{"word": "-conque", "forms": ["-нибудь"], "labels": ["particule", "pronom indéfini"], "senses": [{"examples": [{"fr": "quelqu'un", "av": "щив вугониги"}, {"fr": "quelque chose", "av": "щиб бугониги"}, {"fr": "un jour; autrefois", "av": "кида бугониги"}, {"fr": "quelconque; un tant soit peu", "av": "кигӏан бугониги"}]}]}
{"word": "-donc", "forms": ["-то"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "-али, -яли", "precomment": "excrétoire", "examples": [{"fr": "j'y suis bien allé, mais je ne l'ai pas trouvé", "av": "унали вукӏарав дун, амма дов ватичӏо"}]}, {"precomment": "indéfini", "text": "-алиго, -ялиго", "examples": [{"fr": "quelqu'un", "av": "щивалиго"}, {"fr": "quelque chose", "av": "щибалиго"}, {"fr": "quelque part", "av": "кибалиго"}, {"fr": "quelque part", "av": "кибеялиго"}, {"fr": "de quelque part", "av": "кисаялиго"}]}, {"text": "-ха", "precomment": "intensif", "examples": [{"fr": "c'est bien ce que je voulais", "av": "гьебха дие бокьун букӏараб"}]}]}
{"word": "et; mais", "homonym": 1, "forms": ["а"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "абуни", "labels": ["conjonction adversative"], "examples": [{"fr": "j'ai rempli la norme, et tu n'as même pas commencé", "av": "дица норма тӏубазабуна, дуцаян абуни жеги байбихьун гьечӏо"}]}, {"text": "-ха", "labels": ["conjonction copulative"], "examples": [{"fr": "hier il pleuvait, c'est pourquoi nous n'allâmes pas dans la forêt", "av": "сон цӏад балеб букӏана, гьелъха (гьединха) рохьоре инчӏел"}]}]}
{"word": "et; mais", "homonym": 2, "forms": ["а"], "senses": [{"text": "я, ия", "labels": ["particule", "particule interrogative"], "examples": [{"fr": "tu viendras chez nous, hein ?", "av": "нижехъе вачӏинищ, ия?"}]}]}
{"word": "et; mais", "homonym": 3, "forms": ["а"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "агьа; вахӏ", "examples": [{"fr": "ah, c'est ton fils !?", "av": "вахӏ, дур васищха гьав!?"}]}]}
{"word": "a-", "forms": ["а-"], "senses": [{"text": "рагӏуе \"гьечӏолъи\", \"гуролъи\" магӏна кьолеб бутӏа", "examples": [{"fr": "amoral", "av": "мораль гьечӏеб"}]}]}
{"word": "aba", "forms": ["аба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаба", "precomment": "tissu et vêtements en découlant"}]}
{"word": "abat-jour", "forms": ["абажур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абажур", "comment": "канлъудаса берал цӏунизе чирахъалда тӏад лъолеб, балеб жо"}]}
{"word": "Abasin", "forms": ["абазинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абазинав"}]}
{"word": "Abaze", "forms": ["абазинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "абазинай"}]}
{"word": "abaze", "forms": ["абазинский", "абазинская", "абазинское"], "senses": [{"text": "абазиназул, абазиназулаб", "examples": [{"fr": "langue abaza", "av": "абазин мацӏ"}]}]}
{"word": "Abazines", "forms": ["абазинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "абазинал"}]}
{"word": "abbé", "forms": ["аббат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аббат", "comment": "католиказул монастыралъул хӏаким"}, {"text": "аббат", "comment": "франциялда католиказул кашиш"}]}
{"word": "abréviation", "forms": ["аббревиатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аббревиатура", "comment": "рагӏаби, шартӏияб куцалъ хъван, къокъ гьари; кӏиго ялъуни цӏикӏкӏун рагӏабазул цересел бутӏаби росун, лъугьинабураб рагӏи, мас. комсомол, вуз"}]}
{"word": "alinéa", "forms": ["абзац"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абзац", "comment": "цӏияб мухъил бетӏер; кӏиго цӏияб мухъалда гьоркьоб бугеб текст", "examples": [{"fr": "commencer à écrire à l'alinéa", "av": "цӏияб мухъидасан байбихьун, хъвазе"}, {"fr": "lire le premier paragraphe", "av": "тӏоцебесеб абзац цӏализе"}]}]}
{"word": "candidat à l'université", "forms": ["абитуриент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абитуриент", "comment": "гьоркьохъеб школа лъугӏарав чи", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "абитуриент", "comment": "вузалде цӏализе лъугьунев чи"}]}
{"word": "candidate", "forms": ["абитуриентка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "абитуриентка", "comment": "гьоркьохъеб школа лъугӏарай гӏадан", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "абитуриентка", "comment": "вузалде цӏализе лъугьуней гӏадан"}]}
{"word": "abonnement", "forms": ["абонемент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абонемент", "comment": "чӏезабураб болжалалда сундасаниги пайда босиялъе ихтияр, гьеб ихтияралъе кагъат"}]}
{"word": "abonné", "forms": ["абонент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абонент, абонемент бугев чи"}]}
{"word": "autochtones; aborigènes", "forms": ["аборигены"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "аборигенал", "precomment": "sg. autochtone m.", "comment": "цо бакӏалъул (ракьалъул) аслияб, цӏакъ цебего гьениб букӏараб халкъ"}]}
{"word": "avortement", "forms": ["аборт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аборт, лъимер тӏами, лъимер тӏамизаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "abrek", "forms": ["абрек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏабурикӏ"}]}
{"word": "abricot", "forms": ["абрикос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахбазан", "precomment": "fruit et arbre"}]}
{"word": "d'abricot", "forms": ["абрикосный", "абрикосная", "абрикосное"], "senses": [{"text": "ахбазаналъул", "precomment": "d'abricot", "examples": [{"fr": "noyau d'abricot", "av": "ахбазаналъул гага (пурчӏун)"}, {"fr": "confiture d'abricots", "av": "ахбазаналъул мурапа"}]}]}
{"word": "absolutisme", "forms": ["абсолютизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абсолютизм", "comment": "цо чиясухъ гӏурхъи гьечӏеб ихтияр бугеб пачалихъияб гӏуцӏи", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "absolument", "stress": 6, "forms": ["абсолютно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго", "examples": [{"fr": "il a tout à fait raison", "av": "тӏубанго витӏарав вуго дов"}]}]}
{"word": "absolu", "forms": ["абсолютный", "абсолютная", "абсолютное"], "senses": [{"text": "абсолютияб", "comment": "сунданиги бухьинчӏеб, жибго жиндаго чӏун босараб; бакӏалъул яги заманалъул шартӏазда бачӏеб", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "vérité absolue", "av": "тӏубараб хӏакъикъат"}]}, {"text": "тӏубараб", "precomment": "parfait, complet", "examples": [{"fr": "paix absolue", "av": "тӏубараб паракъалъи"}, {"fr": "majorité absolue", "av": "(бищунго) цӏикӏкӏарасеб бутӏа"}, {"fr": "vérité absolue", "av": "цӏакъ битӏараб, уяб жо; хӏакъикъияб жо; хӏакъикъат"}, {"fr": "monarchie absolue", "av": "абсолютияб монархия (бетӏералда киналго ихтиярал кодосев къирал вугеб пачалихъ)"}]}]}
{"word": "extraire", "forms": ["абстрагировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баянаб (чӏван къотӏараб) гуреб куцалъ сундулниги пикру гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "faire abstraction", "forms": ["абстрагироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баянаб (чӏван къотӏараб) гуреб куцалъ сундулниги пикру гьабиялде машгъуллъизе", "precomment": "d'où, de quoi"}]}
{"word": "abstrait", "forms": ["абстрактный", "абстрактная", "абстрактное"], "senses": [{"text": "абстрактияб, чӏван къотӏараб гуреб", "examples": [{"fr": "pensée abstraite", "av": "баянаб гуреб, бичӏчӏулареб куцалъ гьабулеб пикру"}]}]}
{"word": "abstractionnisme", "stress": 12, "forms": ["абстракционизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абстракционизм"}, {"text": "абстрактияб искусствоялъул нух", "comment": "предметалъул абстрактияб сипат-сурат гьабулеб искусство"}]}
{"word": "abstractionniste", "stress": 12, "forms": ["абстракционист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абстракционист"}, {"text": "абстрактияб искусствоялъул вакил, абстракционизмалъул вакил"}]}
{"word": "abstractionniste", "stress": 12, "stem": "АБСТРАКЦИОНИСТСК", "forms": ["абстракционистский", "абстракционистская", "абстракционистское"], "senses": [{"text": "абстракционизмалъулаб", "examples": [{"fr": "peinture abstraite", "av": "абстракционизмалъул къагӏидабазда суратал рахъулеб искусство"}]}]}
{"word": "abstraction", "forms": ["абстракция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "абстракция", "comment": "щибниги жоялъул, жибго гьеб хӏисабалде босичӏого, хасиятазул, гӏаламатазул хӏакъалъулъ гӏицӏаб пикру гьаби, гьел ратӏа гьари; баянаб гуреб, бичӏчӏулареб куцалъ пикру загьир гьаби"}]}
{"word": "absurdité", "stress": 4, "forms": ["абсурд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏобогояб, магӏна гьечӏеб жо", "examples": [{"fr": "pousser quelque chose à l'absurde", "av": "бицунеб жо чӏандаялде, чӏобогояб хабаралде сверизабизе"}]}, {"text": "чӏана, чӏанда"}]}
{"word": "absurde", "stress": 4, "forms": ["абсурдный", "абсурдная", "абсурдное"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб", "examples": [{"fr": "conclusion absurde", "av": "магӏна гьечӏеб хӏасил"}]}, {"text": "чӏанаяб"}]}
{"word": "abcès", "stress": 5, "forms": ["абсцесс"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "абсцесс"}, {"text": "хьордой"}, {"text": "жаниб рецӏцӏ ккун, гьорой"}]}
{"word": "abscisse", "stress": 5, "forms": ["абсцисса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "абсцисса", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "Abkhaze", "stress": 4, "forms": ["абхаз", "абхазец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абхазав"}]}
{"word": "Abkhaze", "stress": 4, "forms": ["абхазка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "абхазай"}]}
{"word": "abkhaze", "stress": 4, "forms": ["абхазский", "абхазская", "абхазское"], "senses": [{"text": "абхаз, абхазазулаб", "examples": [{"fr": "langue abkhaze", "av": "абхаз мацӏ"}]}]}
{"word": "Abkhazes", "stress": 4, "forms": ["абхазцы", "абхазы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "абхазал"}]}
{"word": "avant-garde", "stress": 6, "forms": ["авангард"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авангард", "comment": "аскаралъул цебесеб бутӏа", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "цебехъан", "comment": "жамгӏияб къокъаялъул, классалъул цебехъанлъи гьабулеб, гьеб хадуб цӏалеб бутӏа", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "avant-gardiste", "stress": 6, "stem": "АВАНГАРДН", "forms": ["авангардный", "авангардная", "авангардное"], "senses": [{"text": "цебехъанлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "rôle d'avant-garde de la classe ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул классалъул цебехъанлъиялъул роль"}]}]}
{"word": "avant-poste", "stress": 6, "forms": ["аванпост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аванпост"}, {"text": "цебесеб пост"}]}
{"word": "avance", "stress": 3, "forms": ["аванс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аванс", "comment": "цебеккун кьолеб мухь", "examples": [{"fr": "verser une avance", "av": "аванс кьезе"}, {"fr": "recevoir une avance", "av": "аванс босизе"}]}]}
{"word": "avancer", "stress": 6, "forms": ["авансировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аванс кьезе, аванс биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "avancer des fonds à une entreprise", "av": "предприятиялъе аванс биччазе", "comment": "авансалъул хӏисабалда кьезе"}]}]}
{"word": "d'avance", "stress": 3, "forms": ["авансовый", "авансовая", "авансовое"], "senses": [{"text": "авансалъулаб", "examples": [{"fr": "note de frais", "av": "авансалъулаб отчет", "comment": "хӏисаб-суал"}]}]}
{"word": "par avance", "stress": 3, "forms": ["авансом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "аванслъун, цебеккунго"}]}
{"word": "avant-scène", "stress": 7, "forms": ["авансцена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авансцена", "comment": "театралъул сценаялъул цебесеб рагӏал, рахъ"}]}
{"word": "aventure", "stress": 6, "forms": ["авантюра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авантюра", "comment": "битӏккеялъе кьучӏ гьечӏого гьабураб иш; макру-хӏиллаялда тӏад гӏуцӏараб иш"}]}
{"word": "aventurisme", "stress": 8, "forms": ["авантюризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авантюризм"}, {"text": "питначилъи"}]}
{"word": "aventurier", "stress": 8, "forms": ["авантюрист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авантюрист"}, {"text": "авантюрачи, питначи"}]}
{"word": "aventuriste", "stress": 11, "forms": ["авантюристический", "авантюристическая", "авантюристическое"], "senses": [{"text": "авантюристияб"}, {"text": "питначилъиялъулаб"}]}
{"word": "aventurière", "stress": 8, "forms": ["авантюристка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авантюристка"}, {"text": "авантюрачӏужу, питначӏужу"}]}
{"word": "aventureux", "stress": 6, "forms": ["авантюрный", "авантюрная", "авантюрное"], "senses": [{"text": "авантюрияб"}, {"text": "питначилъиялъулаб"}, {"text": "авантюра гъорлъ бугеб"}]}
{"word": "Avar", "stress": 3, "forms": ["аварец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аварав, магӏарулав"}]}
{"word": "taux d'accidents", "stress": 5, "stem": "АВАРИЙНОСТ", "forms": ["аварийность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авария ккей", "examples": [{"fr": "lutte contre l'accidentologie", "av": "авария ккеялда (авариялда) данде къеркьей"}]}]}
{"word": "de secours", "stress": 5, "stem": "АВАРИЙН", "forms": ["аварийный", "аварийная", "аварийное"], "senses": [{"text": "авариялъулаб", "examples": [{"fr": "service de dépannage", "av": "авариялъулаб хъулухъ, авариялде ккаразе кумек гьабулеб къокъа"}]}]}
{"word": "accident, panne", "stress": 3, "stem": "АВАРИ", "forms": ["авария"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авария"}, {"text": "жагъаллъи, зиян, зарал ккей", "examples": [{"fr": "avoir un accident", "av": "авариялде ккезе"}]}]}
{"word": "Avare", "stress": 3, "forms": ["аварка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аварай, магӏарулай"}]}
{"word": "avar", "stress": 3, "forms": ["аварский", "аварская", "аварское"], "senses": [{"text": "аваразул, авар, магӏарул, магӏарулазул", "examples": [{"fr": "langue avar", "av": "авар мацӏ, магӏарул мацӏ"}]}]}
{"word": "Avars", "stress": 3, "forms": ["аварцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "аварал, магӏарулал"}]}
{"word": "août", "stress": 1, "forms": ["август"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "август", "examples": [{"fr": "en août de l'année dernière", "av": "араб соналъул августалда"}, {"fr": "en août de l'année prochaine", "av": "бачӏунеб соналъул августалда, тӏадеялъул августалда"}]}]}
{"word": "d'août", "stress": 7, "stem": "АВГУСТОВСК", "forms": ["августовский", "августовская", "августовское"], "senses": [{"text": "августалъул", "examples": [{"fr": "chaleur d'août", "av": "августалъул багӏари"}]}]}
{"word": "avia-", "forms": ["авиа-"], "senses": [{"text": "“авиациялъулаб” абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб бутӏа"}]}
{"word": "base aérienne", "stress": 6, "forms": ["авиабаза"], "senses": [{"text": "авиабаза"}]}
{"word": "billet d'avion", "stress": 8, "forms": ["авиабилет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авиабилет, самолеталъе билет"}]}
{"word": "troupe aéroportée", "stress": 8, "forms": ["авиадесант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авиадесант"}]}
{"word": "usine aéronautique", "stress": 8, "forms": ["авиазавод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авиазавод"}]}
{"word": "catastrophe aérienne", "stress": 12, "forms": ["авиакатастрофа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "самолет (вертолет) боржунаго ккараб балагь, самолет борти"}]}
{"word": "compagnie aérienne", "stress": 9, "forms": ["авиакомпания"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авиакомпания"}]}
{"word": "constructeur aéronautique", "stress": 11, "forms": ["авиаконструктор"], "senses": [{"text": "авиаконструктор"}]}
{"word": "ligne aérienne", "stress": 6, "forms": ["авиалиния"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авианух, авиамухъ"}]}
{"word": "aéromodélisme", "stress": 10, "forms": ["авиамоделизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авиамоделизм"}]}
{"word": "aéromodéliste", "stress": 10, "forms": ["авиамоделист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авиамоделист, авиамоделал гьарулев чи"}]}
{"word": "modèle réduit d'avion", "stress": 8, "forms": ["авиамодель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авиамодель", "comment": "боржунеб аппараталъул модель"}]}
{"word": "d'aéromodélisme", "stress": 8, "forms": ["авиамодельный", "авиамодельная", "авиамодельное"], "senses": [{"text": "авиамоделияб", "examples": [{"fr": "cercle d'aéromodélisme", "av": "авиамоделал гьарулеб кружок"}]}]}
{"word": "porte-avions", "stress": 6, "forms": ["авианосец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авианосец", "comment": "самолетал тӏад рещтӏунеб рагъулаб гама", "labels": ["terme militaire", "terme maritime"]}]}
{"word": "poste aérienne", "stress": 6, "forms": ["авиапочта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авиапочта, самолетаз поч баччи"}]}
{"word": "reconnaissance aérienne", "stress": 9, "forms": ["авиаразведка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авиаразведка, самолеталъул кумекалдалъун (гьаваялдасан) разведка гьаби"}]}
{"word": "liaison aérienne", "stress": 10, "forms": ["авиасообщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "авиабухьен"}]}
{"word": "construction aéronautique", "stress": 9, "forms": ["авиастроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "самолетал гьари"}]}
{"word": "transport aérien", "stress": 7, "forms": ["авиатранспорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авиатранспорт"}]}
{"word": "ligne aérienne", "stress": 7, "forms": ["авиатрасса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авиатрасса", "comment": "самолетал роржунеб нух"}]}
{"word": "d'aviation", "stress": 7, "stem": "АВИАЦИОНН", "forms": ["авиационный", "авиационная", "авиационное"], "senses": [{"text": "авиациялъулаб", "examples": [{"fr": "industrie aéronautique", "av": "авиациялъулаб промышленность"}, {"fr": "école d'aviation", "av": "авиациялъул школа"}]}]}
{"word": "aviation", "stress": 4, "forms": ["авиация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авиация", "examples": [{"fr": "aviation civile", "av": "гражданияб авиация"}]}]}
{"word": "avis", "stress": 3, "forms": ["авизо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарац яги къайи-матахӏ битӏи ритӏухъ гьабураб кагъат"}]}
{"word": "avitaminose", "stress": 9, "forms": ["авитаминоз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "авитаминоз", "comment": "витаминал гӏоларого лъугьунеб унти"}]}
{"word": "peut-être", "stress": 3, "forms": ["авось"], "senses": [{"text": "балики, нагагьлъун, цощинаб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "peut-être gagnerons-nous", "av": "балики, бергьине бегьула"}, {"fr": "faire quelque chose au petit bonheur", "av": "нагагьлъун битӏ ккелилан, гьабизе; цощинаб къваригӏине бегьилилан, щибниги жо гьабизе"}]}], "labels": ["particule"]}
{"word": "bousculade", "stress": 4, "forms": ["аврал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамил тӏолабго команда хехаб хӏалтӏи гьабизе данде ахӏи", "labels": ["terme maritime"]}, {"text": "гвай бан, хехаб иш гьабизе тӏаделъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "urgent; précipité", "stress": 4, "stem": "АВРАЛЬН", "forms": ["авральный", "авральная", "авральное"], "senses": [{"text": "гвай бан, киналго тӏаделъун, хехго гьабулеб", "examples": [{"fr": "travail en catastrophe", "av": "гвай бан гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "Australien", "stress": 8, "forms": ["австралиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "австралияв"}]}
{"word": "Australienne", "stress": 8, "forms": ["австралийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "австралияй"}]}
{"word": "australien", "stress": 8, "stem": "АВСТРАЛИЙСК", "forms": ["австралийский", "австралийская", "австралийское"], "senses": [{"text": "Австралиялъул; австралиялъулаб", "examples": [{"fr": "langues australiennes", "av": "австралиялъулал мацӏал"}]}]}
{"word": "Australiens", "stress": 8, "forms": ["австралийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "австралиял"}]}
{"word": "Autrichien", "stress": 6, "forms": ["австриец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "австрияв"}]}
{"word": "Autrichienne", "stress": 6, "forms": ["австрийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "австрияй"}]}
{"word": "autrichien", "stress": 6, "forms": ["австрийский", "австрийская", "австрийское"], "senses": [{"text": "австриялъулаб, Австриялъул"}]}
{"word": "Autrichiens", "stress": 6, "forms": ["австрийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "австриял"}]}
{"word": "auto-", "homonym": 1, "forms": ["авто-"], "senses": [{"text": "авто-", "comment": "«автомобилазул» абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб бутӏа, мас.: автозавод, автотранспорт"}]}
{"word": "auto-", "homonym": 2, "forms": ["авто-"], "senses": [{"text": "авто-", "comment": "«автоматикияб» абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб бутӏа, мас.: авторучка, автосварка"}]}
{"word": "auto-", "homonym": 3, "forms": ["авто-"], "senses": [{"text": "авто-", "comment": "«жибго», «жинцаго» абураб магӏна бугел журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа, мас.: автобиография, автономия"}]}
{"word": "accident de la route", "stress": 7, "stem": "АВТОАВА", "forms": ["автоавария"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машинаялъе жагъаллъи (хвей, зиян) ккей"}]}
{"word": "base automobile", "stress": 6, "forms": ["автобаза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автобаза, машинабазул база"}]}
{"word": "autobiographique", "stress": 12, "stem": "АВТОБИОГРАФИЧЕСК", "forms": ["автобиографический", "автобиографическая", "автобиографическое"], "senses": [{"text": "автобиографиялъул; автобиографияб", "examples": [{"fr": "littérature autobiographique", "av": "автобиографияб литература"}]}]}
{"word": "autobiographie", "stress": 10, "forms": ["автобиография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автобиография", "comment": "жинцаго хъвараб, бицараб биография"}]}
{"word": "bus", "stress": 4, "forms": ["автобус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автобус"}]}
{"word": "d'autobus", "stress": 4, "stem": "АВТОБУСН", "forms": ["автобусный", "автобусная", "автобусное"], "senses": [{"text": "автобусалъулаб; автобусазул", "examples": [{"fr": "arrêt de bus", "av": "автобусал чӏолеб бакӏ"}, {"fr": "dépôt de bus", "av": "автобусазул парк"}]}]}
{"word": "gare routière", "stress": 9, "forms": ["автовокзал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автовокзал"}]}
{"word": "autogène", "stress": 6, "stem": "АВТОГЕНН", "forms": ["автогенный", "автогенная", "автогенное"], "senses": [{"text": "автогенияб", "comment": "кӏудияб багӏариялъ металл къотӏулеб", "examples": [{"fr": "soudure autogène", "av": "автогенияб къагӏидаялъ металл къотӏи, регъей"}]}]}
{"word": "course automobile", "stress": 6, "forms": ["автогонки"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "машинаби риччаялъул къецал", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "coureur automobile", "stress": 6, "forms": ["автогонщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автогонщик", "comment": "машинаби риччаялъулъ гӏахьаллъулев", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "autographe", "stress": 4, "forms": ["автограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автограф", "comment": "авторасул квералъ хъвараб текст; гъолбас", "examples": [{"fr": "obtenir l'autographe de quelqu'un", "av": "лъилниги автограф босизе, щвезе"}]}]}
{"word": "routier", "stress": 8, "stem": "АВТОДОРОЖН", "forms": ["автодорожный", "автодорожная", "автодорожное"], "senses": [{"text": "машинабазул нухлулаб; машинаби хьвадулел нухазул", "examples": [{"fr": "ponts routiers", "av": "машинаби хьвадулел нухазул кьоял"}]}]}
{"word": "usine automobile", "stress": 8, "forms": ["автозавод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автозавод, машинаби гьарулеб завод"}]}
{"word": "de station-service", "stress": 9, "stem": "АВТОЗАПРАВОЧН", "forms": ["автозаправочный", "автозаправочная", "автозаправочное"], "senses": [{"text": "автомашинабазе цӏатари тӏолеб", "examples": [{"fr": "station-service", "av": "автомашинабазе цӏатари тӏолеб станция"}]}]}
{"word": "pièces auto", "stress": 9, "stem": "АВТОЗАПЧА", "forms": ["автозапчасти"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "машинаялъе хӏажалъулел тӏагӏелал"}]}
{"word": "inspecteur de la circulation", "stress": 9, "forms": ["автоинспектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автоинспектор"}]}
{"word": "inspection automobile", "stress": 9, "forms": ["автоинспекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автоинспекция"}]}
{"word": "club automobile", "stress": 7, "forms": ["автоклуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автоклуб"}]}
{"word": "convoi automobile", "stress": 8, "forms": ["автоколонна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автоколонна", "comment": "автомобилазул къокъа, мухъ"}]}
{"word": "mangeoire automatique", "stress": 9, "forms": ["автокормушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автокормушка"}, {"text": "авторуссун", "comment": "автоматикияб къагӏидаялда боцӏуе рагӏи кьолеб бакӏ"}]}
{"word": "grue automotrice", "stress": 7, "forms": ["автокран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автокран", "comment": "автомобилалда тӏад щула гьабун хӏалтӏулеб кран"}]}
{"word": "autol", "stress": 4, "forms": ["автол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автол", "comment": "автомобилазул моторалъул нах"}]}
{"word": "magasin ambulant", "stress": 6, "forms": ["автолавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автолавка"}, {"text": "автотукен"}]}
{"word": "automobiliste", "stress": 8, "forms": ["автолюбитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автомобилал (машинаби) хирияв чи"}]}
{"word": "autoroute", "stress": 12, "forms": ["автомагистраль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автомагистраль", "comment": "кӏудияб, гӏатӏидаб шагьранух"}]}
{"word": "automate; fusil d'assaut; distributeur automatique", "stress": 6, "forms": ["автомат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автомат", "comment": "жиндаго жаниб бугеб механизмалдалъун хӏалтӏулеб аппарат"}, {"text": "ургъизе ккечӏого, иш гьабулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "automatisation", "stress": 10, "forms": ["автоматизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автоматизация, жибго жиндасанго хӏалтӏулеблъун гьаби", "examples": [{"fr": "automatisation de la production", "av": "производствоялъул автоматизация гьаби"}]}]}
{"word": "automatiser", "stress": 10, "forms": ["автоматизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жибго жиндасанго хӏалтӏизабизе, автоматаз хӏалтӏизабулеблъун гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "automatique", "stress": 6, "forms": ["автоматика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автоматика"}]}
{"word": "automatique", "stress": 8, "stem": "АВТОМАТИЧЕСК", "forms": ["автоматический", "автоматическая", "автоматическое"], "senses": [{"text": "автоматикияб, автоматаз хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "standard téléphonique automatique", "av": "автоматикияб (автоматаз хӏалтӏизабулеб) телефоназул станция (АТС)"}]}]}
{"word": "mitrailleur", "stress": 6, "forms": ["автоматчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автоматчи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "voiture", "stress": 8, "forms": ["автомашина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автомашина"}]}
{"word": "industrie automobile", "stress": 15, "forms": ["автомобилестроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "автомобилал гьари"}, {"text": "автомобилал гьарулеб промышленность"}]}
{"word": "automobiliste", "stress": 10, "forms": ["автомобилист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автомобилист, автомобилазул къецазул гӏахьалчи"}, {"text": "машина бачунев чи"}]}
{"word": "voiture; automobile", "stress": 8, "forms": ["автомобиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автомобиль", "examples": [{"fr": "camion", "av": "юк баччулеб автомобиль (машина)"}, {"fr": "voiture de tourisme", "av": "тӏадагьаб автомобиль, гьитӏинаб машина"}]}]}
{"word": "automobile", "stress": 8, "stem": "АВТОМОБИЛЬН", "forms": ["автомобильный", "автомобильная", "автомобильное"], "senses": [{"text": "автомобилалъул; автомобилазул", "examples": [{"fr": "pneu d'automobile", "av": "автомобилалъул шина", "comment": "покрышка"}, {"fr": "usine automobile", "av": "автомобилазул завод"}, {"fr": "routes automobiles", "av": "автомобилазул (машинадул) нухал"}]}]}
{"word": "club automobile et moto", "stress": 11, "forms": ["автомотоклуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автомотоклуб", "comment": "автомобилистазул ва мотоциклистазул клуб"}]}
{"word": "autonomie", "stress": 6, "forms": ["автономия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автономия", "comment": "жиндирго жанисеб иш жинцаго хӏалтӏизаби; улка чияда бачӏеб, жибго жиндаго чӏараб букӏин"}]}
{"word": "autonome", "stress": 6, "stem": "АВТОНОМН", "forms": ["автономный", "автономная", "автономное"], "senses": [{"text": "автономияб; жибго жиндаго чӏараб", "examples": [{"fr": "république autonome", "av": "автономияб республика"}]}]}
{"word": "parc automobile", "stress": 6, "forms": ["автопарк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автопарк"}]}
{"word": "pilote automatique", "stress": 8, "forms": ["автопилот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автопилот", "comment": "боржунеб аппарат автоматикияб къагӏидаялда бачине гьабураб механизм"}]}
{"word": "charrue automobile", "stress": 7, "forms": ["автоплуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автоплуг", "comment": "моторалъ хӏалтӏизабулеб кутан"}]}
{"word": "chariot élévateur", "stress": 9, "forms": ["автопогрузчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автопогрузчик", "comment": "юк тӏад лъезе, тӏаса бахъизе ва дагьаб манзилалда баччизе хӏалтӏизабулеб машина"}]}
{"word": "train routier", "stress": 6, "forms": ["автопоезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автопоезд", "comment": "цо чанго раса (прицеп) нахъа бараб машина"}]}
{"word": "abreuvoir automatique", "stress": 7, "forms": ["автопоилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автопоилка", "comment": "автоматикияб къагӏидаялъ боцӏуе лъим кьолеб алат"}]}
{"word": "pneu", "stress": 9, "forms": ["автопокрышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автопокрышка"}, {"text": "машинадул покрышка"}]}
{"word": "autoportrait", "stress": 10, "forms": ["автопортрет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автопортрет", "comment": "художникас, скульпторас гьабураб яги бахъараб жиндирго сурат"}]}
{"word": "rallye automobile", "stress": 9, "forms": ["автопробег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автомобилал риччай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "auteur", "stress": 1, "forms": ["автор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автор", "examples": [{"fr": "auteur du livre", "av": "тӏехьалъул автор"}, {"fr": "auteur du projet", "av": "проекталъул автор"}]}]}
{"word": "rallye automobile", "stress": 6, "forms": ["авторалли"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "авторалли", "comment": "автомобилазул качество лъазелъун кӏудияб манзилалда гьел къецалъ риччай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "de réparation automobile", "stress": 8, "forms": ["авторемонтный", "авторемонтная", "авторемонтное"], "senses": [{"text": "автомобилал къачӏалеб"}]}
{"word": "résumé d'auteur", "stress": 10, "forms": ["автореферат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автореферат", "comment": "авторас хӏадур гьабураб гӏелмияб хӏалтӏул къокъаб хӏасил"}]}
{"word": "camion frigorifique", "stress": 13, "forms": ["авторефрижератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авторефрижератор"}]}
{"word": "autorité", "stress": 8, "forms": ["авторитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къадру, хӏурмат, сий, божилъи", "examples": [{"fr": "il jouit d'une grande autorité", "av": "досул къадру буго"}]}, {"text": "къадру бугев чи, хӏурмат бугев чи, божилъи бугев чи", "examples": [{"fr": "l'enseignant est une grande autorité pour les enfants", "av": "лъималазе учитель къадру кӏудияв чи ккола"}]}]}
{"word": "autoritaire; compétent", "stress": 8, "stem": "АВТОРИТЕТН", "forms": ["авторитетный", "авторитетная", "авторитетное"], "senses": [{"text": "къадруяб, хӏурматаб, хӏурмат бугев, къадру бугев", "examples": [{"fr": "commission compétente", "av": "къадруяб комиссия"}]}, {"text": "кьучӏаб, божилъи бугеб", "examples": [{"fr": "de sources autorisées", "av": "кьучӏал документаздаса(н)"}]}]}
{"word": "d'auteur", "stress": 1, "stem": "АВТОРСК", "forms": ["авторский", "авторская", "авторское"], "senses": [{"text": "авторасул, авторасулаб", "examples": [{"fr": "droit d'auteur", "av": "авторасул ихтияр"}]}]}
{"word": "paternité", "stress": 1, "forms": ["авторство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "авторлъи"}]}
{"word": "stylo-plume", "stress": 6, "forms": ["авторучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авторучка"}]}
{"word": "d'assemblage automobile", "stress": 7, "forms": ["автосборочный", "автосборочная", "автосборочное"], "senses": [{"text": "автомобилал дандралеб", "examples": [{"fr": "atelier d'assemblage automobile", "av": "автомобилал дандралеб цех"}]}]}
{"word": "auto-stop", "stress": 7, "forms": ["автостоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автостоп", "comment": "поезд автоматикияб къагӏидаялъ чӏезабулеб алат"}, {"text": "автостоп", "comment": "туристазе автомашинаби чӏезаризе ихтияр кьолеб документ ваё гьеб документалдаса пайдаги босун гьабулеб туристияб тира-свери"}]}
{"word": "parking", "stress": 8, "stem": "АВТОСТОЯ", "forms": ["автостоянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машинаби лъезе бихьизабураб бакӏ"}]}
{"word": "autoroute", "stress": 8, "forms": ["автострада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автострада", "comment": "гӏемер автомобилал хьвадулеб кӏудияб шагьранух"}]}
{"word": "automobile et tracteur", "stress": 7, "stem": "АВТОТРАКТОРН", "forms": ["автотракторный", "автотракторная", "автотракторное"], "senses": [{"text": "автомобилазулгун тракторазул", "examples": [{"fr": "industrie automobile et des tracteurs", "av": "автомобилалгун тракторал гьарулеб промышленность"}]}]}
{"word": "transport automobile", "stress": 7, "forms": ["автотранспорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автотранспорт", "examples": [{"fr": "transport automobile urbain", "av": "шагьаралъул автотранспорт"}]}]}
{"word": "autoroute", "stress": 7, "forms": ["автотрасса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "автотрасса", "comment": "автомобилазул кӏудияб шагьранух"}]}
{"word": "autotourisme", "stress": 8, "forms": ["автотуризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "автотуризм", "comment": "автомобилазда рекӏун гьабулеб туризм"}]}
{"word": "auto-école", "stress": 7, "stem": "АВТОШКО", "forms": ["автошкола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машина бачине ругьун гьарулеб бакӏ"}]}
{"word": "ah bon; ouais", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["ага"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "агьа", "examples": [{"fr": "aha, pris !", "av": "агьа, щвана гури кквезе, тӏадго ккуна гури!"}]}]}
{"word": "ah bon; ouais", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["ага"], "senses": [{"text": "у", "labels": ["mot familier", "particule"], "examples": [{"fr": "tu vois ? – ouais, je vois", "av": "бихьулеб бугищ? – у, бихьулеб буго"}]}]}
{"word": "agglutinant", "stress": 11, "stem": "АГГЛЮТИНАТИВН", "forms": ["агглютинативный", "агглютинативная", "агглютинативное"], "senses": [{"text": "агглютинативияб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "langues agglutinantes", "av": "агглютинативиял мацӏал"}]}]}
{"word": "agglutination", "stress": 9, "forms": ["агглютинация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агглютинация", "comment": "рагӏул кьибилалда бутӏаби рекӏинарун, цогидал рагӏаби лъугьунеб, хисулеб куц", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "agent", "stress": 3, "forms": ["агент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агент", "comment": "цо органалъул, идараялъул ялъуни цо лъилалиго тӏадкъай тӏубазабулев чи"}, {"text": "жасус, шпион"}]}
{"word": "agence", "stress": 3, "forms": ["агентство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "агентство", "examples": [{"fr": "agence de transport", "av": "транспорталъулаб агентство"}]}]}
{"word": "réseau d'agents", "stress": 6, "forms": ["агентура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агентура, агентал"}, {"text": "жасусал"}]}
{"word": "agentiel", "stress": 6, "stem": "АГЕНТУРН", "forms": ["агентурный", "агентурная", "агентурное"], "senses": [{"text": "агентурияб, жасусазулаб", "examples": [{"fr": "renseignement par agents", "av": "агентурияб разведка; жасусазулаб разведка"}]}]}
{"word": "agit-", "forms": ["агит-"], "senses": [{"text": "«агитационияб» абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб цебесеб бутӏа, мас.: агитбригада"}]}
{"word": "agitateur", "stress": 5, "forms": ["агитатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агитатор"}]}
{"word": "d'agitateur", "stress": 5, "forms": ["агитаторский", "агитаторская", "агитаторское"], "senses": [{"text": "агитаторлъиялъулаб"}]}
{"word": "d'agitation", "stress": 8, "stem": "АГИТАЦИОНН", "forms": ["агитационный", "агитационная", "агитационное"], "senses": [{"text": "агитациялъулаб", "examples": [{"fr": "campagne d'agitation", "av": "агитациялъулаб кампания, агитациялъе гьабулеб кампания"}]}]}
{"word": "agitation", "stress": 5, "forms": ["агитация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агитация", "comment": "халкъалъе асар гьабизелъун, кӏалалъ яги басмаялдасан гьабулеб хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "campagne électorale", "av": "рищиялда цебесеб агитация"}]}]}
{"word": "brigade d'agitation", "stress": 9, "forms": ["агитбригада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агитбригада"}]}
{"word": "agiter", "stress": 5, "forms": ["агитировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "агитация гьабизе", "precomment": "pour qui-quoi et sans complément", "comment": "заниматься агитацией"}, {"text": "кантӏизавизе, гьесизавизе", "precomment": "qui", "comment": "убеждать", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "collectif d'agitation", "stress": 12, "forms": ["агитколлектив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агитколлектив, агитация гьабулеб коллектив"}]}
{"word": "d'agitation et de masse", "stress": 6, "stem": "АГИТМАССОВ", "forms": ["агитмассовый", "агитмассовая", "агитмассовое"], "senses": [{"text": "халкъалда гьоркьоб агитация гьабулеб", "examples": [{"fr": "travail d'agitation et de masse", "av": "халкъалда гьоркьоб гьабулеб агитациялъулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "point d'agitation", "stress": 6, "forms": ["агитпункт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агитпункт, агитация гьабулеб пункт"}]}
{"word": "agnosticisme", "stress": 9, "forms": ["агностицизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агностицизм", "comment": "лъай хӏакъикъияб кколищ, тӏубанго хадур гъун, хӏакъикъат лъазе кӏолищан абураб суалалъе хӏужжаялъулаб жаваб гьечӏилан абулеб идеалистияб философиялъул аслияб пикру", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "agoniser", "stress": 7, "forms": ["агонизировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щокъробе рухӏ бахараб хӏалалда рукӏине"}]}
{"word": "agonie", "stress": 3, "forms": ["агония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рухӏ щокъробе бахин, холесул чӏаголъиялъул ахириял гӏаламатал"}]}
{"word": "agraire", "stress": 4, "stem": "АГРАРН", "forms": ["аграрный", "аграрная", "аграрное"], "senses": [{"text": "аграрияб; ракь хӏалтӏизабиялда хурхараб; рекьарухъанлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "politique agricole", "av": "аграрияб политика"}, {"fr": "question agraire", "av": "аграрияб суал"}]}]}
{"word": "agrégat", "stress": 6, "forms": ["агрегат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агрегат", "comment": "цо чанго машина цолъизабун гьабураб хӏалтӏул алат", "examples": [{"fr": "machine de récolte", "av": "тӏорщел бакӏарулеб агрегат, хур бакӏарулеб агрегат"}]}]}
{"word": "agressivité", "stress": 7, "forms": ["агрессивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квешаб, тушманаб къасд букӏин"}]}
{"word": "agressif", "stress": 7, "stem": "АГРЕССИВН", "forms": ["агрессивный", "агрессивная", "агрессивное"], "senses": [{"text": "тушманаб", "examples": [{"fr": "politique agressive", "av": "тушманаб политика"}]}]}
{"word": "agression", "stress": 4, "forms": ["агрессия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агрессия; гьужум, тӏадекӏанцӏи", "comment": "чияр улкаялъул ракь хӏалица кквезелъун гьабулеб гьужум"}]}
{"word": "agresseur", "stress": 4, "forms": ["агрессор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агрессор", "comment": "чияр ракь хӏалица бахъизелъун тӏаде кӏанцӏулев, гьужум гьабулев чи яги пачалихъ"}]}
{"word": "agro-", "forms": ["агро-"], "senses": [{"text": "“агрономияб” абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб цебесеб бутӏа, мас. агротехника"}]}
{"word": "agro-biologique", "stem": "АГРОБИОЛОГИЧЕСК", "forms": ["агробиологический", "агробиологическая", "агробиологическое"], "senses": [{"text": "агробиологияб", "examples": [{"fr": "science agrobiologique", "av": "агробиологияб гӏелму"}]}]}
{"word": "agrobiologie", "stress": 9, "forms": ["агробиология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агробиология", "comment": "хӏайванал гӏезариялъул ва хурдул рижизариялъул гӏаммал биологиялъулал законазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "agronome", "stress": 6, "forms": ["агроном"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агроном"}]}
{"word": "agronomique", "stress": 8, "stem": "АГРОНОМИЧЕСК", "forms": ["агрономический", "агрономическая", "агрономическое"], "senses": [{"text": "агрономияб", "examples": [{"fr": "science agronomique", "av": "агрономияб гӏелму"}]}]}
{"word": "agronomie", "stress": 6, "forms": ["агрономия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агрономия", "comment": "росдал магӏишаталъул, ракь хӏалтӏизабиялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "agro-industriel", "stress": 9, "stem": "АГРОПРОМЫ", "forms": ["агропромышленный", "агропромышленная", "агропромышленное"], "senses": [{"text": "росдал магӏишаталъул рукӏа-рахъиналда хурхараб"}]}
{"word": "agrotechnicien", "stress": 6, "forms": ["агротехник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агротехник"}]}
{"word": "agrotechnique", "stress": 6, "forms": ["агротехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агротехника", "comment": "ракь хӏалтӏизабулеб, гьелдаса пайда босулеб къагӏида"}]}
{"word": "agrotechnique", "stress": 9, "stem": "АГРОТЕХНИЧЕСК", "forms": ["агротехнический", "агротехническая", "агротехническое"], "senses": [{"text": "агротехникияб", "examples": [{"fr": "mesures agrotechniques", "av": "агротехникиял тадбирал", "comment": "ракь хӏалтӏизабиялъул тадбирал"}]}]}
{"word": "agrochimique", "stress": 8, "forms": ["агрохимический", "агрохимическая", "агрохимическое"], "senses": [{"text": "агрохимикияб"}]}
{"word": "agrochimie", "stress": 6, "forms": ["агрохимия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агрохимия", "comment": "ракь беэн гьарулел жалги хурдул цӏунулел химикиял сабабалги хӏалтӏизариялъул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "Agoul", "stress": 3, "forms": ["агулец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "агулав"}]}
{"word": "agoul", "stress": 3, "forms": ["агулка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агулай"}]}
{"word": "Aguls", "stress": 3, "forms": ["агулы"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "агульцы", "kind": "see"}]}
{"word": "agoul", "stress": 3, "forms": ["агульский", "агульская", "агульское"], "senses": [{"text": "агул, агулазул", "examples": [{"fr": "langue agoule", "av": "агул мацӏ, агулазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Aguls", "stress": 3, "forms": ["агульцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "агулал"}]}
{"word": "enfer", "forms": ["ад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жужахӏ", "labels": ["religion"]}, {"text": "гӏазаб-гӏакъуба", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "d'Adam", "stress": 3, "forms": ["адамов"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pomme d'Adam", "av": "мукъулукъил къоно", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "adaptation", "stress": 6, "forms": ["адаптация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаптация", "comment": "организм цӏиял шартӏазде ругьунлъи", "labels": ["biologie"]}, {"text": "адаптация", "comment": "дагьаб гурони хӏадурлъи гьечӏев цӏалдохъанасе цӏализесеб текст бигьалъизаби", "labels": ["pédagogie"]}]}
{"word": "adaptateur", "forms": ["адаптёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адаптер", "comment": "фотоаппараталъе аслиял гурел фотопленкабаздаса пайда босизе рес кьолеб кумекалъулаб кассета"}, {"text": "адаптер", "comment": "граммпластинкаялда хъвараб жо репродукторалде (радиоялде) кьезе бугеб алат"}]}
{"word": "adapter", "stress": 6, "forms": ["адаптировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хисулел къватӏисел шартӏазде черх ругьунлъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "adat", "stress": 3, "forms": ["адат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадат, балъ"}]}
{"word": "avocat", "stress": 6, "forms": ["адвокат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адвокат", "comment": "судалъул ишалъе божилъи гьабурав чи"}]}
{"word": "barreau", "stress": 8, "forms": ["адвокатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адвокатал", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "адвокатлъи"}]}
{"word": "adéquat", "stress": 6, "forms": ["адекватный", "адекватная", "адекватное"], "senses": [{"text": "данд рекъон кколеб"}]}
{"word": "Adchare", "stress": 4, "forms": ["аджарец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аджарав"}]}
{"word": "Adjare", "stress": 4, "forms": ["аджарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аджарай"}]}
{"word": "adjare", "stress": 4, "forms": ["аджарский", "аджарская", "аджарское"], "senses": [{"text": "аджар, аджаразул", "examples": [{"fr": "langue adjare", "av": "аджар мацӏ, аджаразул мацӏ"}]}]}
{"word": "Adjares", "stress": 4, "forms": ["аджарцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "аджарал"}]}
{"word": "adjika", "stress": 4, "forms": ["аджика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аджика", "comment": "гьанал ва ччугӏил кванилъ хӏалтӏизабулеб кӏал бухӏизабулеб (махӏ бугеб) нигӏмат"}]}
{"word": "administratif", "stress": 12, "stem": "АДМИНИСТРАТИВН", "forms": ["административный", "административная", "административное"], "senses": [{"text": "административияб"}, {"text": "хӏакимлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "postes administratifs", "av": "административиял хъулухъал, хӏакимлъиялъулал хъулухъал"}, {"fr": "par voie administrative", "av": "административияб къагӏидаялда"}]}]}
{"word": "administrateur", "stress": 10, "forms": ["администратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "администратор"}, {"text": "хӏаким, бетӏер"}]}
{"word": "administration", "stress": 10, "forms": ["администрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "администрация", "comment": "идараялъул, предприятиялъул ва гь. ц. хӏакимзаби, бутӏрул"}]}
{"word": "administrer", "stress": 10, "forms": ["администрировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "административияб къагӏидаялъ иш билълъанхъизабизе"}]}
{"word": "amiral", "stress": 6, "forms": ["адмирал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адмирал", "comment": "тӏадегӏанаб рагъулабгун ралъдалаб чинги гьеб чин щварав чиги"}]}
{"word": "adresse", "stress": 1, "forms": ["адрес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адрес", "comment": "кагътида, посылкаялда ва цогидалдаги тӏад гьеб кьезе кколев чиясул цӏар ва гьев вугеб бакӏ бихьизабулеб хъвай-хъвагӏай"}, {"text": "рахьи баялъул кагъат"}, {"examples": [{"fr": "à la mauvaise adresse", "av": "кколарев чиясде, кколареб жоялъул яги чиясул хӏакъалъулъ"}, {"fr": "à l'adresse de quelqu'un", "av": "лъилалиго цӏаралда"}]}]}
{"word": "destinataire", "stress": 6, "forms": ["адресат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адресат"}, {"text": "жинде кагъат, телеграмма ва гь. ц. битӏулев чи"}]}
{"word": "d'adresse", "stress": 1, "forms": ["адресный", "адресная", "адресное"], "senses": [{"text": "адресазулаб"}, {"examples": [{"fr": "bureau des adresses", "av": "шагьаралда ругел киналго гӏадамал хӏисабалде росулеб ва гьезие справкаби кьолеб идара"}]}]}
{"word": "adresser", "stress": 8, "forms": ["адресовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "адресалда битӏизе, адресалда балагьизабизе; лъихъениги витӏизе", "precomment": "quoi à qui", "comment": "(кагъат, посылка ва ц.)"}]}
{"word": "s'adresser", "stress": 8, "forms": ["адресоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "живго ун яги кагъат хъван, лъидехунниги-сундехунниги хитӏаб гьабизе"}]}
{"word": "infernal", "stress": 1, "stem": "АДСК", "forms": ["адский", "адская", "адское"], "senses": [{"text": "жужахӏалъул", "labels": ["religion"]}, {"text": "кутакаб, хӏехьезе кӏолареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "douleur infernale", "av": "хӏехьезе кӏолареб унти"}, {"fr": "machine infernale", "av": "жаниб сагӏтил механизмаги бугеб цӏараб заманалда кьвагьулеб бомба"}]}]}
{"word": "aide de camp", "stress": 6, "forms": ["адъютант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адъютант", "comment": "тӏадегӏанав рагъулав начальникас тӏад къараб иш тӏубалев ялъуни штабалъул хӏалтӏи гьабулев офицер"}]}
{"word": "Tcherkesse", "stress": 5, "forms": ["адыгеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адыгав"}]}
{"word": "Circassienne", "stress": 5, "forms": ["адыгейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адыгай"}]}
{"word": "adyguéen", "stress": 5, "forms": ["адыгейский", "адыгейская", "адыгейское"], "senses": [{"text": "адыгазулаб, адыгазул", "examples": [{"fr": "langue adyguéenne", "av": "адыгазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Adyguéens", "stress": 5, "forms": ["адыгейцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "адыгал"}]}
{"word": "adyghéo-abkhaze", "stress": 10, "stem": "АДЫГО-АБХАЗСК", "forms": ["адыго-абхазский", "адыго-абхазская", "адыго-абхазское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "branche adyghéo-abkhaze des langues", "av": "мацӏазул адыг-абхазазулаб гӏаркьел"}]}]}
{"word": "ajour", "stress": 3, "forms": ["ажур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ажур", "comment": "хамида ялъуни къиматал магӏданазул гьарурал жалазда тӏад гьабураб картӏахараб накъищ"}]}
{"word": "ajouré; délicat", "stress": 3, "stem": "АЖУРН", "forms": ["ажурный", "ажурная", "ажурное"], "senses": [{"text": "картӏахараб, цӏалкӏахараб", "examples": [{"fr": "gants ajourés", "av": "картӏахарал квердаххелал"}]}, {"text": "узданаб", "precomment": "habile", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travail ajouré", "av": "узданаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "az", "forms": ["аз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурус азбукаялда “а” хӏарпалда некӏо букӏараб цӏар"}, {"text": "тӏоцебе лъараб дагьа-макъабго баян", "precomment": "les bases", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ne rien connaître du tout", "av": "щибниги жо лъангутӏизе"}, {"fr": "commencer par les bases", "av": "алифалдасан байбихьизе, авалалдасан байбихьизе"}]}]}
{"word": "ardeur; passion", "stress": 3, "forms": ["азарт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шавкъ, гъира-шавкъ", "examples": [{"fr": "s'enthousiasmer; s'emporter", "av": "кутакалда машгъуллъизе"}, {"fr": "travailler avec acharnement", "av": "гъира-шавкъалда хӏалтӏизе"}]}, {"text": "кутакалда машгъуллъи"}]}
{"word": "avec passion; ardemment", "stress": 3, "forms": ["азартно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "шавкъалда, гъира-шавкъалда"}]}
{"word": "passionné", "stress": 3, "stem": "АЗАРТН", "forms": ["азартный", "азартная", "азартное"], "senses": [{"text": "шавкъияб, шавкъ щун гьабулеб, шавкъалда гьабулеб", "examples": [{"fr": "jeux de hasard", "av": "шавкъ щун гьарулел хӏаял, шавкъалда гьарулел хӏаял"}]}]}
{"word": "alphabet; abécédaire", "stress": 1, "forms": ["азбука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "азбука, алиф"}, {"text": "букварь", "examples": [{"fr": "alphabet Morse", "av": "азбука морзе", "comment": "телеграфалъулаб азбука"}]}]}
{"word": "élémentaire", "stress": 1, "stem": "АЗБУЧН", "forms": ["азбучный", "азбучная", "азбучное"], "senses": [{"text": "азбукалъулаб"}, {"text": "баянаб, якъинаб, киназдаго лъалеб", "examples": [{"fr": "vérité de La Palice", "av": "киназего баянаб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "Azerbaïdjanais", "stress": 10, "forms": ["азербайджанец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "азербайжанав"}]}
{"word": "Azerbaïdjanaise", "stress": 10, "forms": ["азербайджанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "азербайжанай"}]}
{"word": "azerbaïdjanais", "stress": 10, "forms": ["азербайджанский", "азербайджанская", "азербайджанское"], "senses": [{"text": "азербайжаназул, азербайжаназулаб", "examples": [{"fr": "langue azerbaïdjanaise", "av": "азербайжан мацӏ"}]}]}
{"word": "Azerbaïdjanais", "stress": 10, "forms": ["азербайджанцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "азербайжанал"}]}
{"word": "azote", "stress": 3, "forms": ["азот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "азот", "comment": "élément chimique, gaz", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "azotique", "stress": 3, "stem": "АЗОТН", "forms": ["азотный", "азотная", "азотное"], "senses": [{"text": "азотияб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "acide nitrique", "av": "азотияб кислота"}, {"fr": "engrais azotés", "av": "азотиял ракь беэн гьарулел жал"}]}]}
{"word": "cigogne", "stress": 1, "forms": ["аист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лакълакъ, хӏажилакълакъ"}]}
{"word": "aïe; oh", "forms": ["ай"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "вай", "precomment": "exprime la peur, la douleur", "examples": [{"fr": "aïe, ça fait mal !", "av": "вай, унтулеб буго!"}]}, {"text": "вай, вахӏ", "precomment": "exprime la surprise, l'approbation", "examples": [{"fr": "oh, quelle beauté !", "av": "вай, кинаб берцинлъи (бугеб)!"}]}]}
{"word": "coing", "stress": 4, "forms": ["айва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏавагӏеч", "precomment": "fruit et arbre", "comment": "гъветӏги пихъги"}]}
{"word": "de coing", "stress": 4, "stem": "АЙВОВ", "forms": ["айвовый", "айвовая", "айвовое"], "senses": [{"text": "хӏавагӏечул, хӏавагӏечулаб", "examples": [{"fr": "confiture de coings", "av": "хӏавагӏечул мурапа"}]}]}
{"word": "allons", "stress": 4, "forms": ["айда"], "labels": ["interjection", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гьайда", "examples": [{"fr": "tous à la maison !", "av": "гьайда, рокъоре!"}]}, {"precomment": "au sens de prédicat", "examples": [{"fr": "est monté en voiture et hop en ville", "av": "рекӏана машинаялда ва гьайда шагьаралде"}]}]}
{"word": "ayran", "stress": 4, "forms": ["айран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "айран", "precomment": "boisson", "comment": "хасаб куцалъ бетизабураб рахь"}]}
{"word": "iceberg", "stress": 1, "forms": ["айсберг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "айсберг", "comment": "океаналда лъедолеб цӏорол мегӏер"}]}
{"word": "académicien", "stress": 5, "forms": ["академик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "академик"}]}
{"word": "académique", "stress": 7, "stem": "АКАДЕМИЧЕСК", "forms": ["академический", "академическая", "академическое"], "senses": [{"text": "академиялъулаб", "examples": [{"fr": "année académique", "av": "академиялъулаб цӏалул лъагӏел"}, {"fr": "heure académique", "av": "академиялъулаб цӏалул сагӏат", "comment": "45 яги 50 минут"}, {"fr": "théâtre académique", "av": "академиялъулаб театр", "comment": "пачалихъалъул цо-цо мисалиял театразе кьолеб хӏурматияб цӏар"}]}]}
{"word": "académie", "stress": 5, "forms": ["академия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "академия", "examples": [{"fr": "académie d'agriculture", "av": "росдал магӏишаталъул академия"}]}]}
{"word": "acacia", "stress": 3, "forms": ["акация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акация", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "robinier faux-acacia", "av": "хъахӏаб акация"}]}]}
{"word": "scaphandre autonome", "stress": 6, "forms": ["акваланг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акваланг", "comment": "гӏадамасе лъеда гъорлъ хӏухьел цӏазе рес кьолеб бетӏералда ххолеб аппарат", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "plongeur sous-marin", "stress": 9, "forms": ["аквалангист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аквалангист", "comment": "аквалангалдаса пайдаги босун, лъелъ вукъарулев, лъедолев чи"}]}
{"word": "plongeuse sous-marine", "stress": 9, "forms": ["аквалангистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аквалангистка", "comment": "аквалангалдаса пайдаги босун, лъелъ юкъарулей, лъедолей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "aquanaute", "stress": 6, "forms": ["акванавт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акванавт", "comment": "лъадалъ лъедолев чи"}]}
{"word": "aquarelle", "stress": 6, "stem": "АКВАРЕЛ", "forms": ["акварель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акварель", "precomment": "peinture et image", "examples": [{"fr": "peindre un portrait à l'aquarelle", "av": "акварелалъ сурат (портрет) бахъизе"}, {"fr": "exposition d'aquarelles", "av": "акварелалъ рахъарал суратазул церелъей", "comment": "выставка"}]}]}
{"word": "aquarelle", "stress": 6, "forms": ["акварельный", "акварельная", "акварельное"], "senses": [{"text": "акварелалъулаб", "examples": [{"fr": "dessin à l'aquarelle", "av": "акварелалъ бахъараб сурат"}]}]}
{"word": "aquarium", "stress": 4, "forms": ["аквариум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аквариум", "comment": "лъелъ рукӏунел рухӏчаголъаби яги хурдул хьихьизе, гӏезаризе ялъуни гьезда хадуб хъаравуллъи гьабизе гьабураб бакӏ, хӏавуз"}]}
{"word": "plan d'eau", "stress": 6, "forms": ["акватория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акватория", "comment": "хасаб гӏурхъиялъул лъел гӏатӏилъи"}]}
{"word": "acclimatation", "stress": 11, "forms": ["акклиматизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо бакӏалъул рухӏчӏаголъаби ялъуни гъветӏ-хер цоги батӏияб бакӏалъул тӏабигӏиял шартӏазда рекъезари", "precomment": "selon le verbe acclimater"}, {"text": "тӏабигӏиял шартӏазда рекъонккей", "precomment": "selon v. s'acclimater"}]}
{"word": "acclimater", "stress": 11, "forms": ["акклиматизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьавабакъалда рекъа-решезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'acclimater", "stress": 11, "forms": ["акклиматизироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьава-бакъалда рекъа-решезе, ругьунлъизе"}]}
{"word": "accompagnement", "stress": 11, "forms": ["аккомпанемент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аккомпанемент", "comment": "кочӏода цадахъ рекъезабун музыкияб алат хъвай", "examples": [{"fr": "chanter avec l'accompagnement de la guitare", "av": "гитараги хъван, кечӏ ахӏизе"}]}]}
{"word": "accompagnateur", "stress": 10, "forms": ["аккомпаниатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аккомпаниатор", "comment": "кочӏода яги кьурдиялда цадахъ музыка бачунев чи, пишачи"}]}
{"word": "accompagner", "stress": 9, "forms": ["аккомпанировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кочӏода яги кьурдиялда цадахъ музыка бачине", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "accompagner à la guitare", "av": "гитара хъвазе", "comment": "кечӏ ахӏулелъул"}]}]}
{"word": "accord", "stress": 4, "forms": ["аккорд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аккорд", "comment": "чанго батӏияб гьаракь цоцалъ рекъон ккезабун лъугьараб жубараб гьаракь"}, {"examples": [{"fr": "accord final", "av": "жиндалъун щибниги лъугӏулеб кинаб бугониги иш, лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "accordéon", "stress": 8, "forms": ["аккордеон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аккордеон", "comment": "аргъаналъул цо тайпа", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "accordéoniste", "stress": 10, "forms": ["аккордеонист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аккордеонист", "comment": "аккордеон хъвалев чи"}]}
{"word": "accordéoniste", "stress": 10, "forms": ["аккордеонистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аккордеонистка", "comment": "аккордеон хъвалей чӏужу"}]}
{"word": "aux pièces; de rendement", "stress": 4, "stem": "АККОРДН", "forms": ["аккордный", "аккордная", "аккордное"], "senses": [{"text": "аккордияб", "examples": [{"fr": "travail aux pièces", "av": "гьабураб хӏалтӏухъ цӏар чӏван (къотӏи гьабун) кьолеб мухь"}]}]}
{"word": "crédit documentaire", "stress": 9, "forms": ["аккредитив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аккредитив", "comment": "гӏарац босизе, божилъи гьабун, кьураб кагъат", "labels": ["terme financier"]}, {"text": "аккредитив", "comment": "божилъи лъазабураб кагъат", "labels": ["terme diplomatique"]}]}
{"word": "accréditif", "stress": 9, "stem": "АККРЕДИТИВН", "forms": ["аккредитивный", "аккредитивная", "аккредитивное"], "senses": [{"text": "аккредитивияб", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "ordre de crédit", "av": "аккредитивияб тӏадкъай"}]}]}
{"word": "accréditer", "stress": 11, "forms": ["аккредитовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вакил гьавизе", "precomment": "qui", "comment": "гӏарац ва къайи босизе"}, {"text": "батӏияб пачалихъалде дипломатияв вакил витӏизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "accumuler", "stress": 8, "forms": ["аккумулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакӏаризе, цӏунизе", "precomment": "que", "comment": "мас. ток, хинлъи"}]}
{"word": "accumulateur", "stress": 8, "forms": ["аккумулятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аккумулятор", "comment": "ток цӏунулеб алат", "labels": ["physique", "technique"]}]}
{"word": "d'accumulateur", "stress": 8, "stem": "АККУМУЛЯТОРН", "forms": ["аккумуляторный", "аккумуляторная", "аккумуляторное"], "senses": [{"text": "аккумуляторалъул"}]}
{"word": "accumulation", "stress": 8, "forms": ["аккумуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏари", "comment": "энергия", "examples": [{"fr": "accumulation d'énergie", "av": "энергия бакӏари, данде гьаби"}]}]}
{"word": "soigneusement", "stress": 6, "forms": ["аккуратно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "алхинчӏого, гӏужда, жиндир заманалда", "precomment": "en temps opportun; à temps", "examples": [{"fr": "venir ponctuellement au travail", "av": "жиндир заманалда хӏалтӏуде вачӏине"}]}, {"text": "дурусго, мухӏканго, узданго, бацӏцӏадго", "precomment": "soigneusement", "examples": [{"fr": "soigneusement habillé", "av": "узданго ретӏа-къан вуго"}]}]}
{"word": "propreté; exactitude", "stress": 6, "forms": ["аккуратность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дуруслъи, мухӏканлъи", "precomment": "opportunité"}, {"text": "узданлъи, рацӏцӏа-ракъалъи, берцинлъи, ретӏа-къаялъул узданлъи", "precomment": "propreté"}]}
{"word": "soigné", "stress": 6, "forms": ["аккуратный", "аккуратная", "аккуратное"], "senses": [{"text": "гӏужда гьабулеб, дурусаб, мухӏканаб, алхунареб", "precomment": "opportun"}, {"text": "узданаб, бацӏцӏадаб, берцинаб; вацӏцӏа-вакъадав; къамартӏав", "precomment": "soigné"}]}
{"word": "acre", "forms": ["акр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акр", "precomment": "mesure de terre", "comment": "4047 кв. м."}]}
{"word": "acrobate", "stress": 6, "forms": ["акробат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акробат, палугьан"}]}
{"word": "acrobatie", "stress": 6, "forms": ["акробатика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акробатика, палугьанлъи, палугьанчилъи"}]}
{"word": "acrobatique", "stress": 8, "stem": "АКРОБАТИЧЕСК", "forms": ["акробатический", "акробатическая", "акробатическое"], "senses": [{"text": "акробатикаялъул, палугьанлъиялъулаб, палугьанчилъиялъулаб", "examples": [{"fr": "exercices acrobatiques", "av": "акробатикиял упражнениял"}]}]}
{"word": "acrobate", "stress": 6, "forms": ["акробатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акробатка, палугьан"}]}
{"word": "acropole", "stress": 4, "forms": ["акрополь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акрополь", "comment": "цебе заманалда Грециялда шагьар бакьулъ гьабураб хъала, щулиял гьундул"}]}
{"word": "accéléré", "stress": 8, "forms": ["акселерат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хехго гӏун бачӏунеб лъимер"}]}
{"word": "accélérateur", "stress": 8, "forms": ["акселератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акселератор", "comment": "моторалда жанибе бачӏунеб цӏадари-газ рекъезабулеб квегӏенлъи"}]}
{"word": "axiome", "stress": 5, "forms": ["аксиома"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аксиома", "comment": "1 хӏужа-далил гьечӏого, къабул гьабулеб къагӏида; 2 щаклъи гьечӏеб жо, хӏакъаб жо", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "acte", "forms": ["акт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акт, цо гьабураб иш", "precomment": "acte", "examples": [{"fr": "acte d'une immense importance politique", "av": "кӏудияб политикияб кӏвар бугеб акт, иш"}]}, {"text": "акт", "precomment": "loi", "examples": [{"fr": "acte d'utilisation perpétuelle de la terre par les kolkhozes", "av": "колхозаз ракьалдаса даим пайда босиялъе акт"}]}, {"text": "акт", "precomment": "document", "comment": "нугӏлъиялдалъун чӏезабулеб цо иш ритӏухъ гьабулеб документ", "examples": [{"fr": "acte", "av": "тӏахал хвезариялъул хӏакъалъулъ гьабураб акт"}]}, {"text": "акт", "comment": "пьесаялъул бутӏа", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "pièce en trois actes", "av": "лъабго акталъул пьеса"}]}]}
{"word": "acteur", "forms": ["актёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "актер"}]}
{"word": "d'acteur", "stem": "АКТЁРСК", "forms": ["актёрский", "актёрская", "актёрское"], "senses": [{"text": "актерасулаб, актерлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "jeu d'acteur", "av": "актерасулаб хӏай"}]}]}
{"word": "actif", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["актив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "актив, хӏаракатчагӏи", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "actif du parti", "av": "партиялъул хӏаракатчагӏи"}, {"fr": "actif rural", "av": "росдал хӏаракатчагӏи"}]}]}
{"word": "actif", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["актив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "актив", "comment": "дармил ва промышленносталъул берда цебе бугеб ва налъуда бугеб буголъиялъул къимат, пассивалъул гӏаксаб", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "activation", "stress": 8, "forms": ["активизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харакат бахъи", "precomment": "selon le verbe activer"}, {"text": "хӏаракат цӏикӏкӏин", "precomment": "selon v. s'activer"}]}
{"word": "activer", "forms": ["активизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏаракат цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'activer", "stress": 8, "forms": ["активизироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагьавги хӏаракатавлъун лъугьине, хӏаракат цикӏкӏине"}]}
{"word": "militant; activiste", "stress": 6, "forms": ["активист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏаракатчи"}]}
{"word": "militante", "stress": 6, "forms": ["активистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏаракатчӏужу"}]}
{"word": "activement", "stress": 4, "forms": ["активно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏаракат бахъун, хӏаракат гьабун, жигар бахъун, жигаралда", "examples": [{"fr": "participer activement à quelque chose", "av": "сундулъниги жигаралда гӏахьаллъизе"}]}]}
{"word": "activité", "stress": 4, "forms": ["активность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏаракатчилъи, хӏаракат бахъи, жигарлъи, жигарчилъи"}]}
{"word": "actif", "stress": 4, "stem": "АКТИВН", "forms": ["активный", "активная", "активное"], "senses": [{"text": "хӏаракатаб, жигараб", "examples": [{"fr": "membre actif d'un cercle", "av": "кружокалъул хӏаракатав член"}]}, {"text": "рищиязда хӏаракатаб гӏахьаллъи гьабизе ихтияр", "precomment": "droit de vote actif"}]}
{"word": "actinium", "stress": 4, "forms": ["актиний"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "актиний", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dresser un acte", "stress": 4, "forms": ["актировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "акт гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "solennel", "stress": 1, "forms": ["актовый", "актовая", "актовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "salle des fêtes", "av": "актовый зал", "comment": "гӏелмиял яги цӏалул учреждениязда данделъаби гьарулеб зал"}]}]}
{"word": "actrice", "stress": 5, "forms": ["актриса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "актриса"}]}
{"word": "actualité", "stress": 5, "forms": ["актуальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат къваригӏараблъун, кӏвар бугеблъун, ирга щвараблъун букӏин"}]}
{"word": "actuel; d'actualité", "stress": 5, "stem": "АКТУАЛЬН", "forms": ["актуальный", "актуальная", "актуальное"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда бугеб, яшавалде бахъинабизе кӏолеб, тӏубачӏого гӏолареб", "examples": [{"fr": "problèmes actuels", "av": "гӏагараб заманалда тӏуразе кколел суалал, масъалаби; кӏвар бугел масъалаби"}]}, {"text": "гьабсагӏат къваригӏараб, ирга щвараб"}]}
{"word": "requin", "forms": ["акула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акула"}]}
{"word": "de requin", "stress": 3, "stem": "АКУЛ", "forms": ["акулий", "акулья", "акулье"], "senses": [{"text": "акулаялъул", "examples": [{"fr": "ailerons de requin", "av": "акулаялъул милъирквачӏал"}]}]}
{"word": "acoustique", "stress": 3, "forms": ["акустика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акустика", "precomment": "physique", "comment": "гьаркьил хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}, {"text": "щибниги бакӏалда, рокъоб гьаркьил, музыкаялъул рагӏулеб даража, гьел рагӏизе ругел шартӏал"}]}
{"word": "acoustique", "stress": 6, "stem": "АКУСТИЧЕСК", "forms": ["акустический", "акустическая", "акустическое"], "senses": [{"text": "акустикияб", "examples": [{"fr": "appareils acoustiques", "av": "акустикиял аппаратал"}, {"fr": "isolation acoustique", "av": "акустикияб изоляция, хъуялдаса, гьаркьидаса цӏуни"}]}]}
{"word": "sage-femme", "stress": 5, "forms": ["акушерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акушерка, чӏарахъан", "comment": "цӏалун яхъарай"}]}
{"word": "obstétrical", "stress": 5, "stem": "АКУШЕРСК", "forms": ["акушерский", "акушерская", "акушерское"], "senses": [{"text": "акушерасул, акушерлъиялъулаб, чӏарахъанасул, чӏарахъанлъиялъул", "examples": [{"fr": "cours d'obstétrique", "av": "акушеразул курсал"}]}]}
{"word": "obstétrique", "stress": 5, "forms": ["акушерство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "акушерлъи, чӏарахъанлъи"}]}
{"word": "accent", "stress": 4, "forms": ["акцент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акцент", "comment": "кӏалъалаго, цо гьаракьалда яги рагӏиялда тӏаде кӏвар кьун, гьеб цебе рехизаби", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "mettre l'accent sur quelque chose", "av": "сундениги хасаб кӏвар кьезе"}]}, {"text": "акцент, сверел", "comment": "чияр мацӏалда кӏалъалесул рагӏабазулъ кколеб батӏалъи"}]}
{"word": "accentuer", "stress": 7, "forms": ["акцентировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ударение лъезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["linguistique"]}, {"text": "кӏвар кьезе, батӏаго тӏадчӏей гьабизе, пикру буссинабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "цо кинаб бугониги пикруялда", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "accentuel", "stress": 4, "forms": ["акцентный", "акцентная", "акцентное"], "senses": [{"text": "акцент бугеб, акценталъулаб; ударение бугеб", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "actionnaire", "stress": 7, "forms": ["акционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акционер, акциязул бетӏергьан"}]}
{"word": "par actions", "stress": 7, "stem": "АКЦИОНЕРН", "forms": ["акционерный", "акционерная", "акционерное"], "senses": [{"text": "акционерияб, акциязда тӏад гӏуцӏараб", "examples": [{"fr": "société par actions", "av": "акционерияб общество"}]}]}
{"word": "action", "stress": 1, "stem": "АКЦИ", "homonym": 1, "forms": ["акция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акция", "comment": "капиталистияб предприятиялъул капиталалда гьоркьоб гӏахьаллъи ва гьелъул бутӏа бихьизабулеб къиматаб кагъат", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "les actions baissent", "av": "акциязул къимат холеб (гӏодобе кколеб) буго"}, {"fr": "les actions montent", "av": "акциязул къимат цӏикӏкӏунеб (эхеде бахунеб) буго"}]}]}
{"word": "action", "stress": 1, "homonym": 2, "forms": ["акция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "акция", "comment": "кинаб бугониги мурад тӏубазелъун гьабулеб иш", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "action diplomatique", "av": "дипломатияб акция"}]}]}
{"word": "akyne", "stress": 3, "forms": ["акын"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "акын", "comment": "казахазул, гъиргъизазул хъалкъияв поэт, кочӏохъан"}]}
{"word": "Alains", "stress": 3, "forms": ["аланы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "аланал", "comment": "осетиязул (асатӏиназул) некӏсияб цӏар", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "Albanais", "stress": 4, "forms": ["албанец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "албанияв"}]}
{"word": "Albanaise", "stress": 4, "forms": ["албанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "албанияй"}]}
{"word": "albanais", "stress": 4, "forms": ["албанский", "албанская", "албанское"], "senses": [{"text": "Албаниялъул, албаниязул", "examples": [{"fr": "langue albanaise", "av": "албаниязул мацӏ, албан мацӏ"}]}]}
{"word": "Albanais", "stress": 4, "forms": ["албанцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "албаниял"}]}
{"word": "algèbre", "stress": 1, "forms": ["алгебра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "алгебра"}]}
{"word": "algébrique", "stress": 8, "stem": "АЛГЕБРАИЧЕСК", "forms": ["алгебраический", "алгебраическая", "алгебраическое"], "senses": [{"text": "алгебраялъулаб", "examples": [{"fr": "nombre algébrique", "av": "алгебраялъулаб рикӏкӏен"}]}]}
{"word": "algorithme", "stress": 6, "forms": ["алгоритм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алгоритм", "comment": "масъала битӏун гьабиялъул къагӏидаби ва гьезул тартиб"}]}
{"word": "albâtre", "stress": 5, "forms": ["алебастр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алебастр", "comment": "бежун ва хӏарун къачӏараб хъахӏаб гипс"}]}
{"word": "d'albâtre", "stress": 5, "forms": ["алебастровый", "алебастровая", "алебастровое"], "senses": [{"text": "алебастралъул"}]}
{"word": "rougir; luisir", "stress": 3, "stem": "АЛЕ", "forms": ["алеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "билбагӏарлъизе, канчӏбагӏарлъизе", "precomment": "rougir"}, {"text": "билбагӏарлъун бихьизе; канчӏбагӏарлъун бихьизе", "precomment": "être visible — à propos de l'écarlate", "examples": [{"fr": "des drapeaux rougissent au loin", "av": "рикӏкӏада билбагӏарлъун рихьула байрахъал"}]}]}
{"word": "Algérien", "stress": 4, "forms": ["алжирец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алжирав"}, {"text": "жазаирав", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "Algérienne", "forms": ["алжирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "алжирай"}, {"text": "жазаирай", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "algérien", "stress": 4, "forms": ["алжирский", "алжирская", "алжирское"], "senses": [{"text": "Алжиралъул", "examples": [{"fr": "peuple algérien", "av": "Алжиралъул халкъ"}]}, {"text": "жазаиралъулаб, жазаирияб", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "Algériens", "stress": 4, "forms": ["алжирцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "алжирал"}, {"text": "жазаирал", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "alibi", "stress": 1, "forms": ["алиби"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "алиби", "comment": "жинда гӏайиб гӏунтӏизабулев чи, такъсирияб иш ккараб мехалъ, гьеб бакӏалда вукӏинчӏого, цоги батӏияб бакӏалда вукӏин гьесда гӏайиб гьечӏолъиялъе хӏужжалъун бихьизаби", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "pension alimentaire", "stress": 5, "forms": ["алименты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "алиментал, напакъа", "comment": "ятӏалъарай чӏужуялъул лъималазе инсуца, гьединго лъималаз херал эбел-инсуе кьолеб яги гьезухъа бахъулеб гӏарац", "examples": [{"fr": "verser une pension alimentaire à quelqu'un", "av": "алиментал кьезе"}, {"fr": "recevoir une pension alimentaire de quelqu'un", "av": "алиментал щвезе"}]}]}
{"word": "alcaloïde", "stress": 6, "forms": ["алкалоид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алкалоид", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "alcoolisme", "stress": 8, "forms": ["алкоголизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алкоголизм", "comment": "гӏорхъолъа ворчӏун гьекъолди, гьекъолди тезе кӏоларевлъун лъугьин"}]}
{"word": "alcoolique", "stress": 6, "forms": ["алкоголик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алкоголик", "comment": "гӏорхъолъа ворчӏун гьекъолдулев, гьекъолди тезе кӏоларев, кидаго мехтун вукӏунев чи"}]}
{"word": "alcool", "stress": 6, "forms": ["алкоголь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алкоголь", "comment": "спирт"}, {"text": "спирт гъорлъ бугеб мехтизарулеб гьекъолеб жо"}]}
{"word": "alcoolique", "stress": 6, "stem": "АЛКОГОЛЬН", "forms": ["алкогольный", "алкогольная", "алкогольное"], "senses": [{"text": "алкоголияб; спирт гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "boissons alcoolisées", "av": "алкоголиял гьекъолел жал"}]}]}
{"word": "Allah", "stress": 4, "forms": ["аллах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Аллагь", "examples": [{"fr": "Dieu seul le sait", "av": "цохӏо Аллагьасда лъала"}]}]}
{"word": "allégorique", "stress": 8, "forms": ["аллегорический", "аллегорическая", "аллегорическое"], "senses": [{"text": "аллегорияб", "examples": [{"fr": "genre allégorique", "av": "аллегорияб жанр"}]}]}
{"word": "allégorique", "stress": 8, "forms": ["аллегоричный", "аллегоричная", "аллегоричное"], "senses": [{"text": "аллегория гъорлъ бугеб"}]}
{"word": "allégorie", "stress": 6, "forms": ["аллегория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аллегория", "comment": "батӏайиса сверизабун абураб рагӏи"}, {"text": "аллегория", "comment": "бичӏчӏулареб, магӏна гьечӏеб калам"}]}
{"word": "allergique", "stress": 7, "stem": "АЛЛЕРГИЧЕСК", "forms": ["аллергический", "аллергическая", "аллергическое"], "senses": [{"text": "аллергиялъулаб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "état allergique", "av": "аллергиялъулаб хӏал"}]}]}
{"word": "allergie", "stress": 7, "forms": ["аллергия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "аллергия", "comment": "чорхое чияраллъун кколел жалазда данде черхалъул реакция"}]}
{"word": "allée", "stress": 4, "forms": ["аллея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аллея", "comment": "хьалбаздасан гъутӏби чӏараб чӏедераб нух; парказда, ахакь гъутӏбузда гьоркьосан бугеб нух", "examples": [{"fr": "allée de tilleuls", "av": "гьадил гъутӏбузда гьоркьосан бугеб нух"}]}]}
{"word": "allitération", "stress": 8, "forms": ["аллитерация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аллитерация", "comment": "кочӏолъ цого рагьукъал гьаркьал хадур-цере цо чанго рагӏулъ такрарлъи; дур кӏалзул бахьинлъи, махьил чӏегӏерлъи бихьизе гьечӏелъул пайда щиб бицун", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "allô", "stress": 4, "forms": ["алло"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "алло", "comment": "телефоналъ ахӏулелъул…"}]}
{"word": "allure", "stress": 4, "forms": ["аллюр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аллюр", "comment": "чол бекериялъул яги рилълъадул форма: рису, юргъа, гьели, рилълъин"}]}
{"word": "diamant", "stress": 4, "forms": ["алмаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алмаз, алмас", "comment": "къиматаб гамачӏ"}]}
{"word": "de diamant", "stress": 4, "forms": ["алмазный", "алмазная", "алмазное"], "senses": [{"text": "алмазалъулаб", "examples": [{"fr": "éclat du diamant", "av": "алмазалъулаб кунчӏи"}]}]}
{"word": "allogisme", "stress": 5, "forms": ["алогизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алогизм", "comment": "битӏараб пикруялда рекъолареб, данде кколареб жо"}]}
{"word": "aloe", "stress": 3, "forms": ["алоэ"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "алоэ, зазтӏегь, зазитӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "altaïen", "stress": 4, "forms": ["алтаец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алтаяв"}]}
{"word": "femme altaïenne", "stress": 4, "forms": ["алтайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "алтаяй"}]}
{"word": "altaïen", "stress": 4, "stem": "АЛТАЙСК", "forms": ["алтайский", "алтайская", "алтайское"], "senses": [{"text": "алтаялъулаб", "examples": [{"fr": "langues altaïques", "av": "алтаялъулал мацӏал"}]}]}
{"word": "Altaïens", "stress": 4, "forms": ["алтайцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "алтаял"}]}
{"word": "autel", "stress": 4, "forms": ["алтарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "михӏраб"}, {"text": "къурбан хъолеб бакӏ", "examples": [{"fr": "déposer quelque chose sur l'autel", "av": "щибниги жо къурбан гьабизе", "comment": "например, ватӏаналъе гӏоло"}]}]}
{"word": "altyn", "stress": 4, "forms": ["алтын"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурусазул некӏсияб 3 капекалъул монета", "comment": "3 капек", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "alphabet", "stress": 6, "forms": ["алфавит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алфавит, алиф", "examples": [{"fr": "alphabet avar", "av": "авар алфавит"}, {"fr": "par ordre alphabétique", "av": "алфавиталда рекъон"}]}]}
{"word": "alphabétique", "stress": 6, "stem": "АЛФАВИТН", "forms": ["алфавитный", "алфавитная", "алфавитное"], "senses": [{"text": "алфавиталъулаб", "examples": [{"fr": "par ordre alphabétique", "av": "алфавиталъулаб тартибалда"}]}]}
{"word": "alchimiste", "stress": 4, "forms": ["алхимик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алхимих", "comment": "алхимиялда тӏад хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "alchimie", "stress": 4, "forms": ["алхимия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "алхимия", "comment": "гьоркьохъел веказул заманалда гӏадатиял магӏданаздасан месед-гӏарац лъугьинабизе ресал рала-гьулеб букӏараб гьересияб химия"}]}
{"word": "avarice", "stress": 1, "forms": ["алчность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъантӏи, бер бахиллъи, бер гӏорцӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "avidité pour l'argent", "av": "гӏарцуде хъантӏи"}]}]}
{"word": "avide; cupide", "stress": 1, "forms": ["алчный", "алчная", "алчное"], "senses": [{"text": "хъантӏараб, бер бахилаб, бер гӏорцӏулареб"}]}
{"word": "écarlate", "stress": 1, "stem": "АЛ", "forms": ["алый", "алая", "алое"], "senses": [{"text": "билбагӏараб; канчӏбагӏараб", "examples": [{"fr": "bannières écarlates", "av": "канчӏбагӏарал байрахъал"}, {"fr": "lèvres écarlates", "av": "билбагӏарал кӏутӏби"}, {"fr": "rose écarlate", "av": "канчӏбагӏараб розатӏегь"}]}]}
{"word": "myrobalan; cerise-prune", "stress": 5, "forms": ["алыча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинпихъ, кӏолкӏона, кӏоркӏони", "precomment": "fruit et arbre"}]}
{"word": "de prunier-cerise", "stress": 5, "stem": "АЛЫЧОВ", "forms": ["алычовый", "алычовая", "алычовое"], "senses": [{"text": "гӏисинпихъалъул"}, {"text": "кӏоркӏонидул"}, {"text": "кӏолкӏонадул"}]}
{"word": "albatros", "stress": 8, "forms": ["альбатрос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альбатрос", "comment": "чӏедерал, халатал куркьбалги ругеб, гозоги кӏичӏараб кьерхахъан тайпаялъул кӏудияб ралъдал хӏинчӏ"}]}
{"word": "album", "stress": 5, "forms": ["альбом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альбом", "examples": [{"fr": "album de timbres", "av": "маркабазе альбом"}, {"fr": "album photo", "av": "суратазе альбом"}]}]}
{"word": "alvéoles", "stress": 6, "stem": "АЛЬВЕОЛ", "forms": ["альвеолы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чанагъалда гӏосокартӏал", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "тамахаб хвенех"}], "see_also": [{"target": "альвеола", "kind": "see", "comment": "единственное число, женский род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "almanach", "stress": 7, "forms": ["альманах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альманах", "comment": "батӏи-батӏиял хъвадарухъабазул асарал данде гьарун, цойида бахъараб тӏехь, мажмугӏ"}]}
{"word": "alpin", "stress": 5, "stem": "АЛЬПИЙСК", "forms": ["альпийский", "альпийская", "альпийское"], "senses": [{"text": "рорхатал мугӏрузул(аб)", "examples": [{"fr": "prairies alpines", "av": "рорхатал мугӏрузул мучӏдул"}]}]}
{"word": "alpinisme", "stress": 7, "forms": ["альпинизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альпинизм", "comment": "рорхатал мугӏрузде рахиналъул спорт"}]}
{"word": "alpiniste", "stress": 7, "forms": ["альпинист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альпинист", "comment": "мугӏрузде вахун ругьунав спортсмен"}]}
{"word": "alpiniste", "stress": 7, "forms": ["альпинистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "альпинистка"}]}
{"word": "alpin", "stress": 7, "forms": ["альпинистский", "альпинистская", "альпинистское"], "senses": [{"text": "альпинистасулаб, альпинистазулаб, альпинизмалъулаб", "examples": [{"fr": "camp d'alpinisme", "av": "альпинистазул лагерь"}]}]}
{"word": "alto", "forms": ["альт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альт", "comment": "руччабазул ялъуни лъималазул борхатаб кочӏолаб гьаракь"}, {"text": "альт", "comment": "скрипкаялдаса (чагъанаялдаса) дагьаб кӏудияб гьелдаго релълъараб музыкаялъулаб алат"}]}
{"word": "alternative", "stress": 10, "forms": ["альтернатива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "альтернатива", "comment": "кӏиго хӏукмуялъул цояб бищичӏого чара гьечӏолъи"}]}
{"word": "altiste", "stress": 5, "forms": ["альтист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альтист"}, {"text": "альтчи", "comment": "альталда музыка бачунев чи"}]}
{"word": "altruisme", "stress": 7, "forms": ["альтруизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альтруизм", "comment": "цогидазе пайда гьабизе бокьи, жиндирго напсалдаса цогидазул напс, интересал цере гьари, гьезде кӏвар кьей"}]}
{"word": "altruiste", "stress": 7, "forms": ["альтруист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "альтруист", "comment": "жиндие альтруизм хасиятав чи"}]}
{"word": "altruiste", "stress": 10, "stem": "АЛЬТРУИСТИЧЕСК", "forms": ["альтруистический", "альтруистическая", "альтруистическое"], "senses": [{"text": "альтруистияб", "examples": [{"fr": "actes altruistes", "av": "альтруистиял ишал"}]}]}
{"word": "altruiste", "stress": 7, "forms": ["альтруистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "альтруистка"}]}
{"word": "alpha", "stress": 1, "stem": "АЛЬФ", "forms": ["альфа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "альфа", "comment": "греказул алфавиталъул тӏоцебесеб хӏарп", "examples": [{"fr": "de l'alpha à l'oméga", "av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан"}]}]}
{"word": "en aluminium", "stress": 5, "stem": "АЛЮМИНИЕВ", "forms": ["алюминиевый", "алюминиевая", "алюминиевое"], "senses": [{"text": "алюминиялъул", "examples": [{"fr": "cuillères en aluminium", "av": "алюминиялъул гъудал (балхъал)"}]}]}
{"word": "aluminium", "stress": 5, "forms": ["алюминий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алюминий", "comment": "химикияб элемент, металл"}]}
{"word": "criard; de mauvais goût", "stress": 7, "forms": ["аляповатый", "аляповатая", "аляповатое"], "senses": [{"text": "хашаб, жужа-кукараб, чӏурканлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "coloris voyant", "av": "санагӏалъи гьечӏеб, рекъечӏеб кьер"}]}]}
{"word": "amalgame", "stress": 7, "forms": ["амальгама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амальгама", "comment": "лъамамеседги цоги магӏданалги жубараб жо"}]}
{"word": "amalgamer", "stress": 9, "forms": ["амальгамировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъамамеседги металлги цадахъ биине", "precomment": "que"}, {"text": "лъамамеседги гьоркьобе жубан, рудаялда гьоркьоса месед-гӏарац батӏа гьабизе"}, {"text": "амальгамаялъул тӏад хъал гьабизе"}]}
{"word": "grange", "stress": 4, "forms": ["амбар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "амбар, нахъарукъ, хӏалухъен ва гь. ц. цӏунулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "grenier à blé", "av": "тӏорщалил амбар (цагъур)"}]}]}
{"word": "de grange", "stress": 4, "stem": "АМБАРН", "forms": ["амбарный", "амбарная", "амбарное"], "senses": [{"text": "амбаралъул", "examples": [{"fr": "porte de grange", "av": "амбаралъул нуцӏа"}]}]}
{"word": "ambition", "stress": 4, "stem": "АМБИЦИ", "forms": ["амбиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏдари"}, {"text": "гӏамал кӏодолъи"}, {"text": "живго жиндиего кӏодолъи"}]}
{"word": "ambre", "stress": 1, "forms": ["амбра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏамбар, гьуинмахӏ"}, {"text": "духабазул махӏ", "precomment": "parfum"}]}
{"word": "meurtrière, embrasure", "stress": 7, "forms": ["амбразура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амбразура", "comment": "хъалаялъул, сангаралъул къеда, рагъул гамаялда гӏарада, пулемет, туманкӏ кьвагьизе гьабураб къотӏел, каратӏ", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "амбразура", "comment": "нуцӏа, горду лъезе къелъ тараб бакӏ, каратӏ", "labels": ["terme de construction"]}]}
{"word": "dispensaire", "stress": 8, "forms": ["амбулатория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амбулатория", "comment": "рачӏарал унтаразе ва рокъор (ругел) унтаразе дару гьабулеб учреждение"}]}
{"word": "ambulatoire", "stress": 8, "forms": ["амбулаторный", "амбулаторная", "амбулаторное"], "senses": [{"text": "амбулаториялъулаб", "examples": [{"fr": "patient ambulatoire", "av": "амбулаториялъулав унтарав, сахлъизавизе амбулаториялде хьвадулев унтарав"}]}]}
{"word": "amibe", "forms": ["амёба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амеба", "comment": "цӏакъго гьитӏинаб, микроскопалдалъун гурони бихьизе кӏолареб рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "Américain", "stress": 7, "forms": ["американец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "американав"}]}
{"word": "Américaine", "stress": 7, "forms": ["американка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "американай"}]}
{"word": "américain", "stress": 7, "stem": "АМЕРИКАНСК", "forms": ["американский", "американская", "американское"], "senses": [{"text": "америкаялъулаб; американазул", "examples": [{"fr": "littérature américaine", "av": "американазул литература", "comment": "адабият"}]}]}
{"word": "Américains", "stress": 7, "forms": ["американцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "американал"}]}
{"word": "améthyste", "stress": 5, "forms": ["аметист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аметист", "comment": "хъахӏилаб яги зобалъул кьераб къиматаб гамачӏ"}]}
{"word": "améthyste", "stress": 5, "stem": "АМЕТИСТОВ", "forms": ["аметистовый", "аметистовая", "аметистовое"], "senses": [{"text": "аметисталъул", "examples": [{"fr": "boucles d'oreilles en améthyste", "av": "аметист лъурал кӏилкӏал"}]}]}
{"word": "ammoniac", "stress": 5, "forms": ["аммиак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аммиак", "comment": "газ", "labels": ["chimie"]}, {"text": "нашатыралъул спирт"}]}
{"word": "ammoniacal", "stress": 5, "stem": "АММИАЧН", "forms": ["аммиачный", "аммиачная", "аммиачное"], "senses": [{"text": "аммиакалъул; аммиакалъулаб", "examples": [{"fr": "engrais ammoniacal", "av": "аммиакалъул ракь беэн гьабулеб жо"}]}]}
{"word": "ammonal", "stress": 6, "forms": ["аммонал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аммонал", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "ammonium", "stress": 4, "forms": ["аммоний"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аммоний", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "amnistie", "stress": 7, "forms": ["амнистирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "амнистия гьаби, тӏаса лъугьун, риччай, манапис лъазаби", "precomment": "selon le verbe amnistier"}]}
{"word": "amnistier", "stress": 7, "forms": ["амнистировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "амнистия гьабизе, тӏаса лъугьун, риччазе, манапис лъазабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "amnistie", "stress": 4, "forms": ["амнистия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амнистия, манапис", "comment": "тӏадегӏанаб хӏукуматалъ гӏемерал тамихӏалде ккарал чагӏи цадахъго эркен гьари, тӏаса лъугьун тей ялъуни тамихӏ бигьа гьаби", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "immoralité", "stress": 5, "forms": ["аморальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир гьечӏолъи"}, {"text": "намус-яхӏ гьечӏолъи, къабихӏлъи"}]}
{"word": "amoral", "stress": 5, "forms": ["аморальный", "аморальная", "аморальное"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир гьечӏеб; хьвада – чӏвадиялъул тӏалабазда данде кколареб; къабихӏаб", "examples": [{"fr": "acte immoral", "av": "къабихӏаб пиша, иш"}]}]}
{"word": "amortisseur", "stress": 8, "forms": ["амортизатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "амортизатор", "comment": "автомобилазул, самолетазул ва гь. ц. тунки тамахлъизабулеб механизм", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "d'amortissement", "stress": 11, "stem": "АМОРТИЗАЦИОНН", "forms": ["амортизационный", "амортизационная", "амортизационное"], "senses": [{"text": "амортизациялъулаб", "examples": [{"fr": "dispositifs d'amortissement", "av": "амортизациялъулал гӏуцӏаби (механизмаби)"}]}]}
{"word": "amortissement", "stress": 8, "forms": ["амортизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амортизация", "comment": "хӏалтӏун басралъиялдалъун машинаялъул, тӏагӏел-алаталъул ва гь. ц. къимат дагь-дагь ккун гӏодобе ккей", "labels": ["économie"]}, {"text": "амортизация", "comment": "унеб автомобилалъул, мотоциклалъул, рещтӏунеб самолеталъул ва гь. ц. тунки дагьлъизаби, тамахлъизаби", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "amortir", "stress": 8, "forms": ["амортизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "амортизация гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["économie", "technique"]}]}
{"word": "amorphisme", "stress": 3, "forms": ["аморфность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аморфлъи", "comment": "кристаллалъулаб гӏуцӏи гьечӏолъи", "labels": ["chimie", "minéralogie"]}, {"text": "аморфлъи", "comment": "цо чӏараб форма, сипат, куц гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "amorphe", "stress": 3, "forms": ["аморфный", "аморфная", "аморфное"], "senses": [{"text": "аморфияб", "comment": "кристаллалъулаб гӏуцӏи гьечӏеб", "labels": ["chimie", "minéralogie"]}, {"text": "аморфияб", "comment": "цо чӏараб форма, сипат, куц гьечӏеб"}]}
{"word": "ampère", "stress": 1, "forms": ["ампер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ампер", "comment": "электрикалъул токалъул къуваталъул роцен", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "ampèremètre", "stress": 7, "forms": ["амперметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "амперметр", "comment": "электрикалъул токалъул къуват борцунеб алат", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "Empire", "stress": 4, "forms": ["ампир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ампир", "comment": "XVIII аб. гӏасруялъул ахиралда Франциялда бижараб архитектурияб стиль", "labels": ["art"]}]}
{"word": "amplitude", "stress": 7, "forms": ["амплитуда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амплитуда", "comment": "хьвагӏолеб предмет щолеб кӏиябго тӏанкӏалда гьоркьоб манзил", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "amplitude de l'oscillation du pendule", "av": "маятникалъул хьвагӏеялъул амплитуда"}]}]}
{"word": "emploi; rôle", "stress": 6, "forms": ["амплуа"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "амплуа", "comment": "артистасе бищунго бокьулеб, хӏазе ругьунаб роль"}]}
{"word": "ampoule", "stress": 1, "forms": ["ампула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ампула", "comment": "рукӏкӏаца чорхолъе биччалеб дару жанибе тӏолеб кӏалги бацараб цӏорол гьитӏинаб шиша"}]}
{"word": "d'amputation", "stress": 9, "forms": ["ампутационный", "ампутационная", "ампутационное"], "senses": [{"text": "ампутациялъул"}]}
{"word": "amputation", "stress": 6, "forms": ["ампутация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ампутация", "comment": "унтараб лага къотӏун нахъе рехи"}]}
{"word": "amputer", "stress": 6, "forms": ["ампутировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ампутация гьабизе, къотӏун нахъе рехизе", "precomment": "que", "comment": "унтараб лага", "examples": [{"fr": "amputer une jambe", "av": "бох къотӏун рехизе, къотӏизе"}]}]}
{"word": "amulette", "stress": 5, "forms": ["амулет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сабаб, гьайикал", "comment": "гьайикар"}]}
{"word": "amphibie", "stress": 4, "forms": ["амфибия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "амфибия", "comment": "лъелъги ракъдадаги яшав гьабулеб рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "амфибия", "comment": "лъелъги ракъдадаги букӏунеб хер", "labels": ["botanique"]}, {"text": "амфибия", "comment": "лъелъги ракъдадаги хӏалтӏулеб танк, машина; ракъдадаги лъедаги рештӏине ва гьенисан боржине кӏолеб самолет", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "amphibraque", "stress": 7, "forms": ["амфибрахий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "амфибрахий", "comment": "кочӏол роценалъул цояб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "amphithéâtre", "stress": 7, "forms": ["амфитеатр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "амфитеатр", "comment": "цебе заманалда римазул ва греказул букӏараб, бакьулъ сценаги сверун гӏадамал чӏолел кьералги ругеб тӏад бачӏеб театр"}, {"text": "амфитеатр", "comment": "гьанжесел театразда залалъул тӏарада, болъаби гӏадин, цоялда тӏад цоги бащдаб свериялъул формаялда гьарурал гӏадамал чӏолел бакӏал"}]}
{"word": "anabiose", "stress": 6, "forms": ["анабиоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анабиоз", "comment": "дагьаб мехалъ ахцанги рукӏун, цо-цо лугби хӏалтӏи, чӏаголъи", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "anagramme", "stress": 6, "forms": ["анаграмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анаграмма", "comment": "хӏарпал хисун лъун, цӏияб рагӏи лъугьинаби", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "analyse", "stress": 3, "forms": ["анализ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анализ", "comment": "щибниги гьелъул бутӏабазде биххи"}, {"text": "анализ", "comment": "рагӏа-ракьанде щун, лъазаби; цӏеха-рехон балагьи"}]}
{"word": "analyser", "stress": 7, "forms": ["анализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "анализ гьабизе, биххизе, цӏеха-рехон балагьизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "analyste", "stress": 5, "forms": ["аналитик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аналитик", "comment": "анализ гьабулев чи"}]}
{"word": "analytique", "stress": 7, "stem": "АНАЛИТИЧЕСК", "forms": ["аналитический", "аналитическая", "аналитическое"], "senses": [{"text": "аналитикияб; анализалъулаб; анализ методалда рекъараб", "examples": [{"fr": "esprit analytique", "av": "аналитикияб гӏакълу"}, {"fr": "chimie analytique", "av": "аналитикияб химия"}, {"fr": "géométrie analytique", "av": "аналитикияб геометрия"}]}]}
{"word": "analogue", "stress": 7, "stem": "АНАЛОГИЧН", "forms": ["аналогичный", "аналогичная", "аналогичное"], "senses": [{"text": "релълъараб; гьединабго; данде битӏун кколеб", "examples": [{"fr": "décision analogue", "av": "гьединабго хӏукму"}, {"fr": "cas similaire", "av": "гьединабго лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "analogie", "stress": 5, "forms": ["аналогия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцада релълъин", "examples": [{"fr": "analogie complète", "av": "тӏубараб релълъен"}]}]}
{"word": "ananas", "stress": 5, "forms": ["ананас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ананас", "precomment": "fruit et plante", "comment": "тропикиял улкабазда бижулеб хер ва гьелъул пихъ"}]}
{"word": "d'ananas", "stress": 5, "forms": ["ананасный", "ананасная", "ананасное", "ананасовый", "ананасовая", "ананасовое"], "senses": [{"text": "ананасалъул; ананасалъулаб", "examples": [{"fr": "jus d'ananas", "av": "ананасалъул сок"}]}]}
{"word": "anapeste", "stress": 3, "forms": ["анапест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анапест", "comment": "кочӏол роценалъул цояб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "anarchisme", "stress": 6, "forms": ["анархизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анархизм", "comment": "кинаб бугониги хӏукумат ва гьединго пролетаразул диктатура къабул гьабулареб гӏисинбуржуазиялъулаб политикияб нух", "labels": ["politique"]}, {"text": "анархизм", "comment": "кинаб бугониги хӏукуматалъе, законалъе мутӏигӏлъунгутӏи, жиндиего бокьараб гьаби"}]}
{"word": "anarchiste", "stress": 6, "forms": ["анархист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анархист", "comment": "анархизмалъул рахъ ккурав чи, анархистазул организациялъул член"}, {"text": "анархист", "comment": "кинаб бугониги хӏукуматалъе, законалъе мутӏигӏлъуларев чи, жиндиего бокьараб гурони гьабуларев чи"}]}
{"word": "anarchiste", "stress": 6, "forms": ["анархистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анархистка", "comment": "анархизмалъул рахъ ккурай чӏужугӏадан, жиндиего бокьараб гурони гьабуларей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "anarchiste", "stress": 6, "stem": "АНАРХИСТСК", "forms": ["анархистский", "анархистская", "анархистское"], "senses": [{"text": "анархистазул; анархистияб", "examples": [{"fr": "organisation anarchiste", "av": "анархистазул организация, анархистияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "anarchique", "stress": 6, "forms": ["анархический", "анархическая", "анархическое"], "senses": [{"text": "анархиялъулаб"}]}
{"word": "anarchique", "stress": 6, "forms": ["анархичный", "анархичная", "анархичное"], "senses": [{"text": "анархияб"}]}
{"word": "anarchie", "stress": 3, "forms": ["анархия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анархия", "comment": "пролетараз политикияб къеркьей гьабичӏого, пролетаразул диктатура гӏуцӏичӏого ва гьез пачалихъалда хӏакимлъи гьабичӏого, классал гьечӏеб общество гӏуцӏизе кӏолин абулеб кьучӏ гьечӏеб теория", "labels": ["politique"]}, {"text": "анархия", "comment": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, хӏукумат гьечӏолъи, бокьа-бокьараб гьаби"}, {"precomment": "anarchie de la production", "text": "производствоялда (хӏалтӏуда) гӏадлу-низам гьечӏолъи"}]}
{"word": "anatomiste", "stress": 3, "forms": ["анатом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анатом", "comment": "анатомиялъул гӏелму лъалев чи"}]}
{"word": "anatomiser", "stress": 7, "forms": ["анатомировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къаркъала сун, жанире раккизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "anatomique", "stress": 7, "stem": "АНАТОМИЧЕСК", "forms": ["анатомический", "анатомическая", "анатомическое"], "senses": [{"text": "анатомиялъулаб", "examples": [{"fr": "recherches anatomiques", "av": "анатомиялъулал цӏех-рехал"}, {"fr": "atlas anatomique", "av": "анатомиялъулаб атлас"}, {"fr": "amphithéâtre anatomique", "av": "анатомиялъул театр", "comment": "гӏадамасул черхалъул гӏуцӏи лъазабизелъун, къаркъалаги сун, гьелъул хал гьабулеб ва анатомиялъул хӏакъалъулъ лекция цӏалулеб хасаб рукъ"}]}]}
{"word": "anatomie", "stress": 5, "forms": ["анатомия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анатомия", "comment": "чӏагоял лугбузул жанисеб гӏуцӏиялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "anathème", "stress": 3, "stem": "АНАФЕМ", "forms": ["анафема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нагӏана", "examples": [{"fr": "anathématiser", "av": "нагӏана кьезе"}]}]}
{"word": "anachronisme", "stress": 8, "forms": ["анахронизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анахронизм", "comment": "цо заманалда лъугьа-бахъараб жо цоги батӏияб заманалда лъугьараблъун мекъи бихьизаби"}, {"text": "анахронизм", "comment": "заманалда рекъоларел басриял гӏадатал, пикраби хӏалтӏизари"}]}
{"word": "hangar", "stress": 4, "forms": ["ангар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ангар", "comment": "самолет чӏезе ва цӏунизе бараб хасаб ригь"}]}
{"word": "ange", "stress": 1, "forms": ["ангел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "малаик", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "angélique", "stress": 1, "stem": "АНГЕЛЬСК", "forms": ["ангельский", "ангельская", "ангельское"], "senses": [{"text": "малаикасулаб", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "гьайбатав", "examples": [{"fr": "patience d'ange", "av": "малаикасулаб сабру, кӏудияб сабру"}]}]}
{"word": "anhydride", "stress": 7, "forms": ["ангидрид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ангидрид", "comment": "кинаб бугониги элементалъулги кислородалъулги, кислотаялдаса лъимги батӏа гьабун, лъугьинабураб цолъи", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "anhydride sulfurique", "av": "чӏабтӏил(аб) ангидрид"}, {"fr": "anhydride sulfureux", "av": "чӏабатӏ хӏалаб ангидрид"}]}]}
{"word": "angine", "stress": 4, "forms": ["ангина"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "ангина, щекъер унти, щокърол гарцӏал гьорой", "comment": "щекъер-мукъулукъ унтун, лъугьунеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "anglais", "stress": 5, "stem": "АНГЛИЙСК", "forms": ["английский", "английская", "английское"], "senses": [{"text": "ингилисазулаб, ингилис", "examples": [{"fr": "langue anglaise", "av": "ингилис мацӏ"}, {"fr": "délégation anglaise", "av": "ингилисазул делегация"}, {"fr": "serrure anglaise", "av": "ингилис рахай"}, {"fr": "épingle à nourrice", "av": "малирукӏкӏен, кӏичӏвалеб рукӏкӏен"}, {"fr": "sel d'Epsom", "av": "ингилис цӏан"}]}]}
{"word": "Anglais", "stress": 7, "forms": ["англичане"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ингилисал"}]}
{"word": "Anglais", "stress": 7, "forms": ["англичанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ингилисав"}]}
{"word": "Anglaise", "stress": 7, "forms": ["англичанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ингилисай"}]}
{"word": "d'Angora", "stress": 4, "stem": "АНГОРСК", "forms": ["ангорский", "ангорская", "ангорское"], "senses": [{"text": "анкаралъулаб", "examples": [{"fr": "chèvre angora", "av": "анкара (ангора) тайпадул цӏцӏе"}, {"fr": "chat angora", "av": "анкара тайпадул кето"}, {"fr": "laine d'angora", "av": "анкара (ангора) цӏцӏаназул квас"}]}, {"text": "ангоралъулаб"}]}
{"word": "Andien", "stress": 4, "forms": ["андиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏандисев"}]}
{"word": "Andienne", "stress": 4, "forms": ["андийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏандисей"}]}
{"word": "andi", "stress": 4, "stem": "АНДИЙСК", "forms": ["андийский", "андийская", "андийское"], "senses": [{"text": "гӏандадерил", "examples": [{"fr": "langue andie", "av": "гӏандадерил мацӏ"}]}]}
{"word": "Andis", "stress": 4, "forms": ["андийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏандал"}, {"text": "гӏандисел"}]}
{"word": "anecdote; blague", "stress": 6, "forms": ["анекдот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анекдот, хочӏ", "comment": "ургъун бахъараб хочӏалъулаб къокъаб лъугьа-бахъин", "examples": [{"fr": "anecdote drôle", "av": "релъизарулеб, кепаб анекдот"}]}]}
{"word": "anecdotique", "stress": 8, "forms": ["анекдотический", "анекдотическая", "анекдотическое"], "senses": [{"text": "гӏадаб, хочӏаб, анекдотияб", "examples": [{"fr": "cas comique", "av": "анекдотияб лъугьа-бахъин, гӏадаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "anémique", "stress": 5, "forms": ["анемичный", "анемичная", "анемичное"], "senses": [{"text": "би дагьаб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "anémie", "stress": 5, "forms": ["анемия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "анемия, би дагьлъи"}]}
{"word": "baromètre anéroïde", "stress": 5, "forms": ["анероид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анероид", "comment": "барометралъул цо тайпа"}]}
{"word": "anesthésiste", "stress": 9, "forms": ["анестезиолог"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "анестезиолог", "comment": "анестезиология лъалев чи, анестезиологиялъул специалист"}]}
{"word": "anesthésiologie", "stress": 11, "forms": ["анестезиология"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "анестезиология", "comment": "кӏотинариялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "anesthésier", "stress": 8, "forms": ["анестезировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "анестезия гьабизе, кӏотинабизе; агълъизабизе, унти лъалареблъун гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "anesthésier le champ opératoire", "av": "операция гьабизе бугеб бакӏ кӏотинабизе, унти лъалареблъун лъугьинабизе, агълъизабизе"}]}]}
{"word": "anesthésie", "stress": 8, "forms": ["анестезия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "анестезия, кӏотин, унти лъангутӏи", "examples": [{"fr": "anesthésie générale", "av": "гӏаммаб анестезия (кӏотин, агълъи), тӏубараб черхалдаго унти лъангутӏи, тӏубараб черхго кӏотин, агълъи"}]}]}
{"word": "aniline", "stress": 5, "forms": ["анилин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анилин", "comment": "релъаби гьаризе хӏалтӏизабулеб кьер гьечӏеб ялъуни тӏогьилкьераб нахулаб лъамалъи", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "aniliné", "stress": 5, "stem": "АНИЛИНОВ", "forms": ["анилиновый", "анилиновая", "анилиновое"], "senses": [{"text": "анилиналъул", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "teinture aniline", "av": "анилиналъул релъен"}]}]}
{"word": "animalier", "stress": 7, "forms": ["анималист"], "senses": [{"text": "анималист", "comment": "хӏайваназул суратал рахъулев, скульптураби гарулев художник, скульптор"}]}
{"word": "animisme", "stress": 5, "forms": ["анимизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анимизм", "comment": "щибаб жоялъул рухӏ бугилан абураб пикру"}]}
{"word": "anis", "stress": 3, "forms": ["анис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анис, бигъараб мучари", "comment": "чадир гӏадаб тӏегьалъул хьодуе ва гьелъул бахъулеб берцинаб махӏалъул нахуе гӏоло бекьулеб хер", "labels": ["botanique"]}, {"text": "анис", "comment": "гӏечул цо тайпа"}]}
{"word": "anisé", "stress": 3, "stem": "АНИСОВ", "forms": ["анисовый", "анисовая", "анисовое"], "senses": [{"text": "анисалъул", "examples": [{"fr": "huile d'anis", "av": "анисалъул нах"}]}]}
{"word": "formulaire; questionnaire", "stress": 4, "stem": "АНКЕТ", "forms": ["анкета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анкета", "comment": "баянал ракӏариялъе суалал хъвараб кагъат", "examples": [{"fr": "remplir un formulaire", "av": "анкета цӏезе"}]}]}
{"word": "de questionnaire", "stress": 4, "stem": "АНКЕТН", "forms": ["анкетный", "анкетная", "анкетное"], "senses": [{"text": "анкеталъулаб", "examples": [{"fr": "données biographiques", "av": "анкеталъулал баянал, анкеталъулал далилал"}]}]}
{"word": "annexionniste", "stress": 10, "stem": "АННЕКСИОНИСТСК", "forms": ["аннексионистский", "аннексионистская", "аннексионистское"], "senses": [{"text": "аннексионистияб; хӏалица ракь бахъиялъулаб", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "politique annexationniste", "av": "аннексионистияб, хӏалица ракь бахъиялъулаб политика"}]}]}
{"word": "annexer", "stress": 7, "forms": ["аннексировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аннексия гьабизе, хӏалица ракь бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "annexion", "stress": 4, "forms": ["аннексия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аннексия, хӏалица ракь бахъи", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "annotation; résumé", "stress": 6, "forms": ["аннотация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аннотация", "comment": "тӏехьалъул, статьялъул, къокъаб куцалда хъвараб хӏасил"}]}
{"word": "annoter", "stress": 6, "forms": ["аннотировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аннотация гьабизе", "precomment": "que", "comment": "тӏехьалъул къокъаб хӏасил хъвазе"}]}
{"word": "annuler", "stress": 6, "forms": ["аннулировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, хӏакъикъияб гуреблъун гьабизе, гӏамал гьабулареблъун рикӏкӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "annuler le contrat", "av": "къотӏи (договор) хвезабизе"}]}]}
{"word": "anode", "stress": 3, "forms": ["анод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анод", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "anodique", "stress": 3, "forms": ["анодный", "анодная", "анодное"], "senses": [{"text": "анодияб"}]}
{"word": "anomalie", "stress": 5, "forms": ["аномалия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аномалия, низам биххи, низам хвей"}]}
{"word": "anormal", "stress": 5, "forms": ["аномальный", "аномальная", "аномальное"], "senses": [{"text": "аномалияб, низам биххараб, низам хвараб"}]}
{"word": "anonyme", "stress": 5, "forms": ["аноним"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аноним, цӏаргьечӏ", "comment": "1 жинцаго хъвараб кагътида, тӏехьалда ва цоги асаралда жиндирго цӏар хъвачӏого, гьеб балъго гьабурав автор"}, {"text": "аноним, цӏаргьечӏ", "comment": "2 авторас жиндирго цӏар балъго гьабураб тӏехь, кагъат ва гь. ц."}]}
{"word": "lettre anonyme", "stress": 5, "forms": ["анонимка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "анонимка, гъоркь цӏар хъвачӏеб кагъат", "comment": "анонимияб къагӏидаялда хъвараб кагъат", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "anonyme", "stress": 5, "stem": "АНОНИМН", "forms": ["анонимный", "анонимная", "анонимное"], "senses": [{"text": "анонимияб", "comment": "авторас жиндирго цӏар хъвачӏеб", "examples": [{"fr": "lettre anonyme", "av": "анонимияб кагъат, гъоркь цӏар хъвачӏеб кагъат"}]}]}
{"word": "annonce", "stress": 3, "forms": ["анонс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анонс", "comment": "спектаклялъул, концерталъул ва ц. хӏакъалъулъ цебеккунго лъазаби"}]}
{"word": "annoncer", "stress": 6, "forms": ["анонсировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазабизе", "precomment": "que", "comment": "рукӏинесел концертазул, спектаклязул ва ц. хӏакъалъулъ"}]}
{"word": "ensemble", "stress": 4, "forms": ["ансамбль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ансамбль", "comment": "сундулниги киналго бутӏаби, тӏелал цоцалъ рекъей, низамалда цолъи"}, {"text": "ансамбль", "comment": "художествоялъулаб коллектив жидедасан данде гьарурал киналго артистал, музыкантал ва ц."}]}
{"word": "antagonisme", "stress": 8, "forms": ["антагонизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антагонизм", "comment": "батӏи-батӏиял мурадал, пикраби данде ккунгутӏиялдалъун тушманлъиялда цоцалъ къеркьей", "examples": [{"fr": "antagonisme de classe", "av": "классияб антагонизм"}]}]}
{"word": "antagoniste", "stress": 11, "stem": "АНТАГОНИСТИЧЕСК", "forms": ["антагонистический", "антагонистическая", "антагонистическое"], "senses": [{"text": "антагонизмалъулаб, мурадал данде кколарел", "examples": [{"fr": "contradictions antagonistes", "av": "антагонизмалъулал дандеккунгутӏиял"}]}]}
{"word": "antarctique", "stress": 8, "stem": "АНТАРКТИЧЕСК", "forms": ["антарктический", "антарктическая", "антарктическое"], "senses": [{"text": "антарктикаялъулаб, Антарктика лъазабулеб", "examples": [{"fr": "expédition antarctique", "av": "Антарктика лъазабулеб экспедиция"}]}]}
{"word": "antenne", "stress": 4, "forms": ["антенна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "антенна", "examples": [{"fr": "antenne de télévision", "av": "телевизоралъул антенна"}]}]}
{"word": "d'antenne", "stress": 4, "stem": "АНТЕНН", "forms": ["антенный", "антенная", "антенное"], "senses": [{"text": "антеннаялъул; антеннаялъулаб", "examples": [{"fr": "équipement d'antenne", "av": "антеннаялъул къайи-къоно, алатал"}]}]}
{"word": "anti-", "forms": ["анти-"], "senses": [{"text": "анти-", "comment": "приставка; рагӏул бетӏералде жубалеб данде, дандечӏей абураб магӏнаялъул бутӏа", "examples": [{"fr": "antifascisme", "av": "фашизмалда дандечӏей гьаби"}, {"fr": "antireligieux", "av": "диналда данде чӏараб"}]}]}
{"word": "antibiotiques", "stress": 7, "forms": ["антибиотики"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "антибиотикал", "comment": "микробазда дандечӏей гьабулел дарманал", "labels": ["médecine"]}], "see_also": [{"target": "антибиотик", "kind": "see"}]}
{"word": "anti-guerre", "stress": 7, "forms": ["антивоенный", "антивоенная", "антивоенное"], "senses": [{"text": "рагъалда данде чӏараб"}]}
{"word": "antigène", "stress": 6, "forms": ["антиген"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антиген", "comment": "организмалъеги чияраб ва гьелъулъ жиндаго данде чӏараб антителоги бижизабулеб жо", "labels": ["biochimie"]}]}
{"word": "antiétatique", "stress": 10, "forms": ["антигосударственный", "антигосударственная", "антигосударственное"], "senses": [{"text": "пачалихъалда данде чӏараб"}]}
{"word": "antidémocratique", "stress": 13, "forms": ["антидемократический", "антидемократическая", "антидемократическое"], "senses": [{"text": "демократиялда данде чӏараб"}]}
{"word": "anti-impérialiste", "stem": "АНТИИМПЕРИАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["антиимпериалистический", "антиимпериалистическая", "антиимпериалистическое"], "senses": [{"text": "империализмалда данде чӏараб", "examples": [{"fr": "mouvement anti-impérialiste", "av": "империализмалда данде чӏараб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "antihistorique", "stress": 10, "forms": ["антиисторический", "антиисторическая", "антиисторическое"], "senses": [{"text": "историялда данде чӏараб, историялда рекъолареб, историялда данде кколареб"}]}
{"word": "antiquaire", "stress": 7, "forms": ["антиквар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антиквар, гӏантӏикӏачи", "comment": "цебе заманалъул къиматал жал хирияв ва гьел ракӏарулев чи"}, {"text": "антиквар, гӏантӏикӏачи", "comment": "цебе заманалъул къиматал жалазул даран гьабулев чи"}]}
{"word": "antique", "stress": 7, "stem": "АНТИКВАРН", "forms": ["антикварный", "антикварная", "антикварное"], "senses": [{"text": "некӏсияб ва къиматаб"}]}
{"word": "anti-colonial", "stress": 11, "stem": "АНТИКОЛОНИАЛЬН", "forms": ["антиколониальный", "антиколониальная", "антиколониальное"], "senses": [{"text": "колониализмалда данде чӏараб", "examples": [{"fr": "lutte anticoloniale", "av": "колониализмалда данде чӏараб къеркьей"}]}]}
{"word": "anticommuniste", "stress": 14, "forms": ["антикоммунистический", "антикоммунистическая", "антикоммунистическое"], "senses": [{"text": "коммунизмалда данде чӏараб"}]}
{"word": "antichrise", "stress": 7, "forms": ["антикризисный", "антикризисная", "антикризисное"], "senses": [{"text": "кризисалда данде бугеб", "comment": "гьабулеб"}]}
{"word": "antilope", "stress": 6, "forms": ["антилопа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жайран, антилопа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "anti-marxiste", "stress": 10, "stem": "АНТИМАРКСИСТСК", "forms": ["антимарксистский", "антимарксистская", "антимарксистское"], "senses": [{"text": "марксизмалда данде чӏараб", "examples": [{"fr": "théorie antimarxiste", "av": "марксизмалда данде чӏараб теория"}]}]}
{"word": "antimatérialiste", "stress": 16, "forms": ["антиматериалистический", "антиматериалистическая", "антиматериалистическое"], "senses": [{"text": "материализмалда данде чӏараб"}]}
{"word": "antimilitarisme", "stress": 12, "forms": ["антимилитаризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "милитаризмалда дандечӏей"}]}
{"word": "antimilitariste", "stress": 12, "forms": ["антимилитаристский", "антимилитаристская", "антимилитаристское"], "senses": [{"text": "милитаризмалде данде чӏараб"}]}
{"word": "anti-populaire", "stress": 8, "forms": ["антинародный", "антинародная", "антинародное"], "senses": [{"text": "халкъалда данде чӏараб"}, {"text": "халкъалъе заралаб"}, {"text": "халкъалъе тушманаб"}]}
{"word": "antiscientifique", "stress": 7, "stem": "АНТИНАУЧН", "forms": ["антинаучный", "антинаучная", "антинаучное"], "senses": [{"text": "гӏелмуялда данде чӏараб", "examples": [{"fr": "théorie antiscientifique", "av": "гӏелмуялда данде чӏараб теория"}]}]}
{"word": "antinational", "stress": 11, "forms": ["антинациональный", "антинациональная", "антинациональное"], "senses": [{"text": "миллаталда данде чӏараб"}, {"text": "миллаталъе заралаб"}, {"text": "миллаталъе тушманаб"}]}
{"word": "antisocial", "stress": 8, "forms": ["антиобщественный", "антиобщественная", "антиобщественное"], "senses": [{"text": "обществоялда данде чӏараб"}, {"text": "обществоялъе тушманаб"}, {"text": "обществоялъе заралияб"}]}
{"word": "anti-parti", "stress": 9, "forms": ["антипартийный", "антипартийная", "антипартийное"], "senses": [{"text": "партиялда данде чӏараб"}, {"text": "партиялъе тушманаб"}]}
{"word": "antipathique", "stress": 8, "forms": ["антипатичный", "антипатичная", "антипатичное"], "senses": [{"text": "рокьукъаб; ракӏ гъанцӏулеб", "examples": [{"fr": "personne antipathique", "av": "рокьукъав инсан"}]}]}
{"word": "antipathie", "stress": 6, "stem": "АНТИПАТИ", "forms": ["антипатия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рокьукълъи; ракӏбангутӏи; ракӏгъанцӏи", "examples": [{"fr": "éprouver de l'antipathie pour quelqu'un", "av": "лъидениги рокьукълъи букӏине, щив вугониги вокьунгутӏизе"}]}]}
{"word": "antipatriotique", "stress": 12, "stem": "АНТИПАТРИОТИЧЕСК", "forms": ["антипатриотический", "антипатриотическая", "антипатриотическое"], "senses": [{"text": "патриотлъиялда, ватӏан бокьиялда данде чӏараб"}]}
{"word": "antipodes", "stress": 6, "forms": ["антиподы"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "хасиятал, пикраби, гӏамалал данде кколарел чагӏи; цоцазе гӏаксал чагӏи", "precomment": "antipode"}]}
{"word": "anti-gouvernemental", "stress": 9, "forms": ["антиправительственный", "антиправительственная", "антиправительственное"], "senses": [{"text": "хӏукуматалда данде чӏараб"}]}
{"word": "antireligieux", "stress": 11, "stem": "АНТИРЕЛИГИОЗН", "forms": ["антирелигиозный", "антирелигиозная", "антирелигиозное"], "senses": [{"text": "диналда данде чӏараб", "examples": [{"fr": "propagande antireligieuse", "av": "диналда данде чӏараб пропаганда"}]}]}
{"word": "insalubre", "stress": 10, "stem": "АНТИСАНИТАРН", "forms": ["антисанитарный", "антисанитарная", "антисанитарное"], "senses": [{"text": "рацӏцӏа-ракъалъи гьечӏеб; рацӏцӏа-ракъалъиялъе данде кколареб", "examples": [{"fr": "conditions insalubres", "av": "санитариялъе данде кколарел шартӏал"}]}]}
{"word": "antisémite", "stress": 8, "forms": ["антисемит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антисемит"}, {"text": "жугьутӏалрих", "comment": "жугьутӏаздехун тушманлъи хӏалтӏизабулев, гьел рихарав чи"}]}
{"word": "antisémitisme", "stress": 10, "forms": ["антисемитизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антисемитизм"}, {"text": "антисемитлъи"}, {"text": "жугьутӏазда дандечӏей, жугьутӏаздехун тушманлъи гьаби, жугьутӏал рихин"}]}
{"word": "antisémite", "stress": 8, "forms": ["антисемитский", "антисемитская", "антисемитское"], "senses": [{"text": "антисемитияб"}, {"text": "антисемитизмалъулаб"}]}
{"word": "antisepsie", "stress": 6, "forms": ["антисептика"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "антисептика", "comment": "рецӏцӏалда, хьвердалда дандечӏей; ругънада, унтараб бакӏалда микробал тӏагӏинари", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "antiseptique", "stress": 9, "stem": "АНТИСЕПТИЧЕСК", "forms": ["антисептический", "антисептическая", "антисептическое"], "senses": [{"text": "антисептикияб", "examples": [{"fr": "antiseptiques", "av": "антисептикиял дараби"}]}]}
{"word": "anti-soviétique", "stress": 8, "forms": ["антисоветский", "антисоветская", "антисоветское"], "senses": [{"text": "совет власталда данде чӏараб"}, {"text": "совет власталдехун тушманлъи ккураб"}]}
{"word": "antithèse", "stress": 6, "forms": ["антитеза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "антитеза", "comment": "цоцазда данде чӏараллъун рукӏин, цоцазул гӏаксалда ругеллъун рукӏин; асар цӏикӏкӏинабизе ва баянго бичӏчӏизе гӏоло цоцазул гӏаксалда бугеб кӏиго пикру яги образ бихьизаби"}]}
{"word": "antithèse", "stress": 6, "forms": ["антитезис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антитезис", "comment": "аслияб тезисалда данде чӏараб пикру", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "anticorps", "stress": 8, "forms": ["антитела"], "labels": ["pluriel", "singulier", "neutre"], "senses": [{"text": "антитела", "comment": "организмалъулъ, гьелъие чияраллъун кколел жал жанире лъугьингун, рижулел ва гьезда данде чӏарал веществаби", "labels": ["biochimie"]}]}
{"word": "antitoxines", "stress": 9, "forms": ["антитоксины"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "антитоксинал", "comment": "загьраби организмалъулъе лъугьиндал, гьез рижизарулел ва жидеца организмаги цӏунулел жал", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "antifasciste", "stress": 8, "forms": ["антифашист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фашизмалда данде чӏарав"}]}
{"word": "antifasciste", "stress": 8, "stem": "АНТИФАШИСТСК", "forms": ["антифашистский", "антифашистская", "антифашистское"], "senses": [{"text": "фашизмалда данде чӏараб", "examples": [{"fr": "organisation antifasciste", "av": "фашизмалда данде чӏараб организация"}]}]}
{"word": "antigel", "stress": 7, "forms": ["антифриз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антифриз", "comment": "цӏер чӏваялда данде чӏолеб лъамалъи", "labels": ["terme automobile"]}]}
{"word": "Antéchrist", "forms": ["антихрист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тажал", "comment": "ГӀиса-аварагасул бищун кӏудияв ва бищун ахирияв тушман", "labels": ["religion"]}, {"text": "нажас", "labels": ["juron", "mot populaire", "mot vieilli"]}]}
{"word": "antiartistique", "stress": 8, "forms": ["антихудожественный", "антихудожественная", "антихудожественное"], "senses": [{"text": "художествияб махӏ гьечӏеб"}, {"text": "художествияб бичӏчӏи гьечӏеб"}, {"text": "берцинлъи-гьайбатлъи гьечӏеб"}]}
{"word": "anticyclone", "stress": 9, "forms": ["антициклон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антициклон", "comment": "кӏиго циклоналда гьоркьоб лъугьунеб гьаваялъул тӏадецуй кутакаб бакӏ", "labels": ["météorologie"]}]}
{"word": "particule", "forms": ["античастица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "античастица", "comment": "гӏаксаб частица, мас.: электрон ва позитрон, протон ва антипротон, нейтрон ва антинейтрон, нейтрино ва антинейтрино", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "antique", "stress": 4, "stem": "АНТИЧН", "forms": ["античный", "античная", "античное"], "senses": [{"text": "цересел греказул ва румазул тарихалда ва культураялда хурхараб", "examples": [{"fr": "philosophie antique", "av": "цересел греказул ва румазул философия"}, {"fr": "profil antique", "av": "битӏараб, берцинаб гьумер", "comment": "цересел греказул ва румазул статуязул гӏадаб берцинаб сипат-сурат"}]}]}
{"word": "anthologie", "stress": 6, "forms": ["антология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "антология", "comment": "батӏи-батӏиял авторазул тӏаса рищарал асаразул мажмугӏ", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "antonyme", "stress": 4, "forms": ["антоним"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антоним", "comment": "гӏакса магӏна бугеб рагӏи, мас.: гӏагарда — рикӏкӏада, цӏияб — басрияб", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "pomme Antonovka", "stress": 4, "forms": ["антоновка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "антоновка", "comment": "гӏечул тайпа"}]}
{"word": "entracte", "stress": 5, "forms": ["антракт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антракт", "comment": "театралда, концерталда кӏиго пардавалда, бутӏаялда гьоркьоб лъалхъи, хӏухьбахъи", "labels": ["terme théâtral"]}, {"text": "антракт", "comment": "театралда кӏиго пардавалда гьоркьоб бачине хъвараб музыкияб асар", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "anthracite", "stress": 7, "forms": ["антрацит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антрацит; ици", "comment": "ганчӏил тӏорччол бищунго лъикӏаб тайпа"}]}
{"word": "anthracite", "stress": 7, "forms": ["антрацитовый", "антрацитовая", "антрацитовое"], "senses": [{"text": "антрациталъул, ицидул"}]}
{"word": "entresol", "stress": 7, "stem": "АНТРЕСОЛ", "forms": ["антресоли"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "антресоли", "comment": "1 рукъалъул тӏасияб бащдаб тӏала; 2 рукъалда жаниб балкон гӏадаб тӏаде гьабураб бакӏ"}]}
{"word": "anthropologue", "stress": 7, "forms": ["антрополог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антрополог", "comment": "антропология гӏелму лъалев чи"}]}
{"word": "anthropologique", "stress": 11, "stem": "АНТРОПОЛОГИЧЕСК", "forms": ["антропологический", "антропологическая", "антропологическое"], "senses": [{"text": "антропологиялъулаб", "examples": [{"fr": "recherches anthropologiques", "av": "антропологиялъулал цӏех-рехал", "comment": "гьари"}]}]}
{"word": "anthropologie", "stress": 9, "forms": ["антропология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "антропология", "comment": "инсан вижиялъул ва дагь-дагьккун хисиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "anthropomorphisme", "stress": 12, "forms": ["антропоморфизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "антропоморфизм", "comment": "анимизмалъул цо форма – инсанасе хасиятал рахъал тӏабигӏиял жалазеги (рухӏчӏаголъабазе, предметазе) хасияталлъун рихьизари, гьединго аллагьасул инсанасулго гӏадаб сипат-сурат гьаби"}]}
{"word": "de face", "stress": 4, "forms": ["анфас"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анфас", "comment": "бадиве вуссун, данде вуссун, балагьарасде гьумер буссун", "examples": [{"fr": "se faire photographier de face", "av": "данде вуссун, сурат бахъизе"}]}]}
{"word": "guichets fermés", "stress": 5, "forms": ["аншлаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аншлаг", "comment": "1 театралде, концерталде ва ц. белтал ричун лъугӏанилан лъазаби; 2 газеталда чӏахӏиял хӏарпаздалъун хъвараб бетӏер"}]}
{"word": "aorte", "stress": 2, "forms": ["аорта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аорта", "comment": "инсанасул ва хӏайваназул рекӏел квегӏаб бутӏаялдасан унеб кӏудияб бидурихь, артерия", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "apartheid", "stress": 7, "forms": ["апартеид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апартеид", "comment": "расабазулаб принципалда халкъ бикьулеб ва ихтияраздаса махӏрум гьабулеб политика"}]}
{"word": "apatite", "stress": 5, "forms": ["апатит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апатит", "comment": "ракь беэн гьабиялъе хӏалтӏизабулеб минерал", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "apatitique", "stress": 5, "stem": "АПАТИТОВ", "forms": ["апатитовый", "апатитовая", "апатитовое"], "senses": [{"text": "апатиталъулаб", "examples": [{"fr": "minerais d'apatite", "av": "апатиталъулал магӏданал"}]}]}
{"word": "apathique", "stress": 5, "forms": ["апатичный", "апатичная", "апатичное"], "senses": [{"text": "ракӏ свараб"}, {"text": "ракӏ гӏодоб чӏвараб"}]}
{"word": "apathie", "stress": 3, "stem": "АПАТИ", "forms": ["апатия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ свин; батӏалъи гьечӏолъи; ракӏ гьечӏолъи; ракӏ цӏорой; гъира гьечӏолъи; вечӏай", "examples": [{"fr": "tomber dans l'apathie", "av": "ракӏ свине, ракӏ цӏорозе, батӏалъи гьечӏевлъун лъугьине; вечӏазе"}]}]}
{"word": "en appeler", "stress": 6, "forms": ["апеллировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "апелляция кьезе, апелляция гьабизе", "comment": "гӏарза кьезе; судалъул хӏукмуялда тӏасан тӏадехун гӏарза кьезе", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "хитӏаб гьабизе", "precomment": "à quelqu'un/quelque chose (s'adresser)", "examples": [{"fr": "en appeler aux masses", "av": "халкъалдехун хитӏаб гьабизе"}]}]}
{"word": "d'appel", "stress": 9, "stem": "АПЕЛЛЯЦИОНН", "forms": ["апелляционный", "апелляционная", "апелляционное"], "senses": [{"text": "апелляциялъулаб", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "appel", "av": "апелляциялъулаб гӏарза"}]}]}
{"word": "appel", "stress": 6, "forms": ["апелляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "апелляция", "precomment": "appel; recours", "comment": "судалъул хӏукмуялда тӏасан гӏарза", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "хитӏаб", "precomment": "adresse"}]}
{"word": "orange", "stress": 7, "forms": ["апельсин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апельсин", "precomment": "fruit et arbre"}]}
{"word": "d'orange", "stress": 7, "forms": ["апельсинный", "апельсинная", "апельсинное", "апельсиновый", "апельсиновая", "апельсиновое"], "senses": [{"text": "апельсиналъул", "examples": [{"fr": "confiture d'oranges", "av": "апельсиналъул мурапа"}, {"fr": "plantation d'orangers", "av": "апельсиналъул плантация"}]}]}
{"word": "applaudir", "forms": ["аплодировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъат кьабизе, хъат чӏвазе", "precomment": "à qui-à quoi", "comment": "щибниги жо ритӏухъ гьабун, разилъи лъазабун"}]}
{"word": "applaudissements", "stress": 9, "stem": "АПЛОДИСМЕНТ", "forms": ["аплодисменты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хъатчӏвай, хъаткьаби", "comment": "щибниги жо ритӏухъ гьабун, разилъи лъазабун, баркун", "examples": [{"fr": "le discours a été interrompu par de vifs applaudissements", "av": "кутакаб хъатчӏваялъ кӏалъай гьоркьоб къотӏизабулаан"}]}]}
{"word": "aplomb", "stress": 4, "forms": ["апломб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апломб", "comment": "хьвада-чӏвадиялъулъ ва кӏалъаялъулъ жиндаго цӏакъ ракӏ чӏей", "examples": [{"fr": "parler avec aplomb", "av": "жиндаго цӏакъ ракӏ чӏун, кӏалъазе"}]}]}
{"word": "apogée", "stress": 5, "forms": ["апогей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апогей", "comment": "моцӏалъул ялъуни искусственияб спутникалъул свериялъул бищунго ракьалдаса рикӏкӏадаб тӏанкӏ", "labels": ["astronomie"]}, {"text": "завал, борхалъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son talent a atteint son apogée", "av": "досул гьунар, бажари завалалде бахун букӏана"}]}]}
{"word": "apolitisme", "stress": 7, "forms": ["аполитичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "политикияб ишалдаса нахъе кӏанцӏун чӏей"}]}
{"word": "apolitique", "stress": 7, "forms": ["аполитичный", "аполитичная", "аполитичное"], "senses": [{"text": "политикияб ишалдаса батӏа кӏанцӏун чӏараб, политикаялдаса нахъе кӏанцӏараб"}]}
{"word": "apologiste", "stress": 7, "forms": ["апологет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апологет", "comment": "цо кинаб бугониги идея, мазгьаб, пикруялъул рахъ ккун, гьеб цӏунун, вахъунев чи"}]}
{"word": "apoplectique", "stress": 9, "forms": ["апоплексический", "апоплексическая", "апоплексическое"], "senses": [{"text": "апоплексиялъул, апоплексиялда бухьараб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "apoplexie", "stress": 9, "forms": ["апоплексия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "апоплексия; гӏадалъе би тӏинкӏи", "comment": "гӏадалнахулъе би чвахун, яги гӏадалнахул бидурихь бацун, циндаго лъавудаса ин ва паралич лъугьин", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "apostrophe", "stress": 7, "forms": ["апостроф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апостроф", "comment": "мухъида тӏасияб запятая гӏадаб гӏаламат ’"}]}
{"word": "apothéose", "stress": 6, "forms": ["апофеоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апофеоз", "comment": "цо щибниги (щивниги) цӏакъго машгьурлъизаби, бецци"}, {"text": "апофеоз", "comment": "театралъулал асаразда героясе, халкъалъе, ахирияб ишалъе кӏудияб рецц-бакъ гьабулеб ахирисеб бутӏа"}]}
{"word": "appareil", "stress": 6, "forms": ["аппарат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аппарат", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "appareil photographique", "av": "сурат бахъулеб аппарат"}, {"fr": "appareil auditif", "av": "гьаракь рагӏизе лъолеб аппарат"}, {"fr": "appareil d'État", "av": "пачалихъалъулаб аппарат, пачалихъияб аппарат"}]}]}
{"word": "matériel", "stress": 6, "stem": "АППАРАТН", "forms": ["аппаратный", "аппаратная", "аппаратное"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аппараталъулаб"}, {"text": "аппаратная", "precomment": "en tant que nom", "comment": "аппаратура лъураб рукъ"}]}
{"word": "appareillage", "stress": 8, "forms": ["аппаратура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аппаратура, аппаратал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "appendice", "stress": 4, "forms": ["аппендикс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аппендикс", "comment": "бецабакьалъул хӏапараялда релълъараб гӏаркьел", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "appendicite", "stress": 9, "forms": ["аппендицит"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "аппендицит", "comment": "аппендиксалда кколеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "appétit", "stress": 6, "forms": ["аппетит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кваниде гъира, кваниде хьул, квен бокьи", "examples": [{"fr": "manque d'appétit", "av": "кваниде гъира гьечӏолъи, кваниде хьул гьечӏолъи"}]}, {"text": "кутакаб къасд, цӏакъ бокьи", "precomment": "désir immodéré", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кутакалда кваназе бокьи; кутакаб хъантӏи", "precomment": "appétit d'ogre"}]}
{"word": "appétissant", "forms": ["аппетитный", "аппетитная", "аппетитное"], "senses": [{"text": "хьул лъезабулеб, гъира ккезабулеб, къасд ккезабулеб (квен), цӏакъ тӏагӏамаб"}]}
{"word": "application", "stress": 7, "forms": ["аппликация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аппликация", "comment": "батӏи-батӏияб кьералъул кагътил яги ххамил кескал седон, рукъун, сурат гьабулеб къагӏида"}, {"text": "аппликация", "comment": "гьеб куцалда гьабураб сурат, накъиш"}]}
{"word": "avril", "stress": 4, "stem": "АПРЕЛ", "forms": ["апрель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апрель", "examples": [{"fr": "en avril de cette année", "av": "гьеб соналъул апрелалда"}, {"fr": "en avril de l'année dernière", "av": "араб соналъул апрелалда"}, {"fr": "premier avril", "av": "тӏоцебесеб апрель, апрелалъул тӏоцебесеб", "comment": "къо"}]}]}
{"word": "d'avril", "stress": 4, "stem": "АПРЕЛЬСК", "forms": ["апрельский", "апрельская", "апрельское"], "senses": [{"text": "апрелалъул, апрелалъулаб", "examples": [{"fr": "matin d'avril", "av": "апрелалъулаб радал гӏуж", "comment": "мех"}]}]}
{"word": "a priori", "stress": 5, "forms": ["априори"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "априори", "comment": "фактал лъазариялде мугъчӏвай гьабичӏого, хӏалбихьиялда хурхинчӏого", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "априори", "comment": "хал гьабичӏого, чӏезабичӏого", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "a priori", "stress": 5, "forms": ["априорный", "априорная", "априорное"], "senses": [{"text": "априорияб", "comment": "хӏалбихьиялде мугъ чӏвачӏеб, гьелде хӏажалъулареб"}]}
{"word": "approbation", "stress": 6, "forms": ["апробация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "апробация, официалияб къагӏидаялда цо жо лъикӏаблъун рикӏкӏин", "precomment": "approbation", "examples": [{"fr": "approbation des programmes d'études", "av": "цӏалул программабазул апробация"}]}, {"text": "апробация", "comment": "лъикӏаб хьон бекьун, бачӏараб тӏорщелалъул хал гьабун, гьелъие къимат кьей", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "éprouver, approuver", "forms": ["апробировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ритӏухъ гьабизе, тасдикъ гьабизе, лъикӏаблъун рикӏкӏине, къимат кьезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "pharmacie", "stress": 4, "stem": "АПТЕК", "forms": ["аптека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аптека; тӏоцебесеб кумекалъе хӏажалъулел дараби"}, {"text": "аптекаялда гӏадин, дурусго, цӏакъ битӏун", "precomment": "comme dans une pharmacie", "labels": ["plaisant"]}]}
{"word": "apothicaire", "stress": 4, "stem": "АПТЕКАРСК", "forms": ["аптекарский", "аптекарская", "аптекарское"], "senses": [{"text": "аптекаялъулаб", "examples": [{"fr": "balance d'apothicaire", "av": "аптекаялъулал цӏадираби"}]}, {"text": "аптекарасулаб"}]}
{"word": "pharmacien", "stress": 4, "forms": ["аптекарь"], "labels": ["mot vieilli", "masculin"], "senses": [{"text": "аптекарь"}]}
{"word": "trousse de secours", "stress": 4, "forms": ["аптечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аптечка", "comment": "гьитӏинаб аптека; сапаралъ цадахъ босулеб аптечка"}]}
{"word": "are", "stress": 1, "forms": ["ар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ар", "precomment": "mesure de terre", "comment": "100 кв. м"}]}
{"word": "Arabe", "stress": 3, "forms": ["араб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарабияв"}]}
{"word": "arabisant", "stress": 5, "forms": ["арабист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарабист", "comment": "гӏараб мацӏалъул, адабияталъул, маданияталъул специалист, гӏалимчи"}]}
{"word": "études arabes", "stress": 5, "forms": ["арабистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарабистика", "comment": "гӏараб мацӏалъул, адабияталъул, маданияталъул ва тарихалъул гӏелму"}]}
{"word": "Arabe", "stress": 3, "forms": ["арабка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарабияй"}]}
{"word": "arabe", "stress": 3, "stem": "АРАБСК", "forms": ["арабский", "арабская", "арабское"], "senses": [{"text": "гӏарабалъул, гӏарабиязул, гӏараб", "examples": [{"fr": "langue arabe", "av": "гӏараб мацӏ"}, {"fr": "chiffres arabes", "av": "гӏараб тарихал", "comment": "1, 2, 3 ва ц."}]}]}
{"word": "Arabes", "stress": 3, "forms": ["арабы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏарабиял"}]}
{"word": "arranger", "stress": 6, "forms": ["аранжировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аранжировка гьабизе", "precomment": "que", "comment": "цо музыкалиял алатаз бачине хъвараб музыка цогидал алатаз бачине рекъезабизе", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "arrangement", "stress": 8, "forms": ["аранжировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аранжировка", "precomment": "selon le verbe arranger", "comment": "цо алатаз бачине хъвараб музыка (бакъан) цогидал алатаз бачине рекъезаби", "labels": ["musique"]}], "see_also": [{"target": "аранжировать", "kind": "from"}]}
{"word": "fouet", "stress": 3, "forms": ["арапник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "арапник, цӏал", "comment": "къокъаб гӏоркьги бугеб халатаб чанахъабазул цӏал"}]}
{"word": "arachide; cacahuète", "stress": 3, "forms": ["арахис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "арахис, ракьул цӏулакьо", "precomment": "plante et fruit", "comment": "хьон ракьулъ бижулеб югалъулаб гьалилаб культура"}]}
{"word": "d'arachide", "stress": 3, "stem": "АРАХИСОВ", "forms": ["арахисовый", "арахисовая", "арахисовое"], "senses": [{"text": "арахисалъул", "examples": [{"fr": "halva aux cacahuètes", "av": "арахисалъул хӏалива"}]}]}
{"word": "arba (chariot)", "stress": 4, "forms": ["арба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоко"}]}
{"word": "arbitre", "stress": 4, "forms": ["арбитр"], "labels": ["masculin", "terme juridique", "terme sportif"], "senses": [{"text": "арбитр", "comment": "судалде кьолареб тайпаялъул дагӏба базе ва къецалъе гьоркьохъанлъи, хӏукму гьабулев чи; чӏалде рахъараб бакӏалда хӏукму гьабулев судияв"}]}
{"word": "arbitrage", "stress": 7, "forms": ["арбитраж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "арбитраж", "comment": "дагӏба ккарал суалал арбитраздалъун тӏурай"}]}
{"word": "d'arbitrage", "stress": 7, "stem": "АРБИТРАЖН", "forms": ["арбитражный", "арбитражная", "арбитражное"], "senses": [{"text": "арбитражалъулаб", "examples": [{"fr": "commission d'arbitrage", "av": "арбитражалъул комиссия"}]}]}
{"word": "pastèque", "stress": 4, "forms": ["арбуз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъарпуз"}]}
{"word": "de pastèque", "stress": 4, "stem": "АРБУЗН", "forms": ["арбузный", "арбузная", "арбузное"], "senses": [{"text": "хъарпузалъул", "examples": [{"fr": "graines de pastèque", "av": "хъарпузалъул хьон", "comment": "мугьал"}]}]}
{"word": "argon", "stress": 4, "forms": ["аргон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аргон", "comment": "элемент, кьер ва махӏ гьечӏеб, химиялъулаб реакцияги кьолареб газ", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "argument", "stress": 6, "forms": ["аргумент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏужжа, далил"}, {"text": "аргумент", "comment": "сундаго бухьинчӏого, жибго хисулеб къадар", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "argumentation", "stress": 9, "forms": ["аргументация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "далил бачин, кьучӏаблъун гьаби, хӏужжаби рачин; киналго хӏужжаби"}]}
{"word": "argumenter", "stress": 9, "forms": ["аргументировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏужжа чӏезабизе, далил бачун бихьизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "arène", "stress": 3, "forms": ["арена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "арена", "comment": "циркалъул бакьулъ гургинаб майдан"}, {"text": "хӏалтӏи, иш", "labels": ["au sens figuré", "littéraire"]}]}
{"word": "location; bail", "stress": 3, "stem": "АРЕНД", "forms": ["аренда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ижара, ижараялъе кьей", "examples": [{"fr": "prendre à bail", "av": "ижараялъе босизе"}]}, {"text": "ижараялъул мухь, кирахӏакъ", "examples": [{"fr": "payer un loyer", "av": "кирахӏакъ кьезе"}]}]}
{"word": "fermier; locataire", "stress": 6, "forms": ["арендатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ижарачи"}]}
{"word": "de location", "stress": 3, "stem": "АРЕНДН", "forms": ["арендный", "арендная", "арендное"], "senses": [{"text": "ижараялъул, ижарадул", "examples": [{"fr": "loyer", "av": "ижарахӏакъ, кирахӏакъ"}]}]}
{"word": "louer", "stress": 8, "forms": ["арендовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ижараялъ босизе"}]}
{"word": "aréomètre", "stress": 4, "forms": ["ареометр"], "labels": ["masculin", "physique"], "senses": [{"text": "ареометр", "comment": "лъамиял жалазул ччоборлъи, гъорлъ ругел жалазул къадар борцунеб алат"}]}
{"word": "arrestation; saisie", "stress": 3, "forms": ["арест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туснахъ гьави, жанив тӏами", "examples": [{"fr": "mettre quelqu'un aux arrêts", "av": "жанив тӏамизе"}]}, {"text": "арест", "comment": "гӏарцуда яги къайи-къоноялда ихтияр гьабизе судалъул хӏукмуялдалъун гьукъи", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "saisir des biens", "av": "къайи-къоноялда арест лъезе"}]}]}
{"word": "prisonnier", "stress": 6, "forms": ["арестант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туснахъ, туснахъалда тӏамурав чи"}]}
{"word": "prisonnière", "stress": 6, "forms": ["арестантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туснахъ, туснахъалда тӏамурай гӏадан, жаний тӏамурай гӏадан"}]}
{"word": "arrêté", "stress": 6, "forms": ["арестованный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туснахъ, туснахъ гьавурав, жанив тӏамурав"}]}
{"word": "arrêter", "stress": 8, "forms": ["арестовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "туснахъ гьавизе, жанив тӏамизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "арест лъезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "arrêter", "stress": 6, "forms": ["арестовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "арестовать", "kind": "see"}]}
{"word": "aristocrate", "stress": 9, "forms": ["аристократ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аристократ", "comment": "дворяназулаб къадру-къимат бугев тӏадегӏанаб даражаялъул чи"}, {"text": "аристократ", "comment": "халкъалда гъорлъ жуваларев, живго тӏадегӏанавлъун вихьун, батӏа кӏанцӏун вукӏунев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "aristocratisme", "stress": 11, "forms": ["аристократизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аристократазе хасиятаб хьвада-чӏвади, гӏамал-тӏабигӏат; тӏасан бихьулеб назуклъи"}]}
{"word": "aristocratique", "stress": 11, "stem": "АРИСТОКРАТИЧЕСК", "forms": ["аристократический", "аристократическая", "аристократическое"], "senses": [{"text": "аристократияб, аристократазулаб", "examples": [{"fr": "société aristocratique", "av": "аристократазулаб общество"}, {"fr": "manières aristocratiques", "av": "аристократазулаб гӏамал-хасият, рагъа-рачари"}]}]}
{"word": "aristocratie", "stress": 9, "forms": ["аристократия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аристократия", "comment": "бечедазухъ ва къадруязухъ кверщел бугеб пачалихъияб гӏуцӏи"}, {"text": "аристократия", "comment": "ханзабазул, бегзабазул бади-кӏалдисеб тӏел; обществоялъул тӏадегӏанаб къокъаялъулги бищунго рагӏи-иш кодосел гӏадамал"}]}
{"word": "aristocrate", "stress": 9, "forms": ["аристократка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аристократка", "comment": "дворяназул къадру-къъимат бугей тайпаялъул тӏадегӏанаб даражаялъул чӏужугӏадан"}, {"text": "аристократка", "comment": "халкъалда гъорлъ жуяларей, жийго тӏадегӏанайлъун йихьун, батӏа кӏанцӏун йикӏуней чӏужугӏадан", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "arythmie", "stress": 6, "forms": ["аритмия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "рекӏел хӏалтӏул низам гьечӏолъи, низам хвей"}]}
{"word": "arithmétique", "stress": 6, "forms": ["арифметика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "арифметика, хӏисабгӏелму"}]}
{"word": "arithmétique", "stress": 8, "stem": "АРИФМЕТИЧЕСК", "forms": ["арифметический", "арифметическая", "арифметическое"], "senses": [{"text": "арифметикаялъул", "examples": [{"fr": "problème d'arithmétique", "av": "арифметикаялъул масъала"}]}]}
{"word": "arithmomètre", "stress": 6, "forms": ["арифмометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "арифмометр", "comment": "арифметикиял гӏамалал механикияб къагӏидаялда гьарун, хӏасилал рахъулеб прибор"}]}
{"word": "air", "stress": 1, "forms": ["ария"], "labels": ["féminin", "musique"], "senses": [{"text": "ария", "comment": "операялда цо гьаркьие яги цо музыкалияб алаталъе бугеб партия"}]}
{"word": "arche; arc", "stress": 1, "forms": ["арка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏамури"}, {"text": "гъапу"}]}
{"word": "lasso", "stress": 4, "forms": ["аркан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аркан", "comment": "чу ва ц. кквезе гьабураб кӏичӏ бугеб халатаб квар"}]}
{"word": "arctique", "stress": 5, "forms": ["арктический", "арктическая", "арктическое"], "senses": [{"text": "арктикаялъул", "comment": "цӏакъго севералдехунисеб бакӏалъул", "examples": [{"fr": "gel arctique", "av": "арктикаялъул квач"}]}]}
{"word": "armature", "stress": 6, "forms": ["арматура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "арматура", "comment": "кинаб бугониги аппараталъул, машинаялъул ва ц. приборал, къайи-алат", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "арматура", "comment": "маххбетоналъул чармилаб аслу"}]}
{"word": "d'armature", "stress": 6, "stem": "АРМАТУРН", "forms": ["арматурный", "арматурная", "арматурное"], "senses": [{"text": "арматураялъул; арматураялъе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "fer à béton", "av": "арматураялъул махх"}]}]}
{"word": "ferrailleur", "stress": 6, "forms": ["арматурщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "арматурщик", "comment": "арматураялъул устар"}]}
{"word": "militaire; joueur de l'armée", "stress": 4, "forms": ["армеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъухъан, аскарияв, армеец"}]}
{"word": "militaire, de l'armée", "stress": 4, "forms": ["армейский", "армейская", "армейское"], "senses": [{"text": "армиялъул(аб), аскарияб"}]}
{"word": "armée", "stress": 1, "forms": ["армия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "армия, аскар", "examples": [{"fr": "armée russe", "av": "Россиялъул армия"}, {"fr": "armée blindée", "av": "танказулаб армия"}]}]}
{"word": "Arméniens", "stress": 4, "forms": ["армяне"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эрмениял, эрмени халкъ"}]}
{"word": "arménien", "stress": 6, "forms": ["армянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эрменияв"}]}
{"word": "Arménienne", "stress": 4, "forms": ["армянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эрменияй"}]}
{"word": "arménien", "stress": 4, "forms": ["армянский", "армянская", "армянское"], "senses": [{"text": "эрмениялъулаб, эрмениязул, эрмениязулаб", "examples": [{"fr": "langue arménienne", "av": "эрмени мацӏ"}]}]}
{"word": "arak", "stress": 1, "forms": ["арок"], "senses": [{"comment": "génitif pluriel", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "арка", "kind": "from"}]}
{"word": "arôme", "stress": 5, "forms": ["аромат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьуинмахӏ, берцинмахӏ"}]}
{"word": "aromatique", "stress": 7, "forms": ["ароматический", "ароматическая", "ароматическое"], "senses": [{"text": "гьуинмахӏаб, махӏ гьуинаб, махӏ берцинаб", "comment": "ароматичный, ароматный", "examples": [{"fr": "substances aromatiques", "av": "махӏ берцинал жал"}, {"fr": "liqueur aromatique", "av": "махӏ берцинаб ликёр"}, {"fr": "thé aromatique", "av": "махӏ берцинаб чай"}]}]}
{"word": "arsenal", "stress": 6, "forms": ["арсенал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "арсенал", "comment": "яргъил склад; ярагъ гьабулеб бакӏ", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "нахърател", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "regimber", "stress": 4, "forms": ["артачиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъунгутӏизе, данде чӏезе", "precomment": "au sujet du cheval", "comment": "рекӏарасда, гьокочиясда ва ц."}, {"text": "разилъунгутӏизе, рекъонгутӏизе, малъараб (абураб) гьабунгутӏизе, гӏамаликълъизе, мекълъизе", "precomment": "s'obstiner"}]}
{"word": "artésien", "stress": 7, "forms": ["артезианский", "артезианская", "артезианское"], "senses": [{"text": "артезианалъулаб, артезиан", "comment": "насос гьечӏого, хӏалуциналъ лъим кьабизе гьабураб", "examples": [{"fr": "puits artésien", "av": "артезиан гъуй"}]}]}
{"word": "artel", "stress": 4, "forms": ["артель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "артель", "comment": "цадахъ хӏалтӏизе цого махщалил гӏадамаз, къотӏиялда рекъон, гьабураб цолъи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "artel agricole", "av": "росдал магӏишаталъул артель"}, {"fr": "artel de portefaix", "av": "къайи баччулел чагӏазул артель"}]}]}
{"word": "d'artel", "stress": 4, "forms": ["артельный", "артельная", "артельное"], "senses": [{"text": "артелалъулаб, гӏахьалаб, дандбараб", "examples": [{"fr": "statut de l'artel", "av": "артелалъул устав"}]}]}
{"word": "artériel", "stress": 7, "stem": "АРТЕРИАЛЬН", "forms": ["артериальный", "артериальная", "артериальное"], "senses": [{"text": "артериялъулаб", "examples": [{"fr": "sang artériel", "av": "артериялъусан хьвадулеб би"}]}]}
{"word": "artériosclérose", "stress": 13, "forms": ["артериосклероз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "артериосклероз"}]}
{"word": "artère", "stress": 4, "forms": ["артерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "артерия", "comment": "рекӏелъан лугбузулъе би кьабулеб бидурихь", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "улкаялъе цӏикӏкӏун кӏвар бугел нухал", "comment": "маххул, лъадал нухал, гуми хьвадулел гӏорал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "voies navigables du pays", "av": "улкаялъул лъел нухал"}]}]}
{"word": "article", "stress": 4, "forms": ["артикул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайидул тайпа", "precomment": "type de marchandise"}]}
{"word": "articulation", "stress": 8, "forms": ["артикуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "артикуляция, махраж бахъи", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "d'artillerie", "stress": 9, "stem": "АРТИЛЛЕРИЙСК", "forms": ["артиллерийский", "артиллерийская", "артиллерийское"], "senses": [{"text": "артиллериялъулаб, гӏарадаялъул (гӏарадаяб)", "examples": [{"fr": "obus d'artillerie", "av": "гӏарадаялъул гулби"}]}]}
{"word": "artilleur", "stress": 9, "forms": ["артиллерист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "артиллерист, гӏарадачи, артиллериялда вугев рагъухъан"}]}
{"word": "artillerie", "stress": 7, "forms": ["артиллерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "артиллерия", "comment": "батӏи-батӏиял тайпабазул гӏарадаби", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "артиллериялда хъулухъ гьабулел аскарал"}, {"text": "гӏарадабазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "artiste", "stress": 4, "forms": ["артист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "артист"}, {"text": "махщелчи, искусствоялде машгъулав чи, гьелъие гьунар бугев чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "artiste dans son domaine", "av": "жиндирго ишалъул артист, кӏудияв махшалилав"}]}]}
{"word": "artistique", "stress": 7, "stem": "АРТИСТИЧЕСК", "forms": ["артистический", "артистическая", "артистическое"], "senses": [{"text": "артистасулаб"}, {"text": "махщалилаб, кӏудияб махщалида гьабулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travail artistique", "av": "кӏудияб махщалида гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "artiste; actrice", "stress": 4, "forms": ["артистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "артистка"}]}
{"word": "bombardement d'artillerie", "stress": 9, "forms": ["артобстрел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарада бай, гӏарадаби кьвагьи"}]}
{"word": "harpe", "stress": 1, "forms": ["арфа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "арфа", "comment": "музыкалияб алат", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "harpiste", "stress": 4, "forms": ["арфистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "арфистка", "comment": "арфа хъвалей гӏадан"}]}
{"word": "archaïsme", "stress": 5, "forms": ["архаизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архаизм", "comment": "басралъараб жо, некӏсияб хутӏел"}, {"text": "архаизм", "comment": "некӏсияб, нагагьги хӏалтӏизабулареб рагӏи, каламалъул сверел, грамматикияб форма", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "archaïque", "stress": 5, "forms": ["архаический", "архаическая", "архаическое"], "senses": [{"text": "некӏсияб, басралъараб; цебесеб заманалъе хасиятаб"}]}
{"word": "archaïque", "stress": 5, "forms": ["архаичный", "архаичная", "архаичное"], "senses": [{"text": "некӏсияб, басралъараб; некӏсиялъул хасиятал ругеб"}]}
{"word": "archéologue", "stress": 5, "forms": ["археолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "археолог", "comment": "археология гӏелмуялъул специалист"}]}
{"word": "archéologique", "stress": 9, "stem": "АРХЕОЛОГИЧЕСК", "forms": ["археологический", "археологическая", "археологическое"], "senses": [{"text": "археологиялъулаб", "examples": [{"fr": "expédition archéologique", "av": "археологиялъулаб экспедиция"}]}]}
{"word": "archéologie", "stress": 7, "forms": ["археология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "археология", "comment": "нахъе цӏунун хутӏарал асаразде балагьун, некӏсиял халкъазул рукӏа-рахъин ва культура лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "archive", "stress": 4, "forms": ["архив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архив", "comment": "цебе заманалъул документал ва хъварал жал цӏунулеб идара, учреждение"}, {"text": "архив", "comment": "кинаб букӏаниги идараялъул яги чиясул нахъе лъун цӏунарал квералъ хъварал хӏалтӏаби, суратал, документал ва гь. ц."}]}
{"word": "archiviste", "stress": 6, "forms": ["архивариус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архивариус", "comment": "архивалъул хӏалтӏухъан; архив цӏунулев чи"}]}
{"word": "archiviste", "stress": 6, "forms": ["архивист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архивист", "comment": "архивазул специалист"}]}
{"word": "d'archives", "stress": 4, "stem": "АРХИВН", "forms": ["архивный", "архивная", "архивное"], "senses": [{"text": "архивалъулаб, архивалъул", "examples": [{"fr": "documents d'archives", "av": "архивалъулал документал"}]}]}
{"word": "archevêque", "stress": 7, "forms": ["архиепископ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архиепископ, кӏудияв кашиш", "comment": "епископасдаса эхедегӏанав, митрополистасдаса гъоркьегӏанав"}]}
{"word": "évêque", "stress": 7, "forms": ["архиерей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архиерей", "comment": "тӏадегӏанал чиназул рухӏаниязул гӏаммаб цӏар"}]}
{"word": "archimandrite", "stress": 10, "forms": ["архимандрит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архимандрит", "comment": "иеромонахасул, монастыралъул начальникасул тӏадегӏанаб цӏар"}]}
{"word": "archipel", "stress": 8, "forms": ["архипелаг"], "labels": ["masculin", "géographie"], "senses": [{"text": "архипелаг", "comment": "цоцада аскӏор ругел чӏинкӏиллъаби"}]}
{"word": "architecte", "stress": 6, "forms": ["архитектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архитектор", "comment": "минаби ва ц. ралел бакӏазул иш лъалев, проект бахъулев специалист"}]}
{"word": "architecture", "stress": 9, "forms": ["архитектура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "архитектура", "comment": "минаби ва ц. раялъул гӏелму, рукъзал ва ц. раялъул махщел, къагӏида"}]}
{"word": "architectural", "stress": 9, "stem": "АРХИТЕКТУРН", "forms": ["архитектурный", "архитектурная", "архитектурное"], "senses": [{"text": "архитектурияб", "examples": [{"fr": "monuments architecturaux", "av": "архитектуриял памятникал"}]}]}
{"word": "archine", "stress": 4, "forms": ["аршин"], "labels": ["mot vieilli", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏаршун", "comment": "71 сантиметр", "examples": [{"fr": "mesurer tout le monde à sa propre aune", "av": "жиндирго роцада рорцине"}]}]}
{"word": "long d'un archine", "stress": 4, "forms": ["аршинный", "аршинная", "аршинное"], "senses": [{"text": "гӏаршуналъул, гӏаршун халалъи бугеб"}]}
{"word": "aryk", "stress": 3, "forms": ["арык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъадал рахъ, лъим бачараб рахъ"}]}
{"word": "arrière-garde", "stress": 7, "forms": ["арьергард"], "labels": ["masculin", "terme militaire"], "senses": [{"text": "арьергард", "comment": "сапаралъ унеб аскаралъул аслиял къуватаздаса хадуб букӏунеб бутӏа"}]}
{"word": "d'arrière-garde", "stress": 7, "forms": ["арьергардный", "арьергардная", "арьергардное"], "senses": [{"text": "арьергардалъулаб, арьергардалъул", "examples": [{"fr": "combat d'arrière-garde", "av": "арьергардалъул рагъ"}]}]}
{"word": "as", "stress": 1, "forms": ["ас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ас", "comment": "самолет бачине бергьун цӏикӏкӏараб махщел бугев летчик"}]}
{"word": "amiante", "stress": 1, "forms": ["асбест"], "labels": ["masculin", "minéralogie"], "senses": [{"text": "асбест", "comment": "батӏи-батӏиял цӏа рекӏунарел жал гьарулеб хъахӏаб кьералъул минерал"}]}
{"word": "d'amiante", "stress": 1, "forms": ["асбестовый", "асбестовая", "асбестовое"], "senses": [{"text": "асбесталъул"}]}
{"word": "asymétrique", "stress": 9, "forms": ["асимметрический", "асимметрическая", "асимметрическое", "асимметричный", "асимметричная", "асимметричное"], "senses": [{"text": "симметрия гьечӏеб", "comment": "тӏубаралъул бутӏаби цоцалъ пропорционалиял гьечӏеб, дандритӏун рекъон гьечӏеб"}]}
{"word": "asymétrie", "stress": 9, "forms": ["асимметрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "асимметрия", "comment": "симметрия гьечӏолъи"}]}
{"word": "ascaride", "stress": 6, "forms": ["аскарида"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аскарида, цунтур, цӏанлъара", "comment": "чохьониб лъугьунеб хӏутӏ"}]}
{"word": "ascète", "stress": 4, "forms": ["аскет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскет", "comment": "дуниял рехун тарав, дуниялалде мугъ рехарав, къваридаб гӏумруялда живго жиндаго вукӏунев чи"}]}
{"word": "ascétisme", "stress": 6, "forms": ["аскетизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскетизм, аскетлъи"}]}
{"word": "ascétique", "stress": 6, "stem": "АСКЕТИЧЕСК", "forms": ["аскетический", "аскетическая", "аскетическое"], "senses": [{"text": "аскетлъиялъулаб, аскетасулаб", "examples": [{"fr": "vie ascétique", "av": "аскетасулаб гӏумру"}]}]}
{"word": "ascorbique", "stress": 7, "stem": "АСКОРБИНОВ", "forms": ["аскорбиновый", "аскорбиновая", "аскорбиновое"], "senses": [{"text": "аскорбиналъул", "examples": [{"fr": "acide ascorbique", "av": "аскорбиналъул кислота", "labels": ["химия"]}]}]}
{"word": "aspect", "stress": 4, "forms": ["аспект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аспект, бербалагьи, рахъ", "examples": [{"fr": "dans cet aspect", "av": "гьеб рахъалъ"}, {"fr": "sous un autre aspect", "av": "цогияб рахъалъ"}]}]}
{"word": "aspic", "stress": 1, "forms": ["аспид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аспид", "comment": "загьруял борхьазул цо тайпа"}, {"text": "ццидалав, ракӏ хъубав чи", "labels": ["juron"]}, {"text": "аспид", "comment": "гъатахараб минерал, грифелалъул хъарщал гьарулеб чӏегӏераб кьералъул сланец", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "aspirant", "stress": 6, "forms": ["аспирант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аспирант", "comment": "вузалда, гӏелмияб цӏех-рехалъул институталда гӏелмияб даражаялъе, гӏелмияб цӏар босизе хӏадурлъулев чи"}]}
{"word": "aspirante; doctorante", "stress": 6, "forms": ["аспирантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аспирантка", "comment": "вузалда, гӏелмияб цӏех-рехалъул институталда гӏелмияб даражаялъе, гӏелмияб цӏар босизе хӏадурлъулей гӏадан"}]}
{"word": "aspiranture; études supérieures de 3e cycle", "stress": 9, "forms": ["аспирантура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аспирантура", "comment": "аспирантал хӏадур гьарулеб институт"}]}
{"word": "aspirine", "stress": 6, "forms": ["аспирин"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "аспирин", "comment": "унтидал чорхол цӏа гӏодобе ккезабиялъе хӏалтӏизабулеб дару"}]}
{"word": "assemblée", "stress": 8, "forms": ["ассамблея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ассамблея", "comment": "гӏаммаб данделъи", "examples": [{"fr": "Assemblée générale des Nations Unies", "av": "Цолъарал Миллатазул Организациялъул Генералияб Ассамблея"}]}]}
{"word": "vidangeur", "stress": 8, "forms": ["ассенизатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ассенизатор", "comment": "ассенизациялъул специалист"}]}
{"word": "de vidange", "stress": 11, "forms": ["ассенизационный", "ассенизационная", "ассенизационное"], "senses": [{"text": "ассенизациялъулаб"}]}
{"word": "assainissement", "stress": 8, "forms": ["ассенизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ассенизация", "comment": "санитариял тадбиразул система ва шагьаралъул хъубал лъинал рацӏцӏад ва зарал гьечӏеллъун гьарулеб механизм"}]}
{"word": "assignation", "stress": 7, "forms": ["ассигнация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ассигнация, кагъатгӏарац"}]}
{"word": "affectation de crédits", "stress": 9, "forms": ["ассигнование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарац биччай", "precomment": "selon le verbe assigner"}, {"text": "биччараб гӏарац", "comment": "гьелъул къадар"}]}
{"word": "allouer; affecter", "stress": 9, "forms": ["ассигновать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏарац биччазе, харж гьабизе", "precomment": "que", "comment": "цо щибалиго ишалъе"}]}
{"word": "assimiler", "stress": 8, "forms": ["ассимилировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго релълъинабизе"}]}
{"word": "s'assimiler", "stress": 8, "forms": ["ассимилироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "релълъараблъун лъугьине"}]}
{"word": "assimilation", "stress": 8, "forms": ["ассимиляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ассимиляция, жиндаго релълъинаби", "precomment": "voir le verbe ассимилировать"}, {"text": "ассимиляция, релълъараблъун лъугьин", "precomment": "selon le verbe s'assimiler"}, {"text": "ассимиляция", "comment": "цо гьаракь цоги гьаракьалда релълъинаби", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "assimilation des sons", "av": "гьаркьазул ассимиляция, гьаркьал цоцада релълъараллъун лъугьин"}]}]}
{"word": "assistant", "stress": 7, "forms": ["ассистент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ассистент", "comment": "1 профессорасда, врачасда ва ц. цадахъ гьезул кумекчилъун хӏалтӏулев чи; живго жиндаго чӏун гурев, цогиясул кумекалдалъун иш гьабулев гӏелмияв хӏалтӏухъан; 2 хӏалбихьиязда аслияв хӏалбихьи гьабулев чиясул кумекчи"}]}
{"word": "assistante", "stress": 7, "forms": ["ассистентка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ассистентка"}]}
{"word": "d'assistant", "stress": 7, "stem": "АССИСТЕНТСК", "forms": ["ассистентский", "ассистентская", "ассистентское"], "senses": [{"text": "ассистентасулаб, ассистентасул", "examples": [{"fr": "devoirs d'assistant", "av": "ассистентасул борч, ассистентасул тӏадал ишал"}]}]}
{"word": "assister", "stress": 7, "forms": ["ассистировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ассистентлъи гьабизе, кумек гьабизе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "assortiment", "stress": 9, "forms": ["ассортимент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ассортимент", "comment": "къайидул батӏи-батӏиял сортал", "examples": [{"fr": "assortiment de peintures", "av": "релъабазул ассортимент"}, {"fr": "large assortiment de marchandises", "av": "къайиялъул батӏи-батӏияб ассортимент"}]}]}
{"word": "association", "stress": 7, "forms": ["ассоциация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ассоциация; цого тайпаялъул хӏалтӏул гӏадамазул цолъи, союз; гьалмагълъи", "examples": [{"fr": "association de chercheurs", "av": "гӏелмиял хӏалтӏухъабазул цолъи"}]}, {"text": "ассоциация, хурхен буголъи", "labels": ["psychologie"], "examples": [{"fr": "association par similarité", "av": "релълъеналдалъун лъугьараб хурхен"}]}]}
{"word": "associer", "stress": 7, "forms": ["ассоциировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хурхен букӏине, хурхен лъугьине; хурхен лъугьинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "être associé", "stress": 7, "forms": ["ассоциироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хурхен (бухьен) лъугьине", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "asthénie", "stress": 6, "forms": ["астения"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "астения", "comment": "организм загӏиплъи, хӏалдагьлъи"}]}
{"word": "astéroïde", "stress": 6, "forms": ["астероид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "астероид", "comment": "бакъуда сверун сверулеб гьитӏинаб планета", "labels": ["astronomie"]}]}
{"word": "astigmatisme", "stress": 9, "forms": ["астигматизм"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "астигматизм", "comment": "оптикиял цӏурдузул яги беразул гӏунгутӏи"}]}
{"word": "asthme", "stress": 1, "forms": ["астма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "астма", "comment": "хӏухьел цӏазе захӏмалъулеб унти", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "asthme cardiaque", "av": "рекӏел астма"}, {"fr": "asthme bronchique", "av": "гьуърузул мащабазул астма"}]}]}
{"word": "asthmatique", "stress": 7, "forms": ["астматический", "астматическая", "астматическое"], "senses": [{"text": "астмаялъулаб", "examples": [{"fr": "toux asthmatique", "av": "астмаялъулаб хъегӏди", "comment": "астма сабаблъун хӏалцен бачӏин"}]}]}
{"word": "aster", "stress": 1, "forms": ["астра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "астра", "comment": "тӏегьалда цӏар", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "astrologue", "stress": 5, "forms": ["астролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "астролог, нужумчи", "comment": "астрологиялда тӏад хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "astrologie", "stress": 7, "forms": ["астрология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "астрология, нужумчилъи", "comment": "цӏвабзазухъ, гьел ругел бакӏазухъ балагьун, бачӏунеб заманалда лъугьине бугеб жо цебеккун лъазе кӏолилан абураб дагӏбаялда тӏад кьучӏ тӏамураб цебе заманалъул цо пикру, “гӏелму”"}]}
{"word": "astronaute", "stress": 7, "forms": ["астронавт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "астронавт, космонавт", "comment": "космосалде воржунев чи"}]}
{"word": "astronautique", "stress": 7, "forms": ["астронавтика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "астронавтика, космонавтика", "comment": "планетазда гьоркьоб бугеб пространствоялда роржунел аппаратазул ва роржиналъул гӏелму"}]}
{"word": "astronome", "stress": 7, "forms": ["астроном"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "астроном", "comment": "астрономия лъалев чи"}]}
{"word": "astronomique", "stress": 9, "stem": "АСТРОНОМИЧЕСК", "forms": ["астрономический", "астрономическая", "астрономическое"], "senses": [{"text": "астрономиялъулаб", "examples": [{"fr": "instruments astronomiques", "av": "астрономиялъулал приборал"}, {"fr": "chiffres astronomiques", "av": "хӏисаб гьечӏого кӏудиял цифраби", "comment": "рикӏкӏенал"}]}]}
{"word": "astronomie", "stress": 7, "forms": ["астрономия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "астрономия", "comment": "зодор ругел жалазул — бакъ-моцӏалъул, цӏвабзазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "astrophysicien", "stress": 7, "forms": ["астрофизик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "астрофизик", "comment": "астрофизика лъалев гӏалимчи"}]}
{"word": "astrophysique", "stress": 7, "forms": ["астрофизика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "астрофизика", "comment": "космосалъулал объектазулъ (цӏва, бакъ, моцӏ, планета, астероид, комета ва ц.), гьезул системабазулъ лъугьунел физикиял хиса-басиязул, химиялъулал процессазул хӏакъалъулъ бугеб астрономиялъул бутӏа"}]}
{"word": "astrophysique", "stress": 9, "stem": "АСТРОФИЗИЧЕСК", "forms": ["астрофизический", "астрофизическая", "астрофизическое"], "senses": [{"text": "астрофизикияб", "examples": [{"fr": "observations astrophysiques", "av": "астрофизикиял халгьабиял"}]}]}
{"word": "asphalte", "stress": 4, "forms": ["асфальт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "асфальт, хъил"}]}
{"word": "asphaltage", "stress": 8, "forms": ["асфальтирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "асфальт тӏей, хъил тӏей", "precomment": "selon le verbe asphalter", "examples": [{"fr": "asphaltage des rues", "av": "къватӏазде хъил тӏей, къватӏазде асфальт тӏей"}]}]}
{"word": "asphalter", "stress": 8, "forms": ["асфальтировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "асфальт тӏезе, хъил тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "asphalter une route", "av": "нухалде асфальт тӏезе, нухалде хъил тӏезе"}]}]}
{"word": "goudronné; d'asphalte", "stress": 4, "stem": "АСФАЛЬТОВ", "forms": ["асфальтовый", "асфальтовая", "асфальтовое"], "senses": [{"text": "асфальталъулаб, асфальталъул, хъилалъул", "examples": [{"fr": "routes goudronnées", "av": "асфальталъул (асфальт тӏурал) нухал"}]}]}
{"word": "atavisme", "stress": 5, "forms": ["атавизм"], "labels": ["masculin", "biologie"], "senses": [{"text": "атавизм, некӏсияб хутӏел", "comment": "цӏакъго некӏсиял умумузулъ рукӏарал гӏаламатал, хасго сакъатлъи, гьезул наслуялъулъ загьирлъи"}]}
{"word": "atavique", "stress": 8, "forms": ["атавистический", "атавистическая", "атавистическое"], "senses": [{"text": "атавизмалъулаб"}]}
{"word": "attaque", "stress": 3, "forms": ["атака"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьужум", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"]}]}
{"word": "attaquer", "stress": 7, "forms": ["атаковать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьужум гьабизе, лъидениги-сундениги тӏаделъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "ataman", "stress": 5, "forms": ["атаман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атаман", "comment": "къокъадул бетӏер, казаказул боязда рагъул ва хӏакимлъиялъул батӏи-батӏиял хъулухъазул цӏар", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "хъачагъазул бетӏер", "precomment": "chef de bande"}]}
{"word": "athéisme", "stress": 4, "forms": ["атеизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атеизм", "comment": "аллагь гьечӏолъи, аллагь вукӏиналда инкар гьаби"}]}
{"word": "athée", "stress": 4, "forms": ["атеист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атеист, аллагьгьечӏ", "comment": "аллагь вукӏиналда инкар гьабулев чи"}]}
{"word": "athée", "stress": 7, "forms": ["атеистический", "атеистическая", "атеистическое"], "senses": [{"text": "атеистияб, атеизмалъулаб"}]}
{"word": "atelier", "stress": 6, "forms": ["ателье"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "ателье", "comment": "1 художникасул мастерская; 2 ретӏел букъулеб ва ц. мастерская"}]}
{"word": "atypique", "stress": 5, "forms": ["атипичный", "атипичная", "атипичное"], "senses": [{"text": "сунданиги релълъинчӏеб, батӏияб, гӏадатияб гуреб"}]}
{"word": "atlas; satin", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["атлас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атлас", "comment": "1 географиялъул картабазул тӏехь; 2 хӏайваназул, хурдузул ва ц. суратал данде гьарураб тӏехь"}]}
{"word": "atlas; satin", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["атлас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏатӏлас", "precomment": "tissu", "comment": "цояб рахъги цӏвакараб чиллайдул ххам"}]}
{"word": "de satin", "stress": 4, "stem": "АТЛАСН", "forms": ["атласный", "атласная", "атласное"], "senses": [{"text": "гӏатӏласалъул", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "robe en satin", "av": "гӏатӏласалъул гурде"}, {"fr": "peau de satin", "av": "гӏатӏлас гӏадаб хъал, гӏатӏлас гӏадаб тӏом"}]}]}
{"word": "athlète", "stress": 4, "forms": ["атлет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атлет", "comment": "1 атлетикаялъул махщелчи: векерухъан, гугарухъан, штангист ва ц.; 2 чорхолъ бергьараб къуват бугев чи"}]}
{"word": "athlétisme", "stress": 4, "forms": ["атлетика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "атлетика", "comment": "батӏи-батӏиял спорталъулал упражнениял", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "haltérophilie", "av": "бакӏаб атлетика", "comment": "штангал рорхи, гиря борхи …"}]}]}
{"word": "athlétique", "stress": 6, "stem": "АТЛЕТИЧЕСК", "forms": ["атлетический", "атлетическая", "атлетическое"], "senses": [{"text": "атлетикияб, атлетасулаб", "examples": [{"fr": "physique athlétique", "av": "атлетасулаб лага-черх", "comment": "атлетасул гӏадаб лага-черх"}]}]}
{"word": "atmosphère", "stress": 7, "stem": "АТМОСФЕР", "forms": ["атмосфера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "атмосфера, гьава", "precomment": "enveloppe aérienne", "comment": "воздух"}, {"text": "атмосфера", "comment": "газ тайпаялъул жалазул тӏадецуялъул роцен", "labels": ["physique", "technique"]}, {"text": "ахӏвал-хӏал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dans une atmosphère d'amitié", "av": "гьудуллъиялъул ахӏвал-хӏалалда, гьудуллъиялда"}]}]}
{"word": "atmosphérique", "stress": 7, "stem": "АТМОСФЕРН", "forms": ["атмосферный", "атмосферная", "атмосферное"], "senses": [{"text": "атмосфераялъул", "examples": [{"fr": "pression atmosphérique", "av": "атмосфераялъул тӏадецуй"}]}]}
{"word": "atoll", "stress": 3, "forms": ["атолл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атолл", "comment": "горалъул форма бугеб кораллалъулаб чӏинкӏиллъи"}]}
{"word": "atome", "stress": 1, "forms": ["атом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атом", "examples": [{"fr": "fission nucléaire", "av": "атом биххизаби"}]}]}
{"word": "spécialiste de l'atome", "stress": 1, "forms": ["атомник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атомник, атомчи", "comment": "атомияб энергиялъул гӏелму лъалев, гьелдасан пайда босулев чи"}]}
{"word": "atomique", "stress": 1, "stem": "АТОМН", "forms": ["атомный", "атомная", "атомное"], "senses": [{"text": "атомалъул, атомалъулаб, атомияб", "examples": [{"fr": "énergie atomique", "av": "атомияб энергия"}, {"fr": "arme atomique", "av": "атомияб ярагъ"}, {"fr": "bombe atomique", "av": "атомияб бомба"}]}]}
{"word": "brise-glace nucléaire", "stress": 7, "forms": ["атомоход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атомоход", "comment": "атомияб двигатель бугеб гама"}]}
{"word": "spécialiste du nucléaire", "stress": 1, "forms": ["атомщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атомщик, атомчи"}]}
{"word": "attribut", "stress": 6, "forms": ["атрибут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "атрибут", "comment": "сундулниги букӏине кколеб гӏаламат"}, {"text": "сипатияб рагӏи, определение", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "attributif", "stress": 8, "forms": ["атрибутивный", "атрибутивная", "атрибутивное"], "senses": [{"text": "атрибутияб, сипатияб, определениялъулаб"}]}
{"word": "atrophié", "stress": 6, "forms": ["атрофированный", "атрофированная", "атрофированное"], "senses": [{"text": "бакъвараб, хӏалтӏулареб", "examples": [{"fr": "organe atrophié", "av": "бакъвараб лага"}]}]}
{"word": "s'atrophier", "stress": 6, "forms": ["атрофироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъван ине, бакъвазе", "comment": "лага"}]}
{"word": "atrophie", "stress": 6, "forms": ["атрофия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "атрофия, бакъвай, хӏалтӏунгутӏи", "comment": "лага"}]}
{"word": "standard téléphonique", "forms": ["атс"], "senses": [{"text": "атс", "precomment": "central téléphonique automatique", "comment": "автоматияб телефоназул станция"}]}
{"word": "attaché", "stress": 6, "forms": ["атташе"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "атташе", "comment": "цо хасал масъалабазул лъай бугев посольствоялъул, консульствоялъул хӏалтӏухъан", "examples": [{"fr": "attaché militaire", "av": "рагъулав атташе"}, {"fr": "attaché commercial", "av": "дармилав атташе"}]}]}
{"word": "certificat; diplôme", "stress": 7, "forms": ["аттестат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аттестат", "comment": "цӏалул заведение лъугӏиялъул официалияб документ", "examples": [{"fr": "attestation d'études secondaires", "av": "гьоркьохъеб лъаялъул аттестат"}]}, {"text": "хъулухъ гьаби баян гьабун кьолеб кагъат", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "тайпаялъулаб хӏайваналъул лъугьараб, бачӏараб бакӏ баян гьабулеб документ"}]}
{"word": "d'attestation", "stress": 10, "stem": "АТТЕСТАЦИОНН", "forms": ["аттестационный", "аттестационная", "аттестационное"], "senses": [{"text": "аттестациялъулаб", "examples": [{"fr": "commission d'attestation", "av": "аттестациялъулаб комиссия"}]}]}
{"word": "attestation; évaluation", "stress": 7, "forms": ["аттестация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аттестация, къимат кьей", "precomment": "du verbe attester", "comment": "лъаялъе, хӏалтӏуе, гьунаралъе, махщалие"}, {"text": "аттестация", "precomment": "avis; critique", "comment": "лъикӏлъи-квешлъи бицун, хъван кьураб къимат"}]}
{"word": "attester", "stress": 9, "forms": ["аттестовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аттестация гьабизе, къимат кьезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "attraction", "stress": 9, "forms": ["аттракцион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аттракцион", "comment": "циркалъул яги эстрадаялъул кӏудияб асар гьабулеб номер"}, {"text": "гӏадамал тира-сверулеб бакӏалда аваданго хӏухьбахъиялъе, ракӏгъеялъе гӏуцӏараб конструкция"}]}
{"word": "aïe", "stress": 2, "forms": ["ау"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "гьей, ле"}]}
{"word": "audience", "stress": 5, "stem": "АУДИЕНЦИ", "forms": ["аудиенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде къабул гьави, тӏаде вачӏине изну кьей", "examples": [{"fr": "accorder une audience à quelqu'un", "av": "щив вугониги тӏаде къабул гьавизе"}]}]}
{"word": "audit", "stress": 4, "forms": ["аудит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "даран гьабулеб идараялъ гӏарац хӏалтӏизабиялда хадуб хал кквей"}]}
{"word": "auditoire; amphithéâtre; public", "stress": 6, "forms": ["аудитория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аудитория", "comment": "лекцияби, докладал цӏалулеб рукъ"}, {"text": "лекциялъухъ, докладалъухъ ва ц. гӏенеккулел чагӏи", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "appeler", "stress": 2, "forms": ["аукать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьей абун ахӏдезе, леледизе, ахӏи базе"}]}
{"word": "enchères", "stress": 6, "forms": ["аукцион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аукцион, къали кьабун бичи, торг гьабун къайи бичи", "comment": "гӏемераб халкъалда гьоркьоб ахӏун, цӏикӏкӏун багьа кьурасе къайи бичи", "examples": [{"fr": "vendre aux enchères", "av": "аукционалдалъун бичизе, торг гьабун бичизе"}]}]}
{"word": "aux enchères", "stress": 6, "stem": "АУКЦИОНН", "forms": ["аукционный", "аукционная", "аукционное"], "senses": [{"text": "аукционияб, торг гьабун бичулеб, къали кьабун бичулеб", "examples": [{"fr": "vente aux enchères", "av": "торг гьабун бичи, аукционияб бичи"}]}]}
{"word": "aoul", "stress": 2, "forms": ["аул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "росу"}]}
{"word": "conseil de l'aoul", "stress": 7, "forms": ["аулсовет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "росдал совет"}]}
{"word": "d'aoul", "stress": 2, "forms": ["аульный", "аульная", "аульное"], "senses": [{"text": "росдал"}]}
{"word": "Afghan", "stress": 4, "forms": ["афганец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "афганав", "comment": "афгъанав"}]}
{"word": "afghane", "stress": 4, "forms": ["афганка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "афганай"}]}
{"word": "afghan", "stress": 4, "forms": ["афганский", "афганская", "афганское"], "senses": [{"text": "афганазул, афганазулаб", "examples": [{"fr": "langue pachtoune", "av": "афган мацӏ"}]}]}
{"word": "Afghans", "stress": 4, "forms": ["афганцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "афганал"}]}
{"word": "escroquerie", "stress": 3, "forms": ["афёра"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "хӏилла, макру, ламартаб иш"}]}
{"word": "escroc", "stress": 5, "forms": ["аферист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏиллачи, макручи, рекӏкӏчи", "comment": "гӏадамал гуккун, тохлъизарун иш гьабулев чи"}]}
{"word": "escroc (femme)", "stress": 5, "forms": ["аферистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏиллачӏужу, макручӏужу", "comment": "гӏадамал гуккулей гӏадан"}]}
{"word": "affiche", "stress": 3, "forms": ["афиша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "афиша", "comment": "спектаклалъул, концерталъул, лекциялъул ва ц. хӏакъалъулъ къадазда чӏвалеб чӏахӏа хъвараб лъазаби"}]}
{"word": "afficher", "forms": ["афишировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏатун лъазабизе, къадазда чӏван, лъазабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "aphorisme", "stress": 5, "forms": ["афоризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "афоризм", "comment": "гъваридаб магӏна бугеб, цо пикру бихьизабулеб къокъаб пасихӏаб калам"}]}
{"word": "Africain", "stress": 6, "forms": ["африканец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "африканав"}]}
{"word": "Africaine", "stress": 6, "forms": ["африканка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "африканай"}]}
{"word": "africain", "stress": 6, "stem": "АФРИКАНСК", "forms": ["африканский", "африканская", "африканское"], "senses": [{"text": "Африкаялъул, африкаялъулаб", "examples": [{"fr": "langues africaines", "av": "африкаялъулал мацӏал"}]}]}
{"word": "Africains", "stress": 6, "forms": ["африканцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "африканал"}]}
{"word": "affect", "stress": 4, "forms": ["аффект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ццидахин, хӏал бачӏин"}]}
{"word": "affectation", "stress": 7, "forms": ["аффектация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏадари, ххвелал гьари; тӏабигӏиял гуреб къула-ворхи"}]}
{"word": "affixe", "stress": 1, "forms": ["аффикс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аффикс", "comment": "рагӏул суффиксалъул, префиксалъул ва инфиксалъул гӏаммаб цӏар", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "affixe de dérivation", "av": "рагӏи лъугьинабулеб аффикс"}]}]}
{"word": "ah", "forms": ["ах"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "огь, агь, вахӏ, вабабай, валалай", "precomment": "exprime la surprise, l'admiration", "examples": [{"fr": "ah, qu'elle est belle !", "av": "огь, долъул берцинлъи!"}]}, {"text": "огь, огьогьой, вай", "precomment": "exprime la douleur, la peur", "examples": [{"fr": "oh, que c'est douloureux !", "av": "огь, унтулеб бугеб куц! вай, унтулеб бугеб куц!"}]}]}
{"word": "pousser des oh !", "stress": 1, "forms": ["ахать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вахӏ бачине", "precomment": "exprime la surprise", "comment": "тамашалъун"}, {"text": "агь, огь бачине, угьдизе", "precomment": "en cas de douleur et similaires", "examples": [{"fr": "assez soupirer, les pleurs n'y changeront rien", "av": "гӏела, магӏица къварилъиялъе кумек гьабуларо", "comment": "гӏемер гӏодунилан, хварав вахъунарев"}]}]}
{"word": "achilléen", "stress": 6, "forms": ["ахиллесов"], "senses": [{"text": "унтараб бакӏ, бищунго загӏипаб бакӏ", "precomment": "talon", "comment": "некӏсиял греказул мифологиялда рекъон, Ахиллес абурав чиясул, хӏатӏил эгъе хутӏун, цогидаб черх цӏакъ щулияб, сунцаго асар гьабулареб букӏарабила", "examples": [{"fr": "talon d'Achille", "av": "унтараб бакӏ, бищунго загӏипаб бакӏ"}]}]}
{"word": "ineptie; absurdité", "stress": 5, "stem": "АХИНЕ", "forms": ["ахинея"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏанда, магӏна гьечӏеб рагӏи, чӏалгӏадисеб рагӏи", "examples": [{"fr": "dire des inepties", "av": "чӏанда бицине"}]}]}
{"word": "pousser un cri; soupirer", "stress": 1, "forms": ["ахнуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il n'a même pas eu le temps de dire ouf", "av": "дос агьанцин абун букӏинчӏо", "comment": "цо рагӏицин абун бахъун букӏинчӏо"}]}], "see_also": [{"target": "ахать", "kind": "see", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hélas", "stress": 4, "forms": ["ахти"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rien d'extraordinaire", "av": "гьедигӏан цӏакъаб гуреб"}, {"fr": "acteur médiocre", "av": "гьедигӏан цӏакъав актёр гурин"}, {"fr": "pas terrible; sans plus", "av": "гьедигӏан цӏакъ гуро"}]}]}
{"word": "acétylène", "stress": 7, "forms": ["ацетилен"], "labels": ["masculin", "chimie"], "senses": [{"text": "ацетилен", "comment": "газ"}]}
{"word": "acétylénique", "stress": 7, "forms": ["ацетиленовый", "ацетиленовая", "ацетиленовое"], "senses": [{"text": "ацетиленалъул", "examples": [{"fr": "odeur d'acétylène", "av": "ацетиленалъул махӏ"}]}]}
{"word": "acétone", "stress": 5, "forms": ["ацетон"], "labels": ["masculin", "chimie"], "senses": [{"text": "ацетон", "comment": "медицинаялда, техникаялда, гьединго лажбарал, релъаби жинда гъорлъ риинаризе хӏалтӏизабулеб кьер гьечӏеб, хехго цӏа рекӏунеб лъамалъи"}]}
{"word": "acétonique", "stress": 5, "forms": ["ацетоновый", "ацетоновая", "ацетоновое"], "labels": ["chimie"], "senses": [{"text": "ацетоналъул", "examples": [{"fr": "odeur d'acétone", "av": "ацетоналъул махӏ"}]}]}
{"word": "achough", "stress": 3, "forms": ["ашуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ашуг, халкъияв поэт-кочӏохъан"}]}
{"word": "aéro-", "forms": ["аэро-"], "senses": [{"text": "«авиациялъулаб» абураб магӏна бугел журарал рагӏабазулъ тӏоцебесеб бутӏа", "comment": "мас.: аэроклуб, аэропорт"}]}
{"word": "aérogare", "stress": 9, "forms": ["аэровокзал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аэровокзал"}]}
{"word": "aérodynamique", "stress": 8, "forms": ["аэродинамика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аэродинамика", "comment": "гьаваялъул хьвадиялъул ва гьелда данде чӏеялъул законазул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "aérodynamique", "stress": 10, "forms": ["аэродинамический", "аэродинамическая", "аэродинамическое"], "senses": [{"text": "аэродинамикияб"}]}
{"word": "aérodrome", "stress": 7, "forms": ["аэродром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аэродром"}]}
{"word": "d'aérodrome", "stress": 7, "forms": ["аэродромный", "аэродромная", "аэродромное"], "senses": [{"text": "аэродромалъул, аэродромалъулаб"}]}
{"word": "aéro-club", "stress": 7, "forms": ["аэроклуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аэроклуб"}]}
{"word": "aérologique", "stress": 8, "forms": ["аэрологический", "аэрологическая", "аэрологическое"], "senses": [{"text": "аэрологияб"}]}
{"word": "aérologie", "stress": 6, "forms": ["аэрология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аэрология", "comment": "атмосфераялъул тӏадегӏанал гъатазул хасиятазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "navigation aérienne", "stress": 10, "forms": ["аэронавигация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аэронавигация", "comment": "картаялдасан пайда босичӏого, самолеталъул боржунеб нух лъазе кӏолеб гӏелму"}]}
{"word": "aéronaute", "stress": 6, "forms": ["аэронавт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аэронавт, воржарухъан"}]}
{"word": "aéronautique", "stress": 6, "forms": ["аэронавтика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аэронавтика", "comment": "гьаваялда роржанхъизе лъай, гьаваялда роржанхъиялъул гӏелму"}]}
{"word": "aéroplane", "stress": 7, "forms": ["аэроплан"], "labels": ["mot vieilli", "masculin"], "senses": [{"text": "аэроплан"}]}
{"word": "aéroport", "stress": 6, "forms": ["аэропорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аэропорт"}]}
{"word": "aéroslisse", "stress": 6, "forms": ["аэросани"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "аэросани, аэрочанагъал", "comment": "техтероялъул кумекалдалъун хьвадулел чанагъал"}]}
{"word": "aérostat", "stress": 7, "forms": ["аэростат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аэростат", "comment": "гьавадул шар, гьаваялдаса тӏадагьаб газалъул цӏураб корпусги бугеб боржунеб аппарат"}]}
{"word": "photographie aérienne", "stress": 11, "forms": ["аэрофотосъёмка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аэрофотосъёмка", "comment": "самолеталдасан ракьалъул суратал рахъи"}]}
{"word": "ayatollah", "stress": 7, "forms": ["аятолла"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Ираналъул шигӏитазул динияв бетӏер"}]}
{"word": "b", "forms": ["б"], "senses": [{"precomment": "particule, idem que бы", "comment": "ахиралда рагьараб гьаракь бугел рагӏабазда хадуб хъвала", "examples": [{"fr": "j'irais", "av": "дунни инаан"}]}]}
{"word": "tiens !", "forms": ["ба"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "ва", "examples": [{"fr": "ah ! qui vois-je !", "av": "ва! дида вихьулев щив!"}]}]}
{"word": "femme", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["баба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "росасе арай", "precomment": "paysanne mariée", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "лъади", "precomment": "épouse", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "чӏужугӏадан", "precomment": "femme", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "stèle anthropomorphe de pierre", "av": "гӏадамасул ганчӏил сурат"}, {"fr": "bonhomme de neige", "av": "гӏазуясикӏо, гӏазувасикӏо"}]}, {"text": "цӏукӏа", "precomment": "d'un homme", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "femme", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["баба"], "labels": ["féminin", "technique"], "senses": [{"text": "гьецӏокъ", "comment": "ракьулъ къазабулеб хӏубиялда тӏад тункулеб, борхалъудасан дализабураб кӏудияб бакӏаб гьецӏокъ"}]}
{"word": "femme", "stress": 2, "homonym": 3, "forms": ["баба"], "labels": ["féminin", "terme culinaire"], "senses": [{"examples": [{"fr": "baba au rhum", "av": "пирожноялъул цо тайпа"}]}]}
{"word": "Baba Yaga", "stress": 8, "forms": ["баба-яга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъарт", "comment": "маргьабалъ"}]}
{"word": "babbit", "stress": 5, "forms": ["баббит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баббит", "precomment": "alliage", "comment": "чармил цо тайпа"}]}
{"word": "en babbitt", "stress": 5, "stem": "БАББИТОВ", "forms": ["баббитовый", "баббитовая", "баббитовое"], "senses": [{"text": "баббиталъул, баббиталъулаб", "examples": [{"fr": "paliers en métal babbitt", "av": "баббиталъул подшипникал"}]}]}
{"word": "féminin", "stress": 2, "stem": "БАБ", "forms": ["бабий", "бабья", "бабье"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "руччабазул, руччабазулаб", "examples": [{"fr": "foulard de femme", "av": "руччабазул кӏаз"}, {"fr": "voix de femme", "av": "чӏужугӏаданалъул гӏадаб гьаракь", "comment": "у мужчины"}, {"fr": "visage de femme", "av": "чӏужугӏаданалъул гӏадаб гьумер", "comment": "у мужчины"}, {"fr": "été indien", "av": "руччабазул рии", "comment": "цудунаб хаслихълъиялъул роцӏарал хинал къоял"}]}]}
{"word": "grand-mère; mamie", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["бабка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кӏодо", "precomment": "grand-mère"}]}
{"word": "grand-mère; mamie", "stress": 2, "stem": "БАБК", "homonym": 2, "forms": ["бабка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏайваназул щинкӏилалда тӏадехунисеб рищи", "precomment": "boulet chez les animaux"}, {"text": "бекӏ, гӏалу", "precomment": "dé à jouer", "examples": [{"fr": "jeu d'osselets", "av": "гӏалаби хӏай"}]}]}
{"word": "coureur de jupons", "stress": 2, "forms": ["бабник"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "лоти, руччабазда хадув лъугьунев чи"}]}
{"word": "papillon", "stress": 2, "forms": ["бабочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏалкӏучӏ", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "papillon de nuit", "av": "сардил кӏалкӏучӏ"}]}, {"text": "бабочка", "precomment": "cravate", "comment": "кӏалкӏучӏил формаялъул галстук", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "grand-mère", "stress": 2, "forms": ["бабушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏодо, кӏудияй эбел, дахӏабаба"}]}
{"word": "bagage", "stress": 4, "forms": ["багаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багаж", "comment": "бухьа-къан цадахъ босулеб яги битӏулеб юк, къайи"}, {"text": "лъаялъул даража", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "coffre (de voiture)", "stress": 4, "forms": ["багажник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багажник", "comment": "велосипедалда, мотоциклалда, автомобилалда ва ц. нахъа къайи лъолеб бакӏ"}]}
{"word": "à bagages", "stress": 4, "forms": ["багажный", "багажная", "багажное"], "senses": [{"text": "багажалъул", "examples": [{"fr": "fourgon à bagages", "av": "багажалъул вагон", "comment": "багаж лъолеб вагон"}]}]}
{"word": "baguette", "stress": 4, "forms": ["багет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багет", "comment": "рамкаби, карнизал гьаризе хӏалтӏизабулеб чӏедераб хъорщол чӏоло, планка"}]}
{"word": "gaffe", "stress": 4, "forms": ["багор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъармахъ, гъанцӏа", "comment": "халатаб гӏералда тӏогьиб чӏвараб"}]}
{"word": "rougir", "stress": 7, "forms": ["багроветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "билбагӏарлъизе, багӏарлъизе"}]}
{"word": "cramoisi; pourpre", "stress": 5, "stem": "БАГРОВ", "forms": ["багровый", "багровая", "багровое"], "senses": [{"text": "билбагӏараб, багӏараб", "examples": [{"fr": "visage pourpre", "av": "билбагӏараб гьумер"}, {"fr": "coucher de soleil pourpre", "av": "тӏерхьун унеб бакъул чӏораз багӏарлъизабураб зодил кесек, къасибагӏар"}]}]}
{"word": "pourpre", "stress": 5, "forms": ["багрянец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "билбагӏараб кьер, багӏарлъи"}]}
{"word": "cramoisi", "stress": 5, "forms": ["багряный", "багряная", "багряное"], "senses": [{"text": "билбагӏараб"}]}
{"word": "lédon", "stress": 4, "forms": ["багульник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багульник", "comment": "хьуцӏилъ бижулеб даим гӏурччинаб бетӏер сверизабулеб махӏ бугеб загьруяб хер"}]}
{"word": "badminton", "stress": 8, "forms": ["бадминтон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бадминтон", "comment": "спорталъулал хӏаязул цо тайпа"}]}
{"word": "cuve; tine", "stress": 5, "forms": ["бадья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал ведро"}]}
{"word": "base", "stress": 2, "stem": "БАЗ", "forms": ["база"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьучӏ", "labels": ["architecture"]}, {"text": "база, кьучӏ", "precomment": "base", "examples": [{"fr": "base économique", "av": "экономикияб база"}]}, {"text": "база, склад", "precomment": "lieu de stockage", "examples": [{"fr": "recevoir des marchandises à la base", "av": "базаялдаса къайи босизе"}]}, {"text": "база", "precomment": "établissement de service", "examples": [{"fr": "centre de vacances", "av": "туристазул база"}]}, {"text": "база", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "base aérienne", "av": "гьавадул рагъулаб база, рагъулаб авиациялъул база"}, {"fr": "base navale", "av": "рагъулаб флоталъул база"}]}]}
{"word": "basalte", "stress": 4, "forms": ["базальт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "базальт", "comment": "вулканалдасан лъугьараб гамачӏ, чарангьецӏо"}]}
{"word": "basaltique", "stress": 4, "forms": ["базальтовый", "базальтовая", "базальтовое"], "senses": [{"text": "базальталъул, чарангьецӏол"}]}
{"word": "bazar; marché", "stress": 4, "forms": ["базар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "базар", "examples": [{"fr": "foire aux livres", "av": "тӏахьазул базар"}, {"fr": "quel bazar !", "av": "гьаб щиб базар!"}, {"fr": "falaise aux oiseaux", "av": "хӏанчӏазул базар", "comment": "арктикаялда ралъдал рагӏаллъабазда ва рорхалъабазда цӏакъ гӏемерал хӏанчӏи данде ракӏарараб бакӏ"}]}]}
{"word": "de marché", "stress": 4, "stem": "БАЗАРН", "forms": ["базарный", "базарная", "базарное"], "senses": [{"text": "базаралъул", "examples": [{"fr": "jour de marché", "av": "базаркъо"}, {"fr": "place du marché", "av": "базаралъул майдан"}]}]}
{"word": "insouciamment", "stress": 7, "forms": ["беззаботно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъел гьечӏого, агъаз гьечӏого"}]}
{"word": "stationnement", "stress": 4, "forms": ["базирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьучӏлъун гьаби", "precomment": "selon le verbe baser"}, {"text": "база гьаби", "precomment": "selon le verbe baser"}, {"text": "кьучӏлъун букӏин", "precomment": "selon le verbe se baser"}, {"text": "базалъун хӏалтӏизаби", "precomment": "selon le verbe se baser"}], "see_also": [{"target": "базировать", "kind": "see"}, {"target": "базироваться", "kind": "see"}]}
{"word": "baser", "stress": 4, "forms": ["базировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "базалъун гьабизе, цо бакӏ кьучӏлъун гьабизе, кьочӏое босизе", "precomment": "quoi sur quoi", "examples": [{"fr": "baser l'industrie sur des matières premières locales", "av": "бакӏалъулаб сырье промышленносталъул базалъун гьабизе"}]}]}
{"word": "être basé", "stress": 4, "forms": ["базироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьучӏ тӏамизе, кьучӏлъун лъугьине, базалъун букӏине", "precomment": "sur quoi"}]}
{"word": "base", "stress": 2, "forms": ["базис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "базис", "comment": "надстройка ялъе кьучӏлъун ругел общественныял бухьенал цойида данделъи", "labels": ["économie", "philosophie"]}], "see_also": [{"target": "база", "kind": "see", "comment": "I, 2"}]}
{"word": "de base; basique", "stress": 2, "forms": ["базисный", "базисная", "базисное"], "senses": [{"text": "аслуяб, аслияб, кьучӏаб"}]}
{"word": "de base; basique", "stress": 2, "forms": ["базовый", "базовая", "базовое"], "senses": [{"text": "аслуяб, аслияб, кьучӏаб"}]}
{"word": "seigneur; bai", "forms": ["бай"], "labels": ["masculin", "relatif à l'histoire", "terme historique"], "senses": [{"text": "бай", "comment": "Гьоркьохъеб Азиялда ракь гӏемерав, гӏибоцӏи гӏемерав бечедав чи"}]}
{"word": "kayak", "stress": 5, "forms": ["байдарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "байдарка", "comment": "спорталъулаб чӏедераб раса"}]}
{"word": "fable; anecdote", "stress": 2, "forms": ["байка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "измур, байка"}]}
{"word": "de flanelle", "stress": 2, "stem": "БАЙКОВ", "forms": ["байковый", "байковая", "байковое"], "senses": [{"text": "измур гӏадаб, измуралъулаб, тӏаде рас бахъараб", "examples": [{"fr": "couverture en flanelle", "av": "тӏаде рас бахъараб одеял"}]}]}
{"word": "réservoir", "homonym": 1, "forms": ["бак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бак", "comment": "лъамалъи жанибе тӏолеб, тӏалъелги лъолеб маххул къали", "examples": [{"fr": "chaudière à blanchir", "av": "бусадул къайи гьализабулеб бак"}, {"fr": "réservoir d'eau", "av": "лъим тӏолеб къали (бак)"}]}]}
{"word": "réservoir", "homonym": 2, "forms": ["бак"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "бак", "comment": "гамил тӏасияб палубаялъул кӏалаб (бетӏераб) рахъ"}]}
{"word": "d'épicerie", "stress": 6, "stem": "БАКАЛЕЙН", "forms": ["бакалейный", "бакалейная", "бакалейное"], "senses": [{"text": "бакъалалъул, бакъал бичулеб", "examples": [{"fr": "produits d'épicerie", "av": "бакъалалъул къайи"}]}]}
{"word": "épicerie, colonial", "stress": 6, "forms": ["бакалея"], "labels": ["féminin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "бакъалалъул къайи", "comment": "чай, чакар ва ц."}, {"text": "бакъал тукен"}]}
{"word": "balise", "stress": 2, "forms": ["бакен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакен", "comment": "тӏиналда гама хъваялда хӏинкъи бугеб бакӏ бихьизабизе якоралда тӏад босун чӏезабураб кӏудияб бочка гӏадаб жо"}]}
{"word": "favoris", "stress": 7, "stem": "БАКЕНБАРД", "forms": ["бакенбарды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бакенбардал, нилъуги кӏкӏван, кӏибикьизабураб мегеж", "precomment": "sg. favori m."}]}
{"word": "baliseur", "stress": 2, "forms": ["бакенщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакеназул хал гьабулев чи"}]}
{"word": "aubergine", "stress": 7, "forms": ["баклажан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баклажан, бадиржан"}]}
{"word": "d'aubergine", "stress": 7, "stem": "БАКЛАЖАНН", "forms": ["баклажанный", "баклажанная", "баклажанное"], "senses": [{"text": "баклажаналъул, бадиржаналъул", "examples": [{"fr": "caviar d'aubergines", "av": "баклажаналъул икра, бадиржаналъул икра"}]}]}
{"word": "bouts de bois (à cuillères)", "stress": 5, "forms": ["баклуши"], "senses": [{"text": "гӏомо борлъизе, гьабизе жо гьечӏого, вукӏине; кепалда заман тӏамизе", "precomment": "ne rien faire; battre la semelle", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bactérien", "stress": 8, "stem": "БАКТЕРИАЛЬН", "forms": ["бактериальный", "бактериальная", "бактериальное"], "senses": [{"text": "бактериялъулаб", "examples": [{"fr": "toxines bactériennes", "av": "бактериялъулал загьраби"}]}]}
{"word": "bactériologiste", "stress": 8, "forms": ["бактериолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бактериолог", "comment": "бактериологиялъул специалист"}]}
{"word": "bactériologique", "stress": 12, "stem": "БАКТЕРИОЛОГИЧЕСК", "forms": ["бактериологический", "бактериологическая", "бактериологическое"], "senses": [{"text": "бактериологиялъулаб", "examples": [{"fr": "guerre bactériologique", "av": "бактериологиялъулаб рагъ", "comment": "бактерияз гӏадамал гъурулеб рагъ"}]}]}
{"word": "bactériologie", "stress": 10, "forms": ["бактериология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бактериология", "comment": "бактериязул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "bactéricide", "stress": 9, "forms": ["бактерицид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бактерицид", "comment": "бактерия хвезабулеб жо"}]}
{"word": "bactéricide", "stress": 9, "forms": ["бактерицидный", "бактерицидная", "бактерицидное"], "senses": [{"text": "бактерия чӏвалеб, бактерия хвезабулеб"}]}
{"word": "bactérie", "stress": 5, "forms": ["бактерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бактерия", "comment": "микроскопалдалъун гурони бихьизе кӏолареб чӏаголъи, микроб"}]}
{"word": "bal", "stress": 2, "forms": ["бал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бал", "comment": "кӏудияб кьурдабазул вечер", "examples": [{"fr": "le bal est fini", "av": "бал лъугӏана, иш лъугӏана, ахир ккана, вассалам"}]}]}
{"word": "baraque; farces", "stress": 6, "forms": ["балаган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балаган", "comment": "ярмаркаялда дармие, гӏадамал жанир чӏезе ва ц. заманалъе гьабураб цӏулал гьитӏинабго рукъ"}]}
{"word": "plaisantin", "stress": 6, "forms": ["балагур"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "масхарачи, ихтилатчи"}]}
{"word": "plaisanter; batifoler", "stress": 6, "forms": ["балагурить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "масхараялда гаргадизе, ихтилат гьабизе"}]}
{"word": "joueur de balalaïka", "stress": 6, "forms": ["балалаечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балалайкачи"}]}
{"word": "balalaïka", "stress": 6, "forms": ["балалайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балалайка", "comment": "лъабго чӏва бугеб лъабокӏонаб музыкаялъул алат"}, {"text": "гӏемер гаргадулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fauteur de troubles", "stress": 6, "forms": ["баламут"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏоларев, гьоркьоблъи бигъинабулев чи"}]}
{"word": "agiter; troubler", "stress": 6, "forms": ["баламутить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏабургъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "troubler l'eau", "av": "лъим хӏабургъинабизе"}]}, {"text": "гьоркьоб рихха-хочи ккезабизе", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bilan", "stress": 4, "forms": ["баланс"], "labels": ["masculin", "terme financier"], "senses": [{"text": "баланс", "comment": "тӏаде бачӏаралъулги тӏаса аралъулги гьоркьоблъи бихьизабулеб хӏисаб", "examples": [{"fr": "bilan actif", "av": "активияб баланс", "comment": "тӏаса иналдаса тӏаде бачӏин цӏикӏкӏараб, къватӏиса босулелдаса къватӏибе бичулеб цӏикӏкӏараб"}, {"fr": "bilan passif", "av": "пассивияб баланс", "comment": "тӏаде бачӏиналдаса тӏаса ин цӏикӏкӏараб, къватӏибе бичулелдаса къватӏиса босулеб цӏикӏкӏараб"}]}, {"text": "баланс", "precomment": "état récapitulatif", "comment": "харж гьабурабги тӏаде бачӏарабги гӏарцул хӏисаб бихьизабулеб ведомость", "examples": [{"fr": "bilan annuel", "av": "лъагӏалил баланс"}]}]}
{"word": "acrobate sur fil de fer", "stress": 7, "forms": ["балансёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "палугьан, кваридасан хьвадулев чи"}]}
{"word": "balancier", "stress": 7, "forms": ["балансир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏер", "precomment": "perche", "comment": "палугьанасул"}, {"text": "балансир, могоро", "comment": "хасаб", "labels": ["technique"]}, {"text": "балансир", "precomment": "dans les montres", "comment": "сагӏтазул хьвади рекъезабулеб"}]}
{"word": "balancer", "stress": 7, "forms": ["балансировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "черх рахъ-рахъалде гьетӏаризабун, вортичӏого къаркъала битӏун кквезе; кӏиябго рахъ бащад цӏунизе", "precomment": "garder l'équilibre"}, {"text": "баланс гьабизе", "precomment": "que", "comment": "сундулниги", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "du bilan", "stress": 4, "forms": ["балансовый", "балансовая", "балансовое"], "labels": ["terme financier"], "senses": [{"text": "балансалъулаб", "examples": [{"fr": "bilan comptable", "av": "балансалъулаб отчёт"}]}]}
{"word": "balachon; robe ample", "stress": 6, "forms": ["балахон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб, халатаб халгӏат; квешго букъараб ретӏел"}]}
{"word": "balourd; idiot", "stress": 5, "forms": ["балбес"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "бичӏчӏигьечӏ, гьунаргьечӏ"}]}
{"word": "imbécile, grand dadais", "stress": 5, "forms": ["балда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьецӏокъ", "precomment": "masse", "labels": ["féminin"]}, {"text": "ахӏмакъ, гӏакълугьечӏ, гӏантав чи", "labels": ["masculin", "féminin", "juron"]}]}
{"word": "baldaquin", "stress": 7, "forms": ["балдахин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏубазда тӏад бараб чӏухӏараб ххамил тӏадхъел", "comment": "мас. кроваталда, табуталда, пачаясул тахалда"}]}
{"word": "kiffer; planer", "stress": 5, "forms": ["балдеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизе, цӏакъ кеп гьабизе; кепалда заман инабизе"}]}
{"word": "ballerine", "stress": 6, "forms": ["балерина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балерина", "comment": "балеталъул артистка"}]}
{"word": "ballet", "stress": 4, "forms": ["балет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балет", "comment": "театралияб кьурдиялъул искусство"}, {"text": "театралияб кьурдиялъе хъвараб асар"}, {"text": "театралияб кьурдиялъул цебебахъин, представление"}]}
{"word": "maître de ballet", "stress": 7, "forms": ["балетмейстер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балетмейстер", "comment": "балеталда кьурди гӏуцӏулев чи, балеталда кьурди малъулев чи"}]}
{"word": "de ballet", "stress": 4, "stem": "БАЛЕТН", "forms": ["балетный", "балетная", "балетное"], "senses": [{"text": "балеталъул, балеталъулаб", "examples": [{"fr": "école de danse", "av": "балеталъул школа"}]}]}
{"word": "poutre; ravin", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["балка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъбокӏонаб чӏалу, хӏуби, квен", "examples": [{"fr": "poutre de plafond", "av": "чӏалу, мукърукь чӏалу"}]}]}
{"word": "poutre; ravin", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["балка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халатаб кӏкӏал, хъитӏ, гомоглъи", "precomment": "ravin"}]}
{"word": "Balkar", "stress": 5, "forms": ["балкарец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балкарав"}]}
{"word": "Balkare", "stress": 5, "forms": ["балкарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балкарай"}]}
{"word": "balkar", "stress": 5, "forms": ["балкарский", "балкарская", "балкарское"], "senses": [{"text": "балкаразул", "examples": [{"fr": "langue balkare", "av": "балкар мацӏ"}]}]}
{"word": "Balkars", "stress": 5, "forms": ["балкарцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "балкарал"}]}
{"word": "balcon", "stress": 5, "forms": ["балкон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балкон, рагъи", "precomment": "arch."}, {"text": "балкон", "comment": "театралда сценаялда дандритӏун ругел тӏасиял гъатал"}]}
{"word": "de balcon", "stress": 5, "stem": "БАЛКОНН", "forms": ["балконный", "балконная", "балконное"], "senses": [{"text": "балконалъул, балконалъулаб, рагъидул", "examples": [{"fr": "porte-fenêtre", "av": "рагъидул нуцӏа, балконалъул нуцӏа"}]}]}
{"word": "point; note", "forms": ["балл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балл", "comment": "тӏабигӏияб лъугьа-бахъиналъул: гьорол, ракь багъариялъул ва ц. даража ва къуват чӏезабулеб роцен"}, {"text": "балл", "comment": "цӏалиялъулъ, спорталъулъ ва ц. бугеб бажариялъухъ балагьун кьолеб къиматалъул роцен"}]}
{"word": "ballade", "stress": 5, "forms": ["баллада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баллада", "comment": "лит. жанр, тарихияб, гӏемерисеб мехалъ, легендаялъулаб темаялда кочӏодалъун хъвараб асар"}]}
{"word": "lest", "stress": 5, "forms": ["балласт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балласт", "comment": "гамил бакӏлъи цо ккураб роцада цӏунизе лъолеб юк"}, {"text": "балласт", "comment": "аэростаталъул роржадул борхалъи рекъезабизе гьелда лъолел салул цӏурал къандалъаби", "labels": ["aviation"]}, {"text": "балласт", "comment": "маххул нухалда шпалал щулалъиялъе балеб гъегъ, чабах ялъуни сали", "labels": ["terme ferroviaire"]}, {"text": "къваригӏел гьечӏеб гьир, авара", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "balistique", "stress": 5, "forms": ["баллистика"], "labels": ["féminin", "terme militaire"], "senses": [{"text": "баллистика", "comment": "гӏарададул гулла гьаваялдасан унеб куц бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "bouteille; ballon", "stress": 5, "forms": ["баллон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баллон", "comment": "лъамалъи ялъуни газ жаниб цӏунулеб кӏал къваридаб кӏудияб рагӏ, гиби, шиша"}, {"text": "баллон", "comment": "автомобилалъул ва ц. резиналъул бер"}]}
{"word": "ballotter; présenter aux élections", "stress": 7, "forms": ["баллотировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаркьие лъезе (рищиялда); гьаракь кьезе, щивниги вищизе рищиялъул бюллетень рехизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se porter candidat", "stress": 7, "forms": ["баллотироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаркьие лъуравлъун вукӏине, жив вищулевлъун вукӏине"}]}
{"word": "scrutin", "stress": 9, "forms": ["баллотировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаркьие лъей, рищи", "precomment": "selon le verbe ballotter"}], "see_also": [{"target": "баллотировать", "kind": "see"}]}
{"word": "gâté", "stress": 2, "stem": "БАЛОВАНН", "forms": ["балованный", "балованная", "балованное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гогьдаризавурав", "examples": [{"fr": "une fille gâtée", "av": "гогьдаризаюрай яс"}]}]}
{"word": "gâter", "stress": 6, "forms": ["баловать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гогьдаризавизе", "precomment": "qui"}], "see_also": [{"target": "баловаться", "kind": "see"}]}
{"word": "faire des bêtises; faire des fredaines", "stress": 6, "forms": ["баловаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гогьдаризе, расандизе; кепалъе, рекӏелгъеялъе щибниги жо гьабизе", "precomment": "faire des bêtises; folâtrer"}]}
{"word": "enfant gâté; favori", "stress": 2, "forms": ["баловень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гогьдаризавурав, бокьухъе виччан тарав", "examples": [{"fr": "enfant gâté de la fortune", "av": "талихӏ бугев, талихӏав, къисматалъ гогьдаризавурав"}]}]}
{"word": "enfant gâté", "stress": 7, "forms": ["баловник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гогьдарулев чи, гогьав, гогьма"}]}
{"word": "espiègle", "stress": 7, "forms": ["баловница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьдарулей яс, гогьай, гогьма"}]}
{"word": "espièglerie; gaminerie", "stress": 9, "forms": ["баловство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гогьдаризави", "precomment": "selon le verbe gâter"}, {"text": "гогьдари", "precomment": "selon le verbe badiner"}], "see_also": [{"target": "баловать", "kind": "see"}, {"target": "баловаться", "kind": "see"}]}
{"word": "à poutres", "stress": 2, "stem": "БАЛОЧН", "forms": ["балочный", "балочная", "балочное"], "senses": [{"text": "чӏалабазул (кундузул), чӏалабаз бараб", "examples": [{"fr": "plafond à poutres", "av": "чӏалабазул (кундузул) гьабураб тӏокъ"}]}]}
{"word": "balyk", "stress": 4, "forms": ["балык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балык", "comment": "бакъвазабураб, кьеккинабураб цӏамхӏалаб багӏараб ччугӏа"}]}
{"word": "baume", "stress": 6, "forms": ["бальзам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бальзам", "comment": "эфиралъул нахги жубараб берцинаб махӏги бугеб лъамияб пицӏ"}]}
{"word": "embaumer", "stress": 8, "forms": ["бальзамировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дараби (бальзам) гьарун, хварав чиясул къаркъала, туризе течӏого, цӏунизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "balnéologue", "stress": 7, "forms": ["бальнеолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бальнеолог", "comment": "бальнеология лъалев чи"}]}
{"word": "balnéologique", "stress": 11, "forms": ["бальнеологический", "бальнеологическая", "бальнеологическое"], "senses": [{"text": "бальнеологиялъулаб, магӏданиял лъиназдалъун дару гьабиялъул", "examples": [{"fr": "station balnéologique", "av": "бальнеологиялъулаб курорт"}]}]}
{"word": "balnéologie", "stress": 9, "forms": ["бальнеология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бальнеология", "comment": "магӏданлъиназдалъун дару гьабиялъул гӏелму"}]}
{"word": "de bal", "stress": 2, "stem": "БАЛЬН", "forms": ["бальный", "бальная", "бальное"], "senses": [{"text": "балалъулаб", "examples": [{"fr": "robe de bal", "av": "балалъулаб ретӏел, балалде ретӏунеб ретӏел", "comment": "гурде"}]}]}
{"word": "balustrade", "stress": 8, "forms": ["балюстрада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балюстрада, бурдабазул хьури, бурди ккураб хьури", "comment": "щибниги бакӏ гьоркьоса къотӏизе, батӏа гьабизе"}]}
{"word": "balustres; bavardage", "stress": 4, "forms": ["балясы"], "senses": [{"text": "щибниги кепаб жо бицине; чӏанда бицине", "precomment": "bavarder", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "bambou", "stress": 5, "forms": ["бамбук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бамбук", "comment": "хинал бакӏазда бижулеб жаниса гьодораб цӏакъ щулияб бицатаб ва халатаб муцӏи"}]}
{"word": "en bambou", "stress": 7, "stem": "БАМБУКОВ", "forms": ["бамбуковый", "бамбуковая", "бамбуковое"], "senses": [{"text": "бамбукалъулаб, бамбукалъул гьабураб", "examples": [{"fr": "bâton de bambou", "av": "бамбукалъул тӏил"}]}]}
{"word": "pare-chocs", "stress": 2, "forms": ["бампер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бампер", "comment": "машинаялъул"}]}
{"word": "banalité", "stress": 4, "forms": ["банальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏамучӏлъи, лазат гьечӏолъи, бошлъи, гьодорлъи", "comment": "пикруялъул"}]}
{"word": "banal", "stress": 4, "stem": "БАНАЛЬН", "forms": ["банальный", "банальная", "банальное"], "senses": [{"text": "чӏамучӏаб, чӏалгӏараб, киназдаго лъалеб", "examples": [{"fr": "pensée banale", "av": "чӏамучӏаб (чӏалгӏараб) пикру"}]}, {"text": "чӏобогояб, бошаб, гьодораб"}]}
{"word": "banane", "stress": 4, "forms": ["банан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "банан", "precomment": "plante et fruit", "comment": "хинал улкабазда букӏунеб гъветӏ, гьеб гъотӏол пихъ"}]}
{"word": "de banane", "stress": 4, "forms": ["банановый", "банановая", "банановое"], "senses": [{"text": "бананалъул, бананалъулаб", "examples": [{"fr": "feuille de bananier", "av": "бананалъул тӏамах"}]}]}
{"word": "bande", "stress": 2, "forms": ["банда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "банда, бандал, хъамалчагӏи, хъачагъал, хъачагъазул къокъа", "examples": [{"fr": "gang de voleurs", "av": "хъамалчагӏазул къокъа"}]}]}
{"word": "bandage", "stress": 5, "forms": ["бандаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бандаж", "comment": "черхалъул цо-цо бакӏ букӏине кколедухъ чӏезабизе бухьунеб хасаб чӏоло яги хасаб рачел (мас.: чехь къватӏибе кӏанцӏулев чияс гьеб бакӏалда тӏад борчунеб хасаб рачел)"}, {"text": "бандаж", "comment": "гьакибурдузда тӏад ралел горал", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "bande", "stress": 7, "forms": ["бандероль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бандероль", "comment": "почалда ритӏулел жалазда тӏад жемулеб кагътил гӏебаб чӏоло"}, {"text": "бандероль", "comment": "почалда битӏизе гьедин жемун хӏадур гьабураб жо", "examples": [{"fr": "envoyer des livres sous bande", "av": "тӏахьал, бандероль гьабун, ритӏизе"}]}, {"text": "бандероль", "comment": "къайиялда тӏад гьелъухъ пошлина кьун букӏин лъазе чӏвараб кагътил чӏоло"}]}
{"word": "bandit", "stress": 5, "forms": ["бандит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бандит, хъачагъ, бандаялъул гӏахьалъи"}]}
{"word": "banditisme", "stress": 7, "forms": ["бандитизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бандитлъи, хъачагълъи"}]}
{"word": "de bandit, de brigand", "stress": 5, "stem": "БАНДИТСК", "forms": ["бандитский", "бандитская", "бандитское"], "senses": [{"text": "бандазулаб, хъачагъазулаб", "examples": [{"fr": "bande de bandits", "av": "хъачагъазул руккел, къокъа"}]}]}
{"word": "bandoura", "stress": 5, "forms": ["бандура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бандура", "comment": "украиназул пандур"}]}
{"word": "bandouriste", "stress": 7, "forms": ["бандурист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бандурист, бандурачи"}]}
{"word": "banque", "stress": 2, "forms": ["банк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "банк", "examples": [{"fr": "banque d'État", "av": "пачалихъалъулаб банк"}]}, {"text": "банк", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "tenir la banque", "av": "кинабго гӏарцуде (кон) хӏазе"}]}]}
{"word": "boîte, pot", "stress": 2, "stem": "БАНК", "homonym": 1, "forms": ["банка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "банка", "examples": [{"fr": "boîte de conserve", "av": "консервалъул банка"}]}, {"text": "банка", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "poser des ventouses à un malade", "av": "унтарасда банкаби чӏезе"}]}]}
{"word": "boîte, pot", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["банка"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "банка", "comment": "ралъдал тӏадгояб, гъварилъи дагьаб бакӏ"}]}
{"word": "boîte, pot", "stress": 2, "homonym": 3, "forms": ["банка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "банка", "precomment": "banc de nage", "comment": "росода раххназ раса бачунел чагӏи гӏодор чӏолеб бакӏ"}]}
{"word": "banquet", "stress": 5, "forms": ["банкет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "банкет", "comment": "гӏемерал чагӏи ахӏун гьабулеб рохалилаб гьоболлъи, квана-гьекъей"}]}
{"word": "banquier", "stress": 5, "forms": ["банкир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "банкир", "comment": "банкалъул бетӏергьан кӏудияв бутӏадул капиталист"}]}
{"word": "bancaire", "stress": 5, "stem": "БАНКИРСК", "forms": ["банкирский", "банкирская", "банкирское"], "senses": [{"text": "банкиразулаб", "examples": [{"fr": "bureau bancaire", "av": "банкиразулаб контора"}]}]}
{"word": "billet de banque", "stress": 6, "forms": ["банкнот"], "labels": ["masculin", "terme financier"], "senses": [{"text": "банкнот", "comment": "гӏарцул бакӏалда хӏалтӏизабулеб процент гьечӏеб кредитияб банкалъул билет"}]}
{"word": "bancaire", "stress": 2, "forms": ["банковский", "банковская", "банковское"], "senses": [{"text": "банкалъулаб, банкалъул", "examples": [{"fr": "employé de banque", "av": "банкалъул хӏалтӏухъан"}, {"fr": "capital bancaire", "av": "банкалъулаб капитал"}]}]}
{"word": "bancaire", "stress": 2, "forms": ["банковый", "банковая", "банковое"], "senses": [{"text": "банкалъулаб, банкалъул", "examples": [{"fr": "virement bancaire", "av": "банкалъулаб перевод"}, {"fr": "billet de banque", "av": "банкалъул билет"}]}]}
{"word": "failli", "stress": 6, "forms": ["банкрот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "банкрот", "comment": "бугеб-гьечӏеб жо кодоса ун, бецӏизе кӏолареб налъукье ккарав чи, хъаркӏас, хъарцин"}, {"text": "банкрот", "comment": "тӏаде босараб жо тӏубазабизе кӏоларев чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se déclarer en faillite", "av": "жив банкрот вукӏин лъазабизе"}]}]}
{"word": "faillite", "stress": 6, "forms": ["банкротство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "банкротлъи", "comment": "налъи бецӏизе кӏоларевлъун лъугьин; идея, пикру биххи"}]}
{"word": "de bain", "stress": 2, "forms": ["банный", "банная", "банное"], "senses": [{"text": "хӏамамалъул", "examples": [{"fr": "jour de bain", "av": "хӏамамалъул къо, хӏамамалде унеб къо"}, {"fr": "coller à quelqu'un comme une sangsue", "av": "пицӏил рукъилъун тӏаделъизе, пицӏ гӏадин, рекӏун чӏезе (рекӏун вукӏине)", "labels": ["просторечное слово"]}]}]}
{"word": "nœud", "stress": 2, "forms": ["бант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бант", "comment": "гӏебаб бухьараб чалу"}]}
{"word": "baigneur, employé de bains", "stress": 2, "forms": ["банщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏамамчи, хӏамамалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "bainiste", "stress": 2, "forms": ["банщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏамамчӏужу, хӏамамалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "bain", "stress": 2, "forms": ["баня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏамам, баня"}]}
{"word": "bar", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["бар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бар", "precomment": "café", "comment": "эхетухъе квана-гьекъолеб гьитӏинаб ресторан"}]}
{"word": "bar", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["бар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бар", "comment": "атмосфераялъул тӏадецуялъул роцен", "labels": ["météorologie"]}]}
{"word": "tambour", "stress": 6, "forms": ["барабан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къали", "comment": "бухулеб", "examples": [{"fr": "battre du tambour", "av": "къали бухизе"}]}, {"text": "барабан", "comment": "машинабазда, механизмазда букӏунеб жаниса гьодораб гургинаб михир, цилиндр", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "tambour de batteuse", "av": "лал тӏамулеб машинаялъул барабан"}]}]}
{"word": "tambouriner", "stress": 6, "forms": ["барабанить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къали бухизе", "examples": [{"fr": "tambouriner des doigts sur la vitre", "av": "килщаца цӏорода кӏетӏезе"}, {"fr": "la pluie tambourine sur le toit", "av": "цӏадаца тӏохда къали бухулеб буго"}]}, {"text": "цӏакъ ва махщел гьечӏого, рояль хъвазе", "precomment": "jouer mal du piano", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de tambour", "stress": 6, "stem": "БАРАБАНН", "forms": ["барабанный", "барабанная", "барабанное"], "senses": [{"text": "къолол, къололаб", "examples": [{"fr": "tympan", "av": "гӏинзул пардав", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "tambour; batteur", "stress": 6, "forms": ["барабанщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къолохъан"}]}
{"word": "baraque", "stress": 4, "forms": ["барак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барак", "comment": "заманалъе бараб хъорщол казарма"}]}
{"word": "bélier", "stress": 4, "forms": ["баран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "куй, хӏоржо", "comment": "самец овцы", "examples": [{"fr": "regarder comme une bête", "av": "виххун балагьизе"}, {"fr": "il s'est obstiné comme une mule", "av": "мекълъизе, тӏирун чӏезе, жиндирабго ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "ovin; de mouton", "stress": 4, "stem": "БАРАН", "forms": ["бараний", "баранья", "баранье"], "senses": [{"text": "гӏиял", "examples": [{"fr": "graisse de mouton", "av": "гӏиял беэнлъи"}]}, {"text": "куйдул", "examples": [{"fr": "cornes de bélier", "av": "куйдул лълъурдул"}]}, {"text": "къохьол", "precomment": "en peau de mouton", "examples": [{"fr": "manteau en peau de mouton", "av": "къохьол тӏимугъ"}, {"fr": "mener la vie dure à qn", "av": "инжит гьавизе, гӏазаб чӏамизабизе, мутӏигӏ гьавизе"}]}]}
{"word": "viande de mouton", "stress": 4, "forms": ["баранина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиял гьан"}]}
{"word": "volant", "stress": 4, "stem": "БАРАНК", "forms": ["баранка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏролъул ханждал бежараб гор", "examples": [{"fr": "chapelet de simit", "av": "горазул рухьен, читӏир"}]}, {"text": "ноль очко щвезе, цониги очко щунгутӏизе", "precomment": "obtenir zéro", "labels": ["terme sportif", "mot familier"]}, {"text": "автомобилалъул руль", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "prendre le volant", "av": "рулалда нахъа чӏезе, машина бачине"}]}]}
{"word": "fonctionner mal", "stress": 7, "forms": ["барахлить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏемегӏлъизе, жагъаллъизе", "examples": [{"fr": "le cœur fait des siennes", "av": "ракӏ унтун буго, ракӏ чӏемегӏлъун (жагъаллъун) буго"}]}]}
{"word": "bazar; bric-à-brac", "stress": 7, "forms": ["барахло"], "labels": ["neutre", "nom collectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "басралъараб ретӏел-хьит, къайи-къоно"}, {"text": "гӏала-гъважа, пайда гьечӏеб жо; пайда гьечӏев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se battre", "stress": 4, "forms": ["барахтаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏва-чӏвадизе, вегухъе хьвагӏезе, теркӏезе", "examples": [{"fr": "se battre dans l'eau", "av": "лъелъ чӏва-чӏвадизе"}]}]}
{"word": "vis à oreillettes", "stress": 4, "forms": ["барашек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьегӏер, хух", "precomment": "agneau"}, {"text": "тахта", "precomment": "fourrure", "examples": [{"fr": "col en agneau", "av": "тахтадул габур"}]}, {"text": "кӏиго гӏин бугеб гайка", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "agneaux; moutons", "stress": 4, "forms": ["барашки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бакӏ-бакӏазде руссарал гӏисинал накӏкӏал", "precomment": "nuages"}, {"text": "полпид росарал карачелал", "precomment": "crêtes de vagues"}]}
{"word": "en agneau", "stress": 4, "stem": "БАРАШКОВ", "forms": ["барашковый", "барашковая", "барашковое"], "senses": [{"text": "кьагӏрил, тахтадул", "precomment": "sur la fourrure", "examples": [{"fr": "bonnet en mouton", "av": "тахтадул тӏагъур"}]}]}
{"word": "épine-vinette; berberis", "stress": 7, "forms": ["барбарис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "соно"}]}
{"word": "d'épine-vinette", "stress": 7, "forms": ["барбарисовый", "барбарисовая", "барбарисовое"], "senses": [{"text": "санидул"}]}
{"word": "drêche; vinasse", "stress": 5, "forms": ["барда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьецӏел, аххакь", "comment": "гьекъел бахъун, хутӏараб жо"}]}
{"word": "bas-relief", "stress": 7, "forms": ["барельеф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барельеф", "comment": "къватӏибе цӏутӏизабун гьабураб сурат"}]}
{"word": "de bas-relief", "stress": 7, "forms": ["барельефный", "барельефная", "барельефное"], "senses": [{"text": "барельефияб, барельефалъулаб", "examples": [{"fr": "portrait en relief", "av": "барельефияб портрет"}]}]}
{"word": "péniche", "stress": 2, "forms": ["баржа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баржа", "comment": "тӏину битӏараб кӏудияб юк баччулеб гама", "examples": [{"fr": "péniche-citerne", "av": "нефть (чӏегӏернарт) жанибе тӏолеб баржа"}]}]}
{"word": "baryum", "stress": 2, "forms": ["барий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барий", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "seigneur", "stress": 2, "forms": ["барин"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "барин", "precomment": "pl. messieurs et fam. gens de qualité et messieurs", "comment": "пачаясулаб Россиялда дворянин, чӏахӏиял ракьазул бетӏергьан, помещик, рес бугеб тайпаялъул чи, интеллигент", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "чӏегӏер хӏалтӏуда квер хъваларев чи, кверхъахӏ", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "vivre en grand seigneur", "av": "рихьдае хьвадизе"}, {"fr": "s'asseoir en grand seigneur", "av": "тӏатӏала кверал лъун вукӏине"}]}]}
{"word": "baryton", "stress": 6, "forms": ["баритон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баритон", "comment": "борхалъиялъул рахъалъ басалдаги теноралдаги гьоркьосеб бихьинчиясул гьаракь"}, {"text": "баритон", "comment": "резил гьабураб музыкаялъул алат"}]}
{"word": "barcasse; chaloupe", "stress": 5, "forms": ["баркас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баркас", "comment": "гӏемерал раххназ бачунеб раса"}, {"text": "баркас", "comment": "порталда хӏалтӏулеб гьитӏинабго гама"}]}
{"word": "barman", "stress": 2, "forms": ["бармен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьекъолел жал ричулеб бакӏалъул бетӏергьан, гьекъолел жал ричулев чи"}]}
{"word": "baroque", "stress": 4, "forms": ["барокко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "барокко", "comment": "XVI–XVIII гӏасрабазда скульптураялъул ва архитектураялъул чӏухӏараб стиль", "labels": ["art"]}]}
{"word": "baromètre", "stress": 4, "forms": ["барометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барометр", "comment": "гьаваялъул тӏадецуй борцунеб алат", "examples": [{"fr": "le baromètre baisse", "av": "барометр гӏодобе унеб буго"}, {"fr": "le baromètre monte", "av": "барометр эхеде бахунеб буго"}]}]}
{"word": "barométrique", "stress": 9, "forms": ["барометрический", "барометрическая", "барометрическое"], "senses": [{"text": "барометралъул(аб)"}]}
{"word": "baron", "stress": 4, "forms": ["барон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барон", "comment": "графасулалда гъоркьияб дворянасулаб титул"}]}
{"word": "baronne", "stress": 6, "forms": ["баронесса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баронесса", "comment": "баронлъиялъул цӏар бугей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "barricade", "stress": 7, "forms": ["баррикада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баррикада", "comment": "къватӏазда гьарулел рагъазе, батӏи-батӏиял жал тӏатӏала ран, гьабураб сангар, буцур", "examples": [{"fr": "combattre sur les barricades", "av": "баррикадазда рагъизе"}]}]}
{"word": "barricader", "stress": 9, "forms": ["баррикадировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баррикада гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "de barricade", "stress": 7, "stem": "БАРРИКАДН", "forms": ["баррикадный", "баррикадная", "баррикадное"], "senses": [{"text": "баррикадаялъулаб", "examples": [{"fr": "combats de barricades", "av": "баррикадаялъулал рагъал"}]}]}
{"word": "panthère; léopard", "stress": 2, "forms": ["барс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏиркъ"}]}
{"word": "seigneurial", "stress": 2, "stem": "БАРСК", "forms": ["барский", "барская", "барское"], "senses": [{"text": "баринасул, баринасулаб", "examples": [{"fr": "manières de grand seigneur", "av": "баринасулал рагъа-рашариял, гӏамалал"}]}]}
{"word": "de léopard", "stress": 2, "stem": "БАРСОВ", "forms": ["барсовый", "барсовая", "барсовое"], "senses": [{"text": "цӏиркъил, цӏиркъилаб", "examples": [{"fr": "peau de léopard", "av": "цӏиркъил цӏоко"}]}]}
{"word": "arrogance", "stress": 2, "forms": ["барство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баринлъи, назуклъи, гьацлъи", "precomment": "ramollissement"}, {"text": "гӏамалкӏодолъи", "precomment": "arrogance, morgue"}]}
{"word": "blaireau", "stress": 5, "forms": ["барсук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакьуч"}]}
{"word": "de blaireau", "stress": 5, "stem": "БАРСУЧ", "forms": ["барсучий", "барсучья", "барсучье"], "senses": [{"text": "бакьучил", "examples": [{"fr": "terriers de blaireau", "av": "бакьучазул картӏал (рукӏнал)"}]}]}
{"word": "barkhane", "stress": 5, "forms": ["бархан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авлахъалда салул гохӏ"}]}
{"word": "velours", "stress": 2, "forms": ["бархат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къатӏипа, махмар"}]}
{"word": "velouté", "stress": 7, "stem": "БАРХАТИСТ", "forms": ["бархатистый", "бархатистая", "бархатистое"], "senses": [{"text": "къатӏипа гӏадаб", "examples": [{"fr": "peau veloutée", "av": "къатӏипа гӏадаб тӏом"}]}]}
{"word": "velouté", "stress": 2, "stem": "БАРХАТН", "forms": ["бархатный", "бархатная", "бархатное"], "senses": [{"text": "къатӏипадул, къатӏипадулаб", "examples": [{"fr": "robe en velours", "av": "къатӏипадул гурде"}]}, {"text": "тамахаб, хӏеренаб, берцинаб, къатӏипадул гӏадаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "voix veloutée", "av": "хӏеренаб, берцинаб гьаракь"}, {"fr": "saison velours", "av": "югалда хасалихълъиялъул моцӏал (сентябрь, октябрь)"}]}]}
{"word": "corvée", "stress": 2, "forms": ["барщина"], "labels": ["féminin", "relatif à l'histoire", "terme historique"], "senses": [{"text": "барщина", "comment": "рагӏиятчилъиялъул заманаялда помещикасе рекьарухъаби тӏадаб къагӏидаялда ва чӏобого хӏалтӏи"}]}
{"word": "de corvée", "stress": 2, "forms": ["барщинный", "барщинная", "барщинное"], "senses": [{"text": "барщинаялъулаб", "examples": [{"fr": "travail de corvée", "av": "барщинаялъулаб хӏалтӏи, чӏобого помещикасе гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "dame", "stress": 2, "forms": ["барыня"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "барыня", "comment": "1) бечедай чӏужугӏадан; 2) баринасул чӏужу, бика"}, {"text": "барыня, бика, гӏамал кӏудияй, чӏухӏарай чӏужугӏадан", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "bénéfice; profit", "stress": 4, "forms": ["барыш"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хайир, мунпагӏат, пайда", "examples": [{"fr": "partager les bénéfices", "av": "щвараб хайир бикьизе"}]}]}
{"word": "demoiselle", "stress": 2, "forms": ["барышня"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "барышня", "precomment": "jeune fille de bonne famille"}, {"text": "гӏолохъанай яс, ясгӏадан, яс", "precomment": "jeune fille"}]}
{"word": "barrière", "stress": 5, "forms": ["барьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барьер", "comment": "нух къотӏизе гьабураб чали, къед, квекӏен"}, {"text": "квалквал, квекӏен", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "barrières douanières", "av": "таможнялъулал квекӏенал"}]}]}
{"word": "basse", "stress": 2, "forms": ["бас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бас", "comment": "бихьинчиясул гъварараб гьаракь, сас; гьеб гьаркьидалъун кечӏ ахӏулев чи"}, {"text": "бас", "comment": "гьединаб гьаракьалъул музыкалияб алат"}]}
{"word": "basket-ball", "stress": 8, "forms": ["баскетбол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баскетбол"}]}
{"word": "basketteur", "stress": 10, "forms": ["баскетболист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баскетболист", "comment": "баскетбол хӏалев чи"}]}
{"word": "basketteuse", "stress": 10, "forms": ["баскетболистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баскетболистка", "comment": "баскетбол хӏалей гӏадан"}]}
{"word": "de basket-ball", "stress": 8, "stem": "БАСКЕТБОЛЬН", "forms": ["баскетбольный", "баскетбольная", "баскетбольное"], "senses": [{"text": "баскетболалъул", "examples": [{"fr": "terrain de basket", "av": "баскетболалъул майдан"}]}]}
{"word": "basmatchi", "stress": 5, "forms": ["басмач"], "labels": ["masculin", "relatif à l'histoire", "terme historique"], "senses": [{"text": "басмач, гъачагъ, бандит", "comment": "Гьоркьохъеб Азиялда революциялда данде чӏараб ишалда гӏахьаллъи гьабурав чи"}]}
{"word": "fabuliste", "stress": 7, "forms": ["баснописец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "басняби хъвалев чи, баснябазул автор"}]}
{"word": "fabuleux; incroyable", "stress": 8, "stem": "БАСНОСЛОВН", "forms": ["баснословный", "баснословная", "баснословное"], "senses": [{"text": "маргьа-къисабалъ букӏунеб гӏадаб гӏорхъолъа борчӏараб, божилареб гӏадаб", "examples": [{"fr": "bénéfices fabuleux", "av": "гӏорхъолъа борчӏараб хайир, бергьун цӏикӏкӏараб хайир"}]}]}
{"word": "fable", "stress": 2, "forms": ["басня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "басня", "comment": "батӏайиса тиризабун, гӏакълу кьезелъун бицараб, хъвараб къокъаб хабар, къиса"}, {"text": "ургъун бахъараб хабар, хочӏ-хабар", "precomment": "fiction", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "piscine; bassin", "stress": 5, "forms": ["бассейн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏавуз", "examples": [{"fr": "piscine", "av": "лъедезе гьабураб хӏавуз"}]}, {"text": "бассейн, кӏудияб жаниблъи", "comment": "ралъадалъ, хӏоралъ, гъорлъе журалел киналго лъараз, гӏаркьелазгун цадахъ гӏоралъ жанибе бачунеб бакӏ", "labels": ["géographie"], "examples": [{"fr": "bassin de la Volga", "av": "Волгаялъул (гӏоралъул) бассейн"}]}, {"text": "бассейн", "comment": "ракьул гъатазул цо тайпаялъ ккураб кинабго бакӏ", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "bassin houiller", "av": "ганчӏитӏорччол бассейн"}]}]}
{"word": "basta", "stress": 2, "forms": ["баста"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏела, лъугӏизе те"}]}
{"word": "bastion", "stress": 6, "forms": ["бастион"], "labels": ["masculin", "terme militaire"], "senses": [{"text": "бастион", "comment": "щубокӏонаб формаялъул хъала ялъуни щулалъи, борж, си"}]}
{"word": "faire grève", "stress": 7, "forms": ["бастовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "забастовка гьабизе, хӏалтӏи рехун тезе", "comment": "рази гьечӏолъи, дандечӏей лъазабун"}]}
{"word": "peintre de batailles", "stress": 6, "forms": ["баталист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баталист", "comment": "рагъда хурхарал суратал рахъулев художник"}]}
{"word": "bataille", "stress": 4, "forms": ["баталия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъ, кьал", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хъуй бугеб дагӏбарагӏи, гъалмагъал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de bataille", "stress": 4, "stem": "БАТАЛЬН", "forms": ["батальный", "батальная", "батальное"], "senses": [{"text": "рагъ бихьизабулеб, рагъул хӏакъалъулъ бугеб", "examples": [{"fr": "peinture de bataille", "av": "рагъ бихьизабулеб живопись, рагъул хӏакъалъулъ бугеб живопись"}]}]}
{"word": "bataillon", "stress": 7, "forms": ["батальон"], "labels": ["masculin", "terme militaire"], "senses": [{"text": "батальон", "comment": "лъелаб аскаралъул цо чанго ротаялдасан данделъараб аскарияб тӏел", "examples": [{"fr": "bataillon de fusiliers", "av": "кьвагьдохъабазул батальон"}]}]}
{"word": "de bataillon", "stress": 7, "forms": ["батальонный", "батальонная", "батальонное"], "senses": [{"text": "батальоналъул(аб)", "examples": [{"fr": "commandant de bataillon", "av": "батальоналъул командир"}]}]}
{"word": "de batterie", "stress": 6, "forms": ["батарейный", "батарейная", "батарейное"], "senses": [{"text": "батареялъул(аб)"}]}
{"word": "batterie", "stress": 6, "forms": ["батарея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батарея", "comment": "чанго гӏарада яги миномёт бугеб артиллериялъулаб часть", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "батарея", "comment": "цоцада хурхинарурал электротехникаялъул чанго элемент ялъуни аккумуляторал", "examples": [{"fr": "batterie électrique", "av": "электрикияб батарея"}]}, {"text": "батарея", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "radiateur de chauffage à vapeur", "av": "хӏухьлаца хинлъизабулеб батарея"}]}]}
{"word": "bathyscaphe", "stress": 7, "forms": ["батискаф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батискаф", "comment": "гъваридго лъелъан хьвадулеб аппарат"}]}
{"word": "batiste", "stress": 4, "forms": ["батист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батист, падис", "comment": "цӏвакараб тӏеренаб квасквасул хамил тайпа"}]}
{"word": "de batiste", "stress": 4, "forms": ["батистовый", "батистовая", "батистовое"], "senses": [{"text": "батисталъул, падисалъул", "examples": [{"fr": "mouchoir en batiste", "av": "батисталъул (падисалъул) кӏаз"}]}]}
{"word": "bathysphère", "stress": 7, "forms": ["батисфера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батисфера", "comment": "гӏелмиял мурадазда лъел гъварилъуде биччалеб камера"}]}
{"word": "baguette", "stress": 4, "forms": ["батон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батон", "comment": "хъахӏаб ролъул халатккараб чӏинтӏараб чед"}]}
{"word": "journalier; batrak", "stress": 5, "forms": ["батрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батрак, рагьтӏател", "comment": "кулакасе, помещикасе мухьдахъ хӏалтӏулев росдал магӏишаталъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "de valet de ferme", "stress": 5, "forms": ["батрацкий", "батрацкая", "батрацкое"], "senses": [{"text": "батраказул, батраказулаб", "examples": [{"fr": "labeur de valet de ferme", "av": "батраказулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "condition de journalier", "stress": 5, "forms": ["батрачество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батраклъи, рагьтӏателлъи", "precomment": "travail de journalier"}, {"text": "батракал, рагьтӏателал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "servir de journalier", "stress": 5, "forms": ["батрачить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батраклъи гьабизе; рагьтӏателлъун чӏезе"}]}
{"word": "journalière", "stress": 5, "forms": ["батрачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батрачка, батракай, рагьтӏател"}]}
{"word": "papillon (natation)", "stress": 9, "forms": ["баттерфляй"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баттерфляй", "comment": "кӏиябго квер цадахъ лъеда тӏаде рехулаго, лъедолеб къагӏида"}]}
{"word": "trampoline", "stress": 4, "forms": ["батут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батут", "comment": "циркалда: тӏад кӏанцӏолеб кварил хьури, гьин, сетка"}]}
{"word": "batyr", "stress": 4, "forms": ["батыр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багьадур"}]}
{"word": "père (religieux); petit père", "stress": 2, "stem": "БАТЮШК", "forms": ["батюшка"], "senses": [{"text": "эмен", "precomment": "père", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "кашиш", "precomment": "prêtre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mon Dieu !", "av": "вабабай! вададай!"}]}]}
{"word": "valise souple, sac de voyage", "stress": 3, "forms": ["баул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баул", "comment": "нухда босулеб гьитӏинаб гъамас, ящикӏ"}]}
{"word": "pan; vlan", "forms": ["бах"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "дваргъ"}]}
{"word": "faire du bruit; détonner", "stress": 2, "forms": ["бахать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "бахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "vantard", "stress": 5, "forms": ["бахвал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "веццарухъан, пударухъан"}]}
{"word": "se vanter", "stress": 5, "forms": ["бахвалиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "веццаризе, пударизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vantardise", "stress": 5, "forms": ["бахвальство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "рецц-бакъчилъи, реццари, пудари"}]}
{"word": "frapper, faire un bruit sourd", "stress": 2, "stem": "БАХНУ", "forms": ["бахнуть"], "senses": [{"text": "дваргъизе", "precomment": "ponctuel de éclater", "examples": [{"fr": "un coup de feu a éclaté", "av": "кьвагьан бахъана, дваргъана"}, {"fr": "il a jeté le verre par terre violemment", "av": "дос стакан чӏарбида дваргъан бахъинабуна"}]}], "see_also": [{"target": "бахать", "kind": "from"}]}
{"word": "frange", "stress": 7, "forms": ["бахрома"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "симис"}]}
{"word": "chair (du cuir)", "stress": 8, "forms": ["бахтарма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏомол жанисеб рахъ"}]}
{"word": "champ de melons", "stress": 5, "forms": ["бахча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахча", "comment": "хъарпуз, пастӏан бекьараб хур"}]}
{"word": "cultivateur de cucurbitacées", "stress": 7, "forms": ["бахчевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахчачи", "comment": "хъарпузал, пастӏанал... гӏезарулев чи"}]}
{"word": "culture maraîchère", "stress": 7, "forms": ["бахчеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахчачилъи", "comment": "хъарпузал, пастӏанал... гӏезари"}]}
{"word": "de melon", "stress": 7, "forms": ["бахчевой", "бахчевая", "бахчевое"], "senses": [{"text": "бахчадулаб", "examples": [{"fr": "cultures cucurbitacées", "av": "бахчадулал рекьулел жал"}]}]}
{"word": "vlan; boum", "forms": ["бац"], "labels": ["interjection", "onomatopée", "mot familier"], "senses": [{"text": "дванк"}, {"text": "дванкана, кьвагьана, кьабана, бана", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "vlan sur le dos", "av": "гъосул мугъзалъ тохлъукье кьабана (дванкан бахъинабуна)"}]}]}
{"word": "bacille", "stress": 4, "forms": ["бацилла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацилла", "comment": "гӏочӏол сураталъул бактерия", "examples": [{"fr": "bacille de la tuberculose", "av": "туберкулезалъул бацилла"}]}]}
{"word": "porteur de germes", "stress": 4, "forms": ["бациллоноситель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бациллаби ругеб хӏайван, чи"}]}
{"word": "réservoir; bidon", "stress": 4, "forms": ["бачок"], "labels": ["masculin", "sens diminutif"], "see_also": [{"target": "бак", "kind": "from"}]}
{"word": "de tour", "stress": 2, "stem": "БАШЕНН", "forms": ["башенный", "башенная", "башенное"], "senses": [{"text": "сивул, сиялъулаб; хъаладул", "examples": [{"fr": "horloge de tour", "av": "сивул сагӏат"}, {"fr": "grue à tour", "av": "сиялъулаб кран (ралел бакӏазда бакӏал жал эхеде рорхизе хӏалтӏизабулеб кӏудияб, си гӏадаб борхатаб кран)", "labels": ["техника"]}]}]}
{"word": "caboche, tignasse", "stress": 5, "forms": ["башка"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "бетӏер"}]}
{"word": "Bachkir", "stress": 5, "forms": ["башкир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "башкирав"}]}
{"word": "Bachkire", "stress": 5, "forms": ["башкирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "башкирай"}]}
{"word": "bachkir", "stress": 5, "forms": ["башкирский", "башкирская", "башкирское"], "senses": [{"text": "башкиразул", "examples": [{"fr": "langue bachkire", "av": "башкир мацӏ, башкиразул мацӏ"}]}]}
{"word": "Bachkirs", "stress": 5, "forms": ["башкиры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "башкирал"}]}
{"word": "intelligent", "stress": 7, "forms": ["башковитый", "башковитая", "башковитое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бетӏер бугев, гӏакълу бугев, бичӏчӏи бугев, цӏодорав"}]}
{"word": "bachlyk", "stress": 5, "forms": ["башлык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "башлихъ"}]}
{"word": "soulier", "stress": 5, "forms": ["башмак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "башмакъ"}, {"text": "башмакъ", "comment": "тирулел гьакал чӏезаризе лъолеб хасаб кесек", "labels": ["terme ferroviaire"], "examples": [{"fr": "sabot de frein", "av": "тормозалъул башмакъ"}]}, {"text": "чӏужуялъул хӏатӏикь вукӏине", "precomment": "être sous la coupe de sa femme", "comment": "чӏужуялъукьа къун вукӏине"}]}
{"word": "tour", "stress": 2, "forms": ["башня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "си, борж, хъала", "examples": [{"fr": "château d'eau", "av": "лъадал хӏалуцин цӏикӏинабулеб си"}, {"fr": "silo-tour", "av": "силосалъул си"}]}, {"text": "башня", "comment": "гамида, танкалда, бронемашинаялда гӏарада лъезе ва гӏадамал жанир чӏезе гьабураб тӏад чаран ккураб гургинаб си гӏадаб бакӏ"}]}
{"word": "bercer", "stress": 3, "forms": ["баюкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахх бачине, лъимер кьижизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "bayan", "stress": 3, "forms": ["баян"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аргъан"}]}
{"word": "bayandiste", "stress": 5, "forms": ["баянист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аргъанчи, аргъан хъвалев чи"}]}
{"word": "vigilance", "stress": 3, "forms": ["бдительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи, тохлъунгутӏи, тохал буголъи", "examples": [{"fr": "faire preuve de vigilance", "av": "цӏодорлъи бихьизабизе, цӏодорго вукӏине"}]}]}
{"word": "vigilant", "stress": 3, "stem": "БДИТЕЛЬН", "forms": ["бдительный", "бдительная", "бдительное"], "senses": [{"text": "цӏодорав, тохлъуларев, цӏодорго вукӏунев", "examples": [{"fr": "soyez vigilants !", "av": "цӏодорго рукӏа! воре, тохлъуге!"}]}]}
{"word": "course", "stress": 2, "forms": ["бег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекери", "examples": [{"fr": "course de cent mètres", "av": "нусго метралъ рекери"}, {"fr": "course sur place", "av": "чӏараб бакӏалда рекери; цого бакӏ мерхьин"}]}, {"text": "лъути"}]}
{"word": "courses (de trot)", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["бега"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чуял къецалъ рекери", "comment": "гьакида ран"}]}
{"word": "courses (de trot)", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["бега", "бегах"], "senses": [{"text": "ворта-хъетиялда", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "toute la journée s'est passée à courir", "av": "тӏубараб къо ворта-хъетиялда ана"}]}, {"text": "халатаб заманаялъ, изну гьечӏого, нахъе ин; хӏалтӏи, рукъ реххун тей", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "courir", "stress": 2, "stem": "БЕГА", "forms": ["бегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекерахъдизе, рекеризе", "examples": [{"fr": "courir en compétition", "av": "цоцалъ чӏван, рекеризе, цоцалъ къец бан, рекеризе"}, {"fr": "patiner", "av": "конькабазда рекеризе"}]}, {"text": "лъутанхъизе", "precomment": "de qui-quoi (éviter)", "examples": [{"fr": "ne fuis pas le travail", "av": "хӏалтӏудаса лъутанхъуге"}]}, {"precomment": "◊", "examples": [{"fr": "courir après quelqu'un", "av": "хадув лъугьине", "comment": "лъидаялиго"}, {"fr": "ses yeux n'arrêtent pas de bouger", "av": "досул берал кирего щолел руго"}, {"fr": "des frissons courent dans le dos", "av": "хӏинкъиялъ черх сородулеб буго, мугъ цӏунцӏрахун унеб буго"}]}]}
{"word": "hippopotame", "stress": 6, "forms": ["бегемот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бегемот", "comment": "Африкаялъул багӏарарал бакӏазда цӏамхӏалаб гуреб лъелъ букӏунеб кӏудияб хӏайван"}, {"text": "бакӏав, пагьму-гьунар гьечӏев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fuyard", "stress": 5, "forms": ["беглец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъутарав чи, лъутун ворчӏарав чи, лъутун арав чи, тӏурун арав чи"}]}
{"word": "aisance; fluidité", "stress": 2, "forms": ["беглость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тирилъи, хехлъи, дури, гӏедерлъи", "examples": [{"fr": "fluidité de lecture", "av": "цӏалул хехлъи"}]}]}
{"word": "fuyard, courant", "stress": 2, "stem": "БЕГЛ", "forms": ["беглый", "беглая", "беглое"], "senses": [{"text": "лъутарав", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хехаб, тирияб", "precomment": "rapide", "examples": [{"fr": "lecture courante", "av": "хехаб (дурун) цӏали"}]}, {"text": "тӏаса-масагояб", "precomment": "superficiel", "examples": [{"fr": "aperçu rapide", "av": "тӏаса-масагояб хӏасил", "comment": "гьаби"}]}, {"text": "гӏедегӏараб, лъалхъичӏого унеб, рештӏинчӏого унеб", "precomment": "fugace", "examples": [{"fr": "regard furtif", "av": "тохлъукьегояб берчӏвай"}]}, {"text": "гьоркьоса тӏагӏунел рагьарал гьаркьал", "precomment": "◊ voyelles caduques", "comment": "рагӏабазул формаби хисулаго, цин рилун, цин раккун рукӏунел рагьарал гьаркьал, мас. гамачӏ — ганчӏал, кесек — кескал", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "fugitive", "stress": 5, "forms": ["беглянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъутарай чӏужугӏадан, лъутараб рухӏчӏаголъи"}]}
{"word": "de course", "stress": 6, "forms": ["беговой", "беговая", "беговое"], "senses": [{"text": "рекерулеб", "examples": [{"fr": "piste de course", "av": "рекерулеб нух"}, {"fr": "chevaux de course", "av": "рекерулел, риччазе ругел чуял"}]}]}
{"word": "en courant", "stress": 4, "forms": ["бегом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "векерун, веке-векерун", "examples": [{"fr": "courir en courant", "av": "кутакалда хехго векеризе, лъутизе"}]}]}
{"word": "va-et-vient", "stress": 7, "forms": ["беготня"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "рортанхъи, рекерахъди, рихха-хочи, гӏедегӏахъди, рорта-хъети"}]}
{"word": "fuite", "stress": 2, "forms": ["бегство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъути", "examples": [{"fr": "évasion de captivité", "av": "асилъурдаса лъути"}]}, {"text": "тӏурун ин, лъути", "precomment": "retraite désordonnée", "examples": [{"fr": "prendre la fuite", "av": "тӏурун ине", "comment": "рихха-хочун"}]}]}
{"word": "je cours", "stress": 4, "forms": ["бегу", "бежишь"], "senses": [{"comment": "présent de бегать", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "бежать", "kind": "from"}]}
{"word": "coureur", "stress": 4, "forms": ["бегун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "векерухъан", "examples": [{"fr": "coureur sur courte distance", "av": "къокъаб манзилалъ векерулев чи, къокъаб манзилалъул векерухъан"}]}]}
{"word": "coureuse", "stress": 4, "forms": ["бегунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "екерухъан"}]}
{"word": "malheur", "stress": 4, "forms": ["беда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балагь, къварилъи, талихӏ къин, талихӏ гьечӏолъи", "precomment": "malheur", "examples": [{"fr": "tirer d'affaire", "av": "балагьалдаса хвасар гьавизе, балагьалдаса ворчӏизавизе"}, {"fr": "tomber dans le pétrin", "av": "балагьалъукье ккезе, къварилъиялде ккезе, талихӏ къине"}]}, {"text": "балагь бачӏана, талихӏ къана, къварилъи ккана", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "le malheur est qu'il n'étudie pas", "av": "дов цӏалунгутӏиялъулъ буго талихӏ къин"}]}, {"precomment": "◊", "examples": [{"fr": "ce n'est pas grave", "av": "кӏваричӏо"}, {"fr": "ce n'est pas un grand malheur", "av": "гьедигӏан кӏвар бугеб жо гуро, кӏудияб балагь гуро"}, {"fr": "c'est bien là le malheur", "av": "гьеб гурищха балагь, гьелъулъ гурищха балагьго бугеб"}]}]}
{"word": "s'appauvrir", "stress": 5, "forms": ["беднеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мискинлъизе, язихълъизе"}]}
{"word": "pauvreté", "stress": 2, "forms": ["бедность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мискинлъи, язихълъи"}, {"text": "мискинлъи, мукъсанлъи", "precomment": "pauvreté", "examples": [{"fr": "pauvreté d'esprit", "av": "гӏакълуялъул мукъсанлъи"}]}, {"precomment": "◊", "examples": [{"fr": "la pauvreté n'est pas un vice", "av": "мискинлъи гӏайиб (гӏунгутӏи) гуро"}]}]}
{"word": "pauvreté", "stress": 7, "forms": ["беднота"], "labels": ["féminin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "мискинзаби, мискинал, язихъал чагӏи"}]}
{"word": "pauvre", "stress": 2, "forms": ["бедный", "бедная", "бедное"], "senses": [{"text": "мискинав, язихъав", "examples": [{"fr": "pauvre homme", "av": "мискинав чи, язихъав чи"}]}, {"text": "мукъсанаб, мискинаб, загӏипаб, дагьаб", "precomment": "maigre", "examples": [{"fr": "pauvre en contenu", "av": "магӏна-хӏасил мукъсанаб, магӏна-хӏасил загӏипаб, магӏна-хӏасилалъул рахъалъ мискинаб"}]}, {"text": "мискин, пакъир", "precomment": "malheureux", "examples": [{"fr": "pauvre de lui, il est si malade !", "av": "мискин, дов унтун вугеб куц! пакъир, дов унтун вугеб куц!"}]}, {"text": "мискинав, мискинчи, язихъав", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "pauvre diable", "stress": 5, "forms": ["бедняга", "бедняжка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "мискин, пакъир, гъарин, язихъ"}]}
{"word": "pauvre", "stress": 5, "forms": ["бедняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мискинчи, мискин, язихъ", "precomment": "dénué de biens"}, {"text": "мискинав, язихъав векьарухъан", "precomment": "paysan à faible rendement"}]}
{"word": "de pauvre paysan", "stress": 5, "stem": "БЕДНЯЦК", "forms": ["бедняцкий", "бедняцкая", "бедняцкое"], "senses": [{"text": "мискинзабазул, мискинчиясул, мискинасул", "examples": [{"fr": "exploitation paysanne pauvre", "av": "мискинчиясул магӏишат"}]}]}
{"word": "audacieux; téméraire", "stress": 4, "forms": ["бедовый", "бедовая", "бедовое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чанкӏкӏарав, хӏинкъи-къай гьечӏев гъалмагъир гӏемерав", "examples": [{"fr": "garçon turbulent", "av": "чанкӏкӏарав вас"}]}]}
{"word": "fémoral", "stress": 2, "stem": "БЕДРЕНН", "forms": ["бедренный", "бедренная", "бедренное"], "senses": [{"text": "мачӏчӏалзул", "examples": [{"fr": "fémur", "av": "мачӏчӏалзул ракьа"}]}]}
{"word": "cuisse; hanche", "stress": 5, "forms": ["бедро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мачӏчӏ", "examples": [{"fr": "mettre les mains sur les hanches", "av": "мачӏчӏабазда кверал лъезе"}, {"fr": "larges hanches", "av": "гӏебал мачӏчӏаби"}]}]}
{"word": "misérable; désastreux", "stress": 2, "stem": "БЕДСТВЕНН", "forms": ["бедственный", "бедственная", "бедственное"], "senses": [{"text": "балагьаб, хӏинкъи бугеб, квешаб", "examples": [{"fr": "situation misérable", "av": "квешаб хӏал"}]}]}
{"word": "désastre; calamité", "stress": 2, "forms": ["бедствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагь, кӏудияб къварилъи", "examples": [{"fr": "catastrophe naturelle", "av": "тӏабигӏияб балагь"}]}]}
{"word": "misérer, vivre dans la misère", "stress": 2, "forms": ["бедствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къварилъи (гӏакъуба, язихълъи) бихьизе, къварилъиялде (гӏакъубаялде, язихълъиялде) ккезе"}]}
{"word": "beige", "forms": ["беж"], "labels": ["adjectif", "mot invariable"], "senses": [{"text": "канчӏкъагьвадул кьераб", "examples": [{"fr": "couleur beige", "av": "канчӏкъагьвадул кьер бугеб, канчӏсурмияб"}]}]}
{"word": "courir", "stress": 4, "stem": "БЕЖ", "forms": ["бежать"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекеризе", "examples": [{"fr": "trotter", "av": "гьелун бекеризе, гьелизе"}]}, {"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе, дурун ине, дуризе", "precomment": "se presser"}, {"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе, дуризе", "precomment": "sur le temps", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les jours filent", "av": "къоял хехго унел руго"}]}, {"text": "лъутизе, тӏуризе", "precomment": "s'évader", "examples": [{"fr": "s'évader de captivité", "av": "асирлъудаса лъутизе"}]}, {"text": "чвахизе", "precomment": "couler, verser", "examples": [{"fr": "le sang coule de la plaie", "av": "ругънадаса би чвахулеб буго"}, {"fr": "le lait déborde", "av": "рахь тӏасан бачӏунеб буго (гьалулаго)"}]}]}
{"word": "beige", "stress": 2, "forms": ["бежевый", "бежевая", "бежевое"], "see_also": [{"target": "беж", "kind": "see"}]}
{"word": "réfugié", "stress": 2, "forms": ["беженец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъутун вачӏарав чи", "comment": "цо балагь тӏаде бачӏун, жиндирго бакӏ рехун тун, лъутун вачӏарав чи"}]}
{"word": "réfugiée", "stress": 2, "forms": ["беженка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъутун ячӏарай чӏужугӏадан"}]}
{"word": "sans", "forms": ["без", "безо"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "гьечӏого, камун абураб магӏна кьолеб предлог", "precomment": "au génitif ; pour indiquer un manque, une absence", "examples": [{"fr": "laisser sans argent", "av": "гӏарац камун, тезе, гӏарац гьечӏого, тезе"}, {"fr": "sans aucun doute", "av": "щаклъи гьечӏого"}]}, {"text": "гьечӏого", "precomment": "sans compter, en l'absence de", "examples": [{"fr": "ne commencez pas sans nous", "av": "ниж гьечӏого, байбихьуге"}]}, {"text": "камун", "precomment": "en indiquant le temps", "examples": [{"fr": "cinq minutes avant une heure", "av": "щуго минут камун, цо сагӏат, сагӏат цо тӏубазе щуго минут"}]}]}
{"word": "sans-", "forms": ["без-", "безъ-", "бес-"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "прилагательноялъе гьечӏеб, камураб абураб магӏна кьезе рагӏул бетӏералда хӏалтӏизабулеб бутӏа", "examples": [{"fr": "sans fumée", "av": "кӏкӏуй гьечӏеб"}, {"fr": "chômeur", "av": "хӏалтӏи гьечӏев"}]}, {"text": "ахиралда -ие, -ье ругел ва щибалиго жо гьечӏолъи, ками магӏна кьолел предметиял цӏаразул бетӏералда хӏалтӏизабулеб бутӏа", "examples": [{"fr": "calme plat", "av": "гьури гьечӏолъи"}, {"fr": "absence d'arbres", "av": "рохь гьечӏолъи"}]}, {"text": "ахиралда -ица суффикс бугеб ками, гьечӏолъи магӏна кьолеб предметияб цӏаралъул бетӏералда хӏалтӏизабулеб бутӏа", "examples": [{"fr": "manque de goût; insipidité", "av": "рекъон гьечӏолъи, тӏаса бищизе лъангутӏи"}]}]}
{"word": "sans accident", "stress": 8, "stem": "БЕЗАВАРИЙН", "forms": ["безаварийный", "безаварийная", "безаварийное"], "senses": [{"text": "авария гьечӏеб, авария кколареб", "examples": [{"fr": "travail sans accident", "av": "авария гьечӏеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "sans adresse", "stress": 4, "forms": ["безадресный", "безадресная", "безадресное"], "senses": [{"text": "адрес гьечӏев (чи), адрес гьечӏеб (бакӏ)"}]}
{"word": "désordre", "stress": 6, "forms": ["безалаберность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъел гьечӏолъи, тадбир гьечӏолъи"}]}
{"word": "bâclé", "stress": 6, "stem": "БЕЗАЛАБЕРН", "forms": ["безалаберный", "безалаберная", "безалаберное"], "senses": [{"text": "тадбир гьечӏеб, низам гьечӏеб, ургъел гьечӏеб, бакӏа-бахаричӏеб", "examples": [{"fr": "travail bâclé", "av": "тӏаса-масаго гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "sans alcool", "stress": 9, "stem": "БЕЗАЛКОГОЛЬН", "forms": ["безалкогольный", "безалкогольная", "безалкогольное"], "senses": [{"text": "алкогол гьечӏеб, спирт гъорлъ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "boissons non alcoolisées", "av": "алкогол гъорлъ гьечӏел гьекъолел жал"}]}]}
{"word": "péremptoire", "stress": 12, "stem": "БЕЗАПЕЛЛЯЦИОНН", "forms": ["безапелляционный", "безапелляционная", "безапелляционное"], "senses": [{"text": "тӏасан гӏарз гьабизе нух гьечӏеб, инкар биччалареб, тӏадкӏалъай биччалареб, хӏужа-далил гьечӏеб, кьварараб куцалъул", "examples": [{"fr": "décision sans appel", "av": "тӏасан гӏарза кьезе нух толареб хӏукму"}]}]}
{"word": "non nucléaire", "stress": 4, "stem": "БЕЗАТОМН", "forms": ["безатомный", "безатомная", "безатомное"], "senses": [{"text": "атом гьечӏеб (атомалъулаб ярагъ гьечӏеб)", "examples": [{"fr": "zone dénucléarisée", "av": "атом гьечӏеб зона (атомалъулаб ярагъ гьечӏеб зона)"}]}]}
{"word": "aisé; sans souci", "stress": 5, "stem": "БЕЗБЕДН", "forms": ["безбедный", "безбедная", "безбедное"], "senses": [{"text": "мискинлъи бихьичӏеб, хӏажалъи бихьичӏеб", "examples": [{"fr": "existence aisée", "av": "мискинлъи бихьичӏеб бетӏербахъи"}]}]}
{"word": "sans billet", "stress": 7, "forms": ["безбилетный", "безбилетная", "безбилетное"], "senses": [{"text": "билет гьечӏеб", "examples": [{"fr": "fraudeur; passager clandestin", "av": "билет гьечӏев пассажир (нухлулав)"}]}]}
{"word": "impiété", "stress": 5, "forms": ["безбожие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "Аллагьасде инкар гьаби, Аллагь вукӏиналда божунгутӏи"}]}
{"word": "impie; athée", "stress": 5, "forms": ["безбожник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Аллагьгьечӏ, Аллагь вукӏиналда божуларев чи"}]}
{"word": "femme impie", "stress": 5, "forms": ["безбожница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "Аллагьгьечӏ, Аллагь вукӏиналда божуларей гӏадан"}]}
{"word": "impie; scandaleusement", "stress": 5, "forms": ["безбожно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "намус гьечӏого, намус тӏагӏун, нич тӏагӏун", "precomment": "sans vergogne", "examples": [{"fr": "il ment effrontément", "av": "дос, намус гьечӏого, гьереси бицунеб буго (бицуна)"}]}]}
{"word": "impie", "stress": 5, "stem": "БЕЗБОЖН", "forms": ["безбожный", "безбожная", "безбожное"], "senses": [{"text": "Аллагь вукӏиналда божуларев, Аллагьасде инкар гьабулев", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "намус гьечӏеб, намус тӏагӏараб", "precomment": "sans vergogne", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mensonge éhonté", "av": "намус тӏагӏараб гьереси"}]}]}
{"word": "sans douleur", "stress": 7, "forms": ["безболезненно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "унти гьечӏого, унти бихьичӏого, унти лъачӏого, бигьаго, къварилъи бихьичӏого"}]}
{"word": "indolore", "stress": 7, "stem": "БЕЗБОЛЕЗНЕНН", "forms": ["безболезненный", "безболезненная", "безболезненное"], "senses": [{"text": "унти гьечӏеб, унти лъачӏеб, къварилъи гьечӏеб, квалквал гьечӏеб, бигьаяб", "examples": [{"fr": "opération sans douleur", "av": "унти лъаларедухъ гьабураб операция (мас., лазералъул кумекалдалъун)"}]}]}
{"word": "imberbe", "stress": 7, "forms": ["безбородый", "безбородая", "безбородое"], "senses": [{"text": "мегеж гьечӏев, куса"}]}
{"word": "intrépide", "forms": ["безбоязненный", "безбоязненная", "безбоязненное"], "senses": [{"text": "хӏинкъи гьечӏеб, бер къалареб"}]}
{"word": "célibat", "stress": 6, "forms": ["безбрачие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "болозанлъи, росасе инчӏеб гӏумру"}]}
{"word": "immense; sans limites", "stress": 6, "stem": "БЕЗБРЕЖН", "forms": ["безбрежный", "безбрежная", "безбрежное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб, гӏурхъи тун, гӏатӏидаб", "examples": [{"fr": "mer infinie", "av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб ралъад"}]}]}
{"word": "obscurité", "stress": 5, "forms": ["безвестность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хабар лъангутӏи, буголъи лъангутӏи, машгьураб гьечӏолъи"}]}
{"word": "inconnu", "stress": 5, "forms": ["безвестный", "безвестная", "безвестное"], "senses": [{"text": "букӏин лъалареб, хабар лъалареб, цӏар лъалареб, машгьураб гуреб", "examples": [{"fr": "héros inconnu", "av": "цӏар лъаларев, машгьурлъи гьечӏев бахӏарчи"}]}]}
{"word": "sans vent, calme", "stress": 5, "forms": ["безветренный", "безветренная", "безветренное"], "senses": [{"text": "гьури гьечӏеб, сасараб", "examples": [{"fr": "jour sans vent", "av": "сасараб къо, гьури гьечӏеб къо"}]}]}
{"word": "calme plat", "stress": 5, "forms": ["безветрие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сасин, гьури гьечӏолъи"}]}
{"word": "innocent", "stress": 5, "forms": ["безвинный", "безвинная", "безвинное"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьечӏеб, такъсир гьечӏеб"}]}
{"word": "manque de goût", "stress": 6, "forms": ["безвкусие", "безвкусица"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏагӏам гьечӏолъи, тату гьечӏолъи, рекъараб гьечӏолъи, тӏаса бищизе лъангутӏи"}]}
{"word": "insipide", "stress": 6, "stem": "БЕЗВКУСН", "forms": ["безвкусный", "безвкусная", "безвкусное"], "senses": [{"text": "тӏагӏам гьечӏеб, тату гьечӏеб", "examples": [{"fr": "nourriture insipide", "av": "тӏагӏам гьечӏеб квен"}]}, {"text": "рекъечӏеб"}]}
{"word": "anarchie; absence de pouvoir", "stress": 6, "forms": ["безвластие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏукумат гьечӏолъи, хӏакимлъи гьечӏолъи, анархия"}]}
{"word": "aride", "stress": 5, "stem": "БЕЗВОДН", "forms": ["безводный", "безводная", "безводное"], "senses": [{"text": "лъим гьечӏеб, ракъдалаб, лъекъаб", "examples": [{"fr": "désert aride", "av": "лъим гьечӏеб авлахъ, ракъдалаб авлахъ"}]}, {"text": "жинда гъорлъ реччел, лъим гьечӏеб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "acide anhydre", "av": "лъим гъорлъ гьечӏеб кислота"}]}]}
{"word": "pénurie d'eau; sécheresse", "stress": 5, "forms": ["безводье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъим гьечӏолъи, ракъдаллъи, лъекълъи, лъадакълъи"}]}
{"word": "irrévocable; sans retour", "stress": 9, "stem": "БЕЗВОЗВРАТН", "forms": ["безвозвратный", "безвозвратная", "безвозвратное"], "senses": [{"text": "тӏад буссунареб, нахъ буссунареб"}, {"text": "нахъ буссинабизе кколареб, тӏад буссинабизе кколареб, кидагоялъе кьураб, миркалъ кьураб", "precomment": "sur le crédit", "examples": [{"fr": "prêt non remboursable", "av": "нахъбуссинабизе кколареб къарз"}]}]}
{"word": "anaérobie; sans air", "stress": 8, "stem": "БЕЗВОЗДУШН", "forms": ["безвоздушный", "безвоздушная", "безвоздушное"], "senses": [{"text": "гьава гьечӏеб, гьаваялъул цӏечӏеб", "examples": [{"fr": "espace sans air", "av": "гьава гьечӏеб бакӏ"}]}]}
{"word": "gratuitement", "stress": 8, "forms": ["безвозмездно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏобого, гьавайин, мухь гьечӏого, бецӏизе ккечӏого"}]}
{"word": "gratuit", "stress": 8, "stem": "БЕЗВОЗМЕЗДН", "forms": ["безвозмездный", "безвозмездная", "безвозмездное"], "senses": [{"text": "мухь гьечӏеб, бецӏизе кколареб, чӏобогояб, гьавайинаб", "examples": [{"fr": "jouissance gratuite", "av": "чӏобого хӏалтӏизаби, чӏобого пайда боси, мухь кьечӏого, хӏалтӏизаби"}]}]}
{"word": "aboulie", "stress": 5, "forms": ["безволие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къвакӏараб къасд-нигат гьечӏолъи, къвакӏа-шакӏи гьечӏолъи"}]}
{"word": "chauve, sans poils", "stress": 7, "forms": ["безволосый", "безволосая", "безволосое"], "senses": [{"text": "рас гьечӏеб"}]}
{"word": "sans volonté", "stress": 5, "forms": ["безвольный", "безвольная", "безвольное"], "senses": [{"text": "къасд-нигат загӏипав, къвакӏа-шакӏи гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne sans volonté", "av": "къвакӏа-шакӏи гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "non pelucheux", "stress": 8, "forms": ["безворсовый", "безворсовая", "безворсовое"], "senses": [{"text": "гӏисинаб (ризаб) рас тӏад гьечӏеб", "comment": "ххам, халича"}]}
{"word": "inoffensif", "stress": 6, "stem": "БЕЗВРЕДН", "forms": ["безвредный", "безвредная", "безвредное"], "senses": [{"text": "зарар гьечӏеб, зиян гьечӏеб", "examples": [{"fr": "remède sans danger", "av": "зарар гьечӏеб дару, сабаб"}]}]}
{"word": "prématurément", "stress": 6, "forms": ["безвременно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "заман щвелалдего, заман щвечӏого, болжал щвечӏого, гӏуждаса цебеккун"}]}
{"word": "prématuré", "stress": 6, "stem": "БЕЗВРЕМЕНН", "forms": ["безвременный", "безвременная", "безвременное"], "senses": [{"text": "заман щвечӏеб, болжал щвечӏеб, гӏуждаса цебеккунисеб, заман щвелалде ккараб", "examples": [{"fr": "mort prématurée", "av": "заман щвелалде ккараб хвел"}]}]}
{"word": "sans interruption", "stress": 5, "forms": ["безвыездно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дове-гьаниве инчӏого", "examples": [{"fr": "il a vécu sans interruption au village", "av": "дове-гьаниве инчӏого, гьев росулъ вукӏана"}]}]}
{"word": "sans issue", "stress": 5, "forms": ["безвыходно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къватӏиве инчӏого, къватӏиве вахъинчӏого, цого бакӏалда чӏун"}]}
{"word": "sans issue", "stress": 5, "stem": "БЕЗВЫХОДН", "forms": ["безвыходный", "безвыходная", "безвыходное"], "senses": [{"text": "къватӏиве унарев, къватӏиве вахъунарев, цого бакӏалда чӏарав", "precomment": "sans interruption"}, {"text": "чара къосараб, чара гьечӏеб, гьабизе жо тӏагӏараб, захӏматаб, дару гьечӏеб, рес къотӏараб", "precomment": "critique", "examples": [{"fr": "situation sans issue", "av": "чара къосараб хӏал"}]}]}
{"word": "sans yeux", "stress": 6, "forms": ["безглазный", "безглазная", "безглазное"], "senses": [{"text": "цояб ялъуни кӏиябго бер гьечӏев, цояб ялъуни кӏиябго бер бецав"}]}
{"word": "étourdi", "stress": 7, "forms": ["безголовый", "безголовая", "безголовое"], "senses": [{"text": "бетӏер гьечӏев"}, {"text": "гӏантав, ахӏмакъав", "precomment": "stupide", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цӏакъ палгъарав, ракӏалда жо кколарев (чӏоларев), хехго кӏочонев", "precomment": "étourdi, distrait", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sans voix", "stress": 7, "forms": ["безголосый", "безголосая", "безголосое"], "senses": [{"text": "гьаркьикъав, гьаракь гьечӏев ялъуни гьаракь загӏипав, бацӏцӏадаб гьаракь гьечӏев", "examples": [{"fr": "chanteur sans voix", "av": "гьаракь гьечӏев кочӏохъан"}]}]}
{"word": "analphabète", "stress": 6, "forms": ["безграмотно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъавукъго, жагьилго"}]}
{"word": "analphabétisme", "stress": 6, "forms": ["безграмотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвай-цӏали лъангутӏи"}, {"text": "лъавукълъи, жагьиллъи", "precomment": "ignorance", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "analphabétisme politique", "av": "политикияб лъавукълъи"}]}]}
{"word": "illettré", "stress": 6, "forms": ["безграмотный", "безграмотная", "безграмотное"], "senses": [{"text": "хъвай-цӏали лъалареб, грамматикаялъулал гъалатӏал гӏемераб", "examples": [{"fr": "personne analphabète", "av": "хъвай-цӏали лъаларев чи, грамматикаялъулал гъалатӏал гӏемер риччалев чи"}]}, {"text": "лъавукъаб, жагьилаб, гъалатӏал гӏемераб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dessin incorrect", "av": "гъалатӏал гӏемераб чертеж"}]}]}
{"word": "sans limites", "stress": 8, "stem": "БЕЗГРАНИЧН", "forms": ["безграничный", "безграничная", "безграничное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи гьечӏеб, рагӏаракьан гьечӏеб, гӏорхъолъа борчӏараб, гӏорхъолъа ун, гӏатӏидаб", "examples": [{"fr": "immensité sans limites", "av": "гӏурхъи гьечӏеб гӏатӏилъи"}]}, {"text": "цӏакъ кутакаб, гӏурхъи тараб", "precomment": "très fort", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tristesse sans bornes", "av": "цакъ кутакаб пашманлъи"}]}]}
{"word": "sans péché; irréprochable", "stress": 6, "forms": ["безгрешный", "безгрешная", "безгрешное"], "senses": [{"text": "мунагь гьечӏеб"}]}
{"word": "médiocrité", "stress": 5, "forms": ["бездарность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьунар гьечӏолъи, пагьму гьечӏолъи, бажарунгутӏи", "precomment": "manque de talent"}, {"text": "гьунар-гьечӏ, бажаригьечӏ, махщелгьечӏ", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "sans talent", "stress": 5, "forms": ["бездарный", "бездарная", "бездарное"], "senses": [{"text": "гьунар гьечӏев, пагьму гьечӏев, бажари гьечӏев", "examples": [{"fr": "écrivain médiocre", "av": "гьунар гьечӏев хъвадарухъан"}]}]}
{"word": "inaction", "stress": 5, "forms": ["бездействие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи гьечӏолъи, хӏаракат гьечӏолъи, чӏунхутӏи"}]}
{"word": "chômer; être inactif", "stress": 5, "forms": ["бездействовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибго гьабунгутӏизе, хӏалтӏунгутӏизе"}]}
{"word": "bricole", "stress": 5, "forms": ["безделица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏеб жо, гьадингояб жо, гӏисибикъинаб жо"}]}
{"word": "bibelot", "stress": 5, "forms": ["безделушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьадингояб жо, гӏиси-бикъинаб берцинлъи-тӏокӏлъиялъе гьабураб жо"}]}
{"word": "oisiveté", "stress": 5, "forms": ["безделье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "иш гьечӏолъи, гӏадада чӏей, чӏалгӏаде чӏей"}]}
{"word": "fainéant", "stress": 5, "forms": ["бездельник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "ишгьечӏ, кӏухӏал"}]}
{"word": "fainéante", "stress": 5, "forms": ["бездельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ишгьечӏ, кӏухӏал", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "paresser", "stress": 5, "forms": ["бездельничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибго гьабунгутӏизе, расги гьабичӏого, чӏезе"}]}
{"word": "sans argent", "stress": 5, "stem": "БЕЗДЕНЕЖН", "forms": ["безденежный", "безденежная", "безденежное"], "senses": [{"text": "гӏарац гьечӏого гьабулеб, кодобе гӏарац кьезе кколареб", "examples": [{"fr": "règlement sans numéraire", "av": "гӏарац гьечӏого (кодобе гӏарац кьечӏого), гьарулел расчетал", "comment": "хӏисаб"}]}, {"text": "гӏарац гьечӏеб, гӏарцукъаб", "precomment": "sans argent", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pénurie d'argent", "stress": 5, "forms": ["безденежье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарац гьечӏолъи, гӏарцукълъи"}]}
{"word": "stérilité", "stress": 5, "forms": ["бездетность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъимал гьечӏолъи"}]}
{"word": "sans enfant", "stress": 5, "stem": "БЕЗДЕТН", "forms": ["бездетный", "бездетная", "бездетное"], "senses": [{"text": "лъимал гьечӏев", "examples": [{"fr": "femme sans enfant", "av": "лъимал гьечӏей чӏужугӏадан"}]}]}
{"word": "inactivité; inaction", "stress": 5, "forms": ["бездеятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жигар гьечӏолъи, хӏаракат гьечӏолъи"}]}
{"word": "inactif", "stress": 5, "forms": ["бездеятельный", "бездеятельная", "бездеятельное"], "senses": [{"text": "жигар гьечӏеб, хӏаракат гьечӏеб"}]}
{"word": "abîme", "stress": 2, "forms": ["бездна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏину гьечӏеб гъварилъи, кӏкӏал, парс, гӏорхъи гьечӏолъи", "precomment": "précipice; disparition"}, {"text": "цӏакъ гӏемераб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб", "precomment": "multitude", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sécheresse", "stress": 5, "forms": ["бездождье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏад гьечӏолъи, цӏадакълъи, ракъдаллъи"}]}
{"word": "sans preuve", "stress": 9, "stem": "БЕЗДОКАЗАТЕЛЬН", "forms": ["бездоказательный", "бездоказательная", "бездоказательное"], "senses": [{"text": "хӏужа гьечӏеб, кьучӏ гьечӏеб, далил гьечӏеб", "examples": [{"fr": "accusation sans fondement", "av": "хӏужа гьечӏеб гӏайиб чӏвай, кьучӏ гьечӏеб гӏайиб чӏвай, гӏайиб гӏунтӏизаби"}]}]}
{"word": "sans-abri", "stress": 5, "stem": "БЕЗДОМН", "forms": ["бездомный", "бездомная", "бездомное"], "senses": [{"text": "рукъ гьечӏеб, буссунеб бакӏ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "chat errant", "av": "руссен гьечӏеб кето"}]}]}
{"word": "sans fond", "stress": 5, "stem": "БЕЗДОНН", "forms": ["бездонный", "бездонная", "бездонное"], "senses": [{"text": "тӏину гьечӏеб, гъваридаб", "examples": [{"fr": "tonneau des Danaïdes", "av": "тӏину гьечӏеб чирмакъали", "labels": ["шутливое"], "comment": "о любителе выпить"}, {"fr": "tonneau des Danaïdes", "av": "гӏорцӏи лъаларев, гӏорцӏигьечӏ, чехьквеш", "labels": ["шутливое"], "comment": "ненасытный"}]}]}
{"word": "impraticabilité des routes", "stress": 7, "forms": ["бездорожье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нухал гьечӏолъи", "precomment": "absence de routes"}, {"text": "нухал хвараб заман", "precomment": "mauvais temps (routes)", "comment": "иххаз, цӏадаз хвезарун"}]}
{"word": "manque de spiritualité", "stress": 7, "forms": ["бездуховность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рухӏияб бечелъи (кьучӏ) гьечӏолъи"}]}
{"word": "insensibilité", "stress": 5, "forms": ["бездушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гурхӏел гьечӏолъи, цӏоб гьечӏолъи, хъачӏлъи"}]}
{"word": "sans cœur; insensible", "stress": 5, "stem": "БЕЗДУШН", "forms": ["бездушный", "бездушная", "бездушное"], "senses": [{"text": "гурхӏел гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб, хъачӏаб", "examples": [{"fr": "attitude sans cœur", "av": "гурхӏел гьечӏеб балагьи"}]}]}
{"word": "sans fumée", "stress": 5, "forms": ["бездымный", "бездымная", "бездымное"], "senses": [{"text": "кӏкӏуй бахъунареб, кӏкӏуй гьечӏеб", "examples": [{"fr": "poudre sans fumée", "av": "кӏкӏуй бахъунареб хер"}]}]}
{"word": "sans vie; inanimé", "stress": 7, "stem": "БЕЗДЫХАНН", "forms": ["бездыханный", "бездыханная", "бездыханное"], "senses": [{"text": "хӏухьел гьечӏеб, хвараб", "examples": [{"fr": "corps sans vie", "av": "хӏухьел гьечӏеб къаркъала, хвараб къаркъала"}]}]}
{"word": "meringue", "stress": 4, "forms": ["безе"], "labels": ["mot invariable"], "senses": [{"text": "ханал гъорлъе журан гьарурал печеньяби"}]}
{"word": "impitoyabilité", "stress": 5, "forms": ["безжалостность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахӏму гьечӏолъи, гурхӏел гьечӏолъи, цӏоб гьечӏолъи"}]}
{"word": "impitoyable", "stress": 5, "forms": ["безжалостный", "безжалостная", "безжалостное"], "senses": [{"text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб"}]}
{"word": "sans vie", "stress": 5, "forms": ["безжизненный", "безжизненная", "безжизненное"], "senses": [{"text": "рухӏ гьечӏеб, хвараб", "precomment": "mort"}, {"text": "чӏаголъи гьечӏеб, баянлъи, загьирлъи гьечӏеб; беричлъи гьечӏеб, асар гьабулареб", "precomment": "sans expression; inexpressif", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "insouciant", "stress": 7, "forms": ["беззаботный", "беззаботная", "беззаботное"], "senses": [{"text": "ургъел гьечӏеб, агъаз гьечӏеб", "examples": [{"fr": "personne insouciante", "av": "ургъел-агъаз гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "désintéressé", "stress": 7, "forms": ["беззаветно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ-ракӏалъго, гӏорхъи гьечӏого"}]}
{"word": "désintéressé", "stress": 7, "stem": "БЕЗЗАВЕТН", "forms": ["беззаветный", "беззаветная", "беззаветное"], "senses": [{"text": "ракӏ-ракӏалъулаб, гӏорхъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "dévouement sans faille", "av": "гӏорхъи гьечӏеб мутӏигӏлъи, ракӏракӏалъулаб ритӏухълъи"}]}]}
{"word": "illégalité, arbitraire", "stress": 7, "forms": ["беззаконие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "закон гьечӏолъи, закон хвезаби, законалдаса бахъи, закон цӏунунгутӏи", "precomment": "illégalité"}, {"text": "закон хвезабураб иш", "precomment": "acte illégal"}]}
{"word": "illégal", "stress": 7, "forms": ["беззаконный", "беззаконная", "беззаконное"], "senses": [{"text": "законалда рекъечӏеб, закон хвезабулеб, бегьулареб, мекъаб"}]}
{"word": "effronté; éhonté", "stress": 8, "forms": ["беззастенчивый", "беззастенчивая", "беззастенчивое"], "senses": [{"text": "нич гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус гьечӏеб, намуслъулареб", "examples": [{"fr": "menteur effronté", "av": "нич тӏагӏарав гьерсихъан"}]}]}
{"word": "impuissance", "stress": 7, "forms": ["беззащитность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалае чи гьечӏолъи, рахъ кквезе чи гьечӏолъи, мугъ чӏвазе бакӏ гьечӏолъи, кумекалъе чи гьечӏолъи, чиякълъи, гӏажизлъи"}]}
{"word": "sans défense", "stress": 7, "forms": ["беззащитный", "беззащитная", "беззащитное"], "senses": [{"text": "кумекалъе чи гьечӏеб, рахъ кквезе чи гьечӏеб, хӏалае чи гьечӏеб, мугъ чӏвазе бакӏ гьечӏеб, чиякъаб, гӏажизаб"}]}
{"word": "sans étoiles", "stress": 6, "stem": "БЕЗЗВЁЗДН", "forms": ["беззвёздный", "беззвёздная", "беззвёздное"], "senses": [{"text": "цӏваби гьечӏеб", "examples": [{"fr": "ciel sans étoiles", "av": "цӏваби гьечӏеб зоб"}]}]}
{"word": "silencieux", "stress": 6, "forms": ["беззвучный", "беззвучная", "беззвучное"], "senses": [{"text": "гьаракь гьечӏеб, гьаракь къараб, сас гьечӏеб, сас къотӏараб, сихӏ къотӏараб, сихӏ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "rire silencieux", "av": "гьаракь гьечӏеб релъи"}]}]}
{"word": "absence de terre", "stress": 7, "forms": ["безземелье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракь гьечӏолъи, ракь дагьлъи, ракь къварилъи"}]}
{"word": "sans terre", "stress": 7, "forms": ["безземельный", "безземельная", "безземельное"], "senses": [{"text": "ракь гьечӏеб", "examples": [{"fr": "paysan sans terre", "av": "ракь гьечӏев векьарухъан"}]}]}
{"word": "bonasse", "stress": 6, "forms": ["беззлобный", "беззлобная", "беззлобное"], "senses": [{"text": "ццин гьечӏеб, хӏеренаб, ракӏ лъикӏаб", "examples": [{"fr": "rire sans malice", "av": "ццин гьечӏеб релъи"}]}]}
{"word": "édenté", "stress": 5, "stem": "БЕЗЗУБ", "forms": ["беззубый", "беззубая", "беззубое"], "senses": [{"text": "цаби гьечӏеб, гажал гьечӏеб", "examples": [{"fr": "vieillard édenté", "av": "цаби гьечӏев херав"}]}, {"text": "тамахаб, загӏипаб", "precomment": "faible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "critique inefficace", "av": "загӏипаб критика, тамахаб критика, тӏаса-масагояб критика"}]}]}
{"word": "sans bois", "stress": 5, "forms": ["безлесный", "безлесная", "безлесное"], "senses": [{"text": "рохь гьечӏеб, рохьал гьечӏеб", "examples": [{"fr": "région sans forêts", "av": "рохьал гьечӏеб район"}]}]}
{"word": "sans visage", "stress": 5, "forms": ["безликий", "безликая", "безликое"], "senses": [{"text": "гьумер гьечӏеб, жиндирго хасаб сипат-куц гьечӏеб, гьабан абизе лъалареб", "examples": [{"fr": "personne sans visage", "av": "гьумер-цӏар гьечӏев чи, гьабан абизе лъалареб хасияталъул чи, жиндирго хасаб сипат-хасият гьечӏев чи, цӏар лъезе лъаларев чи"}]}]}
{"word": "impersonnel", "stress": 5, "stem": "БЕЗЛИЧН", "forms": ["безличный", "безличная", "безличное"], "senses": [{"text": "подлежащее гьечӏеб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "proposition impersonnelle", "av": "подлежащее гьечӏеб предложение"}]}], "see_also": [{"target": "безликий", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "sans lune", "stress": 5, "stem": "БЕЗЛУНН", "forms": ["безлунный", "безлунная", "безлунное"], "senses": [{"text": "моцӏ гьечӏеб, моцӏрол канлъи гьечӏеб, моцӏ баккичӏеб", "examples": [{"fr": "nuit sans lune", "av": "моцӏ гьечӏеб сордо, бецӏаб сордо"}]}]}
{"word": "désert", "stress": 5, "stem": "БЕЗЛЮДН", "forms": ["безлюдный", "безлюдная", "безлюдное"], "senses": [{"text": "гӏадамал гьечӏеб, халкъ дагьаб", "examples": [{"fr": "région déserte", "av": "гӏадамал гьечӏеб бакӏ"}, {"fr": "rue déserte", "av": "гӏадамал гьечӏеб къватӏ"}]}]}
{"word": "désert", "stress": 5, "forms": ["безлюдье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадамал гьечӏолъи; къваригӏарал гӏадамал гьечӏолъи"}]}
{"word": "peson", "stress": 5, "forms": ["безмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "базманал", "comment": "цӏадирабазул цо тайпа"}]}
{"word": "immense", "stress": 5, "stem": "БЕЗМЕРН", "forms": ["безмерный", "безмерная", "безмерное"], "senses": [{"text": "хӏат гьечӏеб, цӏакъ кӏудияб, хӏисаб тун кӏудияб, роцен гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб", "examples": [{"fr": "joie immense", "av": "цӏакъ кӏудияб рохел"}]}]}
{"word": "imbécile, stupide", "stress": 5, "forms": ["безмозглый", "безмозглая", "безмозглое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "ботӏрокъав, цӏакъ гӏантав, гӏакълу гьечӏев"}]}
{"word": "silence", "stress": 5, "forms": ["безмолвие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вуцӏцӏухӏин, вуцӏцӏунчӏей", "precomment": "silence"}, {"text": "сасин, хӏухькъотӏи, сихӏкъотӏи", "precomment": "silence"}]}
{"word": "muet, sans voix", "stress": 5, "stem": "БЕЗМОЛВН", "forms": ["безмолвный", "безмолвная", "безмолвное"], "senses": [{"text": "вуцӏцӏун чӏарав, кӏалъаларев", "precomment": "silencieux"}, {"text": "сасараб, хӏухь къотӏараб, сихӏ къотӏараб", "precomment": "silencieux; calme", "examples": [{"fr": "rues silencieuses", "av": "сасарал къватӏал"}]}]}
{"word": "garder le silence", "stress": 5, "stem": "БЕЗМОЛСТВОВА", "forms": ["безмолствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "буцӏцӏухӏун чӏезе, сасине, сихӏ къотӏизе, хӏухь къотӏизе", "examples": [{"fr": "la foule gardait le silence", "av": "халкъ буцӏцӏухӏун чӏун букӏана"}]}]}
{"word": "sérénité; quiétude", "stress": 7, "forms": ["безмятежность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "паракъалъи, гъалмагъир гьечӏолъи, гӏодобе биччай"}]}
{"word": "serein; insouciant", "stress": 7, "forms": ["безмятежный", "безмятежная", "безмятежное"], "senses": [{"text": "паракъатаб, гъалмагъир гьечӏеб, гӏодобе биччараб"}]}
{"word": "désespoir", "forms": ["безнадёжность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьул гьечӏолъи, хьул къотӏи"}, {"text": "квер хьвагӏун тей"}]}
{"word": "désespéré", "stress": 7, "stem": "БЕЗНАДЁЖН", "forms": ["безнадёжный", "безнадёжная", "безнадёжное"], "senses": [{"text": "хьул гьечӏеб, хьул къотӏараб", "examples": [{"fr": "malade désespéré", "av": "хьул къотӏарав унтарав, хьул гьечӏев унтарав"}]}, {"text": "квер хьвагӏун тараб", "examples": [{"fr": "être dans un état désespéré", "av": "хьул къотӏараб хӏалалда букӏине", "comment": "о больном, о делах и т. п."}]}]}
{"word": "incurie; abandon", "stress": 8, "forms": ["безнадзорность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде балагьулев чи гьечӏолъи, тӏалаб гьечӏого тей, хъаравул гьечӏолъи, кӏвар кьолев чи гьечӏолъи, рехунтей"}]}
{"word": "abandonné", "stress": 8, "forms": ["безнадзорный", "безнадзорная", "безнадзорное"], "senses": [{"text": "тӏаде балагьулев чи гьечӏеб, тӏалаб гьечӏого тараб, хъаравуллъи гьечӏеб, кӏвар кьолев чи гьечӏеб, рехун тараб, ахӏуд биччан тараб", "examples": [{"fr": "enfant délaissé", "av": "тӏалаб гьабичӏого, ахӏуд биччан тараб лъимер"}]}]}
{"word": "impunément", "stress": 7, "forms": ["безнаказанно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тамихӏ гьечӏого, тамихӏ гьабичӏого"}]}
{"word": "impuni", "stress": 7, "forms": ["безнаказанный", "безнаказанная", "безнаказанное"], "senses": [{"text": "тамихӏ гьабичӏеб, тамихӏалде ккечӏеб"}]}
{"word": "sans argent liquide", "stress": 7, "forms": ["безналичный", "безналичная", "безналичное"], "senses": [{"text": "кодобе гӏарац кьечӏеб, документаздалъун нухда лъураб", "examples": [{"fr": "paiement sans argent liquide; virement", "av": "кодобе гӏарац кьечӏого, гьабураб расчет (хӏисаб)"}]}]}
{"word": "absence de commencement", "stress": 7, "forms": ["безначалие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьечӏолъи, низам гьечӏолъи, бетӏер гьечӏолъи, хӏакимлъи гьечӏолъи, анархия", "precomment": "absence de direction"}]}
{"word": "sans jambes", "stress": 5, "forms": ["безногий", "безногая", "безногое"], "senses": [{"text": "бох (хӏетӏе) гьечӏеб, бохдул (хӏатӏал) гьечӏеб, хӏетӏе гьечӏеб, хӏатӏал гьечӏеб", "examples": [{"fr": "chaise sans pieds", "av": "бох гьечӏеб бакӏ"}]}]}
{"word": "sans nez", "stress": 5, "forms": ["безносый", "безносая", "безносое"], "senses": [{"text": "мегӏер гьечӏеб"}, {"text": "моцӏу гьечӏеб", "examples": [{"fr": "théière sans bec", "av": "моцӏу гьечӏеб чайник"}]}]}
{"word": "immoralité", "stress": 6, "forms": ["безнравственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пучлъи, хасият квешлъи, намус-яхӏ гьечӏолъи, адаб гьечӏолъи, пасалъи"}]}
{"word": "immoral", "stress": 6, "forms": ["безнравственный", "безнравственная", "безнравственное"], "senses": [{"text": "пучаб, хасият квешаб, адаб гьечӏеб, пасатаб", "examples": [{"fr": "homme immoral", "av": "пучав чи"}, {"fr": "acte immoral", "av": "пучаб иш"}]}]}
{"word": "bézo-", "stress": 2, "forms": ["безо"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans plus tarder", "av": "щибниги кӏалъай гьечӏого, щибниги калам гьечӏого"}, {"fr": "sans rien", "av": "щибниги гьечӏого, щибго гьечӏого"}]}], "see_also": [{"target": "без", "kind": "see"}]}
{"word": "inoffensif", "stress": 6, "stem": "БЕЗОБИДН", "forms": ["безобидный", "безобидная", "безобидное"], "senses": [{"text": "зарар гьечӏеб, зиян гьечӏеб, квешлъи гьабулареб", "precomment": "inoffensif", "examples": [{"fr": "homme inoffensif", "av": "зарар гьечӏев, хӏалимав чи"}, {"fr": "plaisanterie inoffensive", "av": "ракӏ хвезабулареб махсара"}]}]}
{"word": "absence de nuages", "stress": 4, "forms": ["безоблачность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏ гьечӏолъи, роцӏцӏен"}, {"text": "паракъалъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sans nuages", "stress": 4, "stem": "БЕЗОБЛАЧН", "forms": ["безоблачный", "безоблачная", "безоблачное"], "senses": [{"text": "накӏкӏ гьечӏеб, роцӏараб", "examples": [{"fr": "ciel sans nuages", "av": "накӏкӏ гьечӏеб (роцӏараб) зоб"}]}, {"text": "паракъатаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bonheur sans nuages", "av": "паракъатаб, сунцаго хвезабулареб талихӏ"}]}]}
{"word": "indécence; scandale", "stress": 7, "forms": ["безобразие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сурукълъи, коцокълъи, жонсокълъи, бегӏукълъи", "precomment": "laideur"}, {"text": "квешаб иш, гъалмагъир", "precomment": "action laide", "examples": [{"fr": "quel scandale !", "av": "гьаб щиб гъалмагъир!"}]}]}
{"word": "enlaidir", "stress": 7, "stem": "БЕЗОБРАЗИ", "forms": ["безобразить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сурукълъизабизе, куц хвезабизе, хвезабизе", "precomment": "qui-quoi (enlaidir)", "examples": [{"fr": "la robe enlaidit la silhouette", "av": "гурдеялъ къаркъала хвезабулеб буго, гурдеялъ (лагаялъул, чорхол яги къаркъалаялъул) куц хвезабулеб (сурукълъизабулеб) буго"}]}]}
{"word": "fauteur de troubles", "stress": 7, "forms": ["безобразник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчи, гӏала-гъважачи"}]}
{"word": "fauteuse de troubles; polissonne", "stress": 7, "forms": ["безобразница"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчӏужу"}]}
{"word": "faire des siennes", "stress": 7, "forms": ["безобразничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏалагъважа гьабизе"}, {"text": "нахъегӏанал, къабихӏал жал гьаризе"}]}
{"word": "laid", "stress": 7, "forms": ["безобразный", "безобразная", "безобразное"], "senses": [{"text": "сурукъаб, коцокъаб", "examples": [{"fr": "action laide", "av": "сурукъаб иш"}]}]}
{"word": "inconditionnel", "stress": 8, "stem": "БЕЗОГОВОРОЧН", "forms": ["безоговорочный", "безоговорочная", "безоговорочное"], "senses": [{"text": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб, калам къотӏараб, рагӏи къотӏараб, шартӏ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "capitulation sans conditions", "av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб кверде ин, щартӏ гьечӏеб кверде ин"}]}]}
{"word": "rasoir de sécurité", "stress": 6, "forms": ["безопаска"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "мегеж кӏкӏвалеб жо", "comment": "бритва"}]}
{"word": "sûrement", "stress": 6, "forms": ["безопасно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏинкъи гьечӏого, паракъат"}, {"text": "хӏинкъи гьечӏо", "precomment": "au sens de prédicat", "examples": [{"fr": "c'est tout à fait sûr", "av": "гьелъул щибниги хӏинкъи гьечӏо"}]}]}
{"word": "sécurité", "stress": 6, "stem": "БЕЗОПАСНОСТ", "forms": ["безопасность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи гьечӏолъи, паракъалъи", "examples": [{"fr": "technique de sécurité", "av": "хӏинкъи гьечӏолъиялъул техника"}, {"fr": "Conseil de sécurité de l'ONU", "av": "ООНалъул ХӀинкъи гьечӏолъиялъул Совет"}]}]}
{"word": "sûr", "stress": 6, "stem": "БЕЗОПАСН", "forms": ["безопасный", "безопасная", "безопасное"], "senses": [{"text": "хӏинкъи гьечӏеб, паракъатаб, божилъи бугев", "examples": [{"fr": "dans un endroit sûr", "av": "хӏинкъи гьечӏеб бакӏалда"}, {"fr": "rasoir de sûreté", "av": "хӏинкъи гьечӏеб мегеж кӏкӏвалеб нус"}]}]}
{"word": "désarmé", "stress": 6, "forms": ["безоружный", "безоружная", "безоружное"], "senses": [{"text": "ярагъ гьечӏеб, кодоб ярагъ гьечӏеб"}]}
{"word": "continu", "stress": 9, "stem": "БЕЗОСТАНОВОЧН", "forms": ["безостановочный", "безостановочная", "безостановочное"], "senses": [{"text": "чӏей гьечӏеб, гьоркьоса къотӏулареб", "examples": [{"fr": "mouvement ininterrompu", "av": "чӏей гьечӏеб багъари, гьоркьоса къотӏулареб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "mutique", "stress": 4, "stem": "БЕЗОСТ", "forms": ["безостый", "безостая", "безостое"], "labels": ["agriculture, terme agricole"], "senses": [{"text": "симил (кьох) гьечӏеб", "comment": "тӏор", "examples": [{"fr": "blé mutique", "av": "симил гьечӏеб тӏоралъул ролъ"}]}]}
{"word": "sans réponse", "stress": 7, "stem": "БЕЗОТВЕТН", "forms": ["безответный", "безответная", "безответное"], "senses": [{"text": "жаваб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "amour non partagé", "av": "жаваб гьечӏеб рокьи"}]}, {"text": "жаваб кьезе кӏолареб, гӏажизаб, гӏенеккун чӏараб", "precomment": "obéissant"}]}
{"word": "irresponsabilité", "stress": 7, "forms": ["безответственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жавабчилъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "irresponsable", "stress": 7, "forms": ["безответственный", "безответственная", "безответственное"], "senses": [{"text": "жавабчилъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "personne irresponsable", "av": "жавабчилъи гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "infailliblement", "stress": 7, "forms": ["безотказно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "инкар тун, чӏечӏого", "examples": [{"fr": "fonctionne sans faille", "av": "инкар тун, хӏалтӏула, чӏечӏого хӏалтӏула"}]}]}
{"word": "infaillible; docile", "stress": 7, "stem": "БЕЗОТКАЗН", "forms": ["безотказный", "безотказная", "безотказное"], "senses": [{"text": "инкар гьабулареб, инкар букӏунареб, квалквал гьабулареб, чӏечӏого хӏалтӏулеб, гьоркьоса къотӏичӏого, гьабулеб", "examples": [{"fr": "fonctionnement sans faille des moteurs", "av": "моторазул гьоркьоса къотӏи гьечӏеб хӏалтӏи"}]}, {"text": "абураб гьабулев, гьари нахъчӏваларев"}]}
{"word": "immédiatement", "stress": 9, "forms": ["безотлагательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъе тӏамичӏого, нахъбахъичӏого, гьабсагӏатго"}]}
{"word": "urgent; immédiat", "stress": 9, "stem": "БЕЗОТЛАГАТЕЛЬН", "forms": ["безотлагательный", "безотлагательная", "безотлагательное"], "senses": [{"text": "нахъе тӏами гьечӏеб, нахъбахъулареб, нахътӏамизе бегьулареб, гьабсагӏат тӏубазе кколеб", "examples": [{"fr": "affaire urgente", "av": "нахътӏамизе бегьулареб иш, гьабсагӏат тӏубазе кколеб иш"}]}]}
{"word": "sans quitter", "stress": 7, "forms": ["безотлучно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏалъичӏого, добе-гьанибе кьуричӏого, аскӏоса инчӏого", "examples": [{"fr": "rester constamment auprès du malade", "av": "кивего инчӏого, унтарасда аскӏов вукӏине"}]}]}
{"word": "sans rapport", "stress": 9, "forms": ["безотносительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цогиялда данде кквечӏого, сунданиги хурхинчӏого, шартӏалда бачӏого, шартӏ гьечӏого, жибго жиндаго чӏун", "precomment": "à quoi"}]}
{"word": "sans joie", "stress": 7, "stem": "БЕЗОТРАДН", "forms": ["безотрадный", "безотрадная", "безотрадное"], "senses": [{"text": "рохел гьечӏеб, пашманаб", "examples": [{"fr": "tableau sombre", "av": "пашманаб сурат, ахӏвал-хал"}]}]}
{"word": "orphelinat de père", "stress": 7, "forms": ["безотцовщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъизаналда эмен гьечӏолъи, инсул рахъалдасан тарбия щвечӏолъи"}, {"text": "эмен гьечӏого, гӏун рачӏунел лъимал"}]}
{"word": "inconscient", "stress": 7, "forms": ["безотчётный", "безотчётная", "безотчётное"], "senses": [{"text": "ургъунго гьабичӏеб, лъазего лъачӏого ккараб", "precomment": "inconscient", "examples": [{"fr": "peur irraisonnée", "av": "щаяли лъалареб хӏинкъи"}]}, {"text": "хӏисаб кьолареб, отчет гьечӏеб, жавабчилъи гьечӏеб, тӏад хъаравуллъи гьечӏеб", "precomment": "incontrôlé"}]}
{"word": "sans erreur; infailliblement", "stress": 6, "forms": ["безошибочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъалатӏ гьечӏого, гъалатӏ ккечӏого, битӏун, дурусго"}]}
{"word": "sans erreur, infaillible", "stress": 6, "forms": ["безошибочный", "безошибочная", "безошибочное"], "senses": [{"text": "гъалатӏ гьечӏеб, битӏараб, дурусаб", "examples": [{"fr": "calcul sans faute", "av": "гъалатӏ гьечӏеб, битӏараб хӏисаб-суал"}]}]}
{"word": "chômage", "stress": 7, "forms": ["безработица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи гьечӏолъи, хӏалтӏи гьечӏого, хутӏи"}]}
{"word": "chômeur", "stress": 7, "stem": "БЕЗРАБОТН", "forms": ["безработный", "безработная", "безработное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи гьечӏев", "examples": [{"fr": "être au chômage", "av": "хӏалтӏи гьечӏевлъун вукӏине"}]}, {"text": "хӏалтӏи гьечӏев, хӏалтӏи гьечӏого, хутӏарав", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "sans joie", "stress": 5, "stem": "БЕЗРАДОСТН", "forms": ["безрадостный", "безрадостная", "безрадостное"], "senses": [{"text": "рохел гьечӏеб, пашманаб, къваридаб", "examples": [{"fr": "vie sans joie", "av": "рохел гьечӏеб гӏумру, пашманаб гӏумру"}]}]}
{"word": "indivisible; total", "stress": 8, "stem": "БЕЗРАЗДЕЛЬН", "forms": ["безраздельный", "безраздельная", "безраздельное"], "senses": [{"text": "гьоркьоб бикьулареб, тӏубараб, батӏалъулареб", "examples": [{"fr": "souveraineté absolue", "av": "тӏубараб кверщел гьаби"}]}]}
{"word": "indifférence", "stress": 8, "forms": ["безразличие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏалъи гьечӏолъи, ургъел гьечӏолъи, паркъ гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "indifférence à tout", "av": "сундулго ургъел гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "indifféremment", "stress": 8, "forms": ["безразлично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏалъи гьечӏого, кӏвар гьечӏого", "examples": [{"fr": "être indifférent à quelqu'un", "av": "кӏвар гьечӏого, лъихъ бугониги балагьизе"}]}, {"text": "батӏалъи гьечӏо", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "peu importe qui", "av": "щив вукӏаниги, батӏалъи гьечӏо"}, {"fr": "peu importe où", "av": "киб бугониги, батӏалъи гьечӏо"}, {"fr": "ça m'est égal", "av": "дие гьелъул батӏалъи гьечӏо"}]}]}
{"word": "indifférent", "stress": 8, "forms": ["безразличный", "безразличная", "безразличное"], "senses": [{"text": "батӏалъи гьечӏеб, ургъел гьабулареб, ургъел гьечӏеб, паркъ гьечӏеб"}]}
{"word": "taille unique", "stress": 8, "stem": "БЕЗРАЗМЕРН", "forms": ["безразмерный", "безразмерная", "безразмерное"], "senses": [{"text": "роцен гьечӏеб", "examples": [{"fr": "bas sans taille définie", "av": "роцен гьечӏел щватаби", "comment": "цӏан рачӏунел щватаби"}]}]}
{"word": "témérairement, insouciamment", "stress": 8, "forms": ["безрассудно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъичӏого, пикру гьабичӏого, ахӏмакъго, тохго"}]}
{"word": "téméraire; insensé", "stress": 8, "forms": ["безрассудный", "безрассудная", "безрассудное"], "senses": [{"text": "ургъичӏого гьабураб, пикру гьабичӏого гьабураб, ахӏмакъаб, тохаб", "examples": [{"fr": "acte irresponsable", "av": "ахӏмакъаб иш, тохаб иш"}]}]}
{"word": "folie", "stress": 8, "forms": ["безрассудство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру гьечӏолъи, гӏакълу гьечӏолъи, ахӏмакълъи, тохлъи"}]}
{"word": "stérile; infructueux", "stress": 11, "forms": ["безрезультатный", "безрезультатная", "безрезультатное"], "senses": [{"text": "хӏасил гьечӏеб, хӏасил кколареб, пайда гьечӏеб, пайда кколареб, чӏалгӏадисеб, гӏададисеб", "examples": [{"fr": "dispute stérile", "av": "хӏасил гьечӏеб дагӏба, хӏасил кколареб дагӏба, гӏададисеб дагӏба"}]}]}
{"word": "sans rails", "stress": 5, "stem": "БЕЗРЕЛЬСОВ", "forms": ["безрельсовый", "безрельсовая", "безрельсовое"], "senses": [{"text": "релсал гьечӏеб", "examples": [{"fr": "voie sans rails", "av": "релсал гьечӏеб нух"}]}]}
{"word": "sans cornes", "stress": 5, "stem": "БЕЗРОГ", "forms": ["безрогий", "безрогая", "безрогое"], "senses": [{"text": "лълъурдул гьечӏеб, лълъар гьечӏеб, гъвалаяб", "examples": [{"fr": "chèvre sans cornes", "av": "лълъурдул гьечӏеб цӏцӏе, лълъар гьечӏеб цӏцӏе, гъвалаяб цӏцӏе"}]}]}
{"word": "sans racines; sans famille", "stress": 5, "forms": ["безродный", "безродная", "безродное"], "senses": [{"text": "аслу-тухум лъалареб, эбел-эмен лъалареб, янгъизаб"}, {"text": "машгьурал эбел-инсул гуреб", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "sans murmure", "stress": 5, "forms": ["безропотно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "зигар гьечӏого, зурзур гьечӏого, сабруялда"}]}
{"word": "docile", "stress": 5, "forms": ["безропотный", "безропотная", "безропотное"], "senses": [{"text": "мутӏигӏаб, зигар гьечӏеб, зурзур гьечӏеб, сабруяб", "examples": [{"fr": "homme résigné", "av": "мутӏигӏав чи, зигар гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "gilet sans manches", "stress": 7, "forms": ["безрукавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвалалгьечӏ, керенсвери, тегело"}]}
{"word": "manchot", "stress": 5, "forms": ["безрукий", "безрукая", "безрукое"], "senses": [{"text": "квачӏикъав, квер гьечӏев"}, {"text": "бажари гьечӏев, кверда махщел гьечӏев", "precomment": "maladroit", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "pénurie de poisson", "stress": 5, "forms": ["безрыбье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "faute de grives, on mange des merles", "av": "ччугӏа гьечӏелъуб ракги ччугӏайила"}]}]}
{"word": "bénéficiaire; sans pertes", "stress": 6, "stem": "БЕЗУБЫТОЧН", "forms": ["безубыточный", "безубыточная", "безубыточное"], "senses": [{"text": "зарар кьолареб, зарар кколареб", "examples": [{"fr": "entreprise sans perte", "av": "зарар кьолареб предприятие, хайир кьолеб предприятие"}]}]}
{"word": "atone", "stress": 6, "forms": ["безударный", "безударная", "безударное"], "senses": [{"text": "ударение гьечӏеб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "syllabe non accentuée", "av": "ударение гьечӏеб слог"}]}]}
{"word": "effréné", "stress": 4, "forms": ["безудержный", "безудержная", "безудержное"], "senses": [{"text": "кквей гьечӏеб, кквезе кӏолареб, чӏезабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "rire irrépressible", "av": "чӏезабизе кӏолареб (чвахун унеб) релъи"}]}]}
{"word": "impeccable", "stress": 8, "stem": "БЕЗУКОРИЗНЕНН", "forms": ["безукоризненный", "безукоризненная", "безукоризненное"], "senses": [{"text": "гӏайиб-хатӏа гьечӏеб, мукъсанлъи гьечӏеб, камилаб, гӏайиб чӏвазе бакӏ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "travail irréprochable", "av": "гӏайиб чӏвазе бакӏ гьечӏеб хӏалтӏи, камилаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "fou", "stress": 4, "forms": ["безумец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълугьечӏ, ахӏмакъ, гьагула", "precomment": "personne téméraire"}]}
{"word": "démence", "stress": 4, "stem": "БЕЗУМИ", "forms": ["безумие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъи, гӏантлъи, гӏадаллъи, гӏакълу гьечӏолъи, гьаглъи", "precomment": "démence", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гӏакълу гьечӏого гьабураб иш, гӏантаб иш, гьагаб иш", "precomment": "folie", "examples": [{"fr": "à la folie", "av": "цӏакъ гӏемер, цӏакъ кутакалда, гӏорхъолъа борчӏун, хӏисаб тун, лъавудаса ун, хӏат гьечӏого"}, {"fr": "aimer à la folie", "av": "хӏат гьечӏого, бокьизе, цӏакъ кутакалда бокьизе"}]}]}
{"word": "fou; insensé", "stress": 4, "stem": "БЕЗУМН", "forms": ["безумный", "безумная", "безумное"], "senses": [{"text": "гӏантаб, гӏадалаб, гьагаб", "precomment": "fou", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "ахӏмакъаб, гӏантаб, гӏадалаб, гьагаб", "precomment": "téméraire; insensé", "examples": [{"fr": "courage fou; audace téméraire", "av": "хӏамабагьадурлъи"}]}, {"text": "цӏакъ гӏемераб, гӏорхъолъа борчӏараб, хӏат гьечӏеб, хӏисаб тун цӏикӏкӏараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prix fous", "av": "хӏисаб тун цӏикӏкӏарал багьаби"}]}]}
{"word": "sans interruption", "stress": 4, "forms": ["безумолчно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьаракь гьоркьоса къотӏичӏого, чӏечӏого", "comment": "гаргадизе"}]}
{"word": "incessant", "stress": 6, "forms": ["безумолчный", "безумолчная", "безумолчное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб, къотӏулареб", "comment": "гьаракь, сас", "examples": [{"fr": "bruit incessant de la mer", "av": "ралъдал къотӏулареб хъуй"}]}]}
{"word": "démence; folie", "stress": 4, "forms": ["безумство"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "безумие", "kind": "see"}]}
{"word": "délirer", "stress": 4, "forms": ["безумствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадалал ишал гьаризе, гӏантал ишал гьаризе, гьагал ишал гьаризе"}]}
{"word": "impeccabilité; irréprochabilité", "stress": 7, "forms": ["безупречность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьечӏолъи, мукъсанлъи гьечӏолъи, бацӏцӏалъи, камиллъи, багьана гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "irréprochabilité du comportement", "av": "хьвада-чӏвадиялъул камиллъи"}]}]}
{"word": "inconditionnellement", "stress": 7, "forms": ["безусловно"], "senses": [{"text": "шаклъи гьечӏо", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "certainement tu as raison", "av": "щаклъи гьечӏо, мун витӏарав вуго"}]}]}
{"word": "inconditionnel", "stress": 7, "stem": "БЕЗУСЛОВН", "forms": ["безусловный", "безусловная", "безусловное"], "senses": [{"text": "шартӏ гьечӏеб, калам къотӏараб"}, {"text": "щаклъи гьечӏеб, бай-хъвай гьечӏеб, тӏубараб", "examples": [{"fr": "confiance inconditionnelle", "av": "тӏубараб божилъи"}]}]}
{"word": "sans succès", "stress": 7, "forms": ["безуспешно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада, битӏун ккечӏого, мурадалде щвечӏого, хӏасил ккечӏого, ахир ккечӏого", "examples": [{"fr": "nous les avons cherchés en vain", "av": "нижеца гӏадада ралагьулел рукӏана дол"}, {"fr": "tout a été vain", "av": "кинабго гӏадада ккана"}]}, {"text": "битӏун", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "infructueux; sans succès", "stress": 7, "forms": ["безуспешный", "безуспешная", "безуспешное"], "senses": [{"text": "гӏададисеб, битӏун ккечӏеб, мурадалде щвечӏеб"}]}
{"word": "infatigable", "stress": 7, "stem": "БЕЗУСТАНН", "forms": ["безустанный", "безустанная", "безустанное"], "senses": [{"text": "свак гьечӏеб, свак лъалареб, чӏей гьечӏеб, гьоркьоса къотӏичӏеб", "examples": [{"fr": "travail infatigable", "av": "свак гьечӏеб хӏалтӏи, гьоркьоса къотӏичӏеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "imberbe", "stress": 4, "stem": "БЕЗУС", "forms": ["безусый", "безусая", "безусое"], "senses": [{"text": "михъал гьечӏев", "examples": [{"fr": "homme sans moustache", "av": "михъал гьечӏев бихьинчи"}]}, {"text": "балугълъичӏев, михъида хӏур чӏвачӏев, гӏолохъанав", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "garçon imberbe", "av": "михъида хӏур чӏвачӏев вас"}]}, {"text": "симил (кьох) гьечӏеб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "blé mutique", "av": "симил гьечӏеб тӏоралъул ролъ"}]}]}
{"word": "inconsolable", "stress": 6, "stem": "БЕЗУТЕШН", "forms": ["безутешный", "безутешная", "безутешное"], "senses": [{"text": "чучулареб, чучи гьечӏеб, гӏодоцунареб, хӏалхьи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "chagrin inconsolable", "av": "чучулареб пашманлъи (къварилъи), чучи гьечӏеб пашманлъи (къварилъи)"}]}]}
{"word": "sans oreilles", "stress": 4, "forms": ["безухий", "безухая", "безухое"], "senses": [{"text": "гӏин гьечӏеб"}]}
{"word": "apathie; indifférence", "stress": 6, "forms": ["безучастие", "безучастность"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏалъи гьечӏолъи, ургъел гьечӏолъи, кӏвар кьунгутӏи, гьоркъоб гӏахьаллъунгутӏи"}]}
{"word": "indifférent", "stress": 6, "stem": "БЕЗУЧАСТН", "forms": ["безучастный", "безучастная", "безучастное"], "senses": [{"text": "батӏалъи гьечӏеб, ургъел гьечӏеб, кӏвар кьолареб, гъорлъ гӏахьаллъулареб", "examples": [{"fr": "attitude indifférente", "av": "ургъел гьечӏеб бербалагьи"}]}]}
{"word": "sans- (préfixe)", "forms": ["безъ-"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "“е”, “ю”, “я” хӏарпазда цебе без- приставкаялъул бакӏалда хъвалеб вариант", "examples": [{"fr": "muet, aphasique", "av": "мацӏ лъаларев"}]}], "see_also": [{"target": "без-", "kind": "see"}]}
{"word": "non nucléaire", "stress": 5, "stem": "БЕЗЪЯДЕРН", "forms": ["безъядерный", "безъядерная", "безъядерное"], "senses": [{"text": "атомияб ярагъ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "zone dénucléarisée", "av": "атомияб ярагъ гьечӏеб зона"}]}]}
{"word": "absence d'idées", "stress": 6, "forms": ["безыдейность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идея гьечӏолъи"}]}
{"word": "sans idéal; dénué d'idées", "stress": 6, "stem": "БЕЗЫДЕЙН", "forms": ["безыдейный", "безыдейная", "безыдейное"], "senses": [{"text": "идея гьечӏеб", "examples": [{"fr": "œuvre sans idée", "av": "идея гьечӏеб асар"}]}]}
{"word": "sans nom; anonyme", "stress": 6, "forms": ["безымянный", "безымянная", "безымянное"], "senses": [{"text": "цӏар гьечӏеб", "examples": [{"fr": "vagabond sans nom", "av": "цӏар лъаларев саяхъ, къватӏулав"}, {"fr": "annulaire", "av": "рохкилищ"}]}]}
{"word": "sans initiative", "forms": ["безынициативный", "безынициативная", "безынициативное"], "senses": [{"text": "жигарчилъи гьечӏев, хӏаракат гьечӏев", "examples": [{"fr": "travailleur sans initiative", "av": "жигарчилъи гьечӏев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "artificiel; simple", "forms": ["безыскусственный", "безыскусственная", "безыскусственное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб, жибго лъугьараб, ургъун бахъараб гуреб", "examples": [{"fr": "récit sans artifice", "av": "ургъун бахъичӏеб хабар"}]}]}
{"word": "sans issue; désespéré", "stress": 7, "forms": ["безысходный", "безысходная", "безысходное"], "senses": [{"text": "битӏизабун бажарулареб, чара къосараб", "precomment": "sans issue"}, {"text": "гӏамал къосараб, хӏалхьи гьечӏеб, чучи гьечӏеб", "precomment": "inconsolable"}, {"text": "ахир гьечӏеб, лъугӏи гьечӏеб", "precomment": "sans fin"}]}
{"word": "bey", "forms": ["бей", "бек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бег", "comment": "Гьоркьохъеб ва ГӀагараб Бакъбаккуда гӏисинал феодалазул титул ва цӏаралде тӏаде жубалеб “господин” абулеб магӏнаялъул рагӏи"}]}
{"word": "bats", "stress": 2, "forms": ["бей(ся)", "бейте(сь)"], "senses": [{"comment": "impératif de bit'(sja)", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "бить", "kind": "from"}]}
{"word": "baseball", "stress": 6, "forms": ["бейсбол"], "labels": ["masculin", "terme sportif"], "senses": [{"text": "бейсбол", "comment": "торгӏо хӏаялъул цо къагӏида"}]}
{"word": "bécarre", "stress": 4, "forms": ["бекар"], "labels": ["masculin", "musique"], "senses": [{"text": "бекар", "comment": "нотаялъулаб ишара"}]}
{"word": "bécassine", "stress": 4, "forms": ["бекас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бекас, хьуцӏихӏинчӏ"}]}
{"word": "békécha", "stress": 4, "forms": ["бекеша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бекеша", "comment": "рачлихъа къваридаб бихьиназул пальто"}]}
{"word": "bacon", "stress": 4, "forms": ["бекон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хасаб къагӏидаялда бакъвазабураб болъонил мегьед"}]}
{"word": "jusquiame", "stress": 6, "forms": ["белена"], "labels": ["féminin", "botanique"], "senses": [{"text": "гъагъадиро", "comment": "загьруяб хералда цӏар", "examples": [{"fr": "comme un fou", "av": "гӏадаллъун вуго, гӏантлъун вуго", "comment": "хер щварав гӏадин вуго"}]}]}
{"word": "blanchi", "forms": ["белёный", "белёная", "белёное"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизабураб", "examples": [{"fr": "toile blanchie", "av": "хъахӏлъизабураб хӏебет"}]}]}
{"word": "blanchâtre", "stress": 4, "stem": "БЕЛЕС", "forms": ["белесый", "белесая", "белесое"], "senses": [{"text": "хъахӏккараб, хъахӏчӏараб", "examples": [{"fr": "sourcils blanchâtres", "av": "хъахӏчӏарал кьунсрул"}]}]}
{"word": "blanchoyer", "stress": 4, "forms": ["белеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизе", "precomment": "blanchir"}, {"text": "хъахӏго бихьизе, хъахӏлъун бихьизе", "precomment": "se détacher — en blanc"}]}
{"word": "blanchoyer", "stress": 4, "forms": ["белеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "белеть", "kind": "see", "comment": "2"}]}
{"word": "balivernes", "stress": 9, "forms": ["белиберда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏана, вири-вара, хочӏ-хабар, магӏна гьечӏеб рагӏи"}]}
{"word": "blancheur", "stress": 7, "forms": ["белизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏлъи"}]}
{"word": "blanc de céruse", "forms": ["белила"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "белила", "precomment": "peinture; couleur", "comment": "хъахӏаб минералияб релъен"}, {"text": "белила", "precomment": "en cosmétique", "comment": "гьурмада бахунеб хъахӏрелъен"}]}
{"word": "blanchir", "stress": 4, "forms": ["белить"], "precomment": "que", "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏ гьабизе", "precomment": "peindre", "examples": [{"fr": "blanchir les murs", "av": "къадал хъахӏ гьаризе"}]}, {"text": "хъахӏ гьабун, бохьизе", "precomment": "enduire, tartiner, graisser"}, {"text": "хъахӏлъизабизе", "precomment": "blanchir"}]}
{"word": "d'écureuil", "stress": 2, "stem": "БЕЛИЧ", "forms": ["беличий", "беличья", "беличье"], "senses": [{"text": "гвангвадул, гвангваялъул", "examples": [{"fr": "manteau en écureuil", "av": "гвангвадул цӏаказул тӏимугъ"}]}]}
{"word": "écureuil", "stress": 2, "forms": ["белка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвангва", "examples": [{"fr": "courir comme un écrou dans une roue", "av": "чӏей гьечӏого, квалквадизе, вортанхъизе, сундаго чӏвазе"}]}]}
{"word": "protéique", "stress": 5, "stem": "БЕЛКОВ", "forms": ["белковый", "белковая", "белковое"], "labels": ["biologie", "chimie"], "senses": [{"text": "белокалъулаб", "examples": [{"fr": "substance protéique", "av": "белок гъорлъ бугеб вещество"}]}]}
{"word": "belles-lettres", "stress": 8, "forms": ["беллетрист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беллетрист", "comment": "беллетристикиял асаразул автор"}]}
{"word": "belles-lettres", "stress": 8, "forms": ["беллетристика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беллетристика", "comment": "бицунеб хабар хӏисабалда хъвараб художествияб литература: роман, къиса, харбал"}, {"text": "бигьаго цӏалулел асарал", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "belles-lettres", "stress": 11, "stem": "БЕЛЛЕТРИСТИЧЕСК", "forms": ["беллетристический", "беллетристическая", "беллетристическое"], "senses": [{"text": "беллетристикияб", "examples": [{"fr": "œuvres de belles-lettres", "av": "беллетристикиял асарал"}]}]}
{"word": "rien du tout", "stress": 5, "forms": ["белмес"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne pas savoir un mot", "av": "щибниги жо лъангу-тӏизе, тӏириги лъангутӏизе", "labels": ["просторечное слово"]}]}]}
{"word": "blanc-", "forms": ["бело-"], "senses": [{"text": "журарал рагӏабазулъ «хъахӏ», «хъахӏаб» абураб магӏна кьолеб тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "au visage blanc", "av": "гьумерхъахӏ"}]}]}
{"word": "à barbe blanche", "stress": 8, "forms": ["белобородый", "белобородая", "белобородое"], "senses": [{"text": "мегеж хъахӏав, мегежхъахӏ"}]}
{"word": "blond clair", "stress": 7, "forms": ["белобрысый", "белобрысая", "белобрысое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "канчӏхъахӏаб расалъул, кьунсрул, тӏелхал хъахӏав"}, {"text": "хъахӏав"}, {"text": "расхъахӏ", "comment": "дагьав инжит гьавун абулеб рагӏи"}]}
{"word": "au propre", "stress": 6, "forms": ["беловой", "беловая", "беловое"], "senses": [{"text": "цӏидасан, бацӏцӏадго хъвараб", "comment": "гьабулебщинаб хиса-баси гьабун, хадуб цӏидасан бацӏцӏадго хъвараб", "examples": [{"fr": "copie au propre", "av": "бацӏцӏадго хъвараб экземпляр"}]}]}
{"word": "garde blanc", "stress": 10, "forms": ["белогвардеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "белогвардеец, хъахӏаб гвардиялъулав, хъахӏазулав"}]}
{"word": "de l'Armée blanche", "stress": 10, "stem": "БЕЛОГВАРДЕЙСК", "forms": ["белогвардейский", "белогвардейская", "белогвардейское"], "senses": [{"text": "хъахӏаб гвардиялъулаб", "examples": [{"fr": "bandes garde-blanches", "av": "хъахӏаб гвардиялъулал бандал, хъахӏазул бандал, хъахӏал бандал"}]}]}
{"word": "à tête blanche", "stress": 8, "forms": ["белоголовый", "белоголовая", "белоголовое"], "senses": [{"text": "бетӏер хъахӏаб"}, {"text": "бетӏерхъахӏ", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "protéine; blanc d'œuf", "stress": 4, "forms": ["белок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "белок", "comment": "чӏагояб организм жидедасан лъугьарал жалазул цояб", "labels": ["biologie", "chimie"]}, {"text": "хъахӏхоно, хъахӏаб хоно", "precomment": "œufs"}, {"text": "хъахӏбер", "precomment": "yeux"}]}
{"word": "de pierre blanche", "stress": 6, "stem": "БЕЛОКАМЕНН", "forms": ["белокаменный", "белокаменная", "белокаменное"], "senses": [{"text": "хъахӏаб ганчӏил, хъахӏганчӏилаб", "examples": [{"fr": "tour en pierre blanche", "av": "хъахӏганчӏил си, хъахӏаб ганчӏил бараб си"}]}]}
{"word": "leucémie", "stress": 7, "forms": ["белокровие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "би хъахӏлъи", "comment": "биялда гъорлъ лейкоцитал гӏемерлъиялъ лъугьунеб унти — лейкемия, лейкоз"}]}
{"word": "au visage blanc", "stress": 6, "forms": ["белолицый", "белолицая", "белолицее"], "senses": [{"text": "цӏакъго гьумер хъахӏаб, бахьинаб гьумералъул"}, {"text": "гьумерхъахӏ", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "Biélorusse", "stress": 6, "forms": ["белорус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "белорусав"}]}
{"word": "Biélorusse", "stress": 6, "forms": ["белоруска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "белорусай"}]}
{"word": "biélorusse", "stress": 6, "forms": ["белорусский", "белорусская", "белорусское"], "senses": [{"text": "беларусазул", "examples": [{"fr": "langue biélorusse", "av": "беларусазул мацӏ, беларус мацӏ"}]}]}
{"word": "Biélorusses", "stress": 6, "forms": ["белорусы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "белорусал"}]}
{"word": "enfant gâté", "stress": 6, "forms": ["белоручка"], "labels": ["mot familier", "féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "квералхъахӏ", "comment": "захӏматаб, хъубаб хӏалтӏи гьабуларев чи"}]}
{"word": "inconnu", "stress": 6, "forms": ["белорыбица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "белорыбица", "comment": "лосось тайпаялъул ччугӏа"}]}
{"word": "blanc comme neige", "stress": 7, "stem": "БЕЛОСНЕЖН", "forms": ["белоснежный", "белоснежная", "белоснежное"], "senses": [{"text": "гӏазухъахӏаб", "examples": [{"fr": "linge blanc comme neige", "av": "гӏазухъахӏаб гъоркьанретӏел"}]}]}
{"word": "lingère", "stress": 7, "forms": ["белошвейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьанретӏел букъулей юкъарухъан"}]}
{"word": "de couture fine", "stress": 7, "forms": ["белошвейный", "белошвейная", "белошвейное"], "senses": [{"text": "гъоркьанретӏел букъулеб"}]}
{"word": "bélouga", "stress": 4, "stem": "БЕЛУГ", "forms": ["белуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "белуга", "comment": "осетр тайпаялъул чӏахӏияб ччугӏа"}, {"examples": [{"fr": "pleurer à chaudes larmes", "av": "вахӏшиял гьаркьал гьарун, ахӏдезе, гӏодизе"}]}]}
{"word": "de bélouga", "stress": 4, "stem": "БЕЛУЖ", "forms": ["белужий", "белужья", "белужье"], "senses": [{"text": "белугаялъул, белугаялъулаб", "examples": [{"fr": "caviar de béluga", "av": "белугаялъул икра, белугаялъул хьон"}]}]}
{"word": "blanc", "stress": 2, "stem": "БЕЛ", "forms": ["белый", "белая", "белое"], "senses": [{"text": "хъахӏаб", "examples": [{"fr": "nuages blancs", "av": "хъахӏал накӏкӏал"}]}, {"text": "гвангъараб, канаб", "examples": [{"fr": "nuits blanches", "av": "канал (гвангъарал) сардал"}]}, {"text": "хъахӏав", "comment": "белогвардеец", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "хъахӏал", "precomment": "échecs, dames", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "jouer les blancs", "av": "хъахӏаздалъун (шахматал, шашкаби) хӏазе"}]}, {"examples": [{"fr": "viande blanche", "av": "гӏанкӏудул ялъуни бачил гьан"}, {"fr": "vers blancs", "av": "рифма гьечӏел кучӏдул"}, {"fr": "carte blanche", "av": "рагъулаб хъулухъалдаса эркен гьавиялъул свидетельство", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "en plein jour", "av": "гӏададакъад"}]}]}
{"word": "Belge", "stress": 6, "forms": ["бельгиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бельгияв"}]}
{"word": "Belge", "stress": 6, "forms": ["бельгийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бельгияй"}]}
{"word": "belge", "stress": 6, "forms": ["бельгийский", "бельгийская", "бельгийское"], "senses": [{"text": "Бельгиялъул, бельгиялъулаб"}]}
{"word": "Belges", "stress": 6, "forms": ["бельгийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бельгиял"}]}
{"word": "linge", "stress": 5, "forms": ["бельё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъоркьанретӏел; хъахӏаб ххамил гьабураб бусадул къайи-къоно", "examples": [{"fr": "sous-vêtements", "av": "гъоркьанретӏел"}, {"fr": "linge de lit", "av": "бусадул белье", "comment": "шаршав, къандалъодул ва юргъаналъул лъулдул ва ц."}]}]}
{"word": "à linge", "stress": 7, "forms": ["бельевой", "бельевая", "бельевое"], "senses": [{"text": "гъоркьан ретӏелалъе, бусадул къайи-къоноялъе бугеб", "comment": "шкаф"}]}
{"word": "tache sur la cornée; leucome", "stress": 6, "forms": ["бельмо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ясбералда лъугьунеб хъахӏаб тӏанкӏ; хьухь"}, {"examples": [{"fr": "comme une épine dans l'œil", "av": "бадив къан вукӏине"}]}]}
{"word": "entresol", "stress": 7, "forms": ["бельэтаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бельэтаж", "comment": "1 кӏалгӏабазул кӏиабилеб тӏала 2 театралда гӏадамал чӏезе гьарурал рагъабазул кӏиабилеб тӏала"}]}
{"word": "lièvre variable", "stress": 4, "forms": ["беляк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏалхул гӏанкӏ", "comment": "хасало хъахӏлъулеб"}, {"text": "карачелазул хъахӏал балал", "precomment": "blancs"}]}
{"word": "bémol", "stress": 4, "forms": ["бемоль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бемоль", "comment": "нотабазулаб ишара", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "Bengali", "stress": 5, "forms": ["бенгалец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бенгалав"}]}
{"word": "bengaline", "stress": 5, "forms": ["бенгалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бенгалай"}]}
{"word": "bengali", "stress": 5, "forms": ["бенгальский", "бенгальская", "бенгальское"], "senses": [{"text": "бенгалазул, бенгалазулаб, бенгал", "examples": [{"fr": "langue bengali", "av": "бенгалазул мацӏ, бенгал мацӏ"}, {"fr": "cierge magique", "av": "бенгал цӏа", "comment": "хасал жалаздасан хӏадур гьарурал кеп-хочӏалъе цӏа рекӏинабулел гӏучӏал"}]}]}
{"word": "Bengalis", "stress": 5, "forms": ["бенгальцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бенгалал"}]}
{"word": "bénéfice", "stress": 6, "forms": ["бенефис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бенефис", "comment": "гӏахьаллъи гьабулезул цоясе пайдаялъе гӏоло лъолеб спектакль"}]}
{"word": "essence", "stress": 5, "forms": ["бензин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бензин"}]}
{"word": "à essence", "stress": 5, "forms": ["бензиновый", "бензиновая", "бензиновое"], "senses": [{"text": "бензиналъул", "examples": [{"fr": "odeur d'essence", "av": "бензиналъул махӏ"}]}]}
{"word": "réservoir d'essence", "stress": 7, "forms": ["бензобак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бензобак, бензиналъул бак, бензин тӏолеб бак"}]}
{"word": "camion-citerne", "stress": 7, "forms": ["бензовоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бензовоз", "comment": "бензин баччулеб машина"}]}
{"word": "de station-service", "stress": 10, "stem": "БЕНЗОЗАПРАВОЧН", "forms": ["бензозаправочный", "бензозаправочная", "бензозаправочное"], "senses": [{"text": "бензин тӏолеб", "comment": "автомобилазе ва ц.", "examples": [{"fr": "pompe à essence", "av": "бензин тӏолеб колонка"}]}]}
{"word": "camion-citerne", "stress": 10, "forms": ["бензозаправщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бензозаправщик, бензин тӏолев чи", "comment": "автомобилазе ва ц."}]}
{"word": "station-service", "stress": 9, "forms": ["бензоколонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бензоколонка, бензин тӏолеб колонка", "comment": "автомобилазе ва ц."}]}
{"word": "dépôt d'essence", "stress": 10, "forms": ["бензохранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бензин цӏунулеб бакӏ"}]}
{"word": "berdanka", "stress": 5, "forms": ["берданка"], "labels": ["mot vieilli", "féminin"], "senses": [{"text": "берданка туманкӏ"}]}
{"word": "rive", "stress": 2, "forms": ["берег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏал", "comment": "ралъдал, гӏурул, хӏорил", "examples": [{"fr": "côte de la mer", "av": "ралъдал рагӏал"}, {"fr": "la rivière est sortie de son lit", "av": "гӏор рагӏаллъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"}]}]}
{"word": "côtier", "stress": 8, "forms": ["береговой", "береговая", "береговое"], "senses": [{"text": "рагӏалда бугеб, рагӏалалъулаб", "precomment": "raldal", "examples": [{"fr": "vent côtier", "av": "ралъдал рагӏалдасан пулеб гьури"}]}]}
{"word": "rive", "stress": 6, "forms": ["берегу", "бережёшь"], "see_also": [{"target": "беречь", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "irriter; rouvrir (une plaie)", "stress": 6, "forms": ["бередить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "унтизабизе, рахӏат хвезабизе", "precomment": "que", "comment": "ругънада хъван, гьеб унтизабизе, хӏунсизабизе", "examples": [{"fr": "rouvrir une plaie", "av": "ракӏ унтизабизе", "comment": "бокьулареб жо ракӏалде щвезабизе"}]}]}
{"word": "économie", "stress": 7, "forms": ["бережливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуна-къай"}]}
{"word": "économe", "stress": 7, "forms": ["бережливый", "бережливая", "бережливое"], "senses": [{"text": "цӏуна-къай бугев, цӏуна-къай гьабулев, нахърател гьабулев", "examples": [{"fr": "personne économe", "av": "цӏуна-къай бугев чи, цӏуна-къай гьабулев чи, нахърател гьабулев чи"}]}]}
{"word": "soigneux", "stress": 2, "stem": "БЕРЕЖН", "forms": ["бережный", "бережная", "бережное"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьабулев, агъаз бугев", "comment": "чи"}, {"text": "хӏисабалда, цӏодорго щибниги гьабулев чи"}]}
{"word": "bouleau", "stress": 4, "forms": ["берёза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мах, махигъветӏ"}]}
{"word": "boulaie", "stress": 7, "forms": ["березняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махил рохь, махирохь"}]}
{"word": "de bouleau", "stress": 4, "stem": "БЕРЁЗОВ", "forms": ["берёзовый", "берёзовая", "берёзовое"], "senses": [{"text": "махил", "examples": [{"fr": "bois de bouleau", "av": "махил цӏул"}]}]}
{"word": "devenir enceinte", "stress": 4, "forms": ["беременеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къинай лъугьине, къинай яхъине"}]}
{"word": "enceinte", "stress": 4, "forms": ["беременная"], "senses": [{"text": "къинай", "labels": ["adjectif"]}, {"text": "къинай", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "grossesse", "stress": 4, "forms": ["беременность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къинай йикӏин, лъимаде йикӏин"}]}
{"word": "écorce de bouleau", "stress": 7, "forms": ["береста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махил гъотӏол хъал, махил гъотӏол макъар, махил макъар"}]}
{"word": "en écorce de bouleau", "stress": 4, "forms": ["берёстовый", "берёстовая", "берёстовое", "берестяной"], "senses": [{"text": "махил макъаралъул (гьабураб)"}]}
{"word": "béret", "stress": 4, "forms": ["берет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берет", "comment": "сукнодул ялъуни къатӏипадул щомели гьечӏеб тӏагъур"}]}
{"word": "épargner; préserver", "stress": 4, "forms": ["беречь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада хвезабунгутӏизе, цӏунизе", "precomment": "qch (économiser)", "examples": [{"fr": "compter chaque sou", "av": "щибаб капек цӏунизе"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi (protéger)", "examples": [{"fr": "protéger son fils", "av": "вас цӏунизе"}, {"fr": "protéger comme la prunelle de ses yeux", "av": "ясбер гӏадин цӏунизе"}]}]}
{"word": "faire attention, se garder de", "stress": 4, "forms": ["беречься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунун чӏезе", "precomment": "de qn/qc et sans complément", "examples": [{"fr": "se prémunir contre le rhume", "av": "квачалдаса цӏунун чӏезе"}, {"fr": "attention !", "av": "цӏодорлъи гьаебе! нахъе къай!"}]}]}
{"word": "béryllium", "stress": 4, "forms": ["бериллий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бериллий", "comment": "химикияб элемент, металл"}]}
{"word": "berkovets", "stress": 2, "forms": ["берковец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берковец", "comment": "цебе гӏурусаз хӏалтӏизабулеб букӏараб роцен, 10 пуд"}]}
{"word": "aigle royal", "stress": 2, "forms": ["беркут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беркъотӏ"}]}
{"word": "tanière", "stress": 5, "forms": ["берлога"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цидул бусен, рукӏун, хасало ци бегулеб бакӏ"}]}
{"word": "je prends", "stress": 4, "forms": ["беру", "берусь", "берёшь", "берёшься"], "senses": [{"comment": "présent de брать(ся)", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "брать", "kind": "from"}]}
{"word": "tibial", "stress": 5, "stem": "БЕРЦОВ", "forms": ["берцовый", "берцовая", "берцовое"], "senses": [{"text": "рицӏимахӏуялъул", "examples": [{"fr": "tibia", "av": "рицӏимахӏуялъул ракьа"}]}]}
{"word": "démon", "stress": 2, "forms": ["бес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шайтӏан, илбис, жен", "examples": [{"fr": "le diable m'a tenté", "av": "илбисалъ къосизавуна дун, шайтӏаналъ къосизавуна дун"}]}]}
{"word": "dé-", "forms": ["бес-"], "senses": [{"text": "гъугъал рагьукъал хӏарпазда цебе без- приставкаялъул бакӏалда хъвалеб вариант", "examples": [{"fr": "sans limites", "av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб"}]}], "see_also": [{"target": "без-", "kind": "see"}], "labels": ["préfixe"]}
{"word": "conversation", "stress": 4, "stem": "БЕСЕД", "forms": ["беседа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гара-чӏвари, накъит", "examples": [{"fr": "mener un entretien", "av": "гара-чӏвари гьабизе, накъит гьабизе"}]}]}
{"word": "tonnelle", "stress": 4, "forms": ["беседка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беседка", "comment": "ахикь хӏухьбахъиялъе, гӏодор чӏун гаргадизе гьабураб берцинаб тӏадхъел"}]}
{"word": "converser", "stress": 4, "forms": ["беседовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гара-чӏвари гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-ралъазе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "discuter amicalement", "av": "ракӏ жубан гара-чӏвари гьабизе"}]}]}
{"word": "énerver; exaspérer", "stress": 4, "forms": ["бесить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахинабизе, тӏури бачӏинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "faire rage; rager", "stress": 4, "forms": ["беситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏурул унти щвезе", "precomment": "attraper la rage — des animaux"}, {"text": "ццидахине, тӏури бачӏине, щвезе", "precomment": "faire rage", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цулъизе", "precomment": "s'ébattre; gambader", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il fait des siennes par désœuvrement", "av": "дов (гӏорцӏиялъ) цулъун вуго"}]}]}
{"word": "sans classe", "stress": 6, "stem": "БЕСКЛАССОВ", "forms": ["бесклассовый", "бесклассовая", "бесклассовое"], "senses": [{"text": "классал гьечӏеб, классазде бикьичӏеб", "examples": [{"fr": "société sans classes", "av": "классал гьечӏеб общество, классазде бикьичӏеб общество"}]}]}
{"word": "besskozirka", "stress": 7, "forms": ["бескозырка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "матростӏагъур, щомелигьечӏ", "comment": "щомели гьечӏеб матросасул фуражка"}]}
{"word": "infiniment", "stress": 7, "forms": ["бесконечно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъугӏи гьечӏого, рагӏа-ракьан гьечӏого, гӏорхъи гьечӏого, ахир гьечӏого, даимго, халатго"}]}
{"word": "infini", "stress": 7, "forms": ["бесконечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъугӏи гьечӏолъи, рагӏа-ракьан гьечӏолъи, гӏурхъи гьечӏого, ахир гьечӏого, даимлъи"}]}
{"word": "infini; sans fin", "stress": 7, "stem": "БЕСКОНЕЧН", "forms": ["бесконечный", "бесконечная", "бесконечное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб", "precomment": "sans limites", "examples": [{"fr": "espace cosmique infini", "av": "рагӏаракьан гьечӏеб дунял-гӏалам"}]}, {"text": "лъугӏи гьечӏеб, лъугӏел гьечӏеб, ахир гьечӏеб, халат бахъараб", "precomment": "prolongé", "examples": [{"fr": "interminables conversations", "av": "лъугӏи гьечӏеб гаргар"}, {"fr": "fraction infinie", "av": "лъугӏи гьечӏеб дробь", "labels": ["математика"]}]}]}
{"word": "manque de contrôle", "stress": 9, "forms": ["бесконтрольность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контроль гьечӏолъи, хъаравуллъи гьечӏолъи, жибго жиндего рехун тей"}]}
{"word": "incontrôlé", "stress": 9, "forms": ["бесконтрольный", "бесконтрольная", "бесконтрольное"], "senses": [{"text": "контроль гьечӏеб, хъаравуллъи гьечӏеб, хадуб хал кколареб, жибго жиндего рехун тараб"}]}
{"word": "sans conflit", "stress": 9, "forms": ["бесконфликтный", "бесконфликтная", "бесконфликтное"], "senses": [{"text": "дагӏба-рагӏи гьечӏеб, къец гьечӏеб"}]}
{"word": "pénurie de fourrage", "stress": 5, "forms": ["бескормица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏи-хер гьечӏолъи, рогӏокълъи, рагӏихер дагьлъи"}]}
{"word": "désintéressement", "forms": ["бескорыстие", "бескорыстность"], "labels": ["neutre", "féminin"], "senses": [{"text": "хъантӏи гьечӏолъи, напсияб мурад гьечӏолъи, жиндиего пайда-хайир мурадлъун гьечӏолъи"}]}
{"word": "désintéressé", "forms": ["бескорыстный", "бескорыстная", "бескорыстное"], "senses": [{"text": "хъантӏи гьечӏеб, напсияб мурадалда гьабулеб гуреб, жиндиего пайда-хайиралъе гӏоло гьабулеб гуреб", "examples": [{"fr": "homme désintéressé", "av": "напсияб мурад гьечӏого, лъикӏлъи гьабулев чи"}]}]}
{"word": "désossé", "stress": 5, "forms": ["бескостный", "бескостная", "бескостное"], "senses": [{"text": "ракьа гьечӏеб"}]}
{"word": "sans limites", "stress": 6, "forms": ["бескрайний", "бескрайняя", "бескрайнее"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьан гьечӏеб, гӏурхъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "espace infini", "av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб бакӏ, гӏатӏилъи"}]}]}
{"word": "sans crise", "stress": 6, "forms": ["бескризисный", "бескризисная", "бескризисное"], "senses": [{"text": "кризисал гьечӏеб, кризисал рукӏунареб"}]}
{"word": "sans sang; anémique", "stress": 6, "stem": "БЕСКРОВН", "forms": ["бескровный", "бескровная", "бескровное"], "senses": [{"text": "би гьечӏеб, би дагьаб; кьерукъаб, кьер гьечӏеб", "precomment": "pâle", "examples": [{"fr": "lèvres sans sang", "av": "кьер гьечӏел кӏутӏби"}]}, {"text": "биял тӏечӏого гьабураб", "precomment": "sans effusion de sang", "examples": [{"fr": "victoire sans effusion de sang", "av": "биял тӏечӏого босараб бергьенлъи, бигьаяб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "manque de culture", "stress": 9, "forms": ["бескультурье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "культура гьечӏолъи"}]}
{"word": "possédé, enragé", "stress": 7, "forms": ["бесноватый", "бесноватая", "бесноватое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏмакъав, щайтӏаби рачӏунев, тӏури щварав"}]}
{"word": "faire rage; s'emporter", "stress": 7, "forms": ["бесноваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏури щвезе, шайтӏаби рачӏине; кутакалда ццидахине, хехдаризе, вортанхъизе"}]}
{"word": "sans doigts", "stress": 5, "forms": ["беспалый", "беспалая", "беспалое"], "senses": [{"text": "килищ гьечӏеб, килщал гьечӏеб"}]}
{"word": "étourdi", "stress": 5, "forms": ["беспамятный", "беспамятная", "беспамятное"], "senses": [{"text": "ракӏалда жо чӏоларев, хехго кӏочонев"}]}
{"word": "inconscience", "stress": 5, "stem": "БЕСПАМЯТСТВ", "forms": ["беспамятство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъавудаса ин", "examples": [{"fr": "sans connaissance", "av": "лъавуда гьечӏого"}, {"fr": "tomber dans l'inconscience", "av": "лъавудаса ине"}]}]}
{"word": "effronté", "stress": 8, "stem": "БЕСПАРДОНН", "forms": ["беспардонный", "беспардонная", "беспардонное"], "senses": [{"text": "намус тӏагӏараб, нич тӏагӏараб, намус гьечӏеб, нич гьечӏеб, адаб тараб, адаб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "mensonge éhonté", "av": "намус тӏагӏараб гьереси, лахӏчӏегӏераб гьереси"}]}]}
{"word": "non-partisianat", "stress": 8, "forms": ["беспартийность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партиялда гьечӏолъи"}]}
{"word": "sans parti", "stress": 8, "stem": "БЕСПАРТИЙН", "forms": ["беспартийный", "беспартийная", "беспартийное"], "senses": [{"text": "партиялда гьечӏев"}, {"precomment": "au sens de nom", "labels": ["masculin", "féminin"], "examples": [{"fr": "sans parti", "av": "партиялда гьечӏев"}, {"fr": "femme sans parti", "av": "партиялда гьечӏей"}]}]}
{"word": "sans passeport", "stress": 5, "forms": ["беспаспортный", "беспаспортная", "беспаспортное"], "senses": [{"text": "паспорт гьечӏев"}]}
{"word": "sans interruption, ininterrompu", "stress": 9, "stem": "БЕСПЕРЕБОЙН", "forms": ["бесперебойный", "бесперебойная", "бесперебойное"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къотӏичӏеб, гьоркьоса тӏечӏеб", "examples": [{"fr": "fonctionnement sans heurts du moteur", "av": "моторалъул гьоркьоса къотӏи гьечӏеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "direct", "stress": 9, "stem": "БЕСПЕРЕСАДОЧН", "forms": ["беспересадочный", "беспересадочная", "беспересадочное"], "senses": [{"text": "рещтӏен гьечӏеб, рещтӏен гьабизе кколареб", "comment": "цоялдасаги рештӏун, цогидалда рекӏине кколареб", "examples": [{"fr": "liaison directe", "av": "пересадка гьечӏеб бухьен"}]}]}
{"word": "sans perspective", "stress": 9, "stem": "БЕСПЕРСПЕКТИВН", "forms": ["бесперспективный", "бесперспективная", "бесперспективное"], "senses": [{"text": "цебетӏей букӏине гьечӏеб, букӏинеселде хьул гьечӏеб", "examples": [{"fr": "travail sans avenir", "av": "цебетӏеялде, букӏинеселде хьул гьечӏеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "insouciant", "stress": 7, "stem": "БЕСПЕЧАЛЬН", "forms": ["беспечальный", "беспечальная", "беспечальное"], "senses": [{"text": "къварилъи (пашманлъи) гьечӏеб, къварилъи (пашманлъи) бихьулареб", "examples": [{"fr": "existence sans souci", "av": "къварилъи (пашманлъи) гьечӏеб гӏумру"}]}]}
{"word": "insouciance", "stress": 5, "forms": ["беспечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "агъаз гьечӏолъи, тӏалаб гьечӏолъи (беззаботность), ургъел гьечӏолъи (безразличие), тасамахӏлъи (халатность)"}]}
{"word": "insouciant", "stress": 5, "forms": ["беспечный", "беспечная", "беспечное"], "senses": [{"text": "ургъел гьечӏеб (безразличный), тасамахӏаб (халатный)", "examples": [{"fr": "personne insouciante", "av": "агъаз гьечӏев чи, тасамахӏлъи биччалев чи"}]}]}
{"word": "non écrit", "stress": 5, "stem": "БЕСПИСЬМЕНН", "forms": ["бесписьменный", "бесписьменная", "бесписьменное"], "senses": [{"text": "хъвай-хъвагӏай гьечӏеб", "examples": [{"fr": "peuples sans écriture", "av": "хъвай-хъвагӏай гьечӏел халкъал"}, {"fr": "langue sans écriture", "av": "хъвай-хъвагӏай гьечӏеб мацӏ"}]}]}
{"word": "manque de planification", "stress": 6, "forms": ["бесплановость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "план гьечӏолъи"}]}
{"word": "sans plan", "stress": 6, "stem": "БЕСПЛАНОВ", "forms": ["бесплановый", "бесплановая", "бесплановое"], "senses": [{"text": "план гьечӏеб", "examples": [{"fr": "travail sans plan", "av": "план гьечӏеб хӏалтӏи, план гьечӏого гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "gratuit", "stress": 6, "stem": "БЕСПЛАТН", "forms": ["бесплатный", "бесплатная", "бесплатное"], "senses": [{"text": "мухь босулареб, чӏобого кьолеб, чӏобого гьабулеб, мухь гьечӏеб", "examples": [{"fr": "assistance médicale gratuite", "av": "чӏобого гьабулеб медицинаялъулаб кумек"}, {"fr": "enseignement gratuit", "av": "мухь босичӏого, цӏализари, мухь босулареб цӏали"}]}]}
{"word": "stérilité", "stress": 6, "forms": ["бесплодие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимер гьабунгутӏи", "precomment": "d'une personne"}], "see_also": [{"target": "бесплодность", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "stérilité", "stress": 6, "forms": ["бесплодность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги бижунгутӏи, гъветӏ-хер бижунгутӏи", "precomment": "sols"}, {"text": "пайда гьечӏолъи, хӏасил ккунгутӏи", "precomment": "inefficacité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "stérile", "stress": 6, "stem": "БЕСПЛОДН", "forms": ["бесплодный", "бесплодная", "бесплодное"], "senses": [{"text": "лъимер гьабулереб, тӏинчӏ гьабулареб, къинлъулареб", "precomment": "ne donnant pas de progéniture"}, {"text": "жо бижулареб", "precomment": "sur le sol"}, {"text": "хӏасил кколареб, пайда гьечӏеб, гӏададисеб", "precomment": "stérile; infructueux", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "efforts vains", "av": "гӏададисеб хӏалбай", "comment": "къуват кьей"}]}]}
{"word": "irrévocabilité", "stress": 9, "forms": ["бесповоротность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиси гьечӏолъи, кьури гьечӏолъи, хисунгутӏи, кьурунгутӏи"}]}
{"word": "irrévocable", "stress": 9, "stem": "БЕСПОВОРОТН", "forms": ["бесповоротный", "бесповоротная", "бесповоротное"], "senses": [{"text": "хиси гьечӏеб, кьури гьечӏеб, хисулареб, кьурулареб", "examples": [{"fr": "décision irrévocable", "av": "кьури гьечӏеб хӏукму, хисулареб хӏукму"}]}]}
{"word": "incomparable", "stress": 7, "stem": "БЕСПОДОБН", "forms": ["бесподобный", "бесподобная", "бесподобное"], "senses": [{"text": "жинда релълъараб цоги гьечӏеб, бергьун лъикӏаб, камилаб"}]}
{"word": "invertébré", "stress": 10, "stem": "БЕСПОЗВОНОЧН", "forms": ["беспозвоночный", "беспозвоночная", "беспозвоночное"], "senses": [{"text": "гьод гьечӏеб, гьодал гьечӏеб, гьодимокъ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "animaux invertébrés", "av": "гьодимокъ гьечӏел хӏайванал, гьодимокъ гьечӏел рухӏчаголъаби"}]}]}
{"word": "inquiéter", "stress": 7, "forms": ["беспокоить"], "precomment": "qui-quoi", "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезабизе; хӏинкъи, ургъел ккезабизе", "precomment": "inquiéter", "examples": [{"fr": "son absence m'inquiète", "av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"}]}, {"text": "авара гьабизе, квалквал гьабизе", "precomment": "gêner", "examples": [{"fr": "le bruit ne vous dérange-t-il pas?", "av": "хъуялъ нужее квалквал гьабулеб гьечӏищ?"}]}, {"text": "рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе, чӏалгӏинабизе", "precomment": "troubler la paix", "examples": [{"fr": "ne le dérangez pas !", "av": "гьесул рахӏат хвезабуге! гьесие лазатбахъи гьабуге"}]}]}
{"word": "s'inquiéter", "stress": 7, "forms": ["беспокоиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъел ккезе, рахӏат хун лъугьине, ургъалида вукӏине", "precomment": "agitation; émotion", "examples": [{"fr": "ne t'inquiète pas, tout ira bien !", "av": "ургъел ккоге, кинабго битӏа-бишун ккела!"}]}, {"text": "захӏмат тӏаде босизе", "precomment": "se donner de la peine", "examples": [{"fr": "ne vous inquiétez pas, je le ferai moi-même", "av": "ургъел чӏваге, дицаго гьабила гьеб"}]}]}
{"word": "de manière inquiète", "stress": 7, "forms": ["беспокойно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рахӏат хун, рахӏат гьечӏого, рахӏат тӏагӏун, биххун, цо хӏалалда чӏезе кӏоларого"}, {"text": "рахӏат хун буго, рахӏат гьечӏого вуго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "on a l'âme inquiète", "av": "рекӏее рахӏат гьечӏо, рекӏел рахӏат хун буго"}]}]}
{"word": "inquiet; agité", "stress": 7, "stem": "БЕСПОКОЙН", "forms": ["беспокойный", "беспокойная", "беспокойное"], "senses": [{"text": "рахӏат гьечӏеб, цо хӏалалда чӏезе кӏолареб", "examples": [{"fr": "personne agitée", "av": "рахӏат гьечӏев чи, цо хӏалалда чӏезе кӏоларев чи"}]}, {"text": "рахӏат хвезабулеб, лазат бахъараб", "examples": [{"fr": "travail agité", "av": "лазат бахъараб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "inquiétude; agitation", "stress": 7, "forms": ["беспокойство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рахӏатхвей, ургъел, хӏинкъи ккей", "precomment": "émotion, anxiété"}, {"text": "тӏалаб-агъаз, иш, квалквади, милат", "precomment": "soucis, tracas", "examples": [{"fr": "désolé du dérangement", "av": "тӏаса лъугьа рахӏат хвезабиялдаса (рахӏат хвезабиялъе гӏоло)"}]}]}
{"word": "inutilement", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["бесполезно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада, пайда гьечӏого, хайир гьечӏого, мунпагӏат гьечӏого"}, {"text": "пайда гьечӏо, хайир гьечӏо, мунпагӏат гьечӏо, гӏададисеб буго, жо кколаро", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il est inutile de discuter", "av": "дагӏбадун пайда гьечӏо, дагӏбадун жо кколаро"}]}]}
{"word": "inutile; vain", "stress": 7, "stem": "БЕСПОЛЕЗН", "forms": ["бесполезный", "бесполезная", "бесполезное"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏеб, хайир гьечӏеб, мунпагӏат гьечӏеб, гӏададисеб", "examples": [{"fr": "occupation inutile", "av": "гӏададисеб иш"}, {"fr": "efforts inutiles", "av": "гӏададисеб хӏалбай, къуват кьей"}]}]}
{"word": "asexué", "stress": 5, "stem": "БЕСПОЛ", "forms": ["бесполый", "бесполая", "бесполое"], "senses": [{"text": "бихьинлъи-цӏулъи гьечӏеб, бихьинлъи-цӏулъиялъул гӏаламатал гьечӏеб"}, {"precomment": "reproduction asexuée", "text": "хьон гьечӏеб рижи (бихьинлъиялъул ва цӏулъиялъул клеткаби цолъун гуреб, цоги батӏияб къагӏидаялда рижи лъугьин, мас.: цо-цо гъветӏ-хералъул)"}]}
{"word": "impuissance", "stress": 5, "forms": ["беспомощность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кумек гьечӏолъи, кумек хӏажалъи, гӏажизлъи, загӏиплъи, язихълъи, чиякълъи"}, {"text": "гьунар гьечӏолъи, бажари гьечӏолъи, чӏаголъи гьечӏолъи, жигар гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "impuissant", "stress": 5, "forms": ["беспомощный", "беспомощная", "беспомощное"], "senses": [{"text": "кумек гьечӏеб, кумек хӏажатаб, гӏажизаб, загӏипаб, язихъаб, чиякъаб"}, {"text": "гьунар гьечӏеб, бажари гьечӏеб, чӏаголъи гьечӏеб, жигар гьечӏеб, чӏанкӏ гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bâtard", "stress": 7, "stem": "БЕСПОРОДН", "forms": ["беспородный", "беспородная", "беспородное"], "senses": [{"text": "жинс лъикӏаб гуреб, тайпа лъикӏаб гуреб", "examples": [{"fr": "vache de race non pure", "av": "лъикӏаб тайпаялъул гуреб гӏака"}]}]}
{"word": "irréprochabilité", "stress": 7, "forms": ["беспорочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьечӏолъи, хатӏа гьечӏолъи, мукъсанлъи гьечӏолъи, гӏайиб чӏвазе бакӏ гьечӏолъи, бацӏцӏалъи"}]}
{"word": "irréprochable", "stress": 7, "stem": "БЕСПОРОЧН", "forms": ["беспорочный", "беспорочная", "беспорочное"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьечӏеб, мукъсанлъи гьечӏеб, хатӏа гьечӏеб, камилаб, бацӏцӏадаб", "examples": [{"fr": "service irréprochable", "av": "бацӏцӏадаб хъулухъ"}]}]}
{"word": "désordre", "stress": 7, "forms": ["беспорядок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадлу гьечӏолъи, гӏадлу-низам гьечӏолъи, гӏадлу биххи, низам биххи, гӏадлу-низам биххи", "examples": [{"fr": "la chambre est en désordre", "av": "рокъоб гӏадлу-низам гьечӏо"}, {"fr": "reculer en désordre", "av": "гӏадлу-низам биххун, нахъе къазе"}]}, {"text": "гъалмагъир; багъа-бачари, бихха-хочи (халкъалъул)", "labels": ["mot vieilli", "pluriel"]}]}
{"word": "désordonné; chaotique", "stress": 7, "stem": "БЕСПОРЯДОЧН", "forms": ["беспорядочный", "беспорядочная", "беспорядочное"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏеб, гӏадлу гьечӏеб, жуба-гъубараб", "examples": [{"fr": "notes désordonnées", "av": "жуба-гъубараб хъвай-хъвагӏай"}]}]}
{"word": "sans escale", "stress": 7, "forms": ["беспосадочный", "беспосадочная", "беспосадочное"], "senses": [{"text": "гӏодоб рещтӏинчӏеб, рещтӏен гьечӏеб", "examples": [{"fr": "vol sans escale", "av": "гӏодоб рещтӏинчӏеб (рещтӏен гьечӏеб) роржин"}]}]}
{"word": "sans fondement", "stress": 5, "stem": "БЕСПОЧВЕНН", "forms": ["беспочвенный", "беспочвенная", "беспочвенное"], "senses": [{"text": "кьучӏ гьечӏеб, мугъчӏвай гьабизе бакӏ гьечӏеб, аслу гьечӏеб", "examples": [{"fr": "accusation sans fondement", "av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб чӏвай, гӏайиб гӏунтӏизаби"}]}]}
{"word": "en franchise, en franchise de douane", "stress": 5, "forms": ["беспошлинный", "беспошлинная", "беспошлинное"], "senses": [{"text": "кумурук гьечӏеб, кумурук кьезе кколареб, кумурук (магъало) босулареб"}]}
{"word": "impitoyablement", "stress": 7, "forms": ["беспощадно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гурхӏел гьечӏого, гурхӏел тун, цӏоб гьечӏого, цӏоб тун, рахӏму гьечӏого", "examples": [{"fr": "battre l'ennemi sans pitié", "av": "гурхӏел тун, тушман вухизе, тушманасда кьаби щвезабизе"}]}]}
{"word": "impitoyable", "stress": 7, "stem": "БЕСПОЩАДН", "forms": ["беспощадный", "беспощадная", "беспощадное"], "senses": [{"text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб, гурхӏел тӏагӏараб, рахӏму тӏагӏараб", "examples": [{"fr": "règlement de comptes impitoyable", "av": "рахӏму гьечӏеб жаза, гурхӏел гьечӏеб тамихӏ"}]}]}
{"word": "absence de droits", "stress": 6, "forms": ["бесправие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ихтияр гьечӏолъи"}]}
{"word": "privé de droits", "stress": 6, "stem": "БЕСПРАВН", "forms": ["бесправный", "бесправная", "бесправное"], "senses": [{"text": "ихтияр гьечӏеб, ихтияраздаса махӏрумаб", "examples": [{"fr": "situation de privation de droits", "av": "ихтияр гьечӏеб хӏал"}]}]}
{"word": "illimité", "stress": 8, "stem": "БЕСПРЕДЕЛЬН", "forms": ["беспредельный", "беспредельная", "беспредельное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи гьечӏеб, ахир гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб", "precomment": "sans limites", "examples": [{"fr": "hauteur sans limites", "av": "ахир гьечӏеб борхалъи"}]}, {"text": "роцадаса бахъараб, гӏорхъодаса араб, гӏурхъи лъалареб, бергьун кӏудияб", "precomment": "excessif", "examples": [{"fr": "amour sans limites", "av": "гӏурхъи лъалареб рокьи, гӏорхъодаса араб рокьи, цӏакъ кӏудияб рокьи"}]}]}
{"word": "sans objet", "stress": 9, "forms": ["беспредметный", "беспредметная", "беспредметное"], "senses": [{"text": "мурад гьечӏеб, жаниблъи гьечӏеб, чӏобогояб, магӏна гьечӏеб", "examples": [{"fr": "dispute sans objet", "av": "чӏобогояб дагӏба, магӏна гьечӏеб дагӏба"}]}]}
{"word": "inconditionnellement", "stress": 11, "forms": ["беспрекословно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏад кӏалъачӏого, хабар тун", "examples": [{"fr": "obéir aveuglément", "av": "хабар тун, мутӏигӏлъизе"}]}]}
{"word": "indiscutable", "stress": 11, "forms": ["беспрекословный", "беспрекословная", "беспрекословное"], "senses": [{"text": "калам къотӏараб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб, данде кӏалъай гьечӏеб, чӏван къотӏараб"}]}
{"word": "librement", "stress": 8, "forms": ["беспрепятственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квалквал гьечӏого, квекӏен гьечӏого, нахъчӏвай гьечӏого, гьукъи гьечӏого", "examples": [{"fr": "pénétrer quelque part sans entrave", "av": "квалквал гьечӏого, кибениги лъугьине"}]}]}
{"word": "sans entrave", "stress": 8, "forms": ["беспрепятственный", "беспрепятственная", "беспрепятственное"], "senses": [{"text": "квалквал гьечӏеб, квекӏен гьечӏеб, нахъчӏвай гьечӏеб, гьукъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "entrée libre", "av": "квалквал гьечӏеб жанире лъугьин, гьукъи гьечӏеб жанире лъугьин, квекӏен гьечӏеб жанире лъугьин"}]}]}
{"word": "continu; incessant", "stress": 8, "forms": ["беспрерывный", "беспрерывная", "беспрерывное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏеб, нахъаса къотӏичӏеб, чӏей гьечӏеб, тӏаса бичӏулареб, даимаб, кидагосеб", "examples": [{"fr": "pluie continue", "av": "гьоркьоса къотӏичӏого балеб цӏад"}]}]}
{"word": "sans cesse", "stress": 9, "forms": ["беспрестанно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, чӏей гьечӏого, лъалхъи гьечӏого, даимго, кидаго", "examples": [{"fr": "il pleuvait sans cesse", "av": "цӏадал ралел рукӏана, гьоркьоса къотӏичӏого"}]}]}
{"word": "incessant", "stress": 9, "forms": ["беспрестанный", "беспрестанная", "беспрестанное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏулареб, чӏей гьечӏеб, лъалхъи гьечӏеб, даимаб, кидагосеб"}]}
{"word": "sans précédent", "stress": 10, "forms": ["беспрецедентный", "беспрецедентная", "беспрецедентное"], "senses": [{"text": "цебехун жиндие мисал гьечӏеб", "examples": [{"fr": "cas sans précédent", "av": "цебехун жиндие мисал гьечӏеб (кидаго лъугьинчӏеб, ккечӏеб гӏадаб) лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "non lucratif", "stress": 6, "stem": "БЕСПРИБЫЛЬН", "forms": ["бесприбыльный", "бесприбыльная", "бесприбыльное"], "senses": [{"text": "хайир гьечӏеб; пайда гьечӏеб; мунпагӏат гьечӏеб", "examples": [{"fr": "commerce non lucratif", "av": "хайир гьечӏеб даран"}]}]}
{"word": "fille sans dot", "stress": 8, "forms": ["бесприданница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "росасе унелъул цадахъ босизе къайи-къоно гьечӏей мискинай яс"}]}
{"word": "enfant abandonné; sans-abri", "stress": 8, "forms": ["беспризорник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъ гьечӏого, балагьизе чи гьечӏого, къватӏахъ хутӏараб лъимер, милат гьабизе щивниги чи гьечӏеб лъимер"}]}
{"word": "fille sans abri", "stress": 8, "forms": ["беспризорница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балагьизе чи гьечӏого, къватӏахъ хутарай гьитӏинай яс"}]}
{"word": "sans abri", "stress": 8, "stem": "БЕСПРИЗОРН", "forms": ["беспризорный", "беспризорная", "беспризорное"], "senses": [{"text": "рукъ гьечӏев, балагьизе чи гьечӏев, къватӏазда хутӏарав", "precomment": "sans-abri"}, {"text": "балагьичӏого, кӏвар кьечӏого, рехун тараб", "precomment": "abandonné", "examples": [{"fr": "économie négligée", "av": "рехун тараб магӏишат"}]}, {"text": "балагьизе чи гьечӏого, къватӏазда хутӏарав", "comment": "вас", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "балагьизе чи гьечӏого, къватӏазда хутӏарай", "comment": "яс", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "sans exemple", "stress": 8, "stem": "БЕСПРИМЕРН", "forms": ["беспримерный", "беспримерная", "беспримерное"], "senses": [{"text": "мисал гьечӏеб; жинда релълъараб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "courage sans pareil", "av": "цоги мисал гьечӏеб бахӏарчилъи"}]}]}
{"word": "manque de principes", "forms": ["беспринципность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо ккураб нух гьечӏолъи, кьучӏ гьечӏолъи, цо ккураб пикру гьечӏолъи"}]}
{"word": "sans principes", "forms": ["беспринципный", "беспринципная", "беспринципное"], "senses": [{"text": "цо ккураб нух гьечӏеб; кьучӏ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "homme sans principes", "av": "цо ккураб пикру гьечӏев чи, адаб-хасияталъул къанунал сан гьаруларев чи"}]}]}
{"word": "impartialité", "stress": 10, "forms": ["беспристрастие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоязул рахъ ккунгутӏи, цӏахъа-рахъай гьечӏолъи"}, {"text": "ритӏухълъи"}]}
{"word": "impartial", "stress": 10, "forms": ["беспристрастный", "беспристрастная", "беспристрастное"], "senses": [{"text": "цоязул рахъ кколареб; цӏахъа-рахъай гьечӏеб; хасаб мурадалъе гӏоло иш гьабулареб; ритӏухълъи бугеб", "examples": [{"fr": "juge impartial", "av": "цӏахъа-рахъай гьабуларев судияв", "comment": "диванбег"}]}]}
{"word": "sans motif", "forms": ["беспричинный", "беспричинная", "беспричинное"], "senses": [{"text": "гӏилла гьечӏеб", "examples": [{"fr": "rire sans raison", "av": "гӏилла гьечӏеб релъи"}]}]}
{"word": "sans abri", "forms": ["бесприютный", "бесприютная", "бесприютное"], "senses": [{"text": "мина-рукъ гьечӏев"}, {"text": "вуссунеб бакӏ гьечӏев"}]}
{"word": "profond", "stress": 8, "stem": "БЕСПРОБУДН", "forms": ["беспробудный", "беспробудная", "беспробудное"], "senses": [{"text": "ворчӏулареб; ворчӏи гьечӏеб", "comment": "макьидаса", "examples": [{"fr": "dormir d'un sommeil profond", "av": "ворчӏулареб макьид восизе"}, {"fr": "ivrogne invétéré", "av": "вигьунарев гьекъолдухъан, вигьин гьечӏев гьекъолдухъан"}]}]}
{"word": "sans fil", "stress": 6, "stem": "БЕСПРОВОЛОЧН", "forms": ["беспроволочный", "беспроволочная", "беспроволочное"], "senses": [{"text": "телалъул квар-кун гьечӏеб", "examples": [{"fr": "communication sans fil", "av": "телалъул квар гьечӏеб бухьен"}]}]}
{"word": "infaillible", "stress": 6, "forms": ["беспроигрышный", "беспроигрышная", "беспроигрышное"], "senses": [{"text": "можоро бергьинчӏого хутӏулареб; жо щвечӏого хутӏулареб; хайир щвечӏого хутӏулареб", "examples": [{"fr": "emprunt sans risque", "av": "бергьинчӏого хутӏулареб заем"}]}]}
{"word": "sombre", "stress": 9, "stem": "БЕСПРОСВЕТН", "forms": ["беспросветный", "беспросветная", "беспросветное"], "senses": [{"text": "бецӏаб; канлъи чӏвалареб", "examples": [{"fr": "nuit noire", "av": "бецӏаб сордо"}]}, {"text": "рохел гьечӏеб, хьул гьечӏеб, пашманаб, цӏакъ захӏматаб, цебехун щибго лъикӏаб жо бихьулареб, гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "continu", "stress": 8, "forms": ["беспросыпный", "беспросыпная", "беспросыпное"], "labels": ["mot familier"], "see_also": [{"target": "беспробудный", "kind": "see"}]}
{"word": "sans intérêt", "stress": 8, "stem": "БЕСПРОЦЕНТН", "forms": ["беспроцентный", "беспроцентная", "беспроцентное"], "senses": [{"text": "процентал тӏаде журалареб", "examples": [{"fr": "prêt sans intérêt", "av": "процентал тӏаде журалареб къарз"}]}]}
{"word": "fainéant, couche-tard", "stress": 5, "forms": ["беспутник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мекъи ккарав чи, пучав чи"}]}
{"word": "dissolu", "stress": 5, "forms": ["беспутный", "беспутная", "беспутное"], "senses": [{"text": "гӏакъилаб мурад гьечӏев, бичӏчӏи гьечӏев, нух къосарав, мекъи ккарав, адабалдаса вахъарав", "examples": [{"fr": "homme dissolu", "av": "мекъи ккарав чи; пучав чи"}]}]}
{"word": "débauche", "stress": 5, "forms": ["беспутство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мекъиккей, бичӏчӏи гьечӏолъи"}, {"text": "пучлъи"}]}
{"word": "décousu", "stress": 6, "forms": ["бессвязный", "бессвязная", "бессвязное"], "senses": [{"text": "бухьен гьечӏеб; авал-ахир гьечӏеб", "examples": [{"fr": "récit décousu", "av": "бухьен гьечӏеб хабар"}]}]}
{"word": "sans famille", "stress": 7, "forms": ["бессемейный", "бессемейная", "бессемейное"], "senses": [{"text": "хъизан гьечӏеб; ялгъузаб", "examples": [{"fr": "célibataire", "av": "ялгъузав чи, хъизан гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "dureté de cœur", "stress": 8, "forms": ["бессердечие", "бессердечность"], "labels": ["neutre", "féminin"], "senses": [{"text": "гурхӏел гьечӏолъи, рахӏму гьечӏолъи, согӏлъи"}]}
{"word": "sans cœur", "stress": 8, "forms": ["бессердечный", "бессердечная", "бессердечное"], "senses": [{"text": "ракӏ согӏав; гурхӏел гьечӏев; инсанлъи гьечӏев; рахӏму гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne sans cœur", "av": "ракӏ согӏав, гурхӏел гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "impuissance", "stress": 5, "forms": ["бессилие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гуч гьечӏолъи, къуват гьечӏолъи, хӏал гьечӏолъи, загӏиплъи", "precomment": "faiblesse"}, {"text": "гьунар гьечӏолъи, бажари гьечӏолъи", "precomment": "impuissance", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "impuissant", "stress": 5, "forms": ["бессильный", "бессильная", "бессильное"], "senses": [{"text": "гуч гьечӏеб, кутак гьечӏеб, къуват гьечӏеб, хӏал гьечӏеб, загӏипаб", "precomment": "faible"}, {"text": "гьунар гьечӏеб, бажари гьечӏеб", "precomment": "impuissance", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "manque de système", "stress": 8, "forms": ["бессистемность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "система гьечӏолъи, цо ккураб къагӏида (низам-тартиб) гьечӏолъи"}]}
{"word": "asystématique", "stress": 8, "stem": "БЕССИСТЕМН", "forms": ["бессистемный", "бессистемная", "бессистемное"], "senses": [{"text": "система гьечӏеб; цо ккураб къагӏида (низам-тартиб) гьечӏеб", "examples": [{"fr": "activités sans méthode", "av": "къагӏида, низам гьечӏел хӏалтӏаби, пишаби, ишал"}]}]}
{"word": "inglorieux", "stress": 6, "forms": ["бесславный", "бесславная", "бесславное"], "senses": [{"text": "квешаб цӏар бахъараб, къадру хвараб, инжитаб", "examples": [{"fr": "fin inglorieuse", "av": "инжитаб ахир"}]}]}
{"word": "sans laisser de traces", "stress": 6, "forms": ["бесследно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏуж-лъалкӏ тӏагӏун, асар нахъе хутӏичӏого", "examples": [{"fr": "disparaître sans laisser de trace", "av": "лъалкӏ гьечӏого, тӏагӏине"}]}]}
{"word": "sans mot; muet", "stress": 8, "stem": "БЕССЛОВЕСН", "forms": ["бессловесный", "бессловесная", "бессловесное"], "senses": [{"text": "кӏал-мацӏ гьечӏеб, кӏалъазе кӏолареб", "examples": [{"fr": "animal muet", "av": "кӏал-мацӏ гьечӏеб хӏайван"}, {"fr": "rôle muet", "av": "кӏалъазе кколареб роль, кӏалъалареб роль, кӏалъай гьечӏеб роль (театралда)"}]}, {"text": "гӏенеккарав, гара-чӏвари дагьав; гьабу-гьабуралда тӏад рекъолев, дагӏба гьабуларев", "comment": "молчаливый; безропотный"}]}
{"word": "inlassablement", "stress": 6, "forms": ["бессменно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хиси гьечӏого, даимго, цогиялъ хисичӏого", "examples": [{"fr": "secrétaire permanent de la société scientifique", "av": "гӏелмияб обществоялъул хиси гьечӏев секретарь"}]}]}
{"word": "immortalité", "stress": 6, "forms": ["бессмертие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвел гьечӏолъи, хунгутӏи", "comment": "хун хадуб хутӏулеб рецц, цӏар, машгьурлъи"}, {"text": "хун хадуб доб дунялалда даимаб гӏумру", "comment": "мистикияб, динияб бичӏчӏи"}]}
{"word": "immortel", "stress": 6, "stem": "БЕССМЕРТН", "forms": ["бессмертный", "бессмертная", "бессмертное"], "senses": [{"text": "хвел гьечӏеб, даимаб, кидагоялъе (абадиялъе) нахъе хутӏулеб"}, {"text": "кӏочонареб, даимго гӏадамазул рекӏелъ хутӏулеб", "examples": [{"fr": "nom immortel", "av": "хвел гьечӏеб цӏар"}, {"fr": "gloire immortelle", "av": "даимаб рецц"}]}]}
{"word": "senseless; absurde", "forms": ["бессмысленный", "бессмысленная", "бессмысленное"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб, гӏададасеб, гьадингояб, гӏадада хвараб, чӏалгӏадесеб, пикру гьечӏеб, магӏникъаб"}]}
{"word": "absurdité; non-sens", "stress": 6, "forms": ["бессмыслица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб жо, гьадингояб жо, чӏана, чӏанда, магӏникъаб жо"}]}
{"word": "sans neige", "stress": 6, "stem": "БЕССНЕЖН", "forms": ["бесснежный", "бесснежная", "бесснежное"], "senses": [{"text": "гӏазу гьечӏеб", "examples": [{"fr": "hiver sans neige", "av": "гӏазу гьечӏеб кьин", "comment": "хасел"}]}]}
{"word": "sans vergogne", "stress": 5, "forms": ["бессовестно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "намус гьечӏого, намус тӏагӏун, нич гьечӏого, нич тӏагӏун"}]}
{"word": "sans conscience", "stress": 5, "forms": ["бессовестный", "бессовестная", "бессовестное"], "senses": [{"text": "намус гьечӏев, намус тӏагӏарав, нич гьечӏев, нич тӏагӏарав", "examples": [{"fr": "personne sans conscience", "av": "намус гьечӏев чи, намус тӏагӏарав чи"}]}]}
{"word": "vide de sens", "stress": 10, "stem": "БЕССОДЕРЖАТЕЛЬН", "forms": ["бессодержательный", "бессодержательная", "бессодержательное"], "senses": [{"text": "хӏасил гьечӏеб, магӏна гьечӏеб, чӏобогояб", "examples": [{"fr": "article vide", "av": "магӏна гьечӏеб статья", "comment": "макъала"}]}]}
{"word": "inconscient", "stress": 8, "stem": "БЕССОЗНАТЕЛЬН", "forms": ["бессознательный", "бессознательная", "бессознательное"], "senses": [{"text": "лъавудаса арав, гӏакълуялдаса арав, лъавуда гьечӏев, гӏакълуялда гьечӏев", "examples": [{"fr": "dans un état d'inconscience", "av": "лъавуда гьечӏеб хӏалалда, гӏакълуялдаса араб куцалда"}]}, {"text": "ургъичӏого лъугьараб, ургъичӏого ккараб", "examples": [{"fr": "acte inconscient", "av": "ургъичӏого ккараб иш"}]}]}
{"word": "sans sel", "stress": 9, "forms": ["бессолевой", "бессолевая", "бессолевое"], "senses": [{"text": "цӏан гьечӏеб", "examples": [{"fr": "régime sans sel", "av": "цӏан гьечӏеб диета", "comment": "унтарав чиясе чӏезабураб кванил низам"}]}]}
{"word": "insomnie", "stress": 5, "forms": ["бессонница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "макьу гьечӏолъи, макьу щунгутӏи, макьу тӏури, макьу тӏагӏин", "examples": [{"fr": "insomnie sénile", "av": "херлъиялъулаб макьу щунгутӏи, херазе хасиятаб кьижизе кӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "privé de sommeil", "stress": 5, "stem": "БЕССОНН", "forms": ["бессонный", "бессонная", "бессонное"], "senses": [{"text": "макьу гьечӏеб, макьу тӏурараб, макьу щолареб, макьу бачӏунареб, макьу тӏагӏараб", "examples": [{"fr": "nuit blanche", "av": "макьу щолареб сордо"}]}]}
{"word": "asynatétique", "stress": 6, "stem": "БЕССОЮЗН", "forms": ["бессоюзный", "бессоюзная", "бессоюзное"], "senses": [{"text": "союз гьечӏеб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "liaison asyndétique", "av": "союз гьечӏеб бухьен"}]}]}
{"word": "indiscutablement", "stress": 6, "forms": ["бесспорно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагӏба гьечӏо, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "sans aucun doute, il a raison", "av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо, дов витӏарав вуго"}]}]}
{"word": "indiscutable; incontestable", "stress": 6, "stem": "БЕССПОРН", "forms": ["бесспорный", "бесспорная", "бесспорное"], "senses": [{"text": "дагӏба гьечӏеб, дагӏба къотӏараб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "vérité incontestable", "av": "дагӏба гьечӏеб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "illimité; sans terme", "stress": 6, "forms": ["бессрочный", "бессрочная", "бессрочное"], "senses": [{"text": "болжал гьечӏеб, заман цӏачӏеб, кидагосеб, лъугӏи гьечӏеб, даимаб", "examples": [{"fr": "passeport permanent", "av": "болжал гьечӏеб паспорт"}]}]}
{"word": "impassiblement", "stress": 7, "forms": ["бесстрастно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏасрат гьечӏого, ракӏ гьетӏичӏого, рекӏел гьетӏи-цӏайи гьечӏого, гъира-шавкъ гьечӏого"}]}
{"word": "impassible", "stress": 7, "forms": ["бесстрастный", "бесстрастная", "бесстрастное"], "senses": [{"text": "хӏасрат гьечӏеб, рекӏел гьетӏицӏайи гьечӏеб, ракӏ гьетӏичӏеб, гъира-шавкъ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "personne impassible", "av": "хӏасрат гьечӏев чи, гъира-шавкъ гьечӏев чи, рекӏел гьетӏи-цӏайи гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "intrépidité", "stress": 7, "forms": ["бесстрашие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинкъунгутӏи, хӏинкъи лъангутӏи, хӏинкъи-къай гьечӏолъи"}]}
{"word": "sans peur; intrépide", "stress": 7, "forms": ["бесстрашный", "бесстрашная", "бесстрашное"], "senses": [{"text": "хӏинкъулареб, хӏинкъи гьечӏеб, хӏинкъи лъалареб, нахъекъай гьечӏеб", "examples": [{"fr": "cavalier intrépide", "av": "хӏинкъи лъаларев чотӏахъан"}]}]}
{"word": "sans-gêne", "stress": 6, "forms": ["бесстыдник"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ничгьечӏ, намусгьечӏ, ничбахъ, намусбахъ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "effrontée", "forms": ["бесстыдница"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ничгьечӏ, намусгьечӏ, ничбахъ, намусбахъ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "éhonté", "forms": ["бесстыдный", "бесстыдная", "бесстыдное"], "senses": [{"text": "нич гьечӏеб, намус гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус тӏагӏараб, нич-намус тӏагӏараб, нич бахъараб"}]}
{"word": "impudence", "stress": 6, "forms": ["бесстыдство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нич гьечӏолъи, намус гьечӏолъи, нич тӏагӏин, намус тагӏин, нич-намус тӏагӏин, ничбахъи"}]}
{"word": "éhonté, impudent", "stress": 6, "forms": ["бесстыжий", "бесстыжая", "бесстыжее"], "labels": ["mot populaire"], "see_also": [{"target": "бесстыдный", "kind": "see"}]}
{"word": "innombrable", "forms": ["бессчётный", "бессчётная", "бессчётное"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьечӏеб, рикӏкӏен гьечӏеб, гӏурхъи тун (гӏорхъолъа ун) гӏемераб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб"}]}
{"word": "manque de tact", "stress": 5, "forms": ["бестактность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб гьечӏолъи, магӏна-гӏин гьечӏолъи, адаб-хӏурматалда кӏалъазе лъангутӏи"}]}
{"word": "indélicat", "stress": 5, "forms": ["бестактный", "бестактная", "бестактное"], "senses": [{"text": "адаб гьечӏев; магӏна-гӏин гьечӏев; адаб-хӏурматалда кӏалъазе лъаларев; рекъон хьвадизе лъаларев; нух гьечӏел жал гьарулев", "examples": [{"fr": "personne sans tact", "av": "магӏна-гӏин, гӏурхъи-зани гьечӏев чи, адаб-хъатир гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "sans talent", "stress": 7, "stem": "БЕСТАЛАНН", "homonym": 1, "forms": ["бесталанный", "бесталанная", "бесталанное"], "senses": [{"text": "гьунар гьечӏев; бажари гьечӏев; махщел гьечӏев", "examples": [{"fr": "poète sans talent", "av": "гьунар гьечӏев шагӏир"}]}]}
{"word": "sans talent", "stress": 7, "stem": "БЕСТАЛАНН", "homonym": 2, "forms": ["бесталанный", "бесталанная", "бесталанное"], "senses": [{"text": "талихӏ гьечӏев; насиб гьечӏев; битӏ кколарев; къисмат гьечӏев; талихӏ къарав", "labels": ["folklore"], "examples": [{"fr": "tête sans talent", "av": "талихӏ къараб бетӏер"}]}]}
{"word": "coquin; canaille", "stress": 2, "forms": ["бестия"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хӏиллачи, макручи; бокьарабахъ, кӏваргьечӏ; хӏалихьат; ничгьечӏ, намусгьечӏ", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "imbroglio", "stress": 8, "forms": ["бестолковщина"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, жубагъубай, гӏала-гъважа", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "insensé; stupide", "stress": 8, "stem": "БЕСТОЛКОВ", "forms": ["бестолковый", "бестолковая", "бестолковое"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи гьечӏев; щибго бичӏчӏуларев; хӏинцаб пикруялъул; гӏантав; хӏехьмахӏав", "precomment": "lent d'esprit", "examples": [{"fr": "personne insensée", "av": "хӏехьмахӏав чи"}]}, {"text": "бухьен гьечӏеб; авал-ахир гьечӏеб; бада-гъудураб; гӏала-гъважаяб", "precomment": "décousu", "examples": [{"fr": "explication insensée", "av": "бичӏчӏулареб баян"}]}]}
{"word": "imbécile", "stress": 2, "forms": ["бестолочь"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, лъавукълъи", "labels": ["mot familier", "avec désapprobation"]}, {"text": "бичӏчӏигьечӏ, пикругьечӏ", "precomment": "d'une personne stupide"}]}
{"word": "sans forme", "stress": 5, "stem": "БЕСФОРМЕНН", "forms": ["бесформенный", "бесформенная", "бесформенное"], "senses": [{"text": "форма гьечӏеб, цо ккураб форма, куц гьечӏеб, сипат-сурат гьечӏеб, цо ккураб сипат-сурат гьечӏеб", "examples": [{"fr": "bloc sans forme", "av": "форма гьечӏеб гӏерекъ"}]}]}
{"word": "faiblesse de caractère", "stress": 7, "forms": ["бесхарактерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏамал гьечӏолъи, цо ккураб хасият (тӏабигӏат) гьечӏолъи, жиндирго хасаб гӏамал-хасият гьечӏолъи, бигьаго чияда хадув ин", "comment": "чияр асаралда гъоркье ккей"}]}
{"word": "sans caractère", "stress": 7, "forms": ["бесхарактерный", "бесхарактерная", "бесхарактерное"], "senses": [{"text": "гӏамал гьечӏев; цо ккураб хасият гьечӏев; жиндирго хасаб гӏамал-хасият гьечӏев; чияда хадув цӏан унев", "examples": [{"fr": "personne sans caractère", "av": "гӏамал гьечӏев чи, гӏамал-хасият гьечӏев чи, цо ккураб гӏамал-хасият гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "anoure, sans queue", "stress": 6, "forms": ["бесхвостый", "бесхвостая", "бесхвостое"], "senses": [{"text": "рачӏ гьечӏеб, магъ гьечӏеб, хъандаяб"}]}
{"word": "ingénu; simple", "forms": ["бесхитростный", "бесхитростная", "бесхитростное"], "senses": [{"text": "макру-хӏилла гьечӏеб; сихӏру гьечӏеб; ракӏ бацӏцӏадаб; гӏадатаб", "examples": [{"fr": "homme sans artifice", "av": "хӏилла-макру гьечӏев чи, ракӏ бацӏцӏадав чи"}]}]}
{"word": "sans maître", "stress": 5, "stem": "БЕСХОЗН", "forms": ["бесхозный", "бесхозная", "бесхозное"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчи гьечӏеб; лъилго гуреб", "examples": [{"fr": "bien sans maître", "av": "бетӏергьанчи гьечӏеб боцӏи, буголъи"}]}]}
{"word": "mauvaise gestion", "stress": 7, "forms": ["бесхозяйственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏишаталъул милат гьабунгутӏи, бетӏергьанлъи гьабунгутӏи, магӏишат хӏалтӏизабун бажарунгутӏи, магӏишат бачине лъангутӏи, магӏишат рехунтей", "examples": [{"fr": "lutte contre la mauvaise gestion", "av": "магӏишат хӏалтӏизабунгутӏиялда данде къеркьей, бетӏер-гьанлъи гьабунгутӏиялда данде къеркьей"}]}]}
{"word": "mauvais gestionnaire; gaspilleur", "stem": "БЕСХОЗЯЙСТВЕНН", "forms": ["бесхозяйственный", "бесхозяйственная", "бесхозяйственное"], "senses": [{"text": "магӏишат хӏалтӏизабун бажаруларев; бажарунгутӏиялъ магӏишат биххизе толев; магӏишаталъе зарар ккезе толев; ракӏ-ракӏалъ магӏишат гьабуларев", "examples": [{"fr": "gestion irresponsable des biens", "av": "боцӏудехун кӏвар гьечӏеб бербалагьи, буголъиялдехун бетӏергьанчиясулаб гуреб бербалагьи"}]}]}
{"word": "incolore", "stress": 6, "forms": ["бесцветный", "бесцветная", "бесцветное"], "senses": [{"text": "кьер гьечӏеб; кьерукъаб", "examples": [{"fr": "gaz incolore", "av": "кьер гьечӏеб газ"}]}, {"text": "гвангъараб гуреб, гвангъи гьечӏеб, беричаб гуреб, беричлъи гьечӏеб, бадибе рехулареб, гогьар гьечӏеб, чӏамучӏаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "récit fade", "av": "чӏамучӏаб хабар"}]}]}
{"word": "sans but", "stress": 5, "forms": ["бесцельный", "бесцельная", "бесцельное"], "senses": [{"text": "мурад гьечӏеб; анищ гьечӏеб; гӏададисеб", "examples": [{"fr": "dispute stérile", "av": "гӏададисеб дагӏба, мурад гьечӏеб дагӏба"}]}]}
{"word": "inestimable", "stress": 5, "forms": ["бесценный", "бесценная", "бесценное"], "senses": [{"text": "цӏакъго хирияб, къимат тӏокӏаб, къимат кьезе кӏолареб", "precomment": "très précieux", "examples": [{"fr": "ami inestimable", "av": "цӏакъ хирияв гьудул"}]}]}
{"word": "vil prix", "stress": 5, "forms": ["бесценок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pour une bouchée de pain", "av": "цӏакъ учуз", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "acheter pour une bouchée de pain", "av": "цӏакъ учузго босизе"}, {"fr": "vendre pour une bouchée de pain", "av": "цӏакъ учузго бичизе"}]}]}
{"word": "sans cérémonie", "stress": 9, "forms": ["бесцеремонно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъачӏго, магӏна-гӏин гьечӏого, хӏурмат-хъатир гьечӏого, адаб-хъатир тун, адаб тун, адаб гьечӏого, гӏурхъи-мухъ цӏуничӏого, сверел гьечӏого, гьаб-доб гьечӏого"}]}
{"word": "manque de tact", "stress": 9, "forms": ["бесцеремонность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъачӏлъи, хӏурмат-хъатир гьечӏолъи, адаб-хъатир тей, адаб тей, адаб гьечӏолъи, гӏурхъи-мухъ цӏунунгутӏи, сверел гьечӏолъи; магӏна-гӏин гьечӏолъи"}]}
{"word": "sans-gêne; effronté", "stress": 9, "stem": "БЕСЦЕРЕМОНН", "forms": ["бесцеремонный", "бесцеремонная", "бесцеремонное"], "senses": [{"text": "хъачӏаб, магӏна-гӏин гьечӏеб, хӏурмат-хъатир гьечӏеб, адаб-хъатир тараб, адаб тараб, адаб гьечӏеб, гӏурхъи-мухъ цӏунулареб, сверел гьечӏеб, гьаб-доб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "traitement sans cérémonie", "av": "хъачӏаб, адаб-хъатир гьечӏеб хитӏаб"}]}]}
{"word": "inhumainement", "stress": 9, "forms": ["бесчеловечно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏаданлъи гьечӏого, инсанлъи гьечӏого, гурхӏел-рахӏму гьечӏого, зулмуялда, гӏасиго"}]}
{"word": "inhumanité", "stress": 9, "forms": ["бесчеловечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаданлъи гьечӏолъи, инсанлъи гьечӏолъи, гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи, зулмучилъи"}]}
{"word": "inhumain", "stress": 9, "stem": "БЕСЧЕЛОВЕЧН", "forms": ["бесчеловечный", "бесчеловечная", "бесчеловечное"], "senses": [{"text": "гӏаданлъи гьечӏеб; инсанлъи гьечӏеб; гурхӏел-рахӏму гьечӏеб; гӏасияб", "examples": [{"fr": "exploitation inhumaine", "av": "гурхӏел-рахӏму гьечӏеб чияр гъийин кванай"}]}]}
{"word": "déshonorer; souiller", "stress": 5, "forms": ["бесчестить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏурмат хвезабизе, басра гьабизе, цӏар хвезабизе, инжит гьабизе, суризабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "malhonnête", "stress": 5, "forms": ["бесчестный", "бесчестная", "бесчестное"], "senses": [{"text": "намус гьечӏеб, намус тӏагӏараб, яхӏ гьечӏеб, яхӏ тӏагӏараб, инжитаб"}]}
{"word": "déshonneur", "stress": 5, "forms": ["бесчестье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "басралъи, басра гьаби, инжитлъи, инжит гьаби, намус хвей, намус хвезаби, цӏар хвей, цӏар хвезаби, сури, суризаби"}]}
{"word": "excès", "stress": 5, "forms": ["бесчинство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам биххизаби, гъалмагъир"}]}
{"word": "faire rage; sévir", "stress": 5, "forms": ["бесчинствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам хвезабизе, гъалмагъир гьабизе"}]}
{"word": "innombrable", "stress": 5, "stem": "БЕСЧИСЛЕНН", "forms": ["бесчисленный", "бесчисленная", "бесчисленное"], "senses": [{"text": "рикӏкӏен гьечӏеб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб, цӏакъго гӏемераб", "examples": [{"fr": "nombre incalculable", "av": "рикӏкӏен гьечӏеб къадар, рикӏкӏун хӏал кӏолареб къадар"}]}]}
{"word": "insensible", "stress": 5, "stem": "БЕСЧУВСТВЕНН", "forms": ["бесчувственный", "бесчувственная", "бесчувственное"], "senses": [{"text": "жиндие асар лъугьунарев, агълъарав, рекӏедаса арав, лъавуда гьечӏев, лъавудаса арав, бичӏчӏалда гьечӏев, бичӏчӏалдаса арав", "examples": [{"fr": "être dans un état d'inconscience", "av": "лъавудаса араб хӏалалда вукӏине"}]}, {"text": "гурхӏел гьечӏев, ракӏ гурхӏуларев", "comment": "жестокий, безжалостный"}, {"text": "батӏалъи гьечӏев, кин бугониги (кканиги), кӏвар гьечӏев, ракӏ гьечӏев, ракӏ баларев, ургъел гьечӏев", "comment": "равнодушный"}]}
{"word": "insensibilité", "stress": 5, "stem": "БЕСЧУВСТВИ", "forms": ["бесчувствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъавудаса ин, лъавуда гьечӏолъи, бичӏчӏалдаса ин, бичӏчӏалда гьечӏолъи, щибго бичӏчӏулареб хӏалалде ккей", "precomment": "perte de conscience", "examples": [{"fr": "ivre mort", "av": "лъавудаса инегӏан гьекъон (мехтун) вуго"}]}, {"text": "гурхӏел гьечӏолъи, ракӏ гурхӏунгутӏи", "comment": "жестокость, безжалостность"}, {"text": "ракӏ гьечӏолъи, гъира гьечӏолъи, кӏвар гьечӏолъи, ургъел гьечӏолъи", "comment": "равнодушие"}]}
{"word": "téméraire; bravache", "stress": 7, "forms": ["бесшабашный", "бесшабашная", "бесшабашное"], "senses": [{"text": "бичч-бакъ гьечӏеб, сундулго ургъел гьабулареб, нахъекъай гьечӏеб, беркъай гьечӏеб, гӏор-хъолъа борчӏараб"}]}
{"word": "silencieux", "forms": ["бесшумный", "бесшумная", "бесшумное"], "senses": [{"text": "хъуй гьечӏеб, хъуй-хъай гьечӏеб, гӏенеккараб, сасараб", "examples": [{"fr": "moteur silencieux", "av": "хъуй гьечӏеб мотор"}]}]}
{"word": "rayons bêta", "stress": 9, "forms": ["бета-лучи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бета-лучи", "comment": "радиактивиял чӏоразул цо тайпа", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "béton", "stress": 4, "forms": ["бетон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетон", "comment": "цемент, сали, чабах, лъим жубан, гьабураб раствор"}]}
{"word": "bétonner", "stress": 6, "forms": ["бетонировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетон тӏезе, бетоналъ гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "route en béton", "stress": 4, "forms": ["бетонка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "бетоналъул нух, бетон тӏураб нух", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "en béton", "stress": 4, "forms": ["бетонный", "бетонная", "бетонное"], "senses": [{"text": "бетоналъул; бетон тӏун; гьабураб; бетоналъул гьабураб", "examples": [{"fr": "centrale à béton", "av": "бетон гьабулеб завод"}]}]}
{"word": "bétonnière", "stress": 10, "forms": ["бетономешалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетон гьабулеб машина, бетон жубазабулеб машина"}]}
{"word": "bétonneur", "stress": 4, "forms": ["бетонщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетончи, бетоналъул хӏалтӏи лъалев чи, бетон тӏолев чи"}]}
{"word": "corde", "stress": 6, "forms": ["бечева"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щулияб бицатаб квар; ралъдалъа, гӏурулъа русби цӏалеб квар"}]}
{"word": "ficelle", "forms": ["бечёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб щулияб квар"}]}
{"word": "rage; fureur", "stress": 2, "forms": ["бешенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏурул унти, тӏурищвей"}, {"text": "кутакалда ццидахин", "precomment": "fureur", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "furieux", "stress": 2, "stem": "БЕШЕН", "forms": ["бешеный", "бешеная", "бешеное"], "senses": [{"text": "тӏурараб, тӏури щвараб, тӏурул унти щвараб, тӏуриялъ унтараб", "examples": [{"fr": "chien enragé", "av": "тӏурараб гьой, тӏуриялъ унтараб гьой"}]}, {"text": "цӏакъ кутакаб", "precomment": "fort", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "passion furieuse", "av": "кутакаб шавкъ, кутакаб хӏасрат"}, {"fr": "vitesse folle", "av": "кутакаб хехлъи"}, {"fr": "argent fou", "av": "гӏадалаб гӏарац", "comment": "тохлъукье щвараб гӏемераб гӏарац"}, {"fr": "prix fous", "av": "цӏакъ цӏикӏкӏарал багьаби"}]}]}
{"word": "bechmet", "stress": 5, "forms": ["бешмет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гужгат, квасквас лъураб гужгат"}]}
{"word": "j'irrite", "stress": 4, "forms": ["бешу", "бешу(сь)", "бесишь(ся)"], "see_also": [{"target": "бесить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lubie", "forms": ["бзик"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, хӏикмалъи", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "personne excentrique", "av": "гӏажаибаб хасияталъул чи"}]}]}
{"word": "biathlon", "stress": 6, "forms": ["биатлон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биатлон", "comment": "хасалил спорталъул цо тайпа — лыжабазда хъештӏей ва кьвагьдей"}]}
{"word": "bibliographe", "stress": 6, "forms": ["библиограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "библиограф", "comment": "библиографиялъул специалист"}]}
{"word": "bibliographique", "forms": ["библиографический", "библиографическая", "библиографическое"], "senses": [{"text": "библиографиялъулаб", "examples": [{"fr": "département bibliographique", "av": "библиографиялъулаб отдел"}]}]}
{"word": "bibliographie", "stress": 9, "forms": ["библиография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "библиография", "comment": "тӏахьазе гӏелмияб сипат-сурат гьаби, тӏахьазул сияхӏ гьаби"}, {"text": "библиография", "comment": "цо кинаб бугониги суалалда тӏасан ругел тӏахьазул сияхӏ"}]}
{"word": "bibliothèque", "stress": 8, "forms": ["библиотека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "библиотека, китабхана"}]}
{"word": "bibliothécaire (femme)", "stress": 8, "forms": ["библиотекарша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "библиотекарша", "comment": "библиотекаялда хӏалтӏулей гӏадан"}]}
{"word": "bibliothécaire", "stress": 8, "forms": ["библиотекарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "библиотекарь", "comment": "библиотеканда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "de bibliothèque", "stress": 8, "forms": ["библиотечный", "библиотечная", "библиотечное"], "senses": [{"text": "библиотекаялъул"}]}
{"word": "bibliophile", "stress": 8, "forms": ["библиофил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "библиофил", "comment": "тӏахьал рокьулев ва гьел ракӏарулев чи, къанагӏатал, къиматал тӏахьал ракӏарулев чи", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "bibliophilie", "stress": 8, "forms": ["библиофильство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏахьаздехун ва гьел ракӏариялдехун бугеб рокьи", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "Bible", "stress": 2, "forms": ["библия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инжил, таврат", "comment": "христианазул ва ягьудиязул диниял тӏахьал"}]}
{"word": "bivouac", "stress": 4, "forms": ["бивак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бивак", "comment": "хӏалхьуда яги сордо базе зодикь аскар чӏараб бакӏ", "examples": [{"fr": "bivouaquer", "av": "бивакалда чӏезе"}]}]}
{"word": "défenses", "stress": 2, "forms": ["бивни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гажал", "precomment": "sg. défend m", "comment": "пилалъул, мамонталъул кӏутӏбузда гъоркьан къватӏире кӏанцӏарал цӏакъ чӏахӏиял гажал"}]}
{"word": "bivouac", "stress": 5, "forms": ["бивуак"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "бивак", "kind": "see"}]}
{"word": "bigoudis", "stress": 6, "forms": ["бигуди"], "labels": ["neutre", "invariable", "pluriel"], "senses": [{"text": "бигуди", "comment": "рас кӏургӏизабизе хӏалтӏизарулел мащаби"}]}
{"word": "bidon", "stress": 4, "forms": ["бидон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бидон", "comment": "жанибе жо тӏолеб, тӏад тӏалъелги лъолеб маххул къали", "examples": [{"fr": "bidon à lait", "av": "рахь тӏолеб бидон"}]}]}
{"word": "battement", "stress": 3, "forms": ["биение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьаби, хӏалтӏи", "precomment": "selon le verbe battre", "examples": [{"fr": "battement de cœur", "av": "рекӏел кьаби, рекӏел хӏалтӏи"}, {"fr": "battement de la vie", "av": "гӏумрудул хӏалуцин"}]}]}
{"word": "affaires; business", "stress": 2, "forms": ["бизнес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бизнес", "comment": "жиндасан бечелъи, хайир босулеб жо, мас.: ишалъулаб предприятие, даран-базар ва ц."}]}
{"word": "homme d'affaires", "stress": 8, "forms": ["бизнесмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бизнесмен"}, {"text": "бизнес гьабулев чи"}]}
{"word": "bison", "stress": 4, "forms": ["бизон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бизон", "comment": "америкаялда букӏунеб бахараб квасалъул гӏалхул оц"}]}
{"word": "billet", "stress": 4, "forms": ["билет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "билет", "examples": [{"fr": "carte du parti", "av": "партийный билет"}, {"fr": "billet de théâtre", "av": "театралде билет"}, {"fr": "sujet d'examen", "av": "экзаменалъул билет"}, {"fr": "livret militaire", "av": "военный билет"}, {"fr": "carte d'étudiant", "av": "студентасул билет"}, {"fr": "tous les billets sont vendus", "av": "киналго белтал ричун руго"}]}]}
{"word": "contrôleur", "forms": ["билетёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "билетёр"}, {"text": "белтазул хал гьабулев чи, белтал рихъулев чи"}]}
{"word": "contrôleuse", "forms": ["билетёрша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "билетёрша"}, {"text": "белтазул хал гьабулей чӏужу"}]}
{"word": "de billet", "stress": 4, "stem": "БИЛЕТН", "forms": ["билетный", "билетная", "билетное"], "senses": [{"text": "белтазул", "examples": [{"fr": "guichet", "av": "белтазул касса, белтал ричулеб касса"}]}]}
{"word": "billion", "stress": 6, "forms": ["биллион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биллион", "comment": "цойил тарихалда хадуб ичӏго ноль хъвараб ялъуни (цо-цо улкабазда) анцӏила кӏиго ноль хъвараб рикӏкӏеналда цӏар"}]}
{"word": "bilo", "stress": 2, "forms": ["било"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухулеб цӏумур", "comment": "сигнал кьеялъе хӏалтӏизабулеб маххул къоно"}, {"text": "машинабазул, алатазул тункулеб бутӏа"}]}
{"word": "billard", "stress": 5, "forms": ["бильярд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бильярд", "comment": "1 хасаб столалда тӏад лъурал шаразда тӏил тункун, гьел картӏахъе рортизарулеб хӏай; 2 гьеб хӏай жинда тӏад гьабулеб мицӏрал рорхатаб стол"}]}
{"word": "de billard", "stress": 5, "stem": "БИЛЬЯРДН", "forms": ["бильярдный", "бильярдная", "бильярдное"], "senses": [{"text": "бильярдалъул, бильярдалъулаб, бильярд хӏалеб", "examples": [{"fr": "boule de billard", "av": "бильярдалъул шар"}]}, {"text": "бильярд хӏалеб рукъ", "precomment": "salle de billard f", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "jumelles", "stress": 4, "forms": ["бинокль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дурнавал", "comment": "дурнаби"}]}
{"word": "binôme", "stress": 4, "forms": ["бином"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бином", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "pansement", "forms": ["бинт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бинт", "comment": "ругънада бухьунеб катан"}, {"text": "ругънакатан"}]}
{"word": "bander", "stress": 7, "forms": ["бинтовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "катан бухьине, катан къазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "ругънада"}]}
{"word": "bio-", "forms": ["био-"], "senses": [{"text": "«гӏумру», «чӏаголъи» абураб магӏна жидеца кьолел журарал рагӏабазулъ, терминазулъ хӏалтӏизабулеб тӏоцебесеб бутӏа", "comment": "мас.: биография, биология, биофизика, биомеханика"}]}
{"word": "biobibliographie", "stress": 12, "forms": ["биобиблиография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо авторасул асаразул ва гьесул гӏумруялъул хӏакъалъулъ гӏаммаб баян"}]}
{"word": "biographe", "stress": 3, "forms": ["биограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биограф", "comment": "биография хъвалев чи"}]}
{"word": "biographique", "forms": ["биографический", "биографическая", "биографическое"], "senses": [{"text": "биографияб, биографиялда хурхараб"}]}
{"word": "biographie", "stress": 6, "forms": ["биография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биография", "comment": "цо чиясул гӏумруялъул, гьес гьарурал ишазул хӏакъалъулъ хъвараб асар"}]}
{"word": "biologiste", "stress": 3, "forms": ["биолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биолог", "comment": "биология гӏелмуялъул специалист"}]}
{"word": "biologique", "stress": 7, "forms": ["биологический", "биологическая", "биологическое"], "senses": [{"text": "биологияб"}, {"text": "биологиялъул"}]}
{"word": "biologie", "stress": 5, "forms": ["биология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биология", "comment": "организмазул чӏаголъиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "bionique", "stress": 3, "forms": ["бионика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бионика", "comment": "инженериял масъалаби тӏуразе биологиял процессаздасан пайда босулеб кибернетикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "champ biologique", "stress": 5, "forms": ["биополе"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биополе", "comment": "1 гӏадамасда (рухӏчӏаголъиялда) гъорлъан рачӏунел рихьуларел чӏорал гӏунтӏулеб сверухълъи; 2 сверухъ ругезе лъицаниги гьабулеб асар"}]}
{"word": "courants biologiques", "stress": 5, "forms": ["биотоки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "биотокал", "comment": "гӏадамасул ва тӏадегӏанал хӏайваназул гӏадалнахалъулъ лъугьунеб электромагнитияб тӏур-тӏуди, сороди"}]}
{"word": "biophysique", "stress": 5, "forms": ["биофизика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биофизика", "comment": "биологиял процессазулъ физикиял законал хӏалтӏи ва гьел процессазда физикиял агентаз гьабулеб асар лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "biochimie", "stress": 5, "forms": ["биохимия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биохимия", "comment": "организмабазул гӏуцӏи ва чӏагояб материялъе хасиятал химиялъулал процессал лъазарулеб гӏелму"}]}
{"word": "biplan", "stress": 5, "forms": ["биплан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биплан", "comment": "гъоркь-тӏад кӏиго кваркьи бугеб самолет"}]}
{"word": "bourse", "stress": 2, "forms": ["биржа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биржа", "comment": "кӏудиял дармилал ва финансазулал къотӏаби гьарулеб идара"}, {"text": "цӏулал склад", "comment": "цӏул хӏадурулеб бакӏалда бугеб"}, {"text": "гьокочагӏи, файтончагӏи чӏолеб бакӏ", "labels": ["mot vieilli"]}, {"precomment": "bourse du travail", "text": "захӏматалъул (хӏалтӏул) биржа (ижараялъ ккун, хӏалтӏуде лъугьиналъе гьоркьохъанлъи гьабулеб идара)"}]}
{"word": "boursier", "stress": 7, "forms": ["биржевик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биржачи", "comment": "биржаялда, къиматал кагътал гӏодоре ккеялдаса я эхеде рахиналдаса пайда босун, хайирал гьарулев чи, спекулянт"}]}
{"word": "boursier", "stress": 7, "forms": ["биржевой", "биржевая", "биржевое"], "senses": [{"text": "биржаялъул"}]}
{"word": "étiquette", "stress": 2, "forms": ["бирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бирка", "comment": "тӏад номерал ва хъвай-хъвагӏайгун къайиялда ва ц. тӏад бараб гьитӏинаб хъарщи"}]}
{"word": "turquoise", "stress": 6, "forms": ["бирюза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фируза, пируза (гӏурччинаб яги хъахӏилкьераб къиматаб гамачӏ)"}]}
{"word": "turquoise", "stress": 6, "stem": "БИРЮЗОВ", "forms": ["бирюзовый", "бирюзовая", "бирюзовое"], "senses": [{"text": "фирузаялъул, фируза бугеб", "examples": [{"fr": "bague en turquoise", "av": "фирузаялъул нагӏли бугеб баргъич"}]}, {"text": "гӏурччинкьераб, фирузадул кьер бугеб"}]}
{"word": "sauvage", "stress": 4, "forms": ["бирюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бацӏ"}, {"text": "тӏурузав чи, гӏадамазда гьоркьове жуваларев чи, батӏа кӏанцӏун чӏарав чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bibelot, babiole", "stress": 4, "stem": "БИРЮЛЬК", "forms": ["бирюлька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бирюлька", "comment": "цо хасаб хӏаялъулъ хӏалтӏизарулел гьитӏинал цӏулал гьарурал фигуркабазул цояб"}, {"text": "бирюлькаби хӏазе", "comment": "бирюлькаби цо-цоккун ратӏа гьаризе"}, {"text": "гӏададисеб иш гьабизе, пайда гьечӏеб ишалде вуссун вукӏине, гӏомо борлъизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bis", "forms": ["бис"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "бис, кӏиабизеги, цоги нухалъ", "comment": "концерталда артистаз нахъеги кечӏ ахӏизе, гьел кьурдизе бокьараб мехалъ, гӏенеккараз, балагьараз ахӏулеб рагӏи"}]}
{"word": "rokailles; perles", "stress": 2, "forms": ["бисер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинал цӏорол маххал, гӏисинмаххал, цӏикимаххал"}, {"text": "хӏамида кӏилкӏал разе", "precomment": "donner des perles aux pourceaux", "comment": "бичӏчӏуларесда, къимат кьезе лъаларесда щибниги бицине"}]}
{"word": "perle de verre", "stress": 2, "forms": ["бисерина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинмахх, чӏум, цӏикимахх"}]}
{"word": "de perles", "stress": 2, "forms": ["бисерный", "бисерная", "бисерное"], "senses": [{"text": "гӏисинмаххазул, цӏикимаххазул"}, {"precomment": "écriture perlée", "text": "цӏакъго гӏисинаб ризаб хатӏ"}]}
{"word": "bisser", "stress": 4, "forms": ["бисировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккараз (балагьараз) “бис!” -ан ахӏун, артистаз концерталъул номер такрар гьабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "biscuit", "forms": ["бисквит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бисквит", "comment": "хоноги, чакарги, ханжуги жубан гьабураб тамахаб тӏадагьаб печенье, чед"}]}
{"word": "de biscuit", "stress": 6, "stem": "БИСКВИТН", "forms": ["бисквитный", "бисквитная", "бисквитное"], "senses": [{"text": "бисквиталъул, бисквиталъулаб", "examples": [{"fr": "pâte à génoise", "av": "бисквиталъе буцараб хамур"}]}]}
{"word": "bissectrice", "stress": 9, "forms": ["биссектриса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биссектриса", "comment": "бокӏон кӏиго бащадаб бутӏаялде бикьулеб битӏараб хӏучч", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "batte", "stress": 4, "forms": ["бита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бита", "comment": "батӏи-батӏиял хӏаязда кьабулеб, речӏчӏулеб жо; мас.: тӏил, цӏулал квартӏа ва ц."}]}
{"word": "bataille", "forms": ["битва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъ, кьал, чӏвай-хъвей", "examples": [{"fr": "bataille de Koursk", "av": "Курскалда гъоркь ккараб рагъ"}]}]}
{"word": "plein à craquer", "stress": 5, "forms": ["битком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бугӏун, кьабун, тункун, занкун", "examples": [{"fr": "plein à craquer", "av": "бугӏун цӏун буго, занкун цӏун буго"}]}]}
{"word": "boulette de viande; palet", "stress": 4, "forms": ["биток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биток", "comment": "буссараб гьанал гьабураб гургинаб котлета"}]}
{"word": "bitume", "stress": 2, "forms": ["битум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "битум, хъил"}]}
{"word": "battu; chevronné", "stress": 2, "stem": "БИТ", "forms": ["битый", "битая", "битое"], "senses": [{"text": "гъурараб", "examples": [{"fr": "vaisselle cassée", "av": "гъурараб цӏарагӏ"}]}, {"precomment": "une heure entière", "text": "халатаб заманаялъ, тӏубараб сагӏаталъ"}, {"precomment": "crème chantilly", "text": "чвалхезабун полоп базабураб тӏорахь"}]}
{"word": "battre", "forms": ["бить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьабизе, бухизе", "precomment": "frapper", "examples": [{"fr": "battre du tambour", "av": "къали бухизе"}]}, {"text": "чӏвазе", "precomment": "qn./qc. (détruire)", "examples": [{"fr": "chasser les mouches", "av": "тӏутӏал чӏвазе"}]}, {"text": "хъвезе", "examples": [{"fr": "abattre du bétail", "av": "боцӏи хъвезе"}]}, {"text": "гъуризе", "precomment": "quoi (casser)", "examples": [{"fr": "casser la vaisselle", "av": "цӏарагӏ гъуризе"}]}, {"text": "речӏчӏизе", "precomment": "tirer", "examples": [{"fr": "le fusil tire bien", "av": "тункӏица лъикӏ речӏчӏулеб буго"}]}, {"text": "березе, хӏалуцун чвахизе, кӏанцӏун бачӏине", "precomment": "à propos d'une fontaine, du pétrole, etc."}, {"text": "сородизавизе, гъаргъар щвезабизе", "precomment": "qui (secouer)", "comment": "унтиялъ, хӏинкъиялъ", "examples": [{"fr": "il a la fièvre", "av": "дов бакъул унтиялъ сородизавулев вуго"}]}, {"precomment": "coûter cher; taper dans le portefeuille", "text": "лъиениги зарал, ками ккезабизе"}, {"precomment": "tirer la sonnette d'alarme", "text": "ахӏи бахъинабизе, ахӏи базе"}]}
{"word": "battage; coups", "forms": ["битьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьаби, бухи"}, {"text": "гъури", "precomment": "par exemple, de la vaisselle"}], "see_also": [{"target": "бить", "kind": "from"}]}
{"word": "battre", "stress": 2, "forms": ["биться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъизе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "combattre l'ennemi", "av": "тушмангун рагъизе"}]}, {"text": "цоцалъ кьабгӏезе, тенкезе, речӏчӏизе", "precomment": "se cogner", "examples": [{"fr": "se cogner la tête contre les murs", "av": "къадалъ бетӏер кьабгӏезабизе"}, {"fr": "les vagues battent la rive", "av": "карачелал рагӏалалда речӏчӏулел руго"}]}, {"text": "бекизе, гъуризе", "precomment": "se briser; se casser", "examples": [{"fr": "la vaisselle se casse", "av": "цӏарагӏ гьурун унеб буго"}]}, {"text": "кьабизе, тӏеркӏезе", "precomment": "du cœur, du pouls", "examples": [{"fr": "le cœur bat à peine", "av": "ракӏ хӏалица кьабулеб буго, ракӏ загӏипго кьабулеб буго"}]}, {"precomment": "se creuser la tête sur un problème", "text": "масъалаялда тӏаделъизе"}, {"precomment": "se battre comme un diable dans un bénitier", "text": "гӏададасеб, пайда гьечӏеб, хӏасил кколареб ишалъе рортанхъизе, квалквадизе, чӏучӏадахъдизе"}]}
{"word": "cheval lourd; fort bonhomme", "stress": 4, "forms": ["битюг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайи баччулеб кӏудияб чу"}]}
{"word": "bifteck", "stress": 6, "forms": ["бифштекс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бифштекс", "comment": "хӏайваналъул гьанал бежараб кесек", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "biceps", "stress": 2, "forms": ["бицепс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бицепс, рукьалзул ччорбал", "comment": "гӏункӏрукьалдаги гъежалдаги гьоркьор ругел ччорбал"}]}
{"word": "fléau", "forms": ["бич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏал", "precomment": "fouet", "comment": "халатаб"}, {"text": "балагь, къварилъи", "precomment": "désastre; calamité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "flageller; fustiger", "stress": 6, "forms": ["бичевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиб чӏвазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "fustiger la bureaucratie", "av": "бюрократизм къватӏиб чӏвазабизе"}]}]}
{"word": "bien", "stress": 3, "stem": "БЛАГ", "homonym": 1, "forms": ["благо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи, сах-саламалъи, паракъалъи, рахӏат буголъи, талихӏ", "examples": [{"fr": "travailler pour le bien de sa patrie", "av": "жиндирго ватӏаналъул лъикӏлъиялъе хӏалтӏизе"}]}, {"text": "нигӏмат, пайда", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "pour rien au monde", "av": "дунялалда тӏад щиб кьуниги, сундухъниги, сундуе гӏологи"}]}, {"precomment": "tous mes vœux!", "text": "къо-мех лъикӏ! сахлъи кьеги! сахго таги! талихӏ-рохел кьеги!"}]}
{"word": "bien", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["благо"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "-лъул, -дал, -лъидал", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prends, tant qu'on donne", "av": "кьолеб бугелъул, босе"}]}]}
{"word": "épouse", "stress": 7, "forms": ["благоверная"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏужу, лъади", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "époux", "stress": 7, "forms": ["благоверный"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "рос", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "carillon", "stress": 3, "forms": ["благовест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "килисаялъур диниял ишазде байбихьилалде цӏумур бухи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "annoncer une bonne nouvelle par les cloches", "stress": 3, "forms": ["благовестить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏурмал кьабун, килисаялда диниял ишал байбихьулел рукӏин лъазаризе", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "honorable; plausible", "stem": "БЛАГОВИДН", "forms": ["благовидный", "благовидная", "благовидное"], "senses": [{"text": "бихьизе гьайбатаб, тӏасан балагьидал, лъикӏаблъун бихьулеб", "examples": [{"fr": "sous un prétexte plausible", "av": "рекъезабураб багьанаги бачун"}]}]}
{"word": "bienveillance", "stress": 9, "forms": ["благоволение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьаби, лъикӏлъи бокьи, лъикӏаб бербалагьи гьаби", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "favoriser", "stress": 9, "stem": "БЛАГОВОЛИ", "forms": ["благоволить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьабизе, лъикӏаб бербалагьи гьабизе", "precomment": "vers qui; à qui", "examples": [{"fr": "il me traite avec bienveillance", "av": "дос дир хӏурмат гьабула"}]}]}
{"word": "encens; parfum", "stress": 7, "forms": ["благовоние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берцинаб махӏ, гьуинмахӏ", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "берцинаб махӏ бугеб жо", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bien élevé", "stress": 10, "forms": ["благовоспитанный", "благовоспитанная", "благовоспитанное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб тарбия щварав, адаб бугев, лъикӏаб хьвада-чӏвадиялъул, муруват бугев"}]}
{"word": "temps opportun", "stress": 10, "forms": ["благовремение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "санагӏатаб заманалда", "precomment": "en temps opportun", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "sottise", "stress": 8, "forms": ["благоглупость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏвар бугеб жо гӏадин гьабулеб ахӏмакъаб иш; цӏодораб жо малъулебилан абураб гӏантаб жо", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "révérencieux", "stress": 9, "forms": ["благоговейный", "благоговейная", "благоговейное"], "senses": [{"text": "ракӏ-ракӏалъго хӏурмат гьабулеб"}]}
{"word": "vénérer", "stress": 9, "forms": ["благоговеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ-ракӏалъго хӏурмат гьабизе", "precomment": "devant qui/quoi"}]}
{"word": "remercier", "forms": ["благодарить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баркала кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "je vous remercie", "av": "баркала (кьола) дуе"}]}]}
{"word": "gratitude; remerciement", "stress": 7, "stem": "БЛАГОДАРНОСТ", "forms": ["благодарность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баркала", "examples": [{"fr": "de rien; il n'y a pas de quoi", "av": "баркала кьезе ккеларо"}, {"fr": "exprimer des remerciements", "av": "баркала кьезе, баркалаялъул рагӏаби абизе"}]}]}
{"word": "reconnaissant", "stress": 7, "stem": "БЛАГОДАРН", "forms": ["благодарный", "благодарная", "благодарное"], "senses": [{"text": "гьабураб лъикӏлъи лъалеб, баркала кьолеб", "examples": [{"fr": "regard reconnaissant", "av": "баркалаялъулаб балагьи"}, {"fr": "être reconnaissant envers quelqu'un", "av": "гьабураб лъикӏлъи лъалевлъун вукӏине"}]}, {"text": "пайда кьолеб, лъикӏаб хӏасил кьолеб, гьабураб харж гӏадада кколареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sujet reconnaissant", "av": "лъикӏаб, хӏасил кколеб тема"}]}]}
{"word": "de remerciement", "stress": 7, "stem": "БЛАГОДАРСТВЕНН", "forms": ["благодарственный", "благодарственная", "благодарственное"], "senses": [{"text": "баркалаялъул, баркалаялъулаб, баркала кьун, хъвараб", "comment": "абураб, гьабураб", "examples": [{"fr": "lettre de remerciement", "av": "баркалаялъулаб кагъат, баркала кьун, хъвараб кагъат"}]}]}
{"word": "grâce à", "stress": 9, "forms": ["благодаря"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "сабаблъун, -алдалъун, -ялдалъун", "precomment": "avec le datif", "examples": [{"fr": "grâce au médecin expérimenté, le patient a guéri", "av": "тохтур хӏалбихьи бугев вукӏиналдалъун, унтарав сахлъана"}, {"fr": "grâce au fait que…", "av": "-алъ, -ялъ"}, {"fr": "instruit grâce au fait qu'il a beaucoup lu", "av": "гӏемер цӏалдеялъ лъай бугев вуго"}]}]}
{"word": "béni", "stress": 7, "forms": ["благодатный", "благодатная", "благодатное"], "senses": [{"text": "гьарзаяб, баракат бугеб, пайда бугеб, мунпагӏат бугеб, нигӏматазул цӏураб"}]}
{"word": "grâce", "stress": 7, "forms": ["благодать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баракат, нигӏмат, гьарзалъи"}, {"labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "quelle grâce ici !", "av": "гьаниб бугеб лъикӏ!"}, {"fr": "quel bonheur ici au printemps !", "av": "ихдал гьаниб букӏунеб лъикӏ!"}]}]}
{"word": "prospérité; bien-être", "stress": 7, "forms": ["благоденствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рахӏатаб гӏумру, рес буголъи; талихӏаб гӏумру", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "prospérer", "stress": 7, "forms": ["благоденствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахӏаталда гӏумру тӏамизе, нигӏматазда гъорлъ тӏерхьун вукӏине", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bienfaiteur", "stress": 7, "forms": ["благодетель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи, квербакъи гьабурав чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bienfaisant", "stress": 7, "forms": ["благодетельный", "благодетельная", "благодетельное"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи гьабулеб, квербакъи гьабулеб; пайда бугеб; хвасар гьабулеб"}]}
{"word": "faire du bien", "stress": 7, "forms": ["благодетельствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кумек, лъикӏлъи, квербакъи гьабизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bienfait", "stress": 8, "forms": ["благодеяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи, лъикӏаб иш", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "se prélasser", "forms": ["благодушествовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулго ургъел-агъаз гьечӏого, аваданго, рахӏаталда заман тӏобитӏизе"}]}
{"word": "bonhomie", "stress": 7, "forms": ["благодушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сундулго ургъел-агъаз гьечӏеб аваданаб хӏал"}]}
{"word": "bonasse", "stress": 7, "stem": "БЛАГОДУШН", "forms": ["благодушный", "благодушная", "благодушное"], "senses": [{"text": "сундулго ургъел-агъаз гьечӏев; аваданав; хӏеренав, гӏодове виччарав"}]}
{"word": "bienfaiteur", "stress": 9, "forms": ["благожелатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадамазе лъикӏлъи бокьулев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bienveillant", "stress": 9, "stem": "БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬН", "forms": ["благожелательный", "благожелательная", "благожелательное"], "senses": [{"text": "гӏадамасе лъикӏлъи бокьулеб; ракӏ битӏараб; рекӏее бокьараб", "examples": [{"fr": "attitude bienveillante", "av": "лъикӏлъи бокьараб бербалагьи"}]}]}
{"word": "euphonie", "stress": 8, "forms": ["благозвучие", "благозвучность"], "labels": ["neutre", "féminin"], "senses": [{"text": "гьаркьил берцинлъи; бакъан рекъей, гьаркьазул рекъей"}]}
{"word": "euphonique; harmonieux", "stress": 8, "stem": "БЛАГОЗВУЧН", "forms": ["благозвучный", "благозвучная", "благозвучное"], "senses": [{"text": "гьаракь берцинаб, бакъан лъикӏаб; гьаракь-бакъан рекъараб, рагӏизе бокьулеб", "examples": [{"fr": "chants mélodieux", "av": "бакъан-гьаракь рекъарал кучӏдул"}]}]}
{"word": "salutaire, bénin", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["благой", "благая", "благое"], "senses": [{"text": "лъикӏаб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "bonnes intentions", "av": "лъикӏал къасдал, нигатал"}]}]}
{"word": "salutaire, bénin", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["благой"], "senses": [{"examples": [{"fr": "crier à tue-tête", "av": "цӏакъ кутакалда, хӏаладаса ун, чӏичӏидизе, ахӏдезе", "labels": ["просторечное слово"]}]}]}
{"word": "magnificence", "stress": 7, "forms": ["благолепие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къадру цӏикӏкӏараб, кутакаб, тӏадегӏанаб берцинлъи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "sûr; loyal", "forms": ["благонадёжный", "благонадёжная", "благонадёжное"], "senses": [{"text": "божизе бегьулеб, божи-лъиялъе мустахӏикъаб"}]}
{"word": "bien intentionné", "stress": 9, "forms": ["благонамеренный", "благонамеренная", "благонамеренное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб гӏакълупикру бугев", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "къасд лъикӏав, рекӏелъ квешлъи гьечӏев"}]}
{"word": "vertu", "stress": 8, "forms": ["благонравие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏамал лъикӏлъи, хасият лъикӏлъи, тӏабигӏат берцинлъи, лъикӏаб хьвада-чӏвади, гӏамал-хасият"}]}
{"word": "sage", "stress": 8, "forms": ["благонравный", "благонравная", "благонравное"], "senses": [{"text": "гӏамал-тӏабигӏат (хасият) лъикӏав (берцинав), лъикӏаб хьвадиялъул"}]}
{"word": "honorable", "stress": 9, "forms": ["благообразный", "благообразная", "благообразное"], "senses": [{"text": "гьайбатав, берцинаб сипат-сураталъул, вихьизе вокьулев"}]}
{"word": "bien-être", "stress": 9, "forms": ["благополучие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сах-саламалъи, паракъалъи, рахӏат бугеб гӏумру"}, {"text": "рес буголъи"}]}
{"word": "prospère", "stress": 9, "forms": ["благополучный", "благополучная", "благополучное"], "senses": [{"text": "сах-саламатаб, битӏун ккараб, мурадалде щвараб, лъикӏаб", "examples": [{"fr": "issue heureuse de l'affaire", "av": "ишалъул битӏ ккараб ахир"}]}]}
{"word": "acquis", "forms": ["благоприобретённый", "благоприобретённая", "благоприобретённое"], "senses": [{"text": "жинцаго босун, щвараб, жиндирго боцӏухъ босараб"}, {"text": "ирсалъе щвараб гуреб", "comment": "унти"}]}
{"word": "convenable", "stress": 11, "forms": ["благопристойный", "благопристойная", "благопристойное"], "senses": [{"text": "адаб цӏунараб, адаб бугеб, гӏадаталда данде кколеб"}]}
{"word": "favorable", "stress": 9, "stem": "БЛАГОПРИЯТН", "forms": ["благоприятный", "благоприятная", "благоприятное"], "senses": [{"text": "сундуениги санагӏатаб, квегӏенаб, рекъон кколеб, бегьулеб", "precomment": "contribuant à quelque chose", "examples": [{"fr": "conditions favorables", "av": "санагӏатал шартӏал"}]}, {"text": "лъикӏаб, лъикӏаблъун рикӏкӏараб, лъикӏаб къимат щвараб", "precomment": "approbateur", "examples": [{"fr": "obtenir un avis favorable", "av": "лъикӏаб къимат щвезе"}]}]}
{"word": "favoriser", "stress": 9, "stem": "БЛАГОПРИЯТСТВОВА", "forms": ["благоприятствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кумек гьабизе; санагӏалъи гьабизе; квенгӏенлъи гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "le temps nous a favorisés", "av": "гьава-бакъалъ нижее кумек гьабуна"}]}]}
{"word": "prudence; sagesse", "stress": 9, "forms": ["благоразумие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи, цӏодорго хьвади, ургъун хӏалтӏи"}]}
{"word": "prudent; sensé", "stress": 9, "forms": ["благоразумный", "благоразумная", "благоразумное"], "senses": [{"text": "гӏакъилав, цӏодорав, цӏодорго хьвадулев, ургъун хӏалтӏулев"}]}
{"word": "bienveillance", "stress": 14, "forms": ["благорасположение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏаб балагьи, лъикӏлъи бокьи, гурхӏел букӏин", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bienveillant", "stress": 12, "forms": ["благорасположенный", "благорасположенная", "благорасположенное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб балагьи бугеб, лъикӏлъи бокьараб, божилъи бугеб", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "noblesse", "stress": 7, "forms": ["благородие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "Votre (Sa, Leur) Magnificence", "av": "дур бетӏер чӏахъад"}]}]}
{"word": "noble", "stress": 7, "stem": "БЛАГОРОДН", "forms": ["благородный", "благородная", "благородное"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадав, сахав, намусяхӏ бугев, вацӏцӏадав, гьумер хъахӏав", "examples": [{"fr": "homme noble", "av": "ракӏ бацӏцӏадав чи, вацӏцӏадав чи"}, {"fr": "métaux précieux", "av": "кьаву чӏваларел металлал", "comment": "месед, гӏарац, платина"}, {"fr": "à une distance respectable", "av": "лъикӏаланго рикӏкӏадаб манзилалда", "labels": ["разговорное слово", "шутливое"]}]}]}
{"word": "noblesse", "stress": 7, "forms": ["благородство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏалъи, намусяхӏ букӏин, асскъо букӏин, къадру букӏин, тӏадегӏанаб къимат букӏин"}]}
{"word": "bienveillance", "stress": 9, "forms": ["благосклонность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи бокьи, лъикӏлъиялде гьетӏи (гьеси), лъикӏаб рахъалде гьетӏи, лъикӏлъи гьабизе къасд букӏин; лъикӏаб бербалагьи", "examples": [{"fr": "témoigner de la bienveillance envers quelqu'un", "av": "лъидехунниги лъикӏаб бербалагьи гьабизе"}]}]}
{"word": "bienveillant", "stress": 9, "stem": "БЛАГОСКЛОНН", "forms": ["благосклонный", "благосклонная", "благосклонное"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи бокьараб, лъикӏаб къасдалъулаб, лъикӏаб бербалагьи бугеб, лъикӏаб рахъалде гьетӏараб", "comment": "буссараб", "examples": [{"fr": "attitude bienveillante", "av": "лъикӏаб бербалагьи"}, {"fr": "attention bienveillante", "av": "лъикӏлъи бокьараб кӏваркьей"}]}]}
{"word": "bénédiction", "stress": 10, "stem": "БЛАГОСЛОВЕНИ", "forms": ["благословение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "разилъи лъазаби; лъикӏаблъун рикӏкӏин; рухса (изну, пурман) кьей", "precomment": "selon le verbe bénir", "examples": [{"fr": "avec la bénédiction", "av": "разилъиялдалъун, изну кьун", "comment": "лъилниги, лъицаниги"}]}, {"text": "лъикӏаб дугӏа гьаби", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "bénir", "forms": ["благословить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаблъун рикӏкӏине, гӏакъилаблъун рикӏкӏине; гъира ккезабизе, гьесизаризе", "examples": [{"fr": "bénir pour l'exploit militaire", "av": "рагъулал гьунаразде гъира ккезабизе"}]}, {"text": "рухса (пурман, изну) кьезе, разилъизе", "precomment": "qui (les jeunes mariés)"}]}
{"word": "bénir", "stress": 11, "forms": ["благословлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "благословить", "kind": "see"}]}
{"word": "bien-être", "stress": 11, "forms": ["благосостояние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бечелъи; буголъи; рес буголъи", "examples": [{"fr": "améliorer le bien-être du peuple", "av": "халкъалъул рес буголъи цӏикӏкӏинабизе", "comment": "борхибазизе"}]}]}
{"word": "bienfaisant; salutaire", "stress": 8, "forms": ["благотворный", "благотворная", "благотворное"], "senses": [{"text": "пайда бугеб, лъикӏаб асар гьабулеб, санагӏатаб"}]}
{"word": "aménager", "stress": 10, "forms": ["благоустраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "благоустроить", "kind": "see"}]}
{"word": "bien aménagé; confortable", "stress": 10, "forms": ["благоустроенный", "благоустроенная", "благоустроенное"], "senses": [{"text": "лъикӏ гӏуцӏараб; лъикӏ къачӏараб; къваригӏанщинаб жо чӏезабураб", "examples": [{"fr": "maison bien aménagée", "av": "лъикӏ къачӏараб, къваригӏанщинаб жо бугеб мина", "comment": "рукъзал"}]}]}
{"word": "aménager", "stress": 10, "forms": ["благоустроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ гӏуцӏизе, къачӏазе, кколеб куцалда бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aménager un appartement", "av": "рукъ къачӏазе", "comment": "гӏуцӏизе"}]}]}
{"word": "aménagement", "stress": 10, "forms": ["благоустройство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏ гӏуцӏи; къачӏай", "examples": [{"fr": "aménagement urbain", "av": "шагьарал къачӏай"}]}]}
{"word": "parfum", "stress": 8, "forms": ["благоухание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берцинаб махӏ, гьуинаб махӏ"}]}
{"word": "exhaler un parfum", "stress": 8, "forms": ["благоухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьуинмахӏ бахъине, берцинаб махӏ бачӏине"}]}
{"word": "béni", "stress": 5, "stem": "БЛАЖЕНН", "forms": ["блаженный", "блаженная", "блаженное"], "senses": [{"text": "талихӏ бугев, цӏакъ вохарав", "precomment": "heureux", "comment": "разияв"}, {"text": "валимахӏав; гӏантмахӏав", "precomment": "farfelu, stupide", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "béatitude; félicité", "stress": 5, "stem": "БЛАЖЕНСТВ", "forms": ["блаженство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубараб талихӏ (роххел, лазат, кеп); нигӏматазулъ тӏерхьин", "examples": [{"fr": "être au comble du bonheur", "av": "тӏубараб кепалда, лазаталда, кутакаб рахӏаталда вукӏине"}]}]}
{"word": "se prélasser; jouir du bonheur", "stress": 5, "forms": ["блаженствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лазаталда (кепалда) вукӏине; нигӏматазулъ тӏерхьине"}]}
{"word": "faire l'idiot", "forms": ["блажить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "мекълъизе, гьагал (гӏантал) жал гьаризе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "farfelu, excentrique", "stress": 6, "forms": ["блажной", "блажная", "блажное"], "senses": [{"text": "мекъав, гьагав, гӏантав, ахӏмакъав", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "lubie; caprice", "forms": ["блажь"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "мекълъи; гьаглъи; гӏантлъи; ахӏмакълъи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "chasse cette idée sotte de ta tête", "av": "гӏантал пикраби гьаруге", "comment": "ботӏролъа яризаре"}]}]}
{"word": "formulaire", "forms": ["бланк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бланк", "examples": [{"fr": "remplir un formulaire", "av": "бланк цӏезе"}]}]}
{"word": "intrigue", "forms": ["блат"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "блат", "comment": "1) цӏогьазул щартӏияб мацӏ, арго; 2) напсиял мурадазда пайда босулеб лъай-хъвай, бухьен", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "du milieu; criminel", "stress": 6, "forms": ["блатной", "блатная", "блатное"], "senses": [{"text": "цӏогьазулаб", "examples": [{"fr": "argot des voleurs", "av": "цӏогьазул мацӏ"}]}]}
{"word": "pâlir", "stress": 6, "forms": ["бледнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьер тӏезе, кьер ине", "examples": [{"fr": "pâlir de peur", "av": "хӏинкъиялъ кьер тӏезе"}]}, {"text": "цӏакъго загӏиплъизе, къадарлъизе", "precomment": "devant quoi", "comment": "сунданиги данде ккун", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "visage-pâle", "stress": 8, "forms": ["бледнолицый", "бледнолицая", "бледнолицое"], "senses": [{"text": "кьер тӏураб гьумералъул"}]}
{"word": "pâleur", "stress": 3, "forms": ["бледность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьер тӏей, кьер ин"}]}
{"word": "pâle", "stress": 3, "stem": "БЛЕДН", "forms": ["бледный", "бледная", "бледное"], "senses": [{"text": "кьер тӏураб, кьерукъаб, кьер хъахӏлъараб", "examples": [{"fr": "pâle comme un linge", "av": "хӏебетгӏан кьерукъаб"}]}, {"text": "беричлъи гьечӏеб, рекӏелъе бортулареб, асар гьабулареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "récit fade", "av": "асар гьабулареб хабар"}]}]}
{"word": "terne", "stress": 3, "stem": "БЛЕКЛ", "forms": ["блеклый", "блеклая", "блеклое"], "senses": [{"text": "бечӏараб", "comment": "увядший", "examples": [{"fr": "fleurs fanées", "av": "речӏарал тӏугьдул"}]}, {"text": "кьерукъаб, гвангъи гьечӏеб, канчӏлъи гьечӏеб", "comment": "неяркий"}]}
{"word": "pâlir, se faner", "stress": 3, "forms": ["блекнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бечӏазе", "precomment": "flétrir; faner"}, {"text": "кьерукълъизе, гвангъи хвезе", "precomment": "ternir; pâlir"}]}
{"word": "brillance; éclat", "forms": ["блеск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гвангъи; кунчӏи; кунчӏ-кунчӏи; паркъи; паркъ-паркъи; цӏваки; цӏвак-цӏваки", "examples": [{"fr": "éclat du soleil", "av": "бакъул гвангъи"}, {"fr": "faire reluire", "av": "цӏвакизегӏан бацӏцӏине"}]}, {"text": "гьайбатлъи; берцинлъи; гогьар", "precomment": "magnificence", "examples": [{"fr": "dans tout son éclat", "av": "кинабго жиндир гьайбатлъиялда"}]}]}
{"word": "cuillère", "stress": 6, "forms": ["блесна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "блесна", "comment": "ччугӏби кквезе кумекалъе металлалъул гьабураб, цебе гъанцӏаги бугеб гьитӏинаб цӏвакараб ччугӏил сурат", "examples": [{"fr": "pêcher au cuiller", "av": "блеснаялъул кумекалдалъун кквезе", "comment": "ччугӏа"}]}]}
{"word": "briller", "stress": 6, "stem": "БЛЕСНУ", "forms": ["блеснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "танкан бачӏине, циндаго бачӏине", "precomment": "surgir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une idée m'a traversé l'esprit", "av": "дир ботӏролъе танкан цо пикру рехун бачӏана"}]}, {"text": "пасихӏлъи бихьизабизе", "precomment": "avec éloquence"}], "see_also": [{"target": "блестеть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "briller", "stress": 6, "forms": ["блестеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кенчӏезе, паркъезе"}, {"text": "лъикӏлъиялдалъун (тӏокӏлъиялдалъун) батӏалъизе; асар лъугьинабизе; хӏайранлъизаризе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il brille par son esprit", "av": "дов (цогидаздаса) гӏакълуялъ тӏокӏав вуго"}]}]}
{"word": "paillettes", "stem": "БЛЁСТК", "forms": ["блёстки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кунчӏ-кунчӏи, паркъ-паркъи"}, {"text": "кенчӏолел жал", "comment": "берцинлъиялъе ралел гӏисинал паркъолел, кенчӏолел жал"}]}
{"word": "brillant", "stress": 6, "stem": "БЛЕСТЯЩ", "forms": ["блестящий", "блестящая", "блестящее"], "senses": [{"text": "гвангъараб; кунчӏараб", "examples": [{"fr": "yeux brillants", "av": "кунчӏарал берал"}]}, {"text": "гьайбатаб; тӏокӏаб; цӏакъго лъикӏаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "succès brillant", "av": "гьайбатаб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "bluff", "forms": ["блеф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьереси, пудари", "comment": "хӏинкъизаризе, гуккизе бицунеб гьереси", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "bêlement", "stress": 3, "forms": ["блеяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъади (гӏиял), ээди (цӏцӏаназул)"}]}
{"word": "bêler", "stress": 3, "forms": ["блеять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъадизе, ээдизе"}]}
{"word": "le plus proche", "stress": 5, "stem": "БЛИЖАЙШ", "forms": ["ближайший", "ближайшая", "ближайшее"], "senses": [{"text": "бищунго гӏагараб, гӏагарда бугеб, гӏагардасеб", "precomment": "sur place", "examples": [{"fr": "poste la plus proche", "av": "бищун гӏагарда бугеб почта"}]}, {"text": "бищун (цӏикӏкӏун) гӏагараб, тӏоцебесеб иргаялъул", "precomment": "par le temps", "examples": [{"fr": "tâches immédiates", "av": "тӏоцебесеб иргаялъул масъалаби"}]}, {"text": "бищунго гӏагарав, цевесев", "precomment": "à propos des gens", "examples": [{"fr": "proches parents", "av": "бищунго гӏагарал, цересел чагӏи"}, {"fr": "à y regarder de plus près", "av": "аскӏосан, лъикӏаб хӏалалъ балагьидал"}]}], "see_also": [{"target": "близкий", "kind": "see"}]}
{"word": "plus près", "stress": 3, "forms": ["ближе"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏагардегӏан, аскӏобегӏан, рикӏкӏад гьечӏого", "examples": [{"fr": "la lune est plus près de la terre que le soleil", "av": "бакъалдаса моцӏ ракьалде гӏагардегӏан буго"}]}], "see_also": [{"target": "близкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "близко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "proche", "stress": 3, "stem": "БЛИЖН", "forms": ["ближний", "ближняя", "ближнее"], "senses": [{"text": "гӏагараб; гӏагардасеб; аскӏосеб; аскӏобегӏан бугеб", "precomment": "concernant le lieu", "examples": [{"fr": "villages proches", "av": "аскӏорегӏан ругел росаби"}]}]}
{"word": "près de", "forms": ["близ"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "аскӏоб; гӏагарлъухъ; хьибилалда", "precomment": "avec le génitif", "examples": [{"fr": "près du village", "av": "росдада аскӏоб"}]}]}
{"word": "s'approcher", "forms": ["близиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизе", "examples": [{"fr": "l'hiver approche", "av": "кьин гӏагарлъулеб буго"}, {"fr": "approcher de la fin", "av": "ахиралде къазе (гӏагарлъизе)"}]}]}
{"word": "proche", "stress": 3, "stem": "БЛИЗК", "forms": ["близкий", "близкая", "близкое"], "senses": [{"text": "гӏагарда (мадугьалихъ) бугеб", "precomment": "proche; avoisinant", "examples": [{"fr": "aoul proche", "av": "мадугьалихъ бугеб росу"}, {"fr": "avenir proche", "av": "гӏагараб букӏинесеб"}]}, {"text": "гӏагарав, цевесев", "precomment": "sur la parenté", "examples": [{"fr": "proche parent", "av": "цевесев гӏагарав чи"}]}, {"text": "гьудулав, рекӏелав, хирияв", "precomment": "en parlant des relations", "examples": [{"fr": "amis intimes", "av": "рекӏелал гьудулзаби"}]}, {"text": "гӏагарлъараб, бахъараб", "precomment": "à quelque chose", "examples": [{"fr": "proche de l'évanouissement", "av": "лъавудаса ине бахъараб (гӏагарлъараб)"}]}, {"text": "гӏага-шагараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "proche par le contenu", "av": "магӏнаялъул рахъалъ гӏага-шагарлъи бугеб"}]}, {"text": "гӏагарал, гӏагарлъи", "labels": ["employé comme nom"], "precomment": "proches pl."}]}
{"word": "près", "stress": 3, "forms": ["близко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏагарда, гӏагарлъухъ", "precomment": "pas loin"}, {"text": "лъикӏ(го), тӏубан(го), гъварид(го)", "examples": [{"fr": "faire plus amples connaissances", "av": "лъикӏго лъай-хъвай гьабизе"}, {"fr": "ne pas prendre à cœur", "av": "гъваридго рекӏелъе биччангутӏизе, кӏвар кьунгутӏизе"}]}, {"text": "аскӏоб буго", "precomment": "concernant la distance", "labels": ["employé comme prédicat"]}, {"text": "гӏагарлъун буго, дагьаб хутӏун буго", "precomment": "sur le temps", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "le matin est proche", "av": "рогьел гӏагарлъун буго"}]}]}
{"word": "proche; avoisinant", "stress": 8, "stem": "БЛИЗЛЕЖАЩ", "forms": ["близлежащий", "близлежащая", "близлежащее"], "senses": [{"text": "гӏагарлъухъ; гӏагардегӏан; мадугьалихъ бугеб", "examples": [{"fr": "villages avoisinants", "av": "мадугьалихъ ругел росаби"}]}]}
{"word": "jumeaux", "stress": 8, "forms": ["близнецы"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "игизал (игзал)", "comment": "цадахъ гьарурал лъимал", "examples": [{"fr": "frères jumeaux", "av": "игизал-вацал"}]}]}
{"word": "myope", "stress": 7, "stem": "БЛИЗОРУК", "forms": ["близорукий", "близорукая", "близорукое"], "senses": [{"text": "гӏагардасеб гурони бихьуларев; рикӏкӏада бугеб жо бихьуларев", "examples": [{"fr": "yeux myopes", "av": "гӏагардасан гурони бихьуларел берал"}]}, {"text": "букӏинеселъул пикру гьечӏеб, букӏинесеб лъалареб, бичӏчӏулареб", "precomment": "myope; imprévoyant", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "myopie", "stress": 7, "forms": ["близорукость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадасан бихьунгутӏи, гӏагардасан гурони бихьунгутӏи"}, {"text": "цӏодорлъи гьечӏолъи; букӏинесеб цебеккунго лъангутӏи; букӏинеселъул ургъел гьечӏолъи", "precomment": "myopie", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "myopie politique", "av": "политикияб цӏодорлъи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "proximité", "stress": 3, "forms": ["близость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏагарлъи; гӏагарда букӏин", "examples": [{"fr": "proximité du printemps", "av": "ихдалил гӏагарлъи"}, {"fr": "proximité de la ville", "av": "шагьар гӏагарда букӏин"}]}, {"text": "ракӏ жубай, ракӏал журай", "precomment": "relations", "comment": "гӏагарлъи", "examples": [{"fr": "proximité spirituelle", "av": "рухӏияб гӏагарлъи"}]}, {"text": "релълъен", "precomment": "ressemblance", "examples": [{"fr": "proximité des points de vue", "av": "пикрабазул релълъен (релълъенлъи)"}]}]}
{"word": "reflèt; éclat", "forms": ["блик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏераб фоналда (пардавалда) канлъул кунчӏи, канлъул тӏанкӏ"}]}
{"word": "crêpe", "forms": ["блин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъухъанчед"}, {"examples": [{"fr": "la première crêpe est toujours ratée", "av": "тӏоцебесеб хъухъанчед — гӏерекъгӏадаб", "labels": ["поговорка"], "comment": "цӏидалъго гьабунщинаб релълъунареб, данде билълъунареб"}]}]}
{"word": "abri blindé; bicoque", "stress": 6, "forms": ["блиндаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "блиндаж", "comment": "гӏарададул гуллидаса цӏунизе тӏад бараб хандакъ"}]}
{"word": "crêpes", "stress": 3, "forms": ["блинчики"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинал хъухъанчадал"}]}
{"word": "brillant", "stress": 6, "forms": ["блистательный", "блистательная", "блистательное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "succès brillant", "av": "гьайбатаб бергьенлъи"}]}], "see_also": [{"target": "блестящий", "kind": "see"}]}
{"word": "briller", "stress": 6, "forms": ["блистать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "briller par l'éloquence", "av": "пасихӏлъи бихьизабизе"}]}], "see_also": [{"target": "блестеть", "kind": "see"}]}
{"word": "bloc", "homonym": 1, "forms": ["блок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "блок", "comment": "тирулеб чархида бараб маххул кварица бакӏаб юк эхеде борхулеб хасаб алат", "labels": ["technique", "construction"]}]}
{"word": "bloc", "homonym": 2, "forms": ["блок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "блок", "comment": "пачалихъазда, партиязда, организациязда цо хасаб мурадалъе гӏоло цолъиялъе гьабураб къотӏи, гьеб къотӏиялда гьоркьор ругел киналго членал; группа, къокъа", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "bloc des communistes et des sans-parti", "av": "коммунистазулгун партиялда гьечӏезул блок"}]}, {"text": "ралел бакӏазе хӏалтӏизабулеб шлакалъул, бетоналъул гьабураб чӏахӏияб кирпич"}]}
{"word": "blocus", "stress": 5, "forms": ["блокада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "блокада", "comment": "къватӏибехун бухьен къотӏизабизелъун тушманасул шагьар ялъуни тӏолабго улка яргъилал къуватаздалъун сверун кквей"}, {"text": "цо пачалихъ батӏа тӏезабизе, цоги пачалихъалдехун гьелъул дармилаб, культурияб ва политикияб бухьен къотӏизабизе гӏоло гьарулел тадбирал"}, {"text": "кинабалиго органалъул, лагаялъул хӏалтӏи, функция къотӏизаби", "labels": ["dénomination spécifique"]}, {"examples": [{"fr": "blocus économique", "av": "экономикияб блокада"}]}]}
{"word": "bloquer", "stress": 9, "forms": ["блокировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "блокада гьабизе, сверун квезе, сверун къазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "блокировка гьабизе", "precomment": "que", "comment": "кӏиго станциялда гьоркьоб бугеб нух хасал сигналаздалъун къазе", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "être bloqué", "stress": 9, "forms": ["блокироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "блокалда гьоркьове лъугьине", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "blocage", "stress": 7, "forms": ["блокировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "блокировка, блокада гьаби", "precomment": "selon le verbe bloquer", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "блокалда гьоркьове лъугьин", "precomment": "selon le v. bloquer", "labels": ["politique"]}, {"text": "блокировка", "comment": "нух рагьун я къан букӏин бихьизабулеб сигналазул система", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "carnet de notes", "stress": 6, "forms": ["блокнот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "блокнот"}]}
{"word": "blond", "stress": 6, "forms": ["блондин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "блондин", "comment": "хъахӏаб, хъахӏчӏараб рас бугев чи"}]}
{"word": "blonde", "stress": 6, "forms": ["блондинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "блондинка", "comment": "хъахӏаб, хъахӏчӏараб рас бугей гӏадан"}]}
{"word": "puce", "stress": 5, "forms": ["блоха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏетӏ", "examples": [{"fr": "ferrer une puce", "av": "чӏотӏода тӏикъва чӏвазе", "comment": "бергьараб махщел бихьизабизе"}]}, {"text": "чӏутӏул ралагьизе", "precomment": "chercher la petite bête"}, {"text": "гӏиси-бикъинал гӏунгутӏаби ралагьизе", "precomment": "chercher la petite bête", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de blocs", "stress": 3, "stem": "БЛОЧН", "forms": ["блочный", "блочная", "блочное"], "senses": [{"text": "блоказул гьабураб", "examples": [{"fr": "construction en blocs", "av": "(блоказул) гьабураб мина, бараб бакӏ"}]}]}
{"word": "de puce", "stress": 5, "forms": ["блошиный", "блошиная", "блошиное"], "senses": [{"text": "чӏотӏолаб", "examples": [{"fr": "piqûre de puce", "av": "чӏотӏол хӏанчӏи"}]}]}
{"word": "débauche", "forms": ["блуд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зиначилъи, хъахӏбалъи, пасалъи, пучлъи, къосин"}]}
{"word": "prodigue; égaré", "forms": ["блудный", "блудная", "блудное"], "senses": [{"text": "саяхъав; къосарав; хъахӏбаяв", "examples": [{"fr": "enfant prodigue", "av": "эбел-инсул адаб-хӏурмат гьабичӏого, рокъоса арав, гьелдаса ракӏ бухӏун, хадув нахъвуссарав вас", "labels": ["устаревшее слово"], "comment": "Инжилалдасан хабар"}]}, {"text": "мекъи ккарав"}]}
{"word": "errance", "stress": 6, "forms": ["блуждание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нух къосун (батуларого), сверди", "precomment": "selon le verbe errer"}, {"text": "сверсведи, рахъ-рахъалде хьвади; цин баккун, цин тӏерхьун букӏин"}, {"text": "хисарди, цо хӏалалда чӏунгутӏи, цоялдаса цогидалде кӏанцӏи", "precomment": "sur les opinions, pensées", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "блуждать", "kind": "from"}]}
{"word": "errer", "stress": 6, "forms": ["блуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къосарине, нух батуларого, сверизе", "precomment": "errer"}, {"text": "рахъ-рахъалде хьвадулев вукӏине", "examples": [{"fr": "errer à travers le monde", "av": "дунял сверулев вукӏине"}]}, {"text": "хисаризе, цоялдаса цогидалде кӏанцӏизе, цо хӏалалда чӏунгутӏизе", "precomment": "sur les opinions, pensées", "comment": "балагьи, пикраби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "errant", "stress": 6, "stem": "БЛУЖДАЮЩ", "forms": ["блуждающий", "блуждающая", "блуждающее"], "senses": [{"text": "нух къосун; хьвадулеб; рахърахъалде хьвадулеб; цо бакӏалда чӏолареб", "examples": [{"fr": "regard errant", "av": "цоялдаса цогидалде кӏанцӏулеб, цо бакӏалда чӏолареб балагьи"}, {"fr": "feu follet", "av": "цин баккун, цин тӏерхьун букӏунеб цӏа (кунчӏи), щайтӏабазул цӏа"}, {"fr": "rein mobile", "av": "жиндирго рукӏалидаса борчӏараб ургьисала", "comment": "багӏаржо"}]}]}
{"word": "blouse", "stress": 3, "forms": ["блуза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "блуза", "comment": "рачел гьечӏеб халатаб гӏатӏидаб тӏасангурде", "examples": [{"fr": "blouse de travail", "av": "хӏалтӏул блуза"}]}]}
{"word": "chemisier", "stress": 3, "forms": ["блузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "блузка", "comment": "тӏеренаб ххамил гьабураб руччабазул кофта"}]}
{"word": "soucoupe", "stress": 3, "forms": ["блюдечко"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "блюдце", "kind": "from"}]}
{"word": "plat", "forms": ["блюдо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏудияб гъадаро", "precomment": "vaisselle", "examples": [{"fr": "plat en porcelaine", "av": "чинидул гъадаро"}]}, {"text": "квен", "precomment": "plat; mets", "comment": "кваназе цере лъолел квеназул цояб", "examples": [{"fr": "dîner en deux plats", "av": "кӏиго батӏияб къасиквен", "comment": "къасиквеналъе кӏиго батӏияб квен"}]}]}
{"word": "plat", "stress": 5, "forms": ["блюду", "блюдёшь"], "see_also": [{"target": "блюсти", "kind": "from"}]}
{"word": "soucoupe", "stress": 3, "forms": ["блюдце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "налбек"}]}
{"word": "blooming", "stress": 3, "forms": ["блюминг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "блюминг", "comment": "металл чӏинтӏизабулеб кӏудияб прокаталъул стан", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "observer", "stress": 6, "forms": ["блюсти"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе; хъаравуллъи гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "veiller aux intérêts de quelqu'un", "av": "лъилниги интересал цӏунизе"}, {"fr": "veiller à l'ordre", "av": "низам (гӏадлу-низам, тартиб) цӏунизе"}]}]}
{"word": "gardien; protecteur", "stress": 6, "forms": ["блюститель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухӏканго цӏунулев чи; сундул бугониги хъаравуллъи гьабулев чи", "precomment": "de 'shib bugonigi'", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "gardien de l'ordre", "av": "гӏадлу-низам цӏунулев чи"}]}]}
{"word": "plaque; fer-blanc", "stress": 3, "forms": ["бляха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бляха", "comment": "батӏа гьабизе лъазелъун тӏад хъвай-хъвагӏай (номер, накъищ, расен) гьабураб металлалъул гьитӏинаб хъарщи", "examples": [{"fr": "plaque de bride", "av": "рачлил бляха"}]}]}
{"word": "haricot; fève", "forms": ["боб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мочу; гьалимугь, багӏаргьалил мугь", "comment": "чӏегӏергьалил, багӏаргьалил, хилъалодул ва ц."}, {"precomment": "se retrouver le bec dans l'eau", "text": "чӏового (щибниги щвечӏого) хутӏизе, гӏадада ккезе; хӏисаб мекъи ккезе, рикӏкӏалъ мекъи ккезе"}]}
{"word": "bobine", "forms": ["бобина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чарх", "comment": "производствоялда: жинда тӏад щибниги жемизе гьабураб чарх", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "de haricot", "stress": 4, "stem": "БОБОВ", "forms": ["бобовый", "бобовая", "бобовое"], "senses": [{"text": "гьалил; гьолоялъул", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "gousses de légumineuses", "av": "гьалил мочаби"}]}, {"text": "гьоло, гьалилал культураби (чӏегӏергьоло, багӏаргьоло, хилъало ва ц.)"}]}
{"word": "castor", "forms": ["бобр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хундуз", "comment": "гӏункӏкӏазул тайпаялъул къиматаб цӏоко бугеб хӏайван"}]}
{"word": "drap de castor; brosse", "stress": 2, "forms": ["бобрик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бобрик", "precomment": "drap", "comment": "эхетараб, бахъун чӏараб рас бугеб исхъали, сукно"}]}
{"word": "de castor", "stress": 5, "forms": ["бобровый", "бобровая", "бобровое"], "senses": [{"text": "хундузалъул", "examples": [{"fr": "col en castor", "av": "хундузалъул габур", "comment": "горбодакквел"}]}]}
{"word": "dieu", "forms": ["бог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Аллагь, Бечед, Бетӏергьан", "examples": [{"fr": "Dieu le sait", "av": "Аллагьасда лъала гьеб"}, {"fr": "à Dieu ne plaise, Dieu m'en garde !", "av": "Аллагьас цӏунаги!"}, {"fr": "pour l'amour de Dieu", "av": "Аллагьасе гӏоло"}, {"fr": "Dieu merci", "av": "Аллагьасе рецц"}]}]}
{"word": "s'enrichir", "stress": 6, "forms": ["богатеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бечелъизе, рес бугевлъун лъугьине"}]}
{"word": "richesse", "stress": 4, "stem": "БОГАТСТВ", "forms": ["богатство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бечелъи, рес буголъи, гӏарац гӏемерлъи", "precomment": "abondance d'argent"}, {"text": "тӏасан ккун бечелъи, гьарзалъи, тӏокӏлъи, чӏухӏи", "precomment": "luxe"}, {"text": "буголъи, бечелъи", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "richesses naturelles", "av": "тӏабигӏиял бечелъаби"}]}]}
{"word": "riche", "stress": 4, "stem": "БОГАТ", "forms": ["богатый", "богатая", "богатое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бечедаб, рес бугеб", "examples": [{"fr": "kolkhoze prospère", "av": "бечедаб колхоз"}]}, {"text": "хирияб, багьа хирияб; гьайбатаб, беричаб", "precomment": "cher", "examples": [{"fr": "riche ameublement", "av": "хирияб къайицӏа"}]}, {"text": "гьарзаяб", "precomment": "abondant", "examples": [{"fr": "riche récolte", "av": "гьарзаяб бачӏин"}]}, {"text": "бечедав (чи)", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "бугелда рази руго", "precomment": "ce que nous avons, nous le partageons volontiers"}]}
{"word": "héroïque; herculéen", "stress": 6, "stem": "БОГАТЫРСК", "forms": ["богатырский", "богатырская", "богатырское"], "senses": [{"text": "багьадурасулаб, цӏакъ кӏудияб, кутакаб, щулияб", "examples": [{"fr": "force herculéenne", "av": "багьадурасулаб (цӏакъ кӏудияб) къуват"}, {"fr": "sommeil de plomb", "av": "багьадурасулаб (щулияб, гъваридаб) макьу"}]}]}
{"word": "héros", "stress": 6, "forms": ["богатырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багьадур, бахӏарчи", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "riche", "stress": 4, "forms": ["богач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бечедав (рес бугев) чи"}]}
{"word": "femme riche", "stress": 4, "forms": ["богачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бечедай (рес бугей) гӏадан"}]}
{"word": "Bogdo Khan", "stress": 7, "forms": ["богдыхан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "богдыхан", "comment": "некӏо Китаялъул императорасул титул", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bohème", "stress": 4, "forms": ["богема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "богема", "comment": "жидер цо чӏараб буголъи гьечӏел интеллигентал: актерал, художникал ва ц.; гьезул ургъел-агъаз, гӏадлу-низам гьечӏеб гӏумру", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "déesse", "stress": 4, "forms": ["богиня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏужу-аллагь"}]}
{"word": "craintif de Dieu", "forms": ["богобоязненный", "богобоязненная", "богобоязненное"], "senses": [{"text": "Аллагьасукьа хӏинкъулев"}]}
{"word": "mante religieuse", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["богомол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун какал ралев чи, какал разе хьвадулев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "mante religieuse", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["богомол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурччинцарагьой, арбуригарцӏ", "comment": "хӏутӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pèlerin", "stress": 6, "forms": ["богомолец"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "богомол", "kind": "see"}]}
{"word": "pèlerinage, dévotion", "stress": 6, "forms": ["богомолье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "Аллагьасе хӏели, Аллагьасда гьардей, хириял бакӏазде икрам гьабизе хьвади, гьенир какал рай", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "dévot; pieux", "stress": 6, "forms": ["богомольный", "богомольная", "богомольное"], "senses": [{"text": "Аллагьасе хӏелулев, Аллагьасде вуссарав"}, {"text": "тӏад чӏун гӏемерал какал ралев"}]}
{"word": "Mère de Dieu", "stress": 6, "forms": ["богородица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ГӀиса аварагасул эбел", "labels": ["mot ecclésiastique"], "comment": "христиан диналда"}]}
{"word": "théologien", "stress": 7, "forms": ["богослов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динияб гӏелмуялъул специалист"}]}
{"word": "théologie", "stress": 7, "forms": ["богословие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "динияб (диналъул) гӏелму"}]}
{"word": "service divin", "stress": 9, "forms": ["богослужение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "диниял бакӏазда рухӏанияз диниял гӏадатал, ритуалал тӏоритӏи", "comment": "килисаялда, мажгиталда ва ц.; мас.: мажгиталъур какал рай, дугӏа-алхӏам цӏали, килисаялъуб иконабазе, хъанчие икрам гьаби"}]}
{"word": "idolâtrer", "forms": ["боготворить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏаталдаса ун, вокьизе, Аллагьлъун вихьизе, Аллагьасда ващад гьавизе, Аллагьлъун кквезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "blasphémateur", "stress": 6, "forms": ["богохульник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Аллагь, дин ва диналъ кӏодо гьарулел жал какулев, хӏакъир гьарулев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "blasphème", "stress": 6, "forms": ["богохульство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "Аллагь, дин ва диналъ кӏодо гьарулел жал каки, хӏакъир гьари", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "donner des coups de cornes", "stress": 4, "forms": ["бодать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лълъар чӏвазе (кьабизе, тункизе), багъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se donner des coups de cornes", "stress": 4, "forms": ["бодаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багъулеб гӏамал букӏине"}, {"text": "цоцалъ рагъизе"}]}
{"word": "culturisme; bodybuilding", "stress": 6, "forms": ["бодибилдинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "культуризм, черх лъадаризабун хисизаби"}]}
{"word": "cornu", "stress": 5, "stem": "БОДЛИВ", "forms": ["бодливый", "бодливая", "бодливое"], "senses": [{"text": "лълъар хьвагӏулеб, багъулеб", "examples": [{"fr": "vache cornarde", "av": "лълъар хьвагӏулеб (багъулеб) гӏамал бугеб гӏака"}, {"fr": "à vache hargneuse Dieu ne donne point de cornes", "av": "багъулеб гӏакдае Аллагьас лълъурдул кьоларел", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "remonter le moral; stimuler", "stress": 5, "stem": "БОДРИ", "forms": ["бодрить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ батизабизе, гъира (жигар, шавкъ) ккезабизе, чӏинкьа-кӏитӏизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la fraîcheur matinale vivifie", "av": "рогьалил квачалъ чӏинкьа-кӏитӏизавула"}]}]}
{"word": "faire bonne contenance", "stress": 5, "forms": ["бодриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тирилъун, лебаллъун, чӏинкьа-кӏитӏун тирха-кӏичун лъугьине"}]}
{"word": "entrain", "stress": 2, "forms": ["бодрость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тирилъи, лебаллъи, жигар букӏин, тирха-кӏичи", "examples": [{"fr": "fermeté d'âme", "av": "рухӏалъул тирха-кӏичи"}, {"fr": "insuffler du courage à quelqu'un", "av": "лъилниги чорхолъе чӏинкьа-кӏитӏи лъугьинабизе, тирха-кӏичизавизе"}]}]}
{"word": "veiller", "stress": 2, "forms": ["бодрствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьижичӏого чӏезе", "examples": [{"fr": "veiller toute la nuit", "av": "тӏубараб сордоялъ кьижичӏого чӏезе"}]}]}
{"word": "vigoureux", "stress": 2, "forms": ["бодрый", "бодрая", "бодрое"], "senses": [{"text": "тирияб, лебалаб, чӏинкьа-кӏитӏараб", "examples": [{"fr": "vieillard vigoureux", "av": "чӏинкьа-кӏитӏарав херав"}, {"fr": "avoir l'air vif", "av": "чӏинкьа-кӏитӏараб куц-мухъ, сипат букӏине"}]}]}
{"word": "énergique", "stress": 5, "forms": ["бодряк"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "лебалав, тирияв, къвакӏарав чи", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "сундаго ракӏчӏей бугев чи", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "vivifiant", "stress": 5, "stem": "БОДРЯЩ", "forms": ["бодрящий", "бодрящая", "бодрящее"], "senses": [{"text": "тирилъизабулеб, тирха-кӏичизабулеб", "examples": [{"fr": "fraîcheur vivifiante", "av": "тирха-кӏичизабулеб гьогьен"}]}]}
{"word": "éponges d'eau douce", "stress": 4, "forms": ["бодяга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏобогояб махсара-хочӏ"}]}
{"word": "film d'action; combattant", "stress": 5, "forms": ["боевик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боевик", "comment": "балагьизе гӏемерал чагӏи рачӏунеб, балагьаразе кӏудияб асар гьабулеб кинофильм"}, {"text": "пачалихъалда данде чӏараб рагъулаб тунка-гӏусиялда кодоб ярагъгун гӏахьаллъи гьабулев чи"}]}
{"word": "de combat", "stress": 5, "forms": ["боевой", "боевая", "боевое"], "senses": [{"text": "рагъулаб, кьалулаб", "examples": [{"fr": "état d'alerte", "av": "рагъулаб хӏадурлъи"}, {"fr": "compte rendu de combat", "av": "рагъулаб донесение", "comment": "лъазаби, баян, хабар"}, {"fr": "décoration militaire", "av": "рагъулаб шапакъат"}, {"fr": "entraînement au combat des troupes", "av": "аскаразул рагъулаб хӏадурлъи"}, {"fr": "règlement de combat", "av": "рагъулаб устав"}]}, {"text": "лебалав, къамартӏав, ярагьунев", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "garçon énergique", "av": "лебалав вас", "comment": "гӏолохъанчи"}, {"fr": "baptême du feu", "av": "рагъда гьоркьоб тӏоцебе гӏахьаллъи гьаби"}]}]}
{"word": "ogive", "stress": 7, "forms": ["боеголовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боеголовка", "comment": "рагъулаб ракетаялъул кьвагьулеб заряд бугеб цебесеб бутӏа", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "charge de combat", "stress": 7, "forms": ["боезаряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боезаряд", "comment": "рагъулаб заряд"}]}
{"word": "percuteurs", "forms": ["боёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патрон кьвагьизе пистоналда речӏчӏулеб магӏ, гӏанкӏваялъул гозо", "precomment": "dans les armes"}, {"text": "хӏухьлаца хӏалтӏизабулеб квартӏил магӏида речӏчӏулеб бутӏа"}]}
{"word": "munitions", "stress": 8, "forms": ["боеприпасы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рагъулал сурсатал, гулла-хер"}]}
{"word": "capacité de combat", "stress": 8, "forms": ["боеспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъуе ярагьин; рагъун бажари", "examples": [{"fr": "capacité de combat de l'armée", "av": "армиялъул рагъуе ярагьин"}]}]}
{"word": "apte au combat", "stress": 8, "forms": ["боеспособный", "боеспособная", "боеспособное"], "senses": [{"text": "рагъуе бажари бугеб, рагъун бажарулеб, рагъизе кӏолеб", "comment": "лъалеб"}]}
{"word": "combattant; soldat", "stress": 3, "forms": ["боец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухъилав рагъухъан, аскарияв, солдат"}, {"text": "рагъулъ гӏахьаллъарав (гӏахьаллъулев) чи"}, {"text": "зарударагъалъул гӏахьалчи"}]}
{"word": "mon Dieu", "stress": 2, "forms": ["боже"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьай (вай, аман); Аллагь", "labels": ["mot familier", "mot vieilli"], "examples": [{"fr": "mon Dieu, que c'est beau ici !", "av": "вай Аллагь, кигӏан берцинха гьаниб бугеб!"}]}]}
{"word": "divin", "stress": 2, "stem": "БОЖЕСК", "forms": ["божеский", "божеская", "божеское"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "аллагьасул(аб)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "къабулаб, бегьулеб, ярагьунеб; хӏехьезе бегьулеб (кӏолеб)", "precomment": "tolérable", "examples": [{"fr": "prix modérés", "av": "къабулал, хӏехьезе бегьулел багьаби"}, {"fr": "agir humainement; agir équitablement", "av": "битӏараб куцалъ гьабизе"}]}]}
{"word": "divin", "stress": 4, "forms": ["божественный", "божественная", "божественное"], "senses": [{"text": "аллагьасулаб, иллагьияб, динияб"}, {"text": "цӏакъ гьайбатаб, цӏакъ берцинаб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "divinité", "stress": 8, "forms": ["божество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "Аллагь, Бечед, Бетӏергьан"}]}
{"word": "divin", "stress": 2, "stem": "БОЖ", "forms": ["божий", "божья", "божье"], "senses": [{"text": "аллагьасул(аб)", "examples": [{"fr": "volonté de Dieu", "av": "Аллагьасул хӏалкӏолъи, Аллагьас хъвай"}, {"fr": "tous les jours", "av": "Аллагьас бижараб цо къо гьоркьоб биччачӏого, щибаб къоялъ"}, {"fr": "clair comme le jour", "av": "цӏакъ баянаб (якъинаб, загьираб) буго"}, {"fr": "coccinelle", "av": "канарко (яси-васи канарко)", "labels": ["зоология"]}]}]}
{"word": "jurer", "stress": 4, "forms": ["божиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "Аллагьасул цӏаралдалъун (Аллагьасул цӏар бахъун) гьедизе, гьедаризе (“Аллагьасхӏаги”, -ян гьедизе)"}]}
{"word": "idole", "stress": 4, "forms": ["божок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб идол (аллагьлъун ккун, жиндие лагълъи гьабулеб жо)"}, {"text": "цӏакъ вокьулев чи", "comment": "йокьулей чӏужугӏадан", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "les parents ont fait une idole du garçon", "av": "эбел-инсуца вас аллагьлъун ккун вукӏана"}]}]}
{"word": "combat; bataille", "forms": ["бой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъ", "precomment": "bataille, combat", "examples": [{"fr": "combat aérien", "av": "гьавая-лъулаб рагъ"}, {"fr": "champ de bataille", "av": "рагъул майдан"}, {"fr": "mener un combat", "av": "рагъ гьабизе"}]}, {"text": "рагъ, къеркьей, къец, къецалде рахъин", "precomment": "lutte, compétition", "examples": [{"fr": "combat au poing", "av": "зарударагъ"}]}, {"text": "гъури, гъурараб жо", "comment": "мас. гъурараб цӏарагӏ, цӏер, щегӏ, кирпич ва ц.", "examples": [{"fr": "battement d'horloge", "av": "сагӏтил кьаби"}, {"fr": "roulement de tambour", "av": "къолол кьаби", "comment": "гьаракь"}, {"fr": "céder sans combat", "av": "рагъичӏого (рагъ гьабичӏого) кьезе"}]}]}
{"word": "battage; batteur", "stress": 5, "forms": ["бойка"], "senses": [{"comment": "génitif", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "боёк", "kind": "from"}]}
{"word": "vif", "stress": 2, "stem": "БОЙК", "forms": ["бойкий", "бойкая", "бойкое"], "senses": [{"text": "лебалав, тирияв, речӏчӏа-регӏарав, жигарав, чӏаголъи бугев", "examples": [{"fr": "garçon vif", "av": "лебалав (тирияв, речӏчӏарегӏарав) вас"}]}, {"text": "хъуй (хъуй-хъай) бугеб, гӏадамал гӏемераб", "precomment": "animé", "examples": [{"fr": "conversation animée", "av": "хъуй-хъаялда гьабулеб кӏалъай (гара-чӏвари)"}, {"fr": "commerce animé", "av": "гӏадамал гӏемераб, хъуй-хъаялда гьабулеб даран"}]}, {"text": "рагӏи кьварарав", "precomment": "avoir la langue bien pendue"}]}
{"word": "boycott; boycottage", "stress": 5, "forms": ["бойкот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бойкот", "comment": "1. политикияб ва экономикияб къеркьей хӏисабалда хӏалтӏудаса, хъулухъалдаса ялъуни кирниги гӏахьаллъиялдаса инкар гьаби; 2. лъиде (сунде) бугониги дандечӏей хӏисабалда гьоркьоблъи тӏезаби, къотӏизаби", "examples": [{"fr": "boycotter quelqu'un", "av": "лъиде бугониги дандечӏей лъазабизе"}]}]}
{"word": "boycotter", "forms": ["бойкотировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дандечӏей гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "boycotter les élections", "av": "рищиязда дандечӏей гьабизе"}]}]}
{"word": "meurtrière", "forms": ["бойница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "суйи, бойница", "comment": "хъалаялъул къадалъ кьвагьдезе ярагъ баккизабулеб горду, каратӏ"}]}
{"word": "abattoir; carnage", "stress": 2, "forms": ["бойня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къасабхана, боцӏи хъвехъулеб бакӏ", "precomment": "abattoir"}, {"text": "гъурун рай, чӏвадари, чӏвай", "precomment": "meurtre de masse", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "crains", "stress": 2, "forms": ["бойся", "бойтесь"], "see_also": [{"target": "бояться", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "du combattant", "stress": 5, "forms": ["бойца"], "senses": [{"comment": "génitif", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "боец", "kind": "from"}]}
{"word": "côté; flanc", "forms": ["бок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьибил", "examples": [{"fr": "dormir sur le côté droit", "av": "кваранаб хьолбода кьижизе"}, {"fr": "j'ai un point de côté", "av": "дир хьолбода хӏунсулеб буго"}]}, {"text": "рахъ, бакӏ", "precomment": "côté; région", "examples": [{"fr": "sur les côtés", "av": "рахъ-рахъалда"}, {"fr": "côte à côte", "av": "хьибил цун, цӏакъго аскӏор"}, {"fr": "prendre au collet quelqu'un", "av": "щибниги жо гьабизабизе, цо ишалде вуссинавизе, жаваб тӏалаб гьабизе"}, {"fr": "indifférent; peu importe", "av": "хьолбодасан, хьолбохъан"}, {"fr": "tout près", "av": "хьолбохъ, аскӏобго"}, {"fr": "cinquième roue du carrosse", "av": "хӏажат гьечӏеб, къваригӏунареб, тӏокӏаб, лъидехунниги яги сунде хунниги гьоркьоблъи гьечӏеб", "labels": ["просторечное слово"]}]}]}
{"word": "verre; coupe", "stress": 4, "forms": ["бокал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лълъар, бокал", "comment": "чагъир гьекъолеб кӏудияб рюмка", "examples": [{"fr": "lever son verre à quelqu'un", "av": "лъилниги хӏурматалда лълъар (бокал) борхизе"}]}]}
{"word": "latéral", "stress": 6, "forms": ["боковой", "боковая", "боковое"], "senses": [{"text": "хьибилалда (дасан) бугеб, хьибилаб рахъалда бугеб", "examples": [{"fr": "vitre latérale; fenêtre latérale", "av": "хьибилаб рахъалда бугеб горду"}, {"fr": "aller au lit", "av": "кьижизе, вегизе вахъине"}]}]}
{"word": "de côté", "stress": 2, "forms": ["боком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хьибилса, хьибил буссинабун", "examples": [{"fr": "se tenir de côté par rapport à quelqu'un", "av": "лъидехун бугониги хьибилса (хьибил буссинабун) чӏезе"}]}]}
{"word": "boxe", "homonym": 1, "forms": ["бокс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокс", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "boxe", "homonym": 2, "forms": ["бокс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокс", "comment": "тӏарцӏго къунщбиги гъванщаги къунцӏун къачӏараб бихьиназул катӏари"}]}
{"word": "boxe", "homonym": 3, "forms": ["бокс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокс", "comment": "сах гьарулеб бакӏалда цӏакъ унтарасе, бахунеб унти бугесе хасаб рукъ (изолятор)", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "boxeur", "homonym": 1, "forms": ["боксёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боксер", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "boxeur", "homonym": 2, "forms": ["боксёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боксер", "comment": "тӏарцӏаб расалъул, гӏебаб хонехалъул къуватаб гьой, немцазул бульдог"}]}
{"word": "de boxe", "stem": "БОКСЁРСК", "forms": ["боксёрский", "боксёрская", "боксёрское"], "senses": [{"text": "боксёрасул(аб), боксёразул(аб)", "examples": [{"fr": "gants de boxe", "av": "боксёразул квердаххелал"}]}]}
{"word": "boxer", "stress": 5, "forms": ["боксировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бокс гьабизе, боксалъул къагӏидаялъ рагъизе, кьабезе"}]}
{"word": "bauxite", "stress": 5, "forms": ["боксит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боксит", "comment": "алюминиялъулаб руда"}]}
{"word": "idiot", "stress": 5, "forms": ["болван"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏехь; сундулниги къотӏун рехараб кесек", "precomment": "bûche; idiot"}, {"text": "тӏагърикуц"}, {"text": "ахӏмакъ, хӏехьмахӏав чи, лъавукъ", "labels": ["mot familier", "juron"]}]}
{"word": "lingot", "stress": 5, "forms": ["болванка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндасан щибниги гьабизе хӏадурараб металлалъул яги цӏулал кесек", "labels": ["technique"]}, {"text": "тӏагърикуц", "precomment": "pour coiffures"}]}
{"word": "Bulgare", "stress": 5, "forms": ["болгарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болгарав"}]}
{"word": "meuleuse d'angle", "stress": 5, "forms": ["болгарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болгарай"}]}
{"word": "bulgare", "stress": 5, "forms": ["болгарский", "болгарская", "болгарское"], "senses": [{"text": "болгаразул, болгаразулаб, болгариялъулаб"}]}
{"word": "Bulgares", "stress": 5, "forms": ["болгары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "болгарал"}]}
{"word": "douloureux", "stress": 6, "forms": ["болевой", "болевая", "болевое"], "senses": [{"text": "унтул(аб)", "examples": [{"fr": "sensation douloureuse", "av": "унтулаб асар, унти лъай"}]}]}
{"word": "plus", "stress": 2, "forms": ["более"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун, дагьабги, жеги цӏикӏкӏун", "examples": [{"fr": "plus fort", "av": "дагьабги къуватаб"}, {"fr": "plus ou moins", "av": "цо къадаралда, гӏагашагарго"}, {"fr": "de plus", "av": "гьелда тӏадеги"}, {"fr": "d'autant plus que...", "av": "хас гьабун, хасго ... -дал, -лъул, -алъ"}, {"fr": "en tant qu'aîné, tu dois diriger le détachement, d'autant plus que tu connais bien le terrain", "av": "кӏудияв вугелъул, дуца къокъаялъе бетӏерлъи гьабизе ккола, хасго дуда бакӏги лъикӏ лъалелъул"}]}]}
{"word": "caractère morbide, morbidité", "stress": 4, "forms": ["болезненность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унтабаз кквей, унти букӏин, сахлъи гьечӏолъи", "precomment": "santé fragile"}, {"text": "унти", "precomment": "douleur"}]}
{"word": "douloureux, maladif", "stress": 4, "stem": "БОЛЕЗНЕНН", "forms": ["болезненный", "болезненная", "болезненное"], "senses": [{"text": "унти бугеб, унтараб гӏадаб, сахаб гуреб, унтабаз ккураб", "precomment": "malsain; non-sain", "examples": [{"fr": "enfant maladif", "av": "унтабаз ккураб лъимер"}]}, {"text": "унтизабулеб", "precomment": "douloureux"}, {"text": "нормаялдаса (роцадаса) бахъараб, гӏорхъодаса араб (борчӏараб)", "precomment": "exagéré, excessif", "examples": [{"fr": "sensibilité morbide", "av": "цӏакъ хехго хъатӏи, асар лъугьин"}]}]}
{"word": "pathogène", "stress": 10, "stem": "БОЛЕЗНЕТВОРН", "forms": ["болезнетворный", "болезнетворная", "болезнетворное"], "senses": [{"text": "унти лъугьинабулеб (бахинабулеб), унтиялъе сабаблъун бугеб", "examples": [{"fr": "microbes pathogènes", "av": "унти бахинабулел микробал"}]}]}
{"word": "maladie", "stress": 4, "stem": "БОЛЕЗН", "forms": ["болезнь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унти, чорхол сахлъи хвей", "examples": [{"fr": "maladie contagieuse", "av": "бахунеб унти"}, {"fr": "mal de mer", "av": "ралъад рекӏин, ралъдал унти", "comment": "карачелаз гама хьвагӏезабиялъ лъугьинабулеб унти"}, {"fr": "dossier médical", "av": "унтул история"}]}]}
{"word": "supporter", "stress": 4, "forms": ["болельщик"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "болельщик", "comment": "спорт бокьулев, ракӏ унтун гьелъул интерес гьабулев чи; щибниги жоялда ракӏ унтулев, гьелъул цӏакъ интерес гьабулев чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "supportrice", "stress": 4, "forms": ["болельщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болельщица", "comment": "спорт бокьулей, ракӏ унтун гьелъул интерес гьабулей гӏадан; щибниги жоялда ракӏ унтулей, гьелъул цӏакъ интерес гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "boléro", "stress": 6, "forms": ["болеро"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "болеро", "comment": "испаниязул миллияб кьурди"}]}
{"word": "être malade; faire mal", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["болеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "унтизе", "precomment": "de quoi (être malade)", "examples": [{"fr": "avoir une pneumonie", "av": "гьуърул гьорон унтизе"}]}, {"text": "лъиданиги-сунданиги ракӏ унтизе, интерес гьабизе, рахӏат хвезе, рахӏат хун лъугьине", "precomment": "pour qui-quoi, de qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "supporter son fils", "av": "васасе гӏоло рахӏат хвезе"}]}]}
{"word": "être malade; faire mal", "stress": 4, "stem": "БОЛ", "homonym": 2, "forms": ["болеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "унти лъазе", "precomment": "éprouver de la douleur", "examples": [{"fr": "j'ai mal à la tête", "av": "бетӏер унтулеб буго"}, {"fr": "qu'est-ce qui vous fait mal ?", "av": "щиб дур унтулеб бугеб?"}, {"fr": "j'ai le cœur serré", "av": "дир ракӏ унтулеб (къварилъулеб) буго"}, {"fr": "ce qui fait mal à quelqu'un, c'est ce dont il parle", "av": "лъил щиб унтаниги, гьелъул бицуна"}]}]}
{"word": "analgésique", "stress": 9, "stem": "БОЛЕУТОЛЯЮЩ", "forms": ["болеутоляющий", "болеутоляющая", "болеутоляющее"], "senses": [{"text": "унти къотӏизабулеб, гӏодоцинабулеб, сасинабулеб", "examples": [{"fr": "médicaments analgésiques", "av": "унти къотӏизабулел дарманал"}]}]}
{"word": "bolide", "stress": 4, "forms": ["болид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болид", "comment": "гвангъараб кӏудияб метеор"}]}
{"word": "bichon", "stress": 4, "forms": ["болонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болонка", "comment": "керчаб тамахаб расалъул рокъоб хьихьулеб гьитӏинаб гьой"}]}
{"word": "marais", "stress": 4, "forms": ["болотина"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хьуцӏахараб бакӏ", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "marécageux", "stress": 4, "stem": "БОЛОТИСТ", "forms": ["болотистый", "болотистая", "болотистое"], "senses": [{"text": "хьуцӏахараб, хьуцӏал гӏемераб", "comment": "гьарзаяб", "examples": [{"fr": "terrain marécageux", "av": "хьуцӏахараб бакӏ"}]}]}
{"word": "marais", "stress": 4, "stem": "БОЛОТН", "forms": ["болотный", "болотная", "болотное"], "senses": [{"text": "хьуцӏил(аб), хьуцӏазул(аб), хьуцӏазда букӏунеб", "examples": [{"fr": "gaz des marais", "av": "хьуцӏигаз", "comment": "хьуцӏилъа къватӏибе бачӏунеб кьерги гьечӏеб цӏа рекӏунеб квешаб махӏалъул газ"}]}]}
{"word": "marais", "stress": 4, "forms": ["болото"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьуцӏ"}, {"text": "жиндие нахъеккей, чӏунхути, жигарчилъи гьечолъи хасиятабщинаб жо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "boulon", "forms": ["болт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болт", "comment": "гайка кьуризе резбаги бугеб бурав", "examples": [{"fr": "fixer quelque chose avec des boulons", "av": "щибниги болтаз щула гьабизе"}]}, {"text": "горда, нуцӏида нахъа балеб маххул хӏос, тугъас, чӏор", "precomment": "verrou"}]}
{"word": "secousses", "stress": 5, "forms": ["болтанка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьвагӏей, чӏучӏади, кӏибикӏахъди", "comment": "гьаваялда самолет", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bavarder", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["болтать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "balancer les jambes", "av": "хӏатӏал хьвагӏезаризе"}]}, {"text": "чвалхезабизе, багъаризе", "precomment": "quoi (battre; agiter)", "examples": [{"fr": "mélanger le thé avec une cuillère", "av": "балхъица чай багъаризе"}]}]}
{"word": "bavarder", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["болтать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада (гӏемер) гаргадизе, хочӏ (чӏанда) бицине", "precomment": "quoi et sans complément (parler)", "examples": [{"fr": "dire des bêtises", "av": "ахӏмакъал жал рицине, чӏанда бицине"}, {"fr": "bavarder sans cesse", "av": "гьоркьоса къотӏичӏого, (чӏей гьечӏого) чӏана бицине"}]}, {"text": "хех гаргадизе", "precomment": "parler couramment", "examples": [{"fr": "parler anglais", "av": "ингилис мацӏалда хех гаргадизе"}]}]}
{"word": "pendiller; traîner", "stress": 5, "forms": ["болтаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дал-дализе, дал-далун хьвагӏезе", "precomment": "pendre", "examples": [{"fr": "le bout de la ceinture pend", "av": "рачлил кӏал дал-далун буго"}]}, {"text": "тартадизе, хьвагӏезе, чвалхезе"}, {"text": "женжедизе, гӏадада свердизе, свердулев вукӏине", "precomment": "errer; flâner", "examples": [{"fr": "flâner sans rien faire", "av": "иш гьечӏого, гӏадада свердизе"}]}]}
{"word": "bavardage", "stress": 6, "forms": ["болтливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер (гӏадада) гаргади"}]}
{"word": "bavard", "stress": 6, "forms": ["болтливый", "болтливая", "болтливое"], "senses": [{"text": "гӏемер (гӏадада) гаргадулев, кӏалбазарав, болъголъи цӏунизе кӏоларев"}]}
{"word": "bavardage", "stress": 8, "stem": "БОЛТОВН", "forms": ["болтовня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏанда, хочӏхабар, чӏандахабар, магӏна геьечӏеб гаргар", "examples": [{"fr": "bavarder", "av": "чӏанда бицине"}]}]}
{"word": "bavard", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["болтун"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏаначи, кӏалбазар, хабарчи, харбилав, гӏадада (гӏемер) гаргадулев чи", "precomment": "d'une personne", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "балъголъи цӏунизе кӏоларев чи (рагӏи жаниб лъоларев чи)"}]}
{"word": "bavard", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["болтун"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "бигараб хоно", "precomment": "œuf", "comment": "гӏемер мехалъ къурщикь букӏараб, хьонтӏи гьечӏого, бигараб хоно", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bavarde", "forms": ["болтунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏаначӏужу, кӏалбазар, харбилай, гӏадада (гӏемер) гаргадулей гӏадан"}, {"text": "балъголъи цӏунизе кӏоларей гӏадан"}]}
{"word": "douleur", "forms": ["боль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унти", "examples": [{"fr": "mal de tête", "av": "ботӏрол унти"}, {"fr": "éprouver de la douleur", "av": "унти бихьизе (лъазе)"}, {"fr": "le cœur serré", "av": "рекӏелъ унтигун, ракӏ унтун"}]}]}
{"word": "hôpital", "stress": 6, "forms": ["больница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "больница"}, {"text": "азархана", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "d'hôpital", "forms": ["больничный", "больничная", "больничное"], "senses": [{"text": "больницаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "blouse d'hôpital", "av": "больницаялъул халат"}]}, {"text": "азарханаялъул(аб)", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "больничный лист", "comment": "унтун вукӏаравлъи тасдикъ гьабулеб кагъат (лист)"}]}
{"word": "douloureusement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["больно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "унтун, унтуледухъ", "examples": [{"fr": "frapper fort", "av": "унтуледухъ кьабизе"}]}, {"text": "унтулеб буго, ракӏ бухӏулеб буго, рекӏее захӏмалъулеб буго, гурхӏизе бачӏунеб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel", "sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "j'ai mal", "av": "дида унтулеб буго"}, {"fr": "j'ai mal pour lui", "av": "дир досда ракӏ гурхӏулеб (гурхӏизе бачӏунеб) буго, гьесда ракӏ унтулеб буго"}]}]}
{"word": "douloureusement", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["больно"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "цӏакъ, кутакалда, дагьабги цӏакъ", "precomment": "trop", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "il est rudement rusé", "av": "дов цӏакъ сихӏирав вуго"}]}]}
{"word": "malade", "stress": 6, "forms": ["больной", "больная", "больное"], "senses": [{"text": "унтарав, щокъав", "examples": [{"fr": "enfant malade", "av": "унтараб лъимер"}]}, {"text": "унтарав, унтарай", "precomment": "malade m., malade f.", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "consultation des malades", "av": "унтарал тӏаде къабул гьари"}]}, {"text": "тӏубазе кколеб, амма захӏматаб суал", "precomment": "question brûlante"}, {"text": "унтараб бакӏ, загӏипаб рахъ", "precomment": "point sensible; talon d'Achille"}]}
{"word": "grande route; chaussée", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["большак"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб нух, шагьранух, шагьра", "precomment": "route"}]}
{"word": "grande route; chaussée", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["большак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъалъул кӏудияв, хъизамалъул бетӏер", "labels": ["mot régional"]}]}
{"word": "plus", "stress": 2, "forms": ["больше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"precomment": "comparatif de grand et beaucoup", "examples": [{"fr": "autant que possible", "av": "кӏварабгӏан цӏикӏкӏун"}, {"fr": "pas plus de trois roubles", "av": "лъабго гъурущалдаса цӏикӏкӏинчӏого"}]}, {"text": "тӏокӏалъ", "precomment": "à l'avenir, encore", "examples": [{"fr": "n'y va plus", "av": "тӏокӏалъ дове унге"}]}, {"text": "гӏемерисеб мехалъ", "precomment": "principalement", "examples": [{"fr": "nous fumons surtout des cigarettes", "av": "гӏемерисеб мехалъ нижеца папиросал цӏала"}]}, {"precomment": "ni plus ni moins", "text": "я цӏикӏкӏун гуро, я дагь гуро, дурусго"}]}
{"word": "plus-", "stress": 2, "forms": ["больше-"], "senses": [{"text": "«кӏудияб» абураб магӏна кьолеб бутӏа", "comment": "журарал рагӏабазулъ", "examples": [{"fr": "gros-tête", "av": "бетӏер кӏудияв"}, {"fr": "aux grands yeux", "av": "берал чӏахӏияв"}]}]}
{"word": "bolchevisme", "forms": ["большевизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "большевизм"}]}
{"word": "bolchevik", "stress": 8, "forms": ["большевик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "большевик", "comment": "большевик партиялъул член"}]}
{"word": "bolchevique", "stress": 8, "forms": ["большевистский", "большевистская", "большевистское"], "senses": [{"text": "большевиказул(аб)"}]}
{"word": "bolchévique", "stress": 8, "forms": ["большевичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "большевичка", "comment": "большевик партиялъул член"}]}
{"word": "plus grand", "stress": 2, "stem": "БОЛЬШ", "forms": ["больший", "большая", "большее"], "senses": [{"precomment": "comparatif de grand", "examples": [{"fr": "la plus grande partie", "av": "цӏикӏкӏарасеб бутӏа"}, {"fr": "en grande partie", "av": "аслияб куцалъ, гӏемерисеб мехалъ (нухалъ)"}, {"fr": "tout au plus", "av": "бищун цӏикӏкӏун"}]}]}
{"word": "majorité", "stress": 11, "forms": ["большинство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏараб бутӏа, гӏемерал", "examples": [{"fr": "majorité des voix", "av": "гьаркьазул цӏикӏкӏараб бутӏа"}, {"fr": "écrasante majorité", "av": "цӏакъго (гӏемерго) цӏикӏкӏараб бутӏа"}, {"fr": "dans la plupart des cas", "av": "гӏемерисеб мехалъ (нухалъ, заманаялъ)"}]}]}
{"word": "grand", "stress": 6, "forms": ["большой", "большая", "большое"], "senses": [{"text": "кӏудияб", "examples": [{"fr": "grande ville", "av": "кӏудияб шагьар"}, {"fr": "majuscule", "av": "кӏудияб хӏарп", "comment": "прописная"}]}, {"text": "тӏадегӏанаб, кӏудияб", "precomment": "important, remarquable", "examples": [{"fr": "grande victoire", "av": "кӏудияб бергьенлъи"}, {"fr": "grand maître", "av": "кӏудияв устар"}]}, {"text": "гӏемераб", "precomment": "nombreux", "examples": [{"fr": "grande parenté", "av": "гӏемераб гӏагарлъи"}]}, {"text": "буртӏинкилищ", "precomment": "pouce"}, {"text": "тамашалъизе, тамашалъи гьабизе, гӏажаиблъи гьабизе, гӏажаиблъизе", "precomment": "faire de grands yeux"}]}
{"word": "immense; très grand", "stress": 6, "forms": ["большущий", "большущая", "большущее"], "senses": [{"text": "цӏакъго (бергьун) кӏудияб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bobo; furoncle", "stress": 4, "forms": ["болячка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏихь, бижаражо, цӏирараб жо", "comment": "рецӏцӏ ккараб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bombe", "stress": 2, "stem": "БОМБ", "forms": ["бомба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бомба", "examples": [{"fr": "bombe atomique", "av": "атомияб (атомалъул) бомба"}, {"fr": "bombe à neutrons", "av": "нейтронияб (нейтроналъул) бомба"}, {"fr": "bombe thermonucléaire", "av": "термоядернияб бомба"}, {"fr": "larguer des bombes", "av": "бомбаби рехизе (разе)"}]}]}
{"word": "bombardier", "stress": 8, "forms": ["бомбардир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бомбардир", "comment": "пачаясулаб армиялда ва флоталда: солдат-гӏарадачи"}, {"text": "бомбардир", "comment": "футболалда ва хоккеялда: тӏаде кӏанцӏулев, гьужум гьабулев; цӏикӏкӏун торгӏо, шайба кьабулев"}]}
{"word": "bombarder", "stress": 12, "forms": ["бомбардировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бомбаби рехизе (разе) гӏарада базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "bombarder la ville", "av": "шагьаралда тӏаде бомбаби рехизе (гӏарада базе)"}]}, {"text": "щибниги тӏалаб гьабун, гьарун, лъихъениги гӏемер кагътал, телеграммаби ва ц. ритӏизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier", "plaisant"], "examples": [{"fr": "bombarder de lettres", "av": "кагътазул цӏад базабизе"}]}]}
{"word": "bombardement", "stress": 10, "forms": ["бомбардировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бомбаби рехи, гӏарада бай"}]}
{"word": "de bombardement", "stress": 10, "stem": "БОМБАРДИРОВОЧН", "forms": ["бомбардировочный", "бомбардировочная", "бомбардировочное"], "senses": [{"text": "бомбаби рехулеб, бомбаби рехиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "aviation de bombardement", "av": "бомбаби рехулеб авиация"}]}]}
{"word": "bombardier", "stress": 10, "forms": ["бомбардировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бомбардировщик", "comment": "бомбаби рехулеб самолет"}]}
{"word": "bombardement", "forms": ["бомбёжка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "бомбаби рехи", "comment": "рай", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bombarder", "forms": ["бомбить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бомбаби рехизе (разе), гӏарада базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "bombarder une ville", "av": "шагьаралда тӏаде бомбаби рехизе (гӏарада базе)"}]}, {"text": "щибниги тӏалаб гьабун, гьарун, лъихъениги гӏемер кагътал, телеграммаби ва ц. ритӏизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier", "plaisant"], "examples": [{"fr": "bombarder de lettres", "av": "кагътазул цӏад базабизе"}]}]}
{"word": "bombe-", "forms": ["бомбо-"], "senses": [{"text": "“бомба”, “бомбаби” абураб магӏна кьолеб бутӏа", "comment": "журарал рагӏабазулъ", "examples": [{"fr": "bombardement", "av": "бомбаби рехи (рай)"}]}], "see_also": [{"target": "бомбардировщик", "kind": "see", "comment": "бомбовоз", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "abri anti-bombes", "stress": 8, "forms": ["бомбоубежище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бомбоубежище", "comment": "бомбабаздаса цӏунизе кӏанцӏулеб, рахчулеб бакӏ"}]}
{"word": "de tonnelier", "stress": 5, "forms": ["бондарный", "бондарная", "бондарное"], "senses": [{"text": "чирмаби гьарулеб", "examples": [{"fr": "tonnellerie", "av": "чирмакъалал гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "tonnelier", "stress": 5, "forms": ["бондарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чирмакъалал гьарулев чи, чирмакъалазул устар"}]}
{"word": "forêt de pins", "homonym": 1, "forms": ["бор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракъдалаб борхалъуда бижараб накӏкӏирохь", "precomment": "forêt"}]}
{"word": "forêt de pins", "homonym": 2, "forms": ["бор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бор", "comment": "гӏусазул тохтирас хӏалтӏизабулеб чармил рочохен", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "forêt de pins", "homonym": 3, "forms": ["бор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бор", "comment": "élément", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bordeaux", "stress": 5, "forms": ["бордо"], "labels": ["adjectif", "invariable"], "senses": [{"text": "бецӏбагӏараб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "bordeaux", "stress": 5, "stem": "БОРДОВ", "forms": ["бордовый", "бордовая", "бордовое"], "senses": [{"text": "бецӏбагӏараб", "examples": [{"fr": "gilet bordeaux", "av": "бецӏбагӏараб кофта"}]}]}
{"word": "bordure", "stress": 5, "forms": ["бордюр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мицӏир", "examples": [{"fr": "bordure de trottoir", "av": "тротуаралъул мицӏир"}, {"fr": "bordure de tissu", "av": "ххамил мицӏир"}]}]}
{"word": "lutteur; combattant", "stress": 4, "forms": ["борец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къеркьохъан", "precomment": "pour quelque chose", "examples": [{"fr": "combattant de la liberté", "av": "эркенлъиялъе гӏоло къеркьохъан"}]}, {"text": "речӏчӏухъан, гугарухъан", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "Borjomi", "stress": 5, "forms": ["боржоми", "боржом"], "labels": ["masculin", "neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "боржом", "comment": "магӏданал гъорлъ ругеб даруяб лъим", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "lévrier", "stress": 5, "forms": ["борзая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чанил гьабзазул цо тайпа", "comment": "бегӏераб халатаб хонехалъул, тӏеренал халатал махӏабазул, кӏудияб черхалъул чанил гьой"}]}
{"word": "turbine dentaire", "stress": 2, "forms": ["бормашина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бормашина", "comment": "цаби къачӏазе хӏалтӏизабулеб машина"}]}
{"word": "marmonner", "stress": 7, "forms": ["бормотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гунгудизе, гъунгъудизе, гъулгъудизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}, {"text": "бичӏчӏуларедухъ, рагӏуларедухъ гаргадизе"}]}
{"word": "grogneur", "stress": 7, "forms": ["бормотун"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гунгудиро, гъунгъудиро, гъулгъудиро", "comment": "бичӏчӏуларедухъ, рагӏуларедухъ гаргадулев чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "borique", "stress": 2, "stem": "БОРН", "forms": ["борный", "борная", "борное"], "senses": [{"text": "боралъул", "examples": [{"fr": "acide borique", "av": "боралъул кислота"}, {"fr": "vaseline boriquée", "av": "боралъул вазелин"}]}]}
{"word": "verrat", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["боров"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахтаяб бихьинболъон; хъабан"}, {"text": "хъабан", "precomment": "d'une personne", "comment": "вицатав хӏинцав чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "verrat", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["боров"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдул тӏалаялъул цо бутӏа", "comment": "печалдасан аслияб кӏкӏуйдул тӏалаялде щвезегӏан бугеб бегараб нух", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "cèpe", "stress": 6, "forms": ["боровик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боровик", "comment": "гӏурдахӏаназул цо тайпа"}]}
{"word": "barbe", "stress": 6, "forms": ["борода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мегеж"}]}
{"word": "verrue", "stress": 6, "forms": ["бородавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏинкир"}]}
{"word": "verruqueux", "stress": 6, "forms": ["бородавчатый", "бородавчатая", "бородавчатое"], "senses": [{"text": "цӏинкрахараб, цӏинкразул цӏураб, цӏинкрал гӏемераб"}]}
{"word": "barbu", "stress": 6, "forms": ["бородатый", "бородатая", "бородатое"], "senses": [{"text": "мегеж бугев, магжилав", "examples": [{"fr": "vieillard barbu", "av": "мегеж бугев (тарав) херав"}]}]}
{"word": "barbu", "stress": 6, "forms": ["бородач"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "магжилав, мегеж бугев (тарав) чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bouc", "stress": 4, "forms": ["бородка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб мегеж", "precomment": "barbe", "examples": [{"fr": "barbiche en pointe", "av": "лъутӏгадаб гьитӏинаб мегеж"}]}, {"text": "кӏулил гожо", "precomment": "de la clé"}]}
{"word": "sillon", "stress": 7, "forms": ["борозда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пурцирахъ", "comment": "пурцица, кутаналъ бахъараб рахъ", "examples": [{"fr": "vieux bœuf ne gâte pas le sillon", "av": "хераб оцоца рахъ хвезабуларо", "labels": ["пословица"], "comment": "хераб оцол рахъ битӏараб"}]}, {"text": "букӏкӏен"}]}
{"word": "sillonner", "stress": 7, "forms": ["бороздить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахъ базе, рахъал разе", "precomment": "quoi; labourer", "examples": [{"fr": "les charrues sillonnent la terre", "av": "пурцаца (кутнаца) ракьалда рахъал ралел руго"}]}, {"text": "лъалкӏал тезе", "precomment": "laisser des traces", "examples": [{"fr": "le bateau sillonne la surface lisse de l'eau", "av": "лъел цӏвакараб тӏалъиялда росоца лъалкӏал толел руго"}]}, {"text": "сукӏелал ккезаризе, букӏкӏбукӏкӏинабизе", "precomment": "sillonner", "examples": [{"fr": "les rides sillonnent le visage", "av": "рукӏкӏалабаз гьумер букӏкӏбукӏкӏинабулеб буго"}]}]}
{"word": "sillon", "stress": 4, "forms": ["бороздка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халатаб тӏадгояб гъварилъи, рахъ", "precomment": "renfoncement; dépression"}], "see_also": [{"target": "борозда", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sillonné", "stress": 4, "forms": ["бороздчатый", "бороздчатая", "бороздчатое"], "senses": [{"text": "рахъал ругеб, рахъазул цӏураб, букӏкӏ-букӏкӏараб"}]}
{"word": "herse", "stress": 6, "forms": ["борона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъари"}]}
{"word": "herser", "stress": 6, "forms": ["боронить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "бороновать", "kind": "see"}]}
{"word": "herchage", "stress": 8, "forms": ["боронование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъари бахъи"}]}
{"word": "herser", "stress": 8, "forms": ["бороновать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъари бахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "herchage", "stress": 8, "forms": ["бороньба"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "боронование", "kind": "see"}]}
{"word": "combattre; lutter", "stress": 4, "forms": ["бороться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къеркьезе, сундуениги хӏаракат (жигар) бахъизе", "precomment": "avec qui/quoi, contre qui/quoi, pour quoi", "examples": [{"fr": "lutter contre la bureaucratie", "av": "бюрократизмалда данде къеркьезе"}, {"fr": "lutter pour la paix", "av": "ракълие гӏоло къеркьезе"}, {"fr": "lutter pour une récolte abondante", "av": "цӏикӏкӏараб бачӏиналъе гӏоло къеркьезе"}]}, {"text": "гугаризе, речӏчӏахъ лъугьине", "precomment": "avec qui", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "bord", "forms": ["борт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борт, гамил хьибил", "precomment": "navire; bateau", "examples": [{"fr": "à bord du navire", "av": "гамида тӏад"}, {"fr": "homme à la mer !", "av": "гамидаса къватӏивехун (лъелъ) гӏадан вуго!"}]}, {"text": "борт, хьибил", "precomment": "du camion"}, {"text": "борт", "precomment": "de vêtements", "comment": "цебесан, кӏичӏал ран, данде рахалеб ратӏлил кваранаб яги квегӏаб рахъ"}]}
{"word": "bord-", "forms": ["борт-"], "senses": [{"text": "«самолеталда тӏад вукӏунев», «самолеталъе ва пассажиразе хъулухъ гьабулев» абураб магӏна бугел журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа"}]}
{"word": "ingénieur de bord", "stress": 10, "forms": ["бортинженер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бортинженер", "comment": "самолеталъул яги космосалъулаб гамил техникаяб рахъ лъикӏ лъалев ва гьелъул тӏалаб гьабулев инженер"}]}
{"word": "mécanicien navigant", "stress": 8, "forms": ["бортмеханик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бортмеханик", "comment": "механик – самолеталъул экипажалъул член"}]}
{"word": "de bord", "stress": 7, "forms": ["бортовой", "бортовая", "бортовое"], "senses": [{"text": "борталъулаб", "examples": [{"fr": "journal de bord", "av": "борталъулаб журнал"}]}]}
{"word": "steward", "stress": 12, "forms": ["бортпроводник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бортпроводник", "comment": "граждан авиациялъул самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "hôtesse de l'air", "stress": 12, "forms": ["бортпроводница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бортпроводница", "comment": "граждан авиациялъул самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "radiotechnicien de bord", "stress": 8, "forms": ["бортрадист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бортрадист", "comment": "радист – самолеталъул экипажалъул член"}]}
{"word": "ruche sauvage", "forms": ["борть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъотӏол яги хӏохьол гьодориялъуб найил тӏала", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "du lutteur", "stress": 5, "forms": ["борца"], "senses": [{"comment": "génitif de 'борец'", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "борец", "kind": "from"}]}
{"word": "bortsch", "forms": ["борщ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борщ"}, {"text": "овощазул чурпа"}]}
{"word": "lutte; combat", "stress": 6, "forms": ["борьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къеркьей", "examples": [{"fr": "lutte pour la paix", "av": "ракълие гӏоло къеркьей"}, {"fr": "lutte des classes", "av": "классияб къеркьей"}, {"fr": "lutte de libération nationale", "av": "миллияб эркенлъиялъе гӏоло къеркьей"}, {"fr": "lutte pour l'amélioration de la qualité des produits", "av": "къайидул качество лъикӏлъизабиялъе гӏоло къеркьей", "comment": "къайи лъикӏ гьабиялъе гӏоло къеркьей"}]}, {"text": "гугари, речӏчӏахъ лъугьин", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "lutte classique", "av": "классикияб гугари"}]}]}
{"word": "pieds nus", "stress": 6, "forms": ["босиком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏатӏилицӏго; хӏатӏал гӏицӏго", "examples": [{"fr": "marcher pieds nus", "av": "хӏатӏал гӏицӏго хьвадизе"}]}]}
{"word": "pieds nus", "stress": 4, "forms": ["босой", "босая", "босое"], "senses": [{"text": "хӏатӏида гӏицӏав; хӏатӏал гӏицӏав", "examples": [{"fr": "pieds nus", "av": "гӏицӏаб хӏатӏида", "comment": "щватаби гьечӏого"}]}]}
{"word": "pieds nus", "stress": 6, "forms": ["босоногий", "босоногая", "босоногое"], "see_also": [{"target": "босой", "kind": "see"}]}
{"word": "sandales", "stress": 6, "stem": "БОСОНОЖК", "forms": ["босоножки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "босоножкаби", "comment": "ед. босоножка ж"}]}
{"word": "boston", "stress": 5, "forms": ["бостон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бостон", "comment": "1 кагътаз хӏаялъул цо къагӏида; 2 квасул ххамил къиматаб сорт; 3 кьурдиялъул цо тайпа"}]}
{"word": "va-nu-pieds; clochard", "stress": 4, "forms": ["босяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пасак, сарсахъ", "comment": "классияб сипат лъугӏарав чи"}]}
{"word": "bateau", "homonym": 1, "forms": ["бот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бот", "precomment": "navire", "comment": "гьитӏинаб гама"}]}
{"word": "bateau", "homonym": 2, "forms": ["бот"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "ботинки", "kind": "see"}]}
{"word": "botaniste", "stress": 4, "forms": ["ботаник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ботаник"}, {"text": "ботаникаялъул специалист"}]}
{"word": "botanique", "stress": 4, "forms": ["ботаника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ботаника", "comment": "хурдузул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "botanique", "stress": 6, "forms": ["ботанический", "ботаническая", "ботаническое"], "senses": [{"text": "ботаникияб; ботаникаялъулаб", "examples": [{"fr": "jardin botanique", "av": "ботаникияб ах"}]}]}
{"word": "fanes", "stress": 5, "forms": ["ботва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хоро, маж, ламщу"}]}
{"word": "botvinia", "stress": 5, "forms": ["ботвинья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ботвинья", "comment": "чӏакӏултӏаналъул тӏамахгун, пергун, ччугӏагун, тӏаде квасги тӏун гьабураб цӏорон кваналеб квен"}]}
{"word": "bottines, galoches", "stress": 2, "stem": "БОТИК", "forms": ["ботики", "боты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ботаби, ботал", "comment": "кӏалал рорхатал калошал"}], "see_also": [{"target": "ботик", "kind": "see", "comment": "единственное число, мужской род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chaussures; bottes", "stress": 4, "forms": ["ботинки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ботинкаби"}], "see_also": [{"target": "ботинок", "kind": "see", "comment": "единственное число, мужской род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bottes fortes", "stress": 5, "stem": "БОТФОРТ", "forms": ["ботфорты"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "ботфортал", "comment": "кӏалалги гӏатӏидал рорхатал чакмаби"}]}
{"word": "maître d'équipage", "stress": 2, "forms": ["боцман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцман", "comment": "гамил магӏишатияб командаялъе бетӏерлъи гьабулев гьитӏинав офицер"}]}
{"word": "tonnelier", "stress": 4, "forms": ["бочар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чирмаби гьарулев чи"}]}
{"word": "de tonnelier", "stress": 4, "forms": ["бочарный", "бочарная", "бочарное"], "see_also": [{"target": "бондарный", "kind": "see"}]}
{"word": "tonneau; baril", "stress": 2, "forms": ["бочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чирма, чирмакъали", "examples": [{"fr": "tonne à eau", "av": "лъим баччулеб чирма"}, {"fr": "tonneau des Danaïdes", "av": "гӏемераб жо гьекъаниги, мехтуларев чи; тӏину гьечӏеб чирма гӏадав чи"}]}]}
{"word": "de côté", "stress": 5, "forms": ["бочком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "avancer de profil", "av": "хьибиласа ине, гъажалзул бетӏер цебехун гьабун, ине"}]}], "see_also": [{"target": "боком", "kind": "see"}]}
{"word": "baril; barillet", "stress": 4, "forms": ["бочонок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб чирма"}]}
{"word": "j'ai peur", "forms": ["боюсь", "боишься"], "see_also": [{"target": "бояться", "kind": "see", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "peureux; lâche", "forms": ["боязливый", "боязливая", "боязливое"], "senses": [{"text": "хӏинкъулеб", "examples": [{"fr": "bête craintive", "av": "хӏинкъулеб жанавар"}]}]}
{"word": "craintif; craintivement", "stress": 2, "forms": ["боязно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏинкъун"}, {"text": "хӏинкъараб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "effrayant de sortir le soir", "av": "къаси мехалъ ине хӏинкъараб буго"}]}]}
{"word": "peur; crainte", "stem": "БОЯЗН", "forms": ["боязнь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи", "examples": [{"fr": "par peur", "av": "хӏинкъиялъ"}]}]}
{"word": "boyard", "forms": ["боярин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боярав", "comment": "некӏ ракьалъул бетӏергьанасда, тӏадегӏанаб даражаялъул чиясда абулеб букӏараб цӏар", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "de boyard", "forms": ["боярский", "боярская", "боярское"], "senses": [{"text": "боярасул(аб), бояразул(аб)"}]}
{"word": "boyarderie", "forms": ["боярство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боярал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "boïarynia", "forms": ["боярыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боярасул чӏужу"}]}
{"word": "aubépine", "forms": ["боярышник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогьи", "comment": "гъадило", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "piéride de l'aubépine", "forms": ["боярышница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боярышница", "comment": "кӏалкӏучӏазул цо тайпа"}]}
{"word": "jeune fille de noble extraction", "forms": ["боярышня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боярасул росасе инчӏей яс"}]}
{"word": "craindre", "stress": 3, "forms": ["бояться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе", "precomment": "qn, qc et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "craindre les loups", "av": "бацӏазукьа хӏинкъизе"}, {"fr": "craindre l'humidité", "av": "рагьликьа хӏинкъизе"}, {"fr": "avoir peur de prendre froid", "av": "квачан унтизе гурилан хӏинкъизе"}, {"fr": "les plaques photographiques craignent la lumière", "av": "фотопластинкаби канлъукьа хӏинкъула"}, {"fr": "j'ai peur qu'il ne vienne pas", "av": "дов вачӏинарилан, хӏинкъун вуго дун"}]}]}
{"word": "applique murale", "forms": ["бра"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "къеда балеб чирахъ"}]}
{"word": "bravade", "stress": 5, "forms": ["бравада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏамабагьадурлъи, рихьдае хӏай", "comment": "рихьдае гьабулеб лебаллъи, багьадурлъи", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "bravader", "forms": ["бравировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рихьдае ва реццалъе лебаллъи бихьизабизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "бахӏарчилъи, кьвари, къартӏ ва ц.", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "bravo", "stress": 3, "forms": ["браво"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "браво, хӏалчӏахъад, гьай, баркала, цӏакъ лъикӏ", "comment": "сценаялда бихьизабулеб спектакль, кечӏ, кьурди ва ц. бокьи, гьелдаса цӏакъ разилъи бичӏчӏизабизе балагьараз абулеб рагӏи"}]}
{"word": "entraînant", "forms": ["бравурный", "бравурная", "бравурное"], "senses": [{"text": "ахӏи-хӏур (хъуй-хъай, чӏаголъи) бугеб", "comment": "музыкаялъул хӏакъалъулъ", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "brave; vaillant", "stress": 3, "forms": ["бравый", "бравая", "бравое"], "senses": [{"text": "къартӏав, къамартӏав, бихьинаб рагъарашариялъул, бахӏарчияб хасияталъул", "examples": [{"fr": "brave soldat", "av": "къартӏав (къамартӏав) солдат"}]}]}
{"word": "braga", "stress": 3, "forms": ["брага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "брага", "comment": "рокъоб гьабураб пиво"}]}
{"word": "barbe", "stress": 5, "forms": ["брада"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "борода", "kind": "see"}]}
{"word": "barbier", "stress": 8, "forms": ["брадобрей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "даллак", "labels": ["mot vieilli", "plaisant"]}], "see_also": [{"target": "парикмахер", "kind": "see"}]}
{"word": "ivrogne", "stress": 3, "forms": ["бражник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьекъолдухъан, саяхъ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "faire des excès; ripailler", "stress": 3, "forms": ["бражничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьекъолдизе, гьекъолдулаго заман тӏамизе", "labels": ["mot vieilli", "plaisant"]}, {"text": "саяхъ хьвадизе"}]}
{"word": "rênes", "stress": 6, "forms": ["бразды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rênes du gouvernement", "av": "хӏакимлъиялъул квелъ, кверщел; нухмалъи; хӏакимлъи"}]}]}
{"word": "Brésiliens", "forms": ["бразильцы"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "бразилиял", "precomment": "(sg. Brésilien m.)"}]}
{"word": "rebut", "homonym": 1, "forms": ["брак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ригьин; рос-лъадилъи", "examples": [{"fr": "se marier", "av": "ригьин гьабизе"}, {"fr": "être marié", "av": "ригьин букӏине, ригьнада рукӏине"}]}]}
{"word": "rebut", "homonym": 2, "forms": ["брак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъая, жагъаллъи бугеб мал, къайи, брак"}]}
{"word": "trieur", "forms": ["бракёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бракёр, бракчи", "comment": "гьабураб къайиялъул, ярагьунеб тун, ярагьунареб нахъчӏвалев, брак гьабулев чи"}]}
{"word": "triage; contrôle de qualité", "stress": 7, "forms": ["бракераж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брак бугеб-гьечӏеб лъазе къайидул (къайиялъул) хал гьаби", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "défectueux", "stress": 5, "forms": ["бракованный", "бракованная", "бракованное"], "senses": [{"text": "брак гьабураб", "examples": [{"fr": "marchandise défectueuse", "av": "брак гьабураб къайи", "comment": "нахъе чӏвараб къайи"}]}]}
{"word": "rejeter; rebuter", "stress": 7, "forms": ["браковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "брак гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "гъая, жагъаллъи букӏиналдалъун", "examples": [{"fr": "rebuter la marchandise", "av": "къайи брак гьабизе"}]}, {"text": "квешаблъун рикӏкӏине, нахъчӏвазе"}]}
{"word": "trieur de rebuts", "stress": 5, "forms": ["браковщик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "бракёр", "kind": "see"}]}
{"word": "trieuse", "stress": 5, "forms": ["браковщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "браковщица", "comment": "гьабураб къайиялъул хал гьабун, ярагьунеб тун, ярагьунареб брак гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "gâcheur", "stress": 7, "forms": ["бракодел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брак биччалев чи", "comment": "хӏалтӏулеб бакӏалда брак гӏемер биччалев чи"}]}
{"word": "braconnier", "stress": 8, "forms": ["браконьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "браконьер", "comment": "браконьерлъи хӏалтӏизабулев чи"}]}
{"word": "braconnage", "stress": 8, "forms": ["браконьерство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "браконьерлъи, браконьерасул пиша", "comment": "гьукъараб бакӏалда, заманалда бегьулареб къагӏидаялъ чан гьаби яги ччугӏа кквей; гьединго, ихтияр гьечӏого, рохь къотӏи"}]}
{"word": "de divorce", "stress": 10, "stem": "БРАКОРАЗВОДН", "forms": ["бракоразводный", "бракоразводная", "бракоразводное"], "senses": [{"text": "ригьин хвезабиялъулаб (биххизабиялъулаб); ригьин хвезабиялда (биххизабиялда) хурхараб", "examples": [{"fr": "affaire de divorce", "av": "ригьин хвезабиялъулаб (биххизабиялъулаб) дело"}]}]}
{"word": "mariage", "stress": 11, "forms": ["бракосочетание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ригьин гьаби, магьари лъей"}]}
{"word": "brahmane", "forms": ["брамин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брагьман", "comment": "Индиялда брагьманизм диналъул тӏадегӏанаб даражаялъул рухӏанияв, кагьин, кашиш"}]}
{"word": "vaurien", "stress": 9, "forms": ["брандахлыст"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "лъимча; лъим жубараб пиво, чагъир", "comment": "лъамияб чурпа", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "чӏобогояв чи, магъакь, щивго гурев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gronder", "forms": ["бранить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги семизе, рогьрал разе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "injurier", "forms": ["браниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцаде хьандезе, семизе, рогьрагъине"}, {"text": "хъачӏал (хъубал) рагӏабаздалъун хьандезе"}]}
{"word": "injurieux", "stress": 3, "stem": "БРАНН", "forms": ["бранный", "бранная", "бранное"], "senses": [{"text": "хьамиялъул(аб); семиялъул(аб); рогьодул(аб); хъачӏаб; хъубаб", "examples": [{"fr": "mots grossiers", "av": "хъубал рагӏаби"}]}]}
{"word": "injure; blasphème", "homonym": 1, "forms": ["брань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъубал рагӏаби", "precomment": "injure"}]}
{"word": "injure; blasphème", "stem": "БРАН", "homonym": 2, "forms": ["брань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъ; кьал", "examples": [{"fr": "sur le champ de bataille", "av": "рагъул майданалда"}]}]}
{"word": "bracelet", "stress": 6, "forms": ["браслет", "браслетка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "курхьин"}]}
{"word": "brasse", "forms": ["брасс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брасс", "comment": "лъедаса къватӏире кверал раккичӏого гьабулеб спорталъулаб лъедей, лъим ххай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "frère", "forms": ["брат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вац", "examples": [{"fr": "frère aîné", "av": "кӏудияв вац"}, {"fr": "frère cadet", "av": "гьитӏинав вац"}, {"fr": "par tête", "av": "щивасе, чи рикӏкӏун", "comment": "на каждого"}, {"fr": "votre genre", "av": "нуж (мун) ва нужеда (дуда) релълъарал"}, {"fr": "notre frère", "av": "ниж (дун) ва нижеда (дида) релълъарал"}, {"fr": "les siens", "av": "гӏагарав чи, жидерго чи"}]}]}
{"word": "frangin", "stress": 5, "forms": ["братан"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "see_also": [{"target": "брат", "kind": "see"}]}
{"word": "fraternisation", "stress": 5, "forms": ["братание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вацлъи гьаби (лъугьин, лъазаби); вацаллъун лъугьин", "examples": [{"fr": "fraternisation des soldats", "av": "солдатал, рагъги рехун тун, вацаллъун лъугьин", "comment": "вацал гӏадин рукӏин"}]}]}
{"word": "fraterniser", "stress": 5, "forms": ["брататься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вацлъи рагӏизабизе, гьабизе (лъугьине, лъазабизе), вацаллъун лъугьине"}]}
{"word": "la bande", "stress": 6, "forms": ["братва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьалмагъзаби, гьудулзаби", "labels": ["nom collectif", "mot populaire"]}]}
{"word": "frérot", "stress": 3, "forms": ["братец"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "брат", "kind": "from"}]}
{"word": "bratina (coupe russe)", "stress": 5, "forms": ["братина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "братина", "comment": "цебе заманалда чагъир гьекъезе хӏалтӏизабулеб букӏараб цӏулал гел, гӏорто"}]}
{"word": "petit frère", "stress": 5, "forms": ["братишка"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьитӏинав вац", "precomment": "petit frère", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "вац", "precomment": "adresse"}]}
{"word": "fratricide", "stress": 8, "stem": "БРАТОУБИЙСТВЕНН", "forms": ["братоубийственный", "братоубийственная", "братоубийственное"], "senses": [{"text": "вацас вац чӏвалеб", "examples": [{"fr": "guerre fratricide", "av": "вацас вац чӏвалеб рагъ"}]}]}
{"word": "fratricide", "stress": 8, "forms": ["братоубийство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вацас вац чӏвай"}]}
{"word": "fraternel", "stress": 3, "stem": "БРАТСК", "forms": ["братский", "братская", "братское"], "senses": [{"text": "вацасул(аб), вацазул(аб)", "examples": [{"fr": "amour fraternel", "av": "вацасул(аб), вацазул(аб) рокьи"}, {"fr": "fosse commune", "av": "вацазулаб хоб (рагъулъ яги цоги балагьалдалъун цадахъ хварал чагӏи рукъараб гӏаммаб хоб)"}]}, {"text": "гьудуллъиялъулаб, цӏакъ ракӏ жубараб", "comment": "хӏал рекъараб"}]}
{"word": "fraternité", "stress": 3, "forms": ["братство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вацлъи", "examples": [{"fr": "fraternité des peuples", "av": "халкъазул вацлъи"}]}]}
{"word": "prendre", "forms": ["брать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prendre un livre sur la table", "av": "столалдаса тӏехь босизе"}]}, {"text": "босун ине, цадахъ босизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "бачине", "examples": [{"fr": "emmener des enfants", "av": "лъимал цадахъ рачине"}]}, {"text": "къабул гьабизе, тӏаде босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prendre un engagement", "av": "тӏаде босизе (къотӏи), къотӏи къабул гьабизе"}, {"fr": "emprunter de l'argent", "av": "къарзалъ гӏарац босизе, гӏарцул налъи гьабизе"}]}, {"text": "кӏкӏвазе, къотӏизе, борлъизе", "examples": [{"fr": "le rasoir coupe bien", "av": "даллакнусалъ лъикӏ кӏкӏвала"}, {"fr": "la balle ne perce pas le blindage", "av": "гуллица броня борлъуларо"}]}, {"text": "бахъизе", "examples": [{"fr": "percevoir une amende", "av": "гӏакӏа бахъизе"}]}, {"text": "щвезе, бахъине", "examples": [{"fr": "le fusil ne porte pas si loin", "av": "туманкӏ гьедин рикӏкӏаде бахъунаро"}]}, {"text": "цо рахъалдехун ине", "examples": [{"fr": "prendre à gauche", "av": "квегӏаб рахъалдехун ине"}]}, {"text": "байбихьизе", "precomment": "prendre naissance"}, {"text": "мисал босизе", "precomment": "prendre exemple"}, {"text": "кӏалдибе босунгутӏизе (кванангутӏизе, гьекъонгутӏизе)", "precomment": "ne rien avaler"}, {"text": "дир ишкаллъи (щаклъи) бачӏунеб буго, дун щаклъулев вуго", "precomment": "le doute m'habite"}, {"text": "дов сихӏруялъ бергьуна, дос сихӏирлъиялъ босула", "precomment": "il ruse pour arriver à ses fins"}, {"text": "нилъ бергьунел руго, нилъераб бергьунеб буго", "precomment": "nous l'emportons"}]}
{"word": "entreprendre", "stress": 3, "forms": ["браться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кквезе", "precomment": "sur quelqu'un/quelque chose (s'agripper)", "examples": [{"fr": "se donner la main", "av": "цоцазул кверал кквезе"}]}, {"text": "тӏаде босизе", "precomment": "pour quoi (entreprendre)", "examples": [{"fr": "se mettre à l'ouvrage", "av": "иш тӏаде босизе"}]}, {"text": "тӏаделъизе", "precomment": "pour quelque chose (commencer à faire quelque chose)", "examples": [{"fr": "prendre le volant", "av": "машина бачине тӏаделъизе"}, {"fr": "prendre les armes", "av": "ярагъ кодобе босизе (рагъизе)"}]}, {"precomment": "avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "je ne m'aventure pas à disputer avec lui", "av": "дун довгун дагӏбадизехъин гьечӏо"}]}, {"text": "бачӏине, баккизе, бижизе, щвезе", "precomment": "apparaître", "examples": [{"fr": "d'où vient l'argent ?", "av": "кисан гӏарац щолеб? гӏарац киб букӏунеб?"}]}, {"text": "рекӏеда ратизе, цӏодорлъизе", "precomment": "revenir à la raison"}]}
{"word": "browning", "stress": 3, "forms": ["браунинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "браунинг", "comment": "тунчузул цо тайпа"}]}
{"word": "conjugal", "stress": 3, "stem": "БРАЧН", "forms": ["брачный", "брачная", "брачное"], "senses": [{"text": "ригьнадул(аб), ригьин гьабиялъул", "examples": [{"fr": "certificat de mariage", "av": "ригьнадул свидетельство, ригьин гьабиялъул свидетельство"}]}]}
{"word": "en bois rond", "stress": 5, "forms": ["бревенчатый", "бревенчатая", "бревенчатое"], "senses": [{"text": "рахазул (чӏалабазул) гьабураб"}]}
{"word": "bûche; poutre", "stress": 6, "forms": ["бревно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рахи, чӏалу"}, {"text": "чӏалумахӏав чи, хӏехьмахӏав чи, хӏехь", "labels": ["au sens figuré", "mot familier", "juron"]}, {"text": "бревно, чӏалу", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "délire; absurdité", "forms": ["бред"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "риччалъ кӏалъай, лъавуда гьечӏеб кӏалъай", "comment": "унтарасул"}, {"text": "магӏна гьечӏеб жо, бухьен гьечӏеб калам", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "havenet; filet", "stress": 3, "forms": ["бредень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бредень", "comment": "гъваридаб гьечӏеб бакӏалда, кӏигояс хадуб цӏан, ччугӏа кколеб гьитӏинаб гьин"}]}
{"word": "délirer", "stress": 3, "stem": "БРЕДИ", "forms": ["бредить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "риччалъ гаргадизе, лъавуда гьечӏого гаргадизе", "examples": [{"fr": "le patient délire", "av": "унтарав риччалъ гаргадулев вуго"}, {"fr": "l'enfant délire dans son sommeil", "av": "лъимер макьилъ гаргадулеб буго"}]}, {"text": "цохӏого жо бицине, цохӏого жоялъул ургъел (пикру) гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il est passionné de musique", "av": "дов цохӏо музыкаялъул бицунев (музыкаялъул пикруялда) вукӏуна"}]}]}
{"word": "boniments; chimères", "stress": 3, "forms": ["бредни"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏмакъал пикраби, гӏорхъолъа рорчӏарал хиялал, цере тӏамулел жал", "labels": ["mot familier", "dédaigneusement"]}]}
{"word": "délirant", "stress": 5, "stem": "БРЕДОВ", "forms": ["бредовый", "бредовая", "бредовое", "бредовой"], "senses": [{"text": "гӏадалаб, лъавуда гьечӏого бицунеб, бухьен гьечӏеб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "idées délirantes", "av": "гӏадалал идеяби (пикраби)"}]}]}
{"word": "du délire", "stress": 5, "forms": ["бреду", "бредёшь"], "see_also": [{"target": "брести", "kind": "from"}]}
{"word": "je délire", "stress": 3, "forms": ["брежу", "бредишь"], "see_also": [{"target": "бредить", "kind": "from"}]}
{"word": "dédaigner; dégoûter", "stress": 3, "stem": "БРЕЗГА", "forms": ["брезгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ къазе, ракӏ гъанцӏизе, гьегӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rien ne l'arrête", "av": "досул сундаго ракӏ къаларо (сундасаго ракӏ гъанцӏуларо); дов щиб гьабизеги нахъе къаларо (намуслъуларо)", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "dégoût; répulsion", "stress": 7, "forms": ["брезгливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏкъай, ракӏгъанцӏи"}]}
{"word": "difficile; dédaigneux", "forms": ["брезгливый", "брезгливая", "брезгливое"], "senses": [{"text": "сундасаго ракӏ гъанцӏулев, жиндир ракӏ къалев", "examples": [{"fr": "personne dédaigneuse", "av": "хехго ракӏ къалев чи, сундасаго ракӏ гъанцӏулев чи"}]}]}
{"word": "dédaigner; avoir en aversion", "stress": 3, "forms": ["брезговать"], "labels": ["mot familier"], "see_also": [{"target": "брезгать", "kind": "see"}]}
{"word": "bâche", "stress": 5, "forms": ["брезент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брезент", "comment": "хъачӏаб, гъорлъан лъим баккулареб хӏебтил ххам"}]}
{"word": "en toile", "stress": 5, "stem": "БРЕЗЕНТОВ", "forms": ["брезентовый", "брезентовая", "брезентовое"], "senses": [{"text": "брезенталъул(аб)", "examples": [{"fr": "tente en toile imperméable", "av": "брезенталъул чадир"}]}]}
{"word": "luire, poindre", "stress": 3, "stem": "БРЕЗЖИ", "forms": ["брезжить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъи базе, рогьел (гвангъи, хъахӏлъи) лъазе", "examples": [{"fr": "l'aube point à peine", "av": "дагьабго хъахӏлъи лъалеб (рехулеб) буго"}]}, {"text": "рогьине", "precomment": "impers. (le jour se lève)", "examples": [{"fr": "le jour pointait à peine", "av": "рогьине байбихьун букӏана"}]}]}
{"word": "poindre", "stress": 3, "forms": ["брезжиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "брезжить", "kind": "see"}]}
{"word": "porte-clés; breloque", "stress": 5, "forms": ["брелок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брелок, пара, пул", "comment": "сагӏтил, курхьеналъул, кӏулазул ва ц. рахсида берцинлъиялъе балеб жо"}]}
{"word": "fardeau; charge", "stress": 3, "forms": ["бремя"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакӏаб юк"}, {"text": "бакӏлъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prendre un fardeau insupportable", "av": "баччизе кӏолареб юк (бажарулареб иш) тӏаде босизе"}, {"fr": "accoucher", "av": "лъимер гьабизе, къинлъизе"}]}]}
{"word": "périssable; mortel", "stress": 3, "stem": "БРЕНН", "forms": ["бренный", "бренная", "бренное"], "senses": [{"text": "абадияб гуреб, холеб-унеб, панаяб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "monde périssable", "av": "панадуниял"}]}, {"text": "жакъа таниги, метер таниги, толеб"}]}
{"word": "tinter; bruire", "stress": 6, "forms": ["бренчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зваргъезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "гӏисинккараб гьаракь бахъинабизе", "examples": [{"fr": "faire tinter les clés", "av": "кӏулал зваргъезаризе"}]}, {"text": "хъентӏезабизе", "precomment": "sur quoi", "comment": "неумело играть; махщел гьечӏеб къагӏидаялда музыкаялъул алаталда", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gratter la guitare", "av": "гитара хъентӏезабизе"}]}]}
{"word": "ambuler", "stress": 6, "forms": ["брести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалицаго гӏадин вилълъанхъизе; бигьа гьавун вилълъине", "comment": "хӏатӏал хадур рехъерхъун"}]}
{"word": "bretelle", "stress": 5, "forms": ["бретелька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бретелька", "comment": "руччабазул гъоркьангордил, юбкаялъул ва ц. гъажалдасан тӏамураб чӏоло"}]}
{"word": "bretteur", "forms": ["бретёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дуэльчи", "comment": "щиб кканиги, гьитӏинаб жо сабаблъунги танчие вахъине хӏадурав чи; дагӏбадулав", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "mentir; aboyer", "stress": 5, "forms": ["брехать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хӏапдезе", "precomment": "aboyer", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "гьереси бицине", "comment": "гьадингояб, ахӏмакъаб жо", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "boniment; bobard", "stress": 6, "forms": ["брехня"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гьереси, ахӏмакъаб хабар, жо гуреб рагӏи", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "menteur", "stress": 5, "forms": ["брехун"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, пударухъан", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "brèche", "forms": ["брешь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каратӏ", "comment": "къед, гамил хьибил ва ц. борлъун лъугьараб каратӏ", "examples": [{"fr": "brèche d'obus", "av": "гӏарадаялъул гуллил каратӏ"}, {"fr": "faire brèche dans quelque chose", "av": "сунданиги каратӏ бахъизе"}]}, {"text": "зарар, ками", "comment": "недостача, ущерб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "trou dans le budget", "av": "бюджеталъе ками (зарар), бюджеталъул гӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "je me rase", "stress": 3, "forms": ["брею(сь)", "бреешь(ся)"], "see_also": [{"target": "брить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rasant", "stress": 3, "forms": ["бреющий", "бреющая", "бреющее"], "senses": [{"text": "гӏодобегӏанисеб", "examples": [{"fr": "vol rasant", "av": "гӏодобегӏанисан боржун ин, гӏодобегӏанисеб роржен", "labels": ["авиация"], "comment": "самолёт"}]}]}
{"word": "brigantin", "forms": ["бриг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бриг", "comment": "кӏиго мачтаялъулаб гама"}]}
{"word": "brigade", "stress": 5, "forms": ["бригада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бригада", "precomment": "groupe de production", "examples": [{"fr": "brigade de tracteurs", "av": "тракторазулаб бригада"}]}, {"text": "бригада", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "brigade de chars", "av": "танкабазулаб бригада"}]}, {"text": "бригада", "comment": "поездалъе хъулухъ гьабулел чагӏазул", "labels": ["terme ferroviaire"], "examples": [{"fr": "équipe de conducteurs", "av": "кондукторазул бригада"}]}]}
{"word": "brigadier", "stress": 7, "forms": ["бригадир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бригадир", "examples": [{"fr": "chef de brigade kolkhozienne", "av": "колхозалъул бригадир"}]}]}
{"word": "de brigade", "stress": 5, "forms": ["бригадный", "бригадная", "бригадное"], "senses": [{"text": "бригадаялъул(аб)"}]}
{"word": "brigantin", "forms": ["бригантина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бригантина", "comment": "кӏиго мачтаялъулаб парусалъулаб тӏадагьаб гама"}]}
{"word": "culotte de cheval", "forms": ["бриджи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бриджи", "comment": "гӏагалги чакмабазда жанире тӏамулеб, накабалъаги къваридаб тӏажу"}]}
{"word": "brise", "forms": ["бриз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб, гӏодобе биччараб гьури, цебесеб гьури", "comment": "къад ралъдадасан ракъдаллъиялде, къаси ракъдаллъиялдасан ралъдаде пулеб"}]}
{"word": "brisant", "stress": 5, "forms": ["бризантный", "бризантная", "бризантное"], "senses": [{"text": "кьвагьулеб; бихъулеб", "comment": "гьаваялда кьвагьун, бихъун, кесказ чӏвалеб", "labels": ["dénomination spécifique"], "examples": [{"fr": "obus brisant", "av": "гьаваялда кьвагьулеб (бихъулеб) гӏарададул гулла"}]}]}
{"word": "briquette", "stress": 5, "forms": ["брикет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брикет", "comment": "кинаб бугониги материалалдасан прессалъ гьабураб къоно"}]}
{"word": "briqueteter", "stress": 7, "forms": ["брикетировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги брикетал гьаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "diamant", "stress": 7, "forms": ["бриллиант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бриллиант", "comment": "хасаб куцалда цӏвакизабураб ва бокӏнал лъугьараб алмаз"}]}
{"word": "de diamant", "stress": 7, "stem": "БРИЛЛИАНТОВ", "forms": ["бриллиантовый", "бриллиантовая", "бриллиантовое"], "senses": [{"text": "бриллианталъулаб, бриллиант бугеб, бриллианталъул нагӏли бугеб", "examples": [{"fr": "bague en diamant", "av": "бриллианталъул нагӏли бугеб, бриллиант лъураб баргъич"}]}]}
{"word": "brillant", "stress": 6, "forms": ["брильянт"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "бриллиант", "kind": "see"}]}
{"word": "en brillant", "stress": 6, "forms": ["брильянтовый", "брильянтовая", "брильянтовое"], "see_also": [{"target": "бриллиантовый", "kind": "see"}]}
{"word": "rasoir", "stress": 3, "forms": ["бритва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏвалеб нус, даллакнус", "examples": [{"fr": "rasoir de sûreté", "av": "алмасал (лезвиял) лъолеб нус"}]}]}
{"word": "de rasage", "stress": 3, "forms": ["бритвенный", "бритвенная", "бритвенное"], "senses": [{"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе бугеб; хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "nécessaire à raser", "av": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе къваригӏунеб тӏагӏел"}]}]}
{"word": "rasé", "stress": 3, "stem": "БРИТ", "forms": ["бритый", "бритая", "бритое"], "senses": [{"text": "кӏкӏвараб", "examples": [{"fr": "crâne rasé", "av": "кӏкӏвараб бетӏер"}]}, {"text": "михъ-мегеж кӏкӏварав"}]}
{"word": "raser", "forms": ["брить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "raser la barbe", "av": "мегеж кӏкӏвазе"}]}]}
{"word": "rasage", "forms": ["бритьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏкӏвай, кӏкӏвадари", "comment": "concernant les verbes брить et бриться", "examples": [{"fr": "coupe de cheveux et rasage", "av": "къунцӏи ва кӏкӏвай"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se raser", "stress": 3, "forms": ["бриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏвазе"}]}
{"word": "briefing; point presse", "stress": 3, "forms": ["брифинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брифинг", "comment": "пачалихъалъул яги цо кӏвар бугеб идараялъул пикру загьир гьабулеб къокъаб данделъи, пресс-конференция"}]}
{"word": "carriole", "stress": 3, "forms": ["бричка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бричка", "comment": "тӏадагьаб тӏад бараб гьоко"}]}
{"word": "bord; arête", "stress": 3, "forms": ["бровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мицӏир", "comment": "нухлул, тротуаралъул, каналалъул ва ц."}], "see_also": [{"target": "бровь", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1)"}]}
{"word": "sourcil", "stem": "БРОВ", "forms": ["бровь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьенсер", "examples": [{"fr": "sourcils en arc", "av": "кӏамури гӏадал, сверарал кьунсрул"}, {"fr": "il n'a pas bronché", "av": "дос санцин гьабичӏо"}, {"fr": "frapper juste", "av": "лахӏ бакьулъ речӏчӏизе; къочӏотӏе гӏебу гӏадин ккезе", "comment": "цӏакъ рекъараб рагӏи абизе"}]}]}
{"word": "gué", "forms": ["брод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахен", "comment": "гӏурул, хӏорил тӏадгояб, рахине бигьаяб бакӏ", "examples": [{"fr": "chose promise, chose due", "av": "рахен лъачӏого, лъелъе лъугьунге"}]}]}
{"word": "de fermentation", "forms": ["бродильный", "бродильная", "бродильное"], "senses": [{"text": "беччиялъул; беччиялъе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "processus de fermentation", "av": "беччи, беччизе байбихьи"}]}]}
{"word": "errer", "homonym": 1, "forms": ["бродить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "женжедизе, хьвадизе, вилълъанхъизе", "comment": "рахъ-рахъалде", "examples": [{"fr": "errer dans la forêt", "av": "рохьов хьвадизе"}]}]}
{"word": "errer", "homonym": 2, "forms": ["бродить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "беччизе", "comment": "подвергаться брожению", "examples": [{"fr": "le vin fermente", "av": "чагъир (жа) беччулеб буго"}]}]}
{"word": "vagabond", "stress": 5, "forms": ["бродяга"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "саяхъ, гьел-гьел, къватӏалмерхь, къватӏул тула", "comment": "синква"}]}
{"word": "vagabonder", "forms": ["бродяжничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "женжедизе, рахъ-рахъалде хьвадизе"}]}
{"word": "errant", "stem": "БРОДЯЧ", "forms": ["бродячий", "бродячая", "бродячее"], "senses": [{"text": "хьвадулеб; гочарулеб; цо бакӏалда чӏолареб", "examples": [{"fr": "musiciens ambulants", "av": "хьвадулел (гочарулел) музыкантал"}, {"fr": "vie de bohème", "av": "гочарулеб гӏумру"}]}]}
{"word": "fermentation, agitation", "stress": 5, "forms": ["брожение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "беччи", "examples": [{"fr": "fermentation du vin", "av": "чогърол (жадул) беччи"}]}, {"text": "разилъи гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "agitation parmi les ouvriers", "av": "хӏалтӏухъабазда гьоркьоб разилъи гьечӏолъиялъул багъа-бачари"}]}]}
{"word": "je erre", "stress": 5, "forms": ["брожу", "бродишь"], "see_also": [{"target": "бродить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "courtier", "stress": 3, "forms": ["брокер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бича-хисиялъулъ гьоркьохъанлъи гьабулев чи", "comment": "идара"}]}
{"word": "brome", "forms": ["бром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бром", "comment": "élément", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "perce-blindage", "stress": 7, "forms": ["бронебойный", "бронебойная", "бронебойное"], "senses": [{"text": "броня борлъулеб", "examples": [{"fr": "obus perforant", "av": "броня борлъулеб гӏарададул гулла"}]}]}
{"word": "automate blindé", "forms": ["броневик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "броневик", "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб автомобиль"}]}
{"word": "blindé", "stress": 7, "forms": ["броневой", "броневая", "броневое"], "senses": [{"text": "броня тӏад ккураб", "examples": [{"fr": "automitrailleuse", "av": "броня тӏад ккураб автомобиль"}]}, {"text": "бронялъе бугеб", "comment": "къваригӏунеб, хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "plaques de blindage", "av": "бронялъе хӏалтӏизарулел къанал"}]}]}
{"word": "automitrailleuse", "forms": ["бронемашина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бронемашина", "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб машина"}]}
{"word": "cuirassé", "stress": 7, "forms": ["броненосец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "броненосец", "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб гама"}]}
{"word": "blindé", "stress": 7, "forms": ["броненосный", "броненосная", "броненосное"], "senses": [{"text": "броня тӏад ккураб", "examples": [{"fr": "croiseur cuirassé", "av": "броня тӏад ккураб крейсер"}]}]}
{"word": "train blindé", "stress": 7, "forms": ["бронепоезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бронепоезд", "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб поезд"}]}
{"word": "blindé", "stress": 7, "stem": "БРОНЕТАНКОВ", "forms": ["бронетанковый", "бронетанковая", "бронетанковое"], "senses": [{"text": "бронетанказулаб", "comment": "аскаразул хӏакъалъулъ: танкал, бронемашинаби ва жалго хьвадулел гӏарадаби ругел", "examples": [{"fr": "troupes blindées", "av": "бронетанказулал частал"}]}]}
{"word": "véhicule de transport de troupes", "forms": ["бронетранспортёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бронетранспортер", "comment": "рагъухъабиги ярагъги баччизе хӏалтӏизабулеб броня тӏад ккураб машина"}]}
{"word": "bronze", "stress": 3, "forms": ["бронза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мазгар, рез", "comment": "пахьулги гъалайдулги сплав"}, {"text": "мазгарул (резил) гьарурал жал, тӏагӏелал", "comment": "изделия", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "bronzer", "stress": 10, "forms": ["бронзировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде мазгар биччазе, мазгарул хъал гьабизе"}]}
{"word": "de bronze", "stress": 3, "forms": ["бронзовый", "бронзовая", "бронзовое"], "senses": [{"text": "мазгарулаб", "examples": [{"fr": "buste en bronze", "av": "мазгарул бюст"}, {"fr": "âge du bronze", "av": "мазгарул век", "labels": ["археология"], "comment": "материалияб культураялъул историялда мазгарул къайи гьабулеб букӏараб заман"}]}]}
{"word": "blindé", "stem": "БРОНИРОВАНН", "homonym": 1, "forms": ["бронированный", "бронированная", "бронированное"], "senses": [{"text": "броня бугеб, цӏунараб, хасаб мурадалъе батӏа гьабураб", "examples": [{"fr": "places réservées", "av": "броня бугел (хасаб мурадалъе цӏунарал) бакӏал"}]}]}
{"word": "blindé", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["бронированный", "бронированная", "бронированное"], "senses": [{"text": "тӏад броня ккураб, чармил къолден тӏад ккураб"}]}
{"word": "réserver; blinder", "homonym": 1, "forms": ["бронировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги хадуб щула гьабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (assigner à quelqu'un)"}, {"text": "батӏа гьабун, цӏунизе (хасаб мурадалда)", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (assigner à quelqu'un)"}]}
{"word": "réserver; blinder", "stress": 9, "homonym": 2, "forms": ["бронировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "броня тӏад кквезе", "precomment": "blinder"}]}
{"word": "bronches", "stress": 3, "forms": ["бронхи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьуърузул мащаби", "precomment": "sg. bronche m.", "comment": "мукъулукъ гьуърузда бухьинабулел хӏухьел цӏалел мащаби", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "blindage", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["броня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "броня, цӏуни; бронялъе бугеб документ", "precomment": "à la place, etc.", "comment": "хасаб мурадалда батӏа гьабун"}]}
{"word": "blindage", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["броня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къолден", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "броня", "comment": "гуллица рорлъунгутӏизе рагъулал автомобилазда, гумузда ва ц. ккураб хасаб чаран", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "jeter; lancer; abandonner", "stress": 5, "forms": ["бросать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "речӏчӏизе", "examples": [{"fr": "lancer des boules de neige contre la fenêtre", "av": "горда гӏазул гарал речӏчӏизе"}]}, {"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "balancer fortement", "labels": ["mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "la voiture était secouée de droite et de gauche", "av": "машина рахъ-рахъалде хьвагӏезабулеб букӏана"}]}, {"text": "рехизе, базе, тӏамизе, ккезабизе", "precomment": "(lumière, rayons, ombre, regard)", "examples": [{"fr": "jeter l'argent par les fenêtres", "av": "гӏарац пуч гьабизе", "comment": "гьородахъ биччазе"}, {"fr": "jeter de la lumière sur qch", "av": "канлъи базабизе (сундениги), гвангъизабизе (щибниги жо), баян гьабизе"}, {"fr": "parler en l'air", "av": "рагӏи хвезабизе, кьураб рагӏи тӏубангутӏизе", "comment": "ккунгутӏизе"}, {"fr": "jeter le discrédit sur quelqu'un", "av": "лъиданиги бугьтан лъезе"}, {"fr": "j'ai tour à tour chaud et froid", "av": "дун цин вагӏаризавула, цин цӏорозавула", "comment": "цин рахӏат хун лъугьуна, цин гӏодове вуссуна"}]}], "see_also": [{"target": "бросить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se jeter; se précipiter", "stress": 5, "forms": ["бросаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рехдезе", "precomment": "l'un l'autre", "comment": "цоцаде", "examples": [{"fr": "parler à la légère", "av": "рагӏаби кьвагьун риччазе, ургъичӏого рагӏаби рехизе"}, {"fr": "gaspiller de l'argent; jeter l'argent par les fenêtres", "av": "гӏарац пуч гьабизе, цӏуна-къай гьечӏого, гӏарац хвезабизе"}]}], "see_also": [{"target": "броситься", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "jeter", "stress": 3, "forms": ["бросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе", "precomment": "qui/quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "lancer un ballon", "av": "торгӏо рехизе"}, {"fr": "jeter un mégot", "av": "бухӏунхутӏ гӏодобе рехизе"}]}, {"text": "битӏизе", "precomment": "qqn/qqch (envoyer rapidement)", "examples": [{"fr": "jeter dans la bataille", "av": "рагъде битӏизе"}]}, {"text": "рехун тезе, жибго тезе", "precomment": "ce qui et avec infinitif", "examples": [{"fr": "arrêter de fumer", "av": "хъалиян цӏай тезе"}, {"fr": "jeter un coup d'œil rapide", "av": "хехаб бер речӏчӏизабизе"}, {"fr": "porter une accusation contre quelqu'un", "av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"}, {"fr": "jeter l'ancre", "av": "лангар рехизе"}]}]}
{"word": "se jeter; se précipiter", "stress": 3, "forms": ["броситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бортизе (кӏанцӏизе), тӏад речӏчӏизе (хурхине)", "precomment": "où et avec inf.", "examples": [{"fr": "se jeter sur l'ennemi", "av": "тушманасда тӏаде кӏанцӏизе"}, {"fr": "se jeter dans les bras", "av": "къвалакье кӏанцӏизе"}, {"fr": "se jetter au cou", "av": "горбода хурхине"}, {"fr": "se mettre à courir", "av": "лъутизе (тӏуризе) лъугьине"}, {"fr": "sauter aux yeux", "av": "бадибе рехизе, хехго бихьизе", "comment": "стать заметным"}, {"fr": "le sang lui monta au visage", "av": "дов багӏарлъун вачӏана (вахъана)"}]}, {"text": "гъоркье кӏанцӏизе, гъоркье кӏанцӏун, хвезе", "precomment": "sauter d'une hauteur", "examples": [{"fr": "se jeter du pont", "av": "кьодаса гъоркье кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "voyant", "stress": 3, "forms": ["броский", "броская", "броское"], "senses": [{"text": "цебе рехараб, гвангъараб, хехго бер тӏаде кколеб", "examples": [{"fr": "couleur voyante", "av": "цебе рехараб, хехго бихьулеб кьер"}]}, {"text": "бихьулеб"}]}
{"word": "de rebut; jetable", "stress": 3, "forms": ["бросовый", "бросовая", "бросовое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "пайда (качество, къимат) гьечӏеб, ярагьунареб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "marchandise de rebut", "av": "пайда гьечӏеб (ярагьунареб) къайи"}]}]}
{"word": "jet; élan; bond", "stress": 5, "forms": ["бросок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рехи", "precomment": "selon le verbe jeter"}, {"text": "хехаб рилълъин (ин), рорти", "precomment": "déplacement rapide", "comment": "къокъаб манзилалда", "examples": [{"fr": "dernier lancer", "av": "ахирисеб рорти, туркӏи", "comment": "нухлул ахираб бутӏаялда"}]}]}
{"word": "broche", "stress": 3, "forms": ["брошка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "брошка, каранда чӏвалеб жо", "comment": "руччабаз берцинлъиялъе ратӏлил габуралда, каранда чӏвалеб бекӏ гӏадаб, тӏегь гӏадаб жо"}]}
{"word": "jeterai (je me jetterai)", "stress": 3, "forms": ["брошу(сь)", "бросишь(ся)"], "see_also": [{"target": "бросить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "brochure", "forms": ["брошюра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "брошюра, гьитӏинаб тӏехь", "comment": "мужалаталги гьечӏеб"}]}
{"word": "brocher", "stress": 9, "forms": ["брошюровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏехьалъул, брошюраялъул, журналалъул тӏанчал, бутӏаби рукъизе, седезе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "brochage", "stress": 7, "forms": ["брошюровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "брошюровка, тӏанчал, бутӏаби рукъи, седей", "precomment": "selon le verbe brocher"}]}
{"word": "brocheur", "stress": 7, "forms": ["брошюровщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брошюровщик, брошюровка гьабулев чи"}]}
{"word": "brocheuse", "stress": 7, "forms": ["брошюровщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "брошюровщица, брошюровка гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "poutre", "forms": ["брус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏер, квен, рахи", "comment": "гургинаб яги ункъбокӏонаб"}, {"text": "брусал, гӏурдул", "precomment": "pl. barres", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "barres parallèles", "av": "параллелиял брусал (гӏурдул)"}]}]}
{"word": "en forme de barre", "stress": 6, "stem": "БРУСКОВ", "forms": ["брусковый", "брусковая", "брусковое"], "senses": [{"text": "ункъбокӏонаб", "comment": "ва халатккараб", "examples": [{"fr": "savon en pain", "av": "ункъбокӏонаб сапун"}]}]}
{"word": "airelle rouge", "forms": ["брусника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сигри, кӏогӏоро", "precomment": "arbrisseau, baie"}]}
{"word": "d'airelle", "forms": ["брусничный", "брусничная", "брусничное"], "senses": [{"text": "сигридул (сигриялъул), кӏогӏородул (кӏогӏороялъул)"}]}
{"word": "lingot", "stress": 5, "forms": ["брусок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахкен", "examples": [{"fr": "aiguiser un couteau sur une pierre à aiguiser", "av": "бахкада нус лъухьизе"}]}, {"text": "ункъбокӏонаб халатккараб формаялъул предмет", "examples": [{"fr": "pain de savon", "av": "ункъбокӏонаб халатккараб формаялъул сапун"}]}]}
{"word": "parapet", "stress": 3, "forms": ["бруствер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бруствер", "comment": "окопалда цебе гьабураб ракьул щоб, щомели", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "pavé", "stress": 6, "forms": ["брусчатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъбокӏонаб гамачӏ", "comment": "къватӏазда кквезе хӏадур гьабураб"}, {"text": "гамачӏ ккураб къватӏ"}]}
{"word": "pavé", "stress": 6, "stem": "БРУСЧАТ", "forms": ["брусчатый", "брусчатая", "брусчатое"], "senses": [{"text": "ункъбокӏонаб формаялъул предметаздасан гьабураб", "examples": [{"fr": "rue pavée", "av": "ункъбокӏонаб гамачӏ ккураб къватӏ"}]}]}
{"word": "brut", "forms": ["брутто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "(тараги малъун, бугеб)", "labels": ["invariable", "adjectif"], "examples": [{"fr": "poids brut", "av": "гӏамаб цӏайи (бакӏлъи)"}]}]}
{"word": "pistolet à eau; pulvérisateur", "forms": ["брызгалка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "пунхъеро", "comment": "лъамалъи пунхъулеб жо", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "éclabousser; asperger", "forms": ["брызгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏирагъине; речӏчӏаризе; щенезе, чӏинкьизе", "examples": [{"fr": "une fine pluie bruine", "av": "гӏисинаб цӏад щенолеб буго"}, {"fr": "la fontaine jaillit", "av": "фонтан тӏирагъунеб (речӏчӏарулеб) буго"}, {"fr": "l'eau jaillissait du robinet", "av": "краналъусан лъим тӏирагъунеб букӏана"}]}, {"text": "пунхъизе, щвазе, речӏчӏизабизе", "precomment": "sur qn, qch et qch (asperger)", "examples": [{"fr": "asperger quelqu'un d'eau", "av": "лъидениги тӏаде лъим пунхъизе (речӏчӏизабизе)"}]}, {"examples": [{"fr": "postillonner", "av": "гъанчезе, ццидахун ахӏдезе"}]}]}
{"word": "éclabousser", "stress": 3, "forms": ["брызгаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏирагъине, цоцазде тӏираби щвезаризе, чӏенкьезе, ччелтӏезе"}]}
{"word": "éclaboussures", "forms": ["брызги"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏираби", "comment": "ччилтӏун, чӏинкьун, пунхъун рачӏарал"}]}
{"word": "garde-boue", "stress": 8, "forms": ["брызговик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "брызговик", "comment": "хӏарщ нахъехун кьабичӏого букӏине машинаялъул гьокоялда нахъа балеб жо"}]}
{"word": "jaillir; éclabousser", "stem": "БРЫЗНУ", "forms": ["брызнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цойидасанго чвахизе", "precomment": "se verser soudainement", "comment": "тӏинкӏизе, кӏанцӏизе, базе", "examples": [{"fr": "les larmes lui ont jailli des yeux", "av": "долъул бадиса магӏу чвахана", "comment": "тӏинкӏана, кӏанцӏана"}, {"fr": "le sang a jailli de la blessure", "av": "ругъналъан би чвахана", "comment": "кӏанцӏана"}]}], "see_also": [{"target": "брызгать", "kind": "see"}]}
{"word": "ruer", "stress": 5, "forms": ["брыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мал базе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "хьвагӏизе, чӏвазе, кьабизе"}]}
{"word": "ruer", "stress": 5, "forms": ["брыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе, цоцада малал разе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}], "see_also": [{"target": "брыкать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "ruer", "forms": ["брыкнуть", "брыкнуться"], "see_also": [{"target": "брыкать", "kind": "see", "comment": "однокр. к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "brinza", "forms": ["брынза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиял хӏан"}]}
{"word": "ouf", "forms": ["брысь"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "чит!", "comment": "кето нахъе гъезе гьабулеб гьаракь"}]}
{"word": "grogneur; râleur", "stress": 6, "forms": ["брюзга"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "бурбудиро, гъулгъудиро", "comment": "бурбудулев, гъулгъудулев, миз-миздулев чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "grincheux", "forms": ["брюзгливый", "брюзгливая", "брюзгливое"], "senses": [{"text": "кидаго гъулгъудулев, бурбудулев, рази гьечӏого вукӏунев"}]}
{"word": "grogner", "stress": 6, "forms": ["брюзжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бурбудизе, гъулгъудизе, рази гьечӏого вукӏине"}]}
{"word": "rutabaga", "forms": ["брюква"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боцӏул чӏакӏултӏан"}]}
{"word": "pantalon", "forms": ["брюки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏажу", "comment": "тӏасантӏажу"}]}
{"word": "brun", "stress": 5, "forms": ["брюнет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "расчӏегӏер", "comment": "рас чӏегӏерав чи"}]}
{"word": "brune", "stress": 5, "forms": ["брюнетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "расчӏегӏер, рас чӏегӏерай гӏадан", "comment": "яс"}]}
{"word": "ventre", "forms": ["брюхо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чехь", "comment": "хӏайваналъул", "examples": [{"fr": "ventre d'un requin", "av": "акулаялъул чехь"}]}, {"text": "чехь", "comment": "гӏадамасул", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "se faire un ventre", "av": "чехь биччан буго"}]}]}
{"word": "péritoine", "stem": "БРЮШИН", "forms": ["брюшина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чохьол хъал", "comment": "жанисеб", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "péritonite", "av": "чохьол хъал унти, гьорой"}]}]}
{"word": "ventre", "stress": 6, "forms": ["брюшко"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "чехь", "comment": "чиясул бицалъун, кӏодолъун бачӏараб чехь", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "homme avec un petit ventre", "av": "бицатаб кӏудияб чехь бугев чи"}]}, {"text": "гӏисинаб хӏутӏ-хъумуралъул чорхол нахъисеб бутӏа, чехь", "examples": [{"fr": "abdomen du papillon", "av": "кӏалкӏучӏалъул чехь"}]}]}
{"word": "abdominal", "stress": 6, "forms": ["брюшной", "брюшная", "брюшное"], "senses": [{"text": "чехьалъул(аб), чохьол", "examples": [{"fr": "fièvre typhoïde", "av": "цӏа-каналъул унти"}]}]}
{"word": "typhoïdique", "stress": 10, "forms": ["брюшнотифозный", "брюшнотифозная", "брюшнотифозное"], "senses": [{"text": "цӏа-каналъул унтиялъул"}]}
{"word": "tinter", "stress": 3, "forms": ["брякать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дванкезе, дваргъезе, чвархъезе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "tintinnabuler des cuillères", "av": "гъудал чвархъезаризе"}]}, {"text": "кколарел рагӏаби абизе", "precomment": "dire sans réfléchir", "comment": "рицине, рехизе, кьвагьун риччазе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "s'affaisser", "forms": ["брякаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвархъиялда, (дванкиялда, гъванкиялда) бортизе, бортун ун, сунданиги тункизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "lâcher brusquement; dire sans réfléchir", "forms": ["брякнуть"], "see_also": [{"target": "брякать", "kind": "see", "comment": "однокр. к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "entrechoquement", "stress": 5, "forms": ["бряцание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зваргъи, звархи", "precomment": "selon le v. brandiller"}]}
{"word": "bruire", "stress": 5, "forms": ["бряцать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зваргъезе, зваргъезабизе, звархезе, звархезабизе, зваргъи (звархи) бахъинабизе", "examples": [{"fr": "brandir les armes", "av": "ярагъ чвархъезабизе", "comment": "рагъудалъун хӏинкъи кьезе"}]}]}
{"word": "tambourin", "stress": 2, "forms": ["бубен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жергъен"}]}
{"word": "grelots", "forms": ["бубенцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏисинал гургинал цӏурмал", "comment": "зваргъезе жанир маххул кескалги ругел"}]}
{"word": "bagel; petit pain", "forms": ["бублик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гор, бублик", "comment": "ролъул ханждал бежараб"}]}
{"word": "marmonner", "forms": ["бубнить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гунгудизе", "comment": "цого гьаракьалъ хехго ва бичӏчӏуларедухъ кӏалъазе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "marmonner dans sa barbe", "av": "бичӏчӏуларедухъ гунгудун кӏалъазе"}]}]}
{"word": "carreau", "stress": 5, "forms": ["бубновый", "бубновая", "бубновое"], "senses": [{"text": "“кирпичазул”", "comment": "хӏалел кагътазул", "examples": [{"fr": "as de carreau", "av": "туз кирпич"}]}]}
{"word": "tambours", "forms": ["бубны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "“кирпичал”", "precomment": "sg. carreau m", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}]}
{"word": "butor", "stress": 4, "forms": ["бугай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бугъа"}]}
{"word": "butte, bosse", "stress": 4, "forms": ["бугор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб гохӏ, гохӏккел, цӏутӏел"}]}
{"word": "tuberculose", "stress": 7, "forms": ["бугорчатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туберкулез, чехотка", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bosselé", "forms": ["бугристый", "бугристая", "бугристое"], "senses": [{"text": "гохӏахараб, гохӏал ругеб, гохӏазул цӏураб, гохӏал гӏемераб"}]}
{"word": "bouddhisme", "forms": ["буддизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буддизм", "comment": "Китаялда, Япониялда, Индокитаялда тӏибитӏараб дин", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "bouddhique", "stress": 5, "forms": ["буддийский", "буддийская", "буддийское"], "senses": [{"text": "буддизмалъул(аб), буддизмалда хурхараб, буддистазул(аб)"}]}
{"word": "bouddhiste", "stress": 5, "forms": ["буддист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буддист"}, {"text": "буддизмалъул рахъ кколев, буддизмалъулаб дин гьабулев чи"}]}
{"word": "combattant de Boudienny", "forms": ["будёновец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буденовец", "comment": "граждан рагъул заманалда Буденыяс нухмалъи гьабулеб букӏараб тӏоцебесеб рекӏаразулаб армиялда вукӏарав рагъухъан"}]}
{"word": "boudionovka", "forms": ["будёновка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буденовка", "comment": "тӏоцебе буденовцаз тӏад лъолеб букӏараб исхъалидул тӏасаги бегӏераб шлем-тӏагъур"}]}
{"word": "réveil", "forms": ["будильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "будильник", "comment": "бихьизабураб заманалда цӏумур кьабулеб, рорчӏизарулеб сагӏат", "examples": [{"fr": "remonter le réveil", "av": "будильник кьуризе"}]}]}
{"word": "réveiller", "forms": ["будить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ворчӏизавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "макьидаса"}, {"text": "вигьинавизе, кантӏизавизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "cabine, guérite", "stress": 2, "forms": ["будка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "будка", "comment": "хъаравуласе ва ц. бараб гьитӏинабго цӏулал рукъ", "examples": [{"fr": "guichet de contrôle", "av": "жанисан хьвадулеб будка"}, {"fr": "cabine téléphonique", "av": "телефоналъул будка"}]}]}
{"word": "jours ouvrables; semaine", "stress": 2, "forms": ["будни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хӏалтӏулеб (гӏадатияб, байрам гуреб) къо"}, {"text": "щибаб къойилаб гӏадатияб гӏумру", "comment": "однообразная жизнь", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de semaine", "stress": 2, "forms": ["будний"], "senses": [{"examples": [{"fr": "jour de semaine", "av": "гӏадатияб (байрам гуреб) къо"}]}]}
{"word": "quotidien", "stress": 2, "forms": ["будничный", "будничная", "будничное", "буднишный"], "senses": [{"text": "кидаго гӏадаб, гӏадатаб, гьарудулеб, хӏалтӏулаб", "comment": "байрамалъул гуреб", "examples": [{"fr": "jour de semaine", "av": "гӏадатаб (байрам гуреб) къо"}]}, {"text": "рохел гьечӏеб", "comment": "безрадостный", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "agiter; émouvoir", "stress": 6, "forms": ["будоражить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезабизе, бихха-хочизабизе, багъа-бачаризабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "comme si", "stress": 2, "forms": ["будто"], "senses": [{"text": "гӏадин, кинигин", "precomment": "mot", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "il m'a semblé que quelqu'un m'appelait", "av": "дун лъицаялиго ахӏулев гӏадин рагӏана дида"}]}, {"text": "-илан", "precomment": "que", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "il assure l'avoir vu lui-même", "av": "жиндаго бихьанилан божизарулел руго"}]}, {"text": "-ин (илан) ккола", "precomment": "il semble", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "il serait parti", "av": "дов анилан ккола"}]}, {"text": "-ищха", "precomment": "est-ce que", "labels": ["particule interrogative"], "examples": [{"fr": "est-ce vraiment que tu es si pressé de rentrer ?", "av": "гьедигӏан рокъове гӏедегӏунищха мун вугев?"}]}]}
{"word": "je serai / ferai", "stress": 2, "forms": ["буду", "будешь"], "see_also": [{"target": "быть", "kind": "from"}]}
{"word": "futur", "stem": "БУДУЩ", "forms": ["будущий", "будущая", "будущее"], "senses": [{"text": "букӏинесеб, бачӏинесеб, бачӏунеб", "examples": [{"fr": "la semaine prochaine", "av": "бачӏунеб (бачӏинесеб) анкьалъ"}, {"fr": "le mois prochain", "av": "бачӏинесеб (бачӏунеб) моцӏалъ"}, {"fr": "l'année prochaine", "av": "бачӏунеб (бачӏинесеб) сон"}]}, {"text": "букӏинесеб, бачӏинесеб", "precomment": "avenir", "labels": ["employé comme nom", "neutre"], "examples": [{"fr": "avenir heureux", "av": "талихӏаб букӏинесеб"}]}, {"text": "бачӏунеб заман", "precomment": "futur", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "avenir", "stress": 2, "forms": ["будущность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги, лъилниги букӏинесеб хӏал, къисмат", "examples": [{"fr": "avenir de l'industrie", "av": "промышленносталъул букӏинесеб хӏал"}]}, {"text": "букӏинесеб бергьенлъи, къадру-цӏар, къо-асс, машгьурлъи, даража, хъулухъалъулъ цеветӏей, тӏадегӏанлъи", "examples": [{"fr": "avenir brillant", "av": "гьайбатаб, машгьураб букӏинесеб"}]}]}
{"word": "que", "forms": ["будь"], "senses": [{"text": "быть", "comment": "повел.", "examples": [{"fr": "sois à la maison", "av": "рокъов вукӏа"}, {"fr": "que sera, sera !", "av": "бокьараб бахъа!"}, {"fr": "que ce soit", "av": "букӏа"}, {"fr": "il lisait de tout, qu'il s'agisse de poésie, de prose ou d'une pièce", "av": "дос кинабго цӏалулаан, кучӏдул рукӏа, проза букӏа яги пьеса букӏа"}], "precomment": "de"}], "see_also": [{"target": "быть", "kind": "from"}]}
{"word": "bouée", "forms": ["буёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буй", "labels": ["sens diminutif"], "precomment": "de"}], "see_also": [{"target": "буй", "kind": "from"}]}
{"word": "char à glace", "stress": 2, "forms": ["буер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буер", "comment": "цӏорода хъещтӏезе гьабураб дугъ бугеб тӏадагьаб раса"}]}
{"word": "ravin", "forms": ["буерак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъитӏ", "comment": "чурун лъугьараб"}]}
{"word": "pilote de char à voile", "stress": 5, "forms": ["буерист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буерист", "comment": "буер бачунев чи"}]}
{"word": "rôti de porc épicé", "forms": ["буженина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буженина", "comment": "хасаб куцалда хӏадур гьабураб белъараб болъонил гьан"}]}
{"word": "je réveille", "stress": 4, "forms": ["бужу", "будишь"], "see_also": [{"target": "будить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bouza", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["буза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏагӏа"}]}
{"word": "bouza", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["буза"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гӏадлу биххи, цоцахъ бай, низам гьечӏолъи", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "sureau", "forms": ["бузина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанцӏили", "precomment": "arbre, baies", "comment": "багӏараб яги чӏегӏераб гӏисинаб пихъ тӏад бижулеб гъветӏ-хъарахъ ва гьелъул пихъ"}]}
{"word": "faire du tapage", "stress": 4, "forms": ["бузить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хъуй-хъай (дагӏба-къец) багъаризабизе, гъалмагъир гьабизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "chahuteur; fauteur de troubles", "forms": ["бузотёр"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчи, бада-гъудурчи, хъуй-хъай гьабулев чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bouée", "forms": ["буй"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буй", "comment": "тӏадгояб, гамачӏ бугеб ва ц. хӏинкъи бугеб бакӏ бихьизабизе, лъеда тӏаде баккун лъураб сигналияб гӏуж, поплавок"}]}
{"word": "buffle", "forms": ["буйвол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамущ", "comment": "оцаб"}]}
{"word": "bufflesse", "stress": 7, "forms": ["буйволица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гамущ", "comment": "гӏакаяб"}]}
{"word": "tumultueux", "stem": "БУЙН", "forms": ["буйный", "буйная", "буйное"], "senses": [{"text": "гьалагаб, мех-мехалъ хӏалуцунеб (речӏчӏун бачӏунеб), кутакаб", "precomment": "rafaleux, fort", "examples": [{"fr": "vent impétueux", "av": "кутакаб (гьалагаб) гьури"}]}, {"text": "хӏалигъараб, хӏалигъун (хехго) бижулеб, гӏел хехаб", "precomment": "à croissance rapide", "examples": [{"fr": "croissance exubérante", "av": "хӏалигъараб бижи"}]}, {"text": "чанкӏкӏараб, кквей гьечӏеб, квелъ бачӏеб, квегъичӏеб, согӏаб, мутӏигӏлъулареб", "precomment": "débridé", "examples": [{"fr": "caractère turbulent", "av": "чанкӏкӏараб (согӏаб) хасият", "comment": "гӏамал, тӏабигӏат"}, {"fr": "tête folle", "av": "бичч-бакъ гьечӏев, гӏурхъулъа ворчӏарав, сундулго ургъел гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "déchaînement", "forms": ["буйство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъалмагъир (хъуй, рагъ-кьал, питна) багъаризаби"}]}
{"word": "faire rage", "forms": ["буйствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъалмагъир багъаризабизе"}]}
{"word": "hêtre", "forms": ["бук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чинари"}]}
{"word": "sauvage, bougon", "stress": 2, "stem": "БУК", "forms": ["бука"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "богӏоло, хъамало", "comment": "лъимал хӏинкъизаризе абулеб жо", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тӏурузав, гӏадамалъ ругьунлъуларев (гъорлъ жуваларев) чи", "labels": ["au sens figuré"]}, {"examples": [{"fr": "faire la tête", "av": "тӏунцго, кьунсрулги рукӏкӏинарун, богӏоло гӏадин, валагьизе"}]}]}
{"word": "insecte; petit insecte", "forms": ["букашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏутӏ, хӏапара"}]}
{"word": "lettre", "stress": 2, "stem": "БУКВ", "forms": ["буква"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏарп", "examples": [{"fr": "lettre majuscule", "av": "кӏудияб (бетӏералда хъвалеб) хӏарп"}, {"fr": "lettre pour lettre", "av": "хӏарп-хӏарп ккун, рагӏи-рагӏи ккун"}]}]}
{"word": "littéralement", "stress": 5, "forms": ["буквально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏарп хисичӏого", "precomment": "mot à mot", "examples": [{"fr": "traduire littéralement", "av": "хӏарп хисичӏого, буссинабизе"}]}, {"text": "хӏакъикъаталда", "precomment": "en réalité", "examples": [{"fr": "il n'a littéralement pas une seule minute de libre", "av": "хӏакъикъаталда досул цониги эркенаб минут гьечӏо"}]}]}
{"word": "littéral", "stress": 5, "stem": "БУКВАЛЬН", "forms": ["буквальный", "буквальная", "буквальное"], "senses": [{"text": "хӏарп хисичӏеб", "precomment": "littéral", "examples": [{"fr": "traduction littérale", "av": "хӏарпияб (хӏарп хисичӏеб) таржама"}]}, {"text": "дурусаб, битӏараб", "precomment": "précis, direct", "examples": [{"fr": "au sens littéral", "av": "рагӏул битӏараб магӏнаялда"}]}]}
{"word": "abécédaire", "stress": 5, "forms": ["букварь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "букварь"}]}
{"word": "pédant", "stress": 6, "forms": ["буквоед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги жоялъул тӏасарахъ гурони бичӏчӏуларев, гъварилъуде ваккуларев, гӏиси-бикъиналъул бицунев чи"}]}
{"word": "pédantisme; formalisme", "stress": 6, "forms": ["буквоедство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загьираб рахъ дурусго цӏунун, магӏнавияб рахъалде кӏвар кьунгутӏи"}, {"text": "гӏиси-бикъиналъул бицин"}]}
{"word": "bouquet", "stress": 4, "forms": ["букет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квацӏи"}, {"text": "сундулниги берцинаб махӏ ва тӏагӏам", "precomment": "arôme et goût de quelque chose"}]}
{"word": "bouquiniste", "forms": ["букинист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "букинист", "comment": "басриял ва къанагӏатал тӏахьал ричулев чи"}]}
{"word": "de bouquiniste", "forms": ["букинистический", "букинистическая", "букинистическое"], "senses": [{"text": "букинистияб", "examples": [{"fr": "librairie d'occasion", "av": "букинистияб (басриял ва къанагӏатал тӏахьал ричулеб) тукен"}]}]}
{"word": "anglaises; boucles", "stress": 2, "stem": "БУКЛ", "forms": ["букли"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏургӏараб расул даларал микӏ-сал", "precomment": "(sg. boucle f)", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "de hêtre", "forms": ["буковый", "буковая", "буковое"], "senses": [{"text": "чинаридул", "examples": [{"fr": "hêtraie", "av": "чинаридул рохь"}]}]}
{"word": "boîte d'essieu", "forms": ["букса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "букса", "comment": "вагоналъул хӏос жанибе кколеб, жинда жаниб нахги бугеб маххул гъутухъ", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "remorqueur", "forms": ["буксир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буксир", "precomment": "navire", "comment": "цоги гама хадуб цӏалеб гама"}, {"text": "квар", "precomment": "câble", "comment": "гама хадуб цӏазе балеб", "examples": [{"fr": "remorquer", "av": "квар бан, хадуб цӏазе"}, {"fr": "prendre quelqu'un en remorque", "av": "хӏалае лъугьине, кумек гьабизе"}]}]}
{"word": "de remorquage", "forms": ["буксирный", "буксирная", "буксирное"], "senses": [{"text": "буксиралъулаб", "examples": [{"fr": "remorqueur à vapeur", "av": "буксиралъулаб гама"}]}]}
{"word": "remorquer", "stress": 9, "forms": ["буксировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хадуб цӏазе", "precomment": "que", "comment": "гама, машина"}]}
{"word": "patiner", "stress": 7, "forms": ["буксовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "церехун инчӏого, тӏад ххенезе", "comment": "бурдул"}]}
{"word": "masse d'armes", "stress": 6, "forms": ["булава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарчӏ, гӏарчӏтӏил"}]}
{"word": "épingle", "stress": 4, "forms": ["булавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горочӏвад", "comment": "рорлъи гьечӏеб рукӏкӏен"}]}
{"word": "d'épingle", "stress": 4, "stem": "БУЛАВОЧН", "forms": ["булавочный", "булавочная", "булавочное"], "senses": [{"text": "горочӏвадалъул", "examples": [{"fr": "piqûre d'épingle", "av": "горочӏвадалъул хӏунси"}, {"fr": "gros comme une tête d'épingle", "av": "горочӏвадалъул бетӏергӏанасеб"}]}]}
{"word": "isabelle", "stress": 4, "stem": "БУЛАН", "forms": ["буланый", "буланая", "буланое"], "senses": [{"text": "чӏегӏераб жал-рачӏалъул тӏогьилаб", "comment": "чу"}]}
{"word": "acier damassé", "stress": 4, "forms": ["булат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чаран", "precomment": "acier", "comment": "хвалчен гьабулеб, хасаб", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "чарамул хвалчен", "precomment": "épée", "comment": "кӏалден", "labels": ["mot poétique"]}]}
{"word": "en acier damasquiné", "stress": 4, "forms": ["булатный", "булатная", "булатное"], "senses": [{"text": "чарамул", "examples": [{"fr": "poignard en damas", "av": "чарамул ханжар"}]}]}
{"word": "petit pain", "stress": 2, "forms": ["булка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "булка", "examples": [{"fr": "petit pain brioché", "av": "нахги жубан гьабураб гьуинаб булка"}]}]}
{"word": "boulangerie", "forms": ["булочная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чадил (булкабазул) тукен", "comment": "скл. как прил."}]}
{"word": "boulanger", "forms": ["булочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чадил тукадул бетӏергьан", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "булкаби гьарулев чи, булкаби ричулев чи"}]}
{"word": "plouf", "stress": 5, "forms": ["бултых"], "senses": [{"text": "чвалх", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il a fait plouf dans l'eau", "av": "дов чвалхан лъелъе кӏанцӏана", "comment": "вортана"}]}]}
{"word": "faire plouf", "stress": 8, "forms": ["бултыхнуться"], "senses": [{"text": "чвалхан лъелъе кӏанцӏизе", "comment": "цо нухалъ"}], "see_also": [{"target": "бултыхаться", "kind": "see", "comment": "однокр. к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pavé", "forms": ["булыжник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурулхоно", "comment": "нухазда, къватӏазда кквезе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "en pavés", "stress": 4, "stem": "БУЛЫЖН", "forms": ["булыжный", "булыжная", "булыжное"], "senses": [{"text": "гӏурулханал ккураб", "examples": [{"fr": "pavé", "av": "гӏурулханал ккураб (чӏараб) нух"}]}]}
{"word": "boulevard", "stress": 6, "forms": ["бульвар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бульвар", "comment": "шагьаралъул къватӏалъул бакьулъан гьабураб гӏебаб аллея"}]}
{"word": "de boulevard", "stress": 6, "forms": ["бульварный", "бульварная", "бульварное"], "senses": [{"text": "бульваралъулаб"}, {"precomment": "roman de gare", "text": "къватӏул роман (къадараб, гӏодобегӏанаб магӏна-хӏасилалъул роман)"}]}
{"word": "presse à sensation", "stress": 6, "forms": ["бульварщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бульварщина", "comment": "къадарал, гӏодобегӏанаб магӏна-хӏасилалъул асарал", "labels": ["mot méprisant"]}]}
{"word": "bouledogue", "stress": 6, "forms": ["бульдог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бульдог", "comment": "кӏудияб чӏинтӏараб хвенехалъул, гӏебаб нилъуялъул, гӏебаб кереналъул, къокъал рицатал рутӏбузул гьой"}]}
{"word": "de bouledogue", "stress": 6, "stem": "БУЛЬДОЖ", "forms": ["бульдожий", "бульдожья", "бульдожье"], "senses": [{"text": "бульдогалъулаб", "examples": [{"fr": "prise de bouledogue", "av": "бульдогалъ гӏадин къахӏан кквей"}]}]}
{"word": "bulldozer", "stress": 6, "forms": ["бульдозер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бульдозер"}]}
{"word": "conducteur de bulldozer", "forms": ["бульдозерист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бульдозерист, бульдозерчи", "comment": "бульдозералъ хӏалтӏи гьабулев чи"}]}
{"word": "gargouillement", "forms": ["бульканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏул-кӏули", "precomment": "selon le verbe gargouiller", "comment": "мас., шишаялъусан лъамалъи тӏолелъул букӏунеб"}]}
{"word": "gargouiller", "forms": ["булькать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏул-кӏули бахъине"}]}
{"word": "bouillon", "stress": 5, "forms": ["бульон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьагӏу, гьан белъараб гьагӏу", "examples": [{"fr": "bouillon de poulet", "av": "гӏанкӏудал гьанал гьагӏу"}]}]}
{"word": "boom", "homonym": 1, "forms": ["бум"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъуй-хъай, ургъунго лъугьинабураб багъа-бачари, ахӏи-хӏур", "precomment": "vacarme; tapage", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "boom", "homonym": 2, "forms": ["бум"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "дум", "comment": "кӏудияб цӏурмил, гӏарадаялъул ва ц. гьаракь", "labels": ["onomatopée"]}]}
{"word": "boom", "homonym": 3, "forms": ["бум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бум, гимнастикаялъе чӏалу", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "papier", "stress": 4, "stem": "БУМАГ", "homonym": 1, "forms": ["бумага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кагъат", "examples": [{"fr": "papier à écrire", "av": "хъвалеб кагъат, хъвадаризе хӏалтӏизабулеб кагъат"}]}, {"text": "кагътал, документал", "precomment": "le plus souvent pl. (documents)"}, {"precomment": "valeurs mobilières", "text": "къиматал, гӏарцулал документал"}, {"precomment": "rester sur papier", "text": "кагътида хутӏизе (хӏукму)"}, {"precomment": "le papier supporte tout", "text": "кагътица кинабго хӏехьола, кагътида бокьараб хъвазе бегьула"}]}
{"word": "papier", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["бумага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квасквас, квасквасул ххам; дургъараб квасквасул кун", "precomment": "fil, tissu", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "papier", "stress": 4, "forms": ["бумажка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кагъатгӏарац, кагътил гӏарац", "precomment": "argent", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "billet de cinq rouble", "av": "щуго гъурщил кагъат"}]}], "see_also": [{"target": "бумага", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "portefeuille", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["бумажник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бумажник, можникӏ, бухча", "precomment": "pour l'argent", "comment": "кагъатгӏарац лъолеб киса"}]}
{"word": "portefeuille", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["бумажник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кагъат гьабулеб фабрикалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "de papier", "stress": 4, "stem": "БУМАЖН", "homonym": 1, "forms": ["бумажный", "бумажная", "бумажное"], "senses": [{"text": "кагътилаб", "examples": [{"fr": "papier-monnaie", "av": "кагътил гӏарац, кагъатгӏарац"}, {"fr": "serviettes en papier", "av": "кагътил квералрацӏцӏ"}, {"fr": "papeterie", "av": "кагътил фабрика, кагъат гьабулеб фабрика"}]}]}
{"word": "de papier", "stress": 4, "stem": "БУМАЖН", "homonym": 2, "forms": ["бумажный", "бумажная", "бумажное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "пампадул, квасквасул, квасквасул ххамил гьабураб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tissu de coton", "av": "квасквасул ххам"}]}]}
{"word": "de futaine", "stress": 6, "stem": "БУМАЗЕЙН", "forms": ["бумазейный", "бумазейная", "бумазейное"], "senses": [{"text": "измуралъул", "examples": [{"fr": "robe en futaine", "av": "измуралъул гурде"}]}]}
{"word": "bombasin", "stress": 6, "forms": ["бумазея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "измур"}]}
{"word": "boomerang", "stress": 6, "forms": ["бумеранг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бумеранг", "comment": "маххул яги цӏулал гьетӏараб рехулеб алат, махщалида рехани, рехарасухъего тӏад буссун бачӏунеб"}]}
{"word": "bunker", "stress": 2, "forms": ["бункер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бункер", "comment": "жибго чӏехьолеб, жанибе тӏурччи, хӏалухъен ва гь.ц. балеб кӏудияб къали"}, {"text": "тӏурччи цӏунулеб рукъ", "precomment": "gamicha"}, {"text": "рахчулеб бакӏ", "precomment": "dans 'rak'ul' g'aburab'"}]}
{"word": "s'approvisionner en combustibles", "stress": 9, "forms": ["бункеровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бункералъубе базе"}]}
{"word": "révolte; émeute", "homonym": 1, "forms": ["бунт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бунт"}, {"text": "багъа-бачари"}]}
{"word": "révolte; émeute", "homonym": 2, "forms": ["бунт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "танг", "comment": "тӏатӏала лъун, сокӏкӏараб къайидул"}]}
{"word": "rebelle", "stress": 5, "forms": ["бунтарский", "бунтарская", "бунтарское"], "senses": [{"text": "бунтарлъиялъул(аб), бунтарасул(аб), бунтчилъиялъул(аб)"}]}
{"word": "esprit de révolte", "stress": 5, "forms": ["бунтарство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бунтарлъи, бунтчилъи, гъалмагъирчилъи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "rebelle; insurgé", "stress": 5, "forms": ["бунтарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бунтчи, бунтарь, гъалмагъирл багъаризабурав чи"}]}
{"word": "se rebeller", "stress": 7, "forms": ["бунтовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бунт гьабизе, бунталъулъ гӏахьаллъизе"}, {"text": "бунт гьабизабизе, бунталде гьусизе, гьесизаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "susciter la révolte du peuple", "av": "халкъ бунталде гьесизабизе, гьусизе"}]}, {"text": "разилъунгутӏизе, тӏирун данде чӏезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne peux pas faire le service le soir : ma femme se rebelle", "av": "дида къаси хъаравуллъи гьабизе кӏоларо: чӏужу тӏирун данде чӏун йиго"}]}]}
{"word": "émeutier, rebelle", "stress": 8, "forms": ["бунтовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бунталъулъ гӏахьаллъулев чи"}]}
{"word": "rebelle", "stress": 8, "forms": ["бунтовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бунталъулъ гӏахьаллъулей гӏадан"}]}
{"word": "bountchouk", "stress": 5, "forms": ["бунчук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бунчук", "comment": "къокъаб гӏералда чодул рачӏги бухьун гьабураб казаказул (гетманазул, атаманазул) хӏакимлъиялъул гӏаламат"}]}
{"word": "foret", "forms": ["бур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бур, борлъарулеб машина", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "borax", "stress": 4, "forms": ["бура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бура", "comment": "боралъул кислотаялъул натриялъулаб цӏан"}]}
{"word": "tarière; vilebrequin", "stress": 4, "forms": ["бурав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рочохен", "comment": "рочохин"}]}
{"word": "forer; percer", "stress": 4, "forms": ["буравить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рочохеналъ борлъизе", "precomment": "que"}, {"text": "чӏваркьун, бер тӏаса босичӏого, балагьизе", "precomment": "regarder fixement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "betterave", "stress": 4, "forms": ["бурак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏакӏултӏан", "comment": "багӏараб чӏакӏултӏан", "labels": ["mot régional"]}]}
{"word": "blizzard; tempête de neige", "stress": 4, "forms": ["буран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буран, гӏазугун гьури", "comment": "пуй-чӏвай"}]}
{"word": "bourgmestre", "forms": ["бургомистр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бургомистр", "comment": "Европаялъул цо-цо улкабазда ва цебесеб Россиялда шагьаралъул управлениялъул бетӏер"}]}
{"word": "tisane de mauvaise qualité; brouet", "stress": 5, "forms": ["бурда"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъимча, чури", "comment": "тӏагӏам гьечӏеб хӏабургъараб лъамалъи; квеш хӏадурараб тӏагӏам гьечӏеб квен", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "outre", "forms": ["бурдюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахълъен, къвачӏа", "examples": [{"fr": "outre à vin", "av": "чогърол (цӏураб) рахълъен"}]}]}
{"word": "pétrel", "stress": 6, "forms": ["буревестник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буревестник, кьерхахъан", "precomment": "oiseau"}]}
{"word": "chablis", "stress": 6, "forms": ["бурелом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бураналъ гъурараб, бегизабураб рохь, цӏул"}]}
{"word": "forage", "stress": 4, "forms": ["бурение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "борлъи", "precomment": "selon le v. percer", "examples": [{"fr": "forage pétrolier", "av": "нартил скважина борлъи", "comment": "буругъалъе каратӏ бахъи"}]}]}
{"word": "vache", "forms": ["бурёнка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏака", "comment": "бурияб кьералъул, тӏулакьераб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "brunir", "stress": 4, "forms": ["буреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бурияб лъугьине"}]}
{"word": "bourgeois", "stress": 6, "forms": ["буржуа"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буржуа, буржуй", "comment": "буржуазияб классалъул чи"}]}
{"word": "bourgeoisie", "forms": ["буржуазия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буржуазия", "examples": [{"fr": "grande bourgeoisie", "av": "чӏахӏияб буржуазия"}, {"fr": "petite bourgeoisie", "av": "гӏисинаб буржуазия"}]}]}
{"word": "bourgeois-démocratique", "stress": 6, "stem": "БУРЖУАЗНО-ДЕМОКРАТИЧЕСК", "forms": ["буржуазно-демократический"], "senses": [{"text": "буржуазиябгун демократияб", "examples": [{"fr": "révolution bourgeoise et démocratique", "av": "буржуазиябгун демократияб революция"}]}]}
{"word": "bourgeois", "stress": 6, "forms": ["буржуазный", "буржуазная", "буржуазное"], "senses": [{"text": "буржуазияб", "examples": [{"fr": "système bourgeois", "av": "буржуазияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "bourgeois", "stress": 5, "forms": ["буржуй"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "буржуа", "kind": "see"}]}
{"word": "poêle de campement", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["буржуйка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "маххул печь", "comment": "заманаялъ лъолеб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de forage", "stress": 4, "stem": "БУРИЛЬН", "forms": ["бурильный", "бурильная", "бурильное"], "senses": [{"text": "борлъарулеб", "examples": [{"fr": "machine de forage", "av": "борлъарулеб машина"}]}]}
{"word": "foreur", "forms": ["бурильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ворлъарухъан"}]}
{"word": "forer", "forms": ["бурить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "forer un puits de pétrole", "av": "нартил (нефталъул) скважина борлъизе", "comment": "нефть къватӏибе кьабизе кӏаратӏ бахъизе"}]}]}
{"word": "bourka", "forms": ["бурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буртина", "comment": "ретӏунеб"}]}
{"word": "grommeler", "forms": ["буркать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бурбудизе, гунгудизе", "precomment": "que", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "bottes en feutre", "forms": ["бурки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "буртинадул хьитал, буртинахьитал", "precomment": "sorte de bottes"}]}
{"word": "grommeler", "forms": ["буркнуть"], "senses": [{"text": "бурбудун (гунгудун, бичӏчӏуларедухъ) рагӏи абизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["aspect semelfactif"]}]}
{"word": "burlak", "stress": 5, "forms": ["бурлак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурлак", "comment": "цебе гӏоргъун эхеде кварица гуми-русби цӏалев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "haler", "stress": 5, "forms": ["бурлачить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бурлаклъун вукӏине, бурлаклъи гьабизе"}]}
{"word": "houleux; tumultueux", "forms": ["бурливый", "бурливая", "бурливое"], "senses": [{"text": "гьалагаб, беролеб, гьалдолеб, хъудулеб", "examples": [{"fr": "torrent tumultueux", "av": "гьалагаб (беролеб) чвахи", "comment": "их"}]}]}
{"word": "bouillonner", "stem": "БУРЛИ", "forms": ["бурлить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "березе, гьалдезе, беролаго (гьалдолаго) чвахизе", "examples": [{"fr": "la mer est houleuse", "av": "ралъад беролеб буго"}, {"fr": "la haine bouillonne", "av": "рокьукълъи (ццин) гьалдолеб буго", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "bourgmestre", "forms": ["бурмистр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурмистр", "comment": "рагӏиятчилъиялъулаб заманалда помещикас тӏамурав староста"}]}
{"word": "orageux", "stem": "БУРН", "forms": ["бурный", "бурная", "бурное"], "senses": [{"text": "буранал гӏемераб, бураналъ гьалаглъизабулеб", "examples": [{"fr": "océan tempétueux", "av": "гьалагаб океан"}]}, {"text": "хехаб, гӏедегӏараб", "precomment": "rapide", "examples": [{"fr": "rivière torrentueuse", "av": "хехаб (гӏедегӏараб) гӏор"}]}, {"text": "хӏасратаб, шавкъ (хӏал) бачӏараб", "precomment": "passionné", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vive discussion", "av": "боркьараб, кутакаб дагӏба"}]}]}
{"word": "de forage", "stress": 6, "forms": ["буровая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буругъ"}]}
{"word": "foreur", "forms": ["буровик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буровик", "comment": "буругъазул махщелчи"}]}
{"word": "de forage", "stress": 6, "forms": ["буровой", "буровая", "буровое"], "senses": [{"text": "рорлъариялъулаб", "examples": [{"fr": "tour de forage", "av": "буругъ"}, {"fr": "outil de forage", "av": "борлъарулеб алат"}]}, {"text": "борлъун гьабураб (бахъараб)"}]}
{"word": "séminaire", "stress": 2, "forms": ["бурса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бурса", "comment": "цебе рухӏаниязулаб училищеялда, семинаралда цӏар", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "élève de séminaire", "stress": 5, "forms": ["бурсак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурсаялъул цӏадохъан"}]}
{"word": "brisant", "stress": 4, "forms": ["бурун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карачел", "comment": "полпихараб"}]}
{"word": "tamias", "stress": 7, "forms": ["бурундук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурундук", "comment": "гвангва гӏадаб гьитӏинаб жанавар ва гьелъул цӏоко"}]}
{"word": "grommeler", "stress": 5, "stem": "БУРЧ", "forms": ["бурчать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бурбудизе, гунгудизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "grommeler dans sa barbe", "av": "бичӏчӏуларедухъ (рагӏуларедухъ) бурбудизе (гунгудизе)"}]}]}
{"word": "brun", "stress": 2, "forms": ["бурый", "бурая", "бурое"], "senses": [{"text": "бурияб; тӏулакьераб", "examples": [{"fr": "ours brun", "av": "бурияб ци"}, {"fr": "charbon brun", "av": "бурияб ганчӏил тӏурччи"}]}]}
{"word": "mauvaise herbe", "stress": 5, "forms": ["бурьян"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏар-чӏахӏ", "comment": "мичӏчӏ, тӏетӏело, хӏамизаз ва ц. борхатаб чӏар-чӏахӏ"}]}
{"word": "tempête", "stress": 2, "forms": ["буря"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буран", "comment": "кутакаб гьуригун чвахунцӏад яги гӏазу"}, {"text": "буран", "precomment": "de quoi", "comment": "щибниги кутакалда ва хех лъугьунеб жо", "labels": ["au sens figuré"]}, {"examples": [{"fr": "tempête dans un verre d'eau", "av": "гьадингояб жо сабаблъун ккараб кьал, дагӏба-къец"}]}]}
{"word": "Bouriate", "stress": 4, "forms": ["бурят"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурятав"}]}
{"word": "Bouriate", "stress": 4, "forms": ["бурятка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бурятай"}]}
{"word": "bouriate", "stress": 4, "forms": ["бурятский", "бурятская", "бурятское"], "senses": [{"text": "бурятазулаб", "examples": [{"fr": "langue bouriate", "av": "бурят мацӏ"}]}]}
{"word": "Bouriates", "stress": 4, "forms": ["буряты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бурятал"}]}
{"word": "perle", "stress": 2, "forms": ["бусина", "бусинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏум, махх"}]}
{"word": "perles", "stress": 2, "forms": ["бусы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏумал, маххал, цӏикимаххал"}]}
{"word": "moellon", "forms": ["бут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьвагьун бахъараб гамачӏ", "comment": "кьочӏое хӏалтӏизабулеб гамачӏ", "labels": ["dénomination spécifique"]}, {"text": "къачӏачӏеб, куц, форма гьечӏеб гамачӏ"}, {"text": "гьединаб ганчӏил гьабураб кьучӏ"}]}
{"word": "accessoiriste", "stress": 6, "forms": ["бутафор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бутафор", "comment": "бутафория хӏадур гьабулев чи"}]}
{"word": "badauderie; faux-semblant", "stress": 6, "forms": ["бутафория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутафория", "comment": "щибниги жоялда релълъинабун гьабураб хӏакъикъияб гуреб жо; мас., театралда, тукадул витринаялда"}]}
{"word": "factice", "stress": 6, "forms": ["бутафорский", "бутафорская", "бутафорское"], "senses": [{"text": "бутафорияб, хӏакъикъияб гуреб"}]}
{"word": "sandwich; tartine", "stress": 8, "forms": ["бутерброд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бутерброд", "comment": "нахгун, хӏангун, гьангун яги цоги дандежоялъул кесекгун цадахъ бугеб чадил мочӏу"}]}
{"word": "en moellons", "forms": ["бутовый", "бутовая", "бутовое"], "senses": [{"text": "кьвагьун бахъараб, къачӏачӏеб"}, {"text": "къачӏачӏеб ганчӏил гьабураб"}]}
{"word": "bourgeon; bouton", "stress": 4, "forms": ["бутон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагьичӏеб тӏогьокъвачӏа"}]}
{"word": "boutonnière", "stress": 7, "forms": ["бутоньерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутоньерка", "comment": "руччабазул гурдида чӏвараб тӏегь яги тӏогьол квацӏи"}]}
{"word": "crampons", "stem": "БУТС", "forms": ["бутсы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бутсал", "comment": "футбол хӏалезул ботинкаби"}], "see_also": [{"target": "бутса", "kind": "see", "comment": "единственное число, женский род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bambin potelé", "forms": ["бутуз"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб бица-бихъатаб лъимер", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bouteille", "stress": 4, "stem": "БУТЫЛК", "forms": ["бутылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шиша"}]}
{"word": "de bouteille", "stress": 4, "stem": "БУТЫЛОЧН", "forms": ["бутылочный", "бутылочная", "бутылочное"], "senses": [{"text": "шишадул(аб), шишадул кьераб", "examples": [{"fr": "vert bouteille", "av": "шишадул кьер"}, {"fr": "bière en bouteille", "av": "шушбухъе тӏураб пиво"}]}]}
{"word": "bouteille; dame-jeanne", "stress": 4, "forms": ["бутыль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб шиша"}]}
{"word": "tampon", "stress": 2, "forms": ["буфер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буфер", "comment": "маххул нухлул вагоназул, автомобилазул ва ц. тунки тамахлъизабиялъе бугеб хасаб алат"}]}
{"word": "tampon", "stress": 2, "stem": "БУФЕРН", "forms": ["буферный", "буферная", "буферное"], "senses": [{"text": "буферияб, буфералъулаб", "comment": "кӏиго къеркьолеб жоялда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "état tampon", "av": "буферияб пачалихъ", "comment": "кӏиго тушманаб пачалихъалда гьоркьоб бугеб улка"}]}]}
{"word": "buffet", "stress": 4, "forms": ["буфет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буфет", "comment": "квен ва гьекъолеб жо бичулеб халатаб стол, бокӏон"}, {"text": "кванил цӏарагӏ"}, {"text": "квенал, гьекъолеб жо лъолеб шкаф"}]}
{"word": "buffetier", "stress": 4, "forms": ["буфетчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буфетчи, буфетчик"}]}
{"word": "buffetier", "stress": 4, "forms": ["буфетчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буфетчӏужу, буфетчица"}]}
{"word": "buffonnerie", "stress": 7, "forms": ["буффонада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буффонада", "comment": "масхара-хочӏалъул кьучӏалда гӏуцӏараб спектакль"}]}
{"word": "bouffants", "stem": "БУФ", "forms": ["буфы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "буфал, руцӏцӏалаби, тӏанчал", "comment": "гордида берцинлъиялъе гьарурал руцӏцӏалаби, руцӏцӏун гьарурал тӏанчал"}], "see_also": [{"target": "буф", "kind": "see", "comment": "единственное число, мужской род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "boum", "forms": ["бух"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "дванк, хъвап, тӏвап", "labels": ["onomatopée", "mot familier"]}, {"text": "дванкан бахъинабуна", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il a tapé du poing sur la table", "av": "дос, столалда зар бан, дванкан бахъинабуна"}]}]}
{"word": "miche", "stress": 4, "forms": ["буханка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буханка"}]}
{"word": "boire, picoler", "forms": ["бухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "бухнуть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "tomber lourdement", "stress": 2, "forms": ["бухаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "бухнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "comptable", "stress": 5, "forms": ["бухгалтер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухгалтер"}]}
{"word": "comptabilité", "stress": 8, "forms": ["бухгалтерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухгалтерия"}]}
{"word": "de comptabilité; comptable", "stress": 5, "forms": ["бухгалтерский", "бухгалтерская", "бухгалтерское"], "senses": [{"text": "бухгалтерияб, бухгалтерасулаб", "examples": [{"fr": "comptabilité", "av": "бухгалтерасулаб учет", "comment": "хӏисаб-суал"}]}]}
{"word": "faire boum; lâcher", "stress": 2, "stem": "БУХНУ", "homonym": 1, "forms": ["бухнуть"], "senses": [{"text": "дванкизе, кьвагьизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "un coup de feu a retenti", "av": "кьвагьи бахъана"}]}, {"text": "хъвапан речӏчӏизе, дванкан бортизе", "precomment": "que", "comment": "с силой бросить, уронить"}]}
{"word": "faire boum; lâcher", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["бухнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цуризе, понцӏозе", "precomment": "gonfler par l'humidité", "comment": "рагьлица"}]}
{"word": "s'affaisser", "forms": ["бухнуться"], "senses": [{"text": "хъвапан бортизе, дванкан рехун ине", "comment": "однокоренное к бухаться", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tomber dans le fossé", "av": "хъвапан рахънибе бортизе"}]}]}
{"word": "baie; anse", "stress": 2, "forms": ["бухта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухта", "comment": "ракьалде жанибе бачӏараб гумул чӏезе квегӏенаб ралъдал мацӏ, залив"}]}
{"word": "brusquement, étourdiment", "stress": 2, "forms": ["бухты-барахты"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "à l'improviste", "av": "тохлъукье; ракӏалдаго гьечӏого, ургъичӏого, циндаго"}]}]}
{"word": "chahut; tumulte", "stress": 2, "stem": "БУЧ", "forms": ["буча"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъуй; гъалмагъир; гъавгъва; гьай-гьуй", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire du foin", "av": "гъавгъва багъаризабизе"}]}]}
{"word": "faire rage; s'agiter", "stress": 6, "stem": "БУШЕВА", "forms": ["бушевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизе", "precomment": "sur l'élément", "comment": "гьорол, лъадал, цӏел хӏакъалъулъ"}, {"text": "кутакалда ццидахине", "precomment": "faire rage", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vareuse", "stress": 5, "forms": ["бушлат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бушлат", "comment": "матросасул исхъалидул пиджак"}]}
{"word": "fauteur de troubles, tapageur", "stress": 3, "forms": ["буян"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчи, гӏала-гъважачи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire du scandale", "stress": 3, "forms": ["буянить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъалмагъир (гӏала-гъважа) гьабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "si", "forms": ["бы"], "senses": [{"text": "-ан, -ани", "precomment": "chaltizabula : 1) mode conditionnel au passé", "examples": [{"fr": "j'irais si j'avais le temps", "av": "заман букӏарабани, дун инаан"}]}, {"text": "-ан, -ани", "precomment": "forme polie de l'impératif à former", "examples": [{"fr": "tu devrais t'allonger", "av": "мун вегулевани"}]}, {"text": "-ан, -ани", "precomment": "but de la phrase, clarification du sens", "examples": [{"fr": "s'il pouvait pleuvoir !", "av": "цӏадани!"}, {"fr": "si seulement nous pouvions voyager ensemble !", "av": "нилъ цадахъ ине лъикӏан!"}]}, {"text": "-ан, -ани", "precomment": "avec la particule 'ne' : a) infinitif avec mode conditionnel", "examples": [{"fr": "s'il n'avait pas rappelé, il ne l'aurait pas deviné", "av": "ракӏалде щвезабичӏебани, досда лъазе букӏинчӏо"}]}, {"text": "-ан, -ани", "precomment": "b) peur, effroi", "examples": [{"fr": "pourvu qu'on ne soit pas en retard au travail !", "av": "хӏалтӏуде кватӏизе гурин! хӏалтӏуде кватӏичӏониха!"}]}], "labels": ["particule"]}
{"word": "autrefois", "stress": 4, "forms": ["бывало"], "senses": [{"text": "букӏунаан, кко-кколаан", "comment": "гӏахьалаб заманаялъул глагол + частица -ан", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il s'asseyait, comme d'habitude, et commençait à raconter", "av": "дов гӏодов чӏолаан ва бицине байбихьулаан"}]}]}
{"word": "expérimenté; endurci", "stress": 4, "stem": "БЫВАЛ", "forms": ["бывалый", "бывалая", "бывалое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер бихьарав (лъалев); хӏалбихьи бугев", "precomment": "expérimenté", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "c'est un homme d'expérience", "av": "дов гӏемераб жо бихьарав чи вуго"}]}, {"text": "цебего букӏараб; ругьунабго; цӏияб гуреб", "precomment": "habituel", "examples": [{"fr": "c'est une chose courante", "av": "гьеб ругьунабго (цебего букӏараб, цӏияб гуреб) иш буго"}]}]}
{"word": "être; se trouver", "stress": 4, "stem": "БЫВА", "forms": ["бывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине; лъугьине; лъугьа-бахъине", "precomment": "se passer, arriver", "examples": [{"fr": "il y a souvent des éboulements dans les montagnes", "av": "магӏарухъ гӏемер ччукӏелал рукӏуна"}]}, {"text": "щвезе, ваккизе, вукӏине", "precomment": "se trouver, être", "examples": [{"fr": "le soir, il va au club", "av": "къаси-къаси дов клубалда вукӏуна"}]}, {"text": "щибго букӏинчӏеб, ккечӏеб гӏадин", "precomment": "comme si de rien n'était"}]}
{"word": "ancien; ex", "forms": ["бывший", "бывшая", "бывшее"], "senses": [{"text": "букӏараб; цебе букӏараб", "examples": [{"fr": "ancien directeur", "av": "цеве вукӏарав директор"}]}]}
{"word": "bétail; racaille", "stress": 2, "forms": ["быдло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏайванал", "comment": "лъиданиги цере, хӏухь къотӏун, захӏматаб хӏалтӏи гьабулел чагӏи", "labels": ["nom collectif", "mot populaire", "juron"]}]}
{"word": "taureau", "homonym": 1, "forms": ["бык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оц", "examples": [{"fr": "il est têtu comme un âne", "av": "оц гӏадин, мекъи чӏана гьев"}]}, {"text": "бачӏинахъего оцол лълъурдул кквезе", "precomment": "prendre le taureau par les cornes", "comment": "бищун кӏвар бугелдасан байбихьизе"}]}
{"word": "taureau", "homonym": 2, "forms": ["бык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьодул сак", "precomment": "pile de pont"}]}
{"word": "bylina", "stress": 4, "forms": ["былина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "былина", "comment": "багьадуразул хӏакъалъулъ эпосияб кечӏ", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "brin d'herbe", "stress": 4, "forms": ["былинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харисум, харигӏучӏ", "examples": [{"fr": "mince comme un brin d'herbe", "av": "харигӏучӏгӏан тӏеренай"}]}]}
{"word": "c'était", "stress": 2, "forms": ["было"], "senses": [{"text": "-хъин букӏана", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "j'allais partir, mais je me suis arrêté", "av": "дун инехъин вукӏана, нахъеги чӏана"}, {"fr": "j'ai failli tomber", "av": "дун гӏодов ккезе дагьалъ хутӏана, дун гӏодов ккезе вахъана"}]}]}
{"word": "passé; ancien", "stress": 4, "forms": ["былой", "былая", "былое"], "senses": [{"text": "цебе букӏараб, араб", "examples": [{"fr": "temps passé", "av": "араб (цебе букӏараб) заман"}]}, {"text": "букӏараб, араб", "precomment": "passé", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "fait réel, réalité", "forms": ["быль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "букӏараб (лъугьараб, хӏакъикъияб) иш", "comment": "ургъун бахъичӏеб, гьересияб гуреб", "examples": [{"fr": "ce n'est pas un conte, c'est la vérité", "av": "гьеб маргьа гуро, лъугьараб(хӏакъикъияб) иш буго"}]}]}
{"word": "passé", "forms": ["быльё"], "senses": [{"examples": [{"fr": "c'est de l'histoire ancienne", "av": "тӏубанго (цебего) кӏочана"}]}]}
{"word": "rapides", "stress": 8, "forms": ["быстрина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏор хехго чвахулеб бакӏ"}]}
{"word": "vite", "forms": ["быстро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хех(го), гӏедегӏун, гӏедер(го), тириго"}]}
{"word": "aux yeux vifs", "stress": 9, "stem": "БЫСТРОГЛАЗ", "forms": ["быстроглазый", "быстроглазая", "быстроглазое"], "senses": [{"text": "бер(ал) хехав, гӏедерав, хехаб бералъулав, берал хенолев", "examples": [{"fr": "fille aux yeux vifs", "av": "бер(ал) хехай яс"}]}]}
{"word": "aux pieds vifs", "stress": 8, "forms": ["быстроногий", "быстроногая", "быстроногое"], "senses": [{"text": "хӏетӏ хехаб (гӏедераб)", "examples": [{"fr": "cerf au pied leste", "av": "хӏетӏ хехаб (гӏедераб) ритӏучӏ"}]}]}
{"word": "instantané", "stress": 14, "forms": ["быстрорастворимый", "быстрорастворимая", "быстрорастворимое"], "senses": [{"text": "хехго биунеб", "examples": [{"fr": "café instantané", "av": "хехго биунеб кофе"}]}]}
{"word": "à croissance rapide", "stress": 11, "stem": "БЫСТРОРАСТУЩ", "forms": ["быстрорастущий", "быстрорастущая", "быстрорастущее"], "senses": [{"text": "хех (тӏадеялдаса тӏаде) кӏодолъулеб (гӏемерлъулеб, цӏикӏкӏунеб, гӏун бачӏунеб)", "examples": [{"fr": "besoins de la population en croissance rapide", "av": "халкъалъул тӏадеялдаса тӏаде цӏикӏкӏунел хӏажалъаби"}]}]}
{"word": "rapidité", "stress": 8, "forms": ["быстрота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехлъи; гӏедерлъи; гӏедегӏи; тирилъи", "examples": [{"fr": "à la vitesse de l'éclair", "av": "пиригӏан хех"}, {"fr": "vitesse de livraison", "av": "щвезабиялъул хехлъи"}]}]}
{"word": "passager; fugace", "stress": 8, "stem": "БЫСТРОТЕЧН", "forms": ["быстротечный", "быстротечная", "быстротечное"], "senses": [{"text": "хех (гӏедегӏун, гӏедерго) унеб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "temps fugace", "av": "хех унеб заман"}]}]}
{"word": "rapide", "stress": 8, "forms": ["быстроходный", "быстроходная", "быстроходное"], "senses": [{"text": "хех унеб (хьвадулеб, бекерулеб)", "examples": [{"fr": "moissonneuse-batteuse rapide", "av": "хех хьвадулеб комбайн"}]}]}
{"word": "rapide", "stress": 2, "stem": "БЫСТР", "forms": ["быстрый", "быстрая", "быстрое"], "senses": [{"text": "хехаб, гӏедегӏараб, тирияб", "examples": [{"fr": "rotation rapide", "av": "хехаб свери", "comment": "тири, ххеней"}, {"fr": "croissance industrielle rapide", "av": "промышленносталъул хехаб цебетӏей"}]}]}
{"word": "vie quotidienne", "forms": ["быт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукӏа-рахъин; щибаб къоялъулаб гӏумру; хьвада-чӏвади", "examples": [{"fr": "vie quotidienne nouvelle", "av": "цӏияб рукӏа-рахъин"}]}]}
{"word": "être; existence", "stress": 5, "forms": ["бытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "буголъи; чӏаголъи; хӏакъикъат; рукӏа-рахъин", "comment": "нилъер лъай-гӏакълуялда бачӏеб, объективияб хӏакъикъат: материя, тӏабигӏат, гьединго материалиял шартӏал, общественияб рукӏа-рахъин", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "l'être détermine la conscience", "av": "лъай-гӏакълу бараб буго рукӏа-рахъиналда"}]}]}
{"word": "existence", "stress": 2, "forms": ["бытность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "букӏараб мехалъ", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "de mon temps d'étudiant", "av": "дун студентлъун вукӏараб мехалъ"}]}]}
{"word": "exister", "stress": 6, "forms": ["бытовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине (букӏун, гӏадатлъун лъугьине)", "examples": [{"fr": "ces mots sont en usage dans la langue", "av": "гьел рагӏаби мацӏалда рукӏуна"}]}]}
{"word": "quotidien; domestique", "stress": 6, "forms": ["бытовой", "бытовая", "бытовое"], "senses": [{"text": "рукӏа-рахъиналъул(аб)", "examples": [{"fr": "conditions de vie", "av": "рукӏа-рахъиналъул шартӏал"}, {"fr": "services à la personne", "av": "рукӏарахъиналъул хъулухъ гьаби, тӏубай"}, {"fr": "combinat de services", "av": "рукӏа-рахъиналъулаб хъулухъалъул комбинат"}]}]}
{"word": "être", "forms": ["быть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "comment": "dans tous les sens", "examples": [{"fr": "il n'était pas encore né quand cela s'est produit", "av": "гьеб жо ккараб мехалъ, дов жеги (дунялалда) вукӏинчӏо"}, {"fr": "il a de l'argent", "av": "досул гӏарац буго"}, {"fr": "je n'avais pas le temps", "av": "дир заман букӏинчӏо"}, {"fr": "la séance aura lieu mercredi", "av": "данделъи арбагӏ къоялъ букӏина"}, {"fr": "je serai à la maison ce soir", "av": "дун рокъов къаси вукӏина"}, {"fr": "où seras-tu demain ?", "av": "метер мун кив вукӏинев?"}, {"fr": "il portait un manteau clair", "av": "досда тӏад канчӏаб пальто букӏана"}, {"fr": "être ouvrier", "av": "хӏалтӏухъанлъун вукӏине"}, {"fr": "être gai", "av": "аваданав вукӏине"}, {"fr": "la ville a été prise", "av": "шагьар бахъун букӏана"}, {"fr": "il va lire", "av": "дос цӏализе буго"}, {"fr": "peut-être", "av": "букӏине бегьула"}, {"fr": "que faire ?", "av": "щиб гьабилеб?"}, {"fr": "ainsi soit-il!", "av": "гьедин гьабила (тела)!"}, {"fr": "ainsi soit-il!; advienne que pourra!", "av": "бокьараб бахъа абе!"}, {"fr": "que sera, sera", "av": "ккараб (бахъараб) букӏина"}, {"fr": "ce qui doit arriver arrivera", "av": "лъугьине бугеб жо лъугьинчӏого букӏунаро, бихьизе бугеб жо бихьичӏого хутӏуларо"}, {"fr": "advienne que pourra !", "av": "цо хӏал бихьизин! я бергьина, я къела!"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "être; existence", "forms": ["бытьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумру; рукӏа-рахъин; гӏумру тӏамулеб къагӏида", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "train-train quotidien", "av": "рукӏа-рахъин, гӏумру тӏамулеб къагӏида"}]}]}
{"word": "de bœuf", "stress": 4, "forms": ["бычачий", "бычий", "бычачья", "бычачье"], "senses": [{"text": "бугъил(аб)"}]}
{"word": "faire l'obstiné; faire des siennes", "forms": ["бычиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "мекълъизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "jeune taureau; mégot", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["бычок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баси", "precomment": "jeune taureau"}, {"text": "лъугӏел гьечӏеб маргьа, цого жо чанцӏулго бицин, такрар гьаби", "precomment": "histoire sans fin"}]}
{"word": "jeune taureau; mégot", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["бычок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бычок", "precomment": "poisson", "comment": "гӏисинал ччугӏбузул цо тайпа"}]}
{"word": "jeune taureau; mégot", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["бычок"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "бухӏунхутӏ", "comment": "папиросалъул бухӏун хутӏараб рачӏ", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "frappe (je); me bats", "forms": ["бью(сь)", "бьёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "бить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "budget", "stress": 5, "forms": ["бюджет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бюджет", "comment": "цо гӏурхъи чӏвараб заманалда жаниб букӏине хӏисаб гьабураб пачалихъалъул, предприятиялъул яги хасав чиясул тӏаде бачӏунелъулги харжазулги смета", "examples": [{"fr": "budget de l'État", "av": "пачалихъалъулаб бюджет"}, {"fr": "dépasser le budget", "av": "бюджеталда бихьизабуралдаса цӏикӏкӏун харж гьабизе"}]}]}
{"word": "budgétaire", "stress": 5, "forms": ["бюджетный", "бюджетная", "бюджетное"], "senses": [{"text": "бюджеталъул(аб)", "examples": [{"fr": "exercice budgétaire; année budgétaire", "av": "бюджеталъулаб лъагӏел"}]}]}
{"word": "bulletin", "stress": 7, "forms": ["бюллетень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бюллетень", "comment": "къокъаб лъазаби", "examples": [{"fr": "bulletin de santé d'une personnalité officielle", "av": "хӏаким-чиясул унтул хӏакъалъулъ бюллетень"}]}, {"text": "бюллетень", "comment": "зама-заманаялдасан кинаб букӏаниги идараялъул къокъго басмаялда рахъарал хӏалтӏаби", "examples": [{"fr": "bulletin de l'Académie des sciences", "av": "гӏелмабазул академиялъул бюллетень"}]}, {"text": "бюллетень", "comment": "рищиялъул бюллетень", "examples": [{"fr": "bulletin de vote", "av": "рищиялъул бюллетень"}]}]}
{"word": "bureau", "stress": 4, "forms": ["бюро"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "бюро", "comment": "dans tous les sens", "examples": [{"fr": "bureau de renseignements", "av": "справкабазул бюро"}, {"fr": "bureau des objets trouvés", "av": "ратарал жалазул бюро"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bureaucrate", "stress": 7, "forms": ["бюрократ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бюрократ", "comment": "бюрократизм, бюрократлъи хӏалтӏизабулев чи"}, {"text": "бюрократ", "comment": "буржуазияб пачалихъалда кӏудияв чиновникасда цӏар", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bureaucratisme", "stress": 9, "forms": ["бюрократизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бюрократизм, бюрократлъи", "comment": "жибго ишалъеялдаса цӏикӏкӏун гьелъул формаялъулаб рахъалде кӏвар кьей; формачилъи"}]}
{"word": "bureaucratique", "forms": ["бюрократический", "бюрократическая", "бюрократическое"], "senses": [{"text": "бюрократияб"}]}
{"word": "bureaucratie", "stress": 7, "forms": ["бюрократия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бюрократия", "comment": "бюрократизм, бюрократлъи"}, {"text": "бюрократия", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "buste", "forms": ["бюст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бюст", "comment": "хӏатӏул, ганчӏил яги металлалъул гьабураб инсанасул чорхол тӏадехунисеб бутӏаялъул сурат"}, {"text": "чӏужугӏаданалъул керен"}]}
{"word": "soutien-gorge", "stress": 6, "forms": ["бюстгальтер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бюстгальтер", "comment": "руччабазул курмузда ретӏунеб (ххолеб) жо"}]}
{"word": "en calicot", "stem": "БЯЗЕВ", "forms": ["бязевый", "бязевая", "бязевое"], "senses": [{"text": "бозил", "examples": [{"fr": "chemise en toile de coton", "av": "бозил гурде"}]}]}
{"word": "calicot", "forms": ["бязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боз"}]}
{"word": "dans; à", "forms": ["в"], "senses": [{"precomment": "avec l'accusatif (à la question où ?)", "examples": [{"fr": "aller au théâtre", "av": "театралде ине"}, {"fr": "entrer dans la chambre", "av": "рокъове лъугьине"}]}, {"precomment": "avec le locatif (à la question \"où ?\")", "examples": [{"fr": "les papiers sont dans le tiroir", "av": "кагътал ящикалъур руго"}, {"fr": "dans la chambre", "av": "рокъоб"}, {"fr": "vivre en Crimée", "av": "Крымалда гӏумру гьабизе"}, {"fr": "faire des études à l'université", "av": "университеталда цӏализе"}]}, {"precomment": "avec l'accusatif et le prépositif", "examples": [{"fr": "à cinq heures", "av": "сагӏат щугоялда"}, {"fr": "à midi", "av": "къалъутӏа"}, {"fr": "à minuit", "av": "сордо бащалъараб мехалъ (сардилъ)"}, {"fr": "mardi", "av": "талат къоялъ"}, {"fr": "cette année", "av": "гьаб соналъ (исана)"}, {"fr": "en septembre", "av": "сентябралда"}]}, {"precomment": "avec l'accusatif et le prépositionnel (pour désigner la qualité, la propriété, le genre)", "examples": [{"fr": "cahier à carreaux", "av": "клеткаби ругеб тетрадь"}, {"fr": "il portait un manteau", "av": "гьев пальтоялъулъ вугоан (вукӏана)"}, {"fr": "comédie en trois actes", "av": "лъабго акталъул комедия"}]}, {"precomment": "avec acc. (à travers)", "examples": [{"fr": "regarder avec des jumelles", "av": "дурнабаз (дурнабаздасан) валагьизе"}, {"fr": "regarder par la fenêtre", "av": "гордухъан валагьизе"}]}, {"precomment": "avec acc. (pour, en tant que)", "examples": [{"fr": "prendre pour exemple", "av": "мисалалъе босизе"}]}, {"precomment": "avec l'acc. (indiquant la ressemblance)", "examples": [{"fr": "de caractère semblable à son père", "av": "гӏамал-хасияталъ инсуда релъарав (эмен гӏадав)"}]}, {"precomment": "avec acc. (pour désigner la taille, le poids, etc.)", "examples": [{"fr": "trois degrés de gel", "av": "лъабго градусалъул квач"}, {"fr": "pesant cinq kilogrammes", "av": "щуго килограммалъул цӏайи бугеб"}, {"fr": "deux mètres de long", "av": "халалъи (халалъухъе) кӏиго метр бугеб"}, {"fr": "trois fois plus", "av": "лъабго нухалъ кӏудияб"}]}, {"precomment": "avec prép. loc. avec subst. au pl. (indique la profession et la catégorie de personnes)", "examples": [{"fr": "autrefois il était mécanicien", "av": "цеве гьев механиклъун хӏалтӏулев вукӏана"}]}, {"precomment": "avec prép. prépositive (indiquant la distance)", "examples": [{"fr": "à deux kilomètres de la ville", "av": "шагьаралдаса кӏиго километралъ добегӏан"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "le garçon est le portrait craché de son père", "av": "тӏубанго инсуда релъарав вас"}, {"fr": "jouer aux échecs", "av": "шахматал хӏазе"}, {"fr": "envelopper dans du papier", "av": "кагътилъ жемизе"}, {"fr": "chemin vers la forêt", "av": "рохьобе нух"}, {"fr": "la neige s'est transformée en eau", "av": "гӏазу лъеде сверана"}, {"fr": "se mettre au garde-à-vous", "av": "чӏва гӏадин витӏун чӏезе"}, {"fr": "dire pour rire", "av": "махсарадего абизе"}, {"fr": "d'année en année", "av": "соналдаса соналде"}, {"fr": "faire partie d'une commission", "av": "комиссиялда (гьоркьов) вукӏине"}, {"fr": "aider dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ кумек гьабизе"}, {"fr": "dire en quelques mots", "av": "кӏиго рагӏиялдалъун абизе"}]}]}
{"word": "en-", "forms": ["в-", "во-", "въ-"], "senses": [{"text": "приставка", "precomment": "domestiques", "examples": [{"fr": "entrer", "av": "жаниве лъугьине"}, {"fr": "entrer en courant", "av": "жаниве векеризе"}, {"fr": "enfoncer", "av": "жаниб къазабизе"}, {"fr": "inspirer", "av": "жанибе цӏазе", "comment": "хӏухьел"}]}, {"text": "приставка", "precomment": "avec la particule \"-sya\"", "examples": [{"fr": "examiner du regard", "av": "кӏвар кьун, валагьизе", "comment": "хал гьабизе"}, {"fr": "écouter attentivement", "av": "кӏвар кьун, гӏенеккизе", "comment": "сундухъниги"}]}]}
{"word": "huitièmement", "stress": 8, "forms": ["в-восьмых"], "labels": ["mot incident"], "senses": [{"text": "микьабизе"}]}
{"word": "neuvièmement", "stress": 6, "forms": ["в-девятых"], "senses": [{"text": "ичӏабизе (бугони)", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "dixièmement", "stress": 6, "forms": ["в-десятых"], "senses": [{"text": "анцӏабизе (бугони)", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "cinquièmement", "stress": 4, "forms": ["в-пятых"], "senses": [{"text": "щуабизе", "comment": "бугони", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "troisièmement", "stress": 5, "forms": ["в-третьих"], "senses": [{"text": "лъабабизе", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "quatrièmement", "forms": ["в-четвёртых"], "labels": ["mot incident"], "senses": [{"text": "ункъабизе", "comment": "бугони"}]}
{"word": "sixièmement", "stress": 7, "forms": ["в-шестых"], "labels": ["mot incident"], "senses": [{"text": "анлъабизе", "comment": "бугони"}]}
{"word": "va-tout", "stress": 5, "forms": ["ва-банк"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бокьараб ккайилан (бахъайилан), таваккал тӏами", "examples": [{"fr": "jouer le tout pour le tout", "av": "таваккал тӏамизе", "comment": "бокьараб ккайилан"}]}]}
{"word": "wagon", "stress": 4, "forms": ["вагон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вагон", "examples": [{"fr": "voiture de voyageurs", "av": "гӏадамал рекӏунеб (раччулеб) вагон"}, {"fr": "fourgon à bagages", "av": "юк (къайи) баччулеб вагон"}, {"fr": "wagon de charbon", "av": "тӏорччол вагон", "comment": "вагон цӏураб тӏурччи"}]}]}
{"word": "wagon-restaurant", "stress": 13, "forms": ["вагон-ресторан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вагон-ресторан", "comment": "поездалда унел кваназе бугеб"}]}
{"word": "wagon-citerne", "stress": 11, "forms": ["вагон-цистерна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вагон-цистерна", "comment": "лъамалъи баччизе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "wagonnet", "stress": 6, "forms": ["вагонетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вагонетка", "comment": "заводазда ва гь. ц. рельсаздасан цун гиризабулеб тӏохги гьечӏеб гьитӏинаб вагон"}]}
{"word": "de wagon", "stress": 4, "stem": "ВАГОНН", "forms": ["вагонный", "вагонная", "вагонное"], "senses": [{"text": "вагоназул; вагоналъул", "examples": [{"fr": "essieu de wagon", "av": "вагоналъул хӏос"}]}]}
{"word": "conducteur de tramway", "stress": 10, "forms": ["вагоновожатый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трамваялъул вагоналъул хьвади рекъезабулев чи, трамвай бачунев чи"}]}
{"word": "de réparation de wagons", "stress": 10, "forms": ["вагоноремонтный", "вагоноремонтная", "вагоноремонтное"], "senses": [{"text": "вагонал къачӏалеб", "comment": "вагоназе ремонт гьабулеб", "examples": [{"fr": "usine de réparation de wagons", "av": "вагонал къачӏалеб завод."}]}]}
{"word": "de construction de wagons", "forms": ["вагоностроительный", "вагоностроительная", "вагоностроительное"], "senses": [{"text": "вагонал гьарулеб", "examples": [{"fr": "usine de construction de wagons", "av": "вагонал гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "cubilot", "stress": 5, "forms": ["вагранка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вагранка", "comment": "заводалда хъазан биунеб гьитӏинаб печь", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "faire l'important", "stress": 2, "forms": ["важничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏдаризе, пахрулъизе, гӏамал кӏодолъизе"}]}
{"word": "important; avec importance", "stress": 2, "forms": ["важно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏухӏун, пахруго, гӏамал кӏодого", "precomment": "d'un air important"}, {"text": "щиб гьабизе кколебали лъикӏ лъазе ккола", "precomment": "il est important de savoir quoi faire", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "importance", "stress": 2, "stem": "ВАЖНОС", "forms": ["важность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏвар букӏин", "precomment": "importance", "examples": [{"fr": "affaire d'importance nationale", "av": "пачалихъияб кӏваралъул (кӏвар бугеб) иш"}]}, {"text": "чӏухӏи; пахрулъи; гӏамал кӏодолъи", "precomment": "arrogance, morgue", "examples": [{"fr": "parler avec importance", "av": "пахруго кӏалъазе"}]}]}
{"word": "important", "stress": 2, "stem": "ВАЖН", "forms": ["важный", "важная", "важное"], "senses": [{"text": "кӏвар бугеб", "precomment": "important; considérable", "examples": [{"fr": "question importante", "av": "кӏвар бугеб суал"}]}, {"text": "кӏудияб, тӏадегӏанаб хъулухъалъул", "precomment": "haut placé", "comment": "чи", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "пахруяв, чӏухӏарав, гӏамал кӏудияв", "precomment": "arrogant", "examples": [{"fr": "d'un air important", "av": "пахруяб рагъа-рашаригун"}]}]}
{"word": "vase", "stress": 2, "forms": ["ваза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ваза", "examples": [{"fr": "coupe à fruits", "av": "пихъ лъолеб ваза"}, {"fr": "vase à fleurs", "av": "тӏугьдузе (тӏугьдул лъолеб) ваза"}]}]}
{"word": "vaseline", "forms": ["вазелин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вазелин"}]}
{"word": "de vaseline", "stem": "ВАЗЕЛИНОВ", "forms": ["вазелиновый", "вазелиновая", "вазелиновое"], "senses": [{"text": "вазелиналъул", "examples": [{"fr": "huile de vaseline", "av": "вазелиналъул нах"}]}]}
{"word": "pot de fleurs", "stress": 4, "forms": ["вазон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вазон, тӏегь чӏолеб жо", "comment": "тӏугьдузул горшок"}]}
{"word": "Vainakhs", "stress": 5, "forms": ["вайнахи"], "labels": ["pluriel", "nom collectif"], "senses": [{"text": "чачанал ва ингушал", "precomment": "Ttchétchènes et Ingouches", "comment": "вайнахал"}]}
{"word": "vainakh", "stress": 5, "stem": "ВАЙНАХСК", "forms": ["вайнахский", "вайнахская", "вайнахское"], "senses": [{"text": "чачаназул", "comment": "вайнахазул", "examples": [{"fr": "coutumes vaïnakhs", "av": "чачаназул (вайнахазул) гӏадатал"}]}]}
{"word": "vacance", "stress": 4, "forms": ["вакансия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вакансия", "comment": "учреждениялда эркенго бугеб хъулухъ, хӏалтӏи, бакӏ"}]}
{"word": "vacant", "stress": 4, "stem": "ВАКАНТН", "forms": ["вакантный", "вакантная", "вакантное"], "senses": [{"text": "вакансия бугеб, эркенго бугеб, лъицаниги ккун гьечӏеб", "examples": [{"fr": "poste vacant", "av": "вакансия бугеб хъулухъ"}, {"fr": "poste vacant", "av": "вакансия (эркенго) бугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "cirage", "stress": 2, "forms": ["вакса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вакса", "comment": "хьитазда бахунеб чӏегӏераб мазь"}]}
{"word": "cirer", "stress": 2, "forms": ["ваксить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вакса (мазь) бахине"}]}
{"word": "vide", "stress": 2, "forms": ["вакуум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакуум", "comment": "сунданиги жаниб гьаваялъул цӏакъго дагьаб тӏадецуялда бугеб газалъул хӏал", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "vide cosmique", "av": "космосалъулаб вакуум"}]}]}
{"word": "bacchanale", "stress": 7, "forms": ["вакханалия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вакханалия", "comment": "некӏсияб Рималда жадул ва аваданлъиялъул аллагь Вакхил хӏурматалда гьабулеб букӏараб байрам"}, {"text": "вакханалия", "comment": "кутакалда низам биххи, гъалмагъир", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vaccin", "forms": ["вакцина"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "вакцина", "comment": "бахунеб унтудаса цӏунизелъун прививка гьабизе хӏалтӏизабулеб гьеб унтиялъул загӏип гьарурал микробал гъорлъ ругеб препарат", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "rempart; arbre; vague", "homonym": 1, "forms": ["вал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьул сангар, буцур", "precomment": "remblai"}, {"text": "кӏудияб карачел", "precomment": "selon le v. vague", "comment": "ралъдал, гӏурул"}, {"precomment": "neuvième vague", "text": "залимаб борхатаб карачел; щибниги цӏакъ кутакалда загьирлъи"}]}
{"word": "rempart; arbre; vague", "homonym": 2, "forms": ["вал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вал, хӏос", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "arbre de moulin", "av": "гьабил хӏос"}]}]}
{"word": "rempart; arbre; vague", "homonym": 3, "forms": ["вал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вал", "comment": "гӏаммаб багьа хӏисаб гьабун, цо чӏванкъотӏараб заманалда жаниб гьабураб кинабго продукция", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "remplir le plan en production brute", "av": "вал хӏисабалда (гӏаммаб куцалъ) план тӏубазе"}]}]}
{"word": "bois mort", "stress": 4, "forms": ["валежник"], "labels": ["masculin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "чилтӏи, лъелехь", "comment": "ракъван гӏодоре рортарал гӏаркьалаби, гӏодор чӏварал гъутӏби"}]}
{"word": "battoir", "forms": ["валёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "валек", "comment": "чурулеб ретӏел бухизе, гьелда тӏад герело гиризабизе хӏалтӏизабулеб, гӏоркьги бугеб бицатаб ункъбокӏонаб, халатккараб ва битӏараб хъорщол кесек"}, {"text": "валек", "comment": "чол гьакил гӏер"}, {"text": "валек", "comment": "щибниги ишалъе хӏалтӏизабулеб герело гӏадаб жо, мас., гиризабун лажбар бахунеб герело, михир"}]}
{"word": "bottes en feutre", "stress": 2, "forms": ["валенки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "валенкаби", "comment": "ед. валенок м."}]}
{"word": "valériane", "stress": 7, "forms": ["валериана", "валерьяна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "катихер", "comment": "даруяб харил цо тайпа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "valériane", "stress": 7, "forms": ["валерьянка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "валерьянка; валерианалъул капли", "comment": "ракӏ гӏодоцинабиялъе гьекъолеб дару"}]}
{"word": "de valériane", "stress": 7, "stem": "ВАЛЕРЬЯНОВ", "forms": ["валерьяновый", "валерьяновая", "валерьяновое"], "senses": [{"text": "валерианалъул", "examples": [{"fr": "gouttes de valériane", "av": "валерианалъул къатӏраби, капляби"}, {"fr": "racine de valériane", "av": "валерианалъул кьибил"}]}]}
{"word": "valet", "stress": 4, "forms": ["валет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "валет; солдат", "comment": "хӏалел кагътазул", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "valet de carreau", "av": "кирпич валет"}]}, {"precomment": "dormir têtes-bêches", "text": "валет гӏадин регизе, кьижизе; бутӏрулги батӏи-батӏияб рахъалде гьарун, цо бусада регизе"}]}
{"word": "validol", "stress": 6, "forms": ["валидол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "валидол", "comment": "бидурихьал гӏатӏид гьарулеб дару"}]}
{"word": "rouleau", "stress": 2, "forms": ["валик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"precomment": "sens diminutif de val 2"}, {"text": "бетека", "precomment": "oreiller oblong bourré"}], "see_also": [{"target": "вал", "kind": "see"}]}
{"word": "abattre; jeter", "homonym": 1, "forms": ["валить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бегизабизе, щапизабизе, гӏодобе чӏвазабизе, гъуризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le vent abat les arbres", "av": "гьороца гъутӏби регизарулел руго"}]}, {"text": "базе, бан бачине, рехизе", "precomment": "que", "comment": "бросать, складывать в беспорядке", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jeter des affaires dans une boîte", "av": "ящикалъуре щалниги жал разе (рехизе)"}]}, {"text": "щибниги жо лъидениги рехизе, гӏунтӏизабизе", "precomment": "quelque chose sur quelqu'un/quelque chose", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "rejeter la faute sur quelqu'un", "av": "гӏайиб лъидениги рехизе"}]}]}
{"word": "abattre; jeter", "homonym": 2, "forms": ["валить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бегизабизе, гӏодоб чӏвазабизе"}, {"text": "унтиялъ гӏемерал чагӏи бусада лъезе, хвезаризе"}, {"text": "тӏатӏала базе"}, {"text": "гӏайиб чияде рехизе"}]}
{"word": "abattre; jeter", "stress": 4, "stem": "ВАЛИ", "homonym": 3, "forms": ["валить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъун-чӏван бачӏине", "examples": [{"fr": "la foule affluait dans la rue", "av": "халкъ къватӏибе (къотӏнобе) гъун-чӏван бачӏунеб букӏана"}]}, {"text": "буризе", "comment": "кӏкӏуй"}, {"text": "хъван базе", "comment": "гӏазу"}]}
{"word": "tomber; s'écrouler", "forms": ["валиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов ккезе, гӏодов чӏвазе, гӏодобе гъине, тӏатӏала ккезе", "examples": [{"fr": "les arbres tombaient avec fracas", "av": "гъутӏби чӏваркьиялда гӏодор чӏвалел рукӏана"}]}, {"precomment": "tomber des mains", "text": "сундего квер унеб гьечӏо"}, {"precomment": "tomber de fatigue", "text": "свакаялъ вахъун чӏезе кӏолеб гьечӏо"}]}
{"word": "abattage", "stress": 2, "forms": ["валка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"precomment": "nom dérivé du verbe renverser"}], "see_also": [{"target": "валить", "kind": "from"}]}
{"word": "instable", "stress": 2, "stem": "ВАЛК", "forms": ["валкий", "валкая", "валкое"], "senses": [{"text": "хехго щапулеб", "comment": "бортулеб", "examples": [{"fr": "bateau instable", "av": "хехго щапулеб раса"}]}, {"precomment": "ni oui ni non; bon gré mal gré", "text": "я лъикӏ гуро, я кквеш гуро; гьоркьохъеб хӏалалда, кӏудияб хиси ккечӏого"}]}
{"word": "brut", "stress": 6, "forms": ["валовой", "валовая", "валовое"], "senses": [{"text": "гӏаммаб, цадахъаб", "examples": [{"fr": "revenu brut", "av": "гӏаммаб (цадахъаб) хайир, доход", "comment": "продукциялъул тайпа хӏисабалде босичӏого, кинабго, гӏаммаб къагӏидаялъ босун, рикӏкӏунеб хайир, доход"}, {"fr": "production brute", "av": "гӏаммаб (цадахъаб) продукция"}, {"fr": "bénéfice brut", "av": "гӏаммаб (цадахъаб) хайир"}]}]}
{"word": "andain", "stress": 4, "forms": ["валок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏва", "comment": "жеги бакӏаричӏеб бецараб харил яги тӏорщалил"}]}
{"word": "en foule; en masse", "stress": 4, "forms": ["валом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"precomment": "en combinaison:", "examples": [{"fr": "venir en foule", "av": "гъун-чӏван ине, тӏуризе", "labels": ["разговорное слово"], "comment": "о толпе и т. п."}]}]}
{"word": "rocher; bloc erratique", "forms": ["валун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гургинккараб гьецӏо", "comment": "гамачӏ"}]}
{"word": "mouton châtré", "forms": ["валух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сверараб куй", "comment": "балъ гьабураб", "labels": ["mot régional"]}]}
{"word": "bécasse", "stress": 8, "forms": ["вальдшнеп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вальдшнеп", "comment": "рохьил хӏанчӏазул цояб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "valse", "forms": ["вальс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вальс", "precomment": "danse et musique"}]}
{"word": "valser", "forms": ["вальсировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вальс кьурдизе"}]}
{"word": "laminer", "stress": 8, "forms": ["вальцевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏиго валалда (мохрода) гьоркьосан биччазе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "laminer le fer", "av": "махх кӏиго валалда (мохрода) гьоркьосан биччазе"}]}]}
{"word": "laminage", "stress": 6, "forms": ["вальцовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вальцовка", "precomment": "selon le verbe laminer", "comment": "кӏиго валалда гьоркьосан биччай"}, {"text": "вальцовка", "precomment": "machine", "comment": "вальцовка гьабулеб машина"}], "see_also": [{"target": "вальцевать", "kind": "from"}]}
{"word": "lamineur", "stress": 6, "forms": ["вальцовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вальцовщик, вальцовкаялда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "à cylindres", "stress": 6, "forms": ["вальцовый", "вальцовая", "вальцовое", "вальцевой"], "senses": [{"text": "михрал ругеб"}]}
{"word": "cylindres", "stress": 6, "forms": ["вальцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "михрал", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "bûcheron", "stress": 2, "forms": ["вальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьоб цӏул хӏадур гьабулелъул, къотӏун гъутӏби регизарулев чи"}]}
{"word": "monnaie", "forms": ["валюта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "валюта", "comment": "пачалихъалъ чӏезабураб гӏарцул система ва гьелъул единицаби", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "валюта", "comment": "батӏияб улкаялъул гӏарац"}]}
{"word": "de change", "forms": ["валютный", "валютная", "валютное"], "senses": [{"text": "валютаялъул", "examples": [{"fr": "taux de change", "av": "валютаялъул курс", "comment": "багьа"}]}]}
{"word": "spéculateur en devises", "stress": 4, "forms": ["валютчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "валюта бичулев, босулев чи"}]}
{"word": "de feutrage", "stress": 4, "forms": ["валяльный", "валяльная", "валяльное"], "senses": [{"text": "квас бугӏулеб, квас бугӏизе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "foulon", "stress": 4, "forms": ["валяльщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квас бугӏулев чи, бугӏун буртина гьабулев чи"}]}
{"word": "feutrage", "forms": ["валяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бугӏи; куцай; гебегизаби", "precomment": "selon le verbe rouler"}]}
{"word": "feutré", "stress": 2, "stem": "ВАЛЯН", "forms": ["валяный", "валяная", "валяное"], "senses": [{"text": "бугӏараб", "examples": [{"fr": "chaussures en feutre", "av": "ругӏарал (ругӏун гьарурал) буртинадул хьитал"}]}]}
{"word": "rouler; abattre", "stress": 4, "forms": ["валять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гебегахъдизабизе; бегаризабизе; бехъерхъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rouler dans la neige", "av": "гӏазулъ гебегахъдизабизе, бегаризабизе, бехъерхъизе"}]}, {"text": "бугӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fouler le feutre", "av": "буртина бугӏизе, квас бугӏун, буртина гьабизе"}]}, {"text": "куцазе, куцан щибниги жо гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "façonner du pain", "av": "чадал куцазе"}]}, {"precomment": "faire l'idiot", "text": "гӏабдаллъун хӏазе"}]}
{"word": "traîner", "forms": ["валяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏирщадизе; гебегахъдизе", "examples": [{"fr": "se vautrer dans la poussière", "av": "хӏурулъ гебегахъдизе"}]}, {"text": "вегун вукӏине", "comment": "кӏвахӏалго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "flemmarder sur le canapé", "av": "диваналде рехун вукӏине"}]}, {"text": "рехун букӏине", "precomment": "à propos des choses", "comment": "щибниги кибениги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les livres traînent sur le canapé", "av": "тӏахьал диваналде рехун руго"}]}, {"precomment": "se prosterner devant quelqu'un", "text": "лъилниги хӏатӏакь вукӏине (гӏодовегӏанлъизе, инжитлъизе, хӏакъирлъизе)"}]}
{"word": "vous", "forms": ["вам"], "senses": [{"comment": "datif", "comment_lang": "ru", "labels": ["pronom", "pronom personnel"]}], "see_also": [{"target": "вы", "kind": "from"}]}
{"word": "vous", "stress": 2, "forms": ["вами"], "senses": [{"comment": "cas instrumental", "comment_lang": "ru", "labels": ["pronom", "pronom personnel"]}], "see_also": [{"target": "вы", "kind": "from"}]}
{"word": "vampire", "stress": 5, "forms": ["вампир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вампир", "comment": "маргьабалъ: хабалъа къватӏивеги лъугьун, чӏагоязул би цӏулев хварав чи", "labels": ["folklore"]}, {"text": "кутакалда чияр захӏмат кваналев чи", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кӏудияб тайпаялъул къохьолъакӏач", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "vanadium", "stress": 4, "forms": ["ванадий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ванадий", "comment": "élément chimique, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vandale", "stress": 5, "forms": ["вандал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вандал", "comment": "культураялъул памятникал хвезарулев вахӏшияв чи"}]}
{"word": "vandalisme", "stress": 7, "forms": ["вандализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вандализм", "comment": "магӏна-мурадго гьечӏого, культураялъул памятникал риххизари, щущазари", "examples": [{"fr": "vandalisme fasciste", "av": "фашистазулаб вандализм"}]}]}
{"word": "vanilline", "stress": 6, "forms": ["ванилин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ванилин", "comment": "ванилалда гъорлъ букӏунеб махӏ берцинаб ва тӏагӏамаб органикияб жо"}]}
{"word": "vanille", "stress": 4, "forms": ["ваниль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ваниль", "comment": "тропикияб хер ва гьелъул махӏ-тӏагӏамалъе кванилъе жубалеб хьон"}]}
{"word": "baignoire", "stress": 2, "stem": "ВАНН", "forms": ["ванна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ванна", "comment": "чвердолеб ванна", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "prendre un bain", "av": "ваннаялъув чвердезе"}, {"fr": "bains thérapeutiques", "av": "даруял ваннаби"}, {"fr": "bain de teinture", "av": "релъарунеб ванна"}]}, {"precomment": "bains de soleil", "text": "бакъулал ваннаби (черх лъадаризе бакъукь реги)"}]}
{"word": "salle de bains", "stress": 2, "forms": ["ванная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ванная", "comment": "ванна лъураб рукъ"}]}
{"word": "haubans", "stress": 2, "stem": "ВАНТ", "forms": ["ванты"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "гамил мачта (гӏер) кколел рицатал кварал", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "gourgane", "stress": 11, "forms": ["ванька-встанька"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ванька-встанька", "comment": "бегун чӏолареб, бегизабуниги тӏаде бахъун бачӏунеб ясикӏо"}]}
{"word": "bouillon", "forms": ["вар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьализабураб пицӏ"}, {"text": "гьалараб лъим"}, {"precomment": "comme ébouillanté", "text": "кутакалда вихха-хочизавуна, хӏинкъизавуна"}]}
{"word": "barbare", "stress": 2, "forms": ["варвар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вахӏшияв, рахӏму гьечӏев, хъачӏав чи", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "культура гьечӏев чи"}]}
{"word": "barbarisme", "stress": 7, "forms": ["варваризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "варваризм", "comment": "мацӏалъул бацӏцӏалъи хвезабулеб чияр мацӏалдаса босараб рагӏи яги калам"}]}
{"word": "barbare", "stress": 2, "stem": "ВАРВАРСК", "forms": ["варварский", "варварская", "варварское"], "senses": [{"text": "жагьилаб, лъавукъаб, нахъе ккараб, культура гьечӏеб", "precomment": "ignorant"}, {"text": "хъачӏаб, гурхӏел-рахӏму гьечӏеб, вахӏшияб", "precomment": "grossier, cruel"}]}
{"word": "barbarie", "stress": 2, "forms": ["варварство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жагьиллъи, нахъеккей", "precomment": "ignorance"}, {"text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи, вахӏшилъи", "precomment": "cruauté"}]}
{"word": "bricoler", "stress": 5, "forms": ["варганить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кин батаниги, ракӏ гьечӏого, гьабизе", "comment": "щибниги жо", "labels": ["mot populaire", "avec désapprobation"]}]}
{"word": "bouillon", "stress": 2, "forms": ["варево"], "labels": ["neutre", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гьагӏу, лъамияб бухӏараб квен", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "mitaines", "stress": 2, "stem": "ВАРЕЖК", "forms": ["варежки"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "квердаххелал (кӏудияб килищ гурони, цогидал килщал ратӏалъизаричӏел), гвадачал"}]}
{"word": "varenets", "stress": 6, "forms": ["варенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетизабураб гьалараб рахь, мацони"}]}
{"word": "vareniks", "stress": 4, "forms": ["вареники"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏурахинкӏал", "examples": [{"fr": "raviolis au fromage blanc", "av": "нисулъхинкӏал"}]}]}
{"word": "bouilli", "stem": "ВАРЁН", "forms": ["варёный", "варёная", "варёное"], "senses": [{"text": "белъараб", "examples": [{"fr": "viande bouillie", "av": "белъараб гьан"}]}]}
{"word": "confiture", "stress": 4, "forms": ["варенье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мурапа, варенье"}]}
{"word": "variante", "stress": 5, "forms": ["вариант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вариант", "comment": "сундулниги цоги батӏияб куц, сурат, къагӏида"}, {"text": "вариант", "comment": "тексталъул батӏиябаб, аслияб тексталда данде кколаребаб", "examples": [{"fr": "projet en deux versions", "av": "кӏиго вариант бугеб проект"}]}]}
{"word": "variation", "stress": 5, "forms": ["вариация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вариация", "comment": "вариант"}, {"text": "вариация", "comment": "музыкияб тема дагьабго хисизаби", "examples": [{"fr": "thème avec variations", "av": "вариацияби ругеб тема"}]}]}
{"word": "cuire; bouillir", "stress": 4, "forms": ["варить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "белъинабизе, белъине, цӏетӏа (цӏадутӏа) лъун, гьабизе", "precomment": "que", "comment": "квен", "examples": [{"fr": "cuire de la soupe", "av": "чурпа гьабизе"}, {"fr": "faire du café dans une cafetière", "av": "кофейникалъуб кофе гьабизе"}]}, {"text": "биинабизе", "precomment": "fondre", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "élaborer de l'acier", "av": "чаран биине (биинабизе)"}]}, {"precomment": "avoir du jugeote", "text": "бетӏер хӏалтӏула"}, {"precomment": "l'estomac digère", "text": "кванирукъ лъикӏ хӏалтӏула (квараб жо бихӏинабула)"}]}
{"word": "cuire; bouillir", "stress": 4, "forms": ["вариться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "белъине", "comment": "жибго"}, {"text": "биине", "precomment": "fondre", "labels": ["technique"]}, {"examples": [{"fr": "cuire dans son propre jus", "av": "жиндирго рокъов къан вукӏине, жинда сверун бугелъул интерес гьабунгутӏизе, лъилгунниги гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"}]}]}
{"word": "cuisson, brassage", "stress": 2, "forms": ["варка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "белъин, белъинаби", "comment": "selon le verbe cuire", "comment_lang": "ru"}, {"text": "биин, биинаби", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "varier", "stress": 5, "forms": ["варьировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏайиса хис-хисизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "varier", "stress": 5, "forms": ["варьироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏайиса хис-хисизе"}]}
{"word": "vous", "forms": ["вас"], "senses": [{"comment": "génitif", "comment_lang": "ru", "labels": ["pronom", "pronom personnel"]}], "see_also": [{"target": "вы", "kind": "from"}]}
{"word": "bleuet", "forms": ["василёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъахӏилдахӏа"}]}
{"word": "bleuet", "stress": 8, "forms": ["васильковый", "васильковая", "васильковое"], "senses": [{"text": "канчӏхъахӏилаб, хъахӏилдахӏаялъул кьераб"}]}
{"word": "vassal", "stress": 5, "forms": ["вассал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вассал", "comment": "кӏудияв феодаласе, сюзеренасе мутӏигӏав гьитӏинав феодал", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "лъиданиги варав, нахъвилълъарав, мутӏигӏав чи", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "жибго жиндаго чӏараб гуреб, цогияб пачалихъалда бараб, гьелъие мутӏигӏаб улка"}]}
{"word": "vassal", "stress": 5, "stem": "ВАССАЛЬН", "forms": ["вассальный", "вассальная", "вассальное"], "senses": [{"text": "вассалияб, вассаласул(аб), вассалазул(аб), лъиданиги бараб, мутӏигӏаб", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "dépendance vassalique", "av": "экономикияб, политикияб рахъалъ лъиданиги бараб"}]}]}
{"word": "ouate", "stress": 2, "stem": "ВАТ", "forms": ["вата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квасквас, пампа", "examples": [{"fr": "manteau ouatiné", "av": "квасквас лъураб пальто"}]}]}
{"word": "bande", "stress": 4, "forms": ["ватага"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "къокъа, руккел", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ччугӏихъабазул артель", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "ligne de flottaison", "stress": 7, "forms": ["ватерлиния"], "labels": ["féminin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "ватерлиния", "comment": "нормаялда рекъон, лъадалъ гамил букъун букӏунеб бутӏа бихьизабулеб мухъ", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "niveau à bulle", "stress": 7, "forms": ["ватерпас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватерпас", "comment": "гӏебеде ва эхеде битӏи бихьизабулеб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "water-poloïste", "stress": 7, "forms": ["ватерполист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватерполист", "comment": "ватерполо хӏалев чи"}]}
{"word": "water-polo", "stress": 7, "forms": ["ватерполо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ватерполо", "comment": "несклоняемое существительное; лъелъ торгӏо хӏай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "ouate", "stress": 4, "forms": ["ватин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватин", "comment": "тӏасанратӏлида хинлъиялъе гьоркьоб лъолеб квасквасул бицатаб тамахаб ххам"}]}
{"word": "ouate; coton", "stress": 2, "forms": ["ватка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квасквасул (пампадул) кесек"}]}
{"word": "papier Whatman", "stress": 2, "forms": ["ватман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватман", "comment": "черчениялъе хӏалтӏизабулеб къвакӏараб кагъат"}]}
{"word": "veste ouatée", "stress": 2, "forms": ["ватник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватник", "comment": "пампа лъураб куртка"}]}
{"word": "ouaté", "stress": 2, "stem": "ВАТН", "forms": ["ватный", "ватная", "ватное"], "senses": [{"text": "квасквасул, пампадул(аб)", "examples": [{"fr": "couverture ouatée", "av": "пампадул (квасквасул) юргъан, одеяло"}]}]}
{"word": "vatrouchka", "stress": 5, "forms": ["ватрушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ватрушка", "comment": "рагӏалал жанире чӏвазабураб нисулъгурга"}]}
{"word": "watt", "forms": ["ватт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватт", "comment": "токалъул мухъалъул активияб къуват борцулеб роцен, единица"}]}
{"word": "gaufrier", "stress": 2, "forms": ["вафельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вафельница", "comment": "вафля гьабизе хӏалтӏизабулеб форма, куц"}]}
{"word": "gaufré", "stress": 2, "stem": "ВАФЕЛЬН", "forms": ["вафельный", "вафельная", "вафельное"], "senses": [{"text": "вафлялъул"}, {"text": "тӏаде цӏутӏарал гӏисинал клеткаби ругеб", "comment": "ххамил хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "serviette gaufrée", "av": "тӏаде цӏутӏарал гӏисинал клеткаби ругеб полотенце"}]}]}
{"word": "gaufre", "stress": 2, "forms": ["вафля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вафля", "comment": "тӏад гӏисинал клеткабиги ругеб нахудаги ханаздаги гьабураб печенье"}]}
{"word": "wahhabisme", "stress": 6, "forms": ["вахабизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "исламияб диналда жаниб бугеб цо рикьи"}]}
{"word": "rustre", "stress": 5, "forms": ["вахлак"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏинцав, тантрахъав, хӏехьмахӏав, культура гьечӏев чи", "labels": ["mot familier", "dédaigneusement"]}]}
{"word": "quart; poste", "stress": 2, "stem": "ВАХТ", "forms": ["вахта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вахта, дежурналъи", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "monter la garde", "av": "вахтаялда чӏезе"}]}, {"text": "вахта", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "à la veille de la paix", "av": "ракълил вахтаялда"}]}]}
{"word": "de quart", "stress": 2, "forms": ["вахтенный", "вахтенная", "вахтенное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вахтаялъул(аб)", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "livre de bord", "av": "вахтаялъулаб журнал"}]}, {"text": "вахтенный", "comment": "вахтаялда вугев матрос", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "portier; gardien", "forms": ["вахтёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вахтер, кӏалтӏахъаравул"}]}
{"word": "votre, ton", "forms": ["ваш", "ваша", "ваше", "ваши"], "labels": ["pronom", "pronom possessif", "masculin", "féminin", "neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "нужер, дур", "examples": [{"fr": "votre maison", "av": "нужер рукъ"}, {"fr": "ce livre est-il à vous?", "av": "гьаб тӏехь нужерищ?"}]}, {"text": "дур рос", "precomment": "mari", "labels": ["employé comme nom", "mot familier"], "examples": [{"fr": "votre, ton", "av": "дур рос"}]}, {"text": "дур чӏужу", "precomment": "épouse", "labels": ["employé comme nom", "mot familier"], "examples": [{"fr": "vôtre", "av": "дур чӏужу"}]}, {"text": "нужер (дур) жо, нуж (мун) бетӏергьанаб жо", "precomment": "votre bien", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "vôtre", "av": "нужер (дур) жо"}]}, {"text": "нужерал, нужер гӏагарал", "precomment": "parents", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "où sont allés les vôtres?", "av": "нужерал кире арал?"}]}, {"precomment": "comme vous voulez", "text": "дур ихтияр буго, дуего бокьухъе гьабе"}]}
{"word": "vôtre", "stress": 2, "forms": ["ваша"], "labels": ["pronom", "féminin"], "see_also": [{"target": "ваш", "kind": "see"}]}
{"word": "vôtre", "stress": 2, "forms": ["ваше"], "labels": ["pronom", "neutre"], "see_also": [{"target": "ваш", "kind": "see"}]}
{"word": "vos", "stress": 2, "forms": ["ваши"], "labels": ["pronom", "pluriel"], "see_also": [{"target": "ваш", "kind": "see"}]}
{"word": "sculpteur", "stress": 3, "forms": ["ваятель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скульптор", "labels": ["mot vieilli", "style soutenu"]}]}
{"word": "sculpter", "stress": 3, "forms": ["ваять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "скульптура гьабизе", "precomment": "que", "comment": "хӏатӏул, ганчӏил", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "courir en courant, entrer en courant", "stress": 5, "forms": ["вбегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вбежать", "kind": "see"}]}
{"word": "entrer en courant", "stress": 5, "forms": ["вбежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниве векеризе, векерун жаниве ине", "examples": [{"fr": "courir dans la pièce", "av": "векерун рокъове жаниве ине, рокъове жаниве векеризе"}, {"fr": "courir sur la terrasse", "av": "рагъиде векеризе"}]}]}
{"word": "j'absorberai", "stress": 5, "forms": ["вберу", "вберёшь"], "see_also": [{"target": "вобрать", "kind": "see", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["вбивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вбить", "kind": "see"}]}
{"word": "absorber", "stress": 5, "forms": ["вбирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вобрать", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "forms": ["вбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе, кьабун (бухун) къазабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer un clou dans le mur", "av": "къеда магӏ чӏвазе"}, {"fr": "mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un", "av": "рекӏелъе бортизабизе; гӏемер бицун, ракӏалда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "à proximité", "stress": 6, "forms": ["вблизи"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏагарда, аскӏобегӏан", "examples": [{"fr": "un cri retentit tout près", "av": "гӏагарда гьаракь бахъана"}]}, {"text": "гӏагарда, аскӏоб", "labels": ["employé comme préposition"], "examples": [{"fr": "près de la maison", "av": "рукъалда аскӏоб"}]}]}
{"word": "de côté", "forms": ["вбок"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хьибилалдехун", "examples": [{"fr": "regarder de côté", "av": "хьибилалдехун валагьизе"}]}]}
{"word": "jeter dedans; lancer", "stress": 4, "forms": ["вбрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вбросить", "kind": "see"}]}
{"word": "à gué", "forms": ["вброд"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъорлъе лъугьун", "comment": "гӏор, лъар бахин", "examples": [{"fr": "traverser la rivière à gué", "av": "гъорлъе лъугьун, вилълъун, гӏор бахине"}]}]}
{"word": "jeter dedans; lancer", "stress": 4, "forms": ["вбросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе рехизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "jeter le ballon dans le filet", "av": "сеткаялъубе торгӏо рехизе", "labels": ["спортивный термин"]}]}]}
{"word": "s'effondrer; débarquer", "stress": 3, "forms": ["вваливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ввалиться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'effondrer", "stress": 5, "forms": ["ввалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе бортизе, жанибе бортун ине", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "tomber dans un trou", "av": "гвандинибе бортизе (бортун ине)"}]}, {"text": "жанибе бортизе", "comment": "стать впалым", "examples": [{"fr": "le malade a les joues creusées", "av": "унтарасул кӏаркьаби жанире рортун ун руго"}]}, {"text": "хъуй-хъаялда жанире лъугьине (гъун-чӏван рачӏине)", "comment": "шумно войти", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "introduction", "stress": 5, "forms": ["введение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "билълъинаби, хӏалтӏизаби, бачин", "precomment": "selon le verbe introduire", "examples": [{"fr": "introduction de nouvelle technologie", "av": "цӏияб технология хӏалтӏизаби"}]}]}
{"word": "importer", "stress": 6, "forms": ["ввезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе баччизе (баччун щвезабизе)", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "rentrer du bois dans la cour", "av": "азбаралда жанибе (азбаралъубе) цӏул баччун щвезабизе"}]}]}
{"word": "jamais; pour toujours", "forms": ["ввек"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "киданиги, абадиялъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je n'oublierai jamais cela de ma vie", "av": "дида гьеб киданиги кӏоченаро"}]}]}
{"word": "précipiter", "stress": 6, "forms": ["ввергать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ввергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "précipiter", "stress": 3, "forms": ["ввергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе (лъугьинабизе); щибниги квешаб хӏалалде ккезабизе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "plonger dans le désespoir", "av": "пашман гьавизе (кутакалда), ракӏ бекизабизе (гӏодоб чӏвазабизе)"}, {"fr": "plonger dans l'abîme de la guerre", "av": "рагъда гъорлъе (рагъулъе) цӏазе"}]}]}
{"word": "se précipiter; tomber dans", "stress": 3, "forms": ["ввергнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (хӏалица); щибниги квешаб хӏалалде, бакӏалде ккезе", "examples": [{"fr": "tomber dans le désespoir", "av": "хьул къотӏун, кутакалда пашманлъизе"}]}]}
{"word": "confié", "stress": 3, "stem": "ВВЕРЕНН", "forms": ["вверенный", "вверенная", "вверенное"], "senses": [{"text": "божилъи гьабун, кьураб, божун тӏад къараб", "examples": [{"fr": "l'affaire qui m'est confiée", "av": "божун дида тӏад къараб иш"}]}]}
{"word": "confier", "stress": 3, "forms": ["вверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божилъи гьабун, кьезе; ракӏалда бугеб жо, балъголъи божун бицине, божун тӏад къазе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "se confier", "stress": 3, "forms": ["ввериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божилъи гьабизе; божун щибниги гьабизе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "visser", "stress": 6, "forms": ["ввернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе, кьурун къазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "visser une ampoule dans la douille", "av": "патроналъуб чирахъ кьуризе (къазабизе)"}, {"fr": "visser une vis", "av": "кьурун бурав щула гьабизе"}, {"fr": "glisser un mot", "av": "рагӏи гьоркьоб къазабизе, кколелъуб рагӏи абизе"}]}]}
{"word": "visser", "forms": ["ввёртывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ввернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "vers le haut", "forms": ["вверх"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "эхеде, тӏаде", "precomment": "vers le haut", "examples": [{"fr": "en haut de l'escalier", "av": "молодухъа (болъодухъа) тӏаде"}]}, {"text": "гӏурул бетӏералде", "precomment": "vers le cours supérieur", "examples": [{"fr": "conduire le bétail vers l'amont de la rivière", "av": "боцӏи гӏор ккун эхеде (гӏурул бетӏералде) къотӏулеб букӏана"}]}, {"text": "гӏакса, вабилгӏакса, букӏаралъе, букӏине кколелъе гӏакса", "precomment": "sens dessus dessous"}]}
{"word": "en haut", "stress": 6, "forms": ["вверху"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏад, тӏадехун"}]}
{"word": "confier", "stress": 5, "forms": ["вверять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вверить", "kind": "see"}]}
{"word": "introduire", "stress": 6, "forms": ["ввести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе (гьоркьобе, гъорлъе) бачине, лъугьинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "introduire des troupes dans la ville", "av": "шагьаралда жанибе аскар бачине"}, {"fr": "mener un cheval à l'écurie", "av": "чу бокьобе бачине"}]}, {"text": "щибниги байбихьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "instaurer de nouvelles règles", "av": "цӏиял къагӏидаби байбихьизе (хӏалтӏизаризе, рилълъинаризе)"}, {"fr": "induire en erreur", "av": "къосинавизе, мекъаб нухде ккезавизе"}, {"fr": "mettre au courant", "av": "ишалъул бугеб хӏалалъулгун лъай-хъвай гьабизе"}]}]}
{"word": "s'introduire; s'établir", "stress": 6, "forms": ["ввестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе лъугьине, хӏалтӏизабулеблъун (билълъинабулеблъун) букӏине"}], "see_also": [{"target": "ввести", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "étant donné", "stress": 5, "forms": ["ввиду"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "-алъ, -лъул, гӏоло", "precomment": "avec le génitif (à cause de qqch)", "examples": [{"fr": "étant donné ceci", "av": "гьелъие гӏоло"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 6, "forms": ["ввинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун къазабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "visser un écrou", "av": "гайка кьурун къазабизе, щула гьабизе"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 3, "forms": ["ввинчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ввинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "tresser dedans", "forms": ["ввить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги сунданиги цадахъ (гъорлъ, гьоркьоб) кьуризе, жемизе, хьухьине", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "tresser un ruban dans la coiffure", "av": "гъалалда цадахъ чалу хьухьине"}]}]}
{"word": "entrée, introduction", "forms": ["ввод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанибе бачин", "precomment": "selon le verbe introduire"}, {"text": "жинда жанисан щибниги бачунеб нух, бакӏ"}]}
{"word": "être introduit", "stress": 5, "forms": ["вводить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ввести", "kind": "see"}]}
{"word": "introductif", "stress": 3, "stem": "ВВОДН", "forms": ["вводный", "вводная", "вводное"], "senses": [{"text": "бетӏераб, байбихьул", "examples": [{"fr": "partie introductive du rapport", "av": "докладалъул байбихьулаб бутӏа"}, {"fr": "mot incise", "av": "гьоркьоб ккараб рагӏи", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "importation", "forms": ["ввоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏиса (жанибе) баччи", "precomment": "selon le verbe importer", "examples": [{"fr": "importation de marchandises dans le pays", "av": "улкаялде къватӏиса къайи баччи"}]}]}
{"word": "importer", "stress": 5, "forms": ["ввозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ввезти", "kind": "see"}]}
{"word": "d'importation", "stress": 3, "stem": "ВВОЗН", "forms": ["ввозный", "ввозная", "ввозное"], "senses": [{"text": "жанибе баччиялъул, жанибе баччулеб", "examples": [{"fr": "droit d'importation", "av": "жанибе баччулеб къайиялда лъолеб налог (кумурук)"}]}]}
{"word": "à volonté", "stress": 3, "forms": ["вволю"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кигӏан бокьаниги, гӏунги тӏокӏ, бокьанагӏан, гьарзаго, эркенго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les fruits abondaient", "av": "пихъ бокьарабгӏан букӏана"}, {"fr": "a bu à sa soif", "av": "гӏорцӏизегӏан гьекъана"}]}]}
{"word": "huit fois plus; à huit", "stress": 3, "forms": ["ввосьмеро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "микьцӏул, микьго нухалъ", "examples": [{"fr": "huit fois plus", "av": "микьго нухалъ цӏикӏкӏун"}]}]}
{"word": "tous les huit", "stress": 9, "forms": ["ввосьмером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "микьгоял (микьгояз) цадахъ, микьгоял лъугьун", "examples": [{"fr": "ils sont venus à huit", "av": "микьгоял цадахъ рачӏана"}]}]}
{"word": "vers le haut, en hauteur", "forms": ["ввысь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "эхеде, зодихъе"}]}
{"word": "impliquer", "stress": 5, "forms": ["ввязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине", "precomment": "que", "comment": "щибниги жоялда гъорлъе жубазабун, цоги батӏияб жо хьухьине, мас., батӏияб кьералъул кун, чалу, мухъ", "examples": [{"fr": "tricoter une bande de couleur dans un bas", "av": "щватаялъулъ кьер бугеб мухъ хьухьине"}]}, {"text": "гьоркьове (гъорлъе) цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "впутать; къваригӏел гьечӏеб ишалда", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'engager; se mêler", "stress": 5, "forms": ["ввязаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (жувазе)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se mêler de la conversation", "av": "гара-чӏвариялда гьоркьове лъугьине (жувазе)"}]}]}
{"word": "liaison", "stress": 3, "forms": ["ввязка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьухьин", "comment": "гьоркьоб, гъорлъ"}, {"text": "гьоркьоб (гъорлъ) хьухьараб бутӏа"}]}
{"word": "s'impliquer", "stress": 3, "forms": ["ввязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ввязать", "kind": "see"}]}
{"word": "courber; fléchir", "stress": 5, "forms": ["вгибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "en profondeur", "forms": ["вглубь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жанибе, гъварилъуде"}, {"text": "жанибе, гъварилъуде", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "la route s'enfonce dans la forêt", "av": "нух рохьобе жанибе унеб буго"}]}]}
{"word": "regarder fixement", "stress": 6, "forms": ["вглядеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвар кьун балагьизе", "precomment": "en qui/quoi", "examples": [{"fr": "examiner attentivement le tableau", "av": "бер тӏаса босичӏого, кӏвар кьун сураталъухъ балагьизе"}]}]}
{"word": "regarder fixement; observer", "stress": 4, "forms": ["вглядываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вглядеться", "kind": "see"}]}
{"word": "je chasserai dedans", "stress": 5, "forms": ["вгоню", "вгонишь"], "see_also": [{"target": "вогнать", "kind": "see", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "enfoncer; faire entrer", "stress": 5, "forms": ["вгонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вогнать", "kind": "see"}]}
{"word": "sous le coup de la colère", "stress": 7, "forms": ["вгорячах"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хехдарун, ццин бахъун, ццидалъ"}]}
{"word": "mordre dans, s'incruster", "stress": 6, "forms": ["вгрызаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вгрызться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfoncer en mordant", "stress": 4, "forms": ["вгрызться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цабзаца къахӏан кквезе", "precomment": "en qui/quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'engager", "stress": 5, "forms": ["вдаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se livrer à des réflexions", "av": "пикраби рицине лъугьине"}, {"fr": "sans entrer dans les détails", "av": "тӏину-тӏалаялде ваккичӏого, гӏиси-бикъинал жал мухӏкан гьаричӏого"}]}], "see_also": [{"target": "вдаться", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["вдавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цун, къазабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "comment": "сунданиги жаниб"}, {"text": "тӏаде цун, хунтӏизабизе", "precomment": "courber"}]}
{"word": "s'enfoncer", "stress": 5, "forms": ["вдавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цун, къан ине", "comment": "сунданиги жанибе"}, {"text": "хунтӏизе, хунтӏун ине"}]}
{"word": "enfoncer, s'enfoncer", "stress": 3, "forms": ["вдавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдавить", "kind": "see"}]}
{"word": "inculquer", "stress": 3, "forms": ["вдалбливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдолбить", "kind": "see"}]}
{"word": "au loin", "stress": 7, "forms": ["вдалеке"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рикӏкӏада; рикӏкӏадегӏан", "examples": [{"fr": "on apercevait une rivière au loin", "av": "рикӏкӏада гӏор бихьулеб букӏана"}]}]}
{"word": "au loin", "stress": 5, "forms": ["вдали"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рикӏкӏада; добегӏан", "examples": [{"fr": "loin du village", "av": "росдадаса рикӏкӏада"}]}]}
{"word": "au loin", "forms": ["вдаль"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рикӏкӏаде", "examples": [{"fr": "regarder au loin", "av": "рикӏкӏаде балагьизе"}]}]}
{"word": "s'avancer; pénétrer", "stress": 3, "forms": ["вдаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе ине", "comment": "рикӏкӏаде", "examples": [{"fr": "la péninsule s'avance loin dans la mer", "av": "башдаб чӏинкӏиллъи ралъдалъе жанибе рикӏкӏадегӏан ун буго"}, {"fr": "la baie a pénétré dans les terres", "av": "ралъдал мацӏ (залив) ракъдаллъиялда жанибе бачӏун буго"}]}, {"text": "машгъуллъизе; гъварилъизе; тӏерхьине", "comment": "пикрабалъ, гара-чӏвариялъулъ ва ц.", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se lancer dans des considérations", "av": "пикрабазулъ тӏерхьун вукӏине"}]}]}
{"word": "insérer; glisser", "stress": 6, "forms": ["вдвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 4, "forms": ["вдвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе лъугьинабизе; хъурщизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pousser un tiroir", "av": "хъурщи жанибе хъурщизабизе"}, {"fr": "faire entrer des troupes dans la ville", "av": "аскарал шагьаралда жанире лъугьинаризе"}]}]}
{"word": "s'avancer; glisser à l'intérieur", "stress": 4, "forms": ["вдвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе хъурщун ине", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "le tiroir est entré avec peine", "av": "хъурщи хӏалица жанибе хъурщун ана"}]}]}
{"word": "du double", "stress": 4, "forms": ["вдвое"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏиго нухалъ", "precomment": "deux fois", "comment": "бутӏаялъ", "examples": [{"fr": "deux fois plus fort", "av": "кӏиго нухалъ къуватаб"}, {"fr": "plier une feuille en deux", "av": "тӏамач кӏичӏвазе"}]}]}
{"word": "tous les deux", "forms": ["вдвоём"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏиялго цадахъ; кӏиялго", "examples": [{"fr": "à deux, c'est plus gai", "av": "кӏиялго цадахъ (ругони) кеп букӏуна"}]}]}
{"word": "au double; doublement", "stress": 7, "forms": ["вдвойне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏиго бутӏаялъ (нухалъ) цӏикӏкӏун"}]}
{"word": "enfiler", "stress": 5, "forms": ["вдевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдеть", "kind": "see"}]}
{"word": "neuf fois", "stress": 3, "forms": ["вдевятеро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ичӏцӏул, ичӏго нухалъ; ичӏго нухалъ цӏикӏкӏун"}]}
{"word": "tous les neuf", "stress": 9, "forms": ["вдевятером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ичӏгоял цадахъ"}]}
{"word": "encastrer", "stress": 3, "forms": ["вделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниб рекъезабизе (щула гьабизе, лъезе)", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "sertir une pierre dans une bague", "av": "баргъичалда нагӏли рекъезабун лъезе"}]}]}
{"word": "enfiler; passer", "forms": ["вдёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "coulisse", "forms": ["вдёржка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанисан бахъун, ххей", "precomment": "enfilage"}, {"text": "сунданиги щибниги ххезе хӏалтӏизабулеб рукӏкӏен"}]}
{"word": "tirer", "forms": ["вдёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lacer ses chaussures", "av": "ботинкабазда чӏалал ххезе"}]}]}
{"word": "dix fois plus", "stress": 3, "forms": ["вдесятеро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анцӏцӏул; анцӏго нухалъ", "examples": [{"fr": "dix fois plus", "av": "анцӏго нухалъ цӏикӏкӏун"}]}]}
{"word": "tous les dix", "stress": 9, "forms": ["вдесятером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анцӏгоял цадахъ"}]}
{"word": "enfiler", "forms": ["вдеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххезе, жанибе ккезабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "enfiler une aiguille", "av": "рукӏкӏада (кун) ххезе"}, {"fr": "mettre le pied à l'étrier", "av": "хӏетӏе озденгалда жанибе ккезабизе", "comment": "озденгалда хӏетӏе чӏезе"}]}]}
{"word": "en plus", "stress": 5, "forms": ["вдобавок"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаде жоялъе; гьелда тӏадеги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "être grossier et en plus mentir", "av": "хъачӏго кӏалъалев вуго, гьелда тӏаде гьересиги бицунеб буго"}]}]}
{"word": "veuve", "stress": 5, "forms": ["вдова"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къоролай", "comment": "рос хварай"}]}
{"word": "être veuf ou veuve", "stress": 5, "forms": ["вдоветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къороллъизе, къороллъуда хутӏизе"}]}
{"word": "veuf", "stress": 5, "forms": ["вдовец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къоролав", "comment": "чӏужу хварав"}]}
{"word": "de veuf; de veuve", "stress": 3, "stem": "ВДОВ", "forms": ["вдовий", "вдовья", "вдовье"], "senses": [{"text": "къоролалъул, къороласул", "examples": [{"fr": "sort de veuve", "av": "къоролалъул (къороласул) къисмат"}]}]}
{"word": "suffisamment; à satiété", "stress": 3, "forms": ["вдоволь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалхьезегӏан, гӏезегӏан, гӏорцӏизигӏан", "examples": [{"fr": "au kolkhoze il y a de tout en abondance", "av": "колхозалда кинабго хӏалхьезегӏан буго"}]}]}
{"word": "veuvage", "stress": 3, "forms": ["вдовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къороллъи"}]}
{"word": "être veuf", "stress": 3, "forms": ["вдовствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къороллъуда гӏумру тӏамизе", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "veuf", "stress": 3, "forms": ["вдовый", "вдовая"], "senses": [{"text": "къороллъуда йигей (вугев)", "examples": [{"fr": "veuf", "av": "къороллъуда вугев бихьинчи"}]}]}
{"word": "à la suite; derrière", "stress": 5, "forms": ["вдогонку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хадубго цун, лъалкӏда хадуб", "examples": [{"fr": "crier derrière quelqu'un", "av": "унесда хадуб ахӏизе (гьаракь гьабизе)"}]}]}
{"word": "inculquer, bourrer le crâne", "stress": 6, "forms": ["вдолбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун къазабизе, хӏалица бичӏчӏизабизе", "precomment": "ce que dans qui ou à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre qch dans la tête de qn", "av": "ботӏролъе бугӏизе, хӏалица бичӏчӏизабизе"}]}]}
{"word": "le long de", "forms": ["вдоль"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъун (ккун, чӏван) гӏебеде", "precomment": "préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "le long de la rivière", "av": "гӏор гъун гӏебеде"}, {"fr": "le long de la rive", "av": "рагӏал чӏван гӏебеде"}, {"fr": "le long de la route", "av": "нух ккун гӏебеде"}]}, {"text": "халаса, халалъухъе", "examples": [{"fr": "couper l'étoffe dans le sens de la longueur", "av": "ххам халалъухъе къотӏизе"}]}, {"text": "халалъухъеги гӏеблъухъеги, киса-кибего; рагӏа-ракьанде щун", "precomment": "en long et en large", "examples": [{"fr": "en tous sens; de fond en comble", "av": "халалъухъеги гӏеблъухъеги, киса-кибего"}, {"fr": "en tous sens (fondamentalement)", "av": "рагӏа-ракьанде щун"}]}]}
{"word": "abondamment", "stress": 3, "forms": ["вдосталь"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "see_also": [{"target": "вдоволь", "kind": "see"}]}
{"word": "inspiration", "forms": ["вдох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏухьелцӏай", "comment": "цо нухалъ хӏухьел жанибе цӏай", "examples": [{"fr": "inspirer", "av": "хӏухьел цӏазе"}, {"fr": "inspiration !", "av": "хӏухьел цӏай!", "comment": "команда"}]}]}
{"word": "inspiration", "stress": 8, "forms": ["вдохновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъира, шавкъ, гъира-шавкъ, къасд ккей", "comment": "творчествоялде"}]}
{"word": "inspiré", "stress": 8, "stem": "ВДОХНОВЕНН", "forms": ["вдохновенный", "вдохновенная", "вдохновенное"], "senses": [{"text": "гъираяб, хӏасратаб, шавкъ бугеб, гъира-шавкъ бугеб", "examples": [{"fr": "discours inspiré", "av": "хӏасратаб калам (кӏалъай)"}]}]}
{"word": "inspirateur", "stress": 8, "forms": ["вдохновитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъира базабулев (шавкъ ккезабулев, гъира-шавкъ лъугьинабулев) чи"}]}
{"word": "inspiratrice", "stress": 8, "forms": ["вдохновительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъира базабулей (шавкъ ккезабулей, гъира-шавкъ лъугьинабулей) гӏадан"}]}
{"word": "inspirer", "stress": 8, "forms": ["вдохновить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира базабизе, шавкъ бачӏинабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "inspirer le peuple", "av": "халкъалъул гъира базабизе"}]}]}
{"word": "s'inspirer", "stress": 8, "forms": ["вдохновиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира базе, шавкъ бачӏине"}]}
{"word": "inspirer; s'inspirer", "stress": 9, "forms": ["вдохновлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдохновить", "kind": "see"}]}
{"word": "inspirer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["вдохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел босизе (цӏазе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "respirer de l'air frais", "av": "цӏияб (бацӏцӏадаб) гьава босизе (цӏазе)"}]}]}
{"word": "inspirer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["вдохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризабизе (бижизабизе, лъугьинабизе) лъилъниги (хӏал, пикру, гъира, божи ва ц.)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "inculquer à quelqu'un la foi en la victoire", "av": "лъилъниги бергьенлъиялда божи бижизабизе"}]}]}
{"word": "en mille morceaux", "stress": 4, "forms": ["вдребезги"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щущахъ, минатахъ, пин-пана; кескал лъугьун, гъуризе", "examples": [{"fr": "briser un verre en mille morceaux", "av": "стакан, кескал лъугьун, гъуризе"}]}, {"text": "сунтӏ лъугьун, сакӏ лъугьун, мехтарав", "precomment": "ivre mort"}]}
{"word": "soudain", "forms": ["вдруг"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цойидасан, циндаго, тохлъукье, хабар гьечӏого, ракӏалда гьечӏого", "precomment": "inopinément", "examples": [{"fr": "soudain le tonnerre a grondé", "av": "циндаго зоб гъугъана"}]}, {"text": "нагагь, нагагьлъун, цощина", "precomment": "et si", "labels": ["employé comme particule"], "examples": [{"fr": "et s'il ne venait pas ?", "av": "цощина дов вачӏинчӏони?"}]}]}
{"word": "soufflage", "stress": 5, "forms": ["вдувание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жанибе пуй, понцӏой"}]}
{"word": "insuffler", "stress": 5, "forms": ["вдувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдуть", "kind": "see"}]}
{"word": "réfléchir profondément", "stress": 3, "forms": ["вдуматься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад лъикӏ ургъизе (пикру гьабизе)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "réfléchir au sens de la lettre", "av": "кагътил магӏнаялда тӏад лъикӏ ургъизе"}]}]}
{"word": "pensivement", "stress": 3, "forms": ["вдумчиво"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏ ургъун", "comment": "пикру гьабун", "examples": [{"fr": "traiter quelque chose avec réflexion", "av": "ургъун (кӏвар кьун, ракӏ бан) балагьизе сундениги, щибниги жоялде, ишалде"}]}]}
{"word": "réfléchi", "stress": 3, "forms": ["вдумчивый", "вдумчивая", "вдумчивое"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад лъикӏ ургъулев (пикру гьабулев)", "examples": [{"fr": "homme réfléchi", "av": "лъикӏ ургъулев (пикру гьабулев) чи; ургъун иш гьабулев чи"}]}]}
{"word": "réfléchir profondément", "stress": 3, "forms": ["вдумываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдуматься", "kind": "see"}]}
{"word": "souffler dedans", "stress": 3, "forms": ["вдунуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "вдуть", "kind": "see"}]}
{"word": "souffler dedans", "forms": ["вдуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе пузе, понцӏозе", "precomment": "que"}]}
{"word": "inhalation", "stress": 5, "forms": ["вдыхание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьел жанибе цӏай", "precomment": "selon le verbe inspirer", "comment": "боси"}], "see_also": [{"target": "вдохнуть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "inhaler; respirer", "stress": 5, "forms": ["вдыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вдохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "végétarien", "stress": 9, "forms": ["вегетарианец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вегетарианец", "comment": "гьанал квен кваналарев, хурдузул, рахьдал квен кванан чӏарав чи"}]}
{"word": "végétarienne", "stress": 9, "forms": ["вегетарианка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вегетарианка", "comment": "гьанал квен кваналарей, хурдузул, рахьдал квен кванан чӏарай гӏадан"}]}
{"word": "végétarien", "stress": 9, "stem": "ВЕГЕТАРИАНСК", "forms": ["вегетарианский", "вегетарианская", "вегетарианское"], "senses": [{"text": "вегетарианияб, гьан кунгутӏиялда хурхараб"}, {"text": "гьан гъорлъ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "nourriture végétarienne", "av": "вегетарианияб (гьан гъорлъ гьечӏеб) квен, хурдузул квен"}]}]}
{"word": "végétarisme", "stress": 9, "forms": ["вегетарианство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вегетарианлъи, гьанал квен хӏалтӏизабунгутӏи", "comment": "гьанал квен кваначӏого, хурдузул квен кванан чӏей"}]}
{"word": "végétatif", "stress": 8, "stem": "ВЕГЕТАТИВН", "forms": ["вегетативный", "вегетативная", "вегетативное"], "senses": [{"text": "вегетативияб, харилаб", "labels": ["biologie"]}, {"text": "гъветӏ-хер ва рухӏчӏаголъи бижиялъе (гӏеялъе) хасаб", "examples": [{"fr": "organes végétatifs", "av": "вегетативиял органал"}]}]}
{"word": "végétatif", "stress": 9, "forms": ["вегетационный", "вегетационная", "вегетационное"], "senses": [{"text": "вегетациялъулаб", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "période de végétation", "av": "вегетациялъулаб заман, хер бижулеб (гӏолеб) мех"}]}, {"text": "хер бижулеб (гӏолеб)"}]}
{"word": "végétation", "stress": 6, "forms": ["вегетация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вегетация, хурдузул гӏей", "comment": "рижи", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "gérer", "stress": 2, "stem": "ВЕДА", "forms": ["ведать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазе", "precomment": "que", "comment": "знать", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "il ne sait pas ce qu'il fait", "av": "гьабулеб жо лъалеб гьечӏо"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе, билъанхъизабизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "управлять", "examples": [{"fr": "gérer l'intendance", "av": "магӏишатияб бутӏа билълъанхъизабизе, бачине"}]}]}
{"word": "conduite; gestion", "stress": 2, "stem": "ВЕДЕНИ", "homonym": 1, "forms": ["ведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьаби; балагьи", "examples": [{"fr": "être sous la juridiction de quelqu'un", "av": "лъилниги балагьиялда гъоркь букӏине"}, {"fr": "à mon insu", "av": "дир изну (разилъи) гьечӏого"}]}]}
{"word": "conduite; gestion", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["ведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бачин, билълъинаби, хӏалтӏизаби", "precomment": "selon le verbe mener", "examples": [{"fr": "conduite d'un procès", "av": "судалъулаб иш бачин"}, {"fr": "gestion", "av": "магӏишат бачин (хӏалтӏизаби)"}, {"fr": "direction de la séance", "av": "данделъи бачин"}]}]}
{"word": "d'un seau", "forms": ["ведёрный", "ведёрная", "ведёрное"], "senses": [{"text": "ведродул(аб), ведро гьунеб", "examples": [{"fr": "petit tonneau d'un seau", "av": "ведро гьунеб, цо ведро жанибе чӏехьолеб чирма"}]}]}
{"word": "connu", "stress": 2, "stem": "ВЕДОМ", "forms": ["ведомо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "au su de quelqu'un", "av": "лъилниги разилъиялдалъун, изнуялдалъун"}, {"fr": "à l'insu de quelqu'un", "av": "лъилниги изну (разилъи) гьечӏого"}]}]}
{"word": "état; bordereau; liste", "stress": 2, "forms": ["ведомость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ведомость", "examples": [{"fr": "feuille de paie", "av": "расчеталъулаб ведомость"}]}]}
{"word": "départemental", "stress": 2, "stem": "ВЕДОМСТВЕНН", "forms": ["ведомственный", "ведомственная", "ведомственное"], "senses": [{"text": "ведомственныяб; ведомствоялъулаб", "examples": [{"fr": "archives départementales", "av": "ведомствоялъулал архивал"}]}]}
{"word": "département; ministère", "stress": 2, "forms": ["ведомство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ведомство", "comment": "пачалихъияб управлениялъул цо хасаб бутӏаялъул иш тӏубазабулеб идара яги гьезул система"}]}
{"word": "guidé; docile", "stress": 4, "forms": ["ведомый", "ведомая", "ведомое"], "senses": [{"text": "бачун унеб, (жиб) бачунеб", "examples": [{"fr": "avion d'accompagnement", "av": "(жиб) бачунеб самолет", "comment": "лъилниги командаялда гъоркь"}, {"fr": "guidé par les meilleures intentions", "av": "лъикӏал къасдаз вачунев"}]}]}
{"word": "seau", "stress": 5, "forms": ["ведро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ведро", "examples": [{"fr": "il pleut des cordes", "av": "цӏад тӏуналъ, чвахун тӏун, балеб буго, цӏад, гӏертӏица тӏолеб гӏадин, балеб буго, тӏупан тӏолеб буго"}]}]}
{"word": "je conduis", "stress": 4, "forms": ["веду", "ведёшь"], "see_also": [{"target": "вести", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "principal", "stress": 4, "stem": "ВЕДУЩ", "forms": ["ведущий", "ведущая", "ведущее"], "senses": [{"text": "билълъинабулеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "roues motrices de la voiture", "av": "автомобиль билълъинабулел бурдул"}]}, {"text": "цебе-цебе (бетӏералда) букӏунеб, цебехъанлъи гьабулеб", "comment": "идущий впереди, головной", "examples": [{"fr": "avion de tête", "av": "цебехъанлъи гьабулеб самолет"}]}, {"text": "нухмалъи гьабулеб, бетӏераб", "comment": "главный", "examples": [{"fr": "branche industrielle de pointe", "av": "промышленносталъул бетӏераб бутӏа"}]}]}
{"word": "car; en effet", "forms": ["ведь"], "senses": [{"text": "-лъул, -дал", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "conduis-nous, car tu connais le chemin", "av": "раче ниж, дуда нух лъалелъул"}]}, {"text": "гури", "comment": "же", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "je te l'ai dit mille fois", "av": "дица дуда гьеб азарго нухалъ абуна гури"}]}]}
{"word": "sorcière", "stress": 2, "forms": ["ведьма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъартай", "labels": ["folklore"]}, {"text": "ццидалай (нахӏсай) гӏадан", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "éventail", "stress": 2, "forms": ["веер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "веер, гьурихьвагӏ"}, {"text": "бащдаб горлъун, бащдаб гор гьабун", "precomment": "au sens d'adverbe", "comment": "чӏезе", "examples": [{"fr": "en éventail", "av": "бащдаб горлъун, бащдаб гор гьабун (чӏезе)"}, {"fr": "faire l'important", "av": "чӏухӏизе, гӏамал кӏодолъизе"}]}]}
{"word": "politesse", "stress": 2, "forms": ["вежливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир буголъи, хӏеренлъи"}]}
{"word": "poli", "stress": 2, "forms": ["вежливый", "вежливая", "вежливое"], "senses": [{"text": "адаб (адаб-хъатир, хӏурмат, хӏурмат-адаб, хӏурмат-хъатир) бугев; хӏеренав", "examples": [{"fr": "personne polie", "av": "адаб-хъатир ккурав чи"}]}]}
{"word": "transportait", "forms": ["вёз", "везла"], "see_also": [{"target": "везти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "partout", "stress": 5, "forms": ["везде"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибго, киса-кибего", "examples": [{"fr": "être allé partout", "av": "кивего (киса-кибего) щвезе (вакка-рагӏизе)"}]}]}
{"word": "omniprésent", "stress": 7, "forms": ["вездесущий", "вездесущая", "вездесущее"], "senses": [{"text": "кивго вукӏунев (ватулев), кивего щолев, щолареб бакӏ букӏунарев", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "véhicule tout-terrain", "stress": 7, "forms": ["вездеход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вездеход", "comment": "кисанго билълъунеб (хьвадулеб) автомобиль"}]}
{"word": "avoir de la chance; transporter", "stress": 5, "stem": "ВЕЗ", "forms": ["везти"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баччизе, босун (баччун, бачун) ине (щвезабизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "conduire quelqu'un en voiture", "av": "машинаялда (рекӏинарун) щалниги рачине"}, {"fr": "où nous emmenez-vous ?", "av": "дуца (нужеца) ниж кире рачунел ругел?"}]}, {"text": "данде билълъине, битӏ ккезе, икъбал (талихӏ) ккезе", "precomment": "impersonnellement, à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il n'a pas de chance dans la vie", "av": "досие гӏумруялда икъбал кьечӏо, битӏ ккечӏо"}]}]}
{"word": "Vei", "forms": ["вей", "вейте"], "senses": [{"comment": "impératif de vejat' (souffler), vit' (tresser)", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "веять", "kind": "from"}, {"target": "вить", "kind": "from"}]}
{"word": "flotte", "stress": 2, "forms": ["вейся"], "senses": [{"comment": "impératif de se tortiller", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "виться", "kind": "from"}]}
{"word": "siècle; ère", "forms": ["век"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "век, гӏасру, нусго сон", "precomment": "cent ans", "examples": [{"fr": "douzième siècle", "av": "анцӏила кӏиабилеб век"}, {"fr": "au siècle dernier", "av": "араб векалда"}]}, {"text": "заман, век", "precomment": "époque; ère", "examples": [{"fr": "âge de pierre", "av": "ганчӏилаб век", "comment": "ганчӏил тӏагӏел хӏалтӏизабулеб букӏараб заман"}]}, {"text": "гӏумру (цо чиясул)", "precomment": "durée de vie humaine", "examples": [{"fr": "vivre sa vie; achever sa vie", "av": "жиндирго гӏумру тӏамизе"}, {"fr": "il a vu beaucoup de choses dans sa vie", "av": "жиндирго гӏумруялда досда гӏемераб жо бихьана"}]}, {"text": "даимго, кидаго, абадиялъ, абадил абадиялъ", "precomment": "pour toujours et à jamais", "examples": [{"fr": "il ne faut jamais dire fontaine, je ne boirai pas de ton eau; on apprend tous les jours", "av": "даим вукӏа, даим цӏалде", "comment": "аби", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "paupières", "stress": 2, "stem": "ВЕК", "forms": ["веки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къапераби, берзул пардавал", "comment": "ед. веко, с.", "examples": [{"fr": "paupière supérieure", "av": "тӏасияб къаперо, пардав"}]}]}
{"word": "séculaire", "stress": 6, "forms": ["вековой", "вековая", "вековое"], "senses": [{"text": "нусгосонилаб, нусго сон бараб, гӏасруялъулаб", "examples": [{"fr": "chêne séculaire", "av": "нусго сон бараб миккигъветӏ"}]}, {"text": "гӏасрабазул(аб), цебегосеб, некӏсияб, гӏемер сонал рараб, хераб", "examples": [{"fr": "retard séculaire", "av": "гӏасрабазулаб нахъеккей"}]}]}
{"word": "effet de commerce; traite", "stress": 2, "forms": ["вексель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вексель", "comment": "налъул кагъат, бихьизабураб болжалда гӏарац бецӏизе къотӏи гьабураб кагъат", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "menait", "forms": ["вёл", "вела"], "senses": [{"comment": "passé de вести", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "вести", "kind": "from"}]}
{"word": "injonction", "stress": 4, "stem": "ВЕЛЕНИ", "forms": ["веление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "буюри, амру гьаби, буюрухъ, амру", "examples": [{"fr": "par commandement du cœur", "av": "рекӏел амруялда рекъон"}, {"fr": "impératif du devoir", "av": "налъул (борчалъул) амру"}]}]}
{"word": "ordonner; commander", "stress": 4, "stem": "ВЕЛЕ", "forms": ["велеть"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "буюризе, амру гьабизе", "precomment": "à quelqu'un et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il m'a ordonné de faire ainsi", "av": "дос дие гьадин гьабеян буюрана"}, {"fr": "il lui est défendu de fumer", "av": "досда хъалиян бухӏугеян лъазабун буго, досие бухӏизе изну кьун гьечӏо"}]}]}
{"word": "géant", "stress": 6, "forms": ["великан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏодоч, цӏакъ кӏудияб черхалъул (зорбаяв, залимав, гӏуж гӏадав) чи, залим"}]}
{"word": "grand", "stress": 4, "stem": "ВЕЛИК", "forms": ["великий", "великая", "великое"], "senses": [{"text": "кӏудияб", "comment": "dans tous les sens", "comment_lang": "ru"}, {"precomment": "petits et grands", "text": "гӏисиналги чӏахӏиялги, гӏадан хутӏичӏого, киналго"}]}
{"word": "majeur", "stress": 8, "forms": ["великовозрастный", "великовозрастная", "великовозрастное"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏараб гӏелалъул, гӏелалъ цӏикӏкӏарав; гӏолиллъиялдаса арав"}]}
{"word": "grand-chovinistre", "stress": 11, "forms": ["великодержавный", "великодержавная", "великодержавное"], "senses": [{"text": "великодержавияб", "comment": "кӏудияб империалистияб пачалихъалъе хасаб, цо миллат цогидаздаса тӏокӏаблъун бихьизабулеб, миллатчилъиялъул рухӏалда гьабулеб", "examples": [{"fr": "chauvinisme grand-russien", "av": "великодержавияб шовинизм"}]}]}
{"word": "magnanimité", "stress": 8, "forms": ["великодушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "муруватлъи, гӏаданлъи, ракӏлъикӏлъи, ракӏгӏатӏилъи"}]}
{"word": "magnanime; généreux", "stress": 8, "forms": ["великодушный", "великодушная", "великодушное"], "senses": [{"text": "муруватав, ракӏ лъикӏав (гӏатӏидав), гӏаданлъи бугев", "examples": [{"fr": "homme magnanime", "av": "муруватав (гӏаданлъи бугев, ракӏ лъикӏав) чи"}]}]}
{"word": "magnificence", "stress": 8, "forms": ["великолепие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб (гвангъараб) берцинлъи"}]}
{"word": "magnifiquement", "stress": 8, "forms": ["великолепно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏ, гӏемер лъикӏ", "examples": [{"fr": "se sentir à merveille", "av": "цӏакъ лъикӏаб хӏалалда вукӏине"}]}]}
{"word": "magnifique; splendide", "stress": 8, "stem": "ВЕЛИКОЛЕПН", "forms": ["великолепный", "великолепная", "великолепное"], "senses": [{"text": "цӏакъ (гӏажаибго, гвангъун) берцинаб, чӏухӏараб, гьайбатаб", "precomment": "luxueux", "examples": [{"fr": "maison magnifique", "av": "гьайбатаб (берцинаб, чӏухӏараб) мина"}]}, {"text": "цӏакъаб, гӏажаибго цӏакъаб", "precomment": "excellent", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "maître hors pair", "av": "цӏакъав устар"}]}]}
{"word": "majestueux", "stress": 6, "stem": "ВЕЛИЧАВ", "forms": ["величавый", "величавая", "величавое"], "senses": [{"text": "гьайбатаб, зорбаяб, чӏурканго чӏухӏараб", "examples": [{"fr": "port majestueux", "av": "зорбаяб лага"}, {"fr": "démarche majestueuse", "av": "гьайбатаб рилълъин"}]}]}
{"word": "le plus grand", "stress": 6, "forms": ["величайший", "величайшая", "величайшее"], "senses": [{"comment": "superlatif de grand", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "великий", "kind": "see"}]}
{"word": "exalter; appeler", "stress": 6, "forms": ["величать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏар абизе", "precomment": "qui (appeler)", "examples": [{"fr": "appeler par le prénom et le patronyme", "av": "инсул цӏар абизе"}]}, {"text": "кӏодо гьабизе, хӏурмат гьабизе, цӏар бахъинабизе", "precomment": "qui (honorer)", "examples": [{"fr": "louer les mariés", "av": "бахӏаравгун бахӏарай кӏодо гьаризе, бахӏарасулгун бахӏаралъул хӏурмат гьабизе"}]}]}
{"word": "majestueux", "stress": 4, "stem": "ВЕЛИЧЕСТВЕНН", "forms": ["величественный", "величественная", "величественное"], "senses": [{"text": "цӏакъ гьайбатаб (къадруяб, бергьараб), тӏокӏлъи бугеб", "examples": [{"fr": "majestueux panorama de la ville", "av": "шагьаралъул гьайбатаб панорама (сурат)"}]}]}
{"word": "majesté", "stress": 4, "forms": ["величество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏерчӏахъад", "comment": "адаб-хӏурмат гьабун абулеб рагӏи"}]}
{"word": "grandeur; majesté", "stress": 4, "forms": ["величие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодолъи, машгьурлъи, хӏурмат-цӏар букӏин, къадру-къиматалъе мустахӏикълъи", "examples": [{"fr": "grandeur de l'exploit", "av": "гьунаралъул (бахӏарчилъиялъул) кӏодолъи"}]}]}
{"word": "grandeur", "stress": 8, "forms": ["величина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏодолъи, кӏодолъи-гьитӏинлъи", "examples": [{"fr": "superficie", "av": "майданалъул кӏодолъи", "comment": "гӏатӏилъи"}, {"fr": "grandeur de la pièce", "av": "рукъалъул кӏодолъи"}]}, {"text": "величина", "comment": "борцине, рикӏкӏине бегьулебщинаб жо", "labels": ["mathématiques", "physique"], "examples": [{"fr": "inconnue", "av": "лъалареб величина"}]}, {"text": "махщел (гьунар, лъай) бугев чи", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "course cycliste", "stress": 6, "stem": "ВЕЛОГОНК", "forms": ["велогонки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "велосипедал риччай (къецазда)", "comment": "ед. велогонка, ж.", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "coureur cycliste", "stress": 6, "forms": ["велогонщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "велогонщик", "comment": "велосипедал риччалезул къецазда гӏахьаллъи гьабулев чи"}]}
{"word": "cycliste", "stress": 6, "forms": ["велогонщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "велогонщица"}]}
{"word": "vélodrome", "stress": 7, "forms": ["велодром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "велодром", "comment": "велосипедал риччалеб бакӏ"}]}
{"word": "bicyclette; vélo", "stress": 8, "forms": ["велосипед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "велосипед"}]}
{"word": "cycliste", "stress": 10, "forms": ["велосипедист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "велосипедист", "comment": "велосипедалда рекӏарав"}]}
{"word": "cycliste", "stress": 10, "forms": ["велосипедистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "велосипедистка"}]}
{"word": "de bicyclette", "stress": 8, "stem": "ВЕЛОСИПЕДН", "forms": ["велосипедный", "велосипедная", "велосипедное"], "senses": [{"text": "велосипедалъул", "examples": [{"fr": "roue de bicyclette", "av": "велосипедалъул бер", "comment": "гьоко"}]}]}
{"word": "velours côtelé", "stress": 6, "forms": ["вельвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махмар, къатӏипа"}]}
{"word": "en velours côtelé", "stress": 6, "stem": "ВЕЛЬВЕТОВ", "forms": ["вельветовый", "вельветовая", "вельветовое"], "senses": [{"text": "къатӏипадул; махмаралъул", "examples": [{"fr": "robe en velours", "av": "махмаралъул (къатӏипадул) гурде"}]}]}
{"word": "veine", "stress": 2, "forms": ["вена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бидурихь", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "Hongroise; prune", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["венгерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "венгрияй"}]}
{"word": "Hongroise; prune", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["венгерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "венгерка", "comment": "венгриязул(аб) кьурди ва гьелъул музыка"}, {"text": "венгерка", "comment": "къокъаб хъабарча, куртка", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "hongrois", "stress": 5, "forms": ["венгерский", "венгерская", "венгерское"], "senses": [{"text": "венгриязул(аб)", "examples": [{"fr": "langue hongroise", "av": "венгриязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Hongrois", "forms": ["венгр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "венгрияв"}]}
{"word": "Hongrois", "stress": 2, "forms": ["венгры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "венгриял"}]}
{"word": "vénérien", "stress": 6, "stem": "ВЕНЕРИЧЕСК", "forms": ["венерический", "венерическая", "венерическое"], "senses": [{"text": "венерикияб", "examples": [{"fr": "maladies vénériennes", "av": "венерикиял унтаби (рекӏадул унтаби)", "comment": "сифилис, гонорея, шанкр"}]}]}
{"word": "vénérologue", "stress": 6, "forms": ["венеролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "венеролог", "comment": "венерикиял унтабазул специалист"}]}
{"word": "vénérologie", "stress": 8, "forms": ["венерология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "венерология", "comment": "венерикиял унтабазул ва гьел сах гьариялъул гӏелму"}]}
{"word": "couronne", "stress": 4, "forms": ["венец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏугьдузул гор", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "ишалъул лъикӏаб лъугӏел", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "таж", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "couronne tsariste", "av": "пачаясул таж"}]}, {"text": "бахӏаразда тӏад лъолеб таж", "comment": "килисаялъуб, магьари лъолелъул", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "épouser quelqu'un", "av": "лъилгунниги магьари лъезе"}]}, {"text": "нуралъул свери, гор, горсвери", "precomment": "auréole", "examples": [{"fr": "halo lunaire", "av": "моцӏрол гор", "comment": "сверун лъугьунеб нуралъул гор"}]}, {"text": "чӏалабазул мина балелъул, гьезул цо кьер, мухъ", "precomment": "dans le blockhaus", "labels": ["construction"]}]}
{"word": "chiffre; monogramme", "stress": 2, "forms": ["вензель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вензель", "comment": "берцинго хьухьун гӏадин хъварал фамилиялъул ва цӏаралъул яги цӏаралъул ва инсул цӏаралъул тӏоцересел хӏарпал"}]}
{"word": "balai", "stress": 2, "forms": ["веник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏилицӏ"}]}
{"word": "veineux", "stress": 4, "stem": "ВЕНОЗН", "forms": ["венозный", "венозная", "венозное"], "senses": [{"text": "бидурихьалъул", "examples": [{"fr": "sang veineux", "av": "бидурихьалъул би"}]}]}
{"word": "couronne", "stress": 4, "forms": ["венок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏугьдузул гор", "examples": [{"fr": "couronne de fleurs des champs", "av": "авлахъалъул тӏугьдузул гор"}]}]}
{"word": "ventiler", "stress": 7, "forms": ["вентилировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вентиляция гьабизе, цӏияб гьава биччазе", "precomment": "que", "comment": "сундуениги"}]}
{"word": "soupape; vanne", "stress": 2, "forms": ["вентиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вентиль", "comment": "лъамалъиялъул, газалъул яги хӏухьелалъул чвахи рекъезабизе, цӏикӏкӏине яги дагьлъизабизе кьурулеб клапан", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "ventilateur", "stress": 7, "forms": ["вентилятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вентилятор", "comment": "гьава речӏчӏизабулеб алат"}]}
{"word": "de ventilation", "stress": 10, "stem": "ВЕНТИЛЯЦИОНН", "forms": ["вентиляционный", "вентиляционная", "вентиляционное"], "senses": [{"text": "вентиляциялъул", "examples": [{"fr": "conduits de ventilation", "av": "вентиляциялъул турбаби", "comment": "трубаби"}]}]}
{"word": "mariage religieux", "stress": 5, "forms": ["венчание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магьари лъей", "comment": "килисаялъуб", "labels": ["ecclésiastique"]}, {"text": "тахиде вахин", "precomment": "couronnement", "comment": "пача"}]}
{"word": "couronner", "stress": 5, "stem": "ВЕНЧА", "forms": ["венчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги хӏурматалъе тӏугьдузул гор базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "couronner le champion", "av": "чемпионасда тӏугьдузул гор базе"}]}, {"text": "магьари лъезе", "precomment": "qui avec qui", "labels": ["ecclésiastique"]}, {"text": "лъикӏ тӏубазабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la fin couronne l'œuvre", "av": "лъугӏелалъ иш берцин гьабула"}]}]}
{"word": "se marier à l'église", "stress": 5, "forms": ["венчаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магьариги лъун, ригьин гьабизе", "labels": ["ecclésiastique"]}]}
{"word": "corolle", "stress": 2, "forms": ["венчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогьол кар, таж", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "sanglier", "forms": ["вепрь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъабан, гӏалхул болъон"}]}
{"word": "foi", "stress": 2, "stem": "ВЕР", "forms": ["вера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божи, божел, ракӏчӏей", "examples": [{"fr": "foi en les hommes", "av": "гӏадамазда божи"}, {"fr": "foi dans le succès de l'entreprise", "av": "ишалъул лъугӏелалда ракӏчӏей"}]}, {"text": "дин, иман", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "foi musulmane", "av": "бусурбабазул дин"}]}, {"precomment": "servir fidèlement", "text": "хилиплъичӏого хъулухъалъе чӏезе (хъулухъ гьабизе)"}, {"precomment": "croire aveuglément", "text": "божилъиялдалъун щибниги къабул гьабизе"}]}
{"word": "véranda", "stress": 4, "forms": ["веранда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъи", "examples": [{"fr": "véranda vitrée", "av": "цӏер ккураб рагъи"}]}]}
{"word": "saule", "stress": 2, "forms": ["верба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рицӏигъветӏ, рицӏ"}]}
{"word": "verbal", "stress": 5, "stem": "ВЕРБАЛЬН", "forms": ["вербальный", "вербальная", "вербальное"], "senses": [{"text": "кӏалзулаб, рагӏулаб", "examples": [{"fr": "note verbale", "av": "рагӏулаб нота", "comment": "кӏалзулаблъун рикӏкӏунеб, ахада гъолбас гьечӏеб дипломатияб нота"}]}]}
{"word": "chameau", "stress": 6, "forms": ["верблюд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "варани"}]}
{"word": "chameau femelle", "stress": 6, "forms": ["верблюдица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб варани, цӏоварани, эбелаб варани"}]}
{"word": "viande de chameau", "stress": 8, "forms": ["верблюжатина"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "верблюжина", "kind": "see"}]}
{"word": "de chameau", "stress": 6, "stem": "ВЕРБЛЮЖ", "forms": ["верблюжий", "верблюжья", "верблюжье"], "senses": [{"text": "варанидул", "examples": [{"fr": "laine de chameau", "av": "варанидул квас"}]}]}
{"word": "viande de chameau", "stress": 6, "forms": ["верблюжина", "верблюжатина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "варанидул гьан"}]}
{"word": "chamelon", "stress": 8, "forms": ["верблюжонок", "верблюжата"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "варанидул тӏинчӏ"}]}
{"word": "recruter", "stress": 7, "forms": ["вербовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бокьун кинаб бугониги гӏуцӏиялде хъвазе, ракӏаризе, ралагьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "recruter des ouvriers", "av": "хӏалтӏухъаби ралагьизе", "comment": "ракӏаризе"}]}]}
{"word": "recrutement", "stress": 5, "forms": ["вербовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде бокьун хъвай (ракӏари, ралагьи)", "precomment": "selon le verbe recruter"}]}
{"word": "de recrutement", "stress": 5, "forms": ["вербовочный", "вербовочная", "вербовочное"], "senses": [{"text": "ракӏарулеб; хъвалеб", "examples": [{"fr": "bureau de recrutement", "av": "ракӏарулеб (хъвалеб) пункт"}]}]}
{"word": "recruteur", "stress": 5, "forms": ["вербовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вербовщик", "comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде гӏадамал хъвалев, ракӏарулев, ралагьулев чи"}]}
{"word": "corde", "stem": "ВЕРЁВК", "forms": ["верёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квар, батӏаргьин, рухьен"}, {"precomment": "faire tourner qn en bourrique", "text": "тӏубанго мутӏигӏавлъун лъугьинавизе, жиндиего бокьараб гьабизе тӏамизе"}]}
{"word": "de corde", "stem": "ВЕРЁВОЧН", "forms": ["верёвочный", "верёвочная", "верёвочное"], "senses": [{"text": "кварил", "examples": [{"fr": "échelle de corde", "av": "кварил мали"}]}]}
{"word": "irriter; faire mal", "stress": 6, "forms": ["вередить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "que"}], "see_also": [{"target": "бередить", "kind": "see"}]}
{"word": "cortège; chaîne", "stress": 6, "forms": ["вереница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ; тӏел; читӏир", "examples": [{"fr": "chapelet de grues", "av": "къункърабазул тӏел"}]}]}
{"word": "bruyère", "stress": 2, "forms": ["вереск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вереск", "comment": "гӏисинал тӏанхалги канчӏбагӏарал тӏугьдулги ругеб даимго гӏурччинаб тӏуцаб хъарахъ"}]}
{"word": "fuseau", "stress": 8, "forms": ["веретено"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мерго"}]}
{"word": "striduler; grincer", "stress": 6, "stem": "ВЕРЕЩ", "forms": ["верещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏичӏидизе, чӏирчӏидизе", "examples": [{"fr": "les oiseaux gazouillent", "av": "хӏанчӏи чӏичӏидулел руго"}]}]}
{"word": "grand gaillard", "stress": 5, "forms": ["верзила"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏалгӏадехалат, эхедехалат"}]}
{"word": "de créance", "stress": 4, "stem": "ВЕРИТЕЛЬН", "forms": ["верительный", "верительная", "верительное"], "senses": [{"text": "божилъиялъул", "examples": [{"fr": "lettres de créance", "av": "божиялъиялъул грамотаби"}]}, {"text": "божилъи гьабун кьураб"}]}
{"word": "croire", "stress": 2, "forms": ["верить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "божизе, ракӏ чӏезе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "croire au succès de la lutte", "av": "къеркьеялъулъ бергьиналда ракӏ чӏезе", "comment": "божизе"}, {"fr": "croire sur parole", "av": "рагӏуда божизе"}]}, {"text": "ракӏ чӏун божизе", "precomment": "à qui", "comment": "веровать"}, {"precomment": "ne pas en croire ses yeux (ses oreilles)", "text": "тамашалъи (гӏажаиблъи) гьабизе"}]}
{"word": "être cru", "stress": 2, "forms": ["вериться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["impersonnel"], "examples": [{"fr": "difficile à croire", "av": "божизе захӏма-лъула"}, {"fr": "j'ai du mal à croire que...", "av": "дида божизе кӏоларо..."}]}]}
{"word": "vermicelle", "stress": 7, "forms": ["вермишель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вермишель", "examples": [{"fr": "soupe aux vermicelles", "av": "вермишелалъул чурпа, вермишель бараб чурпа"}]}]}
{"word": "plutôt", "stress": 5, "forms": ["вернее"], "senses": [{"text": "мухӏканго абуни", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "écris une note, ou plutôt, un essai", "av": "макъала, мухӏканго абуни, очерк хъвай"}]}], "see_also": [{"target": "верный", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "верно", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vernissage", "stress": 7, "forms": ["вернисаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вернисаж", "comment": "рохел-хӏурматалда художествияб выставка рагьи"}]}
{"word": "correctement", "stress": 2, "forms": ["верно"], "senses": [{"text": "битӏун (битӏараб) буго", "precomment": "correctement", "examples": [{"fr": "c'est exact", "av": "гьеб битӏун (битӏараб) буго"}]}, {"text": "баянаб жо", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il ne viendra probablement pas", "av": "баянаб жо, дов вачӏинаро"}, {"fr": "copie conforme", "av": "хӏакъикъиябгун данде кколеб буго"}]}]}
{"word": "fidélité", "stress": 2, "stem": "ВЕРНОСТ", "forms": ["верность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏи; битӏараб (битӏун) букӏин", "precomment": "exactitude", "examples": [{"fr": "fidélité de la traduction", "av": "таржамаялъул (буссинабиялъул) битӏи, буссинаби битӏараб букӏин"}]}, {"text": "ритӏухълъи", "precomment": "dévouement", "examples": [{"fr": "fidélité à la patrie", "av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"}, {"fr": "jurer fidélité à quelqu'un", "av": "лъиениги, ритӏухълъи баян гьабун, гьедизе, ритӏухълъиялъе гьедизе"}]}]}
{"word": "rendre", "stress": 5, "forms": ["вернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад буссинабизе, нахъ буссинабизе, нахъе кьезе, бецӏизе", "precomment": "qui-quoi (pris)", "examples": [{"fr": "rendre un livre", "av": "тӏехь нахъе кьезе"}, {"fr": "rembourser une dette", "av": "налъи бецӏизе"}]}, {"text": "тӏад вуссинавизе, нахъвуссинавизе", "precomment": "qui, quoi", "examples": [{"fr": "ramener l'enfant à la maison", "av": "лъимер рокъобе тӏадбуссинабизе", "comment": "нахъбуссинабизе"}]}, {"text": "букӏараб куцалъ гьабизе, гъоркь букӏахъе, рукӏалиде ккезабизе", "precomment": "restaurer quelque chose", "examples": [{"fr": "rendre la santé", "av": "сахлъи рукӏалиде ккезабизе"}]}]}
{"word": "revenir; retourner", "stress": 5, "forms": ["вернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъбуссине, тӏадбуссине", "examples": [{"fr": "revenir de vacances", "av": "отпускалдаса тӏадвуссине"}]}, {"text": "букӏахъе лъугьине, букӏараб бакӏалде (хӏалалде) бачӏине, нахъбуссун (тӏадбуссун) бачӏине", "precomment": "se rétablir", "examples": [{"fr": "ses forces lui sont revenues", "av": "цӏидасан рухӏ бачӏана досде"}, {"fr": "revenir au travail interrompu", "av": "гьоркьоб къотӏараб хӏалтӏуде тӏадвуссине"}]}]}
{"word": "fidèle", "stress": 2, "stem": "ВЕРН", "forms": ["верный", "верная", "верное"], "senses": [{"text": "ритӏухъаб, рекӏкӏ гьечӏеб, мутӏигӏаб", "precomment": "dévoué", "examples": [{"fr": "ami fidèle", "av": "ритӏухъав гьудул"}]}, {"text": "битӏараб", "precomment": "correct", "examples": [{"fr": "juste pensée", "av": "битӏараб пикру"}, {"fr": "bonne réponse", "av": "битӏараб жаваб"}, {"fr": "bonne décision", "av": "битӏараб хӏукму"}]}, {"text": "ракӏ чӏараб, божи бугеб, щулияб, кьучӏаб", "precomment": "fiable, solide", "examples": [{"fr": "garde fidèle", "av": "божи бугеб хъаравуллъи"}]}, {"text": "щаклъи гьечӏеб, хӏакъаб", "precomment": "inévitable", "examples": [{"fr": "mort certaine", "av": "хӏакъаб хвел"}]}]}
{"word": "croyance", "stress": 2, "forms": ["верование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "динияб божи, дин"}]}
{"word": "croire", "stress": 2, "forms": ["веровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "божизе, ракӏ чӏезе; Аллагьасда, диналда божизе", "precomment": "en qui, en quoi"}]}
{"word": "confession", "stress": 10, "stem": "ВЕРОИСПОВЕДАНИ", "forms": ["вероисповедание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дин, динияб система", "examples": [{"fr": "liberté de culte", "av": "бокьараб дин гьабизе квекӏен гьечӏолъи, дин гьабиялъе эркенлъи"}]}]}
{"word": "perfide; traître", "stress": 6, "stem": "ВЕРОЛОМН", "forms": ["вероломный", "вероломная", "вероломное"], "senses": [{"text": "хиянатаб, ламартаб, мунапикъаб, божударекӏкӏаб", "examples": [{"fr": "attaque perfide", "av": "хиянатаб тӏадекӏанцӏи"}, {"fr": "ennemi perfide", "av": "ламартав тушман"}]}]}
{"word": "perfandie; trahison", "stress": 6, "forms": ["вероломство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хияналъи, ламартлъи, мунапикълъи, божударекӏкӏ"}]}
{"word": "apostat", "stress": 9, "forms": ["вероотступник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диналдаса инкар гьабурав чи, дин рехун тарав чи, къосарав чи"}]}
{"word": "apostasie", "stress": 9, "forms": ["вероотступничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "диналдаса инкар гьаби, дин рехун тей, къосин"}]}
{"word": "probablement", "stress": 5, "forms": ["вероятно"], "senses": [{"text": "батила, ккола, букӏине (батизе) бегьула (ккола)", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il est probablement déjà arrivé à la maison", "av": "дов рокъове щун ватизе бегьула"}, {"fr": "il va probablement pleuvoir aujourd'hui", "av": "жакъа цӏад балилан ккола"}]}]}
{"word": "probabilité", "stress": 5, "stem": "ВЕРОЯТНОСТ", "forms": ["вероятность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "букӏине (ккезе, лъугьине) бегьи", "examples": [{"fr": "probabilité de l'événement", "av": "лъугьа-бахъин ккезе рес букӏин"}, {"fr": "selon toute vraisemblance", "av": "балагьараб мехалъ … ккола"}]}]}
{"word": "probable; vraisemblable", "stress": 5, "forms": ["вероятный", "вероятная", "вероятное"], "senses": [{"text": "букӏине бегьулеб (рес бугеб)", "examples": [{"fr": "cas tout à fait probable", "av": "тӏубанго букӏине бегьулеб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "version", "stress": 2, "stem": "ВЕРСИ", "forms": ["версия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "версия", "comment": "сундулниги баян кьеялъул, херхиналъул вариант, сверел", "examples": [{"fr": "avancer une nouvelle version", "av": "цӏияб версия цебе бачине, лъезе"}]}]}
{"word": "verste", "stress": 6, "forms": ["верста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "верст", "comment": "=1,06 км", "labels": ["mot vieilli"]}, {"precomment": "voir de loin", "text": "рикӏкӏадасанго бихьизе"}]}
{"word": "établi", "stress": 6, "forms": ["верстак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "верстак", "examples": [{"fr": "établi de menuisier", "av": "цӏулал устарасул верстак", "comment": "тӏад хӏалтӏи гьабулеб стол"}]}]}
{"word": "mettre en pages", "stress": 6, "forms": ["верстать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "верстка гьабизе", "precomment": "que", "comment": "рищарал гьурмал ращад гьаризе, цо кьералда лъезе – газеталда, тӏехьалда", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "mise en pages", "forms": ["вёрстка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "набор, гьурмал ращад гьари, цо кьералда лъей", "precomment": "selon le verbe composer", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "верстка", "precomment": "composition, feuilles", "comment": "гьарурал гьурмал, набор", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "broche", "stress": 2, "forms": ["вертел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏадуда гьан бежулеб хӏара"}]}
{"word": "tourner", "stress": 5, "stem": "ВЕРТ", "forms": ["вертеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тиризабизе, терезабизе, сверизабизе, ххенезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire tourner la roue", "av": "бер (чарх) ххенезабизе"}]}, {"text": "лъиданиги тӏубан кверщел гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "elle faisait de lui ce qu'elle voulait", "av": "долъ гьесда бокьараб гьабулаан"}]}, {"precomment": "quoi qu'on fasse", "text": "сундухъго балагьичӏого"}, {"precomment": "battre de la queue; louvoyer", "text": "а) битӏараб жаваб кьунгутӏизе, жаваб кьеялдаса хьвазе; б) хӏилла-макру гьабизе, гуккизе"}]}
{"word": "tourner; grer", "stress": 5, "forms": ["вертеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тиризе, терезе, сверизе, ххенезе", "precomment": "tourner", "examples": [{"fr": "la roue tourne", "av": "бер (чарх) ххенолеб буго"}]}, {"text": "кьуркьудизе", "precomment": "se retourner", "examples": [{"fr": "assieds-toi tranquillement, ne bouge pas", "av": "цо хӏалалда чӏа, кьуркьудуге"}]}, {"text": "цевехъахъдизе", "precomment": "être en vue", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il tourne ici toute la journée", "av": "дов тӏубараб къоялъ гьанив цевехъахъдулев вуго"}]}, {"text": "жавабалдаса ворчӏизе", "precomment": "se dérober; esquiver", "comment": "хьвазе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne gigote pas, dis la vérité", "av": "кьуркьудуге, битӏараб бице"}]}, {"precomment": "tourner dans la tête", "text": "ботӏролъ ххенолеб буго, ракӏалде щолеб гьечӏо"}]}
{"word": "verticale", "stress": 7, "forms": ["вертикаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вертикаль, тӏаса гӏодобе унеб мухъ"}]}
{"word": "vertical", "stress": 7, "stem": "ВЕРТИКАЛЬН", "forms": ["вертикальный", "вертикальная", "вертикальное"], "senses": [{"text": "вертикалияб, тӏаса гъоркье битӏараб", "examples": [{"fr": "ligne verticale", "av": "вертикалияб мухъ"}, {"fr": "décollage vertical", "av": "битӏун гъоркьа тӏаде боржин"}]}]}
{"word": "coquette; volage", "stress": 8, "forms": ["вертихвостка"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "тӏадагьай гӏадан, ботӏрониб гьури бахъарай гӏадан", "labels": ["mot populaire", "désapprobateur"]}]}
{"word": "émerillon", "stress": 6, "forms": ["вертлюг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохукъотӏул бетӏер", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "терхеро", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "agité", "stress": 6, "forms": ["вертлявый", "вертлявая", "вертлявое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда (хӏалхьиялда) чӏолареб, рахӏат хвараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "enfant remuant", "av": "хӏалхьиялда чӏолареб, чӏезе кӏолареб лъимер, женкӏолеб лъимер"}]}]}
{"word": "hélicoptère", "forms": ["вертолёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вертолет"}]}
{"word": "tourniquet", "stress": 5, "forms": ["вертушка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "техтеро, свердиро", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тӏадагьай гӏадан, хӏал кколарей гӏадан", "labels": ["au sens figuré", "mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "tournis", "stress": 5, "forms": ["вертячка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадаллъун унти", "comment": "гӏиял", "labels": ["médecine vétérinaire"]}]}
{"word": "croyant", "stress": 2, "forms": ["верующий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Аллагьасда божулев, динияв чи"}]}
{"word": "chantier naval", "forms": ["верфь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "верфь", "comment": "гама гьабулеб ва къачӏалеб бакӏ"}]}
{"word": "sommet", "forms": ["верх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏалъи, тӏаралъи, тӏогь", "precomment": "partie supérieure de quelque chose", "examples": [{"fr": "sommet de la montagne", "av": "мугӏрул тӏогь"}, {"fr": "grimper tout en haut", "av": "тӏогьибе (тӏаралъиялде) бахине"}]}, {"text": "тӏасияб (гьумераб) рахъ (ратӏлил)", "precomment": "endroit des vêtements", "examples": [{"fr": "fourrure à dessus de drap", "av": "тӏасияб рахъ исхъалидул тӏимугъ"}]}, {"text": "сундулниги бищунго тӏадегӏанаб даража, тӏокӏлъи", "precomment": "degré suprême de quelque chose", "examples": [{"fr": "sommet de la maîtrise", "av": "махшелалъул тӏокӏлъи"}]}, {"text": "хӏакимзаби, бутӏрул (пачалихъалъул, обществоялъул)", "precomment": "les sommets, cercles dirigeants", "labels": ["pluriel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "sommet", "av": "пачалихъазул бутӏрузул данделъи"}]}, {"text": "сундулниги тӏаса-масагояб, кӏвар гьечӏеб (къватӏисеб) рахъ", "precomment": "sommets", "labels": ["pluriel", "au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "effleurer les choses", "av": "тӏаса-масагояб (гъварилъи гьечӏеб) лъай щвезе"}]}, {"text": "бергьине", "precomment": "l'emporter"}, {"text": "сундасаниги, лъидасаниги къуват цӏикӏкӏине, бергьине", "precomment": "l'emporter"}]}
{"word": "supérieur", "stress": 2, "stem": "ВЕРХН", "forms": ["верхний", "верхняя", "верхнее"], "senses": [{"text": "тӏасияб", "examples": [{"fr": "dernier étage", "av": "тӏасияб тӏала"}, {"fr": "couches supérieures", "av": "тӏасиял гъатал"}]}, {"text": "тӏасияб; гӏурул бетӏералде гӏагараб", "precomment": "près de la source de la rivière", "examples": [{"fr": "cours supérieur d'une rivière", "av": "гӏурул тӏасияб чвахи"}]}, {"text": "тӏасан ретӏунеб", "precomment": "sur les vêtements", "examples": [{"fr": "vêtement de dessus", "av": "тӏасан ретӏел"}]}]}
{"word": "suprême", "stress": 5, "stem": "ВЕРХОВН", "forms": ["верховный", "верховная", "верховное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб; бетӏераб", "examples": [{"fr": "pouvoir suprême", "av": "тӏадегӏанаб ихтияр, тӏадегӏанаб хӏукумат"}]}]}
{"word": "mener la danse", "stress": 7, "forms": ["верховодить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи (цебе-хъанлъи), тӏалъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "monté", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["верховой", "верховая", "верховое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏунеб, чода рекӏиналда хурхараб", "examples": [{"fr": "cheval de selle", "av": "рекӏунеб чу"}]}, {"text": "рекӏарав", "precomment": "au sens de nom", "examples": [{"fr": "envoyer un cavalier", "av": "рекӏарав витӏизе"}]}]}
{"word": "monté", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["верховой", "верховая", "верховое"], "senses": [{"text": "гӏурул бетӏералде гӏагараб", "precomment": "relatif au cours supérieur d'une rivière"}, {"text": "тӏасан пулеб", "precomment": "soufflant par le haut"}]}
{"word": "cours supérieur", "stress": 5, "forms": ["верховье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурул (лъарал) бетӏер", "examples": [{"fr": "cours supérieur d'un fleuve", "av": "гӏурул бетӏер"}]}]}
{"word": "superficialité", "stress": 8, "forms": ["верхоглядство"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаголъи, тӏаса-масагояб бербалагьи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "alpiniste", "stress": 7, "forms": ["верхолаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "верхолаз", "comment": "борхалъуда хӏалтӏулев специалист"}]}
{"word": "à cheval", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["верхом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏасан; тӏасаб рахъ ккун", "precomment": "par le haut", "examples": [{"fr": "la route passe par le haut", "av": "нух тӏасан буго"}]}, {"text": "бетӏер гьабун; цӏун", "precomment": "au-dessus des bords", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "verser de la farine dans une tasse comble", "av": "суркӏинибе цӏезабун ханжу базе"}]}]}
{"word": "à cheval", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["верхом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекӏун", "comment": "чода", "examples": [{"fr": "aller à cheval", "av": "рекӏун ине (чода)"}, {"fr": "s'asseoir à cheval sur une chaise", "av": "бакӏида рекӏине (чода гӏадин), кьан бан рекӏине"}]}]}
{"word": "sommet, faîte", "stress": 5, "stem": "ВЕРХУШК", "forms": ["верхушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогь, кар, бетӏер", "precomment": "partie supérieure de quelque chose", "examples": [{"fr": "cimes des arbres", "av": "гъутӏбузул карал"}]}, {"text": "бутӏрул", "precomment": "groupe dirigeant", "comment": "хӏакимзаби", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "тӏаса-масагояб; къватӏисеб рахъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sommets du savoir", "av": "тӏаса-масагояб лъай", "comment": "лъаялъул тӏаса-масаголъи"}]}]}
{"word": "nasse", "stress": 2, "forms": ["верша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏа кколеб чӏел"}]}
{"word": "sommet", "stress": 5, "stem": "ВЕРШИН", "forms": ["вершина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогь; бетӏер; борхалъи", "examples": [{"fr": "sommet de l'angle", "av": "бокӏоналъул бетӏер"}]}, {"text": "борхалъи", "precomment": "degré suprême de quelque chose", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "accomplir", "stress": 5, "forms": ["вершить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе; иш билълъинабизе", "precomment": "quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "gérer toutes les affaires", "av": "киналго ишал тӏуразаризе (рилълъинаризе)", "comment": "всеми делами"}]}]}
{"word": "verchok", "stress": 5, "forms": ["вершок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вершок", "comment": "халалъиялъул некӏсияб роцен: 4,4 см", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "poids", "forms": ["вес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏлъи; цӏайи", "examples": [{"fr": "déterminer le poids de la marchandise", "av": "къайидул бакӏлъи чӏезабизе"}, {"fr": "poids net", "av": "бацӏцӏадаб цӏайи"}, {"fr": "lutteur poids lourd", "av": "бакӏаб цӏайиялъул гугарухъан"}, {"fr": "prendre du poids", "av": "бакӏлъизе, цӏайи цӏи-кӏкӏине"}, {"fr": "vendre au poids", "av": "цӏан бичизе"}]}, {"text": "къадру, сий, ас", "precomment": "influence, autorité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personne influente", "av": "кӏудияб къадру (сий, асс) бугев чи"}]}, {"precomment": "cher comme l'or", "text": "меседида данде цӏан, цӏакъ хираго"}, {"precomment": "tenir en suspension", "text": "дализабизе, далун чӏезабизе"}]}
{"word": "guérir; s'égayer", "stress": 6, "forms": ["веселеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аваданлъизе"}]}
{"word": "égayer; réjouir", "stress": 6, "forms": ["веселить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аваданлъизабизе; бохизабизе; ракӏ гъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "amuser l'enfant", "av": "лъимер бохизабизе, лъимадул ракӏ гъезабизе"}]}]}
{"word": "s'amuser; faire la fête", "stress": 6, "forms": ["веселиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кеп гьабизе, аваданлъи гьабизе"}]}
{"word": "gaiement", "stress": 2, "forms": ["весело"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "авадан(го), рохалида; ихтилаталда, кепалда, ихтилат-кепалда"}, {"precomment": "en tant que prédicat, impersonnel", "examples": [{"fr": "je m'amuse", "av": "дун аваданго (вохун, кепалда) вуго"}]}]}
{"word": "gaieté", "forms": ["весёлость"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохел (аваданлъи, ихтилат-кеп) букӏин"}, {"text": "аваданаб хӏал"}]}
{"word": "joyeux; gai", "stem": "ВЕСЁЛ", "forms": ["весёлый", "весёлая", "весёлое"], "senses": [{"text": "аваданаб, кепаб, бохараб, ихтилатаб, ракӏ гъураб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "homme joyeux", "av": "аваданав чи"}, {"fr": "chambre joyeuse", "av": "ихтилат-кеп гӏемераб рукъ"}, {"fr": "spectacle gai", "av": "ихтилатаб (кепаб, аваданаб) спектакль"}]}]}
{"word": "gaieté; réjouissance", "stress": 4, "forms": ["веселье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "аваданлъи, кеп, рохел, ихтилат, ихтилат-кеп, ракӏгъей"}]}
{"word": "joyeux luron", "stress": 8, "forms": ["весельчак"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "аваданав (кепав, ихтилатав) чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "printanier", "stress": 4, "stem": "ВЕСЕНН", "forms": ["весенний", "весенняя", "весеннее"], "senses": [{"text": "ихдалил", "examples": [{"fr": "vacances de printemps", "av": "ихдалил каникулал"}]}]}
{"word": "peser", "stress": 2, "stem": "ВЕСИ", "forms": ["весить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакӏлъи (цӏайи) букӏине; цӏавуда букӏине", "examples": [{"fr": "ce poisson pèse deux kilos", "av": "гьаб ччугӏида кӏиго килограмм (цӏайи) буго"}]}]}
{"word": "poids; convaincant", "stress": 2, "stem": "ВЕСК", "forms": ["веский", "веская", "веское"], "senses": [{"text": "бакӏаб; бакӏлъи бугеб", "examples": [{"fr": "l'or et le plomb sont des métaux lourds", "av": "меседги тӏохьиги бакӏал металлал ккола"}]}, {"text": "гӏураб; якъинаб; ракӏ чӏезабулеб; божизабулеб", "precomment": "convaincant", "examples": [{"fr": "argument de poids", "av": "гӏураб хӏужжа"}]}]}
{"word": "aviron", "stress": 5, "forms": ["весло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "раххан, гӏер", "comment": "лъим ххалеб", "examples": [{"fr": "ramer", "av": "раххнаца лъим ххазе"}]}]}
{"word": "printemps", "stress": 5, "forms": ["весна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "их", "examples": [{"fr": "le printemps est arrivé", "av": "их бачӏана", "comment": "щвана"}]}]}
{"word": "au printemps", "stress": 5, "forms": ["весной", "весною"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ихдал", "examples": [{"fr": "c'était au printemps", "av": "гьеб букӏана ихдал"}]}]}
{"word": "taches de rousseur", "stress": 5, "stem": "ВЕСНУШК", "forms": ["веснушки"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "тӏонтӏро, тӏипало", "examples": [{"fr": "avec des taches de rousseur sur le visage", "av": "тӏонтӏро бараб гьумералъул, гьурмада тӏипало барав"}]}]}
{"word": "tacheté de rousseur", "stress": 5, "stem": "ВЕСНУШЧАТ", "forms": ["веснушчатый", "веснушчатая", "веснушчатое"], "senses": [{"text": "тӏонтӏрохараб, тӏипало бараб", "examples": [{"fr": "visage criblé de taches de rousseur", "av": "тӏонтӏрохараб (тӏонтӏро бараб) гьумер"}]}]}
{"word": "au poids", "stress": 6, "forms": ["весовой", "весовая", "весовое"], "senses": [{"text": "цӏавулаб, цӏан (цӏадирабаз) кьолеб", "examples": [{"fr": "marchandise au poids", "av": "цӏан кьолеб къайи"}]}, {"text": "цӏавул", "examples": [{"fr": "taxe de pesage", "av": "цӏавул хӏакъ"}, {"fr": "analyse pondérale", "av": "цӏавулаб анализ", "labels": ["химия"]}]}]}
{"word": "peseur", "stress": 7, "forms": ["весовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "весовщик, цӏадирабичи"}]}
{"word": "peseuse", "stress": 7, "forms": ["весовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "весовщица, цӏадираби хӏалтӏизарулей гӏадан"}]}
{"word": "conséquent; pondéré", "stress": 4, "forms": ["весомый", "весомая", "весомое"], "senses": [{"text": "цӏайи (бакӏлъи) бугеб"}, {"text": "гӏураб, кӏвар бугеб", "precomment": "significatif", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ouest", "forms": ["вест"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "бакътӏерхь, бакътӏерхьул рахъ", "precomment": "ouest, direction ouest", "labels": ["terme maritime"]}, {"text": "бакътӏерхьул гьури", "precomment": "vent d'ouest", "labels": ["météorologie"]}]}
{"word": "western", "stress": 2, "forms": ["вестерн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вестерн", "comment": "Бакътӏерхьул Америкаялде тӏоцере гӏумру гьабизе рачӏарал гӏадамазул рукӏа-рахъин бихьизабулеб литературияб асар (кинофильм)"}]}
{"word": "mener; guider", "stress": 5, "forms": ["вести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la mère tenait l'enfant par la main", "av": "эбелалъ лъимер, квер ккун, бачунеб букӏана"}, {"fr": "mener les troupes au combat", "av": "аскар рагъде бачине"}]}, {"text": "бачине", "precomment": "gérer qc", "examples": [{"fr": "piloter un avion", "av": "самолет бачине"}]}, {"text": "нухда тӏамизе, бачине", "precomment": "diriger; guider", "examples": [{"fr": "diriger une assemblée", "av": "данделъи нухда тӏамизе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "poser", "examples": [{"fr": "mener la route vers l'est", "av": "бакъбаккуде нух гьабизе"}]}, {"text": "ине, рачине", "precomment": "avoir telle ou telle orientation", "examples": [{"fr": "la route mène à la rivière", "av": "нух гӏурухъе унеб буго, нухлуца гӏурухъе рачуна"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "mettre en œuvre", "examples": [{"fr": "lutter contre le paludisme", "av": "бакъул унтулгун рагъ гьабизе"}, {"fr": "mener des négociations de paix", "av": "ракълилал гарачӏвариял гьаризе"}]}, {"precomment": "il ne sait pas se comporter", "text": "досда хьвада-чӏвадизе лъаларо"}, {"precomment": "le mensonge ne mène à rien de bon", "text": "гьерсица лъикӏлъиялде рачунаро"}]}
{"word": "hall", "stress": 7, "forms": ["вестибюль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вестибюль, цеберукъ, кӏудияб жанахӏ"}]}
{"word": "être mené", "stress": 5, "forms": ["вестись"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бачун ине, билълъанхъизе, гьабулеб букӏине", "examples": [{"fr": "des négociations de paix sont en cours", "av": "ракълилал гарачӏвариял гьарулел руго"}, {"fr": "ainsi va-t-il depuis toujours", "av": "цебегоялдаса, умумулъанго гьедин гьабулеб буго, билълъанхъизабулеб буго"}]}]}
{"word": "messager; héraut; bulletin", "stress": 2, "forms": ["вестник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чапар"}, {"text": "нухтӏал", "comment": "хабар, ругьел босун вачӏунев чи"}]}
{"word": "messagère", "stress": 2, "forms": ["вестница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чапар", "comment": "хабар, ругьел босун ячӏуней (йитӏулей) гӏадан"}]}
{"word": "planton; ordonnance", "stress": 7, "forms": ["вестовой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сигналчи, хабар лъазабулев чи"}, {"text": "вестовой", "comment": "къваригӏелалъ дове-гьаниве витӏулев чи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "nouvelle; petit message", "stress": 2, "stem": "ВЕСТОЧК", "forms": ["весточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хабар", "comment": "уменьшительное от весть", "labels": ["sens diminutif"], "examples": [{"fr": "donnez de vos nouvelles", "av": "нужерго хӏакъалъулъ хабар лъазабе", "comment": "щвезабе"}, {"fr": "j'ai reçu des nouvelles de la maison", "av": "дихъе рокъосан хабар щвана"}, {"fr": "nouvelle de la victoire", "av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ хабар"}, {"fr": "joyeuse nouvelle", "av": "рохалил хабар"}]}, {"precomment": "disparaître sans laisser de traces", "text": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине"}], "see_also": [{"target": "весть", "kind": "from"}]}
{"word": "nouvelle", "forms": ["весть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хабар"}]}
{"word": "balance", "stress": 4, "forms": ["весы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏадираби", "examples": [{"fr": "balance d'apothicaire", "av": "аптекалъул цӏадираби"}]}]}
{"word": "tout", "forms": ["весь", "вся", "всё", "все"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубанго, тӏубараб, цадахъго, тӏолго, кинабго", "precomment": "entièrement", "examples": [{"fr": "il a passé tout l'été au village", "av": "тӏубараб рии дос росулъ тӏамуна"}, {"fr": "la paix dans le monde entier", "av": "тӏолго дунялалдаго рекъел"}]}, {"text": "киналго", "precomment": "tous", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "un pour tous, tous pour un", "av": "киналго цоясе гӏоло, цояв киназего гӏоло"}]}, {"text": "щибго, кинабго", "precomment": "tout", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "tu vois le mal partout", "av": "сундулъго дуда квешлъи бихьула", "comment": "щибаб жоялъулъ квешаб рахъ гурони бихьуларо дуда"}]}, {"text": "кинабго", "precomment": "tout avec, tous pl. (comme mot généralisateur)", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "j'ai mis des livres, des cahiers, des manuels dans la mallette – tout est entré", "av": "дица портфелалъур лъуна тӏахьал, тетрадал, учебникал — кинабго гьана"}]}, {"examples": [{"fr": "tout de bon", "av": "лъикӏаб бихьаги"}, {"fr": "tout de même", "av": "батӏалъи гьечӏо"}, {"fr": "à tous égards", "av": "кинабго рахъалъ"}, {"fr": "le mieux", "av": "бищунго (сундасаго) лъикӏ"}, {"fr": "au grand galop", "av": "кӏванагӏан хех (бекеризе)"}, {"fr": "à pleine voix", "av": "бугеб гьаракьалъ (ахӏун)"}, {"fr": "de toutes ses forces", "av": "бугеб къуваталъ"}, {"fr": "ne pas avoir toutes ses frites dans le sachet", "av": "тӏуварав гьечӏо (камурав вуго)", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "très", "stress": 6, "forms": ["весьма"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ(го), цӏакъго цӏакъ", "examples": [{"fr": "je suis très satisfait", "av": "дун цӏакъ рази вуго"}]}]}
{"word": "ramifié", "stress": 5, "stem": "ВЕТВИСТ", "forms": ["ветвистый", "ветвистая", "ветвистое"], "senses": [{"text": "гӏаркьахараб, гӏаркьа-кӏичӏараб, гӏаркьалаби гӏемераб", "examples": [{"fr": "chêne branchu", "av": "гӏаркьахараб микк"}, {"fr": "bois ramifiés d'un cerf", "av": "ритӏучӏалъул гӏаркьахарал лълъурдул"}]}]}
{"word": "se ramifier", "stress": 5, "forms": ["ветвиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏаркьахине, гӏаркьалаби риччазе"}]}
{"word": "branche", "forms": ["ветвь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаркьел", "precomment": "bois, etc."}, {"text": "гӏаркьел, чӏил", "precomment": "ramification"}]}
{"word": "vent", "stress": 2, "forms": ["ветер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьури", "examples": [{"fr": "rafales de vent", "av": "гьорол речӏчӏиял"}, {"fr": "vent faible", "av": "загӏипаб гьури"}, {"fr": "le vent s'est levé", "av": "гьури багъарана", "comment": "бахъана"}, {"fr": "aller contre le vent", "av": "гьорода данде ине"}]}, {"precomment": "disparu comme par enchantement", "text": "гьороца босараб гӏадин, тӏагӏана"}, {"precomment": "parler en l'air", "text": "рагӏи гьородахъ биччазе, тӏубалареб рагӏи кьезе"}]}
{"word": "vétéran", "stress": 6, "forms": ["ветеран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ветеран", "comment": "херлъарав рагъухъан"}, {"text": "щибниги ишалда гӏемераб мехалъ хӏалтӏарав чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vétérinaire", "stress": 8, "forms": ["ветеринар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏул тохтур, хӏайвантохтир"}]}
{"word": "médecine vétérinaire", "stress": 8, "forms": ["ветеринария"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ветеринария", "comment": "боцӏул унтабазул ва гьел сахлъизариялъул гӏелму"}]}
{"word": "vétérinaire", "stress": 8, "forms": ["ветеринарный", "ветеринарная", "ветеринарное"], "senses": [{"text": "ветеринарияб, ветеринариялъул", "examples": [{"fr": "vétérinaire", "av": "боцӏул тохтир, хӏайвантохтир"}]}]}
{"word": "brise", "stress": 6, "forms": ["ветерок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "загӏипаб гьури", "comment": "уменьшительное от ветер", "labels": ["sens diminutif"]}, {"precomment": "avec de l'air, rapidement", "text": "хехго, кӏудияб хехлъиялда (рекӏун ине)"}], "see_also": [{"target": "ветер", "kind": "from"}]}
{"word": "branche", "stress": 2, "stem": "ВЕТК", "forms": ["ветка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаркьел, чӏил", "examples": [{"fr": "branches de chêne", "av": "миккил гӏаркьалаби"}, {"fr": "embranchement ferroviaire", "av": "маххул нухлул гӏаркьел"}]}]}
{"word": "saule blanc", "stress": 5, "forms": ["ветла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рицӏцӏигъотӏол цо тайпа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "veto", "stress": 2, "forms": ["вето"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "вето, гьукъи, нахъчӏвай", "examples": [{"fr": "mettre son veto", "av": "вето лъезе, гьукъизе, нахъчӏвазе"}]}]}
{"word": "chiffon", "stress": 4, "forms": ["ветошка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачар, чӏорто-къоно", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "chiffons", "stress": 2, "forms": ["ветошь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачар, чӏорто-къоно, басрияб, хохораб ретӏел"}]}
{"word": "girouette", "stress": 2, "forms": ["ветреник"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏадагьав (гьодорав, хӏал кколарев) чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "anémone", "stress": 2, "forms": ["ветреница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадагьай (гьодорай, хӏал кколарей) гӏадан"}]}
{"word": "venteux", "stress": 2, "forms": ["ветрено"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏадагьго", "precomment": "légèrement", "comment": "хасият"}, {"text": "гьури буго, пулеб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "il y a du vent aujourd'hui", "av": "жакъа гьури буго"}]}]}
{"word": "inconséquent; volage", "stress": 2, "stem": "ВЕТРЕН", "forms": ["ветреный", "ветреная", "ветреное"], "senses": [{"text": "гьорол(аб), гьури бугеб, гьури пулеб", "examples": [{"fr": "jours venteux", "av": "гьорол къоял"}]}, {"text": "тӏадагьав (гьодорав, хӏал кколарев) чи", "precomment": "léger", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de vent, éolien", "stress": 7, "forms": ["ветровой", "ветровая", "ветровое"], "senses": [{"text": "гьорол", "examples": [{"fr": "rafale de vent", "av": "гьорол речӏчӏи"}, {"fr": "pare-brise", "av": "гьуригьукъ, гьури гьукъулеб цӏер", "comment": "автомобилалъул ва ц."}]}]}
{"word": "éolienne", "stress": 8, "forms": ["ветродвигатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьорол двигатель, гьороца хӏалтӏизабулеб двигатель"}]}
{"word": "varicelle", "stress": 5, "forms": ["ветрянка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "ветряный", "kind": "see"}]}
{"word": "éolien", "stress": 7, "forms": ["ветряной", "ветряная", "ветряное"], "senses": [{"text": "гьороца хӏалтӏизабулеб, гьорол", "examples": [{"fr": "moulin à vent", "av": "гьорол гьобо"}]}]}
{"word": "venteux", "stress": 2, "stem": "ВЕТРЯН", "forms": ["ветряный", "ветряная", "ветряное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "varicelle", "av": "гьорол тӏадерахъи (лъималазде бахунеб унти)", "labels": ["медицина"]}]}]}
{"word": "vétuste, délabré", "stress": 2, "stem": "ВЕТХ", "forms": ["ветхий", "ветхая", "ветхое"], "senses": [{"text": "басрияб, чӏемегӏаб, хохораб"}, {"text": "херав, замагадарлъарав", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "jambon", "stress": 7, "forms": ["ветчина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьеккен гьабун бакъвазабураб бохалъул гьан", "comment": "болъонил"}]}
{"word": "vieillir; dépérir", "stress": 5, "forms": ["ветшать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏемегӏлъизе, хохозе, басралъизе, херлъизе"}]}
{"word": "jalon; repère", "stress": 2, "stem": "ВЕХ", "forms": ["веха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зани, хӏуби, гӏер ва ц.", "precomment": "d'arpentage", "comment": "гӏурхъи, нух бихьизабизе чӏвараб"}, {"text": "заманал", "precomment": "étapes dans le développement de quelque chose", "labels": ["pluriel", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "principaux jalons de l'histoire russe", "av": "гӏурусазул тарихалъул аслиял заманал"}]}]}
{"word": "vétché (assemblée populaire)", "stress": 2, "forms": ["вече"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вече", "comment": "некӏсияб Русалда шагьаралъул гӏадамаз гӏаммал ишал тӏуразелъун гьабулеб букӏараб данделъи ва данделъулеб бакӏ", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "soir", "stress": 2, "forms": ["вечер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къасимех, маркӏачӏумех; рукӏкӏараб мех; сордо", "examples": [{"fr": "soirée chaude", "av": "хинаб сордо"}, {"fr": "vers le soir", "av": "маркӏачӏуда"}, {"fr": "le soir", "av": "къаси-къаси"}]}, {"text": "вечер", "examples": [{"fr": "soirée dansante", "av": "кьурдул (кьурдабазул) вечер"}, {"fr": "bonsoir", "av": "сордо лъикӏаб батаги", "comment": "приветствие"}]}]}
{"word": "le soir tombe", "stress": 6, "stem": "ВЕЧЕРЕ", "forms": ["вечереть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏине, маркӏачӏумех (къасимех) щвезе", "examples": [{"fr": "le soir tombait", "av": "рукӏкӏунеб букӏана, къасимех (маркӏачӏумех) щолеб букӏана"}]}]}
{"word": "fête", "stress": 6, "stem": "ВЕЧЕРИНК", "forms": ["вечеринка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏадухъчӏей, гӏодорчӏей, вечеринка", "examples": [{"fr": "organiser une fête", "av": "гьитӏинабго гӏодорчӏей гьабизе"}]}]}
{"word": "du soir; véperal", "stress": 4, "stem": "ВЕЧЕРН", "forms": ["вечерний", "вечерняя", "вечернее"], "senses": [{"text": "маркӏачӏул, къасимехалъул", "examples": [{"fr": "journal du soir", "av": "къасисеб газета"}, {"fr": "cours du soir", "av": "къасисел (къаси тӏоритӏулел) курсал"}]}]}
{"word": "le soir", "stress": 2, "forms": ["вечером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къаси, маркӏачӏуда, къасимехалъ", "examples": [{"fr": "demain soir", "av": "метер къаси"}, {"fr": "ce soir", "av": "къаси"}]}]}
{"word": "éternellement", "stress": 2, "forms": ["вечно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кидаго, даимго", "precomment": "constamment, toujours", "examples": [{"fr": "vivre éternellement", "av": "даимго гӏумру гьабизе (тӏамизе)"}, {"fr": "il est éternellement mécontent", "av": "дов кидаго рази гьечӏого вукӏуна"}]}]}
{"word": "persistant, toujours vert", "forms": ["вечнозелёный", "вечнозелёная", "вечнозелёное"], "senses": [{"text": "даим гӏурччинаб"}]}
{"word": "éternité", "stress": 2, "forms": ["вечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даимлъи, абадул-абад, авал-ахир гьечӏеб заман", "examples": [{"fr": "tomber dans l'oubli", "av": "араб рахъ-мухъ лъачӏого, тӏагӏине; лъалкӏ гьечӏого, тӏагӏине"}]}]}
{"word": "éternel", "stress": 2, "stem": "ВЕЧН", "forms": ["вечный", "вечная", "вечное"], "senses": [{"text": "даимаб, кидагосеб, лъугӏи гьечӏеб", "precomment": "infini; sans fin", "examples": [{"fr": "matière éternelle", "av": "даимаб материя"}, {"fr": "vérité éternelle", "av": "даимаб хӏакъикъат"}, {"fr": "glaces éternelles", "av": "даимаб, кидаго биунареб цӏер"}]}, {"text": "чӏей (къотӏи) гьечӏеб, гьоркьоса къотӏулареб", "precomment": "permanent", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "éternelles disputes", "av": "чӏей (къотӏи) гьечӏел, лъугӏиго гьечӏел дагӏба-къецал"}, {"fr": "stylo-plume", "av": "холареб перо (авторучкаялъул)"}]}]}
{"word": "cintre", "stress": 2, "forms": ["вешалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вешалка, ретӏел балеб жо", "precomment": "pour les vêtements"}, {"text": "кӏичӏ", "precomment": "sur les vêtements"}, {"text": "вешалка", "precomment": "vestiaire", "comment": "тӏасан ретӏел. цӏунулеб, балеб бакӏ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pendre", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вешать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "базе, дализабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étendre le linge", "av": "бусадул къайи-къоно базе (кварида)"}, {"fr": "baisser la tête", "av": "бетӏер дализабизе (ургъелалъ)"}]}, {"text": "гъанкъизе", "precomment": "qui (exécuter)", "comment": "кварида ван"}]}
{"word": "pendre", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["вешать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе (цӏадирабаз)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "peser la marchandise", "av": "къайи цӏазе"}]}]}
{"word": "se pendre", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вешаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "живго жинцаго гъанкъизе", "comment": "кварида ван", "examples": [{"fr": "se jetter au cou de quelqu'un", "av": "рекӏун чӏезе, горбода далун чӏезе (хӏалица жийго йокьизайизе)", "labels": ["разговорное слово", "неодобрительно"]}]}]}
{"word": "se pendre", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["вешаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жинцаго живго цӏазе, жиндирго бакӏлъи (цӏайи) лъазабизе", "precomment": "se peser", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "printanier", "stress": 2, "stem": "ВЕШН", "forms": ["вешний", "вешняя", "вешнее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "eaux de printemps", "av": "ихдалил лъинал"}]}]}
{"word": "je pèse", "stress": 2, "forms": ["вешу", "весишь"], "see_also": [{"target": "весить", "kind": "from"}]}
{"word": "radiodiffusion", "stress": 4, "forms": ["вещание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏалъай, гаргади, бицин", "comment": "киназдаго рагӏизабун"}], "see_also": [{"target": "вещать", "kind": "from"}]}
{"word": "prophétiser", "stress": 4, "forms": ["вещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъазе, гаргадизе, бицине, кьезе", "examples": [{"fr": "diffuser à la radio", "av": "радиоялъ кьезе"}]}, {"text": "букӏинесеб бицине", "precomment": "prédire", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "кӏудияб къагӏидаялъ гаргадизе"}]}
{"word": "matériel", "stress": 6, "forms": ["вещевой", "вещевая", "вещевое"], "senses": [{"text": "къайидул(аб), къайи лъолеб", "examples": [{"fr": "sac de campement", "av": "къайи лъолеб таргьа"}, {"fr": "magasin d'habillement", "av": "къайидул склад"}, {"fr": "approvisionnement en habillement", "av": "къайиялъ (къайиялдалъун) хьезари"}]}]}
{"word": "matériel; corporel", "stress": 4, "stem": "ВЕЩЕСТВЕНН", "forms": ["вещественный", "вещественная", "вещественное"], "senses": [{"text": "материалияб", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "monde matériel", "av": "материалияб дунял"}]}, {"text": "предметияб, материалияб", "examples": [{"fr": "dommages matériels", "av": "материалияб зарар"}, {"fr": "pièce à conviction", "av": "хӏужжалъун чӏолеб предмет"}]}]}
{"word": "matérialisme; chosisme", "stress": 4, "forms": ["вещизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буголъиялда хадув лъугьин"}]}
{"word": "prophétique", "stress": 2, "stem": "ВЕЩ", "forms": ["вещий", "вещая", "вещее"], "senses": [{"text": "букӏинесеб (балъголъи) лъалев", "precomment": "prophétique", "examples": [{"fr": "paroles prophétiques", "av": "букӏинесеб бицунел рагӏаби"}]}]}
{"word": "chose", "forms": ["вещь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жо, предмет", "precomment": "objet"}, {"text": "жал, къайи", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "faire ses bagages", "av": "къайи бакӏаризе"}, {"fr": "apporter des affaires à la gare", "av": "къайи вокзалалде рехизе (щвезабизе)"}, {"fr": "chose surprenante !", "av": "тамашаяб (гӏажаибаб) жо!"}, {"fr": "œuvre bien écrite", "av": "лъикӏ хъвараб жо"}, {"fr": "appeler un chat un chat", "av": "щибаб жоялда жиндирго цӏар абизе (хӏакъикъат бахчун течӏого, бугеб жо абизе)"}]}]}
{"word": "tarare", "stress": 2, "forms": ["веялка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏерело, кӏерело-машина", "comment": "тӏорщел бацӏцӏад гьабулеб машина", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "courant", "stress": 2, "stem": "ВЕЯНИ", "forms": ["веяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пуй (гьури), гьури чӏвай", "precomment": "du vent"}, {"text": "чӏвантӏи, лал рехи, гьородахъ биччай", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "гӏаламат", "precomment": "signe de quelque chose", "comment": "сундулалиго", "examples": [{"fr": "souffle de l'automne", "av": "хаслихълъиялъул гӏаламат"}]}, {"text": "нух, ккураб нух", "precomment": "direction", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "nouvelles tendances en littérature", "av": "литератураялда жанир цӏиял нухал"}]}], "see_also": [{"target": "веять", "kind": "from"}]}
{"word": "souffler", "stress": 2, "forms": ["веять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пузе", "precomment": "du vent", "examples": [{"fr": "le vent souffle", "av": "гьури пулеб буго"}]}, {"text": "чӏвантӏизе, лал рехизе, гьородахъ биччазе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "парпадизе", "precomment": "flotter; ventiler", "examples": [{"fr": "les bannières flottent", "av": "байрахъал парпадулел руго"}]}, {"precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "ça sent le printemps", "av": "ихдалил гӏаламатал тӏатунел руго, их"}]}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 5, "forms": ["вживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вжиться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'imprégner", "stress": 3, "forms": ["вжиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан лъан, хӏал рекъон, ругьунлъизе", "precomment": "en quoi"}]}
{"word": "vz- (préfixe)", "forms": ["вз-", "взо-", "взъ-", "вс-"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "тӏаде, эхеде рахъ, нух магӏна кьола", "examples": [{"fr": "s'envoler", "av": "эхеде боржине"}]}, {"text": "иш кинабгӏаги бакӏалде, хӏалалде щвезаби бихьизабула", "examples": [{"fr": "secouer; battre", "av": "кӏобокӏун жуба-гъубазабизе"}]}]}
{"word": "en arrière", "forms": ["взад"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "нахъехун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ni en avant ni en arrière", "av": "я нахъехун, я цебехун унаро"}]}]}
{"word": "réciprocité", "stress": 4, "forms": ["взаимность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиязулго букӏин", "comment": "цоцаде, мас. рокьи, хӏурмат ва ц."}]}
{"word": "mutuel; réciproque", "stress": 4, "stem": "ВЗАИМН", "forms": ["взаимный", "взаимная", "взаимное"], "senses": [{"text": "кӏиязулго цоцаде(хун) бугеб, цоцазе гьабулеб, жидедаго гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "entraide", "av": "цоцазе кумек"}, {"fr": "amour mutuel", "av": "цоцаде рокьи"}]}]}
{"word": "mutuellement avantageux", "stress": 8, "stem": "ВЗАИМОВЫГОДН", "forms": ["взаимовыгодный", "взаимовыгодная", "взаимовыгодное"], "senses": [{"text": "кӏиязего пайдаяб", "examples": [{"fr": "relations économiques mutuellement avantageuses", "av": "кӏиязего пайдаял экономикиял гьоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "interaction", "stress": 8, "forms": ["взаимодействие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцазе асар гьаби", "precomment": "influence mutuelle", "examples": [{"fr": "interaction du métal avec l'acide", "av": "металлалъги кислотаялъги цоцазе асар гьаби"}]}, {"text": "бухьен, хурхен, цоцалъ рухьин", "precomment": "interconnexion; corrélation", "examples": [{"fr": "interaction entre alcoolisme et criminalité", "av": "гьекъолдиялъулги такъсирчилъиялъулги бухьен"}]}, {"text": "цоцазе кумек гьаби", "precomment": "soutien mutuel", "examples": [{"fr": "interaction de l'infanterie et de l'artillerie", "av": "лъелаб аскаралъулги артиллериялъулги цоцазе кумек"}]}]}
{"word": "interagir", "stress": 8, "forms": ["взаимодействовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазе асар гьабизе"}, {"text": "цоцада гьоркьоб бухьен чӏезабизе"}, {"text": "цоцаца кквезе, цоцазе кумек гьабизе"}]}
{"word": "interdépendance", "stress": 10, "forms": ["взаимозависимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцада рараллъун рукӏин"}]}
{"word": "relation", "stress": 12, "stem": "ВЗАИМООТНОШЕНИ", "forms": ["взаимоотношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцадехун бугеб гьоркьоблъи", "comment": "бухьен, хурхен", "examples": [{"fr": "relation entre deux états", "av": "кӏиго пачалихъалъул гьоркьоблъи"}, {"fr": "nos relations se sont détériorées", "av": "нижер гьоркьорлъаби хвана"}]}]}
{"word": "entraide", "stress": 8, "stem": "ВЗАИМОПОМОЩ", "forms": ["взаимопомощь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцазе кумек гьаби", "examples": [{"fr": "caisse d'entraide", "av": "цоцазе кумек гьабулеб касса"}]}]}
{"word": "compréhension mutuelle", "stress": 12, "forms": ["взаимопонимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада ричӏчӏи, рагӏи данде ккей, хӏал рекъей", "examples": [{"fr": "une entente parfaite a été conclue entre nous", "av": "нижер тӏубанго рагӏи данде ккун буго"}]}]}
{"word": "interconnexion; corrélation", "stress": 9, "forms": ["взаимосвязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцада гьоркьоб бухьен, хурхен; гъорлъроси", "examples": [{"fr": "il existe un lien entre eux", "av": "гьезда гьоркьоб бухьен буго"}]}]}
{"word": "à crédit; par emprunt", "stress": 6, "forms": ["взаймы"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къарзалъ, къарз гьабун, тӏад гьабун, налъи гьабун, нахъе кьезегӏан (кьезелъун), тӏадбуссинабизелъун, нахъ-буссинабизелъун", "examples": [{"fr": "prêter", "av": "къарзалъ (тӏад гьабун) кьезе"}, {"fr": "emprunter", "av": "къарзалъ (тӏад гьабун, бекӏеда) босизе"}]}]}
{"word": "au lieu de", "stress": 5, "forms": ["взамен"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакӏалда, хисун", "precomment": "sundulniks, shibniks", "comment": "et préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "que me donnes-tu en échange de ce livre ?", "av": "гьаб тӏехьалъул бакӏалда щиб кьелеб нужеца дие?"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sous clé", "stress": 8, "forms": ["взаперти"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рахараб (къараб) бакӏалда", "precomment": "sous clé", "examples": [{"fr": "tenir enfermé", "av": "рахараб бакӏалда цӏунизе"}]}, {"text": "халваталда, халваталъуб, янгъизго", "precomment": "dans la solitude", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vivre enfermé", "av": "халваталда гӏумру тӏамизе"}]}]}
{"word": "à l'envi", "stress": 3, "forms": ["взапуски"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцалъ къец бан, цоцаздаса бергьинелъун, цере ккезелъун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "en aspirant", "stress": 5, "forms": ["взатяжку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fumer en inhalant", "av": "кӏкӏуй нахъе цӏан, туркӏун, хъалиян цӏазе (бухӏизе)"}]}]}
{"word": "avec enthousiasme", "forms": ["взахлёб"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гъанкъулаго, гӏедегӏун", "comment": "кӏалъалеб куц", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "louer avec enthousiasme", "av": "шавкъалда, кутакалда беццулеб буго"}]}]}
{"word": "manu militari; à coups de pied au cul", "stress": 5, "forms": ["взашей"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "габур ккун, хъачӏго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre à la porte", "av": "габур ккун, къватӏиве гъезе", "comment": "горболъ жоги бан, яризавизе"}]}]}
{"word": "encourager; stimuler", "stress": 4, "forms": ["взбадривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ батизабизе, лебаллъизабизе, тирхизабизе, жигарлъизабизе, тирилъизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "troubler", "stress": 8, "forms": ["взбаламутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏабургъинабизе", "precomment": "ce (l'eau)"}, {"text": "рихха-хочизаризе, лазат бахъизабизе, рахӏат хвезабизе", "precomment": "qui", "comment": "взбудоражить", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "capricieux; fantasque", "stress": 4, "forms": ["взбалмошный", "взбалмошная", "взбалмошное"], "senses": [{"text": "ахӏмакъав, тӏадагьав, камурав"}]}
{"word": "agiter", "stress": 4, "forms": ["взбалтывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взболтать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir vers le haut", "stress": 6, "forms": ["взбегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взбежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir vers", "stress": 6, "forms": ["взбежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьа тӏаде бекеризе", "examples": [{"fr": "monter l'escalier en courant", "av": "болъодухъа тӏаде бекеризе"}]}]}
{"word": "je monterai", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["взберусь", "взберёшься"], "see_also": [{"target": "взобраться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je monterai", "homonym": 2, "forms": ["взберусь", "взберёшься"], "see_also": [{"target": "взобраться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "exaspérer; enrager", "stress": 6, "forms": ["взбесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццидахинабизе, балканахинабизе, тӏури бачӏинабизе (щвезабизе)", "precomment": "qui"}]}
{"word": "enrager", "stress": 6, "forms": ["взбеситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏурул унтиялъ унтизе, тӏури бачӏине", "precomment": "contracter la rage"}, {"text": "ццидахине, балканахине", "precomment": "piquer une colère"}]}
{"word": "battre", "stress": 6, "forms": ["взбивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взбить", "kind": "see"}]}
{"word": "grimper", "stress": 6, "forms": ["взбираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взобраться", "kind": "see"}]}
{"word": "battre; fouetter", "forms": ["взбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏ-кӏутӏун, бухун понцозабизе, тамах гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "battre un oreiller", "av": "къандалъо тамахлъизабизе"}]}, {"text": "чвалхезабун, багъарун полоп базабизе, боргьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "battre les œufs", "av": "чвалхезарун ханал полпихинаризе"}]}]}
{"word": "s'agiter, s'affairer", "stress": 4, "forms": ["взбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боргьине, гьогьлъизе", "precomment": "devenir luxuriant"}, {"text": "полоп базе, полпихине, полпид босун букӏине", "precomment": "mousser"}]}
{"word": "secouer; battre", "stress": 7, "forms": ["взболтать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвалхезабун (кӏобокӏун) жуба-гъубазабизе", "precomment": "que", "comment": "лъамалъи", "examples": [{"fr": "agiter la mixture avant l'emploi", "av": "пайда босилалде, гьекъелалде дарман жуба-гъубазабизе (чвалхезабун)"}]}]}
{"word": "venir à l'esprit", "stress": 8, "forms": ["взбрести"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица вахине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "grimper sur la montagne", "av": "магӏарде хӏалица вахине"}, {"fr": "venir à l'esprit", "av": "ботӏролъе бачӏине"}]}]}
{"word": "s'agiter, s'émouvoir", "stress": 8, "forms": ["взбудораживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взбудоражить", "kind": "see"}]}
{"word": "émouvoir; agiter", "stress": 8, "forms": ["взбудоражить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезабизе, ургъел ккезабизе, рихха-хочи (багъа-бачари) лъугьинабизе, хӏалуцинабизе, гӏедегӏахъдизабизе, ракӏ хехлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "émouvoir toute la famille", "av": "тӏубараб хъизаналъулго рахӏат хвезабизе"}]}]}
{"word": "s'agiter; s'émouvoir", "stress": 8, "forms": ["взбудоражиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезе, ургъел ккезе, рихха-хочи (багъа-бачари) лъугьине, хӏалуцине, гӏедегӏахъдизе, ракӏ хехлъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tout le village s'est ému", "av": "тӏубараб росдалго рахӏат хвана, тӏубараб росулъго багъа-бачари лъугьана"}]}]}
{"word": "séditier", "stress": 9, "forms": ["взбунтовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бунт гьабизе (багъаризабизе), дандечӏей гьабизе (багъаризабизе)"}]}
{"word": "se révolter", "stress": 9, "forms": ["взбунтоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бунт гьабизе, бунталъулъ гӏахьаллъизе"}]}
{"word": "enfler; bourgeonner", "stress": 6, "forms": ["взбухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взбухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler", "stress": 4, "forms": ["взбухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цуризе, понцӏозе, гьорозе", "examples": [{"fr": "les bourgeons ont gonflé sur les arbres", "av": "гъутӏбузда букӏдул понцӏон рукӏана"}]}]}
{"word": "reprise de volée", "stress": 4, "forms": ["взбучка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъачӏаб бадибчӏвай яги вухи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "charger; rejeter", "stress": 4, "forms": ["взваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взвалить", "kind": "see"}]}
{"word": "charger; assumer", "stress": 6, "forms": ["взвалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бегизабизе (бахинабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "charger un sac sur son dos", "av": "хъап мугъзаде бахинабизе"}]}, {"text": "лъидениги рехизе, бугъизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rejeter la faute", "av": "гӏайиб рехизе, бугъизе"}, {"fr": "rejeter tout le travail sur le secrétaire", "av": "кинабго хӏалтӏи секретарасде рехун тезе"}]}]}
{"word": "peser", "stress": 4, "forms": ["взвесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "бакӏлъи", "examples": [{"fr": "peser la marchandise", "av": "къайи цӏазе", "comment": "цӏадирабаз"}]}, {"text": "пикру (хӏисаб) гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "peser toutes les circonstances", "av": "кинабго ахӏвал-хӏалалъул (киналго шартӏазул) пикру (хӏисаб) гьабизе"}]}]}
{"word": "se peser", "stress": 4, "forms": ["взвеситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе", "comment": "живго жинцаго цӏадирабаз"}]}
{"word": "armer", "stress": 7, "forms": ["взвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борхизе, бахинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "armer le chien (d'un fusil)", "av": "кӏанкӏичӏ (гӏанкӏва, чахъма) бахинабизе"}]}, {"text": "бугьтан лъезе, гӏададисеб гӏайиб чӏвазе", "precomment": "calomnier"}]}
{"word": "pesage", "stress": 4, "forms": ["взвешивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏай", "comment": "цӏадирабаз"}], "see_also": [{"target": "взвешивать", "kind": "from"}]}
{"word": "peser", "stress": 4, "forms": ["взвешивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взвесить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'élever; voltiger", "stress": 6, "forms": ["взвивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взвить", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser un petit cri", "stress": 4, "forms": ["взвизгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взвизгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser un cri", "stress": 4, "forms": ["взвизгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏичӏидун гьаракь гьабизе", "comment": "цо нухалъ"}]}
{"word": "exaspérer", "stress": 7, "forms": ["взвинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахинаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre les nerfs à vif", "av": "нервал рахинаризе"}, {"fr": "faire monter les prix", "av": "багьаби эхеде рахинаризе"}]}]}
{"word": "s'exciter", "stress": 7, "forms": ["взвинтиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дугъдазе, хӏалуцине, рахине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'exciter; s'énerver", "stress": 4, "forms": ["взвинчивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взвинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "lever; enrouler", "stem": "ВЗВИ", "forms": ["взвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхедеги босун, бахъинабун, сверизабизе", "precomment": "que", "comment": "жемизабизе, ххенезабизе", "examples": [{"fr": "le vent a soulevé la poussière", "av": "гьороца, эхедеги босун, хӏур ххенезабуна"}]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 4, "forms": ["взвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде бахъун (боржун), сверизе", "precomment": "s'envoler", "examples": [{"fr": "l'aigle s'éleva dans le ciel", "av": "цӏум, эхедеги (зодибеги) бахъун, сверулеб букӏана"}]}]}
{"word": "peloton", "homonym": 1, "forms": ["взвод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борхи, бахинаби", "precomment": "selon le verbe élever", "comment": "кӏанкӏичӏ"}, {"text": "взвод", "precomment": "dispositif dans le mécanisme de percussion d'une arme", "comment": "кӏанкӏичӏ бахинабун чӏезабулеб", "examples": [{"fr": "chien armé", "av": "кӏанкӏичӏ бахинабун буго"}]}, {"text": "дагьав гьекъон вукӏине", "precomment": "être sur les nerfs"}, {"text": "ццин бахъун вукӏине", "precomment": "être sur les nerfs"}]}
{"word": "peloton", "homonym": 2, "forms": ["взвод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "взвод", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "chef de peloton", "av": "взводалъул командир"}]}]}
{"word": "armer; tendre", "stress": 6, "forms": ["взводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взвести", "kind": "see"}]}
{"word": "émotion; agitation", "stress": 7, "forms": ["взволнованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вихха-хочи, рахӏатхвей"}]}
{"word": "ému; agité", "stress": 7, "forms": ["взволнованный", "взволнованная", "взволнованное"], "senses": [{"text": "бихха-хочараб, рахӏат хвараб", "examples": [{"fr": "voix émue", "av": "рахӏат хвараб гьаракь"}]}]}
{"word": "émouvoir; agiter", "stress": 9, "stem": "ВЗВОЛНОВА", "forms": ["взволновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъа-бачаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent a agité la mer", "av": "гьороца ралъад багъа-бачаризабуна", "comment": "карачалахинабуна"}]}, {"text": "рахӏат хвезабизе, виххахочизавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "cette conversation l'a agité", "av": "гьеб кӏалъаялъ досул рахӏат хвезабуна"}]}]}
{"word": "s'émouvoir, s'agiter", "stress": 9, "forms": ["взволноваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризе, карачалахине (ралъад)", "precomment": "de la mer"}, {"text": "рахӏат хвезе, вихха-хочизе, виххахочун лъугьине", "precomment": "s'alarmer"}]}
{"word": "hurler", "forms": ["взвыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "циндаго гӏавусдизе, руруй бахъине", "precomment": "concernant les animaux"}, {"text": "угьи (зигар, угьи-зигар) бахъине", "precomment": "se mettre à crier; gémir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "regard", "forms": ["взгляд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьи, бербалагьи", "examples": [{"fr": "regard sévère", "av": "кьварараб (хъачӏаб) балагьи"}, {"fr": "échanger des regards", "av": "цоцада берал речӏчӏизаризе"}]}, {"text": "пикру, рекӏел хӏукму", "precomment": "vue; opinion", "examples": [{"fr": "diverger d'avis", "av": "цоцазул пикраби данде ккунгутӏизе"}, {"fr": "quels sont ses points de vue ?", "av": "досул пикраби кинал ругел?"}, {"fr": "à première vue", "av": "балагьараб мехалъ, тӏаде (тӏасан) балагьун"}, {"fr": "il fait environ trente ans", "av": "тӏаде балагьун, досул лъеберго сон буго"}, {"fr": "à mon avis", "av": "дир пикруялда"}, {"fr": "tomber amoureux au premier regard", "av": "вихьаравго (йихьарайго) рокьи ккезе"}]}]}
{"word": "jeter un coup d'œil", "stress": 5, "forms": ["взглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взглянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter un coup d'œil", "stress": 7, "forms": ["взглянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе, бер речӏчӏизабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "буссинабизе, кӏутӏизабизе, кӏутӏизе", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regarder le ciel", "av": "зодове валагьизе"}, {"fr": "voir les choses simplement", "av": "ишалдехун тӏадагьго (тӏасамасаго) балагьизе"}]}]}
{"word": "s'empiler, grimper", "stress": 10, "forms": ["взгромождать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взгромоздить", "kind": "see"}]}
{"word": "entasser", "stress": 10, "forms": ["взгромоздить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица сунданиги тӏаде (борхалъуде) бахинабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "щибниги бакӏаб жо", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "charger des affaires sur une voiture", "av": "машинаялда тӏаде къайи бахинабизе"}]}]}
{"word": "se grimper", "stress": 10, "forms": ["взгромоздиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "захӏматго, хӏалица сунданиги тӏаде вахине", "precomment": "sur quoi; à quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "grimper sur la couchette supérieure du wagon", "av": "хӏалица вагоналъул тӏасияб хъорщоде вахине"}]}]}
{"word": "s'attrister", "stress": 9, "forms": ["взгрустнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цодагьав пашманлъизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'attrister", "stress": 9, "forms": ["взгрустнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьабго ургъел чӏвазе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je me suis senti triste", "av": "дида дагьабго ургъел чӏвана"}]}]}
{"word": "doubler", "stress": 5, "forms": ["вздваивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вздвоить", "kind": "see"}]}
{"word": "doubler", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["вздвоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьерал кӏилъизаризе, кӏикьер гьабун чӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "doubler les rangs", "av": "кьерал кӏилъизаризе", "comment": "аскаралъул"}]}]}
{"word": "doubler", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["вздвоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏибикьизе", "precomment": "que"}, {"text": "кӏиабизе бекьизе", "comment": "бегизе", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "hausser", "forms": ["вздёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вздёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "relevé; retroussé", "forms": ["вздёрнутый", "вздёрнутая", "вздёрнутое"], "senses": [{"text": "эхеде кӏичӏараб", "examples": [{"fr": "nez retroussé", "av": "эхеде кӏичӏараб мегӏер"}]}]}
{"word": "pendre; hisser", "forms": ["вздёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туркӏун тӏаде борхизе", "precomment": "qui-quoi (lever vers le haut)", "comment": "бахинабизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "hisser le drapeau", "av": "байрахъ туркӏун борхизе"}]}, {"text": "кварида ван, гъанкъизе", "precomment": "qui (pendre)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "niaiserie; absurdité", "forms": ["вздор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏанда, ахӏмакъаб (гьагаб) жо, гьадингояб (жо гуреб) рагӏи", "examples": [{"fr": "tout cela c'est des balivernes", "av": "гьеб кинабго чӏанда буго"}, {"fr": "dire des sottises", "av": "чӏана бицине (хъуризе), гӏантал жал рицине, хъвазе"}]}]}
{"word": "se disputer", "stress": 4, "forms": ["вздорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагӏбадизе, къацандизе", "precomment": "avec qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se disputer pour des broutilles", "av": "гӏиси-бикъинаб жо сабаблъун, дагӏбадизе"}]}]}
{"word": "farfelu; absurde", "stress": 4, "stem": "ВЗДОРН", "forms": ["вздорный", "вздорная", "вздорное"], "senses": [{"text": "ахӏмакъаб, гӏантаб, гьагаб, жо гуреб, гьересияб, къваригӏел гьечӏеб"}, {"text": "дагӏбадизе, къацандизе, хьандезе, къваригӏел гьечӏел жал рицине бокьулев", "precomment": "querelleur", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vieille femme querelleuse", "av": "дагӏбадизе бокьулей херай (кӏодо)"}]}]}
{"word": "renchérissement", "stress": 8, "forms": ["вздорожание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хиралъи, багьа (къимат) цӏикӏкӏин (эхеде бахин)", "precomment": "selon le verbe augmenter"}]}
{"word": "augmenter de prix", "stress": 8, "forms": ["вздорожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хиралъизе, багьа (къимат) цӏикӏкӏине (эхеде бахине), багьалъизе"}]}
{"word": "soupir", "forms": ["вздох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏухьел цӏай ва къватӏибе биччай", "comment": "цо нухалъ", "examples": [{"fr": "profond soupir", "av": "гъваридго хӏухьел цӏай, къватӏибе биччай (цо нухалъ)"}, {"fr": "jusqu'au dernier souffle", "av": "ахирисеб хӏухьел цӏазегӏан, хвезегӏан"}, {"fr": "rendre le dernier soupir", "av": "ахирисеб хӏухьел биччазе, хвезе"}]}]}
{"word": "soupirer", "stress": 7, "forms": ["вздохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел цӏазе ва къватӏибе биччазе", "comment": "цо нухалъ", "examples": [{"fr": "respirer profondément", "av": "гъваридго хӏухьел цӏан, къватӏибе биччазе (цо нухалъ)"}]}, {"text": "хӏухь бахъизе", "precomment": "reprendre son souffle; souffler", "comment": "цодагьаб", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "эркенго хӏухьел цӏазе, захӏматаб хӏалтӏудаса эркенлъизе; хӏинкъиги тӏаса ун, гӏодове виччазе", "precomment": "respirer librement"}]}
{"word": "sursauter", "stress": 5, "forms": ["вздрагивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вздрогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "piquer un somme", "stress": 8, "forms": ["вздремнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъапуллъизе, свадизе, кьижизе", "comment": "цодагьалъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "piquer un somme d'une heure", "av": "цо сагӏаталъ кьижизе"}]}]}
{"word": "sursauter", "stress": 5, "forms": ["вздрогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏуркӏизе"}]}
{"word": "gonfler", "stress": 6, "forms": ["вздувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вздуть", "kind": "see", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "s'aviser", "stress": 4, "stem": "ВЗДУМА", "forms": ["вздумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къасд гьабизе, ракӏалде ккезе, бокьизе", "precomment": "avec infinitif", "comment": "щибниги гьабизе", "examples": [{"fr": "n'y pense même pas !", "av": "къасд гьабуге! ракӏалде ккоге!"}, {"fr": "n'y pense même pas de courir!", "av": "лъутизе къасд гьабуге!"}]}]}
{"word": "s'aviser; traverser l'esprit", "stress": 4, "forms": ["вздуматься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "циндаго пикру ккезе, бачӏине, ракӏалде ккезе, ботӏролъе бачӏине", "precomment": "impersonnel avec datif et infinitif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'envie lui prit de se promener", "av": "тира-сверизе ракӏалде ккана"}]}]}
{"word": "enflure", "stress": 4, "forms": ["вздутие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьорой", "precomment": "selon le v. battre 1", "examples": [{"fr": "ballonnement abdominal", "av": "чехь гьорой"}]}, {"text": "эхеде бахин (борхи, борхизаби, бахинаби), цӏикӏкӏин", "precomment": "selon le v. battre 1", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "inflation des prix", "av": "багьаби эхеде рахин (цӏикӏкӏин)"}]}, {"text": "гьитӏинаб гьор", "precomment": "enflure", "comment": "гьорораб бакӏ"}], "see_also": [{"target": "вздуть", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "gonflé", "stress": 4, "stem": "ВЗДУТ", "forms": ["вздутый", "вздутая", "вздутое"], "senses": [{"text": "гьорораб, понцӏораб, боргьараб, цӏутӏараб", "examples": [{"fr": "ventre ballonné", "av": "гьорораб (понцӏораб, цӏутӏараб) чехь"}]}, {"text": "гьорораб", "precomment": "enflé"}, {"text": "эхеде борхизабураб, цӏикӏкӏинабураб", "comment": "цӏикӏкӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prix excessifs", "av": "цӏакъ цӏикӏкӏинарурал багьаби"}]}]}
{"word": "gonfler; battre", "stem": "ВЗДУ", "homonym": 1, "forms": ["вздуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун эхеде бахъинабизе", "precomment": "ce que (lever)", "examples": [{"fr": "le vent a soulevé la poussière", "av": "гьороца хӏур эхеде бахъинабуна"}]}, {"text": "кӏодолъизабизе, цӏутӏизабизе, гьорозабизе, понцӏозабизе", "precomment": "quelque chose (augmenter en volume)", "examples": [{"fr": "se gonfler le ventre", "av": "чехь понцӏозабизе (цӏутӏизабизе)"}, {"fr": "j'ai la joue enflée", "av": "дир кӏаркьен гьорон буго"}]}, {"text": "хиралъизабизе, багьа эхеде бахинабизе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "quoi (augmenter le prix)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "faire monter les prix", "av": "багьаби хиралъизаризе (цӏикӏкӏинаризе, эхеде раханаризе)"}]}]}
{"word": "gonfler; battre", "homonym": 2, "forms": ["вздуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда вухизе (кьабизе), вакине, хӏур кӏутӏизе", "precomment": "rouer de coups", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "enfler; se boursoufler", "stress": 4, "forms": ["вздуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "понцӏозе, понцӏон бачӏине", "precomment": "se fâcher; bouder", "labels": ["mot familier", "mot vieilli"], "examples": [{"fr": "les voiles se sont gonflées au vent", "av": "гьороца парусал (дугъал) понцӏозарун руго"}]}, {"text": "гьорозе", "precomment": "enfler"}, {"text": "эхеде бахине, цӏикӏкӏине, хиралъизе", "precomment": "se lever; monter", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les prix ont grimpé", "av": "багьаби хиралъана (цӏикӏкӏана, эхеде рахана)"}]}]}
{"word": "dresser", "stress": 4, "forms": ["вздыбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квачӏид бахъинабизе (чу)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se dresser", "stress": 4, "forms": ["вздыбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квачӏид бахъине", "comment": "чу"}]}
{"word": "se dresser; se cabrer", "stress": 4, "forms": ["вздыбливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вздыбить", "kind": "see"}]}
{"word": "lever, soulever", "stress": 6, "forms": ["вздымать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "эхеде бахъинабизе (борхизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "soulever la poussière", "av": "хӏур эхеде бахъинабизе"}]}]}
{"word": "se soulever", "stress": 6, "forms": ["вздыматься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "эхеде бахъине"}]}
{"word": "soupirer", "stress": 6, "forms": ["вздыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел цӏазе"}, {"text": "инагьдизе, угьдизе", "precomment": "de qui/quoi, sur qui/quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "soupirer après la jeunesse passée", "av": "араб гӏолохъанлъиялда хадув инагьдизе"}]}]}
{"word": "prélèvement; perception", "stress": 5, "forms": ["взимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахъи, боси", "precomment": "selon le verbe prélever", "examples": [{"fr": "perception d'une amende", "av": "гӏакӏа бахъи"}]}]}
{"word": "percevoir", "stress": 5, "forms": ["взимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе, босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "percevoir des impôts", "av": "налогал росизе"}]}]}
{"word": "regarder", "stress": 5, "stem": "ВЗИРА", "forms": ["взирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "чиясухъ балагьичӏого, гӏадан ватӏа гьавичӏого", "precomment": "sans distinction de personnes"}]}
{"word": "effracter; fracturer", "stress": 4, "forms": ["взламывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взломать", "kind": "see"}]}
{"word": "envol; décollage", "forms": ["взлёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эхеде боржин", "precomment": "selon le verbe s'envoler"}, {"text": "цебетӏей, эхеде бахин", "precomment": "montée; essor", "comment": "ин", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "élan de la pensée créatrice", "av": "творчествоялъулаб пикру цебетӏей"}]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 6, "forms": ["взлетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взлететь", "kind": "see"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 6, "stem": "ВЗЛЕТЕ", "forms": ["взлететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде боржине", "examples": [{"fr": "les avions ont décollé", "av": "самолетал эхеде роржана"}]}, {"text": "кьвагьун щущазе, гьаваялде ине", "precomment": "sauter en l'air (exploser)"}]}
{"word": "de décollage et d'atterrissage", "stress": 12, "stem": "ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧН", "forms": ["взлётно-посадочный", "взлётно-посадочная", "взлётно-посадочное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pistes de décollage et d'atterrissage", "av": "роржунел-рештӏунел бетоналъул нухал (мухъал)", "comment": "самолетал; аэродромалда"}]}]}
{"word": "de décollage; d'envol", "stem": "ВЗЛЁТН", "forms": ["взлётный", "взлётная", "взлётное"], "senses": [{"text": "эхеде боржунеб, бахъунеб", "examples": [{"fr": "aire de décollage", "av": "эхеде роржунеб гьитӏинаб майдан", "comment": "самолетал"}]}]}
{"word": "effraction", "forms": ["взлом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беки, гъури, бекун хвезаби", "precomment": "selon le verbe forcer", "examples": [{"fr": "effraction de serrure", "av": "кӏулал реки (гъури)"}, {"fr": "vol avec effraction", "av": "кӏулалги рекун гьабураб цӏогь"}]}]}
{"word": "effraction", "stress": 6, "forms": ["взломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, бекизабизе, гъуризе, гъуризабизе, тӏетӏезабизе, щущазабизе, бекун (гъурун) рахараб бакӏ рагьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "forcer une porte", "av": "нуцӏа бекун рагьизе"}, {"fr": "percer la défense ennemie", "av": "тушманасул оборона тӏезабизе, биххизабизе"}]}]}
{"word": "cambrioleur", "stress": 4, "forms": ["взломщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нуцӏа-къоноги гъурун, цӏогьодулев чи"}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 7, "forms": ["взлохматить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъал-гъализабизе, гьурщ-гьурщизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ébouriffer les cheveux", "av": "рас гъал-гъализабизе, гьурщгьурщизабизе"}]}]}
{"word": "ébouriffé", "stress": 7, "stem": "ВЗЛОХМАЧЕНН", "forms": ["взлохмаченный", "взлохмаченная", "взлохмаченное"], "senses": [{"text": "гъал-гъализабураб, гьурщгьурщизабураб", "examples": [{"fr": "cheveux ébouriffés", "av": "гьурщун биччараб рас"}]}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 7, "forms": ["взлохмачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взлохматить", "kind": "see"}]}
{"word": "élan", "forms": ["взмах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьвагӏи", "precomment": "selon le verbe agiter", "examples": [{"fr": "battement d'ailes", "av": "куркьбузул хьвагӏи"}, {"fr": "coup de faux", "av": "харицелалъул хьвагӏи"}, {"fr": "geste de la main", "av": "кверзул хьвагӏи"}]}]}
{"word": "agiter", "stress": 4, "forms": ["взмахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взмахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "agiter", "stress": 7, "forms": ["взмахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏизе", "examples": [{"fr": "battre des ailes", "av": "куркьбал хьвагӏизе"}, {"fr": "faire un geste de la main", "av": "квер хьвагӏизе"}]}]}
{"word": "jeter en l'air", "stress": 6, "stem": "ВЗМЕТ", "forms": ["взметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде рехизе (борхизе)", "precomment": "quelque chose (lever bien haut)", "examples": [{"fr": "le vent soulevait la paille", "av": "гьороца хьутӏ (солома) эхеде борхана"}]}]}
{"word": "jeter en l'air", "stress": 7, "stem": "ВЗМЕТНУ", "forms": ["взметнуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "l'oiseau a battu des ailes", "av": "хӏанчӏица куркьбал эхеде рорхана"}]}], "see_also": [{"target": "взметать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'élancer", "stress": 7, "forms": ["взметнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде рехун (борхун, боржун) бачӏине (ине)", "examples": [{"fr": "la fusée s'est élancée vers le ciel", "av": "ракета зодихъе боржун ана"}]}]}
{"word": "soulever; s'élever en tourbillonnant", "stress": 4, "forms": ["взметывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взметнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 6, "forms": ["взмокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взмокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 7, "forms": ["взмокнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "биччизе, кутакалда гӏетӏ базе, гӏетӏуца бацизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "implorer", "stress": 6, "forms": ["взмолиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе, гьардезе", "comment": "цӏакъ", "examples": [{"fr": "implorer clémence", "av": "гурхӏел (рахӏму, цӏоб, аман) гьаризе"}]}]}
{"word": "littoral", "stress": 4, "forms": ["взморье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ралъдал ракъдаде къараб бутӏа, ралъдал рагӏал", "examples": [{"fr": "vivre au bord de la mer", "av": "ралъдал рагӏалда гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "s'élever en flèche", "stress": 6, "forms": ["взмывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взмыть", "kind": "see"}]}
{"word": "en sueur", "stress": 4, "forms": ["взмыленный", "взмыленная", "взмыленное"], "senses": [{"text": "полпид босараб, гӏетӏулъ тӏерхьараб", "precomment": "au sujet du cheval", "comment": "чу"}]}
{"word": "mousser; savonner", "stress": 4, "forms": ["взмыливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взмылить", "kind": "see"}]}
{"word": "mettre en sueur", "stress": 4, "forms": ["взмылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "полпихинабизе, полоп базабизе, гӏетӏулъ тӏерхьинабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "fatiguer un cheval à force de le monter furieusement", "av": "кутакалда бекеризабиялъ чу гӏетӏулъ тӏерхьинабизе"}]}]}
{"word": "se mettre en écume", "stress": 4, "forms": ["взмылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏетӏулъ тӏерхьине, полоп базе", "precomment": "au sujet du cheval", "comment": "чода"}]}
{"word": "s'envoler brusquement", "stem": "ВЗМЫ", "forms": ["взмыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде боржине, зодихъе бахине", "examples": [{"fr": "l'avion s'est envolé dans les nuages", "av": "самолет накӏкӏазукье бахана"}]}]}
{"word": "cotisation", "forms": ["взнос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанибе кьей", "precomment": "selon le verbe inscrire", "comment": "мас., гӏарац", "examples": [{"fr": "paiement du loyer", "av": "рукъалъул (рукъалъухъ) ужра (хӏакъ, мухь) жанибе кьей"}]}, {"text": "взнос, хӏакъ", "precomment": "argent payé", "examples": [{"fr": "cotisations de membre", "av": "членхӏакъ"}]}]}
{"word": "brider; dompter", "stress": 7, "forms": ["взнуздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квелъ (чӏолорхъо, чангит) базе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "brider", "stress": 4, "forms": ["взнуздывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взнуздать", "kind": "see"}]}
{"word": "vz- (préfixe)", "forms": ["взо-"], "senses": [{"text": "приставка, й гьаркьида, гьединго цо-цо гьаркьикъал гьаркьазул цадахълъиялда цебе вз- приставкаялъул бакӏалда хӏалтӏизабула", "examples": [{"fr": "se lever; monter", "av": "эхеде бахине"}, {"fr": "exploser", "av": "кьвагьизе"}]}]}
{"word": "grimper", "stress": 6, "forms": ["взобраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде харизе, гъоркьа тӏаде вахине", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "gravir la montagne", "av": "магӏарде вахине"}]}]}
{"word": "je battrai", "stress": 6, "forms": ["взобью", "взобьёшь"], "see_also": [{"target": "взбить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'élèvera; s'envolera", "forms": ["взовьётся"], "see_also": [{"target": "взвиться", "kind": "from"}]}
{"word": "se lever; monter", "stress": 6, "forms": ["взойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде (тӏаде) бахине", "examples": [{"fr": "monter sur une montagne", "av": "магӏарде тӏаде вахине"}, {"fr": "monter l'escalier", "av": "молода тӏаде вахине"}]}, {"text": "баккизе, щвезе", "precomment": "sur les astres", "examples": [{"fr": "le soleil s'est levé", "av": "бакъ баккана (щвана)"}]}, {"text": "тӏаде баккизе (бекьараб жо), чӏор биччазе (кӏанцӏизе)", "precomment": "germer; pousser", "examples": [{"fr": "le blé a germé", "av": "(бекьараб) ролъ тӏаде баккана"}]}, {"text": "боргьине", "precomment": "sur la pâte", "examples": [{"fr": "la pâte a levé", "av": "хамур, реччеб боргьана"}]}]}
{"word": "regard", "forms": ["взор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьи", "examples": [{"fr": "porter son regard quelque part", "av": "балагьи (берал) кибехунниги буссинабизе"}]}]}
{"word": "faire sauter, exploser", "stress": 6, "stem": "ВЗОРВА", "forms": ["взорвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьизе, кьвагьизабизе, кьвагьун щущазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire sauter un pont", "av": "кьо кьвагьизе (кьвагьун щущазабизе)"}]}, {"text": "кутакалда ццидахинабизе, ццидаца кьвагьизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "возмутить", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "ses paroles m'ont mis en colère", "av": "досул рагӏабаз дун кутакалда ццидахинавуна"}]}]}
{"word": "exploser", "stress": 6, "forms": ["взорваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьизе, кьвагьун бихъизе, кьвагьун щущазе", "examples": [{"fr": "la bombe a explosé", "av": "бомба кьвагьана"}]}, {"text": "ццидахине, ццидаца кьвагьизе", "comment": "возмутиться", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'est levé", "forms": ["взошёл", "взошла"], "see_also": [{"target": "взойти", "kind": "from"}]}
{"word": "élever", "stress": 7, "forms": ["взрастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏезабизе, хьихьун (хъулухъ гьабун) кӏудияб гӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "cultiver des jardins", "av": "ахал гӏезаризе"}]}]}
{"word": "cultiver", "stress": 4, "forms": ["взращивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взрастить", "kind": "see"}]}
{"word": "rugir", "stress": 6, "stem": "ВЗРЕВЕ", "forms": ["взреветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "циндаго чӏичӏидизе (гӏергӏедизе, ахӏдезе)", "examples": [{"fr": "la bête blessée a rugi", "av": "лъукъараб хъумур чӏичӏидана"}, {"fr": "l'homme a rugi", "av": "гӏадан гӏергӏедана (ахӏдана)"}]}]}
{"word": "grandir, mûrir", "stress": 7, "stem": "ВЗРОСЛЕ", "forms": ["взрослеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балугълъизе, гӏезе, кӏудияв гӏезе", "examples": [{"fr": "la fille grandissait", "av": "яс гӏолей йикӏана"}]}]}
{"word": "adulte", "stress": 4, "stem": "ВЗРОСЛ", "forms": ["взрослый", "взрослая", "взрослое"], "senses": [{"text": "балугъав, балугълъарав, гӏурав", "examples": [{"fr": "fille adulte", "av": "гӏурай яс"}]}, {"text": "балугъав чи, гӏурав чи; гӏурай гӏадан", "precomment": "adulte m, adulte f", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "adultes et enfants", "av": "чӏахӏиялги лъималги"}]}]}
{"word": "explosion", "forms": ["взрыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьвагьи, кьвагьизаби, кьвагьун щущазаби", "precomment": "selon le verbe faire sauter", "examples": [{"fr": "explosion d'un pont", "av": "кьо кьвагьи"}]}, {"text": "кьвагьи, кьвагьун бихъбихъун ин", "precomment": "selon le verbe exploser", "comment": "жибго кьвагьулеб жо, мас., бомба", "examples": [{"fr": "explosion de bombe", "av": "бомба кьвагьи"}]}, {"text": "циндаго хъуй бахъин", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "éclat de rire", "av": "релъул хъуй (циндаго)"}, {"fr": "tonnerre d'applaudissements", "av": "хъатчӏваялъул хъуй (циндаго)"}]}]}
{"word": "détonateur; fusée", "stress": 6, "forms": ["взрыватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "граната (мина, бомба) къвагьизабулеб алат", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "faire sauter; exploser", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["взрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взорвать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire sauter; exploser", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["взрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "exploser", "stress": 6, "forms": ["взрываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взорваться", "kind": "see"}]}
{"word": "mineur; pétardeur", "stress": 7, "forms": ["взрывник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "взрывник, кьвагьизабиялъул специалист"}]}
{"word": "explosif", "stress": 7, "forms": ["взрывной", "взрывная", "взрывное"], "senses": [{"text": "кьвагьул", "examples": [{"fr": "puissance explosive de la bombe", "av": "бомбаялъул кьвагьиялъул къуват"}, {"fr": "travaux de minage", "av": "кьвагьун гьарулел хӏалтӏаби"}, {"fr": "onde de choc", "av": "кьвагьул карачел (кьвагьиялъ лъугьинабураб гьаваялъул карачел)"}]}, {"text": "кьвагьун бихъулеб"}]}
{"word": "risque d'explosion", "stress": 9, "forms": ["взрывоопасность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьвагьиялда хӏинкъи букӏин"}]}
{"word": "explosif", "stress": 4, "stem": "ВЗРЫВЧАТ", "forms": ["взрывчатый", "взрывчатая", "взрывчатое"], "senses": [{"text": "кьвагьулеб, кьвагьизабулеб, кьвагьи ккезабулеб (щибниги жо кьвагьизе хӏалтӏизабулеб)", "examples": [{"fr": "substances explosives", "av": "кьвагьи ккезабулел жал, кьвагьулел жал"}]}]}
{"word": "fouiller; labourer", "forms": ["взрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе (тӏаса), гьобогьун базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "labourer la terre", "av": "ракь бухъизе (гьобогьун базе)"}]}]}
{"word": "ameublir", "stress": 7, "forms": ["взрыхлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьогьлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ameublir le sol", "av": "ракь гьогьлъизабизе"}]}]}
{"word": "ameublir", "stress": 7, "forms": ["взрыхлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взрыхлить", "kind": "see"}]}
{"word": "sur-", "forms": ["взъ-"], "senses": [{"text": "е, ю, я хӏарпазда цебе взприставкаялъул бакӏалда хъвалеб", "examples": [{"fr": "piquer une colère", "av": "кутакалда ццидахине, балканахине"}]}], "labels": ["préfixe"]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 6, "forms": ["взъерошивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взъерошить", "kind": "see"}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 6, "stem": "ВЗЪЕРОШИ", "forms": ["взъерошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жуба-гъубазабизе (рас), хичизабизе, хич-хичизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a ébouriffé ses cheveux mouillés", "av": "дос биччараб рас гьурщун биччана"}]}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 6, "forms": ["взъерошиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жуба-гъубазе (рас), хич-хичизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "en vouloir", "stress": 4, "forms": ["взъесться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги хьандезе, ццин бахъине, къварид гьавизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "en vouloir à quelqu'un", "av": "лъидениги хьандезе, ццин бахъине, къварид гьавизе"}]}]}
{"word": "invoquer; appeler", "stress": 5, "forms": ["взывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундениги ахӏизе, гьаризе, гьари базе, гьарун ине", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "appeler au secours", "av": "кумек гьаризе"}, {"fr": "en appeler à la justice", "av": "ритӏухълъиялде ахӏизе"}]}]}
{"word": "sanction; punition", "stress": 6, "forms": ["взыскание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьаби, бахъи", "precomment": "selon le verbe recouvrer"}, {"text": "гӏакӏа бахъи, гӏакӏа, жаза", "comment": "наказание", "examples": [{"fr": "infliger une sanction", "av": "жаза гьабизе"}]}]}
{"word": "exigeant", "stress": 6, "stem": "ВЗЫСКАТЕЛЬН", "forms": ["взыскательный", "взыскательная", "взыскательное"], "senses": [{"text": "кьварараб, кьварун тӏалаб (цӏех-рех) гьабулеб", "examples": [{"fr": "critique exigeant", "av": "кьварарав критик"}, {"fr": "être exigeant envers soi-même", "av": "жиндидехунго цӏикӏкӏараб тӏалаб бугевлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "recouvrer", "stress": 6, "forms": ["взыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабизе, бахъизе", "precomment": "quoi de qui", "examples": [{"fr": "recouvrer une amende", "av": "гӏакӏа бахъизе"}]}, {"text": "жаза гьабизе", "precomment": "de qui/quoi pour quoi", "comment": "подвергнуть наказанию", "examples": [{"fr": "sévir contre quelqu'un", "av": "лъиениги жаза гьабизе, лъидасаниги кьварун тӏалаб гьабизе"}]}]}
{"word": "recouvrer", "stress": 3, "forms": ["взыскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взыскать", "kind": "see"}]}
{"word": "je recouvrerai", "stress": 5, "forms": ["взыщу", "взыщешь"], "senses": [{"comment": "temps futur de recouvrer", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "взыскать", "kind": "from"}]}
{"word": "prise; capture", "stress": 3, "forms": ["взятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боси"}, {"text": "бахъи", "examples": [{"fr": "prise du pouvoir", "av": "власть (хӏакимлъи, кверщел) бахъи"}, {"fr": "prise de la forteresse", "av": "хъала бахъи"}, {"fr": "prélèvement d'échantillon", "av": "хӏалбихьиялъе сундулниги гьитӏинаб бутӏа боси"}]}], "see_also": [{"target": "взять", "kind": "from"}]}
{"word": "pot-de-vin", "stress": 3, "stem": "ВЗЯТК", "forms": ["взятка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ришват", "comment": "подкуп", "examples": [{"fr": "prendre des pots-de-vin", "av": "ришватал росизе"}, {"fr": "donner un pot-de-vin", "av": "ришват кьезе"}]}, {"text": "чӏвараб кагъат", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}, {"precomment": "il est insaisissable", "text": "гьесдасан щибниги (ганчӏидаса тӏотӏоегӏанги) пайда гьечӏо"}]}
{"word": "pot-de-vin", "stress": 3, "forms": ["взяток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо рорженалда найица тӏогьодаса босулеб (бакӏарулеб) жо", "comment": "добыча пчелы"}, {"text": "цо хасаб заманалда тӏалинибе бачӏараб гьоцӏо"}]}
{"word": "corrupteur", "stress": 3, "forms": ["взяточник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ришватчи"}]}
{"word": "corruption; pot-de-vin", "stress": 3, "forms": ["взяточничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ришватчилъи"}]}
{"word": "prendre", "forms": ["взять"], "precomment": "qui-quoi", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе", "examples": [{"fr": "prendre de l'argent", "av": "гӏарац босизе"}]}, {"text": "бахъизе, кодобе босизе", "examples": [{"fr": "prendre une forteresse", "av": "хъала бахъизе"}]}, {"text": "кквезе, ккун жанив лъезе", "comment": "арестовать", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attraper un voleur", "av": "цӏогьор кквезе"}, {"fr": "prendre par la main", "av": "квер кквезе"}]}, {"precomment": "tout craché", "text": "я тӏад лъезе, я тӏаса босизе гьечӏеб (цӏакъ релълъараб)"}, {"precomment": "prendre les choses en main", "text": "иш жиндаго кодобе босизе"}, {"precomment": "reprendre ses paroles", "text": "жиндирго рагӏаби нахъе росизе (абуралда рекӏекълъун)"}, {"precomment": "l'emporter", "text": "бергьине, хӏал цӏикӏкӏине (лъидасаниги)"}, {"precomment": "prendre à la gorge", "text": "шекъер кквезе"}]}
{"word": "entreprendre; commencer", "stress": 3, "forms": ["взяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, ккун чӏезе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "examples": [{"fr": "saisir la corde", "av": "квар кквезе"}, {"fr": "se donner la main", "av": "кверал кквезе", "comment": "цоцазул"}]}, {"text": "тӏаде босизе", "precomment": "avec l'infinitif (s'engager)", "examples": [{"fr": "il a entrepris de faire un rapport", "av": "дос доклад гьабизе тӏаде босана"}]}, {"text": "щвезе", "precomment": "d'où", "examples": [{"fr": "d'où te vient ce livre ?", "av": "гьаб тӏехь киса духъе щвараб?"}, {"fr": "sorti de nulle part", "av": "кисанали лъачӏого, тохлъукье"}]}]}
{"word": "viaduc", "stress": 5, "forms": ["виадук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьо", "comment": "гъваридаб кӏкӏалалда тӏасан лъураб"}]}
{"word": "vibrateur", "stress": 5, "forms": ["вибратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вибратор", "comment": "жинца сороди лъугьинабулеб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "vibration", "stress": 5, "forms": ["вибрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сороди", "examples": [{"fr": "vibration du navire", "av": "гамил сороди"}]}]}
{"word": "vibrion", "stress": 6, "forms": ["вибрион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вибрион", "comment": "бактериязул цо тайпа"}]}
{"word": "vibrer", "stress": 5, "forms": ["вибрировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сородизе", "examples": [{"fr": "la voix vibre", "av": "гьаракь сородизе"}]}]}
{"word": "vue; aspect", "homonym": 1, "forms": ["вид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сипат, сурат, сипат-сурат, куц-мухъ, къватӏисеб (тӏаде ралагьун бихьулеб) сурат", "precomment": "apparence", "comment": "куц", "examples": [{"fr": "il a bonne mine", "av": "досул куц чорхолъ витӏарав чиясул буго, дов чорхолъ витӏун (тӏад витӏун) вуго"}, {"fr": "air important", "av": "чӏухӏараб, гӏамал кӏудияб куц-мухъ"}, {"fr": "avec un air indépendant", "av": "эркенаб куцалда"}, {"fr": "en état d'ivresse", "av": "мехтун, мехтизеги мехтун"}]}, {"text": "сурат", "examples": [{"fr": "album de vues du Caucase", "av": "Кавказалъул суратал ругеб альбом"}, {"fr": "vue de la fenêtre", "av": "гордухъан бихьулеб сурат", "comment": "тӏабигӏаталъул ва ц."}]}, {"text": "бихьулеб (бер щолеб) бакӏ", "precomment": "champ de vision", "examples": [{"fr": "disparaître de vue", "av": "берзукьа тӏагӏине, бахчизе"}, {"fr": "aux yeux de tous", "av": "киназулго берзукь", "comment": "бихьулелъуб"}]}, {"text": "гьадин букӏинилан ракӏалъ хӏисаб гьаби", "comment": "предположения", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "perspectives de récolte", "av": "букӏинесеб бачӏиналъул цебеккунго тӏаде балагьун гьабулеб хӏисаб-суал"}]}, {"precomment": "il a l'air d'avoir quarante ans", "text": "тӏаде балагьун досул кӏикъого сон буго"}, {"precomment": "sous forme de quelque chose", "text": "щибниги жо хӏисабалда"}, {"precomment": "pour la forme", "text": "бихьизелъун, рихьдае"}, {"precomment": "en apparence; de visu", "text": "тӏаде балагьун"}, {"precomment": "faire semblant", "text": "ххвел гьабизе"}, {"precomment": "être en vue", "text": "беразда цебе (бихьулелъуб, бихьулеб бакӏалда) букӏине, цебехъахъдизе"}, {"precomment": "avoir quelqu'un ou quelque chose à l'esprit", "text": "ракӏалда чӏезабизе, хӏисабалде босизе, пикру кьезе"}, {"precomment": "avoir à l'esprit", "text": "ракӏалда букӏине"}, {"precomment": "en aucun cas", "text": "щиб багьана батаниги, кинаб шартӏ бугониги"}, {"precomment": "perdre de vue", "text": "берзукьа борчӏизе (тӏагӏине, билизе)"}, {"precomment": "perdre de vue", "text": "пикру щвечӏого хутӏизе, гьоркьоб биччан тезе"}]}
{"word": "vue; aspect", "homonym": 2, "forms": ["вид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тайпа", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "type d'arme", "av": "яргъил тайпа"}, {"fr": "espèces végétales", "av": "хурдузул тайпаби"}, {"fr": "aspect du verbe", "av": "глаголалъул вид"}]}]}
{"word": "voir", "stress": 4, "stem": "ВИДА", "homonym": 1, "forms": ["видать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"comment": "употребляется с отрицанием", "examples": [{"fr": "ensuite nous ne l'avons plus vu", "av": "хадув нижеда дов вихьичӏо"}]}, {"text": "бихьанищ? бихьулищ?", "precomment": "tu as vu ?"}], "see_also": [{"target": "видеть", "kind": "see"}]}
{"word": "voir", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["видать"], "senses": [{"text": "гама бихьулеб гьечӏо", "precomment": "le bateau à vapeur n'est pas visible", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel", "mot populaire"]}, {"text": "бихьула", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "il paraît que tu as une bonne femme", "av": "бихьула, дур чӏужу лъикӏай йиго"}]}]}
{"word": "se voir", "stress": 4, "forms": ["видаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дандчӏвазе, цоцада рихьизе"}]}
{"word": "vision", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["видение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бихьи, бихьун бажари"}]}
{"word": "vision", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["видение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "макьилъ, хиялазулъ, анищазулъ цебе тӏамураб жо, цебе тӏами, хиялияб сурат, берда цере суратал лъугьин, фантастикияб сурат цебе чӏей"}]}
{"word": "enregistrement vidéo", "stress": 7, "forms": ["видеозапись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "видеозапись", "comment": "видеомагнитофоналъул лентаялда хъвараб жо"}]}
{"word": "magnétoscope", "stress": 14, "forms": ["видеомагнитофон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "видеомагнитофон"}]}
{"word": "visioconférence", "stress": 8, "forms": ["видеосвязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "видеобухьен", "comment": "телевидениялъул яги видеотелефоналъул кумекалдалъун гьабулеб бухьен", "examples": [{"fr": "visioconférence avec des objets cosmiques", "av": "космосалъулал объектазулгун видеобухьен"}]}]}
{"word": "signal vidéo", "stress": 10, "forms": ["видеосигнал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "видеосигнал"}]}
{"word": "visiophone", "stress": 11, "forms": ["видеотелефон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "видеотелефон", "comment": "кӏалъалел цоцада рихьизарулеб телефон"}]}
{"word": "voir", "stress": 2, "forms": ["видеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе", "examples": [{"fr": "je vois bien", "av": "дида лъикӏ бихьула"}]}, {"text": "дандчӏвазе, бихьизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "встречать", "examples": [{"fr": "je l'ai vu deux fois hier", "av": "дида дов сон кӏицӏул дандчӏвана (вихьана)"}, {"fr": "j'ai vu beaucoup de gens bien dans ma vie", "av": "дида гӏумруялда гӏемерал лъикӏал гӏадамал дандчӏвана (рихьана)"}]}, {"text": "лъазе, бихьизе", "precomment": "que", "comment": "испытать", "examples": [{"fr": "j'en ai vu des choses dans ma vie", "av": "дир гӏумруялда дида гӏемер жо бихьана (лъана)"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, бихьизе, лъазе", "comment": "сознавать", "examples": [{"fr": "je vois mon erreur", "av": "дида дирго гъалатӏ бичӏчӏула (лъала, бихьула)"}, {"fr": "je ne vois rien de mal à cela", "av": "дида гьениб щибниги квешаб жо бихьулеб гьечӏо"}, {"fr": "voir sa vocation dans quelque chose", "av": "сунде (щиб ишалде) жиндирго гьетӏи (цӏай) бугебали лъазе"}]}, {"text": "бихьулищ", "precomment": "tu vois, vous voyez", "labels": ["mot incident"]}, {"text": "бихьулеб буго(ха)", "precomment": "comme vous voyez"}]}
{"word": "se voir", "stress": 2, "forms": ["видеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рихьизе (цоцада), дандчӏвазе", "precomment": "avec qui", "comment": "встречаться", "examples": [{"fr": "nous nous voyons souvent", "av": "ниж гӏемер дандчӏвала"}]}, {"text": "цебе чӏезе", "precomment": "s'imaginer", "comment": "пикруялъулъ", "examples": [{"fr": "le plein succès de l'affaire est en vue", "av": "пикрабалъ досда цебе чӏун букӏана ишалъул тӏубараб бергьенлъиги"}]}]}
{"word": "apparemment", "stress": 2, "forms": ["видимо"], "senses": [{"text": "… батила, … ккола, … бегьула", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il va probablement s'attarder encore une heure", "av": "дов цоги сагӏаталъ кватӏизе бегьула"}, {"fr": "il ne viendra probablement pas", "av": "дов вачӏинарин ккола"}]}]}
{"word": "innombrable", "stress": 11, "forms": ["видимо-невидимо"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏемер, рикӏкӏун хӏал кӏоларебгӏан", "examples": [{"fr": "il y avait du monde à profusion", "av": "цӏакъ гӏемер халкъ букӏана"}]}]}
{"word": "visibilité; apparence", "stress": 2, "stem": "ВИДИМОСТ", "forms": ["видимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихьи", "examples": [{"fr": "bonne visibilité", "av": "лъикӏ бихьи, бихьулеб букӏин"}]}, {"text": "тӏаса (къватӏисеб) рахъ релълъин", "precomment": "similitude", "examples": [{"fr": "ce n'est qu'une apparence", "av": "гьеб ххвел буго"}, {"fr": "pour la forme", "av": "ххвалие, уян ккезе, рихьдае"}]}]}
{"word": "visible", "stress": 2, "stem": "ВИДИМ", "forms": ["видимый", "видимая", "видимое"], "senses": [{"text": "бихьулеб; берда бихьулеб; тӏатараб", "examples": [{"fr": "sans raison apparente", "av": "кинабгӏаги бихьулеб гӏилла гьечӏого"}]}, {"text": "тӏасан бихьулеб; бугеб гӏадин кколеб; рихьдае (уян ккезе) бугеб", "precomment": "apparent", "examples": [{"fr": "gaieté apparente", "av": "рихьдае гьабулеб аваданлъи"}]}]}
{"word": "être visible", "stress": 5, "forms": ["виднеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьулеб букӏине", "examples": [{"fr": "on voyait des montagnes au loin", "av": "рикӏкӏада мугӏрул рихьулел рукӏана"}, {"fr": "être à peine visible", "av": "дагьабго (хӏаллицаго) бихьулеб букӏине"}]}]}
{"word": "visible", "stress": 2, "forms": ["видно"], "senses": [{"text": "бихьулеб буго", "precomment": "impersonnellement", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "on voit tout le village", "av": "(гьанисан) тӏубараб росу бихьулеб буго"}, {"fr": "il n'est visible nulle part", "av": "дов кивниги вихьулев гьечӏо"}]}, {"text": "бихьула; бихьулеб буго", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "il ne viendra probablement pas", "av": "бихьулеб буго, дов вачӏине гьечӏо"}, {"fr": "on n'y voit que dalle; on ne voit pas le bout de son nez", "av": "щибниги бихьулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "visible", "stress": 2, "stem": "ВИДН", "forms": ["видный", "видная", "видное"], "senses": [{"text": "бихьулеб", "precomment": "remarquable", "examples": [{"fr": "dans un endroit visible", "av": "бихьулеб бакӏалда"}]}, {"text": "машгьураб; цӏар араб; киназдаго лъалеб", "precomment": "connu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "scientifique éminent", "av": "машгьурав гӏалимчи"}]}, {"text": "чергесаб, беричаб, базалияб", "precomment": "grand; élancé", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "beau garçon", "av": "базалияв вас"}]}]}
{"word": "spécifique", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["видовой", "видовая", "видовое"], "senses": [{"text": "суратазулаб (суратазул)", "examples": [{"fr": "films documentaires", "av": "суратазул(аб) фильм"}]}]}
{"word": "spécifique", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["видовой", "видовая", "видовое"], "senses": [{"text": "видалъулаб", "precomment": "dans la classification scientifique", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "distinctions aspectuelles du verbe", "av": "глаголалъул видалъулал батӏалъаби"}]}, {"text": "тайпаялъулаб", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "caractère spécifique", "av": "тайпаялъулаб гӏаламат (гӏуж)"}]}]}
{"word": "modification; variante", "stress": 10, "forms": ["видоизменение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хисизаби (батӏалъизаби)", "precomment": "selon le verbe modifier"}, {"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хиси (батӏалъи)", "precomment": "selon le verbe se modifier", "examples": [{"fr": "modification des plantes", "av": "харил тайпа хиси"}]}, {"text": "сундулниги кӏиабилеб (батӏияб) сурат (вариант)", "precomment": "variété"}]}
{"word": "modifier", "stress": 10, "forms": ["видоизменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) дагьаб хисизабизе (батӏалъизабизе, батӏайиса гьабизе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "se modifier; se transformer", "stress": 10, "forms": ["видоизмениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "куц (сипат, сурат, тайпа) дагьаб хисизе (батӏалъизе, батӏайиса лъугьине)"}]}
{"word": "modifier, se modifier", "stress": 10, "forms": ["видоизменять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "видоизменить", "kind": "see"}]}
{"word": "viseur", "stress": 8, "forms": ["видоискатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "видоискатель", "comment": "фотова киноаппараталъул кадралъул гӏурхъи чӏезабулеб бутӏа"}]}
{"word": "spéciation", "stress": 12, "forms": ["видообразование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тайпаби лъугьин", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "avoir déjà vu", "stress": 2, "stem": "ВИДЫВА", "forms": ["видывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бихьизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "as-tu déjà vu quelque chose de semblable?", "av": "гьединаб (гьелда релълъараб) щибниги жо бихьанищ дуда?"}]}]}
{"word": "je vois", "stress": 2, "forms": ["вижу(сь)", "видишь(ся)"], "see_also": [{"target": "видеть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "visa", "stress": 2, "stem": "ВИЗ", "forms": ["виза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "виза", "comment": "жиндихъе бачӏараб документалда тӏад хӏакимас, хъулухъчияс гьабулеб къокъаб хъвай-хъвагӏай, ишара, гӏуж"}, {"text": "виза, изну, рухса", "comment": "кинаб бугониги пачалихъалде ине яги гьениса нахъе ине изну кьей баян гьабун, паспорталда тӏад гьабулеб хъвай-хъвагӏай", "examples": [{"fr": "visa d'entrée", "av": "(пачалихъалда) жаниве вачӏине виза (изну, рухса)"}, {"fr": "visa de sortie", "av": "(пачалихъалдаса) къватӏиве ине виза (изну, рухса)"}, {"fr": "refuser un visa à quelqu'un", "av": "лъиениги виза кьезе инкар гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "визировать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "vis-à-vis", "stress": 6, "forms": ["визави"], "labels": ["adverbe", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "данде-данде", "examples": [{"fr": "être assis vis-à-vis", "av": "дандеданде руссун, гӏодор чӏезе"}]}, {"text": "дандвитӏун гӏодов яги вахъун чӏарав чи", "precomment": "invariable", "examples": [{"fr": "mon vis-à-vis", "av": "дида дандвитӏун чӏарав чи"}]}]}
{"word": "criaillement, couinement", "forms": ["визг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏичӏиди, гӏергӏеди"}]}
{"word": "strident", "stress": 6, "forms": ["визгливый", "визгливая", "визгливое"], "senses": [{"text": "чӏичӏидулеб", "examples": [{"fr": "porcelet criard", "av": "чӏичӏидулеб болъонил тӏинчӏ"}, {"fr": "voix stridente", "av": "рокьукъаб гьаракь, чӏичӏидун гьабулеб гьаракь"}]}]}
{"word": "viser", "stress": 4, "forms": ["визировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "виза лъезе, изну (рухса) кьезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "viser un passeport", "av": "паспорталда виза лъезе"}]}]}
{"word": "vizir", "stress": 4, "forms": ["визирь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "визирь", "comment": "цо-цо бакъбаккул улкабазда министр, тӏадегӏанаб даражаялъул чи"}]}
{"word": "visite", "stress": 4, "forms": ["визит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "визит; лъиде бугониги тӏаде ин", "comment": "гӏемерисеб мехалъ официалияб куцалда", "examples": [{"fr": "rendre visite", "av": "визит гьабизе, тӏаде ине"}, {"fr": "visite médicale", "av": "тохтурасул визит, унтарасухъе тохтир вачӏин"}]}]}
{"word": "de visite", "stress": 4, "stem": "ВИЗИТН", "forms": ["визитный", "визитная", "визитное"], "senses": [{"text": "визиталъулаб", "examples": [{"fr": "carte de visite", "av": "визит (визиталъулаб) карточка"}]}]}
{"word": "visuel", "stress": 5, "stem": "ВИЗУАЛЬН", "forms": ["визуальный", "визуальная", "визуальное"], "senses": [{"text": "берзулаб", "labels": ["dénomination spécifique"], "examples": [{"fr": "observation visuelle", "av": "берзулаб халкквей"}]}]}
{"word": "vesce", "stress": 2, "forms": ["вика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "полох", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "jeu questionnaire", "stress": 7, "forms": ["викторина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "викторина", "precomment": "jeu"}]}
{"word": "fourchette", "stress": 2, "forms": ["вилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏучӏ", "precomment": "pour manger", "comment": "кванил"}, {"text": "вилка", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "prise de courant", "av": "штепселалъул вилка"}]}]}
{"word": "villa", "stress": 2, "forms": ["вилла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вилла", "comment": "шагьар тун къватӏибехун чӏухӏизабун бараб мина"}]}
{"word": "pomme (de chou)", "stress": 4, "forms": ["вилок"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "капустаялъул бетӏер", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fourche", "stress": 2, "stem": "ВИЛ", "forms": ["вилы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъен", "examples": [{"fr": "c'est incertain", "av": "лъетӏа накъищал рахъун руго; гьединищ, гурищали хадуб лъала"}]}]}
{"word": "faire un écart; louvoyer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["вильнуть"], "see_also": [{"target": "вилять", "kind": "from", "comment": "однократный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "remuer, tergiverser", "stress": 4, "stem": "ВИЛЯ", "forms": ["вилять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "le chien remue la queue", "av": "гьойца рачӏ хьвагӏезабулеб буго"}]}, {"text": "кӏичӏадизе, кӏичӏадахъдизе", "precomment": "se tortiller", "examples": [{"fr": "la route serpentait entre les collines", "av": "нух гохӏазда гьоркьосан кӏичӏ-кӏичӏун унеб букӏана"}]}, {"text": "битӏараб жавабалдаса ворчӏизе жигар бахъизе", "precomment": "éluder", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "faute; culpabilité", "stress": 4, "forms": ["вина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайиб, такъсир", "examples": [{"fr": "réparer sa faute", "av": "жиндирго гӏайиб бацӏцӏине", "comment": "тӏаса ккезабизе, битӏа-бишизабизе"}, {"fr": "reconnaître sa faute", "av": "жиндирго гӏайибалъе мукӏурлъизе"}, {"fr": "ce n'est pas de ma faute", "av": "гьеб дир гӏайибалдалъун гуро ккараб"}]}, {"text": "гӏилла", "precomment": "cause; raison", "comment": "лъикӏаб гуреб жоялъе", "examples": [{"fr": "la faute en est au père", "av": "гьелъие гӏилла – эмен, гьелъул гӏайибияв – эмен"}]}]}
{"word": "macédoine de légumes; vinaigrette", "stress": 7, "forms": ["винегрет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "винегрет", "precomment": "plat; mets"}, {"text": "жубагъубараб жо, хӏапу-чапур", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il a un méli-mélo dans la tête", "av": "досул ботӏролъ хӏапу-чапур буго"}]}]}
{"word": "vinicole; cave vinicole", "stress": 7, "forms": ["винзавод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чогърол (чагъиралъул) завод", "precomment": "vinification"}]}
{"word": "accusatif", "stress": 4, "forms": ["винительный", "винительная", "винительное"], "senses": [{"text": "винительный падеж", "comment": "битӏараб дополнениялъул падежияб форма", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "accuser", "stress": 4, "forms": ["винить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏвазе (гьабизе, тӏад чӏезабизе), гӏайибиявлъун рикӏкӏине", "precomment": "quelqu'un/quelque chose dans quelque chose", "examples": [{"fr": "s'en prendre à soi-même pour tout", "av": "киналъулго гӏайиб жиндего рехизе, киналъулго гӏайибиявлъун живго рикӏкӏине"}]}, {"text": "бадиб чӏвазе, бадибчӏвай (гӏайиб) гьабизе", "precomment": "reprocher quelqu'un à quelqu'un; reprocher quelque chose à quelqu'un", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne m'en voulez pas pour le retard", "av": "кватӏиялъухъ (кватӏунилан) дие бадибчӏвай гьабуге"}]}]}
{"word": "de vin", "stress": 2, "stem": "ВИНН", "forms": ["винный", "винная", "винное"], "senses": [{"text": "чогърол, чагъиралъул, жадул", "examples": [{"fr": "odeur de vin", "av": "чогърол (чагъиралъул, жадул) махӏ"}, {"fr": "alcool de vin", "av": "чогърол (жадул) спирт"}, {"fr": "bouteille de vin", "av": "чагъиралъул шиша"}, {"fr": "figue", "av": "инжир"}]}]}
{"word": "vin", "stress": 4, "forms": ["вино"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чагъир, жа", "examples": [{"fr": "vin rouge", "av": "багӏараб чагъир (жа)"}]}, {"text": "гӏаракъи", "precomment": "vodka", "labels": ["mot populaire", "mot familier"]}]}
{"word": "coupablement; d'un air coupable", "stress": 6, "forms": ["виновато"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "намусго, гӏайибалъе мукӏурго", "examples": [{"fr": "sourire confusément", "av": "намусго (гӏайибалъе мукӏурго) гьимизе"}]}]}
{"word": "coupable", "stress": 6, "stem": "ВИНОВАТ", "forms": ["виноватый", "виноватая", "виноватое"], "senses": [{"text": "гӏайибияб, такъсирияб, гӏайиб (такъсир) бугеб", "examples": [{"fr": "je suis coupable envers vous", "av": "дун нужеда цее гӏайибияй йиго"}]}, {"text": "гӏайибалъе мукӏураб", "precomment": "exprimant la faute", "examples": [{"fr": "avec un visage coupable", "av": "гӏайибалъе мукӏураб гьумергун"}, {"fr": "pardon ! (c'est ma faute)", "av": "гӏайиб гьабуге! тӏаса лъугьа!"}]}]}
{"word": "coupable", "stress": 4, "forms": ["виновник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏайибияв (чи), сундуениги гӏиллалъун (сабаблъун) ккарав чи", "examples": [{"fr": "coupable du crime", "av": "такъсиралъе гӏайибияв"}, {"fr": "vedette de la fête", "av": "рохел-аваданлъиялъул гӏайибияв", "labels": ["шутливое"]}]}]}
{"word": "coupable", "stress": 4, "forms": ["виновница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайибияй"}]}
{"word": "culpabilité", "stress": 4, "stem": "ВИНОВНОСТ", "forms": ["виновность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "такъсирчилъи", "examples": [{"fr": "établir la culpabilité", "av": "такъсирчилъи чӏезабизе"}, {"fr": "degré de culpabilité", "av": "такъсирчилъиялъул даража"}]}]}
{"word": "coupable", "stress": 4, "stem": "ВИНОВН", "forms": ["виновный", "виновная", "виновное"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏайибияб, такъсирияб", "examples": [{"fr": "reconnaître quelqu'un coupable", "av": "щивниги гӏайибиявлъун (такъсириявлъун) рикӏкӏине"}]}, {"text": "гӏайибияв", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "le coupable a avoué", "av": "гӏайибияв мукӏурлъана"}]}, {"text": "гӏайибияй", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "raisin", "stress": 7, "forms": ["виноград"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏибил"}]}
{"word": "viticole", "stress": 7, "forms": ["виноградарский", "виноградарская", "виноградарское"], "senses": [{"text": "цӏолбохъанлъиялъул"}]}
{"word": "viticulture", "stress": 7, "forms": ["виноградарство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏолбохъанлъи, цӏолбол магӏишат", "precomment": "viticulture", "comment": "ахихъанлъи"}, {"text": "цӏолбол биологиял хаслъабазул хӏакъалъулъ гӏелму", "precomment": "branche de la science"}]}
{"word": "viticulteur", "stress": 7, "forms": ["виноградарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏолбол ахихъан, цӏолбохъан"}]}
{"word": "grain de raisin", "stress": 7, "forms": ["виноградина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏолбол кӏоркӏона, кӏолкӏона", "comment": "горо"}]}
{"word": "vignoble", "stress": 7, "forms": ["виноградник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏолбол ах"}]}
{"word": "de raisin", "stress": 7, "forms": ["виноградный", "виноградная", "виноградное"], "senses": [{"text": "цӏолбол(аб)", "examples": [{"fr": "jus de raisin", "av": "цӏолбол лъим (тӏокӏкӏел, сок)"}]}]}
{"word": "viticulteur", "stress": 6, "forms": ["винодел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чагъир (жа) гьабулев (бахъулев) чи, чогърохъан"}]}
{"word": "viticulture", "stress": 6, "forms": ["виноделие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чагъир (жа) гьаби, чагъир бахъи"}]}
{"word": "viticole", "stress": 6, "forms": ["винодельный", "винодельная", "винодельное", "винодельческий", "винодельческая", "винодельческое"], "senses": [{"text": "чагъир (жа) гьабиялъул (бахъиялъул)"}]}
{"word": "distillateur", "stress": 6, "forms": ["винокур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спирт ва гӏаракъи бахъулев чи"}]}
{"word": "distillation", "stress": 8, "forms": ["винокурение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "спирт ва гӏаракъи бахъи", "comment": "тӏорщалил, картошкаялъул ва ц."}]}
{"word": "de distillerie", "stress": 6, "forms": ["винокуренный", "винокуренная", "винокуренное"], "senses": [{"text": "спирт, (чагъир, гӏаракъи) бахъулеб, гьабулеб", "examples": [{"fr": "distillerie", "av": "чогърол завод"}]}]}
{"word": "vis", "homonym": 1, "forms": ["винт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурав", "examples": [{"fr": "tête de vis", "av": "буравалъул бетӏер"}]}, {"text": "винт, раква", "precomment": "navire, avion, etc.", "comment": "гама ялъуни самолет хӏалтӏиялъе хӏосида тӏад тирулеб щулияб раква", "examples": [{"fr": "hélices", "av": "лъим халел винтал (ракваби)"}]}]}
{"word": "vis", "homonym": 2, "forms": ["винт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "винт", "comment": "кагътаз хӏаялъул цо къагӏида", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}]}
{"word": "petite vis", "stress": 2, "forms": ["винтик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"precomment": "contact 1", "labels": ["sens diminutif"]}, {"examples": [{"fr": "il n'a pas toute sa tête", "av": "тӏубачӏев, камурав вуго дов"}]}], "see_also": [{"target": "винт", "kind": "from"}]}
{"word": "fusil", "stress": 5, "forms": ["винтовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туманкӏ"}]}
{"word": "à vis; hélicoïdal", "stress": 7, "forms": ["винтовой", "винтовая", "винтовое"], "senses": [{"text": "резьба, (кьурараб гӏанлъи) бахъараб; буравалъул формаялъул", "examples": [{"fr": "filetage de vis", "av": "буравалъул гӏадаб гӏанлъи бугеб"}, {"fr": "escalier en colimaçon", "av": "кьуризабун гьабураб болъо"}]}, {"text": "винталъ (ракваялъ) бачунеб", "precomment": "mû par une hélice", "examples": [{"fr": "bateau à hélice", "av": "винталъ (ракваялъ) бачунеб гама"}]}]}
{"word": "de fusil", "stress": 5, "forms": ["винтовочный", "винтовочная", "винтовочное"], "senses": [{"text": "тункӏил", "examples": [{"fr": "cartouche de fusil", "av": "тункӏил патрон"}]}]}
{"word": "hélicoïdal", "stress": 9, "forms": ["винтообразный", "винтообразная", "винтообразное"], "senses": [{"text": "бурав гӏадаб"}, {"text": "буравалда релълъараб"}]}
{"word": "fileteur; à tarauder", "stress": 7, "forms": ["винторезный", "винторезная", "винторезное"], "senses": [{"text": "бурав гьабизе (бахъизе) къваригӏунеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "machine à fileter", "av": "бурав (резьба) бахъулеб станок"}]}]}
{"word": "vignette", "stress": 5, "forms": ["виньетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "виньетка", "comment": "тӏехьалъул ахада, бетӏералда яги тӏехьалъул хасаб бутӏаялъул бетӏералда гьабулеб сурат, накъиш"}]}
{"word": "violoncelliste", "stress": 10, "forms": ["виолончелист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "виолончелист", "comment": "виолончель хъвалев, бачунев чи"}]}
{"word": "violoncelliste", "stress": 10, "forms": ["виолончелистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "виолончелистка", "comment": "виолончель хъвалей, бачуней гӏадан"}]}
{"word": "violoncelle", "stress": 8, "forms": ["виолончель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "виолончель", "comment": "чагъана гӏадин бачунеб кӏудияб музыкалияб алат", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "virage", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["вираж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вираж, свери", "precomment": "tournant", "comment": "боржунеб самолет, цо рахъалдеги гьетӏун, свери, автомобиль, велосипед ва ц. битӏараб нухдаса свери", "examples": [{"fr": "virages serrés", "av": "кьурун руссарал (лабалал) виражал (свераби)"}]}]}
{"word": "virage", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["вираж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вираж", "comment": "фотосураталъул хасаб кьер лъугьинабизе хӏалтӏизабулеб раствор", "labels": ["photographie"]}]}
{"word": "virtuose", "stress": 6, "forms": ["виртуоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "виртуоз, бергьараб гьунаралъул махщалилав", "comment": "жиндирго искусствоялъул техника, гьединго жиндирго иш цӏакъ лъикӏ лъалев чи"}]}
{"word": "virtuosité", "stress": 6, "forms": ["виртуозность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "виртуозлъи", "comment": "бергьун цӏикӏкӏараб махщел, гьунар букӏин"}]}
{"word": "virtuose", "stress": 6, "stem": "ВИРТУОЗН", "forms": ["виртуозный", "виртуозная", "виртуозное"], "senses": [{"text": "виртуозияб", "comment": "цӏакъ цӏикӏкӏараб махщалилаб, бергьун кӏудияб гьунаралъулаб, цӏакъ лебалаб", "examples": [{"fr": "jeu de violon virtuose", "av": "цӏакъ цӏикӏкӏараб махщалида чагъана хъвай"}]}]}
{"word": "virulence", "stress": 6, "forms": ["вирулентность"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "рахунел унтабазул микробаз унтизарулеб къагӏида, унтабазул хаслъаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "virulent", "stress": 6, "forms": ["вирулентный", "вирулентная", "вирулентное"], "senses": [{"text": "вирусаз (микробаз) унтизарулеб", "labels": ["médecine"]}, {"text": "унти бахинабулеб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "virus", "stress": 2, "forms": ["вирус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вирус", "comment": "цӏакъ гьитӏинаб унти бахинабулеб микроорганизм"}]}
{"word": "viral", "stress": 2, "stem": "ВИРУСН", "forms": ["вирусный", "вирусная", "вирусное"], "senses": [{"text": "вирусалъул", "examples": [{"fr": "maladies virales", "av": "вирусиял унтаби, вирусаз лъугьинарулел унтаби"}]}]}
{"word": "virologie", "stress": 8, "forms": ["вирусология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вирусология", "comment": "вирусазул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "potence", "stress": 2, "forms": ["виселица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамал дализарун гъанкъизе чӏварал хӏубал", "comment": "гӏурдул"}]}
{"word": "pendre", "stress": 4, "stem": "ВИС", "forms": ["висеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дализе, сунда бугониги бан букӏине", "examples": [{"fr": "le tableau est accroché au mur", "av": "сурат къеда бан буго"}, {"fr": "s'accrocher au cou de quelqu'un", "av": "лъилниги горбода ваччун вукӏине", "comment": "хӏалтӏичӏого"}, {"fr": "le danger pèse sur lui", "av": "досие хӏинкъи буго"}, {"fr": "tenir à un fil", "av": "хӏинкъараб хӏалалде"}]}]}
{"word": "viscose", "stress": 5, "forms": ["вискоза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вискоза", "labels": ["technique"]}, {"text": "вискоза, вискозаялъул ххам", "precomment": "tissu"}]}
{"word": "de viscose", "stress": 5, "forms": ["вискозный", "вискозная", "вискозное"], "senses": [{"text": "вискозаялъул", "examples": [{"fr": "soie de viscose", "av": "вискозаялъул дарай"}]}]}
{"word": "aux oreilles tombantes", "stress": 6, "forms": ["вислоухий", "вислоухая", "вислоухое"], "senses": [{"text": "гӏундул далараб", "examples": [{"fr": "chien aux oreilles tombantes", "av": "гӏундул далараб гьой"}]}, {"text": "гӏантмахӏав, вагъарун вахъунарев"}]}
{"word": "bismuth", "stress": 2, "forms": ["висмут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "висмут", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pendiller; pendre", "stress": 2, "forms": ["виснуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дализе, дал-дализе", "precomment": "pendre", "examples": [{"fr": "les cheveux tombent sur le front", "av": "рас надалде далун буго"}, {"fr": "pendre au cou", "av": "горбода рекӏун вукӏине"}]}]}
{"word": "tempe", "stress": 4, "forms": ["висок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къванща, къванщибакӏ", "examples": [{"fr": "frapper à la tempe", "av": "къванщибакӏалда кьабизе"}]}]}
{"word": "bissextile", "stress": 6, "forms": ["високосный", "високосная", "високосное"], "senses": [{"text": "кабасияб", "examples": [{"fr": "année bissextile", "av": "кабасияб сон", "comment": "366 къо бугеб лъагӏел, февралалъул 29 къо бугеб"}]}]}
{"word": "temporal", "stress": 4, "stem": "ВИСОЧН", "forms": ["височный", "височная", "височное"], "senses": [{"text": "къванщил", "examples": [{"fr": "os temporal", "av": "къванщил ракьа"}]}]}
{"word": "suspendu", "stress": 4, "stem": "ВИСЯЧ", "forms": ["висячий", "висячая", "висячее"], "senses": [{"text": "далараб, дал-далараб", "examples": [{"fr": "lampe suspendue", "av": "далараб чирахъ"}, {"fr": "cadenas", "av": "(ралел) кӏулал"}]}]}
{"word": "vitaminé", "stress": 10, "forms": ["витаминизированный", "витаминизированная", "витаминизированное"], "senses": [{"text": "витаминал гъорлъе гьабураб", "examples": [{"fr": "chocolat vitaminé", "av": "витаминаздалъун хьезабураб шоколад"}]}]}
{"word": "vitaminer", "stress": 10, "forms": ["витаминизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "витаминал гъорлъе гьаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "vitaminé", "stress": 6, "forms": ["витаминный", "витаминная", "витаминное"], "senses": [{"text": "витаминалъул"}]}
{"word": "vitamines", "stress": 6, "forms": ["витамины"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "витаминал", "precomment": "sg. vitamine m.", "comment": "черхалъе гьечӏого гӏоларел, кванилъ рукӏине кколел жалазул цоял"}]}
{"word": "planer", "stress": 4, "stem": "ВИТА", "forms": ["витать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "женжедизе; сверсведизе", "comment": "борхалъуда, гьаваялда, рикӏкӏада", "labels": ["au sens ironique"], "examples": [{"fr": "ses pensées étaient bien loin", "av": "досул пикраби рикӏкӏаде ун рукӏана"}, {"fr": "planer dans les nuages", "av": "нилъедаса ине, анищазда вукӏине"}]}]}
{"word": "ampoulé; tarabiscoté", "stress": 7, "stem": "ВИТИЕВАТ", "forms": ["витиеватый", "витиеватая", "витиеватое"], "senses": [{"text": "гӏадатаб гуреб; бичӏчӏизе захӏматаб; чӏухӏараб (пасихӏаб) стилалъул", "comment": "каламалъул хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "propos ampoulés", "av": "чӏухӏараб (пасихӏаб) калам"}]}]}
{"word": "torsadé; tressé", "stress": 4, "forms": ["витой", "витая", "витое"], "senses": [{"text": "кьурараб; кьурун гьабураб; хьухьараб", "examples": [{"fr": "brioche tressée", "av": "кьурараб булка"}, {"fr": "ceinture tressée", "av": "хьухьун гьабураб рачел"}, {"fr": "corde tordue", "av": "кьурараб квар"}]}, {"text": "бурав гӏадаб, свер-сверун унеб", "precomment": "hélicoïdal", "examples": [{"fr": "escalier en colimaçon", "av": "бурав гӏадаб болъо", "comment": "свер-сверун унеб"}]}]}
{"word": "spire; tour", "stress": 4, "forms": ["виток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "свери, гури, тӏад тири, жем", "comment": "цо нухалъ"}]}
{"word": "vitrine", "stress": 5, "forms": ["витрина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "витрина", "comment": "тукада бихьизе къайи лъолеб бакӏ"}]}
{"word": "tresser; tisser", "forms": ["вить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ кьуризе, хьухьине; кьурун цолъизаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tordre une corde", "av": "квар кьуризе", "comment": "хьухьине"}, {"fr": "tresser des couronnes", "av": "хьухьун тӏухьдузул горал гьаризе"}, {"fr": "faire un nid", "av": "бусен гьабизе", "comment": "хӏанчӏица"}, {"fr": "faire de quelqu'un tout ce qu'on veut", "av": "щивниги тӏубанго мутӏигӏ гьавизе, малъараб гьабулевлъун лъугьинавизе"}]}]}
{"word": "se tortiller; serpenter", "stress": 2, "forms": ["виться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏургӏизе", "precomment": "sur les cheveux"}, {"text": "жемизе", "precomment": "concernant les plantes", "examples": [{"fr": "la vigne grimpe le long du mur", "av": "цӏибил къедасан жемун унеб буго"}]}, {"text": "кӏичӏ-кӏичӏизе", "precomment": "sur la route, rivière"}, {"text": "тиризе, сверизе, кьур-кьуризе, свераби лъугьине, гора-горахун бахъине", "precomment": "tourner", "examples": [{"fr": "la fumée s'échappe de la cheminée", "av": "кӏкӏуйдул тӏалаялъусан кӏкӏуй кьур-кьурун (горал лъугьун) унеб буго"}, {"fr": "les oiseaux volent en cercle au-dessus de la forêt", "av": "рохьалда тӏад хӏанчӏи сверулел (тирулел) руго"}]}]}
{"word": "preux", "stress": 2, "forms": ["витязь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багьадур, бахӏарчияв рагъухъан", "labels": ["mot poétique", "mot vieilli"]}]}
{"word": "épis", "stress": 4, "forms": ["вихор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "катӏаридул микӏис", "comment": "бахъун чӏараб", "examples": [{"fr": "aplatir les épis", "av": "катӏаридул расал, тӏад квер бахъун, ритӏа-ришизаризе"}, {"fr": "tirer les cheveux de quelqu'un", "av": "катӏари ккун, вухизе", "comment": "катӏари бетӏизе"}]}]}
{"word": "ébouriffé", "stress": 5, "forms": ["вихрастый", "вихрастая", "вихрастое"], "senses": [{"text": "хучараб расалъул", "examples": [{"fr": "garçon ébouriffé", "av": "хучараб расалъул вас"}]}]}
{"word": "tourbillonnant", "stress": 7, "forms": ["вихревой", "вихревая", "вихревое"], "senses": [{"text": "жемараб (гӏадалаб, жундузул) хехаб гьорол"}, {"text": "речӏчӏун бачӏун, сверулаго хех унеб", "examples": [{"fr": "courant tourbillonnaire", "av": "сверулаго унеб хехаб чвахи"}]}]}
{"word": "en tourbillon", "stress": 2, "forms": ["вихрем"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьурилъун; гьури гӏадин; цӏакъ хех", "examples": [{"fr": "s'envoler en tourbillon", "av": "жемараб гьурилъун эхеде бахине"}]}]}
{"word": "tourbillon", "forms": ["вихрь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жемараб (гӏадалаб, жундузул) хехаб гьури"}, {"text": "хехаб багъа-бачари, лъугьа-бахъиналъул гӏедегӏараб чвахи, цебе ин", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vice-", "forms": ["вице-"], "senses": [{"text": "вице-", "comment": "(«заместитель», «кумекчи» абураб магӏна кьезе цоги рагӏиялъул авалалда рекӏинабулеб бутӏа); вице-президент, вице-адмирал"}]}
{"word": "liqueur de cerise", "forms": ["вишнёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жагадул гьекъел, чагъир"}]}
{"word": "couleur cerise", "stem": "ВИШНЁВ", "forms": ["вишнёвый", "вишнёвая", "вишнёвое"], "senses": [{"text": "жагадул", "examples": [{"fr": "cerisaie", "av": "жагадул ах"}, {"fr": "confiture de cerises", "av": "жагадул мурапа"}]}, {"text": "бецӏбагӏараб", "precomment": "sur la couleur", "comment": "жагадул кьераб", "examples": [{"fr": "robe couleur cerise", "av": "бецӏбагӏараб (жагадул кьераб) гурде"}]}]}
{"word": "cerise", "stress": 2, "forms": ["вишня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жага, жагадул гъветӏ", "precomment": "arbre et fruit"}]}
{"word": "je pends", "stress": 4, "forms": ["вишу", "висишь"], "see_also": [{"target": "висеть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tiens; regarde", "forms": ["вишь"], "senses": [{"text": "бихьулищ; балагьеха", "labels": ["mot familier", "particule"], "examples": [{"fr": "regarde-moi ça !", "av": "балагьеха, гьединавищ мун вугев!"}]}]}
{"word": "turbiner", "stress": 3, "forms": ["вкалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вколоть", "kind": "see"}]}
{"word": "enterrer", "stress": 3, "forms": ["вкапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вкопать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire rouler à l'intérieur", "stress": 5, "forms": ["вкатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиризе, гиризабун бачине, гирун щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler un tonneau dans la remise", "av": "чирмакъали сараялде гиризабизе"}]}, {"text": "лъезе; кьезе; щвезабизе", "precomment": "quoi à qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mettre un deux", "av": "кӏийилаб лъезе"}, {"fr": "infliger un blâme", "av": "выговор кьезе"}]}]}
{"word": "rouler à l'intérieur", "stress": 5, "forms": ["вкатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги жанибе гирун ккезе (ине)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "le ballon est entré dans le but", "av": "торгӏо кавабахъе (жанибе) ккана (ана)"}]}]}
{"word": "rouler à l'intérieur", "stress": 3, "forms": ["вкатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вкатить", "kind": "see"}]}
{"word": "dépôt", "forms": ["вклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъей", "precomment": "selon le verbe insérer", "comment": "жаниб"}, {"text": "лъураб гӏарац", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "dépôts à terme", "av": "заман цӏан лъолеб гӏарац"}]}, {"text": "къиматаб, кӏвар бугеб бутӏа", "comment": "гӏелмуялъулъ, искусствоялъулъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "contribution à la science", "av": "гӏелмуялъулъ лъураб къиматаб бутӏа"}]}]}
{"word": "insert", "stress": 4, "forms": ["вкладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъей", "precomment": "selon le verbe insérer", "comment": "жаниб"}, {"text": "гьоркьоб тӏаде лъураб хасаб тӏамач", "comment": "тӏехьалда, газеталда, журналалда", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "encart en couleurs dans un livre", "av": "тӏехьалда гьоркьоб лъураб кьерал ругеб тӏамач"}]}]}
{"word": "déposant", "stress": 4, "forms": ["вкладчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вкладчик", "comment": "сберкассалда цӏунизе гӏарац лъурав чи"}]}
{"word": "déposante", "stress": 4, "forms": ["вкладчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вкладчица", "comment": "сберкассалда цӏунизе гӏарац лъурай гӏадан"}]}
{"word": "placer; investir", "stress": 4, "forms": ["вкладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вложить", "kind": "see"}]}
{"word": "encart; intercalaire", "stress": 4, "forms": ["вкладыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьолъел, сунданиги гьоркьоб лъураб жо", "comment": "масала, тӏехьалда"}]}
{"word": "coller", "stress": 4, "forms": ["вклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 4, "forms": ["вклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниб (гьоркьоб) седезе (рекӏинабизе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "encart; insertion", "stress": 4, "forms": ["вклейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жаниб (гьоркьоб) седей (рекӏинаби)", "precomment": "selon le verbe coller"}, {"text": "жаниб (гьоркьоб) седараб (рекӏинабураб) жо", "precomment": "quelque chose collé"}]}
{"word": "s'intercaler; coincer", "stress": 4, "forms": ["вклинивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вклинить", "kind": "see"}]}
{"word": "coincer, insérer", "stress": 4, "forms": ["вклинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къазабизе (лъутӏлъун)", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'intercaler", "stress": 4, "forms": ["вклиниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьобе борчӏизе", "precomment": "en quoi", "comment": "къан ине", "examples": [{"fr": "s'enclaver dans le dispositif ennemi", "av": "тушман вугеб бакӏалда гьоркьоре рорчӏизе"}]}]}
{"word": "interrupteur", "stress": 6, "forms": ["включатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "включатель", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "allumer", "stress": 6, "forms": ["включать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "включить", "kind": "see"}]}
{"word": "y compris", "stress": 6, "forms": ["включая"], "senses": [{"text": "жубан, гьоркьобе бачун, малъун (рикӏкӏун)", "labels": ["préposition", "avec l'accusatif"], "examples": [{"fr": "tout le monde s'est rassemblé, y compris les vieillards", "av": "хералги малъун, киналго рачӏана (ракӏарана)"}]}]}
{"word": "inclusion", "stress": 6, "forms": ["включение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъизаби, хурхинаби, рекӏинаби, гъорлъе бачин", "precomment": "selon le verbe allumer"}, {"text": "гъорлъе жубай, цолъи, хурхин", "precomment": "selon le verbe s'enclencher"}], "see_also": [{"target": "включить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "inclus", "stress": 6, "forms": ["включительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жибгоги гъорлъе (гьоркьобе) бачун (цадахъ къан)", "examples": [{"fr": "jusqu'en mars inclus", "av": "мартги гьоркьобе бачун, марталъул ахиралде щвезегӏан"}, {"fr": "du premier au troisième paragraphe inclus", "av": "тӏоцебеселдасан байбихьун, лъабабилеб параграфги гъорлъе бачун"}]}]}
{"word": "allumer; inclure", "stress": 6, "forms": ["включить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хурхинабизе, рекӏинабизе, цолъизабизе, гъорлъе (гьоркьобе) жубазе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "inscrire les élèves sur la liste", "av": "цӏалдохъаби списокалда (сияхӏалда) гъорлъе журазе"}]}, {"text": "биччазе, кьезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre en marche le moteur", "av": "мотор биччазе"}, {"fr": "allumer la radio", "av": "радио биччазе"}, {"fr": "allumer la lumière", "av": "канлъи кьезе (биччазе)"}]}]}
{"word": "s'enclencher; participer", "stress": 6, "forms": ["включиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе жубазе (лъугьине)", "precomment": "dans quoi (adhérer)"}, {"text": "ишалде (хӏалтӏизе) байбихьизе", "precomment": "entrer en action"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["вколачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вколотить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 7, "forms": ["вколотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухун къазабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer un clou", "av": "магӏ чӏвазе"}, {"fr": "enfoncer un piquet dans le sol", "av": "ракьулъ гӏер (тӏил, мичил, гъазихъ) къазабизе"}]}]}
{"word": "piquer; injecter", "stress": 5, "forms": ["вколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе, хӏунсизе, хӏунсун (тункун) къазабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "piquer une épingle", "av": "горочӏвад къазабизе (чӏвазе)"}]}]}
{"word": "complètement; tout à fait", "stress": 5, "forms": ["вконец"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏубанго, ахиралде щун, рагӏалде бахъун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "totalement épuisé", "av": "тӏубанго гӏакъуба бихьана"}]}]}
{"word": "pétrifié", "stress": 3, "forms": ["вкопанный", "вкопанная", "вкопанное"], "senses": [{"text": "ракьулъ лъураб (букъараб, къараб)", "examples": [{"fr": "planté là", "av": "ракьулъ къараб гӏадин"}, {"fr": "il s'arrêta net", "av": "дов ракьулъ къарав гӏадин чӏана (кьуричӏого)"}]}]}
{"word": "enterrer; enfouir", "stress": 5, "forms": ["вкопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракьулъ букъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "enraciner; implanter", "stress": 7, "forms": ["вкоренить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьибил биччазабизе, щулалъизабизе, кьучӏ тӏамизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "inculquer des habitudes culturelles", "av": "культуриял хасиятаз кьалбал риччазаризе"}]}]}
{"word": "s'enraciner", "stress": 7, "forms": ["вкорениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьалбал риччазе, щулалъизе"}, {"text": "гӏадатлъун лъугьине"}]}
{"word": "s'enraciner", "stress": 7, "forms": ["вкоренять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вкоренить", "kind": "see"}]}
{"word": "de travers", "forms": ["вкось"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъвалсан, гьетӏун, гӏебсахун", "examples": [{"fr": "couper du tissu en biais", "av": "ххам хъвалсан къотӏизе"}]}]}
{"word": "onctueux", "stress": 4, "stem": "ВКРАДЧИВ", "forms": ["вкрадчивый", "вкрадчивая", "вкрадчивое"], "senses": [{"text": "цермахӏав, царалаб хасияталъул (гӏамалалъул)", "comment": "гьуинаб, хӏеренаб мацӏалъ жиндехунго божилъи лъугьинабун бажарулев, живго лъикӏав чилъун вихьизавулев", "examples": [{"fr": "paroles mielleuses", "av": "царалал рагӏаби"}]}]}
{"word": "s'insinuer", "stress": 4, "forms": ["вкрадываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вкрасться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'insinuer; se glisser", "stress": 4, "forms": ["вкрасться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъгого жаниве ворчӏизе (гъорлъе лъугьине)", "precomment": "dans quoi (entrer en cachette)"}, {"text": "кӏвар гьечӏолъиялъ борчӏизе (ккезе)", "precomment": "quoi (par inadvertance)", "examples": [{"fr": "une erreur s'est glissée dans le texte", "av": "кӏвар гьечӏоялъ тексталъулъ гъалатӏ борчӏун буго"}]}, {"text": "бачӏине, лъугьине, ккезе (ботӏролъе, рекӏелъе)", "precomment": "concernant les pensées, les sentiments", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le doute s'est glissé dans l'âme", "av": "рекӏелъе щаклъи бачӏана"}]}, {"text": "царалаб гӏамалалдалъун жиндехунго лъилниги божилъи лъугьине", "precomment": "gagner la confiance de quelqu'un"}]}
{"word": "en bref", "stress": 4, "forms": ["вкратце"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къокъ(го); къокъ гьабун", "examples": [{"fr": "exposer l'affaire brièvement", "av": "ккараб иш (жо) къокъго бицине"}]}]}
{"word": "de travers", "forms": ["вкривь"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьетӏун, хъвалсан", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "рахъ-рахъалде балагьун, низам гьечӏого", "precomment": "de travers", "comment": "в разных направлениях"}, {"text": "цебе (ракӏалде) ккараб куцалъ, бокьухъе", "precomment": "de travers", "comment": "всячески"}]}
{"word": "tout autour; en rond", "stress": 8, "forms": ["вкруговую"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "сверун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je suis allé en ville non pas directement, mais en faisant un détour", "av": "дун шагьаралде битӏун инчӏо, сверун ана"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 6, "forms": ["вкрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе, кьурун къазабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "visser une ampoule dans la douille", "av": "чирахъ патроналъуб кьурун къазабизе"}]}]}
{"word": "dur", "stress": 6, "forms": ["вкрутую"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къвакӏизабун, къазабун", "examples": [{"fr": "faire cuire un œuf dur", "av": "хоно (бетиялдаса ун) цӏакъ белъинабизе"}]}, {"text": "бакъваго"}]}
{"word": "visser", "stress": 4, "forms": ["вкручивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вкрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "goût", "forms": ["вкус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏагӏам, тату", "examples": [{"fr": "goût amer", "av": "кьогӏаб тӏагӏам"}, {"fr": "sucré au goût", "av": "гьуинаб тӏагӏамалъул, тӏагӏам гьуинаб"}, {"fr": "goûter", "av": "тӏагӏамалъухъ (татуялъухъ) балагьизе"}, {"fr": "fruits agréables au goût", "av": "лъикӏаб тӏагӏамалъул пихъ, тӏагӏамаб (татуяб) пихъ"}]}, {"text": "берцинлъи (назуклъи) лъай (бичӏчӏи), берцинаб (назукаб) батӏа гьабизе (тӏаса бищизе) лъай", "precomment": "sens du beau", "examples": [{"fr": "elle a bon goût", "av": "долда берцинлъи (назуклъи) лъикӏ лъала, долда берцинаб (назукаб) тӏаса бищизе лъала"}, {"fr": "s'habiller avec goût", "av": "ретӏел берцинго (назукго) ретӏине"}]}, {"text": "къагӏида", "precomment": "manière, style", "examples": [{"fr": "c'est à mon goût", "av": "гьеб дир къагӏидаялъул буго, дие гьеб къагӏида данде ккола"}]}]}
{"word": "goûter; éprouver", "stress": 5, "forms": ["вкусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе, лъазе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["style soutenu"], "examples": [{"fr": "goûter la joie", "av": "рохел лъазе"}]}]}
{"word": "délicieusement", "stress": 3, "forms": ["вкусно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "татуялда, тӏагӏамалда", "examples": [{"fr": "la tarte est délicieusement préparée", "av": "пирог (цӏурачед) лъикӏ хӏадур гьабун буго"}]}]}
{"word": "délicieux; savoureux", "stress": 3, "stem": "ВКУСН", "forms": ["вкусный", "вкусная", "вкусное"], "senses": [{"text": "тӏагӏамаб, татуяб", "examples": [{"fr": "délicieuse nourriture", "av": "тӏагӏамаб (татуяб) квен"}]}]}
{"word": "gustatif", "stress": 7, "forms": ["вкусовой", "вкусовая", "вкусовое"], "senses": [{"text": "тӏагӏамалъулаб, тӏагӏамалда хурхараб", "examples": [{"fr": "organes du goût", "av": "тӏагӏамалъулал (тӏагӏам лъалел) лугбал", "comment": "мас., мацӏ, кӏал"}]}]}
{"word": "déguster", "stress": 5, "forms": ["вкушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вкусить", "kind": "see"}]}
{"word": "je goûterai", "stress": 5, "forms": ["вкушу"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "вкусить", "kind": "from"}]}
{"word": "humidité", "stress": 3, "forms": ["влага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регьел, реччел"}]}
{"word": "vagin", "stress": 5, "forms": ["влагалище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏужугӏаданалъул цӏулъиялъул бутӏа", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "insérer; placer", "stress": 5, "forms": ["влагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вложить", "kind": "see"}]}
{"word": "propriétaire", "stress": 5, "forms": ["владелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏергьан, хважайин", "examples": [{"fr": "propriétaire de la maison", "av": "рукъалъул бетӏергьан (хважайин)"}]}]}
{"word": "propriétaire", "stress": 5, "forms": ["владелица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏергьан", "comment": "чӏужу"}]}
{"word": "possession; domaine; propriété", "stress": 5, "stem": "ВЛАДЕНИ", "forms": ["владение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏергьанлъи, кверщел гьаби", "precomment": "selon le verbe posséder", "examples": [{"fr": "propriété de la maison", "av": "рукъалъул бетӏергьанлъи гьаби"}]}, {"text": "лъай, хӏалтӏизабун бажари", "precomment": "savoir-faire", "examples": [{"fr": "possession d'armes", "av": "ярагъ лъай"}]}, {"text": "лъай", "precomment": "avec la langue, etc.", "comment": "мацӏ ва ц."}, {"text": "мулк, ракь, бакӏ", "precomment": "territoire", "examples": [{"fr": "possessions coloniales", "av": "колониалиял ракьал"}, {"fr": "entrer en possession", "av": "ракьалда (бакӏалда) жанире лъугьине"}]}]}
{"word": "posséder; maîtriser", "stress": 5, "stem": "ВЛАДЕ", "forms": ["владеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏергьанлъи (кверщел) гьабизе, кверщаликье босизе", "precomment": "qui, quoi (avoir)", "examples": [{"fr": "posséder des biens", "av": "буголъиялда (бечелъиялда) кверщел гьабизе"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе лъазе", "precomment": "avec quoi (savoir utiliser)", "examples": [{"fr": "il maîtrise parfaitement les armes", "av": "досда ярагъ цӏакъ лъикӏ хӏалтӏизабизе лъала"}]}, {"text": "лъазе", "precomment": "avec quoi (savoir utiliser quelque chose)", "examples": [{"fr": "maîtriser la langue russe", "av": "гӏурус мацӏ лъазе"}, {"fr": "posséder le talent d'un artiste", "av": "художникасулаб пагьму букӏине"}]}, {"text": "кквезе (бачине, хадуб цӏазе, бакӏа-бахаризе, мутӏигӏ гьабизе) кӏвезе", "precomment": "par qui", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хъвадаризе пагьму букӏине", "precomment": "manier la plume"}, {"text": "сабру гьабун бажаризе, живго вакӏа-вахарун бажаризе", "precomment": "savoir bien se maîtriser"}]}
{"word": "souverain", "stress": 5, "forms": ["владыка"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанав (киналъулго) бетӏергьан"}]}
{"word": "domination", "stress": 5, "forms": ["владычество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубараб кверщел (бетӏергьанлъи) гьаби"}]}
{"word": "devenir humide", "stress": 6, "stem": "ВЛАЖНЕ", "forms": ["влажнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биччизе, регьел ккезе", "examples": [{"fr": "le feuillage s'humidifie de rosée", "av": "щуб ккун, тӏанхал риччулел руго"}]}]}
{"word": "humide", "stress": 3, "forms": ["влажно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "биччун, рагьан"}, {"text": "биччун (рагьан) буго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"]}]}
{"word": "humidité", "stress": 3, "forms": ["влажность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биччи, хӏеккин, регьел букӏин", "examples": [{"fr": "humidité du sol", "av": "ракьул регьел букӏин"}]}]}
{"word": "humide", "stress": 3, "stem": "ВЛАЖН", "forms": ["влажный", "влажная", "влажное"], "senses": [{"text": "биччараб, рагьлилаб, регьел бугеб", "examples": [{"fr": "terre humide", "av": "биччараб (регьел бугеб) ракь"}, {"fr": "yeux humides (de larmes)", "av": "риччарал берал (магӏица)"}]}]}
{"word": "s'introduire par effraction", "stress": 3, "forms": ["вламываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вломиться", "kind": "see"}]}
{"word": "régner", "stress": 3, "forms": ["властвовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏакимлъи (бетӏерлъи, тӏадчилъи) гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "apprenez à vous maîtriser", "av": "дуцаго дуего гӏадлу гьабизе ругьунлъе"}]}, {"text": "кверщел (бетӏергьанлъи, ханлъи) гьабизе", "precomment": "régner; dominer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chômage dans les pays où règne le capital", "av": "капиталалъ кверщел гьабулел улкабазда хӏалтӏи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "souverain", "stress": 8, "forms": ["властелин", "властитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияв хӏаким, ихтияр (кверщел) кодосев", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "caractère impérieux; impériosité", "stress": 3, "forms": ["властность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кверщел буголъи", "examples": [{"fr": "impériosité de caractère", "av": "кверщел гьабулеб хасият"}]}]}
{"word": "impérieux; autoritaire", "stress": 3, "forms": ["властный", "властная", "властное"], "senses": [{"text": "буюрун ругьунлъарав, кверщел (ихтияр) бугев", "examples": [{"fr": "personne autoritaire", "av": "буюрун ругьунлъарав (кверщел бугев) чи"}, {"fr": "je n'ai pas de pouvoir sur lui", "av": "дир досда тӏад кверщел гьечӏо, досул кверщел дихъ гьечӏо"}, {"fr": "il est libre de disposer de lui-même", "av": "досул кверщел жиндихъго буго"}]}]}
{"word": "ambitieux; avide de pouvoir", "stress": 10, "forms": ["властолюбивый", "властолюбивая", "властолюбивое"], "senses": [{"text": "хӏакимлъи (тӏадчилъи) бокьулев", "examples": [{"fr": "il est très avide de pouvoir", "av": "досие цӏакъ хӏакимлъи бокьула, дов цӏакъ хӏакимлъи бокьулев чи вуго"}]}]}
{"word": "soif de pouvoir", "stress": 8, "forms": ["властолюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏакимлъи (тӏадчилъи) бокьи"}]}
{"word": "pouvoir; autorité", "stem": "ВЛАСТ", "forms": ["власть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "власть", "examples": [{"fr": "pouvoir soviétique", "av": "совет хӏукумат"}, {"fr": "pouvoir suprême", "av": "тӏадегӏанаб власть"}]}, {"text": "хӏакимзаби, власть", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "autorités militaires", "av": "рагъулал хӏакимзаби"}, {"fr": "autorités locales", "av": "бакӏалъулал хӏакимзаби"}]}, {"text": "ихтияр, кверщел", "precomment": "droit de disposer", "examples": [{"fr": "pouvoir du président", "av": "председателасул ихтияр"}]}, {"text": "къуват", "precomment": "force de quelque chose", "examples": [{"fr": "pouvoir de la parole", "av": "рагӏул къуват"}]}, {"precomment": "votre pouvoir", "text": "гьеб дур иш буго, бокьараб гьабе, дуда лъала"}]}
{"word": "traîner", "stress": 5, "forms": ["влачить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "язихъаб (мискинаб) бетӏербахъи гьабизе", "precomment": "mener une existence misérable"}]}
{"word": "à gauche", "stress": 3, "forms": ["влево"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квегӏаб рахъалдехун, квегӏса", "examples": [{"fr": "à gauche de la route", "av": "нухдаса квегӏаб рахъалдехун"}, {"fr": "j'ai tourné à gauche", "av": "дун квегӏаб рахъалдехун ана (сверана)"}]}]}
{"word": "entrer; grimper", "stress": 5, "forms": ["влезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "влезть", "kind": "see"}]}
{"word": "grimper; s'introduire", "stem": "ВЛЕЗ", "forms": ["влезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине, харизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "grimper à un arbre", "av": "гъо-тӏоде харизе"}]}, {"text": "жанибе ине", "precomment": "en quoi", "comment": "лъугьине", "examples": [{"fr": "entrer par la fenêtre", "av": "гордухъан жанире лъугьине"}, {"fr": "des voleurs sont entrés par effraction dans la maison", "av": "цӏогьал рокъоре лъу-гьун руго"}]}, {"text": "жаниб гьине", "precomment": "tenir; loger", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "toutes les affaires ne rentreront pas dans la valise", "av": "кинабго къайи чемоданалъуб гьинаро"}]}, {"text": "гьине", "precomment": "convenir en taille", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les bottes m'ont allé", "av": "чакмаби дида тӏад гьана"}]}, {"precomment": "s'endetter", "text": "налъукье ккезе"}, {"precomment": "s'immiscer dans l'âme", "text": "рекӏелъе жаниве лъугьине, рекӏеда бугеб щинаб лъазабизе"}]}
{"word": "je tire", "stress": 5, "forms": ["влеку"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "влечь", "kind": "from", "comment": "1-е лицо единственного числа; влекут — 3-е лицо множественного числа, настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coller", "stress": 5, "forms": ["влепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниб рекӏинабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "comment": "чӏван, бохьун", "examples": [{"fr": "enfoncer un caillou dans l'argile", "av": "хӏатӏулъ (хӏатӏуда) чӏимих рекӏинабизе"}]}, {"text": "лъезе, щвезабизе, базе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "administrer une gifle", "av": "гьурмалъ хъат базе"}, {"fr": "coller un zéro", "av": "кӏийилаб лъезе"}]}]}
{"word": "coller; affubler", "stress": 6, "forms": ["влеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "влепить", "kind": "see"}]}
{"word": "voler dedans", "stress": 5, "forms": ["влетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "влететь", "kind": "see"}]}
{"word": "entrer brusquement en volant", "stress": 5, "stem": "ВЛЕТЕ", "forms": ["влететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржун жанибе ине", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "une hirondelle est entrée par la fenêtre ouverte", "av": "милъирщо рагьараб гордухъан боржун жанибе ана"}]}, {"text": "хехго жанибе бекеризе, кӏанцӏизе", "precomment": "en quoi", "comment": "вбежать", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "entrer en trombe dans la chambre", "av": "хехго рокъове кӏанцӏизе"}]}, {"text": "гӏайибалъухъ, мунагьалъухъ (бадибчӏвай) щвезе", "precomment": "à qui (pour une faute)", "labels": ["sens impersonnel", "mot familier"]}, {"precomment": "coûter les yeux de la tête", "text": "харж гӏемер ккезе, гӏарац цӏикӏкӏун ине"}]}
{"word": "inclination; penchant", "stress": 5, "forms": ["влечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутакаб гъира, шавкъ ккей", "comment": "сундениги", "examples": [{"fr": "penchant du cœur", "av": "рекӏел цӏайи, рокьи"}]}]}
{"word": "entraîner", "stem": "ВЛЕЧ", "forms": ["влечь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, бехъерхъизе, бачине, босизе", "precomment": "qn/qc (impliquer)", "examples": [{"fr": "le bateau est entraîné par le courant", "av": "раса чвахиялъ босун (бачун, цӏан) унеб буго"}]}, {"text": "гъира ккезабизе (базабизе), цӏазе", "precomment": "qqn, qch", "comment": "гъираялъ", "examples": [{"fr": "il est attiré par la science", "av": "дов гӏелмуялде цӏалев вуго, досул гӏелмуялдехун цӏай (гъира) буго"}]}]}
{"word": "perfusion; injection", "stress": 5, "stem": "ВЛИВАНИ", "forms": ["вливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жанибе тӏей", "comment": "чвахизаби"}, {"text": "биччай, тӏей", "comment": "чорхолъе би, дару", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "perfusion intraveineuse", "av": "бидурихьалда жанибе биччай (дарман)"}, {"fr": "appareil pour perfusion", "av": "бидурихьалда жанибе дарман биччалеб аппарат"}]}]}
{"word": "verser; insuffler", "stress": 5, "forms": ["вливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "влить", "kind": "see"}]}
{"word": "se déverser; s'intégrer", "stress": 5, "forms": ["вливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жубазе, гъорлъе лъугьине", "precomment": "à propos d'une rivière", "examples": [{"fr": "L'Avarskoye Koysu se jette dans le Sulak", "av": "Авар гӏор Сулахъалда гъорлъе жубала"}]}], "see_also": [{"target": "влиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'embourber", "stress": 5, "forms": ["влипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "влипнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'empêtrer; coller", "stress": 3, "forms": ["влипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏарунеб бакӏалде ккезе", "precomment": "dans quoi (tomber dans quelque chose de collant)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квешаб ишалда гъорлъе (гьоркьове) ккезе", "precomment": "en quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se fourrer dans une sale histoire", "av": "квешаб лъугьа-бахъиналда гьоркьове ккезе"}]}]}
{"word": "verser", "forms": ["влить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе", "precomment": "quoi dans quoi", "comment": "жанибе", "examples": [{"fr": "verser de l'eau dans un tonneau", "av": "чирмакъолонибе лъим тӏезе"}]}, {"text": "тӏаде жубазе", "precomment": "quoi dans quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "insuffler du nouveau personnel dans la production", "av": "производствоялде цӏиял кадраби тӏаде журазе"}]}]}
{"word": "se jeter", "stress": 3, "forms": ["влиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе", "precomment": "dans quoi (zhanibe)", "examples": [{"fr": "l'eau s'est déversée dans la cave", "av": "лъим подвалалъубе чвахана"}, {"fr": "un petit ruisseau se jetait dans un grand ruisseau", "av": "гьитӏинаб лъар кӏудияб лъаралъе чвахулеб букӏана"}]}, {"text": "жубазе, гъорлъе (гьоркьоре) лъугьине", "precomment": "en quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les partisans ont rejoint l'armée", "av": "армиялда гьоркьоре партизанал журана"}]}]}
{"word": "influence", "stress": 4, "forms": ["влияние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "асар гьаби, асар", "precomment": "selon le verbe influencer", "examples": [{"fr": "influence des rayons du soleil sur l'organisme humain", "av": "бакъул чӏораз инсанасул черхалъе асар гьаби (гьабулеб асар)"}]}, {"text": "сий, къадру, хӏакимлъи", "precomment": "autorité, pouvoir", "examples": [{"fr": "homme de grande influence", "av": "кӏудияб сси (къадру) бугев чи"}]}]}
{"word": "influent", "stress": 4, "forms": ["влиятельный", "влиятельная", "влиятельное"], "senses": [{"text": "къадру бугев", "examples": [{"fr": "personne influente", "av": "къадру бугев чи"}]}]}
{"word": "influencer", "stress": 4, "stem": "ВЛИЯ", "forms": ["влиять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "асар гьабизе (лъугьинабизе)", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "influencer les enfants", "av": "лъималазе асар гьабизе (лъугьинабизе)"}, {"fr": "la sécheresse affecte les cultures", "av": "ракъдаллъиялъ рекьарал жалазе асар (зарал) гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "investissement", "stress": 5, "stem": "ВЛОЖЕНИ", "forms": ["вложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъей", "precomment": "selon le verbe investir"}, {"text": "лъураб жо", "precomment": "ce qui a été investi"}, {"text": "цо предприятиялда лъураб (хӏалтӏизабизе кьураб) гӏарац", "comment": "предприятиял хӏалтӏизаризе биччараб гӏарац", "labels": ["terme financier", "terme économique"], "examples": [{"fr": "investissements en capital", "av": "капиталиял вложениял"}]}]}
{"word": "mettre dedans", "stress": 5, "forms": ["вложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе, жаниб лъезе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "mettre une lettre dans une enveloppe", "av": "кагъат конверталда (бухчаялда) жаниб лъезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi dans quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mettre toutes ses forces dans le travail", "av": "кинабго къуват хӏалтӏуе кьезе"}]}, {"text": "биччазе, кьезе", "precomment": "quoi dans quoi", "labels": ["terme financier", "terme économique"], "examples": [{"fr": "investir des capitaux dans la construction", "av": "балеб бакӏалъе (бакӏалда) хӏалтӏизабизе гӏарац кьезе"}]}]}
{"word": "faire irruption", "stress": 5, "forms": ["вломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица (зулмуялъ) жаниве лъугьине (кӏанцӏизе)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "faire irruption dans la chambre", "av": "хӏалица (зулмуялъ) рокъове кӏанцӏизе, хӏалица нуцӏаги рагьун, рокъове лъугьине (кӏанцӏизе)"}, {"fr": "s'introduire par effraction dans une maison étrangère", "av": "хӏалица чияр рокъове кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "tomber amoureux", "stress": 5, "forms": ["влюбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рокьи (гӏишкъу) ккезе", "precomment": "en qui/quoi", "examples": [{"fr": "tomber amoureux de sa spécialité", "av": "жиндирго хӏалтӏи (махщел) кутакалда бокьизе"}, {"fr": "je suis tombé amoureux de cette fille", "av": "дир гьай ясалъухъ рокьи ккун буго"}]}]}
{"word": "amoureux", "stem": "ВЛЮБЛЁНН", "forms": ["влюблённый", "влюблённая", "влюблённое"], "senses": [{"text": "рокьи (гӏишкъу) ккарав", "examples": [{"fr": "il la regardait avec des yeux amoureux", "av": "гьев долъухъ рокьи ккарал бераз валагьун вукӏана"}]}, {"text": "машгъулав, машгъуллъарав", "precomment": "pris par quelque chose", "examples": [{"fr": "amoureux de son travail", "av": "жиндирго хӏалтӏуде машгъуллъарав"}]}, {"text": "рокьи (гӏишкъу) ккарав, гӏашикъ", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "tomber amoureux", "stress": 6, "forms": ["влюбляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "влюбиться", "kind": "see"}]}
{"word": "inconstant, volage", "stress": 3, "forms": ["влюбчивый", "влюбчивая", "влюбчивое"], "senses": [{"text": "хехго рокьи кколев, гьелгьел рокьи гьабулев"}]}
{"word": "frapper", "stress": 3, "forms": ["вмазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад жо бахине; тӏад жо бахун, щула гьабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "poser du verre dans un cadre", "av": "замазка бахун, рамаялда цӏер щула гьабизе"}]}]}
{"word": "encastrer", "stress": 3, "forms": ["вмазывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вмазать", "kind": "see"}]}
{"word": "imputer", "stress": 5, "forms": ["вменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бугъизе (ккезабизе, бихьизабизе)", "precomment": "quelque chose à quelqu'un dans quelque chose", "examples": [{"fr": "imputer à faute", "av": "гӏайиблъун бихьизабизе"}, {"fr": "imposer comme devoir", "av": "тӏадаблъун (борчлъун) бихьизабизе"}]}]}
{"word": "responsabilité pénale", "stress": 5, "forms": ["вменяемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏер сверичӏолъи, гӏакълуялда вуголъи (вукӏин)", "comment": "жинца гьабулеб-толеб жоялъул законалда цебе жаваб кьезе кӏолеб психикияб хӏалалда вукӏин", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "responsable; sain d'esprit", "stress": 5, "stem": "ВМЕНЯЕМ", "forms": ["вменяемый", "вменяемая", "вменяемое"], "senses": [{"text": "гӏакълуялда вугев; бетӏер сверичӏев", "comment": "жинца гьабулеб-толеб жоялъул законалда цебе жаваб кьезе кӏолеб психикияб хӏалалда вугев", "examples": [{"fr": "le tribunal a déclaré l'accusé pleinement responsable", "av": "судалъ судалда гъоркь вугев чи гӏакълуялда вугевлъун (бетӏер сверичӏевлъун, жинца гьабулеб-толеб жоялъул законалда цебе жаваб кьезе кӏолеб психикияб хӏалалда вугевлъун) рикӏкӏана"}]}]}
{"word": "imputer", "stress": 5, "forms": ["вменять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вменить", "kind": "see"}]}
{"word": "geler dans", "stress": 6, "forms": ["вмерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вмёрзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "geler dans la glace", "forms": ["вмёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги лъелъ, ракьулъ бугеб жо цӏорон (цӏер чӏван) щулалъизе (къан хутӏизе)"}]}
{"word": "ensemble", "stress": 3, "forms": ["вместе"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цадахъ, цого заманалда", "examples": [{"fr": "travailler ensemble", "av": "цадахъ хӏалтӏизе"}, {"fr": "vivre ensemble", "av": "цадахъ гӏумру гьабизе"}]}, {"precomment": "en même temps; par ailleurs", "text": "гьебго заманалда, цого заманалда, цадахъ"}]}
{"word": "réceptacle", "stress": 6, "forms": ["вместилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакӏ", "comment": "щибниги жо жаниб лъолеб"}]}
{"word": "capacité", "stress": 6, "forms": ["вместимость"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "вместительность", "kind": "see"}]}
{"word": "capacité", "stress": 6, "forms": ["вместительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанибе унеб (жаниб гьунеб) жоялъул къадар; гӏатӏилъи", "examples": [{"fr": "capacité du wagon", "av": "вагоналъул гӏатӏилъи"}]}]}
{"word": "spacieux", "stress": 6, "stem": "ВМЕСТИТЕЛЬН", "forms": ["вместительный", "вместительная", "вместительное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб, гӏемер жо жанибе унеб", "comment": "жаниб гьунеб, хӏебтӏулеб", "examples": [{"fr": "pièce spacieuse", "av": "гӏатӏидаб рукъ"}]}]}
{"word": "contenir; loger", "stress": 6, "forms": ["вместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниб гьинабизе, жанибе инабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre toutes les affaires dans la valise", "av": "кинабго къайи чемоданалъуб гьинабизе"}]}]}
{"word": "tenir; loger", "stress": 6, "forms": ["вместиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниб гьине (хӏебтӏизе), жанибе ине", "examples": [{"fr": "les affaires sont entrées dans la valise", "av": "къайи чемоданалъуб гьана"}]}]}
{"word": "au lieu de", "stress": 3, "forms": ["вместо"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "сундулниги, лъилниги бакӏалда", "precomment": "avec le génitif", "examples": [{"fr": "va au théâtre à ma place", "av": "дир бакӏалда театралде а"}, {"fr": "a donné un livre au lieu d'un autre", "av": "цо тӏехьалъул бакӏалда цогидаб кьуна"}]}]}
{"word": "bâtir; coudre", "stress": 5, "forms": ["вметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏахӏарукъиялъ букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bâtir une manche", "av": "чӏахӏарукъиялъ къвал букъизе, квар чӏвазе"}]}]}
{"word": "bâtir", "forms": ["вмётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вметать", "kind": "see"}]}
{"word": "ingérence", "stress": 5, "forms": ["вмешательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чияр ишалда гьоркьоре лъугьин"}, {"text": "ишалъул ин хисизабизелъун, гьелда гьоркьоре лъугьин", "examples": [{"fr": "intervention armée", "av": "яргъид гӏуцӏараб гьоркьоре лъугьин"}]}]}
{"word": "mêler; impliquer", "stress": 5, "stem": "ВМЕША", "forms": ["вмешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ, гьоркьоб жубазабизе", "precomment": "dans quoi; quoi", "comment": "примешать"}, {"text": "бокьичӏониги цо ишалда гьоркьове цӏазе (тункизе), гьоркьов къазавизе", "precomment": "en quoi; qui", "comment": "впутать", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il a été mêlé à ces rumeurs", "av": "гьел мацӏазда гьоркьов къазавун вуго дов"}]}]}
{"word": "intervenir", "stress": 5, "forms": ["вмешаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьове жувазе", "comment": "кколареб, хӏажат гьечӏеб, жинде ирга щолареб ишалда", "examples": [{"fr": "se mêler de la conversation", "av": "кӏалъаялда (гара-чӏвариялда) гьоркьове жувазе"}, {"fr": "intervenir dans un litige", "av": "дагӏбаялда гьоркьове жувазе"}]}]}
{"word": "mêler", "stress": 3, "forms": ["вмешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вмешать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'immiscer", "stress": 3, "forms": ["вмешиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne vous mêlez pas des affaires des autres", "av": "чияр ишазда гьоркьове жуваге (лъугьунге)"}]}], "see_also": [{"target": "вмешаться", "kind": "see"}]}
{"word": "tenir; loger", "stress": 5, "forms": ["вмещать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вместить", "kind": "see"}]}
{"word": "en un clin d'œil", "forms": ["вмиг"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо параялъ", "comment": "лахӏзаталъ", "examples": [{"fr": "en un instant l'avion a disparu", "av": "цо параялъ самолет тӏерхьун ана"}]}]}
{"word": "enfoncer; tasser", "stress": 5, "forms": ["вминать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вмять", "kind": "see"}]}
{"word": "bosse; creux", "stress": 3, "forms": ["вмятина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хунтӏи, хунтӏараб бакӏ"}]}
{"word": "enfoncer", "forms": ["вмять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хунтӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "en location", "forms": ["внаём", "внаймы"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ижараялъе; мухьдахъ", "examples": [{"fr": "louer; donner à bail", "av": "ижараялъе кьезе"}, {"fr": "louer", "av": "ижараялъ босизе"}, {"fr": "à louer", "av": "ижараялъ (мухьдахъ) кьолеб буго"}]}]}
{"word": "jeté sur les épaules", "stress": 5, "forms": ["внакидку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъажалда (мугъзада) бан; къвал бегьичӏого (ххечӏого); нахъа чӏван", "examples": [{"fr": "porter un manteau jeté sur les épaules", "av": "къвал ххечӏого (мугъзада бан), пальто ретӏине"}]}]}
{"word": "en chevauchement", "stress": 6, "forms": ["внакладку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "жанибе (гъорлъе) бан", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "boire du thé avec du sucre en morceaux", "av": "чакар гъорлъе бан, чай гьекъезе"}]}]}
{"word": "au début", "stress": 5, "forms": ["вначале"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "авалалда, байбихьуда, тӏоцебе", "examples": [{"fr": "au début, il était facile d'écouter l'histoire", "av": "байбихьуда (авалалда) хабаралъухъ гӏенеккизе бигьаго букӏана"}]}]}
{"word": "hors de; en dehors de", "forms": ["вне"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "къватӏибехун", "precomment": "avec le génitif en dehors", "examples": [{"fr": "hors de la ville", "av": "шагьар тун къватӏибехун"}]}, {"text": "гьечӏого", "precomment": "avec le génitif sans", "examples": [{"fr": "hors concours", "av": "конкурс (къец) гьечӏого"}, {"fr": "passer sans faire la queue", "av": "ирга (очередь) гьечӏого, ине"}]}, {"text": "тӏадеги, тӏасан борчӏун", "precomment": "avec le génitif au-delà de quelque chose", "examples": [{"fr": "hors plan", "av": "планалде тӏадеги, планалда тӏасан борчӏун"}]}, {"text": "ццидахиналъ гьабулеб жо лъалареб хӏалалда вукӏине", "precomment": "être hors de soi de colère"}, {"text": "кинабгӏаги щаклъи (ишкал) гьечӏого", "precomment": "hors de tout doute"}]}
{"word": "mise en œuvre; introduction", "stress": 6, "forms": ["внедрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизаби, щулалъизаби, кьалбал риччазари, гӏатӏидго хӏалтӏизаби, гӏумруялде бахъинаби", "precomment": "selon le verbe implanter", "examples": [{"fr": "mise en pratique des réalisations de la science dans la production", "av": "гӏелмиял бергьенлъаби производствоялда тӏиритӏизари (щулалъизари)"}, {"fr": "introduction de nouvelles cultures agricoles", "av": "цӏиял росдал магӏишаталъул культураби тӏиритӏизари (гӏатӏидго хӏалтӏизари)"}]}, {"text": "тӏибитӏи, щулалъи, кьалбал риччай, гӏумруялде бахъин", "precomment": "selon le verbe s'implanter"}]}
{"word": "implanter", "stress": 6, "forms": ["внедрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизабизе, босизабизе, щула гьабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "introduire les réalisations scientifiques dans la production", "av": "гӏелмиял бергьенлъаби производствоялда тӏиритӏизаризе"}]}]}
{"word": "s'implanter", "stress": 6, "forms": ["внедриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе, щулалъизе, кьалбал риччазе", "precomment": "en qui/quoi"}]}
{"word": "implanter; s'implanter", "stress": 6, "forms": ["внедрять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "внедрить", "kind": "see"}]}
{"word": "soudainement", "stress": 5, "forms": ["внезапно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тохлъукье(го), цойидасанго, циндаго, ракӏалдаго гьечӏого", "examples": [{"fr": "une tempête de neige s'est soudain levée", "av": "цойидасанго гӏазугун пуй-чӏвай бахъана (багъарана)"}]}]}
{"word": "soudaineté", "stress": 5, "forms": ["внезапность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нагагьлъи, тохлъукье ккей", "comment": "лъугьин, гьаби", "examples": [{"fr": "effet de surprise de l'attaque", "av": "тӏаде кӏанцӏиялъул нагагьлъи, тӏаде кӏанцӏи тохлъукье ккей"}]}]}
{"word": "soudain", "stress": 5, "stem": "ВНЕЗАПН", "forms": ["внезапный", "внезапная", "внезапное"], "senses": [{"text": "нагагьаб, тохлъукье (цойидасанго, циндаго, ракӏалдаго гьечӏого) ккараб", "examples": [{"fr": "mort subite", "av": "нагагьаб хвел"}, {"fr": "départ soudain", "av": "ракӏалдаго гьечӏеб ин"}]}]}
{"word": "extrascolaire", "stress": 6, "stem": "ВНЕКЛАССН", "forms": ["внеклассный", "внеклассная", "внеклассное"], "senses": [{"text": "классалдаса къватӏибехунисеб", "examples": [{"fr": "lecture parascolaire", "av": "классалдаса къватӏибехунисеб цӏали"}]}]}
{"word": "hors classe", "stress": 6, "forms": ["внеклассовый", "внеклассовая", "внеклассовое"], "senses": [{"text": "классияб гуреб, жамгӏиял классазда бухьинчӏеб"}]}
{"word": "extra-utérin", "stress": 5, "stem": "ВНЕМАТОЧН", "forms": ["внематочный", "внематочная", "внематочное"], "senses": [{"labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "grossesse extra-utérine", "av": "тӏончӏорукъалда къватӏибехун хьонтӏи (рижи, тӏинчӏ) лъугьин"}]}]}
{"word": "hors cadre", "stress": 11, "forms": ["внеочередной", "внеочередная", "внеочередное"], "senses": [{"text": "иргадулаб гуреб, иргаялда гьечӏеб", "examples": [{"fr": "congrès extraordinaire", "av": "иргадулаб гуреб съезд"}]}]}
{"word": "hors plan", "stress": 6, "stem": "ВНЕПЛАНОВ", "forms": ["внеплановый", "внеплановая", "внеплановое"], "senses": [{"text": "планалдаса къватӏисеб, планалда гьоркьоб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "travail hors plan", "av": "планалда гьоркьоб гьечӏеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "introduction; insertion", "stress": 5, "forms": ["внесение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жанибе боси (щвезаби, кьей)", "precomment": "selon le verbe inscrire", "examples": [{"fr": "paiement du loyer", "av": "рукъалъухъ мухь кьей"}]}, {"text": "кьей", "precomment": "propositions et similaires", "examples": [{"fr": "soumission d'une proposition", "av": "предложение кьей"}]}, {"text": "тӏаде (гъорлъе, гьоркьобе) жубай (бай)", "precomment": "ajout", "examples": [{"fr": "apport d'engrais dans le sol", "av": "ракъулъе ракь беэн гьарулел жал журай"}]}]}
{"word": "hors service", "stress": 8, "stem": "ВНЕСЛУЖЕБН", "forms": ["внеслужебный", "внеслужебная", "внеслужебное"], "senses": [{"text": "хъулухъалда бухьинчӏеб, хъулухъалда хурхинчӏеб, хъулухъалъул гуреб", "examples": [{"fr": "temps hors service", "av": "хъулухъалъул гуреб заман"}]}]}
{"word": "apporter", "stress": 6, "forms": ["внести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе босизе", "precomment": "qui/quoi (à l'intérieur)", "comment": "босун щвезабизе", "examples": [{"fr": "porter des affaires dans la chambre", "av": "къайи рокъобе жанибе босизе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi (payer)", "examples": [{"fr": "payer le loyer", "av": "рукъалъухъ мухь кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi (faire; allumer)", "examples": [{"fr": "faire une proposition", "av": "предложение кьезе"}]}, {"text": "жубазе", "precomment": "qn-qc (ajouter)", "examples": [{"fr": "amender le sol", "av": "ракьулъе ракь беэн гьабулеб жо жубазе"}]}]}
{"word": "hors règlement", "stress": 7, "forms": ["внеуставный", "внеуставная", "внеуставное"], "senses": [{"text": "уставалъ бихьизабураб гӏадлунизамалда данде кколареб"}]}
{"word": "parascolaire", "stress": 6, "stem": "ВНЕШКОЛЬН", "forms": ["внешкольный", "внешкольная", "внешкольное"], "senses": [{"text": "школалдаса къватӏисеб (къватӏибехунисеб), школа тун къватӏисеб", "examples": [{"fr": "travail extrascolaire", "av": "школалдаса къватӏибехунисеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "extérieurement", "stress": 3, "forms": ["внешне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏаде балагьун, тӏаде балагьухъе", "examples": [{"fr": "en apparence il est calme", "av": "тӏаде балагьухъе дов сабурго вуго"}]}]}
{"word": "de politique extérieure", "stress": 12, "forms": ["внешнеполитический", "внешнеполитическая", "внешнеполитическое"], "senses": [{"text": "къватӏисеб политикаялъул (политикаялда хурхараб)", "examples": [{"fr": "ligne de politique extérieure", "av": "къватӏисеб политикаялъул курс (нух)"}]}]}
{"word": "du commerce extérieur", "stress": 11, "stem": "ВНЕШНЕТОРГОВ", "forms": ["внешнеторговый", "внешнеторговая", "внешнеторговое"], "senses": [{"text": "къватӏисеб дармилаб (дармида хурхараб)", "examples": [{"fr": "relations commerciales extérieures", "av": "къватӏисел дармилал бухьенал"}]}]}
{"word": "extérieur", "stress": 3, "stem": "ВНЕШН", "forms": ["внешний", "внешняя", "внешнее"], "senses": [{"text": "къватӏисеб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "escalier extérieur en bois", "av": "къватӏисан лъураб цӏулал болъо", "comment": "мали"}, {"fr": "aspect extérieur", "av": "къватӏисеб куц", "comment": "тӏаде балагьун бихьулеб"}, {"fr": "politique étrangère", "av": "къватӏисеб политика"}, {"fr": "le monde extérieur", "av": "къватӏисеб дуниял"}, {"fr": "commerce extérieur", "av": "къватӏисеб даран", "comment": "къватӏисел улкабазулгун гьабулеб"}]}]}
{"word": "apparence", "stress": 3, "forms": ["внешность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏисеб (тӏасияб, тӏаде балагьун бихьулеб) рахъ", "precomment": "aspect extérieur"}, {"text": "куц, сипат", "precomment": "apparence", "examples": [{"fr": "apparence agréable", "av": "берцинаб сипат"}]}]}
{"word": "hors cadre, bénévole", "stress": 6, "forms": ["внештатный", "внештатная", "внештатное"], "senses": [{"text": "штаталда гьечӏеб (бихьизабичӏеб)", "examples": [{"fr": "collaborateur extrabudgétaire", "av": "штаталда гьечӏев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "en bas", "forms": ["вниз"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъоркье, гӏодобе, эхебе", "examples": [{"fr": "descendre", "av": "гъоркье лъугьине"}, {"fr": "en descendant la Volga", "av": "Волгаялъ гӏодобе (эхебе)"}]}]}
{"word": "approfondir", "stress": 5, "forms": ["вникать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вникнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "approfondir", "stress": 3, "forms": ["вникнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъгӏунтӏизе (хӏакъикъаталда), рагӏа-ракьанде щун лъазабизе, тӏубанго бичӏчӏизе (лъазе)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "pénétrer les paroles du maître", "av": "учителасул рагӏабазул магӏна тӏубанго бичӏчӏизе"}, {"fr": "pénétrer au cœur du sujet", "av": "ишалъул хӏакъикъат лъазабизе"}]}]}
{"word": "attention", "stress": 5, "stem": "ВНИМАНИ", "forms": ["внимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру (кӏвар) кьей (буссинаби)", "examples": [{"fr": "écouter avec attention", "av": "кӏвар кьун гӏенеккизе (гӏин тӏамизе)"}, {"fr": "laisser sans attention", "av": "кӏвар кьечӏого тезе"}, {"fr": "prêter attention", "av": "пикру (кӏвар) кьезе"}, {"fr": "prendre en considération", "av": "хӏисабалде босизе"}]}]}
{"word": "attentivement", "stress": 5, "forms": ["внимательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏвар (пикру) кьун", "examples": [{"fr": "il l'écoutait attentivement", "av": "дов гьесухъ кӏвар кьун гӏенеккана"}]}]}
{"word": "attention", "stress": 5, "stem": "ВНИМАТЕЛЬНОСТ", "forms": ["внимательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏвар (пикру) кьей", "examples": [{"fr": "l'affaire demandait beaucoup d'attention", "av": "кӏудияб кӏвар кьезе кколеб иш букӏана"}]}]}
{"word": "attentif", "stress": 5, "forms": ["внимательный", "внимательная", "внимательное"], "senses": [{"text": "кӏвар (пикру) кьолеб, ракӏракӏалъ (ракӏ унтун, ракӏ биччан) иш гьабулеб", "examples": [{"fr": "élève attentif", "av": "кӏвар (пикру) кьолев цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "écouter", "stress": 5, "forms": ["внимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "внять", "kind": "see"}]}
{"word": "match nul", "stress": 6, "forms": ["вничью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цонигиял бергьинчӏого, ращад ккун", "examples": [{"fr": "finir la partie par un match nul", "av": "партия, цонигиял бергьинчӏого, лъугӏизе"}]}]}
{"word": "de nouveau", "forms": ["вновь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏидасан, нахъеги, нахъесалалъги, цоги нухалъ", "precomment": "à nouveau", "examples": [{"fr": "se revoir", "av": "цӏидасан (нахъеги, нахъесалалъги, цоги нухалъ) рихьизе"}]}, {"text": "ахӏанже, гьанже, гьанжего гьанже; тӏоцебесеб нухалъ", "precomment": "tout juste", "examples": [{"fr": "nouveau venu", "av": "ахӏанже вачӏарав"}]}]}
{"word": "introduire", "stress": 5, "forms": ["вносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "внести", "kind": "see"}]}
{"word": "petit-fils", "forms": ["внук"], "senses": [{"text": "васасул (ясалъул) вас, васакӏо"}]}
{"word": "interne", "stress": 3, "stem": "ВНУТРЕНН", "forms": ["внутренний", "внутренняя", "внутреннее"], "labels": ["dans divers sens"], "senses": [{"text": "жанисеб, жанибехунисеб", "examples": [{"fr": "lois internes du développement de la langue", "av": "мацӏ цебетӏеялъул жанисел законал"}, {"fr": "portes intérieures", "av": "жанисел нуцӏби"}, {"fr": "politique intérieure", "av": "жанисеб политика"}, {"fr": "commerce intérieur", "av": "жанисеб даран"}, {"fr": "angle intérieur", "av": "жанисеб бокӏон", "labels": ["математика"]}]}, {"precomment": "maladies internes", "text": "жанисел унтаби"}]}
{"word": "intérieur", "stress": 3, "stem": "ВНУТРЕННОСТ", "forms": ["внутренность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жаниблъи", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "intérieur de la pièce", "av": "рукъалъул жаниблъи"}]}, {"text": "ургьимес", "labels": ["pluriel", "anatomie"]}]}
{"word": "à l'intérieur", "stress": 6, "forms": ["внутри"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жаниб", "comment": "et préposition avec le génitif", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "à l'intérieur de la ville", "av": "шагьаралда жаниб"}]}]}
{"word": "intraveineux", "stress": 8, "stem": "ВНУТРИВЕНН", "forms": ["внутривенный", "внутривенная", "внутривенное"], "senses": [{"text": "бидурихьалда жанибе гьабулеб", "examples": [{"fr": "perfusion intraveineuse", "av": "бидурихьалда жанибе биччай (дарман, би)"}, {"fr": "anesthésie intraveineuse", "av": "бидурихьалда жанибе дарман биччан, кӏотинари"}]}]}
{"word": "intra-parti", "stress": 11, "stem": "ВНУТРИПАРТИЙН", "forms": ["внутрипартийный", "внутрипартийная", "внутрипартийное"], "senses": [{"text": "партилда жанисеб", "examples": [{"fr": "démocratie intra-partie", "av": "партиялда жанисеб демократия"}]}]}
{"word": "à l'intérieur", "forms": ["внутрь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жанибе, жанибехун", "comment": "et préposition avec le cas génitif", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "prendre des médicaments par voie orale", "av": "дарман гьекъезе (къулчӏизе)"}, {"fr": "entrer à l'intérieur de la maison", "av": "рокъове жаниве ине (лъугьине)"}]}]}
{"word": "petits-enfants", "stress": 5, "forms": ["внучата"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "васасул (ясалъул) лъимал, васакӏаби, ясакӏаби"}]}
{"word": "petit-neveu", "stress": 5, "forms": ["внучатый", "внучатая", "внучатое"], "senses": [{"text": "вацасул васакӏо", "precomment": "petit-neveu"}]}
{"word": "petite-fille", "stress": 3, "forms": ["внучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "васасул (ясалъул) яс, ясакӏо"}]}
{"word": "inspirer", "stress": 5, "forms": ["внушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "внушить", "kind": "see"}]}
{"word": "suggestion", "stress": 5, "forms": ["внушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏелъе ккезаби (лъугьинаби), рекӏелъ босизаби (бессизаби)", "precomment": "selon le verbe inspirer"}, {"text": "малъи, гьесизаби", "precomment": "instruction", "examples": [{"fr": "suggestion parentale", "av": "эбел-инсул малъи"}]}]}
{"word": "de manière convaincante", "stress": 5, "forms": ["внушительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "асар гьабуледухъ", "examples": [{"fr": "parler d'un ton persuasif", "av": "асар гьабуледухъ кӏалъазе"}]}]}
{"word": "imposant", "stress": 5, "stem": "ВНУШИТЕЛЬН", "forms": ["внушительный", "внушительная", "внушительное"], "senses": [{"text": "асар гьабулеб", "precomment": "impressionnant", "examples": [{"fr": "force impressionnante", "av": "асар гьабулеб къуват"}, {"fr": "mot impressionnant", "av": "асар гьабулеб рагӏи"}]}, {"text": "кӏудияб", "precomment": "grand, gros", "examples": [{"fr": "taille imposante", "av": "кӏудияб къаркъала (черх)"}]}]}
{"word": "inculquer; inspirer", "stress": 5, "forms": ["внушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏелъе ккезабизе, рекӏелъ босизабизе (бессизабизе)", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "inspirer le respect des aînés", "av": "кӏудиязде хӏурмат рекӏелъ бессизабизе"}]}, {"text": "борчӏизабизе, багъаризабизе, кутаклъизабизе, бижизабизе, лъугьинабизе (рекӏелъ)", "precomment": "exciter", "examples": [{"fr": "susciter un sentiment de pitié", "av": "рекӏелъ рахӏму (гурхӏел) бижизабизе"}, {"fr": "inspirer confiance", "av": "рекӏелъ божилъи лъугьинабизе (бижизабизе)"}]}]}
{"word": "distinctement; clairement", "stress": 3, "forms": ["внятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "баянго, загьирго, бичӏчӏуледухъ, лъикӏ рагӏуледухъ", "examples": [{"fr": "lire distinctement", "av": "рагӏуледухъ (бичӏчӏуледухъ, баянго) цӏализе"}, {"fr": "parler distinctement", "av": "баянго (рагӏуледухъ, бичӏчӏуледухъ) кӏалъазе"}]}]}
{"word": "intelligibilité", "stress": 3, "forms": ["внятность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баянлъи (кӏалъаялъул), лъикӏ рагӏи (бичӏчӏи), лъикӏ рагӏуледухъ (бичӏчӏуледухъ) аби", "examples": [{"fr": "intelligibilité de la parole", "av": "каламалъул баянлъи, калам лъикӏ рагӏи (бичӏчӏи)"}]}]}
{"word": "net; intelligible", "stress": 3, "stem": "ВНЯТН", "forms": ["внятный", "внятная", "внятное"], "senses": [{"text": "баянаб, бичӏчӏулеб, лъикӏ рагӏулеб", "examples": [{"fr": "lecture distincte; lecture claire", "av": "баянаб (бичӏчӏулеб) цӏали"}, {"fr": "conversation distincte", "av": "баянаб (бичӏчӏулеб) кӏалъай"}]}]}
{"word": "entendre; écouter", "forms": ["внять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккизе, гӏин тӏамизе, кӏвар кьезе, агъаз гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "exaucer sa demande", "av": "досул гьариялъухъ гӏенеккизе"}]}]}
{"word": "en", "forms": ["во"], "senses": [{"text": "“в” предлогалъул бакӏалда хӏалтӏизабула", "comment": "предлог; цо-цо рагьукъал гьаркьазул цадахълъиязда цебе", "examples": [{"fr": "dans la cour", "av": "азбаралде"}, {"fr": "en rêve", "av": "макьилъ"}, {"fr": "de toute sa taille", "av": "къаркъала (щват) битӏун (биччан) (вегизе, вахъун чӏезе)"}]}]}
{"word": "in-", "forms": ["во-"], "senses": [{"text": "“в-” приставкаялъул бакӏалда цо-цо рагьукъал гьаркьазул цадахълъиязда цебе хӏалтӏизабула", "precomment": "préfixe; idem que en-", "examples": [{"fr": "entrer", "av": "жаниве лъугьине"}, {"fr": "armer", "av": "яргъид гӏуцӏизе"}, {"fr": "enfoncer", "av": "хӏунсизе, чӏвазе, хӏунчун къазабизе"}, {"fr": "à volonté", "av": "жанибе тӏела"}]}]}
{"word": "deuxièmement", "stress": 8, "forms": ["во-вторых"], "senses": [{"text": "кӏиабизе(ги), кӏиабизе бугони", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "premièrement", "stress": 5, "forms": ["во-первых"], "senses": [{"text": "тӏоцебе, цо бугони, цин", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "vobla", "stress": 2, "forms": ["вобла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вобла (ччугӏа)"}]}
{"word": "absorber; incorporer", "stress": 5, "forms": ["вобрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе босизе (цӏазе, бакӏаризе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aspirer de l'air", "av": "гьава жанибе цӏазе (босизе)"}]}]}
{"word": "je planterai", "stress": 5, "forms": ["вобью", "вобьёшь"], "see_also": [{"target": "вбить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jamais; pour toujours", "stress": 4, "forms": ["вовек", "вовеки"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "даим(го), кидаго", "precomment": "pour toujours, éternellement", "examples": [{"fr": "sois bénie à jamais, terre du travail", "av": "машгьурлъе даимго, хӏалтӏулаб улка"}]}, {"text": "киданиги", "precomment": "avec la négation - jamais", "examples": [{"fr": "je n'oublierai jamais de ma vie", "av": "киданиги кӏоченаро"}]}]}
{"word": "impliquer, entraîner", "stress": 7, "forms": ["вовлекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вовлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "implication", "stress": 7, "forms": ["вовлечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьобе, гъорлъе цӏай", "precomment": "selon le verbe impliquer", "examples": [{"fr": "implication dans la production", "av": "производствоялда гъорлъе (гьоркьобе) цӏай"}]}]}
{"word": "entraîner; impliquer", "stress": 5, "forms": ["вовлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "impliquer dans le travail", "av": "хӏалтӏуда гъорлъе цӏазе"}]}]}
{"word": "s'impliquer", "stress": 5, "forms": ["вовлечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе (гьоркьове) жувазе (цӏазе)"}]}
{"word": "vers l'extérieur", "stress": 5, "forms": ["вовне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къватӏибехун"}]}
{"word": "à temps", "stress": 2, "forms": ["вовремя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жиндир гӏужда, хӏажатаб мехалда", "examples": [{"fr": "rentre à la maison à l'heure", "av": "рокъове жиндир гӏужда (заманалда, ригьда) вачӏа"}]}]}
{"word": "du tout; tout à fait", "stress": 2, "forms": ["вовсе"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кинго, киданиги, кидаго, думалъ(го), миркалъ(го)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne veux pas du tout de cela", "av": "дие гьеб кинго бокьун гьечӏо"}, {"fr": "ce n'est pas du tout nécessaire", "av": "гьеб миркалъго къваригӏунаро"}]}]}
{"word": "de toutes ses forces; à pleine puissance", "stress": 5, "forms": ["вовсю"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда, буге-гьечӏеб хӏалалъ, бугеб къуваталъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la lune brille de toutes ses forces", "av": "моцӏ кутакалда гвангъун буго"}, {"fr": "pousser les chevaux à fond", "av": "чуял бугеб къуваталъ рекеризаризе"}]}]}
{"word": "pousser; enfoncer", "stress": 5, "forms": ["вогнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанире гъезе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose dans quelque chose (pousser, fourrer)", "examples": [{"fr": "pousser les poules dans le poulailler", "av": "гӏанкӏуял гьороре гъезе"}]}, {"text": "къазабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer un clou dans une planche", "av": "магӏ хъорщода кьабизе, къазабизе"}]}, {"text": "гӏетӏулъан ваккизегӏан хӏалтӏизавизе, хӏинкъизавизе", "precomment": "faire suer"}, {"text": "хабалъе инавизе, хвалде ккезавизе", "precomment": "mener au tombeau"}]}
{"word": "concavité", "stress": 2, "forms": ["вогнутость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хунтӏи, хунтӏараб бакӏ"}]}
{"word": "concave", "stress": 2, "stem": "ВОГНУТ", "forms": ["вогнутый", "вогнутая", "вогнутое"], "senses": [{"text": "хунтӏараб, жанибехун гьетӏараб (кӏичӏараб), гом (гомог) бараб", "examples": [{"fr": "verre concave", "av": "хунтӏараб цӏер"}]}]}
{"word": "courber vers l'intérieur", "stress": 5, "forms": ["вогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хунтӏизабизе, жанибехун гьетӏизабизе (кӏичӏизабизе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "se courber vers l'intérieur", "stress": 5, "forms": ["вогнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хунтӏизе, жанибехун гьетӏизе", "comment": "кӏичӏизе"}]}
{"word": "eau", "stress": 4, "forms": ["вода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъим", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "eaux de printemps", "av": "ихдалил лъинал, ихал"}, {"fr": "eau de pluie", "av": "цӏадал лъим"}, {"fr": "eau de puits", "av": "гъуялъул лъим"}, {"fr": "eaux minérales", "av": "минералиял лъинал"}, {"fr": "eau de source", "av": "иццул (къулгӏадул) лъим"}, {"fr": "eau stagnante", "av": "чӏараб (чвахун унареб) лъим"}, {"fr": "eau de fruit", "av": "пихъил лъим"}, {"fr": "naviguer sur l'eau", "av": "лъедасан ине"}, {"fr": "parents éloignés", "av": "дагьа-макъав гӏагарав чи"}, {"fr": "pur et simple", "av": "бацӏцӏадаб", "comment": "(о драгоценном камне) нагӏлиялъул хӏакъалъулъ"}, {"fr": "comme deux gouttes d'eau", "av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги (релълъарал)"}, {"fr": "ça lui glisse dessus comme l'eau sur les plumes d'un canard", "av": "досда жо хъваларо, асар гьабуларо"}, {"fr": "comme un poisson dans l'eau", "av": "лъелъ ччугӏа гӏадин, эркенго"}, {"fr": "disparaître corps et biens", "av": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине, лъелъе бортараб гӏадин, тӏагӏине"}, {"fr": "ne troublerait pas l'eau", "av": "цӏакъ гӏодове виччарав, хӏалимав вуго"}, {"fr": "les couper au couteau; inséparables", "av": "цӏакъ ракӏ жубарал руго, цоцадаса ратӏалъуларел руго"}, {"fr": "se faire tout petit", "av": "гӏодове виччан (лемхӏун, хӏинкъун, хӏалимго) вукӏине"}, {"fr": "bien de l'eau a coulé sous les ponts", "av": "гӏемер заман ана"}, {"fr": "amener de l'eau au moulin de quelqu'un", "av": "лъиениги кумек, пайда гьабизе"}, {"fr": "démasquer quelqu'un", "av": "лъилниги балъгоял пишаби тӏатинаризе, къватӏив чӏвазавизе"}, {"fr": "s'en tirer sans dommage", "av": "тамихӏалдаса ворчӏизе, щибго тӏад чӏунгутӏизе"}, {"fr": "il est passé par le feu et par l'eau", "av": "досда лъикӏабги квешабги (чӏегӏерабги хъахӏабги) бихьана"}]}]}
{"word": "installer", "stress": 7, "forms": ["водворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе гъезе; гочинабизе; лъугьинабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose quelque part (loger)", "examples": [{"fr": "installer dans une nouvelle maison", "av": "цӏияб минаялъуве гочинавизе"}]}, {"text": "букӏинабизе; чӏезабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rétablir l'ordre", "av": "гӏадлу-низам букӏинабизе (чӏезабизе)"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 7, "forms": ["водвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе лъугьине, гочине", "precomment": "dans quoi (s'installer)", "examples": [{"fr": "s'installer dans une nouvelle maison", "av": "цӏияб рокъове гочине"}]}, {"text": "букӏине; лъугьине", "precomment": "s'établir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'ordre est rétabli", "av": "гӏадлу-низам лъугьана"}]}]}
{"word": "s'établir", "stress": 7, "forms": ["водворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "водворить", "kind": "see"}]}
{"word": "vaudeville", "stress": 6, "forms": ["водевиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "водевиль", "comment": "тӏадагьаб махсараялъул пьеса", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "conducteur; chauffeur", "stress": 4, "forms": ["водитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачунев чи", "comment": "машина, трамвай ва ц.", "examples": [{"fr": "chauffeur de bus", "av": "автобус бачунев чи"}]}]}
{"word": "conduire", "stress": 4, "forms": ["водить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бачине", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, avec quoi sur quoi", "examples": [{"fr": "emmener les enfants se promener", "av": "лъимал тира-сверизе рачине"}, {"fr": "conduire un aveugle", "av": "бецав вачине"}, {"fr": "conduire un bus", "av": "автобус бачине"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "quoi avec qui", "examples": [{"fr": "entretenir des relations d'amitié", "av": "гьудуллъи гьабизе"}]}, {"text": "гуккизе, махсараде кквезе", "precomment": "mener par le bout du nez"}]}
{"word": "se trouver; fréquenter", "stress": 4, "forms": ["водиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине, гӏумру тӏамизе", "comment": "гьабизе", "examples": [{"fr": "il y a des animaux dans la forêt", "av": "рохьор хъурмал рукӏуна"}]}, {"text": "лъай-хъвай (бухьен, гьоркьоблъи) букӏине", "examples": [{"fr": "je ne fréquente plus guère", "av": "дица досулгун гьоркьоблъи (бухьен) тӏокӏаб гьабуларо"}]}, {"text": "гӏадаталда билълъараб куцалъ", "precomment": "comme d'habitude", "labels": ["employé comme mot incident"]}]}
{"word": "vodka", "stress": 2, "forms": ["водка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаракъи"}]}
{"word": "d'eau; aquatique", "stress": 2, "stem": "ВОДН", "forms": ["водный", "водная", "водное"], "senses": [{"text": "лъадал(аб)", "examples": [{"fr": "transport fluvial et maritime", "av": "лъадал(аб) транспорт"}, {"fr": "voies navigables", "av": "лъадал(ал) нухал, лъедасан хьвадулел нухал"}, {"fr": "sports nautiques", "av": "лъадалаб спорт"}, {"fr": "ressources en eau", "av": "лъел ресурсал"}]}]}
{"word": "hydro-; eau-", "forms": ["водо-"], "senses": [{"text": "“лъим” абураб магӏна кьолеб журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "porteur d'eau", "av": "лъимбачч"}]}]}
{"word": "hydrophobie", "stress": 7, "forms": ["водобоязнь"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "тӏурул унти, тӏури щвей"}]}
{"word": "porteur d'eau", "stress": 6, "forms": ["водовоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъимбачч, лъим баччулев чи"}]}
{"word": "porteur d'eau", "stress": 6, "forms": ["водовозный", "водовозная", "водовозное"], "senses": [{"text": "лъим баччулеб"}, {"text": "лъим баччиялъул"}]}
{"word": "tourbillon d'eau", "stress": 8, "forms": ["водоворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берело, свердиро, лъим тӏад тирулеб бакӏ; лъим свери"}, {"text": "лъугьа-бахъиназул свери, хиси", "precomment": "tourbillon d'événements"}]}
{"word": "chauffe-eau", "stress": 7, "forms": ["водогрейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъим бухӏизабулеб алат"}]}
{"word": "établissement de bains de boue", "stress": 13, "forms": ["водогрязелечебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъел ва хӏарщул кумекалдалъун сах гьарулеб учреждение"}]}
{"word": "plan d'eau", "forms": ["водоём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏавуз, лъим бакӏарараб бакӏ", "comment": "хӏор, ралъад ва ц."}]}
{"word": "hydrotimétrique", "stress": 10, "stem": "ВОДОИЗМЕРИТЕЛЬН", "forms": ["водоизмерительный", "водоизмерительная", "водоизмерительное"], "senses": [{"text": "лъим борциналъул; лъим борцунеб", "examples": [{"fr": "appareils de mesure d'eau", "av": "лъим борцунел приборал", "comment": "алатал"}]}]}
{"word": "déplacement", "stress": 10, "forms": ["водоизмещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гамил бакӏлъи", "comment": "гамица нахъе гьабулеб гьелъул бакӏлъиялда бащадаб лъим", "examples": [{"fr": "navire d'un déplacement de dix mille tonnes", "av": "анцӏазарго тонна бакӏлъи бугеб гама"}]}]}
{"word": "station de pompage", "stress": 6, "forms": ["водокачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъим кьабулел насосал (лъураб) ругеб рукъ, лъим кьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "plongeur", "stress": 6, "forms": ["водолаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "водолаз", "comment": "1 вукъун ун, лъеда гъорлъ хӏалтӏи гьабулев чи; 2 лъелъ гъанкъулев чи хвасар гьавизе ругьунаб ньюфаундленд тайпаялъул гьой"}]}
{"word": "de plongée", "stress": 6, "stem": "ВОДОЛАЗН", "forms": ["водолазный", "водолазная", "водолазное"], "senses": [{"text": "водолазасул(аб), водолазлъия-лъул(аб); лъеда гъорлъ гьабулеб", "examples": [{"fr": "équipement de plongée", "av": "водолазасул къайи-къоно", "comment": "костюм ва ц."}, {"fr": "équipement de plongée", "av": "водолазлъиялъулаб техника"}, {"fr": "travaux de scaphandrier", "av": "водолазлъиялъулал хӏалтӏаби, водолазасул(ал) хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "établissement hydrothérapique", "stress": 8, "forms": ["водолечебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъададалъун дару гьабулеб учреждение"}]}
{"word": "hydrothérapie", "stress": 8, "forms": ["водолечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъададалъун дару гьаби"}]}
{"word": "hydromètre", "stress": 6, "forms": ["водомер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "водомер, лъимборц", "comment": "чвахулеб лъадал къадар борцунеб алат"}, {"text": "водомер, лъимборц", "comment": "гӏурул тӏаде бахин, гӏодобе ккей лъазе гӏурулъ чӏвалеб гӏужал рараб хъарщи"}]}
{"word": "destiné à l'eau, château d'eau", "stress": 8, "stem": "ВОДОНАПОРН", "forms": ["водонапорный", "водонапорная", "водонапорное"], "senses": [{"text": "лъадал хӏалуцин цӏикӏкӏинабулеб си", "precomment": "château d'eau"}]}
{"word": "imperméable", "stress": 13, "stem": "ВОДОНЕПРОНИЦАЕМ", "forms": ["водонепроницаемый", "водонепроницаемая", "водонепроницаемое"], "senses": [{"text": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб)", "examples": [{"fr": "tissu imperméable", "av": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб) ххам"}]}]}
{"word": "nappe aquifère", "stress": 6, "forms": ["водонос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъимбачч, лъим баччулев чи", "precomment": "homme; personne"}]}
{"word": "aquifère", "stress": 6, "forms": ["водоносный", "водоносная", "водоносное"], "senses": [{"text": "гъорлъ лъим бугеб (регьел цӏикӏкӏараб)", "examples": [{"fr": "nappe aquifère", "av": "лъим гъорлъ бугеб (регьел цӏикӏкӏараб) ракьул гъат"}]}]}
{"word": "d'évacuation d'eau", "stress": 8, "forms": ["водоотводный", "водоотводная", "водоотводное"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде лъим чвахизабулеб (тӏамулеб, бачунеб)", "examples": [{"fr": "canal d'évacuation", "av": "цояб рахъалде лъим тӏамулеб (чвахизабулеб) канал (рахъ)"}]}]}
{"word": "d'exhaure", "stress": 8, "stem": "ВОДООТЛИВН", "forms": ["водоотливный", "водоотливная", "водоотливное"], "senses": [{"text": "лъим тӏаса бикьизе, лъим кьабизе бугеб", "examples": [{"fr": "pompe d'épuisement", "av": "лъим кьабулеб насос"}, {"fr": "orifice de drainage", "av": "лъим нахъе тӏезе бугеб каратӏ"}]}]}
{"word": "imperméable", "stress": 8, "stem": "ВОДООТТАЛКИВАЮЩ", "forms": ["водоотталкивающий", "водоотталкивающая", "водоотталкивающее"], "senses": [{"text": "лъим босулареб", "examples": [{"fr": "tissu imperméable", "av": "лъим босулареб ххам"}]}]}
{"word": "d'épuration des eaux", "stress": 10, "forms": ["водоочистительный", "водоочистительная", "водоочистительное"], "senses": [{"text": "лъим бацӏцӏад гьабулеб", "examples": [{"fr": "filtre de purification d'eau", "av": "лъим бацӏцӏад гьабулеб фильтр (цӏура)"}]}]}
{"word": "cascade", "stress": 6, "forms": ["водопад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвахи", "comment": "борхалъудаса лъим чвахулеб бакӏ"}]}
{"word": "aquatique", "stress": 7, "stem": "ВОДОПЛАВАЮЩ", "forms": ["водоплавающий", "водоплавающая", "водоплавающее"], "senses": [{"text": "лъедолеб, лъим ххалеб, лъеда букӏунеб", "precomment": "à propos des corbeaux", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "oiseaux aquatiques", "av": "лъедолел (лъелъ рукӏунел) хӏанчӏи"}]}]}
{"word": "élévateur d'eau", "forms": ["водоподъёмник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "водоподъемник", "comment": "лъим борхалъуде бахинабизе бараб бакӏ"}]}
{"word": "élévateur d'eau", "forms": ["водоподъёмный", "водоподъёмная", "водоподъёмное"], "senses": [{"text": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб", "examples": [{"fr": "mécanisme élévateur d'eau", "av": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб механизм"}]}]}
{"word": "abreuvoir", "stress": 6, "forms": ["водопой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏи гьекъолеб бакӏ", "precomment": "lieu"}, {"text": "боцӏи гьекъезаби", "precomment": "abreuvement du bétail"}]}
{"word": "conduite d'eau; plomberie", "stress": 9, "forms": ["водопровод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъим бачин (рогӏраздасан)"}, {"text": "лъим бачунел рогӏрал (трубаби)"}]}
{"word": "de canalisation d'eau", "stress": 9, "stem": "ВОДОПРОВОДН", "forms": ["водопроводный", "водопроводная", "водопроводное"], "senses": [{"text": "лъим бачунеб (бачиналъул)", "examples": [{"fr": "tuyau d'eau", "av": "лъим бачунеб труба (лъел труба)"}]}]}
{"word": "plombier", "stress": 9, "forms": ["водопроводчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъим бачунев, лъел нухъ къачӏалев чи"}]}
{"word": "perméabilité à l'eau", "stress": 11, "forms": ["водопроницаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъан лъим бакки", "comment": "биччай"}]}
{"word": "perméable à l'eau", "stress": 11, "forms": ["водопроницаемый", "водопроницаемая", "водопроницаемое"], "senses": [{"text": "гъорлъан лъим баккулеб (биччалеб)", "examples": [{"fr": "sol perméable à l'eau", "av": "гъорлъан лъим биччалеб (баккулеб) ракь"}]}]}
{"word": "de distribution d'eau", "stress": 9, "stem": "ВОДОРАЗБОРН", "forms": ["водоразборный", "водоразборная", "водоразборное"], "senses": [{"text": "лъадал колонка", "precomment": "borne-fontaine", "comment": "къватӏахъ букӏунеб"}]}
{"word": "ligne de partage des eaux", "stress": 9, "forms": ["водораздел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏиго рахъалде лъим бикьизабулеб борхалъи", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "de partage des eaux", "stress": 9, "forms": ["водораздельный", "водораздельная", "водораздельное"], "senses": [{"text": "лъим бикьизабулеб", "examples": [{"fr": "ligne de partage des eaux", "av": "лъим бикьизабулеб мугӏрул щоб (бал)"}]}]}
{"word": "hydrogène", "stress": 6, "forms": ["водород"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "водород", "comment": "élément, gaz", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hydrogéné", "stress": 6, "stem": "ВОДОРОДН", "forms": ["водородный", "водородная", "водородное"], "senses": [{"text": "водородалъул", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "bombe à hydrogène", "av": "водородалъул бомба"}]}]}
{"word": "algues", "stress": 2, "forms": ["водоросли"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъелхер", "precomment": "sg. algue f", "comment": "лъадалъ бижулеб хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "évacuateur de crues", "stress": 8, "forms": ["водосброс", "водослив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плотинабазда, лъим цӏунулел бакӏазда тӏокӏаб лъим чвахизе гьабураб санагӏалъи"}]}
{"word": "alimentation en eau", "stress": 10, "forms": ["водоснабжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъеда хьезари, лъим букӏинаби", "examples": [{"fr": "alimentation en eau urbaine", "av": "шагьар лъеда хьезаби"}]}]}
{"word": "évacuateur de crues", "stress": 7, "forms": ["водоспуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъим биччалеб бакӏ", "comment": "плотинабазда, лъим цӏунулел бакӏазда лъим биччалеб труба"}]}
{"word": "gouttière", "stress": 7, "forms": ["водосток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъел гомог, рогӏоро"}]}
{"word": "d'égout", "stress": 7, "stem": "ВОДОСТОЧН", "forms": ["водосточный", "водосточная", "водосточное"], "senses": [{"text": "лъим чвахизе (бегизе, биччазе) бугеб", "examples": [{"fr": "fossé d'évacuation", "av": "лъим чвахулеб канава", "comment": "рахъ"}, {"fr": "tuyaux de descente", "av": "лъим чвахулел рогӏрал", "comment": "трубаби"}]}]}
{"word": "réservoir; lac artificiel", "stress": 9, "forms": ["водохранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъим цӏунулеб бакӏ", "comment": "хӏор"}]}
{"word": "de vodka", "stress": 2, "forms": ["водочный", "водочная", "водочное"], "senses": [{"text": "гӏаракъидул"}]}
{"word": "ériger", "stress": 7, "forms": ["водружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "водрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "ériger, hisser", "stress": 7, "forms": ["водрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏван щула гьабизе", "precomment": "quelque chose (kibnigi borhal'uda)", "examples": [{"fr": "arborer le drapeau de la victoire", "av": "бергьенлъиялъул байрахъ чӏвазе"}]}]}
{"word": "aqueux", "stress": 6, "stem": "ВОДЯНИСТ", "forms": ["водянистый", "водянистая", "водянистое"], "senses": [{"text": "лъим хӏалаб", "precomment": "contenant de l'humidité", "comment": "гьарзаяб", "examples": [{"fr": "pommes de terre aqueuses", "av": "лъим хӏалаб картошка"}]}, {"text": "кьер гьечӏеб, кьерукъаб", "precomment": "incolore — en parlant des yeux", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "hydropisie", "stress": 4, "forms": ["водянка"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "водянка, лъел унти", "comment": "тӏомода гъоркь лъим кколеб унти"}]}
{"word": "aquatique", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["водяной", "водяная", "водяное"], "senses": [{"text": "лъадал, лъел", "examples": [{"fr": "vapeur d'eau", "av": "лъел хӏухьел"}]}, {"text": "лъелъ (лъадалъ) букӏунеб", "precomment": "aquatique", "examples": [{"fr": "araignée d'eau", "av": "лъадал нусиреч"}]}, {"text": "лъеца хӏалтӏизабулеб, лъел", "precomment": "actionné par l'eau", "comment": "лъадал", "examples": [{"fr": "moulin à eau", "av": "лъел гьобо"}]}]}
{"word": "aquatique", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["водяной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъадал гӏиприт, лъадалияв", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "faire la guerre; guerroyer", "stress": 5, "forms": ["воевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъизе, рагъда гӏахьаллъизе", "precomment": "faire la guerre; lutter", "examples": [{"fr": "combattre jusqu'à la dernière cartouche", "av": "ахираб патрон хутӏизегӏан, вагъизе"}]}, {"text": "къеркьезе, рагъ базе, къуркьизавизе жигар бахъизе", "precomment": "avec qui-quoi", "comment": "s'efforcer de surmonter quelqu'un ou quelque chose", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "voïvode", "stress": 5, "forms": ["воевода"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "воевода", "comment": "цебе Россиялда аскаразул, шагьаралъул, цо кӏудияб административияб районалъул — воеводствоялъул — бетӏер", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "ensemble; en un", "stress": 5, "forms": ["воедино"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цадахъ, цойида, цолъун", "examples": [{"fr": "rassembler tout le monde", "av": "киналго цойиде ракӏаризе"}]}]}
{"word": "chef militaire; commandant", "stress": 7, "forms": ["военачальник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскаралъул бетӏер"}]}
{"word": "militarisation", "stress": 7, "forms": ["военизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъулал шартӏазда рекъезаби, рагъулал ишазе куцай", "comment": "selon le verbe militariser", "examples": [{"fr": "militarisation de l'industrie", "av": "промышленность рагъулал шартӏазда рекъезаби, рагъулал ишазе, хӏажалъабазе хӏадур гьаби"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "militariser", "stress": 7, "forms": ["военизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъулал шартӏазда рекъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "militariser l'industrie", "av": "промышленность рагъулал шартӏазда рекъезабизе"}]}, {"text": "рагъул ишалъе куцазе", "precomment": "instruire la population aux affaires militaires"}]}
{"word": "militariser", "stress": 7, "forms": ["военизироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъулал шартӏазда рекъон ккезе"}]}
{"word": "commissaire militaire", "stress": 6, "forms": ["военком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "военком", "precomment": "commissaire militaire", "comment": "рагъулав комиссар"}]}
{"word": "commissariat militaire", "stress": 8, "forms": ["военкомат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "военкомат", "precomment": "commissariat militaire", "comment": "рагъулаб комиссариат"}]}
{"word": "correspondant de guerre", "stress": 6, "forms": ["военкор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "военкор", "precomment": "correspondant de guerre", "comment": "рагъулав корреспондент"}]}
{"word": "militaire aérien", "stress": 12, "stem": "ВОЕННО-ВОЗДУШН", "forms": ["военно-воздушный", "военно-воздушная", "военно-воздушное"], "senses": [{"text": "гьавадул рагъулаб", "examples": [{"fr": "forces aériennes", "av": "гьавадул рагъулал къуватал"}]}]}
{"word": "médico-militaire", "stress": 12, "stem": "ВОЕННО-ВРАЧЕБН", "forms": ["военно-врачебный", "военно-врачебная", "военно-врачебное"], "senses": [{"text": "рагъулаб врачебнияб", "examples": [{"fr": "commission médico-militaire", "av": "рагъулаб врачебнияб комиссия"}]}]}
{"word": "du génie militaire", "stress": 13, "stem": "ВОЕННО-ИНЖЕНЕРН", "forms": ["военно-инженерный", "военно-инженерная", "военно-инженерное"], "senses": [{"text": "рагъулаб инженерияб", "examples": [{"fr": "génie militaire", "av": "рагъулаб инженерияб иш"}]}]}
{"word": "naval", "stress": 13, "forms": ["военно-морской", "военно-морская", "военно-морское"], "senses": [{"text": "ралъдал рагъулаб", "examples": [{"fr": "marine de guerre; flotte militaire", "av": "ралъдал рагъулаб флот"}, {"fr": "base navale", "av": "ралъдал рагъулаб база"}]}]}
{"word": "de campagne", "stress": 13, "forms": ["военно-полевой", "военно-полевая", "военно-полевое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "conseil de guerre", "av": "военно-полевой суд"}]}]}
{"word": "sportivo-militaire", "stress": 13, "forms": ["военно-спортивный", "военно-спортивная", "военно-спортивное"], "senses": [{"text": "рагъулабгун спорталъул"}]}
{"word": "militaire et stratégique", "stress": 15, "forms": ["военно-стратегический", "военно-стратегическая", "военно-стратегическое"], "senses": [{"text": "рагъул стратегияб"}]}
{"word": "assujetti au service militaire", "stress": 9, "forms": ["военнообязанный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъулаб хъулухъ тӏадав", "comment": "чи"}]}
{"word": "prisonnier de guerre", "stress": 9, "forms": ["военнопленный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъулав асир"}]}
{"word": "militaire", "stress": 9, "forms": ["военнослужащий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскарияв хъулухъчи, рагъухъан"}]}
{"word": "militaire", "stress": 3, "stem": "ВОЕНН", "forms": ["военный", "военная", "военное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъул(аб)", "examples": [{"fr": "industrie militaire", "av": "рагъулаб промышленность"}, {"fr": "district militaire", "av": "рагъулаб округ"}, {"fr": "temps de guerre", "av": "рагъул заман"}, {"fr": "événements militaires", "av": "рагъулал лъугьа-бахъинал"}, {"fr": "école militaire", "av": "рагъул училище"}, {"fr": "serment militaire", "av": "рагъулаб гьа"}, {"fr": "port militaire", "av": "рагъулаб къамартӏ"}, {"fr": "préparation militaire", "av": "рагъулаб хӏадурлъи"}, {"fr": "aide militaire", "av": "рагъулаб кумек"}, {"fr": "loi martiale", "av": "рагъулаб хӏал"}]}, {"text": "аскарияв, рагъухъан", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "instructeur d'instruction militaire", "stress": 6, "forms": ["военрук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "военрук", "precomment": "chef militaire", "comment": "рагъулаб нухмалъи кьолев чи"}]}
{"word": "militarisme", "stress": 3, "forms": ["военщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "военщина", "comment": "(агрессивиял рагъулал къокъаби); цохӏо рагъулаб иш гурони лъангутӏи", "labels": ["nom collectif", "avec désapprobation"]}]}
{"word": "chef", "stress": 4, "forms": ["вожак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нух бачунев (нух бихьизабулев) чи", "precomment": "guide; conducteur", "examples": [{"fr": "guide d'aveugle", "av": "бецасе нух бачунев чи"}]}, {"text": "рехъадул (рохьдол) бетӏер, цебехъан", "precomment": "dans le troupeau"}, {"text": "цевехъан, бетӏер, нух малъулев чи", "precomment": "dirigeant; chef"}]}
{"word": "chef de camp", "stress": 4, "forms": ["вожатая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вожатая"}]}
{"word": "guide, chef de groupe", "stress": 4, "forms": ["вожатый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нух бихьизабулев (нух бачунев) чи", "precomment": "guide; conducteur"}, {"text": "вожатый", "precomment": "dirigeant d'un détachement de pionniers"}]}
{"word": "concupiscence; désir ardent", "stress": 7, "forms": ["вожделение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шавкъ (хӏасралъи, гъира) ккей (бачӏин)"}]}
{"word": "préfixe", "forms": ["воз-"], "precomment": "préfixe verbal", "senses": [{"text": "эхеде … (буссин, балагьи)", "examples": [{"fr": "exalter; louer", "av": "эхеде борхизе (бахинабизе)"}, {"fr": "lever les mains", "av": "кверал эхеде рорхизе"}, {"fr": "ériger un bâtiment", "av": "ригь эхетизе"}, {"fr": "le soleil se lève", "av": "бакъ баккулеб буго"}]}, {"text": "цӏидасан … (гьаби)", "examples": [{"fr": "reprendre les cours", "av": "занятиял цӏидасан гьаризе"}]}, {"precomment": "dans d'autres sens divers", "examples": [{"fr": "se mettre à haïr", "av": "рихине"}, {"fr": "influencer quelqu'un", "av": "лъиениги асар гьабизабизе"}]}]}
{"word": "excitabilité", "stress": 7, "forms": ["возбудимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалуцунеблъун (хӏалуцинабизе кӏолеблъун) букӏин, багъарулеблъун (багъаризабизе кӏолеблъун) букӏин, ццидахунеблъун (ццидахинабизе кӏолеблъун) букӏин"}, {"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб кьезе кӏолеблъун букӏин"}]}
{"word": "excitable", "stress": 7, "stem": "ВОЗБУДИМ", "forms": ["возбудимый", "возбудимая", "возбудимое"], "senses": [{"text": "ццидахинабизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "personne facilement excitable", "av": "бигьаго ццидахинавизе кӏолев чи"}]}, {"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб (реакция) кьолеб", "comment": "мас.: хӏунсидал тӏуркӏулеб", "labels": ["physiologie"], "examples": [{"fr": "tissus excitables", "av": "жинда хъвайдал реакция гьабулел тканал", "comment": "мас.: чӏагояб организм"}]}]}
{"word": "agent pathogène", "stress": 7, "forms": ["возбудитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги иш багъаризабулеб (бижизабулеб, лъугьинабулеб, байбихьизабулеб) жо", "examples": [{"fr": "agent pathogène", "av": "унти багъаризабулеб жо"}]}]}
{"word": "exciter", "stress": 7, "forms": ["возбудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризабизе, бахъизабизе, бижизабизе, лъугьинабизе, ккезабизе", "precomment": "quoi (provoquer)", "examples": [{"fr": "mettre en appétit", "av": "кваниде гъира (хьул, къасд) бижизабизе (ккезабизе)"}, {"fr": "susciter la haine", "av": "рокьукълъи лъугьинабизе"}]}, {"text": "ццидахинавизе, хӏалуцинавизе, ракӏ хехлъизабизе, вихха-хочизавизе, гӏедегӏахъдизавизе, хехдаризавизе", "precomment": "quelqu'un (émouvoir)"}, {"text": "ццин багъаризабизе", "precomment": "qui-quoi (monter contre quelqu'un, quelque chose)", "comment": "лъидехун бугониги"}, {"text": "цебе лъезе, багъаризабизе", "precomment": "quoi (mettre en discussion)", "examples": [{"fr": "soulever une question", "av": "суал цебе лъезе"}, {"fr": "engager des poursuites judiciaires", "av": "судалъулаб дело гьабизе"}]}]}
{"word": "s'exciter", "stress": 7, "forms": ["возбудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, бижизе, ккезе", "precomment": "concernant les pensées et les sentiments"}, {"text": "хӏалуцине, ракӏ хехлъизе, хехдаризе", "precomment": "s'émouvoir, s'agiter"}]}
{"word": "excitabilité", "stress": 8, "forms": ["возбуждаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багъаризабизе (хӏалуцинабизе, хехдаризабизе) кӏвей; хӏалуцунеблъун (хӏалуцинабизе кӏолеблъун) букӏин; хехдарулеблъун (хехдаризабизе кӏолеблъун) букӏин; ццидахунеблъун (ццидахинабизе кӏолеблъун) букӏин", "examples": [{"fr": "excitabilité humaine", "av": "гӏадан хехдарулевлъун вукӏин"}]}, {"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб кьезе кӏолеблъун букӏин"}]}
{"word": "exciter; s'exciter", "stress": 8, "forms": ["возбуждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возбудить", "kind": "see"}]}
{"word": "excitant", "stress": 8, "stem": "ВОЗБУЖДАЮЩ", "forms": ["возбуждающий", "возбуждающая", "возбуждающее"], "senses": [{"text": "багъаризабулеб; хӏалуцинабулеб; лъугьинабулеб; бижизабулеб; хехдаризабулеб; ццидахинабулеб", "examples": [{"fr": "action stimulante", "av": "хӏалуцинабулеб (багъаризабулеб, хехдаризабулеб) асар"}, {"fr": "excitants; stimulants", "av": "рагъаризарулел (хӏалуцинарулел, хехдаризарулел) дарманал"}]}]}
{"word": "excitation; agitation", "stress": 8, "stem": "ВОЗБУЖДЕНИ", "forms": ["возбуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багъаризаби, ккезаби, лъугьинаби, бижизаби, хехдаризаби, ццидахинаби", "precomment": "selon le verbe exciter", "examples": [{"fr": "excitation de l'appétit", "av": "кваниде гъира ккезаби"}]}, {"text": "багъари, хӏалуцин, ккей, лъугьин, бижи, хехдари, ццидахин", "precomment": "selon le verbe exciter", "examples": [{"fr": "être dans une grande excitation", "av": "кутакалда хӏалуцун букӏине"}]}, {"text": "багъари, шавкъ бачӏин, асар лъугьин", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "excité", "stem": "ВОЗБУЖДЁНН", "forms": ["возбуждённый", "возбуждённая", "возбуждённое"], "senses": [{"text": "хӏалуцараб, хӏалуцинабураб, гьалагаб, гьалаглъизабураб, ццидахараб, ццидахинабураб, багъабачаризабураб, лъугьинабураб, бижизабураб, ккезабураб", "examples": [{"fr": "visage excité", "av": "ццидахараб (хӏалуцараб, хӏал бачӏараб) гьумер"}]}]}
{"word": "édification", "stress": 7, "forms": ["возведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эхети, бай", "precomment": "constructions", "examples": [{"fr": "édification d'un bâtiment", "av": "мина (ригь, рукъ) бай"}]}, {"text": "борхизаби, эхеде гьаби, даража бахинаби", "precomment": "dans un rang ou similaire", "examples": [{"fr": "élévation en grade", "av": "чиналде вахинави"}]}, {"labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "élévation au carré", "av": "квадраталде бахинаби"}]}], "see_also": [{"target": "возвести", "kind": "from"}]}
{"word": "exaltation", "stress": 9, "forms": ["возвеличение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодо гьаби, бецци, эхеде бахинаби"}]}
{"word": "exalter; grandir", "stress": 7, "forms": ["возвеличивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возвеличить", "kind": "see"}]}
{"word": "glorifier", "stress": 7, "forms": ["возвеличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодо гьабизе; беццизе; эхеде бахинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "glorifier son peuple", "av": "жиндирго халкъ кӏодо гьабизе (беццизе)"}]}]}
{"word": "s'élever", "stress": 7, "forms": ["возвеличиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанлъизе, борхалъизе, эхеде (тӏадегӏан) бахине"}]}
{"word": "ériger; construire", "stress": 8, "forms": ["возвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхетизе, базе, бахъун чӏезабизе", "precomment": "quelque chose (construire)", "comment": "ригь", "examples": [{"fr": "ériger des murs", "av": "къадал разе"}, {"fr": "ériger un bâtiment", "av": "мина (ригь, рукъ) базе"}]}, {"text": "вахинавизе", "precomment": "en quoi (dans le rang etc.)", "comment": "даражаялде, чиналде"}, {"text": "бахинабизе", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "élever cinq au carré", "av": "щуго квадраталде бахинабизе"}]}, {"text": "-лъун гьабизе", "precomment": "qn/qch dans qch (donner un sens particulier)", "examples": [{"fr": "ériger en loi", "av": "законлъун гьабизе"}, {"fr": "ériger en principe", "av": "принциплъун гьабизе"}, {"fr": "porter une accusation contre quelqu'un", "av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"}, {"fr": "couronner", "av": "тахиде (пачалъиялде) вахинавизе"}]}]}
{"word": "annoncer; proclamer", "stress": 8, "forms": ["возвестить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе (кӏвар бугеб жоялъул хӏакъалъулъ кӏудияб къагӏидаялда)", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "annoncer la victoire", "av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ лъазабизе"}]}]}
{"word": "proclamer", "stress": 7, "forms": ["возвещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возвестить", "kind": "see"}]}
{"word": "ériger; bâtir", "stress": 7, "forms": ["возводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возвести", "kind": "see"}]}
{"word": "retour; restitution", "stress": 6, "forms": ["возврат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадбуссинаби, нахъбуссинаби, нахъекьей", "precomment": "selon le verbe rendre", "examples": [{"fr": "remboursement d'une dette", "av": "налъи нахъбуссинаби (тӏадбуссинаби, бецӏи)"}, {"fr": "remboursement de prêt", "av": "къарз нахъбуссинаби (тӏадбуссинаби, бецӏи)"}]}, {"text": "тӏадбуссин, нахъбуссин, бецӏи, нахъе бачӏин (щвей)", "precomment": "selon v. revenir"}, {"text": "нахъбуссин, тӏадбуссин, цӏилъи, цӏидасан байбихьи", "precomment": "renouvellement", "examples": [{"fr": "rechute d'une maladie", "av": "унти цӏилъи"}]}, {"precomment": "sans retour", "text": "тӏадбуссинчӏого, нахъбуссинчӏого, кидагоялъе, тӏубанго"}]}
{"word": "rendre", "stress": 8, "forms": ["возвратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъбуссинабизе, тӏадбуссинабизе, нахъе кьезе", "precomment": "qui-quoi (rendre)", "examples": [{"fr": "rendre un livre", "av": "тӏехь нахъбуссинабизе", "comment": "тӏадбуссинабизе, нахъе кьезе"}, {"fr": "restituer les droits", "av": "ихтиярал тӏадруссинаризе", "comment": "нахъруссинаризе"}]}, {"text": "бахъун чӏезабизе, рукӏалиде (букӏухъе) ккезабизе", "precomment": "qch (restaurer, recouvrer)", "examples": [{"fr": "rétablir la santé", "av": "сахлъи букӏинабизе", "comment": "бачӏинабизе"}]}, {"text": "тӏадвуссинавизе, нахъсуссинавизе", "precomment": "qui, quoi", "examples": [{"fr": "faire rebrousser chemin", "av": "бащдаб нух тедал, тӏадвуссинавизе", "comment": "нахъвуссинавизе"}]}]}
{"word": "revenir", "stress": 8, "forms": ["возвратиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадбуссине, нахъбуссине", "precomment": "revenir; retourner", "examples": [{"fr": "revenir du chemin", "av": "нухдаса тӏадбуссине"}]}, {"text": "тӏадбуссине, нахъбуссине, буссине, гъоркьго букӏараб хӏалалде ккезе", "precomment": "se rétablir", "examples": [{"fr": "la santé est revenue", "av": "сахлъи букӏараб хӏалалде ккана"}]}, {"text": "аралде тӏадвуссине", "precomment": "à qui-quoi (reprendre ses anciennes habitudes)", "examples": [{"fr": "revenons à nos occupations", "av": "нилъер занятиязде тӏад руссинин"}]}]}
{"word": "réfléchi", "stress": 6, "stem": "ВОЗВРАТН", "forms": ["возвратный", "возвратная", "возвратное"], "senses": [{"text": "тӏадбуссунеб, нахъбуссунеб", "precomment": "inverse", "examples": [{"fr": "chemin du retour", "av": "тӏадруссунеб (нахъруссунеб) нух"}]}, {"text": "тӏадбуссунеб, зама-заманалдасан цӏилъулеб", "precomment": "sur la maladie", "examples": [{"fr": "fièvre récurrente", "av": "тӏад буссунеб (цӏилъулеб) цӏадулунти"}]}, {"text": "нахъбуссинабизе (тӏадбуссинабизе) кколеб", "precomment": "remboursable", "examples": [{"fr": "prêt remboursable", "av": "тӏадбуссинабизе кколеб къарз"}]}]}
{"word": "rendre; retourner", "stress": 8, "forms": ["возвращать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возвратить", "kind": "see"}]}
{"word": "retour", "stress": 8, "forms": ["возвращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадбуссинаби, нахъбуссинаби, нахъбуссинабун (тӏад буссинабун) бачӏин", "precomment": "selon le verbe rendre"}, {"text": "тӏадбуссин, нахъбуссин, нахъбуссун (тӏад буссун) бачӏин", "precomment": "selon v. revenir"}]}
{"word": "exalter", "stress": 5, "forms": ["возвысить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодолъизабизе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "qch/qn (augmenter)"}, {"text": "кӏодо гьавизе, даража борхизабизе, тӏадегӏанаб даражаялде вахинавизе", "precomment": "anoblir, ennoblir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "élever quelqu'un aux yeux des autres", "av": "цогидазда цеве щивниги кӏодо гьавизе (тӏадегӏанаб даражаялде вахинавизе)"}]}]}
{"word": "s'élever", "stress": 5, "forms": ["возвыситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанлъизе, тӏадегӏан бахине, цӏикӏкӏине", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le niveau de l'eau a monté", "av": "лъадал гьумер тӏадегӏан бахана"}, {"fr": "s'élever en fonction", "av": "хъулухъалда тӏадегӏанлъизе (тӏадегӏан вахине), эхеде вахине"}]}]}
{"word": "s'élever", "stress": 7, "forms": ["возвышать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возвысить", "kind": "see"}]}
{"word": "élévation", "stress": 7, "forms": ["возвышение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодо гьаби, цӏикӏкӏинаби, борхизаби", "precomment": "selon le verbe élever"}, {"text": "эхеде (тӏадегӏан) бахин, цӏикӏкӏин; тӏадегӏанлъи щвей (хъулухъ)", "precomment": "selon le v. s'élever"}, {"text": "борхалъи, борхатаб бакӏ", "precomment": "haut lieu"}]}
{"word": "hauteur; élévation", "stress": 5, "forms": ["возвышенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борхалъи, борхатаб бакӏ; гохӏал, щобал ругеб бакӏ", "labels": ["géographie"]}, {"text": "тӏадегӏанлъи (пикрабазул, рекӏел асар-хӏалалъул ва ц.)", "precomment": "des pensées, des sentiments", "examples": [{"fr": "élévation des idées", "av": "идеябазул тӏадегӏанлъи"}]}]}
{"word": "exalté; sublime", "forms": ["возвышенный"], "senses": [{"text": "борхатаб, эхеде борхараб, тӏадегӏанаб"}, {"text": "тӏадегӏанаб", "precomment": "concernant les pensées, les sentiments", "examples": [{"fr": "objectifs élevés", "av": "тӏадегӏанал мурадал"}, {"fr": "sentiments nobles", "av": "тӏадегӏанал рекӏел асарал"}]}]}
{"word": "diriger; prendre la tête", "stress": 6, "forms": ["возглавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "prendre la tête d'une commission", "av": "комиссиялъе бетӏерлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "diriger", "stress": 9, "forms": ["возглавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возглавить", "kind": "see"}]}
{"word": "exclamation", "stress": 2, "forms": ["возглас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаракь", "examples": [{"fr": "cri de joie", "av": "рохалил гьаракь"}]}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 7, "forms": ["возгораться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возгореться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enorgueillir", "stress": 8, "forms": ["возгордиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏизе, гӏамал кӏодолъун лъугьине", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 7, "forms": ["возгореться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏине (хурхине), бухӏизе", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "de l'étincelle jaillira la flamme", "av": "цӏадул цӏвабзаздасан лагьараб цӏа рекӏина"}]}, {"text": "цойидасанго багъаризе, баккизе, борхизе", "precomment": "surgir subitement", "comment": "мас.: рагъ, дагӏба ва ц.", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le mouvement révolutionnaire s'est enflammé", "av": "революциялъулаб багъа-бачари цойидасанго байбихьана"}]}]}
{"word": "rendre", "stress": 7, "forms": ["воздавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воздать", "kind": "see"}]}
{"word": "rendre", "stress": 5, "forms": ["воздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе; гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rendre justice; rendre hommage", "av": "кколеб хӏурмат (адаб-хъатир) гьабизе"}]}, {"text": "жаваб кьезе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "rendre le bien pour le mal", "av": "квешлъиялъухъ лъикӏлъи гьабизе, квешлъиялъе лъикӏлъиялдалъун жаваб кьезе"}]}]}
{"word": "ériger; bâtir", "stress": 8, "forms": ["воздвигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воздвигнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "ériger", "stress": 6, "forms": ["воздвигнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, эхетизе, гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ériger un bâtiment", "av": "ригь (мина, рукъ) базе (эхетизе)"}]}]}
{"word": "impact", "stress": 5, "forms": ["воздействие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "асар гьаби; гьабизе тӏами", "examples": [{"fr": "action physique", "av": "зулму-хӏалалдалъун гьабизе тӏами"}, {"fr": "influence morale sur quelqu'un", "av": "лъиениги моралияб асар гьаби"}]}]}
{"word": "influencer", "stress": 5, "forms": ["воздействовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "асар гьабизе (лъугьинабизе)", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "influencer l'enfant par la douceur", "av": "лъимадуе веэдиялдалъун асар гьабизе (лъугьинабизе)"}, {"fr": "exercer une force sur quelqu'un", "av": "къуваталдалъун лъиениги асар гьабизе"}]}]}
{"word": "cultiver", "stress": 5, "forms": ["возделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "возделывать", "kind": "see"}]}
{"word": "culture; labourage", "stress": 5, "forms": ["возделывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизаби (ракь), къачӏай, хъулухъ гьаби, гӏезаби, бижизаби", "precomment": "selon le verbe cultiver"}]}
{"word": "cultiver; labourer", "stress": 5, "forms": ["возделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе (ракь), къачӏазе, хъулухъ гьабизе", "precomment": "quoi (traiter)", "examples": [{"fr": "cultiver la terre", "av": "ракь хӏалтӏизабизе"}]}, {"text": "бекьун гӏезабизе, бижизабизе", "precomment": "quoi (cultiver)", "examples": [{"fr": "cultiver des cultures maraîchères", "av": "бахчаялъулал культураби гӏезаризе (рижизаризе)"}]}]}
{"word": "abstentionniste", "stress": 8, "forms": ["воздержавшийся"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цонигиязул рахъ кквечӏев, гьаракь кьечӏев", "examples": [{"fr": "il n'y a pas eu d'abstentions lors du vote", "av": "гьаркьие лъолаго, гьаракь кьечӏел рукӏинчӏо"}]}]}
{"word": "abstinence", "stress": 8, "forms": ["воздержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏуна-къай, исрап гьечӏолъи, тӏокӏал жал гьарунгутӏи"}, {"text": "гьаракь кьунгутӏи", "comment": "рищиялда ва ц."}]}
{"word": "tempérance; retenue", "stress": 5, "forms": ["воздержанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи биччангутӏи; цӏуна-къай; бакӏа-бахари; исрап гьабунгутӏи", "examples": [{"fr": "sobriété dans la nourriture", "av": "кванилъ тӏокӏлъи биччангутӏи, дагь кванан чӏей"}]}]}
{"word": "sobre; retenu", "stress": 5, "forms": ["воздержанный", "воздержанная", "воздержанное"], "senses": [{"text": "тӏокӏаб жо гьабуларев; гьоркьохъеб куцалъ вукӏунев; цӏуна-къарав; исрап гьабуларев", "examples": [{"fr": "personne sobre", "av": "тӏокӏаб жо гьабуларев чи"}]}]}
{"word": "s'abstenir", "stress": 8, "forms": ["воздержаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабичӏого чӏезе", "precomment": "d'où, de quoi", "examples": [{"fr": "s'abstenir de fumer", "av": "хъалиян цӏачӏого, чӏезе"}, {"fr": "s'abstenir de voter", "av": "гьаракь кьечӏого (квер борхичӏого), чӏезе"}]}]}
{"word": "s'abstenir", "stress": 5, "forms": ["воздерживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воздержаться", "kind": "see"}]}
{"word": "air", "stress": 2, "forms": ["воздух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьава", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "air frais", "av": "бацӏцӏадаб гьава"}, {"fr": "prendre l'air", "av": "(къватӏиве) гьаваялде вахъине"}, {"fr": "prendre l'air", "av": "бацӏцӏадаб гьаваялда вукӏине"}, {"fr": "gonfler un ballon avec de l'air", "av": "шар гьаваялъ понцӏозе"}, {"fr": "un aigle plane dans les airs", "av": "цӏум гьаваялда сверулеб буго"}, {"fr": "air!", "av": "воздух!", "labels": ["военный термин"], "comment": "гьаваялде тушманасул самолетал рачӏиндал, гӏадамал рахчизе гьабулеб буюрухъ"}]}]}
{"word": "purificateur d'air", "stress": 10, "forms": ["воздухоочиститель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏуралдаса ва ц. гьава бацӏцӏад гьабулеб алат"}]}
{"word": "aérostation", "stress": 10, "forms": ["воздухоплавание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаваялда роржанхъи", "comment": "роржин"}]}
{"word": "aéronaute", "stress": 10, "forms": ["воздухоплаватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаваялда воржанхъулев чи"}]}
{"word": "aéronautique", "stress": 10, "forms": ["воздухоплавательный", "воздухоплавательная", "воздухоплавательное"], "senses": [{"text": "гьаваялда роржанхъиялъул (аб)"}]}
{"word": "aéroporté", "stress": 13, "stem": "ВОЗДУШНО-ДЕСАНТН", "forms": ["воздушно-десантный", "воздушно-десантная", "воздушно-десантное"], "senses": [{"text": "гьавадул десанталъул (аб)", "examples": [{"fr": "troupes aéroportées", "av": "гьавадул десанталъулал аскарал"}]}]}
{"word": "aérospatial", "stress": 14, "stem": "ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСК", "forms": ["воздушно-космический", "воздушно-космическая", "воздушно-космическое"], "senses": [{"text": "гьавадулгин космосалъулаб", "examples": [{"fr": "espace aérospatial", "av": "гьавадулгин космосалъулаб гӏатӏилъи"}]}]}
{"word": "statoréacteur", "stress": 15, "forms": ["воздушно-реактивный", "воздушно-реактивная", "воздушно-реактивное"], "senses": [{"text": "гьавадулгин реактивияб", "examples": [{"fr": "statoréacteur", "av": "гьавадулгин реактивияб мотор", "comment": "двигатель"}]}]}
{"word": "aérien", "stress": 5, "stem": "ВОЗДУШН", "forms": ["воздушный", "воздушная", "воздушное"], "senses": [{"text": "гьавадул; гьаваялъул", "examples": [{"fr": "espace aérien", "av": "гьавадул гӏатӏилъи"}, {"fr": "transport aérien", "av": "гьаваялдасан баччи"}, {"fr": "flux d'air", "av": "гьавадул чвахи"}]}, {"text": "гьорол; гьавадул", "examples": [{"fr": "refroidissement par air", "av": "гьороца (гьаваялъ) цӏорозаби"}, {"fr": "onde de choc", "av": "гьавадул карачел"}, {"fr": "aéroglisseur", "av": "гьавадул къандалъоялда бугеб гама"}]}, {"text": "тӏадагьаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "démarche aérienne", "av": "тӏадагьаб рилълъин"}]}, {"text": "авиациялъул, гьавадул", "precomment": "lié à l'aviation", "examples": [{"fr": "dirigeable", "av": "гьавадул гама"}, {"fr": "troupes aéroportées", "av": "гьаваялдасан рехулеб десант"}, {"fr": "bâtir des châteaux en Espagne", "av": "гьавадулал хиялал, тӏураларел анищал гьаризе"}]}]}
{"word": "appel", "stress": 6, "forms": ["воззвание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахӏи, хитӏаб"}]}
{"word": "vue; opinion", "stress": 6, "stem": "ВОЗЗРЕНИ", "forms": ["воззрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бербалагьи, пикру, ракӏчӏей", "examples": [{"fr": "conceptions matérialistes", "av": "материалистиял пикраби", "comment": "бербалагьиял"}]}]}
{"word": "transporter", "stress": 4, "forms": ["возить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баччизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "transporter du bois de la forêt", "av": "рохьоса цӏул баччизе"}, {"fr": "transporter le courrier", "av": "поч баччизе"}]}, {"text": "бачине", "precomment": "par quoi selon quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "passer la manche sur la table", "av": "столалда тӏасан къвал бачине"}]}]}
{"word": "s'affairer", "stress": 4, "forms": ["возиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квалквадизе; сундениги тӏаделъизе; машгъуллъун вукӏине; халат бахъараб чӏамучӏаб иш гьабизе", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "les enfants s'agitaient sur le sol", "av": "лъимал чӏарбида квалквадулел рукӏана"}, {"fr": "il s'occupe des enfants", "av": "дов лъималазде машгъуллъун вуго"}, {"fr": "s'occuper avec les élèves en difficulté", "av": "цӏалулъ хадур гъоларел цӏалдохъабазде тӏаделъизе", "comment": "цӏалдохъабигун халтӏизе"}]}]}
{"word": "imposer; confier", "stress": 7, "forms": ["возлагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "placer ses espoirs en quelqu'un", "av": "лъидениги-сундениги хьул гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "возложить", "kind": "see"}]}
{"word": "près de", "stress": 2, "forms": ["возле"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "аскӏоб; хьибилалда; гӏагарда", "precomment": "très près, à côté", "examples": [{"fr": "il habite à côté", "av": "дов аскӏовегӏан гӏумру гьабулев вуго"}]}, {"text": "аскӏоб; хьибилалда; гӏагарда", "precomment": "préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "il habite près de nous", "av": "дос нижеда аскӏоб (гӏагарда) гӏумру гьабулеб буго"}, {"fr": "la voiture s'est arrêtée près de la maison", "av": "машина рукъалда аскӏоб чӏана"}]}]}
{"word": "triompher", "stress": 9, "stem": "ВОЗЛИКОВА", "forms": ["возликовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вохизе", "comment": "кутакалда", "examples": [{"fr": "le peuple a triomphé", "av": "халкъ цӏакъ бохана"}]}]}
{"word": "dépôt", "stress": 7, "forms": ["возложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад лъей", "precomment": "selon le verbe poser", "examples": [{"fr": "dépôt de gerbes", "av": "тӏугьдузул горал (тӏад) лъей"}]}, {"text": "тӏад къай", "examples": [{"fr": "confier la direction générale à quelqu'un", "av": "гӏаммаб нухмалъи лъиданиги тӏад къай"}]}], "see_also": [{"target": "возложить", "kind": "from"}]}
{"word": "imposer; charger", "stress": 7, "forms": ["возложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад лъезе", "precomment": "quoi sur qui/quoi; poser", "examples": [{"fr": "déposer des gerbes sur la tombe", "av": "тӏугьдузул горал хабада (тӏад) лъезе", "comment": "к могиле"}]}, {"text": "тӏад къазе", "precomment": "charger de", "examples": [{"fr": "confier la direction", "av": "нухмалъи тӏад къазе"}, {"fr": "assigner la responsabilité", "av": "жавабиявлъун гьавизе"}]}]}
{"word": "bien-aimée", "stress": 5, "forms": ["возлюбленная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рокьи (гӏишкъу) ккарай, йокьулей"}]}
{"word": "bien-aimé", "stress": 5, "stem": "ВОЗЛЮБЛЕНН", "forms": ["возлюбленный", "возлюбленная", "возлюбленное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокьулеб", "examples": [{"fr": "enfant bien-aimé", "av": "бокьулеб лъимер"}]}, {"text": "вокьулев", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "son bien-aimé", "av": "долъул вокьулев"}]}]}
{"word": "châtiment, représailles", "stress": 5, "forms": ["возмездие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рецӏел; къисас; хӏакъ; тамихӏ", "examples": [{"fr": "châtiment juste", "av": "битӏараб тамихӏ"}]}]}
{"word": "indemniser; rembourser", "stress": 8, "forms": ["возместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏизе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "réparer les pertes", "av": "зарал бецӏизе"}, {"fr": "compenser le temps perdu par un travail accru", "av": "гӏадада араб заман кутакалда хӏалтӏиялдалъун бецӏизе"}]}]}
{"word": "indemniser; rembourser", "stress": 7, "forms": ["возмещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возместить", "kind": "see"}]}
{"word": "indemnisation", "stress": 7, "forms": ["возмещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бецӏи", "precomment": "selon le verbe indemniser", "examples": [{"fr": "remboursement des frais", "av": "расходал (гьарурал харжал) рецӏи"}]}, {"text": "рецӏел", "precomment": "ce par quoi on indemnise", "examples": [{"fr": "obtenir un dédommagement pour les pertes", "av": "ккараб заралалъухъ рецӏел щвезе"}]}]}
{"word": "peut-être; possiblement", "stress": 5, "forms": ["возможно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏванагӏан, рес бегьарабгӏан", "precomment": "avec le comparatif", "comment": "рекъанагӏан", "examples": [{"fr": "faire du mieux possible", "av": "кӏванагӏан лъикӏ гьабизе"}]}, {"text": "букӏине бегьула", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est possible", "av": "гьеб букӏине бегьула"}]}, {"text": "букӏине (батизе) бегьула", "precomment": "probablement", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "il est peut-être parti", "av": "бегьулареб жо гуро, дов ун ватизе бегьула"}]}]}
{"word": "possibilité", "stress": 5, "stem": "ВОЗМОЖНОСТ", "forms": ["возможность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рес", "comment": "букӏин", "examples": [{"fr": "possibilité de résoudre la question", "av": "суал тӏубазе рес букӏин"}]}, {"text": "санагӏалъи", "precomment": "conditions pour quelque chose", "examples": [{"fr": "possibilité d'aller au sud", "av": "югалде ине санагӏалъи"}]}, {"text": "шартӏал, ресал", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "capacités de production", "av": "производствоялъулал ресал (шартӏал)"}, {"fr": "autant que possible", "av": "рес рекъараб къадаралда, санагӏаталде балагьун"}]}]}
{"word": "possible", "stress": 5, "stem": "ВОЗМОЖН", "forms": ["возможный", "возможная", "возможное"], "senses": [{"text": "букӏине (лъугьине, ккезе) бегьулеб", "precomment": "admissible, probable", "examples": [{"fr": "solution possible", "av": "букӏине бегьулеб хӏукму"}]}, {"text": "букӏине (лъугьине, ккезе) бегьулеб жо", "labels": ["employé comme nom", "neutre"], "examples": [{"fr": "faire tout son possible", "av": "бегьулебщинаб жо гьабизе"}]}]}
{"word": "mûr, viril", "stress": 7, "stem": "ВОЗМУЖАЛ", "forms": ["возмужалый", "возмужалая", "возмужалое"], "senses": [{"text": "балугълъарав", "examples": [{"fr": "devenir mûr", "av": "балугълъаравлъун лъугьине, балугълъизе"}]}]}
{"word": "mûrir", "stress": 7, "stem": "ВОЗМУЖА", "forms": ["возмужать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балугълъизе; гӏолохъанлъизе; чорхолъ щулалъизе", "examples": [{"fr": "le fils a mûri", "av": "вас балугълъана (балугълъуде вахана)"}]}]}
{"word": "scandaleusement", "stress": 7, "forms": ["возмутительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ццин бахъунедухъ; ццин бахъинабуледухъ; ццидахунедухъ; ракӏ гъанцӏуледухъ", "examples": [{"fr": "il se conduit de façon scandaleuse", "av": "ццин бахъинабуледухъ (ракӏ гъанцӏуледухъ) хьвадулев вуго"}, {"fr": "c'est scandaleux", "av": "гьелъ ццин бахъинабула (ракӏ гъанцӏизабула)"}]}]}
{"word": "scandaleux", "stress": 7, "forms": ["возмутительный", "возмутительная", "возмутительное"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабулеб; ракӏ гъанцӏизабулеб", "examples": [{"fr": "acte scandaleux", "av": "ццин бахъинабулеб (ракӏ гъанцӏизабулеб) иш"}]}]}
{"word": "indigner; scandaliser", "stress": 7, "stem": "ВОЗМУТИ", "forms": ["возмутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе; ццидахинавизе", "precomment": "qui; mettre hors de soi", "examples": [{"fr": "cet acte m'a indigné", "av": "гьеб пишаялъ дир ццин бахъинабуна"}]}, {"text": "гъалмагъир, питна багъаризабизе", "precomment": "inciter à la rébellion", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "s'indigner", "stress": 7, "forms": ["возмутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъине, ццидахине", "precomment": "avec quoi; sortir de ses gonds", "examples": [{"fr": "je me suis indigné quand j'ai vu l'injustice", "av": "тӏекълъи бихьидал, дир ццин бахъана"}]}, {"text": "яргъид гӏуцӏараб питна гьабизе", "precomment": "soulever une mutinerie", "comment": "хӏукуматалда данде", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "indignation", "stress": 7, "forms": ["возмущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ццидахинаби, ццин бахъинаби", "precomment": "selon le verbe indigner"}, {"text": "ццидахин, ццин бахъин", "precomment": "selon le verbe s'indigner"}]}
{"word": "indigné", "forms": ["возмущённый", "возмущённая", "возмущённое"], "senses": [{"text": "ццидахараб, ццин бахъараб", "examples": [{"fr": "père indigné", "av": "ццидахарав эмен"}, {"fr": "air indigné", "av": "ццидахараб куц"}]}]}
{"word": "récompenser", "stress": 10, "forms": ["вознаградить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мустахӏикъасе рекъараб сайгъат (шапакъат) кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "récompenser pour le travail", "av": "хӏалтӏухъ кколеб шапакъат кьезе"}]}]}
{"word": "être récompensé", "stress": 10, "forms": ["вознаградиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мустахӏикъаб сайгъат (награда, шапакъат) щун, (щивниги) разилъизе", "comment": "сундухъниги"}]}
{"word": "récompenser, être récompensé", "stress": 11, "forms": ["вознаграждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вознаградить", "kind": "see"}]}
{"word": "récompense; rémunération", "stress": 11, "forms": ["вознаграждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъиениги сундухъниги сайгъат (награда, шапакъат) кьей", "precomment": "selon le verbe récompenser", "examples": [{"fr": "récompense pour un bon travail", "av": "лъикӏаб хӏалтӏухъ сайгъат кьей"}]}, {"text": "сайгъат (награда, шапакъат), сайгъаталъе кьураб жо", "precomment": "récompense"}]}
{"word": "s'indigner", "stress": 11, "forms": ["вознегодовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъине, ццидахине", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "se mettre à haïr", "stress": 9, "forms": ["возненавидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда рихине, рокьукълъизе, бихьизе бокьунгутӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "exalter", "stress": 8, "forms": ["вознести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде борхизе (бахинабизе)", "precomment": "qui-quoi; soulever"}, {"text": "зодове вахинавизе, зодове вахинавун, веццизе, кӏодо гьавизе", "precomment": "porter quelqu'un aux nues", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"]}]}
{"word": "s'élever", "stress": 8, "forms": ["вознестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде (борхалъуде) бахине", "precomment": "s'élever en hauteur"}, {"text": "чӏухӏизе, гӏамал кӏодолъизе", "precomment": "s'enorgueillir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "apparaître; surgir", "stress": 7, "forms": ["возникать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возникнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "apparition", "stress": 10, "forms": ["возникновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьин, бакки, бижи, ккей", "precomment": "genèse, début", "examples": [{"fr": "apparition de la vie sur terre", "av": "дунялалда чӏаголъи (гӏумру) бижи"}, {"fr": "déclenchement d'un incendie", "av": "цӏа ккей"}]}]}
{"word": "survenir", "stress": 5, "forms": ["возникнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, бижизе, ккезе, баккизе", "precomment": "naître, apparaître", "examples": [{"fr": "quand la vie est-elle apparue sur terre?", "av": "дунялалда чӏаголъи кида бижараб (баккараб)?"}, {"fr": "l'idée lui vint...", "av": "досул пикру ккана . . ."}]}]}
{"word": "cocher; charretier", "stress": 5, "forms": ["возница"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "файтончи, гьокочи, файтон (гьоко) бачунев чи"}]}
{"word": "exalter (s')", "stress": 7, "forms": ["возносить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вознести", "kind": "see"}]}
{"word": "tragasserie; cohue", "stress": 5, "stem": "ВОЗН", "forms": ["возня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъуй, хъуй-хъай", "precomment": "bruit", "examples": [{"fr": "les enfants ont fait du tapage", "av": "лъималаз хъуй-хъай бахъинабуна"}]}, {"text": "квали, квалквади (лъугӏи гьечӏеб чӏамучӏаб хӏалтӏи, чӏамучӏаб хӏалтӏулъ къай)", "precomment": "soucis; tracas", "examples": [{"fr": "beaucoup de tracas avec le jardin", "av": "бахчаялда гӏемер хӏалтӏи букӏана, бахчаялда гӏемер квалквадизе ккола"}]}, {"text": "хӏилла-макру, хӏилла-макруял ишал", "precomment": "intrigues", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "reprendre; renouveler", "stress": 9, "forms": ["возобновить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏи гьабизе, цӏидасан байбихьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "reprendre le travail", "av": "хӏалтӏи цӏидасан байбихьизе"}, {"fr": "reprendre une conversation interrompue", "av": "гьоркьоб къотӏараб хабар цӏидасан байбихьизе"}]}]}
{"word": "reprendre", "stress": 9, "forms": ["возобновиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏилъизе, цӏидасан байбихьизе", "examples": [{"fr": "les cours ont repris", "av": "дарсал цӏидасан байбихьана"}]}]}
{"word": "renouvellement", "stress": 10, "forms": ["возобновление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏигьаби, цӏидасан байбихьи", "precomment": "selon le verbe renouveler"}, {"text": "цӏилъи, цӏидасан байбихьи", "precomment": "selon le verbe reprendre", "examples": [{"fr": "reprise d'une affaire judiciaire", "av": "судалъул дело цӏидасан байбихьи"}]}]}
{"word": "reprendre, renouveler", "stress": 10, "forms": ["возобновлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возобновить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'imaginer", "stress": 7, "forms": ["возомнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго цӏакъав чилъун ккезе", "precomment": "s'enfler d'orgueil"}]}
{"word": "contester", "stress": 7, "stem": "ВОЗРАЖА", "forms": ["возражать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cela vous dérange-t-il?", "av": "дур разилъунгутӏи (тӏадкӏалъай, дандечӏей) букӏинищ?"}, {"fr": "je ne vois pas d'inconvénient", "av": "дир дандечӏей (разилъунгутӏи) букӏунаро (гьечӏо)"}]}], "see_also": [{"target": "возразить", "kind": "see"}]}
{"word": "objection", "stress": 7, "stem": "ВОЗРАЖЕНИ", "forms": ["возражение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "разилъунгутӏи; дандечӏей; тӏадкӏалъай; данде бугеб хӏужа-далил", "examples": [{"fr": "sans objection", "av": "тӏадкӏалъай (дандечӏей) гьечӏого"}, {"fr": "sans écouter les objections", "av": "дандечӏеялъухъ (тӏадкӏалъаялъухъ, данде бугеб хӏужа-далилалъухъ) гӏенеккичӏого"}]}]}
{"word": "objecter", "stress": 7, "forms": ["возразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "разилъунгутӏизе, данде чӏезе, тӏад кӏалъазе, данде хӏужа-далил бачине", "examples": [{"fr": "contredire le conférencier", "av": "докладчиясда разилъунгутӏизе, разилъунгутӏиялъе хӏужа-далил бачине"}]}]}
{"word": "âge", "stress": 2, "forms": ["возраст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏел, гӏумру, бижаралдаса (гьабуралдаса) бараб заман", "examples": [{"fr": "dans l'enfance", "av": "лъимадул гӏумруялда"}, {"fr": "personne d'un âge avancé", "av": "кӏодолъарав (херлъуда варав) чи"}, {"fr": "âge d'incorporation", "av": "армиялде ахӏулеб гӏел"}, {"fr": "enfants d'âge scolaire", "av": "школалъул гӏелалъул лъимал"}, {"fr": "à l'âge de vingt ans", "av": "къого сонил гӏумруялда"}, {"fr": "il est du même âge que toi", "av": "дов дургун гӏел бащадав вуго"}]}]}
{"word": "croissance", "stress": 8, "forms": ["возрастание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏей, бижи, цӏобай, кӏодолъи, кӏудияб гӏей"}]}
{"word": "croître; augmenter", "stress": 8, "forms": ["возрастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возрасти", "kind": "see"}]}
{"word": "croître; grandir", "stress": 8, "forms": ["возрасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏезе, кӏодолъизе, кӏудияб гӏезе, цӏикӏкӏине, кутаклъизе", "examples": [{"fr": "la population a augmenté", "av": "халкъ цӏикӏкӏана"}, {"fr": "les exigences ont augmenté", "av": "тӏалабал цӏикӏкӏана"}]}]}
{"word": "d'âge", "stress": 9, "forms": ["возрастной", "возрастная", "возрастное"], "senses": [{"text": "гӏумруялъулаб, бараб заманалда (рарал соназда, гӏумруялда) хурхараб", "examples": [{"fr": "phénomène lié à l'âge", "av": "гӏелалъулаб (рарал соназда хурхараб) иш"}, {"fr": "changements liés à l'âge", "av": "рарал соназда хурхарал хиса-басиял"}]}]}
{"word": "faire renaître; raviver", "stress": 7, "forms": ["возродить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏилъизабизе, цӏидасан гьабизе (бижизабизе), цебе букӏахъе ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "relancer l'industrie", "av": "промышленность цӏилъизабизе"}]}]}
{"word": "renaître", "stress": 7, "forms": ["возродиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏилъизе, цӏидасан бижизе, цӏилъун бачӏине", "examples": [{"fr": "l'agriculture a rapidement ressuscité", "av": "росдал магӏишат хехго цӏилъана"}, {"fr": "l'industrie a ressuscité", "av": "промышленность цӏилъана"}]}]}
{"word": "renaître, ressusciter", "stress": 8, "forms": ["возрождать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "возродить", "kind": "see"}]}
{"word": "renaissance", "stress": 8, "forms": ["возрождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏилъизаби", "precomment": "selon v. ressusciter"}, {"text": "цӏилъи", "precomment": "selon le v. renaître", "examples": [{"fr": "renaissance des villes", "av": "шагьарал цӏилъи"}, {"fr": "renaissance de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишат цӏилъи"}]}, {"precomment": "Renaissance", "text": "ЦӀилъиялъул эпоха (Европаялда 15-16 веказда гӏелму ва искусство цӏидасан цебе тӏезе лъугьараб заман)"}]}
{"word": "cocher", "stress": 2, "forms": ["возчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чол гьакица юк баччулев хӏалтӏухъан, гьакихъан"}]}
{"word": "obtenir, acquérir", "stress": 6, "stem": "ВОЗЫМЕ", "forms": ["возыметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги лъугьине байбихьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le médicament a fait effet", "av": "даруялъ асар гьабизе байбихьана"}]}]}
{"word": "je prendrai", "stress": 6, "forms": ["возьму", "возьмёшь", "возьмусь", "возьмёшься"], "see_also": [{"target": "взять", "kind": "see", "comment": "буд. от взять(ся)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "guerrier; soldat", "stress": 2, "forms": ["воин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъухъан, аскарияв, солдат"}]}
{"word": "militaire", "stress": 2, "stem": "ВОИНСК", "forms": ["воинский", "воинская", "воинское"], "senses": [{"text": "аскаралъул(аб), рагъулаб", "examples": [{"fr": "service militaire", "av": "рагъухъанасул борч"}, {"fr": "serment militaire", "av": "рагъухъанасул гьа"}, {"fr": "grade militaire", "av": "рагъухъанасул (аскарияб) звание, цӏар"}, {"fr": "unité militaire", "av": "рагъулаб часть"}]}]}
{"word": "belliqueux", "stress": 3, "stem": "ВОИНСТВЕНН", "forms": ["воинственный", "воинственная", "воинственное"], "senses": [{"text": "багъизе хӏадураб, рагъу-хъанмахӏаб, хӏинкъулареб, бер къалареб, нахъе къалареб, бахӏарчияб, къвакӏараб", "examples": [{"fr": "peuple guerrier", "av": "багъизе хӏадураб (къвакӏараб, бахӏарчияб, хӏинкъулареб) халкъ"}]}, {"text": "рагъулаб, рагъде гьетӏараб (цӏайи бугеб), рагъалда хурхараб, рагъде хӏадурлъулеб", "precomment": "lié à la guerre", "examples": [{"fr": "plans belliqueux", "av": "рагъулал планал"}]}, {"text": "вагъулесул (вагъун ругьунасул, вагъизе хӏадурасул) гӏадаб куц (сипат)", "precomment": "allure belliqueuse", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "militant", "stress": 2, "forms": ["воинствующий", "воинствующая", "воинствующее"], "senses": [{"text": "сундениги данде, бетӏералде босун (гурхӏел тун) къеркьолеб"}]}
{"word": "vraiment", "stress": 3, "forms": ["воистину"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "унго-унго, битӏухъего, абухъего", "labels": ["style soutenu"], "examples": [{"fr": "véritablement de grandes tâches", "av": "унго-унголъун чӏахӏиял масъалаби"}]}]}
{"word": "hurlement", "stress": 2, "forms": ["вой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руруди, руруй, гӏавусди", "examples": [{"fr": "hurlement de chien", "av": "гьойдул руруди"}, {"fr": "hurlement du vent", "av": "гьорол руруй"}]}, {"text": "гьуя-гьарай, гӏоди, гӏергӏеди", "precomment": "pleurs", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "feutre", "stress": 2, "forms": ["войлок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буртина", "comment": "гъоркь тӏамулеб", "examples": [{"fr": "morceau de feutre", "av": "буртинадул кесек"}]}]}
{"word": "en feutre", "stress": 2, "stem": "ВОЙЛОЧН", "forms": ["войлочный", "войлочная", "войлочное"], "senses": [{"text": "буртинадул", "examples": [{"fr": "chapeau de feutre", "av": "буртинадул шляпа"}]}]}
{"word": "guerre", "stress": 5, "forms": ["война"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъ, кьал", "examples": [{"fr": "Grande Guerre patriotique", "av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ"}, {"fr": "guerre civile", "av": "граждан (гражданияб) рагъ"}, {"fr": "guerre mondiale", "av": "тӏолабго дунялалъул рагъ"}, {"fr": "déclarer la guerre", "av": "рагъ лъазабизе"}, {"fr": "nous n'avons pas besoin de guerre", "av": "нижее рагъ хӏажат (къваригӏун) гьечӏо"}]}]}
{"word": "armée", "stress": 2, "stem": "ВОЙСК", "forms": ["войско"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "аскар", "examples": [{"fr": "forces terrestres", "av": "ракъдада рукӏунел аскарал"}, {"fr": "troupes du génie", "av": "инженериял аскарал"}, {"fr": "troupes mercenaires", "av": "мухьдахъ ккурал аскарал"}]}]}
{"word": "militaire; de troupe", "stress": 8, "forms": ["войсковой", "войсковая", "войсковое"], "senses": [{"text": "аскаралъул(аб)", "examples": [{"fr": "artillerie militaire", "av": "аскаралъул артиллерия"}, {"fr": "unités militaires", "av": "аскаразул соединениял"}]}]}
{"word": "entrer", "stress": 5, "forms": ["войти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе (гъорлъе, гьоркьобе) ине (лъугьине)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "entrer dans l'eau", "av": "лъелъе лъугьине"}, {"fr": "entrez !", "av": "жанире лъугьа!"}]}, {"text": "гъварилъуде (борчӏизе)", "precomment": "pénétrer en profondeur", "examples": [{"fr": "la pelle est entrée dans la terre", "av": "бел ракьулъе къан ана"}]}, {"text": "гьоркьобе (гъорлъе) ине", "precomment": "s'enclencher; participer", "examples": [{"fr": "faire partie de la commission", "av": "комиссиялда гъорлъе ине"}]}, {"text": "гьине", "precomment": "tenir; loger", "examples": [{"fr": "les livres ne sont pas entrés dans l'armoire", "av": "тӏахьал шкафалъур гьинчӏо"}]}, {"text": "тӏинде ваккизе, хӏакъикъат лъазабизе (бичӏчӏизабизе)", "precomment": "approfondir", "examples": [{"fr": "aller au fond des choses", "av": "ишалъул хӏакъикъат бичӏчӏизабизе (лъазабизе)"}]}, {"text": "щибниги гьабизе лъугьине, байбихьизе", "precomment": "commencer qch, devenir qch", "examples": [{"fr": "entrer en négociations", "av": "гара-чӏвари гьабизе лъугьине"}, {"fr": "devenir une habitude", "av": "гӏадатлъун лъугьине"}]}, {"precomment": "prendre goût à", "text": "ругьунлъизе, тӏагӏам лъазе"}, {"precomment": "gagner la confiance", "text": "жинда божулевлъун лъугьине, жиндаго божилъи лъугьинабизе"}, {"precomment": "s'endetter", "text": "налъукье лъугьине"}, {"precomment": "se lier d'amitié", "text": "гьудуллъи гьабизе, гьудуллъун лъугьине"}, {"precomment": "entrer dans l'histoire", "text": "историялде гъорлъе (гьоркьобе) ине"}, {"precomment": "devenir proverbial", "text": "кицилъун лъугьине"}]}
{"word": "vocalisation", "stress": 8, "forms": ["вокализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вокализация", "comment": "текст гьечӏого, кечӏ ахӏизе, бакъан бачине ругьун гьари", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "vocalisme", "stress": 6, "forms": ["вокализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вокализм", "comment": "мацӏалъул рагьарал гьаркьазул система", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "vocaliste; chanteur", "stress": 6, "forms": ["вокалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кочӏохъан"}]}
{"word": "vocal", "stress": 4, "stem": "ВОКАЛЬН", "forms": ["вокальный", "вокальная", "вокальное"], "senses": [{"text": "кечӏ ахӏиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "art vocal", "av": "кечӏ ахӏиялъул искусство"}]}]}
{"word": "gare", "stress": 5, "forms": ["вокзал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вокзал", "examples": [{"fr": "gare ferroviaire", "av": "махул нухлул вокзал"}]}]}
{"word": "de gare", "stress": 5, "forms": ["вокзальный", "вокзальная", "вокзальное"], "senses": [{"text": "вокзалалъул"}]}
{"word": "autour de", "stress": 5, "forms": ["вокруг"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сверухъ", "comment": "et préposition avec le cas génitif", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "regarder autour de soi", "av": "сверухъе балагьизе"}, {"fr": "s'asseoir autour de la table", "av": "столалда сверухъ гӏодор чӏезе"}]}]}
{"word": "bœuf", "forms": ["вол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оц", "examples": [{"fr": "travailler comme un bœuf", "av": "оц гӏадин хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "volant", "stress": 4, "forms": ["волан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "волан", "comment": "руччабазул гурдида берцинлъиялъе тӏасан гӏебса букъараб тӏадагьаб ххамил яги гуржибадул чӏоло", "examples": [{"fr": "volant en dentelle", "av": "гуржибадул волан"}]}, {"text": "волан", "comment": "бадминтон хӏалелъул, ракеткабаз цоцахъе кьабулеб жо", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "volant de badminton", "av": "бадминтон хӏазе бугеб волан (бадминтоналъул волан)"}]}]}
{"word": "ampoule; cloque", "stress": 5, "forms": ["волдырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пул", "examples": [{"fr": "j'ai une ampoule au doigt", "av": "дир килщида пул буго"}]}]}
{"word": "volontaire", "stress": 6, "forms": ["волевой", "волевая", "волевое"], "senses": [{"text": "ияхӏ (кверщел) бугеб, кверщалилаб", "examples": [{"fr": "homme volontaire", "av": "ияхӏ (кверщел) бугев чи"}, {"fr": "commandant volontaire", "av": "къвакӏараб хасияталъул командир"}, {"fr": "décision volontaire", "av": "таваккалаб хӏукму"}]}]}
{"word": "bon gré mal gré", "stress": 10, "forms": ["волей-неволей"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бокьаниги-бокьичӏониги; хӏалица", "examples": [{"fr": "a consenti bon gré mal gré", "av": "бокьаниги-бокьичӏониги разилъана"}]}]}
{"word": "volley-ball", "stress": 7, "forms": ["волейбол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "волейбол", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "jouer au volley-ball", "av": "волейбол хӏазе"}]}]}
{"word": "volleyeur", "stress": 9, "forms": ["волейболист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "волейболист"}]}
{"word": "volleyeuse", "stress": 9, "forms": ["волейболистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "волейболистка"}]}
{"word": "de volley-ball", "stress": 7, "stem": "ВОЛЕЙБОЛЬН", "forms": ["волейбольный", "волейбольная", "волейбольное"], "senses": [{"text": "волейболалъул", "examples": [{"fr": "équipe de volley-ball", "av": "волейболалъул команда"}]}]}
{"word": "loup", "forms": ["волк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бацӏ", "examples": [{"fr": "loup déguisé en agneau", "av": "кӏигьумерав чи, гьерсихъан"}, {"fr": "qui a peur des loups ne va pas dans les bois", "av": "бацӏазукьа хӏинкъани, рохьоре унаро"}, {"fr": "vieux loup de mer", "av": "гӏемер хӏалбихьи бугев ралъдахъан"}]}]}
{"word": "dogue de Tzatlie; lévrier", "stress": 7, "forms": ["волкодав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бацӏ кколеб гьой"}]}
{"word": "selon le v. vague", "stress": 5, "forms": ["волна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карачел", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "vague de mer", "av": "ралъдал карачел"}, {"fr": "onde de choc", "av": "гьавадул карачел"}, {"fr": "onde sonore", "av": "гьаркьил карачел", "labels": ["физика"]}, {"fr": "vague du mouvement ouvrier", "av": "хӏалтӏухъабазул багъа-бачариялъул карачел"}]}]}
{"word": "agitation; émotion", "stress": 5, "stem": "ВОЛНЕНИ", "forms": ["волнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "карачалахин, карачелал лъугьин", "examples": [{"fr": "agitation en mer", "av": "ралъдада карачелал лъугьин"}]}, {"text": "риххахочи, хӏал бачӏин, рахӏат хвей", "precomment": "anxiété, inquiétude", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'émouvoir; s'agiter", "av": "риххахочи лъугьине (ккезе), рахӏат хун лъугьине"}]}, {"text": "халкъалъул багъа-бачари, халкъияб разилъунгутӏи", "precomment": "protestation de masse", "labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "troubles ouvriers dans les pays capitalistes", "av": "капиталалъул улкабазда хӏалтӏухъабазул багъа-бачариял"}]}]}
{"word": "ondulé", "stress": 5, "stem": "ВОЛНИСТ", "forms": ["волнистый", "волнистая", "волнистое"], "senses": [{"text": "карачалахараб, кӏичӏ-кӏичӏараб", "examples": [{"fr": "ligne ondulée", "av": "кӏичӏ-кӏичӏараб мухъ"}, {"fr": "cheveux ondulés", "av": "кӏургӏараб, кьурараб рас"}, {"fr": "terrain vallonné", "av": "гохӏахараб, гӏумгӏахараб бакӏ"}]}]}
{"word": "émouvant", "stress": 5, "forms": ["волнительный", "волнительная", "волнительное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "волнующий", "kind": "see"}]}
{"word": "inquiéter", "stress": 7, "forms": ["волновать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "карачелахинабизе, карачелал лъугьинаризе", "precomment": "faire des vagues", "examples": [{"fr": "le vent agite la mer", "av": "гьороца ралъад карачалахинабулеб буго"}]}, {"text": "хӏалуцинавизе, рахӏат хвезабизе, вихха-хочизавизе, ракӏ хехлъизабизе, гӏедегӏахъдизавизе", "precomment": "quelqu'un (inquiéter, exciter)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'absence de lettres m'inquiète", "av": "кагътал рачӏунгутӏиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"}]}]}
{"word": "s'inquiéter", "stress": 7, "forms": ["волноваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "карачалахине, багъаризе, гьалаглъизе", "examples": [{"fr": "la mer est agitée", "av": "ралъад багъарулеб (карачалахунеб), гьалаглъулеб буго"}]}, {"text": "рахӏат хвезе, хехдаризе, гьалаглъизе, рихха-хочизе", "examples": [{"fr": "il ne faut pas s'inquiéter pour des broutilles", "av": "гьадингояб жо сабаблъун рахӏат хвезе бегьуларо"}]}]}
{"word": "ondulatoire", "stress": 7, "forms": ["волновой", "волновая", "волновое"], "senses": [{"text": "карачелазул", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "résistance de vagues", "av": "карачелазул дандечӏей"}]}]}
{"word": "brise-lames", "stress": 7, "forms": ["волнолом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карачелгьукъ, карачелбек, карачелкъотӏ, гумул чӏаралъуре рачӏунел карачалаби гьукъулеб сангар"}]}
{"word": "ondulé", "stress": 9, "stem": "ВОЛНООБРАЗН", "forms": ["волнообразный", "волнообразная", "волнообразное"], "senses": [{"text": "карачелал гӏадаб, карачелазул къагӏидаялъул, карачелазда релълъараб", "examples": [{"fr": "nuages onduliformes", "av": "карачелал гӏадал накӏкӏал"}, {"fr": "terrain vallonné", "av": "гохӏахараб, гӏумгӏахараб бакӏ"}]}]}
{"word": "excitant; émouvant", "stress": 5, "forms": ["волнующий", "волнующая", "волнующее"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизарулеб, хӏайран гьарулеб", "examples": [{"fr": "spectacle émouvant", "av": "хӏайранлъизарулеб спектакль"}]}]}
{"word": "de bœuf", "stress": 4, "stem": "ВОЛОВ", "forms": ["воловий", "воловья", "воловье"], "senses": [{"text": "оцол, бугъил", "examples": [{"fr": "sabots de bœuf", "av": "оцол щанкӏлал"}, {"fr": "peau de bœuf", "av": "оцол тӏом"}, {"fr": "cou de taureau", "av": "оцол (бугъил) гӏадаб габур"}]}]}
{"word": "lenteur bureaucratique; tracasserie", "stress": 6, "stem": "ВОЛОКИТ", "homonym": 1, "forms": ["волокита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хадуб бехъерхъизаби, авара гьаби, багьанаби ратун, иш хадуб бехъерхъизаби", "precomment": "ich; ischale", "examples": [{"fr": "créer de la paperasserie", "av": "авара гьабизе"}]}]}
{"word": "lenteur bureaucratique; tracasserie", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["волокита"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "руччабазда хадув лъугьун вукӏунев чи", "precomment": "coureur de jupons", "labels": ["mot familier", "mot vieilli"]}]}
{"word": "traînard; bureaucrate", "stress": 6, "forms": ["волокитчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багьаначи, аварачи", "comment": "багьанаби ратун, иш хадуб бехъерхъизабулев чи"}]}
{"word": "fibreux", "stress": 7, "forms": ["волокнистый", "волокнистая", "волокнистое"], "senses": [{"text": "кунахараб, кунал ругеб, куналаб"}]}
{"word": "fibre", "stress": 7, "forms": ["волокно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кун", "precomment": "fil", "comment": "кьуричӏеб тӏеренаб кун", "examples": [{"fr": "fibre de soie", "av": "чиллайдул кун"}]}, {"text": "рихьал", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "fibres musculaires", "av": "ччорбазул (щукӏдузул) тӏеренал рихьал"}]}]}
{"word": "en traînant", "stress": 2, "forms": ["волоком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бехъерхъун", "precomment": "khadoub", "examples": [{"fr": "tirer un bateau au halage", "av": "раса (хадуб) бехъерхъун бачине"}]}]}
{"word": "aux grands yeux", "stress": 5, "forms": ["волоокий", "волоокая", "волоокое"], "senses": [{"text": "берал чӏахӏияв"}, {"text": "оцоберазул"}]}
{"word": "cheveu; poil", "stress": 2, "forms": ["волос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рас", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "cheveu gris", "av": "хъахӏаб рас"}, {"fr": "ses cheveux étaient coupés court", "av": "досул рас къокъго къунцӏун букӏана"}, {"fr": "beaux cheveux bouclés", "av": "берцинаб кӏургӏараб рас"}, {"fr": "crin de cheval", "av": "чол (чодул) рас"}, {"fr": "arriver à un âge avancé", "av": "херлъизегӏан (хъахӏрас баккизегӏан) гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "chevelu, poilu", "stress": 6, "stem": "ВОЛОСАТ", "forms": ["волосатый", "волосатая", "волосатое"], "senses": [{"text": "керчаб расул, расаб, рас керчаб, (керчаб) рас бижараб", "examples": [{"fr": "mains poilues", "av": "расул цӏурал кверал"}, {"fr": "poitrine velue", "av": "рас бижараб керен"}]}]}
{"word": "cheveu; cil", "stress": 6, "forms": ["волосинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(цо) рас, гьитӏинаб рас"}]}
{"word": "cheveu; poil", "stress": 6, "forms": ["волосок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"precomment": "sens diminutif de cheveux"}, {"text": "рас", "labels": ["botanique"]}, {"text": "расбутӏ, тӏеренаб пружина, маххул кун", "precomment": "fil métallique", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "spiral de montre", "av": "сагӏтил механизмалъул расбутӏ"}]}, {"precomment": "à un cheveu", "text": "расуда носол балалда бан хутӏизе"}, {"precomment": "ne pas faire de mal à un cheveu de quelqu'un", "text": "цохӏо килищ хъвангутӏизе, сунданиги хъвангутӏизе"}], "see_also": [{"target": "волос", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "volost", "stress": 2, "forms": ["волость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "волость", "comment": "цебе росабазул бакӏалда уездалда гьоркьобе унеб букӏараб цо бутӏа, районалдасаги гьитӏинаб бакӏ", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "capillaire", "stress": 8, "forms": ["волосяной", "волосяная", "волосяное"], "senses": [{"text": "расул(аб), рас жаниб лъураб", "examples": [{"fr": "matelas en crin", "av": "жаниб рас лъураб ургу"}, {"fr": "corde en crin", "av": "расул квар"}, {"fr": "système pileux", "av": "расул гъат"}]}]}
{"word": "traînage", "stress": 6, "forms": ["волочение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хадуб бехъерхъи", "precomment": "selon le verbe traîner"}, {"text": "къваридаб картӏинисан цӏан, телалъул кун бахъи", "comment": "гьаби", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "trfilé", "stem": "ВОЛОЧЁН", "forms": ["волочёный", "волочёная", "волочёное"], "senses": [{"text": "цӏан (бахъун) гьабураб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "fil tréfilé", "av": "цӏан (бахъун) гьабураб телалъул кун (металлалъул)"}]}]}
{"word": "de tréfilage", "stress": 6, "forms": ["волочильный", "волочильная", "волочильное"], "senses": [{"text": "цӏан телалъул кун бахъулеб (гьабулеб)", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "banc à étirer", "av": "цӏан телалъул кун бахъулеб (гьабулеб) стан (станок)"}]}]}
{"word": "traîner", "stress": 6, "forms": ["волочить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракьалдасан хадуб бехъерхъизе", "precomment": "qn/qch, traîner par terre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "traîner un sac de grain", "av": "могьол къандалъо бехъерхъизе"}, {"fr": "traîner la patte", "av": "хӏалица хӏатӏал рахъулел руго, хӏалица гали тӏамулеб буго"}]}, {"text": "цӏан (металлалъул кун) гьабизе (бахъизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "triturer du fil de fer", "av": "цӏан металлалъул квар (кун) гьабизе (бахъизе)"}]}]}
{"word": "courir les filles", "stress": 6, "forms": ["волочиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бахъерхъулеб букӏине, бехъерхъун унеб букӏине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "traîner par terre", "av": "ракьалдасан бехъерхъулеб букӏине, ракьалдасан бехъерхъун унеб букӏине"}]}, {"text": "рокьи гьабун, лъиданиги хадув лъугьине", "precomment": "derrière qui; après qui", "comment": "рокьи гьабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "lupus", "stress": 5, "forms": ["волчанка"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "волчанка", "comment": "тӏомол туберкулез"}]}
{"word": "de loup", "stress": 2, "stem": "ВОЛЧ", "forms": ["волчий", "волчья", "волчье"], "senses": [{"text": "бацӏил(аб)", "examples": [{"fr": "trace de loup", "av": "бацӏил лъалкӏ"}, {"fr": "appétit d'ogre", "av": "бацӏилаб кваниде гъира (къасд)"}, {"fr": "gueule de loup", "av": "бацӏикӏал", "labels": ["медицина"], "comment": "къвакӏараб хвенех сурукъаб куцалда бижиялъ магӏарзукъалазулги кӏалзулги жаниблъи цолъи"}]}]}
{"word": "louve", "stress": 5, "forms": ["волчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб бацӏ, цӏобацӏ, эбелаб бацӏ"}]}
{"word": "en toupie", "stress": 6, "forms": ["волчком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "зенеро гӏадин", "examples": [{"fr": "tourner comme une toupie", "av": "зенеро гӏадин ххенезе"}]}]}
{"word": "toupie", "stress": 5, "forms": ["волчок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏандарак, зенеро, цӏалач", "precomment": "jouet"}]}
{"word": "louveteau", "stress": 5, "forms": ["волчонок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бацӏитӏинчӏ"}]}
{"word": "magicien; sorcier", "stress": 5, "forms": ["волшебник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сихӏручи"}]}
{"word": "enchanteresse; magicienne", "stress": 5, "forms": ["волшебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сихӏручӏужу"}]}
{"word": "magique, enchanteur", "stress": 5, "stem": "ВОЛШЕБН", "forms": ["волшебный", "волшебная", "волшебное"], "senses": [{"text": "сихӏруяб, тамашаяб, гӏажаибаб", "precomment": "dans le conte", "examples": [{"fr": "bonnet magique", "av": "сихӏруяб тӏагъур"}, {"fr": "baguette magique", "av": "сихӏруяб тӏил"}, {"fr": "royaume enchanté", "av": "гӏажаибаб ханлъи"}]}, {"text": "гӏажаибго берцинаб, хӏайранлъизарулеб", "examples": [{"fr": "nuit magique", "av": "гӏажаибго берцинаб сордо"}]}]}
{"word": "magie", "stress": 10, "forms": ["волшебство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏру"}, {"text": "сихӏру гьаби"}, {"text": "сихӏручилъи"}]}
{"word": "volière", "stress": 5, "forms": ["вольер", "вольера"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "вольер", "comment": "хӏайванал жанир тезе гьабураб маххул хьуриялъ сверун къараб гьитӏинаб майданлъи"}]}
{"word": "faire à sa tête", "stress": 2, "forms": ["вольничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бокьа-бокьараб гьабизе, квелъ бахъун вукӏине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "librement", "stress": 2, "forms": ["вольно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "эркенго, бокьухъе", "examples": [{"fr": "se comporter librement", "av": "бокьухъе вукӏине (хьвадизе)"}, {"fr": "repos !", "av": "вольно!", "comment": "команда"}]}]}
{"word": "libre-penseur", "stress": 8, "forms": ["вольнодумец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эркенаб пикруялъулав", "comment": "чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "épris de liberté", "stress": 10, "forms": ["вольнолюбивый", "вольнолюбивая", "вольнолюбивое"], "senses": [{"text": "эркенлъи бокьулеб", "examples": [{"fr": "peuple épris de liberté", "av": "эркенлъи бокьулеб халкъ"}]}]}
{"word": "salarié civil", "stress": 2, "forms": ["вольнонаёмный", "вольнонаёмная", "вольнонаёмное"], "senses": [{"text": "мухьдахъ (ижараялъе) ккурав"}]}
{"word": "volontaire", "stress": 14, "forms": ["вольноопределяющийся"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эркенго хъулухъ гьабулев", "comment": "пачаясул Россиялда: заман щвелалдего, жиндиего бокьун армиялдеги лъугьун, бигьаял шартӏазда хъулухъ гьабулев гьоркьохъеб лъаялъул чи"}]}
{"word": "affranchi", "stress": 10, "forms": ["вольноотпущенник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тархъан гьавурав лагъ, тархъанлъарав лагъ", "precomment": "serf affranchi", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "affranchi", "stress": 10, "forms": ["вольноотпущенный", "вольноотпущенная", "вольноотпущенное"], "senses": [{"text": "тархъан гьавурав"}, {"text": "тархъанлъарав"}]}
{"word": "auditeur libre", "stress": 9, "forms": ["вольнослушатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вольнослушатель", "comment": "жиндиего бокьун, хьвадун цӏалулев чи"}]}
{"word": "liberté", "stress": 2, "forms": ["вольность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эркенлъи", "precomment": "liberté, indépendance", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бокьа-бокьараб (гӏорхъолъа борчӏараб) жо гьаби", "precomment": "dévergondage"}]}
{"word": "libre", "stress": 2, "stem": "ВОЛЬН", "forms": ["вольный", "вольная", "вольное"], "senses": [{"text": "эркенаб, тархъанаб, жибго жиндаго чӏараб, чияда бухьинчӏеб", "precomment": "indépendant", "comment": "бачӏеб", "examples": [{"fr": "peuple libre", "av": "эркенаб халкъ"}]}, {"text": "эркенаб, гӏурхъичӏвай (къадар чӏезаби, гьукъи, квекӏен) гьечӏеб", "precomment": "non restreint par les lois", "examples": [{"fr": "vente libre de pain", "av": "гӏурхъичӏвай (къадар чӏезаби, гьукъи, квекӏен) гьечӏеб чед бичи"}, {"fr": "pensées libres", "av": "эркенал пикраби"}]}, {"text": "квалквал (квекӏен, кквей) гьечӏого, биччараб", "precomment": "sans entrave", "examples": [{"fr": "tu es libre de penser ainsi", "av": "дуца гьедин пикру гьабизе бегьула"}]}, {"text": "эркенаб (яги тӏасан ккун эркенаб, адаб гьечӏеб) куцалъул (къагӏидаялъул)", "precomment": "dégagé; familier; impudique", "examples": [{"fr": "conversations libres", "av": "эркенал (адаб гьечӏел) гара чӏвариял"}, {"fr": "familiarité excessive", "av": "эркенаб (адаб гьечӏеб) гьоркьоблъи"}]}, {"text": "эркен (тархъан) гьавиялъул кагъат", "precomment": "au sens de nom libre f", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "donner la liberté à un serf", "av": "(помещикасул) векьарухъанасе тархъан гьавиялъул кагъат кьезе"}]}, {"text": "бокьун (ургъун) ва бокьичӏого (ургъичӏого) гьарулел ишал (гӏамалал)", "precomment": "actes volontaires et involontaires"}, {"text": "эркенал рагъарачариял", "precomment": "mouvements libres", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "эркенаб стиль (лъедеялъул)", "precomment": "style libre", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "volt", "homonym": 1, "forms": ["вольт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вольт", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "volt", "homonym": 2, "forms": ["вольт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вольт", "precomment": "cercle dans le manège", "comment": "1. манежалда: рекӏарас яги рекӏараз гьабулеб кьурун буссараб свери; 2. фехтованиялда: дандеясул кьабиялдаса тари, кьури, гьетӏи", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "voltigeur", "forms": ["вольтижёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чотӏа гьунарал гьарулев чи", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "voltiger", "stress": 8, "forms": ["вольтижировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чотӏа гьунарал гьаризе"}]}
{"word": "voltige", "stress": 10, "forms": ["вольтижировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чотӏа гьунарал гьари"}]}
{"word": "voltmètre", "stress": 7, "forms": ["вольтметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вольтметр", "comment": "электрикалъул токалъул напряжение борцунеб алат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "tungstène", "stress": 7, "forms": ["вольфрам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вольфрам", "comment": "химикияб элемент, металл"}]}
{"word": "volonté; liberté", "stress": 2, "stem": "ВОЛ", "forms": ["воля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ияхӏ, хасияталъул къвакӏи, тӏадчӏей, таваккал", "examples": [{"fr": "force de volonté", "av": "ияхӏалъул гуч"}, {"fr": "éducation de la volonté", "av": "ияхӏ куцай"}]}, {"text": "сундуениги жигар, хӏаракат", "precomment": "aspiration à quelque chose", "examples": [{"fr": "volonté de vaincre", "av": "бергьенлъия-лъе жигар (хӏаракат) бахъи"}]}, {"text": "бокьи, къасд, мурад, анищ, нигат", "precomment": "désir, exigence", "examples": [{"fr": "volonté du peuple", "av": "халкъалъул мурад"}, {"fr": "faire de son propre gré", "av": "жиндиего бокьун, гьабизе"}]}, {"text": "кверщел, ихтияр", "precomment": "pouvoir, droit", "examples": [{"fr": "donnez-lui carte blanche, il mettra de l'ordre", "av": "досие ихтияр (кверщел) кьуни, дос низам гьабила"}]}, {"text": "эркенлъи, тархъанлъи", "precomment": "liberté", "examples": [{"fr": "relâcher en liberté", "av": "тархъан (эркен) гьавизе"}]}, {"precomment": "comme vous voulez", "text": "кин дуе бокьаниги (ихтияр дур буго)"}, {"precomment": "en liberté", "text": "эркен-лъуда"}, {"precomment": "en venir aux mains", "text": "вагъизе, щивниги вухизе"}]}
{"word": "dehors", "homonym": 1, "forms": ["вон"], "labels": ["adverbe", "interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "къватӏииве, нахъе", "precomment": "loin", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sortir", "av": "къватӏиве ине"}]}, {"text": "тӏагӏа, рикӏкӏалъе, тӏерхьа, вила, хазабе, ракь те", "labels": ["employé comme interjection"], "examples": [{"fr": "hors d'ici !", "av": "тӏагӏа (тӏерхьа, хазабе, вила, ракь те) гьаниса!"}]}, {"precomment": "se mettre en quatre", "text": "цӏакъ (кӏвараб) яхӏ бахъизе"}, {"precomment": "plus que mal; lamentablement", "text": "кигӏан кӏваниги ярагьунаредухъ, квеш"}]}
{"word": "dehors", "homonym": 2, "forms": ["вон"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "доле, гъоле, гьадале", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le voilà qui vient", "av": "доле дов вачӏунев вуго"}, {"fr": "c'est par là qu'il faut aller", "av": "доле дове ине ккола"}]}, {"precomment": "te voilà!", "text": "балагьеха духъ! гьединав вукӏун вугоха мун! гьелеха мун!"}, {"precomment": "ah, c'est ça !", "text": "вахӏ, гьебищха (гьединищха) букӏараб!"}]}
{"word": "planter", "stress": 5, "forms": ["вонзать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вонзить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["вонзить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏунсизе, къазабизе, борлъизе, хъубухъун къазабизе", "precomment": "quoi dans qui-quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer un poignard", "av": "ханжар хъубухъун къазабизе"}, {"fr": "enfoncer ses griffes", "av": "малъал къазаризе"}, {"fr": "piquer", "av": "хеч къазабизе", "comment": "найица"}]}, {"text": "берзул чӏорал речӏчӏизаризе", "precomment": "regard", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'enfoncer", "stress": 5, "forms": ["вонзиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе, къан ине", "comment": "жанибе", "examples": [{"fr": "une aiguille s'est enfoncée dans le doigt", "av": "рукӏкӏен килщида къана"}]}]}
{"word": "puanteur", "forms": ["вонь"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "квешаб (ракӏ гъанцӏулеб) махӏ, махӏцел", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "puant", "stress": 4, "forms": ["вонючий", "вонючая", "вонючее"], "senses": [{"text": "квешаб махӏалъул, махӏ квешаб, махӏцараб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "puer, sentir mauvais", "stress": 4, "forms": ["вонять"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квешаб махӏ бахъинабизе, махӏцинабизе, махӏ биччазе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "imaginaire", "stress": 8, "stem": "ВООБРАЖАЕМ", "forms": ["воображаемый", "воображаемая", "воображаемое"], "senses": [{"text": "хиялияб, фантазияб", "comment": "рекӏел хиялалъ, пикруялъ цебе бачӏинабулеб; хӏакъикъаталда гьечӏониги, бугилан тараб; теориялъ букӏине нух кьолеб", "examples": [{"fr": "effrayer avec des dangers imaginaires", "av": "хиялиял (фантазиял) хӏинкъабаздалъун живго хӏинкъизавизе"}]}]}
{"word": "imaginer", "stress": 8, "forms": ["воображать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вообразить", "kind": "see"}]}
{"word": "imagination", "stress": 8, "stem": "ВООБРАЖЕНИ", "forms": ["воображение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хиялазулъ (пикрабазулъ, рекӏелъ) щибниги жо цебе чӏезаби, хиялияб сурат", "precomment": "représentation mentale", "comment": "гьаби", "examples": [{"fr": "cette image a surgi dans mon imagination", "av": "дир хиялазулъ бижана гьеб образ", "comment": "сурат"}]}, {"text": "фантазиялъ бижизабураб жо, хиял, цебетӏами", "precomment": "produit de l'imagination", "examples": [{"fr": "imagination spatiale", "av": "бакӏ-манзилалъулаб фантазия", "comment": "хиял"}, {"fr": "imagination artistique", "av": "художественнияб фантазия"}, {"fr": "ce n'est que ton imagination : rien de terrible ne s'est produit", "av": "гьеб дурго фантазия буго: щибниги квешаб жо лъугьинчӏо"}]}, {"text": "творческияб фантазия"}]}
{"word": "imaginer", "stress": 8, "forms": ["вообразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хиялазулъ (пикрабазулъ, рекӏелъ) цебе чӏезабизе (сурат чӏезабизе), хиял гьабизе", "precomment": "qqn/qqnch (s'imaginer)", "examples": [{"fr": "imaginez que vous ne marchez pas avec moi, mais avec quelqu'un d'autre", "av": "цебе чӏезабе мун, дунгун гурев, цо щивгунниги унев вугилан"}]}, {"text": "гьезего гьечӏеб жо бугеблъун хӏисаб гьабун, пикру гьабизе", "precomment": "supposer", "examples": [{"fr": "il s'imaginait que tout le monde l'avait oublié", "av": "дос хӏисаб гьабуна жив киназдаго кӏочон тун ватилилан"}]}]}
{"word": "en général; généralement", "stress": 6, "forms": ["вообще"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏаммаб куцалда", "precomment": "en général", "examples": [{"fr": "en général vous avez raison", "av": "гӏаммаб куцалда мун витӏарав вуго"}]}, {"text": "кидаго, даимго", "precomment": "toujours, constamment", "examples": [{"fr": "il est tellement enjoué en général", "av": "дов кидаго гьединав аваданав вуго"}]}, {"text": "кинго, щиб гьабуниги, щиб кканиги, тӏубанго, миркалъ", "precomment": "tout à fait; complètement", "examples": [{"fr": "je ne vais nulle part aujourd'hui", "av": "дун жакъа кивениги унаро"}]}, {"text": "цадахъго, тӏубанго", "precomment": "dans l'ensemble", "examples": [{"fr": "je parle du collectif en général, pas de toi", "av": "дица бицунеб буго, дур гуреб, тӏубанго (цадахъго) коллективалъул"}]}, {"text": "гӏаммаб куцалда абуни, битӏухъе бицани", "precomment": "généralement parlant", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "généralement parlant, je n'aimerais pas y aller", "av": "битӏухъе бицани, дие ине бокьилароан"}]}]}
{"word": "inspirer; encourager", "stress": 9, "forms": ["воодушевить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира (шавкъ) ккезабизе, ракӏ базабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "inspirer les masses au combat", "av": "халкъалъул къеркьеялде гъира базабизе"}]}]}
{"word": "s'enthousiasmer; s'animer", "stress": 9, "forms": ["воодушевиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира (шавкъ) ккезе, ракӏ базе", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "enthousiasme; inspiration", "stress": 10, "forms": ["воодушевление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъира (шавкъ) ккезаби, ракӏ базаби", "precomment": "selon le verbe inspirer"}, {"text": "гъира (шавкъ) ккей, ракӏбай", "precomment": "selon le verbe s'enthousiasmer", "examples": [{"fr": "raconter quelque chose avec enthousiasme", "av": "гъира-шавкъалда сундулниги бицине"}]}]}
{"word": "inspiré; enthousiaste", "stem": "ВООДУШЕВЛЁНН", "forms": ["воодушевлённый", "воодушевлённая", "воодушевлённое"], "senses": [{"text": "гъира (шавкъ) ккезабураб, ракӏ базабураб (тирхизабураб), гъира (шавкъ) ккараб, ракӏ бараб (тирхараб)", "examples": [{"fr": "foi inspirée en la victoire", "av": "бергьенлъиялда ракӏ тирхизабулеб божи"}, {"fr": "inspiré par ce discours", "av": "гьеб кӏалъаялъ ракӏ базабурав"}]}]}
{"word": "inspirer; s'inspirer", "stress": 10, "forms": ["воодушевлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воодушевить", "kind": "see"}]}
{"word": "armer", "stress": 7, "forms": ["вооружать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вооружить", "kind": "see"}]}
{"word": "armement", "stress": 7, "stem": "ВООРУЖЕНИ", "forms": ["вооружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "яргъид гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe armer", "examples": [{"fr": "armement de l'armée", "av": "армия яргъид гӏуцӏи"}]}, {"text": "щибниги ишалъе къваригӏунеб жо букӏинабун, хӏадурлъи", "precomment": "selon le verbe s'armer"}, {"text": "ярагъ, рагъул алат, ярагъ-матахӏ", "precomment": "équipement militaire", "examples": [{"fr": "réduction des armements", "av": "ярагъ дагь гьаби"}]}, {"text": "алат-матахӏ", "precomment": "ensemble de dispositifs"}]}
{"word": "armement", "forms": ["вооружённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яргъида хьей", "precomment": "de l'armée, de la flotte", "examples": [{"fr": "armement de l'armée", "av": "армиялъул яргъида хьей"}]}, {"text": "техникаялда хьей", "examples": [{"fr": "équipement technique de l'agriculture", "av": "росдал магӏишат техникаялдалъун хьей"}]}]}
{"word": "armé", "stem": "ВООРУЖЁНН", "forms": ["вооружённый", "вооружённая", "вооружённое"], "senses": [{"text": "ярагъ кодобе босараб, кодоб ярагъгун гьабулеб, яргъид гӏуцӏараб", "precomment": "relatif au combat, les armes à la main", "examples": [{"fr": "attaque armée", "av": "кодоб ярагъгун (яргъид гӏуцӏараб) тӏадекӏанцӏи"}]}, {"text": "яргъид гӏуцӏараб, яргъида хьараб", "precomment": "équipé", "examples": [{"fr": "détachements armés", "av": "яргъид гӏуцӏарал къокъаби"}]}]}
{"word": "armer", "stress": 7, "forms": ["вооружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "яргъид гӏуцӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "armer l'armée", "av": "армия яргъид гӏуцӏизе"}]}, {"text": "хьезабизе", "precomment": "fournir; équiper", "examples": [{"fr": "armer l'agriculture de techniques modernes", "av": "росдал магӏишат гьанжесеб техникаялдалъун хьезабизе"}]}, {"text": "щибниги жо лъиениги щвезабизе, лъилниги букӏинабизе, лъиданиги лъазабизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "мас.: хӏалбихьи, лъай ва ц.", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гьусизе, гьусун тӏамизе", "precomment": "contre qui/quoi"}]}
{"word": "s'armer", "stress": 7, "forms": ["вооружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "яргъид гӏуцӏизе", "comment": "къачӏазе", "examples": [{"fr": "s'armer d'armes modernes", "av": "гьанжесеб яргъид гӏуцӏизе (къачӏазе)"}]}, {"text": "щибниги ишалъе къваригӏунебщинаб жо букӏине", "precomment": "de quoi (s'approvisionner)", "comment": "букӏинабизе", "examples": [{"fr": "armés de tout le nécessaire, nous nous sommes mis en route", "av": "къваригӏунебщинаб жоги букӏинабун, ниж нухда рахъана"}]}, {"text": "лъазе, щвезе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'armer d'expérience", "av": "хӏалбихьи щвезе"}]}, {"text": "лъиданиги данде къеркьезе, данде чӏезе", "precomment": "contre qui/quoi", "comment": "ополчиться"}, {"text": "яхӏ бахъизе, сабру гьабизе", "precomment": "avec patience", "examples": [{"fr": "s'armer de patience", "av": "яхӏ бахъизе, сабру гьабизе"}]}]}
{"word": "de visu", "stress": 3, "forms": ["воочию"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "(жиндирго) берда бихьун", "examples": [{"fr": "s'en convaincre soi-même", "av": "берда бихьун, божизе, ракӏ чӏезе"}]}]}
{"word": "brailler", "stress": 4, "forms": ["вопить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏдезе, гӏергӏедизе, чӏичӏидизе, гьарай бачине", "precomment": "crier fort", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "flagrant", "stress": 5, "stem": "ВОПИЮЩ", "forms": ["вопиющий", "вопиющая", "вопиющее"], "senses": [{"text": "хӏехьезе захӏматаб (кӏолареб), гъаргъар балеб", "examples": [{"fr": "pauvreté criante", "av": "хӏехьезе захӏматаб мискинлъи"}, {"fr": "injustice flagrante", "av": "хӏехьезе кӏолареб тӏекълъи"}, {"fr": "voix de celui qui crie dans le désert", "av": "жаваб щолареб ахӏи, гӏададисеб ахӏи"}]}]}
{"word": "incarner", "stress": 7, "forms": ["воплотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "яшавалде бахъинабизе, бугеблъун лъугьинабизе, сундулъниги загьир гьабизе, чӏван къотӏараб къагӏидаялда сурат (образ) цебе чӏезабун, бихьизабизе", "precomment": "qn/qch en qn/qch", "examples": [{"fr": "incarner son idée dans un poème", "av": "жиндирго пикру кочӏолъ загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "s'incarner", "stress": 7, "forms": ["воплотиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумруялде бахъине, бугеблъун (хӏакъикъияблъун) лъугьине, сундулъниги загьирлъизе, чӏван къотӏараб куцалда сурат (образ) цебе чӏезе", "precomment": "en qui-quoi"}]}
{"word": "incarner; se réaliser", "stress": 7, "forms": ["воплощать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воплотить", "kind": "see"}]}
{"word": "incarnation", "stress": 7, "forms": ["воплощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумруялде бахъинаби, хӏакъикъияблъун лъугьинаби", "precomment": "selon le verbe incarner"}, {"text": "гӏумруялде бахъин, хӏакъикъияблъун лъугьин, чӏван къотӏараб сурат (образ) лъугьин", "precomment": "selon le verbe s'incarner", "examples": [{"fr": "l'incarnation de tout ce qui est bon", "av": "лъикӏабщинаб хӏакъикъияблъун лъугьин"}]}, {"precomment": "incarnation d'une qualité", "examples": [{"fr": "cette femme est l'incarnation de la grâce et de la beauté", "av": "гьай чӏужу унго-унгояб берцинлъиялъул ва чӏурканлъиялъул мисал йиго"}]}]}
{"word": "incarné; personnifié", "stem": "ВОПЛОЩЁНН", "forms": ["воплощённый", "воплощённая", "воплощённое"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияблъун лъугьараб, гӏумруялде бахъараб, чӏван къотӏараб сурат лъугьараб, чӏагояб, чӏаго гьабун бихьулеб", "examples": [{"fr": "courage incarné", "av": "тӏадегӏанаб, унго-унгояб бахӏарчилъи"}]}]}
{"word": "cri", "stem": "ВОПЛ", "forms": ["вопль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьуя-гьарай, гьарай-мадад, гӏергӏеди, гӏоди, зигарди, чӏичӏиди, ахӏдей", "examples": [{"fr": "cris déchirants", "av": "рекӏелъ зунулеб чӏичӏиди"}]}]}
{"word": "malgré, en dépit de", "stress": 7, "forms": ["вопреки"], "senses": [{"text": "гӏаксалда, балагьичӏого, хилапалда", "precomment": "avec le datif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "contre mon gré", "av": "дир мурадалъухъ балагьичӏого"}]}]}
{"word": "question", "stress": 5, "forms": ["вопрос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суал", "examples": [{"fr": "répondre à une question", "av": "суалалъе жаваб кьезе"}, {"fr": "poser une question", "av": "суал кьезе"}]}, {"text": "масъала, суал", "precomment": "problème", "examples": [{"fr": "questions clés", "av": "кӏвар бугел масъалаби (суалал)"}, {"fr": "question nationale", "av": "миллияб (миллаталъулаб) суал"}, {"fr": "laisser la question ouverte", "av": "суалалъе жаваб кьечӏого тезе (хутӏизе)"}, {"fr": "ce n'est pas la question", "av": "суал гьелъулъ гуро бугеб"}]}, {"text": "иш", "precomment": "affaire, circonstance", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "question d'honneur", "av": "намусалъул иш"}, {"fr": "question de temps", "av": "заманалъул иш"}]}, {"text": "гьебги щиб суал! Узухъда, гьайгьай!", "precomment": "quelle question!", "examples": [{"fr": "quelle question!", "av": "гьебги щиб суал! Узухъда, гьайгьай!"}]}, {"text": "щаклъизе, щаклъи ккезабизе", "precomment": "mettre en question", "examples": [{"fr": "mettre en question", "av": "щаклъизе, щаклъи ккезабизе"}]}]}
{"word": "interrogatif", "stress": 7, "stem": "ВОПРОСИТЕЛЬН", "forms": ["вопросительный", "вопросительная", "вопросительное"], "senses": [{"text": "васвасди, шакдари, гьикъи бихьизабулеб, цӏехолеб, гьикъулеб", "precomment": "exprimant la perplexité", "examples": [{"fr": "regard interrogateur", "av": "шакдарулеб балагьи"}]}, {"text": "суалияб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "point d'interrogation", "av": "суалияб ишара"}, {"fr": "pronom interrogatif", "av": "суалияб цӏарубакӏ"}, {"fr": "phrase interrogative", "av": "суалияб предложение"}]}]}
{"word": "questionnaire", "stress": 5, "forms": ["вопросник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суалазул сияхӏ"}]}
{"word": "interrogateur", "stress": 7, "forms": ["вопрошающий", "вопрошающая", "вопрошающее"], "senses": [{"text": "гьикъулеб, цӏехолеб, суалияб", "examples": [{"fr": "regard interrogateur", "av": "гьикъулеб балагьи"}]}]}
{"word": "je m'enfoncerai", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["вопьюсь", "вопьёшься"], "see_also": [{"target": "впиться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je m'enfoncerai", "homonym": 2, "forms": ["вопьюсь", "вопьёшься"], "see_also": [{"target": "впиться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "voleur", "forms": ["вор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏогьор"}, {"text": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа", "precomment": "qui se sent morveux se mouche", "examples": [{"fr": "qui se sent morveux se mouche", "av": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа"}]}]}
{"word": "faire irruption; pénétrer par effraction", "stress": 5, "forms": ["ворваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе кӏанцӏун (лъугьун) бачӏине", "examples": [{"fr": "le vent a fait irruption par la fenêtre", "av": "гьури гордухъа жанибе бачӏана"}]}]}
{"word": "roucoulement", "stress": 7, "forms": ["воркование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъургъудизе, гунгудизе", "precomment": "de pigeons...", "comment": "маккал"}, {"text": "хӏеренго (ракӏ жубан) гаргадизе (рокьи ккарал)", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"]}]}
{"word": "moineau", "stress": 6, "forms": ["воробей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къадако"}, {"text": "хӏалбихьи бугев (гуккизе захӏматав, гӏемер дунял бихьарав) чи", "precomment": "vieux routier", "examples": [{"fr": "vieux routier", "av": "хӏалбихьи бугев (гуккизе захӏматав, гӏемер дунял бихьарав) чи"}]}]}
{"word": "moineau", "stress": 4, "forms": ["воробушек", "воробышек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "воробей", "labels": ["sens diminutif"], "precomment": "de"}], "see_also": [{"target": "воробей", "kind": "from"}]}
{"word": "de moineau", "stress": 7, "stem": "ВОРОБЬИН", "forms": ["воробьиный", "воробьиная", "воробьиное"], "senses": [{"text": "къадкил", "examples": [{"fr": "nid de moineau", "av": "къадкил бусен"}, {"fr": "nuit d'orage", "av": "риидалил къокъаб сордо"}, {"fr": "plus court qu'un nez de moineau", "av": "цӏакъ къокъаб (гьитӏинаб)"}]}]}
{"word": "volé", "stress": 4, "stem": "ВОРОВАН", "forms": ["ворованый", "ворованая", "ворованое"], "senses": [{"text": "бикъараб", "examples": [{"fr": "objets volés", "av": "рикъарал жал"}]}]}
{"word": "qui a des inclinations de voleur; chaparndeurs", "stress": 6, "stem": "ВОРОВАТ", "forms": ["вороватый", "вороватая", "вороватое"], "senses": [{"text": "цӏогьормахӏав, хиянатав, сихӏирав", "precomment": "sournois"}, {"precomment": "prudent", "examples": [{"fr": "regard sournois", "av": "сихӏираб (айгъураб) балагьи"}, {"fr": "démarche furtive", "av": "цӏодораб, цӏогьорасул гӏадаб рилълъин"}]}]}
{"word": "voler", "stress": 6, "forms": ["воровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе", "precomment": "s'approprier le bien d'autrui", "examples": [{"fr": "voler de l'argent", "av": "гӏарац бикъизе"}]}, {"text": "цӏогьодизе, викъаризе", "precomment": "voler"}]}
{"word": "voleuse", "stress": 4, "forms": ["воровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏогьор", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "sournoisement", "stress": 8, "forms": ["воровски"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏогьор гӏадин, цӏогьормахӏго, цӏогьохъе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de voleur", "stress": 8, "forms": ["воровской", "воровская", "воровское"], "senses": [{"text": "цӏогьол, цӏогьорасулаб, цӏогьазул(аб)", "examples": [{"fr": "bande de voleurs", "av": "цӏогьазул къокъа"}]}]}
{"word": "vol", "stress": 9, "forms": ["воровство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏогьоди, цӏогь, цӏогьодухъанлъи, бикъи, викъари"}]}
{"word": "sorcellerie", "stress": 7, "forms": ["ворожба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "палихъанлъи, пал тӏами"}]}
{"word": "devineresse", "stress": 6, "forms": ["ворожея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "палихъан"}]}
{"word": "deviner; dire la bonne aventure", "stress": 6, "forms": ["ворожить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пал тӏамизе"}]}
{"word": "corbeau", "stress": 2, "forms": ["ворон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухъа, чӏегӏергъеду"}]}
{"word": "corneille", "stress": 4, "forms": ["ворона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъеду", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "тохав (хагарав, гьакӏкӏарав) чи", "precomment": "badaud", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "oiseau rare", "av": "цогидазда релълъинчӏев чи; чундузда гъорлъ ритӏучӏ гӏадав"}, {"fr": "chat échaudé craint l'eau froide", "av": "хӏинкъизабураб гъеду хъархъидасаги хӏинкъулеб", "labels": ["пословица"], "comment": "риидал борохь бихьарав хасало гӏарщикьаги хӏинкъулев"}]}]}
{"word": "brunisage", "stress": 6, "forms": ["воронение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏегӏеркьер тӏад гьаби", "precomment": "selon le verbe noircir", "examples": [{"fr": "brunissage de l'acier", "av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьаби"}]}]}
{"word": "ravereau", "stress": 4, "forms": ["воронёнок", "воронята"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъадитӏинчӏ"}]}
{"word": "bruni", "stem": "ВОРОНЁН", "forms": ["воронёный", "воронёная", "воронёное"], "senses": [{"text": "чӏегӏеркьер гьабураб", "examples": [{"fr": "acier bruni", "av": "чӏегӏеркьер тӏад гьабураб чаран"}]}]}
{"word": "de corbeau", "stress": 4, "stem": "ВОРОН", "forms": ["вороний", "воронья", "воронье"], "senses": [{"text": "гъадил(аб)", "examples": [{"fr": "aile de corbeau", "av": "гъадил кваркьи"}]}]}
{"word": "bronzer", "stress": 6, "forms": ["воронить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏернакъищ биччазе, чӏегӏеркьер гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bronzer l'acier", "av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьабизе"}]}]}
{"word": "entonnoir; cratère", "stress": 4, "forms": ["воронка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏатӏахӏ, лейкӏа", "precomment": "pour liquide"}, {"text": "гвенд", "precomment": "d'une explosion d'obus", "comment": "гӏарададул гулла, бомба кьвагьун лъугьараб"}]}
{"word": "de corbeau", "stress": 2, "forms": ["воронов", "воронова", "вороново"], "senses": [{"text": "гъадил"}, {"examples": [{"fr": "cheveux couleur aile de corbeau", "av": "цӏикцӏикараб чӏегӏерлъиялъул рас", "comment": "гъадил кваркьигӏан чӏегӏераб рас"}]}]}
{"word": "noir andalou, bai noir", "stress": 6, "forms": ["вороной", "вороная", "вороное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏераб, чӏегӏеркьераб", "precomment": "concernant la couleur", "examples": [{"fr": "cheval noir", "av": "чӏегӏераб чу"}]}, {"text": "чӏегӏерчу", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "corbeaux", "forms": ["вороньё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъудул, гъудузул тӏел", "precomment": "nue de corbeaux", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "хъамалчагӏи, цӏогьал, чудкил тайпа, гъадил тайпа", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "col; collet", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["ворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "габур", "precomment": "de vêtements", "comment": "ратӏлил"}, {"examples": [{"fr": "saisir quelqu'un par le col", "av": "хапун габур кквезе, хӏалица щибниги гьабизе тӏамизе"}]}]}
{"word": "col; collet", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["ворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ворот", "comment": "хӏосалда тӏад жемараб кваралъ юк тӏаде бахъулеб гӏадатияб машина", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "porte", "stress": 4, "forms": ["ворота"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "каву, рагьу, каваби, гъапу", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "ouvre le portail", "av": "каву рагье"}, {"fr": "marquer un but dans les cages adverses", "av": "дандеясул кавабахъе торгӏо кьабизе"}]}, {"text": "кӏамури", "comment": "памятник хӏисабалда гьабураб", "examples": [{"fr": "arc de triomphe", "av": "(триумфалъулаб) бергьенлъиялъулаб кӏамури"}]}]}
{"word": "personnage influent", "stress": 6, "forms": ["воротила"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемераб гӏарац хӏалтӏизабулев бечедав чи, гӏарцул кумекалдалъун кӏудиял ишал гьарулев чи", "precomment": "affairiste", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tourner; rendre", "stress": 6, "forms": ["воротить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъбуссинабизе, тӏадбуссинабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire demi-tour à mi-chemin", "av": "бащдаб нух тедал, нахъбуссинабизе"}]}, {"text": "нахъе кьезе, тӏадбуссинабизе", "precomment": "rendre", "comment": "мас.: къарз"}, {"text": "нахъе босизе", "precomment": "reprendre", "examples": [{"fr": "rendre l'argent emprunté", "av": "къарзалъе босараб гӏарац нахъбуссинабизе"}]}]}
{"word": "revenir; retourner", "stress": 6, "forms": ["воротиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏадвуссине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il est rentré tard dans la nuit", "av": "дов къаси кватӏун тӏадвуссана"}]}]}
{"word": "col", "stress": 7, "forms": ["воротник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "габур, воротник", "comment": "ратӏлил", "examples": [{"fr": "col montant", "av": "бахъун чӏараб габур"}, {"fr": "col rabattu", "av": "нахъехун чӏвазабулеб габур", "comment": "воротник"}]}]}
{"word": "col; collerette", "stress": 9, "forms": ["воротничок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "воротничок", "comment": "от воротник", "labels": ["sens diminutif"]}], "see_also": [{"target": "воротник", "kind": "from"}]}
{"word": "tas", "stress": 2, "forms": ["ворох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъуни, гохӏ", "comment": "гӏадлу-низам гьечӏого, тӏатӏала бараб щибниги жоялъул", "examples": [{"fr": "amoncellement de papiers", "av": "кагътил гъуни"}, {"fr": "tas de blé", "av": "ролъул гъуни", "comment": "гохӏ"}]}, {"text": "гӏемераб (гьарзаяб) жо", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "amas de nouvelles", "av": "гӏемерал цӏиял харбал"}]}]}
{"word": "remuer; retourner", "stress": 4, "stem": "ВОРОЧА", "forms": ["ворочать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверизабизе, добе-гьанибе бегизабизе, багъаризабизе", "precomment": "qui-quoi (déplacer, tourner)", "examples": [{"fr": "remuer des pierres", "av": "ганчӏал сверизаризе, доре-гьанире чӏвазаризе"}]}, {"text": "нухда бачине", "precomment": "qui, quoi (disposer de)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il mène toutes les affaires", "av": "дос киналго ишал нухда рачуна"}]}]}
{"word": "se retourner", "stress": 4, "forms": ["ворочаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гиргидизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se tourner et se retourner sans repos dans son lit", "av": "бусада рахӏат хун гиргидизе"}, {"fr": "se tourner et se retourner", "av": "хьолбодаса хьолбоде сверизе", "comment": "сверсведизе"}]}]}
{"word": "fouiller; remuer", "stress": 6, "forms": ["ворошить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багъа-башаризабизе", "precomment": "que"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "remuer le passé", "av": "кӏочон тараб пашманаб жо ракӏалде щвезабизе"}]}]}
{"word": "poil", "forms": ["ворс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ххамида тӏаде бахъараб тӏарцӏаб ризаб рас"}]}
{"word": "villosité; peluche", "stress": 5, "forms": ["ворсинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо рас", "precomment": "textile"}, {"text": "рухӏчӏаголъиялъул ва харил организмалда тӏад бижараб цӏакъ тӏеренаб рас"}, {"text": "цӏутӏел", "comment": "тӏеренбакьазул жанисеб рахъалда рукӏунел квен цӏулел цӏакъ гӏисинал цӏутӏелазул цояб", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "duveteux; poilu", "stress": 5, "stem": "ВОРСИСТ", "forms": ["ворсистый", "ворсистая", "ворсистое"], "senses": [{"text": "тӏаде рас бахъараб", "examples": [{"fr": "drap pelucheux", "av": "рас тӏаде бахъараб исхъали"}]}]}
{"word": "gargouillement", "stress": 5, "forms": ["ворчание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъулгъуди, бурбуди", "precomment": "selon le verbe grogner"}]}
{"word": "grogner", "stress": 5, "stem": "ВОРЧ", "forms": ["ворчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъулгъудизе, гунгудизе", "precomment": "concernant les animaux", "examples": [{"fr": "le chien grogne", "av": "гьой гъулгъудулеб буго"}]}, {"text": "бурбудизе, гъулгъудизе", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "mauvaise humeur", "stress": 6, "forms": ["ворчливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият)", "examples": [{"fr": "le vieillard était grincheux", "av": "херасул бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият) букӏана"}]}]}
{"word": "grincheux", "stress": 6, "forms": ["ворчливый", "ворчливая", "ворчливое"], "senses": [{"text": "гъулгъудулеб", "precomment": "à propos d'un animal"}, {"text": "бурбудулев, гъулгъудулев", "precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "grand-père grincheux", "av": "бурбудулев (гъулгъудулев) кӏудада"}]}]}
{"word": "grondeur; râleur", "stress": 5, "forms": ["ворчун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемер бурбудулев (гъулгъудулев) чи"}]}
{"word": "grogneuse", "stress": 5, "forms": ["ворчунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер гъулгъудулей (бурбудулей) чӏужу"}]}
{"word": "ré- (préfixe)", "forms": ["вос-"], "senses": [{"text": "«воз» приставкаялъул бакӏалда гъугъаб гьаракьалда цебе хъвала", "examples": [{"fr": "éducation", "av": "тарбия кьей"}]}]}
{"word": "chez soi; bon gré mal gré", "stress": 6, "forms": ["восвояси"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндирго рокъове", "comment": "нухде, ишалда хадув", "labels": ["mot familier", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "s'en aller chez soi", "av": "жиндирго рокъове ине"}]}]}
{"word": "dix-huit", "stress": 7, "forms": ["восемнадцать"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "анцӏила микьго", "examples": [{"fr": "dix-huit roubles", "av": "анцӏила микьго гъуруш"}]}]}
{"word": "huit", "stress": 2, "forms": ["восемь"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "микьго", "examples": [{"fr": "huit mètres", "av": "микьго метр"}]}]}
{"word": "quatre-vingts", "stress": 2, "forms": ["восемьдесят"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "ункъого", "examples": [{"fr": "quatre-vingts ans", "av": "ункъого сон"}]}]}
{"word": "huit cents", "stress": 8, "forms": ["восемьсот"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "микьнусго"}]}
{"word": "huit", "stress": 7, "forms": ["восемью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "микьцӏул, микьго нухалъ", "examples": [{"fr": "huit fois trois font vingt-quatre", "av": "микьцӏул (микьго нухалъ) лъабго – къоло ункъо"}, {"fr": "huit fois cinq font quarante", "av": "микьцӏул (микьго нухалъ) щуго – кӏикъого"}]}]}
{"word": "cire", "forms": ["воск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏе", "examples": [{"fr": "cire d'abeille", "av": "найил хӏе"}]}]}
{"word": "s'écrier", "stress": 6, "forms": ["воскликнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏун (борхун) абизе, кӏалъазе"}]}
{"word": "exclamation", "stress": 8, "forms": ["восклицание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахӏи; асар лъугьин лъазабулеб гьаракь"}]}
{"word": "exclamatif", "stress": 8, "stem": "ВОСКЛИЦАТЕЛЬН", "forms": ["восклицательный", "восклицательная", "восклицательное"], "senses": [{"text": "ахӏул", "examples": [{"fr": "point d'exclamation", "av": "ахӏул ишара"}, {"fr": "phrase exclamative", "av": "ахӏул предложение"}]}]}
{"word": "s'écrier", "stress": 8, "forms": ["восклицать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воскликнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "de cire", "stress": 7, "forms": ["восковой", "восковая", "восковое"], "senses": [{"text": "хӏедул", "examples": [{"fr": "bougie en cire", "av": "хӏедучирахъ"}]}, {"text": "тӏогьилккараб, хӏедукьераб", "precomment": "sur la couleur de la peau", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ressusciter", "stress": 8, "forms": ["воскресать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воскреснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "dimanche", "stress": 8, "forms": ["воскресение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан рухӏ лъей (хун хадуб)", "precomment": "selon le verbe ressusciter"}, {"text": "цӏилъи, рухӏ речӏчӏи, чӏаголъи", "precomment": "renaissance"}]}
{"word": "dimanche", "stress": 8, "forms": ["воскресенье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьатӏан, гьатӏанкъо", "precomment": "jour de la semaine"}]}
{"word": "ressusciter", "stress": 8, "stem": "ВОСКРЕСИ", "forms": ["воскресить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хваралъуса чӏаго гьаризе, хварасда рухӏ лъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["religion"]}, {"text": "цӏилъизабизе, чӏаголъизабизе, гъоркь букӏухъе ккезабизе, рухӏ лъезабизе", "precomment": "ressusciter qqn ou qqch", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'air de la montagne a ressuscité le malade", "av": "мугӏрул гьаваялъ унтарав чӏаголъизавуна"}]}, {"text": "ракӏалде бачӏинабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose en mémoire", "comment": "щвезабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "samedi communiste", "stress": 6, "forms": ["воскресник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "воскресник", "comment": "гӏодоркъоялъ бокьун гьабулеб цадахъаб хӏалтӏи, гвай"}]}
{"word": "ressusciter", "stress": 6, "forms": ["воскреснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рухӏ бижизе (диналъ бицухъе), хваралъуса чӏаголъизе", "labels": ["religion"]}, {"text": "цӏилъизе, чӏаголъизе", "precomment": "sur les sentiments, les pensées", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "du dimanche", "stress": 6, "stem": "ВОСКРЕСН", "forms": ["воскресный", "воскресная", "воскресное"], "senses": [{"text": "гьатӏанкъоялъул", "examples": [{"fr": "promenade du dimanche", "av": "гьатӏанкъоялъул тира-свери"}, {"fr": "dimanche", "av": "гьатӏанкъо"}]}]}
{"word": "ressusciter", "stress": 8, "forms": ["воскрешать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воскресить", "kind": "see"}]}
{"word": "inflammation", "stress": 7, "forms": ["воспаление"], "labels": ["médecine", "neutre"], "senses": [{"text": "цӏа-кан бахун, гьорой", "examples": [{"fr": "pneumonie", "av": "цӏакан бахун, гьуърул гьорой"}, {"fr": "inflammation de l'oreille", "av": "цӏа-кан бахун, гӏин унти"}]}]}
{"word": "enflammé", "stem": "ВОСПАЛЁНН", "forms": ["воспалённый", "воспалённая", "воспалённое"], "senses": [{"text": "цӏа-кан бахун, гьорораб", "examples": [{"fr": "plaie enflammée", "av": "гьор рехараб ругъун"}, {"fr": "yeux enflammés", "av": "унтун багӏарлъарал берал"}]}]}
{"word": "inflammatoire", "stress": 7, "forms": ["воспалительный", "воспалительная", "воспалительное"], "senses": [{"text": "цӏа-кан бахун, багӏарлъиги гьоройги загьирлъун, лъугьунеб"}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 7, "forms": ["воспалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе, гьор рехизе", "examples": [{"fr": "les yeux sont enflammés", "av": "берал гьорона"}, {"fr": "la plaie s'est enflammée", "av": "ругънаде гьор рехана, ругъун бигъана"}]}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 7, "forms": ["воспаляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воспалиться", "kind": "see"}]}
{"word": "chanter", "stress": 7, "forms": ["воспевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воспеть", "kind": "see"}]}
{"word": "chanter; glorifier", "stress": 5, "forms": ["воспеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кочӏолъ (кочӏодалъун, кечӏ гьабун) беццизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot poétique"], "examples": [{"fr": "chanter les héros de la guerre patriotique", "av": "Ватӏаналъул рагъул бахӏарзал кочӏолъ реццизе"}]}]}
{"word": "éducation", "stress": 7, "forms": ["воспитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тарбия кьей, куцай", "precomment": "selon le verbe élever", "examples": [{"fr": "éducation des enfants", "av": "лъималазе тарбия кьей, лъимал куцай"}]}, {"text": "щвараб тарбия, щвараб (кьураб) тарбиядул хӏасил", "precomment": "résultat d'apprentissage"}]}
{"word": "élève; pupille", "stress": 5, "forms": ["воспитанник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тарбия кьун, гӏезавурав (гӏезавулев вугев, куцарав, куцалев вугев) чи", "examples": [{"fr": "élève d'un institut pédagogique", "av": "педагогикияб институталъ тарбия кьурав чи"}, {"fr": "mon élève; mon pupille", "av": "дица тарбия кьурав чи"}]}, {"text": "цӏалдохъан, кинаб бугониги цӏалулеб бакӏалда лъай босарав чи"}]}
{"word": "pupille; élève", "stress": 5, "forms": ["воспитанница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тарбия кьун, гӏезаюрай (гӏезаюлей йигей, куцарай, куцалей йигей) чӏужу", "examples": [{"fr": "ancienne élève de l'université", "av": "университеталъ тарбия кьурай чӏужу"}]}, {"text": "цӏалдохъан, кинаб бугониги цӏалулеб бакӏалда лъай босарай чӏужу"}]}
{"word": "bonne éducation", "stress": 5, "forms": ["воспитанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тарбия щвей, щвараб тарбиядул даража"}]}
{"word": "bien élevé", "stress": 5, "forms": ["воспитанный", "воспитанная", "воспитанное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб тарбия щварав, адаб бугев, тарбия бугев", "examples": [{"fr": "personne bien élevée", "av": "тарбия (адаб) бугев чи"}]}]}
{"word": "éducateur", "stress": 7, "forms": ["воспитатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "воспитатель, тарбиячи"}]}
{"word": "éducatrice", "stress": 7, "forms": ["воспитательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "воспитательница, тарбиячӏужу"}]}
{"word": "éducatif", "stress": 7, "stem": "ВОСПИТАТЕЛЬН", "forms": ["воспитательный", "воспитательная", "воспитательное"], "senses": [{"text": "тарбия кьеялъул(аб)", "examples": [{"fr": "travail éducatif", "av": "тарбия кьеялъулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "élever, éduquer", "stress": 7, "forms": ["воспитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тарбия кьун, гӏезавизе, куцазе", "precomment": "qui/quoi (élever)", "examples": [{"fr": "élever un enfant", "av": "тарбия кьун, лъимер гӏезабизе"}]}, {"text": "бижизабизе, лъугьинабизе", "precomment": "ce (inculquer, inspirer)", "examples": [{"fr": "inculquer aux enfants l'amour de la patrie", "av": "лъималазулъ ватӏаналде рокьи бижизабизе"}]}, {"text": "лъилниги хасият куцазе", "precomment": "(former le caractère de quelqu'un)", "examples": [{"fr": "élever un bon combattant", "av": "лъикӏав рагъухъанасул хасият лъугьинабизе (куцазе)"}]}]}
{"word": "être élevé", "stress": 7, "forms": ["воспитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тарбия щвезе"}]}
{"word": "élever", "stress": 5, "forms": ["воспитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воспитать", "kind": "see"}]}
{"word": "inflammation", "stress": 10, "forms": ["воспламенение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гваргъун цӏа рекӏинаби", "precomment": "selon le verbe enflammer"}, {"text": "гваргъун цӏа рекӏин", "precomment": "selon le verbe s'enflammer"}]}
{"word": "enflammer", "stress": 10, "stem": "ВОСПЛАМЕНИ", "forms": ["воспламенить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гваргъизабизе, гваргъун цӏа рекӏинабизе", "precomment": "quelque chose (allumer)"}, {"text": "тирха-кӏичӏизавизе, тирхизавизе, гъира базабизе, шавкъ ккезабизе (бачӏинабизе), гъира-шавкъ ккезабизе (бачӏинабизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les paroles du commandant ont enflammé les combattants", "av": "командирасул рагӏабаз рагъухъаби тирхизаруна (тирхакӏичӏизаруна)"}]}]}
{"word": "s'enflammer; s'allumer", "stress": 10, "forms": ["воспламениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гваргъун цӏа рекӏине", "precomment": "s'enflammer", "examples": [{"fr": "la mèche s'est enflammée instantanément", "av": "пилтаялда лахӏзаталде цӏа рекӏана"}]}, {"text": "тирхизе, тирха-кӏичӏизе, гъира базе, шавкъ ккезе (бачӏине), гъира-шавкъ ккезе", "precomment": "par quoi (se passionner)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "inflammabilité", "stress": 10, "forms": ["воспламеняемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гваргъун цӏа рекӏин"}]}
{"word": "enflammer", "stress": 10, "forms": ["воспламенять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воспламенить", "kind": "see"}]}
{"word": "compléter", "stress": 5, "forms": ["восполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе, гӏезабизе, тӏаде жубазе, тӏаде жубан, цӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "combler les lacunes de ses connaissances", "av": "жиндирго лъаялъул загӏипал бакӏал камил гьаризе, лъай щвалде щвезабизе"}]}]}
{"word": "compléter; reconstituer", "stress": 8, "forms": ["восполнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "восполнить", "kind": "see"}]}
{"word": "profiter de; utiliser", "stress": 5, "forms": ["воспользоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "abuser de la bonté de son voisin", "av": "жиндирго мадугьаласул лъикӏлъиялдаса пайда босизе"}, {"fr": "saisir une occasion favorable", "av": "ккараб санагӏаталдаса пайда босизе"}, {"fr": "je vais utiliser votre stylo", "av": "дица дур ручкаялдаса пайда босила"}]}]}
{"word": "souvenir", "stress": 9, "stem": "ВОСПОМИНАНИ", "forms": ["воспоминание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвей", "examples": [{"fr": "souvenir d'enfance", "av": "лъимадул(аб) гӏумру ракӏалде щвей"}]}, {"text": "ракӏалдещвеял", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "mémoires littéraires", "av": "литературиял ракӏалдещвеял"}]}]}
{"word": "empêcher", "stress": 8, "forms": ["воспрепятствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квалквал гьабизе, авара гьабизе, гьабизе тунгутӏизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "interdire", "stress": 8, "forms": ["воспретить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьукъизе, биччангутӏизе", "precomment": "quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "interdire le commerce des boissons alcoolisées", "av": "спирталъулал гьекъолел жалазул даран гьукъизе"}]}]}
{"word": "interdire", "stress": 8, "stem": "ВОСПРЕЩ", "forms": ["воспрещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "entrée interdite", "av": "жанире ин (рачӏине) гьукъараб буго"}]}], "see_also": [{"target": "воспретить", "kind": "see"}]}
{"word": "être interdit", "stress": 8, "forms": ["воспрещаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьукъизе; биччангутӏизе; бегьунгутӏизе", "examples": [{"fr": "défense de fumer", "av": "папирос цӏазе гьукъула", "comment": "бегьуларо, гьукъараб буго"}]}]}
{"word": "interdiction", "stress": 8, "forms": ["воспрещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьукъи, биччангутӏи, бегьунгутӏи", "precomment": "selon v. interdire"}]}
{"word": "réceptivité", "stress": 7, "forms": ["восприимчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго нахъгӏунтӏи, бичӏчӏи буголъи, хехго боси", "examples": [{"fr": "sensibilité aux maladies contagieuses", "av": "рахунел унтаби хехго роси"}]}]}
{"word": "réceptif", "stress": 7, "forms": ["восприимчивый", "восприимчивая", "восприимчивое"], "senses": [{"text": "хехго жо бичӏчӏулев (босулев); хехго нахъгӏунтӏулев", "examples": [{"fr": "esprit réceptif", "av": "хехго жо бичӏчӏулеб (босулеб) гӏакълу"}, {"fr": "enfant réceptif", "av": "хехго жо (бичӏчӏулеб, нахъгӏунтӏулеб) асар лъугьунеб лъимер"}]}, {"text": "къабул гьабулеб, хурхунеб, рекӏунеб", "examples": [{"fr": "sensible aux maladies", "av": "унтаби хех хурхунеб (росулеб)"}]}]}
{"word": "percevoir", "stress": 10, "forms": ["воспринимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воспринять", "kind": "see"}]}
{"word": "percevoir, assimiler", "stress": 8, "forms": ["воспринять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе; лъазе; нахъгӏунтӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "il a bien saisi le contenu du livre", "av": "досда тӏехьалъул хӏасил лъикӏ бичӏчӏана"}]}]}
{"word": "être perçu", "stress": 8, "forms": ["восприняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, лъазе", "precomment": "s'assimiler"}]}
{"word": "perception", "stress": 7, "stem": "ВОСПРИЯТИ", "forms": ["восприятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи, лъай, къабул гьаби", "precomment": "selon le verbe percevoir"}, {"text": "бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи", "labels": ["philosophie", "psychologie"], "examples": [{"fr": "lois de la perception", "av": "бичӏчӏиялъул законал"}]}]}
{"word": "percevoir", "stress": 7, "forms": ["восприять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "воспринять", "kind": "see"}]}
{"word": "reproduction", "stress": 12, "forms": ["воспроизведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏи (цӏидасан) гьаби, цӏидасан цебе чӏезаби (сурат), копия бахъи, релълъинабун гьаби", "precomment": "selon le verbe reproduire", "examples": [{"fr": "reproduction du récit", "av": "хабар, такрар гьабун (цӏидасан), бицин"}]}]}
{"word": "reproduire", "stress": 13, "forms": ["воспроизвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏи (цӏидасан) гьабизе", "precomment": "quoi; recréer"}, {"text": "цӏидасан цебе чӏезабизе (сурат), чӏаго гьабизе, релълъинабун гьабизе, копия бахъизе", "precomment": "reconstituer", "examples": [{"fr": "reproduire un récit", "av": "хабар цӏи гьабун бицине"}]}]}
{"word": "reproduire", "stress": 12, "forms": ["воспроизводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воспроизвести", "kind": "see"}]}
{"word": "reproduction", "stress": 10, "forms": ["воспроизводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏи (цӏидасан) гьаби", "precomment": "selon le verbe reproduire"}, {"text": "воспроизводство", "comment": "цоцаца хисулел стадиязда, гьоркьоб къотӏичӏого, цӏилъулеб общественнияб производствоялъул цебетӏей", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "résister", "stress": 8, "forms": ["воспротивиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе; инкар гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "s'opposer à une décision", "av": "кинаб бугониги хӏукмуялда данде чӏезе"}]}]}
{"word": "revivre", "stress": 6, "forms": ["воспрянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "reprendre courage", "av": "тирилъи (чӏаголъи, рухӏ, гъира) бачӏине"}, {"fr": "s'éveiller du sommeil", "av": "макьидаса ворчӏизе", "labels": ["устаревшее слово", "поэтическое слово"]}]}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 7, "forms": ["воспылать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизе; гьалдезе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "s'enflammer de haine", "av": "ццин гьалдезе, ццидаца гьалаглъизе"}]}]}
{"word": "trôner", "stress": 7, "forms": ["восседать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воссесть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'asseoir", "stress": 5, "forms": ["воссесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов чӏезе (чӏухӏараб къагӏидаялда, мас.: тахида)", "labels": ["au sens ironique"], "examples": [{"fr": "monter sur le trône", "av": "тахида гӏодов чӏезе, ханлъи (къираллъи) щвезе"}]}]}
{"word": "réunification", "stress": 10, "forms": ["воссоединение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан цолъизаби (жубазаби)", "precomment": "voir v. réunifier"}, {"text": "цӏидасан цолъи (жубай)", "precomment": "selon le verbe se réunir", "examples": [{"fr": "réunification de l'Ukraine avec la Russie", "av": "Украина Россиягун цӏидасан цолъи"}]}]}
{"word": "réunifier", "stress": 10, "forms": ["воссоединить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан цолъизабизе (жубазабизе)", "precomment": "quoi avec quoi"}]}
{"word": "se réunir", "stress": 10, "forms": ["воссоединиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан цолъизе", "comment": "жубазе"}]}
{"word": "réunir", "stress": 10, "forms": ["воссоединять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воссоединить", "kind": "see"}]}
{"word": "reconstituer; recréer", "stress": 10, "forms": ["воссоздавать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воссоздать", "kind": "see"}]}
{"word": "reconstituer", "stress": 8, "forms": ["воссоздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏи (цӏидасан) гьабизе (гӏуцӏизе, цебе чӏезабизе, ракӏалде бачӏинабизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "restituer dans la mémoire les événements héroïques des dernières années", "av": "ахирал соназул бахӏарчиял лъугьабахъинал цӏидасан ракӏалде рачӏинаризе"}]}]}
{"word": "être recréé", "stress": 8, "forms": ["воссоздаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе чӏезе, ракӏалде бачӏине", "precomment": "dans la mémoire, dans l'imagination"}]}
{"word": "se soulever", "stress": 8, "forms": ["восставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "восстать", "kind": "see"}]}
{"word": "rétablir", "stress": 8, "forms": ["восстанавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "восстановить", "kind": "see"}]}
{"word": "insurrection; révolte", "stress": 6, "forms": ["восстание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "восстание", "comment": "гӏуцӏараб къагӏидаялда гӏемераб халкъалъ дандечӏей гьаби", "examples": [{"fr": "insurrection armée", "av": "яргъид гӏуцӏараб восстание"}]}]}
{"word": "restaurateur", "stress": 10, "forms": ["восстановитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏишат рукӏалиде ккезабиялъулъ (бахъун чӏезабиялъулъ, букӏухъе гьабиялъулъ) гӏахьаллъи гьабулев чи", "precomment": "shibnigi"}, {"text": "расул кьер букӏахъе лъугьиабулеб сабаб, дару", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "de restauration", "stress": 10, "stem": "ВОССТАНОВИТЕЛЬН", "forms": ["восстановительный", "восстановительная", "восстановительное"], "senses": [{"text": "бахъун чӏезабиялъул, рукӏалиде ккезабиялъул, гъоркь букӏахъе гьабиялъул", "comment": "чӏезабиялъул, къачӏаялъул", "examples": [{"fr": "travaux de restauration", "av": "гъоркь букӏахъе къачӏаялъул хӏалтӏаби"}, {"fr": "période de récupération", "av": "рукӏалиде ккезабиялъул заман"}]}]}
{"word": "rétablir", "stress": 10, "forms": ["восстановить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъун чӏезабизе, рукӏалиде ккезабизе, гъоркь букӏахъе гьабизе", "precomment": "que", "comment": "чӏезабизе, къачӏазе", "examples": [{"fr": "restaurer l'économie détruite par la guerre", "av": "рагъалъ чӏунтизабураб магӏишат рукӏалиде ккезабизе"}]}, {"text": "вукӏарабго ишалде тӏамизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose dans quelque chose", "examples": [{"fr": "rétablir dans ses fonctions", "av": "вукӏарабго хъулухъалде тӏамизе"}]}, {"text": "тӏаде (данде) тӏамизе", "precomment": "qui contre qui"}]}
{"word": "se rétablir", "stress": 10, "forms": ["восстановиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъун чӏезе, рукӏалиде ккезе, гъоркь букӏахъе ккезе", "precomment": "revenir à l'état initial", "comment": "лъугьине", "examples": [{"fr": "la santé s'est rétablie", "av": "сахлъи рукӏалиде ккана"}]}, {"text": "букӏараб ихтияр (хъулухъ) кодобе щвезе", "precomment": "en quoi (rétablir sa position)", "examples": [{"fr": "être rétabli dans ses droits", "av": "букӏараб ихтияр кодобе щвезе"}]}, {"precomment": "revenir à la mémoire", "text": "ракӏалде бачӏине (щвезе)"}]}
{"word": "restauration; rétablissement", "stress": 11, "forms": ["восстановление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахъун чӏезаби, рукӏалиде ккезаби, гъоркь букӏахъе ккезаби", "precomment": "selon le verbe restaurer", "comment": "лъугьинаби, къачӏай"}, {"text": "бахъунчӏей, рукӏалиде ккей, букӏахъе ккей", "precomment": "selon le verbe se rétablir", "comment": "лъугьин, къачӏай", "examples": [{"fr": "restauration de l'économie nationale", "av": "халикъияб магӏишат рукӏалиде ккей"}, {"fr": "rétablissement de la santé", "av": "сахлъи рукӏалиде ккей"}]}]}
{"word": "se soulever; se révolter", "stress": 6, "forms": ["восстать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "восстание гьабизе, дандечӏей гьабизе рахъине", "precomment": "se lever pour le combat"}, {"text": "лъиданиги данде чӏезе", "precomment": "contre qui/quoi"}]}
{"word": "Est", "stress": 5, "forms": ["восток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакъбакк, бакъбаккул рахъ", "precomment": "direction", "examples": [{"fr": "la pièce donne à l'est", "av": "рукъ бакъбаккудехун буссун буго"}, {"fr": "aller vers l'est", "av": "бакъбаккудехун (валагьун) ине"}]}, {"text": "бакъбаккул улкаби", "precomment": "pays orientaux", "examples": [{"fr": "Moyen-Orient", "av": "гӏагараб бакъбаккул улка"}, {"fr": "Moyen-Orient", "av": "гьоркьохъеб бакъбаккул улкаби"}, {"fr": "Extrême-Orient", "av": "рикӏкӏадаб бакъбаккул улкаби"}]}]}
{"word": "orientaliste", "stress": 9, "forms": ["востоковед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "востоковед", "comment": "бакъбаккул улкаби лъазарулев гӏалимчи"}]}
{"word": "études orientales", "stress": 9, "forms": ["востоковедение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "востоковедение", "comment": "бакъбаккул улкаби лъазариялъул гӏелму"}]}
{"word": "enthousiasme; ravissement", "stress": 5, "forms": ["восторг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб разилъи, рохел, хӏайранлъи", "examples": [{"fr": "regarder avec ravissement", "av": "хӏайранлъун балагьизе"}, {"fr": "être ravi", "av": "кутакалда разилъизе, вохизе, хӏайранлъизе"}, {"fr": "ravir", "av": "хӏайранлъизавизе, кутакалда разилъизавизе"}]}]}
{"word": "ravir", "stress": 8, "forms": ["восторгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизавизе, кутакалда разилъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вохизавизе"}]}
{"word": "admirer", "stress": 8, "forms": ["восторгаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизе, кутакалда разилъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вохизе"}]}
{"word": "enthousiaste", "stress": 5, "stem": "ВОСТОРЖЕНН", "forms": ["восторженный", "восторженная", "восторженное"], "senses": [{"text": "хӏайранаб, кутакалда разияб", "examples": [{"fr": "personne enthousiaste", "av": "хӏайранав (кутакалда разияв) чи"}, {"fr": "attitude enthousiaste envers quelque chose", "av": "сундехунниги хӏайранаб балагьи"}, {"fr": "regard enthousiaste", "av": "хӏайранаб бербалагьи"}]}]}
{"word": "triompher", "stress": 14, "forms": ["восторжествовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бергьине, бергьенлъи босизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "triompher de l'ennemi", "av": "тушманасдаса бергьине, тушманасда тӏад бергьенлъи босизе"}]}]}
{"word": "oriental", "stress": 5, "stem": "ВОСТОЧН", "forms": ["восточный", "восточная", "восточное"], "senses": [{"text": "бакъбаккул", "examples": [{"fr": "frontière orientale", "av": "бакъбаккул гӏурхъи"}, {"fr": "vent d'est", "av": "бакъбаккул гьури"}]}, {"examples": [{"fr": "peuples orientaux", "av": "бакъбаккул рахъалъул халкъал"}]}]}
{"word": "poste restante", "stress": 6, "stem": "ВОСТРЕБОВАНИ", "forms": ["востребование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьаби", "comment": "кьеян абун"}, {"precomment": "poste restante", "text": "(кьеян абун) тӏалаб гьабизегӏан (тӏад цӏар хъварав чияс, почалде живго вачӏун, кьеян тӏалаб гьабизегӏан)"}]}
{"word": "réclamer; exiger", "stress": 6, "forms": ["востребовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабун, кьезабизе, (кьеян) тӏалаб гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réclamer les bagages", "av": "багаж (юк) тӏалаб гьабизе"}]}]}
{"word": "astucieusement; habilement", "stress": 6, "forms": ["востро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ouvrir l'œil et le bon", "av": "цӏодорго чӏезе, вукӏине"}]}]}
{"word": "à l'œil vif", "stress": 9, "forms": ["востроглазый", "востроглазая", "востроглазое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бер хехав, кинабго бихьулев", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "au nez pointu", "stress": 8, "forms": ["востроносый", "востроносая", "востроносое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тӏеренаб бегӏерккараб мегӏералъул", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "garçon au nez pointu", "av": "тӏеренаб бегӏерккараб мегӏералъул вас"}]}]}
{"word": "louange", "stress": 8, "forms": ["восхваление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутакалда (цӏакъ) бецци"}]}
{"word": "louer", "stress": 8, "forms": ["восхвалять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "louer jusqu'aux cieux", "av": "тӏасан ккун беццизе, беццун зодобе бахинабизе"}]}]}
{"word": "merveilleux", "stress": 7, "forms": ["восхитительный", "восхитительная", "восхитительное"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизарулеб, гьайбатаб"}]}
{"word": "émerveiller", "stress": 7, "forms": ["восхитить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизавизе, кутакалда разилъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вохизавизе"}]}
{"word": "admirer", "stress": 7, "forms": ["восхититься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизе, цӏакъ вохизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "разилъизе"}]}
{"word": "admirer, enchanter", "stress": 7, "forms": ["восхищать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "восхитить", "kind": "see"}]}
{"word": "admiration", "stress": 7, "forms": ["восхищение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏайранлъи, кутакалда (цӏакъ) разилъи", "comment": "вохи", "examples": [{"fr": "regarder avec admiration", "av": "хӏайранлъун балагьизе"}, {"fr": "tomber en extase", "av": "хӏайранлъизе"}]}]}
{"word": "ravi", "forms": ["восхищённый", "восхищённая", "восхищённое"], "senses": [{"text": "хӏайранлъиялъул цӏураб, хӏайранлъи загьир гьабулеб", "examples": [{"fr": "regard admiratif", "av": "хӏайранлъиялъул цӏураб балагьи"}, {"fr": "chuchotement admiratif", "av": "хӏайранлъи загьир гьабулеб щур-щур"}]}]}
{"word": "lever du soleil", "stress": 5, "forms": ["восход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эхеде (тӏаде) бахин", "precomment": "selon le verbe remonter", "examples": [{"fr": "ascension du sommet de la montagne", "av": "мугӏрул тӏогьире рахин"}]}, {"text": "бакки", "precomment": "selon le verbe remonter", "examples": [{"fr": "lever du soleil", "av": "бакъ бакки"}, {"fr": "au lever du soleil", "av": "бакъ баккулелъул, бакъ баккулаго"}]}], "see_also": [{"target": "восходить", "kind": "from"}]}
{"word": "monter; s'élever", "stress": 7, "forms": ["восходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бахине", "examples": [{"fr": "monter une montagne", "av": "магӏарде (тӏаде) вахине"}]}, {"text": "баккизе", "examples": [{"fr": "la lune se lève", "av": "моцӏ баккулеб буго"}]}, {"text": "жиндир байбихьилъун букӏине", "precomment": "à quoi (avoir un début)", "examples": [{"fr": "de nombreuses coutumes remontent à l'antiquité", "av": "гӏемерал гӏадатал раккун руго цӏакъ церего"}]}]}
{"word": "ascendant", "stress": 7, "forms": ["восходящий", "восходящая", "восходящее"], "senses": [{"text": "эхеде бахунеб, гъоркьа тӏаде бахунеб, баккулеб, баккун бачӏунеб", "examples": [{"fr": "étoile montante", "av": "эхеде вахун унев, цеве тӏолев, цӏар загьирлъулев чи"}]}]}
{"word": "ascension", "stress": 8, "forms": ["восхождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вахин, тӏаде (эхеде) рахин", "precomment": "selon le verbe remonter", "examples": [{"fr": "ascension d'une montagne", "av": "магӏарде рахин"}]}]}
{"word": "huit", "forms": ["восьмёрка", "восьмерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "микьилаб", "precomment": "chiffre et carte", "examples": [{"fr": "huit de cœur", "av": "аригутазул микьилаб"}]}, {"text": "раса", "comment": "микьгояс бачунеб", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "восьмерка, микьилаб", "comment": "микьилаб тӏад хъвараб автобус, троллейбус ва ц."}, {"text": "гьакибер кӏиркъи", "precomment": "carrossage de roue"}]}
{"word": "octaèdre", "stress": 9, "forms": ["восьмигранник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "восьмигранник, микьго рагӏал (мицӏир, хьибил) бугеб, микьцибилаб фигура"}]}
{"word": "octogonal", "stress": 9, "forms": ["восьмигранный", "восьмигранная", "восьмигранное"], "senses": [{"text": "микьго рагӏал (мицӏир, хьибил) бугеб, микьцибилаб"}]}
{"word": "quatre-vingtième anniversaire", "stress": 14, "forms": ["восьмидесятилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ункъого сон тӏубай"}]}
{"word": "octogénaire", "stress": 14, "forms": ["восьмидесятилетний", "восьмидесятилетняя", "восьмидесятилетнее"], "senses": [{"text": "ункъого сон барав", "examples": [{"fr": "vieillard octogénaire", "av": "ункъого сон барав херав"}]}]}
{"word": "quatre-vingtième", "stress": 10, "stem": "ВОСЬМИДЕСЯТ", "forms": ["восьмидесятый", "восьмидесятая", "восьмидесятое"], "senses": [{"text": "ункъоабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "les années quatre-vingt", "av": "ункъоабилел сонал"}]}]}
{"word": "élève de huitième", "stress": 9, "forms": ["восьмиклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микьабилеб классалъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "collégienne de 4e", "stress": 9, "forms": ["восьмиклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "микьабилеб классалъул цӏалдохъан", "comment": "яс"}]}
{"word": "école de huit ans", "stress": 8, "forms": ["восьмилетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "микьго сонилаб школа", "precomment": "école"}]}
{"word": "de huit ans", "stress": 8, "stem": "ВОСЬМИЛЕТН", "forms": ["восьмилетний", "восьмилетняя", "восьмилетнее"], "senses": [{"text": "микьго сонил(аб)", "examples": [{"fr": "mandat de huit ans; période de huit ans", "av": "микьго сонил болжал"}]}, {"text": "микьго сон барав", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "fillette de huit ans", "av": "микьго сон барай яс"}]}]}
{"word": "de huit mois", "stress": 8, "forms": ["восьмимесячный", "восьмимесячная", "восьмимесячное"], "senses": [{"text": "микьго моцӏрол", "examples": [{"fr": "délai de huit mois", "av": "микьго моцӏрол болжал"}]}, {"text": "микьго моцӏ бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "enfant de huit mois", "av": "микьго моцӏ бараб лъимер"}]}]}
{"word": "huit-centième", "stress": 8, "forms": ["восьмисотый", "восьмисотая", "восьмисотое"], "senses": [{"text": "микьнусабилеб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "octogone", "stress": 9, "forms": ["восьмиугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микьбокӏон"}]}
{"word": "octogonal", "stress": 9, "stem": "ВОСЬМИУГОЛЬН", "forms": ["восьмиугольный", "восьмиугольная", "восьмиугольное"], "senses": [{"text": "микьбокӏонаб", "examples": [{"fr": "tour octogonale", "av": "микьбокӏонаб си"}]}]}
{"word": "de huit heures", "stress": 12, "forms": ["восьмичасовой", "восьмичасовая", "восьмичасовое"], "senses": [{"text": "микьго сагӏаталъул(аб)", "examples": [{"fr": "journée de travail de huit heures", "av": "микьго сагӏаталъул хӏалтӏул къо"}]}]}
{"word": "huitième", "stress": 6, "forms": ["восьмой", "восьмая", "восьмое"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "микьабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "presque sept heures", "av": "микьабилеб сагӏат"}]}, {"text": "микьил бутӏа", "precomment": "grenailles", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "un huitième", "av": "микьил бутӏа, микьго бутӏа гьабун, цо бутӏа"}]}]}
{"word": "voici; voilà", "forms": ["вот"], "senses": [{"text": "гьале, гьабеле, гьеле, гьадале, гъоле, доле", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "voici le train qui arrive", "av": "доле поезд бачӏунеб (унеб) буго"}, {"fr": "c'est bien toi dont j'ai besoin", "av": "гьеле нужин дие къваригӏун ругел"}, {"fr": "laissez donc !", "av": "гьебги букӏана къваригӏун!"}, {"fr": "tiens, prends ça !", "av": "ма дуе! гьале дуе (кьабулаго)!", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "sur le point de", "forms": ["вот-вот"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏанже", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attendez, il ne va pas tarder à venir", "av": "цодагьалъ лъалхъе, дов ахӏанже вачӏина (тӏаде щвела)"}]}]}
{"word": "voter", "stress": 4, "forms": ["вотировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь кьун, къабул гьабизе", "precomment": "que", "comment": "парламенталда"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 6, "stem": "ВОТКНУ", "forms": ["воткнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазабизе, чӏвазе", "precomment": "quoi dans quoi", "comment": "хӏунчун, тункун", "examples": [{"fr": "il a planté la hache dans la bûche", "av": "дос гӏащтӏи чӏалулъ къазабуна"}, {"fr": "piquer une aiguille dans la robe", "av": "рукӏкӏен гордида чӏвазе"}]}]}
{"word": "planter", "stress": 6, "forms": ["воткнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе", "comment": "хӏунчун, тункун", "examples": [{"fr": "l'aiguille s'est plantée dans la robe", "av": "рукӏкӏен гордида къана"}]}]}
{"word": "je frotterai", "stress": 5, "forms": ["вотру", "вотрёшь"], "see_also": [{"target": "втереть", "kind": "from"}]}
{"word": "vote", "stress": 2, "forms": ["вотум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вотум", "comment": "парламенталда: гьаркьие лъун, гьабураб хӏукму", "examples": [{"fr": "vote de confiance (de défiance)", "av": "божилъи (божунгутӏи) лъазаби", "comment": "парламенталъ хӏукуматалъул яги министрасул хӏалтӏи лъикӏаблъун яги квешаблъун рикӏкӏин"}]}]}
{"word": "patrimoine", "stress": 2, "forms": ["вотчина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вотчина", "comment": "ⅩⅤⅠⅠⅠ векалде щвезегӏан Русалда ирсалъе щолеб букӏараб чӏахӏиял ракьазул бетӏергьанасул мулк, чӏахӏиял ракьал", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "s'établir", "stress": 6, "forms": ["воцариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "examples": [{"fr": "l'ordre est revenu dans la ville", "av": "шагьаралда гӏадлу лъугьана"}]}]}
{"word": "régner; s'instaurer", "stress": 6, "forms": ["воцаряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воцариться", "kind": "see"}]}
{"word": "entra", "forms": ["вошёл", "вошла"], "see_also": [{"target": "войти", "kind": "from"}]}
{"word": "pou", "forms": ["вошь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нацӏ"}]}
{"word": "de pou", "stress": 5, "forms": ["вошью", "вошьёшь"], "see_also": [{"target": "вшить", "kind": "from"}]}
{"word": "toile cirée", "stress": 4, "forms": ["вощанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏе бахараб кагъат, хӏедучӏорто"}]}
{"word": "cireux", "stress": 6, "forms": ["вощаной", "вощаная", "вощаное"], "senses": [{"text": "хӏедул гьабураб"}]}
{"word": "ciré", "stem": "ВОЩЁН", "forms": ["вощёный", "вощёная", "вощёное"], "senses": [{"text": "хӏедулаб; хӏе бахараб; хӏедулъ ччураб; хӏе гъорлъ босараб", "examples": [{"fr": "fils cirés", "av": "хӏе бахарал кунал"}]}]}
{"word": "gaufre (de cire)", "stress": 4, "forms": ["вощина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машинаялъ кьабураб хӏедутӏамач"}, {"text": "бацӏцӏад гьабичӏеб хӏе"}]}
{"word": "cirer", "stress": 4, "forms": ["вощить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏе бахине (чӏвазе); хӏедулъ ччузе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cirer un fil", "av": "кунада хӏе бахине"}]}]}
{"word": "hurler", "stress": 2, "forms": ["вою", "воешь"], "see_also": [{"target": "выть", "kind": "from"}]}
{"word": "je fais la guerre", "stress": 3, "forms": ["воюю", "воюешь"], "see_also": [{"target": "воевать", "kind": "from"}]}
{"word": "guerrier; batailleur", "stress": 3, "forms": ["вояка"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъухъан, кьалулав; къедалав", "comment": "махсара гьабун абулеб", "labels": ["au sens ironique"]}, {"text": "хӏалбихьи щварав рагъухъан", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tomber dans", "stress": 5, "stem": "ВПАДА", "forms": ["впадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жанибе чвахизе", "precomment": "dans quoi (rivière)", "examples": [{"fr": "le Soulak se jette dans la mer Caspienne", "av": "Сулахъ Каспий ралъдалъе чвахула"}]}], "see_also": [{"target": "впасть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "embouchure", "stress": 5, "stem": "ВПАДЕНИ", "forms": ["впадение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодобе (гъоркье, жанибе) ккей", "precomment": "selon le verbe tomber dans", "comment": "хъами"}, {"text": "гӏорал (лъарал) цолъулеб бакӏ", "precomment": "confluence", "examples": [{"fr": "la ville de Gorki se situe au confluent de l'Oka et de la Volga", "av": "Горький шагьар буго Ока Волгаялде жубалеб бакӏалда"}]}]}
{"word": "dépression", "stress": 3, "stem": "ВПАДИН", "forms": ["впадина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанибе ккараб бакӏ, гвендккел, гвенд", "examples": [{"fr": "orbites oculaires", "av": "беразул гъадараби, берзурукъал"}]}]}
{"word": "souder", "stress": 3, "forms": ["впаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впаять", "kind": "see"}]}
{"word": "creux; émacié", "stress": 3, "stem": "ВПАЛ", "forms": ["впалый", "впалая", "впалое"], "senses": [{"text": "жанибе бортараб (ккараб)", "examples": [{"fr": "joues creuses", "av": "жанире рортарал кӏаркьаби"}]}]}
{"word": "voleter", "stress": 3, "forms": ["впархивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впорхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tomber dans", "forms": ["впасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе (жанибе, гъоркье) ккезе (бортизе, хъамизе)", "precomment": "se creuser", "examples": [{"fr": "ses joues sont creusées", "av": "досул кӏаркьаби жанире рортун (хъамун ун) руго"}, {"fr": "les yeux du malade étaient enfoncés", "av": "унтарасул берал жанире хъамун ун руго"}]}, {"text": "цо кинабалиго хӏалалде ккезе", "precomment": "en quoi, atteindre un certain état", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tomber dans le désespoir", "av": "пашманлъизе, ракӏ бекизе"}, {"fr": "retomber en enfance", "av": "лъимадул бакӏалде ккезе"}]}]}
{"word": "souder", "stress": 4, "forms": ["впаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регъезе", "precomment": "quoi dans quoi"}]}
{"word": "pour la première fois", "stress": 6, "forms": ["впервые"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏоцебе; тӏоцебесеб нухалъ", "examples": [{"fr": "je suis venu à Moscou pour la première fois", "av": "дун Москваялде тӏоцебесеб нухалъ вачӏана"}]}]}
{"word": "en se balançant", "stress": 7, "forms": ["вперевалку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде хьвагӏулаго", "comment": "нухда унаго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il marchait en se balançant", "av": "дов, рахъ-рахъалде хьвагӏулаго (щинкӏулаго), унев вукӏана"}]}]}
{"word": "à qui mieux mieux", "stress": 10, "forms": ["вперегонки"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцаца рехи гьабулаго, цин цояв цеве ккун, цинги цогияв цеве ккун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les enfants couraient à qui mieux mieux", "av": "лъимал, цоцаца рехи гьабулаго, рекерулел рукӏана"}]}]}
{"word": "en avant", "forms": ["вперёд"], "labels": ["adverbe", "interjection"], "senses": [{"text": "цебе, цебехун", "comment": "балагьун", "examples": [{"fr": "tendre la main en avant", "av": "квер цебе битӏизе"}, {"fr": "faire un pas en avant", "av": "цебехун гали тӏамизе"}]}, {"text": "цебеккунго, цебего", "precomment": "par avance", "examples": [{"fr": "prendre le paiement un mois à l'avance", "av": "мухь моцӏалъ цебе босизе"}]}, {"text": "хадубккун, (гьанжеялдаса) хадуб", "precomment": "à l'avenir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sois prudent à l'avenir", "av": "хадубккун цӏодорго вукӏа"}]}, {"text": "цебе", "precomment": "au sens d'une préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "laisser passer quelqu'un devant soi", "av": "щивниги жиндаса цеве виччазе"}]}, {"text": "церехун!", "precomment": "au sens d'interjection", "examples": [{"fr": "en avant !", "av": "церехун!"}]}, {"examples": [{"fr": "la montre avance", "av": "сагӏат цебе унеб (кколеб, гӏедегӏулеб) буго"}, {"fr": "faire progresser la science", "av": "гӏелму цебетӏезабизе"}]}]}
{"word": "devant", "stress": 7, "forms": ["впереди"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебе, цебе-цебе", "examples": [{"fr": "le père marchait devant, le fils un peu derrière", "av": "эмен цеве-цеве унев вукӏана, вас цодагьав нахъа (хадув) вукӏана"}]}, {"text": "(гьанжеялдаса) хадуб, хадуб ккун", "precomment": "sur l'avenir", "examples": [{"fr": "il a toute la vie devant lui", "av": "досул жиги тӏубараб гӏумру цебе буго"}]}, {"text": "цебе", "precomment": "au sens d'une préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "il roulait en tête de tous", "av": "дов киназдасаго цеве унев вукӏана"}]}]}
{"word": "pêle-mêle; entremêlé", "stress": 7, "forms": ["вперемежку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хис-хисун, хадур-цере, цере-нахъ", "examples": [{"fr": "les chênes et les érables ont été plantés pêle-mêle", "av": "миккилги чӏчӏвадилги гъутӏби хадур-цере чӏун рукӏана"}]}]}
{"word": "pêle-mêle", "stress": 7, "forms": ["вперемешку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жура-гъуран; низам гьечӏеб куцалда", "examples": [{"fr": "les livres étaient mélangés avec les cahiers", "av": "тӏахьал тетрадалгун жура-гъуран рукӏана"}]}]}
{"word": "fixer", "stress": 5, "forms": ["вперить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер (пикру) лъиданиги сунданиги чӏезабизе (тӏаде буссинабизе)", "precomment": "regard sur qn/qch"}]}
{"word": "se fixer; contempler fixement", "stress": 5, "forms": ["впериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер (пикру) тӏад чӏезе (тӏаде буссине)", "precomment": "en qui/quoi"}]}
{"word": "impression", "stress": 8, "forms": ["впечатление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "асар", "precomment": "fait, arrivé", "examples": [{"fr": "cette impression ne s'est pas effacée chez moi jusqu'à présent", "av": "гьеб асар жеги лъугӏун гьечӏо дилъ"}]}, {"text": "асар гьаби", "precomment": "évaluation; estimation", "comment": "лъугьинаби", "examples": [{"fr": "ce travailleur fait une bonne impression", "av": "гьав хӏалтӏухъанас лъикӏаб асар гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "impressionnabilité; sensibilité", "stress": 8, "forms": ["впечатлительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго асар лъугьин"}]}
{"word": "impressionnable", "stress": 8, "forms": ["впечатлительный", "впечатлительная", "впечатлительное"], "senses": [{"text": "хехго (рекӏее) асар лъугьунеб", "examples": [{"fr": "enfant impressionnable", "av": "хехго (рекӏее) асар лъугьунеб лъимер"}]}]}
{"word": "impressionnant", "stress": 8, "stem": "ВПЕЧАТЛЯЮЩ", "forms": ["впечатляющий", "впечатляющая", "впечатляющее"], "senses": [{"text": "(рекӏее) асар гьабулеб (лъугьинабулеб)", "examples": [{"fr": "spectacle impressionnant", "av": "рекӏее асар гьабулеб сурат, иш"}]}]}
{"word": "s'enfoncer; mordre", "stress": 5, "forms": ["впиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впиться", "kind": "see"}]}
{"word": "inscrit", "stress": 3, "forms": ["вписанный", "вписанная", "вписанное"], "senses": [{"text": "жаниб хъвараб (бахъараб)", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "triangle inscrit", "av": "жаниб хъвараб (бахъараб) лъабокӏон"}]}]}
{"word": "inscrire", "stress": 5, "forms": ["вписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ хъвазе, тӏаде жубазе", "precomment": "qui-quoi (inscrire)", "examples": [{"fr": "insérer le mot manquant", "av": "гьоркьоб биччараб рагӏи тӏаде жубазе"}]}, {"text": "жаниб бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "inscrire un triangle dans un cercle", "av": "горалда жаниб лъабокӏон бахъизе"}]}]}
{"word": "inscrire", "stress": 3, "forms": ["вписывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вписать", "kind": "see"}]}
{"word": "absorber", "stress": 5, "stem": "ВПИТА", "forms": ["впитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ босизе, гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la terre a absorbé toute l'humidité", "av": "ракьуца кинабго регьел гъорлъе цӏана"}]}, {"text": "рекӏелъ босизе", "precomment": "percevoir, assimiler", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'imprégner de nouvelles impressions", "av": "цӏиял асарал рекӏелъ росизе"}]}]}
{"word": "s'imprégner", "stress": 5, "forms": ["впитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ босизе", "examples": [{"fr": "l'eau a été absorbée par la terre", "av": "лъим ракьалда гъорлъ босана"}]}]}
{"word": "absorber; s'imprégner", "stress": 3, "forms": ["впитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впитать", "kind": "see"}]}
{"word": "mordre; s'incruster", "stress": 3, "forms": ["впиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хурхине, рекӏине", "precomment": "se ventouser", "examples": [{"fr": "la sangsue s'est enfoncée dans le corps", "av": "горенж черхалда рекӏана (хурхана)"}]}, {"text": "къан кквезе", "precomment": "s'accrocher", "examples": [{"fr": "planter ses dents dans la viande", "av": "цабзаца гьан къан кквезе"}]}, {"text": "къазе (щибниги бегӏераб жо)", "precomment": "planter la pointe", "examples": [{"fr": "une écharde s'est enfoncée dans le talon", "av": "эгъеялда заз къана"}]}, {"text": "бер (пикру) буссинабизе", "precomment": "diriger son regard"}]}
{"word": "enfoncer, fourrer", "stress": 3, "forms": ["впихивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fourrer; bourrer", "stress": 6, "forms": ["впихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун къазабизе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à la nage", "forms": ["вплавь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъедон, лъедолаго", "examples": [{"fr": "la cavalerie a traversé à la nage", "av": "рекӏараб аскар лъедон доб рахъалде бахана"}]}]}
{"word": "tresser; insérer", "stress": 7, "forms": ["вплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине (сунданиги гъорлъ жубазабун)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tresser un ruban dans une tignasse", "av": "чалу гъалалда гъорлъ хьухьине"}]}]}
{"word": "tresser; entrelacer", "stress": 6, "forms": ["вплетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вплести", "kind": "see"}]}
{"word": "tout près", "stress": 7, "forms": ["вплотную"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "аскӏоб цун, цӏакъ гӏагардегӏан", "examples": [{"fr": "le bateau à vapeur s'est approché tout près de la rive", "av": "гама рагӏалалда аскӏобе щвана"}, {"fr": "tout contre le mur", "av": "къеда аскӏоб(е)"}]}, {"text": "унго-унгояб (букӏине кколеб) къагӏидаялъ (куцалъ)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il s'est attelé sérieusement à la tâche", "av": "дос унго-унгояб (букӏине кколеб) къагӏидаялъ (куцалъ) иш байбихьана"}]}]}
{"word": "jusqu'à", "forms": ["вплоть"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "… щвезегӏан, … -гӏан", "precomment": "jusqu'à …", "examples": [{"fr": "jusqu'à Moscou", "av": "Москваялде щвезегӏан"}, {"fr": "jusqu'au matin", "av": "рогьинегӏан"}]}]}
{"word": "nager à l'intérieur; affluer", "stress": 6, "forms": ["вплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "entrer à la nage", "forms": ["вплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедон жанибе лъугьине", "precomment": "en quoi"}]}
{"word": "pêle-mêle", "stress": 5, "forms": ["вповалку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "киналго аскӏор, хаду-цере, кковухъе ккара-ккаралъур", "comment": "регаразул хӏакъалъулъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tous dormaient pêle-mêle sur le sol", "av": "киналго ккара-ккаралъур чӏарбида кижун рукӏана"}]}]}
{"word": "à voix basse", "stress": 6, "forms": ["вполголоса"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "(тӏубан) гьаракь биччачӏого, бигьа гьабун", "examples": [{"fr": "il chantait à mi-voix", "av": "дос бигьа гьабун (гьаракь биччачӏого) кечӏ ахӏулеб букӏана"}]}]}
{"word": "se traîner à l'intérieur", "stress": 6, "forms": ["вползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вползти", "kind": "see"}]}
{"word": "se traîner à l'intérieur", "stress": 7, "forms": ["вползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун (шурун) жанибе ине", "precomment": "en quoi"}]}
{"word": "à mi-puissance", "stress": 8, "forms": ["вполнакала"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "башдаб багӏарун (рекӏун), тӏубан багӏаричӏого (рекӏинчӏого)"}]}
{"word": "tout à fait", "stress": 6, "forms": ["вполне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго, цӏакъ", "examples": [{"fr": "je suis tout à fait d'accord avec lui", "av": "дун досда тӏуван разияв вуго"}, {"fr": "je suis en parfaite santé", "av": "дун тӏуван сах вуго"}]}]}
{"word": "de profil", "stress": 9, "forms": ["вполоборота"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бащдалъ цо рахъалде сверун", "comment": "вуссун", "examples": [{"fr": "sur le portrait il est représenté de trois quarts", "av": "сураталда дов бащдалъ сверун (вуссун) вахъун вуго"}]}]}
{"word": "à la hâte", "stress": 7, "forms": ["впопыхах"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏедегӏалихъе, гӏедегӏиялъ", "examples": [{"fr": "dans la précipitation j'ai oublié de l'argent à la maison", "av": "гӏедегӏалихъе дида гӏарац рокъоб кӏочон тана"}]}]}
{"word": "à point; convenable", "stress": 3, "forms": ["впору"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дурусго", "examples": [{"fr": "cette robe est à sa taille", "av": "гьаб гурде гьелъие дурусго буго"}]}, {"precomment": "avec l'infinitif du verbe", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il est temps pour moi de rentrer à la maison", "av": "дие рокъове ине заман щун буго"}]}]}
{"word": "entrer en volant", "stress": 7, "stem": "ВПОРХНУ", "forms": ["впорхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пархун жанибе боржине", "precomment": "entrer brusquement en volant", "examples": [{"fr": "l'hirondelle est entrée d'un vol rapide par la fenêtre", "av": "милъиршо гордухъа жанибе пархун боржун ана"}]}, {"text": "хехго (тӏадагьго, пархун) жание лъугьине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la fillette a volé dans la pièce", "av": "яс хехго (тӏадагьго, пархун) рокъое жание лъугьана"}]}]}
{"word": "par la suite", "stress": 6, "forms": ["впоследствии"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "(цинги) нахъа (хадуб)", "examples": [{"fr": "par la suite il l'apprend", "av": "цинги (нахъа) лъала досда гьелъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "dans l'obscurité", "stress": 7, "forms": ["впотьмах"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бецӏлъуда, бецӏаб бакӏалда"}]}
{"word": "en effet", "stress": 4, "forms": ["вправду"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "унго-унголъун, хӏакъикъаталда, абухъего, битӏухъе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tu crois que je vais vraiment avec toi ?", "av": "дун унгоунголъунги мунгун цадахъ вилълъиниланищ дуда кколеб?"}]}]}
{"word": "en droit", "stress": 4, "forms": ["вправе"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ихтияр буго", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il était en droit de le punir", "av": "досул ихтияр букӏана гьесие тамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "remettre en place", "stress": 4, "stem": "ВПРАВИ", "forms": ["вправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, битӏун ккезабизе, жиндир бакӏалде (рукӏалиде) ккезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le médecin a remis le bras luxé", "av": "тохтирас борчӏараб (къуркьараб) гъеж битӏизабуна (жанибе ккезабуна)"}]}]}
{"word": "redresser; corriger", "stress": 7, "forms": ["вправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вправить", "kind": "see"}]}
{"word": "à droite", "stress": 4, "forms": ["вправо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кваранаб рахъалде, кваранса", "examples": [{"fr": "tourner à droite", "av": "кваранаб рахъалде вуссине"}]}]}
{"word": "à l'avenir", "forms": ["впредь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъа, (гьанжеялдаса) хадуб", "examples": [{"fr": "à l'avenir, soyez plus prudent", "av": "хадур цӏодорго рукӏа"}, {"fr": "jusqu'à approbation", "av": "нахъа тастдикъ гьабизегӏан"}]}]}
{"word": "en croquant le sucre", "stress": 6, "forms": ["вприкуску"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏалдиб ккун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "boire le thé avec du sucre en morceaux", "av": "(чакар) кӏалдиб ккун, чай гьекъезе"}]}]}
{"word": "en sautillant", "stress": 7, "forms": ["вприпрыжку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏанцӏ-кӏанцӏун, кӏанцӏолаго", "examples": [{"fr": "le garçon courait à petits bonds", "av": "вас кӏанцӏолаго векерулев вукӏана"}]}]}
{"word": "tout contre", "stress": 6, "forms": ["впритирку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцада цун, цоцада хъван, цоцада, цоцалъ хъегъон", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de justesse; bord à bord", "stress": 6, "forms": ["впритык"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцалъ къан, цоцада цун, гъункун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à la diète; presque affamé", "stress": 4, "forms": ["впроголодь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "вакъун, вакъадго, гӏорцӏичӏого", "examples": [{"fr": "vivre chichement", "av": "вакъун гӏумру тӏамизе"}]}]}
{"word": "en réserve", "forms": ["впрок"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахърателалъе", "examples": [{"fr": "faire des provisions de quelque chose", "av": "щибниги нахърателалъе хӏадур гьабизе"}]}, {"text": "пайдаялъе, пайдалъун", "precomment": "au profit", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cela ne te profitera pas", "av": "дуе гьелъул пайда ккеларо, гьелъ дуе пайда кьеларо"}]}]}
{"word": "dans le pétrin", "stress": 6, "forms": ["впросак"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе", "precomment": "se mettre dans le pétrin", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "cependant", "stress": 4, "forms": ["впрочем"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "амма", "precomment": "cependant", "examples": [{"fr": "le livre est bon, mais pas à tous égards", "av": "тӏехь лъикӏаб буго, амма кинабго рахъалъ гуро"}]}, {"text": "валлагь, лъаларо; щиб лъалеб, лъида лъалеб", "precomment": "en tant que mot parentétique", "comment": "выражает нерешительность, колебание", "examples": [{"fr": "cependant, je ne sais pas, décide toi-même", "av": "валлагь, лъаларо, дуцаго хӏукму гьабе"}]}]}
{"word": "sauter dedans", "stress": 4, "forms": ["впрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter dans", "stress": 4, "forms": ["впрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "sauter dans le bateau", "av": "росониве кӏанцӏизе"}, {"fr": "sauter dans un wagon", "av": "вагоналъуве кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "injection", "stress": 4, "forms": ["впрыскивание"], "labels": ["médecine", "neutre"], "senses": [{"text": "жанибе (чорхолъе) биччай", "precomment": "selon le verbe injecter", "comment": "рукӏкӏен чӏван, мас.: дарман ва ц."}, {"text": "рукӏкӏен чӏван, чорхолъе биччалеб дарман", "precomment": "médicament"}]}
{"word": "injecter", "stress": 4, "forms": ["впрыскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впрыснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "injecter", "stress": 4, "forms": ["впрыснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе (чорхолъе) биччазе (рукӏкӏен чӏван)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "injecter du camphre au patient", "av": "унтарасул чорхолъе камфара биччазе"}]}]}
{"word": "atteler; s'atteler", "stress": 6, "forms": ["впрягать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впрячь", "kind": "see"}]}
{"word": "vraiment", "forms": ["впрямь"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "битӏахъе, хӏакъикъаталдаги, унго унголъунги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "et en effet il est stupide", "av": "дов хӏакъикъаталдаги гӏантав вуго"}]}]}
{"word": "tisser", "forms": ["впрясть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ (гьоркьоб) дургъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mêler de la soie à de la laine en filant", "av": "чиллай квасуда гъорлъ (цадахъ) дургъизе"}]}]}
{"word": "atteler", "forms": ["впрячь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьакида ва ц. базе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "atteler des chevaux à un traîneau", "av": "чанагъазда чуял разе"}]}]}
{"word": "s'atteler", "stress": 4, "forms": ["впрячься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе (гьакида ва ц.), рукьалда гъоркье ккезе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "se mettre au travail", "av": "захӏматаб ва халат бахъараб хӏалтӏи гьабизе лъугьине"}]}]}
{"word": "admission; entrée", "forms": ["впуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанибе биччай", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "selon le verbe vpuskatj", "examples": [{"fr": "admission de vapeur dans les tuyaux", "av": "хӏухьел трубабазда жанибе биччай"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "laisser entrer", "stress": 6, "forms": ["впускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впустить", "kind": "see"}]}
{"word": "d'admission", "stress": 7, "forms": ["впускной", "впускная", "впускное"], "senses": [{"text": "жанибе биччалеб", "examples": [{"fr": "soupape d'admission", "av": "жанибе биччалеб клапан"}]}]}
{"word": "laisser entrer", "stress": 6, "forms": ["впустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laisser entrer le public", "av": "гӏадамал жанире риччазе"}, {"fr": "laisser entrer l'air frais dans la pièce", "av": "бацӏцӏадаб (цӏияб) гьава рокъобе биччазе"}]}]}
{"word": "en vain; pour rien", "stress": 6, "forms": ["впустую"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада, чӏалгӏаде, щибниги хӏасил ккечӏого", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire des efforts en vain", "av": "гӏадада яхӏ бахъизе"}]}]}
{"word": "impliquer", "stress": 3, "forms": ["впутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ къазабизе, гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе (къваригӏел гьечӏеб ишалде)", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mêler à des ennuis", "av": "лазат бахъарал ишазда гъорлъе цӏазе"}]}]}
{"word": "s'empêtrer", "stress": 3, "forms": ["впутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе ккезе, гъорлъ къан хутӏизе (лазат бахъараб ишалда)", "precomment": "en quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'impliquer dans un scandale", "av": "гъалмагъиралда гьоркьове ккезе"}]}]}
{"word": "s'impliquer, se laisser empêtrer", "stress": 3, "forms": ["впутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "впутать", "kind": "see"}]}
{"word": "cinq fois", "stress": 3, "forms": ["впятеро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щуцӏул, щуго нухалъ", "examples": [{"fr": "payer cinq fois moins", "av": "щуцӏул (щуго нухалъ) дагь кьезе"}]}]}
{"word": "à cinq", "stress": 7, "forms": ["впятером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щуявго цадахъ"}]}
{"word": "ennemi", "forms": ["враг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тушман", "examples": [{"fr": "ennemi de classe", "av": "классияв тушман"}, {"fr": "l'ennemi sera vaincu", "av": "тушман щущазавизе вуго"}, {"fr": "ennemi du tabac", "av": "папирос цӏаялъул тушман"}]}]}
{"word": "hostilité", "stress": 6, "forms": ["вражда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тушманлъи, кьал", "examples": [{"fr": "animosité irréconciliable", "av": "рекъел гьечӏеб тушманлъи"}, {"fr": "nourrir de l'inimitié envers qn", "av": "лъидехунниги тушманлъи букӏине"}]}]}
{"word": "hostilement", "stress": 6, "forms": ["враждебно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тушманлъиялда", "examples": [{"fr": "il nous est hostile", "av": "дов нижедехун тушманлъиялда вуго"}]}, {"text": "тушманаб буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "cela nous est hostile", "av": "гьеб нижее тушманаб буго"}]}]}
{"word": "hostilité", "stress": 6, "forms": ["враждебность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тушманлъи", "examples": [{"fr": "hostilité de la politique", "av": "политикаялъул тушманлъи"}, {"fr": "accueillir quelqu'un avec hostilité", "av": "щивниги тушманлъиялда дандчӏвазе"}]}]}
{"word": "hostile", "stress": 6, "stem": "ВРАЖДЕБН", "forms": ["враждебный", "враждебная", "враждебное"], "senses": [{"text": "тушманаб, тушманлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "relations hostiles", "av": "тушманлъиялъулал гьоркьорлъаби"}, {"fr": "actes hostiles", "av": "тушманлъиялъулал ишал"}]}]}
{"word": "être en hostilité", "stress": 8, "forms": ["враждовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тушманлъи (кьал) гьабизе", "examples": [{"fr": "être en inimitié l'un avec l'autre", "av": "цоцадехун тушманлъи (кьал) гьабизе"}]}]}
{"word": "ennemi", "stress": 3, "stem": "ВРАЖЕСК", "forms": ["вражеский", "вражеская", "вражеское"], "senses": [{"text": "тушманасулаб", "examples": [{"fr": "armée ennemie", "av": "тушманасулаб армия", "comment": "аскар"}]}]}
{"word": "séparément", "stress": 6, "forms": ["вразбивку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бикь-бикьун, бихх-биххун, гьоркьо-гьоркьосан", "examples": [{"fr": "demander quelque chose en désordre", "av": "гьоркьо-гьоркьоса гьикъизе"}]}]}
{"word": "en désordre", "stress": 7, "forms": ["вразброд"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде щущан, бикь-бикьун, цокӏаллъи гьечӏого"}, {"text": "гьудуллъи (цолъи) гьечӏого", "precomment": "peu amicalement", "examples": [{"fr": "agir en désordre", "av": "гьудуллъи гьечӏого, иш гьабизе"}]}]}
{"word": "éparpillé", "stress": 7, "forms": ["вразброс"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "щущан, жиб-жиб батӏаго, рахъ-рахъалде бан", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les livres étaient éparpillés", "av": "тӏахьал рахъ-рахъалде ран рукӏана"}]}]}
{"word": "en se dandinant", "stress": 6, "forms": ["вразвалку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хьвагӏолаго, щинкӏулаго ва гӏедегӏи-чӏого", "examples": [{"fr": "marcher en se dandinant", "av": "хьвагӏолаго хьвадизе"}]}]}
{"word": "en désordre", "stress": 8, "forms": ["вразнобой"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "батӏа-батӏаго, цоцалъ рекъечӏого", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "agir en désordre", "av": "батӏа-батӏаго (цоцалъ рекъечӏого) иш гьабизе"}]}]}
{"word": "en cavale; à fond", "stress": 6, "forms": ["вразнос"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къотӏнобе, азбаралде босун", "comment": "къайи", "examples": [{"fr": "vendre des marchandises au détail", "av": "къайи, къватӏибе босун, бичизе"}]}]}
{"word": "en contradiction", "stress": 6, "forms": ["вразрез"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сундениги гӏаксалда (данде къотӏун, данде чӏун) гьабизе (ине)", "precomment": "aller à l'encontre de quelque chose"}]}
{"word": "espacé", "stress": 6, "forms": ["вразрядку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏарпал лъедер гьарун", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "composer un mot en caractères espacés", "av": "хӏарпал лъедер гьарун, рагӏи бищизе"}]}]}
{"word": "de manière intelligible", "stress": 7, "forms": ["вразумительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуледухъ, баянго"}]}
{"word": "intelligible", "stress": 7, "forms": ["вразумительный", "вразумительная", "вразумительное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏулеб, баянаб", "examples": [{"fr": "réponse sensée", "av": "баянаб жаваб"}]}]}
{"word": "ramener à la raison", "stress": 7, "forms": ["вразумить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кантӏизавизе, рекӏеда ватизавизе, бичӏчӏизабизе, малълъ босизабизе, цӏодор гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ramener un garnement à la raison", "av": "гогьма кантӏизавизе"}]}]}
{"word": "exhorter", "stress": 8, "forms": ["вразумлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вразумить", "kind": "see"}]}
{"word": "bobards; mensonges", "stress": 3, "forms": ["враки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьерсал, чӏана, ургъун рахъарал гьерсал", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "menteur; bavard", "forms": ["враль"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, пударухъан, гӏадада гаргадулев (чӏана бицунев) чи"}]}
{"word": "mensonge", "forms": ["враньё"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьереси бицин", "comment": "selon le verbe mentir", "labels": ["mot familier"], "comment_lang": "ru"}, {"text": "гьереси", "comment": "ложь", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à l'improviste", "stress": 7, "forms": ["врасплох"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тохлъукьего, ракӏалдаго гьечӏого", "examples": [{"fr": "prendre au dépourvu", "av": "тохлъукьего тӏаде ккезе (ватизе)"}]}]}
{"word": "en tous sens", "stress": 9, "forms": ["врассыпную"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "биххун, щущан, щуща-хъухъан, рахъ-рахъалде тӏибитӏун", "examples": [{"fr": "se disperser", "av": "рахъ-рахъалде риххун, тӏуризе"}]}]}
{"word": "s'enraciner", "stress": 6, "forms": ["врастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "врасти", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enraciner", "stress": 6, "forms": ["врасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижун жанибе ине, сунданиги жаниб гӏезе", "examples": [{"fr": "l'ongle s'est incarné", "av": "малъ гьаналъе жанибе ун буго"}]}]}
{"word": "tendu", "stress": 6, "forms": ["врастяжку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "щват битӏун", "precomment": "en s'étirant", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "être étendu tout de long", "av": "щват битӏун вегизе"}]}, {"text": "рагӏаби халат рахъун (цӏазарун) абизе", "precomment": "faire traîner les mots", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "parler en traînant les mots", "av": "халат рахъун рагӏаби абун, гаргадизе"}]}]}
{"word": "gardien de but", "stress": 5, "forms": ["вратарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вратарь", "comment": "футбол, хоккей хӏалаго, каву цӏунулев чи", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "mentir", "forms": ["врать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьереси бицине", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "мекъи бицине (бихьизабизе)", "comment": "быть неточным", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'horloge retarde ou avance", "av": "сагӏтица (заман) мекъи бихьизабулеб буго"}]}, {"text": "веццаризе, пударизе", "comment": "хвастать", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mentir sans interruption", "av": "гьоркьоса къотӏичӏого, веццаризе (пударизе)"}]}]}
{"word": "médecin", "forms": ["врач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тохтир", "examples": [{"fr": "médecin généraliste", "av": "тохтир-терапевт"}, {"fr": "appeler un médecin", "av": "тохтир ахӏизе"}]}]}
{"word": "médical", "stress": 5, "stem": "ВРАЧЕБН", "forms": ["врачебный", "врачебная", "врачебное"], "senses": [{"text": "тохтирзабазул", "examples": [{"fr": "aide médicale", "av": "тохтирасул кумек"}]}]}
{"word": "rotatif", "stress": 5, "stem": "ВРАЩАТЕЛЬН", "forms": ["вращательный", "вращательная", "вращательное"], "senses": [{"text": "(тӏад) тирулеб (сверулеб), ххенолеб", "examples": [{"fr": "mouvement de rotation", "av": "(тӏад) тирулеб (сверулеб, ххенолеб) багъари"}]}, {"text": "(тӏад) тиризабулеб, сверизабулеб, свердизабулеб, ххенезабулеб", "precomment": "produisant une rotation", "examples": [{"fr": "force de rotation", "av": "ххенезабулеб гуч"}]}]}
{"word": "tourner; faire tourner", "stress": 5, "stem": "ВРАЩА", "forms": ["вращать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(жибго жиндаго тӏад) тиризабизе, ххенезабизе", "precomment": "quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "faire tourner la roue", "av": "чарх ххенезабизе"}, {"fr": "l'eau fait tourner le moulin", "av": "лъеца гьобо тиризабула (ххенезабула)"}, {"fr": "rouler des yeux", "av": "рахӏат хун, берал ххенезаризе"}]}]}
{"word": "tourner", "stress": 5, "forms": ["вращаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тиризе, терезе, ххенезе, свердизе", "examples": [{"fr": "la Terre tourne autour de son axe", "av": "ракь жиндирго хӏосида тӏад сверулеб буго"}]}, {"text": "свер-свердизе; даим гьоркьов вукӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il fréquente les jeunes", "av": "гьев даимго гӏолохъабазда гьоркьов вукӏуна"}]}]}
{"word": "rotatif", "stress": 5, "forms": ["вращающийся"], "senses": [{"text": "тӏад тирулеб, сверулеб, ххенолеб", "examples": [{"fr": "fauteuil pivotant", "av": "тӏад тирулеб (сверулеб) кресло"}, {"fr": "présentoirs pivotants", "av": "тӏад тирулел стендал"}]}]}
{"word": "rotation", "stress": 5, "forms": ["вращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тиризаби, сверизаби, ххенезаби", "precomment": "selon le verbe tourner"}, {"text": "тири, свери, ххеней", "precomment": "selon le verbe vrashchatsya"}]}
{"word": "dommage; mal", "forms": ["вред"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зарар, зиян", "examples": [{"fr": "au détriment de quelqu'un", "av": "лъиениги зараралъе"}, {"fr": "causer du tort", "av": "зарар гьабизе"}]}]}
{"word": "nuisible; saboteur", "stress": 5, "stem": "ВРЕДИТЕЛ", "forms": ["вредитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зарарияб хӏутӏ-хъумур", "precomment": "insecte", "comment": "хӏутӏ", "examples": [{"fr": "ravageurs des céréales", "av": "могьое зарар гьабулел хӏутӏал"}]}, {"text": "зарарчи, зиянчи", "precomment": "homme; personne"}]}
{"word": "sabotage", "stress": 5, "forms": ["вредительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зарарчилъи, зиянчилъи"}]}
{"word": "nuire", "stress": 5, "stem": "ВРЕДИ", "forms": ["вредить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зарар (зиян) гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "fumer nuit à la santé", "av": "хъалиян цӏаялъ сахлъиялъе зарар гьабула"}]}]}
{"word": "nuisible", "stress": 3, "forms": ["вредно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квеш", "examples": [{"fr": "le tabagisme nuit à l'organisme", "av": "хъалиян цӏаялъ ургьимесалъе квеш асар гьабула"}]}, {"text": "зарараб буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est nocif pour la santé", "av": "гьеб сахлъиялъе зарараб буго"}, {"fr": "fumer est nocif", "av": "хъалиян цӏазе цӏай зарараб буго"}]}]}
{"word": "nocivité", "stress": 3, "forms": ["вредность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зарар буголъи", "comment": "букӏин"}]}
{"word": "nuisible", "stress": 3, "stem": "ВРЕДН", "forms": ["вредный", "вредная", "вредное"], "senses": [{"text": "зарараб, зиянаб", "examples": [{"fr": "nocif pour la santé", "av": "сахлъиялъе зарараб"}, {"fr": "théorie nocive", "av": "зарар гьабулеб теория"}]}]}
{"word": "je frapperai", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["врежу", "врежешь"], "see_also": [{"target": "врезать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je frapperai", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["врежу", "вредишь"], "see_also": [{"target": "вредить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "entailler; insérer", "stress": 3, "stem": "ВРЕЗА", "forms": ["врезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏанлъун къачӏараб бакӏалда лъезе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "le menuisier a encastré une serrure dans la porte", "av": "устарас нуцӏида рахай гӏанлъараб бакӏалда рекъезабуна"}]}]}
{"word": "s'enfoncer; s'encastrer", "stress": 3, "forms": ["врезаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ речӏчӏизе, речӏчӏун къазе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "le bateau s'est enfoncé dans le sable côtier", "av": "раса рагӏалда бугеб салулъ речӏчӏана"}]}, {"text": "жанибе къан ине", "comment": "войти глубоко", "examples": [{"fr": "l'anneau s'est enfoncé dans le doigt", "av": "баргъич килщида жанибе къан ун буго"}]}, {"text": "гьоркьобе (гъорлъе) кӏанцӏизе", "comment": "ворваться", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se jeter dans la foule", "av": "гӏадамазул гуриялда (руккалида) гьоркьове кӏанцӏизе"}]}, {"text": "гъваридго рекӏелъе ине, рекӏелъ щулаго цӏунун хутӏизе", "comment": "запечататься", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'ancrer dans la mémoire", "av": "рекӏелъ щулаго цӏунун хутӏизе"}]}]}
{"word": "encastré", "stress": 6, "forms": ["врезной", "врезная", "врезное"], "senses": [{"text": "гӏанлъараб бакӏалда лъураб", "examples": [{"fr": "serrure à mortaiser", "av": "нуцӏа гӏанлъун лъураб рахай"}]}]}
{"word": "s'incruster; entailler", "stress": 3, "forms": ["врезывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "врезать", "kind": "see"}]}
{"word": "parfois, par moments", "stress": 7, "forms": ["временами"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мех-мехалда, зама-заманалда, цо-цо мехалъ, гьоркьо-гьоркьоб", "examples": [{"fr": "il pleuvait par moments", "av": "мех-мехалда (зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб) цӏад балеб букӏана"}]}]}
{"word": "temporairement", "stress": 3, "forms": ["временно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "заманалъ; дагьаб мехалъ; болжал цӏан", "examples": [{"fr": "par intérim", "av": "заманалъ тӏадал ишал тӏуразарулев"}]}]}
{"word": "temporel", "stress": 8, "forms": ["временной", "временная", "временное"], "senses": [{"text": "заманалъул(аб)", "examples": [{"fr": "lien temporel", "av": "заманалъулаб бухьен"}, {"fr": "dépendance temporelle", "av": "заманалда бай (бараблъун букӏин)"}]}]}
{"word": "temporaire", "stress": 3, "stem": "ВРЕМЕНН", "forms": ["временный", "временная", "временное"], "senses": [{"text": "заманалъулаб, заманалъе (дагьаб мехалъе) бугеб, болжал цӏан бугеб", "examples": [{"fr": "travail temporaire", "av": "заманалъе бугеб хӏалтӏи"}, {"fr": "construction provisoire", "av": "заманалъе бараб бакӏ"}, {"fr": "gouvernement provisoire", "av": "заманалъе бищараб хӏукумат"}]}]}
{"word": "temps", "stress": 3, "stem": "ВРЕМ", "forms": ["время"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "заман, мех, гӏуж", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "temps libre", "av": "эркенаб заман"}, {"fr": "temps de travail", "av": "хӏалтӏул заман"}, {"fr": "à tout moment", "av": "бокьараб мехалъ"}, {"fr": "actuellement", "av": "гьаб заманалда"}, {"fr": "à l'heure indiquée", "av": "бихьизабураб заманалда"}, {"fr": "tout le temps", "av": "кидаго, даим"}, {"fr": "quelle heure est-il ?", "av": "заман кигӏан бугеб? сагӏат чан бугеб?"}, {"fr": "de nos jours", "av": "нилъер (нижер) заманаялъ"}, {"fr": "temps nouveaux", "av": "цӏияб (батӏияб) заман"}, {"fr": "au temps de Pierre le Grand", "av": "Петр Первыясул заманалда"}, {"fr": "vivre avec son temps", "av": "заманалдаса нахъа хутӏунгутӏизе"}, {"fr": "époque des semailles", "av": "рекьул заман"}, {"fr": "saisons de l'année", "av": "лъагӏалил заманаби"}, {"fr": "temps présent", "av": "гьанже заман", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "temps passé", "av": "араб заман", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "futur", "av": "бачӏунеб заман", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "de temps en temps; par moments", "av": "зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалъ"}, {"fr": "de temps en temps", "av": "цо-цо мехалъ"}, {"fr": "en temps voulu", "av": "жиндир заманалда"}, {"fr": "prochainement", "av": "кватӏичӏого, заман иналдего, хеккого"}, {"fr": "jusqu'à présent", "av": "гьанжелъизегӏан"}, {"fr": "avant l'heure", "av": "заман щвелалде"}, {"fr": "le temps passe", "av": "замана унеб буго"}, {"fr": "l'avenir le dira", "av": "заманаялъ бихьизабила (бицина)"}, {"fr": "passer du temps", "av": "заман тӏамизе"}, {"fr": "perdre du temps", "av": "заман хвезабизе"}]}]}
{"word": "chronologie", "stress": 12, "forms": ["времяисчисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "календарияб заманалъул хӏисаб гьаби"}]}
{"word": "abri provisoire; baraque", "stress": 5, "forms": ["времянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб добе-гьанибе босизе бегьулеб мали"}, {"text": "заманалъе гьабураб маххул печь; заманалъе гьабураб рукъ"}]}
{"word": "passe-temps", "stress": 16, "forms": ["времяпрепровождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "заман инаби", "comment": "тӏами", "examples": [{"fr": "joyeux passe-temps", "av": "аваданлъиялда заман тӏами"}]}]}
{"word": "de niveau", "stress": 3, "forms": ["вровень"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бащадго, цо даражаялда (къадаралда)", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "eau au ras des bords du tonneau", "av": "чирмаялъул мицӏиралда бащадго буго лъим"}]}]}
{"word": "comme", "stress": 3, "forms": ["вроде"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "гӏадин, гӏадаб, релълъун, релълъараб", "precomment": "avec le génitif", "examples": [{"fr": "un manteau comme le mien", "av": "дир гӏадаб (диралда релълъараб) пальто"}, {"fr": "il a l'air d'être tombé malade", "av": "дов унтарав гӏадин вуго"}]}]}
{"word": "inné", "forms": ["врождённый", "врождённая", "врождённое"], "senses": [{"text": "ургьисаго бугеб, гьабуралдаса (бижаралдаса) нахъего тӏабигӏатлъун (хасиятлъун) бугеб, тӏабигӏияб, гъорлъ бессараб", "examples": [{"fr": "talent inné", "av": "тӏабигӏияб пагьму (гьунар)"}, {"fr": "malformation cardiaque congénitale", "av": "ургьисаго бугеб рекӏел гъая"}]}]}
{"word": "séparément", "forms": ["врозь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏа-батӏаго; батӏаго", "examples": [{"fr": "ils vivent séparément", "av": "дол батӏа-батӏаго руго"}]}]}
{"word": "je m'enfouis", "stress": 3, "forms": ["врою", "вроешь"], "see_also": [{"target": "врыть", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je mens", "forms": ["вру", "врёшь"], "see_also": [{"target": "врать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "comprendre", "stress": 5, "forms": ["врубать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "врубить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["врубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвалхьун (къотӏун, бухъун) жаниб лъезе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer un tonneau dans la glace", "av": "цӏер къотӏун, чирмакъали жаниб лъезе"}]}]}
{"word": "piger", "stress": 5, "forms": ["врубиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун (бихъизабун, тӏезабун, къотӏун) жанибе лъугьине", "precomment": "en quoi", "comment": "проникнуть, рубя", "examples": [{"fr": "s'enfoncer dans la roche", "av": "гамачӏ гӏанлъун, жанибе лъугьине"}]}, {"text": "хвалчаца нух бахъун, тушбабазул кьеразда гьоркьове лъугьине", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "haveuse", "stress": 8, "forms": ["врубмашина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борлъарулеб машина, гамачӏ борлъулеб (гӏанлъулеб) машина"}]}
{"word": "corps à corps", "stress": 7, "forms": ["врукопашную"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квераз яги кверзул ярагъалъ", "examples": [{"fr": "se battre corps à corps", "av": "гъорлъе журан, заруда (хочода) рагъизе"}]}]}
{"word": "menteur", "forms": ["врун"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, пударухъан, гӏадада гаргадулев (чӏана бицунев) чи"}]}
{"word": "menteuse", "stress": 3, "forms": ["врунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, пударухъан"}]}
{"word": "remettre; distribuer", "stress": 5, "forms": ["вручать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вручить", "kind": "see"}]}
{"word": "remise", "stress": 5, "forms": ["вручение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(кодобе) кьей", "precomment": "selon le verbe remettre", "examples": [{"fr": "remise de la récompense", "av": "шапакъат (кодобе) кьей"}]}]}
{"word": "remettre; attribuer", "stress": 5, "forms": ["вручить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги щибниги кьезе", "precomment": "qui-quoi à qui", "examples": [{"fr": "décorer d'un ordre", "av": "орден кьезе"}]}]}
{"word": "à la main", "stress": 6, "forms": ["вручную"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квералъ", "comment": "квераз", "examples": [{"fr": "creuser à la main", "av": "квераз бухъизе"}]}]}
{"word": "creuser", "stress": 5, "forms": ["врывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "врыть", "kind": "see"}]}
{"word": "faire irruption", "stress": 5, "forms": ["врываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ворваться", "kind": "see"}]}
{"word": "enterrer", "forms": ["врыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун жаниб лъезе, ракьулъ лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "planter un poteau", "av": "хӏуби ракьулъ лъезе (къазабизе)"}]}]}
{"word": "guère; peu probable", "forms": ["вряд ли"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "щакаб жо буго, ракӏалде кколаро, батилин кколаро", "examples": [{"fr": "il viendra difficilement", "av": "дов вачӏин щакаб жо буго, дов вачӏинилан кколаро"}]}]}
{"word": "vs- vz-", "forms": ["вс- «вз»-"], "senses": [{"text": "«вз»- приставкаялъул бакӏалда гъугъал гьаркьикъал гьаркьазда цебе хӏалтӏизабула", "examples": [{"fr": "bouillir", "av": "гьализе"}]}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["всадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун къазабизе, чӏвазе, хӏунсизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer une hache dans un arbre", "av": "гъотӏолъ гӏаштӏи къазабизе"}]}, {"text": "кьвагьун щвезабизе", "comment": "выстрелив, попасть", "examples": [{"fr": "envoyer un obus dans un abri", "av": "гӏарададул гулла блиндажалда щвезабизе"}]}]}
{"word": "cavalier", "stress": 3, "forms": ["всадник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏарав"}]}
{"word": "cavalière", "stress": 3, "forms": ["всадница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏарай"}]}
{"word": "planter; enfoncer", "stress": 3, "forms": ["всаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всадить", "kind": "see"}]}
{"word": "absorption", "stress": 3, "forms": ["всасывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏункӏи, жиндаго гьоркьобе (гъорлъе, жанибе) цӏай", "precomment": "selon le verbe aspirer"}, {"text": "гьоркьобе (гъорлъе, жанибе) цӏан ин", "precomment": "selon le verbe être absorbé"}]}
{"word": "absorber", "stress": 3, "forms": ["всасывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всосать", "kind": "see"}]}
{"word": "tous", "forms": ["все"], "see_also": [{"target": "весь", "kind": "see"}]}
{"word": "tout", "homonym": 1, "forms": ["всё"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "даим, кидаго", "precomment": "toujours, constamment", "examples": [{"fr": "il ne cesse de travailler", "av": "дов кидаго хӏалтӏулев вукӏуна"}]}, {"text": "жеги", "precomment": "jusqu'à présent", "examples": [{"fr": "il pleut toujours", "av": "цӏад жеги балеб буго"}]}, {"text": "кинабго кидаго", "precomment": "seulement, précisément", "examples": [{"fr": "c'est ta faute à tout", "av": "гьаб кинабго дур гӏайибалдалъун буго"}]}, {"text": "тӏадеялдаса тӏаде", "precomment": "avec le comparatif", "labels": ["employé comme particule"], "examples": [{"fr": "nous courions de plus en plus vite", "av": "ниж тӏадеялдаса тӏаде хех рекерулел рукӏана"}]}, {"text": "кинго", "precomment": "quand même", "labels": ["employé comme conjonction"], "examples": [{"fr": "qu'il fasse des efforts, rien n'y fait", "av": "дос кигӏан яхӏ бахъаниги, кинго лъугьунеб гьечӏо"}]}, {"text": "(кигӏан) кин бугониги, гьедин бугониги (букӏаниги)", "precomment": "quand même", "examples": [{"fr": "il a fini par accepter", "av": "кин бугониги, дов рази-лъана"}, {"fr": "ça m'est égal", "av": "дие батӏалъи гьечӏо"}]}]}
{"word": "tout", "homonym": 2, "forms": ["всё"], "senses": [{"text": "кинабго", "comment": "жо", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "tout le réjouissait", "av": "киналъго дов воххизавулаан"}]}], "see_also": [{"target": "весь", "kind": "see", "refwordnum": "2,1"}]}
{"word": "tous-", "forms": ["все-"], "senses": [{"text": "журарал рагӏабазул байбихьуда «кинабго», «тӏолго» абураб магӏна кьолеб бутӏа", "examples": [{"fr": "toutes russies", "av": "тӏолгороссиялъулаб"}]}]}
{"word": "toutes sortes de; divers", "stress": 8, "forms": ["всевозможный", "всевозможная", "всевозможное"], "senses": [{"text": "цӏакъго батӏи-батӏияб, букӏине бегьулебщинаб", "examples": [{"fr": "toutes sortes de marchandises", "av": "цӏакъго батӏи-батӏияб къайи"}]}]}
{"word": "croissant", "stress": 11, "forms": ["всевозрастающий", "всевозрастающая", "всевозрастающее"], "senses": [{"text": "чӏечӏого цӏикӏкӏунеб", "comment": "гӏемерлъулеб"}]}
{"word": "Tout-Puissant", "stress": 5, "forms": ["всевышний", "всевышняя", "всевышнее"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанав", "comment": "Аллагь"}]}
{"word": "toujours", "stress": 6, "forms": ["всегда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "даим(го), кидаго", "examples": [{"fr": "je suis toujours prêt", "av": "дун кидаго хӏадурго вукӏуна (хӏадурав вуго)"}]}]}
{"word": "habituel", "stress": 6, "stem": "ВСЕГДАШН", "forms": ["всегдашний", "всегдашняя", "всегдашнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кидагосеб, даимаб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "plaintes habituelles", "av": "даимал гӏарзал, даимаб зигарди"}]}]}
{"word": "en tout", "stress": 5, "forms": ["всего"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кинабниги, кинабго, кинабго данде къан", "precomment": "au total", "examples": [{"fr": "au total cent roubles dépensés", "av": "кинабниги харж гьабун буго нусго гъурущ"}]}, {"text": "гӏицӏго", "precomment": "seulement", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "il n'a que quatre ans de plus que moi", "av": "дов гӏицӏго ункъо соналъ кӏудияв вуго дидаса"}]}, {"text": "лъикӏаб бихьаги", "precomment": "tout de bon"}, {"text": "цӏакъ дагьаб", "precomment": "presque rien", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цохӏо гьеб, тӏокӏаб жо гьечӏо", "precomment": "c'est tout"}]}
{"word": "je-sais-tout", "stress": 6, "forms": ["всезнайка"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "живго кинабго лъалевлъун рикӏкӏунев чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "emménagement", "stress": 5, "forms": ["вселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жанире гочинари", "precomment": "selon le verbe installer"}, {"text": "жанире гочин", "precomment": "selon le verbe s'installer", "examples": [{"fr": "emménagement dans une nouvelle maison", "av": "цӏияб рокъоре гочин"}]}]}
{"word": "univers", "stress": 5, "forms": ["вселенная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏолго дуниял (гӏалам), зоб-ракь, дуниял-гӏалам", "precomment": "univers"}, {"text": "ракь, дуниял", "precomment": "terre"}]}
{"word": "inculquer; inspirer", "stress": 5, "forms": ["вселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе гочинабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose quelque part (loger)", "examples": [{"fr": "installer dans un appartement", "av": "рокъоре гочинаризе"}]}, {"text": "ккезабизе, бижизабизе, лъугьинабизе", "precomment": "quoi dans qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "insuffler l'espoir", "av": "хьул лъезабизе (бижизабизе)"}]}]}
{"word": "emménager", "stress": 5, "forms": ["вселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ ккевезе, гочун жанив чӏезе, жаниве гочине", "examples": [{"fr": "emménager dans une nouvelle maison", "av": "цӏияб рокъове гочине"}]}, {"text": "ккезе, лъугьине, бижизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la peur s'est installée dans le cœur", "av": "рекӏелъе хӏинкъи ккун буго"}]}]}
{"word": "emménager", "stress": 5, "forms": ["вселять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вселить", "kind": "see"}]}
{"word": "de toutes les manières", "stress": 5, "forms": ["всемерно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кинабго рахъалъ (ан)", "examples": [{"fr": "aider par tous les moyens", "av": "кинабго рахъалъан кумек гьабизе"}]}]}
{"word": "général; complet", "stress": 5, "stem": "ВСЕМЕРН", "forms": ["всемерный", "всемерная", "всемерное"], "senses": [{"text": "кинабго рахъалдасан бугеб, киналго тадбираздалъун гьабулеб", "examples": [{"fr": "soutien tous azimuts", "av": "кинабго рахъалдасан бугеб (гьабулеб) кумек"}]}]}
{"word": "sept fois plus", "stress": 3, "forms": ["всемеро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анкьго нухалъ, анкьцӏул"}]}
{"word": "tous les sept ensemble", "stress": 7, "forms": ["всемером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анкьгояв цадахъ, анкьавго", "examples": [{"fr": "ils ont travaillé à sept", "av": "анкьавго хӏалтӏулев вукӏана"}]}]}
{"word": "universel-historique", "stress": 15, "stem": "ВСЕМИРНО-ИСТОРИЧЕСК", "forms": ["всемирно-исторический", "всемирно-историческая", "всемирно-историческое"], "senses": [{"text": "тӏолго дунялалъулго тарихияб", "examples": [{"fr": "victoires d'importance historique mondiale", "av": "тӏолго дунялалъулго тарихиял бергьенлъаби"}]}]}
{"word": "mondial", "stress": 5, "stem": "ВСЕМИРН", "forms": ["всемирный", "всемирная", "всемирное"], "senses": [{"text": "тӏолго дунялалъул", "examples": [{"fr": "histoire universelle", "av": "тӏолго дунялалъул тарих (история)"}]}]}
{"word": "omnipotence", "stress": 7, "forms": ["всемогущество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къудрат, хӏалкӏолъи, кинабго жоялъе кверщел буголъи"}]}
{"word": "tout-puissant", "stress": 7, "forms": ["всемогущий", "всемогущая", "всемогущее"], "senses": [{"text": "къудратаб, къудрат бугеб, сундуениги хӏалкӏолъи (ихтияр, кверщел) бугеб"}]}
{"word": "national", "stress": 7, "stem": "ВСЕНАРОДН", "forms": ["всенародный", "всенародная", "всенародное"], "senses": [{"text": "тӏолго халкъалъулаб, тӏолго халкъалъе гӏаммаб", "examples": [{"fr": "mouvement national pour la défense de la paix", "av": "рекъел цӏуниялъе тӏолго халкъалъулаб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "enseignement universel", "stress": 4, "forms": ["всеобуч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "всеобуч", "comment": "киназего тӏадаб цӏали"}]}
{"word": "universel; général", "stress": 4, "stem": "ВСЕОБЩ", "forms": ["всеобщий", "всеобщая", "всеобщее"], "senses": [{"text": "киназего (тӏолазего) гӏаммаб (гӏахьалаб)", "examples": [{"fr": "suffrage universel", "av": "киназего гӏаммаб рищиялъулаб ихтияр"}]}]}
{"word": "omnicomprenant", "stress": 7, "stem": "ВСЕОБЪЕМЛЮЩ", "forms": ["всеобъемлющий", "всеобъемлющая", "всеобъемлющее"], "senses": [{"text": "кинабго жанибе бачунеб", "examples": [{"fr": "esprit universel", "av": "кинабго жанибе бачунеб гӏакълу"}, {"fr": "tâches globales", "av": "кинабго жанибе бачунел масъалаби"}]}]}
{"word": "plein équipement", "stress": 6, "stem": "ВСЕОРУЖИ", "forms": ["всеоружие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубан хӏадурго", "precomment": "toutes armes dehors (en pleine disposition)"}, {"text": "камилго, камилаб куцалда щибниги лъазабун", "precomment": "armé de pied en cap"}]}
{"word": "omni-victoire; invincible", "stress": 10, "stem": "ВСЕПОБЕЖДАЮЩ", "forms": ["всепобеждающий", "всепобеждающая", "всепобеждающее"], "senses": [{"text": "киналдасаго бергьунеб, кинабго къезабулеб", "examples": [{"fr": "force triomphante des idées", "av": "сундасаго бергьунеб пикру (идея), пикруялъул къуват"}]}]}
{"word": "tout-englobant; dévorant", "stress": 8, "stem": "ВСЕПОГЛОЩАЮЩ", "forms": ["всепоглощающий", "всепоглощающая", "всепоглощающее"], "senses": [{"text": "кинабго хӏебтӏулеб (къулчӏулеб, жанибе бачунеб)", "examples": [{"fr": "sentiment tout absorbant", "av": "кинабго жанибе бачунеб рекӏел асар"}]}]}
{"word": "toutes russies", "stress": 8, "forms": ["всероссийский", "всероссийская", "всероссийское"], "senses": [{"text": "тӏолгороссиялъулаб", "examples": [{"fr": "congrès panrusse", "av": "тӏолгороссиялъулаб съезд"}]}]}
{"word": "sérieusement", "stress": 6, "forms": ["всерьёз"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "унго-унго", "comment": "лъун", "examples": [{"fr": "il est temps de se mettre sérieusement aux études", "av": "цӏалуде унго-унголъун тӏаделъизе заман щвана"}]}]}
{"word": "tout-puissant", "stress": 5, "forms": ["всесильный", "всесильная", "всесильное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакаб (гучаб), кинабго кверщел-къуват кодосеб"}, {"text": "мурадалде щвезе гӏурхъи-рахъ гьечӏеб"}]}
{"word": "complet", "stress": 8, "stem": "ВСЕСТОРОНН", "forms": ["всесторонний", "всесторонняя", "всестороннее"], "senses": [{"text": "кинабго рахъалъулаб, тӏолалго рахъал хӏисабалде росараб", "examples": [{"fr": "développement global", "av": "кинабго рахъалъулаб цебетӏей, кинабго рахъалъ церетӏей"}]}]}
{"word": "publiquement", "stress": 7, "forms": ["всеуслышание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "publiquement", "av": "киназдаго рагӏуледухъ"}, {"fr": "annoncer quelque chose haut et fort", "av": "щибниги жо киназдаго рагӏуледухъ лъазабизе (абизе)"}]}]}
{"word": "de tous", "forms": ["всех"], "senses": [{"precomment": "gén., acc. et prép. de tout"}], "see_also": [{"target": "все", "kind": "from"}]}
{"word": "entièrement", "stress": 5, "forms": ["всецело"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго, тӏубан кинабго, рас хутӏичӏого, нахъе жо течӏого", "examples": [{"fr": "il est tout entier absorbé par son travail", "av": "дов тӏуванго хӏалтӏулъ тӏерхьун вуго"}]}]}
{"word": "omnivore", "stress": 4, "stem": "ВСЕЯДН", "forms": ["всеядный", "всеядная", "всеядное"], "senses": [{"text": "щибго кваналеб, кинабго жо кунеб", "examples": [{"fr": "animal omnivore", "av": "щибго кваналеб (кинабго жо кунеб) хӏайван"}]}]}
{"word": "sauter", "stress": 4, "forms": ["вскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "bêcher", "stress": 4, "forms": ["вскапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскопать", "kind": "see"}]}
{"word": "escalader", "stress": 6, "forms": ["вскарабкаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "харизе, харун вахине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gravir la montagne", "av": "харун магӏарде вахине, магӏарде харизе"}]}]}
{"word": "grimper", "stress": 6, "forms": ["вскарабкиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскарабкаться", "kind": "see"}]}
{"word": "alimentation", "stress": 4, "forms": ["вскармливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кваназаби", "precomment": "selon le verbe élever", "examples": [{"fr": "alimentation au lait", "av": "рахь гьекъезаби (хахизаби)"}]}]}
{"word": "nourrir; alimenter", "stress": 4, "forms": ["вскармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскормить", "kind": "see"}]}
{"word": "au galop", "forms": ["вскачь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏанцӏулаго, ункъиде кӏанцӏун, биччан, тӏамун", "examples": [{"fr": "aller au galop", "av": "биччан чугун ине"}]}]}
{"word": "rejeter", "stress": 4, "forms": ["вскидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter", "stress": 4, "forms": ["вскинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(тӏаде) рехизе, бахинабизе, борхизе", "precomment": "quoi sur quoi", "examples": [{"fr": "jeter un sac sur ses épaules", "av": "къандалъо гъажалде рехизе"}]}, {"text": "(эхеде) рехизе", "precomment": "quoi; soulever d'un mouvement rapide", "examples": [{"fr": "épauler un fusil", "av": "туманкӏ гъажалде рехизе"}]}]}
{"word": "bouillir", "stress": 6, "forms": ["вскипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскипеть", "kind": "see"}]}
{"word": "bouillir", "stress": 6, "stem": "ВСКИПЕ", "forms": ["вскипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалдезе лъугьине", "examples": [{"fr": "le lait a bouilli", "av": "рахь гьалана"}]}, {"text": "ццидахине, ццидахун кӏалъазе", "precomment": "s'emporter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 8, "forms": ["вскипятить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьализабизе, гьалдезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire bouillir de l'eau", "av": "лъим гьализабизе"}]}]}
{"word": "ébouriffé", "stress": 7, "stem": "ВСКЛОКОЧЕНН", "forms": ["всклокоченный", "всклокоченная", "всклокоченное"], "senses": [{"text": "гъал-гъалараб, керчаб", "examples": [{"fr": "tête ébouriffée", "av": "керчаб бетӏер"}, {"fr": "cheveux ébouriffés", "av": "гъалараб рас"}]}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 7, "forms": ["всклокочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъализабизе (рас)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "secouer, émouvoir", "stress": 9, "stem": "ВСКОЛЫХНУ", "forms": ["всколыхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъа-бачаризабизе, гьаргьадизабизе, хьвагӏезабизе, карачалахинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le vent a agité le feuillage", "av": "гьороца тӏанхал рагъарахъдизаруна"}, {"fr": "la révolution a secoué les masses populaires", "av": "революциялъ халкъул гӏаламго багъа-бачаризабуна"}]}]}
{"word": "s'émouvoir", "stress": 9, "forms": ["всколыхнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаргьадизе, кӏобокӏизе, хьвагӏезе, багъаризе, багъа-бачаризе", "examples": [{"fr": "le seigle a ondoyé", "av": "огоб хьвагӏезе лъугьана"}, {"fr": "les masses populaires se sont ébranlées", "av": "халкъ багъа-бачарана"}]}]}
{"word": "en passant", "forms": ["вскользь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго, гъварилъуде (баяназде) ваккичӏого", "examples": [{"fr": "l'article n'en parle qu'en passant", "av": "макъалаялда гьелъул хӏакъалъулъ тӏаса-масаго, гъорлъе раккичӏого, бицун буго"}]}]}
{"word": "bêcher", "stress": 6, "forms": ["вскопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе, бухъун гьогь гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bêcher les plates-bandes", "av": "кьерал рухъизе"}]}]}
{"word": "bientôt", "stress": 4, "forms": ["вскоре"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хеккого, кватӏичӏого, хехаб заманалда жаниб, гӏемер мехиналдего", "examples": [{"fr": "il a bientôt répondu à la lettre", "av": "дос хеккого кагътие жаваб кьуна (бачӏана)"}, {"fr": "il viendra bientôt", "av": "дов кватӏичӏого вачӏина"}]}]}
{"word": "nourrir; élever", "stress": 7, "forms": ["вскормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьихьун гӏезавизе, тарбия кьезе", "precomment": "quelqu'un; élever, éduquer", "labels": ["mot vieilli", "style soutenu"]}]}
{"word": "sursauter", "stress": 6, "stem": "ВСКОЧИ", "forms": ["вскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун тӏаде вахине", "precomment": "sur qui-quoi, dans quoi", "examples": [{"fr": "sauter dans le wagon", "av": "векерун вагоналъуве вахине"}, {"fr": "il a sauté sur un cheval", "av": "дов векерун чоде вахана"}]}, {"text": "хехго тӏаде вахъине", "precomment": "se lever rapidement", "examples": [{"fr": "sauter de sa place", "av": "хехго чӏаралъуса тӏаде вахъине"}]}, {"text": "баккизе, бижизе, бахъине", "precomment": "paraître; apparaître", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "une bosse est apparue sur le front", "av": "надалда гӏамгӏара бахъана"}]}]}
{"word": "s'écrier", "stress": 5, "forms": ["вскрикивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскрикнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'écrier", "stress": 5, "forms": ["вскрикнуть"], "senses": [{"text": "хӏинкъиялъ ахӏун биччазе, гьаракь гьабизе", "precomment": "forme ponctuelle de 'vskrikiwat'", "examples": [{"fr": "pousser un cri de frayeur", "av": "хӏинкъиялъ ахӏун биччазе, гьаракь гьабизе"}]}]}
{"word": "étourdir; faire tourner la tête", "stress": 7, "forms": ["вскружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе", "precomment": "la tête à quelqu'un", "examples": [{"fr": "faire tourner la tête à quelqu'un", "av": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе"}]}]}
{"word": "ouvrir", "stress": 7, "forms": ["вскрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вскрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "autopsie", "stress": 5, "forms": ["вскрытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагьи, ричӏи", "precomment": "selon le verbe vskryt"}, {"text": "суй", "precomment": "selon le verbe vskryt", "labels": ["médecine"]}, {"text": "батизаби, тӏатинаби", "precomment": "selon le verbe vskryt", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "рагьи, ричӏи; тӏатин, загьирлъи", "precomment": "selon le verbe s'ouvrir", "examples": [{"fr": "débâcle de la rivière", "av": "гӏор рагьи", "comment": "ихдал цӏородаса бацӏцӏалъи"}]}], "see_also": [{"target": "вскрыть", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "ouvrir", "forms": ["вскрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, ричӏизе", "precomment": "quoi (imprimer)", "examples": [{"fr": "ouvrir une lettre", "av": "кагъат рагьизе"}]}, {"text": "сузе, къотӏун (сун) жанире раккизе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "faire l'autopsie d'un cadavre", "av": "жаназа сузе (сун жанире раккизе)"}]}, {"text": "тӏатинабизе, загьир гьабизе, къватӏиб чӏвазабизе", "precomment": "fig. (découvrir)", "examples": [{"fr": "déceler des lacunes dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ гӏунгутӏаби тӏатинаризе"}]}]}
{"word": "s'ouvrir", "stress": 5, "forms": ["вскрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, къватӏибе баккизе, бихъизе", "examples": [{"fr": "l'abcès a crevé", "av": "тӏихь (хьордораб бакӏ) бихъана (рагьана)"}]}, {"text": "рагьизе, цӏородаса бацӏцӏалъизе", "precomment": "se libérer des glaces", "examples": [{"fr": "la rivière s'est ouverte", "av": "гӏор рагьана (цӏородаса бацӏцӏалъана)"}]}, {"text": "тӏатине, батизе, загьирлъизе", "precomment": "se révéler", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les causes de la défaite ont été révélées", "av": "къеялъе гӏиллаби загьирлъана"}]}]}
{"word": "à souhait; à volonté", "forms": ["всласть"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалхьезегӏан, гӏорцӏизегӏан, бокьанагӏан, гӏезегӏан", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "travailler à satiété", "av": "хӏалхьезегӏан хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "à la suite de; derrière", "forms": ["вслед"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хадуб, хаду-хадуб, хадубго", "comment": "цун", "examples": [{"fr": "il a envoyé un télégramme après la lettre", "av": "дос кагътида хадубго телеграмма битӏун ана"}, {"fr": "il regardait le train s'éloigner", "av": "дов поездалда хадув валагьун вукӏана"}]}, {"text": "гьелда хадубго, хадубго цун", "precomment": "par la suite; ensuite"}]}
{"word": "en raison de", "stress": 4, "forms": ["вследствие"], "senses": [{"text": "…-ялдалъун, сабаблъун", "precomment": "préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "à cause de la maladie il est resté à la maison", "av": "унтиялдалъун дов рокъов хутӏана"}]}]}
{"word": "à l'aveuglette", "stress": 6, "forms": ["вслепую"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "(канлъи) бихьичӏого, бецӏлъухъе, (тӏаде) балагьичӏого", "precomment": "sans voir", "examples": [{"fr": "jouer une partie à l'aveugle", "av": "тӏаде ралагьичӏого, партия хӏазе"}, {"fr": "taper à la machine à l'aveugle", "av": "машинкаялда, тӏаде балагьичӏого, кьабизе"}]}, {"text": "хӏакъикъат лъачӏого, ракӏалде кковухъе", "precomment": "au hasard", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "commencer une affaire à l'aveuglette", "av": "хӏакъикъат лъачӏого (ракӏалде кковухъе), иш байбихьизе"}]}]}
{"word": "à haute voix", "forms": ["вслух"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рагӏизабун", "examples": [{"fr": "lire à haute voix", "av": "рагӏизабун цӏализе"}]}]}
{"word": "écouter attentivement", "stress": 4, "forms": ["вслушаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏин тӏамизе, гӏенеккизе", "precomment": "dans qc ('k'var k'un')", "examples": [{"fr": "écouter attentivement une conversation", "av": "кӏалъаялъухъ (гаргаралъухъ) гӏин тӏамизе (гӏенеккизе)"}]}]}
{"word": "écouter attentivement", "stress": 4, "forms": ["вслушиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вслушаться", "kind": "see"}]}
{"word": "scruter", "stress": 4, "forms": ["всматриваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всмотреться", "kind": "see"}]}
{"word": "examiner du regard", "stress": 7, "forms": ["всмотреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ бала-гъалагьизе (балагьун бихьизе)", "precomment": "en qui/quoi", "examples": [{"fr": "je l'ai regardé fixement et je l'ai reconnu", "av": "дун досухъ лъикӏ бала-гъалагьана, ва (дида дов) лъана"}]}]}
{"word": "à la coque", "stress": 4, "forms": ["всмятку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бетизабун", "examples": [{"fr": "cuire un œuf à la coque", "av": "хоно бетизабизе"}]}]}
{"word": "glisser; enfoncer", "stress": 3, "forms": ["всовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всунуть", "kind": "see"}]}
{"word": "absorber", "stress": 5, "stem": "ВСОСА", "forms": ["всосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хахизе, цӏункӏизе, жиндаго гьоркьобе (жанибе, гъорлъе) цӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les fleurs ont absorbé l'eau", "av": "тӏугьдуз лъим гъорлъе цӏана"}]}, {"text": "эбелалъул рахьгун хахизе, гьитӏинаб мехалдасаго ругьунлъизе", "precomment": "téter avec le lait maternel"}]}
{"word": "être absorbé", "stress": 5, "forms": ["всосаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе (жанибе) цӏан ине, гъорлъе букъизе", "precomment": "en qui/quoi", "examples": [{"fr": "l'eau a été absorbée par le sol", "av": "лъим ракьулъе цӏан ана"}]}]}
{"word": "allaiter; abreuver", "stress": 4, "forms": ["вспаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспоить", "kind": "see"}]}
{"word": "voleter", "stress": 4, "forms": ["вспархивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспорхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "éventrer", "stress": 4, "forms": ["вспарывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспороть", "kind": "see"}]}
{"word": "labourer", "stress": 6, "forms": ["вспахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизе", "precomment": "quoi (écrevisse)", "examples": [{"fr": "labourer la terre", "av": "ракь бегизе"}]}]}
{"word": "labourer", "stress": 4, "forms": ["вспахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспахать", "kind": "see"}]}
{"word": "labourage", "stress": 4, "forms": ["вспашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(ракь) беги, реги", "precomment": "selon le verbe labourer", "examples": [{"fr": "labourage profond", "av": "гъваридаб реги"}]}]}
{"word": "faire mousser, mousser", "stress": 4, "forms": ["вспенивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспенить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire mousser", "stress": 4, "forms": ["вспенить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "полоп базабизе, полпид босизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "mousser", "stress": 4, "forms": ["вспениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "полоп базе, полпилъ босизе", "examples": [{"fr": "le lait a moussé", "av": "рахьдада полоп бана"}]}]}
{"word": "pleurnicher; verser quelques larmes", "stress": 8, "forms": ["всплакнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьав гӏодизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "éclaboussure, sursaut", "forms": ["всплеск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвалхи"}]}
{"word": "lever les mains au ciel", "stress": 5, "forms": ["всплескивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всплеснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se croiser les mains", "stress": 8, "forms": ["всплеснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвалхизе", "comment": "мас.: лъим яги лъелъ щибниги жо"}, {"text": "хъатал данд кьабизе", "precomment": "lever les mains au ciel", "comment": "тамашалъи гьабун"}]}
{"word": "surgir; remonter à la surface", "stress": 7, "forms": ["всплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "émersion", "stress": 5, "forms": ["всплытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъелъа тӏаде бакки", "precomment": "selon le verbe faire surface", "comment": "мас.: букъарулеб гама"}]}
{"word": "allaiter, nourrir au sein", "stress": 5, "forms": ["вспоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъезабизе, хахизабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "abreuver un veau", "av": "бече хахизабизе"}]}, {"text": "гӏезабизе, хьихьизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "alarmer; effrayer; perturber", "stress": 8, "forms": ["всполошить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рихха-хочизабизе, хӏинкъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ameuter le peuple", "av": "халкъ бихха-хочизабизе"}]}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 8, "forms": ["всполошиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бихха-хочизе, хӏинкъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a regardé sa montre et s'est alarmé", "av": "дов сагӏтихъ валагьана ва виххахочана"}]}]}
{"word": "se rappeler", "stress": 8, "forms": ["вспоминать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспомнить", "kind": "see"}]}
{"word": "se souvenir", "stress": 4, "forms": ["вспомнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)", "precomment": "qui-quoi, de qui-quoi", "examples": [{"fr": "se souvenir de sa jeunesse", "av": "жиндирго гӏолохъанлъи ракӏалде щвезабизе"}, {"fr": "se souvenir d'une affaire importante", "av": "кӏвар бугеб иш ракӏалде бачӏинабизе"}]}]}
{"word": "se rappeler", "stress": 4, "forms": ["вспомниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезе", "comment": "бачӏине", "examples": [{"fr": "une chanson m'est revenue à l'esprit", "av": "дида ракӏалде бачӏана (щвана) цо кечӏ"}]}]}
{"word": "auxiliaire", "stress": 8, "stem": "ВСПОМОГАТЕЛЬН", "forms": ["вспомогательный", "вспомогательная", "вспомогательное"], "senses": [{"text": "кумекалъулаб, аслияб гуреб, тӏаде жубараб", "examples": [{"fr": "travaux auxiliaires", "av": "кумекалъулал (аслиял гурел) хӏалтӏаби"}, {"fr": "verbe auxiliaire", "av": "кумекалъулаб глагол (кумек глагол)", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "découdre; éventrer", "stress": 6, "forms": ["вспороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ссун (къотӏун) рагьизе (жанире раккизе)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "éventrer un sac", "av": "къандалъо къотӏун (ссун) рагьизе"}]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 8, "forms": ["вспорхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пархун боржине, боржун ине"}]}
{"word": "transpirer", "stress": 6, "stem": "ВСПОТЕ", "forms": ["вспотеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏетӏ базе", "examples": [{"fr": "l'enfant a beaucoup sué", "av": "лъимада кутакалда гӏетӏ бана"}]}]}
{"word": "sautiller; bondir", "stress": 5, "forms": ["вспрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter sur", "stress": 5, "forms": ["вспрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏун тӏаде вахине", "examples": [{"fr": "sauter sur un cheval", "av": "кӏанцӏун чоде вахине"}]}]}
{"word": "asperger", "stress": 5, "forms": ["вспрыскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспрыснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "asperger", "stress": 5, "forms": ["вспрыснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъим пунхъизе (щвазе, речӏчӏизабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "asperger le linge d'eau", "av": "гъоркьан ратӏлиде лъим пунхъизе"}]}, {"text": "чорхолъе дару биччазе", "labels": ["médecine"]}, {"text": "цӏияб жо чуризе, кӏодо гьабизе", "precomment": "orgie de boissons", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "effrayer; faire peur", "stress": 4, "forms": ["вспугивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспугнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 7, "forms": ["вспугнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабун тӏаде бахъине (тӏуризе, боржине) гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "effrayer un oiseau", "av": "хӏинкъизабун хӏинчӏ эхеде бахъинабизе (боржинабизе)"}]}]}
{"word": "enfler; bourgeonner", "stress": 6, "forms": ["вспухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler", "stress": 4, "forms": ["вспухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе"}]}
{"word": "faire enfler", "stress": 4, "forms": ["вспучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспучить", "kind": "see"}]}
{"word": "gonfler; boursoufler", "stress": 4, "stem": "ВСПУЧИ", "forms": ["вспучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозабизе, понцӏозабизе, боргьинабизе", "precomment": "que", "comment": "безлично", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le ventre du malade a gonflé", "av": "унтарасул чехь гьорозабун буго"}]}]}
{"word": "se boursoufler", "stress": 4, "forms": ["вспучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе, понцӏозе, боргьине"}]}
{"word": "s'emporter", "stress": 6, "stem": "ВСПЫЛИ", "forms": ["вспылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цойидасанго ццидахине", "examples": [{"fr": "il s'est fâché pour un rien", "av": "гьадингояб жо сабаблъун дов ццидахана"}]}]}
{"word": "emportement", "stress": 4, "forms": ["вспыльчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго ццидахин, ццин хехлъи, хехдари"}]}
{"word": "coléreux; irritable", "stress": 4, "forms": ["вспыльчивый", "вспыльчивая", "вспыльчивое"], "senses": [{"text": "ццин хехав, хехдарулев"}]}
{"word": "s'enflammer; éclater", "stress": 4, "forms": ["вспыхивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вспыхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enflammer, éclater", "stress": 4, "forms": ["вспыхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цойидасанго цӏа рекӏине", "precomment": "s'allumer; s'enflammer", "examples": [{"fr": "une petite flamme a jailli", "av": "цӏа пирхана"}, {"fr": "un incendie a éclaté", "av": "цӏа рекӏана"}]}, {"text": "пархизе, кьвагьизе", "precomment": "exploser", "examples": [{"fr": "la poudre a flambé", "av": "ххер пархана (кьвагьана)"}]}, {"text": "цойидасанго багъаризе", "comment": "байбихьизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "ццидахине", "precomment": "s'emporter", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "багӏар-лъизе", "precomment": "rougir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rougir d'embarras", "av": "нечон (нечеялъ) багӏарлъизе"}]}]}
{"word": "flash", "stress": 4, "forms": ["вспышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏа пархи", "precomment": "inflammation"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "flambée épidémique", "av": "эпидемия багъари"}, {"fr": "accès de colère", "av": "цойидасанго ццидахин, ццин гьалаглъи"}]}]}
{"word": "en arrière", "forms": ["вспять"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъехун; нахъе; нахъ-", "examples": [{"fr": "faire demi-tour", "av": "нахъехун буссинабизе, нахъбуссинабизе"}]}]}
{"word": "se lever", "stress": 6, "forms": ["вставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "встать", "kind": "see"}]}
{"word": "insérer", "stress": 4, "forms": ["вставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(жаниб) лъезе (рекъезабизе)", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "poser une vitre", "av": "цӏер лъезе"}, {"fr": "se faire poser des dents", "av": "цаби лъезе"}, {"fr": "insérer une image dans un cadre", "av": "сурат рамкаялъуб лъезе"}]}]}
{"word": "insertion, encart", "stress": 4, "forms": ["вставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(жаниб) лъей", "precomment": "selon le verbe insérer", "examples": [{"fr": "pose de vitres", "av": "цӏурдул лъей"}]}, {"text": "бараб рукъи", "precomment": "en robe"}, {"text": "гьоркьоб лъураб жо (хъвараб жоялда)", "precomment": "dans le manuscrit"}]}
{"word": "insérer", "stress": 7, "forms": ["вставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "mettre des bâtons dans les roues", "av": "квалквал гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "вставить", "kind": "see"}]}
{"word": "inséré; postiche", "stress": 7, "forms": ["вставной", "вставная", "вставное"], "senses": [{"text": "лъураб", "examples": [{"fr": "dents postiches", "av": "лъурал цаби"}]}]}
{"word": "autrefois; jadis", "forms": ["встарь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "некӏо, цебе заманалда", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "se lever", "stem": "ВСТА", "forms": ["встать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхетизе, вахъун чӏезе, (тӏаде) вахъине", "precomment": "se lever; monter", "examples": [{"fr": "se lever du lit", "av": "бусадаса вахъине"}, {"fr": "se lever tôt", "av": "цудунго тӏаде вахъине"}]}, {"text": "сунданиги тӏад (вахъун) чӏезе", "precomment": "poser le pied sur qc"}, {"text": "гьине", "precomment": "tenir", "examples": [{"fr": "la table se placera dans le trumeau entre les fenêtres", "av": "кӏиго гордуялъул гьоркьоб бакӏалда гьина стол"}]}, {"text": "вахъине", "precomment": "se lever pour le combat", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prendre la défense de la patrie", "av": "ватӏан цӏунизе вахъине"}]}, {"text": "баккизе", "precomment": "apparaître au-dessus de l'horizon", "examples": [{"fr": "le soleil s'est levé derrière la forêt", "av": "бакъ рохьалда нахъасан баккана"}]}, {"text": "цебе чӏезе", "precomment": "survenir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "de nouvelles difficultés ont surgi", "av": "цӏиял захӏмалъаби цере чӏана"}]}, {"text": "чӏезе, лъугьине", "precomment": "se mettre au travail, etc.", "comment": "хӏалтӏуде ва ц.", "examples": [{"fr": "rejoindre la machine-outil", "av": "станокалда нахъа чӏезе (хӏалтӏизе)"}]}, {"text": "накабазда чӏезе, накаби чӏвазе", "precomment": "se mettre à genoux"}, {"precomment": "se mettre ici", "text": "гьанив чӏа"}, {"precomment": "se remettre sur pied", "text": "хӏатӏазда вахъун чӏезе, чӏаголъи гьабизе, рукӏа-рахъин лъикӏлъизе"}]}
{"word": "alarmer; inquiéter", "stress": 7, "stem": "ВСТРЕВОЖИ", "forms": ["встревожить"], "senses": [{"text": "хӏинкъи (рихха-хочи) ккезабизе, рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "cette nouvelle l'a alarmé", "av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"}]}]}
{"word": "s'alarmer", "stress": 7, "forms": ["встревожиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хун лъугьине"}]}
{"word": "sursauter", "stress": 9, "forms": ["встрепенуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏуркӏизе", "precomment": "sursauter"}, {"text": "тирилъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе", "precomment": "s'animer"}]}
{"word": "rencontrer", "stress": 5, "stem": "ВСТРЕТИ", "forms": ["встретить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏвазе, вихьизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (apercevoir)", "examples": [{"fr": "je l'ai rencontré au théâtre", "av": "дида дов театралда вихьана (данде чӏвана)"}]}, {"text": "данде вахъине", "precomment": "qui, quoi (aller à la rencontre)", "examples": [{"fr": "accueillir des invités", "av": "гьалбадерида данде вахъине"}]}, {"text": "тӏаде къабул гьавизе", "precomment": "qui-quoi (faire un accueil)", "examples": [{"fr": "accueillir chaleureusement", "av": "вохун (гьумер битӏун, разиго) тӏаде къабул гьавизе"}]}, {"text": "дандечӏей гьабизе", "precomment": "qn/qch (résister)", "examples": [{"fr": "accueillir l'ennemi par le feu", "av": "тушманасда гуллидалъун дандечӏей (дандчӏвай) гьабизе"}]}, {"text": "данде чӏвазе", "precomment": "quoi (éprouver, se heurter)", "examples": [{"fr": "rencontrer de la résistance", "av": "дандечӏей бихьизе, данде чӏвазе"}]}, {"precomment": "fêter le Nouvel An", "text": "ЦӀияб соналда дандчӏвай гьабизе"}]}
{"word": "se rencontrer", "stress": 5, "forms": ["встретиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе, данде ккезе", "precomment": "avec qui-quoi", "comment": "чӏвазе", "examples": [{"fr": "rencontrer un ami", "av": "гьалмагъгун данделъизе"}]}, {"text": "данде чӏвазе", "precomment": "avec quoi (se heurter)"}, {"text": "ккезе, щвезе, батизе", "precomment": "(se faire prendre)", "examples": [{"fr": "j'ai trouvé un livre intéressant", "av": "дихъе интересаб тӏехь щвана (ккана), дида интересаб тӏехь батана"}]}]}
{"word": "rencontre", "stress": 5, "stem": "ВСТРЕЧ", "forms": ["встреча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандчӏвай, данде чӏвай", "precomment": "selon le verbe rencontrer", "examples": [{"fr": "réunion des délégués", "av": "далегатал дандчӏвай"}]}, {"text": "данделъи, данде ккей (чӏвай), дандчӏвай", "precomment": "selon le verbe se rencontrer", "examples": [{"fr": "rencontre inattendue", "av": "ракӏалда гьечӏеб дандчӏвай (данделъи)"}, {"fr": "soirée de rencontre avec des écrivains", "av": "хъвадарухъабигун дандчӏваялъул вечер"}]}, {"precomment": "réveillon du Nouvel An", "text": "ЦӀияб сонгун дандчӏвай (кӏодо гьаби)"}]}
{"word": "rencontrer", "stress": 7, "forms": ["встречать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "встретить", "kind": "see"}]}
{"word": "se rencontrer", "stress": 7, "forms": ["встречаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалда дандчӏвазе, данде ккезе (чӏвазе), данделъизе, цоцада рихьизе", "precomment": "avec qui (se voir, fréquenter)"}, {"precomment": "se croiser du regard", "text": "берал данде ккезе (цого заманалда цоцахъ ралагьизе)"}], "see_also": [{"target": "встретиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "de face; venant en sens inverse", "stress": 5, "forms": ["встречный", "встречная", "встречное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "данде бачӏунеб", "precomment": "venant à la rencontre", "comment": "кколеб", "examples": [{"fr": "train croiseur", "av": "данде бачӏунеб поезд"}, {"fr": "vent de face", "av": "данде пулеб гьури"}]}, {"text": "данде кколев (ккарав)", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "le premier venu", "av": "тӏоцеве данде ккарав"}]}, {"precomment": "combat de rencontre", "text": "данде гьабулеб рагъ; жавабалъе гьабулеб рагъ"}]}
{"word": "secousse", "stress": 5, "forms": ["встряска"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏбеки, ракӏ гӏодобчӏвай", "precomment": "secousse; bouleversement"}, {"text": "семи, воркьи", "precomment": "réprimande"}]}
{"word": "secouer; s'ébrouer", "stress": 5, "forms": ["встряхивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "встряхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 8, "stem": "ВСТРЯХНУ", "forms": ["встряхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизе, кӏутӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "secouer un tapis", "av": "халича кӏутӏизе (кӏобокӏизе)"}]}, {"text": "туркӏизабизе, хьвагӏезабизе, сородизабизе, багъа-бачаризабизе, рекӏеда батизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la révolution a secoué les forces populaires", "av": "революциялъ халкъалъул гучал рагъа-рачаризаруна"}]}]}
{"word": "s'ébrouer", "stress": 8, "forms": ["встряхнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏахъдизе", "examples": [{"fr": "l'oiseau s'est ébroué", "av": "хӏинчӏ кӏобокӏахъдана"}]}, {"text": "чӏаголъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе, багъа-бакаризе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se secouer après tout ce qu'on a vécu", "av": "бихьанщинаб къварилъиялдаса (хӏехьанщинаб гӏакъубаялдаса) хадуб рекӏеда ватизе (чӏаголъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе)"}]}, {"text": "аваданлъизе, кеп (рахӏат, ракӏгъей) гьабизе", "precomment": "s'amuser", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "prendre la défense, intervenir", "stress": 6, "forms": ["вступать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вступить", "kind": "see"}]}
{"word": "introductif", "stress": 6, "stem": "ВСТУПИТЕЛЬН", "forms": ["вступительный", "вступительная", "вступительное"], "senses": [{"text": "байбихьул, бетӏераб", "examples": [{"fr": "mot d'introduction", "av": "байбихьул рагӏи (калам, кӏалъай)"}]}, {"text": "лъугьиналъул(аб)", "precomment": "(au milieu, à l'intérieur)", "examples": [{"fr": "examen d'entrée", "av": "жанире лъугьиналъул экзамен"}, {"fr": "droit d'entrée", "av": "гьоркьоре лъугьиналъул взнос (хӏакъ)"}]}]}
{"word": "entrer", "stress": 6, "stem": "ВСТУПИ", "forms": ["вступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине (кибениги жанибе)", "precomment": "entrer dans quelque chose", "examples": [{"fr": "les troupes sont entrées dans la ville", "av": "аскар шагьаралда жанибе лъугьана"}]}, {"text": "лъугьине", "precomment": "dans quoi (devenir membre de qch)", "examples": [{"fr": "adhérer au parti", "av": "партиялде лъугьине"}]}, {"text": "байбихьизе, лъугьине", "precomment": "dans quoi (commencer, entamer)", "examples": [{"fr": "entrer en conversation", "av": "кӏалъазе (гаргадизе) лъугьине (байбихьизе), кӏалъай (гаргар) байбихьизе"}]}, {"precomment": "se marier", "text": "ригьин гьабизе, ригьнаде (росасе) ине (о женщине), чӏужу ячине (хъизан гьабизе) (о мужчине)"}, {"precomment": "entrer en fonction", "text": "хъулухъалде лъугьине"}, {"precomment": "entrer en vigueur", "text": "къуваталде лъугьине"}, {"precomment": "monter sur le trône", "text": "тахиде вахине (ханлъун вахъине)"}]}
{"word": "intervenir; prendre la défense", "stress": 6, "forms": ["вступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалае вахъине, нахъасан вахъине, рахъ кквезе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "examples": [{"fr": "prendre la défense d'un camarade", "av": "гьалмагъасе хӏалае вахъине, гьалмагъасул рахъ кквезе, гьалмагъасда нахъасан вахъине"}]}]}
{"word": "introduction", "stress": 7, "forms": ["вступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьин", "precomment": "(selon v. entrer) 1) (à l'intérieur)", "comment": "жувай", "examples": [{"fr": "entrée des troupes dans la ville", "av": "аскарал шагьаралде лъугьин"}]}, {"text": "лъугьин", "precomment": "(selon le v. entrer) 2)", "examples": [{"fr": "adhésion au syndicat", "av": "профсоюзалде лъугьин"}]}, {"text": "байбихьул бутӏа, цеберагӏи", "precomment": "introduction", "examples": [{"fr": "introduction au poème", "av": "поэмаялъул байбихьул бутӏа"}]}], "see_also": [{"target": "вступить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "glisser", "stress": 3, "forms": ["всунуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жаниб къазабизе, жанибе биччазе, лъезе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer la clé dans la serrure", "av": "кӏул кӏулазда жаниб къазабизе"}, {"fr": "mettre les mains dans les poches", "av": "кверал кисинир къазаризе"}]}]}
{"word": "sec (manger sans bouillon)", "stress": 7, "forms": ["всухомятку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "бакъвараб квен кванан", "comment": "бухӏараб ва лъамияб квен гьечӏого", "examples": [{"fr": "manger du pain sec", "av": "бакъвараб чед кванан чӏезе"}]}]}
{"word": "imposer", "stress": 3, "forms": ["всучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всучить", "kind": "see"}]}
{"word": "fourguer", "stress": 5, "forms": ["всучить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кодобе бугӏизе, гуккун (хӏалица) босизабизе", "precomment": "qui-quoi à qui", "examples": [{"fr": "fourguer de la mauvaise marchandise", "av": "квешаб къайи гуккун (хӏалица) босизабизе"}]}]}
{"word": "sangloter", "stress": 5, "forms": ["всхлипнуть"], "see_also": [{"target": "всхлипывать", "kind": "see", "comment": "однократный глагол к \"всхлипывать\"", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sangloter", "stress": 5, "forms": ["всхлипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "синкъдизе, синкъиялда гӏодизе"}]}
{"word": "monter", "stress": 6, "forms": ["всходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "взойти", "kind": "see"}]}
{"word": "pousses", "stress": 4, "forms": ["всходы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ракьулъан баккараб тӏирщ", "comment": "ролъул ва цогидал", "examples": [{"fr": "pousses précoces", "av": "цудунго баккараб тӏирщ"}]}]}
{"word": "faculté germinative", "stress": 4, "forms": ["всхожесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакки, баккиялъул даража", "examples": [{"fr": "faculté germinative des graines", "av": "хьоназул бакки"}]}]}
{"word": "germatif", "stress": 4, "stem": "ВСХОЖ", "forms": ["всхожий", "всхожая", "всхожее"], "senses": [{"text": "лъикӏ баккулеб", "comment": "цӏубалеб, бижулеб", "examples": [{"fr": "graines germinatives", "av": "лъикӏ раккулел (рижулел, цӏубалел) хьонал"}]}]}
{"word": "verser; corriger", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["всыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "quoi, quoi dans", "examples": [{"fr": "verser de la farine dans un sac", "av": "ханжу къандалъоялъубе базе"}]}, {"text": "вухизе, кьабизе, бухӏ-бухӏизабизе; семизе, гӏадлу гьабизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "verser; corriger", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["всыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "всыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "partout", "stress": 3, "forms": ["всюду"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киса-кибего, кибехунго, кинабго бакӏалда, кибго"}]}
{"word": "toute", "forms": ["вся"], "see_also": [{"target": "весь", "kind": "see"}]}
{"word": "chaque; tout", "stress": 3, "stem": "ВСЯК", "forms": ["всякий", "всякая", "всякое"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "щибаб, бокьараб, кинаб бугониги", "precomment": "chaque, n'importe quel", "examples": [{"fr": "à tout moment", "av": "бокьараб мехалъ"}, {"fr": "chaque homme aspire au mieux", "av": "щивав чияс лъикӏалде жигар бахъула"}]}, {"text": "батӏи-батӏияб", "precomment": "différent", "examples": [{"fr": "toutes sortes de livres", "av": "батӏи-батӏиял тӏахьал"}, {"fr": "raconter toutes sortes de sottises", "av": "батӏи-батӏияб чӏана бицине"}]}, {"text": "щибниги, кинабгӏаги", "precomment": "avec la préposition «sans»", "examples": [{"fr": "il a travaillé sans aucun plan", "av": "дов, кинабгӏаги план гьечӏого, хӏалтӏана"}]}, {"precomment": "en tout cas", "text": "кинан бугониги"}, {"precomment": "au cas où", "text": "кин кканиги букӏине"}, {"precomment": "tout arrive", "text": "чанги-чанги жо ккола"}, {"precomment": "sans difficulté", "text": "кинабгӏаги захӏмалъи бихьичӏого, ккечӏого"}]}
{"word": "de toute façon; en tout genre", "stress": 3, "forms": ["всяко"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "батӏа-батӏайиса, батӏи-батӏияб куцалда", "comment": "хӏалалда, къагӏидаялда", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tout arrive", "av": "батӏи-батӏияб куцалъ букӏуна"}]}]}
{"word": "de toutes les manières", "stress": 3, "forms": ["всячески"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щиб гьабунги, кинан бугониги, щиб рес батунги, батӏи-батӏияб куцалда", "comment": "къагӏидаялда", "examples": [{"fr": "éviter de toutes les manières les explications", "av": "щиб гьабунги, баян кьеялдаса хьвазе"}]}]}
{"word": "bric-à-brac; bricoles", "stress": 3, "forms": ["всячина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bric-à-brac", "av": "щиб-щибниги, батӏи-батӏияб жо"}]}]}
{"word": "en secret", "stress": 3, "forms": ["втайне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "балъго, гъоркьан, лъазе течӏого", "examples": [{"fr": "garder quelque chose secret", "av": "щибниги жо балъго гьабизе (цӏунизе)"}]}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 3, "forms": ["вталкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 3, "forms": ["втаптывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "tirer à l'intérieur", "stress": 3, "forms": ["втаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втащить", "kind": "see"}]}
{"word": "entraîner", "stress": 5, "forms": ["втащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе цӏазе (бехъерхъизе), жанибе цӏан (бехъерхъун, баччун) щвезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose à l'intérieur", "examples": [{"fr": "hisser un sac à la cave", "av": "подвалалде къандалъо бехъерхъизе"}]}, {"text": "бахинабизе", "precomment": "qqn/qch qqe part (en haut)", "comment": "эхеде, тӏаде", "examples": [{"fr": "hisser un sac au grenier", "av": "къандалъо чердакалде бахинабизе"}]}]}
{"word": "se traîner à l'intérieur", "stress": 5, "forms": ["втащиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жанибе цӏан (бехъерхъун, баччун) бачӏине (щвезе)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "monter péniblement au cinquième étage", "av": "щуабилеб тӏалаялде бехъерхъун бачӏине"}]}]}
{"word": "se déverser, affluer", "stress": 5, "forms": ["втекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втечь", "kind": "see"}]}
{"word": "à l'aveuglette; en aveugle", "forms": ["втёмную"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бецӏлъухъе, тӏаде валагьичӏого", "precomment": "au jeu de cartes", "examples": [{"fr": "jouer à l'aveuglette", "av": "тӏаде валагьичӏого, хӏазе (кагътаз)"}]}, {"text": "ракӏалде кковухъе", "precomment": "au hasard", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "agir à l'aveugle", "av": "ракӏалде кковухъе, хӏакъикъат лъачӏого, иш гьабизе"}]}]}
{"word": "se mettre dans la tête", "stress": 5, "forms": ["втемяшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ботӏролъе бугӏизе, хӏалица бичӏчӏизабизе", "precomment": "se mettre quelque chose dans la tête", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'en mettre dans la tête", "stress": 5, "forms": ["втемяшиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ботӏролъе (рекӏелъе) лъугьине, ботӏролъ (рекӏелъ) чӏезе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "une idée folle a traversé l'esprit", "av": "ботӏролъе бачӏана гӏадалаб пикру"}]}]}
{"word": "frotter", "stress": 5, "forms": ["втереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине, лъулъазе, лъулъан гъорлъ босизабизе", "precomment": "quoi dans quoi"}, {"precomment": "jeter de la poudre aux yeux", "text": "лъилниги бер бухьине, гуккизе"}]}
{"word": "s'insinuer", "stress": 5, "forms": ["втереться"], "precomment": "en quoi", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (хӏалицаго)", "precomment": "se faufiler", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se glisser dans la foule", "av": "гурулъе лъугьине (къан ине)"}]}, {"text": "жаниве (гьоркьове) ворчӏизе, нух бахъизе", "comment": "квешаб нияталда", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "s'immiscer dans une famille", "av": "лъилниги хъизаналда гьоркьове ворчӏизе (нух бахъизе)"}]}, {"text": "жанибе лъугьине, гъорлъе букъизе", "precomment": "s'imprégner", "examples": [{"fr": "la pommade a bien pénétré la peau", "av": "мазь тӏомолъе лъикӏ букъана"}]}, {"precomment": "s'insinuer dans la confiance de qn", "text": "макру-рекӏкӏалдалъун божилъи бижизабизе"}]}
{"word": "se déverser", "forms": ["втечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе чвахизе", "examples": [{"fr": "l'eau a coulé dans la cale", "av": "лъим трюмалде чвахана"}]}]}
{"word": "friction", "stress": 5, "forms": ["втирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахин, лъулъай", "precomment": "selon le verbe втирать"}, {"text": "лъулъан бахунеб дару", "precomment": "médicament"}]}
{"word": "frotter; s'insinuer", "stress": 5, "forms": ["втирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втереть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfoncer; se faufiler", "stress": 3, "forms": ["втискивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 3, "forms": ["втиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб (жанибе) бугӏизе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "comment": "лъугьинабизе, къазабизе", "examples": [{"fr": "fourrer du linge dans une valise", "av": "гъоркьан ретӏел чемоданалъубе бугӏизе"}]}]}
{"word": "s'insérer", "stress": 3, "forms": ["втиснуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьине, ине", "precomment": "tenir", "comment": "хӏалицаго", "examples": [{"fr": "le livre est entré de justesse dans la valise", "av": "тӏехь хӏалицаго гьана чемоданалъуб"}]}, {"text": "хӏалицаго жаниве лъугьине", "precomment": "entrer avec peine", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'est faufilé dans le bus", "av": "автобусалда жаниве хӏалицаго лъугьана"}]}]}
{"word": "en cachette", "stress": 7, "forms": ["втихомолку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "бигьа гьабун, лъаларедухъ, балъго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ce travail était déjà mené en cachette depuis longtemps", "av": "балъго гьеб хӏалтӏи цебего гьабулеб букӏана"}]}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 7, "forms": ["втолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун жанибе рехизе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "pousser un tonneau dans la cave", "av": "чирмакъали подвалалъубе тункун рехизе (балагьизабизе)"}]}]}
{"word": "inculquer", "stress": 8, "forms": ["втолковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизабизе", "precomment": "qc. à qn. (bayan k'un)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "inculquer une règle", "av": "правило, къагӏида бичӏчӏизабизе"}]}]}
{"word": "inculquer", "stress": 6, "forms": ["втолковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втолковать", "kind": "see"}]}
{"word": "piétiner; écraser", "stress": 6, "forms": ["втоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьун жаниб къазабизе", "precomment": "qn-qch dans qch", "examples": [{"fr": "écraser un mégot dans la terre", "av": "бухӏунхутӏ мерхьун ракьулъ къазабизе"}]}, {"precomment": "piétiner dans la boue", "text": "инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе, хӏарщулъ къазавизе"}]}
{"word": "faire irruption", "stress": 6, "forms": ["вторгаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниве лъугьине (лъугьун ине)", "precomment": "dans quoi (hialitsa)"}, {"text": "сунданиги гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (жувазе)", "precomment": "intervenir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se mêler des affaires d'autrui", "av": "чияр ишазда гьоркьове лъугьине"}]}]}
{"word": "invasion", "stress": 6, "forms": ["вторжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалица жанире кӏанцӏи (лъугьин), тӏаде кӏанцӏи", "precomment": "selon le verbe faire irruption", "examples": [{"fr": "invasion de l'ennemi dans le pays", "av": "тушман улкаялда жаниве лъугьин"}]}]}
{"word": "faire écho", "stress": 3, "stem": "ВТОРИ", "forms": ["вторить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "такрар гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "comment": "кочӏолъ, музыкаялъулъ", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "la basse fait écho au ténor", "av": "басалъ тенор такрар гьабулеб буго"}]}, {"text": "дандерижи лъугьинабизе", "precomment": "à quelqu'un, à quelque chose (refléter les sons)"}, {"text": "тӏад рекъезе", "precomment": "à quelqu'un (abonder dans son sens)", "comment": "чияр пикрабазда"}]}
{"word": "deuxième fois; de nouveau", "stress": 5, "forms": ["вторично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏиабизеги, кӏиабилеб нухалъ", "examples": [{"fr": "demander à nouveau", "av": "кӏиабизеги гьикъизе"}]}]}
{"word": "secondaire", "stress": 5, "forms": ["вторичный", "вторичная", "вторичное"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб нухалъ", "comment": "гьабураб, лъугьараб", "examples": [{"fr": "seconde citation à comparaître", "av": "судалде кӏиабилеб нухалъ ахӏи"}]}, {"text": "кӏиабилеб даражаялъул", "examples": [{"fr": "période secondaire de la maladie", "av": "унтул кӏиабилеб заман"}]}, {"text": "аслияб (бетӏераб) гуреб", "precomment": "secondaire, accessoire"}]}
{"word": "mardi", "stress": 3, "forms": ["вторник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "талат", "precomment": "jour de la semaine", "comment": "къо", "examples": [{"fr": "mardi", "av": "талат къоялъ"}]}]}
{"word": "redoublant", "stress": 7, "forms": ["второгодник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб соналъ цого классалда хутӏарав цӏалдохъан, гъоркь хутӏарав цӏалдохъан"}]}
{"word": "redoublante", "stress": 7, "forms": ["второгодница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб соналъ цого классалда хутӏарай цӏалдохъан, гъоркь хутӏарай цӏалдохъан"}]}
{"word": "second", "stress": 5, "forms": ["второй", "вторая", "второе"], "labels": ["féminin", "neutre"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб", "labels": ["numéral ordinal"], "examples": [{"fr": "la deuxième heure", "av": "кӏиабилеб сагӏат"}, {"fr": "deuxième choix", "av": "кӏиабилеб сорт"}]}, {"text": "кӏиабилев", "precomment": "remplaçant le premier", "labels": ["adjectif"], "examples": [{"fr": "seconde mère", "av": "кӏиабилей эбел (эбеллъи гьабулей)"}, {"fr": "seconde patrie", "av": "кӏиабилеб ватӏан"}]}, {"text": "аслияб (бетӏераб) гуреб", "precomment": "secondaire", "labels": ["adjectif"], "examples": [{"fr": "au second plan", "av": "аслиял (бетӏерал) гурел ролазда"}]}, {"text": "кӏигоялдаса ..., кӏиго бутӏа гьабун ...", "precomment": "deuxième", "labels": ["employé comme nom", "mathématiques"], "examples": [{"fr": "un demi", "av": "кӏигоялдаса цо, кӏиго бутӏа гьабун, цо бутӏа"}]}, {"text": "кӏиабизе кьолеб квен", "precomment": "second (plat)", "labels": ["employé comme nom"]}, {"precomment": "de seconde main", "text": "чиядасан, батӏиял чагӏаздасан (лъазе, щвезе)"}]}
{"word": "élève de CE1", "stress": 8, "forms": ["второклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб классалъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "écolière de deuxième année", "stress": 8, "forms": ["второклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб классалъул цӏалдохъан", "comment": "яс"}]}
{"word": "à la hâte; précipitamment", "stress": 7, "forms": ["второпях"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏедегӏалихъе", "examples": [{"fr": "oublier quelque chose à la hâte", "av": "гӏедегӏалихъе щибниги кӏочон тезе"}]}]}
{"word": "de seconde classe", "stress": 10, "forms": ["второразрядный", "второразрядная", "второразрядное"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб разрядалъул(аб)", "examples": [{"fr": "restaurant de seconde classe", "av": "кӏиабилеб разрядалъул(аб) ресторан"}]}]}
{"word": "de seconde classe", "stress": 7, "stem": "ВТОРОСОРТН", "forms": ["второсортный", "второсортная", "второсортное"], "senses": [{"text": "кӏиабилеб сорталъул", "examples": [{"fr": "farine de deuxième choix", "av": "кӏиабилеб сорталъул ханжу"}]}]}
{"word": "secondaire", "stress": 10, "stem": "ВТОРОСТЕПЕНН", "forms": ["второстепенный", "второстепенная", "второстепенное"], "senses": [{"text": "аслияб (бетӏераб) гуреб, кӏиабилеб даражаялъул (иргаялъул)", "examples": [{"fr": "affaire secondaire", "av": "аслияб гуреб иш"}, {"fr": "membres de phrase secondaires", "av": "предложениялъул бетӏерал гурел членал", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "matières premières secondaires", "forms": ["вторсырьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏиабизеги хӏалтӏизабизе бегьулеб басра-лъараб сырьё", "comment": "гъарси"}]}
{"word": "entraîner; comprober", "stress": 6, "forms": ["втравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чанае (чан кквезе) ругьун гьабизе, гьусизе", "precomment": "qui, quoi (à propos d'un chien)", "examples": [{"fr": "exciter un chien", "av": "гьой чан гьабизе ругьун гьабизе"}]}, {"text": "гьоркьове (гъорлъе) цӏазе (квешаб ишалде)", "precomment": "qui dans quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "exciter; harceler", "stress": 4, "forms": ["втравливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втравить", "kind": "see"}]}
{"word": "au prix fort", "stress": 4, "forms": ["втридорога"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъабцӏул (лъабго нухалъ) хираго, цӏакъ хираго", "examples": [{"fr": "vendre au triple du prix", "av": "цӏакъ (лъабго нухалъ) хираго бичизе"}]}]}
{"word": "trois fois", "stress": 4, "forms": ["втрое"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъабцӏул, лъабго нухалъ", "precomment": "trois fois", "examples": [{"fr": "multiplier par trois", "av": "лъабцӏул цӏикӏкӏинабизе"}]}, {"text": "лъабгъат гьабун, лъабчӏван", "precomment": "en trois couches", "examples": [{"fr": "plier le papier en trois", "av": "кагъат лъабчӏван (лъабгъат гьабун) сукӏизе", "comment": "лъабиде сукӏизе"}]}]}
{"word": "tous les trois", "forms": ["втроём"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъабавго (лъабгояв) (цадахъ)", "examples": [{"fr": "vivre à trois", "av": "лъабавго (лъабгояв) цадахъ рукӏине, лъабасго (лъабгояс) цадахъ бетӏербахъи (яшав) гьабизе"}]}]}
{"word": "au triple", "stress": 7, "forms": ["втройне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъабцӏул, лъабго нухалъ цӏикӏкӏун", "examples": [{"fr": "payer triple", "av": "лъабго нухалъ цӏикӏкӏун кьезе (гӏарац)"}]}]}
{"word": "institut technique supérieur", "forms": ["втуз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "втуз", "precomment": "établissement d'enseignement technique supérieur", "comment": "тӏадегӏанаб техникияб цӏалул заведение"}]}
{"word": "douille; manchon", "stress": 3, "forms": ["втулка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "втулка, гьоркьокквел (гьакибералда жаниб хӏосида рекъезабулеб маххул гор)"}, {"text": "кӏалтӏа къазабулеб, кьурулеб жо; кӏалухъчӏва (чирмакъолода ва гь. ц.)"}]}
{"word": "enfoncer; planter", "stress": 5, "forms": ["втыкать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "воткнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "entraîner", "stress": 3, "forms": ["втягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "втянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rétractable", "stress": 6, "forms": ["втяжной", "втяжная", "втяжное"], "senses": [{"text": "жанибе цӏалеб", "examples": [{"fr": "tuyau d'admission", "av": "жанибе цӏалеб труба", "comment": "мас.: гьава, лъим ва ц. жанибе цӏалеб"}]}]}
{"word": "rentré", "stress": 3, "forms": ["втянутый", "втянутая", "втянутое"], "senses": [{"text": "жанибе бортараб (бортун араб)", "examples": [{"fr": "ventre rentré", "av": "жанибе бортараб чехь"}]}]}
{"word": "entraîner; attirer", "stress": 5, "stem": "ВТЯНУ", "forms": ["втянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе цӏазе, тӏаде цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "hisser une barque sur la rive", "av": "раса рагӏалде цӏазе"}]}, {"text": "жанибе цӏазе", "precomment": "quoi (absorber)", "comment": "цӏузе, босизе, бачине", "examples": [{"fr": "il a aspiré de l'air frais", "av": "дос бацӏцӏадаб гьава жанибе цӏана (босана)"}]}, {"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе", "precomment": "qui-quoi dans quoi (impliquer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "entraîner dans le travail", "av": "хӏалтӏуда гьоркьове цӏазе"}]}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 5, "forms": ["втянуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жанибе бортизе", "comment": "цӏан ине", "examples": [{"fr": "les joues du malade se sont creusées", "av": "унтарасул кӏаркьаби жанире рортун руго"}]}, {"text": "ругьунлъизе", "precomment": "s'habituer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'habituer au nouveau travail", "av": "цӏияб хӏалтӏуде ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "voilette", "stress": 5, "forms": ["вуалетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вуалетка", "comment": "шляпаялда рекӏинабураб гьитӏинаб бадибигъ, гьин"}]}
{"word": "voiler", "stress": 5, "forms": ["вуалировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъунго лъаларедухъ, бичӏчӏуларедухъ гьабизе, лъазе тунгутӏизе, бичӏчӏизе биччангутӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "voile", "stress": 3, "forms": ["вуаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бадибигъ, гьин, вуаль", "comment": "гьурмада бигъулеб пардав"}, {"text": "вуаль, хьухь", "comment": "фото негативалда хьухь"}]}
{"word": "établissement d'enseignement supérieur", "forms": ["вуз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вуз", "precomment": "établissement d'enseignement supérieur", "comment": "тӏадегӏанаб цӏалул заведение"}]}
{"word": "universitaire", "stress": 2, "forms": ["вузовский", "вузовская", "вузовское"], "senses": [{"text": "вузалъул(аб)"}]}
{"word": "volcan", "stress": 5, "forms": ["вулкан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вулкан", "examples": [{"fr": "volcan éteint", "av": "свараб вулкан"}]}]}
{"word": "vulcanisation", "stress": 9, "forms": ["вулканизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вулканизация", "comment": "каучук багӏаризабун яги чӏабтӏил кумекалдалъун резинаялде сверизабизе къачӏай"}]}
{"word": "vulcaniser", "stress": 9, "forms": ["вулканизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вулканизация гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme technique"]}]}
{"word": "volcanique", "stress": 7, "forms": ["вулканический", "вулканическая", "вулканическое"], "senses": [{"text": "вулканияб, вулканалъул(аб), вулканалъ лъугьинабураб", "examples": [{"fr": "île d'origine volcanique", "av": "вулканалъ лъугьинабураб чӏинкӏиллъи"}]}]}
{"word": "vulgarisation", "stress": 10, "forms": ["вульгаризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъачӏаб, квешаб магӏна кьоледухъ хисизаби, бихьизаби", "precomment": "selon le verbe vulgariser"}]}
{"word": "vulgariser", "stress": 10, "forms": ["вульгаризировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квешаб, хъачӏаб магӏна кьоледухъ хисизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "vulgarisme", "stress": 8, "forms": ["вульгаризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вульгаризм", "comment": "литературияб мацӏалда хӏалтӏизабураб хъачӏаб, рекъечӏеб рагӏи, калам", "labels": ["terme linguistique"]}]}
{"word": "vulgaire", "stress": 6, "stem": "ВУЛЬГАРН", "forms": ["вульгарный", "вульгарная", "вульгарное"], "senses": [{"text": "хъачӏаб, рекъечӏеб, адабалдаса бахъараб", "examples": [{"fr": "mot vulgaire", "av": "хъачӏаб, рекъечӏеб рагӏи"}]}, {"text": "хъачӏаб, гӏадатлъизабураб, магӏна мекъи сверизабураб", "examples": [{"fr": "matérialisme vulgaire", "av": "вульгарияб материализм"}]}]}
{"word": "enfant prodige", "stress": 8, "forms": ["вундеркинд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакаб пагьму-гьунар бугеб лъимер"}]}
{"word": "entrée", "forms": ["вход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанибе лъугьин", "precomment": "selon le verbe entrer", "examples": [{"fr": "entrée interdite", "av": "жанире лъугьине гьукъараб буго"}]}, {"text": "жанире лъугьунеб бакӏ", "precomment": "lieu", "comment": "рагьу, каву, гъапу", "examples": [{"fr": "les gens se sont amassés à l'entrée", "av": "гӏадамал кавудухъ ракӏарун рукӏана"}]}]}
{"word": "entrer", "stress": 5, "forms": ["входить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъгӏунтӏизе, хӏакъикъат лъазабизе, гъорлъе лъугьине", "precomment": "dans quoi (approfondir)", "examples": [{"fr": "il se mêle de tout lui-même", "av": "дос кинабго ишалъул хӏакъикъат жинцаго лъазабула"}]}, {"text": "гъорлъе (гьоркьобе) жубазе (ине)", "precomment": "quoi (s'engager)", "examples": [{"fr": "cela n'entre pas dans mes calculs", "av": "гьеб дир хӏисабалда (расчеталда) гъорлъе унаро"}]}], "see_also": [{"target": "войти", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "d'entrée", "stress": 6, "forms": ["входной", "входная", "входное"], "senses": [{"text": "жанире лъугьиналъул", "comment": "лъугьунеб, лъугьиналъе бугеб, унеб, ине бугеб", "examples": [{"fr": "porte d'entrée", "av": "жанире унеб (лъугьунеб) нуцӏа"}, {"fr": "droits d'entrée", "av": "жанире лъугьиналъул (иналъул) хӏакъ, мухь"}]}]}
{"word": "qui a ses entrées", "stress": 3, "forms": ["вхожий", "вхожая", "вхожее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаде-гъоркье вачӏунев", "comment": "унев, хьвадулев", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cet homme est un habitué de notre maison", "av": "гьав чи нижер рокъове тӏаде-гъоркье вачӏуна"}]}]}
{"word": "à vide", "stress": 8, "forms": ["вхолостую"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏалгӏаде(го), гӏадада", "examples": [{"fr": "le moulin tourne à vide", "av": "гьобо чӏалгӏадего хӏалтӏулеб буго"}]}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 5, "forms": ["вцепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хапизе, хапун кквезе", "precomment": "en qui/quoi", "examples": [{"fr": "le chien s'est accroché à la jambe", "av": "гьойца хапун хӏетӏе ккуна"}, {"fr": "l'enfant s'est accroché à la robe de sa mère", "av": "лъимер, эбелалъул гурде ккун, чӏана"}]}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 6, "forms": ["вцепляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вцепиться", "kind": "see"}]}
{"word": "hier", "stress": 5, "forms": ["вчера"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сон", "examples": [{"fr": "hier soir", "av": "сон къаси, нолъ"}, {"fr": "hier matin", "av": "сон радал"}]}]}
{"word": "d'hier", "stress": 5, "stem": "ВЧЕРАШН", "forms": ["вчерашний", "вчерашняя", "вчерашнее"], "senses": [{"text": "сонисеб, сонсияб", "labels": ["adjectif"], "examples": [{"fr": "journal d'hier", "av": "сонисеб газета"}, {"fr": "écoliers d'hier", "av": "сонисел цӏалдохъаби"}]}, {"text": "сонисеб", "precomment": "d'hier", "labels": ["employé comme nom"]}, {"precomment": "chercher midi à quatorze heures", "text": "араб, нахъбуссунареб жо балагьулаго, заман хвезабизе"}]}
{"word": "en gros; grossièrement", "stress": 6, "forms": ["вчерне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дурус гьабичӏого, гӏага-шагарго", "examples": [{"fr": "finir le travail en gros", "av": "хӏалтӏи гӏага-шагарго (черновой хӏалалда) лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "quatre fois", "stress": 3, "forms": ["вчетверо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ункъо нухалда (нухалъ), ункъцӏул", "precomment": "quatre fois", "examples": [{"fr": "quatre fois plus", "av": "ункъцӏул (ункъо нухалъ) цӏикӏкӏун"}]}, {"text": "ункъчӏван, ункъо гъат гьабун", "precomment": "en quatre couches", "examples": [{"fr": "plier le papier en quatre", "av": "кагъат ункъчӏван сукӏизе"}]}]}
{"word": "tous les quatre", "stress": 8, "forms": ["вчетвером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ункъояв, ункъавго", "comment": "цадахъ", "examples": [{"fr": "nous avons déjeuné à quatre aujourd'hui", "av": "ниж жакъа ункъавго цадахъ къаде кванана"}]}]}
{"word": "lire attentivement", "stress": 5, "forms": ["вчитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏасилалда, магӏнаялда гъорлъе раккун, цӏализе", "precomment": "en quoi"}]}
{"word": "lire attentivement", "stress": 3, "forms": ["вчитываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вчитаться", "kind": "see"}]}
{"word": "six fois plus", "stress": 3, "forms": ["вшестеро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анлъго нухалъ, анлъцӏул", "examples": [{"fr": "six fois plus", "av": "анлъго нухалъ цӏикӏкӏун"}]}]}
{"word": "tous les six", "stress": 8, "forms": ["вшестером"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анлъгояв, анлъавго", "comment": "цадахъ"}]}
{"word": "pou", "forms": ["вши"], "senses": [{"precomment": "génitif singulier, nominatif de pou"}], "see_also": [{"target": "вошь", "kind": "see"}]}
{"word": "coudre dedans; rétrécir", "stress": 5, "forms": ["вшивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вшить", "kind": "see"}]}
{"word": "se pouiller", "stress": 3, "forms": ["вшиветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нацӏ базе"}]}
{"word": "cousu", "stress": 6, "forms": ["вшивной", "вшивная", "вшивное"], "senses": [{"text": "жаниб букъараб", "examples": [{"fr": "manches montées", "av": "жанир рукъарал къвалал"}]}]}
{"word": "infestation de poux", "stress": 3, "forms": ["вшивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нацӏбай"}]}
{"word": "pouneux", "stress": 3, "forms": ["вшивый", "вшивая", "вшивое"], "senses": [{"text": "нацӏ бараб"}]}
{"word": "en largeur", "forms": ["вширь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏеблъухъе, гӏатӏилъухъе", "examples": [{"fr": "les bottes se sont élargies", "av": "чакмаби гӏатӏилъун (гӏеблъухъе цӏан рачӏун) руго"}]}]}
{"word": "coudre", "forms": ["вшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанисеб рахъалдасан букъизе", "precomment": "quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "coudre une manche dans une chemise", "av": "къвал гурдил жанисеб рахъалдасан букъизе"}]}]}
{"word": "in- (préfixe)", "forms": ["въ-"], "senses": [{"text": "“в” приставкаялъул бакӏалда е яги я хӏарпазда цебе хъвала", "examples": [{"fr": "entrer en voiture", "av": "жаниве ине (рекӏун)"}, {"fr": "en réalité", "av": "лъавуда, унго-унголъун, бихьулаго"}]}], "labels": ["préfixe"]}
{"word": "s'incruster", "stress": 5, "forms": ["въедаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "въесться", "kind": "see"}]}
{"word": "caustique; pointilleux", "stress": 3, "forms": ["въедливый", "въедливая", "въедливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гъорлъ босулеб, гъорлъ бессулеб", "examples": [{"fr": "odeur âcre", "av": "гъорлъ бессулеб махӏ"}]}, {"text": "сундаго гъорлъе ваккулев, кинабго жо мухӏкан гьабулев", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "entrée; accès", "forms": ["въезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жаниве лъугьин", "precomment": "selon le sens du verbe entrer", "comment": "рекӏун", "examples": [{"fr": "entrée dans la forêt interdite", "av": "рекӏун рохьоре лъугьин гьукъараб буго"}]}, {"text": "жанире лъугьунеб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "entrée dans la ville", "av": "шагьаралда жанире лъугьунеб бакӏ"}]}]}
{"word": "d'entrée", "stress": 7, "forms": ["въездной", "въездная", "въездное"], "senses": [{"text": "рекӏун жанире унеб", "examples": [{"fr": "porte d'entrée", "av": "рекӏун жанире унеб каву"}]}]}
{"word": "entrer en voiture", "stress": 6, "forms": ["въезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "въехать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'incruster", "stress": 3, "forms": ["въесться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ босизе, гъорлъ бессизе, гъорлъе ине", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "la peinture s'est incrustée dans les mains", "av": "релъен кверазда гъорлъ босун буго"}]}]}
{"word": "entrer en voiture", "stress": 3, "forms": ["въехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниве лъугьине", "precomment": "à l'intérieur de quelque chose", "comment": "рекӏун", "examples": [{"fr": "entrer en ville en voiture", "av": "шагьаралда жаниве лъугьине (рекӏун)"}]}, {"text": "вахъине", "precomment": "s'installer", "examples": [{"fr": "emménager dans un nouvel appartement", "av": "цӏияб рокъове вахъине"}]}, {"text": "(тӏаде) вахине", "precomment": "monter en haut", "examples": [{"fr": "monter la montagne en voiture", "av": "магӏарде вахине"}]}]}
{"word": "vous", "forms": ["вы", "вас", "вам", "о вас"], "senses": [{"text": "нуж", "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "examples": [{"fr": "vous m'avez appelé ?", "av": "нужеца дун ахӏулев вукӏанищ?"}]}, {"text": "лъилгунниги «мун» абичӏого, «нуж» абулеб гьоркьоблъиялда вукӏине", "precomment": "vouvoyer quelqu'un"}]}
{"word": "ex-", "forms": ["вы-"], "senses": [{"text": "къватӏибе, жаниса къватӏибехун багъари", "precomment": "bihisabula", "comment": "билълъин, балагьи", "examples": [{"fr": "partir", "av": "къватӏибе лъугьине (рекӏун)"}, {"fr": "sortir", "av": "къватӏибе бачине"}, {"fr": "courir dehors; s'enfuir en courant", "av": "къватӏибе бекеризе"}, {"fr": "ramper hors de", "av": "къватӏибе хъурщун (шурун) ине"}]}, {"text": "иш ахиралде (рагӏалде) бахъин, тӏубай, лъугӏи", "examples": [{"fr": "sécher", "av": "тӏубан бакъвазабизе"}, {"fr": "faire une bonne nuit", "av": "макьид хьезе (гӏорцӏизе)"}]}, {"text": "нахъе гьаби (рехи)", "examples": [{"fr": "arracher", "av": "тӏун рехизе"}, {"fr": "fracturer", "av": "бекун рехизе"}]}]}
{"word": "bavarder; divulguer", "stress": 4, "forms": ["выбалтывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выболтать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir dehors", "stress": 6, "forms": ["выбегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выбежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir dehors; s'enfuir en courant", "stress": 2, "forms": ["выбежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун (дурун) къватӏиве кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "sortir en courant de la maison", "av": "рокъоса къватӏиве кӏанцӏизе, къватӏиве векеризе"}]}]}
{"word": "blanchir", "stress": 2, "forms": ["выбелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизабизе, хъахӏ гьабизе", "precomment": "que 1) blanchir", "examples": [{"fr": "blanchir une pièce", "av": "рукъ хъахӏ гьабизе"}]}, {"text": "хъахӏ гьабизе", "precomment": "2) blanchir", "comment": "гъоркь букӏараб кьералдаса бацӏцӏад гьабун", "examples": [{"fr": "blanchir la toile", "av": "хӏебет хъахӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "faire sortir", "stress": 6, "forms": ["выбивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выбить", "kind": "see"}]}
{"word": "choisir", "stress": 6, "forms": ["выбирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выбрать", "kind": "see"}]}
{"word": "chasser; déloger", "stress": 2, "stem": "ВЫБИ", "forms": ["выбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун бортизабизе", "precomment": "ce qu'il faut assommer", "comment": "нахъе гьабизе", "examples": [{"fr": "casser la vitre du cadre", "av": "кьабун рамаялдаса цӏер нахъе гьабизе (бортизабизе)"}]}, {"text": "нахъе хъамизе", "precomment": "qui-quoi (chasser par la force)", "examples": [{"fr": "déloger l'ennemi des tranchées", "av": "тушман хандакъазухъа нахъе хъамизе"}]}, {"text": "кӏутӏизе, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "comment": "выколотить, мас.: хӏуралдаса", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "battre un tapis", "av": "халичаялдаса хӏур кӏутӏизе"}]}, {"text": "чӏвазе, хвезабизе", "precomment": "qch (détruire)", "examples": [{"fr": "la grêle a détruit les cultures", "av": "горо-цӏералъ (рекьарал) хурзал хвезаруна (чӏвана)"}]}, {"text": "бухун тӏерен (бегӏер) гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "battre une faux", "av": "бухун харицел рекӏинабизе"}]}, {"text": "къотӏизе, гьабизе, чӏвазе", "precomment": "quoi (frapper)", "examples": [{"fr": "frapper une médaille", "av": "медаль къотӏизе"}]}, {"text": "нухдаса таризавизе", "precomment": "dérouter; perturber"}, {"text": "ботӏролъа гӏантлъи (гӏантал пикраби) къватӏибе (нахъе) инабизе", "precomment": "ôter les idées absurdes de la tête"}]}
{"word": "percer; s'épuiser", "stress": 2, "forms": ["выбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица борчӏизе", "precomment": "de quoi (se dégager avec peine)", "examples": [{"fr": "se démarquer de la foule", "av": "руккалилъа хӏалица къватӏиве ворчӏизе"}]}, {"text": "хӏалица хвасарлъизе", "precomment": "se débarrasser de quelque chose", "comment": "тархъанлъизе", "examples": [{"fr": "sortir des dettes", "av": "хӏалица налъабаздаса ворчӏизе"}]}, {"text": "къватӏире гьурщизе", "precomment": "apparaître au dehors", "examples": [{"fr": "les cheveux se sont échappés de sous le bonnet", "av": "тӏагърида гъоркьан (къватӏибе) рас гьурщун буго"}]}, {"text": "кутакалда сваказе, хӏал дагьлъизе", "precomment": "être épuisé"}, {"text": "гӏадамалъе вахъине, рес бугевлъун лъугьине", "precomment": "réussir dans la vie"}]}
{"word": "nid-de-poule", "stress": 2, "forms": ["выбоина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвенд", "comment": "нухда яги цоги битӏараб бакӏалда лъугьараб"}]}
{"word": "bavarder", "stress": 2, "forms": ["выболтать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къватӏиб бицине, (бицине кколареб жо) бицун борчӏине", "precomment": "quoi (un secret)"}]}
{"word": "choix; sélection", "stress": 2, "forms": ["выбор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаса бищи", "precomment": "selon le verbe choisir", "examples": [{"fr": "choix de profession", "av": "пиша-махщел тӏаса бищи"}, {"fr": "choix de l'assistant", "av": "кумекчи тӏаса вищи"}]}, {"text": "бакӏари, данде гьаби", "precomment": "sélection", "examples": [{"fr": "grand choix de marchandises", "av": "гӏемер къайи данде гьаби (бакӏари)"}]}, {"text": "тӏаса бищараб (жо)", "precomment": "ce qui est choisi", "examples": [{"fr": "aimez-vous mon choix ?", "av": "дица тӏаса бищараб нужее бокьанищ?"}]}, {"text": "рищиял", "precomment": "élections", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "échantillon; sélection", "stress": 2, "stem": "ВЫБОРК", "forms": ["выборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьоса бищи", "precomment": "selon le verbe choisir", "examples": [{"fr": "vérification par sondage des documents", "av": "гьоркьоса рищун, документазул хал гьаби"}]}, {"text": "гьоркьоса рищун росарал хъварал жал", "precomment": "extraits", "labels": ["pluriel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "extraits de procès-verbaux", "av": "протоколазда гьоркьоса росарал (хъварал) жал"}]}]}
{"word": "caractère électif", "stress": 2, "forms": ["выборность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бищулеблъун (бищун тӏамулеблъун) букӏин", "examples": [{"fr": "éligibilité des juges et des assesseurs populaires", "av": "судиял ва халкъиял заседателал рищулеллъун (рищун тӏамулеллъун) рукӏин"}]}]}
{"word": "électif", "stress": 2, "stem": "ВЫБОРН", "forms": ["выборный", "выборная", "выборное"], "senses": [{"text": "рищиялъул", "examples": [{"fr": "campagne électorale", "av": "рищиялъул кампания"}]}, {"text": "вищун толев (тӏамулев)", "examples": [{"fr": "personne élue", "av": "вищун тарав чи"}]}]}
{"word": "sélectif", "stress": 2, "stem": "ВЫБОРОЧН", "forms": ["выборочный", "выборочная", "выборочное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса бищун гьабулеб", "examples": [{"fr": "contrôle par sondage", "av": "гьоркьоса бищун гьабулеб хал-шал; гьоркьоса бищун, хал гьаби"}, {"fr": "coupe de jardinage", "av": "гьоркьоса рищун, гъутӏби къотӏи"}]}]}
{"word": "électeur", "stress": 2, "forms": ["выборщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги бищулев (батӏа гьабулев) чи", "precomment": "sélectionneur"}, {"text": "рищиялъе вакил гьавурав чи", "precomment": "aux élections"}]}
{"word": "jeter; rejeter", "stress": 5, "forms": ["выбрасывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выбросить", "kind": "see"}]}
{"word": "choisir", "stress": 2, "forms": ["выбрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса бищизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "choisir une profession", "av": "пиша-махщел тӏаса бищизе"}, {"fr": "se choisir un compagnon", "av": "жиндиего гьалмагъ тӏаса вищизе"}]}, {"text": "бищизе, батӏа гьабизе", "precomment": "quoi (trier)", "examples": [{"fr": "trier les déchets des graines", "av": "хьодода гьоркьоса хъублъи бищизе (батӏа гьабизе)"}]}, {"text": "вищизе", "precomment": "qui-quoi (par vote)", "examples": [{"fr": "élire un président", "av": "председатель вищизе"}]}, {"text": "тӏаде цӏазе", "precomment": "quoi (tirer)", "comment": "мас.: лангар, гьин ва ц.", "examples": [{"fr": "lever l'ancre", "av": "лангар тӏаде цӏазе"}]}, {"text": "санагӏатаб заман тӏаса бищизе", "precomment": "choisir un moment opportun"}]}
{"word": "sortir; se dégager", "stress": 2, "forms": ["выбраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве ворчӏизе", "precomment": "sortir avec peine", "examples": [{"fr": "sortir de la forêt", "av": "рохьоса къватӏиве ворчӏизе"}]}, {"text": "ине рес (заман) батизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "aller au théâtre", "av": "театралде ине рес (заман) батизе"}, {"fr": "sortir des dettes", "av": "налъабазукьа ворчӏизе"}]}]}
{"word": "se raser", "stress": 7, "forms": ["выбривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выбрить", "kind": "see"}]}
{"word": "raser de près", "stress": 2, "forms": ["выбрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se raser la tête", "av": "бетӏер кӏкӏвазе"}]}]}
{"word": "se raser", "stress": 2, "forms": ["выбриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе", "comment": "жиндирго михъ-мегеж"}]}
{"word": "jeter", "stress": 2, "forms": ["выбросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе рехизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sortir les poubelles; jeter les ordures", "av": "кьишни (рищни) къватӏибе рехизе"}]}, {"text": "лъазабизе, биччазе, рехизе", "precomment": "que", "comment": "провозгласить", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "lancer un mot d'ordre", "av": "лозунг биччазе"}]}, {"text": "битӏизе, рехизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "пустить в продажу", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lancer des marchandises sur le marché", "av": "къайи базаралде рехизе"}]}, {"text": "нахъе рехизе", "precomment": "que", "comment": "изъять", "examples": [{"fr": "supprimer une partie du texte", "av": "тексталъул цо бутӏа нахъе рехизе"}]}, {"text": "щивниги къватӏиве гъезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "выгнать", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "jeter à la rue", "av": "къватӏиве гъезе"}, {"fr": "se ôter quelque chose de la tête", "av": "ботӏролъа тӏагӏинабизе, инабизе, кӏочон тезабизе"}]}]}
{"word": "se jeter", "stress": 2, "forms": ["выброситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе (гъоркье) кӏанцӏизе (рехун ине)", "examples": [{"fr": "sauter en parachute d'un avion", "av": "самолеталдаса парашютгун (-ан) кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "se retirer", "stress": 6, "forms": ["выбывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выбыть", "kind": "see"}]}
{"word": "départ", "stress": 4, "forms": ["выбытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе (вахъун) ин", "precomment": "selon le verbe se retirer"}]}
{"word": "sortir; quitter", "stress": 2, "forms": ["выбыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе (вахъун) ине", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "quitter la ville", "av": "шагьаралдаса нахъе ине"}]}, {"text": "гьоркьоса (гъорлъа) батӏалъизе", "examples": [{"fr": "être éliminé du jeu", "av": "хӏаялда гъорлъа ватӏалъизе"}, {"fr": "être mis hors de combat", "av": "а) строялдаса ватӏалъизе б) ярагьунаревлъун лъугьине"}]}]}
{"word": "tomber; se déverser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["вываливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывалить", "kind": "see"}]}
{"word": "tomber; se déverser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["вываливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывалять", "kind": "see"}]}
{"word": "déverser; vider", "stress": 2, "forms": ["вывалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(къватӏибе, гӏодобе) чӏехьезе (базе)", "precomment": "qui-quoi, de quoi"}]}
{"word": "tomber; choir", "stress": 2, "forms": ["вывалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(къватӏибе, гӏодобе) бортизе", "examples": [{"fr": "le sac est tombé de la charrette", "av": "къандалъо гьакидаса гӏодобе (гъоркье) бортана"}]}]}
{"word": "rouler, salir", "stress": 2, "forms": ["вывалять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ чучазабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rouler dans la boue", "av": "хӏарщулъ (хъублъиялъулъ) чучазабизе"}]}]}
{"word": "se vautrer", "stress": 2, "forms": ["вываляться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъорлъ чучазе", "comment": "гиргидизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se rouler dans le sable", "av": "салулъ гиргидизе"}, {"fr": "se rouler dans la neige", "av": "гӏазулъ гиргидизе"}]}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 4, "forms": ["вываривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выварить", "kind": "see"}]}
{"word": "bouillir; décuire", "stress": 2, "forms": ["выварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалун бахъизе щибниги жо", "precomment": "quoi de quoi", "examples": [{"fr": "extraire le sel de l'eau de mer par ébullition", "av": "ралъдал лъим гьалун, цӏан бахъизе"}]}, {"text": "къваригӏараб хӏалалда белъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire bouillir la viande", "av": "гьан белъинабизе"}]}]}
{"word": "être bien bouilli", "stress": 2, "forms": ["вывариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъине", "precomment": "par ex. de la viande"}]}
{"word": "découvrir", "stress": 2, "forms": ["выведать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе, (гаргазавун) рагӏи бахъизе (бикӏизе), мукӏур гьавизе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "découvrir les secrets des autres", "av": "чияр балъголъаби лъазаризе"}]}]}
{"word": "dérivation", "stress": 6, "forms": ["выведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бачин, бачун щвезаби, бахинаби, бахъинаби", "precomment": "p.ex. d'un satellite en orbite"}, {"text": "нахъе рехи (гьаби)", "precomment": "exception"}, {"text": "рахъи", "precomment": "par ex. oisillons"}, {"text": "гӏезари, рижизари", "precomment": "culture; élevage"}], "see_also": [{"target": "вывести", "kind": "from"}]}
{"word": "espionner; découvrir", "stress": 4, "forms": ["выведывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выведать", "kind": "see"}]}
{"word": "exporter", "stress": 2, "forms": ["вывезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе баччизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emmener les enfants à la campagne", "av": "лъимал шагьаралдаса къватӏире раччизе (раччун щвезаризе)"}]}, {"text": "щвезабизе", "precomment": "livrer", "examples": [{"fr": "transporter des légumes au marché", "av": "овощал базаралде щвезаризе"}]}, {"text": "хвасар гьавизе, ворчӏизавизе, кумек гьабизе", "precomment": "sauver; dépanner", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vérifier", "stress": 2, "forms": ["выверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏун бугищали хал гьабизе, мухӏканго хал гьабизе, хал гьабун битӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "régler sa montre", "av": "сагӏат битӏун бугищали балагьизе"}]}]}
{"word": "vérification; étalonnage", "stress": 2, "forms": ["выверка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏун бугищали хал гьаби", "precomment": "selon le verbe vérifier", "examples": [{"fr": "vérification des balances", "av": "цӏадираби ритӏун ругищали хал гьаби"}]}]}
{"word": "retourner", "stress": 2, "forms": ["вывернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун бахъизе", "precomment": "quoi ; dévisser", "examples": [{"fr": "dévisser une vis", "av": "бурав кьурун бахъизе"}]}, {"text": "борчӏизабизе, къуркьизабизе", "precomment": "luxer; se fouler", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tordre un bras", "av": "квер (гъеж) борчӏизабизе (къуркьизабизе)"}]}, {"text": "бегуниса бахъизе (рехизе)", "precomment": "à l'envers", "examples": [{"fr": "retourner la manche", "av": "къвал бегуниса бахъизе"}]}]}
{"word": "se dégager", "stress": 2, "forms": ["вывернуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьурун бахъун бачӏине", "precomment": "se dévisser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le boulon s'est dévissé", "av": "бурав кьурун бахъун бачӏана"}]}, {"text": "борчӏизе, къуркьизе", "precomment": "se luxer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бегуниса ккезе", "precomment": "à l'envers", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la manche s'est retournée", "av": "къвал бегуниса ккана (сверун бачӏана)"}]}, {"text": "гъоркьан ворчӏизе, ворчӏун ине", "precomment": "s'échapper; glisser", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хвасарлъизе, (нахъе) ворчӏизе", "precomment": "d'une situation difficile", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se tortiller", "stress": 4, "forms": ["вывертывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "vérifier", "stress": 6, "forms": ["выверять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выверить", "kind": "see"}]}
{"word": "pendre; afficher", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вывесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, къватӏибехун дализабизе, чӏвазе", "precomment": "que", "comment": "гӏадамазда бихьизе", "examples": [{"fr": "arborer le drapeau", "av": "байрахъ базе (чӏвазе)"}, {"fr": "afficher une annonce", "av": "лъазаби къватӏиб чӏвазе"}, {"fr": "tendre le linge à sécher", "av": "бусадул къайи-къоно бакъвазе базе"}]}]}
{"word": "pendre; afficher", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["вывесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, цӏан хал гьабизе", "precomment": "quoi (déterminer le poids)", "comment": "цӏайи кигӏан бугебали балагьизе", "examples": [{"fr": "suspendre des poids", "av": "гираби цӏазе"}]}]}
{"word": "enseigne", "stress": 2, "forms": ["вывеска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вывеска", "comment": "предприятиязул, идарабазул кӏалтӏа, чӏахӏияб хатӏалъ хъван, чӏвараб хъарщи", "examples": [{"fr": "enseigne de magasin", "av": "тукадул вывеска"}]}]}
{"word": "sortir", "stress": 2, "forms": ["вывести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе бачине", "precomment": "qn/qch (emmener de qqpart)", "examples": [{"fr": "sortir un cheval de l'écurie", "av": "чу бокьоса къватӏибе бачине"}]}, {"text": "бачине, бачун щвезабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (amener quelqu'un, quelque chose quelque part)", "examples": [{"fr": "le sentier nous a menés à la route", "av": "сухъмахъалъ ниж шагьранухде рачана"}]}, {"text": "бахинабизе, бахъинабизе", "examples": [{"fr": "le vaisseau spatial a été mis sur l'orbite terrestre", "av": "космосалъулаб гама ракьалъул орбитаялде бахинабун буго"}]}, {"text": "нахъе гьабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose de quelque chose", "examples": [{"fr": "exclure de la commission", "av": "комиссиялдаса нахъе гьавизе"}]}, {"text": "гӏуцӏизе, чӏезабизе, гьабизе, бахъизе", "precomment": "quelque chose (tirer une conclusion)", "examples": [{"fr": "établir une formule", "av": "формула гӏуцӏизе (чӏезабизе)"}, {"fr": "dériver une loi", "av": "закон чӏезабизе (батизе)"}]}, {"text": "рахъизе", "precomment": "qui (en parlant des oiseaux)", "examples": [{"fr": "couver des poussins", "av": "хӏанчӏитӏанчӏи рахъизе"}]}, {"text": "гӏезабизе, лъугьинабизе, бижизабизе", "precomment": "qui/quoi (élever)", "examples": [{"fr": "créer une nouvelle race", "av": "цӏияб тайпа гӏезабизе"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе", "precomment": "qqn-qqch (détruire)", "examples": [{"fr": "exterminer les punaises", "av": "жунжраби тӏагӏинаризе"}, {"fr": "amener sur la route", "av": "нухде вачине, нух малъизе, нухде ккезавизе"}, {"fr": "faire sortir de ses gonds", "av": "сабру лъугӏизабизе, хӏаладаса инавизе"}, {"fr": "lancer dans le monde", "av": "гӏадамалъе вахъинавизе, лъикӏаб рукӏа-рахъиналде вачине"}]}]}
{"word": "disparaître; éclore", "stress": 2, "forms": ["вывестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизе, тӏагӏине", "precomment": "cesser d'exister", "examples": [{"fr": "cette race de chevaux s'est éteinte", "av": "чуязул гьаб тайпа лъугӏун буго"}]}, {"text": "тӏагӏине", "precomment": "disparaître", "examples": [{"fr": "les taches sont parties", "av": "лангал тӏагӏана"}]}, {"text": "рахъизе", "precomment": "à propos des oisillons", "examples": [{"fr": "les poussins ont éclos", "av": "гӏанкӏудул тӏанчӏи рахъун руго"}]}]}
{"word": "altération; érosion", "stress": 4, "forms": ["выветривание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьури базабун (чӏвазабун), щибниги жо нахъе гьаби", "precomment": "selon le verbe désagréger par intempéries", "examples": [{"fr": "dissipation des odeurs du laboratoire", "av": "лабораториялдаса махӏал гьури чӏвазабун тӏагӏинари"}]}, {"text": "гьороца чӏучӏин", "precomment": "selon le verbe s'évaporer", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "s'éventer", "stress": 4, "forms": ["выветривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выветрить", "kind": "see"}]}
{"word": "aérer; éventer", "stress": 2, "forms": ["выветрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьури базабун (чӏвазабун), тӏагӏинабизе щибниги жо", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chasser la fumée de tabac de la pièce en l'aérant", "av": "рокъоса танхьил кӏкӏуй, гьури базабун, тӏагӏинабизе"}, {"fr": "dissiper l'odeur de naphtaline", "av": "нафталиналъул (ицидарудал) махӏ, гьури чӏвазабун, тӏагӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'altérer; s'évaporer", "stress": 2, "forms": ["выветриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьородалъун чӏучӏине", "precomment": "s'altérer sous l'action du vent"}, {"text": "лъугӏизе, тӏагӏине", "examples": [{"fr": "l'humidité s'est dissipée", "av": "регьел тӏагӏана"}]}, {"text": "кӏочене", "precomment": "de mémoire", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pendaison", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["вывешивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бай, чӏвай", "precomment": "selon le verbe pendre 1", "examples": [{"fr": "affichage d'une annonce", "av": "лъазаби къватӏиб чӏвай (бай)"}]}], "see_also": [{"target": "вывесить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "pendaison", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["вывешивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏай, цӏан хал гьаби", "precomment": "selon le verbe afficher 2", "examples": [{"fr": "pesage de la tare", "av": "тара цӏай"}]}], "see_also": [{"target": "вывесить", "kind": "from"}]}
{"word": "étendre", "stress": 4, "forms": ["вывешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывесить", "kind": "see"}]}
{"word": "dévisser", "stress": 2, "forms": ["вывинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун бахъизе", "precomment": "que", "comment": "гайка, бурав", "examples": [{"fr": "dévisser un écrou", "av": "гайка кьурун бахъизе"}]}]}
{"word": "se dévisser", "stress": 2, "forms": ["вывинтиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун бахъун бачӏине", "examples": [{"fr": "l'ampoule s'est dévissée", "av": "чирахъ кьурун бахъун бачӏана"}]}]}
{"word": "dévisser; se dépêtrer", "stress": 4, "forms": ["вывинчивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "luxation; entorse", "stress": 2, "forms": ["вывих"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борчӏи, къуркьи, къватӏибе кӏанцӏи", "precomment": "selon le verbe luxer"}, {"text": "борчӏараб (къуркьараб) бакӏ", "precomment": "lieu de dommage", "examples": [{"fr": "réduire une luxation", "av": "къуркьараб (борчӏараб) бакӏ рукӏалиде ккезабизе"}]}]}
{"word": "se luxer", "stress": 4, "forms": ["вывихивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "luxer; se fouler", "stress": 2, "forms": ["вывихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къуркьизабизе, борчӏизабизе, къватӏибе кӏанцӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se fouler la cheville", "av": "хӏетӏе къуркьизабизе"}]}]}
{"word": "se luxer", "stress": 2, "forms": ["вывихнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борчӏизе, къуркьизе", "examples": [{"fr": "le bras s'est déboîté", "av": "квер (гъеж) къуркьана (борчӏана)"}]}]}
{"word": "déduction; conclusion", "stress": 2, "forms": ["вывод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе бачин", "precomment": "selon le v. dégager", "examples": [{"fr": "retrait des troupes de la ville", "av": "шагьаралдаса аскарал къватӏире рачин"}, {"fr": "exclusion de la commission", "av": "комиссиялдаса нахъе вачин"}]}, {"text": "хӏасил", "precomment": "conclusion", "examples": [{"fr": "arriver à une nouvelle conclusion", "av": "цӏияб хӏасилалде вачӏине"}]}, {"text": "къватӏибе бачӏунеб (бачунеб, унеб) квар", "comment": "токалъул, радиоялъул ва гь. ц.", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "éliminer; élever", "stress": 6, "forms": ["выводить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывестись", "kind": "see"}]}
{"word": "coulée; nichée", "stress": 2, "forms": ["выводок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эбелалдаса ратӏалъичӏел, тӏечӏел тӏанчӏи", "examples": [{"fr": "couvée de poussins", "av": "гӏанкӏуялда цадахъ ругел тӏанчӏи (киналго)"}]}]}
{"word": "enlèvement; exportation", "stress": 2, "forms": ["вывоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе баччи", "precomment": "selon le verbe exporter"}, {"text": "улкаялдаса къайи къватӏибе баччи (битӏи)", "precomment": "exportation", "examples": [{"fr": "articles d'exportation", "av": "улкаялдаса къватӏире раччулел жал"}]}]}
{"word": "exporter", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вывозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъ чучазабизе, гиргидизабизе, бехъерхъизе, хъублъизабизе, щибниги бахинабизе", "precomment": "qn/qch dans qch", "comment": "мас.: хӏурулъ, салулъ, гӏазулъ ва ц.", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "exporter", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["вывозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе баччизе, батӏияб пачалихъалде битӏизе", "precomment": "exporter"}], "see_also": [{"target": "вывезти", "kind": "see"}]}
{"word": "se salir", "stress": 2, "forms": ["вывозиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сунданиги квалквадун, сундулъниги гиргидун (гебегахъдун, бехъерхъун) хъублъизе, сундулъниги цӏезе, щибниги бахине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'enfant s'est barbouillé de sable", "av": "лъимер салулъ гебегахъдана"}]}]}
{"word": "d'exportation", "stress": 7, "forms": ["вывозной", "вывозная", "вывозное"], "senses": [{"text": "къватӏибе битӏулеб", "comment": "баччулеб", "examples": [{"fr": "droits de sortie", "av": "къватӏибе битӏулеб къайиялдаса босулеб кумурук (хъумус)", "comment": "налог"}]}]}
{"word": "tirer hors de", "stress": 6, "forms": ["выволакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выволочь", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner dehors", "stress": 2, "forms": ["выволочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе бехъерхъизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sortir des sacs de la cave", "av": "подвалалъуса къандалъаби къватӏире рехъерхъизе"}]}]}
{"word": "retourner", "stress": 6, "forms": ["выворачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вывернуть", "kind": "see"}, {"target": "выворотить", "kind": "see"}]}
{"word": "retourner; disloquer", "stress": 2, "forms": ["выворотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кьурун) бахъизе (тӏезе), бахъун рехизе", "precomment": "quoi (retirer)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la tempête a déraciné l'arbre", "av": "бураналъ гъветӏ кьолболъа бахъун рехана"}]}, {"text": "бегуниса рахъизе", "precomment": "ce (à l'envers)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vider ses poches", "av": "чунтби бегуниса рахъизе"}]}]}
{"word": "gagner, faire des bénéfices", "stress": 2, "forms": ["выгадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъизабизе, щвезабизе, батизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gagner du temps", "av": "заман батизабизе (тӏокӏлъизабизе)"}, {"fr": "économiser de l'argent pour acquérir quelque chose", "av": "щибниги босизе гӏарац тӏокӏлъизабизе (щвезабизе)"}]}]}
{"word": "gagner; profiter", "stress": 4, "forms": ["выгадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгадать", "kind": "see"}]}
{"word": "courbure", "stress": 2, "forms": ["выгиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сукӏел, сукӏараб бакӏ, гьетӏи, цӏутел"}]}
{"word": "courber", "stress": 6, "forms": ["выгибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "repasser; lisser", "stress": 2, "forms": ["выгладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизабизе, иту бахъун битӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "repasser du linge", "av": "иту бахъун, гъоркьанретӏел битӏа-бишизабизе"}]}]}
{"word": "avoir l'air", "stress": 2, "forms": ["выглядеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе", "comment": "тӏаде балагьун", "examples": [{"fr": "il a bonne mine aujourd'hui", "av": "дов жакъа лъикӏаб куц-бегӏалда вихьула"}]}]}
{"word": "regarder dehors", "stress": 5, "forms": ["выглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выглянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter un coup d'œil", "stress": 2, "stem": "ВЫГЛЯНУ", "forms": ["выглянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве балагьизе, къватӏиве (цеве) ваккун балагьизе", "examples": [{"fr": "regarder par la fenêtre", "av": "гордухъан (къватӏиве) балагьизе (ваккизе)"}]}, {"text": "баккизе, баккун бачӏине", "precomment": "paraître; apparaître", "examples": [{"fr": "le soleil est apparu de derrière les nuages", "av": "накӏкӏазда нахъасан (гьоркьосан) бакъ баккун бачӏана"}]}]}
{"word": "chasser; expulser", "stress": 2, "forms": ["выгнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе бачахъизе", "precomment": "qn/qch (forcer à partir)", "examples": [{"fr": "chasser de la maison", "av": "рокъоса къватӏибе бачахъизе"}, {"fr": "renvoyer du service", "av": "хӏалтӏудаса нахъе гъезе"}]}, {"text": "гъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sortir le bétail aux champs", "av": "боцӏи гӏалахалде гъезе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "quelque chose (obtenir par distillation)", "examples": [{"fr": "distiller de l'alcool à partir de raisin", "av": "цӏолбодасан спирт бахъизе"}]}]}
{"word": "se détériorer par la pourriture", "stress": 2, "stem": "ВЫГНИ", "forms": ["выгнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туризе, турун хвезе", "examples": [{"fr": "le cœur a pourri", "av": "(цӏулал, гъотӏол) ракӏ турун буго"}]}]}
{"word": "courbé; bosselé", "stress": 2, "stem": "ВЫГНУТ", "forms": ["выгнутый", "выгнутая", "выгнутое"], "senses": [{"text": "хьетӏизабизабураб, гьетӏизабураб, гьетӏараб, хьетӏараб", "examples": [{"fr": "dossier de chaise courbé", "av": "бакӏил гьетӏараб мугъ чӏвалеб бакӏ"}]}]}
{"word": "courber", "stress": 2, "forms": ["выгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьетӏизабизе, гьетӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cambrer le cou", "av": "габур гьетӏизабизе"}]}]}
{"word": "se courber", "stress": 2, "forms": ["выгнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, хьетӏизе"}]}
{"word": "prononcer", "stress": 6, "forms": ["выговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏвазе (гьабизе), бадиб чӏвазе, бадибчӏвай гьабизе", "precomment": "quelqu'un pour quelque chose (faire une remarque)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gronder pour retard", "av": "кватӏиялъухъ бадибчӏвай гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "выговорить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "blâme", "stress": 2, "forms": ["выговор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏалъай, гаргади, гаргар, кӏалъалеб (гаргадулеб) къагӏида", "precomment": "prononciation", "comment": "цо мацӏалъул батӏи-батӏиял бакӏазул гӏадамал гаргадулеб къагӏида, гьезул мацӏалъулъ бугеб батӏалъи, сверел"}, {"text": "гӏайибчӏвай, гӏайиб гьаби, бадиб-чӏвай", "precomment": "réprobation"}, {"text": "выговор", "labels": ["officiel"], "examples": [{"fr": "faire un blâme", "av": "выговор гьабизе"}]}]}
{"word": "prononcer", "stress": 2, "forms": ["выговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе", "precomment": "quoi (prononcer)", "examples": [{"fr": "prononcer un mot", "av": "рагӏи абизе"}]}, {"text": "къотӏи-къай гьабулаго, жиндиего пайдаяб шартӏ цебе лъезе (тӏалаб гьабизе)", "precomment": "quoi (poser comme condition, stipuler)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "obtenir deux jours de sursis", "av": "жиндиего кӏиго къо нахъетӏамиялъул къотӏи гьабизе"}]}]}
{"word": "profit; avantage", "stress": 2, "stem": "ВЫГОД", "forms": ["выгода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда, мунпагӏат, хайир", "examples": [{"fr": "bénéfice mutuel", "av": "кӏиязего (цоцазе) пайда (хайир)"}, {"fr": "à son propre avantage", "av": "жиндиего хайиралъе (хайиргун)"}]}]}
{"word": "avantageusement", "stress": 2, "forms": ["выгодно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пайда, хайир щоледухъ (кколедухъ)", "examples": [{"fr": "vendre avantageusement", "av": "хайир щоледухъ бичизе"}]}, {"labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est avantageux pour tout le monde", "av": "гьелъул киназего хайир буго"}]}]}
{"word": "avantageux; rentable", "stress": 2, "stem": "ВЫГОДН", "forms": ["выгодный", "выгодная", "выгодное"], "senses": [{"text": "пайдаяб, хайираб, мунпагӏатаб, пайда (хайир, мунпагӏат) бугеб", "examples": [{"fr": "contrat avantageux", "av": "хайираб (хайир бугеб) къотӏи"}]}, {"precomment": "présenter sous un jour favorable", "text": "щибниги жо мунпагӏатаб рахъалъан (лъикӏабилан кколедухъ) бихьизабизе"}]}
{"word": "pâturage", "stress": 2, "forms": ["выгон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе гъей", "precomment": "selon le verbe expulser", "examples": [{"fr": "pâturage du bétail aux champs", "av": "гӏалахалде боцӏи гъей"}]}, {"text": "гӏалахалда боцӏи кваналеб бакӏ", "precomment": "pâturage"}]}
{"word": "chasser", "stress": 6, "forms": ["выгонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгнать", "kind": "see"}]}
{"word": "protéger; défendre", "stress": 6, "forms": ["выгораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгородить", "kind": "see"}]}
{"word": "brûler", "stress": 6, "forms": ["выгорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгореть", "kind": "see"}]}
{"word": "brûler; décolorer", "stress": 2, "stem": "ВЫГОРЕ", "homonym": 1, "forms": ["выгореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏун лъугӏизе", "precomment": "brûler", "comment": "бахъине, рахъу лъугьине", "examples": [{"fr": "tout le village a brûlé", "av": "тӏубараб росуго бухӏун лъугӏана"}, {"fr": "les cultures ont brûlé", "av": "тӏорщел бухӏун лъугӏана"}]}, {"text": "кьер хвезе, (бакъуца бухӏун) кьер ине", "precomment": "se faner; se décolorer", "examples": [{"fr": "la indienne a pâti au soleil", "av": "бакъукь читалъул кьер ун буго"}]}]}
{"word": "brûler; décolorer", "stress": 2, "stem": "ВЫГОРЕ", "homonym": 2, "forms": ["выгореть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ишалъул жо ккезе, битӏун ккезе", "precomment": "réussir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire a échoué", "av": "ишалъул жо ккечӏо, битӏун ккечӏо"}]}]}
{"word": "clôturer; disculper", "stress": 2, "forms": ["выгородить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чали къан, батӏа гьабизе", "precomment": "que", "comment": "отделить загородкой"}, {"text": "къварилъиялдаса (захӏмалъиялдаса, жавабалдаса) ворчӏизавизе (хвасар гьавизе)", "precomment": "qui", "comment": "оправдать", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couvrir un ami", "av": "гьалмагъ къварилъиялдаса ворчӏизавизе (хвасар гьавизе)"}]}]}
{"word": "graver", "stress": 2, "forms": ["выгравировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикӏун хъвазе (накъиш гьабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "graver un nom sur la montre", "av": "сагӏтида бикӏун цӏар хъвазе"}]}]}
{"word": "peleter", "stress": 7, "forms": ["выгребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгрести", "kind": "see"}]}
{"word": "de fosse d'aisance", "stress": 8, "forms": ["выгребной", "выгребная", "выгребное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fosse d'aisance", "av": "чула-хулараб жо тӏезе гьабураб гвенд"}]}]}
{"word": "ratisser; dégager", "stress": 2, "forms": ["выгрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъван къватӏибе базе, къватӏибе хъвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "sortir les ordures", "av": "кьишни (рищни) къватӏибе хъвазе"}, {"fr": "retirer les braises du poêle", "av": "печалъуса терет къватӏибе хъвазе"}]}, {"text": "раххназ лъим хазе", "precomment": "avec des rames"}]}
{"word": "décharger, se décharger", "stress": 7, "forms": ["выгружать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "décharger", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выгрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏехьезе, (тӏаса, къватӏибе) бахъизе", "precomment": "que", "comment": "например, груз", "examples": [{"fr": "décharger des marchandises", "av": "къайи чӏехьезе (тӏаса бахъизе)"}]}]}
{"word": "décharger", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выгрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏехьезе, бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "décharger des marchandises", "av": "къайи чӏехьезе"}]}]}
{"word": "décharger; débarquer", "stress": 2, "forms": ["выгрузиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏехьон бахъине", "comment": "лъугӏизе", "examples": [{"fr": "le navire a déchargé au quai", "av": "гама чӏехьана причалалда"}]}, {"text": "(къайигун) рещтӏине", "precomment": "débarquer avec une cargaison", "examples": [{"fr": "le régiment est descendu des wagons", "av": "полк вагоназдаса рещтӏана"}]}]}
{"word": "déchargement", "stress": 2, "forms": ["выгрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏехьей, бахъи", "comment": "décharger par verbe", "comment_lang": "ru"}, {"text": "чӏехьон бахъин (лъугӏи)", "comment": "au v. débarquer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ronger", "stress": 7, "forms": ["выгрызать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выгрызть", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger; creuser en rongeant", "stress": 2, "forms": ["выгрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"precomment": "que", "examples": [{"fr": "ronger un trou", "av": "цабзаз букъун, каратӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "délivrer; trahir", "stress": 6, "forms": ["выдавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выдать", "kind": "see"}]}
{"word": "expulser", "stress": 2, "forms": ["выдворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе бачахъизе, къайи тезабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "expulser de la pièce", "av": "рокъоса къватӏибе бачахъизе"}, {"fr": "expulser de l'université", "av": "университеталдаса вачахъизе"}, {"fr": "expulser du pays", "av": "улкаялдаса вачахъизе, къватӏиве витӏизе"}]}]}
{"word": "expulser", "stress": 7, "forms": ["выдворять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выдворить", "kind": "see"}]}
{"word": "traiter", "stress": 2, "forms": ["выделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьинабизе", "precomment": "que", "comment": "тӏом, цӏоко", "examples": [{"fr": "tanner une peau de mouton", "av": "гӏиял тӏехь лъугьинабизе"}]}]}
{"word": "excrétion; attribution", "stress": 6, "stem": "ВЫДЕЛЕНИ", "forms": ["выделение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏа гьаби, бикьи", "precomment": "selon le verbe isoler"}, {"text": "батӏалъизаби, батӏа тӏезаби", "precomment": "selon le verbe isoler", "labels": ["chimie", "physiologie"]}, {"text": "батӏалъи, батӏатӏей", "precomment": "selon le verbe se distinguer"}, {"text": "бакки, бачӏин, бай, тӏей", "precomment": "selon le verbe se distinguer", "labels": ["chimie", "physiologie"]}, {"text": "организмалъ къватӏире рехулел жал", "precomment": "sécrétions", "comment": "мас.: гӏетӏ, хӏацӏу, кӏващ ва ц.", "labels": ["physiologie", "pluriel"]}], "see_also": [{"target": "выделить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "allouer; dégager", "stress": 2, "forms": ["выделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "из общего целого", "examples": [{"fr": "attribuer un terrain pour la construction", "av": "мина базе ракь батӏа гьабизе"}]}, {"text": "бихьизабизе, рехсезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "отличить, отметить", "examples": [{"fr": "distinguer les meilleurs travailleurs", "av": "бищун лъикӏал хӏалтӏухъаби рихьизаризе (рехсезе)"}, {"fr": "mettre le texte en italique", "av": "текст курсивалдалъун батӏа гьабизе"}]}, {"text": "къватӏибе биччазе", "precomment": "que", "labels": ["chimie", "physiologie"], "examples": [{"fr": "dégager du dioxyde de carbone", "av": "углекислый газ къватӏибе биччазе (гьуъруз)"}]}]}
{"word": "se démarquer", "stress": 2, "forms": ["выделиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа тӏезе, батӏа тӏун чӏезе", "precomment": "se séparer", "examples": [{"fr": "l'aîné s'est séparé de la famille", "av": "кӏудияв вас хъизаналдаса батӏа тӏуна"}]}, {"text": "базе, къватӏибе бачӏине", "labels": ["chimie", "physiologie"], "examples": [{"fr": "la sueur a perlé", "av": "гӏетӏ бана"}]}], "see_also": [{"target": "выделяться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "façon; élaboration; traitement", "stress": 2, "forms": ["выделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъугьинаби (цӏоко, тӏом)", "comment": "selon le verbe выделать", "examples": [{"fr": "tannage de la peau de mouton", "av": "гӏиял тӏехь лъугьинаби"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "гьабураб хӏалтӏул качество", "comment": "качество работы", "examples": [{"fr": "bon tannage du cuir", "av": "тӏом (цӏоко) лъикӏ лъугьин"}]}]}
{"word": "fabrication", "stress": 4, "forms": ["выделывание"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "выделка", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "fabriquer; façonner", "stress": 4, "stem": "ВЫДЕЛЫВА", "forms": ["выделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щиб-щибниги гӏажаибал (гогьал) жал гьаризе", "precomment": "que", "comment": "вытворять", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "qu'est-ce qu'il ne m'a pas fait ! / qu'est-ce qu'il ne m'a pas fait the faire !", "av": "дос дие гьабулеб букӏарабщинаб жо щиб! (дос дие гьабичӏеб жо щиб тараб?)"}]}], "see_also": [{"target": "выделать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "allouer; dégager", "stress": 6, "forms": ["выделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выделить", "kind": "see"}]}
{"word": "se détacher; se distinguer", "stress": 6, "forms": ["выделяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъизе, тӏокӏ борчӏизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "отличаться", "examples": [{"fr": "se distinguer par son courage", "av": "жиндирго бахӏарчилъиялъ тӏокӏ ворчӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "выделиться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "arracher", "stress": 2, "forms": ["выдергать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан (туркӏун) бахъизе (тӏезе)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "arracher les clous", "av": "магӏал цӏан рахъизе"}]}]}
{"word": "arracher", "forms": ["выдёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выдергать", "kind": "see"}, {"target": "выдернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "retenue; sang-froid", "stress": 2, "forms": ["выдержанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дуруслъи, мухӏканлъи, тартиб буголъи", "precomment": "séquence", "examples": [{"fr": "fermeté idéologique", "av": "идеялъулаб дуруслъи (мухӏканлъи, тартиб буголъи)"}]}, {"text": "сабру буголъи, вакӏа-вахаризе кӏвей, саламалъи", "precomment": "maîtrise de soi"}]}
{"word": "mûr", "stress": 2, "stem": "ВЫДЕРЖАНН", "forms": ["выдержанный", "выдержанная", "выдержанное"], "senses": [{"text": "мухӏканаб, дурусаб, тартиб бугеб, логикаялда рекъараб", "precomment": "conséquent", "examples": [{"fr": "idéologiquement sain", "av": "идеологияб рахъалъ дурусаб (мухӏканаб)"}]}, {"text": "сабурав, мухӏканав, щулияв, ккураб нухалдаса кьуруларев", "precomment": "maître de soi"}, {"text": "мех бараб", "precomment": "amélioré par un long stockage", "examples": [{"fr": "vin vieilli", "av": "мех бараб чагъир"}]}]}
{"word": "supporter; endurer", "stress": 2, "forms": ["выдержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏлъи баччизе кӏвезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "supporter le poids", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "la glace supportera un char", "av": "цӏороца танкалъул бакӏлъи баччила"}]}, {"text": "къо хӏехьезе, сабру гьабизе", "precomment": "que", "comment": "перенести, вытерпеть", "examples": [{"fr": "supporter une opération", "av": "операция хӏехьезе"}, {"fr": "il n'a pas pu tenir et a éclaté de rire", "av": "дов, хӏехьезе кӏвечӏого, велъана"}]}, {"text": "бажаризе, тӏаде ккараб иш тӏубазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réussir un examen", "av": "экзамен кьун бажаризе"}]}, {"text": "чӏезабизе, букӏинабизе, заман батизабизе", "examples": [{"fr": "garder le malade au lit", "av": "унтарав бусада чӏезавизе"}]}, {"text": "гӏемер мехалъ чагъир цӏунизе", "precomment": "que", "comment": "улучшить долгим хранением", "examples": [{"fr": "vieillir du vin", "av": "гӏемер мехалъ чагъир цӏунизе"}]}, {"text": "жинцаго ккураб нухдаса кьурунгутӏизе", "precomment": "garder son quant-à-soi"}, {"text": "чанго нухалъ басмаялде бахъизе", "precomment": "connaître plusieurs éditions"}]}
{"word": "supporter; endurer", "stress": 4, "stem": "ВЫДЕРЖИВА", "forms": ["выдерживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cela ne résiste pas à la critique", "av": "гьеб сундуениги ярагьунаро, гьелъул жо кколаро"}]}], "see_also": [{"target": "выдержать", "kind": "see"}]}
{"word": "extrait; sang-froid", "stress": 2, "stem": "ВЫДЕРЖК", "homonym": 1, "forms": ["выдержка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къохӏехьей, сабру буголъи, щулалъи, ияхӏ", "precomment": "maîtrise de soi", "examples": [{"fr": "faire preuve d'une grande maîtrise", "av": "кӏудияб сабру гьабизе"}]}, {"text": "выдержка", "comment": "сурат бахъулаго, фотоаппараталъул объектив рагьун чӏезабулеб заман", "labels": ["photographie"], "examples": [{"fr": "photographier avec un long temps de pose", "av": "кӏудияб выдержка кьун, бахъизе"}]}]}
{"word": "extrait; sang-froid", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выдержка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "выдержка", "comment": "кинаб бугониги тӏехьалдаса, асаралдаса босараб кесек, цитата", "examples": [{"fr": "extrait d'un journal intime", "av": "дневникалдаса босараб выдержка"}]}]}
{"word": "arracher, tirer", "stress": 2, "forms": ["выдернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан (туркӏун) бахъизе (тӏезе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "arracher un clou", "av": "магӏ цӏан бахъизе"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "forms": ["выдирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выдрать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "traire", "stress": 2, "forms": ["выдоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечӏчӏизе, бечӏчӏун бахъинабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "creuser; buriner", "stress": 2, "forms": ["выдолбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏизе, гӏанлъизе, бикӏун гъварилъизабизе, гвенд гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser une rainure", "av": "бичӏун (гӏанлъун, бикӏун) рикӏи (каратӏ) гьабизе"}]}, {"text": "гӏемер такрар гьабун, хӏалица ракӏалда чӏезабизе, рекӏелъе бугӏизе, хӏалица лъазабизе", "precomment": "apprendre; étudier", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "sculpter des vers", "av": "хӏалица кучӏдул лъазаризе"}]}]}
{"word": "expiration", "stress": 2, "forms": ["выдох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏухьел (къватӏибе) биччай"}]}
{"word": "expirer", "stress": 2, "forms": ["выдохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел (къватӏибе) биччазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'essouffler", "stress": 2, "forms": ["выдохнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ тӏагӏине; къвакӏи хвезе (чучлъизе)", "precomment": "perdre l'odeur, la force", "examples": [{"fr": "le tabac s'est éventé", "av": "танхьил къвакӏи хун буго"}]}, {"text": "хӏал лъугӏизе, гуч тӏагӏине, сваказе", "precomment": "fatiguer, affaiblir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je suis complètement exténué", "av": "дун тӏубанго свакана, дир хӏал лъугӏана (гуч тӏагӏана)"}]}]}
{"word": "loutre", "stress": 2, "forms": ["выдра"], "senses": [{"text": "турх", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "турхил цӏоко, турх", "precomment": "fourrure"}]}
{"word": "arracher", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выдрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан тӏезе (бахъизе)", "precomment": "quoi, arracher", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "arracher des pages d'un livre", "av": "тӏехьалдаса тӏанчал цӏан тӏезе"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выдрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа-цӏазе, туркӏ-туркӏизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer les oreilles", "av": "гӏундул кьуризе"}, {"fr": "tirer par les cheveux", "av": "рас цӏа-цӏазе"}]}]}
{"word": "dresser", "stress": 2, "forms": ["выдрессировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьун гьабизе, квегъизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "dresser un chien", "av": "гьой ругьун гьабизе"}]}]}
{"word": "tanner", "stress": 2, "forms": ["выдубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хасаб растворалда гъорлъ лъун, къачӏазе, тӏад хӏалти гьабизе (цӏоко-тӏомалда)", "precomment": "que"}]}
{"word": "soufflage", "stress": 6, "forms": ["выдувание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пун нахъе инаби"}, {"text": "понцӏозаби"}], "see_also": [{"target": "выдуть", "kind": "from"}]}
{"word": "souffler", "stress": 6, "forms": ["выдувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выдуть", "kind": "see"}]}
{"word": "soufflage", "stress": 2, "forms": ["выдувка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "понцӏозаби", "precomment": "selon le verbe souffler", "examples": [{"fr": "soufflage du verre", "av": "цӏер понцӏозаби"}]}]}
{"word": "fictif; inventé", "stress": 2, "forms": ["выдуманный", "выдуманная", "выдуманное"], "senses": [{"text": "ургъун бахъараб; хиялалъ букӏинабураб; хӏакъикъаталда гьечӏеб", "examples": [{"fr": "cas inventé", "av": "ургъун бахъараб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "inventer, imaginer", "stress": 2, "stem": "ВЫДУМА", "forms": ["выдумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъун бахъизе", "precomment": "que", "comment": "гьереси бицине", "examples": [{"fr": "je ne croirai jamais tes histoires, tu as tout inventé", "av": "киданиги божиларо дур харбазда, дуца кинабго ургъун бахъун буго"}]}, {"text": "ургъизе; ургъун гьабизе (бахъизе) щибниги цӏияб жо", "precomment": "inventer", "examples": [{"fr": "inventer un nouveau jeu", "av": "цӏияб хӏай ургъизе"}, {"fr": "il n'a pas inventé la poudre", "av": "дос цӏияб жо ургъиларо, дов кӏудияб пагьму гьунаралъул чи гуро"}]}]}
{"word": "invention; affabulation", "stress": 2, "stem": "ВЫДУМК", "forms": ["выдумка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъун бахъараб гьереси", "precomment": "fiction", "examples": [{"fr": "tout cela n'est qu'invention", "av": "гьеб кинабго ургъун бахъараб гьереси буго"}]}, {"text": "ургъун бахъараб (гьабураб) жо", "precomment": "projet; idée", "examples": [{"fr": "plein d'imagination; rusé", "av": "батӏи-батӏиял жал ургъун рахъизе (гьаризе) махщел (гьунар) буго"}]}]}
{"word": "inventeur; farceur", "stress": 2, "forms": ["выдумщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял жал ургъулев (ургъун рахъулев, гьарулев) чи"}, {"text": "гьерсихъан, лъиданиги бугьтан лъолев чи"}]}
{"word": "femme imaginative; inventrice", "stress": 2, "forms": ["выдумщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял жал ургъулей (ургъун рахъулей, гьарулей) гӏадан"}, {"text": "гьерсихъан, лъиданиги бугьтан лъолей гӏадан"}]}
{"word": "inventer", "stress": 4, "stem": "ВЫДУМЫВА", "forms": ["выдумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "n'invente pas !", "av": "гьерсал рицунге (ургъуге)!"}]}], "see_also": [{"target": "выдумать", "kind": "see"}]}
{"word": "souffler", "stress": 2, "stem": "ВЫДУ", "forms": ["выдуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун нахъе инабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent a chassé toute la chaleur de la pièce", "av": "гьороца кинабго хинлъи пун рокъоса къватӏибе инабуна"}]}, {"text": "понцӏон гьабизе", "precomment": "fabriquer par soufflage"}]}
{"word": "expiration", "stress": 6, "forms": ["выдыхание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьел (къватӏибе) биччай", "precomment": "selon v. expirer"}]}
{"word": "expirer, s'essouffler", "stress": 6, "forms": ["выдыхать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выдохнуть", "kind": "see"}, {"target": "выдохнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger; évider", "stress": 5, "forms": ["выедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выесть", "kind": "see"}]}
{"word": "creusé", "stress": 2, "forms": ["выеденный", "выеденная", "выеденное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ça ne vaut pas grand-chose", "av": "жаниса чӏикӏараб ханил багьаяб гьечӏо, ханил гӏабулалъулцин багьаяб гьечӏо"}]}]}
{"word": "sortie", "stress": 2, "forms": ["выезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(къватӏиве) ин", "precomment": "selon le verbe sortir", "examples": [{"fr": "sortie de la ville", "av": "шагьаралдаса къватӏиве ин"}]}, {"text": "къватӏире лъугьунеб (унеб) бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "à la sortie de la ville", "av": "шагьаралдаса къватӏире лъугьунеб (унеб) бакӏалда"}]}]}
{"word": "dresser", "stress": 2, "forms": ["выездить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьун гьабизе", "precomment": "qui (chu – rek'ade jagi jukal'e)", "examples": [{"fr": "débourrer des étalons de steppe n'est pas facile", "av": "гӏатӏиракьалъул айгъирал (буртби) ругьун гьаризе (квегъизе) бигьаяб гьечӏо"}]}]}
{"word": "dressage", "stress": 2, "forms": ["выездка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ругьун гьаби (квегъи) (рекӏаде яги юкалъе)", "precomment": "selon le verbe"}]}
{"word": "mobile; itinérant", "stress": 7, "forms": ["выездной", "выездная", "выездное"], "senses": [{"text": "къватӏире унеб", "comment": "иналда хурхараб", "examples": [{"fr": "porte de sortie", "av": "къватӏире унеб каву"}]}, {"text": "рекӏунеб", "precomment": "au sujet du cheval", "comment": "хӏалтӏул гуреб; чу"}, {"text": "батӏияб бакӏалдаса бачӏун, гьабулеб", "examples": [{"fr": "session foraine du tribunal", "av": "батӏияб бакӏалдаса рачӏараз тӏобитӏулеб судалъул сессия"}]}]}
{"word": "partir", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["выезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чияда ваччизе, чияр захӏматалдаса пайда босизе", "precomment": "sur qui, sur quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}], "see_also": [{"target": "выехать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "partir", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["выезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выездить", "kind": "see"}]}
{"word": "creux", "stress": 2, "forms": ["выемка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(къватӏибе) бахъи, бахъун боси", "precomment": "selon le verbe retirer", "examples": [{"fr": "excavation de terre; déblaiement", "av": "ракьул тӏасияб хъал бахъи"}]}, {"text": "къотӏел; рикӏи", "precomment": "décolleté", "comment": "къотӏун кесек босидал, лъугьараб бакӏ", "examples": [{"fr": "emmanchure", "av": "къвалалъе бикӏараб бакӏ, рикӏи"}]}, {"text": "гвенд, гъварилъи", "precomment": "renfoncement; dépression"}]}
{"word": "ronger; dévorer", "stress": 2, "forms": ["выесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниса кваназе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "manger la mie du pain", "av": "жаниса чед кваназе"}]}, {"text": "кванан туризабизе, бухӏизабизе", "precomment": "sur les substances caustiques", "comment": "мас., кислотаялъ, щелочалъ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "partir", "stress": 2, "forms": ["выехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(къватӏиве) ине", "precomment": "partir", "comment": "мас.: шагьаралдаса, росулъа ва ц.", "examples": [{"fr": "quitter la ville", "av": "шагьаралдаса (къватӏиве) ине"}]}, {"text": "ун кивениги щвезе, вачӏине", "precomment": "arriver quelque part, apparaître quelque part", "examples": [{"fr": "prendre la route", "av": "нухде щвезе"}]}, {"text": "вахъине", "precomment": "déménager", "examples": [{"fr": "partir à la datcha", "av": "дачаялде вахъине"}]}]}
{"word": "faire griller; calciner", "stress": 2, "forms": ["выжарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏаризабизе, бежизабизе", "precomment": "que", "comment": "напр., сало", "examples": [{"fr": "cuire une poterie", "av": "щагӏил хъаба багӏаризабизе (бежизабизе)"}]}, {"text": "кутакалда, лъикӏаб хӏалалъ бежизабизе", "comment": "напр., рыбу"}]}
{"word": "extraire", "stress": 2, "stem": "ВЫЖА", "homonym": 1, "forms": ["выжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан цӏцӏузе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "essorer le linge", "av": "гъоркьан ретӏел къан цӏцӏузе"}]}, {"text": "къан къватӏибе кӏанцӏизабизе", "examples": [{"fr": "presser le jus d'un citron", "av": "къан цӏцӏун лимоналъул лъим (сок) къватӏибе кӏанцӏизабизе"}]}, {"text": "борхизе", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "il a développé cinquante kilogrammes de la main gauche", "av": "дос квегӏаб квералъ кӏикъоялда анцӏго килограмм борхана"}]}]}
{"word": "extraire", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилъун бахъинабизе", "precomment": "quoi (seigle, etc.)", "examples": [{"fr": "labourer deux hectares", "av": "кӏиго гектар лъилъизе, лъилъун бахъинабизе"}]}]}
{"word": "être essoré", "stress": 2, "forms": ["выжаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏцӏун бахъине", "comment": "къватӏибе бачӏине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le linge s'est bien essoré", "av": "гъоркьан ретӏел лъикӏ къан цӏцӏун (бецӏцӏун) бахъана"}]}]}
{"word": "attendre", "stress": 2, "forms": ["выждать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундухъниги балагьун чӏезе; щибниги ккезегӏан, хал гьабун чӏезе", "precomment": "que", "comment": "хӏасил ккезегӏан", "examples": [{"fr": "attendre le moment opportun", "av": "санагӏаталъухъ балагьун чӏезе"}, {"fr": "attendre trois heures dehors", "av": "лъабго сагӏаталъ къотӏнов балагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "brûler", "stress": 2, "forms": ["выжечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе, бухӏун рехизе, къвагъизе, къвагъун рехизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le soleil a brûlé les cultures", "av": "бакъуца рекьарал бакӏал рухӏун рехана"}]}, {"text": "бухӏизабун гӏуж (расен) гьабизе", "precomment": "faire signe", "examples": [{"fr": "marquer au fer rouge", "av": "дамгъа чӏвазе"}]}]}
{"word": "survivre", "stress": 6, "forms": ["выживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выжить", "kind": "see"}]}
{"word": "filou, roublard", "stress": 2, "forms": ["выжига"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "макручи, нажас, хӏалихьат; къарумав, хъантӏарав чи", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "brûlage", "stress": 6, "forms": ["выжигание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухӏи, къвагъизаби, багӏаризаби", "precomment": "selon le verbe brûler", "examples": [{"fr": "carbonisation", "av": "цӏул бухӏун, тӏурччи бахъи"}]}, {"text": "бухӏизабун гӏуж (расен) гьаби", "precomment": "du signe", "examples": [{"fr": "pyrogravure sur bois", "av": "бухӏизабун цӏулада расен гьаби"}]}], "see_also": [{"target": "выжечь", "kind": "from"}]}
{"word": "marquer au fer rouge", "stress": 6, "forms": ["выжигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выжечь", "kind": "see"}]}
{"word": "attente", "stress": 6, "forms": ["выжидание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сундухъниги балагьун чӏей, щиб кколебали хал гьабун чӏей", "precomment": "selon le v. attendre", "examples": [{"fr": "regarder quelqu'un avec attente", "av": "щибниги гьабулищали лъихъниги балагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "expectant", "stress": 6, "stem": "ВЫЖИДАТЕЛЬН", "forms": ["выжидательный", "выжидательная", "выжидательное"], "senses": [{"text": "цӏодорго балагьун чӏараб", "examples": [{"fr": "regard expectant", "av": "лъугьинесеб лъазе бокьараб балагьи"}]}]}
{"word": "attendre", "stress": 6, "forms": ["выжидать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выждать", "kind": "see"}]}
{"word": "essorage; pressage", "stress": 6, "forms": ["выжимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къан цӏцӏуй, къан цӏцӏун къватӏибе кӏанцӏизаби; борхи", "precomment": "selon le verbe presser"}]}
{"word": "presser; essorer", "stress": 6, "forms": ["выжимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выжать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "être pressé", "stress": 6, "forms": ["выжиматься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выжаться", "kind": "see"}]}
{"word": "résidu", "stress": 2, "forms": ["выжимки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къан цӏцӏун хутӏараб жо", "examples": [{"fr": "marc de raisin", "av": "цӏибил къан цӏцӏун хутӏараб жо"}]}]}
{"word": "survivre", "stress": 2, "stem": "ВЫЖИ", "homonym": 1, "forms": ["выжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаго хутӏизе", "precomment": "rester en vie", "examples": [{"fr": "le blessé a survécu", "av": "лъукъарав чӏаго хутӏана"}, {"fr": "perdre la tête", "av": "херлъиялъ пикру гьабизе кӏоларевлъун лъугьине; гӏантлъизе"}]}]}
{"word": "survivre", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве гъезе, инавизе (жиндирго рокъоса)", "precomment": "qn/qc (chasser, expulser)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "chasser de chez soi", "av": "(жиндирго) рокъоса къватӏиве гъезе (инавизе)", "comment": "мас., лазат бахъизабун, рахӏат хвезабун"}]}]}
{"word": "convoquer; appeler", "stress": 2, "forms": ["вызвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "assigner en justice", "av": "судалде ахӏизе"}, {"fr": "appeler hors de la pièce", "av": "рокъоса къватӏиве ахӏизе"}, {"fr": "appeler un élève au tableau", "av": "цӏалдохъан доскаялде ахӏизе"}, {"fr": "lancer un défi", "av": "къецалде ахӏизе"}]}, {"text": "лъугьинабизе, багъаризабизе, бижизабизе, баккизабизе", "precomment": "quoi (faire apparaître)", "examples": [{"fr": "provoquer la sueur chez un malade", "av": "унтарасда гӏетӏ базабизе"}, {"fr": "mettre en appétit", "av": "кванде гъира базабизе"}, {"fr": "provoquer des vomissements", "av": "лагӏизе вачӏинавизе, лагӏизавизе"}, {"fr": "provoquer le rire", "av": "релъи бачӏинабизе"}, {"fr": "provoquer la colère", "av": "ццин бахъинабизе, ццидахинавизе"}, {"fr": "provoquer de la joie", "av": "вохизавизе"}]}]}
{"word": "se porter volontaire", "stress": 2, "forms": ["вызваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги иш гьабизе разилъизе, тӏаде босизе", "comment": "хӏадур вукӏин лъазабизе", "examples": [{"fr": "il s'est proposé de m'accompagner", "av": "дов дун нуха регӏизе разилъана"}]}]}
{"word": "délivrer, libérer", "stress": 2, "forms": ["вызволить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эркен (хвасар) гьабизе, борчӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "хвасар гьабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "délivrer; libérer", "stress": 7, "forms": ["вызволять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вызволить", "kind": "see"}]}
{"word": "guérir", "stress": 7, "stem": "ВЫЗДОРАВЛИВА", "forms": ["выздоравливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il se rétablit", "av": "дов сахлъулев вуго, мадар лъугьунеб буго (досул)"}]}], "see_also": [{"target": "выздороветь", "kind": "see"}]}
{"word": "convalescent", "stress": 7, "forms": ["выздоравливающий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сахлъулев, лъикӏлъулев вугев"}]}
{"word": "guérison", "stress": 10, "forms": ["выздоровление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъи, лъикӏлъи, лъикӏ лъугьин", "precomment": "selon le verbe guérir"}]}
{"word": "défi", "stress": 2, "forms": ["вызов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏи, вачӏаян аби", "precomment": "selon le verbe appeler", "examples": [{"fr": "citation en justice", "av": "судалде ахӏи"}, {"fr": "défi à la compétition", "av": "къецалде ахӏи"}, {"fr": "appel d'un médecin", "av": "тохтир ахӏи"}]}, {"text": "вызов", "precomment": "citation à comparaître", "comment": "ахӏиялъул документ", "examples": [{"fr": "j'ai reçu une convocation de Moscou", "av": "дихъе Москваялдаса вызов (ахӏараб кагъат) бачӏана"}, {"fr": "lancer un défi", "av": "дагӏба-къецалде ахӏизе, кӏал гьикъизе"}]}]}
{"word": "dorer", "stress": 2, "forms": ["вызолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "месед бекьизе (биччазе), меседил кьер гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dorer des cuillères", "av": "гъудазде месед биччазе"}]}]}
{"word": "mûrissement", "stress": 7, "forms": ["вызревание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "барщи", "precomment": "selon le verbe mûrir", "examples": [{"fr": "mûrissement des fruits", "av": "пихъ барщи"}]}]}
{"word": "mûrir", "stress": 2, "stem": "ВЫЗРЕ", "forms": ["вызреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "барщизе", "examples": [{"fr": "le blé a mûri", "av": "ролъ барщана", "comment": "щвана"}, {"fr": "les fruits ont mûri", "av": "пихъ барщана"}]}]}
{"word": "apprendre par cœur", "stress": 4, "forms": ["вызубривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вызубрить", "kind": "see"}]}
{"word": "apprendre par cœur; bûcher", "stress": 2, "forms": ["вызубрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏиялде кӏварго кьечӏого, щибниги жо рекӏехъе лъазабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "provoquer; se porter volontaire", "stress": 6, "forms": ["вызывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вызваться", "kind": "see"}]}
{"word": "de manière provocante", "stress": 6, "forms": ["вызывающе"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se comporter de manière provocante", "av": "нич тӏагӏун (адаб гьечӏого), хьвадизе, щибниги жо гьабизе"}]}]}
{"word": "provocant", "stress": 6, "stem": "ВЫЗЫВАЮЩ", "forms": ["вызывающий", "вызывающая", "вызывающее"], "senses": [{"text": "нич тӏагӏараб, адаб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "comportement provocant", "av": "нич тӏагӏараб (адаб гьечӏеб) хьвада-чӏвади"}]}]}
{"word": "gagner", "stress": 2, "stem": "ВЫИГРА", "forms": ["выиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бергьине, бергьенлъи босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gagner la guerre", "av": "рагъда бергьине"}, {"fr": "gagner une partie d'échecs", "av": "(цо) партия, шахматаз хӏан, бергьине"}]}, {"text": "бергьине, бергьун щвезе", "precomment": "que", "comment": "щибниги жо", "examples": [{"fr": "gagner un réfrigérateur à la loterie", "av": "лотереялъ холодильник бергьине; лотерея бергьун, холодильник щвезе"}]}, {"text": "пайда (хайир) щвезе", "precomment": "gagner, faire des bénéfices", "examples": [{"fr": "la population a bénéficié de la baisse des prix", "av": "багьаби учуз гьариялъ халкъалъе хайир щвана"}]}]}
{"word": "gagner", "stress": 3, "forms": ["выигрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выиграть", "kind": "see"}]}
{"word": "gain; lot", "stress": 2, "forms": ["выигрыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бергьин; мунпагӏат, пайда, хайир", "precomment": "résultat du jeu", "comment": "хӏаялдалъун яги можоро тӏамун"}, {"text": "бергьун щвараб жо", "precomment": "ce qui est gagné"}, {"examples": [{"fr": "être gagnant", "av": "хайир (мунпагӏат, пайда) щвезе, бергьине", "comment": "щибниги жо гьабун"}]}]}
{"word": "gagnant; avantageux", "stress": 2, "stem": "ВЫИГРЫШН", "forms": ["выигрышный", "выигрышная", "выигрышное"], "senses": [{"text": "бергьунеб; бергьун щвараб, можороялъ бахъараб", "examples": [{"fr": "billet gagnant", "av": "бергьараб билет"}]}, {"text": "пайдаяб, мунпагӏатаб, хайираб; пайда (мунпагӏат, хайир) кьезесеб", "examples": [{"fr": "position avantageuse", "av": "пайда (мунпагӏат, хайир) кьезесеб хӏал (бакӏ)"}]}]}
{"word": "dénicher", "stress": 2, "forms": ["выискать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏехон (тӏалаб гьабун, балагьун) батизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "trouver une erreur", "av": "балагьун гъалатӏ батизе"}]}]}
{"word": "rechercher", "stress": 3, "forms": ["выискивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выискать", "kind": "see"}]}
{"word": "sortir", "stress": 2, "forms": ["выйти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве вахъине", "examples": [{"fr": "sortir de la pièce", "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"}]}, {"text": "къватӏиве вахъине, нахъе ине", "precomment": "sortir (de l'hôpital); se désabonner", "examples": [{"fr": "sortir de l'hôpital", "av": "больницаялдаса къватӏиве вахъине (нахъе ине)"}]}, {"text": "къватӏибе бачӏине", "precomment": "paraître; apparaître", "examples": [{"fr": "le premier numéro du magazine est paru", "av": "журналалъул тӏоцебесеб номер къватӏибе бачӏана"}]}, {"text": "лъугьине", "precomment": "résulter", "examples": [{"fr": "le portrait est réussi", "av": "портрет лъикӏаб лъугьана"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "arriver", "examples": [{"fr": "il y a eu un ennui", "av": "разияб гуреб, къагӏида гьечӏеб иш ккана"}]}, {"text": "лъугӏизе, тӏагӏине", "precomment": "être dépensé; s'épuiser", "examples": [{"fr": "je n'ai plus d'argent du tout", "av": "дир кинабго гӏарац лъугӏана"}]}, {"text": "гьавизе", "precomment": "être originaire", "examples": [{"fr": "il est issu de la paysannerie", "av": "дов рекьарухъабазул хъизаналда гьавуна"}]}, {"text": "росасе ине", "precomment": "qui (épouser)", "examples": [{"fr": "épouser un médecin", "av": "тохтирасе ине"}]}, {"text": "вахъине, лъугьине", "precomment": "devenir", "examples": [{"fr": "il est devenu un bon ingénieur", "av": "досул лъикӏав инженер вахъана"}]}, {"examples": [{"fr": "perdre la confiance", "av": "божиялдаса ине"}, {"fr": "sortir de la mémoire", "av": "кӏочон тезе, кӏочене"}, {"fr": "se tirer d'affaire", "av": "нух батизе"}, {"fr": "sortir de ses gonds", "av": "ццин бахъине"}, {"fr": "prendre sa retraite", "av": "пенсиялде ине"}, {"fr": "sortir dehors", "av": "загьирлъизе, тӏатине"}]}]}
{"word": "exprimer; montrer", "stress": 2, "forms": ["выказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе, тӏатинабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "montrer du courage", "av": "бахӏарчилъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "manifester, exprimer", "stress": 4, "forms": ["выказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выказать", "kind": "see"}]}
{"word": "crever", "stress": 4, "forms": ["выкалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выколоть", "kind": "see"}]}
{"word": "déterrer", "stress": 4, "forms": ["выкапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкопать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'en sortir; se dégager", "stress": 2, "forms": ["выкарабкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харун къватӏиве вахине", "examples": [{"fr": "sortir d'un trou", "av": "гвандиниса къватӏиве харун вахине"}]}, {"text": "кинаб бугониги захӏмалъиялдаса ворчӏизе", "comment": "хвасарлъизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se sortir des dettes", "av": "налъукьа ворчӏизе"}]}]}
{"word": "s'en sortir laborieusement", "stress": 6, "forms": ["выкарабкиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкарабкаться", "kind": "see"}]}
{"word": "élever; nourrir", "stress": 4, "forms": ["выкармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкормить", "kind": "see"}]}
{"word": "rouler dehors", "stress": 2, "stem": "ВЫКАТИ", "forms": ["выкатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе гиризе", "precomment": "que", "comment": "гирун бачине", "examples": [{"fr": "sortir les tonneaux de la cave en les roulant", "av": "подвалалдаса къватӏире чирмаби гирун рачине"}]}, {"text": "хехго ваккун вачӏине", "precomment": "sortir rapidement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "un cycliste a surgi de derrière le coin", "av": "цолода нахъасан велосипедист хехго ваккун вачӏана"}]}, {"examples": [{"fr": "écarquiller les yeux", "av": "берал гӏачӏихинаризе, чӏваркьизаризе"}]}]}
{"word": "rouler hors de", "stress": 2, "forms": ["выкатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе гирун ине", "comment": "бачӏине", "examples": [{"fr": "la balle est sortie de la pièce en roulant", "av": "торгӏо рокъоса къватӏибе гирун ана (бачӏана)"}]}, {"examples": [{"fr": "ses yeux sont sortis de la tête", "av": "досул берал гӏачӏихана, чӏваркьана", "comment": "гӏажаиблъи гьабун, хӏинкъиялъ"}]}]}
{"word": "rouler hors de", "stress": 4, "forms": ["выкатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкатить", "kind": "see"}]}
{"word": "pomper", "stress": 2, "forms": ["выкачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "насосалъ къватӏибе кьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pomper l'eau de la cave", "av": "подвалалдаса (-лъуса) лъим насосалъ къватӏибе кьабизе"}]}, {"text": "дагь-дагьккун нахъе босизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "soutirer tout l'argent", "av": "дагь-дагьккун кинабго гӏарац нахъе босизе"}]}]}
{"word": "pomper", "stress": 4, "forms": ["выкачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкачать", "kind": "see"}]}
{"word": "faucher", "stress": 4, "forms": ["выкашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкосить", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter", "stress": 4, "forms": ["выкидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fausse couche", "stress": 2, "forms": ["выкидыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏинчӏ тӏами"}, {"text": "тӏамураб тӏинчӏ, заман щвелалде гьабураб лъимер", "precomment": "fœtus prématuré", "comment": "чӏаголъи гьечӏеб"}]}
{"word": "jeter", "stress": 2, "forms": ["выкинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе (нахъе, добахъа) рехизе, нахъе гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "jeter les affaires de la valise", "av": "чемоданалъуса жал къватӏире рехизе"}]}, {"text": "цебе битӏизе", "precomment": "quelque chose (avancer, présenter)", "examples": [{"fr": "tendre la main", "av": "квер цебе битӏизе"}]}, {"text": "рижизе, кӏанцӏизе, раккизе", "precomment": "quelque chose (pousser)", "examples": [{"fr": "le blé a épié", "av": "ролъуда тӏор базе лъугьана"}]}, {"text": "лъимер (тӏинчӏ) тӏамизе", "precomment": "qn et sans complément", "comment": "преждевременно родить", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "рехизе, биччазе", "precomment": "quoi (à vendre)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "lancer des marchandises sur le marché", "av": "базаралде къайи рехизе (биччазе)"}]}, {"text": "гьоркьоб биччан тезе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas retrancher un mot d'une chanson", "av": "кочӏолъа рагӏи нахъе рехизе бегьуларо"}]}, {"examples": [{"fr": "chasser de son esprit", "av": "ботӏролъа (рекӏе-лъа) нахъе гьабизе, кӏочон тезабизе; квешаб гӏамал тезе"}]}]}
{"word": "s'évaporer par ébullition", "stress": 6, "forms": ["выкипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкипеть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'évaporer en bouillant", "stress": 2, "stem": "ВЫКИПЕ", "forms": ["выкипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалун тӏаса ине", "comment": "камизе", "examples": [{"fr": "l'eau a rapidement bouilli à feu vif", "av": "кутакаб цӏадутӏа лъим, хехго гьалун, тӏаса ана (камуна), дагьлъана"}]}]}
{"word": "calcul; étalage", "stress": 2, "stem": "ВЫКЛАДК", "forms": ["выкладка"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "бахъун (босун) цебе лъей", "precomment": "selon le verbe exposer", "comment": "покрытие, отделка поверхности чего-л.: бахчизаби, баци, тӏад бай (кквей)", "examples": [{"fr": "maçonnerie d'un gazoduc souterrain en briques réfractaires", "av": "ракьулъан лъураб газалъул мухъ (газалъул труба) багӏари хӏехьолеб кирпичалъ баци"}]}, {"text": "хӏисабал, расчетал", "precomment": "calculs", "examples": [{"fr": "données statistiques", "av": "статистикиял расчетал"}]}, {"text": "выкладка", "comment": "аскарияб сапаралда солдатасухъ букӏине кколебщинаб жо", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "étaler", "stress": 5, "forms": ["выкладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выложить", "kind": "see"}]}
{"word": "becqueter", "stress": 2, "stem": "ВЫКЛЕВА", "forms": ["выклевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гозо кӏутӏун, тӏезе, бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les corbeaux ne se crèvent pas les yeux", "av": "нухъица нухъил бер бахъиларо", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "гозоялъ бищун, кванан лъугӏизабизе", "precomment": "tout picorer", "examples": [{"fr": "les poules ont picoré toute la nourriture", "av": "гӏанкӏуяз кинабго кваналеб жо бищун лъугӏизабуна"}]}]}
{"word": "picorer", "forms": ["выклёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выклевать", "kind": "see"}]}
{"word": "appeler", "stress": 7, "forms": ["выкликать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе, ахӏун бачӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "appeler par liste", "av": "сияхӏалда (списокалда) рекъон, ахӏизе"}]}]}
{"word": "s'écrier", "stress": 2, "forms": ["выкликнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "выкликать", "kind": "see"}]}
{"word": "interrupteur", "stress": 7, "forms": ["выключатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "выключатель", "labels": ["électricité"]}]}
{"word": "éteindre", "stress": 7, "forms": ["выключать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выключить", "kind": "see"}]}
{"word": "éteindre", "stress": 2, "forms": ["выключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи чӏезабизе", "precomment": "que des ébénistes", "comment": "гьоркьоб къотӏизабизе", "examples": [{"fr": "couper le courant électrique", "av": "электрикияб ток гьоркьоб къотӏизабизе"}, {"fr": "éteindre le moteur", "av": "мотор чӏезабизе"}]}, {"text": "нахъе гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rayer de la liste", "av": "сияхӏалдаса нахъе гьабизе"}]}]}
{"word": "s'éteindre", "stress": 2, "forms": ["выключиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине, тӏагӏине", "precomment": "se retirer", "examples": [{"fr": "être exclu de la liste", "av": "списокалда гъорлъа тӏагӏине"}]}, {"text": "чӏезе, гьоркьоб къотӏизе", "precomment": "cesser d'agir", "examples": [{"fr": "le moteur s'est arrêté", "av": "мотор чӏана"}]}]}
{"word": "mendier", "stress": 5, "forms": ["выклянчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выклянчить", "kind": "see"}]}
{"word": "mendier", "stress": 2, "forms": ["выклянчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гьарун, босизе, гьардон щвезабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "forger", "stress": 2, "forms": ["выковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏун щибниги жо гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "forger un fer à cheval", "av": "бацӏун тӏикъва гьабизе"}]}, {"text": "куцазе, хӏадур гьабизе, гӏезабизе, лъугьинабизе, ругьунгьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (créer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "former de nouveaux cadres", "av": "цӏиял кадраби куцазе (хӏадур гьаризе)"}]}, {"precomment": "forger un caractère", "text": "гӏамал-хасият куцазе"}]}
{"word": "forger", "stress": 4, "forms": ["выковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выковать", "kind": "see"}]}
{"word": "dégager; extraire", "stress": 6, "forms": ["выковыривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выковырять", "kind": "see"}]}
{"word": "extraire", "stress": 2, "forms": ["выковырнуть"], "see_also": [{"target": "выковыривать", "kind": "from", "comment": "однокр.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dégager; creuser", "stress": 2, "forms": ["выковырять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикӏун бахъизе, бикӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "retirer un raisin sec d'un petit pain", "av": "булкаялдаса кишмиш бикӏун бахъизе"}]}]}
{"word": "assommer", "stress": 6, "forms": ["выколачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выколотить", "kind": "see"}]}
{"word": "épier", "stress": 2, "forms": ["выколоситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏороде базе, тӏор рехизе", "examples": [{"fr": "le blé a épié", "av": "ролъ тӏороде бан бахъана, ролъуда тӏор бана"}]}]}
{"word": "assommer", "stress": 2, "forms": ["выколотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухун (чухӏун) къватӏибе бахъизе (кӏанцӏизабизе)", "precomment": "quoi (faire sortir en frappant)", "examples": [{"fr": "chasser un coin enfoncé", "av": "кьабураб лъутӏ бухун бахъизе"}]}, {"text": "кӏутӏизе, кӏутӏун бацӏцӏад гьабизе, кӏутӏун бацӏцӏине", "precomment": "quelque chose (nettoyer en battant)", "examples": [{"fr": "battre un tapis", "av": "халича кӏутӏун бацӏцӏине"}]}, {"precomment": "chasser les bêtises de quelqu'un", "text": "кьварарал тадбираздалъун квешал къасдал, гӏамалал тезаризе (гӏанкӏитӏе вачӏинавизе)"}]}
{"word": "creuser; arracher", "stress": 2, "forms": ["выколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун бахъизе, тункун (хӏунчун) борлъизе (борлъун рехизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "crever un œil", "av": "тункун бер бахъизе (борлъизе)"}]}, {"precomment": "noir comme dans un four", "text": "бадиб килищ тунканиги бихьуларедухъ, бецӏ буго"}]}
{"word": "creuser", "stress": 2, "stem": "ВЫКОПА", "forms": ["выкопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе, бухъун гъварид гьабизе, бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser un trou", "av": "гвенд бухъизе (бахъизе)"}]}, {"text": "бухъун (къватӏибе) бахъизе", "precomment": "qn-qc (déterrer)", "examples": [{"fr": "récolter les pommes de terre", "av": "картошка (бухъун) бахъизе"}]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏеб бакӏалдаса балагьун батизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "d'où as-tu déniché cet objet?", "av": "киса духъе гьаб жо щвараб? киб дуда гьаб батараб?"}]}]}
{"word": "élever; nourrir", "stress": 2, "forms": ["выкормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьихьун гӏезабизе, кванан гӏорцӏизабизе", "precomment": "qui, quoi (élever, nourrir)", "examples": [{"fr": "nourrir un poulain", "av": "тайи хьихьун гӏезабизе, тайи кванан гӏорцӏизабизе"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 2, "forms": ["выкорчевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьолболъанго бахъизе, кьалбал рахъун, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "il faut dessoucher les souches", "av": "къваригӏун буго хӏухьдул рахъизе (рахъун рехизе)"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе", "precomment": "éradiquer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "extirper la bureaucratie", "av": "бюрократизм тӏагӏинабизе"}]}]}
{"word": "déraciner", "forms": ["выкорчёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкорчевать", "kind": "see"}]}
{"word": "faucher", "stress": 2, "forms": ["выкосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецун лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faucher un pré", "av": "харибакӏ (мечӏ, сага) бецун лъугӏизабизе, бецун бахъинабизе"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 5, "forms": ["выкраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкроить", "kind": "see"}]}
{"word": "peindre", "stress": 2, "forms": ["выкрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лажбар (сир) бахине", "precomment": "quoi (peindre)", "examples": [{"fr": "peindre une maison", "av": "минаялда лажбар бахине"}]}, {"text": "релъаца белъине, белъун кьер гьабизе", "precomment": "ce que (imbiber de peinture)", "examples": [{"fr": "teindre une robe", "av": "гурде белъине"}]}]}
{"word": "se teindre", "stress": 2, "forms": ["выкраситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъун кьер лъугьине", "precomment": "s'imprégner de peinture"}, {"text": "лажбар бахун, кьер лъугьине", "precomment": "rougir", "examples": [{"fr": "la robe a bien pris la teinture", "av": "гурде лъикӏ белъун буго, релъен лъикӏ рекӏун (босун) буго"}]}]}
{"word": "voler; kidnapper", "stress": 2, "forms": ["выкрасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "ébrécher; découper", "stress": 5, "forms": ["выкрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'émietter", "stress": 5, "forms": ["выкрашиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкрошиться", "kind": "see"}]}
{"word": "exclamation", "stress": 2, "forms": ["выкрик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏи, гьаракь", "comment": "цо нухалъ гьабураб, бахъараб гьаракь"}]}
{"word": "crier", "stress": 5, "forms": ["выкрикивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкрикнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'écrier", "stress": 2, "forms": ["выкрикнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏун (гӏергӏерун) абизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "crier le nom de quelqu'un", "av": "лъилниги цӏар ахӏун абизе"}]}]}
{"word": "se cristalliser", "stress": 2, "forms": ["выкристаллизоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кристаллазде сверизе"}, {"text": "цо чӏараб форма лъугьине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se cristalliser", "stress": 13, "forms": ["выкристаллизовываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкристаллизоваться", "kind": "see"}]}
{"word": "couper; ménager", "stress": 2, "forms": ["выкроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъутӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper une robe", "av": "гурде лъутӏизе"}]}, {"text": "хӏисабалда хӏалтӏизабун, сундасаниги щибниги жо нахъе тӏокӏлъизабизе", "precomment": "distinguer avec peine", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "dégager de l'argent pour s'offrir quelque chose", "av": "щибниги жо босизе гӏарац тӏокӏлъизабизе"}, {"fr": "trouver du temps pour une promenade", "av": "тира-сверизе заман тӏокӏлъизабизе"}]}]}
{"word": "patron", "stress": 2, "stem": "ВЫКРОЙК", "forms": ["выкройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "куц", "comment": "жиб тӏад лъун, цоги жо лъутӏизе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "patron de manche", "av": "къвалил куц"}, {"fr": "coudre une robe d'après patron", "av": "куцалда рекъон, гурде букъизе"}]}]}
{"word": "s'émietter", "stress": 2, "forms": ["выкрошиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурун риххун ине ва гъине", "comment": "цаби"}]}
{"word": "cabrioles, fredaines", "stress": 7, "stem": "ВЫКРУТАС", "forms": ["выкрутасы"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьуркьуди, кьура-кӏучи, тирияб (лебалаб) багъа-бачари", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ургъунго захӏмат гьабураб, нахъгӏунтӏизе захӏматаб", "comment": "каламалъул, музыкаялъул ва ц. хӏакъалъулъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parler avec affectation", "av": "бичӏчӏизе захӏматаб куцалъ гаргадизе, калам бигъинабизе"}]}]}
{"word": "dévisser", "stress": 2, "forms": ["выкрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун бахъизе", "precomment": "quoi / dévisser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dévisser une ampoule électrique", "av": "электрикалъул чирахъ кьурун бахъизе"}]}, {"text": "кьурун къан цӏцӏузе", "precomment": "extraire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "essorer le linge", "av": "бусадул къайи кьурун къан цӏцӏузе"}]}]}
{"word": "se tirer d'affaire", "stress": 2, "forms": ["выкрутиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьурун бахъун бачӏине", "precomment": "se dévisser", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "захӏматаб хӏалалдаса (къварилъиялдаса) ворчӏизе (хвасарлъизе)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se dégager; se tortiller", "stress": 5, "forms": ["выкручивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "rachat; rançon", "stress": 2, "forms": ["выкуп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарац кьун, хвасар (эркен) гьаби", "precomment": "selon le verbe racheter", "examples": [{"fr": "rachat d'objets gagés", "av": "гъоркьлъалие лъурал жал, гӏарац кьун, нахъе роси"}]}, {"text": "эркен гьавуралъулъ кьураб гӏарац", "precomment": "salaire, argent"}]}
{"word": "baigner", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выкупать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чордезабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "baigner", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["выкупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкупить", "kind": "see"}]}
{"word": "se baigner", "stress": 2, "forms": ["выкупаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чордезе", "examples": [{"fr": "se baigner dans la rivière", "av": "гӏурулъ чордезе"}]}]}
{"word": "racheter", "stress": 2, "forms": ["выкупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏарац кьун, эркен (хвасар) гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "racheter un objet gagé", "av": "гъоркьлъалие лъураб жо, гӏарац кьун, нахъе босизе"}, {"fr": "racheter un captif", "av": "асир, гӏарац кьун, хвасар (эркен) гьавизе"}]}]}
{"word": "enfumer", "stress": 4, "forms": ["выкуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выкурить", "kind": "see"}]}
{"word": "fumer; chasser", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выкурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏун (цӏан) лъугӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "хъалиян", "examples": [{"fr": "fumer une cigarette", "av": "папирос цӏан лъугӏизабизе"}]}, {"text": "кьеккен гьабун (кӏкӏуй биччан), къватӏибе кӏанцӏизабизе (лъутизабизе)", "precomment": "quelqu'un / enfumer", "examples": [{"fr": "fumer un renard hors de son terrier", "av": "кьеккен гьабун, цер картӏиниса (рукӏниса) къватӏибе кӏанцӏизабизе"}]}, {"text": "нахъе инабизе, лъутизабизе", "precomment": "qui / forcer à partir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fumer; chasser", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выкурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьализабун бахъизе", "precomment": "que", "comment": "чагъир, сакъис ва ц.", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "boire du vin", "av": "чагъир бахъизе (гьализабун)"}]}]}
{"word": "pêcher; capturer", "stress": 4, "forms": ["вылавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выловить", "kind": "see"}]}
{"word": "sortie", "stress": 2, "forms": ["вылазка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тохлъукье тӏаде кӏанцӏи, тохлъукьегояб тӏадекӏанцӏи", "labels": ["terme militaire"], "comment": "жалго сверун ккурал тушбабазде"}, {"text": "хӏухьбахъиялъе къватӏире рахъин, физкультурияб тира-свери", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "sortie à ski", "av": "лыжабазда хӏухьбахъиялъе тира-сверизе рахъин"}]}, {"text": "лъиде бугониги тушманаб дандечӏей", "precomment": "attaque contre quelqu'un/quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sortie de l'ennemi de classe", "av": "классияв тушманасул дандечӏей"}]}]}
{"word": "laper", "stress": 2, "stem": "ВЫЛАКА", "forms": ["вылакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чапун (чӏикӏун) лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le chat a lapé tout le lait", "av": "катица кинабго рахь чӏикӏун лъугӏизабуна"}]}]}
{"word": "forcer; arracher", "stress": 4, "forms": ["выламывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выломать", "kind": "see"}]}
{"word": "vieillir par le repos", "stress": 2, "forms": ["вылежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вегун чӏезе", "comment": "бихьизабураб заманалде щвезегӏан", "examples": [{"fr": "le malade doit garder le lit", "av": "унтарав вегун чӏезе ккола (бихьизабураб заманаялъ)"}]}]}
{"word": "se reposer au lit", "stress": 2, "forms": ["вылежаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ заманалъ вегун чӏезе, чӏалгӏинегӏан вегун чӏезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se reposer longuement au lit", "av": "бусада вегун чӏезе (хӏалхьезегӏан)"}]}, {"text": "гӏодобе баралъуб барщизе (щвалде щвезе)", "precomment": "s'améliorer", "examples": [{"fr": "le tabac s'est affiné", "av": "тамахьу гӏодоб лъуралъуб щвалде щвана (барщана)"}]}]}
{"word": "laisser reposer", "stress": 4, "forms": ["вылеживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылежать", "kind": "see"}]}
{"word": "sortir", "stress": 6, "forms": ["вылезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылезти", "kind": "see"}]}
{"word": "sortir; grimper", "stress": 2, "forms": ["вылезти", "вылезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве вахъине", "comment": "хъурщун, харун", "examples": [{"fr": "sortir du trou", "av": "гвандиниса къватӏиве вахъине"}]}, {"text": "къватӏиве вахъине", "precomment": "sortir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sortir de la voiture", "av": "машинаялъуса къватӏиве вахъине"}]}, {"text": "хӏалицаго ворчӏизе", "precomment": "s'en débarrasser difficilement", "comment": "сундаса бугониги", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "sortir des dettes", "av": "налъукьа ворчӏизе"}]}, {"text": "къватӏибе баккизе", "precomment": "ressortir", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏулизе, гъине", "precomment": "tomber – des cheveux, de la laine"}, {"text": "цевеги вахъун, кколарел жал рицине", "precomment": "intervenir de manière déplacée"}]}
{"word": "modeler", "stress": 2, "forms": ["вылепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "хӏатӏул, пластилина-лъул, гӏазул ва ц.", "examples": [{"fr": "modeler une poupée en argile", "av": "хӏатӏул ясикӏо гьабизе"}]}]}
{"word": "modeler", "stress": 7, "forms": ["вылеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылепить", "kind": "see"}]}
{"word": "envol", "stress": 2, "forms": ["вылет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роржин", "examples": [{"fr": "envol des oiseaux", "av": "хӏанчӏи роржин"}]}, {"text": "боржун ин, боржине эхеде бахъин", "examples": [{"fr": "départ de l'avion de l'aérodrome", "av": "аэродромалдаса самолет боржине эхеде бахъин"}]}], "see_also": [{"target": "вылететь", "kind": "from"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 6, "forms": ["вылетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылететь", "kind": "see"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 2, "stem": "ВЫЛЕТЕ", "forms": ["вылететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржун (къватӏибе) ине", "examples": [{"fr": "l'oiseau s'est envolé du nid", "av": "хӏинчӏ бусадаса боржун ана"}]}, {"text": "воржине", "examples": [{"fr": "s'envoler pour Moscou en avion", "av": "самолеталда Москваялде воржине"}]}, {"text": "бортизе", "precomment": "tomber", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "une feuille s'est envolée du livre", "av": "тӏехьалдаса тӏамач бортун ана"}]}, {"text": "хехго бекерун ине (бачӏине)", "precomment": "sortir en courant, sortir en trombe", "examples": [{"fr": "un cavalier a surgi de derrière le coin", "av": "цолода нахъасан рекӏарав кӏанцӏун вачӏана"}, {"fr": "sortir en trombe", "av": "гулла гӏадин къватӏибе кӏанцӏизе (боржине)"}]}, {"text": "къватӏибе кӏанцӏизе, кӏанцӏун ине (бачӏине)", "precomment": "surgir", "examples": [{"fr": "le bouchon a sauté", "av": "сакӏ къватӏибе кӏанцӏун ана (бачӏана)"}]}, {"text": "нахъе рехун, ватӏалъизе", "precomment": "être exclu", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se faire virer de l'institut", "av": "институталдаса, нахъе рехун, ватӏалъизе"}]}, {"examples": [{"fr": "faire faillite", "av": "кутурлъизе"}, {"fr": "sortir de la tête", "av": "кӏочон тезе"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 4, "forms": ["вылечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылечить", "kind": "see"}]}
{"word": "guérir", "stress": 2, "forms": ["вылечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизавизе, сах гьавизе, лъикӏ-лъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "guérir un malade", "av": "унтарав сахлъизавизе"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 2, "forms": ["вылечиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизе, лъикӏлъизе", "examples": [{"fr": "le malade a guéri", "av": "унтарав сахлъана (лъикӏлъана)"}]}]}
{"word": "verser, se verser", "stress": 6, "forms": ["выливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылить", "kind": "see"}]}
{"word": "lécher", "stress": 2, "forms": ["вылизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏизе, чӏикӏун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "lécher une assiette", "av": "гъадаро чӏикӏизе (чӏикӏун бацӏцӏад гьабизе)"}]}]}
{"word": "lécher", "stress": 4, "forms": ["вылизывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылизать", "kind": "see"}]}
{"word": "se décolorer; perdre ses poils", "stress": 2, "stem": "ВЫЛИНЯ", "forms": ["вылинять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьер хисизе (ине), (гъоркь букӏараб) кьер тӏаса ине", "examples": [{"fr": "la robe en indienne a pâli", "av": "читил гордил кьер ана"}]}, {"text": "цӏира гъине, цӏида бацӏцӏине; рас цӏилъизе", "precomment": "sur les animaux, les oiseaux"}]}
{"word": "tout craché", "stress": 2, "forms": ["вылитый", "вылитая", "вылитое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "къосараб бакӏ гьечӏеб (цо халипалъубе тӏун гьабурабгӏан релълъараб)", "precomment": "similaire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le fils est le portrait craché de son père", "av": "вас къосараб бакӏ гьечӏев эмен вуго (цӏакъ релълъарав вуго инсуда)"}]}]}
{"word": "verser; répandre", "stress": 2, "forms": ["вылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе тӏезе (чвалхизе)", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "verser l'eau d'un verre", "av": "стаканалъуса лъим къватӏибе тӏезе (чвалхизе)"}]}, {"text": "биун тӏезе", "precomment": "fabriquer par fonderie", "examples": [{"fr": "couler une cloche en cuivre", "av": "резил кӏудияб цӏумур биун тӏезе"}]}]}
{"word": "se déverser", "stress": 2, "forms": ["вылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе (гӏодобе) чвахизе", "precomment": "s'écouler de qch"}, {"text": "лъугьине, ккезе", "precomment": "en quoi; s'exprimer, prendre forme", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tout cela va mener à quoi?", "av": "щиб гьеб киналъулго ккелеб, ккезе бугеб (лъугьинеб)?"}]}]}
{"word": "pêcher; repêcher", "stress": 2, "forms": ["выловить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, ккун къватӏибе бахъизе", "precomment": "qui-quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "repêcher une bûche", "av": "чӏалу (рахи) ккун лъадалъа къватӏибе бахъизе"}]}, {"text": "кинабго ккун лъугӏизабизе", "precomment": "attraper tout le monde", "examples": [{"fr": "pêcher tous les poissons de l'étang", "av": "хӏориниб бугебщинаб ччугӏа ккун лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "étaler; décharger", "stress": 2, "stem": "ВЫЛОЖИ", "forms": ["выложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибехун лъезе, къватӏибе бахъун, гӏодоб лъезе", "precomment": "que"}, {"text": "(рагьараб куцалда) кинабго абизе (бицине)", "precomment": "qch, tout dire", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "tout déballer à un ami", "av": "гьудуласда кинабго абуна (бицана)"}]}, {"text": "(тӏад) чӏвазе (базе, кквезе); бахчизабизе, бацизе", "precomment": "avec quoi quoi, couvrir", "examples": [{"fr": "carreler un mur", "av": "къеда кафель кквезе"}]}, {"text": "сверизе, балъ гьабизе, ахта лъугьинабизе", "precomment": "qn, castrer", "examples": [{"fr": "châtrer un étalon", "av": "бартул балъ гьабизе, барти сверизе (ахта гьабизе)"}]}]}
{"word": "fracturer", "stress": 2, "forms": ["выломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун нахъе босизе (бахъизе), борчӏизабизе, бекизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enfoncer une porte", "av": "нуцӏа бекун нахъе босизе"}]}]}
{"word": "étamer", "stress": 2, "forms": ["вылудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъалай биччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étamer de la vaisselle en cuivre", "av": "пахьул цӏарагӏалде гъалай биччазе"}]}]}
{"word": "écarquiller; éclore", "stress": 2, "forms": ["вылупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "écarquiller les yeux", "av": "чӏваркьун балагьизе, берал гӏачӏихинаризе"}]}, {"text": "чехъезе, гӏабулалдаса бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "éclore", "stress": 2, "forms": ["вылупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏабул бекун, къватӏибе бачӏине", "precomment": "à propos des oisillons, serpents, tortues, etc.", "comment": "напр., о цыпленке"}]}
{"word": "éclore", "stress": 7, "forms": ["вылуплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылупить", "kind": "see"}]}
{"word": "écaler; décortiquer", "stress": 4, "forms": ["вылущивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вылущить", "kind": "see"}]}
{"word": "écosser", "stress": 2, "forms": ["вылущить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏучӏине, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "décortiquer des noix", "av": "цӏулакьо бацӏцӏад гьабизе (гӏабул тӏаса бахъун)"}, {"fr": "écosser les pois", "av": "хилъало чӏучӏине"}]}, {"text": "нахъе бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "enlever un os", "av": "ракьа нахъе бахъизе", "comment": "хирургас"}]}]}
{"word": "barbouiller", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вымазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине, жужазе", "precomment": "quoi, enduire", "examples": [{"fr": "enduire le poêle d'argile", "av": "печалда хӏатӏ бахине (жужазе)"}]}, {"text": "чороклъизабизе, хъублъи бахинабизе", "precomment": "qqn/qqch (salir)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se salir les mains de boue", "av": "кверазда хъублъи бахинабизе, кверал чороклъизаризе"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 2, "forms": ["вымазаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизе, хъублъизе, хъублъи бахун, чороклъизе", "precomment": "avec quoi, dans quoi, se salir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se salir", "stress": 4, "forms": ["вымазывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымазать", "kind": "see"}]}
{"word": "implorer", "stress": 4, "forms": ["вымаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымолить", "kind": "see"}]}
{"word": "susciter; soutirer", "stress": 4, "forms": ["выманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выманить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'attirer", "stress": 2, "forms": ["выманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуккун къватӏибе бахъинабизе, кибениги ахӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "attirer un chien hors de sa niche", "av": "гьой рукӏниса къватӏибе"}]}, {"text": "гуккун, макруялдалъун босизе, хӏилла-рекӏкӏалдалъун кодобе щвезабизе", "precomment": "ce que chacun a", "examples": [{"fr": "soutirer de l'argent", "av": "гуккун лъихъаниги гӏарац босизе (щвезабизе), батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "grandir beaucoup", "stress": 2, "forms": ["вымахать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кӏудияв гӏезе, ворхатав лъугьине", "precomment": "grandir"}]}
{"word": "faire tremper", "stress": 4, "forms": ["вымачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымочить", "kind": "see"}]}
{"word": "paver", "stress": 4, "forms": ["вымащивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымостить", "kind": "see"}]}
{"word": "échanger", "stress": 4, "forms": ["выменивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выменять", "kind": "see"}]}
{"word": "troquer", "stress": 2, "forms": ["выменять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундухъниги хисизе, хисун босизе", "precomment": "qui-quoi sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "échanger une chose contre une autre", "av": "цо жо цогиялъухъ хисизе"}]}]}
{"word": "s'éteindre; mourir", "stress": 2, "forms": ["вымереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хун тӏагӏине", "comment": "лъугӏизе", "examples": [{"fr": "la tribu s'est éteinte", "av": "къавм хун тӏагӏана"}]}, {"text": "(гӏадамал тӏагӏун) чӏобоголъизе", "precomment": "se dépeupler", "examples": [{"fr": "la ville semblait déserte", "av": "шагьар битӏахъе чӏобоголъана"}]}]}
{"word": "geler", "stress": 7, "forms": ["вымерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымерзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "périr par le gel", "stress": 2, "forms": ["вымерзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорон (гӏунун, квачан) хвезе, цӏер чӏвазе (лъугьине), цӏороде сверизе", "examples": [{"fr": "les arbres fruitiers ont gelé", "av": "пихъил гъутӏби цӏорон хвана"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["вымеривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымерить", "kind": "see"}]}
{"word": "mesurer", "stress": 2, "forms": ["вымерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине (сундулниги къадар, манзил, кӏодолъи-гьитӏинлъи)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mesurer la superficie de qch", "av": "сундулниги площадь (гӏатӏилъи) борцине"}]}]}
{"word": "arpenter; mesurer", "stress": 6, "forms": ["вымерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымерить", "kind": "see"}]}
{"word": "pétrir", "stress": 2, "forms": ["вымесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцизе, буцун хӏадур гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pétrir la pâte", "av": "гӏатӏ буцизе, гӏатӏ буцун, хамур (кӏкӏванжо) гьабизе"}]}]}
{"word": "balayer", "stress": 2, "forms": ["вымести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъухьизе, лъухьун бацӏцӏад гьабизе, лъухьун къватӏибе базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "balayer les ordures de la pièce", "av": "лъухьун кьишни рокъоса къватӏибе базе (кьишни рокъоса къватӏибе лъухьизе)"}]}]}
{"word": "passer (sa colère)", "stress": 2, "forms": ["выместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏизе, рецӏел босизе", "precomment": "quoi sur qui", "examples": [{"fr": "passer sa colère sur quelqu'un", "av": "ццин лъиданиги бихъизе, бецӏизе"}]}]}
{"word": "balayer, fureter", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏалдасан кьегӏ гьабизе, шушине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire des boutonnières", "av": "кӏичӏал гьаризе"}]}]}
{"word": "balayer, fureter", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе (чугӏа кколеб гьин ва ц.)", "precomment": "qqnch; seine, etc."}, {"text": "биччазе (чугӏбуз икра ва ц.)", "precomment": "caviar; œufs"}, {"text": "рехизе, бижун бачӏине (тӏор ва ц.)", "precomment": "épi, etc.", "examples": [{"fr": "épiper", "av": "тӏор рехизе"}]}]}
{"word": "balayer, fureter", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["выметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымести", "kind": "see"}]}
{"word": "balayer; faufiler", "stress": 4, "forms": ["выметывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выметать", "kind": "see"}]}
{"word": "passer ses nerfs", "stress": 6, "forms": ["вымещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выместить", "kind": "see"}]}
{"word": "extinction", "stress": 6, "forms": ["вымирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хун тӏагӏин (лъугӏи)", "precomment": "selon le verbe s'éteindre", "examples": [{"fr": "condamner un peuple à l'extinction", "av": "халкъ хун тӏагӏиналде ккезабизе"}]}]}
{"word": "s'éteindre; mourir", "stress": 6, "forms": ["вымирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымереть", "kind": "see"}]}
{"word": "extortionnaire", "stress": 6, "forms": ["вымогатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи кьун, жо босулев (бахъулев) чи"}]}
{"word": "maîtresse chanteuse", "stress": 6, "forms": ["вымогательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи кьун, жо босулей (бахъулей) гӏадан"}]}
{"word": "extorsion; chantage", "stress": 6, "forms": ["вымогательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинкъи кьун, хӏал гьабун, жо боси (бахъи), хӏалица бахъи"}]}
{"word": "extorquer", "stress": 6, "forms": ["вымогать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъи кьун, хӏал гьабун, щибниги жо бахъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "extorquer de l'argent", "av": "хӏинкъи кьун, гӏарац бахъизе (босизе)"}]}]}
{"word": "se tremper", "stress": 6, "forms": ["вымокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "être mouillé; se tremper", "stress": 2, "forms": ["вымокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан хӏеккине, цӏалтине, бизине, биччизе", "precomment": "se mouiller"}, {"text": "лъадалъ лъун (лъелъе бан), сундулниги къваригӏараб качество (хӏал, куц) лъугьине", "precomment": "être soumis au trempage", "examples": [{"fr": "le hareng a déssalé", "av": "лъадалъ лъун, селедкаялъулъ цӏан дагьлъана"}, {"fr": "le lin a trempé", "av": "лъелъ хӏеккана"}]}]}
{"word": "battre (le grain)", "stress": 6, "forms": ["вымолачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымолотить", "kind": "see"}]}
{"word": "prononcer; exprimer", "stress": 2, "stem": "ВЫМОЛВИ", "forms": ["вымолвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе, калам гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "il n'a pas dit un mot de toute la soirée", "av": "тӏубараб сордоялъ дос цониги рагӏи абичӏо"}]}]}
{"word": "obtenir par la prière", "stress": 2, "forms": ["вымолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе, гьарун кьезабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "щвезабизе, мурад тӏубазабизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "implorer de l'argent", "av": "гьарун гӏарац щвезабизе"}, {"fr": "implorer le pardon", "av": "гьарун тӏаса лъугьинавизе"}]}]}
{"word": "geler", "stress": 6, "forms": ["вымораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выморозить", "kind": "see"}]}
{"word": "exterminer", "stress": 2, "forms": ["выморить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъуризе, гъурун тӏагӏинабизе, хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "загьруялъ, ракъуца ва ц."}]}
{"word": "geler", "stress": 2, "forms": ["выморозить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе", "precomment": "que", "comment": "выстудить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "glacer une pièce", "av": "рукъ цӏорозабизе"}]}, {"text": "цӏороялъ хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "истребить морозом", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "en inshérence, sans maître", "stress": 2, "stem": "ВЫМОРОЧН", "forms": ["выморочный", "выморочная", "выморочное"], "senses": [{"text": "байтулманалъул(аб); бетӏергьанчи хун; нахъе хутӏараб; варис гьечӏого; пачалихъалъул хазинаялъе унеб", "examples": [{"fr": "bien vacant", "av": "байтулманалъул боцӏи"}]}]}
{"word": "paver", "stress": 2, "forms": ["вымостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(гӏодоб) кквезе, тӏибитӏизе", "precomment": "que", "comment": "гамачӏ, гъегъ ва ц.", "examples": [{"fr": "pouver une rue", "av": "къотӏноб гамачӏ кквезе"}]}]}
{"word": "épuiser", "stress": 2, "forms": ["вымотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тату хвезабизе, гӏакъуба бихьизабун, хӏал дагьлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "изнурить, измучить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "épuiser toutes ses forces", "av": "кинабго къуват лъугӏизабизе"}, {"fr": "éreinter", "av": "рухӏ бахъизабизе; чӏалгӏинабизе; чӏалгӏинабун тату хвезабизе"}]}]}
{"word": "s'épuiser; se fatiguer", "stress": 2, "forms": ["вымотаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизе, цӏакъ сваказе, гӏакъуба бихьизе", "precomment": "s'épuiser; se fatiguer"}]}
{"word": "faire tremper", "stress": 2, "stem": "ВЫМОЧИ", "forms": ["вымочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе, бизинабизе, цӏалтинабизе, хӏеккинабизе", "precomment": "qn, qc (tremper)", "examples": [{"fr": "la pluie m'a trempé", "av": "цӏадаца дун виччизавуна (цӏалтизавуна)"}]}, {"text": "лъелъе бан (лъелъ лъун), хӏадур гьабизе; лъим хӏаллъиялъ хвезабизе", "precomment": "quelque chose (mettre à tremper)", "examples": [{"fr": "dessaler le hareng", "av": "лъелъ лъун, селедкаялъулъ цӏан дагьлъизабизе"}]}]}
{"word": "être trempé", "stress": 2, "forms": ["вымочиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "биччизе, цӏалтине, хӏеккине", "comment": "вымокнуть", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fanion", "stress": 2, "forms": ["вымпел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вымпел, байрахъ (1. рагъулаб гамил мачтаялда балеб чӏедераб халатаб байрахъ 2. чӏедераб лъабокӏонаб сундулниги гӏаламатлъун кколеб гьитӏинаб байрахъ 3. боржунеб аппараталъ рехулеб халатаб лентаги тӏад бугеб футляралда жаниб лъураб предмет)", "examples": [{"fr": "larguer un pennon", "av": "вымпел рехизе"}, {"fr": "fanion itinérant", "av": "хьвадулеб (цоцахъе (бергьаразухъе) кьолеб) вымпел"}]}]}
{"word": "torturé", "stress": 2, "stem": "ВЫМУЧЕНН", "forms": ["вымученный", "вымученная", "вымученное"], "senses": [{"text": "гӏакъуба бихьараб, хӏалица гьабураб, гӏазаб кьун, инжит гьабураб", "examples": [{"fr": "sourire forcé", "av": "хӏалица бачӏинабураб гьими"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 4, "forms": ["вымучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымучить", "kind": "see"}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 2, "forms": ["вымучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалицаго (гӏакъуба бихьун) гьабизе (щибниги жо)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "arracher une pensée de soi", "av": "хӏалицаго, къо бихьун пикру гьабизе"}]}]}
{"word": "délaver; éroder", "stress": 6, "forms": ["вымывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вымыть", "kind": "see"}]}
{"word": "fiction", "stress": 2, "forms": ["вымысел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хиялияб (ургъун бахъараб, хӏакъикъаталда гьечӏеб) жо, гьереси", "examples": [{"fr": "ne pas croire aux affabulations", "av": "ургъун рахъарал жалазда (гьерсазда) божунгутӏизе"}, {"fr": "il n'y a pas de fiction dans ce livre", "av": "гьаб тӏехьалда жаниб ургъун бахъараб жо гьечӏо"}]}]}
{"word": "laver", "stress": 2, "stem": "ВЫМЫ", "forms": ["вымыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе, чурун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire la vaisselle", "av": "цӏарагӏ чурун бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "лъадаца кваназе, чурун гвенд лъугьинабизе", "precomment": "que", "comment": "размыть", "examples": [{"fr": "l'eau a érodé la rive", "av": "рагӏал лъадаца кванан буго"}]}]}
{"word": "se laver", "stress": 2, "forms": ["вымыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун (чвердон) бацӏцӏалъизе", "examples": [{"fr": "nous nous sommes lavés aux bains", "av": "ниж хӏамамалда чвердана (чвердон рацӏцӏалъана)"}]}]}
{"word": "fictif; inventé", "stress": 2, "stem": "ВЫМЫШЛЕНН", "forms": ["вымышленный", "вымышленная", "вымышленное"], "senses": [{"text": "хиялияб; ургъун бахъараб; хӏакъикъаталда гьечӏеб", "examples": [{"fr": "sous un faux nom", "av": "ургъун бахъараб цӏаралда гъоркь"}]}]}
{"word": "pie", "stress": 2, "forms": ["вымя"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъвари", "examples": [{"fr": "pis de vache", "av": "гӏакдал гъвари"}]}]}
{"word": "porter; couver", "stress": 4, "forms": ["вынашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выносить", "kind": "see"}]}
{"word": "porter dehors; supporter", "stress": 2, "stem": "ВЫНЕС", "forms": ["вынести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе босизе (бахъизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sortir les affaires du wagon", "av": "вагоналъуса къайи къватӏибе босизе"}]}, {"text": "босун бачӏине", "precomment": "que", "comment": "доставить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "des femmes ont apporté des pommes au train", "av": "поездалда аскӏобе руччабаз гӏеч босун бачӏана"}]}, {"text": "батӏаго лъезе, батӏа босизе", "precomment": "que", "comment": "поместить отдельно", "examples": [{"fr": "reporter une note à la fin de l'article", "av": "баян ахиралда (батӏа босун) лъезе"}]}, {"text": "цебе (гьоркьоб) лъезе", "precomment": "que", "comment": "pour discussion", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "soumettre la décision de la commission à l'assemblée générale", "av": "комиссиялъул хӏукму гӏаммаб данделъиялда цебе (гьоркьоб) лъезе"}]}, {"text": "босун кибениги щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вынести куда-либо", "examples": [{"fr": "les chevaux nous ont menés sur la grande route", "av": "чуяз ниж шагьранухде щвезаруна"}]}, {"text": "хӏехьезе", "precomment": "que", "comment": "вытерпеть", "examples": [{"fr": "supporter une vive douleur", "av": "кутакаб унти хӏехьезе"}]}, {"text": "щвезе, лъугьине, ккезе", "precomment": "que", "comment": "извлечь, получить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "emporter une impression", "av": "асар лъугьине"}, {"fr": "tirer profit", "av": "пайда ккезе (щвезе)"}, {"fr": "exprimer sa gratitude à quelqu'un", "av": "баркала кьезе лъиениги"}, {"fr": "mettre quelque chose entre parenthèses", "av": "щибниги скобкабаздаса къватӏибе босизе"}]}]}
{"word": "se précipiter dehors", "stress": 2, "forms": ["вынестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъураб хӏалалъ къватӏиве вахъун ине (рекӏун)", "comment": "стремительно выехать"}]}
{"word": "sortir", "stress": 6, "forms": ["вынимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вынуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enlèvement", "stress": 2, "forms": ["вынос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе боси (бахъи); тӏами", "comment": "selon le verbe sortir", "examples": [{"fr": "levée du corps", "av": "жаназа къватӏибе боси"}, {"fr": "avancée de la jambe gauche", "av": "квегӏаб хӏетӏе цебе тӏами"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "porter dehors", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выносить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(эбелалъул хӏакъалъулъ) гьабизегӏан лъимер ургьиб цӏунизе (баччизе)", "precomment": "qui-quoi", "comment": "ребенка"}, {"text": "камилго ургъизе, ургъун цо хӏукмуялде вачӏине", "precomment": "que", "comment": "идею и тому подобное", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mûrir une idée", "av": "идея камилго ургъизе"}, {"fr": "porter à bout de bras", "av": "кодоб ккун, хьихьизе, хьихьун гӏезабизе (лъимер)", "comment": "вынянчить"}]}]}
{"word": "porter dehors", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["выносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьонгутӏизе, бокьунгутӏизе", "precomment": "quelqu'un ou quelque chose", "comment": "не выносить", "examples": [{"fr": "ne pas laver son linge sale en famille", "av": "рокъоса дагӏба-рагӏи къватӏибе босунгутӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "вынести", "kind": "see"}]}
{"word": "s'user", "stress": 6, "forms": ["выноситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вынестись", "kind": "see"}]}
{"word": "renvoi", "stress": 2, "forms": ["выноска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏибе боси (баччи)", "comment": "selon le verbe sortir", "comment_lang": "ru"}, {"text": "сноска (аслияб тексталъе баян кьезе, гьумералъул ахаде босун, хъвалеб бутӏа)", "comment": "сноска"}]}
{"word": "endurance", "stress": 4, "forms": ["выносливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къохӏехьей, къвакӏи, лъадари"}]}
{"word": "résistant; endurant", "stress": 4, "stem": "ВЫНОСЛИВ", "forms": ["выносливый", "выносливая", "выносливое"], "senses": [{"text": "къо хӏехьолеб, къвакӏараб", "examples": [{"fr": "homme endurant", "av": "къо хӏехьолев (къвакӏарав) чи"}, {"fr": "plantes rustiques", "av": "къо хӏехьолел хурдул"}]}]}
{"word": "usé", "stress": 2, "stem": "ВЫНОШЕНН", "forms": ["выношенный", "выношенная", "выношенное"], "senses": [{"text": "къватӏибе (цебе) босараб"}, {"text": "камилго ургъараб", "comment": "хорошо обдуманный", "examples": [{"fr": "idée mûrie", "av": "камилго ургъараб идея"}]}, {"text": "басралъараб, хохораб", "comment": "ветхий", "examples": [{"fr": "manteau usé", "av": "басралъараб (хохораб) пальто"}]}]}
{"word": "forcer", "stress": 2, "forms": ["вынудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(хӏалица) гьабизабизе (гьабизе тӏамизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "arracher des aveux", "av": "(хӏалица) мукӏурлъизавизе"}, {"fr": "forcer l'ennemi à reculer", "av": "тушман нахъе къазавизе"}, {"fr": "forcer à se battre", "av": "вагъизе тӏамизе"}, {"fr": "forcer à fuir", "av": "лъутизе гьавизе"}]}]}
{"word": "forcer; contraindre", "stress": 7, "forms": ["вынуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вынудить", "kind": "see"}]}
{"word": "forcé", "stress": 2, "stem": "ВЫНУЖДЕНН", "forms": ["вынужденный", "вынужденная", "вынужденное"], "senses": [{"text": "гьабизе ккун (тӏамун) гьабураб; чара гьечӏолъиялде ккараб, чара гьечӏеб, батӏайиса рес гьечӏеб (къотӏараб)", "examples": [{"fr": "aveu forcé", "av": "рес къотӏараб мукӏурлъи"}, {"fr": "atterrissage forcé", "av": "рес къотӏун, гӏодоб рещтӏин"}]}]}
{"word": "sortir", "stress": 2, "forms": ["вынуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(къватӏибе) бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "sortir un mouchoir de sa poche", "av": "чвантиниса квербацӏцӏ къватӏибе бахъизе"}]}]}
{"word": "surgir; faire surface", "stress": 4, "forms": ["выныривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вынырнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "surgir, émerger", "stress": 2, "forms": ["вынырнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баккун бачӏине, букъун баккизе", "precomment": "de l'eau"}, {"text": "цойидасанго баккун бачӏине", "comment": "внезапно появиться", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "surgir de derrière le coin", "av": "цойидасанго цололъан баккун бачӏине"}]}]}
{"word": "élever", "stress": 2, "forms": ["вынянчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьихьизе, хьихьун гӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "élever un enfant", "av": "лъимер хьихьун, тарбия кьун, гӏезабизе"}]}]}
{"word": "attaque", "stress": 2, "forms": ["выпад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "выпад", "comment": "сукӏун бохги цебе тӏамун, гьелда къаркъала баччизабун, чӏей", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "лъидениги тушманаб куцалда кӏалъай, кӏал-хъат биччай", "precomment": "contre quelqu'un, quelque chose", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tomber", "stress": 6, "forms": ["выпадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпасть", "kind": "see"}]}
{"word": "chute; prolapsus", "stress": 6, "forms": ["выпадение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(гӏодобе) борти; бай, аххакье ккей", "precomment": "selon le verbe tomber", "examples": [{"fr": "perte des dents de lait", "av": "рахьдал цаби рорти"}, {"fr": "précipitations", "av": "гӏазу-цӏад бай"}, {"fr": "précipitation du limon", "av": "хӏари (щалай) аххакье ккей"}]}]}
{"word": "lâcher brusquement", "stress": 4, "forms": ["выпаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпалить", "kind": "see"}]}
{"word": "lâcher; balancer", "stress": 2, "forms": ["выпалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьизе, кьвагьун цӏа пунхъизабизе (пархизабизе, бакизабизе)", "comment": "выстрелить", "examples": [{"fr": "tirer au fusil", "av": "туманкӏ кьвагьизе, туманкӏул цӏа тӏад бакизе"}]}, {"text": "цойидасанго, цӏакъ хехго щибниги абизе, кьвагьун биччазе", "precomment": "que", "comment": "неожиданно и быстро сказать", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "évaporation", "stress": 4, "forms": ["выпаривание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьлаца (хӏухьладе ккун) бацӏцӏад гьаби (тӏагӏинаби); лъим хӏухьладе буссинаби"}], "see_also": [{"target": "выпарить", "kind": "from"}]}
{"word": "évaporer; étuver", "stress": 4, "forms": ["выпаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпороть", "kind": "see"}]}
{"word": "évaporer", "stress": 2, "forms": ["выпарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "blanchir du linge", "av": "бусадул къайи хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "регьел (лъим), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "удалить влагу", "examples": [{"fr": "évaporer une solution", "av": "раствор (рилъи), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе (дагьлъизабизе)"}]}, {"text": "хӏухьладе буссинабун, гъорлъ билъараб жо бахъизе", "precomment": "que", "comment": "добыть выпариванием", "examples": [{"fr": "évaporer du sel", "av": "лъим хӏухьладе буссинабун, цӏан батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "s'évaporer", "stress": 2, "forms": ["выпариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьладалъун бацӏцӏалъизе", "precomment": "concernant le linge"}, {"text": "хӏухьладе буссун, тӏагӏине", "precomment": "sur l'humidité"}, {"text": "хӏамамалда хӏухьлаца гӏетӏ бахъизе (базабизе)", "precomment": "bien suer au bain"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 4, "forms": ["выпархивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпорхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pâturage", "stress": 2, "forms": ["выпас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏи кваналеб гӏалах, сага", "comment": "пастбище"}]}
{"word": "tomber", "stress": 2, "forms": ["выпасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе бортизе", "examples": [{"fr": "le mouchoir est tombé de la poche", "av": "чвантиниса квербацӏцӏ гӏодобе бортана"}]}, {"text": "гъине", "comment": "о волосах, шерсти, зубах и тому подобном"}, {"text": "базе", "comment": "об осадках (гӏазу, цӏад и т. п.)", "examples": [{"fr": "la neige précoce est tombée", "av": "цудунаб гӏазу бана"}]}, {"text": "щвезе, ккезе", "comment": "достаться", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avoir de la chance", "av": "талихӏ ккана"}, {"fr": "le sort en est jeté", "av": "можороялъе талихӏ ккана"}, {"fr": "une tâche m'est échue", "av": "дида тӏад къана, дие тӏадкъай щвана"}]}, {"text": "ккезе, бачӏине", "comment": "случиться", "examples": [{"fr": "l'été s'est avéré chaud", "av": "рии багӏарараб бачӏана (ккана)"}]}]}
{"word": "salir", "stress": 2, "forms": ["выпачкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизабизе, чороклъизабизе, чороклъи (хъублъи, гъиз) бахинабизе, лангал (гӏужал, тӏанкӏал) лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se salir les mains avec du mazout", "av": "мазуталъ кверал хъублъизаризе"}]}]}
{"word": "se salir; se tacher", "stress": 2, "forms": ["выпачкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизе, хъублъизе"}]}
{"word": "cuire au four", "stress": 6, "forms": ["выпекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпечь", "kind": "see"}]}
{"word": "chasser; expulser", "stress": 2, "forms": ["выпереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе тункизе, тункун къватӏибе рехизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вытолкнуть", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pâtisserie; produits de boulangerie", "stress": 2, "forms": ["выпечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бежи, бежизаби", "precomment": "selon le verbe cuire au four", "examples": [{"fr": "cuisson du pain", "av": "чед бежи (бежизаби)"}]}]}
{"word": "cuire au four", "stress": 2, "forms": ["выпечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cuire une tonne de pain", "av": "тонна чадил бежизе"}]}, {"text": "лъикӏ бежизабизе", "precomment": "que", "comment": "пропечь"}]}
{"word": "être cuit au four", "stress": 2, "forms": ["выпечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ бежизе", "examples": [{"fr": "le pain est cuit", "av": "чед лъикӏ бежун буго"}]}]}
{"word": "boire", "stress": 6, "stem": "ВЫПИВА", "forms": ["выпивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"comment": "имеет склонность к выпивке", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il boit", "av": "дов гьекъолдула, досие гьекъезе бокьула"}]}], "see_also": [{"target": "выпить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "boisson; picole", "stress": 2, "forms": ["выпивка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьекъолди", "precomment": "ribote; orgie"}, {"text": "гьекъел, гьекъолел жал", "precomment": "boissons"}]}
{"word": "scier", "stress": 4, "forms": ["выпиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпилить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 2, "forms": ["выпилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъухъан къотӏизе (бахъизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "découper une ouverture de fenêtre", "av": "хъухъан гордуе кӏаратӏ бахъизе"}]}, {"text": "хъухъан гьабизе", "precomment": "fabriquer avec une lime", "examples": [{"fr": "découper un beau cadre", "av": "хъухъан берцинаб рамка гьабизе"}]}]}
{"word": "saillir", "stress": 6, "forms": ["выпирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе цӏутӏизе (баккизе, гьункьизе)", "precomment": "faire saillie", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "выпереть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "commander", "stress": 2, "forms": ["выписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъван босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "relever plusieurs citations d'un livre", "av": "тӏехьалдаса цо чанго цитата хъван босизе"}]}, {"text": "лъиениги кьезелъун хъвазе (мас., документ)", "precomment": "quoi (un document quelconque)", "examples": [{"fr": "établir une facture", "av": "счет хъвазе (лъиениги)"}]}, {"text": "камилго хъвазе", "precomment": "que (écrire, dessiner soigneusement)", "examples": [{"fr": "tracer de belles lettres", "av": "хӏарпал камилго хъвазе"}]}, {"text": "хъван бачӏинабизе", "precomment": "qqch (commander avec livraison)", "examples": [{"fr": "commander des livres et des revues", "av": "тӏахьалги журналалги хъван рачӏинаризе"}]}, {"text": "кагъат хъван, вачӏинавизе", "precomment": "qui-quoi (convoquer par lettre)", "examples": [{"fr": "faire venir sa famille", "av": "кагъат хъван, жиндаго аскӏобе хъизан бачӏинабизе"}]}, {"text": "нахъе хъвагӏазе (гьавизе)", "precomment": "qn (exclure de la liste)", "examples": [{"fr": "sortir un patient de l'hôpital", "av": "унтарав больницаялдаса нахъе витӏизе"}]}]}
{"word": "sortir (de l'hôpital); se désabonner", "stress": 2, "forms": ["выписаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве вахъине", "examples": [{"fr": "sortir de l'hôpital", "av": "больницаялдаса нахъе виччазе, къватӏиве вахъине"}]}]}
{"word": "extrait", "stress": 2, "stem": "ВЫПИСК", "forms": ["выписка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "выписка, хъван боси", "precomment": "copie, sélection"}, {"text": "хъван кьей", "comment": "например квитанция"}, {"text": "хъван бачӏинаби", "precomment": "livres, journaux"}, {"text": "къватӏиве виччай", "precomment": "par exemple de l'hôpital", "examples": [{"fr": "le patient est autorisé à sortir", "av": "унтарав къватӏиве виччазе вихьизавун вуго"}]}, {"text": "сунданиги гьоркьоса хъван нахъе босараб жо", "precomment": "citation"}, {"text": "выписка", "precomment": "document", "examples": [{"fr": "extrait de procès-verbal", "av": "протоколалдаса выписка"}]}], "see_also": [{"target": "выписать", "kind": "from"}]}
{"word": "copier (sortir de l'hôpital)", "stress": 4, "forms": ["выписывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выписать", "kind": "see"}]}
{"word": "boire", "stress": 2, "forms": ["выпить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "boire du lait", "av": "рахь гьекъезе"}]}, {"text": "гьекъезе, гьекъолдизе", "precomment": "concernant la consommation d'alcool", "examples": [{"fr": "il aime lever le coude", "av": "досие гьекъезе (гьекъолдизе) бокьула"}]}]}
{"word": "pousser dehors", "stress": 4, "forms": ["выпихивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser dehors", "stress": 2, "forms": ["выпихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун къватӏибе рехизе, къватӏибе тункизе (бугӏизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pousser hors de la pièce", "av": "рокъоса къватӏиве тункизе, тункун рокъоса къватӏиве рехизе"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 2, "forms": ["выплавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биун (биинабун) батӏа гьабизе, биинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fondre de la fonte", "av": "хъазан биинабизе (биун батӏа гьабизе)"}]}]}
{"word": "être fondu", "stress": 2, "forms": ["выплавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биине, биун батӏалъизе"}]}
{"word": "fonte; élaboration", "stress": 2, "forms": ["выплавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биин, биун батӏа гьаби", "precomment": "selon le verbe fondre", "examples": [{"fr": "fonte de la fonte", "av": "хъазан биин (биун батӏа гьаби)"}]}, {"text": "биараб (биун батӏа гьабураб) металл", "precomment": "métal fondu", "examples": [{"fr": "fonte journalière", "av": "мехелалда жаниб биараб магӏданалъул къадар"}]}]}
{"word": "fondre; s'affiner", "stress": 8, "forms": ["выплавлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выплавить", "kind": "see"}]}
{"word": "pleurer", "stress": 2, "forms": ["выплакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодун чучизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pleurer son chagrin", "av": "гӏодун рекӏел къварилъи чучизабизе"}]}, {"text": "гӏода-чӏвадун босизе, кьезабизе", "precomment": "obtenir par la prière", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "obtenir le pardon par les pleurs", "av": "гӏода-чӏвадун тӏаса лъугьинаризе"}]}, {"precomment": "pleurer toutes les larmes de son corps", "text": "гӏемер гӏодизе, гӏемер гӏодун, берал унтизаризе (берал унтизегӏан, гӏодизе)"}]}
{"word": "pleurer un bon coup", "stress": 2, "forms": ["выплакаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодун ракӏ чучизе, гӏорцӏизегӏан гӏодизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'enfant a pleuré un bon coup et s'est calmé", "av": "лъимер гӏорцӏизегӏан гӏодана ва парахалъана"}]}]}
{"word": "paiement; versement", "stress": 2, "forms": ["выплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухь кьей, бецӏи", "precomment": "selon le verbe verser", "examples": [{"fr": "paiement du salaire", "av": "хӏалтӏхъ мухь кьей"}, {"fr": "remboursement des dettes", "av": "налъи бецӏи"}]}]}
{"word": "payer", "stress": 2, "forms": ["выплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухь кьезе", "precomment": "quelque chose (verser un salaire)", "examples": [{"fr": "verser le salaire", "av": "хӏалтӏухъ мухь кьезе"}]}, {"text": "мухь кьун тӏубазабизе (лъугӏизабизе)", "precomment": "payer"}]}
{"word": "payer, verser", "stress": 5, "forms": ["выплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "cracher", "forms": ["выплёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выплюнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "répandre; éclabousser", "stress": 2, "forms": ["выплескать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе чвалхизе, чвалхизабун къватӏибе тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "jetter de l'eau hors du seau", "av": "ведроялъуса лъим къватӏибе чвалхизе"}]}]}
{"word": "déborder; éclabousser", "stress": 2, "forms": ["выплескаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе чвалхун ине"}]}
{"word": "éclabousser; se déverser", "forms": ["выплёскивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выплескать", "kind": "see"}, {"target": "выплеснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "verser", "stress": 2, "forms": ["выплеснуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "jeter les eaux usées", "av": "чури къватӏибе чвалхизе"}]}], "see_also": [{"target": "выплескать", "kind": "see", "comment": "однокр.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "déborder", "stress": 2, "forms": ["выплеснуться"], "senses": [{"examples": [{"fr": "l'eau a débordé du tonneau", "av": "чирмаялъуса лъим къватӏибе чвалхун ана"}]}], "see_also": [{"target": "выплескаться", "kind": "see", "comment": "однокр.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "détresser", "stress": 2, "forms": ["выплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьаралъуса бичизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "défaire un ruban d'une tresse", "av": "гъалалдаса чалу бичизе"}]}]}
{"word": "défaire en tressant", "stress": 7, "forms": ["выплетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выплести", "kind": "see"}]}
{"word": "surgir; nager hors de", "stress": 7, "forms": ["выплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "surgir; émerger", "stress": 2, "stem": "ВЫПЛЫ", "forms": ["выплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъадада тӏад босизе, тӏаде баккизе, тӏаде рехизе", "precomment": "surgir"}, {"text": "лъедон бачӏине, баккун бачӏине", "precomment": "apparaître de quelque part", "comment": "кисанниги", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "une barque est sortie de derrière l'île", "av": "чӏинкӏиллъиялда нахъасан баккун бачӏана раса"}, {"fr": "la lune a émergé des nuages", "av": "накӏкӏазда нахъасан баккун бачӏана моцӏ"}]}]}
{"word": "cracher; recracher", "stress": 2, "forms": ["выплюнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тузе, тун биччазе (речӏчӏизабизе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "rincer", "stress": 6, "forms": ["выполаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выполоскать", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper", "stress": 7, "forms": ["выползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выползти", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper hors de", "stress": 2, "stem": "ВЫПОЛЗ", "forms": ["выползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе шурун ине", "examples": [{"fr": "le serpent est sorti de son terrier", "av": "борохь картӏиниса къватӏибе шурун ана"}]}, {"text": "къватӏибе гьаругьинан ине (бачӏине)", "precomment": "sortir lentement", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "exécution", "stress": 7, "forms": ["выполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазаби, тӏубай", "precomment": "selon le verbe exécuter", "examples": [{"fr": "exécution anticipée du plan", "av": "болжалалдаса цебе план тӏубай (тӏубазаби)"}]}]}
{"word": "réalisable", "stress": 7, "stem": "ВЫПОЛНИМ", "forms": ["выполнимый", "выполнимая", "выполнимое"], "senses": [{"text": "тӏубазабулеб, тӏубазабизесеб, тӏубазабизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "tâche réalisable", "av": "тӏубазабулеб (тӏубазабизе кӏолеб) тӏадкъай"}]}]}
{"word": "exécuter", "stress": 2, "forms": ["выполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "remplir le plan", "av": "план тӏубазабизе"}, {"fr": "exécuter un ordre", "av": "амру (буюрухъ) тӏубазабизе"}]}, {"text": "гьабизе, бахъизе", "precomment": "créer, faire", "examples": [{"fr": "exécuter un dessin technique", "av": "чертеж гьабизе (бахъизе)"}]}]}
{"word": "exécuter", "stress": 7, "forms": ["выполнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выполнить", "kind": "see"}]}
{"word": "être exécuté", "stress": 7, "forms": ["выполняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе"}]}
{"word": "rincer", "stress": 2, "forms": ["выполоскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хулизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rincer le linge", "av": "гъоркьан ретӏел хулизе"}]}, {"text": "хулун чуризе", "precomment": "rincer", "examples": [{"fr": "se rincer la bouche", "av": "кӏал хулизе, хулун бацӏцад гьабизе"}]}]}
{"word": "désherber", "stress": 2, "forms": ["выполоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаразе, чӏаран бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "fouetter", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выпороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхун бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "découdre la doublure", "av": "гъоркьлъел чӏалхун бахъизе"}]}]}
{"word": "fouetter", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выпороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вухизе (хьопоца, цӏалана, рачлица)", "precomment": "qn/qch (fouetter)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'envoler d'un battement d'aile", "stress": 2, "stem": "ВЫПОРХНУ", "forms": ["выпорхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пархун боржун ине", "precomment": "à propos d'un oiseau", "comment": "кисаниги къватӏибе", "examples": [{"fr": "l'hirondelle s'envola du nid", "av": "милъиршо бусадаса пархун боржун ана"}]}, {"text": "йоржарай гӏадин ине", "precomment": "courir facilement dehors", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "vider", "stress": 2, "forms": ["выпотрошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакь-кӏач (чехь-бакь) къватӏибе бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vider un poulet", "av": "гӏанкӏудул ургьимес къватӏибе бахъизе"}, {"fr": "vider un poulet", "av": "бакь-кӏач къватӏибе бахъун, гӏанкӏу хӏадур (бацӏцӏад) гьабизе"}]}]}
{"word": "corriger; réparer", "stress": 2, "forms": ["выправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе гьетӏараб жо", "precomment": "quelque chose (redresser)"}, {"text": "гӏунгутӏаби ритӏизаризе", "examples": [{"fr": "corriger un manuscrit", "av": "рукопись битӏизабизе"}]}, {"text": "лъикӏ гьабизе, лъикӏлъизабизе", "precomment": "qui, quoi (améliorer)"}]}
{"word": "se rétablir, s'améliorer", "stress": 2, "forms": ["выправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизе, битӏа-бишун ине", "precomment": "se redresser"}, {"text": "лъикӏлъизе, квешаб гӏамал тезе, гӏанкӏи тӏе вачӏине", "precomment": "s'amender", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "prestance", "stress": 2, "forms": ["выправка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къамартӏ", "precomment": "port, posture", "comment": "чорхол", "examples": [{"fr": "port militaire", "av": "аскариясул гӏадаб къамартӏ"}]}]}
{"word": "corriger; s'améliorer", "stress": 8, "forms": ["выправлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выправить", "kind": "see"}]}
{"word": "implorer; mendier", "stress": 5, "forms": ["выпрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпросить", "kind": "see"}]}
{"word": "congédier; raccompagner", "stress": 7, "forms": ["выпроваживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпроводить", "kind": "see"}]}
{"word": "raccompagner; congédier", "stress": 2, "forms": ["выпроводить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе гъезе (рехизе, ахӏизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "raccompagner un intrus", "av": "ахӏичӏого вачӏарав гьобол къватӏиве гъезе"}]}]}
{"word": "mendier", "stress": 2, "forms": ["выпросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьарун босизе (кьезабизе)", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "obtenir un cadeau par des instances", "av": "сайгъат гьарун босизе (кьезабизе)"}]}]}
{"word": "sauter dehors", "stress": 5, "forms": ["выпрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter dehors", "stress": 2, "forms": ["выпрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏун рещтӏине, къватӏиве кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "sauter par la fenêtre", "av": "гордухъан къватӏиве кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "dételer", "stress": 7, "forms": ["выпрягать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпрячь", "kind": "see"}]}
{"word": "redresseur", "stress": 7, "forms": ["выпрямитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "выпрямитель", "comment": "хисарулеб ток хисаруларелде буссинабулеб алат", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "redresser", "stress": 2, "forms": ["выпрямить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе (гьетӏараб жо)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "redresser un clou tordu", "av": "гьетӏараб магӏ битӏизабизе"}, {"fr": "redresser le dos", "av": "мугъ битӏизабизе"}]}]}
{"word": "se redresser", "stress": 2, "forms": ["выпрямиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе, битӏун чӏезе", "examples": [{"fr": "se redresser de toute sa hauteur", "av": "щват битӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "redressement", "stress": 8, "forms": ["выпрямление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏизаби", "precomment": "selon le verbe redresser"}, {"text": "битӏи, битӏун чӏей", "precomment": "selon le verbe se redresser"}]}
{"word": "redresser; se redresser", "stress": 8, "forms": ["выпрямлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпрямить", "kind": "see"}]}
{"word": "dételer", "stress": 2, "forms": ["выпрячь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугьине (гьакидаса)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se déatteler", "stress": 2, "forms": ["выпрячься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугьине (гьакидаса), бугьун эркенлъизе"}]}
{"word": "convexité", "stress": 2, "forms": ["выпуклость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏибе (цебе) цӏутӏи (кӏанцӏи), цӏутӏел"}]}
{"word": "convexe, bombé", "stress": 2, "stem": "ВЫПУКЛ", "forms": ["выпуклый", "выпуклая", "выпуклое"], "senses": [{"text": "цӏутӏараб, цебе (къватӏибе, тӏаде) кӏанцӏараб, понцӏораб", "precomment": "ici, là-bas", "examples": [{"fr": "verre convexe", "av": "цӏутӏараб цӏер"}]}, {"text": "цебе баккараб, понцӏон цебе бачӏараб", "precomment": "avancé", "examples": [{"fr": "front bombé", "av": "цебе бачӏараб нодо"}]}]}
{"word": "sortie", "stress": 2, "forms": ["выпуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(къватӏибе) биччай", "precomment": "selon le verbe lâcher", "examples": [{"fr": "production", "av": "продукция къватӏибе биччай"}, {"fr": "parution d'un livre", "av": "тӏехь къватӏибе биччай"}]}, {"text": "выпуск", "precomment": "groupe de diplômés", "examples": [{"fr": "cette année, il y a une grande promotion dans les écoles", "av": "исана школазда кӏудияб выпуск буго", "comment": "кӏудияб къокъаялъул школа лъугӏана"}]}]}
{"word": "libérer; produire", "stress": 7, "forms": ["выпускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпустить", "kind": "see"}]}
{"word": "rédacteur de permanence", "stress": 7, "forms": ["выпускающий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биччалев (чи)", "comment": "тӏуразарун къватӏире тӏахьал, газетал риччалев чи", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "diplômé", "stress": 8, "forms": ["выпускник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "выпускник", "comment": "цӏали тӏубан, къватӏиве виччалев, ахирияб классалда яги курсалда вугев чи"}]}
{"word": "diplômée", "stress": 8, "forms": ["выпускница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "выпускница"}]}
{"word": "de promotion", "stress": 8, "forms": ["выпускной", "выпускная", "выпускное"], "senses": [{"text": "къватӏире риччалеб (риччаялъул), тӏарамагъадисеб (ахирияб, лъугӏулеб бугеб) (класс, курс)", "examples": [{"fr": "classe terminale", "av": "къватӏире риччалеб класс"}, {"fr": "examen de fin d'études", "av": "къватӏире риччаялъул экзамен"}, {"fr": "soirée de remise des diplômes", "av": "къватӏире риччаялда хурхун тӏобитӏулеб вечер"}]}, {"text": "къватӏибе биччалеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "soupape d'échappement (gaz, air, etc.)", "av": "къватӏибе биччалеб клапан"}]}]}
{"word": "libérer", "stress": 2, "forms": ["выпустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе биччазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (relâcher)", "examples": [{"fr": "je ne vous laisserai pas sortir d'ici", "av": "дица нуж къватӏире риччаларо гьаниса"}]}, {"text": "къватӏибе биччазе", "precomment": "quoi (liquide, fumée, etc.)", "examples": [{"fr": "vider l'eau de la baignoire", "av": "ванаялъуса лъим къватӏибе биччазе"}, {"fr": "laisser échapper la chaleur de la pièce", "av": "рокъоса хинлъи къватӏибе биччазе"}]}, {"text": "биччан тезе", "precomment": "qc (lâcher)", "examples": [{"fr": "lâcher le verre des mains", "av": "стакан кодоса биччан тезе"}, {"fr": "lâcher les rênes", "av": "кодоса квелъ биччан тезе"}]}, {"text": "эркенлъи кьезе, эркен (хвасар) гьабизе", "precomment": "qn, qc (libérer)", "examples": [{"fr": "relâcher un oiseau", "av": "хӏинчӏ эркен гьабизе (къватӏибе биччан тезе)"}]}, {"text": "къватӏире риччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "diplômer les étudiants", "av": "студентал къватӏире риччазе"}]}, {"text": "гьабизе, гьабун къватӏибе биччазе", "precomment": "quoi (produire)", "examples": [{"fr": "produire au-delà du plan", "av": "планалда тӏадеги къайи къватӏибе биччазе"}]}, {"text": "(къватӏибе) биччазе", "precomment": "quoi (mettre en circulation)", "examples": [{"fr": "émettre un emprunt", "av": "заём биччазе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "ce qu'il faut (publier)", "examples": [{"fr": "publier un livre", "av": "тӏехь бахъизе"}]}, {"text": "нахъе гьабизе", "precomment": "quoi (exclure, rayer)", "comment": "рехизе", "examples": [{"fr": "omettre un chapitre du livre", "av": "тӏехьалдаса (цо) бетӏер нахъе рехизе"}]}, {"text": "къватӏибе баккизабизе", "precomment": "quoi (sortir)", "examples": [{"fr": "sortir ses griffes", "av": "малъал къватӏире раккизаризе"}]}, {"text": "халат гьабизе", "precomment": "quoi (rallonger une robe, etc.)", "examples": [{"fr": "allonger les manches", "av": "къвалал халат гьаризе"}]}, {"text": "кӏочон тезе", "precomment": "perdre de vue"}]}
{"word": "dégager", "stress": 2, "forms": ["выпутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичизе, бичун эркен гьабизе, нахъе бахъизе", "precomment": "quoi (libérer)", "examples": [{"fr": "dégager son pied de l'étrier", "av": "озденгалъуса хӏетӏе нахъе бахъизе"}]}]}
{"word": "se dégager", "stress": 2, "forms": ["выпутаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вич-вичун хвасарлъизе", "precomment": "(se libérer)"}, {"text": "захӏматаб хӏалалдаса ворчӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se dégager d'un mauvais pas", "av": "балагьалдаса ворчӏизе"}]}]}
{"word": "se dégager", "stress": 4, "forms": ["выпутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпутать", "kind": "see"}]}
{"word": "écarquiller", "stress": 4, "forms": ["выпучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпучить", "kind": "see"}]}
{"word": "écarquiller", "stress": 2, "forms": ["выпучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берал гӏачӏихинаризе (чӏваркьизаризе)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "écarquiller les yeux", "av": "берал гӏачӏихинаризе (чӏваркьизаризе)"}]}]}
{"word": "extorquer", "stress": 2, "forms": ["выпытать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏи бахъизе (бикӏизе), цӏехон (мукӏур гьавун) лъазабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "arracher un secret", "av": "балъголъи лъазабизе"}]}]}
{"word": "tirer les vers du nez, questionner", "stress": 4, "forms": ["выпытывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпытать", "kind": "see"}]}
{"word": "butor", "forms": ["выпь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьуцӏихӏинчӏ"}]}
{"word": "avancer", "stress": 2, "forms": ["выпятить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(цебе, къватӏибе) цӏутӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sortir le ventre", "av": "чехь цебе цӏутӏизабизе"}]}]}
{"word": "faire saillie", "stress": 2, "forms": ["выпятиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "(цебе, къватӏибе) цӏутӏизе", "precomment": "(avancer)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire saillie", "stress": 4, "forms": ["выпячивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выпятить", "kind": "see"}]}
{"word": "produire, fabriquer, élaborer", "stress": 6, "forms": ["вырабатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выработать", "kind": "see"}]}
{"word": "élaborer; produire", "stress": 2, "stem": "ВЫРАБОТА", "forms": ["выработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "l'usine a produit beaucoup de tracteurs", "av": "заводалъ гӏемерал тракторал гьаруна"}]}, {"text": "гӏуцӏизе", "examples": [{"fr": "élaborer le programme de la réunion", "av": "данделъиялъул программа гӏуцӏизе"}]}, {"text": "хӏалтӏун босизе (щвезе)", "precomment": "gagner", "examples": [{"fr": "gagner dix jours-hommes en une semaine", "av": "анкьие анцӏго захӏматкъо щвезе"}]}, {"text": "ругьун гьабун (куцан), лъугьинабизе", "precomment": "obtenir par l'entraînement", "examples": [{"fr": "développer des compétences de lecture expressive", "av": "пасихӏго цӏалиялъе ругьун гьаризе"}]}]}
{"word": "s'user; se perfectionner", "stress": 2, "forms": ["выработаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "precomment": "se former", "examples": [{"fr": "une habitude s'est ancrée", "av": "гӏамал, хасият лъугьана (бижана)"}]}]}
{"word": "production", "stress": 2, "stem": "ВЫРАБОТК", "forms": ["выработка"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гьабураб хӏалтӏи, хӏалтӏул рахъи", "precomment": "selon le verbe élaborer", "examples": [{"fr": "augmenter la norme de production", "av": "хӏалтӏул норма цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "production", "av": "продукция гьаби"}]}, {"text": "тӏубаялъул качество", "precomment": "qualité d'exécution"}, {"text": "магӏдан бахъулеб бакӏ", "precomment": "exploitations", "labels": ["exploitation minière"]}]}
{"word": "égaliser; s'égaliser", "stress": 4, "forms": ["выравнивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выровняться", "kind": "see"}]}
{"word": "exprimer", "stress": 6, "stem": "ВЫРАЖА", "forms": ["выражать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе", "precomment": "désigner", "examples": [{"fr": "que exprime ce signe ?", "av": "гьаб ишараялъ щиб бихьизабулеб?"}]}], "see_also": [{"target": "выразить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'exprimer", "stress": 6, "forms": ["выражаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "семизе, рогьрал разе, рогьрагъине", "precomment": "(injurier)", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "выразиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "expression", "stress": 6, "stem": "ВЫРАЖЕНИ", "forms": ["выражение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загьир гьаби, загьирлъи, лъазаби, аби, бицин", "precomment": "selon le verbe exprimer", "examples": [{"fr": "les mots me manquent pour exprimer ma gratitude", "av": "дида рекӏел разилъи загьир гьабизе (баркалаялъе) рагӏа-би ратулел гьечӏо"}]}, {"text": "каламалъул сверел", "precomment": "tournure de phrase", "examples": [{"fr": "expression imagée", "av": "сипатияб сверел"}]}, {"text": "бераз, гьумералъ щибниги загьир гьаби", "precomment": "du visage, des yeux"}, {"text": "пасихӏго (пасихӏлъи гьечӏого, кӏвар кьечӏого) цӏализе", "precomment": "lire avec expression (sans expression)"}]}
{"word": "porte-parole", "stress": 6, "forms": ["выразитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бицунев (загьир гьабулев) чи", "examples": [{"fr": "porte-parole de la volonté des masses", "av": "халкъалъул мурад загьир гьабулев чи"}]}]}
{"word": "expressivité", "stress": 6, "forms": ["выразительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баянлъи, загьирлъи, пасихӏлъи, беричлъи, рекӏелъе борти"}]}
{"word": "expressif", "stress": 6, "stem": "ВЫРАЗИТЕЛЬН", "forms": ["выразительный", "выразительная", "выразительное"], "senses": [{"text": "баянаб, загьираб, беричаб, пасихӏаб, рекӏелъе бортулеб, асар гьабулеб, бичӏчӏулеб къагӏидаялъул", "examples": [{"fr": "visage expressif", "av": "чиясул жанисеб хӏал, рекӏел асар бичӏчӏулеб (бихьулеб) гьумер"}]}, {"text": "кӏудияб магӏнаялъул", "precomment": "significatif", "examples": [{"fr": "regard expressif", "av": "кӏудияб магӏнаялъул балагьи"}]}]}
{"word": "exprimer", "stress": 2, "forms": ["выразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загьир (баян) гьабизе, абизе, бицине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "exprimer sa pensée", "av": "жиндирго пикру загьир гьабизе"}]}, {"text": "лъазабизе, бихьизабизе", "precomment": "montrer, manifester", "examples": [{"fr": "exprimer son mécontentement", "av": "рази гьечӏолъи лъазабизе (бихьизабизе)"}]}, {"text": "сундалъунниги бихьизабизе", "precomment": "désigner", "examples": [{"fr": "exprimer le plan en chiffres", "av": "цифрабаздалъун план бихьизабизе"}]}]}
{"word": "s'exprimer", "stress": 2, "forms": ["выразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе, кӏалъазе, бицине", "examples": [{"fr": "il s'est mal exprimé", "av": "дос лъикӏ абичӏо"}]}, {"text": "загьирлъизе", "precomment": "se refléter; se manifester", "examples": [{"fr": "la méfiance se lisait sur son visage", "av": "досул гьурмада божунгутӏиялъул гӏаламат загьирлъана"}]}]}
{"word": "grandir", "stress": 7, "forms": ["вырастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырасти", "kind": "see"}]}
{"word": "grandir", "stress": 2, "forms": ["вырасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодолъизе, кӏудияб гӏезе", "examples": [{"fr": "le garçon a grandi vite", "av": "вас хехго кӏудияв гӏуна"}]}, {"text": "бижизе", "precomment": "à propos des plantes, des cheveux, etc.", "examples": [{"fr": "le blé a poussé au-dessus de la tête", "av": "ролъ ботӏродаса борхат бижана"}]}, {"text": "цӏикӏкӏине", "precomment": "augmenter; grandir", "examples": [{"fr": "la surface des cultures a augmenté", "av": "бекьулеб (ракьул) площадь цӏикӏкӏана"}, {"fr": "les revenus de la population ont augmenté", "av": "халкъалъул харжал, ресал цӏикӏкӏана"}]}, {"text": "вахъине, лъугьине", "precomment": "devenir plus mûr", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il est devenu un grand scientifique", "av": "досул кӏудияв гӏалимчи вахъана"}]}, {"text": "гӏезе, гӏун вачӏине", "precomment": "passer son enfance"}, {"text": "базе, бан бахъине", "precomment": "concernant la structure", "comment": "(балеб бакӏ, рукъ ва ц.)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цойидасанго баккун бачӏине", "precomment": "apparaître soudainement"}, {"examples": [{"fr": "grandir aux yeux de quelqu'un", "av": "къадру цӏикӏкӏине, лъиениги кӏодолъизе"}]}]}
{"word": "cultiver", "stress": 2, "forms": ["вырастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏезабизе, бижизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "cultiver des fleurs", "av": "тӏугьдул гӏезаризе (рижизаризе)"}, {"fr": "élever des enfants", "av": "лъимал гӏезаризе"}, {"fr": "former des cadres", "av": "кадраби гӏезаризе (куцазе)"}]}]}
{"word": "culture; élevage", "stress": 4, "forms": ["выращивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏезаби, бижизаби"}], "see_also": [{"target": "вырастить", "kind": "from"}]}
{"word": "cultiver; élever", "stress": 4, "forms": ["выращивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырастить", "kind": "see"}]}
{"word": "arracher", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вырвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(туркӏун, цӏан) бахъизе (тӏезе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "arracher une dent malade", "av": "унтараб гӏус (ца) бахъизе"}, {"fr": "arracher une feuille d'un cahier", "av": "тетрадалдаса тӏамач тӏезе"}]}, {"text": "(хӏалица) бахъизе, (хӏал гьабун) босизе", "precomment": "qui-quoi (enlever)", "examples": [{"fr": "arracher des aveux à quelqu'un", "av": "хӏалица мукӏур гьавизе"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 2, "stem": "ВЫРВА", "homonym": 2, "forms": ["вырвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лагӏизе, лагӏизабизе, лагӏун къватӏибе рехизе", "precomment": "qui impersonnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a vomi hier", "av": "дов сон лагӏана (лагӏизавуна)"}]}]}
{"word": "s'échapper; s'arracher", "stress": 2, "forms": ["вырваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун (бахъун) ине", "precomment": "se détacher; s'arracher", "examples": [{"fr": "une page s'est arrachée du livre", "av": "тӏехьалдаса тӏамач тӏун ана"}]}, {"text": "хвасарлъизе, борчӏизе", "precomment": "se libérer", "examples": [{"fr": "s'arracher des bras de quelqu'un", "av": "лъилниги къвалакьа ворчӏизе"}]}, {"text": "къватӏибе кӏанцӏун (бурун, чвахун) бачӏине (ине)", "precomment": "se précipiter dehors", "examples": [{"fr": "la flamme a jailli de la cheminée", "av": "цӏа тӏалаялъуса къватӏибе бурун бачӏана, цӏа тӏалаялъуса къватӏибе гьелегьун бачӏана"}]}, {"text": "борчӏизе", "precomment": "à propos d'un mot, d'un gémissement, etc.", "examples": [{"fr": "un gémissement s'échappa de la poitrine du malade", "av": "унтарасул каранлъа угьи борчӏана"}]}, {"text": "хехго батӏалъун ине (сундасаниги)", "precomment": "se séparer rapidement", "examples": [{"fr": "le char a foncé en avant", "av": "танк батӏалъун (цогидаздаса) цебе ана"}]}]}
{"word": "décolleté", "stress": 2, "forms": ["вырез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏи; къотӏараб кесек", "examples": [{"fr": "décolleté profond", "av": "гурдил гарбил гӏодобегӏан бугеб (щвараб) къотӏи"}]}]}
{"word": "découper", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вырезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "découper un article d'un journal", "av": "газеталдаса макъала къотӏун босизе"}]}, {"text": "нахъе къотӏизе, къотӏун нахъе гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "extirper une tumeur", "av": "гьорораб бакӏ нахъе къотӏизе"}]}, {"text": "бикӏун гьабизе, бикӏизе", "precomment": "ce que (faire par sculpture, découpe)", "examples": [{"fr": "graver un nom sur une bague", "av": "баргъичалда цӏар бикӏизе"}]}, {"text": "хъвезе, хъун разе", "precomment": "qui-quoi (exterminer)"}]}
{"word": "découper", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["вырезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырезать", "kind": "see"}]}
{"word": "coupure; filet", "stress": 2, "forms": ["вырезка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи, къотӏун боси, нахъе къотӏи", "precomment": "selon le v. découper"}, {"text": "вырезка (къотӏун босараб жо)", "precomment": "ce qui est découpé", "examples": [{"fr": "coupure de presse", "av": "газеталъул вырезка, газеталдаса вырезка"}]}, {"text": "хӏайваналъул къулагӏиялдаса къотӏун босараб цо бутӏа", "precomment": "morceau de viande"}]}
{"word": "découper", "stress": 4, "forms": ["вырезывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырезать", "kind": "see"}]}
{"word": "se dessiner", "stress": 2, "forms": ["вырисовать(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "вырисовывать", "kind": "see"}]}
{"word": "esquisser", "stress": 6, "forms": ["вырисовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баянго (камилго, мухӏканго) сурат гьабизе (бахъизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dessiner chaque lettre", "av": "щибаб хӏарп камилго хъвазе"}]}]}
{"word": "se dessiner", "stress": 6, "forms": ["вырисовываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ бихьизе", "examples": [{"fr": "les montagnes se dessinaient au loin", "av": "рикӏкӏада мугӏрул лъикӏ рихьулел рукӏана"}]}]}
{"word": "égaliser; aplanir", "stress": 2, "forms": ["выровнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе", "precomment": "quoi; rendre plat", "examples": [{"fr": "égaliser la route", "av": "нух битӏизабизе"}]}, {"text": "битӏараб мухъда (кьерда) чӏезаризе (лъезе)", "precomment": "disposer en ligne droite", "examples": [{"fr": "aligner les rangs", "av": "мухъ (кьер) битӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'égaliser; s'aplanir", "stress": 2, "forms": ["выровняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе, битӏа-бишизе, цокӏаллъизе", "precomment": "devenir égal, lisse"}, {"text": "битӏараб мухъда (кьерда) чӏезе, битӏараб мухъ (кьер) гьабун, чӏезе", "precomment": "s'aligner en ligne droite"}, {"text": "лъикӏлъизе", "precomment": "s'améliorer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le caractère du garçon s'est assagi", "av": "васасул хасият лъикӏлъана, рукӏалиде ккана"}]}]}
{"word": "dégénérer", "stress": 2, "forms": ["выродиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рижи бакъвазе, тайпа хвезе", "precomment": "se détériorer en race", "comment": "квешлъизе"}]}
{"word": "dégénéré", "stress": 2, "forms": ["выродок"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "коцокъ, рижисур, рижибакъвад, куцквеш", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "dégénérer", "stress": 7, "forms": ["вырождаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выродиться", "kind": "see"}]}
{"word": "dégénérescence", "stress": 7, "forms": ["вырождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рижи бакъвай, тайпа хвей (квешлъи)", "precomment": "selon le verbe dégénérer", "examples": [{"fr": "signes de dégénérescence", "av": "рижи бакъваялъул (тайпа квешлъиялъул) гӏаламатал"}]}]}
{"word": "laisser tomber", "stress": 2, "forms": ["выронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бортизе биччизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "laisser tomber le journal des mains", "av": "кодоса газета бортизе биччазе"}]}]}
{"word": "couper; abattre", "stress": 6, "forms": ["вырубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырубить", "kind": "see"}]}
{"word": "couper", "stress": 2, "forms": ["вырубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун базе (лъугӏизабизе)", "precomment": "quoi; abattre", "examples": [{"fr": "abattre la forêt", "av": "рохь къотӏун лъугӏизабизе"}]}, {"text": "къотӏун (буцӏун, гӏанлъун) гьабизе", "precomment": "faire par abattage", "examples": [{"fr": "entailler des rainures dans une bûche", "av": "рахиялда гӏанлъалаби гьаризе"}]}, {"text": "бахъизе (ракьулъа магӏдан, тӏурчи ва ц.)", "labels": ["exploitation minière"]}]}
{"word": "découpe; abattage", "stress": 2, "stem": "ВЫРУБК", "forms": ["вырубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи, гъури, хъвалхьин, буцӏи, гӏанлъи", "precomment": "selon le verbe couper"}, {"text": "рохь къотӏараб бакӏ", "precomment": "endroit dans la forêt", "examples": [{"fr": "des fraises des bois poussent sur la coupe", "av": "рохь къотӏараб бакӏалда гиригара бижун буго"}]}]}
{"word": "gronder", "stress": 2, "forms": ["выругать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хьандезе (семизе, вагъизе)", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъидениги – сундениги"}]}
{"word": "jurer; dire des grossièretés", "stress": 2, "forms": ["выругаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "семун вахъине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sauver; dépanner", "stress": 6, "forms": ["выручать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выручить", "kind": "see"}]}
{"word": "sauver; dépanner", "stress": 2, "forms": ["выручить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвасар гьавизе, ворчӏизавизе, кумек гьабизе", "precomment": "qui-quoi (aider)", "examples": [{"fr": "tirer un ami d'affaire", "av": "балагьалдаса гьудул ворчӏизавизе"}]}, {"text": "даран гьабун гӏарац щвезе", "precomment": "quoi (toucher de la vente)", "examples": [{"fr": "toucher de l'argent pour une marchandise", "av": "къайи бичун, гӏарац щвезе"}]}]}
{"word": "recette", "stress": 2, "forms": ["выручка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кумек, хвасар гьави", "precomment": "selon le verbe sauver", "comment": "къварилъиялдаса"}, {"text": "даран гьабун щвараб гӏарац", "precomment": "de la vente", "examples": [{"fr": "aujourd'hui la recette a été petite", "av": "жакъа даран гьабун гӏарац дагьаб щвана"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["вырывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырвать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["вырывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырыть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'échapper", "stress": 6, "forms": ["вырываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вырваться", "kind": "see"}]}
{"word": "creuser", "stress": 2, "forms": ["вырыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе, бухъун гвенд лъугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser un puits", "av": "гъуй бухъизе"}]}, {"text": "бухъун (къватӏибе) бахъизе", "precomment": "extraire en creusant", "examples": [{"fr": "déterrer une pierre", "av": "бухъун гамачӏ (къватӏибе) бахъизе"}]}]}
{"word": "parer", "stress": 2, "forms": ["вырядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "habiller richement sa fille", "av": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, яс къачӏазе"}]}]}
{"word": "se costumer", "stress": 2, "forms": ["вырядиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏазе", "precomment": "en quoi", "comment": "живго", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "débarquer", "stress": 2, "forms": ["высадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(гӏодобе, ракъдаде) рещтӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire descendre des passagers", "av": "пассажирал (рекӏарал) рещтӏинаризе"}]}, {"text": "цоги бакӏалда чӏезе бахъизе, бахъун ракьулъ чӏезе (гъветӏ ва ц.)", "precomment": "quoi (plantes)", "examples": [{"fr": "planter des tomates en plein air après les serres", "av": "парниказдаса бахъун, помидор чӏезе"}]}, {"text": "кьабун, тӏадецун, бекун рехизе, гъурун базе", "precomment": "quoi (faire sortir en frappant)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "briser une vitre", "av": "цӏер гъурун базе"}]}]}
{"word": "débarquer", "stress": 2, "forms": ["высадиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рещтӏине", "examples": [{"fr": "descendre du train", "av": "поездалдаса рещтӏине"}]}]}
{"word": "débarquement; atterrissage", "stress": 2, "forms": ["высадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рещтӏинаби", "precomment": "selon le verbe planter"}, {"text": "бахъун чӏей", "precomment": "des plantes", "comment": "гъутӏби ва ц."}, {"text": "рещтӏин", "precomment": "selon le verbe débarquer"}]}
{"word": "débarquer; planter", "stress": 4, "forms": ["высаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высадить", "kind": "see"}]}
{"word": "sucer", "stress": 4, "forms": ["высасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высосать", "kind": "see"}]}
{"word": "aléser, percer", "stress": 5, "forms": ["высверливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высверлить", "kind": "see"}]}
{"word": "aléser", "stress": 2, "forms": ["высверлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъун рехизе, рочохиналъ борлъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "libérer", "stress": 2, "forms": ["высвободить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эркен (тархъан) гьабизе", "precomment": "qui-quoi (libérer de quelque chose)"}, {"text": "нахъе бахъизе (борчӏизабизе)", "precomment": "qui-quoi (sortir)", "examples": [{"fr": "dégager le pied de l'étrier", "av": "озденгалъуса хӏетӏе (нахъе) бахъизе (борчӏизабизе)"}]}]}
{"word": "se libérer", "stress": 2, "forms": ["высвободиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тархъанлъизе, эркенлъизе, борчӏизе; хвасарлъизе", "comment": "къварилъиялдаса, квекӏеналдаса ва ц.", "examples": [{"fr": "se dégager d'une étreinte", "av": "къвалакьа ворчӏине"}]}, {"text": "тӏокӏлъизе (хӏалтӏизабичӏого, пайда босичӏого)", "precomment": "tomber en désuétude"}]}
{"word": "libérer", "stress": 10, "forms": ["высвобождать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высвободить", "kind": "see"}]}
{"word": "semis", "stress": 2, "forms": ["высев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьай", "precomment": "selon le verbe semer", "examples": [{"fr": "semis", "av": "хьон хьай"}]}, {"text": "хьалеб хьон", "precomment": "semé"}]}
{"word": "semer", "stress": 2, "forms": ["высевать", "высеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высеять", "kind": "see"}]}
{"word": "tailler; couper", "stress": 6, "forms": ["высекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высечь", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "expulsion; déguerpissement", "stress": 6, "forms": ["выселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гочинари, къватӏире рахъинари", "precomment": "selon le verbe expulser"}, {"text": "гочин, къватӏире рахъин", "precomment": "selon le verbe déménager"}]}
{"word": "expulser", "stress": 2, "forms": ["выселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гочинабизе, къватӏире рахъинаризе", "precomment": "qn-qc de qc", "examples": [{"fr": "expulser d'un appartement", "av": "рокъоса къватӏиве вахъинави"}]}]}
{"word": "déménager; quitter les lieux", "stress": 2, "forms": ["выселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гочине, вахъине", "comment": "батӏияб бакӏалде", "examples": [{"fr": "déménager de la vieille maison", "av": "басрияб рокъоса къватӏиве вахъине (гочине)"}]}]}
{"word": "hameau; essart", "stress": 2, "forms": ["выселок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏи бараб росу", "comment": "гочун рачӏаразул росу"}]}
{"word": "déménager", "stress": 6, "forms": ["выселяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выселить", "kind": "see"}]}
{"word": "tailler, couper", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["высечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекӏкӏизе, бекӏкӏун хъвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "graver une inscription sur la pierre", "av": "ганчӏида бекӏкӏун хъвазе"}]}, {"precomment": "faire jaillir une étincelle", "text": "цӏа гӏезабизе, цӏа пирхизабизе"}]}
{"word": "tailler, couper", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["высечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тагӏзир кьабизе, тӏилаца (хьопоца) вухизе (гӏайиб ккун)", "precomment": "qui-quoi (fouetter)"}]}
{"word": "semer", "stress": 2, "forms": ["высеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьазе, бекьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "semer dix quintaux de blé", "av": "ролъул анцӏго центнер хьазе"}]}]}
{"word": "couver", "stress": 2, "stem": "ВЫСИДЕ", "forms": ["высидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏанчӏи рахъизе", "precomment": "qui", "comment": "ханазда тӏад букӏун, къурщица"}, {"text": "гӏодов чӏун вукӏине", "precomment": "séjourner quelque part", "comment": "кивниги", "examples": [{"fr": "assister à la réunion jusqu'à la fin", "av": "данделъи лъугӏизегӏан гӏодов чӏун вукӏине"}, {"fr": "il est resté chez lui pendant une semaine", "av": "дов анкьица рокъов чӏана"}]}]}
{"word": "couvaison", "stress": 4, "forms": ["высиживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏанчӏи рахъи", "comment": "ханазда тӏад букӏун, къурщица яги цоги хӏанчӏица", "examples": [{"fr": "incubation des poussins", "av": "гӏанкӏудул тӏанчӏи рахъи (ханазда тӏад букӏун, къурщица)"}]}]}
{"word": "couver", "stress": 4, "forms": ["высиживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высидеть", "kind": "see"}]}
{"word": "se dresser; dominer", "stress": 2, "forms": ["выситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "борхатго букӏине", "examples": [{"fr": "au loin se dresse une tour", "av": "рикӏкӏада борхатго чӏун (бихьулеб) буго си"}]}]}
{"word": "racler", "stress": 5, "forms": ["выскабливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выскоблить", "kind": "see"}]}
{"word": "exprimer", "stress": 2, "stem": "ВЫСКАЗА", "forms": ["высказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе, бицине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "exprimer son opinion", "av": "жиндирго пикру бицине"}, {"fr": "il lui a tout dit", "av": "дос гьесда кинабго абуна (бицана)"}]}]}
{"word": "s'exprimer", "stress": 2, "forms": ["высказаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго пикру бицине", "examples": [{"fr": "s'exprimer sur le rapport", "av": "докладалъул хӏакъалъулъ жиндирго пикру бицине"}, {"fr": "laissez-le s'exprimer", "av": "гьев жиндирго пикру бицине виччай"}]}]}
{"word": "énoncé; déclaration", "stress": 5, "forms": ["высказывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бицин, аби", "precomment": "selon le v. exprimer"}, {"text": "жиндирго пикру бицин"}, {"text": "бицараб пикру", "precomment": "jugement"}]}
{"word": "exprimer; s'exprimer", "stress": 5, "forms": ["высказывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высказать", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter dehors; surgir", "stress": 5, "forms": ["выскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'échapper; glisser", "stress": 5, "forms": ["выскальзывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выскользнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter", "stress": 2, "forms": ["выскоблить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хачан бацӏцӏад гьабизе, цӏвакизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gratter une planche", "av": "хъарщи хачан цӏвакизабизе"}]}]}
{"word": "s'échapper; glisser", "stress": 2, "stem": "ВЫСКОЛЬЗНУ", "forms": ["выскользнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъущтӏун борчӏун ине", "examples": [{"fr": "le poisson a glissé des mains", "av": "ччугӏа хъущтӏун кодоса борчӏун ана"}]}, {"text": "гъоркьан ворчӏун ине, лъачӏого нахъе ине", "precomment": "partir discrètement et rapidement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se glisser hors de la pièce", "av": "рокъоса лъачӏого къватӏиве ине"}]}]}
{"word": "surgir", "stress": 2, "stem": "ВЫСКОЧИ", "forms": ["выскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(къватӏибе) кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "sauter par la fenêtre", "av": "гордухъа къватӏибе кӏанцӏизе"}, {"fr": "sauter de la voiture", "av": "машинаялъуса къватӏиве кӏанцӏизе"}]}, {"text": "цойидасанго кӏанцӏун (баккун) бачӏине", "precomment": "apparaître à l'improviste", "examples": [{"fr": "le lièvre a surgi des buissons", "av": "хъархъазулъа къватӏибе гӏанкӏ кӏанцӏун бачӏана"}]}, {"text": "бортизе", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "une vis a sauté", "av": "бурав бортана"}]}, {"text": "бижизе, бижун (кӏанцӏун) бачӏине", "precomment": "apparaître de manière inattendue", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "un furoncle est sorti", "av": "бокьонацӏ (тӏихь) кӏанцӏун буго"}, {"fr": "elle s'est mariée", "av": "дой гӏедегӏун, хехго росасе ана"}]}]}
{"word": "parvenu", "stress": 2, "forms": ["выскочка"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "цевекӏанцӏ; сундаго гьоркьове лъугьунев чи; мустахӏикълъичӏого хъулухъ щварав чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "racler", "stress": 8, "forms": ["выскребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выскрести", "kind": "see"}]}
{"word": "racler", "stress": 2, "forms": ["выскрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвагӏазе, хъвагӏан нахъе гьабизе (рехизе), хъвагӏан бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "râcler la poêle", "av": "цӏоп хъвагӏан бацӏцӏад гьабизе"}, {"fr": "gratter la boue", "av": "хъублъи хъвагӏан нахъе гьабизе"}]}]}
{"word": "expédier; exiler", "stress": 2, "forms": ["выслать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "envoyer un colis", "av": "посылка битӏизе"}]}, {"text": "къватӏиве гъезе (витӏизе), гочинавизе", "precomment": "éliminer hors des limites de la région, etc."}]}
{"word": "pister; traquer", "stress": 2, "stem": "ВЫСЛЕДИ", "forms": ["выследить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадув лъугьун, батизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chasseur a pisté l'ours", "av": "хадув лъугьун, чанахъанасда ци батана"}]}]}
{"word": "pistage", "stress": 5, "forms": ["выслеживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хадуб хал кквей, (лъалкӏда) хадув лъугьин, хадув лъугьун, балагьи", "precomment": "selon le verbe pister", "examples": [{"fr": "piste du renard sur la neige", "av": "гӏазда тӏасан царада хадув лъугьин (лъалкӏда хадув)"}]}]}
{"word": "pister", "stress": 5, "forms": ["выслеживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выследить", "kind": "see"}]}
{"word": "ancienneté", "stress": 2, "stem": "ВЫСЛУГ", "forms": ["выслуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pour ancienneté", "av": "гӏемер мехалъ хъулухъ гьабуралъухъ"}]}]}
{"word": "faire du zèle", "stress": 5, "forms": ["выслуживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выслужить", "kind": "see"}]}
{"word": "mériter par le service", "stress": 2, "forms": ["выслужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъулухъалдалъун босизе (щвезабизе), мустахӏикълъизе", "precomment": "quelque chose (mériter)"}, {"text": "цо хасаб (цӏараб) заманалъ цо бакӏалда хъулухъ гьабизе", "precomment": "servir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire du zèle", "stress": 2, "forms": ["выслужиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедун жиндирго рахъалде цӏазе", "precomment": "devant qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se faire bien voir des nouveaux supérieurs", "av": "цӏияв хӏакимасе хӏелизе (хӏелун жиндирго рахъалде цӏазе), живго вокьизавизе"}]}]}
{"word": "écouter", "stress": 2, "forms": ["выслушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизегӏан (ахиралде щвезегӏан) гӏенеккизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "écouter l'orateur", "av": "докладчиясухъ ахиралде щвезегӏан гӏенеккизе"}]}, {"text": "гӏенеккизе", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "ausculter les poumons d'un malade", "av": "унтарасул гьуърузухъ гӏенеккизе"}]}]}
{"word": "auscultation", "stress": 5, "forms": ["выслушивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏенекки", "precomment": "selon le verbe écouter"}]}
{"word": "écouter", "stress": 5, "forms": ["выслушивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выслушать", "kind": "see"}]}
{"word": "guetter", "stress": 5, "forms": ["высматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "tourner en dérision", "stress": 5, "forms": ["высмеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высмеять", "kind": "see"}]}
{"word": "tourner en dérision", "stress": 2, "forms": ["высмеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махсараде кквезе, тӏад ве-лъанхъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se moucher", "stress": 2, "forms": ["высморкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se moucher", "av": "сунхун мегӏер бацӏцӏине, сунхун хунчӏрул рацӏцӏине"}]}]}
{"word": "se moucher", "stress": 2, "forms": ["высморкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мегӏер бацӏцӏине, хунчӏрул рацӏцӏине"}]}
{"word": "apercevoir", "stress": 2, "forms": ["высмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хал гьабулаго кинабго бихьизе", "precomment": "qui-quoi, tout voir lors de l'inspection", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "examiner tous les détails", "av": "хал гьабулаго кинабго, рагӏа-ракьанде щун, бихьизе"}]}, {"text": "хал гьабун батизе", "precomment": "trouver", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "apercevoir une connaissance dans la foule", "av": "руккалилъ лъалев чи хал гьабун (валагьун) ватизе"}]}, {"text": "берал сваказегӏан (берзул нур свинзегӏан), балагьизе (хал гьабизе)", "precomment": "se rincer les yeux"}]}
{"word": "se montrer; pointer le bout du nez", "stress": 4, "forms": ["высовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высунуть", "kind": "see"}]}
{"word": "haut; grand", "stress": 4, "stem": "ВЫСОК", "forms": ["высокий", "высокая", "высокое"], "senses": [{"text": "борхатаб", "examples": [{"fr": "hautes montagnes", "av": "рорхатал мугӏрул"}, {"fr": "grand homme", "av": "ворхатав чи"}, {"fr": "bottes hautes", "av": "рорхатал чакмаби"}]}, {"text": "гӏураб къадаралъул, гӏезегӏанасеб", "precomment": "important; considérable", "examples": [{"fr": "forte récolte", "av": "гӏураб къадаралъул бачӏин"}]}, {"text": "тӏадегӏанаб", "precomment": "excellent", "examples": [{"fr": "haute culture", "av": "тӏадегӏанаб культура"}]}, {"text": "хӏурматияб, тӏадегӏанаб", "precomment": "honorable; important", "examples": [{"fr": "hôte de marque", "av": "хӏурматияв гьобол"}, {"fr": "haute distinction", "av": "хӏурматияб шапакъат"}]}, {"text": "зирараб", "precomment": "à propos des sons", "examples": [{"fr": "voix aiguë", "av": "зирараб гьаракь"}]}, {"text": "тӏадегӏанаб", "precomment": "sur le style", "comment": "каламалъул стиль", "examples": [{"fr": "style soutenu", "av": "тӏадегӏанаб стиль"}]}]}
{"word": "haut", "stress": 6, "forms": ["высоко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "борхатго", "examples": [{"fr": "les fenêtres sont hautes par rapport au sol", "av": "гордал ракьалдаса рорхатго руго"}, {"fr": "s'envoler haut dans le ciel", "av": "зодобе боржине (зодил борхалъуде боржине)"}]}]}
{"word": "à haute tension", "stress": 8, "stem": "ВЫСОКОВОЛЬТН", "forms": ["высоковольтный", "высоковольтная", "высоковольтное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанал вольтазул, вольтал цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "ligne à haute tension", "av": "тӏадегӏанал вольтазул квар(ал) (линия)"}]}]}
{"word": "de haute montagne", "stress": 8, "stem": "ВЫСОКОГОРН", "forms": ["высокогорный", "высокогорная", "высокогорное"], "senses": [{"text": "рорхатал мугӏрузул(аб)", "examples": [{"fr": "pâturage de haute montagne", "av": "борхатаб мугӏрул гӏалах, мегӏер-гӏалах"}]}]}
{"word": "hautement idéal", "stress": 9, "stem": "ВЫСОКОИДЕЙН", "forms": ["высокоидейный", "высокоидейная", "высокоидейное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб идеялъул", "examples": [{"fr": "œuvre hautement idéologique", "av": "тӏадегӏанаб идеялъул асар"}]}]}
{"word": "de haute qualité", "stress": 8, "stem": "ВЫСОКОКАЧЕСТВЕНН", "forms": ["высококачественный", "высококачественная", "высококачественное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб качествоялъул(аб)", "examples": [{"fr": "produits de haute qualité", "av": "тӏадегӏанаб качествоялъул къайи"}]}]}
{"word": "hautement qualifié", "stress": 15, "stem": "ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАНН", "forms": ["высококвалифицированный", "высококвалифицированная", "высококвалифицированное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб махщелалъул", "examples": [{"fr": "travailleurs hautement qualifiés", "av": "тӏадегӏанаб махщелалъул хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "arrogance, morgue", "stress": 8, "forms": ["высокомерие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏамал кӏодолъи, пахрулъи, чӏухӏи", "examples": [{"fr": "traiter avec arrogance", "av": "чӏухӏун (гӏамал кӏодого) балагьизе"}]}]}
{"word": "arrogant", "stress": 8, "forms": ["высокомерный", "высокомерная", "высокомерное"], "senses": [{"text": "гӏамал кӏудияв, чӏухӏарав, пахруяв", "examples": [{"fr": "personne arrogante", "av": "гӏамал кӏудияв (чӏухӏарав, пахруяв) чи"}, {"fr": "regard arrogant", "av": "чӏухӏараб балагьи"}]}]}
{"word": "de haut poids moléculaire", "stress": 14, "stem": "ВЫСОКОМОЛЕКУЛЯРН", "forms": ["высокомолекулярный", "высокомолекулярная", "высокомолекулярное"], "senses": [{"text": "молекулал гӏемераб", "labels": ["chimie", "physique"], "examples": [{"fr": "composés macromoléculaires", "av": "молекулал гӏемерал цолъаби (полимерал)"}]}]}
{"word": "hautement moral", "stress": 9, "stem": "ВЫСОКОНРАВСТВЕНН", "forms": ["высоконравственный", "высоконравственная", "высоконравственное"], "senses": [{"text": "муруватаб; намус (яхӏ, адаб, гӏаданлъи) бугеб", "examples": [{"fr": "personne hautement morale", "av": "муруватав (муруватлъи бугев) чи"}]}]}
{"word": "hautement instruit", "stress": 12, "forms": ["высокообразованный", "высокообразованная", "высокообразованное"], "senses": [{"text": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул, тӏадегӏанаб даражаялъул лъай бугев", "examples": [{"fr": "personne hautement instruite", "av": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул чи"}]}]}
{"word": "hautement doué", "forms": ["высокоодарённый", "высокоодарённая", "высокоодарённое"], "senses": [{"text": "цӏакъ пагьму (гьунар, бажари) бугев", "examples": [{"fr": "écrivain hautement doué", "av": "кӏудияб пагьму (гьунар) бугев хъвадарухъан"}]}]}
{"word": "bien rémunéré", "stress": 10, "stem": "ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМ", "forms": ["высокооплачиваемый", "высокооплачиваемая", "высокооплачиваемое"], "senses": [{"text": "мухь цӏикӏкӏун кьолеб, харж цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "postes bien rémunérés", "av": "харж цӏикӏкӏарал хъулухъал"}]}]}
{"word": "grandiloquence", "stress": 8, "forms": ["высокопарность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏизаби, берцин гьаби (калам); пахрулъи"}]}
{"word": "ampoulé; grandiloquent", "stress": 8, "forms": ["высокопарный", "высокопарная", "высокопарное"], "senses": [{"text": "чӏухӏизабураб, берцин гьабураб", "comment": "калам", "examples": [{"fr": "style boursouflé", "av": "чӏухӏизабураб стиль (каламалъул къагӏида)"}]}]}
{"word": "haut placé", "stress": 11, "stem": "ВЫСОКОПОСТАВЛЕНН", "forms": ["высокопоставленный", "высокопоставленная", "высокопоставленное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб хъулухъалда вугев, (халкъалда гьоркьоб) тӏадегӏанаб бакӏ кколев", "examples": [{"fr": "hauts personnages", "av": "тӏадегӏанаб хъулухъалда ругел чагӏи"}]}]}
{"word": "de haute qualité", "stress": 9, "forms": ["высокопробный", "высокопробная", "высокопробное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб пробаялъул, бацӏцӏалъи цӏикӏкӏараб", "precomment": "à propos de l'or, de l'argent"}]}
{"word": "hautement productif", "stress": 14, "stem": "ВЫСОКОПРОДУКТИВН", "forms": ["высокопродуктивный", "высокопродуктивная", "высокопродуктивное"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун продукция кьолеб", "examples": [{"fr": "races de bétail à haute productivité", "av": "продукция (гьан, рахь) цӏикӏкӏун кьолел боцӏул тайпаби"}]}]}
{"word": "hautement productif", "stress": 15, "stem": "ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬН", "forms": ["высокопроизводительный", "высокопроизводительная", "высокопроизводительное"], "senses": [{"text": "рахъи цӏикӏкӏараб", "precomment": "x'alt'ul", "examples": [{"fr": "travail à haute performance", "av": "рахъи цӏикӏкӏараб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "hautement développé", "stress": 8, "stem": "ВЫСОКОРАЗВИТ", "forms": ["высокоразвитый", "высокоразвитая", "высокоразвитое"], "senses": [{"text": "кутакалда цебетӏураб, тӏадегӏанаб даражаялде бахараб", "examples": [{"fr": "industrie hautement développée", "av": "кутакалда цебетӏураб промышленность"}]}]}
{"word": "de haute qualité", "stress": 8, "stem": "ВЫСОКОСОРТН", "forms": ["высокосортный", "высокосортная", "высокосортное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб сорталъул", "examples": [{"fr": "semences de haute qualité", "av": "тӏадегӏанал сортазул хьонал"}]}]}
{"word": "hautement commercial", "stress": 10, "stem": "ВЫСОКОТОВАРН", "forms": ["высокотоварный", "высокотоварная", "высокотоварное"], "senses": [{"text": "гӏемер къайи кьолеб (гьабулеб, къватӏибе биччалеб)", "examples": [{"fr": "économie hautement marchande", "av": "гӏемер къайи кьолеб магӏишат"}]}]}
{"word": "très estimé", "stress": 11, "forms": ["высокоуважаемый", "высокоуважаемая", "высокоуважаемое"], "senses": [{"text": "хӏурмат тӏадегӏанав"}]}
{"word": "à forte production", "stress": 9, "stem": "ВЫСОКОУДОЙН", "forms": ["высокоудойный", "высокоудойная", "высокоудойное"], "senses": [{"text": "рахь цӏикӏкӏун кьолеб; (жиндаса) цӏикӏкӏун рахь бечӏчӏулеб", "examples": [{"fr": "vache à forte lactation", "av": "(жиндаса) цӏикӏкӏун рахь бечӏчӏулеб гӏака"}]}]}
{"word": "à haut rendement", "stress": 11, "stem": "ВЫСОКОУРОЖАЙН", "forms": ["высокоурожайный", "высокоурожайная", "высокоурожайное"], "senses": [{"text": "бачӏин ццӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "variétés à haut rendement", "av": "бачӏин цӏикӏкӏарал сортал", "comment": "тайпаби"}]}]}
{"word": "à haute fréquence", "stress": 11, "stem": "ВЫСОКОЧАСТОТН", "forms": ["высокочастотный", "высокочастотная", "высокочастотное"], "senses": [{"text": "ризлъи (частота) цӏикӏкӏараб (токалъул)", "labels": ["électronique"], "examples": [{"fr": "appareillage à haute fréquence", "av": "ризлъи цӏикӏкӏараб токалъул аппаратура"}]}]}
{"word": "sucer", "stress": 2, "forms": ["высосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏузе; цӏункӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "presser le jus d'une orange", "av": "апельсиналдаса сок цӏункӏизе"}, {"fr": "tirer par les cheveux", "av": "мокрукьа босизе; кьучӏ гьечӏого, абизе, ургъун бахъизе"}]}, {"text": "хахун бахъине"}]}
{"word": "hauteur", "stress": 6, "forms": ["высота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борхалъи", "comment": "сундулниги", "examples": [{"fr": "la hauteur de la maison est de dix mètres", "av": "минаялъул борхалъи анцӏго метр буго"}]}, {"text": "борхалъи", "precomment": "hauteur", "comment": "ракьалдаса цӏакъ тӏадегӏанаб, зодихъе араб бакӏ"}, {"text": "борхалъи, гохӏ, мегӏер, борхатаб бакӏ", "precomment": "hauteur; élévation"}, {"text": "зири", "labels": ["musique"]}, {"text": "даража, кӏодолъи-гьитӏинлъи", "precomment": "grandeur, niveau", "examples": [{"fr": "hauteur de pression", "av": "тӏадецуялъул даража"}]}, {"text": "высота, борхалъи", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "hauteur du triangle", "av": "лъабокӏоналъул высота (борхалъи)"}]}, {"text": "къо борхизе (хӏехьезе), къо хӏехьолевлъун (иш бажарулевлъун) вукӏине, щвалде щваравлъун вукӏине", "precomment": "être à la hauteur"}]}
{"word": "alpiniste; travailleur en hauteur", "stress": 4, "forms": ["высотник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "высотник", "precomment": "constructeur", "comment": "рорхатал минаби ралев чи"}, {"text": "высотник", "precomment": "pilote", "comment": "цӏакъ эхедегӏанисан воржунев летчик"}]}
{"word": "en hauteur; de gratte-ciel", "stress": 4, "stem": "ВЫСОТН", "forms": ["высотный", "высотная", "высотное"], "senses": [{"text": "борхатаб", "examples": [{"fr": "immeubles de grande hauteur", "av": "рорхатал минаби"}]}, {"text": "борхалъудасан бугеб", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "vol en altitude", "av": "борхалъудасан боржин", "comment": "самолет"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 2, "forms": ["высохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе", "examples": [{"fr": "le linge a séché", "av": "бусадул къайи бакъвана"}]}, {"text": "бечӏазе", "precomment": "se flétrir", "examples": [{"fr": "les feuilles ont séché", "av": "тӏанхал речӏана"}]}, {"text": "къине, бакъвазе", "precomment": "concernant une rivière, etc."}, {"text": "вакъвазе, хӏалакълъизе", "precomment": "maigrir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se dessécher de chagrin", "av": "ургъелалъ (къварилъиялъ) вакъвазе"}, {"fr": "la vieille femme est devenue toute sèche", "av": "кӏодо тӏуян якъван йиго"}]}]}
{"word": "séché", "stress": 2, "stem": "ВЫСОХШ", "forms": ["высохший", "высохшая", "высохшее"], "senses": [{"text": "бакъвараб", "examples": [{"fr": "terre desséchée", "av": "бакъвараб ракь"}]}, {"text": "бечӏараб", "precomment": "flétri", "examples": [{"fr": "fleurs séchées", "av": "речӏарал тӏугьдул"}]}, {"text": "къараб", "precomment": "sur la rivière, etc.", "comment": "гӏор, ицц ва ц."}, {"text": "цӏакъ хӏалакълъарав, вакъварав", "precomment": "fortement amaigri"}]}
{"word": "le plus haut", "stress": 6, "stem": "ВЫСОЧАЙШ", "forms": ["высочайший", "высочайшая", "высочайшее"], "senses": [{"text": "бищунго борхатаб", "comment": "superlatif de haut", "examples": [{"fr": "le plus haut sommet du Caucase est l'Elbrouz", "av": "Кавказалъул бищунго борхатаб мегӏер Эльбрус буго"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "faire une bonne nuit", "stress": 2, "forms": ["выспаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "макьид хьезе (гӏорцӏизе), гӏорцӏизегӏан кьижизе, кьижун гӏорцӏизе"}]}
{"word": "questionner", "stress": 6, "forms": ["выспрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выспросить", "kind": "see"}]}
{"word": "cuisiner; tirer les vers du nez", "stress": 2, "forms": ["выспросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьикъун (цӏехон) лъазабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer les vers du nez pour toutes les nouvelles", "av": "киналго цӏиял харбал цӏехон лъазаризе"}]}]}
{"word": "exposer", "stress": 2, "forms": ["выставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "retirer un châssis de fenêtre", "av": "рама нахъе бахъизе", "comment": "лъуралъуса"}]}, {"text": "къватӏиб лъезе", "precomment": "quelque chose (mettre dehors)", "examples": [{"fr": "mettre l'armoire dans le couloir", "av": "шкаф коридораллъуб лъезе"}]}, {"text": "къватӏиве гъезе, вачахъизе", "precomment": "qui-quoi (congédier)", "comment": "къотӏизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre à la porte", "av": "къватӏиве гъезе, нуцӏа тезабизе"}]}, {"text": "бихьулелъуб лъезе, бихьизе лъезе", "precomment": "quoi (exposer à la vue)", "examples": [{"fr": "exposer les tableaux de l'artiste", "av": "художникасул суратал рихьизе лъезе"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "qc (indiquer)", "examples": [{"fr": "mettre les notes dans le journal de classe", "av": "журналалда къиматал лъезе"}]}, {"text": "цӏар чӏвазе, кьезе, цебе лъезе, бихьизабизе", "precomment": "quoi (proposer à la discussion)", "examples": [{"fr": "présenter une candidature", "av": "кандидатура кьезе, кандидатураялда цӏар чӏвазе"}]}, {"text": "цебе (къватӏибехун) тӏамизе", "precomment": "qui-quoi (avancer)", "examples": [{"fr": "avancer la jambe", "av": "хӏетӏе цебе тӏамизе"}, {"fr": "présenter sous un mauvais jour", "av": "квеш вихьизавизе"}, {"fr": "mettre une garde", "av": "хъаравул тӏамизе (…букӏинабизе)"}]}]}
{"word": "se faire valoir", "stress": 2, "forms": ["выставиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къватӏибе баккизе", "precomment": "sortir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "exposition", "stress": 2, "forms": ["выставка"], "senses": [{"text": "цебе лъей", "precomment": "selon le verbe exposer"}, {"text": "выставка", "comment": "бихьизе лъураб къайи", "examples": [{"fr": "exposition agricole", "av": "росдал магӏишаталъул выставка"}, {"fr": "exposition d'art", "av": "художествияб выставка"}]}]}
{"word": "exposition; présentation", "stress": 8, "forms": ["выставление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏиб лъей, бихьизе лъей; вачахъи, къватӏиве гъей (къотӏи); нахъе бахъи; цӏар чӏвай, кьей; цебе тӏами", "precomment": "selon le verbe exposer"}]}
{"word": "exposer; se montrer", "stress": 8, "forms": ["выставлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выставить", "kind": "see"}]}
{"word": "d'exposition", "stress": 2, "forms": ["выставочный", "выставочная", "выставочное"], "senses": [{"text": "выставкаялъул (выставкаялъулаб)", "examples": [{"fr": "salle d'exposition", "av": "выставкаялъул зал"}]}]}
{"word": "se reposer, décanter", "stress": 5, "forms": ["выстаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выстоять", "kind": "see"}]}
{"word": "piquer", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выстегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щущине, щущун букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "piquer une couverture", "av": "юргъан щущине (щущун букъизе), юргъаналда квар чӏвазе"}]}]}
{"word": "piquer", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["выстегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вухизе (хьопоца, цӏалаца)", "precomment": "quelqu'un (fouetter)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tapisser; garnir", "stress": 7, "forms": ["выстилать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выстлать", "kind": "see"}]}
{"word": "laver", "stress": 2, "forms": ["выстирать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "que", "comment": "ретӏел", "examples": [{"fr": "laver le linge", "av": "бусадул къайи чуризе"}]}]}
{"word": "garnir (de tapis, etc.)", "stress": 2, "forms": ["выстлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб тӏибитӏизе; тӏибитӏун бацизе сунцаниги щибниги", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "couvrir le sol de tapis", "av": "гӏодор халичаби тӏиритӏизе"}, {"fr": "empierrer la route", "av": "нухда чабах тӏибитӏизе"}]}]}
{"word": "résister; tenir bon", "stress": 2, "forms": ["выстоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахиралде щвезегӏан чӏезе", "precomment": "rester debout"}, {"text": "сах-саламат хутӏизе", "precomment": "survivre", "examples": [{"fr": "ce bâtiment tiendra encore quelques années", "av": "гьаб мина цо чанго соналъ хутӏила"}]}, {"text": "къо хӏехьезе (баччизе)", "precomment": "supporter, endurer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "résister dans la lutte contre l'ennemi", "av": "тушманасулгун рагъулъ къо хӏехьезе"}]}]}
{"word": "se reposer, décanter", "stress": 2, "forms": ["выстояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "заман бахъиялъ щвалде щвезе, лъугьине, барщизе", "precomment": "du vin etc.", "comment": "чагъир ва ц."}, {"text": "хӏухь бахъизе", "precomment": "au sujet du cheval", "comment": "чоца"}, {"text": "гӏемер мех баялъ качество хвезе"}]}
{"word": "endurer; souffrir", "stress": 2, "stem": "ВЫСТРАДА", "forms": ["выстрадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гӏакъуба (къварилъи) бихьизе"}, {"text": "гӏемер гӏакъуба (къварилъи) бихьун, щибниги жо щвезе", "precomment": "qc (atteindre par la souffrance)", "examples": [{"fr": "elle a payé cher son bonheur", "av": "долъие жиндирго талихӏ, къварилъи (къо) бихьун, щвана"}]}]}
{"word": "s'aligner", "stress": 6, "forms": ["выстраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выстроить", "kind": "see"}]}
{"word": "piquer", "stress": 6, "forms": ["выстрачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выстрочить", "kind": "see"}]}
{"word": "coup de feu", "stress": 2, "forms": ["выстрел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьвагьи", "examples": [{"fr": "tirer un coup de feu", "av": "кьвагьизе"}, {"fr": "un coup de feu a retenti", "av": "кьвагьи бахъана"}, {"fr": "sans coup férir", "av": "(туманкӏ) кьвагьичӏого"}]}]}
{"word": "tirer", "forms": ["выстрелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьизе, речӏчӏизе", "examples": [{"fr": "tirer au fusil", "av": "туманкӏ кьвагьизе (речӏчӏизе)"}, {"fr": "tirer sur un oiseau", "av": "хӏанчӏида речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "tondre", "stress": 8, "forms": ["выстригать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выстричь", "kind": "see"}]}
{"word": "tondre", "stress": 2, "forms": ["выстричь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцӏун (сургу бан) цӏвакизабизе (хӏадур гьабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aplanir une planche au rabot", "av": "сургу бан, хъарщи цӏвакизабизе"}]}]}
{"word": "construire", "stress": 2, "forms": ["выстроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бан лъугӏизабизе (мина ва ц.)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "construire une maison", "av": "мина бан лъугӏизабизе"}]}, {"text": "низамалда (кьерда, мухъида) чӏезабизе", "precomment": "qn/qch", "examples": [{"fr": "aligner un régiment", "av": "полк низамалда (кьерда) чӏезабизе"}]}]}
{"word": "s'aligner; se ranger", "stress": 2, "forms": ["выстроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухъида (кьерда, низамалда) чӏезе", "examples": [{"fr": "le régiment s'est aligné sur la place", "av": "полк майданалда низамалда (кьерда) чӏана"}]}]}
{"word": "piquer", "stress": 2, "forms": ["выстрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухъ бачун, кьегӏ гьабун (чӏван), букъизе (букъарулеб машинаялъ)", "precomment": "que"}]}
{"word": "refroidir", "stress": 2, "forms": ["выстудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе, квачазабизе (хинлъи къватӏибе биччан)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "refroidir la pièce", "av": "рукъ квачазабизе (цӏорозабизе)"}]}]}
{"word": "se refroidir complètement", "stress": 2, "forms": ["выстудиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квачазе, цӏорозе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se refroidir", "forms": ["выстуживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выстудить", "kind": "see"}]}
{"word": "saillie", "stress": 2, "forms": ["выступ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏутӏел, къватӏибе кӏанцӏараб бакӏ", "examples": [{"fr": "saillie du mur", "av": "къадал цӏутӏел"}]}, {"text": "кьурул гӏус"}]}
{"word": "se produire; intervenir", "stress": 7, "stem": "ВЫСТУПА", "forms": ["выступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе баккизе", "precomment": "faire saillie", "comment": "гьункьизе", "examples": [{"fr": "le cap s'avance loin dans la mer", "av": "ракъдаллъиялъул квачӏ ралъдалъе рикӏкӏадегӏан ун (биччан) буго"}]}, {"text": "кӏудияб къагӏидаялъ хьвадизе", "precomment": "marcher d'un air important", "comment": "вилълъине"}], "see_also": [{"target": "выступить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se manifester; prononcer", "stress": 2, "stem": "ВЫСТУПИ", "forms": ["выступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цевехун ине", "precomment": "avancer", "examples": [{"fr": "plusieurs personnes sortirent de la foule", "av": "халкъалда гьоркьоса (руккалилъа) цо чанго чи цевехун ана"}]}, {"text": "ине", "precomment": "partir", "examples": [{"fr": "le régiment est parti en campagne", "av": "полк походалъ ана"}]}, {"text": "жиндирго гӏорхъодаса къватӏибе кӏанцӏизе", "precomment": "dépasser ses limites", "examples": [{"fr": "l'eau a débordé", "av": "лъим рагӏаллъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"}]}, {"text": "цеве (кӏалъазе) вахъине", "precomment": "devant le public", "examples": [{"fr": "passer à la radio", "av": "радиоялдасан цеве (кӏалъазе) вахъине"}, {"fr": "jouer le rôle principal", "av": "бетӏераб ролалда цеве вахъине"}]}, {"text": "базе, кӏанцӏизе, баккизе, хурхине", "precomment": "transparaître", "examples": [{"fr": "des larmes lui sont montées aux yeux", "av": "долъул бадисан магӏу баккана"}, {"fr": "prendre la défense d'un ami", "av": "гьудуласе хӏалае вахъине"}, {"fr": "s'élever contre les anciennes traditions", "av": "басриял гӏадатазда данде вахъине"}]}]}
{"word": "intervention, discours", "stress": 8, "forms": ["выступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цеве вахъин", "precomment": "selon le verbe se produire", "examples": [{"fr": "représentation d'artistes au théâtre", "av": "театралда артистазул цере рахъин"}]}, {"text": "кӏалъай, доклад", "precomment": "discours, rapport, etc."}]}
{"word": "sortir", "stress": 2, "stem": "ВЫСУНУ", "forms": ["высунуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе (къватӏибе) баккизабизе (рехизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tirer la langue", "av": "мацӏ къватӏибе рехизе"}]}]}
{"word": "sortir", "stress": 2, "forms": ["высунуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе (къватӏибе) баккизе", "examples": [{"fr": "se pencher par la fenêtre", "av": "гордухъан къватӏиве ваккизе"}]}]}
{"word": "sécher; s'assécher", "stress": 4, "forms": ["высушивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высушить", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher", "stress": 2, "stem": "ВЫСУШИ", "forms": ["высушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "sécher le linge", "av": "бусадул къайи бакъвазабизе"}, {"fr": "sécher les fruits", "av": "пихъ бакъвазабизе"}]}, {"text": "хӏалакълъизабизе, азинабизе", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la maladie l'a desséché", "av": "унтуца хӏалакълъизавуна (вакъвазавуна) дов"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 2, "forms": ["высушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе", "precomment": "sécher"}]}
{"word": "calculer", "stress": 2, "forms": ["высчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьабун, лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "calculer le montant des dépenses", "av": "бахъараб харжалъул гӏаммаб къадар, хӏисаб гьабун, лъазабизе"}]}, {"text": "тӏаса бахъизе", "precomment": "déduire", "examples": [{"fr": "déduire dix roubles du salaire", "av": "захӏматхӏакъалда (харжалда) тӏаса анцӏго гъурущ бахъизе"}]}]}
{"word": "calculer", "stress": 5, "forms": ["высчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "le plus haut; supérieur", "stress": 2, "stem": "ВЫСШ", "forms": ["высший", "высшая", "высшее"], "senses": [{"text": "бищунго тӏадегӏанаб", "precomment": "superlatif de haut", "examples": [{"fr": "plus haute distinction", "av": "бищунго тӏадегӏанаб шапакъат"}, {"fr": "organes supérieurs du pouvoir d'État", "av": "пачалихъалъулаб власталъул (хӏукуматалъул) бищунго тӏадегӏанал гӏуцӏаби"}, {"fr": "établissement d'enseignement supérieur", "av": "тӏадегӏанаб цӏалул заведение"}, {"fr": "enseignement supérieur", "av": "тӏадегӏанаб школа"}, {"fr": "enseignement supérieur", "av": "тӏадегӏанаб лъай"}, {"fr": "peine capitale", "av": "тамихӏалъул бищунго тӏадегӏанаб даража"}, {"fr": "mathématiques supérieures", "av": "тӏадегӏанаб математика"}]}, {"precomment": "au plus haut point", "text": "бищунго цӏикӏкӏун, тӏадегӏанаб даражаялда, гӏорхъоде щун"}]}
{"word": "expédier", "stress": 6, "forms": ["высылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выслать", "kind": "see"}]}
{"word": "exil", "stress": 2, "forms": ["высылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъе (къватӏибе) битӏи (гъей, бачахъи), батӏияб бакӏалде гочинаби", "precomment": "selon le verbe envoyer"}]}
{"word": "verser; répandre", "stress": 2, "stem": "ВЫСЫПА", "homonym": 1, "forms": ["высыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кисаниги кибениги хъвазе", "precomment": "que", "comment": "базе", "examples": [{"fr": "verser du sel d'un sac", "av": "къандалъоялъуса цӏан къватӏибе базе"}, {"fr": "verser de la farine dans un sac", "av": "къандалъоялъубе ханжу базе"}]}, {"text": "тӏаде бахъизе (базе)", "precomment": "paraître; apparaître"}, {"text": "къватӏире рекерун (ран) рачӏине", "precomment": "courir dehors; s'enfuir en courant", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les enfants ont déferlé de l'école dans la rue", "av": "школалдаса къватӏире рекерун (ран) рачӏана лъимал"}]}]}
{"word": "verser; répandre", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["высыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire une bonne nuit", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["высыпаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе (къватӏибе) ине (бан ине)", "examples": [{"fr": "les pommes se sont déversées du sac", "av": "сумкаялъуса гӏеч гӏодобе (къватӏибе) гъун ана"}]}]}
{"word": "faire une bonne nuit", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["высыпаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выспаться", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher", "stress": 6, "forms": ["высыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "высохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "hauteur", "stem": "ВЫС", "forms": ["высь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зоб, зодихъбакӏ", "precomment": "ciel"}, {"text": "борхалъаби, тӏогьал", "examples": [{"fr": "hauteurs de montagne", "av": "мугӏрузул рорхалъаби, тӏогьал"}]}]}
{"word": "pousser dehors", "stress": 4, "forms": ["выталкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre", "stress": 4, "forms": ["вытапливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытопить", "kind": "see"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 4, "forms": ["вытаптывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "écarquiller", "stress": 2, "forms": ["вытаращить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берал гӏачӏихинаризе (чӏваркьизаризе)", "precomment": "yeux", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "écarquiller les yeux", "stress": 2, "forms": ["вытаращиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "берал чӏваркьун балагьизе", "comment": "лъихъниги", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "retirer, extraire", "stress": 4, "forms": ["вытаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытащить", "kind": "see"}]}
{"word": "tourner", "stress": 4, "forms": ["вытачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выточить", "kind": "see"}]}
{"word": "pince (couture)", "stress": 2, "forms": ["вытачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ратӏлил рукӏкӏен лъураб, жанибе чӏвараб бакӏ", "comment": "черхалда дуруслъизелъун"}]}
{"word": "retirer", "stress": 2, "forms": ["вытащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sortir un sac de l'entrepôt", "av": "складалдаса къандалъо бехъерхъизе"}]}, {"text": "(къватӏибе) бахъизе", "precomment": "quelque chose (tirer)", "examples": [{"fr": "arracher un clou", "av": "магӏ бахъизе"}]}, {"text": "бикъизе, балъго хъамизе", "precomment": "quoi (voler)", "examples": [{"fr": "sortir de l'argent de sa poche", "av": "чвантиниса гӏарац бикъизе"}]}, {"text": "гьара-цӏалун вачине", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "entraîner quelqu'un au théâtre", "av": "щивниги гьара-цӏалун театралде вачине"}]}, {"text": "къварилъиялдаса (балагьалдаса) хвасар гьавизе", "precomment": "quelqu'un du pétrin"}]}
{"word": "faire des siennes", "stress": 7, "stem": "ВЫТВОРЯ", "forms": ["вытворять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе (гӏажаибал, гогьал, гьагал жал)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire des bêtises", "av": "ахӏмакъал (гьагал, гӏантал) жал гьаризе"}, {"fr": "qu'est-ce qu'il fabrique ?", "av": "гьадас гьабулеб жо щиб?"}]}]}
{"word": "couler; découler", "stress": 6, "stem": "ВЫТЕКА", "forms": ["вытекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "байбихьизе", "precomment": "prendre naissance", "examples": [{"fr": "cette rivière sort du lac", "av": "гьаб гӏор байбихьула хӏоринисан"}]}, {"text": "сундулниги хӏасиллъун ккезе (бачӏине)", "precomment": "être la conséquence", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il s'ensuit que...", "av": "гьелъул хӏасиллъун ккола"}]}], "see_also": [{"target": "вытечь", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "essuyer", "stress": 2, "forms": ["вытереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (en divers sens)", "examples": [{"fr": "s'essuyer le visage avec une serviette", "av": "гьумер полотенцаялъ бацӏцӏине"}, {"fr": "essuyer la table", "av": "стол бацӏцӏине"}, {"fr": "s'essuyer les mains", "av": "кверал рацӏцӏине"}, {"fr": "essuyer la poussière", "av": "хӏур бацӏцӏине"}]}, {"text": "басралъизабизе, чӏикӏун тӏеренлъизабизе, хохозабизе", "precomment": "quelque chose (user)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'essuyer", "stress": 2, "forms": ["вытереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏа-бакине", "examples": [{"fr": "s'essuyer avec une serviette", "av": "полотенцаялъ вацӏцӏа-вакине (живго)"}]}, {"text": "басралъизе, чӏикӏун (хӏулун) тӏеренлъизе, хохозе", "precomment": "s'user", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les coudes des manches sont usés", "av": "гӏункӏрукьаздаса къвалал хӏулун руго"}]}]}
{"word": "supporter", "stress": 2, "stem": "ВЫТЕРПЕ", "forms": ["вытерпеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьезе, баччизе, гӏакъуба бихьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "supporter la douleur", "av": "унти хӏехьезе"}]}, {"text": "сабру (яхӏ) гьабизе (гьабун чӏезе)", "precomment": "se contenir", "examples": [{"fr": "je n'ai pas pu m'empêcher de rire", "av": "дун, сабру гьабизе кӏвечӏого, велъана (дида сабру гьабизе кӏвечӏо ва велъана)"}]}]}
{"word": "usé; élimé", "stress": 2, "forms": ["вытертый", "вытертая", "вытертое"], "senses": [{"text": "бацӏцӏараб", "comment": "напр., от пыли"}, {"text": "хохораб, басралъараб", "comment": "напр., об одежде"}]}
{"word": "tailler", "stress": 2, "forms": ["вытесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцӏун гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tailler un manche de hache", "av": "буцӏун гӏощтӏогӏоркь гьабизе"}]}]}
{"word": "refoulement", "stress": 7, "stem": "ВЫТЕСНЕНИ", "forms": ["вытеснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьоса рехи", "precomment": "selon le verbe expulser", "examples": [{"fr": "réaction de refoulement", "av": "гьоркьоса рехиялъул (батӏа гьабиялъул) реакция", "labels": ["химия"]}]}]}
{"word": "refouler", "stress": 2, "stem": "ВЫТЕСНИ", "forms": ["вытеснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоса рехизе, нахъе къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "refouler l'ennemi", "av": "тушман нахъе къазавизе"}]}, {"text": "хисизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la nouvelle technique a supplanté l'ancienne", "av": "цӏияб техникаялъ басрияб хисана"}]}]}
{"word": "évincer", "stress": 7, "forms": ["вытеснять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытеснить", "kind": "see"}]}
{"word": "tailler", "stress": 4, "forms": ["вытесывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытесать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'écouler; fuir", "stress": 2, "stem": "ВЫТЕ", "forms": ["вытечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе чвахизе", "examples": [{"fr": "l'eau a coulé du tonneau", "av": "чирмаялъуса лъим къватӏибе чвахана"}]}]}
{"word": "essuyer; s'essuyer", "stress": 6, "forms": ["вытирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытереть", "kind": "see"}]}
{"word": "gaufrer", "stress": 2, "forms": ["вытиснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏун (бухун) сурат (накъиш, хъвай-хъвагӏай) гьабизе", "precomment": "quelque chose (gaufrer)"}]}
{"word": "refouler", "stress": 7, "forms": ["вытиснять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытиснить", "kind": "see"}]}
{"word": "tisser", "stress": 2, "forms": ["выткать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бессун гьабизе (лъугӏизабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tisser un tapis", "av": "халича бессизе (бессун лъугӏизабизе)"}, {"fr": "tisser un motif sur une nappe", "av": "скатерталда накъиш бессизе"}]}]}
{"word": "expulser; bousculer vers la sortie", "stress": 2, "forms": ["вытолкать", "вытолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун къватӏибе рехизе, къватӏибе тункизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "mettre quelqu'un dehors", "av": "щивниги рокъоса къватӏиве тункизе (тункун рехизе)"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вытопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакизе, цӏа бакун, хинлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chauffer le poêle", "av": "печь бакизе"}, {"fr": "chauffer un bain", "av": "хӏамам, цӏа бакун, хинлъизабизе"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["вытопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биинабун, батӏа гьабизе, биине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fondre de la graisse", "av": "тӏатӏи биине (биинабизе)"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вытопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакун хинлъине", "examples": [{"fr": "le poêle est chauffé", "av": "плита (къоно) хинлъана (бакун)"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["вытопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биине, биун бахъине", "examples": [{"fr": "le lard a fondu", "av": "тӏатӏи биун бахъана"}]}]}
{"word": "grattons", "stress": 2, "forms": ["вытопки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къвакӏ, къвагъ", "comment": "тӏатӏи биун хутӏараб жо"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 2, "forms": ["вытоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине, мерхьун хвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "piétiner l'herbe", "av": "хер мерхьун хвезабизе"}]}]}
{"word": "marchander", "stress": 2, "forms": ["выторговать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "даран гьабун, хайир босизе", "precomment": "que", "comment": "торгуясь, выгадать", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "marchander", "stress": 7, "forms": ["выторговывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выторговать", "kind": "see"}]}
{"word": "tourner", "stress": 2, "forms": ["выточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харатӏалъ бахъизе", "precomment": "que", "comment": "на токарном станке"}]}
{"word": "exterminer", "stress": 2, "forms": ["вытравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе инабизе", "precomment": "ce (enlever – par ex. une tache)", "comment": "напр., краску, пятно"}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "causer des dégâts aux cultures", "comment": "сенокосы, посевы, напр., пустив скот", "examples": [{"fr": "détruire les cultures", "av": "рекьарал хурзал хвезаризе"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе, гъуризе", "precomment": "quelqu'un ou quelque chose (exterminer au poison)", "comment": "загьру кьун"}, {"text": "сунданиги тӏад, кислотаялъ ва ц. кваназабун, накъиш (сурат, хъвай-хъвагӏай) гьабизе", "precomment": "quelque chose (dessin)"}, {"text": "хадув лъугьун хъамизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme de chasse"], "examples": [{"fr": "chasser le lièvre de la forêt", "av": "рохьоса гӏанкӏ, хадув лъугьун, хъамизе"}]}, {"text": "кӏоченабизе, кӏочон тезабизе, ракӏалдаса инабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "effacer de la mémoire", "av": "ракӏалдаса инабизе, кӏоченабизе, кӏочон тезабизе"}]}]}
{"word": "exterminer, décimer", "stress": 8, "forms": ["вытравлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытравить", "kind": "see"}]}
{"word": "réclamer; exiger", "stress": 2, "forms": ["вытребовать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабун, щвезабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "exiger le certificat nécessaire", "av": "къваригӏараб справка, тӏалаб гьабун, щвезабизе"}]}, {"text": "вачӏинавизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "assigner un témoin en justice", "av": "судалде нугӏ вачӏинавизе"}]}]}
{"word": "centre de désintoxication", "stress": 8, "forms": ["вытрезвитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вытрезвитель", "comment": "мехтарал ригьинарулеб бакӏ"}]}
{"word": "dessaler", "stress": 2, "forms": ["вытрезвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вигьинавизе", "precomment": "qui", "comment": "мехтиялдаса"}]}
{"word": "dessouler", "stress": 2, "forms": ["вытрезвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вигьине", "comment": "мехтиялдаса"}]}
{"word": "dégrisement", "stress": 9, "forms": ["вытрезвление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вигьинави", "precomment": "selon le verbe вытрезвить", "comment": "мехтиялдаса"}, {"text": "вигьин", "precomment": "selon le verbe dégriser"}]}
{"word": "dégriser", "stress": 9, "forms": ["вытрезвлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытрезвить", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 7, "forms": ["вытрясать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытрясти", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 2, "forms": ["вытрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏун гӏодобе базе, кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "secouer la farine du sac", "av": "къандалъоялъуса ханжу кӏобокӏун гӏодобе базе"}, {"fr": "battre les tapis", "av": "халичаби кӏорокӏун рацӏцӏад гьаризе"}]}, {"precomment": "faire les poches de quelqu'un", "text": "лъилниги чванта (киса) чӏехьезе, гӏемераб гӏарац хвезабизе тӏамизе"}]}
{"word": "secouer; dépoussiérer", "stress": 5, "forms": ["вытряхивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытряхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer; épousseter", "stress": 2, "forms": ["вытряхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏун гӏодобе бортизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "secouer quelque chose de sa poche", "av": "кӏобокӏун чвантиниса гӏодобе бортизабизе"}]}]}
{"word": "chasser, virer", "stress": 2, "forms": ["вытурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве (нахъе) гъезе (къотӏизе), вачахъизе, нахъе гьавизе (къотӏизе)", "precomment": "qui", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "mettre à la porte", "av": "рокъоса къватӏиве гъезе (къотӏизе, вачахъизе)"}]}]}
{"word": "hurler", "stress": 2, "forms": ["выть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏавусдизе, рурудизе", "examples": [{"fr": "le chien hurle", "av": "гьой гӏавусдулеб буго"}, {"fr": "il faut hurler avec les loups", "av": "бацӏалгун ругони, бацӏаллъун рурудизе ккола", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "гӏодизе (гьаракь биччан)", "precomment": "pleurer à haute voix", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "étirer; s'allonger", "stress": 4, "forms": ["вытягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вытянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "extrait; hotte", "stress": 2, "forms": ["вытяжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏибе цӏай, цӏцӏуй", "precomment": "selon le verbe tirer", "examples": [{"fr": "extraction de gaz", "av": "газ къватӏибе цӏай (цӏцӏуй)"}]}, {"text": "вытяжка", "comment": "химикияб къагӏидаялъ, организмалдаса батӏа гьабун, бахъараб жо"}]}
{"word": "d'extraction", "stress": 7, "forms": ["вытяжной", "вытяжная", "вытяжное"], "senses": [{"text": "цӏалеб, цӏцӏулеб", "examples": [{"fr": "hotte d'aspiration", "av": "(газ, гьава) къватӏибе цӏалеб (цӏцӏулеб) шкаф"}, {"fr": "emplâtre vésicant", "av": "къватӏибе цӏцӏулеб мархӏам"}, {"fr": "ouverture d'évacuation", "av": "къватӏибе цӏалеб (цӏцӏулеб), цӏазе бугеб каратӏ"}]}]}
{"word": "tirer, étirer", "stress": 2, "forms": ["вытянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан бачӏинабизе (битӏизабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tréfiler", "av": "телалъул квар цӏан бачӏинабизе (битӏизабизе)"}]}, {"text": "гӏебеде битӏизабизе", "precomment": "quelque chose (tendre)"}, {"text": "(цӏан) бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "arracher une dent", "av": "ца (гӏус) бахъизе"}]}, {"text": "нахъе (къватӏибе) цӏцӏузе (цӏазе)", "precomment": "quelque chose (éliminer par aspiration)"}, {"text": "хӏехьезе, чӏаго хутӏизе", "precomment": "ce que même sans complément (supporter, survivre)", "examples": [{"fr": "il ne tiendra pas longtemps", "av": "дос гӏемер мех баларо, дов гӏемер мехалъ хутӏиларо"}]}, {"text": "кьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "fouetter un cheval", "av": "чода цӏал кьабизе"}]}, {"text": "цӏазе", "precomment": "quoi (peser)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas lui arracher un mot", "av": "досдаса тӏокӏаб рагӏи бахъизе кӏоларо"}, {"fr": "vider de sa substance", "av": "гӏакъуба кьезе, рухӏ бахъизе"}]}]}
{"word": "s'allonger", "stress": 2, "forms": ["вытянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халалъизе", "examples": [{"fr": "le gilet tricoté s'est détendu", "av": "хьухьараб кофта халалъана"}]}, {"text": "кӏудияб гӏезе", "precomment": "grandir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le garçon a grandi pendant l'été", "av": "рииялъ вас кӏудияв гӏун вачӏана"}]}, {"text": "щват битӏун вегизе", "precomment": "s'allonger de tout son long"}, {"text": "халатаб (кӏудияб) манзил кквезе", "precomment": "s'étendre sur une grande distance", "examples": [{"fr": "le village s'est étiré le long de la rivière", "av": "росдаца гӏор гъун гӏебеде кӏудияб манзил ккун буго"}]}, {"precomment": "le visage s'allongea", "text": "гьумер цӏан, халалъун бачӏана (цӏакъ тамашалъиялъ)"}]}
{"word": "pêcher; soutirer", "stress": 3, "forms": ["выудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(ччугӏа) гъармахъалъ кквезе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, à la ligne"}, {"text": "гуккун (макруялъ) босизе", "precomment": "attendrir, soutirer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "extorquer de l'argent", "av": "гуккун (макруялъ) гӏарац босизе"}, {"fr": "extirper des informations", "av": "макруялдалъун баянал росизе"}]}]}
{"word": "pêcher; haler", "stress": 3, "forms": ["выуживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выудить", "kind": "see"}]}
{"word": "repasser", "stress": 2, "forms": ["выутюжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "иту чӏвазе (кьабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "repasser un pantalon", "av": "тӏаж-дада иту чӏвазе (кьабизе)"}]}]}
{"word": "apprendre; mémoriser", "stress": 3, "forms": ["выучивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выучить", "kind": "see"}]}
{"word": "apprendre; étudier", "stress": 2, "stem": "ВЫУЧИ", "forms": ["выучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалун лъазабизе (ракӏалда чӏезабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "apprendre par cœur", "av": "ракӏалдасан лъазабизе"}, {"fr": "apprendre un poème par cœur", "av": "кечӏ ракӏалдасан (рекӏехъе) лъазабизе"}]}, {"text": "малъизе", "precomment": "qui à quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il m'a appris à jouer aux échecs", "av": "дос дида шахматал хӏазе малъана"}, {"fr": "apprendre à quelqu'un à lire", "av": "лъиданиги цӏализе малъизе"}]}]}
{"word": "apprendre", "stress": 2, "forms": ["выучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, лъазе", "precomment": "à quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "apprendre à lire", "av": "цӏализе ругьунлъизе (лъазе)"}, {"fr": "apprendre à fumer", "av": "хъалиян цӏазе ругьунлъизе"}]}, {"text": "цӏалун лъугӏизе", "precomment": "terminer ses études", "comment": "школалда ва ц.", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "entraînement, dressage", "stress": 2, "forms": ["выучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъазаби", "precomment": "selon le verbe apprendre"}, {"text": "ругьунлъи", "precomment": "compétences"}]}
{"word": "soigner", "stress": 4, "forms": ["выхаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выходить", "kind": "see"}]}
{"word": "arracher; saisir", "stress": 2, "forms": ["выхватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хапун (бахъун) босизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "отнять"}, {"text": "цӏан (къватӏибе) бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "извлечь, вынуть", "examples": [{"fr": "dégainer le sabre", "av": "лъалиниса хъвалчен къватӏибе бахъизе"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун къотӏизе (лъутӏулелъул)", "precomment": "que", "comment": "lors de la coupe", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "arracher", "stress": 5, "forms": ["выхватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выхватить", "kind": "see"}]}
{"word": "échappement", "stress": 2, "forms": ["выхлоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "моторалъул цилиндралъуса газ къватӏибе бачӏин", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "d'échappement", "stress": 8, "forms": ["выхлопной", "выхлопная", "выхлопное"], "senses": [{"labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "tuyau d'échappement", "av": "моторалъуса газ къватӏибе унеб труба"}]}]}
{"word": "obtenir par sollicitation", "stress": 2, "forms": ["выхлопотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабун, щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "obtenir une permission", "av": "изну щвезабизе (босизе)"}]}]}
{"word": "sortie; issue", "stress": 2, "forms": ["выход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе бахъин (ин, бачӏин)", "precomment": "selon le verbe sortir", "examples": [{"fr": "publication d'un livre", "av": "тӏехь къватӏибе бачӏин"}, {"fr": "prise de fonction", "av": "хӏалтӏуде ин"}, {"fr": "entrée de l'artiste sur scène", "av": "артист сценаялде вачӏин"}]}, {"text": "къватӏире унеб бакӏ", "comment": "место", "examples": [{"fr": "se tenir près de la sortie", "av": "къватӏире унеб бакӏалда чӏезе"}]}, {"text": "нух, рес", "comment": "способ, путь", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "trouver une issue à une situation difficile", "av": "захӏматаб хӏалалдаса ворчӏизе рес батизе"}, {"fr": "connaître tous les recoins", "av": "кинабго нух-каратӏ лъазе, щибниги лъикӏ лъазе"}]}]}
{"word": "ressortissant", "stress": 2, "forms": ["выходец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fils de paysan", "av": "рекьарухъабазда гьоркьосан вачӏарав (чи)"}, {"fr": "originaire d'Angleterre", "av": "Англиялдаса вачӏун, чӏарав чи, апараг"}]}]}
{"word": "sortir", "stress": 2, "stem": "ВЫ´ХОДИ", "homonym": 1, "forms": ["выходить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъулухъ гьабун, сахлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "soigner un enfant malade jusqu'à guérison", "av": "унтараб лъимер сахлъизабизе"}]}, {"text": "хьихьун гӏезавизе, тарбия кьун, куцазе", "comment": "воспитать, вырастить", "examples": [{"fr": "elle a élevé six enfants", "av": "долъ гӏезабуна анлъго лъимер"}]}]}
{"word": "sortir", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["выходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо кинаб бугониги рахъалде буссун (балагьун) букӏине", "comment": "быть обращенным в какую-либо сторону", "examples": [{"fr": "les fenêtres donnent sur le jardin", "av": "гордал ахикье руссун (ралагьун) руго"}]}, {"text": "кколеб бугоха", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "il s'avère qu'il n'est pas coupable", "av": "кколеб бугоха, досда гӏайиб гьечӏо"}, {"fr": "ça ne me sort pas de la tête", "av": "гьеб дида кӏочон толеб гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "выйти", "kind": "see"}]}
{"word": "incartade", "stress": 2, "forms": ["выходка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадаталдаса бахъараб (сурукъаб, рекъечӏеб) иш", "examples": [{"fr": "gaminerie", "av": "лъимадул гӏадаб рекъечӏеб иш"}]}]}
{"word": "de repos; de congé", "stress": 7, "forms": ["выходной", "выходная", "выходное"], "senses": [{"text": "къватӏире рахъунеб (унеб)", "examples": [{"fr": "porte de sortie", "av": "къватӏире рахъунеб (унеб) нуцӏа"}]}, {"text": "хӏалтӏуларел къоязда (байрамазда) ретӏунеб", "comment": "праздничный, нарядный", "examples": [{"fr": "costume de sortie", "av": "байрам къоялъ ретӏунеб костюм"}]}, {"text": "гӏодов вугев (гӏодобкъо бугев) чи", "precomment": "jour de repos", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "гӏодой йигей (гӏодобкъо бугей) гӏадан", "precomment": "de sortie f.", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "je suis en repos aujourd'hui", "av": "дун жакъа гӏодой йиго, дир жакъа гӏодобкъо"}]}]}
{"word": "édulcorer; vider de son sens", "stress": 6, "forms": ["выхолащивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выхолостить", "kind": "see"}]}
{"word": "soigné", "stress": 2, "stem": "ВЫХОЛЕНН", "forms": ["выхоленный", "выхоленная", "выхоленное"], "senses": [{"text": "цӏакъ хъулухъ-агъаз гьабун гӏезабураб (хьихьараб)", "examples": [{"fr": "barbe bien soignée", "av": "цӏакъ хъулухъ-агъаз гьабун гӏезабураб мегеж"}]}]}
{"word": "choyer", "stress": 2, "forms": ["выхолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ хъулухъ (тӏалаб, агъаз) гьабун, гӏезабизе (хьихьизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "soigner un cheval", "av": "цӏакъ хъулухъ-агъаз гьабун, чу хьихьизе"}]}]}
{"word": "émasculer; vider de son sens", "stress": 2, "forms": ["выхолостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе, ахта гьабизе (лъугьинабизе)", "precomment": "qn (castrer)", "examples": [{"fr": "châtrer un étalon", "av": "барти сверизе (ахта гьабизе)"}]}, {"text": "хиса-сверизабун хвезабизе, чӏагоял (кӏвар бугел) бакӏал нахъе рехун, мискин гьабизе", "precomment": "que", "comment": "мас., художествияб асар", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vider une idée de son sens", "av": "магӏна хвезабизе, мискин гьабизе"}]}]}
{"word": "châtré", "stress": 2, "forms": ["выхолощенный", "выхолощенная", "выхолощенное"], "senses": [{"text": "сверараб, ахтаяб, бухараб, чӏаголъи гьечӏеб"}]}
{"word": "gratter", "stress": 2, "stem": "ВЫЦАРАПА", "forms": ["выцарапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарсизе, бикӏизе, бикӏун бахъизе", "precomment": "que", "comment": "вырвать, уничтожить", "examples": [{"fr": "le chat a arraché un œil", "av": "катица бер бахъана"}]}, {"text": "хӏалица бахъун босизе", "precomment": "que", "comment": "добыть с трудом", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "хӏуччал рахъун, хъвазе (накъиш, сурат гьабизе)", "precomment": "que", "comment": "царапая изобразить", "examples": [{"fr": "graver une inscription", "av": "хӏуччал рахъун, сунданиги тӏад щибниги хъвазе"}]}]}
{"word": "gratter; arracher", "stress": 6, "forms": ["выцарапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выцарапать", "kind": "see"}]}
{"word": "se faner; se décolorer", "stress": 2, "forms": ["выцвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьер ине", "examples": [{"fr": "le tissu a pâli au soleil", "av": "бакъалда ххамил кьер ана"}]}]}
{"word": "se décolorer", "stress": 7, "forms": ["выцветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выцвести", "kind": "see"}]}
{"word": "filtrer", "stress": 2, "forms": ["выцедить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏцӏун тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vider tout le vin du tonneau", "av": "чирмаялъуса кинабго чагъир цӏцӏун тӏезе"}]}, {"text": "тӏагӏам бахъун (босун), гьекъезе", "precomment": "que", "comment": "медленно выпить", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "filtrer", "stress": 4, "forms": ["выцеживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выцедить", "kind": "see"}]}
{"word": "rayer", "forms": ["вычёркивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычеркнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "barrer", "stress": 2, "forms": ["вычеркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе хъвагӏазе, гьоркьоса нахъе рехизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rayer quelqu'un des listes", "av": "сияхӏаздаса щивниги нахъе хъвагӏазе"}, {"fr": "effacer de la mémoire", "av": "ракӏалдаса инабизе, кӏочон тезабизе"}]}]}
{"word": "puiser", "stress": 2, "forms": ["вычерпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвалхун, буххун лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "écoper toute l'eau du seau", "av": "ведроялъуса кинабго лъим буххун (чвалхун) лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "écoper; puiser", "stress": 4, "forms": ["вычерпывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычерпать", "kind": "see"}]}
{"word": "tracer", "stress": 2, "forms": ["вычертить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чертеж гьабизе (бахъизе), чертеж гьабун, тӏубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tracer le plan d'une cour", "av": "азбаралъул чертеж гьабун лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "tracer", "stress": 4, "forms": ["вычерчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычертить", "kind": "see"}]}
{"word": "peigner, peigner soigneusement", "stress": 2, "forms": ["вычесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххан нахъе инабизе (бацӏцӏад гьабизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "peigner les pellicules des cheveux", "av": "ххан расулъа хӏабатӏ нахъе гьабизе"}]}, {"text": "ххан хӏадур гьабизе (къачӏазе)", "precomment": "que", "comment": "обработать", "examples": [{"fr": "peigner la laine", "av": "квас ххан хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "déduire", "stress": 2, "forms": ["вычесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(тӏаса) бахъизе", "precomment": "quoi de quoi", "examples": [{"fr": "soustraire trois de cinq", "av": "щугоялдаса лъабго бахъизе"}]}, {"text": "тӏаса (гъоркь) кквезе (расчет гьабулелъул)", "precomment": "quoi de quoi", "comment": "retenir lors du calcul", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "déduire la dette", "av": "налъи тӏаса (гъоркь) кквезе"}]}]}
{"word": "peigner; épouiller", "stress": 4, "forms": ["вычесывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычесать", "kind": "see"}]}
{"word": "déduction", "stress": 2, "forms": ["вычет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаса бахъи", "precomment": "selon le verbe soustraire"}, {"text": "тӏаса (гъоркь) ккураб гӏарцул къадар", "precomment": "montant retenu", "examples": [{"fr": "la retenue est de vingt roubles", "av": "тӏаса (гъоркь) ккураб гӏарцул къадар буго къого гъурущ"}]}, {"precomment": "déduction faite", "text": "кого-чего-л. щибниги, щивниги гъорлъ рикӏкӏинчӏого, гьоркьоб биччан, тӏаса бахъун"}]}
{"word": "calcul", "stress": 7, "forms": ["вычисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьаби", "precomment": "selon le verbe calculer", "examples": [{"fr": "calcul des pourcentages", "av": "процентал рахъи"}]}, {"text": "хӏасил (хӏисаб гьабун ккараб)", "precomment": "résultat"}]}
{"word": "ordinateur", "stress": 7, "forms": ["вычислитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏисаб-суал гьабулев специалист"}, {"text": "хӏисаб гьабулеб машина"}]}
{"word": "informatique; de calcul", "stress": 7, "stem": "ВЫЧИСЛИТЕЛЬН", "forms": ["вычислительный", "вычислительная", "вычислительное"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьабиялъулаб", "examples": [{"fr": "machines à calculer", "av": "хӏисаб гьабулел машинаби"}, {"fr": "mathématiques numériques", "av": "хӏисаб-суалалда, электроникаялъул машинаби хӏалтӏизариялда хурхараб математикаялъул бутӏа"}]}]}
{"word": "calculer", "stress": 2, "forms": ["вычислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "calculer le coût de la construction", "av": "балеб бакӏалъул багьаялъул хӏисаб гьабизе"}]}]}
{"word": "calculer", "stress": 7, "forms": ["вычислять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычислить", "kind": "see"}]}
{"word": "nettoyer; curer", "stress": 2, "forms": ["вычистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан (камилго) бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "brosser un manteau", "av": "пальто тӏубан бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 2, "forms": ["вычиститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан (камилго) бацӏцӏалъизе", "examples": [{"fr": "le manteau est propre après brossage", "av": "пальто тӏубан (камилго) бацӏцӏалъана"}]}]}
{"word": "soustractif", "stress": 6, "forms": ["вычитаемое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиб бахъулеб (хӏисабалъулъ)", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "soustraction", "stress": 6, "stem": "ВЫЧИТАНИ", "forms": ["вычитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(тӏаса) бахъи (хӏисабалъулъ)", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "signe moins", "av": "(тӏаса) бахъиялъул (бахъул) ишара", "comment": "–"}]}]}
{"word": "soustraire; déduire", "stress": 2, "stem": "ВЫЧИТА", "homonym": 1, "forms": ["вычитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалун лъазе", "precomment": "ce que (en lisant, apprendre)", "examples": [{"fr": "lire quelque chose dans les journaux", "av": "газетаздаса цӏалун, щибниги жо лъазе"}]}, {"text": "цӏалулаго битӏизабизе", "precomment": "quoi (corriger en lisant)", "examples": [{"fr": "l'éditeur a relu le manuscrit", "av": "квералъ хъвараб жо редакторас цӏалулаго битӏизабуна"}]}]}
{"word": "soustraire; déduire", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["вычитать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычесть", "kind": "see"}]}
{"word": "relecture", "stress": 2, "forms": ["вычитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏалулаго битӏизаби", "precomment": "selon le verbe déduire", "examples": [{"fr": "lecture d'épreuves d'un texte tapé à la machine", "av": "машинкаялъ кьабураб текст цӏалулаго битӏизаби"}]}]}
{"word": "lire", "stress": 4, "forms": ["вычитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычитать", "kind": "see"}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 6, "forms": ["вычищать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вычистить", "kind": "see"}]}
{"word": "prétentieux; contourné", "stress": 2, "forms": ["вычурный", "вычурная", "вычурное"], "senses": [{"text": "берцинлъизе гьабулебилан бичӏчӏизе (нахъгӏунтӏизе) захӏмалъизабураб", "examples": [{"fr": "style maniéré", "av": "бичӏчӏизе захӏматаб калам"}]}]}
{"word": "marcher à grandes pas; arpenter", "stress": 4, "forms": ["вышагивать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏудиял галабиги тӏамулаго, ине", "precomment": "marcher à grands pas", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "rejeter; expulser", "stress": 5, "forms": ["вышвыривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вышвырнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter dehors", "stress": 2, "forms": ["вышвырнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе рехизе (хьвагӏизе, хьуризабизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jeter quelque chose par la fenêtre", "av": "щибниги жо гордухъа къватӏибе хьуризабизе"}]}, {"text": "къватӏиве гъезе (къотӏизе, яризавизе)", "precomment": "chasser; expulser", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "plus haut", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["выше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун, тӏадехун", "precomment": "au-delà de qqch", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "cet arbre est plus grand que celui-là", "av": "гьаб гъветӏ долдаса борхатаб буго"}, {"fr": "enfants de cinq ans et plus", "av": "щуго соналдаса цӏикӏкӏун (тӏадехун) бугел лъимал"}]}, {"text": "-са тӏадехун", "precomment": "en amont", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "au-dessus de Gounib", "av": "Гъуниса тӏадехун"}]}, {"text": "тӏадехун абухъе", "precomment": "comme mentionné ci-dessus"}, {"text": "гьелъие дир хӏал гӏоларо", "precomment": "cela dépasse mes forces"}, {"text": "гьеб дида бичӏчӏулеб жо гуро", "precomment": "cela dépasse mon entendement"}], "see_also": [{"target": "высокий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "высоко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "susmentionné", "stress": 8, "forms": ["вышеизложенный", "вышеизложенная", "вышеизложенное"], "senses": [{"text": "тӏадехун бицараб"}]}
{"word": "sorti", "stress": 2, "forms": ["вышел", "вышла"], "see_also": [{"target": "выйти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "décortiquer", "stress": 6, "forms": ["вышелушивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вышелушить", "kind": "see"}]}
{"word": "décortiquer", "stress": 2, "forms": ["вышелушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏучӏине, хъал бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "égrainer le maïs", "av": "цӏоросаролъ чӏучӏине"}]}]}
{"word": "susmentionné", "stress": 6, "forms": ["вышеназванный", "вышеназванная", "вышеназванное"], "senses": [{"text": "тӏадехун цӏар абураб"}]}
{"word": "supérieur", "stress": 8, "stem": "ВЫШЕСТОЯЩ", "forms": ["вышестоящий", "вышестоящая", "вышестоящее"], "senses": [{"text": "тӏадехун бугеб", "examples": [{"fr": "organisation supérieure", "av": "тӏадехун бугеб организация (гӏуцӏи)"}]}]}
{"word": "susmentionné", "stress": 7, "forms": ["вышеуказанный", "вышеуказанная", "вышеуказанное"], "senses": [{"text": "тӏадехун (цебе) бихьизабураб", "examples": [{"fr": "l'exemple susmentionné", "av": "тӏадехун (цебе) бихьизабураб мисал"}]}]}
{"word": "susmentionné", "stress": 9, "forms": ["вышеупомянутый", "вышеупомянутая", "вышеупомянутое"], "senses": [{"text": "тӏадехун (цебехун) рехсараб", "examples": [{"fr": "le cas susmentionné", "av": "цебехун (тӏадехун) рехсараб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "assommer; déloger", "stress": 6, "forms": ["вышибать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вышибить", "kind": "see"}]}
{"word": "chasser, expulser", "stress": 2, "forms": ["вышибить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун бортизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire tomber quelque chose des mains", "av": "тункун (туркӏун) кодоса щибниги бортизабизе"}]}, {"text": "нахъе гъезе (къотӏизе)", "precomment": "qui", "comment": "выгнать"}, {"precomment": "chasser le souffle", "text": "рухӏ бахъизабизе (тӏагӏинабизе, инабизе)"}]}
{"word": "de broderie", "stress": 6, "stem": "ВЫШИВАЛЬН", "forms": ["вышивальный", "вышивальная", "вышивальное"], "senses": [{"text": "угьарулеб, угьаризе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "fils à broder", "av": "угьарулел (угьаризе хӏалтӏизарулел) кунал"}]}]}
{"word": "brodeuse", "stress": 6, "forms": ["вышивальщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "угьарухъан"}]}
{"word": "broderie", "stress": 6, "forms": ["вышивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "угьун берцин гьаби", "precomment": "selon le verbe broder", "examples": [{"fr": "broderie d'un mouchoir", "av": "угьун квархьи (кӏаз) гьаби"}]}, {"text": "угьун гьабураб жо", "precomment": "chose"}]}
{"word": "broder", "stress": 6, "forms": ["вышивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "вышить", "kind": "see"}]}
{"word": "broderie", "stress": 2, "stem": "ВЫШИВК", "forms": ["вышивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "угьари", "precomment": "selon le verbe broder", "examples": [{"fr": "faire de la broderie", "av": "угьаризе"}]}, {"text": "угьун гьабураб накъиш", "precomment": "motif"}]}
{"word": "hauteur; altitude", "stress": 6, "forms": ["вышина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борхалъи", "examples": [{"fr": "tour haute de quarante mètres", "av": "кӏикъого метр борхалъи бугеб си"}]}, {"text": "борхатаб (зодихъе араб) бакӏ; зодихъбакӏ; борхалъи", "precomment": "hauteur", "examples": [{"fr": "l'aigle plane dans les hauteurs", "av": "цӏум зодихъ тӏавагьунеб буго"}]}]}
{"word": "brodé", "stress": 2, "stem": "ВЫШИТ", "forms": ["вышитый", "вышитая", "вышитое"], "senses": [{"text": "угьун гьабураб", "examples": [{"fr": "chemise brodée", "av": "угьун гьабураб гурде"}]}]}
{"word": "broder", "stress": 2, "forms": ["вышить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "угьун гьабизе", "precomment": "que", "comment": "накъищ, хатӏ ва ц.", "examples": [{"fr": "broder un tapis", "av": "угьун халича гьабизе"}, {"fr": "broder des marques sur une serviette", "av": "полотенцаялда угьун гӏужал гьаризе"}]}]}
{"word": "tour", "stress": 2, "forms": ["вышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "си, вышка"}]}
{"word": "dresser; discipliner", "stress": 2, "forms": ["вышколить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низамалде ругьун гьаризе, куцазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "épiler", "stress": 2, "forms": ["выщипать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏун (хӏулун) лъугӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "рас, хӏули, хер", "examples": [{"fr": "arracher l'herbe", "av": "хер бетӏун лъугӏизабизе"}, {"fr": "plumer un poulet", "av": "гӏанкӏуялдаса хӏули бетӏизе"}]}]}
{"word": "épiler, arracher", "stress": 4, "forms": ["выщипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выщипать", "kind": "see"}]}
{"word": "révéler", "stress": 2, "forms": ["выявить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загьир гьабизе; тӏатинабизе; цебе рехизабизе; лъазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre en évidence les défauts dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ гӏунгутӏаби тӏатинаризе"}, {"fr": "révéler ses capacités", "av": "жиндирго гьунар (пагьму, махщел, бажари) загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "se révéler", "stress": 2, "forms": ["выявиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏатине, загьирлъизе, лъазе"}]}
{"word": "détection; mise en évidence", "stress": 6, "forms": ["выявление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загьир гьаби, тӏатинаби, цебе рехизаби, лъазаби", "precomment": "selon le verbe révéler"}, {"text": "тӏатин, загьирлъи, лъай", "precomment": "selon le verbe se révéler"}]}
{"word": "révéler; se manifester", "stress": 6, "forms": ["выявлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выявить", "kind": "see"}]}
{"word": "éclaircissement", "stress": 6, "forms": ["выяснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян гьаби, баянлъизаби, якъинлъизаби, лъазаби, роцӏинаби", "precomment": "selon le verbe éclaircir"}, {"text": "баянлъи, якъинлъи, роцӏин, лъай", "precomment": "selon le verbe s'avérer"}]}
{"word": "élucider; découvrir", "stress": 2, "forms": ["выяснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баян гьабизе; баянлъизабизе; якъин гьабизе; якъинлъизабизе; роцӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "élucider la question", "av": "суал баян гьабизе"}]}]}
{"word": "s'éclaircir; s'avérer", "stress": 2, "forms": ["выясниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баянлъизе; якъинлъизе; роцӏине", "examples": [{"fr": "l'affaire s'est éclaircie", "av": "иш баянлъана (якъинлъана)"}]}]}
{"word": "élucider; s'éclaircir", "stress": 6, "forms": ["выяснять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "выяснить", "kind": "see"}]}
{"word": "Vietnamien", "stress": 6, "forms": ["вьетнамец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вьетнамав"}]}
{"word": "Vietnamienne", "stress": 6, "forms": ["вьетнамка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вьетнамай"}]}
{"word": "vietnamien", "stress": 6, "forms": ["вьетнамский", "вьетнамская", "вьетнамское"], "senses": [{"text": "Вьетнамалъул", "examples": [{"fr": "langue vietnamienne", "av": "вьетнам мацӏ"}]}]}
{"word": "Vietnamiens", "stress": 6, "forms": ["вьетнамцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "вьетнамал"}]}
{"word": "je me tortille", "forms": ["вью(сь)", "вьёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "вить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tempête de neige", "stress": 3, "forms": ["вьюга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буран, гӏазугун гьури, пуй-чӏвай"}]}
{"word": "neiger avec tempête", "stress": 3, "forms": ["вьюжить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "буран пузе, пуй-чӏвай багъаризе, гӏазугун гьури бахъине"}]}
{"word": "neigeux", "stress": 3, "stem": "ВЬЮЖН", "forms": ["вьюжный", "вьюжная", "вьюжное"], "senses": [{"text": "бураналъул, буран бугеб, пуй-чӏваялъул, пуй-чӏвай бугеб, гӏазу-гьури бугеб", "examples": [{"fr": "temps de blizzard", "av": "пуйчӏвай бугеб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "paquet", "forms": ["вьюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юк, къайидул танг", "comment": "чоца ва ц. мугъалда лъун баччулеб"}]}
{"word": "loche; liseron", "forms": ["вьюн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вьюн", "precomment": "poisson", "comment": "ччугӏа"}, {"text": "гъорлъан ворчӏарав (цӏакъ тирияв) чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "liseron", "stress": 5, "forms": ["вьюнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рехъеб", "comment": "жемулеб харил цо тайпа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "charger (un bât)", "stress": 3, "forms": ["вьючить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "юк лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "bâter un chameau", "av": "вараниялда юк лъезе"}]}]}
{"word": "de bât", "stress": 3, "stem": "ВЬЮЧН", "forms": ["вьючный", "вьючная", "вьючное"], "senses": [{"text": "юк баччулеб", "examples": [{"fr": "cheval de bât", "av": "юк баччулеб чу"}]}]}
{"word": "registre", "stress": 3, "forms": ["вьюшка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалъел, хъерщеро", "comment": "печалъул турба бацулеб"}]}
{"word": "grimpant, bouclé", "stress": 3, "forms": ["вьющийся"], "senses": [{"text": "жемулеб", "examples": [{"fr": "plante grimpante", "av": "жемулеб хер"}]}, {"text": "кӏургӏараб", "examples": [{"fr": "cheveux bouclés", "av": "кӏургӏараб рас"}]}]}
{"word": "je tricote; je lie", "stress": 4, "forms": ["вяжу", "вяжешь"], "see_also": [{"target": "вязать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "astringent", "stress": 2, "stem": "ВЯЖУЩ", "forms": ["вяжущий", "вяжущая", "вяжущее"], "senses": [{"text": "лъвартӏизабулеб", "examples": [{"fr": "goût astringent", "av": "(кӏалмацӏ) лъвартӏизабулеб тӏагӏам"}]}, {"text": "пицӏмахӏаб, сину бугеб", "examples": [{"fr": "matériaux liants", "av": "пицӏмахӏал материалал"}]}]}
{"word": "orme", "forms": ["вяз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ботӏ"}]}
{"word": "à tricoter", "stress": 4, "stem": "ВЯЗАЛЬН", "forms": ["вязальный", "вязальная", "вязальное"], "senses": [{"text": "хьухьариялъул, хьухьарулеб", "examples": [{"fr": "crochet à tricoter", "av": "хьухьарулеб гъанцӏа"}, {"fr": "aiguilles à tricoter", "av": "хьухьарулел гӏучӏал"}]}]}
{"word": "tricot", "stress": 4, "forms": ["вязание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухьин, къай", "precomment": "selon le verbe tricoter / lier", "examples": [{"fr": "tricotage d'un châle", "av": "квархьи (кӏаз) бухьин"}, {"fr": "liage des gerbes", "av": "гулал къай"}]}]}
{"word": "faisceau", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["вязанка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьухьараб жо", "precomment": "pull tricoté, etc.", "comment": "гурде ва ц.", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faisceau", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["вязанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏуштӏа, магь", "examples": [{"fr": "fagot de bois", "av": "цӏулал магь"}]}]}
{"word": "tricoté", "stress": 2, "stem": "ВЯЗАН", "forms": ["вязаный", "вязаная", "вязаное"], "senses": [{"text": "хьухьараб, хьухьун гьабураб", "examples": [{"fr": "gilet tricoté", "av": "хьухьараб кофта"}, {"fr": "mitaines tricotées", "av": "хьухьарал квердаххелал (гвадачал)"}]}]}
{"word": "tricot", "stress": 4, "forms": ["вязанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьухьин, хьухьари"}, {"text": "хьухьараб (хьухьун гьабураб) жо", "precomment": "chose"}]}
{"word": "tricoter, lier", "stress": 4, "forms": ["вязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухьине, къазе", "precomment": "qn/qc (serrer avec un garrot, une corde)", "examples": [{"fr": "lier des gerbes", "av": "гулал къазе"}]}, {"text": "хьухьине", "precomment": "que (au crochet, aux aiguilles)", "examples": [{"fr": "tricoter un gilet", "av": "кофта хьухьине"}, {"fr": "tricoter des bas", "av": "щватаби хьухьине"}]}, {"text": "лъвартӏизабизе", "precomment": "impersonnellement", "examples": [{"fr": "la poire verte est âpre au goût", "av": "гӏурччинаб генуца кӏал лъвартӏизабула"}]}]}
{"word": "tricoter, se lier", "stress": 4, "forms": ["вязаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекъезе, рекъерешезе", "precomment": "correspondre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ses propos cadrent mal avec ce qui a été dit auparavant", "av": "досул рагӏаби цебе бицаралда рекъолел, данде кколел гьечӏо"}]}, {"precomment": "l'affaire ne marche pas", "text": "иш нухда унеб гьечӏо, иш данде билълъунеб гьечӏо"}]}
{"word": "liaison", "stress": 2, "forms": ["вязка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьин, къай", "precomment": "selon le verbe tricoter / lier", "examples": [{"fr": "liage des gerbes", "av": "гулал къай"}]}]}
{"word": "visqueux", "stress": 2, "stem": "ВЯЗК", "forms": ["вязкий", "вязкая", "вязкое"], "senses": [{"text": "рекӏарунеб, рекӏунеб, пицӏмахӏаб, гъорлъ къалеб", "examples": [{"fr": "argile visqueuse", "av": "пицӏмахӏаб (гъорлъ къалеб) хӏатӏ"}, {"fr": "marais visqueux", "av": "гъорлъ къалеб хьуцӏ"}]}]}
{"word": "viscosité", "stress": 2, "forms": ["вязкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пицӏмахӏлъи, рекӏарин"}]}
{"word": "s'embourber", "stress": 2, "stem": "ВЯЗНУ", "forms": ["вязнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ къазе, рекӏун (седон) чӏезе", "examples": [{"fr": "les roues s'enlisent dans la boue", "av": "бурдул хӏарщулъе къан унел руго (хӏарщулъ къан хутӏулел руго)"}]}]}
{"word": "vyaz, écriture ornementale", "forms": ["вязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо чанго хӏарп цоцалъ жубазабун лъугьараб цо жубараб хӏарп, ишара", "examples": [{"fr": "écriture arabe", "av": "гӏараб хӏарпазул жуба-гъубараб накъищ"}]}]}
{"word": "séché", "stress": 2, "stem": "ВЯЛЕН", "forms": ["вяленый", "вяленая", "вяленое"], "senses": [{"text": "бучӏизабураб, бакъвазабураб", "comment": "гьан, ччугӏа", "examples": [{"fr": "poisson séché", "av": "бакъвазабураб ччугӏа"}]}]}
{"word": "faire sécher à l'air", "stress": 2, "forms": ["вялить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе, бучӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "гьан, ччугӏа", "examples": [{"fr": "faire sécher du poisson", "av": "ччугӏа бакъвазабизе"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 2, "forms": ["вялиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе, бучӏизе", "comment": "гьан, ччугӏа"}]}
{"word": "mou; amorphe", "stress": 2, "stem": "ВЯЛ", "forms": ["вялый", "вялая", "вялое"], "senses": [{"text": "бечӏараб", "examples": [{"fr": "fleurs fanées", "av": "речӏарал тӏугьдул"}]}, {"text": "вечӏарав, чӏаголъи гьечӏев, гьарт-гьартарав", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personne molle", "av": "вечӏарав (чӏаголъи гьечӏев) чи"}]}]}
{"word": "se flétrir", "stress": 2, "stem": "ВЯНУ", "forms": ["вянуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бечӏазе", "examples": [{"fr": "les feuilles se fanent", "av": "тӏанхал речӏалел руго"}]}, {"text": "вечӏазе, чӏаголъи хвезе, гьартизе", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}, {"precomment": "les oreilles se fanent", "text": "гӏенеккизецин рокьукъго буго (гьедигӏанги гӏантаб, магӏна гьечӏеб)"}]}
{"word": "g", "forms": ["г"], "senses": [{"comment": "Lettre - G", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ha", "forms": ["га"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "гектар", "kind": "see", "comment": "нескл.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gabardine", "stress": 7, "forms": ["габардин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "габардин", "comment": "квасул ххамил цо тайпа"}]}
{"word": "gabardine", "stress": 7, "stem": "ГАБАРДИНОВ", "forms": ["габардиновый", "габардиновая", "габардиновое"], "senses": [{"text": "габардиналъул", "examples": [{"fr": "manteau en gabardine", "av": "габардиналъул пальто"}]}]}
{"word": "gabarit", "stress": 6, "forms": ["габарит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "предметалъул кӏодолъи-гьитӏинлъи, роцен, гьелъ кколеб бакӏ"}]}
{"word": "havre", "stress": 2, "forms": ["гавань"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуми чӏолеб бакӏ", "comment": "гьородасаги хьвараб тӏабигӏияб яги гьабураб"}]}
{"word": "eider", "stress": 2, "forms": ["гага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гага", "comment": "севералъул ралъдал ордеказул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "plongeon", "stress": 4, "forms": ["гагара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гагара", "comment": "севералъул ралъдал чӏахӏиял хӏанчӏазул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "Gagaouze", "stress": 5, "forms": ["гагауз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гагаузав"}]}
{"word": "Gagaouze", "stress": 5, "forms": ["гагаузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гагаузай"}]}
{"word": "gagaouze", "stress": 5, "forms": ["гагаузский", "гагаузская", "гагаузское"], "senses": [{"text": "гагаузазул", "examples": [{"fr": "langue gagaouze", "av": "гагауз мацӏ"}]}]}
{"word": "Gagaouzes", "stress": 5, "forms": ["гагаузы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гагаузал", "comment": "культураялъул (маданияталъул) рахъалъ болгаразде гӏагараб, Украиналда, Молдавиялда ва Болгариялда гӏумру гьабулеб халкъ"}]}
{"word": "d'eider", "stress": 4, "forms": ["гагачий", "гагачья", "гагачье"], "senses": [{"text": "гагара хӏинчӏалъул", "examples": [{"fr": "duvet d'eider", "av": "гагара хӏинчӏалъул хъуп"}]}]}
{"word": "reptile; vilain bonhomme", "forms": ["гад"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "шурулел, хъурщулел, ракъдадаги лъелъги гӏумру гьабулел борохь, къверкъ гӏадал рухӏчӏаголъабазул гӏаммаб цӏар", "precomment": "pl. reptiles; vauriens", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "reptiles écailleux", "av": "тӏад макъар чӏварал шурулел рухӏчӏаголъаби"}]}, {"text": "борохь", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "voyante", "stress": 4, "forms": ["гадалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "палихъан"}]}
{"word": "divination", "stress": 4, "forms": ["гадание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пал тӏами, палихъанлъи", "comment": "voir l'article principal", "examples": [{"fr": "cartomancie", "av": "кагътаз пал тӏами"}, {"fr": "chiromancie", "av": "квералде балагьун, букӏинесеб бицин"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьаби", "precomment": "proposition, supposition", "comment": "гьадин батилилан"}]}
{"word": "diviner", "stress": 4, "forms": ["гадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пал тӏамизе", "precomment": "prédire"}, {"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьабизе", "precomment": "supposer; présumer", "examples": [{"fr": "lire dans le marc de café", "av": "цебеккунго ракӏалъ кьучӏ гьечӏеб хӏукму къотӏизе"}]}]}
{"word": "vile créature", "stress": 2, "forms": ["гадина"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "гад", "kind": "see"}]}
{"word": "salir; commettre des vilenies", "stress": 2, "forms": ["гадить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "билълъизе, билълъун хъублъизабизе", "precomment": "salir — des animaux", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квешлъи гьабизе, зарал гьабизе, тӏаде вилълъизе", "precomment": "à qui", "comment": "вредить"}]}
{"word": "vilain", "stress": 2, "stem": "ГАДК", "forms": ["гадкий", "гадкая", "гадкое"], "senses": [{"text": "рокьукъаб, сурараб, лагӏизе бачӏунеб, ракӏ сверизабулеб (багъаризабулеб)", "examples": [{"fr": "acte ignoble", "av": "рокьукъаб (сурараб) иш"}]}]}
{"word": "saloperie; cochonnerie", "stress": 2, "forms": ["гадость"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъубаб (ракӏ гъанцӏизабулеб) жо; хъублъи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jette cette cochonnerie", "av": "гьеб хъублъи къватӏибе рехе"}]}, {"text": "нахъегӏанал (къадарал) ишал", "precomment": "pl. saletés", "examples": [{"fr": "faire des vilenies", "av": "нахъегӏанаб (къадараб) иш гьабизе"}, {"fr": "dire des vilenies", "av": "нахъегӏанал рагӏаби абизе, нахъегӏанаб жо бицине"}]}]}
{"word": "vipère", "stress": 4, "forms": ["гадюка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загьруяб борохь, чӏегӏерборохь", "precomment": "serpent"}, {"text": "борохь, чӏегӏераб борохь", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "à écrou", "stress": 2, "forms": ["гаечный", "гаечная", "гаечное"], "senses": [{"text": "гайкадул, гайкабазул", "examples": [{"fr": "clé à fourche; clé plate", "av": "гайкабазул кӏул"}]}]}
{"word": "je salis", "stress": 2, "forms": ["гажу", "гадишь"], "see_also": [{"target": "гадить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gaz", "homonym": 1, "forms": ["газ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газ", "examples": [{"fr": "gaz toxique", "av": "загьруяб газ"}, {"fr": "couper le gaz", "av": "газ свинабизе, гьоркьоб къотӏизабизе"}, {"fr": "donner tout gaz", "av": "тӏубан (ракьанда цузегӏан) газ кьезе, гӏедегӏизабизе"}, {"fr": "réduire les gaz", "av": "газ дагь гьабизе, гӏодобе биччан (гьаругьин) бачине (машина)"}]}, {"text": "гьури (бакьазда жаниб)", "precomment": "pl. gaz (dans l'intestin)"}]}
{"word": "gaz", "homonym": 2, "forms": ["газ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газ", "comment": "текст.; тӏадагьаб, цӏакъ тӏеренаб чиллайдул ххам; гьинкатан"}]}
{"word": "ghazavat", "stress": 6, "forms": ["газават"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъазават", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "gazelle", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["газель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жайран", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "gazelle", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["газель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъазел", "precomment": "forme versifiée", "comment": "гӏараб кучӏдузул формаялъул цояб"}]}
{"word": "journal", "stress": 4, "forms": ["газета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "газета", "examples": [{"fr": "journal du soir", "av": "маркӏачӏул газета"}, {"fr": "selon les journaux", "av": "газетаз лъазабухъе"}, {"fr": "journal mural", "av": "къадал газета"}]}]}
{"word": "de journal", "stress": 4, "stem": "ГАЗЕТН", "forms": ["газетный", "газетная", "газетное"], "senses": [{"text": "газеталъул, газеталъулаб", "examples": [{"fr": "article de journal", "av": "газеталъул статья"}, {"fr": "style journalistique", "av": "газеталъулаб стиль"}, {"fr": "kiosque à journaux", "av": "газетал ричулеб киоск, газетазул киоск"}]}]}
{"word": "journaliste", "stress": 4, "forms": ["газетчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газетал ричулев чи", "precomment": "vendeur de journaux"}, {"text": "газеталъул хӏалтӏухъан", "precomment": "employé de journal", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gazeux", "stress": 6, "stem": "ГАЗИРОВАНН", "forms": ["газированный", "газированная", "газированное"], "senses": [{"text": "гьоркьобе (гъорлъе) газ биччараб", "examples": [{"fr": "eau gazeuse", "av": "гъорлъ газ бугеб лъим"}]}]}
{"word": "gazéification", "stress": 8, "forms": ["газификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "газалде сверизаби", "precomment": "transformation en gaz", "comment": "напр., твердого топлива"}, {"text": "газалъулаб энергиялдалъун хьезари", "precomment": "alimentation en gaz", "examples": [{"fr": "gazéification des villes", "av": "шагьарал газалдалъун (газалъулаб энергиядалъун) хьезари"}]}]}
{"word": "gazeifier", "stress": 8, "forms": ["газифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "газалде сверизабизе", "precomment": "quelque chose (transformer en gaz)", "comment": "напр., твердого топлива"}, {"text": "газ бачине", "precomment": "qch (alimenter en gaz)", "examples": [{"fr": "gassifier les appartements", "av": "рукъзабахъе газ бачине"}]}]}
{"word": "appareillage à gaz", "stress": 12, "forms": ["газоаппаратура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "газалъул аппаратура"}]}
{"word": "bouteille de gaz", "stress": 9, "forms": ["газобаллон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газалъул баллон"}]}
{"word": "gazier", "stress": 7, "forms": ["газовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газовщик", "comment": "газалда хурхараб ишалъул специалист"}]}
{"word": "à gaz", "stress": 2, "stem": "ГАЗОВ", "homonym": 1, "forms": ["газовый", "газовая", "газовое"], "senses": [{"text": "газалъул(аб)", "examples": [{"fr": "cuisinière à gaz", "av": "газалъ хӏалтӏизабулеб, газалъул плита"}, {"fr": "chauffage au gaz", "av": "газалъ хинлъи кьолеб система"}]}]}
{"word": "à gaz", "stress": 2, "stem": "ГАЗОВ", "homonym": 2, "forms": ["газовый", "газовая", "газовое"], "senses": [{"text": "газил", "comment": "газ ххамил", "labels": ["textile"], "examples": [{"fr": "robe en gaze", "av": "газил горде"}, {"fr": "écharpe en gaze", "av": "газил габурбухь (шарф)"}]}]}
{"word": "générateur de gaz", "stress": 10, "forms": ["газогенератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газогенератор", "comment": "лъамияб яги къвакӏараб цӏадари рекӏунеб газалде сверизабулеб аппарат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "à gazogène", "stress": 10, "stem": "ГАЗОГЕНЕРАТОРН", "forms": ["газогенераторный", "газогенераторная", "газогенераторное"], "senses": [{"text": "газогенераторалъул", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "gasoline", "stress": 6, "forms": ["газолин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газолин", "comment": "нефталдаса яги газалдаса бахъулеб, хадуб жиндасан бензин гьабулеб лъамалъи"}]}
{"word": "compteur de gaz", "stress": 6, "forms": ["газомер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газомер, газалъул счетчик", "comment": "газалъул къадар ва гьабураб харж борцунеб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "gazomètre", "stress": 6, "forms": ["газометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газометр", "comment": "газ бакӏаризе, цӏунизе ва объем борцине хӏалтӏизабулеб лабораторияб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "pelouse", "stress": 4, "forms": ["газон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газон", "comment": "ахакь, парказда тӏарцӏго ва цокӏалго къунцӏараб хер бекьараб майданлъи"}]}
{"word": "imperméabilité aux gaz", "stress": 13, "forms": ["газонепроницаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъан газ биччангутӏи", "comment": "борчӏунгутӏи"}]}
{"word": "étanche au gaz", "stress": 13, "forms": ["газонепроницаемый", "газонепроницаемая", "газонепроницаемое"], "senses": [{"text": "гъорлъан газ биччалареб", "comment": "борчӏулареб"}]}
{"word": "gazéité", "stress": 6, "forms": ["газоносность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб газалъул нахърателал рукӏин", "comment": "ракьул гъварилъиялда"}]}
{"word": "gazeux", "stress": 6, "forms": ["газоносный", "газоносная", "газоносное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб газалъул нахърател бугеб", "examples": [{"fr": "couche gazifère", "av": "газалъул нахърател бугеб гъат", "comment": "ракьул"}]}]}
{"word": "échange gazeux", "stress": 8, "forms": ["газообмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газообмен", "comment": "цоял газал жанире цӏан, цогиял къватӏире риччан, чӏагоял организмабазда кколел процессал", "labels": ["biochimie"]}]}
{"word": "gazeux", "stress": 8, "stem": "ГАЗООБРАЗН", "forms": ["газообразный", "газообразная", "газообразное"], "senses": [{"text": "газгӏадаб, газмахӏаб, газ тайпаялъул, газалъул хасият бугеб", "examples": [{"fr": "corps gazeux", "av": "газ тайпаялъул жал"}]}]}
{"word": "gazoduc", "stress": 9, "forms": ["газопровод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "газ бачарал турбаби, газимухъ"}]}
{"word": "abri anti-gaz", "stress": 7, "forms": ["газоубежище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "газоубежище", "comment": "газалдаса цӏунун, рахчулеб хасаб бакӏ"}]}
{"word": "gazomètre; stockage de gaz", "stress": 9, "forms": ["газохранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "газ цӏунулеб ва кколе-кколелъубе бикьулеб бакӏ"}]}
{"word": "écrou", "stress": 2, "forms": ["гайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гайка"}]}
{"word": "galaxie", "stress": 4, "forms": ["галактика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "галактика", "comment": "цӏвабзазул система", "labels": ["astronomie"]}]}
{"word": "de mercerie", "stress": 9, "forms": ["галантерейный", "галантерейная", "галантерейное"], "senses": [{"text": "галантереялъул(аб)", "examples": [{"fr": "magasin de nouveautés", "av": "галантереялъул тукен"}]}]}
{"word": "mercerie", "stress": 9, "forms": ["галантерея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "галантерея", "comment": "гӏиси-бикъинаб къайи: гьаркьал, лентал, щеткаби, кӏутӏби релъунеб жо, каранда чӏвалел жал ва гь. ц."}]}
{"word": "galanterie", "stress": 4, "forms": ["галантность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ камилго адаб-хъатир гьаби"}]}
{"word": "galant", "stress": 4, "forms": ["галантный", "галантная", "галантное"], "senses": [{"text": "цӏакъ камилго адаб-хъатир гьабулев", "examples": [{"fr": "jeune homme galant", "av": "цӏакъ камилго адаб-хъатир гьабулев гӏолохъанчи"}]}]}
{"word": "vacarme", "forms": ["галдёж"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъавгъа, хъуй", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "галдеть", "kind": "from"}]}
{"word": "chahuter; crier", "stress": 5, "forms": ["галдеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъудизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "galerie", "stress": 6, "forms": ["галерея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏорол рагъи"}, {"text": "тӏасияб ярус", "precomment": "au théâtre", "comment": "театралда"}, {"text": "галерея", "comment": "ракьулъан бахъараб нух", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "галерея, художествияб музей"}]}
{"word": "poulailler; galerie", "forms": ["галёрка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "галёрка", "comment": "театралда учузал белтазул рикӏкӏадегӏанасеб бакӏ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "biscuit de mer", "stress": 4, "forms": ["галета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "галета", "comment": "бакъвазабураб тӏеренаб панкъ; реччеб гьечӏеб хамуралъул печенье"}]}
{"word": "pantalon bouffant", "stress": 6, "forms": ["галифе"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "галифе", "comment": "бихьиназул тӏаждал форма"}]}
{"word": "choucas", "stress": 2, "forms": ["галка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏерхӏинчӏ"}]}
{"word": "gallium", "stress": 2, "forms": ["галлий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "галлий", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hallucination", "stress": 9, "forms": ["галлюцинация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "галлюцинация", "comment": "гьечӏел жал цере тӏами"}]}
{"word": "halluciner", "stress": 9, "forms": ["галлюцинировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьечӏел жал цере тӏамизе"}]}
{"word": "halogène", "stress": 6, "forms": ["галоген"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "галоген", "comment": "фтор, хлор, йод ва ц. галогеназул цояб", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "galop", "stress": 4, "forms": ["галоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ункъида кӏанцӏи, хехаб бекери", "comment": "чол"}]}
{"word": "galoper", "stress": 6, "forms": ["галопировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ункъида кӏанцӏизе, ункъида кӏанцӏун, бекеризе", "comment": "чу"}]}
{"word": "au galop", "stress": 4, "forms": ["галопом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ункъида кӏанцӏун", "examples": [{"fr": "le cheval galope", "av": "чу, ункъида кӏанцӏун, унеб буго"}]}, {"text": "цӏакъ хехго", "precomment": "très vite", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "coche", "stress": 2, "stem": "ГАЛОЧК", "forms": ["галочка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ишара", "precomment": "insigne", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre une coche", "av": "ишара лъезе", "comment": "гьабизе"}]}]}
{"word": "galoches", "stress": 4, "forms": ["галоши"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "калошал"}]}
{"word": "cravate", "stress": 2, "forms": ["галстук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "галстук", "examples": [{"fr": "foulard de pionnier", "av": "пионерасул галстук"}, {"fr": "nouer une cravate", "av": "галстук бухьине", "comment": "базе"}]}, {"precomment": "boire un coup", "text": "гьекъезе (гӏаракъи ва ц.)"}]}
{"word": "galon", "stress": 4, "forms": ["галун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарцул (меседил) чалу", "comment": "ратӏлида балеб"}]}
{"word": "galouchki", "stress": 4, "stem": "ГАЛУШК", "forms": ["галушки"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "рахьдалъ яги чурпадалъ релъарал украиназул хинкӏал"}]}
{"word": "galvanisation", "stress": 10, "forms": ["гальванизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гальванизация", "comment": "медицинаялда – сахлъизаризе, техникаялда – сунданиги тӏаде металл биччазе электроток хӏалтӏизаби", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "galvaniser", "stress": 10, "forms": ["гальванизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гальванизация гьабизе", "precomment": "que", "comment": "сахлъизаризе яги сунданиги тӏад металлалъул хъал гьабизе электроток хӏалтӏизабизе", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "galvanomètre", "stress": 8, "forms": ["гальванометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гальванометр", "comment": "загӏипал электрикиял токал рорцунеб алат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "galet", "stress": 2, "forms": ["галька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏимих", "comment": "гӏуруца, ралъдаца цӏвакизе ва гургинлъизе гьабураб гьитӏинаб гьецӏо", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "bruit; brouhaha", "forms": ["гам"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏи-хӏур, гъавгъа", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "hamac", "stress": 4, "forms": ["гамак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамак, гьулак", "comment": "регизе, хӏухьбахъи гьабизе къватӏиб гьаваялда балеб"}]}
{"word": "gamme", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["гамма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гамма", "comment": "цо яги чанго октава тартибалда, гьаракь борхун яги гӏодоцун, бачин", "labels": ["musique"]}, {"text": "гамма", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gamme de couleurs", "av": "релъабазул кьеразул батӏалъи"}]}]}
{"word": "gamme", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["гамма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гамма", "comment": "греказул алфавиталъул лъабабилеб хӏарп"}]}
{"word": "gangrène", "stress": 6, "forms": ["гангрена"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "гангрена", "comment": "би хьвадичӏолъиялдалъун гӏадамасул яги хӏайваналъул гьан хвезе, туризе байбихьи"}]}
{"word": "gangréneux", "stress": 8, "forms": ["гангренозный", "гангренозная", "гангренозное"], "senses": [{"text": "гангренаялде сверулеб, гангренаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "processus gangréneux", "av": "гангренаялъул (гангренаялде сверулеб) процесс"}]}]}
{"word": "gangster", "stress": 2, "forms": ["гангстер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гангстер, хъачагъ", "examples": [{"fr": "gangsters américains", "av": "америкаялъул гангстерал"}]}]}
{"word": "handball", "stress": 6, "forms": ["гандбол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гандбол", "comment": "квераз торгӏо кавабахъе рехулеб командабазулаб хӏай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "haltères", "stress": 5, "forms": ["гантели"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "гантелал", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "garage", "stress": 4, "forms": ["гараж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гараж"}]}
{"word": "de garantie", "stress": 7, "stem": "ГАРАНТИЙН", "forms": ["гарантийный", "гарантийная", "гарантийное"], "senses": [{"text": "божилъи кьураб, тӏаде босараб, рагӏи кьураб, гарантия бугеб (кьолеб)", "examples": [{"fr": "lettre de garantie", "av": "гарантия кьураб кагъат"}, {"fr": "réparation sous garantie", "av": "качествоялъул, заманалъул гӏурхъи чӏван гьабулеб ремонт"}]}]}
{"word": "garanti", "stress": 7, "stem": "ГАРАНТИРОВАНН", "forms": ["гарантированный", "гарантированная", "гарантированное"], "senses": [{"text": "гарантия кьураб, гӏурхъи чӏвараб", "examples": [{"fr": "rémunération garantie", "av": "гарантия (рагӏи) кьураб хӏалтӏухъ кколеб мухь"}]}]}
{"word": "garantir", "stress": 7, "forms": ["гарантировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гарантия (божилъи) кьезе; жавабчилъи тӏаде босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "garantir la solidité du tissu", "av": "ххамил щулалъиялъе гарантия кьезе"}, {"fr": "garantir la haute qualité du produit", "av": "къайи дул тӏадегӏанаб качествоялъе гарантия букӏинабизе"}, {"fr": "garantir une récolte élevée", "av": "тӏадегӏанаб бачӏиналъе гарантия букӏинабизе"}, {"fr": "garantir l'égalité des droits aux peuples", "av": "халкъазе ихтияр бащалъи чӏезабизе", "comment": "букӏинабизе"}, {"fr": "garantir aux citoyens le droit au travail, au repos, à l'éducation", "av": "гӏадамазе хӏалтӏуе, хӏухьбахъиялъе, лъаялъе ругел ихтияразе гарантия букӏинабизе"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "garantir contre toute surprise", "av": "киналгӏаги нагагьал жалаздаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "garantie", "stress": 4, "stem": "ГАРАНТИ", "forms": ["гарантия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гарантия, жавабчилъи, жаваб кьей, цӏунизе тӏаде боси, букӏинаби, чӏезаби", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "montre avec garantie", "av": "гарантия бугеб сагӏат"}, {"fr": "c'est la garantie de notre succès", "av": "нилъер бергьенлъиялъул гарантия гьелъулъ буго"}]}]}
{"word": "garde-robe", "stress": 7, "forms": ["гардероб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гардероб", "precomment": "armoire", "comment": "ретӏел лъолеб, балеб шкаф"}, {"text": "гардероб", "precomment": "local; pièce", "comment": "общественниял рукъзабахъ рачӏарал гӏадамазул пальто, тӏагъур ва ц. цӏунулеб хасаб рукъ"}, {"text": "ретӏел", "precomment": "vêtement", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "il a une grande garde-robe", "av": "досул гӏемераб ретӏел буго"}]}]}
{"word": "vestiaire (employé)", "stress": 7, "forms": ["гардеробщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гардеробщик", "comment": "гардеробалда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "vestiaire", "stress": 7, "forms": ["гардеробщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гардеробщица", "comment": "гардеробалда хӏалтӏулей гӏадан"}]}
{"word": "rideau", "stress": 5, "forms": ["гардина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гордабигъ", "comment": "тӏубараб гордуялда бигъулеб пардав"}]}
{"word": "de cendre", "stress": 2, "stem": "ГАРЕВ", "forms": ["гаревый", "гаревая", "гаревое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "piste en mâchefer", "av": "шлакалъул нух", "labels": ["спортивный термин"], "comment": "тӏурччи бухӏун хутӏараб гӏисинаб шлак ва ц. бан, рекеризе гьабураб хасаб нух"}]}]}
{"word": "harem", "stress": 4, "forms": ["гарем"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарем", "comment": "бусурбабазул рукъалъул руччабазулаб бащалъи"}, {"text": "гарем", "comment": "бечедав бусурбанасул лъудби", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "aboyer; crier", "stress": 2, "forms": ["гаркать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "гаркнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "crier; hurler", "stress": 2, "forms": ["гаркнуть"], "senses": [{"text": "ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе", "precomment": "sur quelqu'un", "comment": "однократно к гаркать", "examples": [{"fr": "aboyer contre quelqu'un", "av": "лъидениги ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе"}]}]}
{"word": "harmonique; harmonica", "stress": 5, "stem": "ГАРМОНИК", "forms": ["гармоника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аргъан", "precomment": "instrument de musique", "examples": [{"fr": "harmonica", "av": "кӏутӏбузул (кӏутӏбуз бачунеб) аргъан, кӏалзул аргъан"}]}, {"text": "аргъан; рукӏкӏалаби", "precomment": "série de plis", "examples": [{"fr": "plier le papier en accordéon", "av": "кагъат, аргъан гӏадин, сукӏ-сукӏизе"}]}]}
{"word": "harmoniser", "stress": 7, "forms": ["гармонировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, санагӏат рекъон букӏине (ккезе)", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "les paroles s'harmonisent avec les actes", "av": "рагӏабиги ишалги данде кколел руго"}]}]}
{"word": "accordéoniste", "stress": 7, "forms": ["гармонист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аргъанчи"}]}
{"word": "harmonique", "stress": 7, "stem": "ГАРМОНИЧЕСК", "forms": ["гармонический", "гармоническая", "гармоническое"], "senses": [{"text": "цӏокӏалаб, рекъон ккараб", "labels": ["musique"]}, {"text": "зама-заманалдасан такрарлъулеб", "precomment": "se répétant périodiquement", "examples": [{"fr": "oscillations harmoniques", "av": "зама-заманалдасан такрарлъулеб сороди, гьаргьади"}]}]}
{"word": "harmonieux", "stress": 7, "stem": "ГАРМОНИЧН", "forms": ["гармоничный", "гармоничная", "гармоничное"], "senses": [{"text": "рекъараб; рагӏизе берцинаб гьаракьалъул", "precomment": "euphonique; harmonieux", "examples": [{"fr": "sons harmonieux", "av": "рекъарал (берцинал) гьаркьал"}]}, {"text": "цоцалъ рекъараб; рекъа-решараб; кинабго рахъ рекъараб", "precomment": "coordonné; convenu", "examples": [{"fr": "couleurs harmonieuses", "av": "кьерал данде ккарал релъаби, лажбарал"}, {"fr": "développement harmonieux", "av": "кинабго рахъ рекъараб цебетӏей"}]}]}
{"word": "harmonie", "stress": 5, "forms": ["гармония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гармония", "comment": "музыкияб теориялъул аккордазул гӏуцӏиялъул бицунеб бутӏа", "labels": ["musique"]}, {"text": "гармония", "comment": "сундулниги хӏалтӏи рекъон ккей, данде ккей, лъикӏ хӏалтӏи"}]}
{"word": "accordéon", "stress": 5, "forms": ["гармонь", "гармошка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "гармоника", "kind": "see"}]}
{"word": "garnison", "stress": 7, "forms": ["гарнизон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарнизон", "comment": "цо хъалаялда яги шагьаралда бугеб аскар", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de garnison", "stress": 7, "stem": "ГАРНИЗОНН", "forms": ["гарнизонный", "гарнизонная", "гарнизонное"], "senses": [{"text": "гарнизоналъул; гарнизонияб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "service de garnison", "av": "гарнизоналда гьабулеб хъулухъ"}]}]}
{"word": "garniture", "stress": 5, "forms": ["гарнир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарнир", "comment": "гьанал ва ччугӏил квеналда цадахъ кьолеб картошкадул, капустадул ва ц. тӏадежо", "examples": [{"fr": "côtelettes avec garniture", "av": "гарниргун котлетал"}]}]}
{"word": "garniture; ensemble", "stress": 7, "forms": ["гарнитур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарнитур", "precomment": "ensemble, kit", "examples": [{"fr": "parure de linge", "av": "гъоркьан ретӏелалъул гарнитур"}, {"fr": "ensemble de meubles", "av": "мебелалъул гарнитур"}, {"fr": "mobilier de chambre à coucher", "av": "регулеб рокъоб лъолеб кинабго мебель: кроватал, матӏу, комод, хельга ва гь. ц., регулеб рукъалъул гарнитур"}]}]}
{"word": "harpon", "stress": 5, "forms": ["гарпун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарпун", "comment": "ралъдал чӏахӏиял хӏайванал кквезе хӏалтӏизабулеб кӏичӏги тӏогьиб бугеб халатаб кваралда бараб чӏор"}]}
{"word": "harponneur", "forms": ["гарпунёр", "гарпунщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарпунщик", "comment": "гарпун рехулев, речӏчӏулев чи"}]}
{"word": "de harpon", "stress": 5, "stem": "ГАРПУНН", "forms": ["гарпунный", "гарпунная", "гарпунное"], "senses": [{"text": "гарпуналъул", "examples": [{"fr": "canon harpon", "av": "гарпун рехулеб (речӏчӏулеб) гӏарада"}]}]}
{"word": "gambader; piaffer; parader", "stress": 7, "forms": ["гарцевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "берцинго, лебалго чотӏа рекӏине, жиндирго махщел бихьизабизе"}]}
{"word": "suie; odeur de brûlé", "forms": ["гарь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухӏун бахъараб жо", "examples": [{"fr": "ça sent le brûlé", "av": "бухӏумахӏ чӏвалеб буго"}]}, {"text": "тӏурччи бухӏун хутӏараб жо, шлак", "precomment": "cendres de charbon", "examples": [{"fr": "saupoudrer les chemins de mâchefer", "av": "нухде тӏурччи бухӏун хутӏараб жо щвазе"}]}, {"text": "рохьоб цӏа ккун бухӏараб бакӏ", "precomment": "endroit brûlé dans la forêt"}]}
{"word": "éteindre", "stress": 4, "forms": ["гасить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "свинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "éteindre le feu", "av": "цӏа свинабизе"}]}, {"text": "хадубккун пайда босизе бегьулареблъун гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "oblitérer un timbre-poste", "av": "почалъул марка хадубккун пайда босизе бегьулареблъун гьабизе"}]}, {"text": "бецӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rembourser une dette", "av": "налъи бецӏизе"}]}, {"text": "сундулниги хӏалтӏи (энергия) дагьлъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "réduire la vitesse", "av": "хехлъи дагьлъизабизе"}]}, {"text": "цӏебетӏеялъе квал-квал гьабизе; гъанкъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "étouffer les élans créatifs", "av": "творческиял гъира-къасдал гъанкъизаризе"}]}]}
{"word": "s'éteindre", "stress": 2, "forms": ["гаснуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сун ине", "examples": [{"fr": "le feu s'éteint", "av": "цӏа сун унеб буго"}, {"fr": "les étoiles s'éteignent", "av": "цӏваби сун унел руго"}]}, {"text": "тӏагӏун ине", "examples": [{"fr": "ses forces s'éteignent", "av": "досул къуват тӏагӏун унеб буго"}]}]}
{"word": "gastrite", "stress": 6, "forms": ["гастрит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гастрит", "comment": "кванирукъалъул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "artiste en tournée", "forms": ["гастролёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гастролазда вугев артист"}, {"text": "цо бакӏалда гӏемер мехалъ хӏалтӏуларев, хъулухъал хисулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tournée", "stress": 6, "forms": ["гастроли"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "гастролал", "precomment": "sg. tournée f", "comment": "цоги бакӏалдаса рачӏарал артистаз кьолел концертал ва ц.", "examples": [{"fr": "le théâtre est parti en tournée", "av": "театр гастролазде ана"}]}]}
{"word": "donner des représentations en tournée", "stress": 8, "forms": ["гастролировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гастролал (концертал) кьезе ине"}, {"text": "хъулхъал хисизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "épicerie fine; gastronome", "stress": 8, "forms": ["гастроном"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏагӏамал квенал лъалев, гьезие къимат кьезе лъалев чи", "precomment": "connaisseur en cuisine"}, {"text": "гастроном", "precomment": "magasin", "comment": "кванагьекъолел жалазул тукен"}]}
{"word": "gastronomique", "stress": 10, "forms": ["гастрономический", "гастрономическая", "гастрономическое"], "senses": [{"text": "гастрономияб", "comment": "кванагьекъолеб жо жаниб бичулеб", "examples": [{"fr": "magasin d'alimentation fine", "av": "гастрономияб тукен"}]}]}
{"word": "obusier", "stress": 2, "forms": ["гаубица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гаубица", "comment": "гӏарадаялъул цо тайпа", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "corps de garde; arrêts", "stress": 7, "stem": "ГАУПТВАХТ", "forms": ["гауптвахта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гауптвахта", "comment": "аскаралъул чагӏи жанир тӏамулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "mettre aux arrêts de rigueur", "av": "гауптвахтаялъув тӏамизе"}]}]}
{"word": "hafnium", "stress": 2, "forms": ["гафний"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гафний", "comment": "химикияб элемент, металл"}]}
{"word": "éteint", "stem": "ГАШЁН", "forms": ["гашёный", "гашёная", "гашёное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "chaux éteinte", "av": "билъараб, тӏаде лъим тӏураб гач"}]}]}
{"word": "haschisch", "stress": 4, "forms": ["гашиш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гашиш", "examples": [{"fr": "fumer du haschich", "av": "гашиш цӏазе", "comment": "бухӏизе"}]}]}
{"word": "j'éteins", "stress": 4, "forms": ["гашу", "гасишь"], "see_also": [{"target": "гасить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vacarme; tumulte", "forms": ["гвалт"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъуй, гъавгъа, гьаркьал", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "provoquer un vacarme", "av": "хъуй бахъинабизе"}]}]}
{"word": "gardien de la paix; garde", "stress": 6, "forms": ["гвардеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гвардиялъулав"}]}
{"word": "de la garde", "stress": 6, "stem": "ГВАРДЕЙСК", "forms": ["гвардейский", "гвардейская", "гвардейское"], "senses": [{"text": "гвардиялъул(аб), гвардияб", "examples": [{"fr": "drapeau de la garde", "av": "гвардиялъул байрахъ"}, {"fr": "division de la garde", "av": "гвардияб дивизия"}]}]}
{"word": "garde", "stress": 3, "stem": "ГВАРДИ", "forms": ["гвардия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвардия", "comment": "тӏаса рищарал бищунго лъикӏал аскарал", "examples": [{"fr": "major de la garde", "av": "гвардиялъул майор"}, {"fr": "Garde rouge", "av": "Багӏараб гвардия"}, {"fr": "vieille garde", "av": "ишалъулъ хӏал бихьарал хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "œillet; girofle", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["гвоздика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвоздика", "precomment": "fleur", "comment": "тӏегь"}]}
{"word": "œillet; girofle", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["гвоздика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "михикӏ", "precomment": "épice", "comment": "михӏикӏ"}]}
{"word": "de girofle", "stress": 6, "stem": "ГВОЗДИЧН", "forms": ["гвоздичный", "гвоздичная", "гвоздичное"], "senses": [{"text": "михикӏалъул", "examples": [{"fr": "huile de girofle", "av": "михикӏалъул нах"}]}]}
{"word": "clou", "stem": "ГВОЗД", "forms": ["гвоздь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏ", "examples": [{"fr": "enfoncer un clou", "av": "магӏ чӏвазе"}, {"fr": "clou du spectacle", "av": "программаялъул аслияб (бищунго интересаб) номер"}, {"fr": "point final!", "av": "лъугӏана! тӏокӏаб кӏалъазе ккеларо! гӏела!"}]}]}
{"word": "où", "forms": ["где"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киб", "labels": ["pronom interrogatif"], "examples": [{"fr": "où étiez-vous?", "av": "нуж кир рукӏарал?"}]}, {"text": "кибниги", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "cherche bien si tu ne l'as pas perdu quelque part", "av": "кибниги билун гьечӏищали, хал гьабе"}]}, {"labels": ["pronom relatif"], "examples": [{"fr": "la maison où je suis né", "av": "дун жанив гьавураб рукъ"}]}, {"text": "киб", "labels": ["employé comme particule"], "examples": [{"fr": "comment peut-il soulever un sac de farine", "av": "киб досда кӏолеб ханждал къандалъо борхизе"}, {"fr": "où que ce soit", "av": "киб букӏаниги (батаниги, бугониги)"}]}]}
{"word": "quelque part", "stress": 3, "forms": ["где-либо"], "see_also": [{"target": "где-нибудь", "kind": "see"}]}
{"word": "quelque part", "stress": 3, "forms": ["где-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киб бугониги (букӏаниги), кибехун бугониги (букӏаниги), кибниги", "examples": [{"fr": "quelque part à proximité", "av": "кибниги аскӏоса гӏебеде"}]}]}
{"word": "quelque part", "stress": 3, "forms": ["где-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибалиго", "examples": [{"fr": "un coup de feu a retenti quelque part", "av": "кибалиго кьвагьи бахъана"}, {"fr": "quelque part ailleurs", "av": "кибалиго батӏияб бакӏалда"}]}]}
{"word": "hégémon", "stress": 6, "forms": ["гегемон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гегемон", "comment": "бетӏерлъи, цебехъанлъи гьабулеб, нухмалъи кьолеб къуват, цебехъан"}]}
{"word": "hégémonie", "stress": 6, "forms": ["гегемония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гегемония", "comment": "бетӏерлъи, цебесеб бакӏ кквей, цебехъанлъи", "examples": [{"fr": "hégémonie du prolétariat", "av": "пролетариаталъул гегемония", "comment": "цебехъанлъи"}]}]}
{"word": "geyser", "stress": 2, "forms": ["гейзер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гейзер", "comment": "бухӏараб лъел ицц, мех-мехалда эхеде речӏчӏарулеб ицц"}]}
{"word": "hectare", "stress": 5, "forms": ["гектар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гектар", "comment": "10000 квадратияб метр бугеб ракьалъул площадь"}]}
{"word": "hecto-", "forms": ["гекто-"], "senses": [{"text": "гекто-", "comment": "журарал рагӏабазул «нусго» абураб магӏна кьолеб тӏоцебесеб бутӏа"}]}
{"word": "hectowatt", "stress": 7, "forms": ["гектоватт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гектоватт, нусго ватт"}]}
{"word": "hectographe", "stress": 5, "forms": ["гектограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гектограф", "comment": "квералъ хъвараб яги машинкаялъ кьабураб жоялъул гӏемер копиял гьарулеб алат"}]}
{"word": "hélium", "stress": 2, "forms": ["гелий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гелий", "comment": "élément chimique, gaz", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hématome", "stress": 6, "forms": ["гематома"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тункараб бакӏалда гъоркь би ккей", "comment": "би данде бакӏарараб бакӏ"}]}
{"word": "hémoglobine", "stress": 9, "forms": ["гемоглобин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гемоглобин", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "hémorroïdes", "stress": 7, "forms": ["геморрой"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "геморрой"}, {"text": "бавасур"}]}
{"word": "gène", "forms": ["ген"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ген", "comment": "гӏадамазул, хӏайваназул, гъветӏ-хералъул тӏабигӏиял хасиятал жинца цӏунулеб, гьел ирсалъе кьолеб жо", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "généalogie", "stress": 7, "forms": ["генеалогия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "генеалогия"}, {"text": "тайпаялъул (тухумалъул) тарих", "comment": "история"}, {"text": "хӏайваназул, гъветӏ-хералъул тайпаби лъугьин"}]}
{"word": "généalogique", "stress": 9, "stem": "ГЕНЕОЛОГИЧЕСК", "forms": ["генеалогический", "генеалогическая", "генеалогическое"], "senses": [{"text": "генеалогияб, генеалогиялъул(аб), тайпаялъул (тухумалъул) историялда хурхараб", "examples": [{"fr": "parenté généalogique", "av": "тухумияб гӏагарлъи"}, {"fr": "tableau généalogique", "av": "генеалогияб таблица, тайпаялъул (тухумалъул) историялъул таблица"}]}]}
{"word": "général", "stress": 6, "forms": ["генерал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "генерал", "examples": [{"fr": "général d'armée", "av": "армиялъул генерал"}]}]}
{"word": "généralissime", "stress": 8, "forms": ["генералиссимус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "генералиссимус", "comment": "рагъухъанасул бищун тӏадегӏанаб цӏар ва гьеб цӏар бугев чи"}]}
{"word": "généralité", "stress": 10, "forms": ["генералитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "генералитет", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "генералал, армиялъул тӏадегӏанаб командование, аскаралъул бутӏрул"}]}
{"word": "général", "stress": 6, "stem": "ГЕНЕРАЛЬН", "forms": ["генеральный", "генеральная", "генеральное"], "senses": [{"text": "генералияб, бетӏераб", "examples": [{"fr": "ligne générale du parti", "av": "партиялъул генералияб (бетӏераб) нух"}, {"fr": "répétition générale", "av": "генералияб (ахирисеб) репетиция"}, {"fr": "grand ménage", "av": "генералияб бакӏа-бахари", "comment": "рагӏа-ракьанде щвараб"}]}]}
{"word": "de général", "stress": 6, "forms": ["генеральский", "генеральская", "генеральское"], "senses": [{"text": "генераласул(аб)", "examples": [{"fr": "grade de général", "av": "генераласул чин"}]}]}
{"word": "générateur", "stress": 6, "forms": ["генератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "генератор", "comment": "механикияб энергия электрикияб энергиялде буссинабулеб алат", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "générateur de courant alternatif", "av": "хисарулеб токалъул генератор"}]}]}
{"word": "généticien", "stress": 4, "forms": ["генетик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "генетик"}, {"text": "генетикаялъул специалист"}]}
{"word": "génétique", "stress": 4, "forms": ["генетика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "генетика", "comment": "организмабазул ирсилал хасиятал ва гьел хисулеб куц лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "génétique", "stress": 6, "forms": ["генетический", "генетическая", "генетическое"], "senses": [{"text": "генетикияб"}]}
{"word": "génialité", "stress": 5, "forms": ["гениальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ун гьунар, гӏакълу тӏокӏлъи"}, {"text": "гӏорхъолъа араб гӏакълу-гьунар"}]}
{"word": "génial", "stress": 5, "stem": "ГЕНИАЛЬН", "forms": ["гениальный", "гениальная", "гениальное"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏакъилаб, гениясе хасиятаб", "examples": [{"fr": "scientifique de génie", "av": "цӏакъ гӏакъилав, гьунар бергьарав гӏалимчи"}, {"fr": "idée géniale", "av": "цӏакъ гӏакъилаб идея", "comment": "пикру"}]}]}
{"word": "génie", "stress": 2, "forms": ["гений"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гений", "comment": "Ⅰ творчествоялъе бищун тӏадегӏанаб гӏакълу, гьунар, бажари букӏин 2 гьединаб гьунар бугев чи"}]}
{"word": "état-major général", "stress": 6, "forms": ["генштаб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "генштаб", "precomment": "état-major général", "comment": "генералияб штаб"}]}
{"word": "géo-", "forms": ["гео-"], "senses": [{"text": "журарал рагӏабазулъ «ракь» абураб магӏна кьолеб тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "géophysique", "av": "ракьалъул физика"}, {"fr": "géochimie", "av": "ракьалъул химия"}]}]}
{"word": "géographe", "stress": 3, "forms": ["географ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "географ"}, {"text": "географиялъул специалист"}]}
{"word": "géographique", "stress": 8, "stem": "ГЕОГРАФИЧЕСК", "forms": ["географический", "географическая", "географическое"], "senses": [{"text": "географиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "carte géographique", "av": "географиялъул карта"}]}]}
{"word": "géographie", "stress": 6, "forms": ["география"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "география", "comment": "ракьалъул тӏасияб рахъ, тӏабигӏаталъул шартӏал, экономикиял бечелъаби лъазабулеб гӏелму; ракьалда, цо районалда ва гь. ц. щибниги тӏибитӏун бугеб куц лъазаби"}]}
{"word": "géodésien", "stress": 7, "forms": ["геодезист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "геодезист"}, {"text": "геодезиялъул специалист"}]}
{"word": "géodésique", "stress": 7, "stem": "ГЕОДЕЗИЧЕСК", "forms": ["геодезический", "геодезическая", "геодезическое"], "senses": [{"text": "геодезияб, геодезиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "instruments géodésiques", "av": "геодезиялъе хӏажатал алатал"}]}]}
{"word": "géodésie", "stress": 5, "forms": ["геодезия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "геодезия", "comment": "ракьалъул форма, роцен, гьелъул планал рахъиялъул иш лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "géologue", "stress": 3, "forms": ["геолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "геолог"}, {"text": "геологиялъул специалист"}]}
{"word": "géologique", "stress": 7, "forms": ["геологический", "геологическая", "геологическое"], "senses": [{"text": "геологияб, геологиялъул(аб)"}]}
{"word": "géologie", "stress": 5, "forms": ["геология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "геология", "comment": "ракьул тӏасияб хъалалъул гӏуцӏи, гьелъул тарих, ракьулъа магӏданал рахъиялъул къагӏидаби лъазарулеб гӏелму"}]}
{"word": "prospection géologique", "stress": 12, "forms": ["геологоразведка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏданал ралагьи, гьел ругеб бакӏ лъазаби", "precomment": "qui sont la nuit"}]}
{"word": "d'exploration géologique", "stress": 12, "stem": "ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧН", "forms": ["геологоразведочный", "геологоразведочная", "геологоразведочное"], "senses": [{"text": "магӏданал ралагьулеб", "examples": [{"fr": "travaux d'exploration géologique", "av": "магӏданал ралагьиялъул хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "géométrique", "stress": 8, "stem": "ГЕОМЕТРИЧЕСК", "forms": ["геометрический", "геометрическая", "геометрическое"], "senses": [{"text": "геометрияб, геометриялъул(аб)", "examples": [{"fr": "problème géométrique", "av": "геометриялъул масъала"}]}]}
{"word": "géométrie", "stress": 5, "forms": ["геометрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "геометрия"}]}
{"word": "dahlia", "stress": 6, "forms": ["георгин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "георгин", "comment": "картошкатӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "géophysique", "stress": 5, "forms": ["геофизика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "геофизика", "comment": "ракьалъул гӏуцӏи физикиял къагӏидабаздалъун лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "géophysique", "stress": 7, "forms": ["геофизический", "геофизическая", "геофизическое"], "senses": [{"text": "геофизикияб", "examples": [{"fr": "année géophysique", "av": "геофизикаялъул сон"}]}]}
{"word": "géochimique", "stress": 7, "forms": ["геохимический", "геохимическая", "геохимическое"], "senses": [{"text": "геохимиялъул(аб)"}]}
{"word": "géochimie", "stress": 5, "forms": ["геохимия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "геохимия", "comment": "ракьалъул химиялъулаб гӏуцӏи лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "héraldique", "stress": 4, "forms": ["геральдика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "геральдика", "comment": "гербал лъазарулеб тарихияб гӏелму"}]}
{"word": "géranium", "stress": 4, "forms": ["герань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "герань", "comment": "рокъоб гӏезабулеб тӏанхазда махӏги бугеб тӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "armoiries", "forms": ["герб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "герб", "examples": [{"fr": "armoiries de l'État", "av": "пачалихъияб герб"}]}]}
{"word": "herbier", "stress": 5, "forms": ["гербарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гербарий", "comment": "ракъвазарун данде гьарурал хурдул"}]}
{"word": "herbicides", "stress": 7, "forms": ["гербициды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гербицидал", "precomment": "herbicide", "comment": "чӏар тӏагӏинабизе хурзабахъ хӏалтӏизабулеб химиялъулаб дару", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "timbré", "stress": 2, "stem": "ГЕРБОВ", "forms": ["гербовый", "гербовая", "гербовое"], "senses": [{"text": "гербалъул(аб), герб тӏад бугеб", "examples": [{"fr": "papier timbré", "av": "герб тӏад бугеб кагъат"}, {"fr": "timbre fiscal", "av": "герб тӏад бугеб марка"}, {"fr": "sceau officiel", "av": "герб бугеб печать", "comment": "мугьру"}]}]}
{"word": "Hercule; flocons d'avoine", "stress": 7, "forms": ["геркулес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "геркулес, бергьун къуватав чи", "precomment": "homme fort"}, {"text": "геркулес", "precomment": "gruau", "comment": "нехадул курпаялъул цо тайпа"}]}
{"word": "d'hercule", "stress": 7, "forms": ["геркулесовый", "геркулесовая", "геркулесовое"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏараб гучалъул, къуват бергьараб, цӏакъ къуватаб", "comment": "кутакаб"}]}
{"word": "germanium", "stress": 5, "forms": ["германий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "германий", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "allemand", "stress": 5, "stem": "ГЕРМАНСК", "forms": ["германский", "германская", "германское"], "senses": [{"text": "германиязул(аб)", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique", "linguistique"], "examples": [{"fr": "langues germaniques", "av": "германиязулал мацӏал"}]}, {"text": "немцазул", "precomment": "allemand"}]}
{"word": "hermaphrodite", "stress": 10, "forms": ["гермафродит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гермафродит", "comment": "бихьинлъиги цӏулъиги бугев гӏадан"}]}
{"word": "hermétique", "stress": 7, "stem": "ГЕРМЕТИЧЕСК", "forms": ["герметический", "герметическая", "герметическое"], "senses": [{"text": "герметикияб", "comment": "газ, лъамалъи жанибе унаредухъ гъункараб", "examples": [{"fr": "récipient hermétique", "av": "герметикияб хъаба", "comment": "рагӏ, гиби, шиша ва гь. ц."}, {"fr": "obturation hermétique", "av": "герметикияб куцалда кӏалтӏу щула гьаби"}]}]}
{"word": "héroïsme", "stress": 5, "forms": ["героизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи, багьадурлъи", "examples": [{"fr": "héroïsme des masses travailleuses", "av": "захӏматхалкъалъул бахӏарчилъи"}, {"fr": "héroïsme du travail", "av": "захӏматалъулаб багьадурлъи"}]}]}
{"word": "héroïsme", "stress": 4, "forms": ["героика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи, сундулниги, щибниги ишалъул бахӏарчияб рахъ", "comment": "магӏна, хӏасил", "examples": [{"fr": "héroïsme de nos jours", "av": "нилъер заманалъул бахӏарчилъи", "comment": "бахӏарчияб рахъ"}]}]}
{"word": "héroïne", "stress": 5, "forms": ["героиня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "героиня", "comment": "1) герой – чӏужугӏадан; 2) литературияб асаралда жаниб бищунго цебесеб бакӏ кколей чӏужугӏадан", "examples": [{"fr": "mère héroïne", "av": "бахӏарчияй эбел"}]}], "see_also": [{"target": "мать-героиня", "kind": "see", "comment": "бахӏарчияй эбел"}]}
{"word": "héroïque", "stress": 5, "stem": "ГЕРОИЧЕСК", "forms": ["героический", "героическая", "героическое"], "senses": [{"text": "бахӏарчияб", "examples": [{"fr": "peuple héroïque", "av": "бахӏарчияб халкъ"}, {"fr": "acte héroïque", "av": "бахӏарчияб иш"}, {"fr": "lutte héroïque", "av": "бахӏарчияб къеркьей"}]}]}
{"word": "héros", "stress": 4, "forms": ["герой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахӏарчи, багьадур", "examples": [{"fr": "héros de la Grande Guerre patriotique", "av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъул бахӏарзал"}]}, {"text": "герой", "precomment": "personnage", "examples": [{"fr": "héros du roman", "av": "романалъул герой"}]}]}
{"word": "héroïque", "stress": 4, "forms": ["геройский", "геройская", "геройское"], "senses": [{"text": "бахӏарчиясулаб, бахӏарчияб", "examples": [{"fr": "exploit héroïque", "av": "бахӏарчияб (бахӏарчиясулаб) гьунар"}]}]}
{"word": "héroïsme", "stress": 4, "forms": ["геройство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи, багьадурлъи", "examples": [{"fr": "faire preuve d'héroïsme", "av": "бахӏарчилъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "hertz", "forms": ["герц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "герц", "comment": "хьвагӏиялъул, сородиялъул роцен", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "duc", "stress": 2, "forms": ["герцог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "герцог", "comment": "Бакътӏерхьул Европаялда дворяназе кьолеб букӏараб тӏадегӏанаб цӏар"}]}
{"word": "duchesse", "stress": 7, "forms": ["герцогиня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "герцогиня", "comment": "герцогасул чӏужу яги яс"}]}
{"word": "ducal", "stress": 2, "forms": ["герцогский", "герцогская", "герцогское"], "senses": [{"text": "герцогасул (аб)"}]}
{"word": "duché", "stress": 2, "forms": ["герцогство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "герцоглъи", "precomment": "titre de duc"}, {"text": "бетӏералда герцог вугев федералияб пачалихъ"}]}
{"word": "Gestapo", "stress": 5, "forms": ["гестапо"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "гестапо", "comment": "фашистазулаб Германиялда балъгояб полиция"}]}
{"word": "gestapiste", "stress": 5, "forms": ["гестаповец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гестапоялъулав"}]}
{"word": "hetman", "stress": 2, "forms": ["гетман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гетман", "comment": "1 некӏо Украиналда казакул бетӏер ва бищун кӏудияв хӏаким 2 некӏо Польшаялда тӏадегӏанав командующий"}]}
{"word": "guêtres", "stress": 2, "stem": "ГЕТР", "forms": ["гетры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гетраби, хинал зангалал", "precomment": "guêtre f."}]}
{"word": "péril; mort", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["гибель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвей, хвел, чӏунти, гъури, тӏагӏин", "examples": [{"fr": "catastrophe aérienne", "av": "самолет, гӏодобе бортун, хвей"}, {"fr": "courir à une perte certaine", "av": "лъалаго хвалде ине"}]}]}
{"word": "péril; mort", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["гибель"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏемераб жо, сундулниги цӏакъ цӏикӏкӏараб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб, хӏаталдаса араб", "precomment": "multitude", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "funeste; ruinineux", "stress": 2, "stem": "ГИБЕЛЬН", "forms": ["гибельный", "гибельная", "гибельное"], "senses": [{"text": "хвалде цӏалеб (рачунеб, унеб); пасалъи ккезабулеб", "examples": [{"fr": "pas fatal", "av": "хвалде тӏамулеб гали"}, {"fr": "conséquences funestes", "av": "пасатал хӏасилал"}]}]}
{"word": "flexible", "stress": 2, "stem": "ГИБК", "forms": ["гибкий", "гибкая", "гибкое"], "senses": [{"text": "хьетӏулеб, бигьаго гьетӏизабизе кӏолеб; гьетӏизабуни, рукӏалиде бачӏунеб", "examples": [{"fr": "branche souple", "av": "гьетӏизабизе кӏолеб гӏаркьел"}]}, {"text": "лебалго, хехго, шартӏазда рекъон, хӏалтӏизабун бажарулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "voix souple", "av": "хисаризабизе кӏолеб гьаракь"}, {"fr": "politique souple", "av": "шартӏазда рекъон гьабулеб политика"}]}]}
{"word": "flexibilité", "stress": 2, "forms": ["гибкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьетӏун бачӏин, хьетӏухъе чӏунгутӏи", "precomment": "élasticité"}, {"text": "лебалго, бажарун, шартӏазда рекъон, хӏалтӏун бажари", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "maudit; pernicieux", "stress": 2, "stem": "ГИБЛ", "forms": ["гиблый", "гиблая", "гиблое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тӏубан биххизе, тӏагӏине, хвезе бугеб, жо кколареб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cause perdue", "av": "хӏасил кколареб иш"}, {"fr": "endroit lugubre", "av": "биххизе, хвезе бугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "périr", "stress": 2, "forms": ["гибнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвезе, тӏагӏине", "precomment": "d'où, de quoi", "examples": [{"fr": "périr de froid", "av": "квачан хвезе"}]}, {"text": "хвезе", "precomment": "pourquoi", "examples": [{"fr": "périr pour la patrie", "av": "ватӏаналъе (инсухъ-лъиялъе) гӏоло хвезе"}, {"fr": "périr pour l'indépendance du pays", "av": "улка чияда бачӏеблъун букӏиналъе (эркенлъиялъе) гӏоло хвезе"}]}]}
{"word": "hybride", "stress": 5, "forms": ["гибрид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гибрид", "comment": "батӏи-батӏиял тайпаби журан лъугьараб хӏайван яги гъветӏ-хер"}]}
{"word": "hybridation", "stress": 9, "forms": ["гибридизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гибридлъизаби, кӏиго тайпа жубан, цӏияб жинс (тайпа) бижизаби"}]}
{"word": "hybride", "stress": 5, "stem": "ГИБРИДН", "forms": ["гибридный", "гибридная", "гибридное"], "senses": [{"text": "гибридияб, гибридалъулаб", "examples": [{"fr": "semences hybrides", "av": "гибридиял хьонал"}]}]}
{"word": "géant", "stress": 4, "forms": ["гигант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "залим", "precomment": "géant", "comment": "кӏудияб къаркъала бугев чи"}, {"text": "цӏакъ кӏудияб", "precomment": "grande entreprise", "examples": [{"fr": "usine géante", "av": "цӏакъ кӏудияб завод"}, {"fr": "sovoukhouz géant", "av": "цӏакъ кӏудияб совхоз"}]}]}
{"word": "gigantesque", "stress": 4, "stem": "ГИГАНТСК", "forms": ["гигантский", "гигантская", "гигантское"], "senses": [{"text": "цӏакъ (бергьун, гӏорхъолъа ун) кӏудияб (чӏахӏияб, гучаб, кутакаб)", "examples": [{"fr": "nous avons des tâches gigantesques devant nous", "av": "нилъеда цере чӏун руго бергьун чӏахӏиял масъалаби"}, {"fr": "efforts gigantesques", "av": "цӏакъ кӏудиял къуватал"}, {"fr": "pas de géant", "av": "цӏакъ кӏудиял бергьенлъаби"}, {"fr": "avancer à pas de géant", "av": "чӏахӏиял бергьенлъабиги росулаго, церехун ине"}]}]}
{"word": "hygiène", "stress": 5, "stem": "ГИГИЕН", "forms": ["гигиена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гигиена", "comment": "сахлъи цӏуниялъе гьарулел тадбирал", "examples": [{"fr": "observer les règles d'hygiène", "av": "гигиенаялъул къагӏидаби цӏунизе"}, {"fr": "hygiène du travail", "av": "хӏалтӏулъ цӏунизе кколеб гигиена"}]}]}
{"word": "hygiénique", "stress": 7, "stem": "ГИГИЕНИЧЕСК", "forms": ["гигиенический", "гигиеническая", "гигиеническое"], "senses": [{"text": "гигиенаялъулаб", "examples": [{"fr": "règles d'hygiène", "av": "гигиенаялъул къагӏидаби (правилаби)"}]}]}
{"word": "hygiénique", "forms": ["гигиеничный", "гигиеничная", "гигиеничное"], "senses": [{"text": "гигиенаялда рекъараб", "comment": "сахлъи цӏуниялъул къагӏидабазда", "examples": [{"fr": "vêtement hygiénique", "av": "гигиенаялъе данде кколеб ретӏел"}]}]}
{"word": "hygrographe", "stress": 5, "forms": ["гигрограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гигрограф", "comment": "гьаваялда гъорлъ бугеб регьелалъул къадар хъвалеб алат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "hygromètre", "stress": 5, "forms": ["гигрометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гигрометр", "comment": "гьаваялда гъорлъ бугеб рагьлил къадар борцунеб алат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "hygroscope", "stress": 8, "forms": ["гигроскоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гигроскоп", "comment": "гьаваялда гъорлъ бугеб рагьлил даража-къадар берда бихьизабулеб алат"}]}
{"word": "hygroscopique", "stress": 10, "stem": "ГИГРОСКОПИЧЕСК", "forms": ["гигроскопический", "гигроскопическая", "гигроскопическое"], "senses": [{"text": "гьаваялдаса регьел гъорлъе цӏалеб", "examples": [{"fr": "coton hydrophile", "av": "бацӏцӏад гьабураб, бигьаго регьел цӏалеб медицинаялда хӏалтӏизабулеб квасквас (пампа)"}]}]}
{"word": "guide", "forms": ["гид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гид", "comment": "туристазда берцинал бакӏал, нух бихьизабулев чи"}]}
{"word": "hydraulique", "stress": 5, "forms": ["гидравлика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидравлика, лъелгӏелму", "comment": "лъел цӏайи бащалъиялъул, чвахиялъул, гьелъул законал практикаялда хӏалтӏизариялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "hydraulique", "stress": 8, "forms": ["гидравлический", "гидравлическая", "гидравлическое"], "senses": [{"text": "лъамалъиялъул тӏадецӏуялъ хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "hydrate", "stress": 5, "forms": ["гидрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидрат", "comment": "металлазулги, оксидазулги, лъелги химияб цолъи", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "hydro-", "forms": ["гидро-"], "senses": [{"text": "журарал рагӏабазул бетӏералда “лъим” (“лъел”) абураб магӏна кьолеб бутӏа", "examples": [{"fr": "hydrogéologie", "av": "лъел геология"}]}]}
{"word": "hydrobiologie", "stress": 10, "forms": ["гидробиология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидробиология", "comment": "лъелъ рукӏунел организмабазул гӏумру лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "hydrogénérateur", "stress": 11, "forms": ["гидрогенератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидрогенератор", "comment": "лъел къуват электроэнергиялде сверизабулеб машина (генератор)"}]}
{"word": "hydrogéologie", "stress": 10, "forms": ["гидрогеология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидрогеология", "comment": "ракьалда гъоркь ругел лъиназул лъугьин, хасиятал лъазарулеб гӏелму"}, {"text": "лъел геология"}]}
{"word": "hydrographe", "stress": 5, "forms": ["гидрограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидрограф"}, {"text": "гидрографиялъул специалист"}]}
{"word": "hydrographie", "stress": 8, "forms": ["гидрография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидрография", "comment": "ракьалда тӏад лъинал тӏиритӏун ругеб куцалъул, гьезул хасиятазул бицунеб гидрогеологиялъул бутӏа"}]}
{"word": "hydrodynamique", "stress": 9, "forms": ["гидродинамика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидродинамика", "comment": "данде къаларел лъамалъабазул багъариялъул (чвахиялъул), гьезулги къвакӏарал жалазулги (тело) гьоркьоблъиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "hydrolyse", "stress": 5, "forms": ["гидролиз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидролиз", "comment": "журарал веществаби лъеда-лъун риххи", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "hydrologue", "stress": 5, "forms": ["гидролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидролог"}, {"text": "гидрологиялъул специалист"}]}
{"word": "hydrologique", "stress": 9, "forms": ["гидрологический", "гидрологическая", "гидрологическое"], "senses": [{"text": "гидрологияб"}, {"text": "гидрологиялъул"}, {"text": "гидрологиялъулаб"}]}
{"word": "hydrologie", "stress": 7, "forms": ["гидрология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидрология", "comment": "дунялалда тӏад лъинал ругел бакӏазул ва тӏабигӏаталда лъадал хиса-свериялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "hydromassage", "stress": 10, "forms": ["гидромассаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъелмассаж", "comment": "лъеца гьабулеб массаж"}]}
{"word": "hydravion", "stress": 8, "forms": ["гидроплан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидроплан", "comment": "лъеда рещтӏунеб, лъедаса боржунеб самолет"}]}
{"word": "culture hydroponique", "stress": 7, "forms": ["гидропоника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидропоника", "comment": "ракь гьечӏого, растворазда хурдул гӏезари"}]}
{"word": "hydravion", "forms": ["гидросамолёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидросамолет", "comment": "лъеда рещтӏунеб ва лъедаса боржунеб самолет"}]}
{"word": "centrale hydroélectrique", "stress": 8, "forms": ["гидростанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидростанция", "comment": "лъел электростанция"}]}
{"word": "hydrothérapie", "stress": 11, "forms": ["гидротерапия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "гидротерапия", "comment": "лъел кумекалда-лъун сахлъизари"}]}
{"word": "hydrotechnicien", "stress": 7, "forms": ["гидротехник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидротехник"}]}
{"word": "hydrotechnique", "stress": 7, "forms": ["гидротехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидротехника", "comment": "магӏишаталда лъедаса, гьелъул къуваталдаса пайда босизе техника хӏалтӏизабиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "hydrotechnique", "stress": 10, "stem": "ГИДРОТЕХНИЧЕСК", "forms": ["гидротехнический", "гидротехническая", "гидротехническое"], "senses": [{"text": "гидротехникияб", "examples": [{"fr": "travaux hydrotechniques", "av": "гидротехникиял хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "turbine hydraulique", "stress": 10, "forms": ["гидротурбина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидротурбина", "comment": "чвахулеб лъел къуват механикияб энергиялде буссинабулеб двигатель"}]}
{"word": "aménagement hydraulique", "stress": 6, "forms": ["гидроузел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гидроузел"}, {"text": "гӏемерал гидротехникиял гӏуцӏаби"}]}
{"word": "centrale hydroélectrique", "stress": 15, "forms": ["гидроэлектростанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гидроэлектростанция"}, {"text": "лъел (лъеца хӏалтӏизабулеб) электростанция"}]}
{"word": "hydroénergétique", "stress": 13, "stem": "ГИДРОЭНЕРГЕТИЧЕСК", "forms": ["гидроэнергетический", "гидроэнергетическая", "гидроэнергетическое"], "senses": [{"text": "гидроэнергетикияб; лъел энергиялъулаб", "examples": [{"fr": "ressources hydroélectriques du pays", "av": "улкаялъул гидроэнергетическиял (лъел энергиялъулал) ресурсал", "comment": "бечелъи"}]}]}
{"word": "hyène", "stress": 3, "forms": ["гиена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гиена"}, {"text": "кафтарбацӏ", "comment": "югалъул авлахъазда букӏунеб, балкан кванан гӏумру гьабулеб гӏалхул жанавар"}]}
{"word": "douille", "stress": 2, "forms": ["гильза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гильза", "examples": [{"fr": "douille de cartouche", "av": "патроналъул гильза, кьвагьараб патрон"}]}, {"text": "папиросалъул гильза", "precomment": "de papier à cigarette", "comment": "кагътил патрон"}]}
{"word": "guillotine", "stress": 7, "forms": ["гильотина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гильотина", "comment": "судалъ чӏвазе хӏукму гьабурав чиясул бетӏер къотӏун рехизе 1792 с. Франциялда гьабураб алат"}]}
{"word": "hymne", "forms": ["гимн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гимн", "examples": [{"fr": "hymne national", "av": "пачалихъалъул гимн"}]}, {"text": "гимн", "precomment": "chant de louange", "comment": "рецц-бакъалъул, рахьи баялъул кечӏ", "labels": ["mot poétique"], "examples": [{"fr": "les poètes composent des hymnes pour les vainqueurs", "av": "бергьаразе поэтаз (шагӏираз) гимнал гьарула"}]}]}
{"word": "lycéen", "stress": 7, "forms": ["гимназист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гимназист"}, {"text": "гимназиялъул цӏалдохъан", "comment": "вас"}]}
{"word": "lycéenne", "stress": 7, "forms": ["гимназистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гимназистка"}, {"text": "гимназиялъул цӏалдохъан", "comment": "яс"}]}
{"word": "lycée", "stress": 5, "forms": ["гимназия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гимназия"}]}
{"word": "gymnaste", "stress": 5, "forms": ["гимнаст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гимнаст"}]}
{"word": "gymnasterka", "forms": ["гимнастёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гимнастерка"}]}
{"word": "gymnastique", "stress": 5, "stem": "ГИМНАСТИК", "forms": ["гимнастика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гимнастика", "examples": [{"fr": "gymnastique artistique", "av": "спорталъулаб гимнастика"}, {"fr": "gymnastique rythmique", "av": "художествияб гимнастика"}, {"fr": "faire de la gymnastique", "av": "гимнастика гьабизе", "comment": "гимнастикаялде хьвадизе"}]}]}
{"word": "gymnastique", "stress": 8, "stem": "ГИМНАСТИЧЕСК", "forms": ["гимнастический", "гимнастическая", "гимнастическое"], "senses": [{"text": "гимнастикаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "salle de gymnastique", "av": "гимнастикаялъул зал"}]}]}
{"word": "gymnaste", "stress": 5, "forms": ["гимнастка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гимнастка"}]}
{"word": "gynécologue", "stress": 6, "forms": ["гинеколог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гинеколог", "comment": "гинекологиялъул тохтир"}]}
{"word": "gynécologique", "stress": 10, "forms": ["гинекологический", "гинекологическая", "гинекологическое"], "senses": [{"text": "гинекологиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "cabinet gynécologique", "av": "гинекологиялъул кабинет"}]}]}
{"word": "gynécologie", "stress": 8, "forms": ["гинекология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гинекология", "comment": "руччабазул унтабазул гӏелму ва гьезие дару гьаби"}]}
{"word": "hyperbole", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["гипербола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гипербола", "comment": "щибниги жо, гӏорхъолъа ун, кӏодо гьабун бихьизаби", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "hyperbole", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["гипербола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гипербола", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "hyperbolique", "stress": 9, "forms": ["гиперболический", "гиперболическая", "гиперболическое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гиперболаялъул(аб)"}]}
{"word": "hypertonique", "stress": 9, "stem": "ГИПЕРТОНИЧЕСК", "forms": ["гипертонический", "гипертоническая", "гипертоническое"], "senses": [{"text": "гипертонияб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "hypertension artérielle", "av": "гипертонияб унти"}]}]}
{"word": "hypertension", "stress": 9, "forms": ["гипертония"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "гипертония", "comment": "бидурихьазда жаниб бидул тӏадецуй цӏикӏкӏин"}]}
{"word": "hypnose", "stress": 5, "forms": ["гипноз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гипноз", "comment": "хасал къагӏидабаздалъун, махщалида кӏалъан, рекӏее асар лъугьинабун, божизавун, тӏуванго яги бащдав кьижизавурав чиясул хӏал", "examples": [{"fr": "traiter par hypnose", "av": "гипнозалдалъун сахлъизавизе"}]}]}
{"word": "hypnotiseur", "forms": ["гипнотизёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гипнотизер, гипноз гьабулев чи"}]}
{"word": "hypnotiser", "stress": 9, "forms": ["гипнотизировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гипнозалъулаб хӏал лъугьинабизе", "precomment": "qui", "comment": "лъилниги"}, {"text": "божизавун, рекӏее асар лъугьинабун, кьижизавизе"}]}
{"word": "hypnotisme", "stress": 7, "forms": ["гипнотизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гипнотизм", "comment": "Ⅰ гипнозалъул гӏелму; 2 гипнозалъе махщел"}]}
{"word": "hypnotique", "stress": 7, "forms": ["гипнотический", "гипнотическая", "гипнотическое"], "senses": [{"text": "гипнозалъулаб, гипнозияб", "examples": [{"fr": "sommeil hypnotique", "av": "гипнозалъулаб (гипнозияб) макьу"}]}]}
{"word": "hypothèse", "stress": 4, "stem": "ГИПОТЕЗ", "forms": ["гипотеза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гипотеза", "comment": "тӏубараб къагӏидаялда чӏезабун бахъинчӏеб гӏелмияб пикру; букӏине рес бугеб, ракӏалде кколеб жо", "examples": [{"fr": "formuler des hypothèses", "av": "гипотезаби гӏуцӏизе"}]}]}
{"word": "hypoténuse", "stress": 8, "forms": ["гипотенуза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гипотенуза", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "hypophyse", "stress": 4, "forms": ["гипофиз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гипофиз", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "hippopotame", "stress": 9, "forms": ["гиппопотам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гиппопотам", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "бегемот"}]}
{"word": "plâtre", "forms": ["гипс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гипс", "comment": "Ⅰ хъахӏаб яги тӏогьилаб кьералъул гачилаб минерал, ракь; 2 къуркьараб, бекараб, борчӏараб лага багъаричӏого цӏунизе буцун тӏад чӏвараб ракь ва катан; 3 гьебго минералалъул гьабураб скульптурияб фигура"}]}
{"word": "platrer", "stress": 7, "forms": ["гипсовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гипсалъулъ лъезе, гипс тӏад чӏвазе", "precomment": "que", "comment": "къазе", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гипс гъорлъ жубазе, гипсалъ ракь беэн гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "de plâtre", "stress": 2, "stem": "ГИПСОВ", "forms": ["гипсовый", "гипсовая", "гипсовое"], "senses": [{"text": "гипс гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "gisements de gypse", "av": "гипсалъул магӏдан бугеб бакӏ"}]}, {"text": "гипсалъул гьабураб", "precomment": "en plâtre", "examples": [{"fr": "plâtre; bandage plâtré", "av": "гипсгун цадахъ ругънада къараб катан"}]}]}
{"word": "guipure", "stress": 4, "forms": ["гипюр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гипюр", "comment": "кружевазул цӏутӏараб, понцӏораб расен бугеб тайпа"}]}
{"word": "guirlande", "stress": 5, "forms": ["гирлянда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "читӏир", "comment": "тӏугьдузул, хурдузул хьухьун гьабураб", "examples": [{"fr": "guirlande de fleurs", "av": "тӏугьдузул читӏир"}]}]}
{"word": "poids", "stress": 2, "stem": "ГИР", "forms": ["гиря"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гиря", "examples": [{"fr": "poids de cinq kilogrammes", "av": "щуго килограммалъул гиря"}, {"fr": "soulever un poids", "av": "гиря борхизе", "labels": ["спортивный термин"]}]}, {"text": "гиря", "precomment": "heures", "comment": "сагӏтил"}]}
{"word": "histologiste", "stress": 5, "forms": ["гистолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гистолог", "comment": "гистологиялъул специалист"}]}
{"word": "histologie", "stress": 7, "forms": ["гистология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гистология", "comment": "инсанасул ва хӏайваналъул тканазул гӏуцӏиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "guitare", "stress": 4, "forms": ["гитара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гитара"}]}
{"word": "guitariste", "stress": 6, "forms": ["гитарист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гитарист"}, {"text": "гитарачи"}]}
{"word": "guitariste", "stress": 6, "forms": ["гитаристка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гитаристка"}]}
{"word": "chef; tête", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["глава"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "бетӏер", "precomment": "tête", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бетӏер", "precomment": "personnage principal", "examples": [{"fr": "chef de famille", "av": "хъизаналъул бетӏер"}, {"fr": "dômes de la cathédrale", "av": "килисаялъул хъубаби"}, {"fr": "à la tête de quelqu'un/quelque chose (sous la direction)", "av": "бетӏералда щивгунниги, лъилниги нухмалъиялда гъоркь"}, {"fr": "à la tête de quelqu'un/quelque chose (en avant)", "av": "цеве щивгунниги"}]}]}
{"word": "chef; tête", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["глава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏер", "examples": [{"fr": "roman en six chapitres", "av": "анлъго бетӏералдаса данде гьабураб роман"}]}]}
{"word": "chef de bande", "stress": 5, "forms": ["главарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏер; цевехъан", "examples": [{"fr": "chef de bande", "av": "шайкаялъул бетӏер"}, {"fr": "chef de la rébellion", "av": "мятежалъул бетӏер"}]}]}
{"word": "suprématie", "stress": 5, "forms": ["главенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи, цевехъанлъи"}]}
{"word": "dominer", "stress": 5, "forms": ["главенствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи (цебехъанлъи) гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "glavk", "forms": ["главк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "главк", "precomment": "direction principale", "comment": "бетӏераб управление"}]}
{"word": "commandant en chef", "stress": 10, "forms": ["главнокомандующий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏерав командующий", "examples": [{"fr": "commandant en chef des forces terrestres", "av": "ракъдада рукӏунел (ракъдалал) аскаразул бетӏерав командующий"}]}]}
{"word": "principal", "stress": 3, "stem": "ГЛАВН", "forms": ["главный", "главная", "главное"], "senses": [{"text": "бетӏераб; аслияб", "examples": [{"fr": "rue principale", "av": "аслияб къватӏ"}, {"fr": "médecin-chef", "av": "бетӏерав тохтир"}, {"fr": "forces principales", "av": "аслиял къуватал"}, {"fr": "le plus important", "av": "бищунго аслияб"}, {"fr": "vous n'avez pas dit l'essentiel", "av": "аслияб жо дуца абичӏо"}, {"fr": "principalement", "av": "аслияб куцалда"}, {"fr": "proposition principale", "av": "бетӏераб предложение", "comment": "грамматика"}]}]}
{"word": "verbe", "stress": 5, "forms": ["глагол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "глагол", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "verbe auxiliaire", "av": "кумекалъулаб глагол"}, {"fr": "verbe transitif", "av": "бухьараб глагол"}]}]}
{"word": "verbal", "stress": 5, "stem": "ГЛАГОЛЬН", "forms": ["глагольный", "глагольная", "глагольное"], "senses": [{"text": "глаголияб, глаголалъулаб (глаголалъул)", "examples": [{"fr": "désinence verbale", "av": "глаголалъул ахир"}]}]}
{"word": "gladiateur", "stress": 6, "forms": ["гладиатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гладиатор", "comment": "некӏсияб Рималъул циркалда живго гӏадав рагъухъангун яги жанаваргун вагъулев вукӏарав рагъухъан яги лагъ", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "à repasser", "stress": 5, "stem": "ГЛАДИЛЬН", "forms": ["гладильный", "гладильная", "гладильное"], "senses": [{"text": "иту чӏвалеб (бахъулеб)", "examples": [{"fr": "planche à repasser", "av": "иту чӏвалеб (бахъулеб) хъарщи"}, {"fr": "atelier de repassage", "av": "иту чӏвалеб (бахъулеб) цех"}]}]}
{"word": "glaïeul", "stress": 6, "forms": ["гладиолус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гладиолус", "comment": "тӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "repasser", "stress": 3, "forms": ["гладить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "иту бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "repasser le linge", "av": "бусадул къайиялда иту бахъизе"}]}, {"text": "лъухьизе; квер бахъизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"examples": [{"fr": "passer la main sur la tête de qn", "av": "бокьа-бокьараб гьабизе тезе; щиб гьабуниги, тӏад рекъезе"}, {"fr": "aller à l'encontre de quelqu'un", "av": "лъиданиги рекӏелъ рекъолареб жо абизе, лъиениги бокьулареб жо гьабизе"}]}]}
{"word": "lisse", "stress": 3, "stem": "ГЛАДК", "forms": ["гладкий", "гладкая", "гладкое"], "senses": [{"text": "цӏвакараб, битӏараб, битӏабищараб, цокӏалаб", "precomment": "uni", "examples": [{"fr": "peau lisse", "av": "цӏвакараб (битӏа-бищараб) тӏом"}]}, {"text": "чвахун бачӏунеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "discours fluide", "av": "чвахун бачӏунеб калам"}]}, {"examples": [{"fr": "il est insaisissable", "av": "гьесухъан (гьесдасан) щибниги щвеларо"}]}]}
{"word": "uni", "stress": 3, "forms": ["гладко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏвакун; цокӏалго; битӏа-бищун", "precomment": "exactement", "examples": [{"fr": "raboter une planche bien lisse", "av": "хъарщи, сургу бан, цӏвакизабизе, битӏизабизе"}]}, {"text": "битӏун, битӏа-бишун, лъикӏ, чвахун", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tout va comme sur des roulettes", "av": "кинабго бигьаго унеб буго"}, {"fr": "il parle couramment", "av": "гьев цӏакъ бигьаго кӏалъала (чвахун бачӏуна)"}]}]}
{"word": "à âme lisse", "stress": 10, "stem": "ГЛАДКОСТВОЛЬН", "forms": ["гладкоствольный", "гладкоствольная", "гладкоствольное"], "senses": [{"text": "жаниса хӏара цӏвакараб; жаниб бурав бахъичӏеб хӏараялъул", "examples": [{"fr": "fusil à canon lisse", "av": "жаниса хӏара цӏвакараб (бурав бахъичӏеб) туманкӏ"}]}]}
{"word": "lisse; suavité", "stress": 3, "forms": ["гладкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏваки; битӏа-бищи; цокӏаллъи", "examples": [{"fr": "fluidité du style", "av": "стилалъул цокӏаллъи"}]}]}
{"word": "glace; surface unie", "homonym": 1, "forms": ["гладь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъел битӏараб гьумер", "precomment": "surface de l'eau", "examples": [{"fr": "surface de la mer", "av": "ралъдал битӏараб гьумер"}]}, {"examples": [{"fr": "calme plat", "av": "парахатаб, ургъел гьечӏеб гӏумру"}]}]}
{"word": "glace; surface unie", "homonym": 2, "forms": ["гладь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъункараб угьин", "precomment": "broderie", "comment": "угьиналъул цо къагӏида", "examples": [{"fr": "broder au passé", "av": "гъункараб угьин гьабизе, гъункун угьинзе"}]}]}
{"word": "repassage", "stress": 5, "forms": ["глажение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "иту бахъи", "comment": "чӏвай"}, {"text": "лъухьи"}]}
{"word": "œil", "forms": ["глаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бер", "examples": [{"fr": "yeux bleus", "av": "канчӏхъахӏилал (цӏикарал) берал"}]}, {"text": "канлъи, берал", "precomment": "vision", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "il a de bons yeux", "av": "досул берал лъикӏал руго, досул канлъи бихьи лъикӏаб буго, досда канлъи лъикӏ бихьула"}]}, {"text": "халкквей, хъаравуллъи, тӏаде балагьи", "precomment": "surveillance", "examples": [{"fr": "ici il faut veiller au grain", "av": "гьаниб лъикӏаб халкквей (хъаравуллъи) къваригӏуна"}]}, {"examples": [{"fr": "mauvais œil", "av": "бербай, берккей"}, {"fr": "œil perçant", "av": "цӏодораб бер"}, {"fr": "tête-à-tête", "av": "чи гьечӏеб бакӏалда, бадиса бадибе"}, {"fr": "sans ciller", "av": "бер къапи-чӏого, хӏинкъичӏого, сундулго пикру гьабичӏого"}, {"fr": "ouvrir l'œil", "av": "кӏвар кьун балагьизе, цӏодорго вукӏине"}, {"fr": "où le regard porte", "av": "бокьаралъуве, бокьараб рахъалде"}, {"fr": "à l'œil nu", "av": "гӏадатаб бералъ, щибго къо бихьичӏого"}, {"fr": "par derrière", "av": "нахъасан (гаргадизе)"}, {"fr": "dire en face", "av": "бадибе абизе"}, {"fr": "comme une épine dans l'œil", "av": "бадив къан вукӏине, квалквал гьабизе, хӏал бачӏинабизе"}]}]}
{"word": "aux grands yeux", "stress": 5, "forms": ["глазастый", "глазастая", "глазастое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "берал чӏахӏияв, берал чӏваркьарав", "precomment": "aux grands yeux"}, {"text": "берал цӏодорав"}, {"text": "бадибе рехулеб", "precomment": "frappant", "comment": "канчӏаб, гвангъараб"}]}
{"word": "bâter; reluquer", "stress": 5, "forms": ["глазеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "интерес ккун, лъихъниги сундухъниги балагьизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "oculiste", "stress": 6, "forms": ["глазник"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "беразул тохтир", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "oculaire", "stress": 6, "forms": ["глазной", "глазная", "глазное"], "senses": [{"text": "беразулаб (берзулаб)", "examples": [{"fr": "maladies des yeux", "av": "беразул унтаби"}, {"fr": "oculiste", "av": "беразул тохтир"}, {"fr": "globe oculaire", "av": "берзул горо, (тӏубараб) бер", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "œilleton", "stress": 5, "forms": ["глазок"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб бер", "comment": "мн. глазки"}, {"text": "гургинал тӏанкӏал", "comment": "хӏанчӏазда, хӏутӏ-хъумуралда; мн. глазки"}, {"text": "бекӏ тилъулеб горо", "comment": "мн. глазки", "labels": ["botanique"]}, {"text": "глазок", "comment": "рукъалъул нуцӏида балагьизе тараб каратӏ, бер"}]}
{"word": "coup d'œil; estimation à vue", "stress": 7, "forms": ["глазомер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бералдалъун манзил борцин; гьедин манзил борцине бугеб гьунар", "examples": [{"fr": "bon coup d'œil", "av": "бералдалъун манзил борцине бугеб лъикӏаб гьунар"}]}]}
{"word": "œuf au plat", "stress": 5, "forms": ["глазунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хайгин", "precomment": "œufs au plat", "comment": "хоно жубазабичӏого гьабураб"}]}
{"word": "glaçage", "stress": 5, "forms": ["глазурь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "глазурь, сир", "precomment": "sur la vaisselle", "comment": "цӏвакизе шагӏил цӏарагӏалда тӏаде биччалеб", "examples": [{"fr": "le glaçage s'est écaillé", "av": "сир тӏаса гъун ана"}]}, {"text": "гьализабун бакъвалъараб чакаралъул лъим", "precomment": "sirop de sucre", "comment": "гьоцӏо, сироп"}]}
{"word": "amygdales", "stress": 3, "stem": "ГЛАНД", "forms": ["гланды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "щокърол гарцӏцӏал", "comment": "ед. гланда ж.", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "énoncer", "stress": 5, "stem": "ГЛАСИ", "forms": ["гласить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бицине, абизе, лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la lettre stipule", "av": "кагътица бицунеб буго"}, {"fr": "la loi dispose que...", "av": "законалъ абулеб буго …"}, {"fr": "comme le dit le proverbe", "av": "кициялъ абухъе"}]}]}
{"word": "glasnost; transparence", "stress": 3, "forms": ["гласность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загьирлъи, рагьун бицин, рагьараб букӏин, тӏатараблъун (загьираблъун) букӏин", "examples": [{"fr": "divulguer", "av": "загьирлъизабизе"}]}]}
{"word": "voyelle; public; sonore", "stress": 3, "stem": "ГЛАСН", "homonym": 1, "forms": ["гласный", "гласная", "гласное"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "рагьараб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "sons vocaliques", "av": "рагьарал гьаркьал"}]}, {"text": "рагьараб", "precomment": "comme nom", "comment": "гьаракь", "examples": [{"fr": "voyelles antérieures", "av": "цебесеб кьералъул рагьарал гьаркьал"}]}]}
{"word": "voyelle; public; sonore", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["гласный", "гласная", "гласное"], "senses": [{"text": "тӏатараб, загьираб, рагьараб", "examples": [{"fr": "tribunal public", "av": "рагьараб суд"}]}]}
{"word": "glaucome", "stress": 6, "forms": ["глаукома"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "глаукома", "comment": "беразда жаниб, тӏадецуй цӏикӏкӏун, лъугьунеб унти"}]}
{"word": "héraut", "stress": 5, "forms": ["глашатай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакӏа ахӏулев чи, гӏел", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "héraut de la vérité", "av": "хӏакъикъат лъазабулев чи, хӏакъикъияб (битӏараб) бицине кӏолев чи"}]}]}
{"word": "glacier", "stress": 3, "forms": ["глетчер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏорол мегӏер, цӏорол гохӏ"}]}
{"word": "argile", "stress": 3, "stem": "ГЛИН", "forms": ["глина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏатӏ, хӏатӏракь", "examples": [{"fr": "argile rouge", "av": "багӏараб щегӏ гьабулеб хӏатӏракь"}, {"fr": "enduire d'argile", "av": "сверун хӏатӏ бахине, жужазе"}]}]}
{"word": "argileux", "stress": 3, "stem": "ГЛИНИСТ", "forms": ["глинистый", "глинистая", "глинистое"], "senses": [{"text": "хӏатӏхӏалаб, хӏатӏ гъорлъ бугеб, хӏатӏулъе ккараб", "examples": [{"fr": "sol argileux", "av": "хӏатӏхӏалаб ракь"}]}]}
{"word": "en pisé", "stress": 7, "stem": "ГЛИНОБИТН", "forms": ["глинобитный", "глинобитная", "глинобитное"], "senses": [{"text": "хӏатӏулъе накку, сали, сум, чабах жубан, гьабулеб", "examples": [{"fr": "mur en pisé", "av": "хӏарщукъед"}]}]}
{"word": "d'argile, en terre", "stress": 3, "stem": "ГЛИНЯН", "forms": ["глиняный", "глиняная", "глиняное"], "senses": [{"text": "хӏатӏул(аб), хӏатӏул гьабураб", "examples": [{"fr": "poterie en argile", "av": "щагӏил цӏарагӏ"}]}]}
{"word": "hydroglisseur", "stress": 3, "forms": ["глиссер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "глиссер", "comment": "тӏинуги битӏараб тӏадагьаб хехаб гама"}]}
{"word": "ver solitaire", "forms": ["глист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цунтур", "examples": [{"fr": "vers solitaires", "av": "чӏоло гӏадал цунтрал"}]}]}
{"word": "vermifuge", "stress": 8, "stem": "ГЛИСТОГОНН", "forms": ["глистогонный", "глистогонная", "глистогонное"], "senses": [{"text": "цунтрал рачӏинарулеб, тӏагӏинарулеб", "examples": [{"fr": "vermifuges", "av": "цунтрал тӏагӏинарулел дараби, цунтразул дараби"}]}]}
{"word": "glycérine", "stress": 7, "forms": ["глицерин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "глицерин"}]}
{"word": "glycériné", "stress": 7, "forms": ["глицериновый", "глицериновая", "глицериновое"], "senses": [{"text": "глицериналъул(аб)"}]}
{"word": "globe", "stress": 3, "forms": ["глобус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "глобус"}]}
{"word": "ronger", "stress": 5, "forms": ["глодать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъарсизе, букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le chien ronge un os", "av": "гьойца ракьа букъулеб буго"}]}, {"text": "рекӏее гӏакъуба кьезе", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la mélancolie me ronge", "av": "чӏалгӏеналъ дие гӏакъуба кьолеб буго"}]}]}
{"word": "avaler", "stress": 5, "forms": ["глотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къулчӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "avaler du lait", "av": "рахь къулчӏизе"}, {"fr": "avaler ses larmes", "av": "магӏу къулчӏизе", "comment": "бачӏунеб гӏоди гьукъизе"}, {"fr": "avaler les mots", "av": "рагӏаби къулчӏизе", "comment": "гаргадулаго"}]}]}
{"word": "gorge", "stress": 3, "stem": "ГЛОТК", "forms": ["глотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мукъулукъ", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "maladie de la gorge", "av": "мукъулукъалъул унти"}]}, {"text": "шекъер", "comment": "горло", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prendre à la gorge", "av": "шекъер кквезе"}, {"fr": "s'époumoner", "av": "гӏергӏедизе"}]}]}
{"word": "avaler d'un trait", "stress": 6, "forms": ["глотнуть"], "senses": [{"comment": "однокоренное к глотать"}], "see_also": [{"target": "глотать", "kind": "see", "comment": "однокоренное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gorgée", "stress": 5, "forms": ["глоток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къулчӏи, къулчӏараб къадар", "comment": "сундулниги", "examples": [{"fr": "boire une gorgée", "av": "цо нухалъ къулчӏизе"}, {"fr": "boire en deux gorgées", "av": "кӏицӏул къулчӏун, гьекъон бахъинабизе"}]}]}
{"word": "devenir sourd", "stress": 3, "forms": ["глохнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏинкълъизе", "comment": "терять слух"}, {"text": "чӏезе, свине", "precomment": "du moteur"}, {"text": "сасине", "precomment": "à propos des sons", "examples": [{"fr": "le bruit s'atténue progressivement", "av": "хъуй дагь-дагьккун сасина"}]}, {"text": "чӏараца гъанкъизе, гъоркь кӏкӏвазабизе", "precomment": "envahir; se couvrir de végétation", "examples": [{"fr": "un jardin sans entretien dépérit", "av": "ах, хъулухъ гьабичӏого, чӏараца гъанкъулеб буго"}]}]}
{"word": "profondeur", "stress": 7, "forms": ["глубина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъварилъи", "examples": [{"fr": "mesure de profondeur", "av": "гъварилъи борцин"}, {"fr": "profondeur marine", "av": "ралъдал гъварилъи"}]}, {"text": "жанибегӏан ккараб бакӏ", "examples": [{"fr": "au fond du jardin", "av": "ахикь жанибегӏан"}]}, {"text": "магӏнаялъул бечелъи, гъварилъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "profondeur de la pensée", "av": "пикруялъул гъварилъи"}, {"fr": "profondeur des sentiments", "av": "рекӏел асаразул гъварилъи"}, {"fr": "au fond de l'âme", "av": "рекӏел сукӏалабазда жаниб, рекӏел гъварилъиялда"}, {"fr": "au fond des siècles", "av": "некӏсиял заманазда, цересел гӏасрабазда"}]}]}
{"word": "profond", "stress": 5, "stem": "ГЛУБИНН", "forms": ["глубинный", "глубинная", "глубинное"], "senses": [{"text": "гъварилъиялъулаб", "examples": [{"fr": "pêche en eaux profondes", "av": "гъварилъиялъулаб ччугӏа кквей", "comment": "гъварилъуда ччугӏа кквей"}]}, {"text": "рикӏкӏадаб", "precomment": "éloigné", "examples": [{"fr": "régions reculées du pays", "av": "улкаялъул рикӏкӏадал районал"}]}]}
{"word": "profond", "stress": 5, "stem": "ГЛУБОК", "forms": ["глубокий", "глубокая", "глубокое"], "senses": [{"text": "гъваридаб", "examples": [{"fr": "puits profond", "av": "гъваридаб гъуй"}, {"fr": "assiette creuse", "av": "гъваридаб гъадаро"}, {"fr": "rivière profonde", "av": "гъваридаб гӏор"}]}, {"text": "гъваридаб, кутакаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esprit profond", "av": "кутакаб (гъваридаб) гӏакълу"}, {"fr": "secret profond", "av": "кутакаб балъголъи"}, {"fr": "vieillard chenu", "av": "цӏакъ херав чи"}, {"fr": "automne tardif", "av": "лъугӏулеб бугеб хасалихълъи"}]}]}
{"word": "profondément", "stress": 7, "forms": ["глубоко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъваридго"}, {"text": "цӏакъ, кутакалда", "comment": "сильно", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ressentir profondément; prendre fort à cœur", "av": "кутакалда ургъел гьабизе, захӏмалъизе"}]}, {"text": "гъварид(го) буго", "precomment": "dans la fonction de prédicat d'une phrase impersonnelle", "examples": [{"fr": "c'est profond ici", "av": "гьаниб гъварид(го) буго"}]}]}
{"word": "profond; d'eau profonde", "stress": 9, "stem": "ГЛУБОКОВОДН", "forms": ["глубоководный", "глубоководная", "глубоководное"], "senses": [{"text": "лъим гъваридаб", "examples": [{"fr": "rivière profonde", "av": "гъваридаб гӏор"}]}, {"text": "гъваридго лъелъ букӏунеб", "examples": [{"fr": "poissons des grands fonds", "av": "гъваридго лъелъ рукӏунел ччугӏби, лъадал гъварилъуда рукӏунел ччугӏби"}]}]}
{"word": "profond; sentencieux", "stress": 9, "stem": "ГЛУБОКОМЫСЛЕНН", "forms": ["глубокомысленный", "глубокомысленная", "глубокомысленное"], "senses": [{"text": "гъваридаб гӏакълуялъул (пикруялъул), гӏакълу (пикру) гъваридаб", "examples": [{"fr": "personne profonde", "av": "гӏакълу (пикру) гъваридав чи"}, {"fr": "déclaration profonde", "av": "гъваридаб пикру, магӏна гъваридаб калам"}, {"fr": "avec un air profond", "av": "кӏвар бугеб (гӏакълу гъваридаб) ххвел гьабун, гъваридал пикрабалъ вугев гӏадин, гӏакъилаб куц гьабун", "labels": ["шутливое"]}]}]}
{"word": "profondeur de pensée", "stress": 9, "forms": ["глубокомыслие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъваридаб пикру (магӏна) буголъи"}]}
{"word": "profondeur", "forms": ["глубь"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "глубина", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "railler", "stress": 5, "forms": ["глумиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏакъир гьабизе, инжит гьавизе, тӏад велъизе", "precomment": "sur qui, quoi (se moquer)"}]}
{"word": "raillerie", "stress": 6, "forms": ["глумление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏакъир гьави, инжит гьави, тӏад велъи"}]}
{"word": "s'abrutir", "stress": 5, "forms": ["глупеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъизе, гьаглъизе, гӏадаллъизе"}]}
{"word": "imbécile", "stress": 5, "forms": ["глупец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏмакъ, гӏабдал, гьагула"}]}
{"word": "stupidement", "stress": 3, "forms": ["глупо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏантго, ахӏмакъго", "examples": [{"fr": "il plaisantait stupidement", "av": "дос махсара гӏантго гьабулеб букӏана"}]}, {"text": "гӏантго (ахӏмакъго) буго, гӏантаб (ахӏмакъаб) иш буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "c'est stupide", "av": "гьеб ахӏмакъаб иш буго"}]}]}
{"word": "niais; un peu bête", "stress": 7, "forms": ["глуповатый", "глуповатая", "глуповатое"], "senses": [{"text": "ахӏмакъмахӏав, гӏантмахӏав"}]}
{"word": "sottise; bêtise", "stress": 3, "stem": "ГЛУПОСТ", "forms": ["глупость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъи, гӏантлъи"}, {"text": "ахӏмакъаб (гӏантаб) иш (рагӏи)", "examples": [{"fr": "dire une bêtise", "av": "ахӏмакъаб рагӏи абизе"}, {"fr": "faire des bêtises", "av": "ахӏмакъал (гӏантал) жал гьаризе"}]}]}
{"word": "stupide", "stress": 3, "forms": ["глупый", "глупая", "глупое"], "senses": [{"text": "ахӏмакъаб, гӏантаб", "examples": [{"fr": "personne stupide", "av": "ахӏмакъав (гӏантав) чи"}, {"fr": "poser une question stupide", "av": "гӏантаб суал кьезе"}]}]}
{"word": "grand tétras", "stress": 5, "forms": ["глухарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанхва", "precomment": "oiseau"}, {"text": "гӏанхва", "precomment": "sourd", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "sourd", "stress": 5, "forms": ["глухой", "глухая", "глухое"], "senses": [{"text": "гӏинкъаб", "examples": [{"fr": "sourd d'une oreille", "av": "цояб гӏин гӏинкъав"}, {"fr": "sourd de naissance", "av": "ургьисаго (гьавуралдасаго) гӏинкъав"}]}, {"text": "рикӏкӏадаб", "precomment": "éloigné", "examples": [{"fr": "impasse", "av": "рикӏкӏадаб къватӏ"}]}, {"text": "горду-нуцӏа гьечӏеб къед", "precomment": "plein, sans trous", "examples": [{"fr": "mur aveugle", "av": "горду-нуцӏа гьечӏеб къед"}]}, {"text": "хӏалае чӏоларев (ватуларев), кумекалъе ватуларев (щоларев), чияр къварилъи (зигар) рагӏуларев", "precomment": "insensible; indifférent", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гъугъаб гьаркьикъаб гьаракь", "precomment": "consonne sourde", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "sourd-muet", "stress": 9, "forms": ["глухонемой", "глухонемая", "глухонемое"], "senses": [{"text": "гӏинкъав ва мацӏ лъаларев", "examples": [{"fr": "enfant sourd-muet", "av": "гӏинкъаб ва мацӏ лъалареб лъимер"}]}, {"text": "гӏинкъав ва мацӏ лъаларев", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "école pour sourds-muets", "av": "гӏинкъазе ва мацӏ лъаларезе школа"}]}]}
{"word": "surdité", "stress": 7, "forms": ["глухота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏинкълъи, гъугълъи"}]}
{"word": "silencieux", "stress": 5, "forms": ["глушитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "глушитель", "comment": "хъуй гӏодоцинабулеб, гъугълъизабулеб алат", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "silencieux de voiture", "av": "автомашинаялъул глушитель"}]}]}
{"word": "assourdir; brouiller", "stress": 5, "forms": ["глушить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадхазабизе, лъавудаса (бичӏчӏалдаса) инабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "assommer le poisson", "av": "чугӏа гӏадхазабизе"}]}, {"text": "чӏезабизе, свинабизе", "precomment": "quelque chose (étouffer)", "examples": [{"fr": "couper le moteur", "av": "мотор чӏезабизе, свинабизе"}]}, {"text": "гӏезе биччангутӏизе, гъанкъизе", "precomment": "quoi (empêcher de croître)", "comment": "напр., дерево, траву, сад", "examples": [{"fr": "les mauvaises herbes étouffent les cultures", "av": "хурзал чӏараца гъан-къулел руго"}]}, {"text": "гӏемер гьекъезе", "precomment": "que", "comment": "напр., водку и т. п.", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'enfiler de la vodka", "av": "гӏемер гӏаракъи гьекъезе"}]}, {"text": "къинабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "étouffer l'initiative", "av": "жигар (жигарчилъи) къинабизе"}]}]}
{"word": "désert", "stem": "ГЛУШ", "forms": ["глушь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб, гӏадамал щолареб бакӏ", "examples": [{"fr": "forêt vierge", "av": "рохьил рикӏкӏадаб гӏадамал щолареб бакӏ"}]}, {"text": "тохаб (рагӏа-ракьанде ккараб, культуриял центраздаса тӏураб) бакӏ", "precomment": "trouble-fête", "examples": [{"fr": "vivre dans un endroit perdu", "av": "тохаб бакӏалда гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "motte; bloc", "stress": 3, "forms": ["глыба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гамачӏ", "comment": "тӏел", "examples": [{"fr": "bloc de glace", "av": "цӏорол кӏудияб тӏел"}]}]}
{"word": "glucose", "stress": 5, "forms": ["глюкоза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "глюкоза", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "regarder", "stress": 5, "stem": "ГЛЯДЕ", "forms": ["глядеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе", "precomment": "sur qui-quoi (regarder)", "examples": [{"fr": "regarder fixement", "av": "кӏвар кьун (бер тӏаса босичӏого) балагьизе"}]}, {"text": "буссун, балагьун букӏине", "precomment": "vers quoi (être tourné dans une certaine direction)", "examples": [{"fr": "les fenêtres donnent au sud", "av": "гордал югалдехун руссун (ралагьун) руго"}]}, {"text": "хал (хъаравуллъи) гьабизе (кквезе)", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "surveiller les enfants; garder les enfants", "av": "лъималазда хадуб хал кквезе"}]}, {"text": "баккизе", "precomment": "regarder dehors", "examples": [{"fr": "le soleil sortait déjà de derrière les nuages", "av": "накӏкӏазда нахъасан бакъ баккун бачӏана"}]}, {"text": "цӏодорго вукӏине", "precomment": "ouvrir l'œil"}, {"text": "сардилъ кватӏараб гӏужалда; санагӏалъи гьечӏеб кватӏараб заманалда", "precomment": "à une heure si tardive"}, {"text": "бер щваралъуве (ине), киве аниги батӏалъи гьечӏого", "precomment": "où le regard porte"}]}
{"word": "avoir l'air; sembler", "stress": 5, "forms": ["глядеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе (жиндихъго)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "se regarder dans le miroir", "av": "матӏуялъусан жиндихъго балагьизе"}]}]}
{"word": "lustre, brillant", "stress": 3, "forms": ["глянец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гвангъи, цӏваки, цӏвак-цӏваки"}, {"text": "а) цӏвакизабизе; б) гьабун лъугӏараб жо, ахираб нухалъ къачӏан, берцин гьабизе", "precomment": "lustrer"}]}
{"word": "jeter un coup d'œil", "stress": 3, "forms": ["глянуть"], "senses": [{"text": "балагьизе", "comment": "однократное действие"}], "see_also": [{"target": "глядеть", "kind": "see"}]}
{"word": "glacer", "stress": 8, "forms": ["глянцевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏвакизабизе, цӏвак-цӏвакизабизе, гвангъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "glacé", "stress": 3, "stem": "ГЛЯНЦЕВ", "forms": ["глянцевый", "глянцевая", "глянцевое"], "senses": [{"text": "цӏвакараб, цӏвак-цӏвакараб", "examples": [{"fr": "surface brillante", "av": "цӏвакараб тӏасарахъ"}, {"fr": "papier glacé", "av": "цӏвакараб кагъат"}]}]}
{"word": "euh", "forms": ["гм"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьм", "comment": "божунгутӏи, васвас, таваккал гьечӏолъи бихьизабулеб междометие", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "chasser", "forms": ["гнать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе къотӏун бачине, цебе гъезе", "precomment": "qui-quoi (mettre en mouvement)", "examples": [{"fr": "mener un troupeau", "av": "рехьед цебе къотӏизе"}, {"fr": "chasser de la maison", "av": "рокъоса къватӏиве гъезе (вачахъизе)"}]}, {"text": "хадув лъугьине", "precomment": "qui-quoi (poursuivre)", "examples": [{"fr": "chasser le gibier; traquer la bête", "av": "жанаваралда хадув лъугьине"}]}, {"text": "кӏудияб хехлъиялда бачине", "precomment": "qch (conduire à grande vitesse)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "conduire une voiture", "av": "машина цӏакъ хехго бачине"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "quelque chose (obtenir par distillation)", "examples": [{"fr": "distiller de l'alcool", "av": "спирт бахъизе"}]}, {"text": "гӏедегӏизавизе", "precomment": "qn (presser)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ne le presse pas pour le travail", "av": "дов хӏалтӏулъ гӏедегӏизавуге"}]}, {"text": "яризавизе, хъачӏго нахъе гъезе", "precomment": "mettre à la porte"}]}
{"word": "poursuivre; courir après", "stress": 3, "forms": ["гнаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хадулъизе, хадув векеризе", "precomment": "qn, qch (poursuivre)"}, {"text": "жигар бахъизе, хадув лъугьине", "precomment": "pour qn/qc (aspirer)", "examples": [{"fr": "courir après l'argent", "av": "гӏарцуда хадув лъугьине"}]}]}
{"word": "colère", "forms": ["гнев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ццин", "examples": [{"fr": "dans un accès de colère", "av": "ццидал хӏалуциналъ"}, {"fr": "colère du peuple", "av": "халкъалъул ццин"}, {"fr": "changer la colère en clémence", "av": "ццин рахӏмуялъ (гурхӏелалъ) хисизе"}]}]}
{"word": "se fâcher", "stress": 3, "forms": ["гневаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахине, ццин бахъине", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "courroucer", "stress": 5, "forms": ["гневить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "furieux", "stress": 3, "forms": ["гневный", "гневная", "гневное"], "senses": [{"text": "ццидалаб, ццин бахъараб", "examples": [{"fr": "regard colérique", "av": "ццидалаб балагьи"}]}]}
{"word": "bai", "stress": 5, "forms": ["гнедой", "гнедая", "гнедое"], "senses": [{"text": "жибго багӏараб, рачӏги жалги чӏегӏераб", "comment": "о масти лошади", "examples": [{"fr": "cheval bai", "av": "рачӏги жалги чӏегӏераб багӏараб барти (багӏаргӏаларча)"}]}]}
{"word": "nicher", "stress": 6, "forms": ["гнездиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бусен (гӏумру) гьабизе", "precomment": "concernant les oiseaux", "comment": "хӏанчӏаз", "examples": [{"fr": "les hirondelles nichent sous le toit", "av": "милъиршабаз мокърукь бусаби гьарула"}]}, {"text": "рукӏине", "precomment": "sur les insectes", "comment": "делать гнезда, вместе, напр., о насекомых", "examples": [{"fr": "les cafards nichent dans les fentes", "av": "тараканал кьватӏалабалъ рукӏуна"}]}, {"text": "рукъ (бакӏ) ккун чӏезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "des pensées obsédantes grouillent dans la tête", "av": "ботӏролъ бакӏ ккун чӏун руго рахӏат толарел пикраби"}]}]}
{"word": "nid", "stress": 6, "forms": ["гнездо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏанчӏибусен", "precomment": "d'oiseau", "examples": [{"fr": "faire des nids", "av": "бусаби гьаризе", "comment": "хӏанчӏаца"}]}, {"text": "тӏанчӏи, хъизан", "precomment": "couvée, famille"}, {"text": "жанибе ккараб бакӏ", "precomment": "renfoncement; dépression", "examples": [{"fr": "alvéoles pour cartouches", "av": "патронал лъолел бакӏал"}]}, {"text": "кьибил цоял рагӏаби", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "familles de mots", "av": "цо кьибилалдасан лъугьарал рагӏаби"}]}, {"text": "балъгояб руккел", "precomment": "cachette secrète", "labels": ["au sens figuré"]}, {"precomment": "faire son nid", "text": "жиндиего рукӏел гьабизе"}]}
{"word": "nidification", "stress": 8, "stem": "ГНЕЗДОВАНИ", "forms": ["гнездование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бусен гьаби", "comment": "хӏанчӏаз", "examples": [{"fr": "période de nidification des oiseaux", "av": "хӏанчӏаз бусаби гьарулеб заман"}]}]}
{"word": "nicher", "stress": 8, "forms": ["гнездоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бусаби гьаризе", "precomment": "concernant les oiseaux", "comment": "хӏанчӏаз"}]}
{"word": "en nid", "stress": 8, "forms": ["гнездовой", "гнездовая", "гнездовое"], "senses": [{"text": "кьибил цоял рагӏаби аскӏор лъун, гьабураб", "examples": [{"fr": "système de groupement des mots dans le dictionnaire", "av": "словаралда, кьибил цоял рагӏаби аскӏор лъун, гьабураб система"}]}, {"text": "кӏиго яги цо чанго мугь, хьон яги гъветӏ, шитил цадахъ цо бакӏалда бекьи", "precomment": "semis en poquets", "comment": "чӏей"}]}
{"word": "lieu de nidification", "stress": 6, "forms": ["гнездовье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бусаби гьарулеб бакӏ", "comment": "хӏанчӏаз"}]}
{"word": "opprimer", "stress": 6, "forms": ["гнести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашман гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la mélancolie m'oppresse", "av": "чӏалгӏеналъ, бизарлъиялъ дун чӏинтӏизавулев вуго"}]}, {"text": "мерхьине, чӏинтӏизабизе"}]}
{"word": "joug; oppression", "forms": ["гнёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏаб жо, бакӏлъи", "precomment": "cargaison, poids", "examples": [{"fr": "fromage blanc sous presse", "av": "бакӏаб жоялда гъоркь лъураб нису"}]}, {"text": "щибниги мерхьине, чӏинтӏизабизе тӏад лъолеб жо"}, {"text": "зулму, хӏал, гӏазаб, гӏакъуба, рекӏел къварилъи", "precomment": "fardeau, oppression", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "oppressant", "stress": 5, "stem": "ГНЕТУЩ", "forms": ["гнетущий", "гнетущая", "гнетущее"], "senses": [{"text": "гӏазаб (гӏакъуба) кьолеб, ракӏ пашман гьабулеб", "examples": [{"fr": "pensées oppressantes", "av": "ракӏ пашман гьарулел пикраби"}, {"fr": "impression oppressante", "av": "ракӏ пашман гьабулеб асар"}, {"fr": "angoisse oppressante", "av": "гӏазаб кьолеб чӏалгӏен (урхъи, ракӏщвей)"}]}]}
{"word": "lente", "stress": 3, "forms": ["гнида"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нацӏил тӏипа"}]}
{"word": "putréfaction", "stress": 4, "forms": ["гниение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тури"}]}
{"word": "pourri", "stress": 5, "forms": ["гнилой", "гнилая", "гнилое"], "senses": [{"text": "турараб, бигараб, хвараб, махӏцараб", "examples": [{"fr": "pommes pourries", "av": "турарал гӏечал"}]}, {"text": "рагьлилаб, цӏадалаб, роччараб", "precomment": "humide, pluvieux", "examples": [{"fr": "temps pourri", "av": "цӏадалаб (роччараб, рагьлилаб) дунял (гьава-бакъ)"}]}, {"text": "обществоялъе заралияб", "precomment": "socialement nuisible", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "putride; septique", "stress": 3, "forms": ["гнилостный", "гнилостная", "гнилостное"], "senses": [{"text": "туризабулеб, бигинабулеб", "precomment": "putréfiant"}]}
{"word": "pourriture", "stress": 3, "forms": ["гнилость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тури, махӏцин, бигин"}]}
{"word": "bois pourri", "stress": 5, "forms": ["гнилушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвадар, турараб жоялъул кесек"}]}
{"word": "pourriture", "forms": ["гниль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "турараб жо", "precomment": "quelque chose de pourri"}, {"text": "ккал", "precomment": "moisissure"}]}
{"word": "pourriture", "forms": ["гнильё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "турарабщинаб жо", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "pourrir", "stem": "ГНИ", "forms": ["гнить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "туризе", "examples": [{"fr": "le foin pourrit", "av": "хер турулеб буго"}, {"fr": "pourrir sur pied", "av": "бижаралъубго туризе, кьолболъанго туризе"}]}]}
{"word": "suppurer", "stress": 4, "forms": ["гноить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "туризабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏемер мехалъ жанив тӏамун чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "туризавизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pourrir en prison", "av": "туснахъалъув туризавизе"}]}]}
{"word": "suppurer", "stress": 4, "forms": ["гноиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьордозе, рецӏцӏ ккезе, рецӏцӏ бачӏине", "examples": [{"fr": "la plaie suppure", "av": "ругънада рецӏцӏ кколеб буго"}]}]}
{"word": "pus", "forms": ["гной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецӏцӏ, хьверд"}]}
{"word": "furoncle; abcès", "stress": 6, "forms": ["гнойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьордокъвачӏа, рецӏцӏ бугеб бакӏ", "examples": [{"fr": "ouvrir un abcès", "av": "хьордокъвачӏа рагьизе, бахъизе"}]}]}
{"word": "purulent", "stress": 3, "stem": "ГНОЙН", "forms": ["гнойный", "гнойная", "гнойное"], "senses": [{"text": "хьордолаб, роцӏцӏолаб", "examples": [{"fr": "plaie purulente", "av": "хьордолаб ругъун"}, {"fr": "appendicite purulente", "av": "хьордораб аппендицит"}]}]}
{"word": "gnoséologique", "stress": 10, "forms": ["гносеологический", "гносеологическая", "гносеологическое"], "senses": [{"text": "гносеологияб, гносеологиялъулаб", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "gnoséologie", "stress": 8, "forms": ["гносеология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гносеология", "comment": "инсанасда хӏакъикъат лъаялъул хӏакъалъул бугеб философияб гӏелму", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "moucherons", "forms": ["гнус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинтӏутӏ, тӏутӏ-кӏкӏара", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "parler du nez", "stress": 5, "stem": "ГНУСАВИ", "forms": ["гнусавить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏарзухъан гаргадизе", "examples": [{"fr": "il nasille", "av": "дов магӏарзухъан гаргадула"}]}]}
{"word": "nasalité", "stress": 5, "forms": ["гнусавость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏарзухъан гаргади"}]}
{"word": "nasillard", "stress": 5, "forms": ["гнусавый", "гнусавая", "гнусавое"], "senses": [{"text": "магӏарзухъан гаргадулев"}]}
{"word": "vilenie", "stress": 3, "forms": ["гнусность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къабихӏаб (сурукъаб) жо, нич (намус) тӏагӏин, нахъегӏанлъи, квешлъи", "precomment": "abomination"}, {"text": "нич (намус) тӏагӏараб (нахъегӏанаб, гӏодобегӏанаб, хъубаб, сурукъаб) иш", "precomment": "acte infâme"}]}
{"word": "courbé", "stress": 3, "stem": "ГНУТ", "forms": ["гнутый", "гнутая", "гнутое"], "senses": [{"text": "хьетӏараб, гьетӏараб, хьетӏизабураб", "examples": [{"fr": "meuble courbé", "av": "кьуризабун гьабураб мебель"}]}]}
{"word": "plier", "forms": ["гнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьетӏизабизе; гьетӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la tempête plie les arbres", "av": "бураналъ гъутӏби хьетӏизарулел руго"}]}, {"text": "гара-чӏвари, иш цо хасаб мурадалде бачине", "precomment": "quoi, à quoi", "examples": [{"fr": "où veut-il en venir?", "av": "досие абизе бокьараб щиб?"}]}, {"precomment": "courber l'échine", "text": "захӏматаб хӏалтӏи гьабизе"}, {"precomment": "courber l'échine", "text": "хӏелхӏедизе, мутӏигӏлъи бихьизабизе"}]}
{"word": "se plier", "stress": 3, "forms": ["гнуться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе; хьетӏизе; къулизе", "examples": [{"fr": "les arbres plient sous le vent", "av": "гьури пун, гъутӏби хьетӏулел руго"}]}]}
{"word": "dédaigner", "stress": 5, "forms": ["гнушаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гъанцӏун; нахъе къазе; ракӏ къазе", "precomment": "qui-quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "dédaigner de manger dans la même assiette que quelqu'un", "av": "щивгунниги цо гъадринисан кваназе ракӏ къазе"}, {"fr": "il ne recule devant aucun moyen", "av": "кинал рукӏаниги ресаздаса пайда босизе дов нахъе къаларо"}]}]}
{"word": "gobelin; tapisserie", "stress": 6, "forms": ["гобелен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гобелен", "precomment": "tapis aux images tissées", "comment": "къеда бигъулеб суратал, накъишал тӏад ругеб квераз бессараб халича"}, {"text": "гобелен", "precomment": "tissu décoratif", "comment": "берцинлъиялъе гьабураб тӏад расен бугеб гъункараб ххам"}]}
{"word": "hautbois", "stress": 4, "forms": ["гобой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гобой", "comment": "пун бачунеб инструмент", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "faire ses devotions", "stress": 4, "forms": ["говеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏал кквезе ва килисаялъуве хьвадизе", "labels": ["ecclésiastique"]}]}
{"word": "parler", "stress": 2, "forms": ["говор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гар-гар", "examples": [{"fr": "on entendait des chuchotements derrière le mur", "av": "къеда нахъа рагӏулеб букӏана гӏодобе биччараб гар-гар"}]}, {"text": "бакӏалъулаб сверел", "precomment": "dialecte local", "comment": "мацӏалъул"}, {"text": "кӏалъалеб къагӏида", "precomment": "façon de parler", "comment": "куц"}]}
{"word": "bavardage", "stress": 6, "forms": ["говорильня"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "халатал, хӏасил кколарел гара-чӏвариял гьарулеб бакӏ; ишалъул бакӏалда чӏанахабар", "comment": "собрание, учреждение", "labels": ["mot familier", "dédaigneusement"]}]}
{"word": "parler", "stress": 6, "stem": "ГОВОРИ", "forms": ["говорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъазе, гаргадизе", "precomment": "maîtriser la langue parlée", "examples": [{"fr": "parler russe", "av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъазе"}, {"fr": "l'enfant commence à parler", "av": "васас гаргадизе байбихьулеб буго"}]}, {"text": "бицине, абизе", "precomment": "exprimer oralement, communiquer", "examples": [{"fr": "dire la vérité", "av": "битӏараб бицине"}, {"fr": "nous en avons parlé entre nous", "av": "нижеца гьелъул хӏакъалъулъ нижедаго гьоркьоб бицунеб букӏана"}, {"fr": "parler de nouvelles découvertes scientifiques", "av": "гӏелмуялда цӏиял жал рагьиялъул бицине"}]}, {"text": "бицине, абизе", "precomment": "sur qqn/qqch (exprimer un avis)", "examples": [{"fr": "parler de musique", "av": "музыкаялъул бицине"}, {"fr": "parler de la récolte", "av": "бачӏин бакӏариялъул бицине"}]}, {"text": "гара-чӏвари гьабизе", "precomment": "avec qui (mener une conversation)", "examples": [{"fr": "parler avec un camarade", "av": "гьалмагъасулгун гара-чӏвари гьабизе"}]}, {"text": "бихьизабизе, чӏезабизе", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cela en dit long", "av": "гьелъ гӏемераб жо бихьизабула, бицуна"}]}, {"precomment": "sans dire un mot", "text": "рагӏиги абичӏого"}, {"precomment": "franchement parlant", "text": "битӏун бицани"}, {"precomment": "autrement dit", "text": "батӏайиса абуни"}]}
{"word": "être dit", "stress": 6, "forms": ["говориться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "абизе, бицине", "examples": [{"fr": "lors de l'anniversaire, des discours de bienvenue ont été prononcés", "av": "юбилеялда баркиялъулал рагӏаби абулел рукӏана"}]}, {"text": "абухъего", "precomment": "comme on dit", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "loquacité", "stress": 7, "forms": ["говорливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер гаргадизе (кӏалъазе) бокьи, рагӏи хиралъи"}]}
{"word": "bavard", "stress": 7, "forms": ["говорливый", "говорливая", "говорливое"], "senses": [{"text": "гӏемер гаргадулев (кӏалъалев); гаргадизе бокьулев; рагӏи хирияв", "examples": [{"fr": "enfant bavard", "av": "гаргадизе бокьулеб лъимер"}, {"fr": "il n'est pas très bavard", "av": "дов гӏемер кӏалъаларо (гаргадуларо)"}]}]}
{"word": "bavard", "stress": 6, "forms": ["говорун"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гаргадухъан, рагӏухъан", "comment": "бихьинчи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bavarde", "stress": 6, "forms": ["говорунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гаргадухъан, рагӏухъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "viande de bœuf", "stress": 4, "forms": ["говядина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "панзил (чӏегӏерхӏайваналъул) гьан"}]}
{"word": "de bœuf", "stress": 4, "stem": "ГОВЯЖ", "forms": ["говяжий", "говяжья", "говяжье"], "senses": [{"text": "панзил гьанал", "examples": [{"fr": "suif de bœuf", "av": "панзил тӏатӏи"}]}]}
{"word": "garrot", "stress": 2, "stem": "ГОГОЛ", "forms": ["гоголь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гоголь", "comment": "ордеказул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "чӏухӏун хьвадизе", "precomment": "marcher d'un air important", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gogol-mogol", "stress": 9, "forms": ["гоголь-моголь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гоголь-моголь", "comment": "чакарги гъорлъе бан багъарараб тӏогьилхоно"}]}
{"word": "rire étouffé", "stress": 2, "forms": ["гогот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъазазул къвакъвади", "precomment": "oies"}, {"text": "гӏагӏай, хъуй бахъараб релъи", "precomment": "rire", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "gloussement", "stress": 6, "forms": ["гоготанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къвакъвади", "precomment": "selon le verbe ricaner", "comment": "хъазал"}, {"text": "гӏагӏай", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}], "see_also": [{"target": "гоготать", "kind": "from"}]}
{"word": "ricaner", "stress": 6, "forms": ["гоготать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакъвадизе", "precomment": "à propos des oies", "comment": "хъаз"}, {"text": "гӏагӏадизе", "precomment": "rire aux éclats", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "an; année", "forms": ["год"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сон, лъагӏел", "examples": [{"fr": "année scolaire", "av": "цӏалул сон"}, {"fr": "quatre saisons", "av": "лъагӏалил ункъо заман"}, {"fr": "l'année dernière", "av": "араб сон"}, {"fr": "l'année prochaine", "av": "бачӏунеб соналъ"}, {"fr": "il a 22 ans", "av": "досул 22 сон буго"}, {"fr": "une fois tous les deux ans", "av": "кӏиго соналда (лъагӏелалда) жаниб цо нухалъ"}]}, {"text": "заман, сонал", "precomment": "période de temps", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "les années de la guerre civile", "av": "граждан рагъул заман (сонал)"}, {"fr": "années d'enfance", "av": "лъимадул заман (сонал)"}]}, {"text": "гӏел, рарал сонал, бараб гӏумру", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "il est déjà d'un certain âge", "av": "дов херлъизе байбихьун буго"}, {"fr": "les années ne sont plus les mêmes", "av": "гӏолохъанаб заман (гӏолохъанал сонал) ана"}]}, {"precomment": "d'année en année", "text": "соналдаса соналде"}, {"precomment": "Nouvel An", "text": "ЦӀияб сон"}, {"precomment": "depuis peu", "text": "шутл. цодагьаб цебе"}, {"precomment": "sérieux pour son âge", "text": "жиндир гӏелалдаса гӏакъилав (бичӏчӏи бугев)"}, {"precomment": "toutes les années ne se ressemblent pas", "text": "сон соналда релълъараб букӏунаро"}, {"precomment": "d'année en année", "text": "соналдаса соналде"}, {"precomment": "année après année", "text": "соналда хадуб сон"}]}
{"word": "pendant des années", "stress": 4, "forms": ["годами"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъагӏелаз", "examples": [{"fr": "ils ne se sont pas vus pendant des années", "av": "дол лъагӏелаз дандчӏвалароан"}]}]}
{"word": "servir; convenir", "stress": 4, "forms": ["годиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ярагьине; бегьизе", "examples": [{"fr": "ces bottes ne me vont pas", "av": "гьал чакмаби дие бегьуларо"}, {"fr": "cela ne vaut rien", "av": "гьеб сундуениги ярагьунаро; гьеб букӏине бегьулеб жо гуро"}]}]}
{"word": "annuel", "stress": 4, "stem": "ГОДИЧН", "forms": ["годичный", "годичная", "годичное"], "senses": [{"text": "лъагӏалил(аб), цо соналъул", "examples": [{"fr": "plan annuel", "av": "лъагӏалил план"}, {"fr": "rapport annuel", "av": "лъагӏалил отчет"}, {"fr": "cernes de croissance", "av": "бараб сон рикӏкӏун, гъотӏол рохтиялда лъугьунеб гор", "labels": ["ботаника"]}, {"fr": "cernes de croissance", "av": "бараб сон рикӏкӏун, хӏайваналъул лълъаралда лъугьунеб гор", "labels": ["зоология"]}]}]}
{"word": "aptitude; validité", "stress": 2, "forms": ["годность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ярагьин, бегьи"}]}
{"word": "apte; convenable", "stress": 2, "stem": "ГОДН", "forms": ["годный", "годная", "годное"], "senses": [{"text": "ярагьунеб; бегьулеб", "examples": [{"fr": "eau potable", "av": "гьекъезе бегьулеб лъим"}, {"fr": "propre aux semailles", "av": "бекьизе бегьулеб (ярагьунеб)"}, {"fr": "bon à rien", "av": "сундуего ярагьунареб"}]}]}
{"word": "annuel", "stress": 6, "forms": ["годовой", "годовая", "годовое"], "senses": [{"text": "лъагӏалил(аб)", "examples": [{"fr": "plan annuel", "av": "лъагӏалил план"}, {"fr": "revenu annuel", "av": "лъагӏалил доход, харж, тӏаде бачӏунеб жо"}]}]}
{"word": "anniversaire", "stress": 7, "forms": ["годовщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъагӏел свери", "comment": "тӏубай", "examples": [{"fr": "anniversaire de mariage", "av": "бертин гьабуралдаса лъагӏел тӏубай"}]}]}
{"word": "je conviens", "stress": 4, "forms": ["гожусь", "годишься"], "see_also": [{"target": "годиться", "kind": "from"}]}
{"word": "but", "forms": ["гол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гол", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "marquer un but", "av": "гол кьабизе"}]}]}
{"word": "longiligne; à longues jambes", "stress": 6, "stem": "ГОЛЕНАСТ", "forms": ["голенастый", "голенастая", "голенастое"], "senses": [{"text": "тӏеренал халатал махӏаби ругев"}, {"text": "махӏаби халатал", "comment": "хӏанчӏазул цо тайпа, мас. хӏажилакълакъ, къункъра ва ц.", "labels": ["employé comme nom", "pluriel", "zoologie"]}]}
{"word": "tige de botte", "stress": 6, "forms": ["голенище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏал", "precomment": "chakmadul", "examples": [{"fr": "tige de botte", "av": "чакмадул кӏал"}]}]}
{"word": "de la cheville", "stress": 9, "forms": ["голеностопный", "голеностопная", "голеностопное"], "senses": [{"text": "рицӏи-махӏуялъулги хӏатӏилги рукьби цолъизарулеб рищи", "precomment": "articulation", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "jambe", "stress": 2, "forms": ["голень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рицӏимахӏу", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "Néerlandais", "stress": 5, "forms": ["голландец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "голландияв"}]}
{"word": "Hollandaise; poêle hollandais", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["голландка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "голландияй"}]}
{"word": "Hollandaise; poêle hollandais", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["голландка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "голланд печь", "precomment": "fourneau"}]}
{"word": "néerlandais", "stress": 5, "stem": "ГОЛЛАНДСК", "forms": ["голландский", "голландская", "голландское"], "senses": [{"text": "голландиязул", "examples": [{"fr": "poêle hollandais", "av": "голланд печь"}, {"fr": "fromage hollandais", "av": "голландиязул хӏан"}]}]}
{"word": "tête", "stress": 6, "forms": ["голова"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "бетӏер", "examples": [{"fr": "j'ai mal à la tête", "av": "дир бетӏер унтулеб буго"}, {"fr": "baisser la tête", "av": "бетӏер къулизабизе"}, {"fr": "mettre sur la tête", "av": "ботӏрода ххезе, лъезе"}]}, {"text": "бетӏер", "precomment": "unité de compte du bétail", "examples": [{"fr": "cent têtes de bétail", "av": "боцӏул нусго бетӏер"}]}, {"text": "бетӏер, гӏакълу", "precomment": "esprit; raison", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un homme avisé", "av": "бетӏер (гӏакълу) бугев чи"}]}, {"text": "бетӏер, хӏаким", "precomment": "dirigeant; chef", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "maire", "av": "шагьаралъул бетӏер (хӏаким)", "labels": ["относящийся к истории", "исторический термин"]}]}, {"text": "бетӏер, цебесеб къукъа", "precomment": "détachement avancé", "examples": [{"fr": "tête de colonne", "av": "колоннаялъул бетӏер"}, {"fr": "aller en tête", "av": "бетӏералда ине"}]}, {"text": "чакаралъул бетӏер", "precomment": "sucre"}, {"examples": [{"fr": "de la tête aux pieds", "av": "бетӏералдаса хӏатӏазде щвезегӏан"}, {"fr": "de la tête aux pieds", "av": "хӏатӏаздаса бетӏералде щвезегӏан"}, {"fr": "à la tête", "av": "къаданиб"}, {"fr": "de tête", "av": "бетӏералдаса, байбихьудаса"}, {"fr": "en premier lieu", "av": "тӏоцебесеб иргаялда"}, {"fr": "faire tourner la tête", "av": "бетӏер сверизабизе"}, {"fr": "ne sort pas de la tête", "av": "ботӏролъа унеб гьечӏо"}, {"fr": "baisser la tête", "av": "бетӏер дализабизе"}, {"fr": "passer un savon à qn", "av": "лъидениги семизе"}, {"fr": "à ses risques et périls; sur sa tête", "av": "жиндиего заралалъе, балагьалъе"}, {"fr": "abuser de la bonté de quelqu'un", "av": "лъилниги бетӏералде вахине"}]}]}
{"word": "têtard", "stress": 6, "forms": ["головастик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къоркъотӏинчӏ", "comment": "авалалда", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "бетӏеркӏодо", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "tison", "forms": ["головёшка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунтур", "examples": [{"fr": "tison éteint", "av": "свараб сунтур"}]}]}
{"word": "petite tête; tête", "stress": 4, "stem": "ГОЛОВК", "forms": ["головка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏер", "precomment": "fruit, inflorescence, chapeau", "examples": [{"fr": "oignon", "av": "порол бетӏер"}, {"fr": "tête de vis", "av": "буравалъул бетӏер"}]}, {"text": "бутӏрул", "precomment": "chaussures", "comment": "хьитазул", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "bouts de bottes", "av": "чакмабазул бутӏрул"}]}, {"precomment": "caresser dans le sens du poil; flatter", "text": "веццизе, тӏад рекъезе, веэдизе"}], "see_also": [{"target": "голова", "kind": "see"}]}
{"word": "de tête, principal", "stress": 7, "forms": ["головной", "головная", "головное"], "senses": [{"text": "ботӏрол(аб), бетӏералъул(аб)", "examples": [{"fr": "mal de tête", "av": "ботӏрол унти"}]}, {"text": "бетӏераб, цебехъанаб, нух малъулеб", "precomment": "situé en avant, meneur", "examples": [{"fr": "détachement de tête", "av": "бетӏераб къокъа"}, {"fr": "cerveau", "av": "гӏадалнах", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "charbon", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["головня"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "головёшка", "kind": "see"}]}
{"word": "charbon", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["головня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунтур", "precomment": "maladie des céréales", "examples": [{"fr": "charbon du blé", "av": "ролъул сунтур"}]}]}
{"word": "vertige", "stress": 11, "forms": ["головокружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏер свери, гӏадхай", "examples": [{"fr": "éprouver des vertiges", "av": "бетӏер сверизе"}, {"fr": "il a eu des vertiges", "av": "досда бетӏер сверулеб букӏин бичӏчӏана (лъана)"}]}]}
{"word": "vertigineux", "stress": 11, "stem": "ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬН", "forms": ["головокружительный", "головокружительная", "головокружительное"], "senses": [{"text": "бетӏер сверизабулеб", "comment": "гӏадхазабулеб", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "hauteur vertigineuse", "av": "бетӏер сверизабулеб борхалъи"}, {"fr": "avec une vitesse fulgurante", "av": "бетӏер сверизабулеб (кутакаб) хехлъиялда"}, {"fr": "succès vertigineux", "av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "casse-tête", "stress": 8, "stem": "ГОЛОВОЛОМК", "forms": ["головоломка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "масъала, бицанкӏо, нахъгӏунтӏизе кӏолареб (бичӏчӏизе захӏматаб) суал", "examples": [{"fr": "donner du fil à retordre à quelqu'un", "av": "лъиениги масъала кьезе"}]}]}
{"word": "savon, réprimande", "stress": 8, "stem": "ГОЛОВОМОЙК", "forms": ["головомойка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьварараб семи, вагӏаризави", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "passer un savon à quelqu'un", "av": "кьварун семизе (лъидениги), вагӏаризавизе"}]}]}
{"word": "coupe-gorge; reître", "stress": 8, "forms": ["головорез"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "бокьарабахъ, хӏинкъигьечӏ", "precomment": "tête-brûlée"}, {"text": "хъачагъ, бидулав, бутӏрулкъотӏ", "precomment": "bandit"}]}
{"word": "gros-bêta", "stress": 8, "forms": ["головотяп"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "махщелгьечӏ, пишадукъ, чӏанкӏгьечӏ"}]}
{"word": "incompétence; gaffe", "stress": 8, "forms": ["головотяпство"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "махщел гьечӏолъи, пишадукълъи, чӏанкӏ гьечӏолъи"}]}
{"word": "faim; famine", "stress": 2, "forms": ["голод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракъи", "examples": [{"fr": "éprouver de la faim", "av": "ракъи бихьизе (хӏехьезе)"}, {"fr": "mourir de faim", "av": "ракъуца хвезе"}]}, {"text": "чадикълъи", "precomment": "pénurie de pain due à une mauvaise récolte"}, {"text": "гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "famine de livres", "av": "тӏахьал гьечӏолъи, тӏахьал къанагӏалъи"}]}]}
{"word": "famine; jeûne", "stress": 6, "forms": ["голодание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вакъи", "precomment": "selon le verbe avoir faim"}]}
{"word": "avoir faim", "stress": 6, "forms": ["голодать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вакъизе", "precomment": "éprouver de la faim"}, {"text": "вакъун чӏезе", "precomment": "s'abstenir de nourriture", "examples": [{"fr": "jeûner toute la journée", "av": "тӏубараб къоялъ вакъун чӏезе"}]}]}
{"word": "affamé", "stress": 6, "forms": ["голодающий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакъун хутӏарав, ракъи тӏаде щварав, вакъун вугев"}]}
{"word": "affamé", "stress": 4, "stem": "ГОЛОДН", "forms": ["голодный", "голодная", "голодное"], "senses": [{"text": "вакъарав", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "avoir faim", "av": "вакъун вукӏине"}, {"fr": "mort de faim", "av": "вакъун (вакъуца) хвей"}, {"fr": "regarder avec des yeux affamés", "av": "ракъарал бераз балагьизе"}, {"fr": "portion congrue", "av": "мукъсанаб (бакъараб) паёк"}, {"fr": "année de disette", "av": "мискинаб сон"}, {"fr": "à jeun", "av": "бакъараб чехьалъе"}]}, {"text": "вакъарав, якъарай", "precomment": "au sens d'un nom masculin -y, féminin -aya"}, {"precomment": "affamé comme un loup", "text": "бацӏ гӏадин вакъарав, цӏакъ вакъарав"}]}
{"word": "grève de la faim", "stress": 6, "stem": "ГОЛОДОВК", "forms": ["голодовка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракъи", "precomment": "faim; famine", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ракъи лъазаби, кваначӏого чӏей", "precomment": "grève de la faim en signe de protestation", "examples": [{"fr": "déclarer une grève de la faim", "av": "ракъи лъазабизе, кваначӏого чӏезе"}]}]}
{"word": "verglas", "forms": ["гололёд"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "гололедица", "kind": "see"}]}
{"word": "verglas", "stress": 6, "forms": ["гололедица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лулараб цӏер, цӏертӏей", "comment": "ракьалда, нухазда ва гь. ц. чӏвараб тӏеренаб цӏер"}]}
{"word": "voix", "stress": 2, "forms": ["голос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаракь", "examples": [{"fr": "reconnaître à la voix", "av": "гьаркьидасан лъазе"}, {"fr": "perdre la voix", "av": "гьаракь къине"}]}, {"text": "гьаракь, бакъан", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "chanson à deux voix", "av": "кӏиго гьаракьалъе (бакъаналъе) кечӏ"}]}, {"text": "гьаракь", "precomment": "lors du vote", "examples": [{"fr": "voix décisive", "av": "бищун кӏвар бугеб гьаракь"}, {"fr": "voix consultative", "av": "совещательный (гӏакълу дандбаялъул) гьаракь"}]}, {"text": "пикру", "precomment": "avis; opinion"}, {"text": "гьаракь (тӏалаб, мурад)", "examples": [{"fr": "voix des masses", "av": "халкъалъул гьаракь (тӏалаб, мурад)"}, {"fr": "voix de la raison", "av": "гӏакълуялъул гьаракь (тӏалаб)"}, {"fr": "voix de la conscience", "av": "намусалъул гьаракь (тӏалаб)"}]}, {"examples": [{"fr": "à pleine voix", "av": "бугеб гьаракьалъ, кибего рагӏулеб хӏалалъ"}, {"fr": "d'une seule voix", "av": "разилъун, киналго тӏад рекъон"}, {"fr": "d'après autrui", "av": "жиндирго пикру гьечӏого, чияр такрар гьабун (чияр кӏалдисан кӏалъан)"}]}]}
{"word": "voix forte; sonore", "stress": 6, "forms": ["голосистый", "голосистая", "голосистое"], "senses": [{"text": "кутакаб (кӏудияб, роцӏараб) гьаракьалъул"}]}
{"word": "se lamenter", "stress": 6, "forms": ["голосить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе яги ахӏдезе", "examples": [{"fr": "pleurer le défunt", "av": "хварасухъ, гьаракь биччан, гӏодизе"}]}]}
{"word": "sans fondement; gratuit", "stress": 7, "stem": "ГОЛОСЛОВН", "forms": ["голословный", "голословная", "голословное"], "senses": [{"text": "гӏицӏаб гаргаралъул(аб); гӏицӏал рагӏабазул(аб); хӏужжа-далил гьечӏеб", "examples": [{"fr": "accusation sans fondement", "av": "хӏужжадалил гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"}, {"fr": "affirmation gratuite", "av": "хӏужжа-далил гьечӏеб пикру"}, {"fr": "pour ne pas parler sans fondement", "av": "гӏицӏаб гаргар ккечӏого букӏине"}]}]}
{"word": "vote", "stress": 8, "stem": "ГОЛОСОВАНИ", "forms": ["голосование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаракь кьей", "examples": [{"fr": "scrutin secret", "av": "балъгояб гьаракь кьей"}, {"fr": "vote public", "av": "рагьараб гьаракь кьей"}, {"fr": "s'abstenir de voter", "av": "цоябниги рахъалъе гьаракь кьечӏого чӏезе", "comment": "тезе"}]}]}
{"word": "voter", "stress": 8, "forms": ["голосовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь кьезе", "precomment": "pour qn/qch", "examples": [{"fr": "voter pour des candidats", "av": "кандидатазе гьаракь кьезе"}, {"fr": "voter une résolution", "av": "хӏукмуялъе гьаракь кьезе"}, {"fr": "voter contre une proposition", "av": "кинаб бугониги пикруялда данде гьаракь кьезе"}]}, {"text": "квер борхизе", "precomment": "arrêter une voiture", "comment": "машина чӏезабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vocal", "stress": 8, "forms": ["голосовой", "голосовая", "голосовое"], "senses": [{"text": "гьаркьилаб", "examples": [{"fr": "cordes vocales", "av": "гьаркьилал пардавал", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "bleuir", "stress": 6, "stem": "ГОЛУБЕ", "forms": ["голубеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "канчӏхъа-хӏиллъизе", "precomment": "devenir bleu", "examples": [{"fr": "le ciel devient bleu", "av": "зоб канчӏхъахӏиллъулеб буго"}]}, {"text": "канчӏхъахӏилго бихьизе", "precomment": "paraître – du bleu", "examples": [{"fr": "au loin se profilaient les montagnes bleues", "av": "рикӏкӏада мугӏрул канчӏхъахӏилго рихьула", "comment": "канчӏхъахӏиллъун руго"}]}]}
{"word": "bleu", "stress": 9, "forms": ["голубизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канчӏхъахӏилаб кьер; канчӏхъахӏиллъи", "examples": [{"fr": "azur du ciel", "av": "зодил канчӏхъахӏиллъи"}]}]}
{"word": "myrtille des marais", "stress": 6, "forms": ["голубика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьорпихъ", "precomment": "baies", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гьорпихъил горо, гьорпихъил хер", "precomment": "à propos d'une baie et d'une plante individuelles", "comment": "ягода; растение"}]}
{"word": "de pigeon", "stress": 6, "stem": "ГОЛУБИН", "forms": ["голубиный", "голубиная", "голубиное"], "senses": [{"text": "миккидул", "examples": [{"fr": "poste aux pigeons", "av": "макказул почта"}]}]}
{"word": "colombe", "stress": 4, "forms": ["голубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏомикки", "precomment": "femelle du pigeon"}, {"text": "микки", "precomment": "terme affectueux", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "aux yeux bleus", "stress": 9, "forms": ["голубоглазый", "голубоглазая", "голубоглазое"], "senses": [{"text": "берал цӏахӏилав, цӏахӏилберал ругев; бералцӏахӏил, бералцӏик"}]}
{"word": "bleu", "stress": 6, "forms": ["голубой", "голубая", "голубое"], "senses": [{"text": "канчӏхъахӏилаб, зодикьераб; цӏахӏилаб", "examples": [{"fr": "yeux bleus", "av": "цӏахӏилал берал"}, {"fr": "écran bleu", "av": "хъахӏилаб экран", "comment": "тв"}]}]}
{"word": "colombe", "stress": 4, "forms": ["голубушка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "голубка", "kind": "see"}]}
{"word": "choux farcis", "stress": 7, "forms": ["голубцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "капустадул тӏанхилъ жемараб ххараб гьанал квен"}]}
{"word": "mon petit", "stress": 4, "forms": ["голубчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"precomment": "terme affectueux", "examples": [{"fr": "mon petit pigeon", "av": "дир микки"}]}]}
{"word": "pigeon", "stress": 2, "stem": "ГОЛУБ", "forms": ["голубь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микки", "examples": [{"fr": "chasser les pigeons", "av": "макказда хадув лъугьине"}]}, {"examples": [{"fr": "colombe de la paix", "av": "ракълил микки", "comment": "ракълил гӏаламат хъахӏаб микки"}]}]}
{"word": "colombiculteur", "stress": 6, "forms": ["голубятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маккал рокьулев (хьихьулев) чи", "precomment": "colombophile"}, {"text": "хъиргъу", "comment": "макказде чан гьабулеб"}]}
{"word": "colombier", "stress": 6, "forms": ["голубятня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "макказул рукъ"}]}
{"word": "nu; dénudé", "stress": 2, "stem": "ГОЛ", "forms": ["голый", "голая", "голое"], "senses": [{"text": "гӏицӏаб, толохӏочораб", "precomment": "nu", "examples": [{"fr": "cou nu", "av": "гӏицӏаб габур"}, {"fr": "jambes nues", "av": "гӏицӏал хӏатӏалгун"}]}, {"text": "гӏицӏаб, чӏобогояб, тӏад гъветӏ-хер бижичӏеб", "precomment": "dénué de végétation", "comment": "ракь", "examples": [{"fr": "arbres nus", "av": "гӏицӏал гъутӏби"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб", "precomment": "propre; pur", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "alcool pur", "av": "бацӏцӏадаб спирт"}]}, {"text": "гӏицӏаб, щибниги тӏаде жубачӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pure vérité", "av": "гӏицӏаб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "caillou", "stress": 4, "forms": ["голыш"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "толохӏочораб лъимер", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏурулхоно", "precomment": "pierre"}]}
{"word": "nu", "stress": 6, "forms": ["голышом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏицӏго, толохӏочон", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "misère; gueux", "forms": ["голь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мискинзаби", "labels": ["nom collectif", "mot vieilli"], "examples": [{"fr": "gueux fieffé", "av": "мина-рукъ гьечӏел мискинзаби, гьардухъаби"}, {"fr": "la nécessité est mère d'invention", "av": "мискинзабазул щиб-щибниги ургъизе махщел букӏуна"}]}]}
{"word": "chaussettes montantes", "stress": 2, "forms": ["гольфы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гольфал", "precomment": "bas", "comment": "щватаби"}]}
{"word": "homéopathe", "stress": 7, "forms": ["гомеопат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гомеопат", "comment": "гомеопатия гьабулев чи"}]}
{"word": "homéopathique", "stress": 9, "stem": "ГОМЕОПАТИЧЕСК", "forms": ["гомеопатический", "гомеопатическая", "гомеопатическое"], "senses": [{"text": "гомеопатиялъул"}]}
{"word": "homéopathie", "stress": 7, "forms": ["гомеопатия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гомеопатия", "comment": "гӏадан унтизавулел дарабазул цӏакъ дагьа-макъаб къадар кьун, унтаби сахлъизарулеб къагӏида"}]}
{"word": "homérique", "stress": 6, "forms": ["гомерический", "гомерическая", "гомерическое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rire homérique", "av": "цӏакъ кутакаб гӏагӏади", "comment": "релъи"}]}]}
{"word": "tumulte; brouhaha", "stress": 2, "forms": ["гомон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъуди, хъуй, ахӏи-хӏур", "examples": [{"fr": "cacophonie d'oiseaux", "av": "хӏанчӏазул хъуй"}]}]}
{"word": "homosexualité", "forms": ["гомосексуализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьиназул рос-лъадиялъулаб гьоркьоблъи"}]}
{"word": "gong", "forms": ["гонг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гонг", "comment": "музыкияб алатлъун, гьединго сигналлъун хӏалтӏизабулеб металлалъул диск", "examples": [{"fr": "frapper le gong", "av": "гонгалда кӏутӏизе", "comment": "кьабизе"}]}]}
{"word": "persécution", "stress": 4, "stem": "ГОНЕНИ", "forms": ["гонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хадур лъугьин, хадурчӏей, къварилъи гьаби, гьукъи", "examples": [{"fr": "persécuter", "av": "хадур лъугьун къварилъи гьабизе"}, {"fr": "persécutions contre la liberté de la presse sous le tsarisme", "av": "пачаясул заманалда басмаялъул эркенлъиялда хадур лъугьин"}]}]}
{"word": "messager; courrier", "stress": 4, "forms": ["гонец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чапар", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "course", "stress": 2, "stem": "ГОНК", "forms": ["гонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехлъизаби, руссузаби, хехаб ин", "comment": "selon le verbe gnat'", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гӏедегӏи", "precomment": "précipitation; hâte"}, {"text": "риччай, рекеризе тӏами", "precomment": "pl. courses", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "courses cyclistes", "av": "велосипедал риччай"}]}, {"text": "ярагъ гӏемер гьаби", "precomment": "course aux armements"}]}
{"word": "orgueil", "stress": 2, "forms": ["гонор"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "пахрулъи, чӏухӏи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "personne orgueilleuse", "av": "пахруяв (чӏухӏи бугев) чи"}]}]}
{"word": "honoraires", "stress": 6, "forms": ["гонорар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гонорар", "examples": [{"fr": "droits d'auteur", "av": "авторасул гонорар", "comment": "авторасе кьолеб гӏарац"}]}]}
{"word": "gonorrhée", "stress": 6, "forms": ["гонорея"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "гонорея, триппер, рекӏадул унти, саяхъунти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "de course", "stress": 2, "stem": "ГОНОЧН", "forms": ["гоночный", "гоночная", "гоночное"], "senses": [{"text": "кӏудияб хехлъиялда унеб, биччалеб", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "voiture de course", "av": "биччазе бугеб машина", "comment": "спорталъулаб"}]}]}
{"word": "bardeaux", "forms": ["гонт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гонт", "comment": "тӏохда кквезе хӏадур гьарурал хъорщол кескал", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "le toit a été couvert de bardeaux", "av": "тӏохда гонт ккуна"}]}]}
{"word": "potier", "stress": 5, "forms": ["гончар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щагӏихъан", "comment": "хӏатӏул цӏарагӏ гьабулев устар"}]}
{"word": "de potier", "stress": 5, "stem": "ГОНЧАРН", "forms": ["гончарный", "гончарная", "гончарное"], "senses": [{"text": "щагӏихъанлъиялъул, щагӏил", "examples": [{"fr": "poteries", "av": "щагӏил цӏарагӏ, щагӏил гьарурал жал"}]}]}
{"word": "chien courant", "stress": 2, "forms": ["гончая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чанилгьой", "comment": "цо тайпа"}]}
{"word": "coureur", "stress": 2, "forms": ["гонщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гонщик", "comment": "автомобилалда, мотоциклалда, велосипедалда ва ц. къецалъулъ гӏахьаллъи гьабулев спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "je conduis", "stress": 4, "forms": ["гоню", "гонюсь", "гонишь", "гонишься"], "see_also": [{"target": "гнать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "гнаться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "courir après", "stress": 4, "forms": ["гоняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏиго гӏанкӏида хадув векеризе", "precomment": "courir deux lièvres à la fois", "comment": "лъугьине"}], "see_also": [{"target": "гнаться", "kind": "see"}]}
{"word": "hopak", "stress": 4, "forms": ["гопак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гопак", "comment": "украиназул халкъияб кьурди ва гьелъул музыка"}]}
{"word": "montagne", "stress": 4, "forms": ["гора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мегӏер", "examples": [{"fr": "hautes montagnes", "av": "рорхатал мугӏрул"}]}, {"text": "гъуни", "precomment": "multitude", "comment": "сундулниги", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "montagnes de boîtes", "av": "ящикӏазул гъунал"}]}, {"text": "гӏемер риккӏад гьечӏо", "precomment": "proche; imminent"}, {"text": "кӏудияб квана-гъекъей", "precomment": "festin royal"}, {"text": "буцурлъун чӏезе", "precomment": "soutenir mordicus"}, {"text": "мугъзадаса гьир борхана, рекӏее бигьалъи лъугьана", "precomment": "un poids en moins"}]}
{"word": "beaucoup", "stress": 4, "forms": ["гораздо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏаланго, гӏезегӏанго, дагьабги", "examples": [{"fr": "beaucoup mieux", "av": "гӏезегӏанго (дагьабги) лъикӏ"}, {"fr": "il fait beaucoup plus chaud là-bas", "av": "дова дагьабги хинго буго"}]}]}
{"word": "bosse", "forms": ["горб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏутӏел, гьодил къули, къулараб гьод, гьод", "precomment": "chez l'homme"}, {"text": "кьили", "precomment": "chez le chameau", "comment": "варанидул"}, {"text": "захӏматаб хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "trimer"}, {"text": "жиндирго захӏматалъ, живго хӏалтӏун, гьабизе, балагьизе", "precomment": "gagner sa vie à la sueur de son front"}]}
{"word": "bossu", "stress": 5, "stem": "ГОРБАТ", "forms": ["горбатый", "горбатая", "горбатое"], "senses": [{"text": "цӏутӏараб мугъалъул, гьодилъа къуларав"}, {"text": "кӏичӏараб, цӏутӏараб", "precomment": "courbé, busqué", "examples": [{"fr": "nez aquilin", "av": "кӏичӏараб мегӏер"}]}, {"text": "къуларав (чи), къуларай (гӏадан)", "precomment": "bossu m, bossue f", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "voûter", "stress": 5, "forms": ["горбить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къулун цӏутӏизабизе, къулизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "courber l'échine", "av": "мугъ къулизабизе"}]}]}
{"word": "se courber", "stress": 5, "forms": ["горбиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мугъ (гьод) къулизе, къулун ине", "examples": [{"fr": "se voûter en marchant", "av": "къулун хьвадизе", "comment": "хьвадулелъул къулизе, къули рехизе"}]}]}
{"word": "aquilin", "stress": 7, "forms": ["горбоносый", "горбоносая", "горбоносое"], "senses": [{"text": "мегӏер кӏичӏарав, мегӏеркӏичӏ"}]}
{"word": "bossu", "stress": 5, "forms": ["горбун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къуларав чи, мугъ (гьод) къуларав (цӏутӏарав) чи"}]}
{"word": "bossue", "stress": 5, "forms": ["горбунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къуларай гӏадан, мугъ (гьод) къуларай (цӏутӏарай) гӏадан"}]}
{"word": "croûton", "stress": 5, "forms": ["горбушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чадил къотӏараб макъараб рагӏал, чадил макъар"}]}
{"word": "flache", "stress": 5, "forms": ["горбыль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъалал хъарщи", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "orgueilleux; hautain", "stress": 7, "stem": "ГОРДЕЛИВ", "forms": ["горделивый", "горделивая", "горделивое"], "senses": [{"text": "пахруяб, чӏухӏараб", "examples": [{"fr": "posture fière", "av": "чӏухӏараб чорхол кквей", "comment": "черх ккураб куц"}]}]}
{"word": "orgueilleux", "stress": 5, "forms": ["гордец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏухӏухъан, гӏамалкӏодо"}]}
{"word": "être fier", "stress": 5, "forms": ["гордиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il est fier de son fils", "av": "дов жиндирго васасдаса чӏухӏун вукӏуна"}]}, {"text": "чӏухӏдаризе"}]}
{"word": "fierté", "stress": 2, "forms": ["гордость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндирго къадру-ас гьаби (цӏуни), чӏухӏи, сий буголъи", "examples": [{"fr": "fierté nationale", "av": "миллияб чӏухӏи"}]}, {"text": "чӏухӏи", "precomment": "sentiment de satisfaction", "examples": [{"fr": "fierté de la victoire", "av": "бергьенлъиялдаса чӏухӏи"}]}]}
{"word": "fier; orgueilleux", "stress": 2, "forms": ["гордый", "гордая", "гордое"], "senses": [{"text": "пахруяв, чӏухӏарав, гӏамал кӏудияв", "examples": [{"fr": "elle est fière de ses réalisations", "av": "дой чӏухӏарай йиго жиндирго бергьенлъабаздаса"}]}]}
{"word": "femme orgueilleuse", "stress": 5, "forms": ["гордячка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏухъан, гӏамалкӏодо", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "chagrin; malheur", "stress": 2, "stem": "ГОР", "forms": ["горе"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъел, къварилъи, пашманлъи", "precomment": "chagrin", "examples": [{"fr": "tomber malade de chagrin", "av": "ургъалица унтизе"}, {"fr": "blanchir de chagrin", "av": "ургъелалъ хъахӏрас баккизе"}, {"fr": "causer beaucoup de chagrin à quelqu'un", "av": "лъиениги гӏемер къварилъи гьабизе"}]}, {"text": "талихӏкъин, балагь", "precomment": "malheur", "examples": [{"fr": "malheur à lui !", "av": "эсул талихӏкъин!"}, {"fr": "malheur à moi !", "av": "дир талихӏкъин!"}, {"fr": "malheur à moi avec toi !", "av": "дие дур бугеб балагь!"}, {"fr": "à mon grand regret", "av": "дие балагьалъе"}, {"fr": "un grand malheur est arrivé", "av": "кӏудияб къварилъи ккана"}]}, {"precomment": "bon gré mal gré", "text": "хӏалицаго, хӏала-малалъ, хӏалималица"}, {"precomment": "il s'en moque éperdument", "text": "досие сундулниги ургъел гьечӏо"}]}
{"word": "se lamenter; pleurer", "stress": 6, "forms": ["горевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъалилъе (къварилъиялде) ккезе, къварилъизе", "precomment": "de qui / de quoi", "examples": [{"fr": "ne te fais pas de soucis !", "av": "къварилъуге! ургъел гьабуге!"}]}]}
{"word": "brûleur", "stress": 4, "forms": ["горелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горелка", "examples": [{"fr": "brûleur de cuisinière à gaz", "av": "газалъул плитаялъул горелка"}]}]}
{"word": "brûlé", "stress": 4, "stem": "ГОРЕЛ", "forms": ["горелый", "горелая", "горелое"], "senses": [{"text": "къвагъараб, къвагъизе бахъараб, бухӏараб, бухӏизе бахъараб, бухӏ-бухӏараб", "examples": [{"fr": "planches brûlées", "av": "рухӏарал хъарщал"}]}, {"text": "къвагъараб (бухӏараб) жо", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "ça sent le brûlé", "av": "бухӏараб (къвагъараб) жоялъул махӏ буго"}]}]}
{"word": "pauvre diable", "stress": 6, "forms": ["горемыка"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "талихӏкъос, гъарин, пакъир", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "malheureux", "stress": 6, "forms": ["горемычный", "горемычная", "горемычное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "талихӏ къосарав, гъаримав, пакъирав", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "combustion", "stress": 4, "forms": ["горение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏин, цӏаккей, цӏеца бухӏи", "precomment": "selon le verbe brûler"}, {"text": "хӏасраталъ вухӏи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "triste", "stress": 2, "stem": "ГОРЕСТН", "forms": ["горестный", "горестная", "горестное"], "senses": [{"text": "ургъалилаб, пашманаб, пашманлъиялъулаб, ракӏ гурхӏизесеб", "examples": [{"fr": "triste nouvelle", "av": "пашманаб хабар"}]}]}
{"word": "chagrin", "stress": 2, "stem": "ГОРЕСТ", "forms": ["горесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъел, къварилъи, пашманлъи", "precomment": "chagrin, peine"}, {"text": "талихӏ къин (къосин, гьечӏолъи), къварилъи, балагь", "precomment": "malheur", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "connaître beaucoup de chagrins", "av": "гӏемер къварилъи хӏехьезе", "comment": "бихьизе"}]}]}
{"word": "brûler", "stress": 4, "stem": "ГОР", "forms": ["гореть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине", "comment": "цӏа", "examples": [{"fr": "le bois brûle", "av": "цӏулада цӏа рекӏун буго"}]}, {"text": "рекӏине; гвангъизе, канлъи кьезе", "precomment": "donner de la lumière", "examples": [{"fr": "toutes les lampes sont allumées", "av": "киналго чирахъал рекӏун руго"}]}, {"text": "вухӏизе, вежизе", "precomment": "avoir de la fièvre", "comment": "цӏа-каналъ", "examples": [{"fr": "j'ai de la fièvre, mon visage brûle", "av": "дида цӏа-кан буго, дир гьумер бухӏулеб буго"}]}, {"text": "кенчӏезе", "precomment": "briller, scintiller", "examples": [{"fr": "les yeux brillent de joie", "av": "вохиялъ берал кенчӏолел руго"}]}, {"text": "вухӏизе, вежизе", "precomment": "éprouver un sentiment fort", "examples": [{"fr": "brûler du désir de prendre la première place", "av": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе бугеб гъираялъ вухӏизе"}]}, {"text": "туризе, цӏаккине", "precomment": "pourrir", "examples": [{"fr": "le foin humide brûle dans les meules", "av": "биччараб хер гӏархъазда турулеб буго"}]}, {"precomment": "qui se sent morveux se mouche", "text": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа"}, {"precomment": "ça ne presse pas !", "text": "гӏедегӏизе хӏажат гьечӏо"}, {"precomment": "le travail brûle entre ses mains", "text": "дос хӏалтӏуда цӏа рекӏинабула"}, {"precomment": "il ne craint ni le feu ni l'eau", "text": "дов цӏеца вухӏуларо, лъеца гъанкъуларо"}]}
{"word": "montagnard", "stress": 2, "forms": ["горец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугӏрузда гӏумру гьабулев чи"}]}
{"word": "amertume", "stress": 2, "forms": ["горечь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьогӏлъи, кьогӏаб тӏагӏам, кьогӏаб махӏ", "precomment": "goût", "examples": [{"fr": "amertume dans la bouche", "av": "кӏалдиб кьогӏлъи буго"}]}, {"text": "кьогӏаб жо", "precomment": "quelque chose d'amer", "examples": [{"fr": "avaler une amertume", "av": "кинабалиго кьогӏаб жо къулчӏизе"}]}, {"text": "кьогӏлъи", "precomment": "de quoi et sans complément (sentiment amer)", "examples": [{"fr": "amertume de la solitude", "av": "янгъизлъиялъул кьогӏлъи"}, {"fr": "amertume des souvenirs", "av": "ракӏалдещвеязул кьогӏлъи"}, {"fr": "dire avec amertume dans la voix", "av": "гьаркьилъ кьогӏлъигун (кьогӏго) абизе"}]}]}
{"word": "horizon", "stress": 6, "forms": ["горизонт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горизонт", "comment": "ракьалъулги зобалъулги бихьулеб гӏурхъи", "examples": [{"fr": "le soleil a disparu derrière l'horizon", "av": "бакъ горизонталда нахъе тӏерхьун ана"}]}, {"text": "лъай, даража", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme à l'esprit ouvert", "av": "гӏатӏидаб лъаялъул чи"}]}, {"text": "ресал", "labels": ["pluriel", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "de vastes horizons se sont ouverts devant notre jeunesse", "av": "нилъер гӏолохъанаб гӏелалда цере гӏатӏидал ресал руго"}]}, {"precomment": "apparaître à l'horizon de qn", "text": "кинаб-буго-ниги обществоялде, къокъаялде гьоркьове лъугьине (вачӏине)"}, {"precomment": "il a disparu de notre horizon", "text": "дов нижеда гьоркьоса тӏагӏун ана"}]}
{"word": "horizontale", "stress": 9, "stem": "ГОРИЗОНТАЛ", "forms": ["горизонталь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горизонталь", "comment": "горизонталъул хӏучч", "examples": [{"fr": "à l'horizontale", "av": "горизонталъул хӏуччалдасан"}]}]}
{"word": "horizontalement", "stress": 9, "forms": ["горизонтально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "горизонталъул хӏуччалда рекъон"}]}
{"word": "horizontal", "stress": 9, "stem": "ГОРИЗОНТАЛЬН", "forms": ["горизонтальный", "горизонтальная", "горизонтальное"], "senses": [{"text": "горизонталияб", "comment": "горизонталъул хӏуччалда битӏараб", "examples": [{"fr": "surface horizontale", "av": "горизонталияб тӏасияб рахъ"}]}]}
{"word": "gorille", "stress": 4, "forms": ["горилла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горилла", "comment": "гӏадамасда релълъарал маймалаказул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "montagneux", "stress": 4, "stem": "ГОРИСТ", "forms": ["гористый", "гористая", "гористое"], "senses": [{"text": "мугӏрул ругеб (гӏемераб), мугӏрулаб", "examples": [{"fr": "région montagneuse", "av": "мугӏрулаб бакӏ"}]}]}
{"word": "goutte-de-sang; adonis", "stress": 7, "forms": ["горицвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горицвет", "comment": "канчӏтӏогьилаб ва багӏараб кьералъул михикӏ тайпаялъул тӏегь"}]}
{"word": "colline; tertre", "stress": 2, "forms": ["горка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб шкаф", "precomment": "placard", "comment": "цӏарагӏ лъолеб"}, {"text": "горка", "comment": "тӏадегӏанаб пилотажалъул цо фигура", "labels": ["aviation"]}, {"text": "горка", "comment": "маххул нухазул станциялда вагоназул сортировка гьабизе санагӏатаб гӏодорайги бугеб нухазул система"}], "see_also": [{"target": "гора", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rancir", "stress": 2, "forms": ["горкнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьогӏлъизе", "examples": [{"fr": "le beurre rancit à la chaleur", "av": "нах хинаб бакӏалда кьогӏлъула"}]}]}
{"word": "comité municipal", "stress": 5, "forms": ["горком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шагьаралъул комитет, горком", "precomment": "comité municipal"}]}
{"word": "brailler", "stress": 5, "forms": ["горланить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏун гаргадизе, гӏергӏедун кечӏ ахӏизе, гӏергӏедизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gueulard", "stress": 5, "forms": ["горластый", "горластая", "горластое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гьаракь кӏудияб", "comment": "кутакаб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "coq criard", "av": "гьаракь кӏудияб хӏелеко"}, {"fr": "garçon bruyant", "av": "гӏергӏедулев (гьаракь кӏудияв) гӏолилав"}]}]}
{"word": "tourterelle", "stress": 2, "forms": ["горлинка", "горлица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьимикки, гьерко", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "gorge", "stress": 2, "stem": "ГОРЛ", "forms": ["горло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щекъер", "examples": [{"fr": "se gargariser", "av": "щекъер хулизе"}, {"fr": "j'ai la gorge sèche", "av": "дир мукъулукъ бакъван буго"}]}, {"text": "щекъер", "precomment": "près du récipient", "examples": [{"fr": "goulot de bouteille", "av": "шишадул щекъер"}, {"fr": "jusqu'au cou", "av": "щокъронибе бахун", "comment": "щун"}, {"fr": "j'ai du travail par-dessus la tête", "av": "дир, щокъронибе бахун (цӏакъ гӏемер), хӏалтӏи буго"}, {"fr": "en avoir par-dessus la tête", "av": "щокърониве вахун, гӏорцӏун вукӏине"}, {"fr": "prendre quelqu'un à la gorge", "av": "лъилниги щекъер кквезе"}, {"fr": "les mots me sont restés en travers de la gorge", "av": "дир рагӏаби щокъронир къан хутӏана"}]}]}
{"word": "chanteur de gorge", "stress": 7, "forms": ["горловик"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "щекъер-мукъулукъалъул тохтир", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "goulot", "stress": 7, "forms": ["горловина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъваридаб, къварилъун унеб каратӏ, кӏалтӏу", "examples": [{"fr": "cheminée volcanique", "av": "вулканалъул кӏалтӏу"}]}]}
{"word": "guttural; de la gorge", "stress": 7, "forms": ["горловой", "горловая", "горловое"], "senses": [{"text": "щокърол, щекъералъул(аб), щекъералда хурхараб", "examples": [{"fr": "hémorragie laryngée", "av": "шокъросан би чвахи"}]}]}
{"word": "goulot", "stress": 2, "forms": ["горлышко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "goulot de bouteille", "av": "шишадул кӏал"}]}], "see_also": [{"target": "горло", "kind": "see"}]}
{"word": "hormone", "stress": 5, "forms": ["гормон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гормон", "comment": "жанисел секрециялъулал железабаз бидулъе биччалеб ва жинца лугбузул хӏалтӏи кутаклъизабулеб жо", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "haut fourneau; cor", "homonym": 1, "forms": ["горн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къебелъул гъасито", "labels": ["technique"]}, {"text": "горн", "precomment": "partie inférieure d'un haut fourneau", "comment": "махх-чаран биунеб печалъул гъоркьияб бутӏа"}]}
{"word": "haut fourneau; cor", "homonym": 2, "forms": ["горн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накъира", "precomment": "de signal"}]}
{"word": "sonneur de cor; trompette", "stress": 5, "forms": ["горнист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накъирачи"}]}
{"word": "belle pièce", "stress": 2, "forms": ["горница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къачӏараб рукъ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "femme de chambre", "stress": 2, "forms": ["горничная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горничная", "comment": "рукъ бакӏарулей, богорукъа-лъул хӏалтӏи гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "minier", "stress": 11, "stem": "ГОРНОДОБЫВАЮЩ", "forms": ["горнодобывающий", "горнодобывающая", "горнодобывающее"], "senses": [{"text": "ракьулъа магӏданал рахъулеб", "examples": [{"fr": "industrie minière", "av": "ракьулъа магӏданал рахъулеб промышленность"}]}]}
{"word": "minier et métallurgique", "stress": 9, "forms": ["горнозаводский", "горнозаводская", "горнозаводское"], "senses": [{"text": "ракьулъа магӏданал рахъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "région minière et métallurgique", "av": "ракьулъа магӏданал рахъулеб район", "comment": "бакӏ"}]}]}
{"word": "skieur", "stress": 7, "forms": ["горнолыжник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горнолыжник", "comment": "мугӏрузул шартӏазда лыжабазул спорталда тӏад чӏарав чи", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "skieuse", "stress": 7, "forms": ["горнолыжница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горнолыжница", "comment": "мугӏрузул шартӏазда лыжабазул спорталда тӏад чӏарай гӏадан", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "de ski", "stress": 7, "stem": "ГОРНОЛЫЖН", "forms": ["горнолыжный", "горнолыжная", "горнолыжное"], "senses": [{"text": "горнолыжный", "comment": "мугӏрузул шартӏазда лыжабазул спорталда хурхараб", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "station de ski", "av": "горнолыжная станция"}]}]}
{"word": "minier; houiller", "forms": ["горнопромышленный", "горнопромышленная", "горнопромышленное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "région minière", "av": "магӏдан бахъулеб промышленносталъул район"}]}]}
{"word": "minier", "stress": 10, "stem": "ГОРНОПРОХОДЧЕСК", "forms": ["горнопроходческий", "горнопроходческая", "горнопроходческое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "travaux de creusement", "av": "бухъун магӏдан бахъиялъулал хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "mineur", "stress": 9, "forms": ["горнорабочий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏдан бахъулев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "minier", "stress": 7, "stem": "ГОРНОРУДН", "forms": ["горнорудный", "горнорудная", "горнорудное"], "senses": [{"text": "магӏдан бахъиялъул (бахъулеб)", "examples": [{"fr": "industrie minière", "av": "магӏдан бахъулеб промышленность"}]}]}
{"word": "d'hermine", "stress": 8, "forms": ["горностаевый", "горностаевая", "горностаевое"], "senses": [{"text": "горностаялъул, горностаялъул цӏакил", "examples": [{"fr": "fourrure d'hermine", "av": "горностаялъул цӏоко"}]}]}
{"word": "hermine", "stress": 8, "forms": ["горностай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горностай", "comment": "цӏоко багьаяб гӏондокь гӏадаб гьитӏинаб хӏайван"}]}
{"word": "de montagne", "stress": 2, "stem": "ГОРН", "forms": ["горный", "горная", "горное"], "senses": [{"text": "мугӏрул, мугӏрузул", "examples": [{"fr": "col de montagne", "av": "мугӏрул габурлъи"}, {"fr": "sommet de la montagne", "av": "мугӏрул тӏогь", "comment": "бетӏер, борхалъи"}, {"fr": "pays montagneux", "av": "мугӏрузул улка"}]}, {"text": "магӏданияб, ракьулъа бахъулеб", "precomment": "extrait des entrailles de la terre"}, {"text": "магӏданал рахъиялъул(аб)", "precomment": "relatif à l'exploitation minière", "examples": [{"fr": "industrie minière", "av": "магӏданияб (магӏданал рахъиялъул) промышленность"}]}, {"precomment": "mal des montagnes", "text": "борхалъиялъул унти (кӏудияб борхалъиялде рахунелъул лъугьунеб бетӏер сверизе ва лагӏизе гьабулеб унти)"}, {"precomment": "cristal de roche", "text": "мугӏрул хрусталь"}]}
{"word": "mineur", "stress": 5, "forms": ["горняк"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "магӏданал рахъулеб бакӏалъул хӏалтӏухъан", "comment": "горнорабочий", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ville", "stress": 2, "forms": ["город"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шагьар", "examples": [{"fr": "capitale, chef-lieu", "av": "бетӏераб шагьар"}, {"fr": "ville de province", "av": "провинциялъулаб шагьар", "labels": ["устаревшее слово"]}, {"fr": "ville de Moscou", "av": "Москва шагьар"}, {"fr": "vivre à la campagne", "av": "шагьар тун къватӏибехун (шагьаралда аскӏоб) гӏумру гьабизе"}, {"fr": "hors de la ville", "av": "шагьаралдаса къватӏибехун (шагьаралда аскӏоб)"}, {"fr": "ville et campagne", "av": "шагьарги росуги"}, {"fr": "ville héros", "av": "бахӏарчияб шагьар"}]}]}
{"word": "clôturer; bâtir", "stress": 6, "forms": ["городить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверун къазе, сверун галан (къед, чали) гьабизе", "precomment": "que"}, {"precomment": "ça n'en vaut pas la peine", "text": "квалквадун (гӏададисеб иш гьабун) лъикӏ гуро"}, {"precomment": "qu'est-ce que tu racontes comme bêtises ?", "text": "дуца бицунеб чӏана щиб?"}]}
{"word": "site fortifié", "stress": 6, "forms": ["городище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "некӏо шагьар букӏараб бакӏ", "labels": ["archéologie"]}]}
{"word": "gorodki", "stress": 7, "forms": ["городки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "городки", "precomment": "jeu", "comment": "спорталъул хӏаязул цояб"}]}
{"word": "gorodničij", "stress": 7, "forms": ["городничий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "городничий", "comment": "Россиялда ХӀХ векалъул бащалъиялде щвезегӏан уездалъулаб шагьаралда полициялъул бетӏер", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "agent de police urbain", "stress": 8, "forms": ["городовой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "городовой", "comment": "пачаясул Россиялда шагьаралъул полициялъул гъоркьияб чин"}]}
{"word": "petite ville", "stress": 6, "forms": ["городок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб шагьар"}, {"examples": [{"fr": "cité universitaire", "av": "студентазул городок"}, {"fr": "cité sportive", "av": "спорталъул(аб) городок"}]}], "see_also": [{"target": "город", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "urbain", "stress": 8, "forms": ["городской", "городская", "городское"], "senses": [{"text": "шагьаралъул(аб)", "examples": [{"fr": "jardin public", "av": "шагьаралъул ах"}, {"fr": "comité municipal", "av": "шагьаралъул комитет"}]}]}
{"word": "citadin", "stress": 6, "forms": ["горожанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шагьаралъул чи, шагьаралда гӏурав (гӏумру гьабулев) чи"}]}
{"word": "citadine", "stress": 6, "forms": ["горожанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шагьаралда гӏумру гьабулей чӏужугӏадан, шагьаралъул гӏадан"}]}
{"word": "horoscope", "stress": 7, "forms": ["гороскоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гороскоп", "comment": "астрологиялда: цӏвабзазухъ балагьун, лъилниги букӏинесеб къисмат бицине хӏалтӏизабулеб мистикияб таблица"}]}
{"word": "pois", "stress": 4, "forms": ["горох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хилъало", "comment": "нухуд", "examples": [{"fr": "pois décortiqués", "av": "чӏучӏараб хилъало"}, {"fr": "comme pisser dans un violon", "av": "кигӏан дагьабги асар гьабуларо"}, {"fr": "au temps du roi Pétaud; il y a belle lurette", "av": "Нухӏил заманаялъ", "comment": "цӏакъ цебегӏанго"}]}]}
{"word": "de pois", "stress": 4, "stem": "ГОРОХОВ", "forms": ["гороховый", "гороховая", "гороховое"], "senses": [{"text": "хилъалодул", "examples": [{"fr": "soupe aux pois", "av": "хилъалодул чурпа"}, {"fr": "vert pois", "av": "хилъалодул кьер"}, {"fr": "épouvantail", "av": "чӏовогояв чи, лъай-гӏакълу гьечӏев чи, чи гурев чи"}]}]}
{"word": "petit pois", "stress": 4, "forms": ["горошек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏанкӏ", "precomment": "mouchetures sur le tissu", "comment": "ххамида", "examples": [{"fr": "percaline à pois", "av": "тӏанкӏал ругеб (тӏанкӏ бугеб) чит"}, {"fr": "petits pois", "av": "гӏурччинаб хилъало"}]}], "see_also": [{"target": "горох", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pois", "stress": 4, "stem": "ГОРОШИН", "forms": ["горошина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хилъалодул мугь", "examples": [{"fr": "gros comme un pois", "av": "хилъалодул мугьгӏанасеб"}]}]}
{"word": "poignée", "stress": 2, "forms": ["горсточка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "горсть", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "poignée", "forms": ["горсть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъат", "precomment": "mains", "examples": [{"fr": "tenir la main en coupe", "av": "гъуд гӏадин хъат кквезе"}]}, {"text": "хъат цӏун", "precomment": "quantité", "examples": [{"fr": "poignée de sel", "av": "цӏамул хъат, хъат цӏун цӏам"}, {"fr": "une poignée de braves", "av": "цӏакъ дагьал бахӏарзал, бахӏарзазул гьитӏинаб къокъа"}]}]}
{"word": "guttural", "stress": 5, "stem": "ГОРТАНН", "forms": ["гортанный", "гортанная", "гортанное"], "senses": [{"text": "мукъулукъил", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "мукъулукъилаб, мукъулукъидасан бахъулеб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "sons gutturaux", "av": "мукъулукъилал, мукъулукъидасан рахъулел гьаркьал"}]}]}
{"word": "larynx", "stress": 5, "forms": ["гортань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мукъулукъ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "avoir un goût amer", "stress": 5, "stem": "ГОРЧИ", "forms": ["горчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьогӏлъизе, кьогӏккараб тату букӏине", "examples": [{"fr": "la farine est amère", "av": "ханжуялъул кьогӏлъи буго, ханжу кьогӏлъун буго"}]}]}
{"word": "moutarde", "stress": 5, "forms": ["горчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горчица"}]}
{"word": "moutarde", "stress": 5, "forms": ["горчичник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горчичник", "examples": [{"fr": "poser des sinapismes", "av": "горчичникал лъезе"}]}]}
{"word": "moutardier", "stress": 5, "forms": ["горчичница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "горчичница, горчица чӏвалеб жо"}]}
{"word": "de moutarde", "stress": 5, "stem": "ГОРЧИЧН", "forms": ["горчичный", "горчичная", "горчичное"], "senses": [{"text": "горчицаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "huile de moutarde", "av": "горчицаялъул нах"}, {"fr": "gaz moutarde", "av": "горчицаялъул газ"}]}]}
{"word": "potier", "forms": ["горшечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щагӏихъан, щагӏил цӏарагӏ гьабулев чи"}]}
{"word": "de poterie", "stress": 5, "stem": "ГОРШЕЧН", "forms": ["горшечный", "горшечная", "горшечное"], "senses": [{"text": "щагӏил цӏарагӏалъул", "examples": [{"fr": "production de poterie", "av": "щагӏил цӏарагӏ гьаби"}]}]}
{"word": "pot", "stress": 5, "forms": ["горшок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горшок; щагӏил хъаба"}]}
{"word": "amer", "stress": 2, "stem": "ГОРЬК", "forms": ["горький", "горькая", "горькое"], "senses": [{"text": "кьогӏаб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "remède amer", "av": "кьогӏаб дару"}, {"fr": "amère expérience", "av": "кьогӏаб хӏалбихьи"}, {"fr": "larmes amères", "av": "кьогӏаб (бухӏараб) магӏу"}, {"fr": "sort amer", "av": "кьогӏаб къисмат"}, {"fr": "sel amer", "av": "кьогӏаб цӏам", "comment": "чехь лъама гьабулеб дару, сернокислый магний"}, {"fr": "ivrogne invétéré", "av": "квер хьвагӏун тарав гьекъолдухъан"}, {"fr": "chagrin amer", "av": "кьогӏаб къварилъи (балагь, пашманлъи, ургъел)"}]}, {"text": "гӏаракъи", "precomment": "vodka", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "amèrement", "stress": 2, "forms": ["горько"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кьогӏ"}, {"text": "кьогӏ буго, захӏматго буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "j'ai un goût amer dans la bouche", "av": "дир кӏалдиб кьогӏго буго, дир кӏал кьогӏлъун буго"}, {"fr": "il a le cœur gros", "av": "досул рекӏелъ ургъел (пашманлъи, къварилъи) буго"}]}]}
{"word": "combustible", "stress": 4, "stem": "ГОРЮЧ", "homonym": 1, "forms": ["горючий", "горючая", "горючее"], "senses": [{"text": "пархун цӏа рекӏунеб", "examples": [{"fr": "gaz combustible", "av": "цӏа рекӏунеб газ"}]}, {"text": "пархун цӏа рекӏунеб материал", "precomment": "carburant; combustible", "comment": "бензин, нарт ва ц.", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "combustible", "stress": 4, "stem": "ГОРЮЧ", "homonym": 2, "forms": ["горючий", "горючая", "горючее"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pleurer toutes les larmes de son corps", "av": "бухӏараб магӏу тӏун, гӏодизе"}]}]}
{"word": "montagnarde", "stress": 4, "forms": ["горянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏарулай"}]}
{"word": "chaud", "stress": 4, "stem": "ГОРЯЧ", "forms": ["горячий", "горячая", "горячее"], "senses": [{"text": "бухӏараб, багӏарараб, боркьараб", "examples": [{"fr": "eau chaude", "av": "бухӏараб лъим"}]}, {"text": "боркьараб, хӏалуцараб, хӏасратаб", "precomment": "exprimant la profondeur du sentiment", "examples": [{"fr": "amour ardent", "av": "хӏасратаб (хӏалуцараб, боркьараб) рокьи"}, {"fr": "désir ardent", "av": "кӏудияб гъира"}]}, {"text": "ццин бахъунев, хехдарулев", "precomment": "coléreux; irritable", "examples": [{"fr": "homme bouillant", "av": "ццин бахъунев, хехдарулев чи"}]}, {"text": "хӏалуцараб", "precomment": "tendu", "examples": [{"fr": "travail intense", "av": "хӏалуцараб хӏалтӏи"}, {"fr": "sur-le-champ", "av": "цӏияб лъакӏда хадур"}, {"fr": "sous la main chaude", "av": "ццим бахъараб мехалъ данде чӏвазе, цеве ватизе, ццидакье кодове щвезе"}]}]}
{"word": "chauffer; exciter", "stress": 6, "forms": ["горячить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалуцинабизе, гьалаглъизабизе", "precomment": "qui-quoi (exciter)", "examples": [{"fr": "exciter un cheval", "av": "чу гьалаглъизабизе"}]}]}
{"word": "s'emporter", "stress": 6, "forms": ["горячиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хехдаризе, ццидахине", "examples": [{"fr": "calme-toi, ne t'énerve pas", "av": "гӏодове виччай, хехдаруге"}]}]}
{"word": "fièvre", "stress": 4, "stem": "ГОРЯЧК", "forms": ["горячка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏа-кангун сири", "precomment": "fièvre", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "être alité avec de la fièvre", "av": "сириялъ унтизе"}]}, {"text": "хӏалакин, гӏедегӏахъди, кьалха-риххи", "precomment": "précipitation; hâte", "examples": [{"fr": "fièvre du départ", "av": "сапаралда цебесеб кьалха-риххи (гӏедегӏахъди)"}]}, {"text": "шавкъ (хӏал) бачӏин", "precomment": "ardeur; passion", "examples": [{"fr": "fièvre boursière", "av": "биржаялда букӏунеб рихха-хочи"}]}, {"text": "хехдаризе, гӏедегӏахъдизе", "precomment": "agir précipitamment"}]}
{"word": "ardeur; fougue", "stress": 4, "forms": ["горячность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехдари, гӏедегӏахъди, хехго ццин бахъин", "precomment": "emportement"}]}
{"word": "chaudement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["горячо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакалда", "precomment": "ardemment", "examples": [{"fr": "je te sympathise", "av": "дун дуда кутакалда гурхӏула, дир дуда цӏакъ ракӏ унтула"}, {"fr": "aimer ardemment", "av": "кутакалда вокьизе"}]}, {"text": "бухӏун (багӏарун, боркьун) буго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "les mains ont chaud", "av": "кверал рухӏулел (рухӏизарулел) руго"}]}]}
{"word": "banque d'État", "stress": 5, "forms": ["госбанк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "госбанк", "precomment": "banque d'État", "comment": "пачалихъалъул банк"}]}
{"word": "sécurité d'État", "stress": 9, "stem": "ГОСБЕЗОПАСНОСТ", "forms": ["госбезопасность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пачалихъалъул хӏинкъигьечӏолъиялъул органал (идараби)", "precomment": "organes de la sécurité d'État"}]}
{"word": "budget de l'État", "stress": 8, "forms": ["госбюджет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "госбюджет", "precomment": "budget de l'État", "comment": "пачалихъалъул бюджет"}]}
{"word": "hospitalisation", "stress": 11, "forms": ["госпитализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "госпиталалда лъей", "precomment": "selon le verbe hospitaliser", "comment": "вегизави"}]}
{"word": "hospitaliser", "stress": 11, "forms": ["госпитализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "госпиталалда лъезе (вегизавизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "hospitaliser un malade (blessé)", "av": "унтарав (лъукъарав) госпиталалда лъезе (вегизавизе)"}]}]}
{"word": "hôpital", "stress": 2, "forms": ["госпиталь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "госпиталь, аскарияб больница"}]}
{"word": "Gosplan", "stress": 6, "forms": ["госплан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "госплан", "precomment": "commission de planification d'État", "comment": "пачалихъалъул планазулаб комиссия"}]}
{"word": "monsieur", "stress": 7, "forms": ["господин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "господин, бетӏерчӏахъад", "labels": ["mot officiel"], "examples": [{"fr": "monsieur le professeur", "av": "бетӏерчӏахъад профессор"}]}, {"text": "господин, бетӏергьан, буюрухъчи, ихтияр кодосев", "precomment": "souverain", "examples": [{"fr": "esclave et maître", "av": "лагъги бетӏергьанги"}]}, {"text": "хважаин, бетӏергьанчи", "precomment": "maître; propriétaire", "examples": [{"fr": "c'est un homme de parole", "av": "дов жиндирго рагӏул хважаин вуго"}]}]}
{"word": "seigneurial", "stress": 5, "stem": "ГОСПОДСК", "forms": ["господский", "господская", "господское"], "senses": [{"text": "господабазул(аб), бариназул(аб), хважайинзабазул(аб)", "examples": [{"fr": "terres seigneuriales", "av": "хважаинзабазул ракьал"}]}]}
{"word": "domination", "stress": 5, "forms": ["господство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кверщел (бетӏергьанлъи, хӏакимлъи) гьаби", "examples": [{"fr": "suprématie aérienne", "av": "гьаваялда кверщел гьаби"}, {"fr": "domination politique", "av": "политикияб кверщел гьаби"}]}]}
{"word": "régner; dominer", "stress": 5, "forms": ["господствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кверщел (бетӏергьанлъи, хӏакимлъи) гьабизе", "precomment": "où (régner)"}, {"text": "цӏикӏкӏараблъун (гӏемерисеблъун, тӏибитӏараблъун) букӏине", "precomment": "(prévaloir)"}]}
{"word": "dominant", "stress": 5, "stem": "ГОСПОДСТВУЮЩ", "forms": ["господствующий", "господствующая", "господствующее"], "senses": [{"text": "кверщел (хӏакимлъи) гьабулеб", "precomment": "au pouvoir", "examples": [{"fr": "classe dominante", "av": "хӏакимлъи гьабулеб класс"}]}, {"text": "бищун цӏикӏкӏараб (тӏибитӏараб), гӏемерисезулаб", "precomment": "prédominant", "examples": [{"fr": "vues dominantes", "av": "бищун тӏиритӏарал пикраби"}]}]}
{"word": "Seigneur", "stress": 5, "forms": ["господь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аллагь, бечед", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "Dieu le sait!", "av": "аллагьасда лъала гьеб!"}, {"fr": "à Dieu ne plaise !", "av": "аллагьас цӏунаги!"}]}]}
{"word": "madame", "stress": 7, "forms": ["госпожа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бика", "labels": ["mot officiel"]}, {"text": "бетӏергьан (чӏужу), ихтияр кодосей, буюрухъчӏужу", "precomment": "souveraine"}, {"text": "хозяйка, бетӏергьан", "precomment": "hôtesse; maîtresse de maison"}]}
{"word": "secteur étatique", "stress": 5, "forms": ["госсектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пачалихъалъ бетӏергьанлъи гьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "assurance d'État", "stress": 7, "forms": ["госстрах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "госстрах", "precomment": "assurance d'État", "comment": "пачалихъалъулаб страхование"}]}
{"word": "d'invités", "stress": 7, "forms": ["гостевой", "гостевая", "гостевое"], "senses": [{"text": "гьоболасул", "examples": [{"fr": "billet d'invité", "av": "гьоболасул (гьоболасе бугеб) билет"}, {"fr": "places pour invités", "av": "гьалбадерил (гьалбадерие ругел) бакӏал"}]}]}
{"word": "hospitalièrement", "stress": 9, "forms": ["гостеприимно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьобол вокьун (кӏодо гьавун), гьоболасул хӏурмат гьабун", "examples": [{"fr": "accueillir chaleureusement", "av": "гьобол вокьун, дандечӏвай гьабизе"}]}]}
{"word": "hospitalier", "stress": 9, "stem": "ГОСТЕПРИИМН", "forms": ["гостеприимный", "гостеприимная", "гостеприимное"], "senses": [{"text": "гьобол вокьулев (хирияв, кӏодо гьавулев), гьоболасул хӏурмат гьабулев", "examples": [{"fr": "gens hospitaliers", "av": "гьобол вокьулел (хириял) чӏагӏи (гӏадамал)"}]}]}
{"word": "hospitalité", "stress": 9, "forms": ["гостеприимство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьобол вокьи (хиралъи), гьоболасул хӏурмат гьаби", "examples": [{"fr": "faire bon accueil à quelqu'un", "av": "гьобол вокьи загьир гьабизе, гьоболасул хӏурмат гьабизе, гьобол хӏурматалда къабул гьавизе"}]}]}
{"word": "salon", "stress": 5, "forms": ["гостиная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоболасул (гьалбадерил) рукъ", "precomment": "chambre"}, {"text": "гьалбадерил рукъалъе мебелалъул комплект", "precomment": "meuble"}]}
{"word": "cadeau de voyage", "stress": 5, "forms": ["гостинец"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "сайигъат", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "hôtel", "stress": 5, "stem": "ГОСТИНИЦ", "forms": ["гостиница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гостиница", "examples": [{"fr": "descendre à l'hôtel", "av": "гостиницаялда рещтӏине"}]}]}
{"word": "pour invités", "stress": 5, "forms": ["гостиный", "гостиная", "гостиное"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "базаргабазул азбар-къоно", "precomment": "halle aux marchands", "comment": "цо-цо шагьаразда некӏого даран-базаралъе ганчӏил рарал кьерал, мухъал"}]}
{"word": "séjourner chez quelqu'un", "stress": 5, "forms": ["гостить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоболлъухъ вукӏине (рештӏине), гьоболлъи базе"}]}
{"word": "invité", "stem": "ГОСТ", "forms": ["гость"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьобол", "examples": [{"fr": "il est un visiteur rare chez nous", "av": "дов нижехъе къанагӏат щолев гьобол вуго"}, {"fr": "aller en visite", "av": "гьоболлъухъ ине"}, {"fr": "charbonnier est maître chez soi", "av": "гьоболлъухъ лъикӏ, рокъоб дагьабги лъикӏ (аби)", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "invitée", "stress": 2, "forms": ["гостья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоболай"}]}
{"word": "état", "stress": 6, "forms": ["государственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пачалихълъи, пачалихъияб гӏуцӏи"}]}
{"word": "d'État", "stress": 6, "stem": "ГОСУДАРСТВЕНН", "forms": ["государственный", "государственная", "государственное"], "senses": [{"text": "пачалихъияб, пачалихъалъул(аб)", "examples": [{"fr": "frontières d'État", "av": "пачалихъалъул гӏорхъаби"}, {"fr": "armoiries de l'État", "av": "пачалихъалъул герб"}, {"fr": "hymne national", "av": "пачалихъалъул гимн"}]}]}
{"word": "état", "stress": 6, "forms": ["государство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пачалихъ"}]}
{"word": "souveraine", "stress": 6, "forms": ["государыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пача", "comment": "чӏужугӏадан", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "souverain", "stress": 6, "forms": ["государь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пача", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "cher monsieur !", "av": "бетӏерчӏахъад! бетӏер чӏахъаяв пача!", "comment": "обращение"}]}]}
{"word": "boîte de compas", "stress": 6, "forms": ["готовальня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "готовальня", "comment": "чертежал рахъизе хӏажалъулеб тӏагӏел-гӏучӏ"}]}
{"word": "préparer; cuisiner", "stress": 4, "forms": ["готовить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏадур гьабизе, къачӏазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "préparer une leçon", "av": "дарс хӏадур гьабизе"}, {"fr": "former des spécialistes", "av": "специалистал хӏадур гьаризе"}, {"fr": "former des spécialistes pour l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишаталъе специалистал хӏадур гьаризе"}, {"fr": "préparer le dîner", "av": "къадеквен гьабизе"}, {"fr": "préparer le repas pour la famille", "av": "хъизаналъе къадеквен гьабизе"}, {"fr": "préparer du bois de chauffage pour l'hiver", "av": "хасалоялде цӏул хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "se préparer", "stress": 4, "forms": ["готовиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏадурлъизе, хӏадуризе, къачӏадизе", "precomment": "à quoi et avec indéfini (pronom)", "examples": [{"fr": "le livre est en préparation pour la publication", "av": "тӏехь басмаялде бахъизе хӏадурулеб буго"}, {"fr": "il se prépare à soutenir sa thèse", "av": "дов диссертация цӏунизе хӏадурлъулев вуго"}]}, {"text": "тӏаде гӏагарлъизе", "precomment": "approcher; couver", "comment": "гӏунтӏизе", "examples": [{"fr": "de grands événements se préparent", "av": "кӏудиял лъугьа-бахъинал тӏаде гӏунтӏулел руго"}]}]}
{"word": "disponibilité; état de préparation", "stress": 4, "forms": ["готовность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "разилъи", "precomment": "accord; consentement", "examples": [{"fr": "il a exprimé sa disposition à faire cela", "av": "дос гьеб гьабизе жиндир разилъи загьир гьабуна"}]}, {"text": "хӏадурлъи, хӏадур вукӏин", "precomment": "préparation; disposition", "examples": [{"fr": "état d'alerte", "av": "рагъулаб хӏадурлъи"}]}]}
{"word": "prêt", "stress": 4, "stem": "ГОТОВ", "forms": ["готовый", "готовая", "готовое"], "senses": [{"text": "хӏадураб", "precomment": "à quoi et avec l'infinitif; préparé", "examples": [{"fr": "ils sont prêts pour les examens", "av": "дол экзаменазде хӏадур руго"}]}, {"text": "разияв", "precomment": "sur quoi et avec l'infinitif; d'accord pour quelque chose", "examples": [{"fr": "prêt à tout", "av": "сундуего, киналдаго разияв"}, {"fr": "il est prêt à aider", "av": "дов кумек гьабизе разияв (хӏадурав) вуго"}]}, {"text": "хӏадураб, хӏадур гьабураб, пайда босизе бегьулеб", "precomment": "utilisable", "examples": [{"fr": "vêtements prêt-à-porter", "av": "хӏадур гьабураб гурде"}, {"fr": "vivre aux crochets des autres; vivre dans l'aisance", "av": "живго кваличӏого, цогидаз гьабун кьуралдасан гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "je suis en visite", "stress": 4, "forms": ["гощу", "гостишь"], "see_also": [{"target": "гостить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "charme", "forms": ["граб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъор", "comment": "гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "vol", "forms": ["грабёж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъачагълъи, талавур, гъара"}]}
{"word": "voleur; pillard", "stress": 5, "forms": ["грабитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъачагъ, талавурчи, гъарачи"}]}
{"word": "prédateur", "stress": 5, "stem": "ГРАБИТЕЛЬСК", "forms": ["грабительский", "грабительская"], "senses": [{"text": "хъачагълъиялъул(аб), талавурчилъиялъул(аб), гъарачилъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "politique de pillage", "av": "хъачагълъиялъулаб политика"}, {"fr": "guerre de pillage", "av": "талавурчилъиялъулаб рагъ"}]}]}
{"word": "piller; cambrioler", "stress": 3, "forms": ["грабить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тала (гъара, хъачагълъи) гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "râteau", "stress": 3, "forms": ["грабли"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кьохорхо"}]}
{"word": "graveur", "forms": ["гравёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гравер", "comment": "бикӏун металлалда ва ц. къвакӏараб жоялда сурат, накъиш гьабулев устар"}]}
{"word": "gravier", "stress": 3, "forms": ["гравий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чабах", "examples": [{"fr": "épandre du gravier sur un chemin", "av": "нухде чабах базе (щвазе)"}]}]}
{"word": "de gravure", "stress": 9, "forms": ["гравировальный", "гравировальная", "гравировальное"], "senses": [{"text": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьабиялъул", "comment": "гьабулеб", "examples": [{"fr": "outil de gravure", "av": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьабулеб алат"}]}]}
{"word": "graver", "stress": 9, "forms": ["гравировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "graver un portrait sur os", "av": "рокьода бикӏун портрет (сурат) гьабизе"}]}]}
{"word": "gravure", "stress": 7, "forms": ["гравировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьаби", "precomment": "selon le verbe graver"}, {"text": "бикӏун гьабураб накъищ, хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "graveur", "stress": 7, "forms": ["гравировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гравировщик", "comment": "гравировка гьабулев чи"}]}
{"word": "graveuse", "stress": 7, "forms": ["гравировщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гравировщица", "comment": "гравировка гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "gravure", "stress": 5, "forms": ["гравюра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гравюра", "comment": "цебеккунго квералъ бикӏараб сураталдаса гочинабураб сурат", "examples": [{"fr": "gravure sur bois", "av": "цӏулалда (хъорщода) гьабураб гравюра"}, {"fr": "gravure sur métal", "av": "металлалда гьабураб гравюра"}]}]}
{"word": "grêle", "homonym": 1, "forms": ["град"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горо, цӏер, горо-цӏер", "examples": [{"fr": "forte grêle", "av": "кутакаб горо бана"}]}, {"precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pluie de questions", "av": "цӏакъ гӏемерал суалал"}]}]}
{"word": "grêle", "homonym": 2, "forms": ["град"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "город", "kind": "see"}]}
{"word": "gradation", "stress": 5, "forms": ["градация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "градация", "comment": "цокӏалго тартибалда цоялдаса цогидалде хиси"}]}
{"word": "grêle", "stress": 7, "forms": ["градобитие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏералъ (гороялъ) чӏвай", "comment": "хвезаби"}]}
{"word": "en grêle", "stress": 3, "forms": ["градом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "горо гӏадин, горолъун", "examples": [{"fr": "les larmes coulent à flots", "av": "магӏу горолъун чвахулеб буго"}, {"fr": "les coups pleuvaient", "av": "кьабиялъул горо балеб хӏисаб букӏана"}]}]}
{"word": "urbanisme", "stress": 10, "forms": ["градостроение"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "градостроительство", "kind": "see"}]}
{"word": "urbanisme", "stress": 10, "forms": ["градостроительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шагьарал рай"}]}
{"word": "degré", "stress": 3, "forms": ["градус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "градус", "comment": "горалъул 1/360 бутӏа", "examples": [{"fr": "angle de 45 degrés", "av": "45 градус бугеб бокӏон"}]}, {"text": "градус", "comment": "хинлъи-цӏороялъул даража борцунеб единица, бутӏа", "examples": [{"fr": "hier il faisait 20 degrés de gel", "av": "сон цӏороялъул 20 градус букӏана"}]}, {"text": "градус", "comment": "спирталъулал гьекъолел жалазулъ спирталъул къадар, процент бихьизабулеб единица", "examples": [{"fr": "cognac à 60 degrés", "av": "60 градусалъул коньяк"}]}, {"text": "мехтун вукӏине, цӏани магӏарде рахине", "precomment": "être entre deux vins"}]}
{"word": "thermomètre", "stress": 3, "forms": ["градусник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "градусник, термометр", "comment": "хинлъи-цӏорой борцунеб алат"}]}
{"word": "citoyen", "stress": 8, "forms": ["гражданин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гражданин", "comment": "пачалихъалда бугеб халкъалъул членлъунги кколев, законалъ рихьизарурал киналго ихтияралги ругев, законалъ тӏадаллъун гьарурал борчалги тӏуразарулев чи"}]}
{"word": "citoyenne", "stress": 6, "forms": ["гражданка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гражданка", "comment": "женское к гражданин"}]}
{"word": "civil", "stress": 6, "stem": "ГРАЖДАНСК", "forms": ["гражданский", "гражданская", "гражданское"], "senses": [{"text": "гражданияб", "examples": [{"fr": "flotte aérienne civile", "av": "гражданияб гьаваялъулаб флот"}, {"fr": "guerre civile", "av": "граждан рагъ"}, {"fr": "service funèbre civil", "av": "хварав чиясул хӏурмат цӏунун гьабулеб ракӏари"}, {"fr": "union de fait", "av": "гражданияб ригьин"}]}]}
{"word": "citoyenneté", "stress": 6, "stem": "ГРАЖДАНСТВ", "forms": ["гражданство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гражданлъи", "examples": [{"fr": "obtenir les droits de cité", "av": "гражданлъиялъул ихтиярал щвезе"}, {"fr": "prendre la nationalité; acquérir la citoyenneté", "av": "гражданлъи босизе"}]}]}
{"word": "enregistrement phonographique", "stress": 6, "stem": "ГРАМЗАПИС", "forms": ["грамзапись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грамзапись", "examples": [{"fr": "diffuser de la musique enregistrée à la radio", "av": "радиоялдасан грамзаписалда гьабураб музыка биччазе"}]}]}
{"word": "gramme", "forms": ["грамм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грамм"}]}
{"word": "gramme-atome", "stress": 7, "forms": ["грамм-атом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грамм-атом", "comment": "атомалъул массаялда бащадаб химикияб элементалъул граммазул къадар", "labels": ["physique", "chimie"]}]}
{"word": "gramme-molécule", "stress": 10, "forms": ["грамм-молекула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грамм-молекула", "comment": "молекулярияб массаялда бащадаб химикияб веществоялъул граммазул къадар", "labels": ["physique", "chimie"]}]}
{"word": "grammaire", "stress": 6, "forms": ["грамматика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грамматика", "examples": [{"fr": "grammaire de la langue avar", "av": "авар мацӏалъул грамматика"}]}]}
{"word": "grammatical", "stress": 8, "stem": "ГРАММАТИЧЕСК", "forms": ["грамматический", "грамматическая", "грамматическое"], "senses": [{"text": "грамматикияб", "examples": [{"fr": "faute de grammaire", "av": "грамматикияб гъалатӏ"}]}]}
{"word": "gramophone", "stress": 8, "forms": ["граммофон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "граммофон", "comment": "патефон"}]}
{"word": "de gramophone", "stress": 8, "stem": "ГРАММОФОНН", "forms": ["граммофонный", "граммофонная", "граммофонное"], "senses": [{"text": "граммофоналъул", "examples": [{"fr": "disque de gramophone", "av": "граммофоналъул пластинка (гьаракь хъвараб пластинка)"}]}]}
{"word": "diplôme; alphabétisation", "stress": 3, "stem": "ГРАМОТ", "forms": ["грамота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвазе-цӏализе лъай", "examples": [{"fr": "apprendre à lire et à écrire", "av": "хъвазе-цӏализе лъазабизе (ругьунлъизе)"}]}, {"text": "грамота", "precomment": "document", "examples": [{"fr": "diplôme d'honneur", "av": "реццалъул грамота"}]}, {"text": "пайда гьечӏеб кагъат; кинаб букӏаниги къуват гьечӏеб документ", "precomment": "chiffon de papier", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "correctement", "stress": 3, "forms": ["грамотно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъалатӏ гьечӏого", "comment": "биччачӏого"}, {"text": "дурусго, иш лъан, битӏун", "precomment": "habilement"}]}
{"word": "alphabétisation; instruction", "stress": 3, "forms": ["грамотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвазе-цӏализе лъай", "precomment": "capacité de lire et d'écrire"}, {"text": "хъварал жал", "precomment": "lettres, écrits, etc.", "comment": "кагътал, асарал ва ц."}, {"text": "лъай буголъи, иш лъай", "precomment": "information; compétence", "examples": [{"fr": "culture politique", "av": "политикияб лъай буголъи"}]}]}
{"word": "alphabète", "stress": 3, "stem": "ГРАМОТН", "forms": ["грамотный", "грамотная", "грамотное"], "senses": [{"text": "хъвазе-цӏализе лъалев", "precomment": "sachant lire et écrire"}, {"text": "грамматикиял гъалатӏал гьечӏеб", "precomment": "correct sur le plan grammatical", "examples": [{"fr": "composition grammaticalement correcte", "av": "грамматикиял гъалатӏал гьечӏеб сочинение"}]}, {"text": "лъай бугев, иш лъалев", "precomment": "informé, connaisseur", "examples": [{"fr": "c'est un ingénieur compétent", "av": "дов лъай бугев (иш лъалев) инженер вуго"}]}, {"text": "битӏун (иш лъан) гьабураб", "precomment": "correctement fait", "examples": [{"fr": "dessin technique correct", "av": "битӏун бахъараб чертеж"}]}]}
{"word": "disque phonographique", "stress": 10, "forms": ["грампластинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грампластинка"}]}
{"word": "grenade", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["гранат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏоралъул соно", "precomment": "arbre et fruit"}]}
{"word": "grenade", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["гранат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гранат", "precomment": "pierre précieuse", "comment": "бецӏбагӏараб хирияб гамачӏ"}]}
{"word": "grenade", "stress": 5, "forms": ["граната"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "граната, кверзул бомба", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "grenade antichar", "av": "танказда данде хӏалтӏизабулеб граната"}]}]}
{"word": "de grenade", "stress": 5, "stem": "ГРАНАТН", "forms": ["гранатный", "гранатная", "гранатное"], "senses": [{"text": "гранатаялъул(аб)", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "éclats d'obus", "av": "гранатаялъул кескал"}]}]}
{"word": "grenat", "stress": 5, "stem": "ГРАНАТОВ", "homonym": 1, "forms": ["гранатовый", "гранатовая", "гранатовое"], "senses": [{"text": "сонодул", "examples": [{"fr": "grenadier", "av": "сонодул гъветӏ"}]}, {"text": "сонодул кьер", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "grenat", "stress": 5, "stem": "ГРАНАТОВ", "homonym": 2, "forms": ["гранатовый", "гранатовая", "гранатовое"], "senses": [{"text": "гранаталъул, гранат гамачӏалъул", "precomment": "à propos d'une pierre précieuse"}]}
{"word": "lance-grenades", "forms": ["гранатомёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гранатомет", "comment": "граната речӏчӏулеб ярагъ", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "lance-grenades", "forms": ["гранатомётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гранатометчик", "comment": "гранатаби рехулев, речӏчӏулев рагъухъан", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "grandiosité", "stress": 7, "forms": ["грандиозность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏодолъи"}]}
{"word": "grandiose", "stress": 7, "stem": "ГРАНДИОЗН", "forms": ["грандиозный", "грандиозная", "грандиозное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏудияб, залимаб, чӏахӏияб", "examples": [{"fr": "construction grandiose", "av": "цӏакъ кӏудияб балеб бакӏ"}, {"fr": "projets grandioses", "av": "чӏахӏиял мурадал", "comment": "пикраби"}]}]}
{"word": "taillé", "forms": ["гранёный", "гранёная", "гранёное"], "senses": [{"text": "хьалбал ругеб", "examples": [{"fr": "verre à facettes", "av": "хьалбал (бокӏнал) ругеб стакан"}]}, {"text": "хьалбал гьарураб", "comment": "лъугьинарураб", "examples": [{"fr": "cristal taillé", "av": "хьалбал гьарураб хрусталь"}]}]}
{"word": "granit", "stress": 5, "forms": ["гранит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чарангьецӏо, гранит"}]}
{"word": "granitique", "stress": 5, "stem": "ГРАНИТН", "forms": ["гранитный", "гранитная", "гранитное"], "senses": [{"text": "чарангьецӏоялъул(аб), гранита-лъул(аб)", "examples": [{"fr": "quai en granit", "av": "граниталъ къараб рагӏал", "comment": "ралъдал, гӏурул"}, {"fr": "bloc de granit", "av": "чарангьецӏоялъул (граниталъул) кӏудияб тӏел"}]}]}
{"word": "tailler", "stress": 5, "forms": ["гранить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьалбал лъугьинаризе", "precomment": "que", "comment": "буцӏун, бекӏкӏун, цӏвакизабун ганчӏида, цӏералда, металлалда ва ц.", "examples": [{"fr": "tailler des diamants", "av": "алмазазул хьалбал лъугьинаризе (цӏвакизаризе), алмазал къачӏазе"}]}]}
{"word": "frontière", "stress": 5, "stem": "ГРАНИЦ", "forms": ["граница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи", "examples": [{"fr": "frontière d'État", "av": "пачалихъа-лъул гӏурхъи"}]}, {"text": "гӏурхъи", "precomment": "limite", "labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "dépasser les bornes", "av": "киналго гӏорхъаби тезе, тӏасан ворчӏизе"}, {"fr": "à l'étranger", "av": "гӏурхъи тун къватӏибехун"}, {"fr": "de l'étranger", "av": "гӏорхъодаса жанибе"}]}]}
{"word": "être limitrophe", "stress": 5, "stem": "ГРАНИЧИ", "forms": ["граничить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏурхъи цояб букӏине", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "la Mongolie a une frontière commune avec la Chine", "av": "Монголиялъулги Китаялъулги гӏурхъи цо буго"}]}, {"text": "цоцада релълъараллъун яги цого цо жолъун рукӏине", "precomment": "avec quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la lâcheté au combat frôle la trahison", "av": "хӏинкъиги хиянатчилъиги рагъда цого жолъун ккола"}]}]}
{"word": "épreuve en galée", "stress": 3, "forms": ["гранка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гранка", "comment": "басмаялде бахъулеб тексталъул гьабураб набор, гьурмал гьаризегӏан, цо кагътиде бахъи ва гьедин бахъараб текст", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "corriger les épreuves en galées", "av": "гранкабазда гъалатӏал ритӏизаризе"}]}]}
{"word": "granuler", "stress": 7, "forms": ["гранулировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабизе, гарахинабизе, мугьахинабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme agricole"]}]}
{"word": "granulation", "stress": 7, "forms": ["грануляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинлъизаби, мугьахинаби, гарахинаби", "labels": ["terme agricole"], "examples": [{"fr": "granulation des engrais", "av": "хур беэн гьарулел жал мугьахинари"}]}, {"text": "дагь-дагь ккун ругънада цӏияб гьан бижи", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "arête; bord; limite", "stress": 3, "stem": "ГРАН", "forms": ["грань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьибил", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "un cube a six faces", "av": "кубалъул анлъго хьибил буго"}]}, {"text": "гӏурхъи, мицӏир", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "effacement des frontières entre travail physique et intellectuel", "av": "физикияб ва гӏакълияб хӏалтӏабазда гьоркьоб гӏурхъи тӏагӏин"}, {"fr": "tracer une frontière entre ...", "av": "гӏурхъи чӏвазе … гьоркьоб"}, {"fr": "être au bord de quelque chose", "av": "сундулниги гӏорхъоде щвезе"}]}, {"text": "гӏадаллъиялъул гӏорхъода, гӏантлъиялде гӏагарун", "precomment": "au bord de la folie"}, {"text": "рагъ ккеялда хӏинкъараб хӏалалда", "precomment": "au bord de la guerre"}]}
{"word": "comte", "forms": ["граф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "граф", "comment": "князасдаги баронасдаги гьоркьосеб дворяназул титул ва гьеб титул бугев чи"}]}
{"word": "colonne; alinéa", "stress": 5, "forms": ["графа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "графа", "comment": "таблицаялда кӏиго вертикалияб хӏуччалда гьоркьоб бугеб бакӏ яги хӏуби"}, {"text": "графа", "comment": "тексталъул раздел, рубрика"}]}
{"word": "graphique; horaire", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["график"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "график", "precomment": "diagramme, schéma", "examples": [{"fr": "horaire des trains", "av": "поездал хьвадиялъул график"}]}, {"text": "график", "precomment": "plan de travail", "examples": [{"fr": "travailler selon l'horaire", "av": "графикалда рекъон, хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "graphique; horaire", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["график"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "график", "precomment": "artiste", "comment": "графикаялъул специалист"}]}
{"word": "graphisme", "stress": 3, "forms": ["графика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "графика", "comment": "Ⅰ релъен гьечӏого, хӏуччаздалъун ва штрихаздалъун сурат гьабулеб махщел; гьеб къагӏидаялда гьабураб сурат; 2 лингв. хӏарпал хъвалеб куц"}]}
{"word": "graphite", "stress": 5, "forms": ["графит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "графит", "labels": ["minéralogie"]}, {"text": "графит", "precomment": "au crayon", "comment": "къалмил хъвадарулеб бутӏа, ракӏ"}]}
{"word": "régler", "stress": 5, "forms": ["графить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏуччал цӏазе, мухъал рахъизе, хӏуччал цӏан графаби гьаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "régler du papier", "av": "кагътида, хӏуччал цӏан, графаби гьаризе"}]}]}
{"word": "réglage", "stress": 6, "forms": ["графление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мухъал рахъи, хӏуччал цӏай, графаби гьари"}]}
{"word": "réglé", "stem": "ГРАФЛЁН", "forms": ["графлёный", "графлёная", "графлёное"], "senses": [{"text": "хӏуччал цӏараб; мухъал рахъараб; графаби гьарураб", "examples": [{"fr": "papier réglé", "av": "мухъал рахъараб (графаби гьарураб) кагъат"}]}]}
{"word": "graphologue", "stress": 5, "forms": ["графолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "графолог", "comment": "графологиялъул специалист"}]}
{"word": "graphologie", "stress": 7, "forms": ["графология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "графология", "comment": "хатӏалъухъ балагьун, чиясул хасият лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "comté", "stress": 3, "forms": ["графство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "графлъи", "precomment": "titre"}, {"text": "графство", "precomment": "unité administrative et territoriale", "comment": "графасул кверщаликь бугеб бакӏ"}]}
{"word": "gracieusement", "stress": 6, "forms": ["грациозно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьайбат(го), чӏуркан(го), чергес(го)"}]}
{"word": "grâce; gracieuseté", "stress": 6, "forms": ["грациозность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьайбатлъи, чӏурканлъи, чергеслъи"}]}
{"word": "gracieux", "stress": 6, "forms": ["грациозный", "грациозная", "грациозное"], "senses": [{"text": "гьайбатаб, чӏурканаб, чергесаб", "examples": [{"fr": "fille gracieuse", "av": "гьайбатай яс"}]}]}
{"word": "grâce", "stress": 3, "forms": ["грация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьайбатлъи, чӏурканлъи, чергеслъи"}]}
{"word": "freux", "forms": ["грач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏумагъедо, цӏимирко"}]}
{"word": "peigne", "stem": "ГРЕБЁНК", "forms": ["гребёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьо", "examples": [{"fr": "mettre tout le monde dans le même sac", "av": "лъикӏав-квешав, витӏарав-тӏекъав ватӏа гьавичӏого, киналго ращад гьаризе, цого даражаялда лъезе"}]}]}
{"word": "peigne; crête", "stress": 3, "forms": ["гребень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьо", "examples": [{"fr": "peigne fin", "av": "ризаб гьоркьо"}]}, {"text": "къама, тӏеметӏи", "precomment": "chez les oiseaux", "examples": [{"fr": "crête de coq", "av": "хӏелкил тӏеметӏи"}]}, {"text": "мицӏир, тӏогь", "precomment": "vagues", "comment": "карачелалъул"}, {"text": "щоб, бал", "precomment": "montagnes"}, {"text": "гьоркьо", "labels": ["terme textile"]}]}
{"word": "rameur", "stress": 5, "forms": ["гребец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахханалъ раса бачунев чи, рахханчи"}]}
{"word": "peigne; crête", "stress": 7, "forms": ["гребешок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьо", "comment": "гьитӏинаб"}, {"text": "тӏеметӏи", "comment": "гьитӏинаб"}]}
{"word": "aviron", "stress": 3, "forms": ["гребля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "раххназ лъим ххай, раххназ раса бачин", "examples": [{"fr": "aviron", "av": "академияб лъим хай", "labels": ["спортивный термин"]}]}, {"text": "хай, бакӏари", "examples": [{"fr": "râtelage du foin", "av": "хер хай (бакӏари)"}]}]}
{"word": "d'aviron", "stress": 6, "forms": ["гребной", "гребная", "гребное"], "senses": [{"text": "раххназ лъим хаялъул (аб)", "examples": [{"fr": "bateau à rames", "av": "раххназ бачунеб гама"}, {"fr": "sport d'aviron", "av": "раххназ лъим хаялъул спорт"}]}, {"text": "лъим халеб", "examples": [{"fr": "roue à aubes", "av": "лъим халеб чарх", "comment": "гамил"}, {"fr": "arbre porte-hélice", "av": "гамил лъим халеб чархил хӏос", "labels": ["морской термин"]}]}]}
{"word": "je rame", "stress": 5, "forms": ["гребу", "гребёшь"], "see_also": [{"target": "грести", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rêve; chimère", "stem": "ГРЁЗ", "forms": ["грёза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиял, анищ", "precomment": "rêve", "examples": [{"fr": "rêves de jeune fille", "av": "ясазул анищал", "comment": "хиялал"}]}, {"text": "макьу бихьи, макьилъ бихьараб жо", "precomment": "rêve"}]}
{"word": "rêver", "stress": 3, "forms": ["грезить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хиялал гьаризе", "precomment": "rêver"}, {"text": "макьилъ бихьизе (цебе тӏамизе), гьелда божизе", "precomment": "voir en rêve"}]}
{"word": "rêver", "stress": 3, "forms": ["грезиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе тӏамизе", "precomment": "s'imaginer"}, {"text": "макьилъ цебе тӏамизе", "precomment": "rêver"}]}
{"word": "niveleuse", "stress": 3, "forms": ["грейдер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грейдер", "comment": "нухал ритӏа-ришизарулеб, каналал рахъулеб машина", "labels": ["terme technique"]}, {"text": "грейдералъ битӏизабураб нух"}]}
{"word": "Grec", "forms": ["грек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грекав"}]}
{"word": "bouillotte", "stress": 3, "stem": "ГРЕЛК", "forms": ["грелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грелка", "examples": [{"fr": "mettre une bouillotte aux pieds", "av": "хӏатӏазда грелка лъезе"}]}]}
{"word": "tonner; gronder", "stress": 5, "stem": "ГРЕМ", "forms": ["греметь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъугъадизе; чвархъезе; зваргъезе", "examples": [{"fr": "le tonnerre gronde", "av": "зоб гъугъалеб буго"}, {"fr": "faire tinter les clés", "av": "кӏулал зваргъезаризе"}]}, {"text": "тӏибитӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son nom résonnait dans le monde entier", "av": "гьесул цӏар тӏолго дунялалдаго тӏибитӏун букӏана"}]}]}
{"word": "grinçant; fulminant", "stress": 5, "stem": "ГРЕМУЧ", "forms": ["гремучий", "гремучая", "гремучее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "gaz fulminant", "av": "кьвагьулеб газ"}, {"fr": "fulminate de mercure", "av": "кьвагьулеб лъамамесед"}]}]}
{"word": "ramer", "stress": 6, "forms": ["грести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "раххназ лъим хазе", "precomment": "avec des rames"}, {"text": "хазе, бакӏаризе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "râcler le foin avec un râteau", "av": "кьохорхоялъ хер хазе", "comment": "бакӏаризе"}]}]}
{"word": "chauffer", "stem": "ГРЕ", "forms": ["греть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе; хинлъи кьезе", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "le soleil réchauffe", "av": "бакъуца хинлъи кьолеб буго"}, {"fr": "le poêle chauffe la maison", "av": "печалъ рукъ хинлъизабулеб буго"}, {"fr": "la fourrure réchauffe", "av": "тӏингъица хинлъизарула", "comment": "хинлъи ккола, квачалдаса цӏунула"}, {"fr": "chauffer de l'eau", "av": "лъим хинлъизабизе", "comment": "бахьизабизе"}, {"fr": "tirer profit de quelque chose", "av": "тӏекъаб, хӏилла-макруяб, хӏалихьатаб куцалъ бечелъизе", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "se chauffer", "stress": 3, "stem": "ГРЕ", "forms": ["греться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе; хинлъи босизе", "examples": [{"fr": "se chauffer au soleil", "av": "бакъалда чӏун, хинлъизе"}]}, {"text": "хинлъизе; бахьизе; ругьи бекизе", "precomment": "devenir chaud", "examples": [{"fr": "l'eau chauffe", "av": "лъим хинлъулеб буго"}]}]}
{"word": "pêché", "forms": ["грех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мунагь", "labels": ["religion"]}, {"text": "такъсирияб иш; гӏайиб; мунагь", "precomment": "acte répréhensible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "péchés de jeunesse", "av": "гӏолохъан-лъиялъул мунагьал"}, {"fr": "c'est mon péché", "av": "гьеб дир гӏайиб буго", "comment": "ккола"}]}, {"text": "мунагь буго", "labels": ["employé comme prédicat"]}, {"examples": [{"fr": "bon gré mal gré", "av": "хӏалималалъ, хӏали-малица, хӏалицаго гӏадин"}, {"fr": "qu'on le veuille ou non", "av": "бахчун щиб гьабилеб, мукӏурлъизе ккола"}]}]}
{"word": "pécheur", "stress": 5, "stem": "ГРЕХОВН", "forms": ["греховный", "греховная", "греховное"], "senses": [{"text": "мунагьаб; мунагь бугеб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "pensées pécheresses", "av": "мунагьал пикраби"}]}]}
{"word": "grec", "stress": 3, "forms": ["грецкий", "грецкая", "грецкое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "noix", "av": "цӏулакьо", "comment": "чӏахӏияб цӏулакьо"}]}]}
{"word": "Grecque", "stress": 5, "forms": ["гречанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грекай"}]}
{"word": "grec", "stress": 3, "forms": ["греческий", "греческая", "греческое"], "senses": [{"text": "греказул (аб)", "examples": [{"fr": "langue grecque", "av": "грек мацӏ"}]}]}
{"word": "sarrasin", "stress": 5, "forms": ["гречиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гречиха"}]}
{"word": "de sarrasin", "stress": 3, "stem": "ГРЕЧНЕВ", "forms": ["гречневый", "гречневая", "гречневое"], "senses": [{"text": "гречихаялъул (аб)", "examples": [{"fr": "bouillie de sarrasin", "av": "гречихаялъул (гречкаялъул) карщ"}]}]}
{"word": "pécher", "stress": 5, "forms": ["грешить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мунагь гьабизе", "labels": ["religion"]}, {"text": "данде ккунгутӏизе", "precomment": "contre quoi", "examples": [{"fr": "pécher contre la vérité", "av": "хӏакъикъаталда данде ккунгутӏизе"}]}]}
{"word": "pécheur", "stress": 3, "forms": ["грешник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мунагьал гьарулев чи, гӏайиб (хатӏа) ккарав чи"}]}
{"word": "pécheresse", "stress": 3, "forms": ["грешница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мунагьал гьарулей гӏадан, гӏайиб (хатӏа) ккарай гӏадан"}]}
{"word": "c'est péché", "stress": 6, "forms": ["грешно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏайиб буго", "precomment": "avec l'infinitif", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il est pécheur d'oublier ses amis", "av": "гьудулзаби кӏочен гӏайиб буго"}, {"fr": "c'est un péché de parler ainsi", "av": "гьедин абизе гӏайиб буго"}]}]}
{"word": "pécheur", "stress": 3, "stem": "ГРЕШН", "forms": ["грешный", "грешная", "грешное"], "senses": [{"text": "мунагьаб, мунагь (гӏайиб) бугеб", "examples": [{"fr": "pauvre pécheur", "av": "мунагьав чи"}]}, {"labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "par péché", "av": "битӏун бицани"}, {"fr": "il aime bien manger, péché mignon oblige", "av": "гьесие, битӏун бицани, лъикӏ кваназе бокьула"}]}]}
{"word": "champignon", "forms": ["гриб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурдахӏан", "examples": [{"fr": "cèpe", "av": "хъахӏаб гӏурдахӏан"}, {"fr": "cueillir des champignons", "av": "гӏурдахӏанал ракӏаризе"}, {"fr": "champignon vénéneux", "av": "загьруяб гӏурдахӏан"}, {"fr": "pousser comme des champignons après la pluie", "av": "цӏад бан хадуб гӏурдахӏанал гӏадин, рижулел (гӏун рачӏунел) руго"}]}]}
{"word": "mycélium", "stress": 6, "forms": ["грибница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурдахӏаналъул вегетативияб бутӏа", "comment": "тӏеренал жема-къемарал, рухьа-рутӏарал куназдасан гӏуцӏараб гӏурдахӏаналъул ракьулъ букӏунеб бутӏа", "labels": ["botanique"]}, {"text": "гӏурдахӏанал рижизарулеб бакӏ"}, {"text": "гӏурдахӏаназул чурпа"}, {"text": "гӏурдахӏан бакӏарулей гӏадан"}]}
{"word": "de champignon", "stress": 6, "forms": ["грибной", "грибная", "грибное"], "senses": [{"text": "гӏурдахӏаназул (аб)", "examples": [{"fr": "soupe aux champignons", "av": "гӏурдахӏаназул чурпа"}, {"fr": "endroit à champignons", "av": "гӏурдахӏанал рижулеб бакӏ"}, {"fr": "pluie de soleil", "av": "бакъул канлъухъе балеб цӏад, бакъги щун, балеб цӏад"}]}]}
{"word": "champignonniste", "stress": 7, "forms": ["грибовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурдахӏанал гӏезарулев чи"}]}
{"word": "champignon", "stress": 5, "forms": ["грибок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грибок", "precomment": "micro-organisme", "comment": "ккал, хен чӏвазабулеб, гьединго батӏи-батӏиял къватӏисел унтаби рахинарулеб микроорганизм", "labels": ["biologie"]}, {"text": "грибок", "precomment": "pour repriser", "comment": "щватаби шушунелъул хӏалтӏизабулеб гӏурдахӏаналда релълъараб цӏулал алат"}], "see_also": [{"target": "гриб", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "crinière", "stress": 3, "forms": ["грива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жал", "precomment": "chez les animaux", "examples": [{"fr": "crinière de cheval", "av": "чодул жал"}]}, {"text": "кар", "precomment": "concernant les cheveux humains", "comment": "гӏадамасул ботӏрода"}]}
{"word": "grivennik", "stress": 3, "forms": ["гривенник"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏиго шагьи, анцӏго капек", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gril", "forms": ["гриль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏу бежулеб печь"}, {"text": "бежараб гӏанкӏу бичулеб бакӏ"}]}
{"word": "maquillage", "forms": ["грим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грим, уба", "comment": "сценаялде рахъиналде артистаз гьумер хисизабизе хӏалтӏизабулеб жо – релъен, седолеб михъ-мегеж ва ц.", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "jouer maquillé", "av": "гримги гьабун, хӏазе"}, {"fr": "se maquiller", "av": "грим гьабизе (лъезе, бахине)"}]}, {"text": "грим гьабизе хӏалтӏизабулеб релъен", "precomment": "peinture spéciale"}]}
{"word": "grimace", "stress": 5, "stem": "ГРИМАС", "forms": ["гримаса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бер-кӏал гьаби, кӏал-бер кӏичӏи, гьумер кӏичӏизаби", "examples": [{"fr": "faire des grimaces", "av": "бер-кӏал гьабизе, кӏал-бер кӏичӏизабизе"}]}]}
{"word": "faire des grimaces", "stress": 5, "forms": ["гримасничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бер-кӏал гьабизе, кӏал-бер кӏичӏизабизе"}]}
{"word": "maquilleur", "forms": ["гримёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гример, гримчи", "comment": "артистазе грим гьабулев, лъолев специалист"}]}
{"word": "maquilleuse", "forms": ["гримёрша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гримёрша", "comment": "женское к гримёр"}]}
{"word": "maquiller", "stress": 9, "forms": ["гримировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "грим лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "maquiller le visage", "av": "гьурмада грим лъезе"}]}, {"text": "грим лъун, лъиданиги релълъинавизе", "precomment": "qui qui", "examples": [{"fr": "maquiller un jeune homme en vieil homme", "av": "гӏолохъанчи, грим лъун, херасда релълъинавизе"}]}]}
{"word": "se maquiller", "stress": 9, "forms": ["гримироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго грим лъезе"}]}
{"word": "grippe", "forms": ["грипп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грипп", "examples": [{"fr": "attraper la grippe", "av": "гриппалъ унтизе"}]}]}
{"word": "avoir la grippe", "stress": 8, "forms": ["грипповать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гриппалъ унтизе"}]}
{"word": "grippal", "stress": 6, "forms": ["гриппозный", "гриппозная", "гриппозное"], "senses": [{"text": "гриппалъул(аб)"}]}
{"word": "manche; vautour", "homonym": 1, "forms": ["гриф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гриф", "comment": "некӏсиял греказул ва римазул мифологиялда: цӏудул бетӏер бугеб, черх гъалбацӏил гӏадаб жанавар", "labels": ["mythologie"]}, {"text": "чудук", "precomment": "oiseau"}]}
{"word": "manche; vautour", "homonym": 2, "forms": ["гриф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гриф", "comment": "Ⅰ лъилниги гъолбас яги цоги квералъ хъвараб текст тӏад бугеб мугьру яги штемпель 2 тӏехьалда яги документалда тӏад гьабураб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "mine de crayon", "stress": 3, "forms": ["грифель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грифель", "comment": "ганчӏил къанида хъвадаризе хӏалтӏизабулеб миччилалъул къалам"}]}
{"word": "cercueil", "forms": ["гроб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "табут", "comment": "хварав чи лъолеб гъамас, ящик", "examples": [{"fr": "suivre le cercueil", "av": "хварав чи тӏовитӏизе (хабалъе)"}, {"fr": "jusqu'à la tombe", "av": "хвезегӏан"}, {"fr": "mener au tombeau", "av": "хабалъе инавизе"}, {"fr": "avoir un pied dans la tombe", "av": "хвел гӏагарлъун буго; хабалъе бох бегьун буго"}]}]}
{"word": "tombeau", "stress": 6, "forms": ["гробница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хварав чи жанив лъураб табут цӏунизе граниталъул яги мармаралъул чӏухӏизабун бараб бакӏ"}]}
{"word": "sépulcral", "stress": 7, "forms": ["гробовой", "гробовая", "гробовое"], "senses": [{"text": "хабалаб, лахӏдуялъул(аб), табуталъул(аб)", "examples": [{"fr": "silence de mort", "av": "кутакаб сасин, хабалъ гӏадинаб сихӏкъотӏи"}, {"fr": "jusqu'à la fin de ses jours", "av": "хвезегӏан"}]}]}
{"word": "croque-mort", "stress": 8, "forms": ["гробовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "табутазул устар, табутал гьарулев чи"}]}
{"word": "orage", "stress": 5, "forms": ["гроза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пирхи-гъугъайгун балеб чвахунцӏад", "examples": [{"fr": "un orage a éclaté", "av": "циндаго пирхи-гъугъайгун чвахун цӏад базе лъугьана"}]}, {"text": "балагь", "precomment": "de qn/qc et sans complément", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le lion est la terreur des forêts", "av": "гъалбацӏ – рохьазул балагь (рохьил хӏайваназе балагь)"}]}]}
{"word": "grappe; régime", "forms": ["гроздь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьоп", "comment": "тӏогьол, цӏолбол, гӏисинпихъил ва ц.", "examples": [{"fr": "pendre en grappes", "av": "цӏолбол хьопаллъун дализе"}]}]}
{"word": "menacer", "stress": 5, "forms": ["грозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъи кьезе", "precomment": "à qui même sans complément", "examples": [{"fr": "menacer du poing", "av": "заруца хӏинкъи кьезе"}]}, {"text": "хӏинкъи букӏине", "precomment": "à qui", "examples": [{"fr": "il risque un blâme", "av": "гьесие выговор щвезе бегьула, гьесие выговоралъул хӏинкъи буго"}]}]}
{"word": "menacer", "stress": 5, "forms": ["грозиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "грозить", "kind": "see"}]}
{"word": "d'une manière menaçante", "stress": 3, "forms": ["грозно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏинкъуледухъ, хӏинкъулеб хӏалалда, хӏинкъи кьун, кьварун"}]}
{"word": "menaçant; redoutable", "stress": 3, "stem": "ГРОЗН", "forms": ["грозный", "грозная", "грозное"], "senses": [{"text": "хӏинкъизарулеб, кьварараб", "precomment": "menaçant", "examples": [{"fr": "souverain redoutable", "av": "кьварарав пачалихъалъул бетӏер (хӏаким)"}]}, {"text": "хӏинкъи бижизабулеб", "precomment": "effrayant", "examples": [{"fr": "arme redoutable", "av": "хӏинкъи бижизабулеб ярагъ, хвалил хъинкъи бугеб ярагъ"}]}]}
{"word": "orageux", "stress": 7, "forms": ["грозовой", "грозовая", "грозовое"], "senses": [{"text": "пири-гъугъайгун балеб", "examples": [{"fr": "nuages d'orage", "av": "пири-гъугъайгун ралел чвахунцӏадазул накӏкӏал"}]}]}
{"word": "tonnerre", "forms": ["гром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зоб гъугъай", "examples": [{"fr": "le tonnerre a gronde", "av": "зоб гъугъана"}]}, {"text": "кутакаб хъуй", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tonnerre d'applaudissements", "av": "хъатчӏваялъул кутакаб хъуй"}, {"fr": "coup de tonnerre dans un ciel serein", "av": "ракӏалдаго гьечӏого (тохлъукьего) ккараб жо"}, {"fr": "lancer des éclairs", "av": "ццидахун гаргадизе, хӏинкъи кьезе"}, {"fr": "frappé de la foudre", "av": "пири речӏчӏараб гӏадин, пириялъ чӏварав гӏадин"}]}]}
{"word": "monstre", "stress": 5, "stem": "ГРОМАД", "forms": ["громада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏодоч, цӏакъ кӏудияб (залимаб) жо", "examples": [{"fr": "massifs montagneux", "av": "залимал мугӏрул"}]}]}
{"word": "gigantesque", "stress": 5, "stem": "ГРОМАДН", "forms": ["громадный", "громадная", "громадное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏудияб (залимаб)", "examples": [{"fr": "immense bâtiment", "av": "цӏакъ кӏудияб (залимаб) мина"}, {"fr": "succès énorme", "av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "brute", "stress": 5, "stem": "ГРОМИЛ", "forms": ["громила"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏогьор", "precomment": "voleur", "comment": "кӏулал тӏутӏун, жаниве кӏанцӏун бикъулев"}, {"text": "гъури балев (пасат гьабулев, щущазабулев, биххизабулев) чи", "precomment": "pogromiste"}]}
{"word": "mettre en pièces; rosser", "stress": 5, "forms": ["громить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щущазабизе, гъуризе, биххизабизе, пасат гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre l'ennemi en déroute", "av": "тушман гъуризе (щущах виххизавизе)"}]}, {"text": "къватӏиб чӏвазабизе", "precomment": "dénoncer"}]}
{"word": "bruyant", "stress": 3, "stem": "ГРОМК", "forms": ["громкий", "громкая", "громкое"], "senses": [{"text": "кутакаб, кӏудияб", "examples": [{"fr": "voix forte", "av": "зирараб (кӏудияб) гьаракь"}]}, {"text": "машгьурлъараб, цӏар рагӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "succès retentissant", "av": "цӏар араб бергьенлъи"}, {"fr": "gloire retentissante", "av": "машгьураб цӏар"}, {"fr": "grands mots", "av": "гьаракь биччан абурал рагӏаби"}]}]}
{"word": "fortement", "stress": 3, "forms": ["громко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ахӏун, рагӏун, гьаракь биччан (борхун), кутакалда", "examples": [{"fr": "crier fort", "av": "кутакалда ахӏдезе"}, {"fr": "rire fort", "av": "гӏагӏадизе"}]}]}
{"word": "à voix forte", "stress": 10, "forms": ["громкоголосый", "громкоголосая", "громкоголосое"], "senses": [{"text": "гьаракь кӏудияб"}]}
{"word": "de tonnerre", "stress": 7, "forms": ["громовой", "громовая", "громовое"], "senses": [{"text": "гъугъаялъулаб"}, {"text": "кутакалда кӏудияб", "examples": [{"fr": "voix de tonnerre", "av": "кутакалда кӏудияб гьаракь"}]}]}
{"word": "haut et fort", "stress": 8, "forms": ["громогласно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏудияб гьаракьалъ, киназдаго рагӏуледухъ, ахӏун, гьаракь биччан"}]}
{"word": "retentissant; stentorien", "stress": 8, "stem": "ГРОМОГЛАСН", "forms": ["громогласный", "громогласная", "громогласное"], "senses": [{"text": "кӏудияб гьаркьил, ахӏун (киназдаго рагӏуледухъ, гьаракь биччан) абулеб (ахӏулеб)", "examples": [{"fr": "déclaration retentissante", "av": "киназдаго рагӏуледухъ гьабулеб лъазаби"}]}]}
{"word": "amonceler, empiler", "stress": 8, "forms": ["громоздить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏатӏала базе (лъезе)", "precomment": "que"}, {"text": "тӏатӏала бан, гохӏ гьабизе"}]}
{"word": "s'amonceler", "stress": 8, "stem": "ГРОМОЗДИ", "forms": ["громоздиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тартиб гьечӏого, тӏатӏала бегун, гохӏ лъугьун букӏине", "comment": "щибниги мазалияб жоялъул хӏакъа-лъулъ", "examples": [{"fr": "au loin s'amoncelaient les montagnes", "av": "рикӏкӏада рукӏана, тартиб гьечӏого, эхетарал мугӏрул"}]}, {"text": "борхалъуда эхетун букӏине", "examples": [{"fr": "la guérite se dresse sur de hauts piliers", "av": "хъаравуласул будка рорхатал хӏубазда тӏад эхетун буго"}]}]}
{"word": "encombrant; massif", "stress": 5, "stem": "ГРОМОЗДК", "forms": ["громоздкий", "громоздкая", "громоздкое"], "senses": [{"text": "бакӏаб, гӏемер бакӏ кколеб", "examples": [{"fr": "objets encombrants", "av": "бакӏал ва гӏемер бакӏ кколел жал (къайи)"}]}]}
{"word": "paratonnerre", "stress": 9, "forms": ["громоотвод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пиригьукъ"}]}
{"word": "plus fort", "stress": 3, "forms": ["громче"], "see_also": [{"target": "громкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень к громкий, громко", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tonner", "stress": 7, "stem": "ГРОМЫХА", "forms": ["громыхать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъугъа(ди)зе, дваргъезе, чвархъезе, чвархъи-дваргъиялда букӏине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'orage est passé, mais il y avait encore des tonnerres au loin", "av": "чвахунцӏад къатӏана, амма рикӏкӏада жеги гъугъалеб букӏана"}]}]}
{"word": "grand maître", "stress": 7, "forms": ["гроссмейстер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гроссмейстер", "labels": ["terme d'échecs"]}]}
{"word": "grand-voile", "homonym": 1, "forms": ["грот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нохъо", "precomment": "grotte", "comment": "ралъдал рагӏалда кьурабалъ"}]}
{"word": "grand-voile", "homonym": 2, "forms": ["грот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грот", "precomment": "voile", "comment": "гьорол гамида бигъараб гъоркьияб хӏебет"}]}
{"word": "grotesque", "stress": 5, "forms": ["гротеск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гротеск", "comment": "искусствоялда: щибниги жо фантастикияб куцалда сурукъго ва гӏадамал релъуледухъ бихьизаби"}]}
{"word": "grotesque", "stress": 5, "forms": ["гротескный", "гротескная", "гротескное"], "senses": [{"text": "гротескияб"}]}
{"word": "faire un vacarme", "stress": 3, "stem": "ГРОХНУ", "forms": ["грохнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодобе рехизе (дванкиялда, чвархъиялда)", "precomment": "qqn/qqch (laisser tomber)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jeter du bois par terre bruyamment", "av": "чвархъиялда цӏул гӏодобе базе (рехизе)"}]}, {"text": "дваргъи (дванки, чвархъи, кьвагьи) бахъинабизе", "precomment": "faire du bruit", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "un coup de feu a retenti", "av": "кьвагьи (дваргъи) бахъана"}]}, {"text": "гӏагадизе", "precomment": "éclater de rire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "éclater de rire", "av": "велъулаго гӏагӏадун виччазе"}]}]}
{"word": "s'écrouler; tomber lourdement", "stress": 3, "forms": ["грохнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвархъан (дванкан, гъванкан) гӏодоб речӏчӏизе (ккезе)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tomber lourdement dans l'escalier", "av": "малиялдаса вортун, дванкан гӏодов речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "fracas", "stress": 3, "forms": ["грохот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб хъуй, дваргъи", "comment": "гъугъай, гъванки, дванки, чвархъи", "examples": [{"fr": "tonnerre des canons", "av": "гӏарадабазул гъугъай"}]}]}
{"word": "fracas; vacarme", "stress": 7, "forms": ["грохотанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чвархъи-дваргъи (дванки-гъванки) бахъинаби", "precomment": "selon le verbe gronder"}]}
{"word": "tonner; gronder", "stress": 7, "forms": ["грохотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дваргъи (чвархъи-двари) бахъинабизе, гъугъа(ди)зе", "examples": [{"fr": "le tonnerre gronde", "av": "зоб гъугъадулеб буго"}]}]}
{"word": "gros", "forms": ["грош"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "некӏсияб кӏиго капек (1657–1838 сс.), хадуб башдаб капек (1838–1917 сс.)", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "дагьа-макъаб гӏарац, кепкал", "precomment": "petite somme d'argent", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "acheter pour une bouchée de pain", "av": "кепказухъ (цӏакъ учузго) жо босизе"}, {"fr": "mépriser", "av": "жойиде (къимат) гьабунгутӏизе"}, {"fr": "ne vaut pas un clou", "av": "кепкил багьаяб гьечӏо"}, {"fr": "être sans le sou, n'avoir pas un sou", "av": "капек (гӏарац) гьечӏого вукӏине"}]}]}
{"word": "s'endurcir, grossir", "stress": 5, "stem": "ГРУБЕ", "forms": ["грубеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъачӏлъизе", "precomment": "devenir grossier"}]}
{"word": "être grossier", "stress": 5, "forms": ["грубить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъачӏаб рагӏи абизе, хъачӏго (адаб тун) кӏалъазе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "grossier", "stress": 6, "forms": ["грубиян"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адабгьечӏ, хъачӏав чи"}]}
{"word": "femme grossière", "stress": 6, "forms": ["грубиянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адабгьечӏ, хъачӏай гӏадан"}]}
{"word": "grossièrement", "stress": 3, "forms": ["грубо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъачӏго, адаб тун", "comment": "гьечӏого", "examples": [{"fr": "traiter quelqu'un rudement", "av": "лъиданиги хъачӏго (адаб тун) кӏалъазе"}, {"fr": "répondre grossièrement", "av": "хъачӏго жаваб кьезе"}, {"fr": "grosso modo", "av": "хъачӏго абуни (кӏалъани)"}]}]}
{"word": "grossièreté", "stress": 3, "stem": "ГРУБОСТ", "forms": ["грубость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъачӏлъи, согӏлъи, адаб гьечӏолъи", "comment": "тей"}, {"text": "хъачӏаб рагӏи", "examples": [{"fr": "dire des grossièretés à quelqu'un", "av": "лъидениги хъачӏал рагӏаби абизе"}, {"fr": "répondre par la grossièreté", "av": "хъачӏаб рагӏиялдалъун жаваб кьезе"}, {"fr": "commettre une grossièreté", "av": "хъачӏлъи биччазе", "labels": ["спортивный термин"]}]}]}
{"word": "à poils grossiers", "stem": "ГРУБОШЁРСТН", "forms": ["грубошёрстный", "грубошёрстная", "грубошёрстное"], "senses": [{"text": "чанлъаб расалъул (квасалъул)", "examples": [{"fr": "brebis à laine grossière", "av": "чанлъаб квасул гӏи"}]}]}
{"word": "grossier", "stress": 3, "stem": "ГРУБ", "forms": ["грубый", "грубая", "грубое"], "senses": [{"text": "хъачӏав, адаб гьечӏев", "precomment": "impoli", "examples": [{"fr": "personne grossière", "av": "хъачӏав (адаб гьечӏев) чи"}, {"fr": "grossier avec les camarades", "av": "гьалмагъзабаздехун хъачӏав (адаб гьечӏев)"}]}, {"text": "чанлъаб, хъачӏаб, къвакӏараб", "precomment": "dur, rigide", "examples": [{"fr": "drap grossier", "av": "къвакӏараб исхъали (сукно)"}]}, {"text": "зунараб", "precomment": "sec – à propos de la voix, du rire"}, {"text": "хъачӏаб", "precomment": "inadmissible", "examples": [{"fr": "grossière erreur", "av": "биччазе бегьулареб, хъачӏаб гъалатӏ"}, {"fr": "distorsion grossière des faits", "av": "хӏужаби хъачӏго хисизари"}, {"fr": "violation flagrante des règles", "av": "къагӏидаби (правилаби) хъачӏго хвезари"}]}, {"text": "тӏаса-масаго гьабураб", "precomment": "insuffisamment fini", "examples": [{"fr": "travail grossier", "av": "тӏаса-масаго, махщел гьечӏого гьабураб хӏалтӏи"}]}, {"precomment": "calcul approximatif", "text": "гӏага-шагарго, тӏаса-масаго гьабураб хӏисаб-суал"}, {"precomment": "nourriture grossière", "text": "гӏадатияб квен"}]}
{"word": "tas; monceau", "stress": 3, "forms": ["груда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъуни, гохӏ", "examples": [{"fr": "amas de pierres", "av": "ганчӏазул гъуни (гохӏ), гъогъогохӏ"}, {"fr": "pile de livres", "av": "тӏахьазул гохӏ (гъуни)"}]}]}
{"word": "sternum", "stress": 5, "forms": ["грудина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мегьед", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "магьдил гьан"}]}
{"word": "poitrine", "stress": 5, "forms": ["грудинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магьдил гьан", "examples": [{"fr": "poitrine fumée", "av": "кӏуй речӏчӏизабураб (кӏкӏуйдул кьеккен гьабураб) магьдил гьан"}]}]}
{"word": "mammite", "stress": 6, "forms": ["грудница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каранзул железаби унти"}]}
{"word": "thoracique", "stress": 6, "forms": ["грудной", "грудная", "грудное"], "senses": [{"text": "каранзул", "examples": [{"fr": "sternum", "av": "каранзул ракьа"}, {"fr": "cage thoracique", "av": "каранзул къали"}]}, {"text": "керен хахулеб", "examples": [{"fr": "nourrisson", "av": "керен хахулеб лъимер"}]}, {"precomment": "voix de poitrine", "text": "роцӏараб кӏудияб гьаракь"}]}
{"word": "thoraco-abdominal", "stress": 8, "stem": "ГРУДОБРЮШН", "forms": ["грудобрюшный", "грудобрюшная", "грудобрюшное"], "senses": [{"text": "чохьол турут, турутрукъ (карандаги чохьодаги гьоркьоб бугеб пардав)", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "diaphragme", "av": "чохьол турут, турутрукъ"}]}]}
{"word": "poitrine", "stem": "ГРУД", "forms": ["грудь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "керен", "examples": [{"fr": "large poitrine", "av": "гӏебаб керен"}, {"fr": "respirer à pleins poumons", "av": "керен цӏун, хӏухьел цӏазе"}]}, {"text": "кеке", "precomment": "féminin", "examples": [{"fr": "sevrer un enfant", "av": "лъимер карандаса тӏезе"}, {"fr": "allaiter", "av": "кеке (керен) кьезе (хахизабизе)"}]}, {"text": "гурдил керен", "precomment": "partie supérieure avant d'une chemise", "examples": [{"fr": "poitrine brodée", "av": "гурдил угьун къачӏараб керен"}]}, {"precomment": "se dresser", "text": "бахӏарчилъиялда цӏунизе"}]}
{"word": "chargé", "stem": "ГРУЖЁН", "forms": ["гружёный", "гружёная", "гружёное"], "senses": [{"text": "къайидул (юк лъун) цӏураб", "examples": [{"fr": "wagons chargés", "av": "къайидул цӏурал вагонал"}]}]}
{"word": "cargaison, fardeau", "forms": ["груз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏлъи, бакӏаб жо", "precomment": "poids; pesanteur", "examples": [{"fr": "suspendre une charge", "av": "бакӏлъи (бакӏаб жо) гъоркь базе (дализабизе)"}, {"fr": "charge utile", "av": "пайдаяб бакӏлъи"}, {"fr": "poids mort", "av": "пайда (хайир) гьечӏеб бакӏлъи"}]}, {"text": "къайи, юк", "precomment": "marchandises", "examples": [{"fr": "wagons de marchandises", "av": "къайигун (къайидул цӏурал) вагонал"}]}]}
{"word": "lactaire", "stem": "ГРУЗД", "forms": ["груздь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "груздь (кваналеб гӏурдахӏанил цо тайпа)", "examples": [{"fr": "qui a dit A doit dire B", "av": "тӏаде босараб иш, ахиралде щун, тӏубазабе", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "plomb de pêche", "stress": 5, "forms": ["грузило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чугӏа кколаго, гъармахъ яги гьин лъелъе тӏерхьине гӏоло дализабулеб тӏухьидул яги ц. бакӏлъи", "labels": ["pêche"]}]}
{"word": "Géorgien", "stress": 5, "forms": ["грузин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуржияв"}]}
{"word": "Géorgienne", "stress": 5, "forms": ["грузинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гуржияй"}]}
{"word": "géorgien", "stress": 5, "forms": ["грузинский", "грузинская", "грузинское"], "senses": [{"text": "гуржиязул, гуржи", "examples": [{"fr": "langue géorgienne", "av": "гуржи мацӏ"}]}]}
{"word": "charger", "stress": 5, "forms": ["грузить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "юк (къайи) лъезе", "precomment": "quoi par qui-quoi", "examples": [{"fr": "charger un wagon de farine", "av": "вагоналда ханжу лъезе"}, {"fr": "charger du bétail sur une barge", "av": "боцӏи баржаялде бахинабизе"}]}]}
{"word": "charger", "stress": 5, "forms": ["грузиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къайи-матахӏ сокӏкӏине", "comment": "сапаралде къачӏалаго", "examples": [{"fr": "s'embarquer sur un paquebot", "av": "гамида тӏаде къайи бахинабизе (сапаралде унаго)"}]}]}
{"word": "lourd", "stress": 3, "stem": "ГРУЗН", "forms": ["грузный", "грузная", "грузное"], "senses": [{"text": "бакӏаб, тирилъи гьечӏеб", "precomment": "lourd", "examples": [{"fr": "silhouette lourde", "av": "бакӏаб, тирилъи гьечӏеб къаркъала"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб, гӏемер бакӏ кколеб", "precomment": "encombrant; massif"}]}
{"word": "camion", "stress": 7, "forms": ["грузовик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грузовик, юк баччулеб автомобиль"}]}
{"word": "de chargement", "stress": 7, "forms": ["грузовой", "грузовая", "грузовое"], "senses": [{"text": "юкалъулаб, къайидул, къайи-юкалда хурхараб", "examples": [{"fr": "avion-cargo", "av": "юк баччулеб самолет"}, {"fr": "navire de charge", "av": "къайи баччулеб гама"}, {"fr": "transport de marchandises", "av": "къайи (юк) баччи"}]}]}
{"word": "trafic de marchandises", "stress": 10, "forms": ["грузооборот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо хасаб, чӏезабураб заманалда жаниб баччулеб къайидул къадар"}]}
{"word": "expéditeur", "stress": 12, "forms": ["грузоотправитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайи (юк) битӏулев чи"}]}
{"word": "monte-charge", "forms": ["грузоподъёмник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайи борхулеб машина (домкрат, кран ва ц.)"}]}
{"word": "capacité de charge", "forms": ["грузоподъёмность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏлъи борхизе кӏолеб даража", "examples": [{"fr": "navire d'une capacité de trois cents tonnes", "av": "лъабнусго тонна баччулеб гама"}]}]}
{"word": "de levage", "forms": ["грузоподъёмный", "грузоподъёмная", "грузоподъёмное"], "senses": [{"text": "(бакӏлъи) борхиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "grue de levage", "av": "юк (тӏаде) борхулеб кран"}]}]}
{"word": "destinataire", "stress": 11, "forms": ["грузополучатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндир адресалда къайи бачӏарав чи"}]}
{"word": "chargeur; dockeur", "stress": 3, "forms": ["грузчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грузчик, къайи тӏад лъолев, чӏехьолев чи, хӏамалияв (устаревшее слово, выражение)"}]}
{"word": "sol; terrain", "forms": ["грунт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракь, ракьул тӏасияб хъал", "precomment": "sol, terre", "examples": [{"fr": "sol sablonneux", "av": "салул ракь"}]}, {"text": "лъеда гъоркь бугеб ракь", "comment": "тӏину", "examples": [{"fr": "les pieux sont enfoncés dans le sol", "av": "хӏубал (лъел тӏинда) ракьулъ къазарулел руго"}]}, {"text": "грунт (сурат бахъилалде гъоркь гьабураб клеялда билъараб мелалъул хъал)", "labels": ["peinture"]}]}
{"word": "apprêter", "stress": 8, "forms": ["грунтовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "грунт бахине, лъезе (сурат бахъилалде)", "precomment": "que", "labels": ["peinture"], "examples": [{"fr": "préparer la toile", "av": "хӏебтида грунт бахине (лъезе)"}]}]}
{"word": "couche de fond", "stress": 6, "forms": ["грунтовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грунт бахин (лъей), грунталдалъун къачӏай", "labels": ["peinture"]}, {"text": "гъоркьхъал"}]}
{"word": "du sol; souterrain", "stress": 8, "forms": ["грунтовой", "грунтовая", "грунтовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "nappe phréatique", "av": "ракьулъ бугеб лъим"}, {"fr": "chemin de terre", "av": "ракьул нух", "comment": "хъил тӏечӏеб"}]}]}
{"word": "groupe", "stress": 3, "forms": ["группа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "группа, къокъа, тӏел"}]}
{"word": "grouper", "stress": 10, "forms": ["группировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къокъаби (группаби, тӏелал, руккелал) гьаризе, группабазде (къокъабазде, тӏелазде) рикьизе, къокъаби (группаби, тӏелал) данде гьаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "regrouper des documents", "av": "документал группабазде рикьизе"}]}]}
{"word": "se grouper", "stress": 10, "forms": ["группироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "группаби (къокъаби, тӏелал, руккелал) лъугьине", "examples": [{"fr": "se grouper autour de quelqu'un", "av": "лъиданиги, сунданиги сверухъ ракӏаризе", "comment": "руккел лъугьине"}]}]}
{"word": "groupement", "stress": 8, "forms": ["группировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "группаби (къокъаби, тӏелал, руккелал) гьари", "comment": "selon le verbe grouper", "comment_lang": "ru"}, {"text": "группаби (къокъаби, тӏелал, руккелал) лъугьин", "comment": "selon le verbe se grouper", "comment_lang": "ru"}, {"text": "группировка, къокъа, тӏел, группа, руккел", "precomment": "groupe", "examples": [{"fr": "groupement sud de forces", "av": "аскаразул югалъулаб группировка"}]}]}
{"word": "de groupe", "stress": 8, "forms": ["групповой", "групповая", "групповое"], "senses": [{"text": "къокъадул(аб), группаялъул(аб), руккалил(аб)", "examples": [{"fr": "réunion de groupe", "av": "группаялъулаб данделъи"}, {"fr": "portrait de groupe", "av": "группаялъулаб портрет"}, {"fr": "jeux de groupe", "av": "группаялъулал (къокъадулал) хӏаял"}]}]}
{"word": "esprit de clan; factionnalisme", "stress": 9, "stem": "ГРУППОВЩИН", "forms": ["групповщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "групповщина", "comment": "гӏаммал интересаздаса группаялъулал интересал цӏикӏкӏин", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "attrister", "stress": 6, "forms": ["грустить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе; къварилъизе; ургъалилъе ккезе", "examples": [{"fr": "je regrette le temps passé", "av": "араб заман ракӏалде щун, пашманлъула (къварилъула) дун"}]}]}
{"word": "tristement", "stress": 3, "forms": ["грустно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пашман(го), къварид(го), ургъалилъ"}, {"labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "je suis triste", "av": "дун пашман (къварид, ургъалилъ) вуго"}]}]}
{"word": "triste", "stress": 3, "stem": "ГРУСТН", "forms": ["грустный", "грустная", "грустное"], "senses": [{"text": "пашманаб, къваридаб, ургъалилъе ккараб", "examples": [{"fr": "tristes pensées", "av": "пашманал пикраби"}, {"fr": "musique triste", "av": "пашманаб музыка"}]}]}
{"word": "tristesse; chagrin", "stem": "ГРУСТ", "forms": ["грусть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пашманлъи; къварилъи", "examples": [{"fr": "s'abandonner à la tristesse", "av": "пашманлъи-къварилъиялъул кверщаликье ине"}]}]}
{"word": "poire", "stress": 3, "forms": ["груша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гени", "precomment": "arbre, fruit"}]}
{"word": "pyriforme", "stress": 7, "forms": ["грушевидный", "грушевидная", "грушевидное"], "senses": [{"text": "генигӏадаб, генуда релълъараб"}]}
{"word": "de poire", "stress": 3, "stem": "ГРУШЕВ", "forms": ["грушевый", "грушевая", "грушевое"], "senses": [{"text": "генул(аб)", "examples": [{"fr": "poirier", "av": "генугъветӏ"}]}]}
{"word": "hernie", "stress": 3, "forms": ["грыжа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏомоничехь", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "querelle; chicane", "stress": 6, "stem": "ГРЫЗН", "forms": ["грызня"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "рагъ", "precomment": "entre animaux", "comment": "хӏайваназда гьоркьоб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les chiens ont commencé à se disputer", "av": "гьаби рагъизе лъугьана"}]}, {"text": "гӏиси-бикъинаб жо сабаблъун рагъи, семи, хьандей", "precomment": "querelle de petite envergure", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ronger; mordre", "stem": "ГРЫЗ", "forms": ["грызть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букъизе, чӏучӏине", "precomment": "que", "comment": "букъизе — кость, сухари и др.; чӏучӏине — семечки и др.", "examples": [{"fr": "ronger un os", "av": "ракьа букъизе"}, {"fr": "manger des graines de tournesol", "av": "семечка чӏучӏине"}, {"fr": "le cheval ronge son frein", "av": "чоца кӏалдираял рукъулел руго"}]}, {"text": "гӏакъуба кьезе, инжит гьавизе", "precomment": "des pensées, sentiments, etc.", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le doute me ronge", "av": "дун щаклъиялъ (васвасалъ) инжит гьавулев вуго, дие щаклъиялъ (васвасалъ) гӏакъуба кьолеб буго, хӏалхьи толеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "se disputer", "stress": 3, "forms": ["грызться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъизе", "precomment": "concernant les animaux", "examples": [{"fr": "les chiens se battent", "av": "гьаби рагъулел руго"}]}, {"text": "цоцалъ дагӏбадизе, хьандезе", "precomment": "se quereller", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "rongeur", "stress": 5, "forms": ["грызун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "грызун", "comment": "цересел цабзаз букъун кваналеб рухӏчӏаголъи, мас. гӏанхвара ва ц.", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "chaîne de montagnes", "stress": 5, "forms": ["гряда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьер, мухъ", "comment": "бекьараб жоялъул", "examples": [{"fr": "ils ont semé trois carrés de concombres", "av": "охцеразул лъабго кьер бекьана"}]}, {"text": "рахас, кьер, мухъ сундулниги", "precomment": "chaîne, série de quelque chose", "examples": [{"fr": "chaîne de montagnes", "av": "мугӏрузул рахас", "comment": "мухъ, кьер"}, {"fr": "banc de nuages", "av": "накӏкӏазул кьерал"}]}]}
{"word": "plate-bande", "stress": 3, "stem": "ГРЯДК", "forms": ["грядка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьер, мухъ", "labels": ["sens diminutif"], "examples": [{"fr": "faire des plates-bandes", "av": "кьерал (мухъал) гьаризе", "comment": "рекьулел жалазул"}]}], "see_also": [{"target": "гряда", "kind": "from"}]}
{"word": "futur", "stress": 5, "stem": "ГРЯДУЩ", "forms": ["грядущий", "грядущая", "грядущее"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде щолеб (гӏунтӏулеб, бачӏунеб), букӏинесеб", "examples": [{"fr": "générations futures", "av": "рукӏинесел гӏелал"}]}, {"text": "букӏинесеб", "precomment": "au sens de substantif l'avenir", "comment": "будущее"}, {"text": "кьижилалде цебе", "precomment": "avant de dormir", "labels": ["plaisant"]}]}
{"word": "de boue; boueux", "stress": 7, "forms": ["грязевой", "грязевая", "грязевое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bains de boue", "av": "даруял хӏарщазул ваннаби"}, {"fr": "station thermale de boue", "av": "даруяб хӏарщалъ (хӏарщудалъун) сах гьарулеб курорт"}]}]}
{"word": "établissement de cures de boue", "stress": 9, "forms": ["грязелечебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "грязелечебница", "comment": "хӏарщудалъун дару гьабулеб больница"}]}
{"word": "pélothérapie", "stress": 9, "forms": ["грязелечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏарщудалъун сахлъизари", "comment": "дару гьаби"}]}
{"word": "salir", "stress": 6, "forms": ["грязнить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизабизе, чорок (гъизине) гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "бугьтанал лъезе, къадру хвезабизе, суризабизе, басра гьабизе", "precomment": "qn/qc; diffamer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se salir", "stress": 6, "forms": ["грязниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизе, чороклъизе, гъизине"}]}
{"word": "salement", "stress": 3, "forms": ["грязно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чорок(го), хъуб(го)", "examples": [{"fr": "écrire salement", "av": "чорок(го) хъвазе"}]}, {"text": "чорокго буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il fait boueux dehors", "av": "къватӏиб чорокго буго"}]}]}
{"word": "sale", "stress": 3, "stem": "ГРЯЗН", "forms": ["грязный", "грязная", "грязное"], "senses": [{"text": "хъубаб, хъублъараб, чорокаб, чороклъараб, гъизараб", "examples": [{"fr": "linge sale", "av": "гъизараб (чорокаб) гъоркьан ретӏел"}]}, {"text": "цӏахӏилккараб, гъабугъараб, кьерукъаб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "couleur sale", "av": "цӏахӏилккараб (гъабугъараб) кьералъул"}]}, {"text": "нахъегӏанаб, квешаб, чорокаб", "precomment": "amoral, immoral", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sale affaire", "av": "нахъегӏанаб иш"}]}]}
{"word": "boue", "stem": "ГРЯЗ", "forms": ["грязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏарщ", "examples": [{"fr": "il y a de la boue impraticable dehors", "av": "рагьда хӏалица гурони рахъизе кӏолареб хӏарщ буго"}]}, {"text": "гъиз, къаргӏа, чороклъи, хъублъи", "examples": [{"fr": "saleté sur les mains", "av": "кверазда хъублъи (чороклъи) буго"}]}, {"text": "дару-хӏарщ", "labels": ["médecine", "pluriel"], "examples": [{"fr": "se soigner par la boue", "av": "хӏарщудалъун дару гьабун, сахлъизе"}]}, {"precomment": "piétiner la boue", "text": "гӏемераб мехалъ хӏарщулъан ине"}, {"precomment": "ne pas perdre la face", "text": "ккараб къо борхизе"}, {"precomment": "piétiner dans la boue", "text": "суризабизе, къабихӏ гьабизе, басра гьабизе"}, {"precomment": "traîner dans la boue", "text": "суризабизе, къабихӏ гьабизе, басра гьабизе"}]}
{"word": "tonner; éclater", "stress": 3, "stem": "ГРЯНУ", "forms": ["грянуть"], "labels": ["action ponctuelle"], "senses": [{"text": "бахъине", "precomment": "sur le son", "comment": "гьаракь", "examples": [{"fr": "le tonnerre a éclaté", "av": "гъугъай бахъана"}]}, {"text": "циндаго (тохлъукьего, ракӏалдаго гьечӏого) байбихьизе", "precomment": "commencer à l'improviste", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la guerre a éclaté", "av": "ракӏалдаго гьечӏого, рагъ байбихьана"}]}]}
{"word": "gouache", "stress": 3, "forms": ["гуашь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гуаш", "precomment": "peinture; couleur", "comment": "синугун цадахъ хӏаризабураб, тӏаде белилаги жубараб лъелъ биунареб релъен"}, {"text": "гуаш", "precomment": "tableau; peinture", "comment": "гуашалдалъун гьабураб сурат"}]}
{"word": "lèvre", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["губа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏветӏ", "examples": [{"fr": "se mordre les lèvres", "av": "кӏутӏби хӏанчӏизе"}, {"fr": "il a bon goût", "av": "лъикӏаб тӏаса бищизе гъосда цӏакъ лъала"}, {"fr": "bec-de-lièvre", "av": "гӏанкӏикӏветӏ", "comment": "гӏанкӏикӏал"}]}]}
{"word": "lèvre", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["губа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сакӏ", "precomment": "champignon d'arbre"}]}
{"word": "lèvre", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["губа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квачӏ, губа", "labels": ["géographie"], "examples": [{"fr": "golfe d'Onega", "av": "Онегаялъул квачӏ"}]}]}
{"word": "aux lèvres épaisses", "stress": 4, "forms": ["губастый", "губастая", "губастое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кӏутӏби чӏахӏияв; кӏветӏкӏодо, кӏутӏбихалат, кӏутӏбирицат", "comment": "кӏудияв, рицатав", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gouverneur", "stress": 7, "forms": ["губернатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "губернатор", "comment": "областалъул хӏаким, начальник"}]}
{"word": "du gouverneur", "stress": 7, "stem": "ГУБЕРНАТОРСК", "forms": ["губернаторский", "губернаторская", "губернаторское"], "senses": [{"text": "губернаторасул(аб)", "examples": [{"fr": "poste de gouverneur", "av": "губернаторасул хъулухъ"}, {"fr": "situation pire que celle d'un gouverneur", "av": "цӏакъ захӏматаб, санагӏалъи гьечӏеб хӏал", "labels": ["шутливое"]}]}]}
{"word": "gouvernement", "stress": 4, "forms": ["губерния"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "губерния", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "funestement; d'une manière ruineuse", "stress": 4, "forms": ["губительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьалаг, пасат", "examples": [{"fr": "avoir des répercussions funestes", "av": "пасат (гьалаг) гьабулеб асар лъугьине"}]}]}
{"word": "pernicieux", "stress": 4, "forms": ["губительный", "губительная", "губительное"], "senses": [{"text": "пасалъи (зарал) гьабулеб (ккезабулеб); гьалаг (пасат) гьабулеб", "examples": [{"fr": "nuisible à la santé", "av": "сахлъиялъе зарар гьабулеб"}]}]}
{"word": "gâcher", "stress": 4, "forms": ["губить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, чӏунтизабизе, гьалаг (пасат) гьабизе", "precomment": "qn/qch (mener à la perte)"}]}
{"word": "éponge", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["губка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"comment": "уменьшительное к губа1"}], "see_also": [{"target": "губа", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "éponge", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["губка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "губка", "comment": "ралъдал рухӏчӏаголъабазул тайпабазул цояб", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "губка", "comment": "гьеб рухӏчӏаголъиялъул лъугьараб тамахаб лъим гъорлъе цӏалеб мочалкалъун хӏалтӏизабулеб жо, гьелда релълъараб резиналъул ва ц. гьабураб жо"}]}
{"word": "labial", "stress": 5, "forms": ["губной", "губная", "губное"], "senses": [{"text": "кӏутӏбузул(аб)", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "muscles labiaux", "av": "кӏутӏбузул ччорбал"}]}, {"text": "кӏутӏбузулаб, кӏутӏбуздалъун абулеб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "sons labiaux", "av": "кӏутӏбузулал гьаркьал"}]}, {"text": "кӏутӏбузул, кӏутӏбузда бахунеб", "examples": [{"fr": "rouge à lèvres", "av": "помада, уба"}]}]}
{"word": "spongieux", "stress": 2, "stem": "ГУБЧАТ", "forms": ["губчатый", "губчатая", "губчатое"], "senses": [{"text": "картӏахараб, губка гӏадаб", "examples": [{"fr": "caoutchouc mousse", "av": "картӏахараб резина"}]}]}
{"word": "gouvernante", "stress": 7, "forms": ["гувернантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гувернантка", "comment": "бечедал чагӏазул рокъой лъималазе тарбия кьезе тарай гӏадан"}]}
{"word": "gouverneur; précepteur", "forms": ["гувернёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гувернер", "comment": "бечедал чагӏазул рокъов лъималазе тарбия кьезе тарав чи"}]}
{"word": "gougou", "stress": 4, "forms": ["гугу"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "motus et bouche cousue à ce sujet !", "av": "цохӏо цӏарцин (рагӏицин, хӏарпцин, минкъан) бахъуге!"}, {"fr": "il est assis et ne dit mot de toute la soirée", "av": "тӏубараб сордоялъ, цохӏо рагӏицин абичӏого, гӏодов чӏун вуго"}]}]}
{"word": "bourdonner", "stress": 4, "stem": "ГУД", "forms": ["гудеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "халат бахъараб цого къагӏидаялъул гьаракь гьабизе; зузудизе; бубудизе; гӏергӏедизе", "precomment": "bourdonner", "examples": [{"fr": "le klaxon hurle", "av": "гудок гӏергӏедулеб буго, гудокалъ гьаракь гьабулеб буго"}, {"fr": "le vent hurle", "av": "гьури рурудулеб буго"}]}, {"precomment": "faire mal; élancer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les jambes pèsent lourd", "av": "махӏаби цӏунулел руго"}]}]}
{"word": "sifflet; klaxon", "stress": 4, "forms": ["гудок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гудок", "examples": [{"fr": "sirène d'usine", "av": "заводалъул гудок"}]}]}
{"word": "goudron", "stress": 5, "forms": ["гудрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гудрон", "comment": "чӏегӏернартил хутӏараб чӏегӏераб пицӏ гӏадаб, сунданиги бахине, нухазде, тӏохазде ва ц. тӏезе хӏалтӏизабулеб масса", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "goudronné", "stress": 7, "stem": "ГУДРОНИРОВАНН", "forms": ["гудронированный", "гудронированная", "гудронированное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "chaussée goudronnée", "av": "гудрон тӏураб шагьранух"}]}]}
{"word": "trait (harnais)", "forms": ["гуж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьакигӏералда бухьунеб хомуталъул хьвацӏил чӏоло", "precomment": "attelé"}, {"labels": ["proverbe"], "examples": [{"fr": "qui a dit A doit dire B", "av": "гьабизе байбихьараб иш кӏоларилан (лъаларилан) тоге"}]}]}
{"word": "de trait", "stress": 6, "forms": ["гужевой", "гужевая", "гужевое"], "senses": [{"text": "хӏайваназул кумекалдалъун юк баччулеб", "examples": [{"fr": "transport hippomobile", "av": "гьоко-квара", "comment": "оцаз, чу-хӏамаялъ юк баччулел гьакал, чанагъал"}, {"fr": "chemin vicinal", "av": "гьаказул нух"}]}]}
{"word": "en charretée", "stress": 4, "forms": ["гужом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чоца цӏан", "comment": "гьоко, чанагъ", "examples": [{"fr": "transporter en masse", "av": "чоца цӏан, баччизе"}]}]}
{"word": "à l'attelage", "stress": 4, "forms": ["гужу", "гудишь", "гудит", "гудим", "гудите", "гудят"], "see_also": [{"target": "гудеть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bourdonnement", "forms": ["гул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъуй; хъуди", "comment": "тӏубан загьираб гуреб, жуба-гъубараб", "examples": [{"fr": "murmure de voix", "av": "гьаркьазул жуба-гъубараб хъуй, гъавгъа"}, {"fr": "grondement souterrain", "av": "ракьуда гъоркьан бугеб хъуй"}, {"fr": "bourdonnement des voitures", "av": "машинабазул хъуй"}]}]}
{"word": "Goulag", "stress": 4, "forms": ["гулаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гулаг", "comment": "1934-1956 соназда туснахъазе нухмалъи гьабулеб идара"}]}
{"word": "résonnant", "stress": 2, "stem": "ГУЛК", "forms": ["гулкий", "гулкая", "гулкое"], "senses": [{"text": "кутакаб, рикӏкӏаде рагӏулеб", "precomment": "bruyant", "examples": [{"fr": "pas résonnants", "av": "рикӏкӏаде рагӏулеб хӏатӏил сас"}]}, {"text": "гьаракь кутаклъизабулеб, кутакаб дандерижи бугеб", "precomment": "ayant une forte résonance", "examples": [{"fr": "voûtes résonnantes", "av": "гьаракь кутаклъизабулел, дандерижи лъугьунел кӏармаз рарал бакӏал"}]}]}
{"word": "orgie, bamboche", "stress": 6, "forms": ["гульба"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "ахӏи-хӏур гӏемераб ва халат бахъараб кеп-гӏоркь, квана-гьекъей", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "fêtard", "stress": 4, "forms": ["гуляка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "саяхъ, гьекъолдухъан, бокьарабахъ", "comment": "аваданаб, ургъел гьечӏеб гӏумру гьабулев чи"}]}
{"word": "promenade; fête publique", "stress": 4, "stem": "ГУЛЯНЬ", "forms": ["гулянье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тира-свери", "comment": "selon le verbe гулять", "examples": [{"fr": "promenade avec les enfants", "av": "лъималгун тира-свери"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "рохел-аваданлъи", "precomment": "festivité", "examples": [{"fr": "réjouissances populaires; fêtes populaires", "av": "халкъиял рохалилал тира-свериял"}]}]}
{"word": "se promener; faire la fête", "stress": 4, "forms": ["гулять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тира-сверизе, сверизе, тиризе", "precomment": "faire une promenade", "examples": [{"fr": "se promener avec les enfants", "av": "лъималгун тира-сверизе"}]}, {"text": "хӏалтӏудаса эркен вукӏине", "precomment": "être libéré du travail", "comment": "мас.: гӏодокъоялъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire la fête pendant deux jours", "av": "кӏиго къоялъ хӏалтӏудаса эркен вукӏине"}]}, {"text": "рохел-аваданлъи гьабизе", "precomment": "s'amuser; faire la fête", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire la fête à un mariage", "av": "берталъ рохел-аваданлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "goulasch", "stress": 4, "forms": ["гуляш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуляш", "comment": "гьанал гӏисинал кесказул гьабураб квен", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "humanisme", "stress": 6, "forms": ["гуманизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуманизм, гӏаданлъи, чи вокьи, тӏалаб-агъаз гьаби"}]}
{"word": "humaniste", "stress": 6, "forms": ["гуманист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуманист, гуманизмалъул рахъ ккурав (гӏаданлъи бугев) чи"}]}
{"word": "humaniste", "stress": 9, "forms": ["гуманистический", "гуманистическая", "гуманистическое"], "senses": [{"text": "гуманистияб, гуманизмалъулаб"}]}
{"word": "humanitaire", "stress": 8, "stem": "ГУМАНИТАРН", "forms": ["гуманитарный", "гуманитарная", "гуманитарное"], "senses": [{"text": "гуманитарияб", "comment": "инсанасул, гьесул культураялъул, историялъул бицунеб", "examples": [{"fr": "sciences humaines", "av": "гуманитариял гӏелмаби"}]}]}
{"word": "humanité", "stress": 4, "forms": ["гуманность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаданлъи, гӏадамазул адаб (рахӏму) букӏин (гьаби)", "examples": [{"fr": "faire preuve d'humanité", "av": "гӏадамазул адаб гьабизе, гӏаданлъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "humain", "stress": 4, "stem": "ГУМАНН", "forms": ["гуманный", "гуманная", "гуманное"], "senses": [{"text": "гӏадамасул адаб-хӏурмат гьабулеб, рахӏмуяб, гӏаданлъи бугеб", "examples": [{"fr": "attitude humaine envers les gens", "av": "гӏадамаздехун рахӏмуяб бербалагьи"}]}]}
{"word": "aire à battre", "stress": 5, "forms": ["гумно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоцӏу"}]}
{"word": "nasillard", "stress": 5, "forms": ["гундосый", "гундосая", "гундосое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "магӏарзухъан гаргадулев", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "houri", "stress": 2, "forms": ["гурия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏурулгӏин", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "gourmet", "stress": 5, "forms": ["гурман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гурман", "comment": "тӏагӏамаб квен бокьулев, гьелда тӏад чӏарав чи"}]}
{"word": "troupeau", "forms": ["гурт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рехъен, рехьед", "comment": "магӏишатияб мурадалда цо бакӏалдаса цоги бакӏалде бачунеб, гъолеб", "examples": [{"fr": "troupeau de jeunes bêtes (ovins)", "av": "хухазул рехъен"}]}]}
{"word": "bouvier, conducteur de bétail", "stress": 8, "forms": ["гуртовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рехъен (рехьед) бачун унев чи, вехь, рохьдохъан"}]}
{"word": "en groupe", "stress": 5, "forms": ["гуртом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "рехъен (рехьед) гьабун, цадахъго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vendre tout en bloc", "av": "кинабго цадахъго бичизе"}]}]}
{"word": "foule; groupe", "stress": 6, "forms": ["гурьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "руккел, къокъа", "examples": [{"fr": "bande d'enfants", "av": "лъималазул руккел"}, {"fr": "marcher en bande", "av": "руккел гьабун ине"}]}]}
{"word": "jar", "stress": 4, "forms": ["гусак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьинхъаз"}]}
{"word": "chenille", "stress": 2, "forms": ["гусеница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "милугьис (диал.), хӏутӏ, хӏапара (кӏалкӏучӏалъул)", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "рахас", "comment": "мас.: тракторалъул, танкалъул", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "à chenilles", "stress": 2, "forms": ["гусеничный", "гусеничная", "гусеничное"], "senses": [{"text": "рахас бугеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "tracteur à chenilles", "av": "рахас бугеб трактор"}]}]}
{"word": "oison", "forms": ["гусёнок", "гусята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "хъазитӏинчӏ"}]}
{"word": "d'oie", "stress": 4, "stem": "ГУСИН", "forms": ["гусиный", "гусиная", "гусиное"], "senses": [{"text": "хъазил(аб)", "examples": [{"fr": "duvet d'oie", "av": "хъазил хъуп"}, {"fr": "graisse d'oie", "av": "хъазил тӏатӏи (кьаралъи)"}, {"fr": "pattes d'oie (rides)", "av": "беразул къватӏисел бокӏназда сверухъ рукӏкӏалаби"}]}]}
{"word": "gousli", "stress": 2, "forms": ["гусли"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гусли", "comment": "гӏатӏал, чӏваби рараб некӏсияб музыкияб алат"}]}
{"word": "s'épaissir", "stress": 5, "stem": "ГУСТЕ", "forms": ["густеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъвалъизе, гъункизе, ризлъизе", "examples": [{"fr": "la colle s'épaissit", "av": "сину бакъвалъулеб буго"}, {"fr": "le brouillard s'épaissit", "av": "накӏкӏ тӏупулеб буго"}, {"fr": "l'herbe a commencé à s'épaissir", "av": "хер ризлъизе лъугьана"}]}]}
{"word": "densement; épais", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["густо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакъва(го), гъункун, ризго", "examples": [{"fr": "pétrir une pâte ferme", "av": "хамур бакъваго буцизе"}, {"fr": "rougir profondément", "av": "кутакалда багӏарлъизе"}]}, {"text": "гӏемер", "comment": "en tant que prédicat impersonnel", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je n'ai pas beaucoup d'argent", "av": "дихъ (дир) гӏарац гӏемер гьечӏо"}]}]}
{"word": "épais; dense", "stress": 5, "forms": ["густой", "густая", "густое"], "senses": [{"text": "бакъваяб, ризаб, гъамилаб (диал.), гъункараб", "examples": [{"fr": "forêt dense", "av": "ризаб рохь"}, {"fr": "bouillie épaisse", "av": "бакъваяб карщ (хӏичи)"}, {"fr": "cheveux épais", "av": "ризаб рас"}]}]}
{"word": "densément peuplé", "forms": ["густонаселённый", "густонаселённая", "густонаселённое"], "senses": [{"text": "халкъ ризаб", "comment": "гӏемераб"}]}
{"word": "épaisseur", "stress": 7, "forms": ["густота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъвалъи, ризлъи, гъунки", "examples": [{"fr": "épaisseur de l'herbe", "av": "хурдузул ризлъи"}]}]}
{"word": "oie", "forms": ["гусыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб хъаз, цӏухъаз", "comment": "цӏохъаз"}]}
{"word": "oie", "stem": "ГУС", "forms": ["гусь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаз", "examples": [{"fr": "ça lui glisse dessus comme l'eau sur les plumes d'un canard", "av": "гьесда гӏайиб чӏоларо, гьесие сунцаго асар гьабуларо (гургинаб тӏад чӏоларо, чӏинтӏараб гъоркь чӏоларо)"}]}]}
{"word": "à la queue leu leu", "stress": 6, "forms": ["гуськом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хаду-цере, кьер гьабун", "examples": [{"fr": "marcher en file indienne sur le sentier", "av": "сухъмахъалдасан хаду-цере, кьер гьабун, ине (хъазал гӏадин ине)"}]}]}
{"word": "chair d'oie", "stress": 4, "forms": ["гусятина"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъазил гьан", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "éleveur d'oies", "stress": 4, "forms": ["гусятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъазирукъ, хъазазул рукъ"}, {"text": "кӏудияб хъарчигъа", "comment": "гӏалхул хъазазде чан гьабулеб хъарчигъа"}]}
{"word": "cirage", "stress": 6, "forms": ["гуталин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуталин", "comment": "хьитазул мазь"}]}
{"word": "gutta-percha", "stress": 7, "forms": ["гуттаперча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гуттаперча", "comment": "цо-цо хурдузул сокалъул гьабулеб, медицинаялда ва техникаялда хӏалтӏизабулеб, тӏадецуялъ жиндие кьураб формаги цӏунулеб тӏомода релълъараб бакъвалъи (масса)"}]}
{"word": "guttapercha", "stress": 7, "stem": "ГУТТАПЕРЧЕВ", "forms": ["гуттаперчевый", "гуттаперчевая", "гуттаперчевое"], "senses": [{"text": "гуттаперчаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "poupée gutta-percha", "av": "гуттаперчаялъул гьабураб ясикӏо (васикӏо)"}]}]}
{"word": "marc de café; lie", "stress": 2, "stem": "ГУЩ", "forms": ["гуща"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъваяб ахакь", "precomment": "sédiment; précipité"}, {"text": "бищун ризаб бакӏ", "precomment": "qch (broussaille)", "comment": "рохьил", "examples": [{"fr": "épaisseur de la forêt", "av": "рохьил ризаб бакӏ"}]}, {"text": "лъугьа-бахъиназул бакьулъ", "precomment": "au cœur des événements", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "plus épais", "stress": 2, "forms": ["гуще"], "see_also": [{"target": "густой", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "густо", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "giaour", "stress": 3, "forms": ["гяур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гавур, капурчи"}]}
{"word": "d", "forms": ["д"], "senses": [{"comment": "Lettre - D", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "oui; eh bien", "homonym": 1, "forms": ["да"], "senses": [{"precomment": "oui, affirmativement", "examples": [{"fr": "ce livre est à toi ? – oui", "av": "гьаб тӏехь дурищ? – у"}]}, {"text": "уйищ (ха)", "precomment": "interrogatif (vraiment)", "examples": [{"fr": "oui ou non ?", "av": "уйищ, гурищ?"}]}, {"text": "гьа, уха", "precomment": "à propos", "examples": [{"fr": "oui, j'ai oublié", "av": "гьа, дида кӏочон тезе бахъана"}]}, {"text": "-ги", "precomment": "en association avec le verbe", "examples": [{"fr": "vive !", "av": "чӏахъаги!"}]}, {"text": "гьа", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "oh, au diable !", "av": "гьа, гьев хӏажат гьечӏо!"}]}, {"text": "гьа, гьелеха! бегьанаха!", "precomment": "eh bien !; dis donc !"}]}
{"word": "oui; eh bien", "homonym": 2, "forms": ["да"], "senses": [{"text": "ва", "precomment": "connectif", "examples": [{"fr": "lui et moi", "av": "дов ва дун (довги дунги)"}]}, {"text": "тӏадежоялъе", "precomment": "raccord", "examples": [{"fr": "il est vieux et de surcroît malade", "av": "дов херавги вуго, тӏадежоялъе унтаравги вуго"}]}, {"text": "амма", "precomment": "adversatif", "examples": [{"fr": "je voudrais bien, mais mon frère n'est pas d'accord", "av": "диени бокьилаан, амма вац разилъулев гьечӏо"}]}]}
{"word": "donner", "stress": 4, "stem": "ДАВА", "forms": ["давать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рачӏа", "precomment": "mode impératif", "examples": [{"fr": "allons-y", "av": "рачӏа рилълъинин"}, {"fr": "jouons", "av": "рачӏа хӏазин"}]}], "see_also": [{"target": "дать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "être accordé; se donner", "stress": 4, "forms": ["даваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les traductions lui étaient faciles", "av": "таржамаби досда бигьаго гьаризе кӏолаан"}]}], "see_also": [{"target": "даться", "kind": "see"}]}
{"word": "récemment", "stress": 2, "forms": ["давеча"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагьалъ цебе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "presser", "stress": 4, "stem": "ДАВИ", "forms": ["давить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цузе, бакӏлъиялъ чӏинтӏизабизе; бакӏлъизе", "precomment": "sur quelqu'un/quelque chose (peser de tout son poids)", "examples": [{"fr": "la neige pèse sur le toit", "av": "тӏохалъе гӏазу бакӏлъун буго"}]}, {"text": "данде къазе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (serrer)", "examples": [{"fr": "la botte me blesse le pied", "av": "чакмаялъ дир хӏетӏе данде къалеб буго"}]}, {"text": "къан цӏцӏузе", "precomment": "qch (presser)", "examples": [{"fr": "presser un citron", "av": "лимон къан цӏцӏузе"}]}, {"text": "чӏинтӏизе", "precomment": "qn-qc (écraser)"}, {"text": "хӏалуцине", "precomment": "qui-quoi (opprimer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la nostalgie me serre la poitrine", "av": "чӏалгӏеналъ дир керен хӏалуцун буго"}]}, {"text": "чӏинтӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dans le tramway on me bousculait de tous côtés", "av": "трамваялъув дун кисанго чӏинтӏулев вукӏана"}]}, {"text": "тӏадецуй гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "imposer son autorité", "av": "жиндирго къадруялъ (къадруги хӏалае ккун) тӏадецуй гьабизе"}]}]}
{"word": "s'étrangler", "stress": 4, "forms": ["давиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(кварида ван) живго гъанкъизе", "precomment": "se pendre", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "щокъроб жо къазе, гъанкъизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "s'étrangler avec un os", "av": "щокъроб ракьа къазе"}]}, {"text": "хӏалуцине, данде къазе, гъанкъизе, чӏинтӏизе вахъине", "precomment": "être à l'étroit", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se bousculer dans le bus", "av": "автобусалъув чӏинтӏизе вахъине"}, {"fr": "s'étouffer de rire", "av": "велъиялъ гъанкъизе вахъине"}]}]}
{"word": "cohue; bousculade", "stress": 2, "forms": ["давка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏатӏалакъай, мерхьин; гъуркъи, журкъи"}]}
{"word": "pression", "stress": 5, "forms": ["давление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадецуй, хӏалуцин", "precomment": "selon le verbe presser", "examples": [{"fr": "pression atmosphérique", "av": "атмосфераялъул(аб) тӏадецуй"}, {"fr": "pression de l'eau", "av": "лъел тӏадецӏуй"}]}, {"text": "хӏалица гьабизе тӏами", "precomment": "contrainte", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "exercer une pression sur quelqu'un", "av": "тӏадецуй гьабизе (лъиде бугониги), хӏалица гьабизе тӏамизе (щивниги)"}]}]}
{"word": "ancien", "stress": 2, "stem": "ДАВН", "forms": ["давний", "давняя", "давнее"], "senses": [{"text": "цебегосеб, цебего лъугьараб, некӏого ккараб", "examples": [{"fr": "depuis longtemps", "av": "цебе заманаялдасаго, цебегоялдаса нахъе"}]}, {"text": "цебегосеб", "precomment": "vieux", "examples": [{"fr": "vieux ami", "av": "цевегосев гьудул"}]}]}
{"word": "de longue date", "stress": 5, "forms": ["давнишний", "давнишняя", "давнишнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цебегосеб, цебего букӏараб, некӏого лъугьараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vieille dette", "av": "цебегосеб налъи"}]}]}
{"word": "depuis longtemps", "stress": 5, "forms": ["давно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебего, некӏого", "precomment": "il y a longtemps", "examples": [{"fr": "il est arrivé en ville il y a longtemps", "av": "дов шагьаралде некӏого вачӏана"}, {"fr": "cela s'est produit il y a longtemps", "av": "гьеб цебего лъугьана (ккана)"}]}, {"text": "цебегоялдаса нахъе, гӏемераб мехалъ", "precomment": "pendant longtemps", "examples": [{"fr": "il vit en ville depuis longtemps", "av": "дов цебегоялдаса нахъе гӏумру гьабун шагьаралда вуго"}]}, {"precomment": "il est grand temps", "text": "цебего заман щвана"}]}
{"word": "plus-que-parfait", "stress": 10, "stem": "ДАВНОПРОШЕДШ", "forms": ["давнопрошедший", "давнопрошедшая", "давнопрошедшее"], "senses": [{"text": "цебего араб, некӏого букӏараб", "examples": [{"fr": "événements depuis longtemps passés", "av": "некӏого рукӏарал лъугьа-рахъинал"}]}, {"text": "некӏого араб заман", "precomment": "plus-que-parfait", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "ancienneté", "stress": 2, "stem": "ДАВНОСТ", "forms": ["давность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "некӏого, цебего букӏин", "precomment": "éloignement", "examples": [{"fr": "affaire d'il y a vingt ans", "av": "къоло щуго соналъ цебе букӏараб иш"}]}, {"text": "халат бахъин, заманалъул халалъи", "precomment": "durée", "examples": [{"fr": "ancienneté de l'amitié", "av": "гьудуллъиялъул халат бахъин (гӏемераб мехалъ букӏин)"}]}, {"text": "гӏемер мехин, басралъи", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "l'affaire a été classée pour prescription", "av": "гӏемер мехиналда бан, дело къан (къотӏизабун) букӏана"}]}]}
{"word": "il y a bien longtemps", "stress": 12, "forms": ["давным-давно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "некӏого, цебего, цӏакъ цебе заманалдаго", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "Daghestanais", "stress": 7, "forms": ["дагестанец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагъистанияв"}]}
{"word": "Daghestanaise", "stress": 7, "forms": ["дагестанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагъистанияй"}]}
{"word": "daghestanais", "stress": 7, "stem": "ДАГЕСТАНСК", "forms": ["дагестанский", "дагестанская", "дагестанское"], "senses": [{"text": "дагъистаналъул", "examples": [{"fr": "langues daghestaniennes", "av": "дагъистаналъул (ал) мацӏал"}]}]}
{"word": "Daghestanais", "stress": 7, "forms": ["дагестанцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "дагъистаниял"}]}
{"word": "nous donnerons", "stress": 4, "forms": ["дадим", "дадимся", "дадите", "дадитесь"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "дать", "kind": "from", "comment": "множественное число, будущее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "даться", "kind": "from", "comment": "множественное число, будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'émerveiller; s'étonner", "forms": ["даёшь(ся)", "даёт(ся)"], "senses": [{"text": "давать", "comment": "ся; и т. д. наст.", "precomment": "de"}]}
{"word": "même", "stress": 2, "forms": ["даже"], "senses": [{"text": "хӏатта, -цин", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "même maintenant", "av": "гьанжецин"}, {"fr": "il n'a même pas dit un mot", "av": "дос рагӏицин абичӏо"}]}]}
{"word": "donne", "forms": ["дай", "дайте"], "see_also": [{"target": "дать", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dire oui", "stress": 2, "forms": ["дакать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "абу-абуралда тӏад рекъезе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "dactyloscopique", "stress": 12, "forms": ["дактилоскопический", "дактилоскопическая", "дактилоскопическое"], "senses": [{"text": "дактилоскопиялъул(аб)"}]}
{"word": "dactyloscopie", "stress": 12, "forms": ["дактилоскопия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дактилоскопия", "comment": "килщазул лъалкӏаздасан гьезул бетӏергьан лъазавулеб къагӏида"}]}
{"word": "dactyle", "stress": 2, "forms": ["дактиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дактиль", "comment": "тӏоцебесеб слогалде ударениеги ккараб лъабго слогалъулаб кочӏол мухъалъул роцен", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "donna", "forms": ["дал", "дала"], "see_also": [{"target": "дать", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "plus loin", "stress": 2, "forms": ["далее"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад; цӏикӏкӏун; цинги, хадуб", "examples": [{"fr": "d'ici au village, il n'y a pas plus de deux kilomètres", "av": "гьаниса росулъе щвезе кӏиго километралдаса цӏикӏкӏун гьечӏо"}, {"fr": "et ainsi de suite", "av": "ва гьел гурел цогидаги", "comment": "ва гьединго цогидалги"}]}]}
{"word": "lointain", "stem": "ДАЛЁК", "forms": ["далёкий", "далёкая", "далёкое"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб, рикӏкӏада бугеб", "precomment": "concernant la distance", "examples": [{"fr": "villages lointains", "av": "рикӏкӏа-даругел росаби"}, {"fr": "long chemin", "av": "халатаб сапар"}]}, {"text": "цебегосеб, некӏосеб", "precomment": "sur le temps"}, {"text": "рикӏкӏадасел, чиярал", "precomment": "étranger", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ce sont des gens étrangers l'un à l'autre", "av": "гьел цоцазе чиярал чагӏи руго"}, {"fr": "ce n'est pas une lumière", "av": "дов гьедигӏан цӏодорав чи гуро"}]}]}
{"word": "loin", "stress": 6, "forms": ["далеко", "далёко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад", "examples": [{"fr": "il est loin", "av": "дов рикӏкӏад вуго"}, {"fr": "laisser loin derrière soi", "av": "жиндасаго гӏемер рикӏкӏад нахъа тезе"}]}, {"text": "рикӏкӏад буго; некӏого", "comment": "о расстоянии; о времени", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "le front est loin d'ici", "av": "фронт гьаниса рикӏкӏад буго"}, {"fr": "il est encore loin de rentrer", "av": "рокъоре щвезе жеги рикӏкӏад буго", "comment": "гӏемераб нух буго"}, {"fr": "il est loin de t'égaler", "av": "дуда бащалъизе (дулъе вахине) досие жеги гӏемер (рикӏкӏад) буго"}, {"fr": "il a largement dépassé la quarantaine", "av": "досул кӏикъогоялдаса гӏемерго цӏикӏкӏун (сон) буго"}, {"fr": "bien après minuit", "av": "сордо бащалъаралдаса гӏемер заман ун буго"}, {"fr": "il n'est nullement si bête", "av": "дов гьедигӏан гӏантав чи гуро"}, {"fr": "aller trop loin", "av": "цӏакъ(го) рикӏкӏаде ине", "comment": "гӏурхъулъа борчӏизе"}]}]}
{"word": "lointain", "forms": ["даль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб бакӏ, рикӏкӏалъи", "examples": [{"fr": "je n'irai pas si loin", "av": "гьедигӏан рикӏкӏадаб бакӏалде инаро дун"}]}, {"text": "гӏатӏилъи", "precomment": "espace, vaste étendue"}]}
{"word": "d'Extrême-Orient", "stress": 11, "forms": ["дальневосточный", "дальневосточная", "дальневосточное"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб бакъбаккул рахъалъулаб"}]}
{"word": "ultérieur", "stress": 2, "stem": "ДАЛЬНЕЙШ", "forms": ["дальнейший", "дальнейшая", "дальнейшее"], "senses": [{"text": "хадусеб", "examples": [{"fr": "les événements ultérieurs ont montré", "av": "хадусеб лъугьа-бахъиналъ бихьизабуна"}, {"fr": "à l'avenir", "av": "нахъа-нахъаги, хаду-хадубги"}, {"fr": "ci-après (plus loin dans le texte)", "av": "хадуб", "comment": "тӏехьалда, тексталда хъваралда"}]}]}
{"word": "lointain", "stress": 2, "stem": "ДАЛЬН", "forms": ["дальний", "дальняя", "дальнее"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб, рикӏкӏадасеб", "examples": [{"fr": "villages lointains", "av": "рикӏкӏадасел росаби"}, {"fr": "parenté éloignée", "av": "рикӏкӏадасеб гӏагарлъи"}, {"fr": "train grandes lignes", "av": "рикӏкӏаде унеб поезд"}]}, {"text": "халатаб", "examples": [{"fr": "sans plus tarder", "av": "рагӏи (хабар) халат гьабичӏого"}]}]}
{"word": "portée", "stress": 8, "forms": ["дальнобойность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъин", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "à longue portée", "stress": 8, "stem": "ДАЛЬНОБОЙН", "forms": ["дальнобойный", "дальнобойная", "дальнобойное"], "senses": [{"text": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъунеб", "examples": [{"fr": "arme à longue portée", "av": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъунеб (кьвагьулеб) гӏарада"}]}]}
{"word": "prévoyance", "stress": 8, "forms": ["дальновидность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго лъай"}]}
{"word": "clairvoyant", "stress": 8, "forms": ["дальновидный", "дальновидная", "дальновидное"], "senses": [{"text": "букӏинесеб, хадуб лъугьунеб жо цебеккунго лъалев", "examples": [{"fr": "homme prévoyant", "av": "хадуб лъугьине, ккезе бугеб цебеккунго лъалев чи"}]}]}
{"word": "hypermétrope", "stress": 8, "stem": "ДАЛЬНОЗОРК", "forms": ["дальнозоркий", "дальнозоркая", "дальнозоркое"], "senses": [{"text": "аскӏоб бугелдаса рикӏкӏада бугеб лъикӏ бихьулев, рикӏкӏаде бер цӏодорав"}]}
{"word": "hypermétropie, presbytie", "stress": 8, "forms": ["дальнозоркость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад бугеб жо лъикӏ бихьи, рикӏкӏаде бер цӏодорлъи"}]}
{"word": "télémètre", "stress": 8, "forms": ["дальномер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "манзилборц, манзил борцунеб алат"}]}
{"word": "portée", "stress": 2, "forms": ["дальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏалъи", "examples": [{"fr": "éloignement", "av": "манзилалъул рикӏкӏалъи; манзилалъул халалъи"}]}]}
{"word": "daltonisme", "stress": 8, "forms": ["дальтонизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дальтонизм, кьерал ратӏа рахъизе лъангутӏи", "comment": "цо-цо кьерал ратӏа гьарун бажаруларедухъ берзул канлъи загӏиплъи"}]}
{"word": "daltonien", "stress": 6, "forms": ["дальтоник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьерал ратӏа рахъизе лъаларев чи"}]}
{"word": "plus loin", "stress": 2, "forms": ["дальше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад", "precomment": "comparatif de loin", "examples": [{"fr": "je suis plus loin que vous", "av": "дун нужедаса рикӏкӏад вуго"}]}, {"text": "цинги, хадуб", "precomment": "ensuite, puis", "examples": [{"fr": "et que se passera-t-il ensuite ?", "av": "цинги, хадуб щиб букӏинеб?"}]}, {"text": "цинги, хадуб, тӏокӏаб", "precomment": "en continuant ce qui a été commencé", "examples": [{"fr": "écrivez la suite", "av": "хадубги хъвай"}, {"fr": "lisez la suite", "av": "хадусебги цӏале"}, {"fr": "on ne peut pas laisser les choses ainsi", "av": "гьеб тӏокӏалъ гьедин тезе бегьуларо"}, {"fr": "c'est le comble", "av": "тӏокӏаб кибениги ине бакӏ гьечӏо"}]}]}
{"word": "dame", "forms": ["дам", "дашь"], "see_also": [{"target": "дать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dame", "stress": 2, "forms": ["дама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дама", "comment": "некӏо тӏадегӏанаб даражаялъул чӏужугӏадан"}, {"text": "хӏалел кагътазул яс, дама", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "dame de trèfle", "av": "дама черек"}, {"fr": "dame de cœur", "av": "йокьулей гӏадан"}]}]}
{"word": "démagogique", "stem": "ДАМАГОГИЧЕСК", "forms": ["демагогический", "демагогическая", "демагогическое"], "senses": [{"text": "демагогияб", "examples": [{"fr": "conversation démagogique", "av": "демагогияб хабар"}]}]}
{"word": "de Damas", "stress": 4, "stem": "ДАМАССК", "forms": ["дамасский", "дамасская", "дамасское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "acier damasquiné", "av": "Дамаскалъул чаран", "comment": "цӏакъ щулияб"}]}]}
{"word": "digue", "stress": 2, "forms": ["дамба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сангар"}]}
{"word": "dame", "stress": 2, "forms": ["дамка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гама", "precomment": "aux dames", "comment": "дандеясул тӏарамагъадисеб клеткаялде борчӏараб ва цинги бокьараб рахъалде хӏазе бегьулеб шашка"}]}
{"word": "de dames", "stress": 2, "stem": "ДАМСК", "forms": ["дамский", "дамская", "дамское"], "senses": [{"text": "руччабазул", "examples": [{"fr": "chaussures pour dames", "av": "руччабазул хьитал"}, {"fr": "fat", "av": "руччабазе хӏелулев чи"}]}]}
{"word": "je me rendrai", "stress": 2, "forms": ["дамся", "дашься"], "see_also": [{"target": "даться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "données", "stress": 2, "forms": ["данные"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "баянал, хӏужжаби", "precomment": "informations; données", "examples": [{"fr": "données statistiques", "av": "статистикиял хӏужжаби"}]}, {"text": "пагьму-бажариялъул гӏаламатал", "precomment": "dispositions; aptitudes", "examples": [{"fr": "a toutes les dispositions pour de brillantes études", "av": "цӏакъ лъикӏ цӏализе"}]}]}
{"word": "donné", "stress": 2, "stem": "ДАНН", "forms": ["данный", "данная", "данное"], "senses": [{"text": "кьураб, гьаб", "examples": [{"fr": "à cette heure-ci", "av": "гьаб сагӏаталда жаниб"}, {"fr": "ce fait", "av": "гьаб хӏужжа"}, {"fr": "grandeur donnée", "av": "цебеккунго лъалеб величина", "labels": ["математика"], "comment": "рикӏкӏеналъул къадар"}]}]}
{"word": "dentiste", "stress": 5, "forms": ["дантист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏусазул тохтир, цабзазул устар"}]}
{"word": "tribut", "forms": ["дань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магъало, харж", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "lever le tribut", "av": "магъало бакӏаризе"}]}, {"text": "мухь, налъи, хӏакъ", "precomment": "dû", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tribut d'amitié", "av": "гьудуллъиялъулаб налъи"}]}]}
{"word": "don; cadeau", "forms": ["дар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сайгъат", "precomment": "cadeau", "examples": [{"fr": "offrir quelque chose en don", "av": "сайгъаталъе бачӏине", "comment": "щиб бугониги"}]}, {"text": "пагьму, гьунар, бажари", "precomment": "capacité", "examples": [{"fr": "don littéraire", "av": "литературияб гьунар"}, {"fr": "les animaux n'ont pas le don de la parole", "av": "хӏайваназул кӏалъазе гьунар гьечӏо"}, {"fr": "perdre la parole", "av": "абизе жо лъаларого, хутӏизе"}]}]}
{"word": "darwinisme", "stress": 7, "forms": ["дарвинизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дарвинизм", "comment": "хӏайваназул, хурдузул тайпаби лъугьиналъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "darwiniste", "stress": 7, "forms": ["дарвинист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дарвинист", "comment": "дарвинизм гӏелмуялда рекъон хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "Darguine", "stress": 5, "forms": ["даргинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "даргияв"}]}
{"word": "darguine", "stress": 5, "forms": ["даргинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даргияй"}]}
{"word": "darguine", "stress": 5, "forms": ["даргинский", "даргинская", "даргинское"], "senses": [{"text": "даргиязул", "examples": [{"fr": "langue dargwa", "av": "дарги мацӏ"}]}]}
{"word": "Darguines", "stress": 5, "forms": ["даргинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "даргиял"}]}
{"word": "offert; donné", "stem": "ДАРЁН", "forms": ["дарёный", "дарёная", "дарёное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "сайгъат гьабураб, чӏобого кьураб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "chose offerte", "av": "сайгъат гьабун кьураб жо"}, {"fr": "à cheval donné on ne regarde point la bride", "av": "чӏобого кьураб чол кӏалдире раккуларел", "labels": ["пословица"], "comment": "ханас кьураб чол кӏалдире раккуларел"}]}]}
{"word": "offrir; donner", "stress": 4, "forms": ["дарить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сайгъат гьабизе, чӏобого кьезе, мухь гьечӏого кьезе, гьартӏан кьезе", "precomment": "à qui quoi qui-quoi", "examples": [{"fr": "offrir des fleurs", "av": "тӏугьдул сайгъат гьаризе"}, {"fr": "offrir un livre", "av": "сайгъаталъе тӏехь кьезе", "comment": "тӏехь сайгъат гьабизе"}]}, {"text": "кӏвар кьезе, гӏин тӏамизе", "precomment": "qui avec quoi", "comment": "удостаивать", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pousse-café", "stress": 6, "forms": ["дармоед"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏобого чияр чед кваналев чи; хӏалтӏи-чӏого кваналев, чӏукӏна", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pique-assiette", "stress": 6, "forms": ["дармоедка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏобого чияр чед кваналей гӏадан; хӏалтӏичӏого кваналей, чӏукӏна"}]}
{"word": "don; talent", "stress": 6, "forms": ["дарование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьей", "comment": "selon le verbe accorder", "comment_lang": "ru"}, {"text": "пагьму, гьунар, бажари", "precomment": "don", "comment": "тӏабигӏаталъ кьураб", "examples": [{"fr": "le don naturel doit être développé", "av": "тӏабигӏияб пагьму, бажари цӏебетӏезабизе ккола"}, {"fr": "don littéraire", "av": "литературияб гьунар"}]}]}
{"word": "accorder; donner", "stress": 6, "forms": ["даровать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьезе", "precomment": "que", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "accorder la liberté", "av": "эркенлъи кьезе"}, {"fr": "épargner la vie de quelqu'un", "av": "чӏаго (чӏвачӏого) тезе", "comment": "щивниги"}]}]}
{"word": "doué; talentueux", "stress": 6, "forms": ["даровитый", "даровитая", "даровитое"], "senses": [{"text": "пагьму, гьунар, бажари бугев", "examples": [{"fr": "jeune homme doué", "av": "пагьму, гьунар, бажари бугев гӏолилав"}]}]}
{"word": "gratuit", "stress": 6, "forms": ["даровой", "даровая", "даровое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏобого щвараб, мухь гьечӏого кьураб, чӏобогояб, мухь-хӏакъ гьечӏеб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gratuité; aubaine", "stress": 7, "forms": ["даровщина"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "даровщинка", "kind": "see"}]}
{"word": "profitation", "stress": 7, "stem": "ДАРОВЩИНК", "forms": ["даровщинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏобого боси, мухь кьечӏого, боси", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vivre aux dépens des autres", "av": "чӏобого щваралдасан бетӏербахъи гьабизе"}]}]}
{"word": "gratuitement; en vain", "stress": 2, "forms": ["даром"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏобого, мухь гьечӏого", "precomment": "gratuitement", "examples": [{"fr": "je n'en veux même pas gratuitement", "av": "дие гьеб чӏобогоцин къваригӏун гьечӏо", "labels": ["разговорное слово"]}]}, {"text": "чӏобого гӏадин, учузго", "precomment": "bon marché", "examples": [{"fr": "je l'ai acheté pour une bouchée de pain", "av": "дица гьаб чӏобого гӏадин, цӏакъ учузго босана"}]}, {"text": "чӏалгӏаде, гӏадада", "precomment": "inutilement; en vain", "examples": [{"fr": "perdre son temps", "av": "заман гӏадада ине"}, {"fr": "il ne s'en tirera pas comme ça", "av": "гьеб досие гӏадада ккезе гьечӏо, хира чӏезе буго"}]}]}
{"word": "de don", "stress": 2, "stem": "ДАРСТВЕНН", "forms": ["дарственный", "дарственная", "дарственное"], "senses": [{"labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "acte de donation", "av": "назрудул хъвайхъвагӏай"}, {"fr": "acte de donation", "av": "назрудул кагъат"}]}]}
{"word": "être accordé", "stress": 2, "forms": ["даст(ся)"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "дать", "kind": "from", "comment": "3 л. ед. ч. буд.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "date", "stress": 2, "stem": "ДАТ", "forms": ["дата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дурусаб заман, тарих, гӏуж", "examples": [{"fr": "date de naissance", "av": "гьавураб заман"}, {"fr": "lettre sans date", "av": "къо-моцӏ гьечӏеб кагъат"}]}]}
{"word": "datif", "stress": 2, "forms": ["дательный", "дательная", "дательное"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "datif", "av": "кьовул падеж"}]}]}
{"word": "dater", "stress": 4, "forms": ["датировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвараб заман бихьизабизе; къо-моцӏ бихьизабизе"}]}
{"word": "danois", "stress": 2, "forms": ["датский", "датская", "датское"], "senses": [{"text": "даниязулаб (даниязул)", "examples": [{"fr": "langue danoise", "av": "даниязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Danois", "stress": 5, "forms": ["датчане"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "даниял"}]}
{"word": "Danois", "stress": 5, "forms": ["датчанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "данияв"}]}
{"word": "Danoise", "stress": 5, "forms": ["датчанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "данияй"}]}
{"word": "capteur", "stress": 2, "forms": ["датчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "датчик", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "donner", "forms": ["дать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi", "examples": [{"fr": "donner un livre", "av": "тӏехь кьезе"}, {"fr": "prêter de l'argent", "av": "нахъе кьезегӏан, къарзалъ гӏарац кьезе"}, {"fr": "donner son adresse", "av": "жиндирго адрес кьезе"}, {"fr": "décerner un ordre", "av": "орден кьезе"}, {"fr": "donner à manger", "av": "квен (кваназе жо) кьезе"}, {"fr": "donner sa parole", "av": "рагӏи кьезе", "comment": "а) (предоставить слово) рагӏи кьезе; б) (обещать) рагӏи кьезе"}]}, {"text": "тезе (виччазе)", "precomment": "qn. qc. ou avec un infinitif (permettre)", "examples": [{"fr": "laissez-moi réfléchir", "av": "дун ургъизе те"}, {"fr": "me laisser partir", "av": "дун ине те (виччай)"}, {"fr": "donner du travail", "av": "хӏалтӏи кье"}, {"fr": "n'ont pas permis de dormir", "av": "кьижизе течӏо (виччачӏо) шивалиго"}]}, {"text": "виччай", "precomment": "mode impératif", "examples": [{"fr": "laissez-moi vous aider", "av": "нужее кумек гьабизе виччай дун"}]}, {"text": "кьезе (кьабизе)", "precomment": "ce qui en combinaison avec un nom", "examples": [{"fr": "donner un coup de fil", "av": "цӏумур кьабизе"}, {"fr": "donner son accord", "av": "изну кьезе"}, {"fr": "rendre compte", "av": "отчет кьезе"}, {"fr": "envoyer un télégramme", "av": "телеграмма (кьезе) кьабизе"}, {"fr": "donner la main", "av": "квер кьезе"}, {"fr": "donner une leçon", "av": "дарс кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi à qui et sans complément (arranger)", "examples": [{"fr": "donner un concert", "av": "концерт кьезе"}]}, {"text": "санал кьезе", "precomment": "qch à qn (déterminer l'âge)", "examples": [{"fr": "quel âge lui donneriez-vous?", "av": "чан сон нужеца досие кьелеб?"}]}, {"examples": [{"fr": "donner libre cours", "av": "эркенлъи кьезе, бокьухъин виччан тезе"}, {"fr": "en venir aux mains", "av": "вагъизе, щивниги вухизе"}, {"fr": "céder le passage", "av": "нух кьезе, жиндасаго цеве ине рес кьезе"}, {"fr": "prêter serment", "av": "гьабазе"}, {"fr": "faire savoir", "av": "лъазабизе"}, {"fr": "laisser entendre", "av": "бичӏчӏизабизе"}, {"fr": "tu vas voir!", "av": "дица гьабила дуе!"}, {"fr": "faire de la place", "av": "(хӏалтӏизе) бакӏ кьезе"}, {"fr": "donner du repos", "av": "хӏалхьиялда тезе"}, {"fr": "se faire sentir", "av": "асар гьабизе, лъазабизе"}, {"fr": "ne pas se laisser faire", "av": "живго цӏунизе кӏвезе"}, {"fr": "tout craché", "av": "щибго батӏалъи гьечӏо, цӏакъ релълъараб буго"}]}]}
{"word": "réussir; être accordé", "stress": 2, "forms": ["даться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе", "precomment": "à qui; le plus souvent avec négation", "examples": [{"fr": "je ne me laisserai pas attraper", "av": "дозухъе кквезе чӏеларо дун"}, {"fr": "je ne me laisserai pas tromper", "av": "гуккизе чӏеларо дун"}]}, {"text": "щвезе", "precomment": "coûter; échoir", "examples": [{"fr": "cette victoire lui a coûté cher", "av": "гьаб бергьенлъи досие хираго чӏана, щвана"}]}]}
{"word": "datcha", "stress": 2, "stem": "ДАЧ", "homonym": 1, "forms": ["дача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьей", "precomment": "selon le verbe donner", "examples": [{"fr": "déposition", "av": "(судалда) бихьараб, рагӏараб битӏун бицин", "labels": ["юридический термин"]}]}, {"text": "бутӏа, порция", "precomment": "portion", "examples": [{"fr": "quantité d'avoine", "av": "нехдал кӏиго порция", "comment": "бутӏа, норма"}]}]}
{"word": "datcha", "stress": 2, "stem": "ДАЧ", "homonym": 2, "forms": ["дача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дача", "comment": "шагьаралдаса къватӏиб рии тӏамизе ва хӏалхьуде ине бараб мина", "examples": [{"fr": "aller à la datcha", "av": "дачаялде ине"}]}]}
{"word": "datcha", "stress": 2, "homonym": 3, "forms": ["дача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьил рагӏалда бугеб ракьул кесек", "precomment": "en sylviculture", "comment": "участок"}]}
{"word": "propriétaire de datcha", "stress": 9, "forms": ["дачевладелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дачаялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "estivant", "stress": 2, "forms": ["дачник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дачник", "comment": "дачаялда рии тӏамулев чи"}]}
{"word": "estivante", "stress": 2, "forms": ["дачница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дачница", "comment": "дачаялда рии тӏамулей гӏадан"}]}
{"word": "de datcha", "stress": 2, "forms": ["дачный", "дачная", "дачное"], "senses": [{"text": "дачаялъул (аб)", "examples": [{"fr": "train de banlieue", "av": "дачаялде унеб поезд"}]}]}
{"word": "s'étonner", "stress": 2, "forms": ["дашь(ся)"], "labels": ["singulier"], "senses": [{"precomment": "2e personne du singulier du futur de дать(ся)"}], "see_also": [{"target": "дать", "kind": "from"}]}
{"word": "je donne", "stress": 3, "forms": ["даю", "даёшь"], "see_also": [{"target": "давать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "deux", "forms": ["два"], "labels": ["masculin", "neutre", "numéral"], "senses": [{"text": "кӏиго", "examples": [{"fr": "deux personnes", "av": "кӏиго чи"}, {"fr": "deux jours", "av": "кӏиго къо"}]}, {"examples": [{"fr": "deux ou trois ans", "av": "кӏиго-лъабго сон"}, {"fr": "en un clin d'œil", "av": "бер къапилалде, цо параялда жаниб, цӏакъ бигьаго"}, {"fr": "comme deux gouttes d'eau", "av": "расги батӏалъи гьечӏеб"}, {"fr": "ni l'un ni l'autre", "av": "я гьаб гуреб, я доб гуреб, цӏар лъезе лъалареб жо"}, {"fr": "en un mot", "av": "къокъго", "comment": "абизе"}, {"fr": "à deux pas", "av": "аскӏобго, гӏагарда"}]}], "see_also": [{"target": "двойка", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "vingtième anniversaire", "stress": 10, "forms": ["двадцатилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къого сон", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "къого сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "vingtenaire; de vingt ans", "stress": 10, "stem": "ДВАДЦАТИЛЕТН", "forms": ["двадцатилетний", "двадцатилетняя", "двадцатилетнее"], "senses": [{"text": "къого соналъул (аб)", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "travail de vingt ans", "av": "къого соналъул хӏалтӏи"}]}, {"text": "къого сон бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "jeune homme de vingt ans", "av": "къого сон барав гӏолохъанчи"}]}]}
{"word": "vingt-cinquième anniversaire", "stress": 14, "forms": ["двадцатипятилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къоло щуго сон", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "къоло щуго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "vingt-cinq ans", "stress": 14, "forms": ["двадцатипятилетний", "двадцатипятилетняя", "двадцатипятилетнее"], "senses": [{"text": "къоло щуго сонил (аб)", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "къоло щуго сон бараб", "precomment": "sur l'âge"}]}
{"word": "vingtième", "stress": 6, "stem": "ДВАДЦАТ", "forms": ["двадцатый", "двадцатая", "двадцатое"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "къоабилеб", "examples": [{"fr": "les années vingt", "av": "къоабилел сонал"}, {"fr": "le vingt avril", "av": "къоабилеб апрелалъ"}, {"fr": "il entrait dans sa vingtième année", "av": "гьесул къоабилеб сон сверулеб буго"}]}]}
{"word": "vingt", "stress": 3, "forms": ["двадцать"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "къого", "examples": [{"fr": "vingt et un", "av": "къоло цо"}, {"fr": "rebelote", "av": "гьебго жо, цого жо", "comment": "нусцӏул бицаниги, цого жо"}]}]}
{"word": "deux fois", "stress": 3, "forms": ["дважды"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏицӏул, кӏиго нухалъ", "examples": [{"fr": "je suis allé deux fois chez lui", "av": "дун кӏицӏул вукӏана досухъ", "comment": "щвана досухъе"}, {"fr": "deux fois trois font six", "av": "кӏицӏул лъабго – анлъго"}, {"fr": "clair comme de l'eau de roche", "av": "кӏицӏул кӏиго ункъо гӏадин, баянго буго", "comment": "якъинго, бигьаго бичӏчӏулеб буго"}]}]}
{"word": "deux", "forms": ["две"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "два", "kind": "see"}]}
{"word": "de douze ans", "stress": 12, "forms": ["двенадцатилетний", "двенадцатилетняя", "двенадцатилетнее"], "senses": [{"text": "анцӏила кӏиго сонил (аб)", "examples": [{"fr": "adolescent de douze ans", "av": "анцӏила кӏиго сон барав гӏолилав"}]}]}
{"word": "duodénal", "stress": 12, "stem": "ДВЕНАДЦАТИПЕРСТН", "forms": ["двенадцатиперстный", "двенадцатиперстная", "двенадцатиперстное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "duodénum", "av": "гьитӏинбакь", "labels": ["анатомия"], "comment": "кванирукъалдаса тӏеренбакьазде щвезегӏан унеб гьитӏинаб бакь"}]}]}
{"word": "douze", "stress": 5, "forms": ["двенадцать"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "анцӏила кӏиго"}]}
{"word": "petite porte", "stress": 3, "forms": ["дверка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб нуцӏа", "comment": "рагьу"}]}
{"word": "de porte", "stress": 6, "forms": ["дверной", "дверная", "дверное"], "senses": [{"text": "нуцӏил (аб)", "examples": [{"fr": "serrure de porte", "av": "нуцӏил рахай"}]}]}
{"word": "portillon", "stress": 3, "forms": ["дверца"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб нуцӏа", "examples": [{"fr": "porte de poêle", "av": "печалъул нуцӏа"}, {"fr": "portière de voiture", "av": "автомобилалъул нуцӏа"}]}]}
{"word": "porte", "stem": "ДВЕР", "forms": ["дверь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нуцӏа, рагьу", "examples": [{"fr": "porte d'entrée", "av": "жанире лъугьунеб нуцӏа"}, {"fr": "porte en chêne", "av": "миккил нуцӏа"}, {"fr": "se tenir dans l'embrasure de la porte", "av": "нуцӏил кӏалтӏа (эхетун) чӏезе"}, {"fr": "fermer la porte", "av": "нуцӏа къазе"}, {"fr": "à la porte", "av": "нуцӏил кӏалтӏа"}, {"fr": "à huis clos", "av": "балъго", "comment": "гьабулеб заседание"}, {"fr": "enfoncer une porte ouverte", "av": "киназего баянаб, дагӏбаго гьечӏеб жо чӏезабизе лъугьине"}, {"fr": "frapper à la porte", "av": "тӏаде гӏунтӏизе, тӏаде щвезе", "comment": "надвигаться"}, {"fr": "vivre porte à porte avec quelqu'un", "av": "цоцада цун (мадугьалихъ) яшав гьабизе"}, {"fr": "montrer la porte à quelqu'un", "av": "нахъе къотӏизе (витӏизе)"}, {"fr": "mettre quelqu'un à la porte", "av": "къватӏиве гъезе"}]}]}
{"word": "deux cents", "stress": 3, "forms": ["двести"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "кӏинусго"}]}
{"word": "moteur", "stress": 3, "forms": ["двигатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "двигатель", "comment": "щибниги жо хӏалтӏизабулеб машина; кинаб бугониги энергия механикияблъун лъугьинабулеб алат", "examples": [{"fr": "machine à vapeur", "av": "хӏухьлаца хӏалтӏизабулеб двигатель", "comment": "мотор"}, {"fr": "moteur-fusée", "av": "ракетаялъул двигатель"}]}, {"text": "щибниги цебетӏезабулеб жо", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le travail est le moteur de la science", "av": "хӏалтӏи (захӏмат) – гӏелму цебе тӏезабулеб жо", "comment": "ккола"}]}]}
{"word": "moteur", "stress": 3, "stem": "ДВИГАТЕЛЬН", "forms": ["двигательный", "двигательная", "двигательное"], "senses": [{"text": "лугбал рагъаризарулеб", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "nerfs moteurs", "av": "лугбал рагъаризарулел, рилълъинарулел нервал"}]}]}
{"word": "bouger; déplacer", "stress": 3, "forms": ["двигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дорегӏан къазаризе", "precomment": "qui-quoi (déplacer)", "examples": [{"fr": "déplacer des chaises", "av": "бакӏал дорегӏан къазаризе"}]}, {"text": "багъаризабизе", "precomment": "avec quoi (remuer)", "examples": [{"fr": "bouger les doigts", "av": "килщал рагъаризаризе"}]}, {"text": "ралагьизаризе, тӏаде рачине", "precomment": "qui, quoi (diriger)", "examples": [{"fr": "mener des troupes contre l'ennemi", "av": "аскар тушманасда тӏаде бачине"}]}, {"text": "хьвадизабизе, билълъинабизе", "precomment": "quelque chose (mettre en mouvement)", "examples": [{"fr": "le ressort actionne le mécanisme d'horlogerie", "av": "пружиналъ сагӏтил механизм хьвадизабула", "comment": "хӏалтӏизабула"}, {"fr": "faire avancer la science", "av": "гӏелму цебетӏезабизе"}]}]}
{"word": "bouger; se déplacer", "stress": 3, "forms": ["двигаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багъаризе, багъа-бачаризе", "precomment": "se déplacer", "examples": [{"fr": "la foule avançait lentement dans la rue", "av": "халкъ къотӏносан бигьагьабун багъарун унеб букӏана"}]}, {"text": "багъаризе, багъа-бачаризе", "precomment": "remuer", "examples": [{"fr": "ne bouge pas !", "av": "вагъаруге!"}]}, {"text": "чӏараб бакӏалдаса багъаризе", "precomment": "se mettre en marche"}, {"text": "цеве тӏезе", "precomment": "être promu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avancer dans sa carrière", "av": "хъулухъалда цеве тӏезе, эхеде вахине"}, {"fr": "avancer à pas de géant", "av": "кутакалда цебе тӏезе"}]}]}
{"word": "mouvement", "stress": 5, "stem": "ДВИЖЕНИ", "forms": ["движение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багъари, багъа-бачари", "precomment": "déplacement", "examples": [{"fr": "mouvement de troupes", "av": "аскар багъари"}, {"fr": "mouvement de rotation", "av": "сверулаго, ххенолаго багъари"}, {"fr": "rester immobile", "av": "вагъаричӏого вегун вукӏине"}, {"fr": "mettre en mouvement", "av": "багъаризабизе"}]}, {"text": "транспорт багъари, хьвади", "precomment": "du transport", "examples": [{"fr": "trafic ferroviaire", "av": "маххул нухлул хьвади"}, {"fr": "circulation routière", "av": "къватӏазда хьвади"}]}, {"text": "марш, хьвади", "precomment": "public", "examples": [{"fr": "mouvement des partisans de la paix", "av": "ракълил рахъ ккуразул марш, хьвади"}]}, {"text": "багъари", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "pas de matière sans mouvement", "av": "багъари гьечӏеб материя гьечӏо"}]}, {"precomment": "mouvement du cœur", "text": "рекӏел хӏалтӏи"}, {"precomment": "la pièce manque d'action", "text": "пьесаялда багъа-бачари, чӏаголъи дагь буго"}]}
{"word": "biens immobiliers", "stress": 3, "forms": ["движимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багъарулеб мулк", "comment": "бечелъи; гӏи-боцӏи, къайи-къоно"}]}
{"word": "mobilier", "stress": 3, "stem": "ДВИЖИМ", "forms": ["движимый", "движимая", "движимое"], "senses": [{"text": "багъарулеб, багъаризабулеб", "examples": [{"fr": "mu par l'amour de la patrie", "av": "ватӏаналде бугеб рокьиялъ вагъаризавурав"}, {"fr": "biens mobiliers", "av": "багъарулеб мулк", "labels": ["юридический термин"]}]}]}
{"word": "moteur", "stress": 5, "forms": ["движок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб двигатель", "comment": "мотор", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "moteur", "stress": 3, "stem": "ДВИЖУЩ", "forms": ["движущий", "движущая", "движущее"], "senses": [{"text": "багъаризабулеб, хьвадизабулеб"}, {"text": "гӏиллалъун кколеб, нух бачунеб, социалияб багъа-бачариялъе кьучӏлъун кколеб", "examples": [{"fr": "forces motrices de la révolution", "av": "революциялъул нух бачунел къуватал", "comment": "революция цебе бачунел къуватал"}]}]}
{"word": "pousser", "stress": 3, "forms": ["двинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "двигать", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre en marche", "stress": 3, "forms": ["двинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se mettre en route", "av": "сапаралъ вахъине"}, {"fr": "il n'a pas bougé d'un pouce", "av": "дов чӏаралъуса вагъаричӏо"}]}], "see_also": [{"target": "двигаться", "kind": "see"}]}
{"word": "deux", "stress": 3, "forms": ["двое"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "кӏиго(яб)", "examples": [{"fr": "deux jours", "av": "кӏиго сордо-къо"}, {"fr": "nous étions deux", "av": "ниж кӏигоял рукӏана"}, {"fr": "à pied", "av": "лъелго", "labels": ["шутливое"]}]}]}
{"word": "combiné nordique", "stress": 6, "forms": ["двоеборье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "двоеборье", "comment": "кӏиго упражнениялдасан гӏуцӏараб спортивияб къец", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "double pouvoir", "stress": 7, "forms": ["двоевластие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цого бакӏалда кӏиго власть (кверщел) цадахъ букӏин"}]}
{"word": "bigame", "stress": 6, "forms": ["двоеженец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏиго лъади (чӏужу) йигев чи"}]}
{"word": "bigamie", "stress": 6, "forms": ["двоеженство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏиго лъади (чӏужу) йикӏин"}]}
{"word": "deux-points", "stress": 6, "forms": ["двоеточие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏитӏанкӏ", "comment": ":", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "mauvais élève", "stress": 3, "forms": ["двоечник"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏийилачи", "comment": "кӏийилал къиматал росулев цӏалдохъан"}]}
{"word": "doubler", "stress": 4, "forms": ["двоить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏийиде бикьизе, кӏиго гьабизе", "precomment": "quoi; diviser en deux parties"}, {"text": "кӏиабизеги бекьизе, бегизе", "precomment": "quoi; labourer une seconde fois"}]}
{"word": "se dédoubler", "stress": 4, "forms": ["двоиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏилъизе, кӏибикьизе", "labels": ["impersonnel"]}, {"text": "кӏиголъун бихьизе", "examples": [{"fr": "il a la vue troublée; il voit double", "av": "досда кӏиголъун бихьулеб буго"}]}]}
{"word": "mauvaise note (deux)", "stress": 3, "stem": "ДВОЙК", "forms": ["двойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏийилаб, кӏиго", "precomment": "chiffre", "examples": [{"fr": "mettre un deux", "av": "кӏийилаб хъвазе"}]}, {"text": "кӏийилаб", "precomment": "marque", "examples": [{"fr": "il a eu un deux en arithmétique", "av": "арифметикаялъе досие кӏийилаб щвана", "comment": "ккана"}]}, {"text": "кӏийилаб кагъат", "precomment": "carte à jouer", "comment": "хӏалеб"}, {"text": "кӏигояз бачунеб, кӏигоял рекӏунеб раса", "precomment": "bateau", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "sosie", "stress": 6, "forms": ["двойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏубан цогиясда релълъарав чи"}]}
{"word": "double", "stress": 6, "forms": ["двойной", "двойная", "двойное"], "senses": [{"text": "кӏигъатаб", "examples": [{"fr": "double fond", "av": "кӏигъатаб тӏину"}]}, {"text": "кӏиго нухалъ цӏикӏкӏараб", "precomment": "deux fois plus grand"}, {"text": "кӏиябго рахъалъул", "examples": [{"fr": "jouer double jeu", "av": "кӏиябго рахъ кквезе, кӏиябго рахъалъе хӏазе"}]}]}
{"word": "jumeaux", "stress": 3, "stem": "ДВОЙН", "forms": ["двойня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏицадахъал, игзал", "examples": [{"fr": "elle a accouché de jumeaux", "av": "долъ кӏицадахъал (игзал) гьаруна"}]}]}
{"word": "dualisme", "stress": 3, "forms": ["двойственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандеккунгутӏи, кӏиго батӏияб рахъ букӏин, чӏара-хьараб хасият гьечӏолъи", "precomment": "caractère contradictoire"}, {"text": "кӏигьумерчилъи", "precomment": "duplicité"}]}
{"word": "ambivalent; à double tranchant", "stress": 3, "stem": "ДВОЙСТВЕНН", "forms": ["двойственный", "двойственная", "двойственное"], "senses": [{"text": "данде кколареб, хисардулеб", "precomment": "contradictoire", "examples": [{"fr": "caractère dual", "av": "хехго хисардулеб, чӏарахьараб гуреб хасият"}]}, {"text": "кӏигьумерав; чи вихьун; рагӏи бицунев", "precomment": "duplice", "examples": [{"fr": "politique double", "av": "кӏигьумераб политика"}]}]}
{"word": "cour", "homonym": 1, "forms": ["двор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "азбар, азбар-къоно", "examples": [{"fr": "cour arrière", "av": "нахъисеб азбар"}]}, {"text": "цӏараки", "precomment": "exploitation paysanne", "examples": [{"fr": "il y a quarante cours dans l'aoul", "av": "росулъ кӏикъого цӏараки буго"}, {"fr": "il fait froid dehors", "av": "къватӏиб квач(ан) буго"}, {"fr": "le printemps est là", "av": "их тӏаде щвана"}, {"fr": "hôtel des monnaies", "av": "гӏарац къотӏулеб фабрика"}, {"fr": "auberge", "av": "петер"}, {"fr": "ne pas être le bienvenu", "av": "данде ккунгутӏизе"}, {"fr": "il n'a ni feu ni lieu", "av": "досул щибниги гьечӏо", "comment": "гьев кьварун вакъварав мискинчи вуго"}]}]}
{"word": "cour", "homonym": 2, "forms": ["двор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монархиялъулаб гӏуцӏи бугел улкабазда пачаясе ва гьесул хъизамалъе хъулухъ гьабулевщинав чи", "precomment": "royal", "comment": "пачаясул чукъа-рахьан"}]}
{"word": "palais", "stress": 5, "forms": ["дворец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб мина, гьин", "comment": "гьундул"}, {"text": "кӏалгӏа", "examples": [{"fr": "palais des pionniers", "av": "Пионеразул кӏалгӏа"}, {"fr": "palais des mariages", "av": "Ригьназул хъвай-хъвагӏай гьабулеб кӏалгӏа"}]}]}
{"word": "cour", "stress": 3, "forms": ["дворик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб азбар"}]}
{"word": "concierge", "stress": 3, "forms": ["дворник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "азбар-къоноялъул рацӏцӏалъи цӏунулев чи"}, {"text": "автомашинаялъул цӏер бацӏцӏунеб алат, дворник", "precomment": "essuie-glace", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "domestiques", "stress": 3, "forms": ["дворня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чукъа-рахьан", "comment": "рагӏиятчилъиялъул заманалда помещикасул рокъор хъулухъалъе тарал чагӏи", "labels": ["nom collectif", "mot vieilli"]}]}
{"word": "bâtard", "stress": 6, "forms": ["дворняга"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "дворняжка", "kind": "see"}]}
{"word": "bâtard; dogue", "stress": 6, "forms": ["дворняжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "азбар цӏунулеб гьой, азбаралъул гьой"}]}
{"word": "de cour", "stress": 5, "stem": "ДВОРОВ", "forms": ["дворовый", "дворовая", "дворовое"], "senses": [{"text": "азбаралъул(аб)", "examples": [{"fr": "chien de cour", "av": "азбаралъул гьой"}]}, {"text": "рагӏиятчилъиялъул заманалда помещикасул рукъ-бакӏалъул тӏалаб-агъаз гьабулел чагӏи", "precomment": "domestiques de cour", "labels": ["employé comme nom", "mot vieilli"]}]}
{"word": "palatial", "stress": 6, "forms": ["дворцовый", "дворцовая", "дворцовое"], "senses": [{"text": "гьундузул (аб)", "examples": [{"fr": "jardin du palais", "av": "гьундузул ах"}, {"fr": "coup d'État de palais", "av": "халкъалъ гӏахьаллъи гьабичӏого, дворалъул партияз хӏалица бетӏер (монарх) хиси"}]}]}
{"word": "noble; gentilhomme", "stress": 7, "forms": ["дворянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дворянав"}]}
{"word": "femme noble", "stress": 5, "forms": ["дворянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дворянай"}]}
{"word": "nobiliaire", "stress": 5, "stem": "ДВОРЯНСК", "forms": ["дворянский", "дворянская", "дворянское"], "senses": [{"text": "дворяназул (аб)", "examples": [{"fr": "origine noble", "av": "дворяназул наслудул чи вукӏин"}]}]}
{"word": "noblesse", "stress": 5, "forms": ["дворянство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дворянлъи, дворянал", "comment": "помещиказулги кӏудиял хъулухъалзда рукӏарал чиновниказулги тӏадегӏанаб тайпа", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "cousin germain", "stress": 4, "stem": "ДВОЮРОДН", "forms": ["двоюродный", "двоюродная", "двоюродное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cousin germain", "av": "вацгӏал"}, {"fr": "cousine", "av": "яцгӏал"}]}]}
{"word": "double; duel", "stress": 4, "stem": "ДВОЯК", "forms": ["двоякий", "двоякая", "двоякое"], "senses": [{"text": "кӏиго рахъалъул(аб); кӏиго рахъ бугеб", "examples": [{"fr": "double avantage", "av": "кӏиго рахъалъул пайда"}, {"fr": "dans un double sens", "av": "кӏиго магӏнаялъул, кӏиго магӏна бугеб, кӏиго магӏнаялда"}]}]}
{"word": "doublement; de deux manières", "stress": 4, "forms": ["двояко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏиго батӏияб къагӏидаялъ, кӏиго батӏияб куцалъ"}]}
{"word": "biconcave", "stress": 8, "stem": "ДВОЯКОВОГНУТ", "forms": ["двояковогнутый", "двояковогнутая", "двояковогнутое"], "senses": [{"text": "кӏиябго рахъ жанибехун гьунтӏараб", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "miroir biconcave", "av": "кӏиябго рахъ жанибехун хунтӏараб матӏу"}]}]}
{"word": "biconvexe", "stress": 8, "stem": "ДВОЯКОВЫПУКЛ", "forms": ["двояковыпуклый", "двояковыпуклая", "двояковыпуклое"], "senses": [{"text": "кӏиябго рахъ цӏутӏараб", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "miroir biconvexe", "av": "кӏиябго рахъ цӏутӏараб матӏу"}]}]}
{"word": "dipneustes", "stress": 8, "forms": ["двоякодышащие"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏийихъан гьава цӏалел ччугӏби", "comment": "кӏалдисанги жабрабаздасанги", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "croisé", "stress": 5, "stem": "ДВУБОРТН", "forms": ["двубортный", "двубортная", "двубортное"], "senses": [{"text": "кӏиябго рахъалда пентал (маргъалал) ругеб", "examples": [{"fr": "manteau croisé", "av": "кӏиябго рахъалда пентал ругеб (кӏиябго рахъалде рахалеб) пальто"}]}]}
{"word": "bicéphale", "stress": 6, "stem": "ДВУГЛАВ", "forms": ["двуглавый", "двуглавая", "двуглавое"], "senses": [{"text": "кӏибетӏераб", "examples": [{"fr": "aigle bicéphale", "av": "кӏибетӏераб цӏум", "comment": "гербалда"}]}]}
{"word": "biennal; de deux ans", "stress": 7, "forms": ["двугодичный"], "see_also": [{"target": "двухгодичный", "kind": "see"}]}
{"word": "à deux voix", "stress": 7, "forms": ["двуголосный", "двуголосная", "двуголосное"], "senses": [{"text": "кӏигьаркьил (аб)"}]}
{"word": "bactrien; à deux bosses", "stress": 5, "forms": ["двугорбый", "двугорбая", "двугорбое"], "senses": [{"text": "кӏигьодилаб; кӏикъвацӏаб", "examples": [{"fr": "chameau à deux bosses", "av": "кӏигьодилаб варани"}]}]}
{"word": "dièdre", "stress": 6, "forms": ["двугранный", "двугранная", "двугранное"], "senses": [{"text": "кӏихьибилаб", "examples": [{"fr": "angle dièdre", "av": "кӏихьибилаб бокӏон"}]}]}
{"word": "pièce de vingt kopecks", "stress": 6, "forms": ["двугривенный"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏабаси", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "dicotylédone", "stress": 5, "forms": ["двудольный", "двудольная", "двудольное"], "senses": [{"text": "кӏитӏелаб", "labels": ["botanique"]}, {"text": "кӏибикьараб; кӏиго бутӏаялдасан гӏуцӏараб", "examples": [{"fr": "mètre binaire", "av": "кӏибикьараб кочӏол роцен", "comment": "ямб, хорей"}]}]}
{"word": "robuste", "stress": 5, "forms": ["двужильный", "двужильная", "двужильное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "щулияб, кутакаб, къо хӏехьолеб", "precomment": "résistant, fort", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à deux chiffres", "stress": 6, "stem": "ДВУЗНАЧН", "forms": ["двузначный", "двузначная", "двузначное"], "senses": [{"text": "кӏиго гӏаламаталдасан (ишараялдасан) гӏуцӏараб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "nombre à deux chiffres", "av": "кӏиго ишараялдасан (гӏаламаталдасан) гӏуцӏараб рикӏкӏен"}]}]}
{"word": "à deux classes", "stress": 6, "forms": ["двуклассный", "двуклассная", "двуклассное"], "senses": [{"text": "кӏиго классалъул (аб)", "precomment": "école"}]}
{"word": "biroote", "stress": 5, "forms": ["двуколка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиго (гьаки)бер бугеб гьоко"}]}
{"word": "attelé de deux chevaux", "stress": 5, "forms": ["двуконный", "двуконная", "двуконное"], "senses": [{"text": "кӏиго чу балеб (пуруц)"}]}
{"word": "deux fois", "stress": 6, "forms": ["двукратно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏиго нухалъ тӏатӏала, кӏицӏул"}]}
{"word": "double; à deux reprises", "stress": 6, "stem": "ДВУКРАТН", "forms": ["двукратный", "двукратная", "двукратное"], "senses": [{"text": "кӏиго нухалъ тӏатӏала гьабураб (ккараб); кӏицӏул (аб)", "examples": [{"fr": "double champion", "av": "кӏиго нухалъ тӏатӏала вахъарав (кӏицӏул) чемпион"}, {"fr": "en double exemplaire", "av": "кӏиго бутӏа, кӏиго бутӏаялде бахинабун, бецӏизе"}]}]}
{"word": "biennal", "stress": 5, "forms": ["двулетний", "двулетняя", "двулетнее"], "senses": [{"text": "кӏиго сонилаб, кӏиго сон балеб", "precomment": "concernant les plantes", "comment": "масала, гъветӏ"}]}
{"word": "à double visage; hypocrite", "stress": 5, "forms": ["двуликий", "двуликая", "двуликое"], "senses": [{"text": "мунапикъ"}, {"text": "кӏигьумерав", "precomment": "à double visage; hypocrite", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "duplicité", "stress": 5, "forms": ["двуличие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мунапикълъи"}, {"text": "кӏигьумерчилъи, чи вихьун, рагӏи бицин", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "duplicité", "stress": 5, "forms": ["двуличность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "двуличие", "kind": "see"}]}
{"word": "duplice", "stress": 5, "forms": ["двуличный", "двуличная", "двуличное"], "senses": [{"text": "кӏигьумерав, гьумер бихьун, кӏалъалев, чи вихьун, рагӏи бицунев"}, {"text": "мунапикъав"}]}
{"word": "bipède", "stress": 5, "forms": ["двуногий", "двуногая", "двуногое"], "senses": [{"text": "кӏихӏатӏилаб"}]}
{"word": "bisexué", "stress": 5, "forms": ["двуполый", "двуполая", "двуполое"], "senses": [{"text": "кӏижинсаб", "labels": ["biologie", "botanique"]}, {"text": "бихьинлъи-цӏулъи (кӏиябго) бугеб", "labels": ["biologie", "botanique"]}]}
{"word": "assolement biennal", "stress": 5, "forms": ["двуполье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сон бахъун (гьоркьоб биччан), бекьи", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "bicorne", "stress": 5, "forms": ["двурогий", "двурогая", "двурогое"], "senses": [{"text": "кӏиго лълъар бугеб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "à deux mains", "stress": 5, "stem": "ДВУРУЧН", "forms": ["двуручный", "двуручная", "двуручное"], "senses": [{"text": "кӏигӏоркьилаб, кӏиго гӏоркь бугеб", "examples": [{"fr": "scie à deux mains", "av": "кӏигӏоркьилаб хъухъадиро", "comment": "кӏигояз хӏалтӏизабулеб гӏебса хъухъадиро"}]}]}
{"word": "hypocrite; double face", "stress": 5, "forms": ["двурушник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏигьумерав чи"}]}
{"word": "femme duplice", "stress": 5, "forms": ["двурушница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏигьумерай гӏадан"}]}
{"word": "faire du double jeu", "stress": 5, "forms": ["двурушничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи гьабизе"}]}
{"word": "duplicité", "stress": 5, "forms": ["двурушничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи", "precomment": "double jeu", "examples": [{"fr": "duplicité politique", "av": "политикияб кӏигьумерчилъи"}]}]}
{"word": "à deux étages de lumière", "stress": 6, "stem": "ДВУСВЕТН", "forms": ["двусветный", "двусветная", "двусветное"], "senses": [{"text": "кӏиканаб, кӏиго рахъалдасан канлъи бугеб", "examples": [{"fr": "pièce à deux rangées de fenêtres", "av": "кӏиканаб рукъ"}]}]}
{"word": "à deux versants", "stress": 6, "stem": "ДВУСКАТН", "forms": ["двускатный", "двускатная", "двускатное"], "senses": [{"text": "кӏиябго рахъалде балагьизабун гьабураб, кӏийиде лъухъаб", "examples": [{"fr": "toit à deux versants", "av": "кӏиябго рахъалде балагьизабун гьабураб тӏох, кӏиябго рахъалде балагьараб тӏох"}]}]}
{"word": "disyllabique", "stress": 6, "stem": "ДВУСЛОЖН", "forms": ["двусложный", "двусложная", "двусложное"], "senses": [{"text": "кӏиго слогалъул(аб)", "examples": [{"fr": "mot disyllabique", "av": "кӏиго слогалъул рагӏи", "labels": ["лингвистика"]}]}]}
{"word": "à deux équipes", "stress": 6, "forms": ["двусменный", "двусменная", "двусменное"], "senses": [{"text": "кӏиго смена бугеб"}, {"text": "кӏиго смена гьабун хӏалтӏулеб"}]}
{"word": "ambiguïté", "stress": 6, "forms": ["двусмысленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиго магӏна букӏин; чӏван къотӏараб магӏна гьечӏолъи", "precomment": "ambiguïté"}, {"text": "рекъечӏеб бичӏчӏа-бикъизаби", "precomment": "manque de modestie"}]}
{"word": "ambigu", "stress": 6, "stem": "ДВУСМЫСЛЕНН", "forms": ["двусмысленный", "двусмысленная", "двусмысленное"], "senses": [{"text": "магӏна бахчараб, кӏиго батӏияб куцалъ бичӏчӏизе бегьулеб", "precomment": "ambigu", "examples": [{"fr": "réponse équivoque", "av": "кӏимагӏнаяб жаваб"}]}, {"text": "рекъечӏеб", "precomment": "immodeste", "examples": [{"fr": "plaisanterie équivoque", "av": "рекъечӏеб махсара"}]}]}
{"word": "ambiguïté", "stress": 6, "forms": ["двусмыслица"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏиго батӏияб куцалъ бичӏчӏизе бегьулеб калам", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à deux places", "stress": 6, "stem": "ДВУСПАЛЬН", "forms": ["двуспальный", "двуспальная", "двуспальное"], "senses": [{"text": "кӏиго чи вегулеб", "examples": [{"fr": "lit double", "av": "кӏигоял регулеб кровать"}]}]}
{"word": "fusil à deux canons", "stress": 7, "forms": ["двустволка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"}]}
{"word": "à double canon", "stress": 7, "stem": "ДВУСТВОЛЬН", "forms": ["двуствольный", "двуствольная", "двуствольное"], "senses": [{"text": "кӏиго хӏара бугеб", "examples": [{"fr": "fusil à double canon", "av": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"}]}]}
{"word": "bivalve", "stress": 7, "stem": "ДВУСТВОРЧАТ", "forms": ["двустворчатый", "двустворчатая", "двустворчатое"], "senses": [{"text": "кӏиябго нуцӏа рагьулеб", "examples": [{"fr": "porte à deux battants", "av": "кӏиябго нуцӏа рагьулеб рагьу"}, {"fr": "coquille bivalve", "av": "кӏиябго рахъ рагьараб мукӏучӏи"}]}]}
{"word": "distique", "stress": 6, "forms": ["двустишие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏиго мухъил кечӏ, кӏимухъилаб жугьа", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "bilatéral", "stress": 8, "stem": "ДВУСТОРОНН", "forms": ["двусторонний", "двусторонняя", "двустороннее"], "senses": [{"text": "кӏиябго рахъ цогояб, кӏиябго гьумер цого гӏадаб; кӏиябго рахъалъул(аб)", "examples": [{"fr": "drap double face", "av": "кӏиябго рахъ цогояб исхъали"}]}, {"text": "кӏиябго рахъалъе цогояб, квегӏенаб", "precomment": "réciproque", "examples": [{"fr": "accord bilatéral", "av": "кӏиябго рахъалъе квегӏенаб къотӏи"}]}]}
{"word": "de deux", "forms": ["двух", "двум"], "see_also": [{"target": "два", "kind": "from", "comment": "родительный падеж, дательный падеж и т. д.", "comment_lang": "ru"}, {"target": "две", "kind": "from", "comment": "родительный падеж, дательный падеж и т. д.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en deux actes", "stress": 5, "stem": "ДВУХАКТН", "forms": ["двухактный", "двухактная", "двухактное"], "senses": [{"text": "кӏиго акталъул(аб)", "examples": [{"fr": "pièce en deux actes", "av": "кӏиго акталъул пьеса"}]}]}
{"word": "à deux avirons", "stress": 8, "forms": ["двухвесельный", "двухвесельная", "двухвесельное"], "senses": [{"text": "кӏиго раххан бугеб", "examples": [{"fr": "bateau à deux avirons", "av": "кӏиго раххан бугеб раса"}]}]}
{"word": "bisannuel; de deux ans", "stress": 8, "stem": "ДВУХГОДИЧН", "forms": ["двухгодичный", "двухгодичная", "двухгодичное"], "senses": [{"text": "кӏиго сонил, кӏиго соналъул(аб)", "examples": [{"fr": "cours de deux ans", "av": "кӏиго сонил курсал"}]}]}
{"word": "âgé de deux ans", "stress": 10, "forms": ["двухгодовалый", "двухгодовалая", "двухгодовалое"], "senses": [{"text": "кӏиго сон бараб", "examples": [{"fr": "enfant de deux ans", "av": "кӏиго сон бараб лъимер"}]}, {"text": "багьаб", "comment": "куй"}]}
{"word": "de deux jours", "stress": 7, "forms": ["двухдневный", "двухдневная", "двухдневное"], "senses": [{"text": "кӏиго къоялъул, кӏиго къойил(аб)", "examples": [{"fr": "dans un délai de deux jours", "av": "кӏиго къоялъул болжалалда"}]}]}
{"word": "à deux conducteurs", "stress": 6, "stem": "ДВУХЖИЛЬН", "forms": ["двухжильный", "двухжильная", "двухжильное"], "senses": [{"text": "кӏиго чӏваялъул, кӏиго рихьалъул, гъаталъул", "examples": [{"fr": "corde à deux brins", "av": "кӏиго чӏва (кун) кьурун гьабураб квар"}]}]}
{"word": "à deux salles", "stress": 6, "forms": ["двухзальный", "двухзальная", "двухзальное"], "senses": [{"text": "кӏиго залалъул(аб)", "examples": [{"fr": "cinéma à deux salles", "av": "кӏиго зал бугеб кинотеатр"}]}]}
{"word": "bi-familial", "stress": 10, "forms": ["двухквартирный", "двухквартирная", "двухквартирное"], "senses": [{"text": "кӏиго квартираялъул(аб)", "examples": [{"fr": "maison à deux logements", "av": "кӏиго квартираялъул, кӏиго квартира бугеб мина"}]}]}
{"word": "à double voie", "stress": 8, "stem": "ДВУХКОЛЕЙН", "forms": ["двухколейный", "двухколейная", "двухколейное"], "senses": [{"text": "кӏинухлул(аб)", "examples": [{"fr": "voie ferrée à double voie", "av": "кӏинухлулаб, кӏиго нух бугеб маххулнух"}]}]}
{"word": "à deux roues", "forms": ["двухколёсный", "двухколёсная", "двухколёсное"], "senses": [{"text": "кӏиго гьакибералъул(аб); кӏиго гьакибер бугеб", "examples": [{"fr": "bicyclette", "av": "кӏиго гьакибералъул, кӏибераб, кӏиго гьоко бугеб велосипед"}]}]}
{"word": "de deux pièces", "stress": 6, "stem": "ДВУХКОМНАТН", "forms": ["двухкомнатный", "двухкомнатная", "двухкомнатное"], "senses": [{"text": "кӏиго рукъалъул(аб)", "examples": [{"fr": "appartement de deux pièces", "av": "кӏиго рукъ бугеб квартира"}]}]}
{"word": "de deux kopecks", "stress": 8, "forms": ["двухкопеечный", "двухкопеечная", "двухкопеечное"], "senses": [{"text": "кӏиго кепкил багьаяб"}, {"text": "кӏиго кепкил", "comment": "гӏарац", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "à deux lampes", "stress": 6, "forms": ["двухламповый", "двухламповая", "двухламповое"], "senses": [{"text": "кӏиго чирахъ бугеб", "examples": [{"fr": "récepteur à deux lampes", "av": "кӏиго чирахъ бугеб приёмник", "comment": "радиоприёмник"}]}]}
{"word": "à deux socs", "stress": 8, "forms": ["двухлемешный", "двухлемешная", "двухлемешное"], "senses": [{"text": "кӏиго кутнамахх бугеб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "charrue à deux socs", "av": "кӏиго махх бугеб кутан"}]}]}
{"word": "bannissement", "stress": 6, "forms": ["двухлетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏиго сон", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "кӏиго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "bicentenaire", "stress": 6, "stem": "ДВУХЛЕТН", "forms": ["двухлетний", "двухлетняя", "двухлетнее"], "senses": [{"text": "кӏиго соналъул(аб)", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "кӏиго сон бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "garçon de deux ans", "av": "кӏиго сон барав вас"}]}, {"text": "кӏиго сон балеб", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "plantes bisannuelles", "av": "кӏиго сон (лъагӏел) балел хурдул"}]}]}
{"word": "à deux mâts", "stress": 6, "stem": "ДВУХМАЧТОВ", "forms": ["двухмачтовый", "двухмачтовая", "двухмачтовое"], "labels": ["terme maritime"], "senses": [{"text": "кӏиго гӏер (мачта) бугеб, кӏиго гӏералъул(аб)", "examples": [{"fr": "navire à deux mâts", "av": "кӏиго гӏер (мачта) бугеб гама"}]}]}
{"word": "biplace; à deux places", "stress": 6, "stem": "ДВУХМЕСТН", "forms": ["двухместный", "двухместная", "двухместное"], "senses": [{"text": "кӏиго чиясе бакӏ бугеб", "examples": [{"fr": "compartiment à deux places", "av": "кӏиго чиясе бакӏ бугеб купе"}]}, {"text": "кӏиго бакӏ бугеб"}]}
{"word": "de deux mois", "stress": 6, "stem": "ДВУХМЕСЯЧН", "forms": ["двухмесячный", "двухмесячная", "двухмесячное"], "senses": [{"text": "кӏиго моцӏалъул(аб)", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "cours de deux mois", "av": "кӏиго моцӏалъул(ал) курсал"}]}, {"text": "кӏиго моцӏ бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "enfant de deux mois", "av": "кӏиго моцӏ бараб лъимер"}]}]}
{"word": "bimoteur", "stress": 8, "forms": ["двухмоторный", "двухмоторная", "двухмоторное"], "senses": [{"text": "кӏиго моторалъул(аб)", "examples": [{"fr": "avion bimoteur", "av": "кӏиго мотор бугеб самолет"}]}]}
{"word": "quinzaine", "stress": 8, "stem": "ДВУХНЕДЕЛЬН", "forms": ["двухнедельный", "двухнедельная", "двухнедельное"], "senses": [{"text": "кӏиго анкьил, кӏиго анкьалъул(аб)", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "salaire de deux semaines", "av": "кӏиго анкьил харж"}]}, {"text": "кӏиго анкь бараб", "precomment": "sur l'âge"}, {"text": "кӏиго анкьида жаниб биччалеб, бачӏунеб", "precomment": "sur la périodicité", "comment": "журнал, газета"}]}
{"word": "dibasique", "stress": 8, "forms": ["двухосновный", "двухосновная", "двухосновное"], "senses": [{"text": "кӏиго аслуялъул(аб)", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "à deux essieux", "stress": 5, "forms": ["двухосный", "двухосная", "двухосное"], "senses": [{"text": "кӏиго хӏос бугеб"}]}
{"word": "bicaméral", "stress": 8, "forms": ["двухпалатный", "двухпалатная", "двухпалатное"], "senses": [{"text": "кӏиго палатаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "parlement bicaméral", "av": "кӏиго палатаялъул (кӏиго палатаялдасан гӏуцӏараб) парламент"}]}]}
{"word": "à deux ponts", "stress": 6, "forms": ["двухпалубный", "двухпалубная", "двухпалубное"], "labels": ["terme maritime"], "senses": [{"text": "кӏиго палубаялъул(аб), кӏиго палуба (тӏокъо) бугеб", "comment": "гама"}]}
{"word": "bipartite", "stress": 9, "stem": "ДВУХПАРТИЙН", "forms": ["двухпартийный", "двухпартийная", "двухпартийное"], "senses": [{"text": "кӏиго партиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "système bipartisme", "av": "кӏиго партиялъул къагӏида, гӏуцӏи", "comment": "система"}]}]}
{"word": "bipolaire", "stress": 6, "forms": ["двухполюсный", "двухполюсная", "двухполюсное"], "senses": [{"text": "кӏиго полюсалъул(аб), кӏиго полюс бугеб"}]}
{"word": "à deux pour cent", "stress": 9, "forms": ["двухпроцентный", "двухпроцентная", "двухпроцентное"], "senses": [{"text": "кӏиго проценталъул(аб)"}]}
{"word": "bi-quotidien", "stem": "ДВУХРАЗОВ", "forms": ["двухразовый", "двухразовая", "двухразовое"], "senses": [{"text": "кӏиго нухалъул(аб)", "examples": [{"fr": "repas biquotidiens", "av": "кӏиго нухалъ кьолеб квен", "comment": "кӏиго нухалъ кваназари"}]}]}
{"word": "à double voie", "stress": 6, "forms": ["двухрельсовый", "двухрельсовая", "двухрельсовое"], "senses": [{"text": "кӏиго рельсалъул(аб), кӏиго рельс бугеб"}]}
{"word": "à double rang", "stress": 6, "forms": ["двухрядный", "двухрядная", "двухрядное"], "senses": [{"text": "кӏиго кьералъул(аб), кӏиго мухъалъул(аб)"}]}
{"word": "à deux couches", "stress": 7, "forms": ["двухслойный", "двухслойная", "двухслойное"], "senses": [{"text": "кӏиго гъаталъул(аб), кӏиго гъат бугеб"}]}
{"word": "deux cents", "stress": 6, "forms": ["двухсот", "двумстам"], "see_also": [{"target": "двести", "kind": "from", "comment": "род., дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bicentenaire", "stress": 9, "forms": ["двухсотлетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏинусго сон", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "кӏинусго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire", "examples": [{"fr": "bicentenaire de la fondation de la ville", "av": "шагьаралъ (шагьар баралдаса) кӏинусго сон тӏубай"}]}]}
{"word": "bicentenaire", "stress": 9, "forms": ["двухсотлетний", "двухсотлетняя", "двухсотлетнее"], "senses": [{"text": "кӏинусго сон бугеб", "precomment": "sur l'âge"}, {"text": "кӏинусго сон бараб", "precomment": "sur l'anniversaire"}]}
{"word": "deux-centième", "stress": 6, "forms": ["двухсотый", "двухсотая", "двухсотое"], "senses": [{"text": "кӏинусабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "deux centième numéro", "av": "кӏинусабилеб номер"}]}]}
{"word": "à deux cordes", "stress": 8, "forms": ["двухструнный", "двухструнная", "двухструнное"], "senses": [{"text": "кӏиго чӏва бугеб", "comment": "пандур"}]}
{"word": "à deux étages", "stress": 9, "stem": "ДВУХСТУПЕНЧАТ", "forms": ["двухступенчатый", "двухступенчатая", "двухступенчатое"], "senses": [{"text": "кӏиго мегӏели (хӏокӏ, ступень) бугеб", "examples": [{"fr": "fusée à deux étages", "av": "кӏиго ступеналъул (бутӏаялъул) ракета"}]}]}
{"word": "à deux temps", "stress": 6, "forms": ["двухтактный", "двухтактная", "двухтактное"], "senses": [{"text": "кӏиго такталъул(аб)", "labels": ["musique"]}, {"text": "кӏиго такталъул(аб)", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "moteur à deux temps", "av": "кӏиго такталъул(аб) двигатель"}]}]}
{"word": "ouvrage en deux volumes", "stress": 6, "forms": ["двухтомник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏиго том бугеб, кӏиго томалдасан гӏуцӏараб"}]}
{"word": "en deux volumes", "stress": 6, "forms": ["двухтомный", "двухтомная", "двухтомное"], "senses": [{"text": "кӏиго томалъул(аб)"}]}
{"word": "diphasé, biphasé", "stress": 6, "forms": ["двухфазный", "двухфазная", "двухфазное"], "senses": [{"text": "кӏиго фазаялъул(аб)", "labels": ["électricité"]}]}
{"word": "bicolore", "stress": 7, "stem": "ДВУХЦВЕТН", "forms": ["двухцветный", "двухцветная", "двухцветное"], "senses": [{"text": "кӏикьераб, кӏиго кьералъул(аб)", "examples": [{"fr": "drapeau bicolore", "av": "кӏикьераб байрахъ"}, {"fr": "impression bicolore", "av": "кӏикьераб печать", "labels": ["полиграфия"], "comment": "басма"}]}]}
{"word": "de deux heures", "stress": 10, "forms": ["двухчасовой", "двухчасовая", "двухчасовое"], "senses": [{"text": "кӏиго сагӏаталъул(аб), кӏиго сагӏаталъ халат бахъараб", "precomment": "d'une durée de deux heures", "examples": [{"fr": "rapport de deux heures", "av": "кӏиго сагӏаталъ халат бахъараб доклад"}]}, {"text": "сагӏат кӏигоялда букӏунеб", "precomment": "prévu pour deux heures", "comment": "лъугьунеб", "examples": [{"fr": "train de deux heures", "av": "сагӏат кӏигоялда унеб поезд"}]}]}
{"word": "à deux étages", "stress": 7, "forms": ["двухэтажный", "двухэтажная", "двухэтажное"], "senses": [{"text": "кӏитӏалаяб", "examples": [{"fr": "maison à deux étages", "av": "кӏитӏалаяб мина"}]}]}
{"word": "à deux étages", "stress": 6, "forms": ["двухъярусный", "двухъярусная", "двухъярусное"], "senses": [{"text": "кӏиго гъаталъул(аб), кӏиго ярусалъул(аб)"}]}
{"word": "bilingue", "stress": 6, "stem": "ДВУЯЗЫЧН", "forms": ["двуязычный", "двуязычная", "двуязычное"], "senses": [{"text": "кӏиго мацӏ хӏалтӏизабулеб (лъалеб)", "examples": [{"fr": "peuple bilingue", "av": "кӏиго мацӏ хӏалтӏизабулеб (лъалеб) халкъ"}]}, {"text": "кӏиго мацӏалда гӏуцӏараб", "precomment": "rédigé en deux langues", "examples": [{"fr": "dictionnaire bilingue", "av": "кӏиго мацӏалда гӏуцӏараб словарь"}]}]}
{"word": "de facto", "stress": 5, "forms": ["де-факто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда"}]}
{"word": "de jure", "stress": 4, "forms": ["де-юре"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "законияб куцалда"}]}
{"word": "débattre", "stress": 6, "forms": ["дебатировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахӏс гьабизе, кинаб бугониги макъалаялда ва гь. ц. тӏасан къацандизе, бахӏс гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "débats", "stress": 4, "forms": ["дебаты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бахӏс, дагӏба-къец (кинаб бугониги суалалда тӏасан), гьоркьоб лъей"}]}
{"word": "robuste", "stress": 4, "stem": "ДЕБЕЛ", "forms": ["дебелый", "дебелая", "дебелое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кьарияб, бицатаб, буччараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "personne robuste", "av": "кьарияв (вицатав) чи"}]}]}
{"word": "débit", "stress": 2, "forms": ["дебет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дебет", "comment": "бачӏин – налъи бихьизабулеб счет", "labels": ["comptabilité"]}]}
{"word": "débit", "stress": 4, "forms": ["дебит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дебит", "comment": "цо хасаб заманалда жаниб бачӏунеб лъадал, газалъул, нартил къадар"}]}
{"word": "débiteur", "stress": 6, "forms": ["дебитор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налъулав, дебитор", "labels": ["comptabilité"]}]}
{"word": "tapage; esclandre", "stress": 4, "forms": ["дебош"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъалмагъир, кьабгӏей", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "provoquer un esclandre", "av": "гъалмагъир багъаризабизе"}]}]}
{"word": "fauteur de troubles", "stress": 6, "forms": ["дебошир"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire du tapage", "stress": 6, "forms": ["дебоширить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъалмагъир гьабизе, кьабезе", "comment": "кьабгӏезе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fourré; brousse", "stress": 2, "forms": ["дебри"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ризаб, керчаб, гъамилараб рохь", "precomment": "forestiers"}, {"text": "рикӏкӏадаб, тохаб бакӏ", "precomment": "désert", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кинаб бугониги гӏелмуялъул бичӏчӏулареб, захӏматаб бакӏ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "début", "stress": 4, "forms": ["дебют"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дебют", "comment": "сценаялде хӏазе тӏоцеве (дебюталде, хӏал бихьизе) вахъин"}, {"text": "шахматал хӏаялъул (партиялъул) авал, байбихьи"}]}
{"word": "débutant", "stress": 6, "forms": ["дебютант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дебютант", "comment": "тӏоцеве хӏазе вахъунев чи"}]}
{"word": "débutante", "stress": 6, "forms": ["дебютантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дебютантка", "comment": "тӏоцее хӏазе яхъуней гӏадан"}]}
{"word": "débuter", "stress": 6, "forms": ["дебютировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сценаялда хӏазе тӏоцеве (хӏал бихьизе, дебюталде) вахъине"}]}
{"word": "vierge; jeune fille", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["дева"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яс", "labels": ["mot poétique"], "examples": [{"fr": "vieille fille", "av": "херлъизегӏан ригьнаде инчӏей гӏадан"}]}]}
{"word": "vierge; jeune fille", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["дева"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "Дева", "comment": "цӏвабзазул руккелазул цояб", "labels": ["astronomie"]}]}
{"word": "dévaluation", "stress": 8, "forms": ["девальвация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "девальвация", "comment": "гӏарцул реформа; кагъатгӏарцул тӏад хъвараб багьа; базар къиматалда рекъон, гӏодобе бачин", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "se mettre", "stress": 4, "forms": ["девать(ся)"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "деть(ся)", "kind": "see"}]}
{"word": "beau-frère", "stress": 2, "forms": ["деверь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "росасул вац"}]}
{"word": "devise", "stress": 4, "forms": ["девиз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "девиз", "comment": "аслияб идея баян гьабулеб къокъаб калам"}, {"text": "девиз", "comment": "авторас конкурсалде кьолеб асаралда гъоркь цӏаралъул бакӏалда хъвалеб рагӏи"}]}
{"word": "jeune fille", "stress": 4, "stem": "ДЕВИЦ", "forms": ["девица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яс (ясай)", "examples": [{"fr": "jeune fille", "av": "гӏолохъанай яс (ясай)"}, {"fr": "célibataire", "av": "росасе инегӏан"}]}]}
{"word": "de jeune fille; de vierge", "stress": 4, "forms": ["девический", "девическая", "девическое"], "see_also": [{"target": "девичий", "kind": "see"}]}
{"word": "de jeune fille", "stress": 2, "stem": "ДЕВИЧ", "forms": ["девичий", "девичья", "девичье"], "senses": [{"text": "ясалъул", "comment": "ясазул", "examples": [{"fr": "nom de jeune fille", "av": "яслъуда, росасе иналде букӏараб фамилия"}, {"fr": "mémoire de passoire", "av": "ракӏалда жо чӏунгутӏи", "labels": ["шутливое"]}]}]}
{"word": "chambre de jeune fille", "stress": 2, "forms": ["девичья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ясазул рукъ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "fille", "stress": 2, "forms": ["девка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "яс (ясай)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rester vieille fille", "av": "росасе инчӏого, хутӏизе (рокъой хутӏизе)"}]}]}
{"word": "fillette", "stress": 2, "forms": ["девочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинай яс"}]}
{"word": "homme vierge", "stress": 2, "forms": ["девственник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "васлъи хвечӏев (цӏунарав) вас"}]}
{"word": "vierge", "stress": 2, "forms": ["девственница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яслъи хвечӏей (цӏунарай) яс"}]}
{"word": "virginité", "stress": 2, "forms": ["девственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яслъи цӏуни"}]}
{"word": "vierge; virginal", "stress": 2, "forms": ["девственный", "девственная", "девственное"], "senses": [{"text": "бикрияб"}, {"text": "квер хъвачӏеб, квалквадизабичӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "forêt vierge", "av": "квер хъвачӏеб рохь (жиги гӏащтӏи хъвачӏеб рохь)"}]}]}
{"word": "fille", "stress": 2, "forms": ["девушка"], "senses": [{"text": "яс (ясай)", "comment": "гӏурай яс"}]}
{"word": "fillettes; filles", "stress": 5, "forms": ["девчата"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "ясал", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fillette", "stress": 5, "forms": ["девчонка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьитӏинай яс", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "quatre-vingt-dix", "stress": 6, "forms": ["девяносто"], "senses": [{"text": "ункъоялда анцӏго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "nonagénaire", "stress": 11, "forms": ["девяностолетний", "девяностолетняя", "девяностолетнее"], "senses": [{"text": "ункъоялда анцӏго сон барав", "precomment": "sur l'âge"}, {"text": "ункъоялда анцӏго сонилаб", "precomment": "sur l'anniversaire"}]}
{"word": "quandtième", "stress": 6, "stem": "ДЕВЯНОСТ", "forms": ["девяностый", "девяностая", "девяностое"], "senses": [{"text": "ункъоялда анцӏабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "il est dans sa quatre-vingt-dixième année", "av": "гьев ункъоялда анцӏабилеб сонил гӏумруялда вуго"}, {"fr": "les années quatre-vingt-dix", "av": "ункъоялда анцӏабилел сонал"}]}]}
{"word": "de neuf degrés", "stress": 8, "forms": ["девятибальный", "девятибальная", "девятибальное"], "senses": [{"text": "ичӏго баллалъул(аб)", "examples": [{"fr": "tempête de force neuf", "av": "ичӏго баллалъул(аб) шторм (гьури)"}]}]}
{"word": "à neuf têtes", "stress": 9, "forms": ["девятиглавый", "девятиглавая", "девятиглавое"], "senses": [{"text": "ичӏбетӏераб", "examples": [{"fr": "serpent à neuf têtes", "av": "ичӏбетӏераб аздагьо", "labels": ["фольклор"]}]}]}
{"word": "de neuf jours", "stress": 9, "forms": ["девятидневный", "девятидневная", "девятидневное"], "senses": [{"text": "ичӏго къойил(аб), ичӏго къоялъул"}]}
{"word": "de neuf ans", "stress": 8, "forms": ["девятилетний", "девятилетняя", "девятилетнее"], "senses": [{"text": "ичӏго сонил(аб)", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "ичӏго сон (тӏу)бараб", "precomment": "sur l'âge"}]}
{"word": "de neuf mois", "stress": 8, "forms": ["девятимесячный", "девятимесячная", "девятимесячное"], "senses": [{"text": "ичӏго моцӏалъул(аб)", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "ичӏго моцӏ бараб", "precomment": "sur l'âge"}]}
{"word": "neuvième centième", "stress": 8, "forms": ["девятисотый", "девятисотая", "девятисотое"], "senses": [{"text": "ичӏнусабилеб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "de neuf étages", "stress": 9, "forms": ["девятиэтажный", "девятиэтажная", "девятиэтажное"], "senses": [{"text": "ичӏтӏалаяб, ичӏго тӏала бугеб"}]}
{"word": "neuf", "stress": 4, "forms": ["девятка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ичӏилаб", "precomment": "chiffre"}, {"text": "ичӏилаб кагъат", "precomment": "carte"}]}
{"word": "dix-neuf", "stress": 7, "forms": ["девятнадцать"], "senses": [{"text": "анцӏила ичӏго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "neuvième", "stress": 4, "forms": ["девятый", "девятая", "девятое"], "senses": [{"text": "ичӏабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "neuvième vague", "av": "бищун кӏудияб ва хӏинкъи бугеб карачел"}]}]}
{"word": "neuf", "stress": 4, "forms": ["девять"], "senses": [{"text": "ичӏго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "neuf cents", "stress": 8, "forms": ["девятьсот"], "senses": [{"text": "ичӏнусго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "par neuf", "stress": 7, "forms": ["девятью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ичӏго нухалъ, ичӏцӏул", "examples": [{"fr": "neuf fois cinq font quarante-cinq", "av": "ичӏцӏул щуго – кӏикъоялда щуго"}]}]}
{"word": "dégazeurs", "stress": 6, "forms": ["дегазатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дегазатор", "comment": "газалдаса бацӏцӏад гьабулеб алат"}]}
{"word": "dégazage", "stress": 6, "forms": ["дегазация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "газалдаса бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "dégazer", "stress": 6, "forms": ["дегазировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "газалдаса бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "dégénéré", "stress": 8, "forms": ["дегенерат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чорхолъ яги гӏакълуялъулъ мукъсанлъи бугев чи"}]}
{"word": "dégénératif", "stress": 10, "forms": ["дегенеративный", "дегенеративная", "дегенеративное"], "senses": [{"text": "чорхолъ яги гӏакълуялъулъ мукъсанлъи бугев"}]}
{"word": "dégénérée", "stress": 8, "forms": ["дегенератка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чорхолъ яги гӏакълуялъулъ мукъсанлъи бугей гӏадан"}]}
{"word": "goudron", "forms": ["дёготь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дёготь", "comment": "цӏуладаса, тӏорччодаса, гӏериялдаса бахъулеб пицӏмахӏаб лъамалъи"}]}
{"word": "dégradation", "stress": 7, "forms": ["деградация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун нахъеккей, къадарлъи"}]}
{"word": "se dégrader", "stress": 7, "forms": ["деградировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун нахъе ккезе, къадарлъизе"}]}
{"word": "dégustateur", "stress": 7, "forms": ["дегустатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дегустатор", "comment": "гьакълил, чайдул, танхьил качество, тӏагӏам бихьун лъалев специалист"}]}
{"word": "dégustation", "stress": 7, "forms": ["дегустация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дегустация", "comment": "татуялъухъ балагьун, хӏадур гьабулаго, продукталъул качество чӏезаби"}]}
{"word": "déguster", "stress": 7, "forms": ["дегустировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дегустация гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "grand-père", "forms": ["дед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудада, кӏудияв эмен"}, {"text": "херав", "precomment": "vieil homme; personne âgée", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "умумул", "precomment": "ancêtres", "examples": [{"fr": "nos aïeux étaient ici", "av": "гьанир рукӏана нилъер умумул"}]}, {"text": "гӏазул кӏудада", "precomment": "Grand-Père Gel"}]}
{"word": "de grand-père", "stress": 2, "stem": "ДЕДОВСК", "forms": ["дедовский", "дедовская", "дедовское"], "senses": [{"text": "кӏудадал"}, {"text": "некӏсияб, умумузул(аб), цебегосеб, басралъараб", "precomment": "ancien", "examples": [{"fr": "coutumes des aïeux", "av": "некӏсиял гӏадатал"}]}]}
{"word": "déductif", "stress": 7, "forms": ["дедуктивный", "дедуктивная", "дедуктивное"], "senses": [{"text": "дедукциялъул(аб)"}]}
{"word": "déduction", "stress": 4, "forms": ["дедукция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дедукция", "comment": "цебехунеселдасан гӏицӏаб логикияб куцалда цӏияб хӏасил босулеб метод, къагӏида", "labels": ["logique"]}]}
{"word": "grand-père", "stress": 2, "forms": ["дедушка"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудада", "precomment": "en s'adressant", "comment": "реэдун абулеб"}], "see_also": [{"target": "дед", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "participe", "stress": 8, "forms": ["деепричастие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "деепричастие", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "gérondif", "stress": 8, "forms": ["деепричастный", "деепричастная", "деепричастное"], "senses": [{"text": "деепричастияб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "gérondif", "av": "деепричастияб свери, гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "capacité d'exercice", "stress": 8, "forms": ["дееспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бажари", "comment": "кинаб бугониги иш гьабизе кӏвей", "labels": ["littéraire"]}, {"text": "бажари", "comment": "кинаб бугониги иш гьабизе бегьи ва гьелъул жаваб кьезе ккей", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "capable", "stress": 8, "forms": ["дееспособный", "дееспособная", "дееспособное"], "senses": [{"text": "жо бажарулев", "comment": "кинаб бугониги иш гьабизе бажарулев", "labels": ["littéraire"]}, {"text": "жо бажарулев", "comment": "кинаб бугониги иш гьабизе бегьулеб ва гьелъул жаваб кьезе кколеб", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "être de service", "stress": 4, "forms": ["дежурить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дежурналъи гьабизе", "examples": [{"fr": "être de service à l'école", "av": "школалда дежурналъи гьабизе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун мехалъ нахъе инчӏого чӏезе", "comment": "лъиданиги – сунданиги аскӏов", "examples": [{"fr": "veiller au chevet du malade", "av": "унтарасда аскӏов гӏемераб мехалъ вукӏине"}]}]}
{"word": "de service", "stress": 4, "stem": "ДЕЖУРН", "forms": ["дежурный", "дежурная", "дежурное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дежурнияв", "examples": [{"fr": "médecin de garde", "av": "дежурнияв тохтур"}, {"fr": "pharmacie de garde", "av": "дежурнияб аптека"}]}, {"labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "élève de service à l'école", "av": "школалда дежурний"}]}, {"text": "кидаго кьолеб, хӏадурун букӏунеб квен", "precomment": "plat du jour"}]}
{"word": "service; permanence", "stress": 4, "forms": ["дежурство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дежурналъи"}]}
{"word": "déserteur", "stress": 7, "forms": ["дезертир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дезертир", "comment": "армиялдаса яги гьелде ахӏиялдаса лъутарав чи", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "déserter", "stress": 7, "forms": ["дезертировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъе лъутизе (тӏуризе)"}]}
{"word": "désertion", "stress": 7, "forms": ["дезертирство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дезертирлъи", "comment": "армиялдаса я гьелде ахӏиялдаса лъути", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "жамгӏияб борч тӏубазабиялдаса лъути, хӏалтӏудаса лъути", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "désinfection", "stress": 7, "forms": ["дезинфекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дезинфекция", "comment": "унти бахинабулел микробал хасаб даруялдалъун тӏагӏинари"}]}
{"word": "désinfecter", "stress": 9, "forms": ["дезинфицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дезинфекция гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "désinfecter les vêtements du malade", "av": "унтарав чиясул ретӏелалъе дезинфекция гьабизе"}]}]}
{"word": "désinformation", "stress": 10, "forms": ["дезинформация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мекъияб информация"}]}
{"word": "désinformer", "stress": 10, "forms": ["дезинформировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мекъи ккезавизе, мекъияб информация (баян, хабар) тӏибитӏизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "désorganisateur", "stress": 11, "forms": ["дезорганизатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "низам биххизабулев, низам-тартиб хвезабулев чи"}]}
{"word": "désorganisation", "stress": 11, "forms": ["дезорганизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(гӏуцӏцӏун букӏараб ишалъул) низам биххизаби"}]}
{"word": "désorganiser", "stress": 13, "forms": ["дезорганизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бугеб низам биххизабизе (хвезабизе)", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сундулниги-лъилниги"}]}
{"word": "désorientation", "stress": 10, "forms": ["дезориентация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ-рахъ лъаларого лъугьин, бакӏ къосин; щиб гьабилебали лъаларого хутӏи", "precomment": "selon le verbe désorienter"}]}
{"word": "désorienter", "stress": 10, "forms": ["дезориентировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ къосинабизе; щиб гьабилебали лъаларого, хутӏизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se désorienter", "stress": 10, "forms": ["дезориентироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ къосине, щиб гьабилебали лъаларого хутӏизе"}]}
{"word": "efficacité", "stress": 2, "forms": ["действенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жигараб куцалда асар гьабун бажари"}]}
{"word": "efficace", "stress": 2, "stem": "ДЕЙСТВЕНН", "forms": ["действенный", "действенная", "действенное"], "senses": [{"text": "цӏакъ асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "moyen efficace", "av": "асар гьабулеб тадбир"}]}]}
{"word": "action", "stress": 2, "stem": "ДЕЙСТВИ", "forms": ["действие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи, иш гьаби, хьвади", "precomment": "activité", "examples": [{"fr": "mettre en action", "av": "хӏалтӏизе биччазе, тӏамизе"}, {"fr": "plan d'action", "av": "хӏалтӏул, ишалъул план"}, {"fr": "laisser les mains libres à quelqu'un", "av": "рекӏее бокьараб гьабизе биччай (лъие бугониги)"}, {"fr": "mettre une machine en marche", "av": "машина хӏалтӏизе биччазе"}]}, {"text": "хӏал, къуват", "precomment": "du contrat, de l'accord et ainsi de suite", "examples": [{"fr": "le traité reste en vigueur quatre ans", "av": "къотӏиялъул къуват ункъо соналъ цӏунула"}]}, {"text": "гӏамалал, ишал", "precomment": "actions", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "réprimer les actions arbitraires", "av": "живго лъикӏав лъугьун гьарулел ишал гьукъизе, къотӏизаризе"}]}, {"text": "асар", "precomment": "impact", "examples": [{"fr": "effet du médicament", "av": "дарудал асар"}, {"fr": "effet bénéfique", "av": "лъикӏаб асар (гьаби)"}]}, {"text": "пардав", "comment": "пьесаялъул", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "comédie en trois actes", "av": "лъабго пардавалъулаб комедия"}]}, {"precomment": "récit et ainsi de suite", "examples": [{"fr": "l'action se déroule dans la ville", "av": "иш шагьаралда лъугьунеб, кколеб буго"}]}, {"text": "гӏамал, хӏисаб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "quatre opérations arithmétiques", "av": "арифметикаялъул ункъо гӏамал"}]}, {"text": "асар", "precomment": "phys.", "examples": [{"fr": "l'action est égale à la réaction", "av": "жинца гьабулеб асар данде гьабулеб асаралда бащадаб буго"}]}, {"text": "рагъулал ишал", "precomment": "opérations militaires"}]}
{"word": "vraiment; effectivement", "stress": 2, "forms": ["действительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда", "precomment": "en effet; vraiment", "comment": "ги", "examples": [{"fr": "il est vraiment tombé malade", "av": "дов хӏакъикъаталдаги унтана"}]}, {"text": "унго-унголъунги, абухъего, битӏухъе бицани", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "en effet, tu avais raison", "av": "унго-унголъунги, мун витӏарав вукӏун вуго"}]}]}
{"word": "réalité", "stress": 2, "stem": "ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТ", "forms": ["действительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъат, унго-унголъи", "examples": [{"fr": "transformer la possibilité en réalité", "av": "бугеб рес гӏумруялде бахъинабизе"}, {"fr": "en réalité", "av": "хӏакъикъаталдаги"}]}]}
{"word": "effectif; réel", "stress": 2, "stem": "ДЕЙСТВИТЕЛЬН", "forms": ["действительный", "действительная", "действительное"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб, унго-унгояб"}, {"text": "гуч, ихтияр бугеб; асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "fait réel", "av": "унго-унгояб хӏужжа"}, {"fr": "billet valable pour trois jours", "av": "билет лъабго сордо-къоялъе (мехелалъе) ихтияр бугеб (хӏакъикъияб) буго"}]}, {"text": "аскарияб хъулухъ", "precomment": "service actif", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "ГӀелмабазул академиялъул хӏакъикъияв член", "precomment": "membre effectif de l'Académie des sciences"}]}
{"word": "agir", "stress": 2, "forms": ["действовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "иш билълъинабизе", "precomment": "agir", "examples": [{"fr": "il a bien agi", "av": "дос иш лъикӏ билълъинабулеб букӏана"}, {"fr": "il a agi selon la loi", "av": "дос законияб куцалда (къануналда рекъон) иш билълъинабулеб букӏана"}, {"fr": "nous devons agir", "av": "нилъеца иш билълъинабизе ккола"}]}, {"text": "хӏалтӏизе", "precomment": "fonctionner", "examples": [{"fr": "le téléphone ne fonctionne pas", "av": "телефон хӏалтӏулеб гьечӏо"}, {"fr": "son bras droit ne fonctionne pas", "av": "досул кванараб квер хӏалтӏулеб гьечӏо"}, {"fr": "la loi entre en vigueur le jour de sa promulgation", "av": "закон хӏалтӏула лъазабураб къоялдаса нахъе"}]}, {"text": "асар гьабизе", "precomment": "sur qn/qch (influencer)", "examples": [{"fr": "l'humidité m'affecte beaucoup", "av": "регьелалъ дие цӏакъ квешаб асар гьабула"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе", "precomment": "avec quelque chose", "examples": [{"fr": "agir par les armes", "av": "ярагъ хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "agissant", "stress": 2, "stem": "ДЕЙСТВУЮЩ", "forms": ["действующий", "действующая", "действующее"], "senses": [{"text": "иш гьабулеб, хӏалтӏулеб", "precomment": "sur le mécanisme et similaires"}, {"text": "хӏалтӏулеб", "precomment": "concernant les lois et analogues"}, {"text": "рагъда бугеб армия", "precomment": "armée active"}, {"text": "иш гьабулев (гӏахьаллъулев) чи", "precomment": "personnage", "labels": ["terme théâtral", "littérature, science de la littérature"]}, {"text": "кинаб бугониги лъугьа-бахъиналъулъ гӏахьаллъи гьабулел чагӏи", "precomment": "personnage; participant à l'événement", "comment": "участники какого-либо события"}]}
{"word": "table d'harmonie", "stress": 2, "forms": ["дека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дека", "comment": "чӏваби ругел музыкалиял алатазда гьаркьил зири рекъезабулеб бутӏа", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "décembristes", "stress": 7, "forms": ["декабрист", "декабристы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "декабристал", "precomment": "sg. décembriste m", "comment": "1825-соналъул 13-абилеб декабралда Россиялда восстаниялда гӏахьаллъи гьабурал чагӏи", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "décembre", "stress": 4, "stem": "ДЕКАБР", "forms": ["декабрь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "декабрь", "examples": [{"fr": "au mois de décembre", "av": "декабрь моцӏалъ (моцӏалда)"}]}]}
{"word": "de décembre", "stress": 4, "forms": ["декабрьский", "декабрьская", "декабрьское"], "senses": [{"text": "декабралъул(аб)", "examples": [{"fr": "Insurrection de décembre 1905", "av": "1905-абилеб соналъул декабралъулаб восстание"}]}]}
{"word": "décade", "stress": 4, "forms": ["декада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "декада, анцӏго къо"}, {"text": "сундулъ бугониги гӏахьаллъи гьарураб анцӏго къо", "examples": [{"fr": "décade de la littérature ukrainienne", "av": "Украинаялъул литератураялъул (адабияталъул) декада"}]}]}
{"word": "décadaire", "stress": 4, "forms": ["декадный", "декадная", "декадное"], "senses": [{"text": "декадаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "délai de dix jours", "av": "декадаялъул болжал, анцӏго къоялъул болжал"}]}]}
{"word": "doyen", "stress": 4, "forms": ["декан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "декан", "comment": "вузалда факультеталъул бетӏер", "examples": [{"fr": "doyen de la faculté d'histoire", "av": "историкияб факультеталъул декан"}]}]}
{"word": "décanat", "stress": 6, "forms": ["деканат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "деканат", "comment": "деканасул бетӏерлъиялда факультеталъул тӏалаб гьабулеб гуцӏи"}]}
{"word": "déqualification", "stress": 11, "forms": ["деквалификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махщел, квалификация хвезаби, тӏагӏинаби", "precomment": "selon le verbe disqualifier"}, {"text": "махщел, квалификация хвей, тӏагӏин", "precomment": "selon le verbe se déqualifier"}]}
{"word": "déqualifier", "stress": 11, "forms": ["деквалифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги ишалдаса ватӏа гьавизе, нахъе къотӏизе (щивниги)", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se déqualifier", "stress": 11, "forms": ["деквалифицироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махщел, квалификация хвезе"}]}
{"word": "déclamateur", "stress": 7, "forms": ["декламатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "декламатор", "comment": "рекӏее асар гьабуледухъ пасихӏго кучӏдул ва ц. цӏалулев махщелчи"}]}
{"word": "déclamation", "stress": 7, "forms": ["декламация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "декламация", "comment": "пасихӏго, рекӏее асар гьабуледухъ, цӏали"}]}
{"word": "déclamer", "stress": 7, "forms": ["декламировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "декламация гьабизе, рекӏее асар гьабуледухъ цӏализе", "precomment": "que"}]}
{"word": "déclaratif", "stress": 9, "stem": "ДЕКЛАРАТИВН", "forms": ["декларативный", "декларативная", "декларативное"], "senses": [{"text": "декларативияб; киназдаго лъазелъун тӏибитӏизабураб", "examples": [{"fr": "déclaration de principe", "av": "декларативияб, киназдаго рагӏизабураб лъазаби"}]}]}
{"word": "déclaration", "stress": 7, "forms": ["декларация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "декларация", "comment": "официалияб къагӏидаялъ финансазулал идарабазе кьолеб баян", "examples": [{"fr": "déclaration commerciale", "av": "даран-базаралъул (аб) декларация"}]}]}
{"word": "déclarer", "stress": 7, "forms": ["декларировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "декларация гьабизе, тӏатун лъазабизе, кӏудияб къагӏидаялда машгьур гьабизе, киназдаго рагӏизе, загьир гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "déclassé", "stress": 8, "forms": ["деклассированный", "деклассированная", "деклассированное"], "senses": [{"text": "жиндир(го) классалдаса тӏурав, жиндир классиял гӏаламатал тӏагӏарав, лъугӏарав"}]}
{"word": "décolleté", "stress": 8, "forms": ["декольте"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "декольте", "comment": "керен-габур цебе лъураб руччабазул ретӏел"}]}
{"word": "décolleté", "stress": 8, "forms": ["декольтированный", "декольтированная", "декольтированное"], "senses": [{"text": "керен-габур цебе лъураб", "precomment": "en parlant d'un vêtement", "comment": "гурде"}]}
{"word": "décoratif", "stress": 8, "stem": "ДЕКОРАТИВН", "forms": ["декоративный", "декоративная", "декоративное"], "senses": [{"text": "берцинлъиялъе; бихьизелъун гьабураб", "examples": [{"fr": "fleurs ornementales", "av": "декоративиял тӏугьдул", "comment": "къватӏисан, жанисан, рукъзал чӏухӏизаризе чӏолел тӏугьдул"}]}]}
{"word": "décorateur", "stress": 6, "forms": ["декоратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "декоратор", "comment": "декорация гьабулев художник"}, {"text": "декоратор", "comment": "декорациялъул специалист"}]}
{"word": "décor", "stress": 6, "stem": "ДЕКОРАЦИ", "forms": ["декорация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "декорация", "comment": "театралда сценаялъул къачӏа-кӏатӏай"}, {"examples": [{"fr": "changement de décor", "av": "шартӏал, ахӏвал-хӏал хиси"}]}]}
{"word": "décorer", "stress": 6, "forms": ["декорировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏасарахъ къачӏазе", "precomment": "que", "comment": "чӏухӏизабизе, берцинлъизабизе", "examples": [{"fr": "décorer la salle avec des fleurs", "av": "тӏугьдуз зал чӏухӏизабизе"}]}]}
{"word": "décret", "stress": 5, "forms": ["декрет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "декрет; законияб (къанунияб) буюрухъ", "examples": [{"fr": "décret sur la terre", "av": "ракьалъул хӏакъалъул декрет"}]}, {"text": "декрет", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "être en congé maternité", "av": "декреталда йикӏине", "comment": "лъимер гьабизе (лъимаде) йигей гӏадан"}]}]}
{"word": "de congé de maternité", "stress": 5, "forms": ["декретный", "декретная", "декретное"], "senses": [{"text": "декретияб, декреталда хурхараб", "examples": [{"fr": "congé de maternité", "av": "декретияб отпуск", "comment": "лъимаде йигей гӏаданалъе кьолеб"}]}]}
{"word": "affecté; artificiel", "stress": 2, "stem": "ДЕЛАНН", "forms": ["деланный", "деланная", "деланное"], "senses": [{"text": "гьабураб; гъураб; тӏабигӏияб гуреб", "examples": [{"fr": "sourire forcé", "av": "гьабураб гьими, тӏабигӏияб гуреб гьими"}, {"fr": "gaieté feinte", "av": "гьабураб кеп, тӏабигӏияб гуреб (релълъинчӏеб) кеп"}]}]}
{"word": "faire", "stress": 2, "stem": "ДЕЛА", "forms": ["делать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "que faire?", "av": "щиб гьабилеб?"}, {"fr": "fabriquer une chaise", "av": "бакӏ гьабизе"}, {"fr": "faire ses devoirs", "av": "дарсал гьаризе"}, {"fr": "faire de la gymnastique", "av": "гимнастика гьабизе"}, {"fr": "faire un cadeau", "av": "сайгъат гьабизе"}, {"fr": "faire des erreurs", "av": "гъалатӏал гьаризе"}, {"fr": "faire des expériences", "av": "хӏалбихьиял гьаризе"}]}, {"text": "гьабизе, лъугьинабизе", "precomment": "commander", "examples": [{"fr": "je me fais faire une robe", "av": "дица диего гурде гьабулеб буго"}]}, {"examples": [{"fr": "tirer une conclusion", "av": "хӏасил гьабизе"}, {"fr": "faire un choix", "av": "тӏаса бищизе"}, {"fr": "faire un rapport", "av": "доклад гьабизе"}, {"fr": "faire des dettes", "av": "налъаби гьаризе"}, {"fr": "faute de mieux; par désœuvrement", "av": "гьабизе жо тӏагӏун"}, {"fr": "faire de grands yeux", "av": "гӏажаиблъун лъугьине, бер биххизе"}, {"fr": "faire semblant que...", "av": "ххвел гьабизе"}, {"fr": "faire une demande en mariage", "av": "лъадилъун ячӏаян гьаризе"}]}]}
{"word": "devenir; se faire", "stress": 2, "forms": ["делаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "precomment": "se passer", "examples": [{"fr": "que se passe-t-il chez vous ?", "av": "нужер рокъоб щиб лъугьунеб бугеб?"}, {"fr": "que se passe-t-il avec lui ?", "av": "досие щиб лъугьунеб бугеб?"}]}, {"text": "лъугьине", "precomment": "devenir", "examples": [{"fr": "le temps s'améliore", "av": "гьава-бакъ лъикӏ лъугьунеб буго"}]}]}
{"word": "délégué", "stress": 6, "forms": ["делегат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "делегат, вищарав вакил", "examples": [{"fr": "délégués de la conférence", "av": "конференциялъул делегатал"}]}]}
{"word": "déléguée", "stress": 6, "forms": ["делегатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "делегатка", "comment": "делегатлъун йищарай гӏадан"}]}
{"word": "de délégué", "stress": 6, "forms": ["делегатский", "делегатская", "делегатское"], "senses": [{"text": "делегатасул(аб)", "examples": [{"fr": "carte de délégué", "av": "делегатасул(аб) билет"}]}]}
{"word": "délégation", "stress": 6, "forms": ["делегация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "делегация", "comment": "коллективалъ рищарал ва цо иш тӏад къан ритӏарал вакилзаби", "examples": [{"fr": "délégation gouvernementale", "av": "хӏукуматалъул(аб) делегация"}]}]}
{"word": "déléguer", "stress": 6, "forms": ["делегировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "делегатлъун, вакиллъун витӏизе; вакиллъун вищизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "partage", "stress": 4, "forms": ["дележ"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "бикьи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "partage des biens", "av": "мал-мулк, буголъи бикьи"}]}]}
{"word": "partage", "stress": 4, "forms": ["дележка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "дележ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "division", "stress": 4, "stem": "ДЕЛЕНИ", "forms": ["деление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бикьи", "precomment": "selon le verbe diviser", "examples": [{"fr": "partage des biens", "av": "буголъи, бечелъи, боцӏи-панз бикьи"}, {"fr": "fission nucléaire", "av": "ядро бикьи", "labels": ["физика"]}]}, {"text": "биххун, бикьун ин", "precomment": "selon v. partager", "examples": [{"fr": "division en parties", "av": "бутӏабазде бикьун ин"}, {"fr": "division cellulaire", "av": "клетка бикьи", "labels": ["биология"]}]}, {"text": "бикьи", "precomment": "sur l'échelle", "examples": [{"fr": "divisions du thermomètre", "av": "термометралъул бикьи", "comment": "кӏиго хӏуччалда гьоркьоб бугеб"}]}, {"text": "бикьи", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "affairiste", "stress": 4, "forms": ["делец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏицӏго жиндирго ишалъе квалквадулев чи, базарган, комерсант"}]}
{"word": "mets délicat", "stress": 8, "forms": ["деликатес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "деликатес", "comment": "тӏаса бищараб, бищун лъикӏаб квен"}]}
{"word": "faire des manières", "stress": 6, "forms": ["деликатничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏасан борчӏараб адаб гьабизе; цӏакъго хӏеренлъизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "délicatesse; tact", "stress": 6, "forms": ["деликатность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏасан борчӏараб адаб-хӏурмат буголъи, хӏурмат буголъи; хӏеренлъи, недегьлъи; цӏодо-гъодорлъи; узданлъи"}]}
{"word": "délicat", "stress": 6, "forms": ["деликатный", "деликатная", "деликатное"], "senses": [{"text": "адаб, хӏурмат бугеб"}, {"text": "хӏеренаб, недегьаб; цӏодорго гьабизе кколеб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "question délicate", "av": "цӏодорго тӏубазе кколеб суал"}]}]}
{"word": "dividende", "stress": 4, "forms": ["делимое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиб бикьулеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "divisibilité", "stress": 4, "forms": ["делимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бикьизе бегьи, нахъе хутӏичӏого, бикьун ин"}]}
{"word": "diviseur", "stress": 4, "forms": ["делитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинде бикьулеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "diviser; partager", "stress": 4, "forms": ["делить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "partager le pain", "av": "чед бикьизе"}, {"fr": "diviser les élèves en groupes", "av": "цӏалдохъаби группабазде рикьизе"}, {"fr": "partager les biens", "av": "боцӏи-панз, буголъи бикьизе"}]}, {"text": "бикьизе", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "diviser vingt par cinq", "av": "къого щуйиде бикьизе"}]}, {"text": "бикьизе", "precomment": "quoi avec qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "partager la joie et la peine de quelqu'un", "av": "рохелги пашманлъиги бикьизе", "comment": "гӏахьал гьабизе"}]}, {"examples": [{"fr": "vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué", "av": "жеги рагӏалде бахъинчӏеб ишалъул хӏасил гьабизе", "comment": "хьуйдалъго гьечӏеб гӏанкӏ, цӏеда лъураб гереги"}]}]}
{"word": "partager", "stress": 4, "forms": ["делиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе", "examples": [{"fr": "dix est divisible par cinq", "av": "анцӏго щугоялде бикьула"}, {"fr": "les élèves se divisent en groupes", "av": "цӏалдохъаби группабазде рикьула"}]}, {"text": "бикьизе", "precomment": "que avec qui", "comment": "гӏахьал гьабизе", "examples": [{"fr": "partager un morceau de pain", "av": "чадил кесек бикьизе"}]}]}
{"word": "affaire", "stress": 2, "stem": "ДЕЛ", "forms": ["дело"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "иш", "precomment": "occupation", "examples": [{"fr": "commencer une affaire", "av": "иш байбихьизе"}, {"fr": "il a beaucoup de travail", "av": "досул гӏемерал ишал руго"}, {"fr": "rester les bras croisés", "av": "иш гьечӏого вукӏине"}, {"fr": "l'affaire s'est arrêtée", "av": "иш чӏана"}, {"fr": "le travail bat son plein", "av": "иш лъикӏ унеб буго"}]}, {"text": "ишал, хӏалал", "precomment": "pl. affaires (état des choses, circonstances)", "examples": [{"fr": "comment ça va ?", "av": "нужер щиб хӏал бугеб?"}, {"fr": "ses affaires vont mal", "av": "досул иш квеш буго"}]}, {"text": "иш", "precomment": "objet, but de soins", "examples": [{"fr": "c'est mon affaire", "av": "гьеб дир иш буго"}, {"fr": "ce n'est pas son affaire", "av": "гьеб досул иш гуро"}, {"fr": "être au courant de l'affaire", "av": "ишалъул хӏакъикъат лъазе"}, {"fr": "qu'est-ce que ça peut te faire ?", "av": "дур иш щиб?"}, {"fr": "se mêler de ce qui ne le regarde pas", "av": "жиндир гуреб ишалда гьоркьове лъугьине"}]}, {"text": "иш", "precomment": "acte", "examples": [{"fr": "tu as fait une bonne action", "av": "дуца лъикӏаб иш гьабуна"}]}, {"text": "дело", "comment": "судалда бугеб", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "entendre une affaire; instruire un dossier", "av": "делоялъухъ гӏенеккизе"}]}, {"text": "дело", "labels": ["terme administratif"]}, {"text": "хӏалтӏи, хъулухъ, иш", "precomment": "travail, spécialité", "examples": [{"fr": "art militaire", "av": "рагъулаб хъулухъ"}]}, {"text": "иш", "precomment": "événement", "examples": [{"fr": "cette affaire s'est produite en été", "av": "гьеб иш риидал ккана"}]}, {"text": "иш", "precomment": "entreprise", "labels": ["mot vieilli"]}, {"examples": [{"fr": "en effet, en réalité", "av": "хӏакъикъаталдаги"}, {"fr": "avant tout", "av": "тӏоцебесеб иргаялда"}, {"fr": "affaire litigieuse", "av": "дагӏба(ялда) бугеб иш"}, {"fr": "est-ce bien croyable ?", "av": "гьеб рагӏараб ишищха (жойищха) бугеб?"}, {"fr": "c'est tout autre chose", "av": "цебе букӏаралдаса тӏубанго батӏияб буго"}, {"fr": "c'est à vous d'agir", "av": "нужедаго бараб иш буго"}, {"fr": "sans cesse; de temps en temps", "av": "гӏемер, даимго, цӏакъ ризго"}, {"fr": "en fait; en pratique", "av": "хӏакъикъаталда"}, {"fr": "sans emploi", "av": "хъулухъалда (хӏалтӏуда) гьечӏо"}, {"fr": "l'affaire est dans le sac", "av": "цӏакъ лъикӏ гьабун буго, хӏадурун буго"}, {"fr": "de quoi s'agit-il?", "av": "сунда бан бугеб?, щиб ккараб?"}, {"fr": "l'affaire ne souffre aucun retard", "av": "заман гьечӏо"}, {"fr": "je ne souhaite pas avoir affaire à vous", "av": "нужергун дир иш гьечӏо"}, {"fr": "c'est l'ouvrier qui fait l'ouvrage", "av": "лъикӏав устарасукьа хӏалтӏи хӏинкъулеб", "labels": ["поговорка"], "comment": "устарасукьа хӏалтӏи къолеб"}]}]}
{"word": "empressement; sens des affaires", "stress": 6, "forms": ["деловитость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи лъай, хӏалтӏун бажари"}]}
{"word": "affairé, empressé", "stress": 6, "forms": ["деловитый", "деловитая", "деловитое"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи лъалев; хӏалтӏун бажарулев; хӏалбихьи бугев", "examples": [{"fr": "travailleur affairé", "av": "хӏалбихьи бугев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "professionnel", "stress": 6, "forms": ["деловой", "деловая", "деловое"], "senses": [{"text": "хъулухъалда, ишалда хурхараб", "precomment": "lié au travail, à l'affaire, etc.", "examples": [{"fr": "conversation d'affaires", "av": "ишалда, хӏалтӏуда хурхараб гарачӏвари"}, {"fr": "lettre commerciale", "av": "ишалъулаб, хъулухъалъулаб кагъат"}]}, {"text": "ишазулъ хӏалбихьи бугев", "precomment": "expérimenté en affaires", "examples": [{"fr": "homme d'affaires", "av": "ишалъулъ хӏалбихьи бугев чи"}, {"fr": "gens d'affaires", "av": "хӏалтӏи, иш бажарулел чагӏи"}]}, {"text": "хӏалтӏуе ярагьунеб; хӏалтӏуе бегьулеб", "precomment": "apte au traitement", "examples": [{"fr": "bois d'œuvre", "av": "(хӏалтӏуе) хӏалтӏизабизе бегьулеб цӏул"}]}]}
{"word": "secrétaire; expéditionnaire", "stress": 13, "forms": ["делопроизводитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "делопроизводитель", "comment": "канцеляриялъул, учреждениялъул иш гьабулев чи"}]}
{"word": "secrétariat", "stress": 11, "forms": ["делопроизводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "делопроизводство", "comment": "канцеляриялъул, учреждениялъул ишал тӏурай"}]}
{"word": "efficace", "stress": 2, "stem": "ДЕЛЬН", "forms": ["дельный", "дельная", "дельное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏун бажарулев; кьучӏав", "precomment": "professionnel", "examples": [{"fr": "travailleur efficace", "av": "хӏалтӏун бажарулев, лъикӏ иш лъалев хӏал-тӏухъан"}]}, {"text": "кӏвар бугеб; къваригӏунеб; пайдаяб", "precomment": "essentiel, utile", "examples": [{"fr": "idée sensée", "av": "кӏвар бугеб пикру"}, {"fr": "proposition sensée", "av": "пайдаяб, къваригӏараб цебе лъураб суал"}]}]}
{"word": "delta", "stress": 2, "forms": ["дельта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дельта", "comment": "гӏурул рикьалаби ратӏалъулеб бакӏ"}]}
{"word": "deltaplane", "stress": 9, "forms": ["дельтаплан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дельтаплан"}]}
{"word": "dauphin", "stress": 6, "forms": ["дельфин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дельфин", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "лъим ххалеб къагӏида", "precomment": "style de nage", "comment": "дельфин гӏадин лъедей", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "petite affaire", "stress": 2, "forms": ["дельце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьитӏинабго иш"}], "see_also": [{"target": "дело", "kind": "from"}]}
{"word": "affairiste", "stress": 4, "forms": ["деляга"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏав хӏалтӏухъан, хӏалтӏизе бокьулев чи"}, {"text": "базарган", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "parcelle; coupe", "stress": 4, "forms": ["делянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракьул бикьун щвараб бутӏа"}, {"text": "хӏалтӏизе бикьун кьураб кесек"}, {"text": "рохьил къотӏизе батӏа гьабураб бакӏ"}]}
{"word": "utilitaire", "stress": 4, "forms": ["деляческий", "деляческая", "деляческое"], "senses": [{"text": "гъваридго, ургъун гьабичӏеб, ххвалиего гьабулеб", "examples": [{"fr": "approche utilitaire des affaires", "av": "хӏалтӏудехун ххвалилаб бербалагьи"}]}]}
{"word": "affairisme", "stress": 4, "forms": ["делячество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинал ишазде машгъуллъи"}]}
{"word": "démagogue", "stress": 6, "forms": ["демагог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "демагог, демагогиячи"}]}
{"word": "démagogie", "stress": 6, "forms": ["демагогия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "демагогия", "comment": "жиндир напсияб ва нахӏсаб мурадалде щвезелъун, лъай гьечӏел гӏадамазул пикруялъе асар гьабун, иш гьаби ва кӏалъай"}]}
{"word": "de démarcation", "stress": 10, "stem": "ДЕМАРКАЦИОНН", "forms": ["демаркационный", "демаркационная", "демаркационное"], "senses": [{"precomment": "ligne", "comment": "масала, заманаялъе рекъел гьабураб мехалъ чӏезабураб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "ligne de démarcation", "av": "заманаялъе чӏезабураб гӏурхъи"}]}, {"precomment": "ligne", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ligne de démarcation", "av": "кинаб бугониги кӏиго лъугьа-бахъиналда гьоркьоб бугеб чӏванкъотӏараб гӏурхъи"}]}]}
{"word": "démarcation", "stress": 7, "forms": ["демаркация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏезаби"}]}
{"word": "démarche", "stress": 4, "forms": ["демарш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "демарш", "comment": "цо хӏукуматалъ, жиндирго вакил гьоркьов ккун, цоги хӏукуматалдехун гьабулеб хитӏаб, тӏалаб", "labels": ["terme diplomatique"]}]}
{"word": "démasquer", "stress": 7, "forms": ["демаскировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахчун чӏезабун букӏараб аскар тохлъукье тушманасда тӏаде багъаризабизе; тохлъукье тӏаде гъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "démilitarisation", "stress": 12, "forms": ["демилитаризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "демилитаризация", "comment": "рагъулаб промышленность, рагъулал щулалъаби гьари гьукъи"}]}
{"word": "démilitariser", "stress": 14, "forms": ["демилитаризовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "демилитаризация гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "рагъулаб промышленность, щулалъаби гьари гьукъизе"}]}
{"word": "demi-saison", "stress": 8, "stem": "ДЕМИСЕЗОНН", "forms": ["демисезонный", "демисезонная", "демисезонное"], "senses": [{"precomment": "vêtement", "examples": [{"fr": "vêtements de demi-saison", "av": "ихдалги хасалихъеги ретӏине бегьулеб ретӏел"}]}]}
{"word": "démobilisation", "stress": 10, "forms": ["демобилизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъулаб хъулухъалдаса гӏодор тей"}, {"text": "рагъуе хӏалтӏулел рукӏарал заводал халкъияб магъишаталъе хӏалтӏизари"}]}
{"word": "démobilisé", "stress": 10, "forms": ["демобилизованный", "демобилизованная", "демобилизованное"], "senses": [{"text": "аскаралдаса нахъе виччарав"}, {"text": "эркенав", "comment": "рагъул хъулухъалдаса", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "démobiliser", "stress": 12, "forms": ["демобилизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аскарияб хъулухъалдаса эркен гьавун, нахъе витӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "être démobilisé", "stress": 12, "forms": ["демобилизоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аскарияб хъулухъалдаса нахъе ине"}]}
{"word": "démographie", "stress": 7, "forms": ["демография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "демография", "comment": "халкъалъул состав, гьезул хьвади лъазабулеб статистикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "démocrate", "stress": 7, "forms": ["демократ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "демократ", "comment": "демократиялъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "démocratisation", "stress": 11, "forms": ["демократизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "демократияб кьучӏалда цӏидасан гӏуцӏи, демократлъизаби, демократияблъун гьаби"}]}
{"word": "démocratiser", "stress": 11, "forms": ["демократизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "демократияблъун гьабизе, демократияб кьучӏалда цӏидасан гӏуцӏизе"}]}
{"word": "se démocratiser", "stress": 11, "forms": ["демократизироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "демократияб-лъун лъугьине"}]}
{"word": "démocratisme", "stress": 9, "forms": ["демократизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "демократизм", "comment": "демократиялъул нухалда чӏей"}]}
{"word": "démocratique", "stress": 9, "stem": "ДЕМОКРАТИЧЕСК", "forms": ["демократический", "демократическая", "демократическое"], "senses": [{"text": "демократияб", "examples": [{"fr": "république démocratique", "av": "демократияб республика"}, {"fr": "régime démocratique", "av": "демократияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "démocratique", "stress": 9, "forms": ["демократичный", "демократичная", "демократичное"], "see_also": [{"target": "демократический", "kind": "see"}]}
{"word": "démocratie", "stress": 7, "forms": ["демократия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "демократия", "comment": "хӏукуматалъул ишал халкъалъ гьари"}, {"text": "демократия", "comment": "гьединаб хӏукумат бугеб пачалихъ"}, {"text": "демократия", "comment": "халкъалъул цӏикӏкӏарасеб бутӏаялъул ихтиярал цӏунулеб гӏуцӏи"}]}
{"word": "démon", "stress": 2, "forms": ["демон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏиприт, илбис", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "manifestant", "stress": 9, "forms": ["демонстрант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "демонстрант", "comment": "демонстрациялда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабулев чи"}]}
{"word": "démonstratif", "stress": 11, "forms": ["демонстративный", "демонстративная", "демонстративное"], "senses": [{"text": "жиндирго разилъи гьечӏолъи бихьизабулеб; тӏатараб, лъазабизелъун гьабураб", "comment": "сунде бугониги"}, {"text": "бихьизабун гьабулеб", "precomment": "visuel; démonstratif", "examples": [{"fr": "méthode d'enseignement démonstrative", "av": "бихьизабун гьабулеб цӏалиялъул къагӏида"}]}]}
{"word": "manifestation", "stress": 9, "forms": ["демонстрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "демонстрация", "comment": "политикиял тӏалабалгун халкъ къватӏибе бахъин"}, {"text": "бихьизаби", "precomment": "monstration, exposition", "examples": [{"fr": "projection de film", "av": "кинофильм бихьизаби"}]}]}
{"word": "démontrer", "stress": 9, "forms": ["демонстрировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "демонстрация гӏуцӏизе, гьабизе"}, {"text": "бихьизабизе", "precomment": "qui-quoi, montrer", "examples": [{"fr": "projeter un nouveau film", "av": "цӏияб кинофильм бихьизабизе"}]}]}
{"word": "démontage", "stress": 7, "forms": ["демонтаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биххи", "comment": "бутӏабазде"}, {"text": "бикьи"}]}
{"word": "démonter", "stress": 7, "forms": ["демонтировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биххизе, бутӏаби гьаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "démoralisation", "stress": 10, "forms": ["деморализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏамал-хасият хвей"}, {"text": "рекӏел хӏал гӏодобчӏвай"}, {"text": "гӏадлу-низам гӏодобе ккей, биххи"}]}
{"word": "démoraliser", "stress": 12, "forms": ["деморализовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏамал-хасият хвезабизе, гӏадлу-низам биххизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "dumping", "stress": 2, "forms": ["демпинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "демпинг", "comment": "эк.; къватӏисеб улкаялдеги босун, къайи учузго бичи"}]}
{"word": "alcool dénaturé", "stress": 8, "forms": ["денатурат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "денатурат", "comment": "гьекъезе бегьунгутӏизе гъорлъе загьру жубараб спирт"}]}
{"word": "dénationalisation", "stress": 13, "forms": ["денационализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "миллиял хаслъаби лъугӏи"}]}
{"word": "dénationaliser", "stress": 13, "forms": ["денационализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "миллиял хаслъаби лъугӏизаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "arboretum", "stress": 6, "forms": ["дендрарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дендрарий", "comment": "ботаникияб ах"}]}
{"word": "monétaire et en nature", "stress": 14, "forms": ["денежно-вещевой", "денежно-вещевая", "денежно-вещевое"], "senses": [{"text": "гӏарцулгун къайиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "loterie d'objets et d'argent", "av": "гӏарцулгун къайиялъул(аб) лоторея"}]}]}
{"word": "pécuniaire; monétaire", "stress": 2, "stem": "ДЕНЕЖН", "forms": ["денежный", "денежная", "денежное"], "senses": [{"text": "гӏарцул(аб), гӏарцуда хурхараб", "examples": [{"fr": "réforme monétaire", "av": "гӏарцул реформа"}, {"fr": "circulation monétaire", "av": "гӏарац хӏалтӏизаби"}, {"fr": "mandat postal", "av": "гӏарцул перевод", "comment": "битӏи"}]}, {"text": "гӏарац бугеб, бечедаб", "precomment": "riche", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "homme riche", "av": "гӏемер гӏарац бугев чи"}, {"fr": "c'est un vrai sac à argent", "av": "дов цӏакъ бечедав чи вуго", "comment": "гьев гӏарцуроц вуго"}]}]}
{"word": "stalle", "stress": 5, "forms": ["денник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чуязул бокьоб цо чое гьабураб къотӏел", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "de jour", "stress": 2, "forms": ["денно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jour et nuit", "av": "къадги къасиги, даимго, нахъаса къотӏичӏого"}]}]}
{"word": "dénonciation", "stress": 7, "forms": ["денонсирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["terme diplomatique"], "examples": [{"fr": "dénonciation d'un traité", "av": "къотӏи тӏокӏалъ хӏалтӏуларилан, хӏакъикъияб гурилан лъазаби"}]}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 7, "forms": ["денонсировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гуч лъугӏараблъун рикӏкӏине, гьеб лъазабизе", "precomment": "que", "comment": "къотӏиялъул", "labels": ["terme diplomatique"]}]}
{"word": "dentaire", "stress": 5, "stem": "ДЕНТАЛЬН", "forms": ["дентальный"], "senses": [{"text": "денталияб, цабзазул(аб)", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "son dental", "av": "цабзазул гьаракь"}]}]}
{"word": "aller", "stress": 2, "forms": ["дену(сь)", "денешься"], "see_also": [{"target": "деть(ся)", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ordonnance", "stress": 2, "forms": ["денщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "денщик", "comment": "офицерасе хъулухъалъе тарав солдат", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "jour", "forms": ["день"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къо", "examples": [{"fr": "journée ensoleillée", "av": "бакъул(аб) къо"}, {"fr": "jour sombre", "av": "кьерханкъо"}, {"fr": "les derniers jours de l'été", "av": "риидалил ахирисел къоял"}, {"fr": "j'ai lu le livre en deux jours", "av": "дица тӏехь кӏиго къоялда жаниб цӏалун бахъинабуна"}, {"fr": "toute la journée", "av": "къо-бакъинегӏан, тӏубараб къоялъ"}, {"fr": "journée de travail", "av": "хӏалтӏул къо"}, {"fr": "la journée d'aujourd'hui", "av": "жакъасеб къо"}, {"fr": "anniversaire", "av": "гьавураб къо"}, {"fr": "un beau jour", "av": "цо пуланаб (гьайбатаб) къоялъ"}, {"fr": "jour après jour", "av": "къойил"}, {"fr": "de jour en jour il va mieux", "av": "къойидаса къойиде гьесие лъикӏ кколеб буго, гьесул мадар лъугьунеб буго"}, {"fr": "Bonjour !", "av": "къо лъикӏаб батаги!"}, {"fr": "il ne reste que quelques jours", "av": "дагьал къоял хутӏана"}, {"fr": "en plein jour", "av": "гӏадада къад"}, {"fr": "de jour en jour", "av": "къойидаса къойиде нахъ-бахъизе", "comment": "откладывать"}, {"fr": "de jour en jour", "av": "гӏагараб заманалда (кватӏичӏого)", "comment": "в ближайшее время"}, {"fr": "l'autre jour", "av": "дагьаб цебе", "comment": "недавно"}, {"fr": "l'autre jour", "av": "кватӏичӏого", "comment": "скоро"}, {"fr": "avant-hier", "av": "церекъад"}]}]}
{"word": "argent", "stress": 2, "stem": "ДЕНЬГ", "forms": ["деньги"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏарац", "examples": [{"fr": "petite monnaie", "av": "гӏисинаб гӏарац"}, {"fr": "papier-monnaie", "av": "кагъатгӏарац"}, {"fr": "argent fou", "av": "бигьаго щвараб гӏемер(аб) гӏарац"}, {"fr": "avoir de l'argent", "av": "гӏарац букӏине"}, {"fr": "il a de l'argent à ne plus savoir quoi en faire", "av": "досул цӏакъ гӏемер гӏарац буго"}, {"fr": "pour rien au monde", "av": "кигӏан гӏемерабги гӏарцухъги (кьеларо)"}]}]}
{"word": "département", "stress": 7, "forms": ["департамент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "департамент", "comment": "цо-цо хӏукуматазул министерствоялъул цо отдел, бутӏа", "examples": [{"fr": "Département d'État", "av": "пачалихъалъул(аб) департамент"}]}, {"text": "административияб округ", "comment": "Франциялда"}]}
{"word": "dépêche", "stress": 4, "forms": ["депеша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "депеша", "comment": "телеграмма", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "депеша", "comment": "хех гьабун кьолеб дипломатазул(аб) лъазаби"}]}
{"word": "dépôt", "stress": 4, "forms": ["депо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "депо", "comment": "маххул нухазда электровозал, тепловозал ва вагонал чӏолеб бакӏ", "examples": [{"fr": "dépôt de tramways", "av": "трамваязул депо"}]}]}
{"word": "dépôt", "stress": 6, "forms": ["депозит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "депозит", "comment": "банкалде хасал шартӏазда цӏунизе кьолеб гӏарац ялъуни къиматал кагътал", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "dépression", "stress": 5, "forms": ["депрессия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏодобчӏвай", "labels": ["médecine"]}, {"text": "яшав, магӏишат чӏун хутӏи", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "député", "stress": 6, "forms": ["депутат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "депутат", "examples": [{"fr": "député de l'assemblée populaire", "av": "халкъияб собраниялъул депутат"}]}]}
{"word": "députée", "stress": 6, "forms": ["депутатка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "депутат", "comment": "депутатка"}]}
{"word": "de député", "stress": 6, "stem": "ДЕПУТАТСК", "forms": ["депутатский", "депутатская", "депутатское"], "senses": [{"text": "депутатасул", "examples": [{"fr": "carte de député", "av": "депутатасул удостоверение"}]}]}
{"word": "députation", "stress": 6, "forms": ["депутация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вакилзаби", "comment": "цо коллективалдасан"}]}
{"word": "derviche", "stress": 2, "forms": ["дервиш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дарбиш, дарвиш"}]}
{"word": "tirer", "forms": ["дёргать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "туркӏун цӏазе", "precomment": "qui-quoi (tirer)", "examples": [{"fr": "tirer par la manche", "av": "къвал туркӏун цӏазе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "quoi (supprimer)", "examples": [{"fr": "arracher une dent", "av": "гӏус"}]}]}
{"word": "tressauter", "forms": ["дёргаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏеркӏезе, тӏуртӏудизе", "examples": [{"fr": "avoir des tressaillements dans tout le corps", "av": "къаркъалаго тӏеркӏезе"}, {"fr": "il a un tic à l'œil", "av": "досул бер тӏеркӏолеб буго"}]}]}
{"word": "râle des genêts", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["дергач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щвантӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "râle des genêts", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["дергач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏал рахъулеб квартӏа", "precomment": "outil"}]}
{"word": "s'engourdir; se lignifier", "stress": 8, "stem": "ДЕРЕВЕНЕ", "forms": ["деревенеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе, собозе, цӏулгӏазе, тӏилгӏазе", "precomment": "s'engourdir", "examples": [{"fr": "j'ai les jambes engourdies par le froid", "av": "квачалъ дир хӏатӏал тӏубанго тӏилгӏалел руго"}]}]}
{"word": "villageois; rural", "stress": 6, "stem": "ДЕРЕВЕНСК", "forms": ["деревенский", "деревенская", "деревенское"], "senses": [{"text": "росдал(аб)", "examples": [{"fr": "vie villageoise", "av": "росдал(аб) гӏумру"}]}]}
{"word": "village", "stress": 4, "stem": "ДЕРЕВН", "forms": ["деревня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "росу", "examples": [{"fr": "vivre au village", "av": "росулъ гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "arbre", "stress": 2, "stem": "ДЕРЕВ", "forms": ["дерево"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъветӏ", "examples": [{"fr": "arbre fruitier", "av": "пихъил гъветӏ"}]}, {"text": "цӏул", "precomment": "matériel", "examples": [{"fr": "chaise en acajou", "av": "багӏарцӏулал бакӏ"}]}]}
{"word": "à bois", "stress": 10, "forms": ["деревообделочный", "деревообделочная", "деревообделочное"], "senses": [{"text": "цӏулал къайи гьабулеб"}]}
{"word": "du travail du bois", "stress": 12, "stem": "ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩ", "forms": ["деревообрабатывающий", "деревообрабатывающая", "деревообрабатывающее"], "senses": [{"text": "цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб", "examples": [{"fr": "entreprise de travail du bois", "av": "цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб предприятие"}]}]}
{"word": "petit village", "stress": 6, "forms": ["деревушка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "деревня", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "petit arbre", "stress": 2, "forms": ["деревце", "деревцо"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "дерево", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en bois", "stress": 6, "stem": "ДЕРЕВЯНН", "forms": ["деревянный", "деревянная", "деревянное"], "senses": [{"text": "цӏулал гьабураб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "maison en bois", "av": "цӏулал рукъ"}, {"fr": "visage de bois", "av": "асар гьабулареб, гӏунараб гьумер"}]}, {"text": "зайтуналъул нахул хашаб сорт", "precomment": "huile de bois"}]}
{"word": "objet en bois", "stress": 6, "forms": ["деревяшка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал кесек", "precomment": "morceau de bois"}, {"text": "цӏулабох", "precomment": "jambe de bois", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "puissance; État", "stress": 5, "stem": "ДЕРЖАВ", "forms": ["держава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "улка, пачалихъ", "examples": [{"fr": "état russe", "av": "Россиялъул пачалихъ"}, {"fr": "grandes puissances", "av": "кӏудиял пачалихъал"}]}]}
{"word": "support", "stress": 5, "forms": ["держатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏергьан", "precomment": "propriétaire", "comment": "къиматал кагътазул"}, {"text": "щибниги квезе ва гь. ц. бугеб алат; квегӏенлъи", "precomment": "dispositif", "examples": [{"fr": "porte-papiers", "av": "кагъат кколеб жо"}]}]}
{"word": "tenir", "stress": 5, "forms": ["держать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, ккун чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tenir un enfant par la main", "av": "лъимадул квер кквезе"}]}]}
{"word": "tenir", "stress": 5, "forms": ["держаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккун чӏезе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "examples": [{"fr": "se tenir par la main", "av": "квер ккун чӏезе"}]}, {"text": "бан, ккун букӏине", "precomment": "sur quelque chose (être consolidé)", "examples": [{"fr": "le bouton tient à un fil", "av": "маргъал цо куналда бан чӏун буго"}]}, {"text": "хӏалалда букӏине", "precomment": "se comporter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a beaucoup d'assurance", "av": "дов цӏакъ ракӏ чӏараб хӏалалда вуго"}]}, {"text": "къуркьичӏого чӏезе", "precomment": "ne pas abandonner", "examples": [{"fr": "la forteresse tient bon", "av": "хъала къуркьичӏого чӏун буго"}]}, {"text": "цӏунун хутӏизе; хвечӏого букӏине", "precomment": "se conserver", "examples": [{"fr": "la vieille maison tient encore", "av": "басрияб мина цӏунун хутӏун буго"}]}, {"text": "къвакӏун чӏезе", "precomment": "se fixer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tiens bon !", "av": "къвакӏун чӏа!"}]}, {"text": "цо рахъ ккун чӏезе", "precomment": "de quelque chose (respecter)", "examples": [{"fr": "se tenir à droite", "av": "кваранаб рахъ ккун чӏезе"}]}, {"examples": [{"fr": "se tenir droit", "av": "витӏун чӏезе"}, {"fr": "tenir à peine debout", "av": "хӏалица вахъун (бохдузда) чӏезе"}, {"fr": "se tenir les coudes", "av": "цадахъ чӏезе цадахъ рукӏине"}]}]}
{"word": "élan", "stress": 5, "forms": ["дерзание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бер къачӏого сундениги тӏаделъи; кутакаб жигар-къасд букӏин", "comment": "selon le verbe oser", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "oser", "stress": 5, "forms": ["дерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏияб, лъикӏаб щибниги жо гьабизе, бер къачӏого тӏаделъизе; цӏияб, лъикӏаб гьабизе кӏудияб къасд букӏине"}, {"text": "бахӏарчилъи, бихьинчилъи гӏезе"}]}
{"word": "être insolent", "stress": 5, "forms": ["дерзить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "адаб тун хъачӏго кӏалъазе", "examples": [{"fr": "être insolent envers les aînés", "av": "цӏикӏкӏаразда данде адаб тун хъачӏго кӏалъазе"}]}]}
{"word": "audacieux", "stress": 2, "forms": ["дерзкий", "дерзкая", "дерзкое"], "senses": [{"text": "нич тӏагӏараб; нич гьечӏеб", "precomment": "insolent", "examples": [{"fr": "réponse insolente", "av": "хъачӏаб жаваб"}]}, {"text": "хӏинкъи-къай лъалареб, бер къачӏого гьабулеб", "precomment": "courageux", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "audace, hardiesse", "stress": 8, "forms": ["дерзновение"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "дерзание", "kind": "see"}]}
{"word": "audacieux", "stress": 8, "forms": ["дерзновенный", "дерзновенная", "дерзновенное"], "see_also": [{"target": "дерзкий", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2)"}]}
{"word": "oser", "stress": 6, "forms": ["дерзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "дерзать", "kind": "see"}]}
{"word": "audace; insolence", "stress": 2, "forms": ["дерзость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нич гьечӏолъи", "precomment": "insolence; impudence"}, {"text": "хӏинкъи гьечӏолъи, беркъангутӏи", "precomment": "courage"}]}
{"word": "dermatologue", "stress": 7, "forms": ["дерматолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дерматолог", "comment": "тӏомол унтабазул тохтур"}]}
{"word": "dermatologie", "stress": 9, "forms": ["дерматология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏомол унтаби, гьел сах гьарулеб куц лъазабулеб медицинаялъул бутӏа"}]}
{"word": "gazon; mottes", "forms": ["дёрн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуру"}, {"text": "гӏери", "comment": "къотӏун нахъе босараб гӏуруялъул гъат"}]}
{"word": "herbeux", "stress": 5, "stem": "ДЕРНИСТ", "forms": ["дернистый", "дернистая", "дернистое"], "senses": [{"text": "харил кьалбал гӏемераб, гӏуру бугеб", "examples": [{"fr": "terre gazonnée", "av": "харил кьалбал гӏемераб ракь"}]}]}
{"word": "tirer d'un coup sec", "stem": "ДЁРНУ", "forms": ["дёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "циндаго туркӏун цере ине", "precomment": "démarrer brusquement", "examples": [{"fr": "les chevaux ont démarré brusquement", "av": "чуял циндаго туркӏун"}]}, {"precomment": "la langue m'a démangé", "text": "гӏадада, бакӏ гуреб бакӏалда абун борчӏана"}], "see_also": [{"target": "дёргать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je me bats", "stress": 4, "forms": ["деру(сь)", "дерёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "драть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cilice; toile à sac", "stress": 4, "forms": ["дерюга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъачӏаб ххам", "precomment": "toile"}, {"text": "хъачӏаб ххамил гьабураб ретӏел", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "цӏаха"}]}
{"word": "débarquement; troupes aéroportées", "stress": 4, "forms": ["десант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "десант", "comment": "тушманасда нахъе рехараб аскаралъул къукъа", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "parachutiste", "stress": 4, "forms": ["десантник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "десантник"}]}
{"word": "de débarquement", "stress": 4, "stem": "ДЕСАНТН", "forms": ["десантный", "десантная", "десантное"], "senses": [{"text": "десантазул(аб)", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "troupes aéroportées", "av": "десантазулаб аскар"}]}]}
{"word": "dessert", "stress": 4, "forms": ["десерт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кванан хадуб кьолеб гьуинлъи, пихъ, кӏал гьуинлъизе жо"}]}
{"word": "à dessert", "stress": 4, "stem": "ДЕСЕРТН", "forms": ["десертный", "десертная", "десертное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "vin de liqueur", "av": "гьуинаб цӏолбол чагъир"}, {"fr": "cuillère à dessert", "av": "гьоркьохъеб балухъ", "comment": "чайдул балухъалдаса кӏудияб"}]}]}
{"word": "gencives", "stem": "ДЁСН", "forms": ["дёсны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "даби", "precomment": "sg. gencive"}]}
{"word": "despote", "stress": 2, "forms": ["деспот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи гьечӏел ихтиярал ругев улкаялъул бетӏер", "comment": "Некӏсияб Бакъбаккуда лагъзадерилаб монархиялда"}, {"text": "зулмучи, залим, бокьа-бокьараб гьабулев чи", "comment": "цогидазул мурадал, ихтиярал сан гьаруларев чи"}]}
{"word": "despotisme", "stress": 7, "forms": ["деспотизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏвачӏеб власть, бокьанщинаб гьаби, зулмучилъи"}]}
{"word": "élève de classe de dix", "stress": 9, "forms": ["десятиклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анцӏабилеб классалъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "élève de dixième classe", "stress": 9, "forms": ["десятиклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анцӏабилеб классалъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "dixuple", "stress": 9, "forms": ["десятикратный", "десятикратная", "десятикратное"], "senses": [{"text": "анцӏго нухалъ цӏикӏкӏинабураб, анцӏул гьабураб", "examples": [{"fr": "au décuple", "av": "анцӏго нухалъ цӏикӏкӏинабураб къадаралда"}, {"fr": "champion à dix reprises", "av": "анцӏул чемпион, анцӏго нухалъ чемпионлъун вахъарав"}]}]}
{"word": "décennie", "stress": 8, "forms": ["десятилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "анцӏго сон", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "анцӏго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "décennie", "stress": 8, "stem": "ДЕСЯТИЛЕТК", "forms": ["десятилетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"precomment": "école", "examples": [{"fr": "finir l'école décennale", "av": "анцӏгосонилаб школа лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "de dix ans", "stress": 8, "stem": "ДЕСЯТИЛЕТН", "forms": ["десятилетний", "десятилетняя", "десятилетнее"], "senses": [{"text": "анцӏго соналъул", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "enseignement de dix ans", "av": "анцӏго соналъул цӏали", "comment": "анцӏго соналъ ругьун гьари"}]}, {"text": "анцӏго сон бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "garçon de dix ans", "av": "анцӏго сон барав вас"}]}]}
{"word": "de dix mois", "stress": 8, "stem": "ДЕСЯТИМЕСЯЧН", "forms": ["десятимесячный", "десятимесячная", "десятимесячное"], "senses": [{"text": "анцӏго моцӏрол(аб)", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "cours de dix mois", "av": "анцӏго моцӏрол курсал"}]}, {"text": "анцӏго моцӏ бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "enfant de dix mois", "av": "анцӏго моцӏ бараб лъимер"}]}]}
{"word": "dix-millième", "stress": 8, "forms": ["десятитысячный", "десятитысячная", "десятитысячное"], "senses": [{"text": "анцӏазарабилеб"}]}
{"word": "décagone", "stress": 9, "forms": ["десятиугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анцӏбокӏон", "comment": "анцӏго бокӏон бугеб фигура", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "décagonal", "stress": 9, "forms": ["десятиугольный", "десятиугольная", "десятиугольное"], "senses": [{"text": "анцӏго бокӏон бугеб"}]}
{"word": "décimal", "stem": "ДЕСЯТИЧН", "forms": ["десятичный", "десятичная", "десятичное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "balance décimale", "av": "гирабазул цӏайи анцӏилъ кьабизе кколел цӏадираби"}, {"fr": "fractions décimales", "av": "анцӏилал дробал", "labels": ["математика"]}, {"fr": "système décimal de mesures", "av": "роцабазул анцӏил хӏисабалъулаб система"}]}]}
{"word": "dizaine", "stress": 4, "forms": ["десятка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анцӏилаб", "precomment": "chiffre"}, {"text": "анцӏилаб", "precomment": "carte", "comment": "хӏалеб кагъат"}, {"text": "анцӏго гъурущ, тумен", "precomment": "argent", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "contremaître, chef d'équipe", "stress": 4, "forms": ["десятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "десятник", "comment": "анцӏил бетӏер, ралел бакӏазда – хӏалтӏухъабазул кӏудияв"}]}
{"word": "dixième", "stress": 4, "stem": "ДЕСЯТ", "forms": ["десятый", "десятая", "десятое"], "senses": [{"text": "анцӏабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "dixième kilomètre", "av": "анцӏабилеб километр"}, {"fr": "le dix août", "av": "анцӏабилеб август"}]}, {"text": "анцӏил бутӏа", "precomment": "dixième", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "un dixième", "av": "анцӏил цо бутӏа"}]}]}
{"word": "dix", "stress": 2, "forms": ["десять"], "senses": [{"text": "анцӏго", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "dix personnes", "av": "анцӏго чи"}]}]}
{"word": "par dix", "stress": 2, "forms": ["десятью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анцӏул", "examples": [{"fr": "dix fois dix font cent", "av": "анцӏул анцӏго – нусго"}]}]}
{"word": "détails", "stress": 8, "forms": ["детализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьан бахъун мухӏканлъизаби"}]}
{"word": "détailler", "stress": 8, "forms": ["детализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьан бахъун мухӏканлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "détailler le plan", "av": "рагӏа-ракьан бахъун план мухӏканлъизабизе"}]}]}
{"word": "en détail", "stress": 4, "forms": ["детально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мухӏканго, щибго гьоркьоб биччачӏого"}]}
{"word": "gaminerie", "stress": 7, "forms": ["детвора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинлъимал", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}]}
{"word": "orphelinat", "stress": 5, "forms": ["детдом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "детдом", "precomment": "orphelinat", "comment": "лъималазул рукъ"}]}
{"word": "détective; roman policier", "forms": ["детектив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полициялъул балъгояв агент", "precomment": "détective"}, {"text": "детектив", "precomment": "œuvre", "comment": "полициялъул балъгоял агентазул хӏакъалъулъ хъвараб литературияб асар, кинофильм"}]}
{"word": "petit; jeune", "forms": ["детёныш"], "senses": [{"text": "тӏинчӏ", "comment": "хӏайваналъул"}]}
{"word": "enfants", "stress": 2, "forms": ["дети"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъимал", "examples": [{"fr": "mes enfants", "av": "дир лъимал"}]}]}
{"word": "grand dadais; gaillard", "stress": 4, "forms": ["детина"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб черхалъул къуватав гӏолохъанчи"}]}
{"word": "gamins; gaminets", "stress": 4, "forms": ["детишки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъимал"}]}
{"word": "création; fruit", "stress": 4, "forms": ["детище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимер", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "жиндирго захӏматалдалъун гьабураб жо", "precomment": "création", "labels": ["au sens figuré"]}, {"precomment": "enfant mort-né", "text": "гӏумруялде бахъинабун бажарулареб жо"}]}
{"word": "procréation; natalité", "stress": 9, "forms": ["деторождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимал гьари"}]}
{"word": "infanticide", "forms": ["детоубийство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимер чӏвай"}]}
{"word": "infanticide", "stress": 7, "forms": ["детоубийца"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "лъимер чӏварав чи", "comment": "лъимер чӏварай гӏадан"}]}
{"word": "jardin d'enfants", "stress": 5, "forms": ["детсад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "детсад", "precomment": "jardin d'enfants", "comment": "лъималазул ах"}]}
{"word": "chambre d'enfants", "stress": 2, "forms": ["детская"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъималазе рукъ"}]}
{"word": "enfance", "stress": 2, "forms": ["детство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимерлъи, лъимераб гӏуж, гьитӏинаб мех"}, {"precomment": "retomber en enfance", "text": "гӏакълу дагьлъизе, бетӏер сверизе"}]}
{"word": "défaut; vice", "stress": 4, "forms": ["дефект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏунгутӏи, гъая"}]}
{"word": "trait d'union", "stress": 4, "forms": ["дефис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дефис", "comment": "гьитӏинаб хӏучч -"}]}
{"word": "déficit", "stress": 6, "forms": ["дефицит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дефицит", "comment": "тӏаде бичӏиналдаса тӏаса ин цӏикӏкӏин"}, {"text": "къанагӏалъи, гӏунгутӏи"}]}
{"word": "déformation", "stress": 7, "forms": ["деформация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "форма хиси"}]}
{"word": "déformer", "stress": 7, "forms": ["деформировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "форма хисизабизе"}]}
{"word": "se déformer", "stress": 7, "forms": ["деформироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "форма хисизе"}]}
{"word": "décimètre", "stress": 6, "forms": ["дециметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дециметр", "comment": "10 см"}]}
{"word": "diminuer de prix", "stress": 6, "forms": ["дешеветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "учузлъизе"}]}
{"word": "bon marché", "forms": ["дешевизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "учузлъи"}]}
{"word": "camelote; pacotille", "forms": ["дешёвка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏодобегӏанаб багьа", "comment": "цӏакъго багьа гӏодобегӏанал жалазул хӏакъалъулъ"}, {"text": "магъакь, магьакъ", "precomment": "sur qch d'insipide, d'insignifiant", "labels": ["dédaigneusement"]}]}
{"word": "bon marché", "forms": ["дёшево"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "учуз(го)", "examples": [{"fr": "acheter bon marché", "av": "учузго босизе"}]}, {"text": "бигьаго", "precomment": "facilement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il s'en est tiré à bon compte", "av": "дов бигьаго ворчӏана"}]}, {"text": "бигьаго щолеб ва сундуего данде кколареб жоялъул хӏакъалъулъ", "precomment": "bon marché et efficace"}]}
{"word": "bon marché", "forms": ["дешёвый", "дешёвая", "дешёвое"], "senses": [{"text": "учузаб"}]}
{"word": "activité", "forms": ["деятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи, тохлъунгутӏи, тохал буголъи", "examples": [{"fr": "faire preuve d'activité", "av": "цӏодорлъи бихьизабизе, цӏодорго вукӏине"}]}]}
{"word": "djigit", "stress": 5, "forms": ["джегит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лебалав чотӏахъан"}]}
{"word": "djigitovka", "stress": 7, "forms": ["джегитовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чотӏагьунарал"}]}
{"word": "gazelle à goitre", "stress": 6, "forms": ["джейран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жайран"}]}
{"word": "pull", "stress": 3, "forms": ["джемпер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жемпер", "comment": "хьухьараб кофта"}]}
{"word": "djinns", "stress": 3, "forms": ["джинны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "жундул", "comment": "ед. джинн м", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "dialecte", "stress": 5, "forms": ["диалект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диалект, мацӏалъул сверел, лугъат"}]}
{"word": "provincialisme", "forms": ["диалектизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диалектизм", "comment": "мацӏалъул сверелалдаса литературияб мацӏалде бачӏараб рагӏи, калам", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "dialectologue", "stress": 8, "forms": ["диалектолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диалектолог, мацӏалъул сверелазул специалист"}]}
{"word": "dialectologie", "stress": 10, "forms": ["диалектология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диалектология, мацӏалъул сверелал лъазарулеб гӏелму"}]}
{"word": "dialogue", "stress": 5, "forms": ["диалог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диалог", "comment": "кӏигосда гьоркьоб кӏалъай"}]}
{"word": "diaphragme", "stress": 6, "forms": ["диафрагма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "турутрукъ", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "диафрагма", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "canapé; divan", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["диван"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диван", "precomment": "meuble"}]}
{"word": "canapé; divan", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["диван"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диван", "comment": "цебесеб Турциялда султанасул тӏадегӏанал чиналъул хъулухъчагӏазул Совет"}, {"text": "диван", "comment": "востокалда (бакъбаккул улкабазда) лирикиял (рокьул) кучӏдузул мажмугӏ (сборник)"}]}
{"word": "canapé-lit", "stress": 11, "forms": ["диван-кровать"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диван-кровать"}]}
{"word": "saboteur", "stress": 7, "forms": ["диверсант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диверсант", "comment": "диверсиял гьарулев чи"}]}
{"word": "sabotage", "stress": 4, "forms": ["диверсия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "данде рагъулезул тылалда рагъулал, гражданиял кӏваралъул объектал кьвагьизари, риххизари"}]}
{"word": "dividende", "stress": 6, "forms": ["дивиденд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "предприятиялда (фабрик-заводалда…) лъураб гӏарцул процентазда рекъон гӏахьалчагӏазе щолеб хайир", "comment": "прибыль", "labels": ["terme économique"]}]}
{"word": "division", "stress": 7, "forms": ["дивизион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракетазул, артиллериялъул аскаразул рикьиялъул цояб", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "чанго цого классалъул рагъулал гумузул соединение", "comment": "цолъи", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "division", "stress": 4, "forms": ["дивизия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дивизия", "comment": "чанго полкалдасан яги бригадаялдасан данде гьабураб кӏудияб аскарияб гӏуцӏи"}]}
{"word": "s'étonner; admirer", "stress": 4, "forms": ["дивиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тамашалъизе, гӏажаиблъизе, виххун хутӏизе", "precomment": "à qui-à quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "merveilleux", "stress": 2, "stem": "ДИВН", "forms": ["дивный", "дивная", "дивное"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб, тамашаяб", "examples": [{"fr": "événement extraordinaire", "av": "гӏажаибаб, тамашаяб лъугьа-бахъин"}]}, {"text": "гӏажаибго берцинаб, гьайбатаб, лъикӏаб", "precomment": "magnifique; splendide", "examples": [{"fr": "voix merveilleuse", "av": "гьайбатаб гьаракь"}]}]}
{"word": "merveille", "stress": 2, "stem": "ДИВ", "forms": ["диво"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб, тамашаяб жо, тамашалъи", "examples": [{"fr": "c'est un miracle qu'il ait survécu", "av": "тамашаяб жо (буго) дов чӏаго хутӏи"}, {"fr": "quel miracle?", "av": "гьабго щиб гӏаламат?"}, {"fr": "être étonné", "av": "кутакалда тамашалъизе"}]}]}
{"word": "digoriens", "stress": 4, "forms": ["дигорцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "дигорал", "precomment": "habitants de l'Alanie"}]}
{"word": "didactique", "stress": 4, "forms": ["дидактика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дидактика", "comment": "цӏализариялъул гӏаммал методазул бицунеб педагогикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "didactique", "stress": 7, "stem": "ДИДАКТИЧЕСК", "forms": ["дидактический", "дидактическая", "дидактическое"], "senses": [{"text": "дидактикияб, дидактикаялда хурхараб, насихӏатаб, малъиялъул", "examples": [{"fr": "récit didactique", "av": "насихӏатаб къиса"}]}]}
{"word": "dièse", "stress": 3, "forms": ["диез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диез", "comment": "нотабазул ишара", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "régime", "stress": 3, "stem": "ДИЕТ", "forms": ["диета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диета", "comment": "унтарасе данде кколеб кванил низам"}]}
{"word": "diététique", "stress": 5, "stem": "ДИЕТИЧЕСК", "forms": ["диетический", "диетическая", "диетическое"], "senses": [{"text": "диетикияб", "examples": [{"fr": "alimentation diététique", "av": "диетикияб квен", "comment": "унтарасе данде кколеб квен"}]}]}
{"word": "moteur diesel, diesel", "stress": 2, "forms": ["дизель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дизель", "comment": "соляркаялда хӏалтӏулеб мотор", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "diesel", "stress": 2, "stem": "ДИЗЕЛЬН", "forms": ["дизельный", "дизельная", "дизельное"], "senses": [{"text": "дизелалъул(аб)", "examples": [{"fr": "moteur diesel", "av": "дизелалъул двигатель", "comment": "соляркаялда хӏалтӏулеб мотор"}]}]}
{"word": "dysentérique", "stress": 9, "forms": ["дизентерийный", "дизентерийная", "дизентерийное"], "senses": [{"text": "дизентериялъул", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "dysenterie", "stress": 7, "forms": ["дизентерия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "дизентерия, бидул риххел", "comment": "унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "sauvagesse", "stress": 4, "forms": ["дикарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалхулай, вахӏшияй чӏужу-гӏадан, гӏалхул чӏужу", "precomment": "femme primitive"}, {"text": "жагьилай чӏужу-гӏадан", "precomment": "femme ignorante"}, {"text": "тӏурузай, цӏакъ нечарай, гӏадамазда гъоркь йосичӏей гӏадан", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "sauvage", "stress": 4, "forms": ["дикарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏалхул чи", "precomment": "homme primitif"}, {"text": "жагьилав чи", "precomment": "homme ignorant"}, {"text": "тӏурузав, цӏакъ нечарав, гӏадамазда гъорлъ восичӏев чи", "precomment": "misanthrope", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "дикарь", "comment": "путевкаги гьечӏого курорталде вачӏарав чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sauvage", "stress": 2, "stem": "ДИК", "forms": ["дикий", "дикая", "дикое"], "senses": [{"text": "вахӏшияб, гӏалхулаб", "precomment": "non civilisé", "examples": [{"fr": "canard sauvage", "av": "гӏалхул ордек"}, {"fr": "tribus sauvages", "av": "вахӏшиял (гӏалхулал) къавмал"}, {"fr": "homme sauvage", "av": "вахӏшияв, гӏалхул чи, гӏалхулав"}]}, {"text": "рохьил(аб), рохьоб бижулеб", "precomment": "sauvage", "examples": [{"fr": "vigne sauvage", "av": "(гӏалхул) рохьил цӏибил"}]}, {"text": "тӏурузав, цӏакъ нечарав", "precomment": "timide, solitaire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enfant sauvage", "av": "тӏурузаб лъимер"}]}, {"text": "тамашаяб, гӏажаибаб, тохаб", "precomment": "étrange; absurde", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "idée saugrenue", "av": "гӏадалаб пикру"}]}, {"text": "гӏалхул чанил (гӏалхул жоялъул) гьан", "precomment": "chair sauvage"}]}
{"word": "porc-épic", "stress": 7, "forms": ["дикобраз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дикобраз", "comment": "черхги рукӏкӏабазул цӏураб гӏужрукъ гӏадаб рухӏчаголъи", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "rareté; curiosité", "stress": 4, "stem": "ДИКОВИН", "forms": ["диковина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тамашаяб, гӏажаибаб, гӏаламатаб жо", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "qu'est-ce que c'est que cette curiosité?", "av": "гьаб щиб гӏажаибаб жо?"}]}, {"text": "тамашаго, гӏажаибго; тӏоцебесеб нухалъ", "precomment": "en nouveauté; insolite"}]}
{"word": "rareté; curiosité", "stress": 4, "forms": ["диковинка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "диковина", "kind": "see"}]}
{"word": "bizarre", "stress": 4, "forms": ["диковинный", "диковинная", "диковинное"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб, тамашаяб, гӏадатияб гуреб"}]}
{"word": "sauvage", "stress": 9, "stem": "ДИКОРАСТУЩ", "forms": ["дикорастущий", "дикорастущая", "дикорастущее"], "senses": [{"text": "гӏалхуда бижулеб", "examples": [{"fr": "fleurs sauvages", "av": "гӏалхуда рижулел тӏугьдул"}]}]}
{"word": "sauvagerie", "stress": 2, "forms": ["дикость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалхуллъи", "examples": [{"fr": "la forêt m'a frappé par son côté sauvage", "av": "рохьалъул гӏалхуллъиялъ дун гӏажаиблъизе гьавуна"}]}, {"text": "тӏурузлъи, цӏакъ нечей", "precomment": "timidité, misanthropie", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гӏадаллъи, тохлъи", "precomment": "absurdité", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "вахӏшилъи", "precomment": "barbarie", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sauvagerie des mœurs", "av": "гӏадатазул вахӏшилъи"}]}]}
{"word": "dictée", "stress": 5, "forms": ["диктант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диктант", "examples": [{"fr": "écrire une dictée", "av": "диктант хъвазе"}]}]}
{"word": "dictateur", "stress": 5, "forms": ["диктатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диктатор", "comment": "пачалихъалъул гӏурхъи гьечӏеб ихтияр кодосев чи"}]}
{"word": "dictatorial", "stress": 5, "forms": ["диктаторский", "диктаторская", "диктаторское"], "senses": [{"text": "диктаторасул(аб)"}]}
{"word": "dictature", "stress": 5, "forms": ["диктаторство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "диктаторлъи"}]}
{"word": "dictature", "stress": 7, "forms": ["диктатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диктатура", "comment": "1 гӏурхъи чӏвачӏеб тӏалъи гьабулеб классалде мугъ чӏвараб пачалихъалъулаб хӏукумат; 2 диктаторасул кверщел", "examples": [{"fr": "dictature du prolétariat", "av": "пролетариаталъул диктатура"}]}]}
{"word": "dicter", "stress": 7, "forms": ["диктовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "абун хъвазабизе", "precomment": "que", "comment": "гӏин тӏамурас хъвазелъун, щибниги бицине, абизе, цӏализе", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "dicter un texte", "av": "текст абун (цӏалун) хъвазабизе"}]}, {"text": "чӏванкъотӏун буюризе, бокьа-бокьараб гьабизе тӏамизе", "precomment": "que", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "dicter ses conditions", "av": "жиндирго шартӏал цере лъезе"}]}]}
{"word": "dictée", "stress": 5, "stem": "ДИКТОВК", "forms": ["диктовка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "абун (цӏалун) хъвазаби", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "écrire sous la dictée", "av": "абун хъвазе"}]}, {"text": "лъица бугониги малъун, тӏамун гьабизе", "precomment": "faire quelque chose sous la dictée de quelqu'un"}]}
{"word": "présentateur", "stress": 2, "forms": ["диктор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диктор", "comment": "радиоялъул, телевидениялъул микрофоналдасан кӏалъалев чи"}]}
{"word": "de locuteur", "stress": 2, "forms": ["дикторский", "дикторская", "дикторское"], "senses": [{"text": "дикторасул", "examples": [{"fr": "texte du locuteur", "av": "дикторасул текст"}]}]}
{"word": "dictaphone", "stress": 7, "forms": ["диктофон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диктофон", "comment": "бицараб калам хъвалеб аппарат"}]}
{"word": "diction", "stress": 2, "forms": ["дикция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дикция", "comment": "рагӏаби абиялъул, гьаркьал рахъиялъул къагӏида"}]}
{"word": "dilemme", "stress": 4, "forms": ["дилемма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дилемма", "comment": "1 бахӏсалда, дагӏба-къецалда дандеясе батӏияб хӏужжа бачине рес гьечӏедухъ бицараб, я гьаб, я доб букӏине кколеб кӏиго хӏужжа, далил; 2 кинаб тӏаса бищулебали лъазе захӏматаб кӏиго хӏукмуялъул цояб; цояб бищизе кколеб иш"}]}
{"word": "dilettante", "stress": 6, "forms": ["дилетант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дилетант, тӏаса-масагояб лъаялъул чи", "comment": "хасаб хӏадурлъиги гьечӏого, гӏелмуялъул ва искусствоялъул иш гьабулев чи"}]}
{"word": "dilettante", "stress": 6, "forms": ["дилетантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дилетантка"}]}
{"word": "dilettantisme", "stress": 6, "forms": ["дилетантство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дилетантлъи"}]}
{"word": "diligence", "stress": 6, "forms": ["дилижанс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дилижанс", "comment": "некӏо гӏадамал рекӏунеб ва поч баччулеб кӏудияб чолгьоко", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "dyne", "stress": 2, "forms": ["дина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дина", "comment": "1 гр. массаялъе секундалда жаниб цо сантиметралъул хехлъи (ускорение) кьолеб къуват", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "dynamisme", "stress": 6, "forms": ["динамизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багъа-бачари, иш гӏемерлъи", "comment": "пьесаялда"}]}
{"word": "haut-parleur", "stress": 4, "forms": ["динамик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динамик", "precomment": "radio"}]}
{"word": "dynamique", "stress": 4, "stem": "ДИНАМИК", "forms": ["динамика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "динамика", "comment": "механикаялъул цо бутӏа", "labels": ["physique"]}, {"text": "цебетӏей, цебе билълъин", "examples": [{"fr": "dynamique du développement social", "av": "обществоялъул цебетӏеялъул ин"}]}, {"text": "багъа-бачари, ишал гӏемерлъи", "precomment": "mouvement, développement", "examples": [{"fr": "la pièce a beaucoup de dynamisme", "av": "пьесаялда гӏемераб багъа-бачари, лъугьунел ишал руго"}]}]}
{"word": "dynamite", "stress": 6, "forms": ["динамит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динамит", "comment": "кьвагьизабизе хӏалтӏизабулеб материал"}]}
{"word": "dynamique", "stress": 6, "stem": "ДИНАМИЧЕСК", "forms": ["динамический", "динамическая", "динамическое"], "senses": [{"text": "багъа-бачари, ишал гӏемераб"}, {"text": "жанисеб къуват букӏин бихьизабулеб"}]}
{"word": "dynamisme", "stress": 6, "forms": ["динамичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багъа-бачари, ишал гӏемерлъи, ишал рукӏин"}]}
{"word": "dynamique", "stress": 6, "forms": ["динамичный", "динамичная", "динамичное"], "see_also": [{"target": "динамический", "kind": "see"}]}
{"word": "dynamo", "stress": 4, "forms": ["динамо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "динамо", "precomment": "nom indéclinable", "examples": [{"fr": "dynamo", "av": "динамо-машина", "comment": "элекрикалъул ток лъугьинабулеб машина"}]}]}
{"word": "dynamomètre", "stress": 6, "forms": ["динамометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динамометр", "comment": "механикияб къуват борцунеб алат"}]}
{"word": "dinar", "stress": 4, "forms": ["динар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динар", "comment": "Югославиялда, ГӀиракъалда ва цо-цо цогидалги пачалихъазда гӏарцул роцен"}]}
{"word": "dynastie", "stress": 4, "forms": ["династия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "династия", "comment": "цебе-хадуб пачалихъ бачунеб наслу"}, {"text": "наслу", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dynastie ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул наслу"}]}]}
{"word": "dinosaure", "stress": 6, "forms": ["динозавр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динозавр", "comment": "цебего дунялалдаса лъугӏараб цӏакъ кӏудияб рухӏчӏаголъи", "labels": ["paléontologie"]}]}
{"word": "corps diplomatique", "stress": 5, "forms": ["дипкорпус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дипкорпус", "precomment": "corps diplomatique", "comment": "дипломатияб корпус"}]}
{"word": "courrier diplomatique", "stress": 8, "forms": ["дипкурьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дипкурьер", "precomment": "courrier diplomatique", "comment": "дипломатияв курьер"}]}
{"word": "diplôme", "stress": 5, "forms": ["диплом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диплом", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "obtenir un diplôme avec mention", "av": "тӏокӏлъи бугеб (багӏараб) диплом щвезе"}, {"fr": "diplôme d'agronome", "av": "агрономасул диплом"}, {"fr": "diplôme de candidat en sciences historiques", "av": "тарихиял гӏелмабазул кандидатасул диплом"}]}]}
{"word": "diplômé", "stress": 7, "forms": ["дипломант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дипломант, дипломалъе мустахӏикълъарав чи"}]}
{"word": "diplomate", "stress": 7, "forms": ["дипломат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дипломат", "comment": "къватӏисел улкабазулгун гьоркьоблъи гьабулев пачалихъалъулав вакил"}, {"text": "дипломат", "comment": "гӏадамазулгун гьоркьоблъи цӏодорго, сихӏирго гьабизе лъалев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "diplomatique", "stress": 9, "stem": "ДИПЛОМАТИЧЕСК", "forms": ["дипломатический", "дипломатическая", "дипломатическое"], "senses": [{"text": "дипломатияб", "examples": [{"fr": "corps diplomatique", "av": "дипломатияб корпус", "comment": "цо пачалихъалда батӏиял пачалихъазул тӏадегӏанал вакилзаби"}, {"fr": "relation diplomatique", "av": "дипломатияб гьоркьоблъи"}]}, {"text": "дипломатияб", "comment": "бажарараб, тирияб, сихӏираб, цӏодораб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "approche diplomatique envers quelqu'un", "av": "дипломатияб куцалда гьабулеб бербалагьи"}]}]}
{"word": "diplomatiquement", "stress": 7, "forms": ["дипломатично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дипломатияб къагӏидаялъ", "examples": [{"fr": "répondre diplomatiquement", "av": "дипломатияб къагӏидаялъ жаваб кьезе"}]}]}
{"word": "diplomatique", "stress": 9, "forms": ["дипломатичный", "дипломатичная", "дипломатичное"], "senses": [{"text": "дипломатияб", "examples": [{"fr": "réponse diplomatique", "av": "дипломатияб куцалда кьураб жаваб"}]}]}
{"word": "diplomatie", "stress": 7, "forms": ["дипломатия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дипломатия", "comment": "пачалихъазда гьоркьосеб политика"}, {"text": "дипломатия", "comment": "ишалъул сихӏирлъи, нахъгӏунтӏи, цӏодорлъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "diplômé", "stress": 7, "forms": ["дипломированный", "дипломированная", "дипломированное"], "senses": [{"text": "диплом бугев", "examples": [{"fr": "spécialiste diplômé", "av": "диплом бугев махшелчи", "comment": "специалист"}]}]}
{"word": "diplômé", "stress": 5, "forms": ["дипломник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дипломник", "comment": "дипломалъе хӏалтӏи хъвалев студент"}]}
{"word": "diplômée; étudiante préparant son mémoire", "stress": 5, "forms": ["дипломница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дипломница"}]}
{"word": "de diplôme", "stress": 5, "stem": "ДИПЛОМН", "forms": ["дипломный", "дипломная", "дипломное"], "senses": [{"text": "дипломияб, дипломалъул(аб)", "examples": [{"fr": "mémoire de fin d'études", "av": "дипломияб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "directive", "stress": 7, "stem": "ДИРЕКТИВ", "forms": ["директива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "директива", "comment": "гӏаммаб нухмалъиялъулаб буюрухъ", "examples": [{"fr": "directives du congrès", "av": "съездалъул директиваби"}]}]}
{"word": "directif", "stress": 7, "forms": ["директивный", "директивная", "директивное"], "senses": [{"text": "директивалъун кколеб", "examples": [{"fr": "directives", "av": "директивиял рихьизариял"}]}]}
{"word": "directeur", "stress": 4, "forms": ["директор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "директор", "comment": "предприятиялъул, учреждениялъул бетӏер, начальник"}]}
{"word": "de directeur", "stress": 4, "forms": ["директорский", "директорская", "директорское"], "senses": [{"text": "директорасул(аб)"}]}
{"word": "direction", "stress": 4, "forms": ["дирекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дирекция", "comment": "учреждениялъул, предприятиялъул правление; тӏадчагӏи, бутӏрул"}]}
{"word": "dirigeable", "stress": 6, "forms": ["дирижабль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дирижабль", "comment": "моторги пропеллералги ругеб гьаваялдаса тӏадагьаб боржунеб аппарат"}]}
{"word": "chef d'orchestre", "forms": ["дирижёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дирижер", "comment": "оркестралъе, хоралъе, кьурдабазе нухмалъи, бетӏерлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "de chef d'orchestre", "stem": "ДИРИЖЁРСК", "forms": ["дирижёрский", "дирижёрская", "дирижёрское"], "senses": [{"text": "дирижёрасул(аб)", "examples": [{"fr": "baguette de chef d'orchestre", "av": "дирижёрасул тӏил"}]}]}
{"word": "diriger", "stress": 6, "forms": ["дирижировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дирижерлъи гьабизе, оркестралъе, хоралъе, кьурдабазе бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "que et sans complément"}]}
{"word": "dissoner", "stress": 10, "forms": ["дисгармонировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь данде ккунгутӏизе", "precomment": "avec quoi et sans complément", "labels": ["terme musical"]}, {"text": "данде ккунгутӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "dinharmonie", "stress": 8, "forms": ["дисгармония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаракь дандеккунгутӏи", "labels": ["terme musical"]}, {"text": "дандеккунгутӏи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "disque", "forms": ["диск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диск", "comment": "гургинаб, тӏепараб къоно"}, {"text": "рехулеб къоно гӏадаб алат", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "ракьалдасан бихьулеб бакъул, моцӏрол гор"}]}
{"word": "disqualification", "stress": 12, "forms": ["дисквалификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махщалидаса махӏрумлъи, хасаб махщалидаса махӏрум гьави, ватӏа гьави"}]}
{"word": "disqualifier", "stress": 12, "forms": ["дисквалифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махщалидаса махӏрум гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "disqualifier un athlète", "av": "спортсмен къецаздаса (гӏахьаллъи гьабиялдаса) махӏрум гьавизе"}]}]}
{"word": "être disqualifié", "stress": 12, "forms": ["дисквалифицироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махӏрумлъизе"}]}
{"word": "à disque", "stress": 2, "stem": "ДИСКОВ", "forms": ["дисковый", "дисковая", "дисковое"], "senses": [{"text": "гургинаб", "examples": [{"fr": "scie circulaire", "av": "диск бугеб, гургинаб хъухъадиро"}]}]}
{"word": "discrédit", "stress": 10, "forms": ["дискредитация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадру-къимат, хӏурмат хвезаби, гӏодобегӏан гьаби"}]}
{"word": "discréditer", "stress": 10, "forms": ["дискредитировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъечӏеб хьвада-чӏвадиялъ къадру, божилъи, къимат, хӏурмат хвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "discrimination", "stress": 10, "forms": ["дискриминация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дискриминация", "comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏи"}]}
{"word": "discriminer", "stress": 10, "forms": ["дискриминировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дискриминация гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏизе"}]}
{"word": "discutable", "stress": 9, "stem": "ДИСКУССИОНН", "forms": ["дискуссионный", "дискуссионная", "дискуссионное"], "senses": [{"text": "бахӏсалъул; бахӏсилаб, дагӏба бугеб, гьоркьоб лъезе кколеб", "examples": [{"fr": "question discutable", "av": "бахӏсилаб суал"}]}]}
{"word": "discuter", "stress": 8, "forms": ["дискуссировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дискутировать", "kind": "see"}]}
{"word": "discussion", "stress": 5, "stem": "ДИСКУССИ", "forms": ["дискуссия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагӏба бугеб суал эркенаб гара-чӏвариялъе гьоркьоб лъей"}]}
{"word": "discuter", "stress": 7, "forms": ["дискутировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахӏс гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi et sans complément"}]}
{"word": "dislocation", "stress": 7, "forms": ["дислокация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дислокация", "comment": "улкаялда жанир аскарал чӏараб къагӏида", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "бакӏ хиси", "precomment": "déplacement", "examples": [{"fr": "dislocation des couches terrestres", "av": "ракьул гъатал рахъ-рахъалдехун хъуштӏи, рагъари", "labels": ["геология"]}, {"fr": "luxation des os", "av": "рорчӏарал, рекарал рукьбуз бакӏ хиси", "labels": ["медицина"]}]}]}
{"word": "stationner", "stress": 7, "forms": ["дислоцировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дислокация гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "stationner des troupes", "av": "аскарал хасал бакӏазда чӏезаризе (аскаразул дислокация гьабизе)"}]}]}
{"word": "dispensaire", "stress": 8, "forms": ["диспансер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диспансер", "comment": "унтабазе дару гьабулеб ва гьел рахиналде данде къеркьолеб медицинаялъул учреждение"}]}
{"word": "dispansarisation", "stress": 12, "forms": ["диспансеризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диспансеризация", "comment": "унтабазе дару гьабиялъул диспансеразул система"}]}
{"word": "répartiteur; dispatcheur", "stress": 5, "forms": ["диспетчер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диспетчер", "comment": "транспорталъул, предприятиязул хӏалтӏи, хьвади низамалда бачунев, тадбир гьабулев чи"}]}
{"word": "de régulation", "stress": 5, "stem": "ДИСПЕТЧЕРСК", "forms": ["диспетчерский", "диспетчерская", "диспетчерское"], "senses": [{"text": "диспетчерасул(аб)", "examples": [{"fr": "poste de commandement", "av": "диспетчеразул(аб) пункт"}]}, {"text": "диспетчерал хӏалтӏулеб бакӏ", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "disposition", "stress": 7, "forms": ["диспозиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диспозиция", "comment": "боял, аскарал, рагъуе хӏадурлъун, чӏараб куц; рагъуе бакӏ ккун, чӏараб къагӏида", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "disproportion", "stress": 8, "forms": ["диспропорция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пропорция гьечӏолъи, роценал данде ккунгутӏи"}]}
{"word": "dispute", "stress": 2, "forms": ["диспут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диспут, бахӏс", "comment": "гьоркьор гӏемерал чагӏи гӏахьаллъараб гӏелмияб, литературияб бахӏс"}]}
{"word": "disputer; débattre", "stress": 7, "forms": ["диспутировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "диспут гьабизе, гӏелмияб бахӏс гьабизе"}]}
{"word": "doctorant", "stress": 8, "forms": ["диссертант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диссертациялъул автор"}]}
{"word": "doctorante", "stress": 8, "forms": ["диссертантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диссертациялъул автор"}]}
{"word": "dissertation; thèse", "stress": 8, "stem": "ДИССЕРТАЦИ", "forms": ["диссертация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диссертация", "comment": "гӏелмияб даража щвезелъун хъвалеб гӏелмияб хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "thèse de doctorat", "av": "докторасулаб диссертация"}]}]}
{"word": "dissimilation", "stress": 9, "forms": ["диссимиляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи", "comment": "рагӏулъ бугеб кӏиго релълъараб гьаракьалъул цояб хиси"}]}
{"word": "dissonance", "stress": 7, "forms": ["диссонанс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "музыкалиял гьаркьал цоцалъ рекъонгутӏи", "labels": ["musique"]}, {"text": "гьоркьоб рикьи ккей", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "introduire de la discorde dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ рикьи ккезабизе, хӏалтӏи хвезабизе"}]}]}
{"word": "dissoner", "stress": 7, "forms": ["диссонировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаркьал данде ккунгутӏизе"}]}
{"word": "distance", "stress": 5, "stem": "ДИСТАНЦИ", "forms": ["дистанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "манзил", "precomment": "distance"}, {"text": "дистанция", "comment": "жидее хъулухъ гьабизелъун нухал рикьарал участкабазул цояб"}]}
{"word": "distiller", "stress": 8, "forms": ["дистиллировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьладе буссинабун, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "distiller de l'eau", "av": "лъим, хӏухьладе буссинабун, бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "distillation", "stress": 8, "forms": ["дистилляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏухьладе буссинабун бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "dystrophie", "stress": 8, "forms": ["дистрофия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "дистрофия", "comment": "унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "discipline", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["дисциплина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам", "examples": [{"fr": "discipline du travail", "av": "хӏалтӏул гӏадлу-низам"}, {"fr": "discipline militaire", "av": "аскаралъул (рагъухъабазул) гӏадлу-низам"}, {"fr": "discipline de fer", "av": "къвакӏараб, махх гӏадаб гӏадлу-низам"}]}]}
{"word": "discipline", "stress": 8, "stem": "ДИСЦИПЛИН", "homonym": 2, "forms": ["дисциплина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дисциплина", "precomment": "branche de la science", "comment": "гӏелмуялъул жибго жиндаго чӏараб цо бутӏа", "examples": [{"fr": "disciplines historiques", "av": "тарихиял дисциплинаби"}, {"fr": "sciences humaines", "av": "гуманитариял дисциплинаби"}]}]}
{"word": "disciplinaire", "stress": 10, "stem": "ДИСЦИПЛИНАРН", "forms": ["дисциплинарный", "дисциплинарная", "дисциплинарное"], "senses": [{"text": "гӏадлу чӏезабизе, гӏадлу-низам хвезабиялде данде гьабулеб, гӏадлу цӏунизелъун бугеб", "examples": [{"fr": "sanction disciplinaire", "av": "гӏадлу-низамалъе гӏоло гьабулеб тамихӏ"}]}]}
{"word": "discipline", "stress": 10, "forms": ["дисциплинированность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам букӏин"}]}
{"word": "discipliné", "stress": 10, "forms": ["дисциплинированный", "дисциплинированная", "дисциплинированное"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам бугев", "examples": [{"fr": "élève discipliné", "av": "гӏадлу-низам бугев цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "discipliner", "stress": 10, "forms": ["дисциплинировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам малъизе, гӏадлу-низамалде рачине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "enfant", "stress": 4, "forms": ["дитя"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимер"}, {"text": "лъимер", "precomment": "de quoi, à propos d'une personne naïve et inexpérimentée", "comment": "гӏадав чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enfant de la nature", "av": "тӏабигӏаталъул лъимер", "comment": "шагьаралъул культура хъвачӏев, тӏабигӏаталде гӏагарав чи"}]}]}
{"word": "dithyrambe", "stress": 6, "forms": ["дифирамб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа борчӏараб рецц-бакъ"}]}
{"word": "diphtérique", "stress": 7, "stem": "ДИФТЕРИЙН", "forms": ["дифтерийный", "дифтерийная", "дифтерийное"], "senses": [{"text": "дифтериталъул(аб)", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "bacilles de la diphtérie", "av": "дифтериталъул(ал) палочкаби", "comment": "микробал"}]}]}
{"word": "diphtérie", "stress": 7, "forms": ["дифтерит"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "дифтерия", "kind": "see"}]}
{"word": "diphtérique", "stress": 7, "forms": ["дифтеритный", "дифтеритная", "дифтеритное"], "see_also": [{"target": "дифтерийный", "kind": "see"}]}
{"word": "diphtérie", "stress": 7, "forms": ["дифтерия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "щокърол унти, щекъер гьорой", "comment": "бахунеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "diphtongue", "stress": 5, "forms": ["дифтонг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дифтонг", "comment": "кӏиго рагьараб гьаракь цо слогалде цолъи", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "différentiel", "stress": 11, "stem": "ДИФФЕРЕНЦИАЛЬН", "forms": ["дифференциальный", "дифференциальная", "дифференциальное"], "senses": [{"text": "дифференциалияб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "géométrie différentielle", "av": "дифференциалияб геометрия"}, {"fr": "calcul différentiel", "av": "дифференциалияб хӏисаб гьаби"}]}, {"text": "шартӏазде балагьун, хисулеб", "precomment": "différent", "examples": [{"fr": "tarif différentiel", "av": "хисулеб багьа, тариф", "comment": "мухьалъул къадар"}]}]}
{"word": "différenciation", "stress": 11, "forms": ["дифференциация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дифференциация", "comment": "шартӏазде балагьун, хиси; батӏалъи"}]}
{"word": "différencier", "stress": 10, "forms": ["дифференцировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ратӏа гьабизе", "precomment": "que", "comment": "цоцазулгун гӏаммлъи гьечӏел жал"}, {"text": "шартӏазде балагьун, хисизабизе, батӏалъизабизе"}]}
{"word": "diffusion", "stress": 5, "forms": ["диффузия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял тайпабазул жал цоцалъ журай", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "diffusion des gaz", "av": "газал цоцалъ журай"}]}]}
{"word": "diffus", "stress": 5, "forms": ["диффузный", "диффузная", "диффузное"], "senses": [{"text": "цоцада рекӏараб, цоцалъ жубараб", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "s'ensauvager", "stress": 4, "forms": ["дичать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вахӏшилъизе, вахӏшияблъун, гӏалхулаблъун лъугьине", "precomment": "s'ensauvager"}, {"text": "тӏурузлъизе, гӏадамаздаса тӏезе", "precomment": "devenir asocial", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "être timide", "stress": 4, "forms": ["дичиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нечезе, нахъе къазе; тӏурузавлъун лъугьине, недегьлъунгутӏизе; гъорлъ жувангутӏизе", "precomment": "de qn/qc et sans complément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fuir les gens", "av": "гӏадамаздаса нечезе, нахъе кӏанцӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "sauvageon", "stress": 4, "forms": ["дичок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пихъил бацӏцӏинчӏеб бахӏараб гъветӏ", "comment": "гӏолохъанаб гӏалхул гъветӏ, гагаялдасан лъугьараб", "labels": ["botanique"]}, {"text": "нечараб, кӏалъалареб, чияда аскӏобе къалареб лъимер", "precomment": "en parlant d'un enfant", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "gibier", "stress": 2, "forms": ["дичь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалхул хӏанчӏи, гӏалхул чан", "precomment": "oiseaux sauvages", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гӏалхул хӏанчӏазул гьан", "precomment": "chair de gibier"}, {"text": "гӏалхулаб бакӏ", "precomment": "endroit perdu"}, {"text": "гьадингояб чӏана, чӏандахабар", "precomment": "niaiserie; absurdité", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "diélectrique", "stress": 5, "forms": ["диэлектрик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диэлектрик", "comment": "ток унареб, биччалареб материал", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "longueur", "stress": 5, "forms": ["длина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халалъи", "examples": [{"fr": "mesurer la cour en longueur", "av": "азбар халалъухъе борцине"}, {"fr": "longueur du chemin", "av": "нухлул халалъи"}, {"fr": "longueur de la rue", "av": "къватӏалъул халалъи"}, {"fr": "mesures de longueur", "av": "халалъул роцаби"}]}]}
{"word": "à ondes longues", "stress": 11, "stem": "ДЛИННОВОЛНОВ", "forms": ["длинноволновый", "длинноволновая", "длинноволновое"], "senses": [{"text": "халатал волнабазул(аб)", "examples": [{"fr": "station radio à ondes longues", "av": "халатал волнабазул(аб) (карачелазул) радио-станция"}]}]}
{"word": "à longues fibres", "stress": 13, "forms": ["длинноволокнистый", "длинноволокнистая", "длинноволокнистое"], "senses": [{"text": "симил халатаб"}]}
{"word": "aux cheveux longs", "stress": 10, "forms": ["длинноволосый", "длинноволосая", "длинноволосое"], "senses": [{"text": "рас халатаб", "comment": "халатаб расалъул"}]}
{"word": "dolichocéphale", "stress": 10, "forms": ["длинноголовый", "длинноголовая", "длинноголовое"], "senses": [{"text": "батӏер халатаб", "comment": "халатаб бетӏералъул"}]}
{"word": "aux longues jambes", "stress": 8, "forms": ["длинноногий", "длинноногая", "длинноногое"], "senses": [{"text": "бохдул халатаб"}]}
{"word": "au long nez", "stress": 8, "forms": ["длинноносый", "длинноносая", "длинноносое"], "senses": [{"text": "мегӏер халатаб"}]}
{"word": "à longs pans", "stress": 8, "stem": "ДЛИННОПОЛ", "forms": ["длиннополый", "длиннополая", "длиннополое"], "senses": [{"text": "квенчӏел халат(аб)", "examples": [{"fr": "manteau de fourrure à longs pans", "av": "квенчӏел халатаб тӏимугъ"}]}]}
{"word": "aux longs bras", "stress": 8, "forms": ["длиннорукий", "длиннорукая", "длиннорукое"], "senses": [{"text": "квер халатав"}]}
{"word": "à longue queue", "stress": 9, "forms": ["длиннохвостый", "длиннохвостая", "длиннохвостое"], "senses": [{"text": "рачӏ халатаб"}]}
{"word": "à poil long", "forms": ["длинношёрстный", "длинношёрстная", "длинношёрстное", "длинношёрстый", "длинношёрстая", "длинношёрстое"], "senses": [{"text": "квас халатаб"}]}
{"word": "long", "stress": 3, "forms": ["длинный", "длинная", "длинное"], "senses": [{"text": "халатаб", "examples": [{"fr": "long chemin", "av": "халатаб нух"}, {"fr": "langue bien pendue", "av": "гӏемер чвархъолеб кӏал"}, {"fr": "argent facile", "av": "бигьаго щолеб гӏемераб гӏарац"}]}]}
{"word": "durée", "stress": 3, "forms": ["длительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халат бахъин", "examples": [{"fr": "durée de la journée de travail", "av": "хӏалтӏул къоялъул халат бахъин", "comment": "халалъи"}]}]}
{"word": "prolongé", "stress": 3, "stem": "ДЛИТЕЛЬН", "forms": ["длительный", "длительная", "длительное"], "senses": [{"text": "халат бахъараб", "examples": [{"fr": "maladie prolongée", "av": "халат бахъараб унти"}, {"fr": "longtemps", "av": "халат бахъараб заман"}]}]}
{"word": "durer; traîner en longueur", "stress": 3, "forms": ["длиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ букӏине, халат бахъине", "examples": [{"fr": "la leçon a duré deux heures", "av": "дарс кӏиго сагӏаталъ халат бахъана"}]}]}
{"word": "pour", "forms": ["для"], "senses": [{"text": "-лъе, -зе, гӏоло", "precomment": "avec le génitif; indique la destination de qch", "examples": [{"fr": "acheter une poupée pour une petite fille", "av": "ясалъе ясикӏо босизе"}, {"fr": "nocif pour les enfants", "av": "лъималазе зарараб буго"}, {"fr": "voiture fumeurs", "av": "хъалиян цӏалезе (бугеб) вагон"}, {"fr": "il est venu ici pour se reposer", "av": "дов гьаниве хӏухьбахъиялъе гӏоло вачӏана"}, {"fr": "tout pour la victoire", "av": "кинабго бергьенлъиялъе гӏоло"}, {"fr": "il n'y a pas de quoi", "av": "чӏалгӏаде, гӏадада, гӏилла гьечӏого"}]}]}
{"word": "faire le service de jour", "stress": 5, "forms": ["дневалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дежурналъи гьабизе", "labels": ["terme militaire", "mot familier"]}]}
{"word": "de service", "stress": 5, "forms": ["дневальный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дневальный, дежурный", "comment": "мехелалъ рацӏцӏалъинизамалъул хал гьабизе тарав солдат", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "passer la journée", "stress": 5, "forms": ["дневать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къо тӏамизе, къо реххизе", "examples": [{"fr": "passer ses journées et ses nuits chez quelqu'un", "av": "сордо-къо тӏамизе (киб бугониги)", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "journal intime; agenda", "stress": 6, "forms": ["дневник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дневник", "comment": "хъвай-хъвагӏаялъул книжка, даптар; щибаб къойил хъвай-хъвагӏай гьабулеб даптар"}, {"text": "дневник", "comment": "кьурал дарсал ва къиматал хъвалеб цӏалдохъабазул тетрадь"}]}
{"word": "de jour; diurne", "stress": 6, "forms": ["дневной", "дневная", "дневное"], "senses": [{"text": "къад лъугьунеб (букӏунеб)", "examples": [{"fr": "spectacle en journée", "av": "къад букӏунеб спектакль"}]}, {"text": "къойил(аб)", "precomment": "par jour", "examples": [{"fr": "gain journalier", "av": "къойилаб, цо къоялъе щолеб хӏалтӏул мухь"}]}]}
{"word": "le jour", "forms": ["днём"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къад", "examples": [{"fr": "cet après-midi", "av": "жакъа къад"}, {"fr": "hier après-midi", "av": "сон къад"}]}]}
{"word": "fond", "stress": 3, "forms": ["днище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fond de tonneau", "av": "чирмакъолол тӏину"}]}], "see_also": [{"target": "дно", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "fond", "stress": 3, "forms": ["дно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏину", "examples": [{"fr": "fond marin", "av": "ралъдал тӏину"}, {"fr": "aller par le fond", "av": "тӏинде ине"}]}, {"text": "тӏину", "precomment": "fond du récipient", "examples": [{"fr": "fond de bouteille", "av": "шишаялъул тӏину"}, {"fr": "au fond", "av": "тӏинда"}]}, {"text": "тӏину", "precomment": "partie inférieure", "examples": [{"fr": "fond de la fosse", "av": "гвандил тӏину"}, {"fr": "fond du ravin", "av": "кӏкӏалал тӏину"}]}, {"text": "къадру хварал, иш лъугӏарал чагӏи", "precomment": "milieu de gens déchus", "labels": ["au sens figuré"]}, {"examples": [{"fr": "mine d'or", "av": "гӏемер бечелъи кьолеб бакӏ"}, {"fr": "sens dessus dessous", "av": "гӏакса"}, {"fr": "boire jusqu'à la lie", "av": "къатӏра течӏого, гье-къезе, тах роходе гьабизе"}]}]}
{"word": "passer la journée", "stress": 3, "forms": ["днюю", "днюешь"], "see_also": [{"target": "дневать", "kind": "from"}]}
{"word": "du jour", "forms": ["дня", "дню"], "see_also": [{"target": "день", "kind": "from", "comment": "родительный падеж, дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jusqu'à", "homonym": 1, "forms": ["до"], "senses": [{"text": "-де, -хъе щвезегӏан", "precomment": "avec le génitif, indique une limite", "examples": [{"fr": "de Makhatchkala à Khounzakh", "av": "Махӏачхъалаялдаса Хунзахъе щвезегӏан"}, {"fr": "nous sommes allés jusqu'au pont", "av": "ниж кьодухъе щвезегӏан ана"}, {"fr": "vers la maison", "av": "рокъове щвезегӏан"}, {"fr": "jusqu'à présent", "av": "гьаб бакӏалде щвезегӏан"}, {"fr": "de l'hiver à l'été", "av": "хасалоялдаса риидалаялде (рии) щвезегӏан"}, {"fr": "jusqu'à nos jours", "av": "нилъер къоязде щвезегӏан"}, {"fr": "jusqu'au soir", "av": "бакъаниде щвезегӏан"}]}, {"text": "-зегӏан(го)", "precomment": "avant quelque chose", "examples": [{"fr": "avant la révolution", "av": "революциялде щвезегӏан"}, {"fr": "avant le petit-déjeuner, nous sommes allés nous baigner", "av": "радал кваналалде ниж чвердезе ана"}]}, {"text": "-гӏан, -де", "precomment": "environ, à peu près", "examples": [{"fr": "la salle peut contenir jusqu'à cent personnes", "av": "залалъув нусгогӏан чи гьуна"}, {"fr": "le gel atteint quarante degrés", "av": "цӏорой кӏикъого градусалде бахуна"}]}, {"text": "-де, -гӏан", "precomment": "pour indiquer le degré de quelque chose", "examples": [{"fr": "crier jusqu'à enrouement", "av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"}, {"fr": "lustrer les bottes jusqu'à brillance", "av": "чакмаби цӏвакизегӏан рацӏцӏине"}, {"fr": "être trempé jusqu'aux os", "av": "цӏаха гӏадин виччизе"}]}, {"text": "-да, -де(хун)", "precomment": "pour indiquer l'objet vers lequel l'action est dirigée", "examples": [{"fr": "toucher le tableau", "av": "сураталда хъвазе"}, {"fr": "j'ai une affaire à régler avec toi", "av": "дудехун иш буго дир"}, {"fr": "il n'a pas le temps pour vous", "av": "нужеде регӏун гьечӏо дов"}, {"fr": "je m'en fiche", "av": "дир гьелдехун иш гьечӏо, гьелде регӏун гьечӏо дун"}, {"fr": "quel livre intéressant", "av": "кигӏан интересаб тӏехьха"}, {"fr": "au revoir !", "av": "къомех лъикӏ! нахъе лъикӏ рихьаги!"}, {"fr": "à demain", "av": "метерлъагӏан"}]}]}
{"word": "jusqu'à", "homonym": 2, "forms": ["до"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "до", "comment": "нота", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "ajouter", "stress": 4, "forms": ["добавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабги базе, кьезе, жубазе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "rajouter de l'argent", "av": "дагьабги гӏарац кьезе"}, {"fr": "ajouter du sel dans la soupe", "av": "чурпаялда гъорлъе дагьабги цӏан базе"}]}, {"text": "тӏаде жубазе", "examples": [{"fr": "je peux ajouter à ce qui a été dit", "av": "абуралда тӏаде дагьабги жубазе кӏола"}]}]}
{"word": "supplément; ajout", "stress": 4, "forms": ["добавка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏадежубай", "comment": "цебе кьуралда тӏаде жубараб жо"}]}
{"word": "ajout", "stress": 7, "stem": "ДОБАВЛЕНИ", "forms": ["добавление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде жубай, тӏаде цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe ajouter"}, {"text": "тӏадежубай, тӏаде цӏикӏкӏинаби", "precomment": "supplément; ajout", "examples": [{"fr": "j'ai fait quelques ajouts au texte", "av": "дица тексталде дагьа-макъаб жо тӏаде жубана"}, {"fr": "en plus", "av": "тӏаде цӏикӏкӏинабиялъе"}, {"fr": "en plus de tout ce qui a été dit", "av": "абурабщиналда тӏаде жубаялъе (жубазе)"}]}]}
{"word": "ajouter; s'ajouter", "stress": 7, "forms": ["добавлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "добавить", "kind": "see"}]}
{"word": "supplémentaire", "stress": 4, "stem": "ДОБАВОЧН", "forms": ["добавочный", "добавочная", "добавочное"], "senses": [{"text": "цебе букӏаралда тӏаде кьураб (жубараб), тӏаде жубараб", "examples": [{"fr": "temps additionnel", "av": "тӏаде жубараб заман"}]}]}
{"word": "courir jusqu'à", "stress": 6, "forms": ["добегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "добежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir trop (et subir des conséquences)", "stress": 4, "forms": ["добегаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тату хвезегӏан векеризе", "examples": [{"fr": "bien fait pour toi !", "av": "тату хвезегӏан векерана!"}, {"fr": "courir jusqu'à l'épuisement", "av": "рухӏ бахъизегӏан векеризе"}]}]}
{"word": "courir jusqu'à", "stress": 6, "forms": ["добежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун кивениги щвезе, дурун тӏаде гӏунтӏизе", "examples": [{"fr": "courir jusqu'à la maison", "av": "векерун рукъалда аскӏове щвезе"}]}]}
{"word": "au blanc", "stress": 2, "forms": ["добела"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизегӏан", "precomment": "jusqu'à la blancheur", "examples": [{"fr": "laver jusqu'à ce que ce soit blanc", "av": "хъахӏлъизегӏан чуризе"}]}, {"text": "цӏохъахӏлъизегӏан багӏаризабизе", "precomment": "à blanc", "examples": [{"fr": "chauffé au blanc", "av": "цӏохъахӏлъизегӏан багӏаризабураб"}]}]}
{"word": "obtenir; achever", "stress": 6, "forms": ["добивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "добить", "kind": "see"}]}
{"word": "atteindre", "stress": 6, "forms": ["добираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "добраться", "kind": "see"}]}
{"word": "achever; tuer", "stress": 4, "stem": "ДОБИ", "forms": ["добить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе", "precomment": "qui/quoi, tuer", "examples": [{"fr": "achever un loup blessé", "av": "лъукъараб бацӏ хвезабизе"}]}, {"text": "тӏубан гъуризе", "precomment": "qn-qch, écraser définitivement", "examples": [{"fr": "achever les ennemis", "av": "тушбаби гъурун лъугӏизаризе"}]}, {"text": "гъурун рахъинаризе", "precomment": "quelque chose, casser, briser", "examples": [{"fr": "finir de casser les assiettes", "av": "суркӏби гъурун рахъинаруна"}]}]}
{"word": "obtenir, parvenir à", "stress": 4, "forms": ["добиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏаракат бахъун, цощинаб мурадалде щвезе", "precomment": "quelque chose, atteindre", "examples": [{"fr": "a atteint son but", "av": "жиндир мурадалде щвана, жиндир мурад тӏубана"}]}, {"text": "щвезе, бахъизе", "precomment": "quoi de qui", "examples": [{"fr": "je n'ai rien pu obtenir de lui", "av": "дида гьесухъан щибниги щвезе кӏвечӏо"}]}]}
{"word": "vaillant; courageux", "stress": 2, "stem": "ДОБЛЕСТН", "forms": ["доблестный", "доблестная", "доблестное"], "senses": [{"text": "бахӏарчияб, хӏинкъи лъалареб, бихьинчияб, цӏар бахъараб", "examples": [{"fr": "troupes vaillantes", "av": "бахӏарчиял боял (аскарал)"}, {"fr": "travail vaillant", "av": "цӏар бахъараб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "bravoure, valeur", "stress": 2, "forms": ["доблесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи, бихьинчилъи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "bravoure militaire", "av": "рагъухъанасулаб бахӏарчилъи"}, {"fr": "bravoure au travail", "av": "хӏалтӏул(лъ) бахӏарчилъи"}]}]}
{"word": "lancer jusqu'à", "stress": 5, "forms": ["добрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "добросить", "kind": "see"}]}
{"word": "compléter; recruter", "stress": 5, "forms": ["добрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "камуралда тӏаде жубазе босизе", "precomment": "qui/quoi"}, {"text": "бакӏарун лъугӏизабизе", "precomment": "qui/quoi"}]}
{"word": "atteindre", "stress": 5, "forms": ["добраться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щвезе", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "comment": "хӏаллица ялъуни гӏемераб заман бан", "examples": [{"fr": "ont atteint la ville avec peine", "av": "хӏалица щвана шагьаралде"}]}, {"text": "рагьизе", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enfin arrivés au cœur du sujet", "av": "ниж ахирги ишалъул хӏакъикъаталде рагьана"}, {"fr": "je l'aurai un jour!", "av": "досдеги щвела дир ирга!"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 8, "forms": ["добрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица щвезе", "precomment": "arriver avec peine", "examples": [{"fr": "j'ai eu du mal à rentrer chez moi", "av": "дун хӏалица щвана рокъове"}]}, {"text": "бигьа гьабун, гӏедегӏичӏого щвезе", "precomment": "arriver doucement", "examples": [{"fr": "en nous promenant, nous sommes arrivés jusqu'à la forêt", "av": "тирулаго, сверулаго бигьа гьабун щвана ниж рохьоре"}]}]}
{"word": "devenir bon", "stress": 5, "forms": ["добреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ лъикӏавлъун (хӏеренавлъун) лъугьине", "precomment": "devenir plus aimable"}, {"text": "вицалъизе, кьаралъизе", "precomment": "grossir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bien; propriété", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["добро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи", "precomment": "bon, utile", "examples": [{"fr": "faire beaucoup de bien", "av": "гӏемер лъикӏлъи гьабизе"}, {"fr": "souhaiter du bien à quelqu'un", "av": "(лъие бугониги) лъикӏлъи бокьизе (гьаризе)"}, {"fr": "mauvais présage", "av": "лъикӏалъе гуро"}, {"fr": "à quelque chose malheur est bon", "av": "лъикӏлъи гьечӏони, квешлъиги букӏунаро (лъикӏ-лъиги квешлъиги цадахъила букӏунеб)"}]}, {"text": "боцӏи, къайи", "precomment": "bien, propriété", "labels": ["nom collectif", "mot familier"], "examples": [{"fr": "bien d'autrui", "av": "чияр боцӏи, буголъи"}, {"fr": "protéger les biens kolkhoziens", "av": "колхозалъул боцӏи, буголъи цӏунизе"}]}, {"text": "магъакь-кӏачар", "precomment": "quelque chose d'inutile", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne veux pas de telles marchandises même gratuitement", "av": "гьединаб магъакь-кӏачар дие чӏобогоцин кӏваричӏо"}]}]}
{"word": "bien; propriété", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["добро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏ", "comment": "буго", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "d'accord ! faisons ainsi !", "av": "лъикӏ (буго)! гьедин гьабила!"}]}, {"labels": ["employé comme conjonction conditionnelle"], "examples": [{"fr": "il vaudrait mieux qu'il soit là lui-même, mais il n'est pas là", "av": "гьев живго гьанив вукӏаравани, лъикӏ букӏинаан, амма гьев гьечӏоха"}]}, {"text": "лъикӏ щварав!", "precomment": "bienvenue !"}]}
{"word": "volontaire", "stress": 7, "forms": ["доброволец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьун, цо иш тӏаде босулев чи", "examples": [{"fr": "partir au front comme volontaire", "av": "жиндиего бокьун, (фронталде) рагъде ине"}]}]}
{"word": "volontairement", "stress": 7, "forms": ["добровольно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьун, разилъун"}]}
{"word": "volontaire", "stress": 7, "stem": "ДОБРОВОЛЬН", "forms": ["добровольный", "добровольная", "добровольное"], "senses": [{"text": "бокьун (разилъун) гьабулеб, (кьолеб)", "examples": [{"fr": "société volontaire", "av": "жидеего бокьун гӏуцӏараб общество"}, {"fr": "sur une base volontaire", "av": "(киналго) разилъун, гьабизе байбихьараб (хӏалтӏи)"}]}]}
{"word": "de volontaires, bénévole", "stress": 7, "forms": ["добровольческий", "добровольческая", "добровольческое"], "senses": [{"text": "добровольцазул(аб), жидеего бокьун гьабулеб (бугеб), жалго разилъун гьабулеб"}]}
{"word": "vertu", "stress": 7, "forms": ["добродетель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамазул лъикӏаб гӏамал, лъикӏлъи"}]}
{"word": "vertueux", "stress": 7, "forms": ["добродетельный", "добродетельная", "добродетельное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб гӏамалалъул, гӏамал лъикӏаб", "examples": [{"fr": "personne vertueuse", "av": "берцинаб гӏамалалъул чи"}, {"fr": "acte vertueux", "av": "гӏамал лъикӏлъиялъ гьабураб иш"}]}]}
{"word": "bonhomie", "stress": 7, "forms": ["добродушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ лъикӏлъи, хӏалимлъи"}]}
{"word": "bonhomme; bon assise", "stress": 5, "forms": ["добродушный", "добродушная", "добродушное"], "senses": [{"text": "ракӏ лъикӏав, хӏалимав", "examples": [{"fr": "personne bienveillante", "av": "ракӏ лъикӏав чи"}]}]}
{"word": "bienfaiteur; personne bienveillante", "stress": 9, "forms": ["доброжелатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадамазе лъикӏлъи бокьулев чи"}]}
{"word": "bienfaitrice", "stress": 9, "forms": ["доброжелательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамазе лъикӏлъи бокьулей гӏадан"}]}
{"word": "bienveillance", "stress": 9, "forms": ["доброжелательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамазе лъикӏлъи бокьи"}]}
{"word": "bienveillant", "stress": 9, "forms": ["доброжелательный", "доброжелательная", "доброжелательное"], "senses": [{"text": "гӏадамазе лъикӏлъи бокьулеб, ният лъикӏаб, хӏалхъублъи гьечӏеб"}]}
{"word": "bonne qualité", "stress": 7, "forms": ["доброкачественность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъикӏаб качество букӏин", "examples": [{"fr": "bonne qualité de la marchandise", "av": "къайидул лъикӏаб качество букӏин"}]}]}
{"word": "bénin", "stress": 7, "stem": "ДОБРОКАЧЕСТВЕНН", "forms": ["доброкачественный", "доброкачественная", "доброкачественное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб, лъикӏаб качествоялъул(аб), качество лъикӏаб", "examples": [{"fr": "marchandise de bonne qualité", "av": "качество лъикӏаб къайи"}, {"fr": "travail de bonne qualité", "av": "лъикӏ гьабураб хӏалтӏи"}, {"fr": "tumeur bénigne", "av": "жеги ракалде сверичӏеб гьорой", "labels": ["медицина"]}]}]}
{"word": "par la bonté", "stress": 5, "forms": ["добром"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏлъиялъ, лъикӏаб нигаталда"}, {"text": "бокьун", "examples": [{"fr": "rends de bon gré", "av": "лъикӏаб нигаталда, дуего бокьун, кье"}]}]}
{"word": "honnête", "stress": 9, "forms": ["добропорядочный", "добропорядочная", "добропорядочное"], "senses": [{"text": "намус-яхӏ, адаб, гӏадлу-низам бугев; вацӏцӏадав"}]}
{"word": "bonhomie; bon cœur", "stress": 10, "forms": ["добросердечие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏеренлъи (гӏамал), ракӏ лъикӏлъи, хасият рекъей"}]}
{"word": "bonhomie", "stress": 10, "forms": ["добросердечность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "добросердечие", "kind": "see"}]}
{"word": "bon", "stress": 10, "forms": ["добросердечный", "добросердечная", "добросердечное"], "senses": [{"text": "ракӏ (гӏамал) лъикӏав, хӏеренав, разияв, хасият рекъарав", "examples": [{"fr": "personne au grand cœur", "av": "ракӏ лъикӏав чи"}]}]}
{"word": "jeter en plus; lancer", "stress": 5, "forms": ["добросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехун бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lancer un bâton jusqu'à la ligne", "av": "рехун тӏил хӏуччде бахъинабизе"}]}]}
{"word": "consciencieusement", "stress": 7, "forms": ["добросовестно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадго, хӏалалго", "examples": [{"fr": "s'acquitter consciencieusement de ses devoirs", "av": "жиндаго тӏадал ишал ракӏ бацӏцӏадго тӏуразе"}]}]}
{"word": "conscience professionnelle", "stress": 7, "forms": ["добросовестность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яхӏ-намус буголъи, ракӏ бацӏцӏалъи"}]}
{"word": "consciencieux", "stress": 7, "forms": ["добросовестный", "добросовестная", "добросовестное"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадав; хӏалалав, яхӏ-намус бугев; тӏаде босараб иш (лъикӏ) берцинго тӏубалев", "examples": [{"fr": "travailleur consciencieux", "av": "жиндаго тӏад къараб иш (лъикӏ) берцинго тӏубалев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "de bon voisinage", "stress": 9, "stem": "ДОБРОСОСЕДСК", "forms": ["добрососедский", "добрососедская", "добрососедское"], "senses": [{"text": "гьудуллъиялъул(аб), гьудуллъи-гьалмагълъиялъул(аб), лъикӏаб мадугьаллъиялъулаб", "examples": [{"fr": "relations de bon voisinage", "av": "лъикӏал мадугьаллъиялъулал гьоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "bonté", "stress": 7, "forms": ["доброта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏел лъикӏлъи (хӏеренлъи)", "examples": [{"fr": "bonté de caractère", "av": "гӏамалалъул лъикӏлъи"}]}]}
{"word": "bonne qualité; solidité", "stress": 5, "forms": ["добротность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъикӏлъи; щулалъи, щвалдещвей"}]}
{"word": "solide; de bonne qualité", "stress": 5, "stem": "ДОБРОТН", "forms": ["добротный", "добротная", "добротное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб, щулияб, щвалде щвараб", "examples": [{"fr": "tissu solide", "av": "лъикӏаб, щулияб ххам"}]}]}
{"word": "bon; aimable", "stress": 2, "stem": "ДОБР", "forms": ["добрый", "добрая", "доброе"], "senses": [{"text": "лъикӏаб", "examples": [{"fr": "bonne intention", "av": "лъикӏаб къасд"}, {"fr": "bon cœur", "av": "лъикӏаб, хӏеренаб (ракӏ)"}, {"fr": "bon homme", "av": "лъикӏав, хӏеренав чи"}]}, {"text": "тӏубараб", "precomment": "sur la quantité", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bonnes trois heures", "av": "тӏубараб лъабго сагӏаталъ"}, {"fr": "il reste bien cinq kilomètres", "av": "тӏубараб щуго километр хутӏана"}]}, {"text": "пайдаяб, баркатаб", "precomment": "utile", "examples": [{"fr": "bonnes actions", "av": "пайдаял ишал"}]}, {"text": "лъикӏаб, сах-саламатаб", "precomment": "bon, prospère", "examples": [{"fr": "bonnes nouvelles", "av": "лъикӏал харбал"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб, саламатаб", "precomment": "impeccable, honnête", "examples": [{"fr": "bonne réputation", "av": "бацӏцӏадаб цӏар"}]}, {"precomment": "bonjour", "text": "ворчӏами"}, {"precomment": "soyez si bon; s'il vous plaît", "text": "талихӏ кьеги"}, {"precomment": "votre libre arbitre", "text": "дуего бокьухъе"}, {"precomment": "bon garçon", "text": "жеги гӏакълу камиллъичӏев лъикӏав гӏолохъанчи"}, {"precomment": "vaillant jeune homme", "text": "гӏолохъанав бахӏарчи"}, {"precomment": "tout de bon", "text": "кинабго лъикӏабщинаб (гьарула)"}, {"precomment": "encore heureux", "text": "щиб лъалеб; букӏинеги бегьула (вводное слово)"}]}
{"word": "brave homme", "stress": 5, "forms": ["добряк"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "ракӏ лъикӏав чи"}]}
{"word": "bonne femme", "stress": 5, "forms": ["добрячка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ лъикӏай гӏадан"}]}
{"word": "réveiller", "stress": 6, "forms": ["добудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица ворчӏизавизе кӏвезе (макьидаса)", "precomment": "quelqu'un", "examples": [{"fr": "vous dormiez si profondément que j'ai eu du mal à vous réveiller", "av": "нуж цӏакъ кутакалда кьижун рукӏана, (гьединлъидал) хӏалица рорчӏизаризе кӏвана"}]}]}
{"word": "extraction", "stress": 6, "forms": ["добывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагьун бати", "examples": [{"fr": "gagner sa vie", "av": "гӏумру гьабиялъе къваригӏунел ресал ратизе"}]}, {"text": "ракьулъа бахъи", "examples": [{"fr": "extraction de la houille", "av": "ганчӏил тӏурччи бахъи"}]}]}
{"word": "extraire", "stress": 6, "forms": ["добывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "добыть", "kind": "see"}]}
{"word": "extractif", "stress": 6, "stem": "ДОБЫВАЮЩ", "forms": ["добывающий", "добывающая", "добывающее"], "senses": [{"text": "бахъулеб (балагьулеб)", "examples": [{"fr": "industrie extractive", "av": "ракьулъа магӏдан бахъулеб промышленность"}]}]}
{"word": "obtenir", "stress": 4, "stem": "ДОБЫ", "forms": ["добыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(балагьун) батизе, балагьизе, щвезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "достать, приобрести", "examples": [{"fr": "il s'est procuré des livres", "av": "дос тӏахьал ралагьана"}]}, {"text": "бахъизе (ракьулъа)", "precomment": "que", "comment": "извлечь из земли", "examples": [{"fr": "extraire du pétrole", "av": "чӏегӏернарт бахъизе (ракьулъа)"}]}]}
{"word": "butin; gibier; extraction", "stress": 4, "stem": "ДОБЫЧ", "forms": ["добыча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахъи", "comment": "du verbe dobit'", "examples": [{"fr": "extraction pétrolière", "av": "ракьулъа чӏегӏернарт бахъи"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "щвараб жо, давла", "precomment": "acquis; butin", "examples": [{"fr": "butin de guerre", "av": "рагъда щвараб давла"}, {"fr": "aller à la chasse", "av": "чанаве ине", "comment": "на охоту и т. п."}]}, {"text": "мина цӏадул къурбанлъун ккана", "precomment": "la maison est devenue la proie des flammes", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "finir de cuire", "stress": 4, "forms": ["доваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доварить", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de cuire", "stress": 6, "forms": ["доварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir de cuire le poisson", "av": "ччугӏа белъинабизе"}]}]}
{"word": "finir de cuire", "stress": 6, "forms": ["довариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъине, белъун бахъине, тӏубан белъине", "examples": [{"fr": "la viande a fini de cuire", "av": "гьан белъун бахъана"}]}]}
{"word": "parachèvement", "stress": 6, "forms": ["доведение"], "see_also": [{"target": "довести", "kind": "see"}]}
{"word": "conduire; transporter", "stress": 7, "forms": ["довезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(рекӏун) щвезавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le bus vous conduira à la gare", "av": "автобусалъ нуж вокзалалде щвезарула"}]}]}
{"word": "procuration", "stress": 4, "stem": "ДОВЕРЕННОСТ", "forms": ["доверенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "доверенность, вакиллъиялъул кагъат", "examples": [{"fr": "procuration pour toucher de l'argent", "av": "гӏарац босизе вакиллъиялъул кагъат"}, {"fr": "par procuration", "av": "доверенносталда, вакиллъиялъул кагъаталда рекъон"}]}]}
{"word": "mandataire", "stress": 4, "stem": "ДОВЕРЕНН", "forms": ["доверенный", "доверенная", "доверенное"], "senses": [{"text": "божилъи гьабурав"}, {"text": "божилъи гьабурав чи, вакил", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "confiance", "stress": 4, "stem": "ДОВЕРИ", "forms": ["доверие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "божел, божилъи", "examples": [{"fr": "perdre confiance en quelqu'un", "av": "божилъи тӏагӏине (лъиде-сунде бугониги)"}, {"fr": "gagner la confiance des élèves", "av": "цӏалдохъабазулъ божилъи бижизабизе"}, {"fr": "accorder sa confiance à quelqu'un", "av": "божилъи загьир гьабизе (лъиениги)"}, {"fr": "ses paroles ne méritent pas la confiance", "av": "досул рагӏабазда божизе бегьуларо (досул рагӏаби божилъиялъе мустахӏикъал гьечӏо)"}]}]}
{"word": "mandant", "stress": 6, "forms": ["доверитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "божун (жиндица) иш цогидасда тӏад къарав чи"}]}
{"word": "mandante", "stress": 6, "forms": ["доверительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божун (жиндица) иш цогидасда тӏад къарай гӏадан"}]}
{"word": "confier", "stress": 4, "forms": ["доверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божилъи гьабун, кьезе, тӏад къазе", "precomment": "qui qui-quoi et avec inf.", "examples": [{"fr": "confier un enfant", "av": "лъимер тӏад къазе"}, {"fr": "confier un secret", "av": "божилъи гьабун, балъголъи бицине"}, {"fr": "confier la perception de l'argent", "av": "гӏарац босизе тӏад къазе (божилъи гьабизе)"}]}, {"text": "доверенность кьезе, вакиллъун тӏамизе"}]}
{"word": "faire confiance", "stress": 4, "forms": ["довериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божилъи бихьизабизе (лъидениги – сундениги)", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "faire confiance à un ami", "av": "гьудуласде (хун) божилъи бихьизабизе, загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "jusqu'en haut", "stress": 2, "forms": ["доверху"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏезабун, бетӏералде щун", "examples": [{"fr": "remplir à ras bord", "av": "бетӏералде щун, цӏезабизе"}]}]}
{"word": "crédulité", "stress": 4, "forms": ["доверчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божи, щакдари гьечӏолъи, хехго божи"}]}
{"word": "crédule", "stress": 2, "forms": ["доверчивый", "доверчивая", "доверчивое"], "senses": [{"text": "бигьаго, хехго божулев", "examples": [{"fr": "personne confiante; personne crédule", "av": "хехго божулев чи"}]}]}
{"word": "parachever", "stress": 7, "forms": ["довершать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "довершить", "kind": "see"}]}
{"word": "achèvement", "stress": 7, "forms": ["довершение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏалде бахъинаби, тӏубазаби"}, {"text": "киналдаго тӏаде", "precomment": "pour comble"}]}
{"word": "parachever", "stress": 7, "forms": ["довершить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе, рагӏалде щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "achever l'œuvre commencée", "av": "байбихьараб иш рагӏалде щвезабизе (рагӏалде бахъинабизе)"}]}]}
{"word": "faire confiance", "stress": 6, "stem": "ДОВЕРЯ", "forms": ["доверять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "божизе", "precomment": "à qui, à quoi (croire)", "examples": [{"fr": "je ne lui fais pas confiance", "av": "дун досда божуларо"}, {"fr": "faire confiance à ses amis", "av": "гьудулзабазда божизе"}]}], "see_also": [{"target": "доверить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se confier", "stress": 6, "forms": ["доверяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "довериться", "kind": "see"}]}
{"word": "peser en plus", "stress": 4, "forms": ["довесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏайи гӏезегӏан тӏаде жубазе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "supplément", "stress": 4, "forms": ["довесок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏайи гӏезабулеб кесек, цӏайи гӏечӏелъуб лъолеб кесек", "examples": [{"fr": "pain avec supplément", "av": "тӏад лъураб кесекгун чед"}]}]}
{"word": "amener; prouver", "stress": 7, "forms": ["довести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибениги щвезегӏан бачине", "precomment": "qui-quoi jusqu'où (accompagner)", "examples": [{"fr": "conduire jusqu'à la maison", "av": "рукъалде аскӏобе щвезегӏан бачине"}]}, {"text": "щвезабизе, бахинабизе, гӏунтӏизабизе", "precomment": "quoi à quoi", "examples": [{"fr": "porter la vitesse du train à 100 kilomètres par heure", "av": "поездалъул хехлъи сагӏтие 100 километралде бахинабизе"}, {"fr": "mener l'affaire à terme", "av": "иш рагӏалде щвезабизе, бахъинабизе"}]}, {"text": "ццин бахъинабизе", "precomment": "quelqu'un à quelque chose (fâcher)", "examples": [{"fr": "faire pleurer", "av": "магӏу чвахиялде ккезабизе"}]}, {"text": "лъазабун тезе, лъазабизе", "precomment": "porter à la connaissance"}]}
{"word": "réussir", "stress": 7, "forms": ["довестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рес ккезе, щвезе", "labels": ["impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je n'ai pas eu l'occasion d'y être", "av": "дие дове ине рес щвечӏо"}]}, {"text": "рагӏалде бахъинабизе, рагӏалде щвезабизе", "labels": ["impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les cours seront menés à terme", "av": "дарсал ахиралде щвезаризе руго"}]}]}
{"word": "rajouter au poids", "stress": 4, "forms": ["довешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "довесить", "kind": "see"}]}
{"word": "argument", "stress": 2, "forms": ["довод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏужжа, далил", "examples": [{"fr": "vos arguments ne sont pas convaincants", "av": "нужер хӏужжаби якъинлъи гьечӏел, божизе захӏматал руго"}]}]}
{"word": "mener; prouver", "stress": 6, "forms": ["доводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "довести", "kind": "see"}]}
{"word": "être apparenté", "stress": 6, "forms": ["доводиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "precomment": "être – de parenté", "examples": [{"fr": "il est mon oncle", "av": "дов дир имгӏал ккола"}]}], "see_also": [{"target": "довестись", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "d'avant-guerre", "stress": 5, "stem": "ДОВОЕНН", "forms": ["довоенный", "довоенная", "довоенное"], "senses": [{"text": "рагъда цебехунисеб, рагъда цебе букӏараб, рагъде щвелалде букӏараб", "examples": [{"fr": "temps d'avant-guerre", "av": "рагъда цебесеб заман"}]}]}
{"word": "conduire jusqu'à", "stress": 6, "forms": ["довозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "довезти", "kind": "see"}]}
{"word": "assez", "stress": 4, "forms": ["довольно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏураб куцалда", "precomment": "dans une large mesure", "comment": "къадаралда", "examples": [{"fr": "assez de temps a passé", "av": "гӏураб заман ана"}, {"fr": "assez bon", "av": "гӏемер лъикӏаб"}]}, {"text": "ракӏ-ракӏалъ, гӏезегӏан", "precomment": "de plaisir", "examples": [{"fr": "assez ri", "av": "гӏезегӏан (гӏемер) велъанхъизе"}]}, {"text": "гӏезе", "precomment": "assez", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "cela me suffit", "av": "дие гьебги гӏела"}, {"fr": "assez discuté", "av": "гӏела къацандарав"}]}]}
{"word": "satisfait", "stress": 4, "stem": "ДОВОЛЬН", "forms": ["довольный", "довольная", "довольное"], "senses": [{"text": "разияв", "examples": [{"fr": "satisfait du travail", "av": "хӏалтӏудаса разияв"}, {"fr": "être satisfait de quelqu'un", "av": "разияв вукӏине (лъидасаниги)"}]}]}
{"word": "vivres; ravitaillement", "stress": 4, "stem": "ДОВОЛЬСТВИ", "forms": ["довольствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квана-гьекъолеб жо, сурсат", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "mettre aux vivres", "av": "сурсаталда лъезе"}, {"fr": "rayer des vivres", "av": "сурсаталдаса махӏрум гьавизе, ватӏа гьавизе"}]}]}
{"word": "contentement", "stress": 4, "stem": "ДОВОЛЬСТВ", "forms": ["довольство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "разилъи, разияб хӏал", "precomment": "satisfaction", "examples": [{"fr": "la satisfaction se lisait sur son visage", "av": "досул гьурмада разилъи бихьулеб букӏана (хъван букӏана)"}]}, {"text": "рес буголъи, гьарзалъи", "precomment": "aisance; prospérité", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vivre dans l'abondance", "av": "ресалда бетӏербахъи гьабизе"}]}]}
{"word": "satisfaire", "stress": 4, "forms": ["довольствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сурсат хадуб гъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "ravitailler les troupes", "av": "аскарал сурсаталдалъун хьезаризе"}]}]}
{"word": "se contenter", "stress": 4, "forms": ["довольствоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏей гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "je me contente du salaire reçu", "av": "щолеб харжалда гӏей гьабула дица"}]}, {"text": "сурсаталда лъун вукӏине", "precomment": "être aux vivres de l'État", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "élections partielles", "stress": 4, "forms": ["довыборы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эркенлъараб бакӏалде чи вищизе гьабулеб рищи"}]}
{"word": "dogue", "forms": ["дог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дог", "comment": "чӏахӏиял гьабзазул цо тайпа"}]}
{"word": "deviner", "stress": 6, "forms": ["догадаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадув гӏунтӏизе, лъазе, тӏаде ккезе (битӏараб пикруялда), ракӏалде бачӏине", "examples": [{"fr": "je n'arrive pas à comprendre comment ouvrir la porte", "av": "нуцӏа рагьулеб куцалда кинго хадув гъезе кӏолеб гьечӏо (хадув гъолев гьечӏо)"}]}]}
{"word": "supposition", "stress": 4, "stem": "ДОГАДК", "forms": ["догадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щакаб жо; гьадин батилилан ракӏалъ хӏукму гьаби", "precomment": "supposition", "examples": [{"fr": "se perdre en conjectures", "av": "данде кколеб хӏукму, пикру батунгутӏизе"}]}, {"text": "хехго бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи, цӏодорлъи", "precomment": "ingéniosité; perspicacité", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ingéniosité", "stress": 4, "forms": ["догадливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго хадув гъей, нахъгӏунтӏи; хехго жо бичӏчӏи, цӏодорлъи"}]}
{"word": "perspicace", "stress": 4, "forms": ["догадливый", "догадливая", "догадливое"], "senses": [{"text": "хехго жо лъалев, бичӏчӏулев, цӏодорав, хехго нахъгӏунтӏулев, хадув гъолев"}]}
{"word": "deviner; se douter", "stress": 4, "forms": ["догадываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щакаб жо гьадин батилилан хӏукму гьабизе", "precomment": "supposer; présumer", "comment": "тезе"}], "see_also": [{"target": "догадаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "surveiller", "stress": 7, "forms": ["доглядеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундухъниги лъугӏизегӏан валагьизе", "precomment": "quoi, jusqu'au bout", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "regarder le spectacle jusqu'au bout", "av": "спектаклялъухъ лъугӏизегӏан валагьизе"}]}]}
{"word": "dogme", "stress": 2, "forms": ["догма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "догма", "comment": "цӏех-рех гьабичӏого, битӏараб жолъун босараб къагӏида"}, {"text": "догма", "comment": "кинаб бугониги гӏелмуялъул аслиял къагӏидабазул система"}]}
{"word": "dogme", "stress": 2, "forms": ["догмат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадкӏалъай (дагӏба) гьабизе бегьулареб динияб пикру", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "dogmatisme", "stress": 7, "forms": ["догматизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "критикияб бералдалъун балагьичӏого, божи ва, гьелда рекъон, хӏукму гьаби (динияб ишалъулъ), догматизм"}]}
{"word": "dogmatique", "stress": 5, "forms": ["догматик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "догматик", "comment": "догматизмалъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "rattraper", "stress": 5, "forms": ["догнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадув гъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rattraper le fugitif", "av": "лъутарасда хадув гъезе"}, {"fr": "rattraper et dépasser", "av": "хадур гъезе ва цере ккезе"}]}]}
{"word": "pourrir peu à peu", "stress": 7, "forms": ["догнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "догнить", "kind": "see"}]}
{"word": "pourrir complètement", "stress": 5, "forms": ["догнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан туризе, турун бахъине"}]}
{"word": "achever de dire", "stress": 6, "stem": "ДОГОВАРИВА", "forms": ["договаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "dis tout! (sois franc)", "av": "битӏухъе бице!"}]}], "see_also": [{"target": "договорить", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre d'accord; négocier", "stress": 6, "forms": ["договариваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къотӏи гьабизе", "precomment": "de quoi, négocier"}], "see_also": [{"target": "договориться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "contractant", "stress": 6, "forms": ["договаривающийся", "договаривающаяся", "договаривающееся"], "senses": [{"text": "къотӏи гьабулев", "examples": [{"fr": "parties contractantes", "av": "къотӏи гьабулел (рахъал), чагӏи", "labels": ["дипломатический термин"]}]}]}
{"word": "contrat", "stress": 6, "forms": ["договор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏи", "examples": [{"fr": "résilier un contrat", "av": "къотӏи хвезабизе, биххизе"}, {"fr": "conclure un contrat", "av": "къотӏи гьабизе"}, {"fr": "accord sur l'établissement de relations diplomatiques", "av": "дипломатиял бухьенал (гьоркьорлъаби) чӏезариялъул хӏакъалъулъ къотӏи"}]}]}
{"word": "entente; accord", "stem": "ДОГОВОРЁННОСТ", "forms": ["договорённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи букӏин; цебеккун гьабураб гара-чӏвариялдалъун ккараб разилъи, къотӏи", "examples": [{"fr": "agir sur la base d'un accord", "av": "ккараб разилъиялда рекъон, иш гьабизе"}, {"fr": "parvenir à un accord", "av": "разилъизе, къотӏи ккезе"}]}]}
{"word": "finir de parler", "stress": 8, "forms": ["договорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицун бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "laisser quelqu'un achever", "av": "бицун бахъинабизе тезе (биччазе)"}, {"fr": "ne pas achever", "av": "кинабго бицинчӏого, рагӏалде щвезабичӏого, тезе"}]}]}
{"word": "se mettre d'accord", "stress": 8, "forms": ["договориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏи, къотӏи-къай гьабизе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "convenir d'un rendez-vous", "av": "дандчӏвазе къотӏи гьабизе"}, {"fr": "se mettre d'accord sur tous les points", "av": "киналго пунктазда тӏасан къотӏи гьабизе"}]}, {"text": "кӏалъалаго, гарачӏварулаго санагӏалъи гьечӏел, кколарел жал рицине, гӏурхъи бахине", "precomment": "jusqu'à quoi"}]}
{"word": "contractuel", "stress": 6, "stem": "ДОГОВОРН", "forms": ["договорный", "договорная", "договорное"], "senses": [{"text": "къотӏул, къотӏиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "prix négocié", "av": "къотӏи гьабураб багьа"}]}]}
{"word": "nu", "stress": 6, "forms": ["догола"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏицӏго, толохӏочго, тӏад щибниги течӏого", "examples": [{"fr": "se mettre entièrement nu", "av": "тӏад щибниги течӏого, ретӏел бахъизе"}]}]}
{"word": "rattraper", "stress": 6, "forms": ["догонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rattrape-le !", "av": "досда хадув гъа!"}]}], "see_also": [{"target": "догнать", "kind": "see"}]}
{"word": "se consumer", "stress": 6, "forms": ["догорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "догореть", "kind": "see"}]}
{"word": "se consumer; brûler jusqu'au bout", "stress": 6, "stem": "ДОГОРЕ", "forms": ["догореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏун лъугӏизе, тӏубан бухӏизе, лъугӏизегӏан бухӏизе", "examples": [{"fr": "la bougie s'est consumée", "av": "хӏедучирахъ лъугӏизегӏан бухӏана"}]}, {"text": "канлъи тӏагӏине, сун ине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'aurore a pâli", "av": "маркӏачӏул канлъи тӏагӏун ана"}]}]}
{"word": "rejoindre à la rame", "stress": 8, "forms": ["догрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ramer jusqu'à la rive", "av": "раххназ лъим ххан, гӏурул рагӏалде щвезе (гӏурул рагӏалде щвезегӏан раххназ лъим ххазе)"}]}, {"text": "бакӏарун лъугӏизабизе", "examples": [{"fr": "râcler l'herbe", "av": "хер бакӏарун (ххан) лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "charger en plus", "stress": 7, "forms": ["догружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "догрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "charger en plus", "stress": 7, "forms": ["догрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къайи лъун лъугӏизабизе", "precomment": "finir le chargement", "examples": [{"fr": "charger un wagon", "av": "вагоналда (лъуб) къайи лъун лъугӏизабизе"}]}, {"text": "тӏадеги къайи лъезе, цӏезабизе", "precomment": "de quoi, ajouter à la cargaison", "examples": [{"fr": "charger des pommes de terre dans le wagon", "av": "вагон цӏезеабизе дагьабги картошка лъезе"}]}]}
{"word": "ajouter", "stress": 6, "forms": ["додавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "додать", "kind": "see"}]}
{"word": "rajouter", "stress": 4, "forms": ["додать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде кьезе кколеб, гӏолареб жо кьезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "il ne m'a pas donné assez d'argent", "av": "дос дие гӏарац кинабго кьечӏо", "comment": "камизабун кьуна"}]}]}
{"word": "achever; finir", "stress": 4, "forms": ["доделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабун бахъинабизе (лъугӏизабизе), ахиралде щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "achever le travail", "av": "хӏалтӏи лъугӏизабизе"}]}, {"text": "тӏадеги хӏалтӏи гьабун, лъугӏизабизе", "precomment": "traiter en plus"}]}
{"word": "finitions; parachevement", "stress": 4, "forms": ["доделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьабизе хутӏараб жо лъугӏизаби, ахиралде щвезаби"}]}
{"word": "achever; finir", "stress": 4, "forms": ["доделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доделать", "kind": "see"}]}
{"word": "garder plus longtemps", "stress": 7, "forms": ["додержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цощинаб заманалде щвезегӏан ккун чӏезабизе", "comment": "до какого-либо времени"}, {"text": "ахиралде щвезегӏан ккун чӏезабизе", "comment": "до конца"}]}
{"word": "garder plus longtemps", "stress": 4, "forms": ["додерживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "додержать", "kind": "see"}]}
{"word": "imaginer; en venir à", "stress": 4, "forms": ["додуматься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер ургъун, цощинаб хӏасилалде, пикруялде, хӏукмуялде вачӏине", "precomment": "jusqu'à quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "imaginer, deviner", "stress": 4, "forms": ["додумываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "додуматься", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de manger", "stress": 5, "forms": ["доедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доесть", "kind": "see"}]}
{"word": "arriver; atteindre", "stress": 6, "stem": "ДОЕЗЖА", "forms": ["доезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "avant d'arriver à la station", "av": "станциялде щвелалде"}]}], "see_also": [{"target": "доехать", "kind": "see"}]}
{"word": "traite", "stress": 3, "forms": ["доение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бечӏчӏи", "examples": [{"fr": "traite des vaches", "av": "гӏачи речӏчӏи"}]}]}
{"word": "finir de manger", "stress": 3, "forms": ["доесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кванан лъугӏизабизе, лъугӏизегӏан кваназе", "precomment": "que"}]}
{"word": "arriver", "stress": 3, "forms": ["доехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун (вачӏун) щвезе", "examples": [{"fr": "atteindre la destination", "av": "бихьизабураб (витӏараб) бакӏалде рекӏун (вачӏун) щвезе"}, {"fr": "arriver en voiture", "av": "машинаялда рекӏун щвезе"}, {"fr": "aller en ville en train", "av": "шагьаралде, поездалда рекӏун щвезе"}]}]}
{"word": "finir de faire cuire", "stress": 4, "forms": ["дожаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дожарить", "kind": "see"}, {"target": "дожариться", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de cuire", "stress": 4, "forms": ["дожарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежун лъугӏизабизе, тӏубан бежизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir de cuire la viande", "av": "гьан бежуд ккезабизе"}]}]}
{"word": "finir de frire", "stress": 4, "forms": ["дожариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежун лъугӏизе"}, {"text": "лъикӏ бежун букӏине"}]}
{"word": "serrer à fond", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["дожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилъари лъугӏизабизе, лъилъун лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, finir la moisson"}]}
{"word": "serrer à fond", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["дожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къан бахъинабизе", "precomment": "cesser de presser"}]}
{"word": "attendre", "stress": 5, "forms": ["дождаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьун чӏезе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "щивниги лъугӏизегӏан, вачӏинегӏан", "examples": [{"fr": "attendre le train", "av": "поезд бачӏинегӏан чӏезе"}, {"fr": "attendre l'été", "av": "рии бачӏиналъухъ ралагьун чӏезе"}]}, {"text": "жиндир хьвадиялъ, ишаз лазат бахъараб хӏалалде ккезе", "precomment": "ce qui, même sans complément", "examples": [{"fr": "tu m'en diras des nouvelles !, tu me le payeras !", "av": "чӏаха, дихъе щвелин мун!"}]}, {"text": "духъ цӏакъ урхъун вуго", "precomment": "j'attends notre rencontre avec impatience"}]}
{"word": "d'arrosage", "stress": 7, "stem": "ДОЖДЕВАЛЬН", "forms": ["дождевальный", "дождевальная", "дождевальное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "appareil d'arrosage", "av": "лъим щвалеб, лъалъадулеб (цӏад базабулеб) аппарат"}]}]}
{"word": "arrosage par aspersion", "stress": 7, "forms": ["дождевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъим щвай, цӏад базаби, лъалъай"}]}
{"word": "imperméable", "stress": 7, "forms": ["дождевик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурдахӏаназул цо тайпа", "precomment": "champignon"}, {"text": "цӏад кколеб плащ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de pluie", "stress": 7, "forms": ["дождевой", "дождевая", "дождевое"], "senses": [{"text": "цӏадалаб (цӏадал)", "examples": [{"fr": "eau de pluie", "av": "цӏадал лъим"}]}, {"text": "ракьухӏапара", "precomment": "ver de terre"}]}
{"word": "pluviomètre", "stress": 7, "forms": ["дождемер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏадборц", "comment": "цӏадал къадар борцунеб алат", "labels": ["météorologie"]}]}
{"word": "petite pluie", "stress": 2, "forms": ["дождик"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "дождь", "kind": "see"}]}
{"word": "pleuvoir", "stress": 5, "forms": ["дождить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щенезе, гӏиссинккун цӏад базе", "labels": ["verbe impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il pleut depuis le matin", "av": "радалалдаса нахъе щенолеб буго"}]}]}
{"word": "petite pluie", "stress": 2, "forms": ["дождичек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "quand les poules auront des dents", "av": "кида бугониги"}]}], "see_also": [{"target": "дождь", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pluvieux", "stress": 6, "stem": "ДОЖДЛИВ", "forms": ["дождливый", "дождливая", "дождливое"], "senses": [{"text": "цӏадалаб, цӏадал гӏемераб", "examples": [{"fr": "automne pluvieux", "av": "цӏадал гӏемераб хасалихълъи"}]}]}
{"word": "pluie", "forms": ["дождь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏад", "examples": [{"fr": "la pluie a cessé", "av": "цӏад къатӏана"}, {"fr": "il pleut", "av": "цӏад балеб буго"}, {"fr": "pluie torrentielle", "av": "чвахунцӏад"}, {"fr": "pluie fine; bruine", "av": "гӏиссинцӏад"}, {"fr": "il pleut des cordes", "av": "цӏад, ведроялъ тӏолеб гӏадин, балеб буго", "comment": "цӏад цӏакъ кутакалда балеб буго"}, {"fr": "la pluie menace", "av": "цӏад базехъин буго"}]}, {"text": "цӏадгӏадин", "labels": ["employé comme adverbe"], "examples": [{"fr": "les balles pleuvaient", "av": "гулби цӏад гӏадин (речӏчӏулел) ралел рукӏана"}]}, {"text": "бечелъи, ракӏалдаго гьечӏого, хехго бечелъи", "precomment": "pluie d'or"}]}
{"word": "finir ses jours", "stress": 6, "forms": ["доживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дожить", "kind": "see"}]}
{"word": "attendre", "stress": 6, "forms": ["дожидаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дождаться", "kind": "see"}]}
{"word": "vivre jusqu'à", "stress": 4, "stem": "ДОЖИ", "forms": ["дожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвечӏого чӏаго хутӏизе", "precomment": "jusqu'à quoi", "comment": "щибниги лъугьинегӏан, цощинаб заман щвезегӏан", "examples": [{"fr": "vivre jusqu'à un âge avancé", "av": "цӏакъ херлъизегӏан чӏаго хутӏизе"}, {"fr": "il y vivra jusqu'à l'hiver", "av": "хасел щвезегӏан доба гӏумру гьабизе буго дос"}]}, {"text": "чӏезе", "precomment": "quoi (terminer)", "comment": "кинаб бугониги заман лъугӏизегӏан", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nous passerons l'été ici, puis nous partirons", "av": "рии лъугӏизегӏан гьанир чӏела, цинги нахъе ина"}]}, {"text": "дов щиб хӏалалде ккун вугев!", "precomment": "où en est-il arrivé !", "comment": "дов ккун вугеб хӏал бихьулищ!"}]}
{"word": "dose", "stress": 2, "forms": ["доза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "доза", "comment": "цо нухалъ кьолеб къадар", "examples": [{"fr": "prendre des médicaments à petites doses", "av": "гьитӏинал дозабаз дару гьекъезе", "comment": "дару гьитӏи-гьитӏинаб къадаралда гьекъезе"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб къадар", "precomment": "dose de cheval", "comment": "кигӏаналиго къадар", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "doseur", "stress": 4, "forms": ["дозатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дозатор", "comment": "сундулниги чвахи рекъезабулеб алат"}]}
{"word": "aboutir au téléphone", "stress": 5, "forms": ["дозваниваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дозвониться", "kind": "see"}]}
{"word": "appeler et obtenir", "stress": 5, "forms": ["дозваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чанцӏулго ахӏун, ватизе, щвезе", "precomment": "qui", "comment": "щивниги", "examples": [{"fr": "on ne peut appeler personne", "av": "ахӏун щивниги щоларо"}, {"fr": "impossible de t'appeler", "av": "мун, щиб гьабуниги, ахӏун ватуларо", "comment": "вачӏунаро"}]}]}
{"word": "permission; autorisation", "stress": 7, "stem": "ДОЗВОЛЕНИ", "forms": ["дозволение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "изну, разилъи", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "avec ta permission", "av": "дур изнуялдалъун"}]}]}
{"word": "permis", "stress": 5, "stem": "ДОЗВОЛЕНН", "forms": ["дозволенный", "дозволенная", "дозволенное"], "senses": [{"text": "изну бугеб, гьукъичӏеб, гьабизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "prises de lutte autorisées", "av": "гугариялъул гьаризе бегьулел приёмал", "labels": ["спортивный термин"]}]}]}
{"word": "permettre", "stress": 5, "forms": ["дозволить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "изну кьезе", "precomment": "que", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "permets de partir", "av": "нахъе ине изну кье"}]}]}
{"word": "permettre", "stress": 7, "forms": ["дозволять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дозволить", "kind": "see"}]}
{"word": "joindre par téléphone", "stress": 7, "forms": ["дозвониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъазе щвезе", "precomment": "à qui-quoi et sans complément, телефоналъ ахӏун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "impossible de l'avoir au téléphone", "av": "досухъе кӏалъан бажаруларо, досухъе кӏалъазе щоларо"}]}]}
{"word": "dosimètre", "stress": 4, "forms": ["дозиметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дозиметр", "comment": "сундулниги доза (къадар) борцунеб алат"}]}
{"word": "doser", "stress": 4, "forms": ["дозировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дозабазде, бутӏабазде бикьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "doser un médicament", "av": "дару дозабазда (бутӏабазде) бикьизе", "comment": "дарудал бутӏаби гьаризе"}]}]}
{"word": "posologie; dosage", "stress": 6, "forms": ["дозировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дозабазде бикьи", "comment": "бутӏабазде бикьи"}]}
{"word": "s'informer; enquêter", "stress": 7, "forms": ["дознаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дознаться", "kind": "see"}]}
{"word": "enquête", "stress": 5, "forms": ["дознание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сорав боси, цӏех-рех гьаби", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "mener une enquête préliminaire", "av": "сорав босизе"}]}]}
{"word": "découvrir", "stress": 5, "forms": ["дознаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабун; лъазе; нахъгӏунтӏизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne peux pas savoir qui il est", "av": "гьев щивали нахъгӏунтӏизе кӏоларо"}]}]}
{"word": "patrouille, ronde", "stress": 4, "forms": ["дозор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дозор", "comment": "разведкаялъе унеб гьитӏинаб къукъа", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "envoyer une patrouille", "av": "дозор битӏизе"}]}]}
{"word": "sentinelle; patrouilleur", "stress": 4, "stem": "ДОЗОРН", "forms": ["дозорный", "дозорная", "дозорное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дозорлъи гьабулеб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "bateau patrouilleur", "av": "дозорлъи гьабулеб гама"}]}, {"text": "дозорияв", "comment": "дозоралъул солдат", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "envoyer des patrouilles", "av": "дозориял ритӏизе"}]}]}
{"word": "mûrissement", "stress": 7, "forms": ["дозревание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "барщи", "comment": "тӏубан; пихъ ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "mûrissement des cerises", "av": "жага барщи"}]}]}
{"word": "mûrir", "stress": 7, "forms": ["дозревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дозреть", "kind": "see"}]}
{"word": "mûr", "stress": 5, "forms": ["дозрелый", "дозрелая", "дозрелое"], "senses": [{"text": "тӏубан барщараб"}]}
{"word": "mûrir", "stress": 5, "stem": "ДОЗРЕ", "forms": ["дозреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан барщизе", "examples": [{"fr": "les pommes ont mûri", "av": "гӏеч тӏубанго барщана"}]}]}
{"word": "finir de jouer", "stress": 6, "stem": "ДОИГРА", "forms": ["доиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏай лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir de jouer une pièce", "av": "пьеса хӏан бахъинабизе"}]}, {"text": "цо чӏараб заманалде щвезегӏан хӏазе", "examples": [{"fr": "a joué jusqu'à minuit", "av": "сордо бащалъизегӏан хӏана"}]}]}
{"word": "aller trop loin", "stress": 6, "forms": ["доиграться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалаго цо лазатбахъиялде ккезе", "precomment": "jusqu'à quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les enfants ont joué jusqu'à la bagarre", "av": "ахиралдаги хӏалаго лъимал рагъизе ккана"}]}, {"text": "босун вахъа, ма гьанже!", "precomment": "voilà, c'est bien fait !"}]}
{"word": "fin de jeu", "stress": 3, "forms": ["доигрывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏан лъугӏизаби", "examples": [{"fr": "reprise de parties d'échecs inachevées", "av": "хӏан лъугӏичӏого хутӏарал шахматазул партияби лъугӏизаризе"}]}]}
{"word": "jouer jusqu'au bout", "stress": 3, "forms": ["доигрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доиграть", "kind": "see"}]}
{"word": "élire en sus", "stress": 8, "forms": ["доизбирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доизбрать", "kind": "see"}]}
{"word": "élire en sus", "stress": 7, "forms": ["доизбрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадеги рищизе, гӏураб къадаралде щвезегӏан, тӏадеги рищизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "мас., вакилзаби, депутатал"}]}
{"word": "seau à traire", "stress": 3, "forms": ["доильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏорто", "comment": "гӏака бечӏчӏулеб"}]}
{"word": "de traite", "stress": 3, "forms": ["доильный", "доильная", "доильное"], "senses": [{"text": "бечӏчӏулеб; бечӏчӏарулеб", "examples": [{"fr": "traiteuse", "av": "речӏчӏарулеб аппарат", "comment": "гӏачи речӏчӏулеб аппарат"}]}]}
{"word": "traiteuse", "stress": 2, "forms": ["доильщица"], "senses": [{"text": "ечӏчӏарухъан"}]}
{"word": "retrouver", "stress": 6, "forms": ["доискаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер балагьун, батизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, trouver", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne peux pas retrouver mes clés", "av": "кигӏан ралагьаниги, кӏулал ратулел гьечӏо"}]}, {"text": "гӏемер балагьун, лъазе", "precomment": "découvrir", "examples": [{"fr": "tout de même j'ai fini par trouver la vérité", "av": "ахирги (кин бугониги) дида хӏакъикъат лъана"}]}]}
{"word": "rechercher minutieusement", "stress": 3, "forms": ["доискиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазе жигар бахъизе", "precomment": "de quoi, essayer de découvrir"}], "see_also": [{"target": "доискаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "préhistorique", "stress": 8, "stem": "ДОИСТОРИЧЕСК", "forms": ["доисторический", "доисторическая", "доисторическое"], "senses": [{"text": "цӏакъго некӏсияб; жиндир хӏакъалъулъ хъвай-хъвагӏай гьечӏеб", "examples": [{"fr": "temps préhistorique", "av": "цӏакъго некӏсияб заман"}]}]}
{"word": "traire", "stress": 3, "forms": ["доить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бечӏчӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "traire les vaches", "av": "гӏачи речӏчӏизе"}]}, {"text": "хӏулизе; речӏчӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a exploité tous ses proches", "av": "дос киналго гӏагарал чагӏи речӏчӏулаан", "comment": "хӏулулаан"}]}]}
{"word": "être trait", "stress": 3, "forms": ["доиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахь кьезе", "examples": [{"fr": "la vache se laisse mal traire", "av": "гӏакдаца рахь квеш кьолеб буго", "comment": "гӏакдаца рахь биччалеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "traite", "stress": 2, "forms": ["дойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бечӏчӏи", "examples": [{"fr": "traite mécanique", "av": "машинабаз гӏачи речӏчӏи"}]}]}
{"word": "j'atteindrai", "stress": 5, "forms": ["дойму", "доймёшь"], "see_also": [{"target": "донять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "laitier", "stress": 2, "stem": "ДОЙН", "forms": ["дойный", "дойная", "дойное"], "senses": [{"text": "бечӏчӏулеб", "examples": [{"fr": "vache à lait", "av": "бечӏчӏулеб гӏака"}, {"fr": "vache à lait", "av": "къвали батулеб хур", "labels": ["в переносном значении"], "comment": "бигьаго жо щолеб бакӏ"}]}]}
{"word": "arriver", "stress": 5, "forms": ["дойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезе, гӏунтӏизе", "precomment": "jusqu'à qui/quoi et sans complément, atteindre", "examples": [{"fr": "arriver à la gare", "av": "станциялде щвезе"}, {"fr": "la lettre est arrivée rapidement", "av": "кагъат хехго щвана"}, {"fr": "les pâturages vont jusqu'à la rivière", "av": "сагаби лъарахъе щола", "comment": "гӏунтӏула"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, рекӏелъе бортизе", "precomment": "à qn/qc; devenir clair, compréhensible", "examples": [{"fr": "cette pièce touche facilement le public", "av": "гьаб пьеса ралагьаразда бигьаго бичӏчӏула"}]}, {"text": "бахине, (ирга) щвезе", "precomment": "jusqu'à quoi, atteindre un certain degré", "examples": [{"fr": "la température a atteint quarante", "av": "температура (цӏа-кан) кӏикъогоялде бахана"}, {"fr": "leurs disputes vont jusqu'à la bagarre", "av": "гьезул дагӏба-къец рагъиялдалъун лъугӏула, рагъиялде щола"}]}, {"text": "щвезе, хӏадурун букӏине", "precomment": "devenir prêt", "examples": [{"fr": "la tarte est cuite", "av": "пирог бачӏун, боргьун, хӏадурун буго"}]}, {"text": "тату хвезе, иш лъугӏизе", "precomment": "s'épuiser", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "жиндирго гӏакълуялдалъун нахъгӏунтӏизе", "precomment": "trouver par soi-même"}]}
{"word": "cale sèche; dock", "forms": ["док"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "док", "comment": "порталда къачӏазе гуми чӏезарулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "dock flottant", "av": "лъедолеб док"}, {"fr": "être en dock", "av": "докалъуб чӏун букӏине"}]}]}
{"word": "as; expert", "stress": 2, "forms": ["дока"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "жиндир иш цӏакъ лъикӏ лъалев чи, устар", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il est un grand expert en la matière", "av": "гьеб ишалда (-лъул) кӏудияв устар вуго дов"}, {"fr": "il est calé en lois", "av": "цӏакъ законал лъалев чи вуго гьев"}]}]}
{"word": "probant", "stress": 6, "forms": ["доказательный", "доказательная", "доказательное"], "senses": [{"text": "хӏужжалъун бугеб; далиллъун чӏолеб", "examples": [{"fr": "exemple probant", "av": "хӏужжалъун бугеб мисал"}]}]}
{"word": "preuve", "stress": 6, "stem": "ДОКАЗАТЕЛЬСТВ", "forms": ["доказательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏужжа, далил", "precomment": "argument", "examples": [{"fr": "pièce à conviction", "av": "хӏужжалъун чӏолеб алат"}, {"fr": "comme preuve je montrerai ces documents", "av": "хӏужжалъун рукӏине (хӏужжаялъе) гьал документал рихьила"}]}]}
{"word": "prouver", "stress": 6, "forms": ["доказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏужжабаздалъун чӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prouver son bon droit", "av": "жиндирго ритӏухълъи хӏужжабаздалъун чӏезабизе"}, {"fr": "prouver par les faits", "av": "ишалдалъун чӏезабизе"}]}]}
{"word": "prouvabilité", "stress": 6, "forms": ["доказуемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏужжабаздалъун чӏезабизе кӏолеб букӏинн"}]}
{"word": "démontrable", "stress": 6, "stem": "ДОКАЗУЕМ", "forms": ["доказуемый", "доказуемая", "доказуемое"], "senses": [{"text": "хӏужжабаздалъун чӏезабизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "vérité démontrable", "av": "хӏужжабаздалъун чӏезабизе кӏолеб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "prouver", "stress": 4, "forms": ["доказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доказать", "kind": "see"}]}
{"word": "achever; finir", "stress": 4, "forms": ["доканчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докончить", "kind": "see"}]}
{"word": "précapitaliste", "stress": 13, "stem": "ДОКАПИТАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["докапиталистический", "докапиталистическая", "докапиталистическое"], "senses": [{"text": "капитализмалда цебесеб", "examples": [{"fr": "société précapitaliste", "av": "капитализмалда цебесеб общество"}]}]}
{"word": "creuser jusqu'au fond", "stress": 4, "forms": ["докапывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докопать", "kind": "see"}]}
{"word": "en arriver à; choir", "stress": 6, "forms": ["докатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибениги щвезегӏан гиризабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rouler une bûche jusqu'à la cour", "av": "азбаралде щвезегӏан чӏалу гиризабизе"}]}, {"text": "хехго щвезе", "precomment": "arriver vite", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nous sommes allés rapidement en voiture jusqu'à la ville", "av": "ниж шагьаралде хехго щвана"}]}]}
{"word": "rouler jusqu'à; déchoir", "stress": 6, "forms": ["докатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун цощинаб бакӏалде щвезе", "precomment": "jusqu'à un certain endroit", "examples": [{"fr": "le ballon a roulé jusqu'au mur", "av": "торгӏо гирун къадада аскӏобе щвана"}]}, {"text": "рагӏизе", "precomment": "parvenir – en parlant de sons", "examples": [{"fr": "des bruits de coups de feu sont parvenus de la forêt", "av": "рохьосан кьвагьиялъул гьаркьал (рачӏунел рукӏана) рагӏулел рукӏана"}]}, {"text": "гӏодовегӏанлъизе, къабихӏаб хӏалалде ккезе", "precomment": "descendre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a fini par aller en prison", "av": "ахирги дов туснахъалде ккана"}]}]}
{"word": "rouler jusqu'à", "stress": 4, "forms": ["докатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докатить", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de faucher", "stress": 4, "forms": ["докашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докосить", "kind": "see"}]}
{"word": "docker", "stress": 2, "forms": ["докер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "докер", "comment": "гуми къачӏалел ва гьарулел бакӏазда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "rajouter", "stress": 4, "forms": ["докидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter plus loin; rajouter", "stress": 4, "forms": ["докинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо рехун кибениги щвезабизе, бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lancer une pierre jusqu'au bord de la rivière", "av": "гамачӏ рехун гӏурул рагӏалде бахъинабизе"}]}]}
{"word": "exposé; rapport", "stress": 5, "forms": ["доклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "доклад", "examples": [{"fr": "rapport d'activité", "av": "хӏисаб кьеялъул доклад"}, {"fr": "faire un rapport", "av": "доклад гьабизе"}]}, {"text": "баян кьей, бицин", "precomment": "au chef et similaires", "examples": [{"fr": "rapport au directeur", "av": "директорасе баян кьей, бицин"}]}]}
{"word": "rapporteur; conférencier", "stress": 5, "forms": ["докладчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "докладчик", "comment": "доклад гьабулев чи"}]}
{"word": "rapporteuse", "stress": 5, "forms": ["докладчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "докладчица", "comment": "доклад гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "rapporter", "stress": 5, "forms": ["докладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доложить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "préclassique", "stress": 5, "stem": "ДОКЛАССОВ", "forms": ["доклассовый", "доклассовая", "доклассовое"], "senses": [{"text": "классазде бикьизегӏан цебехунисеб", "precomment": "société"}]}
{"word": "jusqu'à quand", "stress": 4, "forms": ["доколе", "доколь"], "labels": ["adverbe", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "кидалъизегӏан", "labels": ["pronom interrogatif"], "examples": [{"fr": "combien de temps vais-je t'attendre?", "av": "кидалъизегӏан духъ валагьун чӏелев дун?"}]}, {"text": "-гӏан, -гӏанасеб мех (алъ)", "precomment": "pendant que", "labels": ["pronom relatif"], "examples": [{"fr": "attends que le soleil se lève", "av": "валагьун чӏа, бакъ баккизегӏан"}]}]}
{"word": "achever", "stress": 6, "stem": "ДОКОНА", "forms": ["доконать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизабизе, хвалде ккезавизе, хвезавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cette maladie l'a achevé", "av": "гьеб унтиялъ дов тӏубан хвалде ккезавуна"}]}]}
{"word": "achever; terminer", "stress": 4, "forms": ["докончить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе, тӏубазабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "finir de creuser", "stress": 6, "forms": ["докопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун лъугӏизабизе", "precomment": "quoi (finir de creuser)", "examples": [{"fr": "finir de creuser un trou", "av": "гвенд бухъун бахъинабизе"}]}, {"text": "бухъун цощинаб бакӏалде щвезабизе", "precomment": "jusqu'à quoi", "examples": [{"fr": "creuser le trou jusqu'au milieu", "av": "гвенд бакьулъе щвезегӏан бухъизе"}]}]}
{"word": "découvrir", "stress": 6, "forms": ["докопаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вухъарун кивениги щвезе, сундениги тӏаде ккезе", "precomment": "jusqu'à quoi", "examples": [{"fr": "creuser jusqu'à l'eau", "av": "лъадада тӏаде щвезегӏан вухъаризе"}]}, {"text": "нахъгӏунтӏизе, хадув гӏунтӏизе, лъазе", "precomment": "jusqu'à quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "trouver la vraie cause", "av": "хӏакъикъияб гӏиллаялда нахъгӏунтӏизе, гӏилла лъазе"}]}]}
{"word": "finir de faucher", "stress": 6, "forms": ["докосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецун лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, finir de faucher", "examples": [{"fr": "finir de faucher l'herbe", "av": "хер бецун бахъинабизе"}]}, {"text": "цощинаб бакӏалде щвезегӏан бецизе", "precomment": "jusqu'à un certain endroit"}]}
{"word": "finir de peindre", "stress": 5, "forms": ["докрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъун, лажбар бахун, лъугӏизабизе (бахъинабизе)", "precomment": "quoi, finir de peindre", "examples": [{"fr": "peindre le toit", "av": "тӏохда лажбар бахун бахъинабизе"}]}]}
{"word": "au rouge", "stress": 2, "forms": ["докрасна"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "багӏарлъизегӏан", "precomment": "jusqu'à devenir rouge", "examples": [{"fr": "frotter la peau jusqu'à ce qu'elle rougisse", "av": "тӏом багӏарлъизегӏан лъулъазе"}]}, {"text": "багӏарлъизегӏан", "precomment": "au rouge; à blanc", "examples": [{"fr": "rougir le fer au rouge", "av": "махх цӏва бетизегӏан багӏаризабизе"}]}]}
{"word": "finir de peindre", "stress": 5, "forms": ["докрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "se faire entendre en criant", "stress": 7, "forms": ["докричаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏдон рагӏизабизе", "precomment": "qui-quoi (appeler)"}, {"text": "ахӏдон цощинаб лазатбахъи ккезе", "precomment": "jusqu'à quoi", "examples": [{"fr": "crier jusqu'à s'enrouer", "av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"}]}]}
{"word": "docteur; médecin", "stress": 2, "forms": ["доктор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тохтир"}, {"text": "доктор", "precomment": "grade universitaire", "comment": "бищун тӏадегӏанаб гӏелмияб цӏар", "examples": [{"fr": "docteur en sciences historiques", "av": "тарихиял гӏелмабазул доктор"}]}]}
{"word": "doctoral", "stress": 2, "stem": "ДОКТОРСК", "forms": ["докторский", "докторская", "докторское"], "senses": [{"text": "докторасул", "examples": [{"fr": "thèse de doctorat", "av": "докторлъиялъе (докторасул цӏар щвезе) хъвараб диссертация"}]}]}
{"word": "doctrine", "stress": 6, "forms": ["доктрина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "доктрина", "comment": "философияб, гӏелмияб яги политикияб положение, пикру", "examples": [{"fr": "doctrine militaire", "av": "рагъул(аб) доктрина"}]}]}
{"word": "document", "stress": 6, "forms": ["документ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "документ", "comment": "щибниги жоялъе хӏужжалъун чӏолеб кагъат", "examples": [{"fr": "présenter un document", "av": "документ бихьизабизе"}, {"fr": "pièce justificative", "av": "ритӏухъ гьабулеб документ"}, {"fr": "documents historiques", "av": "тарихиял документал"}]}]}
{"word": "documentaire", "stress": 9, "forms": ["документально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "документалияб куцалда, документаз", "examples": [{"fr": "prouver par documents", "av": "документаз (документалияб куцалъ) чӏезабизе"}]}]}
{"word": "documentaire", "stress": 9, "stem": "ДОКУМЕНТАЛЬН", "forms": ["документальный", "документальная", "документальное"], "senses": [{"text": "документалияб, документаздалъун чӏезабураб, кьучӏаб", "examples": [{"fr": "données documentaires", "av": "документалиял хӏужжаби"}, {"fr": "film documentaire", "av": "документалияб фильм"}]}]}
{"word": "documentation", "stress": 9, "forms": ["документация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "документаз чӏезаби", "precomment": "selon le verbe documenter"}, {"text": "документал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "documenter", "stress": 9, "forms": ["документировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "документаздалъун чӏезабизе, щула гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "acheter en plus", "stress": 6, "forms": ["докупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докупить", "kind": "see"}]}
{"word": "acheter en plus", "stress": 6, "forms": ["докупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе босаралда тӏадеги босизе; гӏечӏеб тӏаде бичун босизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "acheter un mètre de soie supplémentaire", "av": "гӏечӏелда тӏаде чиллайдул ххамалъул цо метр босизе"}]}]}
{"word": "finir de fumer", "stress": 4, "forms": ["докуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "докурить", "kind": "see"}]}
{"word": "fumer jusqu'au bout", "stress": 6, "forms": ["докурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан (бухӏун) бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir de fumer une cigarette", "av": "папирос цӏан (бухӏун) бахъинабизе"}]}]}
{"word": "importuner; ennuyer", "stress": 6, "forms": ["докучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бизарлъизабизе, чӏалгӏинабизе", "precomment": "à qqn/qqch avec qqch", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il m'embête avec ses questions éternelles", "av": "жиндирго даимал (кидагосел) суалаздалъун гьес дида чӏалгӏинабулеб буго"}]}]}
{"word": "fastidieux", "stress": 4, "stem": "ДОКУЧЛИВ", "forms": ["докучливый", "докучливая", "докучливое"], "senses": [{"text": "тӏаса вичӏуларев, бизара гьабулев", "examples": [{"fr": "mouche agaçante", "av": "тӏаса бичӏулареб тӏутӏ"}, {"fr": "pensées obsédantes", "av": "рахӏат толарел пикраби"}, {"fr": "personne importune", "av": "тӏаса вичӏуларев чи"}]}]}
{"word": "finir de casser", "stress": 4, "forms": ["доламывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доломать", "kind": "see"}]}
{"word": "percer; creuser", "stress": 5, "forms": ["долбить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏанлъизе, борлъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser du bois", "av": "гъветӏ гӏанлъизе"}]}, {"text": "чӏечӏого цого жо такрар гьабизе, бугӏизе", "precomment": "quoi et sans complément (répéter)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "avoir beau lui répéter, il ne comprend pas", "av": "кигӏан дуца гьесда бугӏаниги, (гьесда) бичӏчӏуларо"}]}, {"text": "рекӏехъе лъазабизе", "precomment": "quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "dette; devoir", "forms": ["долг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налъи; борч; тӏадаб жо, гьабизе тӏадаб иш; къарз", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "devoir envers la patrie", "av": "ватӏаналда цебе (бугеб) борч, налъи"}, {"fr": "sens du devoir", "av": "тӏадаб жо бичӏчӏи"}, {"fr": "par devoir de fonction", "av": "хъулухъалъулаб барчалъе гӏоло"}, {"fr": "considérer comme son devoir", "av": "жиндирго борчлъун рикӏкӏине"}, {"fr": "faire des dettes", "av": "налъаби гьаризе"}, {"fr": "s'endetter", "av": "налъабакье ккезе"}, {"fr": "rester redevable", "av": "налъулавлъун ккезе"}, {"fr": "il ne restera pas en reste", "av": "гьев налъулавлъун ккун чӏоларо, гьес бецӏичӏого толаро"}, {"fr": "rendre un dernier hommage", "av": "ахирияб нухда регӏизе (хвел букъиялъулъ гӏахьаллъи гьабизе)"}]}]}
{"word": "long", "stress": 2, "stem": "ДОЛГ", "forms": ["долгий", "долгая", "долгое"], "senses": [{"text": "халат бахъараб, халатаб, гӏемер мехалъ букӏунеб", "examples": [{"fr": "long chemin", "av": "халатаб нух"}, {"fr": "longtemps", "av": "халатаб заман"}, {"fr": "longue vie", "av": "халатаб гӏумру"}, {"fr": "pour de longues années", "av": "гӏемерал соназе"}, {"fr": "voyelles longues", "av": "халат рахъарал гьаркьилал", "labels": ["лингвистика"]}, {"fr": "c'est une longue histoire", "av": "халатаб, чӏамучӏаб иш"}, {"fr": "remettre aux calendes grecques", "av": "гьабизесеб иш нахътӏамун, хадуб бехъерхъизабун тезе"}]}]}
{"word": "longtemps", "stress": 2, "forms": ["долго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "халат(го), халат бахъун (ккун), гӏемер(аб) мехалъ"}]}
{"word": "longévité", "stress": 7, "forms": ["долговечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер мех (цӏикӏкӏун заман) бай, гӏумру халалъи", "precomment": "durée"}, {"text": "щулалъи; гӏемераб заманалъе букӏин", "precomment": "solidité; durabilité"}]}
{"word": "durable, de longue durée", "stress": 7, "stem": "ДОЛГОВЕЧН", "forms": ["долговечный", "долговечная", "долговечное"], "senses": [{"text": "гӏемер мех балеб; халат бахъараб; гӏумру халатаб", "precomment": "prolongé", "examples": [{"fr": "amitié durable", "av": "гӏемер соназулаб гьудуллъи"}]}, {"text": "щулияб, халатаб заманалъе бугеб", "precomment": "durable; solide"}]}
{"word": "de dette", "stress": 7, "forms": ["долговой", "долговая", "долговое"], "senses": [{"text": "налъул(аб)", "examples": [{"fr": "obligation de dette", "av": "налъул(аб) къотӏи (тӏадебоси)"}]}]}
{"word": "de longue durée", "stress": 8, "stem": "ДОЛГОВРЕМЕНН", "forms": ["долговременный", "долговременная", "долговременное"], "senses": [{"text": "гӏемер мехалъул(аб), гӏемер мехалъ букӏунеб, халат бахъараб", "examples": [{"fr": "absence prolongée", "av": "гӏемер мехалъ ками (бакӏалда гьечӏолъи)"}, {"fr": "fortification permanente", "av": "гӏемер заманалъе бараб (гьабураб) щулалъи", "labels": ["военный термин"]}]}]}
{"word": "longiligne; dégingandé", "stress": 7, "forms": ["долговязый", "долговязая", "долговязое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тӏеренхалатав, хӏалакъав ва ворхатав"}]}
{"word": "à longue crinière", "stress": 8, "forms": ["долгогривый", "долгогривая", "долгогривое"], "senses": [{"text": "жал халатаб", "examples": [{"fr": "cheval à crinière longue", "av": "жал халатаб чу"}]}]}
{"word": "tant attendu", "stress": 8, "forms": ["долгожданный", "долгожданная", "долгожданное"], "senses": [{"text": "гӏемер мехалъ жиндихъ балагьараб (балагьун чӏараб)", "examples": [{"fr": "invité tant attendu", "av": "гӏемер мехалъ ралагьун чӏарав (чӏезе ккарав) гьобол"}]}]}
{"word": "microsillon", "stress": 9, "stem": "ДОЛГОИГРАЮЩ", "forms": ["долгоиграющий", "долгоиграющая", "долгоиграющее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "disque microsillon", "av": "гӏемераб жо хъвараб (гӏемераб мехалъ гӏенеккизе бегьулеб) пластинка"}]}]}
{"word": "longévité", "stress": 7, "stem": "ДОЛГОЛЕТИ", "forms": ["долголетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумру халалъи, гӏемер мех бай", "examples": [{"fr": "problème de la longévité", "av": "гӏумру халалъиялъул проблема (масъала)"}]}]}
{"word": "de longue date", "stress": 7, "stem": "ДОЛГОЛЕТН", "forms": ["долголетний", "долголетняя", "долголетнее"], "senses": [{"text": "гӏемерал соназ, гӏемер мехалъ букӏунеб, халат бахъараб", "examples": [{"fr": "amitié de longue date", "av": "гӏемер мехалъ халат бахъараб, гӏемер соназулаб гьудуллъи"}]}]}
{"word": "charançon", "stress": 7, "forms": ["долгоносик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорщалил нацӏцӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "à longs pans", "stress": 7, "forms": ["долгополый", "долгополая", "долгополое"], "senses": [{"text": "квенчӏел халатаб"}]}
{"word": "à long terme", "stress": 8, "forms": ["долгосрочный", "долгосрочная", "долгосрочное"], "senses": [{"text": "халатаб заманалъул, халатаб заманалъе кьураб", "examples": [{"fr": "prêt à long terme", "av": "халат бахъараб заманалъе кьураб заём"}]}]}
{"word": "longitude; longueur", "stress": 7, "forms": ["долгота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халалъи", "precomment": "durée", "examples": [{"fr": "durée du jour", "av": "къойил халалъи"}]}, {"text": "долгота", "labels": ["géographie"]}, {"text": "халат бахъин", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "longueur de la voyelle", "av": "рагьараб гьаракьалъул халат бахъин"}]}]}
{"word": "patience", "stress": 10, "forms": ["долготерпение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "халатаб сабру букӏин, халатаб заманалъ сабру гьабизе, хӏехьезе кӏвей"}]}
{"word": "proportionnel", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["долевой", "долевая", "долевое"], "senses": [{"text": "халаса (халалъухъе) бугеб", "precomment": "longitudinal", "examples": [{"fr": "coupe longitudinale de l'arbre", "av": "гъотӏол халалъухъе бугеб суйи (къотӏи)"}]}]}
{"word": "proportionnel", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["долевой", "долевая", "долевое"], "senses": [{"text": "бутӏадулаб, бутӏалъун кколеб (сундулниги)", "precomment": "faisant partie de quelque chose"}]}
{"word": "grimper jusqu'à", "stress": 6, "forms": ["долезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "долезть", "kind": "see"}]}
{"word": "grimper", "stress": 4, "forms": ["долезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харизе, вахине (цощинаб бакӏалде щвезегӏан)", "examples": [{"fr": "grimper sur le toit", "av": "тӏохде щвезегӏан харизе"}]}]}
{"word": "parvenir (en vol ou par le son)", "stress": 6, "forms": ["долетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "долететь", "kind": "see"}]}
{"word": "atteindre", "stress": 6, "stem": "ДОЛЕТЕ", "forms": ["долететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржун щвезе (цощинаб бакӏалде)", "precomment": "jusqu'à quelque chose"}, {"text": "щвезе (махӏал, гьаркьал ва гь. ц.), рачӏине", "precomment": "sur les sons, odeurs, etc."}]}
{"word": "achever de se soigner", "stress": 4, "forms": ["долечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "долечить", "kind": "see"}]}
{"word": "achever le traitement", "stress": 6, "forms": ["долечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизегӏан дару гьабизе", "precomment": "qui-quoi, amener à la guérison"}]}
{"word": "finir le traitement", "stress": 6, "forms": ["долечиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего дару гьаби рагӏалде бахъинабизе, дару гьабун, лъугӏизабизе", "precomment": "terminer le traitement"}]}
{"word": "doit", "stress": 2, "forms": ["должен"], "labels": ["employé comme prédicat"], "senses": [{"text": "налъи кьезе буго", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "il me doit trois roubles", "av": "дос дие лъабго гъурщил налъи кьезе буго"}]}, {"text": "(гьабизе) тӏадаб буго", "precomment": "avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "vous devez terminer le travail à temps", "av": "гӏужда хӏалтӏи лъугӏизабизе тӏадаб буго нужеда"}]}]}
{"word": "devoir", "stress": 12, "forms": ["долженствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ккечӏого, лъугьинчӏого рес гьечӏолъи"}]}
{"word": "débiteur", "stress": 6, "forms": ["должник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налъулав, налъукье ккарав чи, налъи тӏад бугев чи"}]}
{"word": "débitrice", "stress": 6, "forms": ["должница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "налъулай, налъи тӏад бугей гӏадан"}]}
{"word": "doit", "stress": 6, "forms": ["должно"], "senses": [{"text": "(букӏине) ккола", "precomment": "il s'ensuit", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "travailler comme il se doit", "av": "букӏине кколедухъ хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "officiel, de fonction", "stress": 10, "forms": ["должностной", "должностная", "должностное"], "senses": [{"text": "хъулухъалъулаб", "examples": [{"fr": "responsabilité fonctionnelle", "av": "хъулухъалъулаб жавабчилъи"}]}]}
{"word": "poste; fonction", "stress": 2, "stem": "ДОЛЖНОС", "forms": ["должность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъулухъ", "examples": [{"fr": "poste de directeur", "av": "директорасул хъулухъ"}, {"fr": "relever de ses fonctions", "av": "хъулухъалдаса эркен гьавизе"}, {"fr": "occuper un poste quelconque", "av": "кинаб бугониги хъулухъалда вукӏине (хъулухъ букӏине)"}]}]}
{"word": "dû", "stress": 2, "stem": "ДОЛЖН", "forms": ["должный", "должная", "должное"], "senses": [{"text": "букӏине кколеб", "examples": [{"fr": "répondre comme il se doit", "av": "букӏине кколеб куцалъ жаваб кьезе"}, {"fr": "à la hauteur convenable", "av": "букӏине кколеб борхалъуда"}]}, {"text": "букӏине кколеб", "precomment": "dû", "labels": ["employé comme nom", "neutre"], "examples": [{"fr": "rendre justice", "av": "лъилниги букӏине кколеб адаб, къимат гьабизе; букӏине кколеб къимат кьезе"}]}]}
{"word": "rajouter du liquide", "stress": 6, "forms": ["доливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "долить", "kind": "see"}]}
{"word": "vallée", "stress": 4, "forms": ["долина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "расалъи, жаниблъи, гӏурумухъ", "examples": [{"fr": "vallée de montagne", "av": "мугӏрул (мугӏрузда гьоркьоб бугеб) расалъи"}]}]}
{"word": "de vallée", "stress": 4, "stem": "ДОЛИНН", "forms": ["долинный", "долинная", "долинное"], "senses": [{"text": "расалъиялъул, гӏурумухъалъул(аб)", "examples": [{"fr": "terres de vallée", "av": "гӏурумухъалда ругел ракьал"}]}]}
{"word": "rajouter", "stress": 4, "forms": ["долить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде тӏун, цӏезабизе, тӏаде (гъоркь бугелде) тӏезе", "precomment": "quoi, de quoi (jusqu'à un certain niveau)", "examples": [{"fr": "rajouter du lait au cacao", "av": "какаоялде рахь тӏезе"}]}]}
{"word": "dollar", "stress": 2, "forms": ["доллар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "доллар", "comment": "США-ялъул ва цо-цо цогидал пачалихъазулги гӏарцул роцен"}]}
{"word": "rapporter; faire rapport", "stress": 6, "stem": "ДОЛОЖИ", "homonym": 1, "forms": ["доложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "доклад гьабизе; баян кьезе, бицине, лъазабизе", "precomment": "quoi, de qui (faire un rapport)", "examples": [{"fr": "le secrétaire a fait rapport sur l'arrivée des délégués", "av": "делегатал (вакилзаби) рачӏиналъул хӏакъалъулъ секретарас лъазабуна"}]}]}
{"word": "rapporter; faire rapport", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["доложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде жубазе", "precomment": "quoi, de quoi (ajouter)", "examples": [{"fr": "ajouter l'argent manquant", "av": "гӏолареб гӏарац тӏаде жубазе"}]}]}
{"word": "à bas", "stress": 4, "forms": ["долой"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏагӏа, яре, яризабе; нахъе баче (гьабе)", "examples": [{"fr": "à bas la guerre !", "av": "рагъ яризабе!"}, {"fr": "chapeau bas !", "av": "тӏагърал рахъе!"}]}]}
{"word": "achever de casser", "stress": 6, "forms": ["доломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубанго бекизабизе (хвезабизе); гъурун лъугӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "dolomie", "stress": 6, "forms": ["доломит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "доломит", "comment": "минерал", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "ciseau; gouge", "stress": 6, "forms": ["долото"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лълъини"}]}
{"word": "tranche; segment", "stress": 2, "forms": ["долька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мочӏу", "examples": [{"fr": "quartier d'orange", "av": "апельсиналъул мочӏу"}]}], "see_also": [{"target": "доля", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "plus longtemps", "stress": 2, "forms": ["дольше"], "senses": [{"text": "цогидалдаса халатаб", "precomment": "comparatif de long et longtemps", "examples": [{"fr": "ce chemin est plus long que celui-là", "av": "гьаб нух добцоялдаса халатаб буго"}]}]}
{"word": "part", "stress": 2, "stem": "ДОЛ", "forms": ["доля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏа", "precomment": "partie", "examples": [{"fr": "cinquième partie", "av": "щуйил бутӏа"}, {"fr": "ma part s'élève à cent roubles", "av": "дир бутӏа нусго гъурущ ккола"}, {"fr": "la part du lion", "av": "цӏакъ кӏудияб, цӏикӏкӏарасеб бутӏа"}]}, {"text": "къисмат, къадар, насиб", "precomment": "sort; destin", "examples": [{"fr": "heureux destin", "av": "талихӏаб къисмат"}, {"fr": "sort amer", "av": "талихӏ гьечӏеб (кьогӏаб) къисмат"}]}]}
{"word": "maison", "stress": 2, "forms": ["дом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мина", "precomment": "structure", "examples": [{"fr": "maison en bois", "av": "цӏулал мина"}, {"fr": "grande maison", "av": "борхатаб мина"}]}, {"text": "рукъ, квартира", "precomment": "logement, appartement"}, {"precomment": "établissement; institution", "examples": [{"fr": "maison de repos", "av": "хӏалхьул рукъ"}, {"fr": "orphelinat", "av": "лъималазул рукъ"}]}, {"text": "хъизан", "precomment": "famille", "examples": [{"fr": "avec toute la maison", "av": "тӏубараб хъизаналъго"}]}, {"text": "гӏабдалзабазул рукъ", "precomment": "asile de fous"}, {"text": "рокъов хӏалтӏизе", "precomment": "travailler chez soi"}]}
{"word": "à la maison", "stress": 2, "forms": ["дома"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рокъов", "examples": [{"fr": "il n'est pas à la maison", "av": "дов рокъов гьечӏо"}]}, {"text": "рокъов", "precomment": "dans la patrie", "comment": "жиндирго ватӏаналда"}, {"text": "дов камурав (гӏантав) вуго", "precomment": "ne pas avoir toutes ses frites dans le sachet"}]}
{"word": "domestique", "stress": 4, "stem": "ДОМАШН", "forms": ["домашний", "домашняя", "домашнее"], "senses": [{"text": "рукъалъул(аб)", "examples": [{"fr": "téléphone résidentiel", "av": "рукъалъул (рокъоб бугеб) телефон"}, {"fr": "affaires domestiques", "av": "рукъалъул(ал) ишал (рокъоса гӏебеде гьарулел хӏалтӏаби)"}]}, {"text": "рукъалъул(аб), гӏалхул(аб) гуреб", "precomment": "non sauvage", "examples": [{"fr": "animaux domestiques", "av": "рукъалъул хӏайванал"}, {"fr": "volailles", "av": "рукъалъул хӏанчӏи (гӏанкӏу-хӏелеко, ордекал, гургурал)"}]}]}
{"word": "dombra", "stress": 2, "forms": ["домбра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "домбра", "comment": "казахазул музыкалияб алат"}]}
{"word": "de haut Fourneau", "stress": 2, "stem": "ДОМЕНН", "forms": ["доменный", "доменная", "доменное"], "senses": [{"text": "домнаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "haut fourneau", "av": "домна-печь (хъазан биунеб печь)"}]}]}
{"word": "haut-fourniste", "stress": 2, "forms": ["доменщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "доменщик", "comment": "домнаялъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "petite maison", "stress": 2, "forms": ["домик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "дом", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dominante", "stress": 6, "forms": ["доминанта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аслияб идея, сундулниги аслияб гӏаламат"}]}
{"word": "dominion", "stress": 7, "forms": ["доминион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "доминион", "comment": "Британиялъул империялда гьоркьоб бугеб жибго жиндаго чӏараб пачалихъ, масала, Канада, Австралия ва ц."}]}
{"word": "dominer", "stress": 6, "forms": ["доминировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏаллъизе, гӏемерлъизе; тӏалъи гьабизе, цӏикӏкӏун букӏине", "precomment": "régner, prévaloir", "examples": [{"fr": "une humeur joyeuse dominait le discours", "av": "кӏалъаялъулъ чӏинкьа-кӏитӏи, тирхи гӏемер букӏана"}]}, {"text": "тӏаде баккун букӏине", "precomment": "au-dessus de quoi (surplomber)", "examples": [{"fr": "cette montagne domine les environs", "av": "гьаб мегӏер сверухълъиялдаса тӏаде баккараб (борхатаб) буго"}]}]}
{"word": "dominos", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["домино"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "домино", "comment": "маскарадалде ретӏунеб гӏатӏидаб капюшонги бугеб плащ"}]}
{"word": "dominos", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["домино"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "домино", "precomment": "jeu", "comment": "хӏай"}]}
{"word": "cric", "stress": 6, "forms": ["домкрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "домкрат", "comment": "бакӏлъи борхулеб механизм"}]}
{"word": "haut Fourneau", "stress": 2, "stem": "ДОМН", "forms": ["домна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "домнапечь", "comment": "хъазан биунеб печь"}]}
{"word": "sens du ménage", "stress": 6, "forms": ["домовитость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъалъул магӏишат лъикӏ хӏалтӏизабизе, бачине лъай, бажари"}]}
{"word": "économe", "stress": 6, "forms": ["домовитый", "домовитая", "домовитое"], "senses": [{"text": "рукъалъул магӏишат лъикӏ хӏалтӏизабизе, гӏуцӏизе, бачине лъалев"}]}
{"word": "propriétaire", "stress": 9, "forms": ["домовладелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъзабазул бетӏергьан"}]}
{"word": "propriétaire", "stress": 9, "forms": ["домовладелица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъзабазул бетӏергьанай гӏадан"}]}
{"word": "de propriétaire", "stress": 9, "forms": ["домовладельческий", "домовладельческая", "домовладельческое"], "senses": [{"text": "рукъзабазул бетӏергьанлъиялъул(аб)"}]}
{"word": "propriété immobilière", "stress": 9, "forms": ["домовладение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукъзабазул бетӏергьанлъи", "precomment": "propriété de la maison", "comment": "бетӏергьанлъи гьаби"}, {"text": "рукъ, мина", "precomment": "maison", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "économie domestique", "stress": 6, "stem": "ДОМОВОДСТВ", "forms": ["домоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукъалъул магӏишат нухда бачин, рукъалъул магӏишаталъе тадбир гьаби", "examples": [{"fr": "cours d'économie domestique", "av": "рукъалъул магӏишат гьабизе малъулел курсал"}]}]}
{"word": "esprit de la maison", "stress": 6, "forms": ["домовой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъегӏело, садрахан", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "domestique", "stress": 4, "stem": "ДОМОВ", "forms": ["домовый", "домовая", "домовое"], "senses": [{"text": "рукъалъул, рукъзабазул", "examples": [{"fr": "livre de maison", "av": "рукъалъул даптар (гӏадамал хъвараб даптар)"}]}]}
{"word": "harcèlement", "stress": 6, "stem": "ДОМОГАТЕЛЬСТВ", "forms": ["домогательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун, бизара гьабун, гьардей, щибниги щвезе жигар бахъи, нахъаса вичӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "soutenir les revendications de quelqu'un", "av": "лъилниги тӏад чӏараб гьардеялъул рахъ кквезе"}]}]}
{"word": "briguer; solliciter", "stress": 6, "forms": ["домогаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун, бизара гьабун, гьардезе, нахъаса вичӏунгутӏизе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "rechercher le consentement", "av": "тӏаса вичӏичӏого, разилъи гьаризе"}]}]}
{"word": "à la maison", "stress": 4, "forms": ["домой"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рокъобе", "examples": [{"fr": "il est temps pour moi de rentrer", "av": "дие рокъове ине заман щвана"}]}, {"text": "ватӏаналде", "precomment": "vers les lieux natifs"}]}
{"word": "achever le battage", "stress": 6, "forms": ["домолачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "домолотить", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de battre", "stress": 8, "forms": ["домолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лал тӏамун, лъугӏизабизе, лали лъугӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "prémonopolistique", "stress": 13, "forms": ["домонополистический", "домонополистическая", "домонополистическое"], "senses": [{"text": "монополиялда цебе букӏараб, монополиялда цебеккунисеб"}]}
{"word": "fait maison", "stress": 6, "stem": "ДОМОРОЩЕНН", "forms": ["доморощенный", "доморощенная", "доморощенное"], "senses": [{"text": "гӏадатаб; нахъе ккараб", "examples": [{"fr": "chevaux élevés sur place", "av": "гӏадатиял (тайпадулал гурел) чуял"}]}, {"text": "рокъоб гӏезабураб", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "poète autochtone", "av": "рокъов гӏурав (лъугьинчӏев) поэт (шагӏир)"}]}]}
{"word": "casanier", "stress": 6, "forms": ["домосед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏиве вахъунарев, хьвадизе бокьуларев чи, кӏалалъкӏус, рахъухъирщ"}]}
{"word": "casanière", "stress": 6, "forms": ["домоседка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏие яхъунарей, хьвадизе бокьурарей гӏадан, кӏалалъкӏус, рахъухъирщ"}]}
{"word": "construction de maisons", "stress": 9, "forms": ["домостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукъзал рай"}, {"text": "рарал рукъзал"}]}
{"word": "de construction de logements", "stress": 9, "forms": ["домостроительный", "домостроительная", "домостроительное"], "senses": [{"text": "рукъзал ралеб", "examples": [{"fr": "usine de construction de maisons", "av": "рукъзал ралеб комбинат"}]}]}
{"word": "construction de maisons", "stress": 9, "forms": ["домостроительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукъзал рай"}]}
{"word": "tissé maison", "stress": 7, "stem": "ДОМОТКАН", "forms": ["домотканый", "домотканая", "домотканое"], "senses": [{"text": "рокъоб бессараб", "examples": [{"fr": "toile tissée maison", "av": "рокъоб бессараб хӏебет"}]}]}
{"word": "direction d'immeuble", "stress": 11, "forms": ["домоуправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "домоуправление", "comment": "рукъзабазул тадбир гьабулеб идара"}]}
{"word": "maître de maison", "stress": 8, "forms": ["домохозяин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъзабазул бетӏергьан"}]}
{"word": "femme au foyer", "stress": 8, "forms": ["домохозяйка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъзабазул бетӏергьан"}, {"text": "хӏалтӏуде унарей, рокъоса гӏебеде рукъ-бакӏалъул хӏалтӏиги гьабун йикӏуней гӏадан"}]}
{"word": "membres de la famille", "stress": 6, "stem": "ДОМОЧАД", "forms": ["домочадцы", "домочадец"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рокъосел", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "domra", "stress": 2, "forms": ["домра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "домра", "comment": "казахазул тӏамур", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "bonne à tout faire", "stress": 7, "forms": ["домработница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "домработница", "comment": "мухьдахъ чияр рокъоб хӏалтӏи гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "foncer", "stress": 5, "stem": "ДОМЧА", "forms": ["домчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго щвезавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сунданиги рекӏинавун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les chevaux nous ont menés à la gare en un instant", "av": "чуяз цо лахӏзаталде ниж станциялде щвезаруна"}]}]}
{"word": "voler", "stress": 5, "forms": ["домчаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хех щвезе, дурун тӏаде щвезе", "comment": "сунданиги рекӏун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nous avons foncé à la gare en dix minutes", "av": "анцӏго минуталде ниж станциялде щвана"}]}]}
{"word": "finir de laver", "stress": 6, "forms": ["домывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "домыть", "kind": "see"}]}
{"word": "conjecture", "stress": 2, "forms": ["домысел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьучӏ гьечӏеб ракӏалдеккей"}, {"text": "хӏужжа гьечӏого, гьадин батилилан гьабулеб хӏукму, пикру"}]}
{"word": "finir de laver", "stress": 4, "forms": ["домыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо чурун бахъинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "tout nu", "stress": 6, "forms": ["донага"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубан ретӏел бахъун, толохӏоч гьабун", "examples": [{"fr": "déshabiller complètement", "av": "тӏубан ретӏел бахъизе, толохӏоч гьавизе"}]}]}
{"word": "user jusqu'au bout", "stress": 4, "forms": ["донашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доносить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "à l'extrême", "stress": 4, "forms": ["донельзя"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏокӏаб гьечӏебгӏан цӏакъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il est extrêmement têtu", "av": "тӏокӏаб гьечӏебгӏан цӏакъ, кутакалда тӏирун чӏарав чи вуго дов"}]}]}
{"word": "rapport; communiqué", "stress": 6, "forms": ["донесение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби", "comment": "хабар, баян", "examples": [{"fr": "compte rendu de combat", "av": "рагъулаб хабар, лъазаби"}]}]}
{"word": "porter à", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["донести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччун щвезабизе", "precomment": "qui-quoi, jusqu'à un endroit", "comment": "кибениги", "examples": [{"fr": "porter les affaires jusqu'à la gare", "av": "баччун къайи вокзалалде щвезабизе"}]}, {"text": "босун бачӏине", "precomment": "son, odeur", "examples": [{"fr": "le vent a apporté jusqu'à nous l'odeur des fleurs", "av": "гьороца нижеде тӏугьдузул махӏ босун бачӏана (чӏвазабуна)"}]}]}
{"word": "porter à", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["донести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хабар лъазабизе", "precomment": "de quoi, faire un rapport", "examples": [{"fr": "signaler l'approche de l'ennemi", "av": "тушбаби гӏагарлъулел рукӏин лъазабизе"}]}, {"text": "лъидасанниги мацӏ гьабизе", "precomment": "dénoncer quelqu'un"}]}
{"word": "parvenir", "stress": 7, "forms": ["донестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏизе, гӏунтӏизе", "precomment": "concernant les sons, les odeurs, etc.", "comment": "гьаракь, махӏ ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "les sons d'un orchestre se sont fait entendre du jardin", "av": "ахикьан оркестралъул гьаркьал рагӏулел рукӏана"}]}, {"text": "хехго щвезе", "precomment": "voler", "comment": "сунданиги рекӏун, векерун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "don juan", "stress": 6, "forms": ["донжуан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "камалил башир, рокьумахх"}]}
{"word": "jusqu'en bas", "stress": 2, "forms": ["донизу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ахаде щвезегӏан", "examples": [{"fr": "de haut en bas", "av": "тӏарадаса ахаде щвеззегӏан"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 6, "forms": ["донимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "донять", "kind": "see"}]}
{"word": "donateur", "stress": 2, "forms": ["донор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "донор", "comment": "дарудае жиндирго би яги лъезе лага цогидазе кьолев чи"}]}
{"word": "de donneur", "stress": 2, "forms": ["донорский", "донорская", "донорское"], "senses": [{"text": "донорияб", "examples": [{"fr": "centre de don du sang", "av": "донор пункт", "comment": "би кьолеб бакӏ"}]}]}
{"word": "don de sang", "stress": 2, "forms": ["донорство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "донорлъи", "comment": "би кьей, лага кьей"}]}
{"word": "dénonciation", "stress": 4, "forms": ["донос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьан мацӏ гьаби", "labels": ["avec désapprobation"], "examples": [{"fr": "fausse dénonciation", "av": "гьересияб мацӏ гьаби"}]}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["доносить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан хвезабизе", "precomment": "quelque chose, user", "comment": "ретӏун", "examples": [{"fr": "user un vieux manteau", "av": "басрияб пальто тӏубан хвезабизе"}]}, {"text": "лъимер гьабизе", "precomment": "qui, un enfant - à propos d'une femme enceinte", "comment": "заман щун"}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["доносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "донести", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["доносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "донести", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se faire entendre", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["доноситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан хвезе, хӏулун лъугӏизе", "precomment": "s'user", "comment": "ретӏел"}]}
{"word": "se faire entendre", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["доноситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "донестись", "kind": "see"}]}
{"word": "dénonciateur", "stress": 4, "forms": ["доносчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьан мацӏал гьарулев чи, жасус"}]}
{"word": "dénonciatrice", "stress": 4, "forms": ["доносчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьан мацӏал гьарулей гӏадан, жасус"}]}
{"word": "jusqu'à présent", "stress": 4, "forms": ["доныне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьанжелъизегӏан", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "fonds", "stress": 2, "forms": ["донья", "доньев"], "see_also": [{"target": "дно", "kind": "from", "comment": "именительный, родительный падеж множественного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tourmenter; harceler", "stress": 4, "forms": ["донять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "инжит гьабизе, бизара гьабизе, нахъаса вичӏичӏого, чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе, хӏалхьи тунгутӏизе", "precomment": "qui avec quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "d'avant octobre", "stress": 6, "forms": ["дооктябрьский", "дооктябрьская", "дооктябрьское"], "senses": [{"text": "октябралъул революция ккелалде букӏараб"}]}
{"word": "achever de désherber", "stress": 4, "forms": ["допалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дополоть", "kind": "see"}]}
{"word": "achever de labourer", "stress": 6, "forms": ["допахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекьун лъугӏизабизе (бахъинабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "achever de labourer le champ", "av": "хур бекьун бахъинабизе"}]}]}
{"word": "finir de labourer", "stress": 4, "forms": ["допахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "допахать", "kind": "see"}]}
{"word": "tourmenter; harceler", "stress": 6, "forms": ["допекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "допечь", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de chanter", "stress": 4, "forms": ["допеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏун лъугӏизабизе, ахӏун бахъинабизе", "precomment": "que", "comment": "кечӏ"}]}
{"word": "réimprimer", "stress": 6, "forms": ["допечатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басмаялде бахъун, лъугӏизабизе", "precomment": "finir l'impression", "examples": [{"fr": "achever d'imprimer un livre", "av": "тӏехь, басмаялде бахъун, лъугӏизабизе"}]}, {"text": "басмаялде тӏадеги бахъизе", "precomment": "en plus; additionnellement", "examples": [{"fr": "imprimer cent exemplaires de plus", "av": "басмаялда тӏадеги нусго экземпляр бахъизе"}]}]}
{"word": "imprimer en plus; achever d'imprimer", "stress": 6, "forms": ["допечатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "допечатать", "kind": "see"}]}
{"word": "agacer", "stress": 4, "forms": ["допечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежун лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, finir de cuire", "examples": [{"fr": "finir de cuire une tarte", "av": "пирог бежун лъугӏизабизе"}]}, {"text": "бизара гьабизе", "precomment": "asticoter qqn", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "agacer par des remarques", "av": "гӏайибаца бизара гьабизе (чӏалгӏинабизе)"}]}]}
{"word": "cuire à fond", "stress": 4, "forms": ["допечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежун лъугӏизе, тӏубан бежизе"}]}
{"word": "finir de boire", "stress": 6, "forms": ["допивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "допить", "kind": "see"}]}
{"word": "finir d'écrire", "stress": 6, "forms": ["дописать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъван (сурат бахъун) лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir d'écrire une lettre", "av": "кагъат хъван лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "finir d'écrire", "stress": 4, "forms": ["дописывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дописать", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de boire", "stress": 4, "forms": ["допить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъон лъугӏизабизе (бахъинабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir un verre de thé", "av": "чайдал стакан гьекъон бахъинабизе"}]}]}
{"word": "supplément", "stress": 5, "forms": ["доплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде кколеб гӏарац кьей", "precomment": "selon le verbe compléter"}, {"text": "тӏаде кколеб гӏарац", "precomment": "supplément", "examples": [{"fr": "supplément important", "av": "тӏаде кколеб гӏемераб гӏарац"}]}]}
{"word": "payer un supplément", "stress": 7, "forms": ["доплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде кколеб гӏарац кьезе", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "payer un supplément pour le billet", "av": "белтихъ тӏаде кколеб гӏарац кьезе"}, {"fr": "payer un supplément de cinq roubles", "av": "тӏадеги шуго гъурущ кьезе"}]}]}
{"word": "taxable", "stress": 8, "forms": ["доплатной", "доплатная", "доплатное"], "senses": [{"text": "мухь кьезе кколеб", "examples": [{"fr": "lettre taxée", "av": "мухь кьезе кколеб кагъат"}]}]}
{"word": "payer un supplément", "stress": 5, "forms": ["доплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner", "stress": 8, "forms": ["доплестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица щвезе", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fatigués, nous sommes à peine arrivés à l'aoul", "av": "свакарал ниж хӏалица щвана росулъе"}]}]}
{"word": "nager jusqu'à", "stress": 7, "forms": ["доплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "nager jusqu'à", "stress": 5, "forms": ["доплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедон щвезе (ине) (кирениги)", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "examples": [{"fr": "le bateau a rejoint le milieu de la rivière", "av": "раса гӏурул бакьулъе щвезегӏан лъедон ана"}]}]}
{"word": "authentiquement", "stress": 4, "forms": ["доподлинно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "мухӏканго, ракӏ чӏун", "examples": [{"fr": "je sais cela de source sûre", "av": "дида гьеб ракӏ чӏун лъала"}]}]}
{"word": "authentique; véritable", "stress": 4, "stem": "ДОПОДЛИНН", "forms": ["доподлинный", "доподлинная", "доподлинное"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏараб, мухӏканаб, битӏараб"}]}
{"word": "tardif; tard dans la nuit", "stress": 8, "forms": ["допоздна"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "нахъалъизегӏан, кватӏизегӏан", "examples": [{"fr": "nous y sommes restés tard", "av": "ниж дора кватӏизегӏан рукӏана"}]}]}
{"word": "ramper jusqu'à", "stress": 7, "forms": ["доползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доползти", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper jusqu'à", "stress": 8, "stem": "ДОПОЛЗ", "forms": ["доползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун кивениги щвезе", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "examples": [{"fr": "le serpent a rampé jusqu'au bord de la rivière", "av": "борохь хъурщун гӏурул рагӏалде щвана"}]}, {"text": "хӏалица цощинаб бакӏалде щвезе", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "supplément; complément", "stress": 7, "forms": ["дополнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде жубай", "precomment": "selon le verbe compléter"}, {"text": "тӏаде жубараб жо", "precomment": "ce par quoi on complète", "examples": [{"fr": "addendum au rapport", "av": "кӏалъаялде (докладалде) тӏаде жубараб жо"}]}, {"text": "дополнение", "comment": "предложениялъул член", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "complément d'objet direct", "av": "битӏараб дополнение"}, {"fr": "complément indirect", "av": "хъвалсараб дополнение"}]}]}
{"word": "augmenté", "stress": 4, "stem": "ДОПОЛНЕНН", "forms": ["дополненный", "дополненная", "дополненное"], "senses": [{"text": "тӏадежубай гьабураб", "examples": [{"fr": "édition revue et augmentée", "av": "битӏизабураб ва тӏадежубай гьабураб издание", "comment": "басма"}]}]}
{"word": "en plus; additionnellement", "stress": 7, "forms": ["дополнительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебе букӏаралда тӏаде", "examples": [{"fr": "expliquer quelque chose en plus", "av": "цебе букӏаралда тӏаде баян кьезе"}]}]}
{"word": "supplémentaire", "stress": 7, "stem": "ДОПОЛНИТЕЛЬН", "forms": ["дополнительный", "дополнительная", "дополнительное"], "senses": [{"text": "тӏадеги гьабулеб", "examples": [{"fr": "abonnement supplémentaire aux journaux", "av": "газетазул тӏадеги гьабулеб подписка"}]}, {"text": "дополнениелъун бугеб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "proposition subordonnée complétive", "av": "дополнениелъун тӏаджубараб предложение"}]}]}
{"word": "compléter", "stress": 4, "forms": ["дополнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде жубазе, цоялъ цояб цӏезабизе, гӏезабизе", "precomment": "qui/quoi, avec quoi", "comment": "цӏезегӏан", "examples": [{"fr": "compléter l'orateur", "av": "докладчияс бицаралда тӏаде жубазе"}, {"fr": "compléter son récit par de nouvelles explications", "av": "жиндирго хабар цӏиял баяназ гӏатӏид гьабизе (кӏодо гьабизе)"}]}]}
{"word": "compléter", "stress": 7, "forms": ["дополнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дополнить", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de désherber", "stress": 6, "forms": ["дополоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаран лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, terminer le régiment", "examples": [{"fr": "finir de désherber une plate-bande", "av": "цо кьер чӏаран лъугӏизабизе"}]}, {"text": "чӏаран бахъинабизе", "precomment": "jusqu'à un certain endroit", "comment": "кибениги щвезегӏан"}]}
{"word": "recevoir moins que dû", "stress": 8, "forms": ["дополучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дополучить", "kind": "see"}]}
{"word": "recevoir en plus", "stress": 8, "forms": ["дополучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(босичӏого) хутӏараб бутӏа босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "recevoir six roubles de plus", "av": "босичӏого (кьечӏого) хутӏараб анлъго гъурущ босизе"}]}]}
{"word": "antédiluvien", "stress": 6, "stem": "ДОПОТОПН", "forms": ["допотопный", "допотопная", "допотопное"], "labels": ["mot familier", "plaisant"], "senses": [{"text": "нухӏил заманалъго букӏараб; хун лъугӏараб, ракьулъ гурони, батулереб; цӏакъ басралъараб; нахъе ккараб", "examples": [{"fr": "vues antédiluviennes", "av": "нахъе ккарал пикраби"}]}]}
{"word": "interroger", "stress": 5, "forms": ["допрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун цӏехезе, сорав босизе"}], "see_also": [{"target": "допросить", "kind": "see"}]}
{"word": "jeune homme avant l'âge de l'incorporation", "stress": 7, "forms": ["допризывник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "допризывник", "comment": "армиялде ахӏизе гӏолев вугев гӏолилав"}]}
{"word": "préconscription", "stress": 7, "stem": "ДОПРИЗЫВН", "forms": ["допризывный", "допризывная", "допризывное"], "senses": [{"text": "армиялда хъулухъ гьабизе ахӏилалде цебеккунисеб", "examples": [{"fr": "préparation pré-militaire", "av": "армиялде ахӏизе ругезул хӏадурлъи"}, {"fr": "âge pré-conscriptionnel", "av": "армиялде ахӏизесеб ригь"}]}]}
{"word": "interrogatoire", "stress": 5, "forms": ["допрос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сорав боси"}]}
{"word": "interroger", "stress": 7, "forms": ["допросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сорав босизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "interroger les témoins", "av": "нугӏзабазул сорав босизе"}]}]}
{"word": "obtenir à force de prier", "stress": 7, "forms": ["допроситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьара-гьикъизе", "precomment": "quelque chose et avec un pronom indéfini", "examples": [{"fr": "impossible d'obtenir de l'argent d'eux", "av": "гьезухъа гьара-гьикъун гӏарац щвеларо"}, {"fr": "impossible de savoir qui il était", "av": "гьев щивали цӏеха-рехезе бажарун гьечӏо"}]}]}
{"word": "aller trop loin", "stress": 5, "forms": ["допрыгаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "квеш лъугӏизе", "comment": "кинаб-бугониги иш"}]}
{"word": "sauter jusqu'à", "stress": 5, "forms": ["допрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "допрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter jusqu'à", "stress": 5, "forms": ["допрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏун вахъине", "comment": "кивениги"}]}
{"word": "tolérance; admission", "stress": 2, "forms": ["допуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жаниве лъугьине изну", "precomment": "droit d'entrée", "comment": "ихтияр", "examples": [{"fr": "accès au malade", "av": "унтарасухъе щвезе изну"}]}, {"text": "допуск, (машинаялъул бутӏаби (частал) гьарулаго) роценалъулъ ккезе бегьулеб ками-тӏокӏлъи", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "admettre; permettre", "stress": 7, "stem": "ДОПУСКА", "forms": ["допускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je n'admets pas qu'il ait fait cela", "av": "гьес гьедин гьабилилан дир ракӏалъ биччаларо"}]}], "see_also": [{"target": "допустить", "kind": "see"}]}
{"word": "être admis; être permis", "stress": 7, "forms": ["допускаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биччазе", "examples": [{"fr": "les enfants de moins de seize ans ne sont pas admis à ce film", "av": "гьеб фильмалде анцӏила анлъго сон бачӏел лъимал риччаларо"}]}]}
{"word": "admissible", "stress": 7, "stem": "ДОПУСТИМ", "forms": ["допустимый", "допустимая", "допустимое"], "senses": [{"text": "букӏине бегьулеб, рес бугеб", "comment": "приемлемый, дозволенный", "examples": [{"fr": "c'est une affaire tout à fait admissible", "av": "гьеб цӏакъ букӏине бегьулеб иш буго"}]}]}
{"word": "admettre; permettre", "stress": 7, "forms": ["допустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччазе, биччан тезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose à quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "admettre aux examens", "av": "экзаменазде виччазе"}, {"fr": "cela ne peut être toléré", "av": "гьеб гьедин биччазе бегьуларо"}]}, {"text": "бугилан тезе", "precomment": "quoi, supposer", "examples": [{"fr": "admettons que j'aie commis une erreur", "av": "дица гъалатӏ гьабун бугилан тезин"}]}, {"text": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе", "precomment": "erreur", "examples": [{"fr": "faire une erreur", "av": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе"}]}]}
{"word": "supposition", "stress": 6, "forms": ["допущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биччай"}, {"text": "бугилан тей", "precomment": "supposition"}], "see_also": [{"target": "допустить", "kind": "from"}]}
{"word": "apprendre en interrogeant", "stress": 6, "forms": ["допытаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабун (цӏехолдун) лъазе", "examples": [{"fr": "nous avons su comment le trouver", "av": "гьев кин ватилевали нижеда цӏехолдун лъана"}]}]}
{"word": "s'enquérir", "stress": 4, "forms": ["допытываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "допытаться", "kind": "see"}]}
{"word": "jusqu'à l'ivresse", "stress": 2, "forms": ["допьяна"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "мехтизегӏан", "examples": [{"fr": "s'enivrer", "av": "мехтизегӏан гьекъезе"}]}]}
{"word": "achever le travail", "stress": 6, "forms": ["дорабатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доработать", "kind": "see"}]}
{"word": "parachever", "stress": 6, "forms": ["доработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад хӏалтӏи гьабун лъугӏизабизе, тӏад жеги хӏалтӏизе", "precomment": "qc; faire", "examples": [{"fr": "finaliser le projet", "av": "проекталда тӏад жеги хӏалтӏизе"}]}, {"text": "хӏалтӏуда кигӏаналиго заманалъ вукӏине", "precomment": "jusqu'à un certain délai"}]}
{"word": "travailler à s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["доработаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалтӏун цощинаб даражаялде щвезе", "precomment": "jusqu'à quoi", "examples": [{"fr": "travailler jusqu'à avoir mal à la tête", "av": "бетӏер унтизегӏан хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "mise au point", "stress": 6, "forms": ["доработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи лъугӏизаби (рагӏалде бахъинаби)", "examples": [{"fr": "remaniement du projet", "av": "проекталда тӏад хӏалтӏи рагӏалде бахъинаби"}]}], "see_also": [{"target": "доработать", "kind": "from"}]}
{"word": "grandir jusqu'à", "stress": 7, "forms": ["дорастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дорасти", "kind": "see"}]}
{"word": "grandir jusqu'à", "stress": 7, "forms": ["дорасти"], "precomment": "jusqu'à quoi", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цощинаб гӏурхъуде щвезегӏан кӏудияб гӏезе (халалъизе)", "precomment": "par hauteur", "examples": [{"fr": "l'arbre va encore grandir", "av": "гъветӏ жеги кӏудияб гӏезе буго"}]}, {"text": "гӏезе (цощинаб ригьалде щвезегӏан)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il est déjà assez grand pour aller au cinéma", "av": "дов киноялде хьвадизе гӏун вуго"}]}]}
{"word": "se ruer sur; s'emparer de", "stress": 5, "forms": ["дорваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ворчӏизе (щвезе)", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "examples": [{"fr": "atteindre l'eau", "av": "лъехъе ворчӏизе"}]}]}
{"word": "pré-révolutionnaire", "stress": 11, "stem": "ДОРЕВОЛЮЦИОНН", "forms": ["дореволюционный", "дореволюционная", "дореволюционное"], "senses": [{"text": "революциялда цебесеб", "examples": [{"fr": "Russie prérévolutionnaire", "av": "революциялда цебесеб Россия"}]}]}
{"word": "finir de couper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["дорезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун (хъун) лъугӏизаризе, хъвехъун разе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir de couper le papier", "av": "кагъат къотӏун бахъинабизе"}, {"fr": "finir de couper le pain", "av": "чед къотӏун бахъинабизе"}]}]}
{"word": "finir de couper", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["дорезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дорезать", "kind": "see"}]}
{"word": "route", "stress": 4, "stem": "ДОРОГ", "forms": ["дорога"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нух, сапар", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "large route", "av": "гӏатӏидаб нух"}, {"fr": "s'égarer", "av": "нухдаса итизе"}, {"fr": "au bord de la route", "av": "нухлул рагӏалда"}, {"fr": "se mettre en route", "av": "сапаралъ рахъине"}, {"fr": "à mi-chemin", "av": "нухлул бащалъуда"}]}, {"precomment": "passage", "examples": [{"fr": "faites place !", "av": "нух кье!"}, {"fr": "céder le passage", "av": "нухдаса цо рахъалде къазе, нух биччазе", "comment": "отойти в сторону"}, {"fr": "céder le passage", "av": "иш гьабизе, цере тӏезе рес кьезе", "labels": ["в переносном значении"], "comment": "предоставить возможность действовать"}]}, {"precomment": "dans les combinaisons prépositionnelles", "examples": [{"fr": "en chemin", "av": "сапаралда"}, {"fr": "en route", "av": "сапаралъ"}, {"fr": "prendre pour la route", "av": "сапаралъ вачине"}, {"fr": "casser la croûte pour la route", "av": "сапаралъ вахъиналде кваназе"}, {"fr": "argent pour le voyage", "av": "нухлуе гӏарац"}, {"fr": "du voyage", "av": "сапаралъ (вуссунаго)"}, {"fr": "fatigué du voyage", "av": "сапаралдаса хадув сваказе"}, {"fr": "en chemin", "av": "нухда", "comment": "по пути"}, {"fr": "en chemin", "av": "аскӏосан унаго", "comment": "мимоходом"}, {"fr": "en rentrant chez moi, je suis passé au magasin", "av": "рокъове унаго, дун тукаде щвана, ваккана"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "chemin de fer", "av": "маххул нух"}, {"fr": "se frayer un chemin", "av": "жиндиего нух бахъизе"}, {"fr": "bien fait pour lui; c'est bien fait pour lui", "av": "гьениве витӏизе кколаан гьев цевего"}, {"fr": "barrer la route", "av": "лъиениги квалквал гьабизе"}, {"fr": "bon vent!", "av": "бухъизабе (бокьаралъуве а)!"}]}]}
{"word": "cher", "stress": 2, "forms": ["дорого"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хираго", "precomment": "à prix d'or", "examples": [{"fr": "vendre cher", "av": "хираго бичизе"}]}, {"text": "хираго чӏезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cette victoire lui a coûté cher", "av": "доб бергьенлъи хираго чӏана гьесие"}]}]}
{"word": "cherté", "stress": 8, "forms": ["дороговизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багьаби хиралъи"}]}
{"word": "cher", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["дорогой"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нухда, сапаралда вукӏаго", "comment": "унаго", "examples": [{"fr": "en chemin, il a perdu ses affaires", "av": "нухда унаго, досул къайи билана"}]}]}
{"word": "cher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["дорогой", "дорогая", "дорогое"], "senses": [{"text": "хирияб, багьаяб", "precomment": "coûteux"}, {"text": "хирияв, вокьулев", "precomment": "cher; mignon", "examples": [{"fr": "cher ami !", "av": "хирияв гьудул!"}, {"fr": "bienvenue aux chers invités!", "av": "рохарал руго хириял гьалбадеридаса!"}]}, {"text": "хӏалица, къо бихьун", "precomment": "à un prix fort"}]}
{"word": "corpulence", "stress": 4, "forms": ["дородность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏодолъи, жанив цӏей, мазаллъи"}]}
{"word": "robuste; corpulent", "stress": 4, "forms": ["дородный", "дородная", "дородное"], "senses": [{"text": "кӏудияб черхалъул, мазалияв, щват бугев, жанив цӏурав"}]}
{"word": "augmenter de prix", "stress": 6, "forms": ["дорожать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хиралъизе, къимат эхеде борхизе, багьа цӏикӏкӏине"}]}
{"word": "plus cher", "stress": 4, "forms": ["дороже"], "senses": [{"text": "(цӏикӏкӏун) хираго, цогидалдаса хираго", "examples": [{"fr": "il m'est plus cher que tout", "av": "дов дие киназдасаго хирияв вуго"}]}]}
{"word": "chérir; priser", "stress": 6, "forms": ["дорожить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къимат гьабизе, цӏунизе, бокьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ménager son temps", "av": "жиндирго заманалъул къимат гьабизе (жиндирго заман цӏунизе)"}, {"fr": "compter chaque centime", "av": "жиб-жиб капекалъул къимат гьабизе"}, {"fr": "chérir un bon travailleur", "av": "лъикӏав хӏалтӏухъанасул къимат гьабизе"}]}]}
{"word": "sentier", "stress": 4, "forms": ["дорожка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сухъмахъ, гьитӏинаб нух", "examples": [{"fr": "piste de course", "av": "рекеризе (бугеб) нух (спортивияб)"}, {"fr": "piste de décollage", "av": "гьаваялде рахъине самолетал гирулеб нух"}]}, {"text": "чӏедерхалатаб (хӏатӏикь тӏамулеб) турут", "precomment": "tapis"}], "see_also": [{"target": "дорога", "kind": "see"}]}
{"word": "routier", "stress": 4, "forms": ["дорожник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухал гьарулев (къачӏалев) специалист, нухазул специалист"}]}
{"word": "routier", "stress": 4, "stem": "ДОРОЖН", "forms": ["дорожный", "дорожная", "дорожное"], "senses": [{"text": "нухлул(аб)", "examples": [{"fr": "travaux routiers", "av": "нухлул хӏалтӏаби"}, {"fr": "maître de route", "av": "нухазул устар"}, {"fr": "valise de voyage", "av": "нухлул (нухда босулеб) чемодан"}]}]}
{"word": "accéder avidement", "stress": 6, "forms": ["дорываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дорваться", "kind": "see"}]}
{"word": "dépit; vexation", "stress": 4, "stem": "ДОСАД", "forms": ["досада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏеда унти, рекӏекълъи, ракӏхвей, рекӏее бокьунгутӏи", "examples": [{"fr": "répondre avec dépit", "av": "рекӏекълъун жаваб кьезе"}, {"fr": "quel dommage, il est parti !", "av": "огь, ккараб ишха, дов ун вуго!"}]}]}
{"word": "vexer; contrarier", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["досадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏеда унтизабизе, рекӏекълъизавизе, ракӏ хвезабизе", "precomment": "à qn; offenser", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vexer; contrarier", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["досадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏун бахъинабизе (лъугӏизабизе), цо бакӏалде щвезегӏан чӏезе", "precomment": "qc (concombres, etc.)"}]}
{"word": "ennuyeux; dommage", "stress": 4, "forms": ["досадно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекӏеда унтун, рекӏекълъун"}, {"labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "je regrette qu'il soit parti", "av": "дов ун ватидал, дун рекӏекълъана"}]}]}
{"word": "fâcheux; vexant", "stress": 4, "stem": "ДОСАДН", "forms": ["досадный", "досадная", "досадное"], "senses": [{"text": "рекӏеда унтараб, рекӏекълъараб, рекӏекълъизабулеб", "examples": [{"fr": "fâcheuse erreur", "av": "рекӏекълъизабулеб гъалатӏ"}]}]}
{"word": "s'irriter", "stress": 4, "forms": ["досадовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏекълъизе (сунданиги лъиданиги)", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'en prendre à son destin", "av": "жиндирго къисматалда (са) рекӏекълъизе"}]}]}
{"word": "importuner; ennuyer", "stress": 7, "forms": ["досаждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досадить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "replanter", "stress": 4, "forms": ["досаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досадить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "finir de semer", "stress": 6, "forms": ["досевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досеять", "kind": "see"}]}
{"word": "semer le reste", "stress": 4, "forms": ["досеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекьи лъугӏизабизе", "precomment": "quelque chose, achever les semis"}, {"text": "цӏалкӏун бахъинабизе (лъугӏизабизе)", "precomment": "finir de tamiser", "examples": [{"fr": "finir de tamiser la farine", "av": "ролъ (хханжу) цӏалкӏун бахъинабизе"}]}]}
{"word": "rester jusqu'au bout", "stress": 6, "forms": ["досидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги лъугӏизегӏан гӏодов чӏезе", "precomment": "jusqu'à quoi", "examples": [{"fr": "assister au spectacle jusqu'à la fin", "av": "спектакль лъугӏизегӏан гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "finir de purger sa peine en prison", "stress": 4, "forms": ["досиживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досидеть", "kind": "see"}]}
{"word": "planche; tableau", "stress": 5, "forms": ["доска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъарщи, къоно", "examples": [{"fr": "planche de pin", "av": "накӏкӏицӏулал (накӏкӏи) хъарщи"}, {"fr": "ardoise", "av": "грифелалъул къоно"}, {"fr": "plaque de marbre", "av": "мармаралъул къоно"}]}, {"text": "доска", "examples": [{"fr": "tableau noir", "av": "классалъул доска"}, {"fr": "échiquier", "av": "шахматазул доска, хъарщи"}, {"fr": "plaque commémorative", "av": "мемориалияб къоно (доска)"}, {"fr": "tableau d'honneur", "av": "хӏурматалъул хъарщи"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "de la première à la dernière page", "av": "байбихьудаса ахиралде щвезегӏан (цӏализе)"}, {"fr": "mettre sur le même pied", "av": "(щивниги) цогидасда бащад гьавизе"}, {"fr": "jusqu'à la fin de ses jours", "av": "хвезегӏан"}]}]}
{"word": "achever de dire", "stress": 7, "forms": ["досказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицун (абун) лъугӏизабизе (бахъинабизе)", "precomment": "quoi, à qui"}]}
{"word": "achever de dire", "stress": 5, "forms": ["досказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досказать", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "arriver au galop", "stress": 7, "forms": ["доскакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун щвезе", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "comment": "кивениги"}]}
{"word": "à fond; minutieusement", "stress": 7, "forms": ["досконально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде щун", "examples": [{"fr": "examiner en détail", "av": "рагӏа-ракьанде щун, балагьизе"}, {"fr": "je connais cette affaire à fond", "av": "дида гьеб иш, рагӏа-ракьанде щун, лъала"}]}]}
{"word": "minutieux; approfondi", "stress": 7, "stem": "ДОСКОНАЛЬН", "forms": ["доскональный", "доскональная", "доскональное"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде щвараб, камилаб, мухӏканаб", "examples": [{"fr": "analyse minutieuse", "av": "рагӏа-ракьанде щвараб (ишалъул) цӏех-рех"}]}]}
{"word": "envoyer en plus", "stress": 5, "forms": ["дослать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадеги битӏизе", "precomment": "quoi, de quoi, à qui", "comment": "цебе букӏаралде", "examples": [{"fr": "envoyer le tome manquant du dictionnaire", "av": "гӏолеб букӏинчӏеб (камураб) словаралъул том битӏизе"}]}, {"text": "букӏине кколеб бакӏалде щвезабизе, ккезабизе", "precomment": "quoi, de quoi, à qui", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "engager une cartouche dans la chambre", "av": "патрон патронникалда жанибе ккезабизе"}]}]}
{"word": "enquête complémentaire", "stress": 5, "forms": ["доследование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏех-рех рагӏалде бахъин", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "renvoyer l'affaire pour complément d'enquête", "av": "дело цӏех-рех рагӏалде бахъинабизе (лъугӏизабизе) битӏизе"}]}]}
{"word": "approfondir l'enquête", "stress": 5, "forms": ["доследовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏадеги цӏех-рех гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "approfondir l'affaire", "av": "делоялъул тӏадеги цӏех-рех гьабизе"}]}]}
{"word": "mot à mot", "stress": 5, "forms": ["дословно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дурус, хӏарп-хӏарп, жиб-жиб рагӏи ккун", "examples": [{"fr": "transmettre mot à mot", "av": "рагӏи-рагӏи ккун кьезе (бицине)"}]}]}
{"word": "littéral", "stress": 5, "forms": ["дословный", "дословная", "дословное"], "senses": [{"text": "хӏарп-хӏарп ккун, щибаб рагӏи ккун гьабураб, дурусаб", "examples": [{"fr": "traduction littérale", "av": "хӏарп-хӏарп ккун гьабураб таржама"}]}]}
{"word": "achever son service", "stress": 7, "forms": ["дослужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо заманалде щвезегӏан хъулухъалда вукӏине", "examples": [{"fr": "il me reste un an à servir avant la retraite", "av": "пенсиялде инегӏан дица цо соналъ хъулухъ гьабизе ккола (пенсиялде инегӏан хъулухъ гьабизе дие цо сон хутӏана)"}]}, {"text": "хутӏараб заманалъ хъулухъ гьабизе"}]}
{"word": "parvenir à un grade", "stress": 7, "forms": ["дослужиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъулухъ гьабун, цощинаб даражаялде щвезе", "precomment": "jusqu'à quoi", "comment": "цо ишалде вахине", "examples": [{"fr": "arrivé par le travail au poste de chef", "av": "заведующийлъиялде вахинегӏан хъулухъ гьабуна"}]}]}
{"word": "écouter jusqu'au bout", "stress": 5, "forms": ["дослушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизегӏан гӏенеккизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "гӏин тӏамизе", "examples": [{"fr": "écouter l'histoire jusqu'au bout", "av": "хабар лъугӏизегӏан гӏин тӏамизе"}]}]}
{"word": "écouter jusqu'au bout", "stress": 5, "forms": ["дослушивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дослушать", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "inspecter", "stress": 5, "forms": ["досматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досмотреть", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fouille", "stress": 5, "forms": ["досмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьи, халгьаби", "comment": "контролияб мурадалда лъикӏ балагьи", "examples": [{"fr": "le contrôle douanier est effectué à la frontière", "av": "кумурукалъул балагьи (халгьаби) гӏорхъода гьабула"}]}]}
{"word": "surveiller; soigner", "stress": 8, "forms": ["досмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валагьизе", "precomment": "quoi (jusqu'à la fin)", "comment": "ахиралде щвезегӏан", "examples": [{"fr": "voir la pièce jusqu'au bout", "av": "пьесаялъухъ ахиралде щвезегӏан валагьизе"}]}, {"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе, хал-шал гьабизе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose"}]}
{"word": "contrôleur; inspecteur", "stress": 5, "forms": ["досмотрщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаде валагьизе тарав чи, хал гьабизе тарав чи"}]}
{"word": "présoviétique", "stress": 6, "forms": ["досоветский", "досоветская", "досоветское"], "senses": [{"text": "советияб заманалда цебеккунисеб, совет заманалда цебесеб, совет заманалде щвелалде букӏараб"}]}
{"word": "sécher", "stress": 4, "forms": ["досохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан бакъвазе, гвагӏизе, бакъва-гвадазе"}]}
{"word": "finir de dormir", "stress": 5, "forms": ["доспать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цощинаб заманалде щвезегӏан кьижизе, кигӏаналиго заманалъ кьижизе", "examples": [{"fr": "dormir jusqu'au matin", "av": "радаллъагӏан кьижизе"}]}, {"text": "макьид гӏорцӏизе, гӏорцӏизегӏан кьижизе"}]}
{"word": "mûrir", "stress": 7, "forms": ["доспевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доспеть", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mûrir", "stress": 5, "stem": "ДОСПЕ", "forms": ["доспеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан барщизе", "comment": "пихъ ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "les pommes sont mûres dans le jardin", "av": "ахикь гӏеч тӏубан барщана"}]}]}
{"word": "armure", "stress": 5, "forms": ["доспехи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ярагъ-матахӏ", "comment": "ед. доспех м"}]}
{"word": "par anticipation", "stress": 5, "forms": ["досрочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "заман щвелалдего, заман щвечӏого, болжал щвечӏого, гӏуждаса цебеккун"}]}
{"word": "anticipé; prématuré", "stress": 5, "stem": "ДОСРОЧН", "forms": ["досрочный", "досрочная", "досрочное"], "senses": [{"text": "гӏуждаса цебесеб, заман щвелалде гьабураб, болжалалдаса цебе лъугӏараб", "examples": [{"fr": "exécution anticipée du plan", "av": "заман щвелалдего план тӏубазаби"}]}]}
{"word": "échoir; obtenir", "stress": 7, "forms": ["доставать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "достать", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "livrer", "stress": 5, "forms": ["доставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезабизе", "precomment": "qqn/qqch (à l'adresse de)", "comment": "кибениги", "examples": [{"fr": "livrer une lettre à temps", "av": "кагъат заманалда щвезабизе"}]}, {"text": "кьезе, батизе, лъугьинабизе, ккезабизе", "precomment": "quoi à qui", "comment": "сделать, причинить", "examples": [{"fr": "procurer du plaisir", "av": "лазатаб хӏал гьабизе, лазат ккезабизе"}, {"fr": "causer des soucis", "av": "ургъел ккезабизе (чӏвазабизе)"}]}]}
{"word": "livraison", "stress": 5, "stem": "ДОСТАВК", "forms": ["доставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щвезаби", "comment": "кодобе, рокъобе", "examples": [{"fr": "payer la livraison", "av": "щвезабуралъухъ мухь кьезе"}, {"fr": "distribution de lettres", "av": "кагътал щвезари"}, {"fr": "livraison à domicile", "av": "рокъобе щвезаби"}]}]}
{"word": "livrer; apporter", "stress": 8, "forms": ["доставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доставить", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "aisance; abondance", "stress": 5, "forms": ["достаток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рес, рес букӏин", "precomment": "aisance; prospérité", "examples": [{"fr": "vivre dans l'abondance totale", "av": "гӏураб ресалда вукӏине (бетӏербахъи гьабизе)"}]}, {"text": "хайирал, буголъи", "precomment": "revenus", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "assez", "stress": 5, "forms": ["достаточно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда", "comment": "куцалда", "examples": [{"fr": "il a assez travaillé", "av": "дов гӏураб къадаралъ хӏалтӏана"}]}, {"text": "гӏела", "precomment": "impersonnellement, assez", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il a assez de livres", "av": "досул гӏурал (гӏезегӏан) тӏахьал руго"}, {"fr": "assez, arrêtez!", "av": "гӏела, жибго те!"}, {"fr": "assez, taisez-vous !", "av": "гӏела, вуцӏцӏа!"}]}]}
{"word": "suffisant", "stress": 5, "stem": "ДОСТАТОЧН", "forms": ["достаточный", "достаточная", "достаточное"], "senses": [{"text": "гӏураб, гӏезесеб", "examples": [{"fr": "délai suffisant", "av": "гӏураб заман"}]}, {"text": "рес бугев", "precomment": "aisé", "comment": "бечедав", "examples": [{"fr": "les kolkhoziens sont des gens aisés", "av": "колхозчагӏи рес бугел гӏадамал руго"}]}]}
{"word": "obtenir", "stress": 5, "forms": ["достать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе, бахъизе", "precomment": "quoi, prendre, sortir", "examples": [{"fr": "sortir un livre de l'armoire", "av": "шкафалъуса тӏехь босизе"}, {"fr": "sortir un mouchoir de sa poche", "av": "чвантиниса квербацӏцӏ бахъизе"}]}, {"text": "щвезе, балагьун батизе", "precomment": "quelque chose, acquérir, se procurer", "examples": [{"fr": "obtenir une place de théâtre", "av": "театралде билет щвезе"}]}, {"text": "гӏунтӏизе, щвезе", "precomment": "quoi, jusqu'où, atteindre", "examples": [{"fr": "ici on ne peut pas toucher le fond avec une rame", "av": "гьаниб тӏинде раххан гӏунтӏуларо"}]}, {"text": "хутӏизе, гӏезе", "precomment": "rester", "examples": [{"fr": "nous aurons largement assez de pain", "av": "тӏорщел (чед) нилъее тӏубанго гӏела"}]}]}
{"word": "échoir; obtenir", "stress": 5, "forms": ["достаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезе", "precomment": "à quelqu'un, lors de la distribution", "examples": [{"fr": "j'ai hérité d'une bonne bibliothèque de mon père", "av": "инсул (инсудасан) дие щвана лъикӏаб библиотека"}]}, {"text": "гӏезабизе", "precomment": "impersonnellement, recevoir une reprimande", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il va se faire passer un savon pour son retard", "av": "кватӏаралъухъ гьесие гӏезабила"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 7, "forms": ["достигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "достичь", "kind": "see"}]}
{"word": "atteindre", "stress": 5, "forms": ["достигнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "достичь", "kind": "see"}]}
{"word": "accomplissement", "stress": 7, "stem": "ДОСТИЖЕНИ", "forms": ["достижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щвей, бахин", "precomment": "selon le verbe atteindre", "examples": [{"fr": "pour atteindre son but", "av": "жиндирго мурадалде щвезелъун"}]}, {"text": "бергьенлъи", "precomment": "succès", "examples": [{"fr": "réalisations de notre industrie", "av": "нилъер промышленносталъул бергьенлъаби"}]}, {"text": "балугълъиялде вахингун", "precomment": "à la majorité"}]}
{"word": "accessible", "stress": 7, "stem": "ДОСТИЖИМ", "forms": ["достижимый"], "senses": [{"text": "щвезе бегьулеб", "examples": [{"fr": "cet objectif est tout à fait réalisable", "av": "гьеб мурадалде тӏубан щвезе бегьула"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 5, "forms": ["достичь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "atteindre la forêt", "av": "рохьалда аскӏоре (рохьихъе) щвезе"}]}, {"text": "вахине, щвезе", "precomment": "vivre jusqu'à", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "atteindre la vieillesse", "av": "херлъизе, херлъиялде вахине"}]}, {"text": "гӏунтӏизе, бахине", "precomment": "grandir jusqu'à", "comment": "бижун", "examples": [{"fr": "l'herbe peut atteindre la taille d'un homme", "av": "хер чиясул (черхалъул) халалъиялде (борхалъиялде) бахине бегьула"}]}, {"text": "щвезе", "precomment": "obtenir, parvenir à", "examples": [{"fr": "atteindre le but", "av": "мурадалде щвезе"}]}]}
{"word": "de manière authentique", "stress": 7, "forms": ["достоверно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏун, хӏакъикъаталда, щаклъи гьечӏого, ракӏ чӏун, мухӏканго, дурусго", "examples": [{"fr": "on sait de source sûre", "av": "мухӏканго лъала"}]}]}
{"word": "authenticité; fiabilité", "stress": 7, "forms": ["достоверность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏараб букӏин; хӏакъикъияб букӏин; уяблъи; щаклъи гьечӏеб; ракӏ чӏараб букӏин", "examples": [{"fr": "je garantis l'authenticité de ce message", "av": "гьеб хабар битӏараб букӏиналъе дица (гъоркьчӏел) нугӏлъи гьабула"}]}]}
{"word": "fiable; digne de foi", "stress": 7, "stem": "ДОСТОВЕРН", "forms": ["достоверный", "достоверная", "достоверное"], "senses": [{"text": "битӏараб, хӏакъикъияб, щаклъи гьечӏеб, ракӏ чӏараб, мухӏканаб, дурусаб, уяб", "examples": [{"fr": "informations fiables", "av": "хӏакъикъиял баянал"}]}]}
{"word": "dignité", "stress": 5, "stem": "ДОСТОИНСТВ", "forms": ["достоинство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏаб рахъ", "precomment": "qualité positive", "comment": "гӏамал, хасият", "examples": [{"fr": "mérites et défauts d'un tableau", "av": "сураталъул лъикӏал ва квешал (гӏоларел) рахъал"}]}, {"text": "жиндирго хӏурмат; къимат; адаб гьаби", "precomment": "respect de soi", "examples": [{"fr": "se tenir avec dignité", "av": "жиндирго къимат гьабун чӏезе"}, {"fr": "abaisser sa dignité", "av": "жиндирго хӏурмат, къадру гӏодобегӏан гьабизе"}, {"fr": "conserver le sens de sa propre dignité", "av": "жиндирго хӏурмат, къимат, къадру цӏунизе"}]}]}
{"word": "dignement", "stress": 5, "forms": ["достойно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекъон; мустахӏикъго", "examples": [{"fr": "répondre dignement", "av": "мустахӏикъго жаваб кьезе"}]}]}
{"word": "digne", "stress": 5, "stem": "ДОСТОЙН", "forms": ["достойный", "достойная", "достойное"], "senses": [{"text": "рекъараб; мустахӏикъаб", "precomment": "qui en vaut la peine", "examples": [{"fr": "acte digne", "av": "мисал босизе мустахӏикъаб иш"}]}, {"text": "битӏараб; мустахӏикъаб", "precomment": "juste", "examples": [{"fr": "récompense digne", "av": "мустахӏикъаб шапакъат"}]}, {"text": "хӏурматав; кӏудияв", "precomment": "estimé", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "homme digne", "av": "хӏурматав чи, яхӏ-намус бугев, лъикӏав чи, вукӏине рекъарав чи"}]}]}
{"word": "mémorable", "stress": 7, "forms": ["достопамятный", "достопамятная", "достопамятное"], "senses": [{"text": "ракӏалдаса унареб, кӏочонареб, гьайбатаб", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "curiosité; monument", "stress": 12, "stem": "ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТ", "forms": ["достопримечательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машгьурал, кирего рагӏарал, берцинал, гьайбатал бакӏал", "examples": [{"fr": "monuments de la ville", "av": "шагьаралъул гьайбатал, берцинал бакӏал"}]}]}
{"word": "remarquable", "stress": 12, "forms": ["достопримечательный", "достопримечательная", "достопримечательное"], "senses": [{"text": "цӏакъаб, бихьизе (кӏвар буссинабизе) рекъараб, беричаб, гьайбатаб"}]}
{"word": "patrimoine", "stress": 6, "forms": ["достояние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "буголъи, милк", "comment": "мулк", "examples": [{"fr": "patrimoine national", "av": "тӏолабго халкъалъул милк"}]}, {"text": "киназдаго лъараб; рагӏараб жо", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cette pensée est devenue un bien national", "av": "гьеб пикру киназдаго лъана", "comment": "киназдаго лъалеблъун лъугьана"}]}]}
{"word": "achever la construction", "stress": 6, "forms": ["достраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "достроить", "kind": "see"}]}
{"word": "achever de construire", "stress": 6, "forms": ["достроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бан лъугӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "рагӏалде бахъинабизе", "examples": [{"fr": "achever le pont", "av": "кьо бан лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "achèvement", "stress": 6, "forms": ["достройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бан лъугӏизаби; рагӏалде бахъинаби", "examples": [{"fr": "achèvement de la maison", "av": "мина бан бахъинаби"}]}]}
{"word": "accès", "stress": 2, "forms": ["доступ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нух", "precomment": "passage", "examples": [{"fr": "les amcellements de neige ont bloqué tout accès à la grange", "av": "гӏазул гӏансаз гьоробе кинаб букӏаниги нух къан букӏана"}]}, {"text": "изну", "precomment": "permission", "examples": [{"fr": "obtenir l'accès aux archives", "av": "архивалда хӏалтӏизе изну щвезе"}]}]}
{"word": "accessibilité", "stress": 5, "forms": ["доступность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нух щвезе, батизе, балагьизе кӏвей", "precomment": "sur la région"}, {"text": "гӏадатлъи; бигьалъи", "precomment": "simplicité, légèreté", "examples": [{"fr": "accessibilité de l'exposé", "av": "хъвараб жоялъул (хабаралъул) гӏадатлъи, бигьаго бичӏчӏулеб букӏин"}]}]}
{"word": "accessible", "stress": 5, "stem": "ДОСТУПН", "forms": ["доступный", "доступная", "доступное"], "senses": [{"text": "ине нух бугеб", "precomment": "sur la région", "examples": [{"fr": "cette région est accessible aux touristes", "av": "гьаб бакӏ туристал ине бигьаяб (нух бугеб) буго"}]}, {"text": "бичӏчӏизе бигьаяб; хадур гъолеб", "precomment": "clair; compréhensible", "examples": [{"fr": "conférence accessible", "av": "бичӏчӏизе бигьаяб лекция"}]}, {"text": "рагьараб, изну, ихтияр бугеб", "precomment": "ouvert à tous", "examples": [{"fr": "l'éducation dans notre pays est accessible à tous", "av": "нилъер улкаялда лъай (боси) киназего рагьараб буго", "comment": "лъай босизе ихтияр буго"}]}]}
{"word": "se faire entendre; frapper pour entrer", "stress": 7, "forms": ["достучаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бухун, кӏутӏун рагӏизабизе кӏвезе", "examples": [{"fr": "ne pas réussir à frapper à la porte", "av": "нуцӏида кӏутӏун, рагӏизабизе кӏунгутӏизе"}]}]}
{"word": "loisir", "stress": 4, "forms": ["досуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "регӏараб; хӏалтӏи гьечӏеб заман; паракъатаб гӏуж", "examples": [{"fr": "il a peu de loisirs", "av": "гьесул регӏараб заман дагьаб буго"}, {"fr": "aux heures de loisir", "av": "эркенаб, регӏараб заманалда"}]}]}
{"word": "à sec", "stress": 2, "forms": ["досуха"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубан бакъвазегӏан", "examples": [{"fr": "s'essuyer les mains à sec", "av": "тӏуран ракъвазегӏан кверал рацӏцӏине"}]}]}
{"word": "compter jusqu'à", "stress": 7, "forms": ["досчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цощинаб къадаралде щвезегӏан рикӏкӏине; рикӏкӏун лъугӏизабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "compter jusqu'à mille", "av": "азаргоялде щвезегӏан рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "finir de compter", "stress": 5, "forms": ["досчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "charger", "stress": 6, "forms": ["досылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дослать", "kind": "see"}]}
{"word": "rajouter", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["досыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезегӏан, кӏалтӏе бахинегӏан базе, бан цӏезабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "rajouter de la farine dans la pâte", "av": "хамуралда тӏаде хханжу базе, щвазе"}]}]}
{"word": "rajouter", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["досыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "досыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "rajouter", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["досыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доспать", "kind": "see"}]}
{"word": "à satiété", "stress": 2, "forms": ["досыта"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан", "examples": [{"fr": "manger à sa faim", "av": "гӏорцӏизегӏан ккваназе"}, {"fr": "nourrir à satiété", "av": "гӏорцӏизегӏан кваназавизе"}, {"fr": "parler à satiété", "av": "гӏорцӏизегӏан кӏалъазе, хабар бицине"}]}]}
{"word": "jusqu'ici", "stress": 4, "forms": ["досюда"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьанибе щвезегӏан", "examples": [{"fr": "écris jusqu'ici", "av": "гьанибе щвезегӏан хъвай"}]}]}
{"word": "accessibilité", "stress": 6, "stem": "ДОСЯГАЕМОСТ", "forms": ["досягаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квер битӏун щвей", "comment": "гӏунтӏи, щвезе бегьи", "examples": [{"fr": "à portée de main", "av": "квер битӏун щолеб бакӏалда"}]}]}
{"word": "accessible", "stress": 6, "forms": ["досягаемый", "досягаемая", "досягаемое"], "senses": [{"text": "квер битӏун щолеб, гӏунтӏулеб", "precomment": "accessible"}]}
{"word": "bunker", "forms": ["дот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дот", "precomment": "casemate", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "subvention; dotation", "stress": 4, "forms": ["дотация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дотация", "comment": "учреждениязе, предприятиязе хӏукуматалъ гьабулеб гӏарцулаб кумек"}]}
{"word": "traîner jusqu'à", "stress": 6, "forms": ["дотащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде щвезегӏан баччизе, цӏазе, бехъерхъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tirer le bateau jusqu'à l'eau", "av": "раса лъеда аскӏобе щвезегӏан бехъерхъун (цӏан) бачине"}]}]}
{"word": "se traîner", "stress": 6, "forms": ["дотащиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица щвезе", "comment": "кивениги", "examples": [{"fr": "nous avons traîné jusqu'à la maison tard le soir", "av": "къаси кватӏараб мехалъ ниж хӏалица щвана рокъоре"}]}]}
{"word": "jusqu'à la nuit", "stress": 7, "forms": ["дотемна"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рукӏкӏинегӏан", "examples": [{"fr": "se promener jusqu'à la nuit", "av": "рукӏкӏинегӏан тира-сверизе"}]}]}
{"word": "de fond en comble; entièrement", "stress": 5, "forms": ["дотла"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго, щибниги нахъе хутӏичӏого, тӏинда гъун, рагӏа-ракьанде щун, кьучӏдасанго", "examples": [{"fr": "brûler entièrement", "av": "кьучӏдасанго (щибниги нахъе хутӏичӏого) бухӏизе"}, {"fr": "raser complètement", "av": "рагӏа-ракьанде щун, чӏунтизабизе"}]}]}
{"word": "minutieux", "stress": 4, "forms": ["дотошный", "дотошная", "дотошное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "мухӏканав, хӏалбихьи бугев, кинабго бичӏчӏулев"}]}
{"word": "toucher", "stress": 5, "forms": ["дотрагиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дотронуться", "kind": "see"}]}
{"word": "toucher", "stress": 5, "forms": ["дотронуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъатӏизе, хъвазе", "precomment": "jusqu'à qui / quoi", "examples": [{"fr": "la joue est enflée et ça fait mal de toucher", "av": "кӏаркьен гьорон буго, квер хъвани, унтула"}, {"fr": "il a touché l'épaule de son frère", "av": "дов вацасул гъажалда хъатӏана"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 4, "forms": ["дотягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дотянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tirer jusqu'à", "stress": 6, "forms": ["дотянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибениги щвезегӏан цӏазе, бехъерхъизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose jusqu'à quoi", "comment": "дотащить"}, {"text": "халат бахъинабизе", "precomment": "que, jusqu'à un certain temps", "comment": "цӏазе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "traîner le travail jusqu'au soir", "av": "хӏалтӏи къасилъагӏан халат бахъинабизе"}]}, {"comment": "дожить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le malade ne tiendra pas jusqu'au printemps", "av": "унтарав их щвезегӏан чӏаго хутӏиларо"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 6, "forms": ["дотянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏунтӏизе (хӏалица)", "precomment": "jusqu'à quoi", "examples": [{"fr": "atteindre la chaise", "av": "бакӏиде гӏунтӏизе"}]}, {"text": "гьаругьинан ахиралде щвезе (заман)", "precomment": "venir lentement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'année a touché à sa fin", "av": "лъагӏел ахиралде щвана"}]}]}
{"word": "finir d'apprendre", "stress": 3, "forms": ["доучивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доучить", "kind": "see"}]}
{"word": "achever d'apprendre", "stress": 5, "stem": "ДОУЧИ", "forms": ["доучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏали лъугӏизабизе", "precomment": "qui"}, {"text": "цӏалун лъугӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "цо магӏнаяб бакӏалде щвезабизе, хутӏараб цӏалун лъугӏизабизе, цӏалун бахъинабизе", "examples": [{"fr": "termine tes études au moins jusqu'au printemps", "av": "их щвезегӏангӏаги цӏалде"}]}]}
{"word": "finir ses études", "stress": 5, "forms": ["доучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(тӏубан) цӏалун вахъине", "precomment": "terminer ses études"}, {"text": "цӏалдезе", "precomment": "jusqu'à quoi, jusqu'à un certain délai", "comment": "цо бакӏалде щвезегӏан", "examples": [{"fr": "il n'a fait des études que jusqu'en classe de troisième", "av": "дов ичӏабилеб классалде щвезегӏан гурони цӏаличӏо (цӏалдечӏо)"}]}]}
{"word": "doha (manteau de fourrure)", "stress": 4, "forms": ["доха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бегуниса тӏимугъ (жанибги къватӏибги квас бугеб тӏимугъ)"}]}
{"word": "mort, crevé", "stress": 2, "forms": ["дохлый", "дохлая", "дохлое"], "senses": [{"text": "капурго хвараб", "precomment": "concernant les animaux"}, {"text": "загӏипав, рухӏдакъав, хваразул рухӏ гӏадав", "precomment": "chétif — à propos d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "charogne", "stress": 5, "forms": ["дохлятина"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "балкан", "precomment": "charogne", "comment": "капурго хвараб", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "хваразул рухӏ", "precomment": "personne chétive", "labels": ["au sens figuré", "plaisant"]}]}
{"word": "souffler", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["дохнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "капурго хвезе", "precomment": "concernant les animaux"}]}
{"word": "souffler", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["дохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьохьизе, хӏухьел биччазе", "comment": "цо нухалъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "souffle sur moi", "av": "диде гьохьея цо"}]}, {"text": "пузе", "precomment": "souffler", "examples": [{"fr": "une légère brise a soufflé", "av": "загӏипаб гьури пуна"}, {"fr": "pas le temps de respirer", "av": "регӏун гьечӏо, хӏалтӏулъ къан вуго (хӏухьел цӏазе заман гьечӏо)"}]}]}
{"word": "revenu", "stress": 4, "forms": ["доход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаде бачӏунеб хайир, харж, доход", "examples": [{"fr": "revenu annuel", "av": "лъагӏалил хайир, доход"}, {"fr": "revenus de l'État", "av": "пачалихъалъе щолел доходал"}]}]}
{"word": "atteindre; parvenir", "stress": 6, "forms": ["доходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "avant d'arriver à cet endroit", "av": "доб бакӏалде щвелалдего"}, {"fr": "comprendre par soi-même", "av": "живго ургъун, цо пикруялде вачӏине"}, {"fr": "je n'ai pas le temps de m'en occuper", "av": "гьелде регӏулев гьечӏо дун, гьелде дир квер щолеб гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "дойти", "kind": "see"}]}
{"word": "rentabilité", "stress": 4, "forms": ["доходность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде бачӏунеб хайир, харж букӏин", "examples": [{"fr": "rentabilité de l'entreprise", "av": "предприятиялъул тӏаде бачӏунеб хайир букӏин"}]}, {"text": "сундасанниги щолеб доходалъул къадар"}]}
{"word": "lucratif", "stress": 4, "stem": "ДОХОДН", "forms": ["доходный", "доходная", "доходное"], "senses": [{"text": "тӏаде бачӏин бугеб, хайирияб, жо щолеб, доход, хайир кьолеб", "examples": [{"fr": "entreprise rentable", "av": "хайирияб (тӏаде жо щолеб), хайир кьолеб предприятие"}]}]}
{"word": "accessible; clair", "stress": 4, "stem": "ДОХОДЧИВ", "forms": ["доходчивый", "доходчивая", "доходчивое"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе бигьаяб, хехго хадув гӏунтӏулеб", "examples": [{"fr": "pièce compréhensible", "av": "бичӏчӏизе бигьаяб пьеса"}]}]}
{"word": "finir de fleurir", "stress": 8, "forms": ["доцвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан тӏегьазе, тӏегьан бахъине", "examples": [{"fr": "dans le jardin les pommiers ont déjà fini de fleurir", "av": "ахикь гӏечугъутӏби гьанжеялде тӏегьан руго"}]}]}
{"word": "finir de fleurir", "stress": 7, "forms": ["доцветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "доцвести", "kind": "see"}]}
{"word": "maître de conférences; docent", "stress": 4, "forms": ["доцент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "доцент", "comment": "профессорасда гъоркьехунисеб гӏелмияб цӏар"}]}
{"word": "noir, jusqu'au noir", "stress": 7, "forms": ["дочерна"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏегӏерлъизегӏан"}]}
{"word": "filiale", "stress": 4, "stem": "ДОЧЕРН", "forms": ["дочерний", "дочерняя", "дочернее"], "senses": [{"text": "ясалъул"}, {"text": "аслияб гуреб", "precomment": "succursale"}]}
{"word": "complètement", "stress": 2, "forms": ["дочиста"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бацӏцӏалъизегӏан", "precomment": "à la propreté", "examples": [{"fr": "laver à fond", "av": "бацӏцӏалъизегӏан чуризе"}]}, {"text": "щибниги нахъе течӏого, матӏу гӏадин бацӏцӏалъизабун", "precomment": "sans reste", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les enfants ont tout mangé", "av": "лъималаз, щибго нахъе течӏого, кинабго кванан бахъинабуна"}, {"fr": "dépouiller quelqu'un complètement", "av": "щивниги матӏу гӏадин вацӏцӏад гьавизе (щибго течӏого, талавур гьавизе)"}]}]}
{"word": "finir de lire", "stress": 6, "forms": ["дочитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизегӏан (ахиралде щвезегӏан) цӏалун бахъинабизе", "precomment": "quoi, jusqu'au bout", "examples": [{"fr": "finir de lire un livre", "av": "тӏехь цӏалун бахъинабизе"}]}, {"text": "цощинаб бакӏалде щвезегӏан цӏализе", "precomment": "jusqu'à une certaine limite", "examples": [{"fr": "lire jusqu'au milieu", "av": "бакьулъе щвезегӏан цӏализе"}]}]}
{"word": "découvrir en lisant", "stress": 6, "forms": ["дочитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цощинаб хӏалалде ккезегӏан цӏализе", "examples": [{"fr": "lire au point d'avoir mal à la tête", "av": "бетӏер унтизегӏан цӏализе"}]}]}
{"word": "finir de lire", "stress": 4, "forms": ["дочитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дочитать", "kind": "see"}]}
{"word": "fille", "stress": 2, "forms": ["дочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ясай", "precomment": "adresse à une jeune femme, fille, fillette"}], "see_also": [{"target": "дочь", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "fille", "forms": ["дочь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яс"}]}
{"word": "finir de coudre", "stress": 6, "forms": ["дошивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "дошить", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de coudre", "stress": 4, "forms": ["дошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъун лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir de coudre une robe", "av": "гурде букъун бахъинабизе (лъугӏизабизе)"}]}, {"text": "цощинаб бакӏалде щвезегӏан букъизе (ретӏел)"}]}
{"word": "enfant d'âge préscolaire", "stress": 5, "forms": ["дошкольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "школалде кьезе гӏечӏев вас"}, {"text": "гьеб гӏелалъул лъималазулгун хӏалтӏи гьабулев педагог"}]}
{"word": "fillette d'âge préscolaire", "stress": 5, "forms": ["дошкольница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "школалде кьезе гӏечӏей яс"}, {"text": "гьеб гӏелалъул лъималазулгун хӏалтӏи гьабулей педагог"}]}
{"word": "préscolaire", "stress": 5, "stem": "ДОШКОЛЬН", "forms": ["дошкольный", "дошкольная", "дошкольное"], "senses": [{"text": "школалде ине гӏечӏеб", "examples": [{"fr": "enfants d'âge préscolaire", "av": "школалде ине гӏечӏел, школалъул гӏужде рахинчӏел лъимал"}, {"fr": "établissements préscolaires", "av": "школалде ине гӏечӏел лъималазул тӏалаб гьабулеб учреждение (идара)"}, {"fr": "éducation préscolaire", "av": "школалде ине гӏечӏел лъималазе тарбия кьей (кьолеб тарбия)"}]}]}
{"word": "en planches", "stress": 4, "forms": ["дощатый", "дощатая", "дощатое"], "senses": [{"text": "хъарщазул гьабураб", "examples": [{"fr": "plancher en bois", "av": "хъорщол чӏабар"}]}]}
{"word": "petite planche", "stress": 4, "forms": ["дощечка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "доска", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "trayeur", "stress": 2, "forms": ["дояр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вечӏчӏарухъан"}]}
{"word": "laitière", "stress": 3, "forms": ["доярка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ечӏчӏарухъан"}]}
{"word": "drague", "stress": 3, "forms": ["драга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "драга", "comment": "ракь бахъулеб, бухъулеб гӏемер кӏудияб гьечӏеб машина"}]}
{"word": "joyau; objet précieux", "stress": 7, "forms": ["драгоценность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарац-меседалъул къимат цӏикӏкӏараб къайи; къимат цӏикӏкӏараб предмет", "comment": "мас. художникас бахъараб сурат"}]}
{"word": "précieux", "stress": 7, "stem": "ДРАГОЦЕНН", "forms": ["драгоценный", "драгоценная", "драгоценное"], "senses": [{"text": "кӏудияб къиматалъул", "comment": "цӏакъ хирияб, багьаяб", "examples": [{"fr": "pierres précieuses", "av": "цӏакъ къиматал, багьа цӏикӏкӏарал ганчӏал", "comment": "алмаз ва гь. ц."}]}]}
{"word": "dragon", "stress": 5, "forms": ["драгун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "драгун", "comment": "цо-цо улкабазул чодулав рагъухъан", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "de dragon", "stress": 5, "forms": ["драгунский", "драгунская", "драгунское"], "senses": [{"text": "драгуназул(аб)"}]}
{"word": "dragée", "stress": 5, "forms": ["драже"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "драже", "comment": "гӏиссинал конфетазул цо тайпа"}]}
{"word": "taquiner", "stress": 6, "forms": ["дразнить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "валъаргъине; ццидахинавизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "вагъаризавизе; хӏацӏадизавизе", "precomment": "exciter"}]}
{"word": "bagarre", "stress": 3, "stem": "ДРАК", "forms": ["драка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьабгӏей; рагъ", "examples": [{"fr": "commencer une bagarre", "av": "рагъ багъаризабизе"}, {"fr": "après la mort, le médecin", "av": "цо иш лъугӏизабун хадуб, гьелъул бицунаро, гьабун тараб ишалъул бицунареб"}]}]}
{"word": "dragon", "stress": 5, "forms": ["дракон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аздагьо", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "draconien", "stress": 5, "stem": "ДРАКОНОВСК", "forms": ["драконовский", "драконовская", "драконовское"], "senses": [{"text": "кутакалда кьварараб", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "lois draconiennes", "av": "цӏакъ кьварарал законал"}]}]}
{"word": "drame", "stress": 3, "stem": "ДРАМ", "forms": ["драма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "драма", "comment": "сценаялда бихьизабизелъун хъвараб литературияб асар", "labels": ["littérature, science de la littérature", "terme théâtral"]}, {"text": "балагь", "comment": "квешаб иш", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "drame familial", "av": "хъизаналъул балагь"}, {"fr": "vivre un drame", "av": "балагь хӏехьезе", "comment": "бихьизе"}]}]}
{"word": "dramatique", "stress": 7, "forms": ["драматический", "драматическая", "драматическое"], "senses": [{"text": "драмаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "théâtre dramatique", "av": "драмаялъулаб театр"}]}, {"text": "цӏакъ захӏматаб, рес къотӏараб, кутакалда хӏалуцараб", "precomment": "difficile; sans issue", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "dramatique", "stress": 7, "forms": ["драматичный", "драматичная", "драматичное"], "see_also": [{"target": "драматический", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "dramaturge", "stress": 7, "forms": ["драматург"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "драматург", "comment": "драмаби хъвалев хъвадарухъан"}]}
{"word": "dramaturgie", "stress": 10, "forms": ["драматургия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "драматургия", "comment": "драмаялъулал асарал хъвалеб куцалъул теория, къагӏида"}, {"text": "драмиял, драмаялъулал асарал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "cercle dramatique", "stress": 9, "forms": ["драмкружок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "драмкружок", "precomment": "cercle dramatique", "comment": "драмаялъул(аб) кружок"}]}
{"word": "bardeaux", "stress": 3, "forms": ["дранка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дранка", "comment": "мокърукь, къадада хӏарщ кквезелъун гъоркь кьабулеб тӏеренаб чӏедераб хъарщи", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "en haillons, déchiré", "stress": 3, "stem": "ДРАН", "forms": ["драный", "драная", "драное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тӏутӏураб, бихъ-бихъараб, хвараб", "examples": [{"fr": "bottes élimées", "av": "тӏутӏурал чакмаби"}, {"fr": "chat ébouriffé", "av": "хӏалакъаб кето гӏадай гӏадан", "comment": "о женщине"}]}]}
{"word": "drap", "forms": ["драп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "драп", "comment": "бицатаб исхъалидул цо тайпа"}]}
{"word": "draper", "stress": 9, "forms": ["драпировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад исхъали кквезе, ххамица чӏухӏизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se draper", "stress": 9, "forms": ["драпироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "берцинал тӏанчӏал, сукӏалаби лъугьинарун, ретӏел ретӏине", "precomment": "avec quoi, en quoi"}]}
{"word": "draperie; drapement", "stress": 7, "forms": ["драпировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "исхъали кквей", "precomment": "selon le verbe draper"}, {"text": "пардав", "precomment": "rideau", "comment": "бигъараб жо"}, {"text": "ххам ккун къачӏай, чӏухӏизаби"}]}
{"word": "en drap", "stress": 3, "stem": "ДРАПОВ", "forms": ["драповый", "драповая", "драповое"], "senses": [{"text": "драпалъул", "examples": [{"fr": "manteau en drap", "av": "драпалъул пальто"}]}]}
{"word": "ligne", "stress": 3, "forms": ["дратва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьитал рукъулеб квар, габаниквар"}]}
{"word": "déchirer", "forms": ["драть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихъизе, тӏезе", "precomment": "que", "comment": "рвать", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ччукӏизе, бахъизе", "precomment": "quoi (séparer l'écorce, la couverture)", "examples": [{"fr": "écorcher un mouton", "av": "чахъдадаса тӏом бахъизе"}]}, {"text": "цӏацӏазе, туркӏизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer les oreilles", "av": "гӏундул цӏа-цӏазе"}]}, {"text": "судизабизе, бухӏизабизе", "precomment": "quoi (irriter)", "examples": [{"fr": "le rasoir irrite la peau", "av": "носоца судизабулеб буго"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун босизе, бахъизе", "precomment": "ce qui est sans complément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "surfaire excessivement", "av": "лъабго бутӏаялъ цӏикӏкӏун бахъизе (мас., гӏарац)"}, {"fr": "s'époumoner", "av": "чӏичӏидизе"}, {"fr": "la chair de poule (de froid)", "av": "кутакалда квачан буго"}, {"fr": "la chair de poule (d'horreur, de peur)", "av": "хӏинкъиялъ сородулев вуго"}, {"fr": "diable de!", "av": "щайтӏаналъ кквегиха дов!"}, {"fr": "faire la fine bouche; prendre des grands airs", "av": "чӏухӏизе, эхеде валагьизе"}]}]}
{"word": "se battre", "stress": 3, "forms": ["драться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вагъизе", "precomment": "avec qui", "comment": "сражаться", "examples": [{"fr": "combattre l'ennemi", "av": "тушмангун вагъизе"}]}, {"text": "цоцада кьабгӏезе", "comment": "бить друг друга", "examples": [{"fr": "les garçons se bagarrent", "av": "васал кьабгӏолел руго"}, {"fr": "pourquoi te bats-tu?", "av": "мун щай вагъулев?"}]}, {"text": "къеркьезе", "precomment": "pourquoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "lutter pour une récolte abondante", "av": "кӏудияб бачӏиналъе гӏоло къеркьезе"}]}]}
{"word": "drachme", "stress": 3, "forms": ["драхма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "драхма", "precomment": "unité monétaire", "comment": "некӏсиял греказул гӏарцул ва меседил гӏарац"}, {"text": "цебе аптекалда хӏалтӏизабулеб букӏараб цӏавул роцен – 3,74 гр."}]}
{"word": "querelle", "stress": 6, "forms": ["драчливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вагъулеб хасият"}]}
{"word": "querelleur", "stress": 6, "forms": ["драчливый", "драчливая", "драчливое"], "senses": [{"text": "вагъизе гъира, вагъулеб хасият бугев"}]}
{"word": "bagarreur", "stress": 5, "forms": ["драчун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемер вагъулев (чи, вас), вагъдохъан"}]}
{"word": "querelleuse", "stress": 5, "forms": ["драчунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер ягъулей (чӏужу, яс), ягъдохъан"}]}
{"word": "balivernes; ineptie", "stress": 7, "forms": ["дребедень"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьадингояб жо, чӏанда", "labels": ["mot familier", "nom collectif"]}]}
{"word": "éclats, fragments", "stress": 3, "forms": ["дребезг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "briser en mille morceaux", "av": "ричӏчӏи гьабун, кесекесек батӏа гьабун, гъуризе"}]}]}
{"word": "tintement", "stress": 8, "forms": ["дребезжание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "звар-звари, жваргъ-жваргъи"}]}
{"word": "grincer; vibrer", "stress": 8, "stem": "ДРЕБЕЗЖА", "forms": ["дребезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жваргъезе, зваргъезе", "examples": [{"fr": "les vitres vibrent", "av": "цӏурдул зваргъолел руго"}]}]}
{"word": "bois", "stress": 7, "forms": ["древесина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏул", "precomment": "partie d'un arbre", "comment": "къайи-цӏа гьабулеб"}, {"text": "цӏул-цӏа, гъутӏби", "precomment": "bois d'œuvre; bois de construction", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "ligneux", "stress": 5, "stem": "ДРЕВЕСН", "forms": ["древесный", "древесная", "древесное"], "senses": [{"text": "цӏулал(аб)", "examples": [{"fr": "charbon de bois", "av": "цӏулал тӏуриччи"}, {"fr": "alcool de bois", "av": "цӏулал бахъараб спирт"}, {"fr": "résine d'arbre", "av": "цӏулал пицӏ"}]}]}
{"word": "hampe", "stress": 3, "forms": ["древко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏоркь, гӏер", "examples": [{"fr": "hampe de drapeau", "av": "байрахъалъул гӏер"}]}]}
{"word": "vieux-slave", "stress": 11, "forms": ["древнеславянский", "древнеславянская", "древнеславянское"], "senses": [{"text": "некӏсиял славяназул(аб)", "examples": [{"fr": "vieux slave", "av": "некӏсиял славяназул мацӏ"}]}]}
{"word": "ancien", "stress": 3, "stem": "ДРЕВН", "forms": ["древний", "древняя", "древнее"], "senses": [{"text": "некӏсияб, цӏакъ цебегосеб, цебе заманалъул", "examples": [{"fr": "histoire ancienne", "av": "некӏсияб история (тарих)"}]}, {"text": "цӏакъ басрияб, хераб", "precomment": "très vieux", "examples": [{"fr": "très vieux grand-père", "av": "цӏакъ херав кӏудада"}]}]}
{"word": "antiquité", "stress": 3, "stem": "ДРЕВНОСТ", "forms": ["древность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "некӏсияб, цебегосеб букӏин", "examples": [{"fr": "dans la plus haute antiquité", "av": "цӏакъ некӏсияб заманалда"}]}, {"text": "некӏсияб культураялъул хутӏелал", "precomment": "monuments du passé", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "antiquités", "av": "некӏсияб культураялъул хутӏелал"}, {"fr": "musée des antiquités", "av": "некӏсиял культурабазул хутӏелазул музей"}]}, {"text": "херлъи, басралъи", "precomment": "vieillesse"}]}
{"word": "arborescent", "stress": 7, "forms": ["древовидный", "древовидная", "древовидное"], "senses": [{"text": "гъветӏ гӏадин бижулеб", "examples": [{"fr": "buisson arborescent", "av": "гъветӏ гӏадин бижулеб хъарахъ"}]}]}
{"word": "plantation d'arbres", "stress": 12, "stem": "ДРЕВОНАСАЖДЕНИ", "forms": ["древонасаждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъутӏби чӏей", "precomment": "atterrissage"}, {"text": "чӏарал гъутӏби", "precomment": "arbres plantés", "comment": "рохь", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "plantations d'arbres", "av": "чӏарал гъутӏби (рохь)"}]}]}
{"word": "draisine", "stress": 5, "forms": ["дрезина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дрезина", "comment": "маххул нухдасан хьвадулеб гьитӏинабго гьоко (квераз яги моторалъ бачунеб)", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "dérive", "forms": ["дрейф"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "дрейф", "comment": "гьороца, ралъдал чвахиялъ унеб гама нухдаса кьуризаби, таризаби", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "mettre à la capel", "av": "цо бакӏалда чӏун букӏине"}]}, {"text": "дрейф", "comment": "ралъдал чвахиялъ цӏурдузул кӏудиял кескал рагъаризари"}]}
{"word": "dériver", "stress": 8, "forms": ["дрейфовать"], "labels": ["aspect imperfectif", "terme maritime"], "senses": [{"text": "гьорол, ралъдал чвахиялъ цо рахъалде бачун ине", "examples": [{"fr": "dériver dans les glaces", "av": "цӏурдузда цадахъ бачун ине; цо бакӏалда чӏун букӏине"}]}]}
{"word": "dérivant", "stress": 6, "forms": ["дрейфующий", "дрейфующая", "дрейфующее"], "senses": [{"text": "гьороца, ралъдал чвахиялъ бачун унеб", "examples": [{"fr": "navire en dérive", "av": "гьороца, ралъдал чвахиялъ бачун унеб гама"}]}]}
{"word": "perceuse", "forms": ["дрель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рочохин", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "assoupissement; somnolence", "forms": ["дрёма"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "дремота", "kind": "see"}]}
{"word": "somnoler", "stress": 5, "forms": ["дремать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъапуллъизе, макьихине, свадизе"}, {"text": "тохлъизе"}, {"examples": [{"fr": "ne pas dormir; être vigilant", "av": "тохлъунгутӏизе"}, {"fr": "l'ennemi ne dort pas", "av": "тушман тохлъизе чӏоларо"}]}]}
{"word": "somnolence", "stress": 5, "forms": ["дремота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "макьихин, гъапуллъи"}]}
{"word": "obscur; impénétrable", "stress": 5, "forms": ["дремучий", "дремучая", "дремучее"], "senses": [{"text": "гванзаб, керчаб, гъамилараб, бецӏаб", "examples": [{"fr": "forêt vierge; forêt épaisse", "av": "гванзаб, керчаб, бецӏаб рохь"}]}]}
{"word": "drainage", "stress": 5, "forms": ["дренаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дренаж", "comment": "орал рухъун, хьуцӏ бакъвазаби", "labels": ["technique"]}, {"text": "дренаж", "comment": "мащуялдалъун ругънал хьверд, рецӏцӏ нахъе гьаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "de drainage", "stress": 5, "stem": "ДРЕНАЖН", "forms": ["дренажный", "дренажная", "дренажное"], "senses": [{"text": "дренажалъул", "examples": [{"fr": "fossés de drainage", "av": "дренажалъе рухъарал орал, рахъал"}]}]}
{"word": "dressé", "stress": 8, "stem": "ДРЕССИРОВАНН", "forms": ["дрессированный", "дрессированная", "дрессированное"], "senses": [{"text": "ругьун гьабураб, квегъараб", "examples": [{"fr": "cheval dressé", "av": "квегъараб чу"}]}]}
{"word": "dresser", "stress": 10, "forms": ["дрессировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квегъизе, кверде ругьун гьаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dresser des animaux", "av": "жанаварал кверде ругьун гьаризе"}]}]}
{"word": "dressage", "stress": 8, "forms": ["дрессировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ругьун гьаби, квегъи", "comment": "хӏайванал ва гь. ц."}]}
{"word": "dresseur", "stress": 8, "forms": ["дрессировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏайванал квегъулев, ругьун гьарулев чи"}]}
{"word": "dompteuse", "stress": 8, "forms": ["дрессировщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏайванал квегъулей, ругьун гьарулей гӏадан"}]}
{"word": "concasseur", "stress": 5, "forms": ["дробилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги жо хъурулеб, гъурулеб машина", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "de concassage", "stress": 5, "stem": "ДРОБИЛЬН", "forms": ["дробильный", "дробильная", "дробильное"], "senses": [{"text": "хъурулеб, гъурулеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "concasseur", "av": "щибниги хъурулеб машина"}]}]}
{"word": "graine de plomb", "stress": 5, "forms": ["дробина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сачмадул горо, цо сачма"}]}
{"word": "plomb", "stress": 5, "forms": ["дробинка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "дробина", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "concasser", "stress": 5, "forms": ["дробить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъуризе, гъуризе, гӏисин гьабизе", "precomment": "concasser", "examples": [{"fr": "concasser de la pierre", "av": "гамачӏ хъуризе"}]}, {"text": "бикьизе, гӏисинал бутӏаби гьаризе", "precomment": "diviser; partager", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se fractionner", "stress": 5, "forms": ["дробиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъурун ине, гъурун ине; гӏисинлъизе", "precomment": "se morceler"}, {"text": "бикьун ине, гӏисинал бутӏаби лъугьине", "precomment": "partager", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "broyage; fractionnement", "stress": 6, "forms": ["дробление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъури, гъури, гӏисин гьаби", "precomment": "selon le verbe concasser"}, {"text": "хъурун, гъурун ин; бикьун ин, гӏисинал бутӏаби лъугьин", "precomment": "selon le verbe se fractionner"}]}
{"word": "concassé; broyé", "forms": ["дроблёный", "дроблёная", "дроблёное"], "senses": [{"text": "хъурараб, гӏисин гьабураб", "examples": [{"fr": "brique concassée", "av": "гъурараб кирпич"}]}]}
{"word": "fractionnaire; menu", "stress": 3, "stem": "ДРОБН", "forms": ["дробный", "дробная", "дробное"], "senses": [{"text": "дробазулаб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "nombre fractionnaire", "av": "дробазулаб рикӏкӏен"}]}, {"text": "гӏисинаб", "precomment": "petit", "examples": [{"fr": "pluie fine", "av": "гӏисинаб ризаб цӏад"}]}]}
{"word": "fusil de chasse", "stress": 7, "forms": ["дробовик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сачматуманкӏ", "comment": "сачмаялъ цӏун кьвагьулеб"}]}
{"word": "grenailles", "forms": ["дробь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сачма", "precomment": "pour fusil"}, {"text": "дробь", "comment": "тӏубараб рикӏкӏеналъул бутӏа", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "fraction décimale", "av": "анцӏилаб дробь"}, {"fr": "fraction propre", "av": "битӏараб дробь"}, {"fr": "fraction impropre", "av": "мекъаб дробь"}]}, {"text": "гӏисинго кӏетӏолеб гьаракь", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bois de chauffage", "stress": 5, "forms": ["дрова"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏул", "comment": "цӏада лъолеб", "examples": [{"fr": "couper du bois", "av": "цӏул бичӏизе"}, {"fr": "bois de bouleau", "av": "махил цӏул"}]}, {"examples": [{"fr": "chacun pour soi", "av": "гӏадлу-низам гьечӏого; цояс-эхеде, цояс-гӏебеде", "labels": ["поговорка"]}, {"fr": "plus on avance dans la forêt, plus il y a de bois", "av": "гьабунагӏан гӏемерлъулеб жойила хӏалтӏи", "labels": ["пословица"], "comment": "кици"}]}]}
{"word": "traîneau de paysan", "stress": 3, "forms": ["дровни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чанагъал", "precomment": "къайи-цӏул баччулел"}]}
{"word": "bûcheron", "stress": 7, "forms": ["дровосек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏул къотӏулев чи, рохьохъан"}, {"text": "цӏулал хӏапара", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "à bois", "stress": 7, "forms": ["дровяной", "дровяная", "дровяное"], "senses": [{"text": "цӏулал", "examples": [{"fr": "dépôt de bois", "av": "цӏулал склад", "comment": "цӏул лъолеб склад"}]}]}
{"word": "tressaillir", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["дрогнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квачан сорозе", "precomment": "geler, avoir froid"}]}
{"word": "tressaillir", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["дрогнуть"], "senses": [{"text": "тӏуркӏизе, сорозе", "examples": [{"fr": "pas un muscle n'a bougé sur son visage", "av": "гьесул гьурмада цониги щекӏ тӏуркӏичӏо"}]}, {"text": "виххизе, рихха-хочи ккезе, нахъе къазе", "precomment": "s'affoler", "examples": [{"fr": "l'ennemi a fléchi", "av": "тушман виххана"}]}, {"examples": [{"fr": "sa main ne tremblera pas", "av": "гьесул квер тӏуркӏиларо, гьев гьабулеб жоялде вачӏунаро, нахъе къаларо"}]}], "see_also": [{"target": "дрожать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tremblement; vibration", "stress": 5, "forms": ["дрожание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сороди, тӏуртӏуди", "precomment": "selon le verbe trembler", "examples": [{"fr": "tremblement des mains", "av": "кверазул сороди"}]}]}
{"word": "trembler", "stress": 5, "stem": "ДРОЖ", "forms": ["дрожать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сородизе, тӏуртӏудизе", "precomment": "trembler", "examples": [{"fr": "les arbres tremblent", "av": "гъутӏби сородулел, хьвагӏолел руго"}, {"fr": "trembler de froid", "av": "квачан сородизе"}]}, {"text": "щибниги жо лъугьиналдаса хӏинкъизе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la mère tremble toujours pour ses enfants", "av": "эбел даимго лъималазда хӏинкъун йикӏуна"}]}]}
{"word": "tremblant", "stress": 5, "forms": ["дрожащий", "дрожащая", "дрожащее"], "senses": [{"text": "гьаргьадулеб, сородулеб, тӏуртӏудулеб", "precomment": "tremblant", "examples": [{"fr": "tremblant de froid", "av": "цӏороялъ сородулеб"}]}, {"text": "къотӏарулеб", "precomment": "intermittent", "examples": [{"fr": "voix tremblante", "av": "къотӏарулеб, соролеб гьаракь"}]}]}
{"word": "de levure", "stress": 8, "forms": ["дрожжевой", "дрожжевая", "дрожжевое"], "senses": [{"text": "реччеялъул", "examples": [{"fr": "usine de levure", "av": "реччеялъул (речче гьабулеб) завод"}]}]}
{"word": "levure", "stress": 3, "stem": "ДРОЖЖ", "forms": ["дрожжи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "речче, мач", "examples": [{"fr": "pâte levée", "av": "реччеялда буцараб хамур"}]}]}
{"word": "frisson", "forms": ["дрожь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сорой, сороди, сири, гъаргъар", "examples": [{"fr": "frisson glacial", "av": "цӏорораб гъаргъар"}]}]}
{"word": "grive", "forms": ["дрозд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьилхӏинчӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "outarde", "stress": 5, "forms": ["дрофа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тувадахъ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "ami", "homonym": 1, "forms": ["друг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьудул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "vieux ami", "av": "цевегосев гьудул"}, {"fr": "ami des enfants", "av": "лъимазул гьудул"}, {"fr": "sois un ami", "av": "дуе талихӏ кьеги"}, {"fr": "vieux ami vaut mieux que deux nouveaux", "av": "цевегосев гьудул кӏиго цӏиясдаса лъикӏав", "labels": ["пословица"]}, {"fr": "c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis", "av": "гьудулзаби къварилъи ккедал лъала", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "ami", "homonym": 2, "forms": ["друг"], "senses": [{"examples": [{"fr": "l'un l'autre", "av": "цоцаца, цояс цояв"}, {"fr": "s'entraider", "av": "цоцаца рорчӏизаризе"}, {"fr": "l'un contre l'autre", "av": "цояв цоясда данде"}, {"fr": "l'un avec l'autre", "av": "цадахъ"}, {"fr": "l'un de l'autre", "av": "цоцаздасан"}]}]}
{"word": "autre", "stress": 5, "forms": ["другой", "другая", "другое"], "senses": [{"text": "батӏияб", "precomment": "autre", "examples": [{"fr": "donne-moi un autre couteau", "av": "дие (дихъе) батӏияб нус кье"}, {"fr": "quelqu'un d'autre", "av": "щивалиго батӏияв"}, {"fr": "l'un et l'autre", "av": "гьавги довги"}, {"fr": "l'un après l'autre", "av": "цоялда хадуб цоябги"}, {"fr": "en d'autres termes", "av": "батӏайиса, цогидал рагӏабаздалъун (абуни)"}, {"fr": "c'est une autre affaire", "av": "гьеб батӏияб иш буго"}, {"fr": "d'autre part", "av": "батӏияб рахъалъ"}, {"fr": "dans un autre endroit", "av": "батӏияб бакӏалда"}, {"fr": "une autre fois", "av": "цогидаб мехалъ"}]}, {"text": "хадусеб, кӏиабилеб", "precomment": "deuxième, suivant", "examples": [{"fr": "le lendemain", "av": "хадусеб, нахъисеб къоялъ"}]}, {"text": "цогияб, цогидаб", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "on lui dit une chose et il en fait une autre", "av": "досда цо абула, дос абуни батӏияб гьабула"}]}, {"text": "цогидал", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "prendre soin des autres", "av": "цогидазул тӏалаб-агъаз гьабизе"}]}]}
{"word": "amitié", "stress": 3, "stem": "ДРУЖБ", "forms": ["дружба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьудуллъи, гьудул-гьалмагълъи, гьуинлъи", "examples": [{"fr": "amitié des peuples", "av": "халкъазул гьудуллъи"}, {"fr": "être en amitié avec quelqu'un", "av": "щивгунниги гьудуллъиялда вукӏине"}, {"fr": "par amitié, non par obligation", "av": "хъулухъалъе гӏоло гуро, гьудуллъиялъе гӏоло", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "amabilité", "stress": 7, "forms": ["дружелюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьудуллъи (гьуинлъи) бокьи"}]}
{"word": "amicalement", "stress": 7, "forms": ["дружелюбно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьуинго, гьудуллъигун, гьудуллъиялда"}]}
{"word": "amical; sympathique", "stress": 7, "stem": "ДРУЖЕЛЮБН", "forms": ["дружелюбный", "дружелюбная", "дружелюбное"], "senses": [{"text": "гьудуллъи, гьуинлъи бокьулев", "examples": [{"fr": "liens amicaux", "av": "гьудуллъи бокьун гьарулел хурхенал; гьудуллъиялъулал бухьенал"}]}]}
{"word": "amical", "stress": 3, "stem": "ДРУЖЕСК", "forms": ["дружеский", "дружеская", "дружеское"], "senses": [{"text": "гьудуллъиялъулаб", "examples": [{"fr": "salut amical", "av": "гьудуллъиялъулаб салам"}, {"fr": "être à couteaux tirés", "av": "лъикӏав гьудуллъун вукӏине; гьудуллъиялъулаб, гӏагарлъиялъулаб гьоркьоблъи букӏине"}]}]}
{"word": "amical", "stress": 3, "stem": "ДРУЖЕСТВЕНН", "forms": ["дружественный", "дружественная", "дружественное"], "senses": [{"text": "гьудуллъиялъулаб", "examples": [{"fr": "pays amical", "av": "гьудуллъиялда бугеб улка"}, {"fr": "relations amicales", "av": "гьудул-лъиялъулал гьоркьорлъаби"}, {"fr": "liens amicaux", "av": "гьудуллъиялъулал бухьенал"}]}]}
{"word": "drujina; troupe", "stress": 5, "forms": ["дружина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дружина", "comment": "цебесеб Россиялда букӏараб бодул къокъа", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "къокъа", "precomment": "détachement", "examples": [{"fr": "brigade de sapeurs-pompiers", "av": "цӏа свинабулезул къокъа"}, {"fr": "détachement de pionniers", "av": "пионеразул къокъа", "comment": "дружина, отряд"}]}]}
{"word": "être ami", "stress": 5, "forms": ["дружить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьудуллъи гьабизе (кквезе), гьудуллъун вукӏине", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "je suis ami avec lui depuis l'enfance", "av": "гьитӏинаб къоялдаса нахъего дица гьесулгун гьудуллъи гьабула"}]}]}
{"word": "pote; camarade", "stress": 5, "forms": ["дружище"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьудул", "precomment": "adresse"}]}
{"word": "garçon d'honneur", "stress": 3, "forms": ["дружка"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берталъ бахӏарасул гьудул", "precomment": "au mariage"}]}
{"word": "harmonieusement; solidairement", "stress": 3, "forms": ["дружно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекъон, гьудуллъиялда", "precomment": "solidairement"}, {"text": "цадахъ, рекъон", "precomment": "à l'unanimité", "examples": [{"fr": "vivre en harmonie", "av": "рекъон рукӏине"}]}]}
{"word": "amical; uni", "stress": 3, "stem": "ДРУЖН", "forms": ["дружный", "дружная", "дружное"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекъараб, гъункараб, гьудуллъиялда бугеб", "precomment": "uni; soudé", "examples": [{"fr": "famille unie", "av": "цоцалъ рекъараб хъизан"}]}, {"text": "цоцалъ рекъараб, цадахъаб", "precomment": "unanime", "examples": [{"fr": "travail concerté", "av": "цоцалъ рекъараб хӏалтӏи"}, {"fr": "rire unanime", "av": "цадахъаб релъи"}, {"fr": "printemps vif et rapide", "av": "хинго, хехго бачӏунеб их", "comment": "бачӏине лъан, жиндир заманалда бачӏунеб их"}]}]}
{"word": "copain; petit ami", "stress": 5, "forms": ["дружок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьудул, гьудулав чи", "precomment": "ami", "comment": "реэдун абулеб"}]}
{"word": "agiter; trépigner", "stress": 3, "forms": ["дрыгать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏеркӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "agiter la jambe", "av": "хӏетӏе тӏеркӏезабизе"}]}]}
{"word": "flaccidité", "stress": 3, "forms": ["дряблость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бечӏай", "examples": [{"fr": "flaccidité musculaire", "av": "ччорбазул речӏай"}]}]}
{"word": "flasque", "stress": 3, "stem": "ДРЯБЛ", "forms": ["дряблый", "дряблая", "дряблое"], "senses": [{"text": "бечӏараб", "examples": [{"fr": "peau flasque", "av": "бечӏараб тӏом"}]}]}
{"word": "querelles de ménage", "stress": 3, "forms": ["дрязги"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагӏба-рагӏи, къец, жахӏда-хӏусуд, хъетӏей"}]}
{"word": "vilain; méprisable", "stress": 6, "forms": ["дрянной", "дрянная", "дрянное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "къадараб, квешаб, нахъегӏанаб", "examples": [{"fr": "mauvais homme", "av": "нахъегӏанав чи"}, {"fr": "garnement", "av": "квешав васав"}, {"fr": "mauvaise affaire", "av": "квешаб (нахъегӏанаб) иш"}]}]}
{"word": "camelote", "forms": ["дрянь"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "магъакькӏачар", "precomment": "ordures, bric-à-brac", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "къадарав, хӏалихьатав чи, магъакь", "precomment": "homme insignifiant"}, {"examples": [{"fr": "l'affaire sent le roussi", "av": "квешаб, къадараб иш"}, {"fr": "le temps est moche", "av": "квешаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "tomber en décadence; décrépit", "stress": 6, "forms": ["дряхлеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "féminin"], "senses": [{"text": "херлъизе, басралъизе, гвадар лъугьине"}]}
{"word": "décrépit; caduc", "stress": 3, "forms": ["дряхлый", "дряхлая", "дряхлое"], "senses": [{"text": "хераб, херлъараб, хӏал лъугӏараб, басралъараб, гвадар лъугьараб", "examples": [{"fr": "vieillard décrépit", "av": "замагвадарлъарав херав"}]}]}
{"word": "chêne", "forms": ["дуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микк"}, {"examples": [{"fr": "passer l'arme à gauche", "av": "хвезе", "labels": ["просторечное слово"]}]}]}
{"word": "rouer de coups", "stress": 4, "forms": ["дубасить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "вухизе, чухӏизе", "precomment": "qui", "comment": "бить", "examples": [{"fr": "se battre l'un l'autre", "av": "цоцаца чухӏизе"}]}, {"text": "кӏутӏизе, бухизе", "precomment": "selon quoi", "examples": [{"fr": "pilonner la porte", "av": "нуцӏа бухизе, нуцӏида кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "de tannage", "stress": 4, "stem": "ДУБИЛЬН", "forms": ["дубильный", "дубильная", "дубильное"], "senses": [{"text": "дабагъ лъугьунеб", "examples": [{"fr": "tanin", "av": "дабагъ лъугьунеб жо", "comment": "тӏом, къехь лъугьинабулеб жо"}]}]}
{"word": "tannerie", "stress": 4, "forms": ["дубильня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дабагъхана, дабагъ гьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "tanneur", "stress": 4, "forms": ["дубильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дабагъчи, дабагъ гьабулев чи"}]}
{"word": "gourdin; bâton", "stress": 4, "forms": ["дубина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьварс, гӏарчӏ"}, {"text": "гӏарчӏмахӏав чи, хьварс", "precomment": "à propos d'une personne stupide", "labels": ["au sens figuré", "juron"]}]}
{"word": "matraque", "stress": 4, "forms": ["дубинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏил, бицатаб гӏанса"}]}
{"word": "agent tannant", "stress": 4, "forms": ["дубитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дабагъ лъугьинабулеб жо"}]}
{"word": "tanner", "stress": 4, "forms": ["дубить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дабагъ гьабизе (лъугьинабизе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "tannage", "stress": 5, "forms": ["дубление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дабагъ гьаби (лъугьинаби)", "comment": "selon le verbe дубить", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "manteau en peau de mouton", "forms": ["дублёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъугьараб къохьол гьабураб тӏимугъ, хъабарча"}]}
{"word": "tanné", "stem": "ДУБЛЁН", "forms": ["дублёный", "дублёная", "дублёное"], "senses": [{"text": "дабагъ гьабураб", "examples": [{"fr": "cuir tanné", "av": "дабагъ гьабураб (лъугьинабураб) тӏом"}, {"fr": "manteau en peau de mouton", "av": "дабагъ гьабураб тӏимугъ", "comment": "лъугьинабураб къохьол тӏимугъ, хъабарча"}]}]}
{"word": "doublure", "forms": ["дублёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дублер", "comment": "цого роль хӏалев кӏиабилев актер", "labels": ["terme théâtral"]}, {"text": "кинофильмалда роль хӏалев артистасул бакӏалда цо-цо бутӏаби хӏалев чи"}, {"text": "цогиялда релълъараб ялъуни гьединабго хӏалтӏи гьабулеб предприятие"}]}
{"word": "doublet", "stress": 5, "forms": ["дублет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дублет", "comment": "сундулниги кӏиабилеб экземпляр"}, {"text": "дублет", "comment": "кӏиябго хӏараялъ цадахъ цо гӏужда речӏчӏи", "labels": ["terme de chasse"]}]}
{"word": "duplicata", "stress": 7, "forms": ["дубликат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дубликат", "comment": "цощинаб жоялъул копия, кӏиабилеб экземпляр"}]}
{"word": "doubler", "stress": 5, "forms": ["дублировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цогиялда релълъараб, гьединабго хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire double emploi avec le travail d'une autre usine", "av": "батӏияб заводалъулалда релълъараб хӏалтӏи гьабизе"}]}, {"text": "кинофильм цоги мацӏалде буссинабизе"}]}
{"word": "chênaie", "stress": 5, "forms": ["дубняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миккирохь"}]}
{"word": "de chêne", "stress": 4, "stem": "ДУБОВ", "forms": ["дубовый", "дубовая", "дубовое"], "senses": [{"text": "миккилаб", "examples": [{"fr": "forêt de chênes", "av": "миккирохь"}]}, {"text": "хъачӏаб, хӏосмахӏаб, бакӏаб", "precomment": "grossier, maladroit", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "langue de bois", "av": "хъачӏаб мацӏ"}, {"fr": "tête de pioche", "av": "гӏабдал"}]}]}
{"word": "arc", "stress": 4, "forms": ["дуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏамури", "comment": "хамуталда тӏасан бугеб гьетӏизабураб гӏералъул кӏамури"}, {"text": "свери", "comment": "кӏамури гӏадин сверараб", "examples": [{"fr": "sourcils en arc", "av": "кӏамури гӏадал кьунсрул"}]}]}
{"word": "arciforme; en forme d'arc", "stress": 8, "forms": ["дугообразный", "дугообразная", "дугообразное"], "senses": [{"text": "газаргъодул формаялъулаб"}]}
{"word": "jouer de la corse; faire retentir", "stress": 4, "forms": ["дудеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пузе", "comment": "щвантӏих, зурма", "examples": [{"fr": "jouer de la flûte", "av": "щвантӏих пузе"}]}, {"text": "цого жо гӏемер бицине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tuyau; flûte", "stress": 2, "stem": "ДУДК", "forms": ["дудка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щвантӏих, зурма"}, {"examples": [{"fr": "danser selon la flûte de quelqu'un", "av": "лъилниги зурмихъе кьурдизе, чияца абуралъухъ гӏенеккун, хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "anse; crochet", "stress": 2, "forms": ["дужка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏ", "precomment": "poignée", "comment": "масала, хьагил", "examples": [{"fr": "anse de seau", "av": "ведроялъул бутӏ (гӏоркь)"}]}, {"text": "хӏанчӏил мегьедалъул ракьа", "precomment": "os d'oiseau"}], "see_also": [{"target": "дуга", "kind": "see"}]}
{"word": "canon", "stress": 2, "forms": ["дуло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏарадул кӏал", "comment": "тункӏил, танчил, гӏарадаялъул"}]}
{"word": "douma", "stress": 2, "stem": "ДУМ", "forms": ["дума"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пикру", "precomment": "pensée", "examples": [{"fr": "trouver une pensée", "av": "пикру батизе"}, {"fr": "pensées amères", "av": "кьогӏал пикраби"}]}, {"text": "дума", "examples": [{"fr": "Douma d'État", "av": "пачалихъалъулаб (пачалихъияб) дума"}]}]}
{"word": "penser", "stress": 2, "stem": "ДУМА", "forms": ["думать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъизе, пикру гьабизе", "precomment": "de quelqu'un, de quelque chose, sur quelque chose et sans complément", "comment": "размышлять", "examples": [{"fr": "sans hésiter", "av": "гӏемер мехалъ ургъичӏого"}]}, {"text": "ракӏалде ккезе", "precomment": "supposer", "examples": [{"fr": "je pense qu'il reviendra bientôt", "av": "ракӏалде ккола гьев хехго вуссинилан"}, {"fr": "tu penses ?", "av": "дуда гьединищ ракӏалде кколеб?"}]}, {"text": "ракӏалда букӏине", "precomment": "avec l'infinitif", "comment": "намереваться", "examples": [{"fr": "il envisage de partir", "av": "гьесда ине ракӏалда буго"}]}, {"examples": [{"fr": "n'y pense même pas !", "av": "ракӏалдецин ккоге!"}, {"fr": "n'y pense même pas", "av": "пикруцин гьабуге"}, {"fr": "il n'y a pas à réfléchir", "av": "гьаниб ургъизе жо гьечӏо"}, {"fr": "avoir une haute opinion de soi", "av": "чӏухӏизе"}, {"fr": "je pense bien !", "av": "дида ккола! (дида бичӏчӏула!)", "comment": "разумеется"}]}]}
{"word": "penser", "stress": 2, "forms": ["думаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "verbe impersonnel"], "senses": [{"text": "ургъизе, пикру гьабизе, ракӏалде ккезе", "precomment": "à qui", "examples": [{"fr": "je pense que ce sera mieux ainsi", "av": "дида ккола гьадин лъикӏ букӏинилан"}]}, {"text": "пикру бачӏине", "precomment": "état", "examples": [{"fr": "on réfléchit bien en route", "av": "сапаралда лъикӏал пикраби рачӏуна, пикру гьабун бажарула"}]}]}
{"word": "souffle", "stress": 6, "forms": ["дуновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пуй", "examples": [{"fr": "souffle de vent", "av": "гьури пуй"}]}]}
{"word": "souffler", "stress": 2, "forms": ["дунуть"], "see_also": [{"target": "дуть", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "creux, carié", "stress": 5, "stem": "ДУПЛИСТ", "forms": ["дуплистый", "дуплистая", "дуплистое"], "senses": [{"text": "гьодрахараб", "examples": [{"fr": "arbre creux", "av": "гьодрахараб, гьодораби ругеб гъветӏ"}]}]}
{"word": "cavité d'arbre", "stress": 5, "forms": ["дупло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьодори", "examples": [{"fr": "cavité d'un arbre", "av": "гъотӏол гьодори"}]}]}
{"word": "sotte; imbécile", "stress": 2, "forms": ["дура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏабдал, ахӏмакъ", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "imbécile; idiot", "stress": 4, "forms": ["дурак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏабдал, ахӏмакъ"}, {"text": "кагътазул хӏаялъулъ гӏабдал", "comment": "къурав", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}, {"examples": [{"fr": "tu parles; mon oeil", "av": "гӏабдал ватун вуго азда; гьедигӏан гӏантав гьечӏевха дун; гуккиларев нужеца дун"}, {"fr": "être berné", "av": "кагътал хӏан, къезе", "comment": "гӏабдаллъун хутӏизе"}, {"fr": "la loi n'est pas faite pour les sots", "av": "гӏабдалас бокьараб гьабизе бегьула", "labels": ["поговорка"], "comment": "гӏабдаласе закон букӏунаро"}]}]}
{"word": "imbécile, sotte", "stress": 6, "forms": ["дуралей"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏабдал, ахӏмакъ", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "idiot", "stress": 4, "forms": ["дурацкий", "дурацкая", "дурацкое"], "senses": [{"text": "ахӏмакъаб", "examples": [{"fr": "quel rire stupide", "av": "гьаб щиб ахӏмакъаб релъи"}]}]}
{"word": "sottise", "stress": 4, "stem": "ДУРАЧЕСТВ", "forms": ["дурачество"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cesse tes sottises !", "av": "гӏабдаллъи (ахӏмакълъи) жибго те!"}]}]}
{"word": "berner; duper", "stress": 4, "forms": ["дурачить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гуккизе, гӏабдаллъун хӏазе, махсараде кквезе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ils se moquent de lui, et il ne comprend pas", "av": "доз гьев махсараде кколев вуго, амма гьесда бичӏчӏулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "faire l'idiot", "stress": 4, "forms": ["дурачиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьаглъизе, гӏантал жал гьаризе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a fait l'idiot toute la journée", "av": "гьев тӏубараб къоялъ гогьдарана"}]}]}
{"word": "imbécile", "stress": 6, "forms": ["дурачок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "камурав", "precomment": "défectueux", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "дурак", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "farceur; niais", "stress": 4, "forms": ["дурашливый", "дурашливая", "дурашливое"], "senses": [{"text": "гӏадалаб, ахӏмакъаб"}]}
{"word": "idiot", "stress": 2, "forms": ["дурень"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "ахӏмакъ, гӏабдал", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "devenir stupide", "stress": 4, "forms": ["дуреть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъизе, гьаглъизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire l'idiot", "stress": 4, "forms": ["дурить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гогьдаризе, гӏадалал жал гьаризе", "precomment": "faire des siennes", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "мекълъизе", "precomment": "s'obstiner", "examples": [{"fr": "le cheval fait des siennes", "av": "чу мекълъулеб буго"}, {"fr": "donner le tournis à qn", "av": "лъилниги бетӏер сверизабизе; мекъи ккезавизе"}]}]}
{"word": "stramoine", "stress": 5, "forms": ["дурман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туйилищ", "comment": "кӏотинарулеб хер", "labels": ["botanique"]}, {"text": "кӏотинарулеб, мехтизарулеб, гӏадхазарулеб жо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étourdir; enivrer", "stress": 5, "forms": ["дурманить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мехтизавизе, гӏадхазавизе, кӏотинавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "devenir laid", "stress": 5, "forms": ["дурнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сурукълъизе"}]}
{"word": "mal", "stress": 2, "forms": ["дурно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квеш", "examples": [{"fr": "ça sent mauvais", "av": "квешаб махӏ буго"}]}, {"text": "лъавудаса ине, гӏадхазе", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnellement"], "examples": [{"fr": "elle s'est sentie mal", "av": "гьей лъавудаса ана, гьей квеш лъугьана"}]}]}
{"word": "mauvais", "stress": 5, "forms": ["дурной", "дурная", "дурное"], "senses": [{"text": "квешаб, къадараб", "precomment": "mauvais", "examples": [{"fr": "mauvaise odeur", "av": "квешаб махӏ"}, {"fr": "mauvais caractère", "av": "квешаб гӏамал"}, {"fr": "mauvaise habitude", "av": "квешаб гӏамал"}, {"fr": "mauvaise réputation", "av": "квешаб машгьурлъи"}]}, {"text": "сурукъаб", "precomment": "laid", "examples": [{"fr": "elle est disgracieuse", "av": "дой сурукъай йиго"}, {"fr": "mauvais œil", "av": "квешаб бер"}]}]}
{"word": "nausée", "stress": 7, "forms": ["дурнота"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квеш лъугьин, лъавудаса ин, лъикӏ гьечӏого, лъугьин", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "laideron", "stress": 5, "forms": ["дурнушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сурукъай"}]}
{"word": "sottise", "stress": 2, "forms": ["дурость"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "montrer sa stupidité", "av": "жиндирго гӏадаллъи (ахӏмакълъи) бихьизабизе"}]}]}
{"word": "niaise", "stress": 2, "forms": ["дурочка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "дура", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "passoire", "stress": 6, "forms": ["дуршлаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏцӏура"}]}
{"word": "sottise; manie", "forms": ["дурь"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ôter les idées absurdes de la tête", "av": "рекӏеде вачӏинавизе, цӏодор гьавизе"}]}]}
{"word": "gonflé; faux", "stress": 2, "stem": "ДУТ", "forms": ["дутый", "дутая", "дутое"], "senses": [{"text": "гьодораб", "precomment": "creux, vide à l'intérieur", "examples": [{"fr": "boucles d'oreilles creuses", "av": "жаниса гьодорал кӏилкӏал"}]}, {"text": "кӏодо гьабун бихьизабураб", "precomment": "exagéré", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chiffres gonflés du rapport", "av": "отчеталъул кӏодо гьарун рихьизарурал тарихал"}, {"fr": "gloire factice", "av": "кӏодо гьабураб рецц-бакъ"}]}]}
{"word": "souffler", "forms": ["дуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пузе", "precomment": "du vent", "examples": [{"fr": "un vent fort souffle", "av": "кутакаб гьури пулеб буго"}]}, {"text": "пузе", "precomment": "sundenighi t'ade", "examples": [{"fr": "souffler sur le thé chaud", "av": "бухӏараб чаялда тӏаде пузе"}, {"fr": "il s'en moque éperdument", "av": "сундулго агъаз гьабуларо гьес, сундулго ургъел гьабуларо гьес"}]}]}
{"word": "soufflage", "forms": ["дутьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "понцӏой", "precomment": "alimentation en air", "comment": "изготовление", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "soufflage du verre", "av": "понцӏон цӏорол цӏарагӏ гьаби"}]}]}
{"word": "bouder", "stress": 2, "forms": ["дуться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "барщизе, ракӏ хун лъугьине, рази гьечӏого вукӏине, понцӏон вукӏине", "precomment": "sur qui"}]}
{"word": "esprit", "forms": ["дух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рухӏ, гӏакълу", "examples": [{"fr": "un esprit sain dans un corps sain", "av": "сахлъи бугеб чорхолъ гӏакълуги лъикӏаб (кӏудияб) букӏуна", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "рухӏияб рахъ", "precomment": "état moral", "examples": [{"fr": "essor du moral", "av": "рекӏел хӏал лъикӏ букӏин"}, {"fr": "ne pas perdre courage", "av": "гӏодов чӏвангутӏизе"}]}, {"text": "жен", "labels": ["religion"]}, {"text": "рухӏ, гӏакълу", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "хӏухьел", "precomment": "respiration", "examples": [{"fr": "reprendre son souffle", "av": "хӏухьел цӏазе"}]}, {"text": "махӏ", "precomment": "odeur", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "odeur de fromage", "av": "хӏанил махӏ"}, {"fr": "d'une seule traite", "av": "циндаго"}, {"fr": "à toute vitesse; de toutes ses forces", "av": "бугеб рухӏалъ"}, {"fr": "trépassé", "av": "хвана"}, {"fr": "chasser le souffle", "av": "чӏвазе"}, {"fr": "avoir le courage", "av": "бихьинчилъи гӏола"}, {"fr": "de mauvaise humeur", "av": "ракӏ гьечӏого вукӏине"}, {"fr": "perdre courage", "av": "гӏодов чӏвазе, хьул къотӏизе"}]}]}
{"word": "parfum", "stress": 4, "stem": "ДУХ", "forms": ["духи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "духи", "comment": "махӏ берцинаб лъим", "examples": [{"fr": "flacon de parfum", "av": "духабазул (махӏ берцинаб лъел) шиша"}]}]}
{"word": "clergé", "stress": 6, "forms": ["духовенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рухӏаниял, диниял бутӏрул", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "clergé musulman", "av": "бусурбабазул рухӏаниял, диниял бутӏрул"}]}]}
{"word": "four", "stress": 4, "forms": ["духовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "печалъул кор"}]}
{"word": "spirituel", "stress": 4, "stem": "ДУХОВН", "forms": ["духовный", "духовная", "духовное"], "senses": [{"text": "рухӏияб; рекӏелаб", "precomment": "mental; intellectuel", "examples": [{"fr": "intérêt spirituel", "av": "рухӏияб интерес"}]}, {"text": "рухӏанияб", "precomment": "d'église", "examples": [{"fr": "personne spirituelle", "av": "рухӏанияв (чи)"}]}, {"text": "хвалда цебесеб васигат", "precomment": "testament spirituel"}]}
{"word": "à vent", "stress": 6, "forms": ["духовой", "духовая", "духовое"], "senses": [{"text": "пун бачунеб", "comment": "чӏваби гьечӏеб", "examples": [{"fr": "orchestre d'harmonie", "av": "пулел музыкалиял алатазул оркестр"}]}, {"text": "кор бугеб печь", "precomment": "four"}]}
{"word": "chaleur étouffante", "stress": 6, "forms": ["духота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лагьи", "examples": [{"fr": "il est difficile de rester dans une telle suffocation", "av": "гьадинаб лагьиялда гӏодов чӏезе захӏмат буго"}]}]}
{"word": "douche", "forms": ["душ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "душ", "examples": [{"fr": "douche chaude", "av": "бухӏараб (лъадал) душ"}]}]}
{"word": "âme", "stress": 4, "forms": ["душа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рухӏ", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "corps et âme", "av": "рухӏ ва черх"}]}, {"text": "рухӏияб рахъ; ракӏ", "precomment": "monde intérieur", "examples": [{"fr": "pancher son cœur à quelqu'un", "av": "рекӏел асарал лъиениги загьир гьаризе"}]}, {"text": "рухӏ, чи", "precomment": "unité de population", "examples": [{"fr": "la famille compte cinq personnes", "av": "хъизамалда щуго чи (рухӏ) вуго"}]}, {"text": "рекӏел хӏал, чиясул гӏамал-хасият", "precomment": "traits de caractère", "examples": [{"fr": "homme au grand cœur", "av": "ракӏ рагьарав чи"}, {"fr": "âme de fonctionnaire", "av": "бюрократ, иш хадуб бехъерхъизабулев чи"}, {"fr": "de tout son cœur, de toutes ses fibres", "av": "бугеб рухӏалъ, цӏакъ кутакалда"}, {"fr": "de tout cœur", "av": "ракӏ-ракӏалъ"}, {"fr": "vivre en parfaite harmonie", "av": "рекъон, ракӏал журан рукӏине"}, {"fr": "épancher son cœur; se soulager", "av": "ургъел бикьизе, ракӏ чучизе"}, {"fr": "le cœur se serre; l'âme souffre", "av": "ракӏ унтула"}, {"fr": "autant qu'on veut", "av": "кигӏан бокьаниги, рекӏее бокьарабгӏан"}, {"fr": "ça ne me plaît pas", "av": "дие гьеб рекӏее гӏоларо"}, {"fr": "jouer avec âme", "av": "ракӏ-ракӏалъ хӏазе"}, {"fr": "le cœur se réjouit", "av": "ракӏ бохула"}, {"fr": "avoir la peur de sa vie", "av": "кутакалда хӏинкъана"}, {"fr": "comme bon vous semble", "av": "рекӏее бокьухъе"}, {"fr": "cœur de lièvre", "av": "хӏинкъарав, цӏуяв чи"}, {"fr": "à cœur ouvert", "av": "ракӏ бацӏцӏадго, рагьун, щибго балъго гьабичӏого"}, {"fr": "le cœur se déchire", "av": "ракӏ бихъулеб буго"}, {"fr": "au goût; selon ses désirs", "av": "а) рекӏее гӏола, данде ккола б) ракӏ-ракӏалъ, ракӏ бацӏцӏадго"}, {"fr": "cœur sur la main", "av": "ракӏ рагьарав чи"}, {"fr": "donner sa vie pour quelqu'un ou quelque chose", "av": "лъиениги-сундуениги гӏоло гӏумру кьезе"}, {"fr": "rendre l'âme", "av": "хвезе"}, {"fr": "s'immiscer dans l'âme", "av": "рекӏелъе лъугьине"}, {"fr": "ne pas avoir le cœur à", "av": "гъира гьечӏо, бокьулеб гьечӏо, ракӏ билълъунеб гьечӏо", "comment": "щибниги гьабизе"}, {"fr": "le cœur n'y est pas", "av": "бокьулеб гьечӏо, ракӏалъ къабул гьабулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "chaleureusement", "stress": 4, "forms": ["душевно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадго, ракӏ-ракӏалъ", "examples": [{"fr": "ravi du fond du cœur", "av": "ракӏ-ракӏалъ вохарав вуго"}]}]}
{"word": "malade mentale", "stress": 13, "forms": ["душевнобольная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏел гӏадлу биххарай гӏадан"}]}
{"word": "malade mental", "stress": 13, "forms": ["душевнобольной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏел гӏадлу биххарав чи"}]}
{"word": "spirituel; moral; chaleureux", "stress": 4, "stem": "ДУШЕВН", "forms": ["душевный", "душевная", "душевное"], "senses": [{"text": "рухӏияб", "examples": [{"fr": "inquiétude morale", "av": "рухӏияб рахӏатхвей"}]}, {"text": "ракӏ бацӏцӏадав", "precomment": "sincère", "examples": [{"fr": "personne chaleureuse", "av": "ракӏ бацӏцӏадав чи"}]}, {"text": "гӏакълу бикьакълъиялъул унтаби", "precomment": "maladies mentales"}]}
{"word": "de douche", "stress": 6, "forms": ["душевой", "душевая", "душевое"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "душалъул", "examples": [{"fr": "salle de douche", "av": "душалъул рукъ"}]}, {"text": "душ", "precomment": "salle de douche", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "se laver dans la douche", "av": "душалъукь чвердезе"}]}]}
{"word": "gilet", "stress": 7, "forms": ["душегрейка"], "labels": ["féminin", "mot familier", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "хинаб кофта, къвалгьечӏ"}]}
{"word": "meurtrier", "stress": 6, "forms": ["душегуб"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏвадарухъан, бидулав"}]}
{"word": "meurtrière", "stress": 6, "forms": ["душегубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "душегубка", "comment": "жаниреги гъун, газалъ гӏадамал гӏанкъулеб автомашина"}]}
{"word": "chérie; petit ange", "stress": 2, "forms": ["душенька"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "душечка", "kind": "see"}]}
{"word": "déchirant", "stress": 11, "forms": ["душераздирающий", "душераздирающая", "душераздирающее"], "senses": [{"text": "ракӏ биинабулеб; унтизабулеб", "examples": [{"fr": "cri déchirant", "av": "ракӏ унтизабулеб (зунизабулеб) гӏасияб гьаракь"}]}]}
{"word": "chéri", "stress": 2, "forms": ["душечка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "берцинай"}, {"text": "хирияй", "comment": "реэдун абулеб"}]}
{"word": "parfumé; odorant", "stress": 4, "stem": "ДУШИСТ", "forms": ["душистый", "душистая", "душистое"], "senses": [{"text": "махӏ берцинаб", "examples": [{"fr": "fleurs parfumées", "av": "махӏ берцинал тӏугьдул"}]}]}
{"word": "étrangler", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["душить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "precomment": "qui, tuer", "comment": "гъанкъун хвезавизе"}, {"text": "гъанкъизавизе", "precomment": "quelqu'un, couper le souffle", "examples": [{"fr": "je suis étouffé par la toux", "av": "дун хӏалцаца гъанкъулев вуго"}]}, {"text": "гӏазаб-гӏакъуба кьезе, зулму гьабизе", "precomment": "opprimer quelqu'un", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "къвал бан, данде къазе, гъанкъиледухъ къвал базе", "precomment": "serrer dans ses bras"}]}
{"word": "étrangler", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["душить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махӏ берцинаб лъим пунхъизе, щвазе", "precomment": "qui-quoi, avec du parfum"}]}
{"word": "se parfumer", "stress": 4, "forms": ["душиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "comment": "жинцаго живго"}, {"text": "берцинаб махӏ бахъинабизе", "precomment": "avec quoi, avec des parfums", "comment": "жиндасаго"}]}
{"word": "étouffant", "stress": 2, "forms": ["душно"], "senses": [{"text": "лагъун буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnellement"], "examples": [{"fr": "il fait étouffant dans la pièce", "av": "рокъоб лагьун буго"}]}]}
{"word": "étouffant; lourd", "stress": 2, "forms": ["душный", "душная", "душное"], "senses": [{"text": "лагьараб", "examples": [{"fr": "air étouffant", "av": "лагьараб гьава"}]}]}
{"word": "odeur suspecte; relent", "stress": 4, "forms": ["душок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "махӏ", "examples": [{"fr": "poisson faisandé", "av": "махӏ бахъараб ччугӏа"}]}]}
{"word": "duel", "stress": 3, "forms": ["дуэль"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "дуэль, танчид, хвалчад рахъин, дандеса данде рагъде лъугьин"}]}
{"word": "duelliste", "stress": 5, "forms": ["дуэлянт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дуэлалъ вахъарав чи"}]}
{"word": "duo", "stress": 3, "forms": ["дуэт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дуэт", "comment": "кӏиго инструменталъе ялъуни кӏиго гьаракьалъе хъвараб музыкалияб асар", "labels": ["musique"]}, {"text": "дуэт", "comment": "кӏигояс цадахъ бакъан бачин, ахӏи"}]}
{"word": "je souffle (fais le fier)", "stress": 2, "forms": ["дую(сь)", "дуешься"], "see_also": [{"target": "дуть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se cabrer; se dresser", "stress": 2, "forms": ["дыбиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квачӏида бахъине, эхетизе"}]}
{"word": "se dresser", "stress": 2, "forms": ["дыбом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хучун", "examples": [{"fr": "les cheveux m'ont dressé sur la tête", "av": "дир кар хучун бахъун чӏана"}]}]}
{"word": "pattes arrière", "stress": 4, "forms": ["дыбы"], "senses": [{"text": "квачӏид бахъине", "precomment": "se ruer", "comment": "о лошади"}, {"text": "данде чӏезе", "precomment": "se ruer", "comment": "лъида бугониги", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "grand dadais", "stress": 2, "forms": ["дылда"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "халатаб черхалъул чи, чӏалгӏадехалат, хьвархьвач"}]}
{"word": "fumée", "forms": ["дым"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏкӏуй", "examples": [{"fr": "c'est le bazar chez eux", "av": "дозул рокъоб гъалмагъир буго"}, {"fr": "il n'y a pas de fumée sans feu", "av": "цӏа гьечӏого, кӏкӏуй букӏунареб", "labels": ["поговорка"], "comment": "кици; гьури чӏвачӏого, гӏучӏ багъарулареб"}]}]}
{"word": "fumer", "stress": 4, "stem": "ДЫМИ", "forms": ["дымить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйтӏачине, кӏкӏуй биччазе, бачӏине", "examples": [{"fr": "le poêle fume", "av": "печь кӏкӏуйтӏачунеб буго, печалъ кӏкӏуй рехулеб буго"}]}]}
{"word": "fumer", "stress": 4, "forms": ["дымиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндасанго ккуй бачӏине"}, {"text": "цӏа рекӏинчӏого, бухӏизе"}]}
{"word": "brume", "stress": 2, "forms": ["дымка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏил пардав", "examples": [{"fr": "brume épaisse de brouillard", "av": "накӏкӏил бицатаб пардав"}]}, {"text": "тӏадагьаб тӏеренаб ххам", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "fumeux", "stress": 2, "stem": "ДЫМН", "forms": ["дымный", "дымная", "дымное"], "senses": [{"text": "кӏкӏуй бугеб, кӏкӏуйдул цӏураб", "examples": [{"fr": "pièce enfumée", "av": "кӏкӏуйдул цӏураб рукъ"}, {"fr": "poudre noire", "av": "кӏкӏуй бахъунеб туманкӏул хер"}]}]}
{"word": "de fumée", "stress": 6, "forms": ["дымовой", "дымовая", "дымовое"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдул", "comment": "(аб)", "examples": [{"fr": "cheminée", "av": "кӏкӏуйтӏала"}]}]}
{"word": "fumée légère", "stress": 4, "forms": ["дымок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагьабго кӏкӏуй, лъедераб, тӏадагьаб кӏкӏуй"}]}
{"word": "cheminée, conduit de fumée", "stress": 6, "forms": ["дымоход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйтӏала", "comment": "(кӏкӏуйдул тӏала)"}]}
{"word": "fumé; couleur de fumée", "stress": 2, "forms": ["дымчатый", "дымчатая", "дымчатое"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдул кьераб"}]}
{"word": "melon", "stress": 2, "forms": ["дыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пастӏан"}]}
{"word": "trou", "stress": 4, "forms": ["дыра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каратӏ"}, {"text": "тохаб, рехун тараб бакӏ", "precomment": "(province)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "гӏунгутӏи, ками, мукъсанлъи", "examples": [{"fr": "boucher un trou", "av": "гӏунгутӏи тӏагӏинабизе"}]}]}
{"word": "trou", "stress": 2, "forms": ["дырка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб каратӏ"}]}
{"word": "perforatrice", "stress": 6, "forms": ["дырокол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дырокол", "comment": "(кагътида картӏал рахъулеб алат)"}]}
{"word": "troué", "stress": 4, "stem": "ДЫРЯВ", "forms": ["дырявый", "дырявая", "дырявое"], "senses": [{"text": "картӏахараб", "examples": [{"fr": "poche trouée", "av": "багь-багьараб чванта"}, {"fr": "tête de linotte", "av": "кинабго ракӏалдаса унев (кӏочон толев) чи"}]}]}
{"word": "respiration", "stress": 4, "forms": ["дыхание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьел", "examples": [{"fr": "retenir son souffle", "av": "хӏухьел кквезе"}]}, {"text": "гьури", "comment": "(тӏаде щвей)", "labels": ["au sens figuré", "mot poétique"], "examples": [{"fr": "souffle du printemps", "av": "ихдалил гьури"}, {"fr": "second souffle", "av": "рухӏ речӏчӏи", "comment": "(цӏидасан)"}]}]}
{"word": "respiratoire", "stress": 4, "stem": "ДЫХАТЕЛЬН", "forms": ["дыхательный", "дыхательная", "дыхательное"], "senses": [{"text": "хӏухьел биччаялъул", "comment": "(аб)", "examples": [{"fr": "organes respiratoires", "av": "хӏухьел биччаялъул(ал) лугбал", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "souffler", "stress": 5, "forms": ["дыхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьохьизе, къватӏибе хӏухьел биччазе", "examples": [{"fr": "ne pas laisser souffler", "av": "гьукъизе, биччангутӏизе"}]}]}
{"word": "respirer", "stress": 4, "forms": ["дышать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел цӏазе", "precomment": "avec quoi et sans compl.", "examples": [{"fr": "respirer par le nez", "av": "магӏазухъан хӏухьел цӏазе"}, {"fr": "avoir du mal à respirer", "av": "хӏалица, захӏмат(го) хӏухьел цӏазе"}, {"fr": "n'en plus pouvoir", "av": "хвезе"}, {"fr": "il respire à peine", "av": "дов холев вуго"}]}]}
{"word": "on respire bien", "stress": 4, "forms": ["дышаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "à qui", "labels": ["emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "il fait bon respirer ici", "av": "гьаниб хӏухьел цӏазе бигьаяб буго"}]}]}
{"word": "limon", "stress": 2, "forms": ["дышло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чол гьакил нуси", "comment": "(бакьулъгӏер)"}]}
{"word": "diable", "stress": 3, "forms": ["дьявол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шайтӏан, илбис"}]}
{"word": "diaboliquement", "stress": 3, "forms": ["дьявольски"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кутакалда, цӏакъ", "examples": [{"fr": "je suis diablement fatigué", "av": "дун цӏакъ свакана"}, {"fr": "avoir un sommeil de diable", "av": "кутакалда кьижизе бокьун буго"}]}, {"text": "сихӏирго", "examples": [{"fr": "sourire diaboliquement", "av": "сихӏирго гьимизе"}]}]}
{"word": "diabolique", "stress": 3, "stem": "ДЬЯВОЛЬСК", "forms": ["дьявольский", "дьявольская", "дьявольское"], "senses": [{"text": "кутакаб", "precomment": "(fort)", "examples": [{"fr": "gel diabolique", "av": "кутакаб цӏорой"}]}, {"text": "захӏматаб, бакӏаб", "precomment": "(lourd)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travail diabolique", "av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "diacre", "stress": 3, "forms": ["дьякон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дьякон", "comment": "(христианазул будун, авалмалла)", "labels": ["mot ecclésiastique"]}]}
{"word": "robuste, costaud", "stress": 2, "forms": ["дюжий", "дюжая", "дюжее"], "senses": [{"text": "кутакав, гучав, залимав, щват бугев", "precomment": "(de forte corpulence)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "garçon robuste", "av": "залимав гӏолохъанчи"}]}]}
{"word": "douzaine", "stress": 2, "forms": ["дюжина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дюжина", "comment": "(сундулниги анцӏила кӏиго къадар)", "examples": [{"fr": "douzaine de mouchoirs", "av": "анцӏила кӏиго шал"}]}, {"text": "анцӏила лъабго", "precomment": "treize"}]}
{"word": "pouce", "forms": ["дюйм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дюйм", "comment": "(2,54 см)"}]}
{"word": "pouce (de)", "stress": 5, "stem": "ДЮЙМОВ", "forms": ["дюймовый", "дюймовая", "дюймовое"], "senses": [{"text": "жиндир бицалъи дюйм бугеб", "examples": [{"fr": "planche d'un pouce", "av": "дюйм бицалъи бугеб хъарщи"}]}]}
{"word": "dunes", "stress": 2, "stem": "ДЮН", "forms": ["дюны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "салул гохӏал", "comment": "(ед. дюна ж)"}]}
{"word": "en duraluminium", "stress": 8, "stem": "ДЮРАЛЮМИНИЕВ", "forms": ["дюралюминиевый", "дюралюминиевая", "дюралюминиевое"], "senses": [{"text": "дюралюминиялъул", "examples": [{"fr": "tubes en duralumin", "av": "дюралюминиялъул трубаби", "comment": "(турбаби)"}]}]}
{"word": "duralumin", "stress": 8, "forms": ["дюралюминий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дюралюминий"}]}
{"word": "oncle", "stress": 2, "forms": ["дядька", "дядя"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "имгӏал"}]}
{"word": "pic", "stress": 2, "forms": ["дятел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏватӏ-кӏватӏ, гъотӏоркӏо", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "e", "forms": ["е"], "senses": [{"comment": "Lettre - E", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "Évangile", "stress": 3, "forms": ["евангелие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инжил", "comment": "христиан диналъул аслияб тӏехь"}]}
{"word": "évangélique", "stress": 3, "forms": ["евангельский", "евангельская", "евангельское"], "senses": [{"text": "инжилалъул"}, {"text": "инжилалъулаб"}]}
{"word": "eunuque", "stress": 1, "forms": ["евнух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахта, сверарав чи, рослъун ярагьунарев чи"}]}
{"word": "Juifs", "stress": 4, "forms": ["евреи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "жугьутӏал"}]}
{"word": "juif", "stress": 4, "forms": ["еврей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жугьутӏав"}]}
{"word": "juive", "stress": 4, "forms": ["еврейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жугьутӏай"}]}
{"word": "juif", "stress": 4, "forms": ["еврейский", "еврейская", "еврейское"], "senses": [{"text": "жугьутӏазул", "examples": [{"fr": "langue yiddish", "av": "жугьутӏ мацӏ"}]}]}
{"word": "Européen", "stress": 6, "forms": ["европеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "европаялъулав"}]}
{"word": "européaniser", "stress": 9, "forms": ["европеизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "европаялъулаблъун лъугьинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'européaniser", "stress": 9, "forms": ["европеизироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "европаялъулаблъун лъугьине"}]}
{"word": "Européenne", "stress": 6, "forms": ["европейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "европаялъулай"}]}
{"word": "européen", "stress": 6, "stem": "ЕВРОПЕЙСК", "forms": ["европейский", "европейская", "европейское"], "senses": [{"text": "европаялъулаб", "examples": [{"fr": "partie européenne de la Russie", "av": "Россиялъул европаялъулаб бутӏа"}]}]}
{"word": "de chasseur", "stress": 1, "stem": "ЕГЕРСК", "forms": ["егерский", "егерская", "егерское"], "senses": [{"text": "егеразул", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "régiment de chasseurs", "av": "егеразул полк"}]}, {"text": "егеразул", "examples": [{"fr": "chasse aux carnassiers", "av": "егеразул чан гьаби"}]}]}
{"word": "garde-chasse", "stress": 1, "forms": ["егерь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "егерь, чанахъанлъиялъул махщалилав", "labels": ["terme de chasse"]}, {"text": "егерь", "comment": "цебе – кьвагьдохъабазул хасаб полкалъул солдат", "labels": ["mot vieilli", "terme militaire"]}]}
{"word": "égyptien", "stress": 3, "stem": "ЕГИПЕТСК", "forms": ["египетский", "египетская", "египетское"], "senses": [{"text": "египеталъулаб, мисриялъулаб", "examples": [{"fr": "coton égyptien", "av": "египеталъулаб (Египеталул) квасквас"}]}, {"text": "тӏубараб бецӏлъи, щибниги гъорлъан бихьулареб бецӏлъи", "precomment": "ténèbres d'Égypte"}]}
{"word": "Égyptiens", "stress": 6, "forms": ["египтяне"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мисриял, египеталъулал"}]}
{"word": "Égyptien", "stress": 6, "forms": ["египтянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мисрияв, египеталъулав"}]}
{"word": "Égyptienne", "stress": 6, "forms": ["египтянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мисрияй, египеталъулай"}]}
{"word": "lui; son", "stress": 3, "forms": ["его"], "senses": [{"text": "гьесул, досул, гъосул, лъосул", "labels": ["pronom possessif"], "examples": [{"fr": "c'est son livre", "av": "гьеб досул тӏехь буго"}, {"fr": "à son avis", "av": "досул пикруялда (рекъон)"}]}], "see_also": [{"target": "он", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "оно", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "turbulent", "stress": 5, "forms": ["егоза"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏезе къадар лъугӏарав чи; сабругьечӏ; зенеро", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "nourriture; repas", "stress": 3, "forms": ["еда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кванай", "precomment": "selon le verbe manger", "examples": [{"fr": "avant le repas", "av": "кванда цебе"}, {"fr": "après le repas", "av": "кванда хадуб"}]}, {"text": "квен", "precomment": "nourriture", "examples": [{"fr": "délicieuse nourriture", "av": "тӏагӏамаб квен"}, {"fr": "nourriture et boisson", "av": "квана-гьекъезе жо, квен-къел, квенги гьекъезе жоги"}]}], "see_also": [{"target": "есть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "à peine", "stress": 4, "forms": ["едва"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалица", "precomment": "avec peine", "examples": [{"fr": "il est rentré chez lui à grand-peine", "av": "дов хӏалица вачӏана (щвана) рокъове"}]}, {"text": "дагьалъ", "precomment": "à peine", "examples": [{"fr": "il a failli tomber", "av": "дов гӏодов ккезе дагьалъ хутӏана"}]}, {"text": "гьанжего гьанже", "precomment": "tout juste", "examples": [{"fr": "il a tout juste un an", "av": "гьанжего гьанже лъагӏел бана дос"}]}, {"text": "-го", "precomment": "dès que", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "à peine étaient-ils sortis de la cour qu'il s'est mis à pleuvoir", "av": "дол азбаралъуса къватӏире лъугьаралго, цӏад бана"}]}, {"text": "-ха", "precomment": "guère", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "il viendra difficilement bientôt", "av": "хекко вачӏинадайха дов"}]}]}
{"word": "nous mangeons", "stress": 3, "forms": ["едим", "едите"], "see_also": [{"target": "есть", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "union", "stress": 5, "forms": ["единение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъи", "precomment": "cohésion; solidarité", "examples": [{"fr": "unité du parti et du peuple", "av": "партиялъулги халкъалъулги цолъи"}]}]}
{"word": "unité", "stress": 5, "stem": "ЕДИНИЦ", "forms": ["единица", "единицы"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цойилаб, цо", "precomment": "chiffre, note scolaire", "examples": [{"fr": "l'élève a reçu un en arithmétique", "av": "цӏалдохъанасе арифметикаялъе (хӏисабалъе) цойилаб щвана"}]}, {"text": "кӏодолъи", "precomment": "grandeur", "examples": [{"fr": "unité de mesure", "av": "роцадул кӏодолъи"}]}, {"text": "цойилал", "precomment": "décharge", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "цо-цоял, цо чангоял", "precomment": "quelques-uns"}, {"text": "цо хъулухъ, цо хӏалтӏи", "precomment": "unité de personnel"}]}
{"word": "isolé", "stress": 5, "forms": ["единичный", "единичная", "единичное"], "senses": [{"text": "цохӏого цо; янгъизаб, къанагӏатаб", "comment": "лъугьараб, гьабураб, букӏараб ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "exemple isolé", "av": "цохӏого цо бугеб мисал"}, {"fr": "cas isolé", "av": "къанагӏатаб лъугьа-бахъин (ккараб жо)"}]}]}
{"word": "combat singulier", "stress": 7, "forms": ["единоборство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏигоял цоцалъ рагъи, дандеса данде къеркьезе лъугьин"}]}
{"word": "autocratie", "stress": 8, "forms": ["единовластие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо хӏаким вукӏин, хӏукумат цо чиясул ихтияралда букӏин, цо чиясулаб хӏакимлъи"}]}
{"word": "autocratique", "stress": 8, "forms": ["единовластный", "единовластная", "единовластное"], "senses": [{"text": "цӏохӏо чиясул кверщаликь бугеб, кинабго ихтияр жиндихъ бугеб", "examples": [{"fr": "souverain absolu", "av": "кинабго ихтияр жиндихъ бугев хӏаким, бетӏер"}]}]}
{"word": "en une seule fois", "stress": 8, "forms": ["единовременно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цого заманалда"}]}
{"word": "unique; ponctuel", "stress": 8, "stem": "ЕДИНОВРЕМЕНН", "forms": ["единовременный", "единовременная", "единовременное"], "senses": [{"text": "цого заманаялъул", "examples": [{"fr": "allocation unique", "av": "цого заманаялъул пособие"}]}, {"text": "цохӏо нухалъ, циндаго гьабулеб"}]}
{"word": "à l'unanimité", "stress": 8, "forms": ["единогласно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киналго разилъун", "examples": [{"fr": "l'assemblée a pris une décision à l'unanimité", "av": "данделъиялъ, киналго разилъун, хӏукму гьабуна"}]}]}
{"word": "unanime", "stress": 8, "stem": "ЕДИНОГЛАСН", "forms": ["единогласный", "единогласная", "единогласное"], "senses": [{"text": "киналго разияб", "examples": [{"fr": "décision unanime", "av": "киналго разияб хӏукму"}]}]}
{"word": "unanimité", "stress": 7, "forms": ["единодушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цого пикру букӏин", "examples": [{"fr": "unité des peuples dans la lutte pour la paix", "av": "ракълие гӏоло къеркьеялъулъ халкъазул цого пикру букӏин"}]}]}
{"word": "à l'unanimité", "stress": 7, "forms": ["единодушно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо пикру букӏин загьир гьабун", "examples": [{"fr": "tous ont accepté à l'unanimité", "av": "киназго цо пикру букӏин загьир гьабуна, разилъана"}]}]}
{"word": "unanime", "stress": 7, "stem": "ЕДИНОДУШН", "forms": ["единодушный", "единодушная", "единодушное"], "senses": [{"text": "цого пикру букӏин загьир гьабураб", "examples": [{"fr": "décision unanime", "av": "цого пикру букӏин загьир гьабураб хӏукму"}]}]}
{"word": "consanguin", "stress": 8, "stem": "ЕДИНОКРОВН", "forms": ["единокровный", "единокровная", "единокровное"], "senses": [{"text": "эмен цояв, эбел батӏияв", "precomment": "du même père", "examples": [{"fr": "frères utérins", "av": "эмен цоял, эбел батӏиял вацал"}]}, {"text": "цо къавмалъул, цо тухум-кьибилалъул (чи)", "precomment": "lié par une origine commune"}]}
{"word": "paysan indépendant", "stress": 7, "forms": ["единоличник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "янгъизав, живго жиндаго чӏун, магӏишат гьабулев векьарухъан"}]}
{"word": "paysanne indépendante", "stress": 7, "forms": ["единоличница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "янгъизай екьарухъан"}]}
{"word": "individuel; personnel", "stress": 7, "stem": "ЕДИНОЛИЧН", "forms": ["единоличный", "единоличная", "единоличное"], "senses": [{"text": "янгъизаб, цо чиясул", "examples": [{"fr": "décision unilatérale", "av": "цо чиясул хӏукму"}]}, {"text": "янгъизаб, живго жиндаго чӏараб", "precomment": "privé", "examples": [{"fr": "exploitation individuelle", "av": "жибго жиндаго чӏараб магӏишат"}]}]}
{"word": "unanimité; communauté de pensée", "stress": 7, "forms": ["единомыслие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цого пикру букӏин, пикру данде ккей"}]}
{"word": "personne partageant les mêmes idées", "stress": 7, "forms": ["единомышленник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цого пикруялъул, пикру данде ккарав, гӏакълу рекъарав чи"}, {"text": "цадахъчи, гӏахьалчи", "precomment": "complice"}]}
{"word": "commandement unique", "stress": 9, "stem": "ЕДИНОНАЧАЛИ", "forms": ["единоначалие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цохӏо чияс бетӏерлъи, цебехъанлъи гьаби"}, {"text": "цоясул хӏакимлъи"}]}
{"word": "uniformité", "stress": 9, "forms": ["единообразие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цого къагӏидаялъ гӏуцӏараб букӏин"}, {"text": "сипат, тайпа, жинс цогояб букӏин, релълъенлъи букӏин", "examples": [{"fr": "uniformité dans l'habillement", "av": "ратӏлилъ релълъенлъи букӏин"}]}]}
{"word": "uniformément", "stress": 9, "forms": ["единообразно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цого къагӏидаялъ, релълъун"}]}
{"word": "uniforme", "stress": 9, "stem": "ЕДИНООБРАЗН", "forms": ["единообразный", "единообразная", "единообразное"], "senses": [{"text": "релълъараб, цого къагӏидаялъулаб", "examples": [{"fr": "système de gestion uniforme", "av": "нухмалъи гьабиялъул цого къагӏидаялъулаб система"}]}]}
{"word": "concitoyen de tribu", "stress": 10, "forms": ["единоплеменник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тухум цояв, миллат цояв"}]}
{"word": "de la même tribu", "stress": 10, "forms": ["единоплеменный", "единоплеменная", "единоплеменное"], "senses": [{"text": "цого тухумалъул"}, {"text": "цого миллаталъул"}]}
{"word": "utérin", "stress": 9, "stem": "ЕДИНОУТРОБН", "forms": ["единоутробный", "единоутробная", "единоутробное"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "тӏул бикьарав", "examples": [{"fr": "frères utérins", "av": "тӏул бикьарал вацал (эбел цадахъал вацал)"}]}]}
{"word": "uniquement", "stress": 3, "forms": ["единственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цохӏого цо", "examples": [{"fr": "le seul moyen possible", "av": "цохӏого цо бегьулеб къагӏида"}]}, {"text": "цохӏо, гӏицӏго", "precomment": "exclusivement", "labels": ["employé comme particule"], "examples": [{"fr": "il est venu uniquement pour vous voir", "av": "гӏицӏго нуж рихьизе гӏоло вачӏана дов"}, {"fr": "la seule chose que j'aime", "av": "цохӏо (гьеб буго) дие бокьулеб жо"}, {"fr": "le seul endroit où il va", "av": "гӏицӏго (гьеб буго) дов унеб бакӏ"}]}]}
{"word": "unique", "stress": 3, "stem": "ЕДИНСТВЕНН", "forms": ["единственный", "единственная", "единственное"], "senses": [{"text": "цохӏо бугеб", "examples": [{"fr": "fils unique", "av": "цохӏо вугев вас"}]}, {"text": "цохӏо ругел", "precomment": "pluriel seulement", "examples": [{"fr": "mes seuls enfants", "av": "дир цӏохӏо ругел лъимал"}]}, {"text": "цӏакъаб, тӏокӏаб", "precomment": "remarquable; éminent", "examples": [{"fr": "unique en son genre", "av": "цогидазда гъорлъ бищунго лъикӏаб, жинде щвараб цоги гьечӏеб"}]}, {"text": "цолъул форма", "precomment": "singulier", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "unité", "stress": 3, "forms": ["единство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъи, цокӏаллъи", "precomment": "communauté", "examples": [{"fr": "unité d'intérêts", "av": "пикру-мурадалъул цӏокӏаллъи"}]}, {"text": "цолъи", "precomment": "intégrité", "examples": [{"fr": "unité du parti", "av": "партиялъул цолъи"}]}, {"text": "цоцада бухьараб букӏин, бухьеналъул тӏей гьечӏолъи", "precomment": "indivisibilité du lien"}]}
{"word": "unique; unifié", "stress": 3, "stem": "ЕДИН", "forms": ["единый", "единая", "единое"], "senses": [{"text": "цӏохӏониги, цониги", "precomment": "un", "examples": [{"fr": "n'a pas dit un seul mot", "av": "(долъ) цӏохӏониги рагӏи абичӏо"}, {"fr": "sans une seule erreur", "av": "цониги гъалатӏ гьечӏого"}]}, {"text": "цогояб", "precomment": "entier", "examples": [{"fr": "front unique", "av": "цогояб фронт"}, {"fr": "plan économique unifié", "av": "магӏишаталъул цогояб план"}, {"fr": "tous jusqu'au dernier", "av": "цо хутӏичӏого"}]}]}
{"word": "âcre; caustique", "stress": 1, "stem": "ЕДК", "forms": ["едкий", "едкая", "едкое"], "senses": [{"text": "биинабулеб, туризабулеб, кваналеб, бухӏизабулеб", "precomment": "corrosif", "examples": [{"fr": "acide caustique", "av": "бухӏизабулеб кислота"}]}, {"text": "кьогӏаб, щекъер-мукъулукъ бухӏизабулеб", "precomment": "irritant - à propos de la fumée et consorts", "examples": [{"fr": "fumée âcre", "av": "щекъер-мукъулукъ бухӏизабулеб кӏкӏуй"}]}, {"text": "кьогӏаб, рекӏелъ рекъолареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "remarque caustique", "av": "рекӏелъ рекъолареб бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "caustiquement; âprement", "stress": 1, "forms": ["едко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кьогӏго, бухӏиледухъ", "precomment": "d'une manière agaçante"}, {"text": "рекӏелъ рекъоларедухъ, кьогӏго", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "causticité", "stress": 1, "forms": ["едкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухӏизаби, туризаби, биинаби"}, {"text": "бухӏулеб рагӏи, кьогӏаб рагӏи, рекӏеда хӏунсулеб рагӏи", "precomment": "causticité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mangeur, convive", "stress": 3, "forms": ["едок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо чи, рухӏ", "precomment": "une personne", "comment": "кванда хурхун абула"}, {"text": "хъизаналъул цо чи, цо хӏарччинисан кваналев чи", "precomment": "membre de la famille"}, {"text": "чохьок, чехьквеш", "precomment": "gourmand", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "nourriture", "stress": 3, "forms": ["еду", "едешь", "едет", "едем", "едете", "едут"], "see_also": [{"target": "ехать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "plus caustique", "stress": 1, "forms": ["едче"], "see_also": [{"target": "едкий", "kind": "see", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "едко", "kind": "see", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "la; son; sa", "forms": ["её"], "senses": [{"text": "гьелъул, долъул, гъолъул, лъолъул", "labels": ["pronom possessif"], "examples": [{"fr": "ses affaires", "av": "долъул къайи"}, {"fr": "ses enfants", "av": "долъул лъимал"}]}], "see_also": [{"target": "она", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "hérisson", "forms": ["ёж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏужрукъ", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "oursin", "av": "ралъдал гӏужрукъ"}]}]}
{"word": "mûre", "stress": 5, "forms": ["ежевика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏодокари, чӏабтӏи", "precomment": "arbrisseau, baie"}]}
{"word": "de mûre", "stress": 5, "stem": "ЕЖЕВИЧН", "forms": ["ежевичный", "ежевичная", "ежевичное"], "senses": [{"text": "гӏодокаридул", "examples": [{"fr": "buisson de mûres", "av": "гӏодокаридул (чӏабтӏиялъул) хъарахъ (хьуй)"}, {"fr": "confiture de mûres", "av": "гӏодокаридул мурапа"}]}]}
{"word": "annuaire", "stress": 5, "forms": ["ежегодник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ежегодник", "comment": "лъагӏалида жаниб цо биччалеб тӏехь"}]}
{"word": "chaque année; annuellement", "stress": 5, "forms": ["ежегодно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъагӏа-лъагӏалие, щибаб соналъ"}]}
{"word": "annuel", "stress": 5, "forms": ["ежегодный", "ежегодная", "ежегодное"], "senses": [{"text": "щибаб лъагӏалилаб, санайилаб"}]}
{"word": "quotidiennement", "stress": 6, "forms": ["ежедневно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къойил, щибаб къоялъ"}]}
{"word": "quotidien", "stress": 6, "stem": "ЕЖЕДНЕВН", "forms": ["ежедневный", "ежедневная", "ежедневное"], "senses": [{"text": "щибаб къоялъ букӏунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "exercices quotidiens", "av": "щибаб къоялъ рукӏунел занятиял"}, {"fr": "quotidien", "av": "щибаб къоялъ бахъулеб газета"}]}]}
{"word": "si", "stress": 1, "forms": ["ежели"], "labels": ["conjonction", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "если", "kind": "see"}]}
{"word": "revue mensuelle", "stress": 5, "forms": ["ежемесячник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ежемесячник", "comment": "цо моцӏилаб журнал"}]}
{"word": "mensuellement", "stress": 5, "forms": ["ежемесячно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "моцӏи-моцӏие, щибаб моцӏалъ"}]}
{"word": "mensuel", "stress": 5, "forms": ["ежемесячный", "ежемесячная", "ежемесячное"], "senses": [{"text": "щибаб моцӏалъ букӏунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц., щибаб моцӏилаб"}]}
{"word": "à chaque minute", "stress": 7, "forms": ["ежеминутно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибаб минуталъ", "precomment": "continuellement, sans interruption"}, {"text": "нахъаса къотӏичӏого", "precomment": "constamment"}]}
{"word": "de chaque minute", "stress": 7, "stem": "ЕЖЕМИНУТН", "forms": ["ежеминутный", "ежеминутная", "ежеминутное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб, лъалхъи гьечӏеб, щибаб минуталъ букӏунеб, лъугьунеб ва гь. ц.", "precomment": "continu"}, {"text": "кидагосеб", "precomment": "permanent", "examples": [{"fr": "danger de chaque instant", "av": "кидагосеб хӏинкъи"}]}]}
{"word": "hebdomadaire", "stress": 7, "forms": ["еженедельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "еженедельник, цо анкьилаб газета", "comment": "анкьида жаниб цо биччалеб газета"}]}
{"word": "hebdomadairement", "stress": 7, "forms": ["еженедельно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибаб анкьалъ, анкьи-анкьие"}]}
{"word": "hebdomadaire", "stress": 7, "forms": ["еженедельный", "еженедельная", "еженедельное"], "senses": [{"text": "щибаб анкьалъ букӏунеб, лъугьунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц., щибаб анкьилаб"}]}
{"word": "toutes les heures", "stress": 5, "forms": ["ежечасно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибаб сагӏаталъ"}]}
{"word": "horaire", "stress": 5, "forms": ["ежечасный", "ежечасная", "ежечасное"], "senses": [{"text": "щибаб сагӏаталъ букӏунеб, лъугьунеб, гьабулеб ва гь. ц."}, {"text": "кидагосеб, гьоркьоса къотӏулареб, сагӏаталдаса сагӏаталде букӏунеб, лъугьунеб ва гь. ц.", "precomment": "permanent"}]}
{"word": "hérisson", "forms": ["ёжик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ежик, хуч-хучараб катӏари", "precomment": "coiffure", "comment": "гӏужрукъил зазал гӏадин тараб рас"}], "see_also": [{"target": "ёж", "kind": "see"}]}
{"word": "se recroqueviller; hérisser", "forms": ["ёжиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вукӏкӏуркӏкӏахъдизе, къаркъала данде къазе, вукӏкӏун чӏезе", "comment": "квачалдаса хӏинкъун"}, {"text": "вукӏкӏун чӏезе", "precomment": "être timide", "comment": "нечон", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "hérisson femelle", "stress": 3, "forms": ["ежиха"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏуяб гӏужрукъ, эбелаб гӏужрукъ"}]}
{"word": "de hérisson", "stress": 3, "stem": "ЕЖОВ", "forms": ["ежовый", "ежовая", "ежовое"], "senses": [{"text": "гӏужрукъалъул", "examples": [{"fr": "mener à la baguette", "av": "зарукь къан чӏезаризе"}]}]}
{"word": "conduite; promenade", "stress": 4, "forms": ["езда"], "senses": [{"text": "рекӏен", "precomment": "selon le verbe aller", "examples": [{"fr": "vivre à deux heures de route de la mer", "av": "кӏиго сагӏаталъул рекӏадул манзилалъ ралъдадаса рикӏкӏад яшав гьабизе"}]}, {"text": "рекӏун хьвади", "precomment": "promenade en traîneau; patinage", "examples": [{"fr": "équitation", "av": "чода рекӏун, хьвади"}, {"fr": "cyclisme", "av": "велосипедалда рекӏун, хьвади"}]}]}
{"word": "aller", "stress": 1, "stem": "ЕЗДИ", "forms": ["ездить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун ине", "examples": [{"fr": "il va au travail en tramway", "av": "дов хӏалтӏуде трамваялда рекӏун уна"}]}, {"text": "бачине лъазе", "precomment": "savoir utiliser un moyen de transport", "examples": [{"fr": "il fait bien du vélo", "av": "досда велосипед лъикӏго бачине лъала"}, {"fr": "faire du cheval", "av": "чода рекӏине (рекӏун ине) лъазе"}]}]}
{"word": "de charretier", "stress": 6, "forms": ["ездовой", "ездовая", "ездовое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏадул", "precomment": "pour rouler", "examples": [{"fr": "chiens de traîneau", "av": "рекӏадул гьаби"}]}, {"text": "ездовой", "comment": "аскаралъулаб гьоко бачунев рекӏарав", "labels": ["employé comme nom", "terme militaire"]}]}
{"word": "cavalier", "stress": 4, "forms": ["ездок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏарав", "precomment": "monté"}, {"text": "чотӏахъан, чотӏа рекӏине махщел бугев чи", "precomment": "celui qui sait conduire"}]}
{"word": "usé; expérimenté", "stress": 1, "stem": "ЕЗЖЕН", "forms": ["езженый", "езженая", "езженое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "квегъараб, рекӏун хӏал бихьараб, рекӏаде ругьунаб", "precomment": "habitué", "examples": [{"fr": "cheval dressé", "av": "квегъараб чу"}]}, {"text": "бокъараб, тӏасан гӏемер хьвадараб", "precomment": "à propos de la route", "examples": [{"fr": "chemin battu", "av": "бокъараб нух"}]}]}
{"word": "je vais", "stress": 1, "forms": ["езжу", "ездишь", "ездит", "ездим", "ездите", "ездят"], "see_also": [{"target": "ездить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lui; elle", "forms": ["ей"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "она", "kind": "from", "comment": "дательный, творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "par Dieu", "stress": 5, "forms": ["ей-богу"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "аллагьасхӏа, валлагьи-биллагьи, бичасхӏа"}]}
{"word": "battre (cœur)", "stress": 1, "forms": ["екать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "екнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sursauter", "stress": 1, "stem": "ЕКНУ", "forms": ["екнуть"], "labels": ["ponctuel"], "senses": [{"text": "гьекӏизе"}, {"text": "тӏуркӏизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mon cœur a fait un bond", "av": "дир ракӏ тӏуркӏана"}]}]}
{"word": "à peine", "stress": 1, "forms": ["еле"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сун-сараялда ван хутӏун вуго", "precomment": "à peine vivant"}, {"text": "хӏалица; хӏалил мадаралъ", "precomment": "avec peine", "examples": [{"fr": "j'ai eu du mal à rentrer chez moi", "av": "хӏалил мадаралъ щвана дун рокъове"}, {"fr": "à peine vivant; l'âme en peine", "av": "хваразул рухӏ гӏадин вуго (хӏалакълъун)"}]}], "see_also": [{"target": "едва", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "huile sainte", "stress": 3, "forms": ["елей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зайтуналъул нах"}]}
{"word": "onctueusement", "stress": 3, "forms": ["елейно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏекӏго; цӏакъго хӏеренго; вахьнамахӏго"}]}
{"word": "onctuosité", "stress": 3, "forms": ["елейность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъи; цӏакъго хӏеренлъи; вахьнамахӏлъи"}]}
{"word": "onctueux", "stress": 3, "stem": "ЕЛЕЙН", "forms": ["елейный", "елейная", "елейное"], "senses": [{"text": "цӏекӏав; цӏакъго хӏеренаб; вахьнаяб", "precomment": "mielleux", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "paroles mielleuses", "av": "цӏакъго цӏекӏал кӏалъаял"}, {"fr": "voix mielleuse", "av": "вахьнаяб гьаракь"}]}], "see_also": [{"target": "елей", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "sapin", "stem": "ЁЛК", "forms": ["ёлка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏигъветӏ"}, {"text": "ёлка", "precomment": "du Nouvel An"}, {"text": "ёлкаялъул байрам", "precomment": "fête", "examples": [{"fr": "assister à un arbre de Noël", "av": "ёлкаялъул байрамалда рукӏине"}]}]}
{"word": "de sapin", "stress": 3, "stem": "ЕЛОВ", "forms": ["еловый", "еловая", "еловое"], "senses": [{"text": "накӏкӏил; накӏкӏигъутӏбузул", "examples": [{"fr": "forêt d'épicéas", "av": "накӏкӏирохь"}, {"fr": "tête dure; buté", "av": "гӏабдал"}]}]}
{"word": "bouger sans cesse", "stress": 3, "forms": ["елозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде хъурщулаго, ине"}]}
{"word": "sapins", "forms": ["ёлок"], "see_also": [{"target": "ёлка", "kind": "from", "comment": "родительный падеж множественного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "petit sapin", "stress": 1, "forms": ["елочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"precomment": "diminutif de ёлка I"}, {"precomment": "broderie", "examples": [{"fr": "en chevron", "av": "накӏкӏигъотӏол сураталда", "comment": "угьин"}]}], "see_also": [{"target": "ёлка", "kind": "see"}]}
{"word": "de sapin; de Noël", "stem": "ЁЛОЧН", "forms": ["ёлочный", "ёлочная", "ёлочное"], "senses": [{"text": "ёлкаялъул", "examples": [{"fr": "décorations de sapin", "av": "ёлкаялъул (ёлкаялда ралел) расанкӏаби"}]}]}
{"word": "épicéa", "forms": ["ель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏигъветӏ"}]}
{"word": "sapinière", "stress": 1, "forms": ["ельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накӏкӏирохь", "precomment": "forêt"}, {"text": "накӏкӏигъотӏол гӏаркьалаби", "precomment": "branches", "comment": "къотӏарал"}]}
{"word": "je mange", "forms": ["ем", "ешь"], "see_also": [{"target": "есть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "spacieux; vaste", "forms": ["ёмкий", "ёмкая", "ёмкое"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб, гӏемер жо жанибе унеб"}]}
{"word": "capacité", "forms": ["ёмкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъи; жаниб гьунеб къадар", "examples": [{"fr": "capacité du récipient", "av": "хъабида жаниб гьунеб къадар"}]}, {"text": "жанибе щибниги тӏолеб цӏарагӏ", "comment": "ведро, къали, цистерна, гьанга, рагӏ…"}]}
{"word": "à lui", "stress": 3, "forms": ["ему"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "он", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "оно", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "raton laveur", "stress": 3, "forms": ["енот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "енот", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "de raton laveur", "stress": 3, "forms": ["енотовый", "енотовая", "енотовое"], "senses": [{"text": "еноталъул; еноталъул цӏакил", "examples": [{"fr": "col de raton laveur", "av": "еноталъул цӏакил габур"}, {"fr": "fourrure de raton laveur", "av": "еноталъул цӏоко"}]}]}
{"word": "diocèse", "stress": 3, "forms": ["епархия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "епархия", "comment": "архиереясул ихтияралда бугеб чанго килиса, округ", "labels": ["mot ecclésiastique"]}]}
{"word": "évêque", "stress": 3, "forms": ["епископ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "епископ", "comment": "епархиялъе бетӏерлъи гьабулев кашиш"}]}
{"word": "brouhaha", "stress": 5, "forms": ["ералаш"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "бадагъудур", "precomment": "désordre"}]}
{"word": "hérésie", "stress": 1, "forms": ["ересь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къосин, мекъаб нухде ин", "comment": "диналдаса кьури"}, {"text": "хочӏ; чӏанда", "precomment": "sottise; absurdité", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "dire des sottises", "av": "чӏанда бицине"}]}]}
{"word": "hérétique", "stress": 3, "forms": ["еретик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къосарав чи"}]}
{"word": "hérétique", "stress": 5, "forms": ["еретичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къосарай гӏадан"}]}
{"word": "se trémousser", "forms": ["ёрзать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьуркьудизе; заназдизе; чӏезе къадар лъугӏараб куцалда вукӏине", "examples": [{"fr": "bouger sur sa chaise", "av": "бакӏида кьуркьудизе"}]}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 3, "forms": ["ерошить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бигъинабизе; хичизабизе; бихха-хичизабизе", "precomment": "que", "comment": "ботӏрол рас", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "niaiserie", "stress": 6, "forms": ["ерунда"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏеб хабар, чӏанда", "precomment": "sottise; absurdité", "examples": [{"fr": "il dit des sottises", "av": "дос чӏанда хъурулеб буго"}]}, {"text": "пайда гьечӏеб жо, гьадингояб жо, жого гуреб жо", "precomment": "broutille"}]}
{"word": "dire des sottises", "stress": 6, "forms": ["ерундить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏанда хъуризе, къваригӏел гьечӏого, гаргадизе, чӏалгӏаде кӏалъазе"}, {"text": "жого гуреб жо гьабизе, хӏажат гьечӏеб жо гьабизе"}]}
{"word": "insignifiant", "stress": 6, "forms": ["ерундовый", "ерундовая", "ерундовое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гьадингояб, пайда гьечӏеб, хӏажат гьечӏеб, жого гуреб, чӏалгӏадесеб", "examples": [{"fr": "question insignifiante", "av": "хӏажат гьечӏеб суал"}]}]}
{"word": "grémille", "homonym": 1, "forms": ["ерш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ерш", "precomment": "poisson", "comment": "ччугӏа"}, {"text": "чирахъул цӏер бацӏцӏунеб гургинаб щетка"}, {"text": "бахъун чӏараб рас", "precomment": "sur les cheveux", "comment": "ботӏрол"}]}
{"word": "grémille", "homonym": 2, "forms": ["ерш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаракъиги пивоги жубараб гьекъел", "precomment": "mélange de vodka et de bière"}]}
{"word": "épineux", "stress": 4, "forms": ["ершистый", "ершистая", "ершистое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бихха-хичараб, бигъараб", "precomment": "sur les cheveux", "comment": "ботӏрол рас"}, {"text": "дагӏбадулеб, къацандулеб, ццидахунеб", "precomment": "ardent; provocateur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caractère épineux", "av": "ццидахунеб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 4, "forms": ["ершиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хичизе", "precomment": "se hérisser — de la laine, des plumes", "comment": "кар-муч, квас, хӏули"}, {"text": "ццидахине, унти бачӏун лъугьине", "precomment": "s'emporter — d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "iessaoul", "stress": 4, "forms": ["есаул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "есаул", "comment": "хъазахъазул аскаралда капитанасулалда бащадаб чин"}]}
{"word": "si", "stress": 1, "forms": ["если"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "-ани, -ни", "examples": [{"fr": "s'il avait su, il n'aurait pas fait cela", "av": "досда лъан букӏарабани, дос гьеб гьабилароан"}, {"fr": "s'il était ici", "av": "дов гьанив вугевани"}, {"fr": "des si et des mais", "av": "анищазул хурзал рекьани", "labels": ["шутливое", "разговорное слово"]}, {"fr": "quitte à; à tout prendre", "av": "иш гьелде ккараб батани", "labels": ["вводное слово"]}]}]}
{"word": "mange", "forms": ["ест"], "see_also": [{"target": "есть", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "naturellement", "stress": 4, "forms": ["естественно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏабигӏаталда рекъон, букӏине кколеб куцалда"}, {"text": "гьайгьай, узухъда, лъалеб жо буго", "precomment": "bien sûr", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "naturellement, il a accepté", "av": "гьайгьай, дов разилъана"}]}]}
{"word": "caractère naturel", "stress": 4, "forms": ["естественность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб букӏин"}]}
{"word": "naturel", "stress": 4, "stem": "ЕСТЕСТВЕНН", "forms": ["естественный", "естественная", "естественное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб, тӏабигӏаталъул", "precomment": "relatif à la nature", "examples": [{"fr": "richesses naturelles", "av": "тӏабигӏаталъул бечелъаби"}, {"fr": "sciences naturelles", "av": "тӏабигӏаталъул гӏелмаби"}]}, {"text": "тӏабигӏияб", "precomment": "naturel", "examples": [{"fr": "teint naturel", "av": "гьурмал тӏабигӏияб кьер"}]}, {"text": "букӏине, лъугьине бегьулеб, гӏадатияб", "precomment": "normal", "examples": [{"fr": "cours naturel des choses", "av": "лъугьине бегьулеб куцалъ иш ккей"}]}, {"text": "тӏабигӏияб", "precomment": "déterminé par les lois de la nature", "examples": [{"fr": "mort naturelle", "av": "тӏабигӏияб хвел"}]}]}
{"word": "nature", "stress": 8, "forms": ["естество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьучӏ, магӏна, аслу", "precomment": "essence", "examples": [{"fr": "essence de la question", "av": "суалалъул магӏна"}]}, {"text": "тӏабигӏат", "precomment": "nature", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "naturaliste", "stress": 10, "forms": ["естествовед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏат гӏелмуялъул махщалилав, специалист"}]}
{"word": "sciences naturelles", "stress": 10, "forms": ["естествоведение"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "естествознание", "kind": "see"}]}
{"word": "naturaliste", "stress": 14, "forms": ["естествоиспытатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏаталъул цӏех-рех гьабулев чи"}]}
{"word": "est", "homonym": 1, "forms": ["есть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназе, квине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il n'a rien mangé depuis le matin", "av": "радалалдасаго дос щибниги квинчӏо"}]}, {"text": "багьизабизе, бухӏизабизе, кваназе", "precomment": "ce qui, détruire, ronger", "examples": [{"fr": "la rouille ronge le fer", "av": "кьавуялъ махх кванала"}, {"fr": "l'acide ronge les tissus", "av": "кислотаялъ ххам багьизабула"}]}, {"text": "бухӏизабизе", "precomment": "quoi, de la fumée", "examples": [{"fr": "la fumée pique les yeux", "av": "кӏкӏуялъ берал рухӏизарула"}]}, {"text": "кӏвекӏизе, инжит гьавизе, керен-ракӏ кваназе", "precomment": "qui-quoi, tourmenter — de la maladie, du chagrin, etc.", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "est", "homonym": 2, "forms": ["есть"], "senses": [{"text": "буго, вуго, йиго, руго", "precomment": "il y a", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il y a des gens comme ça", "av": "руго гьединал гӏадамал"}, {"fr": "as-tu un tel livre ?", "av": "бугищ дур гьадинаб тӏехь?"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "apparaître; être", "examples": [{"fr": "qui es-tu ?", "av": "мун щив кколев?"}, {"fr": "c'est bien cela !", "av": "гьедин бугизеги буго!"}, {"fr": "c'est tout à fait ça!", "av": "буго цо гьединаб иш!"}]}], "see_also": [{"target": "быть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "est", "homonym": 3, "forms": ["есть"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "есть!", "precomment": "réponse à l'ordre", "comment": "къабул гьабула!"}]}
{"word": "caporal", "stress": 4, "forms": ["ефрейтор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ефрейтор"}]}
{"word": "de caporal", "stress": 4, "forms": ["ефрейторский", "ефрейторская", "ефрейторское"], "senses": [{"text": "ефрейторасул, ефрейторазул"}]}
{"word": "aller", "stress": 1, "forms": ["ехать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун ине", "examples": [{"fr": "monter à cheval", "av": "чода рекӏун, ине"}, {"fr": "voyager en train", "av": "поездалда рекӏун ине"}, {"fr": "aller à la campagne", "av": "шагьар тун къватӏире рекӏун ине"}]}, {"text": "ине", "precomment": "partir quelque part", "examples": [{"fr": "aller à Moscou", "av": "Москваялде ине"}]}, {"text": "хъещтӏезе, хъущтӏизе", "precomment": "glisser", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les pieds sur la glace glissent dans tous les sens", "av": "цӏертӏа хӏатӏал рахъ-рахъалде хъещтӏолел руго"}, {"fr": "c'est le comble", "av": "тӏокӏаб добехун нух гьечӏо; гьелдаса квеш ккеларо"}]}]}
{"word": "échidné", "stress": 3, "forms": ["ехидна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ехидна", "comment": "Австралиялда ва Тихий океаналъул чӏинкӏиллъабазда букӏунеб тӏад рукӏкӏбиги квасги бугеб рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "Австралиялда букӏунеб загьруяб борохь", "precomment": "serpent", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "хӏунсулеб, ракӏ лъукъулеб рагӏи абулев чи; инжитго тӏад велъанхъулев чи"}]}
{"word": "ironiser; railler", "stress": 3, "forms": ["ехидничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏ лъукъулеб, рекӏеда хӏунсулеб рагӏи рехизе, тӏад велъанхъизе"}]}
{"word": "avec sarcasme", "stress": 3, "forms": ["ехидно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ лъукъулеб, рекӏеда хӏунсулеб куцалъ, тӏад велъанхъун"}]}
{"word": "sarcastique; caustique", "stress": 3, "stem": "ЕХИДН", "forms": ["ехидный", "ехидная", "ехидное"], "senses": [{"text": "ракӏ лъукъулеб, рекӏеда хӏунсулеб, хъатӏулеб рагӏи рехулев", "examples": [{"fr": "personne caustique", "av": "ламартав чи"}, {"fr": "remarque venimeuse", "av": "ракӏ лъукъулеб бадибчӏвай"}, {"fr": "sourire sardonique", "av": "тӏад велъараб гьими"}]}]}
{"word": "raillerie", "stress": 3, "forms": ["ехидство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инжитго тӏад велъанхъи, ракӏ лъукъи, хӏунсулеб рагӏи аби"}]}
{"word": "mange", "homonym": 1, "forms": ["ешь"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "есть", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "2-е лицо единственного числа настоящего времени", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mange", "homonym": 2, "forms": ["ешь", "ешьте"], "see_also": [{"target": "есть", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "encore", "homonym": 1, "forms": ["ещё"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цоги, дагьабги", "precomment": "en outre; de surcroît", "examples": [{"fr": "donne-m'en encore", "av": "дагьабги кье дие"}, {"fr": "relire", "av": "цоги нухалъ цӏализе"}, {"fr": "qui d'autre est là ?", "av": "цоги щив вугев гьенив?"}]}, {"text": "жеги", "precomment": "jusqu'à présent, tant que", "examples": [{"fr": "il est encore malade", "av": "дов жеги унтун вуго"}]}, {"text": "-го", "precomment": "déjà", "examples": [{"fr": "il est parti il y a une semaine déjà", "av": "анкьалъ цевего ана дов"}]}, {"text": "цоги", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "quel cadeau encore pour lui !", "av": "цоги кинаб сайгъат гьесие!"}, {"fr": "et comment !", "av": "гьайгьай! узухъда! гурхӏундай!"}, {"fr": "et comment !; quel... !", "av": "цӏакъ кутакаб! унго-унгояб!"}]}]}
{"word": "par elle; avec elle", "stress": 1, "forms": ["ею"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "она", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "f.", "homonym": 1, "forms": ["ж"], "labels": ["conjonction"], "see_also": [{"target": "же", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "f.", "homonym": 2, "forms": ["ж"], "labels": ["particule"], "senses": [{"examples": [{"fr": "et alors ?", "av": "букӏани щибха? щибха цинги?"}]}], "see_also": [{"target": "же", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "crapaud", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["жаба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къверкъ", "comment": "цӏинкахараб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "crapaud", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["жаба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жаба, ангина", "labels": ["mot vieilli", "médecine"], "examples": [{"fr": "angine de poitrine", "av": "рекӏел унти", "comment": "стенокардия"}]}]}
{"word": "branchial", "stress": 2, "stem": "ЖАБЕРН", "forms": ["жаберный", "жаберная", "жаберное"], "senses": [{"text": "жабрал ругеб", "examples": [{"fr": "animal branchial", "av": "жабрал ругеб рухӏчӏаголъи"}]}]}
{"word": "de crapaud", "stress": 2, "forms": ["жабий", "жабья", "жабье"], "senses": [{"text": "къоркъолаб"}]}
{"word": "jabot", "stress": 4, "forms": ["жабо"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "жабо", "comment": "гуржибаялъ къачӏараб гурдил габур"}]}
{"word": "branchies", "stress": 2, "stem": "ЖАБР", "forms": ["жабры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "жабрал", "comment": "ччугӏбузул ва ц. лъадал рухӏчӏаголъабазул гьуърузул бакӏалда ругел лугби", "examples": [{"fr": "prendre quelqu'un à la gorge", "av": "лъилниги щекъер кквезе"}]}]}
{"word": "alouette", "stress": 2, "forms": ["жаворонок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ихдала, ихдалхӏинчӏ"}]}
{"word": "avare; radin", "stress": 2, "forms": ["жадина"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "барахщарав, къарумав чи, гӏункӏкӏ-бечӏчӏ, къарум"}]}
{"word": "être radin", "stress": 2, "forms": ["жадничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къарумлъизе, барахщизе"}]}
{"word": "avidement", "stress": 2, "forms": ["жадно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъантӏун, хъантӏадго", "precomment": "très volontiers", "examples": [{"fr": "il a bu de l'eau avec avidité", "av": "дос хъантӏун гьекъана лъим"}]}, {"text": "кӏудияб хӏасраталда, хӏасрат-шавкъалда, гӏишкъуялда, гӏишкъу ккун", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il écoutait la musique avec avidité", "av": "дов кӏудияб хӏасраталда гӏенеккана музыкая-лъухъ"}, {"fr": "il lisait avidement livre après livre", "av": "дос кӏудияб хӏасраталда цоялда хадуб цояб тӏехь цӏалулеб букӏана"}]}]}
{"word": "avidité", "stress": 2, "forms": ["жадность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъантӏи", "examples": [{"fr": "manger avec avidité", "av": "хъантӏун кваназе"}]}, {"text": "барахщи, бахиллъи, къарумлъи", "precomment": "avarice; cupidité", "examples": [{"fr": "faire preuve de cupidité", "av": "бахиллъи, къарумлъи бихьизабизе"}]}, {"text": "гъира-шавкъ, кӏудияб гъира, хӏасрат", "precomment": "avec intérêt, avec passion", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avec avidité", "av": "кӏудияб гъираялда, гъира-шавкъалда"}, {"fr": "il s'est jeté avec avidité sur les livres", "av": "дов кӏудияб хӏасратгун тӏахьазда тӏаделъана"}]}]}
{"word": "avide", "stress": 2, "stem": "ЖАДН", "forms": ["жадный", "жадная", "жадное"], "senses": [{"text": "хъантӏарав, бер хъагӏарав", "examples": [{"fr": "avide d'argent", "av": "гӏарцуде хъантӏарав"}, {"fr": "avide de nourriture", "av": "кванде бер хъагӏарав (хъантӏарав)"}]}, {"text": "барахщарав, къарумав, бахилав", "precomment": "avare; chiche", "examples": [{"fr": "homme avide", "av": "къарумав чи"}]}, {"text": "хӏасратаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regarder avec des yeux avides", "av": "хӏасратал бераздалъун балагьизе"}]}]}
{"word": "soif", "stress": 2, "stem": "ЖАЖД", "forms": ["жажда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къеч", "examples": [{"fr": "étancher sa soif", "av": "къеч буссинабизе"}]}, {"text": "кӏудияб гъира, шавкъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "soif de bonheur", "av": "талихӏалде шавкъ"}, {"fr": "soif de tout savoir", "av": "кинабго лъазе бугеб шавкъ, гъира"}]}]}
{"word": "avoir soif de", "stress": 2, "forms": ["жаждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къечезе", "precomment": "de quoi"}, {"text": "кӏудияб гъира (шавкъ, хӏасрат, къасд) ккезе", "precomment": "que, avec un pronom indéfini, désirer fortement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "j'ai hâte de vous voir", "av": "мун вихьизе кӏудияб хӏасрат буго (дир)"}, {"fr": "avoir soif de savoir", "av": "лъаялъухъ хӏасралъизе"}]}]}
{"word": "veste", "stress": 4, "forms": ["жакет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жакет", "examples": [{"fr": "veste de costume", "av": "костюмалъул жакет"}, {"fr": "gilet tricoté", "av": "хьухьараб (хьухьун гьабураб) жакет"}]}]}
{"word": "petite veste", "stress": 4, "forms": ["жакетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жакетка, жакет"}]}
{"word": "regretter, plaindre", "stress": 4, "forms": ["жалеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе, ракӏ барахщизе", "precomment": "qui-quoi, éprouver de la pitié", "examples": [{"fr": "avoir pitié des orphelins", "av": "бесдалазда гурхӏизе"}]}, {"text": "рекӏекълъизе, ракӏ бухӏизе", "precomment": "de qui-quoi ou avec la conjonction 'que', regretter", "examples": [{"fr": "regretter sa jeunesse passée", "av": "араб гӏолохъанлъиялда хадуб ракӏ бухӏизе"}]}, {"text": "барахщизе, цӏунизе", "precomment": "qui-quoi, épargner, ménager", "examples": [{"fr": "travailler sans ménager ses efforts", "av": "рухӏалда барахщичӏого, хӏалтӏизе"}, {"fr": "lésiner sur l'argent", "av": "гӏарцуда барахщизе"}]}]}
{"word": "piquer", "stress": 2, "forms": ["жалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏунчизе, хеч къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "найица"}]}
{"word": "misérable; pitoyable", "stress": 2, "stem": "ЖАЛК", "forms": ["жалкий", "жалкая", "жалкое"], "senses": [{"text": "гъаримав, язихъав, пакъирав", "precomment": "impuissant", "examples": [{"fr": "il a un air pitoyable", "av": "досул пакъирлъи"}]}, {"text": "коцокъаб, кьерукъаб", "precomment": "effacé, modeste", "examples": [{"fr": "vêtements dans un état lamentable", "av": "ратӏлил сипат хун буго"}]}, {"text": "къадру (къимат) гьечӏеб, къабихӏаб, сурукъаб", "precomment": "méprisable", "examples": [{"fr": "misérable", "av": "къадру гьечӏев чи"}]}, {"precomment": "négligeable", "examples": [{"fr": "pauvres restes", "av": "хутӏа-кӏучараб жо"}, {"fr": "résultats dérisoires", "av": "цӏакъ мукъсанал хӏасилал"}]}]}
{"word": "dommage; c'est dommage", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["жалко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъаримго, пакъирго", "examples": [{"fr": "sourire pitoyablement", "av": "гъаримго (пакъирго) гьимизе"}, {"fr": "avoir l'air pitoyable", "av": "гъаримго (пакъирго) вихьизе"}]}, {"text": "ракӏ гурхӏула, гурхӏула, ракӏ бухӏула", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "dommage pour le temps perdu", "av": "гӏадада араб заманалда хадуб ракӏ бухӏула"}]}]}
{"word": "dard; aiguillon", "stress": 2, "forms": ["жало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хеч", "precomment": "d'insectes, de serpent", "examples": [{"fr": "dard d'abeille", "av": "найил хеч"}, {"fr": "dard de la satire", "av": "сатираялъул хеч", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "plainte", "stress": 2, "stem": "ЖАЛОБ", "forms": ["жалоба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарз, гӏарз бахъи, зигарди", "examples": [{"fr": "plaintes de solitude", "av": "янгъизлъиялда тӏасан зигарди"}]}, {"text": "гӏарза", "precomment": "demande écrite", "examples": [{"fr": "porter plainte", "av": "гӏарза кьезе"}]}]}
{"word": "piteusement", "stress": 2, "forms": ["жалобно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пашманго, гурхӏуледухъ"}]}
{"word": "plaintif; pitoyable", "stress": 2, "stem": "ЖАЛОБН", "forms": ["жалобный", "жалобная", "жалобное"], "senses": [{"text": "гурхӏизе бачӏунеб, пашманаб, зигардулеб", "precomment": "triste; affligé", "examples": [{"fr": "hurlement plaintif", "av": "пашманаб руруди"}, {"fr": "d'une voix plaintive", "av": "пашманаб гьаркьидалъун (гьаракьалъ)"}]}, {"text": "гӏарз хъвалеб", "examples": [{"fr": "livre de réclamations", "av": "гӏарзал хъвалеб даптар"}]}]}
{"word": "plaignant", "stress": 2, "forms": ["жалобщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарзачи"}]}
{"word": "plaignante", "stress": 2, "forms": ["жалобщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарзачӏужу"}]}
{"word": "traitement; solde", "stress": 2, "stem": "ЖАЛОВАНЬ", "forms": ["жалованье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "харж, захӏматхӏакъ", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "augmentation de salaire", "av": "захӏматхӏакъ (харж) цӏикӏкӏинаби"}]}]}
{"word": "favoriser; accorder", "stress": 2, "forms": ["жаловать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шапакъат гьабизе, сайгъат гьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, avec quoi, à qui quoi (offrir)"}, {"text": "къимат гьабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il n'est pas très apprécié", "av": "досул кӏудияб къимат гьабуларо"}]}, {"text": "вачӏине, ваккарагӏизе, тӏаде-гъоркье щвезе", "precomment": "chez qui (visiter)", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "ne vient plus nous voir depuis longtemps", "av": "цевегоялдаса нижехъе вачӏунев гьечӏо"}]}]}
{"word": "se plaindre", "stress": 2, "forms": ["жаловаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏарзагъине", "precomment": "contre qui-quoi (exprimer des plaintes)", "examples": [{"fr": "se plaindre de mauvaise santé", "av": "сахлъи гьечӏолъиялда тӏасан зигардизе"}]}, {"text": "гӏарза кьезе", "precomment": "porter plainte", "examples": [{"fr": "porter plainte en justice", "av": "судалде гӏарза кьезе"}]}, {"text": "мацӏ гьабизе", "precomment": "sur qui/quoi (moucharder)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se plaindre d'une amie", "av": "гьудулалда тӏасан мацӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "compatissant; pitoyable", "stress": 2, "forms": ["жалостливый", "жалостливая", "жалостливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гурхӏалилаб, рахӏму бугеб"}]}
{"word": "piteusement", "stress": 2, "forms": ["жалостно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гурхӏиледухъ, пашманго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il chante plaintivement", "av": "дос пашманго ахӏолеб буго", "comment": "кечӏ"}]}]}
{"word": "piteux; plaintif", "stress": 2, "stem": "ЖАЛОСТН", "forms": ["жалостный", "жалостная", "жалостное"], "senses": [{"text": "пашманаб", "precomment": "triste", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "chanson plaintive", "av": "пашманаб кечӏ"}]}, {"text": "гурхӏалилаб; ракӏ гурхӏараб", "precomment": "compatissant", "examples": [{"fr": "attitude pleine de pitié", "av": "гурхӏалилаб (ракӏ гурхӏараб) балагьи"}]}]}
{"word": "pitié", "stress": 2, "stem": "ЖАЛОСТ", "forms": ["жалость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гурхӏел; рахӏму", "examples": [{"fr": "faire quelque chose par pitié", "av": "ракӏ гурхӏун щибниги гьабизе"}, {"fr": "regarder quelqu'un avec pitié", "av": "ракӏ гурхӏун балагьизе (лъихъниги)"}, {"fr": "quel dommage !", "av": "кигӏан квешха ккараб!"}]}]}
{"word": "dommage; hélas", "forms": ["жаль"], "senses": [{"text": "ракӏ барахщула, ракӏ гурхӏула", "precomment": "quelqu'un", "comment": "о чувстве сострадания", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "j'ai pitié de lui", "av": "дир досда ракӏ гурхӏула"}]}, {"text": "рекӏее захӏмалъула", "precomment": "quoi et indéfini (pronom)", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "c'est dommage de donner de l'argent", "av": "гӏарац кьезе рекӏее захӏмалъула"}]}, {"text": "гӏайиб гурищха", "precomment": "le plus souvent avec les conjonctions « que », « si » et avec un pronom indéfini", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "dommage que vous partiez", "av": "гӏайиб гурищха нуж унел рукӏин"}]}, {"text": "унгоха, бихьулищ", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "dommage que l'affaire ait échoué", "av": "унгоха (бихьулищ), иш битӏун ккечӏеб куц"}]}]}
{"word": "stores", "stress": 6, "forms": ["жалюзи"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "жалюзи", "comment": "чалуялъ цоцада рухьун, тӏеренал чӏедерал хъарщазул гьарурал гордазда ригъулел жал"}]}
{"word": "gendarme", "stress": 5, "forms": ["жандарм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жандарм", "comment": "полициялъулаб чин"}]}
{"word": "gendarmerie", "stress": 8, "forms": ["жандармерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жандармерия", "comment": "полициялъулаб аскар"}]}
{"word": "de gendarmerie", "stress": 5, "forms": ["жандармский", "жандармская", "жандармское"], "senses": [{"text": "жандармаялъулаб"}]}
{"word": "genre", "forms": ["жанр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанр", "comment": "искусствоялъулал асаразул тайпа", "examples": [{"fr": "genre comique", "av": "комедиялъулаб жанр"}]}, {"text": "къагӏида, куц, стиль", "examples": [{"fr": "la pièce est mise en scène dans un genre totalement nouveau", "av": "пьеса миркалъго цӏияб къагӏидаялъ лъун буго"}]}]}
{"word": "de genre", "stress": 2, "stem": "ЖАНРОВ", "forms": ["жанровый", "жанровая", "жанровое"], "senses": [{"text": "жанралъулаб", "examples": [{"fr": "variétés de genres", "av": "жанралъулал тайпаби"}, {"fr": "peinture de genre", "av": "жанралъулаб (рукӏа-рахъиналъулаб темаялда тӏасан бугеб) живопись"}]}]}
{"word": "chaleur; fièvre", "forms": ["жар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багӏари; бухӏи", "precomment": "chaleur; canicule", "examples": [{"fr": "le poêle dégageait de la chaleur", "av": "печалдасан багӏари тӏибитӏулеб букӏана"}, {"fr": "la casserole est sur le feu", "av": "хьаг цӏадутӏа лъун буго"}]}, {"text": "цӏа-кан; цӏа", "precomment": "température élevée", "examples": [{"fr": "le malade a de la fièvre", "av": "унтарасул цӏа-кан буго"}]}, {"text": "кӏудияб гъира, шавкъ, гъира-шавкъ", "precomment": "élan; zèle", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travailler avec ardeur", "av": "гъира-шавкъалда хӏалтӏизе"}, {"fr": "donner du fil à retordre", "av": "вагӏаризавизе", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "tirer les marrons du feu avec la main d'autrui", "av": "цогидал хӏалтӏизе тӏамун, хайир жиндиего ххазе", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "oiseau de feu", "stress": 7, "forms": ["жар-птица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зодил тӏавус", "comment": "маргьабалъ букӏунеб", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "chaleur", "stress": 4, "forms": ["жара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "chaleur intolérable", "av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"}]}], "see_also": [{"target": "жар", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "jargon", "stress": 5, "forms": ["жаргон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жаргон", "comment": "бакӏалъулаб наречиялда яги социалияб къокъаялъ хӏалтӏизабулеб мацӏалъул хаслъи", "examples": [{"fr": "argot des voleurs", "av": "цӏогьазул жаргон, цӏогьазе хасиятаб мацӏ"}]}]}
{"word": "frit; rôti", "stress": 2, "stem": "ЖАРЕН", "forms": ["жареный", "жареная", "жареное"], "senses": [{"text": "бежараб; гӏанкараб, барсараб", "examples": [{"fr": "viande rôtie", "av": "бежараб гьан"}]}], "see_also": [{"target": "жаркое", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "frire; rôtir", "stress": 2, "forms": ["жарить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бежизе; барсизе; гӏанкизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire frire des côtelettes", "av": "котлетал режизе"}, {"fr": "griller des graines de tournesol", "av": "семечка гӏанкизе"}, {"fr": "torréfier du café", "av": "кофе барсизе"}]}, {"text": "къвагъизе, бухӏизабизе", "precomment": "du soleil", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "frire; rôtir", "stress": 2, "forms": ["жариться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бежизе; гӏанкизе; барсизе", "examples": [{"fr": "les côtelettes cuisent", "av": "котлетал режулел руго"}]}, {"text": "къвагъизе; вежизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se bronzer au soleil", "av": "бакъукь вежизе, вежулев вукӏине"}]}]}
{"word": "chaud", "stress": 2, "stem": "ЖАРК", "forms": ["жаркий", "жаркая", "жаркое"], "senses": [{"text": "бухӏараб; багӏарараб", "examples": [{"fr": "été chaud", "av": "багӏарараб рии"}, {"fr": "journée chaude", "av": "багӏарараб къо"}, {"fr": "pays chauds", "av": "багӏарарал улкаби"}, {"fr": "climat chaud", "av": "багӏарараб гьава-бакъ"}]}, {"text": "боркьараб, кьварараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "combat acharné", "av": "боркьараб рагъ"}]}]}
{"word": "chaud", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["жарко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бухӏун; багӏарун; боркьун", "examples": [{"fr": "il faisait chaud dans la pièce", "av": "рокъоб багӏарун букӏана"}]}, {"text": "багӏарун (бухӏун, боркьун) буго", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "il fait chaud aujourd'hui", "av": "жакъа багӏарун буго"}]}, {"text": "кутакалда, хӏасраталда, шавкъалда", "precomment": "passionnément", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "discuter avec âpreté", "av": "кутакалда дагӏбадизе"}]}]}
{"word": "rôti", "stress": 5, "forms": ["жаркое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шашликӏ, бежараб гьан, барсугьан", "comment": "бежун гьабураб квен", "examples": [{"fr": "délicieux rôti", "av": "тӏагӏамаб бежараб гьан"}]}]}
{"word": "brasero", "stress": 4, "forms": ["жаровня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мангъал"}]}
{"word": "résistance à la chaleur", "stress": 8, "forms": ["жаровыносливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏари хӏехьезе кӏвей, багӏари хӏехьей", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "résistant à la chaleur", "stress": 8, "forms": ["жаровыносливый", "жаровыносливая", "жаровыносливое"], "senses": [{"text": "багӏари (бухӏи) хӏехьолеб"}]}
{"word": "antipyrétique", "stress": 10, "stem": "ЖАРОПОНИЖАЮЩ", "forms": ["жаропонижающий", "жаропонижающая", "жаропонижающее"], "senses": [{"text": "цӏа-кан гӏодоцинабулеб", "examples": [{"fr": "antipyrétique", "av": "цӏа-кан гӏодоцинабулеб дару"}]}]}
{"word": "résistance à la chaleur", "stress": 7, "forms": ["жаропрочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏари (бухӏи) хӏехьей, багӏариялда (бухӏиялда) данде чӏей, багӏариялъукьа (бухӏиялъукьа) хӏинкъунгутӏи", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "résistant à la chaleur", "stress": 7, "stem": "ЖАРОПРОЧН", "forms": ["жаропрочный", "жаропрочная", "жаропрочное"], "senses": [{"text": "багӏари (бухӏи) хӏехьолеб; багӏариялда (бухӏиялда) данде чӏолеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "verre résistant à la chaleur", "av": "багӏари хӏехьолеб цӏер"}]}]}
{"word": "résistant à la chaleur", "stress": 7, "forms": ["жаростойкий", "жаростойкая", "жаростойкое"], "senses": [{"text": "багӏари (бухӏи) хӏехьолеб, багӏариялъукьа (бухӏиялъукьа) хӏинкъулареб"}]}
{"word": "résistance à la chaleur", "stress": 7, "forms": ["жароупорность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏариялда (бухӏиялда) дандечӏей, багӏари (бухӏи) хӏехьей; багӏариялъукьа (бухӏиялъукьа) хӏинкъунгутӏи", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "résistant à la chaleur", "stress": 7, "forms": ["жароупорный", "жароупорная", "жароупорное"], "senses": [{"text": "багӏариялда (бухӏиялда) данде чӏолеб", "labels": ["technique"]}, {"text": "багӏари (бухӏи) хӏехьолеб", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "plus chaud", "stress": 2, "forms": ["жарче"], "see_also": [{"target": "жаркий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "жарко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jasmin", "stress": 5, "forms": ["жасмин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жасмин", "labels": ["botanique"]}, {"text": "ясмен"}]}
{"word": "de jasmin", "stress": 5, "forms": ["жасминный", "жасминная", "жасминное", "жасминовый", "жасминовая", "жасминовое"], "senses": [{"text": "жасмина-лъул(аб)"}]}
{"word": "moisson", "stress": 2, "forms": ["жатва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилъари", "precomment": "récolte"}, {"text": "лъилъарул заман", "precomment": "temps des moissons", "comment": "гӏуж", "examples": [{"fr": "la moisson est passée", "av": "лъилъари лъугӏана"}]}, {"text": "бачӏин", "precomment": "récolte", "examples": [{"fr": "moisson abondante", "av": "гьарзаяб бачӏин"}]}]}
{"word": "de moisson", "stress": 2, "stem": "ЖАТВЕНН", "forms": ["жатвенный", "жатвенная", "жатвенное"], "senses": [{"text": "лъилъарул", "examples": [{"fr": "saison des moissons", "av": "лъилъарул заман (гӏуж)"}, {"fr": "moissonneuses", "av": "лъилъарулел машинаби"}]}]}
{"word": "serrer", "homonym": 1, "forms": ["жать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se serrer la main", "av": "кверал рачине, кверал росизе"}]}, {"text": "къварилъизе", "precomment": "qch (des chaussures)", "examples": [{"fr": "la chaussure blesse", "av": "чакма къварилъун буго"}]}, {"text": "къан цӏузе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "presser le jus d'un citron", "av": "лимоналдаса сок къан цӏузе"}]}]}
{"word": "serrer", "homonym": 2, "forms": ["жать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъилъизе (тӏорщел)", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "autrefois on moissonnait le seigle à la faucille", "av": "цебе огоб нилъалъ лъилъулаан"}]}]}
{"word": "se blottir", "stress": 2, "forms": ["жаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ункърукӏкӏине, рукӏкӏине, данде къазе", "precomment": "se ratatiner", "examples": [{"fr": "se blottir contre le froid", "av": "квачалъ ункърукӏкӏине (данде къазе)"}]}, {"text": "цоцалъ къан рукӏине", "precomment": "se presser", "comment": "бакӏ къварилъиялъ"}, {"text": "таваккал гӏунгутӏизе; васвасдизе; намуслъизе", "precomment": "hésiter, douter, être timide", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il se recroquevillait, ne sachant que dire", "av": "абизе жо лъаларого, дов васвасдизе лъугьана"}]}, {"text": "цун (хурхун) чӏезе", "precomment": "se blottir", "examples": [{"fr": "l'enfant se blottissait contre sa mère", "av": "лъимер эбелалда хурхун чӏун букӏана"}]}, {"text": "барахшизе, бахиллъизе", "precomment": "lésiner"}]}
{"word": "cruche; chopine", "forms": ["жбан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏ, парччи", "comment": "тӏалъел бугеб"}]}
{"word": "chewing-gum", "stress": 3, "stem": "ЖВАЧК", "forms": ["жвачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏбай", "comment": "хӏайваналъ"}, {"text": "кваналеб жо, квен, кваназе жо", "precomment": "nourriture"}, {"text": "пицӏ, сакъис", "precomment": "ce qui se mâche", "comment": "чӏамулеб", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "mâcher du chewing-gum", "av": "чӏамучӏаб (чӏалгӏараб) цого жо бицине"}]}]}
{"word": "ruminant", "stress": 3, "stem": "ЖВАЧН", "forms": ["жвачный", "жвачная", "жвачное"], "senses": [{"text": "рагӏ балеб", "precomment": "mâchant du chewing-gum", "examples": [{"fr": "ruminants", "av": "рагӏ балел хӏайванал"}]}, {"text": "рагӏ балел, рагӏ бахунел", "comment": "хӏайванал", "labels": ["employé comme nom", "zoologie", "neutre"]}]}
{"word": "je brûle", "stress": 3, "forms": ["жгу", "жжёшь", "жжёт", "жжём", "жжёте", "жгут"], "see_also": [{"target": "жечь", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je me pique", "stress": 3, "forms": ["жгусь", "жжёшься", "жжётся", "жжёмся", "жжётесь", "жгутся"], "see_also": [{"target": "жечься", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "garrot", "forms": ["жгут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьухьараб цӏал, рухьен", "examples": [{"fr": "torchon de paille", "av": "сумал (хьутӏил) рухьен"}]}, {"text": "бинт, катан", "examples": [{"fr": "garrot hémostatique", "av": "би чӏезабулеб (къотӏизабулеб) катан, жгут (резиналъул)"}]}]}
{"word": "brûlant; cuisant", "stress": 3, "stem": "ЖГУЧ", "forms": ["жгучий", "жгучая", "жгучее"], "senses": [{"text": "бухӏ-бухӏизабулеб, бухӏизабулеб, багӏарараб, боркьараб", "examples": [{"fr": "rayons brûlants du soleil", "av": "бакъул бухӏ-бухӏизарулел чӏорал"}]}, {"text": "кутакаб, хӏехьезе захӏматаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "douleur brûlante", "av": "хӏехьезе захӏматаб (кутакаб) унти"}]}, {"text": "бухӏ-бухӏизабулеб, кутакаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gel mordant", "av": "бухӏ-бухӏизабулеб (кутакаб) квач"}, {"fr": "brun ténébreux", "av": "лахӏчӏегӏераб расалъул (рас бугев) бихьинчи"}, {"fr": "question brûlante", "av": "цӏакъ кӏвар бугеб суал"}]}]}
{"word": "attendre", "forms": ["ждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьун чӏезе", "precomment": "qui/quoi", "examples": [{"fr": "attendre le train", "av": "поездалъухъ валагьун чӏезе"}]}, {"text": "хьул лъезе", "precomment": "de quoi", "comment": "букӏине", "examples": [{"fr": "l'ennemi ne peut attendre de pitié", "av": "рахӏмуялде тушманасул хьул лъезе (букӏине) кколаро"}, {"fr": "attendre que les vaches reviennent", "av": "гӏадада балагьун чӏезе"}, {"fr": "le temps n'attend pas", "av": "заман балагьун чӏоларо"}, {"fr": "il ne s'est pas fait attendre", "av": "дос ралагьун чӏезаричӏо (дов хекко вачӏана)"}]}]}
{"word": "j'attends", "stress": 3, "forms": ["жду", "ждёшь", "ждёт", "ждём", "ждёте", "ждут"], "see_also": [{"target": "ждать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "donc; même", "homonym": 1, "forms": ["же"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "абуни", "labels": ["conjonction adversative"], "examples": [{"fr": "je pars, le camarade reste", "av": "дун унев вуго, гьалмагъ абуни гьанив хутӏулев вуго"}]}, {"text": "-ги, -ни", "labels": ["conjonction copulative"], "examples": [{"fr": "quand nous sommes arrivés - et nous sommes arrivés en été -, il faisait un temps ensoleillé", "av": "ниж рачӏараб мехалда, рачӏунги рукӏана ниж риидал, бакъулаб къо (бакъулаб гьава-бакъ) букӏана"}]}]}
{"word": "donc; même", "homonym": 2, "forms": ["же"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "-ха, гуриха, -го", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "pourquoi n'écoutes-tu pas ?", "av": "щайха мун гӏенеккуларев, щайха дуца гӏин тӏамулареб?"}, {"fr": "nous reviendrons aujourd'hui même", "av": "ниж жакъаго тӏад руссина"}]}, {"text": "-го", "precomment": "pour indiquer l'identité", "examples": [{"fr": "le même livre", "av": "гьадинабго тӏехь"}]}]}
{"word": "mastication", "stress": 4, "stem": "ЖЕВАНИ", "forms": ["жевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏами, чӏам-чӏами", "examples": [{"fr": "tabac à priser", "av": "чӏамизе (чӏамулеб) тамахьу"}]}]}
{"word": "mâché", "forms": ["жёванный", "жёванная", "жёванное"], "senses": [{"text": "чӏамараб, чӏам-чӏамараб", "examples": [{"fr": "pain mâché", "av": "чӏамараб чед"}]}, {"text": "букӏкӏ-букӏкӏараб", "precomment": "froissé", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "veste froissée", "av": "букӏкӏ-букӏкӏараб пиджак"}]}]}
{"word": "masticatoire", "stress": 4, "stem": "ЖЕВАТЕЛЬН", "forms": ["жевательный", "жевательная", "жевательное"], "senses": [{"text": "чӏамулеб, чӏамизе бугеб", "examples": [{"fr": "chewing-gum", "av": "чӏамулеб резинка"}, {"fr": "tabac à mâcher", "av": "чӏамулеб тамахьу"}, {"fr": "muscle masséter", "av": "нилъалзул ччобори", "labels": ["анатомия"]}, {"fr": "mouvements de mastication", "av": "чӏамиялъулал рагъа-рачариял (нилъалзул)"}]}]}
{"word": "mâcher", "stress": 4, "forms": ["жевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏамизе", "precomment": "qch, à propos d'une personne", "examples": [{"fr": "mâcher du pain", "av": "чед чӏамизе"}, {"fr": "mâcher des lèvres", "av": "кӏутӏбуца чӏамизе"}]}, {"text": "рагӏ базе, рагӏ бахине", "precomment": "quoi, à propos d'un animal"}, {"text": "цого жо, чӏамучӏ гьабун, бицине; цого жо чӏамизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "ressasser la même chose", "av": "цого суал чӏамизе"}]}]}
{"word": "bâton", "forms": ["жезл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жезл", "comment": "1 хӏакимлъул тӏил, гӏанса; 2 къватӏазда машинабазул хьвадиялъул низам гьабулев чиясул къокъаб тӏил"}]}
{"word": "désir; envie", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛАНИ", "forms": ["желание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мурад, анищ, къасд", "examples": [{"fr": "avoir le désir", "av": "къасд букӏине"}, {"fr": "malgré toute la volonté", "av": "кигӏан къасд букӏаниги"}, {"fr": "démissionner de son propre chef", "av": "жиндиего бокьун, хӏалтӏудаса нахъе ине"}, {"fr": "exauce mon dernier vœu", "av": "дир ахирияб мурад тӏубазабе"}]}, {"text": "шавкъ ккей", "precomment": "attirance amoureuse", "comment": "бачӏин"}]}
{"word": "souhaité", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛАНН", "forms": ["желанный", "желанная", "желанное"], "senses": [{"text": "бокьулеб, бокьараб, къваригӏараб, мурадияб, анищлъун (мурадлъун) бугеб", "examples": [{"fr": "hôte bienvenu", "av": "вачӏине бокьарав (вокьулев) гьобол"}, {"fr": "nouvelle bienvenue", "av": "рагӏизе бокьараб хабар"}]}, {"text": "хирияв, вокьулев", "precomment": "cher, précieux", "examples": [{"fr": "ami bienvenu", "av": "хирияв гьудул"}, {"fr": "celle qu'on désirait est venue", "av": "хирияй ячӏана"}]}, {"text": "вокьулев, йокьулей", "precomment": "désiré m, désirée f", "labels": ["employé comme nom", "mot familier"]}]}
{"word": "souhaitable", "stress": 4, "forms": ["желательно"], "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "senses": [{"text": "букӏине бокьула, букӏани лъикӏ, мурад буго, бокьила", "precomment": "avec l'infinitif et la conjonction 'afin que'", "examples": [{"fr": "il est souhaitable de recevoir l'argent avant le départ", "av": "гӏарац иналде щвезе бокьила"}, {"fr": "il est souhaitable que tu viennes", "av": "мун вачӏани, лъикӏ букӏина, мун вачӏине бокьила"}]}]}
{"word": "désirable; souhaitable", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛАТЕЛЬН", "forms": ["желательный", "желательная", "желательное"], "senses": [{"text": "бокьун бугеб, бокьараб, мурадияб, мурадлъун бугеб", "examples": [{"fr": "décision souhaitable", "av": "мурадияб (мурадлъун бугеб) хӏукму"}]}]}
{"word": "gélatine", "stress": 6, "forms": ["желатин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "желатин"}, {"text": "ччугӏисину", "comment": "кванилъ ва фотографиялда хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "gélatine", "stress": 6, "forms": ["желатина"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "желатин", "kind": "see"}]}
{"word": "gélatineux", "stress": 6, "forms": ["желатиновый", "желатиновая", "желатиновое"], "senses": [{"text": "желатиналъул"}, {"text": "ччугӏисинуялъул"}]}
{"word": "désirer; vouloir", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛА", "forms": ["желать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бокьизе, къасд ккезе", "precomment": "qui-quoi, de quoi, avec infinitif et conjonction", "comment": "хотеть", "examples": [{"fr": "je souhaite le voir", "av": "дов вихьизе бокьун буго"}]}, {"text": "-ги", "precomment": "à qui qui-quoi et avec inf.", "examples": [{"fr": "je vous souhaite du succès !", "av": "икъбал кьеги дуе (нужее)!"}, {"fr": "laisse à désirer", "av": "тӏубан разияб хӏалалда гьечӏо"}]}]}
{"word": "désireux; amateur", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛАЮЩ", "forms": ["желающий", "желающая", "желающее"], "senses": [{"text": "бокьарав; къасд бугев", "examples": [{"fr": "tous les intéressés", "av": "бокьаралщинал, къасд бугелщинал"}, {"fr": "les volontaires étaient nombreux", "av": "бокьарал (къасд бугел) гӏемер рукӏана", "comment": "гемер ратана"}]}]}
{"word": "durcissement; nœud", "stress": 5, "forms": ["желвак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏамгӏаро"}]}
{"word": "glande", "stress": 6, "forms": ["железа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏецӏ; цӏекӏгьан", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "pancréas", "av": "бакӏвалиялда гъоркь букӏунеб цӏекӏгьан"}]}]}
{"word": "ferrugineux", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["железистый", "железистая", "железистое"], "senses": [{"text": "махх гъорлъ бугеб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "source ferrugineuse", "av": "махх гъорлъ бугеб лъадал ицц"}]}]}
{"word": "ferrugineux", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛЕЗИСТ", "homonym": 2, "forms": ["железистый", "железистая", "железистое"], "senses": [{"text": "цӏуцӏдузул(аб), цӏуцӏдул ругеб", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "morceau de fer", "stress": 4, "forms": ["железка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "маххул кесек"}]}
{"word": "cheminot", "stress": 11, "forms": ["железнодорожник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маххул нухлул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "cheminote", "stress": 11, "forms": ["железнодорожница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маххул нухлул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "ferroviaire", "stress": 11, "stem": "ЖЕЛЕЗНОДОРОЖН", "forms": ["железнодорожный", "железнодорожная", "железнодорожное"], "senses": [{"text": "маххул нухлул", "examples": [{"fr": "pont ferroviaire", "av": "маххул нухлул кьо"}, {"fr": "billet de train", "av": "маххул нухалъул (поездалъе) билет"}, {"fr": "embranchement ferroviaire", "av": "маххул нухалъул гӏаркьел"}, {"fr": "trafic ferroviaire", "av": "поездал хьвади"}, {"fr": "remblai de chemin de fer", "av": "маххул нух тӏад бугеб ракьул сангар"}]}]}
{"word": "de fer", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛЕЗН", "forms": ["железный", "железная", "железное"], "senses": [{"text": "маххул", "examples": [{"fr": "poêle en fer", "av": "маххул печь"}, {"fr": "grille en fer", "av": "маххул хьури"}, {"fr": "minerai de fer", "av": "маххул магӏдан", "comment": "руда"}, {"fr": "ferraille", "av": "а) маххул хӏос б) гъурараб махх"}]}, {"text": "кутакаб, къвакӏараб", "precomment": "fort, solide", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "santé de fer", "av": "щулияб сахлъи"}, {"fr": "discipline de fer", "av": "къвакӏараб гӏадлу"}, {"fr": "âge du fer", "av": "маххул заман", "comment": "инсаният махх хӏалтӏизабизе ругьунлъараб заман"}, {"fr": "couperose verte", "av": "мачӏбил", "labels": ["химия"]}]}]}
{"word": "minerai de fer", "stress": 7, "forms": ["железняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маххул руда", "comment": "магӏдан", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "fer", "stress": 4, "forms": ["железо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "махх", "examples": [{"fr": "tôle", "av": "листалъулаб (тӏеренаб) махх"}]}, {"text": "маххул къайи", "comment": "алат, матахӏ", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "faire le commerce du fer", "av": "маххул къайи-матахӏалъул даран гьабизе"}]}, {"text": "махх гъорлъ бугеб дару", "precomment": "médicament", "examples": [{"fr": "prendre du fer", "av": "махх гъорлъ бугеб дару гьекъезе"}]}]}
{"word": "béton armé", "stress": 10, "forms": ["железобетон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маххбетон"}]}
{"word": "en béton armé", "stress": 10, "forms": ["железобетонный", "железобетонная", "железобетонное"], "senses": [{"text": "маххбетоналъул", "examples": [{"fr": "pont en béton armé", "av": "маххбетоналъул кьо"}]}]}
{"word": "de laminage du fer", "stress": 11, "forms": ["железопрокатный"], "senses": [{"examples": [{"fr": "laminoir à fer", "av": "маххул прокат гьабулеб (бокьараб формаялда махх чӏинтӏизабулеб) завод"}]}]}
{"word": "gouttière; canal; rainure", "forms": ["жёлоб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гомог, рогӏоро", "examples": [{"fr": "gouttière", "av": "лъим чвахулеб гомог"}]}]}
{"word": "cannelé; rainuré", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛОБЧАТ", "forms": ["желобчатый", "желобчатая", "желобчатое"], "senses": [{"text": "гонгал ругеб, гонгахараб", "examples": [{"fr": "tuile creuse", "av": "гонгахараб щегӏ", "comment": "тӏохда кколеб"}]}]}
{"word": "jaunir", "stress": 5, "stem": "ЖЕЛТЕ", "forms": ["желтеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьиллъизе", "precomment": "jaunir", "examples": [{"fr": "çà et là, les feuilles ont commencé à jaunir sur les arbres", "av": "бакӏ-бакӏалда гъутӏбузда тӏанхал тӏогьиллъизе байбихьана"}]}, {"text": "тӏогьиллъун бихьизе", "precomment": "se deviner – à propos du jaune", "examples": [{"fr": "au loin se dorait le seigle", "av": "рикӏкӏада огоб тӏогьиллъун бихьуллеб букӏана"}]}]}
{"word": "jaunissement", "stress": 8, "forms": ["желтизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьиллъи, гӏобиллъи", "examples": [{"fr": "avec jaunissement", "av": "тӏогьиллъи бугеб; тӏогьиллъигун"}]}]}
{"word": "jaunir", "stress": 5, "forms": ["желтить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьил белъине, тӏогьиллъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "vitellin", "stress": 6, "forms": ["желтковый", "желтковая", "желтковое"], "senses": [{"text": "багӏарханил, тӏогьилханил"}]}
{"word": "jaune d'œuf", "stress": 5, "forms": ["желток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багӏархоно, тӏогьилхоно", "precomment": "œufs"}]}
{"word": "jaune", "stress": 7, "forms": ["желтокожий", "желтокожая", "желтокожее"], "senses": [{"text": "тӏом тӏогьилав"}]}
{"word": "au visage jaune", "stress": 7, "forms": ["желтолицый", "желтолицая", "желтолицое"], "senses": [{"text": "гьумер тӏогьилав"}]}
{"word": "bec-jaune", "stress": 7, "forms": ["желторотый", "желторотая", "желторотое"], "senses": [{"text": "хӏебдарасулаб кӏал", "precomment": "à propos d'un oisillon"}]}
{"word": "jaunisse", "stress": 5, "forms": ["желтуха"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏобил унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "jaunâtre", "stress": 5, "stem": "ЖЕЛТУШН", "forms": ["желтушный", "желтушная", "желтушное"], "senses": [{"text": "гӏобил унти бугеб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "visage ictérique", "av": "гӏобил кьер чӏвараб гьумер"}]}]}
{"word": "jaune", "stem": "ЖЁЛТ", "forms": ["жёлтый", "жёлтая", "жёлтое"], "senses": [{"text": "тӏогьилаб, гӏобилаб", "examples": [{"fr": "fièvre jaune", "av": "гӏобил сири", "comment": "тропикиял улкабазда букӏунеб унти"}, {"fr": "presse à sensation; presse jaune", "av": "принцип гьечӏеб къватӏул пресса"}]}]}
{"word": "estomac", "stress": 4, "forms": ["желудок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏвали; кванирукъ; чехь", "examples": [{"fr": "indigestion", "av": "риххел щвей, чехь лъамалъи"}, {"fr": "ulcère à l'estomac", "av": "кванирукъалъул язва"}, {"fr": "à jeun", "av": "мачӏикьаго"}]}]}
{"word": "ventricule", "stress": 4, "forms": ["желудочек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏел тӏала", "precomment": "partie du cœur", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "ventricule droit", "av": "кваранаб тӏала (рекӏел)"}]}], "see_also": [{"target": "желудок", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "estomac", "stress": 4, "forms": ["желудочник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кванирукъ унтарав чи"}]}
{"word": "gastrique", "stress": 4, "stem": "ЖЕЛУДОЧН", "forms": ["желудочный", "желудочная", "желудочное"], "senses": [{"text": "чохьол, кванирукъалъул, бакӏвалидул", "examples": [{"fr": "maladies d'estomac", "av": "чохьол унтаби"}, {"fr": "sue gastrique", "av": "бакӏвалидул сок"}]}]}
{"word": "gland", "forms": ["жёлудь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миккицӏулакьо"}]}
{"word": "bilieusement", "forms": ["жёлчно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ццин бахъун, ццидалъ, бухӏуледухъ, хӏунсуледухъ (абизе, кӏалъазе, велъизе)", "examples": [{"fr": "rire d'un rire amer", "av": "ццин бахъун, велъизе"}]}]}
{"word": "bilieux; acrimonie", "forms": ["жёлчность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ццидаллъи"}]}
{"word": "bilieux", "stem": "ЖЁЛЧН", "forms": ["жёлчный", "жёлчная", "жёлчное"], "senses": [{"text": "ццидал", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "vésicule biliaire", "av": "ццидал къвачӏа, ццин"}]}, {"text": "ццидалав", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme bilieux", "av": "ццидалав чи"}, {"fr": "discours bilieux", "av": "ццидалаб кӏалъай"}]}]}
{"word": "bile", "forms": ["жёлчь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ццин, ццидал къвачӏа", "labels": ["anatomie"]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "épancher sa bile", "av": "ццидахун кӏалъазе, ццин бихъизе"}]}]}
{"word": "faire des manières; coquetter", "stress": 4, "forms": ["жеманиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ххвелал гьаризе, хӏадаризе, намусал гьаризе, жиндаго гьардезе тӏамизе"}]}
{"word": "femme maniérée", "stress": 4, "forms": ["жеманница"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "ххвелал гьарулей, хӏадаризе бокьулей гӏадан; гогьма"}]}
{"word": "faire des manières", "stress": 4, "forms": ["жеманничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "жеманиться", "kind": "see"}]}
{"word": "affecté", "stress": 4, "forms": ["жеманно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гогьдарун, ххвелал гьарун, хӏадарун"}]}
{"word": "affecté", "stress": 4, "stem": "ЖЕМАНН", "forms": ["жеманный", "жеманная", "жеманное"], "senses": [{"text": "хӏадарулев, ххвелал гьарулев, гогьдарулев, гӏадатлъи гьечӏев", "examples": [{"fr": "manières affectées", "av": "гогьаб рагъа-рашари"}]}]}
{"word": "maniérisme; affectation", "stress": 4, "forms": ["жеманство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ххвелал гьари, хӏадари; гогьдари"}]}
{"word": "perle", "stress": 2, "forms": ["жемчуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маргъал", "examples": [{"fr": "vraies perles", "av": "унго-унгояб (хӏакъикъияб) маргъал"}, {"fr": "perle artificielle", "av": "искусственнияб маргъал"}]}]}
{"word": "perle", "stress": 5, "forms": ["жемчужина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маргъалул горо, цо маргъал", "precomment": "grain de perle"}, {"text": "хазина", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "perle du folklore avar", "av": "аваразул фольклоралъул хазина"}]}]}
{"word": "moule perlière", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["жемчужница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жемчужница", "comment": "мукӏучӏиялъуб маргъал гьабулеб молюск", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "moule perlière", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["жемчужница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туберкулез", "comment": "хӏайваназул, хӏанчӏазул", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "de perle", "stress": 5, "stem": "ЖЕМЧУЖН", "forms": ["жемчужный", "жемчужная", "жемчужное"], "senses": [{"text": "маргъалул", "examples": [{"fr": "perle; grain de perle", "av": "маргъалул горо"}, {"fr": "huître perlière", "av": "маргъалул мукӏучӏи"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dents de perle", "av": "маргъалул цаби"}]}]}
{"word": "épouse", "stress": 4, "forms": ["жена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъади, чӏужу", "examples": [{"fr": "femme du frère", "av": "вацасул чӏужу (лъади)"}]}]}
{"word": "marié", "stress": 4, "forms": ["женатый", "женатая", "женатое"], "senses": [{"text": "лъади (чӏужу) ячарав, хъизан гьабурав"}]}
{"word": "marier", "stress": 4, "stem": "ЖЕНИ", "forms": ["женить"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъади (чӏужу) ячине, ригьин гьабизе", "examples": [{"fr": "on m'a marié sans mon consentement", "av": "дидаго лъачӏого, дие чӏужу ячун ятана; дидаги лъачӏого, дун цо ишалда гьоркьове цӏан ватана"}]}]}
{"word": "mariage", "stress": 4, "forms": ["женитьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏужу (лъади) ячин, хъизан (ригьин) гьаби"}]}
{"word": "se marier", "stress": 4, "forms": ["жениться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏужу (лъади) ячине, хъизан (ригьин) гьабизе", "examples": [{"fr": "je me suis marié récemment", "av": "дагьаб цебе дица хъизан гьабуна"}]}]}
{"word": "fiancé", "stress": 4, "forms": ["жених"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахӏарав, абурав вас"}]}
{"word": "don juan", "stress": 6, "forms": ["женолюб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руччабирокь"}]}
{"word": "misogyne", "stress": 10, "forms": ["женоненавистник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руччабирих"}]}
{"word": "efféminé", "stress": 8, "forms": ["женоподобный", "женоподобная", "женоподобное"], "senses": [{"text": "чӏужумахӏав, чӏужугӏадав"}]}
{"word": "féminin", "stress": 2, "stem": "ЖЕНСК", "forms": ["женский", "женская", "женское"], "senses": [{"text": "руччабазул, чӏужугӏаданалъул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "travail des femmes", "av": "чӏужугӏаданалъул захӏмат"}, {"fr": "maladies féminines", "av": "руччабазул унтаби", "labels": ["медицина"]}, {"fr": "main de femme", "av": "чӏужугӏаданалъул квер (тамахаб, хӏеренаб)"}, {"fr": "ruse féminine", "av": "руччабазул сихӏирлъи (макрулъи)"}, {"fr": "genre féminin", "av": "чӏужуялъул жинс", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "logique féminine", "av": "руччабазул логика"}, {"fr": "caractère féminin", "av": "руччабазул хасият"}]}]}
{"word": "féminité", "stress": 2, "forms": ["женственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏеренлъи, тамахлъи, чӏурканлъи, гьайбатлъи"}]}
{"word": "féminin", "stress": 2, "forms": ["женственный", "женственная", "женственное"], "senses": [{"text": "руччабазе хасиятал рахъал ругей", "comment": "хӏеренай, чӏурканай, тамахай, гьайбатай"}]}
{"word": "femme", "stress": 2, "forms": ["женщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏужугӏадан, чӏужу"}]}
{"word": "ginseng", "stress": 6, "forms": ["женьшень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "женьшень", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "perchoir", "forms": ["жёрдочка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "жердь", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "perche", "forms": ["жердь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏер, мокъ, рахи", "examples": [{"fr": "grand comme un échalas", "av": "гӏергӏан халатав"}]}]}
{"word": "pleine", "forms": ["жерёбая"], "senses": [{"examples": [{"fr": "jument pleine", "av": "къинаб гӏала"}]}]}
{"word": "poulain", "forms": ["жеребёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тайи"}]}
{"word": "étalon", "stress": 6, "forms": ["жеребец"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "барти, айгъир"}]}
{"word": "mettre bas", "stress": 6, "forms": ["жеребиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе; тайи гьабизе", "comment": "гӏала"}]}
{"word": "gestation (de la jument)", "stress": 4, "forms": ["жеребость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къинаб букӏин", "comment": "гӏала"}]}
{"word": "tirage au sort", "forms": ["жеребьёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "можоро тӏами", "comment": "рехи"}]}
{"word": "gueule; cratère", "stress": 5, "forms": ["жерло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏараялъул кӏал", "precomment": "armes; artillerie", "examples": [{"fr": "gueule de canon", "av": "гӏарадаялъул хӏарадул кӏал"}]}, {"text": "каратӏ, кӏалтӏу", "precomment": "ouverture", "examples": [{"fr": "cratère volcanique", "av": "вулканалъул кӏалтӏу"}]}]}
{"word": "meule", "forms": ["жёрнов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏасагьобо", "comment": "гургинаб гамачӏ"}]}
{"word": "victime", "stress": 2, "stem": "ЖЕРТВ", "forms": ["жертва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къурбан; къурбанлъун ккарав", "labels": ["ethnographie"], "examples": [{"fr": "sacrifier", "av": "къурбанлъун (къурбаналъе) кьезе"}]}, {"text": "хӏехьей", "precomment": "abnégation; sacrifice de soi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il est prêt à tous les sacrifices", "av": "дов кинабго хӏехьезе хӏадур вуго"}]}, {"text": "балагь тӏаде бачӏарав, балагьалда гъоркье ккарав", "precomment": "qui-quoi, victime", "comment": "гӏадан ва ц.", "examples": [{"fr": "victimes d'agression", "av": "агрессиялде гъоркье ккарал, агрессия тӏаде бачӏарал"}]}]}
{"word": "sacrifier", "stress": 2, "forms": ["жертвовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏобого (гьавайин) кьезе", "precomment": "quoi, offrir en cadeau", "examples": [{"fr": "faire un don pour les pauvres", "av": "мискинзабазе пайдаялъе кьезе"}]}, {"text": "къурбанлъун кьезе щибниги жо; къурбан гьабизе щибниги лъиениги-сундуениги", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sacrifier sa vie au nom de la patrie", "av": "ватӏаналъе гӏоло гӏумру къурбан гьабизе"}, {"fr": "sacrifier son repos", "av": "хӏалхьиялдаса инкар гьабизе", "comment": "лъиениги-сундуениги гӏоло"}]}]}
{"word": "sacrifice", "stress": 13, "forms": ["жертвоприношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къурбан хъвей", "precomment": "rituel; rite"}, {"text": "къурбанлъун чӏей", "precomment": "victime"}]}
{"word": "geste", "forms": ["жест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квералъ, бетӏералъ гьабулеб ишара", "comment": "кӏалъалаго", "examples": [{"fr": "hochement de tête – geste d'accord", "av": "бетӏер гьанкӏизаби – разилъиялъул ишара"}]}, {"text": "ургъунго (цо хасаб мурадалда) гьабураб иш", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "beau geste", "av": "рихьдае гьабураб иш"}, {"fr": "langue des signes", "av": "ишарабазул мацӏ"}]}]}
{"word": "gesticuler", "stress": 9, "forms": ["жестикулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квераца ишараби гьаризе, кверал хьвагӏезаризе", "examples": [{"fr": "gesticuler vivement", "av": "чӏинкьа-кӏитӏун ишараби гьаризе, кверал хьвагӏезаризе"}]}]}
{"word": "gesticulation", "stress": 9, "forms": ["жестикуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ишараби гьари", "comment": "кӏалъалаго квераз"}]}
{"word": "dur, rigide", "stem": "ЖЁСТК", "forms": ["жёсткий", "жёсткая", "жёсткое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, согӏаб, чанлъаб", "precomment": "solide; dur", "examples": [{"fr": "canapé ferme", "av": "къвакӏараб диван"}, {"fr": "cheveux raides", "av": "чанлъаб рас"}]}, {"text": "хъачӏаб, согӏаб, кьварараб", "precomment": "sévère; rude", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caractère dur", "av": "согӏаб хасият"}, {"fr": "wagon dur", "av": "къвакӏараб, рахӏат гьечӏеб вагон", "labels": ["железнодорожный термин"]}]}]}
{"word": "sévèrement", "forms": ["жёстко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къвакӏун"}, {"text": "къвакӏун буго", "precomment": "impersonnel", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est trop dur pour moi", "av": "дие къвакӏун буго"}, {"fr": "dormir dur", "av": "кьижизе къвакӏун буго", "comment": "бусен"}]}]}
{"word": "dureté, rigidité", "forms": ["жёсткость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏи, согӏлъи; къвакӏараб (согӏаб, чанлъаб) букӏин"}, {"text": "хъачӏлъи, согӏлъи, чанлълъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dureté de l'eau", "av": "лъеда гъорлъ цӏамал рукӏин"}]}]}
{"word": "cruel; sévère", "stress": 5, "stem": "ЖЕСТОК", "forms": ["жестокий", "жестокая", "жестокое"], "senses": [{"text": "рахӏму (гурхӏел) гьечӏев; кьварарав", "precomment": "impitoyable", "examples": [{"fr": "personne cruelle", "av": "рахӏму гьечӏев чи"}]}, {"text": "кутакаб, кьварараб", "precomment": "fort", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gelée rigoureuse", "av": "кьварараб (кутакаб) квач"}, {"fr": "lutte acharnée", "av": "кутакаб къеркьей"}]}]}
{"word": "cruellement", "stress": 5, "forms": ["жестоко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рахӏму (гурхӏел, цӏоб) гьечӏого", "precomment": "sans pitié"}, {"text": "кутакалда", "precomment": "très fortement", "examples": [{"fr": "se tromper gravement", "av": "кутакалда мекъи ккезе"}, {"fr": "c'est cruel", "av": "гьеб рахӏму (цӏоб) гьечӏолъи ккола"}]}]}
{"word": "dureté de cœur", "stress": 9, "forms": ["жестокосердие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гурхӏел (рахӏму, цӏоб) гьечӏолъи, гурхӏел тӏагӏин, ракӏ гурхӏунгутӏи"}]}
{"word": "cruauté", "stress": 5, "forms": ["жестокость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахӏму (гурхӏел, цӏоб) гьечӏолъи", "precomment": "impitoyabilité", "comment": "тӏагӏин"}, {"text": "рахӏму гьечӏеб иш", "precomment": "acte cruel"}]}
{"word": "tôle", "forms": ["жесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏмахх"}]}
{"word": "boîte de conserve", "stress": 5, "forms": ["жестянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏмаххул кӏуни", "precomment": "boîte"}, {"text": "хъахӏмаххул кесек"}]}
{"word": "en fer-blanc", "stress": 7, "forms": ["жестяной", "жестяная", "жестяное"], "senses": [{"text": "хъахӏмаххул", "examples": [{"fr": "théière en fer-blanc", "av": "хъахӏмаххул чайник"}]}]}
{"word": "ferblantier", "stress": 5, "forms": ["жестянщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъахӏмаххул къайи гьабулев устар"}]}
{"word": "jeton", "stress": 4, "forms": ["жетон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жетон", "comment": "металлалъул значок"}]}
{"word": "brûler", "forms": ["жечь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе; бухӏизабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose en divers sens", "examples": [{"fr": "brûler du papier", "av": "кагъат бухӏизе"}, {"fr": "brûler du bois", "av": "цӏул бухӏизе"}, {"fr": "le soleil brûle le visage", "av": "бакъуца гьумер бухӏулеб (бухӏизабулеб) буго"}, {"fr": "l'ortie brûle", "av": "мичӏица бухӏизабулеб буго"}]}]}
{"word": "brûler", "stress": 2, "forms": ["жечься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе; бухӏизабизе", "precomment": "se brûler", "examples": [{"fr": "le fer à repasser brûle", "av": "итуялъ бухӏизабула"}, {"fr": "l'ortie pique", "av": "мичӏица бухӏизабула"}]}]}
{"word": "sensation de brûlure", "stress": 3, "forms": ["жжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухӏи, бухӏизаби"}, {"text": "цӏерхӏей"}]}
{"word": "brûlé", "forms": ["жжёный", "жжёная", "жжёное"], "senses": [{"text": "бухӏараб, къвагъараб, бежараб", "examples": [{"fr": "café torréfié", "av": "къвагъараб кофе"}, {"fr": "brique cuite", "av": "бежараб кирпич"}]}]}
{"word": "ça brûle", "forms": ["жжёт(ся)", "жгут(ся)"], "see_also": [{"target": "жечь", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tu assures", "forms": ["жжёшь", "жгут"], "see_also": [{"target": "жечь", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "il fait bon vivre", "forms": ["живётся"], "see_also": [{"target": "житься", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vivifiant", "stress": 4, "stem": "ЖИВИТЕЛЬН", "forms": ["живительный", "живительная", "живительное"], "senses": [{"text": "чӏаголъи кьолеб (бачӏинабулеб)", "examples": [{"fr": "air vivifiant", "av": "чӏаголъи кьолеб гьава"}, {"fr": "eau bienfaisante", "av": "чӏаголъи кьолеб лъим"}]}, {"text": "ракӏ бохизе (бигьине) гьабулеб"}]}
{"word": "petits animaux (de la ferme)", "stress": 2, "forms": ["живность"], "labels": ["féminin", "nom collectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рухӏчӏаголъи", "precomment": "êtres vivants", "comment": "рухӏчӏаголъаби"}, {"text": "гӏибоцӏи, гӏанкӏу-хӏелеко", "precomment": "animaux et oiseaux domestiques"}]}
{"word": "vivement", "stress": 2, "forms": ["живо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда, бугеб куцалда; цӏакъ релълъун, загьирго", "precomment": "clairement", "examples": [{"fr": "je me rappelle mon grand-père", "av": "дида загьирго ракӏалда вуго дирго кӏудада"}, {"fr": "elle me rappelle vivement sa mère", "av": "дой дида жиндирго эбелалда цӏакъ релълъун йихьула, долъ дида загьирго ракӏалде щвезаюла дирго эбел"}]}, {"text": "хехго, тириго, къамартӏго", "precomment": "bientôt", "examples": [{"fr": "il a promptement fait appeler le médecin", "av": "гъос хехго тохтир ахӏана"}]}]}
{"word": "équarrisseur", "forms": ["живодёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏокобахъ, балканччукӏ, бакьалхарцӏ"}, {"text": "чияр захӏмат кваналев чи; гурхӏел-цӏоб гьечӏев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vivant", "stress": 4, "forms": ["живой", "живая", "живое"], "senses": [{"text": "чӏагояб, рухӏ бугеб", "examples": [{"fr": "il est sain et sauf", "av": "дов сах-саламат вуго"}, {"fr": "rester en vie", "av": "чӏаго хутӏизе"}]}, {"text": "унго-унгояб; аслияб", "precomment": "authentique", "examples": [{"fr": "représenter des gens vivants", "av": "унго-унгоял гӏадамал рихьизаризе"}]}, {"text": "гьалагаб, чӏезе кӏолареб (лъимер), тирияб", "precomment": "mobile", "examples": [{"fr": "enfant vif", "av": "цӏакъ тирияб лъимер"}]}, {"text": "хӏакъикъияб", "precomment": "réel", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vivant exemple d'héroïsme", "av": "бахӏарчилъиялъул хӏакъикъияб мисал"}]}, {"text": "баянаб", "precomment": "expressif", "examples": [{"fr": "exposé vivant", "av": "баянаб, берцинаб бицин"}]}, {"text": "гьечӏого гӏолареб; кӏвар бугеб", "precomment": "vital; de la vie", "examples": [{"fr": "affaire vivante", "av": "кӏвар бугеб (гьабичӏого гӏолареб) иш"}, {"fr": "poids vif", "av": "чӏагояб цӏайи"}, {"fr": "plaie vive", "av": "сахлъичӏеб ругъун"}, {"fr": "effectifs", "av": "чӏагояб къуват"}, {"fr": "langue vivante", "av": "чӏагояб (хӏалтӏизабулеб) мацӏ"}, {"fr": "pas une âme qui vive", "av": "цо инсанцин (цо рухӏцин) гьечӏо"}, {"fr": "faune et flore", "av": "чӏагояб тӏабигӏат"}, {"fr": "portrait craché de quelqu'un", "av": "чӏагояб сурат лъилниги, тӏуванго релълъарав вуго лъиданиги"}, {"fr": "pas une place saine", "av": "чӏагояб бакӏ хутӏун гьечӏо (къаркъалаялда)"}]}]}
{"word": "peintre", "stress": 6, "forms": ["живописец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "художник, суратал рахъулев чи", "comment": "квералъ"}]}
{"word": "pittoresquement", "stress": 6, "forms": ["живописно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "беричго, гьайбатго, берцинго"}]}
{"word": "pittoresque", "stress": 6, "forms": ["живописность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беричлъи, гьайбатлъи, берцинлъи"}]}
{"word": "pittoresque", "stress": 6, "stem": "ЖИВОПИСН", "forms": ["живописный", "живописная", "живописное"], "senses": [{"text": "живописалда хурхараб, живописалъулаб", "examples": [{"fr": "portrait pittoresque", "av": "релъабаз бахъараб сурат"}]}, {"text": "беричаб, гьайбатаб, берцинаб", "examples": [{"fr": "nature pittoresque", "av": "берцинаб (беричаб, гьайбатаб) тӏабигӏат"}]}]}
{"word": "peinture", "stress": 2, "forms": ["живопись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "живопись", "comment": "релъабаз сурат бахъиялъул искусство"}, {"text": "живопись", "comment": "релъабаз рахъарал суратал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "vivipare", "stress": 8, "stem": "ЖИВОРОДЯЩ", "forms": ["живородящий", "живородящая", "живородящее"], "senses": [{"text": "чӏагояб тӏинчӏ гьабулеб (ханал гьаричӏого)", "examples": [{"fr": "mammifères vivipares", "av": "чӏагоял тӏанчӏи гьарулел рахь хахулел хӏайванал"}, {"fr": "poissons vivipares", "av": "чӏагоял тӏанчӏи гьарулел ччугӏби"}]}]}
{"word": "vivacité", "stress": 2, "forms": ["живость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тирилъи, чӏаголъи, гӏедерлъи, лебаллъи"}]}
{"word": "ventre; vie", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["живот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чехь", "examples": [{"fr": "être couché sur le ventre", "av": "чахьалда (кӏалагъоркье) вегизе"}, {"fr": "se fendre la poire de rire", "av": "чахьал рихъиледухъ релъизе, гӏемер релъун, чӏахьал рихъизе, цӏакъ кутакалда релъанхъизе"}]}]}
{"word": "ventre; vie", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["живот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏумру", "precomment": "vie", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "lutter à vie ou à mort", "av": "рухӏалда барахшичӏого, къеркьезе"}]}]}
{"word": "vivifiant", "stress": 7, "forms": ["животворный", "животворная", "животворное"], "senses": [{"text": "чӏаго гьабулеб, рухӏ (гуч) бачӏинабулеб, хӏал цӏи гьабулеб"}]}
{"word": "éleveur", "stress": 9, "forms": ["животновод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏухъан, боцӏи хьихьулев чи"}]}
{"word": "élevage", "stress": 9, "forms": ["животноводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боцӏухъанлъи, боцӏи хьихьи", "examples": [{"fr": "élevage kolkhozien", "av": "колхозалъул боцӏухъанлъи"}]}]}
{"word": "d'élevage", "stress": 9, "forms": ["животноводческий", "животноводческая", "животноводческое"], "senses": [{"text": "боцӏухъанлъиялъулаб, боцӏи хьихьулеб", "examples": [{"fr": "sovkhoze d'élevage", "av": "боцӏухъанлъиялъулаб совхоз"}]}]}
{"word": "animal", "stress": 4, "stem": "ЖИВОТН", "forms": ["животное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏайван; рухӏчӏаголъи", "examples": [{"fr": "animaux domestiques", "av": "рукъалъул хӏайванал"}]}, {"text": "согӏав (гӏаданлъи гьечӏев) чи, хӏайван", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "animal bipède", "av": "кӏихӏатӏилаб хӏайван (чиясул хӏакъалъулъ)"}]}]}
{"word": "animal", "stress": 4, "stem": "ЖИВОТН", "forms": ["животный", "животная", "животное"], "senses": [{"text": "хӏайваналъул, хӏайваназул, рухӏчӏаголъабазул(аб)", "examples": [{"fr": "monde animal", "av": "рухӏчӏаголъабазул (хӏайваназул) дунял"}, {"fr": "graisse animale", "av": "хӏайваналъул нах"}]}, {"text": "хъачӏаб, нахъегӏанаб, хӏайванаб", "precomment": "physiologique", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "peur panique", "av": "хӏайванаб хӏинкъи"}, {"fr": "sentiment animal", "av": "хӏайванаб гъира (шавкъ)"}]}]}
{"word": "brûlant; crucial", "stress": 9, "forms": ["животрепещущий", "животрепещущая", "животрепещущее"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат цӏакъ кӏвар бугеб", "precomment": "actuel", "examples": [{"fr": "question brûlante", "av": "гьабсагӏат цӏакъ кӏвар бугеб суал"}]}]}
{"word": "je vis", "stress": 4, "forms": ["живу", "живёшь"], "see_also": [{"target": "жить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vitalité", "stress": 4, "forms": ["живучесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏаголъи, тирилъи букӏин, лебаллъи", "precomment": "viabilité"}, {"text": "щулалъи", "precomment": "solidité; durabilité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vivace; résistant", "stress": 4, "stem": "ЖИВУЧ", "forms": ["живучий", "живучая", "живучее"], "senses": [{"text": "чӏагояб, тирияб, лебалаб, къо хӏехьолеб", "precomment": "viable", "examples": [{"fr": "le chat a la vie dure", "av": "кето лебалаб, къо хӏехьолеб хӏайван буго"}]}, {"text": "щулияб", "precomment": "stable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "habitudes tenaces", "av": "щулиял, хисуларел, хисизаризе кӏоларел (ругьунал) гӏамалал"}]}]}
{"word": "vivant", "forms": ["живьём"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏаго(го)", "examples": [{"fr": "faire prisonnier vivant", "av": "чӏагого асир гьавизе"}]}]}
{"word": "Jigouli", "stress": 6, "forms": ["жигули"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "жигули", "comment": "автомашина"}]}
{"word": "liquide", "stress": 2, "stem": "ЖИДК", "forms": ["жидкий", "жидкая", "жидкое"], "senses": [{"text": "лъамияб", "examples": [{"fr": "bouillie claire", "av": "лъамияб карщ"}, {"fr": "soupe claire", "av": "лъамияб чурпа"}, {"fr": "ergol liquide", "av": "лъамияб ракеталъулаб цӏатари"}]}, {"text": "лъедераб", "precomment": "rare", "examples": [{"fr": "forêt clairsemée", "av": "лъедераб рохь"}, {"fr": "cheveux clairsemés", "av": "лъедераб рас"}]}]}
{"word": "liquide", "stress": 2, "forms": ["жидкостный", "жидкостная", "жидкостное"], "senses": [{"text": "лъамалъи хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "moteur-fusée à ergols liquides", "av": "лъамияб цӏатариялъулаб ракетаялъул двигатель"}]}]}
{"word": "liquide", "stress": 2, "forms": ["жидкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъамалъи, лъамияб жо", "examples": [{"fr": "récipient contenant du liquide", "av": "лъамалъи жаниб бугеб шиша"}]}]}
{"word": "boue; bourbier", "stress": 2, "stem": "ЖИЖ", "forms": ["жижа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъамияб хӏарщ, лулараб жо", "examples": [{"fr": "purin", "av": "ракул лъамалъи"}]}, {"text": "чурпадул ахакь", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "verser que du jus", "av": "жибго (цохӏо) ахакь тӏуна"}]}]}
{"word": "plus liquide", "stress": 2, "forms": ["жиже"], "see_also": [{"target": "жидкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "жидко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "activité vitale", "stress": 7, "forms": ["жизнедеятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏаголъи, чӏаголъи гьаби, хӏалтӏи", "labels": ["biologie"]}, {"text": "гӏумру (яшав) гьаби, гьавуди", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vivace", "stress": 7, "forms": ["жизнедеятельный", "жизнедеятельная", "жизнедеятельное"], "senses": [{"text": "чӏаголъи бугеб, гӏумру (яшав) гьабун бажарулеб", "labels": ["biologie"]}, {"text": "гӏумру гьабулев, гьавудулев", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "plein de vie", "stress": 9, "forms": ["жизнелюбивый", "жизнелюбивая", "жизнелюбивое"], "senses": [{"text": "гӏумру хирияв (бокьулев)"}]}
{"word": "amour de la vie", "stress": 7, "forms": ["жизнелюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумру хиралъи", "comment": "бокьи"}]}
{"word": "vitalité", "stress": 2, "forms": ["жизненность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏаголъи букӏин, чӏаголъи буголъи", "precomment": "force vitale"}, {"text": "хӏакъикъияб (унго-унгояб) букӏин", "precomment": "réalité"}]}
{"word": "vital; de la vie", "stress": 2, "stem": "ЖИЗНЕНН", "forms": ["жизненный", "жизненная", "жизненное"], "senses": [{"text": "гӏумруялъе чара гьечӏеб", "examples": [{"fr": "besoins vitaux", "av": "гӏумруялъе чара гьечӏел хӏажалъаби"}]}, {"text": "кӏвар бугеб", "precomment": "important", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "centres vitaux du pays", "av": "улкаялъул кӏвар бугел централ (бакӏал)"}]}]}
{"word": "biographie", "stress": 10, "forms": ["жизнеописание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биография", "examples": [{"fr": "brève biographie", "av": "къокъаб биография"}]}]}
{"word": "joie de vivre", "stress": 7, "forms": ["жизнерадостность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏанчӏлъи, ракӏ регьин, аваданлъи"}]}
{"word": "joyeux", "stress": 7, "forms": ["жизнерадостный", "жизнерадостная", "жизнерадостное"], "senses": [{"text": "ракӏ регьарав, ракӏ гӏанчӏав, аваданав", "examples": [{"fr": "personne enjouée", "av": "аваданав чи"}]}]}
{"word": "viabilité", "stress": 10, "forms": ["жизнеспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏаголъи букӏин, дунял гьабизе лъай, лебаллъи, бажари"}]}
{"word": "viable", "stress": 10, "forms": ["жизнеспособный", "жизнеспособная", "жизнеспособное"], "senses": [{"text": "чӏаголъи (бажари) бугев, гӏумру гьабун бажарулев", "examples": [{"fr": "organisme viable", "av": "чӏаголъи бугеб организм"}, {"fr": "collectif viable", "av": "иш бажарулеб (бажари бугеб) коллектив"}]}, {"text": "дунял гьабизе лъалев"}]}
{"word": "viable", "stress": 8, "forms": ["жизнестойкий", "жизнестойкая", "жизнестойкое"], "senses": [{"text": "къо хӏехьолеб, жиндир чӏаголъи цӏунизе хӏал кӏолеб"}]}
{"word": "vitalité", "stress": 8, "forms": ["жизнестойкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къо хӏехьей, жиндир чӏаголъи цӏунизе къуват букӏин, хӏалкӏолъи букӏин"}]}
{"word": "vie", "stem": "ЖИЗН", "forms": ["жизнь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏумру, яшав, бетӏербахъи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "apparition de la vie sur terre", "av": "ракьалда гӏумру бижи (бакки)"}, {"fr": "lois de la vie", "av": "гӏумруялъул законал"}, {"fr": "vie publique", "av": "обществоялъулаб (жамгӏияб) гӏумру"}, {"fr": "ôter la vie", "av": "гӏумруялдаса махӏрум гьавизе, чӏвазе"}]}, {"text": "заман, гӏасру, мех", "precomment": "siècle, période"}, {"precomment": "mode de vie", "text": "яшав (гӏумру) гьабулеб куц (къагӏида)"}, {"precomment": "compagne de vie", "text": "чӏужу, лъади"}, {"precomment": "à la vie à la mort", "text": "рухӏалда барахщичӏого"}, {"precomment": "la vie tenait à un fil", "text": "рухӏ расуда бан букӏана"}, {"precomment": "gaspiller sa vie", "text": "гӏумру гӏадада хвезабизе"}]}
{"word": "veine", "stress": 2, "stem": "ЖИЛ", "forms": ["жила"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рихь, щекӏ", "precomment": "tendon"}, {"text": "бидурихь", "precomment": "vaisseau sanguin", "examples": [{"fr": "les veines ont gonflé", "av": "бидурихьал понцӏон руго"}]}, {"text": "гъат, чӏва", "comment": "магӏданалъул", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "filon aurifère", "av": "месед гъорлъ бугеб магӏданалъул чӏва (гъат)"}, {"fr": "sucer le sang de quelqu'un", "av": "гӏакъуба кьезе, чӏалгӏинабизе (чӏамучӏаб хабар бицун, зигардун)"}]}]}
{"word": "gilet", "stress": 4, "forms": ["жилет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "керенсвери (къвалал гьечӏеб), жилет"}]}
{"word": "de gilet", "stress": 4, "forms": ["жилетный", "жилетная", "жилетное"], "senses": [{"text": "жилеталъул", "examples": [{"fr": "poche de gilet", "av": "жилеталъул чванта (киса)"}]}]}
{"word": "locataire; habitant", "stress": 4, "forms": ["жилец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кибниги гӏумру гьабулев чи", "precomment": "habitant; résident"}, {"text": "мухьдахъ рукъ ккурав чи", "precomment": "locataire"}]}
{"word": "nerveux, vigoureux", "stress": 2, "stem": "ЖИЛИСТ", "forms": ["жилистый", "жилистая", "жилистое"], "senses": [{"text": "рихьахараб, рихьал гӏемераб", "examples": [{"fr": "viande nerveuse", "av": "рихьахараб гьан"}]}, {"text": "бидурихьал тӏаде рараб", "examples": [{"fr": "mains nerveuses", "av": "бидурихьал тӏаде рарал кверал"}]}, {"text": "хӏалакъав, вакъварав", "precomment": "sec; maigre", "examples": [{"fr": "vieillard nerveux", "av": "хӏалакъав (вакъварав) херав"}]}, {"text": "щекӏмахӏав, къвакӏарав", "precomment": "solide; fort", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme vigoureux", "av": "щекӏмахӏав, къвакӏарав бихьинчи"}]}]}
{"word": "locataire", "stress": 4, "forms": ["жиличка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухьдахъ рокъой тарай, мухьдахъ рукъ ккурай гӏадан"}]}
{"word": "logement", "stress": 4, "forms": ["жилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукъ, мина, ригь"}]}
{"word": "de logement et de vie", "stress": 14, "forms": ["жилищно-бытовой", "жилищно-бытовая", "жилищно-бытовое"], "senses": [{"text": "рукъалъулгун рукӏа-рукӏарахъиналъулаб", "examples": [{"fr": "besoins de logement et de vie", "av": "рукъалъулгун рукӏа-рукӏарахъиналъулал тӏалабал, хӏажалъаби"}]}]}
{"word": "veinule; nervure", "stress": 2, "forms": ["жилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб рихь", "comment": "тӏанхида, хӏутӏ-кӏкӏараялъул кваркьиялда", "labels": ["biologie"]}, {"text": "пагьму, бажари, махщел буголъи; махщел, бажари, пагьму сундуениги", "precomment": "penchant; inclination", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏеренаб чӏва", "precomment": "inclusion; intercalation", "comment": "мухъ, гъат; магӏдалъулъ, цӏулалъ ва ц.", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "marbre veiné", "av": "чӏваби (мухъал) ругеб мармар"}]}], "see_also": [{"target": "жила", "kind": "see"}]}
{"word": "résidentiel; d'habitation", "stress": 4, "forms": ["жилой", "жилая", "жилое"], "senses": [{"text": "гӏадамал жанир чӏезе гьабураб", "precomment": "pour l'habitation", "examples": [{"fr": "immeubles résidentiels", "av": "жанир гӏадамал чӏезе рарал минаби"}]}, {"text": "гӏадамал жанир ругеб (чӏараб), гӏадам жанир рукӏунеб", "precomment": "habité", "examples": [{"fr": "chambre d'habitation; pièce à vivre", "av": "жанир чӏолеб (рукӏунеб) рукъ"}]}]}
{"word": "surface habitable", "stress": 6, "forms": ["жилплощадь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанир гӏадамал чӏолеб рукъ", "precomment": "surface habitable", "comment": "бакӏ"}]}
{"word": "logement", "forms": ["жильё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадамал ругеб бакӏ", "precomment": "localité habitée", "examples": [{"fr": "loin de toute habitation humaine", "av": "гӏадамал ругеб бакӏалдаса рикӏкӏад"}]}, {"text": "рукъ, мина, руссунеб бакӏ", "precomment": "logement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "logement exigu", "av": "къваридаб рукъ"}, {"fr": "habitable", "av": "жанир рукӏине (чӏезе, гӏумру гьабизе) ярагьунеб"}]}]}
{"word": "développé (musculation); pression", "forms": ["жим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жим", "comment": "штанга борхиялъул къагӏида", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "chèvrefeuille", "stress": 2, "forms": ["жимолость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жимолость", "comment": "махӏ берцинаб тӏегь бижулеб хъарахъ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "graisse", "forms": ["жир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беэнлъи, нах", "examples": [{"fr": "huile de poisson", "av": "ччугӏинах"}, {"fr": "graisse animale", "av": "панзил нах, хӏайваналъул нах"}]}]}
{"word": "girafe", "stress": 4, "forms": ["жираф", "жирафа"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "жираф", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "engraisser", "stress": 4, "stem": "ЖИРЕ", "forms": ["жиреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьаралъизе", "examples": [{"fr": "le chat paresseux grossit vite", "av": "кӏохӏалаб кето хехго кьаралъула"}]}]}
{"word": "gras", "stress": 2, "stem": "ЖИРН", "forms": ["жирный", "жирная", "жирное"], "senses": [{"text": "кьарияб, беэнаб", "examples": [{"fr": "viande grasse", "av": "кьарияб гьан"}, {"fr": "lait gras", "av": "беэнаб рахь"}, {"fr": "gros chat", "av": "кьарияб кето"}]}, {"text": "беэнлъиялъ хъублъизабураб, нахулъан баккараб", "precomment": "gras"}]}
{"word": "adipeux", "stress": 6, "forms": ["жировой", "жировая", "жировое"], "senses": [{"text": "кьаралъиялъул, беэнлъиялъул", "precomment": "contenant de la graisse"}, {"text": "нах гьабулеб", "precomment": "traitant la graisse"}]}
{"word": "quotidien", "stress": 4, "stem": "ЖИТЕЙСК", "forms": ["житейский", "житейская", "житейское"], "senses": [{"text": "гӏадатаб, рукӏа-рахъиналъул(аб)", "examples": [{"fr": "sagesse populaire", "av": "рукӏа-рахъиналда хурхараб гӏакълу"}, {"fr": "c'est la vie !", "av": "гьеб гӏадатаб жо буго! гьеб тамашалъи гьабизе ккараб жо гуро!", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "habitant; résident", "stress": 2, "stem": "ЖИТЕЛ", "forms": ["житель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кивниги гӏумру гьабун чӏарав чи", "examples": [{"fr": "villageois", "av": "росдал (росабазул) гӏадамал"}]}]}
{"word": "domicile", "stress": 2, "stem": "ЖИТЕЛЬСТВ", "forms": ["жительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукъалъ (мина ккун) чӏей", "examples": [{"fr": "résidence permanente", "av": "миркалъго чӏараб бакӏ"}]}]}
{"word": "grenier", "stress": 2, "forms": ["житница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъарукъ, тӏорщел жанибе балеб бакӏ", "precomment": "grange", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "тӏорщел цӏакъ бачӏунеб, цогидал бакӏалги жинца хьихьулеб ракь", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vivre", "forms": ["жить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏербахъи гьабизе, рукӏине, гӏумру гьабизе", "comment": "дунялалда", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "vivre de son travail", "av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"}, {"fr": "vivre de sa propre intelligence", "av": "жиндирго гӏакълуялда хӏалтӏизе (чияда хадув инчӏого), живго жиндаго чӏаравлъун вукӏине"}, {"fr": "il vit à Gounib", "av": "дос гӏумру Гъуниб гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "vie quotidienne", "forms": ["житьё"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "бетӏербахъи, магӏишат, рукӏа-рахъин", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vie aisée et libre", "av": "гьарзаяб бетӏербахъи"}, {"fr": "on n'a pas de vie avec quelqu'un", "av": "рахӏат толаро лъицаниги лъиениги; малъ къосинабула лъицаниги лъилниги"}, {"fr": "on ne nous laisse pas vivre", "av": "нижее рахӏат толаро, нижер малъ къосинабулеб буго"}]}]}
{"word": "train-train quotidien", "forms": ["житьё-бытьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукӏа-рахъин"}]}
{"word": "vivre", "stress": 2, "forms": ["житься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабизе, бетӏербахъи гьабизе", "comment": "кинал рукӏаниги шартӏазда", "examples": [{"fr": "il vit bien", "av": "досул лъикӏаб бетӏербахъи буго"}]}]}
{"word": "je serre", "forms": ["жму", "жмёшь", "жмёт", "жмём", "жмёте", "жмут"], "see_also": [{"target": "жать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cligner des yeux", "stress": 3, "forms": ["жмурить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏинаризе, къварид гьаризе", "precomment": "que", "comment": "берал", "examples": [{"fr": "cligner des yeux", "av": "берал рукӏкӏинаризе (къварид гьаризе)"}]}]}
{"word": "cligner des yeux", "stress": 3, "forms": ["жмуриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къварилъизе, рукӏкӏие", "comment": "берал"}]}
{"word": "jeu de colin-maillard", "stress": 3, "forms": ["жмурки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къапу, рахчирукъ, беццазинкӏкӏ", "comment": "беразда жоги бухьун, цояс цогидал кколеб расанди", "examples": [{"fr": "jouer à colin-maillard", "av": "рахчирукъ хӏазе"}]}]}
{"word": "je me recroqueville", "forms": ["жмусь", "жмёшься", "жмётся", "жмёмся", "жмётесь", "жмутся"], "see_also": [{"target": "жаться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tourteau; marc", "stress": 5, "forms": ["жмыхи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "жмых", "precomment": "singulier — tourteau; genre masculin", "comment": "нах бахъулел хурдузул хутӏи, мас., бакъдебуссалъул ва ц.", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "tourteau de lin", "av": "лъолъол жмых"}, {"fr": "grignon d'olive", "av": "зайтуналъул жмых"}]}]}
{"word": "moissonneuse", "stress": 3, "forms": ["жнейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилъарулеб машина", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "moissonneur", "forms": ["жнец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъилъарухъан"}]}
{"word": "chaume", "forms": ["жнивьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏорщел лъилъараб хур", "precomment": "champ après la moisson"}, {"text": "лъилъарулаго гъоркь хутӏулеб сумал ахалъи"}, {"text": "лъилъари, лъилъарулеб заман", "precomment": "moisson", "labels": ["mot régional"]}]}
{"word": "moissonneuse", "stress": 3, "forms": ["жница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилъарухъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "je moissonne", "forms": ["жну", "жнёшь", "жнёт", "жнём", "жнёте", "жнут"], "see_also": [{"target": "жать", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jockey", "stress": 4, "forms": ["жокей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чотӏахъан"}]}
{"word": "pulpe; marc", "forms": ["жом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жом", "comment": "щибниги жо къан цӏулеб пресс", "labels": ["technique"]}, {"text": "щибниги къан цӏун хутӏараб жо, хутӏел"}]}
{"word": "jongleur", "forms": ["жонглёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жонглёр", "comment": "циркалъул артист, кӏудияб махщалида квераз цо чанго предмет цадахъ басандизабулев чи"}]}
{"word": "jongler", "stress": 6, "forms": ["жонглировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жонглёрлъи гьабизе"}, {"text": "хӏужжаби лебалго жиндие бокьухъе хӏалтӏизаризе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bouffer", "forms": ["жрать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квине, кваназе, гӏемер къулчӏизе, кӏкӏвине", "precomment": "que", "comment": "хъантӏун", "labels": ["mot grossier"]}]}
{"word": "sort", "stress": 3, "forms": ["жребий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "можоро", "examples": [{"fr": "tirer au sort", "av": "можоро тӏамизе"}, {"fr": "le sort est tombé sur moi", "av": "можоро диде ккана"}]}, {"text": "къадар, къисмат", "precomment": "destin, sort", "labels": ["au sens figuré", "mot vieilli"]}]}
{"word": "prêtre", "forms": ["жрец", "жрица"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "жрец, кагьин", "comment": "некӏсиял диназулъ: аллагьасе, жиндие сужда гьабулеб жоялъе хъулухъ гьабулев, къурбан тӏобитӏулев чи", "labels": ["religion"]}, {"text": "жиндирго гӏумру (рухӏ) цо ишалъе кьолев чи", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prêtre de la science", "av": "гӏелмуялъе гӏумру кьурав чи"}]}]}
{"word": "je bouffe", "forms": ["жру", "жрёшь"], "see_also": [{"target": "жрать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "carabe", "stress": 2, "forms": ["жужелица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сардил оцхӏутӏ, зузудиро"}]}
{"word": "bourdonnement", "stress": 5, "forms": ["жужжание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зузуди"}, {"text": "цого жо бицун, бизар гьаби (чӏалгӏинаби)", "precomment": "répétition fastidieuse", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bourdonner", "stress": 5, "stem": "ЖУЖЖА", "forms": ["жужжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зузудизе", "examples": [{"fr": "les moustiques bourdonnent", "av": "кӏкӏури зузудулел руго"}]}, {"text": "цого жо бицун, бизар гьабизе"}]}
{"word": "scarabée", "forms": ["жук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оцхӏутӏ", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "bousier", "av": "ракуоцхӏутӏ (гъосооцхӏутӏ)"}]}, {"text": "хӏиллачи, макручи, айгъур", "precomment": "escroc", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "escroc", "stress": 2, "forms": ["жулик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жуликӏ"}]}
{"word": "filou, magouilleur", "stress": 8, "stem": "ЖУЛИКОВАТ", "forms": ["жуликоватый", "жуликоватая", "жуликоватое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "жуликӏмахӏав"}]}
{"word": "escrocs", "forms": ["жульё"], "labels": ["neutre", "nom collectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жуликӏал, цӏогьал"}]}
{"word": "tricher; frauder", "stress": 2, "forms": ["жульничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жуликӏлъи гьабизе", "comment": "хӏилларекӏкӏ гьабизе"}]}
{"word": "escroc", "stress": 2, "forms": ["жульнический", "жульническая", "жульническое"], "senses": [{"text": "макруяб, хӏиллаяб, хӏилларекӏкӏалъулаб; хиянатаб, жуликӏасулаб"}]}
{"word": "escroquerie", "stress": 2, "forms": ["жульничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жуликӏлъи"}]}
{"word": "épouvantail", "stress": 2, "forms": ["жупел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "богӏоло"}]}
{"word": "gronneau", "forms": ["журавлёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къункърадул тӏинчӏ"}]}
{"word": "de grue", "stress": 7, "stem": "ЖУРАВЛИН", "forms": ["журавлиный", "журавлиная", "журавлиное"], "senses": [{"text": "къункърадул; къункърабазул", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "vol de grues", "av": "къункърабазул тӏел"}]}]}
{"word": "grue", "stress": 4, "forms": ["журавль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къункъра", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "могорогӏер", "precomment": "près du puits", "comment": "гъуялъуса лъим эхеде бахъизе бугеб"}]}
{"word": "gronder", "stress": 4, "forms": ["журить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъидениги дагьавго семизе, бадибчӏвай гьабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "revue; magazine", "stress": 5, "forms": ["журнал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "журнал", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "revues mensuelles", "av": "щибаб моцӏролал журналал"}, {"fr": "magazine de mode", "av": "модаялда рекъараб (мода бугеб) журнал"}, {"fr": "registre de classe", "av": "классалъул журнал"}, {"fr": "journal de voyage", "av": "сапаралъул(аб) журнал"}, {"fr": "livre de bord", "av": "вахтаялъул(аб) журнал"}]}]}
{"word": "journaliste", "stress": 7, "forms": ["журналист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "журналист"}]}
{"word": "journalisme", "stress": 7, "forms": ["журналистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "журналистика", "comment": "журналазул ва газетазул литературияб хӏалтӏи, журналазда ва газетазда литературияб ва публицистикияб хӏалтӏи"}]}
{"word": "journaliste", "stress": 7, "forms": ["журналистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "журналистка"}]}
{"word": "de magazine", "stress": 5, "forms": ["журнальный", "журнальная", "журнальное"], "senses": [{"text": "журналалъул(аб)", "examples": [{"fr": "article de magazine", "av": "журналалъул (журналалда бугеб) статья"}]}]}
{"word": "gargouillement", "stress": 5, "forms": ["журчание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏал-гӏали, чили, чвал-чвали", "comment": "лъадал", "examples": [{"fr": "murmure du ruisseau", "av": "лъарал чили"}]}]}
{"word": "gargouiller; murmurer", "stress": 5, "stem": "ЖУРЧ", "forms": ["журчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чилизе, чвал-чвализе, гӏал-гӏализе", "examples": [{"fr": "le ruisseau murmure", "av": "лъар гӏал-гӏалиялда буго"}]}, {"text": "рагӏизе", "precomment": "sonner, résonner", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sa parole murmure doucement", "av": "досул калам (кӏалъай) гӏодобе биччан, гьаругьинан рагӏулеб буго"}]}]}
{"word": "effrayant", "stress": 2, "stem": "ЖУТК", "forms": ["жуткий", "жуткая", "жуткое"], "senses": [{"text": "ракӏ хӏинкъулеб (хӏинкъизабулеб); хӏинкъи ккезабулеб, кара биххизабулеб", "examples": [{"fr": "pensées effrayantes", "av": "ракӏ хӏинкъизабулел пикраби"}]}, {"text": "цӏакъ кутакаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "froid glacial", "av": "цӏакъ кутакаб квач"}]}]}
{"word": "horreur", "forms": ["жуть"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏ хӏинкъи (биххи), кара биххи; ракӏ къварилъи"}, {"labels": ["employé comme prédicat", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "horreur!", "av": "битӏахъе къиямасеб къо!"}]}]}
{"word": "je mâche", "stress": 3, "forms": ["жую", "жуёшь"], "see_also": [{"target": "жевать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bureau d'administration d'immeubles", "forms": ["жэк"], "senses": [{"text": "жэк", "precomment": "bureau d'exploitation du logement", "comment": "минабаздаса пайда босиялъулаб контора"}]}
{"word": "jury", "stress": 4, "forms": ["жюри"], "labels": ["neutre", "invariable", "nom collectif"], "senses": [{"text": "жюри", "comment": "выставкабазда, конкурсазда, къецазда бакӏал, сайгъатал кьезе хӏукму гьабулеб бищун тараб къокъа"}]}
{"word": "z", "forms": ["з"], "senses": [{"comment": "Lettre - Z", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "derrière; pour", "homonym": 1, "forms": ["за"], "senses": [{"text": "… тун добехун, къватӏибехун; -да нахъа", "precomment": "avec l'accusatif (à la question « où »)", "examples": [{"fr": "partir à la campagne", "av": "шагьар тун, къватӏиве ине"}, {"fr": "s'asseoir à table", "av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "-де", "precomment": "avec l'accusatif (indique le début d'une action)", "examples": [{"fr": "se mettre au travail", "av": "хӏалтӏуде тӏаделъизе (байбихьизе)"}, {"fr": "se mettre au travail", "av": "цӏалуде (цӏализе) байбихьизе"}]}, {"text": "-да жаниб, -алъ, -ялъ", "precomment": "avec l'accusatif (au cours de)", "examples": [{"fr": "faire le travail en une heure", "av": "хӏалтӏи цо сагӏаталда жаниб лъугӏизабизе"}, {"fr": "pendant cette période; durant cette période", "av": "гьеб заманаялъ, гьеб заманаялда жаниб"}, {"fr": "de toute ma vie", "av": "тӏубараб дир гӏумруялда жаниб"}]}, {"text": "хутӏараб заманалда", "precomment": "avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "une heure avant le départ du train", "av": "поезд ине сагӏат хутӏараб заманалда"}, {"fr": "deux mois avant terme", "av": "болжалалдаса кӏиго моцӏалъ цебе"}]}, {"text": "-даса цӏикӏкӏунги (хадубги, тӏадеги, нахъеги)", "precomment": "avec l'accusatif (plus tard, plus, plus de)", "examples": [{"fr": "la conversation s'est prolongée après minuit", "av": "гара-чӏвари сордо бащалъаралдаса хадубги халат бахъана"}, {"fr": "il a largement dépassé la quarantaine", "av": "досул кӏикъогоялдасаги цӏикӏкӏун сонал руго"}]}, {"text": "манзилалъ", "precomment": "avec l'accusatif (à distance)", "examples": [{"fr": "à trois kilomètres d'ici", "av": "гьаниса лъабго километралъул манзилалъ"}]}, {"text": "гӏоло", "precomment": "avec l'accusatif (pour, en faveur de)", "examples": [{"fr": "lutte pour la paix mondiale", "av": "тӏолго дунялалда ракълие гӏоло къеркьей"}]}, {"text": "-хъ", "precomment": "avec l'accusatif (en échange, à un certain prix)", "examples": [{"fr": "acheter pour un rouble", "av": "гъурщихъ босизе"}]}, {"text": "ккун, -да", "precomment": "avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "conduire par la main", "av": "квер ккун, вачине"}, {"fr": "accrocher le toit de la maison", "av": "рукъалъул тӏохалда базе (хъвазе)"}]}, {"text": "-хъ", "precomment": "avec l'accusatif (désignant une personne ou un objet provoquant des sentiments)", "examples": [{"fr": "merci pour le billet", "av": "баркала дуе билеталъухъ"}]}, {"text": "бакӏалда", "precomment": "avec l'accusatif (au lieu de)", "examples": [{"fr": "signer pour un analphabète", "av": "хъвазе-цӏализе лъаларесул бакӏалда гъолбас гьабизе"}]}, {"text": "гӏоло, -хъ, -лъ", "precomment": "avec l'accusatif et l'instrumental (à cause de)", "examples": [{"fr": "apprécier pour le courage", "av": "бахӏарчилъиялъе гӏоло къимат (къадру) гьабизе"}, {"fr": "faute de temps", "av": "заман гьечӏолъиялъ"}]}, {"text": "нахъа; нахъехун, добехун, доб рахъалда, къватӏибехун", "precomment": "avec l'instrumental (à la question « où »)", "examples": [{"fr": "au-delà de la rivière", "av": "гӏурул доб рагӏалда, гӏор бахун, добехун"}, {"fr": "se mettre derrière un arbre", "av": "гъотӏода нахъа чӏезе"}]}, {"text": "-лъул, -да, -го, мехалъ, заманалда", "precomment": "avec l'instrumental (pendant une action)", "examples": [{"fr": "au travail", "av": "хӏалтӏулелъул, хӏалтӏулаго, хӏалтӏулеб мехалъ (заманалда)"}]}, {"text": "хадуб", "precomment": "avec l'instrumental (derrière, à la suite, en alternance)", "examples": [{"fr": "suivez-moi", "av": "дида хадур рачӏа"}, {"fr": "l'un après l'autre", "av": "цоясда хадув цояв"}, {"fr": "pas à pas", "av": "дагь-дагь ккун"}, {"fr": "lire livre sur livre", "av": "цоялда хадуб цоги тӏехь цӏализе"}]}, {"text": "-лъ, -лъул", "precomment": "avec l'instrumental (en raison de)", "examples": [{"fr": "faute de", "av": "къваригӏунарелъул, къваригӏунеб гьечӏолъиялъ"}]}, {"text": "хадув; -зе, -не", "precomment": "avec l'instrumental (dans un but)", "examples": [{"fr": "aller chercher de l'eau", "av": "лъел цӏезе, лъеда хадув ине"}, {"fr": "envoyer chercher un médecin", "av": "тохтирасда хадув витӏизе"}, {"fr": "queue pour les billets", "av": "белтазда хадуб очередь (ирга)"}]}, {"text": "-хъ", "precomment": "avec l'instrumental (désignant une personne ou des objets visés par l'action)", "examples": [{"fr": "soigner un malade", "av": "унтарасухъ балагьизе"}]}, {"text": "-ул, -ухъ", "precomment": "avec l'instrumental", "examples": [{"fr": "on lui connaît cette habitude", "av": "досул гьединаб гӏамал букӏин бихьулеб буго"}]}, {"text": "-да, -даса, -хъа", "precomment": "à l'instrumental", "examples": [{"fr": "je dois un rouble", "av": "дида гъурщил налъи буго"}]}, {"text": "-гун", "precomment": "avec l'instrumental (au sens de la préposition « avec »)", "examples": [{"fr": "ordre signé par le directeur", "av": "директорасул гъолбасгун приказ"}, {"fr": "épouser quelqu'un", "av": "лъиениги росасе ине"}, {"fr": "être mariée à quelqu'un", "av": "лъиданиги ригьнада (росасда) йикӏине"}, {"fr": "c'est à vous", "av": "ирга дуде щвана"}, {"fr": "travailler pour deux", "av": "кӏигоясул бакӏалда хӏалтӏизе"}, {"fr": "à votre santé !", "av": "нужер сахлъиялдасан!"}]}]}
{"word": "derrière; pour", "homonym": 2, "forms": ["за"], "labels": ["particule"], "senses": [{"examples": [{"fr": "quel homme !", "av": "гьавго щив (кинав) чи!"}, {"fr": "quel temps !", "av": "бугеб лъикӏаб гьава-бакъ (къо)!", "comment": "о хорошей погоде"}, {"fr": "quel temps !", "av": "гьава-бакъалъул квешлъи бихьулищ!", "comment": "о плохой погоде"}]}]}
{"word": "préfixe za-", "homonym": 3, "forms": ["за-"], "senses": [{"text": "иш байбихьи магӏна", "precomment": "préfixe", "comment": "батӏи-батӏияб магӏнаялъул глаголал лъугьинарула", "examples": [{"fr": "tomber malade", "av": "унтизе лъугьине (байбихьизе)"}, {"fr": "se mettre à chanter", "av": "кечӏ ахӏизе лъугьине (байбихьизе)"}]}, {"text": "щвей, щвезаби кибениги", "examples": [{"fr": "envoyer; expédier", "av": "витӏун щвезавизе кивениги"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏин, гӏорхъолъа борчӏи", "examples": [{"fr": "suralimenter", "av": "гӏорхъолъа ворчӏун, кваназавизе"}]}, {"text": "доб рахъалда бугеб абураб магӏнаялъул предметиял цӏарал ва прилагательноял лъугьинарула", "examples": [{"fr": "Zarétchié", "av": "гӏурул доб рахъалда бакӏ"}, {"fr": "suburbain", "av": "шагьар тун къватӏибехунисеб"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 5, "stem": "ЗААЛЕ", "forms": ["заалеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе лъугьине, багӏарлъизе", "precomment": "devenir rouge", "examples": [{"fr": "l'orient rougit", "av": "бакъбаккул рахъ багӏарлъизе лъугьана"}, {"fr": "l'orient rougit", "av": "бакъбаккул рахъ багӏарлъана"}]}, {"text": "багӏарлъун бихьизе", "precomment": "apparaître – à propos du cramoisi"}]}
{"word": "applaudir", "stress": 8, "forms": ["зааплодировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъат чӏвазе байбихьизе, хъат чӏвазе", "precomment": "à quelqu'un ou sans complément", "examples": [{"fr": "dès qu'il est apparu, toute la salle a applaudi", "av": "дов цеве ваккаравго, тӏолабго залалъ кутакалда хъат чӏвазе байбихьана"}]}]}
{"word": "louer; prendre à bail", "stress": 10, "forms": ["заарендовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ижараялъе босизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "capturer au lasso", "stress": 6, "forms": ["заарканить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "горбоде квар рехун, кквезе"}]}
{"word": "rêner; regimber", "stress": 6, "forms": ["заартачиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "разилъунгутӏизе, данде чӏезе лъугьине"}]}
{"word": "asphalter", "stress": 10, "forms": ["заасфальтировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъил тӏезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "divertissement", "stress": 4, "stem": "ЗАБАВ", "forms": ["забава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏгъей, аваданлъи", "examples": [{"fr": "jeux d'enfants", "av": "лъималазул расандаби"}]}]}
{"word": "amuser; distraire", "stress": 7, "forms": ["забавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъилниги", "examples": [{"fr": "amuser les enfants avec des jouets", "av": "расанкӏабаздалъун лъималазул ракӏ гъезабизе"}]}]}
{"word": "s'amuser", "stress": 7, "forms": ["забавляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏгъей гьабизе, ракӏ гъун вукӏине", "comment": "жинцаго жиндиего"}]}
{"word": "plaisantin", "stress": 4, "forms": ["забавник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "махсарачи, ихтилатчи, ракӏ гъезабулев чи"}]}
{"word": "amusant", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["забавно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кепалда, тамашаго, гӏажаибго", "examples": [{"fr": "il raconte de manière amusante", "av": "дос кепалда бицунеб буго"}]}, {"text": "тамашаго (гӏажаибго) бихьизе (рагӏизе); гӏажаиблъи (тамашалъи) гьабизе", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "je trouve cela amusant", "av": "дие кеп щола"}, {"fr": "je trouve cela amusant", "av": "дица гӏажаиблъи (тамашалъи) гьабула"}]}]}
{"word": "amusant, drôle", "stress": 4, "stem": "ЗАБАВН", "forms": ["забавный", "забавная", "забавное"], "senses": [{"text": "кепаб, гӏажаибаб, тамашаяб", "examples": [{"fr": "image amusante", "av": "гӏажаибаб сурат"}, {"fr": "cas amusant", "av": "тамашаяб (гӏажаибаб) лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "rejeter au scrutin", "stress": 9, "forms": ["забаллотировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вищичӏого тезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "рищиялъе кандидатура лъурав чи", "examples": [{"fr": "blackboulber un candidat", "av": "кандидат вищичӏого тезе"}]}]}
{"word": "parler trop, bavarder", "stress": 4, "forms": ["забалтываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заболтаться", "kind": "see"}]}
{"word": "tambouriner", "stress": 8, "stem": "ЗАБАРАБАНИ", "forms": ["забарабанить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къали кӏутӏизе лъугьине; тӏвар-тӏвари бахъине", "examples": [{"fr": "la pluie tambourinait sur le toit", "av": "тӏохда цӏадал тӏвар-тӏвари бахъана"}]}]}
{"word": "barricader", "stress": 11, "forms": ["забаррикадировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сангар гьабун, нух къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "barricader les entrées et sorties", "av": "жанире унелги къватӏире рачӏунелги нухал, сангарал гьарун къазе"}]}]}
{"word": "se barricader", "stress": 11, "forms": ["забаррикадироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сангарги къан, нахъа чӏезе", "comment": "рахчизе"}]}
{"word": "faire grève", "stress": 9, "forms": ["забастовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "забастовка гьабизе"}]}
{"word": "grève", "stress": 7, "stem": "ЗАБАСТОВК", "forms": ["забастовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "забастовка, хӏалтӏи рехун тей", "comment": "цо хасаб мурадалда", "examples": [{"fr": "grève générale", "av": "киназего гӏаммаб (киналго гӏахьаллъараб) забастовка"}, {"fr": "déclarer la grève", "av": "забастовка лъазабизе"}]}]}
{"word": "de grève", "stress": 7, "forms": ["забастовочный", "забастовочная", "забастовочное"], "senses": [{"text": "забастовкаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "comité de grève", "av": "забастовкаялъулаб комитет"}]}]}
{"word": "gréviste", "stress": 7, "forms": ["забастовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "забастовкачи, забастовкаялъулъ гӏахьаллъулев чи"}]}
{"word": "gréviste", "stress": 7, "forms": ["забастовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "забастовщица, забастовкаялъулъ гӏахьаллъулей гӏадан"}]}
{"word": "oubli", "stress": 5, "stem": "ЗАБВЕНИ", "forms": ["забвение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏочонтей", "examples": [{"fr": "oublier quelque chose", "av": "кӏочон тезабизе; кӏочоне, кӏочараблъун тезе"}]}]}
{"word": "course", "stress": 4, "forms": ["забег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекери", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "course de cinq cents mètres", "av": "щунусго метралъ рекери"}]}]}
{"word": "courir çà et là", "stress": 4, "stem": "ЗАБЕГА", "homonym": 1, "forms": ["забегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекерахъдизе лъугьине", "examples": [{"fr": "à l'approche du train, tout le monde s'est mis à courir", "av": "поезд гӏагарлъидал, киналго рекерахъдизе лъугьана"}]}]}
{"word": "courir çà et là", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["забегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir partout", "stress": 4, "forms": ["забегаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "векерахъдун (гӏемер векерун) сваказе", "precomment": "se fatiguer"}]}
{"word": "courir", "stress": 6, "forms": ["забежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун жаниве ине; векерун унаго, кивениги ккезе", "examples": [{"fr": "courir dans la cour", "av": "векерун азбаралъуве ине; векерун унаго, азбаралъуве щвезе (ккезе)"}]}, {"text": "ваккизе", "precomment": "passer un moment", "comment": "къокъаб заманаялъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "passer chez un ami", "av": "гьудуласухъе ваккизе"}]}, {"text": "рекерун унаго, рикӏкӏаде, рикӏкӏадаб бакӏалде ккезе", "precomment": "s'enfuir loin"}, {"text": "кӏанцӏизе (гьоркьобе, гъорлъе, цебе)", "precomment": "s'approcher rapidement de côté", "examples": [{"fr": "courir en avant", "av": "цебе кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "blanchir", "stress": 6, "forms": ["забелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизе байбихьизе", "precomment": "blanchir", "comment": "лъугьине"}, {"text": "хъахӏлъун бихьизе", "precomment": "paraître – à propos du blanc"}]}
{"word": "blanchir", "stress": 4, "forms": ["забеливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забелить", "kind": "see"}]}
{"word": "blanchir", "stress": 6, "forms": ["забелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏ гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "blanchir les fenêtres", "av": "гордазул цӏурдул хъахӏ гьаризе"}]}, {"text": "хъахӏлъи гъорлъ жубазе, хъахӏлъизабизе", "precomment": "assaisonner", "examples": [{"fr": "blanchir le thé avec du lait", "av": "рахьдаца чай хъахӏлъизабизе"}]}]}
{"word": "tomber enceinte", "stress": 6, "forms": ["забеременеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къинаб бахъине (лъугьине), лъимер ккезе"}]}
{"word": "s'inquiéter", "stress": 9, "forms": ["забеспокоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъел чӏвазе", "comment": "гьабизе"}, {"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе"}]}
{"word": "tuer; enfoncer", "stress": 6, "forms": ["забивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забить", "kind": "see", "comment": "1–6"}]}
{"word": "s'engorger, se cacher", "stress": 6, "forms": ["забиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забиться", "kind": "see"}]}
{"word": "bander", "stress": 9, "forms": ["забинтовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "катан къазе", "comment": "бухьине", "examples": [{"fr": "bander un doigt", "av": "килщида катан къазе (бухьине)"}]}]}
{"word": "bander", "stress": 7, "forms": ["забинтовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забинтовать", "kind": "see"}]}
{"word": "monter", "stress": 6, "forms": ["забирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забрать", "kind": "see"}]}
{"word": "opprimé", "stress": 4, "forms": ["забитый", "забитая", "забитое"], "senses": [{"text": "хӏинкъизавурав, хӏинкъарав", "precomment": "intimidé; effrayé"}, {"text": "гӏакъуба бихьарав, къварид гьавурав"}]}
{"word": "tuer; enfoncer", "stress": 4, "stem": "ЗАБИ", "homonym": 1, "forms": ["забить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе, къазабизе", "precomment": "quoi, enfoncer", "examples": [{"fr": "enfoncer un clou", "av": "магӏ чӏвазе"}, {"fr": "planter un coin", "av": "лъутӏ чӏвазе"}]}, {"text": "кьабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "marquer un but dans les cages adverses", "av": "дандеясул (дандеязул) кавабахъе торгӏо кьабизе"}]}, {"text": "бацизе", "precomment": "obturer hermétiquement", "examples": [{"fr": "boucher une fenêtre avec des planches", "av": "горду, хъарщи чӏван, бацизе"}]}, {"text": "цӏезабизе", "precomment": "remplir à craquer", "examples": [{"fr": "remplir la grange de foin", "av": "гьор бугӏун харил цӏезабизе"}]}, {"text": "вухун гӏазаб кьезе, вухизе", "precomment": "qqn/qqch, rouer de coups"}, {"text": "хъвезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "abattre un taureau pour la viande", "av": "гьанае оц хъвезе"}]}, {"text": "гъанкъизабизе", "precomment": "étouffer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la mauvaise herbe a étouffé", "av": "чӏараца гъанкъизабуна"}, {"fr": "se farcir la tête de balivernes", "av": "къваригӏел гьечӏел жалаз бетӏер цӏезабизе (гӏадал гьабизе)"}]}]}
{"word": "tuer; enfoncer", "stress": 4, "stem": "ЗАБИ", "homonym": 2, "forms": ["забить"], "precomment": "commencer à battre", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабизе байбихьизе", "precomment": "à propos des montres et analogues", "examples": [{"fr": "l'horloge a sonné midi", "av": "сагӏтица анцӏила кӏиго кьабизе байбихьана"}]}, {"text": "кӏанцӏизе", "precomment": "à propos d'une source et ainsi de suite", "examples": [{"fr": "le pétrole a jailli du puits", "av": "скважинаялъусан чӏегӏернарт (нефть) кӏанцӏана"}]}]}
{"word": "battre (cœur); se cogner", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["забиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахчун (тӏепун, кьерун) чӏезе", "precomment": "se cacher", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se blottir dans un coin", "av": "бокӏнилъ тӏепун (кьерун) чӏезе"}]}, {"text": "цӏезе, бацизе", "precomment": "se remplir, s'obstruer", "examples": [{"fr": "le tuyau est bouché par la boue", "av": "рогӏоро хӏарщуца (щалаялъ) бацун буго"}]}, {"text": "жанибе борчӏизе", "precomment": "pénétrer quelque part", "comment": "бачӏине", "examples": [{"fr": "la neige s'est engouffrée dans les fentes", "av": "кьватӏелазулъе гӏазу бачӏун буго (гӏазуца кьватӏалаби рацун руго)"}]}]}
{"word": "battre (cœur); se cogner", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["забиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "твархезе, кьабезе", "precomment": "commencer à battre", "examples": [{"fr": "le cœur s'est mis à battre", "av": "ракӏ кьабезе лъугьана"}]}]}
{"word": "querelleur; batailleur", "stress": 5, "forms": ["забияка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "къедалав, питначи, къацандухъан"}]}
{"word": "à l'avance; par avance", "stress": 10, "forms": ["заблаговременно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏуждаго, ригьдаго", "examples": [{"fr": "prévenir à l'avance", "av": "гӏуждаго (ригьдаго) лъазабизе"}]}]}
{"word": "bon vous semble; plaire", "stress": 12, "forms": ["заблагорассудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ бихьизе, битӏараблъун бихьизе", "precomment": "impersonnellement", "examples": [{"fr": "il fait tout ce qui lui plaît", "av": "жиндаго лъикӏ бихьа-бихьараб гьабула дос"}]}]}
{"word": "commencer à briller", "stress": 8, "forms": ["заблестеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кенчӏезе лъугьине, кунчӏизе", "precomment": "devenir brillant"}, {"text": "кенчӏолеб бихьизе", "precomment": "paraître – à propos de brillant"}]}
{"word": "se mettre à bêler", "stress": 5, "forms": ["заблеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏадизе (гъадизе) лъугьине", "comment": "гӏи, цӏцӏани"}]}
{"word": "briller soudainement", "stress": 8, "forms": ["заблистать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заблестеть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'égarer", "stress": 7, "forms": ["заблудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къосине, нухдаса итизе, нух къосун ккезе", "examples": [{"fr": "nous nous sommes perdus dans la forêt", "av": "ниж рохьор нух къосун ккана"}, {"fr": "s'y perdre dans un verre d'eau", "av": "лъабго накӏкӏигъотӏода гьоркьоб нух къосун ккезе", "labels": ["буквально"], "comment": "захӏматал гурел шартӏазда мекъи ккезе, нух батунгутӏизе"}]}]}
{"word": "se tromper", "stress": 8, "forms": ["заблуждаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъалатӏ ккезе, хатӏалъизе, мекъаб пикруялде ккезе", "examples": [{"fr": "vous vous trompez", "av": "мун мекъаб пикруялда вуго"}]}]}
{"word": "erreur; illusion", "stress": 8, "forms": ["заблуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъалатӏ ккей, мекъи ккей, къосин; гьересияб (мекъаб) пикру", "precomment": "selon le verbe se tromper", "examples": [{"fr": "induire en erreur", "av": "мекъи ккезабизе"}]}]}
{"word": "encorner à mort", "stress": 6, "stem": "ЗАБОДА", "forms": ["забодать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лълъар тункизе (базе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la vache a donné un coup de corne au garçon", "av": "гӏакдаца васасда лълъар бана (васасде багъана)"}]}]}
{"word": "taille; chantier", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["забой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ганчӏил тӏурччи, магӏдан бахъулеб бакӏ (шахтаялда)", "labels": ["terme minier"]}, {"text": "магӏдан бахъулев чиясул хӏалтӏул бакӏ"}]}
{"word": "taille; chantier", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["забой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъвехъи", "precomment": "selon le verbe zabi", "examples": [{"fr": "abattage du bétail", "av": "боцӏи хъвехъи"}]}]}
{"word": "abatteur", "stress": 4, "forms": ["забойщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "забойщик", "comment": "ганчӏил тӏурччи ва ц. магӏданал рахъулев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "envasement, marécage", "stress": 6, "forms": ["заболачивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьуцӏ лъугьинаби, хьуцӏиде буссинаби", "precomment": "selon le verbe marécager"}, {"text": "хьуцӏ лъугьин, хьуцӏиде буссин", "precomment": "selon le verbe s'envaser"}]}
{"word": "transformer en marécage", "stress": 6, "forms": ["заболачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьуцӏ лъугьинабизе, хьуцӏиде буссинабизе"}]}
{"word": "s'enmarécager", "stress": 6, "forms": ["заболачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьуцӏиде буссине, хьуцӏахине", "precomment": "sur le sol"}]}
{"word": "morbidité", "stress": 8, "forms": ["заболеваемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унти ккеялъул (унти ккаразул) къадар"}]}
{"word": "maladie", "stress": 8, "stem": "ЗАБОЛЕВАНИ", "forms": ["заболевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "унти ккей (щвей), унти", "precomment": "selon le verbe tomber malade", "examples": [{"fr": "moment de la maladie", "av": "унти ккараб (щвараб) мех"}]}, {"text": "унти, щокълъи", "precomment": "maladie", "examples": [{"fr": "maladie grave", "av": "захӏматаб унти"}]}], "see_also": [{"target": "заболевать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "tomber malade", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заболеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унти ккезе, унтизе, щокълъизе", "precomment": "tomber malade", "examples": [{"fr": "attraper la grippe", "av": "гриппалъ унтизе"}]}]}
{"word": "tomber malade", "stress": 6, "stem": "ЗАБОЛЕ", "homonym": 2, "forms": ["заболеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унтизе лъугьине", "precomment": "commencer à avoir mal", "examples": [{"fr": "j'ai eu mal à la tête", "av": "дир бетӏер унтизе лъугьана"}]}, {"text": "щибниги гӏемер бокьизе; сундениги машгъуллъизе", "precomment": "se passionner pour quelque chose", "examples": [{"fr": "passionné de jardin et de fleurs", "av": "ахиде, тӏугьдузде машгъуллъана"}]}]}
{"word": "se marécager", "stress": 6, "forms": ["заболотиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьуцӏиде буссине; хьуцӏахине", "examples": [{"fr": "le pré est devenu marécageux", "av": "мечӏ (харибакӏ, сага) хьуцӏахана (хьуцӏиде буссана)"}]}]}
{"word": "marécageux", "stress": 6, "stem": "ЗАБОЛОЧЕНН", "forms": ["заболоченный", "заболоченная", "заболоченное"], "senses": [{"text": "хьуцӏахараб; хьуцӏиде буссараб", "examples": [{"fr": "terres marécageuses", "av": "хьуцӏахарал (хьуцӏиде руссарал) ракьал"}]}]}
{"word": "bavarder", "stress": 7, "forms": ["заболтать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвалхезабизе (хьвагӏезабизе) лъугьине", "precomment": "commencer à bavarder"}, {"text": "багъаризе; жубазабизе, билъизабизе", "examples": [{"fr": "battre un œuf dans la soupe", "av": "чурпаялда гъорлъ хоно жубазабизе"}]}]}
{"word": "bavarder trop", "homonym": 1, "forms": ["заболтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дал-далун хьвагӏезе лъугьине"}]}
{"word": "bavarder trop", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["заболтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏанаялде машгъуллъизе, чӏана бицунаго, заман ине", "examples": [{"fr": "nous avons trop bavardé et avons failli rater notre arrêt", "av": "ниж чӏанаялде машгъуллъана ва рещтӏине кколеб бакӏ нахъа тезе дагьаб хутӏана"}]}]}
{"word": "clôture", "stress": 4, "forms": ["забор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чали, хъорщол къед", "comment": "ахида сверун гьабураб", "examples": [{"fr": "clôturer un jardin", "av": "ах сверун чали къазе"}]}]}
{"word": "souci; soin", "stress": 4, "stem": "ЗАБОТ", "forms": ["забота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз, милат", "examples": [{"fr": "montrer de l'intérêt", "av": "тӏалаб-агъаз (милат) гьабизе"}]}, {"text": "тӏаде ккараб къо; ургъел", "precomment": "inquiétude, tracas", "examples": [{"fr": "vivre sans souci", "av": "ургъел гьечӏого, гӏумру тӏамизе"}, {"fr": "ce n'est pas mon problème", "av": "(гьеб) дир иш гуро"}]}]}
{"word": "se soucier", "stress": 4, "forms": ["заботиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз (милат) гьабизе", "precomment": "prendre soin de"}, {"text": "ургъел гьабизе", "precomment": "de qn/qc, s'inquiéter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il ne se soucie de rien", "av": "дос сундулго ургъел гьабуларо, досие сундулго ургъел букӏунаро"}]}]}
{"word": "avec soin", "stress": 4, "forms": ["заботливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ букӏун, агъаз (ургъел, милат) гьабун"}]}
{"word": "sollicitude", "stress": 4, "forms": ["заботливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏвар (агъаз, тохал) буголъи, ракӏ бугеб балагьи"}]}
{"word": "attentionné", "stress": 4, "forms": ["заботливый", "заботливая", "заботливое"], "senses": [{"text": "ракӏ (агъаз, тохал) бугев; жинца ургъел (милат) гьабулев", "examples": [{"fr": "père attentionné", "av": "агъаз (тохал) бугев эмен"}, {"fr": "maître de maison prévenant", "av": "агъаз бугев бетӏергьанчи", "comment": "хозяин"}]}]}
{"word": "rejeter; refuser", "stress": 9, "forms": ["забраковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "брак гьабизе, нахъчӏвазе; ярагьунареблъун рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rejeter une marchandise comme défectueuse", "av": "къайи нахъчӏвазе (брак гьабизе)"}]}]}
{"word": "visière", "stress": 5, "forms": ["забрало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "такъия", "comment": "некӏо рагъда лъолеб букӏараб маххул тӏагъуралъул гьумер бацулеб бутӏа", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "à visage découvert", "av": "тене-хьеней гьечӏого, ракӏалда бугеб жо бахчичӏого, ракӏ рагьун"}]}]}
{"word": "abandonner; jeter", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["забрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забросать", "kind": "see"}]}
{"word": "abandonner; jeter", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["забрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забросить", "kind": "see"}]}
{"word": "emporter", "stress": 5, "stem": "ЗАБРА", "forms": ["забрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе", "precomment": "qui-quoi, prendre", "examples": [{"fr": "emporter des livres", "av": "жиндаго цадахъ тӏахьал росизе"}]}, {"text": "бахъизе; кквезе", "precomment": "qui-quoi, capturer", "examples": [{"fr": "faire prisonnier", "av": "асирлъуде восизе, асир гьавизе"}]}, {"text": "букъун къокъ (гьитӏин, чӏедер, къварид) гьабизе", "precomment": "qch, rétrécir", "examples": [{"fr": "reprendre dans la couture", "av": "кьогӏокье бачине"}]}, {"text": "къвал базе; кверщел гьабизе; кодобе босизе", "precomment": "qn, s'emparer de, saisir — des sentiments", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "la peur s'empara de lui", "av": "досда хӏинкъиялъ къвал бана, дов хӏинкъиялъ кверде восана"}, {"fr": "a touché une corde sensible", "av": "кӏудияб (кутакаб) асар гьабуна"}, {"fr": "se mettre en tête", "av": "пикруялъ босараб цо жо ккун, тӏирун чӏезе"}]}]}
{"word": "grimper", "stress": 5, "forms": ["забраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахине", "precomment": "grimper", "examples": [{"fr": "grimper à un grand arbre", "av": "борхатаб гъотӏоде рахине"}]}, {"text": "жанире лъугьине", "precomment": "pénétrer à l'intérieur", "comment": "цӏогьохъе", "examples": [{"fr": "s'introduire dans une maison étrangère", "av": "чияр рокъоре лъугьине"}]}, {"text": "гъоркье лъугьине", "precomment": "pour quelque chose", "examples": [{"fr": "se glisser sous la couverture", "av": "юргъаналда гъоркье лъугьине"}]}, {"text": "рикӏкӏаде ине", "precomment": "aller trop loin", "comment": "ккезе", "examples": [{"fr": "s'enfoncer au cœur de la forêt", "av": "рохьил гъварилъуде щвезе (ккезе)"}]}]}
{"word": "errer, s'égarer", "stress": 7, "forms": ["забредать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забрести", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer à poindre", "stress": 5, "stem": "ЗАБРЕЗЖИ", "forms": ["забрезжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏизе", "precomment": "commencer à briller faiblement", "examples": [{"fr": "une lueur a scintillé dans l'obscurité", "av": "бецӏлъукь цӏадул кунчӏи баккана, бецӏлъуда цӏа кунчӏана"}]}, {"text": "хъахӏлъи базе", "precomment": "à propos de l'aurore", "examples": [{"fr": "à peine le jour se levait-il que nous sommes partis", "av": "хъахӏлъи базе байбихьарабго, ниж нухда рахъана"}]}]}
{"word": "s'égarer; vagabonder", "stress": 8, "forms": ["забрести"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нух къосун, кирениги ккезе", "precomment": "passer en coup de vent", "comment": "щун ратизе", "examples": [{"fr": "errer dans une cour étrangère", "av": "чияр азбаралъуре ккезе"}]}, {"text": "рикӏкӏаде щвезе", "precomment": "aller loin", "comment": "ине", "examples": [{"fr": "ils s'aventurèrent loin dans les montagnes", "av": "дол рикӏкӏаде мугӏрузде щвана"}]}]}
{"word": "fermenter", "stress": 7, "forms": ["забродить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беччизе лъугьине (чӏагӏа ва ц.)", "precomment": "à propos de la pâte, du kvas"}]}
{"word": "réserver", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["забронировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго бакӏ кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réserver une place dans une voiture-compartiments", "av": "купеялъулаб вагоналда цебеккунго бакӏ кквезе"}]}]}
{"word": "réserver", "stress": 11, "homonym": 2, "forms": ["забронировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "броня (чаран-махх) тӏад кквезе (гуллидаса ва ц. цӏунизелъун)"}]}
{"word": "jeter sur", "stress": 7, "forms": ["забросать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги бан (рехун), цӏезабизе, бахчизабизе", "precomment": "accabler quelqu'un/quelque chose de...", "examples": [{"fr": "remplir un trou de sable", "av": "гвенд, сали бан, цӏезабизе"}, {"fr": "combler les artistes de fleurs", "av": "артистал тӏугьдузулъ рахчизаризе (гӏемерал тӏугьдул рехизе)"}, {"fr": "assaillir quelqu'un de questions", "av": "лъиениги тӏатӏала гӏемерал суалал кьезе"}]}]}
{"word": "abandonner; lancer", "stress": 5, "stem": "ЗАБРОСИ", "forms": ["забросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибениги яги рикӏкӏадегӏан рехизе", "precomment": "qui-quoi, jeter", "examples": [{"fr": "lancer un ballon sur le toit", "av": "торгӏо тӏохде рехизе"}]}, {"text": "щвезабизе", "precomment": "qui-quoi, au diable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la guerre m'a jeté dans cette petite ville", "av": "рагъалъ рехана, щвезавуна дун гьаб шагьаралде"}]}, {"text": "рехун тезе, тӏаса квер босун, тезе", "precomment": "qn/qch, cesser de s'occuper", "examples": [{"fr": "négliger l'économie", "av": "магӏишат рехун тезе"}]}, {"text": "рехизе, щвезабизе", "precomment": "quoi, livrer, apporter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "livrer des marchandises", "av": "къайи рехизе"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "croiser les jambes", "av": "бохалде бох бахинабизе (лъезе)"}]}]}
{"word": "abandonné", "stress": 5, "stem": "ЗАБРОШЕНН", "forms": ["заброшенный", "заброшенная", "заброшенное"], "senses": [{"text": "рехун тараб, чӏунтизе тараб", "examples": [{"fr": "exploitation abandonnée", "av": "чӏунтизе тараб магӏишат, рехун тараб магӏишат"}]}]}
{"word": "éclabousser", "stress": 5, "forms": ["забрызгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пунхъизе, тӏирагъинабизе, тӏираби речӏчӏизаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "чӏинкьизаризе", "examples": [{"fr": "éclabousser une robe de boue", "av": "гурдида хӏарщул тӏираби речӏчӏизаризе"}]}]}
{"word": "asperger (s')", "stress": 5, "forms": ["забрызгать(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏирагъине, тӏираби щвезе", "comment": "речӏчӏизе"}]}
{"word": "éclabousser; s'éclabousser", "stress": 5, "forms": ["забрызгивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забрызгать(ся)", "kind": "see"}]}
{"word": "ivrogne; traînard", "stress": 7, "forms": ["забулдыга"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саяхъ, лоти, вичча-вихъан тарав чи"}]}
{"word": "oublier", "stress": 6, "forms": ["забывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "забыть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'oublier", "stress": 6, "forms": ["забываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъавудаса ине", "precomment": "tomber en syncope"}], "see_also": [{"target": "забыться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "oubli; étourderie", "stress": 4, "forms": ["забывчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏалда жо чӏунгутӏи, хехго жо кӏочон тей"}]}
{"word": "étourdi; distrait", "stress": 4, "forms": ["забывчивый", "забывчивая", "забывчивое"], "senses": [{"text": "ракӏалда жо чӏоларев, хехго жо кӏочон толев", "examples": [{"fr": "personne oublieuse", "av": "ракӏалда жо чӏоларев чи"}]}]}
{"word": "oublié", "stress": 4, "stem": "ЗАБЫТ", "forms": ["забытый", "забытая", "забытое"], "senses": [{"text": "кӏочон тараб", "examples": [{"fr": "objets oubliés", "av": "кӏочон тарал жал"}]}]}
{"word": "oublier", "stress": 4, "stem": "ЗАБЫ", "forms": ["забыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏочон тезе, кӏочене", "precomment": "qui-quoi, de qui-quoi et avec indéfini (pronom)", "examples": [{"fr": "j'ai oublié votre numéro de téléphone", "av": "дида кӏочон тана дур телефоналъул номер"}, {"fr": "oublier de rendre visite à des connaissances", "av": "лъалел-хъвалел чагӏазухъе ваккизе кӏочон тезе"}, {"fr": "oublier une offense", "av": "ракӏхвей кӏочон тезе, ракӏалда унтараб иш кӏочон тезе"}]}, {"text": "хутӏизе", "precomment": "quelqu'un, laisser quelque part", "examples": [{"fr": "oublier ses lunettes à la maison", "av": "цӏороберал рокъор хутӏизе"}]}]}
{"word": "léthargie; oubli", "forms": ["забытьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏедаса (лъавудаса) ин", "precomment": "inconscience"}, {"text": "гьапуллъи", "precomment": "somnolence"}]}
{"word": "s'oublier", "stress": 4, "forms": ["забыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъапуллъизе", "precomment": "somnoler"}, {"text": "хиялазде (пикрабазде) машгъуллъизе", "precomment": "rêvasser, se distraire"}, {"text": "гӏоркьихъа ворчӏизе", "precomment": "ne pas se contenir"}, {"text": "кӏочене, кӏочон тезе, ракӏалда чӏунгутӏизе", "precomment": "s'effacer de la mémoire"}]}
{"word": "obstruction", "stress": 4, "forms": ["завал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги гохӏ, гъуни, сангар", "examples": [{"fr": "amoncellement de neige", "av": "гӏазул гъуни"}, {"fr": "chablis", "av": "гъурарал гъутӏбузул сангар (гохӏ, гъуни)"}]}]}
{"word": "s'effondrer", "stress": 4, "forms": ["заваливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завалить", "kind": "see"}]}
{"word": "talus de terre", "stress": 4, "forms": ["завалинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сангар", "comment": "рукъалъул къадал чӏван гӏебеде бугеб ракьул тӏуцаб сангар"}]}
{"word": "amonceler", "stress": 6, "stem": "ЗАВАЛИ", "forms": ["завалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе", "precomment": "qqn/qqch, remplir", "comment": "жанибе бан", "examples": [{"fr": "combler un trou avec du sable", "av": "гвенд салуца (салул) цӏезабизе"}]}, {"text": "тӏаде ччукӏун (бан бачӏун), бацизабизе, жаниб гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе", "precomment": "qqn/qqch, par un éboulement", "examples": [{"fr": "la route a été bloquée", "av": "тӏаде ччукӏун бачӏун, нух бацун буго"}]}, {"text": "тӏатӏала бан, цӏезабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "comment": "загромоздить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la table était encombrée de livres", "av": "стол, тӏатӏала ран, тӏахьазул цӏезабун букӏана"}, {"fr": "les magasins sont engorgés de marchandises", "av": "тукаби къайиялъ цӏезарун руго"}]}, {"text": "гӏемераб жо тӏад къазе", "precomment": "qui-quoi, surcharger", "examples": [{"fr": "submerger de travail", "av": "гӏемераб хӏалтӏи тӏад къазе"}]}, {"text": "биххизабизе, ччукӏизабизе", "precomment": "quoi, renverser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "abattre un mur", "av": "къед биххизабизе"}]}, {"text": "бажарунгутӏизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "rater un examen", "av": "экзамен кьезе (кьун) бажарунгутӏизе"}]}]}
{"word": "s'effondrer", "stress": 6, "forms": ["завалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибениги бортун ине", "precomment": "tomber sur quelque chose", "examples": [{"fr": "le sac est tombé derrière le coffre", "av": "таргьа (сумка) гъансида нахъе бортун ана"}]}, {"text": "биххизе", "precomment": "s'effondrer; fondre sur", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le mur s'est écroulé", "av": "къед биххана"}]}, {"text": "битӏ ккунгутӏизе, бажарунгутӏизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "échouer à l'examen", "av": "экзаменалда битӏ ккунгутӏизе"}]}, {"text": "гӏебеде чӏвазе, вегизе, щапизе", "examples": [{"fr": "aller se coucher", "av": "кьижизе вегизе (щапизе, гӏебеде чӏвазе)"}]}]}
{"word": "rester en souffrance", "stress": 6, "forms": ["заваляться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бегун хутӏизе, гӏодобе рехун хутӏизе", "examples": [{"fr": "la lettre a traîné à la poste", "av": "кагъат почалда бегун хутӏана"}]}]}
{"word": "médiocre; élimé", "stress": 6, "forms": ["завалящий", "завалящая", "завалящее"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "лъиениги хӏажалъулареб, бегун (гӏодобе рехун) хутӏараб", "examples": [{"fr": "marchandise de rebut", "av": "бегун хутӏараб къайи"}]}]}
{"word": "infuser; se préparer", "stress": 4, "forms": ["заваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заварить", "kind": "see"}]}
{"word": "infuser; préparer; faire", "stress": 6, "forms": ["заварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалдолеб лъадалъе базе", "precomment": "que", "comment": "чай, кофе ва ц.", "examples": [{"fr": "faire infuser du thé", "av": "тӏаде гьалараб лъимги тӏун, чай хӏадуризе"}]}]}
{"word": "infuser; se préparer", "stress": 6, "forms": ["завариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "comment": "гьалдолеб лъадалъе бараб чай, кофе ва ц.", "examples": [{"fr": "le thé a infusé", "av": "чай лъугьана"}]}, {"text": "багъаризе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "oui, une mauvaise affaire se prépare", "av": "квешаб иш багъарана"}]}]}
{"word": "thé infusé", "stress": 4, "stem": "ЗАВАРК", "forms": ["заварка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьалдолеб лъим тӏаде тӏей, гьалдолеб лъелъе бай", "precomment": "selon le verbe infuser", "comment": "чай, кофе ва ц."}, {"text": "заварка", "comment": "цо нухалъ гьабураб чай", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il reste du thé pour une infusion", "av": "цо заваркаялъе чай хутӏун буго, цо нухалъ гьабизе (базе) чай хутӏун буго"}]}]}
{"word": "établissement", "stress": 6, "forms": ["заведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "заведение", "examples": [{"fr": "établissement d'enseignement supérieur", "av": "тӏадегӏанаб цӏалул заведение"}]}]}
{"word": "gestion", "stress": 4, "forms": ["заведование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "заведующийлъун вукӏин, бетӏерлъи гьаби", "precomment": "selon le verbe gérer"}]}
{"word": "gérer", "stress": 4, "forms": ["заведовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "заведующийлъун вукӏине, бетӏерлъи гьабизе, тадбиралъул бетӏерлъун вукӏине", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "diriger un département", "av": "отделалъул заведующийлъун вукӏине, отделалъе бетӏерлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "sciemment", "stress": 4, "forms": ["заведомо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъунго, лъалаго", "examples": [{"fr": "témoignage sciemment faux", "av": "ургъунго (лъалаго) гьереси бицин", "comment": "судалда, цӏех-рех гьабулелъул"}]}]}
{"word": "prémédité", "stress": 4, "stem": "ЗАВЕДОМ", "forms": ["заведомый", "заведомая", "заведомое"], "senses": [{"text": "лъикӏ лъалеб, щаклъизе бакӏ гьечӏеб, цебеккунго лъалеб", "examples": [{"fr": "mensonge délibéré", "av": "цебеккунго лъалеб гьереси"}]}]}
{"word": "responsable; directrice", "stress": 4, "forms": ["заведующая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заведующая"}]}
{"word": "chef; directeur", "stress": 4, "forms": ["заведующий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заведующий", "examples": [{"fr": "responsable de club", "av": "клубалъул заведующий"}]}]}
{"word": "apporter; livrer", "stress": 7, "forms": ["завезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нухда унелъул щвезабизе щибниги кибениги", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, en passant", "examples": [{"fr": "déposer une lettre en chemin", "av": "нухасан кагъат щвезабизе"}]}, {"text": "рикӏкӏаде щвезабизе", "precomment": "emmener loin", "comment": "баччун", "examples": [{"fr": "emmener dans un endroit perdu", "av": "тохаб, рикӏкӏадаб бакӏалде щвезабизе (баччун)"}]}, {"text": "рехизе, щвезабизе", "precomment": "quoi, livrer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "livrer des marchandises au magasin", "av": "тукаде къайи рехизе"}]}]}
{"word": "recruter", "stress": 9, "forms": ["завербовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухьдахъ кквезе; цо кинаб бугониги гӏуцӏиялда гьоркьове цӏазе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'engager", "stress": 9, "forms": ["завербоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухьдахъ хӏалтӏизе ине; цо кинаб бугониги гӏуцӏиялде лъугьине"}]}
{"word": "enrôler", "stress": 7, "forms": ["завербовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завербовать", "kind": "see"}]}
{"word": "certification", "stress": 6, "forms": ["заверение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тасдикъ гьаби, божизари"}]}
{"word": "certifier; assurer", "stress": 4, "forms": ["заверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божизаризе, божилъи кьезе", "precomment": "qn/qch dans qch", "examples": [{"fr": "assurer de son dévouement et de son amitié", "av": "жиндирго ракӏ-ракӏалъулаб ритӏухълъиялъеги гьудуллъиялъеги божилъи кьезе"}]}, {"text": "тасдикъ (ритӏухъ) гьабизе", "precomment": "ce qui, certifier", "examples": [{"fr": "certifier conforme une copie de document", "av": "документалъул копия тасдикъ (ритӏухъ) гьабизе"}]}]}
{"word": "envelopper", "stress": 7, "forms": ["завернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, envelopper", "examples": [{"fr": "emmailloter un enfant dans une couverture", "av": "лъимер одеялалъулъ жемизе"}]}, {"text": "бакӏаризе, гуризе", "precomment": "relever", "examples": [{"fr": "trousser ses manches", "av": "къвалал гуризе"}]}, {"text": "сверизе", "precomment": "dévier", "examples": [{"fr": "tourner le coin", "av": "цолода нахъе сверизе"}]}, {"text": "кьуризе (бурав ва ц.)", "precomment": "visser", "examples": [{"fr": "fermer le robinet", "av": "кран кьуризе"}]}, {"text": "щвезе, ваккизе", "precomment": "passer en coup de vent", "comment": "аскӏосан унаго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "passer à la maison en route", "av": "нухда унаго, рокъове сверизе (щвезе, ваккизе)"}]}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 7, "forms": ["завернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго тӏад гуризе, жемизе", "precomment": "s'envelopper", "examples": [{"fr": "s'envelopper dans une couverture", "av": "юргъаналда (одеялалда) гъорлъ жемизе"}]}, {"text": "гурун ине", "precomment": "selon le verbe s'affaiblir", "examples": [{"fr": "la manche s'est retroussée", "av": "къвал гурун ана"}]}]}
{"word": "faire tourner", "stress": 7, "stem": "ЗАВЕРТЕ", "forms": ["завертеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "терхезабизе лъугьине (байбихьизе)", "precomment": "avec quoi, commencer à tourner", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le cocher a agité son fouet", "av": "гьокочияс цӏал хьвагӏезабизе байбихьана"}]}, {"text": "хадув цӏазе, бетӏер сверизабизе, къосинавизе", "precomment": "qn/qch, emporter, étourdir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "tourner", "stress": 7, "forms": ["завертеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тиризе (ххенезе) лъугьине", "precomment": "commencer à tourner", "examples": [{"fr": "la roue s'est mise à tourner", "av": "гьакибер ххенезе лъугьана"}]}, {"text": "кинаб бугониги ишалъ цӏакъ гӏакъуба бихьизе", "precomment": "se tourmenter", "examples": [{"fr": "être pris par les enfants", "av": "лъималгун цӏакъ гӏакъуба бихьана"}]}]}
{"word": "s'envelopper", "forms": ["завёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "achever; terminer", "stress": 7, "forms": ["завершать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завершить", "kind": "see"}]}
{"word": "final", "stress": 7, "stem": "ЗАВЕРШАЮЩ", "forms": ["завершающий", "завершающая", "завершающее"], "senses": [{"text": "ахиралде (рагӏалде) бахъунеб (щолеб), тӏубалеб", "examples": [{"fr": "stade final", "av": "ахиралде щолеб (тӏубалеб) даража"}]}]}
{"word": "achèvement; fin", "stress": 7, "forms": ["завершение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазаби, камил гьаби, ахиралде щвезаби, лъугӏизаби", "precomment": "selon le sens du verbe achever"}, {"text": "лъугӏи, тӏубай, ахиралде щвей, камиллъи", "precomment": "selon le sens du verbe achever"}]}
{"word": "achever; terminer", "stress": 7, "forms": ["завершить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе, лъугӏизабизе, рагӏалде (ахиралде) щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "terminer les semailles de printemps", "av": "ихдалил рекьи рагӏалде бахъинабизе"}]}]}
{"word": "s'achever", "stress": 7, "forms": ["завершиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе, лъугӏизе, рагӏалде (ахиралде) бахъине, камиллъизе", "examples": [{"fr": "la construction de la maison est terminée", "av": "мина бан лъугӏана"}]}]}
{"word": "rideau", "stress": 4, "stem": "ЗАВЕС", "forms": ["завеса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пардав", "examples": [{"fr": "écran de fumée", "av": "кӏкӏуйдул пардав"}, {"fr": "rideau de neige", "av": "гӏазулаб пардав"}, {"fr": "lever le voile", "av": "бичӏчӏулареб, лъалареб баян гьабизе"}]}]}
{"word": "pendre, recouvrir", "stress": 4, "forms": ["завесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пардав бигъизе, пардав бан (бигъун), бахчизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "voiler la fenêtre", "av": "горда пардав бигъизе"}]}]}
{"word": "lancer", "stress": 7, "forms": ["завести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезабизе", "precomment": "qn/qc, en passant", "examples": [{"fr": "emmener les enfants à l'école", "av": "лъимал школалде щвезаризе"}]}, {"text": "рикӏкӏаде щвезабизе", "precomment": "emmener loin", "examples": [{"fr": "où nous as-tu menés ?", "av": "кире дуца ниж щвезарурал?"}]}, {"text": "кьуризе, хӏалтӏизе тӏамизе (сагӏат ва ц.)", "precomment": "quoi, mettre en mouvement", "examples": [{"fr": "remonter une montre", "av": "сагӏат кьуризе"}, {"fr": "mettre en marche le moteur", "av": "мотор хӏалтӏизабизе"}]}, {"text": "букӏинабизе", "precomment": "qui-quoi, s'approprier", "comment": "жиндирго, жидерго", "examples": [{"fr": "élever des poules", "av": "гӏанкӏуял хьихьизе"}, {"fr": "fonder une bibliothèque", "av": "библиотека букӏинабизе"}]}, {"text": "гӏуцӏизе, чӏезабизе", "precomment": "qch, établir, introduire", "examples": [{"fr": "instaurer de nouvelles règles", "av": "цӏияб низам гӏуцӏизе (чӏезабизе)"}]}, {"text": "байбихьизе, гьабизе", "precomment": "quoi, commencer", "examples": [{"fr": "engager la conversation", "av": "кӏалъай (гаргар) байбихьизе"}, {"fr": "faire connaissance", "av": "лъай-хъвай гьабизе"}]}]}
{"word": "apparaître; proliférer", "stress": 7, "forms": ["завестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баккизе, батизе", "precomment": "paraître; apparaître", "examples": [{"fr": "des souris se sont installées dans la maison", "av": "рокъор гӏункӏкӏал раккана"}]}, {"text": "хӏалтӏизе лъугьине", "precomment": "se mettre en mouvement", "examples": [{"fr": "la montre s'est arrêtée", "av": "сагӏат хӏалтӏичӏо (хӏалтӏизе лъугьинчӏо)"}]}]}
{"word": "testament; précepte", "stress": 4, "forms": ["завет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "васият", "examples": [{"fr": "préceptes des ancêtres", "av": "умумузул васиятал"}]}]}
{"word": "secret", "stress": 4, "stem": "ЗАВЕТН", "forms": ["заветный", "заветная", "заветное"], "senses": [{"text": "бищун бокьулеб, хирияб, анищ бугеб", "precomment": "caché", "examples": [{"fr": "rêve cher; rêve secret", "av": "бищун бокьулеб анищ"}]}, {"text": "балъгояб, бахчараб", "precomment": "secret", "examples": [{"fr": "trésor précieux", "av": "балъгояб хазина"}]}]}
{"word": "rassis", "stress": 4, "stem": "ЗАВЕТРЕНН", "forms": ["заветренный", "заветренная", "заветренное"], "senses": [{"text": "гьородаса хьвараб", "examples": [{"fr": "du côté sous le vent", "av": "гьородаса хьвараб рахъалдасан"}]}]}
{"word": "s'éventer", "stress": 4, "stem": "ЗАВЕТРЕ", "forms": ["заветреть", "заветреться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бакъвазе", "comment": "гьури чӏван", "examples": [{"fr": "le fromage a séché en surface", "av": "хӏан бакъвана"}]}]}
{"word": "se faire tard (soir)", "stress": 8, "forms": ["завечереть"], "labels": ["aspect perfectif", "impersonnel", "mot familier"], "senses": [{"text": "маркӏачӏумех щвезе, къасимех щвезе, рукӏкӏине"}]}
{"word": "pendre", "stress": 4, "forms": ["завешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чеем разе, дализаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "accrocher des tableaux aux murs", "av": "тӏолго къадазда суратал разе"}]}]}
{"word": "pendre; draper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["завешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завесить", "kind": "see"}]}
{"word": "pendre; draper", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["завешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завешать", "kind": "see"}]}
{"word": "testament", "stress": 6, "forms": ["завещание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "васият, васият гьаби", "examples": [{"fr": "faire un testament", "av": "васият гьабизе"}]}]}
{"word": "testateur", "stress": 6, "forms": ["завещатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинца васият гьабурав чи"}]}
{"word": "testatrice", "stress": 6, "forms": ["завещательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинца васият гьабурай гӏадан"}]}
{"word": "léguer", "stress": 6, "forms": ["завещать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "васият гьабизе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi et avec infinitif"}]}
{"word": "invétéré; acharné", "stress": 5, "forms": ["завзятый", "завзятая", "завзятое"], "senses": [{"text": "тӏаде босарав, тӏад чӏарав, унго-унгояв, цӏакъ тӏаделъарав", "examples": [{"fr": "chasseur invétéré", "av": "унго-унгояв чанахъан"}, {"fr": "disputeur invétéré", "av": "дагӏбадизе бокьулев чи, тӏад чӏун дагӏбадулев чи (дагӏбадулав)"}]}]}
{"word": "boucler; se boucler", "stress": 6, "forms": ["завивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завить", "kind": "see"}]}
{"word": "permanente", "stress": 4, "forms": ["завивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рас (сап) кӏургӏизаби (кьуризаби)", "precomment": "selon le verbe boucler"}, {"text": "кӏургӏизабураб катӏари", "precomment": "coiffure"}]}
{"word": "envieux; enviable", "stress": 4, "forms": ["завидно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бер чӏегӏерлъун, жахӏда кколедухъ, урхъуледухъ", "examples": [{"fr": "il est d'une santé enviable", "av": "дов урхъуледухъ (бахиллъуледухъ) чорхолъ витӏун, сах вуго"}]}, {"text": "бер чӏегӏерлъула, урхъула, жахӏда ккола", "precomment": "en tant que prédicat, à qui impersonnel"}]}
{"word": "enviable", "stress": 4, "stem": "ЗАВИДН", "forms": ["завидный", "завидная", "завидное"], "senses": [{"text": "бер чӏегӏерлъулеб (бахиллъулеб), ракӏ урхъулеб (бахиллъулеб)", "examples": [{"fr": "santé enviable", "av": "ракӏ бахиллъулеб сахлъи"}, {"fr": "avoir une mémoire enviable", "av": "бахиллъизарулеб ракӏцӏодорлъи букӏине"}, {"fr": "parti enviable", "av": "урхъизе бегьулев бахӏарав"}]}]}
{"word": "envier", "stress": 4, "forms": ["завидовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жахӏда-хӏусуд ккезе", "precomment": "à qui-à quoi"}, {"text": "ракӏ бахиллъизе (урхъизе)"}, {"text": "бер чӏегӏерлъизе"}]}
{"word": "envieux", "stress": 6, "stem": "ЗАВИДУЩ", "forms": ["завидущий", "завидущая", "завидущее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "жахӏда бугев, хӏал хъубав"}, {"text": "берчӏегӏерлъи гьабулев"}, {"text": "хъантӏарав"}]}
{"word": "pousser un cri aigu", "stress": 7, "forms": ["завизжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏирцӏидизе"}]}
{"word": "viser", "stress": 6, "forms": ["завизировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "виза, рухса лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "viser un passeport", "av": "паспорталда рухса, виза лъезе"}]}]}
{"word": "balancer; tergiverser", "stress": 6, "stem": "ЗАВИЛЯ", "forms": ["завилять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе, хьвагӏезабизе лъугьине", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "байбихьизе", "examples": [{"fr": "le chiot a remué la queue", "av": "тарщица рачӏ хьвагӏезабуна"}]}, {"text": "кьуркьудизе, кӏичӏардизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "visser", "stress": 7, "forms": ["завинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе (бурав ва ц.)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "serrer l'écrou", "av": "гайка кьуризе"}]}]}
{"word": "se visser", "stress": 7, "forms": ["завинтиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун ине, кьурун щулалъизе"}]}
{"word": "visser, se visser", "stress": 4, "forms": ["завинчивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "dépendre", "stress": 4, "forms": ["зависеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бараблъун (бухьараблъун) букӏине, базе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "cela ne dépend pas de nous", "av": "гьеб нижеда бараб гьечӏо"}, {"fr": "le prix de la marchandise dépend de sa qualité", "av": "къайидул багьа гьелъул лъикӏлъи-квешлъиялда бараб буго"}]}]}
{"word": "dépendance", "stress": 4, "stem": "ЗАВИСИМОСТ", "forms": ["зависимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги (лъиданиги) бараблъун букӏин, хӏажатаблъун букӏин; рагӏиятлъиялда вукӏин", "precomment": "subordination", "examples": [{"fr": "être dans la dépendance", "av": "рагӏиятлъиялда вукӏине"}]}, {"text": "шартӏлъун (гӏиллалъун, сабаблъун) букӏин", "precomment": "conditionnement", "examples": [{"fr": "selon les circonstances", "av": "ахӏвал-хӏалалда бан"}]}]}
{"word": "dépendant", "stress": 4, "stem": "ЗАВИСИМ", "forms": ["зависимый", "зависимая", "зависимое"], "senses": [{"text": "лъиданиги бараб", "examples": [{"fr": "pays dépendants", "av": "цогидазда рарал улкаби"}, {"fr": "je suis dans une position dépendante", "av": "дун чияда варавлъун вуго"}]}]}
{"word": "envie", "stress": 4, "forms": ["завистливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахиллъи, жахӏдалъи, хӏусудлъи, ракӏквешлъи, хӏалхъублъи, бер чӏегӏерлъи"}]}
{"word": "envieux", "stress": 4, "forms": ["завистливый", "завистливая", "завистливое"], "senses": [{"text": "жахӏдаяв, хӏал хъубав, бер хъагӏарав", "comment": "чӏегӏерав", "examples": [{"fr": "regard envieux", "av": "хӏал хъубаб балагьи"}]}]}
{"word": "envieux", "stress": 4, "forms": ["завистник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жахӏдачи, хӏал хъубав чи, бер хъагӏарав чи"}]}
{"word": "envieuse", "stress": 4, "forms": ["завистница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жахӏдаяй (хӏал хъубай, бер хъагӏарай) чӏужугӏадан"}]}
{"word": "envie", "stress": 2, "stem": "ЗАВИСТ", "forms": ["зависть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жахӏда, бахиллъи, ракӏквешлъи, бер чӏегӏерлъи; хӏалхъублъи", "examples": [{"fr": "regarder avec envie", "av": "хӏал хъубго балагьизе"}]}]}
{"word": "bouclé", "stress": 6, "forms": ["завитой", "завитая", "завитое"], "senses": [{"text": "кьурараб, кӏургӏараб"}]}
{"word": "boucle; vrille", "stress": 6, "forms": ["завиток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьури (расул ва ц.)"}, {"text": "кӏичӏ (накъищалъул ва ц.)"}]}
{"word": "bouclé; frisé", "stress": 4, "forms": ["завитый", "завитая", "завитое"], "see_also": [{"target": "завитой", "kind": "see"}]}
{"word": "boucler; enrouler", "stress": 4, "forms": ["завить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏургӏизабизе, кьуризабизе (сап ва ц.)", "precomment": "que"}, {"labels": ["plaisant"], "examples": [{"fr": "prendre son mal en patience", "av": "ургъелалда (къварилъиялда, пашман-лъиялда) квелъ базе"}]}]}
{"word": "friser; se boucler", "stress": 4, "forms": ["завиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏургӏун ине", "precomment": "friser"}, {"text": "рас кӏургӏизабун, катӏари къачӏазе", "precomment": "se coiffer"}]}
{"word": "tourbillonnement", "stress": 7, "forms": ["завихрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад свери, тӏад тири"}]}
{"word": "comité d'usine", "stress": 5, "forms": ["завком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "завком", "precomment": "comité d'usine", "comment": "заводалъул комитет"}]}
{"word": "s'emparer de", "stress": 9, "forms": ["завладевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завладеть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'emparer", "stress": 7, "forms": ["завладеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ихтияр (кверщел) гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'emparer de la propriété d'autrui", "av": "чияр буголъиялда (боцӏуда) кверщел гьабизе"}]}, {"text": "кодобе босизе, тӏубанго жинде буссинабизе", "comment": "пикру, кӏвар ва ц.", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "captiver l'attention du public", "av": "гӏадамазул пикру-кӏвар тӏубанго жинде буссинабизе"}]}]}
{"word": "attirer; séduire", "stress": 7, "forms": ["завлекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "attirer, séduire", "stress": 5, "forms": ["завлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуккун жиндего цӏазе", "precomment": "leurrer", "comment": "руссинаризе", "examples": [{"fr": "attirer l'ennemi dans la forêt", "av": "гуккун тушман рохьове цӏазе"}]}, {"text": "гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе", "precomment": "impliquer, entraîner", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "асир гьавизе, сагьвиллъизавизе", "precomment": "captiver", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "usine; fabrique", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["завод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "завод", "examples": [{"fr": "scierie", "av": "цӏул хъухъалеб завод"}]}]}
{"word": "usine; fabrique", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["завод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьури", "precomment": "selon le v. amener"}, {"text": "кьурулеб жо", "precomment": "dispositif dans un mécanisme", "comment": "сагӏтил ва ц.", "examples": [{"fr": "le mouvement de la montre est endommagé", "av": "сагӏтил кьурулеб жо хун буго"}]}, {"text": "кьурун механизм хӏалтӏулеб заман", "precomment": "durée de fonctionnement du mécanisme remonté", "examples": [{"fr": "montre à remontage journalier", "av": "кьурун мехелалъ хӏалтӏулеб (кьури мехелалъе гӏолеб) сагӏат"}]}, {"text": "тӏехьалъул тиражалъул бутӏа", "precomment": "partie du tirage", "comment": "цого наборалъул", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "apparaître; proliférer", "stress": 6, "forms": ["заводить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завести", "kind": "see"}]}
{"word": "à remontoir", "stress": 7, "forms": ["заводной", "заводная", "заводное"], "senses": [{"text": "кьурун (бутӏгун) хӏалтӏулеб", "examples": [{"fr": "jouet mécanique", "av": "бутӏ кьурун, хӏалтӏулеб расанкӏо"}]}]}
{"word": "direction d'usine", "stress": 13, "forms": ["заводоуправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "заводоуправление, заводалъул администрация"}]}
{"word": "d'usine", "stress": 4, "forms": ["заводский", "заводская", "заводское", "заводской"], "senses": [{"text": "заводалъул", "examples": [{"fr": "bureau d'usine", "av": "заводалъул контора"}]}]}
{"word": "anse; bras mort", "stress": 2, "forms": ["заводь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурул чвахи гӏодоцараб бакӏ"}, {"text": "рагӏалда гьитӏинабго хӏорккел лъугьараб бакӏ"}]}
{"word": "conquête", "stress": 7, "stem": "ЗАВОЕВАНИ", "forms": ["завоевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахъи, кодобе боси, кверщел гьаби", "precomment": "selon le verbe conquérir", "examples": [{"fr": "conquête du pôle Nord", "av": "Северияб полюс кодобе боси, Северияб полюсалда кверщел гьаби"}]}, {"text": "бергьенлъи", "precomment": "accomplissement, acquisition"}]}
{"word": "conquérant", "stress": 7, "stem": "ЗАВОЕВАТЕЛ", "forms": ["завоеватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кверщел гьабулев чи, кодобе босулев чи, бахъарав (бахъулев) чи", "examples": [{"fr": "conquérants de terres étrangères", "av": "чияр ракьал рахъулел чагӏи"}]}]}
{"word": "conquérir; gagner", "stress": 7, "forms": ["завоевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе, кверщел гьабизе, кодобе босизе", "precomment": "qn/qc, capturer, conquérir", "examples": [{"fr": "conquérir un pays", "av": "улка бахъизе, улкаялда кверщел гьабизе"}]}, {"text": "босизе, лъугьинабизе, бижизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "conquérir la liberté", "av": "эркенлъи босизе"}, {"fr": "gagner la confiance", "av": "божилъи бижизабизе"}, {"fr": "gagner les sympathies", "av": "рокьи бижизабизе"}]}]}
{"word": "conquérir; gagner", "forms": ["завоёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завоевать", "kind": "see"}]}
{"word": "approvisionnement", "stress": 4, "forms": ["завоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баччун щвезаби (бачӏин)", "precomment": "selon le verbe apporter", "examples": [{"fr": "livraison de marchandises au magasin", "av": "тукаде къайи баччун бачӏин (щвезаби)"}]}]}
{"word": "importer; livrer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["завозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завезти", "kind": "see"}]}
{"word": "importer; livrer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["завозить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хъублъизабизе, хъублъи бахинабизе, чороклъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "user une robe", "av": "горде чороклъизабизе"}]}]}
{"word": "s'attarder", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["завозиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хъублъизе, хъублъи бахине, чороклъизе, чороклъи бахине", "precomment": "se salir"}]}
{"word": "s'attarder", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["завозиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квалквадизе лъугьине", "precomment": "commencer à s'affairer"}]}
{"word": "se couvrir", "stress": 6, "forms": ["заволакивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заволочь", "kind": "see"}]}
{"word": "s'émouvoir", "stress": 9, "forms": ["заволноваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизе лъугьине", "examples": [{"fr": "la mer s'est agitée", "av": "ралъад гьалаглъизе лъугьана"}]}, {"text": "рахӏат хун лъугьине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la foule s'est agitée", "av": "руккел рахӏат хун лъугьана"}]}, {"text": "разилъунгутӏи бихьизабизе, дандечӏей загьир гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "couvrir; voiler", "stress": 6, "stem": "ЗАВОЛО", "forms": ["заволочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les nuages ont couvert le ciel", "av": "накӏкӏица зоб бахчизабуна"}]}]}
{"word": "se couvrir; s'envelopper", "stress": 6, "forms": ["заволочься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе", "examples": [{"fr": "les yeux se sont voilés de larmes", "av": "берал магӏица рахчана"}]}]}
{"word": "pousser un cri", "stress": 6, "forms": ["завопить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏичӏидизе, гӏергӏедизе, гьарай бачине"}]}
{"word": "envoûter; fasciner", "stress": 6, "forms": ["завораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заворожить", "kind": "see"}]}
{"word": "envelopper", "stress": 6, "forms": ["заворачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enchanté; fasciné", "stress": 6, "stem": "ЗАВОРОЖЕНН", "forms": ["завороженный", "завороженная", "завороженное"], "senses": [{"text": "хӏайранаб, хӏайранлъараб", "examples": [{"fr": "regarder avec des yeux fascinés", "av": "хӏайранал бераз ралагьизе"}]}]}
{"word": "envoûter; fasciner", "stress": 8, "forms": ["заворожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏайран гьаризе, хӏайранлъун ккезаризе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, charmer"}]}
{"word": "torsion; repli", "stress": 6, "forms": ["заворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакьал кьурун ккей, бакьал рухьин", "precomment": "intestin", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "mentir effrontément", "stress": 5, "forms": ["завраться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер гьерсал рицине, гьерсал рицунаго тӏасан ккезе"}]}
{"word": "habitué", "stress": 8, "forms": ["завсегдатай"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кисаниги алхунарев (тӏаса хьваларев) чи", "examples": [{"fr": "habitué du théâtre", "av": "театралдаса алхунарев чи"}]}]}
{"word": "demain", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["завтра"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "метер", "examples": [{"fr": "demain matin", "av": "метер радал"}]}, {"text": "метер", "labels": ["employé comme nom", "invariable", "neutre"], "examples": [{"fr": "à demain", "av": "метерлъагӏан"}, {"fr": "remettre à demain", "av": "метерлъагӏан нахътӏамизе"}]}]}
{"word": "petit déjeuner", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["завтрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радалквен"}]}
{"word": "petit déjeuner", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["завтрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "“метер” бачун, гуккизе, гьересиял къотӏабаз гуккизе", "precomment": "donner de faux espoirs", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "déjeuner", "stress": 2, "forms": ["завтракать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "радал кваназе"}]}
{"word": "de demain", "stress": 2, "stem": "ЗАВТРАШН", "forms": ["завтрашний", "завтрашняя", "завтрашнее"], "senses": [{"text": "метерисеб", "examples": [{"fr": "à partir de demain", "av": "метералдаса, метерисеб къоялдаса нахъе"}]}]}
{"word": "voilé", "stress": 7, "forms": ["завуалированный", "завуалированная", "завуалированное"], "senses": [{"text": "пардав бараб, ургъунго бахчизабураб, рагьараб гуреб, бичӏчӏулареб"}]}
{"word": "voiler", "stress": 7, "forms": ["завуалировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пардав базе, бахчизабизе; ачихълъи (баянлъи) хвезабизе; ургъунго бахчизабизе; бичӏчӏулареблъун гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "censeur; directeur des études", "stress": 2, "forms": ["завуч"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "завуч", "precomment": "responsable des études", "comment": "цӏалул бутӏаялъул заведующий"}]}
{"word": "économe, intendant", "stress": 5, "forms": ["завхоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "завхоз", "precomment": "économe", "comment": "магӏишат бачунев чи"}]}
{"word": "gagner des poux", "stress": 7, "forms": ["завшиветь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "нацӏ базе, нацӏил цӏезе"}]}
{"word": "hurlement", "stress": 6, "forms": ["завывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "руруй, руруди", "examples": [{"fr": "hurlement du loup", "av": "бацӏил руруди"}, {"fr": "hurlement du vent", "av": "гьорол руруди"}]}]}
{"word": "hurler", "stress": 6, "forms": ["завывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завыть", "kind": "see"}]}
{"word": "exagérer; surévaluer", "stress": 4, "forms": ["завысить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏинабизе (нормаялдаса), кколелдаса эхеде бахинабизе", "examples": [{"fr": "surévaluer les prix", "av": "багьаби эхеде рахинаризе (кколелдаса)"}]}]}
{"word": "se mettre à hurler; hurler", "stress": 4, "stem": "ЗАВЫ", "forms": ["завыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рурудизе лъугьине", "precomment": "à propos d'un chien, du vent, etc.", "comment": "байбихьизе", "examples": [{"fr": "un chien a hurlé dans la cour", "av": "азбаралда гьой рурудизе лъугьана"}, {"fr": "le vent a hurlé dans la cheminée", "av": "гьури тӏалаялъуб рурудизе лъугьана"}]}]}
{"word": "exagérer", "stress": 6, "forms": ["завышать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завысить", "kind": "see"}]}
{"word": "nouer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["завязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lacer ses chaussures", "av": "чӏалал рухьине"}]}, {"text": "катан къазе", "precomment": "panser", "examples": [{"fr": "bander un doigt malade", "av": "унтараб килщида катан къазе"}]}, {"text": "байбихьизе, лъугьине", "precomment": "commencer", "examples": [{"fr": "engager une conversation", "av": "гаргаралда байбихьизе"}, {"fr": "nouer une correspondance", "av": "цоцазде хъвадаризе лъугьине"}]}]}
{"word": "nouer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["завязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завязнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'engager; nouer", "stress": 6, "forms": ["завязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьун букӏине, бухьине", "examples": [{"fr": "la cravate s'est mal nouée", "av": "галстук квеш бухьун буго"}]}, {"text": "байбихьизе", "precomment": "commencer", "examples": [{"fr": "un combat s'engagea", "av": "рагъ байбихьана"}, {"fr": "la conversation s'est engagée", "av": "гаргар байбихьана"}]}, {"text": "бижизе, лъугьине", "precomment": "sur le fruit", "examples": [{"fr": "le fruit s'est noué", "av": "пихъ бижана (лъугьана)"}]}]}
{"word": "dénouement", "stress": 4, "forms": ["завязка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьин", "precomment": "selon le verbe nouer"}, {"text": "чӏоло, чалу, квар", "precomment": "tresse, ruban et similaires"}, {"text": "байбихьи, бетӏер, завязка", "examples": [{"fr": "intrigue d'un roman", "av": "романалъул завязка (байбихьи)"}]}]}
{"word": "s'embourber", "stress": 4, "forms": ["завязнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе, къан хутӏизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "s'embourber", "av": "хьуцӏилъ къазе"}]}, {"text": "захӏматаб хӏалалде ккезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "être embourbé dans les dettes", "av": "налъабазукье ккезе, налъабазулъ тӏерхьине"}]}]}
{"word": "nouer; attacher", "stress": 4, "forms": ["завязывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завязать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se nouer", "stress": 4, "forms": ["завязываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завязаться", "kind": "see"}]}
{"word": "bourgeon; ovaire", "stress": 2, "forms": ["завязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьол пихъ лъугьунеб гьитӏинаб горо"}]}
{"word": "se flétrir", "stress": 4, "forms": ["завяливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "завялить", "kind": "see"}]}
{"word": "laisser flétrir", "stress": 4, "forms": ["завялить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бучӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire sécher du poisson", "av": "ччугӏа бучӏизабизе"}]}]}
{"word": "se faner", "stress": 4, "forms": ["завялиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бучӏизе", "precomment": "poisson, viande, etc."}]}
{"word": "se flétrir", "stress": 4, "forms": ["завянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечӏазе", "examples": [{"fr": "les fleurs ont flétri", "av": "тӏугьдул речӏана"}]}, {"text": "вечӏазе, унти ккезе, загӏиплъизе, къадарлъизе", "precomment": "flétrir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "deviner; souhaiter", "stress": 6, "forms": ["загадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицанкӏо чӏвазе", "precomment": "quoi, une énigme"}, {"text": "ургъизе, ракӏалда чӏезабизе", "precomment": "concevoir; projeter", "examples": [{"fr": "penser à un nombre", "av": "рикӏкӏен ургъизе (ракӏалда чӏезабизе)"}]}]}
{"word": "salir", "stress": 4, "forms": ["загадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъуб (чорок) гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квешлъи гьабизе, хъубаб иш гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "énigme; devinette", "stress": 4, "forms": ["загадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бицанкӏо"}, {"text": "нахъгӏунтӏизе кӏолареб жо", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parler par énigmes", "av": "нахъгӏунтӏизе захӏмалъулел рагӏабаздалъун (захӏмалъуледухъ) гаргадизе"}]}]}
{"word": "caractère mystérieux", "stress": 4, "forms": ["загадочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамашалъи, гӏажаиблъи"}, {"text": "нахъгӏунтӏулареб (бичӏчӏулареб) букӏин"}]}
{"word": "mystérieux", "stress": 4, "stem": "ЗАГАДОЧН", "forms": ["загадочный", "загадочная", "загадочное"], "senses": [{"text": "тамашаяб; нахъгӏунтӏулареб", "precomment": "incompréhensible", "examples": [{"fr": "phénomène mystérieux", "av": "тамашаяб (нахъгӏунтӏулареб) иш"}, {"fr": "sourire énigmatique", "av": "тамашаяб гьими"}]}]}
{"word": "deviner; souhaiter", "stress": 4, "forms": ["загадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загадать", "kind": "see"}]}
{"word": "salir; souiller", "stress": 4, "forms": ["загаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загадить", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer à faire du bruit", "stress": 7, "forms": ["загалдеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъудизе лъугьине"}]}
{"word": "bronzage", "stress": 4, "forms": ["загар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "черх чӏегӏерлъи", "comment": "бакъуца бухӏун", "examples": [{"fr": "il a un beau bronzage", "av": "бакъуца гьев лъикӏ чӏегӏерлъизавун вуго"}]}]}
{"word": "éteindre", "stress": 6, "forms": ["загасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "éteindre une lampe", "av": "чирахъ свинабизе"}]}]}
{"word": "obstacle", "stress": 5, "forms": ["загвоздка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квалквал, квекӏен, авара", "examples": [{"fr": "voilà le hic!", "av": "гьеле гьелъулъ буго квекӏен!"}]}]}
{"word": "courbure; pli", "stress": 4, "forms": ["загиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сукӏел; сукӏи; сукӏараб бакӏ", "precomment": "endroit courbé", "examples": [{"fr": "pli d'une feuille de papier", "av": "кагътил тӏанчил сукӏел"}]}, {"text": "сверел, свери", "precomment": "tournant de côté"}, {"text": "кьури, гьетӏи, тари", "precomment": "déviation", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "courbure gauche", "av": "квегӏиса гьетӏи, квегӏаб рахъалде гьетӏи"}]}]}
{"word": "courber", "stress": 6, "forms": ["загибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "plâtrer", "stress": 9, "forms": ["загипсовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гипсалъулъ лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "plâtrer une jambe", "av": "махӏу (хӏетӏе, бох) гипсалъулъ лъезе"}]}]}
{"word": "titre", "stress": 5, "forms": ["заглавие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "литературияб, гӏелмияб, музыкалияб асаралда яги гьелъул бутӏаялда цӏар", "examples": [{"fr": "titre du livre", "av": "тӏехьалда цӏар"}, {"fr": "sous le titre", "av": "(пуланаб) цӏаргун, цӏаралда гъоркь"}]}]}
{"word": "de titre", "stress": 5, "stem": "ЗАГЛАВН", "forms": ["заглавный", "заглавная", "заглавное"], "senses": [{"text": "бетӏераб, байбихьул", "examples": [{"fr": "page de titre d'un livre", "av": "тӏехьалъул цӏар хъвараб тӏамач"}, {"fr": "lettre capitale", "av": "кӏудияб хӏарп"}]}]}
{"word": "effacer; réparer", "stress": 5, "forms": ["загладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе; битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "repasser au fer", "av": "итуялъ битӏа-бишизабизе"}]}, {"text": "хатӏа (гӏайиб) тӏаса ккезабизе; бахчизабизе; битӏа-бишизабизе", "precomment": "expier; racheter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "réparer sa faute", "av": "гӏайиб тӏаса ккезабизе, хатӏа бахчизабизе"}]}]}
{"word": "s'effacer", "stress": 5, "forms": ["загладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизе", "precomment": "devenir lisse"}, {"text": "тамахлъизе, чучизе; тӏаса ккезе", "precomment": "s'adoucir", "comment": "гӏайиб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'effacer; s'arranger", "stress": 5, "forms": ["заглаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загладить", "kind": "see"}]}
{"word": "par derrière; par contumace", "stress": 5, "stem": "ЗАГЛАЗН", "forms": ["заглазный", "заглазная", "заглазное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "нахъасан гьабулеб", "comment": "бадиса-бадибе гуреб", "examples": [{"fr": "accusation par contumace", "av": "нахъасан гӏайиб чӏвай"}, {"fr": "conversations dans le dos", "av": "нахъасан гьабулеб гаргар, нахъасан гаргади"}]}]}
{"word": "caler; s'éteindre", "stress": 5, "forms": ["заглохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏ къотӏизе, сас къотӏизе, сас лъугӏизе", "examples": [{"fr": "le bruit s'est progressivement apaisé", "av": "хъуй дагь-дагьккун лъугӏана"}]}, {"text": "чӏезе, къотӏизе, свине", "precomment": "cesser de travailler", "examples": [{"fr": "le samovar s'est éteint", "av": "самовар свана"}]}, {"text": "чӏар-хералъ гъанкъизе", "precomment": "être envahi par l'herbe", "comment": "хур, ах"}, {"text": "къотӏизе, лъугӏизе, гӏодоцине", "precomment": "sur les sentiments, etc.", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "чӏун хутӏизе", "precomment": "cesser de se développer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étouffer", "stress": 7, "forms": ["заглушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заглушить", "kind": "see"}]}
{"word": "étouffer; brouiller", "stress": 7, "stem": "ЗАГЛУШИ", "forms": ["заглушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизабизе, къинабизе; гъугъ-лъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "un vent soudain a étouffé le bruit de la mer", "av": "циндаго речӏчӏун бачӏараб гьороца ралъдал хъуй гъоркь къинабуна"}]}, {"text": "чучизабизе, сасинабизе", "precomment": "affaiblir, adoucir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "atténuer la douleur", "av": "унти чучизабизе"}]}, {"text": "гъанкъизабизе", "precomment": "sur les mauvaises herbes", "examples": [{"fr": "les mauvaises herbes ont étouffé les cultures", "av": "чӏараца рекьарал жал гъанкъизарун руго"}]}, {"text": "чӏезабизе, свинабизе", "precomment": "éteindre", "examples": [{"fr": "couper le moteur", "av": "мотор чӏезабизе"}, {"fr": "éteindre un samovar", "av": "самовар свинабизе"}]}, {"text": "гӏодоцинабизе", "precomment": "réprimer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "merveille", "stress": 7, "forms": ["загляденье"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "балагьун хӏайранлъи (хагай, хагазари), балагьун хӏал хьунгутӏи (беричлъиялъ)", "examples": [{"fr": "à faire pâlir d'envie", "av": "хӏайранлъизаруледухъ, хагазаруледухъ"}]}]}
{"word": "contempler", "stress": 7, "forms": ["заглядеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хаган хутӏизе, балагьун хӏал хьунгутӏизе (гӏорцӏунгутӏизе), балагьун хӏайранлъун хутӏизе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "regarder; jeter un coup d'œil", "stress": 5, "forms": ["заглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бачӏунелъул пикру гьабизе", "precomment": "regarder en avant"}], "see_also": [{"target": "заглянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "regarder avec admiration", "stress": 5, "forms": ["заглядываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заглядеться", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter un coup d'œil", "stress": 7, "forms": ["заглянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер речӏчӏизабизе", "precomment": "regarder", "comment": "щвезабизе", "examples": [{"fr": "regarder par la fenêtre", "av": "гордухъан бер щвезабизе"}, {"fr": "regarder sous le lit", "av": "кроваталда гъоркье бер щвезабизе"}]}, {"text": "цо дагьаб мехалъ жанире лъугьине", "precomment": "passer un moment", "comment": "раккизе", "examples": [{"fr": "faire un saut chez des connaissances", "av": "лъалел чагӏазухъе раккизе"}]}]}
{"word": "harassé, épuisé", "stress": 2, "stem": "ЗАГНАНН", "forms": ["загнанный", "загнанная", "загнанное"], "senses": [{"text": "хвалде ккезабураб (гӏемер бекеризабун)", "precomment": "éreinté", "examples": [{"fr": "cheval exténué", "av": "хвалде ккезегӏан бекеризабураб чу"}]}, {"text": "хӏинкъизабураб, биххизабураб, кара биххизабураб", "precomment": "intimidé; effrayé", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enfant intimidé", "av": "кара биххизабураб лъимер"}]}]}
{"word": "pousser; enfoncer", "stress": 5, "forms": ["загнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъезе, жанире гъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "pousser une vache à l'étable", "av": "гӏака бокьобе гъезе"}]}, {"text": "бекеризабун хвалде ккезабизе, хвалде ккезегӏан бекеризабизе; гӏодочӏвазабизе", "precomment": "qqn/qqch, tourmenter", "examples": [{"fr": "rebuter un cheval", "av": "чу хвалде ккезегӏан бекеризабизе, чу бекеризабун хвалде ккезабизе, чу, чӏун хутӏизегӏан, бекеризабизе"}]}, {"text": "къазабизе, чӏвазе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "enfoncer un clou", "av": "магӏ чӏвазе"}]}, {"text": "бичизе", "precomment": "quoi, vendre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre un manteau au clou au marché", "av": "базаралда пальто бичизе (нухда лъезе)"}, {"fr": "mettre le ballon au fond", "av": "кавабахъе торгӏо кьабизе"}]}]}
{"word": "pourrissement", "stress": 7, "forms": ["загнивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тури, махӏцин"}, {"text": "хвей", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "загнивать", "kind": "from"}]}
{"word": "se décomposer; pourrir", "stress": 7, "forms": ["загнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загнить", "kind": "see"}]}
{"word": "pourrir", "stress": 5, "stem": "ЗАГНИ", "forms": ["загнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туризе (махӏцине) лъугьине; туризе, махӏцине", "examples": [{"fr": "le chou a pourri", "av": "капуста махӏцине (туризе) лъугьана; капуста турана (махӏцана)"}]}, {"text": "биххизе, хвезе", "precomment": "tomber en décadence", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "suppurer", "stress": 6, "forms": ["загноиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьордозе, рецӏцӏ рекӏине", "comment": "хурхине", "examples": [{"fr": "la plaie s'est envenimée", "av": "ругънада рецӏцӏ хурхана, ругъун хьордозе лъугьана"}]}]}
{"word": "plier; courber", "stress": 5, "forms": ["загнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏичӏизабизе, сукӏизе, кӏичӏвазабизе, жанибе чӏвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "courber le bout du fil de fer", "av": "маххул кварил кӏал кӏичӏизабизе"}, {"fr": "retrousser une manche", "av": "къвал жанибе (нахъехун) чӏвазе"}]}, {"text": "сверизе", "comment": "кивехунниги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tourner le coin de la rue", "av": "цололъан (цололъехун) сверизе"}]}]}
{"word": "selon le verbe s'affaiblir", "stress": 5, "forms": ["загнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе; кӏичӏизе; кӏичӏван ине; сукӏун ине", "examples": [{"fr": "le coin de la page est plié", "av": "гьумералъул бокӏон (гӏин) сукӏана"}]}]}
{"word": "ensorceler; adresser la parole", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъазе (гаргадизе) лъугьине (байбихьизе), кӏалъай (гаргар) байбихьизе", "precomment": "engager la conversation"}]}
{"word": "ensorceler; adresser la parole", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["заговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "endormir quelqu'un; raconter des salades", "av": "дугӏа цӏалун, цаби сахлъизаризе"}, {"fr": "endormir quelqu'un; raconter des salades", "av": "харбал рицун, тӏаса тӏамизе, мекъса ккезавизе", "labels": ["в переносном значении"]}]}], "see_also": [{"target": "заговорить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "divaguer", "stress": 6, "forms": ["заговариваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъалаго, пикру биххизе; бицунеб жо жуба-гъубазе", "precomment": "parler de façon incohérente", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "заговориться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "conspiration", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["заговор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьан рекъей (къотӏи), лъидениги, сундениги данде чангояс гьабураб балъгояб къотӏи", "examples": [{"fr": "découvrir un complot", "av": "балъгояб къотӏи тӏатинабизе"}]}]}
{"word": "conspiration", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["заговор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дугӏа", "precomment": "incantation", "examples": [{"fr": "incantation contre le mal de dents", "av": "цабзазул унти къотӏизе цӏалулеб дугӏа"}]}]}
{"word": "se mettre à parler", "stress": 8, "stem": "ЗАГОВОРИ", "homonym": 1, "forms": ["заговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гаргадизе (кӏалъазе) лъугьине", "precomment": "commencer à parler", "examples": [{"fr": "l'enfant parlera bientôt", "av": "лъимер кватӏичӏого гаргадизе лъугьине буго"}]}, {"text": "мацӏ лъазе, кӏалъазе (гаргадизе) лъазе", "precomment": "maîtriser la parole ou une langue", "comment": "кинаб бугониги мацӏалда"}]}
{"word": "se mettre à parler", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["заговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гаргадун, гӏиндамес бакъвазабизе; гӏемер гаргадун, чӏалгӏинабизе", "precomment": "qn-qc, fatiguer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "дугӏа цӏалун, асар гьабизе", "precomment": "ensorceler", "examples": [{"fr": "guérir par conjuration", "av": "дугӏа цӏалун, унтарав сах гьавизе"}]}]}
{"word": "trop parler; deviser longuement", "stress": 8, "forms": ["заговориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харбиде машгъуллъизе", "precomment": "se laisser emporter par la conversation"}, {"text": "гьерсал рицине, кколареб хабар бицине", "precomment": "mentir effrontément", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "conspirateur, conjuré", "stress": 6, "forms": ["заговорщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балъгояб къотӏиялъул гӏахьалчи"}]}
{"word": "conspiratrice", "stress": 6, "forms": ["заговорщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балъгояб къотӏиялъул гӏахьалчӏужу"}]}
{"word": "ricaner", "stress": 8, "forms": ["загоготать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъагъадизе", "precomment": "à propos des oies", "comment": "хъазал"}, {"text": "гӏагӏадизе, гӏагӏадизе лъугьине, гӏагӏаялда велъанхъизе", "precomment": "éclater de rire", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "titre; en-tête", "stress": 6, "forms": ["заголовок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏер, цӏар", "comment": "тӏехьалъул, макъалаялъул ва ц."}]}
{"word": "enclos; bercail", "stress": 4, "forms": ["загон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъей, жанибе гъей", "precomment": "selon le verbe chasser"}, {"text": "ручун, лол", "precomment": "lieu pour bétail", "examples": [{"fr": "être marginalisé", "av": "нахъе-цеве гьавизе, тӏалаб-агъаз гьабичӏого тезе"}]}]}
{"word": "pousser; harasser", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["загонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загнать", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser; harasser", "stress": 6, "stem": "ЗАГОНЯ", "homonym": 2, "forms": ["загонять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏуца рухӏ бахъизабизе, тату хвезабизе; чӏун хутӏизабизе", "precomment": "épuiser quelqu'un", "examples": [{"fr": "on m'a fait courir aujourd'hui", "av": "жакъа дир рухӏ бахъизабуна"}, {"fr": "épuiser les chevaux", "av": "чуял, чӏун хутӏизегӏан, рекеризаризе, чуязул загьла бухӏизабизе, тату хвезабизе"}]}]}
{"word": "barricader; clôturer", "stress": 6, "forms": ["загораживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загородить", "kind": "see"}]}
{"word": "inflammation", "stress": 6, "forms": ["загорание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏин", "precomment": "selon le verbe bronzer"}]}
{"word": "s'enflammer, prendre feu", "stress": 6, "forms": ["загорать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загореть", "kind": "see"}, {"target": "загореться", "kind": "see"}]}
{"word": "bronzé", "stress": 6, "stem": "ЗАГОРЕЛ", "forms": ["загорелый", "загорелая", "загорелое"], "senses": [{"text": "чӏегӏеркӏкӏуяб, бецӏкӏкӏуяб, бакъуца бухӏун, бецӏлъараб", "examples": [{"fr": "visage bronzé", "av": "бакъуца бухӏараб гьумер"}]}]}
{"word": "bronzer", "stress": 6, "forms": ["загореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъуца бухӏун, чӏегӏерлъизе (бецӏлъизе), чӏегӏеркӏкӏуяб (бецӏкӏкӏуяб) лъугьине", "examples": [{"fr": "bronzer au soleil", "av": "бакъукь вукӏун (чӏун), чӏегӏерлъизе, бакъуца вухӏизе"}]}]}
{"word": "s'enflammer; s'allumer", "stress": 6, "forms": ["загореться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе лъугьине, цӏа рекӏине", "precomment": "commencer à brûler"}, {"text": "кенчӏезе, цӏадул цӏезе", "precomment": "étinceler; luire", "examples": [{"fr": "ses yeux se sont illuminés de joie", "av": "досул берал вохиялъ кенчӏана"}]}, {"text": "кӏудияб гъира ккезе, цӏакъ бокьизе", "precomment": "avoir envie de manière irrésistible", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il brûlait de partir", "av": "досие цӏакъ бокьана нахъе ине"}]}, {"text": "ккезе, лъугьине", "precomment": "survenir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une dispute a éclaté", "av": "дагӏба-къец ккана"}]}]}
{"word": "bloquer; barrer", "stress": 8, "forms": ["загородить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун къазе (азбар, ах ва ц.)", "precomment": "qc, clore"}, {"text": "бахчизабизе (гьукъизе)", "precomment": "qui-quoi, abriter", "examples": [{"fr": "bloquer la lumière", "av": "цеве чӏун, канлъи гьукъизе"}]}, {"text": "бацизе, къотӏизе", "precomment": "fermer l'accès, le passage"}]}
{"word": "se barricader", "stress": 8, "forms": ["загородиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун къан букӏине (азбар, хур ва ц.)", "precomment": "s'isoler"}, {"text": "бахчун ккезе, гьукъун букӏине; гьукъизе", "precomment": "se protéger", "examples": [{"fr": "se protéger les yeux du soleil avec la main", "av": "квералъ бакъудаса бахчизе"}]}]}
{"word": "clôture; petite barrière", "stress": 6, "forms": ["загородка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чали, къед"}]}
{"word": "suburbain", "stress": 2, "forms": ["загородный", "загородная", "загородное"], "senses": [{"text": "шагьаралъул рагӏалда бугеб; шагьар тун, къватӏиб бугеб", "examples": [{"fr": "maison de campagne", "av": "шагьар тун, къватӏиб бугеб рукъ"}]}]}
{"word": "s'attarder en visite", "stress": 7, "forms": ["загоститься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьоболлъухъ халат хутӏизе"}]}
{"word": "approvisionner, récolter", "stress": 6, "forms": ["заготавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "acheteur; approvisionneur", "stress": 8, "forms": ["заготовитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заготовитель, заготовка гьабулев чи"}]}
{"word": "d'approvisionnement", "stress": 8, "stem": "ЗАГОТОВИТЕЛЬН", "forms": ["заготовительный", "заготовительная", "заготовительное"], "senses": [{"text": "заготовкаялъулаб, заготовка гьабулеб", "examples": [{"fr": "point d'approvisionnement", "av": "заготовка гьабулеб бакӏ (пункт)"}, {"fr": "prix de collecte", "av": "заготовкаялъулал багьаби"}]}]}
{"word": "préparer; faire des provisions", "stress": 6, "forms": ["заготовить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏадур гьабизе (гӏуждаго, ригьдаго), данде гьабизе (гӏуждаго, ригьдаго)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rassembler tous les certificats", "av": "киналго справкаби ригьдаго хӏадур гьаризе"}, {"fr": "faire des provisions de bois pour l'hiver", "av": "хасалоялде (кьиндаде) цӏул хӏадур гьабизе"}, {"fr": "récolter du fourrage pour le bétail", "av": "боцӏуе рагӏи-хер ригьдаго хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "pièce brute", "stress": 6, "forms": ["заготовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "данде гьаби, хӏадур гьаби", "precomment": "selon le verbe préparer", "examples": [{"fr": "exploitation forestière", "av": "хъарщи-цӏул хӏадур гьаби"}]}, {"text": "сундуениги хӏадурараб материал", "precomment": "produit semi-fini", "comment": "масала, чакмабазе хӏадур гьабураб лакай, хьвацӏа"}]}
{"word": "approvisionner", "stress": 9, "forms": ["заготовлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "centre d'approvisionnement", "stress": 7, "forms": ["заготпункт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заготовкаялъул пункт", "precomment": "point d'approvisionnement"}]}
{"word": "barrage; obstructeur", "stress": 7, "forms": ["заградитель"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "заградитель", "comment": "минаби ва ц. лъун, гумузе нух къотӏизабулеб рагъул хасаб гама", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "mille-fleur", "av": "минаби лъолеб гама"}]}]}
{"word": "de barrage", "stress": 7, "forms": ["заградительный", "заградительная", "заградительное"], "senses": [{"text": "сангарлъун (буцурлъун) чӏолеб; гьукъулеб, щибниги гьукъизе гьабулеб", "examples": [{"fr": "feu de barrage", "av": "нух гьукъизелъун гьабулеб кьвагьи"}, {"fr": "détachement de barrage", "av": "нух гьукъул къокъа"}]}]}
{"word": "barrer", "stress": 7, "forms": ["заградить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нух гьукъизе (къотӏизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "barrer la route", "av": "нух къотӏизе (гьукъизе)"}]}]}
{"word": "barrer; obstruer", "stress": 8, "forms": ["заграждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заградить", "kind": "see"}]}
{"word": "barrage; obstacle", "stress": 8, "stem": "ЗАГРАЖДЕНИ", "forms": ["заграждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щула гьаби, баци", "precomment": "selon le verbe barrer"}, {"text": "бацараб, нух къотӏараб бакӏ; шулалъи, буцур", "examples": [{"fr": "champs de mines", "av": "минаби лъун, нух къотӏарал бакӏал, минабазул щулалъаби"}]}]}
{"word": "étranger", "stress": 7, "forms": ["заграница"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "къватӏисел улкаби (пачалихъал)"}]}
{"word": "étranger", "stress": 7, "stem": "ЗАГРАНИЧН", "forms": ["заграничный", "заграничная", "заграничное"], "senses": [{"text": "къватӏисеб пачалихъалъул (улкаялъул)", "examples": [{"fr": "produits étrangers", "av": "къватӏисел улкабазул къайи; къватӏисел пачалихъаздаса бачӏараб къайи"}, {"fr": "passeport étranger", "av": "къватӏисеб пачалихъалде ине паспорт"}, {"fr": "voyage à l'étranger", "av": "къватӏисеб улкаялде (пачалихъалде) сапар"}]}]}
{"word": "voyage à l'étranger", "stress": 9, "forms": ["загранпоездка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏисел пачалихъазде ин"}]}
{"word": "râcler; ramasser", "stress": 7, "forms": ["загребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хача-кӏачазе, хача-кӏачан бакӏаризе, данде гьабизе; гъуни гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ratisser le foin", "av": "хача-кӏачан ххер бакӏаризе"}]}, {"text": "щибниги цӏакъ гӏемер щвезе (гӏарац, хайир)", "precomment": "quelque chose; recevoir beaucoup", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "s'en mettre plein les poches", "av": "гъуни гӏарцул щвезе, гӏарац хазе"}]}, {"text": "лъим ххазе (раххнаца)", "precomment": "avec quoi; ramer avec des avirons", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer les marrons du feu avec la main d'autrui", "av": "чияр цӏадухъ хинлъизе, батӏиял хӏалтӏизарун, пайда жинцаго босизе"}]}]}
{"word": "tonner", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["загреметь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "зваргъиялда (чвархъиялда, дванкиялда) бортизе", "precomment": "tomber avec fracas"}]}
{"word": "tonner", "stress": 7, "stem": "ЗАГРЕМЕ", "homonym": 2, "forms": ["загреметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъугъазе (гъугъадизе) лъугьине", "precomment": "commencer à gronder", "examples": [{"fr": "le tonnerre a gronde", "av": "зоб гъугъадизе байбихьана (лъугьана)"}]}, {"text": "зваргъизабизе, чвархъизабизе; зваргъи (чвархъи) бахъинабизе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire tinter les clés", "av": "кӏулал зваргъезаризе"}]}]}
{"word": "ratisser; ramasser", "stress": 8, "forms": ["загрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "загребать", "kind": "see"}]}
{"word": "nuque, garrot", "stress": 5, "forms": ["загривок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жалалъул гъоркьияб рахъ; габуралъул жал бижулеб бутӏа", "precomment": "chez le cheval"}, {"text": "нахъаса габур, гъванща", "precomment": "chez l'homme", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "maquiller", "stress": 11, "forms": ["загримировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "грим (уба) бахине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se maquiller", "forms": ["загримироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "грим (уба) бахине (жиндирго гьурмада)"}]}
{"word": "d'outre-tombe", "stress": 5, "stem": "ЗАГРОБН", "forms": ["загробный", "загробная", "загробное"], "senses": [{"text": "ахираталъул", "examples": [{"fr": "au-delà", "av": "ахираталъул дунял (ахират), хун хадуб букӏунеб дунял"}]}]}
{"word": "encombrer", "stress": 10, "forms": ["загромождать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загромоздить", "kind": "see"}]}
{"word": "encombrer", "stress": 10, "stem": "ЗАГРОМОЗДИ", "forms": ["загромоздить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе (чӏахӏиял бакӏал жалаз)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les affaires ont encombré la pièce", "av": "къайи-матахӏалъ цӏезабун буго рукъ"}]}]}
{"word": "se mettre à gronder", "stress": 9, "forms": ["загромыхать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъваргъвадизе (гъугъадизе, чвархъезе, зваргъезе) лъугьине", "precomment": "commencer à gronder"}, {"text": "хъудизе лъугьине", "precomment": "commencer à faire du bruit"}]}
{"word": "se mettre à gronder", "stress": 9, "forms": ["загрохотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъугъадизе, гӏергӏедизе (гӏарада ва ц.); дванки-гӏанки бахъинабизе"}]}
{"word": "grossier", "stress": 7, "stem": "ЗАГРУБЕЛ", "forms": ["загрубелый", "загрубелая", "загрубелое"], "senses": [{"text": "хъачӏлъараб, чанлъаб, чӏучӏараб (тӏом, гьумер)", "examples": [{"fr": "mains calleuses", "av": "хъачӏлъарал (чӏучӏарал) кверал"}]}]}
{"word": "s'engorger; s'endurcir", "stress": 7, "stem": "ЗАГРУБЕ", "forms": ["загрубеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъачӏлъизе, чанлълъизе; чӏучӏине", "examples": [{"fr": "la peau est devenue rugueuse", "av": "тӏом чӏучӏун (хъачӏлъун) буго"}]}]}
{"word": "charger", "stress": 7, "forms": ["загружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "charge de travail, encombrement", "stress": 5, "forms": ["загруженность", "загружённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайидул (юкалъул) цӏей, цӏун букӏин", "precomment": "approvisionnement en cargaison"}, {"text": "хӏалтӏи (хъулухъ) гӏунги тӏокӏаб букӏин", "precomment": "degré d'occupation", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "charger", "stress": 7, "forms": ["загрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "юк (къайи) лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "charger une voiture", "av": "машинаялда юк (къайи) лъезе"}]}, {"text": "цӏезабизе", "precomment": "remplir", "examples": [{"fr": "charger un haut fourneau", "av": "домна цӏезабизе"}]}, {"text": "кколеб къадар хӏалтӏул кьезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "charger les enseignants", "av": "мугӏалимзабазе кколеб къадар хӏалтӏул кьезе"}]}]}
{"word": "chargement", "stress": 5, "forms": ["загрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏезаби (къайи-юкалъ)", "precomment": "selon le verbe charger", "examples": [{"fr": "chargement de sable dans un camion", "av": "машина салуца цӏезаби"}]}, {"text": "гӏураб къадаралда хӏалтӏи букӏин", "precomment": "travail", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de chargement", "stress": 5, "stem": "ЗАГРУЗОЧН", "forms": ["загрузочный", "загрузочная", "загрузочное"], "senses": [{"text": "жинца сунданиги къайи лъолеб", "examples": [{"fr": "machine de chargement", "av": "жинца сунданиги къайи лъолеб машина"}]}]}
{"word": "apprêter", "stress": 10, "forms": ["загрунтовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "грунтовка (гъоркьхъал) гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "passer une couche de fond sur le sol", "av": "чӏабаралда грунтовка (гъоркьхъал) гьабизе"}]}]}
{"word": "s'affliger", "stress": 8, "stem": "ЗАГРУСТИ", "forms": ["загрустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе (къварилъизе) лъугьине", "examples": [{"fr": "la jeune fille s'attrista", "av": "яс къварилъизе (къварилъахъдизе) лъугьана"}]}]}
{"word": "mordre à mort", "stress": 7, "forms": ["загрызать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "загрызть", "kind": "see"}]}
{"word": "mordre à mort", "stress": 5, "stem": "ЗАГРЫЗ", "forms": ["загрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъа-бутӏизе, букъ-букъизе, чӏам-чӏамизе, чӏам-чӏамун хвезабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "le chat a tué une souris", "av": "катица гӏункӏкӏ чӏам-чӏамун хвезабуна"}]}, {"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе, гӏазабалде ккезабизе", "precomment": "qui, tourmenter", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "sa conscience le tourmentait", "av": "намусалъ гӏазаб кьуна досие"}]}]}
{"word": "pollution", "stress": 8, "forms": ["загрязнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъублъизаби, хӏабургъинаби, чороклъизаби", "precomment": "selon le verbe polluer", "examples": [{"fr": "pollution de l'eau", "av": "лъим хъублъизаби (хӏабургъинаби, чороклъизаби)"}]}, {"text": "хъублъи, хӏабургъин, чороклъи", "precomment": "selon le verbe se salir", "examples": [{"fr": "contamination de la plaie", "av": "ругъун чороклъи"}]}]}
{"word": "salir; polluer", "stress": 8, "forms": ["загрязнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизабизе, чороклъизабизе, хӏабургъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "salir les vêtements", "av": "ретӏел чороклъизабизе"}, {"fr": "salir le sol", "av": "рукъалъул чӏабар хъублъизабизе"}, {"fr": "polluer l'eau", "av": "лъим хъублъизабизе (чороклъизабизе, хӏабургъинабизе)"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 8, "forms": ["загрязниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизе, чороклъизе, хӏабургъине", "examples": [{"fr": "le verre s'est sali", "av": "цӏер чороклъун буго"}]}]}
{"word": "bureau d'état civil", "forms": ["загс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "загс", "precomment": "état civil", "comment": "гражданиял ахӏвалазул актазул хъвай-хъвагӏай гьабулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "enregistrer la naissance d'un enfant à l'état civil", "av": "загсалда лъимер гьабиялъул хъвай-хъвагӏай гьабизе"}, {"fr": "s'inscrire à l'état civil", "av": "загсалда регистрация гьабизе (хъвазе)"}]}]}
{"word": "perdre, détruire", "stress": 6, "forms": ["загубить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвезабизе", "precomment": "qui-quoi, détruire", "examples": [{"fr": "ruiner un cheval", "av": "чу хвезабизе"}]}, {"text": "гӏадада (чӏалгӏаде) хвезабизе, харж гьабизе, пасат гьабизе, гьородахъ биччазе", "precomment": "quoi, gaspiller", "examples": [{"fr": "gaspiller beaucoup d'argent", "av": "гӏемер гӏарац пасат гьабизе"}]}]}
{"word": "se mettre à bourdonner", "stress": 6, "stem": "ЗАГУДЕ", "forms": ["загудеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъудизе байбихьизе (лъугьине)", "examples": [{"fr": "le samovar s'est mis à bourdonner", "av": "самоваралъ хъудизе (гьещтӏезе) байбихьана"}]}]}
{"word": "faire la fête, batifoler", "stress": 6, "forms": ["загулять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьакълиде, кеп-гӏоркьалде вазе"}]}
{"word": "s'attarder", "stress": 6, "forms": ["загуляться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тира-сверулаго цӏакъго цӏикӏкӏун заман тӏамизе, гӏемераб мехалъ тира-сверулев вукӏине", "precomment": "faire une longue promenade"}]}
{"word": "s'épaissir; coaguler", "stress": 7, "stem": "ЗАГУСТЕ", "forms": ["загустеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвалъизе", "examples": [{"fr": "la bouillie a épaissi", "av": "карщ бакъвалъана"}]}, {"text": "ризлъизе", "examples": [{"fr": "la forêt est devenue dense", "av": "рохь ризлъана"}]}]}
{"word": "derrière; fesses", "forms": ["зад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугъаб (нахъисеб) рахъ", "precomment": "partie arrière de quelque chose", "examples": [{"fr": "arrière de la voiture", "av": "автомобилалъул нахъисеб рахъ"}, {"fr": "l'arrière de la maison donne sur la rivière", "av": "рукъалъул нахъисеб рахъ гӏурухъе буссун буго"}]}, {"text": "нахъисеб рахъ; рохокъотӏи (чиясул)", "precomment": "partie du corps d'un animal"}, {"text": "мал базе (чӏвазе, кьабизе, хьвагӏизе)", "precomment": "ruer", "examples": [{"fr": "ruer", "av": "мал базе (чӏвазе, кьабизе, хьвагӏизе)"}]}]}
{"word": "amadouer", "stress": 4, "forms": ["задабривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задобрить", "kind": "see"}]}
{"word": "donner", "stress": 6, "forms": ["задавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enorgueillir; se proposer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["задаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задаться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enorgueillir; se proposer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["задаваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏизе, пахрулъизе, гӏамал (ракӏ) кӏодолъизе, гьаваялдасан хьвадизе", "precomment": "se faire valoir"}]}
{"word": "écraser", "stress": 6, "stem": "ЗАДАВИ", "forms": ["задавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе, мерхьун хвезабизе", "precomment": "écraser qn à mort"}, {"text": "гъанкъун хвезабизе", "precomment": "quelqu'un, étrangler", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le renard a étouffé deux poulets", "av": "цараца кӏиго гӏанкӏу гъанкъун хвезабуна"}]}, {"text": "гӏодоцинабизе", "precomment": "qqn/qqch, supprimer, étouffer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "devoir; tâche", "stress": 4, "forms": ["задание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадкъай, тӏад къараб иш", "examples": [{"fr": "accomplir une tâche", "av": "тӏадкъай тӏубазабизе"}, {"fr": "devoir à la maison", "av": "рокъобе хӏалтӏи (тӏадкъай)"}]}]}
{"word": "donné", "stress": 2, "stem": "ЗАДАНН", "forms": ["заданный", "заданная", "заданное"], "senses": [{"text": "тӏад къараб; бихьизабураб; гьабизе (лъазабизе) кьураб", "examples": [{"fr": "leçon assignée", "av": "лъазабизе кьураб дарс"}, {"fr": "composition sur un sujet donné", "av": "кьураб (бихьизабураб) темаялда (хъвалеб) сочинение"}]}]}
{"word": "combler de cadeaux", "stress": 4, "forms": ["задаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задарить", "kind": "see"}]}
{"word": "combler de cadeaux", "stress": 6, "forms": ["задарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерал сайгъатал кьезе, квер биччазе", "precomment": "qn/qch, combler de cadeaux"}, {"text": "сайгъаталдалъун вичун восизе, жиндего вуссинавизе", "precomment": "amadouer"}]}
{"word": "gratuitement", "stress": 4, "forms": ["задаром"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏобого, гьавайин", "precomment": "gratuitement", "examples": [{"fr": "il a acheté cette chose pour une bouchée de pain", "av": "дос гьаб жо битӏахъе чӏобого гӏадин бичун босана"}]}]}
{"word": "dispositions; aptitudes", "stress": 4, "forms": ["задатки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "avoir de bonnes dispositions pour quelque chose", "av": "сундуениги лъикӏаб пагьму-гьунар букӏине"}]}]}
{"word": "arrhes", "stress": 4, "forms": ["задаток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъел", "examples": [{"fr": "verser des arrhes", "av": "гъоркьлъел (гъоркьлъалие) кьезе"}]}]}
{"word": "donner (un devoir); poser", "stress": 4, "forms": ["задать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "donner du travail", "av": "хӏалтӏи кьезе"}, {"fr": "donner une dissertation", "av": "сочинение кьезе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "quoi (aménager)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire un grand festin", "av": "кӏудияб квана-гьекъей (гьоболлъи) гьабизе"}, {"fr": "poser une question", "av": "суал кьезе, гьикъизе"}, {"fr": "donner du fil à retordre", "av": "рагӏаризаризе", "labels": ["в переносном значении"]}, {"fr": "ficher la trouille", "av": "хӏинкъизаризе"}, {"fr": "donner le ton", "av": "мисал бихьизабизе"}]}]}
{"word": "réussir", "stress": 4, "forms": ["задаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "машгъуллъизе, тӏаделъизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "se fixer pour but d'apprendre la langue russe", "av": "гӏурус мацӏ лъазабиялде машгъуллъизе (тӏаделъизе)"}]}]}
{"word": "tâche; problème", "stress": 4, "stem": "ЗАДАЧ", "forms": ["задача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мурад, масъала", "precomment": "but", "examples": [{"fr": "accomplir une tâche", "av": "масъала тӏубазабизе"}, {"fr": "œuvre de toute une vie", "av": "тӏолабго гӏумруялъулго мурад"}]}, {"text": "масъала", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "résoudre un problème", "av": "масъала гьабизе"}]}]}
{"word": "recueil d'exercices", "stress": 4, "forms": ["задачник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "задачник, масъалабазул сборник", "examples": [{"fr": "recueil de problèmes d'arithmétique", "av": "хӏисабалъул задачник"}]}]}
{"word": "remuer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["задвигать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщизабизе, багъаризабизе лъугьине"}]}
{"word": "remuer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["задвигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre à bouger", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["задвигаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризе лъугьине (байбихьизе), багъаризе", "examples": [{"fr": "les roues se sont mises en mouvement", "av": "гьакибурдул рагъаризе байбихьана"}]}]}
{"word": "se mettre à bouger", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["задвигаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе-нахъе багъаризе", "precomment": "être repoussé", "comment": "хьвадизе", "examples": [{"fr": "le tiroir coulisse difficilement", "av": "хъурщи цебе-нахъе захӏматго хьвадула"}]}], "see_also": [{"target": "задвинуться", "kind": "see"}]}
{"word": "verrou", "stress": 5, "stem": "ЗАДВИЖК", "forms": ["задвижка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахай, хъурщулеб рахай, къоно, тугъас", "examples": [{"fr": "fermer la porte au loquet", "av": "нуцӏида къоно тӏамизе"}]}, {"text": "хъарщи, хъурщулеб жо", "comment": "печалъул тӏалаялъул", "examples": [{"fr": "registre de poêle", "av": "печалъул хъарщи", "comment": "кӏкӏуйдул нух къварид гьабизе хъурщулеб"}]}]}
{"word": "coulissant", "stress": 8, "forms": ["задвижной", "задвижная", "задвижное"], "senses": [{"text": "хъурщулеб, нахъе-цебе хъурщулеб", "examples": [{"fr": "châssis coulissant", "av": "хъурщулеб рама"}]}]}
{"word": "pousser", "stress": 5, "forms": ["задвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pousser le divan dans le coin", "av": "тах бокӏниде хъурщизабизе"}, {"fr": "pousser le tiroir d'une commode", "av": "комодалъул хъурщи цебе цӏазе, хъурщи рагьизе"}]}, {"text": "бацизабизе", "precomment": "bloquer; barrer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bloquer la fenêtre avec une armoire", "av": "горду шкафалъ бацизабизе, бахчизабизе"}]}, {"text": "тӏамизе, базе, рахазе, къазе", "precomment": "fermer, verrouiller", "examples": [{"fr": "pousser le verrou", "av": "къоно тӏамизе, тугъас базе"}]}]}
{"word": "se fermer", "stress": 5, "forms": ["задвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе хъурщун ине", "comment": "столалъул хъурщи ва ц."}]}
{"word": "arrière-cour", "stress": 5, "stem": "ЗАДВОРК", "forms": ["задворки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "азбаралда нахъехун бакӏ; тохаб (рехун тараб, рагӏа-ракьанде ккараб) бакӏ", "examples": [{"fr": "être relégué au second plan", "av": "нахъегӏан (ахирисеб бакӏалда) вукӏине"}]}]}
{"word": "toucher", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["задевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задеть", "kind": "see"}]}
{"word": "toucher", "stress": 6, "stem": "ЗАДЕВА", "homonym": 2, "forms": ["задевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, (батулареб бакӏалда) лъезе", "precomment": "qch (cacher, ranger)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "où ai-je mis ce livre?", "av": "киб дица гьеб тӏехь лъураб?"}]}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 6, "forms": ["задеваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏагӏине, билизе, кквезе", "precomment": "se perdre", "examples": [{"fr": "les ciseaux ont disparu quelque part", "av": "кӏвекьмахх кибеялиго ккун буго, тӏагӏун буго"}]}]}
{"word": "acquis; réserve", "stress": 4, "forms": ["задел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахърател"}]}
{"word": "réparer; boucher; obturer", "stress": 4, "forms": ["заделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацизе, бацизабизе, бацун къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "colmater les fentes", "av": "кьватӏелал, ричӏалаби рацизе"}]}]}
{"word": "scellement; colmatage", "stress": 4, "forms": ["заделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баци, бацизаби", "precomment": "selon le verbe réparer", "examples": [{"fr": "colmatage des fissures", "av": "кьватӏалаби раци"}]}]}
{"word": "reboucher", "stress": 4, "forms": ["заделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заделать", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stem": "ЗАДЁРГА", "homonym": 1, "forms": ["задёргать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туркӏизе лъугьине, туркӏизе", "precomment": "quoi, avec quoi (commencer à agiter)", "examples": [{"fr": "le cocher tira sur les rênes", "av": "файтончияс (чуял рачунев чияс) чӏолорхъо туркӏана"}]}]}
{"word": "secouer", "homonym": 2, "forms": ["задёргать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба кьезе", "precomment": "quelqu'un (épuiser)", "comment": "гӏайибал рикӏун, багьнал гьарун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tressauter", "forms": ["задёргаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏеркӏезе (сородизе, кӏобокӏахъдизе, тӏуртӏудизе) байбихьизе", "examples": [{"fr": "ses lèvres ont tremblé d'émotion", "av": "рекӏее гьабураб асаралъ гьесул кӏутӏби сородизе лъугьана"}]}]}
{"word": "tirer (les rideaux)", "forms": ["задёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "arrestation", "stress": 7, "forms": ["задержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кквей, кквезе щвей, лъалхъизаби, кватӏизаби", "precomment": "selon le verbe retenir", "examples": [{"fr": "rétention de la neige", "av": "гӏазу кквей"}, {"fr": "arrestation de criminels", "av": "такъсирчагӏи кквезе щвей"}]}, {"text": "кӏващ бачӏунгутӏи", "precomment": "force; pouvoir", "examples": [{"fr": "rétention d'urine", "av": "кӏващ бачӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "retenir; retarder", "stress": 7, "stem": "ЗАДЕРЖА", "forms": ["задержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе", "precomment": "qn (forcer à rester)", "examples": [{"fr": "j'ai été retenu par des affaires", "av": "дун ишаз ккуна"}]}, {"text": "хӏинцлъизабизе, хьадар гьабизе", "precomment": "quoi (ralentir)", "examples": [{"fr": "ralentir ses pas", "av": "галаби хьадар гьаризе"}]}, {"text": "лъалхъизабизе, чӏезабизе", "precomment": "quelque chose (suspendre)", "examples": [{"fr": "retenir l'eau par un barrage", "av": "лъим сангаралъ чӏезабизе"}]}, {"text": "нахъбахъизабизе, кватӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les pluies ont retardé les semailles", "av": "цӏадаз рекьи кватӏизабуна"}]}, {"text": "нахътӏамизе, заманалда кьунгутӏизе", "precomment": "quoi (retarder)", "examples": [{"fr": "retarder le paiement de la dette d'un mois", "av": "налъи бецӏи моцӏалъ нахътӏамизе"}]}, {"text": "жанив тӏамизе, кквезе", "precomment": "qn-qc (arrêter)", "examples": [{"fr": "arrêter un criminel", "av": "такъсирчи кквезе"}]}]}
{"word": "s'attarder", "stress": 7, "forms": ["задержаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъалхъизе, чӏезе", "precomment": "s'arrêter", "examples": [{"fr": "s'attarder à l'entrée", "av": "рагьдухъ лъалхъизе (чӏезе)"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун заман базе", "precomment": "rester quelque part", "comment": "бахъизе", "examples": [{"fr": "s'attarder d'une semaine", "av": "анкь цӏикӏкӏун базе (бахъизе)"}]}, {"text": "хьадарлъизе, гьоркьоб къотӏизе", "precomment": "suspendre, ralentir", "examples": [{"fr": "le souffle s'est coupé", "av": "хӏухьел хьадарлъана (или: хӏухьел гьоркьоб къотӏана)"}]}, {"text": "кватӏизе, кватӏун ккезе", "precomment": "tarder, ne pas faire qch à temps", "examples": [{"fr": "s'est attardé sur le travail", "av": "хӏалтӏи кватӏун ккана, хӏалтӏулаго кватӏун ккана"}]}]}
{"word": "retarder; s'attarder", "stress": 4, "forms": ["задерживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задержать", "kind": "see"}]}
{"word": "retard", "stress": 4, "stem": "ЗАДЕРЖК", "forms": ["задержка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъбахъизаби, кватӏизаби, квекӏен гьаби", "precomment": "selon le verbe retenir"}, {"text": "нахъбахъи, кватӏи, квекӏен", "precomment": "selon le verbe s'attarder", "examples": [{"fr": "sans délai", "av": "квекӏен (кватӏи) ккечӏого; нахъбахъичӏого"}]}]}
{"word": "fermer (les rideaux)", "forms": ["задёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туркӏизе, биччазе (пардав)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fermer le rideau", "av": "пардав (гӏодобе) биччазе"}]}]}
{"word": "toucher", "stress": 4, "stem": "ЗАДЕ", "forms": ["задеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе, хъатӏизе", "precomment": "qui-quoi, toucher", "examples": [{"fr": "l'oiseau m'a frôlé de l'aile", "av": "хӏанчӏил кваркьи дида хъвана"}]}, {"text": "базе", "precomment": "pour quoi, accrocher", "examples": [{"fr": "a accroché un clou et a déchiré son manteau", "av": "магӏида бан, пальто бихъана"}]}, {"text": "хъатӏизе, хъвазе; квеш букӏине", "precomment": "qui-quoi, toucher à", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son discours m'a beaucoup touché", "av": "досул калам дида цӏакъ хъатӏана (квеш букӏана)"}, {"fr": "toucher au vif", "av": "гъваридаб асар гьабизе, гӏамал кӏодолъиялда, чӏухӏиялда хъатӏизе"}]}]}
{"word": "querelleur", "stress": 4, "forms": ["задира"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "дагӏба-къец балагьулев чи; питнадулав, дагӏбадулав, вагъизе гӏилла балагьулев"}]}
{"word": "relever; taquiner", "stress": 6, "forms": ["задирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахинавизе", "precomment": "quelqu'un, taquiner", "examples": [{"fr": "prendre de grands airs", "av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе"}]}], "see_also": [{"target": "задрать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "chercher querelle", "stress": 6, "forms": ["задираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги тӏаделъизе, тӏад рекӏун чӏезе", "precomment": "importuner quelqu'un"}], "see_also": [{"target": "задраться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "querelleur; provocant", "stress": 4, "forms": ["задиристый", "задиристая", "задиристое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "дагӏбадизе (къацандизе, питна гьабизе) хӏадурав, лъидаго хъатӏизе бокьулев"}]}
{"word": "arrière", "stress": 2, "stem": "ЗАДН", "forms": ["задний", "задняя", "заднее"], "senses": [{"text": "нахъисеб", "examples": [{"fr": "roue arrière", "av": "нахъисеб гьакибер"}, {"fr": "places arrière", "av": "нахъисел бакӏал"}, {"fr": "pattes arrière", "av": "нахъисел бохдул"}]}, {"text": "нахъехунаб, нахъехун буссараб", "precomment": "inverse", "examples": [{"fr": "marche arrière", "av": "нахъехун ин"}, {"fr": "arrière-pensée", "av": "балъгояб къасд, бахчараб пикру"}, {"fr": "rétroactivement", "av": "хӏакъикъаталда букӏаралдаса цебесеб заман бихьизабун", "comment": "кагътида хъвалеб къо-моцӏ"}, {"fr": "sage après coup", "av": "нахъа рекӏеда ватула"}, {"fr": "comme un souche; profondément", "av": "рухӏ тӏагӏун вукӏине", "comment": "свакалъ"}, {"fr": "anus", "av": "ракул нух", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "contrefort", "stress": 2, "forms": ["задник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъисеб макъар", "comment": "хьитил"}]}
{"word": "amadouer", "stress": 4, "forms": ["задобрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндехунго руссинаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сайгъатаздалъун ва ц. ресаздалъун"}]}
{"word": "arrière-train", "stress": 4, "forms": ["задок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъияб рахъ; мугъ", "examples": [{"fr": "arrière d'une charrette", "av": "гьакил нахъияб рахъ"}, {"fr": "dossier d'une chaise", "av": "бакӏил мугъ", "comment": "чӏвалеб рахъ"}]}]}
{"word": "bien avant", "stress": 4, "forms": ["задолго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏаланго цебе", "examples": [{"fr": "bien avant le début de l'automne", "av": "хасалихълъи байбихьилалде лъикӏаланго цебе"}]}]}
{"word": "s'endetter", "stress": 7, "forms": ["задолжать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "налъукье ккезе, налъи гьабизе", "precomment": "quoi, à qui et sans complément", "examples": [{"fr": "devoir dix roubles", "av": "анцӏго гъурщил налъи гьабизе"}]}]}
{"word": "dette; arriéré", "stress": 4, "forms": ["задолженность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "налъи; налъи (налъукье) ккей; налъи букӏин", "examples": [{"fr": "arriérés importants", "av": "кӏудияб налъи"}, {"fr": "apurer la dette", "av": "налъи бецӏизе"}]}]}
{"word": "à reculons", "stress": 2, "forms": ["задом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рохахун, мугъаб рахъалъ, нахъехун балагьун", "comment": "сверун", "examples": [{"fr": "reculer; marcher à reculons", "av": "рохаб рахъги цебехун гьабун, ине"}, {"fr": "mettre une casquette à l'envers", "av": "фуражка, нахъисеб рахъги цебехун гьабун, лъезе"}, {"fr": "à l'envers", "av": "нахъисеб рахъги цебехун гьабун"}]}]}
{"word": "ardeur; entrain", "stress": 4, "forms": ["задор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏасрат, гъира, шавкъ, хӏаракат", "examples": [{"fr": "ardeur juvénile", "av": "гӏолилазулаб гъира-шавкъ"}]}, {"text": "хехдари, гӏедегӏахъди, гьалаглъи, хехго ццин бахъин", "precomment": "emportement"}]}
{"word": "écharde", "stress": 4, "forms": ["задорина", "задоринка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чанчахараб бакӏ", "examples": [{"fr": "planche avec des échardes", "av": "чанчахараб хъарщи"}, {"fr": "sans accroc", "av": "квалквал гьечӏого, цӏакъ бигьаго, битӏа-бишун"}]}]}
{"word": "ardent; provocateur", "stress": 4, "forms": ["задорный", "задорная", "задорное"], "senses": [{"text": "гъираяб, шавкъ бугеб; лебалаб", "examples": [{"fr": "regard espiègle", "av": "лебалаб бербалагьи"}]}, {"text": "хехдарулев, хехго ццин бахъунев, дагӏбадизе хӏадурав", "precomment": "emporté"}]}
{"word": "étouffer", "stress": 7, "forms": ["задохнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "comment": "хӏухьел гӏечӏого"}, {"text": "хӏухьел цӏазе кӏунгутӏизе, хӏалицаго хӏухьел босизе; хӏухьел гӏоларого, гъанкъизе вахъине"}]}
{"word": "draper", "stress": 11, "forms": ["задрапировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги тӏад бан, бигъун, берцин гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "draper les murs de tapis", "av": "къадал, халичаби ригъун, берцин гьаризе"}]}]}
{"word": "se draper", "stress": 11, "forms": ["задрапироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги тӏад бан (бигъун), берцинлъизе"}]}
{"word": "arracher", "stress": 5, "forms": ["задрать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "борхизабизе, эхеде борхизе", "precomment": "lever; soulever", "comment": "цӏазе", "examples": [{"fr": "faire le fier", "av": "рачӏ эхеде борхизе"}, {"fr": "lever la tête", "av": "бетӏер эхеде борхизе"}, {"fr": "trousser sa robe", "av": "гурде эхеде цӏазе"}]}, {"text": "ччукӏизабизе, гаржинабизе, хъарсизабизе, хъаштӏизабизе", "precomment": "griffer", "examples": [{"fr": "s'écorcher le doigt", "av": "килщидаса хъал ччукӏизабизе"}, {"fr": "prendre de grands airs", "av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе"}]}]}
{"word": "chercher querelle", "stress": 5, "forms": ["задраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гаржун (хъаштӏун, хъарсун, ччукӏун) ине"}, {"text": "эхеде бакӏарун ине (букӏкӏине)", "comment": "ретӏел", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la robe s'est relevée", "av": "гурде эхеде бакӏарун ана"}]}]}
{"word": "commencer à cliqueter", "stress": 10, "forms": ["задребезжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зваргъи бахъине"}]}
{"word": "somnoler", "stress": 7, "forms": ["задремать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъапуллъизе, свадизе"}]}
{"word": "se mettre à trembler", "stress": 7, "forms": ["задрожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сородизе байбихьизе, гъаргъар щвезе, гъаргъаралде байбихьизе"}]}
{"word": "souffler", "stress": 6, "forms": ["задувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задуть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "soufflage", "stress": 4, "forms": ["задувка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баки, бакун хӏалтӏизаби", "precomment": "selon le verbe souffler2", "comment": "домна печь", "labels": ["dénomination spécifique"]}], "see_also": [{"target": "задуть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "concevoir; projeter", "stress": 4, "stem": "ЗАДУМА", "forms": ["задумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къасд гьабизе", "precomment": "quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il a eu l'intention d'étudier", "av": "дос цӏалдезе къасд гьабуна"}]}, {"text": "ургъизе, цо жо рекӏелъ кквезе, цо жоялда пикру чӏезабизе", "precomment": "quoi, souhaiter", "examples": [{"fr": "penser à un nombre", "av": "цо кинаб бугониги рикӏкӏен рекӏелъ кквезе"}]}]}
{"word": "se mettre à réfléchir", "stress": 4, "forms": ["задуматься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъизе, пикру гьабизе, пикрабазде машгъуллъизе", "examples": [{"fr": "réfléchir à une question", "av": "цо кинаб бугониги суалалда тӏад ургъизе"}]}, {"text": "хӏисаб гьабизе, ургъун рихьизе", "precomment": "avec une négation et l'infinitif", "comment": "гьабизесеб жоялъул", "examples": [{"fr": "il n'a pas hésité à dire la vérité en face", "av": "хӏакъаб жо бадибе абизе дов нахъе къачӏо (хӏинкъичӏо)"}]}]}
{"word": "rêverie; méditation", "stress": 4, "stem": "ЗАДУМЧИВОСТ", "forms": ["задумчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пикрабалъ вукӏин, тӏерхьин", "examples": [{"fr": "sortir de sa rêverie", "av": "пикрабаздаса ворчӏизавизе"}]}]}
{"word": "pensif", "stress": 4, "stem": "ЗАДУМЧИВ", "forms": ["задумчивый", "задумчивая", "задумчивое"], "senses": [{"text": "пикрабалъ вукӏунев, пикраби (хиялал) гӏемерав", "examples": [{"fr": "homme pensif", "av": "пикраби (хиялал) гӏемерав чи"}, {"fr": "chanson mélancolique", "av": "пикраби, хиялал гьаризе тӏамулеб кечӏ"}]}]}
{"word": "concevoir", "stress": 4, "forms": ["задумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задумать", "kind": "see"}]}
{"word": "rêvasser; réfléchir", "stress": 4, "forms": ["задумываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans réfléchir", "av": "ургъичӏого"}]}], "see_also": [{"target": "задуматься", "kind": "see"}]}
{"word": "étourdir; enivrer", "stress": 7, "forms": ["задурманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "задурманить", "kind": "see"}]}
{"word": "étourdir", "stress": 7, "forms": ["задурманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизавизе, гӏадхазавизе, кӏотинавизе", "precomment": "quoi, émousser la conscience"}]}
{"word": "souffler; éteindre", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["задуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун свинабизе", "precomment": "quoi, éteindre", "examples": [{"fr": "souffler une bougie", "av": "хӏедучирахъ пун свинабизе"}]}]}
{"word": "souffler; éteindre", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["задуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакун хӏалтӏизе биччазе", "precomment": "enflammer", "labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "allumer un haut fourneau", "av": "домна бакун хӏалтӏизе биччазе"}]}]}
{"word": "souffler; éteindre", "stress": 4, "stem": "ЗАДУ", "homonym": 3, "forms": ["задуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пузе байбихьизе", "precomment": "commencer à souffler", "examples": [{"fr": "le vent s'est levé", "av": "гьури пузе байбихьана"}]}]}
{"word": "chaleur", "stress": 6, "forms": ["задушевность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏжубай, ракӏбацӏцӏалъи, ракӏбиччай"}]}
{"word": "chaleureux", "stress": 6, "stem": "ЗАДУШЕВН", "forms": ["задушевный", "задушевная", "задушевное"], "senses": [{"text": "рекӏелаб, ракӏ бацӏцӏадаб, ракӏ рагьараб", "precomment": "sincère, chaleureux", "examples": [{"fr": "conversation intime", "av": "ракӏ бацӏцӏадаб гара-чӏвари"}, {"fr": "chanson intime", "av": "рекӏелаб (рекӏелъан чвахун бачӏунеб) кечӏ"}]}]}
{"word": "étrangler; étouffer", "stress": 6, "forms": ["задушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "precomment": "qui"}, {"text": "зулму (къварилъи) гьабизе, гӏакъуба кьезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fumer; commencer à fumer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["задымить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдуца чӏегӏерлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enfumer le plafond", "av": "мукърукьбакӏ кӏкӏуйдуца чӏегӏерлъизабизе"}]}]}
{"word": "fumer; commencer à fumer", "stress": 6, "stem": "ЗАДЫМИ", "homonym": 2, "forms": ["задымить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуй бачӏине (сверизе) лъугьине", "precomment": "commencer à fumer", "examples": [{"fr": "le poêle s'est mis à fumer", "av": "печалъуса кӏкӏуй бачӏунеб буго", "comment": "печалъ кӏкӏуй рехулеб буго"}]}]}
{"word": "étouffer; respirer avec peine", "stress": 6, "forms": ["задыхаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалуцине, хӏухьел цӏазе захӏмалъизе, керен къазе", "precomment": "respirer avec peine"}, {"text": "хӏухьел (гьава) гӏечӏого, гъанкъун хвезе вахъине", "precomment": "mourir par manque d'air"}, {"text": "къваридаб хӏалалде ккезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tourmenter; ronger", "stress": 5, "forms": ["заедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заесть", "kind": "see"}]}
{"word": "arrivée; étape", "stress": 3, "forms": ["заезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "унаго ваккизе щвей; лъихъениги вачӏин, лъиданиги (сунданиги) хадув вачӏин (гьев, гьеб) жиндаго цадахъ вачинелъун (босизелъун); цогияб рахъалдасан ин (вачин)", "precomment": "selon le verbe passer", "examples": [{"fr": "visite chez des connaissances", "av": "сапаралъ унаго, лъалел чагӏазухъе ваккизе щвей"}, {"fr": "passer prendre son frère", "av": "вацасухъе (вацасда хадув) вачӏин (гьев цадахъ вачинелъун)"}]}, {"text": "чӏалде рахъин", "comment": "рекеризе чуял, гӏадамал", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "éreinter", "stress": 3, "forms": ["заездить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер рекӏиналъ чӏун хутӏизабизе", "precomment": "qqn/qqch (fatiguer par le trajet)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rebuter les chevaux", "av": "гӏемер рекӏун, чуял чӏун хутӏизаризе"}]}, {"text": "гуч гӏолареб хӏалтӏи гьабизабун, гӏакъуба кьезе", "precomment": "éreinter par un travail excessif", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "en passant", "stress": 3, "forms": ["заездом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "нухда унаго"}]}
{"word": "passer; faire un saut; entrer", "stress": 6, "forms": ["заезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заехать", "kind": "see"}]}
{"word": "banal; usé", "stress": 3, "stem": "ЗАЕЗЖЕНН", "forms": ["заезженный", "заезженная", "заезженное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер рекӏараб", "comment": "чу"}, {"text": "киназего баянаб, чӏалгӏараб, чӏамучӏлъараб, бизарлъараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "phrase banale", "av": "гӏинда нахъасан баккараб рагӏи, бадисан баккараб рагӏи"}]}]}
{"word": "de passage", "stress": 3, "forms": ["заезжий", "заезжая", "заезжее"], "senses": [{"text": "вачӏун унев, дагьаб мехалъ вачӏарав", "examples": [{"fr": "artiste en tournée", "av": "заманаялъ вачӏарав артист"}]}]}
{"word": "emprunt", "forms": ["заём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заем, къарз", "examples": [{"fr": "prêt à long terme", "av": "халатаб (халат бахъараб) заманалъул заем"}, {"fr": "emprunt d'État", "av": "пачалихъалъулаб заем"}]}]}
{"word": "emprunté", "stem": "ЗАЁМН", "forms": ["заёмный", "заёмная", "заёмное"], "senses": [{"text": "заемалъул(аб), къарзалъул(аб)", "examples": [{"fr": "reconnaissance de dette", "av": "къарз хъван тасдикъ гьабулеб кагъат"}, {"fr": "taux d'emprunt", "av": "къарзалъул (заемалъул) процент"}]}]}
{"word": "ronger; tourmenter", "stress": 3, "forms": ["заесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, чӏвазе, чӏам-чӏамизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "le loup a dévoré un mouton", "av": "бацӏица чахъу чӏвана"}]}, {"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, épuiser", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "le cafard a rongé; l'ennui a étreint", "av": "чӏалгӏеналъ (урхъиялъ) гӏакъуба кьуна"}]}, {"text": "щибниги жо кванан, кӏалдиса квешаб тӏагӏам инабизе", "precomment": "prendre une collation", "examples": [{"fr": "prendre un médicament avec du sucre", "av": "чакар кванан, даруялъул кьогӏлъи инабизе"}]}, {"text": "лъулъан, кванан тӏагӏинабизе", "comment": "хвезабизе", "labels": ["verbe impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "le câble s'est bloqué", "av": "квар лъулъан хвезабун буго"}]}]}
{"word": "se gâter; devenir capricieux", "stress": 3, "forms": ["заесться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кванда чӏухӏдаризе", "precomment": "devenir difficile sur la nourriture", "comment": "рекъонгутӏизе"}]}
{"word": "passer chez", "stress": 3, "forms": ["заехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нухда унелъул, дагьаб мехалъ жанире лъугьине", "precomment": "chez quelqu'un, quelque part brièvement", "comment": "раккизе", "examples": [{"fr": "passer voir des proches", "av": "гӏагаразухъе раккизе"}]}, {"text": "лъиданиги/сунданиги хадув вачӏине (цадахъ вачинелъун, босизелъун)", "precomment": "derrière quelqu'un / quelque chose", "examples": [{"fr": "passer prendre les enfants", "av": "лъимал рачине вачӏине"}]}, {"text": "жанире лъугьине", "precomment": "entrer en voiture", "comment": "рекӏун унаго", "examples": [{"fr": "entrer dans la cour en voiture", "av": "азбаралъуре лъугьине"}]}, {"text": "цогияб рахъалдасан ине", "precomment": "s'approcher en contournant", "comment": "рачӏине", "examples": [{"fr": "arriver par la gauche", "av": "квегӏисан рачӏине (ине)"}]}, {"text": "рекӏун унаго, батӏияб бакӏалде ккезе", "precomment": "faire fausse route", "examples": [{"fr": "s'engager dans la tourbière", "av": "рекӏун унаго, хьуцӏилъе ккезе"}]}, {"text": "рекӏун унаго, рикӏкӏаде ккезе", "precomment": "aller loin", "comment": "щвезе", "examples": [{"fr": "passer derrière la montagne", "av": "рекӏун унаго, магӏарда нахъе щвезе"}]}, {"text": "щвезабизе, лъезе, базе", "precomment": "à qui dans quoi", "comment": "зар", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "donner un coup de poing dans la figure", "av": "гьурмалъ базе (щвезабизе), гьумер чӏвазе"}]}]}
{"word": "faire frire", "stress": 4, "forms": ["зажаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зажарить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire frire; rôtir", "stress": 4, "forms": ["зажарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе, бежизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire frire du poisson", "av": "ччугӏа бежизе"}]}]}
{"word": "être frit", "stress": 4, "forms": ["зажариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ бежизе, бежун къачӏазе", "comment": "хӏадуризе"}]}
{"word": "serrer; pincer", "stress": 4, "forms": ["зажать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазабизе, гъанкъизе, данде къазе, кквезе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, serrer, boucher", "examples": [{"fr": "serrer dans un étau", "av": "буравгъоцӏоца данде къазе"}, {"fr": "se boucher les oreilles", "av": "гӏундул данде къазе"}]}, {"text": "нух гьукъизе, квалквал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "étouffer la critique", "av": "критикаялъе нух гьукъизе"}]}, {"text": "бахчизе, балъго гьабизе (гӏарац ва ц.)", "precomment": "quoi, cacher de l'argent, etc.", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}, {"text": "лъилниги кӏал къазе", "precomment": "la bouche à quelqu'un", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "attendre longtemps", "stress": 5, "forms": ["заждаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валагьун чӏун, сваказе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nous t'attendons depuis longtemps", "av": "ниж, духъ ралагьун чӏун, свакана"}]}]}
{"word": "jaunir", "stress": 7, "stem": "ЗАЖЕЛТЕ", "forms": ["зажелтеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьиллъизе лъугьине", "precomment": "commencer à jaunir"}, {"text": "тӏогьиллъун рихьизе", "precomment": "paraître — à propos du jaune", "examples": [{"fr": "au loin le champ a jauni", "av": "рикӏкӏадасан мегъ тӏогьиллъун бихьулеб букӏана"}]}]}
{"word": "allumer", "stress": 4, "forms": ["зажечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе, бакизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "allumer une lampe", "av": "чирахъ бакизе"}]}, {"text": "гъира базабизе", "precomment": "qui-quoi, inspirer", "comment": "ккезабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enflammer les auditeurs par un discours", "av": "кӏалъаялъ гӏенеккаразул гъира базабизе"}]}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 4, "forms": ["зажечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине", "examples": [{"fr": "les lampes s'allumèrent", "av": "чирахъал рекӏана"}]}, {"text": "кунчӏизе, паркъизе, гвангъизе", "precomment": "apparaître — à propos de la brillance, de la lumière", "examples": [{"fr": "les étoiles se sont allumées", "av": "цӏваби кунчӏана"}]}, {"text": "гъира базе (ккезе), цӏа рекӏине (рекӏелъ)", "precomment": "s'enthousiasmer; s'animer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'enflammer de curiosité", "av": "щибниги лъазе гъира ккезе"}, {"fr": "s'enflammer de haine pour l'ennemi", "av": "тушманасде рокьукълъиялъул цӏа рекӏине (ццин гьалаглъизе)"}]}]}
{"word": "cicatriser", "stress": 6, "forms": ["заживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зажить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "cicatriser", "stress": 6, "forms": ["заживить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизабизе, лъикӏлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "guérir une blessure", "av": "ругъун сахлъизабизе"}]}]}
{"word": "cicatrisation", "stress": 7, "forms": ["заживление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъизаби, лъикӏлъизаби", "precomment": "selon le verbe guérir"}]}
{"word": "cicatriser", "stress": 7, "forms": ["заживлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заживить", "kind": "see"}]}
{"word": "vif", "stress": 2, "forms": ["заживо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏагого", "examples": [{"fr": "enterré vivant", "av": "чӏагого хабалъ лъурав"}]}]}
{"word": "briquet", "stress": 6, "forms": ["зажигалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏагӏел", "precomment": "appareil, instrument"}]}
{"word": "allumage", "stress": 6, "forms": ["зажигание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏинаби, баки (цӏа, чирахъ)", "precomment": "selon le v. allumer"}, {"text": "зажигание, цӏа пирхизабулеб жо", "precomment": "dispositif", "comment": "моторалъул"}]}
{"word": "incendiaire", "stress": 6, "stem": "ЗАЖИГАТЕЛЬН", "forms": ["зажигательный", "зажигательная", "зажигательное"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏинабулеб", "comment": "ккезабулеб", "examples": [{"fr": "bombe incendiaire", "av": "цӏа ккезабулеб бомба"}]}, {"text": "кӏудияб асар гьабулеб, гъира (къасд) бижизабулеб", "precomment": "excitant; émouvant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "discours enflammé", "av": "кӏудияб гъира ккезабулеб (бижизабулеб) кӏалъай (цӏа лъолеб кӏалъай)"}]}]}
{"word": "allumer; s'enflammer", "stress": 6, "forms": ["зажигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зажечь", "kind": "see"}]}
{"word": "pince", "stress": 4, "forms": ["зажим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зажим", "precomment": "selon le verbe serrer", "comment": "бутӏги бугеб, щибниги данде къазе хӏалтӏизабулеб квегӏенлъи", "labels": ["technique"]}, {"text": "нух къотӏи (къай), гьукъи, кквалквал гьаби", "precomment": "selon le verbe serrer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "étouffement de la critique", "av": "критикиялъе нух къай"}]}], "see_also": [{"target": "зажать", "kind": "from", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "serrer; pincer", "stress": 6, "forms": ["зажимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зажать", "kind": "see"}]}
{"word": "aisément", "stress": 4, "forms": ["зажиточно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ресалда, лъикӏаб ресалда", "examples": [{"fr": "vivre aisëment", "av": "ресалда (лъикӏаб ресалда) гӏумру (яшав, магӏишат, бетӏербахъи) гьабизе"}]}]}
{"word": "aisance; prospérité", "stress": 4, "forms": ["зажиточность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рес буголъи, лъикӏаб бетӏербахъи буголъи", "comment": "букӏин"}]}
{"word": "aisé", "stress": 4, "forms": ["зажиточный", "зажиточная", "зажиточное"], "senses": [{"text": "рес бугев, лъикӏаб бетӏербахъи бугев", "examples": [{"fr": "kolkhozien aisé", "av": "рес бугев колхозчи"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 4, "stem": "ЗАЖИ", "homonym": 1, "forms": ["зажить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏлъизе, сахлъизе, гьудазе, цӏигьанада базе", "comment": "ругъун", "examples": [{"fr": "la plaie a guéri", "av": "ругъун сахлъана"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["зажить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏербахъи (яшав, магӏишат) гьабизе лъугьине (байбихьизе)", "examples": [{"fr": "commencer une nouvelle vie", "av": "цӏияб къагӏидаялъ магӏишат гьабизе лъугьине"}]}]}
{"word": "cligner des yeux; plisser les yeux", "stress": 5, "forms": ["зажмуривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зажмурить", "kind": "see"}]}
{"word": "cligner; fermer les yeux", "stress": 5, "forms": ["зажмурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fermer fort les yeux", "av": "берал къапезаризе, къанщезаризе"}]}]}
{"word": "fermer les yeux", "stress": 5, "forms": ["зажмуриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе (берал), къанщизе"}]}
{"word": "inviter", "stress": 5, "forms": ["зазвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъигъидун, гьара-цӏалун ахӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "inviter", "av": "гъигъидун гьоболлъухъ ахӏизе"}]}]}
{"word": "se mettre à sonner; retentir", "stress": 7, "stem": "ЗАЗВЕНЕ", "forms": ["зазвенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зваргъезе лъугьине, зваргъи рагӏизе лъугьине", "examples": [{"fr": "des voix ont retenti", "av": "гьаркьал рагӏизе лъугьана"}]}]}
{"word": "commencer à sonner", "stress": 7, "forms": ["зазвонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏумур кьабизе (зваргъезабизе) лъугьине"}]}
{"word": "se mettre à sonner", "stress": 7, "stem": "ЗАЗВУЧА", "forms": ["зазвучать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь бахъине", "comment": "рагӏизе", "examples": [{"fr": "une voix familière a retenti tout près", "av": "аскӏоб лъалеб гьаракь рагӏана"}]}]}
{"word": "portant un toast", "stress": 6, "forms": ["заздравный", "заздравная", "заздравное"], "senses": [{"text": "сахлъиялдасан (савлухъалдасан) гьабулеб, лъилниги сахлъиялдасан гьекъолеб", "examples": [{"fr": "toast à la santé", "av": "сахлъиялдасан гьекъолеб лълъар (гьара-рахьиялъул рагӏабиги абун)"}]}]}
{"word": "manquer par inattention", "stress": 6, "forms": ["зазеваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тохлъизе, хагазе"}]}
{"word": "verdir", "stress": 8, "stem": "ЗАЗЕЛЕНЕ", "forms": ["зазеленеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏурччинлъизе; гӏурччинлъизе лъугьине", "precomment": "devenir vert", "examples": [{"fr": "les prés ont verdi", "av": "мучӏдул гӏурччинлъизе байбихьана"}]}, {"text": "гӏурччинго бихьизе", "precomment": "apparaître — du vert"}]}
{"word": "verdir; verdoyer", "stress": 8, "forms": ["зазеленить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏурччинлъизабизе, гӏурччинлъи бахинабизе (ратӏлида ва ц.)", "examples": [{"fr": "teindre une robe en vert", "av": "гордида гӏурччинлъи бахинабизе"}]}]}
{"word": "mise à la terre", "stress": 7, "forms": ["заземление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "токалдаса цӏунизе электрикалъул квар ракьулъе ккезаби", "precomment": "selon le verbe relier à la terre"}]}
{"word": "mettre à la terre", "stress": 7, "forms": ["заземлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракьулъе балагьизабизе (ккезабизе)", "precomment": "que", "comment": "электрикалъул квар", "examples": [{"fr": "mettre l'antenne à la terre", "av": "антеннаялъул цо квар ракьулъе ккезабизе"}]}]}
{"word": "mettre à la terre", "stress": 7, "forms": ["заземлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заземлить", "kind": "see"}]}
{"word": "hiverner", "stress": 8, "stem": "ЗАЗИМОВА", "forms": ["зазимовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьин тӏамизе (тӏамун) чӏезе, хутӏизе", "precomment": "hiverner", "examples": [{"fr": "l'expédition a hiverné en Antarctique", "av": "экспедиция кьин тӏамизе Антарктидаялда хутӏана"}]}]}
{"word": "se faire valoir", "stress": 7, "forms": ["зазнаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зазнаться", "kind": "see"}]}
{"word": "vaniteux; pavoiseurs", "stress": 5, "forms": ["зазнайка"], "labels": ["mot familier", "féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏамалкӏодо, пархруяв чи, чӏухӏдарухъан"}]}
{"word": "arrogance; fatuité", "stress": 5, "forms": ["зазнайство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "чӏухӏдари, пахрулъи, гӏамал кӏодолъи"}]}
{"word": "prendre la grosse tête", "stress": 5, "forms": ["зазнаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏизе, пахрулъизе, гӏадамал рикӏкӏунгутӏизе, жиндасаго жиндирго ракӏ регьине"}]}
{"word": "fiancée", "stress": 5, "forms": ["зазноба"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "рокьи, гӏишкъу, гӏашикълъи"}, {"text": "йокьулей"}]}
{"word": "honteux, scandaleux", "stress": 4, "stem": "ЗАЗОРН", "forms": ["зазорный", "зазорная", "зазорное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "ничаб, нечезе ккараб, гӏайибаб", "examples": [{"fr": "il n'y a rien de répréhensible là-dedans", "av": "гьениб щибниги нечезе ккараб жо гьечӏо"}]}]}
{"word": "scrupule", "stress": 5, "stem": "ЗАЗРЕНИ", "forms": ["зазрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans le moindre remords", "av": "нич гьечӏого, намус гьечӏого"}]}]}
{"word": "ébrécher; apprendre par cœur", "stress": 4, "forms": ["зазубривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зазубрить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}, {"target": "зазубриться", "kind": "see", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "brèche", "stress": 4, "forms": ["зазубрина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьужен", "comment": "носол ва ц. балалда", "examples": [{"fr": "faulx ébréchée", "av": "кьужен рехараб (балалда гажал лъугьараб) харицел"}]}]}
{"word": "apprendre par cœur", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["зазубрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гажал лъугьинаризе, кьужен рехизабизе", "comment": "балалда", "examples": [{"fr": "ébrécher une hache", "av": "гӏощтӏода кьужен рехизабизе, гӏощтӏода гажал лъугьинаризе"}, {"fr": "battre une faux", "av": "харицелалда кьужен рехизабизе, харицелалда гажал лъугьинаризе (харицел гажахинабизе)"}]}]}
{"word": "apprendre par cœur", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["зазубрить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекӏехъе лъазабизе", "precomment": "quoi, apprendre par cœur", "comment": "магӏнаго бичӏчӏичӏого"}]}
{"word": "se denteler", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["зазубриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьужен рехизе, гажал лъугьине", "precomment": "à propos d'objets tranchants", "comment": "сундулниги балалда", "examples": [{"fr": "le couteau s'est ébréché", "av": "носол балалда кьужен рехана"}]}]}
{"word": "se denteler", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["зазубриться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ реекӏехъе лъазабизе"}, {"text": "гӏемер рекӏехъе лъазабиялъ пагьму хвезе", "precomment": "s'abrutir à force de bachoter"}]}
{"word": "inviter; faire entrer", "stress": 6, "forms": ["зазывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зазвать", "kind": "see"}]}
{"word": "usé; rabâché", "stress": 3, "stem": "ЗАИГРАНН", "forms": ["заигранный", "заигранная", "заигранное"], "senses": [{"text": "ярагьунареб, хвараб", "precomment": "devenu inutilisable", "comment": "гӏемер хӏалтӏизабун", "examples": [{"fr": "disque usé", "av": "гӏемер хӏалтӏизабун, хвараб пластинка"}]}, {"text": "гӏемер хӏан басралъараб", "precomment": "banal", "comment": "чӏалгӏараб, чӏамучӏлъараб", "examples": [{"fr": "pièce usée", "av": "гӏемер хӏан басралъараб (чӏамучӏлъараб, чӏалгӏараб) пьеса"}]}]}
{"word": "commencer à jouer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏазе лъугьине", "precomment": "commencer à jouer"}, {"text": "хъвазе (бакъан бачине) байбихьизе"}]}
{"word": "commencer à jouer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["заиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, басралъизабизе", "precomment": "quelque chose, rendre inutilisable", "comment": "гӏемер хӏан, хӏалтӏизабун", "examples": [{"fr": "user des cartes à force de jouer", "av": "гӏемер хӏан кагътал басралъизаризе"}]}, {"text": "чӏамучӏлъизабизе, чӏалгӏинабизе, бадисан баккизабизе", "precomment": "qc, rendre banal"}]}
{"word": "jouer trop longtemps", "stress": 6, "forms": ["заиграться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏаялде (бачиналде, хъваялде, расандиялде) машгъуллъун, заман кӏочон тезе", "precomment": "pris par le jeu, oublier le temps", "examples": [{"fr": "jouer jusqu'à minuit", "av": "заман кӏочон тун, сордо бащалъизегӏан хӏазе"}]}]}
{"word": "flirt; coquetterie", "stress": 3, "forms": ["заигрывание"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "махсара-хочӏалда, жаваб кьезелъун, лъиданиги хъатӏи, валъаргъин", "precomment": "de flirter2"}, {"text": "щивниги жиндирго рахъалдехун цӏазелъун, хӏелхӏеди, бадибе рецц-бакъ гьаби", "precomment": "de flirter2", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "заигрывать", "kind": "from", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "flirter; coqueter", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["заигрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заиграть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "flirter; coqueter", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["заигрывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гогьдаризе", "precomment": "avec qui flirter"}, {"text": "щивниги жиндирго рахъалде цӏазелъун, хӏелхӏедизе, бадибе рецц-бакъ гьабизе", "precomment": "avec qui, flatter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'attarder au jeu; s'emballer", "stress": 3, "forms": ["заигрываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заиграться", "kind": "see"}]}
{"word": "bègue", "stress": 3, "forms": ["заика"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "мацӏ барав чи"}]}
{"word": "bégaiement", "stress": 5, "forms": ["заикание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мацӏ бай, мацӏ бабади", "precomment": "de bégayer"}]}
{"word": "bégayer", "stress": 5, "forms": ["заикаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мацӏ базе, мацӏ бабадизе", "precomment": "bégayer"}], "see_also": [{"target": "заикнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "bégayer; faire allusion", "stress": 6, "forms": ["заикнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рагӏул цо рагӏал баккизе, минкъан вахъине", "precomment": "s'interrompre au milieu d'un mot"}, {"text": "бакка-баши гьабун тезе, баккун (ишара гьабун) тезе", "precomment": "de qqn/qqch, mentionner, faire allusion", "examples": [{"fr": "il n'a même pas fait allusion au voyage", "av": "иналъул (сапаралъул) дос бакка-башиго гьабичӏо"}]}]}
{"word": "par emprunt", "stress": 9, "forms": ["заимообразно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къарзалъ, къарзалъ (бекӏеда) босун, нахъбуссинабизелъун", "examples": [{"fr": "prêter de l'argent à intérêt", "av": "къарзалъ гӏарац кьезе"}]}]}
{"word": "emprunt", "stress": 3, "stem": "ЗАИМСТВОВАНИ", "forms": ["заимствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боси (цогидалдаса)", "precomment": "selon le verbe emprunter", "examples": [{"fr": "emprunt de mots", "av": "цоги мацӏалдаса рагӏаби роси"}]}, {"text": "босараб жо", "precomment": "emprunt", "examples": [{"fr": "emprunts linguistiques étrangers", "av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"}]}]}
{"word": "emprunté", "stress": 3, "stem": "ЗАИМСТВОВАНН", "forms": ["заимствованный", "заимствованная", "заимствованное"], "senses": [{"text": "босараб (кисаниги, лъихъаниги)", "examples": [{"fr": "mots empruntés", "av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"}]}]}
{"word": "emprunter", "stress": 3, "forms": ["заимствовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "босизе (кисаниги, лъихъаниги)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emprunter des mots à la langue russe", "av": "гӏурус мацӏалдаса рагӏаби росизе"}]}]}
{"word": "couvert de givre", "stress": 8, "forms": ["заиндевелый", "заиндевелая", "заиндевелое"], "senses": [{"text": "саву ккараб, савуялъ бацараб"}]}
{"word": "se couvrir de givre", "stress": 8, "forms": ["заиндеветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "савуялъ бацизе, саву ккезе"}]}
{"word": "intérêt", "stress": 10, "forms": ["заинтересованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "интерес (мурад) букӏин, пайда-хайир букӏин"}]}
{"word": "intéressé", "stress": 10, "forms": ["заинтересованный", "заинтересованная", "заинтересованное"], "senses": [{"text": "сундулниги-лъилниги интерес гьабулев", "precomment": "qui manifeste de l'intérêt pour quelque chose"}, {"text": "пайдаяб, пайда бугеб, интерес букӏиналда хурхараб"}]}
{"word": "intéresser", "stress": 12, "stem": "ЗАИНТЕРЕСОВА", "forms": ["заинтересовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "интерес бижизабизе", "precomment": "qui-quoi; éveiller l'intérêt", "examples": [{"fr": "son récit a intéressé tout le monde", "av": "досул харбица киназулго интерес бижизабуна"}]}, {"text": "мурад букӏинабизе, гъира цӏикӏкӏинабизе, пайда-хайиралъ интерес бачӏинабизе, жиндего цӏазе", "precomment": "attirer par l'avantage"}]}
{"word": "s'intéresser", "stress": 12, "forms": ["заинтересоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "интерес гьабизе; интерес багъаризе (бижизе), гъира ккезе; тӏалаб (агъаз) гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'intéresser à un livre", "av": "тӏехьалъул интерес гьабизе, тӏехьалде интерес бижизе"}]}]}
{"word": "s'intéresser", "stress": 10, "forms": ["заинтересовывать(ся)"], "see_also": [{"target": "заинтересовать", "kind": "see"}]}
{"word": "intriguer", "stress": 11, "forms": ["заинтриговать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "интерес бижизабизе, кӏвар буссинабизе, лъазе гъира базабизе (щибниги тамашаяб, нахъгӏунтӏизе захӏматаб жоялдалъун)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "obséquiosité", "stress": 3, "forms": ["заискивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏели, хӏелхӏеди"}]}
{"word": "obséquiosité; flagornerie", "stress": 3, "forms": ["заискивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏелизе, хӏелхӏедизе", "precomment": "devant qui/quoi", "examples": [{"fr": "obséquiosité envers les supérieurs", "av": "хӏакимзабазе хӏелхӏедизе"}]}]}
{"word": "servile, flatteur", "stress": 3, "stem": "ЗАИСКИВАЮЩ", "forms": ["заискивающий", "заискивающая", "заискивающее"], "senses": [{"text": "хӏелулеб, хӏелхӏедулеб", "examples": [{"fr": "sourire obséquieux", "av": "хӏел-хӏелаб гьими"}]}]}
{"word": "étinceler", "stress": 7, "forms": ["заискриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кенчӏезе лъугьине, кунчӏ-кунчӏизе байбихьизе, кунчӏ-кунчӏизе, цӏа пирхизе", "examples": [{"fr": "les yeux ont étincelé", "av": "берал кенчӏезе лъугьана"}]}]}
{"word": "lapin", "stress": 2, "forms": ["зайка"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "заяц", "kind": "from", "comment": "ласкательная форма", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de l'emprunt", "stress": 2, "forms": ["займа", "займу"], "see_also": [{"target": "заём", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "obligataire", "stress": 10, "forms": ["займодержатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заемалъул бетӏергьан, заемалъул облигациялъул бетӏергьан; облигация бугев чи"}]}
{"word": "j'emprunterai", "stress": 5, "forms": ["займу", "займёшь"], "see_also": [{"target": "занять", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "passer", "stress": 5, "forms": ["зайти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кирениги щвезе, ине, лъугьине", "precomment": "dans des sens différents", "examples": [{"fr": "aller au magasin", "av": "тукаде щвезе"}, {"fr": "passer rendre visite à quelqu'un", "av": "лъидениги ваккизе щвезе"}, {"fr": "passer chercher un livre", "av": "тӏехьалда хадув ине (щвезе)"}, {"fr": "venir de droite", "av": "кваранисан лъугьине (ине)"}, {"fr": "entrer dans l'eau jusqu'au cou", "av": "щокърове (горбониве) щвезегӏан лъелъе лъугьине"}]}, {"text": "щинкӏизе, тӏерхьине", "precomment": "sur les astres", "examples": [{"fr": "le soleil s'est couché", "av": "бакъ тӏерхьана"}]}, {"text": "ккезе, байбихьизе", "precomment": "commencer", "examples": [{"fr": "la conversation a porté sur la chasse", "av": "хабар ккана чанахъан-лъиялъул хӏакъалъулъ"}]}, {"text": "...даса ине", "comment": "борчӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la dispute est allée trop loin", "av": "дагӏба гӏорхъодаса ана (борчӏана)"}, {"fr": "notre conversation s'est prolongée au-delà de minuit", "av": "нижер хабар-кӏал сордо бащалъудаса ун батана"}]}, {"text": "рес къотӏараб хӏалалде ккезе", "precomment": "aller dans une impasse"}]}
{"word": "lièvre", "stress": 2, "forms": ["зайца", "зайцу"], "see_also": [{"target": "заяц", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "viande de lièvre", "stress": 5, "forms": ["зайчатина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏил гьан"}]}
{"word": "lapereau", "stress": 2, "forms": ["зайчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "матӏуялъ речӏчӏизабулеб бакъул нур", "precomment": "lumineux", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "заяц", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "hase", "stress": 5, "forms": ["зайчиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏугӏанкӏ, цӏуяб гӏанкӏ"}]}
{"word": "levraut", "stress": 5, "forms": ["зайчонок", "зайчата"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гӏанкӏитӏинчӏ"}]}
{"word": "asservissement", "stress": 8, "forms": ["закабаление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏобалде гъоркье ккезари, жинде хӏажаталлъун (жинда рараллъун) гьари; лагълъуде (рагӏиятлъиялде) ккезари", "precomment": "selon le v. asservir"}, {"text": "чияр цӏобалде ккей; лагълъиялде (рагӏиятлъиялде) ккей", "precomment": "selon le verbe s'asservir"}]}
{"word": "asservir", "stress": 8, "forms": ["закабалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндир цӏобалде ккезаризе, лагълъуде (рагӏиятлъиялде) ккезаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'asservir", "stress": 8, "forms": ["закабалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чияр цӏобалде ккезе, лагълъиялде (рагӏиятлъиялде) ккезе"}]}
{"word": "asservir", "stress": 8, "forms": ["закабалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закабалить", "kind": "see"}]}
{"word": "intime", "stress": 6, "forms": ["закадычный", "закадычная", "закадычное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ami intime", "av": "ракӏ бащадав гьудул, рекӏелав гьудул"}]}]}
{"word": "commande", "stress": 4, "forms": ["заказ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заказ", "comment": "цо щибниги иш гьабизе, тӏубазе, щвезабизе тӏад къай", "examples": [{"fr": "commande préalable", "av": "цебеккунго гьабураб (кьураб) заказ"}, {"fr": "bureau de commandes", "av": "заказазул стол"}, {"fr": "faire quelque chose sur commande", "av": "щибниги жо заказалдалъун гьабизе"}]}, {"text": "заказ гьабураб жо", "precomment": "article commandé", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la commande est prête", "av": "заказ хӏадур (тӏубан) буго"}]}]}
{"word": "commander", "stress": 6, "forms": ["заказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "заказ гьабизе (кьезе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "commander une robe", "av": "гурде (букъизе) заказ кьезе"}]}]}
{"word": "sur commande", "stress": 7, "forms": ["заказной", "заказная", "заказное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "lettre recommandée", "av": "заказ гьабураб кагъат", "comment": "тӏаде гӏарацги кьун, жавабчилъиги цӏикӏкӏинабун, битӏулеб кагъат"}]}]}
{"word": "client", "stress": 4, "forms": ["заказчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заказчик, заказ гьабурав (кьурав) чи"}]}
{"word": "cliente", "stress": 4, "forms": ["заказчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заказ гьабурай (кьурай) чӏужу"}]}
{"word": "commander", "stress": 4, "forms": ["заказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заказать", "kind": "see"}]}
{"word": "trempe", "stress": 4, "forms": ["закал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъадари", "precomment": "selon le sens du verbe tremper", "examples": [{"fr": "trempe de l'acier", "av": "чармил лъадари"}]}, {"text": "къохӏехьей, къвакӏи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme de la vieille école", "av": "къвакӏараб черхалъул чи, къвакӏарав чи, къо хӏехьолев чи, цебесеб тарбия щварав чи; гӏолохъанаб гӏелалдаса къвакӏарав чи"}]}]}
{"word": "trempé", "stem": "ЗАКАЛЁНН", "forms": ["закалённый", "закалённая", "закалённое"], "senses": [{"text": "лъадарараб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "acier trempé", "av": "лъадарараб чаран"}]}, {"text": "къвакӏарав, къо хӏехьолев", "precomment": "endurant, résistant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "armée aguerrie", "av": "рагъазулъ лъадарараб армия"}, {"fr": "révolutionnaire endurci", "av": "къвакӏарав, хӏал бихьарав революционер"}]}]}
{"word": "tremper; endurcir", "stress": 4, "forms": ["закаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закалить", "kind": "see"}]}
{"word": "tremper; durcir", "stress": 6, "forms": ["закалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъадаризе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "tremper l'acier", "av": "чаран лъадаризе"}]}, {"text": "къвакӏизавизе (чорхолъ), къо хӏехьолевлъун лъугьинавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "aguerrir sa santé", "av": "чорхолъ къвакӏизавизе (сахлъи щула гьабизе, къвакӏизабизе)"}]}], "see_also": [{"target": "закалять", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'endurcir; se tremper", "stress": 6, "forms": ["закалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъадарун къвакӏизе", "comment": "чаран", "labels": ["technique"]}, {"text": "лъикӏ къвакӏизе (чорхолъ), къо хӏехьолевлъун лъугьине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'aguerrir dans les combats", "av": "рагъазулъ лъадаризе"}]}]}
{"word": "trempe", "stress": 4, "forms": ["закалка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "закал", "kind": "see"}]}
{"word": "épingler; immoler", "stress": 4, "forms": ["закалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заколоть", "kind": "see"}]}
{"word": "tremper", "stress": 6, "forms": ["закалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закалить", "kind": "see"}]}
{"word": "terminer", "stress": 4, "forms": ["заканчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закончить", "kind": "see"}]}
{"word": "se terminer", "stress": 4, "forms": ["заканчиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "-далъун лъугӏизе", "precomment": "par quoi (avoir pour fin)", "examples": [{"fr": "l'assaut se termine par la prise de la forteresse", "av": "гьужум хъала бахъиялдалъун лъугӏула"}]}], "see_also": [{"target": "закончить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "instiller; verser goutte à goutte", "stress": 4, "forms": ["закапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏинкӏизе лъугьине, гӏеккезе", "precomment": "commencer à goutter"}, {"text": "чорок гьабизе", "precomment": "qui-quoi (salir)", "examples": [{"fr": "tacher la table d'encre", "av": "стол шакъиялъ чорок гьабизе"}]}, {"text": "тӏинкӏизабизе (къатӏра ккун)", "precomment": "quoi, administrer goutte à goutte", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "instiller un médicament", "av": "дару тӏинкӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'enfouir; s'enliser", "stress": 4, "forms": ["закапаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги тӏирабаз живго хъуб гьавизе", "precomment": "asperger de gouttes"}]}
{"word": "enterrer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["закапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закапать", "kind": "see"}]}
{"word": "enterrer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["закапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закопать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfouir", "stress": 4, "forms": ["закапываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закопаться", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre à croasser", "stress": 4, "forms": ["закаркать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъагъадизе лъугьине", "comment": "гъеду"}]}
{"word": "suralimenter", "stress": 4, "forms": ["закармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закормить", "kind": "see"}]}
{"word": "coucher de soleil", "stress": 4, "forms": ["закат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏерхьин, щинкӏи", "precomment": "approche; coucher du soleil", "examples": [{"fr": "coucher de soleil", "av": "бакъ тӏерхьин"}]}, {"text": "бакътӏерхьул гӏуж", "precomment": "heure du coucher du soleil", "examples": [{"fr": "au coucher du soleil", "av": "бакътӏерхьул гӏужалъ"}]}, {"text": "ахир", "comment": "гӏумруялъул", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sa vie touche à sa fin", "av": "досул гӏумруялъул ахир гӏагарлъулеб буго, досул гӏумру ахиралде щолеб буго"}, {"fr": "au crépuscule de la vie", "av": "херлъараб къоялъ, харадуниб"}]}]}
{"word": "rouler, confire, mettre en conserve", "stress": 6, "forms": ["закатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги тӏад жемизе, сундулъниги гуризе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "envelopper dans une serviette", "av": "полотенцеялда гъорлъ жемизе, полотенцаялъулъ гуризе"}]}, {"text": "гуризаризе, гуризе, тӏадехун чӏвазе", "precomment": "quoi, retrousser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "retrousser ses manches", "av": "къвалал гуризе"}]}, {"text": "битӏа-бишизабизе", "precomment": "quoi (égaliser au rouleau)", "comment": "тӏад михир бачун"}]}
{"word": "rouler", "stress": 6, "forms": ["закатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиризабизе, бачине, гирун кибениги щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pousser la voiture dans la grange", "av": "коляска гирун гьоробе щвезабизе"}, {"fr": "faire rouler un ballon sous le canapé", "av": "торгӏо диваналда гъоркье гиризабизе"}]}, {"text": "кьабизе, щвезабизе, лъезе, чӏвазе", "precomment": "frapper", "comment": "гьумер", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "administrer une gifle", "av": "хъатица гьумер чӏвазе (гьурмалъ хъат базе)"}]}, {"text": "берал хъамизе", "precomment": "yeux", "examples": [{"fr": "lever les yeux au ciel", "av": "берал хъамизе"}]}]}
{"word": "se coucher; rouler", "stress": 6, "forms": ["закатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун кибениги ккезе", "examples": [{"fr": "le ballon a roulé sous le canapé", "av": "торгӏо диваналда гъоркье гирун ана"}]}, {"text": "тӏерхьине, щинкӏизе", "precomment": "sur les astres", "examples": [{"fr": "le soleil s'est couché", "av": "бакъ тӏерхьана"}]}, {"text": "лъугӏизе, тӏагӏине", "precomment": "arriver à sa fin", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la gloire s'est éclipsée", "av": "машгьурлъи лъугӏана"}]}, {"text": "рекӏедаса ун велъизе, гӏагӏадизе", "precomment": "en riant", "examples": [{"fr": "éclater de rire", "av": "рекӏедаса ун велъизе, гӏагӏадизе"}]}]}
{"word": "rouler; retrousser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["закатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закатать", "kind": "see"}]}
{"word": "rouler; retrousser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["закатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закатить", "kind": "see"}]}
{"word": "rouler", "stress": 4, "forms": ["закатываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закатиться", "kind": "see"}]}
{"word": "pomper", "stress": 6, "stem": "ЗАКАЧА", "forms": ["закачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏибикӏун кьижизабизе", "precomment": "qn/qch, endormir en berçant"}, {"text": "гӏемер хьвагӏезабун, гьелчезабун гӏадхазабизе", "precomment": "fatiguer par le roulis", "comment": "бетӏер сверизабизе", "examples": [{"fr": "avoir le mal de mer sur le paquebot", "av": "гамида бетӏер сверана", "comment": "гама рекӏана"}]}]}
{"word": "osciller", "stress": 6, "forms": ["закачаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏибикӏахъдизе байбихьизе", "comment": "лъугьине", "examples": [{"fr": "le bateau s'est balancé sur les vagues", "av": "раса карачелазда тӏад гьелчезе (хьвагӏезе) байбихьана", "comment": "лъугьана"}]}]}
{"word": "commencer à tousser", "stress": 4, "forms": ["закашлять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъегӏдизе лъугьине", "comment": "байбихьизе"}]}
{"word": "tousser", "stress": 4, "forms": ["закашляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, кутакалда хъегӏдизе лъугьине", "examples": [{"fr": "tousser à cause de la fumée", "av": "кӏкӏуйдуца кутакалда хъегӏдизе гьавизе"}]}]}
{"word": "jurer de ne plus faire", "stress": 4, "forms": ["закаяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тавбу гьабизе, тӏокӏаб гьабиларилан рагӏи кьезе", "precomment": "avec infinitif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se jurer de ne plus fumer", "av": "хъалиян тезе (цӏангутӏизе) рагӏи кьезе"}]}]}
{"word": "faire fermenter; aigrir", "stress": 5, "forms": ["заквасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беччизабизе, беччизе лъезе", "precomment": "que"}, {"text": "цӏекӏлъизе лъезе, цӏекӏлъизе тезе"}]}
{"word": "s'aigrir", "stress": 5, "forms": ["закваситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беччизе, беччун бахъине", "comment": "тесто"}, {"text": "цӏекӏлъизе, цӏекӏлъун бахъине", "comment": "капуста, рахь", "examples": [{"fr": "le chou a fermenté", "av": "капуста цӏекӏлъун бахъана"}]}]}
{"word": "levain", "stress": 5, "forms": ["закваска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беччизе лъей; цӏекӏлъизе лъей", "precomment": "du verbe faire fermenter", "comment": "рахь, капуста"}, {"text": "беччи, беччун бахъин; цӏекӏлъи, цӏекӏлъун бахъин", "precomment": "selon le verbe fermenter"}, {"text": "реччеб", "precomment": "agent de fermentation", "comment": "речче"}]}
{"word": "fermenter", "stress": 5, "forms": ["заквашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заквасить", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter sur; accabler", "stress": 6, "forms": ["закидать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бан цӏезабизе (бахчизабизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "combler un trou avec de la terre", "av": "ракь бан, гвенд цӏезабизе (бахчизабизе)"}]}, {"text": "тӏатӏала гӏемер кьезе (рехизе, базе)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "assaillir de questions", "av": "тӏатӏала гӏемерал суалал кьезе"}, {"fr": "battre à plate couture", "av": "тӏагърал рехун, хъала бахъизе", "comment": "бигьаго ва хехго бергьинилан, жидеего гьабулеб рецц-бакъ"}]}]}
{"word": "jeter", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["закидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закидать", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["закидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter", "stress": 4, "forms": ["закинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе", "precomment": "quoi, jeter", "examples": [{"fr": "jeter un filet", "av": "гьин рехизе"}]}, {"text": "лъезе, батӏайиса лъезе", "examples": [{"fr": "croiser les jambes", "av": "бохалда бох лъезе"}, {"fr": "glisser un mot", "av": "щибниги ракӏалде щвезабизе, лъие гӏолониги кӏал кӏалъазе"}]}]}
{"word": "bouillir", "stress": 6, "forms": ["закипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закипеть", "kind": "see"}]}
{"word": "bouillir", "stress": 6, "stem": "ЗАКИПЕ", "forms": ["закипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалдезе лъугьине, гьализе", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "l'eau a bouilli", "av": "лъим гьалана"}, {"fr": "le travail a battu son plein", "av": "хӏалтӏи гьалдезе лъугьана", "comment": "хӏалтӏуда цӏа лъуна; хӏалтӏуда кор боркьизабуна"}]}]}
{"word": "s'aigrir", "stress": 6, "forms": ["закисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "aigrir; s'acidifier", "stress": 4, "forms": ["закиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъизе", "examples": [{"fr": "la pâte a aigri", "av": "хамур (буцараб жо) цӏекӏлъана"}]}, {"text": "вечӏазе; сундего гъира, интерес хвезе; сундулго ургъел гьечӏевлъун лъугьине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "gage; pari", "stress": 5, "forms": ["заклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъел; гъоркьлъалие кьей", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "mettre une montre au gage", "av": "гъоркьлъалие сагӏат кьезе"}, {"fr": "emprunter de l'argent sur gage", "av": "гъоркьлъелги кьун, гӏарац босизе"}]}, {"text": "гьоркьожо", "examples": [{"fr": "gagner un pari", "av": "гьоркьожо бан, бергьине"}, {"fr": "parier", "av": "гьоркьожо базе"}]}]}
{"word": "signet; pose", "stress": 5, "forms": ["закладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏами, лъей, гьаби", "precomment": "selon le verbe gager", "examples": [{"fr": "pose des fondations", "av": "кьучӏ тӏами (лъей)"}, {"fr": "plantation d'un jardin", "av": "ах гьаби"}]}, {"text": "тӏехьалда гьоркьоб лъолеб чӏоло", "precomment": "dans le livre", "comment": "щвараб бакӏ лъазе"}]}
{"word": "déposant", "stress": 5, "forms": ["закладчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъалие къайи ва ц. лъолев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "poser; gager", "stress": 5, "forms": ["закладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заложить", "kind": "see"}]}
{"word": "becqueter", "stress": 7, "stem": "ЗАКЛЕВА", "forms": ["заклевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гозоялъ бухун, хвезабизе, гозо кӏутӏун, хвезабизе", "precomment": "qui, tuer du bec", "examples": [{"fr": "l'épervier a tué le poussin à coups de bec", "av": "хъарчигъаялъ гӏанкӏудал тӏинчӏ, гозо кӏутӏун, хвезабуна"}]}, {"text": "кӏвекӏизе, чара хвезабизе, гӏакъуба кьезе, къварид гьабизе", "comment": "гӏайибал рикӏун, багьанаби гьарун", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "coller", "stress": 5, "forms": ["заклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 5, "forms": ["заклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе", "examples": [{"fr": "coller les cadres avec du papier", "av": "гордазда (рамабазда) кагъат седезе"}, {"fr": "coller une enveloppe", "av": "конверт (бухча) седезе"}]}]}
{"word": "collage; fermeture", "stress": 5, "forms": ["заклейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "седей", "precomment": "selon le verbe coller"}, {"text": "седолеб кесек", "precomment": "ce avec quoi on colle", "comment": "чӏоло"}]}
{"word": "riveter", "stress": 7, "forms": ["заклепать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏ базе", "precomment": "que", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "rivet", "forms": ["заклёпка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏ бай, перчин гьаби", "precomment": "selon le verbe riveter"}, {"text": "магӏ", "precomment": "tige métallique", "comment": "маххул жал цоцада рекӏинаризе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "riveter", "forms": ["заклёпывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заклепать", "kind": "see"}]}
{"word": "incantation", "stress": 7, "stem": "ЗАКЛИНАНИ", "forms": ["заклинание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏру, сихӏрудугӏа", "precomment": "mots magiques", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "prononcer une incantation", "av": "сихӏру-дугӏа гьабизе, сихӏрудул рагӏаби абизе"}]}, {"text": "бетӏер чӏван гьари", "precomment": "supplication; requête"}]}
{"word": "conjurer", "stress": 7, "forms": ["заклинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бер бухьине, сихӏру гьабизе; сихӏру-дугӏа цӏалун, мутӏигӏ гьабизе", "precomment": "qn/qch, prononcer des mots magiques", "labels": ["religion"]}, {"text": "бетӏер чӏван гьаризе", "precomment": "qui, implorer"}]}
{"word": "bloquer", "stress": 5, "forms": ["заклинивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заклинить", "kind": "see"}]}
{"word": "coincer; bloquer", "stress": 5, "forms": ["заклинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъутӏ кьабун, щула (дугъдазе) гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coincer une bûche", "av": "чӏалу, лъутӏ кьабун, щула гьабизе"}]}, {"text": "къан кквезабизе, къан хутӏизабизе; багъаризе, сверизе биччангутӏизе", "precomment": "priver de mouvement"}]}
{"word": "conclure; enfermer", "stress": 7, "stem": "ЗАКЛЮЧА", "forms": ["заключать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндилъ (жинда жаниб, жиндир) букӏине", "precomment": "quoi, contenir", "examples": [{"fr": "la lettre recèle un sens profond", "av": "кагътил гъваридаб магӏна буго"}]}], "see_also": [{"target": "заключить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "consister", "stress": 7, "forms": ["заключаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кибниги букӏине", "precomment": "se trouver dans qqnch"}, {"text": "тӏубазе, лъугӏизе", "precomment": "se terminer", "examples": [{"fr": "la lettre se termine par des vœux", "av": "кагъат рахьиялдалъун лъугӏун буго"}]}, {"text": "букӏине, ккезе", "precomment": "consister en quelque chose", "examples": [{"fr": "ces mots ont un sens particulier", "av": "гьел рагӏабазулъ хасаб магӏна буго"}]}]}
{"word": "conclusion; incarcération; traité", "stress": 7, "stem": "ЗАКЛЮЧЕНИ", "forms": ["заключение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаби; жанибе боси", "precomment": "selon le verbe conclure", "examples": [{"fr": "conclusion de la paix", "av": "рекъел гьаби"}, {"fr": "mise entre parenthèses", "av": "скобкабазда жанибе боси"}]}, {"text": "туснахъалда (жанив тӏамун) вукӏин", "precomment": "détention"}, {"text": "хӏасил, хӏасилаб хӏукму", "precomment": "déduction; conclusion", "examples": [{"fr": "certificat médical sur la maladie", "av": "унтул хӏакъалъулъ тохтурасул хӏасилаб хӏукму"}]}, {"text": "ахир, ахирияб хӏасил", "precomment": "partie finale", "examples": [{"fr": "en conclusion", "av": "ахиралдаги, тӏарамагъадаги"}]}]}
{"word": "prisonnier; détenu", "forms": ["заключённый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туснахъ, жанив тӏамурав чи, туснахъ гьавурав чи"}]}
{"word": "final", "stress": 7, "stem": "ЗАКЛЮЧИТЕЛЬН", "forms": ["заключительный", "заключительная", "заключительное"], "senses": [{"text": "ахирияб, тӏарамагъадисеб"}, {"text": "хӏасиллъун бугеб", "examples": [{"fr": "mot de la fin", "av": "ахирияб рагӏи"}, {"fr": "partie finale du rapport", "av": "докладалъул ахирияб бутӏа"}]}]}
{"word": "conclure; emprisonner", "stress": 7, "forms": ["заключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "conclure la paix", "av": "рекъел гьабизе"}]}, {"text": "тӏамизе, лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emprisonner", "av": "туснахъалда тӏамизе, жанив тӏамизе"}]}, {"text": "жанибе босизе", "precomment": "quelque chose, placer à l'intérieur", "comment": "бачине", "examples": [{"fr": "mettre entre parenthèses", "av": "скобкабазда жанибе бачине"}]}, {"text": "хӏасил гьабизе", "precomment": "tirer une conclusion"}, {"text": "лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, finir", "examples": [{"fr": "conclure un discours par des vœux", "av": "кӏалъай гьари-рахьиялдалъун лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "invétéré, juré", "stress": 5, "forms": ["заклятый", "заклятая", "заклятое"], "senses": [{"text": "рокьукъав (нагӏана батаяв)", "examples": [{"fr": "ennemi juré", "av": "рокьукъав (нагӏана батаяв) тушман"}]}]}
{"word": "enchaîner", "stress": 6, "forms": ["заковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "маххал разе, хӏухьдул разе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre un criminel aux fers", "av": "такъсирчиясда маххал разе"}]}, {"text": "цӏер чӏвазе, цӏороца бацизе", "precomment": "quelque chose, une rivière", "comment": "гӏоралда", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏикъва чӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["médecine vétérinaire"]}]}
{"word": "enchaîner", "stress": 4, "forms": ["заковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заковать", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre à boiter", "stress": 8, "forms": ["заковылять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекъдизе лъугьине", "precomment": "commencer à boiter"}, {"text": "рекъдулаго ине", "precomment": "marcher en boitant"}]}
{"word": "clouer", "stress": 6, "forms": ["заколачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заколотить", "kind": "see"}]}
{"word": "enchanté", "stress": 7, "stem": "ЗАКОЛДОВАНН", "forms": ["заколдованный", "заколдованная", "заколдованное"], "senses": [{"text": "сихӏру гьабураб", "examples": [{"fr": "lieu enchanté; endroit enchanté", "av": "сихӏру гьабураб бакӏ"}, {"fr": "cercle vicieux", "av": "нахъгӏунтӏизе кӏолареб, бетӏермагъ батулареб хӏал"}]}]}
{"word": "ensorceler", "stress": 9, "forms": ["заколдовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏру гьабизе, бер бухьине", "precomment": "ensorceler"}, {"text": "хӏайранлъизавизе, сагьвиллъизавизе", "precomment": "enchanter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "envoûter; ensorceler", "stress": 7, "forms": ["заколдовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заколдовать", "kind": "see"}]}
{"word": "hésiter", "stress": 8, "forms": ["заколебаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе (сородизе) лъугьине", "precomment": "osciller", "examples": [{"fr": "la terre a tremblé", "av": "ракь сородизе лъугьана"}]}, {"text": "васвасдизе, щак-щакалде ккезе", "precomment": "devenir indécis", "examples": [{"fr": "il a hésité : partir ou non", "av": "дов вас-васдизе лъугьана: ундай лъикӏ яги инчӏогодай чӏела"}]}]}
{"word": "barrette; épingle à cheveux", "stress": 4, "forms": ["заколка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заколка", "precomment": "pour cheveux", "comment": "рас, гъал кквезе чӏвалеб жо"}]}
{"word": "épier", "stress": 8, "forms": ["заколоситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏорода базе, тӏор базе лъугьине", "examples": [{"fr": "le blé a épié", "av": "ролъ тӏорода базе лъугьана"}]}]}
{"word": "clouer; enfoncer", "stress": 8, "forms": ["заколотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе", "precomment": "quoi, enfoncer", "comment": "магӏ", "examples": [{"fr": "enfoncer un clou dans le mur", "av": "къеда магӏ чӏвазе"}]}, {"text": "магӏал чӏван, бацизе", "precomment": "boucher, fermer", "comment": "къазе, щула гьабизе"}, {"text": "бухизе лъугьине"}, {"text": "бухун хвалде ккезабизе", "precomment": "battre à mort"}]}
{"word": "poignarder; abattre", "stress": 6, "stem": "ЗАКОЛО", "forms": ["заколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегӏераб, рекӏараб жоги къазабун, чӏвазе", "precomment": "qn, qc, à mort", "examples": [{"fr": "tuer un cochon", "av": "болъон чӏвазе", "comment": "хъухьун"}]}, {"text": "чӏвазе, къазабизе, щула гьабизе", "precomment": "quoi, consolider", "examples": [{"fr": "épingler une cravate", "av": "галстукалда рукӏкӏен чӏвазе"}]}, {"precomment": "impersonnel, commencer à fendre", "examples": [{"fr": "j'ai eu un point de côté", "av": "дир хьолбода хӏенсезе лъугьана"}]}, {"text": "цӏул хъвалхьине лъугьине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se balancer", "stress": 8, "forms": ["заколыхаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъарахъдизе (багъа-бачаризе, гьаргьадизе; парпадизе) лъугьине", "examples": [{"fr": "les bannières ont flotté", "av": "байрахъал парпадизе лъугьана"}]}]}
{"word": "boucler", "stress": 10, "forms": ["закольцевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гор ххезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "хӏанчӏазул бохдузда, ччугӏил рачӏалда"}, {"text": "гъотӏол хъалалда (макъаралда) сверун гор бахъизе"}]}
{"word": "loi", "stress": 4, "forms": ["закон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "закон, къанун", "examples": [{"fr": "lois de la nature", "av": "тӏабигӏаталъул законал"}, {"fr": "promulguer une loi", "av": "закон бахъизе"}, {"fr": "mettre hors la loi", "av": "законалъ цӏунулареблъи лъазабизе"}]}, {"text": "къагӏидаби", "precomment": "règles", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "règles d'orthographe", "av": "битӏунхъваялъул къагӏидаби"}, {"fr": "la loi n'est pas faite pour lui", "av": "дос бокьа-бокьараб гьабула, досие закон гьечӏо"}, {"fr": "loi de la politesse", "av": "адаб-хъатиралъул къагӏида"}, {"fr": "ses paroles sont une loi pour moi", "av": "досул рагӏаби дие закон ккола"}]}]}
{"word": "légalité", "stress": 4, "forms": ["законность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "законияб букӏин, законалда рекъей, законал", "examples": [{"fr": "légalité socialiste", "av": "социалистиял законал"}]}]}
{"word": "légal; légitime", "stress": 4, "stem": "ЗАКОНН", "forms": ["законный", "законная", "законное"], "senses": [{"text": "законияб", "examples": [{"fr": "document légal", "av": "законияб документ"}, {"fr": "sur une base légale", "av": "законияб кьучӏалда"}]}, {"text": "битӏараб, ритӏухъаб", "precomment": "juste", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "reproche légitime", "av": "битӏараб бадибчӏвай"}]}, {"text": "загсалда хъвай-хъвагӏай гьабураб, законияб", "precomment": "sur le mariage : enregistré", "examples": [{"fr": "mariage légal", "av": "загсалда хъвай-хъвагӏай гьабураб ригьин, законияб ригьин"}]}]}
{"word": "législateur", "stress": 8, "forms": ["законодатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "закон бахъулев чи, законал рахъулев чи, законал рахъулеб идара"}, {"text": "цӏиял къагӏидаби рахъулев чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lanceur de mode", "av": "цӏиял модаби рахъулев чи"}]}]}
{"word": "législatrice", "stress": 8, "forms": ["законодательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏиял къагӏидаби (формаби, модаби) рахъулей чӏужу"}]}
{"word": "législatif", "stress": 8, "stem": "ЗАКОНОДАТЕЛЬН", "forms": ["законодательный", "законодательная", "законодательное"], "senses": [{"text": "законал рахъулеб, законал рахъизе ихтияр бугеб", "examples": [{"fr": "commission législative", "av": "законал рахъулеб комиссия"}]}]}
{"word": "législation", "stress": 8, "forms": ["законодательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "законал гӏуцӏи ва гьел рахъи", "precomment": "législation"}, {"text": "цадахъ киналго законал", "precomment": "ensemble des lois", "examples": [{"fr": "législation du travail", "av": "захӏматалъул хӏакъалъулъ законал"}]}]}
{"word": "logiquement, naturellement", "stress": 8, "forms": ["закономерно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "законалда рекъон"}]}
{"word": "régularité; légitimité", "stress": 8, "forms": ["закономерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "законалда рекъон букӏин, законалда рекъей, законалда дандеккей"}]}
{"word": "légitime; régulier", "stress": 8, "forms": ["закономерный", "закономерная", "закономерное"], "senses": [{"text": "законалда рекъолеб", "comment": "данде кколеб, дурусаб"}]}
{"word": "calfater", "stress": 8, "stem": "ЗАКОНОПАТИ", "forms": ["законопатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун цӏезабун, бацизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "colmater les fissures dans le mur", "av": "къадалъ картӏал (кьватӏелал), ругӏун цӏезарун, рацизе"}]}]}
{"word": "calfater", "stress": 8, "forms": ["законопачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "законопатить", "kind": "see"}]}
{"word": "projet de loi", "stress": 10, "forms": ["законопроект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "законалъул проект", "comment": "тасдикъ гьабизе законал рахъулеб идараялъухъе кьолеб"}]}
{"word": "conserver", "stress": 10, "forms": ["законсервировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "консерв гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "conserver des fruits", "av": "пихъил консервал гьаризе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "precomment": "ce que, suspendre", "examples": [{"fr": "mettre en veilleuse la construction de la maison", "av": "мина бай чӏезе тезе"}]}]}
{"word": "prendre en notes", "stress": 11, "forms": ["законспектировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "конспект гьабизе, хъвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "entourer de secret", "stress": 10, "forms": ["законспирировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъгояблъун гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "camoufler un appartement clandestin", "av": "данделъизе бугеб рукъ балъго гьабизе"}]}]}
{"word": "contracter", "stress": 13, "forms": ["законтрактовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго къотӏи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "contracter du bétail", "av": "боцӏи кьезе (бичизе) цебеккунго къотӏи гьабизе"}]}]}
{"word": "contracter", "stress": 11, "forms": ["законтрактовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "законтрактовать", "kind": "see"}]}
{"word": "achèvement", "stress": 4, "forms": ["законченность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубай; тӏубараблъун (лъугӏараблъун) букӏин; камиллъи; щвалде щвей", "examples": [{"fr": "achèvement de la pensée", "av": "пикруялъул камиллъи"}]}]}
{"word": "achevé", "stress": 4, "stem": "ЗАКОНЧЕНН", "forms": ["законченный", "законченная", "законченное"], "senses": [{"text": "тӏубараб; лъугӏараб", "precomment": "achevé", "examples": [{"fr": "pensée achevée", "av": "тӏубараб пикру"}, {"fr": "enseignement supérieur achevé", "av": "тӏубараб тӏадегӏанаб лъай"}]}, {"text": "щвалде щвараб, камилаб, тӏадегӏанаб даражаялъул, унго-унгояб", "precomment": "ayant atteint la perfection", "examples": [{"fr": "artiste accompli", "av": "унго-унгояв (камилав) художник"}]}]}
{"word": "finir", "stress": 4, "forms": ["закончить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизе; тӏубазабизе; рагӏалде бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir le travail", "av": "хӏалтӏи лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "se terminer", "stress": 4, "forms": ["закончиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизе; тӏубазе; ахиралде щвезе", "examples": [{"fr": "la réunion est terminée", "av": "данделъи (совещание) лъугӏана"}]}]}
{"word": "enterrer", "stress": 6, "forms": ["закопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракьулъ бахчизе; букъизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, enterrer", "examples": [{"fr": "enterrer un trésor", "av": "хазина ракьулъ бахчизе"}]}, {"text": "ракьул гьумералда (ракьалда) бащад гьабизе; щибниги бан, цӏезабизе", "precomment": "raser; raser le sol", "examples": [{"fr": "boucher un trou", "av": "гвенд цӏезабизе", "comment": "ракь ва ц. бан"}]}]}
{"word": "s'enfouir; s'enterrer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["закопаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе; букъизе", "precomment": "sundulnigi", "comment": "жибго", "examples": [{"fr": "les enfants se sont enfouis jusqu'aux genoux dans le sable", "av": "лъимал накалде рахинегӏан салулъ къана"}]}]}
{"word": "s'enfouir; s'enterrer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["закопаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квалквал ккезе", "precomment": "tarder", "examples": [{"fr": "nous nous sommes enlisés et avons été en retard", "av": "нижее квалквал ккана ва кватӏана"}]}]}
{"word": "s'agiter", "stress": 8, "forms": ["закопошиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "багъа-бачаризе лъугьине"}]}
{"word": "suieux; noir de suie", "stress": 7, "forms": ["закоптелый", "закоптелая", "закоптелое"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдуца белъараб; къентӏури чӏвараб; лахӏ речӏчӏараб", "examples": [{"fr": "plafond noirci par la suie", "av": "кӏкӏуйдуца белъараб мокърукьбакӏ"}]}]}
{"word": "s'encrasser", "stress": 7, "forms": ["закоптеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "закоптиться", "kind": "see"}]}
{"word": "noircir de suie", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["закоптить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдуца (лахӏуца) бацизабизе", "precomment": "qc, couvrir de suie", "examples": [{"fr": "noircir une casserole de suie", "av": "хьаг кӏкӏуйдуца (лахӏуца) бацизабизе"}]}, {"text": "кӏкӏуйдул кьеккен гьабизе; кӏкӏуйдуда тӏаде кквезе", "precomment": "quoi, fumer", "examples": [{"fr": "fumer de la viande", "av": "гьанае кьеккен гьабизе"}]}]}
{"word": "noircir de suie", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["закоптить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лахӏ (кӏкӏуй) речӏчӏизе лъугьине", "precomment": "commencer à fumer"}]}
{"word": "se suiiiner", "stress": 7, "forms": ["закоптиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдуца (лахӏуца) белъине; чӏегӏерлъизе", "precomment": "se couvrir de suie"}, {"text": "кьеккен гӏезе", "examples": [{"fr": "le poisson a bien fumé", "av": "ччугӏие лъикӏ кьеккен гӏуна"}]}]}
{"word": "invétéré", "stress": 8, "stem": "ЗАКОРЕНЕЛ", "forms": ["закоренелый", "закоренелая", "закоренелое"], "senses": [{"text": "басралъараб; гӏодосанго букӏараб; кьочӏолъанго батараб; кьибил биччараб", "precomment": "invétéré; chronique", "examples": [{"fr": "habitude invétérée", "av": "гӏодосанго букӏараб гӏамал"}]}, {"text": "витӏизавизе кӏоларев (захӏматав)", "precomment": "incorrigible", "examples": [{"fr": "criminel invétéré", "av": "витӏизавизе кӏоларев такъсирчи", "comment": "кантӏуларев такъсирчи"}]}]}
{"word": "suralimenter", "stress": 7, "forms": ["закормить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, унти (зарал) ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "surcharger un chiot de nourriture", "av": "таращ гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, тарщие зарал гьабизе"}]}]}
{"word": "tortillon; crochet", "stress": 6, "forms": ["закорючка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "щибниги кӏичӏараб жо, мухъил кӏичӏи", "precomment": "paraphe, trait de plume"}, {"text": "сихӏирлъи, оборлъи, хӏилла, макру", "precomment": "ruse; artifice"}, {"text": "авара, квалквал", "precomment": "obstacle; interférence"}]}
{"word": "invétéré", "stress": 7, "forms": ["закоснелый", "закоснелая", "закоснелое"], "senses": [{"text": "согӏав; витӏа-вишизавизе кӏоларев; рекӏеда ватуларев", "examples": [{"fr": "criminel invétéré", "av": "витӏизавизе кӏоларев хӏарамзада"}]}]}
{"word": "s'ossifier", "stress": 7, "forms": ["закоснеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешаб хӏалалда хутӏизе; чӏун хутӏизе (цеве тӏечӏого, камиллъичӏого)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "s'enliser dans l'ignorance", "av": "жагьиллъуда хутӏизе"}]}]}
{"word": "ossifié; invétéré", "stress": 9, "stem": "ЗАКОСТЕНЕЛ", "forms": ["закостенелый", "закостенелая", "закостенелое"], "senses": [{"text": "тӏилгӏараб; лъутӏхӏараб; ракьа гӏадин лъугьараб", "examples": [{"fr": "mains engourdies", "av": "тӏилгӏарал, ракьа гӏадин лъугьарал кверал"}]}]}
{"word": "s'ossifier; s'ankyloser", "stress": 9, "stem": "ЗАКОСТЕНЕ", "forms": ["закостенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏилгӏазе, ракьа гӏадин лъугьине", "examples": [{"fr": "les mains sont engourdies", "av": "кверал тӏилгӏана"}]}], "see_also": [{"target": "закоснеть", "kind": "see", "comment": "в переносном значении", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "recoin; impasse", "stress": 5, "forms": ["закоулок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тохаб (бецӏаб) къватӏ", "precomment": "impasse"}, {"text": "рагӏа-ракьанде ккараб бакӏ", "precomment": "coin", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "engourdi", "stress": 8, "stem": "ЗАКОЧЕНЕВШ", "forms": ["закоченевший", "закоченевшая", "закоченевшее"], "senses": [{"text": "гӏунараб", "precomment": "selon le verbe barbouiller", "examples": [{"fr": "il a déboutonné son manteau avec peine avec ses doigts engourdis", "av": "гӏунарал килщаз дос хӏалица ричӏана пальто"}]}]}
{"word": "se figer; s'engourdir", "stress": 8, "stem": "ЗАКОЧЕНЕ", "forms": ["закоченеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏунизе", "precomment": "selon le verbe barbouiller", "examples": [{"fr": "les pieds sont engourdis par le froid", "av": "хӏатӏал гӏунана"}]}]}
{"word": "se glisser; s'insinuer", "stress": 5, "forms": ["закрадываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закрасться", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer à pleuvoir par gouttes; tacheter", "stress": 5, "stem": "ЗАКРАПА", "forms": ["закрапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏенкӏезе, тӏенкӏезе лъугьине", "examples": [{"fr": "la pluie a commencé à tomber", "av": "цӏад тӏенкӏезе лъугьана"}]}]}
{"word": "repeindre; colorer", "stress": 5, "forms": ["закрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад лажбар (релъен) бахун, бахчизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "peindre par-dessus une tache", "av": "тӏад лажбар (релъен) бахун, ланг (тӏанкӏ) бахчизабизе, бацизабизе"}]}]}
{"word": "se peindre; se colorer", "stress": 5, "forms": ["закраситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад лажбар (релъен) бахун, бахчизе", "examples": [{"fr": "la tache a été repeinte", "av": "тӏад лажбар бахун, ланг (тӏанкӏ) бахчана, бацана"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 8, "forms": ["закраснеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе", "precomment": "rougir"}, {"text": "багӏарлъун бихьизе", "precomment": "paraître — au sujet du rouge"}]}
{"word": "rougir", "stress": 8, "forms": ["закраснеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе лъугьине"}, {"text": "багӏарлъизе, багӏарлъун вахъине (намуслъун)", "precomment": "rougir de confusion", "examples": [{"fr": "la jeune fille a rougi", "av": "яс багӏарлъана, багӏарлъун яхъана"}]}]}
{"word": "se glisser", "stress": 5, "forms": ["закрасться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏогьохъе жаниве ворчӏизе"}, {"text": "лъазего лъачӏого, баккун (бижун, лъугьун) бачӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le doute s'est glissé dans mon âme", "av": "дир рекӏелъе щаклъи бачӏана"}]}]}
{"word": "peindre par-dessus", "stress": 5, "forms": ["закрашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "fixateur", "stress": 7, "forms": ["закрепитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "закрепитель, фиксаж", "labels": ["photographie", "technique"]}]}
{"word": "fixer", "stress": 7, "forms": ["закрепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щула гьабизе", "precomment": "quoi, en divers sens", "examples": [{"fr": "fixer une planche avec des clous", "av": "хъарщи магӏаз щула гьабизе"}, {"fr": "consolider les succès", "av": "бергьенлъаби щула гьаризе"}, {"fr": "affecter la terre à un kolkhoze", "av": "ракь колхозалда хадуб щула гьабизе"}]}, {"text": "закрепить гьабизе", "precomment": "que", "comment": "сурат", "labels": ["photographie"]}, {"precomment": "que", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "constiper l'estomac", "av": "риххел къотӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'implanter; se fixer", "stress": 7, "forms": ["закрепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе", "precomment": "dans des sens différents", "examples": [{"fr": "les troupes se sont retranchées sur de nouvelles lignes", "av": "аскарал цӏиял гӏурхъабазда щулалъана"}, {"fr": "l'amitié s'est consolidée", "av": "гьудуллъи щулалъана"}]}]}
{"word": "consolidation; fixation", "stress": 8, "forms": ["закрепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щулалъизаби, щула гьаби", "precomment": "selon le verbe fixer"}, {"text": "щулалъи", "precomment": "selon le verbe s'ancrer"}]}
{"word": "se consolider", "stress": 8, "forms": ["закреплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закрепить", "kind": "see"}]}
{"word": "asservir", "stress": 10, "forms": ["закрепостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏиятчилъун гьавизе, лагълъун ккезавизе", "precomment": "qui-quoi, réduire en servage", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "жинда варавлъун гьавизе, жинде хӏажатавлъун лъугьинавизе", "precomment": "asservir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'asservir", "stress": 10, "forms": ["закрепоститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏиятчилъун вукин (лагълъун) лъугьине", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "чияда варавлъун, чияде хӏажатавлъун ккезе", "precomment": "s'asservir", "comment": "вукӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "asservir; s'asservir", "stress": 9, "forms": ["закрепощать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закрепостить", "kind": "see"}]}
{"word": "asservissement", "stress": 9, "forms": ["закрепощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏиятчилъун гьави; лагълъун кквей", "precomment": "selon le verbe asservir", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "жинда варавлъун гьави", "precomment": "selon le verbe asservir", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "рагӏиятчилъун вукӏин", "precomment": "selon le verbe s'affermir", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "чияда варавлъун лъугьин, чияде хӏажатавлъун вукӏин", "precomment": "selon le verbe s'affermir", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "закрепостить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "cristalliser", "stress": 15, "forms": ["закристаллизовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кристаллалде сверизабизе, кристаллалде буссинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "cristalliser", "stress": 15, "forms": ["закристаллизоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кристаллалде сверизе, кристаллалде буссине"}]}
{"word": "crier", "stress": 7, "forms": ["закричать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь гьабизе", "precomment": "pousser un cri"}, {"text": "ахӏдезе (гӏергӏедизе) лъугьине", "precomment": "commencer à crier"}]}
{"word": "coupeur", "stress": 5, "forms": ["закройщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъутӏарухъан, ретӏел лъутӏулев чи"}]}
{"word": "coupeuse", "stress": 5, "forms": ["закройщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъутӏарухъан, ретӏел лъутӏулей чӏужу"}]}
{"word": "coffre à grain", "stress": 5, "forms": ["закром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цагъур", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "le blé était versé dans les greniers", "av": "ролъ цагърахъе бана"}]}]}
{"word": "arrondi", "stress": 8, "forms": ["закругление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гургин гьаби", "precomment": "selon le verbe arrondir"}, {"text": "гургинлъи", "precomment": "selon le verbe arrondir"}, {"text": "гьетӏи гури", "precomment": "courbure"}]}
{"word": "arrondi", "stem": "ЗАКРУГЛЁНН", "forms": ["закруглённый", "закруглённая", "закруглённое"], "senses": [{"text": "гургин гьабураб, гургинлъизабураб"}, {"text": "гьайбатаб, берцинаб, чӏурканаб (калам)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "phrase arrondie", "av": "берцинаб калам (жугьа)"}]}]}
{"word": "arrondir", "stress": 8, "forms": ["закруглить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гургин гьабизе, гургинлъизабизе", "precomment": "quoi, rendre rond", "examples": [{"fr": "arrondir l'angle", "av": "бокӏон (цили) гургинлъизабизе"}]}, {"text": "щибниги берцинго ахиралде щвезабизе", "precomment": "parachever", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "arrondir une phrase", "av": "калам берцинго ахиралде щвезабизе"}]}]}
{"word": "conclure", "stress": 8, "forms": ["закруглиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гургинлъизе", "precomment": "devenir rond"}, {"text": "къокъ гьабун, ахиралде щвезе", "precomment": "finir un discours", "comment": "калам", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "arrondir", "stress": 8, "forms": ["закруглять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закруглить", "kind": "see"}]}
{"word": "tourner", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["закружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе (сверизабизе) лъугьине", "precomment": "commencer à tourner"}]}
{"word": "tourner", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["закружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе, сверун тиризе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "мекъса ккезавизе", "precomment": "embrouiller qn", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "tourner la tête", "av": "бетӏер сверизабизе"}]}]}
{"word": "tourner en rond", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["закружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе (тиризе) лъугьине", "precomment": "commencer à tourner"}]}
{"word": "tourner en rond", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["закружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тирулаго гӏадхазе, бетӏер сверизе; палгъазе", "precomment": "jusqu'au vertige"}, {"text": "векерахъдун, квалквадун сваказе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "visser; serrer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["закрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе (тиризабизе, сверизабизе) лъугьине", "precomment": "commencer à tourner"}]}
{"word": "visser; serrer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["закрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе", "precomment": "quoi, enrouler, rouler", "examples": [{"fr": "entortiller du fil de fer", "av": "маххул квар кьуризе"}]}, {"text": "жемизе", "precomment": "envelopper"}, {"text": "кьурун къазе", "precomment": "visser", "comment": "бурав ва ц.", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fermer un robinet", "av": "кран кьурун къазе"}]}]}
{"word": "tourner; s'affairer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["закрутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе (тиризе, кьуризе) лъугьине", "precomment": "commencer à tourner"}]}
{"word": "tourner; s'affairer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["закрутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурулаго гурун ккезе, гурун ине", "precomment": "se rouler en tournant", "examples": [{"fr": "la corde s'est tordue", "av": "квар гурун ана"}]}, {"text": "тӏад жемизе, жемун ине", "precomment": "s'enrouler; s'entourer"}, {"text": "кьурун ине", "precomment": "se visser", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квалквадун сваказе", "precomment": "(se surcharger de corvées)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "visser; enrouler", "stress": 5, "forms": ["закручивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закрутить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'enrouler", "stress": 5, "forms": ["закручиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закрутиться", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1—3"}]}
{"word": "fermer", "stress": 7, "forms": ["закрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьулареб ххвел гьабизе; бихьичӏеблъун, лъалареблъун тезе", "precomment": "fermer les yeux sur quelque chose"}], "see_also": [{"target": "закрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "se fermer", "stress": 7, "forms": ["закрываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закрыться", "kind": "see"}]}
{"word": "fermeture", "stress": 5, "forms": ["закрытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къай; рахай", "precomment": "selon le verbe fermer", "examples": [{"fr": "fermeture du magasin", "av": "тукен рахай"}, {"fr": "clôture de la saison théâtrale", "av": "театралъул сезон къай"}]}]}
{"word": "fermé", "stress": 5, "stem": "ЗАКРЫТ", "forms": ["закрытый", "закрытая", "закрытое"], "senses": [{"text": "къараб, бацараб, тӏокъараб", "examples": [{"fr": "carrosserie fermée", "av": "бацараб кузов"}]}, {"text": "рагьараб гуреб, къараб", "precomment": "inaccessible aux étrangers", "examples": [{"fr": "réunion fermée", "av": "рагьараб гуреб данделъи"}]}, {"text": "бахчараб, бацараб", "precomment": "sur les vêtements : sans décolleté", "examples": [{"fr": "col fermé", "av": "бацараб (бахчараб) габур (ратӏлил)"}]}, {"text": "жанисеб, къватӏибе рехичӏеб", "precomment": "interne", "labels": ["dénomination spécifique"], "examples": [{"fr": "fracture fermée", "av": "къватӏибе рехичӏеб беки"}, {"fr": "scrutin secret", "av": "балъгояб гьаракь кьей"}, {"fr": "mer fermée", "av": "цо пачалихъалъул жанисеб ралъад"}, {"fr": "les yeux fermés", "av": "пикруго гьабичӏого, хӏинкъиялъул хӏисабго гьабичӏого"}]}]}
{"word": "fermer", "stress": 5, "forms": ["закрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏвазе, къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fermer le coffre", "av": "гъамас къазе"}, {"fr": "fermer la fenêtre", "av": "горду къазе"}, {"fr": "fermer le livre", "av": "тӏехь данде чӏвазе"}, {"fr": "fermer les yeux", "av": "берал къанщизе"}]}, {"text": "гьукъизе, къотӏизабизе, къазе", "precomment": "qc, couper l'accès", "examples": [{"fr": "couper l'eau", "av": "лъим къотӏизабизе"}]}, {"text": "нуцӏаги рахан, жаниб тезе", "precomment": "laisser quelqu'un dans une pièce", "examples": [{"fr": "enfermer les enfants dans la chambre", "av": "тӏаде нуцӏаги рахан, лъимал рокъор тезе"}]}, {"text": "лъугӏизе тезе, къазе", "examples": [{"fr": "clôturer une réunion", "av": "данделъи къазе"}]}, {"text": "рахазе, кӏулал разе", "precomment": "quoi, verrouiller", "examples": [{"fr": "fermer la porte à clé", "av": "кӏулал ран, нуцӏа рахазе"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе, къазе", "precomment": "quoi, liquider", "examples": [{"fr": "fermer l'usine", "av": "фабрика къазе"}]}]}
{"word": "se fermer", "stress": 5, "forms": ["закрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан ине", "examples": [{"fr": "la fenêtre s'est fermée", "av": "горду къан ана"}]}, {"text": "бахчун (бацун) букӏине", "precomment": "avec quoi, se couvrir", "examples": [{"fr": "se couvrir d'une couverture", "av": "юргъаналъ вацизе; юргъаналъулъ вахчизе (живго), юргъан тӏаде бачине (жиндаго)"}]}, {"text": "нуцӏаги рахан, жанив чӏезе", "precomment": "s'enfermer", "examples": [{"fr": "s'enfermer dans sa chambre", "av": "нуцӏаги рахан, рокъов чӏезе"}]}, {"text": "тӏагӏине (къан), къазе", "precomment": "être liquidé", "examples": [{"fr": "le théâtre a fermé", "av": "театр къана"}]}, {"text": "сахлъизе", "precomment": "cicatriser – d'une blessure", "examples": [{"fr": "la plaie s'est fermée", "av": "ругъун сахлъана, данде буцӏцӏана"}]}, {"text": "лъугӏизе, къазе", "precomment": "se terminer", "examples": [{"fr": "la réunion s'est levée", "av": "данделъи лъугӏана"}]}]}
{"word": "commencer à gémir", "stress": 8, "forms": ["закряхтеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "агь-огьан лъугьине, зурзудизе байбихьизе"}]}
{"word": "glousser", "stress": 6, "forms": ["закудахтать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвакъвадизе лъугьине"}]}
{"word": "se mettre à chanter (le coq)", "stress": 8, "forms": ["закукарекать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏегӏедизе лъугьине"}]}
{"word": "se mettre à coucouer", "stress": 8, "forms": ["закуковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гагу бачине лъугьине"}]}
{"word": "coulissant; secret", "stress": 6, "stem": "ЗАКУЛИСН", "forms": ["закулисный", "закулисная", "закулисное"], "senses": [{"text": "сценаялда нахъасеб", "labels": ["terme théâtral"]}, {"text": "бахчараб, балъгояб, халватаб", "precomment": "secret", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "négociations en coulisses", "av": "балъгоял гара-чӏвариял"}]}]}
{"word": "acheter en gros", "stress": 6, "forms": ["закупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закупить", "kind": "see"}]}
{"word": "acheter", "stress": 6, "forms": ["закупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ гӏемер бичун босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "acheter toute la production", "av": "кинабго продукция цадахъго бичун босизе"}]}, {"text": "бичун босун, нахърател гьабизе", "examples": [{"fr": "acheter des provisions pour le dîner", "av": "къадеквание квана-гьекъолеб жо босун тезе"}, {"fr": "acheter du bois de chauffage pour l'hiver", "av": "хасалоялде цӏул босун (хӏадур гьабун) тезе"}]}]}
{"word": "achat", "stress": 4, "forms": ["закупка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичун боси", "precomment": "selon le v. acheter", "examples": [{"fr": "achat de bois de chauffage", "av": "цӏул бичун боси"}]}]}
{"word": "boucher", "stress": 4, "forms": ["закупоривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закупорить", "kind": "see"}]}
{"word": "boucher", "stress": 4, "forms": ["закупорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалтӏу бацизе (щула гьабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "boucher une bouteille", "av": "шишадул кӏалтӏу щула гьабизе"}]}]}
{"word": "se boucher", "stress": 4, "forms": ["закупориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацун букӏине, кӏалтӏу къан, рахан букӏине", "examples": [{"fr": "l'artère s'est bouchée", "av": "бидурихь бацун буго"}]}]}
{"word": "obstruction; embolie", "stress": 4, "forms": ["закупорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏалтӏу баци", "precomment": "selon le v. boucher"}, {"text": "щулаго кӏалтӏу къан букӏин, бацун букӏин", "precomment": "selon le v. s'obstruer", "examples": [{"fr": "obstruction des veines", "av": "бидурихьал раци (рацун рукӏин)"}]}]}
{"word": "d'achat", "stress": 4, "stem": "ЗАКУПОЧН", "forms": ["закупочный", "закупочная", "закупочное"], "senses": [{"text": "цадахъго бичун босулеб къайидул", "examples": [{"fr": "prix d'achat", "av": "цадахъго бичун босулеб къайидул багьа"}]}]}
{"word": "acheteur", "stress": 4, "forms": ["закупщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бичун босулев чи"}]}
{"word": "commencer à fumer", "stress": 4, "forms": ["закуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закурить", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer à fumer", "stress": 6, "stem": "ЗАКУРИ", "forms": ["закурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, бухӏизе", "precomment": "que", "comment": "тамахьо", "examples": [{"fr": "fumer une cigarette", "av": "папирос цӏазе"}]}, {"text": "цӏазе (бухӏизе) лъугьине", "precomment": "sans complément, commencer à fumer", "examples": [{"fr": "il a recommencé à fumer", "av": "дос цӏидасан цӏазе (бухӏизе) байбихьана"}]}]}
{"word": "piquer de partout; mordiller", "stress": 6, "stem": "ЗАКУСА", "forms": ["закусать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏ-хӏанчӏун базе, хӏанчӏ-хӏанчӏизе", "precomment": "qn, qch, mordre de part en part", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les moustiques ont piqué", "av": "кӏкӏараялъ хӏанчӏ-хӏанчӏун вана"}]}]}
{"word": "prendre un en-cas", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["закусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏизе", "precomment": "quoi, mordre", "examples": [{"fr": "se mordre les lèvres", "av": "кӏветӏ хӏанчӏизе"}, {"fr": "mordre son frein", "av": "мутӏигӏлъиялдаса ине (чу); сундухъго гӏин тӏамичӏого, нахъ валагьичӏого, иш гьабизе"}, {"fr": "se mordre la langue", "av": "циндаго вуцӏцӏун чӏезе, кӏал къан чӏезе, абулеб букӏараб жо абичӏого тезе", "comment": "замолчать"}]}]}
{"word": "prendre un en-cas", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["закусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб жо кваназе; кӏалдиб жо лъезе", "precomment": "manger un peu"}, {"text": "гьакълида цадахъ щибниги кваназе; тӏад квине, закуска гьабизе", "precomment": "avaler avec quelque chose"}]}
{"word": "amuse-gueule; en-cas", "stress": 4, "stem": "ЗАКУСК", "forms": ["закуска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "закуска гьаби; гьакълида цадахъ щибниги кванай", "precomment": "selon le verbe casser la croûte"}, {"text": "закуска, гьакълида цадахъ кваналеб жо", "precomment": "plat; mets", "examples": [{"fr": "garder pour la fin", "av": "ахиралде (ахиралъе) тезе"}]}]}
{"word": "buffet; snack-bar", "stress": 4, "forms": ["закусочная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "закусочная, закуска гьабулеб бакӏ, кӏалдиб жо лъолеб бакӏ", "comment": "цӏорораб квен кваналеб ашбаз"}]}
{"word": "prendre un casse-croûte", "stress": 4, "forms": ["закусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закусить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "enclos, cage", "stress": 4, "forms": ["закут", "закута"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏиял бокь; къваридаб, бецӏаб рукъ"}]}
{"word": "emmitoufler", "stress": 4, "forms": ["закутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулъниги жемизе, жаниб гуризе; хинго ретӏа-къазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emmailloter un enfant dans une couverture", "av": "лъимер юргъаналъулъ жемизе"}]}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 4, "forms": ["закутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулъниги гуризе (живго), щибниги тӏад жемизе (ретӏине) (жиндаго)", "examples": [{"fr": "s'emmitoufler dans un manteau de fourrure", "av": "хъабчилъ гура-суризе (живго)"}]}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 4, "forms": ["закутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "закутать", "kind": "see"}]}
{"word": "salle", "forms": ["зал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зал", "examples": [{"fr": "salle de spectacle", "av": "балагьулеб зал"}, {"fr": "salle de danse", "av": "кьурдулеб зал"}, {"fr": "salle des fêtes", "av": "данделъи гьабулеб зал"}]}, {"text": "живго бетӏергьанал рукъзабахъ бертин-туялъе бугеб кӏудияб, гӏатӏидаб рукъ", "precomment": "salon"}]}
{"word": "rabâcher", "stress": 4, "stem": "ЗАЛАДИ", "forms": ["заладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цого жо такрар гьабизе (бицине) лъугьине", "precomment": "quoi et avec l'infinitif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "répéter toujours la même chose", "av": "цого жо бицине лъугьана"}, {"fr": "le vent s'est mis à souffler", "av": "чӏей гьечӏого, гьури пузе лъугьана"}, {"fr": "la pluie s'est installée", "av": "тӏатӏала цӏадал разе лъугьана"}]}]}
{"word": "vernir", "stress": 10, "forms": ["залакировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лак бахине"}]}
{"word": "casser", "stress": 4, "forms": ["заламывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заломить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "combler de caresses", "stress": 7, "forms": ["заласкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго беэдизе, беэдун гогьдаризабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "raccommoder; repriser", "stress": 6, "forms": ["залатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукъи базе (рекӏинабизе)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se mettre à aboyer", "stress": 4, "stem": "ЗАЛАЯ", "forms": ["залаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏапдезе лъугьине", "examples": [{"fr": "les chiens se sont mis à aboyer", "av": "гьаби хӏапдезе лъугьана"}]}]}
{"word": "gisement", "stress": 6, "forms": ["залегание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "беги, тӏибитӏи", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "enfouissement profond des couches", "av": "гъатал гъваридго регун рукӏин (реги)", "comment": "гъатал гъварилъуда рукӏин"}]}]}
{"word": "gésir; reposer", "stress": 6, "forms": ["залегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "gésir à grande profondeur", "av": "кӏудияб гъварилъиялда букӏине"}]}], "see_also": [{"target": "залечь", "kind": "see"}]}
{"word": "glacé", "stress": 8, "stem": "ЗАЛЕДЕНЕЛ", "forms": ["заледенелый", "заледенелая", "заледенелое"], "senses": [{"text": "тӏад цӏер чӏвараб", "precomment": "couvert de glace", "examples": [{"fr": "fenêtres prises par la glace", "av": "тӏад цӏер чӏварал (цӏороца рацарал) гордал"}]}, {"text": "цӏорораб, квачараб", "precomment": "froid comme la glace", "examples": [{"fr": "doigts gelés", "av": "цӏорорал (ругьарал) килщал"}]}]}
{"word": "geler", "stress": 8, "forms": ["заледенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад цӏер чӏвазе", "precomment": "glacer; geler"}, {"text": "цӏорон тӏилгӏазе", "precomment": "se figer; s'engourdir"}]}
{"word": "vieilli; rassis", "stress": 6, "stem": "ЗАЛЕЖАЛ", "forms": ["залежалый", "залежалая", "залежалое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бегун хутӏараб, бегун хӏутӏиялъ ярагьунареб хӏалалде ккараб", "examples": [{"fr": "saucisse rassie", "av": "цӏакъ басралъараб, бегун хутӏараб, хвараб бакь"}]}]}
{"word": "rester trop longtemps", "stress": 6, "forms": ["залежаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун, вегун хутӏизе", "examples": [{"fr": "rester trop longtemps au lit", "av": "бусада халат регун хутӏизе"}, {"fr": "les lettres ont traîné à la poste", "av": "почалда кагътал регун хутӏана"}]}, {"text": "гӏемер мехалъ бегун букӏиналъ хвезе", "precomment": "s'abîmer en restant couché"}]}
{"word": "rester trop longtemps couché", "forms": ["залёживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "залежаться", "kind": "see"}]}
{"word": "en friche", "stress": 2, "stem": "ЗАЛЕЖН", "forms": ["залежный", "залежная", "залежное"], "senses": [{"text": "рехун тараб, хӏалтӏизабичӏого тараб", "examples": [{"fr": "terres en friche", "av": "рехун тарал ракьал, раккураби"}]}]}
{"word": "jachère", "stress": 2, "stem": "ЗАЛЕЖ", "forms": ["залежь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏдан бугеб бакӏ", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "gisements de charbon", "av": "ганчӏил тӏурччи бугел бакӏал"}]}, {"text": "хӏалтӏизабичӏого тараб ракь, раккури; гӏурдаде буссараб ракь"}, {"text": "гӏемер мехалъ бегун (багъаричӏого) бугеб жо", "examples": [{"fr": "bancs de neige", "av": "гӏазул гӏансал"}, {"fr": "stocks de marchandises", "av": "бегун хутӏараб къайи"}]}]}
{"word": "monter; grimper", "stress": 6, "forms": ["залезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "залезть", "kind": "see"}]}
{"word": "grimper; monter", "stress": 4, "forms": ["залезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахине, тӏаде рахине, харизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "grimper à un arbre", "av": "гъотӏоде харизе"}]}, {"text": "лъугьине, жанире лъугьине", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "monter dans le wagon", "av": "вагоналъуре лъугьине"}, {"fr": "entrer dans l'eau", "av": "лъелъе лъугьине"}, {"fr": "s'endetter", "av": "налъаби гьаризе"}]}]}
{"word": "balbutier", "stress": 8, "forms": ["залепетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуларедухъ гаргадизе, гунгудизе"}]}
{"word": "coller; boucher", "stress": 6, "forms": ["залепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бохьун бацизе, чӏван (хӏарщ ва ц.) бацизе", "precomment": "quoi avec quoi, barbouiller; réparer", "examples": [{"fr": "boucher un trou avec de l'argile", "av": "каратӏ хӏатӏуца бацизе, каратӏ, хӏатӏ чӏван, бацизе"}]}, {"text": "рекӏинабизе, седезе", "precomment": "coller", "examples": [{"fr": "administrer une gifle", "av": "хъатица кӏал чӏвазе"}]}]}
{"word": "colmater", "stress": 7, "forms": ["залеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "залепить", "kind": "see"}]}
{"word": "région au-delà des bois", "stress": 4, "forms": ["залесье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рохьалда нахъабакӏ"}, {"text": "рохьазда гьоркьобакӏ"}]}
{"word": "entrer en volant", "stress": 6, "forms": ["залетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "залететь", "kind": "see"}]}
{"word": "voler dedans", "stress": 6, "stem": "ЗАЛЕТЕ", "forms": ["залететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржун унаго, кибениги ккезе; роржун унаго, кирниги рещтӏине", "precomment": "entrer brusquement en volant", "examples": [{"fr": "un petit oiseau a volé par la fenêtre", "av": "хӏинчӏ гордухъан жанибе боржун бачӏана"}]}, {"text": "боржун эхеде бахине", "precomment": "voler haut", "examples": [{"fr": "l'avion a volé au-dessus des nuages", "av": "самолет накӏкӏаздаса эхеде бахана"}]}, {"text": "боржун рикӏкӏаде щвезе", "precomment": "s'envoler loin"}]}
{"word": "de passage; égaré", "stem": "ЗАЛЁТН", "forms": ["залётный", "залётная", "залётное"], "senses": [{"text": "кисаялиго боржун бачӏараб", "precomment": "égaré par hasard", "examples": [{"fr": "oiseau de passage", "av": "кисаялиго боржун бачӏараб хӏинчӏ"}, {"fr": "invité de passage", "av": "ракӏалдаго гьечӏого вачӏарав гьобол"}]}]}
{"word": "cicatriser; soigner", "stress": 4, "forms": ["залечивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "залечить", "kind": "see"}]}
{"word": "guérir", "stress": 6, "forms": ["залечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизабизе, лъикӏлъизабизе", "precomment": "qc, guérir", "examples": [{"fr": "guérir une blessure", "av": "ругъун сахлъизабизе"}]}, {"text": "гӏемер дару гьабун, гӏакъуба кьезе", "precomment": "qui-quoi, épuiser par un traitement", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'allonger; s'enfouir", "stress": 4, "forms": ["залечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер мехалъ бегизе", "precomment": "s'allonger pour longtemps", "comment": "бегун чӏезе", "examples": [{"fr": "se blottir dans sa tanière", "av": "гӏемер мехалъ рукӏниб бегун чӏезе"}]}, {"text": "кивниги вахчун чӏезе", "precomment": "se cacher", "examples": [{"fr": "se mettre en embuscade", "av": "гъоркьчӏел гьабун, вахчун чӏезе"}, {"fr": "s'enfouir dans les tranchées", "av": "рахчун чӏезе"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "s'installer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les couches de charbon de terre gisent à grande profondeur", "av": "ганчӏил тӏорччол гъатал кӏудияб гъварилъуда руго"}]}]}
{"word": "golfe", "stress": 4, "forms": ["залив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "залив", "comment": "ракъдаллъиялда жанибе биччааб ралъдал квачӏ, мацӏ", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "inonder; verser", "stress": 6, "forms": ["заливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьерсал рицине", "precomment": "mentir", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "кутакалда гьекъезе (жанибе гӏемераб жо тӏезе), гьекъолдизе", "labels": ["mot populaire"]}], "see_also": [{"target": "залить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se répandre; s'inonder", "stress": 6, "forms": ["заливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "залиться", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "aspic", "stress": 7, "forms": ["заливное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде бетараб гьагӏу тӏураб гьанал, ччугӏил квен"}]}
{"word": "en gelée", "stress": 7, "forms": ["заливной", "заливная", "заливное"], "senses": [{"text": "гӏор (лъар, ихх) щведал лъеца гъанкъизабулеб (ракь)", "examples": [{"fr": "prés inondables", "av": "лъеца гъанкъизарулел мучӏдул (харибакӏал, сагаби)"}]}, {"text": "тӏаде бетараб гьагӏу тӏураб", "precomment": "concernant un plat"}]}
{"word": "lécher; panser", "stress": 6, "forms": ["зализать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "quoi, blessure, etc."}, {"text": "лъикӏ ххан (лъухьун) бегун чӏезабизе (кар)", "precomment": "lisser", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "inonder", "stress": 4, "stem": "ЗАЛИ", "forms": ["залить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъеца гъанкъизе, лъим тӏаде кӏанцӏизе", "precomment": "ce que, inonder", "examples": [{"fr": "la rivière a inondé les prés", "av": "гӏор мучӏдузде кӏанцӏана"}]}, {"text": "тӏаде тӏезе, хъуб гьабизе", "precomment": "arroser", "examples": [{"fr": "tacher un livre d'encre", "av": "тӏехьалде шакъи тӏезе"}]}, {"text": "свинабизе (лъим тӏун)", "precomment": "éteindre", "examples": [{"fr": "éteindre le feu", "av": "цӏа свинабизе (лъим тӏун)"}]}, {"text": "гвангъизабизе, канлъул цӏезабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le soleil a baigné la pièce de lumière", "av": "бакъуца рукъ канлъиялъул цӏезабуна"}]}, {"text": "рехизе (багӏарлъи)", "precomment": "à propos du fard; à propos de la roseur", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏезе", "precomment": "couvrir de quelque chose de dur", "examples": [{"fr": "asphalter la cour", "av": "азбаралде хъил (асфальт) тӏезе"}]}, {"text": "цӏезабизе", "precomment": "remplir"}, {"text": "каратӏ бацизе (щибниги жанибе тӏун)", "precomment": "boucher un trou", "examples": [{"fr": "couler du plomb", "av": "тӏухьиялъ бацизе (биун тӏун)"}]}]}
{"word": "se baigner de", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["залиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(лъеца) бацизе, (лъел) цӏезе", "precomment": "être inondé", "examples": [{"fr": "les prés ont été inondés", "av": "мучӏдул лъел цӏуна"}]}, {"text": "лъачӏого тӏаде тӏезе, чороклъизе (ретӏел ва ц.)", "precomment": "s'asperger", "examples": [{"fr": "se tacher de sauce", "av": "соусалъ ретӏел чороклъизе"}, {"fr": "rougir", "av": "багӏарлъиялъ бацизе, кутакалда багӏарлъизе, багӏарлъун вахъине"}]}, {"text": "жанибе бачӏине (баккизе)", "precomment": "pénétrer"}]}
{"word": "se baigner de", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["залиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se mettre à chanter", "av": "кечӏ ахӏун биччан тезе"}, {"fr": "partir d'un grand rire", "av": "кӏаркӏарун велъизе"}, {"fr": "fondre en larmes", "av": "магӏу тӏезе, магӏу тӏун, гӏодизе"}]}]}
{"word": "gage", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["залог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъел", "precomment": "gage; pari", "examples": [{"fr": "gage de propriété", "av": "боцӏул (буголъиялъул) гъоркьлъел"}]}, {"text": "гъоркьлъалие кьураб жо", "precomment": "chose"}, {"text": "хӏужжа, далил", "precomment": "preuve", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gage d'amitié", "av": "гьудул-лъиялъул хӏужжа"}, {"fr": "libérer sous caution", "av": "гъоркьлъелалдалъун эркен гьавизе"}]}]}
{"word": "gage", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["залог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "залог", "labels": ["grammaire"]}, {"text": "форма"}]}
{"word": "de gage", "stress": 4, "stem": "ЗАЛОГОВ", "homonym": 1, "forms": ["залоговый", "залоговая", "залоговое"], "senses": [{"text": "гъоркьлъалил(аб)", "examples": [{"fr": "reçu de caution", "av": "гъоркьлъалил квитанция"}]}]}
{"word": "de gage", "stress": 4, "stem": "ЗАЛОГОВ", "homonym": 2, "forms": ["залоговый", "залоговая", "залоговое"], "senses": [{"text": "залогалъул(аб)", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "formes de voix du verbe", "av": "глаголалъул залогалъулал формаби"}]}]}
{"word": "constituant (d'hypothèque)", "stress": 8, "forms": ["залогодатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъел кьолев чи, гъоркьлъалие щибниги кьолев чи"}]}
{"word": "poser", "stress": 6, "stem": "ЗАЛОЖИ", "forms": ["заложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre les mains dans le dos", "av": "кверал мугъзада нахъа лъезе"}]}, {"text": "къазабизе, бегьизе (кибениги)", "precomment": "enfoncer; glisser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "égarer un livre quelque part", "av": "тӏехь кибниги къазабизе"}]}, {"text": "къваригӏараб бакӏалда чӏоло лъезе, гӏуж базе (цӏалулеб тӏехьалда)", "precomment": "par la pose; avec un signet", "examples": [{"fr": "marquer une page d'un livre", "av": "тӏехьалъул гьумер, чӏоло лъун, батӏа гьабизе"}]}, {"text": "цӏезабизе, бацизе", "precomment": "remplir", "examples": [{"fr": "boucher la cheminée avec des briques", "av": "кӏкӏуйдул тӏала кирпичалъ бацизе"}]}, {"text": "кьучӏ тӏамизе (лъезе)", "precomment": "commencer la construction", "examples": [{"fr": "hypohtéquer une maison", "av": "рукъалъе кьучӏ тӏамизе"}]}, {"text": "буччине", "precomment": "impersonnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai le nez bouché", "av": "дир мегӏер буччун буго"}]}, {"text": "лъун букӏине", "precomment": "sur les propriétés, qualités", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un bon principe est ancré chez l'enfant", "av": "лъимадулъ аслу (сахаб) лъикӏаб лъун буго"}]}, {"text": "гъоркьлъалие лъезе", "precomment": "mettre en gage", "examples": [{"fr": "mettre une montre au clou", "av": "гъоркьлъалие сагӏат лъезе (кьезе)"}]}]}
{"word": "otage", "stress": 4, "forms": ["заложник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъалие кьурав (восарав) чи, кьовид восарав чи, милъидуе (милъилъун) восарав, кьурав чи"}]}
{"word": "otage (femme)", "stress": 4, "forms": ["заложница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъалие кьурай (йосарай) чӏужу (яс), кьойид йосарай чӏужу (яс), милъидуе йосарай чӏужу (яс)"}]}
{"word": "casser; exiger un prix", "stress": 6, "forms": ["заломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сукӏизабун, гьетӏизабун кьватӏизабизе", "precomment": "quelque chose, rompre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "casser une branche", "av": "гӏаркьел кьватӏизабизе"}]}, {"text": "цӏакъ цӏикӏкӏараб багьа абизе, зани бегизабизе", "precomment": "demander", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rejeter sa casquette en arrière", "av": "тӏагъур бекизабун лъезе; гӏинтӏа базабизе"}]}]}
{"word": "rendre lustré par l'usure", "stress": 7, "forms": ["залоснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏвакизабизе (гӏемер ретӏун, лъулъан, хӏулун ретӏел ва гь. ц.)", "precomment": "que"}]}
{"word": "salve", "forms": ["залп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "залп, цадахъ кьвагьи (гӏемерал гӏарадаби яги тункӏал цадахъ кьвагьи), цӏа лъей"}]}
{"word": "d'une traite; en salve", "stress": 2, "forms": ["залпом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "залпалдалъун", "examples": [{"fr": "tirer en salve", "av": "залпалдалъун (цадахъ) кьвагьизе"}]}, {"text": "циндаго, партӏан", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "boire d'un traite", "av": "циндаго гьекъон биччан тезе"}]}]}
{"word": "attirer; alllécher", "stress": 6, "forms": ["залучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "залучить", "kind": "see"}]}
{"word": "attirer; allécher", "stress": 6, "forms": ["залучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуккун ахӏизе (вачине)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attirer quelqu'un en visite", "av": "гуккун гьоболлъухъ ахӏизе"}]}]}
{"word": "calvitie", "stress": 4, "forms": ["залысина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къванщаялда тӏадехун, надалдасан байбихьун, рас гьечӏеб (хӏулараб) бакӏ"}]}
{"word": "admirer", "stress": 8, "forms": ["залюбоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьун кеп (лазат) босулаго, хаган хутӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "adjoint, vice-", "forms": ["зам"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "заместитель", "kind": "see"}]}
{"word": "enduire; barbouiller", "stress": 4, "forms": ["замазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад бахун, хвезабизе; тӏад бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "effacer une inscription sur le mur", "av": "къадада хъвараб жо, тӏад лажбар (релъен ва ц.) бахун, хвезабизе"}]}, {"text": "замазка бахине, замазка бахун, битӏизабизе", "precomment": "colmater au mastic"}, {"text": "чороклъизабизе, цӏезабизе сундулниги", "precomment": "qui-quoi avec quoi, salir", "examples": [{"fr": "se salir les mains", "av": "кверал чороклъизаризе"}]}, {"text": "бахча-хьван тезе, ургъунго бахчизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "camoufler les défauts dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби рахча-хьван тезе"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 4, "forms": ["замазаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизе, чороклъизе"}]}
{"word": "mastic", "stress": 4, "forms": ["замазка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахин, жужай", "precomment": "selon le verbe barbouiller"}, {"text": "замазка (гордазда, нуцӏбузул кьватӏелазда бахунеб олифаялда буцараб мел)", "examples": [{"fr": "mastic de vitrier", "av": "гордазда бахунеб замазка (цӏералда сверун)"}]}]}
{"word": "barbouillage", "stress": 4, "forms": ["замазывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахин, жужай", "precomment": "selon le verbe barbouiller"}, {"text": "бахча-хьван тей", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "замазывать", "kind": "from"}]}
{"word": "se salir; barbouiller", "stress": 4, "forms": ["замазывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замазать", "kind": "see"}]}
{"word": "silence, dissimulation", "stress": 4, "forms": ["замалчивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бицунгутӏи; вуцӏцӏун чӏей; абичӏого (бицинчӏого) тей", "precomment": "selon le verbe passer sous silence"}], "see_also": [{"target": "замалчивать", "kind": "from"}]}
{"word": "passer sous silence", "stress": 4, "forms": ["замалчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замолчать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "leurrer", "stress": 4, "forms": ["заманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заманить", "kind": "see"}]}
{"word": "allécher; attirer", "stress": 6, "forms": ["заманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундалъун бугониги гуккун, цо бакӏалде бачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "piéger", "av": "гуккун гьиназде бачине"}]}]}
{"word": "alléchant; séduisant", "stress": 4, "stem": "ЗАМАНЧИВ", "forms": ["заманчивый", "заманчивая", "заманчивое"], "senses": [{"text": "ракӏ тӏаде цӏалеб, ракӏ гьетӏизабулеб (гьесизабулеб), хьул лъезабулеб, пайда кьелеб гӏадаб", "examples": [{"fr": "proposition alléchante", "av": "хьул лъезабулеб предложение (цебе лъураб суал)"}]}]}
{"word": "salir; maculer", "stress": 6, "forms": ["замарать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чорок гьабизе", "precomment": "qui-quoi, salir"}, {"text": "суризабизе, къабихӏ (басра, гӏодобегӏан) гьабизе", "precomment": "disqualifier; déshonorer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se salir", "stress": 6, "forms": ["замараться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизе", "examples": [{"fr": "la robe s'est tachée", "av": "гурде чороклъана"}]}, {"text": "суризе, гӏодобегӏанлъизе, басралъизе", "precomment": "se déshonorer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "exténuer; affamer", "stress": 4, "forms": ["замаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заморить", "kind": "see"}]}
{"word": "mariner", "stress": 10, "forms": ["замариновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къанцӏадулъ (маринадалъулъ) лъезе", "precomment": "quoi, mariner", "examples": [{"fr": "mariner des tomates", "av": "помидорал маринадалъулъ лъезе"}]}, {"text": "иш ургъунго хадуб бехъерхъизабизе, ишалъе нух кьунгутӏизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "mariner", "stress": 8, "forms": ["замариновывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замариновать", "kind": "see"}]}
{"word": "camouflé; masqué", "stress": 9, "forms": ["замаскированный", "замаскированная", "замаскированное"], "senses": [{"text": "тӏад халпаб хъал бигъун, бахчизабураб; бахчараб"}]}
{"word": "camoufler", "stress": 11, "forms": ["замаскировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад халпаб хъал бигъун, бахчизабизе; бихьулареб куцалъ бахчизабизе; куц-мухъ хисизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "camoufler un canon", "av": "гӏарада бахчизабизе"}]}]}
{"word": "se camoufler", "stress": 11, "forms": ["замаскироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад халпаб хъал бигъун, бахчизе; бихьулареб куцалъ бахчизе"}]}
{"word": "graisser", "stress": 4, "forms": ["замасливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замаслить", "kind": "see"}]}
{"word": "graisser", "stress": 4, "forms": ["замаслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахул цӏезабизе, тӏаде нах тӏун, чорок гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "salir les vêtements de graisse", "av": "ретӏел нахул цӏезабизе"}]}]}
{"word": "devenir gras", "stress": 4, "forms": ["замаслиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беэнлъи хъван, чороклъизе"}, {"text": "кенчӏезе лъугьине, цӏвакизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avoir les yeux brillants de convoitise", "av": "берал кенчӏезе лъугьана (гьантаялъ, вохиялъ ва гь.ц.)"}]}]}
{"word": "envelopper", "stress": 4, "forms": ["заматывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замотать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se mettre à agiter", "stress": 6, "forms": ["замахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏизе лъугьине", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire un signe de la main", "av": "квер хьвагӏизе лъугьине"}]}]}
{"word": "brandir; tenter", "stress": 4, "forms": ["замахиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замахнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "lever la main", "stress": 7, "forms": ["замахнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кверги борхун, кьабизе хӏадурлъизе", "precomment": "que sur qui", "comment": "гьесизе", "examples": [{"fr": "lever un bâton", "av": "тӏил кьабизе хӏадурлъизе"}]}, {"text": "захӏматаб, кӏвар бугеб жо гьабизе ракӏалде ккезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "faire tremper", "stress": 4, "forms": ["замачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замочить", "kind": "see"}]}
{"word": "manie, habitude", "stress": 4, "stem": "ЗАМАШК", "forms": ["замашка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "иш гьабулеб къагӏида, гӏамал-хасият, рагъа-рашари", "examples": [{"fr": "manières de grand seigneur", "av": "баринасул гӏадаб гӏамал-хасият, рагъа-рашари"}]}]}
{"word": "paver", "stress": 4, "forms": ["замащивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замостить", "kind": "see"}]}
{"word": "se profiler", "stress": 5, "forms": ["замаячить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадасан бихьизе, бихьизе лъугьине", "comment": "щибниги борхатаб жо"}]}
{"word": "ralentissement", "stress": 7, "forms": ["замедление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинцлъизаби, хъадарлъизаби", "precomment": "selon le verbe ralentir"}, {"text": "хӏинцлъи, хьадарлъи", "precomment": "selon le verbe ralentir", "examples": [{"fr": "ralentissement du trafic ferroviaire", "av": "поездазул хьвади хьадарлъи"}]}], "see_also": [{"target": "замедлить", "kind": "from"}, {"target": "замедлиться", "kind": "from"}]}
{"word": "lenteur", "stress": 4, "forms": ["замедленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинцлъи, хьадарлъи", "examples": [{"fr": "lenteur des mouvements", "av": "вагъа-вашариялъул хӏинцлъи"}]}]}
{"word": "ralenti", "stress": 4, "stem": "ЗАМЕДЛЕНН", "forms": ["замедленный", "замедленная", "замедленное"], "senses": [{"text": "хьадараб, хьадарлъизабураб; хӏинцаб, хӏинцлъизабураб", "examples": [{"fr": "démarche lente", "av": "хӏинцаб рилълъин"}]}]}
{"word": "ralentir; retarder", "stress": 4, "forms": ["замедлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьадарлъизабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏедегӏунгутӏизе, кватӏизабизе", "precomment": "avec quelque chose et négation avec infinitif, retarder", "examples": [{"fr": "retarder l'exécution du plan", "av": "план тӏубай хадуб бехъерхъизабизе"}]}]}
{"word": "ralentir", "stress": 4, "forms": ["замедлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьадарлъизе, хӏинцлъизе", "examples": [{"fr": "le mouvement de la voiture a ralenti", "av": "машинаялъул ин хьадарлъана"}]}, {"text": "хадуб бехъерхъизе, кватӏизе", "precomment": "s'éterniser", "examples": [{"fr": "mon départ a été retardé", "av": "дир нухда вахъин хадуб бехъерхъана"}]}]}
{"word": "ralentir", "stress": 7, "forms": ["замедлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замедлить", "kind": "see"}]}
{"word": "scintiller", "stress": 8, "stem": "ЗАМЕЛЬКА", "forms": ["замелькать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кенчӏезе (паркъезе) лъугьине", "examples": [{"fr": "les lumières du village ont scintillé", "av": "гьитӏинаб росдал цӏаял паркъезе байбихьана"}]}]}
{"word": "remplacement", "stress": 4, "stem": "ЗАМЕН", "forms": ["замена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиси", "precomment": "selon le verbe remplacer", "examples": [{"fr": "remplacement d'un mot par un autre", "av": "цо рагӏи цогиялъ хиси"}]}, {"text": "жинца щивниги хисулев чи", "precomment": "celui qui remplace quelqu'un", "examples": [{"fr": "nous lui cherchons un remplaçant", "av": "нижеца дов хисизе чи валагьулев вуго"}]}], "see_also": [{"target": "заменить", "kind": "from"}]}
{"word": "remplaçable", "stress": 6, "stem": "ЗАМЕНИМ", "forms": ["заменимый", "заменимая", "заменимое"], "senses": [{"text": "хисун лъезе бегьулеб, бигьаго хисизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "pièce remplaçable", "av": "хисун лъезе бегьулеб бутӏа (деталь)"}]}]}
{"word": "substitut", "stress": 6, "forms": ["заменитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабулеб жо, щибниги хисулеб жо"}]}
{"word": "remplacer", "stress": 6, "stem": "ЗАМЕНИ", "forms": ["заменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе", "precomment": "qui-quoi comme qui-quoi", "examples": [{"fr": "changer une roue", "av": "гьакибер хисизе"}]}, {"text": "лъилниги (сундулниги) бакӏалда чӏезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, prendre la place de quelqu'un", "examples": [{"fr": "il lui a tenu lieu de père", "av": "дов гьесие инсул бакӏалда чӏана (дос гьесие эмен хисана)"}]}]}
{"word": "remplacer", "stress": 6, "forms": ["заменять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заменить", "kind": "see"}]}
{"word": "immobilité; arrêt", "stress": 4, "forms": ["замер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борцин", "precomment": "selon le verbe mesurer", "examples": [{"fr": "mesure de la longueur du tuyau", "av": "турбаялъул халалъи борцин"}]}], "see_also": [{"target": "замерить", "kind": "from"}]}
{"word": "se figer; retenir son souffle", "stress": 6, "stem": "ЗАМЕР", "forms": ["замереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏун хутӏизе, цӏоро-гъорон хутӏизе", "precomment": "devenir immobile"}, {"text": "къотӏизе, сасине", "examples": [{"fr": "les sons se sont éteints", "av": "гьаркьал къотӏана (къатӏана)"}]}]}
{"word": "gel", "stress": 7, "stem": "ЗАМЕРЗАНИ", "forms": ["замерзание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏорой, цӏер чӏвай", "precomment": "selon le verbe geler", "examples": [{"fr": "gel de l'eau", "av": "лъим цӏорой, лъеда цӏер чӏвай"}, {"fr": "point de congélation", "av": "цӏер чӏвазе байбихьулеб температура (хинлъи-цӏорой) (лъамалъиялъул)", "labels": ["физика"]}]}], "see_also": [{"target": "замерзать", "kind": "from"}]}
{"word": "geler", "stress": 7, "forms": ["замерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замёрзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "geler", "forms": ["замёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозе, цӏер чӏвазе, цӏороде буссине, цӏер лъугьине", "precomment": "geler; se transformer en glace", "examples": [{"fr": "l'eau a gelé", "av": "лъеда цӏер чӏвана, лъим цӏороде буссана"}]}, {"text": "гӏунизе, цӏорон хвезе", "precomment": "périr de froid", "examples": [{"fr": "l'oiseau a gelé", "av": "хӏинчӏ цӏорон хвана"}]}, {"text": "квачазе", "precomment": "avoir froid", "examples": [{"fr": "les mains sont gelées", "av": "кверал квачана, цӏорона"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["замеривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замерить", "kind": "see"}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["замерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине", "examples": [{"fr": "mesurer la longueur", "av": "халалъи борцине"}]}]}
{"word": "raide mort", "stress": 2, "forms": ["замертво"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъавудаса ун, рухӏ босун ун, хварав кинигин", "examples": [{"fr": "tomber raide mort", "av": "хварав кинигин, гӏодов речӏчӏана, рухӏ босун ун, гӏодов ккана"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 6, "forms": ["замерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замерить", "kind": "see"}]}
{"word": "pétrir", "stress": 6, "forms": ["замесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pétrir la pâte", "av": "ханжу буцизе"}, {"fr": "pétrir de l'argile", "av": "хӏатӏракь буцизе"}]}]}
{"word": "balayer", "stress": 7, "forms": ["замести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъухьун нахъе гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "balayer la poussière dans un coin", "av": "кьищни бокӏниде лъухьизе"}]}, {"text": "бацизе, бахчизе", "precomment": "qui, quoi ; impersonnel (ensevelir sous la neige)", "examples": [{"fr": "la neige a bloqué toutes les routes", "av": "киналго нухал гӏазуца рацун руго"}, {"fr": "la tempête de neige a enseveli toutes les routes", "av": "бураналъ киналго нухал рахчизарун руго"}, {"fr": "effacer ses traces", "av": "гьабуралъе нугӏлъун батулеб жо бахчизе, тӏаде ракь хъвазе; лъалкӏ лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "substitut; suppléant", "stress": 7, "stem": "ЗАМЕСТИТЕЛ", "forms": ["заместитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заместитель", "examples": [{"fr": "trouver un remplaçant", "av": "жиндиего заместитель валагьизе"}, {"fr": "directeur adjoint", "av": "директорасул заместитель"}]}]}
{"word": "intérim", "stress": 7, "forms": ["заместительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "заместительлъи"}]}
{"word": "remplacer", "stress": 7, "forms": ["заместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, remplacer", "examples": [{"fr": "remplacer le brigadier", "av": "бригадир хисизе"}]}, {"text": "эркенаб, чи гьечӏеб бакӏ кквезе, жинца хисизе", "precomment": "quoi, occuper un poste vacant"}]}
{"word": "balayer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замести", "kind": "see"}]}
{"word": "balayer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["заметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏун квар чӏвазе, букъизе", "precomment": "quoi, coudre", "examples": [{"fr": "bâtir un pli sur une robe", "av": "гурдил тӏамачалда квар чӏвазе"}]}]}
{"word": "s'agiter; paniquer", "stress": 6, "forms": ["заметаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьабула го, сваказе, тату хвезе", "precomment": "(se surcharger de corvées)"}]}
{"word": "remarquer", "stress": 4, "stem": "ЗАМЕТИ", "forms": ["заметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халлъизе, бихьизе", "precomment": "qui-quoi, voir, remarquer", "examples": [{"fr": "je ne vous ai pas remarqué", "av": "дида мун вихьичӏо"}]}, {"text": "рекӏелъ цӏунизе, ракӏалда чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi, retenir, noter", "examples": [{"fr": "noter l'heure", "av": "заман ракӏалда чӏезабизе"}]}, {"text": "гӏуж гьабизе", "precomment": "que, faire un repère"}, {"text": "абизе", "precomment": "quoi, dire, noter", "examples": [{"fr": "« c'est vrai », fit-il remarquer", "av": "«битӏун буго», -ян абуна дос"}]}]}
{"word": "note", "stress": 4, "stem": "ЗАМЕТК", "forms": ["заметка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж, ишара", "precomment": "marque, signe", "examples": [{"fr": "entaille sur un arbre", "av": "гъотӏода гьабураб гӏуж"}]}, {"text": "заметка, къокъаб хъвай-хъвагӏай", "precomment": "court enregistrement; note"}, {"text": "макъала", "precomment": "dans le journal et ainsi de suite"}, {"examples": [{"fr": "noter quelque chose", "av": "хӏисабалде босизе, хӏисабалде босун тезе (щибниги)"}]}]}
{"word": "sensiblement", "stress": 4, "forms": ["заметно"], "senses": [{"text": "лъалаго, бихьулаго, баянго, загьирго", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a visiblement maigri", "av": "дов лъалаго хӏалакълъана"}]}, {"text": "бихьула, бихьулеб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "il ne viendra manifestement pas", "av": "бихьулеб буго, дов вачӏине гьечӏо"}]}, {"examples": [{"fr": "on n'y voit goutte; noir pitch", "av": "щибниги бихьулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "remarquable", "stress": 4, "stem": "ЗАМЕТН", "forms": ["заметный", "заметная", "заметное"], "senses": [{"text": "бихьулеб, баянаб, лъалеб, загьираб", "precomment": "visible, clair", "examples": [{"fr": "traces visibles", "av": "рихьулел (загьирал) лъалкӏал"}]}, {"text": "машгьурав", "precomment": "remarquable; éminent", "examples": [{"fr": "devenir une personne remarquable", "av": "машгьурав чилъун лъугьине"}]}]}
{"word": "bâtir; faufiler", "forms": ["замётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заметать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "remarque", "stress": 6, "forms": ["замечание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къокъаб пикру", "precomment": "énoncé; déclaration", "comment": "гӏоларел рахъалги рихьизарун"}, {"text": "гӏайибчӏвай, бадибчӏвай, замечание", "precomment": "blâme", "examples": [{"fr": "pour son retard, il a reçu une réprimande", "av": "кватӏиялъухъ гъосие бадиб-чӏвай щвана"}]}]}
{"word": "remarquablement", "stress": 6, "forms": ["замечательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏ; гӏажаибго", "examples": [{"fr": "il danse à merveille", "av": "дов цӏакъ лъикӏ кьурдула"}]}]}
{"word": "merveilleux", "stress": 6, "stem": "ЗАМЕЧАТЕЛЬН", "forms": ["замечательный", "замечательная", "замечательное"], "senses": [{"text": "гьайбатаб; машгьураб", "precomment": "remarquable; éminent", "examples": [{"fr": "remarquable écrivain", "av": "гьайбатав хъвадарухъан"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏаб", "precomment": "très bon", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "merveilleux beurre", "av": "цӏакъ лъикӏаб нах"}]}]}
{"word": "remarquer", "stress": 6, "forms": ["замечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заметить", "kind": "see"}]}
{"word": "être remarqué", "stress": 6, "forms": ["замечаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "загьирлъизе; бихьизе; баккизе; байбихьизе", "precomment": "se révéler", "examples": [{"fr": "des signes de fatigue se font remarquer", "av": "свакаялъул гӏаламатал загьирлъулел руго"}]}]}
{"word": "se perdre en rêveries", "stress": 7, "forms": ["замечтаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "анищал (хиялал) гьаризе, хиялазда гъорлъ тӏерхьине"}]}
{"word": "embarras; confusion", "stress": 6, "forms": ["замешательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рихха-хочи", "precomment": "consternation", "examples": [{"fr": "la confusion s'est installée dans les rangs de l'armée ennemie", "av": "тушманасул аскаралъул кьеразулъ рихха-хочи лъугьана"}]}]}
{"word": "mêler", "stress": 6, "forms": ["замешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьов жувазавизе, къазавизе, гьоркьове цӏазе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "comment": "квешаб ишалда"}]}
{"word": "s'immiscer, se mêler", "stress": 6, "forms": ["замешаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жувазе, гъорлъе (гьоркьове) ккезе", "precomment": "s'empêtrer", "comment": "лъикӏаб гуреб ишалда"}, {"text": "гъорлъ жуван, тӏагӏине", "precomment": "disparaître", "comment": "вилизе", "examples": [{"fr": "se fondre dans la foule", "av": "руккалида гъорлъ жуван, вилизе"}]}]}
{"word": "pétrir", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["замешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замесить", "kind": "see"}]}
{"word": "pétrir", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["замешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замешать", "kind": "see"}]}
{"word": "tarder", "stress": 4, "forms": ["замешкаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кватӏизе, кватӏун ккезе, кибниги квал-квал ккезе"}]}
{"word": "remplacer", "stress": 6, "forms": ["замещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "заманалъ цоясул бакӏалда чӏезе, цоясул бакӏалда цогияв тезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, assurer l'intérim", "examples": [{"fr": "remplacer le directeur", "av": "заманалъ директорасул бакӏалда тезе; директор хисун, гьесул бакӏалда чӏезе"}]}], "see_also": [{"target": "заместить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "substitution", "stress": 6, "forms": ["замещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хиси", "examples": [{"fr": "remplacement des anciens outils par de nouveaux", "av": "басриял хӏалтӏул алатал цӏияздалъун хиси"}]}, {"text": "заманалъ лъилниги тӏадал ишал тӏурай, цоясул бакӏалда цогияв чӏей, цояв цогиясул бакӏалде тӏами", "precomment": "intérim"}], "see_also": [{"target": "заместить", "kind": "from"}]}
{"word": "clignoter", "stress": 6, "forms": ["замигать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къапезе (къенкӏезе) лъугьине", "precomment": "des yeux"}, {"text": "паркъезе лъугьине", "precomment": "scintiller", "comment": "цӏва, чирахъул канлъи ва ц."}]}
{"word": "miner", "stress": 6, "forms": ["заминировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мина(би) лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "miner les routes", "av": "нухазда минаби лъезе"}]}]}
{"word": "retard; accroc", "stress": 4, "stem": "ЗАМИНК", "forms": ["заминка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квал-квал ккей, кватӏи, лъалхъи", "precomment": "retard, obstacle", "examples": [{"fr": "il y a eu un petit contretemps dans l'affaire", "av": "ишалъулъ гьитӏинабго квалквал ккана"}]}, {"text": "гьитӏинаб гьоркьобкъотӏи", "precomment": "dans le discours", "comment": "каламалъулъ", "examples": [{"fr": "parler avec hésitation", "av": "калам гьоркьоб къотӏ-къотӏизабулаго кӏалъазе"}]}]}
{"word": "extinction; engourdissement", "stress": 6, "forms": ["замирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏаралъур хутӏи, цӏорогъорон хутӏи"}, {"text": "саскъотӏи, сихӏкъотӏи"}, {"examples": [{"fr": "le cœur battant", "av": "цӏакъ рахӏат хун"}]}], "see_also": [{"target": "замирать", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se figer", "stress": 6, "forms": ["замирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мех-мехалъ гьоркьоб къотӏизе, гьоркьо-гьоркьоб къотӏун ккезе", "precomment": "concernant la voix", "comment": "гьаракь"}], "see_also": [{"target": "замереть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "fermement; replié", "stress": 2, "forms": ["замкнуто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏурузго; батӏа кӏанцӏун; гъорлъ жувачӏого; батӏа тӏун", "examples": [{"fr": "il vit en reclus", "av": "дов батӏа кӏанцӏун, гъорлъ жувачӏого, вукӏуна"}]}]}
{"word": "fermeture", "stress": 2, "forms": ["замкнутость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏурузлъи, батӏа кӏанцӏи, гъорлъ журангутӏи"}, {"text": "батӏа тӏун чӏей"}]}
{"word": "fermé; taciturne", "stress": 2, "stem": "ЗАМКНУТ", "forms": ["замкнутый", "замкнутая", "замкнутое"], "senses": [{"text": "батӏа тӏураб, батӏа кӏанцӏараб, гӏадамазулгун жубай гьечӏеб", "precomment": "isolé; détaché", "examples": [{"fr": "vie retirée", "av": "гӏадамаздаса батӏа тӏураб гӏумру"}]}, {"text": "тӏурузав, ракӏжубай гьечӏев, гъорлъ восичӏев, живго жиндиего гӏурав", "precomment": "fermé", "examples": [{"fr": "personne renfermée", "av": "живго жиндиего гӏурав чи"}]}, {"text": "къватӏибе нух гьечӏеб, рахараб"}]}
{"word": "fermer; court-circuiter", "stress": 6, "forms": ["замкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏулал рахазе", "precomment": "quoi, verrouiller", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fermer la porte à clé", "av": "нуцӏида кӏулал рахазе"}]}, {"text": "цоцада цолъизаризе (рекӏинаризе, цузаризе, хъвазаризе)", "precomment": "relier", "comment": "мухъил, кварил ва ц. кӏалал", "examples": [{"fr": "fermer le circuit électrique", "av": "электрикалъул мухъ рекӏинабизе, замыкание гьабизе"}]}, {"text": "сверун кквезе, сверун къазе, жанире сверизаризе, сверун гор тӏамизе", "precomment": "entourer; encercler", "comment": "рагъда"}]}
{"word": "se replier sur soi", "stress": 6, "forms": ["замкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахазе, рахан букӏине", "precomment": "se fermer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la serrure s'est fermée", "av": "кӏулал раханруго"}]}, {"text": "кӏиябго кӏал цолъизе", "precomment": "se joindre par les bouts", "comment": "мухъил, кварил, рахсил ва ц.", "examples": [{"fr": "le circuit s'est fermé", "av": "рахсил кӏиябго кӏал цоцада цуна"}]}, {"text": "батӏа кӏанцӏун чӏезе, тӏурузго вукӏине", "precomment": "dans quoi et en quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se replier sur soi", "av": "батӏа кӏанцӏун чӏезе, живго жиндиего гӏун, вукӏине"}]}]}
{"word": "d'outre-tombe", "stress": 6, "forms": ["замогильный", "замогильная", "замогильное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хабалъан гӏадин рагӏулеб", "precomment": "sombre, lugubre", "comment": "гьаракь", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "serrure", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["замок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъала, щулалъи", "precomment": "forteresse; force"}, {"text": "феодаласул кӏалгӏа"}, {"text": "цебе заманалъул туснахърукъ"}, {"examples": [{"fr": "châteaux en Espagne", "av": "гьаваял хиялал, гӏорхъолъа рорчӏарал анищал"}]}]}
{"word": "serrure", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["замок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏулал, кирит, рахай", "examples": [{"fr": "fermer à clé", "av": "кӏулал ран, рахазе"}, {"fr": "garder sous clé", "av": "кӏулал рахан, цӏунизе"}]}, {"text": "затвор", "precomment": "culasse d'arme à feu", "comment": "тункӏил ва ц."}, {"examples": [{"fr": "sous sept clés", "av": "анкьго кӏулал рахан, цӏакъ щула гьабун (цӏунун буго)"}]}]}
{"word": "intercéder; placer un mot", "stress": 4, "forms": ["замолвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "glisser un mot", "av": "лъиениги пайдаялъе рагӏи абизе", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "se taire", "stress": 7, "forms": ["замолкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se taire; s'interrompre", "stress": 4, "forms": ["замолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏ къотӏизе, гьаракь къотӏизе", "examples": [{"fr": "l'enfant s'est tu", "av": "лъимадул сихӏ къотӏана"}, {"fr": "les oiseaux se sont tus", "av": "хӏанчӏазул сас къотӏана"}]}]}
{"word": "se taire; passer sous silence", "stress": 7, "stem": "ЗАМОЛЧА", "homonym": 1, "forms": ["замолчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "руцӏцӏун чӏезе, гьаракь къотӏизе", "precomment": "s'arrêter de parler", "comment": "лъимадул"}, {"text": "чӏезе", "precomment": "cesser d'agir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la batterie ennemie s'est tue", "av": "тушманасул батарея (гӏарадаби) чӏана, гӏарадабазул сас къотӏана"}]}, {"text": "цоцахъе хъвадари къотӏизе тезе", "precomment": "cesser de correspondre", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se taire; passer sous silence", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["замолчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицинчӏого (кӏалъачӏого) чӏезе", "precomment": "quelque chose, passer sous silence, cacher", "comment": "щибниги бахчизелъун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "congélation", "stress": 6, "forms": ["замораживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏорозаби, цӏер чӏвазаби, гӏунизаби", "examples": [{"fr": "congélation de la viande", "av": "гьан цӏорозаби"}]}, {"text": "цого даражаялда чӏезаби, хӏалтӏизабичӏого тей", "comment": "эхеде бахинчӏого - багьа, харж; банкалда гӏарац", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gel des avoirs", "av": "гӏарац къватӏибе кьечӏого, хӏалтӏизабичӏого тей"}]}], "see_also": [{"target": "замораживать", "kind": "from"}]}
{"word": "congeler", "stress": 6, "forms": ["замораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заморозить", "kind": "see"}]}
{"word": "cligner des yeux", "stress": 7, "forms": ["заморгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къанщезе (къапезе, къенкӏезе) лъугьине"}]}
{"word": "épuisé; éreinté", "forms": ["заморённый", "заморённая", "заморённое"], "senses": [{"text": "хвалде ккезабураб", "comment": "ракъуца"}]}
{"word": "épuiser; affamer", "stress": 6, "forms": ["заморить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвалде ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "квен-тӏех мукъсан гьабун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "affamer", "av": "вакъуца хвезавизе"}]}, {"text": "гӏакъуба кьезе, тату хвезабизе", "precomment": "tourmenter", "examples": [{"fr": "exténuer un cheval", "av": "чодуе гӏакъуба кьезе, чодул рухӏ бахъизабизе"}]}, {"examples": [{"fr": "casser la croûte", "av": "кӏалдиб жо лъезе, ракъи буссинабизе"}]}]}
{"word": "gelé", "stress": 6, "stem": "ЗАМОРОЖЕНН", "forms": ["замороженный", "замороженная", "замороженное"], "senses": [{"text": "цӏорозабураб", "examples": [{"fr": "viande congelée", "av": "цӏорозабураб гьан"}]}]}
{"word": "geler; congeler", "stress": 6, "forms": ["заморозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе, цӏер чӏвазабизе, гӏунизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "congeler du poisson", "av": "ччугӏа цӏорозабизе, ччугӏида цӏер чӏвазабизе"}]}, {"text": "бугьун унтизе", "precomment": "geler quelque chose", "comment": "лага", "examples": [{"fr": "geler ses mains", "av": "ругьун кверал унтизе"}]}, {"text": "пайда босичӏого тезе, хӏалтӏизабичӏого тезе, цого даражаялда чӏезабизе", "precomment": "quelque chose, laisser inutilisé", "comment": "эхеде бахинчӏого - багьа, харж", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gelées", "stress": 2, "forms": ["заморозки"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "рогьалил квач, цӏорой", "comment": "ихдал ва хасалихъе букӏунеб", "examples": [{"fr": "gelées précoces", "av": "цӏудунго бачӏараб квач"}]}]}
{"word": "se mettre à bruiner", "stress": 8, "stem": "ЗАМОРОСИ", "forms": ["заморосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щенезе лъугьине, хъухъ чӏвазе лъугьине", "examples": [{"fr": "la pluie s'est mise à bruiner", "av": "цӏад щенезе лъугьана, хъухъ чӏвазе байбихьана"}]}]}
{"word": "embrouiller; duper", "stress": 6, "forms": ["заморочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "embrouiller l'esprit", "av": "бетӏер гӏадал гьабизе, щивниги васвасалъе ккезавизе, къосинавизе"}]}]}
{"word": "d'outre-mer", "stress": 4, "stem": "ЗАМОРСК", "forms": ["заморский", "заморская", "заморское"], "senses": [{"text": "ралъад бахун, добехунисеб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "pays d'outre-mer", "av": "ралъад бахун, дорехунисел улкаби"}]}]}
{"word": "avorton", "stress": 4, "forms": ["заморыш"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏубачӏеб (чорхокъаб, рухӏдакъаб) рухӏчӏаголъи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "paver", "stress": 7, "forms": ["замостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб гамачӏ кквезе", "precomment": "que", "comment": "чӏезе"}]}
{"word": "emballer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["замотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, envelopper", "examples": [{"fr": "bander une main", "av": "квералда катан жемизе"}]}, {"text": "сваказавизе, хӏал дагьлъизабизе, загьла бухӏизабизе", "precomment": "qn-qc, fatiguer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "ккун чӏезе, нахъбуссинабичӏого жиндиего тезе", "precomment": "qch, s'approprier", "comment": "чияр жо", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "emballer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["замотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе лъугьине", "precomment": "avec quoi, commencer à enrouler", "examples": [{"fr": "secouer la tête", "av": "бетӏер хьвагӏезабизе лъугьине"}]}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["замотаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏад жемизе сунданиги", "precomment": "s'enrouler", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏал дагьлъизе, свакан загьла бухӏизе, сваказе", "precomment": "être épuisé", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire tremper", "stress": 6, "stem": "ЗАМОЧИ", "forms": ["замочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе", "precomment": "rendre qqn/qc mouillé", "examples": [{"fr": "j'ai été trempé par la pluie", "av": "дун цӏадаца виччизавуна"}]}, {"text": "хӏеккинабизе, хӏеккине лъезе, лъадалъ лъезе", "precomment": "quoi, soumettre au trempage", "examples": [{"fr": "faire tremper le cuir", "av": "тӏом хӏеккине лъезе"}]}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 6, "forms": ["замочиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизе, хӏеккине"}]}
{"word": "de serrure", "stress": 4, "stem": "ЗАМОЧН", "forms": ["замочный", "замочная", "замочное"], "senses": [{"text": "кӏулазул", "examples": [{"fr": "trou de serrure", "av": "кӏулазул (киртазул) каратӏ"}]}]}
{"word": "se marier (en parlant d'une femme)", "stress": 2, "forms": ["замуж"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se marier (pour une femme)", "av": "росасе ине"}, {"fr": "marier", "av": "росасе кьезе"}]}]}
{"word": "mariée", "stress": 2, "forms": ["замужем"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "росасда, ригьнада", "examples": [{"fr": "être mariée", "av": "росасда (ригьнада) йикӏине"}, {"fr": "célibataire", "av": "росасе инчӏо, ригьнада гьечӏо"}]}]}
{"word": "mariage (de femme)", "stress": 4, "forms": ["замужество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "росасда (ригьнада) йикӏин", "examples": [{"fr": "mariage heureux", "av": "талихӏаб ригьин"}]}]}
{"word": "femme mariée", "stress": 4, "forms": ["замужняя"], "senses": [{"text": "ригьнада (росасда) йигей, рос вугей", "examples": [{"fr": "femme mariée", "av": "рос вугей гӏадан"}, {"fr": "vie conjugale", "av": "ригьнада (росасда) йигеб гӏумру"}]}]}
{"word": "ronronner", "stress": 7, "forms": ["замурлыкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хурхудизе (маргьа бицине) лъугьине (кето), хур-хур бачине"}]}
{"word": "emmurer", "stress": 8, "forms": ["замуровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацизе, бацизабизе", "precomment": "que (réparer)", "examples": [{"fr": "emmurer une fenêtre", "av": "горду бацизе"}]}, {"text": "къед бан, жаниб бахчизе; къадалъ бахчизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emurer", "av": "къадалъ бахчизе"}]}]}
{"word": "emurer", "stress": 6, "forms": ["замуровывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замуровать", "kind": "see"}]}
{"word": "salir à force de manipuler", "stress": 6, "forms": ["замусоливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замусолить", "kind": "see"}]}
{"word": "salir; corner", "stress": 6, "forms": ["замусолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорогинабизе, чороклъизабизе, гъизинабизе; беэнлъиялъ, хӏацӏуца хъуб гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "corner les bords d'un livre", "av": "тӏехьалъул рагӏалал гӏорогинаризе"}]}]}
{"word": "devenir usé par les mains", "stress": 6, "forms": ["замусолиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорогине, хӏацӏуца, беэнлъиялъ хъублъизе, чороклъизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'encombrer de déchets", "stress": 4, "forms": ["замусоривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замусорить", "kind": "see"}]}
{"word": "salir", "stress": 4, "forms": ["замусорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьищнидул цӏезабизе, чамгӏал гьабизе, хъублъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "encombrer la pièce de détritus; salir la pièce", "av": "рукъ хъублъизабизе"}]}]}
{"word": "s'encombrer de débris", "stress": 4, "forms": ["замусориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизе, кьищнидул цӏезе"}]}
{"word": "troubler", "stress": 6, "stem": "ЗАМУТИ", "forms": ["замутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏабургъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "troubler l'eau", "av": "лъим хӏабургъинабизе"}, {"fr": "il ne ferait pas de mal à une mouche", "av": "дос лъиего зарар гьабуларо"}]}]}
{"word": "se troubler", "stress": 6, "forms": ["замутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏабургъине"}]}
{"word": "se troubler", "stress": 7, "stem": "ЗАМУТНЕ", "forms": ["замутнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏабургъине", "examples": [{"fr": "l'eau s'est troublée", "av": "лъим хӏабургъана"}]}]}
{"word": "va-nu-pieds; avorton", "stress": 7, "forms": ["замухрышка"], "labels": ["mot populaire", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "коцокъ, бегӏукъ, бегӏукъго ретӏа-къарав чи", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 4, "stem": "ЗАМУЧИ", "forms": ["замучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб кьун, хвезавизе", "precomment": "qn (à mort)"}, {"text": "бизар гьабизе; гӏакъуба кьезе", "precomment": "épuiser", "examples": [{"fr": "il a été tourmenté par un mal de tête", "av": "ботӏрол унтиялъ досие гӏакъуба кьуна"}]}]}
{"word": "se tourmenter", "stress": 4, "forms": ["замучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба бихьизе, бизарлъизе, инжитлъизе"}]}
{"word": "daim; suédine", "stress": 2, "forms": ["замша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "замша", "comment": "хасаб къагӏидаялъ лъугьинабун, къатӏипа гӏадин къачӏараб тӏом (ритӏучӏил, гӏиял)"}]}
{"word": "mousseux", "stress": 5, "forms": ["замшелый", "замшелая", "замшелое"], "senses": [{"text": "ккал чӏвараб, тамало тӏад бижараб", "examples": [{"fr": "souche moussue", "av": "тамало тӏад бижараб хӏехь"}]}]}
{"word": "laver; délaver", "stress": 6, "forms": ["замывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замыть", "kind": "see"}]}
{"word": "élimé; sale", "stress": 4, "forms": ["замызганный", "замызганная", "замызганное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хохозабураб; хъублъизабураб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "salir avec de la boue; salir", "stress": 4, "forms": ["замызгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хохозабизе, хъублъизабизе, чороклъизабизе, чороклъи (хъублъи, гъиз) бахинабизе, лангал (гӏужал, тӏанкӏал) лъезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se salir les mains de mazout", "av": "мазуталъ кверал хъублъизаризе"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 4, "forms": ["замызгаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хохозе, хъублъизе, чороклъизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "salir", "stress": 4, "forms": ["замызгивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замызгать", "kind": "see"}]}
{"word": "court-circuit", "stress": 6, "forms": ["замыкание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къай, рахай; хъвазаби, цузаби", "precomment": "selon le verbe fermer", "examples": [{"fr": "court-circuit", "av": "электрикалъул кварал мекъса цолъизарун, цӏа рекӏин, цӏа рехи"}]}]}
{"word": "fermer; boucler", "stress": 6, "forms": ["замыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахиралда вукӏине", "precomment": "que (être à la fin)", "examples": [{"fr": "fermer la marche", "av": "колонаялъул ахиралда вукӏине"}]}], "see_also": [{"target": "замкнуть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 6, "forms": ["замыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замкнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "dessein; projet", "stress": 2, "forms": ["замысел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къасд", "precomment": "intention", "examples": [{"fr": "projet dangereux", "av": "хӏинкъи бугеб къасд"}]}, {"text": "аслияб пикру, мурад", "precomment": "idée principale", "examples": [{"fr": "conception d'un roman", "av": "романалъул аслияб пикру"}]}]}
{"word": "concevoir; projeter", "stress": 4, "forms": ["замыслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъизе", "precomment": "ce qui est aussi la forme indéfinie", "comment": "щибниги иш гьабизе", "examples": [{"fr": "planifier une évasion", "av": "лъутизе пикру гьабизе"}]}]}
{"word": "compliqué", "stress": 9, "stem": "ЗАМЫСЛОВАТ", "forms": ["замысловатый", "замысловатая", "замысловатое"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе (нахъгӏунтӏизе) захӏматаб; сихӏирго гьабураб", "precomment": "ingénieux; complexe", "examples": [{"fr": "château complexe", "av": "сихӏирго гьарурал кӏулал"}, {"fr": "jeu complexe", "av": "бичӏчӏизе захӏматаб хӏай"}]}]}
{"word": "laver", "stress": 4, "forms": ["замыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун инабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "laver une tache", "av": "чурун ланг инабизе"}]}]}
{"word": "mugir", "stress": 6, "forms": ["замычать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏергӏедизе лъугьине", "comment": "гӏака, бече"}]}
{"word": "manigancer; projeter", "stress": 7, "forms": ["замышлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "замыслить", "kind": "see"}]}
{"word": "étouffer une affaire", "stress": 4, "forms": ["замять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏезабизе, къотӏизабизе", "precomment": "quoi; cesser", "examples": [{"fr": "étouffer une conversation", "av": "гаргар къотӏизабизе"}]}, {"text": "бахчизабизе, гьоркьоб къинабизе"}]}
{"word": "hésiter", "stress": 4, "forms": ["замяться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рагӏи бачӏинчӏого хутӏизе, бабадизе"}]}
{"word": "rideau", "stress": 2, "forms": ["занавес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пардав, бигъулеб жо", "examples": [{"fr": "lever le rideau", "av": "пардав эхеде борхизе"}, {"fr": "baisser le rideau", "av": "пардав гӏодобе биччазе"}]}]}
{"word": "suspendre un rideau; voiler", "stress": 6, "forms": ["занавесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пардав бигъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fermer les rideaux de la fenêtre", "av": "гордуялда пардав бигъизе"}]}]}
{"word": "rideau", "stress": 6, "stem": "ЗАНАВЕСК", "forms": ["занавеска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пардав, бигъараб жо, занавеска", "examples": [{"fr": "rideaux de fenêtres", "av": "гордазул занавесал, гордазда ригъулел жал"}]}]}
{"word": "voiler; accrocher des rideaux", "stress": 6, "forms": ["занавешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "занавесить", "kind": "see"}]}
{"word": "user", "stress": 4, "forms": ["занашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заносить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "devenir muet; s'engourdir", "stress": 6, "stem": "ЗАНЕМЕ", "forms": ["занеметь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏилгӏазе, агълъизе", "precomment": "perdre la sensibilité", "examples": [{"fr": "les doigts sont engourdis", "av": "килщал тӏилгӏана"}]}, {"text": "цӏоро-гъорон хутӏизе"}]}
{"word": "tomber malade; faiblir", "stress": 6, "forms": ["занемочь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "унтизе, щокълъизе, кеп гьечӏого лъугьине", "precomment": "tomber malade", "comment": "вукӏине"}]}
{"word": "inscription", "stress": 6, "forms": ["занесение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кибниги хъвай, сундениги боси", "precomment": "selon le verbe apporter", "examples": [{"fr": "inscription sur la liste", "av": "сияхӏалда хъвай (боси)"}]}]}
{"word": "apporter; inscrire", "stress": 7, "stem": "ЗАНЕС", "forms": ["занести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босун бачӏине", "precomment": "quelqu'un/quelque chose; apporter, livrer", "comment": "щвезабизе", "examples": [{"fr": "un camarade m'a apporté un nouveau livre", "av": "гьалмагъас дие цӏияб тӏехь босун бачӏана"}]}, {"text": "вачине, рехизе", "precomment": "qui; abandonner; qismatal'", "comment": "кивениги", "examples": [{"fr": "le destin m'y a conduit", "av": "къисматалъ вачана дун гьениве"}]}, {"text": "хъвазе, росизе", "precomment": "quoi ; inscrire", "examples": [{"fr": "consigner les dires du témoin au procès-verbal", "av": "нугӏасул рагӏаби протоколалда хъвазе"}]}, {"text": "борхизе, борхун лъезе", "precomment": "quoi; soulever", "examples": [{"fr": "poser le pied sur la marche", "av": "борхун хӏетӏе болъодул хӏокӏида (мегӏелиялда) лъезе"}, {"fr": "lever le poignard sur quelqu'un", "av": "лъидениги ханжар борхизе"}]}, {"text": "цӏан (хъущтӏун) ине", "precomment": "impersonnel ; de côté", "examples": [{"fr": "la voiture a dérapé vers le bord du précipice", "av": "автомобиль хъитӏил рагӏалде хъущтӏун ана"}]}, {"text": "тӏибитӏизабизе", "precomment": "quoi; diffuser", "examples": [{"fr": "apporter une maladie", "av": "унти тӏибитӏизабизе"}]}, {"text": "бахчизабизе, бацизабизе", "precomment": "impersonnel, qqn-qqch", "examples": [{"fr": "la route est enneigée", "av": "гӏазуца нух бацун буго"}]}]}
{"word": "s'enfler d'orgueil", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["занестись"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏизе, гӏамал кӏодолъизе", "precomment": "s'enorgueillir"}]}
{"word": "s'enfler d'orgueil", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["занестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе лъугьине", "precomment": "concernant les oiseaux"}]}
{"word": "sous-estimer", "stress": 6, "forms": ["занижать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "занизить", "kind": "see"}]}
{"word": "abaissé", "stress": 4, "stem": "ЗАНИЖЕНН", "forms": ["заниженный", "заниженная", "заниженное"], "senses": [{"text": "гӏодобе ккезабураб (бачараб), дагьлъизабураб, гьитӏин гьабураб, бигьалъизабураб, чучлъизабураб", "examples": [{"fr": "norme abaissée", "av": "гьитӏин гьабураб норма"}, {"fr": "exigences rabaissées", "av": "бигьалъизарурал тӏалабал"}]}]}
{"word": "sous-estimer", "stress": 4, "forms": ["занизить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "sous-estimer une note", "av": "къимат гӏодобе бачине"}]}]}
{"word": "divertissant; captivant", "stress": 6, "stem": "ЗАНИМАТЕЛЬН", "forms": ["занимательный", "занимательная", "занимательное"], "senses": [{"text": "гъира ккезабулеб", "examples": [{"fr": "livre captivant", "av": "пикру буссинабулеб (интерес бижизабулеб, ракӏ гъезабулеб) тӏехь"}]}]}
{"word": "occuper; emprunter", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["занимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "занять", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "occuper; emprunter", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["занимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il occupe un poste élevé", "av": "дов тӏадегӏанаб хъулухъалда вуго"}]}, {"text": "бахъизе", "examples": [{"fr": "occuper une forteresse", "av": "хъала бахъизе"}]}, {"text": "машгъуллъизавизе, вуссинавизе", "precomment": "qui; intéresser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cette question m'occupe beaucoup", "av": "гьеб суалалъ цӏакъ машгъуллъизавун вуго дун"}]}], "see_also": [{"target": "занять", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "s'occuper de; faire", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заниматься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏалдезе", "precomment": "étudier", "examples": [{"fr": "faire ses études à l'institut", "av": "институталда цӏалдезе"}, {"fr": "étudier toute la journée", "av": "тӏубараб къоялъ цӏалдезе"}]}, {"text": "машгъуллъизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire des mathématiques", "av": "математикаялде машгъуллъизе"}, {"fr": "faire du sport", "av": "спорталде машгъуллъизе"}]}, {"text": "цӏалдезе кумек гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'occuper des enfants", "av": "лъималазе цӏалдезе кумек гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "заняться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "s'occuper de; faire", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["заниматься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заняться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "à nouveau", "stress": 2, "forms": ["заново"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏидасан", "examples": [{"fr": "réécrire", "av": "цӏидасан хъвазе"}, {"fr": "commencer une nouvelle vie", "av": "гӏумру цӏидасан байбихьизе"}]}]}
{"word": "écharde", "stress": 4, "forms": ["заноза"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "заз, лъехъел"}, {"text": "нахъаса вичӏуларев чи, пицӏил рукъи", "comment": "гӏадав чи, гӏадай гӏадан", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "échardeux", "stress": 4, "forms": ["занозистый", "занозистая", "занозистое"], "senses": [{"text": "нахъаса вичӏуларев, пицӏил рукъи гӏадав", "examples": [{"fr": "personne épineuse", "av": "нахъаса вичӏуларев чи"}]}]}
{"word": "planter une écharde", "stress": 6, "forms": ["занозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъехъел къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "s'enfoncer une écharde dans le doigt", "av": "килщида лъехъел къазе"}]}]}
{"word": "dérapage; dérive", "stress": 4, "forms": ["занос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанси", "precomment": "neigeux"}]}
{"word": "porter", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "занести", "kind": "see"}]}
{"word": "porter", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["заносить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ретӏун хвезабизе; чороклъизабизе", "precomment": "salir, user", "examples": [{"fr": "user un manteau", "av": "ретӏун пальто хвезабизе, чороклъизабизе, басралъизабизе"}]}]}
{"word": "s'enfler", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заноситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "занестись", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfler", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["заноситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ретӏун хохозе; чороклъизе; басралъизе", "precomment": "se salir, s'user", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le linge est usé", "av": "гъоркьан ретӏел басралъун буго"}]}]}
{"word": "arrogance", "stress": 4, "forms": ["заносчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пахрулъи, чӏухӏи, гӏамал (ракӏ) кӏодолъи"}]}
{"word": "arrogant", "stress": 4, "stem": "ЗАНОСЧИВ", "forms": ["заносчивый", "заносчивая", "заносчивое"], "senses": [{"text": "пахруяв, чӏухӏарав, гӏамал (ракӏ) кӏудияв", "examples": [{"fr": "personne arrogante", "av": "пахруяв (чӏухӏарав) чи; гӏамал (ракӏ) кӏудияв чи"}, {"fr": "discours arrogant", "av": "чӏухӏараб кӏалъай"}]}]}
{"word": "passer la nuit", "stress": 8, "forms": ["заночевать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кибниги сордо базе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "passer la nuit chez un camarade", "av": "гьалмагъасухъ сордо базе"}]}]}
{"word": "usé; élimé", "stress": 4, "stem": "ЗАНОШЕНН", "forms": ["заношенный", "заношенная", "заношенное"], "senses": [{"text": "гӏемер ретӏараб, хохораб", "examples": [{"fr": "manteau usé", "av": "гӏемер ретӏараб (басралъараб) пальто"}]}]}
{"word": "numéroter", "stress": 10, "forms": ["занумеровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "номерал лъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "commencer à élancer; geindre", "stress": 4, "forms": ["заныть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унтизе лъугьине"}, {"text": "зигардизе лъугьине"}]}
{"word": "occupation", "stress": 4, "stem": "ЗАНЯТИ", "forms": ["занятие"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "бахъи", "comment": "voir occuper 2", "examples": [{"fr": "prise de la ville", "av": "шагьар бахъи"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "хӏалтӏи, пиша, иш", "precomment": "travail"}, {"text": "цӏали", "precomment": "études; apprentissage", "examples": [{"fr": "les cours ont commencé à l'école", "av": "школалда цӏали байбихьана"}]}], "see_also": [{"target": "занять", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "amusant", "stress": 4, "stem": "ЗАНЯТН", "forms": ["занятный", "занятная", "занятное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "интересаб, гъира базабулеб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "livre captivant", "av": "интересаб, цӏализе бокьулеб тӏехь"}]}]}
{"word": "occupé", "stress": 6, "forms": ["занятой", "занятая", "занятое"], "senses": [{"text": "регӏел гьечӏев, хӏалтӏи гӏемерав", "examples": [{"fr": "personne occupée", "av": "регӏел гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "emploi; occupation", "stress": 2, "forms": ["занятость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундениги машгъуллъун рукӏин, регӏел гьечӏолъи, хӏалтӏи букӏин", "examples": [{"fr": "malgré mon occupation, je viendrai", "av": "регӏел (регӏун) гьечӏониги, дун вачӏина"}]}]}
{"word": "occupé", "stress": 2, "stem": "ЗАНЯТ", "forms": ["занятый", "занятая", "занятое"], "senses": [{"text": "хӏалтӏулев, хӏалтӏи бугев, машгъуллъарав", "precomment": "non libre", "examples": [{"fr": "je suis occupé aujourd'hui", "av": "дир жакъа хӏалтӏи буго"}]}]}
{"word": "occuper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["занять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къарзалъ (бекӏеда, нахъе кьезегӏан) босизе", "precomment": "emprunter quelque chose", "examples": [{"fr": "emprunter de l'argent à un ami", "av": "гьалмагъасухъа къарзалъ гӏарац босизе"}]}]}
{"word": "occuper", "stress": 4, "stem": "ЗАНЯ", "homonym": 2, "forms": ["занять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе; кквезе", "precomment": "quoi, remplir ; s'installer", "examples": [{"fr": "les livres ont pris toute l'étagère", "av": "тӏахьаз тӏолабго хъарщи (полка) ккун буго"}, {"fr": "prendre place au premier rang", "av": "тӏоцебесеб кьерда бакӏ кквезе"}, {"fr": "ce travail a pris toute la journée", "av": "гьеб хӏалтӏуца тӏубараб къо ккуна"}]}, {"text": "кинаб букӏаниги хъулухъалде лъугьине", "precomment": "quoi, entrer en fonction", "examples": [{"fr": "occuper le poste de secrétaire", "av": "секретарасул хъулухъалде лъугьине"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "quoi, saisir", "examples": [{"fr": "occuper une ville", "av": "шагьар бахъизе"}]}, {"text": "хӏалтӏизавизе, машгъуллъизавизе", "precomment": "utiliser quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "tous les acteurs étaient occupés dans la pièce", "av": "киналго актерал спектаклалда гьоркьоре рачун рукӏана"}]}, {"text": "интерес лъугьинабизе, бижизабизе", "precomment": "qn/qch, intéresser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cette question m'occupe beaucoup", "av": "гьеб суалалъ дир кӏудияб интерес бижизабуна"}]}, {"text": "ракӏ гъезабизе, авадан гьавизе", "precomment": "qui-quoi, distraire"}, {"text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъана", "precomment": "le souffle coupé", "comment": "хӏалуциналъ, рахӏатхвеялъ"}]}
{"word": "commencer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["заняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги иш гьабизе лъугьине, ишалде машгъуллъизе", "precomment": "de quoi, commencer une affaire", "comment": "тӏаделъизе", "examples": [{"fr": "se mettre à la lecture", "av": "цӏалиялде машгъуллъизе (тӏаделъизе)"}]}, {"text": "кумек гьабизе", "precomment": "aider quelqu'un", "examples": [{"fr": "travailler avec les élèves en retard", "av": "нахъа хутӏарал цӏалдохъабазе кумек гьабизе"}]}, {"text": "кӏвар кьезе", "precomment": "qui/quoi, faire attention", "comment": "буссинабизе", "examples": [{"fr": "s'occuper de soi", "av": "жиндего кӏвар кьезе"}]}]}
{"word": "commencer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["заняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине лъугьине", "precomment": "s'enflammer; s'allumer", "examples": [{"fr": "un incendie a éclaté", "av": "цӏа рекӏине лъугьана"}]}, {"text": "загӏипго кунчӏизе лъугьине", "precomment": "commencer à blanchir", "examples": [{"fr": "le jour s'est levé", "av": "рогьине, хъахӏлъи рехизе лъугьана"}]}]}
{"word": "au-dessus des nuages", "stress": 3, "stem": "ЗАОБЛАЧН", "forms": ["заоблачный", "заоблачная", "заоблачное"], "senses": [{"text": "зобалазулаб; бихьа-тӏерхьудаса араб", "examples": [{"fr": "hauteur nuageuse; cimes vertigineuses", "av": "накӏкӏаздаса тӏадегӏанаб борхалъи"}]}]}
{"word": "en même temps; en passant", "stress": 6, "forms": ["заодно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цокӏалго, цолъун", "precomment": "à l'unanimité, ensemble", "examples": [{"fr": "être de mèche avec quelqu'un", "av": "цолъизе (щалгунниги), щалгунниги цолъун рукӏине"}]}, {"text": "гьелдаго цадахъ, гьебгун цадахъ, цадахъго", "precomment": "en passant, à propos", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "acheter en même temps un livre", "av": "гьебгун цадахъ тӏехьги босизе (бичун)"}]}]}
{"word": "transocéanique", "stress": 6, "forms": ["заокеанский", "заокеанская", "заокеанское"], "senses": [{"text": "океан бахун добехунисеб"}]}
{"word": "crier; hurler", "stress": 5, "forms": ["заорать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квеш ахӏдезе, гӏергӏедизе, леледизе, чӏичӏидизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pointu; aiguisé", "forms": ["заострённый", "заострённая", "заострённое"], "senses": [{"text": "тӏогьиса бегӏераб", "precomment": "pointu"}, {"text": "бегӏерлъун араб, бегӏерлъараб", "precomment": "s'amincissant vers la fin"}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 7, "forms": ["заострить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегӏеризе", "precomment": "quoi, aiguiser", "examples": [{"fr": "tailler un crayon", "av": "къалам бегӏеризе"}]}, {"text": "кӏвар буссинабизе", "precomment": "sur qch, au sens figuré", "comment": "аслияб жоялде, бакӏалде", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attirer l'attention sur quelque chose", "av": "сундениги кӏвар буссинабизе"}, {"fr": "aiguiser la question", "av": "суалалде кӏвар буссинабизе (кьезе)"}]}]}
{"word": "s'aiguiser", "stress": 7, "forms": ["заостриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегӏерлъизе", "examples": [{"fr": "le nez s'est affiné", "av": "мегӏер (магӏазукъалал) бегӏерлъана"}]}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 7, "forms": ["заострять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заострить", "kind": "see"}]}
{"word": "étudiant par correspondance", "stress": 3, "forms": ["заочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заочник", "comment": "занятиязде хьвадичӏого, цӏали гьабулев"}]}
{"word": "étudiante par correspondance", "stress": 3, "forms": ["заочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заочница"}]}
{"word": "par correspondance", "stress": 3, "forms": ["заочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "занятиязде инчӏого"}, {"text": "вихьичӏого, бицунеб рагӏун", "comment": "лъалев"}]}
{"word": "par correspondance", "stress": 3, "stem": "ЗАОЧН", "forms": ["заочный", "заочная", "заочное"], "senses": [{"text": "берда цебе гьечӏеб, цоцада рихьичӏого лъугьунеб", "comment": "кколеб, гьабулеб", "examples": [{"fr": "connaissance par correspondance", "av": "цоцада рихьичӏого ккараб лъай-хъвай"}]}, {"examples": [{"fr": "études par correspondance", "av": "занятиязде инчӏого, живго жиндаго чӏун гьабулеб цӏали"}]}]}
{"word": "creux; enfoncé", "stress": 4, "stem": "ЗАПАВШ", "forms": ["запавший", "запавшая", "запавшее"], "senses": [{"text": "бортараб, борт-бортараб", "examples": [{"fr": "yeux enfoncés", "av": "жанире рортарал берал"}]}]}
{"word": "ouest", "stress": 2, "forms": ["запад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакътӏерхь, бакътӏерхьул рахъ", "precomment": "direction", "examples": [{"fr": "à l'ouest de Moscou", "av": "Москваялдаса бакътӏерхьудехун"}]}, {"text": "бакътӏерхьул улкаби", "precomment": "pays occidentaux"}]}
{"word": "s'enfoncer", "stress": 6, "forms": ["западать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запасть", "kind": "see"}]}
{"word": "ouest-européen", "stress": 13, "forms": ["западноевропейский", "западноевропейская", "западноевропейское"], "senses": [{"text": "Бакътӏерхьулаб Европаялъул"}]}
{"word": "occidental", "stress": 2, "forms": ["западный", "западная", "западное"], "senses": [{"text": "бакътӏерхьул рахъалъул, бакътӏерхьул(аб)", "examples": [{"fr": "vent d'ouest", "av": "бакътӏерхьул рахъалдасан пулеб гьури"}]}, {"examples": [{"fr": "Europe occidentale", "av": "Бакътӏерхьулаб Европа"}]}]}
{"word": "piège", "stress": 7, "stem": "ЗАПАДН", "forms": ["западня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къор; къотен", "examples": [{"fr": "tendre un piège à l'ennemi", "av": "тушманасе къор гъезе, гъоркьчӏел гьабизе"}]}]}
{"word": "retard", "stress": 4, "forms": ["запаздывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кватӏи", "precomment": "selon le verbe être en retard"}]}
{"word": "être en retard", "stress": 4, "forms": ["запаздывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запоздать", "kind": "see"}]}
{"word": "souder", "stress": 4, "forms": ["запаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запаять", "kind": "see"}]}
{"word": "emballer", "stress": 8, "forms": ["запаковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъ жемун, бухьун къачӏазе, къачӏа-кӏатӏан бухьине, рекъезабун бухьине, бухьун хӏадур гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emballer des affaires", "av": "къайи къачӏа-кӏатӏан бухьине, къайи бухьун хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "amorce; ardeur", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["запал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "напас", "comment": "унти", "labels": ["médecine vétérinaire"], "examples": [{"fr": "cheval poussif", "av": "напас унти бугеб чу", "comment": "гӏемер бацӏун, гьуърузул унти ккараб чу"}]}]}
{"word": "amorce; ardeur", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["запал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "запал", "precomment": "dans l'obus", "comment": "динамит кьвагьизабулеб капсуль"}, {"text": "хӏасрат-шавкъ, цӏа", "precomment": "ardeur", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "amorce; ardeur", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["запал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорода жаниб мугь хвей", "comment": "ракъдаллъиялъ", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "allumer", "stress": 4, "forms": ["запаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запалить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "enflammer; allumer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["запалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе, къвагъизе, цӏа гъезе", "precomment": "qch, incendier", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "brûler des déchets", "av": "кьищни бухӏизе"}]}]}
{"word": "enflammer; allumer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["запалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "напас унти ккезабизе", "precomment": "qn/qqch (en parlant d'un cheval), abreuver", "comment": "гӏетӏ бараб чодуе цӏорораб лъим кьун, гьуърул унтизаризе"}, {"text": "собо-годозабизе, гьанабиххизабизе", "precomment": "qui-quoi (à propos d'un cheval), surmener", "comment": "гӏемер бекеризабун"}]}
{"word": "emportement", "stress": 4, "stem": "ЗАПАЛЬЧИВОСТ", "forms": ["запальчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьалаглъи, хехдари, гӏедегӏахъди, хехго ццидахин", "examples": [{"fr": "dire sous le coup de la colère", "av": "гьалаглъидал (ццидахиндал) абун борчӏизе"}]}]}
{"word": "emporté", "stress": 4, "forms": ["запальчивый", "запальчивая", "запальчивое"], "senses": [{"text": "хехго гьалаг-лъулев (ццидахунев), гӏедегӏахъдулев, хехдарулев", "precomment": "coléreux; irritable", "examples": [{"fr": "homme colérique", "av": "хехго ццидахунев чи"}]}, {"text": "ццидалаб, ццидал цӏураб, гьалагаб", "precomment": "plein d'irritation, de colère", "examples": [{"fr": "réponse emportée", "av": "ццидалаб (ццидал цӏураб) жаваб"}]}]}
{"word": "oublier", "stress": 4, "forms": ["запамятовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏочене, кӏочон тезе, рекӏелъа ине (бикъизе)", "precomment": "quelque chose, oublier", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "familièrement", "stress": 9, "forms": ["запанибрата"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щивгунниги рекӏелав гьудул гӏадин, адаб-хъатир (гӏурхъи-мухъ) цӏуничӏого, ас-къо гьечӏого, вукӏине", "precomment": "être avec quelqu'un", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "étuver; ébouillanter", "stress": 4, "forms": ["запаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запарить", "kind": "see"}]}
{"word": "étuver", "stress": 4, "forms": ["запарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалараб лъадаца яги бухӏараб хӏухьлаца хӏеккинабизе", "precomment": "ébouillanter; traiter à la vapeur", "comment": "цуризабизе", "examples": [{"fr": "ébouillanter une tine", "av": "чирмакъали гьалараб лъадаца (бухӏараб хӏухьлаца) хӏеккинабизе (цуризабизе)"}]}, {"text": "кутакалда багӏариялъ (хӏамамалда) хӏал дагьлъизабизе", "precomment": "qui, aux bains", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏетӏулъ тӏерхьинабун, бачине", "precomment": "quelqu'un, enfoncer", "comment": "чу", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "être surmené", "stress": 4, "forms": ["запариться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏетӏулъ тӏерхьине, хӏал дагьлъизе", "precomment": "aux bains", "comment": "хӏамамалда"}, {"text": "свакаялъ тату хвезе, рухӏ бахъизе"}]}
{"word": "aliments pour bétail en bouillie", "stress": 4, "forms": ["запарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьалараб лъеца (бухӏараб хӏухьлаца) хӏеккинаби; свакаялъ тату хвей", "precomment": "selon le verbe transpirer"}, {"text": "гӏедегӏи, хӏалуцин", "comment": "хӏалтӏулъ"}]}
{"word": "garer", "stress": 9, "forms": ["запарковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кидаго лъолеб бакӏалда машина лъезе"}]}
{"word": "attraper la gale; se dégrader", "stress": 7, "forms": ["запаршиветь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏехӏ базе"}]}
{"word": "gâcher", "stress": 4, "forms": ["запарывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запороть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "réserve", "stress": 4, "forms": ["запас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахърател", "examples": [{"fr": "réserve de pain", "av": "тӏорщалил нахърател"}]}, {"text": "запас", "examples": [{"fr": "réserve de pétrole", "av": "нефталъул (чӏегӏернартил) запас"}]}, {"text": "ратӏлил жанибечӏвай", "precomment": "dans les vêtements", "comment": "къокълъидал биччазе гӏоло тараб"}, {"text": "запас", "comment": "рагъул заманалда хъулухъалъе ярагьунел хӏисабалда учеталда ругел гӏадамал", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "faire des provisions", "stress": 6, "forms": ["запасать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запастись", "kind": "see"}, {"target": "запасти", "kind": "see"}]}
{"word": "prévoyant", "stress": 4, "stem": "ЗАПАСЛИВ", "forms": ["запасливый", "запасливая", "запасливое"], "senses": [{"text": "нахърател гьабулев; нахъе жо цӏунулев", "examples": [{"fr": "ménagère économe", "av": "нахърател гьабулей хозяйка"}]}]}
{"word": "dépôt", "stress": 4, "forms": ["запасник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "запасалда вугев чи", "comment": "солдат"}, {"text": "музеялъул запасник", "comment": "музеялда запасалда ругел экспонатал цӏунулеб бакӏ"}]}
{"word": "de réserve", "stress": 7, "forms": ["запасной", "запасная", "запасное", "запасный"], "senses": [{"text": "нахъраталилаб; запасалъе тараб; нахъеялде цӏунараб", "examples": [{"fr": "voie de garage", "av": "запасалда бугеб нух"}, {"fr": "joueur remplaçant", "av": "запасалда вугев хӏалев", "comment": "хӏадарухъан"}]}, {"text": "запасияб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "régiment de réserve", "av": "запасалда бугеб полк"}]}]}
{"word": "faire des provisions", "stress": 7, "forms": ["запасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахърател гьабизе; запас гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "faire des réserves de farine", "av": "ханждал нахърател гьабизе"}, {"fr": "faire des provisions de bois pour l'hiver", "av": "кьиндаде (хасалоялде) цӏулал нахърател гьабизе"}]}]}
{"word": "faire des provisions", "stress": 7, "forms": ["запастись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахърател (запас) букӏинабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire le plein de manuels", "av": "цӏалул тӏахьазул нахърател букӏинабизе"}, {"fr": "s'armer de patience", "av": "сабру букӏинабизе (гӏезе)"}]}]}
{"word": "s'enfoncer; s'imprimer", "stress": 4, "forms": ["запасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бортун ине, борт-бортизе", "precomment": "concernant les yeux, les joues", "examples": [{"fr": "les joues sont creusées", "av": "кӏаркьаби рорт-рортун руго"}]}, {"text": "кибениги жанибе (нахъе) бортизе", "precomment": "s'effondrer", "comment": "ккезе", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кӏудияб асар гьабизе, рекӏее асар гьабизе, рекӏелъе бортизе", "precomment": "s'imprimer profondément", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ses paroles m'ont marqué l'esprit", "av": "досул рагӏабаз кӏудияб асар гьабуна, досул рагӏаби рекӏелъе рортана"}]}]}
{"word": "breveter", "stress": 11, "forms": ["запатентовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "патент босизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "odeur", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["запах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махӏ", "examples": [{"fr": "parfum des fleurs", "av": "тӏугьдузул махӏ"}]}]}
{"word": "odeur", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["запах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ратӏлил цо квенчӏел цогидалда тӏаде ин", "comment": "бачӏин, бачин"}]}
{"word": "labourer", "stress": 6, "forms": ["запахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизе", "precomment": "quoi, labourer", "comment": "хур", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "ракь бегун, гъоркье инабизе", "precomment": "ensevelir sous la terre lors du labour", "comment": "ккезабизе", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "enfouir du fumier", "av": "хур бегулаго, рак ракьулъе ккезабизе"}]}]}
{"word": "envelopper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["запахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запахать", "kind": "see"}]}
{"word": "envelopper", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["запахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 4, "forms": ["запахиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запахнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "sentir", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["запахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ чӏвазе лъугьине", "examples": [{"fr": "ça sentait le foin", "av": "бакъвараб харил махӏ чӏвазе лъугьана"}]}]}
{"word": "sentir", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["запахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ратӏлил квенчӏелал цоцада тӏаде рачине", "examples": [{"fr": "rabattre sa pelisse", "av": "тӏингъил квенчӏелал тӏаде рачине"}]}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 7, "forms": ["запахнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жема-къемизе", "examples": [{"fr": "s'emmitoufler dans un manteau de fourrure", "av": "тӏингъилъ жема-къемун чӏезе"}]}]}
{"word": "salir", "stress": 4, "forms": ["запачкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизабизе; хъублъизабизе", "precomment": "qn/qc, salir", "examples": [{"fr": "se salir les mains", "av": "кверал чороклъизаризе"}]}, {"text": "гӏодорегӏан гьаризе; басра гьаризе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "souiller un nom", "av": "лъикӏаб цӏаралда тӏанкӏ лъезе"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 4, "forms": ["запачкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизе, чороклъизе"}]}
{"word": "terre labourée", "stress": 4, "forms": ["запашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекьи", "precomment": "selon le verbe labourer", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "бекьараб (бегараб) ракь, гьелъул къадар", "precomment": "terre labourée", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "souder", "stress": 5, "forms": ["запаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регъезе", "precomment": "que", "comment": "гъалаялъ", "examples": [{"fr": "souder une casserole", "av": "хьаг регъезе"}]}]}
{"word": "chant d'introduction", "stress": 4, "forms": ["запев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоралда ахӏулеб кочӏол байбихьи", "comment": "цебе ахӏулес ахӏулеб"}]}
{"word": "meneur", "stress": 6, "forms": ["запевала"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "цебе кечӏ ахӏулев чи, кечӏ ахӏизе байбихьулев чи, хоралда кечӏ ахӏулелъул байбихьулев чи", "precomment": "en chœur", "comment": "хоралда"}, {"text": "цевехъан, бетӏер, байбихьи лъолев чи", "precomment": "instigateur", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "entonner", "stress": 6, "forms": ["запевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе ахӏизе", "precomment": "quoi et sans complément, en chœur", "comment": "кечӏ"}]}
{"word": "gratin; cassolette", "stress": 6, "forms": ["запеканка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бежун хӏадур гьабураб кванил цо тайпа", "comment": "запеканка"}, {"text": "хасаб куцалда бахъараб гьекъел"}]}
{"word": "cuire au four", "stress": 6, "forms": ["запекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запечься", "kind": "see"}, {"target": "запечь", "kind": "see"}]}
{"word": "emmailloter", "stress": 8, "forms": ["запеленать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бущине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъимер"}]}
{"word": "goniométrer", "stress": 11, "forms": ["запеленговать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пеленг (бугеб бакӏ) чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъазе", "examples": [{"fr": "goniométer une station radio", "av": "радиостанциялъул пеленг (бугеб бакӏ) чӏезабизе", "comment": "лъазе"}]}]}
{"word": "fermer à clé", "stress": 6, "forms": ["запереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахазе", "precomment": "qc., à clé etc.", "examples": [{"fr": "fermer la porte à clé", "av": "нуцӏа рахазе"}, {"fr": "fermer une pièce à clé", "av": "рокъобе нуцӏа рахазе"}]}, {"text": "нуцӏа рахан, жаниб тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "enfermer un chien dans la remise", "av": "гьой сараялда жаниб тӏамизе", "comment": "нуцӏа рахан"}, {"fr": "enfermer de l'argent dans une armoire", "av": "гӏарац шкафалъуб лъезе, бахчизе", "comment": "кӏулалги рахан"}]}]}
{"word": "s'enfermer", "stress": 6, "forms": ["запереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанив чӏезе", "precomment": "à l'intérieur", "comment": "нуцӏаги рахан", "examples": [{"fr": "s'enfermer dans une chambre", "av": "нуцӏаги рахан, рокъов чӏезе"}]}, {"text": "рахан ине", "precomment": "à propos de la porte"}, {"text": "нагӏадала ккун, чӏезе, мутӏигӏлъунгутӏизе"}]}
{"word": "devenir bigarré", "stress": 8, "stem": "ЗАПЕСТРЕ", "forms": ["запестреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чарлъизе", "precomment": "devenir panaché", "examples": [{"fr": "les champs au printemps se sont parés de fleurs", "av": "ихдал авлахъал тӏугьдуз чар гьаруна"}]}, {"text": "чарлъун бихьизе", "precomment": "apparaître — à propos de quelque chose de panaché", "examples": [{"fr": "au loin des prairies multicolores bariolaient le paysage", "av": "рикӏкӏада мучӏдул чарлъун рихьана"}]}, {"text": "паркъезе, гӏемерго дандчӏвазе, гӏемерго халлъизе", "precomment": "scintiller", "comment": "беразда цебе"}]}
{"word": "se mettre à chanter", "stress": 4, "forms": ["запеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кечӏ ахӏизе лъугьине"}, {"text": "бицине, кӏалъазе", "comment": "хӏинкъидал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "et que va dire ta femme?", "av": "щиб дуда чӏужуялъ абилеб (бицинеб)?"}]}]}
{"word": "sceller", "stress": 6, "forms": ["запечатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "печать чӏвазе", "precomment": "quelque chose, sceller", "examples": [{"fr": "sceller un appartement", "av": "рукъалда печать чӏвазе"}]}, {"text": "седезе", "precomment": "coller", "examples": [{"fr": "sceller une enveloppe", "av": "конверт седезе"}]}]}
{"word": "immortaliser; s'imprimer", "stress": 11, "forms": ["запечатлевать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запечатлеться", "kind": "see"}]}
{"word": "immortaliser", "stress": 9, "forms": ["запечатлеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе", "precomment": "qn, qch — dépeindre", "examples": [{"fr": "immortaliser une bataille en peinture", "av": "сураталда рагъ бихьизабизе"}]}, {"text": "рекӏелъ цӏунизе", "precomment": "garder en mémoire", "examples": [{"fr": "graver dans son cœur l'image de la mère", "av": "рекӏелъ эбелалъул сипат-сурат цӏунизе"}]}]}
{"word": "s'imprimer", "stress": 9, "forms": ["запечатлеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏелъ бессизе, рекӏелъе бортизе, чорхолъ босизе", "precomment": "rester dans les mémoires", "comment": "цӏунун хутӏизе"}]}
{"word": "sceller", "stress": 6, "forms": ["запечатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запечатать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire cuire au four", "stress": 4, "forms": ["запечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежун кьеризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gratiner des macaronis", "av": "макаронал режун кьеризаризе"}]}, {"text": "щибниги бежизе", "comment": "буцараб жоялъулъ лъун", "examples": [{"fr": "cuire des pommes en croûte", "av": "хамуралъулъ лъун, гӏеч бежизе"}]}]}
{"word": "former une croûte", "stress": 4, "forms": ["запечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъал къазе", "precomment": "dans le four"}, {"text": "бетизе", "precomment": "à propos du sang", "examples": [{"fr": "le sang s'est coagulé", "av": "би бетана, бакъвалъана"}]}, {"text": "ракъваялъ хъал къазе, кьватӏизе", "precomment": "des lèvres"}]}
{"word": "boire après; faire passer", "stress": 6, "forms": ["запивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "hésiter", "stress": 6, "forms": ["запинаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "hésitation", "stress": 4, "stem": "ЗАПИНК", "forms": ["запинка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "лъалхъи, гьоркьоб къотӏи, бабади", "examples": [{"fr": "parler en hésitant", "av": "бабадулаго кӏалъазе"}, {"fr": "lire d'une traite", "av": "ваххан цӏализе, бабадичӏого цӏализе, чвахун бачӏун, цӏализе"}]}]}
{"word": "verrouiller", "stress": 6, "forms": ["запирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запереть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfermer", "stress": 6, "forms": ["запираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахазе", "examples": [{"fr": "l'armoire se ferme à clé", "av": "шкаф рахала", "comment": "кӏулал ран"}]}, {"text": "мукӏурлъунгутӏизе, нагӏадала кквезе, тӏирун чӏезе, инкар гьабизе", "precomment": "nier sa culpabilité", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "запереться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "noter", "stress": 6, "forms": ["записать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе", "precomment": "dans des sens différents", "examples": [{"fr": "noter une conférence", "av": "лекция хъвазе"}, {"fr": "inscrire sur la liste", "av": "сияхӏалда хъвазе"}, {"fr": "prendre rendez-vous chez le médecin", "av": "тохтурасухъе (ине) хъвазе"}, {"fr": "enregistrer sur bande", "av": "пленкаялда хъвазе", "comment": "бахъизе"}]}]}
{"word": "s'inscrire", "stress": 6, "forms": ["записаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе", "examples": [{"fr": "s'inscrire à un cercle", "av": "кружокалде хъвазе"}]}]}
{"word": "billet", "stress": 4, "stem": "ЗАПИСК", "forms": ["записка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "записка, кагъат", "examples": [{"fr": "perdre le mot avec l'adresse", "av": "адрес хъвараб кагъат билизе"}, {"fr": "note explicative", "av": "баянлъул кагъат"}, {"fr": "note de service", "av": "докладияб кагъат"}]}, {"text": "асарал, хъвай-хъвагӏаял", "precomment": "enregistrements; notes", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "notes de voyage", "av": "нухлулал (сапаралъулал) хъвай-хъвагӏаял"}, {"fr": "travaux scientifiques de l'université", "av": "университеталъул гӏелмиял асарал"}]}]}
{"word": "invétéré, endurci", "stress": 7, "forms": ["записной", "записная", "записное"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинаб хъвай-хъвагӏаялъе бугеб", "comment": "гьабураб", "examples": [{"fr": "carnet de notes", "av": "хъвай-хъвагӏай гьабулеб книжка, записная книжка"}]}]}
{"word": "noter; s'inscrire", "stress": 4, "forms": ["записывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "записать", "kind": "see"}]}
{"word": "enregistrement; note", "stress": 2, "stem": "ЗАПИС", "forms": ["запись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвай", "precomment": "selon le v. enregistrer", "examples": [{"fr": "enregistrement de contes", "av": "маргьаби хъвай"}, {"fr": "inscription à l'école", "av": "школалде хъвай"}, {"fr": "enregistrement sur pellicule", "av": "пленкаялда хъвай"}]}, {"text": "хъвай-хъвагӏай, хъвараб жо", "precomment": "ce qui est enregistré", "examples": [{"fr": "cahier de notes", "av": "хъвай-хъвагӏаял ругеб тетрадь"}]}]}
{"word": "commencer à boire", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["запить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад гьекъезе", "precomment": "que", "comment": "хадуб; сунданиги", "examples": [{"fr": "avaler un médicament avec de l'eau", "av": "даруялда тӏад лъим гьекъезе"}]}]}
{"word": "commencer à boire", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["запить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьекъолдизе лъугьине", "precomment": "commencer à boire"}]}
{"word": "fourrer", "stress": 6, "forms": ["запихать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бугӏун къазабизе", "precomment": "que", "comment": "бугӏа-босун", "examples": [{"fr": "enfoncer des papiers dans le bureau", "av": "кагътал столалда жанир ругӏун къазаризе"}]}]}
{"word": "enfoncer; fourrer", "stress": 4, "forms": ["запихивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запихать", "kind": "see"}, {"target": "запихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fourrer", "stress": 7, "forms": ["запихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "запихать", "kind": "see"}]}
{"word": "en pleurs", "stress": 5, "stem": "ЗАПЛАКАНН", "forms": ["заплаканный", "заплаканная", "заплаканное"], "senses": [{"text": "гӏодараб", "examples": [{"fr": "yeux rougis par les pleurs", "av": "гӏодарал (магӏил цӏурал) берал"}]}]}
{"word": "se mettre à pleurer", "stress": 5, "forms": ["заплакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодизе лъугьине"}]}
{"word": "planifier", "stress": 7, "forms": ["запланировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "планалда гьоркьобе бачине", "comment": "босизе"}]}
{"word": "pièce", "stress": 5, "stem": "ЗАПЛАТ", "forms": ["заплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъи", "examples": [{"fr": "mettre une pièce", "av": "рукъи базе", "comment": "чӏвазе"}]}]}
{"word": "payer", "stress": 7, "forms": ["заплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏарац кьезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "payer les achats", "av": "ричун росарал жалазухъ гӏарац кьезе"}]}, {"text": "бецӏизе, нахъбуссинабизе", "precomment": "quoi (rendre)", "comment": "налъи"}, {"text": "кьезе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "payer de sa vie", "av": "гӏумру кьезе"}, {"fr": "payer de sa tête", "av": "къотӏун бетӏер кьезе, сундуениги гӏоло хвезе"}]}]}
{"word": "pièce", "stress": 5, "forms": ["заплатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб рукъи", "examples": [{"fr": "plein de raccommodages", "av": "рукъабазабул цӏун буго"}]}]}
{"word": "cracher partout", "stress": 7, "forms": ["заплевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде тун, хӏацӏул цӏезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "éclabousser", "stress": 8, "forms": ["заплескать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏирагъинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "éclabousser le sol", "av": "рукъалъул чӏабар тӏирагъинабизе"}]}]}
{"word": "moisi", "stress": 10, "forms": ["заплесневелый", "заплесневелая", "заплесневелое"], "senses": [{"text": "ккал чӏвараб"}]}
{"word": "moisir", "stress": 10, "stem": "ЗАПЛЕСНЕВЕ", "forms": ["заплесневеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккалазе, ккал (хен) чӏвазе", "examples": [{"fr": "le pain a moisi", "av": "чед ккалана, чадида ккал чӏвана"}]}]}
{"word": "moisir", "stress": 8, "forms": ["заплеснеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "заплесневеть", "kind": "see"}]}
{"word": "tresser", "stress": 8, "forms": ["заплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tresser une natte", "av": "гъал хьухьине"}]}, {"text": "жемизе, жем-жемизе", "precomment": "entrelacer", "examples": [{"fr": "le houblon a envahi toute la clôture", "av": "тӏубараб чалиялдаго жем-жемун букӏана хомелег"}]}]}
{"word": "tresser; entrelacer", "stress": 7, "forms": ["заплетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заплести", "kind": "see"}]}
{"word": "s'entrelacer; s'emmêler", "stress": 7, "forms": ["заплетаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ разе", "comment": "свакаялъ бохдул", "examples": [{"fr": "les jambes fléchissent de fatigue", "av": "свакаялъ бохдул цоцалъ ралел руго"}]}, {"text": "бабадизе", "comment": "мацӏ", "examples": [{"fr": "la langue fourche par émotion", "av": "рахӏат хвеялъ мацӏ бабадулеб буго"}]}]}
{"word": "mural", "stress": 5, "forms": ["заплечный", "заплечная", "заплечное"], "senses": [{"text": "гъуждузде рехулеб", "examples": [{"fr": "sac à dos", "av": "гъуждузде рехулеб таргьа (къайи-къоно лъолеб), хулжал"}, {"fr": "bourreau", "av": "гӏащтӏичи"}]}]}
{"word": "plomber", "stress": 12, "forms": ["запломбировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пломба лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "plomber une dent", "av": "гӏосода пломба лъезе"}]}, {"text": "пломба чӏвазе, пломба чӏван, рахазе", "examples": [{"fr": "plomber un wagon", "av": "вагоналда пломба чӏвазе"}]}]}
{"word": "nage; épreuve de natation", "stress": 5, "forms": ["заплыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъедей", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "notre équipe a gagné la première série", "av": "тӏоцебесеб лъедеялда бергьана нижер команда"}]}]}
{"word": "nager vers; se fermer", "stress": 7, "forms": ["заплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заплыть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "enfler; nager jusqu'à", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["заплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедон ине", "precomment": "nager loin", "comment": "рикӏкӏаде"}, {"text": "лъедон сунданиги нахъе ине", "precomment": "nager au-delà de quelque chose", "examples": [{"fr": "nager au-delà de l'île", "av": "чӏинкӏиллъиялда нахъе лъедон ине"}]}]}
{"word": "enfler; nager jusqu'à", "stress": 5, "stem": "ЗАПЛЫ", "homonym": 2, "forms": ["заплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги бакъваяб гъаталъ бахчизе (бацизе)", "precomment": "de quoi, se couvrir d'une couche de quelque chose d'épais", "examples": [{"fr": "l'étang est envahi de lentilles d'eau", "av": "хӏор хеналъ бацун буго, хӏорида хен чӏван буго"}, {"fr": "yeux boursouflés de graisse", "av": "берал кьаралъиялъ рацун руго"}]}]}
{"word": "commencer à danser", "stress": 7, "forms": ["заплясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурдизе лъугьине"}]}
{"word": "hésiter; trébucher", "stress": 5, "forms": ["запнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункизе, кӏутӏизе (хӏетӏе сунданиги)", "precomment": "trébucher", "examples": [{"fr": "trébucher sur le seuil", "av": "рагьумахӏиялда хӏетӏе кӏутӏизе (тункизе)"}]}, {"text": "калам гьоркьоса тӏезе, кӏалъалаго чӏун хутӏизе", "precomment": "sur la parole", "examples": [{"fr": "buter sur le tout premier mot", "av": "тӏоцебесеб рагӏудаго (бачӏинахъего) чӏун хутӏизе"}]}]}
{"word": "réserve naturelle", "stress": 6, "forms": ["заповедник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заповедник"}, {"text": "къараб (цӏунараб) бакӏ", "comment": "тӏабигӏат цӏунизелъун гьабураб"}]}
{"word": "sacré; cher; protégé", "stress": 6, "stem": "ЗАПОВЕДН", "forms": ["заповедный", "заповедная", "заповедное"], "senses": [{"text": "цӏунараб", "precomment": "inviolable", "examples": [{"fr": "forêt protégée", "av": "цӏунараб рохь"}]}, {"text": "рекӏелъ цӏунараб (бахчараб), балъгого цӏунараб", "precomment": "caché", "examples": [{"fr": "pensées intimes", "av": "рекӏелъ цӏунарал пикраби"}]}]}
{"word": "commandement", "stress": 2, "forms": ["заповедь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парз, парзияб жо, динияб тӏадаб иш", "labels": ["religion"]}, {"text": "къагӏида", "precomment": "règle", "examples": [{"fr": "premier commandement", "av": "тӏоцебесеб къагӏида"}]}]}
{"word": "soupçonner", "stress": 6, "forms": ["заподазривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заподозрить", "kind": "see"}]}
{"word": "soupçonner", "stress": 6, "forms": ["заподозрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щаклъизе, щаклъи ккезе", "precomment": "qn/qch dans qch", "examples": [{"fr": "soupçonner quelqu'un de vol", "av": "щивниги цӏогьодиялда щаклъизе, лъицаниги щибниги бикъиялда щаклъи ккезе"}]}]}
{"word": "d'une traite", "stress": 4, "forms": ["запоем"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏей гьечӏого, гьоркьоб къотӏичӏого, кутакалда", "comment": "гьекъезе", "examples": [{"fr": "vivre dans la débauche d'alcool", "av": "гьекъолдун гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "цадахъ гӏеме-гӏемер", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "lire avidement", "av": "тӏаса вичӏичӏого, гӏемер цӏалдезе"}]}]}
{"word": "tardif", "stress": 7, "stem": "ЗАПОЗДАЛ", "forms": ["запоздалый", "запоздалая", "запоздалое"], "senses": [{"text": "кватӏараб, кватӏун бачӏараб", "comment": "ккараб", "examples": [{"fr": "printemps tardif", "av": "кватӏун бачӏараб их"}, {"fr": "invité tardif", "av": "кватӏун вачӏарав гьобол"}, {"fr": "dîner tardif", "av": "кватӏун ккараб къасиквен"}]}]}
{"word": "retard", "stress": 7, "forms": ["запоздание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кватӏи, кватӏунккей"}]}
{"word": "être en retard", "stress": 7, "forms": ["запоздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кватӏизе, кватӏун ккезе", "precomment": "dans des sens différents", "examples": [{"fr": "arriver en retard pour le dîner", "av": "къаде кваназе кватӏизе"}, {"fr": "être en retard avec la réponse", "av": "жаваб кьезе кватӏизе"}]}]}
{"word": "ivrognerie", "stress": 4, "forms": ["запой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зама-заманалда, халат бахъун, гьекъолди, мех-мехалда кутакалда гьекъолди", "comment": "гьакълил унти"}]}
{"word": "ramper à l'intérieur", "stress": 7, "forms": ["заползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заползти", "kind": "see"}]}
{"word": "se glisser", "stress": 8, "forms": ["заползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун кибениги щвезе", "examples": [{"fr": "se faufiler sous le canapé", "av": "хъурщун диваналда гъоркье щвезе"}]}]}
{"word": "remplissage", "stress": 7, "forms": ["заполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏезаби", "precomment": "selon v. remplir"}, {"text": "цӏей", "precomment": "selon le verbe se remplir"}]}
{"word": "remplir", "stress": 4, "stem": "ЗАПОЛНИ", "forms": ["заполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les spectateurs ont rempli la salle", "av": "балагьулез зал цӏезабуна"}, {"fr": "remplir un formulaire", "av": "анкета цӏезе"}]}]}
{"word": "se remplir", "stress": 4, "forms": ["заполниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезе", "examples": [{"fr": "le théâtre s'est rempli de spectateurs", "av": "театр балагьулез(ул) цӏуна"}]}]}
{"word": "se remplir", "stress": 7, "forms": ["заполнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заполнить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 8, "stem": "ЗАПОЛЫХА", "forms": ["заполыхать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гвангъун (гваргъун) цӏа рекӏине лъугьине"}, {"text": "багӏа-багӏарлъун вахъине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les joues s'enflammèrent", "av": "кӏаркьаби багӏа-багӏарлъун рахъана"}]}]}
{"word": "polaire", "stress": 6, "forms": ["заполярный", "заполярная", "заполярное"], "senses": [{"text": "заполярияб, полярияб мухъалда нахъа бугеб", "examples": [{"fr": "ville polaire", "av": "заполярияб шагьар"}]}]}
{"word": "mémorisation", "stress": 8, "forms": ["запоминание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏалда чӏезаби, рекӏелъ цӏуни", "precomment": "selon le verbe se souvenir"}]}
{"word": "mémoriser", "stress": 8, "forms": ["запоминать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запомнить", "kind": "see"}]}
{"word": "retenir; mémoriser", "stress": 4, "forms": ["запомнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда кквезе (цӏунизе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se faire remarquer; rester en mémoire", "stress": 4, "forms": ["запомниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда чӏезе", "examples": [{"fr": "je me souviendrai de cette nuit toute ma vie", "av": "тӏубараб гӏумруялъго ракӏалда чӏана дида гьеб сордо"}]}]}
{"word": "bouton de manchette", "stress": 2, "forms": ["запонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "запонка", "comment": "къвалазда ралел хасал пентал"}]}
{"word": "constipation", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["запор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахай; тугъас; кӏулал", "examples": [{"fr": "le portail est fermé à clé", "av": "каву рахан буго, кавуялда тугъас бан буго"}]}]}
{"word": "constipation", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["запор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъиз свари", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "Zaporojets", "stress": 6, "forms": ["запорожец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "запорожияв, запорожская сечалдаса казак"}]}
{"word": "gâter; gâcher", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["запороть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рухун хвалде ккезаризе (хьопоца, цӏалаца)", "precomment": "qn/qch, repérer"}]}
{"word": "gâter; gâcher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["запороть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьабулаго хвезабизе (махщел гӏечӏого яги тасамахӏлъиялъ)", "precomment": "quoi, gâter", "examples": [{"fr": "gâcher une pièce", "av": "алат хвезабизе (гьабулаго махщел гӏечӏого яги тасамахӏлъиялъ)"}]}]}
{"word": "poudrer; saupoudrer", "stress": 6, "stem": "ЗАПОРОШИ", "homonym": 1, "forms": ["запорошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏаздал тӏеренаб хъал (гъалай) ккезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la route est enneigée", "av": "нухда гӏаздал гъалай ккана"}]}]}
{"word": "poudrer; saupoudrer", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["запорошить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏисинго гӏазу базе лъугьине", "precomment": "commencer à saupoudrer"}]}
{"word": "s'embuer", "stress": 8, "forms": ["запотевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запотеть", "kind": "see"}]}
{"word": "embué; en sueur", "stress": 6, "stem": "ЗАПОТЕЛ", "forms": ["запотелый", "запотелая", "запотелое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏетӏ бараб", "examples": [{"fr": "fenêtres embuées", "av": "гӏетӏ барал гордал"}]}]}
{"word": "s'embuer; suer", "stress": 6, "stem": "ЗАПОТЕ", "forms": ["запотеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏетӏ базе", "examples": [{"fr": "les vitres se sont embuées de l'intérieur", "av": "гордазда жанисан гӏетӏ бана"}]}]}
{"word": "meneur", "stress": 7, "forms": ["заправила"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "цевехъан, бетӏер", "comment": "цогидасе биччачӏого, кодобе босун, бетӏерлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "ravitailler; assaisonner", "stress": 5, "forms": ["заправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе тӏамизе", "precomment": "enfoncer", "examples": [{"fr": "rentrer le pantalon dans les bottes", "av": "тӏаждал гӏагал чакмабазда жанире тӏамизе"}]}, {"text": "цӏатари тӏун, хӏадуризе (машина, чирахъ ва ц.)", "precomment": "avec du carburant", "examples": [{"fr": "faire le plein d'essence", "av": "бензин тӏун, машина хӏадуризе"}]}, {"text": "хӏалтӏизе хӏадур гьабизе; къачӏазе", "precomment": "préparer pour le travail", "examples": [{"fr": "enfiler la machine à coudre", "av": "букъарулеб машина хӏадур гьабизе"}, {"fr": "faire le lit", "av": "койкаялда бусен бакӏа-бахаризе, къачӏазе"}]}, {"text": "кванида тӏаде тӏезе", "labels": ["terme culinaire"], "examples": [{"fr": "assaisonner le hinkal à l'ail", "av": "хинкӏазда тӏаде ражи тӏезе"}, {"fr": "assaisonner le bortsch avec de la crème aigre", "av": "борщалда тӏаде тӏорахь тӏезе"}]}]}
{"word": "faire le plein; se restaurer", "stress": 5, "forms": ["заправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏатари тӏун, хӏадурлъизе (машина)", "precomment": "avec du carburant"}, {"text": "кваназе, кванан гӏорцӏизе", "precomment": "manger", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "ravitaillement; assaisonnement", "stress": 5, "forms": ["заправка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заправка, цӏатари тӏей (машинаялъе ва ц.); хӏадур гьаби, къачӏа-кӏатӏай (хӏалтӏизабизе)", "precomment": "selon le verbe ravitailler"}, {"text": "цӏатари тӏун, хӏадурлъи (машина ва ц.)", "precomment": "selon le verbe faire le plein"}, {"text": "(кванда) тӏаде тӏолеб жо", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "assaisonner; ravitailler; diriger", "stress": 8, "stem": "ЗАПРАВЛЯ", "forms": ["заправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи (цевехъанлъи) гьабизе", "precomment": "mener la danse", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "à la maison, c'était la mère qui dirigeait tout", "av": "рокъоб киналъего бетӏерлъи эбелалъ гьабулаан"}]}], "see_also": [{"target": "заправить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "faire le plein", "stress": 8, "forms": ["заправляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заправиться", "kind": "see"}]}
{"word": "de ravitaillement", "stress": 5, "stem": "ЗАПРАВОЧН", "forms": ["заправочный", "заправочная", "заправочное"], "senses": [{"text": "заправка гьабулеб", "examples": [{"fr": "station-service", "av": "цӏатари (бензин, солярка) тӏолеб (машинабазе) станция"}]}]}
{"word": "authentique", "stress": 5, "forms": ["заправский", "заправская", "заправское"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "унго-унгояб, мустахӏикъаб, киналго лъикӏал рахъал ругеб", "examples": [{"fr": "sportif invétéré", "av": "унго-унгояв спортсмен"}]}]}
{"word": "demander", "stress": 5, "forms": ["запрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запросить", "kind": "see"}]}
{"word": "interdiction", "stress": 5, "forms": ["запрет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьукъи", "examples": [{"fr": "imposer une interdiction", "av": "гьукъизе"}, {"fr": "être interdit", "av": "гьукъун букӏине"}]}]}
{"word": "interdictif", "stress": 7, "stem": "ЗАПРЕТИТЕЛЬН", "forms": ["запретительный", "запретительная", "запретительное"], "senses": [{"text": "гьукъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "signal d'interdiction", "av": "гьукъиялъул ишара"}, {"fr": "mesures d'interdiction", "av": "гьукъиялъулал, щибниги гьукъун гьарулел тадбирал"}]}]}
{"word": "interdire", "stress": 7, "stem": "ЗАПРЕТИ", "forms": ["запретить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьукъизе", "precomment": "à qui quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "interdire les jeux de hasard", "av": "шавкъ щун гьарулел хӏаял гьукъизе"}, {"fr": "les médecins ont interdit au patient de fumer", "av": "тохтурзабаз унтарасе хъалиян цӏазе гьукъана"}]}]}
{"word": "interdit", "stress": 5, "stem": "ЗАПРЕТН", "forms": ["запретный", "запретная", "запретное"], "senses": [{"text": "гьукъараб, биччалареб, изну гьечӏеб", "examples": [{"fr": "zone interdite", "av": "гьукъараб зона, жанире ине изну гьечӏеб зона"}, {"fr": "fruit défendu", "av": "цӏакъ бокьулеб, гъира бугеб, амма гьукъараб жо"}]}]}
{"word": "interdire", "stress": 7, "forms": ["запрещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запретить", "kind": "see"}]}
{"word": "être interdit", "stress": 7, "forms": ["запрещаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьукъун букӏине, бегьунгутӏизе, изну букӏунгутӏизе", "examples": [{"fr": "il est interdit de fumer ici", "av": "гьаниб хъалиян цӏазе гьукъун буго"}]}]}
{"word": "interdiction", "stress": 7, "forms": ["запрещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьукъи", "precomment": "selon le verbe interdire"}]}
{"word": "interdit", "stress": 7, "stem": "ЗАПРЕЩЁНН", "forms": ["запрещённый", "запрещённая", "запрещённое"], "senses": [{"text": "гьукъараб, биччалареб, бегьулареб, изну гьечӏеб", "examples": [{"fr": "livre interdit", "av": "гьукъараб тӏехь (цӏализе)"}]}]}
{"word": "remarquer", "stress": 7, "forms": ["заприметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер чӏвазе, хӏисабалде босизе, ракӏалда кквезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "remarquer quelqu'un dans la foule", "av": "руккалида гъорлъ лъиданиги бер чӏвазе; ракӏалда кквезе"}]}]}
{"word": "comptabiliser; inventorier", "stress": 7, "forms": ["заприходовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бачӏинлъун (бачӏаралда) хъвазе, приходалда хъвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "vendre", "stress": 7, "forms": ["запродать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо (хӏадурлъизегӏан чӏе-чӏого) цебеккунго бичизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vendre d'avance une nouvelle récolte de pommes", "av": "гӏечул цӏияб бачӏин цебеккунго бичизе"}]}]}
{"word": "projeter", "stress": 9, "forms": ["запроектировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "проект гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гьабизе хӏисабалде босизе (иш)"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 7, "forms": ["запрокидывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запрокинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "renverser en arrière", "stress": 7, "stem": "ЗАПРОКИНУ", "forms": ["запрокинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъехун рехизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "il éclata de rire en rejetant la tête en arrière", "av": "дов, бетӏерги нахъехун рехун, кутакалда велъана (гӏагӏадана)"}]}]}
{"word": "se renverser", "stress": 7, "forms": ["запрокинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъехун рехун ине", "examples": [{"fr": "la tête s'est rejetée en arrière", "av": "бетӏер нахъехун рехун ана"}]}]}
{"word": "s'égarer", "stress": 10, "forms": ["запропаститься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цебеса тӏагӏине (билизе), кибе арабали лъачӏого, билизе", "examples": [{"fr": "le livre a disparu quelque part", "av": "тӏехь, кибе арабали лъачӏого, тӏагӏана"}]}]}
{"word": "demande; requête", "stress": 5, "forms": ["запрос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏех-рех", "examples": [{"fr": "envoyer une requête", "av": "цӏехезе битӏизе"}]}, {"text": "тӏалабал", "precomment": "exigences; besoins", "comment": "требования", "examples": [{"fr": "exigences de la production", "av": "производствоялъул тӏалабал"}]}, {"text": "тӏалабал, хӏажалъаби", "precomment": "exigences; besoins", "comment": "потребности, интересы", "examples": [{"fr": "besoins culturels de la population", "av": "халкъалъул культуриял хӏажалъаби (тӏалабал)"}]}]}
{"word": "demander", "stress": 7, "forms": ["запросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "запрос битӏизе, тӏалаб гьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose sur quelque chose", "examples": [{"fr": "demander un certificat de travail", "av": "хӏалтӏул хӏакъалъулъ справка тӏалаб гьабизе"}, {"fr": "demander l'autorisation d'atterrir", "av": "рещтӏине изну тӏалаб гьабизе (самолет)"}]}, {"text": "цӏакъго кӏудияб багьа абизе", "precomment": "que", "comment": "назначить высокую цену", "examples": [{"fr": "demander un prix exorbitant", "av": "жеги рагӏичӏеб, букӏунареб багьа абизе"}]}]}
{"word": "simplement; sans façon", "stress": 2, "forms": ["запросто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьадинго", "examples": [{"fr": "venir chez quelqu'un à l'improviste", "av": "лъихъениги гьадинго гьоболлъухъ вачӏине"}]}]}
{"word": "protester", "stress": 12, "forms": ["запротестовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дандечӏей гьабизе, нахъчӏвазе, къабул гьабунгутӏизе, рази гьечӏолъи лъазабизе"}]}
{"word": "consigner", "stress": 11, "forms": ["запротоколировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "протоколалда хъвазе", "examples": [{"fr": "consigner un discours au procès-verbal de la réunion", "av": "данделъиялда гьабураб кӏалъай протоколалда хъвазе"}]}]}
{"word": "je bloquerai", "stress": 5, "forms": ["запру", "запрусь", "запрешь", "запрешься"], "see_also": [{"target": "запереть", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "barrage", "stress": 5, "stem": "ЗАПРУД", "forms": ["запруда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сангар", "precomment": "barrage", "comment": "хӏорил", "examples": [{"fr": "rompre la digue", "av": "сангар тӏезабизе (хӏорил)"}]}, {"text": "цебе сангар къан, лъугьараб хӏор", "precomment": "retenue d'eau"}]}
{"word": "endiguer", "stress": 7, "stem": "ЗАПРУДИ", "forms": ["запрудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сангар къан, чӏезабизе (гьукъизе) (гӏор, лъар)", "precomment": "sur la rivière etc.", "examples": [{"fr": "endiguer la rivière", "av": "лъаралда цебе сангар къазе"}]}, {"text": "занкӏун цӏезабизе, нух гьукъун, цебе чӏезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les piétons ont encombré la rue", "av": "лъелал чагӏаз къватӏ занкӏун цӏезабун букӏана"}]}]}
{"word": "endiguer", "stress": 5, "forms": ["запруживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запрудить", "kind": "see"}]}
{"word": "sautiller", "stress": 5, "forms": ["запрыгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхе-эхеде кӏанцӏезе лъугьине"}]}
{"word": "sauter dedans", "stress": 5, "forms": ["запрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter dedans", "stress": 5, "forms": ["запрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизе кибениги, сундениги"}]}
{"word": "atteler; s'atteler", "stress": 7, "forms": ["запрягать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запрячь", "kind": "see"}]}
{"word": "attelage", "stress": 5, "forms": ["запряжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рай (чуял гьакида)", "precomment": "selon le verbe atteler"}, {"text": "гьоко (чуял, оцал ва ц. рараб)", "precomment": "charrette, équipage"}]}
{"word": "cacher; enfouir", "stress": 5, "forms": ["запрятать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "батуларедухъ бахчизе", "precomment": "qn-qc, cacher", "examples": [{"fr": "cacher de l'argent", "av": "гӏарац батуларедухъ (батулареб бакӏалда) бахчизе"}]}, {"text": "кибниги къазабизе", "precomment": "enfoncer quelque part", "examples": [{"fr": "mettre les mains dans les poches", "av": "кверал чантинир къазаризе"}]}]}
{"word": "se cacher", "stress": 5, "forms": ["запрятаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бахчизе, бахчун чӏезе", "examples": [{"fr": "se cacher dans les buissons", "av": "хъархъазулъ бахчизе"}]}]}
{"word": "atteler", "stress": 5, "forms": ["запрячь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "гьакида ва ц.", "examples": [{"fr": "atteler un cheval", "av": "чу гьакида базе"}]}]}
{"word": "s'atteler", "stress": 5, "forms": ["запрячься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бан букӏине", "comment": "гьакида ва ц."}, {"text": "захӏматаб хӏалтӏуда вазе", "comment": "квализе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'atteler au travail", "av": "хӏалтӏуда вазе"}]}]}
{"word": "intimidé; effrayé", "stress": 4, "forms": ["запуганный", "запуганная", "запуганное"], "senses": [{"text": "хӏинкъизавурав, кара биххизабурав"}, {"text": "хӏинкъарав"}]}
{"word": "intimider; effrayer", "stress": 6, "forms": ["запугать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизавизе, рекӏелъе хӏинкъи ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "effrayer un enfant", "av": "лъимер хӏинкъизабизе, лъимадул рекӏелъе хӏинкъи ккезабизе"}]}]}
{"word": "intimidation", "stress": 4, "forms": ["запугивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинкъизаби, хӏинкъи кьей", "precomment": "selon le verbe effrayer"}]}
{"word": "intimider", "stress": 4, "forms": ["запугивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запугать", "kind": "see"}]}
{"word": "lancement", "stress": 2, "forms": ["запуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биччай", "precomment": "selon le verbe lancer", "examples": [{"fr": "lancement d'un satellite artificiel de la Terre", "av": "ракьалъул искусственнияб спутник биччай"}, {"fr": "démarrage du moteur", "av": "мотор биччай", "comment": "хӏалтӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "запустить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "lancer", "stress": 7, "forms": ["запускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запустить", "kind": "see"}]}
{"word": "abandonné", "stress": 7, "forms": ["запустелый", "запустелая", "запустелое"], "senses": [{"text": "чӏобоголъараб, рехун тараб"}]}
{"word": "désolation; abandon", "stress": 7, "forms": ["запустение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏобоголъи, рехун тей", "precomment": "selon le verbe dépérir"}]}
{"word": "tomber en friche", "stress": 7, "forms": ["запустеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏобоголъизе, чӏунтизе"}]}
{"word": "lancer; négliger", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["запустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе, речӏчӏизе", "precomment": "quoi, avec quoi dans qui-quoi", "examples": [{"fr": "lancer une pierre par la fenêtre", "av": "горда гамачӏ речӏчӏизе"}]}, {"text": "боржине биччазе", "precomment": "qui-quoi, laisser voler, faire monter", "examples": [{"fr": "faire voler un cerf-volant", "av": "кагътил змей (борохь) боржине биччазе"}, {"fr": "lancer une fusée", "av": "ракета биччазе"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе, хӏалтӏизе биччазе, биччазе", "precomment": "mettre en action", "examples": [{"fr": "démarrer le moteur", "av": "мотор биччазе"}]}, {"text": "бегьизе", "precomment": "quoi où, fourrer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre la main dans la poche", "av": "квер чвантинибе бегьизе"}]}, {"text": "къазабизе", "precomment": "dans quelque chose, enfoncer", "examples": [{"fr": "planter ses griffes", "av": "малъал къазаризе"}]}, {"text": "жанибе биччазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "lâcher des carassins dans un étang", "av": "хӏоринибе карась ччугӏа биччазе"}]}, {"text": "цого тайпаялъул къайи биччазе", "precomment": "lancer en production en série"}]}
{"word": "lancer; négliger", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["запустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏунтизе тезе", "precomment": "laisser à l'abandon", "examples": [{"fr": "laisser un jardin à l'abandon", "av": "ах чӏунтизе тезе"}]}, {"text": "агъаз гьабичӏого, тезе, бичча-бихъан тезе, балагьичӏого тезе, тӏаса квер босун, тезе", "precomment": "quelque chose, laisser se développer", "examples": [{"fr": "négliger une maladie", "av": "унти, агъаз гьабичӏого, тезе"}]}]}
{"word": "emmêlé", "stress": 4, "stem": "ЗАПУТАНН", "forms": ["запутанный", "запутанная", "запутанное"], "senses": [{"text": "бигъараб, бигъа-бичараб", "examples": [{"fr": "fils emmêlés", "av": "бигъараб кун"}]}, {"text": "захӏматаб, жуба-гъубараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "question embrouillée", "av": "жуба-гъубараб, жаваб кьезе захӏматаб суал"}]}]}
{"word": "embrouiller; compliquer", "stress": 4, "stem": "ЗАПУТА", "forms": ["запутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бигъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emmêler les fils", "av": "кунал ригъинаризе"}]}, {"text": "жуба-гъубазабизе, бигъинабизе; битӏизабизе кӏоларедухъ гьабизе, захӏмалъизабизе", "precomment": "que", "comment": "иш", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "embrouiller l'affaire", "av": "иш бигъинабизе"}]}, {"text": "мекъи ккезавизе", "precomment": "qui-quoi, embrouiller", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "ils l'ont complètement embrouillé", "av": "доз дов тӏуванго мекъи ккезавуна, къосинавуна"}]}, {"text": "гъорлъе (гьоркьове) цӏазе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose dans quoi, impliquer", "comment": "жувазавизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'emmêler; s'égarer", "stress": 4, "forms": ["запутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бигъине", "precomment": "s'emmêler"}, {"text": "бичӏчӏизе захӏмалъизе, жуба-гъубазе", "precomment": "devenir obscur", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire s'est embrouillée", "av": "иш жуба-гъубана (бигъана)"}]}, {"text": "сундулъниги жем-жемун ккезе", "precomment": "en quelque chose", "examples": [{"fr": "s'emmêler dans les filets", "av": "гьиназулъ жем-жемун ккезе (жемизе)"}]}, {"text": "захӏматаб хӏалалде ккезе", "precomment": "se trouver dans une situation difficile", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бабадизе, къосарине, мекъи ккезе", "precomment": "dans le discours, dans les pensées", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "нух къосун ккезе", "precomment": "s'égarer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'emmêler", "stress": 4, "forms": ["запутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "запутать", "kind": "see"}]}
{"word": "abandonné", "stress": 4, "forms": ["запущенный", "запущенная", "запущенное"], "senses": [{"text": "чӏунтӏизе тараб, рехун тараб", "examples": [{"fr": "jardin à l'abandon", "av": "рехун тараб ах"}]}, {"text": "бичча-бихъан (агъаз гьабичӏого, тӏалаб гьабичӏого) тараб", "precomment": "concernant la maladie et similaires", "comment": "унти ва ц."}]}
{"word": "s'enflammer; s'embraser", "stress": 6, "forms": ["запылать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гваргъан цӏа рекӏине лъугьине"}, {"text": "гвангъун кунчӏизе лъугьине"}]}
{"word": "empoussiérer", "stress": 6, "forms": ["запылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏурул цӏезабизе, хӏур чӏвазабизе, хӏуруца бацизабизе", "precomment": "couvrir de poussière"}]}
{"word": "se poussiérer", "stress": 6, "forms": ["запылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏур чӏвазе, хӏурул цӏезе, тӏад хӏур ккезе"}]}
{"word": "être essoufflé", "stress": 6, "forms": ["запыхаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏерхи, гьеки бахъине, гьека-пунщиялда вукӏине", "examples": [{"fr": "il était essoufflé d'avoir couru", "av": "векериялъ досул гьеки бахъана"}]}]}
{"word": "se mettre à souffler", "stress": 7, "forms": ["запыхтеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏерхине лъугьине, захӏматго хӏухьел цӏазе"}]}
{"word": "commencer à boire", "stress": 5, "forms": ["запьянствовать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда гьекъолдизе лъугьине"}]}
{"word": "poignet", "stress": 4, "forms": ["запястье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кверзул рищи"}, {"text": "курхьин", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "virgule", "stress": 6, "stem": "ЗАПЯТ", "forms": ["запятая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "запятая", "examples": [{"fr": "mettre une virgule", "av": "запятая лъезе"}]}, {"text": "квекӏен, квалквал", "precomment": "obstacle", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "c'est là que le bât blesse", "av": "квекӏен гьелъулъха бугеб"}]}]}
{"word": "maculer", "stress": 7, "forms": ["запятнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ланг лъезе, чорок гьабизе", "precomment": "qn/qc, salir"}, {"text": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе, багьана чӏвазе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "salir son nom", "av": "жиндирго цӏаралда чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе"}]}]}
{"word": "gagner", "stress": 6, "forms": ["зарабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заработать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "gagner", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏун мухь босизе, хӏалтӏун гӏарац балагьизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "gagner mille roubles", "av": "хӏалтӏун азарго гъурущ босизе"}]}, {"text": "щвезе", "comment": "сундухъниги, сундуениги гӏоло", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "gagner un blâme", "av": "выговор щвезе"}]}]}
{"word": "gagner", "stress": 6, "stem": "ЗАРАБОТА", "homonym": 2, "forms": ["заработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе лъугьине", "examples": [{"fr": "le moteur s'est mis en marche", "av": "мотор хӏалтӏизе лъугьана"}]}]}
{"word": "se surmener", "stress": 6, "forms": ["заработаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ хӏалтӏизе; гӏемер хӏалтӏун, сваказе", "examples": [{"fr": "il a trop travaillé aujourd'hui", "av": "дов жакъа хӏалтӏуца тӏуванго свакана"}, {"fr": "travailler jusqu'à minuit", "av": "сордо бащалъизегӏан хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "de salaire", "stress": 2, "stem": "ЗАРАБОТН", "forms": ["заработный", "заработная", "заработное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏухъ мухь", "precomment": "salaire"}]}
{"word": "gain; gagne-pain", "stress": 2, "forms": ["заработок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "захӏматхӏакъ, харж", "examples": [{"fr": "gros gains", "av": "кӏудияб харж"}]}, {"text": "цоги бакӏалде ун, заманалъ гьабулеб хӏалтӏи", "precomment": "au pluriel : gains", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "partir en ville pour gagner sa vie", "av": "шагьаралде ун, заманалъ хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "égaliser", "stress": 4, "forms": ["заравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заровнять", "kind": "see"}]}
{"word": "s'infecter, se contaminer", "stress": 6, "forms": ["заражать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заразить", "kind": "see"}]}
{"word": "infection", "stress": 6, "forms": ["заражение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахинаби", "precomment": "selon v. infecter", "comment": "о болезни"}, {"text": "бахин", "precomment": "selon le verbe être contaminé", "comment": "о болезни", "examples": [{"fr": "septicémie", "av": "биялде унти бахин"}, {"fr": "infection grippale", "av": "грипп бахин"}]}]}
{"word": "infecté, contaminé", "stem": "ЗАРАЖЁНН", "forms": ["заражённый", "заражённая", "заражённое"], "senses": [{"text": "унти бахараб (тӏибитӏараб)", "examples": [{"fr": "zone contaminée", "av": "унти тӏибитӏараб бакӏ (ракь)"}]}]}
{"word": "infection", "stress": 4, "forms": ["зараза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахунеб унти"}]}
{"word": "contagieux", "stress": 6, "stem": "ЗАРАЗИТЕЛЬН", "forms": ["заразительный", "заразительная", "заразительное"], "senses": [{"text": "бахунеб, бахине бегьулеб", "precomment": "au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "la maladie est contagieuse", "av": "унти цогидазде бахуна"}, {"fr": "rire contagieux", "av": "цогидазде бахунеб релъи (цогидалги релъизарулеб унти)"}]}]}
{"word": "infecter; contaminer", "stress": 6, "stem": "ЗАРАЗИ", "forms": ["заразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахинабизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi, au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "la mère a infecté l'enfant", "av": "лъимаде унти эбелалдасан бахана, эбелалъ лъимаде унти бахинабуна"}, {"fr": "il a contaminé tout le monde par sa gaieté", "av": "дос жиндирго аваданлъи нижедеги бахинабуна"}]}]}
{"word": "être contaminé", "stress": 6, "forms": ["заразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине", "precomment": "que, au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "attraper la grippe", "av": "грипп бахине"}, {"fr": "être contaminé par le rire", "av": "релъи цогиясдасан лъазе (мисал босизе)"}]}]}
{"word": "contagieux", "stress": 4, "stem": "ЗАРАЗН", "forms": ["заразный", "заразная", "заразное"], "senses": [{"text": "бахунеб", "examples": [{"fr": "maladie contagieuse", "av": "бахунеб унти"}, {"fr": "malade contagieux", "av": "бахунеб унтуца унтарав чи"}]}]}
{"word": "d'avance", "stress": 4, "forms": ["заранее"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ригьдаго, цебеккунго, гӏуждаго, цудунго", "examples": [{"fr": "réfléchir à l'avance", "av": "цебеккунго ургъизе, пикру гьабизе"}]}]}
{"word": "envahir; se couvrir de végétation", "stress": 7, "forms": ["зарастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зарасти", "kind": "see"}]}
{"word": "envahir; se couvrir de végétation", "stress": 7, "forms": ["зарасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги гъветӏ-хералъ бахчизе", "precomment": "que et sans complément", "examples": [{"fr": "le sentier est envahi par la végétation", "av": "нух харица бахчана, нухда хер бижана"}]}, {"text": "бахине (мегеж)", "precomment": "sur la barbe", "examples": [{"fr": "se laisser pousser la barbe", "av": "мегеж бахине"}]}, {"text": "данде буцӏцӏине, сахлъизе, гьудазе", "precomment": "guérir", "comment": "о ране", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гъизилъан баккизе", "precomment": "s'embourber"}]}
{"word": "aller trop loin", "stress": 5, "forms": ["зарваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бажарулареб (тӏубазе кӏолареб) ишалде тӏаделъизе", "examples": [{"fr": "aller trop loin dans ses exigences", "av": "тӏуразе кӏоларел тӏалабал цере лъезе"}]}, {"text": "гӏурхъи бахине"}]}
{"word": "rougir", "stress": 5, "forms": ["зардеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе, багӏарлъун бахъине, багӏаргьине", "examples": [{"fr": "le ciel rougit", "av": "зоб багӏарлъана"}, {"fr": "la jeune fille a rougi", "av": "яс багӏарлъун яхъана"}]}]}
{"word": "se mettre à rugir", "stress": 6, "stem": "ЗАРЕВЕ", "forms": ["зареветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏергӏедизе (чӏичӏидизе) лъугьине", "examples": [{"fr": "le taureau a mugi", "av": "оц гӏергӏедизе лъугьана"}]}, {"text": "гӏодизе лъугьине", "precomment": "se mettre à pleurer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'enfant s'est mis à pleurer", "av": "лъимер, биччан гьаракьгун, гӏодизе лъугьана"}]}]}
{"word": "lueur; rougeoiement", "stress": 2, "forms": ["зарево"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гвангъи, багӏарлъи", "comment": "цӏадул яги тӏерхьунеб бакъул"}, {"text": "багӏра", "labels": ["dialectisme"]}]}
{"word": "enregistrer", "stress": 10, "forms": ["зарегистрировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регистрация (хъвай-хъвагӏай) гьабизе, хӏисабалде босизе (хъван)", "precomment": "qn/qch dans divers sens", "examples": [{"fr": "enregistrer sa déposition", "av": "дос бицараб жо хӏисабалде босизе (хъван)"}, {"fr": "enregistrer à l'état civil", "av": "загсалда регистрация (хъвай-хъвагӏай) гьабизе"}]}]}
{"word": "s'inscrire", "stress": 10, "forms": ["зарегистрироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регистрация (хъвай-хъвагӏай) гьабизе", "examples": [{"fr": "s'inscrire auprès du secrétaire", "av": "секретарасухъ хъвай-хъвагӏай (регистрация) гьабизе (жиндирго)"}]}]}
{"word": "entaille", "stress": 4, "forms": ["зарез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "besoin urgent", "av": "чара гьечӏого, цӏакъ къваригӏун (хӏажат) буго"}]}]}
{"word": "égorger", "stress": 4, "forms": ["зарезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "égorger une oie", "av": "хъаз хъвезе"}]}, {"text": "щивниги чара къосараб бакӏалде ккезавизе", "precomment": "mettre dans une impasse", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "faire un coup bas", "av": "гӏакъуба кьезе; захӏматаб, чара къосараб хӏалалде ккезабизе"}]}]}
{"word": "se couper; se poignarder", "stress": 4, "forms": ["зарезаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "живго жинцаго хъвезе"}]}
{"word": "réserver", "stress": 9, "forms": ["зарезервировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе (запасалъе, резервалъе) тезе (цӏунизе), къваригӏаралъе цӏунун тезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "faire serment de ne pas", "stress": 6, "forms": ["зарекаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заречься", "kind": "see"}]}
{"word": "recommander; faire ses preuves", "stress": 13, "forms": ["зарекомендовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго вихьизавизе", "comment": "кинаб бугониги рахъалъ", "examples": [{"fr": "faire ses preuves", "av": "живго вихьизавизе (кинаб бугониги рахъалъ)"}, {"fr": "faire ses preuves comme bon travailleur", "av": "живго лъикӏав хӏалтӏухъанлъун вихьизавизе"}]}]}
{"word": "d'outre-rivière", "stress": 4, "forms": ["заречный", "заречная", "заречное"], "senses": [{"text": "гӏор бахун, добехунисеб, гӏурул доб рахъалда бугеб"}]}
{"word": "Zarétchié", "stress": 4, "forms": ["заречье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏор бахун, добехун бакӏ; гӏор бахун, добехунисеб рахъ"}]}
{"word": "se jurer", "stress": 4, "forms": ["заречься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рагӏи кьезе, гьедизе", "comment": "гьабиларилан", "examples": [{"fr": "jurer de ne plus boire de vin", "av": "чагъир гьекъеларилан гьедизе", "comment": "рагӏи кьезе"}]}]}
{"word": "rouillé", "stress": 7, "forms": ["заржавелый", "заржавелая", "заржавелое"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвараб, кьавуца квараб", "examples": [{"fr": "couteau rouillé", "av": "кьаву чӏвараб нус"}]}]}
{"word": "rouiller", "stress": 7, "forms": ["заржаветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвазе"}]}
{"word": "rouillé", "stress": 5, "forms": ["заржавленный", "заржавленная", "заржавленное"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвараб, кьавуца квараб"}]}
{"word": "hennir", "stress": 5, "forms": ["заржать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏихӏидизе лъугьине", "comment": "чу"}]}
{"word": "esquisser", "stress": 8, "forms": ["зарисовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъизе", "examples": [{"fr": "dessiner une personne d'après nature", "av": "цеве чӏезавун, чиясул сурат бахъизе"}]}]}
{"word": "esquisse; croquis", "stress": 6, "stem": "ЗАРИСОВК", "forms": ["зарисовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сурат бахъи", "precomment": "selon le v. dessiner", "comment": "гьаби"}, {"text": "сурат, бахъараб сурат", "precomment": "dessin"}]}
{"word": "esquisser", "stress": 6, "forms": ["зарисовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зарисовать", "kind": "see"}]}
{"word": "convoiter", "stress": 2, "forms": ["зариться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бер бахиллъизе, хӏал хъублъизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "convoiter le bien d'autrui", "av": "чияр бечелъиялда бер бахиллъизе", "comment": "жахӏда ккезе"}]}]}
{"word": "éclair de chaleur", "stress": 5, "forms": ["зарница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пирхи", "comment": "гъугъай гьечӏого, рикӏкӏадасан бихьулеб"}]}
{"word": "égaliser; niveler", "stress": 7, "forms": ["заровнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизабизе, бащад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "combler un trou", "av": "гвенд жанибе щибниги бан, ракьалда (сверухълъиялда) бащад гьабизе"}]}]}
{"word": "susciter", "stress": 6, "forms": ["зародить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизабизе, лъугьинабизе, ккезабизе", "precomment": "qc en qn", "examples": [{"fr": "susciter l'espoir", "av": "хьул бижизабизе"}]}]}
{"word": "naître; surgir", "stress": 6, "forms": ["зародиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, бижизе, ккезе", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "un doute est né", "av": "щаклъи (ишкал) ккана"}]}]}
{"word": "germe; embryon", "stress": 4, "forms": ["зародыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏирщ, хьонтӏи", "labels": ["biologie", "botanique"]}, {"text": "байбихьи", "precomment": "début", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "étouffer une mauvaise habitude dans l'œuf", "av": "квешаб гӏамал байбихьудаго жаниб гъанкъизабизе, чӏинтӏизе"}]}]}
{"word": "naître; germer", "stress": 7, "forms": ["зарождать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зародить", "kind": "see"}]}
{"word": "genèse", "stress": 7, "forms": ["зарождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бижизаби, лъугьинаби", "precomment": "selon le v. engendrer"}, {"text": "бижи, лъугьин", "precomment": "selon le verbe naître"}]}
{"word": "vœu", "stress": 4, "forms": ["зарок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьеди, гьедун рагӏи кьей", "comment": "гьабиларилан", "examples": [{"fr": "faire vœu de ne pas fumer", "av": "хъалиян цӏаларилан гьедизе"}]}]}
{"word": "semer, instiller", "stress": 6, "forms": ["заронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулъениги ккезе", "precomment": "que", "comment": "бортизе биччазе", "examples": [{"fr": "jeter une étincelle dans le foin", "av": "цӏадул тӏири тохлъиялъ харилъе бортизе биччазе"}]}, {"text": "бижизабизе, багъаризабизе", "precomment": "en qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "semer une idée", "av": "пикру бижизабизе"}, {"fr": "semer l'espoir", "av": "хьул бижизабизе"}, {"fr": "semer le soupçon", "av": "щаклъи бижизабизе"}]}]}
{"word": "s'implanter", "stress": 6, "forms": ["зарониться"], "senses": [{"text": "рекӏелъе бортизе, рекӏелъ хутӏизе", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "buisson", "stress": 2, "stem": "ЗАРОСЛ", "forms": ["заросль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъарахъ, рохь", "comment": "ризго рижарал гӏисинал гъутӏбузул"}]}
{"word": "salaire", "stress": 6, "stem": "ЗАРПЛАТ", "forms": ["зарплата"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "захӏматхӏакъ, харж, алапа", "examples": [{"fr": "recevoir son salaire", "av": "харж босизе"}]}]}
{"word": "étranger", "stress": 6, "stem": "ЗАРУБЕЖН", "forms": ["зарубежный", "зарубежная", "зарубежное"], "senses": [{"text": "къватӏисел улкабазулаб", "comment": "пачалихъазулаб", "examples": [{"fr": "pays étrangers", "av": "къватӏисел улкаби", "comment": "пачалихъал"}]}]}
{"word": "abattre; couper", "stress": 6, "forms": ["зарубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏун чӏвазе", "precomment": "quelqu'un (tuer)", "examples": [{"fr": "fendre au sabre", "av": "хвалчаца къотӏ-къотӏун чӏвазе", "comment": "вазе"}]}, {"text": "къотӏун гӏуж лъезе", "precomment": "quoi (faire une encoche)", "comment": "гъотӏода ва ц."}, {"examples": [{"fr": "se le mettre dans la tête", "av": "хӏисабалде босизе, кидагоялъе ракӏалда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "encoche; entaille", "stress": 4, "forms": ["зарубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж", "precomment": "marque", "comment": "къотӏун гъотӏода ва ц. лъураб"}]}
{"word": "cicatriser", "stress": 9, "forms": ["зарубцеваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде буцӏцӏине, сахлъун гӏуж хутӏизе", "comment": "ругънал", "examples": [{"fr": "la plaie s'est cicatrisée", "av": "ругъун данде буцӏцӏана"}]}]}
{"word": "cicatriser", "stress": 7, "forms": ["зарубцовываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зарубцеваться", "kind": "see"}]}
{"word": "rougir", "stress": 6, "stem": "ЗАРУМЯНИ", "forms": ["зарумянить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le givre a rougi les joues", "av": "квачалъ кӏаркьаби багӏарлъизаруна"}]}, {"text": "кьеризаризе", "precomment": "que", "comment": "поджарить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faire dorer une tarte", "av": "цӏурачед (пирог) кьеризабизе"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 6, "forms": ["зарумяниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе, багӏарлъун бахъине", "examples": [{"fr": "l'est a rougi", "av": "бакъбаккул рахъ багӏарлъана"}]}, {"text": "кьеризе", "comment": "дагьаб", "examples": [{"fr": "la tarte a doré", "av": "цӏурачед кьерана", "comment": "дагьаб"}]}]}
{"word": "s'assurer", "stress": 6, "forms": ["заручиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго босун (щун) букӏине", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "кумек, мугъчӏвай, разилъи ва ц.", "examples": [{"fr": "s'assurer le consentement", "av": "цебеккунго разилъи босун букӏине"}]}]}
{"word": "soutien", "stress": 4, "forms": ["заручка"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "кумекалъе (кумек щвезе) рес"}, {"text": "рахъкквей"}]}
{"word": "enterrer", "stress": 6, "forms": ["зарывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зарыть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfouir; s'aventurer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["зарываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зарыться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfouir; s'aventurer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["зарываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зарваться", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre en larmes", "stress": 6, "forms": ["зарыдать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодизе лъугьине"}]}
{"word": "enterrer", "stress": 4, "stem": "ЗАРЫТ", "forms": ["зарыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракьулъ бахчизе (букъизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "c'est là que le bât blesse", "av": "аслияб гӏилла гьелъулъ буго"}]}]}
{"word": "s'enfouir", "stress": 4, "forms": ["зарыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулъниги букъун (бахчун, тӏерхьун) чӏезе", "examples": [{"fr": "nous nous sommes enfouis dans la paille et nous sommes endormis", "av": "ниж сумалда гъорлъ рахчана ва кьижана"}]}, {"text": "сундениги тӏубанго машгъуллъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il s'est plongé dans le travail", "av": "дов хӏалтӏуде тӏуванго машгъуллъана, дов хӏалтӏулъ тӏерхьана"}]}]}
{"word": "rugir", "stress": 6, "forms": ["зарычать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рурудизе (гъулгъудизе, гӏергӏедизе) лъугьине"}]}
{"word": "aurore; aube", "stress": 4, "stem": "ЗАР", "forms": ["заря"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвангъи, канлъи, хъахӏлъи", "examples": [{"fr": "aurore matinale", "av": "рогьалил хъахӏлъи (гвангъи)"}, {"fr": "crépuscule", "av": "бакъанил гвангъи (багӏра)"}]}, {"text": "багӏра", "labels": ["dialectisme"]}, {"text": "байбихьи, авал", "precomment": "début", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "à l'aurore de la vie", "av": "гӏумруялъул авалалда"}, {"fr": "aube de la liberté", "av": "эркенлъиялъул гвангъи (багӏра)"}, {"fr": "du matin au soir", "av": "тӏубараб къоялъ, рогьаралдаса къасилъагӏан"}]}]}
{"word": "scintiller", "stress": 6, "stem": "ЗАРЯБИ", "forms": ["зарябить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сородизе лъугьине", "comment": "безл.", "examples": [{"fr": "la vue s'est troublée", "av": "беразда цере хьухьал, горал лъугьана"}]}]}
{"word": "charge", "stress": 4, "forms": ["заряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заряд", "comment": "харил ва ц. кьвагьулеб жоялъул цо къадар, роцен", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "заряд", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "charge électrique", "av": "электрикияб заряд"}]}]}
{"word": "charger", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["зарядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "charger un fusil", "av": "туманкӏ цӏезе", "comment": "патрон лъун"}, {"fr": "charger un appareil photo", "av": "фотоаппараталъуб пленка лъезе"}]}, {"text": "заряд кьезе", "examples": [{"fr": "charger une batterie", "av": "аккумуляторалъе заряд кьезе", "comment": "ток биччазе"}]}]}
{"word": "charger", "stress": 6, "stem": "ЗАРЯДИ", "homonym": 2, "forms": ["зарядить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер цого жо такрар гьабизе; цого жо тӏатӏала гьабизе", "precomment": "avec un infinitif et sans complément", "examples": [{"fr": "la pluie s'est installée", "av": "цӏад, гьоркьоса къотӏичӏого, балеб букӏана"}, {"fr": "n'en démordait pas", "av": "жиндирабго бицунев вуго, гьоркьоса къотӏичӏого, цого жо бицунев вуго"}]}]}
{"word": "se charger", "stress": 6, "forms": ["зарядиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏун хӏадурун букӏине", "comment": "ярагъ"}, {"text": "сундениги, щибниги гьабизе хӏадурун вукӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "recharge; gymnastique", "stress": 4, "forms": ["зарядка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏей", "precomment": "selon le verbe charger", "examples": [{"fr": "chargement du fusil", "av": "туманкӏ цӏей"}]}, {"text": "цӏун букӏин", "precomment": "selon le verbe se charger"}, {"text": "зарядка", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "gymnastique matinale", "av": "радал гьабулеб зарядка"}]}]}
{"word": "charger", "stress": 6, "forms": ["заряжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зарядить", "kind": "see"}]}
{"word": "embuscade", "stress": 4, "stem": "ЗАСАД", "forms": ["засада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьчӏел", "precomment": "mode d'attaque", "examples": [{"fr": "tendre une embuscade", "av": "гъоркьчӏел гьабизе"}, {"fr": "char en embuscade", "av": "гъоркьчӏалида бугеб танк"}]}, {"text": "гъоркьчӏел гьабураб къокъа", "precomment": "détachement"}]}
{"word": "planter; enfermer", "stress": 6, "forms": ["засадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе, чӏун цӏезабизе", "precomment": "que (avec des plantes)", "examples": [{"fr": "planter des concombres dans les plates-bandes", "av": "кьеразда охцерал чӏезе, охцерал чӏун, кьерал цӏезаризе"}]}, {"text": "жаниб тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre un lion en cage", "av": "гъалбацӏ клеткаялъуб тӏамизе"}]}, {"text": "гӏодов чӏезавизе, гьабизе тӏамизе", "precomment": "qn, qc pour qc", "examples": [{"fr": "mettre aux devoirs", "av": "дарсал гьаризе тӏамизе"}]}, {"text": "къазабизе, тӏерхьинабизе", "precomment": "que (enfoncer)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "planter une hache dans une bûche", "av": "гӏащтӏи чӏалулъ къазабизе", "comment": "бахъизе кӏолареб хӏалалъ"}]}]}
{"word": "planter; ensemencer", "stress": 4, "forms": ["засаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засадить", "kind": "see"}]}
{"word": "graisseux; taché", "stress": 4, "forms": ["засаленный", "засаленная", "засаленное"], "senses": [{"text": "беэнлъи бахун, чороклъараб, нахул лангал лъураб"}]}
{"word": "graisser; se graisser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["засаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засалить", "kind": "see"}]}
{"word": "graisser; se graisser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["засаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засолить", "kind": "see"}]}
{"word": "salir; toucher (jeu)", "stress": 4, "forms": ["засалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беэнлъи бахун, хъван, чороклъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "graisser les manches", "av": "къвалал, беэнлъи хъван, чороклъизаризе"}]}]}
{"word": "devenir gras", "stress": 4, "forms": ["засалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беэнлъи хъван, чороклъизе, беэнлъи хъвазе", "comment": "бахине"}]}
{"word": "s'envaser", "stress": 4, "forms": ["засаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засорить", "kind": "see"}]}
{"word": "aspirer; engloutir", "stress": 4, "forms": ["засасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засосать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "cristalliser; confire", "stress": 4, "forms": ["засахаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засахарить", "kind": "see"}]}
{"word": "candir; sucrer", "stress": 4, "forms": ["засахарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чакаралъул гьацӏулъ лъун, хӏадур гьабизе (пихъ-мичӏ)", "precomment": "que"}]}
{"word": "candir, se cristalliser", "stress": 4, "forms": ["засахариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чакарлъун лъугьине, чакар лъугьине, чакар гӏадин лъугьине", "examples": [{"fr": "la confiture a candi", "av": "мурапа чакар гӏадин лъугьун буго"}]}]}
{"word": "étinceler; luire", "stress": 8, "forms": ["засверкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏ-кунчӏизе (паркъезе) лъугьине"}]}
{"word": "éclairer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["засветить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи гьабизе щибниги бакизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "allumer une bougie", "av": "канлъи гьабизе хӏедучирахъ бакизе"}]}]}
{"word": "éclairer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["засветить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи бан (чӏван), хвезабизе (фотокагъат, пленка)", "precomment": "quoi (en photographie)", "examples": [{"fr": "voiler une pellicule", "av": "канлъи чӏвазабун, пленка хвезабизе"}]}]}
{"word": "luire; apparaître", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["засветиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гвангъизе (кунчӏизе) лъугьине", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "les lumières se sont allumées", "av": "цӏаял кунчӏизе лъугьана"}, {"fr": "ses yeux s'illuminèrent de joie", "av": "гьесул берал рохалица кунчӏизе лъугьана"}]}]}
{"word": "luire; apparaître", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["засветиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи чӏван, хвезе", "precomment": "sur le papier photo, le film", "labels": ["photographie"]}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 8, "stem": "ЗАСВЕТЛЕ", "forms": ["засветлеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏизе, гвангъизе, кунчӏун (гвангъун) лъугьине, роцӏине", "precomment": "s'éclaircir", "examples": [{"fr": "le ciel s'éclaircit", "av": "зоб роцӏана", "comment": "кунчӏана"}]}, {"text": "гвангъун (кунчӏун) бихьизе", "precomment": "apparaître — à propos de la lumière"}]}
{"word": "avant la nuit", "stress": 2, "forms": ["засветло"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "канлъи букӏаго, рукӏкӏиналде, бецӏлъилалде", "examples": [{"fr": "arriver en ville avant la nuit", "av": "рукӏкӏиналде шагьаралде щвезе"}]}]}
{"word": "voiler; être voilé", "stress": 5, "forms": ["засвечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засветиться", "kind": "see", "comment": "2"}]}
{"word": "témoigner; certifier", "stress": 7, "forms": ["засвидетельствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ритӏухъ гьабизе, тасдикъ гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "siffler", "stress": 8, "forms": ["засвистеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьештӏезе лъугьине"}]}
{"word": "ensemencer", "stress": 6, "forms": ["засевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засеять", "kind": "see"}]}
{"word": "séance", "stress": 6, "forms": ["заседание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данделъи, ракӏари, мажлис, заседание"}]}
{"word": "assesseur", "stress": 6, "forms": ["заседатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заседатель", "examples": [{"fr": "assesseur populaire", "av": "халкъияв заседатель", "comment": "судалда гӏахьаллъи гьабизе вищун тарав чи"}]}]}
{"word": "siéger", "stress": 6, "forms": ["заседать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данделъи гьабизе, данделъиялда гӏахьаллъизе"}]}
{"word": "ensemencer", "stress": 4, "forms": ["засеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засеять", "kind": "see"}]}
{"word": "noter", "stress": 6, "forms": ["засекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засечь", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "classifier; classer secret", "stress": 7, "forms": ["засекретить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъгояблъун гьабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, rendre secret"}, {"text": "балъгояб хӏалтӏуде виччазе", "precomment": "qui, quoi, admettre à un travail secret"}]}
{"word": "classer secret", "stress": 7, "forms": ["засекречивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засекретить", "kind": "see"}]}
{"word": "peuplement", "stress": 6, "forms": ["заселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кирениги гочинари", "precomment": "selon le verbe peupler", "comment": "рахъинари", "examples": [{"fr": "emménagement dans la maison", "av": "рокъоре гӏадамал рахъинари", "comment": "гочинари"}]}, {"text": "гочун рачӏун, гӏадамазул цӏей", "precomment": "selon le verbe s'installer"}]}
{"word": "peuplé", "forms": ["заселённый", "заселённая", "заселённое"], "senses": [{"text": "гӏадамал жанире рахъараб, гӏадамал жанир чӏараб", "examples": [{"fr": "maison habitée", "av": "гӏадамал жанире рахъараб рукъ", "comment": "мина"}]}]}
{"word": "peupler", "stress": 6, "forms": ["заселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанире рахъинаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emménager dans une maison neuve", "av": "цӏияб рокъоре гӏадамал рахъинаризе"}]}]}
{"word": "s'installer, se peupler", "stress": 6, "forms": ["заселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанире рахъун, цӏезе", "precomment": "devenir habité", "comment": "рукъ ва ц."}]}
{"word": "peupler; s'installer", "stress": 6, "forms": ["заселять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заселить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'installer; s'incruster", "stress": 4, "forms": ["засесть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кирниги халат чӏезе", "precomment": "rester longtemps quelque part", "examples": [{"fr": "rester à la maison", "av": "рокъов къан вукӏине"}]}, {"text": "щибниги иш гьабулаго, халат гӏодов чӏезе", "precomment": "pour quoi et indéfini", "examples": [{"fr": "se plonger dans les livres", "av": "тӏахьал цӏализе халат гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "къан хутӏизе", "precomment": "se coincer", "examples": [{"fr": "la balle est restée logée dans le flanc", "av": "гулла хьолболъ къан хутӏана"}]}, {"text": "рукъ ккун чӏезе", "precomment": "dans la conscience, etc.", "comment": "ботӏролъ, рекӏелъ", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "encoche", "stress": 4, "forms": ["засечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж", "precomment": "encoche; entaille", "comment": "гӏощтӏоца цӏулада лъураб"}, {"text": "ругъун, галгъай", "precomment": "blessure à la jambe du cheval", "comment": "бохалда бох лълъурун, лъугьунеб ругъун"}]}
{"word": "marquer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["засечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуж лъезе", "precomment": "quoi, faire une encoche", "comment": "базе, гьабизе", "examples": [{"fr": "marquer un arbre", "av": "гъотӏода гӏуж гьабизе"}]}, {"text": "бугеб бакӏ лъазабизе", "precomment": "quoi, déterminer", "examples": [{"fr": "repérer une batterie ennemie", "av": "тушманасул батарея бугеб бакӏ лъазабизе"}]}, {"text": "галгъазабизе", "precomment": "quelque chose, se blesser à la jambe — en parlant d'un cheval", "comment": "чол бох"}, {"text": "заман ракӏалда чӏезабизе", "precomment": "temps", "comment": "сундулниги байбихьулеб, лъугӏулеб", "labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "chronométrer", "av": "заман ракӏалда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "marquer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["засечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьопоца, тӏилица, цӏалаца вухун, хвезавизе", "precomment": "quelqu'un, à coups de verges", "comment": "хвалде ккезавизе"}]}
{"word": "semer", "stress": 4, "forms": ["засеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "semer le champ d'avoine", "av": "хуриб неха бекьизе"}]}]}
{"word": "abîmer par un séjour prolongé", "stress": 6, "stem": "ЗАСИДЕ", "forms": ["засидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les mouches ont sali la vitre", "av": "тӏутӏаз цӏер хъублъизабуна"}]}]}
{"word": "s'attarder", "stress": 6, "forms": ["засидеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халат гӏодор чӏезе", "examples": [{"fr": "rester en visite jusqu'à minuit", "av": "сордо бащалъизегӏан гьоболлъухъ гӏодор чӏезе"}]}]}
{"word": "s'attarder", "stress": 4, "forms": ["засиживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засидеть", "kind": "see"}]}
{"word": "prédominance", "stress": 4, "forms": ["засилье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏачилъи, зулму-хӏал"}]}
{"word": "bleuir", "stress": 6, "stem": "ЗАСИНЕ", "forms": ["засинеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏиллъизе лъугьине", "precomment": "devenir bleu"}, {"text": "хъахӏиллъун (хъахӏилго) бихьизе", "precomment": "paraître – à propos du bleu", "examples": [{"fr": "la mer a bleui au loin", "av": "рикӏкӏада хъахӏилго бихьулеб букӏана ралъад"}]}]}
{"word": "bleuir", "stress": 6, "forms": ["засинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун хъахӏил гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bleuir le linge", "av": "гъоркьан ретӏел цӏикӏкӏун хъахӏил гьабизе"}]}, {"text": "тӏубан хъахӏил гьабизе"}]}
{"word": "rayonner", "stress": 5, "forms": ["засиять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кенчӏезе лъугьине", "comment": "dans des sens différents", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mettre en meules", "stress": 10, "forms": ["заскирдовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъуни (гӏари) гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre la paille en meules", "av": "сумал (соломадул) гӏарахъ гьабизе"}]}, {"text": "гъоноде (гӏороде) буссинабизе"}]}
{"word": "manie; lubie", "stress": 5, "forms": ["заскок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан гӏакълуялъулъ, хьвада-чӏвадиялъулъ мукъсанлъи ккей"}]}
{"word": "roussi; durci", "stress": 7, "stem": "ЗАСКОРУЗЛ", "forms": ["заскорузлый", "заскорузлая", "заскорузлое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хъачӏлъараб, чанлъаб", "examples": [{"fr": "main calleuse", "av": "хъачӏлъараб (чӏучӏараб) квер"}]}, {"text": "нахъе ккараб, камил-лъичӏеб"}]}
{"word": "s'ankyloser; durcir", "stress": 7, "forms": ["заскорузнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъачӏлъизе, чанлълъизе"}, {"text": "нахъе ккезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "passer en coup de vent", "stress": 7, "stem": "ЗАСКОЧИ", "forms": ["заскочить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизе", "precomment": "grimper", "examples": [{"fr": "le lièvre a sauté dans le potager", "av": "гӏанкӏ бахчаялде кӏанцӏана"}]}, {"text": "нухда унаго, щвезе (ваккизе) лъихъениги, кивениги", "precomment": "passer en chemin", "examples": [{"fr": "passer rapidement au bureau", "av": "аскӏосан унелъул, контораялде щвезе (ваккизе)"}]}]}
{"word": "grincer", "stress": 10, "forms": ["заскрежетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьерщезабизе лъугьине", "examples": [{"fr": "grincer des dents", "av": "цаби къерщезаризе лъугьине"}]}]}
{"word": "grincer", "stress": 8, "forms": ["заскрипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къиркъидизе лъугьине"}]}
{"word": "geindre", "stress": 7, "forms": ["заскулить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанцӏизе; ракӏ гурхӏиледухъ гӏисинго рурудизе", "precomment": "à propos d'un chien"}, {"text": "гурхӏиледухъ зигардизе, мизмиздизе", "precomment": "commencer à avoir mal — d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'ennuyer; s'affliger", "stress": 7, "forms": ["заскучать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалгӏине (бизарлъизе) байбихьизе"}]}
{"word": "envoyer; expédier", "stress": 5, "forms": ["заслать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цӏакъ рикӏкӏаде яги кколарелъубе", "examples": [{"fr": "envoyer une lettre à la mauvaise adresse", "av": "кагъат кколарелъубе (мекъаб адресалда) битӏизе"}]}, {"text": "витӏизе", "comment": "балъгояб мурадалда", "examples": [{"fr": "envoyer un espion", "av": "жасус витӏизе"}]}]}
{"word": "pister; repérer", "stress": 7, "forms": ["заследить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъалкӏачинабизе", "precomment": "que", "comment": "хъубал хӏатӏаз мерхьун"}]}
{"word": "avoir les larmes aux yeux", "stress": 7, "forms": ["заслезиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏу баккизе (тӏинкӏизе) лъугьине, магӏил гаразул цӏезе"}]}
{"word": "écran; barrage", "stress": 5, "forms": ["заслон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебе чӏвараб жо, квекӏен, галан, сангар", "precomment": "obstacle"}, {"text": "заслон", "comment": "гьабулеб операция тушманасдаса бахчизелъун, цӏунизелъун, цебе тӏамулеб отряд", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "ombrager", "stress": 7, "stem": "ЗАСЛОНИ", "forms": ["заслонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le nuage a caché le soleil", "av": "накӏкӏуца бакъ бахчизабуна"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "protéger", "comment": "бахчизабун", "examples": [{"fr": "se cacher le visage avec la main", "av": "квералъ гьумер бахчизабизе"}, {"fr": "masquer la lumière", "av": "канлъи гьукъизе"}]}]}
{"word": "se protéger", "stress": 7, "forms": ["заслониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, цӏунизе", "comment": "щибниги жо цебе ккун", "examples": [{"fr": "se protéger les yeux du soleil avec la main", "av": "квер цебе ккун, бакъудаса бахчизе (гьумер)"}]}]}
{"word": "registre, clapet", "stress": 5, "forms": ["заслонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏалтӏу бахчулеб маххул къоно, хъарщи; каратӏ бахчизе гьабураб санагӏалъи", "comment": "печалъул ва ц."}]}
{"word": "ombrager; masquer", "stress": 7, "forms": ["заслонять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заслонить", "kind": "see"}]}
{"word": "mérite", "stress": 5, "stem": "ЗАСЛУГ", "forms": ["заслуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьабураб хъулухъ (иш, хӏалтӏи); пайдаяб иш; халкъалъе гьабураб пайдаяб хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "pour services rendus à la patrie", "av": "ватӏаналъе гьабураб хъулухъалъе гӏоло"}, {"fr": "selon son mérite", "av": "гьабуралда рекъон"}, {"fr": "récompenser selon le mérite", "av": "хӏалтӏухъ балагьун, шапакъат кьезе"}, {"fr": "recevoir son dû", "av": "гьабуралда рекъон, щвезе"}]}]}
{"word": "justement; méritoirement", "stress": 5, "forms": ["заслуженно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мустахӏикъго", "examples": [{"fr": "recevoir une récompense méritée", "av": "мустахӏикъго шапакъат щвезе"}]}]}
{"word": "émérite; méritant", "stress": 5, "stem": "ЗАСЛУЖЕНН", "forms": ["заслуженный", "заслуженная", "заслуженное"], "senses": [{"text": "хъулухъалда (хӏаракаталда, гьабураб ишалда) рекъараб", "precomment": "correspondant aux actes", "examples": [{"fr": "récompense bien méritée", "av": "хъулухъалда (хӏаракаталда) рекъараб шапакъат"}]}, {"text": "мустахӏикъаб", "precomment": "méritoire", "examples": [{"fr": "scientifique émérite", "av": "гӏелмуялъул мустахӏикъав хӏаракатчи"}, {"fr": "artiste émérite de la république", "av": "республикаялъул мустахӏикъав артист"}]}]}
{"word": "mériter", "stress": 5, "stem": "ЗАСЛУЖИВА", "forms": ["заслуживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мустахӏикъаб, рекъараб букӏине", "precomment": "être digne", "examples": [{"fr": "ce livre mérite des éloges", "av": "гьаб тӏехь беццизе рекъараб буго, рецц-бакъалъе мустахӏикъаб буго"}]}], "see_also": [{"target": "заслужить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "mériter", "stress": 7, "forms": ["заслужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мустахӏикълъизе, щвезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gagner la confiance", "av": "божилъиялъе мустахӏикълъизе"}, {"fr": "mériter une récompense", "av": "шапакъаталъе мустахӏикълъизе"}, {"fr": "mériter un blâme", "av": "выговор щвезе (выговоралъе мустахӏикълъизе)"}]}]}
{"word": "entendre; écouter", "stress": 5, "forms": ["заслушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккизе, гӏин тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "entendre un rapport", "av": "хӏисаб кьеялъухъ (отчеталъухъ) гӏенеккизе (данделъиялда ва гь. ц.)"}]}]}
{"word": "écouter avidement", "stress": 5, "forms": ["заслушаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккун хагазе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "хаган хутӏизе"}]}
{"word": "écouter avidement", "stress": 5, "forms": ["заслушивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заслушать", "kind": "see"}]}
{"word": "entendre; percevoir", "stress": 5, "forms": ["заслышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадасан рагӏизе лъугьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "entendre la voix de quelqu'un", "av": "рикӏкӏадасан лъилниги гьаракь рагӏизе лъугьине (гӏинда чӏвазе)"}]}, {"text": "хабар лъазе", "comment": "сундулниги-лъилниги хӏакъалъулъ", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "regarder trop longtemps", "stress": 5, "forms": ["засматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги жаниве валагьизе", "precomment": "en quoi", "comment": "щибниги бихьизелъун", "examples": [{"fr": "regarder par les fenêtres", "av": "гордухъан жаниве валагьизе"}]}]}
{"word": "regarder avec admiration", "stress": 5, "forms": ["засматриваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засмотреться", "kind": "see"}]}
{"word": "railler", "stress": 6, "forms": ["засмеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад релъанхъизе, махсараде кквезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se mettre à rire", "stress": 6, "forms": ["засмеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "релъизе лъугьине"}]}
{"word": "poisser", "stress": 7, "forms": ["засмолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад пицӏ бахине", "precomment": "que", "comment": "кьватӏалаби, картӏал рацизе"}]}
{"word": "admirer", "stress": 8, "forms": ["засмотреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьун хагазе", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "хаган хутӏизе", "examples": [{"fr": "contempler une beauté", "av": "берцинай ясалде (ясалъухъ) ралагьун, хаган хутӏизе"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 7, "forms": ["засмущаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нечезе, гьабизе жо лъаларого, хутӏизе"}]}
{"word": "enneigé", "stress": 5, "forms": ["заснеженный", "заснеженная", "заснеженное", "заснежённый", "заснежённая", "заснежённое"], "senses": [{"text": "гӏазуца бахчараб, гӏазул цӏураб"}]}
{"word": "s'endormir", "stress": 5, "stem": "ЗАСНУ", "forms": ["заснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьижизе, кьижун ккезе", "examples": [{"fr": "il s'est endormi vers le matin", "av": "дов рогьалилъ кьижун ккана"}, {"fr": "s'endormir du sommeil de l'éternité", "av": "даимаб макьуялъ кьижизе, хвезе"}]}, {"text": "хӏухьел къотӏизе, хвезе", "precomment": "concernant le poisson", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "filmer; photographier", "stress": 5, "forms": ["заснять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе", "precomment": "que", "comment": "сурат, фотоаппараталъ"}]}
{"word": "verrou", "stress": 4, "forms": ["засов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тугъас, къоно, хӏос", "comment": "нуцӏа рахазе тӏамулеб"}]}
{"word": "enfoncer; glisser", "stress": 4, "forms": ["засовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засунуть", "kind": "see"}]}
{"word": "salaison", "stress": 4, "forms": ["засол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏамулъелъе (туридулъе) бай", "precomment": "selon le verbe saler"}, {"text": "цӏамулъелъе бараб, лъураб жо", "precomment": "conserves au sel", "comment": "охцерал, помидорал …"}]}
{"word": "saler", "stress": 6, "forms": ["засолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏамулъелъе (туридулъе) базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre des concombres au sel; saler des concombres", "av": "охцер туридулъе базе"}]}]}
{"word": "se saler", "stress": 6, "forms": ["засолиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туридулъ цӏамуд хьезе, цӏан рекъезе"}]}
{"word": "obstruction; encombrement", "stress": 6, "forms": ["засорение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чороклъизаби, кьищнидул цӏезаби", "precomment": "selon le verbe encrasser"}, {"text": "кьищнидул цӏей, чороклъи", "precomment": "selon le verbe s'obstruer"}, {"examples": [{"fr": "embarras gastrique", "av": "кванирукъалъул низам биххи"}]}]}
{"word": "encombrer; salir", "stress": 6, "forms": ["засорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьищнидул цӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "salir le sol", "av": "чӏабар кьищнидул цӏезабизе"}]}, {"text": "хӏурул цӏезабизе; низам биххизабизе", "precomment": "endommager", "examples": [{"fr": "se salir les yeux", "av": "берал хӏурул цӏезаризе, бадибе ккаралъ гьел жагъал гьаризе"}, {"fr": "se déranger l'estomac", "av": "кванирукъалъул низам биххизабизе"}]}, {"text": "чӏарал цӏезабизе", "comment": "хур"}, {"text": "чорок гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "encombrer son langage de vulgarismes", "av": "мацӏ (калам) хъачӏал рагӏабаз чорок гьабизе"}]}]}
{"word": "s'obstruer", "stress": 6, "forms": ["засориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизе, кьищнидул цӏезе, хъублъизе, низам биххизе, бацизе", "comment": "ургьимесалъул", "examples": [{"fr": "le tuyau est bouché", "av": "труба хъублъидул цӏезе"}]}]}
{"word": "s'encrasser, s'obstruer", "stress": 6, "forms": ["засорять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засорить", "kind": "see"}]}
{"word": "aspirer", "stress": 6, "stem": "ЗАСОСА", "homonym": 1, "forms": ["засосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе цӏан, гъанкъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il a été aspiré par le marais", "av": "дов хьуцӏалъ жаниве цӏан ана"}]}, {"text": "гьоркьове цӏан, квешаб асар гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le milieu l'a absorbé", "av": "сверухълъиялъ (сверухъ ругел гӏадамаз) гьесие квешаб асар гьабуна"}]}]}
{"word": "aspirer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["засосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏункӏизе (хахизе) байбихьизе", "precomment": "qn-qc (commencer à sucer)", "comment": "лъицаниги-сунцаниги щибниги"}]}
{"word": "se dessécher; sécher", "stress": 4, "forms": ["засохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе", "precomment": "sécher", "examples": [{"fr": "la boue a séché", "av": "хӏарщ бакъвана"}]}, {"text": "бечӏазе", "precomment": "se flétrir", "examples": [{"fr": "la fleur s'est desséchée", "av": "тӏегь бечӏана"}]}, {"text": "чӏаголъи хвезе, вакъвазе", "comment": "рокьуца, унтуца ва ц.", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "somnolent", "stress": 2, "stem": "ЗАСПАНН", "forms": ["заспанный", "заспанная", "заспанное"], "senses": [{"text": "макьидаса тӏубан вигьинчӏеб", "examples": [{"fr": "yeux endormis", "av": "макьидасан тӏуран ригьинчӏел берал"}]}]}
{"word": "trop dormir", "stress": 5, "forms": ["заспать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьумер, берал гьорозегӏан, кьижизе", "precomment": "que"}, {"text": "кьижаралъуб лъачӏого лъимер гъанкъизабизе"}]}
{"word": "trop dormir", "stress": 5, "forms": ["заспаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун кьижизе, гӏемер кьижизе"}]}
{"word": "se dépêcher", "stress": 7, "forms": ["заспешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехдаризе", "comment": "гӏедегӏахъдизе, хӏалакине", "examples": [{"fr": "se dépêcher pour attraper le train", "av": "поездалде гӏедегӏахъдизе"}]}]}
{"word": "conserver dans l'alcool", "stress": 10, "forms": ["заспиртовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "спирталъулъ лъезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "турунгутӏизе"}]}
{"word": "conserver dans l'alcool", "stress": 8, "forms": ["заспиртовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заспиртовать", "kind": "see"}]}
{"word": "se disputer; entamer une discussion", "stress": 5, "forms": ["заспорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къацандизе (дагӏбадизе) лъугьине"}]}
{"word": "couvrir de honte", "stress": 7, "forms": ["засрамить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, тӏубанго суризавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "poste-frontière, avant-poste", "stress": 5, "forms": ["застава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъапу, кӏалтӏу", "comment": "цебе заманалда шагьаралде рачӏунел гӏадамазул ва къайидул хал гьабулеб букӏараб бакӏ", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "хъаравуллъи, застава", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "poste-frontière", "av": "гӏорхъода бугеб застава"}]}]}
{"word": "surprendre; trouver", "stress": 7, "forms": ["заставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застать", "kind": "see"}]}
{"word": "forcer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["заставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе", "precomment": "quoi avec quoi, encombrer", "examples": [{"fr": "encombrer la pièce de meubles", "av": "мебель лъун, (мебелалъ) рукъ цӏезабизе"}]}, {"text": "нух къотӏизе", "precomment": "bloquer; barrer", "examples": [{"fr": "bloquer la porte avec une armoire", "av": "шкафалъ нуцӏихъан нух къотӏизе"}]}]}
{"word": "forcer", "stress": 5, "stem": "ЗАСТАВИ", "homonym": 2, "forms": ["заставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица гьабизабизе, гьабизе тӏамизе", "precomment": "qn-qc et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "forcer à travailler", "av": "хӏалтӏизе тӏамизе, хӏалтӏизавизе (хӏалица)"}, {"fr": "il ne s'est pas fait attendre", "av": "дос жиндихъ ралагьун чӏезаричӏо"}]}]}
{"word": "forcer; contraindre", "stress": 8, "forms": ["заставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заставить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "stagner", "stress": 5, "forms": ["застаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застояться", "kind": "see"}]}
{"word": "invétéré; chronique", "stress": 7, "forms": ["застарелый", "застарелая", "застарелое"], "senses": [{"text": "басралъараб, херлъараб; барщудаса араб; кьибил щулаго биччараб", "examples": [{"fr": "rhumatisme chronique", "av": "басралъараб (цебего ккараб) гьуразул унти"}]}]}
{"word": "se boutonner, se fermer", "forms": ["застёгиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застегнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "boutonner", "stress": 8, "forms": ["застегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "маргъалал (букӏдул) рахан данде бачине, цолъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "boutonner un manteau", "av": "маргъалал ран (рахан), пальто данде бачине"}]}]}
{"word": "se boutonner", "stress": 8, "forms": ["застегнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏдул (маргъалал) разе (жиндирго ратӏлил)", "examples": [{"fr": "il s'est boutonné jusqu'au cou", "av": "дос, киналго маргъалал рана (жиндирго ратӏлил)"}]}]}
{"word": "fermoir", "forms": ["застёжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бекӏикаратӏ, бекӏикӏич", "comment": "маргъал, бекӏ ва ц. балеб каратӏ"}]}
{"word": "vitrer", "stress": 8, "forms": ["застеклить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏер лъезе (кквезе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vitrer les fenêtres", "av": "гордазда цӏер лъезе"}, {"fr": "vitrer la véranda", "av": "рагъида цӏер кквезе"}]}]}
{"word": "vitrer", "stress": 8, "forms": ["застеклять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застеклить", "kind": "see"}]}
{"word": "étendre; couvrir", "stress": 7, "forms": ["застелить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "застлать", "kind": "see"}]}
{"word": "chambre de torture", "stress": 5, "forms": ["застенок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏазаб кьолеб бакӏ, гӏазабрукъ, туснахърукъ", "examples": [{"fr": "geôles fascistes", "av": "фашистазул гӏазабрукъзал"}]}]}
{"word": "timidité", "stress": 5, "forms": ["застенчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нечей, намуслъи", "examples": [{"fr": "souffrir de timidité", "av": "нечеялъ, намуслъиялъ (гӏумруялъе ва гь. ц.) квалкал гьабизе"}]}]}
{"word": "timide", "stress": 5, "stem": "ЗАСТЕНЧИВ", "forms": ["застенчивый", "застенчивая", "застенчивое"], "senses": [{"text": "нечарав, намусав", "examples": [{"fr": "personne timide", "av": "намусав чи"}, {"fr": "sourire timide", "av": "намусаб (нечараб) гьими"}]}]}
{"word": "devenir timide", "stress": 8, "forms": ["застесняться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нечезе, намуслъизе", "precomment": "s'embarrasser"}]}
{"word": "surprendre", "stress": 7, "forms": ["застигать", "застигнуть"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "застичь", "kind": "see"}]}
{"word": "se couvrir", "stress": 7, "forms": ["застилать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застлать", "kind": "see"}]}
{"word": "laver à l'excès; abîmer au lavage", "stress": 7, "forms": ["застирать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ланг, гъизараб бакӏ чуризе", "precomment": "quoi, laver", "examples": [{"fr": "laver un peu la manche", "av": "къвал чурун бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "квеш чурун, хвезабизе", "precomment": "gâcher par un mauvais lavage", "examples": [{"fr": "laver le linge à l'excès", "av": "гъоркьан ретӏел, квеш чурун, хвезабизе"}]}]}
{"word": "laver à l'excès", "stress": 5, "forms": ["застирывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застирать", "kind": "see"}]}
{"word": "surprendre", "stress": 5, "stem": "ЗАСТИ", "forms": ["застичь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде щвезе (гӏунтӏизе); тӏадго кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "prendre un voleur en flagrant délit", "av": "такъсир гьабулеб бакӏалда цӏогьор тӏадго кквезе"}, {"fr": "la pluie nous a surpris en chemin", "av": "нухда нижеда тӏаде цӏад щвана (нухда унаго, ниж цӏадакье ккана)"}]}]}
{"word": "recouvrir; étendre", "stress": 6, "stem": "ЗАСТЛА", "forms": ["застлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе, тӏамизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couvrir la table avec une belle nappe", "av": "столалда бацӏцӏадаб скатерть тӏамизе"}]}, {"text": "бахчизабуна (накӏкӏуца, кӏкӏуйдуца ва ц.)", "precomment": "des nuages, du brouillard, etc.", "examples": [{"fr": "la fumée a voilé le ciel", "av": "кӏкӏуйдуца зоб бахчизабуна"}]}]}
{"word": "se couvrir", "stress": 6, "forms": ["застлаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе (накӏкӏуца, кӏкӏуйдуца ва ц.)", "precomment": "se couvrir; s'envelopper", "examples": [{"fr": "la plaine s'est couverte de brume", "av": "лъарагӏлъи накӏкӏуца бахчана"}]}]}
{"word": "stagnation", "stress": 5, "forms": ["застой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуни, чӏун хутӏи; хӏинцлъи; цебетӏунгутӏи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "stagnation industrielle", "av": "промышленность чӏун хутӏи, цебетӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "stagnant", "stress": 5, "stem": "ЗАСТОЙН", "forms": ["застойный", "застойная", "застойное"], "senses": [{"text": "чӏун хутӏараб, чвахулареб; гӏунараб", "examples": [{"fr": "air stagnant", "av": "чӏараб, хисулареб гьава"}, {"fr": "lac stagnant", "av": "тӏаде лъим чӏвахулареб хӏор"}]}, {"text": "халат бахъараб, лъугӏулареб; даимаб", "precomment": "permanent", "examples": [{"fr": "ivrognerie stagnante", "av": "даимаб (лъугӏиго гьечӏеб) гьекъолди"}]}]}
{"word": "festin", "stress": 5, "forms": ["застолье"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "байрамалъул(аб) тӏутӏ, квана-гьекъолеб жо; тӏотӏода сверун гӏодор чӏарал", "precomment": "table de fête; invités"}]}
{"word": "de table", "stress": 5, "stem": "ЗАСТОЛЬН", "forms": ["застольный", "застольная", "застольное"], "senses": [{"text": "столалда (тӏотӏода) нахъа лъугьунеб", "examples": [{"fr": "toast de table", "av": "столалда нахъа борхулеб лълъар"}, {"fr": "chanson de table", "av": "столалда нахъа ахӏулеб кечӏ"}]}]}
{"word": "gémir", "stress": 7, "stem": "ЗАСТОНА", "forms": ["застонать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "угьдизе лъугьине", "examples": [{"fr": "le blessé a gémi", "av": "лъукъарав угьдизе лъугьана"}]}]}
{"word": "bloquer; s'arrêter", "stress": 5, "forms": ["застопоривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застопорить", "kind": "see"}]}
{"word": "bloquer; stopper", "stress": 5, "forms": ["застопорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъегъезабизе; чӏезабизе (машина)", "precomment": "quoi, arrêter"}, {"text": "квекӏен, квалквал, хьадар гьабизе", "precomment": "ralentir; retarder", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'arrêter", "stress": 5, "forms": ["застопориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе, хъегъезе", "precomment": "s'arrêter", "examples": [{"fr": "la machine s'est enrayée", "av": "машина чӏана"}]}, {"text": "хӏинцлъизе, хьадарлъизе, чӏун хутӏизе, цебе тӏунгу-тӏизе", "precomment": "prendre du retard dans le développement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire a stagné", "av": "иш хьадарлъана"}]}]}
{"word": "impropre, rassis", "stress": 6, "stem": "ЗАСТОЯЛ", "forms": ["застоялый", "застоялая", "застоялое"], "senses": [{"text": "гӏемер мехалъ чӏун хутӏараб (букӏараб)", "examples": [{"fr": "chevaux pleins d'énergie retenue", "av": "гӏемер мехалъ чӏун рукӏарал чуял"}, {"fr": "étang stagnant", "av": "тӏаде лъим чвахулареб хӏор"}]}]}
{"word": "stagner; rester trop longtemps", "stress": 6, "forms": ["застояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер мехалъ чӏун хутӏизе", "precomment": "rester longtemps debout", "comment": "букӏине"}, {"text": "гӏемер мехалъ чӏун хутӏиялъ хвезе", "precomment": "s'altérer par stagnation", "examples": [{"fr": "l'eau a stagné", "av": "лъим гӏемер мех баялъ хвана (лъел тӏагӏам хвана)"}]}]}
{"word": "être bâti", "stress": 6, "forms": ["застраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застроиться", "kind": "see"}]}
{"word": "assurer", "stress": 10, "forms": ["застраховать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "страховать гьабизе, страховка гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "assurer des biens", "av": "буголъи страховать гьабизе"}]}, {"text": "цӏунизе, цебеккунго хӏинкъиялдаса цӏунизе", "precomment": "qqn, protéger contre qch", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'assurer", "stress": 10, "forms": ["застраховаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго страховать гьавун вукӏине"}, {"text": "цевеккунго живго сундасаниги цӏунизе хӏалтӏи гьабун букӏине", "precomment": "se mettre à l'abri de qch", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "piquer à la machine", "stress": 6, "forms": ["застрачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застрочить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "s'obstruer; coincer", "stress": 8, "forms": ["застревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застрять", "kind": "see"}]}
{"word": "crépiter; bavarder", "stress": 10, "forms": ["застрекотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏицӏидизе лъугьине; чӏваркь-чӏваркьи бахъине"}]}
{"word": "abattre", "stress": 8, "forms": ["застрелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе (гуллица)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "abattre un loup", "av": "бацӏ чӏвазе (гуллица)"}]}]}
{"word": "se suicider par balle", "stress": 8, "forms": ["застрелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго жинцаго чӏвазе", "comment": "гуллица"}]}
{"word": "initiateur; meneur", "stress": 6, "forms": ["застрельщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ишалъул бетӏер, иш ургъарав (байбихьарав) чи", "examples": [{"fr": "initiateur de la compétition", "av": "къецалъе байбихьи лъурав чи"}]}]}
{"word": "instigatrice", "stress": 6, "forms": ["застрельщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ишалъул бетӏер, иш ургъарай (байбихьарай) гӏадан"}]}
{"word": "bâtir; construire", "stress": 6, "forms": ["застроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "минаби ран, ракьул цо бутӏа кквезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bâtir sur un terrain vague", "av": "чӏобогояб ракьалда минаби разе"}]}]}
{"word": "se construire", "stress": 6, "forms": ["застроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏун, минаби ран, лъугӏизе", "examples": [{"fr": "la ville s'est construite", "av": "шагьар минабазул цӏуна, шагьаралъул кинабго ракь минабаз ккун буго"}]}]}
{"word": "construction; urbanisation", "stress": 6, "forms": ["застройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "минаби рай (цо участкаялда)", "precomment": "selon le verbe construire"}]}
{"word": "promoteur immobilier", "stress": 6, "forms": ["застройщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияб мина балев (барав) чи (бихьизабураб участкаялда), мина базе ихтияр бугев чи"}]}
{"word": "constructrice", "stress": 6, "forms": ["застройщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб мина балей (барай) гӏадан, базе ихтияр бугей гӏадан"}]}
{"word": "piquer à la machine", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["застрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьегӏ чӏвазе (машинаялъ)", "precomment": "quoi, coudre"}]}
{"word": "piquer à la machine", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["застрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басаринабизе, гьоркьоса къотӏичӏого, кьвагьизе", "comment": "пулеметалъ, автоматалъ"}]}
{"word": "se coincer", "stress": 6, "stem": "ЗАСТРЯ", "forms": ["застрять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан хутӏизе", "examples": [{"fr": "s'embourber", "av": "хӏарщулъ къан хутӏизе"}, {"fr": "la balle est coincée dans l'os", "av": "гулла рокьолъ къан хутӏана"}]}, {"text": "кивниги халат хутӏизе", "precomment": "s'attarder quelque part", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "rester bloqué en chemin", "av": "нухда, авара ккун, хутӏизе"}, {"fr": "rester en travers de la gorge", "av": "щокъроб къан хутӏизе (абичӏого хутӏизе)"}]}]}
{"word": "enrhumer", "stress": 7, "forms": ["застудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квачалъ (цӏороялъ) унтизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'enrhumer la gorge", "av": "цӏороялъ щекъер унтизабизе"}]}]}
{"word": "prendre froid", "stress": 7, "forms": ["застудиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квачан (цӏорон) унтизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bêche", "stress": 2, "forms": ["заступ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьанкӏолеб бел", "comment": "тӏогьиса бегӏераб"}]}
{"word": "intercéder", "stress": 7, "forms": ["заступать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заступить", "kind": "see"}]}
{"word": "remplacer", "stress": 7, "forms": ["заступить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоясул бакӏалда чӏезе; цоясул бакӏалда цогияв тезе, лъиниги бакӏ кквезе, щивниги хисизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "intervenir", "stress": 7, "forms": ["заступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалае вахъине", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "examples": [{"fr": "prendre la défense d'un camarade", "av": "гьалмагъасе хӏалае вахъине"}]}]}
{"word": "protecteur; défenseur", "stress": 5, "forms": ["заступник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалае вахъунев чи, нахъасан вахъунев чи"}]}
{"word": "protectrice", "stress": 5, "forms": ["заступница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалае яхъуней гӏадан, нахъасан яхъуней гӏадан"}]}
{"word": "intercession", "stress": 5, "forms": ["заступничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалае вахъин, рахъкквей"}]}
{"word": "se figer", "stress": 7, "forms": ["застывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "застыть", "kind": "see"}]}
{"word": "faire honte", "stress": 7, "forms": ["застыдить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire honte au garnement", "av": "гогьма нечезавизе"}]}]}
{"word": "avoir honte", "stress": 7, "forms": ["застыдиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нечезе, намуслъизе"}]}
{"word": "se figer; geler", "stress": 5, "stem": "ЗАСТЫ", "forms": ["застыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏунизе", "precomment": "s'épaissir par refroidissement", "examples": [{"fr": "le lard a figé", "av": "тӏатӏи гӏунана"}]}, {"text": "цӏер чӏвазе, цӏорозе", "precomment": "glacer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la rivière est gelée", "av": "гӏоралда цӏер чӏвана"}]}, {"text": "квачазе, цӏорозе, бугьине, гӏунизе", "precomment": "avoir froid", "examples": [{"fr": "les mains sont engourdies", "av": "кверал цӏорона (квачана, ругьана, гӏунана)"}]}, {"text": "ругелъур чӏун (цӏоро-гъорон) хутӏизе (гӏажаиблъи гьабун)", "precomment": "se figer; retenir son souffle", "examples": [{"fr": "un sourire s'est figé sur ses lèvres", "av": "досул кӏутӏбазда гьими цӏоро-гъорон хутӏана"}]}, {"text": "чорхолъ би цӏорона (гӏунана), кутакалда хӏинкъана", "precomment": "le sang s'est glacé dans les veines"}]}
{"word": "condamner", "stress": 6, "forms": ["засудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "судалъ гӏайибиявлъун рикӏкӏине", "precomment": "qui", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "enfoncer; glisser", "stress": 4, "forms": ["засунуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ranger des papiers dans son bureau", "av": "кагътал столалда жанир къазаризе"}]}, {"text": "бахчизе", "precomment": "cacher", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sécheresse", "stress": 2, "stem": "ЗАСУХ", "forms": ["засуха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракъдаллъи, бакъбухӏи", "examples": [{"fr": "la récolte a souffert de la sécheresse", "av": "ракъдаллъиялъ бачӏиналъе зарал гьабуна"}]}]}
{"word": "résistant à la sécheresse", "stress": 10, "stem": "ЗАСУХОУСТОЙЧИВ", "forms": ["засухоустойчивый", "засухоустойчивая", "засухоустойчивое"], "senses": [{"text": "ракъдаллъи хӏехьолеб", "examples": [{"fr": "blé résistant à la sécheresse", "av": "ракъдаллъи хӏехьолеб ролъ"}]}]}
{"word": "retrousser", "stress": 4, "forms": ["засучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засучить", "kind": "see"}]}
{"word": "retrousser", "stress": 6, "forms": ["засучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "trousser ses manches", "av": "къвалал гуризе"}]}]}
{"word": "faire sécher", "stress": 4, "forms": ["засушивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засушить", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher", "stress": 6, "forms": ["засушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе", "examples": [{"fr": "faire sécher une fleur", "av": "тӏегь бакъвазабизе"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 6, "forms": ["засушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе, бакъван ине"}]}
{"word": "aride, sec", "stress": 4, "stem": "ЗАСУШЛИВ", "forms": ["засушливый", "засушливая", "засушливое"], "senses": [{"text": "ракъдалаб, цӏадакъаб", "examples": [{"fr": "année sèche", "av": "ракъдалаб сон"}, {"fr": "régions arides", "av": "ракъдалал районал", "comment": "бакӏал"}]}]}
{"word": "compter; imputer", "stress": 7, "forms": ["засчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб рикӏкӏине, хӏисабалда гьоркьобе ккезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "compter le temps passé dans l'armée dans l'ancienneté générale", "av": "армиялда бараб заман гӏаммаб стажалда гьоркьоб рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "compter; imputer", "stress": 5, "forms": ["засчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачесть", "kind": "see"}, {"target": "засчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "envoyer", "stress": 6, "forms": ["засылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заслать", "kind": "see"}]}
{"word": "envoi", "stress": 4, "forms": ["засылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "витӏи", "precomment": "selon le verbe envoyer", "comment": "кинаб бугониги балъгояб мурадалда"}]}
{"word": "s'endormir", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["засыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги бан, цӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "combler un trou", "av": "гвенд цӏезабизе"}]}, {"text": "щибниги тӏаде бан (щван), бахчизабизе", "precomment": "qui-quoi, couvrir", "examples": [{"fr": "saupoudrer la table de farine", "av": "стол ханжуялъ бацизабизе"}, {"fr": "la terre a été recouverte de neige", "av": "гӏаздаца ракь бахчизабуна"}]}, {"text": "базе, щвазе", "precomment": "quoi, de quoi, remplir", "examples": [{"fr": "verser des gruaux dans la soupe", "av": "чурпадулъе крупа базе"}]}, {"text": "сундулъниги тӏерхьинавизе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "combler de cadeaux", "av": "сайгъатазулъ тӏерхьинавизе"}, {"fr": "inonder de plaintes", "av": "гӏарзазулъ тӏерхьинавизе"}]}, {"text": "базе", "precomment": "qch, verser", "examples": [{"fr": "verser le blé dans la trémie du moulin", "av": "ролъ гьабил къолонибе базе"}]}]}
{"word": "s'endormir", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["засыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'endormir", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["засыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "échouer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["засыпаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе ккезе, бачӏине", "precomment": "entrer à l'intérieur", "examples": [{"fr": "le sable s'est déversé dans les chaussures", "av": "туфлабазда жанибе сали бачӏана"}]}, {"text": "цӏезе (салуца, гӏаздаца, ханждаца ва ц.)", "precomment": "se couvrir de quelque chose de pulvérulent"}]}
{"word": "échouer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["засыпаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "къватӏив чӏвазе, кодове щвезе", "precomment": "être pris"}, {"text": "битӏ ккечӏого букӏине, бажарунгутӏизе", "precomment": "s'effondrer", "examples": [{"fr": "échouer à l'examen", "av": "экзаменалда битӏ ккечӏого букӏине"}]}]}
{"word": "échouer", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["засыпаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засыпаться", "kind": "see"}]}
{"word": "se dessécher; flétrir", "stress": 6, "forms": ["засыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "засохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "caché; secret", "stem": "ЗАТАЁНН", "forms": ["затаённый", "затаённая", "затаённое"], "senses": [{"text": "балъго цӏунараб, балъгояб, рекӏелъ цӏунараб", "examples": [{"fr": "ressentiment rentré", "av": "балъго гьабураб ракӏхвей"}]}]}
{"word": "dissimuler", "stress": 5, "forms": ["затаить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго гьабизе (цӏунизе), рекӏелъ цӏунизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "nourrir de la rancœur", "av": "ракӏхвей балъго гьабизе"}]}, {"text": "хӏухьел ккун, гӏенеккизе", "precomment": "retenir son souffle"}]}
{"word": "se blottir", "stress": 5, "forms": ["затаиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вахчизе, вахчун чӏезе", "precomment": "se cacher"}, {"text": "рекӏел асарал (пикраби) рахчун тезе", "precomment": "cacher ses pensées", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 4, "forms": ["заталкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затолкать", "kind": "see"}, {"target": "затолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "inonder", "stress": 4, "forms": ["затапливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затопить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 4, "forms": ["затаптывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire des provisions", "stress": 4, "forms": ["затариваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо къваригӏараб къадаралда босизе"}]}
{"word": "user à force de porter", "stress": 7, "forms": ["затаскать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер ретӏун, хохозабизе", "precomment": "que", "comment": "басралъизабизе", "examples": [{"fr": "user des vêtements", "av": "ретӏел, гӏемер ретӏун, хохозабизе", "comment": "басралъизабизе"}]}, {"text": "гӏемер хьвадизавизе, хьвадизавун гӏакъуба кьезе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "traîner dans les magasins", "av": "тукабазде гӏемер хьвадизавизе"}, {"fr": "trainer en justice", "av": "судазде гӏемер хьвадизавун, гӏакъуба кьезе"}]}]}
{"word": "user", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["затаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затаскать", "kind": "see"}]}
{"word": "user", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["затаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затащить", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner", "stress": 6, "forms": ["затащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибениги бехъерхъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "traîner un sac dans la remise", "av": "къандалъо (хъап) гьоробе бехъерхъизе"}]}, {"text": "хӏалица вачине, вехъерхъизе, течӏого вачине", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "traîner à la maison", "av": "хӏалица рокъове вачине"}]}]}
{"word": "durcir", "stress": 10, "forms": ["затвердевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затвердеть", "kind": "see"}]}
{"word": "durci", "stress": 8, "stem": "ЗАТВЕРДЕЛ", "forms": ["затверделый", "затверделая", "затверделое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, къвакӏун лъугьараб", "examples": [{"fr": "tumeur durcie", "av": "къвакӏараб гьорой (гьорораб бакӏ)"}]}]}
{"word": "durcissement", "stress": 8, "forms": ["затвердение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къвакӏи", "precomment": "selon le verbe durcir", "examples": [{"fr": "durcissement du métal", "av": "металл къвакӏи"}]}, {"text": "къвакӏараб (къвакӏун лъугьараб) бакӏ, къвакӏи рехараб бакӏ", "precomment": "endroit durci", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "durcir", "stress": 8, "stem": "ЗАТВЕРДЕ", "forms": ["затвердеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе, къвакӏун лъугьине", "examples": [{"fr": "la tumeur a durci", "av": "гьорораб бакӏ къвакӏана"}]}]}
{"word": "approuver; apprendre par cœur", "stress": 8, "forms": ["затвердить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "такрар гьабун, ракӏалда чӏезабизе; рекӏехъе лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "apprendre sa leçon", "av": "дарс, такрар гьабун, ракӏалда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "culasse", "stress": 5, "forms": ["затвор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "затвор", "examples": [{"fr": "culasse de fusil", "av": "тункӏил затвор"}]}, {"text": "тугъас, къоно, хӏос", "precomment": "verrou", "comment": "нуцӏа, горду, каваби рахалеб"}]}
{"word": "fermer", "stress": 7, "forms": ["затворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахазе, къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fermer la porte", "av": "нуцӏа рахазе"}]}]}
{"word": "s'enfermer", "stress": 7, "forms": ["затвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан ине", "examples": [{"fr": "la porte s'est fermée", "av": "нуцӏа къан ана"}]}, {"text": "нуцӏаги къан (рахан), жанив чӏезе; халваталда чӏезе", "precomment": "s'isoler", "examples": [{"fr": "il s'est enfermé dans la chambre", "av": "дов рокъов чӏана"}]}]}
{"word": "solitaire", "stress": 5, "forms": ["затворник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халваталда чӏарав чи", "precomment": "ermite"}, {"text": "гӏадамаздаса тӏун чӏарав чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vivre en reclus", "av": "гӏадамаздаса тӏун, гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "recluse", "stress": 5, "forms": ["затворница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамаздаса тӏун чӏарай"}]}
{"word": "fermer", "stress": 7, "forms": ["затворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затвориться", "kind": "see"}]}
{"word": "entreprendre", "stress": 6, "forms": ["затевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затеять", "kind": "see"}]}
{"word": "arrosé; compliqué", "stress": 4, "forms": ["затейливый", "затейливая", "затейливое"], "senses": [{"text": "хӏикматаб, сихӏирго гьабураб, сагьвиллъизарулеб", "precomment": "bizarre", "examples": [{"fr": "motif complexe", "av": "хӏикматаб накъищ"}]}]}
{"word": "animateur", "stress": 4, "forms": ["затейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махсарачи, аваданав (ракӏ гъезабулев) чи", "precomment": "inventeur; farceur", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏаязе (расандабазе) бетӏерлъи гьабулев чи", "precomment": "animateur"}]}
{"word": "inventive (f)", "stress": 4, "forms": ["затейница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аваданай (ракӏ гъезабулей) гӏадан, махсара гӏемерай гӏадан"}]}
{"word": "couler", "stress": 6, "forms": ["затекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затечь", "kind": "see"}]}
{"word": "ensuite", "stress": 4, "forms": ["затем"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цинги, хадуб", "precomment": "après, puis, ensuite", "examples": [{"fr": "nous avons marché tout droit, puis nous avons tourné à droite", "av": "ниж битӏун унел рукӏана, цинги кваранаб рахъалде сверана"}, {"fr": "ensuite il a raconté ce qui s'est passé hier", "av": "хадуб дос бицана сон букӏараб жо"}]}, {"text": "гьелъие гӏоло", "precomment": "pour cela", "examples": [{"fr": "allons-nous au théâtre aujourd'hui ? – oui, c'est bien pour cela que je suis venu", "av": "нилъ жакъа театралде унелищ? – У, гьелъие гӏоло вачӏанаха дун"}]}]}
{"word": "obscurcissement", "stress": 7, "forms": ["затемнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бецӏлъизаби; бецӏлъизабизе ригъулел жал (гордазда ва ц.)", "precomment": "selon le verbe assombrir", "examples": [{"fr": "occultation de la ville", "av": "шагьар бецӏлъизаби"}]}, {"text": "бецӏлъи", "precomment": "selon le verbe s'obscurcir"}, {"text": "бецӏлъи, чӏегӏерлъи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "opacité pulmonaire", "av": "гьуърузулъ (бугеб) бецӏлъи (чӏегӏерлъи) (чӏегӏераб тӏанкӏ)"}]}]}
{"word": "obscurcir", "stress": 7, "forms": ["затемнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "obscurcir la pièce", "av": "рукъ бецӏ гьабизе"}]}, {"text": "бичӏчӏуларедухъ лъугьинабизе; мекъи ккезабизе", "precomment": "embrouiller; compliquer", "examples": [{"fr": "obscurcir le sens", "av": "магӏна бичӏчӏуларедухъ гьабизе, бигъинабизе"}]}]}
{"word": "s'obscurcir", "stress": 7, "forms": ["затемниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе", "examples": [{"fr": "le ciel s'est assombri", "av": "зоб бецӏлъана"}]}]}
{"word": "ombrager; obscurcir", "stress": 6, "forms": ["затенить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде рагӏад ккезабизе, рагӏдукье ккезабизе, канлъудаса бахчизабизе", "precomment": "quelque chose, cacher dans l'ombre, éclipser"}]}
{"word": "ombrager", "stress": 6, "forms": ["затенять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затенить", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer à luter", "stress": 7, "forms": ["затеплиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизе, баккизе", "precomment": "paraître; apparaître", "examples": [{"fr": "un espoir a germé", "av": "хьул бижана"}]}]}
{"word": "effacer", "stress": 6, "forms": ["затереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъулъан инабизе; бацӏцӏине", "precomment": "effacer quelque chose", "examples": [{"fr": "effacer une tache sur le mur", "av": "къеда бугеб ланг лъулъан инабизе"}]}, {"text": "гьоркьоб къазабизе, чӏинтӏизабизе", "precomment": "serrer", "examples": [{"fr": "le bateau à vapeur a été pris dans les glaces", "av": "гама цӏурдуз гьоркьоб къазабуна"}, {"fr": "se faufiler dans la foule", "av": "руккалида гьоркьов къазавизе"}]}, {"text": "квалквал гьабизе, цеве виччангутӏизе", "precomment": "qui-quoi, refouler", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "écarter un jeune spécialiste", "av": "гӏолохъанав махщелчи цеве виччангутӏизе"}]}]}
{"word": "s'effacer; s'user", "stress": 6, "forms": ["затереться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гьоркьове къан ине, гъорлъе лъугьине", "comment": "руккалида, къокъаялда ва ц.", "examples": [{"fr": "se fondre dans la foule", "av": "руккалида гъорлъе лъугьине"}]}]}
{"word": "perdu; isolé", "stress": 4, "stem": "ЗАТЕРЯНН", "forms": ["затерянный", "затерянная", "затерянное"], "senses": [{"text": "кӏочон тараб, рехун тараб, гӏадамал щолареб", "examples": [{"fr": "village perdu dans les montagnes", "av": "магӏарухъ кӏочон тараб росу"}]}]}
{"word": "égarer, perdre", "stress": 6, "forms": ["затерять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "билизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "égarer un carnet", "av": "тӏехь билизабизе"}]}]}
{"word": "se perdre", "stress": 6, "stem": "ЗАТЕРЯ", "forms": ["затеряться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "билизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le livre s'est égaré", "av": "тӏехь билана"}]}, {"text": "тӏерхьун ине, берзукьа тӏерхьине, цевеса хьвазе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se perdre dans la foule", "av": "руккалида гьоркьов (руккалилъ) тӏерхьун ине"}]}]}
{"word": "entailler", "stress": 6, "forms": ["затесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцӏизе, буцӏун бегӏер гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tailler une poutre", "av": "чӏалу (хӏуби, квен) буцӏизе"}, {"fr": "tailler un pieu", "av": "гъазихъ буцӏун бегӏер гьабизе"}]}]}
{"word": "s'immiscer, se glisser", "stress": 6, "forms": ["затесаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жаниве (гьоркьове, гъорлъе) ворчӏизе, лъугьине", "precomment": "pénétrer quelque part", "comment": "кколареб бакӏалде"}]}
{"word": "entailler", "forms": ["затёсывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затесать", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler; s'engorger", "stress": 4, "stem": "ЗАТЕ", "forms": ["затечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун бачӏине, кӏанцӏизе", "comment": "лъим ва ц.", "examples": [{"fr": "l'eau a coulé sous le plancher", "av": "лъим чӏабаралда гъоркье кӏанцӏана"}]}, {"text": "гьорозе", "precomment": "enfler", "examples": [{"fr": "l'œil est gonflé d'une ecchymose", "av": "бер гьорона"}]}, {"text": "собозе, цӏунцӏрахине", "precomment": "devenir muet", "examples": [{"fr": "les jambes sont engourdies", "av": "бохдул собона"}]}]}
{"word": "projet; idée", "stress": 4, "forms": ["затея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иш, ургъун бахъараб жо", "precomment": "affaire, projet", "examples": [{"fr": "entreprise ratée", "av": "битӏ ккечӏеб иш"}, {"fr": "idée absurde", "av": "ахӏмакъаб иш"}]}, {"text": "ракӏгъей, аваданлъи", "precomment": "divertissement"}]}
{"word": "manigancer", "stress": 4, "forms": ["затеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гьабизе лъугьине", "precomment": "ce avec un pronom indéfini", "comment": "байбихьизе, ракӏалде ккезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "engager un jeu", "av": "хӏай байбихьизе, хӏазе лъугьине"}]}]}
{"word": "effacer; estomper", "stress": 6, "forms": ["затирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затереть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'incruster; se faufiler", "stress": 4, "forms": ["затискивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 4, "forms": ["затиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун къазабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 4, "forms": ["затиснуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица жаниве (гьоркьове, гъорлъе) лъугьине; хӏалица гьоркьове (жаниве, гъорлъе) къан ине", "precomment": "pénétrer avec difficulté"}]}
{"word": "se calmer; s'apaiser", "stress": 6, "forms": ["затихать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'apaiser; se taire", "stress": 4, "stem": "ЗАТИХ", "forms": ["затихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь къотӏизе, гӏодоцине, къатӏине; сасине, сихӏ къотӏизе", "examples": [{"fr": "la musique s'est tue", "av": "музыка къотӏана"}, {"fr": "le vent s'est calmé", "av": "гьури сасана"}]}]}
{"word": "accalmie", "stress": 4, "forms": ["затишье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьури къатӏин", "precomment": "calme plat", "comment": "сасин", "examples": [{"fr": "calme avant la tempête", "av": "чвахун цӏадалда цебесеб сасин"}]}, {"text": "гӏодобе биччай", "precomment": "dans les affaires, etc."}]}
{"word": "boucher, obturer", "stress": 6, "forms": ["заткнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "boucher une bouteille", "av": "шишаялъул кӏалтӏа сакӏ къазабизе"}, {"fr": "passer une hache à sa ceinture", "av": "гӏащтӏи рачлихъ къазабизе (бахъизе)"}, {"fr": "en faire plus d'un; damner le pion à quelqu'un", "av": "рачлихъ вахъизе (лъидасаниги щибниги рахъалъ бергьарав вукӏине)"}, {"fr": "fermer la bouche", "av": "кӏал къазе, вуцӏцӏун чӏезавизе"}]}]}
{"word": "éclipse", "stress": 5, "forms": ["затмение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакъ (моцӏ) кквей", "examples": [{"fr": "éclipse solaire", "av": "бакъ кквей"}, {"fr": "éclipse de lune", "av": "моцӏ кквей"}]}, {"text": "заманаялъ бетӏер свери, гӏакълу мукъсанлъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "éclipser", "stress": 5, "stem": "ЗАТМИ", "forms": ["затмить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизабизе", "examples": [{"fr": "les nuages ont obscurci la lune", "av": "накӏкӏаз моцӏ бахчизабуна"}]}, {"text": "бергьине, цӏикӏкӏине, цеве ине", "precomment": "surpasser qn/qch", "comment": "щибниги рахъалъ лъидасаниги", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "en revanche", "stress": 4, "forms": ["зато"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "амма", "labels": ["conjonction adversative"], "examples": [{"fr": "les chaussures sont chères, mais bonnes", "av": "туфлаби хириял руго, амма лъикӏал руго"}]}]}
{"word": "encombrer de marchandises", "stress": 6, "forms": ["затоваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затоварить", "kind": "see"}]}
{"word": "encombrer de marchandises", "stress": 6, "forms": ["затоварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб къайи бегун чӏезабизе", "precomment": "que", "comment": "бичичӏого, даран гьабичӏого"}]}
{"word": "faire des provisions", "stress": 6, "forms": ["затовариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб къайи бегун хутӏизе", "precomment": "s'accumuler en grande quantité", "comment": "бичичӏого, даран гьабичӏого"}]}
{"word": "pousser dedans; bousculer", "stress": 7, "stem": "ЗАТОЛКА", "forms": ["затолкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун, тункун къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer le linge dans un sac", "av": "къандалъоялъуб бусадул къайи бугӏун къазабизе"}]}, {"text": "гӏемер тенкон, гӏакъуба кьезе, тату хвезабизе", "examples": [{"fr": "l'enfant a été bousculé dans la foule", "av": "руккалилъ лъимадул, гӏемер тенкон, тату хвезабуна"}]}]}
{"word": "pousser dedans", "stress": 8, "forms": ["затолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун инабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сунданиги жанибе, яги нахъе, гъоркье", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pousser un carton sous la table", "av": "ящик столалда гъоркье тункун инабизе"}, {"fr": "pousser derrière l'armoire", "av": "шкафалда нахъе тункун инабизе (къазабизе)"}]}]}
{"word": "anse; bras mort", "stress": 4, "forms": ["затон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракъдаллъиялде бачӏараб гӏурул мацӏ (квачӏ, гӏункӏрукь, заманаялъе гьабураб сангар)", "comment": "лъим эхеде бахине"}, {"text": "гӏурул гуми чӏолеб ва къачӏалеб бакӏ"}]}
{"word": "couler; sombrer", "stress": 6, "stem": "ЗАТОНУ", "forms": ["затонуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъадалъ тӏерхьине, гъанкъизе", "examples": [{"fr": "le navire a coulé", "av": "гама гъанкъана"}]}]}
{"word": "inonder", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["затопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакизе", "precomment": "quelque chose, faire fondre", "examples": [{"fr": "allumer le poêle", "av": "печь бакизе"}]}]}
{"word": "inonder", "stress": 6, "stem": "ЗАТОПИ", "homonym": 2, "forms": ["затопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъим кӏанцӏизе, лъеца бацизабизе, тӏерхьинабизе", "precomment": "quoi, inonder", "examples": [{"fr": "la rivière en crues a inondé les prés", "av": "щвараб гӏоралъ мучӏдул лъелъ тӏерхьинаруна"}]}, {"text": "гъанкъизабизе", "precomment": "noyer", "examples": [{"fr": "saborder un navire", "av": "гама гъанкъизабизе"}]}]}
{"word": "inonder", "stress": 7, "forms": ["затоплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затопить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 7, "stem": "ЗАТОПТА", "forms": ["затоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине, мерхьун къазабизе", "precomment": "ce qui est aplati ou enfoncé", "comment": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, чӏинтӏизабизе", "examples": [{"fr": "piétiner des fleurs", "av": "тӏугьдул мерхьине"}]}, {"text": "мерхьун хвезавизе", "precomment": "qn (à mort)"}, {"text": "лъалкӏачинабизе, мерхьун хъублъизабизе", "precomment": "quelque chose (salir)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "salir tout le sol en marchant", "av": "тӏолабго чӏабар мерхьун лъалкӏачинабуна (хъублъизабуна)"}]}, {"text": "бугьтан лъезе, гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизабизе", "precomment": "traîner dans la boue", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "embouteillage", "stress": 4, "forms": ["затор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏунхутӏи (гӏадамал гӏемерлъиялъ), тӏатӏалакъай", "precomment": "arrêt de mouvement", "examples": [{"fr": "un embouteillage s'est formé à la porte d'entrée", "av": "жанире унеб нуцӏихъ тӏатӏалакъай лъугьана"}]}, {"text": "квалквал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ralentissement dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ квалквал"}]}]}
{"word": "freiner", "stress": 9, "forms": ["затормозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезабизе, тормозалъ чӏезабизе, ин тормозалъ хьадар гьабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "freiner la voiture", "av": "машина тормозалъ чӏезабизе"}]}, {"text": "чӏун хутӏизабизе, гьоркьоб къотӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "ralentir une affaire", "av": "иш чӏун хутӏизабизе, гьоркьоб къотӏизабизе"}]}]}
{"word": "se freiner; stagner", "stress": 9, "forms": ["затормозиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъалхъизе, чӏезе, хӏинцлъизе", "examples": [{"fr": "le travail a ralenti", "av": "хӏалтӏи хӏинцлъана"}]}]}
{"word": "se dépêcher", "stress": 8, "forms": ["заторопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалакине лъугьине"}]}
{"word": "s'attrister", "stress": 9, "forms": ["затосковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "урхъизе, чӏалгӏине, чӏалгӏине лъугьине"}]}
{"word": "emprisonner", "stress": 6, "forms": ["заточать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заточить", "kind": "see", "comment": "1"}]}
{"word": "emprisonnement", "stress": 6, "forms": ["заточение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жанив тӏами, туснахъ гьави", "precomment": "selon le verbe заточить 1", "examples": [{"fr": "emprisonnement", "av": "туснахъалъув тӏами"}]}, {"text": "туснахъалъув вукӏин", "precomment": "séjour en prison, exil"}], "see_also": [{"target": "заточить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["заточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанив тӏамизе, туснахъ гьавизе", "precomment": "qui (arrêter)"}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["заточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе (нус ва ц.); бегӏеризе (къалам ва ц.)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "avoir des nausées", "stress": 7, "stem": "ЗАТОШНИ", "forms": ["затошнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лагӏизе бачӏине, ракӏ сверизабизе", "labels": ["emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "il a eu des nausées", "av": "досул ракӏ сверизабуна, дов лагӏизе вачӏана"}]}]}
{"word": "harceler; traquer", "stress": 7, "forms": ["затравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадур гьаби тӏамун, чӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "чан", "labels": ["terme de chasse"], "examples": [{"fr": "chasser un lièvre", "av": "хадур гьаби тӏамун, гӏанкӏ чӏвазе"}]}, {"text": "хадур лъугьун, гӏазаб кьезе", "precomment": "qqn, qch", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "toucher", "stress": 5, "forms": ["затрагивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затронуть", "kind": "see"}]}
{"word": "dépense", "stress": 5, "stem": "ЗАТРАТ", "forms": ["затрата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харж гьаби", "precomment": "selon le verbe dépenser", "examples": [{"fr": "dépense d'énergie", "av": "энергия харж гьаби"}]}, {"text": "гьарурал харжал", "precomment": "dépenses", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "frais; dépenses", "av": "гьарурал харжал"}]}]}
{"word": "dépenser; consacrer", "stress": 5, "forms": ["затратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dépenser des fonds", "av": "гӏарац харж гьабизе"}]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "que", "comment": "заман", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "consacrer beaucoup de temps", "av": "гӏемер заман хвезабизе"}]}]}
{"word": "dépenser; consacrer", "stress": 5, "forms": ["затрачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затратить", "kind": "see"}]}
{"word": "réclamer", "stress": 5, "forms": ["затребовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабизе, бачӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "demander un document", "av": "документ бачӏинабизе (тӏалаб гьабизе)"}]}]}
{"word": "corné, usé", "stem": "ЗАТРЁПАНН", "forms": ["затрёпанный", "затрёпанная", "затрёпанное"], "senses": [{"text": "хохораб, басралъараб", "precomment": "usé", "comment": "ретӏел"}, {"text": "гӏемер бицун, чӏалгӏараб", "comment": "чӏамучӏлъараб", "examples": [{"fr": "phrases éculées", "av": "гӏемер рицун, чӏалгӏарал жугьаби"}]}]}
{"word": "user", "stress": 7, "forms": ["затрепать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвезабизе, басралъизабизе", "precomment": "quelque chose (user)", "examples": [{"fr": "user un livre", "av": "тӏехь хвезабизе"}]}, {"text": "къадру хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъилниги", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "trainer le nom de quelqu'un dans la boue", "av": "къадру хвезабизе (лъилниги)"}]}]}
{"word": "battre des ailes; trembler", "stress": 9, "forms": ["затрепетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сородизе лъугьине"}]}
{"word": "craquer", "stress": 7, "stem": "ЗАТРЕЩА", "forms": ["затрещать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъваркьи, чӏваркьи бахъине, къиркъидизе", "examples": [{"fr": "la chaise craqua sous lui", "av": "досда гъоркь бакӏ къиркъидан"}]}, {"text": "двари бахъине", "examples": [{"fr": "les tambours ont rououlé", "av": "къалазул двари бахъана"}]}, {"text": "хехго ва гӏемер гаргадизе, чвархъезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gifle", "stress": 5, "forms": ["затрещина"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "хъатица кӏал, бетӏер чӏвай; чӏваркьан бахъинаби (ботӏролъ, гьурмалъ)"}]}
{"word": "toucher", "stress": 5, "stem": "ЗАТРОНУ", "forms": ["затронуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе, хъатӏизе, лъалкӏ, ругъун тезе", "precomment": "qui, quoi (toucher)", "examples": [{"fr": "la balle a touché l'os", "av": "гулла рокьода хъван буго"}]}, {"text": "рехсезе, тӏадчӏей гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "aborder une question", "av": "суалалда тӏадчӏей гьабизе"}]}, {"text": "чилъиялда хъатӏизе", "precomment": "froisser l'amour-propre"}, {"text": "гьуърузда хъван (хурхун) буго", "precomment": "poumons touchés", "comment": "унти"}]}
{"word": "difficulté", "stress": 8, "stem": "ЗАТРУДНЕНИ", "forms": ["затруднение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "захӏмалъи, квалквал", "precomment": "obstacle; interférence"}, {"text": "захӏматаб хӏал, малъкъосин", "precomment": "situation difficile", "examples": [{"fr": "être dans l'embarras", "av": "малъ къосине, захӏматаб хӏалалда, гьабизе жо лъаларого, вукӏине"}]}]}
{"word": "difficile; gênant", "stress": 8, "stem": "ЗАТРУДНИТЕЛЬН", "forms": ["затруднительный", "затруднительная", "затруднительное"], "senses": [{"text": "захӏматаб, квалквалаб", "examples": [{"fr": "se mettre dans une situation difficile", "av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"}]}]}
{"word": "alourdir; compliquer", "stress": 8, "stem": "ЗАТРУДНИ", "forms": ["затруднить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квалквал (захӏмалъи, лазатбахъи) ккезабизе", "precomment": "qqn (causer des difficultés)", "examples": [{"fr": "si cela ne vous dérange pas", "av": "дуе квалквал ккезабулеб батичӏони, захӏмалъилареб батани"}]}, {"text": "захӏмалъизабизе", "precomment": "quoi (rendre difficile)", "examples": [{"fr": "entraver l'accès à quelque chose", "av": "кибениги нух захӏмалъизабизе"}]}]}
{"word": "éprouver des difficultés", "stress": 8, "forms": ["затрудниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "захӏмалъизе, захӏматаб хӏалалде ккезе", "precomment": "avec l'infinitif (se trouver dans l'embarras)"}]}
{"word": "gêner", "stress": 8, "forms": ["затруднять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затруднить", "kind": "see"}]}
{"word": "éprouver des difficultés", "stress": 8, "forms": ["затрудняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затрудниться", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 8, "forms": ["затрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизе, хьвагӏезабизе лъугьине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se mettre à trembler", "stress": 8, "forms": ["затрястись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сородизе лъугьине", "precomment": "de froid, de peur etc."}]}
{"word": "s'assombrir; se troubler", "stress": 6, "forms": ["затуманивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затуманить", "kind": "see"}]}
{"word": "embuer; obscurcir", "stress": 6, "stem": "ЗАТУМАНИ", "forms": ["затуманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьазабизе, накӏкӏ лъезабизе", "precomment": "quoi, rendre peu visible"}, {"text": "бичӏчӏулареблъун (хадуб гъолареблъун) лъугьинабизе", "precomment": "rendre obscur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "obscurcir une pensée", "av": "пикру бичӏчӏулареблъун гьабизе"}, {"fr": "les larmes ont embué les yeux", "av": "магӏица бадиб хьухь лъугьинабуна"}]}]}
{"word": "s'embuer; se brouiller", "stress": 6, "forms": ["затуманиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "накӏкӏ лъезе, хьухьазе, хьухь лъугьине"}, {"text": "бичӏчӏулареблъун лъугьине; бикьакълъизе", "precomment": "devenir obscur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la conscience s'est embrumée", "av": "гӏакълу бикьакълъана"}]}]}
{"word": "émousser", "stress": 6, "forms": ["затупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бал хвезабизе, свинабизе, тӏехӏинабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "émousser une hache", "av": "гӏащтӏи тӏехӏинабизе (свинабизе)"}]}]}
{"word": "s'émousser", "stress": 6, "forms": ["затупиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бал хвезе, свине, тӏехӏине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'aiguille est émoussée", "av": "рукӏкӏен тӏехӏана"}]}]}
{"word": "émousser; s'émousser", "stress": 7, "forms": ["затуплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затупить", "kind": "see"}]}
{"word": "amortissement", "stress": 6, "forms": ["затухание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свин, сун ин (цӏа); тӏагӏун ин (гьаракь, карачалаби ва ц.)", "precomment": "selon le verbe затухать"}]}
{"word": "estomper", "stress": 8, "forms": ["затушевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туш бахине, тушалъ къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "estomper un dessin", "av": "сурат тушалъ къачӏазе"}]}, {"text": "битӏа-бишизабизе, баха-бачине, гъоркь кӏкӏвинабизе, бахчизе", "precomment": "aplanir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "camoufler sa participation dans cette affaire", "av": "гьеб ишалъулъ жиндирго гӏахьаллъи гъоркь кӏкӏвинабизе"}]}]}
{"word": "estomper", "forms": ["затушёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затушевать", "kind": "see"}]}
{"word": "éteindre", "stress": 6, "forms": ["затушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свинабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "éteindre une bougie", "av": "хӏедучирахъ свинабизе"}]}]}
{"word": "moisi; ranci", "stress": 2, "stem": "ЗАТХЛ", "forms": ["затхлый", "затхлая", "затхлое"], "senses": [{"text": "махӏ бахъараб, махӏцараб, рагьлил махӏ бахъараб, ккалараб", "examples": [{"fr": "biscuits rassis", "av": "ккалараб махӏ бахъараб сухари"}]}]}
{"word": "boucher; fourrer", "stress": 6, "forms": ["затыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заткнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "nuque", "stress": 4, "forms": ["затылок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъванща"}, {"text": "цоясда хадув цояв гьавун, хадур-цере кьер гьабун", "precomment": "dans la nuque"}]}
{"word": "s'éterniser", "stress": 4, "forms": ["затягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "затянуться", "kind": "see"}]}
{"word": "bouffée; retard", "stress": 4, "forms": ["затяжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халат бахъинаби, нахъбахъизаби", "precomment": "selon le verbe serrer 1"}, {"text": "халатбахъин, нахъбахъи", "precomment": "selon le verbe s'attarder"}, {"text": "нахъе туркӏи, цӏай", "precomment": "en fumant", "comment": "папиросалъул кӏкӏуй"}], "see_also": [{"target": "затянуть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "prolongé; traînant", "stress": 7, "forms": ["затяжной", "затяжная", "затяжное"], "senses": [{"text": "халат бахъараб, чӏамучӏлъараб", "examples": [{"fr": "maladie traînante", "av": "халат бахъараб (чӏамучӏлъараб) унти"}, {"fr": "saut à retardement", "av": "халат бахъараб кӏанцӏи", "comment": "халатаб заманаялъ парашют рагьичӏого гьабулеб кӏанцӏи"}]}]}
{"word": "serrer, traîner, entonner", "stress": 6, "stem": "ЗАТЯНУ", "homonym": 1, "forms": ["затянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дугъдан къазе, щулаго (къан) бухьине", "precomment": "qn-qch (serrer fort)", "examples": [{"fr": "serrer la ceinture", "av": "рачел къан бухьине"}]}, {"text": "жанибе цӏан ине", "precomment": "qn/qch (absorber)", "examples": [{"fr": "entraîné dans la tourbière", "av": "хьуцӏилъе жанибе цӏан ана"}]}, {"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе (вачине), гьоркьов (гъорлъ) гӏахьаллъизавизе", "precomment": "qn/qc (impliquer)", "examples": [{"fr": "entraîner dans une dispute", "av": "дагӏбаялъулъ гӏахьаллъизавизе"}]}, {"text": "халат бахъинабизе", "precomment": "quoi (retarder, ralentir)", "examples": [{"fr": "faire traîner le travail", "av": "хӏалтӏи халат бахъинабизе"}]}, {"text": "бахчизабизе", "precomment": "avec quoi et impersonnellement (couvrir)", "examples": [{"fr": "le ciel s'est couvert de nuages", "av": "зоб накӏкӏаз бахчизабуна"}]}, {"text": "гьудазе, тӏад хъал къазе", "precomment": "impersonnel (cicatriser)", "examples": [{"fr": "la blessure s'est refermée", "av": "ругъун гьудана (сахлъана)"}]}]}
{"word": "serrer, traîner, entonner", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["затянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе лъугьине (кечӏ)", "precomment": "quoi (commencer à chanter)", "examples": [{"fr": "entonner une chanson", "av": "кечӏ ахӏизе лъугьине"}]}]}
{"word": "s'éterniser", "stress": 6, "forms": ["затянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе, бухьине", "comment": "жиндаго", "examples": [{"fr": "se serrer la ceinture", "av": "рачел къазе (жиндаго)"}]}, {"text": "тӏибитӏун бацизе, бахчизе", "precomment": "se couvrir; se voiler", "examples": [{"fr": "le ciel s'est couvert", "av": "зоб накӏкӏаз бахчана"}]}, {"text": "халат бахъине", "precomment": "s'attarder", "examples": [{"fr": "les négociations ont traîné en longueur", "av": "гара-чӏвари халат бахъана"}]}, {"text": "жанибе цӏазе", "precomment": "en fumant", "comment": "папиросалъул кӏкӏуй"}, {"text": "гьудазе, данде бачӏине", "precomment": "guérir", "examples": [{"fr": "la plaie s'est refermée", "av": "ругъун гьудана, данде буцӏцӏана"}]}]}
{"word": "se prendre à sourire", "stress": 7, "forms": ["заулыбаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьимизе лъугьине"}]}
{"word": "transrationnel; abstrus", "stress": 3, "stem": "ЗАУМН", "forms": ["заумный", "заумная", "заумное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏулареб, бичӏчӏизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "discours tarabiscoté", "av": "бичӏчӏизе захӏматаб кӏалъай"}]}]}
{"word": "lancinant; monotone", "stress": 5, "stem": "ЗАУНЫВН", "forms": ["заунывный", "заунывная", "заунывное"], "senses": [{"text": "пашманаб, гъаримаб", "examples": [{"fr": "chanson lugubre", "av": "пашманаб кечӏ"}]}]}
{"word": "s'obstiner", "stress": 6, "forms": ["заупрямиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏирун чӏезе, мекълъизе"}]}
{"word": "ordinaire", "stress": 5, "forms": ["заурядный", "заурядная", "заурядное"], "senses": [{"text": "гӏадатияв, гьоркьохъев", "examples": [{"fr": "personne ordinaire", "av": "гӏадатияв чи (инсан), цогидаздаса тӏокӏлъи гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "envie", "stress": 5, "forms": ["заусенец"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "заусеница", "kind": "see"}]}
{"word": "envie", "stress": 5, "forms": ["заусеница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьанал малъ"}, {"text": "металлалъул кьужен", "comment": "чархида ккведал хутӏулеб", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "repasser", "stress": 5, "forms": ["заутюжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "иту бахъун (чӏван), битӏизабизе", "examples": [{"fr": "repasser une couture", "av": "иту бахъун, кьегӏ (рукъумухъ) битӏизабизе"}]}]}
{"word": "appris par cœur", "stress": 3, "stem": "ЗАУЧЕНН", "forms": ["заученный", "заученная", "заученное"], "senses": [{"text": "цебеккунго цӏалун лъазабураб", "examples": [{"fr": "phrases apprises par cœur", "av": "цереккунго лъазарурал жугьаби"}]}]}
{"word": "apprendre par cœur", "stress": 3, "forms": ["заучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заучить", "kind": "see"}]}
{"word": "apprendre par cœur", "stress": 5, "forms": ["заучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалун лъазабизе, ракӏалда чӏезабизе", "examples": [{"fr": "apprendre une règle par cœur", "av": "къагӏида (правило) лъазабизе, ракӏалда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "étudier à l'excès", "stress": 5, "forms": ["заучиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер цӏалдон, сваказе"}, {"text": "цӏалуда тӏад чӏезе, цӏалдолаго гӏемер заман хвезабизе"}]}
{"word": "fixer, enregistrer", "stress": 7, "forms": ["зафиксировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъун тезе", "precomment": "que"}, {"text": "хӏисабалде босун тезе, хал гьабун тезе", "precomment": "noter, prendre en compte"}]}
{"word": "fréquenter", "stress": 4, "forms": ["захаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заходить", "kind": "see"}]}
{"word": "dénigrer", "stress": 4, "forms": ["захаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "какизе, суризавизе, бугьтанал лъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "surcharger d'éloges", "stress": 5, "forms": ["захваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "захвалить", "kind": "see"}]}
{"word": "louer à l'excès", "stress": 7, "forms": ["захвалить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер веццун, гӏамал хвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "веццизе лъугьине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "capture; emprise", "stress": 5, "forms": ["захват"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалица (гучалъ) бахъи", "examples": [{"fr": "conquête de territoires étrangers", "av": "хӏалица чияр ракьал рахъи"}]}]}
{"word": "s'emparer de", "stress": 7, "stem": "ЗАХВАТИ", "forms": ["захватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, босизе", "precomment": "qn-qch, saisir, prendre"}, {"text": "бахъизе", "precomment": "qn/qc, s'emparer", "examples": [{"fr": "s'emparer d'un territoire étranger", "av": "чияр ракь бахъизе"}, {"fr": "s'emparer du pouvoir", "av": "хӏакимлъи (власть) бахъизе"}]}, {"text": "цадахъ босизе", "precomment": "qui-quoi, emmener", "examples": [{"fr": "il a emporté les papiers avec lui", "av": "дос кагътал цадахъ росана"}]}, {"text": "жиндего цӏазе", "precomment": "qn, captiver", "examples": [{"fr": "il a été captivé par ce travail", "av": "гьеб хӏалтӏуца цӏан ана (кодове восана) дов"}]}, {"text": "батизе, щвезе", "precomment": "surprendre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je l'ai surpris à la maison", "av": "дида дов рокъов ватана"}, {"fr": "prendre sur le fait", "av": "такъсир гьабулеб бакӏалдаго тӏадго кквезе"}]}, {"text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъана, гьакӏкӏан хутӏана", "precomment": "le souffle coupé", "comment": "гьабураб асаралъ"}]}
{"word": "agressif; prédateur", "stress": 5, "stem": "ЗАХВАТНИЧЕСК", "forms": ["захватнический", "захватническая", "захватническое"], "senses": [{"text": "хъамалчилъиялъулаб, хӏалица бахъи мурадлъун бугеб", "examples": [{"fr": "politique expansionniste", "av": "хъамалчилъиялъулаб политика, хӏалица бахъи мурадлъун бугеб политика"}]}]}
{"word": "envahisseur, occupant", "stress": 5, "forms": ["захватчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъамалчи, гъарачи"}]}
{"word": "capturer", "stress": 5, "forms": ["захватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "захватить", "kind": "see"}]}
{"word": "captivant", "stress": 5, "stem": "ЗАХВАТЫВАЮЩ", "forms": ["захватывающий", "захватывающая", "захватывающее"], "senses": [{"text": "кутакалда асар гьабулеб, ракӏ тӏаде (жинде) цӏалеб", "examples": [{"fr": "tableau saisissant", "av": "ракӏ тӏаде цӏалеб сурат"}]}]}
{"word": "tomber malade", "stress": 7, "forms": ["захворать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "унтизе, шокълъизе, кӏоларого лъугьине"}]}
{"word": "décliner", "stress": 6, "stem": "ЗАХИРЕ", "forms": ["захиреть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "загӏиплъизе", "precomment": "devenir maladif"}, {"text": "свине, гуч тӏагӏине, гӏодобе ккезе", "precomment": "tomber en décadence", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'économie a périclité", "av": "магӏишаталъул гуч тӏагӏана", "comment": "магӏишат загӏиплъана"}]}]}
{"word": "encombrer", "stress": 7, "forms": ["захламить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏалагъважаялъул (магъакь-кӏачаралъул) цӏезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "encombré", "stress": 8, "forms": ["захламлённый", "захламлённая", "захламлённое"], "senses": [{"text": "гӏалагъважаялъул (магъакь-кӏачаралъул) цӏезабураб"}]}
{"word": "encombrer", "stress": 8, "forms": ["захламлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "захламить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'étouffer", "stress": 8, "forms": ["захлебнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шокъроб речӏчӏизе (лъим), гӏуркъизе", "examples": [{"fr": "s'est noyé par asphyxie", "av": "шокъроб лъим речӏчӏун, гъанкъана"}]}, {"text": "гьоркьоб къотӏизе, хӏухьел цӏазе захӏмалъизе", "examples": [{"fr": "l'attaque a échoué", "av": "гьужум гьоркьоб къотӏана", "comment": "дандечӏей цӏикӏкӏиналъ"}]}]}
{"word": "boire avidement; suffoquer", "stress": 5, "forms": ["захлёбываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъизе", "comment": "релъулаго, гӏодулаго, бицунаго", "examples": [{"fr": "parler d'une voix hachée; parler en s'étouffant", "av": "къотӏарулаго гаргадизе"}, {"fr": "s'étrangler de joie", "av": "вохиялъ гьоркьоб къотӏаризе"}]}], "see_also": [{"target": "захлебнуться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "submerger; inonder", "stress": 9, "stem": "ЗАХЛЕСТНУ", "forms": ["захлестнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад жемизабун, харцӏун цӏазе", "precomment": "enlaçant, serrer", "examples": [{"fr": "faire une boucle avec une corde", "av": "квар харцӏун цӏазе"}]}, {"text": "гьулчун бачӏине, тӏаде гьулчизе", "precomment": "asperger", "examples": [{"fr": "une vague a submergé la barque", "av": "карачел росоде гьулчун бачӏана"}]}]}
{"word": "submerger; inonder", "stress": 5, "forms": ["захлёстывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "захлестнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre à applaudir", "stress": 5, "forms": ["захлопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "battre des mains", "av": "хъат чӏвазе", "comment": "лъугьине"}, {"fr": "battre des ailes", "av": "куркьбал кьаб-кьабизе", "comment": "кьабезаризе"}]}]}
{"word": "fermer brusquement", "stress": 5, "forms": ["захлопнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъванкан къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "claquer la porte", "av": "нуцӏа гъванкан къазе"}]}]}
{"word": "se fermer brusquement", "stress": 5, "forms": ["захлопнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъванкан къан ине", "examples": [{"fr": "la porte s'est refermée", "av": "нуцӏа гъванкан къан ана"}]}]}
{"word": "(se surcharger de corvées)", "stress": 9, "forms": ["захлопотаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьабулаго, сваказе", "comment": "бизарлъизе"}, {"text": "тӏалаб-агъаз гьабулаго, гӏемераб заман чӏвазе"}]}
{"word": "se fermer brusquement", "stress": 5, "forms": ["захлопывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "захлопнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enivrer un peu", "stress": 7, "forms": ["захмелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизе"}]}
{"word": "approche; coucher du soleil", "stress": 4, "forms": ["заход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачӏин, лъугьун бачӏин, лъугьин", "precomment": "selon le verbe passer", "examples": [{"fr": "escale d'un navire au port", "av": "гама порталде лъугьин (бачӏин)"}, {"fr": "attaque à revers", "av": "тушманасул мугъзада (тылалда) нахъе лъугьин"}]}, {"text": "тӏерхьин, щинкӏи", "precomment": "coucher de soleil", "examples": [{"fr": "au coucher du soleil le vent est tombé", "av": "бакъ тӏерхьиндал, гьури сасана"}]}]}
{"word": "passer; entrer", "stress": 6, "forms": ["заходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зайти", "kind": "see"}]}
{"word": "reculé", "stress": 6, "forms": ["захолустный", "захолустная", "захолустное"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде ккараб, культурияб централдаса рикӏкӏада бугеб", "examples": [{"fr": "petite ville de province", "av": "культурияб централдаса рикӏкӏада бугеб гьитӏинаб шагьар"}]}]}
{"word": "trouble-fête", "stress": 6, "forms": ["захолустье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде ккараб бакӏ, рикӏкӏадаб провинция (культурияб централдаса батӏа тӏураб), тохаб бакӏ"}]}
{"word": "inhumation", "stress": 8, "forms": ["захоронение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вукъи (хабалъ)", "precomment": "selon le sens du verbe enterrer"}, {"text": "хоб, рукъараб бакӏ", "precomment": "tombe"}]}
{"word": "inhumer; enterrer", "stress": 8, "forms": ["захоронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вукъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "vouloir", "stress": 6, "forms": ["захотеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бокьизе", "precomment": "de quelqu'un/quelque chose et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "avoir envie de thé", "av": "чай бокьизе"}]}]}
{"word": "avoir envie", "stress": 6, "forms": ["захотеться"], "labels": ["aspect perfectif", "forme impersonnelle"], "senses": [{"text": "бокьун букӏине", "precomment": "à qui-quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "j'ai eu soif", "av": "дие гьекъезе бокьун букӏана"}]}]}
{"word": "éclater de rire", "stress": 8, "forms": ["захохотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагӏадизе, велъанхъизе, кӏвакӏвадун велъанхъизе"}]}
{"word": "se mettre à ronfler", "stress": 7, "forms": ["захрапеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъванхъвадизе", "comment": "кьижидал"}]}
{"word": "se mettre à boiter", "stress": 7, "forms": ["захромать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъдизе, рекъдизе лъугьине"}]}
{"word": "négligé; délabré", "stress": 6, "forms": ["захудалый", "захудалая", "захудалое"], "senses": [{"text": "мискинлъараб, хъарцинлъараб", "precomment": "appauvri"}, {"text": "кӏудияб кӏвар гьечӏеб", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "ville délabrée", "av": "кӏудияб кӏвар гьечӏеб, чӏобоголъараб шагьар"}]}]}
{"word": "agripper; happer", "stress": 4, "forms": ["зацапать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кквезе, хапизе, хапун кквезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "fleurir", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["зацвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад хен чӏвазе", "precomment": "sur l'eau stagnante"}, {"text": "ккалазе, ккал чӏвазе", "precomment": "moisir", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fleurir", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["зацвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏегьазе лъугьине", "precomment": "commencer à fleurir", "examples": [{"fr": "le pommier a fleuri", "av": "гӏечугъветӏ тӏегьазе лъугьана"}]}]}
{"word": "fleurir", "stress": 7, "forms": ["зацветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зацвести", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "accrocher; toucher", "stress": 6, "forms": ["зацепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "гъанцӏа, гъармахъ", "examples": [{"fr": "accrocher une grume avec une gaffe", "av": "чӏалуялда гъанцӏа базабизе"}]}, {"text": "лъачӏого тункизе, базе", "precomment": "effleurer par hasard", "examples": [{"fr": "s'accrocher le pied au seuil", "av": "рагьумахӏуялда хӏетӏе базе"}]}, {"text": "хъатӏизе", "precomment": "qui-quoi, blesser les intérêts, les sentiments de quelqu'un", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 6, "forms": ["зацепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "pour quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "la robe s'est accrochée à un clou", "av": "гурде магӏида бана"}]}, {"text": "хурхине, бан чӏезе, рекӏун чӏезе", "precomment": "s'accrocher", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'accrocher à une chaise", "av": "бакӏида хурхун чӏезе"}]}]}
{"word": "prétexte", "stress": 4, "forms": ["зацепка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъанца, гъармахъ, кӏичӏ", "precomment": "crochet"}, {"text": "багьана", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "квалквал, авара", "precomment": "obstacle", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кумек щвей", "comment": "гьаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 7, "forms": ["зацеплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зацепить", "kind": "see"}]}
{"word": "fréquenter; répéter souvent", "stress": 7, "stem": "ЗАЧАСТИ", "forms": ["зачастить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "риз гьабизе лъугьине, ризлъизе лъугьине, ризлъизе", "precomment": "commencer à faire qch souvent", "examples": [{"fr": "venir souvent en visite", "av": "гьоболлъухъ хьвади риз гьабизе"}, {"fr": "la pluie est devenue fréquente", "av": "цӏад ризлъана"}]}]}
{"word": "souvent; fréquemment", "stress": 7, "forms": ["зачастую"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер, ризго, гӏемерисеб мехалъ", "examples": [{"fr": "cela arrive souvent", "av": "гӏемерисеб мехалъ гьедин букӏуна"}]}]}
{"word": "conception", "stress": 4, "forms": ["зачатие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимер (тӏинчӏ, хьонтӏи) лъугьин"}]}
{"word": "germe", "stress": 4, "forms": ["зачаток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьонтӏи, хьон", "precomment": "germe; embryon"}, {"text": "рижи, байбихьи, лъугьин, бижизе лъугьин", "labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "prémisses de nouvelles relations", "av": "цӏиял гьоркьолъабазул рижи"}]}, {"text": "рудимент", "precomment": "rudiment", "comment": "цӏубан бахъинчӏеб, ялъуни цӏакъго некӏсияб умумузулъ цӏубан букӏараб лага", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "rudimentaire", "stress": 4, "stem": "ЗАЧАТОЧН", "forms": ["зачаточный", "зачаточная", "зачаточное"], "senses": [{"text": "хьонтӏидулаб, хьодулаб, бижизе байбихьулеб, байбихьул даражаялда бугеб", "examples": [{"fr": "à l'état embryonnaire", "av": "байбихьул даражаялда (бугеб)"}]}]}
{"word": "concevoir; commencer", "stress": 4, "forms": ["зачать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "лъимер (тӏинчӏ, хьонтӏи) лъугьинабизе, ккезе", "precomment": "qn et sans complément"}]}
{"word": "flétrir", "stress": 4, "forms": ["зачахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унти ккезе, унтун загӏиплъизе", "precomment": "décliner"}, {"text": "бечӏазе", "precomment": "se flétrir"}]}
{"word": "pourquoi", "stress": 4, "forms": ["зачем"], "labels": ["adverbe", "pronom interrogatif", "pronom relatif"], "senses": [{"text": "щай, щибизе, сунде гӏоло", "examples": [{"fr": "pourquoi es-tu venu ici ?", "av": "щай мун гьаниве вачӏарав?"}, {"fr": "à quoi bon cela lui sert-il ?", "av": "щай гьесие гьеб къваригӏараб?"}, {"fr": "je sais pourquoi il a fait cela", "av": "дида лъала щай гьес гьеб гьабурабали"}]}]}
{"word": "pour je ne sais quelle raison", "stress": 4, "forms": ["зачем-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щаялиго, сундеялиго гӏоло"}]}
{"word": "verdir", "stress": 7, "forms": ["зачервиветь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "борохь (хӏапара, къвекӏ) базе"}]}
{"word": "rature; biffage", "forms": ["зачёркивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад мухъ цӏай", "precomment": "selon le sens du verbe rayer"}]}
{"word": "barrer", "forms": ["зачёркивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачеркнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "barrer", "stress": 8, "forms": ["зачеркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад мухъ цӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "barrer ce qui est écrit", "av": "хъваралда тӏад мухъ цӏазе"}]}]}
{"word": "noircir", "stress": 7, "forms": ["зачернеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏерлъизе", "precomment": "devenir noir"}, {"text": "чӏегӏерлъун бихьизе лъугьине", "precomment": "paraître — en parlant du noir"}]}
{"word": "noircir", "stress": 7, "forms": ["зачернить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏерлъизабизе, чӏегӏер гьабизе, чӏегӏер белъине"}]}
{"word": "puiser", "stress": 8, "forms": ["зачерпнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏун босизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "лъим ва ц.", "examples": [{"fr": "puiser un seau d'eau du puits", "av": "ведро гъуялъуса лъел цӏун босизе"}]}]}
{"word": "puiser", "stress": 4, "forms": ["зачерпывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачерпнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rassis; endurci", "stress": 9, "stem": "ЗАЧЕРСТВЕЛ", "forms": ["зачерствелый", "зачерствелая", "зачерствелое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, бакъвараб, сварараб", "examples": [{"fr": "petit pain rassassis", "av": "бакъвараб булка"}]}]}
{"word": "s'endurcir", "stress": 9, "forms": ["зачерстветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе, бакъвазе, сваризе", "precomment": "sur le pain"}]}
{"word": "coiffure, raie", "forms": ["зачёс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ххан цо рахъалде буссинабураб рас"}]}
{"word": "coiffer; peigner", "stress": 6, "forms": ["зачесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххазе", "precomment": "peigner qc", "examples": [{"fr": "coiffer les cheveux en arrière", "av": "рас нахъехун ххазе"}]}]}
{"word": "se mettre à gratter", "stress": 6, "forms": ["зачесаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъасдезе лъугьине"}]}
{"word": "compter; imputer", "stress": 4, "forms": ["зачесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, малъун (хӏисаб гьабун) тезе", "precomment": "quoi, en compte de quelque chose", "examples": [{"fr": "compter six mois pour un an", "av": "бащдаб лъагӏел лъагӏеллъун рикӏкӏине"}]}, {"text": "зачет лъезе", "precomment": "valider un examen"}]}
{"word": "coiffer", "forms": ["зачёсывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачесать", "kind": "see"}]}
{"word": "examen", "forms": ["зачёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зачет", "examples": [{"fr": "valider un examen", "av": "зачет лъезе"}, {"fr": "réussir un examen", "av": "зачет кьезе"}]}, {"text": "хӏисаб гьаби, хӏисаб гьабун, малъи, рикӏкӏин"}]}
{"word": "de contrôle", "stem": "ЗАЧЁТН", "forms": ["зачётный", "зачётная", "зачётное"], "senses": [{"text": "зачеталъул", "examples": [{"fr": "livret d'étudiant", "av": "зачеталъул книжка", "comment": "зачетал лъолеб"}]}]}
{"word": "initiateur", "stress": 6, "forms": ["зачинатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏоцебе жинца байбихьулев чи", "examples": [{"fr": "initiateur de la compétition", "av": "къец тӏоцебе байбихьулев чи"}]}]}
{"word": "initiatrice; pionnière", "stress": 6, "forms": ["зачинательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоцебе жинца байбихьулей гӏадан"}]}
{"word": "instigateur", "stress": 4, "forms": ["зачинщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏер; байбихьарав (багъаризабурав) чи", "examples": [{"fr": "fauteur de troubles", "av": "дагӏба багъаризабурав чи, дагӏбадул бетӏер"}]}]}
{"word": "instigatrice", "stress": 4, "forms": ["зачинщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏер, байбихьарай (багъаризабурай) гӏадан"}]}
{"word": "immatriculation; admission", "stress": 7, "forms": ["зачисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъорлъ малъи (рикӏкӏин, рехсей), гъорлъе (гьоркьове) воси", "precomment": "selon le verbe inscrire"}, {"text": "гъорлъе (гьоркьове) лъугьин, гьоркьов вукӏин", "precomment": "selon le verbe s'inscrire"}]}
{"word": "inscrire; imputer", "stress": 4, "forms": ["зачислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ малъизе (рикӏкӏине, рехсезе); гъорлъе (гьоркьове) восизе; кивениги восизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "inscrire à l'institut", "av": "институталде восизе"}]}]}
{"word": "s'inscrire", "stress": 4, "forms": ["зачислиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "precomment": "agir; entrer", "examples": [{"fr": "se faire engager au travail", "av": "хӏалтӏуде лъугьине"}]}]}
{"word": "inscrire", "stress": 7, "forms": ["зачислять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачислить", "kind": "see"}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 4, "forms": ["зачистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъалги бахъун, бацӏцӏад гьабизе; чанчахин инабизе; цӏвакизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "nettoyer un wagon", "av": "вагон бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "lire à haute voix; user par la lecture", "stress": 6, "forms": ["зачитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏун киназего цӏализе", "precomment": "quelque chose à haute voix"}, {"text": "гӏемер цӏалун, хохозабизе", "precomment": "user en lisant", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "нахъбуссинабунгутӏизе", "precomment": "ne pas rendre — p.ex. un livre", "comment": "цӏализе босараб тӏехь ва ц.", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se plonger dans la lecture", "stress": 6, "forms": ["зачитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалулеб жоялде вуссун, цогидаб жо кӏочон тезе, цӏалиялде вуссине", "precomment": "se passionner pour la lecture"}]}
{"word": "lire à haute voix", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["зачитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачесть", "kind": "see"}]}
{"word": "lire à haute voix", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["зачитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачитать", "kind": "see"}]}
{"word": "lire assidûment", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["зачитываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачесться", "kind": "see"}]}
{"word": "lire assidûment", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["зачитываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зачитаться", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre en marche", "stress": 6, "forms": ["зашагать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "галаби рахъизе лъугьине"}]}
{"word": "chanceler", "stress": 6, "forms": ["зашататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тартадизе (хьвагӏезе) лъугьине"}]}
{"word": "lancer au loin", "stress": 8, "forms": ["зашвырнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьуризабизе, ссуризабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "remuer", "stress": 8, "forms": ["зашевелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъа-бачаризабизе", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "remuer", "stress": 8, "forms": ["зашевелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъа-бачаризе"}]}
{"word": "bruisser", "stress": 9, "forms": ["зашелестеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шуршудизе лъугьине"}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 7, "forms": ["зашептать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щурщудизе лъугьине"}]}
{"word": "se mettre à chuchoter", "stress": 7, "forms": ["зашептаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щурщудизе, щурщудун гаргадизе"}]}
{"word": "coudre", "stress": 6, "forms": ["зашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зашить", "kind": "see"}]}
{"word": "siffler", "stress": 6, "forms": ["зашипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьирхьидизе лъугьине", "comment": "борохь"}, {"text": "чулчудизе байбихьизе", "comment": "къанде тӏураб нах, тӏаде лъим тӏедал, цунтур ва ц."}]}
{"word": "coudre; raccommoder", "stress": 4, "forms": ["зашить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъизе", "precomment": "quoi, réparer, raccommoder", "comment": "бихъараб бакӏ"}, {"text": "рукъи базе, сверун букъизе, букъун щула гьабизе", "precomment": "emballer", "examples": [{"fr": "coudre un colis dans de la toile", "av": "посылка сверун хӏебет букъизе"}]}]}
{"word": "chiffrer; coder", "stress": 9, "forms": ["зашифровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шифралдалъун хъвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chiffrer un télégramme", "av": "телеграмма шифралдалъун хъвазе"}]}]}
{"word": "chiffrer", "stress": 7, "forms": ["зашифровывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зашифровать", "kind": "see"}]}
{"word": "lacer", "stress": 9, "forms": ["зашнуровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чалуялъ (чӏалица) бухьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lacer une chaussure", "av": "ботинкаялъул чӏоло бухьине", "comment": "чӏалица данде бачине"}]}]}
{"word": "lacer", "stress": 7, "forms": ["зашнуровывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зашнуровать", "kind": "see"}]}
{"word": "enduire d'enduit", "stress": 10, "forms": ["зашпаклевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "замаска бахине", "precomment": "que"}]}
{"word": "estamper", "stress": 12, "forms": ["заштемпелевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "штемпель чӏвазе"}]}
{"word": "raccommoder", "stress": 5, "forms": ["заштопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шушине, шушун къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "raccommoder des bas", "av": "щватаби шушун къачӏазе"}]}]}
{"word": "raccommoder", "stress": 5, "forms": ["заштопывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заштопать", "kind": "see"}]}
{"word": "fermer les rideaux", "stress": 5, "forms": ["зашторивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "зашторить", "kind": "see"}]}
{"word": "mettre des rideaux", "stress": 5, "forms": ["зашторить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "штора (гордабигъ) бигъизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fermer les rideaux de la fenêtre", "av": "горда штора (гордабигъ) бигъизе"}]}]}
{"word": "hachurer", "stress": 10, "forms": ["заштриховать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "штрихал лъезе, тӏеренал хӏуччал цӏазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "plâtrer", "stress": 9, "forms": ["заштукатуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заштукатурить", "kind": "see"}]}
{"word": "enduire de plâtre", "stress": 9, "forms": ["заштукатурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "штукатурка гьабизе", "precomment": "que", "comment": "сали лъезе", "examples": [{"fr": "enduire le plafond de plâtre", "av": "мукърукь штукатурка гьабизе", "comment": "сали лъезе"}]}]}
{"word": "faire du bruit; s'animer", "stress": 6, "forms": ["зашуметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъудизе лъугьине, хъуй гьабизе лъугьине, ахӏи-хӏур бахъинабизе"}]}
{"word": "se mettre à gazouiller", "stress": 8, "forms": ["защебетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏирчӏидизе лъугьине", "comment": "хӏанчӏи"}]}
{"word": "chatouiller", "stress": 8, "forms": ["защекотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиди-гиди бачине, гиди-гиди рекӏинабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "loquet", "forms": ["защёлка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъурщулеб рахай", "precomment": "cheville", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "рахаялъул хъерщеро", "precomment": "partie de serrure"}]}
{"word": "cliqueter", "forms": ["защёлкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвархъи (чӏваркьи) бахъинабизе лъугьине"}, {"text": "бакънал рачине лъугьине", "precomment": "du chant d'un oiseau"}]}
{"word": "enclencher, fermer au loquet", "forms": ["защёлкивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "защёлкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enclencher", "forms": ["защёлкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвархъан хъерщеро жанибе ккезабизе", "comment": "рахаялъул"}]}
{"word": "s'enclencher", "forms": ["защёлкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвархъан рахан ине"}]}
{"word": "pincer; coincer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["защемить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе, зинкӏкӏизабизе, данде къазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se coincer le doigt", "av": "килищ зинкӏкӏизабизе"}, {"fr": "pincer avec des pinces", "av": "гъоцӏоца данде къазабизе"}]}]}
{"word": "pincer; coincer", "stress": 6, "stem": "ЗАЩЕМИ", "homonym": 2, "forms": ["защемить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе лъугьине, букӏкӏун ине", "precomment": "impers., commencer à piquer", "comment": "ракӏ, керен", "examples": [{"fr": "un serrement m'a pris à la poitrine", "av": "керен данде къазе лъугьана", "comment": "хӏенсезе лъугьана"}]}]}
{"word": "pincer; coincer", "stress": 7, "forms": ["защемлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "защемить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "pincer", "stress": 7, "forms": ["защипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зинкӏкӏизе"}, {"text": "гъоцӏоца ккун, босизе"}]}
{"word": "défense; protection", "stress": 4, "stem": "ЗАЩИТ", "forms": ["защита"], "senses": [{"text": "цӏуни", "precomment": "selon le verbe se défendre", "examples": [{"fr": "protection des enfants", "av": "лъимал цӏуни"}, {"fr": "défense de la paix", "av": "рекъел цӏуни"}, {"fr": "protection contre l'ennemi", "av": "тушманасдаса цӏуни"}, {"fr": "soutenance de thèse", "av": "диссертация цӏуни"}]}, {"text": "цӏунулеб жо; мугъчӏвай", "precomment": "ce qui protège", "comment": "мас. гӏадамал сундасанниги цӏунулеб", "examples": [{"fr": "protection contre la pluie", "av": "цӏадаладаса цӏунулеб жо (чадир ва ц.)"}, {"fr": "chercher de la protection", "av": "жив цӏунулел чагӏи ралагьизе, хӏалае рахъунел чагӏи ралагьизе"}]}, {"text": "защитник, адвокат", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "защита, цӏуни", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "protéger", "stress": 6, "forms": ["защитить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "protéger un enfant", "av": "лъимер цӏунизе"}, {"fr": "protéger la ville de l'ennemi", "av": "тушманасдаса шагьар цӏунизе"}, {"fr": "protéger les intérêts de la cause", "av": "ишалъул интересал цӏунизе"}, {"fr": "défendre ses droits", "av": "жиндирго ихтиярал цӏунизе"}, {"fr": "protéger ses yeux avec sa paume", "av": "цебе квер ккун, берал цӏунизе"}, {"fr": "protéger de la lumière", "av": "канлъудаса цӏунизе"}, {"fr": "soutenir une thèse", "av": "диссертация цӏунизе"}]}]}
{"word": "se défendre", "stress": 6, "forms": ["защититься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "comment": "живго"}]}
{"word": "défenseur", "stress": 4, "forms": ["защитник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏунулев чи, хадусан вахъунев чи", "examples": [{"fr": "défenseur de la patrie", "av": "ватӏан цӏунулев чи"}]}, {"text": "защитник, адвокат", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "защитник", "comment": "футболалда, хоккеялда", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "défenseur", "stress": 4, "forms": ["защитница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏунулей гӏадан, хадусан яхъуней гӏадан"}]}
{"word": "protecteur", "stress": 4, "stem": "ЗАЩИТН", "forms": ["защитный", "защитная", "защитное"], "senses": [{"text": "цӏунулеб", "precomment": "servant à la protection", "examples": [{"fr": "lunettes de protection", "av": "берал цӏунулел цӏороберал"}]}, {"text": "гӏурччинаб кьералъул", "precomment": "sur la couleur", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "défendre; protéger", "stress": 6, "forms": ["защищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ ккун, кӏалъазе, лъилниги рахъ кквезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "судалда", "labels": ["terme juridique"]}], "see_also": [{"target": "защитить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se défendre", "stress": 6, "forms": ["защищаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "защититься", "kind": "see"}]}
{"word": "déclarer", "stress": 5, "forms": ["заявить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "хъван яги кӏалзудалъун", "examples": [{"fr": "porter protestation", "av": "дандечӏей лъазабизе"}, {"fr": "déclarer son consentement", "av": "жиндир разилъи лъазабизе"}]}]}
{"word": "se pointer", "stress": 5, "forms": ["заявиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вачӏине; ваккун вачӏине", "comment": "ракӏалдаго гьечӏого", "examples": [{"fr": "arriver à la maison le soir", "av": "къаси рокъове ваккун вачӏине"}]}]}
{"word": "demande, requête", "stress": 3, "stem": "ЗАЯВК", "forms": ["заявка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заявка, гӏарза", "precomment": "déclaration", "comment": "сундуениги ихтияралъе кьураб официалияб гӏарза", "examples": [{"fr": "faire une demande pour qch.", "av": "сундуениги заявка гьабизе"}, {"fr": "demande de brevet", "av": "изобретениялъе (ургъун бахъараб жоялъе) заявка"}]}, {"text": "гьари, гӏарза, заявка", "precomment": "demande; prière", "examples": [{"fr": "concert sur demande", "av": "гьариялда рекъон, гьабураб (кьолеб) концерт"}]}]}
{"word": "déclaration", "stress": 6, "forms": ["заявление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби; баян кьей", "precomment": "message officiel", "examples": [{"fr": "déclaration du gouvernement", "av": "хӏукуматалъул лъазаби"}]}, {"text": "гӏарза", "precomment": "demande écrite", "examples": [{"fr": "déposer une demande", "av": "гӏарза кьезе"}]}]}
{"word": "déclarer", "stress": 6, "forms": ["заявлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "заявить", "kind": "see"}]}
{"word": "invétéré, acharné", "stress": 3, "forms": ["заядлый", "заядлая", "заядлое"], "senses": [{"text": "цо сундениги вуссарав, тӏаде (бетӏералде) босун, лъугьунев", "examples": [{"fr": "fumeur invétéré", "av": "цӏакъ гӏемер хъалиян цӏалев чи"}]}]}
{"word": "lièvre", "stress": 2, "forms": ["заяц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏ"}, {"text": "билет гьечӏев пассажир", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кӏиго гӏанкӏида хадув векерани, цонигияб кквезе щолареб", "precomment": "qui trop embrasse, mal étreint", "labels": ["proverbe"]}]}
{"word": "de lièvre", "stress": 2, "stem": "ЗАЯЧ", "forms": ["заячий", "заячья", "заячье"], "senses": [{"text": "гӏанкӏилаб", "examples": [{"fr": "peau de lièvre", "av": "гӏанкӏил цӏоко"}]}]}
{"word": "titre", "stress": 3, "forms": ["звание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏар", "examples": [{"fr": "titre honorifique", "av": "хӏурматияб цӏар"}, {"fr": "grade militaire", "av": "рагъулъаб цӏар", "comment": "звание"}, {"fr": "titre universitaire", "av": "гӏелмияб цӏар"}]}]}
{"word": "invité", "stress": 3, "forms": ["званый", "званая", "званое"], "senses": [{"text": "ахӏарав; ахӏун вачарав", "precomment": "invité", "comment": "вачӏарав", "examples": [{"fr": "dîner sur invitation", "av": "гьалбал ахӏараб къадеквен"}]}]}
{"word": "appeler", "forms": ["звать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе", "precomment": "qn/qc, appeler, inviter", "examples": [{"fr": "appeler à l'aide", "av": "кумекалъе ахӏизе"}, {"fr": "inviter", "av": "гьоболлъухъ ахӏизе"}]}, {"text": "цӏар лъезе; абизе", "precomment": "nommer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "comment s'appelle-t-il ?", "av": "досда цӏар щиб?"}]}]}
{"word": "étoile", "stress": 6, "forms": ["звезда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏва", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "étoile polaire", "av": "Рогьалил цӏва", "labels": ["астрономия"]}, {"fr": "étoile à cinq branches", "av": "щугӏаркьелаб цӏва"}, {"fr": "étoiles du Kremlin", "av": "Кремлялъул цӏваби"}, {"fr": "Ordre de l'Étoile rouge", "av": "Багӏараб цӏваялъул орден"}]}, {"text": "машгьурав чи", "precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "star de l'écran", "av": "экраналъул цӏва, машгьурав артист"}]}]}
{"word": "stellaire", "stem": "ЗВЁЗДН", "forms": ["звёздный", "звёздная", "звёздное"], "senses": [{"text": "цӏвабзазул", "examples": [{"fr": "carte du ciel", "av": "цӏвабзазул карта"}]}, {"text": "цӏваби гӏемераб; цӏвабзазул цӏураб", "precomment": "étoilé", "examples": [{"fr": "ciel étoilé", "av": "цӏвабзазул цӏураб зоб"}, {"fr": "rallye en étoile", "av": "“цӏвабзазулаб” рекери", "labels": ["спортивный термин"], "comment": "батӏи-батӏиял рахъаздасан цо пункталде (бакӏалде) гьабулеб спорталъулаб рекери"}, {"fr": "heure de gloire", "av": "бугеб гьунаралъул (къуваталъул) хӏал бихьулеб мех"}]}]}
{"word": "sonner", "stress": 5, "stem": "ЗВЕН", "forms": ["звенеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зенгъезе, звангъезе, зваргъезе, звархезе", "examples": [{"fr": "la petite cloche tinte", "av": "цӏумур зваргъолеб буго"}, {"fr": "j'ai des bourdonnements d'oreilles", "av": "дир гӏинзуниб салахӏ цӏалулеб буго", "comment": "гьаракь бахъунеб буго"}]}]}
{"word": "maillon", "stress": 5, "forms": ["звено"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏекӏ", "precomment": "maillon", "comment": "рахсил"}, {"text": "звено", "precomment": "groupe", "examples": [{"fr": "groupe pionnier", "av": "пионеразул звено"}]}, {"text": "тӏел, бутӏа", "precomment": "partie de quelque chose"}]}
{"word": "chef d'équipe", "stress": 8, "forms": ["звеньевая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "звеньевая"}]}
{"word": "de chef d'équipe", "stress": 8, "forms": ["звеньевой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "звеньевой"}]}
{"word": "jeune animal", "forms": ["зверёнок", "зверёныш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанаваралъул тӏинчӏ"}]}
{"word": "s'ensauvager", "stress": 5, "forms": ["звереть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вахӏшилъизе"}]}
{"word": "ménagerie", "stress": 5, "forms": ["зверинец"], "labels": ["masculin", "mot vieilli", "mot familier"], "senses": [{"text": "зверинец", "comment": "гӏалхул хӏайванал хьихьараб бакӏ"}]}
{"word": "bestial; animal", "stress": 5, "forms": ["звериный", "звериная", "звериное"], "senses": [{"text": "гӏалхул хӏайваналъул(аб), жанаваралъул(аб), чанил", "examples": [{"fr": "trace d'animal", "av": "гӏалхул хӏайваналъул лъалкӏ"}]}, {"text": "вахӏшияб, рахӏму (гурхӏел) гьечӏеб", "precomment": "cruel; sévère", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "millepertuis", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["зверобой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏалхул хӏайваназде чан гьабулев чи"}]}
{"word": "millepertuis", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["зверобой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогьилхӏет, чохьохер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "éleveur d'animaux à fourrure", "stress": 7, "forms": ["зверовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанаварал хьихьиялъул, гӏезариялъул специалист"}]}
{"word": "élevage d'animaux à fourrure", "stress": 7, "forms": ["звероводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏалхул хӏайванал (жанаварал) хьихьи (гӏезари)"}]}
{"word": "d'élevage d'animaux à fourrure", "stress": 7, "forms": ["звероводческий", "звероводческая", "звероводческое"], "senses": [{"text": "гӏалхул хӏайванал (жанаварал) гӏезарулеб (хьихьулеб)", "examples": [{"fr": "sovkhoze d'élevage d'animaux à fourrure", "av": "гӏалхул хӏайванал хьихьулеб (гӏезарулеб) совхоз"}]}]}
{"word": "chasseur de bêtes", "stress": 7, "forms": ["зверолов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанаварал кколев чи"}]}
{"word": "chasse aux fourrures", "stress": 7, "forms": ["звероловство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жанаварал кквей", "comment": "магӏишат хӏисабалда"}]}
{"word": "bestial; brutal", "stress": 3, "forms": ["зверский", "зверская", "зверское"], "senses": [{"text": "гӏалхулаб, вахӏшияб", "precomment": "féroce, sauvage", "examples": [{"fr": "acte bestial", "av": "вахӏшияб иш"}]}, {"text": "цӏакъ кутакаб", "precomment": "très fort", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "froid glacial", "av": "цӏакъ кутакаб квач"}, {"fr": "appétit de loup", "av": "кванде цӏакъ кутакаб гъира ккей"}]}]}
{"word": "atrocité", "stress": 3, "forms": ["зверство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вахӏшилъи, жанаварлъи, гӏалхуллъи", "precomment": "cruauté"}, {"text": "вахӏшиял (гӏалхулал) ишал", "precomment": "actes cruels", "examples": [{"fr": "atrocités", "av": "вахӏшиял (гӏалхулал) ишал"}]}]}
{"word": "sévir", "stress": 3, "forms": ["зверствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вахӏшиял (гӏалхулал) ишал гьаризе, зулму гьабизе"}]}
{"word": "bête", "stem": "ЗВЕР", "forms": ["зверь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанавар", "examples": [{"fr": "animaux carnassiers", "av": "вахӏшиял жанаварал"}]}, {"text": "гӏасияв (рахӏму гьечӏев) чи", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tintement; sonnerie", "forms": ["звон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "звангъи, зваргъи, зингъи, звархи, звархей", "examples": [{"fr": "carillon de cloches", "av": "цӏурмил зваргъи"}, {"fr": "bourdonnements d'oreilles", "av": "гӏинзуниб салахӏ цӏали"}]}]}
{"word": "téléphoner", "stress": 5, "forms": ["звонить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зваргъи (звангъи, зингъи, звархи) бахъинабизе (бахъине)", "examples": [{"fr": "l'horloge sonne", "av": "сагӏат зваргъолеб буго"}, {"fr": "sonner les cloches", "av": "цӏурмал кьабизе (звангъезаризе)"}]}, {"text": "телефоналъ ахӏизе", "precomment": "appeler par téléphone; parler au téléphone"}, {"text": "тӏибитӏизабизе, къватӏиб (чияда) бицине (балъгояб жо)", "precomment": "divulger qc", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "sonore; éclatant", "stress": 3, "stem": "ЗВОНК", "forms": ["звонкий", "звонкая", "звонкое"], "senses": [{"text": "зирараб", "examples": [{"fr": "voix claire", "av": "зирараб гьаракь"}, {"fr": "consonnes sonores", "av": "зирарал рагьукъал гьаркьал", "labels": ["лингвистика"]}]}]}
{"word": "sonnette; appel", "stress": 5, "forms": ["звонок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏумур", "examples": [{"fr": "sonnette électrique", "av": "электрикалъул цӏумур"}]}, {"text": "гьаракь, зваргъи", "precomment": "signal sonore", "examples": [{"fr": "appel téléphonique", "av": "телефоналъул гьаракь (зваргъи)"}]}]}
{"word": "son", "forms": ["звук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаракь, сас", "examples": [{"fr": "bruits et voix", "av": "сасал ва гьаркьал"}, {"fr": "consonnes", "av": "рагьукъал гьаркьал", "labels": ["лингвистика"]}, {"fr": "vitesse du son", "av": "гьаркьил хехлъи", "labels": ["физика"]}, {"fr": "son musical", "av": "музыкияб гьаракь"}]}]}
{"word": "sonore", "stress": 7, "forms": ["звуковой", "звуковая", "звуковое"], "senses": [{"text": "гьаркьил(аб)", "examples": [{"fr": "onde sonore", "av": "гьаркьил карачел"}, {"fr": "signal sonore", "av": "гьаркьилаб сигнал"}, {"fr": "lois phonétiques", "av": "гьаркьилал законал", "labels": ["лингвистика"]}, {"fr": "film parlant", "av": "гьаркьилаб (гаргадулеб) кино"}]}]}
{"word": "enregistrement sonore", "stress": 7, "forms": ["звукозапись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаракь хъвай"}]}
{"word": "isolation phonique", "stress": 10, "forms": ["звукоизоляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "звукоизоляция, гьаркьидаса цӏуни"}]}
{"word": "insonore", "stress": 14, "forms": ["звуконепроницаемый", "звуконепроницаемая", "звуконепроницаемое"], "senses": [{"text": "гьаракь гъорлъан биччалареб"}]}
{"word": "onomatopée", "stress": 12, "forms": ["звукоподражание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаркьида релълъинаби", "comment": "тӏабигӏаталда бугеб гьаркьида, сасалда релълъинабун, аби"}]}
{"word": "onomatopéique", "stress": 12, "stem": "ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬН", "forms": ["звукоподражательный", "звукоподражательная", "звукоподражательное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏаталда бугеб гьаркьида релъинабун абулеб", "examples": [{"fr": "mots onomatopéiques", "av": "гьаркьида релълъинарун абулел рагӏаби (дванк, кьвагь, хъвап ва ц.)", "labels": ["лингвистика"]}]}]}
{"word": "conductibilité acoustique", "stress": 10, "forms": ["звукопроводность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаракь гъорлъан биччай"}]}
{"word": "perméable au son", "stress": 12, "forms": ["звукопроницаемый", "звукопроницаемая", "звукопроницаемое"], "senses": [{"text": "гьаракь гъорлъан биччалеб"}]}
{"word": "localisateur de son", "stress": 8, "forms": ["звукоулавливатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаракь кколеб аппарат", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "sonorité", "stress": 5, "forms": ["звучание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаракь рагӏи (бахъин)", "precomment": "selon le verbe"}]}
{"word": "sonner, résonner", "stress": 5, "stem": "ЗВУЧА", "forms": ["звучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахъунеб (рагӏулеб) букӏине", "precomment": "sur la voix, etc.", "comment": "гьаракь", "examples": [{"fr": "les cordes sonnent; les cordes résonnent", "av": "чӏвабзазул гьаракь рагӏулеб буго"}]}, {"text": "загьирлъизе; рагӏизе, лъазе", "precomment": "se révéler", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "de la joie résonnait dans sa voix", "av": "гьесул гьаркьилъ рагӏулеб (загьирлъулеб) букӏана рохел"}]}, {"text": "гӏинзуниб къан букӏине, чӏей гьечӏого, рагӏулеб букӏине, кӏочон течӏого, букӏине, рекӏелъ цӏунун хутӏизе", "precomment": "résonner dans les oreilles"}]}
{"word": "sonore", "stress": 3, "forms": ["звучный", "звучная", "звучное"], "senses": [{"text": "зирараб (роцӏараб, бацӏцӏадаб) гьаракьалъул", "examples": [{"fr": "petite cloche sonore", "av": "зирараб (роцӏараб) гьаракьалъул цӏумур"}]}]}
{"word": "tinter", "stress": 3, "forms": ["звякать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зваргъезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire tinter les clés", "av": "кӏулал зваргъезаризе"}]}]}
{"word": "tinter", "stress": 3, "forms": ["звякнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зваргъи бахъинабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire tinter des clés", "av": "кӏулаз зваргъи бахъинабизе"}]}, {"text": "телефоналъ ахӏизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "trace", "forms": ["зги"], "senses": [{"examples": [{"fr": "on n'y voit que dalle; on ne voit pas le bout de son nez", "av": "щибниги бихьулеб гьечӏо, бадиб килищ тунканиги, бихьулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "bâtiment", "stress": 3, "forms": ["здание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мина, ригь", "examples": [{"fr": "nouveau bâtiment", "av": "цӏияб мина"}, {"fr": "bâtiment du cinéma", "av": "кинотеатралъул мина"}]}]}
{"word": "ici", "forms": ["здесь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьаниб", "examples": [{"fr": "j'ai passé cinq jours ici", "av": "дица гьаниб щуго къо бана"}]}, {"text": "дурун, цӏакъ хехго, цо параялъ; цо хӏетӏе – гьаниб, цогияб – доба", "precomment": "en un clin d'œil"}]}
{"word": "d'ici; local", "stress": 3, "stem": "ЗДЕШН", "forms": ["здешний", "здешняя", "здешнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гьанисев; гьаниса", "examples": [{"fr": "gens du coin", "av": "гьаниса гӏадамал (чагӏи)"}]}]}
{"word": "se saluer", "stress": 5, "forms": ["здороваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "салам кьезе, ворчӏами кьезе", "examples": [{"fr": "se serrer la main", "av": "квер бачун, салам кьезе"}]}]}
{"word": "gigantesque", "stress": 7, "stem": "ЗДОРОВЕНН", "forms": ["здоровенный", "здоровенная", "здоровенное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "залимав, мазалияв", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "цӏакъ кӏудияб", "precomment": "très grand", "examples": [{"fr": "gros bâton", "av": "цӏакъ кӏудияб тӏил"}]}]}
{"word": "super; formidable", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["здорово"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кутакалда", "precomment": "fortement", "examples": [{"fr": "fatigué à mort", "av": "кутакалда свакана"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏ", "precomment": "bien", "examples": [{"fr": "bien dit", "av": "цӏакъ лъикӏ абуна"}, {"fr": "bien fêter", "av": "цӏакъ лъикӏ тира-сверана"}, {"fr": "bien fait", "av": "цӏакъ лъикӏ гьабун буго"}]}]}
{"word": "super; formidable", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["здорово"], "labels": ["interjection", "mot populaire"], "senses": [{"text": "ворчӏами! салам!"}]}
{"word": "sain", "stress": 5, "stem": "ЗДОРОВ", "homonym": 1, "forms": ["здоровый", "здоровая", "здоровое"], "senses": [{"text": "сахав, унтичӏев, чорхолъ витӏарав", "examples": [{"fr": "enfant sain", "av": "чорхолъ битӏараб лъимер"}, {"fr": "un esprit sain dans un corps sain", "av": "сахаб чорхолъ — сахаб рухӏ"}]}, {"text": "чорхое (сахлъиялъе) пайдаяб", "precomment": "salubre; sain", "examples": [{"fr": "nourriture saine", "av": "чорхое (сахлъиялъе) пайдаяб квен"}]}, {"text": "битӏараб; пайдаяб", "examples": [{"fr": "saine critique", "av": "битӏараб (пайдаяб) критика"}]}, {"text": "гӏиллаго гьечӏого", "precomment": "gratuitement", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "сахлъи кьеги, сахлъиялда таги", "precomment": "à tes souhaits !; porte-toi bien"}]}
{"word": "sain", "stress": 5, "stem": "ЗДОРОВ", "homonym": 2, "forms": ["здоровый", "здоровая", "здоровое"], "senses": [{"text": "кӏудияб, мазалияб, кутакаб, къуватаб", "examples": [{"fr": "gars vigoureux", "av": "мазалияв гӏолохъанчи; къуватав гӏолилав"}]}]}
{"word": "santé", "stress": 5, "stem": "ЗДОРОВЬ", "forms": ["здоровье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъи; сахлъи-саламалъи", "examples": [{"fr": "nuisible à la santé", "av": "сахлъиялъе заралияб буго"}, {"fr": "prendre soin de sa santé", "av": "жиндирго сахлъиялъул агъаз гьабизе"}]}, {"text": "дур (нужер) сахлъиялдасан (савлухъалдасан)! дур (нужер) сахлъиялъе гӏоло!", "precomment": "à votre santé !"}]}
{"word": "toast", "stress": 4, "forms": ["здравица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "савлухъ, сахлъиялъе гӏоло борхулеб лълъар"}]}
{"word": "station balnéaire", "stress": 4, "forms": ["здравница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дару гьабизе ва хӏалхьиялъе бугеб учреждение", "comment": "санаторий, хӏалхьиялъул рукъ", "examples": [{"fr": "station de santé pour enfants", "av": "лъималазул санаторий"}]}]}
{"word": "sensé; raisonnable", "stress": 8, "forms": ["здравомыслящий", "здравомыслящая", "здравомыслящее"], "senses": [{"text": "битӏараб пикруялъул; битӏун пикру гьабулев"}]}
{"word": "santé publique", "stress": 12, "forms": ["здравоохранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъи цӏуни"}]}
{"word": "se porter bien", "stress": 4, "forms": ["здравствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сах вукӏине", "precomment": "être en bonne santé"}, {"text": "паракъат бетӏербахъи гьабизе"}, {"text": "чӏахъаги!", "precomment": "vive !"}, {"text": "чӏахъаги тӏолго дунялалдаго рекъел!", "precomment": "vive la paix dans le monde!"}], "see_also": [{"target": "здравствуйте!", "kind": "see", "comment": "ворчӏами! чӏахъун таги!"}]}
{"word": "sain", "stress": 4, "stem": "ЗДРАВ", "forms": ["здравый", "здравая", "здравое"], "senses": [{"text": "гӏакъилаб; цӏодораб; битӏараб", "examples": [{"fr": "bon sens", "av": "битӏараб пикру"}, {"fr": "dans son bon sens", "av": "гӏакълуялда, гӏакълу биххичӏого, агълъичӏого, цӏодорго"}]}]}
{"word": "zèbre", "stress": 2, "forms": ["зебра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зебра", "comment": "гӏорцӏада релълъараб хӏуччахараб Африкаялъул гӏалхул хӏайван"}]}
{"word": "gosier; pharynx", "forms": ["зев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шекъералъул кӏалтӏу"}]}
{"word": "badaud", "stress": 4, "forms": ["зевака"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьакӏкӏарав, хагарав", "comment": "гьакӏкӏан хутӏулев, тохав, гӏадада тирулев вукӏунев"}]}
{"word": "bâiller", "stress": 4, "stem": "ЗЕВА", "forms": ["зевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьакӏкӏадизе", "examples": [{"fr": "bâiller d'ennui", "av": "чӏалгӏиналъ гьакӏкӏадизе"}]}, {"text": "хаган балагьун вукӏине", "precomment": "bâter; reluquer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гьакӏкӏан (хаган) хутӏизе; тохлъизе", "precomment": "être inattentif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne baîllez pas !", "av": "цӏодорго вукӏа! хаган вукӏунге! тохлъуге!"}]}]}
{"word": "bâiller", "stress": 5, "forms": ["зевнуть"], "see_also": [{"target": "зевать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bâillement", "stress": 4, "forms": ["зевок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьакӏкӏай; гьакӏкӏалаго бахъунеб гьаракь", "comment": "цо нухалъ кӏал гьакӏкӏай"}]}
{"word": "bâillement", "stress": 4, "forms": ["зевота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьакӏкӏади"}]}
{"word": "verdir", "stress": 6, "stem": "ЗЕЛЕНЕ", "forms": ["зеленеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏурччинлъизе", "precomment": "devenir vert", "examples": [{"fr": "les prés verdoient", "av": "мучӏдул гӏурччинлъулел руго"}, {"fr": "verdir de rage", "av": "ццидаца (ццин бахъиналъ) гӏурччинлъизе"}]}, {"text": "гӏурччинго бихьизе", "precomment": "se deviner — de la verdure", "examples": [{"fr": "la forêt verdoie au loin", "av": "рикӏкӏада гӏурччинго бихьулеб буго рохь"}]}]}
{"word": "marchand de légumes", "stress": 7, "forms": ["зеленщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "овощал ва гӏурччинлъи бичулев чи"}]}
{"word": "marchande de légumes", "stress": 7, "forms": ["зеленщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "овощал ва гӏурччинлъи бичулей гӏадан"}]}
{"word": "vert", "stem": "ЗЕЛЁН", "forms": ["зелёный", "зелёная", "зелёное"], "senses": [{"text": "гӏурччинаб", "examples": [{"fr": "peinture verte", "av": "гӏурччинаб релъен", "comment": "лажбар"}]}, {"text": "барщичӏеб, щвечӏеб, цӏубачӏеб гӏурччинаб", "precomment": "pas mûr — des fruits", "comment": "пихъ ва ц.", "examples": [{"fr": "petits pois", "av": "гӏурччинаб хилъало"}]}, {"text": "балугълъичӏев, хӏалбихьи гьечӏев", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "jeunesse inexpérimentée", "av": "хӏалбихьи гьечӏел гӏолилал"}, {"fr": "jusqu'à l'ivresse", "av": "цере жал тӏамизегӏан, агълъизегӏан", "comment": "гьекъолди"}, {"fr": "voie libre", "av": "рагьараб (гӏатӏидаб) нух"}]}]}
{"word": "verdure; herbes", "stress": 2, "forms": ["зелень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурччинлъи", "precomment": "végétation", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гъветӏ-хер, рижулел жал"}, {"text": "овощал, кванилъ хӏалтӏизабулеб гӏурччинхер", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "foncier; terrien", "stress": 4, "stem": "ЗЕМЕЛЬН", "forms": ["земельный", "земельная", "земельное"], "senses": [{"text": "ракьул(аб); ракьалъул", "examples": [{"fr": "terrain", "av": "ракьул бутӏа"}, {"fr": "réforme agraire", "av": "ракьалъул реформа"}]}]}
{"word": "propriétaire foncier", "stress": 10, "forms": ["землевладелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьул бетӏергьан"}]}
{"word": "propriété foncière", "stress": 10, "forms": ["землевладение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракьалда кверщел (бетӏергьанлъи) гьаби"}, {"text": "лъилниги бетӏергьанлъиялда бугеб ракьул бутӏа; милкракь", "precomment": "terrain"}]}
{"word": "agriculteur; cultivateur", "stress": 7, "forms": ["земледелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракь хӏалтӏизабулев (бекьулев) чи, векьарухъан"}]}
{"word": "agriculture", "stress": 7, "forms": ["земледелие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракь хӏалтӏизаби"}]}
{"word": "agricole", "stress": 7, "stem": "ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСК", "forms": ["земледельческий", "земледельческая", "земледельческое"], "senses": [{"text": "рекьарухъанлъиялъул(аб); рекьа-рухъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "instruments aratoires", "av": "рекьа-рухъиялъулал алатал"}, {"fr": "régions agricoles", "av": "ракь хӏалтӏизабулел районал"}]}]}
{"word": "terrassier", "stress": 7, "forms": ["землекоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракь бухъулев хӏалтӏухъан, ракьул хӏалтӏаби гьарулев чи, ракьбухъ"}]}
{"word": "arpenteur", "stress": 7, "forms": ["землемер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьазул гӏурхъи чӏезабулев чи, землемер", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "utilisation des terres", "stress": 7, "forms": ["землепользование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракьалдаса пайда боси", "comment": "росдал магӏишаталда"}]}
{"word": "musaraigne", "stress": 7, "forms": ["землеройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухрагӏункӏкӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "de terrassement", "stress": 7, "stem": "ЗЕМЛЕРОЙН", "forms": ["землеройный", "землеройная", "землеройное"], "senses": [{"text": "ракь бухъулеб", "examples": [{"fr": "machine de terrassement", "av": "ракь бухъулеб машина"}]}]}
{"word": "séisme", "stress": 10, "forms": ["землетрясение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракь (дуниял) багъари"}]}
{"word": "drague", "stress": 10, "forms": ["землечерпалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурул, хӏорил, ралъдал тӏиналдаса ракь къватӏибе балеб машина"}]}
{"word": "terreux", "stress": 5, "forms": ["землистый", "землистая", "землистое"], "senses": [{"text": "ракь гъорлъ бугеб", "precomment": "mélangé de terre", "examples": [{"fr": "sable terreux", "av": "ракь гъорлъ бугеб сали"}]}, {"text": "ракьукьераб гьумер", "precomment": "du visage"}]}
{"word": "terre", "stress": 5, "stem": "ЗЕМЛ", "forms": ["земля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "Ракь, Дунял", "precomment": "planète", "examples": [{"fr": "La Terre tourne autour du Soleil", "av": "Ракь Бакъалда тӏад сверула"}, {"fr": "satellite de la Terre", "av": "Ракьалъул спутник"}]}, {"text": "ракъдаллъи", "precomment": "terre", "examples": [{"fr": "mer et terre", "av": "ралъадги ракъдаллъиги"}]}, {"text": "ракь", "precomment": "territoire; sol", "examples": [{"fr": "terre kolkhozienne", "av": "колхозалъул ракь"}, {"fr": "terres vierges", "av": "гӏуру къарал ракьал"}, {"fr": "terres en friche", "av": "рехун тарал ракьал"}]}, {"text": "пачалихъ, улка", "precomment": "pays, état", "examples": [{"fr": "terre étrangère", "av": "чияр улка"}]}, {"text": "ракьулъе тӏерхьарав гӏадин, тӏагӏана, араб рахъ лъачӏого, тӏагӏана", "precomment": "disparu corps et biens"}, {"text": "кутакалда вохун вукӏине, вохиялъ кинабго кӏочон тезе", "precomment": "ne pas sentir la terre sous ses pieds"}, {"text": "тӏубанго тӏагӏинабизе, кьучӏдасанго биххизабизе", "precomment": "effacer de la surface de la terre"}]}
{"word": "compatriote", "stress": 5, "forms": ["земляк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏ (ракь, росу) цояв"}]}
{"word": "fraise des bois", "stress": 7, "forms": ["земляника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гиригара, гӏодокари", "precomment": "plante, baie", "labels": ["dialectisme"]}]}
{"word": "de fraise", "stress": 7, "stem": "ЗЕМЛЯНИЧН", "forms": ["земляничный", "земляничная", "земляничное"], "senses": [{"text": "гиригарадул", "examples": [{"fr": "odeur de fraise", "av": "гиригарадул махӏ"}, {"fr": "confiture de fraises", "av": "гиригарадул мурапа"}]}]}
{"word": "abri souterrain", "stress": 5, "forms": ["землянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракьулъ бараб хъош", "comment": "рукъ"}]}
{"word": "de terre", "stress": 7, "forms": ["земляной", "земляная", "земляное"], "senses": [{"text": "ракьул", "examples": [{"fr": "rempart de terre", "av": "ракьул сангар"}, {"fr": "ver de terre", "av": "ракьухӏутӏ, ракьуборохь", "comment": "хӏапара"}]}]}
{"word": "compatriote (femme)", "stress": 5, "forms": ["землячка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракь (бакӏ, росу) цояй"}]}
{"word": "amphibiens", "stress": 7, "stem": "ЗЕМНОВОДН", "forms": ["земноводные"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ракъдадаги лъадалъги гӏумру гьабулел (рухӏчӏаголъаби)", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "terrestre", "stress": 5, "forms": ["земной", "земная", "земное"], "senses": [{"text": "ракьалъул; дунялалъул", "examples": [{"fr": "axe terrestre", "av": "ракьалъул хӏос"}, {"fr": "surface de la terre", "av": "ракьалъул тӏасияб рахъ"}, {"fr": "globe terrestre", "av": "дунял"}]}]}
{"word": "zénith", "stress": 4, "forms": ["зенит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "завал, зенит", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "au zénith de la gloire", "av": "маш-гьурлъиялъул завалалда"}]}]}
{"word": "canon antiaérien", "stress": 4, "forms": ["зенитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зенитка, зенит гӏарада", "comment": "самолетазде кьвагьулеб", "labels": ["terme militaire", "mot familier"]}]}
{"word": "anti-aérien", "stress": 4, "stem": "ЗЕНИТН", "forms": ["зенитный", "зенитная", "зенитное"], "senses": [{"text": "зенит", "examples": [{"fr": "artillerie anti-aérienne", "av": "зенит артиллерия"}]}]}
{"word": "artilleur antiaérien", "stress": 4, "forms": ["зенитчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зенитчик, зенит гӏарадачи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "artilleuse anti-aérienne", "stress": 4, "forms": ["зенитчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зенитчица"}]}
{"word": "pupille", "stress": 4, "stem": "ЗЕНИЦ", "forms": ["зеница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ясбер", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "protéger comme la prunelle de ses yeux", "av": "ясбер гӏадин цӏунизе"}]}]}
{"word": "miroir", "stress": 2, "forms": ["зеркало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "матӏу"}, {"text": "сасараб, багъарулареб лъадал (хӏорил, гӏурул ва ц.) цӏвакараб тӏасарахъ (гьумер)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "en miroir; spéculaire", "stress": 5, "stem": "ЗЕРКАЛЬН", "forms": ["зеркальный", "зеркальная", "зеркальное"], "senses": [{"text": "матӏудул", "examples": [{"fr": "armoire à glace", "av": "матӏудул шкаф, матӏу бараб шкаф"}, {"fr": "atelier de miroiterie", "av": "матӏабазул мастерская"}]}, {"text": "цӏвакараб", "precomment": "brillant, lisse", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "surface miroir du lac", "av": "хӏорил цӏвакараб, матӏугӏадаб тӏасарахъ"}]}]}
{"word": "miroitier", "stress": 5, "forms": ["зеркальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "матӏабазул устар"}]}
{"word": "granuleux", "stress": 5, "stem": "ЗЕРНИСТ", "forms": ["зернистый", "зернистая", "зернистое"], "senses": [{"text": "мугь гӏемераб; салъаб; гарахараб, мугьахараб", "examples": [{"fr": "structure granulaire", "av": "гарахараб (мугьахараб) гӏуцӏи"}, {"fr": "caviar granulé", "av": "мугьахараб икра"}]}]}
{"word": "grain; céréale", "stress": 5, "forms": ["зерно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мугь", "examples": [{"fr": "orgelet", "av": "пурчӏинадул мугь"}, {"fr": "café en grains", "av": "могьолаб кофе"}]}, {"text": "хӏалухъин, тӏорщел", "precomment": "pain", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "зарра", "precomment": "particule séparée de qch"}, {"text": "аслу, аслияб бутӏа", "precomment": "noyau, germe de quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "part de vérité", "av": "пайдаяб, гӏакълуялда рекъолеб бутӏа"}]}]}
{"word": "céréalier", "stress": 7, "forms": ["зерновой", "зерновая", "зерновое"], "senses": [{"text": "могьолаб", "examples": [{"fr": "sovkhoze céréalier", "av": "могьолал хӏалухъабазул (хӏалухъаби гӏезарулеб) совхоз"}, {"fr": "céréales", "av": "могьолал культураби"}]}, {"text": "тӏорщел, хӏалухъаби", "precomment": "céréales", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"]}]}
{"word": "concasseur de grain", "stress": 10, "forms": ["зернодробилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мугь хъурулеб машина", "comment": "хӏайваналъе кӏалцӏуе"}]}
{"word": "déchets de grain", "stress": 9, "forms": ["зерноотходы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "боцӏуе ва гӏанкӏу-хӏелекоялъе балеб жо", "comment": "лал тӏамун хутӏараб"}]}
{"word": "de nettoyage des grains", "stress": 11, "forms": ["зерноочистительный", "зерноочистительная", "зерноочистительное"], "senses": [{"text": "тӏорщел бацӏцӏад гьабулеб", "examples": [{"fr": "machine de nettoyage des grains", "av": "тӏорщел бацӏцӏад гьабулеб машина"}]}]}
{"word": "nettoyage des grains", "stress": 8, "forms": ["зерноочистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорщел бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "chargeur de grain", "stress": 10, "forms": ["зернопогрузчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорщел буххулеб механизм", "comment": "машина"}]}
{"word": "livraison de céréales", "stress": 10, "forms": ["зернопоставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорщел кьей", "comment": "пачалихъалъе ва ц. бичун"}]}
{"word": "sovkhoze céréalier", "stress": 10, "forms": ["зерносовхоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорщалил совхоз, тӏорщел гӏезабулеб совхоз"}]}
{"word": "séchoir à grains", "stress": 9, "forms": ["зерносушилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорщел бакъвазабулеб машина"}]}
{"word": "moissonneuse", "stress": 8, "forms": ["зерноуборочный", "зерноуборочная", "зерноуборочное"], "senses": [{"text": "тӏорщел (хӏалухъен) бакӏарулеб", "examples": [{"fr": "moissonneuse-batteuse", "av": "тӏорщел бакӏарулеб комбайн"}]}]}
{"word": "grenier à blé", "stress": 10, "forms": ["зернохранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏорщел (хӏалухъен) цӏунулеб бакӏ (склад)", "examples": [{"fr": "construire un grenier", "av": "тӏорщел (хӏалухъен) цӏунулеб бакӏ базе"}]}]}
{"word": "grain; petite graine", "forms": ["зёрнышко"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "зерно", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "zigzag", "stress": 5, "forms": ["зигзаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏичӏ-кӏичӏараб мухъ", "precomment": "ligne brisée", "examples": [{"fr": "tracer des zigzags", "av": "кӏичӏ-кӏичӏараб мухъ бахъизе, цӏазе"}]}, {"text": "кӏичӏ-кӏичӏун", "comment": "ине", "labels": ["employé comme adverbe"], "examples": [{"fr": "en zigzag", "av": "кӏичӏ-кӏичӏун (ине)"}]}]}
{"word": "hiver", "stress": 4, "forms": ["зима"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьин, хасел", "examples": [{"fr": "pour l'hiver", "av": "хасалие (кьиндалие)"}, {"fr": "l'hiver dernier", "av": "араб хасало (кьиндал)"}, {"fr": "ça fait un bail !", "av": "чан лъагӏел сверараб, кигӏан замана араб! (рихьичӏелдаса)"}]}]}
{"word": "d'hiver", "stress": 2, "stem": "ЗИМН", "forms": ["зимний", "зимняя", "зимнее"], "senses": [{"text": "хасалил, кьиндалил", "examples": [{"fr": "vêtements d'hiver", "av": "хасалил (хасало ретӏунеб) ретӏел"}]}]}
{"word": "hiverner", "stress": 6, "forms": ["зимовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хасел тӏамизе", "labels": ["dans divers sens"]}]}
{"word": "hivernage", "stress": 4, "forms": ["зимовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хасел (кьин) тӏами", "precomment": "selon le verbe hiverner"}, {"text": "хасел (кьин) тӏамулеб бакӏ", "precomment": "lieu"}]}
{"word": "hivernant", "stress": 4, "forms": ["зимовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хасел (кьин) тӏамун, цо бакӏалда чӏарав чи"}]}
{"word": "hivernante", "stress": 4, "forms": ["зимовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хасел (кьин) тӏамун, цо бакӏалда чӏарай гӏадан"}]}
{"word": "en hiver", "stress": 4, "forms": ["зимой"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хасало, кьиндал"}]}
{"word": "résistant au froid", "stress": 7, "stem": "ЗИМОСТОЙК", "forms": ["зимостойкий", "зимостойкая", "зимостойкое"], "senses": [{"text": "хасел (кьин) хӏехьолеб; хасало квачалъ хвезабулареб", "examples": [{"fr": "variétés de pommiers résistantes à l'hiver", "av": "гӏечугъутӏбузул хасел хӏехьолел сортал"}]}]}
{"word": "bâiller", "stress": 3, "stem": "ЗИЯ", "forms": ["зиять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагьун бихьизе; берда цебе лъезе", "comment": "щибниги рагьараб жо: каратӏ, кӏалтӏу, горду, нуцӏа ва ц.", "examples": [{"fr": "une blessure béait", "av": "бихьулеб букӏана рагьараб ругъун"}]}]}
{"word": "du mal", "homonym": 1, "forms": ["зла"], "see_also": [{"target": "зло", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "родительный, дательный падежи и т. д.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "du mal", "homonym": 2, "forms": ["зла"], "senses": [{"precomment": "forme courte de méchante"}], "see_also": [{"target": "злой", "kind": "see"}]}
{"word": "céréales", "stress": 3, "forms": ["злаки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "могьолал, тӏоролал (тӏор бижулел) хурдул (культуриял ва культуриял гурел)", "comment": "ед. злак м", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "céréalier", "stress": 3, "stem": "ЗЛАКОВ", "forms": ["злаковый", "злаковая", "злаковое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "céréales", "av": "могьолал (тӏоролал, тӏор бижулел) культураби"}]}]}
{"word": "aux dômes dorés", "stress": 8, "forms": ["златоглавый", "златоглавая", "златоглавое"], "senses": [{"text": "бетӏер меседилаб"}, {"text": "тӏох меседилаб"}]}
{"word": "pire; acharné", "stress": 3, "forms": ["злейший", "злейшая", "злейшее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pire ennemi", "av": "бищунго ццидалав тушман"}]}]}
{"word": "fâcher; irriter", "forms": ["злить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "énerver un chien", "av": "гьой ццидахинабизе"}, {"fr": "ne m'énerve pas", "av": "дир ццин бахъинабуге"}]}]}
{"word": "se fâcher", "stress": 3, "forms": ["злиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъине, ццидахине"}]}
{"word": "mal", "homonym": 1, "forms": ["зло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ццин, квешлъи, зарар", "examples": [{"fr": "rendre le mal pour le bien", "av": "лъикӏлъиялъухъ квешлъи гьабизе (лъикӏлъиялъе квешлъиялдалъун жаваб кьезе)"}]}, {"text": "балагь, талихӏкъин, талихӏ-къосин", "precomment": "malheur, ennui", "examples": [{"fr": "choisir le moindre de deux maux", "av": "кӏиго балагьалъул гьитӏинабаб тӏаса бищизе"}]}, {"text": "рекӏеда унти, рекӏеда бай", "precomment": "dépit; vexation", "examples": [{"fr": "faire quelque chose par malice", "av": "ццин бахъиналъ щибниги жо гьабизе"}]}]}
{"word": "mal", "homonym": 2, "forms": ["зло"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ццидахун, ццидакьго", "examples": [{"fr": "rire méchamment", "av": "ццидахун велъизе"}]}]}
{"word": "malice; rancune", "stress": 3, "stem": "ЗЛОБ", "forms": ["злоба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рокьукълъи, тушманлъи", "examples": [{"fr": "nourrir de la rancune contre quelqu'un", "av": "лъидехунниги бугеб рокьукълъи рекӏелъ цӏунизе"}, {"fr": "question du jour", "av": "гьабсагӏат киназулго бищунго кӏвар (интерес) буссараб жо"}]}]}
{"word": "malveillant; acharné", "stress": 3, "stem": "ЗЛОБН", "forms": ["злобный", "злобная", "злобное"], "senses": [{"text": "ццидал цӏурав", "examples": [{"fr": "ennemi acharné", "av": "ццидал цӏурав тушман"}, {"fr": "regard malveillant", "av": "ццидал цӏураб балагьи"}]}]}
{"word": "actualité", "stress": 8, "forms": ["злободневность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат кӏвар (интерес) букӏин"}]}
{"word": "actuel", "stress": 8, "forms": ["злободневный", "злободневная", "злободневное"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат кӏвар (интерес) бугеб", "examples": [{"fr": "question d'actualité", "av": "гьабсагӏат кӏвар (интерес) бугеб суал"}]}]}
{"word": "rager; faire du mal", "stress": 3, "forms": ["злобствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахине, ццин бахъине", "examples": [{"fr": "l'ennemi fait rage", "av": "тушман ццидахунев вуго"}]}]}
{"word": "sinistre; menaçant", "stress": 5, "stem": "ЗЛОВЕЩ", "forms": ["зловещий", "зловещая", "зловещее"], "senses": [{"text": "квешалъе (ричӏчӏалъе) бугеб, балагьалда цебесеб", "examples": [{"fr": "voix sinistre", "av": "ричӏчӏалъе рагӏулеб гьаракь"}, {"fr": "signe sinistre", "av": "балагьалъул гӏаламат"}, {"fr": "silence menaçant", "av": "балагьалда цебесеб сасин"}]}]}
{"word": "puanteur", "stress": 5, "forms": ["зловоние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квешаб махӏ, махӏцел"}]}
{"word": "fétide", "stress": 5, "stem": "ЗЛОВОНН", "forms": ["зловонный", "зловонная", "зловонное"], "senses": [{"text": "махӏцараб, махӏ квешаб", "examples": [{"fr": "fange puante", "av": "махӏцараб хӏорчӏел"}]}]}
{"word": "nuisible", "stress": 6, "forms": ["зловредный", "зловредная", "зловредное"], "senses": [{"text": "квешав, ракӏ чӏегӏерав, нахӏсав, чияе зиян бокьулев", "examples": [{"fr": "personne malveillante", "av": "нахӏсав (квешав) чи"}]}]}
{"word": "criminel; vilain", "stress": 5, "forms": ["злодей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏарамзада, квешлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "criminel; ignoble", "stress": 5, "forms": ["злодейский", "злодейская", "злодейское"], "senses": [{"text": "хӏарамзадаясе хасиятаб, такъсирияб", "examples": [{"fr": "dessein criminel", "av": "хиянатаб, такъсирияб пикру (мурад)"}]}]}
{"word": "méfait; crime", "stress": 6, "forms": ["злодеяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квешлъи (пасалъи, хӏарамзадалъи) гьаби"}]}
{"word": "méchant, en colère", "forms": ["злой", "злая", "злое"], "senses": [{"text": "ццидалаб", "examples": [{"fr": "homme méchant", "av": "ццидалав чи"}]}, {"text": "гурхӏел, рахӏму гьечӏев", "precomment": "cruel; sévère", "examples": [{"fr": "ennemi acharné", "av": "рахӏму гьечӏев тушман"}]}, {"text": "цӏакъго ццидалаб", "precomment": "féroce; furieux", "examples": [{"fr": "chien méchant", "av": "цӏакъго ццидалаб гьой"}]}, {"text": "бухӏ-бухӏизабулеб, кӏал бухӏизабулеб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "moutarde forte", "av": "бухӏ-бухӏизабулеб горчица"}]}, {"text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи", "precomment": "mauvaises langues"}, {"precomment": "mauvaises langues", "text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи"}]}
{"word": "malin, malin (tumeur)", "stress": 5, "stem": "ЗЛОКАЧЕСТВЕНН", "forms": ["злокачественный", "злокачественная", "злокачественное"], "senses": [{"text": "цӏакъ заралияб, хвалил хӏинкъи бугеб", "examples": [{"fr": "tumeur maligne", "av": "хвалил хӏинкъи бугеб гьорой"}]}]}
{"word": "malveillant", "stress": 7, "forms": ["злонамеренный", "злонамеренная", "злонамеренное"], "senses": [{"text": "квешаб хиялалъул, хиял (нигат, къасд) квешаб", "examples": [{"fr": "acte malveillant", "av": "ургъунго квешаб нигаталда гьабураб иш"}]}]}
{"word": "rancunier", "stress": 5, "forms": ["злопамятный", "злопамятная", "злопамятное"], "senses": [{"text": "квешлъи кӏочонарев", "examples": [{"fr": "homme rancunier", "av": "квешлъи кӏочонарев чи"}]}]}
{"word": "malheureux; infortuné", "stress": 7, "forms": ["злополучный", "злополучная", "злополучное"], "senses": [{"text": "талихӏ къосараб (къараб), баракат бахъараб, битӏ ккечӏеб", "examples": [{"fr": "jour fatidique", "av": "талихӏ къараб къо"}]}]}
{"word": "dénigrateur; malveillant", "stress": 7, "forms": ["злопыхатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ццидахун гӏайибал рикӏулев чи, ццидахун багьнал ралагьулев чи"}]}
{"word": "malveillant; haineux", "stress": 7, "forms": ["злопыхательский", "злопыхательская", "злопыхательское"], "senses": [{"text": "ццидахун гӏайибал рикӏулеб, ццидахун багьнал ралагьулеб", "comment": "гьарулеб"}]}
{"word": "malveillance", "stress": 7, "forms": ["злопыхательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ццидахун гӏайибал рикӏи, ццидахун багьнал ралагьи", "comment": "гьари"}]}
{"word": "médire", "stress": 7, "forms": ["злопыхательствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахун багьнал рикӏизе, ццидахун багьнал ралагьизе", "comment": "гьаризе"}]}
{"word": "malicieux", "stress": 5, "forms": ["злорадный", "злорадная", "злорадное"], "senses": [{"text": "чияе ккараб квешлъиялдаса вохулев"}]}
{"word": "joie maligne; schadenfreude", "stress": 5, "forms": ["злорадство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чияе ккараб квешлъиялдаса вохи"}]}
{"word": "se réjouir du malheur d'autrui", "stress": 5, "forms": ["злорадствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чияе ккараб квешлъиялдаса вохизе"}]}
{"word": "médisance, calomnie", "stress": 6, "forms": ["злословие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъасан какдей (кӏалъай); бугьтан лъей; мацӏ гьаби"}]}
{"word": "dire du mal", "stress": 6, "forms": ["злословить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъасан какизе, бугьтан лъезе, мацӏ гьабизе"}]}
{"word": "malveillant; invétéré", "stress": 3, "forms": ["злостный", "злостная", "злостное"], "senses": [{"text": "ургъунго (квешезего) гьабураб", "precomment": "malveillant", "examples": [{"fr": "contrevenant invétéré à la discipline", "av": "квешезего гӏадлу хвезабурав чи"}]}, {"text": "квешлъи чорхолъ бессарав; витӏизавизе кӏоларев", "precomment": "incorrigible", "examples": [{"fr": "criminel endurci", "av": "квешлъи чорхолъ бессарав такъсирчи"}]}]}
{"word": "colère; méchanceté", "forms": ["злость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ццидаллъи; ццин бахъин", "examples": [{"fr": "parler avec colère", "av": "ццин бахъун, кӏалъазе"}]}]}
{"word": "infortuné; malheureux", "stress": 6, "stem": "ЗЛОСЧАСТН", "forms": ["злосчастный", "злосчастная", "злосчастное"], "senses": [{"text": "талихӏ къосараб (къараб); насиб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "amour malheureux", "av": "насиб гьечӏеб рокьи, талихӏ къараб рокьи"}]}]}
{"word": "zloty", "stress": 3, "forms": ["злотый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "злотый", "comment": "Польшаялъул гӏарцул роцен"}]}
{"word": "malfaiteur", "stress": 6, "forms": ["злоумышленник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ургъунго квешлъи гьабулев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "abuser", "stress": 11, "forms": ["злоупотребить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндир хӏалкӏолъи зараралъе хӏалтӏизабизе; бегьулареб (гьукъараб) иш гьабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "abuser de la confiance", "av": "божел (божилъи) заралалъе хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "abus", "stress": 12, "forms": ["злоупотребление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндир хӏалкӏолъи заралалъе хӏалтӏизаби, бегьулареб (гьукъараб) иш гьаби", "examples": [{"fr": "abus de confiance", "av": "божел (божилъи) заралалъе хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "abuser de", "stress": 12, "forms": ["злоупотреблять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "злоупотребить", "kind": "see"}]}
{"word": "médisant; calomniateur", "stress": 6, "forms": ["злоязычный", "злоязычная", "злоязычное"], "senses": [{"text": "кӏал квешав"}]}
{"word": "grincheux", "stress": 3, "forms": ["злюка"], "labels": ["féminin", "masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ццидахӏелеко", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "très méchant", "stress": 3, "forms": ["злющий", "злющая", "злющее"], "senses": [{"text": "цӏакъ ццидалав, ццидал цӏурав", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "serpentin", "forms": ["змеевидный", "змеевидная", "змеевидное"], "senses": [{"text": "борохь гӏадаб, борхьида релълъараб"}]}
{"word": "serpentin", "stress": 6, "forms": ["змеевик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьур-кьурараб (пружина гӏадаб) мащу", "comment": "хӏухьлал лъамалъи лъугьинабизе хӏалтӏизабулеб"}, {"text": "змеевик, гӏурччинаб кьералъул порода", "comment": "минерал", "labels": ["minéralogie"]}, {"text": "цидумалъ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "petit serpent", "forms": ["змеёныш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борхьитӏинчӏ"}]}
{"word": "serpentin", "stress": 8, "stem": "ЗМЕЕОБРАЗН", "forms": ["змееобразный", "змееобразная", "змееобразное"], "senses": [{"text": "борохь гӏадаб кӏичӏ-кӏичӏараб", "examples": [{"fr": "route serpentine", "av": "борохь гӏадаб кӏичӏ-кӏичӏараб нух"}]}]}
{"word": "de serpent", "stress": 4, "forms": ["змеиный", "змеиная", "змеиное"], "senses": [{"text": "борхьил(аб)"}]}
{"word": "serpent", "forms": ["змей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аздагьо", "precomment": "monstre de conte"}, {"text": "змей", "precomment": "de papier", "comment": "кагътиборохь, лъималаз боржине биччалеб"}]}
{"word": "serpent", "stress": 4, "forms": ["змея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борохь", "examples": [{"fr": "serpent venimeux", "av": "загьруяб борохь"}]}, {"text": "хиянатав (макруяв) чи, борохь", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "signe", "forms": ["знак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуж; гӏаламат", "examples": [{"fr": "signes distinctifs", "av": "ратӏа гьаризе (рахъизе) лъаялъе рарал гӏужал"}, {"fr": "qui ne mot consent", "av": "гӏенеккун чӏей – разилъиялъул гӏаламат"}]}, {"text": "мугьру, дангъва", "precomment": "marque; stigmate", "examples": [{"fr": "marque déposée", "av": "фирмаялъул мугьру"}]}, {"text": "ишара", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "point d'interrogation", "av": "суал ишара"}, {"fr": "point d'exclamation", "av": "ахӏул ишара"}, {"fr": "signes de ponctuation", "av": "лъалхъул ишараби"}]}, {"text": "ишара", "precomment": "signal", "examples": [{"fr": "faire des signes de la main", "av": "квералъ ишараби гьаризе"}]}, {"text": "хӏужалъун, гӏаламатлъун", "precomment": "en signe de quelque chose", "examples": [{"fr": "en signe d'amitié", "av": "гьудуллъиялъул хӏужалъун (гӏаламатлъун)"}, {"fr": "en signe de protestation", "av": "дандечӏеялъул гӏаламатлъун"}]}]}
{"word": "présenter; faire connaître", "stress": 5, "forms": ["знакомить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги лъилгунниги лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "qui avec qui", "comment": "ккезабизе", "examples": [{"fr": "présenter à un nouvel employé", "av": "цӏияв хӏалтӏухъанасулгун лъай-хъвай ккезабизе"}]}, {"text": "бихьизабун лъазабизе", "precomment": "quelqu'un avec quelqu'un (faire connaître)", "examples": [{"fr": "initier à l'affaire", "av": "иш (хӏалтӏи) бихьизабун лъазабизе"}]}]}
{"word": "faire connaissance", "stress": 5, "forms": ["знакомиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "avec qui", "comment": "ккезе, лъугьине", "examples": [{"fr": "faire la connaissance de nouveaux camarades", "av": "цӏиял гьалмагъзабазулгун лъай-хъвай гьабизе (ккезе, лъугьине)"}]}, {"text": "бихьун лъазе", "precomment": "avec quoi", "comment": "щибниги жо", "examples": [{"fr": "prendre connaissance de l'affaire", "av": "иш (хӏалтӏи) бихьун лъазе"}]}]}
{"word": "connaissance", "stress": 5, "stem": "ЗНАКОМСТВ", "forms": ["знакомство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай", "examples": [{"fr": "renouer une vieille connaissance", "av": "басрияб лъай-хъвай цӏи гьабизе"}, {"fr": "par relation", "av": "лъай-хъваялдалъун"}]}, {"text": "лъалелщинал чагӏи, лъалел чагӏазул къокъа", "precomment": "cercle de connaissances", "examples": [{"fr": "il a de grandes relations", "av": "досул лъай-хъвай кӏудияб буго, досул лъалел чагӏи гӏемер руго"}]}, {"text": "щибниги жо лъай", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "connaissance de l'agriculture", "av": "росдал магӏишат лъай"}]}]}
{"word": "connaissance", "stress": 5, "stem": "ЗНАКОМ", "forms": ["знакомый", "знакомая", "знакомое"], "senses": [{"text": "лъалеб; лъай-хъвай бугеб", "examples": [{"fr": "endroit familier", "av": "лъалеб бакӏ"}, {"fr": "il connaît bien la littérature russe", "av": "досда гӏурус литература лъикӏ лъала"}]}, {"text": "лъалев чи, лъалей гӏадан", "precomment": "connaissance m, f", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "il a beaucoup de connaissances", "av": "досул лъалел чагӏи гӏемер руго"}]}]}
{"word": "dénominateur", "stress": 7, "stem": "ЗНАМЕНАТЕЛ", "forms": ["знаменатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "знаменатель, жиндебикь", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "réduire au même dénominateur", "av": "гӏаммаб знаменатель (жиндебикь) батизе"}]}]}
{"word": "mémorable", "stress": 7, "stem": "ЗНАМЕНАТЕЛЬН", "forms": ["знаменательный", "знаменательная", "знаменательное"], "senses": [{"text": "машгьураб, цӏар рагӏараб", "comment": "араб", "examples": [{"fr": "événement mémorable", "av": "машгьураб лъугьа-бахъин"}]}, {"text": "жибго жиндаго чӏараб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "parties du discours pleines", "av": "жалго жидедаго чӏарал каламалъул бутӏаби"}]}]}
{"word": "célébrité", "stress": 7, "forms": ["знаменитость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏар рагӏи (ин), машгьурлъи"}, {"text": "машгьурав (цӏар арав) чи", "examples": [{"fr": "devenir une célébrité", "av": "машгьурав чилъун лъугьине"}]}]}
{"word": "célèbre", "stress": 7, "forms": ["знаменитый", "знаменитая", "знаменитое"], "senses": [{"text": "машгьурав; цӏар арав", "comment": "рагӏарав", "examples": [{"fr": "poète célèbre", "av": "машгьурав шагӏир"}]}]}
{"word": "signifier", "stress": 9, "forms": ["знаменовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе, нугӏлъи гьабизе, лъазабизе, бицине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cela marque notre victoire", "av": "гьелъ нугӏлъи гьабула нилъер бергьенлъиялъе"}]}]}
{"word": "porte-drapeau", "stress": 7, "forms": ["знаменосец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "байрахъулав; байрахъчи", "examples": [{"fr": "porte-drapeau de la paix", "av": "ракълил байрахъулав"}]}]}
{"word": "drapeau; bannière", "stress": 3, "stem": "ЗНАМ", "forms": ["знамя", "знамёна"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "байрахъ", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "drapeau rouge", "av": "багӏараб байрахъ"}, {"fr": "Ordre du Drapeau rouge", "av": "Багӏараб байрахъалъул орден"}, {"fr": "arborer le drapeau de la victoire", "av": "бергьенлъиялъул байрахъ чӏвазе"}, {"fr": "sous la bannière", "av": "кинаб бугониги лозунгалда гъоркь", "labels": ["в переносном значении"], "comment": "лозунггун"}]}]}
{"word": "connaissance", "stress": 3, "stem": "ЗНАНИ", "forms": ["знание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъай", "precomment": "information; compétence", "examples": [{"fr": "connaissance de la langue", "av": "мацӏ лъай"}, {"fr": "connaissance du sujet", "av": "иш (хӏалтӏи) лъай"}, {"fr": "acquérir des connaissances solides à l'école", "av": "школалда щулияб лъай щвезе"}]}, {"text": "гӏелму", "precomment": "science", "examples": [{"fr": "soif de savoir", "av": "гӏелмуялде бугеб цӏай"}]}]}
{"word": "illustre", "stress": 3, "forms": ["знатный", "знатная", "знатное"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "lignée noble", "av": "къадру борхатаб тухум"}]}, {"text": "машгьурав; цӏар рагӏарав", "comment": "арав", "examples": [{"fr": "conducteur de tracteur émérite", "av": "машгьурав тракторист"}]}]}
{"word": "connaisseur; expert", "stress": 5, "forms": ["знаток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъикӏ (рагӏа-ракьанде щун) лъалев чи", "examples": [{"fr": "connaisseur en son domaine", "av": "жиндирго иш лъикӏ лъалев чи"}, {"fr": "grand connaisseur de littérature", "av": "литература лъикӏ лъалев чи"}]}]}
{"word": "savoir", "stem": "ЗНА", "homonym": 1, "forms": ["знать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазе", "precomment": "qn-qch, de qn-qch", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "connaître les mathématiques", "av": "математика (хӏисаб гӏелму) лъазе"}, {"fr": "connaître son métier", "av": "жиндирго иш лъазе"}, {"fr": "connaître les intentions de l'ennemi", "av": "дандеясул нигатал (къасдал) лъазе"}, {"fr": "connaître de vue", "av": "гьумер лъазе"}, {"fr": "il le connaît depuis l'enfance", "av": "досда гьев лъимераб мехалдасанго лъала"}, {"fr": "ne connaître aucune peur", "av": "хӏинкъи лъангутӏизе"}, {"fr": "ne pas connaître le repos", "av": "рахӏат лъангутӏизе"}]}, {"text": "бихьизе", "examples": [{"fr": "dans mon enfance j'ai connu beaucoup de chagrin", "av": "лъимерлъуда дида гӏемер къварилъи бихьана"}]}, {"text": "лъаларо, лъиданиги лъаларо", "precomment": "qui le sait"}, {"text": "жиндирго бакӏ лъазе (жиндирго даражаялда рекъон, иш гьабизе)", "precomment": "connaître sa place"}, {"text": "къимат лъазе (жиндирго ресазе, бажариялъе битӏун къимат кьезе)", "precomment": "connaître la valeur"}]}
{"word": "savoir", "homonym": 2, "forms": ["знать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб классалъулал, тӏаса рищарал гӏадамал, аристократал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "fréquenter", "stress": 3, "forms": ["знаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай букӏине, кидагосеб бухьен (гьоркьоблъи) букӏине", "precomment": "avec qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il ne veut connaître personne", "av": "лъилгунниги бухьен (гьоркьоблъи) букӏине бокьун гьечӏо"}]}]}
{"word": "guérisseuse", "stress": 3, "forms": ["знахарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракъдал тохтур", "comment": "гьереси тохтир"}]}
{"word": "sorcellerie", "stress": 3, "forms": ["знахарство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьереси тохтурлъи"}]}
{"word": "guérisseur; sorcier", "stress": 3, "forms": ["знахарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракъдал тохтир"}]}
{"word": "sens; signification", "stress": 5, "forms": ["значение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏна", "precomment": "sens", "examples": [{"fr": "sens du mot", "av": "рагӏул магӏна"}]}, {"text": "кӏвар", "precomment": "importance", "examples": [{"fr": "la lutte des peuples pour la paix revêt une importance politique majeure", "av": "халкъал ракълие гӏоло къеркьеялъул кӏудияб политикияб кӏвар буго"}]}]}
{"word": "significatif", "stress": 3, "stem": "ЗНАЧИМ", "forms": ["значимый", "значимая", "значимое"], "senses": [{"text": "магӏна бугеб; магӏнаяб", "examples": [{"fr": "mots lexicaux", "av": "магӏна бугел рагӏаби"}]}]}
{"word": "donc", "stress": 3, "forms": ["значит"], "senses": [{"text": "гьелъул магӏна ккола; гьедин батани", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "ainsi tu t'en vas", "av": "гьедин батани, мун унев вугоха"}]}]}
{"word": "considérablement", "stress": 5, "forms": ["значительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏезегӏан; лъикӏаланго", "examples": [{"fr": "le malade va beaucoup mieux aujourd'hui", "av": "унтаралъе жакъа гӏезегӏан лъикӏ буго (унтарай лъикӏ йиго)"}]}]}
{"word": "important; considérable", "stress": 5, "stem": "ЗНАЧИТЕЛЬН", "forms": ["значительный", "значительная", "значительное"], "senses": [{"text": "гӏезегӏанасеб; гӏураб къадаралъул; кӏудияб", "examples": [{"fr": "succès significatifs", "av": "кӏудиял бергьенлъаби"}]}, {"text": "кӏвар бугеб", "precomment": "important", "examples": [{"fr": "mots significatifs", "av": "кӏвар бугел рагӏаби"}, {"fr": "jouer un rôle important", "av": "кӏвар бугеб роль хӏазе"}]}]}
{"word": "signifier", "stress": 3, "stem": "ЗНАЧИ", "forms": ["значить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏна (кӏвар) букӏине", "examples": [{"fr": "cela signifie beaucoup", "av": "гьелъул кӏудияб кӏвар буго"}, {"fr": "ne signifie rien", "av": "гьелъул щибго магӏна (кӏвар) гьечӏо"}]}]}
{"word": "figurer", "stress": 3, "forms": ["значиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине; бугеблъун рикӏкӏине", "precomment": "par exemple, dans la liste", "examples": [{"fr": "il figure sur les listes", "av": "дов сияхӏалда вуго"}, {"fr": "tu es inscrit en congé", "av": "мун отпускалда вугевлъун рикӏкӏуна"}]}]}
{"word": "insigne", "stress": 5, "forms": ["значок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "значок", "examples": [{"fr": "insigne komsomol", "av": "комсомолазулаб значок"}]}]}
{"word": "sachant; compétent", "stress": 3, "forms": ["знающий", "знающая", "знающее"], "senses": [{"text": "иш (жо) лъалев", "examples": [{"fr": "ingénieur expérimenté et compétent", "av": "хӏалбихьи бугев, иш лъалев инженер"}]}]}
{"word": "donner des frissons", "stress": 5, "stem": "ЗНОБИ", "forms": ["знобить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъаргъар щвезе, сири бачӏине (базе)", "precomment": "qn/qch, impersonnel", "examples": [{"fr": "j'ai des frissons", "av": "диде гъаргъар щун буго"}]}]}
{"word": "chaleur", "forms": ["зной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб багӏари, бухӏи, лагьи"}]}
{"word": "étouffant; torride", "stress": 3, "forms": ["знойный", "знойная", "знойное"], "senses": [{"text": "бухӏараб; багӏарараб; лагьараб", "examples": [{"fr": "jour caniculaire", "av": "багӏарараб къо"}]}]}
{"word": "goitre; jabot", "forms": ["зоб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мукъур", "precomment": "chez l'oiseau"}, {"text": "мукъур лъугьин", "comment": "унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "gouilleux", "stress": 4, "forms": ["зобастый", "зобастая", "зобастое"], "senses": [{"text": "мукъур кӏудияб"}]}
{"word": "appel; cri", "forms": ["зов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏи; ахӏи бай", "examples": [{"fr": "répondre à l'appel", "av": "ахӏиялъе жаваб кьезе"}, {"fr": "paraître au premier appel", "av": "тӏоцебесеб ахӏиялъухъе вачӏине"}]}]}
{"word": "j'appelle", "stress": 4, "forms": ["зову", "зовусь", "зовёшь", "зовёшься"], "see_also": [{"target": "звать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "architecture", "stress": 2, "forms": ["зодчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "архитектура (минаби раялъул искусство)", "labels": ["architecture"]}]}
{"word": "architecte", "stress": 2, "forms": ["зодчий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "архитектор"}]}
{"word": "méchant", "homonym": 1, "forms": ["зол"], "see_also": [{"target": "зло", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "родительный падеж множественного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "méchant", "homonym": 2, "forms": ["зол"], "see_also": [{"target": "злой", "kind": "from", "comment": "краткая форма среднего рода", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cendre", "stress": 4, "forms": ["зола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахъу", "examples": [{"fr": "retirer la cendre du poêle", "av": "печалъуса рахъу бахъизе"}]}]}
{"word": "belle-sœur", "stress": 4, "forms": ["золовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "росасул яц, якьад яс"}]}
{"word": "doré", "stress": 6, "stem": "ЗОЛОТИСТ", "forms": ["золотистый", "золотистая", "золотистое"], "senses": [{"text": "меседилкьераб", "examples": [{"fr": "cheveux dorés", "av": "месседилкьераб рас", "comment": "кар"}]}]}
{"word": "dorer", "stress": 6, "stem": "ЗОЛОТИ", "forms": ["золотить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде месед биччазе, меседил лъим биччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dorer des cuillères", "av": "балхъазда тӏаде месед биччазе"}]}, {"text": "меседил кьер лъугьинабизе (чӏвазабизе)", "precomment": "éclairant, donner une teinte dorée", "examples": [{"fr": "le soleil dore la forêt", "av": "бакъуца рохьалда меседил кьер чӏвазабулеб буго"}]}]}
{"word": "dorer", "stress": 6, "forms": ["золотиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "меседил кьер чӏвазе", "precomment": "devenir doré", "examples": [{"fr": "le seigle dore", "av": "абгида меседил кьер чӏван буго"}]}, {"text": "меседилкьераблъун бихьизе", "precomment": "se distinguer - à propos de doré", "examples": [{"fr": "au loin les sables dorent", "av": "рикӏкӏада меседилкьераблъун бихьула салул авлахъ"}]}]}
{"word": "zolotnik", "stress": 7, "forms": ["золотник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мискъал", "comment": "4,26 грамм цӏавуда бугеб некӏсияб роцен", "examples": [{"fr": "petit mais précieux", "av": "жибго гьитӏинаб бугониги, гьунар кӏудияб буго"}]}]}
{"word": "or", "stress": 2, "stem": "ЗОЛОТ", "forms": ["золото"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "месед", "precomment": "au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "or pur", "av": "бацӏцӏадаб месед"}, {"fr": "cher comme l'or", "av": "цӏакъ хирияб багьаялда"}]}, {"text": "меседил къайи", "precomment": "ouvrages en or", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "меседкун", "precomment": "fils de soie dorés", "examples": [{"fr": "broder à l'or", "av": "меседкуналъ угьине"}]}, {"text": "меседгӏарац", "precomment": "pièces d'or", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "chercheur d'or", "stress": 10, "forms": ["золотоискатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "меседил магӏдан балагьулев чи, месед бахъулев чи"}]}
{"word": "doré", "stress": 6, "forms": ["золотой", "золотая", "золотое"], "senses": [{"text": "меседил", "precomment": "au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "bague en or", "av": "меседил баргъич"}, {"fr": "mains d'or", "av": "меседил кверал"}, {"fr": "la jeunesse dorée", "av": "кепалда заман тӏамулел гӏолохъаби", "comment": "бечедал чагӏазул лъимал"}, {"fr": "noces d'or", "av": "ригьин гьабуралдаса кӏикъоялда анцӏго сон тӏубаялъул къо"}, {"fr": "juste milieu", "av": "цӏодораб бакьулълъи"}]}, {"text": "меседил анцӏго гъурущ", "precomment": "argent", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "меседилкьераб", "precomment": "couleur or", "examples": [{"fr": "boucles d'or", "av": "меседилкьераб рас", "comment": "кар"}]}, {"text": "талихӏаб, парахатаб", "examples": [{"fr": "âge d'or", "av": "талихӏаб (парахатаб) заман"}]}, {"text": "хирияв, вокьулев", "examples": [{"fr": "mon trésor ! mon chéri !", "av": "дир хирияв!"}]}]}
{"word": "doré", "forms": ["золочёный", "золочёная", "золочёное"], "senses": [{"text": "меседил лъим кьураб, тӏаде месед биччараб, меседил кьер гьабураб"}]}
{"word": "zone", "stress": 2, "forms": ["зона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏ, ракь, зона", "examples": [{"fr": "zone forestière", "av": "рохьил зона"}, {"fr": "zone frontière", "av": "гӏурхъидул зона", "comment": "гӏурхъаби ругеб бакӏ"}]}]}
{"word": "sonde", "forms": ["зонд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зонд", "comment": "ургьимесалъул ва ц. жаниблъиялъул хал гьабизе хӏалтӏизабулеб алат"}, {"text": "зонд", "comment": "метеорологиялда хӏалтӏизабулеб гьаваялъул шар"}]}
{"word": "sonder", "stress": 5, "forms": ["зондировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зондалъул кумекалдалъун цӏех-рех гьабизе", "precomment": "qn/qch, sonder"}, {"text": "цебеккунго баян гьабизе, цӏеха-рехон лъазабизе, хӏадурлъи гьабун тезе", "examples": [{"fr": "sonder le terrain", "av": "цебеккунго хӏадур гьабун, къачӏан, лъазабун тезе"}]}]}
{"word": "parapluie", "forms": ["зонт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадхъел", "precomment": "auvent; abri", "comment": "кӏалтӏуялда, расаялда ва ц. тӏад гьабураб"}], "see_also": [{"target": "зонтик", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "parapluie", "stress": 2, "forms": ["зонтик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чадир", "examples": [{"fr": "ouvrir un parapluie", "av": "чадир рагьизе"}]}]}
{"word": "zoologiste", "stress": 3, "forms": ["зоолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зоолог", "comment": "зоологиялъул специалист"}]}
{"word": "zoologie", "stress": 5, "forms": ["зоология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зоология", "comment": "хӏайваназул яшав лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "zoo", "stress": 5, "forms": ["зоопарк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зоопарк", "comment": "гӏалхул хӏайваназул парк"}]}
{"word": "zootechnicien", "stress": 5, "forms": ["зоотехник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зоотехник"}]}
{"word": "zootechnie", "stress": 5, "forms": ["зоотехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зоотехника", "comment": "боцӏи хьихьиялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "aurores", "stress": 2, "forms": ["зори"], "see_also": [{"target": "заря", "kind": "from", "comment": "именительный и винительный падежи множественного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vigilant; perspicace", "stress": 2, "stem": "ЗОРК", "forms": ["зоркий", "зоркая", "зоркое"], "senses": [{"text": "цӏодораб", "precomment": "au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "yeux perçants", "av": "цӏодорал берал"}, {"fr": "esprit perçant", "av": "цӏодораб, бегӏераб гӏакълу"}]}]}
{"word": "vigilamment", "stress": 2, "forms": ["зорко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏодорго, кӏвар кьун", "examples": [{"fr": "surveiller de près", "av": "цӏодорго хал кквезе"}]}]}
{"word": "perspicacité", "stress": 2, "forms": ["зоркость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи", "precomment": "au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "acuité visuelle", "av": "бер цӏодорлъи"}]}]}
{"word": "pupille", "stress": 5, "forms": ["зрачок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ясбер"}]}
{"word": "spectacle", "stress": 3, "forms": ["зрелище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берда бихьулеб жо, бер жинде буссинабулеб жо, берда цебе бугеб жо, сурат", "precomment": "ce qui s'offre aux yeux"}, {"text": "сценаялда ва ц. бихьизабулеб жо", "precomment": "représentation"}]}
{"word": "maturité", "stress": 3, "stem": "ЗРЕЛОСТ", "forms": ["зрелость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "барщи, цӏубай", "examples": [{"fr": "maturité du raisin", "av": "цӏибил барщи"}]}, {"text": "балугълъи", "precomment": "virilisation", "examples": [{"fr": "atteindre la maturité", "av": "балугълъиялде вахине, балугълъизе"}, {"fr": "diplôme de fin d'études secondaires", "av": "балугълъиялъул аттестат", "comment": "гьоркьохъеб школа лъугӏиялъул аттестат"}]}, {"text": "камиллъи, щвалде щвей", "precomment": "haut degré de développement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mûr", "stress": 3, "stem": "ЗРЕЛ", "forms": ["зрелый", "зрелая", "зрелое"], "senses": [{"text": "барщараб", "precomment": "mûr", "examples": [{"fr": "pomme mûre", "av": "барщараб гӏеч"}]}, {"text": "балугълъарав", "precomment": "mûr, viril", "examples": [{"fr": "personne mûre", "av": "балугълъарав гӏадан", "comment": "чи"}]}, {"text": "щвалде щвараб; камиллъараб", "precomment": "totalement développé", "examples": [{"fr": "scientifique mûr", "av": "камилав гӏалимчи"}]}]}
{"word": "vision", "stress": 3, "stem": "ЗРЕНИ", "forms": ["зрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берзул нур, канлъи, бихьи, канлъи бихьи", "examples": [{"fr": "perdre la vue", "av": "канлъи босизе"}, {"fr": "illusion d'optique", "av": "батӏайиса бихьи, бер гукки"}, {"fr": "champ de vision", "av": "тӏаде бер щолеб бакӏ"}, {"fr": "point de vue", "av": "сундулниги хӏакъалъулъ хасаб пикру, сундехунниги бугеб бербалаги"}]}]}
{"word": "mûrir", "stem": "ЗРЕ", "forms": ["зреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "барщизе", "examples": [{"fr": "les pommes mûrissent", "av": "гӏеч барщулеб буго"}]}, {"text": "камиллъизе, щвалде щвезе", "precomment": "se développer et se renforcer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "visible", "stress": 3, "forms": ["зримый", "зримая", "зримое"], "senses": [{"text": "берда бихьулеб"}, {"text": "жиб бихьулеб"}]}
{"word": "spectateur", "stress": 3, "forms": ["зритель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьулев, балагьулев чи, хал гьабулев чи"}]}
{"word": "visuel", "stress": 3, "stem": "ЗРИТЕЛЬН", "forms": ["зрительный", "зрительная", "зрительное"], "senses": [{"text": "канлъул, бихьул, берзул", "examples": [{"fr": "nerf optique", "av": "канлъул (берзул) нерв"}, {"fr": "mémoire visuelle", "av": "бихьараб ракӏалда цӏуни"}]}, {"text": "балагьизе (балагьулезе) бугеб", "precomment": "pour les spectateurs", "examples": [{"fr": "salle de spectacle", "av": "балагьизе (балагьулезе) бугеб зал"}]}]}
{"word": "en vain", "forms": ["зря"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада, чӏалгӏаде", "examples": [{"fr": "gaspiller de l'argent", "av": "гӏадада гӏарац хвезабизе"}]}]}
{"word": "voyant", "stress": 3, "forms": ["зрячий", "зрячая", "зрячее"], "senses": [{"text": "канлъи бихьулев (бугев)"}, {"text": "берзул канлъи бугев"}]}
{"word": "dent", "forms": ["зуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ца, гӏус, гожо", "precomment": "pl. dents", "examples": [{"fr": "dents de devant", "av": "цересал цаби"}, {"fr": "dent molaire", "av": "гӏус"}, {"fr": "dent de sagesse", "av": "хӏалагӏус"}]}, {"text": "гажал", "precomment": "pl. dents", "examples": [{"fr": "dents de scie", "av": "хъухъадироялъул гажал"}, {"fr": "les dents claquent", "av": "квачаялъ, хӏинкъиялъ сири бан буго"}, {"fr": "tenir sa langue", "av": "кӏалги къан чӏезе, кӏал богӏое тезе"}, {"fr": "garder rancune à quelqu'un", "av": "заралалъе ургъизе (лъиениги), рекӏелъ ццин цӏунизе (лъидениги)"}]}]}
{"word": "denté", "stress": 4, "forms": ["зубастый", "зубастая", "зубастое"], "senses": [{"text": "гажал чӏахӏияб"}, {"text": "кӏал квешав, хӏанчӏарулев, мацӏ бегӏерав", "precomment": "audacieux", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "dent; merlon", "stress": 4, "forms": ["зубец"], "senses": [{"text": "гӏучӏ, бурди", "precomment": "chez les râteaux et autres", "examples": [{"fr": "dents de râteau", "av": "кьохорходул гӏучӏал (бурдаби)"}]}, {"text": "гожо", "precomment": "de la scie", "examples": [{"fr": "dents de scie", "av": "хъухъадироялъул гажал"}]}, {"text": "хъинс", "precomment": "près des montagnes", "examples": [{"fr": "cimes des montagnes", "av": "мугӏрузул хъинсал"}]}, {"text": "хъалаялъул къадал къотӏелал", "precomment": "près du mur", "examples": [{"fr": "mur avec des merlons rapprochés", "av": "ризго тӏад къотӏалаби ругеб къед"}]}]}
{"word": "ciseau de forge", "stress": 4, "forms": ["зубило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лълъини"}]}
{"word": "dentaire", "stress": 5, "forms": ["зубной", "зубная", "зубное"], "senses": [{"text": "цабзазул", "examples": [{"fr": "dentiste", "av": "цабзазул тохтир"}, {"fr": "poudre dentifrice", "av": "цабзазул порошок"}, {"fr": "mal de dents", "av": "цабзазул унти"}]}]}
{"word": "dentaire", "stress": 9, "forms": ["зубоврачебный", "зубоврачебная", "зубоврачебное"], "senses": [{"text": "цаби сахлъизарулеб, цабзазе дару гьабулеб", "examples": [{"fr": "cabinet dentaire", "av": "цаби сахлъизарулеб кабинет"}]}]}
{"word": "petite dent", "stress": 4, "forms": ["зубок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб ца", "comment": "гожо, гӏус"}, {"precomment": "offrir un cadeau de naissance", "text": "цӏигьавурасе сайгъат гьабизе"}, {"precomment": "être la cible de quelqu'un", "text": "щивниги тӏад велъизе, лъицаниги критика гьабизе"}]}
{"word": "prothèse dentaire", "stress": 11, "forms": ["зубопротезирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цаби-гӏусал лъей"}]}
{"word": "railleur", "stress": 7, "forms": ["зубоскал"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏалквеш, гӏадамал махсараде кколев чи, гӏадамазда тӏад велъизе, гьел инжит гьаризе бокьулев чи"}]}
{"word": "ricaner; railler", "stress": 7, "forms": ["зубоскалить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "махсараде кквезе (щивниги), лъиданиги тӏад велъизе, инжит гьавизе"}]}
{"word": "raillerie", "stress": 7, "forms": ["зубоскальство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъиданиги-сунданиги тӏад велъанхъи, махсараде кквей; инжит гьави"}]}
{"word": "cure-dent", "stress": 6, "forms": ["зубочистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цаби рикӏулеб гӏучӏ"}]}
{"word": "bison d'Europe", "forms": ["зубр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зубр", "comment": "рохьил оц", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "baratin", "forms": ["зубрёжка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "рекӏехъе лъазаби (магӏнаго бичӏчӏичӏого)"}]}
{"word": "ânonner", "stress": 5, "forms": ["зубрить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекӏехъе лъазабизе (магӏнаго бичӏчӏичӏого)", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "crémaillère", "stress": 5, "forms": ["зубчатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "механизмалъул гажахараб бутӏа", "precomment": "partie du mécanisme"}]}
{"word": "denté; dentelé", "stress": 2, "forms": ["зубчатый", "зубчатая", "зубчатое"], "senses": [{"text": "гажахараб, гажал ругеб"}]}
{"word": "démangeaison", "forms": ["зуд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукен", "examples": [{"fr": "démangeaison dans tout le corps", "av": "тӏолго черхалде рукен бан буго", "comment": "тӏолго черх букарулеб буго"}]}]}
{"word": "démanger", "stress": 4, "stem": "ЗУД", "forms": ["зудеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "букаризе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai les mains qui me démangent", "av": "дир кверал рукарулел руго"}]}]}
{"word": "zurna", "stress": 5, "forms": ["зурна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зурма", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "joueur de zurna", "stress": 5, "forms": ["зурнач", "зурнист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зурмихъан"}]}
{"word": "chancelant; instable", "stress": 2, "stem": "ЗЫБК", "forms": ["зыбкий", "зыбкая", "зыбкое"], "senses": [{"text": "хьвагӏолеб; щванкӏолеб", "examples": [{"fr": "bateau instable", "av": "хьвагӏолеб (щванкӏолеб) раса"}]}, {"text": "щулияб гуреб; цо хӏалалда чӏолареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "situation précaire", "av": "щулияб гуреб (чӏимигӏаб) хӏал"}]}]}
{"word": "mouvant", "stress": 4, "stem": "ЗЫБУЧ", "forms": ["зыбучий", "зыбучая", "зыбучее"], "senses": [{"text": "хьвагӏолеб, щванкӏолеб", "examples": [{"fr": "sables mouvants", "av": "цо хӏалалда чӏолерел салул гохӏал"}]}], "see_also": [{"target": "зыбкий", "kind": "see"}]}
{"word": "ressac", "forms": ["зыбь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъадал (гъветӏ-хералъул) тӏалъиялда гӏисинабго сорой", "comment": "гьургьуди"}]}
{"word": "pousser un cri", "stress": 2, "forms": ["зыкнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъачӏго ахӏдезе", "precomment": "sur qui", "comment": "лъидениги"}, {"text": "хъачӏаб гьаракь гьабизе"}]}
{"word": "Zyriènes", "stress": 4, "forms": ["зыряне"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "зырянал", "comment": "коми халкъазул цоял"}]}
{"word": "bruyant", "stress": 2, "forms": ["зычный", "зычная", "зычное"], "senses": [{"text": "зирараб", "examples": [{"fr": "voix stentorienne", "av": "зирараб гьаракь"}]}]}
{"word": "sud", "forms": ["зюйд"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "къилба, къилбаялъул рахъ", "precomment": "sud, direction sud"}, {"text": "къилбаялъул (къилбаялдасан пулеб) гьури", "precomment": "vent du sud", "labels": ["météorologie"]}]}
{"word": "sud-ouest", "stress": 7, "forms": ["зюйд-вест"], "labels": ["masculin", "météorologie"], "senses": [{"text": "къилбаялдасан бакътӏерхьудехун пулеб гьури"}]}
{"word": "sud-est", "stress": 6, "forms": ["зюйд-ост"], "labels": ["masculin", "météorologie"], "senses": [{"text": "къилбаялдасан бакъбаккуде пулеб гьури"}]}
{"word": "frileux", "stress": 2, "forms": ["зябкий", "зябкая", "зябкое"], "senses": [{"text": "хехго квач рагӏулеб"}]}
{"word": "de labour d'hiver", "stress": 2, "stem": "ЗЯБЛЕВ", "forms": ["зяблевый", "зяблевая", "зяблевое"], "senses": [{"text": "хаслихъе бегун тараб", "comment": "ракь", "examples": [{"fr": "labour d'hiver", "av": "хаслихъе реги", "comment": "ракь"}]}]}
{"word": "pinson", "stress": 2, "forms": ["зяблик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьихӏинчӏ", "comment": "хьалбал багӏараб"}]}
{"word": "geler, avoir froid", "stress": 2, "forms": ["зябнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏоро-гъорозе, бугьине"}]}
{"word": "labour d'hiver", "forms": ["зябь"], "labels": ["féminin", "agriculture, terme agricole"], "senses": [{"text": "хаслихъе бегун тараб бакӏ", "comment": "ихдал бекьизелъун"}]}
{"word": "gendre; beau-frère", "forms": ["зять"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дурц"}]}
{"word": "et", "homonym": 1, "forms": ["и"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "ва", "precomment": "conjonctif; de liaison", "examples": [{"fr": "rattraper et dépasser", "av": "хадув гъезе ва цеве ккезе"}, {"fr": "il travaille et étudie", "av": "дов хӏалтӏулев ва цӏалулев вуго"}]}, {"text": "-ги", "precomment": "énumératif", "examples": [{"fr": "jour et nuit", "av": "къадги къасиги"}, {"fr": "la mère et le père", "av": "эбелги эменги"}]}, {"text": "-ха", "precomment": "intensif", "examples": [{"fr": "et pourquoi ne faites-vous pas cela ?!", "av": "щайха нужеца гьеб гьабулареб?!"}, {"fr": "et vous êtes d'accord ?!", "av": "нужги разиял ругищ?!"}]}, {"text": "ва", "precomment": "excrétoire", "examples": [{"fr": "il a promis de venir et il est venu", "av": "вачӏине рагӏи кьуна ва вачӏана"}]}, {"text": "-ан, -ниги", "precomment": "concessif", "examples": [{"fr": "je voudrais bien aider, mais je ne peux pas", "av": "кумек гьабизе бокьилаан, амма (дида) кӏоларо"}]}, {"text": "-ги", "precomment": "conjonctif", "examples": [{"fr": "et il était là aussi", "av": "довги вукӏана дова"}]}, {"text": "ва гьединго цогидабги (ва гь. ц.)", "precomment": "et ainsi de suite"}, {"text": "ккезеги гьедин ккана гьеб", "precomment": "ainsi en fut-il"}]}
{"word": "et", "homonym": 2, "forms": ["и"], "labels": ["particule", "particule emphatique"], "senses": [{"text": "-ги", "examples": [{"fr": "je ne suis moi-même pas ravi", "av": "дунгоги рази гьечӏо"}, {"fr": "un beau jour, ce sera notre tour", "av": "нилъехъеги бачӏина рохалил къо, нилъер къотӏнобги букӏина байрам"}]}]}
{"word": "et", "homonym": 3, "forms": ["и"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "вай", "examples": [{"fr": "et c'est assez !", "av": "вай, гӏела!"}]}]}
{"word": "ibéro-caucasien", "stress": 15, "stem": "ИБЕРИЙСКО-КАВКАЗСК", "forms": ["иберийско-кавказский", "иберийско-кавказская", "иберийско-кавказское"], "senses": [{"text": "ибериялъулгун кавказалъулаб", "examples": [{"fr": "langues ibéro-caucasiennes", "av": "ибериялъулгун кавказалъул(ал) мацӏал"}]}]}
{"word": "Ibères", "stress": 5, "forms": ["иберийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ибериял"}]}
{"word": "Ibères", "stress": 3, "forms": ["иберы"], "see_also": [{"target": "иберийцы", "kind": "see"}]}
{"word": "car", "stress": 1, "forms": ["ибо"], "labels": ["conjonction", "littéraire"], "senses": [{"text": "щай абуни, щай гурелъул", "examples": [{"fr": "nous avons vaincu, car notre cause est juste", "av": "нилъ бергьана, щай гурелъул нилъер иш битӏараб букӏана"}]}]}
{"word": "saule", "stress": 1, "forms": ["ива"], "labels": ["féminin", "botanique"], "senses": [{"text": "рицӏ, рицӏигъветӏ", "examples": [{"fr": "saule pleureur", "av": "хьоп халатаб рицӏ"}]}]}
{"word": "mélampyre", "stress": 10, "forms": ["иван-да-марья"], "labels": ["féminin", "botanique"], "senses": [{"text": "тӏогьилдахӏа"}]}
{"word": "épilobe", "stress": 7, "forms": ["иван-чай"], "labels": ["masculin", "botanique"], "senses": [{"text": "иван-чай", "comment": "харида цӏар"}]}
{"word": "saulaie", "stress": 4, "forms": ["ивняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рицӏирохь", "precomment": "broussaille de saule"}, {"text": "рицӏил хьопал", "precomment": "brins de saule"}]}
{"word": "de saule", "stress": 1, "stem": "ИВОВ", "forms": ["ивовый", "ивовая", "ивовое"], "senses": [{"text": "рицӏил", "examples": [{"fr": "brins de saule", "av": "рицӏил хьопал"}, {"fr": "écorce de saule", "av": "рицӏил макъар"}]}]}
{"word": "loriot", "stress": 1, "forms": ["иволга"], "labels": ["féminin", "zoologie"], "senses": [{"text": "тӏогьилхӏинчӏ"}]}
{"word": "hébreu", "stress": 4, "forms": ["иврит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иврит", "comment": "Израиль пачалихъалда хӏалтӏизабулеб некӏсияб ягьудиязул мацӏ"}]}
{"word": "aiguille", "stress": 4, "forms": ["игла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукӏкӏен", "examples": [{"fr": "aiguille à coudre", "av": "рукъарулеб рукӏкӏен"}]}, {"text": "рукӏкӏнатӏамах", "precomment": "aiguilles de pin"}, {"text": "рукӏкӏби", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "aiguilles de hérisson", "av": "гӏужрукъалъул рукӏкӏби"}]}, {"text": "бегӏераб тӏогь", "precomment": "flèche pointue d'un bâtiment", "examples": [{"fr": "aiguille de l'Amirauté", "av": "Адмиралтействоялъул бегӏераб тӏогь"}]}]}
{"word": "aiguillonné", "stress": 4, "forms": ["иглистый", "иглистая", "иглистое"], "senses": [{"text": "зазахараб, рукӏкӏби гӏемераб", "examples": [{"fr": "cactus épineux", "av": "зазахараб (рукӏкӏби гӏемераб) кактус"}]}]}
{"word": "aciculaire", "stress": 8, "forms": ["иглообразный", "иглообразная", "иглообразное"], "senses": [{"text": "рукӏкӏен гӏадаб, рукӏкӏада релълъараб"}]}
{"word": "acupuncture", "stress": 7, "forms": ["иглоукалывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукӏкӏби къазари, рукӏкӏби къазарун, сахлъизари"}]}
{"word": "ignorance, fait d'ignorer", "stress": 6, "forms": ["игнорирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сан гьабунгутӏи, гӏин тӏамунгутӏи, жолъун рикӏкӏунгутӏи, малъикъ гьави", "precomment": "selon le verbe ignorer"}]}
{"word": "ignorer", "stress": 6, "forms": ["игнорировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сан гьабунгутӏизе, гӏин тӏамунгутӏизе, малъикъ гьавизе, жолъун рикӏкӏунгутӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ignorer les faits", "av": "хӏужжаби жолъун рикӏкӏунгутӏизе, хӏужжабазул сан гьабунгутӏизе"}]}, {"text": "ургъунго бихьичӏеб (рагӏичӏеб) ххвел гьабун тезе"}]}
{"word": "joug", "stress": 1, "forms": ["иго"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зулму", "examples": [{"fr": "sous le joug des colonisateurs", "av": "колонизаторазул зулмуялда гъоркь"}]}]}
{"word": "aiguille", "stress": 3, "stem": "ИГОЛК", "forms": ["иголка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "où va l'aiguille, va le fil", "av": "рукӏкӏен аралъубе кунги уна"}, {"fr": "être sur des charbons ardents", "av": "цӏакъ рахӏат хун вукӏине, рукӏкӏбузда тӏад чӏарав (кӏусарав) гӏадин, вукӏине"}, {"fr": "chercher une aiguille dans une botte de foin", "av": "харил гъонолъ рукӏкӏен балагьизе (батизе рес гьечӏеб жо балагьизе)"}]}], "see_also": [{"target": "игла", "kind": "see"}]}
{"word": "petite aiguille", "stress": 3, "stem": "ИГОЛОЧК", "forms": ["иголочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il est tiré à quatre épingles", "av": "цӏияб, чӏухӏараб ретӏел ретӏун буго дос"}]}], "see_also": [{"target": "иголка", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pique-épingles", "stress": 3, "forms": ["игольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукӏкӏби цӏунулеб (лъолеб) жо"}]}
{"word": "d'aiguille", "stress": 3, "stem": "ИГОЛЬН", "forms": ["игольный", "игольная", "игольное"], "senses": [{"text": "рукӏкӏадул", "examples": [{"fr": "ch. de fer; chas d'aiguille", "av": "рукӏкӏадул рорлъи (каратӏ)"}, {"fr": "passer par le chas d'une aiguille", "av": "бокьаралъуве лъугьун бажаризе, бокьаралъубе нух бахъизе"}]}]}
{"word": "jeu", "stress": 4, "forms": ["игра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "расанди, хӏай", "examples": [{"fr": "jeu de balle", "av": "торгӏо хӏай"}, {"fr": "jeux d'enfants", "av": "лъималазул расандаби (хӏаял)"}, {"fr": "partie de football", "av": "футбол хӏай"}, {"fr": "jeu de mots", "av": "рагӏабазул хӏай (цо рагӏул чанго магӏна букӏиналдаса пайда босараб хӏай, махсара)"}, {"fr": "jeu dangereux", "av": "хӏинкъи бугеб хӏай (расанди)"}, {"fr": "jeu politique", "av": "политикияб хӏай"}, {"fr": "Jeux olympiques", "av": "олимпиялъулал хӏаял"}, {"fr": "hors-jeu", "av": "хӏай лъалхъизабизе кколеб хӏал (хоккеялъул ва ц. хӏаязул къагӏидабазда рекъон)", "labels": ["спортивный термин"]}]}, {"text": "бачин", "precomment": "d'un instrument de musique", "comment": "хъвай", "examples": [{"fr": "jeu du violon", "av": "чагъана хъвай"}, {"fr": "jeu de tambour", "av": "къали чӏвай (бухи)"}]}, {"text": "роль хӏай", "precomment": "interprétation d'un rôle"}, {"text": "паркъей, кенчӏей, кунчӏ-кунчӏи, кунчӏи", "precomment": "éclat, reflets", "examples": [{"fr": "jeu du diamant", "av": "брилианталъул кенчӏей"}, {"fr": "jeu de lumière", "av": "канлъул паркъей"}]}, {"text": "питнаби, хӏиллаби", "precomment": "intrigues"}]}
{"word": "de jeu", "stress": 4, "stem": "ИГРАЛЬН", "forms": ["игральный", "игральная", "игральное"], "senses": [{"text": "хӏаялъул, хӏалел", "examples": [{"fr": "cartes à jouer", "av": "хӏалел кагътал"}, {"fr": "dés à jouer", "av": "(хӏалел) гӏалаби"}]}]}
{"word": "jouer", "stress": 4, "forms": ["играть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏазе", "precomment": "en quoi, sur quoi", "examples": [{"fr": "jouer à cache-cache", "av": "рахчирукъ хӏазе"}, {"fr": "jouer aux échecs", "av": "шахматал хӏазе"}, {"fr": "jouer au magnanime", "av": "мурувалъи бугевлъун хӏазе"}, {"fr": "jouer aux devinettes", "av": "бицанкӏаби чӏвазе"}, {"fr": "jouer à cache-cache", "av": "щивниги гуккизе, щибниги лъидасаниги балъго гьабизе"}, {"fr": "taper sur les nerfs", "av": "ургъунго ццин бахъинабизе"}, {"fr": "jouer le premier violon", "av": "оркестралда аслияб (бетӏераб) роль тӏубазабизе"}, {"fr": "jouer le premier violon", "av": "къадру-ас бугевлъун, аслияв чилъун вукӏине", "labels": ["в переносном значении"]}, {"fr": "jouer sur les mots", "av": "къасд, мурад бахчизе, ракӏалда гьечӏеб кӏалалъ абизе (бицине)"}]}, {"text": "бачине, хъвазе", "precomment": "qui-quoi, sur quoi (exécuter)", "examples": [{"fr": "jouer de la guitare", "av": "гитара хъвазе"}]}, {"text": "роль хӏазе", "precomment": "jouer sur scène", "examples": [{"fr": "jouer Khlestakov", "av": "Хлестаковасул роль хӏазе"}]}, {"text": "кенчӏезе, паркъезе, кунчӏ-кунчӏизе", "precomment": "briller; scintiller", "examples": [{"fr": "le soleil joue dans les fenêtres", "av": "гордазда бакъ кенчӏолеб (басандулеб) буго"}]}, {"text": "гьакълица асар гьабизе", "precomment": "à propos du vin"}]}
{"word": "facilement", "stress": 4, "forms": ["играючи"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ бигьаго, захӏмат бихьичӏого", "precomment": "sans effort", "examples": [{"fr": "il résout les tâches difficiles avec aisance", "av": "дос цӏакъ бигьаго гьарула захӏматал масъалаби"}]}]}
{"word": "ypsilon", "stress": 1, "forms": ["игрек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "игрек", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "espièglerie", "stress": 4, "forms": ["игривость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьлъи, гогьдари"}]}
{"word": "joueur", "stress": 4, "stem": "ИГРИВ", "forms": ["игривый", "игривая", "игривое"], "senses": [{"text": "гӏемер басандулеб, басандизе бокьулеб", "precomment": "espiègle", "examples": [{"fr": "chatton joueur", "av": "басандизе бокьулеб катитӏинчӏ"}]}, {"text": "аваданаб", "precomment": "joyeux", "examples": [{"fr": "humeur enjouée", "av": "аваданаб хӏал"}]}, {"text": "пахруяв; хӏалимлъи, гӏодове виччай гьечӏев", "precomment": "immodeste"}]}
{"word": "pétillant", "stress": 4, "stem": "ИГРИСТ", "forms": ["игристый", "игристая", "игристое"], "senses": [{"text": "чулчудулеб, полоп бан, чулчудулеб", "examples": [{"fr": "vin mousseux", "av": "чулчудулеб чагъир"}]}]}
{"word": "joueur", "stress": 4, "forms": ["игрок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалев чи", "examples": [{"fr": "joueur de football", "av": "футболалда хӏалев чи"}]}]}
{"word": "joueur", "stress": 4, "forms": ["игрун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемер басандулеб, басандун чӏолареб", "comment": "катитӏичӏ ва ц."}]}
{"word": "de jouet", "stress": 4, "stem": "ИГРУШЕЧН", "forms": ["игрушечный", "игрушечная", "игрушечное"], "senses": [{"text": "расанкӏабазул", "examples": [{"fr": "fabrication de jouets", "av": "расанкӏабазул производство (расанкӏаби гьари)"}]}, {"text": "цӏакъ гьитӏинаб", "precomment": "très petit", "examples": [{"fr": "voiture jouet", "av": "цӏакъ гьитӏинаб автомобиль"}, {"fr": "maison de poupée", "av": "цӏакъ гьитӏинаб рукъ"}]}]}
{"word": "jouet", "stress": 4, "stem": "ИГРУШК", "forms": ["игрушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "расанкӏо", "examples": [{"fr": "jouets pour enfants", "av": "лъималазул расанкӏаби"}]}, {"text": "васикӏо, ясикӏо (чияр амруялъе мутӏигӏав чи)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être un jouet entre les mains de quelqu'un", "av": "лъицаниги малъа-малъараб гьабулевлъун вукӏине (вортамухӏумалъун вукӏине)"}]}]}
{"word": "idéal", "stress": 4, "forms": ["идеал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "идеал", "comment": "бищун тӏадегӏанаб мурад, къасд", "examples": [{"fr": "homme de haute moralité", "av": "тӏадегӏанал идеалазул (мурадазул, къасдазул) чи"}]}, {"text": "мисал", "precomment": "modèle; spécimen", "examples": [{"fr": "idéal de bonté", "av": "лъикӏлъиялъул мисал"}]}]}
{"word": "idéalisation", "stress": 8, "forms": ["идеализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда бугелдаса лъикӏаблъун (тӏокӏаблъун) бихьизаби"}]}
{"word": "idéaliser", "stress": 8, "forms": ["идеализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда бугелдаса лъикӏаблъун (тӏокӏаблъун) бихьизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "idéaliser l'ancienneté", "av": "некӏозаман, цебесеб тӏадегӏанаблъун, цӏакъго лъикӏаблъун бихьизабизе"}]}]}
{"word": "idéalisme", "stress": 6, "forms": ["идеализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "идеализм", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "хӏакъикъат идеаллъизаби", "comment": "лъикӏаблъун, тӏокӏаблъун бихьизаби"}, {"text": "тӏадегӏанал рухӏиял идеалазул рахъ кквей"}]}
{"word": "idéaliste", "stress": 6, "forms": ["идеалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "идеалист", "comment": "идеализмалъулаб философиялъул рахъ кколев чи"}, {"text": "идеалист", "comment": "хӏакъикъат идеаллъизабун (лъикӏаблъун, тӏо-кӏаблъун) бихьизабулев чи"}, {"text": "идеалист", "comment": "тӏадегӏанал рухӏиял идеалал ругев чи"}]}
{"word": "idéaliste", "stress": 9, "stem": "ИДЕАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["идеалистический", "идеалистическая", "идеалистическое"], "senses": [{"text": "идеализмалъулаб", "examples": [{"fr": "philosophie idéaliste", "av": "идеализмалъулаб философия"}]}]}
{"word": "idéalement", "stress": 4, "forms": ["идеально"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏ, хӏисаб гьечӏого; тӏубан(го)", "examples": [{"fr": "idéalement pur", "av": "тӏубан бацӏцӏадаб"}, {"fr": "homme idéalement honnête", "av": "кутакалда намус бацӏцӏадав чи"}]}]}
{"word": "idéalité", "stress": 4, "forms": ["идеальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идеалияб букӏин, идеаллъи"}]}
{"word": "idéal", "stress": 4, "forms": ["идеальный", "идеальная", "идеальное"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏаб, хӏисаб гьечӏого, цӏакъаб", "examples": [{"fr": "travailleur idéal", "av": "цӏакъ лъикӏав хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "idéologique et politique", "stress": 13, "stem": "ИДЕЙНО-ПОЛИТИЧЕСК", "forms": ["идейно-политический", "идейно-политическая", "идейно-политическое"], "senses": [{"text": "идеялъулабгун политикияб", "examples": [{"fr": "éducation idéologique et politique", "av": "идеялъулабгун политикияб тарбия кьей"}]}]}
{"word": "tenacité idéologique", "stress": 3, "forms": ["идейность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идея буголъи; тӏадегӏанаб идея букӏин"}]}
{"word": "idéologique", "stress": 3, "stem": "ИДЕЙН", "forms": ["идейный", "идейная", "идейное"], "senses": [{"text": "идеялъулаб, идеологиялъулаб", "examples": [{"fr": "lutte idéologique", "av": "идеялъулаб (идеологиялъулаб) къеркьей"}, {"fr": "haut niveau idéologique du travail", "av": "хӏалтӏул тӏадегӏанаб идеялъулаб даража"}, {"fr": "contenu idéologique du livre", "av": "тӏехьалъул идеялъулаб магӏна-хӏасил"}]}, {"text": "тӏадегӏанаб идеялъулаб (мурадалъулаб)", "examples": [{"fr": "art à contenu idéologique", "av": "тӏадегӏанаб идеялъулаб (мурадалъулаб) искусство"}]}]}
{"word": "identification", "stress": 10, "forms": ["идентификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цогидалда релълъинаби, цогояб-лъун рикӏкӏин"}]}
{"word": "identifier", "stress": 10, "forms": ["идентифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цогидалда релълъинабизе"}]}
{"word": "identité", "stress": 6, "forms": ["идентичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубан релълъин, цого гӏадаб букӏин"}]}
{"word": "identique", "stress": 6, "stem": "ИДЕНТИЧН", "forms": ["идентичный", "идентичная", "идентичное"], "senses": [{"text": "тӏубан релълъараб, цого гӏадаб, гьединабго", "examples": [{"fr": "opinions identiques", "av": "тӏубан релълъарал (цого гӏадал) пикраби"}]}]}
{"word": "idéogramme", "stress": 7, "forms": ["идеограмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идеограмма, магӏнаяб хъвавул ишара (гӏаламат, сурат)"}, {"text": "хӏарпаздалъун гуреб, цо ишараялдалъун (гӏаламаталдалъун, сураталдалъун) кинаб букӏаниги магӏна бихьизаби"}]}
{"word": "idéographique", "stress": 9, "stem": "ИДЕОГРАФИЧЕСК", "forms": ["идеографический", "идеографическая", "идеографическое"], "senses": [{"text": "идеографиялъулаб", "examples": [{"fr": "écriture idéographique", "av": "идеографиялъулаб хъвай-хъвагӏай"}]}]}
{"word": "idéographie", "stress": 7, "forms": ["идеография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идеография, идеограммабаздалъун гьабураб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "idéologue", "stress": 4, "forms": ["идеолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "идеолог", "comment": "цо кинаб бугониги идеологиялъул рахъ кколев чи", "examples": [{"fr": "idéologue du marxisme", "av": "марксизмалъул идеолог"}]}]}
{"word": "idéologique", "stress": 8, "stem": "ИДЕОЛОГИЧЕСК", "forms": ["идеологический", "идеологическая", "идеологическое"], "senses": [{"text": "идеологиялъулаб", "examples": [{"fr": "lutte idéologique", "av": "идеологиялъулаб къеркьей"}]}]}
{"word": "idéologie", "stress": 6, "stem": "ИДЕОЛОГИ", "forms": ["идеология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идеология"}, {"text": "идеябазул система", "examples": [{"fr": "idéologie bourgeoise", "av": "буржуазияб идеология"}, {"fr": "dans le domaine de l'idéologie", "av": "идеологиялъул рахъалъ"}]}]}
{"word": "idée", "stress": 3, "stem": "ИДЕ", "forms": ["идея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идея", "examples": [{"fr": "idées du marxisme-léninisme", "av": "марксизма-лъулгун ленинизмалъул идеяби"}]}, {"text": "аслияб пикру", "precomment": "idée principale", "examples": [{"fr": "idée du roman", "av": "романалъул аслияб пикру"}]}, {"text": "пикру", "precomment": "pensée", "examples": [{"fr": "idée de la préservation et du renforcement de la paix", "av": "рекъел цӏунизе ва щула гьабизе бугеб пикру"}, {"fr": "idée fixe", "av": "рекӏедаса (ботӏролъа) унареб, рекӏелъ (ботӏролъ) рукъ ккун чӏараб пикру"}]}]}
{"word": "idyllique", "stress": 6, "forms": ["идиллический", "идиллическая", "идиллическое"], "senses": [{"text": "идиллиялъулаб", "labels": ["littérature, science de la littérature"], "examples": [{"fr": "genre idyllique", "av": "идиллиялъулаб жанр"}]}, {"text": "ургъел гьечӏеб, рахӏатаб, парахатаб, талихӏаб, саламатаб", "precomment": "sereinement calme", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "idylle", "stress": 3, "forms": ["идиллия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идиллия", "comment": "тӏабигӏаталда саламалъи, парахалъи бугеб яшав бихьизабулеб шигӏрияб асар", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "ургъел гьечӏеб (саламатаб, парахатаб, талихӏаб) гӏумру", "precomment": "existence heureuse", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "idiotisme", "stress": 4, "forms": ["идиома"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идиома", "comment": "гъорлъ ругел рагӏабазул щибалъул магӏнаялдасан жиндир гӏаммаб магӏна лъугьунареб рагӏабазул дандрай; масала: бер бухьине, ракӏ хвезе ва гь. ц.", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "idiomatique", "stress": 6, "forms": ["идиоматика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "идиоматика", "comment": "идиомазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму", "labels": ["linguistique"]}, {"text": "идиоматика", "comment": "цо мацӏалда ругел киналго идиомал", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "idiomatique", "stress": 8, "stem": "ИДИОМАТИЧЕСК", "forms": ["идиоматический", "идиоматическая", "идиоматическое"], "senses": [{"text": "идиоматикияб, идиомияб, идиомалъул(аб)", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "expression idiomatique", "av": "идиомияб калам"}]}]}
{"word": "idiot", "stress": 4, "forms": ["идиот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ургьисанго гӏакълу мукъсанав чи, гӏадалав чи", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гӏабдал, ахӏмакъ", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "idiotisme", "stress": 6, "forms": ["идиотизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "идиотлъи", "comment": "ургьисанго гӏакълу мукъсанлъи, гӏадаллъи", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "idiote", "stress": 4, "forms": ["идиотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏабдал, ахӏмакъ"}]}
{"word": "idiot", "stress": 4, "stem": "ИДИОТСК", "forms": ["идиотский", "идиотская", "идиотское"], "senses": [{"text": "гӏабдаласулаб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "expression faciale idiote", "av": "гӏабдаласулаб куц-бегӏ"}]}, {"text": "ахӏмакъаб, гӏабдаласул гӏадаб", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "idiotie; imbécillité", "stress": 4, "forms": ["идиотство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъи, гӏадаллъи, магӏна гьечӏолъи"}, {"text": "гӏадалаб, ахӏмакъаб иш"}]}
{"word": "aller; marcher", "stress": 4, "forms": ["идти"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ине, вилъине", "examples": [{"fr": "marcher vite", "av": "хехго ине (вилълъине)"}, {"fr": "marcher lentement", "av": "гьаругьинан ине (вилълъине)"}, {"fr": "aller à pied", "av": "лъелго ине (вилълъине)"}, {"fr": "passer à l'attaque", "av": "гьужумалъ ине"}, {"fr": "aller à la chasse", "av": "чанаве ине"}, {"fr": "aller par les bois", "av": "рохьосан ине"}, {"fr": "aller en visite", "av": "гьоболлъухъ ине"}, {"fr": "le cheval va au pas", "av": "чу билълъун унеб буго"}]}, {"text": "къватӏибе бахъине, бахъине", "precomment": "du départ du train, etc.", "examples": [{"fr": "le train part à cinq heures", "av": "поезд къватӏибе бахъуна (уна) сагӏат щугоялда"}]}, {"text": "ине, … заман (къо, сагӏат, моцӏ ва ц.) базе", "examples": [{"fr": "un colis de Moscou à Leningrad met trois jours", "av": "Москваялдаса Ленинградалде посылка щвезе лъабго къо бала, Москваялдаса Ленинградалде посылка лъабго къоялъ уна"}]}, {"text": "ине, букӏине", "precomment": "s'étendre, passer", "examples": [{"fr": "la route traverse la forêt", "av": "нух рохьосан буго, нух рохьосан унеб буго"}]}, {"text": "бачӏине", "precomment": "s'approcher", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "le train part !", "av": "поезд бачӏунеб буго!"}, {"fr": "le printemps arrive !", "av": "их бачӏунеб буго!"}]}, {"text": "чвахизе, ине", "precomment": "couler; fuir", "examples": [{"fr": "l'eau coule bien", "av": "лъим лъикӏ чвахулеб (унеб) буго"}]}, {"text": "жаниб къазе, къан ине", "precomment": "entrer, grimper", "examples": [{"fr": "le clou entre facilement dans la planche", "av": "хъорщолъе магӏ бигьаго къан унеб буго"}]}, {"text": "бачӏине, тӏибитӏизе", "precomment": "se propager", "examples": [{"fr": "de la fumée sort de la cheminée", "av": "тӏалаялъусан кӏкӏуй бачӏунеб буго"}, {"fr": "les fleurs dégagent une bonne odeur", "av": "тӏугьдуздасан лъикӏаб махӏ тӏибитӏулеб (бачӏунеб) буго"}]}, {"text": "кивениги лъугьине", "precomment": "entrer quelque part", "examples": [{"fr": "aller à l'université", "av": "университеталде лъугьине"}]}, {"text": "ине", "precomment": "sur le temps", "examples": [{"fr": "les jours, les semaines passent", "av": "къоял, анкьал унел руго"}, {"fr": "la septième heure sonnait", "av": "анкьабилеб сагӏат унеб букӏана"}, {"fr": "le temps passe vite", "av": "заман хехго унеб буго"}]}, {"text": "хӏалтӏизе", "precomment": "sur les mécanismes", "examples": [{"fr": "l'horloge marche exactement", "av": "сагӏат битӏун хӏалтӏулеб буго"}]}, {"text": "базе", "precomment": "sur les précipitations", "examples": [{"fr": "il neige", "av": "гӏазу балеб буго"}, {"fr": "il a plu hier", "av": "сон цӏад балеб букӏана"}]}, {"text": "букӏине, унеб букӏине", "examples": [{"fr": "une nouvelle pièce est jouée au théâtre aujourd'hui", "av": "жакъа театралда цӏияб пьеса унеб буго"}]}, {"text": "ине, ход гьабизе", "precomment": "jouer un coup", "examples": [{"fr": "à vous d'aller", "av": "мун ине ккола, ход дуца гьабизе ккола"}, {"fr": "jouer un atout", "av": "оменалдасан ине", "comment": "карт."}, {"fr": "jouer la dame", "av": "ферзалдалъун (ферзалдасан) ине (ход гьабизе)", "comment": "шахм."}]}, {"text": "ине, къваригӏине", "precomment": "impersonnellement (être requis)", "examples": [{"fr": "cette robe demande beaucoup de tissu", "av": "гьаб гурдеялъе гӏемер ххам уна (къваригӏуна)"}]}, {"text": "рекъезе, рекъон ккезе", "precomment": "approcher; convenir", "examples": [{"fr": "ce costume lui va bien", "av": "гьаб (гьеб) костюм досда рекъолеб буго"}]}, {"text": "бачӏине, босун бачӏине", "precomment": "être livré", "examples": [{"fr": "le thé vient du Caucase", "av": "чай Кавказалдаса бачӏуна"}]}, {"text": "тезе, кьезе, тӏамизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "courir un risque", "av": "таваккал тӏамизе"}, {"fr": "faire des concessions", "av": "нух (бакӏ ва ц.) кьезе (тезе)"}]}, {"text": "унел (гьарулел) рукӏине", "precomment": "avoir lieu", "examples": [{"fr": "des négociations sont en cours entre ces pays", "av": "гьел пачалихъазда гьоркьор гара-чӏвариял унел (гьарулел) руго"}]}, {"examples": [{"fr": "d'accord !", "av": "лъикӏ бугоха! бегьулаха!"}, {"fr": "profiter", "av": "хайиралъе, пайдаялъе ине; пайда бахине"}, {"fr": "aller à l'encontre", "av": "разилъунгутӏизе, данде чӏезе"}, {"fr": "pousser en hauteur", "av": "кӏудияб гӏезе лъугьине", "comment": "о растениях"}, {"fr": "vivre avec son temps", "av": "заманалда рекъон хьвадизе, нахъе ккезе чӏунгутӏизе"}, {"fr": "se marier", "av": "росасе ине"}, {"fr": "aller par le fond", "av": "гъанкъизе, тӏинде ине", "comment": "о судне"}, {"fr": "aller à la signature", "av": "гъолбас гьабизе ине"}, {"fr": "atterrir", "av": "рещтӏине", "comment": "о самолете и т. п."}, {"fr": "être traduisible en justice", "av": "судалде ккезе"}, {"fr": "suivre son cours", "av": "жиндирго къагӏидаялда ине"}, {"fr": "on ne peut aller plus loin", "av": "тӏокӏаб ине бакӏ гьечӏо"}, {"fr": "les affaires marchent sur des roulettes", "av": "иш лъикӏ, нахулъан гӏадин, унеб буго"}, {"fr": "les affaires tirent à leur fin", "av": "иш ахиралде щолеб буго"}, {"fr": "l'affaire va bon train", "av": "иш битӏа-бишун унеб буго"}, {"fr": "ne sort pas de la tête", "av": "ракӏалдаса (ботӏролъа) унеб гьечӏо"}, {"fr": "il s'agit d'un voyage", "av": "сапаралъул хӏакъалъулъ бицунеб буго"}]}]}
{"word": "je vais", "stress": 3, "forms": ["иду", "идёшь", "идёт", "идём", "идёте", "идут"], "see_also": [{"target": "идти", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jésuite", "stress": 5, "forms": ["иезуит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иезуит, ясугӏияв"}, {"text": "мунапикъ, язид, кӏигьумер, вархӏа", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "jésuitique", "stress": 5, "forms": ["иезуитский", "иезуитская", "иезуитское"], "senses": [{"text": "иезуитазулаб"}, {"text": "мунапикъасулаб, язидилаб, кӏигьумераб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "yen", "stress": 2, "forms": ["иена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иена", "comment": "Япониялъул гӏарцул единица, роцен"}]}
{"word": "hiérarchique", "stress": 7, "stem": "ИЕРАРХИЧЕСК", "forms": ["иерархический", "иерархическая", "иерархическое"], "senses": [{"text": "иерархияб, иерархиялъулаб"}]}
{"word": "hiérarchie", "stress": 4, "forms": ["иерархия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иерархия", "comment": "тӏадегӏанаб даражаялъулазе тартибалда гъоркьиял даражабазул мутӏигӏлъиялъулаб низам"}]}
{"word": "hiéroglyphe", "stress": 4, "forms": ["иероглиф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иероглиф", "comment": "идеографиялъулаб хъвай-хъвагӏаялда рагӏул яги слогалъул фигурияб ишара (гӏаламат, сурат)"}]}
{"word": "hiéroglyphique", "stress": 9, "stem": "ИЕРОГЛИФИЧЕСК", "forms": ["иероглифический", "иероглифическая", "иероглифическое"], "senses": [{"text": "иероглифияб", "examples": [{"fr": "écriture hiéroglyphique", "av": "иероглифияб хъвай-хъвагӏай"}]}]}
{"word": "invalide; à charge", "stress": 6, "forms": ["иждивенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъицаниги хьихьулев чи; цогияс хьихьун вугев чи, цогиясул напакъаялда вугев чи", "examples": [{"fr": "il a trois personnes à charge", "av": "дос хьихьулев вуго лъабго чи, досул напакъаялда лъабго чи вуго"}]}]}
{"word": "soutien; charge", "stress": 6, "stem": "ИЖДИВЕНИ", "forms": ["иждивение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьихьи", "comment": "хӏалтӏуларев, унтарав, херав ва ц.", "examples": [{"fr": "à la charge de son frère", "av": "вацас хьихьун, вацасул напакъаялда"}]}]}
{"word": "personne à charge", "stress": 6, "forms": ["иждивенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъицаниги хьихьулей (хьихьун йигей) гӏадан, лъилниги напакъаялда йигей гӏадан"}]}
{"word": "dépendant", "stress": 6, "stem": "ИЖДИВЕНЧЕСК", "forms": ["иждивенческий", "иждивенческая", "иждивенческое"], "senses": [{"text": "чияца хьихьиялъул"}]}
{"word": "de, de chez", "homonym": 1, "forms": ["из"], "senses": [{"text": "см. из (предлог)"}]}
{"word": "de, de chez", "homonym": 2, "forms": ["из", "изо"], "labels": ["préposition", "génitif"], "senses": [{"text": "-са(н), -лъ", "precomment": "d'où", "examples": [{"fr": "sortir de chez soi", "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"}, {"fr": "rapporter du kolkhoze", "av": "колхозалдаса босун щвезабизе"}, {"fr": "il est venu de Moscou", "av": "дов Москваялдаса вачӏана"}, {"fr": "la rivière est sortie de son lit", "av": "гӏор (щун) рагӏалъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"}, {"fr": "chasser de l'esprit", "av": "ботӏролъа (рекӏелъа) нахъе (добахъа) рехизе"}, {"fr": "apprendre par les journaux", "av": "газетаздасан лъазе"}]}, {"text": "-л, -са(н)", "precomment": "indique l'isolement d'une partie du tout", "examples": [{"fr": "l'un ou l'autre", "av": "кӏигоялъул (кӏигоялдасан) цояб"}, {"fr": "le meilleur de tous", "av": "киназдасаго лъикӏаб"}, {"fr": "homme du peuple", "av": "халкъалда гьоркьоса вачӏарав чи"}]}, {"text": "-л, -са", "precomment": "indique la transformation de quelque chose en quelque chose", "examples": [{"fr": "la localité est devenue une ville", "av": "поселокалъул шагьар гӏун бачӏана"}]}, {"text": "-л", "precomment": "en désignation de matériau, composition", "examples": [{"fr": "maison en pierre", "av": "ганчӏил мина, рукъ"}, {"fr": "bouquet de roses", "av": "розабазул квацӏи"}, {"fr": "chaussures en cuir", "av": "тӏомол ботинкаби"}, {"fr": "gilet en laine", "av": "(квасул) шалил кофта"}]}]}
{"word": "de-", "forms": ["из-", "изо-", "изъ-", "ис-"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "кисаниги къватӏибехун багъари, ин", "examples": [{"fr": "bannir", "av": "къватӏибе бачахъизе"}]}, {"text": "иш тӏубай, рагӏалде бахъинаби", "examples": [{"fr": "déchirer; mettre en lambeaux", "av": "бихъ-бихъун (тӏутӏун) базе, пара-пара гьабизе"}]}, {"text": "тӏатӏала (гӏемер) гьаби", "examples": [{"fr": "blesser grièvement", "av": "лъукъ-лъукъизе, лъукъ-лъукъун рехизе"}]}]}
{"word": "à cause de", "forms": ["из-за"], "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "senses": [{"text": "нахъасан, доб рахъалдасан", "precomment": "d'où", "examples": [{"fr": "regarder de derrière la porte", "av": "нуцӏида нахъасан балагьизе"}, {"fr": "il est venu d'outre-mer", "av": "гьев ралъдал доб рахъалдаса вачӏана"}]}, {"text": "гӏоло, сабаблъун", "precomment": "en raison de", "examples": [{"fr": "on n'entend rien à cause du bruit", "av": "хъуй сабаблъун щибго жо рагӏулеб гьечӏо"}, {"fr": "nous sommes en retard à cause de la pluie", "av": "ниж цӏад сабаблъун кватӏана"}]}]}
{"word": "de sous", "forms": ["из-под"], "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "senses": [{"text": "гъоркьа", "precomment": "d'où", "examples": [{"fr": "sortir la valise de sous le lit", "av": "кроваталда гъоркьа чемодан къватӏибе цӏазе"}]}, {"text": "жаниб букӏараб", "precomment": "pour", "examples": [{"fr": "bouteille ayant contenu du lait", "av": "рахь жаниб букӏараб шиша"}]}, {"examples": [{"fr": "il est originaire des environs de Penza", "av": "дов ккола Пензаялда гӏагарлъухъа (аскӏоса)"}, {"fr": "élargir", "av": "жанив тӏамуралъуса эркен гьавизе"}, {"fr": "sous le nez", "av": "берда цебеса(н)"}, {"fr": "par force", "av": "тӏилил гӏадлуялдалъун, бокьичӏониги, хӏалица (гьабизе) тӏамун"}]}]}
{"word": "isba; chaumière", "stress": 4, "forms": ["изба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал мина", "examples": [{"fr": "laver son linge sale en famille", "av": "рокъоб ккараб къватӏиб бицине"}]}]}
{"word": "hutte-salle de lecture", "stress": 9, "forms": ["изба-читальня"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "изба-читальня", "comment": "цебе росулъ букӏараб маданиябгун лъайкьеялъул идара"}]}
{"word": "sauveur", "stress": 6, "forms": ["избавитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тархъан (хвасар, эркен) гьарулев чи", "examples": [{"fr": "il est son sauveur", "av": "дов вуго дой хвасар гьаюрав чи"}]}]}
{"word": "sauveuse", "stress": 6, "forms": ["избавительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тархъан (хвасар, эркен) гьарулей гӏадан"}]}
{"word": "délivrer; débarrasser", "stress": 4, "forms": ["избавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тархъан (хвасар, эркен) гьаризе; сундасаниги рорчӏизаризе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose de quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "sauver de la mort", "av": "хвалдаса хвасар гьаризе"}, {"fr": "délivrer de soucis", "av": "квалквалалдаса (тӏалаб-агъазалдаса) эркен гьаризе"}, {"fr": "délivrer du danger", "av": "хӏинкъиялдаса хвасар гьаризе"}, {"fr": "débarrassez-moi de lui !", "av": "эркен гьаве дун досдаса!"}]}]}
{"word": "se débarrasser", "stress": 4, "forms": ["избавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвасарлъизе, эркенлъизе, тархъанлъизе; сундасаниги, лъидасаниги ворчӏизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "échapper à la punition", "av": "тамихӏалдаса ворчӏизе"}, {"fr": "se débarrasser du danger", "av": "хӏинкъиялдаса хвасарлъизе (ворчӏизе)"}]}]}
{"word": "délivrance; salut", "stress": 7, "forms": ["избавление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвасар (эркен, тархъан) гьари; рорчӏизари", "precomment": "selon le verbe délivrer"}, {"text": "хвасарлъи, эркенлъи, тархъанлъи, рорчӏи", "precomment": "selon le verbe se débarrasser"}]}
{"word": "se débarrasser; libérer", "stress": 7, "forms": ["избавлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "избавить", "kind": "see"}]}
{"word": "gâtisme; mollesse", "stress": 6, "forms": ["избалованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьлъи, гӏанчӏлъи, гогьлъун лъугьин"}]}
{"word": "gâté", "stress": 6, "forms": ["избалованный", "избалованная", "избалованное"], "senses": [{"text": "гогьлъизабураб; гогьдаризабураб; бокьухъе тараб", "examples": [{"fr": "enfant gâté", "av": "гогьлъизабураб (гогьдаризабураб) лъимер"}]}]}
{"word": "gâter", "stress": 8, "forms": ["избаловать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гогьлъизабизе, гогь гьабизе, бокьухъе тезе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "gâter un enfant", "av": "лъимер гогьлъизабизе"}]}]}
{"word": "se gâter", "stress": 8, "forms": ["избаловаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гогьлъизе, гӏанчӏлъизе", "precomment": "se gâter"}]}
{"word": "gâter, se faire gâter", "stress": 6, "forms": ["избаловывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "избаловать", "kind": "see"}]}
{"word": "éviter", "stress": 6, "stem": "ИЗБЕГА", "homonym": 1, "forms": ["избегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун гӏемерал бакӏазде щвезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai parcouru toute la ville", "av": "(векерун) тӏубараб шагьар сверана дица"}]}]}
{"word": "éviter", "stress": 6, "stem": "ИЗБЕГА", "homonym": 2, "forms": ["избегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундасаниги цӏунизе, лъутизе, ворчӏизе", "precomment": "qn/qch et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il évite la rencontre", "av": "дов дандчӏваялдаса лъутулев вуго (лъутула)"}]}], "see_also": [{"target": "избежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir en tous sens", "stress": 4, "forms": ["избегаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "векерахъдун сваказе", "precomment": "se fatiguer"}]}
{"word": "éviter", "stress": 4, "forms": ["избегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "избежать", "kind": "see"}]}
{"word": "évitement", "stress": 6, "forms": ["избежание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "afin d'éviter", "av": "сундасаниги цӏунизелъун, щибниги букӏунгутӏизелъун, биччангутӏизелъун"}, {"fr": "afin d'éviter les erreurs", "av": "гъалатӏаздаса цӏунизелъун, гъалатӏал риччангутӏизелъун"}, {"fr": "pour éviter des ennuis", "av": "лазатбахъиялдаса цӏунизелъун (цӏунизе гӏоло)"}]}]}
{"word": "éviter", "stress": 6, "stem": "ИЗБЕЖА", "forms": ["избежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо сундасаниги цӏунизе", "precomment": "de qch, avec un infinitif (se soustraire à quelque chose)", "comment": "ворчӏизе", "examples": [{"fr": "j'ai évité de le rencontrer", "av": "дун гьевгун дандчӏваялдаса ворчӏана"}]}, {"text": "хвасарлъизе", "precomment": "de quoi (se sauver)"}]}
{"word": "battre", "stress": 6, "forms": ["избивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "избить", "kind": "see"}]}
{"word": "rouste; massacre", "stress": 5, "forms": ["избиение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рухи, кьаби, ракин, рацӏи, роркьи", "precomment": "selon le verbe battre"}, {"text": "чӏвай-хъвей, гъури", "precomment": "meurtre", "comment": "гӏадамал"}, {"text": "тӏасан ккун кьвари, гӏолохъанаб гӏелалдехун гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи", "precomment": "massacre des Innocents", "labels": ["mot plaisant"]}]}
{"word": "électeur", "stress": 6, "forms": ["избиратель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рищиялъулъ гӏахьаллъулев, рищиялъе ихтияр бугев чи, жинца вищулев"}]}
{"word": "électrice", "stress": 6, "forms": ["избирательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рищиялъулъ гӏахьаллъулей гӏадан, рищиялъе ихтияр бугей гӏадан"}]}
{"word": "électoral; sélectif", "stress": 6, "stem": "ИЗБИРАТЕЛЬН", "forms": ["избирательный", "избирательная", "избирательное"], "senses": [{"text": "рищиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "droit de vote", "av": "рищиялъулаб ихтияр"}, {"fr": "bureau de vote", "av": "рищиялъул участок"}]}]}
{"word": "élire", "stress": 6, "forms": ["избирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "избрать", "kind": "see"}]}
{"word": "banal", "stress": 4, "stem": "ИЗБИТ", "forms": ["избитый", "избитая", "избитое"], "senses": [{"text": "тӏасан хьвадун, хвезабураб", "precomment": "battu; fréquenté", "examples": [{"fr": "chemin battu", "av": "тӏасан хьвадун, хвезабураб нух"}]}, {"text": "гӏемер рагӏун (бихьун), чӏалгӏараб (чӏамучӏлъараб, бутӏараб)", "precomment": "notoire", "examples": [{"fr": "expression banale", "av": "гӏемер абун (рагӏун), чӏалгӏараб рагӏи (калам)"}]}]}
{"word": "battre", "stress": 4, "forms": ["избить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухизе, кьабизе, вакине", "precomment": "qui"}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "quelque chose, rendre inutilisable", "comment": "нух ва ц.", "examples": [{"fr": "abîmer la route avec les roues", "av": "гьакибурдуз нух хвезабизе"}]}]}
{"word": "sillonner", "stress": 9, "stem": "ИЗБОРОЗДИ", "forms": ["избороздить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъал (хъитӏал) рахъизе (гьаризе, лъугьинаризе)", "precomment": "quoi, couvrir de sillons, d'ornières", "examples": [{"fr": "les charrues ont sillonné la terre", "av": "кутназ ракьалда рахъал гьаруна"}]}, {"text": "щибниги къотӏун, рахъ-рахъалде ине", "precomment": "croiser", "examples": [{"fr": "les rides ont sillonné son visage", "av": "досул гьурмада рукӏкӏалабаз рахъал рахъун рукӏана"}, {"fr": "sillonner toutes les mers", "av": "киналго ралъадал къотӏун, хьвадизе, ине"}]}]}
{"word": "élection", "stress": 5, "forms": ["избрание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вищи", "examples": [{"fr": "élection des députés", "av": "депутатал рищи"}]}]}
{"word": "l'élu", "stress": 5, "forms": ["избранник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаса вищарав чи", "examples": [{"fr": "élu du peuple", "av": "халкъалъ тӏаса вищарав чи"}]}, {"text": "ракӏалъ вищарав", "precomment": "à propos du conjoint, de l'amant", "comment": "гьудул, рос"}]}
{"word": "élue", "stress": 5, "forms": ["избранница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса йищарай гӏадан", "comment": "гьудул, чӏужу"}]}
{"word": "élu", "stress": 1, "stem": "ИЗБРАНН", "forms": ["избранный", "избранная", "избранное"], "senses": [{"text": "тӏаса бищараб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "œuvres choisies", "av": "тӏаса рищарал асарал"}, {"fr": "cercle restreint de personnes", "av": "тӏаса рищарал гӏадамазул къокъа"}, {"fr": "pour les élus", "av": "тӏаса рищаразе"}]}]}
{"word": "élire; choisir", "stress": 5, "forms": ["избрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса бищизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, préférer", "examples": [{"fr": "choisir une spécialité", "av": "махщел тӏаса бищизе"}]}, {"text": "вищизе", "precomment": "par vote", "comment": "гьаракь кьун", "examples": [{"fr": "il a été élu député", "av": "дов депутатлъун вищана"}]}]}
{"word": "hutte", "stress": 4, "forms": ["избушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал гьитӏинаб рукъ"}]}
{"word": "excédent; surplus", "stress": 4, "forms": ["избыток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи", "precomment": "excédent", "examples": [{"fr": "surabondance de blé", "av": "чадил тӏокӏ-лъи"}]}, {"text": "гьарзалъи, гӏемерлъи", "precomment": "abondance"}, {"text": "цӏикӏкӏунги, тӏокӏги, гӏунги тӏокӏ, гьарзаго", "precomment": "en abondance"}]}
{"word": "excédentaire", "stress": 4, "stem": "ИЗБЫТОЧН", "forms": ["избыточный", "избыточная", "избыточное"], "senses": [{"text": "гьарзаяб, гӏемераб, гӏунги тӏокӏаб, къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "biens excédentaires", "av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб къайи"}, {"fr": "énergie excessive", "av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб энергия"}, {"fr": "humidité excessive", "av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб регьел"}]}]}
{"word": "statue", "stress": 5, "forms": ["изваяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "скульптурияб сурат, статуя", "comment": "хӏатӏул яги ганчӏил гьабураб скульптурияб сурат"}]}
{"word": "sculpter; modeler", "stress": 5, "forms": ["изваять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "статуя гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "хӏалтӏул яги ганчӏил скульптурияб сурат гьабизе"}]}
{"word": "connaître; éprouver", "stress": 4, "forms": ["изведать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе, лъазе, жиндаго бихьун, лъазе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "connaître le malheur", "av": "къварилъи лъазе"}, {"fr": "connaître le bonheur", "av": "талихӏ, жиндаго бихьун, лъазе"}]}]}
{"word": "connaître", "stress": 4, "forms": ["изведывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изведать", "kind": "see"}]}
{"word": "monstre; tortionnaire", "stress": 1, "forms": ["изверг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зулмучи, гӏасияв (жанаварав, балканахарав) чи", "precomment": "personne cruelle"}]}
{"word": "éjecter, cracher", "stress": 7, "forms": ["извергать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "извергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "éjecter", "stress": 4, "forms": ["извергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе рехизе", "precomment": "qch, rejeter", "comment": "жиндаго жаниса", "examples": [{"fr": "cracher de la lave", "av": "лава къватӏибе рехизе", "comment": "вулканалъ"}]}, {"text": "гьоркьоса вачахъизе", "precomment": "quelqu'un, expulser", "examples": [{"fr": "rejeter de son milieu", "av": "жидедаго гьоркьоса вачахъизе"}]}]}
{"word": "entrer en éruption", "stress": 4, "forms": ["извергнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе рехун бачӏине, жанисан къватӏибе бурун бачӏине", "precomment": "concernant le volcan", "comment": "вулкан"}]}
{"word": "éruption", "stress": 7, "forms": ["извержение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏибе рехи", "precomment": "selon le verbe vomir/rejeter", "comment": "лава"}, {"text": "къватӏибе бурун бачӏин", "precomment": "selon le verbe faire éruption", "comment": "лава"}]}
{"word": "perdre la foi", "stress": 4, "forms": ["извериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божи хвезе, божунгутӏизе", "precomment": "en qui-quoi", "examples": [{"fr": "perdre la foi en ses amis", "av": "гьалмагъзабазда божи хвезе"}]}]}
{"word": "se dégager; s'esquiver", "stress": 7, "forms": ["извернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тириго, лебалго гьоркьоса ворчӏизе"}, {"text": "нух (рес) батизе", "precomment": "trouver une issue", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esquiver en répondant", "av": "виххичӏого, лебалго жаваб кьезе, жаваб кьун бажаризе (кӏвезе), абизе рагӏи батизе"}]}]}
{"word": "se dégager", "forms": ["извёртываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "извернуться", "kind": "see"}]}
{"word": "détruire; supprimer", "stress": 7, "forms": ["извести"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "харж гьабун, тӏагӏинабизе", "precomment": "quoi, dépenser", "comment": "лъугӏизабизе", "examples": [{"fr": "gaspiller tout le papier", "av": "кинабго кагъат харж гьабизе"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе", "precomment": "qui, quoi, détruire", "examples": [{"fr": "détruire les moustiques", "av": "кӏкӏара"}]}]}
{"word": "nouvelle", "stress": 4, "stem": "ИЗВЕСТИ", "forms": ["известие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби, баян, хабар", "examples": [{"fr": "il n'y a pas eu de nouvelles de lui depuis longtemps", "av": "досул цебегоялдаса хабар гьечӏо"}]}, {"text": "известия", "precomment": "périodique", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "Bulletin de l'Académie des sciences", "av": "ГӀелмабазул Академиялъул известиял"}]}]}
{"word": "disparaître", "stress": 7, "forms": ["известись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бизарлъизе, хӏал дагьлъизе, чара хвезе", "precomment": "s'épuiser; se fatiguer", "examples": [{"fr": "se consumer de chagrin", "av": "ургъелалъ чара хвезе"}]}, {"text": "тӏагӏине", "precomment": "cesser d'exister"}]}
{"word": "informer", "stress": 7, "stem": "ИЗВЕСТИ", "forms": ["известить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе, бицине, хабар щвезабизе, ругьел базе", "precomment": "qui-quoi de quoi", "examples": [{"fr": "il n'a prévenu personne de son arrivée", "av": "жив вачӏиналъул хӏакъалъулъ дос лъиданиги лъазабичӏо"}]}]}
{"word": "chaux", "stem": "ИЗВЁСТК", "forms": ["извёстка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "билъараб гач, гач", "examples": [{"fr": "les murs sont blanchis à la chaux", "av": "къадал гачалъ хъахӏ гьарун руго", "comment": "рохьун руго"}]}]}
{"word": "calcaire", "stress": 8, "forms": ["известковый", "известковая", "известковое"], "senses": [{"text": "гачил, гач гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "mortier de chaux", "av": "гачил раствор", "comment": "билъен"}]}]}
{"word": "il est connu", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["известно"], "senses": [{"text": "лъалеб (баянаб) жо буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "je sais qu'il est ici", "av": "дида лъала дов гьанив вукӏин"}, {"fr": "autant que je sache", "av": "дида лъавухъе"}]}, {"text": "лъала, узухъда", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "évidemment, on ne peut pas s'entendre avec lui", "av": "узухъда, досулгун рагӏи данде ккезабизе кӏвеларо"}]}]}
{"word": "renommée, notoriété", "stress": 4, "forms": ["известность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машгьурлъи, цӏар ин"}, {"text": "лъиданиги лъазабизе, лъиениги баян гьабизе", "precomment": "mettre quelqu'un au courant"}]}
{"word": "connu", "stress": 4, "stem": "ИЗВЕСТН", "forms": ["известный", "известная", "известное"], "senses": [{"text": "лъалеб", "precomment": "connaissance", "examples": [{"fr": "fait connu", "av": "лъалеб хӏужжа, лъалеб жо"}, {"fr": "une affaire bien connue", "av": "киназдаго лъалеб иш"}]}, {"text": "машгьураб, цӏар араб", "precomment": "célèbre", "comment": "рагӏараб", "examples": [{"fr": "être connu", "av": "машгьуравлъун вукӏине"}, {"fr": "écrivain célèbre", "av": "машгьурав хъвадарухъан"}]}, {"text": "цо чӏараб", "precomment": "certain", "examples": [{"fr": "une certaine quantité", "av": "цо чӏараб къадар"}]}, {"text": "цо дагьаб; цо лъалеб", "precomment": "certain", "examples": [{"fr": "dans une certaine mesure", "av": "цо лъалеб даражаялъ"}, {"fr": "dans certains cas", "av": "цо-цо нухалъ"}]}, {"text": "лъалеб", "precomment": "au sens d'un nom : le connu", "comment": "рикӏкӏен", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "calcaire", "stress": 8, "forms": ["известняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гачигамачӏ; гачгьецӏо; хъахӏгьецӏо", "examples": [{"fr": "calcaire grossier", "av": "хъачӏаб гачгьецӏо"}]}]}
{"word": "calcaire", "stress": 10, "stem": "ИЗВЕСТНЯКОВ", "forms": ["известняковый", "известняковая", "известняковое"], "senses": [{"text": "гачгьецӏоялъул; хъахӏгьецӏоялъул; гачиганчӏил", "examples": [{"fr": "montagnes calcaires", "av": "гачиганчӏил (гачигьецӏоялъул, хъахӏгьецӏоялъул) мугӏрул"}]}]}
{"word": "chaux", "stress": 1, "forms": ["известь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гач", "examples": [{"fr": "chaux éteinte", "av": "билъараб гач"}, {"fr": "chaux vive", "av": "билъичӏеб гач"}, {"fr": "blanchir à la chaux", "av": "гачица хъахӏ гьабизе", "comment": "бохьизе"}]}]}
{"word": "vétuste; délabré", "stress": 7, "forms": ["изветшалый", "изветшалая", "изветшалое"], "senses": [{"text": "тӏубан чӏемегӏлъараб; хохораб; басралъараб"}]}
{"word": "se dégrader; vieillir", "stress": 7, "stem": "ИЗВЕТША", "forms": ["изветшать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан чӏемегӏлъизе; хохозе; басралъизе", "examples": [{"fr": "les vêtements sont élimés", "av": "ретӏел хохон буго"}]}]}
{"word": "séculaire; éternel", "stress": 4, "stem": "ИЗВЕЧН", "forms": ["извечный", "извечная", "извечное"], "senses": [{"text": "даимаб, абадияб, кидагосеб", "examples": [{"fr": "sentiment éternel d'amour pour la patrie", "av": "ватӏаналде даимаб рокьи"}]}]}
{"word": "informer", "stress": 6, "forms": ["извещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "известить", "kind": "see"}]}
{"word": "avis; notification", "stress": 6, "forms": ["извещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби", "comment": "selon le verbe notifier", "examples": [{"fr": "notification préalable de tous", "av": "ригьдаго киназдаго лъазаби"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "лъазаби, извещение", "precomment": "message écrit"}]}
{"word": "se tortiller", "stress": 6, "forms": ["извиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏичӏ-кӏичӏун ине", "precomment": "sur une rivière, une route"}, {"text": "чӏучӏадахъдизе", "precomment": "de douleur", "comment": "цӏакъ унтиялъ"}]}
{"word": "circonvolution", "stress": 4, "stem": "ИЗВИЛИН", "forms": ["извилина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "свери, кӏичӏи; букӏкӏен", "examples": [{"fr": "méandres de la rivière", "av": "гӏурул свераби"}, {"fr": "circonvolutions cérébrales", "av": "гӏадалзул нахул рукӏкӏалаби"}]}]}
{"word": "sinueux", "stress": 4, "stem": "ИЗВИЛИСТ", "forms": ["извилистый", "извилистая", "извилистое"], "senses": [{"text": "кӏичӏ-кӏичӏараб, свераби ругеб", "examples": [{"fr": "route sinueuse", "av": "кӏичӏ-кӏичӏараб (свераби ругеб) нух"}]}]}
{"word": "excuse", "stress": 6, "stem": "ИЗВИНЕНИ", "forms": ["извинение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьин", "comment": "sur le verbe s'excuser", "examples": [{"fr": "demander pardon", "av": "тӏаса лъугьаян гьаризе"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "гӏайиб бацӏцӏин; ритӏухъ гьави", "precomment": "justification", "examples": [{"fr": "l'ignorance ne sert pas d'excuse", "av": "лъангутӏиялъ гӏайиб бацӏцӏунаро"}]}]}
{"word": "excusatif", "stress": 6, "stem": "ИЗВИНИТЕЛЬН", "forms": ["извинительный", "извинительная", "извинительное"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьине бегьулеб", "precomment": "excusable", "examples": [{"fr": "erreur excusable", "av": "тӏаса лъугьине бегьулеб гъалатӏ"}]}, {"text": "тӏаса лъугьаян гьарараб; гӏайиб бацӏцӏун бугеб", "precomment": "justificatif", "examples": [{"fr": "lettre d'excuses", "av": "тӏаса лъугьаян гьарараб кагъат"}]}]}
{"word": "excuser", "stress": 6, "stem": "ИЗВИНИ", "forms": ["извинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "excusez-moi!", "av": "тӏаса лъугьа дидаса!"}, {"fr": "excusez-moi de vous interrompre", "av": "дица мун гьоркьов къотӏизавиялда тӏаса лъугьа"}, {"fr": "eh bien, pardon !", "av": "гӏайиб гьабуге! гьеб гьедин гуро бугеб!"}]}]}
{"word": "s'excuser", "stress": 6, "forms": ["извиниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьаян гьаризе", "examples": [{"fr": "s'excuser du retard", "av": "кватӏиялда (кӏватӏиялъе гӏоло) тӏаса лъугьаян гьаризе"}]}]}
{"word": "excuser; s'excuser", "stress": 6, "forms": ["извинять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "извинить", "kind": "see"}]}
{"word": "extraire", "stress": 7, "forms": ["извлекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "извлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "être extrait", "stress": 7, "forms": ["извлекаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе бахъун бачӏине", "examples": [{"fr": "le sabre sort facilement du fourreau", "av": "хвалчен лъалиниса бигьаго бахъун бачӏуна"}]}]}
{"word": "extraction", "stress": 7, "forms": ["извлечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏибе бахъи, бахъи", "comment": "selon le verbe extraire", "examples": [{"fr": "extraction d'une balle du corps", "av": "чорхолъа гулла къватӏибе бахъи"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "выписка", "precomment": "extrait; citation", "comment": "тексталдаса босараб кесек", "examples": [{"fr": "extrait d'un journal", "av": "газеталдаса босараб выписка"}]}, {"text": "корень бахъи, корень бати", "precomment": "extraction de racine", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "extraire", "stress": 5, "forms": ["извлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе бахъизе", "precomment": "qui, quoi de qui, de quoi, sortir", "examples": [{"fr": "extraire un éclat d'une plaie", "av": "ругъналъа (гӏарададул) гуллил кесек къватӏибе бахъизе"}]}, {"text": "кисаниги босизе", "precomment": "quoi de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sortir de nouvelles archives", "av": "архивалдаса цӏиял материалал росизе"}]}, {"text": "корень бахъизе", "precomment": "extraire la racine", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "de l'extérieur", "stress": 5, "forms": ["извне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къватӏисан", "examples": [{"fr": "aide extérieure", "av": "къватӏисан кумек"}]}]}
{"word": "consumer; s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["изводить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "извести", "kind": "see"}]}
{"word": "cocher", "stress": 4, "forms": ["извозчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьокочи, файтончи", "examples": [{"fr": "cocheur de fardeau", "av": "къайи баччулев гьокочи"}, {"fr": "cocher de place", "av": "гӏадамал раччулев гьокочи", "comment": "фаэтончи"}]}, {"text": "мухьдахъ ккураб экипаж", "precomment": "équipage", "comment": "фаэтонги фаэтончиги", "examples": [{"fr": "aller en fiacre", "av": "мухьдахъ ккураб экипажалда (фаэтоналда) рекӏун ине"}]}]}
{"word": "daigner", "stress": 4, "forms": ["изволить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "разилъизе, бокьизе, рекӏее бокьизе, лъикӏ бихьизе", "precomment": "de quoi et avec l'infinitif du verbe; daigner", "examples": [{"fr": "il n'a pas daigné manger", "av": "досие кваназе бокьичӏо"}, {"fr": "je vous en prie", "av": "лъикӏ, лъикӏха, лъикӏ буго", "comment": "ладно, хорошо"}, {"fr": "je vous en prie", "av": "гьарула, дала кьегийин", "comment": "пожалуйста"}]}, {"text": "щиб бугеб къваригӏараб жо?", "precomment": "que désirez-vous ?", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "s'en tirer", "stress": 6, "forms": ["изворачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "извернуться", "kind": "see"}]}
{"word": "fourberie", "stress": 6, "forms": ["изворотливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тулаклъи, бажари, тирилъи, лебаллъи", "precomment": "adresse; agilité"}, {"text": "цӏодорлъи, виххунгутӏи, хехго рекӏеда вати", "precomment": "ingéniosité; promptitude"}]}
{"word": "débrouillard; tortueux", "stress": 6, "forms": ["изворотливый", "изворотливая", "изворотливое"], "senses": [{"text": "тулакав, тирияв, лебалав, бажари бугев", "precomment": "adroit, agile", "examples": [{"fr": "homme débrouillard et sournois", "av": "лебалав (тирияв, бажари бугев) чи"}]}, {"text": "цӏодорав, виххуларев, хехго рекӏеда ватулев", "precomment": "ingénieux"}]}
{"word": "altérer, dénaturer", "stress": 7, "forms": ["извратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏна хисизабизе (мекъса сверизабизе)", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, altérer", "examples": [{"fr": "pervertir le sens des mots", "av": "рагӏабазул магӏна мекъса сверизабизе"}]}]}
{"word": "altérer; pervertir", "stress": 7, "forms": ["извращать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "извратить", "kind": "see"}]}
{"word": "perversion", "stress": 7, "forms": ["извращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏна хисизаби", "precomment": "selon le verbe déformer", "comment": "мекъса сверизаби"}, {"text": "пучлъи", "precomment": "anormalité"}]}
{"word": "perversion; perversité", "forms": ["извращённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мекъса сверизаби", "precomment": "distorsion", "examples": [{"fr": "perversion de la phrase", "av": "каламалъул магӏна мекъса сверизаби"}]}, {"text": "тӏабигӏияб гуреб букӏин", "precomment": "caractère contre-nature"}]}
{"word": "pervers; dénaturé", "forms": ["извращённый", "извращённая", "извращённое"], "senses": [{"text": "магӏна хисизабураб", "precomment": "déformé", "comment": "мекъса сверизабураб", "examples": [{"fr": "texte altéré", "av": "магӏна хисизабураб (мекъса сверизабураб) текст"}]}, {"text": "тӏабигӏияб гуреб", "precomment": "contre nature"}]}
{"word": "gâter; salir", "stress": 4, "forms": ["изгадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чорок гьабизе, хъублъизабизе", "precomment": "quelque chose, salir", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "gâter; abîmer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "courbure", "stress": 4, "forms": ["изгиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сукӏи, сукӏел; гури, кӏичӏи"}, {"text": "хисаби (хиси)", "precomment": "nuances", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "méandres de l'âme", "av": "рекӏел хӏал хиси"}]}]}
{"word": "courber; fléchir", "stress": 6, "forms": ["изгибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "effacer; effacer de la mémoire", "stress": 5, "stem": "ИЗГЛАДИ", "forms": ["изгладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, тӏаса инабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le temps a effacé l'inscription sur la pierre", "av": "заманалъ ганчӏида букӏараб хъвай-хъвагӏай тӏаса инабун (хвезабун) буго"}]}, {"text": "кӏоченабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le temps effacera les anciens événements de la mémoire", "av": "заманалъ церегосел лъугьа-бахъинал кӏоченарила"}]}]}
{"word": "s'effacer", "stress": 5, "forms": ["изгладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса ине, хвезе", "precomment": "s'effacer; s'user", "examples": [{"fr": "les lettres du manuscrit se sont effacées avec le temps", "av": "квералъ хъвараб жоялъул хӏарпал мех баялъ тӏаса ун руго"}]}, {"text": "тӏагӏине (ракӏалдаса), кӏочене", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'effacer de la mémoire", "av": "ракӏалдаса ине, кӏочон тезе"}]}]}
{"word": "s'effacer", "stress": 5, "forms": ["изглаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изгладить", "kind": "see"}]}
{"word": "exil; bannissement", "stress": 5, "stem": "ИЗГНАНИ", "forms": ["изгнание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вачахъи, къватӏиве ахӏи (гъей)", "precomment": "selon le verbe expulser", "examples": [{"fr": "expulsion de l'ennemi", "av": "тушман вачахъи, нахъе гъей"}]}, {"text": "судалъул хӏукмуялдалъун витӏараб бакӏалда гӏумру гьаби", "precomment": "référence"}]}
{"word": "banni", "stress": 5, "forms": ["изгнанник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏиве вачахъарав (гъурав, ахӏарав) чи"}]}
{"word": "exilée", "stress": 5, "forms": ["изгнанница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏие ячахъарай (гъурай, ахӏарай) гӏадан"}]}
{"word": "bannir", "stress": 5, "forms": ["изгнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиве гъезе, вачахъизе, ракь тезабизе", "precomment": "qui/quoi, chasser", "examples": [{"fr": "chasser l'ennemi", "av": "тушман вачахъизе, тушманасда ракь тезабизе"}]}, {"text": "яризабизе, кьучӏдасаго тӏагӏинабизе", "precomment": "quoi, erradiquer", "examples": [{"fr": "bannir la bureaucratie", "av": "бюрократизм яризабизе (кьучӏдасаго тӏагӏинабизе)"}]}, {"text": "нахъе инабизе, тӏагӏинабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chasser la peur du cœur", "av": "рекӏелъа хӏинкъи нахъе инабизе (тӏагӏинабизе)"}]}]}
{"word": "chevet", "stress": 6, "stem": "ИЗГОЛОВЬ", "forms": ["изголовье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къадан", "precomment": "lits", "examples": [{"fr": "mettre un oreiller à la tête du lit", "av": "къаданиб къандалъо лъезе"}, {"fr": "se pencher au chevet du malade", "av": "унтарасул къаданиве къуллун вукӏине"}]}]}
{"word": "avoir grand faim", "stress": 8, "forms": ["изголодаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда вакъизе, вакъуца хӏал дагьлъизе", "examples": [{"fr": "avoir très faim en route", "av": "нухда кутакалда вакъизе"}]}, {"text": "урхъизе, чӏалгӏине", "comment": "лъихъниги-сундухъниги", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avoir faim d'un bon livre", "av": "лъикӏаб тӏехьалъухъ урхъизе"}]}]}
{"word": "bannir; expulser", "stress": 6, "forms": ["изгонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изгнать", "kind": "see"}]}
{"word": "clôture, haie", "stress": 1, "forms": ["изгородь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чали"}]}
{"word": "fabriquer, se fabriquer", "stress": 6, "forms": ["изготавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "fabriquer", "stress": 6, "forms": ["изготовить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "quelque chose, faire", "examples": [{"fr": "fabriquer de nouvelles chaises", "av": "цӏиял бакӏал гьаризе"}]}, {"text": "квен гьабизе", "precomment": "préparer à manger", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se préparer", "stress": 6, "forms": ["изготовиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏадурлъизе", "labels": ["terme militaire", "terme sportif"], "examples": [{"fr": "se préparer au combat", "av": "рагъде хӏадурлъизе"}, {"fr": "se préparer à sauter", "av": "кӏанцизе хӏадурлъизе, хӏадурлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "fabrication", "stress": 9, "stem": "ИЗГОТОВЛЕНИ", "forms": ["изготовление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаби, хӏадур гьаби", "examples": [{"fr": "saucisse faite maison", "av": "рокъоб гьабураб (хӏадур гьабураб) бакь"}]}]}
{"word": "fabriquer; confectionner", "stress": 9, "forms": ["изготовлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "éditer; publier", "stress": 6, "forms": ["издавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les fleurs dégagent un parfum agréable", "av": "тӏугьдуз берцинаб махӏ тӏибитӏизабулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "издать", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "être publié", "stress": 6, "forms": ["издаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе", "examples": [{"fr": "le livre est publié à grand tirage", "av": "тӏехь кӏудияб тиражалда бахъулеб буго"}]}]}
{"word": "depuis longtemps", "stress": 1, "forms": ["издавна"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебегоялдаса, некӏогоялдаса нахъе", "examples": [{"fr": "savoir quelque chose depuis longtemps", "av": "цебегоялдаса щибниги лъазе"}]}]}
{"word": "de loin", "stress": 8, "forms": ["издалека"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадасан", "examples": [{"fr": "la ville est visible de loin", "av": "шагьар рикӏкӏадасан бихьулеб буго"}, {"fr": "des sons de cor retentissent de loin", "av": "рикӏкӏадасан (росун рачӏунел) рагӏулел руго накъирадул гьаркьал"}, {"fr": "prendre les choses de loin", "av": "(гара-чӏвари) рикӏкӏадасан байбихьизе"}]}]}
{"word": "de loin", "stress": 1, "forms": ["издали"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "connaître quelqu'un de loin", "av": "щивниги рикӏкӏадасан лъазе"}]}], "see_also": [{"target": "издалека", "kind": "see"}]}
{"word": "édition", "stress": 4, "forms": ["издание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахъи; басма; басмаялде бахъи", "precomment": "selon le v. publier", "examples": [{"fr": "promulgation de la loi", "av": "закон бахъи"}]}, {"text": "басмаялде бахъараб асар (тӏехь)", "precomment": "œuvre publiée", "examples": [{"fr": "édition de luxe; édition cadeau", "av": "сайгъаталъе кьезе бахъараб тӏехь"}, {"fr": "édition supplémentaire", "av": "цере рахъун рукӏаразда тӏадеги рахъарал тӏахьал"}, {"fr": "deuxième édition", "av": "кӏиабилеб басма"}]}], "see_also": [{"target": "издать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "éditeur", "stress": 4, "forms": ["издатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "басмаялда тӏахьал рахъулев чи", "comment": "яги идара"}]}
{"word": "d'édition", "stress": 4, "stem": "ИЗДАТЕЛЬСК", "forms": ["издательский", "издательская", "издательское"], "senses": [{"text": "издательствоялъулаб", "examples": [{"fr": "édition", "av": "издательствоялъулаб иш"}]}]}
{"word": "maison d'édition", "stress": 4, "forms": ["издательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "издательство, басмаялде бахъулеб идара"}]}
{"word": "publier", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["издать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе", "precomment": "que (le livre etc.)", "examples": [{"fr": "promulguer une nouvelle loi", "av": "цӏияб закон бахъизе"}]}]}
{"word": "publier", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["издать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pousser un cri", "av": "гьуя-гьарай бахъинабизе"}]}]}
{"word": "sarcastique; moqueur", "stress": 6, "forms": ["издевательский", "издевательская", "издевательское"], "senses": [{"text": "махсараде кколеб, хӏакъир гьавулеб, иришгъатаб", "examples": [{"fr": "ton moqueur", "av": "хӏакъир гьарулеб тайпаялъул калам"}]}]}
{"word": "moquerie; brimade", "stress": 6, "stem": "ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ", "forms": ["издевательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "махсараде кквей, хӏакъир гьави, иришгъат гьави", "precomment": "selon le verbe railler"}, {"text": "ццидалаб махсара, иришгъат", "precomment": "raillerie malicieuse", "examples": [{"fr": "subir des vexations", "av": "ццидалал махсараби (иришгъатал) хӏехьезе ккезе"}]}]}
{"word": "se moquer", "stress": 6, "forms": ["издеваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏакъир гьавизе, тӏад релъанхъизе, иришгъат гьавизе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "raillerie", "stem": "ИЗДЁВК", "forms": ["издёвка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъир (инжит, иришгъат) гьави", "examples": [{"fr": "parler avec raillerie", "av": "хӏакъир гьавун, кӏалъазе"}]}, {"text": "махсараде кквей, тӏад релъи"}]}
{"word": "produit; article", "stress": 4, "stem": "ИЗДЕЛИ", "forms": ["изделие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи гьаби", "precomment": "production", "examples": [{"fr": "bas de fabrication industrielle", "av": "фабрикаялъ гьарурал щватаби"}, {"fr": "bague de fabrication artisanale", "av": "рокъоб гьабураб баргъич"}]}, {"text": "гьабураб матахӏ, къайи", "precomment": "chose, marchandise", "examples": [{"fr": "articles en fer-blanc", "av": "хъахӏмаххул къайи"}, {"fr": "articles en acier", "av": "чармил къайи"}]}]}
{"word": "éreinté", "stem": "ИЗДЁРГАНН", "forms": ["издёрганный", "издёрганная", "издёрганное"], "senses": [{"text": "гӏузрабаз (ургъалабаз) лъехезавурав (цӏахъа-рахъарав)", "examples": [{"fr": "nerfs à vif", "av": "цӏахъа-рахъарал (рагъаризарурал) нервал"}]}]}
{"word": "harceler", "forms": ["издёргать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер туркӏтуркӏун (цӏа-цӏан) хвезабизе", "precomment": "quoi (user en tirant)"}, {"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе (чӏамизабизе), нервал рагъаризаризе", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "harceler de critiques", "av": "гӏайибал чӏван, багьанаби гьарун, гӏакъуба кьезе, цӏахъа-рахъазе"}]}]}
{"word": "s'énerver", "forms": ["издёргаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер цӏахъа-рахъан, басралъизе", "comment": "хохозе, хвезе", "examples": [{"fr": "la corde de signal est effilochée", "av": "сигналалъул квар, гӏемер цӏахъа-рахъан, хун буго"}]}, {"text": "кутакалда рахӏат хвезе, гӏакъубакъварилъиялъ унтизе", "precomment": "être complètement bouleversé", "examples": [{"fr": "les nerfs sont à bout", "av": "нервал рагъарун руго"}]}]}
{"word": "dépenser; dilapider", "stress": 7, "forms": ["издержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе (гьабун бахъинабизе)", "precomment": "qch (dépenser)", "examples": [{"fr": "dépenser tout l'argent", "av": "кинабго гӏарац харж гьабизе"}]}]}
{"word": "se ruiner", "stress": 7, "forms": ["издержаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндирго гӏарац харж гьабизе", "examples": [{"fr": "dépenser tout son argent en voyage", "av": "нухда гӏарац харж гьабизе"}]}]}
{"word": "dépenser", "stress": 4, "forms": ["издерживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "издержать", "kind": "see"}]}
{"word": "frais, débours", "stress": 4, "forms": ["издержки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бахъараб харж", "comment": "ед. издержка ж.", "examples": [{"fr": "frais de justice", "av": "судалъе бахъараб харж"}, {"fr": "frais de production", "av": "производствоялъе гьабураб харж"}, {"fr": "supporter des frais", "av": "харж бахъизе"}]}]}
{"word": "crever", "stress": 4, "forms": ["издохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "капурго хвезе, гӏодоб ккун, хвезе", "precomment": "à propos d'un animal", "comment": "хӏайван"}, {"text": "хвезе, капурго хвезе", "precomment": "d'une personne", "labels": ["mot grossier"]}]}
{"word": "agonie", "stress": 6, "stem": "ИЗДЫХАНИ", "forms": ["издыхание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "jusqu'au dernier souffle", "av": "хвезегӏан (тӏарамагъадисеб хӏухьел цӏазегӏан)"}, {"fr": "à ses derniers moments", "av": "хвалда цебе"}]}]}
{"word": "créver", "stress": 6, "forms": ["издыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "издохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "faire frire", "stress": 4, "forms": ["изжарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизабизе, бежун бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire frire des côtelettes", "av": "котлетал режизаризе"}]}, {"text": "кьеризабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "éliminer; extirper", "stress": 6, "forms": ["изживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изжить", "kind": "see"}]}
{"word": "éliminer", "stress": 4, "forms": ["изжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏинабизе, гьоркьоса лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "éliminer les défauts existants", "av": "ругел гӏунгутӏаби тӏагӏинаризе"}, {"fr": "vivre son temps", "av": "басралъун (заман ун) къваригӏунареблъун лъугьине"}]}]}
{"word": "pyrosis; aigreurs d'estomac", "stress": 4, "stem": "ИЗЖОГ", "forms": ["изжога"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏерхӏей, керен цӏерхӏей", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "souffrir de brûlures d'estomac", "av": "цӏерхӏеялъ гӏакъуба кьезе"}]}]}
{"word": "geler de froid", "stress": 4, "forms": ["иззябнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏоро-гъорозе, цӏакъ квачазе"}]}
{"word": "exposer", "stress": 6, "forms": ["излагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изложить", "kind": "see"}]}
{"word": "arpenter de fond en comble", "stress": 4, "forms": ["излазить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "харун кивего вахине (щвезе), ваккаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fouiller tous les recoins", "av": "киналго бокӏнахъе ваккаризе (кивего ваккаризе)"}]}]}
{"word": "s'amollir", "stress": 6, "forms": ["излениться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏвахӏаллъизе"}]}
{"word": "guérison", "stress": 6, "forms": ["излечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъизави", "precomment": "selon le v. guérir", "examples": [{"fr": "envoyer en cure", "av": "сахлъизавизе витӏизе"}]}, {"text": "сахлъи, лъикӏлъи", "precomment": "selon le verbe guérir", "examples": [{"fr": "guérison complète", "av": "тӏубан сахлъи (лъикӏлъи)"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 4, "forms": ["излечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "излечить", "kind": "see"}]}
{"word": "guérissable", "stress": 6, "stem": "ИЗЛЕЧИМ", "forms": ["излечимый", "излечимая", "излечимое"], "senses": [{"text": "сахлъизабизе кӏолеб, сахлъизабун бажарулеб, сахлъулеб", "examples": [{"fr": "maladie guérissable", "av": "сахлъизабизе кӏолеб унти"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 6, "forms": ["излечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизавизе, лъикӏлъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "guérir un malade", "av": "унтарав сахлъизавизе"}]}, {"text": "хвасар гьавизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "guérir quelqu'un d'un amour malheureux", "av": "талихӏ къараб рокьудаса хвасар гьавизе щивниги"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 6, "forms": ["излечиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизе, лъикӏлъизе", "precomment": "d'où, de quoi", "examples": [{"fr": "guérir de la tuberculose", "av": "туберкулезалдаса вацӏцӏалъизе, сахлъизе"}]}, {"text": "хвасарлъизе, тархъанлъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se guérir des vices", "av": "гӏунгутӏабаздаса (гӏайибаздаса) хвасарлъизе (ворчӏизе)"}]}]}
{"word": "répandre", "stress": 6, "forms": ["изливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "излить", "kind": "see"}]}
{"word": "épancher; verser", "stress": 4, "forms": ["излить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе чӏехьезе (загьир гьабизе), цебе лъезе", "precomment": "quoi, exprimer", "examples": [{"fr": "épancher son chagrin", "av": "жиндирго къварилъи ракӏ рагьун лъиениги бицине"}]}]}
{"word": "se déverser; se répandre", "stress": 4, "forms": ["излиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго рекӏелъ хӏал загьир гьабизе, ургъел (керен, ракӏ) чучизе лъиениги (лъидениги)", "precomment": "exprimer ses sentiments"}]}
{"word": "excédent", "stress": 4, "forms": ["излишек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи, тӏокӏлъун ккараб жо", "examples": [{"fr": "excédent de tissu", "av": "ххамил тӏокӏлъи"}, {"fr": "vente des surplus de blé à l'État", "av": "пачалихъалъе тӏокӏлъараб тӏорщел бичи"}]}, {"text": "цӏикӏкӏин, гӏемерлъи, гьарзалъи", "precomment": "quantité excessive", "examples": [{"fr": "excès d'eau dans le sol", "av": "ракьулъ лъим цӏикӏкӏин"}]}]}
{"word": "excès; superfluité", "stress": 4, "forms": ["излишество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи; гӏорхъолъа борчӏи; нормаялдаса бахъи", "examples": [{"fr": "excès de table", "av": "кванилъ тӏокӏлъи"}, {"fr": "excès architecturaux", "av": "архитектуриял тӏокӏлъаби"}]}]}
{"word": "superflu", "stress": 4, "stem": "ИЗЛИШН", "forms": ["излишний", "излишняя", "излишнее"], "senses": [{"text": "тӏокӏаб; къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "prudence excessive", "av": "тӏокӏаб (къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб) цӏодорлъи"}]}]}
{"word": "épanchements", "stress": 5, "stem": "ИЗЛИЯНИ", "forms": ["излияния"], "labels": ["pluriel", "singulier", "neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ чучи, ургъел бикьи", "examples": [{"fr": "épanchements amicaux", "av": "гьудуллъиялъулаб ургъел бикьи"}]}]}
{"word": "capturer", "stress": 6, "forms": ["изловить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, хадур лъугьун, кквезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attraper un voleur", "av": "хадур лъугьун, цӏогьор кквезе"}]}]}
{"word": "se débrouiller", "stress": 7, "forms": ["изловчиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лебаллъизе, лебаллъи гӏезе, тирилъизе; тириго (лебалго, къамартӏго) щибниги гьабизе", "examples": [{"fr": "il a su trouver le moyen de frapper son adversaire", "av": "дов тирилъана ва жиндирго дандеясда кьабана"}]}]}
{"word": "exposé", "stress": 6, "forms": ["изложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъезабун бицин (сокӏкӏин, херхин)", "precomment": "selon le verbe exposer"}, {"text": "изложение", "precomment": "résumé écrit"}]}
{"word": "exposer", "stress": 6, "forms": ["изложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезабун сокӏкӏине (бицун яги хъван); бицине; херхине", "precomment": "que"}]}
{"word": "cassure", "stress": 4, "forms": ["излом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беки, бекизаби", "precomment": "selon le verbe casser"}, {"text": "беки, бекун ин", "precomment": "selon le verbe se briser"}, {"text": "свери, кӏичӏи", "precomment": "tournant", "examples": [{"fr": "courbure d'une rivière", "av": "гӏурул свери"}]}]}
{"word": "brisé", "stress": 4, "stem": "ИЗЛОМАНН", "forms": ["изломанный", "изломанная", "изломанное"], "senses": [{"text": "гьетӏ-гьетӏараб; кӏичӏ-кӏичӏараб", "precomment": "indirect", "examples": [{"fr": "chemin sinueux", "av": "кӏичӏ-кӏичӏараб нух"}]}, {"text": "бек-бекараб, гъур-гъурараб", "precomment": "gâté", "examples": [{"fr": "jouet cassé", "av": "бек-бекараб расанкӏо"}]}]}
{"word": "casser; briser", "stress": 6, "forms": ["изломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, бек-бекизе, бек-бекун базе, гъур-гъуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser un jouet", "av": "расанкӏо бек-бекизе"}]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "briser la vie de quelqu'un", "av": "гӏадамасул гӏумру хвезабизе"}]}]}
{"word": "se déformer", "stress": 6, "forms": ["изломаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун, бек-бекун, гъурун, гъур-гъурун ине", "examples": [{"fr": "le mobilier s'est cassé", "av": "мебель гъур-гъурана, гъурун ана"}]}]}
{"word": "émettre", "stress": 6, "stem": "ИЗЛУЧА", "forms": ["излучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏиритӏизаризе; чӏорал риччазе, речӏчӏизаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le soleil émet de la chaleur", "av": "бакъуца хинлъи тӏибитӏизабулеб буго"}]}, {"text": "загьир гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ses yeux rayonnent de joie", "av": "гьелъул бераз рохел загьир гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "rayonner", "stress": 6, "forms": ["излучаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баккун бачӏине, баккизе, загьирлъизе, тӏибитӏизе", "comment": "нур, канлъи"}]}
{"word": "rayonnement", "stress": 6, "forms": ["излучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏорал риччай (речӏчӏизари); речӏчӏи (канлъи, нур); тӏибитӏи", "examples": [{"fr": "rayonnement solaire", "av": "бакъул чӏорал риччай"}, {"fr": "rayonnement de chaleur", "av": "хинлъул чӏорал риччай, хинлъи тӏибитӏи"}, {"fr": "rayonnement radioactif", "av": "радиоактивиял чӏорал риччай"}]}]}
{"word": "méandre, coude", "stress": 4, "forms": ["излучина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏичӏи", "examples": [{"fr": "méandre de rivière", "av": "гӏурул кӏичӏи"}]}]}
{"word": "émettre; rayonner", "stress": 6, "forms": ["излучить(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "излучать", "kind": "see"}]}
{"word": "favori", "stress": 4, "stem": "ИЗЛЮБЛЕНН", "forms": ["излюбленный", "излюбленная", "излюбленное"], "senses": [{"text": "бищун бокьулеб", "examples": [{"fr": "endroit favori", "av": "бищун бокьулеб бакӏ"}, {"fr": "son expression favorite", "av": "досул бищунго рокьулел рагӏаби, калам"}]}]}
{"word": "barbouiller", "stress": 4, "forms": ["измазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги бахун (жужан), хъуб (чорок) гьабизе", "precomment": "qn/qc, salir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "barbouiller la table d'encre", "av": "шакъи бахун, стол хъуб гьабизе"}]}]}
{"word": "se salir; se tacher", "stress": 4, "forms": ["измазаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "баха-бакун хъублъизе", "precomment": "se salir", "comment": "чороклъизе"}]}
{"word": "salir; se salir", "stress": 6, "forms": ["измарать(ся)"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "see_also": [{"target": "измазать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'exténuer", "stress": 4, "forms": ["измаяться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "свакан тату хвезе, свакан хӏал лъугӏизе", "examples": [{"fr": "il s'est épuisé en route", "av": "нухда свакан, досул хӏал дагьлъана"}]}]}
{"word": "réduire", "stress": 8, "stem": "ИЗМЕЛЬЧА", "homonym": 1, "forms": ["измельчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинлъизе", "precomment": "devenir peu profond"}, {"text": "тӏадголъизе", "precomment": "maigrir", "examples": [{"fr": "le lac s'est asséché", "av": "хӏор тӏадголъана"}]}, {"text": "рижи бакъвазе", "precomment": "dégénérer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "réduire", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["измельчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "измельчить", "kind": "see"}]}
{"word": "broyage", "stress": 8, "forms": ["измельчение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏисин гьаби; хъури; гъури; хӏари", "precomment": "selon le verbe concasser", "examples": [{"fr": "pulvérisation", "av": "хӏарун порошок гьаби, хӏур гӏадин гьаби"}]}]}
{"word": "broyer; concasser", "stress": 8, "forms": ["измельчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабизе, гъуризе, хъуризе, хӏаризе, ричӏчӏи лъугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "concasser le gravier", "av": "чабах гъуризе (гӏисин гьабизе)"}]}]}
{"word": "s'amenuiser", "stress": 8, "forms": ["измельчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинлъизе"}, {"text": "ричӏчӏи лъугьине"}]}
{"word": "changement; modification", "stress": 6, "stem": "ИЗМЕНЕНИ", "forms": ["изменение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хисизаби", "comment": "selon le verbe modifier 1", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хиси", "comment": "selon v. changer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хиси", "precomment": "correction", "examples": [{"fr": "sans changement", "av": "хиси гьечӏого"}, {"fr": "avec des modifications", "av": "хиса-басиялгун"}]}], "see_also": [{"target": "изменить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "changer; trahir", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["изменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизабизе", "precomment": "qn/qch, rendre autre", "examples": [{"fr": "modifier le contrat", "av": "къотӏи хисизабизе"}, {"fr": "changer de mode de vie", "av": "гӏумру гьабиялъул къагӏида хисизабизе"}, {"fr": "changer d'avis", "av": "жиндирго пикру хисизабизе"}]}]}
{"word": "changer; trahir", "stress": 6, "stem": "ИЗМЕНИ", "homonym": 2, "forms": ["изменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хилиплъизе", "precomment": "à qui-quoi, trahir", "examples": [{"fr": "trahir la patrie", "av": "ватӏаналъе хилиплъизе"}]}, {"text": "хиянат (рекӏкӏ) гьабизе", "precomment": "à qui-quoi, manquer à sa promesse", "examples": [{"fr": "trahir son ami", "av": "жиндирго гьудуласе хиянат гьабизе"}]}, {"text": "дагьлъизе, загӏиплъизе", "precomment": "à qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ses forces l'ont abandonné", "av": "досул къуват дагьлъана (къуваталъ рехун тана)"}]}]}
{"word": "changer", "stress": 6, "forms": ["измениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе; батӏалъизе; батӏияблъун лъугьине", "examples": [{"fr": "il a changé radicalement", "av": "дов циндаго хисана"}, {"fr": "changer de visage", "av": "гьурмалъан хисизе", "comment": "хӏалакълъизе, кьер тӏезе"}]}]}
{"word": "traître", "stress": 4, "forms": ["изменник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хиянатчи", "precomment": "traître", "examples": [{"fr": "traître à la patrie", "av": "ватӏан бичарав чи, ватӏаналъе хиянат гьабурав (хилиплъарав) чи"}]}]}
{"word": "traîtresse", "stress": 4, "forms": ["изменница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиянатай гӏадан, хиянатлъи гьабурай гӏадан"}]}
{"word": "variabilité", "stress": 4, "forms": ["изменчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хисарди, цо хӏал ккунгутӏи", "precomment": "inconstance", "examples": [{"fr": "variabilité du temps", "av": "гьава-бакъалъул хисарди"}]}]}
{"word": "changeant", "stress": 4, "forms": ["изменчивый", "изменчивая", "изменчивое"], "senses": [{"text": "хисардулеб; цо хӏалалда чӏолареб; цо хӏал кколареб", "examples": [{"fr": "caractère changeant", "av": "хисардулеб (цо хӏал кколареб) хасият"}]}]}
{"word": "mutabilité, variabilité", "stress": 6, "forms": ["изменяемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиси, хис-хиси, хисарди"}]}
{"word": "variable", "stress": 6, "stem": "ИЗМЕНЯЕМ", "forms": ["изменяемый", "изменяемая", "изменяемое"], "senses": [{"text": "хисулеб, хис-хисулеб, хис-хисун кколеб", "examples": [{"fr": "parties du discours variables", "av": "хисулел каламалъул бутӏаби"}]}]}
{"word": "modifier; trahir", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["изменять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изменить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "modifier; trahir", "stress": 6, "stem": "ИЗМЕНЯ", "homonym": 2, "forms": ["изменять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизе (лъугӏизе, загӏиплъизе)", "examples": [{"fr": "ses forces l'abandonnent", "av": "досул къуват лъугӏулеб (дагьлъулеб, загӏиплъулеб) буго"}]}], "see_also": [{"target": "изменить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "changer", "stress": 6, "forms": ["изменяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "измениться", "kind": "see"}]}
{"word": "mesure", "stress": 6, "stem": "ИЗМЕРЕНИ", "forms": ["измерение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "борцин", "comment": "selon le verbe mesurer", "examples": [{"fr": "mesure de la température", "av": "хинлъи-цӏорой борцин"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "роцен", "precomment": "grandeur mesurée", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "un cube a trois dimensions : longueur, hauteur et largeur", "av": "куб лъабихъе борцуна: халалъухъе, борхалъухъе ва гӏеблъухъе (кубалъул лъабго роцен буго: … … …)"}]}]}
{"word": "mesurabilité", "stress": 6, "forms": ["измеримость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борцине бегьи", "comment": "рес букӏин"}, {"text": "роцен букӏин"}]}
{"word": "mesurable", "stress": 6, "stem": "ИЗМЕРИМ", "forms": ["измеримый", "измеримая", "измеримое"], "senses": [{"text": "борцине бегьулеб (рес бугеб), жиб борцунеб; борцине бегьулеб жо, роцен бугеб жо", "examples": [{"fr": "grandeur mesurable", "av": "борцине бегьулеб къадар (даража)", "labels": ["математика"]}]}]}
{"word": "mesureur", "stress": 6, "forms": ["измеритель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роцадул прибор", "comment": "алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "de mesure", "stress": 6, "forms": ["измерительный", "измерительная", "измерительное"], "senses": [{"text": "роцадул", "examples": [{"fr": "appareil de mesure", "av": "роцадул алат"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["измерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mesurer la température de l'eau", "av": "лъадал температура (хинлъи-цӏорой) борцине"}, {"fr": "mesurer la longueur", "av": "халалъи борцине"}, {"fr": "mesurer du regard", "av": "пахруял бераз балагьизе; къимат кьезелъун валагьизе"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 6, "forms": ["измерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "измерить", "kind": "see"}]}
{"word": "être mesuré", "stress": 6, "forms": ["измеряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "борцине, кинаб букӏаниги роцадалъун лъазе", "precomment": "être déterminé par une mesure"}]}
{"word": "émacié; épuisé", "stress": 7, "forms": ["измождённый", "измождённая", "измождённое"], "senses": [{"text": "хӏал (рухӏ) дагьлъараб, цӏакъ загӏиплъараб, кутакалда свакараб", "examples": [{"fr": "vieillard émacié", "av": "хӏал дагьлъарав херав"}]}]}
{"word": "être trempé", "stress": 6, "forms": ["измокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "измокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "être trempé", "stress": 4, "forms": ["измокнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "биччизе, цӏалтун биччизе, бизине", "examples": [{"fr": "être trempé par la pluie", "av": "цӏадакь цӏалтун биччизе"}]}]}
{"word": "exténuation", "stress": 4, "forms": ["измор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизабун, босизе", "precomment": "réduire par la famine"}, {"text": "тӏад чӏун, нахъаса (тӏаса) вичӏичӏого, мурад тӏубазабизе (мурадалде щвезе)", "precomment": "obtenir quelque chose par persistance", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "réduire par la famine", "av": "тӏад чӏун, нахъаса (тӏаса) вичӏичӏого, мурад тӏубазабизе (мурадалде щвезе)"}]}]}
{"word": "givre", "stress": 1, "forms": ["изморозь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "матӏ", "precomment": "sorte de givre"}]}
{"word": "bruine; brume", "stress": 1, "forms": ["изморось"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъухъ; гӏисинккун щенолеб цӏад", "precomment": "pluie fine; bruine", "examples": [{"fr": "bruine d'automne", "av": "хасалихъе гӏисинккун щенолеб цӏад"}]}]}
{"word": "épuiser", "stress": 6, "forms": ["измотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда сваказавизе, хӏал дагьлъизабизе (лъугӏизабизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "épuiser l'ennemi", "av": "тушманасул хӏал, къуват дагьлъизабизе"}]}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["измотаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ сваказе, хӏал дагьлъизе (лъугӏизе); тату хвезе (загьла бухӏизе)", "examples": [{"fr": "je suis complètement épuisé par ce travail", "av": "гьаб хӏалтӏуца дир загьла бухӏана (тату хвана)"}]}]}
{"word": "s'exténuer", "stress": 6, "forms": ["измочаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "измочалить", "kind": "see"}]}
{"word": "exténuer", "stress": 6, "forms": ["измочалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сам-самизабизе, бигъа-бичинабизе", "precomment": "quelque chose; user", "examples": [{"fr": "effilocher un fouet", "av": "цӏал сам-самизабизе (бигъа-бичинабизе)", "comment": "гӏемер хӏалтӏизабун"}]}, {"text": "цӏакъ гӏакъуба кьезе, чӏорто гӏадин гьавизе", "precomment": "épuiser, fatiguer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'effilocher; s'user", "stress": 6, "forms": ["измочалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сам-самун хохозе, бигъа-бичине", "precomment": "à propos du tissu, etc.", "comment": "гӏемер хӏалтӏизабун"}, {"text": "гӏакъуба бихьизе, цӏакъ сваказе, чӏорто гӏадин лъугьине", "precomment": "s'épuiser, se fatiguer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "éreinté", "stress": 4, "stem": "ИЗМУЧЕНН", "forms": ["измученный", "измученная", "измученное"], "senses": [{"text": "гӏакъуба бихьарав, гӏазабалде ккарав, цӏакъ свакарав", "examples": [{"fr": "les chevaux épuisés sont arrivés tant bien que mal", "av": "гӏакъуба бихьарал чуял хӏалица щвана"}, {"fr": "il a l'air épuisé", "av": "досул цӏакъ свакараб сипат-сурат бугоан"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 4, "stem": "ИЗМУЧИ", "forms": ["измучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе, гӏазаб кьун, хӏал дагьлъизабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "la chaleur nous a épuisés", "av": "багӏариялъ гӏакъуба кьуна нижее"}]}]}
{"word": "s'épuiser; se fatiguer", "stress": 4, "forms": ["измучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба бихьизе, кутакалда сваказе", "examples": [{"fr": "il est épuisé par une longue attente", "av": "гӏемер мехалъ балагьун чӏезе ккеялъ дов свакана"}]}]}
{"word": "harcèlement; brimade", "stress": 6, "forms": ["измывательство"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "издевательство", "kind": "see"}]}
{"word": "railler; persifler", "stress": 6, "forms": ["измываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "издеваться", "kind": "see"}]}
{"word": "imaginer; concevoir", "stress": 4, "forms": ["измыслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьереси ургъун бахъизе", "precomment": "ce qui, inventer"}, {"text": "ургъун бахъизе, щибниги жо ургъизе", "precomment": "inventer"}]}
{"word": "fabulation", "stress": 7, "stem": "ИЗМЫШЛЕНИ", "forms": ["измышление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъун бахъи", "precomment": "selon le v. inventer"}, {"text": "ургъун бахъараб жо, гьереси", "precomment": "fiction"}]}
{"word": "imaginer", "stress": 7, "forms": ["измышлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "измыслить", "kind": "see"}]}
{"word": "froissé", "stress": 4, "stem": "ИЗМЯТ", "forms": ["измятый", "измятая", "измятое"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏараб, къечхьараб", "examples": [{"fr": "vêtements froissés", "av": "букӏкӏ-букӏкӏараб ретӏел"}, {"fr": "aile cabossée", "av": "машинаялъул букӏкӏ-букӏкӏараб крыло"}]}]}
{"word": "chifonner; froisser", "stress": 4, "forms": ["измять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, къечхьинабизе", "precomment": "chifonner qc", "examples": [{"fr": "chifonner une robe", "av": "гурде букӏкӏ-букӏкӏинабизе"}, {"fr": "fouler l'herbe", "av": "гӏурччинхер мерхьине"}]}]}
{"word": "se froisser", "stress": 4, "forms": ["измяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏине, къечхьине"}]}
{"word": "envers", "stress": 4, "stem": "ИЗНАНК", "forms": ["изнанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бегунисарахъ", "examples": [{"fr": "envers de l'étoffe", "av": "ххамил бегунисарахъ"}]}, {"text": "сундулниги бахчараб рахъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "envers des événements", "av": "лъугьа-бахъиназул бахчараб рахъ"}]}, {"text": "гъоркьияб, жанисеб рахъалдасан", "precomment": "à l'envers"}]}
{"word": "viol", "stress": 6, "forms": ["изнасилование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏал гьаби", "precomment": "selon le verbe violer", "comment": "чӏужугӏаданалда"}]}
{"word": "violer", "stress": 6, "forms": ["изнасиловать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал гьабизе", "precomment": "qui", "comment": "чӏужугӏаданалда"}]}
{"word": "usure", "stress": 4, "forms": ["изнашиваемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хохой, басралъи, хвей", "examples": [{"fr": "usure des mécanismes", "av": "механизмаби басралъи, хвей", "comment": "гӏемер хӏалтӏизарун"}]}]}
{"word": "usure", "stress": 4, "forms": ["изнашивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "басралъизаби, хохозаби, хвезаби", "precomment": "selon le verbe user"}, {"text": "басралъи, хвей", "precomment": "selon v. s'user"}]}
{"word": "user; s'user", "stress": 4, "forms": ["изнашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "износить", "kind": "see"}]}
{"word": "ramollissement", "stress": 4, "forms": ["изнеженность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьлъи, гьацлъи, къобихьичӏолъи, цӏакъго недегьлъи (хӏеренлъи)"}]}
{"word": "choyé; douillet", "stress": 4, "forms": ["изнеженный", "изнеженная", "изнеженное"], "senses": [{"text": "къо бихьичӏев, гьацав, гогьав, цӏакъго хӏеренав", "comment": "недегьав"}]}
{"word": "mollir; gâter", "stress": 4, "forms": ["изнеживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изнежить", "kind": "see"}]}
{"word": "choyer", "stress": 4, "forms": ["изнежить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гогь гьабизе, гогьдаризабизе, къо хӏехьолареблъун лъугьинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "gâter un enfant", "av": "лъимер гогьдаризабизе"}]}]}
{"word": "s'amollir", "stress": 4, "forms": ["изнежиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гогьдаризе, гогьаб лъугьине, къо хӏехьолареблъун лъугьине"}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 8, "stem": "ИЗНЕМОГА", "forms": ["изнемогать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je succombe à la chaleur", "av": "багӏариялъ дир хӏал дагьлъула (тату хола)"}]}], "see_also": [{"target": "изнемочь", "kind": "see"}]}
{"word": "épuisement; fatigue", "stress": 8, "stem": "ИЗНЕМОЖЕНИ", "forms": ["изнеможение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъи, тату хвей, къуват лъугӏи", "examples": [{"fr": "travailler jusqu'à l'épuisement", "av": "тату хвезегӏан хӏалтӏизе"}, {"fr": "courir jusqu'à l'épuisement", "av": "хӏал дагьлъизегӏан векерахъдизе"}]}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["изнемочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизе, къуват лъугӏизе, чучизе, загӏиплъизе, тату хвезе, хӏужат хвезе"}]}
{"word": "s'énerver à l'extrême", "stress": 4, "forms": ["изнервничаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нервал рагъаризе, нерваби дугъдараб хӏалалде ккезе", "examples": [{"fr": "elle s'est énervée en attendant la réponse", "av": "жавабалъухъ ялагьун чӏун, долъул нерваби рагъарана"}]}]}
{"word": "usure", "stress": 4, "forms": ["износ"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хвезаби, басралъизаби", "precomment": "selon le verbe user"}, {"text": "хохой, басралъи, чӏикӏи", "precomment": "selon v. s'user", "examples": [{"fr": "usure du matériel", "av": "тӏагӏел-алат (алат-къайи) хвей, басралъи, чӏикӏи"}, {"fr": "essai d'usure", "av": "щулалъиялъул хӏал бихьи"}, {"fr": "jusqu'à l'usure", "av": "хохон лъугӏизегӏан"}, {"fr": "être inusable", "av": "гӏемер заманалъ чӏикӏичӏого букӏине"}]}]}
{"word": "user", "stress": 6, "forms": ["износить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер ретӏун, хохозабизе, чӏикӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "user des bottes", "av": "гӏемер ретӏун, чакмаби хохозаризе, чӏикӏизаризе"}]}]}
{"word": "s'user", "stress": 6, "forms": ["износиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хохозе, хвезе, гӏемер ретӏун, басралъизе", "comment": "хохозе", "examples": [{"fr": "la fourrure est usée", "av": "тӏимугъ, гӏемер ретӏун, хохона"}]}, {"text": "херлъизе, замагадарлъизе", "precomment": "tomber en décadence", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "usé", "stress": 4, "stem": "ИЗНОШЕНН", "forms": ["изношенный", "изношенная", "изношенное"], "senses": [{"text": "хохораб, басралъараб, чӏикӏараб", "examples": [{"fr": "équipement usé", "av": "басралъараб (хохораб, чӏикӏараб) тӏагӏелалат"}]}, {"text": "херлъараб, замагадарлъараб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "organisme usé", "av": "херлъараб ургьимес"}]}]}
{"word": "épuisement; exténuation", "stress": 6, "forms": ["изнурение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свакан тату хвезаби, свакан хӏал дагьлъизаби", "precomment": "selon le verbe épuiser"}, {"text": "тӏубан загӏиплъи, хӏал дагьлъи", "precomment": "épuisement"}]}
{"word": "épuisé", "forms": ["изнурённый", "изнурённая", "изнурённое"], "senses": [{"text": "свакан хӏал дагьлъарав", "examples": [{"fr": "homme épuisé", "av": "свакан хӏал дагьлъарав, тату хварав чи"}]}]}
{"word": "éreintant, épuisant", "stress": 6, "stem": "ИЗНУРИТЕЛЬН", "forms": ["изнурительный", "изнурительная", "изнурительное"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизабулеб, чӏамучӏаб, бизараб", "examples": [{"fr": "maladie débilitante", "av": "бизараб унти, рухӏ бахъизабулеб унти"}]}]}
{"word": "épuiser", "stress": 6, "stem": "ИЗНУРИ", "forms": ["изнурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свакан рухӏ (хӏал) дагьлъизабизе (тӏагӏинабизе), бизар гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la maladie l'a épuisé", "av": "унтуца рухӏ (хӏал) дагьлъизабуна досул, унтуца бизар гьавуна дов"}, {"fr": "un travail dur a épuisé le cheval", "av": "захӏматаб хӏалтӏуца чодул рухӏ бахъизабуна, тату хвезабуна"}]}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["изнуриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свакан рухӏ (хӏал) лъугӏизе (дагьлъизе)"}]}
{"word": "épuiser", "stress": 6, "forms": ["изнурять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изнурить", "kind": "see"}]}
{"word": "de l'intérieur", "stress": 7, "forms": ["изнутри"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жанисан, жанисахун", "precomment": "de l'intérieur", "examples": [{"fr": "la porte est fermée de l'intérieur", "av": "нуцӏа жанисан рахан буго"}]}]}
{"word": "languir", "stress": 6, "forms": ["изнывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба бихьизе (кьезе); инагьдизе; гӏазаб чӏамизе; бизарлъизе", "examples": [{"fr": "se languir de chaleur", "av": "багӏариялъ гӏакъуба кьезе"}, {"fr": "se morfondre d'ennui", "av": "чӏалгӏеналъ гӏакъуба кьезе, бизарлъизе"}]}]}
{"word": "se consumer", "stress": 4, "stem": "ИЗНЫ", "forms": ["изныть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "toute l'âme a souffert", "av": "тӏолабго ракӏ инагьдана"}]}], "see_also": [{"target": "изнывать", "kind": "see"}]}
{"word": "arts plastiques", "forms": ["изо"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"examples": [{"fr": "de jour en jour", "av": "къойидаса къойиде"}, {"fr": "de toutes ses forces", "av": "бугеб къуваталъ, бугеб рухӏалъ"}]}], "see_also": [{"target": "из", "kind": "see"}]}
{"word": "isobare", "stress": 5, "forms": ["изобара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "изобара", "comment": "картаялда атмосфераялъул цого тӏадецуй бугел бакӏал рихьизарулеб мухъ", "labels": ["géophysique"]}]}
{"word": "abondance", "stress": 5, "stem": "ИЗОБИЛИ", "forms": ["изобилие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьарзалъи", "examples": [{"fr": "les plantes médicinales abondent chez nous", "av": "нижехъ (нижер бакӏалда) гьарзаго рижула даруял хурдул"}, {"fr": "à profusion", "av": "цӏакъ кӏудияб гьарзалъиялда, цӏакъ гьарзаго, гӏурхъи-рахъго гьечӏого"}]}]}
{"word": "abonder", "stress": 5, "forms": ["изобиловать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьарзалъизе, гӏемерлъизе, гӏемер (гьарзаго) букӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le lac abonde en poissons", "av": "хӏориниб ччугӏа гьарзаго буго"}, {"fr": "cette région abonde en gibier", "av": "гьаб ракьалда гӏалхул хӏайванал гӏемер руго"}]}]}
{"word": "abondant", "stress": 5, "stem": "ИЗОБИЛЬН", "forms": ["изобильный", "изобильная", "изобильное"], "senses": [{"text": "гьарзаяб, гӏемер бугеб, баракат бугеб", "examples": [{"fr": "la terre était fertile", "av": "ракь баракат бугеб букӏана"}, {"fr": "végétation abondante", "av": "гьарзаяб гъветӏ-хер"}, {"fr": "région riche en forêts", "av": "рохьал гьарзаяб район (ракь)"}]}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 8, "stem": "ИЗОБЛИЧА", "forms": ["изобличать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "загьир гьабизе, бихьизабизе", "precomment": "qn/qch en qn/qch", "comment": "обнаруживать", "examples": [{"fr": "son discours trahissait en lui un connaisseur de la littérature", "av": "досул кӏалъаялъ загьир гьабулеб буго дов адабият лъикӏ лъалев чи вукӏин"}, {"fr": "tout trahissait en lui le chasseur", "av": "киналъго загьир гьабулеб буго дов чанахъан вукӏин"}]}], "see_also": [{"target": "изобличить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "démasquement; exposition", "stress": 8, "forms": ["изобличение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏатинави, загьир гьави, къватӏив чӏвазави", "precomment": "selon le verbe démasquer", "examples": [{"fr": "dénonciation du criminel", "av": "такъсирчи къватӏив чӏвазави"}]}]}
{"word": "dénonciateur", "stress": 8, "forms": ["изобличитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинца тӏатинабулев (загьир гьабулев, къватӏив чӏвазабулев) чи", "examples": [{"fr": "dénonciateur des vices", "av": "гӏунгутӏаби (гӏайибал) тӏатинарулев чи"}]}]}
{"word": "accusateur; révélateur", "stress": 8, "stem": "ИЗОБЛИЧИТЕЛЬН", "forms": ["изобличительный", "изобличительная", "изобличительное"], "senses": [{"text": "тӏатинабулеб, загьир гьабулеб, къватӏир чӏвазарулеб", "examples": [{"fr": "documents à charge", "av": "къватӏир чӏвазарулел документал"}]}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 8, "forms": ["изобличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏатинавизе, загьир гьавизе, къватӏив чӏвазавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dénoncer un corrupteur", "av": "ришватчи къватӏив чӏвазавизе"}]}]}
{"word": "représenter", "stress": 8, "stem": "ИЗОБРАЖА", "forms": ["изображать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le tableau représente une chasse", "av": "сураталъ чан гьаби бихьизабулеб буго (сураталда чан гьаби бахъун буго)"}]}], "see_also": [{"target": "изобразить", "kind": "see"}]}
{"word": "être représenté", "stress": 8, "forms": ["изображаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изобразиться", "kind": "see"}]}
{"word": "image", "stress": 8, "forms": ["изображение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бихьизаби, сипат-сурат бихьизаби", "precomment": "selon le verbe représenter", "examples": [{"fr": "représentation de la réalité", "av": "хӏакъикъат бихьизаби"}]}, {"text": "сурат (сипат-сурат) лъугьин (бихьи)", "precomment": "selon le verbe représenter", "examples": [{"fr": "reflet dans le miroir", "av": "матӏуялъуб сурат бихьи"}]}, {"text": "сурат, сипат-сурат", "precomment": "tableau, reflet", "examples": [{"fr": "image en pierre", "av": "ганчӏил гьабураб сурат"}]}]}
{"word": "figuratif", "stress": 8, "stem": "ИЗОБРАЗИТЕЛЬН", "forms": ["изобразительный", "изобразительная", "изобразительное"], "senses": [{"text": "сурат (сипат-сурат) гьабун, бихьизабулеб", "examples": [{"fr": "moyens d'expression", "av": "сипат-сурат гьабиялъулал ресал"}, {"fr": "arts plastiques", "av": "сурат гьабун, бихьизабулел искусстваби"}]}]}
{"word": "représenter; dépeindre", "stress": 8, "stem": "ИЗОБРАЗИ", "forms": ["изобразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сурат чӏезабизе, сипат-сурат гьабизе (бихьизабизе), сурат (сипат-сурат) гьабун, бихьизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "représenter une mer déchaînée", "av": "багъарараб ралъад (сипат-сурат гьабун) бихьизабизе"}]}, {"text": "загьир гьабизе", "precomment": "quoi (exprimer)", "examples": [{"fr": "son visage exprimait de l'inquiétude", "av": "досул гьурмаца рахӏатхвей загьир гьабуна"}]}]}
{"word": "se figurer", "stress": 8, "forms": ["изобразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загьирлъизе, тӏатине, лъалеблъун лъугьине, къватӏибе лъазе", "examples": [{"fr": "la surprise se lit sur son visage", "av": "досул гьурмада тамашалъи загьирлъана"}]}]}
{"word": "inventer", "stress": 9, "forms": ["изобрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъун бахъизе", "precomment": "que", "comment": "щибниги цӏияб жо", "examples": [{"fr": "inventer une nouvelle machine", "av": "цӏияб машина ургъун бахъизе (ургъизе)"}]}]}
{"word": "inventeur", "stress": 8, "forms": ["изобретатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияб жо ургъун бахъулев чи", "examples": [{"fr": "inventeur de la radio", "av": "радио ургъун бахъарав чи"}]}]}
{"word": "ingéniosité; inventivité", "stress": 8, "forms": ["изобретательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб жо ургъун бахъун бажари, цӏияб жо ургъун бахъизе бугеб махщел", "comment": "пагьму, гьунар", "examples": [{"fr": "faire preuve d'ingéniosité", "av": "цӏияб жо ургъун бахъизе бугеб гьунар загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "inventif; ingénieux", "stress": 8, "forms": ["изобретательный", "изобретательная", "изобретательное"], "senses": [{"text": "ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб; пагьмуяб, лебалаб, цӏодораб", "examples": [{"fr": "esprit inventif", "av": "цӏодораб (лебалаб, ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб) гӏакълу"}]}]}
{"word": "inventivité", "stress": 8, "forms": ["изобретательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъун цӏияб жо бахъи"}]}
{"word": "inventer", "stress": 8, "forms": ["изобретать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изобрести", "kind": "see"}]}
{"word": "invention", "stress": 8, "forms": ["изобретение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏияб жо ургъун бахъи", "precomment": "selon le verbe inventer"}, {"text": "ургъун бахъараб цӏияб жо", "precomment": "chose inventée", "examples": [{"fr": "invention utile", "av": "пайдаяб ургъун бахъараб жо"}]}]}
{"word": "courbe", "stress": 3, "forms": ["изогнутый", "изогнутая", "изогнутое"], "senses": [{"text": "гьетӏизабураб, гьетӏараб, хьетӏизабураб, хьетӏараб, къулизабураб"}]}
{"word": "courber", "stress": 6, "forms": ["изогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏичӏизабизе, гьетӏизабизе, хьетӏизабизе, къулизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "courber le dos", "av": "мугъ къулизабизе"}]}]}
{"word": "se courber; se plier", "stress": 6, "forms": ["изогнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, хьетӏизе, къулизе, кӏичӏизе"}]}
{"word": "en lambeaux; déchiré", "stress": 3, "stem": "ИЗОДРАНН", "forms": ["изодранный", "изодранная", "изодранное"], "senses": [{"text": "тӏутӏу-хъухъураб; бихъ-бихъараб; багь-багьараб", "examples": [{"fr": "pantalon déchiré", "av": "бихъ-бихъараб (багь-багьараб) тӏажу"}]}]}
{"word": "déchirer; mettre en lambeaux", "stress": 6, "forms": ["изодрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏутӏузабизе, бихъ-бихъизабизе, пара-пара гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se déchirer", "stress": 6, "forms": ["изодраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏутӏузе, бихъ-бихъизе", "precomment": "s'user; se mettre en haillons"}, {"text": "хъарс-хъарсизе", "precomment": "se griffer"}]}
{"word": "s'écouler; expirer", "stress": 6, "forms": ["изойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se vider de son sang", "av": "гӏемер би чвахун, хӏал дагьлъизе"}, {"fr": "fondre en larmes", "av": "гӏемер гӏодиялъ (гӏодун) тату хвезе, хӏал дагьлъизе"}]}]}
{"word": "mentir à force; s'enliser dans les mensonges", "stress": 6, "forms": ["изолгаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьерсиде ругьунлъизе; гьерсихъан лъугьине", "examples": [{"fr": "il a beaucoup menti", "av": "дов тӏуван гьерсихъан лъугьана"}]}]}
{"word": "isolément", "stress": 5, "forms": ["изолированно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏа тӏун", "examples": [{"fr": "isolé des autres", "av": "цогияздаса батӏа тӏун"}, {"fr": "vivre isolé", "av": "батӏа тӏун гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "isolement", "stress": 5, "forms": ["изолированность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏа тӏей; батӏа тӏун букӏин", "examples": [{"fr": "isolement de la pièce", "av": "рукъ батӏа тӏун букӏин"}]}, {"text": "изоляция гьабун букӏин", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "isolation des fils", "av": "маххул кваразда изоляция букӏин"}]}]}
{"word": "isolé", "stress": 5, "stem": "ИЗОЛИРОВАНН", "forms": ["изолированный", "изолированная", "изолированное"], "senses": [{"text": "батӏа тӏураб", "precomment": "séparé", "examples": [{"fr": "pièce isolée", "av": "батӏа тӏураб рукъ"}]}, {"text": "янгъизаб; цохӏо бугеб; цохӏогояб", "precomment": "isolé", "examples": [{"fr": "fait isolé", "av": "цохӏогояб (цохӏо бугеб) хӏужжа"}]}, {"text": "изоляция бугеб, изолировать гьабураб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "câble isolé", "av": "изолировать гьабураб кабель (токалдаса батӏа гьабураб)"}]}]}
{"word": "isoler", "stress": 5, "forms": ["изолировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏа тӏезабизе, батӏа тезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "isoler un malade des gens sains", "av": "унтарав сахаздаса батӏа тӏезавун тезе"}]}, {"text": "изолировать гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "isoler un fil électrique", "av": "электрикалъул квар изолировать гьабизе"}]}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 5, "forms": ["изолироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏа тӏун букӏине", "examples": [{"fr": "s'isoler de l'environnement", "av": "сверухълъиялдаса батӏа тӏун букӏине"}]}]}
{"word": "isolateur", "stress": 5, "forms": ["изолятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "изолятор", "comment": "электрикалъул ток гьоркьосан хьвадулареб материал"}, {"text": "изолятор", "comment": "электрикалъул ток гьоркьосан хьвадулареб чинидул ялъуни цӏорол ролик"}, {"text": "изолятор", "comment": "бахунеб унтуца унтарал ялъуни цоги чагӏи батӏаго цӏунулеб бакӏ"}]}
{"word": "isolant", "stress": 8, "stem": "ИЗОЛЯЦИОНН", "forms": ["изоляционный", "изоляционная", "изоляционное"], "senses": [{"text": "изоляциялъул(аб); изоляция гьабулеб; изоляциялъе бугеб", "examples": [{"fr": "ruban isolant", "av": "изоляциялъул чалу"}]}]}
{"word": "isolation", "stress": 5, "stem": "ИЗОЛЯЦИ", "forms": ["изоляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏа тӏезаби, изолировать гьаби", "precomment": "selon le verbe isoler", "examples": [{"fr": "isolement du malade", "av": "унтарав батӏа тӏезавун тей"}, {"fr": "isolation des fils", "av": "маххул кварал изолировать гьари"}]}, {"text": "батӏа тӏун чӏей (ккей), батӏа тӏей", "precomment": "selon le verbe s'isoler"}, {"text": "изоляция", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "isolation en caoutchouc", "av": "резиналъул изоляция"}]}]}
{"word": "isomères", "stress": 5, "forms": ["изомеры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "изомерал", "comment": "ед. изомер м", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "isomorphisme", "stress": 8, "forms": ["изоморфизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "изоморфизм", "comment": "химияб составалъул ва кристаллазул формаялъул рахъалъ цого гӏадал жалаз хисарулеб составалъул цолъиял кьолеб хасият", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "isomorphe", "stress": 5, "forms": ["изоморфный", "изоморфная", "изоморфное"], "senses": [{"text": "изоморфияб", "labels": ["minéralogie", "chimie"]}]}
{"word": "déchiré", "stress": 3, "forms": ["изорванный", "изорванная", "изорванное"], "senses": [{"text": "тӏутӏураб, хохораб, бихъ-бихъараб, пара-пара гьабураб"}]}
{"word": "déchirer", "stress": 6, "forms": ["изорвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъизе, тӏутӏузе, бихъ-бихъун базе, пара-пара гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "déchirer une lettre", "av": "кагъат бихъ-бихъун базе"}, {"fr": "déchirer qch en lambeaux", "av": "щибниги жо бихъ-бихъун кескал гьаризе"}]}]}
{"word": "se déchirer", "stress": 6, "forms": ["изорваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъизе, бихъ-бихъун ине; тӏутӏузе, тӏутӏун ине; пара-пара лъугьине", "examples": [{"fr": "les vêtements sont déchirés", "av": "ретӏел бихъ-бихъун ана"}]}]}
{"word": "isotherme", "stress": 5, "forms": ["изотерма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "изотерма", "comment": "цого гьоркьохъеб хинлъи-цӏорой бугел бакӏал цоцада рухьине географияб картаялда гьабураб мухъ", "labels": ["géophysique"]}]}
{"word": "isothermique", "stress": 8, "forms": ["изотермический", "изотермическая", "изотермическое"], "senses": [{"text": "цого хинлъи-цӏорой бугеб, цого хинлъи-цӏороялъул", "labels": ["physique"]}, {"text": "цого цо ккураб хинлъи-цӏорой цӏунулеб", "precomment": "frigorifique", "examples": [{"fr": "wagon isotherme", "av": "цо ккураб хинлъи-цӏорой цӏунулеб вагон-холодильник"}]}]}
{"word": "isotopes", "stress": 5, "forms": ["изотопы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "изотопал", "comment": "ед. изотоп м; атомияб цӏавудалъун цоцадаса ратӏалъулел цого химиял элементал", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "sophistication; subtilité", "forms": ["изощрённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кутакаб лебаллъи; цӏодорлъи", "examples": [{"fr": "finesse d'esprit", "av": "гӏакълудул бегӏерлъи, лебаллъи"}, {"fr": "acuité de l'ouïe", "av": "кутакалда гӏинда цӏодорлъи"}, {"fr": "acuité visuelle", "av": "цӏакъ берал цӏодорлъи"}]}]}
{"word": "raffiné; sophistiqué", "stem": "ИЗОЩРЁНН", "forms": ["изощрённый", "изощрённая", "изощрённое"], "senses": [{"text": "цӏакъ цӏодораб (лебалаб, бегӏераб)", "examples": [{"fr": "esprit sophistiqué", "av": "цӏакъ лебалаб (бегӏераб) гӏакълу"}, {"fr": "ouïe raffinée", "av": "цӏакъ цӏодораб гӏин"}, {"fr": "vision affinée", "av": "цӏакъ цӏодорал берал"}]}]}
{"word": "perfectionner", "stress": 6, "forms": ["изощрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лебаллъизабизе, бегӏераблъун (цӏодораблъун) гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aiguiser l'ouïe", "av": "гӏинда цӏодорлъи гьабизе"}, {"fr": "aiguiser l'esprit", "av": "гӏакълу цӏакъ бегӏерлъизабизе"}]}]}
{"word": "se perfectionner", "stress": 6, "forms": ["изощриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегӏерлъизе, цӏодорлъизе", "precomment": "devenir plus réceptif"}, {"text": "камиллъизе (махщел); нахъгӏунтӏизе", "precomment": "atteindre la perfection", "examples": [{"fr": "faire preuve d'une subtile imagination dans les inventions", "av": "батӏи-батӏиял жал ургъун рахъизе махщел камиллъизе (гӏезе)"}]}]}
{"word": "rivaliser d'ingéniosité", "stress": 6, "forms": ["изощрять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изощрить", "kind": "see"}, {"target": "изощриться", "kind": "see"}]}
{"word": "carreau de poêle; carreau de faïence", "stress": 6, "forms": ["изразец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кафель", "comment": "тӏаде чини биччараб щагӏил къоно"}]}
{"word": "en carreaux", "stress": 7, "stem": "ИЗРАЗЦОВ", "forms": ["изразцовый", "изразцовая", "изразцовое"], "senses": [{"text": "кафелалъул", "examples": [{"fr": "poêle en faïence", "av": "кафель тӏад ккураб печь"}]}]}
{"word": "israélien", "stress": 4, "forms": ["израильский", "израильская", "израильское"], "senses": [{"text": "Израилалъул"}]}
{"word": "israélites", "stress": 9, "forms": ["израильтяне"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "израилалъулал"}]}
{"word": "Israélien", "stress": 9, "forms": ["израильтянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "израилалъулав"}]}
{"word": "Israélienne", "stress": 9, "forms": ["израильтянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "израилалъулай"}]}
{"word": "blesser grièvement", "stress": 4, "forms": ["изранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъукъ-лъукъизе, лъукъ-лъукъун рехизе, ругъназул цӏезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "dépenser", "stress": 7, "forms": ["израсходовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dépenser de l'argent", "av": "гӏарац харж гьабизе"}]}]}
{"word": "rarement; de temps en temps", "stress": 1, "forms": ["изредка"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къанагӏат, нагагь-надир", "precomment": "parfois", "examples": [{"fr": "il passait de temps en temps chez nous", "av": "дов нагагь-надир ваккулаан нижехъе"}, {"fr": "recevoir des lettres de temps en temps", "av": "кагъат къанагӏат бачӏине"}]}, {"text": "бакӏ-бакӏалда; гьоркьо-гьоркьоб", "precomment": "ici et là"}]}
{"word": "découpé; crevassé", "stress": 4, "forms": ["изрезанный", "изрезанная", "изрезанное"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏараб; гӏанлъ-гӏанлъараб", "examples": [{"fr": "côte découpée", "av": "къотӏ-къотӏараб рагӏал (гӏурул, хӏорил, ралъдал)"}]}]}
{"word": "entailler", "stress": 4, "stem": "ИЗРЕЗА", "forms": ["изрезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏизе, бусс-буссизе", "precomment": "qui-quoi, en morceaux", "examples": [{"fr": "découper l'étoffe", "av": "ххам къотӏ-къотӏизе"}]}, {"text": "къотӏ-къотӏун базе, бусс-буссун базе", "precomment": "quoi, gâcher en coupant", "comment": "къотӏулаго, лъутӏулаго хвезабизе"}, {"text": "къотӏ-къотӏизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "terrain sillonné de canaux", "av": "каналаз къотӏ-къотӏараб бакӏ (ракь)"}]}]}
{"word": "se découper; s'entailler", "stress": 4, "forms": ["изрезаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏун, гӏанлъ-гӏанлъун ине"}]}
{"word": "prononcer", "stress": 6, "forms": ["изрекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изречь", "kind": "see"}]}
{"word": "adage", "stress": 6, "stem": "ИЗРЕЧЕНИ", "forms": ["изречение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "калам; къокъго, чанго бегӏераб рагӏудалъун абураб гъваридаб пикру", "examples": [{"fr": "sentences de grands hommes", "av": "кӏудиял (машгьурал) гӏадамазул гӏакъилал рагӏаби"}]}]}
{"word": "prononcer", "stress": 4, "forms": ["изречь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе, бицине, кӏалъазе", "precomment": "que", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "cribler", "stress": 8, "forms": ["изрешетить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "картӏахинабизе, борлъ-борлъизе, борлъ-борлъун цӏалкӏу гӏадин гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "cribler de balles", "av": "гулбуз картӏахинабизе, цӏалкӏу гӏадин гьабизе"}]}]}
{"word": "cribler", "stress": 6, "forms": ["изрешечивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изрешетить", "kind": "see"}]}
{"word": "dessiner partout", "stress": 8, "stem": "ИЗРИСОВА", "forms": ["изрисовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суратаз цӏезабизе, суратал рахъун, цӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le petit a barbouillé tout l'album", "av": "гьитӏичица тӏолабго альбом суратаз цӏезабуна"}]}]}
{"word": "barbouiller; dessiner partout", "stress": 6, "forms": ["изрисовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изрисовать", "kind": "see"}]}
{"word": "hacher", "stress": 6, "stem": "ИЗРУБИ", "forms": ["изрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏизе, къотӏ-къотӏун гӏисин гьабизе; буссизе, бусс-буссизе; хъвалхь-хъвалхьине", "precomment": "qui-quoi, en petits morceaux", "examples": [{"fr": "hacher la viande", "av": "гьан буссизе"}]}, {"text": "къотӏ-къотӏун вазе (чӏвазе), лага-лага батӏа гьабизе", "precomment": "qui (quoi)", "examples": [{"fr": "les cavaliers ont taillé l'ennemi en pièces", "av": "рекӏараз тушман къотӏ-къотӏун вана"}]}]}
{"word": "gronder", "stress": 6, "forms": ["изругать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квеш семизе (хьандезе)", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vomir", "stress": 6, "stem": "ИЗРЫГА", "forms": ["изрыгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лагӏизе; жиндаго жаниса къватӏибе рехизе (буризабизе)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les cheminées crachaient des nuages de fumée", "av": "тӏулбуз кӏкӏуйдул гӏомо-гарал къватӏире рехулел рукӏана"}]}, {"text": "абизе (хьамиялъул, рогьодул, нагӏанадул рагӏаби)", "precomment": "injures; gros mots", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vomir des imprécations", "av": "нагӏана кьезе"}]}]}
{"word": "creusé; fouillé", "stress": 4, "stem": "ИЗРЫТ", "forms": ["изрытый", "изрытая", "изрытое"], "senses": [{"text": "бухъ-бухъараб, бухъ-бухъун бараб, бухъа-хъирщараб, гвендахараб", "examples": [{"fr": "chemins défoncés", "av": "гвендахарал нухал"}]}, {"text": "тӏадерахъиялъ квараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "visage grêlé", "av": "тӏадерахъиялъ квараб гьумер"}]}]}
{"word": "fouiller; labourer", "stress": 4, "stem": "ИЗРЫ", "forms": ["изрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гвендахинабизе, бухъ-бухъизе, бухъ-бухъун базе, бухъа-хъирщизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "les obus ont criblé le champ", "av": "гӏарададул гулбуз ракь бухъ-бухъун бана"}]}]}
{"word": "pas mal", "stress": 4, "forms": ["изрядно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер; гӏезегӏан, лъикӏаланго", "examples": [{"fr": "fatiguer considérablement", "av": "лъикӏаланго сваказе"}]}]}
{"word": "considérable", "stress": 4, "stem": "ИЗРЯДН", "forms": ["изрядный", "изрядная", "изрядное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кӏудияб; гӏемераб; гӏезегӏанаб", "precomment": "important; considérable", "examples": [{"fr": "une somme d'argent considérable", "av": "гӏарцул гӏезегӏанаб къадар"}, {"fr": "distance considérable", "av": "кӏудияб (гӏураб) манзил"}]}]}
{"word": "monstre; tortionnaire", "stress": 5, "forms": ["изувер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанаварав фанатик", "labels": ["religion"]}, {"text": "рахӏму (инсанлъи) тӏагӏарав чи", "precomment": "personne cruelle", "examples": [{"fr": "monstres fascistes", "av": "фашистазул рахӏму (инсанлъи) тӏагӏарал жанаварал"}]}]}
{"word": "fanatique", "stress": 5, "forms": ["изуверка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "изувер", "kind": "from", "comment": "женский род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fanatique; cruel", "stress": 5, "forms": ["изуверский", "изуверская", "изуверское"], "senses": [{"text": "фанатикияб", "precomment": "fanatique", "labels": ["religion"]}, {"text": "рахӏму тӏагӏараб, цӏоб гьечӏеб", "precomment": "cruel; sévère", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "acte monstrueux", "av": "рахӏму тӏагӏараб (гьечӏеб) иш"}]}]}
{"word": "fanatisme; cruauté", "stress": 5, "forms": ["изуверство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "динияб фанатизм", "precomment": "fanatisme", "labels": ["religion"]}, {"text": "рахӏму (цӏоб) тӏагӏин, вахӏшилъи", "precomment": "cruauté"}]}
{"word": "mutiler", "stress": 5, "forms": ["изувечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изувечить", "kind": "see"}]}
{"word": "mutiler", "stress": 5, "forms": ["изувечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сакъат (гӏайиб, гӏажиз) гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se mutiler; se blesser", "stress": 5, "forms": ["изувечиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сакъатлъизе, гӏажизлъизе"}]}
{"word": "orner; parer", "stress": 6, "forms": ["изукрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе, чӏухӏизабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, décorer de tous côtés", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "orner de fleurs", "av": "тӏугьдуз чӏухӏизабизе"}]}, {"text": "чорок гьабизе, хвезабизе", "precomment": "salir, gâter", "labels": ["mot familier", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "barbouiller le visage de suie", "av": "лахӏуца гьумер берцин гьабизе (чорок гьабизе, хвезабизе)"}]}]}
{"word": "décorer; embellir", "stress": 6, "forms": ["изукрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изукрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "étonnamment", "stress": 5, "forms": ["изумительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏажаибго, тамашаго, цӏакъ берцинго", "examples": [{"fr": "elle chante à merveille", "av": "долъ цӏакъ берцинго ахӏула кечӏ"}]}]}
{"word": "stupéfiant", "stress": 5, "stem": "ИЗУМИТЕЛЬН", "forms": ["изумительный", "изумительная", "изумительное"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизарулеб, гӏажаибаб, тамашаяб", "examples": [{"fr": "beauté étonnante", "av": "хӏайранлъизарулеб (гӏажаибаб) берцинлъи"}]}]}
{"word": "étonner; stupéfier", "stress": 5, "stem": "ИЗУМИ", "forms": ["изумить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъизаризе, тамашалъизаризе, хӏайранлъизаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sa beauté m'a émerveillé", "av": "долъул берцинлъиялъ дун хӏайранлъизавуна"}]}]}
{"word": "être étonné", "stress": 5, "forms": ["изумиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъизе, тамашалъизе, хӏайранлъизе, риххун хутӏизе"}]}
{"word": "étonnement", "stress": 6, "forms": ["изумление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, хӏайранлъи, риххун хутӏи", "examples": [{"fr": "regarder avec étonnement", "av": "хӏайранлъун балагьун хутӏизе"}]}]}
{"word": "étonné; stupéfait", "stress": 6, "stem": "ИЗУМЛЁНН", "forms": ["изумлённый", "изумлённая", "изумлённое"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъараб, хӏайранлъараб, виххун (тамашалъун) хутӏараб", "examples": [{"fr": "yeux étonnés", "av": "хӏайранлъарал берал"}]}]}
{"word": "étonner; s'étonner", "stress": 6, "forms": ["изумлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изумить", "kind": "see"}]}
{"word": "émeraude", "stress": 6, "forms": ["изумруд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зумруд, зубаржат", "comment": "канчӏгӏурччинаб кьералъул гъорлъан канлъи бихьулеб багьа хирияб гамачӏ", "examples": [{"fr": "bague avec une émeraude", "av": "зумрудалъул нагӏли бугеб баргъич"}]}]}
{"word": "vert émeraude", "stress": 6, "stem": "ИЗУМРУДН", "forms": ["изумрудный", "изумрудная", "изумрудное"], "senses": [{"text": "зумрудалъул", "examples": [{"fr": "bague émeraude", "av": "зумрудалъул нагӏли бугеб баргъич"}]}, {"text": "зумрудалъул кьераб, зумрудалъул кьер бугеб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "eau émeraude", "av": "канчӏгӏурччинаб лъим"}]}]}
{"word": "mutilé", "stress": 5, "stem": "ИЗУРОДОВАНН", "forms": ["изуродованный", "изуродованная", "изуродованное"], "senses": [{"text": "сурукълъизабураб, бегӏукълъизабураб", "precomment": "défiguré", "examples": [{"fr": "visage défiguré", "av": "сурукълъизабураб (бегӏукълъизабураб) гьумер"}]}, {"text": "хвезабураб, хвараб, жагъаллъараб", "precomment": "gâté", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "psychisme mutilé", "av": "жагъаллъараб психика (гӏамал-хасият)"}]}]}
{"word": "mutiler; enlaidir", "stress": 5, "forms": ["изуродовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегӏукълъизабизе, сурукълъизабизе", "precomment": "quelqu'un, défigurer"}, {"text": "хвезабизе, жагъаллъизабизе", "precomment": "gâter; abîmer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étudier", "stress": 5, "forms": ["изучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе", "precomment": "être occupé à étudier quelque chose", "examples": [{"fr": "étudier les langues", "av": "мацӏал лъазаризе"}]}], "see_also": [{"target": "изучить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "étude", "stress": 5, "stem": "ИЗУЧЕНИ", "forms": ["изучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби, цӏех-рех гьаби", "comment": "étudier d'après le verbe", "examples": [{"fr": "étude des langues", "av": "мацӏал лъазари"}, {"fr": "étude du terrain", "av": "бакӏ лъазаби, бакӏалъул цӏех-рех гьаби"}, {"fr": "étude des documents d'archives", "av": "архивиял документазул цӏех-рех гьаби, архивиял документал лъазари"}, {"fr": "objet d'étude", "av": "лъазабулеб (цӏех-рех гьабулеб) предмет"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "étudier", "stress": 5, "stem": "ИЗУЧИ", "forms": ["изучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе", "precomment": "qn-qch, maîtriser", "examples": [{"fr": "apprendre une langue étrangère", "av": "къватӏисеб улкаялъул мацӏ лъазаризе"}]}, {"text": "цӏех-рех гьабизе", "precomment": "rechercher scientifiquement", "examples": [{"fr": "étudier le manuscrit", "av": "квералъ хъвараб асаралъул гӏелмияб цӏех-рех гьабизе"}]}, {"text": "хал гьабун, лъазабизе", "precomment": "examiner", "examples": [{"fr": "étudier le terrain", "av": "бакӏ, хал гьабун, лъазабизе"}]}, {"text": "лъазе, бичӏчӏизе, бичӏчӏун лъазе", "precomment": "reconnaître, comprendre", "examples": [{"fr": "j'ai étudié son caractère", "av": "дида бичӏчӏана (лъана) гъосул хасият"}]}]}
{"word": "ex-", "forms": ["изъ-"], "see_also": [{"target": "из-", "kind": "see"}]}
{"word": "parcourir", "stress": 4, "forms": ["изъездить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун сверизе", "precomment": "que", "comment": "хьвадизе, гӏемераб бакӏалде щвезе", "examples": [{"fr": "voyager dans tout le pays", "av": "рекӏун тӏолабго улка сверизе"}]}]}
{"word": "usé; rebattu", "stress": 4, "stem": "ИЗЪЕЗЖЕНН", "forms": ["изъезженный", "изъезженная", "изъезженное"], "senses": [{"text": "гӏемер рекӏун хьвадараб, хӏатӏикьан биччараб", "comment": "о месте", "examples": [{"fr": "endroits visités par moi", "av": "дица хӏатӏикьан риччарал бакӏал"}]}, {"text": "гӏемер тӏасан хьвадун, хвараб", "precomment": "à propos de la route", "comment": "о дороге"}]}
{"word": "ronger", "stress": 4, "forms": ["изъесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кванан (ххенон) хвезабизе", "precomment": "quoi, gâter", "examples": [{"fr": "la teigne a rongé l'astrakhan", "av": "ицалъ тахта кванан хвезабуна"}, {"fr": "la vrillette a rongé les meubles", "av": "хӏапараялъ мебель ххенон хвезабуна"}]}, {"text": "бухӏизабизе, туризабизе", "precomment": "sur les substances caustiques", "examples": [{"fr": "l'acide a rongé le tissu", "av": "кислотаялъ ххам туризабуна (бухӏизабуна)"}]}]}
{"word": "indicatif", "stress": 6, "stem": "ИЗЪЯВИТЕЛЬН", "forms": ["изъявительный", "изъявительная", "изъявительное"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "mode indicatif", "av": "глаголалъул хабарияб наклонение"}]}]}
{"word": "exprimer; manifester", "stress": 6, "stem": "ИЗЪЯВИ", "forms": ["изъявить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе, загьир гьабизе, бицине, абизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "a exprimé le désir", "av": "бокьи (бокьун букӏин) загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "expression", "stress": 7, "forms": ["изъявление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби, загьир гьаби, бицин, аби", "examples": [{"fr": "expression de gratitude", "av": "ракӏ разилъи загьир гьаби, баркала кьей"}]}]}
{"word": "exprimer; manifester", "stress": 7, "forms": ["изъявлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изъявить", "kind": "see"}]}
{"word": "défaut", "stress": 4, "forms": ["изъян"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏунгутӏи; багьана; жагъаллъи; мукъсанлъи", "examples": [{"fr": "marchandise défectueuse", "av": "жагъаллъи бугеб къайи"}]}]}
{"word": "expliquer", "stress": 7, "forms": ["изъяснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуледухъ баян гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "s'expliquer", "stress": 7, "forms": ["изъясниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицун бичӏчӏизабизе"}]}
{"word": "s'exprimer", "stress": 7, "forms": ["изъясняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изъяснить", "kind": "see"}]}
{"word": "prélèvement; saisie", "stress": 4, "forms": ["изъятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе рехи (боси), бахъи", "precomment": "selon le verbe confisquer", "examples": [{"fr": "retrait de la vente", "av": "дармидаса бахъи, бичизе гьукъи"}]}]}
{"word": "retirer", "stress": 4, "forms": ["изъять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьукъизе, нахъе рехизе (босизе), бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "retirer un livre de la vente", "av": "тӏехь бичизе гьукъизе", "comment": "бичулелъуса нахъе босизе"}]}]}
{"word": "retirer", "stress": 5, "forms": ["изымать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изъять", "kind": "see"}]}
{"word": "j'extrairai", "stress": 5, "forms": ["изыму", "изымешь"], "see_also": [{"target": "изъять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "prospection; recherche", "stress": 6, "stem": "ИЗЫСКАНИ", "forms": ["изыскание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабун, балагьи; балагьун (тӏалаб гьабун) бати", "precomment": "selon le verbe trouver", "examples": [{"fr": "recherche de fonds pour la construction d'un hôpital", "av": "больница базе гӏарац балагьи"}]}, {"text": "(цереккун гьарулел) цӏех-рехал", "precomment": "études préliminaires", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "prospections géologiques", "av": "геологиял цӏеха-рехеял"}]}]}
{"word": "finesse; distinction", "stress": 3, "forms": ["изысканность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "назуклъи, исбагьилъи, чӏурканлъи", "examples": [{"fr": "raffinement de la tenue", "av": "ратӏлил назуклъи"}, {"fr": "raffinement du goût", "av": "татуялъул назуклъи"}]}, {"text": "тӏаса бищизе лъай"}]}
{"word": "exquis", "stress": 3, "stem": "ИЗЫСКАНН", "forms": ["изысканный", "изысканная", "изысканное"], "senses": [{"text": "чӏурканаб, назукаб, исбагьияб, чӏухӏараб, тӏаса бищараб", "examples": [{"fr": "manières exquises", "av": "назукаб рагъа-рачари"}]}]}
{"word": "prospecteur", "stress": 6, "forms": ["изыскатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабулев чи", "examples": [{"fr": "ingénieur prospecteur", "av": "цӏех-рех гьабулев инженер"}]}]}
{"word": "de prospection; de recherche", "stress": 6, "stem": "ИЗЫСКАТЕЛЬСК", "forms": ["изыскательский", "изыскательская", "изыскательское"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабиялъулаб", "examples": [{"fr": "partie de prospection", "av": "цӏех-рех гьабиялъулаб (гьабулеб) партия"}, {"fr": "travaux de prospection", "av": "цӏех-рех гьабиялъулал хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "trouver; rechercher", "stress": 6, "forms": ["изыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьун (тӏалаб гьабун) батизе; букӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "trouver des fonds pour la construction d'une école", "av": "школа базе гӏарац балагьизе, тӏалаб гьабизе, щвезабизе"}]}]}
{"word": "trouver", "stress": 3, "forms": ["изыскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изыскать", "kind": "see"}]}
{"word": "raisin sec", "stress": 3, "forms": ["изюм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кишмиш"}]}
{"word": "le petit plus; originalité", "stress": 3, "forms": ["изюмина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кишмишалъул цо горо"}]}
{"word": "le petit plus; originalité", "stress": 3, "forms": ["изюминка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "elle a un petit je-ne-sais-quoi", "av": "долъулъ цо рекӏее бокьулеб хасият буго"}]}], "see_also": [{"target": "изюм", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "élégance; grâce", "stress": 3, "forms": ["изящество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берцинлъи, чӏурканлъи, гьайбатлъи"}]}
{"word": "élégamment", "stress": 3, "forms": ["изящно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏурканго, гьайбатго, берцинго", "examples": [{"fr": "il est habillé élégamment", "av": "дов гьайбатго, берцинго ретӏа-къан вуго"}]}]}
{"word": "élégance", "stress": 3, "forms": ["изящность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берцинлъи, чӏурканлъи, гьайбатлъи"}]}
{"word": "gracieux, exquis", "stress": 3, "stem": "ИЗЯЩН", "forms": ["изящный", "изящная", "изящное"], "senses": [{"text": "берцинаб, чӏурканаб, гьайбатаб", "examples": [{"fr": "robe élégante", "av": "гьайбатаб гурде"}, {"fr": "silhouette gracieuse", "av": "чӏурканаб лага"}]}, {"text": "берцинлъи, гьайбатлъи, чӏурканлъи", "precomment": "l'élégant; le beau", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "sens du beau", "av": "берцинлъи лъай", "comment": "бичӏчӏи"}]}]}
{"word": "hoquet", "stress": 3, "forms": ["икание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьекӏди", "precomment": "selon le verbe hoqueter"}]}
{"word": "hoqueter", "stress": 3, "forms": ["икать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьекӏдизе"}]}
{"word": "hoqueter", "stress": 4, "forms": ["икнуть"], "see_also": [{"target": "икать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "icône", "stress": 3, "forms": ["икона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "икона", "comment": "христианазул аллагьасул яги шайихасул гьабураб сурат"}]}
{"word": "iconographe", "stress": 7, "forms": ["иконописец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иконал гьарулев чи"}]}
{"word": "iconographique", "stress": 7, "forms": ["иконописный", "иконописная", "иконописное"], "senses": [{"text": "иконал гьарулеб", "comment": "рахъулеб"}]}
{"word": "peinture d'icônes", "stress": 1, "forms": ["иконопись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иконал гьари", "comment": "динияб живописалъул тайпа"}]}
{"word": "iconostase", "stress": 8, "forms": ["иконостас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иконостас", "comment": "килисаялъуб иконал рараб къед"}]}
{"word": "hoquet", "stress": 3, "forms": ["икота"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "икание", "kind": "see"}]}
{"word": "caviar; œufs de poisson", "stress": 4, "forms": ["икра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏил икра", "examples": [{"fr": "frayer", "av": "икра биччазе"}, {"fr": "caviar de saumon kéta", "av": "кета ччугӏил икра"}]}, {"text": "гӏисин гьабун буссараб овощазул, перхералъул квен", "examples": [{"fr": "caviar d'aubergines", "av": "баклажаназул икра"}, {"fr": "caviar de champignons", "av": "гӏурдахӏаназул икра"}]}]}
{"word": "frai", "stress": 8, "forms": ["икрометание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "икра биччай", "comment": "ччугӏица"}]}
{"word": "mollets", "stress": 1, "stem": "ИКР", "forms": ["икры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мачӏчӏалзул ччобрал"}]}
{"word": "ixe", "forms": ["икс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "икс", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "vase", "forms": ["ил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щалай, хӏари", "comment": "гӏурул, хӏорил тӏинда кколеб"}]}
{"word": "ou", "stress": 1, "forms": ["или"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "я, ялъуни, яги", "labels": ["conjonction disjonctive"], "examples": [{"fr": "demain ou après-demain", "av": "метер ялъуни сезе"}, {"fr": "lui ou un autre?", "av": "довищ яги цогиявищ?"}, {"fr": "soit là, soit ici", "av": "я доба, я гьаниб"}]}, {"text": "ва, гьединго", "labels": ["conjonction copulative"], "examples": [{"fr": "au fond des rivières, lacs ou mers", "av": "гӏоразул, хӏоразул ва ралъадазул тӏинда"}]}, {"text": "ай", "precomment": "c'est-à-dire", "examples": [{"fr": "aéroplane ou avion", "av": "аэроплан, ай самолет"}]}, {"text": "-ищ", "precomment": "est-ce que", "labels": ["pronom interrogatif"], "examples": [{"fr": "ou ne le connais-tu pas?", "av": "дуда дов лъаларогойищ?"}]}, {"text": "гурони", "precomment": "sinon; autrement", "labels": ["conjonction adversative"], "examples": [{"fr": "calme-toi ou ça va mal aller", "av": "мун чӏа, гурони квеш ккела"}]}]}
{"word": "vaseux", "stress": 1, "stem": "ИЛИСТ", "forms": ["илистый", "илистая", "илистое"], "senses": [{"text": "щалайдул(аб), щалай бугеб", "examples": [{"fr": "fond vaseux d'un étang", "av": "хӏорил щалай чӏараб тӏину"}]}]}
{"word": "illusion", "stress": 4, "stem": "ИЛЛЮЗИ", "forms": ["иллюзия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иллюзия", "precomment": "illusion des sens", "comment": "хӏакъикъаталда бугилан, уябилан кколеб хиял", "examples": [{"fr": "illusion d'optique", "av": "оптикияб иллюзия"}]}, {"text": "тӏубалареб хьул, жиндицаго живго гуккулеб анищ", "precomment": "rêve illusoire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se faire des illusions", "av": "анищазул хур бекьизе"}]}]}
{"word": "illusoire", "stress": 6, "stem": "ИЛЛЮЗОРН", "forms": ["иллюзорный", "иллюзорная", "иллюзорное"], "senses": [{"text": "хиялияб; гуккулеб; тӏубалареб; анищалъулаб", "examples": [{"fr": "espoirs illusoires", "av": "тӏураларел (гуккулел, хиялиял) хьулал"}]}]}
{"word": "hublot", "stress": 8, "forms": ["иллюминатор"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "иллюминатор", "comment": "гамида, самолеталда гъункун къараб горду", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "illumination", "stress": 8, "forms": ["иллюминация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иллюминация", "comment": "байрам къоялде къватӏал гвангъизарун къачӏай"}]}
{"word": "illuminer", "stress": 8, "forms": ["иллюминировать", "иллюминовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "иллюминация гьабизе, чирахъаз гвангъизабун къачӏазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "illustrateur", "stress": 8, "forms": ["иллюстратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иллюстратор", "comment": "иллюстрациялъул художник"}]}
{"word": "illustration", "stress": 8, "stem": "ИЛЛЮСТРАЦИ", "forms": ["иллюстрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иллюстрация, цебе лъун, бихьизаби, сураталдалъун бихьизаби", "precomment": "selon le verbe illustrer", "examples": [{"fr": "illustration de livres", "av": "тӏахьазе иллюстрация гьаби, тӏахьазул текстазе суратаздалъун баян кьей"}]}, {"text": "сурат", "precomment": "dessin", "examples": [{"fr": "magazine illustré", "av": "суратал ругеб журнал"}]}, {"text": "мисал", "precomment": "exemple", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "servir d'illustration à quelque chose", "av": "сундулниги мисаллъун букӏине"}]}]}
{"word": "illustré", "stress": 8, "forms": ["иллюстрированный", "иллюстрированная", "иллюстрированное"], "senses": [{"text": "иллюстрация бугеб, суратаздалъун баян кьураб, суратал ругеб", "examples": [{"fr": "magazine illustré", "av": "суратал ругеб журнал"}]}]}
{"word": "illustrer", "stress": 8, "forms": ["иллюстрировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "суратаздалъун бихьизабизе"}, {"text": "мисал бачине, мисалалда-лъун баян гьабизе", "precomment": "donner des exemples", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ou", "forms": ["иль"], "labels": ["conjonction", "mot familier"], "see_also": [{"target": "или", "kind": "see"}]}
{"word": "imam", "stress": 3, "forms": ["имам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "имам", "labels": ["terme religieux"]}]}
{"word": "domaine", "stress": 3, "forms": ["имение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "имение", "comment": "помещикасул мулк, мина, ракь бугеб бакӏ"}]}
{"word": "fêté", "stress": 5, "forms": ["именинник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "именинник", "comment": "живго гьавураб къо кӏодо гьабулев чи", "examples": [{"fr": "il fête son jour de nom aujourd'hui", "av": "жакъа дов именинник ккола"}, {"fr": "avoir l'air radieux", "av": "аваданго, разиго вихьизе"}]}]}
{"word": "fête", "stress": 5, "forms": ["именины"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "именины", "comment": "христианазул цӏарлъовул байрам", "examples": [{"fr": "fêter sa fête", "av": "именины гьабизе, нухда тӏамизе"}]}]}
{"word": "nominatif", "stress": 5, "forms": ["именительный", "именительная", "именительное"], "senses": [{"text": "именительный падеж", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "illustre; renommé", "stress": 5, "forms": ["именитый", "именитая", "именитое"], "senses": [{"text": "цӏар арав (рагӏарав); къадру тӏокӏав", "examples": [{"fr": "hôte illustre", "av": "къадру тӏокӏав гьобол"}]}]}
{"word": "précisément", "stress": 1, "forms": ["именно"], "senses": [{"text": "цӏар ккун; гьеле", "precomment": "juste; exactement", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "précisément lui", "av": "гьеле гьев, батӏияв чи гурев"}, {"fr": "exactement ainsi", "av": "гьеле гьединха"}, {"fr": "c'est précisément de cela qu'il s'agit", "av": "гьеле гьелъул хӏакъалъулъ буго хабар"}]}, {"text": "масала", "precomment": "lors de l'énumération", "labels": ["employé comme conjonction"], "examples": [{"fr": "fruits, à savoir : pommes, poires, prunes", "av": "пихъ, масала: гӏеч, гени, кокон"}, {"fr": "qui exactement (d'entre eux) ?", "av": "цӏар ккун абуни, щив (гьездаса)?"}, {"fr": "justement !; tout à fait !", "av": "гьеб гурищха!"}]}]}
{"word": "nominatif", "stress": 6, "forms": ["именной", "именная", "именное"], "senses": [{"text": "цӏар чӏвараб; тӏад цӏар хъван; кьураб", "examples": [{"fr": "laissez-passer nominatif", "av": "тӏад цӏар хъван, кьураб пропуск"}]}, {"text": "цӏарулаб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "déclinaison nominale", "av": "цӏарулаб свери, хиси (падежазде)"}]}, {"text": "цӏар-цӏар ккун гьабураб сияхӏ, цӏаразул сияхӏ", "precomment": "liste nominative"}]}
{"word": "nommer", "stress": 7, "forms": ["именовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏар лъезе (чӏвазе, абизе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'appeler", "stress": 7, "forms": ["именоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏар лъун букӏине", "comment": "лъиданиги, сунданиги", "examples": [{"fr": "s'appeler Sergueï", "av": "Сергейилан цӏар лъун букӏине"}]}]}
{"word": "avoir", "stress": 3, "forms": ["иметь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "avoir sur soi un passeport", "av": "кодоб (цадахъ) паспорт букӏине"}, {"fr": "avoir de l'argent", "av": "гӏарац букӏине"}, {"fr": "avoir des enfants", "av": "лъимал рукӏине"}, {"fr": "avoir une voiture", "av": "машина букӏине"}, {"fr": "il a deux ordres", "av": "досул кӏиго орден буго"}, {"fr": "avoir la forme d'une sphère", "av": "шаралъул форма букӏине"}, {"fr": "avoir du succès", "av": "бергьенлъи щвезе"}, {"fr": "avoir de l'avenir", "av": "бачӏинесеб (букӏинесеб) лъикӏаб букӏине, хадусеб гӏумру лъикӏаб букӏине"}, {"fr": "cette question a une grande importance", "av": "гьеб суалалъул кӏудияб кӏвар буго"}, {"fr": "avoir une odeur", "av": "махӏ букӏине"}, {"fr": "avoir du goût", "av": "тӏагӏам (тату) букӏине"}, {"fr": "avoir affaire à quelqu'un", "av": "иш букӏине лъилгунниги"}, {"fr": "avoir de l'importance", "av": "кӏвар букӏине"}, {"fr": "avoir du courage", "av": "бихьинчилъи букӏине (гӏезе)"}, {"fr": "avoir du bonheur; avoir de la chance", "av": "талихӏ ккезе (букӏине)"}, {"fr": "avoir lieu", "av": "букӏине, лъугьине, ккезе"}]}, {"text": "бокьизе лъиениги, разилъизе щалниги сунданиги", "precomment": "avoir de l'affection pour quelqu'un"}]}
{"word": "exister", "stress": 3, "stem": "ИМЕ", "forms": ["иметься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "examples": [{"fr": "ils ont de nouveaux magazines", "av": "дозухъ цӏиял журналал руго"}, {"fr": "il existe des différences fondamentales entre eux", "av": "дозда гьоркьор кӏудиял (кьучӏдасанго ругел) батӏалъаби руго"}, {"fr": "aucune objection", "av": "дандечӏей (разилъунгутӏи) гьечӏо"}, {"fr": "avoir à l'esprit", "av": "ракӏалда букӏине, хӏисабалде босун букӏине"}]}]}
{"word": "eux", "stress": 1, "forms": ["ими"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "они", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "imitateur", "stress": 5, "forms": ["имитатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "имитатор", "comment": "цогидалда релълъинабун, халпаб иш гьабулев чи"}]}
{"word": "imitation", "stress": 5, "forms": ["имитация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "релълъинаби, релълъинабун гьаби", "precomment": "selon le verbe imiter", "examples": [{"fr": "imitation de la voix de quelqu'un", "av": "лъилалданиги гьаракь релълъинаби"}]}, {"text": "имитация", "comment": "сунданиги дурусго релълъинабун гьабураб жо", "examples": [{"fr": "imitation cuir", "av": "тӏомол имитация, тӏомода релълъинабун гьабураб жо"}]}]}
{"word": "imiter", "stress": 5, "forms": ["имитировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги-сунданиги релълъинабизе, релълъинабун гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "imiter les cris d'animaux", "av": "хӏайваназулазда гьаракь релълъинабизе"}, {"fr": "imiter les perles", "av": "маргъалалда релълъинабизе (релълъинабун гьабизе)"}]}]}
{"word": "immigrant", "stress": 7, "forms": ["иммигрант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иммигрант, мугьажир", "comment": "батӏияб улкаялде гочарав чи"}]}
{"word": "immigrante", "stress": 7, "forms": ["иммигрантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иммигрантка, мугьажир", "comment": "батӏияб улкаялде гочарай гӏадан"}]}
{"word": "immigration", "stress": 7, "forms": ["иммиграция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иммиграция, батӏияб улкаялде гочин, мугьажирлъи", "precomment": "selon le verbe immigrer"}, {"text": "иммигрантал, мугьажирал", "comment": "батӏияб улкаялде гочарал чагӏи"}]}
{"word": "immigrer", "stress": 7, "forms": ["иммигрировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "иммиграциялъ ине, мугьажирлъун ине, ватӏан тун ине, батӏияб улкаялде гочине"}]}
{"word": "immunisation", "stress": 8, "forms": ["иммунизация"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "иммунизация, рахунел унтабазда данде чӏезе кӏолеблъун гьаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "immuniser", "stress": 8, "forms": ["иммунизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахунеб унтиялда данде чӏезе кӏолеблъун гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "immuniser l'organisme", "av": "организм (ургьимес) бахунеб унтиялда данде чӏезе кӏолеблъун гьабизе"}]}]}
{"word": "immunité", "stress": 8, "forms": ["иммунитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иммунитет", "comment": "рахунел унтабазда данде чӏезе организмалъул хӏалкӏолъи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "il est immunisé contre cette maladie", "av": "досул гьеб унтуе иммунитет буго"}]}, {"text": "иммунитет", "comment": "гӏаммал законазда гъоркье ккунгутӏи, гӏаммал законазе мутӏигӏлъунгутӏизе лъиениги кьураб хасаб ихтияр", "examples": [{"fr": "immunité diplomatique", "av": "дипломатияб иммунитет"}]}]}
{"word": "impératif", "stress": 8, "forms": ["императив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "императив", "precomment": "exigence catégorique", "comment": "шартӏ гьечӏеб, калам къотӏараб, бай-хъвай гьечӏеб кьварараб тӏалаб", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "глаголалъул тӏалабияб форма", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "impératif", "stress": 8, "stem": "ИМПЕРАТИВН", "forms": ["императивный", "императивная", "императивное"], "senses": [{"text": "императивияб, шартӏ гьечӏеб (калам къотӏараб, бай-хъвай гьечӏеб) тӏалабалъул", "examples": [{"fr": "ton impératif", "av": "императивияб тон, кьварараб тӏалабалъул тон"}, {"fr": "instruction impérative", "av": "императивияб малъи, бихьизаби"}]}]}
{"word": "empereur", "stress": 6, "forms": ["император"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "император, падишагь, парчахӏ, пача"}]}
{"word": "impérial", "stress": 6, "forms": ["императорский", "императорская", "императорское"], "senses": [{"text": "императорасул(аб), падишагьасул(аб), парчахӏасул(аб), пачаясулаб"}]}
{"word": "impératrice", "stress": 9, "forms": ["императрица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парчахӏасул (императорасул, пачаясул, падишагьасул) чӏужу", "precomment": "impératrice"}, {"text": "императрица, парчахӏ", "precomment": "monarque"}]}
{"word": "impérialisme", "stress": 9, "forms": ["империализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "империализм", "comment": "капитализмалъул бищун тӏадегӏанаб даража"}]}
{"word": "impérialiste", "stress": 9, "forms": ["империалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "империалист"}]}
{"word": "impérialiste", "stress": 12, "stem": "ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["империалистический", "империалистическая", "империалистическое"], "senses": [{"text": "империалистияб, империализмалъулаб", "examples": [{"fr": "pays impérialistes", "av": "империалистиял улкаби"}]}]}
{"word": "empire", "stress": 4, "forms": ["империя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "империя", "comment": "жиндир бетӏерлъуда падишагь вугеб монархияб пачалихъ"}]}
{"word": "impérial", "stress": 4, "forms": ["имперский", "имперская", "имперское"], "senses": [{"text": "империялъул(аб)"}]}
{"word": "imposant", "stress": 6, "forms": ["импозантно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ссиялда, къадру (адаб-хӏурмат) бижуледухъ, лъикӏаб асар гьабуледухъ"}]}
{"word": "imposant", "stress": 6, "stem": "ИМПОЗАНТН", "forms": ["импозантный", "импозантная", "импозантное"], "senses": [{"text": "хӏурматаб къагӏидаялъулаб, ссий бугеб, лъикӏаб асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "apparence imposante", "av": "лъикӏаб асар гьабулеб сипат-сурат"}, {"fr": "allure imposante", "av": "ссий бугеб куц"}]}]}
{"word": "imposer; plaire", "stress": 6, "forms": ["импонировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб асар гьабизе, жинде хӏурмат бижизабизе, жив ракӏалъ восизе, жив рекӏее гӏезе, жинда ракӏ разилъизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "impressionner ses auditeurs", "av": "жиндихъ гӏенеккаразул рекӏелъ восизе"}]}]}
{"word": "importation", "stress": 1, "forms": ["импорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "импорт", "comment": "къватӏисел улкабаздаса къайи бачӏинаби, баччи"}]}
{"word": "importateur", "forms": ["импортёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "импорт гьабулев чи, импорт гьабулеб идара, къватӏиса къайи бачӏинабулев чи"}]}
{"word": "importer", "stress": 7, "forms": ["импортировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиса къайи ва ц. босизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "importé", "stress": 1, "stem": "ИМПОРТН", "forms": ["импортный", "импортная", "импортное"], "senses": [{"text": "къватӏиса босараб (бачӏинабураб)", "examples": [{"fr": "produits importés", "av": "къватӏиса бачӏинабураб къайи"}, {"fr": "commerce d'importation", "av": "къватӏиса бачӏинабураб къайиялъул даран"}]}]}
{"word": "impuissant", "stress": 6, "forms": ["импотент"], "labels": ["masculin", "médecine"], "senses": [{"text": "импотент", "comment": "руччабаздаса вухьарав, алаталъулъ загӏиплъи ккарав чи", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "impuissance", "stress": 6, "forms": ["импотенция"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "импотенция", "comment": "руччабаздаса вухьин", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "imprésario", "stress": 7, "forms": ["импресарио"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "импресарио", "comment": "спектаклал, концертал ва ц. тӏоритӏизе тӏаде босулев чи"}]}
{"word": "impressionnisme", "stress": 11, "forms": ["импрессионизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "импрессионизм", "comment": "битӏахъего, гьоркьоб жо гьечӏого, художникас жиндир рекӏел асар баян гьабулеб искусствоялъулаб нух"}]}
{"word": "impressionniste", "stress": 11, "forms": ["импрессионист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "импрессионист", "comment": "импрессионизма-лъул мазгьабалъул художник"}]}
{"word": "impressionniste", "stress": 11, "forms": ["импрессионистский", "импрессионистская", "импрессионистское"], "senses": [{"text": "импрессионизмалъулаб"}]}
{"word": "improvisateur", "stress": 9, "forms": ["импровизатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "импровизатор", "comment": "бачӏинахъего, цебеккун ургъичӏого, хӏадурлъичӏого кечӏ ва ц. гьабулев чи"}]}
{"word": "d'improvisateur", "stress": 9, "forms": ["импровизаторский", "импровизаторская", "импровизаторское"], "senses": [{"text": "импровизаторасулаб", "examples": [{"fr": "talent d'improvisateur", "av": "импровизаторасулаб пагьму"}]}]}
{"word": "improvisation", "stress": 9, "forms": ["импровизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "импровизация", "precomment": "selon le verbe improviser; œuvre improvisée", "comment": "цебеккун ургъичӏого, хӏадурлъичӏого, бачӏинахъего щибниги жо гьаби, мас. кечӏ, кӏалъай ва ц.; гьедин гьабураб кечӏ ва ц. асар"}, {"text": "ургъун бахъараб жо, фантазия", "precomment": "fantaisie, invention"}]}
{"word": "improvisé", "stress": 9, "stem": "ИМПРОВИЗИРОВАНН", "forms": ["импровизированный", "импровизированная", "импровизированное"], "senses": [{"text": "импровизациялда-лъун (бачӏинахъего, цебеккун ургъичӏого, хӏадурлъичӏого) гьабураб", "examples": [{"fr": "discours improvisé", "av": "бачӏинахъего (цебеккун хӏадурлъичӏого) гьабураб кӏалъай"}]}]}
{"word": "improviser", "stress": 9, "forms": ["импровизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьабулаго (бачӏинахъего, цебеккун хӏадурлъичӏого) художественнияб асар тӏубазабизе, импровизация гьабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "improviser des vers", "av": "гьарулаго (цебеккун хӏадурлъичӏого) кучӏдул цӏализе"}, {"fr": "improviser au piano", "av": "роялалда импровизация гьабизе"}]}]}
{"word": "impulsion", "stress": 1, "forms": ["импульс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "импульс; сабаб; гьесизарулеб (ракӏ базабулеб, гъира базабулеб) жо", "examples": [{"fr": "impulsion créatrice", "av": "творчествоялде гьесизарулеб жо, творчествоялъе сабаб"}]}, {"text": "импульс", "labels": ["physique"]}, {"text": "нервазулаб импульс (нервал хӏалуциналъул карачел)", "precomment": "impulsion nerveuse", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "impulsif", "stress": 8, "stem": "ИМПУЛЬСИВН", "forms": ["импульсивный", "импульсивная", "импульсивное"], "senses": [{"text": "импульсияб, импульсалъ лъугьинабураб; ургъичӏого жибго лъугьунеб", "precomment": "involontaire", "examples": [{"fr": "mouvements impulsifs", "av": "импульсияб багъа-бачари"}]}, {"text": "мех-мехалда хисардулеб", "precomment": "rafaleux; soudain", "examples": [{"fr": "nature impulsive", "av": "мех-мехалда хисардулеб хасият"}]}]}
{"word": "patrimonial", "stress": 3, "stem": "ИМУЩЕСТВЕНН", "forms": ["имущественный", "имущественная", "имущественное"], "senses": [{"text": "буголъиялъулаб; бече-лъиялъулаб; боцӏулаб; боцӏи-рикъзиялъулаб; бетӏергьанлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "situation patrimoniale", "av": "бечелъи-мискинлъи"}, {"fr": "droits patrimoniaux", "av": "бетӏер-гьанлъиялъулал (боцӏи-рикъзиялъулал) ихтиярал"}, {"fr": "inégalité des richesses", "av": "боцӏи-рикъзиялъул рахъалъ ращалъи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "bien, propriété", "stress": 3, "forms": ["имущество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏахъен; буголъи; бечелъи; боцӏи", "examples": [{"fr": "propriété d'État", "av": "пачалихъалъулаб боцӏи (бечелъи, буголъи)"}, {"fr": "biens kolkhoziens", "av": "колхозалъулаб бечелъи (боцӏи, буголъи)"}, {"fr": "biens immobiliers", "av": "багъарулареб мулк-ракь"}, {"fr": "gaspiller tous ses biens", "av": "тӏолабго жиндирго чӏахъен гьородахъ биччазе"}]}]}
{"word": "possédant; fortuné", "stress": 3, "stem": "ИМУЩ", "forms": ["имущий", "имущая", "имущее"], "senses": [{"text": "бечедав, боцӏи бугев, бечелъи кодосев", "examples": [{"fr": "classes possédantes", "av": "бечедал (бечелъи кодосел) классал"}]}, {"text": "кверщел кодосел", "precomment": "les puissants"}]}
{"word": "nom", "stress": 1, "forms": ["имя"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏар", "examples": [{"fr": "nom et prénom", "av": "цӏар ва фамилия"}, {"fr": "comment vous appelez-vous ?", "av": "дуда цӏар щиб?"}, {"fr": "appeler par son nom", "av": "цӏар абун, ахӏизе (кӏалъазе)"}]}, {"text": "машгьурлъи, цӏар", "precomment": "renommée, notoriété", "examples": [{"fr": "bonne réputation", "av": "къадруяб (хӏурматаб) цӏар"}, {"fr": "homme de renom", "av": "машгьурав, цӏар бугев чи"}, {"fr": "savant de renommée mondiale", "av": "дунялалдаго цӏар арав гӏалимчи"}]}, {"text": "цӏар", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "nom", "av": "предметияб цӏар"}, {"fr": "adjectif", "av": "прилагательное"}, {"fr": "nom numeral", "av": "рикӏкӏен"}]}, {"text": "гьудуллъиялъул хӏурматалда", "precomment": "au nom de l'amitié"}, {"text": "щибаб жоялда жинди-жиндир цӏар абизе, битӏаралда битӏарабин, тӏекъалда тӏекъабин абизе", "precomment": "appeler un chat un chat"}, {"text": "Кировасул цӏаралда бугеб колхоз", "precomment": "kolkhoze Kirov"}]}
{"word": "dissident", "stress": 7, "forms": ["инакомыслящий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пикру батӏияв"}]}
{"word": "sinon; autrement", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["иначе"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏайиса", "precomment": "autrement", "examples": [{"fr": "accrocher le tableau autrement", "av": "сурат батӏайиса базе"}]}, {"text": "гурони", "precomment": "sinon", "labels": ["conjonction adversative"], "examples": [{"fr": "cours, sinon tu seras en retard", "av": "векере, гурони кватӏила"}]}, {"text": "кин бугониги, гьадинаса я додинаса, киниса кканиги", "precomment": "bon gré mal gré; d'une manière ou d'une autre"}]}
{"word": "invalide, personne handicapée", "stress": 6, "forms": ["инвалид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инвалид, гӏажизав чи, сакъатлъарав чи", "examples": [{"fr": "invalide de guerre", "av": "рагъул инвалид, рагъда сакъатлъарав чи"}, {"fr": "invalide du travail", "av": "хӏалтӏул инвалид"}]}]}
{"word": "invalidité", "stress": 6, "forms": ["инвалидность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инвалидлъи, гӏажизлъи, сакъатлъи"}]}
{"word": "d'invalide", "stress": 6, "stem": "ИНВАЛИДН", "forms": ["инвалидный", "инвалидная", "инвалидное"], "senses": [{"text": "инвалидазулаб", "examples": [{"fr": "fauteuil roulant", "av": "инвалидазулаб коляска"}]}]}
{"word": "inventaire", "stress": 11, "forms": ["инвентаризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инвентаризация", "comment": "кинаб бугониги магӏишаталъул, учреждениялъул тӏолабго буголъиялъул, боцӏул тӏубараб сияхӏ гьаби"}]}
{"word": "inventorier", "stress": 13, "forms": ["инвентаризовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "буголъиялъул хӏисаб-суал гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "d'inventaire", "stress": 7, "stem": "ИНВЕНТАРН", "forms": ["инвентарный", "инвентарная", "инвентарное"], "senses": [{"text": "инвентаралъул", "examples": [{"fr": "registre d'inventaire", "av": "инвентаралъул даптар"}, {"fr": "numéro d'inventaire", "av": "инвентаралъул номер"}]}]}
{"word": "inventaire; matériel", "stress": 7, "forms": ["инвентарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инвентарь", "comment": "цо кинаб бугониги магӏишаталъул, учреждениялъул буголъи, боцӏи, бечелъи", "examples": [{"fr": "matériel agricole", "av": "росдал магӏишаталъул инвентарь"}]}, {"text": "чӏагояб инвентарь (хӏайванал)", "precomment": "bétail; cheptel vif"}]}
{"word": "inversion", "stress": 4, "forms": ["инверсия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инверсия", "comment": "предложениялда рагӏабазул гӏадатаб тартиб хиси, рагӏабазул букӏине кколеб тартиб хвезаби"}]}
{"word": "investir", "stress": 7, "forms": ["инвестировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "инвестировать гьаби", "precomment": "que", "comment": "гӏурхъи тун къватӏибехун ягни жаниб бугеб предприятиялда капитал лъезе", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "inhalateur", "stress": 6, "forms": ["ингалятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ингалятор", "comment": "ингаляция гьабулеб алат"}]}
{"word": "inhalatoire", "stress": 9, "forms": ["ингаляционный", "ингаляционная", "ингаляционное"], "senses": [{"text": "ингаляциялъулаб; ингаляция гьабулеб", "examples": [{"fr": "appareil d'inhalation", "av": "ингаляциялъулаб (ингаляция гьабулеб) прибор (алат)"}]}]}
{"word": "inhalation", "stress": 6, "forms": ["ингаляция"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "ингаляция", "comment": "дару хӏухьеллъун, газлъун, лъамияб жолъун лъугьинабун, пунхъи, гьелдалъун дару гьаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "Ingouche", "stress": 4, "forms": ["ингуш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ингушав, гъалгъаяв"}]}
{"word": "Ingouches", "stress": 6, "forms": ["ингуши"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ингушал, гъалгъаял"}]}
{"word": "Ingouche", "stress": 4, "forms": ["ингушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ингушай, гъалгъаяй"}]}
{"word": "ingouche", "stress": 4, "forms": ["ингушский", "ингушская", "ингушское"], "senses": [{"text": "ингушазул, гъалгъаязул(аб), ингуш", "examples": [{"fr": "langue ingouche", "av": "ингуш мацӏ, гъалгъаязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Indien", "stress": 4, "forms": ["индеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индеяв, индеец", "comment": "Америкаялда букӏараб аслияб халкъалъул чи"}]}
{"word": "dinde", "stress": 4, "forms": ["индейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гургур; гургуралъул гьан", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "indien", "stress": 4, "forms": ["индейский", "индейская", "индейское"], "senses": [{"text": "индеязулаб"}]}
{"word": "Indiens", "stress": 4, "forms": ["индейцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "индеял, индейцал", "comment": "Америкаялда батараб аслияб халкъалда абулеб гӏаммаб цӏар"}]}
{"word": "indice", "stress": 1, "forms": ["индекс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индекс", "comment": "сияхӏ; указатель", "labels": ["économie", "mathématiques"]}]}
{"word": "indexation", "stress": 7, "forms": ["индексация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индексация, коэфициенталъулъ кьабун хисизаби", "comment": "харж, пенсия"}]}
{"word": "indexer", "stress": 7, "forms": ["индексировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "индексация гьабизе"}]}
{"word": "Indienne", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["индианка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индеяй, индианка", "comment": "Америкаялда батараб аслияб халкъалъул чӏужугӏадан"}]}
{"word": "Indienne", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["индианка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индияй", "comment": "Индиялъул чӏужугӏадан, индиялъулай"}]}
{"word": "individu", "stress": 6, "forms": ["индивид"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "индивидуум", "kind": "see"}]}
{"word": "individualisation", "stress": 13, "forms": ["индивидуализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индивидуализация, жив-живасда рекъезаби, рекъон гьаби"}]}
{"word": "individualiser", "stress": 13, "forms": ["индивидуализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жив-живасда рекъезабизе, рекъон ккезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "individualisme", "stress": 11, "forms": ["индивидуализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индивидуализм", "comment": "гӏаммал мурадаздаса напсиял мурадал цере рачунеб гӏамал-хасият"}]}
{"word": "individualiste", "stress": 11, "forms": ["индивидуалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индивидуалист", "comment": "индивидуализмалъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "individualiste", "stress": 14, "stem": "ИНДИВИДУАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["индивидуалистический", "индивидуалистическая", "индивидуалистическое"], "senses": [{"text": "индивидуализмалъулаб", "examples": [{"fr": "tendance individualiste", "av": "индивидуализмалъулаб нух"}]}]}
{"word": "individualiste", "stress": 11, "forms": ["индивидуалистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индивидуалистка", "comment": "индивидуализмалъул рахъ ккурай гӏадан"}]}
{"word": "individuellement", "stress": 9, "forms": ["индивидуально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жив-живасе хасго"}]}
{"word": "individualité", "stress": 9, "forms": ["индивидуальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "напсияб хаслъи", "examples": [{"fr": "étouffer l'individualité chez quelqu'un", "av": "лъилниги (лъилъниги) напсияб хаслъи мерхьине, къинабизе"}]}]}
{"word": "individuel", "stress": 9, "stem": "ИНДИВИДУАЛЬН", "forms": ["индивидуальный", "индивидуальная", "индивидуальное"], "senses": [{"text": "напсияб, жив-живасе хасаб", "precomment": "personnel", "examples": [{"fr": "caractéristiques individuelles", "av": "напсиял хаслъаби"}]}, {"text": "живго бетӏергьанаб", "precomment": "individuel; personnel", "examples": [{"fr": "exploitation individuelle", "av": "живго бетӏергьанаб магӏишат"}]}, {"text": "щивасе хас гьабун чӏезабураб", "precomment": "se rapportant individuellement à chacun", "examples": [{"fr": "service individualisé", "av": "щивасе батӏаго (хас гьабун) гьабулеб хъулухъ"}]}, {"text": "янгъизаб; цохӏогояб", "precomment": "individuel, isolé", "examples": [{"fr": "cas individuel", "av": "цо нухалъ ккараб жо"}]}]}
{"word": "individu", "stress": 6, "forms": ["индивидуум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индивидуум", "comment": "жиб-жиб янгъизаб жо, жив-жив янгъизав инсан"}, {"text": "щивалиго, щивали лъаларев", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "indigo", "stress": 4, "forms": ["индиго"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "индиго", "precomment": "peinture; couleur", "comment": "бецӏхъахӏилаб релъен", "labels": ["invariable"]}]}
{"word": "Indien", "stress": 4, "forms": ["индиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индияв"}]}
{"word": "indium", "stress": 1, "forms": ["индий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индий", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "indien", "stress": 4, "stem": "ИНДИЙСК", "forms": ["индийский", "индийская", "индийское"], "senses": [{"text": "индиялъул(аб), индусазулаб", "examples": [{"fr": "langues indiennes", "av": "индусазулал мацӏал, индиялъулал мацӏал"}]}]}
{"word": "Indiens", "stress": 4, "forms": ["индийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "индиял"}]}
{"word": "indicateur", "stress": 6, "forms": ["индикатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индикатор", "comment": "1 химиялда ва техникаялда сундулниги роцен, хасият бихьизабулеб алат; 2 химияб реактив", "labels": ["technique", "chimie"]}]}
{"word": "indicateur", "stress": 6, "stem": "ИНДИКАТОРН", "forms": ["индикаторный", "индикаторная", "индикаторное"], "senses": [{"text": "индикаторалъул", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "indifféremment", "stress": 9, "forms": ["индифферентно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏвар гьечӏого, сундего гъира гьечӏого, сундулъго гӏахьаллъичӏого"}]}
{"word": "indifférence", "stress": 9, "forms": ["индифферентность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏвар гьечӏолъи, сундего гъира гьечӏолъи, сундулъго гӏахьаллъунгутӏи"}]}
{"word": "indifférent", "stress": 9, "stem": "ИНДИФФЕРЕНТН", "forms": ["индифферентный", "индифферентная", "индифферентное"], "senses": [{"text": "кӏвар гьечӏев; сундего гъира гьечӏев; сундулъго гӏахьаллъуларев", "examples": [{"fr": "attitude indifférente envers le travail", "av": "хӏалтӏуде гъира (кӏвар) гьечӏеб балагьи"}]}]}
{"word": "indo-européen", "stress": 10, "stem": "ИНДОЕВРОПЕЙСК", "forms": ["индоевропейский", "индоевропейская", "индоевропейское"], "senses": [{"text": "индиялъулгун европаялъулаб, индоевропаялъулаб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "langues indo-européennes", "av": "Азиялда ва Европаялда ругӏел гӏагарал мацӏазул гӏаммаб цӏар, индоевропаялъулал мацӏал"}]}]}
{"word": "Indonésien", "stress": 8, "forms": ["индонезиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индонезияв"}]}
{"word": "Indonésienne", "stress": 8, "forms": ["индонезийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индонезияй"}]}
{"word": "indonésien", "stress": 8, "stem": "ИНДОНЕЗИЙСК", "forms": ["индонезийский", "индонезийская", "индонезийское"], "senses": [{"text": "индонезиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "langues indonésiennes", "av": "индонезиялъул(ал) мацӏал"}]}]}
{"word": "Indonésiens", "stress": 8, "forms": ["индонезийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "индонезиял"}]}
{"word": "inductif", "stress": 7, "forms": ["индуктивный", "индуктивная", "индуктивное"], "senses": [{"text": "индуктивияб; индукциялъулаб", "comment": "1 филос. хасаб хӏукмуялдасан гӏаммаб хӏукму ва хӏасил гьабиялде рачӏунеб; 2 физ. электрикалъул ва магниталъулаб къуваталъ асар гьабиялда хурхараб", "labels": ["philosophie", "physique"], "examples": [{"fr": "méthode inductive", "av": "индукциялъулаб метод (къагӏида)"}]}]}
{"word": "inducteur", "stress": 4, "forms": ["индуктор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индуктор", "comment": "тӏадегӏанаб гучалъул электрикалъул ток кьолеб алат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "d'induction", "stress": 8, "stem": "ИНДУКЦИОНН", "forms": ["индукционный", "индукционная", "индукционное"], "senses": [{"text": "индукциялъул(аб)", "examples": [{"fr": "bobine d'induction", "av": "индукциялъулаб чарх (катушка)"}]}]}
{"word": "induction", "stress": 4, "forms": ["индукция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индукция", "comment": "хасал хӏужжабаздасан гӏаммаб хӏукму-хӏасил бахъуледухъ пикру гьабулеб къагӏида", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "индукция", "comment": "гӏагарда бугеб жоялъе электрикалъ, макъратӏисалъ асар гьаби"}]}
{"word": "indulgence", "stress": 8, "forms": ["индульгенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индульгенция", "comment": "католиказул килисаялъ Рималъул папаясул цӏаралдасан, мухьдахъ мунагьал чурун, кьолеб кагъат", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "indou", "stress": 4, "forms": ["индус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "индусав", "comment": "кидаго Индиялда рукӏарал бакӏалъулал индиялъулазул цояв"}]}
{"word": "Indienne", "stress": 4, "forms": ["индуска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индусай"}]}
{"word": "hindou", "stress": 4, "forms": ["индусский", "индусская", "индусское"], "senses": [{"text": "индусазул(аб)"}]}
{"word": "industrialisation", "stress": 13, "forms": ["индустриализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индустриализация, индустрияблъун лъугьинаби, индустриялде сверизаби, машинабазулаб техникаялде бачин", "examples": [{"fr": "industrialisation de l'agriculture", "av": "росдал магӏишат индустрияблъун лъугьинаби"}]}]}
{"word": "industrialiser", "stress": 13, "forms": ["индустриализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "индустриялде буссинабизе, машинабазулаб техникаялде бачине, индустрияблъун лъугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "industrialiser la région", "av": "район индустрияблъун лъугьинабизе"}]}]}
{"word": "industriel", "stress": 9, "stem": "ИНДУСТРИАЛЬН", "forms": ["индустриальный", "индустриальная", "индустриальное"], "senses": [{"text": "индустрияб; индустриалияб; индустриялъулаб", "examples": [{"fr": "pays industriels", "av": "индустриалиял (промышлениял) улкаби"}]}]}
{"word": "industrie", "stress": 8, "forms": ["индустрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "индустрия, промышленность", "comment": "машинабазулаб техникагун фабрик-заводалъул промышленность"}]}
{"word": "Hindous; Indiens", "stress": 4, "forms": ["индусы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "индусал"}]}
{"word": "dindon", "stress": 4, "forms": ["индюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гургур"}]}
{"word": "dinde", "stress": 4, "forms": ["индюшка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб гургур"}, {"text": "гургуралъул гьан"}], "see_also": [{"target": "индейка", "kind": "see"}]}
{"word": "givre", "stress": 1, "forms": ["иней"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саву", "examples": [{"fr": "arbres couverts de givre", "av": "гъутӏби савуялъ рацун руго, гъутӏбузда матӏ чӏван буго"}]}]}
{"word": "inertie", "stress": 3, "forms": ["инертность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏаракат гьечӏолъи, хӏинцлъи, чӏаголъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "inerte", "stress": 3, "stem": "ИНЕРТН", "forms": ["инертный", "инертная", "инертное"], "senses": [{"text": "инерция бугеб", "labels": ["physique"]}, {"text": "чӏаголъи (тирилъи, жигар) гьечӏев", "precomment": "inactif", "labels": ["au sens figuré"]}, {"comment": "химияб реакция лъугьунарел газал", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "gaz inertes", "av": "инертниял газал"}]}]}
{"word": "inertie", "stress": 3, "stem": "ИНЕРЦИ", "forms": ["инерция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инерция", "comment": "багъарани, чӏей гьечӏеб, чӏани, багъари гьечӏеб хасият", "labels": ["physique"]}, {"text": "жигар (хӏаракат, тирилъи) гьечӏолъи", "precomment": "inactivité; inaction", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ingénieur", "stress": 6, "forms": ["инженер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инженер", "comment": "тӏадегӏанаб техникияб лъай бугев чи", "examples": [{"fr": "ingénieur civil", "av": "минаби раялъул инженер"}, {"fr": "ingénieur militaire", "av": "рагъулав инженер"}, {"fr": "ingénieur-colonel", "av": "инженер-полковник"}, {"fr": "travailler comme ingénieur", "av": "инженерлъун хӏалтӏизе, инженерлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "technique et d'ingénierie", "stress": 15, "stem": "ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСК", "forms": ["инженерно-технический", "инженерно-техническая", "инженерно-техническое"], "senses": [{"text": "инженериябгун техникияб", "examples": [{"fr": "personnel ingénieur et technique", "av": "инженериялгун техникиял хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "d'ingénieur", "stress": 6, "stem": "ИНЖЕНЕРН", "forms": ["инженерный", "инженерная", "инженерное"], "senses": [{"text": "инженерияб; инженерлъиялъул", "examples": [{"fr": "troupes du génie", "av": "инженериял аскарал"}, {"fr": "génie civil", "av": "инженерлъиялъул иш, хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "figue", "stress": 4, "forms": ["инжир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инжир", "precomment": "fruit et arbre"}]}
{"word": "de figue", "stress": 4, "stem": "ИНЖИРН", "forms": ["инжирный", "инжирная", "инжирное"], "senses": [{"text": "инжиралъул", "examples": [{"fr": "confiture de figues", "av": "инжиралъул мурапа"}]}]}
{"word": "initiales", "stress": 6, "forms": ["инициалы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "инициалал", "comment": "цӏаралъул ва инсул цӏаралъул, яги цӏаралъул ва фамилиялъул тӏоцересел хӏарпал"}]}
{"word": "initiative", "stress": 8, "forms": ["инициатива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жигараб байбихьи", "examples": [{"fr": "c'était son initiative", "av": "гьеб букӏана досул жигараб байбихьи"}]}, {"text": "бетӏерлъи гьаби, иш кодобе боси"}]}
{"word": "esprit d'initiative", "stress": 8, "forms": ["инициативность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жигарчилъи, хӏаракатчилъи, иш кодобе (тӏаде) боси"}]}
{"word": "d'initiative; entreprenant", "stress": 8, "stem": "ИНИЦИАТИВН", "forms": ["инициативный", "инициативная", "инициативное"], "senses": [{"text": "жигарчилъи бугев; хӏаракат-жигар бугев", "precomment": "entreprenant", "examples": [{"fr": "personne entreprenante", "av": "хӏаракат-жигар бугев чи"}]}, {"text": "иш тӏаде (бетӏералде) босарав", "precomment": "pionnier, initiateur", "examples": [{"fr": "groupe d'initiative", "av": "иш тӏаде босараб къокъа", "comment": "группа"}]}]}
{"word": "initiateur", "stress": 6, "forms": ["инициатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жигарчи, бетӏералде босарав чи, тӏоцебе байбихьарав чи"}]}
{"word": "encaisseur", "stress": 7, "forms": ["инкассатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инкассатор", "comment": "организацияздаса банкалде кьезе гӏарац босулев чи"}]}
{"word": "encaissement; ramassage de fonds", "stress": 7, "forms": ["инкассация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инкассация", "comment": "организацияздаса банкалде кьезе гӏарац боси", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "encaisser", "stress": 7, "forms": ["инкассировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "инкассация гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "inquisiteur", "stress": 7, "forms": ["инквизитор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инквизитор, инквизициялъул судияв", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "зулмучи", "precomment": "tourmenteur", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "inquisitorial", "stress": 7, "forms": ["инквизиторский", "инквизиторская", "инквизиторское"], "senses": [{"text": "инквизиторасулаб", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "рахӏму гьечӏеб, зулмуяб", "precomment": "cruel; sévère", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "inquisition", "stress": 7, "forms": ["инквизиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инквизиция", "comment": "католиказул мазгьабалде хилипазе гӏазаб кьезе гӏоло гӏуцӏун букӏараб вахӏшияб ва реакцияб гӏуцӏи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "гӏазаб, гӏакъуба", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "incognito", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["инкогнито"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балъго, бахчун; цӏар балъго гьабун, батӏияб цӏаралда гъоркь", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "балъго, цӏар бахчун, батӏияб цӏаралда гъоркь щибниги мурадалда вачӏарав чи", "labels": ["employé comme nom", "invariable"], "examples": [{"fr": "l'incognito a été percé", "av": "балъгояб цӏар тӏатана, балъгояв чи тӏатана"}]}]}
{"word": "incriminer", "stress": 9, "forms": ["инкриминировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб гӏунтӏизабизе, гӏайиб тӏад чӏезабизе, такъсириявлъун хӏисаб гьабизе", "precomment": "quoi à qui", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "inculper quelqu'un de vol", "av": "лъидениги цӏогь гӏунтӏизабизе"}]}]}
{"word": "incrustation", "stress": 8, "forms": ["инкрустация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инкрустация", "comment": "цӏулада, рокьода ва ц. батӏияб материал къазабун, ресен гьаби"}]}
{"word": "incrusté", "stress": 8, "forms": ["инкрустированный", "инкрустированная", "инкрустированное"], "senses": [{"text": "инкрустация гьабураб", "examples": [{"fr": "incrusté de nacre", "av": "маргъал бекьараб, маргъалул инкрустация гьабураб"}]}]}
{"word": "incruster", "stress": 8, "forms": ["инкрустировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "инкрустация гьабизе", "examples": [{"fr": "incruster des meubles", "av": "мебелалда инкрустация гьабизе"}]}]}
{"word": "incubateur", "stress": 6, "forms": ["инкубатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инкубатор", "comment": "ханаздасан гӏанкӏудул тӏанчӏи рахъулеб аппарат"}]}
{"word": "d'incubateur", "stress": 6, "stem": "ИНКУБАТОРН", "forms": ["инкубаторный", "инкубаторная", "инкубаторное"], "senses": [{"text": "инкубаторалъул", "examples": [{"fr": "station d'incubation", "av": "инкубаторалъул станция"}]}]}
{"word": "d'incubation", "stress": 9, "forms": ["инкубационный", "инкубационная", "инкубационное"], "senses": [{"text": "инкубациялъулаб"}]}
{"word": "incubation", "stress": 6, "forms": ["инкубация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инкубация", "comment": "унти бахаралдаса гьелъул цересел гӏаламатал тӏатинегӏанасеб заман", "labels": ["médecine"]}, {"text": "машинаялдалъун ханаздасан тӏанчӏи лъугьинари, рахъи", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "hétérodoxe; non-croyant", "stress": 5, "forms": ["иноверец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дин батӏияв чи, иман батӏияв чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "femme d'une autre foi", "stress": 5, "forms": ["иноверка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дин батӏияй гӏадан, иман батӏияй гӏадан", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "parfois", "stress": 6, "forms": ["иногда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьо-гьоркьоб, мех-мехалъ, цоцо мехалъ"}]}
{"word": "non-résident", "stress": 7, "stem": "ИНОГОРОДН", "forms": ["иногородний", "иногородняя", "иногороднее"], "senses": [{"text": "цогидаб шагьаралда вугев", "precomment": "habitant dans une autre ville", "examples": [{"fr": "habitant d'une autre ville", "av": "цогидаб шагьаралъул чи"}, {"fr": "courrier d'autres villes", "av": "цоги шагьаралъул почта"}]}, {"text": "цоги шагьаралъулаб"}]}
{"word": "étranger", "stress": 5, "forms": ["иноземец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батӏияб (цогидаб) улкаялъул чи, къватӏиса чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "étranger", "stress": 5, "forms": ["иноземный", "иноземная", "иноземное"], "senses": [{"text": "батӏияб улкаялъул", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "цогидаб пачалихъалъул", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "autre", "stress": 3, "forms": ["иной", "иная", "иное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цогидаб, батӏияб", "precomment": "autre", "examples": [{"fr": "autre forme", "av": "батӏияб форма"}, {"fr": "c'est une autre affaire", "av": "гьеб батӏияб иш буго"}, {"fr": "l'un ou l'autre", "av": "щив вукӏаниги, щиб букӏаниги"}]}, {"text": "цо-цо", "precomment": "certain", "examples": [{"fr": "parfois il faut aussi se reposer", "av": "цо-цо мехалда хӏалхьи гьабизеги кколебха"}]}, {"text": "цо-цояв, цо-цо чи", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "cela pourrait ne pas plaire à d'autres", "av": "цо-цоясе (цо-цо чиясе) гьеб бокьичӏого букӏинеги бегьула"}]}]}
{"word": "homme d'une autre tribu", "stress": 8, "forms": ["иноплеменник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батӏияб миллаталъул чи, къватӏиса чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "allogène", "stress": 8, "forms": ["иноплеменный", "иноплеменная", "иноплеменное"], "senses": [{"text": "батӏияб миллаталъул, миллат батӏияб", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "étranger; hétérogène", "stress": 5, "stem": "ИНОРОДН", "forms": ["инородный", "инородная", "инородное"], "senses": [{"text": "миркалъ батӏияб, батӏияб тайпаялъул", "examples": [{"fr": "corps étranger", "av": "къватӏисан чорхолъе ккараб жо", "comment": "предмет"}, {"fr": "corps étranger", "av": "чияр гӏадамазда гьоркьове ккарав чи", "labels": ["в переносном значении"]}]}, {"text": "къватӏисеб, чияраб"}]}
{"word": "allégorie", "stress": 8, "stem": "ИНОСКАЗАНИ", "forms": ["иносказание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахчараб магӏнаялъул рагӏаби, аллегория", "examples": [{"fr": "parler par allégories", "av": "магӏна жаниб бахчун, гаргадизе, бахчараб магӏнаялъул рагӏабаздалъун кӏалъазе"}]}]}
{"word": "allégoriquement", "stress": 8, "forms": ["иносказательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "магӏна бахчизабун, магӏна жаниб бахчун", "examples": [{"fr": "s'exprimer par allégories", "av": "магӏна бахчизабун, гаргадизе; аллегориялдалъун гаргадизе"}]}]}
{"word": "allégorique", "stress": 8, "stem": "ИНОСКАЗАТЕЛЬН", "forms": ["иносказательный", "иносказательная", "иносказательное"], "senses": [{"text": "аслияб магӏна бахчун, абураб, магӏна бахчизабураб, аллегориялдалъун абураб", "examples": [{"fr": "expression figurée", "av": "аслияб магӏна бахчун, абурал рагӏаби, аллегориялдалъун абурал рагӏаби"}]}]}
{"word": "étranger", "stress": 7, "forms": ["иностранец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏисеб (батӏияб) улкаялъул чи"}]}
{"word": "étrangère", "stress": 7, "forms": ["иностранка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏисеб (батӏияб) улкаялъул чӏужугӏадан"}]}
{"word": "étranger", "stress": 7, "stem": "ИНОСТРАНН", "forms": ["иностранный", "иностранная", "иностранное"], "senses": [{"text": "къватӏисеб улкаялъул", "examples": [{"fr": "langues étrangères", "av": "къватӏисел улкабазул мацӏал"}]}, {"text": "къватӏисел улкабазулгунисеб", "examples": [{"fr": "ministère des Affaires étrangères", "av": "къватӏисел улкабазулгунисел ишазул министерство"}]}]}
{"word": "cheval ambleur", "stress": 5, "forms": ["иноходец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юргъачу"}]}
{"word": "amble", "stress": 1, "forms": ["иноходь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юргъа", "examples": [{"fr": "aller l'amble", "av": "юргъаялда ине"}]}]}
{"word": "alloglotte; étranger", "stress": 6, "stem": "ИНОЯЗЫЧН", "forms": ["иноязычный", "иноязычная", "иноязычное"], "senses": [{"text": "мацӏ батӏияв; батӏияб мацӏалъул", "examples": [{"fr": "population allophone", "av": "батӏияб мацӏалъул халкъ"}]}, {"text": "батӏияб мацӏалдасан рачӏарал", "examples": [{"fr": "mots étrangers", "av": "батӏияб мацӏалдасан рачӏарал рагӏаби"}]}]}
{"word": "insinuation", "stress": 7, "forms": ["инсинуация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бугьтан"}]}
{"word": "insinuer", "stress": 7, "forms": ["инсинуировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бугьтан лъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "inspection", "stress": 8, "forms": ["инспектирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏун гьабун бугищали балагьи, малъа-хъвай гьаби", "precomment": "selon le verbe inspecter"}]}
{"word": "inspecter", "stress": 8, "forms": ["инспектировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "битӏун бугищали балагьизе, кин бугебали хал гьабизе, малъа-хъвай гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "inspecteur", "stress": 5, "forms": ["инспектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инспектор", "examples": [{"fr": "inspecteur des finances", "av": "финансазул инспектор"}, {"fr": "inspecteur du travail", "av": "захӏматалъул инспектор"}]}]}
{"word": "d'inspecteur", "stress": 5, "forms": ["инспекторский", "инспекторская", "инспекторское"], "senses": [{"text": "инспекторасул(аб)"}]}
{"word": "inspection", "stress": 5, "forms": ["инспекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инспекция гьаби, битӏун бугищали балагьи, малъа-хъвай гьаби", "precomment": "selon le verbe inspecter"}, {"text": "инспекция", "precomment": "établissement; institution", "comment": "инспекция гьабулеб идара", "examples": [{"fr": "inspection de la circulation routière", "av": "автомобилазул инспекция"}, {"fr": "inspection sanitaire", "av": "санитарияб инспекция"}]}]}
{"word": "instigateur", "stress": 7, "forms": ["инспиратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квешлъиялде гьесизарулев, гьусулев чи, квешлъи малъулев чи"}]}
{"word": "inspiration", "stress": 7, "forms": ["инспирация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьан малъари, квешлъиялде гьесизари, гьуси, квешлъи малъи"}]}
{"word": "inspirer", "stress": 7, "forms": ["инспирировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан малъаризе, малъун лъугьинабизе (бижизабизе)", "precomment": "qui-quoi, inspirer", "examples": [{"fr": "inspirer l'opinion publique", "av": "халкъалъул пикру лъугьинабизе"}]}, {"text": "гьусизе, гьесизавизе", "precomment": "instiguer; inciter", "examples": [{"fr": "inspirer une protestation contre quelque chose", "av": "лъиданиги, сунданиги дандечӏеялде гьусизе (гьесизаризе)"}]}]}
{"word": "instance", "stress": 5, "forms": ["инстанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инстанция", "comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялъул системаялда ругел даражабазул (хӏокӏазул) цояб", "examples": [{"fr": "première instance", "av": "тӏоцебесеб даража"}, {"fr": "instance supérieure", "av": "бищун тӏадегӏанаб даража"}]}]}
{"word": "instinct", "stress": 5, "forms": ["инстинкт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инстинкт", "comment": "гӏакълуялдалъун гуреб, хӏайванияб (тӏабигӏияб) нахъгӏунтӏи", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "instinct de conservation", "av": "жибго цӏуниялъул инстинкт"}, {"fr": "instinct maternel", "av": "эбелалъулаб инстинкт"}]}, {"text": "ракӏалъ (хӏалалъ) бицин, хӏалалдасан бичӏчӏи", "precomment": "sentiment intérieur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "instinct de médecin", "av": "тохтурасда хӏалалдасанго бичӏчӏи"}]}]}
{"word": "instinctif", "stress": 9, "stem": "ИНСТИНКТИВН", "forms": ["инстинктивный", "инстинктивная", "инстинктивное"], "senses": [{"text": "инстинктияб", "precomment": "involontaire", "examples": [{"fr": "mouvement instinctif", "av": "инстинктияб багъари (багъа-башари)"}]}]}
{"word": "institut", "stress": 7, "forms": ["институт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "институт", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "institut pédagogique", "av": "педагогикияб институт"}, {"fr": "institut de recherche", "av": "гӏелмиябгун цӏех-рехалъул институт"}, {"fr": "institution de la propriété publique", "av": "гӏаммаб бетӏергьанлъиялъул институт"}]}]}
{"word": "d'institut", "stress": 7, "forms": ["институтский", "институтская", "институтское"], "senses": [{"text": "институталъул(аб)"}]}
{"word": "consignes", "stress": 9, "forms": ["инструктаж"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "инструкция кьей, гьабизе кколеб жо (иш) малъи (бихьизаби)", "examples": [{"fr": "recevoir des instructions", "av": "малъа-хъвай щвезе (босизе)"}]}]}
{"word": "instructif", "stress": 9, "stem": "ИНСТРУКТИВН", "forms": ["инструктивный", "инструктивная", "инструктивное"], "senses": [{"text": "инструктивияб; гьабизе кколеб жо бихьизабураб; малъа-хъваялъулаб", "examples": [{"fr": "instructions", "av": "малъа-хъваял"}]}]}
{"word": "instruction", "stress": 9, "forms": ["инструктирование"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "инструктаж", "kind": "see"}]}
{"word": "instruire", "stress": 9, "forms": ["инструктировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьабизе, гьабизе кколеб жо малъизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "инструктаж гьабизе"}]}
{"word": "instructeur", "stress": 6, "forms": ["инструктор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инструктор", "comment": "гьабизе кколеб жо малъулев, инструктаж гьабулев чи", "examples": [{"fr": "instructeur de tir", "av": "кьвагьдеялъул инструктор, кьвагьдезе малъулев чи"}]}]}
{"word": "d'instructeur", "stress": 6, "forms": ["инструкторский", "инструкторская", "инструкторское"], "senses": [{"text": "инструкторасул(аб), инструкторазул(аб)"}]}
{"word": "instruction", "stress": 6, "stem": "ИНСТРУКЦИ", "forms": ["инструкция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инструкция", "precomment": "code de règles", "examples": [{"fr": "rédiger une instruction", "av": "инструкция хъвазе", "comment": "гӏуцӏизе"}, {"fr": "recevoir des instructions", "av": "инструкция щвезе"}, {"fr": "consignes de sécurité", "av": "хӏинкъи гьечӏолъиялъул инструкция"}]}]}
{"word": "outil", "stress": 8, "forms": ["инструмент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алат, тӏагӏел", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "instruments chirurgicaux", "av": "хирургиялъулал алатал"}, {"fr": "outil d'ajusteur", "av": "слесарасул (слесарлъи-ялъул) алат"}, {"fr": "instrument de musique", "av": "музыкаялъул алат", "comment": "аргъан, пандур ва гь.ц."}]}]}
{"word": "instrumental", "stress": 11, "stem": "ИНСТРУМЕНТАЛЬН", "forms": ["инструментальный", "инструментальная", "инструментальное"], "senses": [{"text": "инструментазулаб, алатазулаб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "acier à outils", "av": "инструментал гьарулеб чаран"}]}, {"text": "инструментазулаб", "comment": "инструментаздалъун бачунеб", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "musique instrumentale", "av": "инструментаздалъун бачунеб музыка"}]}, {"text": "инструментал гьарулеб мастерская; инструментал лъолеб (цӏунулеб рукъ)", "precomment": "au féminin"}]}
{"word": "outilleur", "stress": 11, "forms": ["инструментальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инструментазул (инструментал гьарулев) устар"}]}
{"word": "ouvrière en instruments", "stress": 11, "forms": ["инструментальщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инструментазул (инструментал гьарулей) устар"}]}
{"word": "instrumenter", "stress": 13, "forms": ["инструментовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "инструментовка гьабизе", "precomment": "que", "comment": "музыкияб асар оркестралъ бачинелъун инструментазе рекъезабизе", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "instrumenter une symphonie", "av": "симфониялъул инструментовка гьабизе, симфония инструментазе рекъезабизе"}]}]}
{"word": "orchestration", "stress": 11, "forms": ["инструментовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инструментовка", "comment": "музыкияб асар оркестралъ бачинелъун инструментазе рекъезаби", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "accident vasculaire cérébral", "stress": 4, "forms": ["инсульт"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "инсульт", "comment": "гӏадалнахул би хьвади гьоркьоб къотӏиялъ лъавудаса ин ва палижалъ кквей", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "mettre en scène", "stress": 7, "forms": ["инсценировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "инсценировка гьабизе, асар сценаялда лъезе бегьуледухъ гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dramatiser une nouvelle", "av": "къисаялъул инсценировка гьабизе, къиса сценаялда лъезе бегьуледухъ гьабизе"}]}, {"text": "хӏазе", "precomment": "que", "comment": "гьересиго, ургъунго", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "simuler un évanouissement", "av": "рекӏедаса аравлъун хӏазе"}]}]}
{"word": "mise en scène; dramatisation", "stress": 9, "forms": ["инсценировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инсценировка гьаби", "precomment": "selon le verbe mettre en scène", "comment": "сценаялда лъезе бегьуледухъ гьаби"}, {"text": "сценаялда лъураб асар"}, {"text": "ургъунго гуккун, цо иш багъаризаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "intégrale", "stress": 7, "forms": ["интеграл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интеграл", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "trouver l'intégrale", "av": "интеграл батизе"}]}]}
{"word": "intégral", "stress": 7, "stem": "ИНТЕГРАЛЬН", "forms": ["интегральный", "интегральная", "интегральное"], "senses": [{"text": "интегралияб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "calcul intégral", "av": "интегралияб рикӏкӏен", "comment": "тӏадегӏанаб математикаялъул цо бутӏа"}]}]}
{"word": "intégration", "stress": 7, "forms": ["интеграция"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "интегрирование", "kind": "see"}]}
{"word": "intégration", "stress": 7, "forms": ["интегрирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бутӏаби журан, тӏубараб лъугьинаби", "precomment": "selon le verbe intégrer"}, {"text": "интеграл бати", "labels": ["mathématiques"]}], "see_also": [{"target": "интегрировать", "kind": "from"}]}
{"word": "intellect", "stress": 7, "forms": ["интеллект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълу, пикру; пикру гьабизе бажари", "examples": [{"fr": "intelligence élevée", "av": "камилаб гӏакълу, цӏодораб бетӏер"}, {"fr": "faible intelligence", "av": "мукъсанаб (мискинаб) гӏакълу"}]}]}
{"word": "intellectuel", "stress": 11, "forms": ["интеллектуал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакъилав чи, гӏакълу бугев чи"}]}
{"word": "intellectuel", "stress": 11, "stem": "ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬН", "forms": ["интеллектуальный", "интеллектуальная", "интеллектуальное"], "senses": [{"text": "рухӏияб, гӏакълияб", "precomment": "spirituel", "examples": [{"fr": "travail intellectuel", "av": "гӏакълияб захӏмат"}, {"fr": "exigences intellectuelles", "av": "рухӏиял тӏалабал"}]}]}
{"word": "intellectuel", "stress": 9, "forms": ["интеллигент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интеллигент, гӏелмияв (культурияв, гӏакълияб захӏматалъул) чи"}]}
{"word": "femme intellectuelle", "stress": 9, "forms": ["интеллигентка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "интеллигентка, гӏелмияй (культурияй, гӏакълияб захӏматалъул) гӏадан"}]}
{"word": "intellectualité; distinction", "stress": 9, "forms": ["интеллигентность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъай, культура буголъи, интеллигентлъи"}]}
{"word": "intelligent; instruit", "stress": 9, "forms": ["интеллигентный", "интеллигентная", "интеллигентное"], "senses": [{"text": "культура, лъай бугев", "examples": [{"fr": "personne cultivée", "av": "культура, лъай бугев чи"}, {"fr": "il a l'air intellectuel", "av": "досул культура, лъай бугесул сипат (куц) буго"}]}]}
{"word": "intelligentsia", "stress": 9, "forms": ["интеллигенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "интеллигенция, интеллигентал", "comment": "гӏелмуялъул, культураялъул ва техникаялъул батӏи-батӏияб рахъалъ хасаб лъай бугел гӏакълияб захӏматалъул специалистал"}]}
{"word": "intendant", "stress": 7, "forms": ["интендант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интендант", "comment": "аскаралда квана-гьекъолеб жоялъул, ратӏлил ва гӏарцул ишазул тадбир гьабулев чи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "d'intendance", "stress": 7, "stem": "ИНТЕНДАНТСК", "forms": ["интендантский", "интендантская", "интендантское"], "senses": [{"text": "интендантасул(аб); интендантлъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "service d'intendance", "av": "интендантасул (интендант-лъиялъулаб) хъулухъ"}]}]}
{"word": "intensément", "stress": 7, "forms": ["интенсивно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кутакалда, кутакалда тӏаделъун (тӏад чӏун), хӏалуцун"}]}
{"word": "intensité", "stress": 7, "forms": ["интенсивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кутакалда тӏад чӏун, иш гьаби; хӏал биччай; хӏалуцин"}]}
{"word": "intensif", "stress": 7, "stem": "ИНТЕНСИВН", "forms": ["интенсивный", "интенсивная", "интенсивное"], "senses": [{"text": "хӏалуцун (кутакалда тӏаделъун) гьабулеб", "examples": [{"fr": "travail intensif", "av": "цӏакъ тӏаделъун гьабулеб хӏалтӏи"}, {"fr": "système agricole intensif", "av": "росдал магӏишаталда цӏикӏкӏун рахъи кьолеб система"}]}]}
{"word": "intensification", "stress": 11, "forms": ["интенсификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун рахъи кьолеблъун гьаби", "precomment": "selon le verbe intensificirovat'", "examples": [{"fr": "intensification de l'agriculture", "av": "росдал магӏишат цӏикӏкӏун рахъи кьолеблъун гьаби"}]}]}
{"word": "intensifier", "stress": 11, "forms": ["интенсифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "интенсивлъизабизе, хӏалуцинабизе, тӏад чӏун хӏалтӏизабизе, хӏалтӏул рахъи цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "quoi, augmenter la productivité"}]}
{"word": "intervalle", "stress": 7, "forms": ["интервал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интервал, гьоркьоб къотӏи, гьоркьоб манзил (заман)", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "les trains circulent à quinze minutes d'intervalle", "av": "поездал анцӏила щу-щу минуталдасан уна"}, {"fr": "intervalle entre les soldats dans les rangs", "av": "кьерда чӏарал солдатазда гьоркьоб манзил"}]}]}
{"word": "interventionniste", "stress": 7, "forms": ["интервент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интервент", "comment": "интервенциялда гӏахьаллъулев чи", "examples": [{"fr": "les interventionnistes ont été chassés de notre pays", "av": "интервентал нилъер улкаялдаса нахъе гъун (рачахъун) рукӏана"}]}]}
{"word": "intervention", "stress": 7, "forms": ["интервенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "интервенция", "comment": "цо улкаялъул жанисел ишазулъ къватӏисеб пачалихъалъ яргъил гучалдалъун гӏахьаллъи гьаби, гьоркьоре лъугьин", "examples": [{"fr": "intervention armée", "av": "яргъид гӏуцӏараб интервенция"}]}]}
{"word": "Intervision", "stress": 7, "stem": "ИНТЕРВИДЕНИ", "forms": ["интервидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "интервидение", "comment": "халкъазда гьоркьосеб телевидениялъул система", "examples": [{"fr": "émission d'Intervision", "av": "интервидениялдасан передача"}]}]}
{"word": "interview", "stress": 8, "forms": ["интервью"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "интервью", "precomment": "nom indéclinable", "comment": "басмаялда бахъизелъун яги радиоялъ, телевидениялъ кьезелъун журналистаз жамгӏиял хӏаракатчагӏазулгун ва ц. гьабулеб кӏалъа-басай", "examples": [{"fr": "donner une interview", "av": "интервью кьезе"}, {"fr": "faire une interview", "av": "интервью босизе"}, {"fr": "obtenir une interview", "av": "интервью щвезе"}]}]}
{"word": "intérêt", "stress": 6, "forms": ["интерес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интерес, кеп, гъира, ракӏбай", "precomment": "attention", "examples": [{"fr": "écouter sans aucun intérêt", "av": "щибниги кеп (гъира, интерес) гьечӏого, гӏенеккизе"}]}, {"text": "пайда, хайир", "precomment": "avantage, profit", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "c'est dans votre intérêt", "av": "гьеб нужеего пайдаяб жо буго"}, {"fr": "quel intérêt pour moi !", "av": "дие гьелъул пайда щиб!"}]}, {"text": "хӏажалъаби", "precomment": "pluriel; besoins", "examples": [{"fr": "intérêts de classe", "av": "классиял хӏажалъаби"}, {"fr": "intérêts du peuple", "av": "халкъалъул хӏажалъаби"}, {"fr": "intérêts spirituels", "av": "рухӏиял хӏажалъаби"}]}]}
{"word": "intéressant", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["интересно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏажаибго, тамашаго, интересалда", "examples": [{"fr": "raconter d'une manière intéressante", "av": "гӏажаибго (тамашаго, интересалда) бицине"}]}, {"text": "гӏажаибго (тамашаго) буго, гӏажаиблъи (тамашалъи) буго", "precomment": "en tant que prédicat, phrase impersonnelle", "examples": [{"fr": "c'est intéressant", "av": "гьеб гӏажаибаб жо буго"}]}]}
{"word": "intéressant", "stress": 6, "stem": "ИНТЕРЕСН", "forms": ["интересный", "интересная", "интересное"], "senses": [{"text": "тамашаяб, гӏажаибаб, интересаб", "examples": [{"fr": "récit intéressant", "av": "гӏажаибаб (тамашаяб, интересаб) хабар"}, {"fr": "travail intéressant", "av": "интересаб хӏалтӏи"}]}, {"text": "берцинаб, гьайбатаб", "precomment": "beau", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "femme intéressante", "av": "берцинай (гьайбатай) гӏадан"}, {"fr": "dans une situation intéressante", "av": "къинай йиго, лъимаде йиго"}]}]}
{"word": "intéresser", "stress": 10, "forms": ["интересовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "интерес бижизабизе, ракӏ базабизе, гъира базабизе (ккезабизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la technique l'intéresse", "av": "дос техникаялъул интерес гьабула"}, {"fr": "cette personne m'intéresse", "av": "дица гьав чиясул интерес гьабула"}]}]}
{"word": "s'intéresser", "stress": 10, "forms": ["интересоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъира бижизе, интерес гьабизе (ккезе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "internat; foyer", "stress": 7, "forms": ["интернат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интернат", "comment": "1 жанибго квана-гьекъей, регулеб бакӏ бугеб школа; 2 цӏалул заведениялда цӏалдохъабазе бугеб общежитие", "examples": [{"fr": "étudier en internat", "av": "интернаталда цӏализе"}]}]}
{"word": "Internationale", "stress": 12, "forms": ["интернационал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интернационал", "precomment": "association internationale", "examples": [{"fr": "Internationale communiste", "av": "коммунистияб интернационал"}]}, {"text": "интернационал", "precomment": "hymne"}]}
{"word": "internationalisme", "stress": 14, "forms": ["интернационализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интернационализм", "comment": "киналго миллатал ихтияразулъ ращалъи ва, цоцалъ рекъон, цадахъ хӏалтӏи"}]}
{"word": "international", "stress": 12, "stem": "ИНТЕРНАЦИОНАЛЬН", "forms": ["интернациональный", "интернациональная", "интернациональное"], "senses": [{"text": "интернационалияб, халкъазда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "unité internationale de la classe ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул классалъул интернационалияб цолъи"}, {"fr": "éducation internationaliste de la jeunesse", "av": "гӏолилазе интернационалияб тарбия кьей"}]}]}
{"word": "internet", "stress": 7, "forms": ["интернет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интернет", "comment": "дуниялалъулго компьютерал цолъизарураб система"}]}
{"word": "interprétation", "stress": 10, "forms": ["интерпретация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баян кьей, магӏна бичӏчӏизаби", "precomment": "selon le verbe interpréter"}]}
{"word": "interpréter", "stress": 10, "forms": ["интерпретировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏна бичӏчӏизабизе, баян кьезе"}]}
{"word": "intérieur", "stress": 7, "forms": ["интерьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "интерьер, рукъ-бакӏалъул жанисеб рахъ, художникас бахъараб рукъалъул жанисеб сурат", "labels": ["architecture"]}]}
{"word": "faire de l'intimité", "stress": 4, "forms": ["интимничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "балъгояб рокьул накъит гьабизе"}]}
{"word": "intimité", "stress": 4, "forms": ["интимность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балъгояб рокьулаб гьоркьоблъи"}]}
{"word": "intime", "stress": 4, "forms": ["интимный", "интимная", "интимное"], "senses": [{"text": "рекӏелъ бахчараб, напсалъе хасаб, къватӏиб лъазе биччалареб"}]}
{"word": "intoxication", "stress": 9, "forms": ["интоксикация"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "интоксикация", "comment": "загьруял жал ургьимесалде ккей, гьез асар гьаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "intonation", "stress": 6, "forms": ["интонация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "интонация", "comment": "гаргадулаго гьаракь борхи ва гӏодоцинаби", "labels": ["linguistique"]}, {"text": "интонация", "comment": "кӏалъалесул рекӏел хӏал загьирлъулел рагӏаби рахъулеб къагӏида", "examples": [{"fr": "intonation railleuse", "av": "махсараде кколеб интонация"}]}, {"text": "интонация", "comment": "бачунеб музыкияб алаталъул гьаркьил яги ахӏулеб кочӏол гьаркьил дуруслъи", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "intrigue", "stress": 5, "stem": "ИНТРИГ", "forms": ["интрига"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги мурадалда гьабулеб балъгояб питна", "precomment": "machinations; intrigues", "comment": "хӏилла-макру", "examples": [{"fr": "intriguer contre quelqu'un", "av": "лъиданиги данде рекӏкӏаб ният гьабизе"}]}, {"text": "интрига", "comment": "драмаялда, романалда аслияб ишалъул цебе ин", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "рокьулаб бухьен, рокьулал гьоркьорлъаби", "precomment": "liaison amoureuse"}]}
{"word": "intrigant", "stress": 7, "forms": ["интриган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "питначи", "comment": "гъоркьан лъиданиги данде хӏиллаби, питнаби, макраби гьарулев чи"}]}
{"word": "intrigante", "stress": 7, "forms": ["интриганка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "питначӏужу", "comment": "гъоркьан лъиданиги данде питнаби, хӏиллаби, макраби гьарулей гӏадан"}]}
{"word": "intriguer", "stress": 9, "forms": ["интриговать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балъгояб питна, хӏилла-мукру гьабизе", "precomment": "contre qui/quoi", "comment": "вести интригу"}, {"text": "ракӏ базабизе, интерес ккезабизе", "precomment": "qui-quoi; éveiller la curiosité", "comment": "щибниги тамашаяб жоялдалъун", "examples": [{"fr": "cela m'intrigue beaucoup", "av": "гьелъ дир кӏудияб интерес ккезабуна"}]}]}
{"word": "intuitivement", "stress": 7, "forms": ["интуитивно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "интуициялдалъун"}]}
{"word": "intuition", "stress": 5, "stem": "ИНТУИЦИ", "forms": ["интуиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "интуиция, хадувгъей, нахъгӏунтӏи, лебалаб цӏодорлъи", "examples": [{"fr": "par intuition", "av": "интуициялъ, нахъгӏунтӏун"}, {"fr": "personne avec une grande intuition", "av": "кӏудияб интуициялъул чи, лебалаб цӏодорлъиялъул чи, кӏудияб нахъгӏунтӏи бугев чи"}]}, {"text": "интуиция", "comment": "цереккун логикиял пикраби гьаричӏого, хӏакъикъат битӏахъего ракӏалъ бичӏчӏи", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "touriste étranger", "stress": 6, "stem": "ИНТУРИ", "forms": ["интурист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏисеб хӏукуматалдаса вачӏарав турист"}, {"text": "къватӏисеб хӏукуматалдаса рачӏарал туристазе къваригӏарал шартӏал чӏезарулеб идара"}]}
{"word": "infantilisme", "stress": 9, "forms": ["инфантилизм"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "инфантилизм", "comment": "балугъав чиясул чорхолъ яги гӏакълуялъулъ лъимадуе хасиятал гӏаламатал хутӏи", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "infantile", "stress": 7, "forms": ["инфантильный", "инфантильная", "инфантильное"], "senses": [{"text": "лъугьинчӏев", "comment": "лъимадуе хасиятал гӏаламатал чорхолъ яги гӏакълуялъулъ ругев", "examples": [{"fr": "personne infantile", "av": "лъугьинчӏев чи"}]}]}
{"word": "infarctus", "stress": 4, "forms": ["инфаркт"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "инфаркт", "comment": "бидурихь къварилъун яги буччун, би хӏалтӏунгутӏи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "infarctus du myocarde", "av": "рекӏел ччоборидул инфаркт"}, {"fr": "infarctus rénal", "av": "ургьисалаялъул инфаркт"}]}]}
{"word": "infectieux", "stress": 8, "stem": "ИНФЕКЦИОНН", "forms": ["инфекционный", "инфекционная", "инфекционное"], "senses": [{"text": "инфекциялъулаб, бахунеб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "maladies infectieuses", "av": "рахунел унтаби"}]}]}
{"word": "infection", "stress": 4, "forms": ["инфекция"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "инфекция", "labels": ["médecine"]}, {"text": "унти бахин"}]}
{"word": "infiltrat", "stress": 9, "forms": ["инфильтрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инфильтрат", "comment": "бигун лимфаялда цадахъ унтуца организмалъулъ рессизарурал клеткабазулал элементал", "labels": ["biologie", "médecine"]}]}
{"word": "infiltration", "stress": 9, "forms": ["инфильтрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун жанибе бачӏин", "precomment": "infiltration", "comment": "лъамалъи", "labels": ["biologie", "médecine"]}, {"text": "инфильтрация", "comment": "унтуца лъугьинарурал заралиял жал организмалъулъ ресси", "labels": ["biologie", "médecine"]}]}
{"word": "infinitif", "stress": 8, "forms": ["инфинитив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инфинитив", "comment": "авар мацӏалда: глаголалъул мурадияб форма", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "inflation", "stress": 5, "forms": ["инфляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инфляция", "comment": "улкаялда кагъатгӏарац учузлъи, гӏарцул къимат хвей", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "informateur", "stress": 7, "forms": ["информатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "информатор", "comment": "хабар лъазабулев чи, бицун лъазабулев чи, информация кьолев чи"}]}
{"word": "d'information", "stress": 10, "stem": "ИНФОРМАЦИОНН", "forms": ["информационный", "информационная", "информационное"], "senses": [{"text": "информациялъулаб", "examples": [{"fr": "message d'information", "av": "информациялъулаб баян кьей"}, {"fr": "agence de presse", "av": "информациялъулаб агентство"}, {"fr": "bulletin d'information", "av": "информациялъулаб бюллетень"}]}]}
{"word": "information", "stress": 7, "stem": "ИНФОРМАЦИ", "forms": ["информация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "информация кьей (гьаби), хабар лъазаби, баян гьаби", "precomment": "selon le verbe informer"}, {"text": "информация, баян, хабар", "precomment": "message", "examples": [{"fr": "information de journal", "av": "газеталъулаб информация"}, {"fr": "donner des informations", "av": "информация кьезе"}, {"fr": "information scientifique et technique", "av": "гӏелмиябгун техникияб информация"}]}]}
{"word": "bureau d'information", "stress": 10, "forms": ["информбюро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "информбюро", "precomment": "bureau d'information"}]}
{"word": "information", "stress": 7, "forms": ["информирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "информация (баян) кьей, хабар лъазаби", "precomment": "selon le verbe informer"}]}
{"word": "informer", "stress": 7, "stem": "ИНФОРМИРОВА", "forms": ["информировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе, хабар лъазабизе (щвезабизе, кьезе), информация кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il a été informé de ce qui s'est passé", "av": "ккараб жоялъул хӏакъалъулъ досда лъазабуна"}, {"fr": "il en est informé", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ хабар досухъе щвана, щвезабуна"}]}]}
{"word": "infrarouge", "stress": 8, "stem": "ИНФРАКРАСН", "forms": ["инфракрасный", "инфракрасная", "инфракрасное"], "senses": [{"labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "rayons infrarouges", "av": "хинлъиялъул рихьуларел чӏорал"}]}]}
{"word": "infusoire", "stress": 6, "forms": ["инфузория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инфузория", "comment": "цо клеткаялдасан гӏуцӏараб черх бугеб микроскопалдасан бихьулеб рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "incident", "stress": 6, "forms": ["инцидент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тунка-гӏуси, дагӏба-рагӏи, гъалмагъир", "examples": [{"fr": "incident frontalier", "av": "гӏорхъода ккараб тунка-гӏуси"}, {"fr": "l'incident est clos", "av": "дагӏба-рагӏи къотӏана (лъугӏана)"}]}]}
{"word": "injection", "stress": 4, "stem": "ИНЪЕКЦИ", "forms": ["инъекция"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "инъекция", "labels": ["médecine"]}, {"text": "бидулъе (тӏомода гъоркье, ччоборидулъе) дарман биччай", "examples": [{"fr": "faire une piqûre", "av": "инъекция гьабизе"}]}]}
{"word": "ion", "stress": 2, "forms": ["ион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ион", "comment": "электрикияб заряд бугеб атом яги молекула", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "ionisation", "stress": 6, "forms": ["ионизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ионал лъугьин", "precomment": "selon le verbe ioniser", "examples": [{"fr": "ionisation des gaz", "av": "газазулъ ионал лъугьин, газазул ионизация"}]}]}
{"word": "ioniser", "stress": 6, "forms": ["ионизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ионал лъугьинаризе", "precomment": "que", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "ioniser un gaz", "av": "газалъулъ ионал лъугьинаризе"}]}]}
{"word": "ionique", "stress": 2, "forms": ["ионный", "ионная", "ионное"], "senses": [{"text": "ионазул(аб)", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "ionosphère", "stress": 7, "forms": ["ионосфера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ионосфера", "comment": "атмосфераялъул тӏасияб гъат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "hypothèque", "stress": 5, "forms": ["ипотека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ипотека", "comment": "1 мулк-ракь гъоркьлъалие лъун босулеб къарз; 2 къарз босулелъул гъоркьлъалие лъолеб мулк-ракь", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "hypothécaire", "stress": 5, "forms": ["ипотечный", "ипотечная", "ипотечное"], "senses": [{"text": "ипотекаялъулаб", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "banque hypothécaire", "av": "ипотекаялъулаб банк", "comment": "гъоркьлъалие мулк-ракь лъун, къарз кьолеб банк"}]}]}
{"word": "hippodrome", "stress": 7, "forms": ["ипподром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ипподром"}, {"text": "чуял риччалеб майдан", "comment": "бакӏ"}]}
{"word": "ypérite", "stress": 4, "forms": ["иприт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иприт", "comment": "горчицаялъул махӏ бугеб загьруяб газ", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "irakien", "stress": 3, "forms": ["иракский", "иракская", "иракское"], "senses": [{"text": "ГӀиракъалъул"}, {"text": "гӏиракъалъулаб"}]}
{"word": "Iranien", "stress": 3, "forms": ["иранец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иранав"}]}
{"word": "Iranienne", "stress": 3, "forms": ["иранка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иранай"}]}
{"word": "iranien", "stress": 3, "forms": ["иранский", "иранская", "иранское"], "senses": [{"text": "Ираналъул, ираназулаб, ираналъулаб", "examples": [{"fr": "langues iraniennes", "av": "ираналъулал мацӏал"}]}]}
{"word": "iraniens", "stress": 3, "forms": ["иранцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "иранал"}]}
{"word": "iridium", "stress": 3, "forms": ["иридий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иридий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "iris", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["ирис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ирис", "comment": "тӏогьилаб ва сурмияб тӏегь бугеб хер", "labels": ["botanique"]}, {"text": "бералда тӏад бугеб нуралъул хъал", "precomment": "iris de l'œil", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "ирис", "precomment": "fils", "comment": "кун"}]}
{"word": "iris", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["ирис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ирис", "comment": "конфетазул цо сорт"}]}
{"word": "Irlandais", "stress": 4, "forms": ["ирландец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ирландияв"}]}
{"word": "Irlandaise", "stress": 4, "forms": ["ирландка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ирландияй"}]}
{"word": "irlandais", "stress": 4, "forms": ["ирландский", "ирландская", "ирландское"], "senses": [{"text": "ирландиялъулаб, ирландиязулаб; Ирландиялъул"}]}
{"word": "Irlandais", "stress": 4, "forms": ["ирландцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ирландиял"}]}
{"word": "ironiser", "stress": 7, "forms": ["иронизировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махсараде кквезе, тӏад релъанхъизе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "ironiquement", "stress": 5, "forms": ["иронически"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "махсараде ккун, тӏад релъун"}]}
{"word": "ironique", "stress": 5, "stem": "ИРОНИЧЕСК", "forms": ["иронический", "ироническая", "ироническое"], "senses": [{"text": "махсараде ккун абураб", "examples": [{"fr": "sourire ironique", "av": "махсараде ккураб хьими"}]}]}
{"word": "ironie", "stress": 3, "forms": ["ирония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махсараде кквей, тӏад релъи, хьими", "examples": [{"fr": "ironie du sort", "av": "къисматалъул хьими", "comment": "бичӏчӏулареб, ракӏалдаго гьечӏого ккараб жоялъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "irrationalité", "stress": 9, "forms": ["иррациональность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏакълу-лъай хадуб (нахъ) гӏунтӏунгутӏи", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "irrationnel", "stress": 9, "forms": ["иррациональный", "иррациональная", "иррациональное"], "senses": [{"text": "гӏакълу-лъай хадуб (нахъ) гӏунтӏулареб"}]}
{"word": "irréel", "stress": 5, "forms": ["ирреальный", "ирреальная", "ирреальное"], "senses": [{"text": "букӏунареб, хӏакъикъаталда букӏине рес гьечӏеб"}]}
{"word": "irrégulier", "stress": 8, "stem": "ИРРЕГУЛЯРН", "forms": ["иррегулярный", "иррегулярная", "иррегулярное"], "senses": [{"text": "низамалда (тартибалда, алхинчӏого) букӏунареб; цо чӏараб тартиб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "troupes irrégulières", "av": "битӏараб гӏуцӏи гьечӏел, низамияб армиялда гьоркьоре унарел аскарал"}]}]}
{"word": "irrigateur", "stress": 6, "forms": ["ирригатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъалъадухъан", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "d'irrigation", "stress": 9, "stem": "ИРРИГАЦИОНН", "forms": ["ирригационный", "ирригационная", "ирригационное"], "senses": [{"text": "лъалъадиялъулаб (лъалъадиялъул)", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "système d'irrigation", "av": "лъалъадиялъул система"}]}]}
{"word": "irrigation", "stress": 6, "forms": ["ирригация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъалъади", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "poursuite", "forms": ["иск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагӏба", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "intenter un procès à quelqu'un", "av": "лъилгунниги дагӏба базе, дагӏба букӏин лъазабизе"}, {"fr": "action civile", "av": "гражданасулаб дагӏба"}, {"fr": "sa requête a été rejetée", "av": "досул дагӏба нахъчӏвана"}]}]}
{"word": "déformer", "stress": 6, "forms": ["искажать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исказить", "kind": "see"}, {"target": "исказиться", "kind": "see"}]}
{"word": "distorsion", "stress": 6, "forms": ["искажение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мекъса сверизаби", "precomment": "selon le verbe déformer"}, {"text": "гъалатӏ, гъалатӏ ккей, хатӏалъи", "precomment": "selon le verbe se déformer"}]}
{"word": "déformé; altéré", "stem": "ИСКАЖЁНН", "forms": ["искажённый", "искажённая", "искажённое"], "senses": [{"text": "мекъса сверараб (сверизабураб), гъалатӏ гьабураб", "precomment": "incorrect"}, {"text": "кутакалда хисизабураб", "precomment": "concernant le visage, l'apparence", "comment": "ццидаца, унтуца, хӏинкъиялъ ва ц.", "examples": [{"fr": "visage déformé par la colère", "av": "ццидаца кутакалда хисизабураб гьумер"}]}]}
{"word": "déformer", "stress": 6, "stem": "ИСКАЗИ", "forms": ["исказить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мекъса сверизабизе", "precomment": "quoi, fausser, pervertir", "examples": [{"fr": "altérer la vérité", "av": "хӏакъикъат мекъса сверизабизе"}, {"fr": "altérer le sens d'un mot", "av": "рагӏул магӏна мекъса сверизабизе"}]}, {"text": "кутакалда хисизабизе", "precomment": "changer; trahir", "comment": "унтуца, хӏинкъиялъ, ццидаца ва ц.", "examples": [{"fr": "la douleur a tordu son visage", "av": "унтуца досул гьумер хисизабуна"}]}]}
{"word": "se déformer", "stress": 6, "forms": ["исказиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мекъса сверизе, гъалатӏлъизе, магӏна хисизе", "precomment": "s'avérer faux", "examples": [{"fr": "la phrase a été déformée lors de la traduction", "av": "буссинабулаго фразаялъул (каламалъул) магӏна хисана"}]}, {"text": "кутакалда хисизе", "precomment": "changer radicalement", "comment": "ццидаца, хӏинкъиялъ, унтуца ва ц.", "examples": [{"fr": "son visage s'est tordu de douleur", "av": "унтиялъ досул гьумер кутакалда хисана"}]}]}
{"word": "estropié", "stress": 6, "forms": ["искалеченный", "искалеченная", "искалеченное"], "senses": [{"text": "сакъатлъизабураб, сакъатлъараб, гӏайиблъизабураб, гӏайиблъараб"}]}
{"word": "estropier; mutiler", "stress": 6, "forms": ["искалечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "искалечить", "kind": "see"}, {"target": "искалечиться", "kind": "see"}]}
{"word": "estropier", "stress": 6, "forms": ["искалечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сакъатлъизабизе, гӏайиблъизабизе", "precomment": "mutiler qn/qch"}, {"text": "гӏадада хвезабизе, мекъи ккезабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "estropier un enfant par une mauvaise éducation", "av": "квешаб тарбия кьеялъ лъимер гӏадада хвезабизе"}]}]}
{"word": "se mutiler", "stress": 6, "forms": ["искалечиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сакъатлъизе, гӏайиблъизе"}]}
{"word": "quête; recherche", "stress": 4, "stem": "ИСКАНИ", "forms": ["искание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагьи, цӏехон балагьи, цӏехей", "examples": [{"fr": "recherches créatives", "av": "творчествоялъулаб балагьи (цӏехе-рехеял)"}]}]}
{"word": "chercheur", "stress": 4, "forms": ["искатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьулев (цӏехолев) чи", "examples": [{"fr": "chercheur de perles", "av": "маргъал балагьулев чи"}, {"fr": "aventurier", "av": "лъугьа-бахъинал, гьунарал ралагьулев чи"}]}]}
{"word": "chercheuse", "stress": 4, "forms": ["искательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балагьулей (цӏехолей) гӏадан"}]}
{"word": "chercher", "stress": 4, "forms": ["искать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе, цӏехон балагьизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose", "examples": [{"fr": "chercher le livre nécessaire", "av": "къваригӏараб тӏехь балагьизе"}, {"fr": "chercher une aiguille tombée", "av": "бортараб рукӏкӏен балагьизе"}]}, {"text": "тӏалаб гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi (chercher à obtenir)", "examples": [{"fr": "il ne cherchait pas la gloire", "av": "дос рецц тӏалаб"}]}]}
{"word": "picorer partout", "stress": 7, "stem": "ИСКЛЕВА", "forms": ["исклевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гозо кӏутӏун, лъукъ-лъукъизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (blesser)", "examples": [{"fr": "les coqs se sont picorés", "av": "хӏелказ, гозо кьабун, кӏутӏун, жалго лъукъ-лъукъана"}]}, {"text": "кӏутӏизе, гозо кӏутӏун, бищун лъугӏизабизе, кӏутӏун лъугӏизабизе", "precomment": "quoi (picorer, manger)", "comment": "мугь ва ц.", "examples": [{"fr": "picorer tout le grain", "av": "кинабго мугь бищун лъугӏизабизе", "comment": "хӏанчӏаз"}]}]}
{"word": "exclure", "stress": 7, "forms": ["исключать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исключить", "kind": "see"}]}
{"word": "être exclu", "stress": 7, "forms": ["исключаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "c'est exclu", "av": "гьеб миркалъго букӏунаро, букӏине рес гьечӏо"}, {"fr": "la possibilité d'un incendie est exclue", "av": "цӏа ккезе рес гьечӏо"}]}]}
{"word": "à l'exclusion de", "stress": 7, "forms": ["исключая"], "senses": [{"text": "хутӏун, хутӏизегӏан; малъичӏого, рикӏкӏинчӏого; гьоркьоса бахъун, рехун", "precomment": "avec le génitif", "examples": [{"fr": "tous sauf un", "av": "цо хутӏун, киналго"}]}]}
{"word": "exception", "stress": 7, "stem": "ИСКЛЮЧЕНИ", "forms": ["исключение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рехи, нахъе рехи", "precomment": "selon le verbe exclure", "comment": "гьаби", "examples": [{"fr": "exclusion du parti", "av": "партиялдаса рехи"}]}, {"text": "гьоркьоса бахъи, батӏа гьаби", "precomment": "écart par rapport aux règles", "examples": [{"fr": "il n'y a pas de règle sans exception", "av": "гьоркьоса бахъи гьечӏеб (правило) къагӏида букӏунаро"}, {"fr": "par exception", "av": "гьоркьоса бахъи хӏисабалда"}]}, {"text": "хутӏун, хутӏизегӏан, малъичӏого", "precomment": "à l'exception de"}]}
{"word": "exclusivement", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["исключительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏицӏго, цохӏо", "precomment": "seulement", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "le prix a été reçu exclusivement par les excellents élèves", "av": "премия щвана гӏицӏго отличниказе"}]}, {"text": "цӏакъ, хӏисаб гьечӏого, хӏаталдаса ун, гӏорхъолъа ун; хасго", "precomment": "particulièrement", "examples": [{"fr": "personne exceptionnellement douée", "av": "гӏорхъолъа ун пагьму бугев чи"}]}, {"text": "рикӏкӏинчӏого", "precomment": "sauf le dernier objet mentionné", "examples": [{"fr": "de la lettre a à k exclusivement", "av": "а хӏарпалдаса к-ялде щвезегӏан"}]}]}
{"word": "exclusivité", "stress": 7, "forms": ["исключительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи, хаслъи", "precomment": "particularité"}, {"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, къанагӏалъи", "precomment": "rareté"}]}
{"word": "exceptionnel", "stress": 7, "stem": "ИСКЛЮЧИТЕЛЬН", "forms": ["исключительный", "исключительная", "исключительное"], "senses": [{"text": "батӏа гьабураб, хасаб", "precomment": "étant une exception", "examples": [{"fr": "droits exclusifs", "av": "хасал ихтиярал"}]}, {"text": "къанагӏатаб; гӏажаибаб, тамашаяб", "precomment": "rare", "examples": [{"fr": "cas exceptionnel", "av": "къанагӏатаб рес"}]}, {"text": "хӏаталдаса ун цӏакъаб, гӏорхъолъа араб", "precomment": "excellent", "examples": [{"fr": "marchandise de qualité exceptionnelle", "av": "кутакалда цӏакъаб качествоялъул къайи"}]}]}
{"word": "exclure", "stress": 7, "forms": ["исключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоса бахъизе, нахъе хъвагӏазе", "precomment": "qui-quoi (de la composition)", "comment": "гьабизе, рехизе", "examples": [{"fr": "exclure de la liste", "av": "сияхӏалдаса нахъе хъвагӏазе"}]}, {"text": "гьукъизе, биччангутӏизе", "precomment": "ce (pour empêcher)", "examples": [{"fr": "exclure la possibilité de non-exécution du plan", "av": "план тӏубангутӏиялъе рес гьукъизе"}, {"fr": "c'est exclu", "av": "гьеб миркалъ букӏунаро, гьеб букӏине рес гьечӏо"}]}]}
{"word": "estropié", "stress": 6, "stem": "ИСКОВЕРКАНН", "forms": ["исковерканный", "исковерканная", "исковерканное"], "senses": [{"text": "хвезабураб", "precomment": "gâté", "examples": [{"fr": "voiture accidentée", "av": "хвезабураб машина"}]}, {"text": "мекъияб, хисизабураб, гъура-чункараб", "precomment": "incorrect", "examples": [{"fr": "parler un anglais écorché", "av": "гъура-чункараб ингилис мацӏалда кӏалъазе"}]}, {"text": "квешаб асар гьабураб, хвезабураб", "precomment": "quoi au sens figuré", "comment": "яхӏ-намусалъе"}]}
{"word": "gâcher; défigurer", "stress": 6, "forms": ["исковеркать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе; гъура-чункизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "хӏалтӏизабизе лъачӏого", "examples": [{"fr": "bousiller une voiture", "av": "машина гъура-чункизе"}]}, {"text": "хвезабизе, мекъса бицине (хъвазе), гъура-чункизе", "precomment": "quoi (déformer)", "examples": [{"fr": "écorcher la langue", "av": "мацӏ мекъса бицине (гъура-чункизе)"}]}, {"text": "гӏадада хвезабизе", "precomment": "au sens figuré (gâter)", "examples": [{"fr": "gâcher une vie", "av": "гӏумру гӏадада хвезабизе"}]}]}
{"word": "sillonner", "stress": 8, "stem": "ИСКОЛЕСИ", "forms": ["исколесить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекӏун гӏемераб ракь сверизе (тиризе), рекӏун дунял теркизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "il a parcouru toute la Crimée", "av": "дос тӏолабго Крым теркана (рекӏун), сверана"}]}]}
{"word": "rouer de coups", "stress": 8, "forms": ["исколотить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда бухизе", "precomment": "qn-qch (rouer de coups)", "comment": "кьабизе, бакине"}, {"text": "гӏемерал чӏван, щибниги хвезабизе", "precomment": "quoi (gâter)", "comment": "магӏал ва ц.", "examples": [{"fr": "planter des clous dans le mur", "av": "гӏемерал магӏал чӏван, къед хвезабизе; къед магӏазул цӏезабизе"}]}]}
{"word": "piquer de part en part", "stress": 6, "forms": ["исколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъ-борлъун базе, хӏунч-хӏунчизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se piquer", "stress": 6, "forms": ["исколоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго черх хӏунч-хӏунчун базе", "examples": [{"fr": "il s'est tout égratigné dans les buissons d'églantier", "av": "гӏинтӏидул хъархъазулъ тӏуванго хӏунч-хӏунчун, ворлъ-ворлъун вана"}]}]}
{"word": "recherché", "stress": 4, "stem": "ИСКОМ", "forms": ["искомый", "искомая", "искомое"], "senses": [{"text": "букӏине кколеб, къваригӏунеб, балагьулеб бугеб", "precomment": "requis"}, {"text": "балагьулеб (батизе кколеб)", "comment": "рикӏкӏен", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "grandeur recherchée", "av": "балагьулеб къадар", "comment": "рикӏкӏен"}]}]}
{"word": "depuis toujours", "stress": 6, "forms": ["искони"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебегоялдаса (некӏогоялдаса) нахъе", "precomment": "depuis longtemps", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "cet ordre existait de tout temps", "av": "гьеб низам цебегоялдаса нахъе букӏана"}]}]}
{"word": "originel; autochtone", "stress": 4, "stem": "ИСКОНН", "forms": ["исконный", "исконная", "исконное"], "senses": [{"text": "некӏогоялдаса (цебегоялдаса) нахъе батараб (бугеб), гӏодосанго (кьучӏдасанго) бугеб", "examples": [{"fr": "habitant autochtone", "av": "гӏодосанго кибниги гӏумру гьабулев чи"}, {"fr": "droits ancestraux", "av": "гӏодосанго (церегоялдаса нахъе) ругел ихтиярал"}]}]}
{"word": "fossile", "stress": 6, "stem": "ИСКОПАЕМ", "forms": ["ископаемый", "ископаемая", "ископаемое"], "senses": [{"text": "ракьулъа бахъулеб", "precomment": "extrait", "examples": [{"fr": "minéraux fossiles", "av": "ракьулъа рахъулел минералал"}]}, {"text": "бухъун ракьулъа бахъулеб, ракьул гъатазулъ цӏунун хутӏараб", "precomment": "sur l'animal, la plante", "comment": "цӏакъго некӏсиял геологиялъулал эпохабазда рукӏарал ва ракьул гъатазулъ цӏунун хутӏарал рухӏчӏаголъабазул, рижулел жалазул хутӏелазул хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "animaux fossiles", "av": "рухъун ракьулъа рахъулел некӏсиял рухӏчӏаголъабазул хутӏелал"}]}]}
{"word": "déformer; se déformer", "forms": ["искорёживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "искорёжиться", "kind": "see"}]}
{"word": "déformer", "forms": ["искорёжить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, гьетӏ-гьетӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se déformer", "forms": ["искорёжиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏине, гьетӏ-гьетӏизе"}]}
{"word": "éradication", "stress": 8, "forms": ["искоренение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьучӏдасанго тӏагӏинаби, аслу къинаби, кьибил (ричӏчӏи) бакъвазаби", "precomment": "selon le v. extirper", "examples": [{"fr": "éradication des défauts", "av": "гӏунгутӏаби кьучӏдасанго тӏагӏинари"}]}]}
{"word": "être erradiqué", "stress": 8, "forms": ["искорениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьучӏдасанго тӏагӏине, кьибил бакъвазе, аслу къине"}]}
{"word": "éradiquer", "stress": 8, "forms": ["искоренять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "искоренить", "kind": "see"}]}
{"word": "de biais", "stress": 1, "forms": ["искоса"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мекъса-мекъса, гӏебса, мекъса; хъвалисун", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "regarder de travers", "av": "хъвалисун балагьизе"}]}]}
{"word": "étincelle", "stress": 1, "stem": "ИСКР", "forms": ["искра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пирхараб цӏа", "examples": [{"fr": "faire jaillir une étincelle de la pierre", "av": "ганчӏидасан цӏа гӏезабизе, пирхизабизе"}, {"fr": "étincelle électrique", "av": "электрикалъул цӏа", "comment": "искра"}]}, {"text": "кунчӏи, кунчӏ-кунчӏи, цӏик-цӏики", "precomment": "paillette", "examples": [{"fr": "laine noire avec un reflet", "av": "цӏик-цӏикараб чӏегӏераб квасул ххам"}, {"fr": "étincelles de neige", "av": "гӏазул кунчӏ-кунчӏи"}]}, {"text": "гӏаламат, загьирлъи; бижи", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "étincelle de talent", "av": "пагьму загьирлъи"}, {"fr": "étincelle d'espoir", "av": "хьул бижи"}, {"fr": "des étincelles jaillirent des yeux", "av": "бадисан цӏа пирхун ана"}]}]}
{"word": "sincèrement", "stress": 1, "forms": ["искренне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадго, битӏун, ракӏ-ракӏалъ"}]}
{"word": "sincère", "stress": 1, "stem": "ИСКРЕНН", "forms": ["искренний", "искренняя", "искреннее"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадав (рагьарав); ракӏ-ракӏалъул(аб)", "examples": [{"fr": "sincère gratitude", "av": "ракӏ-ракӏалъулаб баркала"}, {"fr": "personne sincère", "av": "ракӏ бацӏцӏадав чи"}]}]}
{"word": "sincérité", "stress": 1, "forms": ["искренность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏалъи, ракӏ рагьи", "examples": [{"fr": "il a parlé avec toute la sincérité voulue", "av": "дов, тӏубанго ракӏ рагьун, кӏалъалев вукӏана"}]}]}
{"word": "courber; déformer", "stress": 7, "stem": "ИСКРИВИ", "forms": ["искривить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе", "precomment": "quoi, courber", "examples": [{"fr": "tordre un clou", "av": "магӏ кӏичӏизабизе (гьетӏизабизе)"}]}, {"text": "хисизабизе", "precomment": "déformer", "examples": [{"fr": "les sanglots ont déformé son visage", "av": "гӏек-гӏекун гӏодиялъ долъул гьумер хисизабуна"}]}]}
{"word": "se crisper; se déformer", "stress": 7, "forms": ["искривиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, кӏичӏизе", "precomment": "devenir tordu"}, {"text": "хисизе", "precomment": "se déformer"}]}
{"word": "courbure", "stress": 8, "forms": ["искривление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьетӏизаби, кӏичӏизаби", "precomment": "selon le verbe tordre"}, {"text": "гьетӏи, кӏичӏи", "precomment": "selon le verbe se tordre"}, {"text": "гьетӏараб (кӏичӏараб) бакӏ, кӏичӏи", "precomment": "lieu"}, {"text": "къосин, тари", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "déformer", "stress": 8, "forms": ["искривлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "искривить", "kind": "see"}]}
{"word": "étincelant", "stress": 5, "stem": "ИСКРИСТ", "forms": ["искристый", "искристая", "искристое"], "senses": [{"text": "цӏик-цӏикараб, кунчӏ-кунчӏараб", "examples": [{"fr": "neige étincelante", "av": "цӏик-цӏикараб гӏазу"}]}]}
{"word": "étinceler", "stress": 5, "forms": ["искриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏ-кунчӏизе, кенчӏезе, цӏик-цӏикизе, паркъезе", "precomment": "briller; scintiller", "examples": [{"fr": "la neige scintille au soleil", "av": "гӏазу бакъукь кенчӏолеб буго"}, {"fr": "les yeux étincelaient de rire", "av": "релъиялъ берал кенчӏолел рукӏана"}]}]}
{"word": "ensanglanter", "stress": 9, "forms": ["искровенить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бидул цӏезабизе, бид белъинабизе; би баккизегӏан вухизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ensanglanter le visage", "av": "гьумер бид белъинабизе"}]}]}
{"word": "pare-étincelles", "stress": 9, "forms": ["искрогаситель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏадул тӏираби кколеб алат", "comment": "моторалъуса цӏа къватӏибе борчӏунгутӏизе машинаялда, тракторалда ва ц. хӏалтӏизабулеб алат"}]}
{"word": "étincelant", "forms": ["искромётный", "искромётная", "искромётное"], "senses": [{"text": "цӏа рехулеб", "comment": "базабулеб, гӏезабулеб", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "кенчӏолеб, паркъолеб; бухӏараб", "precomment": "ardent, étincelant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard étincelant", "av": "цӏа рекӏинабулеб балагьи"}]}]}
{"word": "lacérer", "stress": 8, "forms": ["искромсать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏун (бусс-буссун) базе, къотӏ-къотӏизе, бусс-буссизе; кескал гьаризе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "déchiqueter tout le tissu", "av": "тӏолабго ххам къотӏ-къотӏун базе"}, {"fr": "hacher le pain", "av": "чадил кескал гьаризе"}]}]}
{"word": "pare-étincelles", "stress": 10, "forms": ["искроуловитель"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "искрогаситель", "kind": "see"}]}
{"word": "émietter", "stress": 7, "stem": "ИСКРОШИ", "forms": ["искрошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъуризе, бичӏчӏизе, гӏисин гьабизе", "precomment": "broyer; fracasser", "examples": [{"fr": "émietter un morceau de pain", "av": "чадил кесек бичӏчӏизе"}]}]}
{"word": "s'émietter", "stress": 7, "forms": ["искрошиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кескал лъугьине, хъурун ине, хъуризе"}]}
{"word": "baigner", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["искупать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвердезавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "baigner un enfant", "av": "лъимер чвердезабизе"}]}]}
{"word": "baigner", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["искупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "искупить", "kind": "see"}]}
{"word": "se baigner", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["искупаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвердезе", "precomment": "se baigner", "examples": [{"fr": "se baigner dans la rivière", "av": "гӏурулъ чвердезе"}]}]}
{"word": "se baigner", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["искупаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "искупиться", "kind": "see"}]}
{"word": "expiatoire", "stress": 6, "forms": ["искупительный", "искупительная", "искупительное"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьине кумек гьабулеб"}]}
{"word": "expier; racheter", "stress": 6, "forms": ["искупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мунагь чуризе", "precomment": "mériter le pardon", "examples": [{"fr": "expier le péché par le repentir", "av": "тавбу гьабун, мунагь чуризе"}]}, {"text": "бецӏизе, бацӏцӏине", "precomment": "indemniser; rembourser", "examples": [{"fr": "compenser le manque de talent par l'assiduité", "av": "тӏадчӏеялдалъун гьунар гьечӏолъи бацӏцӏине"}]}]}
{"word": "expier", "stress": 6, "forms": ["искупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мунагь чуризе, бецӏизе, бацӏцӏине"}]}
{"word": "rédemption; rachat", "stress": 7, "forms": ["искупление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мунагь чури, тӏаса лъугьинави", "precomment": "selon le verbe racheter", "examples": [{"fr": "expiation de la faute", "av": "гӏайибалда тӏаса лъугьинави"}]}, {"text": "бецӏи, бацӏцӏа-бакин", "precomment": "indemnisation"}]}
{"word": "mordre de part en part", "stress": 6, "stem": "ИСКУСА", "forms": ["искусать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏ-хӏанчӏун базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "un chien a mordu le passant", "av": "нухлулав гьойца хӏанчӏ-хӏанчӏун вана"}, {"fr": "les moustiques ont piqué l'enfant", "av": "кӏкӏараялъ лъимер хӏанчӏ-хӏанчӏун бана"}]}]}
{"word": "tentateur", "stress": 6, "forms": ["искуситель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къосинарулев (таризарулев, итизарулев) чи"}]}
{"word": "tentatrice", "stress": 6, "forms": ["искусительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къосинарулей (таризарулей, итизарулей) гӏадан"}]}
{"word": "tenter; séduire", "stress": 6, "forms": ["искусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "искушать", "kind": "see"}]}
{"word": "as", "stress": 4, "forms": ["искусник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "махщел (устарлъи) бугев чи, устар"}]}
{"word": "experte", "stress": 4, "forms": ["искусница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махщел (устарлъи) бугей гӏадан, устар"}]}
{"word": "habilement", "stress": 4, "forms": ["искусно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "махщалида; лъикӏго, берцинго"}]}
{"word": "habile", "stress": 4, "stem": "ИСКУСН", "forms": ["искусный", "искусная", "искусное"], "senses": [{"text": "устарлъи (махщел) камилав, махщел бугев", "precomment": "habile", "examples": [{"fr": "tailleur habile", "av": "махщел камилав ратӏлил устар"}, {"fr": "tireur habile", "av": "махщел камилав кьвагьдохъан"}]}, {"text": "махщалида гьабураб", "precomment": "fait habilement", "examples": [{"fr": "ouvrage d'art", "av": "махщалида гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "artificiellement", "stress": 4, "forms": ["искусственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "искуственнияб къагӏидаялда; ургъун бахъун; нилъецаго гьабун"}, {"text": "ххвалие, гьересиго", "precomment": "simulé, insincèrement"}]}
{"word": "artificialité", "stress": 4, "forms": ["искусственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унго-унгояб (тӏабигӏияб) гуребукӏин"}, {"text": "ххвалилаб (гьересияб) букӏин"}, {"text": "искусственнияб букӏин"}]}
{"word": "artificiel", "stress": 4, "stem": "ИСКУССТВЕНН", "forms": ["искусственный", "искусственная", "искусственное"], "senses": [{"text": "унго-унгояб (тӏабигӏияб) гуреб, тӏабигӏаталда бугелда релълъун гьабураб, искусственнияб", "precomment": "non naturel", "examples": [{"fr": "irrigation artificielle", "av": "искусственнияб лъалъади"}, {"fr": "dents artificielles", "av": "лъурал цаби"}, {"fr": "fausse fourrure", "av": "искуственнияб цӏоко"}, {"fr": "respiration artificielle", "av": "искуственнияб хӏухьел цӏай", "labels": ["медицина"]}, {"fr": "satellite artificiel [de la Terre]", "av": "(ракьалъул) искусственияб (ракьалдалдасан боржине биччараб) спутник"}]}, {"text": "ххвалил(аб), гьересияб, хӏадарулеб", "precomment": "feint", "examples": [{"fr": "rire artificiel", "av": "ххвалилаб гьими (релъи)"}]}]}
{"word": "art", "stress": 4, "stem": "ИСКУССТВ", "forms": ["искусство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "искусство", "examples": [{"fr": "œuvres d'art", "av": "искусствоялъулал асарал"}]}, {"text": "махщел, гьунар, устарлъи", "precomment": "savoir-faire, maîtrise", "examples": [{"fr": "art militaire", "av": "рагъулаб махщел"}, {"fr": "le travail est réalisé avec grand art", "av": "хӏалтӏи кӏудияб махщалида гьабун буго"}, {"fr": "selon toutes les règles de l'art", "av": "букӏине кколеб къагӏидаялда, искусствоялъул къагӏидабиги цӏунун"}]}]}
{"word": "critique d'art; historien de l'art", "stress": 11, "forms": ["искусствовед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "искусствовед", "comment": "искусствоведениялъул специалист"}]}
{"word": "histoire de l'art", "stress": 11, "forms": ["искусствоведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "искусствоведение, искусствабазул хӏакъалъулъ (бугеб) гӏелму"}]}
{"word": "historique de l'art", "stress": 11, "forms": ["искусствоведческий", "искусствоведческая", "искусствоведческое"], "senses": [{"text": "искусствоведениялъулаб"}]}
{"word": "mordre", "stress": 4, "forms": ["искусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "искусить", "kind": "see"}]}
{"word": "tenter; séduire", "stress": 6, "forms": ["искушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гуккизе, къосинавизе", "precomment": "qn/qch, tenter, séduire", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "tenter le destin", "av": "насибалъул хӏал бихьизе"}]}]}
{"word": "tentation", "stress": 6, "stem": "ИСКУШЕНИ", "forms": ["искушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гукки, къосинави", "precomment": "selon le verbe tenter"}, {"text": "гьукъараб жо бокьи, гъира ккей", "precomment": "tentation", "examples": [{"fr": "il y avait beaucoup de tentations", "av": "гъира ккезе жо гӏемер букӏана"}]}]}
{"word": "expérimenté; rompu", "forms": ["искушённый", "искушённая", "искушённое"], "senses": [{"text": "хӏал бихьун лъалев, хӏал бихьарав, хӏалбихьи бугев, гъорлъе ккарав", "examples": [{"fr": "versé en politique", "av": "политикаялда хӏалбихьи бугев"}, {"fr": "expérimenté", "av": "хӏал бихьун, гъорлъе ккарав"}]}]}
{"word": "islam", "stress": 4, "forms": ["ислам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ислам, бусурбан дин", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "islandais", "stress": 4, "forms": ["исландец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "исландияв"}]}
{"word": "Islandaise", "stress": 4, "forms": ["исландка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "исландияй"}]}
{"word": "islandais", "stress": 4, "forms": ["исландский", "исландская", "исландское"], "senses": [{"text": "Исландиялъул, исландиязул", "examples": [{"fr": "langue islandaise", "av": "исландиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Islandais", "stress": 4, "forms": ["исландцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "исландиял"}]}
{"word": "enlaidir; salir", "stress": 4, "forms": ["испакостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизабизе", "precomment": "quelque chose, salir"}, {"text": "хвезабизе, ярагьунареблъун гьабизе", "precomment": "gâter; abîmer"}]}
{"word": "Espagnol", "stress": 4, "forms": ["испанец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "испанияв"}]}
{"word": "espagnole", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["испанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "испанияй"}]}
{"word": "espagnole", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["испанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "испанка", "precomment": "maladie", "comment": "инфлуэнцаялъул цо тайпа"}, {"text": "испанка", "precomment": "bonnet d'enfant", "comment": "лъималазул ункъбокӏонаб къапа"}]}
{"word": "espagnol", "stress": 4, "forms": ["испанский", "испанская", "испанское"], "senses": [{"text": "Испаниялъул, испаниязул", "examples": [{"fr": "langue espagnole", "av": "испаниязул мацӏ, испан мацӏ"}]}]}
{"word": "Espagnols", "stress": 4, "forms": ["испанцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "испаниял"}]}
{"word": "évaporation", "stress": 6, "stem": "ИСПАРЕНИ", "forms": ["испарение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьел бахъинаби (лъугьинаби), хӏухьладе буссинаби (сверизаби)", "precomment": "selon le verbe évaporer"}, {"text": "хӏухьел бахъун унел жал, хӏухьладе руссунел (сверулел) жал", "precomment": "émanations"}]}
{"word": "sueur légère, transpiration", "stress": 4, "stem": "ИСПАРИН", "forms": ["испарина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏетӏ", "comment": "цӏа-каналдаса хадуб унтарасда балеб", "examples": [{"fr": "provoquer la sueur", "av": "гӏетӏ базабизе"}, {"fr": "se couvrir de sueur", "av": "гӏетӏ базе"}]}]}
{"word": "évaporateur", "stress": 6, "forms": ["испаритель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "испаритель", "comment": "лъамалъи хӏухьладе сверизабулеб установка", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "évaporer", "stress": 6, "forms": ["испарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьладе сверизабизе (буссинабизе), хӏухьел бахъинабун тӏагӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "évaporer l'eau", "av": "лъим хӏухьелалде сверизабизе"}]}]}
{"word": "s'évaporer; disparaître", "stress": 6, "forms": ["испариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьладе сверизе (буссине), хӏухьел бахъун, тӏагӏине", "precomment": "se transformer en vapeur", "examples": [{"fr": "l'eau s'est évaporée", "av": "хӏухьел бахъун, лъим тӏагӏана"}]}, {"text": "лъугӏизе, тӏагӏине, араб рахъ лъачӏого, тӏагӏине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il s'est volatilisé", "av": "дов кивеялиго тӏагӏана"}]}]}
{"word": "s'évaporer", "stress": 6, "forms": ["испарять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "испарить", "kind": "see"}]}
{"word": "salir; tâcher", "stress": 4, "forms": ["испачкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чорок гьабизе, хъублъи бахинабизе; хъублъизабизе", "precomment": "qui/quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "se salir les mains d'encre", "av": "щакъиялъ кверал чорок гьаризе"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 4, "forms": ["испачкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизе, хъублъизе, хъублъи бахине", "examples": [{"fr": "il s'est tout sali", "av": "дов тӏубанго чороклъана"}]}]}
{"word": "incinérer, réduire en cendres", "stress": 8, "forms": ["испепелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъу (рахъулъун) лъугьинабизе, тӏубанго бухӏизе, рахъдаде буссинабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "балагьараб бералъ вухӏизавизе", "precomment": "foudroyer du regard"}]}
{"word": "se consumer", "stress": 8, "forms": ["испепелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъу (рахъулъун) лъугьине, рахъдаде сверизе"}]}
{"word": "incinérer; réduire en cendres", "stress": 8, "forms": ["испепелять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "испепелить", "kind": "see"}]}
{"word": "cuire au four", "stress": 4, "forms": ["испечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе", "examples": [{"fr": "cuire du pain", "av": "чед бежизе"}]}]}
{"word": "être cuit", "stress": 4, "forms": ["испечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе, бежун бахъине", "examples": [{"fr": "la tarte a bien cuit", "av": "цӏурачед (пирог) лъикӏ бежана"}]}]}
{"word": "émailler", "stress": 7, "forms": ["испещрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бас-басине, чарлъизабизе, тӏанкӏахинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "émailler un livre de notes", "av": "тӏад ишараби хъван, тӏехь чарлъизабизе"}, {"fr": "barbouiller la table de taches d'encre", "av": "шакъидул лангаз стол чарлъизабизе"}]}]}
{"word": "émailler", "stress": 7, "forms": ["испещрять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "испещрить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 6, "forms": ["испилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъухъан бахъинабизе", "examples": [{"fr": "scier toutes les planches", "av": "киналго хъарщал хъухъан рахъинаризе"}]}]}
{"word": "remplir d'écriture", "stress": 6, "forms": ["исписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъван цӏезабизе", "precomment": "remplir", "examples": [{"fr": "remplir tout un cahier", "av": "тӏубараб тетрадь хъван цӏезабизе"}]}, {"text": "хъван (хъвадарун) лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, dépenser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "user tout un crayon", "av": "хъвадарун тӏубараб къалам лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "tarir; s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["исписаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвадарун хвезабизе (ярагьунареблъун лъугьинабизе)", "precomment": "à propos d'un crayon etc.", "comment": "къалам ва ц."}, {"text": "гьунар хвезе, гьунар къине", "precomment": "à propos d'un écrivain, d'un artiste", "comment": "хъвадарухъанасул, художникасул", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gaspiller ses forces par l'écriture", "stress": 4, "forms": ["исписывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исписать", "kind": "see"}]}
{"word": "exténué; usé", "stress": 6, "forms": ["испитой", "испитая", "испитое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "азараб, свакараб, хӏал дагьлъараб", "examples": [{"fr": "visage creusé", "av": "азараб гьумер"}]}]}
{"word": "boire", "stress": 4, "forms": ["испить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "гьекъон бихьизе, лъугӏизегӏан гьекъезе", "examples": [{"fr": "boire la coupe des souffrances", "av": "гӏазаб-гӏакъубаялъул лълъар тӏубан гьекъезе"}]}]}
{"word": "profession de foi", "stress": 8, "forms": ["исповедание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къабул гьаби", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "profession de l'islam", "av": "ислам къабул гьаби, боси"}]}]}
{"word": "professer", "stress": 6, "forms": ["исповедовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо кинаб бугониги дин гьабизе, цо гӏелмуялда нахъвилълъине"}, {"text": "рекӏел къварилъаби лъидениги чучизе, ургъел бикьизе, ракӏ бацӏцӏадго бицине"}, {"text": "тавбу гьабизе тӏамизе", "precomment": "soumettre à la confession"}, {"text": "гьикъун (цӏехолдун) лъазабизе", "precomment": "qn, questionner", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se confesser", "stress": 6, "forms": ["исповедоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "диналде вуссине", "labels": ["religion"]}, {"text": "ургъел бикьизе, рекӏел къварилъи лъидениги чучизе, ракӏалда бугеб жо ракӏ бацӏцӏадго бицине", "precomment": "avouer qch", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "confession", "stress": 1, "forms": ["исповедь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тавбу, мунагьал рицун, тавбу гьаби", "comment": "христиан диналда, кашишасда цере чӏун, жиндир мунагьал рицун, тавбу гьаби", "labels": ["religion"]}, {"text": "ургъел бикьи, рекӏел къварилъи лъидениги чучи, ракӏалда бугеб жо ракӏ бацӏцӏадго бицин", "precomment": "aveu; reconnaissance", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "peu à peu; insidieusement", "stress": 1, "forms": ["исподволь"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьаругьинан, дагьдагьккун", "precomment": "progressivement", "examples": [{"fr": "se préparer peu à peu au départ", "av": "дагь-дагьккун, бигьа гьабун сапаралде хӏадурлъизе"}]}]}
{"word": "sous l'arcade sourcilière", "stress": 7, "forms": ["исподлобья"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъоркьа-гъоркьан, кьунсрул рукӏкӏинарун", "examples": [{"fr": "regarder de travers", "av": "гъоркьа-гъоркьан балагьизе"}]}]}
{"word": "en cachette", "stress": 10, "forms": ["исподтишка"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъоркьан, бахчун, балъго, щибниги лъачӏого, гӏенеккун рукӏун", "examples": [{"fr": "taquiner en cachette", "av": "гъоркьан валъаргъине (ццидахинавизе)"}, {"fr": "agir en cachette", "av": "балъго, гъоркьан иш гьабизе"}]}]}
{"word": "depuis toujours", "stress": 6, "forms": ["испокон"], "senses": [{"examples": [{"fr": "de tout temps", "av": "дунял бижаралдаса нахъе, некӏо заманалдаса нахъе, даимго, кидаго"}]}]}
{"word": "géant, titan", "stress": 6, "forms": ["исполин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нартав, кӏодоч, мазалияв чи", "precomment": "héros"}, {"text": "къудратав (гӏакъилав) чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "géant de la science", "av": "гӏелмуялъулъ къудратав чи"}]}]}
{"word": "gigantesque; titanesque", "stress": 6, "stem": "ИСПОЛИНСК", "forms": ["исполинский", "исполинская", "исполинское"], "senses": [{"text": "бергьун (хӏисаб тун) кӏудияб, залимаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "taille gigantesque", "av": "залимаб щват"}, {"fr": "homme d'une force gigantesque", "av": "залимаб къуваталъул чи"}, {"fr": "chantier d'une ampleur gigantesque", "av": "залимаб пуртӏиялъул балеб бакӏ"}]}]}
{"word": "comité exécutif", "stress": 7, "forms": ["исполком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "исполком", "precomment": "comité exécutif"}]}
{"word": "exécution; accomplissement", "stress": 7, "forms": ["исполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазаби", "precomment": "selon le verbe exécuter"}, {"text": "тӏубай", "precomment": "selon le verbe s'accomplir 1"}, {"text": "роль хӏай, ахӏи, бачин, кьурди", "precomment": "sur scène, etc.", "comment": "роль хӏай (актерас); ахӏи (кочӏохъанас); бачин (музыкантас); кьурди (кьурдухъанас)"}], "see_also": [{"target": "исполниться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "rempli; accompli", "stress": 4, "stem": "ИСПОЛНЕНН", "forms": ["исполненный", "исполненная", "исполненное"], "senses": [{"text": "тӏубазабураб", "examples": [{"fr": "décision exécutée", "av": "тӏубазабураб хӏукму"}]}, {"text": "цӏураб", "examples": [{"fr": "plein de fierté", "av": "чӏухӏиялъул цӏураб"}, {"fr": "plein d'espoir", "av": "хьулалъул цӏурав"}, {"fr": "une chanson pleine de joie", "av": "рохалил цӏураб кечӏ"}]}]}
{"word": "réalisable", "stress": 7, "forms": ["исполнимый", "исполнимая", "исполнимое"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе кӏолеб (рес бугеб), тӏубалеб", "examples": [{"fr": "souhait réalisable", "av": "тӏубалеб (тӏубазабизе кӏолеб) мурад, къасд"}]}]}
{"word": "exécutant; interprète", "stress": 7, "forms": ["исполнитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏубазабулев чи", "precomment": "celui qui réalise quelque chose", "examples": [{"fr": "huissier de justice", "av": "судалъул хӏукму тӏубазабулев чи, судалъул исполнитель"}]}, {"text": "роль хӏалев чи, ахӏулев чи, бачунев чи", "precomment": "artiste, chanteur, musicien", "comment": "роль хӏалев чи (артист); ахӏулев чи (певец); бачунев чи (музыкант)", "examples": [{"fr": "interprète de chansons populaires", "av": "халкъиял кучӏдул ахӏулев чи"}, {"fr": "acteur principal", "av": "бетӏераб роль хӏалев чи"}]}]}
{"word": "interprète", "stress": 7, "forms": ["исполнительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубазабулей гӏадан, ахӏулей гӏадан, роль хӏалей гӏадан", "comment": "ахӏулей гӏадан (певица); роль хӏалей гӏадан (актриса)"}]}
{"word": "zèle; exactitude", "stress": 7, "forms": ["исполнительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад къараб жо алхинчӏого тӏубай, инкар гьечӏолъи"}]}
{"word": "exécutif", "stress": 7, "stem": "ИСПОЛНИТЕЛЬН", "forms": ["исполнительный", "исполнительная", "исполнительное"], "senses": [{"text": "тӏубазабиялъулаб, билълъанхъизабиялъулаб", "examples": [{"fr": "pouvoir exécutif", "av": "хӏукму (закон, буюрухъ) тӏубазабиялъулаб власть"}, {"fr": "organes exécutifs", "av": "тӏубазабиялъулал (билълъан-хъизабиялъулал, исполнительниял) органал"}]}, {"text": "тӏад къараб иш тӏубазабулев, инкар гьечӏев", "precomment": "diligent", "examples": [{"fr": "personne consciencieuse", "av": "тӏад къараб иш тӏубазабулев чи"}, {"fr": "titre exécutoire", "av": "хӏукму тӏубазабиялъул хӏакъалъулъ судалъул приказ (буюрухъ)", "labels": ["юридический термин"]}]}]}
{"word": "exécuter", "stress": 4, "forms": ["исполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе, билълъанхъизабизе", "precomment": "quoi, exécuter", "examples": [{"fr": "exécuter un ordre", "av": "буюрухъ тӏубазабизе"}, {"fr": "exaucer la demande de quelqu'un", "av": "лъилниги гьари тӏубазабизе"}]}, {"text": "роль хӏазе; ахӏизе; бачине; кьурдизе", "precomment": "sur scène, etc."}]}
{"word": "s'accomplir; se réaliser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["исполниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе, яшавалде бахъине", "precomment": "se réaliser; s'accomplir", "examples": [{"fr": "mon vœu a été exaucé", "av": "дир мурад тӏубана"}]}, {"text": "тӏубазе", "precomment": "à quelqu'un, usage impersonnel", "examples": [{"fr": "le garçon a eu dix ans", "av": "васасул анцӏго сон тӏубана (васас анцӏго сон бана)"}]}]}
{"word": "s'accomplir; se réaliser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["исполниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезе", "precomment": "de quoi, s'imprégner d'un sentiment", "examples": [{"fr": "s'emplir de résolution", "av": "таваккалалъул цӏезе"}, {"fr": "mon cœur s'est rempli de joie", "av": "дир ракӏ рохалил цӏуна"}]}]}
{"word": "exécuter, accomplir", "stress": 7, "forms": ["исполнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "assurer l'intérim de directeur", "av": "директорасда тӏадал ишал тӏуразаризе"}]}], "see_also": [{"target": "исполнить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1"}]}
{"word": "s'accomplir", "stress": 7, "forms": ["исполняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исполниться", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "exécutant", "stress": 7, "forms": ["исполняющий", "исполняющая", "исполняющее"], "senses": [{"text": "тӏубазабулев, тӏобитӏулев", "examples": [{"fr": "par intérim", "av": "тӏадал ишал тӏуразарулев"}]}]}
{"word": "lacérer, fouetter", "stress": 10, "forms": ["исполосовать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏалаца (хьопоца) бухизе", "precomment": "battre", "comment": "чӏваби, мухъал рахъуледухъ"}]}
{"word": "moitié-moitié", "stress": 1, "forms": ["исполу"], "labels": ["adverbe", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "хайир кӏибикьизелъун, бащалъи кьезелъун, бачӏин бащад бикьизелъун", "examples": [{"fr": "prendre de la terre à bail à mi-fruits", "av": "бащдаб бачӏин кьезелъун ракь ижараялъ босизе"}]}]}
{"word": "utilisation", "stress": 4, "forms": ["использование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пайда боси", "precomment": "selon le verbe utiliser", "examples": [{"fr": "utilisation de l'énergie atomique", "av": "атомияб энергиялдасан пайда боси"}]}]}
{"word": "utiliser; exploiter", "stress": 4, "forms": ["использовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "utiliser au maximum la technique", "av": "кӏванагӏан цӏикӏкӏун техника хӏалтӏизабизе"}, {"fr": "saisir l'occasion", "av": "ресалдаса (ккараб санагӏаталдаса) пайда босизе"}, {"fr": "utiliser le matériel", "av": "материалалдасан пайда босизе"}, {"fr": "utiliser un spécialiste", "av": "специалистасдасан пайда босизе"}]}]}
{"word": "être utilisé", "stress": 4, "forms": ["использоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "trouver application", "comment": "кибниги"}]}
{"word": "métayage", "stress": 4, "forms": ["испольщина"], "labels": ["féminin", "terme historique"], "senses": [{"text": "бащдаб бачӏин кьезелъун ракь ижараялъ боси"}]}
{"word": "gâter; abîmer", "stress": 4, "forms": ["испортить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, гӏадада хвезабизе", "precomment": "que", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "gâter un livre", "av": "тӏехь хвезабизе"}, {"fr": "gâcher sa santé", "av": "жиндирго сахлъи хвезабизе"}, {"fr": "gâter les enfants par une mauvaise éducation", "av": "мекъаб тарбия кьеялъ лъимал гӏадада хвезаризе"}]}]}
{"word": "se gâter; s'abîmer", "stress": 4, "forms": ["испортиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жагъаллъизе, хвезе", "precomment": "du mécanisme etc.", "examples": [{"fr": "ma montre est cassée", "av": "дир сагӏат хвана"}]}, {"text": "кьерхине", "precomment": "sur le temps", "examples": [{"fr": "le temps s'est gâté", "av": "кьерхана"}]}, {"text": "пучлъизе", "precomment": "moralement"}, {"text": "хвезе", "precomment": "sur l'humeur", "examples": [{"fr": "son humeur s'est gâtée", "av": "долъул кеп хвана"}]}]}
{"word": "corruption; dépravation", "stress": 4, "forms": ["испорченность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пучлъи", "precomment": "moral"}]}
{"word": "gâté", "stress": 4, "stem": "ИСПОРЧЕНН", "forms": ["испорченный", "испорченная", "испорченное"], "senses": [{"text": "хвараб, хвезабураб, жагъаллъараб, махӏцараб, махӏ бахъараб", "comment": "с душком", "examples": [{"fr": "viande gâtée", "av": "махӏ бахъараб гьан"}, {"fr": "dents gâtées", "av": "жагъаллъарал цаби"}, {"fr": "humeur gâchée", "av": "хвараб кеп, бахъараб лазат"}, {"fr": "relations gâchées", "av": "хварал (хвезарурал) гьоркьорлъаби"}]}, {"text": "пучаб, нахъегӏанаб", "precomment": "immoral", "examples": [{"fr": "homme corrompu", "av": "пучав чи"}]}]}
{"word": "réparable", "stress": 7, "stem": "ИСПРАВИМ", "forms": ["исправимый", "исправимая", "исправимое"], "senses": [{"text": "битӏизабизе (битӏа-бишизабизе) бегьулеб (кӏолеб), битӏа-бишизесеб, тӏаса рехизе (нахъчӏвазе) бегьулеб", "examples": [{"fr": "ce mal est réparable", "av": "гьеб нахъчӏвазе кӏолеб балагь буго"}]}]}
{"word": "de travail correctionnel", "stress": 21, "forms": ["исправительно-трудовой"], "senses": [{"text": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб", "examples": [{"fr": "colonie correctionnelle de travail", "av": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб колония"}]}]}
{"word": "correctionnel", "stress": 7, "stem": "ИСПРАВИТЕЛЬН", "forms": ["исправительный", "исправительная", "исправительное"], "senses": [{"text": "битӏизабулеб, битӏа-бишизабулеб, ритӏизариялъулаб, къачӏалеб", "examples": [{"fr": "établissement correctionnel", "av": "ритӏизариялъулаб идара"}, {"fr": "mesures correctionnelles", "av": "къачӏаялда (ритӏизариялда) хурхарал тадбирал"}]}]}
{"word": "corriger", "stress": 5, "forms": ["исправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, къачӏазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "corriger une erreur", "av": "гъалатӏ битӏизабизе"}, {"fr": "améliorer son écriture", "av": "хатӏ битӏизабизе"}, {"fr": "réparer le téléphone", "av": "телефон къачӏазе"}]}, {"text": "гӏакълуялде вачине, витӏизавизе, квешаб гӏамал тезабизе", "examples": [{"fr": "corriger le caractère", "av": "хасият битӏизабизе (квешаб гӏамал тезабизе), хисизабизе"}]}]}
{"word": "s'amender", "stress": 5, "forms": ["исправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏлъизе, гӏакълуялде вачӏине, квешаб гӏамал тезе"}]}
{"word": "correction; rectification", "stress": 8, "stem": "ИСПРАВЛЕНИ", "forms": ["исправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏизаби, къачӏай", "precomment": "selon le verbe corriger"}, {"text": "битӏи", "precomment": "selon le verbe se corriger"}, {"text": "битӏизаби; битӏизабун тӏаде жубараб жо", "precomment": "correction", "examples": [{"fr": "apporter des corrections au texte", "av": "текст битӏизабизе (ритӏизариял тӏаде журазе)"}]}]}
{"word": "corrigé", "stress": 5, "stem": "ИСПРАВЛЕНН", "forms": ["исправленный", "исправленная", "исправленное"], "senses": [{"text": "битӏизабураб, къачӏараб, лъикӏлъизабураб", "precomment": "amélioré", "examples": [{"fr": "édition corrigée", "av": "битӏизабураб (къачӏараб) басма"}]}]}
{"word": "corriger; s'amender", "stress": 8, "forms": ["исправлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исправить", "kind": "see"}, {"target": "исправиться", "kind": "see"}]}
{"word": "ispravnik", "stress": 5, "forms": ["исправник"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "исправник", "comment": "некӏо уездалда полиция-лъул начальник"}]}
{"word": "correctement", "stress": 5, "forms": ["исправно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏа-бишун, лъикӏ, битӏун, дурусго, мухӏканго", "examples": [{"fr": "la machine fonctionne correctement", "av": "машина лъикӏ хӏалтӏулеб буго"}]}]}
{"word": "bon état", "stress": 5, "stem": "ИСПРАВНОСТ", "forms": ["исправность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ярагьин, жагъаллъи гьечӏолъи, дуруслъи; битӏа-бишун букӏин", "examples": [{"fr": "en parfait état de marche", "av": "щибниги жагъаллъи гьечӏого"}, {"fr": "bon état de marche du mécanisme", "av": "механизмалъул ярагьин"}]}]}
{"word": "en bon état; capable", "stress": 5, "forms": ["исправный", "исправная", "исправное"], "senses": [{"text": "ярагьунеб, жагъаллъичӏеб", "examples": [{"fr": "moteur en bon état", "av": "ярагьунеб (жагъаллъичӏеб) мотор"}]}, {"text": "мухӏканав; тӏад къараб жо тӏубалев, лъикӏ хӏалтӏулев", "precomment": "exécutif", "examples": [{"fr": "travailleur consciencieux", "av": "мухӏканав хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "défécation", "stress": 8, "stem": "ИСПРАЖНЕНИ", "forms": ["испражнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рак (гъиз) бай, билълъи", "comment": "selon le verbe fienter", "comment_lang": "ru"}, {"text": "рак, гъвес, гъиз, хьил", "precomment": "excréments", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "déféquer", "stress": 8, "forms": ["испражняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рак (гъиз) базе, билълъизе"}]}
{"word": "essayer; tester", "stress": 5, "forms": ["испробовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "que", "labels": ["dans divers sens"]}]}
{"word": "frayeur; peur", "stress": 4, "forms": ["испуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи, виххи", "examples": [{"fr": "s'enfuir de peur", "av": "хӏинкъиялъ (виххиялъ) тӏуризе"}, {"fr": "intimider quelqu'un", "av": "хӏинкъизавун кверде восизе"}]}]}
{"word": "effrayé", "stress": 4, "forms": ["испуганно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏинкъун, виххун"}]}
{"word": "effrayé", "stress": 4, "stem": "ИСПУГАНН", "forms": ["испуганный", "испуганная", "испуганное"], "senses": [{"text": "хӏинкъараб, хӏинкъизабураб, биххараб", "examples": [{"fr": "gens effrayés", "av": "хӏинкъизарурал (хӏинкъарал) гӏадамал"}, {"fr": "yeux effrayés", "av": "хӏинкъарал берал"}, {"fr": "air effrayé", "av": "хӏинкъараб (виххараб) куц (сипат)"}]}]}
{"word": "effrayer; faire peur", "stress": 6, "forms": ["испугать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабизе, биххизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "avoir peur", "stress": 6, "forms": ["испугаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе, виххизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le lièvre a pris peur", "av": "гӏанкӏ хӏинкъана (биххана)"}, {"fr": "il a eu très peur", "av": "дов кутакалда хӏинкъана"}]}]}
{"word": "émettre", "stress": 7, "forms": ["испускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "базабизе, тӏибитӏизабизе", "precomment": "quelque chose (répandre)", "examples": [{"fr": "émettre de la lumière", "av": "канлъи базабизе (тӏибитӏизабизе)"}, {"fr": "dégager une odeur", "av": "махӏ тӏибитӏизабизе"}]}], "see_also": [{"target": "испустить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "exhaler", "stress": 7, "forms": ["испустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччазе, бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pousser un cri", "av": "чӏичӏидун гьаракь бахъинабизе"}, {"fr": "pousser un soupir profond", "av": "гъваридаб хӏухьел биччазе"}, {"fr": "rendre l'âme", "av": "рухӏ бахъун ине, хвезе"}]}]}
{"word": "épreuve, test", "stress": 6, "stem": "ИСПЫТАНИ", "forms": ["испытание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏал бихьи", "comment": "selon le verbe essayer", "examples": [{"fr": "essai de moteur", "av": "моторалъул хӏал бихьи"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "захӏмалъи, къварилъи, гӏакъуба", "examples": [{"fr": "épreuves dures de la guerre", "av": "рагъул согӏал къварилъаби"}]}, {"text": "экзамен", "precomment": "examen", "examples": [{"fr": "épreuves d'admission", "av": "къабул гьариялъул экзаменал"}, {"fr": "subir des épreuves", "av": "экзаменал кьун бажаризе"}]}]}
{"word": "éprouvé", "stress": 4, "stem": "ИСПЫТАНН", "forms": ["испытанный", "испытанная", "испытанное"], "senses": [{"text": "хӏал бихьараб, ракӏ чӏараб", "examples": [{"fr": "ami éprouvé", "av": "хӏал бихьарав (ракӏ чӏарав) гьудул"}, {"fr": "remède éprouvé", "av": "хӏал бихьараб сабаб"}, {"fr": "guerrier éprouvé", "av": "хӏал бихьарав рагъухъан"}]}]}
{"word": "essayeur", "stress": 6, "forms": ["испытатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏал бихьулев чи, испытатель", "examples": [{"fr": "pilote d'essai", "av": "летчик-испытатель"}]}]}
{"word": "d'essai", "stress": 6, "stem": "ИСПЫТАТЕЛЬН", "forms": ["испытательный", "испытательная", "испытательное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "période d'essai", "av": "хӏалбихьиялъул болжал"}, {"fr": "station d'essai", "av": "хӏалбихьи гьабулеб станция"}]}]}
{"word": "éprouver; tester", "stress": 6, "forms": ["испытать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "qqn/qqch (tester par l'expérience)", "examples": [{"fr": "tester un nouvel avion", "av": "цӏияб самолеталъул хӏал бихьизе"}]}, {"text": "бихьизе, лъазе, хӏехьезе", "precomment": "ce que (vivre)", "examples": [{"fr": "éprouver des difficultés", "av": "захӏмалъаби рихьизе, къо бихьизе, къварилъаби хӏехьезе"}]}]}
{"word": "sujet d'expérience", "stress": 6, "stem": "ИСПЫТУЕМ", "forms": ["испытуемый", "испытуемая", "испытуемое"], "senses": [{"text": "жиндир хӏал бихьулеб, экзамен кьолеб", "examples": [{"fr": "matériel testé", "av": "жиндир хӏал бихьулеб материал"}]}]}
{"word": "éprouver, ressentir", "stress": 4, "forms": ["испытывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "éprouver de la joie", "av": "рохел бихьизе"}, {"fr": "éprouver un manque d'argent", "av": "гӏарцул къварилъи (гӏунгутӏи) бихьизе"}]}], "see_also": [{"target": "испытать", "kind": "see"}]}
{"word": "recherche; étude", "stress": 5, "forms": ["исследование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьаби", "comment": "selon le verbe rechercher", "examples": [{"fr": "analyse de sang", "av": "бидул цӏех-рех гьаби"}, {"fr": "exploration spatiale", "av": "космосалъул цӏех-рех гьаби"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "(цӏех-рех гьабураб) гӏелмияб асар (хӏалтӏи)", "precomment": "travail scientifique"}]}
{"word": "chercheur", "stress": 5, "forms": ["исследователь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏелмияб цӏех-рехалъул чи", "examples": [{"fr": "explorateur de l'Arctique", "av": "Арктикаялъул гӏелмияб цӏех-рех гьабулев (гьабурав) чи"}]}]}
{"word": "chercheuse", "stress": 5, "forms": ["исследовательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏелмияб цӏех-рех гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "de recherche", "stress": 5, "stem": "ИССЛЕДОВАТЕЛЬСК", "forms": ["исследовательский", "исследовательская", "исследовательское"], "senses": [{"text": "гӏелмияб цӏех-рехалъулаб", "examples": [{"fr": "institut de recherche", "av": "гӏелмияб цӏех-рехалъулаб институт"}, {"fr": "travail de recherche", "av": "гӏелмияб цӏех-рехалъулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "rechercher; explorer", "stress": 5, "forms": ["исследовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏелмияб цӏех-рех гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "explorer le fond de la rivière", "av": "гӏурул тӏиналзул гӏелмияб цӏех-рех гьабизе"}, {"fr": "étudier une question", "av": "кинаб бугониги суалалъул цӏех-рех гьабизе"}, {"fr": "examiner un malade", "av": "унтарасул цӏех-рех гьабизе (хал-шал гьабизе)"}]}]}
{"word": "se dessécher", "stress": 4, "forms": ["иссохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "миркалъ бакъвазе"}, {"text": "цӏакъ загӏиплъизе, хӏалакълъизе, вакъвазе", "precomment": "maigrir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "depuis la nuit des temps", "stress": 1, "forms": ["исстари"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "некӏогоялдаса, умумалъанго, цебе заманалдасаго", "examples": [{"fr": "ainsi va-t-il depuis la nuit des temps", "av": "умумалъанго гьедин билълъанхъун буго"}]}]}
{"word": "se tourmenter", "stress": 8, "forms": ["исстрадаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб (гӏакъуба) бихьизе, гӏакъубаялде ккезе", "examples": [{"fr": "souffrir dans la solitude", "av": "янгъизлъиялда гӏакъуба бихьизе"}]}]}
{"word": "cribler de balles", "stress": 8, "forms": ["исстрелять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьун лъугӏизаризе", "precomment": "qc (dépenser)", "examples": [{"fr": "épuiser toutes les cartouches en tirant", "av": "киналго патронал кьвагьун лъугӏизаризе"}]}, {"text": "картӏахинабизе, цӏалкӏу гӏадин борлъ-борлъизе", "precomment": "cribler", "comment": "гӏемер речӏчӏун", "examples": [{"fr": "cribler une cible de balles", "av": "гӏуж картӏахинабизе"}]}]}
{"word": "frénésie; extase", "stress": 8, "stem": "ИССТУПЛЕНИ", "forms": ["исступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏал бачӏин, рекӏедаса ин, кутакалда хӏалуцин", "examples": [{"fr": "mettre quelqu'un hors de lui; exaspérer quelqu'un", "av": "щивниги рекӏедаса инавизе"}]}]}
{"word": "frénétiquement", "stress": 8, "forms": ["исступлённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏал бачӏун, рекӏедаса ун, кутакалда хӏалуцун"}]}
{"word": "exaltation; frénésie", "forms": ["исступлённость"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "исступление", "kind": "see"}]}
{"word": "frénétique", "forms": ["исступлённый", "исступлённая", "исступлённое"], "senses": [{"text": "хӏал бачӏараб, рекӏедаса араб, цӏакъ хӏалуцараб", "examples": [{"fr": "regard frénétique", "av": "хӏал бачӏараб бербалагьи (балагьи)"}]}]}
{"word": "dessécher", "stress": 6, "forms": ["иссушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "иссушить", "kind": "see"}]}
{"word": "dessécher", "stress": 6, "stem": "ИССУШИ", "forms": ["иссушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе, бакъван бахъинабизе, бакъва-гвадазабизе", "precomment": "sécher", "examples": [{"fr": "les vents ont asséché le sol", "av": "гьураз ракь бакъва-гвадазабуна"}]}, {"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе", "precomment": "quelqu'un, épuiser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la maladie l'a épuisé", "av": "унтуца гъосие гӏакъуба кьуна"}]}]}
{"word": "s'assécher; se dessécher", "stress": 6, "forms": ["иссыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "иссохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tarir", "stress": 6, "forms": ["иссякать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "иссякнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'épuiser; tarir", "stress": 4, "forms": ["иссякнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къине, бакъван тӏагӏине", "precomment": "sur la source", "examples": [{"fr": "l'eau du puits s'est tarie", "av": "гъуялъуб лъим къана (бакъван тӏагӏана)"}]}, {"text": "лъугӏизе, тӏагӏине", "precomment": "s'épuiser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les forces de l'ennemi se sont épuisées", "av": "тушманасул къуват лъугӏана"}]}]}
{"word": "piétiner", "stress": 4, "forms": ["истаптывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "истоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "usé; banal", "stress": 4, "stem": "ИСТАСКАНН", "forms": ["истасканный", "истасканная", "истасканное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер ретӏун, хохораб", "precomment": "sur les vêtements"}, {"text": "тату хварав", "precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "visage fatigué", "av": "тату хвараб, свакараб гьумер"}]}]}
{"word": "user; élimer", "stress": 7, "forms": ["истаскать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ретӏун хвезабизе, гӏемер ретӏун, хохозабизе, хохозабун бахъине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "user des bottes", "av": "гӏемер ретӏун, чакмаби хохозаризе (хвезаризе)"}]}]}
{"word": "s'user", "stress": 7, "forms": ["истаскаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хохозе", "precomment": "sur les vêtements", "comment": "бихъбихъизе, хвезе", "examples": [{"fr": "le manteau est usé", "av": "пальто хохон буго"}]}, {"text": "тату хвезе", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "user", "stress": 4, "forms": ["истачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "источить", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre; s'évanouir", "stress": 4, "stem": "ИСТАЯ", "forms": ["истаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биун лъугӏизе", "comment": "бахъине", "examples": [{"fr": "la cire a fondu", "av": "хӏе кинабго биун лъугӏана"}]}, {"text": "лъугӏун (тӏагӏун) ине; вакъвазе, азине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'argent a fondu imperceptiblement", "av": "гӏарац лъазего лъачӏого тӏагӏун ана"}, {"fr": "fondre de nostalgie", "av": "чӏалгӏеналъ вакъван ине (азине)"}]}]}
{"word": "expirer", "stress": 6, "forms": ["истекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se vider de son sang", "av": "гӏемер би чвахизе, бида вецӏцӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "истечь", "kind": "see"}]}
{"word": "écoulé; passé", "stress": 4, "stem": "ИСТЕКШ", "forms": ["истекший", "истекшая", "истекшее"], "senses": [{"text": "араб, ун лъугӏараб", "precomment": "sur une période", "examples": [{"fr": "l'année dernière", "av": "араб соналъ"}, {"fr": "pour le mois écoulé", "av": "араб моцӏалъ"}]}]}
{"word": "user, frotter", "stress": 6, "forms": ["истереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе, хъурун базе; хӏаризабизе", "precomment": "quoi, concasser", "examples": [{"fr": "râper des carottes", "av": "ламадур хачавалъ гӏисин гьабизе (хачавалда лъулъан, гӏисин гьабизе)"}, {"fr": "user une gomme", "av": "лъулъан резинка лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'user; s'effranger", "stress": 6, "forms": ["истереться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъурун лъугӏизе", "precomment": "s'émietter"}, {"text": "багьизе; лъулъан (чӏикӏун) лъугӏизе", "precomment": "concernant les vêtements, etc.", "examples": [{"fr": "les semelles des bottes sont usées", "av": "чакмабазул лабал чӏикӏун (рагьун) руго"}]}]}
{"word": "torturé; meurtri", "stress": 4, "stem": "ИСТЕРЗАНН", "forms": ["истерзанный", "истерзанная", "истерзанное"], "senses": [{"text": "бихха-бичараб, бихха-бичизабураб", "precomment": "ébouriffé", "examples": [{"fr": "air exténué", "av": "бихха-бичараб сипат"}]}, {"text": "гӏакъуба кьураб, инжит гьабураб", "precomment": "éreinté", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "torturer", "stress": 7, "forms": ["истерзать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъукъ-лъукъизе", "precomment": "qn, qch, blesser"}, {"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе", "precomment": "tourmenter"}]}
{"word": "se tourmenter", "stress": 7, "forms": ["истерзаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб (гӏакъуба) бихьизе, хӏал (рухӏ) лъугӏизе"}]}
{"word": "hystérique", "stress": 4, "forms": ["истерик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "нервазул унти бачӏунев чи, истериялъ унтарав чи"}]}
{"word": "hystérie", "stress": 4, "forms": ["истерика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кутакалда нервал рагъарун, унти бачӏин"}]}
{"word": "hystérique", "stress": 6, "forms": ["истерический", "истерическая", "истерическое"], "see_also": [{"target": "истеричный", "kind": "see"}]}
{"word": "hystérique", "stress": 6, "forms": ["истеричка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нервазул унти бачӏуней гӏадан, истериялъ унтарай гӏадан"}]}
{"word": "hystérique", "stress": 6, "forms": ["истеричный", "истеричная", "истеричное"], "senses": [{"text": "истериялъулаб; истерия бачӏараб"}]}
{"word": "hystérie", "stress": 6, "forms": ["истерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "истерия", "comment": "хӏалуцараб гӏоди-релъи ва хехго ццин бахъин жиндие хасиятаб нервабазул унти"}, {"text": "кьалха-риххи", "precomment": "activité fiévreuse", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "hystérie guerrière", "av": "рагъулаб кьалха-риххи"}]}]}
{"word": "usé; râpé", "stem": "ИСТЁРТ", "forms": ["истёртый", "истёртая", "истёртое"], "senses": [{"text": "чӏикӏараб, хӏулараб", "examples": [{"fr": "pièce usée", "av": "чӏикӏараб гӏисинаб гӏарац"}, {"fr": "vêtements usés", "av": "хӏулараб ретӏел"}]}, {"text": "чӏалгӏараб, чӏамучӏлъараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "phrases usées", "av": "чӏамучӏлъарал жогьаби"}]}]}
{"word": "demandeur", "stress": 4, "forms": ["истец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагӏбадулав, дагӏба гьабулев чи", "comment": "судалдасан", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "expiration", "stress": 6, "stem": "ИСТЕЧЕНИ", "forms": ["истечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугӏи, ин", "examples": [{"fr": "à l'expiration du mois", "av": "моцӏ индал (лъугӏидал)"}, {"fr": "par expiration du délai", "av": "болжал лъугӏигун (лъугӏидал)"}]}]}
{"word": "expirer; s'écouler", "stress": 4, "stem": "ИСТ", "forms": ["истечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун лъугӏизе"}, {"text": "лъугӏизе, ине", "precomment": "sur le temps, délai", "examples": [{"fr": "le terme du contrat a expiré", "av": "къотӏул болжал лъугӏана"}, {"fr": "le temps a expiré", "av": "заман лъугӏана (ана)"}]}]}
{"word": "vérité", "stress": 1, "stem": "ИСТИН", "forms": ["истина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъат", "examples": [{"fr": "cela est vrai", "av": "гьеб хӏакъи-къаталда бугеб жо буго, гьеб уяб жо буго"}, {"fr": "il y a une part de vérité là-dedans", "av": "гьелъулъ хӏакъикъаталъул бутӏа буго"}, {"fr": "cacher la vérité", "av": "хӏакъикъат бахчизе"}, {"fr": "vérité objective", "av": "объективияб хӏакъикъат", "labels": ["философия"]}]}]}
{"word": "véritablement, vraiment", "stress": 1, "forms": ["истинно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏакълъун, хӏакъикъаталда, унго-унго"}]}
{"word": "véracité; vérité", "stress": 1, "forms": ["истинность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб букӏин"}]}
{"word": "vrai; authentique", "stress": 1, "stem": "ИСТИНН", "forms": ["истинный", "истинная", "истинное"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб, хӏакъаб, уяб, унго-унгояб, битӏараб", "examples": [{"fr": "situation réelle", "av": "хӏакъикъияб хӏал"}, {"fr": "la pure vérité", "av": "уяб жо"}, {"fr": "vrai sens", "av": "битӏараб магӏна"}, {"fr": "véritable ami", "av": "унго-унгояв гьудул"}, {"fr": "véritable artiste", "av": "унго-унгояв художник"}, {"fr": "remettre sur le droit chemin", "av": "битӏараб нухде вачине, витӏун ккезавизе"}]}]}
{"word": "user; frotter", "stress": 6, "forms": ["истирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "истереть", "kind": "see"}]}
{"word": "plaignante", "stress": 4, "forms": ["истица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагӏбадулай, дагӏба гьабулей гӏадан", "comment": "судалде кьун", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "se consumer lentement", "stress": 7, "forms": ["истлевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "истлеть", "kind": "see"}]}
{"word": "se décomposer; pourrir", "stress": 5, "stem": "ИСТЛЕ", "forms": ["истлеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туризе", "precomment": "pourrir", "examples": [{"fr": "l'étoffe s'est décomposée", "av": "ххам турана", "comment": "турун хвана"}]}, {"text": "рорун лъугӏана", "precomment": "brûler", "examples": [{"fr": "tous les charbons se sont consumés", "av": "киналго хӏенхӏал рорун лъугӏана", "comment": "хӏуралде сверана"}]}]}
{"word": "zélé", "stress": 1, "forms": ["истовый", "истовая", "истовое"], "senses": [{"text": "тӏад чӏараб, тӏад чӏун, хӏаракат бахъун, букӏине кколеб куцалъ гьабулеб", "examples": [{"fr": "salut fervent", "av": "букӏине кколеб куцалъ гьабураб икрам, ракӏ-ракӏалъулаб икрам"}]}]}
{"word": "source; origine", "stress": 4, "forms": ["исток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурул (иццул) бетӏер", "precomment": "source"}, {"text": "авал, байбихьи", "precomment": "origines; sources", "labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "origines du mouvement ouvrier", "av": "хӏалтӏухъабазул багъа-бачариялъул авал", "comment": "байбихьи"}, {"fr": "origines de la vie", "av": "гӏумруялъул авал, байбихьи"}]}]}
{"word": "interprétation", "stress": 9, "forms": ["истолкование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизаби, баян гьаби", "precomment": "selon le verbe interpréter", "comment": "кьей"}, {"text": "баян", "precomment": "explication"}]}
{"word": "interpréter", "stress": 9, "stem": "ИСТОЛКОВА", "forms": ["истолковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизабизе, баян гьабизе, магӏна гьабизе (босизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vous avez mal interprété mes paroles", "av": "дуца мекъса магӏна гьабуна дир рагӏабазул", "comment": "дуда дир рагӏаби мекъса ричӏчӏана"}]}]}
{"word": "piler, concasser", "stress": 6, "forms": ["истолочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏаризабизе, хъуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réduire quelque chose en poudre", "av": "щибниги хъурун, хӏариялде буссинабизе"}, {"fr": "piler dans un mortier", "av": "ражихоялъуб хӏаризабизе, хъуризе"}]}]}
{"word": "langueur", "stress": 4, "forms": ["истома"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къаркъалаги бичча-бихъан тун, щолеб рахӏат; свакаялъул, загиплъиялъул асар"}]}
{"word": "fatiguer", "stress": 6, "forms": ["истомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба кьезе, хӏал дагьлъизабизе, тату хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "fatiguer par des questions superflues", "av": "кколарел суалал кьун, цӏехолдун, гӏакъуба кьезе"}, {"fr": "épuiser par la faim", "av": "ракъиялъ хӏал дагьлъизабизе"}, {"fr": "épuiser d'attente", "av": "балагьун чӏеялъ тату хвезабизе"}]}]}
{"word": "s'épuiser; languir", "stress": 6, "forms": ["истомиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба бихьизе, хӏал дагьлъизе, тату хвезе", "examples": [{"fr": "se languir de soif", "av": "къечалъ хӏал дагьлъизе"}, {"fr": "s'épuiser dans l'attente", "av": "балагьун чӏун сваказе"}]}]}
{"word": "épuisé", "stem": "ИСТОМЛЁНН", "forms": ["истомлённый", "истомлённая", "истомлённое"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъарав; гӏакъуба бихьарав; гӏазаб чӏамурав", "examples": [{"fr": "voyageurs épuisés", "av": "хӏал дагьлъарал нухлулал"}]}]}
{"word": "chauffer; fondre", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["истопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакизе", "precomment": "fourneau"}, {"text": "бухӏун лъугӏизабизе", "precomment": "consommer pour le chauffage", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "brûler toute une charretée de bois", "av": "тӏубараб гьоко цӏулал бухӏун лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "chauffer; fondre", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["истопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биинабизе", "precomment": "quoi, faire fondre", "examples": [{"fr": "fondre tout le saindoux", "av": "кинабго, тӏолабго тӏатӏи биинабизе"}]}]}
{"word": "être chauffé", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["истопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакун хинлъизе; багӏаризе", "examples": [{"fr": "le poêle a fini de chauffer", "av": "печь бакун, хинлъизе"}]}]}
{"word": "être chauffé", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["истопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биун лъугӏизе; биун бахъине", "precomment": "fondre", "examples": [{"fr": "le beurre a entièrement fondu", "av": "кинабго, тӏолабго нах биун лъугӏана"}]}]}
{"word": "chauffeur", "stress": 7, "forms": ["истопник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "печал ракулев чи"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 7, "forms": ["истоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине, мерхьун хвезабизе", "precomment": "quoi, chiffonner", "examples": [{"fr": "piétiner l'herbe", "av": "гӏурччинхер мерхьун хвезабизе"}]}, {"text": "мерхьун хъублъизабизе", "precomment": "salir; tâcher", "comment": "чороклъизабизе", "examples": [{"fr": "piétiner le sol lavé", "av": "чурараб чӏабар мерхьун чорок гьабизе"}]}, {"text": "чӏикӏизабизе", "precomment": "user", "examples": [{"fr": "user ses bottes", "av": "чакмаби, гӏемер ретӏун, чӏикӏизаризе"}]}]}
{"word": "éjecter; vomir", "stress": 7, "forms": ["исторгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исторгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "éructer; vomir", "stress": 4, "forms": ["исторгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе рехизе", "precomment": "chasser quelqu'un ou quelque chose", "comment": "бахъизе, буризабизе", "examples": [{"fr": "rejeter de son milieu", "av": "жидедаго гьоркьоса рехизе"}, {"fr": "le volcan a craché de la lave", "av": "вулканалъ лава къватӏибе рехана"}, {"fr": "tirer le poignard du fourreau", "av": "лъалиниса ханжар къватӏибе бахъизе"}]}, {"text": "бачӏинабизе", "precomment": "quoi, provoquer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "arracher des larmes", "av": "магӏу бачӏинабизе"}]}]}
{"word": "historicisme", "stress": 6, "forms": ["историзм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "историзм", "comment": "киналго жалазухъ, лъугьа-бахъиназухъ ва ц. гьезул историялъулаб цебетӏеялда хурхун балагьи"}]}
{"word": "historien", "stress": 4, "forms": ["историк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "историк, тарихчи, историялъул специалист — гӏалимчи; историялъул факультеталъул студент"}]}
{"word": "historique et littéraire", "stress": 17, "forms": ["историко-литературный", "историко-литературная", "историко-литературное"], "senses": [{"text": "историялъулабгун литературияб, тарихиябгун адабияталъулаб"}]}
{"word": "historique et révolutionnaire", "stress": 18, "forms": ["историко-революционный", "историко-революционная", "историко-революционное"], "senses": [{"text": "историялъулабгун революциялъулаб"}]}
{"word": "historiographe", "stress": 10, "forms": ["историограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "историограф", "comment": "историографиялъул специалист"}]}
{"word": "historiographie", "stress": 10, "forms": ["историография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "историография", "comment": "тарихияб лъай цебетӏеялъул ва гьелъул методазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}, {"text": "историография", "comment": "цо периодалъул яги проблемаялъул хӏакъалъулъ хъварал киналго тарихиял цӏех-рехалъулал хӏалтӏаби"}]}
{"word": "historique", "stress": 6, "stem": "ИСТОРИЧЕСК", "forms": ["исторический", "историческая", "историческое"], "senses": [{"text": "тарихияб; историялъулаб", "examples": [{"fr": "science historique", "av": "тарихияб гӏелму"}, {"fr": "document historique", "av": "тарихияб документ"}, {"fr": "fait historique", "av": "тарихияб хӏужжа"}]}, {"text": "цӏакъ кӏвар бугеб", "precomment": "mémorable", "examples": [{"fr": "victoire historique", "av": "цӏакъ кӏвар бугеб бергьенлъи"}, {"fr": "date historique", "av": "цӏакъ кӏвар бугеб тарих"}, {"fr": "décision historique", "av": "цӏакъ кӏвар бугеб, тарихияб хӏукму"}]}]}
{"word": "histoire", "stress": 4, "forms": ["история"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "история, тарих", "examples": [{"fr": "histoire de l'État russe", "av": "Россиялъул пачалихъалъул история"}, {"fr": "l'histoire de sa vie", "av": "досул гӏумруялъул история"}, {"fr": "dossier médical", "av": "унтул история"}, {"fr": "histoire ancienne", "av": "некӏсияб история"}, {"fr": "histoire contemporaine", "av": "бищунго цӏияб история"}, {"fr": "histoire des arts", "av": "искусствоялъул тарих (история)"}]}, {"text": "хабар, къиса", "precomment": "récit", "examples": [{"fr": "raconter diverses histoires", "av": "батӏи-батӏиял харбал рицине"}, {"fr": "c'est une longue histoire", "av": "гьеб халатаб къиса (хабар) буго"}, {"fr": "voilà toute l'histoire", "av": "гьеле тӏолабго къиса (хабар)"}]}, {"text": "лъугьа-бахъин", "precomment": "incident, événement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "une drôle d'histoire lui est arrivée", "av": "досул релъизе бачӏунеб (кепаб) лъугьа-бахъин ккана"}]}]}
{"word": "languir", "stress": 9, "forms": ["истосковаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда чӏалгӏине (урхъизе, ракӏ щвезе)", "precomment": "selon, d'après", "examples": [{"fr": "avoir le mal du pays", "av": "рокъобе кутакалда ракӏ щвезе, рукъалъухъ кутакалда чӏалгӏине"}, {"fr": "se morfondre dans la solitude", "av": "янгъизлъуда чӏалгӏун бизарлъизе"}]}]}
{"word": "émettre", "stress": 6, "stem": "ИСТОЧА", "forms": ["источать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизабизе", "precomment": "quoi (lumière, odeur, etc.)", "examples": [{"fr": "les fleurs exhalent un parfum", "av": "тӏугьдуз гьуинмахӏ тӏибитӏизабула"}]}]}
{"word": "ronger; user", "stress": 6, "stem": "ИСТОЧИ", "forms": ["источить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏун тӏагӏинабизе (лъугӏизабизе)", "precomment": "qc (user par frottement)", "examples": [{"fr": "user une pierre à aiguiser", "av": "бахкен чӏикӏун лъугӏизабизе"}, {"fr": "user un couteau", "av": "нус чӏикӏун лъугӏизабизе"}, {"fr": "la vrillette a rongé le bois", "av": "хӏапараялъ гъветӏ кванан (ххенон) лъугӏизабуна"}]}], "see_also": [{"target": "изъесть", "kind": "see"}]}
{"word": "source", "stress": 4, "forms": ["источник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ицц", "examples": [{"fr": "source chaude", "av": "бухӏараб лъадал ицц"}]}, {"text": "источник", "precomment": "monument écrit, document", "examples": [{"fr": "étude des sources", "av": "источниказул цӏех-рех гьаби"}, {"fr": "se référer aux sources", "av": "источниказде балагьизе"}, {"fr": "sources pour l'histoire de la région", "av": "краялъул тарихалъе источникал"}]}, {"text": "аслу, кьучӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "source de revenus", "av": "доходалъул (хайиралъул) аслу"}, {"fr": "source d'infection", "av": "бахунеб унтул аслу"}, {"fr": "source de chaleur (de lumière)", "av": "хинлъи (канлъи) кьолел жал (чирахъ, печь)"}, {"fr": "source d'information", "av": "информациялъул кьучӏ"}, {"fr": "savoir de source sûre", "av": "кьучӏал бакӏаздасан лъазе"}, {"fr": "le livre est une source de savoir", "av": "тӏехь — лъаялъул аслу"}]}]}
{"word": "perçant; déchirant", "stress": 4, "stem": "ИСТОШН", "forms": ["истошный", "истошная", "истошное"], "senses": [{"text": "гӏасияб куцалъ, кутакалда ахӏдолеб", "examples": [{"fr": "cri déchirant", "av": "гӏасияб гьаракь, чӏичӏиди"}, {"fr": "crier d'une voix perçante", "av": "гӏасияб гьаракьалъ ахӏдезе"}]}]}
{"word": "épuiser", "stress": 6, "forms": ["истощать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "истощить", "kind": "see"}]}
{"word": "épuisement", "stress": 6, "forms": ["истощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизаби, рухӏ лъугӏизаби, загӏиплъизаби", "precomment": "selon le verbe épuiser"}, {"text": "хӏал (рухӏ) дагьлъи, къуват лъугӏи, загӏиплъи", "precomment": "selon le verbe s'épuiser", "examples": [{"fr": "épuisement nerveux", "av": "нервал чӏемегӏлъи"}]}, {"text": "дагьлъи, лълъаранибе ин, ахиралде бакӏари", "precomment": "réduction; diminution", "examples": [{"fr": "épuisement des réserves", "av": "нахърател лълъаранибе ин"}]}, {"text": "хъачӏлъи", "precomment": "sols", "examples": [{"fr": "épuisement du sol", "av": "ракь хъачӏлъи"}]}]}
{"word": "épuisé", "stem": "ИСТОЩЁНН", "forms": ["истощённый", "истощённая", "истощённое"], "senses": [{"text": "хӏал (рухӏ) дагьлъарав (тӏагӏарав)", "precomment": "épuisé"}, {"text": "хъачӏлъараб", "precomment": "sur le sol", "examples": [{"fr": "sol épuisé", "av": "хъачӏлъараб ракь"}]}]}
{"word": "épuiser", "stress": 6, "stem": "ИСТОЩИ", "forms": ["истощить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал (рухӏ) дагьлъизабизе, азинабизе; загӏиплъизабизе", "precomment": "qn/qc (épuiser)", "examples": [{"fr": "la maladie l'a épuisé", "av": "унтуца дов азинавуна"}]}, {"text": "харж гьабун, лъугӏизабизе, тӏагӏинабизе, лълъаранибе инабизе", "precomment": "quoi (épuiser)", "examples": [{"fr": "épuiser ses forces", "av": "къуват тӏагӏинабизе"}]}, {"text": "хъачӏлъизабизе", "precomment": "quoi (le sol)", "examples": [{"fr": "épuiser le sol", "av": "ракь хъачӏлъизабизе"}]}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 6, "forms": ["истощиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалакълъизе, загӏиплъизе, хӏал дагьлъизе; азине", "precomment": "arriver à l'épuisement"}, {"text": "харж гьабун, лъугӏизе, тӏагӏине, лъугӏизе", "precomment": "être dépensé; s'épuiser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ma patience est à bout", "av": "дир сабру лъугӏана"}]}, {"text": "хъачӏлъизе", "precomment": "sur le sol", "examples": [{"fr": "le sol est épuisé", "av": "ракь хъачӏлъана"}]}]}
{"word": "dépenser", "stress": 5, "forms": ["истратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе, харж гьабун, тӏагӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dépenser beaucoup d'argent", "av": "гӏемер гӏарац харж гьабизе"}]}, {"text": "сахлъи хвезабизе", "precomment": "forces, santé"}]}
{"word": "faire des dépenses", "stress": 5, "forms": ["истратиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе (жиндирго гӏарац), харж гьабун, тӏагӏине", "examples": [{"fr": "l'argent a été dépensé", "av": "гӏарац, харж гьабун, лъугӏана (тӏагӏана)"}, {"fr": "je suis complètement ruiné", "av": "дир гӏарац лълъаранибе ана"}]}]}
{"word": "chasseur", "stress": 7, "forms": ["истребитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинца гъурулеб", "precomment": "celui qui détruit", "comment": "хвезабулеб", "examples": [{"fr": "chasseur de souris", "av": "гӏункӏкӏалгъур"}]}, {"text": "истребитель", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "chasseur à réaction", "av": "реактивияб истребитель"}, {"fr": "pilote de chasse", "av": "летчик-истребитель"}]}]}
{"word": "destructeur", "stress": 7, "stem": "ИСТРЕБИТЕЛЬН", "forms": ["истребительный", "истребительная", "истребительное"], "senses": [{"text": "гъурулеб, тӏагӏинарулеб", "precomment": "destructeur", "examples": [{"fr": "feu destructeur", "av": "(рухӏун) тӏагӏинарулеб цӏа"}]}, {"text": "тушманасул чӏагояб къуват лъугӏизабулеб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "aviation de chasse", "av": "тушманасул чӏагояб къуват лъугӏизабулеб авиация"}]}]}
{"word": "exterminer", "stress": 7, "forms": ["истребить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъуризе, тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "extermination", "stress": 8, "forms": ["истребление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏагӏинари, лъугӏизари, гъури", "precomment": "selon le verbe exterminer", "examples": [{"fr": "extermination des rats", "av": "чӏахӏагӏункӏкӏал тӏагӏинари"}, {"fr": "destruction des forêts", "av": "рохьал лъугӏизари"}]}]}
{"word": "exterminer; détruire", "stress": 8, "forms": ["истреблять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "истребить", "kind": "see"}]}
{"word": "user; abîmer", "stress": 7, "forms": ["истрепать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъизабизе, хохозабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "user des vêtements", "av": "ретӏел хохозабизе"}, {"fr": "user un livre", "av": "тӏехь бихъ-бихъизабизе"}]}, {"text": "хвезабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "énerver", "av": "нервал хвезаризе, рагъаризаризе"}]}]}
{"word": "s'user; se mettre en haillons", "stress": 7, "forms": ["истрепаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хохозе", "precomment": "s'user"}, {"text": "бизарлъизе, свакан хӏал дагьлъизе", "precomment": "s'épuiser", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se craqueler; se fissurer", "stress": 5, "forms": ["истрескаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьватӏ-кьватӏизе, кьватӏалабазул цӏезе", "examples": [{"fr": "la glace s'est fendillée", "av": "цӏер кьватӏ-кьватӏана"}]}]}
{"word": "idole; statue", "stress": 6, "forms": ["истукан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зани, хӏехь", "precomment": "statue, idole", "comment": "некӏо заманалда мажусияз, аллагьлъун ккун, жиндие лагълъи гьабулеб букӏараб инсанасда релълъен-хъвай бугеб ганчӏил зани", "examples": [{"fr": "rester planté comme une statue", "av": "хӏехь гӏадин чӏезе"}]}]}
{"word": "émousser", "stress": 6, "forms": ["иступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏехӏинабизе, бал свинабизе (хвезабизе), лебаллъи хвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "émousser un couteau", "av": "нус тӏехӏинабизе, носол бал свинабизе"}]}]}
{"word": "s'émousser", "stress": 6, "forms": ["иступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бал тӏехӏине, свине, лебаллъи хвезе", "examples": [{"fr": "le couteau est complètement émoussé", "av": "нус тӏубанго свана, носол тӏубанго лебаллъи хвана"}]}]}
{"word": "véritable; pur", "stress": 1, "forms": ["истый", "истая", "истое"], "senses": [{"text": "унго-унгояб, букӏине кколеб", "precomment": "vrai; authentique", "examples": [{"fr": "vrai savant", "av": "унго-унгояв гӏалимчи"}]}]}
{"word": "cribler", "stress": 4, "forms": ["истыкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъ-борлъизе, картӏахинабизе, гӏемер къазаризе, чӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "магӏал ва ц.", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "piquer des punaises dans le papier peint", "av": "обоял кнопкабаз рорлъ-рорлъизе"}]}]}
{"word": "torture", "stress": 6, "stem": "ИСТЯЗАНИ", "forms": ["истязание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьей, инжит гьаби", "examples": [{"fr": "être soumis à des tortures", "av": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе"}]}]}
{"word": "bourreau", "stress": 6, "forms": ["истязатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьолев чи", "precomment": "bourreau"}]}
{"word": "torturer; tourmenter", "stress": 6, "forms": ["истязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "torturer des animaux", "av": "хӏайваназе гӏакъуба (гӏазаб) кьезе"}]}]}
{"word": "arpenter", "stress": 4, "forms": ["исхаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исходить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "fouetter", "stress": 8, "stem": "ИСХЛЕСТА", "forms": ["исхлестать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалаца, хьопоца бухизе", "precomment": "qui (battre, fouetter)", "comment": "бацӏизе", "examples": [{"fr": "fouetter le cheval avec un knout", "av": "чу цӏалаца бацӏизе"}]}, {"text": "гӏемер кьабун, хвезабизе", "precomment": "quelque chose (gâter par des coups)", "comment": "цӏал ва ц.", "examples": [{"fr": "user tout son fouet à force de fouetter", "av": "гӏемер хьвагӏун, кьабун, тӏубанго цӏал хвезабуна"}]}]}
{"word": "obtenir par sollicitation", "stress": 9, "forms": ["исхлопотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабизе; тӏалаб гьабун, батизе (щвезе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "obtenir un congé extraordinaire", "av": "жиндиего иргадулаб гуреб отпуск тӏалаб гьабизе"}]}]}
{"word": "issue", "stress": 4, "forms": ["исход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе нух, къватӏире унеб бакӏ", "comment": "нух, кӏалтӏу", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хӏасил", "precomment": "résultat", "examples": [{"fr": "heureuse issue de l'affaire", "av": "ишалъул талихӏаб хӏасил"}]}, {"text": "ахир, лъугӏел; тӏубай", "precomment": "fin", "examples": [{"fr": "à la fin de la journée", "av": "къо бакъанида"}, {"fr": "vers la fin du mois", "av": "моцӏрол ахиралде"}, {"fr": "l'argent tire à sa fin", "av": "гӏарац лъугӏулеб буго"}]}]}
{"word": "provenir", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["исходить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе, тиризе, теркизе", "precomment": "qch, faire le tour de plusieurs endroits", "examples": [{"fr": "parcourir toute la ville", "av": "тӏолго шагьар сверизе"}]}]}
{"word": "provenir", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["исходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бачӏине", "precomment": "de quoi, de qui", "examples": [{"fr": "la rumeur vient du secrétaire", "av": "хабар секретарасдасан бачӏунеб буго"}]}, {"text": "кьочӏое босизе", "precomment": "de quoi, prendre pour base", "examples": [{"fr": "partir de la disposition pertinente", "av": "кьочӏое бугеб хӏал босизе, бугеб хӏалалъул хӏисаб гьабизе"}]}, {"text": "сундасаниги бачӏине, чӏвазе, тӏибитӏизе", "precomment": "d'où, de quoi", "examples": [{"fr": "une odeur de viande se dégageait de la chaudière", "av": "хьагидасан гьанал махӏ чӏвалеб (бачӏунеб) букӏана"}]}]}
{"word": "provenir", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["исходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "изойти", "kind": "see"}]}
{"word": "initial; d'origine", "stress": 4, "stem": "ИСХОДН", "forms": ["исходный", "исходная", "исходное"], "senses": [{"text": "бетӏераб, байбихьулаб; аслияб; бачӏараб (баккараб) бакӏалъулаб", "examples": [{"fr": "point de départ", "av": "байбихьулаб пункт (бакӏ)"}, {"fr": "point de vue initial", "av": "аслияб пикру"}, {"fr": "position de départ", "av": "байбихьулаб позиция"}]}]}
{"word": "sortant", "stress": 6, "stem": "ИСХОДЯЩ", "forms": ["исходящий", "исходящая", "исходящее"], "senses": [{"text": "къватӏибе унеб (битӏулеб)", "precomment": "concernant la correspondance", "examples": [{"fr": "courrier départ", "av": "къватӏибе унеб почта"}]}]}
{"word": "émacié; maigre", "stress": 6, "stem": "ИСХУДАЛ", "forms": ["исхудалый", "исхудалая", "исхудалое"], "senses": [{"text": "цӏакъ хӏалакъаб (хӏалакълъараб), азараб", "examples": [{"fr": "homme émacié", "av": "азарав чи"}, {"fr": "visage émacié", "av": "азараб гьумер"}]}]}
{"word": "maigrir", "stress": 6, "forms": ["исхудать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "азине, цӏакъ хӏалакълъизе", "examples": [{"fr": "maigrir terrifiquement", "av": "кутакалда хӏалакълъизе"}]}]}
{"word": "égratigner", "stress": 6, "forms": ["исцарапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарсизе, гӏужал лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se griffer la main", "av": "квер хъарсизе"}]}]}
{"word": "se griffer", "stress": 6, "forms": ["исцарапаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъарсарал гӏужазул цӏезе"}]}
{"word": "guérison", "stress": 6, "forms": ["исцеление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъизари, лъикӏлъизари", "precomment": "selon le sens du verbe guérir", "examples": [{"fr": "guérison du malade", "av": "унтарав сахлъизави"}]}, {"text": "сахлъи, лъикӏлъи", "precomment": "selon le sens du verbe guérir, guérison", "examples": [{"fr": "il n'y avait aucun espoir de guérison", "av": "сахлъиялде хьул букӏинчӏо"}]}]}
{"word": "guérisseur", "stress": 6, "forms": ["исцелитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сахлъизарулев чи, дараби гьарулев чи"}]}
{"word": "guérir", "stress": 6, "forms": ["исцелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизаризе, лъикӏлъизаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "guérir un malade", "av": "унтарав сахлъизавизе"}]}]}
{"word": "guérir", "stress": 6, "forms": ["исцелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизе, лъикӏлъизе"}]}
{"word": "guérir", "stress": 6, "forms": ["исцелять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исцелить", "kind": "see"}]}
{"word": "monstre; rejeton", "stress": 4, "forms": ["исчадие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "monstre d'enfer", "av": "жужахӏалъул рижи"}]}]}
{"word": "se dessécher", "stress": 4, "forms": ["исчахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вакъва-гвадазе, азине", "examples": [{"fr": "se dessécher de maladie", "av": "унтун (унтиялъ) вакъва-гвадазе"}]}]}
{"word": "disparaître", "stress": 6, "forms": ["исчезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исчезнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "disparition", "stress": 9, "forms": ["исчезновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏагӏин, били, цебеса хьвай"}]}
{"word": "disparaître", "stress": 4, "forms": ["исчезнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏине, билизе, цебеса хьвазе", "examples": [{"fr": "disparaître de vue", "av": "вихьудаса тӏагӏине"}, {"fr": "disparaître dans la foule", "av": "руккалида гъорлъ тӏагӏине"}, {"fr": "le livre a disparu quelque part", "av": "тӏехь кибеялиго тӏагӏана"}]}]}
{"word": "barbouiller; rayer partout", "stress": 7, "forms": ["исчеркать", "исчёркать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏад хӏуччал цӏазе", "precomment": "quoi, rayer", "examples": [{"fr": "barrer un manuscrit", "av": "квералъ хъвараб жоялда тӏад хӏуччал цӏазе"}]}, {"text": "хъван лъугӏизабизе", "precomment": "remplir d'écriture", "examples": [{"fr": "barbouiller tout le papier", "av": "кинабго кагъат хъван лъугӏизабизе (цӏезабизе)"}]}]}
{"word": "rayer", "forms": ["исчёркивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исчеркать", "kind": "see"}]}
{"word": "épuiser", "stress": 7, "forms": ["исчерпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épuiser toutes les réserves", "av": "тӏолалго нахърателал лъугӏизаризе"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "épuiser la patience", "av": "сабру лъугӏизабизе"}]}, {"text": "тӏарамагъалъи гьабизе; тӏубазабизе", "precomment": "mener à terme", "examples": [{"fr": "épuiser le programme", "av": "программа тӏубазабизе (лъугӏизабизе)"}]}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 7, "forms": ["исчерпаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизе, рагӏалде, ахиралде щвезе"}]}
{"word": "épuiser", "forms": ["исчёрпывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исчерпать", "kind": "see"}]}
{"word": "exhaustif", "stress": 4, "forms": ["исчерпывающий", "исчерпывающая", "исчерпывающее"], "senses": [{"text": "тӏубараб; рагӏа-ракьанде щвараб", "examples": [{"fr": "réponse exhaustive", "av": "рагӏа-ракьанде щвараб жаваб"}]}]}
{"word": "rayer", "stress": 7, "forms": ["исчертить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏуччал цӏан, бацизабизе, хӏуччазул цӏезабизе", "precomment": "qc., écrire partout"}, {"text": "мухъал рахъун, лъугӏизабизе", "precomment": "dépenser", "examples": [{"fr": "épuiser toute la craie", "av": "мухъал рахъун, тӏолабго мел лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "rayer; tracer partout", "stress": 4, "forms": ["исчерчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исчертить", "kind": "see"}]}
{"word": "calcul", "stress": 7, "forms": ["исчисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьабун, рикӏкӏин, хӏисаб гьаби", "precomment": "selon le sens du verbe calculer"}, {"text": "рикӏкӏин", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "calcul intégral", "av": "интегралияб рикӏкӏин (хӏисаб гьаби)"}]}]}
{"word": "calculer", "stress": 4, "forms": ["исчислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "calculer le coût des réparations", "av": "ремонталъул багьа хӏисаб гьабизе"}]}]}
{"word": "calculer", "stress": 7, "forms": ["исчислять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "исчислить", "kind": "see"}]}
{"word": "se chiffrer", "stress": 7, "forms": ["исчисляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине", "examples": [{"fr": "les réserves de blé se chiffrent en millions de pouds", "av": "тӏорщалил нахърател миллионал пудаз рикӏкӏуна (миллионал пудал руго)"}]}]}
{"word": "épiler partout", "stress": 6, "forms": ["исщипать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зинкӏкӏ-зинкӏкӏун базе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "etc.", "forms": ["ит.д."], "senses": [{"text": "ва гь.ц.", "precomment": "et ainsi de suite", "comment": "ва гьел гурел цогидалги"}]}
{"word": "et ainsi de suite", "forms": ["ит.п."], "senses": [{"text": "ва гь.р.", "precomment": "et ainsi de suite", "comment": "ва гьелда релълъарабги"}]}
{"word": "donc; ainsi", "stress": 3, "forms": ["итак"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "гьале гьедин, гьале гьанже", "examples": [{"fr": "donc, tout est clair", "av": "гьале гьанже кинабго баянлъана"}]}, {"text": "хӏасил, палхӏасил", "examples": [{"fr": "j'ai donc vécu alors à Odessa", "av": "палхӏасил, дун гьеб мехалъ Одессаялда гӏумру гьабулев вукӏана"}]}]}
{"word": "italien", "stress": 6, "forms": ["итальянец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "италияв"}]}
{"word": "Italienne", "stress": 6, "forms": ["итальянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "италияй"}]}
{"word": "italien", "stress": 6, "forms": ["итальянский", "итальянская", "итальянское"], "senses": [{"text": "италиязул(аб), италиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "langue italienne", "av": "италиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Italiens", "stress": 6, "forms": ["итальянцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "италиял"}]}
{"word": "résultat; bilan", "stress": 3, "forms": ["итог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏасил", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "résultats du développement de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишат цебетӏеялъул хӏасилал"}, {"fr": "résultats du contrôle", "av": "халгьабиялъул хӏасилал"}, {"fr": "résultats généraux", "av": "гӏаммал хӏасилал"}, {"fr": "en fin de compte", "av": "тӏарамагъадаги"}]}]}
{"word": "au total", "stress": 5, "forms": ["итого"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кинабниги, кинабго", "examples": [{"fr": "au total mille roubles", "av": "кинабниги азарго гъурущ"}]}]}
{"word": "final; récapitulatif", "stress": 3, "stem": "ИТОГОВ", "forms": ["итоговый", "итоговая", "итоговое"], "senses": [{"text": "хӏасилаб, итогалъулаб", "examples": [{"fr": "chiffres finaux", "av": "хӏасилиял (итогалъулал) тарихал"}, {"fr": "cours de fin d'études", "av": "хӏасилал гьарулел дарсал"}]}]}
{"word": "ytterbium", "stress": 4, "forms": ["иттербий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иттербий", "comment": "élément chimique, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "yttrium", "stress": 1, "forms": ["иттрий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иттрий", "comment": "élément chimique, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "judaïque", "stress": 4, "forms": ["иудейский", "иудейская", "иудейское"], "senses": [{"text": "ягьудиязул, жугьутӏазул", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "leur", "forms": ["их"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "дозул", "labels": ["pronom possessif"], "examples": [{"fr": "c'est leur maison", "av": "гьаб дозул мина буго"}]}], "see_also": [{"target": "они", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "ichtyologiste", "stress": 5, "forms": ["ихтиолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ихтиолог", "comment": "ихтиологиялъул специалист"}]}
{"word": "ichtyologie", "stress": 7, "forms": ["ихтиология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ихтиология", "comment": "ччугӏби лъазариялъул зоологияб гӏелму"}]}
{"word": "âne", "stress": 3, "forms": ["ишак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏама"}]}
{"word": "ischémie", "stress": 5, "forms": ["ишемия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бидул хьвади дагьлъиялдалъун лага хӏалтӏунгутӏи"}]}
{"word": "sciatique", "stress": 1, "forms": ["ишиас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ишиас", "comment": "рохокъотӏул нерв унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "regarde-moi ça", "forms": ["ишь"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бихьулищ, бихьуларищ, балагьеха", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "regarde comme il marche vite !", "av": "бихьуларищ унеб бугеб хех!"}, {"fr": "dis donc !", "av": "балагьеха! бихьуларищ!"}]}]}
{"word": "limier", "stress": 3, "forms": ["ищейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махӏ бачунеб гьой", "precomment": "chien de chasse"}, {"text": "жасус", "precomment": "détective", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "je cherche", "stress": 3, "forms": ["ищу", "ищешь"], "see_also": [{"target": "искать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "juillet", "stress": 2, "forms": ["июль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "июль"}]}
{"word": "de juillet", "stress": 2, "stem": "ИЮЛЬСК", "forms": ["июльский", "июльская", "июльское"], "senses": [{"text": "июлалъул(аб)", "examples": [{"fr": "chaleur de juillet", "av": "июлалъулаб багӏари"}]}]}
{"word": "juin", "stress": 2, "stem": "ИЮН", "forms": ["июнь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "июнь", "examples": [{"fr": "en juin j'étais en vacances", "av": "июналда дун отпускалда вукӏана"}]}]}
{"word": "de juin", "stress": 2, "forms": ["июньский", "июньская", "июньское"], "senses": [{"text": "июналъул(аб)", "examples": [{"fr": "jour de juin", "av": "июналъул къо"}]}]}
{"word": "yogi", "forms": ["йог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "йог", "comment": "Индиялда: инсан, цин жинцаго живго лъазавун хадуб, тӏабигӏаталдаса къватӏирехунисел къуватазда тӏад кверщел гьабизе кӏолевлъун лъугьин мурадлъун бугеб философиябгун динияб малъи"}]}
{"word": "iode", "forms": ["йод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "йод", "comment": "1 бецӏхъахӏилаб кьералъул хим. элемент; 2 гьелъул спирталъулаб раствор"}]}
{"word": "iodé", "stress": 2, "stem": "ЙОДИСТ", "forms": ["йодистый", "йодистая", "йодистое"], "senses": [{"text": "йод гъорлъ бугеб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "iodures", "av": "йод гъорлъ бугел металлал"}]}]}
{"word": "iodoforme", "stress": 6, "forms": ["йодоформ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "йодоформ", "comment": "медицинаялда дезинфекциялъе хӏалтӏизабулеб йод гъорлъ бугеб препарат", "labels": ["chimie", "pharmacie"]}]}
{"word": "yod", "forms": ["йот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "йот", "comment": "“й” гьаракь", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "iota", "stress": 2, "stem": "ЙОТ", "forms": ["йота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "йота", "comment": "(“й” гьаракь бихьизабулеб греказул алфавиталъул хӏарп)", "examples": [{"fr": "pas d'un iota", "av": "кигӏан дагьабниги"}]}]}
{"word": "à; vers", "forms": ["К"], "labels": ["lettre"], "senses": [{"text": "К"}]}
{"word": "à; vers", "forms": ["к", "ко"], "labels": ["préposition", "datif"], "senses": [{"text": "-хъе, -де и послелог аскӏобе", "precomment": "lors de l'indication de la direction de l'action vers quelqu'un ou quelque chose", "examples": [{"fr": "des invités sont venus chez nous", "av": "нижехъе гьалбал рачӏана"}, {"fr": "appeler au téléphone", "av": "телефоналде ахӏизе"}, {"fr": "aller vers la maison", "av": "рукъалда аскӏове ине"}]}, {"text": "-да", "precomment": "indique le contact avec qn/qch", "examples": [{"fr": "coudre des boutons à la robe", "av": "гурдида маргъалал рукъизе"}]}, {"text": "-де, тӏаде", "precomment": "en indiquant l'ajout", "examples": [{"fr": "ajouter cinq à dix", "av": "анцӏгоялде щуго жубазе"}]}, {"text": "-де", "precomment": "à la désignation du but", "examples": [{"fr": "se préparer aux examens", "av": "экзаменазде хӏадурлъизе"}]}, {"text": "-де", "precomment": "en désignant certains sentiments", "examples": [{"fr": "amour de la patrie", "av": "ватӏаналде бугеб рокьи"}, {"fr": "haine envers l'ennemi", "av": "тушманасдехун бугеб рокьукълъи"}]}, {"text": "-де", "precomment": "en indiquant un délai", "examples": [{"fr": "pour le centenaire de la naissance de l'écrivain", "av": "хъвадарухъан гьавуралдаса нусго сон тӏубаялде"}]}, {"text": "гӏадахъ босизе", "precomment": "prendre acte"}, {"text": "дандбитӏун", "precomment": "face à face"}, {"text": "гьелда тӏадеги", "precomment": "en plus"}, {"text": "гьеб къваригӏинаро, гьелъ кьезе жо гьечӏо", "precomment": "cela ne sert à rien"}, {"text": "гьеб талихӏалъе батила", "precomment": "c'est par bonheur"}, {"text": "сундуего (сундего) хӏадурун вукӏине", "precomment": "être prêt à tout"}]}
{"word": "ka", "forms": ["ка"], "labels": ["particule", "mot familier"], "senses": [{"text": "-я", "precomment": "à l'impératif se traduit par la particule", "examples": [{"fr": "donne donc", "av": "кьея"}, {"fr": "dis-moi donc", "av": "бицея дида"}]}, {"text": "-ин", "precomment": "au futur, il est traduit par une particule", "examples": [{"fr": "je crois que je vais acheter ce livre", "av": "босизин дица гьаб тӏехь"}]}]}
{"word": "taverne", "stress": 4, "forms": ["кабак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кабак", "comment": "цебе заманалда – гьакълил тукен", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "servage", "stress": 6, "forms": ["кабала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кабала", "comment": "цебе Россиялда цо чи цогидасда цеве гӏумруялъго налъуе гӏоло хӏалтӏизе гьабураб хъвавулаб къотӏи", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "тӏубараб (лагълъиялде бахараб) чияда рай", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tomber dans la dépendance de quelqu'un", "av": "тӏубан чияда разе, лъилниги лагълъиялде ккезе"}]}]}
{"word": "servile", "stress": 4, "forms": ["кабальный", "кабальная", "кабальное"], "senses": [{"text": "зулмуяб, инсанлъиялдаса бахъараб", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "лагълъиялде ккезарулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "contrat léonin", "av": "лагъ-лъиялде ккезарулеб къотӏи"}]}]}
{"word": "sanglier", "stress": 4, "forms": ["кабан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъабан болъон", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "бихьинболъон", "comment": "рукъалъул"}]}
{"word": "de sanglier", "stress": 4, "stem": "КАБАН", "forms": ["кабаний", "кабанья", "кабанье"], "senses": [{"text": "хъабан болъоналъул(аб), бихьинболъоналъул(аб)", "examples": [{"fr": "tête de sanglier", "av": "гӏалхул болъоналъул бетӏер"}, {"fr": "traces de sanglier", "av": "гӏалхул болъоналъул лъалкӏал"}]}]}
{"word": "Kabarde", "stress": 7, "forms": ["кабардинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кабардияв"}]}
{"word": "Kabarde", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["кабардинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кабардияй"}]}
{"word": "Kabarde", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["кабардинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кабардиязул кьурди, кабардин кьурди", "precomment": "danse"}]}
{"word": "kabarde", "stress": 7, "forms": ["кабардинский", "кабардинская", "кабардинское"], "senses": [{"text": "кабардиязул(аб)", "examples": [{"fr": "kabarde", "av": "кабардиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Kabardiens", "stress": 7, "forms": ["кабардинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кабардиял"}]}
{"word": "cabaret", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["кабачок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъабхъил цо тайпа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "cabaret", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["кабачок"], "see_also": [{"target": "кабак", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "câble", "stress": 2, "stem": "КАБЕЛ", "forms": ["кабель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кабель", "examples": [{"fr": "câble sous-marin", "av": "лъеда гъоркьан бачараб кабель"}, {"fr": "transmettre par câble", "av": "кабелалдасан кьезе"}]}]}
{"word": "à câbles", "stress": 2, "forms": ["кабельный", "кабельная", "кабельное"], "senses": [{"text": "кабелалда хурхараб, кабелалъул(аб)", "examples": [{"fr": "fabrique de câbles", "av": "кабель гьабулеб завод"}]}]}
{"word": "cabine", "stress": 4, "forms": ["кабина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кабина", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "cabine de camion", "av": "юк баччулеб машинаялъул кабина"}, {"fr": "cabine téléphonique", "av": "телефоналъул кабина"}, {"fr": "poste de pilotage dans un avion", "av": "самолеталда летчикасул кабина"}, {"fr": "isoloir", "av": "рищиязда балъгояб гьаракь кьеялъе бугеб кабина"}]}]}
{"word": "cabinet", "stress": 6, "forms": ["кабинет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кабинет", "comment": "гӏодор чӏун, хӏалтӏи гьабулеб рукъ", "examples": [{"fr": "bureau du directeur", "av": "директорасул кабинет"}, {"fr": "cabinet dentaire", "av": "гӏусал-цаби къачӏалеб кабинет"}]}, {"text": "кабинет", "comment": "кабинеталда жаниб лъолеб мебель", "examples": [{"fr": "cabinet en noyer", "av": "цӏулакьодул цӏулаца къачӏараб кабинет"}]}, {"text": "кабинет", "precomment": "cabinet des ministres", "comment": "киналго министрал гъорлъе рачараб цолъи", "examples": [{"fr": "conseil des ministres", "av": "министразул кабинет", "comment": "хӏукумат"}]}]}
{"word": "de cabinet", "stress": 6, "forms": ["кабинетный", "кабинетная", "кабинетное"], "senses": [{"text": "кабинеталъул(аб), кабинеталда хурхараб", "examples": [{"fr": "bureau de travail", "av": "кабинеталъуб лъолеб (кабинеталъул) стол"}, {"fr": "savant de cabinet", "av": "кабинеталъул гӏалимчи", "comment": "теориялда цадахъ практика хӏалтӏизабуларев, гӏумруялдаса тӏурав"}]}]}
{"word": "cabine", "stress": 4, "forms": ["кабинка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "кабина", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "talon", "stress": 5, "forms": ["каблук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьитил эгъе", "examples": [{"fr": "chaussures à talons hauts", "av": "эгъе борхатал туфлаби"}]}, {"text": "лъилниги кверщаликь, гьес малъарабги гьабун, вукӏине (чӏужуялъул хӏатӏикь…)", "precomment": "être sous la coupe de quelqu'un"}]}
{"word": "cabotage", "stress": 6, "forms": ["каботаж"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "каботаж", "comment": "цо улкаялъул портазда гьоркьор гумул хьвади", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "de cabotage", "stress": 6, "forms": ["каботажный", "каботажная", "каботажное"], "senses": [{"text": "каботажияб, каботажалъул(аб)", "examples": [{"fr": "flotte de cabotage", "av": "каботажияб флот"}]}]}
{"word": "si seulement", "stress": 2, "forms": ["кабы"], "labels": ["conjonction", "mot populaire", "particule"], "senses": [{"text": "-ани", "examples": [{"fr": "si j'avais su d'avance", "av": "дида цебеккунго лъарабани"}]}]}
{"word": "cavalier", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["кавалер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кавалер", "comment": "орден щварав чи", "examples": [{"fr": "chevalier de l'Ordre de la Guerre patriotique", "av": "Ватӏанияб Рагъул орденалъул кавалер"}]}]}
{"word": "cavalier", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["кавалер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кавалер", "comment": "аваданал данделъабазда чӏужу-гӏаданалъул ракӏ гъезабулев, цадахъ кьурдулев чи"}]}
{"word": "de cavalerie", "stress": 8, "forms": ["кавалерийский", "кавалерийская", "кавалерийское"], "senses": [{"text": "кавалериялъул(аб), рекӏаразул аскаралъул(аб)", "examples": [{"fr": "régiment de cavalerie", "av": "рекӏаразул полк"}]}]}
{"word": "cavalier", "stress": 8, "forms": ["кавалерист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏарав аскарияв, кавалерист"}]}
{"word": "cavalerie", "stress": 6, "forms": ["кавалерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏаразул аскар"}]}
{"word": "bazar; désordre", "stress": 7, "forms": ["кавардак"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, бада-гъудур", "examples": [{"fr": "mettre le désordre", "av": "гӏадлу-низам хвезабизе"}]}]}
{"word": "chicanerie", "stress": 2, "stem": "КАВЕРЗ", "forms": ["каверза"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "макру, хӏилла, ламартлъи", "examples": [{"fr": "tramer des cabales contre quelqu'un", "av": "лъиениги макру гьабизе, хӏилла ургъизе, ламартлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "capitieux; épineux", "stress": 2, "stem": "КАВЕРЗН", "forms": ["каверзный", "каверзная", "каверзное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "макруяб, хӏиллаяб, ламартаб", "examples": [{"fr": "personne sournoise", "av": "макруяв чи"}, {"fr": "poser des questions pièges", "av": "макруял, жаваб кьезе захӏматал суалал кьезе"}]}]}
{"word": "caverne", "stress": 2, "forms": ["каверна"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "каверна", "comment": "чорхолъ гьан туриялдалъун лъугьунеб гьодорлъи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "caverne pulmonaire", "av": "гьуэралда лъугьараб каверна"}]}]}
{"word": "Caucasien", "stress": 5, "forms": ["кавказец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кавказияв, кавказалъулав"}]}
{"word": "Caucasienne", "stress": 5, "forms": ["кавказка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кавказияй, кавказалъулай"}]}
{"word": "Caucasiens", "stress": 5, "forms": ["кавказцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кавказиял, кавказалъулал"}]}
{"word": "guillemets", "stress": 4, "stem": "КАВЫЧК", "forms": ["кавычки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кавычкаби", "precomment": "sg. guillemet f.", "examples": [{"fr": "mettre un mot entre guillemets", "av": "рагӏи кавычкабазда жаниб лъезе"}, {"fr": "maître entre guillemets", "av": "устарго гурев чи (хӏуртӏаустар, гьаракӏунивехун устар)"}]}]}
{"word": "cahors", "stress": 4, "forms": ["кагор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кагор", "comment": "чагъиралъул цо тайпа"}]}
{"word": "cadet", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["кадет"], "labels": ["mot vieilli", "masculin"], "senses": [{"text": "кадет", "comment": "цебе Россиялда гьоркьохъеб рагъулаб школалъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "cadet", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["кадет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кадет", "comment": "Россиялда революциялда цебе букӏараб конституциябгун демократияб партиялъул член", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "de cadet", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["кадетский", "кадетская", "кадетское"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "кадетазул(аб)", "examples": [{"fr": "corps des cadets", "av": "кадетазул корпус"}]}], "see_also": [{"target": "кадет", "kind": "see"}]}
{"word": "de cadet", "stress": 4, "stem": "КАДЕТСК", "homonym": 2, "forms": ["кадетский", "кадетская", "кадетское"], "senses": [{"text": "кадетазул(аб)", "labels": ["terme historique"], "examples": [{"fr": "parti cadet", "av": "кадетазул партия"}]}], "see_also": [{"target": "кадет", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "cuve; tine", "stress": 2, "forms": ["кадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къали, чирма"}]}
{"word": "cadmium", "stress": 2, "forms": ["кадмий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кадмий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cadre; plan", "forms": ["кадр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кадр", "comment": "кинопленкаялда цо сурат"}, {"text": "кадр", "comment": "батӏаго бахъараб сурат"}, {"text": "кадр", "comment": "киноялдасан цо сцена"}]}
{"word": "de cadres", "stress": 2, "stem": "КАДРОВ", "forms": ["кадровый", "кадровая", "кадровое"], "senses": [{"text": "кадрабазул(аб)", "examples": [{"fr": "ouvrier permanent", "av": "кадрабазулав хӏалтӏухъан", "comment": "гӏемераб заманалъ хӏалтӏулев вугев къиматав хӏалтӏухъан"}]}, {"text": "кадрабазулал аскарал", "precomment": "troupes d'active", "comment": "кидаго къватӏире рахъине хӏадурал аскарал"}]}
{"word": "personnel", "stress": 2, "stem": "КАДР", "forms": ["кадры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кадраби", "comment": "ракълил заманалда аскаралъул бутӏабазул (частазул) хисулареб гӏуцӏи", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "кадраби", "comment": "производстоялда хӏалтӏулезул цого гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "personnel technique", "av": "техникиял кадраби"}, {"fr": "formation des cadres", "av": "кадраби хӏадури"}, {"fr": "département des ressources humaines", "av": "кадрабазул отдел"}]}]}
{"word": "cuve", "stress": 4, "forms": ["кадушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал гьитӏинабго къали"}]}
{"word": "pomme d'Adam", "stress": 4, "forms": ["кадык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щокърол цӏил, мукъулукъил гӏекӏ"}]}
{"word": "bordure", "stem": "КАЁМК", "forms": ["каёмка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хамил мицӏир", "examples": [{"fr": "mouchoir avec bordure en dentelle", "av": "хьухьун гьабураб мицӏир ккураб кверлъин"}]}, {"text": "хамил рагӏалдаса гӏебеде батӏияб кьералъул мухъ (чӏва)"}]}
{"word": "quotidien", "stress": 8, "forms": ["каждодневный", "каждодневная", "каждодневное"], "senses": [{"text": "щибаб къойилаб"}]}
{"word": "chaque", "stress": 2, "stem": "КАЖД", "forms": ["каждый", "каждая", "каждое"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "щибаб", "examples": [{"fr": "chaque mois", "av": "щибаб моцӏалъ"}, {"fr": "à chaque pas", "av": "киса-кибего"}]}, {"text": "щивав", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "tout le monde le sait", "av": "щивасда гьаб лъала"}]}]}
{"word": "je parais", "stress": 4, "forms": ["кажусь", "кажешься", "кажется", "кажемся", "кажетесь", "кажутся"], "see_also": [{"target": "казаться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "apparent", "stress": 2, "forms": ["кажущийся", "кажущаяся", "кажущееся"], "senses": [{"text": "уян кколеб, бугилан кколеб", "examples": [{"fr": "bien-être illusoire", "av": "бугилан кколеб парахалъи"}]}]}
{"word": "Cosaque", "stress": 4, "forms": ["казак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъазахъ", "examples": [{"fr": "Cosaque du Terek", "av": "терекалъул хъазахъ"}]}]}
{"word": "Cosaques", "stress": 6, "forms": ["казаки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хъазахъал"}]}
{"word": "chaudron", "stress": 4, "forms": ["казан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъазан, кӏудияб хьаг"}]}
{"word": "caserne", "stress": 4, "forms": ["казарма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "казарма", "comment": "армиялда рагъухъаби регулеб рукъ"}]}
{"word": "de caserne", "stress": 4, "stem": "КАЗАРМЕНН", "forms": ["казарменный", "казарменная", "казарменное"], "senses": [{"text": "казармаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "être consigné en caserne", "av": "казармаялъулаб къагӏидаялда букӏине", "comment": "рагъул заманалда часталда, хӏалтӏуда рукӏине кколеб режим"}]}]}
{"word": "montrer", "stress": 4, "forms": ["казать"], "labels": ["mot familier", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе, баккизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ne pas montrer le bout de son nez", "av": "къватӏиве ваккичӏого, лъихъего инчӏого чӏезе"}]}]}
{"word": "sembler; paraître", "stress": 4, "forms": ["казаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "precomment": "1. 1) qui-quoi, quel", "examples": [{"fr": "il paraît plus jeune que son âge", "av": "гъов жиндица рарал саназдаса гӏолохъанав вугилан ккола"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "2) à qn impersonnel", "examples": [{"fr": "il me semble que c'est ainsi", "av": "дида ккола гьеб гьадин бугилан"}]}, {"text": "балагьараб мехалъ", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "il a l'air d'être d'accord", "av": "балагьараб мехалъ, гъов разияв вуго"}]}, {"text": "кивениги, лъихъениги вачӏунгутӏизе; вихьизе вукӏунгутӏизе", "precomment": "ne pas se montrer"}]}
{"word": "Kazakh", "stress": 4, "forms": ["казах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "казах"}]}
{"word": "Kazakhs", "stress": 4, "forms": ["казахи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "казахал"}]}
{"word": "kazakh", "stress": 4, "forms": ["казахский", "казахская", "казахское"], "senses": [{"text": "казахазул(аб)", "examples": [{"fr": "langue kazakhe", "av": "казахазул мацӏ"}]}]}
{"word": "cosaque", "stem": "КАЗАЦК", "forms": ["казацкий", "казацкая", "казацкое"], "senses": [{"text": "хъазахъазул(аб)", "examples": [{"fr": "sabre cosaque", "av": "хъазахъазул хвалчен", "comment": "хъазахъхвалчен"}]}]}
{"word": "cosaquerie", "stress": 4, "forms": ["казачество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъазахъал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "cosaque", "stress": 4, "stem": "КАЗАЧ", "forms": ["казачий", "казачья", "казачье"], "senses": [{"text": "хъазахъазул(аб)", "examples": [{"fr": "stanitsa cosaque", "av": "хъазахъазул росу", "comment": "станица"}]}]}
{"word": "Cosaque", "stress": 4, "forms": ["казачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъазахъай"}]}
{"word": "Kazakhe", "stress": 4, "forms": ["казашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "казахай"}]}
{"word": "de l'État; officiel", "stem": "КАЗЁНН", "forms": ["казённый", "казённая", "казённое"], "senses": [{"text": "пачалихъалъул(аб)", "precomment": "d'État", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "aux frais de l'État", "av": "пачалихъалъул гӏарцухъ"}, {"fr": "biens de l'État", "av": "пачалихъалъул буголъи"}]}, {"text": "тӏаса-масагояб", "precomment": "formel", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attitude bureaucratique envers le travail", "av": "ишалдехун тӏаса-масагояб бербалагьи"}]}]}
{"word": "trésor; caisse", "stress": 5, "forms": ["казна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хазина, пачалихъалъул буголъи, боцӏи, гӏарац", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "trésor public", "av": "пачалихъалъул хазина, буголъи"}]}]}
{"word": "trésorier", "stress": 7, "forms": ["казначей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хазиначи", "comment": "кинаб бугониги идараялъул гӏарацги къиматаб буголъиги цӏунулев чи"}]}
{"word": "voleur de deniers publics", "stress": 8, "forms": ["казнокрад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пачалихъалъул хазина (боцӏи) бикъулев чи; цӏогьор", "comment": "пачалихъалъул хӏалтӏудаги вукӏун"}]}
{"word": "détournement de fonds", "stress": 8, "forms": ["казнокрадство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пачалихъалъул буголъи бикъи"}]}
{"word": "supplice", "stem": "КАЗН", "forms": ["казнь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъанкъи, чӏвай", "comment": "(повешение), (расстрел)", "examples": [{"fr": "condamner à mort", "av": "чӏвазе къотӏизе"}]}]}
{"word": "cas", "stress": 2, "forms": ["казус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хадур гъезе кӏолареб (тамашаяб) иш", "precomment": "cas"}]}
{"word": "pioche", "stress": 5, "forms": ["кайла", "кайло"], "labels": ["féminin", "neutre"], "senses": [{"text": "ччоборигаза, магӏдан бахъулел чагӏазул газа"}]}
{"word": "galon; bordure", "stress": 5, "forms": ["кайма"], "see_also": [{"target": "каёмка", "kind": "see"}]}
{"word": "kajmak", "stress": 5, "forms": ["каймак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорахь", "comment": "гьалараб рахьалда тӏаса босараб"}]}
{"word": "comment; comme", "homonym": 1, "forms": ["как"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кин, кинан", "precomment": "de quelle manière", "labels": ["adverbe interrogatif", "adverbe relatif"], "examples": [{"fr": "comment allez-vous?", "av": "кин ругел нуж?"}, {"fr": "je ne sais pas comment on fait cela", "av": "дида лъаларо кин гьеб гьабулебали"}]}, {"text": "кигӏан", "precomment": "dans quelle mesure, à quel point", "labels": ["adverbe interrogatif"], "examples": [{"fr": "combien de temps cela fait-il?", "av": "кигӏан цебе гьеб букӏараб?"}]}, {"text": "кигӏан, бугеб куц", "precomment": "épithète (dans les phrases exclamatives)", "examples": [{"fr": "qu'il fait bon ici !", "av": "кигӏан лъикӏ бугеб гьаниб! гьаниб лъикӏ бугеб куц!"}]}, {"text": "вахӏ", "precomment": "exprime l'indignation, la surprise, etc.", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "comment, tu n'es pas encore parti?", "av": "вахӏ, мун жеги инчӏевищ?"}]}, {"text": "-гӏан", "precomment": "comparatif", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "blanc comme neige", "av": "гӏазугӏан хъахӏаб"}]}, {"text": "гӏадин", "precomment": "en tant que qn/qch", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "je conseille en ami", "av": "гьудулас гӏадин малъулеб буго"}]}, {"text": "-хъего", "precomment": "s'emploie au début des mots et des propositions incises", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "comme on dit", "av": "абухъего"}]}, {"text": "-даса", "precomment": "pour exprimer des relations temporelles", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "un an a passé depuis que nous nous sommes vus", "av": "лъагӏел ана нилъ рихьаралдаса"}]}, {"examples": [{"fr": "ah bon !", "av": "гьединищха!"}, {"fr": "quoi qu'il en soit", "av": "кин букӏаниги"}, {"fr": "que faire ?", "av": "щиб гьабилеб?"}, {"fr": "du mieux possible", "av": "бегьарабгӏан лъикӏ"}, {"fr": "à chacun selon ses goûts", "av": "рекъарасе рекъараб"}, {"fr": "juste; exactement", "av": "битӏахъе"}, {"fr": "dès que", "av": "гьебсагӏат"}, {"fr": "tel quel", "av": "букӏахъе"}, {"fr": "quoi qu'on en dise", "av": "щиб бицаниги"}, {"fr": "comme si de rien n'était", "av": "щибниги ккечӏеб гӏадин"}, {"fr": "tant à la ville qu'à la campagne", "av": "шагьаралдаги росулъги"}, {"fr": "ces chaussures me vont juste", "av": "дие гьал туфлаби дурус ккана"}]}]}
{"word": "d'une manière ou d'une autre", "stress": 2, "forms": ["как-либо"], "see_also": [{"target": "как-нибудь", "kind": "see"}]}
{"word": "comment que ce soit; de quelque manière", "stress": 2, "forms": ["как-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щиб гьабунги", "precomment": "d'une manière ou d'une autre", "examples": [{"fr": "il faut l'aider d'une manière ou d'une autre", "av": "щиб гьабунги гьесие кумек гьабизе ккола"}]}, {"text": "тӏаса-масаго", "precomment": "négligemment", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il fait tout n'importe comment", "av": "гъос кинабго тӏаса-масаго гьабула"}]}, {"text": "рес рекъарабго, ккарабго", "precomment": "un jour; autrefois", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "passe me voir un de ces jours la semaine prochaine", "av": "тӏасияб анкьалъ, рес рекъани, вакке дихъе"}]}]}
{"word": "tout de même", "stress": 8, "forms": ["как-никак"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кин бугониги"}]}
{"word": "comment; en quelque sorte", "homonym": 1, "forms": ["как-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кинали", "precomment": "d'une manière ou d'une autre", "comment": "лъаларо", "examples": [{"fr": "il a réussi à s'enfuir d'une manière ou d'une autre", "av": "гъосда кинали тӏуризе кӏвана"}]}, {"text": "цо кинаб бугониги куцалъ", "precomment": "dans une certaine mesure", "examples": [{"fr": "il parle d'une manière incompréhensible", "av": "гъов цо бичӏчӏулареб куцалъ кӏалъалев вуго"}]}, {"text": "цо нухалъ", "precomment": "autrefois; un jour", "examples": [{"fr": "je suis allé chez lui une fois", "av": "дун цо нухалъ вукӏана гъосухъ"}]}, {"text": "киндай", "labels": ["pronom interrogatif", "pronom relatif"], "examples": [{"fr": "comment vont-ils là-bas ?", "av": "киндай дол дора ругел?"}, {"fr": "comment va-t-il réagir à cela ?", "av": "киндай гьесда гьеб бихьила?"}]}, {"text": "масала", "precomment": "à savoir; notamment", "labels": ["employé comme particule"], "examples": [{"fr": "toutes les entreprises, telles que : de construction, textiles, d'imprimerie", "av": "киналго предприятиял, масала: ралел бакӏазул, рессарулел, полиграфиялъулал"}]}]}
{"word": "cacao", "stress": 4, "forms": ["какао"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "какао"}]}
{"word": "quel", "stress": 4, "forms": ["каков"], "labels": ["pronom", "pronom interrogatif", "pronom relatif"], "senses": [{"text": "кинав", "precomment": "au sens de prédicat", "examples": [{"fr": "à quoi ressemble-t-il ?", "av": "гъов кинав чи вугев?"}]}]}
{"word": "quel", "stress": 4, "forms": ["какой", "какая", "какое"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "кинаб", "precomment": "lors d'une question rhétorique", "labels": ["pronom interrogatif", "pronom déterminatif"], "examples": [{"fr": "quelle est la couleur de son costume ?", "av": "кинаб кьералъул костюм бугеб гъосул?"}, {"fr": "demande quels livres sont nécessaires", "av": "кинал тӏахьал къваригӏунелали цӏехе"}, {"fr": "quel bonheur !", "av": "кинаб талихӏха гьеб бугеб!"}, {"fr": "quel genre de scientifique est-il ?", "av": "кинав гӏалимчи гьев кколев?"}]}, {"text": "щиб", "labels": ["pronom relatif"], "examples": [{"fr": "quel jour sommes-nous aujourd'hui ?", "av": "жакъа щиб къо?"}]}, {"text": "кинаб бугониги", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "n'avez-vous pas de question?", "av": "кинаб бугониги суал бугищ нужер?"}, {"fr": "n'importe quel", "av": "кинаб букӏаниги"}, {"fr": "et comment !; quel... !", "av": "жибгоги кинабха!"}, {"fr": "quel genre de?", "av": "кинабилая?"}, {"fr": "en aucune façon", "av": "щиб бицаниги"}, {"fr": "ne veut absolument rien entendre", "av": "щиб бицаниги, разилъуларо"}]}]}
{"word": "quelconque", "stress": 4, "forms": ["какой-либо"], "see_also": [{"target": "какой-нибудь", "kind": "see"}]}
{"word": "quelconque", "stress": 4, "forms": ["какой-нибудь"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "il cherche un travail quelconque", "av": "гъос кинаб бугониги хӏалтӏи балагьулеб буго"}]}, {"text": "гӏага-шагарго, -гӏанасеб", "precomment": "environ, pas plus", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "quelque trois mois restants", "av": "лъабго моцӏгӏанасеб мех хутӏун буго"}]}]}
{"word": "quelconque", "stress": 4, "forms": ["какой-то"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "кинабалиго", "precomment": "on ne sait quel", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "il avait besoin d'un livre", "av": "гъосие кинабалиго тӏехь къваригӏун букӏана"}]}, {"text": "кинавалиго", "labels": ["mot familier", "avec désapprobation"]}], "see_also": [{"target": "какой-нибудь", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "cactus", "stress": 2, "forms": ["кактус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кактус", "comment": "багӏарарал улкабазда букӏунеб рицатал, ччоборал гӏаркьалабиги ругеб, тӏанхазул бакӏалда зазалги ругеб бижулеб жо"}]}
{"word": "excréments; fèces", "forms": ["кал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рак, гъиз, гъвес"}]}
{"word": "jeu de mots; calembour", "stress": 7, "forms": ["каламбур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каламбур", "comment": "рагӏизе цогоял, магӏна батӏиял рагӏаби каламалъулъ хӏалтӏизарун гьабулеб махсара"}]}
{"word": "beffroi; tour d'observation", "stress": 7, "forms": ["каланча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каланча", "comment": "цӏа свинабулезул минаялда тӏад бугеб хал кколеб си"}, {"text": "чӏалгӏадехалат", "precomment": "d'une personne", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "kalatch", "stress": 4, "forms": ["калач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ролъул гурга", "examples": [{"fr": "vieux routier", "av": "хӏалбихьи бугев, дунял бихьарав чи"}, {"fr": "on ne l'attirerait pas ici par des promesses", "av": "гъов гьаниве, щиб кьуниги, вачӏунаро"}]}]}
{"word": "en boule", "stress": 4, "forms": ["калачиком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se mettre en boule", "av": "гурун вегизе"}]}]}
{"word": "estropié", "stress": 4, "forms": ["калека"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "лага гӏайиблъарав чи, сакъатлъарав чи, гӏажизав, гӏажиз"}]}
{"word": "calendaire", "stress": 7, "forms": ["календарный", "календарная", "календарное"], "senses": [{"text": "календарияб, календаралъул(аб)", "examples": [{"fr": "année civile", "av": "календарияб сон", "comment": "1 январалдаса 31 декабралде щвезегӏан"}]}]}
{"word": "calendrier", "stress": 7, "forms": ["календарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "календарь, рузнама", "comment": "лъагӏалида жанир киналго къоял рикӏкӏараб таблица, тӏехь", "examples": [{"fr": "calendrier de bureau", "av": "столалда лъолеб календарь"}]}]}
{"word": "trempe; recuit", "stress": 4, "stem": "КАЛЕНИ", "forms": ["каление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏадуда багӏаризабун, багӏараб кьер рехизаби, цӏва бетизаби", "examples": [{"fr": "mettre hors de soi", "av": "кутакалда ццин бахъинабизе"}]}], "see_also": [{"target": "калить", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "trempé; incandescent", "stem": "КАЛЁН", "forms": ["калёный", "калёная", "калёное"], "senses": [{"text": "цӏва бетизабураб, цӏакъго багӏаризабураб", "examples": [{"fr": "fer rouge", "av": "цӏакъго багӏаризабун, багӏараб кьер рехараб махх"}]}, {"text": "барсараб", "precomment": "frit; rôti", "examples": [{"fr": "graines torréfiées", "av": "барсараб семечка"}]}, {"text": "лъадарараб", "precomment": "trempé; endurci", "examples": [{"fr": "flèche trempée", "av": "лъадарараб чӏор"}, {"fr": "extirper qch par le fer rouge", "av": "рахӏму тун, вахӏшиго щибниги тӏагӏидурус набизе"}]}]}
{"word": "estropier", "stress": 4, "stem": "КАЛЕЧИ", "forms": ["калечить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лага гӏайиблъизабизе, сакъатлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la guerre mutile les gens", "av": "рагъалъ гӏадамал сакъатлъизарула"}]}, {"text": "бегӏ хвезабизе, хвезабизе", "precomment": "enlaidir; gâter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "abîmer la voiture", "av": "машина хвезабизе"}]}]}
{"word": "calibre", "stress": 4, "forms": ["калибр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "калибр", "comment": "ярагъалъул хӏарадул гӏатӏилъи", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "калибр", "comment": "кинаб бугониги тӏагӏелалъул цо хасаб роцен", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "potassium", "stress": 2, "forms": ["калий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "калий", "comment": "химиялъул элемент, металл"}]}
{"word": "potassique", "stress": 4, "stem": "КАЛИЙН", "forms": ["калийный", "калийная", "калийное"], "senses": [{"text": "калиялъул(аб), калиялъул гьабураб", "examples": [{"fr": "engrais potassiques", "av": "калиялъул удобрениял", "comment": "ракь беэн гьабулел жал"}]}]}
{"word": "viorne", "stress": 4, "forms": ["калина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "калина, палам"}]}
{"word": "portillon", "stress": 4, "stem": "КАЛИТК", "forms": ["калитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалду, чӏимгӏа", "examples": [{"fr": "ouvrir le portillon", "av": "гъалду рагьизе"}]}]}
{"word": "tremper; chauffer", "stress": 4, "forms": ["калить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда багӏаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tremper le fer", "av": "махх кутакалда багӏаризабизе"}]}, {"text": "барсизе", "precomment": "frire; rôtir", "examples": [{"fr": "griller des graines de tournesol", "av": "семечка барсизе"}]}]}
{"word": "calife", "stress": 4, "forms": ["калиф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "calife d'une heure", "av": "къокъаб заманалъ гурони, кверщел кодобе щвечӏев чи", "labels": ["в ироническом смысле"]}]}], "see_also": [{"target": "халиф", "kind": "see"}]}
{"word": "calligraphe", "stress": 8, "forms": ["каллиграф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хатӏберцин"}]}
{"word": "calligraphique", "stress": 10, "forms": ["каллиграфический", "каллиграфическая", "каллиграфическое"], "senses": [{"text": "каллиграфиялъул(аб), каллиграфияб, берцинаб", "examples": [{"fr": "écriture calligraphique", "av": "берцинаб хатӏ"}]}]}
{"word": "calligraphie", "stress": 8, "forms": ["каллиграфия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каллиграфия, берцинхъвай"}]}
{"word": "Kalmouk", "stress": 5, "forms": ["калмык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "калмыкав"}]}
{"word": "Kalmouks", "stress": 5, "forms": ["калмыки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "калмыкал"}]}
{"word": "kalmouk", "stress": 5, "forms": ["калмыцкий", "калмыцкая", "калмыцкое"], "senses": [{"text": "калмыказул(аб)", "examples": [{"fr": "langue kalmouke", "av": "калмык мацӏ"}]}]}
{"word": "Kalmouke", "stress": 5, "forms": ["калмычка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "калмыкай"}]}
{"word": "valeur calorique", "stress": 6, "forms": ["калорийность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "калорийность", "comment": "энергиялъул цо хасаб къадар, беэнлъи"}]}
{"word": "calorique", "stress": 6, "stem": "КАЛОРИЙН", "forms": ["калорийный", "калорийная", "калорийное"], "senses": [{"text": "беэнаб, калорияб", "comment": "энергиялъул цо хасаб къадар бугеб", "examples": [{"fr": "nourriture calorique", "av": "беэнаб квен"}]}]}
{"word": "calorimètre", "stress": 6, "forms": ["калориметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "калориметр", "comment": "беэнлъиялъул къадар борцунеб алат"}]}
{"word": "calorie", "stress": 4, "forms": ["калория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "калория", "comment": "энергиялъул, беэнлъиялъул къадар борцунеб роцен", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "galoches", "stress": 4, "stem": "КАЛОШ", "forms": ["калоши"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "калушал", "precomment": "sg. galoche f.", "examples": [{"fr": "être dans l'embarras", "av": "битӏги ккечӏого, ракӏ релъараб, лазат бахъараб хӏалалде ккезе"}, {"fr": "mettre quelqu'un dans l'embarras", "av": "ракӏ релъараб, лазат бахъараб хӏалалде ккезавизе"}]}]}
{"word": "kalym", "stress": 4, "forms": ["калым"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъалим"}]}
{"word": "calque", "stress": 2, "forms": ["калька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "калька", "comment": "чертежаздаса яги суратаздаса копия бахъизе хӏалтӏизабулеб гъорлъан канлъи бихьулеб кагъат яги ххам"}, {"text": "калька", "comment": "гьединаб кагътида гьабураб чертежалъул, сураталъул копия"}, {"text": "калька", "comment": "батӏияб мацӏалъул жубараб рагӏи яги рагӏул гӏуцӏи битӏахъего буссинабун лъугьараб рагӏи", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "calquer", "stress": 6, "forms": ["калькировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "калькаялдехун бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "calquer un dessin", "av": "чертеж калькаялдехун бахъизе"}]}, {"text": "калька лъугьинабизе", "precomment": "que", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "calculer", "stress": 8, "forms": ["калькулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "калькуляция гьабизе", "precomment": "que", "comment": "къайиялъул кинабго харж ва щвезе кколеб мухь чӏезабизе"}]}
{"word": "calculette; calculateur", "stress": 8, "forms": ["калькулятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "калькуляция гьабулев чи"}, {"text": "калькулятор", "comment": "алат"}]}
{"word": "calcul", "stress": 8, "forms": ["калькуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайидул босарабги бичарабги багьаялъул хӏисаб-суал гьаби"}]}
{"word": "caleçon", "stress": 6, "forms": ["кальсоны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бихьиназул гъоркьантӏажу"}]}
{"word": "calcium", "stress": 2, "forms": ["кальций"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кальций", "comment": "химиялъул элемент, металл"}]}
{"word": "narguilé", "stress": 5, "forms": ["кальян"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хурхур (хулхул) хъалиян"}]}
{"word": "de KamAZ", "stress": 4, "stem": "КАМАЗОВСК", "forms": ["камазовский", "камазовская", "камазовское"], "senses": [{"text": "камазалъул", "examples": [{"fr": "carrosserie de Kamaz", "av": "камазалъул кузов"}]}]}
{"word": "carrelet; plie", "stress": 2, "forms": ["камбала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "камбала", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "peigné", "stress": 5, "forms": ["камвольный", "камвольная", "камвольное"], "senses": [{"text": "чӏванквасул гьабураб", "labels": ["textile"]}]}
{"word": "pétrifier", "stress": 6, "forms": ["каменеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гамачӏлъун къвакӏизе"}, {"text": "собозе, цӏоро-гъорозе, рухӏ гьечӏеблъун лъугьине", "precomment": "du visage, des membres", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цӏакъго ццин бахъун лъугьине", "precomment": "s'endurcir"}]}
{"word": "pierreux", "stress": 6, "stem": "КАМЕНИСТ", "forms": ["каменистый", "каменистая", "каменистое"], "senses": [{"text": "гамачӏ гӏемераб, гамачӏ хӏалаб", "examples": [{"fr": "sol pierreux", "av": "гамачӏ хӏалаб ракь"}]}]}
{"word": "houiller", "stress": 8, "stem": "КАМЕННОУГОЛЬН", "forms": ["каменноугольный", "каменноугольная", "каменноугольное"], "senses": [{"text": "ганчӏитӏорччол(аб), ицидул(аб)", "examples": [{"fr": "industrie houillère", "av": "ганчӏитӏорччол промышленность"}]}]}
{"word": "de pierre", "stress": 2, "stem": "КАМЕНН", "forms": ["каменный", "каменная", "каменное"], "senses": [{"text": "ганчӏил(аб)", "examples": [{"fr": "maison en pierre", "av": "ганчӏил рукъзал"}, {"fr": "âge de pierre", "av": "ганчӏил гӏасру", "comment": "цӏакъго цебе гӏадамаз ганчӏил тӏагӏалаби хӏалтӏизарулел рукӏараб заман"}, {"fr": "charbon de terre", "av": "ганчӏитӏурччи"}, {"fr": "cœur de pierre", "av": "ганчӏил ракӏ, гурхӏел гьечӏеб ракӏ"}]}]}
{"word": "carrière", "stress": 8, "forms": ["каменоломня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гамачӏ бахъулеб бакӏ"}]}
{"word": "tailleur de pierre", "forms": ["каменотёс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамачӏ бекӏкӏун къачӏалев чи"}]}
{"word": "maçon", "stress": 2, "forms": ["каменщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къадахъан"}]}
{"word": "pierre", "stress": 2, "forms": ["камень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамачӏ, гьецӏо", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "se lancer des pierres", "av": "ганчӏал рехизе"}, {"fr": "pierre précieuse", "av": "къиматаб гамачӏ"}, {"fr": "pierre angulaire", "av": "аслияб гамачӏ, цо сундулниги аслу, аслияб бутӏа"}, {"fr": "ne pas laisser pierre sur pierre", "av": "ганчӏида тӏад гамачӏ тунгутӏизе (тӏубан биххизабизе); рахӏму гьечӏого, къватӏиб чӏвазабизе"}, {"fr": "garder une dent contre quelqu'un", "av": "рекӏелъ ццинги цӏунун вукӏине"}, {"fr": "tomber comme une pierre", "av": "гамачӏ гӏадин вортизе"}, {"fr": "j'ai un poids sur le cœur", "av": "дир рекӏеда гьеб захӏмалъун буго"}]}]}
{"word": "caméra; cellule", "stress": 2, "forms": ["камера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "камера", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "consigne", "av": "къайи-къоно цӏунулеб камера"}, {"fr": "cellule de prison", "av": "туснахъалъул камера, туснахърукъ"}, {"fr": "vessie de ballon de football", "av": "футбол хӏалеб торгӏоялъул камера"}, {"fr": "appareil photo", "av": "фотоаппараталъул камера", "comment": "пленка лъолеб бакӏ"}]}]}
{"word": "de chambre", "stress": 2, "stem": "КАМЕРН", "forms": ["камерный", "камерная", "камерное"], "senses": [{"text": "камерияб", "comment": "гӏемер кӏудияб гуреб, дагьалго чагӏиги гьоркьор гӏахьаллъун бачунеб музыкаялъулаб асар", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "concert de musique de chambre", "av": "камерияб концерт"}, {"fr": "musique de chambre", "av": "камерияб музыка"}]}]}
{"word": "diapason", "stress": 7, "forms": ["камертон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "камертон", "comment": "музыкалиял алатал яги хоралъ ахӏулеб кечӏ жинда рекъезабулеб, тӏад кӏутӏараб мехалъ гьаракь бахъунеб чармил кӏикӏвекьаб тӏагӏел", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "caillou; petit caillou", "stress": 2, "forms": ["камешек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏимих, гӏисинаб гамачӏ, чабах"}, {"text": "гьитӏинаб гамачӏ"}]}
{"word": "kamikaze", "stress": 6, "forms": ["камикадзе"], "labels": ["invariable", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "камикадзе", "comment": "кӏиабилеб дунялалъул рагъда самолетгун цадахъ нахъвуссинчӏого хвезе кколев вукӏарав япониязул летчик"}, {"text": "хвезелъун къватӏиве вахъарав чи"}]}
{"word": "cheminée", "stress": 4, "forms": ["камин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "камин, гъасито, тавухан"}]}
{"word": "campagne; compagnie", "stress": 5, "forms": ["кампания"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кампания", "labels": ["terme historique"], "examples": [{"fr": "campagne russo-japonaise", "av": "гӏурусазулгун япониязул кампания"}]}, {"text": "кампания", "comment": "флоталъул лъедолеб яги рагъулал операцияби гьарулеб заман", "labels": ["terme militaire", "terme maritime"]}, {"text": "кампания", "precomment": "mesure; événement", "examples": [{"fr": "campagne électorale", "av": "рищиязул кампания"}, {"fr": "campagne des semailles", "av": "рекьул кампания"}]}]}
{"word": "camouflage", "stress": 7, "forms": ["камуфляж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "камуфляж", "comment": "тушманасда рихьунгутӏизелъун рагъул тӏагӏелалазул, батӏи-батӏияб кьералъ релъун, сипат хвезаби", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "camphre", "stress": 2, "forms": ["камфара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "камфара", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "camphré", "stress": 2, "forms": ["камфарный", "камфарная", "камфарное"], "senses": [{"text": "камфараялъул(аб)", "examples": [{"fr": "alcool camphré", "av": "камфараялъул спирт"}]}]}
{"word": "roseau", "stress": 4, "forms": ["камыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "муцӏи"}]}
{"word": "panneau de roseau", "stress": 6, "forms": ["камышит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "камышит", "comment": "гьоркьосан телалъул кварги биччан, цоцалъ гъункизабун хьухьараб муцӏидул гьарурал, рукъзал раялъе хӏалтӏизарулел хъарщал (плитаби), муцӏидул хъарщал"}]}
{"word": "de roseau", "stress": 6, "stem": "КАМЫШОВ", "forms": ["камышовый", "камышовая", "камышовое"], "senses": [{"text": "муцӏидул(аб); муцӏиялъул гьабураб", "examples": [{"fr": "fourrés de roseaux", "av": "муцӏидул гъарцӏал"}, {"fr": "toit en roseaux", "av": "муцӏидул тӏох"}]}]}
{"word": "fossé", "stress": 4, "forms": ["канава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канава, лъелрахъ", "comment": "лъим бачине гьабураб гӏемер кӏудияб гуреб рахъ"}]}
{"word": "creuseur de fossés", "stress": 10, "forms": ["канавокопатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канавал рахъулеб машина"}]}
{"word": "Canadien", "stress": 4, "forms": ["канадец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канадаялъулав"}]}
{"word": "canadienne", "stress": 4, "forms": ["канадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канадаялъулай"}]}
{"word": "canadien", "stress": 4, "forms": ["канадский", "канадская", "канадское"], "senses": [{"text": "канадаялъул(аб)"}]}
{"word": "Canadiens", "stress": 4, "forms": ["канадцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "канадаялъулал"}]}
{"word": "canal", "stress": 4, "forms": ["канал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канал", "examples": [{"fr": "canal d'irrigation", "av": "лъалъадизе бахъараб канал"}]}, {"text": "гомог", "labels": ["technique"]}, {"text": "мухъ", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "canal alimentaire", "av": "кванимухъ"}]}, {"text": "щибниги иш рагӏалде бахъиналъе квербакъи гьабулел ресал (нухал)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "canaux diplomatiques", "av": "дипломатиял нухал"}]}]}
{"word": "d'égout", "stress": 11, "stem": "КАНАЛИЗАЦИОНН", "forms": ["канализационный", "канализационная", "канализационное"], "senses": [{"text": "канализациялъул(аб)", "examples": [{"fr": "réseau d'égouts", "av": "рахъ-рахъалде рикьарал канализациялъулал рогӏрал, квегӏенлъаби"}]}]}
{"word": "égouts; canalisation", "stress": 8, "forms": ["канализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канализация", "comment": "шагьаралдаса яги росабалъа къватӏибе ракьулъан чороклъи бачарал рогӏрал ва каналал"}]}
{"word": "canari", "stress": 6, "forms": ["канарейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канарейка", "comment": "рокъоб хьихьулеб канчӏтӏогьилаб берцинаб гьаракьалъул хӏинчӏ"}]}
{"word": "câble", "stress": 4, "forms": ["канат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бицатаб квар"}]}
{"word": "de câble", "stress": 4, "stem": "КАНАТН", "forms": ["канатный", "канатная", "канатное"], "senses": [{"text": "кварил", "examples": [{"fr": "téléphérique", "av": "кварил нух"}]}]}
{"word": "canevas", "stress": 5, "forms": ["канва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канва", "comment": "тӏад угьарулеб картӏахараб ххам", "examples": [{"fr": "broderie au point de croix sur canevas", "av": "канваялда тӏад, хъанчал гьарун, угьин"}, {"fr": "trame d'une œuvre", "av": "асаралъул сюжеталъул аслиял рахъал"}]}]}
{"word": "fers", "stress": 7, "forms": ["кандалы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "маххал", "examples": [{"fr": "mettre aux fers", "av": "маххал разе"}]}]}
{"word": "candidat", "stress": 7, "forms": ["кандидат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кандидат", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "candidat à l'adhésion au parti", "av": "партиялъул членлъиялде кандидат"}, {"fr": "candidat à la députation", "av": "депутатлъиялде кандидат"}, {"fr": "candidat ès sciences historiques", "av": "тарихиял гӏелмабазул кандидат"}]}]}
{"word": "de candidat", "stress": 7, "forms": ["кандидатский", "кандидатская", "кандидатское"], "senses": [{"text": "кандидатасул(аб), кандидатлъиялъул(аб), кандидатлъиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "stage de candidat", "av": "кандидатлъиялъул стаж"}]}]}
{"word": "candidature", "stress": 9, "stem": "КАНДИДАТУР", "forms": ["кандидатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кандидатура", "comment": "кандидатлъун вихьизавурав чи", "examples": [{"fr": "candidat convenable", "av": "данде кколеб, мустахӏикъаб кандидатура"}, {"fr": "présenter la candidature de quelqu'un", "av": "лъилниги кандидатура лъезе"}]}]}
{"word": "vacances", "stress": 4, "forms": ["каникулы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "каникулал", "examples": [{"fr": "vacances de printemps des écoliers", "av": "школлъималазул ихдалил каникулал"}]}]}
{"word": "de vacances", "stress": 8, "stem": "КАНИКУЛЯРН", "forms": ["каникулярный", "каникулярная", "каникулярное"], "senses": [{"text": "каникулазул(аб)", "examples": [{"fr": "temps de vacances", "av": "каникулазул заман"}]}]}
{"word": "bidon", "stress": 4, "forms": ["канистра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канистра", "comment": "цӏатари яги машинабазул нах жанибе тӏолеб, гъункун кӏалтӏу къалеб бак"}]}
{"word": "tracas", "stress": 6, "forms": ["канитель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "меседкун, гӏарацкун"}, {"text": "лъугӏулареб, чӏамучӏаб хабар", "comment": "хӏалтӏи, иш", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "faire traîner en longueur", "av": "хадуб бехъерхъизабизе; цого жо бицине"}]}]}
{"word": "fastidieux", "stress": 6, "forms": ["канительный", "канительная", "канительное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏамучӏаб, лъугӏулареб", "precomment": "fastidieux", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "canon", "stress": 4, "forms": ["канон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канон, къанун", "precomment": "règle"}]}
{"word": "canonnade", "stress": 6, "forms": ["канонада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарадабазул кутаткаб кьвагьи"}]}
{"word": "canonnière", "stress": 6, "forms": ["канонерка"], "labels": ["féminin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "канонерка", "comment": "рагӏалдаса гӏебеде рагъулал ишал гьарулеб кӏудияб гуреб рагъул гама", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "canoë", "stress": 4, "forms": ["каноэ"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "каноэ", "precomment": "invariable", "comment": "накалдаги чӏун, цо рахханалъ бачунеб раса", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "ganse; passepoil", "forms": ["кант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чалу", "comment": "рагӏалдасан, мицӏиралдасан кколеб"}]}
{"word": "cantate", "stress": 5, "forms": ["кантата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кантата", "comment": "музыкалиял алатазда данде хоралъ ахӏулеб рохалилаб кечӏ", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "manutentionner", "stress": 7, "forms": ["кантовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверун чалу кквезе", "precomment": "quoi, border"}, {"text": "бегуниса сверизабизе", "precomment": "retourner", "examples": [{"fr": "ne pas basculer", "av": "бегуниса сверизабуге"}]}]}
{"word": "veille", "stress": 4, "forms": ["канун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунданиги цебесеб къо, сунданиги цебесеб заман", "examples": [{"fr": "le réveillon du Nouvel An", "av": "цӏияб сон щвелалде цебесеб къо"}, {"fr": "à la veille de la révolution", "av": "революция тӏаде щолеб заманаялъ"}]}]}
{"word": "tomber dans l'oubli", "stress": 2, "forms": ["кануть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tomber dans l'oubli", "av": "тӏубанго (абадиялъго) тӏагӏине"}, {"fr": "disparaître corps et biens", "av": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине"}]}]}
{"word": "chancellerie", "stress": 7, "forms": ["канцелярия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канцелярия"}]}
{"word": "de bureau", "stress": 7, "stem": "КАНЦЕЛЯРСК", "forms": ["канцелярский", "канцелярская", "канцелярское"], "senses": [{"text": "канцеляриялъул(аб), канцеляриялда хурхараб", "examples": [{"fr": "fournitures de bureau", "av": "канцеляриялъул хӏалтӏуе къваригӏунеб къайи"}, {"fr": "langage administratif", "av": "бакӏаб, захӏматаб мацӏ"}]}]}
{"word": "chancelier", "stress": 2, "forms": ["канцлер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канцлер", "comment": "цо-цо пачалихъазда министрзабазул советалъул председатель"}]}
{"word": "canyon", "stress": 5, "forms": ["каньон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каньон, кӏудияб халатаб кӏкӏал", "comment": "гӏуруца чурун яги жибго лъугьараб рорхатал кьурабазда гьоркьоб бугеб жаниблъи"}]}
{"word": "pleurnicher, mendier", "stress": 4, "forms": ["канючить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "зурзудулаго щибниги жо гьаризе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "goutter", "stress": 2, "forms": ["капать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏинкӏизе", "examples": [{"fr": "des larmes coulaient de ses yeux", "av": "гъосул бадиса магӏу тӏинкӏулеб букӏана"}]}, {"text": "тӏенкӏезе", "examples": [{"fr": "de l'eau gouttait du robinet", "av": "краналъуса лъим тӏенкӏолеб букӏана"}]}, {"text": "тӏинкӏизабизе", "precomment": "quoi (verser goutte à goutte)", "examples": [{"fr": "verser des gouttes de médicament dans un verre", "av": "рюмкаялда жанибе дару тӏинкӏизабизе"}]}, {"text": "тӏаде инабизе, тӏаде тӏенкӏезабизе", "precomment": "qc (verser)", "examples": [{"fr": "ne verse pas de vin sur la nappe", "av": "скатерталда тӏаде чагъир тӏенкӏезабуге"}, {"fr": "ça ne presse pas", "av": "гъосул гӏедегӏизе ккараб жо гьечӏо", "comment": "гӏедегӏизе гӏилла гьечӏо"}]}]}
{"word": "égouttement", "stress": 4, "forms": ["капель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏенкӏолаго биин", "precomment": "fonte"}, {"text": "биараб гӏазул тӏинкӏулел къатӏраби", "precomment": "gouttes", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "gouttelette", "stress": 2, "stem": "КАПЕЛЬК", "forms": ["капелька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къатӏра, зарра, асар", "precomment": "la plus petite quantité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pas une miette de tabac", "av": "танхьил къатӏра хутӏун гьечӏо"}, {"fr": "un tout petit peu", "av": "дагьа-макъаб", "comment": "чуть–чуть"}, {"fr": "pas du tout", "av": "цо щибниги", "comment": "гьечӏо, кьеларо…"}]}], "see_also": [{"target": "капля", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "goutte-à-goutte; perfusion", "stress": 2, "forms": ["капельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "капельница", "comment": "даруялъул къатӏраби рикӏкӏине кӏолеб санагӏалъи кӏалтӏа къазабураб шиша"}, {"text": "пипетка", "comment": "дару къатӏрабаз борцунеб, цояб рахъалда резинаги хураб цӏорол мащу"}]}
{"word": "capillaire", "stress": 7, "forms": ["капилляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капилляр", "comment": "цӏакъ тӏеренаб трубка", "labels": ["physique"]}, {"text": "капилляр", "comment": "бищун тӏеренаб бидурихь", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "capillaire", "stress": 7, "stem": "КАПИЛЛЯРН", "forms": ["капиллярный", "капиллярная", "капиллярное"], "senses": [{"text": "капиллярияб", "examples": [{"fr": "vaisseaux capillaires", "av": "капилляриял бидурихьал"}]}]}
{"word": "capitale", "stress": 6, "forms": ["капитал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капитал", "comment": "цо хасаб къадар тӏаде цӏикӏкӏун щвезе квер бакъулеб гъоркь бугеб къадар", "examples": [{"fr": "capital industriel", "av": "промышленнияб капитал"}, {"fr": "capital financier", "av": "финансазулаб капитал"}, {"fr": "capital fixe", "av": "аслияб капитал"}, {"fr": "pays du capital", "av": "капиталалъул улкаби"}]}, {"text": "буголъи, боцӏи", "precomment": "somme d'argent importante", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "capital mort", "av": "гӏодоб бегараб, пайда босулареб буголъи"}]}]}
{"word": "capitalisme", "stress": 8, "forms": ["капитализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капитализм"}]}
{"word": "capitaliste", "stress": 8, "forms": ["капиталист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капиталист"}]}
{"word": "capitaliste", "stress": 11, "stem": "КАПИТАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["капиталистический"], "senses": [{"text": "капитализмалъул(аб)", "examples": [{"fr": "pays capitalistes", "av": "капитализмалъулал улкаби, капиталистиял улкаби"}]}]}
{"word": "investissements", "stress": 13, "stem": "КАПИТАЛОВЛОЖЕНИ", "forms": ["капиталовложения", "капиталовложение"], "labels": ["pluriel", "économie"], "senses": [{"text": "капиталовложениял", "comment": "иш цебе бачине гьелда тӏад харж гьабулеб гӏарац"}]}
{"word": "capital, fondamental", "stress": 6, "stem": "КАПИТАЛЬН", "forms": ["капитальный", "капитальная", "капитальное"], "senses": [{"text": "аслияб; аслуяб; щулияб; цӏакъ кӏвар бугеб", "precomment": "principal", "examples": [{"fr": "mur porteur", "av": "аслияб къед"}, {"fr": "révision générale; grands travaux", "av": "рагӏаракьанде щвараб ремонт"}, {"fr": "gros œuvre", "av": "цӏиял предприятиял, минаби ва гь. ц. рай"}]}]}
{"word": "capitaine", "stress": 6, "forms": ["капитан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капитан", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "capitaine du navire", "av": "гамил капитан"}, {"fr": "capitaine de l'équipe de football", "av": "футболалъул командаялъул капитан"}]}]}
{"word": "de capitaine", "stress": 6, "stem": "КАПИТАНСК", "forms": ["капитанский", "капитанская", "капитанское"], "senses": [{"text": "капитанасул(аб), капитанлъиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "épaulettes de capitaine", "av": "капитанасул погонал"}]}]}
{"word": "capituler", "stress": 8, "forms": ["капитулировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъизе, кверде ине"}, {"text": "нахъе къазе, хӏинкъизе", "precomment": "reculer; se retirer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "capituler devant les difficultés", "av": "захӏмалъабаздаса хӏинкъизе"}]}]}
{"word": "capitulard", "stress": 8, "forms": ["капитулянт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хехго мутӏигӏлъулев, кверде унев, нахъе къалев, хӏинкъулев чи"}]}
{"word": "capitulation", "stress": 8, "forms": ["капитуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "капитуляция", "comment": "рагъиги тун, бергьаразе бокьухъе кверде ин", "examples": [{"fr": "capitulation sans conditions", "av": "бергьаразда цере кинал ругониги шартӏалги лъечӏого, кверде ин"}]}, {"text": "капитуляция", "comment": "гьабулеб букӏараб ишалдаса инкар гьабун, мутӏигӏлъун чӏей, къун чӏей", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "piège", "stress": 5, "forms": ["капкан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гудур, къор, къотен", "examples": [{"fr": "tendre un piège", "av": "гудур гъезе"}]}]}
{"word": "goutte", "stress": 2, "stem": "КАПЛ", "forms": ["капля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къатӏра, тӏири", "examples": [{"fr": "gouttes de pluie", "av": "цӏадал къатӏраби"}]}, {"text": "къатӏраби", "precomment": "pl. gouttes", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "gouttes pour les yeux", "av": "беразул дару"}]}, {"text": "тӏири, цӏакъ дагьаб къадар", "precomment": "une petite quantité de quelque chose", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "verser une goutte", "av": "цӏакъ дагьаб къадар тӏезе"}, {"fr": "n'a pas touché une goutte", "av": "къатӏра кӏалдибе босун букӏинчӏо, тӏириги гьекъон букӏинчӏо"}, {"fr": "jusqu'à la dernière goutte de sang", "av": "ахирисеб би тӏинкӏизегӏан"}, {"fr": "comme deux gouttes d'eau", "av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги релълъарал"}, {"fr": "une goutte d'eau dans la mer", "av": "цӏакъго дагьаб къадар"}]}]}
{"word": "goutter; verser une goutte", "stress": 2, "forms": ["капнуть"], "see_also": [{"target": "капать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "capote", "stress": 4, "forms": ["капор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капор", "comment": "чӏалаз нилъалкье бухьунеб лъималазул яги руччабазул хасалил тӏагъур"}]}
{"word": "capot", "stress": 4, "forms": ["капот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капот, тӏалъел", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "capot de moteur", "av": "моторалъул тӏалъел"}]}]}
{"word": "caprice", "stress": 5, "forms": ["каприз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гогьдари, мекълъи, барщари, назназди", "examples": [{"fr": "caprices d'enfants", "av": "лъималазул гогьдари"}]}, {"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caprice de la mode", "av": "модаялъул цо хӏалалда чӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "faire des caprices", "stress": 5, "forms": ["капризничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гогьдаризе, барщаризе"}]}
{"word": "capricieux", "stress": 5, "stem": "КАПРИЗН", "forms": ["капризный", "капризная", "капризное"], "senses": [{"text": "гогьаб; барщарулеб", "examples": [{"fr": "enfant capricieux", "av": "барщарулеб лъимер"}]}, {"text": "хисардулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "temps capricieux", "av": "хисардулеб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "capron", "stress": 5, "forms": ["капрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капрон"}]}
{"word": "en capron; en nylon", "stress": 5, "stem": "КАПРОНОВ", "forms": ["капроновый", "капроновая", "капроновое"], "senses": [{"text": "капроналъул(аб)", "examples": [{"fr": "bas nylon", "av": "капроналъул щватаби"}]}]}
{"word": "capsule", "stress": 2, "forms": ["капсула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "капсула", "comment": "даруялъе желатиналъул гьабураб лъел", "labels": ["terme pharmaceutique"]}, {"text": "капсула", "comment": "жанибе–къватӏибе гьава хьвадулареб, гъункараб жинда жаниб щибниги лъолеб жо", "labels": ["terme technique"]}]}
{"word": "chou", "stress": 4, "stem": "КАПУСТ", "forms": ["капуста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "капуста, хъапустӏан", "examples": [{"fr": "pomme de chou", "av": "хъапустӏаналъул бетӏер"}]}]}
{"word": "de chou", "stress": 4, "forms": ["капустный", "капустная", "капустное"], "senses": [{"text": "хъапустӏаналъул(аб)", "examples": [{"fr": "feuille de chou", "av": "хъапустӏаналъул тӏамах"}]}]}
{"word": "capuchon", "stress": 6, "forms": ["капюшон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "капюшон", "comment": "ратӏлил горбода рекӏараб тӏагъур гӏадаб жо"}]}
{"word": "châtiment", "stress": 2, "stem": "КАР", "forms": ["кара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамихӏ, жаза, рецӏел", "examples": [{"fr": "soumettre à un châtiment sévère", "av": "кьварараб тамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "carabine", "stress": 6, "forms": ["карабин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карабин", "comment": "къокъаб хӏарадул туманкӏ", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "grimper; escalader", "stress": 4, "forms": ["карабкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "харизе", "examples": [{"fr": "gravir une montagne", "av": "магӏарде харизе"}]}]}
{"word": "pain de seigle rond", "stress": 6, "forms": ["каравай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гургинаб чед"}]}
{"word": "caravane", "stress": 6, "forms": ["караван"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "караван, карман", "examples": [{"fr": "caravane de chameaux", "av": "варанабазул карман"}, {"fr": "caravane de navires", "av": "гумузул карман"}]}]}
{"word": "de caravane", "stress": 6, "forms": ["караванный", "караванная", "караванное"], "senses": [{"text": "караваналъул(аб), караванлъиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "route des caravanes", "av": "караваналъул нух"}]}]}
{"word": "orme", "stress": 6, "forms": ["карагач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏермах", "comment": "гъветӏ"}]}
{"word": "Karaïte", "stress": 5, "forms": ["караим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "караимав"}]}
{"word": "femme karaïte", "stress": 5, "forms": ["караимка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "караимай"}]}
{"word": "karaïte", "stress": 5, "forms": ["караимский", "караимская", "караимское"], "senses": [{"text": "караимазул"}]}
{"word": "Karaïtes", "stress": 5, "forms": ["караимы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "караимал"}]}
{"word": "Karakalpak", "stress": 9, "forms": ["каракалпак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каракалпакав"}]}
{"word": "Karakalpaks", "stress": 9, "forms": ["каракалпаки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "каракалпакал"}]}
{"word": "karakalpak", "stress": 9, "forms": ["каракалпакский", "каракалпакская", "каракалпакское"], "senses": [{"text": "каракалпаказул(аб)", "examples": [{"fr": "langue karakalpake", "av": "каракалпаказул мацӏ"}]}]}
{"word": "Karakalpaque (femme)", "stress": 9, "forms": ["каракалпачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каракалпакай"}]}
{"word": "bai brun", "stress": 4, "forms": ["караковый", "караковая", "караковое"], "senses": [{"text": "чӏегераб тӏомалда буриял тӏанкӏал ругеб", "comment": "чу"}]}
{"word": "élevage de moutons karakul", "stress": 10, "forms": ["каракулеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухари тайпаялъул гӏи гӏезаби"}]}
{"word": "d'élevage de karakul", "stress": 10, "forms": ["каракулеводческий", "каракулеводческая", "каракулеводческое"], "senses": [{"text": "бухари тайпаялъул гӏи гӏезабулеб"}]}
{"word": "en astrakhan", "stress": 4, "forms": ["каракулевый", "каракулевая", "каракулевое"], "senses": [{"text": "бухаридул(аб), тахтадул(аб)", "examples": [{"fr": "col d'astrakan", "av": "тахта лъураб габур", "comment": "тахтадул габур"}]}]}
{"word": "gribouillis", "stress": 4, "stem": "КАРАКУЛ", "forms": ["каракули", "каракуля"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сурукъаб, хашаб хатӏ", "examples": [{"fr": "écrire en pattes de mouche", "av": "сурукъго хъвазе"}]}]}
{"word": "caracul", "stress": 4, "forms": ["каракуль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухари, тахта", "examples": [{"fr": "karakul gris", "av": "цӏахӏилаб тахта"}]}]}
{"word": "breitschwanz", "stress": 10, "forms": ["каракульча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тахта", "comment": "ургьиса бахъараб кьегӏералъул"}]}
{"word": "caramel", "stress": 6, "forms": ["карамель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чакаралъул, крахмалалъул гьацӏул конфетал, карамель", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "caramel aux fruits", "av": "пихъил карамель"}]}]}
{"word": "crayon", "stress": 7, "forms": ["карандаш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къалам", "examples": [{"fr": "crayon noir", "av": "чӏегӏераб къалам"}, {"fr": "crayons de couleur", "av": "кьер бугел къалмал"}]}]}
{"word": "quarantaine", "stress": 7, "forms": ["карантин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карантин", "comment": "рахунел унтабаз унтарал яги гьезда аскӏор рукӏарал заманалъ батӏаго чӏезари", "examples": [{"fr": "mettre en quarantaine", "av": "карантин лъезе"}]}]}
{"word": "de quarantaine", "stress": 7, "forms": ["карантинный", "карантинная", "карантинное"], "senses": [{"text": "карантиналъул(аб), карантиналда хурхараб", "examples": [{"fr": "période de quarantaine", "av": "карантиналъул болжал"}]}]}
{"word": "bambin; marmot", "stress": 6, "forms": ["карапуз"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "карапуз", "comment": "кьари-гъарияб гьитӏинаб лъимер"}]}
{"word": "carassin", "stress": 4, "forms": ["карась"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карась", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "carat", "stress": 4, "forms": ["карат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карат", "comment": "алмазазул ва цогидалги къиматал ганчӏазул 0,2 граммалда бащадаб роцен"}]}
{"word": "bourreau", "stress": 4, "forms": ["каратель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жазачи, жазачагӏазул къокъаялъул гӏахьалчи, тамихӏ гьабулев чи"}]}
{"word": "punitif", "stress": 4, "forms": ["карательный", "карательная", "карательное"], "senses": [{"text": "жазачагӏазул(аб)", "examples": [{"fr": "détachement punitif", "av": "жазачагӏазул къокъа"}]}]}
{"word": "châtier; punir", "stress": 4, "forms": ["карать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тамихӏ гьабизе, жаза гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "punir les criminels", "av": "такъсирчагӏазе тамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "être puni", "stress": 4, "forms": ["караться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "c'est puni par la loi", "av": "законалъ гьеб ишалъе тамихӏ гьабула", "comment": "законалъ гьеб гьукъула"}]}]}
{"word": "garde", "stress": 5, "forms": ["караул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравул, хъаравуллъи", "examples": [{"fr": "monter la garde", "av": "хъаравуллъи гьабизе"}, {"fr": "relever la garde", "av": "хъаравул хисизе"}, {"fr": "garde d'honneur", "av": "хӏурматияб хъаравуллъи"}]}, {"text": "аман, мадад! кумек гьабе!", "precomment": "au secours!", "labels": ["mot familier", "employé comme interjection"]}]}
{"word": "guetter", "stress": 5, "stem": "КАРАУЛИ", "forms": ["караулить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "precomment": "qn/qc, veiller", "examples": [{"fr": "garder un jardin", "av": "ах цӏунизе"}]}, {"text": "хъаравуллъи кквезе, чан къан чӏезе", "precomment": "guetter, épier", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le chat guette la souris", "av": "катица гӏонкӏкӏое чан къан буго"}]}]}
{"word": "sentinelle", "stress": 5, "stem": "КАРАУЛЬН", "forms": ["караульный", "караульная", "караульное"], "senses": [{"text": "хъаравуласул(аб), хъаравул-лъиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "service de garde", "av": "хъаравуласул хъулухъ"}]}, {"text": "хъаравул", "precomment": "sentinelle", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "хъаравуласул рукъ", "precomment": "local; pièce", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "Karatchaï", "stress": 6, "forms": ["карачаевец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карачаялъулав, гъарачаяв"}]}
{"word": "jument karatchaï", "stress": 6, "forms": ["карачаевка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карачаялъулай, гъарачаяй"}]}
{"word": "karatchaï", "stress": 6, "forms": ["карачаевский", "карачаевская", "карачаевское"], "senses": [{"text": "карачаязул(аб)", "examples": [{"fr": "langue karatchaï", "av": "карачаязул мацӏ, гъарачай мацӏ"}]}]}
{"word": "Karatchaïs", "stress": 6, "forms": ["карачаевцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "карачаялъулал, гъарачаял"}]}
{"word": "à quatre pattes", "stress": 4, "stem": "КАРАЧК", "forms": ["карачки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se mettre à quatre pattes", "av": "ункъида чӏезе"}, {"fr": "ramper à quatre pattes", "av": "ункъида хъурщизе"}]}]}
{"word": "acide carbolique", "stress": 5, "forms": ["карболка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "карболка", "comment": "карболалъул кислота"}]}
{"word": "phénique, carbolique", "stress": 5, "stem": "КАРБОЛОВ", "forms": ["карболовый", "карболовая", "карболовое"], "senses": [{"text": "карболка гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "savon phéniqué", "av": "карболка гъорлъ бугеб сапун"}]}]}
{"word": "carbonate", "stress": 7, "forms": ["карбонат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карбонат", "comment": "углерод гъорлъ бугел химиялъулал цӏамал"}]}
{"word": "escarboucle", "stress": 5, "forms": ["карбункул"], "labels": ["masculin", "terme médical", "médecine"], "senses": [{"text": "карбункул", "comment": "тӏомалда рецӏцӏ ккей"}]}
{"word": "carburateur", "stress": 7, "forms": ["карбюратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карбюратор", "labels": ["terme technique"]}]}
{"word": "harpie; sorcière", "stress": 5, "forms": ["карга"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хераб гъеду", "comment": "семулелъул херай гӏаданалде балеб рогьо (б)"}]}
{"word": "cardinal", "stress": 7, "forms": ["кардинал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кардинал", "comment": "католиказул бетӏерасдаса хадусеб хъулухъалъул чи"}]}
{"word": "cardinal", "stress": 7, "forms": ["кардинальный", "кардинальная", "кардинальное"], "senses": [{"text": "бищун кӏвар бугеб, кьучӏаб", "examples": [{"fr": "question cardinale", "av": "бищун кӏвар бугеб суал"}]}]}
{"word": "cardiogramme", "stress": 9, "forms": ["кардиограмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кардиоаграмма", "comment": "рекӏел кьабиялъул графикаялъулаб сурат"}]}
{"word": "cardiographe", "stress": 6, "forms": ["кардиограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кардиограф", "comment": "ракӏ хӏалтӏулеб куц хъвалеб алат"}]}
{"word": "cardiographie", "stress": 9, "forms": ["кардиография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кардиография", "comment": "кардиографалъул кумекалдалъун рекӏел кьабиялъул сурат бахъи"}]}
{"word": "cardiologue", "stress": 6, "forms": ["кардиолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кардиолог", "comment": "кардиология гӏелмуялъул тохтур"}]}
{"word": "cardiologique", "stress": 10, "forms": ["кардиологический", "кардиологическая", "кардиологическое"], "senses": [{"text": "кардиологиялъул(аб)"}]}
{"word": "cardiologie", "stress": 8, "forms": ["кардиология"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "рекӏел унтабазда тӏад хӏалтӏулеб медицинаялъул бутӏа", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "aux yeux marron", "stress": 7, "forms": ["кареглазый", "кареглазая", "кареглазое"], "senses": [{"text": "бецӏсурмиял беразул чи"}]}
{"word": "Carélien", "stress": 4, "forms": ["карел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карелав"}]}
{"word": "Carélienne", "stress": 4, "forms": ["карелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карелай"}]}
{"word": "Caréliens", "stress": 4, "forms": ["карелы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "карелал"}]}
{"word": "carélien", "stress": 4, "stem": "КАРЕЛЬСК", "forms": ["карельский", "карельская", "карельское"], "senses": [{"text": "карелазул(аб)", "examples": [{"fr": "langue carélienne", "av": "карелазул мацӏ"}, {"fr": "bouleau de Carélie", "av": "карелазул мах"}]}]}
{"word": "carrosse", "stress": 4, "forms": ["карета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карета", "comment": "ункъо гьокоялъул, бутӏалги ругеб, тӏад рукъ гьабураб чолгьоко", "examples": [{"fr": "ambulance", "av": "унтарасе кумек гьабизе хас гьабун битӏулеб машина, хехаб кумекалъул машина", "labels": ["устаревшее слово"]}]}]}
{"word": "chariot; chariot de machine", "stress": 4, "forms": ["каретка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каретка", "comment": "цо-цо тӏагӏелалда букӏунеб хъущтӏун добе-гьанибе хьвадулеб алат", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "chariot de machine à écrire", "av": "хъвадарулеб машинкаялъул каретка"}]}]}
{"word": "noisette", "stress": 2, "forms": ["карий", "каряя", "карее"], "senses": [{"text": "сурмияб", "precomment": "sur la couleur des yeux"}, {"text": "тӏулакьераб", "precomment": "sur la robe du cheval", "examples": [{"fr": "cheval bai", "av": "тӏулакьераб чу"}]}]}
{"word": "caricature", "stress": 8, "forms": ["карикатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карикатура", "precomment": "dessin", "comment": "цо иш ялъуни гӏадан махсараде кквезе бахъараб сурат"}, {"text": "карикатура", "comment": "щибниги жо какун бихьизаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "caricatural", "stress": 8, "forms": ["карикатурный", "карикатурная", "карикатурное"], "senses": [{"text": "карикатурияб"}, {"text": "гӏантаб", "precomment": "absurde", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "croassement", "stress": 2, "forms": ["карканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъагъади", "precomment": "corbeaux"}, {"text": "ричӏчӏ беки", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "squelette; armature; châssis", "stress": 5, "forms": ["каркас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каркас, къали", "precomment": "bâtiments"}, {"text": "черх", "precomment": "produits", "examples": [{"fr": "armature d'abat-jour", "av": "абажуралъул каркас"}]}]}
{"word": "croasser", "stress": 2, "forms": ["каркать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъагъадизе, къвакъвадизе", "precomment": "à propos de la corneille"}], "see_also": [{"target": "карканье", "kind": "see", "comment": "в переносном значении, просторечное слово, выражение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "croasser", "stress": 2, "forms": ["каркнуть"], "see_also": [{"target": "каркать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "nain", "stress": 2, "forms": ["карлик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карлик", "comment": "цӏакъго чорхокъав чи"}]}
{"word": "nain", "stress": 2, "stem": "КАРЛИКОВ", "forms": ["карликовый", "карликовая", "карликовое"], "senses": [{"text": "чорхокъаб, гӏисинаб", "examples": [{"fr": "arbres nains", "av": "гӏисинал, кӏодолъуларел гъутӏби"}, {"fr": "petite taille", "av": "чорхокъаб лага"}]}]}
{"word": "poche", "stress": 5, "forms": ["карман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чванта, киса", "examples": [{"fr": "poche intérieure du manteau", "av": "пальтоялъул жанисеб чванта"}, {"fr": "portefeuille bien garni", "av": "бицатаб чванта"}, {"fr": "poche vide", "av": "жаниб гьури бахъараб чванта"}, {"fr": "s'en mettre plein les poches", "av": "чванта цӏезабизе"}, {"fr": "hors de prix pour quelqu'un", "av": "босизе хӏал кӏоларо"}]}]}
{"word": "de poche", "stress": 5, "stem": "КАРМАНН", "forms": ["карманный", "карманная", "карманное"], "senses": [{"text": "чвантил, чвантаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "patte de poche", "av": "чвантил тӏалъел"}, {"fr": "montre de gousset", "av": "чвантиниб лъолеб сагӏат"}, {"fr": "dictionnaire de poche", "av": "чвантиниб лъолеб словарь"}, {"fr": "argent de poche", "av": "гӏисибикъинаб харжалъе бугеб гӏарац, цебе бугеб гӏарац"}]}]}
{"word": "petite poche", "stress": 5, "forms": ["кармашек"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "карман", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "carnaval", "stress": 7, "forms": ["карнавал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карнавал", "comment": "маскарадгин аваданлъиялда тӏобитӏулеб байрам", "examples": [{"fr": "carnaval sur glace", "av": "цӏерда тӏад тӏобитӏулеб карнавал"}]}]}
{"word": "carnavalesque", "stress": 7, "forms": ["карнавальный", "карнавальная", "карнавальное"], "senses": [{"text": "карнавалалъул(аб)", "examples": [{"fr": "costume de carnaval", "av": "карнавалалъул костюм"}]}]}
{"word": "corniche", "stress": 5, "forms": ["карниз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карниз, мицӏир, мегӏели"}]}
{"word": "carpe", "forms": ["карп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карп", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "carte", "stress": 2, "stem": "КАРТ", "forms": ["карта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карта", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "carte géographique", "av": "географиялъул карта"}, {"fr": "carte de sanatorium", "av": "санаториялъул карта", "comment": "санаториялда унтаразул чорхол хӏал хъвараб гьитӏинаб тӏехь"}]}, {"text": "кагьат", "examples": [{"fr": "jouer aux cartes", "av": "кагътал хӏазе"}, {"fr": "abattre ses cartes", "av": "ракӏалда бугеб жо бицине"}]}]}
{"word": "grasseyer", "stress": 5, "forms": ["картавить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаркьал мекъи рахъизе", "precomment": "r, l", "comment": "рахъун бажарунгутӏизе"}]}
{"word": "grasseyant", "stress": 5, "forms": ["картавый", "картавая", "картавое"], "senses": [{"text": "гьаркьал рахъун бажаруларев", "precomment": "r, l"}]}
{"word": "joueur de cartes", "forms": ["картёжник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кидаго кагътал хӏалев вукӏунев чи"}]}
{"word": "de cartes", "forms": ["картёжный", "картёжная", "картёжное"], "senses": [{"text": "кагътазул(аб), кагътал хӏаялда хурхараб"}]}
{"word": "cartel", "stress": 5, "forms": ["картель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "картель", "comment": "цӏикӏкӏун мухь щвеялъе гӏоло цоцада релълъараб хӏалтӏи гьабулел фирмабазда гьоркьоб гьабураб къотӏи", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "mitraille", "stress": 5, "forms": ["картечь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарададул гуллил сачма", "precomment": "obus; appareil"}, {"text": "чанахъанасул тункӏил чӏахӏияб сачма", "precomment": "grenailles"}]}
{"word": "tableau; peinture", "stress": 5, "stem": "КАРТИН", "forms": ["картина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сурат", "examples": [{"fr": "peindre un tableau", "av": "сурат бахъизе"}, {"fr": "paysage de montagne", "av": "мугӏрузул сурат"}]}, {"text": "картина", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "deuxième tableau du premier acte", "av": "тӏоцебесеб пардавалъул кӏиабилеб картина"}]}]}
{"word": "image", "stress": 5, "forms": ["картинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "livre d'images", "av": "сураталги ругеб тӏехь"}]}], "see_also": [{"target": "картина", "kind": "from"}]}
{"word": "pittoresque", "stress": 5, "stem": "КАРТИНН", "forms": ["картинный", "картинная", "картинное"], "senses": [{"text": "суратазул, суратазда хурхараб", "examples": [{"fr": "galerie de peintures", "av": "суратазул галерея"}]}, {"text": "сурат гӏадаб, берцинаб, гьайбатаб", "precomment": "beau", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "cartographe", "stress": 5, "forms": ["картограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "картограф", "comment": "географиялъул картаби рахъулев, гӏуцӏулев специалист"}]}
{"word": "cartographie", "stress": 8, "forms": ["картография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "картография", "comment": "географиялъул картаби рахъиялъул гӏелму, гьел рахъи"}]}
{"word": "carton", "stress": 5, "forms": ["картон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "картон", "comment": "бицатаб къвакӏараб кагъат"}]}
{"word": "cartonnages", "stress": 7, "forms": ["картонажи", "картонаж"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "картоналъул гьабураб къайи"}]}
{"word": "en carton", "stress": 7, "stem": "КАРТОНАЖН", "forms": ["картонажный", "картонажная", "картонажное"], "senses": [{"text": "картонажалъул(аб), картоналъул тӏагӏелал гьариялда хурхараб", "examples": [{"fr": "fabrication de cartons", "av": "картоналъул къайи гьаби"}]}]}
{"word": "en carton", "stress": 5, "stem": "КАРТОНН", "forms": ["картонный", "картонная", "картонное"], "senses": [{"text": "картоналъул(аб)", "examples": [{"fr": "boîte en carton", "av": "картоналъул кӏуни"}]}]}
{"word": "fichier", "stress": 7, "forms": ["картотека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "картотека", "comment": "низамалда сокӏкӏарал карточкаби", "examples": [{"fr": "fichier de bibliothèque", "av": "библиотекаялъул картотека"}]}]}
{"word": "arracheuse de pommes de terre", "stress": 13, "forms": ["картофелекопатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "картошка бахъулеб машина"}]}
{"word": "planteuse de pommes de terre", "stress": 13, "forms": ["картофелесажалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "картошка бекьулеб (чӏолеб) машина"}]}
{"word": "de récolte de pommes de terre", "stress": 12, "forms": ["картофелеуборочный", "картофелеуборочная", "картофелеуборочное"], "senses": [{"text": "картошка бакӏарулеб", "examples": [{"fr": "arracheuse de pommes de terre", "av": "картошка бакӏарулеб комбайн"}]}]}
{"word": "pomme de terre", "stress": 5, "forms": ["картофелина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цо картошка"}]}
{"word": "pomme de terre", "stress": 5, "forms": ["картофель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "картошка", "examples": [{"fr": "pommes de terre sautées", "av": "бежараб картошка"}]}]}
{"word": "de pommes de terre", "stress": 5, "stem": "КАРТОФЕЛЬН", "forms": ["картофельный", "картофельная", "картофельное"], "senses": [{"text": "картошкадул(аб), картошкаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "purée de pommes de terre", "av": "картошкаялъул пюре", "comment": "белъун чухӏараб картошка"}, {"fr": "fécule de pommes de terre", "av": "картошкадул ханжу"}]}]}
{"word": "carte", "stress": 2, "forms": ["карточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карточка", "examples": [{"fr": "fiche d'enregistrement", "av": "учеталъул карточка"}]}, {"text": "сурат", "precomment": "photographique", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fiche de la fille", "av": "ясалъул сурат"}]}]}
{"word": "de cartes", "stress": 2, "stem": "КАРТОЧН", "forms": ["карточный", "карточная", "карточное"], "senses": [{"text": "кагътазул(аб), кагътазда хурхараб", "examples": [{"fr": "jeu de cartes", "av": "кагътал хӏай"}]}, {"text": "карточкабазул", "examples": [{"fr": "système de rationnement", "av": "карточкабазул низам", "comment": "хасал карточкаби кодор гьечӏого, къайи-къоно кьунгутӏи"}, {"fr": "château de cartes", "av": "цӏакъ жагъалаб рукъ"}, {"fr": "château de cartes", "av": "кьучӏ гьечӏел ишал", "comment": "нереальный расчет и т.п."}]}]}
{"word": "pomme de terre", "stress": 5, "stem": "КАРТОШК", "forms": ["картошка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "картошка", "examples": [{"fr": "nez retroussé", "av": "гӏебаб, тӏогьисаги бицатаб мегӏер, картошка гӏадал къалал"}]}]}
{"word": "casquette", "stress": 5, "forms": ["картуз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "картуз", "comment": "щомелитӏагъур"}]}
{"word": "carrousel", "stress": 6, "forms": ["карусель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карусель", "comment": "гӏадамалги тӏад рекӏун ххенолеб площадка"}]}
{"word": "cachot; cellulette", "stress": 2, "forms": ["карцер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карцер", "comment": "цохӏо чи тӏамулеб туснахърукъ"}]}
{"word": "carrière", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["карьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ункъида кӏанцӏи, кутакалда бекери", "comment": "аллюр", "examples": [{"fr": "lancer un cheval au galop", "av": "чу ункъида кӏанцӏизабизе"}]}]}
{"word": "carrière", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["карьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карьер", "comment": "пайда бугел магӏданал, сали, хӏатӏ, тӏурччи рагьараб къагӏидаялъ рахъулеб бакӏ", "labels": ["exploitation minière"], "examples": [{"fr": "carrière de sable", "av": "салул карьер"}]}]}
{"word": "carrière", "stress": 5, "stem": "КАРЬЕР", "forms": ["карьера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карьера", "comment": "хъулухъ-ишалда жаниб цебетӏей, гӏадамазда лъалевлъун лъугьин, цӏар-рецц щвей", "examples": [{"fr": "carrière brillante", "av": "унго-унгояб цебетӏей"}, {"fr": "faire carrière", "av": "хъулухъалъ эхеде вахине"}]}, {"text": "карьера", "comment": "хъулухъ, хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "choisir une carrière de savant", "av": "гӏалимчиясул хъулухъ тӏаса бищизе"}]}]}
{"word": "carriérisme", "stress": 7, "forms": ["карьеризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карьеризм", "comment": "хъулухъ-ишалда жаниб тӏадегӏанлъи бокьи, тӏокӏворчӏун вукӏинилан лъугьин"}]}
{"word": "arriviste", "stress": 7, "forms": ["карьерист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "карьерист"}]}
{"word": "carriériste", "stress": 7, "forms": ["карьеристка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карьеристка"}]}
{"word": "contact", "stress": 4, "stem": "КАСАНИ", "forms": ["касание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "point de contact", "av": "цояб цоялда хъвалеб бакӏ"}]}]}
{"word": "tangente", "stress": 4, "stem": "КАСАТЕЛЬН", "forms": ["касательная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "касательная", "comment": "гьетӏараб мухъалъулгун цо тӏанкӏги гӏахьалаб, гьеб къотӏунги унареб битӏараб мухъ", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "tracer une tangente", "av": "касательная цӏазе"}]}]}
{"word": "orque; hirondelle de cheminée", "stress": 4, "forms": ["касатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "милъиршо", "precomment": "concernant l'hirondelle"}]}
{"word": "toucher", "stress": 4, "forms": ["касаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, toucher", "examples": [{"fr": "toucher le sol avec les pieds", "av": "хӏатӏал ракьалда хъвазе"}]}, {"text": "ишалдехун гьоркьоблъи букӏине", "precomment": "avoir rapport à", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ça ne me regarde pas", "av": "гьеб дир иш гуро"}, {"fr": "quant à moi...", "av": "дир рахъалъ абуни..."}]}]}
{"word": "casque", "stress": 2, "forms": ["каска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каска, маххутӏагъур", "comment": "хъазнитӏагъур", "examples": [{"fr": "casque de pompier", "av": "цӏа свинабулесул маххутӏагъур"}]}]}
{"word": "cascade", "stress": 5, "forms": ["каскад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвахи", "precomment": "cascade", "comment": "кьурабалъ речӏчӏарун чвахулеб лъим"}, {"text": "каскад", "comment": "цоцада хадур ругел цого тайпаялъул рарал бакӏал", "labels": ["technique"]}, {"text": "гӏемерлъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cascade de mots", "av": "рагӏабазул гӏемерлъи"}]}]}
{"word": "cascadeur", "forms": ["каскадёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каскадер", "comment": "циркалда, киноялда хӏинкъи бугел номерал тӏуразарулев чи"}]}
{"word": "caisse", "stress": 2, "stem": "КАСС", "forms": ["касса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "касса", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "guichet de gare", "av": "маххул нухлул касса"}, {"fr": "caisse d'épargne", "av": "аманат касса"}, {"fr": "caisse d'entraide", "av": "цоцазе кумек гьабиялъул касса"}, {"fr": "casse typographique", "av": "басмаялъул хӏарпал жанир ругеб гъутухъ"}, {"fr": "vérifier la caisse", "av": "кассаялда бугеб гӏарцул къадаралъул хал гьабизе"}]}]}
{"word": "de cassation", "stress": 8, "stem": "КАССАЦИОНН", "forms": ["кассационный", "кассационная", "кассационное"], "senses": [{"text": "кассациялъул(аб), кассациялда хурхараб", "examples": [{"fr": "pourvoi en cassation", "av": "кассациялъулаб гӏарза"}]}]}
{"word": "cassation", "stress": 5, "stem": "КАССАЦИ", "forms": ["кассация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кассация", "precomment": "appel; recours", "comment": "судалъул хӏукму хвезабеян яги хисизабеян хъвараб гӏарза", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "se pourvoir en cassation", "av": "кассация кьезе"}]}]}
{"word": "cassette", "stress": 5, "forms": ["кассета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кассета", "comment": "фотографиялъул яги киноялъул пленка жаниб лъолеб алат"}, {"text": "кассета", "comment": "магнитофоналъул лента жаниб бугеб гъутухъ"}]}
{"word": "caissier", "stress": 5, "forms": ["кассир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кассир"}]}
{"word": "caissière", "stress": 5, "forms": ["кассирша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кассир"}]}
{"word": "de caisse", "stress": 2, "stem": "КАССОВ", "forms": ["кассовый", "кассовая", "кассовое"], "senses": [{"text": "кассаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "livre de caisse", "av": "кассаялъул тӏехь"}]}]}
{"word": "caste", "stress": 2, "forms": ["каста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каста", "comment": "бакъбаккул улкабазда гӏагарлъиялдалъун ва ругел ихтияраздалъун цоцазда рухьарал гӏадамазул къокъа"}, {"text": "каста", "comment": "гӏагарлъиялдалъун яги цого махщалидалъул цоцазда рухьарал, хасал мурадалгун халкъалдаса ратӏалъун хӏалтӏулел гӏадамал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "lingère", "stress": 7, "forms": ["кастелянша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кастелянша", "comment": "больницаялда, гостиницаялда, хӏухьбахъиялъул рокъоб ретӏел, къайи ва гь.ц. жиндихъ букӏуней гӏадан"}]}
{"word": "poing américain", "stress": 5, "forms": ["кастет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кастет", "comment": "жанир килщалги ххун, кьабизе гьабураб зарукь кколеб маххул, тӏухьидул ва гь.ц. ярагъ"}]}
{"word": "de caste", "stress": 2, "stem": "КАСТОВ", "forms": ["кастовый", "кастовая", "кастовое"], "senses": [{"text": "кастаялъул(аб), кастабазда хурхараб", "examples": [{"fr": "différences de castes", "av": "кастаялъулал батӏалъаби"}]}]}
{"word": "huile de ricin", "stress": 5, "forms": ["касторка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "касторка", "comment": "касторалъул нах", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de ricin", "stress": 5, "stem": "КАСТОРОВ", "forms": ["касторовый", "касторовая", "касторовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "huile de ricin", "av": "касторка (нах)", "comment": "чехь лъамалъизе хӏалтӏизабулеб нах"}]}]}
{"word": "castrat", "stress": 6, "forms": ["кастрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сверарав чи, вахъарав чи, ахта"}]}
{"word": "castration", "stress": 6, "forms": ["кастрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "свери", "examples": [{"fr": "castration d'un animal", "av": "хӏайван свери", "comment": "бахъи, ахта гьаби"}]}]}
{"word": "castré", "stress": 6, "forms": ["кастрированный", "кастрированная", "кастрированное"], "senses": [{"text": "бахъараб, сверараб, ахтаяб"}]}
{"word": "casserole, fait-tout", "stress": 6, "forms": ["кастрюля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьаг"}]}
{"word": "imbroglio; tintamarre", "stress": 6, "forms": ["катавасия"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гъалмагъир, рихха-хочи, бада-гъудур", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "catacombes", "stress": 6, "stem": "КАТАКОМБ", "forms": ["катакомбы", "катакомба"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "ракьулъ гьарурал галереял", "comment": "халатал мекъи ккезе бегьулел нухалги ругел"}]}
{"word": "catalogue", "stress": 6, "forms": ["каталог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каталог", "comment": "тӏахьал, журналал, музеялъул предметал цо хасаб тартибалда лъун гьабураб сияхӏ"}]}
{"word": "catamaran", "stress": 8, "forms": ["катамаран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "катамаран", "comment": "кӏиго корпусги цо палубаги бугеб гама"}]}
{"word": "promenade en traîneau; patinage", "stress": 4, "forms": ["катание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гири", "precomment": "selon le verbe rouler"}, {"text": "бугӏи"}, {"text": "битӏабишизаби", "examples": [{"fr": "feutrage", "av": "буртина бугӏи"}]}, {"text": "хъещтӏей, гиргизаби, тира-сверизаби", "precomment": "selon le verbe rouler / se promener", "examples": [{"fr": "promenade en bateau", "av": "росода рекӏун, тира-сверизави"}]}], "see_also": [{"target": "катать", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "glissade", "stress": 4, "forms": ["катанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bon gré mal gré", "av": "гьедин бегьичӏони, батӏайиса гьабила"}]}]}
{"word": "catapulte", "stress": 6, "forms": ["катапульта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "катапульта", "comment": "1 цебе заманалда хъала бахъизе гьенире ганчӏал, нартил къалал ва гь.ц. рехулеб букӏараб алат; 2 гамида тӏаса самолет боржине хӏалтӏизабулеб механизм; 3 самолеталда, ракетаялда жаниса хвасарлъизе гӏадан къватӏиве кьвагьулеб механизм"}]}
{"word": "éjection", "stress": 10, "forms": ["катапультирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "катапультаялъ кьвагьи", "comment": "рехи"}]}
{"word": "s'éjecter", "stress": 10, "forms": ["катапультироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "катапультаялъ рехизе, катапультаялъ кьвагьизе"}]}
{"word": "catarrhe", "stress": 4, "forms": ["катар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "катар", "comment": "багӏаро бецӏцӏи, кинаб бугониги лагаялъул тамахаб хъал гьорой", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "catarrhe gastrique", "av": "кванирукъалъул хъал гьорой"}]}]}
{"word": "cataracte", "stress": 6, "stem": "КАТАРАКТ", "forms": ["катаракта"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "катаракта", "comment": "ясбералда тӏад хъал лъугьин", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "opérer la cataracte", "av": "хъал нахъе бахъизе"}]}]}
{"word": "catarrhal", "stress": 6, "stem": "КАТАРАЛЬН", "forms": ["катаральный", "катаральная", "катаральное"], "senses": [{"text": "катаралияб", "examples": [{"fr": "état catarrhal", "av": "катаралияб хӏал", "comment": "катар сабаблъун лъугьараб хӏал"}]}]}
{"word": "catastrophe", "stress": 8, "forms": ["катастрофа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нагагьаб балагь, кӏудияб зарал", "examples": [{"fr": "catastrophe ferroviaire; accident de train", "av": "маххул нухда ккараб балагь"}]}]}
{"word": "catastrophique", "stress": 10, "forms": ["катастрофический", "катастрофическая", "катастрофическое"], "senses": [{"text": "нагагьаб балагьалъул", "examples": [{"fr": "cas catastrophique", "av": "нагагьаб балагьалъул лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "rouler; transporter", "stress": 4, "forms": ["катать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гиргизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rouler une balle", "av": "торгӏо гиргизабизе"}]}, {"text": "сверизабизе; тира-сверизабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "traîner les enfants en traîneau", "av": "чанагъазда лъимал тира-сверизаризе", "comment": "хъещтӏезаризе"}]}, {"text": "гирун тӏерен гьабизе", "precomment": "qc (rouler)", "examples": [{"fr": "étaler la pâte", "av": "хамур гирун терен гьабизе"}]}, {"text": "бугӏизе", "precomment": "quelque chose", "examples": [{"fr": "fouler le feutre", "av": "буртина бугӏизе"}]}]}
{"word": "rouler; patiner", "stress": 4, "forms": ["кататься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун тира-сверизе", "precomment": "sur quoi", "examples": [{"fr": "faire de la barque", "av": "росода рекӏун, тира-сверизе"}]}, {"text": "гиргидизе", "precomment": "traîner", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rouler dans l'herbe", "av": "харда гиргидизе"}]}, {"precomment": "se rouler par terre de rire", "text": "тату хвезегӏан, гӏодов ккезегӏан велъанхъизе"}, {"precomment": "vivre comme un coq en pâte", "text": "нахулъ хӏан гӏадин, вукӏине (кӏудияб бечелъиялда, ресалда вукӏине)"}]}
{"word": "catégorique", "stress": 8, "forms": ["категорический", "категорическая", "категорическое"], "senses": [{"text": "кьварараб", "examples": [{"fr": "réponse catégorique", "av": "кьварараб жаваб"}]}, {"text": "инкар гьабулареб; нахъчӏвай гьечӏеб", "examples": [{"fr": "ordre catégorique", "av": "инкар гьабулареб буюрухъ"}]}]}
{"word": "catégorique", "stress": 8, "forms": ["категоричный", "категоричная", "категоричное"], "see_also": [{"target": "категорический", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2)"}]}
{"word": "catégorie", "stress": 6, "forms": ["категория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "категория", "examples": [{"fr": "catégorie grammaticale", "av": "грамматикаялъулаб категория"}]}]}
{"word": "canot; vedette", "stress": 2, "forms": ["катер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "катер", "comment": "моторалъ, раххназ бачунеб кӏудияб гьечӏеб гама, раса"}]}
{"word": "cathète", "stress": 2, "forms": ["катет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "катет", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "rouler", "stress": 4, "forms": ["катить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гирун бачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "porter des accusations; accuser", "av": "чирма гирун бачине"}]}, {"text": "хехго ине, дурун ине", "precomment": "rouler vite", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rouler en voiture", "av": "автомобилалда хехго (дурун) ине"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 4, "forms": ["катиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гирун ине", "precomment": "se mouvoir en tournant", "examples": [{"fr": "le tonneau roule", "av": "чирма гирун унеб буго"}]}, {"text": "ине", "precomment": "sur le transport", "examples": [{"fr": "la voiture roule sur la route", "av": "автомобиль нухдасан унеб буго"}]}, {"text": "хъещтӏезе", "precomment": "en luge, skis, patins", "examples": [{"fr": "faire de la luge en dévalant la pente", "av": "магӏардаса гъоркье чанагъазда хъещтӏезе"}]}, {"text": "чвахизе; тӏенкӏезе", "precomment": "couler, goutter", "examples": [{"fr": "les larmes coulaient sur les joues", "av": "кӏаркьабаздаса гъоркье магӏил гарал гирулел рукӏана"}]}]}
{"word": "cathode", "stress": 4, "forms": ["катод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "катод", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "patinoire", "stress": 4, "forms": ["каток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъещтӏеро"}, {"text": "герело"}, {"text": "михир"}]}
{"word": "catholique", "stress": 4, "forms": ["католик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "католик", "comment": "католик дин гьабулев чи"}]}
{"word": "catholicisme", "stress": 8, "forms": ["католицизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "католицизм", "comment": "Рималъул папаяс бетӏерлъи гьабулеб къагӏидаялда гӏуцӏараб христианазул дин"}]}
{"word": "catholique", "stress": 6, "forms": ["католический", "католическая", "католическое"], "senses": [{"text": "католиказул", "examples": [{"fr": "prêtre catholique", "av": "католиказул кашиш"}]}]}
{"word": "catholique", "stress": 6, "forms": ["католичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "католик дин гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "bagne", "stress": 2, "stem": "КАТОРГ", "forms": ["каторга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каторга", "comment": "туснахъалде ккарал яги цойги тамихӏалде цӏарал гӏадамазда захӏматал шартӏазда хӏалица гьаризарулел цӏакъго бакӏал хӏалтӏаби", "examples": [{"fr": "envoyer au bagne", "av": "каторгаялде витӏизе"}]}, {"text": "захӏматаб бетӏербахъи", "precomment": "travail pénible", "comment": "хӏалтӏи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "forçat", "stress": 7, "forms": ["каторжанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каторгаялда вукӏарав яги вугев чи"}]}
{"word": "bagneuse", "stress": 7, "forms": ["каторжанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каторгаялда йикӏарай гӏадан"}]}
{"word": "bagnard", "stress": 2, "forms": ["каторжник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каторгаялда вугев яги вукӏарав чи"}]}
{"word": "femme au bagne", "stress": 2, "forms": ["каторжница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каторгаялда йикӏарай яги йигей гӏадан"}]}
{"word": "de bagne", "stress": 2, "stem": "КАТОРЖН", "forms": ["каторжный", "каторжная", "каторжное"], "senses": [{"text": "каторгаялъул", "examples": [{"fr": "travaux forcés", "av": "каторгаялъул хӏалтӏаби"}]}, {"text": "цӏакъ захӏматаб; бакӏаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travaux forcés", "av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "bobine", "stress": 4, "forms": ["катушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чарх", "examples": [{"fr": "bobine de fil", "av": "кунал чарх"}]}]}
{"word": "caoutchouc", "stress": 5, "forms": ["каучук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каучук", "comment": "резина гьабизе хӏалтӏизабулеб хасал хурдузул бахъулеб пицӏ гӏадаб жо", "examples": [{"fr": "caoutchouc naturel", "av": "тӏабигӏияб каучук"}]}]}
{"word": "de caoutchouc", "stress": 5, "stem": "КАУЧУКОВ", "forms": ["каучуковый", "каучуковая", "каучуковое"], "senses": [{"text": "каучукалъул(аб), каучукалда хурхараб", "examples": [{"fr": "usine de caoutchouc", "av": "каучук гьабулеб завод"}, {"fr": "semelle en caoutchouc", "av": "каучукалъул тӏикъва"}]}]}
{"word": "plantes à caoutchouc", "stress": 9, "forms": ["каучуконосы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "каучук гъорлъ бугеб гъветӏ-хер", "comment": "ед. каучуконос м."}]}
{"word": "café", "stress": 4, "forms": ["кафе"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "кафе"}]}
{"word": "chaire; département", "stress": 2, "stem": "КАФЕДР", "forms": ["кафедра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кафедра", "comment": "лекция цӏалулев чи тӏаде вахине дагьаб борхатго гьабураб бакӏ"}, {"text": "кафедра", "comment": "тӏадегӏанал цӏалул заведениябазда цо хасал предметал кьолел преподавательзабазул цолъи", "examples": [{"fr": "réunion de département", "av": "кафедраялъул заседание"}]}]}
{"word": "carreau", "stress": 2, "forms": ["кафель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кафель", "comment": "цо рахъалдаса цӏвакизе гьабураб печазда ва къадазда кколеб бежараб хӏатӏул къоно"}]}
{"word": "carrelé", "stress": 2, "stem": "КАФЕЛЬН", "forms": ["кафельный", "кафельная", "кафельное"], "senses": [{"text": "кафелалъул(аб), кафелалда хурхараб", "examples": [{"fr": "murs carrelés", "av": "кафель ккурал къадал"}]}]}
{"word": "cafétéria", "stress": 6, "forms": ["кафетерий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кафетерий", "comment": "кафеялъул цо тайпа"}]}
{"word": "kaftan", "stress": 5, "forms": ["кафтан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кафтан", "comment": "гӏурусазул некӏсияб халатаб бихьиназул ретӏел"}]}
{"word": "Kakhétien", "stress": 6, "forms": ["кахетинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кахетияв"}]}
{"word": "Kakhétienne", "stress": 6, "forms": ["кахетинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кахетияй"}]}
{"word": "kakhétien", "stress": 6, "forms": ["кахетинский", "кахетинская", "кахетинское"], "senses": [{"text": "кахетиязул"}]}
{"word": "Kakhétiens", "stress": 6, "forms": ["кахетинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кахетиял"}]}
{"word": "fauteuil à bascule; berceuse", "stress": 4, "forms": ["качалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьвагӏолеб тахбакӏ"}, {"text": "гьанкӏеро"}, {"text": "тӏадагьаб чолгьоко", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "balancer", "stress": 4, "stem": "КАЧА", "forms": ["качать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏибикӏизе; тартадизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "bercer le berceau", "av": "кини кӏибикӏизе"}, {"fr": "chanceler de fatigue", "av": "свакаялъ тартадулев вуго"}]}, {"text": "хьвагӏезабизе; гьанкӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "secouer la tête", "av": "бетӏер хьвагӏезабизе"}, {"fr": "balancer la jambe", "av": "хӏетӏе гьанкӏезабизе"}]}, {"text": "эхе-эхеде рехизе", "precomment": "qui (jeter en l'air)"}, {"text": "кьабизе", "precomment": "quoi, avec quoi (refouler)", "examples": [{"fr": "pomper de l'eau avec une pompe", "av": "насосалъ лъим кьабизе"}]}]}
{"word": "se balancer", "stress": 4, "forms": ["качаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе; тартадизе", "examples": [{"fr": "le bateau se balance sur les vagues", "av": "раса карачалабазда тӏад хьвагӏолеб буго"}, {"fr": "il marchait en se balançant d'un côté à l'autre", "av": "гъов тартадулаго унев вукӏана"}]}, {"text": "багъаризе", "precomment": "à propos de la dent", "examples": [{"fr": "j'ai une dent qui bouge", "av": "дир гӏус багъарун буго"}]}]}
{"word": "balançoire", "stress": 4, "stem": "КАЧЕЛ", "forms": ["качели"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьулак", "examples": [{"fr": "les enfants se balançaient", "av": "лъимал гьулакалда гьелчолел рукӏана"}]}]}
{"word": "qualitatif", "stress": 2, "stem": "КАЧЕСТВЕНН", "forms": ["качественный", "качественная", "качественное"], "senses": [{"text": "качествоялъул(аб), качествоялда хурхараб", "examples": [{"fr": "changements qualitatifs", "av": "качествоялъулал хиса-басиял"}, {"fr": "analyse qualitative", "av": "качествоялъулаб анализ"}]}, {"text": "лъикӏаб", "examples": [{"fr": "produits alimentaires de qualité", "av": "лъикӏал кванил нигӏматал"}, {"fr": "adjectif qualificatif", "av": "качествоялъулаб прилагательное", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "qualité", "stress": 2, "stem": "КАЧЕСТВ", "forms": ["качество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "качество", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "passage de la quantité à la qualité", "av": "къадар качествоялде свери"}]}, {"text": "лъикӏлъи, хасият", "examples": [{"fr": "tissus de haute qualité", "av": "цӏакъ лъикӏал ххамал"}, {"fr": "label de qualité", "av": "лъикӏлъиялъул гӏаламат"}, {"fr": "en qualité de", "av": "хӏисабалда"}, {"fr": "certains adverbes sont également utilisés comme prépositions", "av": "цо-цо наречиял предлогал хӏисабалдаги хӏалтӏизарула"}]}]}
{"word": "roulis; tangage", "stress": 2, "stem": "КАЧК", "forms": ["качка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карачалахин, чӏучӏадизаби, хьвагӏезаби, багъари", "comment": "ралъад", "examples": [{"fr": "il ne supporte pas le mal de mer", "av": "гъосие ралъад багъари хӏехьезе захӏмалъула"}]}]}
{"word": "je roule", "stress": 4, "forms": ["качу", "качусь", "катишь", "катишься"], "see_also": [{"target": "катить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "катиться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bouillie", "stress": 2, "stem": "КАШ", "forms": ["каша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "карщ, хӏичи"}, {"text": "лулан араб хӏарщ; лъинча", "precomment": "masse semi-liquide", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хӏапу-чапур", "precomment": "confusion", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a de la bouillie dans la tête", "av": "гъосул ботӏролъ хӏапу-чапур буго"}, {"fr": "on ne peut rien faire avec lui", "av": "гьевгун хӏалтӏун бажариларо"}, {"fr": "semer la zizanie", "av": "хадур гъолареб иш гьабизе, лазат бахъараб иш багъаризе"}, {"fr": "ses chaussures bâillent", "av": "гъосул чакмаби цереса тӏун (рагьун) руго"}]}]}
{"word": "cachalot", "stress": 6, "forms": ["кашалот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кашалот", "comment": "цаби ругел китазул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "coq, cuisinier", "stress": 6, "forms": ["кашевар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квен гьабулев чи, кашавур, богогьан"}]}
{"word": "toux", "stress": 2, "forms": ["кашель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалцен; хъегӏи", "examples": [{"fr": "toux sèche", "av": "бакъвараб хӏалцен", "comment": "тулеб жо гьечӏеб"}]}]}
{"word": "cachemire", "stress": 6, "forms": ["кашемир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кашемир", "comment": "квасул яги бащдаб квасул бицатаб ххам"}]}
{"word": "en cachemire", "stress": 6, "forms": ["кашемировый", "кашемировая", "кашемировое"], "senses": [{"text": "кашемиралъул гьабураб"}]}
{"word": "bouillie", "stress": 4, "forms": ["кашица"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "лъамияб карщ, хӏичи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tousser", "stress": 7, "forms": ["кашлянуть"], "see_also": [{"target": "кашлять", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tousser", "stress": 2, "forms": ["кашлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъегӏдизе, хӏалцазе"}]}
{"word": "cache-nez", "stress": 5, "forms": ["кашне"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "кашне", "comment": "габуралда жемулеб жо, шарф"}]}
{"word": "châtaigne", "stress": 5, "forms": ["каштан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шагьбулут", "precomment": "arbre, fruit", "comment": "чинаридул тайпаялъул гъутӏбузул цояб; гьеб гъветӏалъул пихъ"}]}
{"word": "châtain", "stress": 5, "stem": "КАШТАНОВ", "forms": ["каштановый", "каштановая", "каштановое"], "senses": [{"text": "шагьбулуталъул(аб), шагьбулуталда хурхараб"}, {"text": "шагьбулуталъул кьералъул", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "cheveux châtains", "av": "шагьбулуталъул кьералъул рас"}]}]}
{"word": "cabine", "stress": 3, "forms": ["каюта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каюта", "comment": "гамида гьитӏинаб рукъ"}]}
{"word": "carré des officiers", "stress": 10, "forms": ["кают–компания"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кают–компания", "comment": "гамида рекӏаразе кваназе ва хӏухьбахъиялъе гӏахьалаб рукъ; рагъул гамида – командирзабазе"}]}
{"word": "se repentir", "stress": 2, "forms": ["каяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ бухӏизе", "precomment": "regretter"}, {"text": "мукӏурлъизе", "precomment": "en quoi, avouer", "comment": "гӏайибалъе, гъалатӏалъе"}, {"text": "тавбу гьабизе", "precomment": "avouer ses péchés", "labels": ["mot ecclésiastique"]}]}
{"word": "carré", "stress": 6, "forms": ["квадрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квадрат", "comment": "киналго рахъал ращадаб ункъбокӏон"}, {"text": "квадрат", "comment": "тарих жибго жиндилъго кьабун, ккараб хӏасил", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "élever au carré", "av": "квадраталде борхизабизе"}]}]}
{"word": "carré", "stress": 6, "stem": "КВАДРАТН", "forms": ["квадратный", "квадратная", "квадратное"], "senses": [{"text": "киналго рахъал ращадаб", "examples": [{"fr": "table carrée", "av": "киналго рахъал ращадаб стол"}, {"fr": "crochets", "av": "ункъбокӏонал скобкаби"}]}, {"text": "квадраталъул(аб), квадратияб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "racine carrée", "av": "квадраталъулаб кьибил", "comment": "корень"}, {"fr": "mètre carré", "av": "квадратияб метр"}]}]}
{"word": "coassement", "stress": 3, "forms": ["кваканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къуркъуди, ахӏдей"}]}
{"word": "coasser", "stress": 3, "stem": "КВАКА", "forms": ["квакать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къуркъудизе, ахӏдезе", "examples": [{"fr": "les grenouilles coassent", "av": "къуркъби къуркъудулел руго, къуркъбуз къуркъур бачунеб буго"}]}]}
{"word": "de qualification", "stress": 12, "stem": "КВАЛИФИКАЦИОНН", "forms": ["квалификационный", "квалификационная", "квалификационное"], "senses": [{"text": "квалификациялъулаб", "examples": [{"fr": "commission de qualification", "av": "квалификациялъулаб комиссия"}]}]}
{"word": "qualification", "stress": 9, "stem": "КВАЛИФИКАЦИ", "forms": ["квалификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махшел, гьунар, устарлъи, квалификация", "examples": [{"fr": "perfectionnement professionnel", "av": "махшел борхизаби"}, {"fr": "qualification supérieure", "av": "тӏадегӏанаб махшел"}]}]}
{"word": "qualifié", "stress": 9, "forms": ["квалифицированный", "квалифицированная", "квалифицированное"], "senses": [{"text": "махшел цӏикӏкӏараб, гьунар бугеб, хӏалбихьи бугеб", "examples": [{"fr": "ouvrier qualifié", "av": "махшел бугев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "qualifier", "stress": 9, "forms": ["квалифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къимат кьезе, цӏар лъезе", "precomment": "qui/quoi, évaluer, déterminer", "examples": [{"fr": "comment qualifer un tel comportement ?", "av": "гьадинаб хьвада-чӏвадиялъе щиб къимат кьелеб?"}]}, {"text": "кинаб къадаралъул махшел бугебали лъазабизе", "precomment": "établir le degré de préparation"}]}
{"word": "quantum", "forms": ["квант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квант", "comment": "физикаялда: энергиялъул бищун дагьаб къадар", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "quantique", "stress": 3, "stem": "КВАНТОВ", "forms": ["квантовый", "квантовая", "квантовое"], "senses": [{"text": "кванталъул(аб)", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "mécanique quantique", "av": "кванталъулаб механика"}, {"fr": "électronique quantique", "av": "кванталъулаб электроника"}]}]}
{"word": "quarte", "stress": 3, "forms": ["кварта"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кварта", "labels": ["musique"]}, {"text": "кварта", "comment": "цо-цо улкабазда лъамалъиялъул ва тӏорщелалъул литраялдаса цодагьаб цӏикӏкӏараб роцен"}]}
{"word": "quartier; bloc d'immeubles", "stress": 3, "forms": ["квартал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квартал", "comment": "цоцаз къотӏулел къватӏазда гьоркьоб бугеб шагьаралъул бутӏа, авал"}, {"text": "квартал", "precomment": "trimestre", "comment": "лъагӏалил ункъо бутӏа гьабун, цо бутӏа, лъабго моцӏ"}]}
{"word": "trimestriel", "stress": 6, "forms": ["квартальный", "квартальная", "квартальное"], "senses": [{"text": "кварталалъул(аб), кварталалда хурхараб", "examples": [{"fr": "plan trimestriel", "av": "кварталалъул план"}]}]}
{"word": "quatuor", "stress": 6, "forms": ["квартет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квартет", "comment": "1 ункъо чияс бачине хъвараб музыкалияб пьеса; 2 ункъоясдасан гӏуцӏараб ансамбль", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "appartement", "stress": 6, "forms": ["квартира"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квартира", "comment": "гӏадамал чӏолеб рукъ", "examples": [{"fr": "appartement de trois pièces", "av": "лъабго рукъ бугеб квартира"}]}]}
{"word": "locataire", "stress": 8, "forms": ["квартирант"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "квартирант", "comment": "мухьдахъ рукъ ккурав чи"}]}
{"word": "locataire", "stress": 8, "forms": ["квартирантка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квартирантка", "comment": "мухьдахъ рукъ ккурай чӏужугӏадан"}]}
{"word": "d'appartement, de logement", "stress": 6, "stem": "КВАРТИРН", "forms": ["квартирный", "квартирная", "квартирное"], "senses": [{"text": "квартираялъул(аб), квартираялда хурхараб", "examples": [{"fr": "loyer", "av": "квартираялъухъ мухь"}]}]}
{"word": "loger", "stress": 10, "forms": ["квартировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кибниги квартираялъуб гӏумру гьабизе"}, {"text": "аскар цо бакӏ ккун чӏезе"}]}
{"word": "locataire", "forms": ["квартиросъёмщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квартира ккурав чи"}]}
{"word": "loyer", "stress": 8, "forms": ["квартплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ккураб рукъалъухъ кьолеб мухь"}]}
{"word": "quartz", "forms": ["кварц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кварц", "comment": "мачӏугамачӏалъул цояб"}]}
{"word": "de quartz", "stress": 3, "stem": "КВАРЦЕВ", "forms": ["кварцевый", "кварцевая", "кварцевое"], "senses": [{"text": "кварцалъул", "examples": [{"fr": "lampe à quartz", "av": "кварцалъул чирахъ"}]}]}
{"word": "kouass", "forms": ["квас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квас, кьвахаражо"}]}
{"word": "faire fermenter", "stress": 3, "forms": ["квасить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъизабизе, бетизабизе", "precomment": "que", "comment": "рахь"}, {"text": "беччизабизе", "comment": "хамур"}, {"text": "кьвахинабизе"}]}
{"word": "alun", "stress": 6, "forms": ["квасцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏоросарикӏкӏ"}]}
{"word": "acidification; fermentation", "stress": 5, "forms": ["квашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьвахинаби"}, {"text": "цӏекӏлъизаби, бетизаби"}, {"text": "беччизаби"}], "see_also": [{"target": "квасить", "kind": "from"}]}
{"word": "fermenté", "stress": 3, "forms": ["квашеный", "квашеная", "квашеное"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъизабураб, беччизабураб"}]}
{"word": "pétrin", "stress": 6, "forms": ["квашня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беччизе буцараб ролъ лъолеб цӏарагӏ"}]}
{"word": "vers le haut", "stress": 3, "forms": ["кверху"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "эхеде, тӏаде, гъоркьа тӏаде, тӏадехун", "examples": [{"fr": "sauter en l'air", "av": "эхеде кӏанцӏизе"}, {"fr": "retourner sens dessus dessous", "av": "тӏадехун сверизабизе"}]}]}
{"word": "quintette", "stress": 6, "forms": ["квинтет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квинтет", "comment": "1 щуго чияс цадахъ ахӏулеб яги щуго музыкалияб алаталъул кумекалдалъун бачунеб асар; 2 щуго чиясдасан гӏуцӏараб музыкалияб ансамбль", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "quiddité; quintessence", "stress": 9, "forms": ["квинтэссенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квинтэссенция", "comment": "сундулниги аслу, кьучӏ"}]}
{"word": "quittance; reçu", "stress": 5, "forms": ["квитанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квитанция"}]}
{"word": "quitte", "stress": 3, "forms": ["квиты"], "senses": [{"text": "ращалъана", "examples": [{"fr": "nous sommes quittes", "av": "дунги мунги ращалъана"}]}]}
{"word": "quorum", "stress": 3, "forms": ["кворум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кворум", "comment": "данделъи хӏакъикъияблъун рикӏкӏине ккани, гӏахьалчагӏазул букӏине кколеб гӏодобегӏанисеб къадар"}]}
{"word": "glousser", "stress": 6, "forms": ["квохтать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакъвадизе"}]}
{"word": "quille", "forms": ["кегль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кегль", "comment": "типографиялъулаб хӏарпалъул роцен", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "cèdre", "forms": ["кедр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кедр", "comment": "накӏкӏигъотӏол цо тайпа", "examples": [{"fr": "cèdre du Liban", "av": "Ливаналъул кедр"}]}]}
{"word": "de cèdre", "stress": 5, "stem": "КЕДРОВ", "forms": ["кедровый", "кедровая", "кедровое"], "senses": [{"text": "кедралъул", "examples": [{"fr": "pignons de pin", "av": "кедралъул цӏулакьо"}]}]}
{"word": "baskets", "stress": 2, "forms": ["кеды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кедаби", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "cake", "forms": ["кекс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кекс", "comment": "кишмиш жубан бежараб булка, чед"}]}
{"word": "cellule", "stress": 2, "forms": ["келья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏужра", "comment": "монастыралда цо чи жанив вукӏунеб гьитӏинаб рукъ"}]}
{"word": "par qui", "forms": ["кем"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"examples": [{"fr": "quel est son métier ?", "av": "гъов щивлъун хӏалтӏулев вугев?"}, {"fr": "Que sera-t-il après ses études ?", "av": "цӏали лъугӏигун, гъосул щив вахъине вугев?"}]}], "see_also": [{"target": "кто", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "camping", "stress": 2, "forms": ["кемпинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кемпинг", "comment": "машинабазда рекӏун тира-сверулел чагӏи чӏолеб бакӏ"}]}
{"word": "kénaf", "stress": 4, "forms": ["кенаф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кенаф", "comment": "тӏаса бахъараб хъалалъул ххам гьабулеб габанидул цо тайпа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "kangourou", "stress": 7, "forms": ["кенгуру"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кенгуру (Австралиялда букӏунеб халатал бохдузул, чехьалда тӏинчӏ лъезе таргьа гӏадаб жаниблъиги бугеб хӏайван)", "labels": ["zoologie", "invariable"]}]}
{"word": "apocyn", "stress": 5, "forms": ["кендырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кендырь", "comment": "жиндаса бахъараб хъал кварал гьаризе хӏалтӏизабулеб цосонилаб хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "casquette", "stress": 2, "forms": ["кепка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кепка"}, {"text": "щомелитӏагъур"}]}
{"word": "céramique", "stress": 4, "forms": ["керамика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бежараб хӏатӏул тӏагӏалаби", "precomment": "produits", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "щагӏил тӏагӏалаби гьари", "precomment": "poterie, production de poterie"}]}
{"word": "céramique", "stress": 6, "stem": "КЕРАМИЧЕСК", "forms": ["керамический", "керамическая", "керамическое"], "senses": [{"text": "щагӏил гьабураб; щегӏ гьабиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "atelier de céramique", "av": "щегӏ гьабулеб цех"}, {"fr": "carreaux de céramique", "av": "щагӏил къанал"}]}]}
{"word": "réchaud à pétrole", "stress": 6, "forms": ["керогаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "керогаз"}, {"text": "нартипечь", "comment": "билтаби гьечӏеб"}]}
{"word": "kérosène", "stress": 6, "forms": ["керосин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нарт"}]}
{"word": "réchaud à pétrole", "stress": 6, "forms": ["керосинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "керосинка"}, {"text": "нартипечь", "comment": "билтаби ругеб"}]}
{"word": "de kérosène", "stress": 6, "forms": ["керосинный", "керосинная", "керосинное"], "senses": [{"text": "нартил", "examples": [{"fr": "odeur de kérosène", "av": "нартил махӏ"}]}]}
{"word": "de kérosène", "stress": 6, "stem": "КЕРОСИНОВ", "forms": ["керосиновый", "керосиновая", "керосиновое"], "senses": [{"text": "нартил"}, {"text": "нартил гьабураб"}, {"text": "нартица хӏалтӏулеб", "examples": [{"fr": "lampe à pétrole", "av": "нартичирахъ"}]}]}
{"word": "césarien", "stress": 2, "forms": ["кесарев"], "senses": [{"labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "césarienne", "av": "тӏончӏорукъ сун, лъимер къватӏибе бахъи"}]}]}
{"word": "caisson", "stress": 5, "forms": ["кессон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кессон", "comment": "лъеда гъоркь хӏалтӏиялъе къваригӏунеб жанибе лъим бачӏунареб камера"}]}
{"word": "à caisson", "stress": 5, "stem": "КЕССОНН", "forms": ["кессонный", "кессонная", "кессонное"], "senses": [{"text": "кессоналъул, кессоналда хурхараб", "examples": [{"fr": "travaux à l'air comprimé", "av": "кессоналъул кумекалдалъул гьарулел хӏалтӏаби"}, {"fr": "maladie des caissons", "av": "кессоналъул унти (лъел яги гьаваялъул цӏикӏкӏараб тӏадецуй бугеб бакӏалдаса дагьаб бугеб бакӏалде хехго ккеялдалъун лъугьунеб унти)", "labels": ["медицина"]}]}]}
{"word": "saumon keta", "stress": 2, "forms": ["кета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кета", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "de saumon kéta", "stress": 2, "stem": "КЕТОВ", "forms": ["кетовый", "кетовая", "кетовое"], "senses": [{"text": "кетаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "caviar de saumon kéta", "av": "кетаялъул икра"}]}]}
{"word": "kéfir", "stress": 4, "forms": ["кефир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кефир"}, {"text": "бетарахь"}]}
{"word": "cybernétique", "stress": 7, "forms": ["кибернетика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кибернетика", "comment": "хасал гӏуцӏабазда-машинабазда, рухӏчӏаголъабазда, обществоялда жаниб хӏалтӏул иналъул гӏаммал хаслъабазул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "cybernétique", "stress": 9, "stem": "КИБЕРНЕТИЧЕСК", "forms": ["кибернетический", "кибернетическая", "кибернетическое"], "senses": [{"text": "кибернетикаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "machines cybernétiques", "av": "кибернетикаялъул машинаби"}]}]}
{"word": "kibitka", "stress": 4, "forms": ["кибитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацараб гьоко", "precomment": "chariot"}, {"text": "чадир", "precomment": "logement", "comment": "гочарулел халкъазул добе-гьанибе цадахъ босулеб рукъ"}]}
{"word": "faire signe de la tête", "stress": 4, "forms": ["кивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏер хьвагӏизе, гьанкӏизе", "precomment": "par quoi (en signe de salut, d'accord)"}, {"text": "чияда базабизе", "precomment": "sur qui-quoi (indiquer)"}]}
{"word": "faire signe de la tête", "stress": 5, "forms": ["кивнуть"], "see_also": [{"target": "кивать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hoquement de tête", "stress": 4, "forms": ["кивок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏер гьанкӏи"}]}
{"word": "jeter", "stress": 4, "forms": ["кидать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада, пикру гьабичӏого гӏарац хвезабизе, гӏарац гьородахъ биччазе", "precomment": "argent jeté par la fenêtre"}], "see_also": [{"target": "кинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se jeter", "stress": 4, "forms": ["кидаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le chien se jette sur les passants", "av": "гьой къотӏносан унезде бортанхъулеб буго"}]}, {"text": "рехтӏизе, речӏчӏаризе, речӏчӏизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "jeter des pierres", "av": "рехтӏизе, речӏчӏаризе, ганчӏал речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "cornouille", "stress": 4, "forms": ["кизил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жулан (жулам)", "precomment": "arbrisseau, fruit"}]}
{"word": "de cornouiller", "stress": 4, "stem": "КИЗИЛОВ", "forms": ["кизиловый", "кизиловая", "кизиловое"], "senses": [{"text": "жуламул(аб)", "examples": [{"fr": "confiture de cornouille", "av": "жуламул мурапа"}]}]}
{"word": "bouse séchée", "stress": 4, "forms": ["кизяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏинцӏи"}]}
{"word": "queue de billard", "forms": ["кий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кий", "comment": "бильярдал хӏалеб тӏил"}]}
{"word": "kilo", "stress": 4, "forms": ["кило"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "кило", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "un kilo de pain", "av": "чадил кило"}]}]}
{"word": "kilo-", "stress": 4, "forms": ["кило-"], "senses": [{"text": "«азарго», абураб магӏна жиделъ бугел журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа", "comment": "масала: километр, килограмм"}]}
{"word": "kilowatt", "stress": 6, "forms": ["киловатт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киловатт", "comment": "1000 ватт", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "kilogramme", "stress": 7, "forms": ["килограмм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "килограмм"}]}
{"word": "d'un kilo", "stress": 10, "stem": "КИЛОГРАММОВ", "forms": ["килограммовый", "килограммовая", "килограммовое"], "senses": [{"text": "килограмм цӏайи бугеб", "examples": [{"fr": "poids d'un kilogramme", "av": "килограмм цӏайи бугеб гиря"}]}]}
{"word": "kilomètre", "stress": 6, "forms": ["километр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "километр"}]}
{"word": "kilométrage", "stress": 9, "forms": ["километраж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "километраж", "comment": "километраздалъун борцун, сундулниги халалъи"}]}
{"word": "kilométrique", "stress": 9, "stem": "КИЛОМЕТРОВ", "forms": ["километровый", "километровая", "километровое"], "senses": [{"text": "километр халалъи бугеб", "examples": [{"fr": "distance d'un kilomètre", "av": "километр халалъи бугеб манзил"}]}]}
{"word": "quille", "forms": ["киль"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "киль", "comment": "гамил халалъухъе тӏинуялъул бакьулъан лъураб чӏалу", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "sillage", "stress": 6, "forms": ["кильватер"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "кильватер", "comment": "унеб гамида хадуб лъадал мухъ", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "sprat", "stress": 2, "forms": ["килька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "килька", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "cinématique", "stress": 6, "forms": ["кинематика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинематика", "comment": "теориялъулаб механикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "cinématographie; cinéma", "stress": 8, "forms": ["кинематограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинематограф", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "cinématographique", "stress": 13, "forms": ["кинематографический", "кинематографическая", "кинематографическое"], "senses": [{"text": "кинематографа-лъул(аб)"}]}
{"word": "cinématographie", "stress": 11, "forms": ["кинематография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинематография", "comment": "кино бихьизаби ва гьеб бахъулеб промышленность"}]}
{"word": "kinescope", "stress": 7, "forms": ["кинескоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинескоп", "comment": "электроналъул чӏораздалъун хӏалтӏулеб телевизоралъул бутӏа"}]}
{"word": "cinétique", "stress": 4, "forms": ["кинетика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинетика", "comment": "статикаги динамикаги гъорлъе бачунеб механикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "cinétique", "stress": 6, "stem": "КИНЕТИЧЕСК", "forms": ["кинетический", "кинетическая", "кинетическое"], "senses": [{"text": "кинетикияб", "examples": [{"fr": "énergie cinétique", "av": "кинетикияб энергия"}]}]}
{"word": "poignard", "stress": 5, "forms": ["кинжал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ханжар"}]}
{"word": "de poignard", "stress": 5, "stem": "КИНЖАЛЬН", "forms": ["кинжальный", "кинжальная", "кинжальное"], "senses": [{"text": "хонжрол, ханжаралъул", "examples": [{"fr": "blessure de poignard", "av": "хонжрол ругъун"}]}]}
{"word": "cinéma", "stress": 4, "forms": ["кино"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "кино"}]}
{"word": "cinéma-", "forms": ["кино-"], "senses": [{"text": "«кино» абураб рагӏул магӏнаялда хурхарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "comédie cinématographique", "av": "кинокомедия"}]}]}
{"word": "acteur de cinéma", "forms": ["киноактёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киноактер"}]}
{"word": "actrice de cinéma", "stress": 9, "forms": ["киноактриса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "киноактриса"}]}
{"word": "caméra", "stress": 10, "forms": ["киноаппарат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киноаппарат"}]}
{"word": "acteur de cinéma", "stress": 8, "forms": ["киноартист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киноартист"}]}
{"word": "actrice de cinéma", "stress": 8, "forms": ["киноартистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "киноартистка"}]}
{"word": "cinéma-business", "stress": 6, "forms": ["кинобизнес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинобизнес", "comment": "киноматографалда хурхараб коммерциялъулаб хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "faire du cinéma", "av": "кинобизнес гьабизе"}]}]}
{"word": "ciné-journal", "stress": 9, "forms": ["киножурнал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киножурнал"}]}
{"word": "star de cinéma", "stress": 10, "forms": ["кинозвезда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏар рагӏарай киноартистка"}]}
{"word": "art cinématographique", "stress": 8, "forms": ["киноискусство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "киноискусство", "comment": "кино бихьизабиялъул, бахъиялъул устарлъи"}]}
{"word": "film; long métrage", "stress": 9, "forms": ["кинокартина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинокартина"}]}
{"word": "pellicule", "stress": 6, "forms": ["кинолента"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинолента", "comment": "киноялъул цо экземпляр; кинофильм"}]}
{"word": "cinéaste amateur", "stress": 8, "forms": ["кинолюбитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кино бокьулев чи"}]}
{"word": "projectionniste", "stress": 8, "forms": ["киномеханик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киномеханик", "comment": "кино гьабулев (бихьизабулев) чи"}]}
{"word": "caméraman", "stress": 9, "forms": ["кинооператор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинооператор", "comment": "кино бахъиялъул махщелчи"}]}
{"word": "ciné-panorama", "stress": 10, "forms": ["кинопанорама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинопанорама", "comment": "1 экран гӏатӏидаб кино бихьизабулеб кинотеатр; 2 гӏемерал лъугьа-бахъинал жанире рачараб кино"}]}
{"word": "cinéma ambulant", "stress": 11, "forms": ["кинопередвижка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинопередвижка", "comment": "добе-гьанибе босун, кино бихьизабулеб аппарат"}]}
{"word": "pellicule", "forms": ["киноплёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "киноплёнка"}]}
{"word": "réalisateur", "forms": ["кинорежиссёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фильм лъолев чи"}]}
{"word": "séance de cinéma", "stress": 7, "forms": ["киносеанс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киносеанс", "comment": "кино бихьизабизе кьураб заман; кино бихьизаби"}]}
{"word": "studio de cinéma", "stress": 7, "forms": ["киностудия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "киностудия", "comment": "кино бахъулеб предприятие"}]}
{"word": "tournage", "forms": ["киносъёмка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кино бахъи"}]}
{"word": "cinématographique", "forms": ["киносъёмочный", "киносъёмочная", "киносъёмочное"], "senses": [{"text": "кино бахъулеб"}, {"text": "кино бахъиялда хурхараб"}]}
{"word": "cinéma", "stress": 7, "forms": ["кинотеатр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинотеатр"}]}
{"word": "festival de cinéma", "stress": 11, "forms": ["кинофестиваль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинофестиваль", "comment": "цо темаялъул кинаби рихьизари; бищун лъикӏал кинаби рихьизари"}]}
{"word": "film", "stress": 6, "forms": ["кинофильм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинофильм"}]}
{"word": "cinématographier", "stress": 8, "forms": ["кинофицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кинотеатрал разе", "precomment": "que"}, {"text": "кино бихьизабулел алатал лъезе"}]}
{"word": "actualités filmées", "stress": 7, "forms": ["кинохроника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинохроника", "comment": "гьанжесеб жамгӏияб гӏумруялда хурхараб кинофильм яги киножурнал"}]}
{"word": "jeter", "stress": 2, "forms": ["кинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "рехун тезе", "precomment": "laisser, abandonner", "examples": [{"fr": "à perte de vue", "av": "кибе бер реханиги"}, {"fr": "tirer au sort", "av": "можоро рехизе"}]}]}
{"word": "se jeter; se précipiter", "stress": 2, "forms": ["кинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизе, тӏаса гъоркье вортизе"}, {"text": "къабукъун тӏаде кӏанцӏизе"}, {"text": "хехго цо рахъалде векеризе"}, {"text": "хурхине", "examples": [{"fr": "sauter au cou de quelqu'un", "av": "лъилниги горбода хурхине"}]}]}
{"word": "kiosque", "stress": 3, "forms": ["киоск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киоск", "examples": [{"fr": "kiosque à journaux", "av": "газетал ричулеб киоск"}]}]}
{"word": "kiosquier", "forms": ["киоскёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "киоскёр", "comment": "киоскалда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "kippa; pile, paquet", "stress": 2, "forms": ["кипа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мачӏу, си", "examples": [{"fr": "pile de livres", "av": "тӏахьазул си"}]}, {"text": "кипа, танг, тай", "precomment": "mesure d'emballage", "examples": [{"fr": "pile d'étoffe", "av": "ххамил туп"}]}]}
{"word": "cyprès", "stress": 6, "forms": ["кипарис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кипарис", "comment": "югалда бижулеб кидаго гӏурччинаб накӏкӏигъотӏол цо тайпа"}]}
{"word": "ébullition", "stress": 4, "stem": "КИПЕНИ", "forms": ["кипение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьали, гьалдей", "precomment": "selon le verbe bouillir", "examples": [{"fr": "point d'ébullition", "av": "щибниги гьализе байбихьулеб мех, гӏуж", "labels": ["физика"]}, {"fr": "amener au point d'ébullition", "av": "гьалиялде ккезабизе, гьалулеб гӏужалде бахинабизе; ццин бахъинаби, ццин гьалаглъи"}]}]}
{"word": "bouillir", "stress": 4, "stem": "КИП", "forms": ["кипеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьалдезе", "precomment": "sur le liquide"}, {"text": "хӏалуцине, ццидахине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bouillir de colère", "av": "ццин гьалаглъизе"}, {"fr": "le travail bat son plein", "av": "хӏалтӏи хӏалуцун буго, тӏад бан унеб буго"}]}]}
{"word": "bouillonnant", "stress": 4, "stem": "КИПУЧ", "forms": ["кипучий", "кипучая", "кипучее"], "senses": [{"text": "гьалдолеб, беролеб", "examples": [{"fr": "torrent bouillonnant", "av": "беролеб их"}]}, {"text": "жигараб, хӏалуцараб, гӏедегӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "activité débordante", "av": "жигараб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "plongeur; bouilloire", "stress": 6, "forms": ["кипятильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кипятильник", "comment": "лъим гьализабулеб алат"}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 6, "forms": ["кипятить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьалдезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire bouillir du lait", "av": "рахь гьалдезабизе"}, {"fr": "faire bouillir le linge", "av": "бусадул къайи, гъоркьанретӏел гьализабизе"}]}]}
{"word": "s'emporter; bouillir", "stress": 6, "forms": ["кипятиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьализегӏан бухӏизабизе", "examples": [{"fr": "le linge bouile", "av": "гъоркьанретӏел гьализегӏан бухӏизабулеб буго"}]}, {"text": "ццидахине, хехдаризе", "precomment": "s'emporter", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "eau bouillante", "stress": 6, "forms": ["кипяток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьалараб лъим", "examples": [{"fr": "ébouillanter des œufs", "av": "ханазда тӏаде гьалараб лъим тӏезе"}]}]}
{"word": "ébullition", "stress": 6, "forms": ["кипячение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьалдезаби, гьализаби", "precomment": "selon le verbe bouillir"}]}
{"word": "bouilli", "stem": "КИПЯЧЁН", "forms": ["кипячёный", "кипячёная", "кипячёное"], "senses": [{"text": "гьализабураб, гьалдезабураб", "examples": [{"fr": "eau bouillie", "av": "гьализабураб лъим"}]}]}
{"word": "Kirghiz", "stress": 5, "forms": ["киргиз"], "senses": [{"text": "гъиргъизав"}]}
{"word": "femme kirghize", "stress": 5, "forms": ["киргизка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъиргъизай"}]}
{"word": "kirghize", "stress": 5, "forms": ["киргизский", "киргизская", "киргизское"], "senses": [{"text": "гъиргъизазул", "examples": [{"fr": "langue kirghize", "av": "гъиргъиз мацӏ"}]}]}
{"word": "Kirghiz", "stress": 5, "forms": ["киргизы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гъиргъизал"}]}
{"word": "kirza (cuir artificiel)", "stress": 2, "forms": ["кирза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кирза", "comment": "хьитал ва цогидабги къайи гьабизе лакайдул бакӏалда хӏалтӏизабулеб гъункараб бицатаб ххам"}]}
{"word": "en kirza", "stress": 2, "stem": "КИРЗОВ", "forms": ["кирзовый", "кирзовая", "кирзовое"], "senses": [{"text": "кирзаялъул", "examples": [{"fr": "bottes en kirza", "av": "кирзаялъул чакмаби"}]}]}
{"word": "pioche", "stress": 5, "forms": ["кирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "газа, ччоборигаза"}]}
{"word": "brique", "stress": 5, "forms": ["кирпич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кирпич"}]}
{"word": "de brique", "stress": 5, "stem": "КИРПИЧН", "forms": ["кирпичный", "кирпичная", "кирпичное"], "senses": [{"text": "кирпичалъул(аб)", "examples": [{"fr": "briqueterie", "av": "кирпич гьабулеб завод"}, {"fr": "mur en brique", "av": "кирпичалъул къед"}]}, {"text": "кирпичалъул кьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "de mousseline", "stress": 4, "forms": ["кисейный", "кисейная", "кисейное"], "senses": [{"text": "кисеялъул гьабураб"}, {"text": "цӏакъго тӏадагьаб", "precomment": "léger comme de la gaze", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "kissel", "stress": 4, "stem": "КИСЕЛ", "forms": ["кисель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кисель", "comment": "рахьдаде яги пихъил лъималде тӏаде картошкадул ханжу бан гьабураб кваналеб нигӏмат", "examples": [{"fr": "kisiel au lait", "av": "рахьдал кисель"}, {"fr": "parent éloigné", "av": "цӏакъ рикӏкӏадаб гӏагарлъи", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "blague à tabac", "stress": 4, "forms": ["кисет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кисет", "comment": "гьитӏинаб киса, кӏал харцӏунеб таргьа"}]}
{"word": "mousseline", "stress": 5, "forms": ["кисея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кисея", "comment": "тӏеренаб гъорлъан канлъи бихьулеб ххам"}]}
{"word": "légère acidité", "stress": 5, "stem": "КИСЛИНК", "forms": ["кислинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "légèrement acide", "av": "цӏекӏмахӏаб, цӏекӏаб"}]}]}
{"word": "aigre-doux", "stress": 9, "forms": ["кисло-сладкий", "кисло-сладкая", "кисло-сладкое"], "senses": [{"text": "цӏекӏгьуинаб"}]}
{"word": "oxygène", "stress": 7, "forms": ["кислород"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кислород", "comment": "élément chimique, gaz", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "oxygéné", "stress": 7, "stem": "КИСЛОРОДН", "forms": ["кислородный", "кислородная", "кислородное"], "senses": [{"text": "кислородалъулаб", "examples": [{"fr": "coussin à oxygène", "av": "кислородалъул къандалъо", "labels": ["медицина"], "comment": "кислородалъул цӏураб къандалъо"}]}]}
{"word": "acide", "stress": 7, "forms": ["кислота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъи", "precomment": "propriété"}, {"text": "кислота", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "acidité", "stress": 5, "forms": ["кислотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кислота гъорлъ букӏин, гьелъул даража"}]}
{"word": "aigre", "stress": 2, "stem": "КИСЛ", "forms": ["кислый", "кислая", "кислое"], "senses": [{"text": "цӏекӏаб", "examples": [{"fr": "pomme acide", "av": "цӏекӏаб гӏеч"}, {"fr": "soupe de chou aigre", "av": "цӏекӏаб капустаялъул гьабураб щи"}]}, {"text": "беччудаса араб", "precomment": "aigri; suri", "examples": [{"fr": "pâte levée", "av": "беччудаса араб хамур, речче"}, {"fr": "lait suri", "av": "цӏекӏаб рахь"}]}, {"text": "чӏамучӏаб, нур свараб, рази гьечӏеб", "precomment": "mécontent, abattu", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "mine renfrognée", "av": "рази гьечӏеб гьумер"}, {"fr": "faire la grimace", "av": "чӏамучӏаб (рази гьечӏеб) сипат гьумералъе кьезе"}]}]}
{"word": "aigrir; fermenter", "stress": 2, "forms": ["киснуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъизе"}, {"text": "чӏамучӏго (тӏатӏала квералги лъун), зигардулаго заман инабизе", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "kyste", "stress": 5, "forms": ["киста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "киста", "comment": "жаниб лъим ккараб гьор, пул", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "pinceau", "stress": 2, "forms": ["кисточка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "кисть", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение от кисть 2, 3, 4", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pinceau; grappe", "forms": ["кисть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квер", "precomment": "partie du bras"}, {"text": "хьоп", "precomment": "grappe; régime"}, {"text": "симис, гӏертел", "precomment": "décoration", "examples": [{"fr": "châle avec franges", "av": "симис бараб шал"}]}, {"text": "щетка", "precomment": "de peintre", "comment": "лажбар бахунеб щетка"}]}
{"word": "baleine", "forms": ["кит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кит", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "Chinois", "stress": 4, "forms": ["китаец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "китаяв"}]}
{"word": "chinois", "forms": ["китайский", "китайская", "китайское"], "senses": [{"text": "китаялъулаб, китаязулаб", "examples": [{"fr": "langue chinoise", "av": "китай мацӏ"}]}]}
{"word": "Chinois", "stress": 4, "forms": ["китайцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "китаял"}]}
{"word": "Chinoise", "stress": 5, "forms": ["китаянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "китаяй"}]}
{"word": "vareuse", "stress": 2, "forms": ["китель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "китель"}]}
{"word": "baleinier", "stress": 6, "forms": ["китобой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "китазде чан гьабулев чи"}]}
{"word": "baleinier", "stress": 6, "stem": "КИТОБОЙН", "forms": ["китобойный", "китобойная", "китобойное"], "senses": [{"text": "китал кколеб, китазде чан гьабулеб", "examples": [{"fr": "baleinier", "av": "китал кколеб гама"}]}]}
{"word": "de baleine", "stress": 4, "forms": ["китовый", "китовая", "китовое"], "senses": [{"text": "киталъул", "examples": [{"fr": "huile de baleine", "av": "киталъул нах"}]}]}
{"word": "se vanter", "stress": 4, "forms": ["кичиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏдаризе, кӏичӏардизе, пахрулъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se vanter devant des amis", "av": "гьудулзабазда цеве кӏичӏардизе"}]}]}
{"word": "fatuité; vanité", "stress": 5, "forms": ["кичливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏдари, кӏичӏарди, пахрулъи, гӏамал кӏодолъи"}]}
{"word": "arrogant", "stress": 5, "forms": ["кичливый", "кичливая", "кичливое"], "senses": [{"text": "чӏухӏарав, пахруяв, гӏамал кӏудияв"}]}
{"word": "abonder; foisonner", "stress": 4, "stem": "КИШ", "forms": ["кишеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "женкӏезе", "examples": [{"fr": "les fourmis formicent dans la fourmilière", "av": "цӏунцӏраби гохӏалда жанир женкӏолел руго"}]}, {"text": "кьабун цӏезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "les rues regorgent de monde", "av": "къватӏал гӏадамазул кьабун цӏун руго"}]}]}
{"word": "intestin", "stress": 4, "forms": ["кишечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакьал", "comment": "хъватагун цадахъ"}]}
{"word": "intestinal", "stress": 4, "stem": "КИШЕЧН", "forms": ["кишечный", "кишечная", "кишечное"], "senses": [{"text": "бакьазулаб, бакьалъулаб", "examples": [{"fr": "maladies intestinales", "av": "бакьазул унтаби"}]}]}
{"word": "intestin", "stress": 5, "forms": ["кишка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакь", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "rectum", "av": "бицатаб бакь, хъвата"}]}, {"text": "мащу", "precomment": "tuyau flexible", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tuyau d'incendie", "av": "пожарниказул мащу"}, {"fr": "◊ il n'a pas les toiles", "av": "гъосул гьелъие къуват гӏеларо"}]}]}
{"word": "kischlak", "stress": 5, "forms": ["кишлак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кишлак", "comment": "Узбекистаналда, Таджикистаналда росу"}]}
{"word": "sultanine", "stress": 5, "forms": ["кишмиш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кишмиш"}]}
{"word": "grouiller", "stress": 5, "forms": ["кишмя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fourmiller", "av": "гьунун ине, бугӏун цӏезе"}]}]}
{"word": "clavier", "stress": 8, "forms": ["клавиатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клавиатура", "examples": [{"fr": "clavier de machine à écrire", "av": "хъвадарулеб машинкаялъул клавиатура"}, {"fr": "clavier de piano", "av": "роялалъул клавиатура"}]}]}
{"word": "touche", "stress": 3, "forms": ["клавиш", "клавиша"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "клавиш"}]}
{"word": "trésor", "forms": ["клад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хазина", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "trouver un trésor", "av": "хазина батизе"}, {"fr": "ce n'est pas un travailleur, c'est un vrai trésor", "av": "гьев хӏалтӏухъан гуро, унго-унгояв хазина вуго"}]}]}
{"word": "cimetière", "stress": 3, "forms": ["кладбище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хабал, хабзал"}]}
{"word": "maçonnerie", "stress": 3, "forms": ["кладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъей", "precomment": "selon le verbe класть", "examples": [{"fr": "pose des fondations", "av": "кьучӏ лъей"}]}, {"text": "къед", "precomment": "ce qui est construit en pierres et en briques"}, {"text": "ханал лъей", "precomment": "ponte des œufs"}]}
{"word": "garde-manger; entrepôt", "stress": 7, "forms": ["кладовая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъарукъ", "comment": "кванил нигӏмат, къайи…лъолеб"}]}
{"word": "magasinier", "stress": 8, "forms": ["кладовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кладовщик", "comment": "складалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "magasinière", "stress": 8, "forms": ["кладовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кладовщица"}]}
{"word": "cargaison", "forms": ["кладь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайи, юк", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "saluer", "stress": 3, "forms": ["кланяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "салам кьезе, икрам гьабизе, бетӏер гьанкӏизабизе", "precomment": "à qui, avec qui (saluer)", "comment": "хӏурмат гьабун"}, {"text": "салам бицине", "precomment": "à qn (passer le bonjour)"}, {"text": "гьардезе", "precomment": "à qui, devant qui", "comment": "униженно просить о чем-либо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "soupape; valve", "stress": 3, "forms": ["клапан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "клапан", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "clarinette", "stress": 6, "forms": ["кларнет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кларнет", "comment": "зурмил цо тайпа", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "classe", "forms": ["класс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "класс", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "classe ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул класс"}, {"fr": "élève de première classe", "av": "тӏоцебесеб классалъул цӏалдохъан"}]}, {"text": "даража", "examples": [{"fr": "pilote de première classe", "av": "тӏадегӏанаб даражаялъул воржарухъан"}]}]}
{"word": "classique", "stress": 3, "forms": ["классик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "классик", "comment": "гӏелмуялда, маданияталда, адабияталда жанив машгьурав, мисаллъун кколев чи", "examples": [{"fr": "classique de la littérature daghestanaise", "av": "Дагъистаналъул адабияталъул классик"}]}]}
{"word": "classique", "stress": 3, "forms": ["классика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машгьурал хӏалтӏаби", "comment": "асарал", "examples": [{"fr": "classiques de l'opéra russe", "av": "гӏурус операялъул машгьурал хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "classification", "stress": 10, "forms": ["классификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "классификация гьаби", "precomment": "selon le verbe classifier", "comment": "цоцада релълъарал предметал яги магӏнаби ратӏа-ратӏаго лъеялъул къагӏида"}]}
{"word": "classifier", "stress": 10, "forms": ["классифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "классификация гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "classicisme", "stress": 8, "forms": ["классицизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "классицизм", "comment": "17 абилеб гӏасруялдаса 19 абилелъул авалалде щвезегӏан адабияталда ва маданияталда жаниб букӏараб, румазулги греказулги маданиятги адабиятги бищунго щвалде щвараб букӏанилан рикӏкӏунеб чвахи"}]}
{"word": "classique", "stress": 6, "forms": ["классический", "классическая", "классическое"], "senses": [{"text": "классикияб", "examples": [{"fr": "musique classique", "av": "классикияб музыка"}, {"fr": "langues classiques", "av": "классикиял мацӏал", "comment": "некӏсиял румазул ва греказул мацӏал"}]}]}
{"word": "de classe; chic", "stress": 3, "stem": "КЛАССН", "forms": ["классный", "классная", "классное"], "senses": [{"text": "классалъулаб, классалъул, классалда хурхараб", "examples": [{"fr": "salle de classe", "av": "классалъул рукъ, класс"}]}]}
{"word": "de classe", "stress": 3, "stem": "КЛАССОВ", "forms": ["классовый", "классовая", "классовое"], "senses": [{"text": "классияб", "examples": [{"fr": "lutte des classes", "av": "классияб къеркьей"}]}]}
{"word": "poser", "stress": 3, "forms": ["класть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre un mouchoir dans sa poche", "av": "чвантиниб квербацӏцӏ лъезе"}]}, {"text": "бахине, чӏвазе", "precomment": "quoi (appliquer)", "examples": [{"fr": "mettre de la poudre", "av": "пудра бахине"}, {"fr": "apposer un sceau", "av": "печать чӏвазе"}]}, {"text": "тӏамизе, лъезе", "precomment": "quoi (construire)", "examples": [{"fr": "poser les fondations", "av": "кьучӏ лъезе"}]}, {"text": "базе", "precomment": "quoi (poser)", "examples": [{"fr": "mettre du sucre dans le thé", "av": "чайдалъе чакар базе"}]}, {"text": "байбихьи лъезе", "precomment": "donner naissance à"}, {"text": "сужда гьабизе", "precomment": "faire des prosternations"}, {"text": "ханал гьаризе (лъезе)", "precomment": "pondre"}, {"text": "кверде вачӏине", "precomment": "poser les armes"}, {"text": "жанибе бугӏизе, чӏамун кьезе, хӏалица бичӏчӏизабизе", "precomment": "mettre dans la bouche"}]}
{"word": "mordage", "forms": ["клёв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччугӏица хӏапаро туркӏи, ччугӏа кквей", "examples": [{"fr": "la pêche est bonne aujourd'hui", "av": "жакъа ччугӏа лъикӏ кколеб буго"}]}]}
{"word": "mordre; becqueter", "stress": 5, "forms": ["клевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бищизе, кӏутӏизе", "precomment": "quoi (à propos d'un oiseau)"}, {"text": "гозо кӏутӏизе", "precomment": "qui-quoi (donner des coups de bec)"}, {"text": "ччӏугӏица хӏапаро туркӏизе", "precomment": "concernant le poisson"}, {"text": "свадизе", "precomment": "piquer du nez"}, {"text": "рикӏкӏен лъалареб гӏарац буго, кӏудияб бечелъи буго", "precomment": "avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire"}]}
{"word": "trèfle", "stress": 3, "forms": ["клевер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъабгӏин"}]}
{"word": "calomnie", "stress": 7, "forms": ["клевета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бугьтан", "examples": [{"fr": "calomnier", "av": "бугьтан лъезе", "comment": "гӏунтӏизабизе, бугъизе"}]}]}
{"word": "calomnier", "stress": 7, "forms": ["клеветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бугьтан лъезе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "calomniateur; diffamateur", "stress": 8, "forms": ["клеветник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бугьтанчи"}]}
{"word": "calomnieux", "stress": 8, "stem": "КЛЕВЕТНИЧЕСК", "forms": ["клеветнический", "клеветническая", "клеветническое"], "senses": [{"text": "бугьтаналъулаб, бугьтан лъураб, гьечӏеб гӏайиб чӏвараб", "examples": [{"fr": "discours calomnieux", "av": "гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизабураб кӏалъай"}]}]}
{"word": "collant; de colle", "stress": 6, "forms": ["клеевой", "клеевая", "клеевое"], "senses": [{"text": "синул, сину жубараб", "examples": [{"fr": "peinture à la colle", "av": "сину жубараб релъен"}]}]}
{"word": "toile cirée", "stem": "КЛЕЁНК", "forms": ["клеёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клеёнка", "examples": [{"fr": "la table est recouverte de toile cirée", "av": "столалда клеёнка тӏамун буго"}]}]}
{"word": "toilé", "forms": ["клеёнчатый", "клеёнчатая", "клеёнчатое"], "senses": [{"text": "клеёнкаялъул гьабураб"}]}
{"word": "coller", "stress": 3, "forms": ["клеить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "седезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coller des boîtes", "av": "гъутхъал седезе"}]}]}
{"word": "coller", "stress": 3, "forms": ["клеиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "седон рекӏине", "examples": [{"fr": "le papier colle bien", "av": "кагъат лъикӏ седон чӏолеб буго"}]}, {"text": "гьабун данде билълъине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire ne marche pas", "av": "хӏалтӏи гьабун данде билълъунеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "colle", "forms": ["клей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сину"}]}
{"word": "gluant; collant", "stress": 3, "stem": "КЛЕЙК", "forms": ["клейкий", "клейкая", "клейкое"], "senses": [{"text": "седон чӏолеб; рекӏунеб; синумахӏаб", "examples": [{"fr": "papier tue-mouches", "av": "тӏутӏал кколеб рекӏарунеб кагъат"}]}]}
{"word": "gluten", "stress": 8, "forms": ["клейковина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клейковина", "comment": "ролъалда, абгида ва цогидалги нигӏматазда гъорлъ букӏунеб белок", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "marquage au fer", "stress": 6, "forms": ["клеймение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дамгъа чӏвай (боцӏуда), мугьру чӏвай", "comment": "au verbe stigmatiser", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "marqué au fer", "forms": ["клеймёный", "клеймёная", "клеймёное"], "senses": [{"text": "дамгъа чӏвараб, мугьру чӏвараб, гӏуж бараб", "precomment": "à propos de la marchandise et ainsi de suite"}]}
{"word": "stigmatiser", "stress": 6, "forms": ["клеймить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуж базе; дамгъа чӏвазе", "precomment": "marquer au fer", "examples": [{"fr": "marquer le bétail", "av": "боцӏуда дамгъа чӏвазе"}]}, {"text": "суризавизе; нагӏана кьезе; къватӏив чӏвазавизе; рогьо базе", "precomment": "qui/quoi, condamner", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "marquer les traîtres du sceau de l'infamie", "av": "хиянатчагӏазе нагӏана кьезе (суризаризе)"}]}]}
{"word": "marque; stigmate", "stress": 6, "forms": ["клеймо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дамгъа; мугьру; гӏуж", "examples": [{"fr": "effacer une tache honteuse", "av": "рогьоб бахъизе, чуризе"}]}]}
{"word": "colle d'amidon", "stress": 3, "forms": ["клейстер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шириш"}]}
{"word": "gloussement", "forms": ["клёкот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъванкӏди", "precomment": "de l'aigle", "comment": "цӏудул, хъвекалъул"}]}
{"word": "érable", "forms": ["клён"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏчӏвад"}]}
{"word": "d'érable", "stress": 5, "forms": ["кленовый", "кленовая", "кленовое"], "senses": [{"text": "чӏчӏвадилаб"}]}
{"word": "riveter", "stress": 5, "forms": ["клепать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏ базе", "precomment": "quoi, riveter"}, {"text": "кьегӏ гьабизе", "precomment": "quelque chose, en aplatissant les bords", "comment": "маххуда"}, {"text": "бухизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "battre une faux", "av": "харицел бухизе, бухун рекӏинабизе"}]}]}
{"word": "merrain; rivet", "forms": ["клёпка"], "senses": [{"text": "магӏ бай, кьегӏ гьаби, бухи, бекӏкӏи", "comment": "selon le verbe klepat'", "comment_lang": "ru"}, {"text": "чирмадул хъарщи", "precomment": "douve"}]}
{"word": "kleptomanie", "stress": 8, "forms": ["клептомания"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏогьол унти, цӏогьодичӏого чӏезе кӏунгутӏи"}]}
{"word": "clérical", "stress": 7, "forms": ["клерикал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "клерикал", "comment": "клерикализмалъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "cléricalisme", "stress": 9, "forms": ["клерикализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "клерикаллъи", "comment": "халкъалъул жамгӏияб, политикияб ва маданияб гӏумруялда жаниб диналъ аслияб рахъ кквей тӏалаб гьабулеб политикияб бербалагьи"}]}
{"word": "cellule", "stress": 3, "stem": "КЛЕТК", "forms": ["клетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьури", "precomment": "pour oiseaux, animaux"}, {"text": "къотӏел", "precomment": "sur papier, tissu, etc."}, {"text": "мачӏу", "precomment": "méthode de pose", "examples": [{"fr": "empiler le bois de chauffage en piles croisées", "av": "цӏулал мачӏу гьабизе"}]}, {"text": "клетка", "comment": "рухӏ бугебщинаб жо жиндасан гӏуцӏараб зарра", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "cellules nerveuses", "av": "нервабазул зарраби"}]}, {"text": "каранзул къали", "precomment": "cage thoracique"}]}
{"word": "cellulose; fibres alimentaires", "stress": 6, "forms": ["клетчатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клетчатка", "comment": "рижулел жалазул клеткабазул хъал жиндасан гӏуцӏараб жо (вещество)", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "à carreaux", "stress": 3, "stem": "КЛЕТЧАТ", "forms": ["клетчатый", "клетчатая", "клетчатое"], "senses": [{"text": "къотӏалаби ругеб", "examples": [{"fr": "mouchoir à carreaux", "av": "къотӏалаби ругеб (рукъ къотӏараб) квербацӏ"}]}, {"text": "клеткаби ругеб", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "structure cellulaire de l'organisme", "av": "организмалъул клеткабаздасан (клеткабазулаб) гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "quenelles; boulettes", "stem": "КЛЁЦК", "forms": ["клёцки"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинхинкӏал, тӏеренхинкӏал"}]}
{"word": "pince; griffe", "stress": 6, "forms": ["клешня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клешня", "comment": "ралъдал гарцӏалъул тӏогьиса квачӏ"}]}
{"word": "tique", "forms": ["клещ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб нугӏ"}]}
{"word": "ricin", "stress": 7, "forms": ["клещевина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏабсалат", "comment": "касторка нах бахъулеб багӏаргьалида релълъараб могьолаб бижулеб жо", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "pince", "stress": 5, "forms": ["клещи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чолгъецӏ, магӏал рахъулеб гъецӏ"}]}
{"word": "client", "stress": 4, "forms": ["клиент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "клиент", "comment": "1 жиндирго иш бачине адвокатасда яги нотариусасда тӏад къарав чи; 2 кидаго цо ккураб бакӏалдаса жо босулев чи, заказал кьолев чи, вачӏунев чи"}]}
{"word": "cliente", "stress": 4, "forms": ["клиентка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клиентка"}]}
{"word": "clientèle", "stress": 7, "forms": ["клиентура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клиентал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "lavement", "stress": 3, "stem": "КЛИЗМ", "forms": ["клизма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клизма", "examples": [{"fr": "donner un lavement à quelqu'un", "av": "лъиениги клизма лъезе"}]}, {"text": "клизма", "comment": "гьеб лъолеб алат"}]}
{"word": "clic; cri", "forms": ["клик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏи, гьаракь", "examples": [{"fr": "cri des grues", "av": "къункърабазул гьаракь"}]}]}
{"word": "clique", "stress": 3, "forms": ["клика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъа, руккел", "comment": "квешаб хиянатгун данделъараб"}]}
{"word": "appeler", "stress": 3, "forms": ["кликать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе", "precomment": "qui-quoi (appeler)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "къвакъвадизе, гъургъур бачине, гӏегӏедизе ва гь.ц.", "precomment": "crier — en parlant des oiseaux"}]}
{"word": "appeler", "stress": 3, "forms": ["кликнуть"], "see_also": [{"target": "кликать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ménopause; climactère", "stress": 3, "forms": ["климакс"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "климакс", "comment": "лъимал гьарулеб ригьалдаса чӏужугӏадан ятӏалъулеб заман", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "climactérique", "stress": 10, "forms": ["климактерический", "климактерическая", "климактерическое"], "see_also": [{"target": "климакс", "kind": "see", "comment": "климактерический период", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "climat", "stress": 3, "forms": ["климат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьава-бакъ", "comment": "цо хасаб бакӏалъул", "examples": [{"fr": "climat chaud", "av": "хинаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "climatique", "stress": 7, "stem": "КЛИМАТИЧЕСК", "forms": ["климатический", "климатическая", "климатическое"], "senses": [{"text": "гьава-бакъалъулаб (гьава-бакъалъул)", "examples": [{"fr": "conditions climatiques", "av": "гьава-бакъалъул шартӏал"}]}]}
{"word": "coin", "forms": ["клин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъутӏ", "examples": [{"fr": "planter un coin", "av": "лъутӏ кьабизе"}]}, {"text": "бутӏ", "precomment": "en robe", "examples": [{"fr": "insérer un gousset", "av": "бутӏ базе"}]}, {"text": "лъутӏалъ лъутӏ бахъизе (балагьалъ балагь нахъчӏвазе)", "precomment": "chasser le mal par le mal"}, {"text": "цӏцӏелмегеж", "precomment": "barbe en pointe"}]}
{"word": "clinique", "stress": 3, "forms": ["клиника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клиника", "comment": "сах гьариялда цадахъ гӏелмияб хӏалтӏи гьабулеб ва студентазе махщел щолеб бакӏ"}]}
{"word": "clinique", "stress": 5, "stem": "КЛИНИЧЕСК", "forms": ["клинический", "клиническая", "клиническое"], "senses": [{"text": "клиникияб", "examples": [{"fr": "traitement clinique", "av": "клиникаялда сах гьари"}]}]}
{"word": "de lame", "stress": 6, "stem": "КЛИНКОВ", "forms": ["клинковый", "клинковая", "клинковое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "acier à lame", "av": "хунжрул, хвалчаби гьарулеб чаран"}]}]}
{"word": "cunéiforme", "stress": 7, "stem": "КЛИНОВИДН", "forms": ["клиновидный", "клиновидная", "клиновидное"], "senses": [{"text": "лъутӏалда релълъараб"}]}
{"word": "lame", "stress": 5, "forms": ["клинок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бал", "comment": "хвалчадул, хонжрол"}, {"text": "хвалчен, ханжар"}]}
{"word": "cunéiforme", "stress": 3, "forms": ["клинопись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клинопись", "comment": "Цебесеб Азиялъул халкъазул лъутӏазда релълъараб некӏсияб хъвай-хъвагӏай"}, {"text": "гьедин хъварал кагътал"}]}
{"word": "appel; cri", "forms": ["клич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏи бай, гьаракь гьаби", "examples": [{"fr": "lancer un appel", "av": "ахӏи базе"}]}]}
{"word": "surnom", "stress": 3, "forms": ["кличка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъалъул хӏайваназе кьураб цӏар", "precomment": "des animaux"}, {"text": "тӏокӏцӏар", "precomment": "surnom"}]}
{"word": "j'appelle", "stress": 3, "forms": ["кличу", "кличешь", "кличет", "кличем", "кличете", "кличут"], "see_also": [{"target": "кликать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cliché", "stress": 5, "forms": ["клише"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "клише", "comment": "газеталда, тӏехьалда лъолеб сурат тӏад лъугьинабураб металл, цӏул, гамачӏ", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "cloaque", "stress": 4, "forms": ["клоака"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахъ", "comment": "чороклъи жанисан чвахулеб, ракьулъ бухъараб"}, {"text": "хъубаб рукъ-бакӏ, рощногохӏ", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гъизимухъ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "lambeau; chiffon", "forms": ["клок", "клочья"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квацӏи", "examples": [{"fr": "brin de foin", "av": "харил квацӏи"}]}, {"text": "микӏис", "precomment": "mèche", "examples": [{"fr": "mèche de cheveux", "av": "расул микӏис"}]}, {"text": "кесек, рукъи", "precomment": "lambeau", "examples": [{"fr": "flocon de peau de mouton", "av": "къохьол кесек"}, {"fr": "déchirer en lambeaux", "av": "кескал гьаризе, рукъаби рахъизе"}]}]}
{"word": "gargouiller", "stress": 7, "forms": ["клокотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвалхъвадизе", "precomment": "sur le liquide", "examples": [{"fr": "l'eau bouillonne dans le chaudron", "av": "хъагиниб лъим хъвалхъвадулеб буго"}]}, {"text": "херхедизе", "precomment": "râler", "labels": ["verbe impersonnel"]}, {"text": "хӏалуцине, гьалаглъизе, гьелегьине", "precomment": "des sentiments, des passions", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tout bouillonnait en lui", "av": "гъов гьалаг-лъун вукӏана"}, {"fr": "bouillonne dans la poitrine", "av": "ракӏ хӏалуцун буго"}]}]}
{"word": "incliner", "stress": 5, "stem": "КЛОНИ", "forms": ["клонить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къулизабизе, гьетӏизабизе, шапизабизе", "precomment": "qui-quoi (incliner)", "examples": [{"fr": "le vent incline la cime des arbres", "av": "гьороца гъутӏбузул тӏогьал къулизарулел руго"}]}, {"text": "макьихине, гъапуллъизе, свадизе", "precomment": "qn/qch à qch (au sommeil, à la somnolence)", "examples": [{"fr": "le sommeil le gagnait", "av": "гъов гъапуллъулев вукӏана"}]}, {"text": "цӏазе, бачине, гьетӏизе", "precomment": "entraîner", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "où veux-tu en venir?", "av": "дуца кибе цӏалеб бугеб?", "comment": "щибилан абизе бокьун бугеб?"}]}]}
{"word": "pencher", "stress": 5, "forms": ["клониться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къулизе, гьетӏизе, шапизе", "examples": [{"fr": "l'arbre s'incline vers le sol", "av": "гъветӏ ракьалде шапулеб буго"}]}, {"text": "гӏагарлъизе", "precomment": "vers quelque chose (s'approcher)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le soleil incline vers l'ouest", "av": "бакъ тӏерхьинехъин буго"}]}, {"text": "ккезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "où tout cela mène-t-il ?", "av": "гьаб киналъулго щиб ккезе бугеб?"}]}]}
{"word": "punaise", "forms": ["клоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жунжра, сонсо"}, {"text": "малъгӏанасев жо", "precomment": "tout-petit", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "taudis à punaises", "stress": 8, "forms": ["клоповник"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "жунжра бараб рукъ", "comment": "къайи-цӏа", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "clown", "stress": 3, "forms": ["клоун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "клоун", "comment": "циркалда кепал яги сатирикиял номерал рихьизарулев чи"}, {"text": "гӏодопалугьан, палугьанасул бацӏ"}]}
{"word": "gloussement", "stress": 6, "forms": ["клохтанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къвакъвади"}]}
{"word": "glousser", "stress": 6, "forms": ["клохтать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакъвадизе"}]}
{"word": "lambeau", "stress": 5, "forms": ["клочок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["sens diminutif"], "examples": [{"fr": "bout de papier", "av": "кагътил кесек"}]}, {"text": "къинцӏ", "precomment": "à propos de la place", "examples": [{"fr": "lopin de terre", "av": "ракьул къинцӏ"}]}, {"text": "микӏис", "precomment": "sur la laine", "examples": [{"fr": "flocon de laine", "av": "квасул микӏис"}]}, {"text": "квацӏи", "precomment": "à propos du foin", "comment": "кверцӏ", "examples": [{"fr": "lambeau de foin", "av": "харил квацӏи (кверцӏ)"}]}], "see_also": [{"target": "клок", "kind": "from"}]}
{"word": "club", "homonym": 1, "forms": ["клуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "клуб", "comment": "культуриябгун лъай кьеялъул, политикияб ва спорталъул жамгӏияб гӏуцӏи"}]}
{"word": "club", "homonym": 2, "forms": ["клуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "nuages de fumée", "av": "кӏкӏуйдул гӏамал"}, {"fr": "nuage de poussière", "av": "хӏурул гӏомо"}]}]}
{"word": "tubercule", "stress": 3, "forms": ["клубень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бицатккараб кьибил", "examples": [{"fr": "tubercules de pommes de terre", "av": "картошка"}]}]}
{"word": "tourbillonner", "stress": 5, "forms": ["клубиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахъине, гьаваялде бахъине", "examples": [{"fr": "la poussière tourbillonne sur la route", "av": "нухда хӏур бахъун буго"}]}]}
{"word": "fraise", "stress": 6, "forms": ["клубника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏахӏияб гӏодокари, кверкъи", "precomment": "plante, baie"}]}
{"word": "à la fraise", "stress": 6, "stem": "КЛУБНИЧН", "forms": ["клубничный", "клубничная", "клубничное"], "senses": [{"text": "чӏахӏияб гӏодокарул(аб), кверкъидул", "examples": [{"fr": "confiture de fraises", "av": "чӏахӏияб гӏодокарул мурапа"}]}]}
{"word": "de club", "stress": 3, "stem": "КЛУБН", "forms": ["клубный", "клубная", "клубное"], "senses": [{"text": "клубалъул(аб), клубалда хурхараб", "examples": [{"fr": "travail de club", "av": "клубалъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "pelote", "stress": 5, "forms": ["клубок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏомо"}, {"text": "гӏомо-горо гьабун бегизе", "precomment": "se mettre en boule"}]}
{"word": "parterre de fleurs", "stress": 3, "forms": ["клумба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьосвери, тӏугьдул чӏараб бакӏ"}]}
{"word": "croc; canine", "forms": ["клык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гожо"}]}
{"word": "muni de crocs", "stress": 5, "forms": ["клыкастый", "клыкастая", "клыкастое"], "senses": [{"text": "гажахараб, чӏахӏиял гажазул"}]}
{"word": "bec", "forms": ["клюв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гозо"}]}
{"word": "béquille", "stress": 5, "forms": ["клюка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанса", "comment": "гӏоркь кӏичӏараб"}]}
{"word": "canneberge", "stress": 3, "forms": ["клюква"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьуцӏмахӏаб бакӏалда хъархъида бижулеб цӏекӏаб тӏагӏамалъул гӏодопихъ", "precomment": "plante, baie"}]}
{"word": "de canneberge, airelle", "stress": 3, "forms": ["клюквенный", "клюквенная", "клюквенное"], "senses": [{"text": "багӏаркӏогӏороялъул(аб)", "examples": [{"fr": "kisiel à la canneberge", "av": "багӏаркӏогӏороялъул кисель"}]}]}
{"word": "piquer, mordre", "stress": 3, "forms": ["клюнуть"], "see_also": [{"target": "клевать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "clé; source", "homonym": 1, "forms": ["ключ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "clé d'appartement", "av": "рукъалъул кӏул"}, {"fr": "clé à fourche; clé plate", "av": "гайкаби кьурулеб кӏул"}, {"fr": "clé de sol", "av": "нотабазул (рагӏалда бахъараб) гӏаламат"}, {"fr": "fermer à clé", "av": "рахазе"}]}]}
{"word": "clé; source", "homonym": 2, "forms": ["ключ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ицц", "precomment": "source", "examples": [{"fr": "l'eau jaillit", "av": "лъим иццлъун кӏанцӏун буго"}, {"fr": "la vie bat son plein", "av": "гӏумру хехго цебе тӏолеб буго"}]}, {"text": "иццлъун кӏанцӏизе, гьалаглъун ине, чвахизе", "precomment": "battre son plein"}]}
{"word": "clé; capital", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["ключевой", "ключевая", "ключевое"], "senses": [{"text": "кӏулалъул(аб), кӏулалда хурхараб", "examples": [{"fr": "montre à clé", "av": "кӏулкьурун хӏалтӏулеб сагӏат"}]}, {"text": "кӏвар бугеб, аслияб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "position clé", "av": "кӏвар бугеб, аслияб позиция"}]}]}
{"word": "clé; capital", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["ключевой", "ключевая", "ключевое"], "senses": [{"text": "иццул", "examples": [{"fr": "eau de source", "av": "иццул лъим"}]}]}
{"word": "petite clé", "stress": 3, "forms": ["ключик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "ключ", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "clavicule", "stress": 5, "forms": ["ключица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сологӏучӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "crosse", "stress": 3, "forms": ["клюшка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "клюшка", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "je pique", "stress": 4, "forms": ["клюю", "клюешь"], "see_also": [{"target": "клевать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tache d'encre; pâté", "stress": 3, "stem": "КЛЯКС", "forms": ["клякса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щакъидул ланг", "comment": "кагътида лъураб щакъидул тӏанкӏ", "examples": [{"fr": "faire une tache d'encre", "av": "щакъидул ланг лъезе"}]}]}
{"word": "mendier; pleurnicher", "stress": 3, "forms": ["клянчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бикӏизе", "precomment": "que", "comment": "гьарун", "examples": [{"fr": "mendier de l'argent", "av": "гӏарац бикӏизе (гӏемер гьарун), тӏаса вичӏичӏого, гьаризе"}]}]}
{"word": "maudire", "forms": ["клясть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нагӏана кьезе, хьандезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "jurer", "stress": 3, "forms": ["клясться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьедизе, гьедаризе", "examples": [{"fr": "jurer fidélité", "av": "ритӏухълъиялъе гьедизе"}, {"fr": "je le jure!", "av": "гьедула!"}]}]}
{"word": "serment", "stress": 3, "forms": ["клятва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьа, кӏудияб къагӏидаялъул къотӏи"}]}
{"word": "solennel; de serment", "stress": 3, "stem": "КЛЯТВЕНН", "forms": ["клятвенный", "клятвенная", "клятвенное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "faire un serment solennel", "av": "кӏудияб къагӏидаялъул къотӏи гьабизе, гьа бан къотӏи гьабизе"}]}]}
{"word": "parjure", "stress": 15, "forms": ["клятвопреступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьа биххи, биххизаби, гьа хвезаби"}]}
{"word": "parjure", "stress": 12, "forms": ["клятвопреступник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьа биххарав чи"}]}
{"word": "parjure (f.)", "stress": 12, "forms": ["клятвопреступница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьа биххарай гӏадан"}]}
{"word": "dénonciation; cabale", "stress": 3, "forms": ["кляуза"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "рекъечӏеб гӏарз, мацӏ, бугьтан", "examples": [{"fr": "faire de la calomnie", "av": "гӏарзагъине"}]}]}
{"word": "chicaneur; calomniateur", "stress": 3, "forms": ["кляузник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "мацӏихъан, бугьтанчи, гӏарзачи"}]}
{"word": "calomniatrice", "stress": 3, "forms": ["кляузница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мацӏихъан, бугьтанчӏужу, гӏарзачӏужу"}]}
{"word": "calomnier; dénoncer", "stress": 3, "forms": ["кляузничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏарзагъине, мацӏагъине, бугьтанал лъезе"}]}
{"word": "calomnieux", "stress": 3, "stem": "КЛЯУЗН", "forms": ["кляузный", "кляузная", "кляузное"], "senses": [{"text": "мацӏихъанлъиялъул(аб), нахъегӏанаб, хъубаб, нахӏсаб", "examples": [{"fr": "affaire chicaneuse", "av": "гьитӏинабго судалъулаб дагӏбакъец"}, {"fr": "chicanier", "av": "гӏарзагъунев чи"}]}]}
{"word": "rosse", "stress": 3, "forms": ["кляча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ябу, ябучу"}]}
{"word": "livre", "stress": 3, "forms": ["книга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏехь, таптар", "examples": [{"fr": "livre des plaintes et suggestions", "av": "гӏарзаби ва насихӏатал хъвалеб тӏехь"}]}]}
{"word": "bibliophile, amateur de livres", "stress": 7, "forms": ["книголюб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏахьал рокьулев ва гьел лъикӏ лъалев чи"}]}
{"word": "colporteur", "stress": 7, "forms": ["книгоноша"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "бакӏ-бакӏалде раччун тӏахьал ричулев чи"}]}
{"word": "imprimerie", "stress": 9, "forms": ["книгопечатание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏахьал рахъи"}]}
{"word": "commerce de librairie", "stress": 10, "forms": ["книготорговля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏахьал ричи"}]}
{"word": "dépôt de livres", "stress": 10, "forms": ["книгохранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏахьал (журналал) цӏунулеб рукъ", "comment": "библиотекаялда"}, {"text": "кӏудияб библиотека"}]}
{"word": "livret", "stress": 3, "forms": ["книжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб тӏехь", "examples": [{"fr": "livre intéressant", "av": "интересаб, цӏализе бокьулеб тӏехь"}]}, {"text": "книжка", "precomment": "document", "examples": [{"fr": "carte de membre", "av": "членлъиялъул книжка"}, {"fr": "livret d'épargne", "av": "аманаткассаялъул книжка"}]}, {"text": "анкькӏачӏ", "precomment": "chez les ruminants", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "homme de lettres, érudit", "stress": 3, "forms": ["книжник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏахьал рокьулев, гьел лъалев чи"}, {"text": "тӏахьал ричиялъул хӏалтӏухъан, тӏахьалрич"}]}
{"word": "de livre", "stress": 3, "stem": "КНИЖН", "forms": ["книжный", "книжная", "книжное"], "senses": [{"text": "тӏахьазул(аб), тӏехьалъул(аб)", "examples": [{"fr": "bibliothèque", "av": "тӏахьазул шкаф"}, {"fr": "maison d'édition", "av": "тӏахьал рахъулеб басма"}, {"fr": "expression littéraire", "av": "тӏехьалъулаб калам"}]}]}
{"word": "vers le bas", "stress": 3, "forms": ["книзу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъоркьехун, гӏодобехун", "examples": [{"fr": "baisser la tête", "av": "бетӏер гӏодобе къулизабизе"}, {"fr": "tirer vers le bas", "av": "гъоркьехун туркӏизе"}]}]}
{"word": "bouton; punaise", "stress": 3, "stem": "КНОПК", "forms": ["кнопка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кнопка", "precomment": "clou", "examples": [{"fr": "fixer avec une punaise", "av": "кнопкаялъ щула гьабизе"}]}, {"text": "кнопка", "labels": ["génie électrique"], "examples": [{"fr": "appuyer sur le bouton de la sonnette", "av": "цӏурмил кнопка цузе"}]}, {"text": "къванкӏеро", "precomment": "fermoir"}, {"text": "бажарараб-щинаб гьабизе", "precomment": "actionner tous les leviers"}]}
{"word": "fouet", "stress": 3, "forms": ["кнут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏал", "examples": [{"fr": "aiguillonner le cheval avec un fouet", "av": "чу цӏалаца бацӏизе"}]}]}
{"word": "manche de fouet", "stress": 7, "forms": ["кнутовище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏалагӏоркь багӏаркӏогӏоро"}]}
{"word": "princesse", "stress": 5, "forms": ["княгиня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бика, князасул чӏужу"}]}
{"word": "princier", "stress": 3, "forms": ["княжеский", "княжеская", "княжеское"], "senses": [{"text": "князасул(аб)", "examples": [{"fr": "maison princière", "av": "князасул мина"}]}]}
{"word": "principauté", "stress": 3, "forms": ["княжество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "княжество", "comment": "князас бетӏерлъи гьабулеб ракь"}]}
{"word": "régner en prince", "stress": 3, "forms": ["княжить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "княжествоялъе бетӏерлъи гьабизе"}]}
{"word": "princesse", "stress": 6, "forms": ["княжна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "князасул яс"}]}
{"word": "prince", "forms": ["князь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "князь", "comment": "1 некӏо гӏурусазул бодул цевехъан ва областалъул бетӏер; 2 ирсалъе щолеб яги тӏокӏлъиялъухъ кьолеб букӏараб цӏар"}]}
{"word": "vers", "forms": ["ко"], "senses": [{"comment": "“к” предлогалъул бакӏалда цо хасал хӏарпазул цолъиялда цебе хӏалтӏизабулеб предлог", "examples": [{"fr": "à la bouche", "av": "кӏалдибе"}, {"fr": "à tout le monde", "av": "киназдего"}, {"fr": "au fond", "av": "тӏинде"}]}]}
{"word": "de coalition", "stress": 8, "stem": "КОАЛИЦИОНН", "forms": ["коалиционный", "коалиционная", "коалиционное"], "senses": [{"text": "цолъараб, цадахъ рекъараб, коалицияб", "examples": [{"fr": "gouvernement de coalition", "av": "батӏи-батӏиял партиял разилъун гӏуцӏараб цадахъ рекъараб хӏукумат"}]}]}
{"word": "coalition", "stress": 5, "forms": ["коалиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цолъи, разилъи, союз"}]}
{"word": "cobalt", "stress": 2, "forms": ["кобальт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кобальт", "comment": "гӏарцукьераб къвакӏараб металл; бецӏхъахӏилаб релъен"}]}
{"word": "chien (mâle)", "stress": 4, "forms": ["кобель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьой, тула", "comment": "гважи гуреб"}]}
{"word": "cobra", "stress": 2, "forms": ["кобра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кобра", "comment": "рагӏарарал улкабазда букӏунеб цӏакъ загьруяб гарбида тӏанкӏалги ругеб кӏудияб борохь"}]}
{"word": "étui", "stress": 6, "forms": ["кобура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъел", "comment": "танчил"}]}
{"word": "coccyx", "stress": 2, "forms": ["кобчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьорогвед"}]}
{"word": "jument", "stress": 4, "forms": ["кобыла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏала"}]}
{"word": "jument", "stress": 6, "forms": ["кобылица"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "кобыла", "kind": "see"}]}
{"word": "forgé", "stress": 2, "forms": ["кованый", "кованая", "кованое"], "senses": [{"text": "бацӏараб", "precomment": "fabriqué par forgeage", "comment": "бацӏун гьабураб"}, {"text": "тӏад махх ккураб", "precomment": "ferré", "comment": "маххуца къараб", "examples": [{"fr": "coffre ferré", "av": "тӏад махх ккураб гъамас"}]}, {"text": "тӏукъби чӏвараб", "precomment": "ferré"}]}
{"word": "insidieux", "stress": 4, "stem": "КОВАРН", "forms": ["коварный", "коварная", "коварное"], "senses": [{"text": "макруяб, хӏиллаяб, рекӏкӏаб, ламартаб", "examples": [{"fr": "ennemi perfide", "av": "макруяв тушман"}, {"fr": "sourire insidieux", "av": "ламартаб гьими"}]}]}
{"word": "perfidie", "stress": 4, "forms": ["коварство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏкӏ, хӏиллачилъи, ламартлъи"}]}
{"word": "forger", "stress": 4, "forms": ["ковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бацӏизе, гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "forger le fer", "av": "махх бацӏизе"}, {"fr": "forger des armes", "av": "ярагъ гьабизе"}]}, {"text": "тӏикъвамагӏ чӏвазе", "precomment": "qui (ferrer)", "examples": [{"fr": "ferrer un cheval", "av": "чода тӏикъва-магӏ чӏвазе"}]}, {"text": "гьабизе, гӏагарлъизабизе", "precomment": "quoi (créer)", "comment": "захӏмат бихьун, тӏад чӏун", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "forger la victoire", "av": "бергьенлъи гӏагарлъизабизе"}]}, {"text": "багӏарун букӏаго, махх бацӏе", "precomment": "il faut battre le fer tant qu'il est chaud", "comment": "гӏор щун букӏаго, цӏул бахъе"}]}
{"word": "cow-boy", "stress": 5, "forms": ["ковбой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ковбой", "comment": "Америкаялъул бакътӏерхьул штатазул авлахъазда рехъаби хьихьулев рекӏарав вехь"}]}
{"word": "chemise de cowboy", "stress": 5, "forms": ["ковбойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ковбойка", "precomment": "chemise à carreaux", "comment": "хасаб формаялъул клеткабиги ругеб бихьиназул тӏасан гурде"}]}
{"word": "tapis", "forms": ["ковёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халича, тӏанса"}]}
{"word": "écorcher", "stress": 4, "forms": ["коверкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "куц хвезабизе, гьетӏ-гьетӏизабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (abîmer)", "examples": [{"fr": "cabosser une voiture", "av": "машинаялъул куц хвезабизе"}, {"fr": "défigurer l'écriture", "av": "хатӏ хвезабизе, сурукъго хъвазе"}]}, {"text": "мекъи загьир гьабизе", "precomment": "quoi (altérer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "écorcher la langue", "av": "мацӏ мекъи бицине"}, {"fr": "déformer la pensée d'autrui", "av": "чияр пикру мекъи загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "covercoat", "stress": 7, "forms": ["коверкот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коверкот", "comment": "гъункараб квасул ххамил цо тайпа"}]}
{"word": "forge", "stress": 2, "forms": ["ковка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацӏи", "precomment": "glande"}, {"text": "тӏикъвамагӏ чӏвай", "precomment": "au cheval"}]}
{"word": "malléable; ductile", "stress": 2, "forms": ["ковкий", "ковкая", "ковкое"], "senses": [{"text": "бацӏун бачӏунеб", "examples": [{"fr": "métal malléable", "av": "бацӏун бачӏунеб металл"}]}]}
{"word": "miche", "stress": 5, "forms": ["коврига"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гургинаб чед", "comment": "каравай"}]}
{"word": "pain d'épice", "stress": 5, "stem": "КОВРИЖК", "forms": ["коврижка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коврижка", "comment": "пряниказул тайпа"}, {"text": "щиб кьуниги, кьеларо", "precomment": "pour tout l'or du monde"}]}
{"word": "petit tapis; paillasson", "stress": 2, "forms": ["коврик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "ковёр", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tisseuse de tapis", "stress": 5, "forms": ["ковровщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ессарухъан", "comment": "халича бессулей"}]}
{"word": "de tapis", "stress": 5, "stem": "КОВРОВ", "forms": ["ковровый", "ковровая", "ковровое"], "senses": [{"text": "халичадул(аб), тӏансаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "tapis de couloir", "av": "халичаби тӏамун гьабураб нух"}, {"fr": "motif de tapis", "av": "халичадул расен"}]}, {"text": "халичагӏадаб", "precomment": "semblable à un tapis", "comment": "релълъараб", "examples": [{"fr": "tissu de tapis", "av": "халичагӏадаб ххам"}]}]}
{"word": "louche", "forms": ["ковш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гел, гӏорто, гелецӏ"}, {"text": "ковш", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "godet d'excavatrice", "av": "экскаваторалъул ковш"}]}]}
{"word": "stipe", "stress": 4, "forms": ["ковыль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мина-мина тӏавус"}]}
{"word": "boiter", "stress": 6, "forms": ["ковылять"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекъдулаго (хьвагӏолаго, хъалхъалиялда) ине"}]}
{"word": "fouiller", "stress": 6, "forms": ["ковырять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏанлъизе, бикӏизе", "precomment": "quoi et dans quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gratter le mur", "av": "къед гӏанлъизе"}, {"fr": "se curer les dents", "av": "гӏусал рикӏизе"}]}]}
{"word": "fouiller; trifouiller", "stress": 6, "forms": ["ковыряться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сундулъниги викӏаризе, хъирщардизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "fouiller dans le sable", "av": "салулъ хъирщардизе"}]}, {"text": "бажари гьечӏого, квалквадизе, ваккаризе, хӏунхӏуниялда вукӏине, викӏаризе", "precomment": "bricoler; lambiner", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "quand", "stress": 5, "forms": ["когда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кида", "precomment": "interrogatif et relatif", "examples": [{"fr": "quand viendra-t-il ?", "av": "кида гъов вачӏунев?"}, {"fr": "je ne sais pas quand il viendra", "av": "дида лъаларо кида гъов вачӏиневали"}]}, {"text": "цо-цо мехалъ", "precomment": "indéfini", "examples": [{"fr": "quand je monte à cheval, quand je marche à pied", "av": "цо-цо мехалъ рекӏун, цо-цо мехалъ лъелго хьвадула"}]}, {"text": "мехалъ", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "je reviendrai quand j'aurai fini le travail", "av": "хӏалтӏи лъугӏараб мехалъ, нахъвуссина дун"}]}, {"text": "къанагӏат", "precomment": "rarement"}, {"text": "кида", "precomment": "à n'importe quel moment"}]}
{"word": "jamais", "stress": 5, "forms": ["когда-либо"], "see_also": [{"target": "когда-нибудь", "kind": "see"}]}
{"word": "un jour; autrefois", "stress": 5, "forms": ["когда-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кида бугониги, кида-къадги, киданиги", "examples": [{"fr": "as-tu déjà été là-bas?", "av": "мун киданиги вукӏаравищ дова?"}, {"fr": "un jour nous irons", "av": "кида-къадги нилъ рилълъина"}]}]}
{"word": "autrefois; jadis; un jour", "stress": 5, "forms": ["когда-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кидаялиго", "precomment": "dans le passé", "examples": [{"fr": "autrefois nous nous connaissions", "av": "кидаялиго ниж цоцада лъалаан"}]}, {"text": "кида бугониги", "precomment": "à l'avenir", "examples": [{"fr": "un jour il reviendra encore", "av": "кида бугониги гъов жеги нахъ вуссина"}]}]}
{"word": "cohorte", "stress": 4, "forms": ["когорта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъа", "comment": "хасаб мурадалъе гӏоло цадахъ рекъараб", "examples": [{"fr": "cohorte de fer des combattants pour la paix", "av": "рекъел цӏуниялъе къеркьолезул чармилаб (маххулаб) къокъа"}]}]}
{"word": "griffe; serre", "stress": 2, "forms": ["коготь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "малъ", "comment": "хӏанчӏазул ва хӏайваназул", "examples": [{"fr": "tomber dans les griffes de quelqu'un", "av": "тӏубанго лъиданиги варавлъун лъугьине"}]}]}
{"word": "griffu", "stress": 5, "forms": ["когтистый", "когтистая", "когтистое"], "senses": [{"text": "бегӏерал малъал ругеб"}]}
{"word": "code", "forms": ["код"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "код", "comment": "цоцахъе баянал кьеялъе, хӏасил гьабиялъе хӏалтӏизабулеб, ургъун бахъараб хасал гӏаламатазул гӏуцӏи"}]}
{"word": "code", "stress": 2, "forms": ["кодекс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кодекс", "precomment": "recueil de lois", "comment": "законазул дандерачин", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "code pénal", "av": "уголовнияб кодекс"}]}, {"text": "гӏадатал", "precomment": "ensemble de règles", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "code moral", "av": "хьвада-чӏвадиялъул, адаб-хасияталъул гӏадатал"}]}]}
{"word": "coder; encoder", "stress": 4, "forms": ["кодировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кодалде сверизабизе, кодалде сверизабун, бахчизе"}]}
{"word": "de code", "stress": 2, "forms": ["кодовый", "кодовая", "кодовое"], "senses": [{"text": "кодалъул(аб)", "examples": [{"fr": "signe de code", "av": "кодалъул гӏаламат"}]}]}
{"word": "ici et là", "stress": 7, "forms": ["кое-где"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакӏ-бакӏалда, доба-гьаниб, цо-цо бакӏалда, киб-кибниги"}]}
{"word": "tant bien que mal", "stress": 6, "forms": ["кое-как"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалица, къо бихьун", "precomment": "avec peine", "examples": [{"fr": "nous sommes rentrés à la maison tant bien que mal", "av": "ниж хӏалица щвана рокъоре"}]}, {"text": "тӏаса-масаго, хашго", "precomment": "négligemment", "examples": [{"fr": "le travail est fait n'importe comment", "av": "хӏалтӏи тӏаса-масаго гьабун буго"}]}]}
{"word": "quelconque", "stress": 8, "forms": ["кое-какой", "кое-какая", "кое-какое"], "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "senses": [{"text": "цо-цо", "precomment": "certain", "examples": [{"fr": "s'est lié d'amitié avec certains camarades", "av": "цо-цо гьалмагъзабазулгун гьудуллъи ккана"}]}, {"text": "дагьа-макъаб", "precomment": "insignifiant"}]}
{"word": "certains", "stress": 7, "forms": ["кое-кто"], "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "senses": [{"text": "цо-цояв", "examples": [{"fr": "quelqu'un a fini le travail", "av": "цо-цояз хӏалтӏи лъугӏизабун буго"}]}]}
{"word": "quelque part", "stress": 8, "forms": ["кое-куда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "добе-гьанибе, цо-цо бакӏалде, рахъ-рахъалде", "examples": [{"fr": "je dois encore passer quelque part", "av": "дир жеги ваккизе бакӏал руго"}]}]}
{"word": "quelque chose", "stress": 7, "forms": ["кое-что"], "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб жо, щиб-щибниги"}]}
{"word": "peau; cuir", "stress": 2, "stem": "КОЖ", "forms": ["кожа"], "senses": [{"text": "тӏом", "precomment": "revêtement extérieur", "examples": [{"fr": "se mettre en quatre", "av": "цӏакъ хӏаракат бахъун лъугьине", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "il n'a que la peau sur les os", "av": "ракьаги тӏомги хутӏун буго гъосул, цӏакъ хӏалакълъун вуго гъов", "labels": ["выражение"]}]}, {"text": "хьвацӏа, лакай", "precomment": "traité"}, {"text": "хъал", "precomment": "du fœtus", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "orange à épaisse peau", "av": "бицатаб хъалалъул апельсин"}]}]}
{"word": "en cuir", "stress": 2, "stem": "КОЖАН", "forms": ["кожаный", "кожаная", "кожаное"], "senses": [{"text": "хьвацӏил(аб), лакайдул(аб)", "examples": [{"fr": "chaussures en cuir", "av": "хромалъул (лакайдул) хьитал"}, {"fr": "gants en cuir", "av": "лакайдул квердаххелал"}]}]}
{"word": "de cuir", "stress": 4, "forms": ["кожевенный", "кожевенная", "кожевенное"], "senses": [{"text": "лакай гьабулеб, цӏоко-тӏомалъалъул дабагь лъугьинабулеб", "examples": [{"fr": "tannerie", "av": "цӏоко-тӏомалъул завод (лъугьинабулеб, къайи гьабулеб)"}]}]}
{"word": "tanneur", "stress": 4, "forms": ["кожевник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дабагъчи, цӏоко-тӏом лъугьинабулев чи"}]}
{"word": "similicuir", "stress": 6, "forms": ["кожимит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кожимит", "comment": "лакаялда релълъинарун гьарулел материалазул басрияб цӏар"}]}
{"word": "peau; pelure", "stress": 2, "forms": ["кожица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб тӏом", "precomment": "peau fine"}, {"text": "тӏеренаб хъал", "precomment": "du fœtus"}]}
{"word": "dermatologue", "stress": 2, "forms": ["кожник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏомол унтабазул тохтир"}]}
{"word": "cutané", "stress": 2, "stem": "КОЖН", "forms": ["кожный", "кожная", "кожное"], "senses": [{"text": "тӏомол(аб)", "examples": [{"fr": "maladies de la peau", "av": "тӏомол унтаби"}]}]}
{"word": "peau", "stress": 6, "forms": ["кожура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъал", "comment": "пихъил, овощазул"}]}
{"word": "fourrure", "stress": 4, "forms": ["кожух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏимугъ, гвала", "precomment": "touloupe"}, {"text": "футляр", "comment": "механизмалда тӏад ххолеб лъел", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "chèvre", "stress": 4, "forms": ["коза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏцӏе", "examples": [{"fr": "passer à tabac", "av": "гурхӏелцӏоб гьечӏого, вацӏизе", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "bouc", "forms": ["козёл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дегӏен", "examples": [{"fr": "mettre le loup dans la bergerie", "av": "гӏи цӏунун, бацӏ тезе", "labels": ["поговорка"]}, {"fr": "il ne sert à rien du tout", "av": "ганчӏидаса тӏотӏоегӏан пайда гьечӏо гьесдасан (дагӏнидаса рахь гӏадин щвела гьесдасанги)", "labels": ["поговорка"]}]}, {"text": "козёл", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "capricorne", "stress": 6, "forms": ["козерог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏалхул дегӏен", "comment": "кӏудиял лълъурдузул", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "de chèvre", "stress": 2, "stem": "КОЗ", "forms": ["козий", "козья", "козье"], "senses": [{"text": "цӏцӏел(аб)", "examples": [{"fr": "lait de chèvre", "av": "цӏцӏел рахь"}]}]}
{"word": "chevreau", "forms": ["козлёнок", "козлята"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурутӏ"}]}
{"word": "chevreuil; petit bouc", "stress": 2, "forms": ["козлик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "козёл", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de bouc; de chèvre", "stress": 5, "stem": "КОЗЛИН", "forms": ["козлиный", "козлиная", "козлиное"], "senses": [{"text": "дагӏнил, дагӏнил цӏокоялъул гьабураб", "examples": [{"fr": "barbiche", "av": "дагӏнимегеж"}]}, {"text": "дагӏнил гӏадаб"}]}
{"word": "tréteau; siège du cocher", "stress": 5, "forms": ["козлы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "фаэтоналда кучер, файтончи гӏодов чӏолеб бакӏ", "precomment": "siège du cocher"}, {"text": "хӏамул", "precomment": "porte-bûches", "comment": "тӏад цӏул хъухъалеб жо"}]}
{"word": "viande de chèvre", "stress": 5, "forms": ["козлятина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏцӏелжалазул гьан"}]}
{"word": "machinations", "stress": 2, "forms": ["козни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "макруяб, балъгояб къасд; рекӏкӏаб ният, хӏиллаяб пикру"}]}
{"word": "visière", "forms": ["козырёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щомели", "examples": [{"fr": "saluer militairement", "av": "честь кьезе"}]}]}
{"word": "d'atout", "stress": 7, "forms": ["козырной", "козырная", "козырное"], "senses": [{"text": "умен, уменалъулаб", "examples": [{"fr": "as d'atout", "av": "туз умен"}]}]}
{"word": "saluer militairement", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["козырнуть"], "see_also": [{"target": "козырять", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократное к козырять (1)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "saluer militairement", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["козырнуть"], "see_also": [{"target": "козырять", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "однократное к козырять (2)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "atout", "stress": 2, "forms": ["козырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "умен", "precomment": "au jeu de cartes"}, {"text": "къваригӏараб бакӏалда батулеб чиясул тӏоклъи, цӏайи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "saluer; faire valoir", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["козырять"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "уменалдасан ине", "precomment": "au jeu de cartes"}, {"text": "чӏухӏдаризе, веццаризе, жиндирго тӏокӏлъи бихьизабизе", "precomment": "avec quoi (se vanter)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "saluer; faire valoir", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["козырять"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "честь кьезе, час кквезе", "precomment": "saluer"}]}
{"word": "lequel", "forms": ["кой"], "senses": [{"examples": [{"fr": "en aucun cas", "av": "щиб гьабуниги, щиб лъугьаниги"}]}]}
{"word": "lit de camp", "stress": 2, "forms": ["койка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏедераб кровать", "comment": "больницаялда, казармаялда букӏунеб"}]}
{"word": "coq", "homonym": 1, "forms": ["кок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кок", "comment": "гамил богогьан"}]}
{"word": "coq", "homonym": 2, "forms": ["кок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кок", "precomment": "genre de coiffure", "comment": "кьур-кьурун надалде биччараб расалъул катӏари"}]}
{"word": "coquette", "stress": 4, "forms": ["кокетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьма, жийго берцин йихьизайизе хӏаракат бахъулей гӏадан", "comment": "ратӏлица, рагъа-ракариялъ ва гь. ц."}]}
{"word": "coquet", "stress": 4, "stem": "КОКЕТЛИВ", "forms": ["кокетливый", "кокетливая", "кокетливое"], "senses": [{"text": "гогьмаяб", "examples": [{"fr": "fille coquette", "av": "гогьмаяй яс"}]}]}
{"word": "coqueter", "stress": 4, "forms": ["кокетничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гогьдаризе, хӏадаризе, берцин йихьизайизе", "precomment": "avec qui et sans compl."}]}
{"word": "coquetterie", "stress": 4, "forms": ["кокетство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гогьдари, хӏадари, чӏухӏдари, жийго берцин йихьизайи"}]}
{"word": "coque", "forms": ["кокк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кокк", "comment": "гургинккараб бактерия", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "coqueluche", "stress": 2, "forms": ["коклюш"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "гъанкъул хӏалцен", "comment": "лъималазул", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "cocon", "stress": 2, "forms": ["кокон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏазил къвачӏа", "comment": "къазил къвачӏа"}]}
{"word": "noix de coco", "stress": 4, "forms": ["кокос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кокос, гьиндцӏулакьо", "precomment": "noix de coco"}]}
{"word": "de coco", "stress": 4, "stem": "КОКОСОВ", "forms": ["кокосовый", "кокосовая", "кокосовое"], "senses": [{"text": "кокосалъул, кокос бижулеб", "examples": [{"fr": "noix de coco", "av": "гьиндцӏулакьо"}, {"fr": "cocotier", "av": "кокосалъул гъветӏ"}]}]}
{"word": "coke", "forms": ["кокс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кокс", "comment": "ганчӏил тӏорччодасан, гӏериялдасан щолеб къвакӏараб цӏатариялъул цо тайпа"}]}
{"word": "cokéfier", "stress": 7, "forms": ["коксовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ганчӏил тӏорччол кокс лъугьинабизе", "precomment": "que", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "pieu", "homonym": 1, "forms": ["кол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъазихъ, гӏер", "precomment": "pl. pieux"}, {"text": "цойилаб", "precomment": "pl. mauvaises notes", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "c'est obtus", "av": "ганчӏица бетӏер буханиги, кантӏуларев"}]}]}
{"word": "pieu", "homonym": 2, "forms": ["кол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏер, тӏил", "comment": "хурзабазул, рацабазул цебе букӏараб роцен", "examples": [{"fr": "il n'a ni feu ni lieu", "av": "я хур гурев, я мина гурев; оц тӏурани, лълъарада базе жо гьечӏев"}]}]}
{"word": "fiole; ballon", "stress": 2, "forms": ["колба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "колба"}]}
{"word": "saucisse", "stress": 7, "forms": ["колбаса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏураб бакь, цӏураб гьан"}]}
{"word": "collants", "stress": 5, "forms": ["колготки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "колготкаби"}]}
{"word": "nid-de-poule", "stress": 5, "forms": ["колдобина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвенд", "precomment": "sur la route, etc."}]}
{"word": "ensorceler", "stress": 7, "forms": ["колдовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сихӏру гьабизе"}, {"text": "гъорлъ восун, цо хӏалтӏи гьабизе", "comment": "тӏаде валагьарасда бичӏчӏулареб", "labels": ["au sens figuré", "plaisant"]}]}
{"word": "sorcellerie", "stress": 10, "forms": ["колдовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏру гьаби"}, {"text": "пана гьаби", "precomment": "charme", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sorcier", "stress": 5, "forms": ["колдун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сихӏручи"}]}
{"word": "sorcière", "stress": 5, "forms": ["колдунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сихӏручӏужу"}]}
{"word": "oscillation; fluctuation", "stress": 6, "stem": "КОЛЕБАНИ", "forms": ["колебание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьвагӏи, хьвагӏей", "precomment": "selon le verbe hésiter", "examples": [{"fr": "oscillation du pendule", "av": "маятникалъул хьвагӏей"}]}, {"text": "гьаргьади, хисарди", "precomment": "instabilité", "examples": [{"fr": "fluctuation de température", "av": "хинлъи-цӏороялъул хисарди"}]}, {"text": "васвасди", "precomment": "indécision", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "après de longues hésitations", "av": "гӏемер васвасдун хадуб"}]}]}
{"word": "oscillant", "stress": 6, "forms": ["колебательный", "колебательная", "колебательное"], "senses": [{"text": "хьвагӏеялъул(аб), гьетӏариялъул(аб), хисардиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "mouvement oscillatoire", "av": "хьвагӏеялъулаб багъари, хьвагӏон багъари"}]}]}
{"word": "secouer; faire vaciller", "stress": 6, "stem": "КОЛЕБ", "forms": ["колебать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе, багъарахъдизабизе, гьанкӏезабизе, кӏобокӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent balance les arbres", "av": "гьороца гъутӏби хьвагӏезарулел руго"}]}, {"text": "васвасдизе тӏамизе"}]}
{"word": "hésiter", "stress": 6, "forms": ["колебаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе, багъарахъдизе, гьанкӏезе", "precomment": "se balancer"}, {"text": "хисардизе", "precomment": "changer; se modifier", "examples": [{"fr": "les prix fluctuent", "av": "багьаби хисардулел руго"}]}, {"text": "васвасдизе, васвасалъе ккезе", "precomment": "hésiter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "hésitant; vacillant", "stress": 4, "forms": ["колеблющийся", "колеблющаяся", "колеблющееся"], "senses": [{"text": "сородулеб", "precomment": "tremblant"}, {"text": "хисардулев, васвасдулев", "precomment": "instable", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "genou", "stress": 4, "forms": ["коленка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "колено", "kind": "see"}]}
{"word": "calicot", "stress": 7, "forms": ["коленкор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коленкор", "comment": "тӏахьазда кколеб яги ратӏлида гъоркь лъолеб синуги гъорлъ бессараб квасквасул ххам"}]}
{"word": "calicot", "stress": 7, "forms": ["коленкоровый", "коленкоровая", "коленкоровое"], "senses": [{"text": "коленкоралъул"}]}
{"word": "du genou", "stress": 4, "stem": "КОЛЕНН", "forms": ["коленный", "коленная", "коленное"], "senses": [{"text": "накуялъул, накалзул", "examples": [{"fr": "rotule", "av": "накалзул щурун", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "genou", "stress": 4, "stem": "КОЛЕН", "forms": ["колено"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "наку", "examples": [{"fr": "se mettre à genoux", "av": "накабазда чӏезе"}, {"fr": "mettre à genoux", "av": "накабазда лъезе, накалда ккезабизе"}, {"fr": "être à genoux", "av": "накабазда чӏезе"}, {"fr": "s'asseoir sur les genoux de quelqu'un", "av": "лъилниги накабазда гӏодов чӏезе"}, {"fr": "asseoir un enfant sur ses genoux", "av": "лъимер жиндирго накабазда лъезе"}]}, {"text": "гӏункӏрукь", "precomment": "pl. articulations; nœuds", "comment": "кинаб бугониги тӏагӏелалъул сукӏи, свери", "examples": [{"fr": "coude de tuyau", "av": "трубаялъул гӏункӏрукь"}]}, {"text": "кочӏол, кьурдул цо бутӏа, сверел", "precomment": "pl. genoux"}, {"text": "рикьи", "precomment": "relatif au toukhoum", "examples": [{"fr": "il s'en moque éperdument", "av": "гъосда бокьараб жо гьабизе кӏола, сункьаго хӏинкъуларо", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "génuflexion", "stress": 14, "forms": ["коленопреклонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "наку чӏвай, бетӏер къули, мутӏигӏлъи"}]}
{"word": "agenouillé", "forms": ["коленопреклонённый", "коленопреклонённая", "коленопреклонённое"], "senses": [{"text": "наку чӏвараб, мутӏигӏаб"}]}
{"word": "petit genou; tournant mélodique", "stress": 4, "forms": ["коленце"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "колено", "kind": "from", "refwordnum": "3", "comment": "уменьшительное значение (к 3 значению)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "articulé; coudé", "stress": 4, "forms": ["коленчатый", "коленчатая", "коленчатое"], "senses": [{"text": "гьодккараб, гӏункӏрукьал ругеб", "examples": [{"fr": "vilebrequin", "av": "гӏункӏрукьал ругеб вал", "labels": ["техника"]}, {"fr": "tige articulée", "av": "гьодалккараб хӏуби", "comment": "гӏочӏол, харил"}]}]}
{"word": "petite roue", "forms": ["колёсико"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чарх, гьоко", "precomment": "détail"}], "see_also": [{"target": "колесо", "kind": "see"}]}
{"word": "voyager", "stress": 6, "forms": ["колесить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер тира-сверизе", "precomment": "voyager beaucoup", "examples": [{"fr": "voyager à travers le monde", "av": "дунял сверизе"}]}]}
{"word": "à roues", "stem": "КОЛЁСН", "forms": ["колёсный", "колёсная", "колёсное"], "senses": [{"text": "чархил(аб), гьакил(аб)", "examples": [{"fr": "charron", "av": "гьаказул устар"}, {"fr": "goudron de roue, graisse à consistance", "av": "гьакил, чархил нах"}]}, {"text": "гьакал, чархал ругеб", "precomment": "avec des roues", "examples": [{"fr": "tracteur à roues", "av": "гьакал ругеб трактор"}]}]}
{"word": "roue", "stress": 6, "forms": ["колесо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоко, гьакибер, чарх", "examples": [{"fr": "mettre des bâtons dans les roues", "av": "гьабулеб ишалъе квекӏенал гьаризе, нухде гъегъ базе", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "cinquième roue du carrosse", "av": "щибниги къваригӏунареб, хӏажат гьечӏеб жо", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "petit anneau", "stress": 4, "forms": ["колечко"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "кольцо", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "voie", "stress": 5, "stem": "КОЛЕ", "forms": ["колея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьакимухъ, лъалкӏ", "precomment": "ornière", "comment": "гьакибурдузул"}, {"text": "маххулнух", "examples": [{"fr": "entrer dans l'ornière", "av": "нухда ккезе, ишалда гъорлъе лъугьине", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "la vie a repris son cours", "av": "гӏумру-яшав рукӏалиде ккана"}, {"fr": "dérouter; perturber", "av": "гӏумрудул, хӏалтӏул ин хвезабизе, гӏадатияб гуреб хӏалалде ккезабизе", "labels": ["выражение"], "comment": "гӏумру рахъниса борчӏизабизе"}]}]}
{"word": "coliques", "stress": 2, "stem": "КОЛИК", "forms": ["колики"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хӏунси, хӏунсул унти", "precomment": "sg. colique f", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "quantitatif", "stress": 4, "stem": "КОЛИЧЕСТВЕНН", "forms": ["количественный", "количественная", "количественное"], "senses": [{"text": "къадаралъул(аб)", "examples": [{"fr": "changements quantitatifs", "av": "къадаралъулал хиса-басиял"}, {"fr": "nombres cardinaux", "av": "къадаралъулал рикӏкӏенал", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "analyse quantitative", "av": "химиялъул элементалда гъорлъ ругел бутӏабазул къадар чӏезабулеб анализ", "labels": ["химия"]}]}]}
{"word": "quantité", "stress": 4, "forms": ["количество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къадар, рикӏкӏен", "examples": [{"fr": "il est difficile de déterminer le nombre de personnes", "av": "гӏадамазул къадар чӏезабизе захӏмат буго"}]}, {"text": "къадар", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "la quantité se transforme en qualité", "av": "къадар качествоялде сверула"}]}]}
{"word": "fendage", "stress": 2, "forms": ["колка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичӏи, беки", "precomment": "selon le verbe piquer", "examples": [{"fr": "coupage de bois", "av": "цӏул бичӏи"}, {"fr": "concassage de la glace", "av": "цӏер беки", "comment": "гъури"}]}], "see_also": [{"target": "колоть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "piquant", "stress": 2, "stem": "КОЛК", "homonym": 1, "forms": ["колкий", "колкая", "колкое"], "senses": [{"text": "хӏунчулеб", "precomment": "épineux"}, {"text": "хӏунсулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mots piquants", "av": "хӏунсулел рагӏаби"}]}]}
{"word": "piquant", "stress": 2, "stem": "КОЛК", "homonym": 2, "forms": ["колкий", "колкая", "колкое"], "senses": [{"text": "бичӏун (хъвалхьун) бачӏунеб", "precomment": "fissile; fendable", "examples": [{"fr": "bois à fendre", "av": "бичӏун бачӏунеб цӏул", "comment": "хъвалхьине бигьаяб"}]}]}
{"word": "causticité", "stress": 2, "stem": "КОЛКОСТ", "forms": ["колкость"], "senses": [{"text": "бухӏизаби; хӏунси", "precomment": "remarque caustique", "examples": [{"fr": "dire des méchancetés", "av": "хӏунсулел рагӏаби абизе"}]}]}
{"word": "collègue", "stress": 5, "forms": ["коллега"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "цого махшелалъул чи"}, {"text": "хӏалтӏуда, цӏалулеб бакӏалда гьалмагъ"}]}
{"word": "collégialité", "stress": 8, "forms": ["коллегиальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "данд бан хӏалтӏи гьаби"}]}
{"word": "collégial", "stress": 8, "stem": "КОЛЛЕГИАЛЬН", "forms": ["коллегиальный", "коллегиальная", "коллегиальное"], "senses": [{"text": "коллегиялъулаб (коллегиялъул)", "examples": [{"fr": "décision collégiale", "av": "коллегиялъулаб хӏукму", "comment": "данд бан гьабулеб хӏукму"}]}]}
{"word": "collège", "stress": 5, "forms": ["коллегия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "колллегия", "comment": "цого хъулухъалъул гӏадамазул цолъи", "examples": [{"fr": "barreau", "av": "адвокатазул коллегия"}]}, {"text": "коллегия", "comment": "хӏакимзабазул къокъа", "examples": [{"fr": "comité de rédaction", "av": "редакциялъул коллегия"}, {"fr": "collège du ministère de l'Éducation", "av": "лъай кьеялъул министерствоялъул коллегия"}]}]}
{"word": "collège", "stress": 2, "forms": ["колледж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "колледж", "comment": "тӏадегӏанаб яги гьоркьохъеб цӏалул заведение"}]}
{"word": "collectif", "stress": 8, "forms": ["коллектив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коллектив", "comment": "цо ишалъе, хӏалтӏуе данделъарал гӏадамазул къокъа", "examples": [{"fr": "collectif scientifique", "av": "гӏелмияб коллектив"}]}]}
{"word": "collectivisation", "stress": 12, "forms": ["коллективизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коллективизация", "comment": "гӏамлъизаби, гӏи-боцӏиги ракьалги данд ран, социализмаялда колхозал гӏуцӏи"}]}
{"word": "collectiviser", "stress": 12, "forms": ["коллективизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "коллективизация гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "collectivisme", "stress": 10, "forms": ["коллективизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коллективизм", "comment": "гӏахалаб куцалда хӏалтӏи бачиналъул къагӏида"}]}
{"word": "collectivement", "stress": 8, "forms": ["коллективно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏахьалго, данд бан"}]}
{"word": "collectif", "stress": 8, "stem": "КОЛЛЕКТИВН", "forms": ["коллективный", "коллективная", "коллективное"], "senses": [{"text": "коллективияб; гӏахӏалаб", "examples": [{"fr": "exploitation collective", "av": "гӏахьалаб магӏишат"}]}]}
{"word": "collecteur", "stress": 5, "forms": ["коллектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коллектор", "comment": "1 цогидал рахъазда жанисан бачӏунеб лъамалъи яги газ цо бакӏалде бачине бахъараб гӏебаб рахъ яги труба; 2 жанисан трубаби яги кабель лъезе ракьулъан бахъараб рахъ"}]}
{"word": "collectionneur", "stress": 11, "forms": ["коллекционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коллекционер", "comment": "коллекция бакӏарулев чи"}]}
{"word": "collectionner", "stress": 11, "forms": ["коллекционировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "коллекция гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "collectionner des livres", "av": "тӏахьазул коллекция гьабизе"}]}]}
{"word": "collection", "stress": 5, "forms": ["коллекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коллекция", "comment": "цого тайпаялъул къайи-къоно, тӏагӏалаби ва гь.ц. бакӏарун данде гьаби", "examples": [{"fr": "collection de timbres-poste", "av": "почалъул маркабазул коллекция"}]}]}
{"word": "colloque", "stress": 5, "forms": ["коллоквиум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коллоквиум", "comment": "1 студенталгун мугӏалимасул, гьезул лъай борхиялъе гӏоло, гара-чӏвари; 2 гӏелмияб данделъи"}]}
{"word": "kolobok (petite brioche ronde)", "stress": 6, "forms": ["колобок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гурга"}]}
{"word": "virevire", "stress": 8, "forms": ["коловорот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рочохен"}]}
{"word": "bille; tronc", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["колода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏехь, герен", "precomment": "bille de bois"}, {"text": "раса", "precomment": "pour l'abreuvement, etc.", "comment": "гӏанлъун гьабураб"}, {"text": "хӏехь", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "bille; tronc", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["колода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалел кагътазул комплект", "comment": "тӏубараб къадар", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}]}
{"word": "de puits", "stress": 4, "stem": "КОЛОДЕЗН", "forms": ["колодезный", "колодезная", "колодезное"], "senses": [{"text": "гъуялъулаб (гъуялъул)", "examples": [{"fr": "eau de puits", "av": "гъуялъул лъим"}]}]}
{"word": "puits", "stress": 4, "forms": ["колодец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъуй"}]}
{"word": "forme de chaussures", "stress": 4, "stem": "КОЛОДК", "forms": ["колодка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "куц", "precomment": "de cordonnier"}, {"text": "черх", "precomment": "base de l'instrument", "comment": "цӏулалаб бутӏа: сургуялъул, щеткаялъул"}, {"text": "орденазул, медалазул лентаби тӏад ккураб металлалъул чӏедераб чӏоло", "precomment": "ruban de décoration", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏухьдул", "comment": "жанир тӏамуразул хӏатӏалги гьоркьоре ккезарун, рахалел", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique", "pluriel"]}]}
{"word": "cloche", "stress": 2, "forms": ["колокол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏумур", "comment": "кӏудияб"}]}
{"word": "de cloche", "stress": 6, "forms": ["колокольный", "колокольная", "колокольное"], "senses": [{"text": "цӏурмилаб (цӏурмил)", "examples": [{"fr": "carillon de cloches", "av": "цӏурмил зваргъи"}]}]}
{"word": "clocher", "stress": 6, "stem": "КОЛОКОЛЬН", "forms": ["колокольня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "килисаялъул цӏурмал ругеб си"}, {"text": "жиндирго роцада гӏадамал рорцине", "precomment": "voir de son propre clocher"}]}
{"word": "clochette", "stress": 6, "forms": ["колокольчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб цӏумур"}, {"text": "цӏункӏулукӏал", "comment": "тӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "colonialisme", "stress": 9, "forms": ["колониализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "колониализм", "comment": "бечедал пачалихъаз нахъе ккарал улкабазда политикияб, экономикияб ва рухӏияб кверщел гьаби"}]}
{"word": "colonial", "stress": 7, "stem": "КОЛОНИАЛЬН", "forms": ["колониальный", "колониальная", "колониальное"], "senses": [{"text": "колониялъун кколеб, колониял ругеб", "examples": [{"fr": "pays coloniaux", "av": "колонияллъун кколел улкаби"}]}]}
{"word": "colonie", "stress": 4, "forms": ["колония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "колония", "comment": "1 цойги хӏукуматалъул кверщаликь бугеб улка; 2 цойги хӏукуматалдаса гочун рачӏараз цадахъ гӏумру гьабулеб бакӏ; 3 цого хӏукуматалда жанир чияр росулъ яги шагьаралда цадахъ гӏумру гьабулел цо бакӏалдаса гӏадамал; 4 цо мурадалъе гӏоло, цо бакӏалде ракӏарун, гӏумру гьабулел гӏадамал"}]}
{"word": "colonne", "stress": 4, "forms": ["колонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "колонка", "comment": "цоцада тӏаса-гъоркьа хъварал тарихал"}, {"text": "къали", "comment": "лъим, газ, бензин яги цоги жо жанисан биччазе хӏалтӏизабулеб алат"}, {"text": "хӏуби, колонка", "precomment": "colonne", "examples": [{"fr": "journal sur cinq colonnes", "av": "щуго колонка жаниб бугеб газета"}]}], "see_also": [{"target": "колонна", "kind": "see"}]}
{"word": "colonne", "stress": 4, "forms": ["колонна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏуби", "comment": "берцинго къачӏараб, жанисан мина кквезе гьабураб", "labels": ["architecture"]}, {"text": "колонна", "comment": "цоцада нахъа рагъухъаби рахъун чӏараб аскаралъул гӏуцӏи, гьединго цогидал гӏадамазулги", "examples": [{"fr": "cortège de manifestants", "av": "демонстрациялда ругезул колонна"}]}]}
{"word": "colonnade", "stress": 7, "forms": ["колоннада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "колоннада, колоннабазул кьер", "labels": ["architecture"]}]}
{"word": "de colonne", "stress": 4, "forms": ["колонный", "колонная", "колонное"], "senses": [{"text": "колоннаялъул(аб), колоннаби ругеб", "examples": [{"fr": "salle à colonnes", "av": "колоннаби ругеб зал"}]}]}
{"word": "coloris", "stress": 6, "forms": ["колорит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "колорит, хаслъи", "labels": ["peinture"], "examples": [{"fr": "la couleur locale de l'époque dans un roman historique", "av": "тарихияб романалда жаниб бихьизабулеб заманалъул хаслъи"}]}]}
{"word": "épi", "stress": 2, "forms": ["колос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏор", "examples": [{"fr": "épis de blé mûrs", "av": "ролъул цӏубарал тӏорал"}]}]}
{"word": "épiséo", "stress": 6, "stem": "КОЛОСИСТ", "forms": ["колосистый", "колосистая", "колосистое"], "senses": [{"text": "тӏор гьарзаяб", "examples": [{"fr": "blé épié", "av": "тӏор гьарзаяб ролъ, чӏахӏияб тӏор бугеб ролъ"}]}]}
{"word": "épiser", "stress": 6, "forms": ["колоситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏор базе", "examples": [{"fr": "les céréales ont commencé à épier", "av": "ролъуда тӏор базе байбихьун буго"}]}]}
{"word": "céréales", "stress": 8, "stem": "КОЛОСОВЫ", "forms": ["колосовые"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏор балел, тӏоролал", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "récolte des céréales", "av": "тӏор балезул (тӏоролазул) бачӏин бакӏари"}]}]}
{"word": "colossal", "stress": 7, "stem": "КОЛОССАЛЬН", "forms": ["колоссальный", "колоссальная", "колоссальное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏудияб, гӏемераб", "examples": [{"fr": "maison colossale", "av": "цӏакъ кӏудияб мина"}, {"fr": "succès colossaux", "av": "цӏакъ кӏудиял бергьенлъаби"}]}]}
{"word": "battre; frapper", "stress": 6, "forms": ["колотить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухизе", "precomment": "quoi, sur quoi, dans quoi (frapper)", "examples": [{"fr": "frapper à la porte", "av": "нуцӏа бухизе"}]}, {"text": "кьабизе, вухизе, хӏур кӏутӏизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гъуризе, чухӏизе", "precomment": "quoi (casser)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "casser de la vaisselle", "av": "цӏарагӏ гъуризе"}]}]}
{"word": "battre; palpiter", "stress": 6, "forms": ["колотиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьабизе", "precomment": "battre", "examples": [{"fr": "le cœur bat", "av": "ракӏ кьабулеб буго"}]}, {"text": "тенкезабизе, кьабезабизе, бухизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se taper la tête contre les murs", "av": "бетӏер къадалъ кьабезабизе, ботӏроца къед бухизе"}]}]}
{"word": "crécelle", "stress": 6, "forms": ["колотушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал квартӏа", "precomment": "maillet en bois"}, {"text": "зар бай, зар кьаби", "precomment": "coup", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fendu", "stress": 2, "stem": "КОЛОТ", "homonym": 1, "forms": ["колотый", "колотая", "колотое"], "senses": [{"text": "хъвахьан къазабураб, лъураб, чӏвараб", "precomment": "infligé par une arme blanche", "examples": [{"fr": "plaie par poinçon", "av": "хъвахъан къазабун лъураб ругъун"}]}]}
{"word": "fendu", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["колотый", "колотая", "колотое"], "senses": [{"text": "гъурараб, кескал гьарураб", "examples": [{"fr": "sucre concassé", "av": "гъурараб чакар"}]}]}
{"word": "piquer; fendre", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["колоть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏунчизе, басине, къазабизе", "precomment": "qui-quoi (avec une aiguille, etc.)", "examples": [{"fr": "frapper à la baïonnette", "av": "хеч къазабизе"}]}, {"text": "хӏунсизе", "precomment": "verbe impersonnel", "examples": [{"fr": "j'ai un point de côté", "av": "дир хьибилалда хӏунсулеб буго"}]}, {"text": "чӏвазе", "precomment": "qn (abattre du bétail)", "examples": [{"fr": "tuer des cochons", "av": "болъонал чӏвазе (нус кьабун)"}]}]}
{"word": "piquer; fendre", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["колоть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бичӏизе, хъвалхьине, бекизе, гъуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fendre du bois", "av": "цӏул бичӏизе"}, {"fr": "casser des noix", "av": "цӏулакьо бекизе"}]}]}
{"word": "se fendre", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["колоться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏунчизе, хӏенчезе, хӏунсизе, хӏенсезе", "precomment": "piquer", "examples": [{"fr": "l'épingle pique", "av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен хӏенчолеб буго"}]}]}
{"word": "se fendre", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["колоться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бичӏун (хъвалхьун, бекун, гъурун) бачӏине", "precomment": "se prêter au fendage", "examples": [{"fr": "le sucre se casse bien", "av": "чакар лъикӏ (бигьаго) гъурун бачӏунеб буго"}]}]}
{"word": "bonnet", "stress": 5, "forms": ["колпак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏалъел", "precomment": "couverture; pneu", "examples": [{"fr": "abat-jour", "av": "чирахъалъул тӏалъел"}]}, {"text": "тӏогь бегӏераб тӏагъур, колпак", "precomment": "coiffure", "examples": [{"fr": "bonnet de fou", "av": "махсарачиясул тӏагъур"}]}]}
{"word": "merlin; hache à fendre", "stress": 4, "forms": ["колун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏул хъвалхьунеб гӏащтӏи"}]}
{"word": "kolkhoze", "stress": 5, "forms": ["колхоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "колхоз"}]}
{"word": "kolkhozien", "stress": 5, "forms": ["колхозник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "колхозчи"}]}
{"word": "kolkhozienne", "stress": 5, "forms": ["колхозница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "колхозчӏужу"}]}
{"word": "kolkhozien", "stress": 5, "forms": ["колхозный", "колхозная", "колхозное"], "senses": [{"text": "колхозалъул(аб)", "examples": [{"fr": "marché kolkhozien", "av": "колхозалъул базар, колхозбазар"}]}]}
{"word": "carquois", "stress": 5, "forms": ["колчан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏорал лъолеб къвачӏа", "precomment": "gazargodul"}]}
{"word": "berceau", "stress": 6, "stem": "КОЛЫБЕЛ", "forms": ["колыбель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кини", "examples": [{"fr": "l'enfant est couché dans le berceau", "av": "лъимер кинида (бегун) лъун буго"}]}, {"text": "ватӏан", "labels": ["au sens figuré", "style soutenu"], "examples": [{"fr": "Moscou – le berceau de la culture russe", "av": "Москва гӏурусазул культураялъул ватӏан буго"}]}]}
{"word": "de berceuse", "stress": 6, "stem": "КОЛЫБЕЛЬН", "forms": ["колыбельный", "колыбельная", "колыбельное"], "senses": [{"text": "кинидул(аб)", "examples": [{"fr": "berceuse", "av": "кинидахъкечӏ"}]}]}
{"word": "carrosse branlant", "stress": 6, "forms": ["колымага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "колымага", "comment": "некӏсияб тӏад бараб ункъберилаб гьоко", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "басрияб (хвеялде ккараб) машина", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "ondulation", "stress": 6, "forms": ["колыхание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьвагӏезаби, гьелчезаби, багъа-бачаризаби", "precomment": "selon le verbe bercer"}, {"text": "хьвагӏей, гьелчей; шуршуди, багъа-бачари", "precomment": "selon le verbe balancer"}]}
{"word": "balancer; agiter", "stress": 6, "forms": ["колыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе, гьелчезабизе, шуршудизабизе, багъа-бачаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent agite le rideau", "av": "гьороца гордабигъ (пардав) багъа-бачаризабулеб буго"}]}]}
{"word": "flotter; se balancer", "stress": 6, "forms": ["колыхаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе, гьелчезе, шуршудизе, багъа-бачаризе"}]}
{"word": "si; lorsque", "forms": ["коль"], "labels": ["conjonction", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "-ни", "precomment": "pour peu que, si tant est que", "examples": [{"fr": "mais puisqu'il a été envoyé", "av": "гьев витӏун ватани"}]}, {"text": "-го", "precomment": "pour peu que, si tant est que", "examples": [{"fr": "dès qu'il viendra, qu'il passe me voir", "av": "гьев вачӏаравго, дихъе ваккеян абе"}]}]}
{"word": "piquer", "stress": 6, "forms": ["кольнуть"], "senses": [{"text": "хъинтӏизе", "precomment": "dire une causticité", "comment": "хъинтӏулеб рагӏи абизе", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "колоть", "kind": "from", "comment": "однократный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "baguage", "stress": 8, "forms": ["кольцевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "горал ххей", "precomment": "d'oiseaux"}, {"text": "гъутӏбузда маххул кварил горал тӏами", "precomment": "des arbres"}], "see_also": [{"target": "кольцевать", "kind": "from"}]}
{"word": "baguer", "stress": 8, "forms": ["кольцевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "горал ххезе", "precomment": "qui-quoi (des oiseaux)"}, {"text": "горал тӏамизе", "precomment": "sur les arbres", "comment": "маххул кварил"}]}
{"word": "annulaire", "stress": 8, "forms": ["кольцевой", "кольцевая", "кольцевое"], "senses": [{"text": "баргъичалъул(аб), буртӏиналъул(аб)"}, {"text": "гор сверараб, свери гьабураб", "examples": [{"fr": "boulevard périphérique", "av": "гор сверараб шагьра нух"}]}]}
{"word": "annulaire", "stress": 10, "forms": ["кольцеобразный", "кольцеобразная", "кольцеобразное"], "senses": [{"text": "баргъич гӏадаб, буртӏин гӏадаб"}, {"text": "свери ккараб"}]}
{"word": "anneau", "stress": 6, "forms": ["кольцо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гор", "examples": [{"fr": "porte-clés", "av": "кӏулазда ххолеб гор"}, {"fr": "alliance", "av": "магьари лъолелъул ххолеб баргъич"}]}, {"text": "ругӏел", "examples": [{"fr": "cercle annuel sur l'arbre", "av": "гъотӏода лъагӏалил ругӏел"}]}, {"text": "горсвери", "precomment": "ligne de métro, de bus"}, {"text": "кисанго сверун ккун чӏезари", "precomment": "cercle de blocus", "comment": "чӏезарураб гор", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "annelé", "stress": 2, "stem": "КОЛЬЧАТ", "forms": ["кольчатый", "кольчатая", "кольчатое"], "senses": [{"text": "горазул гьабураб", "examples": [{"fr": "chaîne à maillons", "av": "горазул гьабураб рахас"}]}, {"text": "горахарал хӏупрул (хӏапараби), гурун рукӏунел хӏапараби", "precomment": "annélidés", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "cotte de mailles", "stress": 6, "forms": ["кольчуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къолден", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "épineux", "stress": 4, "stem": "КОЛЮЧ", "forms": ["колючий", "колючая", "колючее"], "senses": [{"text": "зазил цӏураб, зазал ругеб", "precomment": "épineux", "examples": [{"fr": "fil barbelé", "av": "маххул зазал ругеб квар"}]}, {"text": "хӏунчулеб, хӏенчолеб", "precomment": "piquant", "examples": [{"fr": "barbe piquante", "av": "хӏенчолеб мегеж"}]}, {"text": "хӏунсулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mot piquant; parole acerbe", "av": "хӏунсулеб рагӏи"}]}]}
{"word": "épine", "stress": 4, "forms": ["колючка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заз"}]}
{"word": "piquant", "stress": 2, "stem": "КОЛЮЩ", "forms": ["колющий", "колющая", "колющее"], "senses": [{"text": "хӏунсулеб", "examples": [{"fr": "douleur lancinante", "av": "хӏунсулеб унти"}]}, {"text": "къазабулеб, тункулеб", "examples": [{"fr": "arme blanche", "av": "къазабулеб ярагъ"}]}]}
{"word": "poussette; voiturette", "stress": 4, "forms": ["коляска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чолгьоко", "precomment": "équipage, gӏадамал рекӏунеб"}, {"text": "лъималазул гьоко", "precomment": "chambre d'enfants"}, {"text": "коляска", "precomment": "de moto"}]}
{"word": "motte; morceau", "homonym": 1, "forms": ["ком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏерекъ, къай, горо", "examples": [{"fr": "mottes de boue", "av": "хӏарщул къаял"}]}, {"precomment": "avoir un nœud dans la gorge", "text": "щокъроб горо къан (чӏун) буго"}]}
{"word": "motte; morceau", "homonym": 2, "forms": ["ком"], "senses": [{"examples": [{"fr": "de qui parlez-vous?", "av": "лъил хӏакъалъулъ нужеца бицунеб бугеб?"}]}], "see_also": [{"target": "кто", "kind": "from"}]}
{"word": "équipe", "stress": 4, "stem": "КОМАНД", "forms": ["команда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буюрухъ", "examples": [{"fr": "donner un ordre", "av": "буюрухъ кьезе"}]}, {"text": "команда", "comment": "рагъухъабазул гьитӏинабго къокъа", "examples": [{"fr": "environ trois cents soldats marchaient avec nous sous le commandement d'un officier", "av": "нижеда цадахъ офицерасул командаялда гъоркь унев вукӏана лъабнусгогӏанасев солдат"}]}, {"text": "команда", "comment": "гамида тӏад хӏалтӏулевщинав чи", "labels": ["terme maritime"]}, {"text": "команда", "comment": "капитанасул нухмалъиялда гъоркь хӏай гьабулел спортсменазул къокъа", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "équipe russe d'échecs", "av": "Россиялъул шахматистазул къокъа"}]}]}
{"word": "commandant", "stress": 7, "forms": ["командир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "командир, бетӏер, цевехъан", "examples": [{"fr": "commandant de régiment", "av": "полкалъул командир"}]}]}
{"word": "détacher", "stress": 11, "forms": ["командировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "командировкаялъ витӏизе", "precomment": "qui", "comment": "хъулухъалъулаб тӏадкъайгун витӏизе"}]}
{"word": "voyage d'affaires", "stress": 9, "stem": "КОМАНДИРОВК", "forms": ["командировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "командировка", "examples": [{"fr": "partir en voyage d'affaires", "av": "командировкаялъ ине"}]}, {"text": "командировка", "precomment": "certificat; attestation", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "présenter son ordre de mission", "av": "жиндирго командировка бихьизе"}]}]}
{"word": "en déplacement", "stress": 9, "stem": "КОМАНДИРОВОЧН", "forms": ["командировочный", "командировочная", "командировочное"], "senses": [{"text": "командировкаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "ordre de mission", "av": "командировкаялъул удостоверение"}]}, {"text": "командировкаялъ витӏарав", "precomment": "au sens de nom, genre masculin"}, {"text": "командировкаялъ аралъухъ кьолеб гӏарац", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"]}]}
{"word": "de commande, d'équipe", "stress": 4, "stem": "КОМАНДН", "forms": ["командный", "командная", "командное"], "senses": [{"text": "командирзабазул(аб)", "examples": [{"fr": "personnel de commandement", "av": "командирзабазул состав", "comment": "командирзаби"}]}, {"text": "нухмалъи гьабулеб, бетӏерлъи гьабулеб", "examples": [{"fr": "prendre une position de commandement", "av": "бетӏер-лъиялъулаб даражаялде вахине"}]}, {"text": "командаялъул(аб)", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "compétitions par équipe", "av": "командабазда гьоркьор къецал, командабазул къецал"}]}]}
{"word": "commandement", "stress": 4, "forms": ["командование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "командаби кьей"}, {"text": "командование", "comment": "аскаралъул бутӏрузул къокъа", "labels": ["nom collectif", "terme militaire"], "examples": [{"fr": "haut commandement", "av": "бетӏераб командование"}]}]}
{"word": "commander", "stress": 4, "forms": ["командовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "команда кьезе", "precomment": "donner un ordre"}, {"text": "бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "commander la parade", "av": "парадалъе бетӏерлъи гьабизе"}]}, {"text": "бетӏерлъи гьабизе, цевехъанлъи гьабизе, хӏакимлъи гьабизе", "precomment": "de qui-quoi, sur qui-quoi et sans complément", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ne s'est pas laissé commander", "av": "жиндаго тӏад бетӏерлъи гьабизе течӏо гьесие"}]}]}
{"word": "commandant", "stress": 4, "forms": ["командующий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "командующий", "comment": "цӏикӏкӏараб къадаралъул аскаралъул бетӏер"}]}
{"word": "moustique", "stress": 4, "forms": ["комар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏкӏара", "examples": [{"fr": "moustique anophèle", "av": "бакъул унти ккезабулеб кӏкӏара"}]}, {"text": "гӏайиб чӏвазе бакӏ гьечӏо", "precomment": "impeccable; rien à redire"}]}
{"word": "de moustique", "stress": 6, "forms": ["комариный", "комариная", "комариное"], "senses": [{"text": "кӏкӏарадул(аб)", "examples": [{"fr": "piqûre de moustique", "av": "кӏкӏараялъул хӏанчӏи", "comment": "хӏанчӏараб бакӏ"}]}]}
{"word": "moissonneuse-batteuse", "stress": 5, "forms": ["комбайн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комбайн", "comment": "чанго батӏияб хӏалтӏи цадахъ гьабулел алатаздасан гӏуцӏараб машина"}]}
{"word": "conducteur de moissonneuse-batteuse", "forms": ["комбайнёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комбайнер", "comment": "комбайналда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "aliment composé", "stress": 7, "forms": ["комбикорм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комбикорм", "comment": "батӏи-батӏиял хурдул журараб кӏалцӏи"}]}
{"word": "combinat", "stress": 7, "forms": ["комбинат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комбинат", "comment": "чанго предприятие данде гьабун гӏуцӏараб цолъи", "examples": [{"fr": "combinat de services", "av": "рукӏа-рахъиналъе хъулухъ гьабулеб комбинат"}]}, {"text": "комбинат", "comment": "заводалда, цойги предприятиялда цере ругел цӏалул заведенияби данде гьарураб цолъи", "examples": [{"fr": "combinat d'enseignement", "av": "цӏалул комбинат"}]}]}
{"word": "combinaison", "stress": 7, "stem": "КОМБИНАЦИ", "forms": ["комбинация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "комбинация", "comment": "щиб бугониги цоцалъ жубазаби, рекъезаби, данде ккезаби", "examples": [{"fr": "combinaison de couleurs", "av": "релъабазул комбинация"}]}, {"text": "комбинация", "precomment": "projet complexe", "comment": "хасаб мурадалде щвеялъе гьарулел хӏиллаби, сихӏраби", "examples": [{"fr": "monter une combinaison astucieuse", "av": "сихӏирал хӏиллаби ургъизе"}]}, {"text": "комбинация", "precomment": "lingerie féminine", "comment": "руччабазул халатаб гъоркьанретӏел"}, {"text": "комбинация", "comment": "цоцада хадур хасаб мурадгун хӏаязда жанир гьарулел ишал", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "combinaison", "stress": 9, "forms": ["комбинезон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комбинезон", "comment": "тӏажуги гурдеги рекӏараб ретӏунеб жо, костюм"}]}
{"word": "combiné", "stress": 7, "forms": ["комбинированный", "комбинированная", "комбинированное"], "senses": [{"text": "цоцалъ жубараб, рекъараб, данде ккараб"}]}
{"word": "combiner", "stress": 7, "forms": ["комбинировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ жубазабизе, рекъезабизе, данде ккезабизе, хасаб тартибалда лъезе", "precomment": "de même sans complément", "comment": "сочетать", "examples": [{"fr": "combiner différentes couleurs pour un bouquet", "av": "батӏи-батӏиял тӏугьдул лъун, квацӏиялда рекъезабизе"}]}, {"text": "цолъизабизе, комбинат гӏуцӏизе", "precomment": "que", "comment": "соединять в комбинат"}, {"text": "сихӏирго хӏиллаби ургъизе", "comment": "строить комбинации", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "comédie", "stress": 4, "stem": "КОМЕДИ", "forms": ["комедия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "комедия", "comment": "кепаб магӏнаялъул драматургияб асар"}, {"text": "кополаб лъугьа-бахъин"}, {"text": "ххвел гьаби, махсараде кквей", "comment": "притворство", "examples": [{"fr": "jouer une comédie", "av": "ххвелал гьаризе, махсараде кквезе"}]}]}
{"word": "commandant", "stress": 7, "forms": ["комендант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комендант", "comment": "1) хъалаялда ругел киналго аскаразул бетӏер; 2) рагъухъабазул хьвада-чӏвадиялда, хъулухъ гьабиялда, гӏадлуялда хадуб хал кколев бетӏер; 3) нухда ругел аскарал рекӏун, тартибалда иналъул хал кколев чи; 4) кинаб бугониги учреждениялъул (идараялъул) минаялда хадуб хал кколев, гьелъул тӏалаб гьабулев чи"}]}
{"word": "du commandant", "stress": 7, "forms": ["комендантский", "комендантская", "комендантское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "couvre-feu", "av": "командантасул сагӏат (заман)"}]}]}
{"word": "commandanture", "stress": 9, "forms": ["комендатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "комендатура", "comment": "комендантас бетӏерлъи гьабулеб учреждение ва гьелъул мина"}]}
{"word": "comète", "stress": 4, "forms": ["комета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъуда сверун тирулеб халатаб рачӏги бугеб цӏва"}]}
{"word": "Komi", "stress": 2, "forms": ["коми"], "labels": ["pluriel", "masculin", "féminin", "invariable"], "senses": [{"text": "коми халкъ"}, {"text": "коми", "labels": ["employé comme adjectif"], "examples": [{"fr": "langue des Komis", "av": "коми мацӏ"}]}]}
{"word": "comisme", "stress": 4, "forms": ["комизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "релъанхъи, кеп щвей", "examples": [{"fr": "le récit n'est pas dépourvu d'humour", "av": "хабар кеп щоледухъ хъван буго, хабар кепаб буго"}]}]}
{"word": "comique", "stress": 2, "forms": ["комик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кепал ролал хӏалев артист", "comment": "актер"}, {"text": "комедиялъулав, махсарачи", "comment": "шутник"}]}
{"word": "commissaire", "stress": 7, "forms": ["комиссар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комиссар", "examples": [{"fr": "commissaire du peuple", "av": "халкъияв комиссар", "comment": "хӏукуматалъ цӏикӏкӏарал ихтиярал кьурав чи"}]}]}
{"word": "commissariat", "stress": 10, "forms": ["комиссариат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комиссариат", "comment": "комиссарас бетӏерлъи гьабулеб учреждение"}]}
{"word": "commissionnaire", "stress": 10, "forms": ["комиссионер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комиссионер, дармил гьоркьохъан", "comment": "дармил ишазда жанив гьоркьохъан"}]}
{"word": "de commission", "stress": 8, "stem": "КОМИССИОНН", "forms": ["комиссионный", "комиссионная", "комиссионное"], "senses": [{"text": "комиссиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "magasin de commission", "av": "комиссиялъулаб тукен"}]}, {"text": "комиссиялъулаб гӏарац", "precomment": "argent", "comment": "комиссиялъухъ щвараб гӏарац", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "commission; commissions", "av": "комиссиялъулаб гӏарац"}]}]}
{"word": "commission", "stress": 4, "stem": "КОМИССИ", "forms": ["комиссия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "комиссия", "comment": "орган", "examples": [{"fr": "élire une commission", "av": "комиссия бищизе"}, {"fr": "commission de planification d'État", "av": "пачалихъалъул планазулаб комиссия"}]}, {"text": "комиссия", "comment": "хасал тукабаз гӏадамазул къайи бичиялъулъ гьабулеб гьоркьохъанлъи", "examples": [{"fr": "prendre des articles en dépôt-vente", "av": "къайи комиссиялде босизе"}]}]}
{"word": "comité", "stress": 6, "forms": ["комитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комитет", "comment": "хасаб хӏалтӏи гьабизе бищараб орган", "examples": [{"fr": "comité du parti", "av": "партиялъул комитет"}]}]}
{"word": "comique", "stress": 4, "stem": "КОМИЧЕСК", "forms": ["комический", "комическая", "комическое"], "senses": [{"text": "кепаб", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "rôle comique", "av": "кепаб роль"}]}, {"text": "махсараялъул(аб), кепаб, жинда гӏадамал релъанхъулеб", "comment": "смешной", "examples": [{"fr": "incident comique", "av": "кепаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "comique", "stress": 4, "forms": ["комичный", "комичная", "комичное"], "see_also": [{"target": "комический", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2)"}]}
{"word": "chiffonner", "stress": 2, "forms": ["комкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏвекӏизе, букӏкӏ-букӏкӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "мять", "examples": [{"fr": "chifonner du linge", "av": "бусен-къайи букӏкӏ-букӏкӏинабизе"}]}, {"text": "тӏаса-масаго (мухӏканлъи гьечӏого) гьабизе, тартиб хвезабизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "bâcler un récit", "av": "хабар тартиб хвезабун, къокъ гьабун бицине"}]}]}
{"word": "grumeleux", "stress": 7, "stem": "КОМКОВАТ", "forms": ["комковатый", "комковатая", "комковатое"], "senses": [{"text": "гӏерекъккараб", "examples": [{"fr": "sol grumeleux", "av": "гӏерекъккараб ракь"}]}]}
{"word": "commentaire", "stress": 8, "forms": ["комментарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комментарий", "comment": "тексталъе кьолеб баян"}, {"text": "комментариял", "comment": "рассуждения (сундулниги хӏакъалъулъ пикраби, бадирчӏваял)", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "les commentaires sont superflus", "av": "гьадинги бичӏчӏула"}]}]}
{"word": "commentateur", "stress": 8, "forms": ["комментатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комментатор", "comment": "комментариял гьарулев чи"}]}
{"word": "commenter", "stress": 8, "forms": ["комментировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баян кьезе, бичӏчӏизабизе, магӏна гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "commerçant", "stress": 8, "forms": ["коммерсант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коммерсант, цӏикӏкӏараб бича-хисиялъул базарган"}]}
{"word": "commerce", "stress": 5, "forms": ["коммерция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коммерция, даран-базар"}]}
{"word": "commercial", "stress": 5, "stem": "КОММЕРЧЕСК", "forms": ["коммерческий", "коммерческая", "коммерческое"], "senses": [{"text": "даран-базаралъул(аб)", "examples": [{"fr": "entreprise commerciale", "av": "даран-базаралъул предприятие"}, {"fr": "prix du commerce", "av": "даран-базаралъулал багьаби"}]}]}
{"word": "voyageur de commerce", "stress": 10, "forms": ["коммивояжёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коммивояжёр", "comment": "цӏияб биччараб къайи-къоноги босун, къотӏаби хъвазе хьвадулев фирмаялъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "commune", "stress": 5, "forms": ["коммуна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коммуна", "comment": "гӏахьалаб буголъигун цадахъ хӏалтӏизе ва гӏумру гьабизе данделъарал гӏадамал", "examples": [{"fr": "commune de travail", "av": "хӏалтӏухъабазул коммуна"}]}]}
{"word": "communal", "stress": 7, "stem": "КОММУНАЛЬН", "forms": ["коммунальный", "коммунальная", "коммунальное"], "senses": [{"text": "коммуналияб", "examples": [{"fr": "services municipaux", "av": "коммуналияб магӏишат"}, {"fr": "services publics", "av": "коммуналиял хъулхъал", "comment": "лъим, канлъи ва гь.ц."}, {"fr": "appartement communautaire", "av": "коммуналияб квартира", "comment": "чанго хъизаналъ гӏумру гьабулеб квартира"}]}]}
{"word": "communisme", "stress": 7, "forms": ["коммунизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коммунизм"}]}
{"word": "communicabilité; sociabilité", "stress": 9, "forms": ["коммуникабельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго гъорлъ воси"}]}
{"word": "communicatif", "stress": 11, "forms": ["коммуникативный", "коммуникативная", "коммуникативное"], "senses": [{"text": "хурхен гьабиялъул(аб), бухьеналъул(аб)", "labels": ["terme linguistique"]}]}
{"word": "de communication", "stress": 12, "stem": "КОММУНИКАЦИОНН", "forms": ["коммуникационный", "коммуникационная", "коммуникационное"], "senses": [{"text": "бухьеналъул(аб)", "examples": [{"fr": "ligne de communication", "av": "бухьеналъул линия, мухъ"}]}]}
{"word": "communication", "stress": 9, "stem": "КОММУНИКАЦИ", "forms": ["коммуникация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьен", "examples": [{"fr": "couper les communications", "av": "бухьен хвезабизе"}]}, {"text": "хурхен гьаби, бухьен гьаби", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "communiste", "stress": 7, "forms": ["коммунист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коммунист"}]}
{"word": "communiste", "stem": "КОММУНИСТИЧЕСК", "forms": ["коммунистический", "коммунистическая", "коммунистическое"], "senses": [{"text": "коммунистияб", "examples": [{"fr": "parti communiste", "av": "коммунистияб партия"}]}]}
{"word": "communiste", "stress": 7, "forms": ["коммунистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коммунистка"}]}
{"word": "standard", "stress": 7, "forms": ["коммутатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коммутатор", "comment": "1 ток биччазе, къотӏизабизе, батӏияб рахъалде рехизе бугеб гӏуцӏи; 2 телефонал цолъизаризе хӏалтӏизабулеб аппарат"}]}
{"word": "communiqué", "stress": 9, "forms": ["коммюнике"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "коммюнике", "comment": "хӏукуматалъул лъазаби; гӏемерисеб мехалъ – халкъазда гьоркьосел суалазда тӏасан"}]}
{"word": "chambre", "stress": 2, "forms": ["комната"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъ", "examples": [{"fr": "appartement de trois pièces", "av": "лъабго рукъ бугеб квартира"}]}]}
{"word": "d'intérieur", "stress": 2, "stem": "КОМНАТН", "forms": ["комнатный", "комнатная", "комнатное"], "senses": [{"text": "рукъалъул", "examples": [{"fr": "porte de chambre", "av": "рукъалъул нуцӏа"}]}, {"text": "рокъоб бугеб, рукъалъул(аб)", "precomment": "se trouvant dans la pièce", "examples": [{"fr": "fleurs d'intérieur", "av": "рукъалъул тӏугьдул"}, {"fr": "température ambiante", "av": "рокъоб бугеб хинлъи-цӏорой", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "commode", "stress": 4, "forms": ["комод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комод", "comment": "бусен-къайи, гӏисинаб къайи-къоно лъолеб хъурщаби ругеб тӏуцаб шкаф"}]}
{"word": "motte; grumeau", "stress": 4, "forms": ["комок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горо, гӏерекъ, гӏомо-горо, къай", "examples": [{"fr": "avoir la gorge nouée", "av": "шокъроб горо къан буго", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "écorné; sans cornes", "stress": 4, "stem": "КОМОЛ", "forms": ["комолый", "комолая", "комолое"], "senses": [{"text": "гъвалаяб", "examples": [{"fr": "vache écornée", "av": "гъвалаяб гӏака"}]}]}
{"word": "compact", "stress": 5, "stem": "КОМПАКТН", "forms": ["компактный", "компактная", "компактное"], "senses": [{"text": "гъункараб; гӏемераб бакӏ кколареб", "examples": [{"fr": "police compacte", "av": "гӏисинаб, гъункараб шрифт"}]}]}
{"word": "sociable", "stress": 7, "stem": "КОМПАНЕЙСК", "forms": ["компанейский", "компанейская", "компанейское"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гъорлъ восарав; ракӏ жубарав", "examples": [{"fr": "personne sociable", "av": "гъорлъ васарав чи"}, {"fr": "sur une base amicale", "av": "киналго гӏахьалчагӏазе цого ихтияралгун", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "compagnie", "stress": 5, "stem": "КОМПАНИ", "forms": ["компания"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "компания", "precomment": "société", "comment": "цадахъ заман инабулел яги сундуениги гӏоло данделъарал гӏадамал", "examples": [{"fr": "y aller en groupe", "av": "киналго цадахъ ине"}, {"fr": "tenez-moi compagnie", "av": "дида цадахъ вукӏа (вилълъа)"}]}, {"text": "компания", "precomment": "association commerciale ou industrielle d'entreprises", "comment": "дармилаб яги промышленнияб цолъи"}]}
{"word": "compagnon", "stress": 8, "forms": ["компаньон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайицадахъ", "precomment": "compagnon; camarade", "examples": [{"fr": "je me suis trouvé un compagnon de chasse", "av": "чанаве вилълъине къайицадахъ щвана дие"}]}, {"text": "бутӏадулав, гӏахьалчи", "precomment": "dans une entreprise commerciale"}]}
{"word": "dame de compagnie", "stress": 8, "forms": ["компаньонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайицадахъ"}, {"text": "бутӏадулай"}]}
{"word": "parti communiste", "stress": 5, "forms": ["компартия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коммунист партия, коммунистияб партия", "precomment": "parti communiste"}]}
{"word": "boussole", "stress": 2, "forms": ["компас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къирбал, компас, къиблама"}]}
{"word": "de compas", "stress": 2, "stem": "КОМПАСН", "forms": ["компасный", "компасная", "компасное"], "senses": [{"text": "къирбалалъул(аб)", "examples": [{"fr": "aiguille de boussole", "av": "къирбалалъул хъаравул"}]}]}
{"word": "compensation", "stress": 8, "forms": ["компенсация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъ кьей; рецӏел", "examples": [{"fr": "compensation monétaire pour la hausse des prix", "av": "багьаби хиралъиялдалъун бецӏун кьолеб гӏарац"}]}, {"text": "компенсация", "comment": "унтуца лъугьинабураб санагӏалъи гьечӏолъи тӏагӏинаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "compenser", "stress": 8, "forms": ["компенсировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецӏизе; хӏакъ кьезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "compenser les pertes", "av": "зарал бецӏизе"}]}]}
{"word": "compétence", "stress": 7, "forms": ["компетентность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги жо щвалде щун лъай", "precomment": "information; compétence"}, {"text": "ихтиярал ругевлъун вукӏин", "precomment": "pouvoirs; compétences", "comment": "бугеблъун букӏин – учреждение", "examples": [{"fr": "compétence du tribunal", "av": "судалъул ихтияр"}]}]}
{"word": "compiler", "stress": 7, "forms": ["компилировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "компиляция гьабизе"}]}
{"word": "compilation", "stress": 7, "forms": ["компиляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "компиляция", "comment": "чияр хӏалтӏабаздаса киналго баяналги росун, хӏалтӏи хъвай ва жибго гьедин хъвараб хӏалтӏи"}]}
{"word": "complexe", "stress": 2, "forms": ["комплекс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комплекс", "comment": "цойиде росарал, ракӏарарал предметал, ишал, лъугьа-бахъинал", "examples": [{"fr": "ensemble de mesures", "av": "ишазул комплекс"}, {"fr": "complexe industrialo-chimique", "av": "химиялъул промышленнияб комплекс"}, {"fr": "complexe d'élevage ovin", "av": "гӏияхъанлъиялъул комплекс"}, {"fr": "complexe militaro-industriel", "av": "рагъулгун промышленнияб комплекс"}]}]}
{"word": "complexe", "stress": 2, "stem": "КОМПЛЕКСН", "forms": ["комплексный", "комплексная", "комплексное"], "senses": [{"text": "комплексалъул(аб), комплексияб", "examples": [{"fr": "brigade complexe", "av": "комплексияб бригада", "comment": "батӏи-батӏиял махщалилаздасан гӏуцӏараб бригада"}]}]}
{"word": "faire des complexes", "stress": 11, "forms": ["комплексовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кидаго рекӏелчӏей гьечӏого вукӏине, кидаго нечон-хӏинкъун вукӏине"}]}
{"word": "ensemble, kit", "stress": 6, "forms": ["комплект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комплект", "comment": "предметазул данде ракӏарун гьабураб тӏубараб гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "parure de linge", "av": "гъоркьан ратӏлил комплект"}]}, {"text": "комплект", "comment": "сундуениги къваригӏунел гӏадамазул бищун цӏикӏкӏун бегьулеб къадар", "examples": [{"fr": "il manque deux personnes pour compléter l'ensemble", "av": "тӏубараб комплекталъе кӏиго чи гӏолев гьечӏо"}]}]}
{"word": "recrutement", "stress": 11, "forms": ["комплектование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данде гьаби, ракӏари, хьезаби", "examples": [{"fr": "dotation des écoles en enseignants", "av": "школал учительзабаздалъун хьезари"}]}]}
{"word": "compléter; recruter", "stress": 11, "forms": ["комплектовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде гьабизе; ракӏаризе, хьезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "constituer une bibliothèque", "av": "библиотека данде гьабизе, (тӏахьаздалъун) хьезабизе"}]}]}
{"word": "corpulence", "stress": 6, "forms": ["комплекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къаркъала, чорхол куц", "examples": [{"fr": "corpulence forte", "av": "цӏураб, кьарияб къаркъала"}]}]}
{"word": "compliment", "stress": 8, "forms": ["комплимент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецц-бакъалъул рагӏи, бахьараб рагӏи", "examples": [{"fr": "faire un compliment à quelqu'un", "av": "лъидениги рецц-бакъалъул рагӏи рехизе (абизе)"}]}]}
{"word": "complémentaire", "stress": 11, "stem": "КОМПЛИМЕНТАРН", "forms": ["комплиментарный", "комплиментарная", "комплиментарное"], "senses": [{"text": "рецц-бакъ жиндилъ бугеб", "examples": [{"fr": "évaluation complémentaire", "av": "рецц-бакъ жиндилъ бугеб къимат"}]}]}
{"word": "compositeur", "stress": 7, "forms": ["композитор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "композитор", "comment": "музыкалиял асарал хъвалев чи"}]}
{"word": "de compositeur", "stress": 7, "forms": ["композиторский", "композиторская", "композиторское"], "senses": [{"text": "композиторасул(аб)", "examples": [{"fr": "talent de compositeur", "av": "композиторасул гьунар, махшел"}]}]}
{"word": "compositionnel", "stress": 10, "forms": ["композиционный", "композиционная", "композиционное"], "senses": [{"text": "композицияб"}]}
{"word": "composition", "stress": 7, "forms": ["композиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "композиция", "comment": "1 музыкалиял асарал хъваялъул теория; 2 литературияб асаралъул гӏуцӏи, бутӏаби лъураб къагӏида, гьезул гьоркьоблъи…"}]}
{"word": "composant", "stress": 7, "forms": ["компонент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги бутӏа"}]}
{"word": "composer", "stress": 9, "forms": ["компоновать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бутӏаби данде гьарун, цо тӏубараб жо лъугьинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "compost", "stress": 5, "forms": ["компост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "компост", "comment": "туриги ракьги жубан лъугьараб удобрение", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "oblitérateur", "stress": 5, "forms": ["компостер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "компостер", "comment": "транспорталда рекӏиналъе ругел белтазда гӏаламатал гьарулеб алат"}]}
{"word": "composter", "stress": 8, "forms": ["компостировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "компостералдалъун ишара лъезе, гӏуж базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "compote", "forms": ["компот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "компот"}]}
{"word": "compresse", "stress": 6, "forms": ["компресс"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "компресс", "comment": "лъадаца ялъуни даруялъ биччизабураб жо унтараб бакӏалда тӏад лъей", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "compresse chaude", "av": "хинлъизабулеб компресс"}, {"fr": "compresse froide", "av": "цӏорозабулеб компресс"}]}]}
{"word": "de compresse", "stress": 6, "stem": "КОМПРЕССН", "forms": ["компрессный", "компрессная", "компрессное"], "senses": [{"text": "компрессалъул(аб)", "examples": [{"fr": "papier à compresse", "av": "компрессалъе хӏалтӏизабулеб кагъат"}]}]}
{"word": "compresseur", "stress": 6, "forms": ["компрессор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "компрессор", "comment": "гьава ялъуни газ кӏудияб тӏадецуялда кьабулеб машина"}]}
{"word": "compromettre", "stress": 10, "forms": ["компрометировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб гӏунтӏизабизе, квешаб цӏар чӏвазе, зарар ургъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "compromis", "stress": 8, "forms": ["компромисс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маслихӏат, кӏиябго рахъ разилъи, рекъел гьаби, къотӏи ккей", "examples": [{"fr": "faire un compromis", "av": "маслихӏат гьабизе, рагӏи данде ккезе"}]}]}
{"word": "de compromis", "stress": 8, "stem": "КОМПРОМИССН", "forms": ["компромиссный", "компромиссная", "компромиссное"], "senses": [{"text": "маслихӏатияб, маслихӏаталъул(аб)", "examples": [{"fr": "solution de compromis", "av": "маслихӏатияб хӏукму"}]}]}
{"word": "ordinateur", "stress": 6, "forms": ["компьютер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "компьютер", "comment": "электронияб хӏисаб-суалалъулаб машина"}]}
{"word": "Komsomol", "stress": 7, "forms": ["комсомол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комсомол", "comment": "гӏолилазул коммунистикияб союз"}]}
{"word": "komsomol", "stress": 7, "forms": ["комсомолец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комсомолав, комсомолец"}]}
{"word": "komsomole", "stress": 7, "forms": ["комсомолка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "комсомолай, комсомолка"}]}
{"word": "des komsomols", "stress": 7, "forms": ["комсомольский", "комсомольская", "комсомольское"], "senses": [{"text": "комсомолалда хурхараб, комсомолазул(аб)", "examples": [{"fr": "carte du Komsomol", "av": "комсомол билет"}]}]}
{"word": "organisateur du Komsomol", "stress": 5, "forms": ["комсорг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "комсорг", "comment": "комсомольский организатор; комсомолалъул гӏуцӏарухъан"}]}
{"word": "personnel de commandement", "stress": 8, "forms": ["комсостав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "командиразул къокъа", "comment": "командный состав", "examples": [{"fr": "personnel de commandement du régiment", "av": "полкалъул командиразул къокъа,полкалъул командирзаби"}]}]}
{"word": "confort", "stress": 5, "forms": ["комфорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "санагӏалъи, квегӏенлъи, рахӏат", "examples": [{"fr": "s'installer dans un confort total", "av": "тӏубараб санагӏалъиялда парахалъизе"}]}]}
{"word": "confortable", "stress": 8, "stem": "КОМФОРТАБЕЛЬН", "forms": ["комфортабельный", "комфортабельная", "комфортабельное"], "senses": [{"text": "санагӏатаб, квегӏенаб, рахӏатаб", "examples": [{"fr": "hôtel confortable", "av": "санагӏатаб гостиница"}]}]}
{"word": "enjeu; tour", "forms": ["кон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кон", "comment": "1 цо-цо хӏаязда хӏалеб бакӏ бихьизабулеб мухъ, хӏучч; 2 хӏаялъул цо свери"}, {"text": "кӏудияб хӏин-къиялде ккезабизе (гӏумру)", "precomment": "mettre en jeu"}]}
{"word": "convoyeur", "stress": 5, "forms": ["конвейер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конвейер", "comment": "1 гьарулел тӏагӏалаби цоги бакӏалде раччулеб машина; 2 сверулеб къайи-къоно баччулеб лента"}]}
{"word": "de convoyeur", "stress": 5, "stem": "КОНВЕЙЕРН", "forms": ["конвейерный", "конвейерная", "конвейерное"], "senses": [{"text": "конвейералъул(аб)", "examples": [{"fr": "système de convoyage", "av": "конвейералъулаб къагӏида"}]}]}
{"word": "convention", "stress": 5, "forms": ["конвенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конвенция", "comment": "хасаб суалалда тӏасан хӏукуматазул къотӏи, разилъи", "examples": [{"fr": "convention ferroviaire", "av": "маххул нухлул хӏакъалъулъ конвенция"}]}]}
{"word": "enveloppe", "stress": 5, "forms": ["конверт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конверт, бухча"}, {"text": "конверт", "precomment": "pour l'enfant", "comment": "бухча гӏадаб лъимадуе гьабураб одеяло"}]}
{"word": "convoyeur; escorteur", "stress": 6, "forms": ["конвоир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конвоир", "comment": "ккурав яги жанив тӏамурав чи дове-гьаниве вачунев хъаравул"}]}
{"word": "escorter", "stress": 6, "forms": ["конвоировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "конвойлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "convoi", "stress": 5, "forms": ["конвой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конвой", "comment": "1 щивниги цӏунизе яги тӏуризе виччачӏого вукӏине цадахъ унеб къокъа, яргъид гӏуцӏарал гӏадамал; 2 къайи-къоно баччулел яги дармил гуми цӏунизе цадахъ унел гуми яги самолетал"}]}
{"word": "de convoi", "stress": 5, "forms": ["конвойный", "конвойная", "конвойное"], "senses": [{"text": "конвоялъул(аб)"}, {"text": "конвоир", "comment": "хъаравул", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "congrès", "stress": 6, "forms": ["конгресс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конгресс", "comment": "гӏемер чи гӏахьаллъараб данделъи яги съезд, гӏемерисеб мехалъ - халкъазда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "congrès mondial des partisans de la paix", "av": "дунялалъулго рекъел цӏунулезул конгресс"}]}, {"text": "Конгресс", "comment": "Америкаялда ва цогидалги пачалихъазда законал рахъулеб орган (парламент)"}]}
{"word": "membre du Congrès", "stress": 10, "forms": ["конгрессмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Конгрессалъул член"}]}
{"word": "condensateur", "stress": 8, "forms": ["конденсатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конденсатор", "comment": "1 электрикалъул ток данде гьабулеб алат; 2 хӏалтӏизабураб хӏухьел лъеде буссинабулеб алат"}]}
{"word": "de condensation", "stress": 11, "stem": "КОНДЕНСАЦИОНН", "forms": ["конденсационный", "конденсационная", "конденсационное"], "senses": [{"text": "конденсациялъул(аб), конденсациялда хурхараб", "examples": [{"fr": "installation de condensation", "av": "конденсациялъулаб установка", "comment": "машина"}]}]}
{"word": "condensation", "stress": 8, "forms": ["конденсация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "данде гьаби", "precomment": "selon le verbe condenser"}, {"text": "бакъвалъизаби"}, {"text": "лъеде сверизаби"}, {"text": "данделъи", "precomment": "selon le verbe se condenser"}, {"text": "бакъвалъи"}, {"text": "лъеде свери"}], "see_also": [{"target": "конденсировать", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}, {"target": "конденсироваться", "kind": "from"}]}
{"word": "condenser", "stress": 8, "forms": ["конденсировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъвалъизабизе", "precomment": "quoi, épaissir", "examples": [{"fr": "condenser du lait", "av": "рахь бакъвалъизабизе"}]}, {"text": "(хӏухьел) лъеде сверизабизе", "precomment": "quoi, liquéfier"}, {"text": "данде гьабизе, бакӏаризе", "precomment": "quelque chose, accumuler", "examples": [{"fr": "condenser l'énergie", "av": "къуват бакӏаризе, данде гьабизе"}]}]}
{"word": "se condenser", "stress": 8, "forms": ["конденсироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъвалъизе", "precomment": "s'épaissir"}, {"text": "лъамалъизе", "precomment": "se liquéfier"}, {"text": "данделъизе, бакӏаризе", "precomment": "s'accumuler – à propos de l'énergie"}]}
{"word": "confiseur", "stress": 5, "forms": ["кондитер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кондитер", "comment": "гьуинлъи, конфетал, тортал гьарулев"}]}
{"word": "de confiserie", "stress": 5, "stem": "КОНДИТЕРСК", "forms": ["кондитерский", "кондитерская", "кондитерское"], "senses": [{"text": "кондитерлъиялъул(аб)", "comment": "кондитерлъиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "fabrique de confiserie", "av": "кондитерлъиялъул фабрика"}, {"fr": "produits de confiserie", "av": "кондитерас гьарурал нигӏматал"}]}, {"text": "кондитераз гьабураб нигӏмат бичулеб тукен", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "climatiseur", "stress": 10, "forms": ["кондиционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кондиционер", "comment": "рокъоб хинлъи-цӏорой, регьел рекъезабулеб аппарат"}]}
{"word": "conforme aux normes", "stress": 8, "stem": "КОНДИЦИОНН", "forms": ["кондиционный", "кондиционная", "кондиционное"], "senses": [{"text": "кондициялъул(аб)", "comment": "хасал тӏалабазда, стандартазда данде кколеб", "examples": [{"fr": "marchandises de qualité marchande", "av": "кондициялъулаб къайи"}]}]}
{"word": "condition", "stress": 5, "stem": "КОНДИЦИ", "forms": ["кондиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кондиция", "comment": "къайи-къоноялъул, материалазул хасал тӏалабазда данде ккей", "examples": [{"fr": "qualité du grain", "av": "ролъул кондиция"}, {"fr": "amener à bonne condition", "av": "букӏине кколеб кондициялде (даражаялде) бахинабизе"}]}]}
{"word": "conducteur", "stress": 5, "forms": ["кондуктор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кондуктор", "comment": "1 поездалда гӏадлу букӏиналъе ва къайи-къоно цӏуниялъе цадахъ унев чи; 2 автобусалда, троллейбусалда, трамваялда белтал ричулев, гӏадлу гьабулев чи"}]}
{"word": "éleveur de chevaux", "stress": 6, "forms": ["коневод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чуял гӏезариялда ва гьездасан пайда босиялда тӏад хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "élevage de chevaux", "stress": 6, "forms": ["коневодство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чуял гӏезари ва гьездасан пайда боси"}]}
{"word": "d'élevage de chevaux", "stress": 6, "stem": "КОНЕВОДЧЕСК", "forms": ["коневодческий", "коневодческая", "коневодческое"], "senses": [{"text": "чуял гӏезарулеб", "examples": [{"fr": "sovkhoze d'élevage de chevaux", "av": "чуял гӏезарулеб совхоз, чуязул совхоз"}]}]}
{"word": "patin à glace; dada", "homonym": 1, "forms": ["конёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чердакалъул тӏасияб мицӏир", "precomment": "sur le toit", "examples": [{"fr": "reprendre son dada", "av": "жиндиего бокьулеб хабар бицине (байбихьизе)"}, {"fr": "hippocampe", "av": "ралъдал чу", "labels": ["морской термин"], "comment": "шахматазул чуялда релълъараб ралъдал ччугӏа"}]}], "see_also": [{"target": "конь", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "patin à glace; dada", "homonym": 2, "forms": ["конёк"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "коньки", "kind": "see"}]}
{"word": "haras", "stress": 6, "forms": ["конеферма"], "senses": [{"text": "чуязул ферма"}]}
{"word": "fin", "stress": 4, "forms": ["конец"], "senses": [{"text": "тӏогь, кӏал, рагӏал", "examples": [{"fr": "bout du bâton", "av": "тӏилил тӏогь"}, {"fr": "bout de la corde", "av": "кварил кӏал"}]}, {"text": "ахир", "examples": [{"fr": "fin de mot", "av": "рагӏул ахир"}]}, {"text": "ракьан, рагӏал", "precomment": "limite", "examples": [{"fr": "fin du mur", "av": "къадал ракьан"}]}, {"text": "хвел, тӏарамагъалъи", "precomment": "mort", "examples": [{"fr": "fin prématurée", "av": "ракӏалдаго гьечӏеб хвел"}]}, {"text": "ахалъи, рагӏал", "precomment": "distance", "examples": [{"fr": "bas du village", "av": "росдал ахалъи"}, {"fr": "j'ai fait tout le chemin à pied aller et retour", "av": "кӏиябго рагӏалде дун лъелго ана"}]}, {"text": "гама, раса бухьунеб квар", "precomment": "câble", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "haussière; bout d'amarrage", "av": "бачӏун чӏараб гама бухьунеб квар"}]}, {"text": "лъугӏелго гьечӏого", "precomment": "sans fin"}, {"text": "рагӏа-ракьанго гьечӏо", "precomment": "il n'y a pas de fin"}, {"text": "тӏарамагъадаги, ахиралдаги", "precomment": "en fin de compte"}, {"text": "кисанго", "precomment": "de tous les côtés"}, {"text": "кинго бегьичӏони", "precomment": "au pire; à la rigueur"}, {"text": "дуда бихьа, дида рагӏа", "precomment": "et ni vu ni connu"}, {"text": "тӏолабго манзилалъ", "precomment": "de bout en bout"}, {"text": "я лъикӏ, я квеш – бокьараб букӏине бегьула", "precomment": "une arme à double tranchant"}, {"text": "цӏакъ мискинго яшав гьабизе", "precomment": "joindre les deux bouts"}, {"text": "гьалда лъугӏизе тела", "precomment": "un point c'est tout"}]}
{"word": "bien sûr", "stress": 4, "forms": ["конечно"], "senses": [{"text": "гьай-гьай", "precomment": "sans aucun doute", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il a, bien sûr, raison", "av": "гьай-гьай, гъов витӏун вуго"}]}, {"text": "узухъда", "precomment": "particule (oui, bien sûr)", "examples": [{"fr": "tu aimes la musique ? — bien sûr !", "av": "дуе музыка бокьулищ? – узухъда (бокьула)!"}]}]}
{"word": "extrémités; membres", "stress": 4, "stem": "КОНЕЧНОС", "forms": ["конечности"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хӏетӏе-квер, бох-ратӏа", "examples": [{"fr": "membres supérieurs", "av": "кверал"}, {"fr": "membres inférieurs", "av": "бохдул"}, {"fr": "membres antérieurs", "av": "рутӏби"}, {"fr": "membres postérieurs", "av": "бохдул"}]}]}
{"word": "final", "stress": 4, "stem": "КОНЕЧН", "forms": ["конечный", "конечная", "конечное"], "senses": [{"text": "ахирияб, ахирисеб", "precomment": "dernier", "examples": [{"fr": "terminus du tramway", "av": "трамваялъул ахирисеб чӏолеб бакӏ"}]}, {"text": "тӏарамагъадисеб", "precomment": "final, principal", "examples": [{"fr": "but final", "av": "тӏарамагъадисеб мурад"}, {"fr": "en fin de compte", "av": "ахир-къадги, тӏарамагъадаги, ахиралдаги"}]}]}
{"word": "viande de cheval", "stress": 4, "forms": ["конина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чол гьан"}]}
{"word": "conique", "stress": 4, "forms": ["конический", "коническая", "коническое"], "senses": [{"text": "тӏогьиса бегӏераб, конусалда релълъараб", "precomment": "conique"}]}
{"word": "concrétisation", "stress": 10, "forms": ["конкретизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏванкъотӏизаби", "examples": [{"fr": "concrétisation des propositions", "av": "церелъеял (предложениял) чӏванкъотӏизари"}]}]}
{"word": "concrétiser", "stress": 10, "forms": ["конкретизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏванкъотӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "concrétiser la situation générale", "av": "гӏаммаб рахъ(хӏал) чӏванкъотӏизабизе"}]}]}
{"word": "concrétude", "stress": 6, "forms": ["конкретность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏванкъотӏи, якъинлъи"}]}
{"word": "concret; spécifique", "stress": 6, "stem": "КОНКРЕТН", "forms": ["конкретный", "конкретная", "конкретное"], "senses": [{"text": "чӏванкъотӏараб", "examples": [{"fr": "tâches concrètes", "av": "чӏванкъотӏарал масъалаби"}]}]}
{"word": "concurrent", "stress": 7, "forms": ["конкурент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дандеяв, къец балев чи"}]}
{"word": "concurrente", "stress": 7, "forms": ["конкурентка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандеяй, къец балей гӏадан"}]}
{"word": "concurrentiel", "stress": 7, "stem": "КОНКУРЕНТН", "forms": ["конкурентный", "конкурентная", "конкурентное"], "senses": [{"text": "конкуренциялъул(аб); хӏалуцараб; къец бараб", "examples": [{"fr": "lutte concurrentielle", "av": "хӏалуцараб къец"}]}]}
{"word": "concurrence", "stress": 7, "stem": "КОНКУРЕНЦИ", "forms": ["конкуренция"], "senses": [{"text": "къец, къеркьей", "comment": "бищун кӏудиял санагӏалъабазе, бигьалъабазе гӏоло, бищун цӏикӏкӏараб мухь щвеялъе гӏоло магӏишаталда жаниб унеб къец"}, {"text": "данде чиго гьечӏого, данде кквезе жого гьечӏого", "precomment": "hors concours"}]}
{"word": "concurrencer", "stress": 7, "forms": ["конкурировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къец базе", "precomment": "avec qui-quoi dans quoi"}]}
{"word": "concours", "stress": 2, "forms": ["конкурс"], "senses": [{"text": "къец, конкурс", "comment": "бищун лъикӏаб тӏатинабизелъун гьабулеб къец", "examples": [{"fr": "annoncer un concours", "av": "конкурс лъазабизе"}]}]}
{"word": "candidat; concourant", "stress": 8, "forms": ["конкурсант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конкурсалъул гӏахьалчи"}]}
{"word": "de concours", "stress": 2, "stem": "КОНКУРСН", "forms": ["конкурсный", "конкурсная", "конкурсное"], "senses": [{"text": "конкурсалъул(аб)", "examples": [{"fr": "examens de concours", "av": "конкурсалъулал экзаменал"}]}]}
{"word": "cavalier", "stress": 2, "forms": ["конник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏарав рагъухъан, кавалерист, чотӏахъан"}]}
{"word": "cavalerie", "stress": 2, "forms": ["конница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏаразул аскар"}]}
{"word": "de haras", "stress": 13, "forms": ["коннозаводской", "коннозаводская", "коннозаводское"], "senses": [{"text": "чуязул заводалъул(аб)"}]}
{"word": "équestre", "stress": 11, "stem": "КОННОСПОРТИВН", "forms": ["конноспортивный", "конноспортивная", "конноспортивное"], "senses": [{"text": "чуязул (чотӏахъабазул), къецазул(аб)", "examples": [{"fr": "compétitions de sports équestres", "av": "чотӏахъабазул къецал"}]}]}
{"word": "équestre; chevalin", "stress": 2, "stem": "КОНН", "forms": ["конный", "конная", "конное"], "senses": [{"text": "чуязул(аб), чуязе бугеб", "examples": [{"fr": "écurie", "av": "чуял рухьунеб азбар"}, {"fr": "harnais de cheval", "av": "чол чӏоло-квара, кьили-тӏенк"}, {"fr": "foire aux chevaux", "av": "чуял ричулеб базар"}]}, {"text": "рекӏаразул(аб)", "examples": [{"fr": "armée de cavalerie", "av": "рекӏаразул аскар"}]}, {"text": "чуязул, чол", "precomment": "hippomobile", "examples": [{"fr": "traction animale", "av": "чода нахъа балеб гьоко ва гь.ц."}]}]}
{"word": "vétérinaire de campagne", "stress": 6, "forms": ["коновал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чуязул тохтур", "precomment": "vétérinaire", "comment": "цӏаличӏев", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "лъавукъав, лъай гьечӏев тохтур", "precomment": "mauvais médecin", "labels": ["mot familier", "dédaigneusement"]}]}
{"word": "palefrenier", "stress": 6, "forms": ["коновод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чуязухъ балагьулев чи, мегьтар", "precomment": "de guerriers blessés"}]}
{"word": "poteau d'attache", "stress": 2, "forms": ["коновязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зодикь чуял рухьунеб хӏуби; хӏатӏирухьен"}]}
{"word": "voleur de chevaux", "stress": 7, "forms": ["конокрад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чуялрикъ, чуязул цӏогьор"}]}
{"word": "calfater", "stress": 6, "forms": ["конопатить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьватӏи (каратӏ) бацизе", "precomment": "que", "comment": "жанибе чӏорто-къехь, габанидул хокӏи ва гь.ц. бугӏун"}]}
{"word": "tacheté de rousseur", "stress": 6, "forms": ["конопатый", "конопатая", "конопатое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тӏонтӏро (тӏипало) барав, тӏонтӏросарав", "precomment": "tacheté de rousseur", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тӏонтӏрос", "labels": ["employé comme nom", "mot familier"]}]}
{"word": "chanvre", "stress": 7, "forms": ["конопля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "габани"}]}
{"word": "de chanvre", "stress": 7, "stem": "КОНОПЛЯН", "forms": ["конопляный", "конопляная", "конопляное"], "senses": [{"text": "габанихьодол(аб)", "examples": [{"fr": "huile de chanvre", "av": "габанихьодол нах"}]}]}
{"word": "conservatisme", "stress": 10, "forms": ["консервативность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб жоялда данде чӏей; цебе букӏараб бецци", "examples": [{"fr": "conservatisme des opinions", "av": "цӏиял пикрабазда дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "conservateur", "stress": 10, "stem": "КОНСЕРВАТИВН", "forms": ["консервативный", "консервативная", "консервативное"], "senses": [{"text": "цӏиябщиналда данде чӏараб, консервативияб"}, {"text": "операция гьабичӏого, тӏубалеб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "conservatisme", "stress": 10, "forms": ["консерватизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "консерватизм", "comment": "кинабго цӏиябщиналда данде чӏей, басриялъул рахъ кквей"}]}
{"word": "conservateur", "stress": 8, "forms": ["консерватор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "консерватор", "comment": "1 консервативиял пикрабазул чи; 2 консервативияб партиялъул член"}]}
{"word": "conservatoire", "stress": 10, "forms": ["консерватория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "консерватория", "comment": "тӏадегӏанаб музыкалияб цӏалул заведение"}]}
{"word": "conservez", "stress": 8, "forms": ["консервирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "консервал гьари", "precomment": "selon le verbe conserver"}], "see_also": [{"target": "консервировать", "kind": "from"}]}
{"word": "en conserve", "stress": 8, "forms": ["консервированный", "консервированная", "консервированное"], "senses": [{"text": "консерв гьабураб"}]}
{"word": "conserver", "stress": 8, "forms": ["консервировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "консервал гьаризе", "precomment": "que"}, {"text": "цо сундулниги хӏалтӏи заманаялъ гьоркьоб къотӏизабизе", "precomment": "quoi, suspendre l'activité de quelque chose", "examples": [{"fr": "mettre une entreprise en veille", "av": "предприятиялъул хӏалтӏи заманалъ гьоркьоб къотӏизабизе"}]}]}
{"word": "conserves", "stress": 5, "forms": ["консервы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "консервал", "examples": [{"fr": "conserve de poisson", "av": "ччугӏил консервал"}]}]}
{"word": "consilium", "stress": 5, "forms": ["консилиум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "консилиум", "comment": "унтарасул хӏал лъазабизе, унти чӏезабизе ва сах гьавулеб къагӏида мухӏкан гьабизе цо чанго тохтирасдасан гӏуцӏараб данделъи"}]}
{"word": "de cheval", "stress": 2, "forms": ["конский", "конская", "конское"], "senses": [{"text": "чол, чодул", "examples": [{"fr": "crin de cheval", "av": "чол рас"}]}, {"text": "жух", "precomment": "patience crépue", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "consolidation", "stress": 9, "forms": ["консолидация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цолъизаби, гъункизаби", "precomment": "selon le verbe consolider", "examples": [{"fr": "consolidation des forces", "av": "къуватал цолъизари"}]}, {"text": "цолъи, гъунки", "precomment": "selon le verbe se consolider"}]}
{"word": "consolider", "stress": 9, "forms": ["консолидировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цолъизаризе, гъункизаризе", "precomment": "quoi, unir", "examples": [{"fr": "consolider toutes les forces des partisans de la paix", "av": "рекъел цӏунулезул киналго къуватал цолъизаризе"}]}, {"text": "къокъаб заманалъулаб налъи халатаб заманалъулалде сверизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "consolider les emprunts", "av": "заемал рецӏулеб болжал цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "se consolider", "stress": 9, "forms": ["консолидироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, гъункизе"}]}
{"word": "précis", "stress": 6, "forms": ["конспект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конспект", "comment": "хъвараб къокъаб хӏасил", "examples": [{"fr": "précis de cours", "av": "лекциялъул конспект"}]}]}
{"word": "condensé; schématique", "stress": 9, "stem": "КОНСПЕКТИВН", "forms": ["конспективный", "конспективная", "конспективное"], "senses": [{"text": "къокъаб хӏасил босараб, конспекталъулаб", "precomment": "bref", "examples": [{"fr": "exposé succinct", "av": "къокъго, гӏамго хъвай"}]}]}
{"word": "prendre des notes", "stress": 9, "forms": ["конспектировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "конспект гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prendre des notes sur un cours", "av": "лекциялъул конспект гьабизе"}]}]}
{"word": "caractère conspiratif", "stress": 10, "forms": ["конспиративность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конспирация цӏуни"}]}
{"word": "conspiratif", "stress": 10, "stem": "КОНСПИРАТИВН", "forms": ["конспиративный", "конспиративная", "конспиративное"], "senses": [{"text": "балъгояб, бахчараб, конспирация цӏунараб", "examples": [{"fr": "réunion clandestine", "av": "балъгояб данделъи"}]}]}
{"word": "conspirateur", "stress": 8, "forms": ["конспиратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конспиратор", "comment": "балъго хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "conspiration", "stress": 8, "forms": ["конспирация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конспирация", "comment": "балъгояб гӏуцӏиялъ жиндирго къасдал цӏунизе гьабулеб хӏалтӏи, гьеб балъголъи цӏуни"}]}
{"word": "constat", "stress": 8, "forms": ["констатация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда букӏин чӏезаби, мухӏканлъизаби"}]}
{"word": "constater", "stress": 8, "forms": ["констатировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда букӏин чӏезабизе, мухӏканлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "constater le changement de l'état du patient", "av": "унтарасул хӏал хисараблъи чӏезабизе"}]}]}
{"word": "constitutionnel", "stress": 11, "stem": "КОНСТИТУЦИОНН", "forms": ["конституционный", "конституционная", "конституционное"], "senses": [{"text": "конституциялъулаб", "examples": [{"fr": "loi constitutionnelle", "av": "конституциялъулаб закон"}]}, {"text": "парччахӏасул хӏакимлъиялъе конституциялъ гӏурхъи чӏвараб пачалихъияб гӏуцӏи, конституциялъулаб монархия", "precomment": "monarchie constitutionnelle"}]}
{"word": "constitution", "stress": 8, "forms": ["конституция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конституция", "precomment": "loi fondamentale", "comment": "пачалихъалъул аслияб закон"}, {"text": "чорхол гӏуцӏи", "precomment": "constitution physique"}]}
{"word": "conception; construction", "stress": 8, "forms": ["конструирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи, лъугьинаби, план гьаби", "precomment": "selon le verbe concevoir"}], "see_also": [{"target": "конструировать", "kind": "from"}]}
{"word": "concevoir", "stress": 8, "forms": ["конструировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏизе, лъугьинабизе, ургъун цӏияб жо гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "construire une machine", "av": "цӏияб машина гьабизе"}]}]}
{"word": "constructif", "stress": 10, "stem": "КОНСТРУКТИВН", "forms": ["конструктивный", "конструктивная", "конструктивное"], "senses": [{"text": "конструктивияб, гӏуцӏиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "caractéristiques structurelles du bâtiment", "av": "мина бан бугеб къагӏидаялъул хаслъаби"}]}, {"text": "сундуениги кьучӏлъун букӏине бегьулеб, ярагьунеб", "precomment": "professionnel", "examples": [{"fr": "proposition constructive", "av": "ярагьунеб предложение (цебелъей)"}]}]}
{"word": "constructeur", "stress": 7, "forms": ["конструктор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конструктор", "comment": "цӏияб конструкция гьабулев (гӏуцӏулев) чи", "examples": [{"fr": "constructeur d'avions", "av": "самолетазул конструктор"}]}, {"text": "конструктор", "precomment": "jeu d'enfant", "comment": "лъималаз батӏи-батӏиял расанкӏаби гьаризе данде гьарурал деталал, сундулниги бутӏаби"}]}
{"word": "de conception; d'ingénierie", "stress": 7, "stem": "КОНСТРУКТОРСК", "forms": ["конструкторский", "конструкторская", "конструкторское"], "senses": [{"text": "конструкторасулаб", "examples": [{"fr": "bureau d'études", "av": "конструкторасулаб бюро", "comment": "конструкциялъе бетӏерлъи гьабулеб орган"}]}]}
{"word": "construction", "stress": 7, "stem": "КОНСТРУКЦИ", "forms": ["конструкция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конструкция", "comment": "сундул бугониги гӏуцӏи, алатазул дандеккей", "examples": [{"fr": "avion de nouvelle construction", "av": "цӏияб конструкциялъул самолет"}]}, {"text": "конструкция", "precomment": "construction", "examples": [{"fr": "structures en acier", "av": "чармил конструкцияби"}]}, {"text": "конструкция", "comment": "грамматикиял бухьеназухъ балагьун, рагӏабазул гьоркьорлъаби", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "construction syntaxique", "av": "синтаксисияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "consul", "stress": 2, "forms": ["консул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "консул", "comment": "пачалихъалъул мурадал цойги пачалихъалда цере лъезе ва цӏунизе гьенив тарав вакил", "examples": [{"fr": "consul général", "av": "генералияв консул"}]}]}
{"word": "consulat", "stress": 2, "forms": ["консульство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "консульство", "comment": "консул бетӏералда вугеб вакиллъи ва гьеб жаниб бугеб мина", "examples": [{"fr": "consulat russe", "av": "Россиялъул консульство"}]}]}
{"word": "consultant, conseiller", "stress": 9, "forms": ["консультант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "консультант", "comment": "консультация кьолев, гьабулев чи"}]}
{"word": "consultation", "stress": 9, "stem": "КОНСУЛЬТАЦИ", "forms": ["консультация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "консультация", "comment": "специалистаз кинаб бугониги суал гьоркьоб лъей", "examples": [{"fr": "convoquer une consultation de juristes", "av": "юристазул консультация ахӏизе"}]}, {"text": "консультация", "comment": "цо кинаб бугониги суалалда тӏасан специалистас кьолеб баян, гьабулеб малъи"}, {"text": "консультация", "comment": "кинал ругониги суалазе баянал кьолеб учреждение", "examples": [{"fr": "consultation pour enfants", "av": "лъималазул сахлъиялъул малъа-хъваял гьарулеб бакӏ, лъималазул консультация"}]}]}
{"word": "consulter", "stress": 9, "forms": ["консультировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "консультация кьезе, гьабизе", "precomment": "qui-quoi et sans compl.", "comment": "давать консультацию"}]}
{"word": "se consulter", "stress": 9, "forms": ["консультироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "консультация щвезе", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "contact", "stress": 5, "forms": ["контакт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухьен, гьоркьоблъи", "precomment": "contact", "examples": [{"fr": "être infecté lors d'un contact avec un malade", "av": "унтарасулгун бухьен букӏиналдалъун унти бахине"}]}, {"text": "хурхен", "precomment": "communication étroite", "examples": [{"fr": "établir le contact", "av": "хурхен рукӏалиде ккезабизе"}, {"fr": "entrer en contact", "av": "хурхен букӏинабизе"}]}, {"text": "контакт", "comment": "ток бачунел кваразул рацӏцӏи, гьел цолъараб бакӏ", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "entrer en contact", "stress": 8, "forms": ["контактировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "контакталда (хурхеналда) вукӏине", "examples": [{"fr": "entrer en contact avec des malades contagieux", "av": "рахунел унтаби ругезулгун контакталда вукӏине"}]}]}
{"word": "conteneur", "stress": 5, "forms": ["контейнер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контейнер", "comment": "1 сунданиги гъорлъ жемичӏого, къайи-къоно батӏияб бакӏалде рехизе гьабураб къали, ящикӏ; 2 космосалъулаб ракетаялда аппаратура жаниб лъураб къали"}]}
{"word": "contexte", "stress": 5, "forms": ["контекст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контекст", "comment": "магӏнаялъул рахъалъ щвалде щвараб тексталъул бутӏа", "examples": [{"fr": "comprendre un mot inconnu dans son contexte", "av": "контексталда жаниб лъалареб рагӏул магӏна бичӏчӏизе"}]}]}
{"word": "contingent", "stress": 8, "forms": ["контингент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контингент", "comment": "кинаб бугониги рахъалъ цо ишалда хурхараб гӏадамазул пуланаб къадар", "examples": [{"fr": "nouveau contingent d'élèves", "av": "цӏалдохъабазул цӏияб контингент", "comment": "къукъа"}]}]}
{"word": "continent", "stress": 7, "forms": ["континент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "континент", "precomment": "continent", "comment": "океаназ сверун ккураб кӏудияб ракъдаллъи"}]}
{"word": "continental", "stress": 10, "forms": ["континентальный", "континентальная", "континентальное"], "senses": [{"text": "континенталъул(аб)", "examples": [{"fr": "climat continental", "av": "континенталъулаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "bureau", "stress": 5, "forms": ["контора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контора, идара", "examples": [{"fr": "étude de notaire", "av": "нотариалияб контора"}, {"fr": "bureau de poste", "av": "почалъул контора"}]}]}
{"word": "contre-amiral", "stress": 12, "forms": ["контр-адмирал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контр-адмирал", "comment": "ралъдал аскаразул адмиралазда гьоркьоб бищун гьитӏинаб чин"}]}
{"word": "contrebande", "stress": 8, "stem": "КОНТРАБАНД", "forms": ["контрабанда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контрабанда", "comment": "балъго, изну кьечӏого, гӏорхъодасан къайи боси ва гьедин босараб къайи", "examples": [{"fr": "faire de la contrebande", "av": "контрабанда гьабизе"}]}]}
{"word": "contrebandier", "stress": 11, "forms": ["контрабандист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контрабандист, контрабанда гьабулев чи"}]}
{"word": "contrebandière", "stress": 11, "forms": ["контрабандистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контрабандистка, контрабанда гьабулей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "de contrebande", "stress": 8, "forms": ["контрабандный", "контрабандная", "контрабандное"], "senses": [{"text": "контрабандаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "marchandise de contrebande", "av": "контрабандаялъулаб къайи", "comment": "изну гьечӏого бачӏараб къайи"}]}]}
{"word": "contrebasse", "stress": 8, "forms": ["контрабас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контрабас", "comment": "скрипкаялда релълъараб кӏудияб музыкалияб алат"}]}
{"word": "contrat", "stress": 6, "forms": ["контракт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏи, контракт", "examples": [{"fr": "conclure un contrat", "av": "къотӏи хъвазе"}, {"fr": "rompre le contrat", "av": "къотӏи хвезабизе"}]}]}
{"word": "contractation", "stress": 9, "forms": ["контрактация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контрактация", "comment": "1 бихьизабураб заманалда жаниб щибниги щвеялъе яги босиялъе къотӏи хъвай; 2 росдал магӏишаталъул организацияз, колхозазулгун ва цогидалги организациязулгун гьабураб къотӏиялда рекъон, нигӏматал данде гьарулеб къагӏида"}]}
{"word": "contracter", "stress": 11, "forms": ["контрактовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "контрактация гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "contracter la récolte", "av": "бачӏиналъул контрактация гьабизе"}]}]}
{"word": "contralto", "stress": 6, "forms": ["контральто"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "контральто", "comment": "бищун щвалде щвараб чӏужугӏаданалъул кочӏол гьаракь ва гьединаб гьаракь бугей чӏужугӏадан", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "contre-marque", "stress": 8, "forms": ["контрамарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контрамарка", "comment": "чӏобого киноялде, театралде ва гь. ц. ине изну кьолеб талон"}]}
{"word": "contraste", "stress": 6, "forms": ["контраст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цоцазе гӏаксаб хасият (гӏамал), кӏудияб батӏалъи"}]}
{"word": "contraster", "stress": 9, "forms": ["контрастировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазе гӏаксаллъун рукӏине", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "contraste", "stress": 6, "forms": ["контрастность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцазе гӏаксал рукӏин, кӏудияб батӏалъи букӏин"}]}
{"word": "contrasté", "stress": 6, "stem": "КОНТРАСТН", "forms": ["контрастный", "контрастная", "контрастное"], "senses": [{"text": "цоцазе гӏаксалда кколеб", "examples": [{"fr": "couleurs contrastées", "av": "цоцазе гӏаксалда кколел кьерал"}]}, {"text": "бецӏал ва канчӏал кьеразда гьоркьоб кӏудияб батӏалъи бугеб", "labels": ["photo"], "examples": [{"fr": "image contrastée", "av": "бецӏлъиялда ва канчӏлъиялда гьоркьоб кӏудияб батӏалъи бугеб сурат"}]}]}
{"word": "contre-attaque", "stress": 8, "forms": ["контратака"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контратака, гьужумалда данде гьабулеб гьужум"}]}
{"word": "contre-attaquer", "stress": 12, "forms": ["контратаковать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде гьужум гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "contre-attaquer l'ennemi", "av": "тӏаде кӏанцӏулесда данде гьужум гьабизе"}]}]}
{"word": "contribution", "stress": 8, "stem": "КОНТРИБУЦИ", "forms": ["контрибуция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контрибуция", "comment": "бергьараб пачалихъалъ къуралдаса бахъулеб гӏарцӏул къадар", "examples": [{"fr": "imposer une contribution", "av": "контрибуция тӏад лъезе"}]}]}
{"word": "contre-mesure", "stress": 7, "forms": ["контрмера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги данде гьабулеб квербагъари", "comment": "иш"}]}
{"word": "contre-offensive", "stress": 13, "forms": ["контрнаступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде кӏанцӏулесда данде хӏадурун гьабулеб гьужум"}]}
{"word": "contrôleur", "forms": ["контролёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контролер", "comment": "сундулниги хал гьабулев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "contrôler", "stress": 8, "forms": ["контролировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "контроль гьабизе, хал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "contrôler le travail de quelqu'un", "av": "лъилниги хӏалтӏуда тӏад хъаравуллъи гьабизе"}]}]}
{"word": "contrôle", "stress": 6, "forms": ["контроль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контроль, хал гьаби", "comment": "1 хал гьаби яги хал гьаби мурадалда хал кквей; 2 жалго хал гьабулел хӏалтӏухъаби, хал гьабулеб идара", "examples": [{"fr": "contrôle d'État", "av": "пачалихъияб хъаравуллъи"}]}]}
{"word": "de contrôle", "stress": 6, "stem": "КОНТРОЛЬН", "forms": ["контрольный", "контрольная", "контрольное"], "senses": [{"text": "контролияб, халгьабиялъул", "examples": [{"fr": "commission de contrôle", "av": "контролияб комиссия"}, {"fr": "devoir surveillé; interrogation", "av": "контролияб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "contre-espionnage", "stress": 10, "forms": ["контрразведка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контрразведка", "comment": "дандеязул балъгоял къасдал нахъчӏваялъе гьабулеб хӏалтӏи"}]}
{"word": "contre-espion", "stress": 10, "forms": ["контрразведчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контрразведчик"}]}
{"word": "contre-révolutionnaire", "stress": 16, "forms": ["контрреволюционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контрреволюционер", "comment": "революциялда данде чӏарав чи"}]}
{"word": "contre-révolutionnaire", "stress": 14, "stem": "КОНТРРЕВОЛЮЦИОНН", "forms": ["контрреволюционный", "контрреволюционная", "контрреволюционное"], "senses": [{"text": "контрреволюциялъул(аб); революциялда данде чӏараб", "examples": [{"fr": "organisations contre-révolutionnaires", "av": "революциялда данде чӏарал организациял (гӏуцӏаби)"}]}]}
{"word": "contre-révolution", "stress": 11, "forms": ["контрреволюция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контрреволюция", "comment": "революция ккезегӏан ва ккун хадуб цебесеб гӏумру нахъбуссинабиялъе гьабулеб букӏараб къеркьей"}]}
{"word": "contre-attaque", "stress": 8, "forms": ["контрудар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "контрудар", "comment": "тӏаде кӏанцӏиялда данде аскаралъ гьабулеб жиндирго тӏадекӏанцӏи"}]}
{"word": "querelle", "stress": 2, "stem": "КОНТР", "forms": ["контры"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда цоцадаса рази гьечӏого (дагӏба-къецалда, рагӏи данде кколарого) рукӏине", "precomment": "être en conflit avec quelqu'un"}]}
{"word": "soufflé", "stress": 5, "forms": ["контуженый", "контуженая", "контуженое"], "senses": [{"text": "контузия ккараб"}, {"text": "контузия ккарав чи", "precomment": "au sens d'un nom"}]}
{"word": "mettre hors de combat", "stress": 5, "stem": "КОНТУЗИ", "forms": ["контузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "контузия ккезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "contusionner à la tête", "av": "бетӏералъе контузия ккезе"}, {"fr": "il a été commotionné", "av": "гъосие контузия ккана"}]}]}
{"word": "commotion", "stress": 5, "stem": "КОНТУЗИ", "forms": ["контузия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "контузия", "comment": "тӏасан жагъаллъиги ккечӏого, жанисан черх тӏетӏезаби, тункизаби, агълъизаби", "examples": [{"fr": "subir une commotion cérébrale grave", "av": "захӏматаб контузия ккезе"}]}]}
{"word": "contour", "stress": 2, "forms": ["контур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадасан бихьулеб къватӏисеб сипат", "examples": [{"fr": "contour du bâtiment", "av": "минаялъул къватӏисеб сипат"}]}]}
{"word": "de contour", "stress": 2, "stem": "КОНТУРН", "forms": ["контурный", "контурная", "контурное"], "senses": [{"text": "контуралъул(аб), контурияб", "examples": [{"fr": "carte muette", "av": "контурияб карта (ракъдаллъиялъул ва лъел сипат гьабун бахъараб географиялъул карта)"}, {"fr": "ligne de contour", "av": "тӏутӏураб, тӏанкӏаздалъун цӏараб мухъ"}]}]}
{"word": "niche", "stress": 6, "forms": ["конура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукӏун, гьвелрукъ", "precomment": "de chien", "comment": "гьойдул"}, {"text": "цӏакъ къваридаб (санагӏалъи гьечӏеб) рукъ", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "cône", "stress": 2, "forms": ["конус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конус", "comment": "геометрияб фигура", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "conique", "stress": 10, "forms": ["конусообразный", "конусообразная", "конусообразное"], "senses": [{"text": "конусалда релълъараб"}]}
{"word": "confédération", "stress": 9, "forms": ["конфедерация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конфедерация", "comment": "жамгӏиял гӏуцӏабазул яги пачалихъазул цолъи"}]}
{"word": "conférencier", "stress": 11, "forms": ["конферансье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "конферансье", "comment": "концерталда цере рахъунезул цӏарал абулев яги цере рахъунезул номеразда гьоркьов живго цо-цо цеве вахъунев артист"}]}
{"word": "salle de conférence", "stress": 7, "forms": ["конференц-зал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конференц-зал", "comment": "кӏвар бугел данделъаби тӏоритӏулеб зал"}]}
{"word": "conférence", "stress": 7, "forms": ["конференция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конференция", "comment": "хӏукуматазул, гӏуцӏабазул, къокъабазул вакилзабазул данделъи, гӏакълу дандбай", "examples": [{"fr": "conférence scientifique", "av": "гӏелмияб конференция"}]}]}
{"word": "bonbon", "stress": 5, "forms": ["конфета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конфета"}]}
{"word": "bonbonnière", "stress": 5, "stem": "КОНФЕТНИЦ", "forms": ["конфетница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конфетал жанир лъолеб цӏарагӏ"}]}
{"word": "confidentiel", "stress": 11, "stem": "КОНФИДЕНЦИАЛЬН", "forms": ["конфиденциальный", "конфиденциальная", "конфиденциальное"], "senses": [{"text": "балъгояб", "examples": [{"fr": "entretien confidentiel", "av": "балъгояб гара-чӏвари"}, {"fr": "caractère confidentiel de la réunion", "av": "дандчӏваялъул балъгояб къагӏида (хасият)"}]}]}
{"word": "confiscation", "stress": 8, "forms": ["конфискация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конфискация, буголъи бахъи", "comment": "пачалихъалъе пайдаялъе хӏалица кодоса буголъи бахъи"}]}
{"word": "confisquer", "stress": 10, "forms": ["конфисковать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "конфискация гьабизе, пачалихъалъе буголъи бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "confisquer des biens", "av": "буголъи хӏалица пачалихъалъе бахъизе"}]}]}
{"word": "conflit", "stress": 6, "forms": ["конфликт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагӏба-рагӏи, дагӏба, къец, тунка-гӏуси", "examples": [{"fr": "entrer en conflit avec quelqu'un", "av": "лъилгунниги дагӏба-рагӏиялде лъугьине"}, {"fr": "conflit familial", "av": "хъизаналъул дагӏба-рагӏи"}]}]}
{"word": "conflictuel", "stress": 6, "stem": "КОНФЛИКТН", "forms": ["конфликтный", "конфликтная", "конфликтное"], "senses": [{"text": "дагӏба-рагӏул; дагӏба-рагӏиялда хурхараб; къецалъул", "examples": [{"fr": "situation conflictuelle", "av": "дагӏба-рагӏи ккараб хӏал"}, {"fr": "commission de conciliation", "av": "дагӏбаялда тӏасан гӏуцӏараб комиссия"}]}]}
{"word": "plaque de cuisinière", "stress": 5, "forms": ["конфорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конфорка", "comment": "газалъул печалъул хьаг тӏад лъолеб бакӏ, гор"}]}
{"word": "confusion; embarras", "stress": 5, "forms": ["конфуз"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "нечей, лазат хвей, виххи, санагӏалъи гьечӏеб хӏал", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "confondre; embarrasser", "stress": 5, "forms": ["конфузить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, лазат хвезабизе, санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "être gêné", "stress": 5, "forms": ["конфузиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нечезе, лазат хвезе, санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезе"}]}
{"word": "timide", "stress": 5, "forms": ["конфузливый", "конфузливая", "конфузливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "нечолев, намусав, виххулев", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "terminal", "stress": 7, "forms": ["концевой", "концевая", "концевое"], "senses": [{"text": "ахирияб, ахиралда (рагӏалда) бугеб", "examples": [{"fr": "ligne de fin", "av": "ахиралда бугеб (ахирияб) мухъ"}]}]}
{"word": "concentré", "stress": 9, "forms": ["концентрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "концентрат", "comment": "бакъвазабун данде къазабураб хӏадурараб кванил нигӏмат"}, {"text": "кӏалцӏи", "comment": "тӏахьди, жмих, пурчӏина жубан гьабураб", "labels": ["terme agricole"]}]}
{"word": "de concentration", "stress": 12, "forms": ["концентрационный", "концентрационная", "концентрационное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "camp de concentration", "av": "концентрациялъул лагерь (гӏемерал гӏадамал цадахъ жанир тӏамураб бакӏ)"}]}]}
{"word": "concentration", "stress": 9, "forms": ["концентрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "данде бакӏаризаби, цо бакӏалде буссинаби", "precomment": "selon le verbe concentrer"}, {"text": "бакъвалъизаби, гъорлъ босизаби", "precomment": "selon le verbe concentrer", "labels": ["chimie"]}, {"text": "цо бакӏалде буссин", "precomment": "selon v. se concentrer"}, {"text": "бакъвалъи, гъорлъ боси", "precomment": "degré de saturation", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "concentré", "stress": 9, "forms": ["концентрированный", "концентрированная", "концентрированное"], "senses": [{"text": "бакъвалъараб, гъорлъ босараб", "examples": [{"fr": "solution concentrée", "av": "гъорлъ босараб раствор"}]}, {"text": "жубараб", "examples": [{"fr": "aliment concentré", "av": "жубараб кӏалцӏи"}]}]}
{"word": "concentrer", "stress": 9, "forms": ["концентрировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде буссинабизе, данде бакӏаризабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сосредоточить", "examples": [{"fr": "concentrer son attention sur quelque chose", "av": "сундениги пикру буссинабизе"}]}, {"text": "бакъвалъизабизе, гъорлъ босизабизе, жубазабизе", "precomment": "que", "comment": "сгущать, насыщать", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "concentrer une solution", "av": "раствор бакъвалъизабизе"}]}]}
{"word": "se concentrer", "stress": 9, "forms": ["концентрироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде буссине, данде бакӏаризе, гъорлъ босизе", "comment": "сосредоточиваться, скапливаться"}]}
{"word": "conception", "stress": 5, "forms": ["концепция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "концепция", "comment": "1 сундениги бугеб бербала-гьиялъул тартиб, система; 2 сундулниги аслияб магӏна"}]}
{"word": "conglomérat; trust", "stress": 5, "forms": ["концерн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "концерн", "comment": "цо бакӏалдасан гӏарац биччалеб къагӏидаялъ данде гьарурал предприятиял"}]}
{"word": "concert", "stress": 5, "forms": ["концерт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "концерт", "examples": [{"fr": "aller à un concert", "av": "концерталде ине"}, {"fr": "donner un concert", "av": "концерт гьабизе (кьезе)"}]}]}
{"word": "de concert", "stress": 5, "forms": ["концертный", "концертная", "концертное"], "senses": [{"text": "концерталъул(аб)", "examples": [{"fr": "salle de concert", "av": "концерталъул зал"}]}]}
{"word": "concessionnaire", "stress": 11, "forms": ["концессионер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "концессионер", "comment": "концессиялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "concession", "stress": 5, "forms": ["концессия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "концессия", "comment": "1 къватӏисеб пачалихъалъул фирмаялъулгун яги жиндирго буголъи бугев чиясулгун промышленныял предприятиял, ракь ва гь.ц. хӏалтӏизабизелъун хъвалеб къотӏи; 2 гьединаб къотӏиялда рекъон хӏалтӏулеб предприятие"}]}
{"word": "camp de concentration", "stress": 6, "forms": ["концлагерь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "концлагерь", "precomment": "camp de concentration", "comment": "концентрациялъулаб лагерь"}]}
{"word": "fin; dénouement", "stress": 5, "forms": ["концовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "концовка", "comment": "тӏехьалъул яги гьелъул цо бетӏералъул ахиралда берцинлъиялъе гьабураб накъищ", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "ахир, лъугӏел", "comment": "заключительная часть", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "finir", "stress": 5, "stem": "КОНЧА", "forms": ["кончать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je finis bientôt", "av": "дица хехго лъугӏизабулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "кончить", "kind": "see"}]}
{"word": "finir", "stress": 5, "forms": ["кончаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tout est bien qui finit bien", "av": "ахир лъикӏалда лъугӏулеб жо кинабго лъикӏаб букӏуна", "labels": ["поговорка"]}]}], "see_also": [{"target": "кончиться", "kind": "see"}]}
{"word": "terminé", "stress": 2, "forms": ["кончено"], "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "senses": [{"text": "лъугӏана, ахир лъуна", "comment": "покончено", "examples": [{"fr": "c'est fini entre nous", "av": "нилъеда гьоркьоб кинабго лъугӏана"}]}, {"text": "гӏела", "comment": "довольно", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "terminé, je ne vais pas plus loin", "av": "гӏела, тӏокӏав вилълъинаро"}]}]}
{"word": "fini; perdu", "stress": 2, "stem": "КОНЧЕН", "forms": ["конченый", "конченая", "конченое"], "senses": [{"text": "лъугӏараб, ахиралде щвараб", "examples": [{"fr": "l'affaire est close; c'est du passé", "av": "лъугӏараб иш"}, {"fr": "homme fini", "av": "иш лъугӏарав чи, гӏадада хварав чи"}]}]}
{"word": "bout; pointe", "stress": 2, "forms": ["кончик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогь", "examples": [{"fr": "bout du crayon", "av": "къалмил тӏогь"}, {"fr": "être sur le bout de la langue", "av": "мацӏалда тӏогьиб букӏине", "comment": "абизе бокьараб жо"}]}]}
{"word": "trépas, mort", "stress": 5, "forms": ["кончина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвел, ватӏалъи", "examples": [{"fr": "mort prématurée", "av": "заман щвелалдего ватӏалъи"}]}]}
{"word": "finir", "stress": 2, "forms": ["кончить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе", "precomment": "quoi, quoi avec qui, avec quoi et avec l'infinitif", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "finir les réparations", "av": "ремонт лъугӏизабизе"}, {"fr": "terminer le discours par une salutation", "av": "кӏалъай баркиялдалъун лъугӏизабизе"}, {"fr": "finir l'école", "av": "школа лъугӏизабизе"}, {"fr": "finir le travail à cinq heures", "av": "шугоялда хӏалтӏи лъугӏизабизе"}, {"fr": "mal finir", "av": "балагьалда данде ине, гӏадада хвезе"}]}]}
{"word": "finir", "stress": 2, "forms": ["кончиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизе", "examples": [{"fr": "l'affaire s'est terminée pacifiquement", "av": "иш ракълидалъун лъугӏана"}, {"fr": "la leçon est terminée", "av": "дарс лъугӏана"}]}, {"text": "хвезе", "comment": "умереть"}]}
{"word": "conjoncture", "stress": 9, "forms": ["конъюнктура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конъюнктура", "comment": "1 жамгӏияб гӏумруялда жаниб лъугьараб ахӏвал-хӏал; 2 эк. даран-базаралъул бугеб хӏал бицунел гӏаламатал (багьаби хиралъи-учузлъи, биччалеб къайи-ялъул роцен ва гь.ц.)"}]}
{"word": "opportuniste", "stress": 9, "forms": ["конъюнктурщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конъюнктурачи, гьабсагӏат бугеб ахӏвал-хӏалалда рекъон бигьаго хиса-сверулев чи, хисардухъан"}]}
{"word": "cheval", "stem": "КОН", "forms": ["конь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чу", "examples": [{"fr": "seller les chevaux", "av": "чуял кьолозе"}, {"fr": "à cheval donné on ne regarde point la bride", "av": "чӏобого кьураб чол кӏалдире раккуларел (ханас кьураб чол кӏалдире раккуларел)", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "чу", "labels": ["terme d'échecs"], "examples": [{"fr": "coup du cavalier", "av": "чуялъ ход гьабизе, чу кьезе"}]}, {"text": "конь", "comment": "гимнастикаялъул упражнениял тӏад гьаризе бугеб, тӏад къехьги ккураб бохдузда лъураб чӏалу", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "patins", "stress": 6, "stem": "КОНЬК", "forms": ["коньки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "конькаби, чуленал", "examples": [{"fr": "faire du patin à glace", "av": "конькабазда (чуленазда) хъещтӏезе"}]}], "see_also": [{"target": "конёк", "kind": "from", "comment": "единственное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "patineur de vitesse", "stress": 8, "forms": ["конькобежец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "конькабазда хъещтӏолев спортсмен"}]}
{"word": "patineuse", "stress": 8, "forms": ["конькобежка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "конькабазда хъещтӏолей спортсменка"}]}
{"word": "de patinage de vitesse", "stress": 8, "stem": "КОНЬКОБЕЖН", "forms": ["конькобежный", "конькобежная", "конькобежное"], "senses": [{"text": "конькабазда хъещтӏеялъул", "examples": [{"fr": "compétitions de patinage de vitesse", "av": "конькабазда хъещтӏеялъул къецал"}]}]}
{"word": "cognac", "stress": 5, "forms": ["коньяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коньяк", "comment": "цӏолбол спирталъул гьабураб гьекъолеб жо"}]}
{"word": "palefrenier", "stress": 2, "forms": ["конюх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мегьтар, чуял хьихьулев чи", "examples": [{"fr": "palefrenier de kolkhoz", "av": "колхозалъул чуял хьихьулев чи"}]}]}
{"word": "écurie", "stress": 4, "forms": ["конюшня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чуязул бокь"}]}
{"word": "coopérative", "stress": 9, "forms": ["кооператив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кооператив", "examples": [{"fr": "coopérative de logement", "av": "рукӏа-рахъиналъул кооператив"}]}, {"text": "кооператив", "precomment": "magasin", "comment": "кооперативияб тукен", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "coopératif", "stress": 9, "stem": "КООПЕРАТИВН", "forms": ["кооперативный", "кооперативная", "кооперативное"], "senses": [{"text": "кооперациялъул(аб), кооперациялда хурхараб", "examples": [{"fr": "économie coopérative", "av": "кооперациялъул магӏишат"}]}]}
{"word": "coopération", "stress": 7, "forms": ["кооперация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кооперация", "comment": "1 цого яги цоцада бухьараб батӏи-батӏияб хӏалтӏи гьабулел гӏадамазул захӏмат гӏуцӏараб хасаб къагӏида; 2 гӏахьалчагӏазул гӏарцухъ гӏуцӏараб дармилаб, производствоялъулаб ва гь.ц. цолъи; 3 кооперативияб тукен"}]}
{"word": "coopération", "stress": 7, "forms": ["кооперирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кооперация гьаби, кооперация гӏуцӏи"}]}
{"word": "coopérer", "stress": 7, "forms": ["кооперировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кооперация гьабизе, кооперация гӏуцӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "coopérer", "stress": 7, "forms": ["кооперироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кооперациялде цолъизе"}]}
{"word": "cooptation", "stress": 6, "forms": ["кооптация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кооптация", "comment": "рищулел органазда гъорлъе, жидеца рищулезда гьикъичӏого, тӏадеги гӏадамал роси"}]}
{"word": "coordonnées", "stress": 8, "stem": "КООРДИНАТ", "forms": ["координаты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "координатал", "comment": "сверухълъиялда яги майданалда щибниги бугеб бакӏ бицунел тарихал", "examples": [{"fr": "coordonnées géographiques", "av": "географиялъулал координатал"}]}], "see_also": [{"target": "координата", "kind": "from", "comment": "единственное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coordination", "stress": 8, "forms": ["координация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандеккей, рекъонккей, битӏа-бишун букӏин", "precomment": "selon le verbe coordonner"}, {"text": "данде кколеб бухьен букӏин", "precomment": "coordination; cohérence"}], "see_also": [{"target": "координировать", "kind": "from"}]}
{"word": "coordonner", "stress": 8, "forms": ["координировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги сундулъниги рекъон ккезабизе, данде ккезабизе", "precomment": "quoi, quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "coordonner les actions de l'infanterie et des chars", "av": "лъелаб аскаралъулги танказулги ишал цоцада данде ккезаризе"}]}]}
{"word": "creuser", "stress": 4, "forms": ["копать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьанкӏизе", "precomment": "quoi, ameublir", "examples": [{"fr": "creuser la terre", "av": "ракь гьанкӏизе"}]}, {"text": "бухъизе", "precomment": "creuser", "examples": [{"fr": "creuser un trou", "av": "гвенд бухъизе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "déterrer", "examples": [{"fr": "récolter les pommes de terre", "av": "картошка бахъизе"}]}, {"text": "лъиениги къор гъезе; чӏвазе, тӏагӏинавиялъе ургъизе", "precomment": "creuser la tombe de quelqu'un"}]}
{"word": "fouiller; traîner", "stress": 4, "forms": ["копаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъирщардизе", "precomment": "dans quoi (fouiller)", "examples": [{"fr": "fouiller dans le sable", "av": "салулъ хъирщардизе"}]}, {"text": "гелгедизе, ваккаризе", "precomment": "dans quelque chose (chercher, fouiller)", "examples": [{"fr": "fouiller dans un coffre", "av": "гъансиниве ваккаризе"}]}, {"text": "цӏакъго мухӏканго гьабизе", "precomment": "fouiller trop méticuleusement dans quelque chose", "comment": "хӏажалъи гьечӏониги", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хӏинцго гьабизе, квердаса унгутӏизе", "precomment": "tarder; hésiter", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de kopeck; insignifiant", "stress": 4, "forms": ["копеечный", "копеечная", "копеечное"], "senses": [{"text": "цо кепкил багьаяб", "precomment": "d'une valeur d'un kopeck"}, {"text": "учузаб, хирияб гьечӏеб", "precomment": "peu coûteux"}, {"text": "жого гуреб, гӏиси-бикъинаб, къунтӏаб, къарумаб", "precomment": "mesquin", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "kopeck", "stress": 4, "stem": "КОПЕЙК", "forms": ["копейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "копек, кебек"}, {"text": "гӏарац, буголъи", "labels": ["collectif", "familier"], "examples": [{"fr": "épargner le sou du peuple", "av": "халкъалъул буголъи цӏунизе"}]}, {"precomment": "sans le sou", "text": "беццаб кебек гьечӏого"}]}
{"word": "papier carbone", "stress": 4, "stem": "КОПИРК", "forms": ["копирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "копирка", "comment": "цо хъвараб жо кӏиго-лъабго тӏанчидехун бахъизе гьоркьоб лъолеб хасаб кагъат", "examples": [{"fr": "écrire au papier carbone", "av": "копиркаги гъоркь лъун, хъвазе"}]}]}
{"word": "à copier", "stress": 8, "stem": "КОПИРОВАЛЬН", "forms": ["копировальный", "копировальная", "копировальное"], "senses": [{"text": "копия бахъулеб", "examples": [{"fr": "papier carbone", "av": "копия бахъулеб кагъат"}]}]}
{"word": "copie", "stress": 4, "forms": ["копирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "копия бахъи", "precomment": "selon le verbe copier"}, {"text": "лъиданиги релълъун гьаби, мисал боси", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "копировать", "kind": "from"}]}
{"word": "copier", "stress": 4, "forms": ["копировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "копия бахъизе", "precomment": "quoi (faire une copie)", "examples": [{"fr": "copier un tableau", "av": "сураталъул копия бахъизе"}]}, {"text": "лъиданиги релълъун гьабизе", "precomment": "qn-qch, imiter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "amasser", "stress": 4, "forms": ["копить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакӏаризе, данде гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "économiser de l'argent", "av": "гӏарац данде гьабизе"}, {"fr": "reprendre des forces", "av": "къуват бакӏаризе"}]}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 4, "forms": ["копиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе, бакӏаризе"}]}
{"word": "copie", "stress": 2, "stem": "КОПИ", "forms": ["копия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "копия", "comment": "дурусго релълъинабун бахъараб сурат яги цойги жо", "examples": [{"fr": "faire une copie", "av": "копия бахъизе"}]}, {"text": "гъов тӏубан инсуда релълъарав вуго", "precomment": "il est le portrait craché de son père"}]}
{"word": "meule", "stress": 5, "forms": ["копна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏари, лапур, гъуни", "comment": "гӏари — тӏорщалил, гъуни — харил", "examples": [{"fr": "meule de foin", "av": "харил гъуни"}, {"fr": "chevelure abondante", "av": "расул гъуни (ботӏрода), керчаб, ризаб рас"}]}]}
{"word": "mettre en meules", "stress": 5, "forms": ["копнить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъунал разе, гохӏал гьаризе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "suie", "stress": 2, "forms": ["копоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лахӏ, къентӏури"}]}
{"word": "s'affairer; grouiller", "stress": 6, "forms": ["копошиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьунизе, рагъа-рачаризе", "examples": [{"fr": "les fourmis s'agitent dans la fourmilière", "av": "цӏунцӏраби цӏунцӏрабазул гохӏилъ гьунулел руго"}]}, {"text": "квалквадизе, хъалхъадизе", "precomment": "s'affairer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "багъаризе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "le doute s'agite dans l'âme", "av": "рекӏелъ щакдари багъарулеб (бижулеб) буго"}]}]}
{"word": "fumer", "stress": 5, "forms": ["коптеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "verbe impersonnel"], "senses": [{"text": "лахӏул цӏезе, лахӏ бахине", "precomment": "se couvrir de suie"}]}
{"word": "lampe de fumée", "stress": 5, "forms": ["коптилка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "шайтӏанчирахъ, лахӏучирахъ"}]}
{"word": "fumer; noircir", "stress": 5, "stem": "КОПТИ", "forms": ["коптить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуй рехизе", "precomment": "émettre de la suie", "examples": [{"fr": "la lampe fume", "av": "чирахъалъ кӏкӏуй рехулеб буго"}]}, {"text": "кӏкӏуйдул кьеккен гьабизе, лахӏ речӏчӏизабизе", "precomment": "qc (couvrir de suie)", "examples": [{"fr": "noircir le verre", "av": "цӏорода лахӏ речӏчӏизабизе"}]}, {"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабун, бакъвазабизе", "precomment": "qqn/qqch (faire sécher)"}, {"text": "кеп-гӏоркьалда пайда гьечӏеб гӏумру гьабизе", "precomment": "vivre inutilement"}]}
{"word": "fumage", "stress": 5, "stem": "КОПЧЕН", "forms": ["копчение", "копченья"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазаби, кьеризаби, кьеккен гьаби", "precomment": "selon le verbe fumer"}, {"text": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабурал кваналел жал", "comment": "ччугӏа, гьан ва гь.ц.", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "viandes fumées", "stress": 5, "stem": "КОПЧЁНОСТ", "forms": ["копчёности"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазабураб гьан, ччугӏа", "comment": "ед. копчёность ж"}]}
{"word": "fumé", "stress": 5, "stem": "КОПЧЁН", "forms": ["копчёный", "копчёная", "копчёное"], "senses": [{"text": "кӏуйдуца кьеккен гьабураб", "examples": [{"fr": "poisson fumé", "av": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабураб ччугӏа"}]}]}
{"word": "coccyx", "stress": 2, "forms": ["копчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьодил ахалъи, рачӏагьод", "comment": "гьодил ахалъи — гӏадамасул, рачӏагьод — хӏайваналъул", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "je fume", "stress": 5, "forms": ["копчу", "коптишь"], "see_also": [{"target": "коптить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sabot", "stress": 4, "forms": ["копыто"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щинкӏил"}]}
{"word": "lance", "forms": ["копьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хеч, болчӏор"}]}
{"word": "écorce", "stress": 4, "forms": ["кора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "макъар, тӏасияб хъал", "examples": [{"fr": "croûte terrestre", "av": "дунялалъул тӏасияб къвакӏараб хъал", "labels": ["геология"]}, {"fr": "cortex cérébral", "av": "гӏадалнахул хъал", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "constructeur de navires", "stress": 6, "forms": ["корабел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуми гьарулев чи, гуми гьаризе проектал рахъулев чи"}]}
{"word": "de navire", "stress": 6, "forms": ["корабельный", "корабельная", "корабельное"], "senses": [{"text": "гамил(аб), гуми гьариялда хурхараб", "examples": [{"fr": "bois de marine", "av": "гуми гьаризе бегьулел рорхатал гъутӏби ругеб рохь"}]}]}
{"word": "navigation", "stress": 12, "forms": ["кораблевождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гуми рачин"}]}
{"word": "naufrage", "stress": 12, "forms": ["кораблекрушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гама гъанкъи", "examples": [{"fr": "faire naufrage", "av": "гама гъанкъизе", "comment": "ралъад багъарун, жагъаллъи ккун"}]}]}
{"word": "construction navale", "stress": 12, "forms": ["кораблестроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гуми гьари"}, {"text": "гуми гьариялъул гӏелму"}]}
{"word": "constructeur de navires", "stress": 12, "forms": ["кораблестроитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гуми гьариялъул специалист"}]}
{"word": "navire", "stress": 4, "stem": "КОРАБЛ", "forms": ["корабль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гама", "examples": [{"fr": "navire de guerre", "av": "рагъул гама"}, {"fr": "dirigeable", "av": "самолет, дирижабль"}, {"fr": "vaisseau spatial", "av": "космосалъул гама"}, {"fr": "brûler ses vaisseaux", "av": "нахъ вуссин гьечӏеб гали тӏамизе, аралда гарацӏ базе"}]}]}
{"word": "corail", "stress": 4, "forms": ["коралл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коралл", "comment": "багъаричӏого кьурабазда рекӏун букӏунеб ралъдал рухӏчӏаголъи"}, {"text": "маржан", "precomment": "pierre", "comment": "кораллал хун, тӏатӏала сокӏкӏун лъугьараб гамачӏ", "examples": [{"fr": "collier de corail", "av": "маржаназул цӏал"}]}]}
{"word": "corallien", "stress": 4, "stem": "КОРАЛЛОВ", "forms": ["коралловый", "коралловая", "коралловое"], "senses": [{"text": "маржаналъул; маржаназул", "examples": [{"fr": "île corallienne", "av": "маржаназул чӏинкӏиллъи"}, {"fr": "collier de corail", "av": "маржаназул цӏал"}]}, {"text": "канчӏбагӏараб, маржанул кьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "Coran", "forms": ["коран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Къуръан"}]}
{"word": "cordon", "stress": 5, "forms": ["кордон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кордон", "comment": "гӏурхъи цӏунулезул гьитӏинаб къокъа"}, {"text": "гӏурхъи", "examples": [{"fr": "cordon militaire", "av": "рагъулеб кордон"}, {"fr": "poste forestier", "av": "рохьил кордон"}, {"fr": "cordon douanier", "av": "кумурукханаялъул (таможнялъул) кордон"}]}, {"text": "щибниги цӏунизе тараб къокъа чӏараб бакӏ"}]}
{"word": "racinaire", "stress": 6, "forms": ["коревой", "коревая", "коревое"], "senses": [{"text": "меседунтиялъул, меседунтиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "éruption de rougeole", "av": "меседунтиялъ черхалде бараб (бахъараб) жо"}]}]}
{"word": "Coréen", "stress": 4, "forms": ["кореец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кореяв"}]}
{"word": "déformer; tordre", "stem": "КОРЁЖИ", "forms": ["корёжить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьолболъа бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "le bois se déforme", "av": "гъутӏби кьолболъа рахъун, рохь тӏагӏинабизе"}]}, {"text": "куц хвезабизе"}, {"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе", "examples": [{"fr": "le contreplaqué se gondole à cause de l'humidité", "av": "регьелалъ фанера букӏкӏинабула"}]}, {"text": "щукӏдул рукӏкӏине", "precomment": "sur les crampes, etc.", "comment": "кквезе", "examples": [{"fr": "je suis tordu de partout", "av": "дир кинабго къаркъалаялъул щукӏдул рукӏкӏунел руго"}]}, {"text": "сири базе, квачалъ вукӏкӏинавизе"}, {"text": "сунцаниги цидахинавизе", "precomment": "indigner", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se tordre", "forms": ["корёжиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏине, гьетӏ-гьетӏизе, куц хвезе", "examples": [{"fr": "la reliure se gondole", "av": "жилдал рукӏкӏ-рукӏкӏунел руго"}, {"fr": "se tordre de douleur", "av": "унтиялъ вукӏкӏине"}]}]}
{"word": "carré de porc", "stress": 4, "forms": ["корейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болъонил (яги бачил) мегьед"}]}
{"word": "coréen", "stress": 4, "forms": ["корейский", "корейская", "корейское"], "senses": [{"text": "кореялъул(аб), кореязул(аб), кореязда хурхараб", "examples": [{"fr": "langue coréenne", "av": "кореязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Coréens", "stress": 4, "forms": ["корейцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кореял"}]}
{"word": "carré; trapu", "stress": 6, "forms": ["коренастый", "коренастая", "коренастое"], "senses": [{"text": "цоцалъ тункарав; кӏигъажалзулъа (кӏигъожолъа) гӏебав", "examples": [{"fr": "homme trapu", "av": "цоцалъ тункарав чи"}]}]}
{"word": "prendre racine", "stress": 6, "forms": ["корениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жаниб бахчун (гъорлъ бессун) букӏине", "precomment": "en qui-quoi", "comment": "глубоко таиться", "examples": [{"fr": "les vices y sont enracinés", "av": "гъосулъ рессун руго гӏунгутӏаби"}]}]}
{"word": "cheval de volée", "stress": 7, "forms": ["коренник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъабго чу бараб гьакида бакьулъеб чу (бакьулъ балеб чу)", "precomment": "au sujet du cheval"}, {"text": "гьакигӏералда балеб чу"}]}
{"word": "indigène", "stress": 7, "forms": ["коренной", "коренная", "коренное"], "senses": [{"text": "росу-ракь ккураб, тӏоцебе батараб, аслияб", "precomment": "originel; autochtone", "examples": [{"fr": "population autochtone", "av": "росу-ракь ккурал гӏадамал"}]}, {"text": "аслияб, цӏакъ кӏвар бугеб, кьочӏолаб", "precomment": "principal; fondamental", "examples": [{"fr": "questions fondamentales", "av": "аслиял суалал"}, {"fr": "changer radicalement", "av": "кьучӏдасанго хисизабизе"}, {"fr": "dents molaires", "av": "нахъисел гӏусал, хӏалагӏусал"}]}]}
{"word": "racine", "stress": 2, "forms": ["корень"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "кьибил", "comment": "мн. корни", "examples": [{"fr": "racine d'un mot", "av": "рагӏул кьибил"}, {"fr": "arracher par la racine", "av": "кьолболъа бахъизе", "labels": ["в прямом и переносном значении"]}, {"fr": "prendre racine", "av": "а) кьалбал риччазе; б) цӏакъго цо бакӏалде ругьунлъизе"}]}, {"text": "аслу, кьучӏ, ицц", "comment": "начало, источник", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "racine du mal", "av": "балагьалъул аслу, ицц"}]}, {"text": "бижулебщинаб жоялъул кьибил", "comment": "мн. коренья", "examples": [{"fr": "racine carrée", "av": "квадратияб корень"}, {"fr": "atteler en flèche", "av": "бакьулъ (чу) базе"}, {"fr": "changer radicalement", "av": "кьучӏдасан хисизабизе"}]}]}
{"word": "dos de livre", "stress": 6, "forms": ["корешок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квитанцияги тӏун гъоркь хутӏараб рахъ, корешок", "precomment": "quittances"}, {"text": "тӏехьалъул мугъ", "precomment": "livres"}, {"text": "лъикӏав гьудул, гьалмагъ", "labels": ["mot populaire"]}], "see_also": [{"target": "корень", "kind": "see"}]}
{"word": "Coréenne", "stress": 5, "forms": ["кореянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кореяй"}]}
{"word": "panier", "stress": 5, "forms": ["корзина", "корзинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏеп"}]}
{"word": "couloir", "stress": 6, "forms": ["коридор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жанахӏ, коридор"}]}
{"word": "de couloir", "stress": 6, "stem": "КОРИДОРН", "forms": ["коридорный", "коридорная", "коридорное"], "senses": [{"text": "жанахӏалъул", "examples": [{"fr": "système de couloir", "av": "минаялъул киналго рукъзабазул цого коридоралде нуцӏби ругеб къагӏида"}]}]}
{"word": "reprocher", "stress": 4, "forms": ["корить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бадиб чӏвазе, гӏайиб гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "упрекать", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "coryphée", "stress": 6, "forms": ["корифей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги ишалда гъорлъ машгьурав (цӏар арав) чи", "examples": [{"fr": "coryphées de la science", "av": "гӏелмуялъул машгьурал гӏадамал"}]}]}
{"word": "cannelle", "stress": 4, "forms": ["корица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "корица"}, {"text": "дарчин", "comment": "тропиказда рижулел цо-цо гъутӏбузул махӏ берцинлъиялъе, тӏагӏамалъе кванилъ хӏалтӏизабулеб бакъвараб хъал"}]}
{"word": "brun", "stress": 4, "forms": ["коричневый", "коричневая", "коричневое"], "senses": [{"text": "тӏулакьераб"}, {"text": "сурмияб"}]}
{"word": "croûte; écorce", "stress": 2, "stem": "КОРК", "forms": ["корка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъал", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "croûte de glace", "av": "цӏорол хъал"}, {"fr": "zeste de citron", "av": "лимоналъул хъал"}]}, {"text": "макъар", "examples": [{"fr": "croûte de pain", "av": "чадил макъар"}, {"fr": "lire un livre d'un bout à l'autre", "av": "тӏарадаса ахаде щвезегӏан тӏехь цӏализе"}]}]}
{"word": "fourrage; nourriture", "forms": ["корм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏалцӏи, рагӏи-хер, кваназежо", "examples": [{"fr": "fourrages grossiers", "av": "чӏахӏкъул, хъачӏаб рагӏи-хер"}, {"fr": "pâturage", "av": "хер", "comment": "хӏайваналъ къватӏиса балагьулеб квен"}, {"fr": "donner de la nourriture", "av": "хер базе"}, {"fr": "ensilage des fourrages", "av": "рагӏихералъул силос гьаби"}]}]}
{"word": "poupe", "stress": 5, "forms": ["корма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гамил нахъисеб рахъ", "precomment": "navire; bateau"}]}
{"word": "nourrissage", "forms": ["кормёжка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "рагӏи бай, кваназаби", "precomment": "selon le verbe nourrir", "examples": [{"fr": "nourrissage des chevaux", "av": "чуял кваназари"}]}, {"text": "кванай", "precomment": "selon le verbe se nourrir"}, {"text": "руссун, квен кьолеб бакӏ", "precomment": "lieu de nourrissage"}, {"text": "квен", "precomment": "nourriture"}]}
{"word": "soutien de famille", "stress": 5, "forms": ["кормилец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъизан хьихьулев чи"}]}
{"word": "soutien de famille", "stress": 5, "forms": ["кормилица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъизан хьихьулей чӏужу"}, {"text": "керен кьун чияр лъимер хахулей гӏадан, чияр лъимералъе каранзул рахь кьолей чӏужу"}]}
{"word": "gouvernail", "stress": 5, "stem": "КОРМИЛ", "forms": ["кормило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гамил руль"}, {"text": "раса бачунеб раххан"}, {"text": "хӏукуматалъул бетӏерлъуда вукӏине", "precomment": "être au gouvernail du pouvoir"}]}
{"word": "nourrir", "stress": 5, "forms": ["кормить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназабизе, рагӏи-хер базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "nourrir le bétail", "av": "боцӏуе рагӏи-хер базе"}, {"fr": "nourrir un malade", "av": "унтарав кваназавизе"}, {"fr": "on mange bien dans cette cantine", "av": "гьаб столоваялда лъикӏ кваназарула"}]}, {"text": "хахизабизе, керен кьезе", "examples": [{"fr": "allaiter un enfant", "av": "лъимер хахизабизе, керен кьун хьихьизе"}]}, {"text": "хьихьизе", "examples": [{"fr": "engraisser", "av": "хъвезе хьихьизе"}]}, {"text": "хьихьизе, хӏеб-тӏизе", "precomment": "contenir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "nourrir toute la famille", "av": "тӏолабго хъизан хьихьизе"}]}, {"text": "тӏубалареб рагӏи кьезе (чанго нухалъ)", "precomment": "berner de promesses"}]}
{"word": "se nourrir", "stress": 5, "forms": ["кормиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназе", "examples": [{"fr": "le cheval paît dans le pré", "av": "чу гӏурдада кваналеб буго"}]}, {"text": "бетӏербахъи гьабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "vivre de son travail", "av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"}]}]}
{"word": "alimentation", "stress": 6, "forms": ["кормление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏихер кьей, кваназари, хьихьи", "precomment": "des animaux"}, {"text": "хахизаби, керен кьей", "precomment": "corps à corps"}], "see_also": [{"target": "кормить", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "fourrager", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["кормовой", "кормовая", "кормовое"], "senses": [{"text": "рагӏи-хералъул, кӏалцӏилъун кьолеб, кӏалцӏуе балеб", "examples": [{"fr": "betterave fourragère", "av": "кӏалцӏуе балеб чӏакӏултӏан"}, {"fr": "base fourragère de l'élevage", "av": "боцӏухъанлъиялда бугеб рагӏи-хералъул нахърател"}]}]}
{"word": "fourrager", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["кормовой", "кормовая", "кормовое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамил нахъисеб рахъалъул(аб)", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "pavillon de poupe", "av": "гамил нахъисеб рахъалда чӏвараб байрахъ"}]}, {"text": "гамил нахъисеб рахъалда вугев хӏалтӏухъан, гама бачунев чи", "precomment": "au sens d'un nom"}]}
{"word": "d'approvisionnement en fourrage", "stress": 13, "forms": ["кормозаготовительный", "кормозаготовительная", "кормозаготовительное"], "senses": [{"text": "рагӏи-хер хӏадуриялъул"}]}
{"word": "production fourragère", "stress": 12, "forms": ["кормопроизводство"], "senses": [{"text": "кӏалцӏи гьаби"}]}
{"word": "mangeoire", "stress": 5, "forms": ["кормушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "руссун"}]}
{"word": "rhizome", "stress": 7, "forms": ["корневище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо-цо хурдузул кьибилалъул бутӏа", "precomment": "tige souterraine", "comment": "хӏубиялъул ракьулъ бугеб бутӏа"}, {"text": "гъотӏол аслияб кьибил, ракьулъа къватӏибе баккараб гъотӏол кьибил", "precomment": "racine principale d'un arbre"}]}
{"word": "radical", "stress": 7, "forms": ["корневой", "корневая", "корневое"], "senses": [{"text": "кьибилалъул(аб), кьалбазул(аб)", "examples": [{"fr": "système racinaire", "av": "кьалбазул система"}]}, {"text": "кьибилалъул(аб), кьибилалда хурхараб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "mots racines", "av": "кьибил гурони гьечӏел рагӏаби"}]}]}
{"word": "plantes-racines", "stress": 8, "forms": ["корнеплоды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кьибилпихъ", "comment": "кьибил кунел пастӏанир рижулел жал: ламадур, чӏакӏултӏан…", "examples": [{"fr": "racines fourragères", "av": "кӏалцӏуе хӏалтӏизабулеб чӏакӏултӏан ва гь.ц."}]}]}
{"word": "cornichon", "stress": 7, "forms": ["корнишон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинаб (гӏолохъанаб) охцер", "comment": "цӏамул лъелъе базе тӏураб, туридалъе базе бакӏарараб"}]}
{"word": "panier", "stress": 2, "forms": ["короб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сумало, сумалтӏам, тӏалагъуд", "comment": "гъотӏол макъара-лъул, габанидул хъалалъул гьабураб гъутухъ"}, {"text": "цӏакъго гӏемераб жо бицине, рагӏул къали ххине", "precomment": "raconter des salades"}]}
{"word": "gauchir", "stress": 4, "stem": "КОРОБИ", "forms": ["коробить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏиркъизе, гьетӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la reliure se gondole à cause de l'humidité", "av": "рагьлица мужалатал гьетӏизарулел руго"}]}, {"text": "квешаб асар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "ses paroles me répugnaient", "av": "гьесул рагӏабаз дие квешаб асар гьабуна"}]}]}
{"word": "se gauchir; se gondoler", "stress": 4, "forms": ["коробиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏун ине, кӏиркъун ине"}, {"text": "букӏкӏ-букӏкӏине, битӏун чӏунгутӏизе", "precomment": "sur les vêtements"}]}
{"word": "boîte", "stress": 4, "forms": ["коробка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къали, гъутухъ", "examples": [{"fr": "boîte de vitesses", "av": "скоростазул коробка", "labels": ["техника"], "comment": "машинаялъул хехлъи хисизабулеб механизм"}, {"fr": "boîte de magasin", "av": "яргъида бугеб патроназул коробка"}, {"fr": "boîte crânienne", "av": "гвангвара, гӏадагӏо", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "boîte", "stress": 6, "forms": ["коробок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъитӏинаб гъутухъ", "comment": "къали, кӏуни, гьаржакӏо", "examples": [{"fr": "boîte d'allumettes", "av": "гӏучӏазул къали", "comment": "спичкабазул къали"}]}]}
{"word": "petite boîte", "stress": 4, "forms": ["коробочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "барщараб хьон жаниб бугеб къвачӏа", "comment": "квасквасалъул, бигьародал, чӏчӏвадалъул ва гь.ц.", "labels": ["botanique"]}], "see_also": [{"target": "коробка", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "vache", "stress": 4, "forms": ["корова"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏака", "examples": [{"fr": "vache à lait", "av": "бечӏчӏулеб гӏака"}]}]}
{"word": "de vache", "stress": 4, "stem": "КОРОВ", "forms": ["коровий", "коровья", "коровье"], "senses": [{"text": "гӏакдал(аб)", "examples": [{"fr": "lait de vache", "av": "гӏакдал рахь"}]}, {"text": "гӏакдал рахьалъул гьабураб"}]}
{"word": "coccinelle", "stress": 4, "forms": ["коровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канарко", "precomment": "coccinelle", "labels": ["zoologie"]}], "see_also": [{"target": "корова", "kind": "from"}]}
{"word": "étable", "stress": 4, "forms": ["коровник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокь", "comment": "гӏачиязул, оцазул"}]}
{"word": "laitière", "stress": 4, "forms": ["коровница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏачи (боцӏи) хьихьулей чӏужу"}]}
{"word": "reine", "stress": 6, "forms": ["королева"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пача, паччахӏ, къирал", "comment": "чӏужугӏадан"}, {"text": "къираласул чӏужу"}, {"text": "ферз, королева", "labels": ["terme d'échecs"]}]}
{"word": "royal", "stress": 6, "forms": ["королевский", "королевская", "королевское"], "senses": [{"text": "къираласул, пачаясул, паччахӏасул"}]}
{"word": "roi", "stress": 4, "stem": "КОРОЛ", "forms": ["король"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паччахӏ, пача, къирал", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "roi du pétrole", "av": "нартил къирал"}, {"fr": "faire échec au roi", "av": "паччахӏалда шах лъазабизе", "labels": ["шахматный термин"]}]}]}
{"word": "joug; palonnier", "stress": 6, "forms": ["коромысло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "коромысло", "comment": "кӏиябго рахъалда ведраби ралеб цӏулал гьетӏараб гӏер", "examples": [{"fr": "vacarme infernal", "av": "хъуй, ахӏи-хӏур, гӏалагъважа"}]}]}
{"word": "couronne", "stress": 4, "forms": ["корона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таж"}, {"text": "къираласул хӏакимлъи, ихтияр", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couronne solaire", "av": "бакъуда сверун канлъул лолбай", "comment": "канлъул свери"}]}]}
{"word": "couronnement", "stress": 6, "forms": ["коронация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таж лъей, пача тахиде вахин", "comment": "рохалилаб къагӏидаялда цӏияв къираласе гьабулеб хӏурмат"}]}
{"word": "couronne", "stress": 4, "forms": ["коронка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цаби-гӏусазда тӏад лъолеб металлалъул хъал, лъел", "precomment": "de 'zuba'", "examples": [{"fr": "couronne en or", "av": "меседил хъал"}]}]}
{"word": "couronné", "stress": 4, "stem": "КОРОНН", "forms": ["коронный", "коронная", "коронное"], "senses": [{"text": "бищун аслияб (кӏвар бугеб)", "examples": [{"fr": "rôle de composition", "av": "бищун аслияб (кӏвар бугеб) роль"}]}]}
{"word": "couronner", "stress": 8, "forms": ["короновать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "таж тӏад лъезе, пачалъун тезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "être couronné", "stress": 8, "forms": ["короноваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пачалъун вахъине"}]}
{"word": "gale", "stress": 4, "forms": ["короста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рецӏцӏ ккараб бакӏ, роцӏцӏол хъал"}]}
{"word": "râle des genêts", "stress": 7, "forms": ["коростель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щвантӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "passer", "stress": 6, "forms": ["коротать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "заман инабизе (тӏамизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "passer la soirée en conversation", "av": "хабар-кӏалалда сордо инабизе"}, {"fr": "vivoter, végéter", "av": "гӏумру тӏамизе"}]}]}
{"word": "court", "stress": 4, "stem": "КОРОТК", "forms": ["короткий", "короткая", "короткое"], "senses": [{"text": "къокъаб, тӏарцӏаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "cheveux courts", "av": "тӏарцӏаб рас"}, {"fr": "veste courte", "av": "къокъаб пиджак"}, {"fr": "courte conversation", "av": "къокъаб хабар"}, {"fr": "pour une courte période", "av": "къокъаб болжалалъ"}]}, {"text": "къокъаб буго", "comment": "forme courte ayant valeur de prédicat", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "le pantalon est trop court", "av": "тӏажу къокъаб буго"}]}, {"text": "рекӏелаб, гьуинаб", "precomment": "proche", "examples": [{"fr": "relations brèves", "av": "гьуинаб гьоркьоблъи"}]}, {"examples": [{"fr": "onde courte (radio)", "av": "радиоялъул къокъаб карачел"}, {"fr": "bref", "av": "къокъго абуни"}, {"fr": "être intime avec qn", "av": "щивгунниги цӏакъго ракӏ жубан, гьудуллъиялда вукӏине"}]}]}
{"word": "brièvement", "stress": 2, "forms": ["коротко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къокъго", "examples": [{"fr": "coupé court", "av": "къокъго (рас) къунцӏараб"}, {"fr": "bref et clair", "av": "къокъго ва бичӏчӏуледухъ"}, {"fr": "être en relations étroites", "av": "дагьаб цебегӏан лъай-хъвай ккезе"}]}]}
{"word": "à ondes courtes", "stress": 12, "forms": ["коротковолновый", "коротковолновая", "коротковолновое"], "senses": [{"text": "къокъал карачалаби ругеб", "examples": [{"fr": "émetteur à ondes courtes", "av": "къокъал карачалаби ругеб передатчик"}]}]}
{"word": "court métrage", "stress": 12, "forms": ["короткометражный", "короткометражная", "короткометражное"], "senses": [{"text": "къокъаб, дагьаб халалъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "court-métrage", "av": "къокъаб фильм"}]}]}
{"word": "court sur pattes", "stress": 9, "forms": ["коротконогий", "коротконогая", "коротконогое"], "senses": [{"text": "бохдул къокъаб"}]}
{"word": "à poils courts", "stress": 9, "stem": "КОРОТКОШЁРСТН", "forms": ["короткошёрстный", "короткошёрстная", "короткошёрстное", "короткошёрстый", "короткошёрстая", "короткошёрстое"], "senses": [{"text": "тӏарцӏаб, квас къокъаб", "examples": [{"fr": "moutons à laine courte", "av": "тӏарцӏал чахъаби", "comment": "гӏиялъажал"}]}]}
{"word": "avorton, petit", "stress": 6, "forms": ["коротыш", "коротышка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "къокъич"}]}
{"word": "plus court; bref", "stress": 4, "forms": ["короче"], "senses": [{"text": "къокъго абуни"}], "see_also": [{"target": "короткий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "коротко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "croûte", "stress": 2, "forms": ["корочка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "корка", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bûcher", "stress": 5, "forms": ["корпеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун кагътазда тӏад хӏалтӏизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "corporation", "stress": 7, "forms": ["корпорация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "корпорация", "comment": "цого махщел яги буголъи букӏиналъ бокьун данделъарал гӏадамазул цолъи", "examples": [{"fr": "corps de savants", "av": "гӏалимзабазул корпорация", "comment": "цолъи"}]}]}
{"word": "corps", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["корпус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къаркъала, черх, каранзул къали", "examples": [{"fr": "grand corps", "av": "кӏудияб черх"}]}, {"text": "корпус", "examples": [{"fr": "coque de navire", "av": "гамил корпус"}]}, {"text": "корпус, мина", "comment": "завод-фабрикалъул, учреждениябазул ва гь. ц. минабазул цояб"}]}
{"word": "corps", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["корпус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "корпус", "comment": "аскаралъул бутӏа", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "цолъи, къокъа", "examples": [{"fr": "corps diplomatique", "av": "дипломатазул корпус"}]}, {"text": "корпус", "comment": "кадетал цӏалулеб бакӏ"}]}
{"word": "corriger", "stress": 8, "stem": "КОРРЕКТИРОВА", "forms": ["корректировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "корректура гьабизе, типографиялда бищараб тексталда гъалатӏал ритӏизаризе", "examples": [{"fr": "corriger un article", "av": "макъалаялъул корректура гьабизе", "comment": "цӏализе"}]}, {"text": "дурус гьабизе, хисизабун данде ккезабизе", "examples": [{"fr": "corriger le tir", "av": "хисизабун кьвагьдей данде ккезабизе"}]}]}
{"word": "correction, exactitude", "stress": 5, "forms": ["корректность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб буголъи, хьвада-чӏвадизе лъай"}]}
{"word": "correct", "stress": 5, "forms": ["корректный", "корректная", "корректное"], "senses": [{"text": "адаб бугев, хьвада-чӏвадизе лъалев"}]}
{"word": "correcteur", "stress": 5, "forms": ["корректор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "корректура гьабулев чи, типографиялда гъалатӏал ритӏизарулев чи"}]}
{"word": "de correcteur", "stress": 5, "forms": ["корректорский", "корректорская", "корректорское"], "senses": [{"text": "корректорасул(аб)"}, {"text": "корректорлъиялда хурхараб"}]}
{"word": "correction", "stress": 8, "forms": ["корректура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "корректура", "comment": "1 типографиялда бищараб текст; 2 типографиялъ риччарал гъалатӏал ритӏизари"}]}
{"word": "correspondant", "stress": 11, "forms": ["корреспондент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "корреспондент, мухбир"}, {"text": "корреспондент", "comment": "лъихъениги хъвадарулев (хъвадариялда вугев) чи"}]}
{"word": "correspondance", "stress": 11, "forms": ["корреспонденция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "корреспонденция", "comment": "1 газеталде хъвараб макъала; 2 газеталъ рахъулел кагътал"}]}
{"word": "corrosion", "stress": 5, "forms": ["коррозия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвай", "examples": [{"fr": "corrosion des métaux", "av": "маххуда кьаву чӏвай"}]}]}
{"word": "corruption", "stress": 5, "forms": ["коррупция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коррупция", "comment": "хъулухъ-ишалда ругел чагӏи, хӏакимзаби ричун роси"}]}
{"word": "corsage", "stress": 5, "forms": ["корсаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "корсаж", "comment": "1 чӏужу-гӏаданалъул керен, мугъ ва хьалбал рахчулеб гъоркьан ретӏунеб жо; 2 тӏад къараб юбкаялъул рачел", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "corset", "stress": 5, "forms": ["корсет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "корсет", "comment": "чӏурканлъиялъе гӏоло ратӏлида гъоркьан руччабаз борчунеб гӏебаб рачел"}]}
{"word": "court", "forms": ["корт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "корт", "comment": "теннис хӏалеб майдан"}]}
{"word": "dague; coutelas", "stress": 2, "forms": ["кортик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кортик", "comment": "командирасул лъелги бугеб нус"}]}
{"word": "accroupissement", "stress": 2, "stem": "КОРТОЧК", "forms": ["корточки"], "senses": [{"examples": [{"fr": "s'accroupir", "av": "гьункӏусида вукӏине"}, {"fr": "s'accroupir", "av": "гьункӏусида чӏезе"}]}]}
{"word": "dessouchage", "stress": 7, "forms": ["корчевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьолболъа бахъи", "precomment": "selon le verbe dessoucher", "examples": [{"fr": "dessouchage", "av": "хӏухьдул кьолболъа рахъи"}]}]}
{"word": "déraciner", "stress": 7, "forms": ["корчевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьолболъа бахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "dessouchage", "forms": ["корчёвка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "корчевание", "kind": "see"}]}
{"word": "faire le", "stress": 2, "stem": "КОРЧИ", "forms": ["корчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щекӏ букӏкӏиналъ тӏирщадизавизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, mot impersonnel", "examples": [{"fr": "il se tord de douleur", "av": "унтиялъул кутакалъ гъов тӏирщадизавулев вуго"}]}, {"text": "хӏазе, ххвел гьабизе", "precomment": "se faire passer pour quelqu'un", "examples": [{"fr": "faire l'expert en langues", "av": "мацӏ лъалев чилъун хӏазе"}]}]}
{"word": "se tordre", "stress": 2, "forms": ["корчиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏирщадизе", "comment": "унтиялъ"}]}
{"word": "milan", "stress": 2, "forms": ["коршун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъвек, чудук"}]}
{"word": "intéressé", "stress": 4, "stem": "КОРЫСТН", "forms": ["корыстный", "корыстная", "корыстное"], "senses": [{"text": "жиндиего пайдаялъе гьабулеб"}, {"text": "хъантӏарав, кинабго жиндиейилан лъугьарав", "examples": [{"fr": "dans un but intéressé", "av": "жиндиего пайдаялъе мурадалда"}]}]}
{"word": "intéressé; cupide", "stress": 11, "forms": ["корыстолюбивый", "корыстолюбивая", "корыстолюбивое"], "senses": [{"text": "хъантӏарав, кинабго жиндиейилан лъугьарав, цӏакъго гӏарац хирияв"}]}
{"word": "vénalité; cupidité", "stress": 9, "forms": ["корыстолюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндиего хайир, пайда бокьи"}]}
{"word": "venalité", "stress": 4, "forms": ["корысть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда, хайир", "examples": [{"fr": "quel est son intérêt là-dedans?", "av": "кинаб пайда гьесие гьелдасан бугеб"}]}]}
{"word": "mangeoire", "stress": 4, "stem": "КОРЫТ", "forms": ["корыто"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "раса, хӏерчч", "comment": "ретӏел чурулеб, боцӏуе чури тӏолеб ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "se retrouver le bec dans l'eau", "av": "букӏанщинаб бечелъиги тӏагӏун, хутӏизе", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "rougeole", "forms": ["корь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "месед", "comment": "унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "tortueux; maladroit", "stress": 4, "stem": "КОРЯВ", "forms": ["корявый", "корявая", "корявое"], "senses": [{"text": "цӏинкрал (чанхъал) рараб, тӏадерахъиялъ унтун букӏараб", "precomment": "pie"}, {"text": "ноцӏахараб, гьетӏ-гьетӏараб", "precomment": "courbé", "examples": [{"fr": "petit arbre tordu", "av": "гьетӏ-гьетӏараб гъветӏ"}]}, {"text": "хъачӏлъараб, гвагӏараб", "precomment": "grossier", "examples": [{"fr": "doigts noueux", "av": "гвагӏарал килщал"}]}, {"text": "бегӏукъаб, сурукъаб", "precomment": "laid", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "écriture patte-de-mouche", "av": "сурукъаб, гӏаркьа-кӏичӏараб хатӏ"}]}]}
{"word": "souche", "stress": 4, "forms": ["коряга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъадалъ букӏараб яги ракъдаде рехараб хӏехь, гвадар, ноцӏахараб рохти"}]}
{"word": "Koryak", "stress": 4, "forms": ["коряк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "корякав"}]}
{"word": "Koryacks", "stress": 4, "forms": ["коряки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "корякал"}]}
{"word": "koryak", "stress": 4, "forms": ["корякский", "корякская", "корякское"], "senses": [{"text": "коряказул(аб)", "examples": [{"fr": "langue koryak", "av": "коряказул мацӏ"}]}]}
{"word": "à quatre pattes", "stress": 4, "forms": ["корячка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "корякай"}]}
{"word": "faus", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["коса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъал", "precomment": "cheveux", "examples": [{"fr": "tresser une natte", "av": "гъал хьухьине"}]}]}
{"word": "faus", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["коса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харицел", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "battre la faux", "av": "харицел бекӏкӏизе"}, {"fr": "trouver à qui parler", "av": "пикру (рагӏи) данде кколарел дандчӏвана (гӏащтӏи хвезе ноцӏ; гьойги бацӏги гӏадин)", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "faus", "homonym": 3, "forms": ["коса"], "labels": ["féminin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "ралъдал (гӏурул) рагӏалдасан бугеб ракьул чӏва (чӏоло)", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "faucheur", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["косарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вецарухъан"}]}
{"word": "faucheur", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["косарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чалта, чалтанус", "precomment": "grand couteau"}]}
{"word": "indirect", "stress": 2, "stem": "КОСВЕНН", "forms": ["косвенный", "косвенная", "косвенное"], "senses": [{"text": "хъвалсараб, цойги рахъалдасан букӏунеб, чиядасан лъалеб", "examples": [{"fr": "l'apprendre par des voies indirectes", "av": "цойги рахъалдасан гьеб лъазе"}]}, {"text": "хъвалсараб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "discours indirect", "av": "хъвалсараб калам"}, {"fr": "complément indirect", "av": "хъвалсараб дополнение"}, {"fr": "cas oblique", "av": "хъвалсараб падеж", "comment": "аслияб гуреб"}]}]}
{"word": "cosécante", "stress": 4, "forms": ["косеканс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "косеканс", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "faucheur", "stress": 4, "forms": ["косец"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "косарь", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "faucheuse", "stress": 4, "forms": ["косилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бецарулеб машина"}]}
{"word": "cosinus", "stress": 2, "forms": ["косинус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "косинус", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "faucher; loucher", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["косить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faucher du foin", "av": "хер бецизе"}]}, {"text": "гъуризе, тӏагӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faucher les rangs ennemis", "av": "тушманзаби гъуризе"}, {"fr": "faucher par la peste", "av": "къавудаялъ гъуризе", "comment": "рецун разе"}]}]}
{"word": "faucher; loucher", "stress": 4, "stem": "КОСИ", "homonym": 2, "forms": ["косить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, хъвалсазабизе, кӏичӏизабизе", "precomment": "quoi, avec quoi (tordre)", "examples": [{"fr": "louvoyer des yeux", "av": "берал хъвалисинаризе"}, {"fr": "tordre la bouche", "av": "кӏал кӏичӏизабизе"}]}, {"text": "хъвалисине", "precomment": "loucher", "examples": [{"fr": "il louche d'un œil", "av": "гъосул цояб бер хъвалисараб буго", "comment": "хъвалисун буго"}]}]}
{"word": "lorgner de côté; loucher", "stress": 4, "forms": ["коситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе"}, {"text": "хъвалисун балагьизе", "precomment": "regarder de travers"}, {"text": "мекъи балагьизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tresse", "stress": 4, "forms": ["косичка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "коса", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ébouriffé", "stem": "КОСМАТ", "forms": ["косматый", "косматая", "косматое"], "senses": [{"text": "гъал-гъалараб, бахараб, керчаб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ours hirsute", "av": "гъал-гъалараб ци"}, {"fr": "bonnet ébouriffé", "av": "гъал-гъалараб тӏагъур"}]}, {"text": "хуч-хучараб, бигъа-битараб, гьурщгьурщараб", "precomment": "ébouriffé", "examples": [{"fr": "tête échevelée", "av": "хуч-хучараб (расалъул) бетӏер"}]}]}
{"word": "cosmétiques", "stress": 5, "forms": ["косметика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "косметика", "comment": "гьумералъе, черхалъе нилъерго квералъ берцинлъи кьей ва гьелъие хӏалтӏизарулел жал", "examples": [{"fr": "cosmétique thérapeutique", "av": "даруяб косметика"}]}]}
{"word": "cosmétique", "stress": 7, "stem": "КОСМЕТИЧЕСК", "forms": ["косметический", "косметическая", "косметическое"], "senses": [{"text": "косметикияб", "examples": [{"fr": "produit cosmétique", "av": "косметикияб сабаб"}, {"fr": "cabinet de soins esthétiques", "av": "косметикияб кабинет"}]}]}
{"word": "cosmique", "stress": 5, "stem": "КОСМИЧЕСК", "forms": ["космический", "космическая", "космическое"], "senses": [{"text": "космосалъул(аб)", "examples": [{"fr": "rayons cosmiques", "av": "космосалъул чӏорал"}, {"fr": "vol spatial", "av": "космосалде боржин"}, {"fr": "fusée spatiale", "av": "космосалъул ракета"}, {"fr": "vitesse cosmique", "av": "космосалъулаб хехлъи"}]}]}
{"word": "cosmovision", "stress": 7, "forms": ["космовидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "космовидение", "comment": "космосалдасан кьолел телепередачаби"}]}
{"word": "cosmogonie", "stress": 7, "forms": ["космогония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зоб-ракь бижиялъул гӏелму"}]}
{"word": "cosmographie", "stress": 8, "forms": ["космография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "космография", "comment": "1 зоб-ракьалъул хӏакъалъулъ баянал; 2 цебе астрономиялъул ва физикияб географиялъул хӏакъакъулъ гӏаммал баянал кьолеб букӏараб цӏалул предмет"}]}
{"word": "cosmodrome", "stress": 8, "forms": ["космодром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "космодром", "comment": "космосалде гуми риччалеб бакӏ"}]}
{"word": "cosmologie", "stress": 7, "forms": ["космология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "космология", "comment": "1 аслияб куцалда заб-ракь гӏуцӏараб къагӏиядалъул бицунеб гӏелму; 2 гьеб гӏелмуялда хурхараб астрономиялъул цо бутӏа"}]}
{"word": "cosmonaute", "stress": 7, "forms": ["космонавт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "космонавт", "comment": "космосалде воржунев чи"}]}
{"word": "cosmonautique", "stress": 7, "forms": ["космонавтика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "космонавтика", "comment": "космосалде роржиналъул теория ва практика"}]}
{"word": "cosmonaute", "stress": 7, "forms": ["космонавтка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "космонавтка"}]}
{"word": "cosmopolite", "stress": 9, "forms": ["космополит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "космополит", "comment": "космополитлъиялъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "cosmopolitisme", "stress": 11, "forms": ["космополитизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "космополитлъи", "comment": "“дунялалъулго” цо пачалихъ букӏине кколин, дунялалъулго гражданин вукӏине кколин, батӏаго чӏараб миллат букӏине бегьуларилан абулеб идеологияб чвахи"}]}
{"word": "espace", "stress": 2, "forms": ["космос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "космос, тӏадгьава, дуниял-гӏалам", "examples": [{"fr": "conquête de l'espace", "av": "космосалде рахин, космос квегъи"}]}]}
{"word": "chevelure embrouillée", "stress": 2, "stem": "КОСМ", "forms": ["космы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьурщараб рас, жуба-гъубараб рас", "precomment": "sg. touffe f"}]}
{"word": "stagner; s'ossifier", "stress": 5, "forms": ["коснеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цохӏо хӏалалда хутӏизе, гӏунизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "s'enliser dans l'ignorance", "av": "жагьиллъиялда хутӏизе"}]}, {"text": "бичӏчӏулареблъун лъугьине", "precomment": "sur la langue"}]}
{"word": "inertie", "stress": 2, "forms": ["косность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадатлъун билълъараб жоялда хадув вукӏин, цӏияб жо къабул гьабунгутӏи, нахъа хутӏи"}]}
{"word": "parole inarticulée", "stress": 8, "forms": ["косноязычие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мацӏ лъикӏ бицун бажарунгутӏи, мацӏ бабади"}]}
{"word": "maladroit de sa langue", "stress": 8, "forms": ["косноязычный", "косноязычная", "косноязычное"], "senses": [{"text": "мацӏ лъикӏ бицун бажаруларев, мацӏ бабадулев"}, {"text": "бичӏчӏулареб"}]}
{"word": "toucher", "stress": 5, "forms": ["коснуться"], "see_also": [{"target": "касаться", "kind": "from", "comment": "однократная форма к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rétrograde", "stress": 2, "forms": ["косный", "косная", "косное"], "senses": [{"text": "нахъа хутӏараб, цӏияб жоялде ругьунлъичӏеб, ругьунаб хьвада-чӏвадиялда хутӏараб"}]}
{"word": "de travers; obliquement", "stress": 2, "forms": ["косо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъвалсан, гӏебса", "precomment": "de travers"}, {"text": "мекъса", "precomment": "inamicalement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regarder quelqu'un de travers", "av": "лъихъниги мекъса валагьизе"}]}]}
{"word": "de travers; boiteux", "stress": 6, "stem": "КОСОБОК", "forms": ["кособокий", "кособокая", "кособокое"], "senses": [{"text": "хьибил далараб, кӏиркъараб, гьетӏараб", "examples": [{"fr": "hutte penchée", "av": "хьибилалде гьетӏараб рукъ"}]}]}
{"word": "fauche", "stress": 6, "forms": ["косовица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реци", "precomment": "fauchaison", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "рецарулеб (рецул) заман", "precomment": "temps de fauche"}]}
{"word": "manche de faux", "stress": 6, "forms": ["косовище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "харицелалъул гӏоркь"}]}
{"word": "kosovorotka", "stress": 8, "forms": ["косоворотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьолбодехун рахалеб габур бугеб гурде"}]}
{"word": "strabisme", "stress": 7, "forms": ["косоглазие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берал хъвалисин"}]}
{"word": "louche", "stress": 7, "forms": ["косоглазый", "косоглазая", "косоглазое"], "senses": [{"text": "хъвалисарал беразул"}]}
{"word": "coteau; pente", "stress": 6, "forms": ["косогор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугӏрул хьибил, гъвел, тӏелбай"}]}
{"word": "oblique", "stress": 4, "forms": ["косой", "косая", "косое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бегараб", "precomment": "incliné", "examples": [{"fr": "écriture penchée", "av": "бегараб хатӏ"}]}, {"text": "гьетӏараб, кӏиркъараб", "precomment": "tordu; de travers", "examples": [{"fr": "clôture tressée de travers", "av": "гьетӏараб чали, хьури"}]}, {"text": "хъвалсараб", "precomment": "sur la raie", "examples": [{"fr": "se coiffer avec une raie de côté", "av": "хъвалсараб мухъ гьабун бетӏер ххазе"}]}, {"text": "берал хъвалисараб", "precomment": "louche"}, {"text": "мекъи балагьараб, рокьукъаб", "precomment": "inamical", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lancer un regard de travers", "av": "рокьукъго балагьизе"}]}, {"text": "берал хъвалис", "precomment": "à propos du lièvre", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "цӏакъго кӏигъажалъа гӏебав, кӏигъожода саржин бугев", "precomment": "larges épaules"}, {"text": "хъвалсараб бокӏон", "precomment": "angle oblique", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "marcher les pieds en dedans", "stress": 6, "forms": ["косолапить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жани-жанире руссинарун хӏатӏалги чӏун билълъине"}]}
{"word": "cagneux", "stress": 6, "forms": ["косолапый", "косолапая", "косолапое"], "senses": [{"text": "хъалъаяб, хӏатӏал кӏичӏараб, мекъса хӏатӏалги чӏун, билълъунеб", "examples": [{"fr": "ours panard", "av": "мекъса хӏатӏалги чӏун, билълъунеб ци"}]}, {"text": "тантрахъаб, чӏанкӏ гьечӏеб", "precomment": "maladroit", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "à la bouche tordue", "stress": 6, "forms": ["косоротый", "косоротая", "косоротое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кӏал кӏичӏараб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "maladroit", "stress": 6, "forms": ["косорукий", "косорукая", "косорукое"], "senses": [{"text": "квер кӏичӏарав"}, {"text": "чӏанкӏ гьечӏев, кверазда махщел гьечӏев", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "église catholique", "stress": 5, "forms": ["костел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "костел", "comment": "Польшаялда католиказул килиса"}]}
{"word": "s'ossifier", "stress": 7, "forms": ["костенеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏилгӏазе; гамачӏ гӏадин къвакӏун чӏезе", "examples": [{"fr": "s'engourdir de froid", "av": "цӏорон тӏилгӏазе", "comment": "къвакӏизе"}]}]}
{"word": "feu de camp; feu", "forms": ["костёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏиб бакараб цӏа"}, {"text": "бухӏулеб жоялъул гохӏ"}]}
{"word": "osseux", "stress": 5, "stem": "КОСТИСТ", "forms": ["костистый", "костистая", "костистое"], "senses": [{"text": "ракьа гӏебаб", "precomment": "à ossature large", "examples": [{"fr": "silhouette osseuse", "av": "чӏахӏияб, гӏебаб ракьаялъул къаркъала"}]}], "see_also": [{"target": "костлявый", "kind": "see"}]}
{"word": "gronder", "stress": 5, "forms": ["костить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гӏайибал чӏвазе, вагъизе, семизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "osseux; squelettique", "stress": 6, "stem": "КОСТЛЯВ", "forms": ["костлявый", "костлявая", "костлявое"], "senses": [{"text": "ракьа-кӏача къватӏибе бараб, азараб, цӏакъго хӏалакъаб", "examples": [{"fr": "mains osseuses", "av": "азарал кверал"}]}, {"text": "ракьа гӏемераб", "precomment": "concernant le poisson", "examples": [{"fr": "poisson arêteux", "av": "ракьа гӏемераб ччугӏа"}]}]}
{"word": "osseux", "stress": 2, "forms": ["костный", "костная", "костное"], "senses": [{"text": "ракьаялъул(аб), рокьол(аб), рукьбузул(аб)", "examples": [{"fr": "tuberculose osseuse", "av": "рукьбузул туберкулез"}, {"fr": "colle d'os", "av": "рокьол сину"}, {"fr": "moelle osseuse", "av": "рокьолнах", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "osset, noyau", "stress": 2, "forms": ["косточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гага, пурчӏун", "precomment": "du fœtus", "examples": [{"fr": "noyau de prune", "av": "кокомил пурчӏун"}]}, {"text": "чӏум", "precomment": "sur le boulier"}, {"text": "бекӏ", "comment": "ручабазул гурдида берцинлъиялъе букъулеб металлалъул яги магьидул жо"}]}
{"word": "béquille", "stress": 5, "stem": "КОСТЫЛ", "forms": ["костыль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къвалакь чӏвалеб тӏил, гӏанса"}, {"text": "бетӏер кӏичӏизабураб халатаб бицатаб магӏ", "precomment": "long clou à bout recourbé"}, {"text": "рельс щула гьабизе шпалазда чӏвалеб гъанцӏамагӏ", "precomment": "pour traverses", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "os", "stem": "КОСТ", "forms": ["кость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракьа"}, {"text": "ракьа-кӏачар, ракьа-макъар", "precomment": "ossements", "examples": [{"fr": "ivoire", "av": "магьи"}, {"fr": "être trempé jusqu'aux os", "av": "цӏалтун виччизе"}, {"fr": "passer à tabac", "av": "кутакалда вухизе"}, {"fr": "jusqu'aux moelles; foncièrement", "av": "ахиралде щун, унго-унгояб куцалъ, щвалде щун"}, {"fr": "la peau sur les os", "av": "ракьаги тӏомги", "comment": "цӏакъго хӏалакъаб"}]}]}
{"word": "costume", "stress": 5, "forms": ["костюм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ретӏел, костюм", "examples": [{"fr": "costume d'intérieur", "av": "рокъоб ретӏунеб ретӏел"}, {"fr": "vêtement de travail", "av": "хӏалтӏул ретӏел"}, {"fr": "costume de bal masqué", "av": "маскарада-лъул костюм"}]}]}
{"word": "costumerie", "stress": 7, "forms": ["костюмерная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "костюмерная", "comment": "театралда артистазул ретӏел цӏунулеб рукъ"}]}
{"word": "de costume", "stress": 5, "stem": "КОСТЮМН", "forms": ["костюмный", "костюмная", "костюмное"], "senses": [{"text": "костюмалъул(аб), костюм гьабулеб", "examples": [{"fr": "tissu pour costume", "av": "костюм гьабулеб ххам"}]}]}
{"word": "squelette; charpente", "stress": 5, "forms": ["костяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьа-кӏача, скелет", "precomment": "squelette"}, {"text": "аслу", "precomment": "base", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "d'os; osseux", "stress": 7, "forms": ["костяной", "костяная", "костяное"], "senses": [{"text": "рокьол(аб), ракьаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "farine d'os", "av": "рокьол ханжу"}, {"fr": "couteau en os", "av": "рокьол (гьабураб) нус"}]}]}
{"word": "os; osselet", "stress": 5, "stem": "КОСТЯШК", "forms": ["костяшка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "рокьол кесек", "examples": [{"fr": "articulations des doigts", "av": "килщигьодал"}]}, {"text": "счетазул чӏум", "precomment": "sur le boulier"}]}
{"word": "chevreuil", "stress": 4, "forms": ["косуля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалхул цӏцӏе", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "foulard", "stress": 4, "forms": ["косынка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "косынка, лъабокӏонаб тӏадагьаб кверлъин, кӏатӏи"}]}
{"word": "fauchaison", "stress": 6, "forms": ["косьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реци"}]}
{"word": "banc (de poissons); chambranle", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["косяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хвен", "precomment": "de porte, de fenêtre"}, {"text": "тӏел, руккел", "precomment": "banc de poissons, volée d'oiseaux", "comment": "хӏанчӏазул, ччугӏбузул къокъа"}, {"text": "цо бартигун бугеб гӏулбузул илхъи", "precomment": "chevaux"}]}
{"word": "chat", "forms": ["кот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьинкето", "examples": [{"fr": "trois fois rien", "av": "цӏакъго дагь", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "cotangente", "stress": 4, "forms": ["котангенс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "котангенс", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "chaudière", "forms": ["котёл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьаг", "examples": [{"fr": "chaudière à vapeur", "av": "хӏухьлал хьаг"}, {"fr": "chaudière atomique", "av": "атомалъулаб реактор"}, {"fr": "marmite commune", "av": "дандбараб магӏишат, росдал хьаг"}, {"fr": "tomber dans la chaudière", "av": "сверун кквезе, жанир разаризе", "labels": ["военный термин"]}]}]}
{"word": "chaudron; chapeau melon", "stress": 6, "forms": ["котелок"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏасияб рахъги гургинаб къвакӏараб бихьиназул шляпа", "precomment": "coiffure", "comment": "такъия", "examples": [{"fr": "il ne comprend rien", "av": "гъосул бетӏер хӏалтӏулеб гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "котёл", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de chaudière", "stress": 4, "stem": "КОТЕЛЬН", "forms": ["котельный", "котельная", "котельное"], "senses": [{"text": "хьагал гьарулеб", "examples": [{"fr": "usine de chaudières", "av": "хьагал гьарулеб завод"}]}, {"text": "хӏухьлал хьагал лъураб рукъ", "precomment": "chaufferie", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "chaudronnier", "stress": 4, "forms": ["котельщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьагазул устар"}, {"text": "хӏухьлал хьагазул специалист"}]}
{"word": "chaton", "forms": ["котёнок", "котята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "катитӏинчӏ"}]}
{"word": "chaton; otarie", "stress": 2, "forms": ["котик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "котик", "comment": "ралъдал кето ва гьелъул цӏоко", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "col en ocelot", "av": "котикалъул цӏакил гьабураб габур (воротник)"}]}], "see_also": [{"target": "кот", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "de phoque", "stress": 2, "forms": ["котиковый", "котиковая", "котиковое"], "senses": [{"text": "котикалъул(аб), котикалъул гьабураб", "examples": [{"fr": "col en otharie", "av": "котикалъул гьабураб габур"}]}]}
{"word": "être coté", "stress": 4, "forms": ["котироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багьа букӏине", "precomment": "être apprécié", "labels": ["terme financier"]}, {"text": "къадруялда букӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rouler", "stress": 4, "forms": ["котиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе", "comment": "кето, чахъу, цӏцӏе, гӏанкӏ"}]}
{"word": "côtelette", "stress": 5, "stem": "КОТЛЕТ", "forms": ["котлета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "котлета", "examples": [{"fr": "côtelettes de mouton", "av": "гӏиял гьанал котлетал"}]}]}
{"word": "fouille", "stress": 7, "forms": ["котлован"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьучӏ", "comment": "кьучӏ лъезе бухъараб бакӏ"}]}
{"word": "bassin", "stress": 7, "forms": ["котловина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жаниблъи, гъварилъи, танки"}]}
{"word": "havresac; besace", "stress": 4, "forms": ["котомка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мугъзада баччулеб таргьа, сапартаргьа"}]}
{"word": "lequel", "stress": 4, "stem": "КОТОР", "forms": ["который", "которая", "которое"], "senses": [{"text": "кинаб, чан", "labels": ["pronom interrogatif"], "examples": [{"fr": "lequel d'entre vous ?", "av": "нужер кинав?"}, {"fr": "quelle heure est-il ?", "av": "чан тӏубан бугеб?"}]}, {"text": "кигӏан", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "on ne te voit pas dans la rue depuis des jours", "av": "кигӏан заман бугеб мун къватӏив вихьичӏелдаса"}]}, {"precomment": "dans une proposition subordonnée", "labels": ["pronom relatif"], "examples": [{"fr": "apporte les livres que tu as pris", "av": "дуца росарал тӏахьал росун вачӏа"}]}, {"text": "чан нухалъ", "precomment": "déjà plus le premier", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "combien de fois est-ce que je demande", "av": "чан нухалъ дица гьикъулеб бугеб"}]}, {"text": "цо-цояб", "examples": [{"fr": "certains sont partis, d'autres se sont couchés pour se reposer", "av": "цо-цоял ана, цо-цоял хӏухьбахъи гьабизе регана"}]}]}
{"word": "quelconque", "stress": 4, "forms": ["который-либо"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги", "comment": "хадуселъул"}]}
{"word": "n'importe quel; un certain", "stress": 4, "forms": ["который-нибудь"], "labels": ["pronom"], "see_also": [{"target": "какой-нибудь", "kind": "see"}]}
{"word": "cottage", "stress": 5, "forms": ["коттедж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коттедж", "comment": "шагьаралдаса къватӏибегӏан бараб лъикӏаб, санагӏалъи бугеб рукъ, мина"}]}
{"word": "café", "stress": 2, "forms": ["кофе"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "къагьва, кофе", "examples": [{"fr": "faire du café", "av": "къагьва гьабизе"}, {"fr": "café noir", "av": "чӏегӏераб къагьва"}, {"fr": "café au lait", "av": "рахь жубараб къагьва"}]}]}
{"word": "cafetière", "stress": 6, "forms": ["кофеварка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къагьва гьализабулеб алат, кофеварка"}]}
{"word": "cafetière", "stress": 4, "forms": ["кофейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кофейник", "comment": "кофе гьабулеб, гьеб жанибе тӏолеб цӏарагӏ"}]}
{"word": "de café", "stress": 4, "stem": "КОФЕЙН", "forms": ["кофейный", "кофейная", "кофейное"], "senses": [{"text": "кофеялъул(аб)", "examples": [{"fr": "plantations de café", "av": "кофеялъулал плантациял", "comment": "кофе гӏезабулел кӏудиял магӏишатал"}]}]}
{"word": "moulin à café", "stress": 6, "forms": ["кофемолка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кофе ххунеб алат"}]}
{"word": "gilet", "stress": 2, "forms": ["кофта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кофта", "comment": "юбкаялда цадахъ ретӏунеб руччабазул гурде"}]}
{"word": "gilet; chemisier", "stress": 2, "forms": ["кофточка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "кофта", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pomme (de chou)", "stress": 4, "forms": ["кочан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъапустаналъул бетӏер"}, {"text": "хӏокӏидацӏоросаролъ", "precomment": "régional, épi de maïs"}]}
{"word": "nomadiser", "stress": 6, "forms": ["кочевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гочаризе, цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочун, магӏишат гьабизе"}]}
{"word": "nomadisme", "forms": ["кочёвка"], "see_also": [{"target": "кочевье", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "nomade", "stress": 4, "forms": ["кочевник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гочарухъан"}]}
{"word": "nomade", "stress": 4, "forms": ["кочевница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гочарухъан"}]}
{"word": "nomade", "stress": 6, "forms": ["кочевой", "кочевая", "кочевое"], "senses": [{"text": "гочарулеб, гочариялда хурхараб", "examples": [{"fr": "tribu nomade", "av": "гочарулеб къавм"}, {"fr": "vie nomade", "av": "гочариялда хурхараб гӏумру, гочарун гьабулеб гӏумру"}]}]}
{"word": "nomadisme", "stress": 4, "forms": ["кочевье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гочарулеб ракь", "precomment": "selon le verbe nomadiser"}, {"text": "гочарухъабазул чӏел, гочарухъаби чӏараб бакӏ", "precomment": "stationnement"}]}
{"word": "chauffeur", "stress": 6, "forms": ["кочегар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кочегар", "comment": "хӏухьлал хьагал роркьулев, гьезда гъоркь цӏа бакулев чи"}]}
{"word": "chaufferie", "stress": 6, "forms": ["кочегарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кочегарка", "comment": "хӏухьлал хьагал жанир ругеб рукъ"}]}
{"word": "se figer; s'engourdir", "stress": 6, "forms": ["коченеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе, тӏилгӏазе, гӏунизе, ругьине", "examples": [{"fr": "geler de froid", "av": "квачан тӏилгӏазе, квачан хвезе"}]}]}
{"word": "tisonnier", "stress": 7, "forms": ["кочерга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "корол хӏара"}]}
{"word": "trognon", "stress": 6, "forms": ["кочерыжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "капустаналъул хӏокӏ"}]}
{"word": "motte; tourbière", "stress": 2, "forms": ["кочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гохӏккел", "comment": "рагьлилаб гӏурдада кӏанцӏараб талма"}]}
{"word": "bosselé", "stress": 7, "forms": ["кочковатый", "кочковатая", "кочковатое"], "senses": [{"text": "гохӏккелал ругеб, талмаби гӏемераб"}]}
{"word": "félin; de chat", "stress": 4, "stem": "КОШАЧ", "forms": ["кошачий", "кошачья", "кошачье"], "senses": [{"text": "катил(аб)", "examples": [{"fr": "yeux de chat", "av": "катил (гӏадал) берал"}, {"fr": "charivari", "av": "кутузул мимиди; данде кколареб кечӏги бакъанги"}]}]}
{"word": "portefeuille", "forms": ["кошелёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухча, кошелек, киса"}]}
{"word": "filet; cabas", "forms": ["кошёлка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хьухьун гьабураб сумка, корзина"}]}
{"word": "fauché", "stress": 2, "forms": ["кошеный", "кошеная", "кошеное"], "senses": [{"text": "бецараб", "examples": [{"fr": "prairie fauchée", "av": "бецараб харибакӏ"}, {"fr": "avoine fauchée", "av": "бецараб ниха"}]}]}
{"word": "chatte", "stress": 2, "stem": "КОШК", "forms": ["кошка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кето", "examples": [{"fr": "le chat sait dont il a mangé la viande", "av": "жинда гӏайиб бугесда гьеб якъинго лъала"}, {"fr": "ils vivent comme chien et chat", "av": "кетоги гьойги гӏадин руго"}, {"fr": "un chat noir a passé entre eux", "av": "гьезда гьоркьоб гьогьен ккана"}]}, {"text": "гъанцӏа, гъецӏ", "labels": ["technique"]}, {"text": "малърал, кошки", "comment": "телалъул хӏубазде рахине хӏатӏазда ралел жал", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "feutre", "stress": 5, "forms": ["кошма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буртина", "comment": "гӏодоб тӏамулеб"}]}
{"word": "cauchemar", "stress": 5, "forms": ["кошмар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квешаб, рокьукъаб макьу", "precomment": "cauchemar"}, {"text": "гӏала-гъожа, бада-гъудур, цебе тӏамураб балагь", "precomment": "quelque chose de terrible"}]}
{"word": "cauchemardesque; épouvantable", "stress": 5, "stem": "КОШМАРН", "forms": ["кошмарный", "кошмарная", "кошмарное"], "senses": [{"text": "квешаб, рокьукъаб", "examples": [{"fr": "cauchemar", "av": "рокьукъаб макьу"}]}, {"text": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб", "precomment": "mauvais, abominable", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "temps cauchemardesque", "av": "санагӏалъи гьечӏеб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "je fauche", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["кошу", "косишь"], "see_also": [{"target": "косить", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время от косить 1", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je fauche", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["кошу", "косишь"], "see_also": [{"target": "косить", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "настоящее время от косить 2", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je louche", "stress": 4, "forms": ["кошусь", "косишься"], "see_also": [{"target": "коситься", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "Kochtcheï", "stress": 4, "forms": ["кощей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Кощей", "comment": "гӏурус маргьабалъ хӏалакъав, ццидалав, хвел гьечӏев херав", "labels": ["folklore"]}, {"text": "азарав чи, хӏал гьечӏев ворхатав херав чи", "precomment": "d'une personne maigre", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "blasphème", "stress": 4, "forms": ["кощунство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги хӏурмат гьабулеб жоялде (чиясде) нахъегӏанаб (къабихӏаб) бербалагьи"}]}
{"word": "blasphémer", "stress": 4, "forms": ["кощунствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "киназго хӏурмат гьабулеб жо (чи) хӏакъир гьабизе (гьавизе), инжит гьабизе (гьавизе)"}]}
{"word": "coefficient", "stress": 9, "forms": ["коэффициент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "коэффициент", "comment": "1 алгебраялъулаб мисалалда жиндилъ кьабулеб рикӏкӏен 2 сундулниги хасияталъул къадар бихьизабулеб тарих 3 цо тарих батизелъун цогидаб жиндилъ кьабизе кколеб тарих"}, {"text": "пайдаяб ишалъул коэффициент", "precomment": "rendement", "comment": "кинаб бугониги механизмалъул къуваталда гьоркьоб нилъее пайда бугеб къуват"}]}
{"word": "crabe", "forms": ["краб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "краб", "comment": "ралъдал гарцӏазул цо тайпа"}]}
{"word": "volé", "stress": 3, "stem": "КРАДЕН", "forms": ["краденый", "краденая", "краденое"], "senses": [{"text": "бикъараб", "examples": [{"fr": "objets volés", "av": "бикъараб къайи"}]}, {"text": "бикъараб", "labels": ["employé comme nom", "neutre"], "examples": [{"fr": "receleur", "av": "бикъараб босулев чи"}]}]}
{"word": "je vole", "stress": 5, "forms": ["краду", "крадёшь"], "see_also": [{"target": "красть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je me faufile", "stress": 5, "forms": ["крадусь", "крадёшься"], "see_also": [{"target": "красться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en cachette; furtivement", "stress": 5, "forms": ["крадучись"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "вахчарулаго, балъго, бигьа гьабун", "examples": [{"fr": "entrer furtivement", "av": "вахчарулаго жаниве вачӏине"}]}]}
{"word": "historien local", "stress": 6, "forms": ["краевед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "краевед, гӏагараб ракь лъазабулев", "comment": "улка лъазабулев, машгьуллъизабулев хӏалтӏухъан, специалист"}]}
{"word": "étude de l'histoire locale", "stress": 6, "forms": ["краеведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "краеведение, гӏагараб ракь лъазаби", "comment": "тарих, экономика ва гь.ц."}]}
{"word": "régional; d'étude locale", "stress": 6, "forms": ["краеведческий", "краеведческая", "краеведческое"], "senses": [{"text": "краеведениялъул(аб), краеведениялда хурхараб", "examples": [{"fr": "musée d'histoire locale", "av": "краеведениялъул музей"}]}]}
{"word": "régional; territorial", "forms": ["краевой", "краевая", "краевое"], "senses": [{"text": "краялъул(аб)", "examples": [{"fr": "comité régional", "av": "краялъулаб комитет"}]}]}
{"word": "angulaire", "stress": 7, "forms": ["краеугольный", "краеугольная", "краеугольное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pierre angulaire", "av": "кьучӏ, бищун кӏвар бугеб, аслияб, хӏажатаб"}, {"fr": "question capitale", "av": "бищун аслияб суал"}]}]}
{"word": "bout", "stress": 3, "forms": ["краешек"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "рагӏал, мицӏир, щомели", "examples": [{"fr": "s'asseoir sur le bord de la chaise", "av": "бакӏил рагӏалда гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "vol", "stress": 3, "stem": "КРАЖ", "forms": ["кража"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏогь, бикъи", "examples": [{"fr": "vol avec effraction", "av": "кӏулалги тӏезарун гьабураб цӏогь"}, {"fr": "prendre quelqu'un en flagrant délit de vol", "av": "щивниги цӏогьодулаго тӏад кквезе, цӏогь тӏад чӏезабизе"}]}]}
{"word": "bord; région; pays", "forms": ["край"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏал, мицӏир, щомели", "examples": [{"fr": "il habite à la périphérie de la ville", "av": "гъос шагьаралъул рагӏалда гӏумру гьабулеб буго"}, {"fr": "au bord de la falaise", "av": "кьурул рагӏалда"}, {"fr": "bords du verre", "av": "стаканалъул мицӏир"}, {"fr": "au bord du toit", "av": "тӏохил щомелиялда"}]}, {"text": "улка, ракь", "precomment": "pays, localité", "examples": [{"fr": "pays chauds", "av": "хинал улкаби"}, {"fr": "pays natal", "av": "гӏагараб ракь"}]}, {"text": "край", "precomment": "unité administrative et territoriale", "examples": [{"fr": "kraï de Stavropol", "av": "Ставрополь край"}]}, {"text": "киса кибего", "precomment": "de bout en bout"}, {"text": "рагӏа-ракьан гьечӏо", "precomment": "il n'y a pas de fin"}, {"text": "хьибилалъул гьан", "precomment": "bord mince"}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого, рагӏизе, махӏ чӏвазе", "precomment": "entendre d'une oreille"}, {"text": "рекъечӏеб жо абизе, цӏакъго тӏасан ккезе", "precomment": "dépasser les bornes"}, {"text": "кутакалда воххизе", "precomment": "déborder"}]}
{"word": "extrêmement", "stress": 3, "forms": ["крайне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ, цӏакъго, кутакалда", "examples": [{"fr": "affaire extrêmement utile", "av": "цӏакъ пайдаяб иш"}, {"fr": "extrêmement nécessaire", "av": "кутакалда къваригӏун (хӏажат) буго"}]}]}
{"word": "extrême", "stress": 3, "stem": "КРАЙН", "forms": ["крайний", "крайняя", "крайнее"], "senses": [{"text": "бищун рагӏалда бугеб, рикӏкӏадисеб", "precomment": "situé au bord", "examples": [{"fr": "dernière maison", "av": "бищун рагӏалда бугеб рукъ"}]}, {"text": "ахирисеб, тӏарамагъадисеб", "precomment": "limite; extrême", "examples": [{"fr": "délai limite", "av": "ахирисеб болжал"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб", "precomment": "très fort", "examples": [{"fr": "besoin extrême", "av": "цӏакъ кӏудияб хӏажалъи"}]}, {"text": "рекъел тарав", "precomment": "inconciliable", "examples": [{"fr": "réactionnaire invétéré", "av": "рекъел тарав реакционер"}]}, {"text": "ресго къотӏани", "precomment": "en cas extrêmes"}, {"text": "щиб кканиги, тӏокӏаб рес батичӏони, дагь гьечӏого", "precomment": "au moins"}, {"text": "кӏудияб разилъунгутӏи, рази гьечӏолъи", "precomment": "indignation extrême"}]}
{"word": "extrême", "stress": 3, "stem": "КРАЙНОСТ", "forms": ["крайность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бищун тӏасияб даража, тӏарамагъадисеб гӏурхъи, гӏорхъолъа борчӏи", "precomment": "degré extrême", "examples": [{"fr": "d'un extrême à l'autre", "av": "цо бегьулареб жоялдаса цогидалде"}]}, {"text": "мискинлъи, язихълъи, малъкъосин", "precomment": "situation difficile, besoin", "examples": [{"fr": "pousser à l'extrême", "av": "цӏакъго язихълъизе"}, {"fr": "à l'extrême", "av": "цӏакъго кутакалда", "comment": "весьма, очень"}]}]}
{"word": "grue", "homonym": 1, "forms": ["кран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кран"}, {"text": "крант", "examples": [{"fr": "robinet d'eau", "av": "лъел рогӏразда лъураб (лъел рогӏразул) крант"}]}]}
{"word": "grue", "homonym": 2, "forms": ["кран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кран", "labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "grue", "av": "бакӏлъи борхулеб кран"}]}]}
{"word": "grutier", "stress": 8, "forms": ["крановщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крановщик, кранчи", "comment": "краналада хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "grutière", "stress": 8, "forms": ["крановщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "крановщица, кранчӏужу", "comment": "краналда хӏалтӏулей чӏужу"}]}
{"word": "goutter", "stress": 3, "forms": ["крапать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏенкӏезе, щенезе", "precomment": "de la pluie"}]}
{"word": "ortie", "stress": 5, "forms": ["крапива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мичӏ"}]}
{"word": "urticaire", "stress": 5, "forms": ["крапивница"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "мичӏиунти", "labels": ["médecine"]}, {"text": "кӏалкӏучӏ", "precomment": "papillon", "comment": "мичӏида хӏапаро лъолеб чараб"}]}
{"word": "d'ortie", "stress": 5, "forms": ["крапивный", "крапивная", "крапивное"], "senses": [{"text": "мичӏил(аб)"}]}
{"word": "à petits pois, à andrinopoles; petit point", "stress": 3, "stem": "КРАПИНК", "forms": ["крапинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб тӏанкӏ", "examples": [{"fr": "cravate à pois", "av": "гӏисинал тӏанкӏал ругеб галстук"}]}]}
{"word": "beauté", "stress": 5, "forms": ["краса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берцинлъи, чӏухӏи, къачӏай, гьайбатлъи, исбагьилъи", "examples": [{"fr": "fleur et orgueil de la science", "av": "гӏелмудал берцинлъиги чӏухӏиги"}]}, {"precomment": "dans toute sa splendeur", "text": "гьайбатлъиялда"}]}
{"word": "beau gosse", "stress": 5, "forms": ["красавец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берцинав, гьайбатав чи"}, {"text": "гьайбатаб", "precomment": "de quelqu'un ou quelque chose de très beau", "examples": [{"fr": "belle ville", "av": "гьайбатаб шагьар"}]}]}
{"word": "belle", "stress": 5, "forms": ["красавица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берцинай чӏужугӏадан, гьайбат"}, {"text": "гьайбатаб", "precomment": "de quelqu'un ou quelque chose de très beau", "examples": [{"fr": "la belle Volga", "av": "гьайбатаб Волга"}]}]}
{"word": "beau", "stress": 5, "stem": "КРАСИВ", "forms": ["красивый", "красивая", "красивое"], "senses": [{"text": "берцинаб, гьайбатаб", "examples": [{"fr": "belle personne", "av": "берцинав чи"}, {"fr": "belle musique", "av": "берцинаб бакъан-къоно"}]}, {"text": "ракӏ рекъолеб, разияб, берцинаб", "precomment": "au plan moral", "examples": [{"fr": "beau geste", "av": "ракӏ рекъолеб, гьайбатаб иш"}]}]}
{"word": "teinturerie", "stress": 5, "forms": ["красильня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххамал релъунеб мастерская, цех, релъарулеб бакӏ"}]}
{"word": "teinturier", "stress": 5, "forms": ["красильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "велъарухъан"}]}
{"word": "teinturière", "stress": 5, "forms": ["красильщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "елъарухъан"}]}
{"word": "colorant", "stress": 5, "forms": ["краситель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "релъен"}]}
{"word": "peindre", "stress": 3, "stem": "КРАСИ", "forms": ["красить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахине, белъине", "precomment": "qn-qc, couvrir, imprégner de peinture", "examples": [{"fr": "peindre la clôture en vert", "av": "гӏурччинаб лажбаралъ забор белъине"}, {"fr": "teindre le tissu", "av": "ххам белъине"}]}, {"text": "берцин гьабизе, чӏухӏизабун къачӏазе", "precomment": "décorer", "examples": [{"fr": "le travail anoblit l'homme", "av": "хӏалтӏуца гӏадан берцин гьавула"}]}]}
{"word": "se maquiller", "stress": 3, "forms": ["краситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизе, бахине", "precomment": "se salir", "examples": [{"fr": "la porte est encore en train d'être peinte", "av": "нуцӏида жеги релъен бахунеб буго"}]}, {"text": "бахине, рекӏине, белъине", "precomment": "se couvrir, s'imprégner de peinture", "examples": [{"fr": "le tissu se teint bien", "av": "ххамица кьер лъикӏ босулеб буго"}]}, {"text": "белъине", "precomment": "se maquiller le visage, les lèvres, etc.", "comment": "гьумер-кӏал"}]}
{"word": "peinture; couleur", "stress": 3, "stem": "КРАСК", "homonym": 1, "forms": ["краска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лажбар, релъен", "examples": [{"fr": "peinture bleue", "av": "хъахӏилаб лажбар"}]}, {"text": "кьерал", "precomment": "ton, couleur, coloris", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "couleurs vives du paysage", "av": "тӏабигӏаталъул гвангъарал кьерал"}]}, {"text": "багӏарлъи", "precomment": "rougeur; fard", "examples": [{"fr": "rougeur de la honte", "av": "ничалъул багӏарлъи"}, {"fr": "faire rougir quelqu'un", "av": "нечезавизе"}, {"fr": "décrire en couleurs vives", "av": "беццун бицине, кутакалда махщалида цебе чӏезабизе"}, {"fr": "noircir le tableau", "av": "кӏодо гьабизе, кӏодо гьабун, бихьизабизе", "comment": "бицине"}]}]}
{"word": "peinture; couleur", "stress": 3, "stem": "КРАСК", "homonym": 2, "forms": ["краска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "белъин, кьер лъугьинаби", "precomment": "selon le verbe peindre", "examples": [{"fr": "donner une robe à teindre", "av": "гурде белъине кьезе"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 6, "stem": "КРАСНЕ", "forms": ["краснеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе", "precomment": "rougir", "examples": [{"fr": "le ciel rougit du coucher du soleil", "av": "бакъ тӏерхьунеб мехалъ (тӏерхьунаго), зоб багӏарлъула"}, {"fr": "rougir de honte", "av": "нечон багӏарлъизе"}]}, {"text": "багӏарлъи чӏван бихьизе", "precomment": "paraître — en parlant du rouge"}, {"text": "нечезе", "precomment": "avoir honte", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rougir pour quelqu'un", "av": "щивниги сабаблъун нечезе"}]}]}
{"word": "soldat de l'Armée rouge", "stress": 10, "forms": ["красноармеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багӏараскарияв"}]}
{"word": "bavard", "stress": 8, "forms": ["краснобай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадада гӏемер гаргадулев чи, чӏухӏараб (чӏобогояб) хабар бицунев чи", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "rougeâtre", "stress": 8, "forms": ["красноватый", "красноватая", "красноватое"], "senses": [{"text": "багӏарккараб, багӏараб кьер чӏвараб, багӏарсияб"}]}
{"word": "garde rouge", "stress": 12, "forms": ["красногвардеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багӏараб гвардиялъулав"}]}
{"word": "sol rouge", "stress": 8, "forms": ["краснозем"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багӏаракь", "comment": "гъорлъ маххги туриги гӏемераб ракь"}]}
{"word": "décoré de l'ordre du Drapeau rouge", "forms": ["краснознамённый", "краснознамённая", "краснознамённое"], "senses": [{"text": "Багӏараб Байрахъалъул орден босараб", "examples": [{"fr": "régiment de l'Ordre du Drapeau rouge", "av": "Багӏараб Байрахъалъул орден босараб полк"}]}]}
{"word": "peaux-rouges", "stress": 8, "forms": ["краснокожие"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏом багӏарал, багӏараб тӏом бугел", "comment": "Америкаялъул индейцал"}]}
{"word": "éloquent", "stress": 10, "forms": ["красноречивый", "красноречивая", "красноречивое"], "senses": [{"text": "пасихӏаб кӏалъаялъул", "precomment": "éloquent", "examples": [{"fr": "orateur éloquent", "av": "пасихӏаб кӏалъаялъул оратор"}]}, {"text": "къватӏибе загьираб, якъинаб, баянаб", "precomment": "clair, convaincant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard éloquent", "av": "рекӏел хӏал загьир гьабураб балагьи"}, {"fr": "fait éloquent", "av": "якъинаб хӏужжа"}]}]}
{"word": "éloquence", "stress": 8, "forms": ["красноречие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пасихӏлъи, кӏалъазе пагьму букӏин"}]}
{"word": "rougeur", "stress": 8, "forms": ["краснота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏарлъи", "examples": [{"fr": "rougeur du visage", "av": "гьурмал багӏарлъи"}, {"fr": "rougeur dans la gorge", "av": "щокъроб лъугьараб багӏарлъи"}]}]}
{"word": "joufflu", "stress": 8, "forms": ["краснощекий", "краснощекая", "краснощекое"], "senses": [{"text": "кӏаркьен багӏараб, гӏоно багӏараб"}]}
{"word": "rubéole", "stress": 6, "forms": ["краснуха"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "краснуха", "comment": "тӏомоде багӏарал тӏанкӏал рехулеб лъималазул иргадул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "rouge", "stress": 3, "stem": "КРАСН", "forms": ["красный", "красная", "красное"], "senses": [{"text": "багӏараб", "examples": [{"fr": "drapeau rouge", "av": "багӏараб байрахъ"}]}, {"text": "багӏарал", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "les Rouges ont pris la ville", "av": "шагьар багӏараз ккуна"}, {"fr": "Armée rouge", "av": "Багӏараб Армия"}, {"fr": "tableau d'honneur", "av": "багӏараб хъарщи"}, {"fr": "poisson noble", "av": "багӏараб ччугӏа"}, {"fr": "alinéa", "av": "цӏияб мухъ, абзац", "labels": ["полиграфия"]}, {"fr": "juste prix", "av": "бищун тӏадегӏанаб багьа"}, {"fr": "pour la belle phrase", "av": "рагӏул бегӏерлъи (пасихӏлъи) бихьизабизелъун"}, {"fr": "passer comme un fil rouge", "av": "аслияб пикрулъун букӏине, якъинго батӏабахъун бихьизе"}, {"fr": "un prêté rend l'autre", "av": "налъи бецӏараб беццулеб", "labels": ["пословица"], "comment": "налъи рецӏелалъ берцинаб"}]}]}
{"word": "paradere; parader", "stress": 7, "forms": ["красоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "берцинлъун цебе букӏине, берцинго бихьизе", "precomment": "se distinguer par sa beauté"}, {"text": "жиндирго берцинлъи бихьизабизе, жиндирго берцинлъиялдаса чӏухӏизе", "precomment": "s'admirer"}]}
{"word": "beauté", "stress": 7, "forms": ["красота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берцинлъи, кинабго берцинаб, гьайбатабщинаб жо"}]}
{"word": "belle", "stress": 5, "forms": ["красотка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "берцинай, меседу, берцен"}]}
{"word": "coloris; pittoresque", "stress": 3, "forms": ["красочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвангъи, кунчӏ-кунчӏи, краскабаз гьабун букӏин"}]}
{"word": "coloré", "stress": 3, "stem": "КРАСОЧН", "forms": ["красочный", "красочная", "красочное"], "senses": [{"text": "релъаби гьарулеб", "examples": [{"fr": "production de peintures", "av": "релъаби гьарулеб производство"}]}, {"text": "гвангъараб, берцинаб, кунчӏараб", "precomment": "vif, expressif", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "langage imagé", "av": "берцинаб мацӏ"}]}, {"text": "релъабазул кумекалдалъун гьабураб, релъабаз бахъараб", "precomment": "exécuté en peintures"}]}
{"word": "voler", "forms": ["красть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе, хъамизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "cheminer furtivement", "stress": 3, "forms": ["красться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏогьохъе (балъго) гӏагарлъизе", "examples": [{"fr": "se faufiler le long du mur", "av": "къед ккун (балъго, вихьиларедухъ) ине"}]}]}
{"word": "colorant", "stress": 3, "stem": "КРАСЯЩ", "forms": ["красящий", "красящая", "красящее"], "senses": [{"text": "релъен гъорлъ бугеб, белъине хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "substance colorante", "av": "релъен"}]}]}
{"word": "fois", "forms": ["крат"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "cent fois", "av": "нусго нухалъ, нусцӏул"}]}]}
{"word": "cratère", "stress": 3, "forms": ["кратер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кратер", "comment": "вулканалъул кӏал"}]}
{"word": "bref", "stress": 3, "stem": "КРАТК", "forms": ["краткий", "краткая", "краткое"], "senses": [{"text": "къокъаб", "examples": [{"fr": "chemin court; raccourci", "av": "къокъаб нух"}, {"fr": "brève conversation", "av": "къокъаб кӏалъай"}]}, {"text": "къокъал рагьарал гьаркьал", "precomment": "voyelles brèves", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "de courte durée", "stress": 9, "forms": ["кратковременный", "кратковременная", "кратковременное"], "senses": [{"text": "къокъаб заманалъул", "examples": [{"fr": "congé de courte durée", "av": "къокъаб заманалъул отпуск"}]}]}
{"word": "à court terme", "stress": 9, "stem": "КРАТКОСРОЧН", "forms": ["краткосрочный", "краткосрочная", "краткосрочное"], "senses": [{"text": "къокъаб болжалалъул", "examples": [{"fr": "prêt à court terme", "av": "къокъаб болжалалда бецӏизе кколеб къарз"}]}]}
{"word": "brièveté", "stress": 3, "forms": ["краткость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокълъи"}]}
{"word": "multiple", "stress": 3, "stem": "КРАТН", "forms": ["кратный", "кратная", "кратное"], "senses": [{"text": "нахъе хутӏичӏого, бикьун унеб", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "бикьун унеб рикӏкӏен", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "neuf est un multiple de trois", "av": "ичӏго ккола лъабиде бикьун унеб рикӏкӏен"}]}]}
{"word": "le plus court", "stress": 6, "forms": ["кратчайший", "кратчайшая", "кратчайшее"], "senses": [{"text": "бищун къокъаб", "examples": [{"fr": "chemin le plus court", "av": "бищун къокъаб нух"}]}], "see_also": [{"target": "краткий", "kind": "from", "comment": "превосходная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "короткий", "kind": "from", "comment": "превосходная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "effondrement", "forms": ["крах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биххи, гӏарцудаса ватӏалъи", "precomment": "faillite", "examples": [{"fr": "faillite de la banque", "av": "банк гӏарцудаса батӏалъи", "comment": "биххи"}]}, {"text": "битӏккечӏолъи, кӏалагъоркье чӏвай", "precomment": "échec, fiasco", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faire faillite", "av": "кӏалагъоркье чӏвазе"}]}]}
{"word": "amidon", "stress": 6, "forms": ["крахмал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крахмал", "comment": "ххурдузул бахъулеб углевод", "examples": [{"fr": "amidon de riz", "av": "пиринчӏалъул крахмал"}]}]}
{"word": "amidonner", "stress": 6, "forms": ["крахмалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "крахмал базе, крахмал билъараб лъадалъ хулизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "amidonné; amylacé", "stress": 6, "stem": "КРАХМАЛЬН", "forms": ["крахмальный", "крахмальная", "крахмальное"], "senses": [{"text": "крахмалалъул(аб), крахмалалда хурхараб", "examples": [{"fr": "usine d'amidon", "av": "крахмал гьабулеб завод"}, {"fr": "colle d'amidon", "av": "крахмалалъул шириш"}]}, {"text": "крахмал бараб, крахмал гъорлъ босизабураб", "precomment": "amidonné", "examples": [{"fr": "nappe amidonnée", "av": "крахмал гъорлъ босизабураб (крахмалалда гъорлъ ччураб) столалда тӏамулеб жо"}]}]}
{"word": "plus beau", "stress": 3, "forms": ["краше"], "see_also": [{"target": "красивый", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "teinture", "stress": 5, "forms": ["крашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "белъин, кьер лъугьинаби", "comment": "selon le verbe peindre", "examples": [{"fr": "teinture du cuir", "av": "лакай, тӏом белъин"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "peint", "stress": 3, "stem": "КРАШЕН", "forms": ["крашеный", "крашеная", "крашеное"], "senses": [{"text": "белъараб, кьер гьабураб, лажбар бахараб", "examples": [{"fr": "sol peint", "av": "лажбар бахараб чӏабар"}, {"fr": "blonde oxygénée", "av": "гьумер-бетӏер белъарай расмуч хъахӏчӏарай гӏадан", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "je peins", "stress": 3, "forms": ["крашу", "красишь"], "see_also": [{"target": "красить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "entame", "stress": 4, "forms": ["краюха"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чадил кӏудияб мочӏу, кӏудияб макъар"}]}
{"word": "croûton", "stress": 4, "forms": ["краюшка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "краюха", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "crédit", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["кредит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кредит", "comment": "налъи-харж хъвалеб тӏехьалъул кваранаб, харж бихьизабулеб гьумер", "labels": ["comptabilité"]}]}
{"word": "crédit", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["кредит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кредит", "comment": "сундуениги гӏарац биччай", "examples": [{"fr": "crédit à long terme", "av": "халатаб болжалалъул кредит"}]}, {"text": "кредитал", "comment": "хасал харжазе биччараб гӏарцул къадар", "labels": ["terme financier", "pluriel"]}]}
{"word": "créditer", "stress": 9, "forms": ["кредитовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо къарзалъ кьезе", "precomment": "vendre à crédit"}, {"text": "гӏарац биччазе, кредит биччазе, кьезе", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "financer la construction", "av": "балеб бакӏалъе кредит биччазе"}]}]}
{"word": "créancier", "stress": 7, "forms": ["кредитор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кредитор", "comment": "къарзалъе къайи яги гӏарац кьолеб учреждение, гьединав чи"}]}
{"word": "solvabilité", "stress": 12, "forms": ["кредитоспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къарз нахъ буссинабун бажари"}]}
{"word": "solvable", "stress": 12, "forms": ["кредитоспособный", "кредитоспособная", "кредитоспособное"], "senses": [{"text": "къарз нахъ буссинабун бажарулеб"}]}
{"word": "credo", "stress": 3, "forms": ["кредо"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "кредо", "comment": "мировоззрение; гӏелмуяда, магӏишаталда, политикаялда, жамагӏаталда жаниб лъилниги бугеб бербалагьи", "examples": [{"fr": "credo politique", "av": "политикияб кредо"}]}]}
{"word": "croiseur", "stress": 3, "forms": ["крейсер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крейсер", "comment": "кӏудияб хехаб рагъул гама"}]}
{"word": "de croiseur", "stress": 3, "stem": "КРЕЙСЕРСК", "forms": ["крейсерский", "крейсерская", "крейсерское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "vitesse de croisière", "av": "гамил яги самолеталъул рекъараб хехлъи"}]}]}
{"word": "croiser", "stress": 6, "forms": ["крейсировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъедезе", "precomment": "effectuer des vols"}, {"text": "хасаб бакӏалда хъулухъ гьабун, лъедезе", "precomment": "faire son service", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "craquage", "stress": 3, "forms": ["крекинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крекинг", "comment": "1 чӏегӏернартил бензин, нарт ва гь.ц. бахъи; 2 гьединаб хӏалтӏи гьабулеб установка", "labels": ["terme technique"]}]}
{"word": "de craquage", "stress": 3, "forms": ["крекинговый", "крекинговая", "крекинговое"], "senses": [{"text": "крекингалъулаб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "gaz de craquage", "av": "крекингалъ гьабураб газ"}]}]}
{"word": "crème", "forms": ["крем"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крем", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "crème pour le visage", "av": "гьурмада бахунеб крем"}, {"fr": "pâtisserie à la crème", "av": "крем бахараб пирожное"}, {"fr": "cirage pour chaussures", "av": "хьитазда бахунеб крем"}]}]}
{"word": "crématorium", "stress": 7, "forms": ["крематорий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крематорий", "comment": "жаназаби рухӏулеб мина"}]}
{"word": "crémation", "stress": 5, "forms": ["кремация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кремация", "comment": "хасал печазда жанир жаназаби рухӏи"}]}
{"word": "silex", "stress": 3, "forms": ["кремень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мачӏу"}]}
{"word": "incinérer", "stress": 5, "forms": ["кремировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кремация гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "du Kremlin", "stem": "КРЕМЛЁВСК", "forms": ["кремлёвский", "кремлёвская", "кремлёвское"], "senses": [{"text": "кремлиялъулаб", "examples": [{"fr": "murailles du Kremlin", "av": "Кремлиялъул къадал"}]}]}
{"word": "kremlin", "forms": ["кремль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кремль", "comment": "некӏо гӏурусузул шагьаразда жанисеб хъала", "examples": [{"fr": "Kremlin de Moscou", "av": "Москваялъул Кремль"}]}]}
{"word": "de silex", "stem": "КРЕМНЁВ", "forms": ["кремнёвый", "кремнёвая", "кремнёвое"], "senses": [{"text": "мачӏуялъулаб, мачӏу лъолеб", "examples": [{"fr": "fusil à silex", "av": "чахъматуманкӏ"}]}]}
{"word": "silicium", "stress": 3, "forms": ["кремний"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кремний", "comment": "élément chimique, minéral", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "siliceux", "stress": 6, "stem": "КРЕМНИСТ", "homonym": 1, "forms": ["кремнистый", "кремнистая", "кремнистое"], "senses": [{"text": "ганчӏазул цӏураб; ганчӏал гӏемераб", "examples": [{"fr": "route caillouteuse", "av": "ганчӏазул цӏураб нух"}]}]}
{"word": "siliceux", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["кремнистый", "кремнистая", "кремнистое"], "senses": [{"text": "мачӏу гъорлъ гӏемераб", "examples": [{"fr": "schiste siliceux", "av": "мачӏу гъорлъ гӏемераб хӏамицӏан"}]}]}
{"word": "crème", "stress": 3, "forms": ["кремовый", "кремовая", "кремовое"], "senses": [{"text": "кремалъул гьабураб, крем жаниб лъун гьабураб", "precomment": "à la crème, avec de la crème"}, {"text": "тӏогьилккараб, хъахӏлъиялде араб тӏогьилаб кьералъул, тӏорахьалъул кьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "gîte", "forms": ["крен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьолбоде гьетӏи", "examples": [{"fr": "donner de la gîte", "av": "хьолбоде гьетӏизе"}]}, {"text": "цогидаб хӏалтӏуде вуссин, цогидал масъалабазде кӏвар кьей", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gîter", "stress": 5, "stem": "КРЕНИ", "forms": ["кренить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде гьетӏизабизе, хьетӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "un vent fort fait gîter le bateau", "av": "кутакаб гьороца раса цояб рахъалде гьетӏизабулеб буго"}]}]}
{"word": "prendre de la gîte", "stress": 5, "forms": ["крениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде гьетӏизе, хьетӏизе"}]}
{"word": "crêpe", "forms": ["креп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "креп", "comment": "чиллайдул ххам"}, {"text": "чӏегӏер бан букӏин бихьизе бухьунеб чӏоло (чӏегӏер баялъул чӏоло) яги гъорлъан канлъи бихьулеб беразда цебе балеб ххам", "precomment": "tissu de deuil, brassard"}]}
{"word": "crêpe de Chine", "stress": 8, "forms": ["крепдешин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крепдешин", "comment": "чиллайдул ххамил тайпа"}]}
{"word": "en crêpe de Chine", "stress": 8, "stem": "КРЕПДЕШИНОВ", "forms": ["крепдешиновый", "крепдешиновая", "крепдешиновое"], "senses": [{"text": "крепдешиналъулаб", "examples": [{"fr": "robe en crêpe de Chine", "av": "крепдешиналъул гурде"}]}]}
{"word": "de fixation", "stem": "КРЕПЁЖН", "forms": ["крепёжный", "крепёжная", "крепёжное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bois de mine", "av": "шахтабазул къадал щулалъизаризе лъолеб хъарщи-цӏул", "labels": ["горный термин"]}, {"fr": "pièces de fixation", "av": "машинаялъул бутӏаби цолъизарулел (щула гьарулел) деталал", "labels": ["техника"]}]}]}
{"word": "boiseur", "stress": 5, "forms": ["крепильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крепильщик", "comment": "шахтаби щула гьарулев чи"}]}
{"word": "consolider; renforcer", "stress": 5, "stem": "КРЕПИ", "forms": ["крепить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "consolider la taille", "av": "шахта щулалъизабизе"}, {"fr": "renforcer le lien entre la science et la production", "av": "производствоялъулгун гӏелмуялъул бухьен щулалъизабизе"}]}, {"text": "сваризабизе", "precomment": "impers., sur l'estomac", "comment": "кванирукъ", "examples": [{"fr": "cela constipe le malade", "av": "унтарасул гъиз сварулеб буго"}]}]}
{"word": "se fixer", "stress": 5, "forms": ["крепиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе, къо хӏехьезе", "comment": "сдерживаться"}, {"text": "яхӏ гьабизе, сабру гьабун, чӏезе", "comment": "бодриться"}]}
{"word": "solide; fort", "stress": 3, "stem": "КРЕПК", "forms": ["крепкий", "крепкая", "крепкое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, щулияб, къуватаб", "examples": [{"fr": "bois dur; arbre robuste", "av": "щулияб гъветӏ"}, {"fr": "dur à cuire", "av": "къвакӏараб цӏулакьо"}, {"fr": "corde solide", "av": "щулияб квар"}, {"fr": "chaussures solides", "av": "щулиял ботникаби"}, {"fr": "mot fort", "av": "щулияб рагӏи"}, {"fr": "thé fort", "av": "къвакӏараб чай"}, {"fr": "vent fort", "av": "кутакаб гьури"}]}, {"text": "тазаяб, сахаб", "precomment": "sain", "examples": [{"fr": "organisme robuste", "av": "тазаяб черх"}]}, {"text": "гучаб, загьаб, залимаб", "precomment": "résistant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme fort", "av": "гучав чи"}, {"fr": "tabac fort", "av": "къвакӏараб тамахьо"}, {"fr": "mot cru", "av": "кьварараб рагӏи, бадибе абураб рагӏи", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "fermement; fortement", "stress": 3, "forms": ["крепко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къвакӏун, кутакалда цӏакъ", "examples": [{"fr": "ont bien travaillé", "av": "кутакалда цӏакъ хӏалтӏана"}, {"fr": "très solidement", "av": "кутакалда къвакӏун, кутакалда цӏакъ", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "fixation; amarrage", "stress": 6, "stem": "КРЕПЛЕНИ", "forms": ["крепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щулалъизаби", "comment": "v. attacher", "examples": [{"fr": "soutènement de taille", "av": "шахта щулалъизаби"}], "comment_lang": "ru"}, {"precomment": "dispositif", "examples": [{"fr": "fixations de ski", "av": "лыжабазул рахаял"}]}]}
{"word": "se fortifier; s'affermir", "stress": 3, "forms": ["крепнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе", "examples": [{"fr": "l'amitié des peuples se renforce", "av": "халкъазул гьудуллъи щулалъулеб буго"}]}]}
{"word": "propriétaire de serfs", "stress": 9, "forms": ["крепостник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏиятчи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "servile", "stress": 9, "stem": "КРЕПОСТНИЧЕСК", "forms": ["крепостнический", "крепостническая", "крепостническое"], "senses": [{"labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "économie servile", "av": "рагӏиятчиясул магӏишат"}]}]}
{"word": "servage", "stress": 9, "forms": ["крепостничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏиятчилъи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "serf", "stress": 9, "homonym": 1, "forms": ["крепостной", "крепостная", "крепостное"], "senses": [{"text": "рагӏиятлъиялъулаб, рагӏиятлъиялда хурхараб", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "paysan serf", "av": "рагӏиятлъиялда вугев векьарухъан"}, {"fr": "servage", "av": "рагӏиятчилъиялъе ихтияр"}]}, {"text": "рагӏиятлъиялда вугев, рагӏиятлъиялда йигей", "precomment": "serf m, serve f", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "serf", "stress": 9, "homonym": 2, "forms": ["крепостной", "крепостная", "крепостное"], "senses": [{"text": "хъалаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "artillerie de forteresse", "av": "хъалаялъул гӏарадаби"}]}]}
{"word": "forteresse; force", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["крепость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъала, щулалъи"}]}
{"word": "forteresse; force", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["крепость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏи, щулалъи", "comment": "прочность", "examples": [{"fr": "dureté de la pierre", "av": "ганчӏил щулалъи"}, {"fr": "fermeté de caractère", "av": "хасияталъул къвакӏи"}]}, {"text": "кутаклъи", "comment": "сила", "examples": [{"fr": "degré du vin", "av": "чагъиралъул къвакӏи"}, {"fr": "titre du mortier", "av": "растворалъул къвакӏи"}]}]}
{"word": "se fortifier", "stress": 6, "stem": "КРЕПЧА", "forms": ["крепчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутаклъизе, гучлъизе, тӏаде цӏикӏкӏине", "examples": [{"fr": "le gel s'intensifiait", "av": "цӏорой кутаклъулеб букӏана"}]}]}
{"word": "homme robuste", "stress": 5, "forms": ["крепыш"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "къвакӏараб черхалъул чи (яги вас), чорхолъ витӏарав чи"}]}
{"word": "fauteuil", "stress": 3, "forms": ["кресло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тахбакӏ, кресло"}]}
{"word": "croix", "stress": 3, "forms": ["крест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъанч", "examples": [{"fr": "croix sur l'église", "av": "килисаялда тӏад хъанч"}]}, {"text": "хъанч, орден, гӏуж", "precomment": "insigne", "examples": [{"fr": "Croix de Saint-Georges", "av": "Георгил хъанч"}, {"fr": "Société de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge", "av": "Багӏараб Хъанчил ва Багӏараб Бащдаб моцӏалъул Общество", "comment": "рагъда унтаразе, лъукъаразе кумекалъе бугеб организация"}, {"fr": "faire une croix sur quelqu'un, quelque chose", "av": "тӏасан хӏучч цӏазе", "comment": "хьул къотӏизе"}]}]}
{"word": "en croix", "stress": 8, "forms": ["крест-накрест"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъанчил къагӏидаялда", "comment": "сураталда"}]}
{"word": "sacrum", "stress": 6, "forms": ["крестец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьодил ахалъи, рачӏагьод", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "petite croix", "stress": 3, "forms": ["крестик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "mettre une croix à côté de son nom", "av": "гъосул фамилиялда аскӏоб гӏуж базе", "comment": "гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "крест", "kind": "from"}]}
{"word": "baptême", "stress": 6, "forms": ["крестины"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "христиан диналде чи воси ва гьелда хурхун гьабулеб квана-гьекъей", "precomment": "rituel; rite", "comment": "насраниявлъун (христианавлъун) гьавиялъул гӏадат"}]}
{"word": "baptiser", "stress": 6, "forms": ["крестить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "христиан диналде восизе", "precomment": "qui-quoi, accomplir le rite du baptême"}, {"text": "квералъ хъанчил сурат лъугьинабизе", "precomment": "faire le signe de croix", "examples": [{"fr": "je n'ai pas à élever des enfants avec lui", "av": "гьесулги дирги кинабгӏаги гьоркьоблъи букӏине гьечӏо"}]}]}
{"word": "se signer", "stress": 6, "forms": ["креститься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "христиан дин босизе", "precomment": "recevoir le baptême"}, {"text": "квералъ хъанчил сурат-сипат лъугьинабизе", "precomment": "pendant la prière"}]}
{"word": "filleul", "stress": 3, "forms": ["крестник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крестник", "comment": "христиан диналде восарав вас"}]}
{"word": "filleule", "stress": 3, "forms": ["крестница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "крестница", "comment": "христиан диналде йосарай яс"}]}
{"word": "de croix", "stress": 3, "forms": ["крестный", "крестная", "крестное"], "senses": [{"text": "хъанчил", "examples": [{"fr": "procession", "av": "хъанчал (байрахъал, ГӀисал суратал) росун, къватӏире рахъин"}]}]}
{"word": "de parrain", "stem": "КРЁСТН", "forms": ["крёстный", "крёстная", "крёстное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "parrain", "av": "христиан диналде чи (лъимер) восулеб мехалъ, рухӏияв эменлъун вукӏарав чи"}]}, {"text": "христиан диналде чи восиялда гӏахьаллъарав", "precomment": "parrain m", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "христиан диналде чи восиялда гӏахьаллъарай", "precomment": "marraine f", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "croisillon", "stress": 8, "forms": ["крестовина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъанчил хӏисабалда цолъизарураб кӏиго квен", "comment": "цӏулал, маххул ва гь.ц."}]}
{"word": "en croix", "stress": 6, "forms": ["крестовый", "крестовая", "крестовое"], "senses": [{"text": "хъанчилаб", "examples": [{"fr": "croisade", "av": "хъанчилаб чабхъен", "labels": ["относящийся к истории", "исторический термин"], "comment": "XI-XIII гӏасрабазда бакътӏерхьул Европаялъул рыцараз бакъбаккуде гьарурал чабхъеназда цӏар"}]}]}
{"word": "croisés", "stress": 8, "forms": ["крестоносцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хъанчилаб чабхъеналъул гӏахьалчагӏи", "comment": "ед. крестоносец м", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "paysan", "stress": 7, "forms": ["крестьянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "векьарухъан"}]}
{"word": "paysanne", "stress": 7, "forms": ["крестьянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "екьарухъан"}]}
{"word": "paysan", "stress": 7, "stem": "КРЕСТЬЯНСК", "forms": ["крестьянский", "крестьянская", "крестьянское"], "senses": [{"text": "векьарухъанасул(аб), рекьарухъабазул(аб)", "examples": [{"fr": "exploitation paysanne", "av": "векьарухъанасулаб магӏишат"}, {"fr": "soulèvements paysans", "av": "рекьарухъабазул яргъид гӏуцӏарал дандечӏеял"}]}]}
{"word": "paysannerie", "stress": 7, "forms": ["крестьянство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекьарухъаби", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "paysannerie kolkhozienne", "av": "колхозазда ругел рекьарухъаби"}]}]}
{"word": "crétin", "stress": 5, "forms": ["кретин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кретин", "comment": "кретинизмалъ унтарав чи"}, {"text": "гӏадалав чи, гьагав чи", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "crétinisme", "stress": 7, "forms": ["кретинизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кретинизм", "comment": "чорхол унтиялдалъун, психикияб цебетӏей чӏунхутӏиялдалъун лъугьунеб унти"}, {"text": "гӏадаллъи, лъавукълъи, нахъеккей", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "baptême", "stress": 5, "forms": ["крещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "христиан диналде воси, гьатӏаналда вухьинави", "precomment": "rituel; rite", "labels": ["religion"]}, {"text": "ГӀиса-аварагасул дин босиялъул хӏурматалда тӏобитӏулеб байрам", "precomment": "fête religieuse", "labels": ["religion"]}, {"text": "тӏоцебесеб нухалъ рагъда гӏахьаллъи", "precomment": "baptême du feu"}]}
{"word": "baptisé", "forms": ["крещённый", "крещённая", "крещённое"], "senses": [{"text": "христиан диналде восарав; христианавлъун лъугьарав"}]}
{"word": "je baptise", "stress": 5, "forms": ["крещу", "крестишь"], "see_also": [{"target": "крестить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "креститься", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "courbure", "stress": 8, "forms": ["кривизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьетӏи, кӏичӏи, кӏиркъи"}]}
{"word": "courber", "stress": 5, "forms": ["кривить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе, кӏиркъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tordre la bouche", "av": "кӏал кӏичӏизабизе"}, {"fr": "manquer de franchise", "av": "намус бичизе, гьереси бицине, кӏигьумерчилъи гьабизе, намусалда рекъолареб жо абизе"}]}]}
{"word": "faire la grimace", "stress": 5, "forms": ["кривиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏичӏизе, гьетӏизе, кӏиркъизе", "precomment": "faire la grimace"}, {"text": "кӏичӏун ине, кӏиркъун ине, гьетӏун ине", "precomment": "devenir tortueux"}]}
{"word": "grimaceur", "stress": 6, "forms": ["кривляка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "кӏичӏардухъан, гогьма"}]}
{"word": "faire des grimaces", "stress": 6, "forms": ["кривляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏичӏардизе, гогьдаризе"}]}
{"word": "de travers", "stress": 3, "forms": ["криво"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏичӏун, гьетӏун, кӏиркъун", "examples": [{"fr": "sourire de travers", "av": "кӏал кӏичӏун, гьимизе"}]}]}
{"word": "tortu", "stress": 7, "stem": "КРИВОБОК", "forms": ["кривобокий", "кривобокая", "кривобокое"], "senses": [{"text": "хьибил гьетӏараб, хьибилалде гьетӏараб", "examples": [{"fr": "petites maisons de travers", "av": "хьибилалде гьетӏарал рукъзал"}]}]}
{"word": "courbé, tordu, louche", "stress": 5, "forms": ["кривой", "кривая", "кривое"], "senses": [{"text": "кӏичӏараб, хьетӏараб, гьетӏараб", "precomment": "courbe"}, {"text": "цо рахъалде гьетӏараб", "precomment": "de travers"}, {"text": "бер бахъараб", "precomment": "borgne", "comment": "беццаб", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гьетӏараб хӏучч", "precomment": "au sens de nom", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "сипат хисизабулеб матӏу", "precomment": "miroir déformant"}]}
{"word": "curviligne", "stress": 9, "forms": ["криволинейный", "криволинейная", "криволинейное"], "senses": [{"text": "гьетӏарал мухъаз лъугьинабулеб"}]}
{"word": "arqué", "stress": 7, "forms": ["кривоногий", "кривоногая", "кривоногое"], "senses": [{"text": "хӏатӏал кӏичӏараб (гьетӏараб), хъалъаяб"}]}
{"word": "à la bouche tordue", "stress": 7, "forms": ["криворотый", "криворотая", "криворотое"], "senses": [{"text": "кӏал кӏичӏараб (гьетӏараб)"}]}
{"word": "rumeurs", "stress": 7, "forms": ["кривотолки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "мекъал (кьучӏ гьечӏел, гӏантал) пикраби"}]}
{"word": "crise", "stress": 3, "forms": ["кризис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кризис", "comment": "1 сундулъниги хехаб, циндагояб хиси ккей; 2 цӏикӏкӏун унтиялде яги сахлъиялде сверизе бегьулеб унтарасул хӏал (гьоркьоб заман); 3 щибниги жо цӏакъго цӏикӏкӏиналъ яги цӏакъго дагьлъиялъ лъугьинабураб хӏал; 4 разг. (лъилниги) захӏматаб хӏал"}, {"precomment": "crise gouvernementale", "text": "хӏукуматалъул кризис (политикиял дандеккунгутӏабаз хӏукумат хисиялде рачин)"}]}
{"word": "de crise", "stress": 3, "stem": "КРИЗИСН", "forms": ["кризисный", "кризисная", "кризисное"], "senses": [{"text": "кризисалъул(аб)", "examples": [{"fr": "état de crise", "av": "кризисалъулаб хӏал"}]}]}
{"word": "cri", "forms": ["крик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(кутакаб) гьаракь, ахӏи, гӏергӏеди, чӏичӏиди", "examples": [{"fr": "appel à l'aide", "av": "кумек гьабеян ахӏулеб гьаракь"}, {"fr": "dernier cri de la mode", "av": "бищун ахиралда баккараб ратӏлил форма"}]}]}
{"word": "criard", "stress": 6, "stem": "КРИКЛИВ", "forms": ["крикливый", "крикливая", "крикливое"], "senses": [{"text": "чӏичӏидулеб, гӏергӏедулеб", "examples": [{"fr": "enfant criard", "av": "чӏичӏидулеб лъимер"}]}, {"text": "ахӏдолеб, чӏиргъи-хъуй гӏемераб", "precomment": "vif", "examples": [{"fr": "voix criarde", "av": "ахӏдолеб гьаракь"}]}, {"text": "цӏекӏаб, бадиб багъулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "robe voyante", "av": "цӏекӏаб гурде (цӏакъго кьерал гӏемераб)"}]}]}
{"word": "crier", "stress": 3, "forms": ["крикнуть"], "see_also": [{"target": "кричать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "crieur; brailleur", "stress": 5, "forms": ["крикун"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "ахӏдолев (чӏичӏидулев, гӏергӏедулев) чи, ахӏдеро", "precomment": "celui qui crie"}, {"text": "ахӏи-хӏур гӏемерав чи, къацандухъан, ахӏдеро, къвакъвадиро", "precomment": "bavard"}]}
{"word": "criarde", "stress": 5, "forms": ["крикунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ахӏдолей, чӏичӏидулей чӏужугӏадан, ахӏдеро, къацандухъан, къвакъвадиро"}]}
{"word": "criminel, criminalité", "stress": 7, "forms": ["криминал"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "такъсирияб иш"}]}
{"word": "criminaliste", "stress": 9, "forms": ["криминалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "криминалист", "comment": "криминалиял ишазул специалист"}]}
{"word": "criminalistique", "stress": 9, "forms": ["криминалистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "криминастистика (такъсирал къватӏир чӏвазариялъул, хӏужжаби ракӏариялъул (лъазариялъул) хӏакъалъулъ гӏелму)"}]}
{"word": "criminel", "stress": 7, "forms": ["криминальный", "криминальная", "криминальное"], "senses": [{"text": "такъсирияб", "examples": [{"fr": "affaire criminelle", "av": "такъсирияб лъугьа-бахъин, тамихӏ гьабизе кколеб иш"}]}]}
{"word": "pot à lait", "stress": 3, "forms": ["кринка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(гӏатӏидаб кӏалги бугеб борхатаб) рахь тӏолеб хъаба"}]}
{"word": "cryptographie", "stress": 9, "forms": ["криптография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "криптография", "comment": "цогидазда цӏализе лъачӏого букӏине хъвай-хъвагӏай хисизабулеб къагӏида, балъгояб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "krypton", "stress": 6, "forms": ["криптон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "криптон", "comment": "élément, gaz", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cristal", "stress": 6, "forms": ["кристалл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кристалл", "comment": "дурусго бокӏнахараб, къвакӏараб сундулниги бутӏа", "examples": [{"fr": "cristaux de diamant", "av": "алмазалъул кристаллал"}]}]}
{"word": "cristallisation", "stress": 11, "forms": ["кристаллизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кристаллизация", "comment": "газ яги лъамалъи кристаллалде свери"}]}
{"word": "cristalliser", "stress": 13, "forms": ["кристаллизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кристаллазде сверизабизе"}]}
{"word": "cristalliser", "stress": 13, "forms": ["кристаллизоваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кристалл лъугьине, кристаллазул форма лъугьине"}, {"text": "цо хасаб форма лъугьине", "precomment": "se composer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "cristal", "stress": 6, "forms": ["кристаллик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "кристалл", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cristallin", "stress": 9, "forms": ["кристаллический", "кристаллическая", "кристаллическое"], "senses": [{"text": "кристаллалъул(аб)"}, {"text": "кристаллаздасан гӏуцӏараб"}]}
{"word": "cristallin", "stress": 6, "stem": "КРИСТАЛЬН", "forms": ["кристальный", "кристальная", "кристальное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб, тӏокӏкӏараб, гъорлъан канлъи бихьулеб, гвангъараб", "precomment": "transparent", "examples": [{"fr": "eau cristalline", "av": "гъорлъан канлъи бихьулеб лъим"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб, абизе рагӏи гьечӏеб", "precomment": "impeccable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "âme de cristal", "av": "бацӏцӏадаб ракӏ"}]}]}
{"word": "critère", "stress": 5, "forms": ["критерий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "критерий", "comment": "къимат кьеялъул, хӏисаб гьабиялъул роцен", "examples": [{"fr": "trouver un critère", "av": "критерий балагьизе", "comment": "къимат кьеялъе роцен балагьизе"}]}]}
{"word": "critique", "stress": 3, "forms": ["критик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "критик, критикачи", "examples": [{"fr": "critique littéraire", "av": "литературияв критик"}]}]}
{"word": "critique", "stress": 3, "stem": "КРИТИК", "forms": ["критика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "критика", "comment": "къимат кьеялъул, гӏунгутӏаби ратиялъул мурадалда сундулниги анализ гьаби", "examples": [{"fr": "soumettre à la critique", "av": "критика гьабизе"}]}, {"text": "цӏакъ квешаб хӏалалда (буго)", "precomment": "au-dessous de tout"}]}
{"word": "censeur; critique", "stress": 7, "forms": ["критикан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "критикан, сундаго рекъоларев чи", "comment": "кинабго жоялда гӏайибал чӏвалев, сундаго разилъулерев, киналъулъго цохӏо гӏунгутӏаби рихьулев чи"}]}
{"word": "critiquer", "stress": 9, "forms": ["критиковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "критика гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "critique", "stress": 5, "stem": "КРИТИЧЕСК", "homonym": 1, "forms": ["критический", "критическая", "критическое"], "senses": [{"text": "критикияб", "examples": [{"fr": "article critique", "av": "критикияб макъала"}]}, {"text": "гӏелмияб хӏалтӏи гьабун, ритӏухълъи балагьун, бажарулеб гӏакълу", "precomment": "esprit critique"}]}
{"word": "critique", "stress": 5, "stem": "КРИТИЧЕСК", "homonym": 2, "forms": ["критический", "критическая", "критическое"], "senses": [{"text": "хиси кколеб, сверун унеб", "precomment": "décisif; critique", "examples": [{"fr": "température critique", "av": "лъамалъиялдаса хӏухьладе (лъим ва гь.ц.) сверизабулеб бухӏи-цӏорой"}]}, {"text": "хӏинкъараб, захӏматаб, хӏалуцараб", "precomment": "lourd, dangereux", "examples": [{"fr": "situation critique", "av": "хӏинкъараб хӏал"}]}]}
{"word": "crier", "stress": 5, "stem": "КРИЧ", "forms": ["кричать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахӏдезе, чӏичӏидизе", "examples": [{"fr": "crier de douleur", "av": "унтиялъул кутакалъ ахӏдезе"}, {"fr": "l'enfant criait", "av": "лъимер чӏичӏидулеб букӏана", "comment": "громко плакал"}]}, {"text": "тӏаде ахӏдезе", "precomment": "parler fort", "examples": [{"fr": "ne crie pas, parle doucement", "av": "ахӏдоге, бигьа гьабун кӏалъай"}]}, {"text": "ахӏизе", "precomment": "qui (appeler)", "comment": "щивниги"}, {"text": "вагъизе, семизе", "precomment": "sur qui (gronder)", "examples": [{"fr": "crier sur les chenapans", "av": "гъалмагъир гьабулезде вагъизе"}]}, {"text": "ахӏунго-ахӏун бицине", "precomment": "de qui / de quoi", "comment": "обсуждать", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "захӏматаб, рорчӏизе бакӏ гьечӏеб хӏалалда", "precomment": "c'est à crier au secours"}]}
{"word": "criard", "stress": 5, "stem": "КРИЧАЩ", "forms": ["кричащий", "кричащая", "кричащее"], "senses": [{"text": "жиндехунго кӏвар буссинабулеб, гӏорхъолъа борчӏараб, цӏекӏаб", "examples": [{"fr": "couleur de robe criarde", "av": "гурдеялъул цӏакъ цӏекӏаб, бадибе рехулеб кьер"}]}]}
{"word": "toit; abri", "forms": ["кров"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мина, тӏадхъел, жаниве вуссине бакӏ", "examples": [{"fr": "se retrouver sans abri", "av": "жаниве вуссине бакӏ гьечӏого, хутӏизе"}]}]}
{"word": "sanglant", "stress": 5, "stem": "КРОВАВ", "forms": ["кровавый", "кровавая", "кровавое"], "senses": [{"text": "биялъ белъараб", "examples": [{"fr": "plaie sanglante", "av": "биялъ белъараб ругъун"}, {"fr": "mains sanglantes", "av": "биялъ релъарал кверал"}]}, {"text": "бидулаб, би тӏураб", "precomment": "sanglant", "examples": [{"fr": "guerre sanglante", "av": "бидулаб рагъ"}]}, {"text": "бидул кьераб", "precomment": "sur la couleur"}, {"text": "бухӏараб магӏу", "precomment": "larmes de sang"}]}
{"word": "lit d'enfant", "stress": 5, "forms": ["кроватка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "кровать", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lit", "stress": 5, "forms": ["кровать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кровать"}]}
{"word": "de toiture", "stress": 3, "stem": "КРОВЕЛЬН", "forms": ["кровельный", "кровельная", "кровельное"], "senses": [{"text": "тӏохда кколеб, тӏохалда хурхараб, тӏохалъул(аб)", "examples": [{"fr": "travaux de couverture", "av": "тӏохда гьарулел хӏалтӏаби"}, {"fr": "tôle de toiture", "av": "тӏохда кколеб махх"}]}]}
{"word": "couvreur", "stress": 3, "forms": ["кровельщик"], "senses": [{"text": "тӏохда махх (шифер) кколев устар"}]}
{"word": "sanguin", "stress": 7, "stem": "КРОВЕНОСН", "forms": ["кровеносный", "кровеносная", "кровеносное"], "senses": [{"text": "би хьвадиялъе бугеб", "examples": [{"fr": "vaisseaux sanguins", "av": "бидурихьал"}]}]}
{"word": "goutte de sang, cher et tendre", "stress": 5, "stem": "КРОВИНК", "forms": ["кровинка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "бидул къатӏра, бидул тӏири", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il est blanc comme un linge", "av": "гъосул гьурмал кьер тӏун буго", "comment": "гьурмада бидул къатӏра гьечӏо"}]}]}
{"word": "toiture", "stress": 3, "stem": "КРОВЛ", "forms": ["кровля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏох", "comment": "махх, шифер, щегӏ ккураб", "examples": [{"fr": "toit en tuiles", "av": "щегӏ ккураб тӏох"}, {"fr": "vivre sous le même toit", "av": "цо рокъоб гӏумру гьабизе (цадахъ гӏумру гьабизе)"}]}]}
{"word": "de sang; charnel", "stress": 3, "stem": "КРОВН", "forms": ["кровный", "кровная", "кровное"], "senses": [{"text": "би жубараб, тӏул бикьараб", "examples": [{"fr": "parents par le sang", "av": "би жубараб гӏагарлъи"}, {"fr": "frère de sang", "av": "тӏул бикьарав вац"}]}, {"text": "бищунго кӏвар бугеб", "precomment": "touchant de près", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "intérêt vital", "av": "бищунго кӏвар бугеб интерес"}]}, {"text": "батӏатӏей гьечӏеб, щулияб", "precomment": "durable; solide", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "liens de sang", "av": "щулиял бухьенал"}]}, {"text": "лъикӏаб тайпаялъул, лъугьараб", "precomment": "de race", "examples": [{"fr": "cheval de pur-sang", "av": "лъикӏаб тайпаялъул чу"}, {"fr": "argent gagné à la sueur de son front", "av": "живго хӏалтӏун, къо бихьун щвараб гӏарац", "comment": "с трудом добытые"}, {"fr": "vengeance de sang", "av": "бидул тушманалъи"}, {"fr": "offense mortelle", "av": "кӏудияб ракӏхвей"}]}]}
{"word": "sanguinaire", "stress": 7, "forms": ["кровожадный", "кровожадная", "кровожадное"], "senses": [{"text": "вахӏшияб", "examples": [{"fr": "ennemi sanguinaire", "av": "вахӏшияв тушман", "comment": "бидухъ хӏасратав тушман"}]}]}
{"word": "hémorragie", "stress": 10, "forms": ["кровоизлияние"], "labels": ["médecine", "neutre"], "senses": [{"text": "би тӏинкӏи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "hémorragie cérébrale", "av": "гӏадалъе (гӏадалнахулъе) би тӏинкӏи"}]}]}
{"word": "circulation sanguine", "stress": 11, "forms": ["кровообращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "би хьвади", "comment": "тири, кьаби"}]}
{"word": "hémostatique", "stress": 11, "stem": "КРОВООСТАНАВЛИВАЮЩ", "forms": ["кровоостанавливающий", "кровоостанавливающая", "кровоостанавливающее"], "senses": [{"text": "би чӏезабулеб", "examples": [{"fr": "agent hémostatique", "av": "би чӏезабулеб дару"}]}]}
{"word": "sangsue", "stress": 7, "forms": ["кровопийца"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "бидулав, рахӏмугьечӏ, гурхӏелгьечӏ", "labels": ["mot méprisant"]}]}
{"word": "hématome", "forms": ["кровоподтёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "би речин"}]}
{"word": "bain de sang; carnage", "stress": 10, "forms": ["кровопролитие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биял гӏодоре тӏей"}]}
{"word": "sanglant", "stress": 10, "forms": ["кровопролитный", "кровопролитная", "кровопролитное"], "senses": [{"text": "биял гӏодоре тӏураб", "examples": [{"fr": "combat sanglant", "av": "биял гӏодоре тӏураб рагъ"}]}]}
{"word": "saignée", "stress": 10, "forms": ["кровопускание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "би бахъи", "comment": "биччай"}]}
{"word": "inceste", "stress": 10, "forms": ["кровосмешение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "би жубай, гӏагарлъиялда гьоркьоб ригьин"}]}
{"word": "hémorragie", "stress": 9, "forms": ["кровотечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "би бачӏин", "comment": "чвахи", "examples": [{"fr": "arrêter une hémorragie", "av": "би чӏезабизе"}]}]}
{"word": "saigner", "stress": 9, "stem": "КРОВОТОЧИ", "forms": ["кровоточить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "би бачӏине", "comment": "чвахизе", "examples": [{"fr": "la plaie saigne", "av": "ругънадаса би чвахулеб буго, ругъун бида бецӏцӏулеб буго"}]}]}
{"word": "crachement de sang", "stress": 7, "forms": ["кровохарканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "би туй, ахтулъун би бачӏин"}]}
{"word": "sang", "forms": ["кровь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "би", "examples": [{"fr": "mettre en sang", "av": "бидухъ базабизе", "comment": "до крови"}, {"fr": "arrêter le sang", "av": "би чӏезабизе"}, {"fr": "sang pour sang", "av": "бидухъ би"}, {"fr": "frais et dispos", "av": "бигун рахь жубараб", "comment": "биги рахьги жубараб гӏадаб берцинаб гьурмал кьер"}, {"fr": "le sang se fige dans les veines", "av": "сири балеб буго, кутакалда хӏинкъулев вуго"}, {"fr": "boire le sang de quelqu'un", "av": "лъиениги кутакалда гӏазаб кьезе"}, {"fr": "empoisonner la vie de quelqu'un", "av": "лъиениги лазатбахъи гьабизе, къагӏида хвезабизе"}, {"fr": "verser le sang", "av": "би гӏодобе тӏезе"}, {"fr": "c'est dans son sang", "av": "гьеб гьесулъ вижаралдаса нахъе буго, гьеб буго гьесул хасият, гьеб гьесул бидулъ буго"}]}]}
{"word": "sanguin", "stress": 7, "stem": "КРОВЯНИСТ", "forms": ["кровянистый", "кровянистая", "кровянистое"], "senses": [{"text": "гъорлъ би бугеб", "examples": [{"fr": "veau saignant", "av": "гъорлъ би бугеб бачил гьан"}]}]}
{"word": "sanguin", "stress": 7, "forms": ["кровяной", "кровяная", "кровяное"], "senses": [{"text": "бидул(аб)", "examples": [{"fr": "pression sanguine", "av": "бидул тӏадецуй, хӏалуцин"}, {"fr": "tache de sang", "av": "бидул ланг"}]}]}
{"word": "se cache; réside", "stress": 3, "forms": ["кроет(ся)", "кроются"], "see_also": [{"target": "крыть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "крыться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "couper; tailler", "stress": 4, "forms": ["кроить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъутӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper un pantalon", "av": "тӏажу лъутӏизе"}]}]}
{"word": "coupe", "forms": ["крой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъутӏи", "precomment": "coupe"}, {"text": "ратӏлил форма"}]}
{"word": "coupe", "stress": 3, "stem": "КРОЙК", "forms": ["кройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъутӏи", "examples": [{"fr": "cours de coupe et de couture", "av": "лъутӏариялъул ва рукъариялъул курсал"}]}]}
{"word": "crocodile", "stress": 7, "forms": ["крокодил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крокодил"}]}
{"word": "de crocodile", "stress": 7, "forms": ["крокодилов", "крокодилова", "крокодилово"], "senses": [{"examples": [{"fr": "larmes de crocodile", "av": "ххвелал гьари"}]}]}
{"word": "de crocodile", "stress": 7, "forms": ["крокодиловый", "крокодиловая", "крокодиловое"], "senses": [{"text": "крокодилалъул(аб)"}]}
{"word": "lapin", "stress": 3, "forms": ["кролик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъалъул гӏанкӏ"}]}
{"word": "cuniculture", "stress": 9, "forms": ["кролиководство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏанкӏал хьихьи", "comment": "гӏезари"}]}
{"word": "de lapin", "stress": 3, "stem": "КРОЛИЧ", "forms": ["кроличий", "кроличья", "кроличье"], "senses": [{"text": "гӏанкӏил; гӏанкӏил цӏакил гьабураб", "examples": [{"fr": "bonnet en lapin", "av": "гӏанкӏитӏагъур"}]}]}
{"word": "crawl", "forms": ["кроль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кроль", "comment": "квачӏ бан, лъим ххай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "viande de lapin", "stress": 7, "forms": ["крольчатина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏил гьан"}]}
{"word": "clapière", "stress": 7, "forms": ["крольчатник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏал хьихьулеб бакӏ", "comment": "рукъ"}]}
{"word": "lapine", "stress": 7, "forms": ["крольчиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб гӏанкӏ"}]}
{"word": "lapereau", "stress": 7, "forms": ["крольчонок", "крольчата"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гӏанкӏитӏинчӏ"}]}
{"word": "sauf", "stress": 3, "forms": ["кроме"], "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "senses": [{"text": "гурони, хутӏизегӏан", "precomment": "à l'exclusion de", "examples": [{"fr": "je ne connais personne à part lui", "av": "гъов гурони тӏокӏав чи (щивниги) лъаларо"}]}, {"text": "тӏадеги, гуребги", "precomment": "en plus", "examples": [{"fr": "à part les pommiers, il y avait beaucoup d'abricotiers", "av": "гӏечул гъутӏби гурелги гӏемерал куракул гъутӏ-биги рукӏана"}, {"fr": "en outre", "av": "гьелда тӏадеги"}, {"fr": "sans rire", "av": "махсара гуро"}]}]}
{"word": "ténébreux", "stress": 5, "stem": "КРОМЕШН", "forms": ["кромешный", "кромешная", "кромешное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "véritable enfer", "av": "цӏакъ захӏматаб (хӏехьезе кӏолареб) хӏал"}, {"fr": "ténèbres absolues", "av": "тӏубараб, кутакаб бецӏлъи"}]}]}
{"word": "bord; lisière", "stress": 3, "forms": ["кромка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мицӏир", "examples": [{"fr": "lisière de tissu", "av": "ххамил мицӏир"}]}, {"text": "рагӏал", "precomment": "bord de quelque chose", "examples": [{"fr": "lisière de glace", "av": "цӏорол рагӏал"}]}]}
{"word": "lacérer; découper", "stress": 6, "forms": ["кромсать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏун (бихъ-бихъун) базе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "déchiqueter la toile", "av": "хӏебет къотӏ-къотӏун базе", "comment": "тӏутӏун базе"}]}]}
{"word": "cime; couronne", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["крона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъотӏол кар", "precomment": "de l'arbre"}]}
{"word": "cime; couronne", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["крона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "крона", "comment": "бакътӏерхьул Европаялъул цо-цо пачалихъазул гӏарцуда цӏар"}]}
{"word": "minutieux", "stress": 8, "forms": ["кропотливый", "кропотливая", "кропотливое"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун гьабизе кколеб, яхӏ бахъизе кколеб", "precomment": "à propos de l'affaire, du travail", "comment": "хӏалти"}, {"text": "гӏисибикъинаб жо гьоркьоб толарев, тӏад чӏун хӏалтӏулев", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "cross", "forms": ["кросс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кросс", "comment": "нух квешал бакӏаздасан рекери, лыжабазда хъештӏей яги мотоциклал рачин", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "mots croisés", "stress": 7, "forms": ["кроссворд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кроссворд"}]}
{"word": "taupe", "forms": ["крот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухрагӏункӏкӏ", "precomment": "animal"}, {"text": "нухрагӏункӏкӏалъул цӏоко", "precomment": "fourrure"}]}
{"word": "doux", "stress": 3, "forms": ["кроткий", "кроткая", "кроткое"], "senses": [{"text": "мутӏигӏаб, недегьаб, ццин бахъунареб, сабураб, гӏодобе биччараб", "examples": [{"fr": "caractère doux", "av": "недегьаб гӏамал"}, {"fr": "regard doux", "av": "сабураб балагьи"}]}]}
{"word": "de taupe", "stress": 3, "forms": ["кротовый", "кротовая", "кротовое"], "senses": [{"text": "нухрагӏункӏкӏалъул цӏокодул гьабураб, нухрагӏункӏкӏалъул(аб)"}]}
{"word": "bout de chou", "stress": 3, "forms": ["кроха"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъго гьитӏинаб лъимер", "precomment": "enfant"}, {"text": "кесек, горо, тӏири, зарра, чӏимичӏ"}]}
{"word": "gratte-papier; ladre", "stress": 7, "forms": ["крохобор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барахшарав чи, бегӏбек, гӏункӏкӏбечӏчӏ"}]}
{"word": "ladrerie; chipotage", "stress": 7, "forms": ["крохоборство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "барахщи, гӏиси-бикъинаб жоялъул бицин"}]}
{"word": "minuscule", "stress": 3, "forms": ["крохотный", "крохотная", "крохотное", "крошечный", "крошечная", "крошечное"], "senses": [{"text": "гьитӏинкӏаб, цӏакъ гьитӏинаб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tout petit enfant", "av": "гьитӏинкӏаб лъимер"}]}]}
{"word": "émietter; couper", "stress": 5, "forms": ["крошить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъуризе, гӏисин гьабизе, бичӏчӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "émietter du pain", "av": "чед хъуризе, бичӏчӏизе"}]}, {"text": "буссизе, гӏисин гьабун къотӏизе, гӏисин гьабизе", "precomment": "quoi (couper finement)", "examples": [{"fr": "couper des oignons", "av": "пер буссизе"}]}, {"precomment": "hacher l'ennemi", "text": "цӏоб тун тушман гъуризе, щущахъ виххизавизе"}]}
{"word": "s'émietter", "stress": 5, "forms": ["крошиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъурун ине, бек-бекун ине, гӏисинлъизе", "examples": [{"fr": "la dent s'effrite", "av": "гӏус хъурун унеб буго (хъурун бачӏунеб буго)"}]}]}
{"word": "miette", "stress": 3, "stem": "КРОШК", "forms": ["крошка"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "хъури, ричӏчӏи, хъура-зури, горо", "examples": [{"fr": "miettes de pain", "av": "чадил ричӏчӏи"}, {"fr": "poudre de marbre", "av": "мармаралъул хъури"}]}, {"text": "зарра, къатӏра, асар, кесек", "precomment": "petite quantité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pas une miette", "av": "къатӏраги гьечӏо"}]}, {"text": "гьитӏич", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "viens ici, mon petit", "av": "гьание ячӏа, дир гьитӏич"}]}, {"examples": [{"fr": "pas une miette", "av": "кигӏан дагьабниги, расниги", "comment": "нисколько, ничуть"}]}]}
{"word": "cercle", "forms": ["круг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гор, гурга", "precomment": "partie d'un plan", "examples": [{"fr": "aire du cercle", "av": "горалъул гӏатӏилъи"}]}, {"text": "гор", "precomment": "circonférence", "examples": [{"fr": "décrire un cercle", "av": "гор бахъизе"}, {"fr": "faire un cercle", "av": "гор гьабун, чӏезе"}]}, {"examples": [{"fr": "bouée de sauvetage", "av": "(чи гъанкъизе толареб) резинаялъул понцӏораб гор"}]}, {"text": "хӏалтӏи", "precomment": "domaine d'activité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cercle d'activités", "av": "гьабулеб хӏалтӏи"}]}, {"text": "сверухълъи, къокъа", "precomment": "milieu; mercredi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cercle de connaissances", "av": "лъалел-хъвалезул къокъа"}, {"fr": "milieux gouvernementaux", "av": "хӏукуматалъул ишалда ругезул къокъа"}]}, {"examples": [{"fr": "cercle polaire", "av": "полярияб круг"}, {"fr": "dans l'ensemble", "av": "гьоркьохъеб хӏисабалда", "comment": "в среднем"}, {"fr": "en famille", "av": "хъизаналда гьоркьоб"}, {"fr": "j'ai la tête qui tourne", "av": "бетӏер сверулеб буго", "comment": "хӏалтӏул гӏемерлъиялъ"}]}]}
{"word": "arrondi", "stress": 3, "stem": "КРУГЛЕНЬК", "forms": ["кругленький", "кругленькая", "кругленькое"], "senses": [{"text": "гӏураб, гӏемераб бечелъи", "comment": "гӏарац", "examples": [{"fr": "jolie somme", "av": "гӏураб, гӏемераб бечелъи (гӏарац)"}]}], "see_also": [{"target": "круглый", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'arrondir", "stress": 6, "forms": ["круглеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гургинлъизе"}]}
{"word": "toute l'année", "stress": 10, "stem": "КРУГЛОГОДИЧН", "forms": ["круглогодично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубараб соналъ, сонхаласа"}]}
{"word": "à tête ronde", "stress": 10, "forms": ["круглоголовый", "круглоголовая", "круглоголовое"], "senses": [{"text": "гургинаб бетӏералъул", "comment": "бетӏергургин"}]}
{"word": "joufflu; au visage rond", "stress": 8, "forms": ["круглолицый", "круглолицая", "круглолицое"], "senses": [{"text": "гургинаб гьумералъул", "comment": "гьумергургин"}]}
{"word": "24h/24", "stress": 8, "stem": "КРУГЛОСУТОЧН", "forms": ["круглосуточный", "круглосуточная", "круглосуточное"], "senses": [{"text": "сордо-къоялъул(аб)", "examples": [{"fr": "travail 24h/24", "av": "сордо-къоялъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "rond", "stress": 3, "stem": "КРУГЛ", "forms": ["круглый", "круглая", "круглое"], "senses": [{"text": "гургинаб", "examples": [{"fr": "table ronde", "av": "гургинаб стол"}, {"fr": "visage rond", "av": "гургинаб гьумер"}]}, {"text": "тӏубараб, цӏубараб", "precomment": "complet", "examples": [{"fr": "orphelin de père et de mère", "av": "тӏубарав бесдалав"}, {"fr": "être un parfait idiot", "av": "тӏубарав гӏабдаллъун вукӏине"}, {"fr": "élève modèle", "av": "тӏубарав отличник"}, {"fr": "toute l'année", "av": "цӏубараб моцӏ"}]}, {"examples": [{"fr": "cent roubles en chiffre rond", "av": "гӏага-шагарго нусго гъурущ"}]}]}
{"word": "circulaire", "stress": 7, "forms": ["круговой", "круговая", "круговое"], "senses": [{"text": "сверда сверун букӏунеб (гьабулеб)", "examples": [{"fr": "circulation giratoire", "av": "сверда сверун хьвади"}]}, {"text": "цояз цоял кквей, цоцазе хӏалае рахъин"}, {"text": "киназего гӏаммаб жавабчилъи"}]}
{"word": "cycle", "stress": 9, "forms": ["круговорот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏечӏого хисулеб (сверулеб, такрарлъулеб) иш", "comment": "лъугьа бахъин", "examples": [{"fr": "cycle des saisons", "av": "лъагӏалил заманаби заманалдасан цоцаца хиси"}, {"fr": "cycle de la vie", "av": "нахъаса къотӏичӏого, цӏи-цӏияб жо гӏумруялда жаниб лъугьин"}]}]}
{"word": "horizon", "stress": 7, "forms": ["кругозор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берда бихьизе кӏолебгӏанасеб сверухълъи"}, {"text": "бичӏчӏиялъул (лъаялъул) къадар, даража", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "élargir ses horizons", "av": "жиндирго лъай борхизабизе (гӏатӏид гьабизе)"}]}]}
{"word": "tout autour", "stress": 5, "forms": ["кругом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сверун, сверда сверун, кинабго рахъалдасан; (вокруг) киса-кибего, кинабго рахъалъан, сверухъе", "examples": [{"fr": "faire le tour de la maison", "av": "рукъалда сверун свери бахъизе"}, {"fr": "la steppe s'étendait tout autour", "av": "киса-кибего сверухъе букӏана авлахъ"}, {"fr": "montagnes tout autour", "av": "сверухъе мугӏрул руго"}]}, {"text": "тӏубан", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "couvert de dettes", "av": "тӏубан налъукье ккун вуго"}]}, {"precomment": "demi-tour !", "text": "кругом! (кьурун вусса!)"}]}
{"word": "circulation", "stress": 10, "forms": ["кругооборот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏад свери, свери бахъи", "examples": [{"fr": "rotation du capital", "av": "капиталалъ свери бахъи", "comment": "гӏарац – къайи – гӏарац"}]}]}
{"word": "circulaire", "stress": 9, "forms": ["кругообразный", "кругообразная", "кругообразное"], "senses": [{"text": "гургинккараб, горалда релълъараб, гурга гӏадаб"}]}
{"word": "tour du monde", "stress": 8, "stem": "КРУГОСВЕТН", "forms": ["кругосветный", "кругосветная", "кругосветное"], "senses": [{"text": "дунялалда сверухъ гьабулеб, дуниял сверулеб", "examples": [{"fr": "voyage autour du monde", "av": "дуниялалда сверухъ (дуниял сверун) гьабулеб сапар"}]}]}
{"word": "dentelle", "stress": 7, "forms": ["кружева", "кружево"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гуржиба", "comment": "ратӏлида кколеб угьараб, хьухьараб ххамил чӏоло"}]}
{"word": "de dentelle", "stress": 8, "forms": ["кружевной", "кружевная", "кружевное"], "senses": [{"text": "гуржибаялъул"}, {"text": "накъищалда (гуржибаялда) релълъараб", "precomment": "à motifs", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tournoyer", "stress": 5, "forms": ["кружить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тиризабизе", "precomment": "qn/qch (faire tourner)", "examples": [{"fr": "tournoyer dans une danse", "av": "кьурдулаго тиризавизе"}]}, {"text": "свераби рахъизе", "precomment": "décrire des cercles", "examples": [{"fr": "l'aigle plane au-dessus des nuages", "av": "цӏумалъ накӏкӏазда"}]}]}
{"word": "tourner", "stress": 5, "forms": ["кружиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(тӏад) тиризе, (тӏад)сверизе, свердизе, хӏулизе", "examples": [{"fr": "tournoyer en valse", "av": "вальс кьурдулаго, тӏад тиризе"}, {"fr": "tourner en rond dans la pièce", "av": "рокъов свердизе"}, {"fr": "les flocons de neige tournoyaient dans l'air", "av": "гьаваялда гӏаздал хӏулаби сверулел рукӏана"}]}, {"examples": [{"fr": "j'ai le vertige", "av": "дир бетӏер сверулеб буго"}, {"fr": "courir du matin au soir", "av": "радалалдаса бакъаниде щвезегӏан (бакъинегӏан) свердизе", "comment": "о хлопотах"}]}]}
{"word": "tasse; chope", "stress": 3, "forms": ["кружка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кружка, гӏоркь бугеб гьитӏинаб суркӏа, гелецӏ"}]}
{"word": "détourné", "stress": 3, "forms": ["кружный", "кружная", "кружное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "chemin détourné", "av": "сверун унеб нух, тӏад тирулеб нух"}]}]}
{"word": "cercle", "stress": 5, "forms": ["кружок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кружок", "precomment": "groupe de personnes", "examples": [{"fr": "cercle littéraire", "av": "литературияб кружок"}, {"fr": "cercle amical", "av": "гьудулзабазул свери"}]}], "see_also": [{"target": "круг", "kind": "see"}]}
{"word": "croupe", "homonym": 1, "forms": ["круп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохокъотӏи, къаркъалаялъул нахъисеб рахъ", "precomment": "chevaux"}]}
{"word": "croupe", "homonym": 2, "forms": ["круп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "круп", "comment": "мукъулукъ ва цогидабги гьорой, гъанкъул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "gruau", "stress": 5, "forms": ["крупа", "крупы"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "крупа, курпа", "comment": "цо-цо хурдузул квание хӏалтӏизабулеб тӏубараб яги гъурараб мугь"}, {"text": "терет, гӏазул гӏисинал гарал", "precomment": "sur la neige"}]}
{"word": "grain", "stress": 5, "forms": ["крупинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб мугь, горо"}]}
{"word": "grain; parcelle", "stress": 5, "stem": "КРУПИЦ", "forms": ["крупица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зарра, асаргӏанасеб горо; дагьа-макъаб къадар", "examples": [{"fr": "il n'a pas une once de talent", "av": "гъосул дагьа-макъабниги гьунар гьечӏо"}]}]}
{"word": "en grand", "stress": 3, "forms": ["крупно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏахӏаго, кӏодого", "examples": [{"fr": "couper grossièrement", "av": "чӏахӏаго буссизе"}]}, {"text": "кӏудияб (кьварараб) гара-чӏвари гьабизе", "precomment": "avoir une explication vive"}]}
{"word": "de grands blocs", "stress": 9, "stem": "КРУПНОБЛОЧН", "forms": ["крупноблочный", "крупноблочная", "крупноблочное"], "senses": [{"text": "чӏахӏиял блоказул(аб)", "examples": [{"fr": "construction en grands blocs", "av": "чӏахӏиял блоказ балеб бакӏ"}]}]}
{"word": "à gros grains", "stress": 11, "forms": ["крупнозернистый", "крупнозернистая", "крупнозернистое"], "senses": [{"text": "чӏахӏияб, хьон чӏахӏияб"}]}
{"word": "de gros calibre", "stress": 10, "forms": ["крупнокалиберный", "крупнокалиберная", "крупнокалиберное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб хӏараялъулаб", "examples": [{"fr": "mitrailleuse de gros calibre", "av": "гӏатӏидаб хӏараялъул пулемет"}]}]}
{"word": "à grande échelle", "stress": 12, "stem": "КРУПНОМАСШТАБН", "forms": ["крупномасштабный", "крупномасштабная", "крупномасштабное"], "senses": [{"text": "кӏудияб масштаб бугеб", "examples": [{"fr": "carte à grande échelle", "av": "кӏудияб масштаб бугеб карта"}]}, {"text": "гӏатӏидаб, кинабго жанибе бачараб", "examples": [{"fr": "production à grande échelle", "av": "гӏатӏидаб производство"}]}]}
{"word": "à grands panneaux", "stress": 10, "forms": ["крупнопанельный", "крупнопанельная", "крупнопанельное"], "senses": [{"text": "чӏахӏиял панелазул (гьабураб)"}, {"text": "чӏахӏиял панелал гьарулеб", "precomment": "à propos de l'usine"}]}
{"word": "de fort tonnage", "stress": 11, "forms": ["крупнотоннажный", "крупнотоннажная", "крупнотоннажное"], "senses": [{"text": "кӏудияб бакӏлъи баччулел", "precomment": "sur les navires", "comment": "гумул"}]}
{"word": "grand", "stress": 3, "stem": "КРУПН", "forms": ["крупный", "крупная", "крупное"], "senses": [{"text": "чӏахӏияб", "examples": [{"fr": "grosses pommes", "av": "чӏахӏияб гӏеч"}]}, {"text": "кӏудияб черхалъул, базалияб, чӏахӏа-махӏаяб", "examples": [{"fr": "grand enfant", "av": "кӏудияб черхалъул лъимер"}]}, {"text": "залимаб", "examples": [{"fr": "gros taureau", "av": "залимаб оц"}]}, {"text": "кӏудияб", "examples": [{"fr": "grand écrivain", "av": "кӏудияв хъвадарухъан"}, {"fr": "conversation sérieuse", "av": "хъачӏаб, рокьукъаб гӏара-чӏвари"}]}]}
{"word": "croupal", "stress": 5, "stem": "КРУПОЗН", "forms": ["крупозный", "крупозная", "крупозное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "inflammation crupeuse", "av": "гъанкъул унтиялъ гьорой"}]}]}
{"word": "moulin à gruau", "stress": 7, "forms": ["крупорушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "крупа (курпа) гьабулеб машина; крупа (курпа) гьабулеб предприятие"}]}
{"word": "farine fine", "stress": 6, "forms": ["крупчатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъикӏ ххараб хъахӏаб ролъ"}]}
{"word": "de gruau", "stress": 7, "forms": ["крупяной", "крупяная", "крупяное"], "senses": [{"text": "крупаялъулаб", "examples": [{"fr": "soupe de gruau", "av": "крупаялъул чурпа"}]}]}
{"word": "raideur", "stress": 8, "forms": ["крутизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парс, хъитӏ, тӏасагъоркье балагьараб бакӏ"}]}
{"word": "tourner; tordre", "stress": 5, "forms": ["крутить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе, сверизе, сверизабизе, кьуризабизе, хенезабизе", "precomment": "quelqu'un / quelque chose (tourner)", "examples": [{"fr": "tourner la manivelle du gramophone", "av": "патефоналъул гӏоркь кьуризе"}, {"fr": "tourner la roue", "av": "гьакибер сверизабизе, ххенезабизе"}, {"fr": "tourner la tête", "av": "бетӏер рахъ-рахъалде сверизабизе"}]}]}
{"word": "tourner", "stress": 5, "forms": ["крутиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверизе, тиризе", "examples": [{"fr": "la roue tourne", "av": "гьоко тирулеб буго"}]}, {"text": "женжедизе, сентӏезе", "precomment": "séjourner constamment quelque part", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il tourne autour de nous", "av": "гъов нижеда аскӏоса гӏебеде женжедулев вуго", "comment": "вукӏуна"}]}]}
{"word": "raide; super", "stress": 3, "forms": ["круто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лабалго, тӏаса гъоркье балагьун", "precomment": "presque verticalement"}, {"text": "кьурун, циндаго", "precomment": "sèchement", "examples": [{"fr": "le cheval a viré brusquement à droite", "av": "чу кваранидехун кьурун буссана"}]}, {"text": "кьварун, къвакӏун", "precomment": "sévèrement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "régler son compte à quelqu'un", "av": "лъиениги кьварараб тамихӏ гьабизе"}]}, {"text": "бакъвадго", "precomment": "densement; épais", "examples": [{"fr": "pétrir la pâte ferme", "av": "гӏатӏ (хамур) бакъвадго буцизе"}]}]}
{"word": "raide; sévère", "stress": 5, "forms": ["крутой", "крутая", "крутое"], "senses": [{"text": "тӏаса гъоркье балагьараб, лабалаб, бадиб бараб", "precomment": "escarpé, abrupt", "examples": [{"fr": "rive escarpée", "av": "тӏаса гъоркье балагьараб рагӏал"}, {"fr": "raide ascension", "av": "лабалаб эхедерай"}]}, {"text": "кьурун буссараб, циндаго кколеб", "precomment": "vif, soudain", "examples": [{"fr": "virage serré", "av": "кьурун буссараб свери"}]}, {"text": "кьварараб", "precomment": "sévère; rude", "examples": [{"fr": "caractère impétueux", "av": "кьварараб гӏамал"}, {"fr": "homme dur", "av": "кьварарав чи"}]}, {"text": "таваккалаб, беркъай гьечӏеб", "examples": [{"fr": "mesures énergiques", "av": "таваккалал тадбирал"}]}, {"text": "(цӏикӏкӏун) бакъваяб, белъараб", "precomment": "épais; dense", "examples": [{"fr": "bouillie épaisse", "av": "бакъваяб карщ"}, {"fr": "œuf dur", "av": "цӏикӏкӏун белъараб хоно"}]}, {"text": "гьалдолеб лъим", "precomment": "eau bouillante"}]}
{"word": "escarpement; falaise", "stress": 3, "forms": ["круча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парс"}]}
{"word": "torsion", "stress": 5, "forms": ["кручение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сверизаби, кьуризаби", "precomment": "selon le verbe tourner"}, {"text": "свери, кьури", "precomment": "selon le verbe tourner"}]}
{"word": "torsadé, tortillé", "stem": "КРУЧЁН", "forms": ["кручёный", "кручёная", "кручёное"], "senses": [{"text": "данде кьурараб, кьурараб", "examples": [{"fr": "fils retors", "av": "данде кьурарал кунал"}]}]}
{"word": "chagrin", "stress": 5, "forms": ["кручина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къварилъи, ургъел, пашманлъи, ракӏбакъвай, чалгӏен", "labels": ["mot poétique"]}]}
{"word": "s'affliger, se tourmenter", "stress": 5, "forms": ["кручиниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къварилъизе, ургъел чӏвазе, пашманлъизе, чӏалгӏине", "labels": ["mot poétique"]}]}
{"word": "catastrophe; naufrage", "stress": 5, "forms": ["крушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "талихӏ къараб иш, балагь", "comment": "гамие, поездалъе", "examples": [{"fr": "catastrophe ferroviaire", "av": "поездалъе ккараб балагь"}, {"fr": "faire naufrage", "av": "бегизе, талихӏ къараб иш ккезе"}]}, {"text": "биххи, кӏалагъоркье чӏвай", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "effondrement du socialisme", "av": "социализм кӏалагъоркье чӏвай"}]}]}
{"word": "briser, fracasser", "stress": 5, "forms": ["крушить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъуризе, биххизабизе", "precomment": "quoi (casser)"}, {"text": "гъуризе, тӏагӏинабизе", "precomment": "qqn-qqch (détruire)", "examples": [{"fr": "écraser l'ennemi", "av": "тушман гъуризе, тӏагӏинавизе"}]}]}
{"word": "de groseille à maquereau", "stress": 5, "stem": "КРЫЖОВЕНН", "forms": ["крыжовенный", "крыжовенная", "крыжовенное"], "senses": [{"text": "крыжовникалъул(аб)", "examples": [{"fr": "groseillier", "av": "крыжовникалъул хъарахъ"}, {"fr": "confiture de groseilles à maquereau", "av": "крыжовникалъул мурапа"}]}]}
{"word": "groseille à maquereau", "stress": 5, "forms": ["крыжовник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "крыжовник, уржуникӏ", "precomment": "arbrisseau, baie"}]}
{"word": "ailé", "stress": 5, "stem": "КРЫЛАТ", "forms": ["крылатый", "крылатая", "крылатое"], "senses": [{"text": "куркьби ругеб", "examples": [{"fr": "mots ailés", "av": "машгьурлъун арал (халкъалда гъоркьор тӏиритӏарал) рагӏаби"}]}]}
{"word": "aile", "stress": 5, "forms": ["крыло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кваркьи", "examples": [{"fr": "battre des ailes", "av": "куркьби хьвагӏизе"}]}, {"text": "милъир", "precomment": "aube de roue de moulin", "comment": "раквадул", "examples": [{"fr": "rogner les ailes", "av": "куркьби (куркьбал) къотӏизе", "comment": "цебетӏеялъе нух къотӏизе"}]}]}
{"word": "petite aile", "stress": 3, "forms": ["крылышко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sous l'aile de la mère", "av": "эбелалъул кваркьиялда гъоркь", "comment": "щибниги гӏакъуба-къварилъи бихьичӏого"}, {"fr": "prendre sous son aile", "av": "жиндирго тӏалаб-агъазалде бачине"}]}], "see_also": [{"target": "крыло", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение 1", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "perron", "stress": 7, "forms": ["крыльцо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏисан нуцӏида цебебакӏ, тӏадхъел"}]}
{"word": "rat", "stress": 3, "forms": ["крыса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гӏункӏкӏ"}]}
{"word": "de rat", "stress": 5, "stem": "КРЫСИН", "forms": ["крысиный", "крысиная", "крысиное"], "senses": [{"text": "кӏудияб гӏункӏкӏалъул", "examples": [{"fr": "terrier de rat", "av": "кӏудияб гӏункӏкӏалъул каратӏ"}, {"fr": "museau de rat (chez une personne)", "av": "бегӏераб гьумер", "comment": "кӏудияб гӏункӏкӏалъул гӏадинаб гьумер"}, {"fr": "queue de rat", "av": "къокъаб гъал", "comment": "гӏонкӏкӏорачӏгӏадаб гъал"}]}]}
{"word": "couvert", "stress": 3, "forms": ["крытый", "крытая", "крытое"], "senses": [{"text": "тӏад бараб", "examples": [{"fr": "marché couvert", "av": "тӏад бараб базар"}]}]}
{"word": "couvrir", "forms": ["крыть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад кквезе, тӏад базе, тӏокъине", "precomment": "qc, faire le toit", "examples": [{"fr": "couvrir le toit", "av": "тӏох тӏокъине"}, {"fr": "couvrir une maison en fer", "av": "минаялда тӏад махх кквезе"}]}, {"text": "тӏад ххам (къехь) кквезе, тӏад щибниги чӏвазе", "precomment": "garnir de tissu ou de cuir"}, {"text": "къотӏизе, чӏвазе", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "battre le roi avec un as", "av": "тузалъ король къотӏизе (чӏвазе)"}]}, {"text": "какизе, критика гьабизе", "precomment": "qui, quoi, critiquer, gronder", "examples": [{"fr": "quelqu'un n'a rien à répliquer", "av": "данде абизе жо гьечӏо", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "se cacher", "stress": 3, "forms": ["крыться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндилъ букӏине, жаниб букӏине", "precomment": "en quoi (consister)", "examples": [{"fr": "la raison réside dans ce qui suit", "av": "гӏилла буго гьалъулъ (хадуселъулъ)"}]}]}
{"word": "toit", "stress": 3, "stem": "КРЫШ", "forms": ["крыша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏох", "examples": [{"fr": "toit en tuiles", "av": "щегӏ ккураб тӏох"}, {"fr": "vivre sous le même toit", "av": "цо рокъоб гӏумру гьабизе, цадахъ гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "couvercle", "stress": 3, "forms": ["крышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалъел", "examples": [{"fr": "couvercle de casserole", "av": "хьагил тӏалъел"}, {"fr": "c'en est fini de lui !", "av": "гьаниб досул ишги лъугӏизе буго!"}]}]}
{"word": "crochet", "forms": ["крюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏичӏ, къелъ чӏвараб бетӏер кӏичӏизабураб магӏ", "precomment": "de porte; pl. crochets"}, {"text": "гъанцӏа", "precomment": "pl. crochets", "comment": "хӏамалиясул мугъалда къайи базабулеб"}, {"text": "свери", "examples": [{"fr": "faire un détour", "av": "свери гьабизе, гӏадада гӏемераб нух тезе"}]}]}
{"word": "chicanerie", "stress": 9, "forms": ["крючкотворство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "иш добе-гьанибе цӏа-цӏай, хадуб бехъерхъизаби", "comment": "жиндирго мурадалъе гӏоло", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "crochet", "stress": 5, "forms": ["крючок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏиликӏичӏ", "precomment": "de porte"}, {"text": "гъармахъ", "precomment": "de pêche"}, {"text": "гъанцӏакӏичӏ", "precomment": "de vêtements"}, {"text": "гъанцӏа", "precomment": "en général; généralement"}]}
{"word": "chaîne", "forms": ["кряж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рорхатал гьечӏел мугӏрузул рахас", "precomment": "chaîne de montagnes"}, {"text": "хӏанкӏвара, хӏехь (къокъбицатаб), герен", "precomment": "bille de bois"}]}
{"word": "trapu", "stress": 3, "forms": ["кряжистый", "кряжистая", "кряжистое"], "senses": [{"text": "щулияб, бицатаб, къвакӏараб", "examples": [{"fr": "chêne trapu", "av": "бицатаб миккигъветӏ"}]}, {"text": "цоцалъ гъункӏараб, ракьа бицатаб, къвакӏараб черх бугеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vieillard trapu", "av": "къвакӏараб, цоцалъ тункараб черхалъул херав"}]}]}
{"word": "canatement", "stress": 3, "forms": ["кряканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ордеказул бакъ-бакъи"}]}
{"word": "cananer", "stress": 3, "forms": ["крякать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъ-бакъи бачине"}]}
{"word": "canard colvert", "stress": 3, "forms": ["кряква"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалхул ордек", "comment": "ордеказул цо тайпа"}]}
{"word": "gémir; craquer", "stress": 3, "forms": ["крякнуть"], "see_also": [{"target": "крякать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gémir", "stress": 6, "forms": ["кряхтеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "зурзудизе, угьдизе, алалай бачине"}]}
{"word": "prêtre catholique", "forms": ["ксёндз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ксендз", "comment": "Польшаялъул католиказул кашиш"}]}
{"word": "xénon", "stress": 5, "forms": ["ксенон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ксенон", "comment": "élément chimique, gaz", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "xérocopie", "stress": 7, "stem": "КСЕРОКОПИ", "forms": ["ксерокопия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ксероксалъ бахъараб копия"}]}
{"word": "xéroforme", "stress": 7, "forms": ["ксероформ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ксероформ", "comment": "ругънаде щвалеб тӏогьилкьераб порошок"}]}
{"word": "à propos", "stress": 4, "forms": ["кстати"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жиндир заманаялда, битӏун къваригӏараб мехалда, бакӏ ккун букӏаго", "precomment": "en temps opportun; à temps", "examples": [{"fr": "dire quelque chose à propos", "av": "битӏун къваригӏараб мехалда щибниги абизе"}]}, {"text": "квегӏенаб мехалда, заман букӏаго, санагӏат букӏаго", "precomment": "en même temps, profitant de l'occasion", "examples": [{"fr": "je vais me promener en ville, j'en profiterai pour passer au magasin", "av": "шагьаралда тира-сверила, заман букӏаго, тукаде ваккила"}]}, {"text": "абухъего, битӏун бицани", "precomment": "en plus de quelque chose", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "au fait, quand y étiez-vous ?", "av": "битӏун бицани, кида мун дова вукӏарав (доя йикӏарай)?"}]}]}
{"word": "qui", "forms": ["кто"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "щив?", "precomment": "interrogatif (pronom) et relatif", "examples": [{"fr": "qui est venu?", "av": "щив вачӏарав?"}, {"fr": "qui est allé au théâtre ?", "av": "театралде щив арав?"}, {"fr": "qui est-elle?", "av": "гъой щий?"}, {"fr": "qui sont-ils ?", "av": "гъол щал?"}]}, {"precomment": "dans des sens différents", "examples": [{"fr": "n'importe qui qui peut", "av": "лъихъа бажарулеб батаниги, бажарулев щинав чияс"}, {"fr": "rares sont ceux qui écrivent ainsi", "av": "къанагӏатасги гьадин хъваларо"}, {"fr": "qui que ce soit", "av": "щив вукӏаниги"}, {"fr": "qui le sait", "av": "лъида гьеб лъалеб; лъиданиги лъаларо кин букӏинебали"}, {"fr": "ils se sont dispersés aux quatre vents", "av": "рахъ рахъалде риххун ана"}, {"fr": "qui que ce soit, mais je viendrai", "av": "цойгидазул иш лъаларо, амма дун вачӏина"}, {"fr": "qui va l'emporter ?", "av": "кинавдай бергьинев?"}]}, {"text": "щивниги", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "si quelqu'un vient, dis-le", "av": "щивниги вачӏани, абе"}]}]}
{"word": "quelqu'un", "stress": 3, "forms": ["кто-либо", "кто-нибудь"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "щивниги, щив вукӏаниги", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "appelle quelqu'un", "av": "щив вукӏаниги ахӏе"}]}]}
{"word": "quelqu'un", "stress": 3, "forms": ["кто-то"], "senses": [{"text": "щивалиго, цояв", "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "quelqu'un est entré par la porte", "av": "щивалиго нуцӏихъа жаниве лъугьана"}]}]}
{"word": "Ku Klux Klan", "stress": 12, "forms": ["ку-клукс-клан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ку-клукс-клан", "comment": "расизм хӏалтӏизабулеб СШАялда бугеб балъгояб терроризмалъулаб организация"}]}
{"word": "coucou", "stress": 5, "forms": ["ку-ку"], "senses": [{"text": "гу-гу", "labels": ["onomatopée"]}]}
{"word": "cube", "homonym": 1, "forms": ["куб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "куб", "comment": "анлъго цоцада бащадаб квадрат хьалбазда бугеб геометриялъул фигура"}, {"text": "кубометр", "examples": [{"fr": "mètre cube de bois de chauffage", "av": "цӏулал кубометр"}]}, {"text": "куб", "comment": "тарих жибго жиндилъго лъабцӏул кьабун ккараб хӏасил", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "deux au cube font huit", "av": "кӏигоялъул куб микьго ккола"}]}]}
{"word": "cube", "homonym": 2, "forms": ["куб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъамалъи гьализабизе бугеб къали", "precomment": "vaisseau"}]}
{"word": "habitant du Kouban", "stress": 4, "forms": ["кубанец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кубаналъулав"}]}
{"word": "kubanka", "stress": 4, "forms": ["кубанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кубанка ролъ", "precomment": "blé", "comment": "ролъул тайпа"}, {"text": "тахтадул тӏуцаб тӏагъур", "precomment": "bonnet"}, {"text": "кубаналъулай"}]}
{"word": "Cosaques du Kouban", "stress": 4, "forms": ["кубанцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кубаналъулал"}]}
{"word": "tête bêche; en culbute", "stress": 2, "forms": ["кубарем"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дегӏенса, терелаго, гьоко гӏадин", "examples": [{"fr": "dégringoler la montagne en culbutes", "av": "магӏардаса гъоркье гьоко гӏадин гирун ине"}]}]}
{"word": "cubage", "stress": 6, "forms": ["кубатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кубатура", "comment": "кубаз борцараб сундулниги роцен", "examples": [{"fr": "cubage de la pièce", "av": "рукъалъул кубатура (гӏатӏилъи)"}]}]}
{"word": "cubisme", "stress": 4, "forms": ["кубизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кубизм", "comment": "цебе букӏараб искусствоялда данде чӏараб, 20 абилеб гӏасруялъул 20 абилел соназ искусствоялда жаниб букӏараб геометриял фигурабаздалъун сверухълъи бихьизабулеб чвахи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "cube", "stress": 2, "forms": ["кубик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кубик", "comment": "лъамалъиялъул кубикияб сантиметр", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кубикал", "precomment": "jouet d'enfant", "comment": "расанкӏаби", "labels": ["pluriel"]}], "see_also": [{"target": "куб", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "Cubain", "stress": 4, "forms": ["кубинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кубаялъулав"}]}
{"word": "Cubaine", "stress": 4, "forms": ["кубинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кубаялъулай"}]}
{"word": "cubain", "stress": 4, "forms": ["кубинский", "кубинская", "кубинское"], "senses": [{"text": "кубаялъул"}, {"text": "кубаялъулаб"}]}
{"word": "Cubains", "stress": 4, "forms": ["кубинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кубаялъулал"}]}
{"word": "cubique", "stress": 4, "forms": ["кубический", "кубическая", "кубическое"], "senses": [{"text": "кубикияб", "examples": [{"fr": "mètre cube", "av": "кубикияб метр"}]}, {"text": "кубикияб кьибил", "precomment": "racine", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "coupe", "stress": 2, "forms": ["кубок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лълъар", "precomment": "pour le vin"}, {"text": "кубок", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "coupe itinérante", "av": "хьвадулеб кубок"}]}]}
{"word": "mètre cube", "stress": 6, "forms": ["кубометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кубометр"}]}
{"word": "poste d'équipage", "stress": 2, "forms": ["кубрик"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "кубрик", "comment": "1 гамида командаялъе бугеб рукъ; 2 18–19 абилел гӏасрабазул заманалда парусаз бачунеб рагъулаб гамил гъоркьияб палуба", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "masse", "stress": 4, "forms": ["кувалда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьецӏокъ"}]}
{"word": "cruche", "stress": 5, "forms": ["кувшин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парччи, гулгун, бурбутӏи, хъаба, гӏеретӏ"}]}
{"word": "faire des cabrioles", "stress": 7, "forms": ["кувыркаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дугӏнул чӏезе"}]}
{"word": "la tête en bas; en vrille", "stress": 7, "forms": ["кувырком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дегӏен чӏун, дегӏениса, гидал чӏван"}]}
{"word": "faire une pirouette", "stress": 7, "forms": ["кувырнуться"], "see_also": [{"target": "кувыркаться", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "où", "stress": 4, "forms": ["куда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибе", "labels": ["pronom interrogatif", "pronom relatif"], "examples": [{"fr": "où vas-tu?", "av": "киве мун унев вугев?"}, {"fr": "où qu'on m'envoie, j'irai", "av": "киве тӏамуниги, гьениве ина"}]}, {"text": "кибениги", "labels": ["pronom indéfini", "mot familier"], "examples": [{"fr": "si vous allez quelque part, dites-le-moi", "av": "кивениги ани, дида абе"}]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "tu ne lui arrives pas à la cheville !", "av": "мун гьесулъе вахунаро!"}, {"fr": "impec !", "av": "бищун лъикӏаб!"}, {"fr": "passe encore; tolérable", "av": "биччан те, бегьила"}]}]}
{"word": "n'importe où", "stress": 4, "forms": ["куда-либо", "куда-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибе бугониги, кибе букӏаниги, кибе бокьаниги, кибениги, кибниги"}]}
{"word": "quelque part", "stress": 4, "forms": ["куда-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибеялиго"}]}
{"word": "gloussements", "stress": 4, "forms": ["кудахтанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къвакъвади", "comment": "о курице"}]}
{"word": "caqueter", "stress": 4, "forms": ["кудахтать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакъвадизе", "comment": "о курице"}]}
{"word": "boucles", "stress": 2, "forms": ["кудри"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏургӏараб яги кӏургӏизабураб рас"}]}
{"word": "bouclé", "stress": 5, "stem": "КУДРЯВ", "forms": ["кудрявый", "кудрявая", "кудрявое"], "senses": [{"text": "кӏургӏараб", "examples": [{"fr": "cheveux bouclés", "av": "кӏургӏараб рас"}, {"fr": "bouleau frisé", "av": "керчго бижараб мах"}]}]}
{"word": "boucles", "stress": 5, "stem": "КУДРЯШК", "forms": ["кудряшки", "кудряшка"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "гьайбатго кӏургӏараб рас, кӏургӏараб расул микӏсал", "comment": "горал"}]}
{"word": "forgeron", "stress": 5, "forms": ["кузнец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къебед, маххукъебед"}]}
{"word": "sauterelle", "stress": 5, "forms": ["кузнечик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарцӏ", "comment": "гьитӏинаб"}]}
{"word": "de forge", "stress": 5, "stem": "КУЗНЕЧН", "forms": ["кузнечный", "кузнечная", "кузнечное"], "senses": [{"text": "къебелъул, къебелъи гьабулеб", "examples": [{"fr": "atelier de forge", "av": "къебелъул цех"}, {"fr": "marteau de forge", "av": "къебелъул квартӏа"}, {"fr": "travaux de forge", "av": "къебелъухъ гьарулел хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "forge", "stress": 2, "forms": ["кузница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къебелъи, къебелъул рукъ"}]}
{"word": "carrosserie", "stress": 2, "forms": ["кузов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "раса, къали", "comment": "машинадул, гьакил, фургоналъул ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "carrosserie d'automobile", "av": "автомобилалъул раса, къали"}]}, {"text": "махил хъалалъул гьабураб корзина, тӏала", "precomment": "panier"}]}
{"word": "chant du coq", "stress": 6, "forms": ["кукареканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏегӏеди, ууди"}]}
{"word": "chanter", "stress": 6, "forms": ["кукарекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏегӏедизе, уудизе"}]}
{"word": "cocorico", "stress": 8, "forms": ["кукареку"], "senses": [{"text": "уу–уу", "labels": ["onomatopée"]}]}
{"word": "poupée", "stress": 2, "forms": ["кукла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ясикӏо, васикӏо", "examples": [{"fr": "jouer à la poupée", "av": "ясикӏаби гьаризе", "comment": "хӏазе"}, {"fr": "théâtre de marionnettes", "av": "ясикӏабазул театр"}]}, {"text": "чӏанкӏ гьечӏев чи, рухӏ гьечӏев чи", "comment": "гӏемерисеб мехалъ - чӏужугӏадан", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цогидаз абу-абураб гьабулев чи, торгӏо кколев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "coucouement", "stress": 6, "forms": ["кукование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гагудал гугуди, гу-гу бачин"}]}
{"word": "coucouer; se lamenter", "stress": 6, "forms": ["куковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гу-гу бачине", "precomment": "du coucou"}]}
{"word": "poupée; chrysalide", "stress": 2, "forms": ["куколка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хоно", "comment": "хӏутӏхъумуралъул", "labels": ["zoologie"]}], "see_also": [{"target": "кукла", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de marionnette", "stress": 2, "stem": "КУКОЛЬН", "forms": ["кукольный", "кукольная", "кукольное"], "senses": [{"text": "ясикӏабазул(аб), ясикӏабазда хурхараб", "examples": [{"fr": "théâtre de marionnettes", "av": "ясикӏабазул театр"}, {"fr": "visage de poupée", "av": "ясикӏоялъулалда релълъараб, ясикӏодул гӏадаб (гьитӏинаб) гьумер"}]}]}
{"word": "faire la tête; bouder", "stress": 2, "forms": ["кукситься"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахӏат хун (лъикӏ гьечӏого) вукӏине, гӏунцизавун, кьерхун вукӏине"}]}
{"word": "maïs", "stress": 6, "stem": "КУКУРУЗ", "forms": ["кукуруза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏоросаролъ", "examples": [{"fr": "faire cuire du maïs", "av": "цӏоросаролъ белъине"}]}]}
{"word": "de maïs", "stress": 6, "stem": "КУКУРУЗН", "forms": ["кукурузный", "кукурузная", "кукурузное"], "senses": [{"text": "цӏоросаролъул(аб)", "examples": [{"fr": "farine de maïs", "av": "цӏоросаролъул ханжу"}, {"fr": "galette de maïs", "av": "цӏоросаролъул панкъ"}]}]}
{"word": "coucou", "stress": 4, "forms": ["кукушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гагу"}]}
{"word": "poing", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["кулак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зар", "examples": [{"fr": "serrer les poings", "av": "зарал рукъизе"}, {"fr": "rire dans sa barbe", "av": "гъорлъан велъизе"}]}, {"text": "кулак, гӏункӏрукь", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "poing", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["кулак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кулак", "precomment": "paysan riche exploitant des ouvriers agricoles", "comment": "мухьдахъ хӏалтӏулесул боцӏи кваналев бечедав векьарухъан"}]}
{"word": "de koulak", "stress": 4, "stem": "КУЛАЦК", "forms": ["кулацкий", "кулацкая", "кулацкое"], "senses": [{"text": "кулакасул(аб)", "examples": [{"fr": "exploitation de koulak", "av": "кулакасул магӏишат"}]}]}
{"word": "kulak", "stress": 4, "forms": ["кулачество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кулакал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "poings", "stress": 4, "stem": "КУЛАЧК", "forms": ["кулачки"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se battre à coups de poing", "av": "заруца рагъизе, зарударагъ гьабизе"}]}]}
{"word": "de poing", "stress": 4, "forms": ["кулачный", "кулачная", "кулачное"], "senses": [{"text": "зарул(аб)", "examples": [{"fr": "combat au poing", "av": "зарулаб рагъ, зарударагъ"}]}]}
{"word": "petit poing; came", "stress": 6, "forms": ["кулачок"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "кулак", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cornet", "forms": ["кулёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кагътил гьитӏинаб къвачӏа", "examples": [{"fr": "tomber de Charybde en Scylla", "av": "цо квешаб хӏалалдаса дагьабги квешалде ккезе", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "cuisinier", "stress": 6, "forms": ["кулинар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏагӏамаб квен гьабизе лъалев чи, кванил устар, квен гьабиялъул махщелчи", "comment": "специалист"}]}
{"word": "art culinaire", "stress": 8, "stem": "КУЛИНАРИ", "forms": ["кулинария"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квен гьабиялъул махщелчилъи", "examples": [{"fr": "cours de cuisine", "av": "квен гьабизе малъулел курсал"}]}, {"text": "кванил нигӏматал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "culinaire", "stress": 6, "stem": "КУЛИНАРН", "forms": ["кулинарный", "кулинарная", "кулинарное"], "senses": [{"text": "кваналел тӏагӏамазул, квен гьабиялъул, кулинарияб", "examples": [{"fr": "magasin de traiteur", "av": "хӏадурарал кванил нигӏматазул тукен"}]}]}
{"word": "coulisses", "stress": 4, "stem": "КУЛИС", "forms": ["кулисы", "кулиса"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "кулисал", "comment": "театралъул сценалъул хьалбазда ругел декорациял", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "dans les coulisses", "av": "сценаялда нахъа"}]}]}
{"word": "gâteau de Pâques", "stress": 4, "forms": ["кулич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кулич", "comment": "хоногун нахуда буцун бежараб гьуинаб гургинаб чед"}]}
{"word": "au diable vauvert", "stress": 4, "stem": "КУЛИЧК", "forms": ["кулички"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "habiter au diable vauvert", "av": "цӏакъ рикӏкӏада (жагьандаманалъуб) гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "pendentif; médaillon", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["кулон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кулон", "comment": "электричествоялъул къадар борцунеб роцен", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "pendentif; médaillon", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["кулон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кулон", "precomment": "décoration", "comment": "рахасгун цадахъ яги маххазда гъорлъ гарбида балеб къиматал ганчӏал лъураб берцинлъи"}]}
{"word": "coulissier", "stress": 5, "stem": "КУЛУАРН", "forms": ["кулуарный", "кулуарная", "кулуарное"], "senses": [{"text": "гӏадатияб, хӏакимасул цӏаралдасан гуреб", "examples": [{"fr": "conversations de couloir", "av": "гӏадатиял, хӏакимасул яги хӏукуматалъул цӏаралдасан гурел гара-чӏвариял; къануниял гурел гара-чӏвариял"}]}]}
{"word": "coulisses", "stress": 5, "forms": ["кулуары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кулуарал", "comment": "театралда, парламенталда, съездалда, данделъи гьабулеб залалдаса къватӏирехун хӏухьбахъи гьабизе, пикраби дандразе, хӏакимасул яги хӏукуматалъул цӏаралдасан гурел гарачӏвариял гьаризе ругел рукъзал"}]}
{"word": "sac", "forms": ["куль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъап, харал"}]}
{"word": "culminant", "stress": 11, "forms": ["кульминационный", "кульминационная", "кульминационное"], "senses": [{"text": "завалаб, хӏалуцараб, кульминациялъул(аб)", "examples": [{"fr": "point culminant", "av": "бищунго хӏалуцараб бакӏ"}]}]}
{"word": "culmination; apogée", "stress": 8, "forms": ["кульминация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "завал, кульминация", "comment": "сундулниги бищун хӏалуцараб, завалияб лахӏзат"}]}
{"word": "culte", "forms": ["культ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аллагьасе лагълъи гьаби, гӏибадат, дин", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "serviteurs du culte; clergé", "av": "диниял бакӏазда хӏалтӏулел гӏадамал (имамзаби, дибирзаби ва гь.ц.)"}]}, {"text": "(гӏорхъолъа борчӏараб) напс кӏодо гьаби", "precomment": "adoration", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "culte de la personnalité", "av": "инсанасул напс кӏодо гьаби"}]}]}
{"word": "cultivateur", "stress": 8, "forms": ["культиватор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "культиватор", "comment": "бекьараб ракь гьогьлъизабулеб машина, чӏар хвезабулеб машина"}]}
{"word": "culture", "stress": 8, "forms": ["культивация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухъи, чӏарай", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "cultiver", "stress": 8, "forms": ["культивировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "культивация гьабизе", "precomment": "soumettre à la culture"}, {"text": "гӏезабизе, бижизабизе, лъугьинабизе", "precomment": "cultiver; élever", "examples": [{"fr": "cultiver des citrons", "av": "лимонал гӏезаризе"}]}, {"text": "цебетӏезабизе, тӏибитӏизабизе, хӏал гьабун, билълъанхъизабизе", "precomment": "inculquer, développer", "examples": [{"fr": "cultiver de nouvelles méthodes techniques", "av": "техникаялъул цӏиял къагӏидаби цере тӏезаризе"}]}]}
{"word": "culturel et de masse", "stress": 7, "stem": "КУЛЬТМАССОВ", "forms": ["культмассовый", "культмассовая", "культмассовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "travail culturel et de masse", "av": "гӏадамазул маданиял тӏалабал тӏураялъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "culte", "stress": 2, "stem": "КУЛЬТОВ", "forms": ["культовый", "культовая", "культовое"], "senses": [{"text": "дин гьабиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "édifices cultuels", "av": "дин жаниб гьабулел бакӏал, мажгитал"}]}]}
{"word": "marche culturelle", "stress": 9, "forms": ["культпоход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "культпоход", "comment": "къокъа гьабун, театралде, музеялде ва гь.ц. ин"}]}
{"word": "travailleur culturel", "stress": 9, "forms": ["культработник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маданияталъул хӏалтӏухъан", "comment": "маданияталда хурхараб хӏалтӏи кинал рукӏаниги идарабазда гьабулев чи"}]}
{"word": "articles culturels", "stress": 9, "forms": ["культтовары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "культтоварал", "comment": "гӏадамазул маданиял тӏалабал тӏуразе бугеб къайи-къоноялъул гӏаммаб цӏар"}]}
{"word": "culture", "stress": 6, "stem": "КУЛЬТУР", "forms": ["культура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "культура, маданият", "examples": [{"fr": "culture avancée", "av": "цебетӏураб маданият, культура"}]}, {"text": "маданият, цо чӏванкъотӏараб халкъалъул (классалъул) цо хасаб заманаялда маданияталъул, культураялъул даража", "precomment": "niveau de réalisation d'un peuple, classe"}, {"text": "гӏелмияб яги магӏишатияб рахъалъул цебетӏей", "precomment": "niveau, degré de développement d'une branche", "examples": [{"fr": "culture agricole", "av": "ракьарухъанлъиялъул (ракь хӏалтӏизабиялъул) цебетӏей"}, {"fr": "culture du langage", "av": "каламалъул цебетӏей"}]}, {"text": "лъай букӏин, цӏали, культура", "precomment": "érudition", "examples": [{"fr": "homme de haute culture", "av": "кӏудияб лъаялъул чи"}]}, {"text": "бекьун гӏезаби, бекьараб жоялъе хъулухъ гьаби", "precomment": "culture; mise en valeur", "examples": [{"fr": "culture du blé", "av": "ролъ гӏезаби"}]}, {"text": "рекьун гӏезарулел жалазул цо тайпа, культураби", "precomment": "plante cultivée", "examples": [{"fr": "céréales", "av": "могьолал культураби"}, {"fr": "cultures industrielles", "av": "техникиял культураби"}]}, {"text": "физкультура", "precomment": "culture physique"}]}
{"word": "culturel et domestique", "stress": 16, "forms": ["культурно-бытовой", "культурно-бытовая", "культурно-бытовое"], "senses": [{"text": "маданиябгун рукӏарахъиналъул", "examples": [{"fr": "conditions culturelles et de vie", "av": "маданиялгун рукӏа-рахъиналъулал шартӏал"}]}]}
{"word": "culturel et de masse", "stress": 12, "stem": "КУЛЬТУРНО-МАССОВ", "forms": ["культурно-массовый", "культурно-массовая", "культурно-массовое"], "senses": [{"text": "маданиябгун халкъияб", "examples": [{"fr": "événements culturels et de masse", "av": "маданиялгун халкъиял ишал"}]}]}
{"word": "culturel et éducatif", "stress": 6, "forms": ["культурно-просветительный", "культурно-просветительная", "культурно-просветительное"], "senses": [{"text": "маданиябгун лъай борхизабиялъул", "examples": [{"fr": "travail culturel et éducatif", "av": "маданиябгун лъай борхизабиялъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "niveau culturel", "stress": 6, "forms": ["культурность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маданияб даража, маданият буголъи (букӏин), культура букӏин"}]}
{"word": "culturel", "stress": 6, "stem": "КУЛЬТУРН", "forms": ["культурный", "культурная", "культурное"], "senses": [{"text": "маданияб, культурияб, тарбия щвараб, маданияталда хурхараб", "examples": [{"fr": "niveau culturel de la population", "av": "халкъалъул маданияб даража"}, {"fr": "personne cultivée", "av": "тарбия щварав чи"}, {"fr": "liens culturels entre les peuples", "av": "халкъазул (халкъазда гьоркьор) маданиял бухьенал"}]}, {"text": "бекьун гӏезабураб, хъулухъ гьабураб", "precomment": "à propos d'une plante"}]}
{"word": "culturologue", "stress": 8, "forms": ["культуролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "культурологиялъул специалист"}]}
{"word": "culturologie", "stress": 10, "stem": "КУЛЬТУРОЛОГИ", "forms": ["культурология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "культурология", "comment": "культура цебетӏеялъул жанисел хаслъаби лъазарулеб гӏелму"}]}
{"word": "moignon", "stress": 6, "forms": ["культя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏараб квералъул яги бохалъул хутӏел", "comment": "чулахъ"}]}
{"word": "tissu de coton rouge", "stress": 4, "forms": ["кумач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канчӏбагӏараб ххам"}]}
{"word": "rouge vif", "stress": 6, "forms": ["кумачовый", "кумачовая", "кумачовое"], "senses": [{"text": "канчӏбагӏараб ххамил, багӏарххамил"}]}
{"word": "idole", "stress": 4, "forms": ["кумир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъанч", "precomment": "idole", "comment": "бакъуе, цӏадуе ва гь.ц. ханлъи гьабулезул аллагьлъун ккураб сундулниги сипат"}, {"text": "жиндие кӏудияб адаб-хӏурматалда къула-ворхун икрам гьабулев чи, жиндие бетӏер къулулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "népotisme", "stress": 9, "forms": ["кумовство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "гӏагарлъи (гьудуллъи) сабаблъун хӏукуматияб ишалда гьоркьор бигьалъаби гьари", "precomment": "faveurs de service"}]}
{"word": "commère", "stress": 2, "forms": ["кумушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мацӏ гьабулей (харбал риччалей) чӏужугӏадан", "precomment": "commère"}, {"text": "ада"}]}
{"word": "koumyk", "stress": 4, "forms": ["кумык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъарагӏав"}]}
{"word": "Koumyks", "stress": 4, "forms": ["кумыки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъарагӏал"}]}
{"word": "koumyk", "stress": 4, "forms": ["кумыкский", "кумыкская", "кумыкское"], "senses": [{"text": "лъарагӏазул(аб), лъарагӏ", "examples": [{"fr": "langue koumyk", "av": "лъарагӏ мацӏ"}]}]}
{"word": "koumis", "stress": 4, "forms": ["кумыс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кумыс", "comment": "гӏаладул яги варанидул цӏекӏлъизабураб рахь"}]}
{"word": "sanatorium de koumis", "stress": 10, "forms": ["кумысолечебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кумысалъ сах гьарулеб бакӏ"}]}
{"word": "traitement par le koumis", "stress": 10, "forms": ["кумысолечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кумысалъул кумекалдалъун сах гьари"}]}
{"word": "koumyke", "stress": 4, "forms": ["кумычка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъарагӏай"}]}
{"word": "counaque", "stress": 4, "forms": ["кунак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьобол, гьудул", "comment": "батӏияб бакӏалдаса"}]}
{"word": "institution du kunak", "stress": 4, "forms": ["куначество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоболлъи букӏин, лъай-хъвай, гьудул-гьалмагълъи"}]}
{"word": "de marte", "stress": 2, "forms": ["куний", "кунья", "кунье"], "senses": [{"text": "цакьуялъул", "examples": [{"fr": "fourrure de marte", "av": "цакьуялъул цӏоко"}, {"fr": "col de martre", "av": "цакьуялъул цӏокодул габур"}]}]}
{"word": "martre", "stress": 4, "forms": ["куница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цакьу", "precomment": "animal"}, {"text": "цакьуялъул цӏоко", "precomment": "fourrure"}]}
{"word": "maillot de bain", "stress": 4, "forms": ["купальник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвердолеб мехалъ ретӏунеб костюм"}]}
{"word": "de bain", "stress": 4, "forms": ["купальный", "купальная", "купальное"], "senses": [{"text": "чвердеялъе бугеб, чвердеялда хурхараб", "examples": [{"fr": "saison balnéaire", "av": "чвердолеб заман"}, {"fr": "maillot de bain", "av": "чвердолеб мехалъ ретӏунеб костюм"}]}]}
{"word": "établissement de bains", "stress": 4, "forms": ["купальня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чвердезе гьабураб бакӏ", "comment": "лъел рагӏалда"}]}
{"word": "baigneur", "stress": 4, "forms": ["купальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвердолев чи"}]}
{"word": "baigneuse", "stress": 4, "forms": ["купальщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чвердолей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "baignade", "stress": 4, "forms": ["купание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чвердезаби", "precomment": "selon le verbe baigner"}, {"text": "чвердей", "precomment": "selon le verbe se baigner"}, {"text": "чвердолеб бакӏ", "precomment": "lieu", "comment": "мн. купанья"}]}
{"word": "baigner", "stress": 4, "forms": ["купать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвердезабизе, лъелъе биччазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "къаркъала"}]}
{"word": "se baigner", "stress": 4, "forms": ["купаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвердезе"}]}
{"word": "compartiment", "stress": 4, "forms": ["купе"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "купе", "comment": "пассажиразул вагоналда жаниб цо чанго чиясе рукъ, къотӏел", "examples": [{"fr": "compartiment à quatre places", "av": "ункъо чиясе бакӏ бугеб купе"}]}]}
{"word": "de compartiment", "stress": 4, "forms": ["купейный", "купейная", "купейное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "wagon-lits", "av": "купеял ругеб вагон"}]}]}
{"word": "marchand", "stress": 4, "forms": ["купец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "базарган, даранчи"}]}
{"word": "marchand", "stress": 4, "forms": ["купеческий", "купеческая", "купеческое"], "senses": [{"text": "базарганасул, даранчиясул", "examples": [{"fr": "maison de marchands", "av": "базарганасул тукаби жанир ругеб мина"}]}]}
{"word": "marchands; marchandise", "stress": 4, "forms": ["купечество"], "labels": ["neutre", "nom collectif"], "senses": [{"text": "базаргаби, даранчагӏи"}]}
{"word": "coupé; écourté", "stress": 4, "forms": ["купированный", "купированная", "купированное"], "see_also": [{"target": "купейный", "kind": "see"}]}
{"word": "acheter", "stress": 4, "forms": ["купить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун босизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "вичун восизе", "precomment": "attirer de son côté"}, {"text": "тӏадеги кагътал росизе", "precomment": "au jeu de cartes"}]}
{"word": "couplet", "stress": 5, "forms": ["куплет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "куплет", "comment": "кочӏол бутӏа, строфа"}, {"text": "политикаялда яги рукӏа-рахъиналда хурхараб сатирикияб къокъаб кечӏ"}]}
{"word": "chansonnier", "stress": 7, "forms": ["куплетист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кепал куплетал рикӏкӏунев (ахӏулев) артист"}]}
{"word": "achat", "stress": 2, "forms": ["купля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичун боси", "examples": [{"fr": "achat et vente", "av": "бича-хиси"}]}]}
{"word": "dôme", "stress": 2, "forms": ["купол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъуба, гургинаб тӏох, гургинлъи", "examples": [{"fr": "dôme du cirque", "av": "циркалъул хъуба"}, {"fr": "voûte céleste", "av": "зодил гургинлъи"}]}]}
{"word": "en forme de dôme", "stress": 6, "forms": ["куполовидный", "куполовидная", "куполовидное", "куполообразный", "куполообразная", "куполообразное"], "senses": [{"text": "хъуба гӏадаб, хъубаялда релълъараб, гургинккараб"}]}
{"word": "vitriol", "stress": 6, "forms": ["купорос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мачӏбил", "examples": [{"fr": "sulfate de cuivre", "av": "пахьул мачӏбил"}, {"fr": "couperose verte", "av": "маххул мачӏбил"}]}]}
{"word": "femme de marchand", "stress": 5, "forms": ["купчиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "базарган", "precomment": "femme"}, {"text": "базарганасул чӏужу"}]}
{"word": "coupure", "stress": 4, "forms": ["купюра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кагътил гӏарац, заемалъул кагъат", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "abricots secs", "stress": 6, "forms": ["курага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъвараб курак", "comment": "бичӏун бакъвазабураб", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "faire le fier; parader", "stress": 4, "forms": ["куражиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "тӏасан ккезе, чӏухӏун хьвадизе, адаб тун лъугьине, хӏалихӏатал жал гьаризе"}]}
{"word": "carillon", "stress": 4, "forms": ["куранты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "курантал, сиялда бараб бакъан бачунеб сагӏат", "examples": [{"fr": "carillon du Kremlin", "av": "Кремлиялъул курантал"}]}]}
{"word": "curateur; tuteur; superviseur", "stress": 4, "forms": ["куратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "куратор", "comment": "лъилниги тӏалаб-агъаз гьабизе тарав чи", "examples": [{"fr": "tuteur d'étudiants", "av": "студентазул куратор"}]}]}
{"word": "kourgane; tumulus", "stress": 5, "forms": ["курган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гохӏ", "comment": "хабатӏа гьабураб"}]}
{"word": "courtaud", "stress": 5, "forms": ["кургузый", "кургузая", "кургузое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хъандаяб, рачӏ къотӏараб", "examples": [{"fr": "chiot courtaud", "av": "хъандаяб таращ"}]}, {"text": "къокъаб ва къваридаб", "precomment": "court", "examples": [{"fr": "veste courte", "av": "къокъаб ва къваридаб пиджак"}]}]}
{"word": "Kurde", "forms": ["курд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "курдав"}]}
{"word": "kurde", "stress": 2, "forms": ["курдский", "курдская", "курдское"], "senses": [{"text": "курдазул(аб)", "examples": [{"fr": "langue kurde", "av": "курдазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Kurdes", "stress": 2, "forms": ["курды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "курдал"}]}
{"word": "croupion de mouton", "stress": 5, "forms": ["курдюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мохмох, рачӏ, магъ"}]}
{"word": "à queue grasse", "stress": 5, "stem": "КУРДЮЧН", "forms": ["курдючный", "курдючная", "курдючное"], "senses": [{"text": "мохмохил, мохмох бугеб", "examples": [{"fr": "graisse de queue de mouton", "av": "мохмохил нах"}, {"fr": "brebis à queue grasse", "av": "мохмох бугеб чахъу"}]}]}
{"word": "femme kurde", "stress": 5, "forms": ["курдянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "курдай"}]}
{"word": "tabac à fumer", "stress": 2, "forms": ["курево"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "тамахьо, цӏалеб жо"}]}
{"word": "tabagisme; fumage", "stress": 4, "forms": ["курение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъалиян цӏай", "precomment": "selon le verbe fumer", "comment": "бухӏи"}]}
{"word": "fumeur", "stress": 4, "forms": ["курильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъалиянчи"}]}
{"word": "fumeuse", "stress": 4, "forms": ["курильщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъалиянчӏужу"}]}
{"word": "de poule", "stress": 4, "stem": "КУРИН", "forms": ["куриный", "куриная", "куриное"], "senses": [{"text": "гӏанкӏудал", "examples": [{"fr": "bouillon de poulet", "av": "гӏанкӏудал гьагӏу"}]}, {"text": "канлъи дагьаб бакӏалда щибниги бихьунгутӏи", "precomment": "héméralopie", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "pour fumeurs", "stress": 4, "stem": "КУРИТЕЛЬН", "forms": ["курительный", "курительная", "курительное"], "senses": [{"text": "цӏалеб, бухӏулеб", "precomment": "khaliyan", "examples": [{"fr": "tabac à fumer", "av": "цӏалеб тамахьу"}, {"fr": "fumoir", "av": "хъалиян цӏалеб рукъ"}]}]}
{"word": "fumer", "stress": 4, "forms": ["курить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, бухӏизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "хъалиян"}]}
{"word": "fumer; s'élever (fumée)", "stress": 4, "forms": ["куриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккуй рехун, загӏипго рекӏине, бухӏизе", "precomment": "se consumer lentement"}, {"text": "кӏкӏуй буризе, хӏухьел бахъине", "precomment": "avec quoi (émettre de la fumée, de la vapeur, du brouillard)", "examples": [{"fr": "le volcan fume", "av": "вулканалъусан кӏкӏуй бурулеб буго"}, {"fr": "la rivière fume", "av": "гӏоралдаса хӏухьел бахъунеб буго"}]}, {"text": "кьурун бахъине (эхеде), гора-горахун эхеде ине", "precomment": "en parlant de fumée, de poussière (tourbillonner)"}]}
{"word": "poule", "stress": 2, "forms": ["курица", "куры"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гӏанкӏу"}, {"text": "гъаримаб, язихъаб сипаталъул чи; гӏамал гьечӏев, чӏара-хьарав гурев чи", "precomment": "poule mouillée"}, {"text": "гӏантго, магӏна гьечӏого", "precomment": "à mourir de rire"}, {"text": "квешаб, бичӏчӏулареб хатӏалъ хъвадаризе", "precomment": "écrire comme un chat; écrire illisiblement"}]}
{"word": "roucouler", "stress": 5, "forms": ["курлыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къункъраби ахӏдезе", "precomment": "sur les grues"}]}
{"word": "enfumé", "stress": 5, "forms": ["курной", "курная", "курное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "isba sans cheminée", "av": "кӏкӏуй ине тӏала гьечӏеб рукъ", "comment": "печь бакулеб, тӏала гьечӏеб рукъ"}]}]}
{"word": "camus; au nez retroussé", "stress": 5, "forms": ["курносый", "курносая", "курносое"], "senses": [{"text": "къокъаб тӏогьиса эхеде кӏичӏараб", "comment": "мегӏер"}, {"text": "гьединаб мегӏер бугеб", "comment": "гьумер"}]}
{"word": "gâchette", "stress": 4, "forms": ["курок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏва", "comment": "туманкӏул, танчил ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "armer le chien", "av": "гӏанкӏва цӏазе, тӏасиялде бахинабизе"}, {"fr": "presser la détente", "av": "кьвагьизе, гӏанкӏва речӏчӏизе биччазе"}]}]}
{"word": "perdrix", "stress": 6, "forms": ["куропатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мокъокъ"}]}
{"word": "station balnéaire", "stress": 4, "forms": ["курорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "курорт", "comment": "даруял лъинал (хӏарщ) ва сах гьаризе санагӏалъаби ругеб бакӏ", "examples": [{"fr": "se soigner dans une station thermale", "av": "курорталда дару гьабизе"}]}]}
{"word": "kuriste", "stress": 4, "forms": ["курортник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "курорталде вачӏарав чи, курорталда хӏухьбахъи гьабулев чи"}]}
{"word": "balnéaire; de station", "stress": 4, "forms": ["курортный", "курортная", "курортное"], "senses": [{"text": "курорт бугеб, курорталъул(аб), курортазул(аб)", "examples": [{"fr": "région balnéaire", "av": "курорталъул район, курорт бугеб (курортал ругеб) район"}]}]}
{"word": "taux", "forms": ["курс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги жо унеб рахъ", "comment": "нух", "examples": [{"fr": "le navire met le cap sur le sud", "av": "гама югалъул рахъалде унеб буго"}]}, {"text": "бачин, ин, босараб нух", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cap sur l'industrialisation du pays", "av": "улка индустриалияб-лъун лъугьинабиялде бачин"}]}, {"text": "курс", "comment": "кинаб бугониги гӏелму тӏадегӏанаб цӏалул заведениялда малъи ва гӏаммаб куцалда жибго гьеб гӏелму", "examples": [{"fr": "faire un cours sur l'histoire du Daghestan", "av": "Дагъистаналъул тариха-лъул курс цӏализе"}]}, {"text": "курс", "comment": "тӏадегӏанаб цӏалул ва хасал заведениябазда цо соналъ гьабулеб цӏали, гьединго гьеб цӏали гьабулезул къокъа", "examples": [{"fr": "étudiant en troisième année", "av": "лъабабилеб курсалъул студент"}]}, {"text": "курсал", "examples": [{"fr": "cours de perfectionnement", "av": "махщел борхизабиялъул курсал"}, {"fr": "cours de coupe et de couture", "av": "лъутӏарухъанлъиялъул ва рукъарухъанлъиялъул курсал"}]}, {"text": "багьа, къимат", "examples": [{"fr": "hausse du cours du rouble", "av": "гъурщил багьа бахин"}]}, {"text": "дару гьаби, цо хасаб унтиялъе гьаризе рихьизарурал дарабазул къадар", "precomment": "thérapeutique"}, {"precomment": "se mettre au courant de l'affaire", "text": "ишалъул хӏакъикъат лъазабизе"}, {"precomment": "être au courant de l'affaire", "text": "ишалъул хӏакъикъат лъазе"}]}
{"word": "élève-officier; cadet", "stress": 5, "forms": ["курсант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "курсант", "comment": "1 курсазда цӏалулев вугев чи; 2 рагъулаб училищеялда цӏалулев вугев чи"}]}
{"word": "italique", "stress": 5, "forms": ["курсив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "курсив", "comment": "квералъ хъваралда релълъараб типографиялъул хӏарпазул бегараб хатӏ", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "italique", "stress": 5, "forms": ["курсивный", "курсивная", "курсивное"], "senses": [{"text": "курсивалъул(аб)"}]}
{"word": "circuler", "stress": 5, "forms": ["курсировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо чӏарал бакӏазда гьоркьор дорегьанире хьвадизе", "comment": "автобусал, поездал, самолётал ва гь.ц."}]}
{"word": "étudiante", "stress": 5, "forms": ["курсистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "курсистка", "comment": "революциялда цебе руччабазул тӏадегӏанал курсазда цӏалулей гӏадан", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "bon de cure", "stress": 5, "forms": ["курсовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "курсовка", "comment": "курорталда квана-гьекъезе ва гьеб бахун къватӏибехун рукъ кквезе ихтияр кьолеб документ"}]}
{"word": "de cours", "stress": 7, "forms": ["курсовой", "курсовая", "курсовое"], "senses": [{"text": "курсалъул(аб)", "examples": [{"fr": "assemblée de promotion", "av": "курсалъул собрание"}, {"fr": "mémoire, travail de session", "av": "курсалъулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "blouson", "stress": 2, "forms": ["куртка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "куртка"}]}
{"word": "petite veste", "stress": 2, "forms": ["курточка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "куртка", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "friser", "stress": 5, "forms": ["курчавиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏургӏизе", "comment": "рас"}]}
{"word": "bouclé", "stress": 5, "stem": "КУРЧАВ", "forms": ["курчавый", "курчавая", "курчавое"], "senses": [{"text": "кӏургӏараб", "examples": [{"fr": "cheveux bouclés", "av": "кӏургӏараб рас"}]}]}
{"word": "curiosité", "forms": ["курьёз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кепаб лъугьа-бахъин; тамашаяб (гӏажаибаб) иш", "examples": [{"fr": "par curiosité", "av": "копоего", "comment": "кепалъе"}]}]}
{"word": "curieux", "forms": ["курьёзный", "курьёзная", "курьёзное"], "senses": [{"text": "кепаб, тамашаяб, гӏажаибаб", "examples": [{"fr": "cas curieux", "av": "кепаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "courrier", "stress": 5, "forms": ["курьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "курьер", "comment": "1 идарабазда кагътал доре-гьанире росун хьвадулев чи; 2 хехаб тӏадкъайгун витӏулев чи", "examples": [{"fr": "courrier diplomatique", "av": "къватӏисел улкабазулгун ишазул министерствоялъул почта баччулев чи"}]}]}
{"word": "de courrier", "stress": 5, "forms": ["курьерский", "курьерская", "курьерское"], "senses": [{"text": "курьер, курьерияб, хехаб", "examples": [{"fr": "train courrier", "av": "курьер поезд", "comment": "кӏудияб хехлъиялда рикӏкӏаде хьвадулеб поезд"}]}]}
{"word": "viande de poulet", "stress": 4, "forms": ["курятина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏудал гьан"}]}
{"word": "poulailler", "stress": 4, "forms": ["курятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏуязул рукъ"}]}
{"word": "fumeur", "stress": 4, "stem": "КУРЯЩ", "forms": ["курящий", "курящая", "курящее"], "senses": [{"text": "хъалиян цӏалев"}, {"text": "хъалиянчи", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "voiture fumeurs", "av": "хъалиян цӏалезе вагон"}]}]}
{"word": "mordre", "stress": 4, "forms": ["кусать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se mordre les lèvres", "av": "кӏутӏби хӏанчӏизе"}]}, {"text": "бухӏизабизе", "precomment": "à propos de l'ortie, du gel", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хъусизе", "precomment": "mordre"}, {"text": "хӏунчизе", "precomment": "à propos de laine grossière"}]}
{"word": "mordre", "stress": 4, "forms": ["кусаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏезе", "examples": [{"fr": "ce chien mord", "av": "гьаб гьой хӏанчӏола"}]}, {"text": "хӏанчӏезе", "precomment": "se mordre l'un l'autre", "comment": "цоцада"}, {"text": "бухӏизе, бухӏизабизе", "precomment": "à propos de l'ortie, du gel"}, {"text": "хӏенчезе", "precomment": "à propos de laine grossière"}]}
{"word": "pince coupante; tenailles", "stress": 4, "forms": ["кусачки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къенцӏолеб гъецӏ", "comment": "квар, магӏал къунцӏизе бугеб"}]}
{"word": "en morceaux", "stress": 7, "forms": ["кусковой", "кусковая", "кусковое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sucre en morceaux", "av": "гӏерекъчакар, гъурараб чакар, машиначакар"}]}]}
{"word": "morceau", "stress": 4, "forms": ["кусок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кесек, рекел, бутӏа, къотӏел, гӏерекъ", "examples": [{"fr": "petit morceau de terre", "av": "ракьул гьитӏинаб бутӏа"}, {"fr": "morceau de sucre", "av": "чакаралъул кесек"}, {"fr": "morceau de pain", "av": "чадил рекел"}]}]}
{"word": "morceau, petit morceau", "stress": 4, "forms": ["кусочек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "un morceau de choix", "av": "щибниги хьул лъолеб (беричаб) жо"}]}], "see_also": [{"target": "кусок", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "buisson", "forms": ["куст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьуй", "examples": [{"fr": "plant de fraises", "av": "кверкъидул хьуй"}, {"fr": "buisson de lilas", "av": "сиреналъул хьуй"}, {"fr": "un oiseau chante dans les buissons", "av": "хӏанчӏица хъархъалъ бакънал рачунел руго"}]}, {"text": "хъарахъ"}]}
{"word": "buisson", "stress": 5, "forms": ["кустарник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъарахъ"}]}
{"word": "arbustif", "stress": 5, "stem": "КУСТАРНИКОВ", "forms": ["кустарниковый", "кустарниковая"], "senses": [{"text": "хъархъазул(аб); хъархъал гӏадин бижулеб", "examples": [{"fr": "broussailles; buissons touffus", "av": "хъархъал рижараб бакӏ"}, {"fr": "végétation arbustive", "av": "хъархъал"}]}]}
{"word": "bricoler", "stress": 5, "forms": ["кустарничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рокъоб устарлъи гьабизе"}, {"text": "гӏуцӏи гьечӏого, щвалде щвечӏого, гьабизе", "precomment": "faire de l'artisanat"}]}
{"word": "artisanal", "stress": 5, "stem": "КУСТАРН", "forms": ["кустарный", "кустарная", "кустарное"], "senses": [{"text": "фабрикалда гьабураб гӏадаб гуреб, гӏадатияб куцалъ квераз гьабураб"}, {"text": "хашаб, узданлъи гьечӏеб, щвалде щвечӏеб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "artisan", "stress": 5, "forms": ["кустарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рокъов хӏалтӏулев чи, махщелчи", "examples": [{"fr": "artisan – forgeron", "av": "къебед-кустарь, рокъоб къебелъи гьабулев чи"}]}]}
{"word": "buissonneux", "stress": 5, "stem": "КУСТИСТ", "forms": ["кустистый", "кустистая", "кустистое"], "senses": [{"text": "гӏаркьахун бижараб", "examples": [{"fr": "blé touffu", "av": "гӏаркьахун бижараб ролъ"}]}, {"text": "хъархъазул цӏураб, хъархъал рижараб", "precomment": "couvert de buissons"}]}
{"word": "buissonner", "stress": 5, "forms": ["куститься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏаркьахун бижизе"}]}
{"word": "envelopper", "stress": 2, "forms": ["кутать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жемизе; жема-къемизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emmailloter un enfant dans une couverture", "av": "лъимер юргъаналда гъорлъ жемизе"}]}]}
{"word": "s'emmitoufler", "stress": 2, "forms": ["кутаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жема-къемун вукӏине", "comment": "вахча-хьван", "examples": [{"fr": "s'emmitoufler dans un châle", "av": "кӏазилъ жема-къемизе, лъикӏ тӏаде цӏан, кӏаз чӏвазе"}]}, {"text": "цӏакъго хинлъуледухъ ретӏел ретӏине", "precomment": "s'habiller trop chaudement"}]}
{"word": "orgie; ribote", "forms": ["кутёж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кеп-гӏоркь, квана-гъекъей"}]}
{"word": "chahut; cohue", "stress": 8, "forms": ["кутерьма"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, бада-гъудур, рихха-хочи"}]}
{"word": "fêtard; dissipateur", "stress": 4, "forms": ["кутила"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кеп-гӏоркьалда, квана-гьекъон заман тӏобитӏулев (инабулев) чи"}]}
{"word": "faire ripaille", "stress": 4, "forms": ["кутить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квана-гъекъон, кеп-гӏоркьалда заман инабизе"}]}
{"word": "cuisinière", "stress": 4, "forms": ["кухарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "богогьан, квен гьабулей чӏужу"}]}
{"word": "cuisine", "stress": 2, "forms": ["кухня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "богорукъ, кухня"}, {"text": "квенал", "precomment": "sélection de plats", "examples": [{"fr": "j'aime la cuisine russe", "av": "дие гӏурусазул квенал рокьула"}]}]}
{"word": "de cuisine", "stress": 2, "forms": ["кухонный", "кухонная", "кухонное"], "senses": [{"text": "богорукъалъул(аб); кухниялъул", "examples": [{"fr": "table de cuisine", "av": "богорукъалъул стол"}]}]}
{"word": "court; tronqué", "stress": 2, "stem": "КУЦ", "forms": ["куцый", "куцая", "куцее"], "senses": [{"text": "къотӏараб, къокъаб", "precomment": "à propos de la queue"}, {"text": "хъандаяб; рачӏ къокъаб", "examples": [{"fr": "chiot écourté", "av": "хъандаяб таращ"}]}, {"text": "къокъаб", "precomment": "court", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pantalon trop court", "av": "къокъаб тӏажу"}]}]}
{"word": "tas", "stress": 2, "stem": "КУЧ", "forms": ["куча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъуни; гохӏ", "examples": [{"fr": "tas de sable", "av": "салул гохӏ"}]}, {"text": "гӏемераб къадар", "precomment": "masse, multitude", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tas de gens", "av": "гӏемерал гӏадамал"}]}, {"text": "батӏалъи гьабичӏого, кинабго жуба-гъубазабизе, гъуни гьабизе", "precomment": "mettre tout dans le même sac"}]}
{"word": "cumulus", "stress": 6, "forms": ["кучевой", "кучевая", "кучевое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "nuages cumulus", "av": "хъахӏал гӏомо-гӏадал (гӏомо-горогӏадал) накӏкӏал", "labels": ["метеорология"]}, {"fr": "sables dunaires", "av": "ризал гохӏал гьарун, бугеб сали"}]}]}
{"word": "cocher", "stress": 2, "forms": ["кучер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кучер", "comment": "гьакида рарал чуял рачунев чи"}]}
{"word": "petit tas, petit groupe", "stress": 2, "forms": ["кучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "руккел, къокъа", "precomment": "groupe de personnes", "examples": [{"fr": "se rassembler par petits groupes", "av": "руккелал гьарун, ракӏаризе"}]}], "see_also": [{"target": "куча", "kind": "see"}]}
{"word": "tas; monceau", "stress": 4, "forms": ["кучу", "кутишь"], "see_also": [{"target": "кутить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mise; magot", "forms": ["куш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кагътал хӏалаго, гьоркьоб лъураб гӏарац", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}, {"text": "гӏемераб гӏарац", "precomment": "grosse somme d'argent", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ceinture; écharpe", "stress": 4, "forms": ["кушак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏебаб ххамил рачел"}]}
{"word": "plat; mets", "stress": 2, "forms": ["кушанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квен, кваназежо"}]}
{"word": "manger", "stress": 2, "forms": ["кушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназе", "precomment": "que"}]}
{"word": "canapé; lit de repos", "stress": 4, "forms": ["кушетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кушетка", "comment": "мугъ чӏвалареб диван"}]}
{"word": "forge", "stress": 3, "forms": ["кую", "куёшь"], "see_also": [{"target": "ковать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ouf", "forms": ["кш", "кыш"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "гьишу", "comment": "гӏанкӏуял ва гь.ц. хъамизе гьабулеб гьаракь"}]}
{"word": "fossé", "stress": 4, "forms": ["кювет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахъ", "comment": "нухлул кӏиябго рахъалдасан лъим ине бахъараб", "examples": [{"fr": "la voiture a fait une embardée dans le fossé", "av": "машина рахънибе ккана (ана)"}]}]}
{"word": "L", "forms": ["л"], "senses": [{"comment": "Lettre - L", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "grenier; magasin", "stress": 4, "forms": ["лабаз"], "labels": ["mot vieilli", "masculin"], "senses": [{"text": "лабазтукен", "comment": "базаралда кӏалцӏи-хер бичулеб бакӏ, ханжу-квара бичулеб тукен"}]}
{"word": "labialisation", "stress": 9, "forms": ["лабиализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лабиаллъизаби", "comment": "гьаракь бахъулаго кӏутӏби цере цӏутӏизари", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "labial", "stress": 5, "stem": "ЛАБИАЛЬН", "forms": ["лабиальный", "лабиальная", "лабиальное"], "senses": [{"text": "лабиалияб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "sons labiaux", "av": "лабиалиял гьаркьал"}]}]}
{"word": "labyrinthe", "stress": 6, "forms": ["лабиринт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лабиринт", "comment": "некӏсияб Мисриялдагин Грециялда кӏалтӏу-къоно къосинедухъ гӏемерал рукъзабазул гьетӏа-кӏичӏи гьарурал гьундул; къватӏазул кӏичӏалабаз бер биххулеб хъала (хайбар-хъала гӏадаб)", "labels": ["terme historique"]}, {"examples": [{"fr": "labyrinthe de rues", "av": "кисан рачӏун, кирехун унел ругелали лъаларедухъ гьарурал нухал"}]}, {"text": "гӏинда -ое хъархъил(аб), жанисел свералаби", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "пикрабазул жуба-гъубай", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "laborantin", "stress": 6, "forms": ["лаборант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лаборант", "comment": "лабораториялъул гӏелмияв хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "laborantine", "stress": 6, "forms": ["лаборантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лаборантка"}]}
{"word": "laboratoire", "stress": 8, "forms": ["лаборатория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лаборатория", "comment": "гӏелмиял цӏеха-рехеялгин хӏалбихьиял гьарулеб рукъ", "examples": [{"fr": "laboratoire chimique", "av": "химикияб (химиялъул) лаборатория"}]}]}
{"word": "de laboratoire", "stress": 8, "stem": "ЛАБОРАТОРН", "forms": ["лабораторный", "лабораторная", "лабораторное"], "senses": [{"text": "лабораториялъулаб", "examples": [{"fr": "travaux pratiques", "av": "лабораториялъулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "lave", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["лава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лава", "comment": "цӏадул лулай, вулкан беролелъул, къватӏибе кӏанцӏулеб цӏадулаб лъамалъи, вулканалъул жанисеб багӏариялъ магӏдан-гамачӏцин биараб хӏалалда къватӏибе чвахулеб цӏадулаб карщ", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "lave", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["лава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лава", "comment": "гьужумалъ унелъул рекӏаразул аскар букӏунеб къагӏидабазул цояб", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "lave", "stress": 2, "homonym": 3, "forms": ["лава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лава", "comment": "цо гъат ккун ганчӏил тӏурччи бахъулеб къагӏида", "labels": ["exploitation minière"]}]}
{"word": "avalanche", "stress": 4, "stem": "ЛАВИН", "forms": ["лавина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанси", "examples": [{"fr": "avalanche de neige", "av": "гӏазул гӏанси"}]}, {"text": "сундулниги чвахи", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avalanche de troupes", "av": "аскаразул чвахи"}]}, {"labels": ["employé comme adverbe"], "examples": [{"fr": "les détachements avançaient en avalanche continue", "av": "чвахун унел рукӏана къокъаби"}]}]}
{"word": "susceptible d'avalanches", "stress": 9, "forms": ["лавиноопасный", "лавиноопасная", "лавиноопасное"], "senses": [{"text": "гӏанси бачӏиналда хӏинкъи бугеб", "examples": [{"fr": "pente sujette aux avalanches", "av": "гӏанси бачӏиналда хӏинкъи бугеб лабаллъи"}]}]}
{"word": "naviguer; louvoyer", "stress": 4, "forms": ["лавировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьорода данде, дугъалги рорхун, добехун-гьанибехун гама бачиналдалъун цебехун ине; гамил тӏину тункулел ганчӏал ругеб бакӏалъан гьетӏа-сверун гама бачине", "labels": ["terme maritime"]}, {"text": "квекӏенал къуркьизарулаго иш нухда бачине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "magasin", "stress": 2, "forms": ["лавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб тукен", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "épicier; boutiquier", "stress": 2, "forms": ["лавочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тукенчи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "laurier", "forms": ["лавр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лавр, гъар", "labels": ["botanique"]}, {"text": "рецц-бакъ, реццалъул гор", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "cueillir des lauriers", "av": "бергьенлъиялдаса пайда босизе"}]}]}
{"word": "de laurier", "stress": 5, "forms": ["лавровый", "лавровая", "лавровое"], "senses": [{"text": "лавраялъул, гъарил", "examples": [{"fr": "feuille de laurier", "av": "гъарил тӏамах"}, {"fr": "couronne de laurier", "av": "реццалъул гор"}]}]}
{"word": "lavsan", "stress": 5, "forms": ["лавсан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лавсан", "comment": "синтетикияб ххамил цо тайпа"}]}
{"word": "de camp", "stress": 2, "forms": ["лагерный", "лагерная", "лагерное"], "senses": [{"text": "лагералъулаб"}]}
{"word": "camp", "stress": 2, "forms": ["лагерь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лагерь, урду", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "camp militaire", "av": "аскаралъул лагерь, бодулаб урду"}, {"fr": "camp de pionniers", "av": "пионеразул лагерь"}, {"fr": "camp de la paix", "av": "ракълил лагерь"}]}]}
{"word": "accord; mode", "forms": ["лад"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекъел, гьудуллъи, битӏабиши, рекъа-решей, рагӏи данде ккей", "precomment": "accord, paix", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vivre en bonne intelligence", "av": "рекъа-решон рукӏине"}]}, {"text": "къагӏида", "precomment": "méthode, manière", "examples": [{"fr": "d'une autre manière", "av": "цогидаб къагӏидаялъ"}]}, {"text": "гьаркьазул рекъей", "precomment": "tonalité", "labels": ["musique"]}, {"text": "клавишал", "precomment": "sur des instruments de musique", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "voix d'un accordéon", "av": "аргъаналъул клавишал"}, {"fr": "l'affaire va bon train", "av": "иш битӏа-бишун унеб буго"}, {"fr": "il est fâché avec la physique", "av": "досие физика бокьуларо"}]}]}
{"word": "encens", "stress": 2, "forms": ["ладан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ладан", "comment": "насранияз, как балаго, кьеккен гьабизе хӏалтӏизабулеб гьуинаб махӏалъул пицӏ", "examples": [{"fr": "fuir comme la peste", "av": "кара биххун, хӏинкъизе"}, {"fr": "n'en plus pouvoir", "av": "хвезехъин вукӏине"}]}]}
{"word": "s'entendre; arranger", "stress": 2, "forms": ["ладить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъарешон рукӏине, ракълида рукӏине, рагӏи данде ккезе", "precomment": "avec qui et sans complément, vivre en harmonie", "examples": [{"fr": "ils ne s'entendent pas", "av": "дозул рагӏи данде кколаро"}]}, {"text": "хӏадур гьаризе, рекъезаризе", "precomment": "quelque chose, régler", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "réparer des traîneaux", "av": "чанагъал хӏадур гьаризе (кирениги рачине)"}]}]}
{"word": "aller bien", "stress": 2, "forms": ["ладиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъон ккезе", "examples": [{"fr": "l'affaire ne marche pas", "av": "(дозул) иш рекъон (данде) кколеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "d'accord", "stress": 2, "forms": ["ладно"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏха, гьедин лъикӏ; бегьула, битӏун буго", "precomment": "particule affirmative", "examples": [{"fr": "d'accord, soit comme tu veux", "av": "лъикӏха, дуца абухъе букӏа абе"}]}]}
{"word": "joli; convenable", "stress": 2, "stem": "ЛАДН", "forms": ["ладный", "ладная", "ладное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "рекъараб, лъикӏаб; чӏурканаб", "examples": [{"fr": "silhouette svelte", "av": "чӏурканаб лага"}, {"fr": "beau garçon", "av": "берцинаб лага-черхалъул гӏолохъанчи"}]}]}
{"word": "paume", "stress": 4, "stem": "ЛАДОН", "forms": ["ладонь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "огъохъат, хъат", "examples": [{"fr": "être comme dans un livre ouvert", "av": "хъатиниб лъураб гӏадин букӏине (бихьизе)"}]}]}
{"word": "paumes", "stress": 4, "forms": ["ладоши"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "battre des mains", "av": "хъат кьабизе (чӏвазе)"}]}]}
{"word": "tour; barque", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["ладья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб раса", "precomment": "grand bateau", "comment": "раххнаца, дугъалъ бачунеб", "labels": ["mot vieilli", "mot poétique"]}]}
{"word": "tour; barque", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["ладья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ладья", "labels": ["terme d'échecs"]}]}
{"word": "je badigeonne", "homonym": 1, "forms": ["лажу", "ладишь"], "see_also": [{"target": "ладить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je badigeonne", "homonym": 2, "forms": ["лажу", "лазишь"], "see_also": [{"target": "лазить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "trou d'homme; passage", "homonym": 1, "forms": ["лаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лазав", "precomment": "nationalité"}]}
{"word": "trou d'homme; passage", "homonym": 2, "forms": ["лаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "каратӏ", "precomment": "échappatoire", "comment": "кӏкӏуржун жанире лъугьине кӏолеб"}]}
{"word": "lazaret; infirmerie", "stress": 6, "forms": ["лазарет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскаралъул азархана, больница"}]}
{"word": "grimper; ramper", "stress": 2, "forms": ["лазать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "лазить", "kind": "see"}]}
{"word": "échappatoire", "stress": 4, "stem": "ЛАЗЕЙК", "forms": ["лазейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каратӏ", "comment": "кӏкӏуржун жанисан лъугьине кӏолеб", "examples": [{"fr": "trou dans la clôture", "av": "чалиялъул каратӏ"}]}, {"text": "ворчӏизе нух", "precomment": "de tout mal", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il s'est trouvé une échappatoire", "av": "досда живго ворчӏизе нух батана"}]}]}
{"word": "laser", "stress": 2, "forms": ["лазер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лазер", "labels": ["physique", "technique"]}]}
{"word": "grimper", "stress": 2, "forms": ["лазить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вахине, харизе; жаниве лъугьине", "examples": [{"fr": "grimper aux arbres", "av": "гъутӏбузде харизе"}, {"fr": "gravir une montagne", "av": "магӏарде вахине"}, {"fr": "grimper par la fenêtre", "av": "гордухъа жаниве лъугьине"}, {"fr": "grimper par-dessus la clôture", "av": "чалиялда тӏасан жаниве лъугьине"}]}]}
{"word": "trou de passage", "stress": 2, "forms": ["лазка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лазай", "comment": "лаз миллаталъул чӏужугӏадан, Аджариялда, Турциялда"}]}
{"word": "azuré", "stress": 4, "stem": "ЛАЗУРН", "forms": ["лазурный", "лазурная", "лазурное"], "senses": [{"text": "канчӏхъахӏилаб", "examples": [{"fr": "ciel azuré", "av": "канчӏхъахӏилаб зоб"}]}]}
{"word": "azur", "stress": 4, "forms": ["лазурь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канчӏхъахӏилаб кьер", "precomment": "couleur"}, {"text": "канчӏхъахӏилаб релъен", "precomment": "peinture; couleur"}]}
{"word": "espion, émissaire", "stress": 4, "forms": ["лазутчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жасус", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "trous d'homme", "stress": 2, "forms": ["лазы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лазал"}]}
{"word": "laïka", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["лайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лайка", "precomment": "chien", "comment": "чанил гьой"}]}
{"word": "laïka", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["лайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лайка", "precomment": "peau; cuir", "comment": "тамахаб лакай"}]}
{"word": "de glacé", "stress": 2, "stem": "ЛАЙКОВ", "forms": ["лайковый", "лайковая", "лайковое"], "senses": [{"text": "лайкаялъул, лайкаялъул гьабураб", "examples": [{"fr": "gants de chevreau", "av": "лайкаялъул квердаххелал"}]}]}
{"word": "paquebot; paquebot de ligne", "stress": 2, "forms": ["лайнер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лайнер", "comment": "кӏудияб гама", "examples": [{"fr": "paquebot transatlantique", "av": "океаналъулаб лайнер"}, {"fr": "avion de ligne; paquebot aérien", "av": "гьаваялъул лайнер", "comment": "кӏудияб самолет"}]}]}
{"word": "vernis; laque", "forms": ["лак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лак", "examples": [{"fr": "vernir", "av": "лак бахине"}, {"fr": "cirage pour chaussures", "av": "хьитазул лак"}]}]}
{"word": "laper", "stress": 4, "stem": "ЛАКА", "forms": ["лакать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏизе, чапизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le chat lapé du lait", "av": "катица рахь чӏикӏулеб буго"}]}, {"text": "ханчӏун гьекъезе", "comment": "чагъир", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "laquais", "stress": 4, "forms": ["лакей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагьтӏател, цеветел, рахьан"}, {"text": "хӏелхӏедун чияе хъулухъ гьабулев чи, чияр суркӏачӏикӏ, чукъа", "labels": ["au sens figuré", "mot méprisant"]}]}
{"word": "Lak", "stress": 2, "forms": ["лакец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лакав, тумав", "precomment": "nationalité"}]}
{"word": "verni; laqué", "stress": 6, "stem": "ЛАКИРОВАНН", "forms": ["лакированный", "лакированная", "лакированное"], "senses": [{"text": "лак бахараб", "examples": [{"fr": "souliers vernis", "av": "лак бахараб тӏомол туфлаби"}, {"fr": "meuble vernis", "av": "лак бахараб мебель"}]}]}
{"word": "vernir", "stress": 8, "forms": ["лакировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лак бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vernir des chaussures", "av": "туфлабазда лак бахине"}]}, {"text": "цо щибниги бугелдаса кӏодо гьабизе, берцинго бихьизабизе", "precomment": "quoi; enjoliver", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "embellir la réalité", "av": "хӏакъикъат бугелдаса кӏодо гьабизе, берцинго бихьизабизе"}]}]}
{"word": "vernissage", "stress": 6, "forms": ["лакировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лак бахин", "precomment": "selon le verbe vernir"}, {"text": "лакалъул хъал", "precomment": "couche de vernis sur qc", "examples": [{"fr": "le vernis s'est écaillé", "av": "бахараб лак нахъе ун буго"}]}]}
{"word": "tournesol", "stress": 2, "forms": ["лакмус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лакмус", "comment": "хъахӏилаб релъен; лакмусалъул кагъат"}]}
{"word": "de tournesol", "stress": 2, "stem": "ЛАКМУСОВ", "forms": ["лакмусовый", "лакмусовая", "лакмусовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "papier tournesol", "av": "лакмусалъул кагъат", "comment": "щелочги кислотаги батӏа гьабизе хӏалтӏизабулеб"}]}]}
{"word": "verni", "stress": 2, "stem": "ЛАКОВ", "forms": ["лаковый", "лаковая", "лаковое"], "senses": [{"text": "лакалъул, лакалда хурхараб, лак гьабулеб, лак гьабиялъул", "examples": [{"fr": "production de laque", "av": "лак гьабулеб производство"}]}, {"text": "лакалъе къваригӏунел", "examples": [{"fr": "huiles de vernis", "av": "лакалъе къваригӏунел нахал"}]}, {"text": "лак бахараб", "precomment": "verni", "examples": [{"fr": "souliers vernis", "av": "лак бахарал туфлаби"}]}]}
{"word": "se régaler", "stress": 2, "forms": ["лакомиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьуинаб, тӏагӏамаб квен квине, кванан лазат босизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "se régaler de confiture", "av": "мурапа кванан, лазат босизе"}]}]}
{"word": "gourmand", "stress": 2, "forms": ["лакомка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "кванил лазат босулев чи, кванил лазат босулей гӏадан"}]}
{"word": "friandise; gourmandise", "stress": 2, "stem": "ЛАКОМСТВ", "forms": ["лакомство", "лакомства"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьуинлъи, гьуинаб нигӏмат", "precomment": "friandises"}, {"text": "гьуинаб, тӏагӏамаб, татуяб квен, квине гъира кколеб нигӏмат", "precomment": "plat"}]}
{"word": "appétissant", "stress": 2, "stem": "ЛАКОМ", "forms": ["лакомый", "лакомая", "лакомое"], "senses": [{"text": "гьуинаб, тӏагӏамаб, татуяб, квине гъира кколеб", "examples": [{"fr": "mets délicat", "av": "гьуинаб, тӏагӏамаб квен"}]}, {"text": "цӏакъго гъира кколеб, хьул лъолеб, анищан кколеб", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цӏакъ хьул лъезесеб жо", "precomment": "morceau de choix"}]}
{"word": "laconisme", "stress": 6, "forms": ["лаконизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къокълъи, дуруслъи", "precomment": "de 'kalamalul'"}]}
{"word": "laconique", "stress": 6, "forms": ["лаконичный", "лаконичная", "лаконичное"], "senses": [{"text": "къокъаб", "examples": [{"fr": "réponse laconique", "av": "къокъаб жаваб"}]}]}
{"word": "lak", "stress": 2, "forms": ["лакский", "лакская", "лакское"], "senses": [{"text": "лаказул, тумазул", "examples": [{"fr": "langue lak", "av": "лак мацӏ, тумазул мацӏ"}]}]}
{"word": "lactation", "stress": 5, "forms": ["лактация"], "labels": ["féminin", "physiologie"], "senses": [{"text": "рахь бачӏин"}, {"text": "лъимер хахулеб заман", "comment": "тӏинчӏ"}]}
{"word": "lactose", "stress": 5, "forms": ["лактоза"], "labels": ["féminin", "chimie"], "senses": [{"text": "лактоза, рахьдал чакар"}]}
{"word": "Laks", "stress": 2, "forms": ["лакцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лакал, тумал"}]}
{"word": "lama", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["лама"], "labels": ["féminin", "zoologie"], "senses": [{"text": "лама", "comment": "вараниялда релълъараб хӏайван"}]}
{"word": "lama", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["лама"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лама", "precomment": "moine bouddhiste", "comment": "буддазул диналъул кашиш"}]}
{"word": "lampe", "stress": 2, "forms": ["лампа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чирахъ", "examples": [{"fr": "lampe de bureau", "av": "столалда лъолеб чирахъ"}, {"fr": "lampe de poste", "av": "радиоприёмникалъул чирахъ"}, {"fr": "lampe à souder", "av": "цо щибниги регъезе хӏалтӏизабулеб алат"}]}]}
{"word": "veilleuse (religieuse)", "stress": 5, "forms": ["лампада", "лампадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лампада", "comment": "насранияз иконазда цебе лъолеб, цӏулал нахуца бакулеб гьитӏинаб чирагъ"}]}
{"word": "lampas", "stress": 5, "forms": ["лампас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лампас, чалу", "comment": "тӏаждал кьегӏ ккун букъараб батӏияб кьералъул чалу", "examples": [{"fr": "lampasses de général", "av": "генераласул (тӏаждал) лампасал (чалаби)"}]}]}
{"word": "de lampe", "stress": 2, "stem": "ЛАМПОВ", "forms": ["ламповый", "ламповая", "ламповое"], "senses": [{"text": "чирахъул, чирахъалъул, чирахъал ругеб", "examples": [{"fr": "verre de lampe", "av": "чирахъул цӏер"}, {"fr": "récepteur à lampes", "av": "чирахъал ругеб приемник"}]}]}
{"word": "ampoule", "stress": 2, "forms": ["лампочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чирахъ", "examples": [{"fr": "ampoule électrique", "av": "электрикалъул чирахъ"}]}], "see_also": [{"target": "лампа", "kind": "see"}]}
{"word": "paysage", "stress": 6, "forms": ["ландшафт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ландшафт", "comment": "ракьул тӏасияб рахъалъул форма", "examples": [{"fr": "paysage de montagne", "av": "мугӏрузул ланшафт"}]}]}
{"word": "muguet", "stress": 2, "forms": ["ландыш"], "labels": ["masculin", "botanique"], "senses": [{"text": "маргъалтӏегь"}]}
{"word": "lanoline", "stress": 6, "forms": ["ланолин"], "labels": ["masculin", "terme pharmaceutique"], "senses": [{"text": "ланолин", "comment": "дару"}]}
{"word": "lanthane", "stress": 5, "forms": ["лантан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лантан", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lancette", "stress": 5, "forms": ["ланцет"], "labels": ["masculin", "médecine"], "senses": [{"text": "ланцет", "comment": "хирургасул кӏибалаб нус"}]}
{"word": "daim", "forms": ["лань"], "labels": ["féminin", "zoologie"], "senses": [{"text": "пинта", "comment": "ритӏучӏазул цо тайпа"}]}
{"word": "patte", "stress": 2, "stem": "ЛАП", "forms": ["лапа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квачӏ", "examples": [{"fr": "patte avant", "av": "ратӏа"}, {"fr": "patte arrière", "av": "бох"}, {"fr": "patte d'ours", "av": "цидул бох"}]}, {"text": "цо щибниги бикъизе, мекъса квер бегьизе", "precomment": "mettre la main sur quelque chose", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "лъилниги кӏичӏикье ккезе", "precomment": "tomber dans les griffes de quelqu'un"}]}
{"word": "patte", "stress": 2, "stem": "ЛАПК", "forms": ["лапка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъиениги лагълъи гьабизе, хӏелхӏедизе", "precomment": "ramper devant qn"}], "see_also": [{"target": "лапа", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "espadrille d'écorce", "stress": 2, "forms": ["лапоть"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъотӏол макъаралъул хьит, тӏирих"}]}
{"word": "lapta (jeu russe)", "stress": 5, "forms": ["лапта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "торгӏо кьаби", "precomment": "jeu", "comment": "торгӏо хӏаялъул цо расанди"}, {"text": "торгӏо кьабулеб тӏил", "precomment": "bâton"}]}
{"word": "lobé", "stress": 2, "stem": "ЛАПЧАТ", "forms": ["лапчатый", "лапчатая", "лапчатое"], "senses": [{"text": "килщал цоцалъ рекӏараб квачӏ бугеб", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "oiseau palmipède", "av": "килщал цоцалъ рекӏараб квачӏ бугеб хӏинчӏ", "comment": "хъаз ва гь.ц."}]}, {"text": "квачӏ гӏадаб, квачӏалда релълъараб", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "feuille palmée", "av": "квачӏалда релъараб тӏамах"}]}, {"text": "макруяв чи, хӏиллачи, хӏалихьат", "precomment": "fin renard", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "nouilles", "stress": 5, "forms": ["лапша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лапша, гӏисинго къотӏараб панкъ", "precomment": "produit farineux"}, {"text": "лапшаялъул чурпа", "precomment": "soupe"}]}
{"word": "kiosque", "forms": ["ларёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ларек, гьитӏинаб тукен"}]}
{"word": "coffret; écrin", "stress": 4, "forms": ["ларец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб гъамас, гьаржа, гьаржакӏо, кӏуни"}]}
{"word": "laryngite", "stress": 7, "forms": ["ларингит"], "labels": ["masculin", "médecine", "singulier"], "senses": [{"text": "ларингит, щекъералъул унти"}]}
{"word": "laryngologiste", "stress": 7, "forms": ["ларинголог"], "labels": ["masculin", "médecine", "singulier"], "senses": [{"text": "ларинголог, щокърол тохтур"}]}
{"word": "petit coffret", "stress": 2, "forms": ["ларчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб гъамас, гьаржа, гьаржакӏо, кӏуни"}, {"text": "цӏакъ бигьаяб жо букӏун буго", "precomment": "et le tour était joué"}]}
{"word": "coffre; huche", "forms": ["ларь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сандукӏ", "precomment": "pour la farine, le pain"}]}
{"word": "belette; caresse", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["ласка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реэди, хӏеренлъи", "examples": [{"fr": "tendresse maternelle", "av": "эбелалъул реэди"}]}]}
{"word": "belette; caresse", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["ласка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏондокь", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "caressant; hypocoristique", "stress": 5, "stem": "ЛАСКАТЕЛЬН", "forms": ["ласкательный", "ласкательная", "ласкательное"], "senses": [{"text": "реэдараб, хӏеренаб", "precomment": "tendre", "examples": [{"fr": "mots doux", "av": "реэдарал рагӏаби"}, {"fr": "ton caressant", "av": "хӏеренаб гьаракь, хӏеренаб калам"}]}, {"text": "реэдиялъул", "precomment": "forme", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "caresser", "stress": 5, "forms": ["ласкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реэдизе, хӏеренго кӏалъазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "caresser un enfant", "av": "лъимер беэдизе"}]}, {"text": "рекӏее лазат, рахӏат лъугьинабизе, ракӏ бохизабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "se bercer d'illusions", "av": "анищаз-хьулаз жиндирго рекӏее лазат, рахӏат лъугьинабизе"}]}]}
{"word": "se blottir", "stress": 5, "forms": ["ласкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏеренго, недегьго вукӏине, недегьлъизе, хӏеренлъизе", "precomment": "vers qui; à qui", "examples": [{"fr": "se blottir contre sa mère", "av": "эбелалдехун недегьго вукӏине"}]}]}
{"word": "affectueux", "stress": 2, "forms": ["ласковый", "ласковая", "ласковое"], "senses": [{"text": "реэдулеб, недегьаб, хӏеренаб", "examples": [{"fr": "enfant affectueux", "av": "недегьаб лъимер"}]}, {"text": "тамахаб, хӏеренаб, тӏадагьаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vent doux", "av": "тӏадагьаб, хӏеренаб гьури"}]}]}
{"word": "lasso", "stress": 5, "forms": ["лассо"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "лассо", "comment": "рехун хайванал кколеб квар"}]}
{"word": "palme", "forms": ["ласт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ласт", "comment": "гьоркьоб гьанал хъал-пардав бугеб хӏетӏе – ордекалъул, хъазил ва гь.ц."}, {"text": "ластал", "precomment": "dispositif de natation", "comment": "лъедезе хӏатӏазда ххолел резиналъул квачӏал", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "gomme", "stress": 2, "forms": ["ластик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "ластик, резинка", "comment": "хъвараб жо хвезабулеб"}]}
{"word": "faire des caresses", "stress": 2, "forms": ["ластиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "недегьго кӏалъазе, хӏеренго, недегьго рукӏине, хӏеренлъизе, недегьлъизе", "precomment": "vers qui, près de qui", "examples": [{"fr": "se blottir contre sa mère", "av": "эбелалдехун недегьго, хӏеренго вукӏине, лъурлъудизе"}]}]}
{"word": "pinnipèdes", "stress": 7, "forms": ["ластоногие"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьоркьоб гьанал хъал-пардав бугел хӏатӏазул тайпаялъулал", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "concernant l'hirondelle", "stress": 2, "stem": "ЛАСТОЧК", "forms": ["ласточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "милъиршо", "examples": [{"fr": "hirondelle de rivage", "av": "кьуру милъиршо"}, {"fr": "hirondelle de cheminée", "av": "рагъидул милъиршо, росдал милъиршо"}, {"fr": "une hirondelle ne fait pas le printemps", "av": "цо милъиршо бачӏунилан, их чӏоларо (гагу ахӏдонилан хур бекьулареб)", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "цого бохалда хӏинчӏ гӏадин чӏей", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "цо сундулниги цебехъан, тӏоцебесебаб", "precomment": "première hirondelle"}, {"text": "хӏинчӏ гӏадин воржун ун, лъадалъе кӏанцӏи", "precomment": "plongeon de l'ange"}]}
{"word": "raccommoder", "stress": 4, "forms": ["латать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рукъи базе, лаб базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "Letton", "stress": 5, "forms": ["латвиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "латвияв"}]}
{"word": "Lettonne", "stress": 5, "forms": ["латвийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "латвияй"}]}
{"word": "letton", "stress": 5, "forms": ["латвийский", "латвийская", "латвийское"], "senses": [{"text": "латвиязул"}]}
{"word": "Lettons", "stress": 5, "forms": ["латвийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "латвиял"}]}
{"word": "latin", "stress": 4, "forms": ["латинский", "латинская", "латинское"], "senses": [{"text": "некӏсияб Рималда, рималъулазда бухьараб, латиназулаб"}]}
{"word": "laiton", "stress": 4, "forms": ["латунь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "латунь", "comment": "резги, гъалайги, цинкги жубан лъугьунеб металл"}]}
{"word": "armure de plates", "stress": 2, "forms": ["латы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къолден", "comment": "некӏсияб", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "latin", "stress": 4, "forms": ["латынь"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "латин мацӏ"}]}
{"word": "Letton", "stress": 4, "forms": ["латыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "латышав"}]}
{"word": "Lettons", "stress": 6, "forms": ["латыши"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "латышал"}]}
{"word": "Lettonne", "stress": 4, "forms": ["латышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "латышай"}]}
{"word": "letton", "stress": 4, "forms": ["латышский", "латышская", "латышское"], "senses": [{"text": "латыш, латышазул", "examples": [{"fr": "langue lettone", "av": "латыш мацӏ"}]}]}
{"word": "lauréat", "stress": 6, "forms": ["лауреат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лауреат", "examples": [{"fr": "lauréat du prix d'État", "av": "пачалихъияб премиялъул лауреат"}]}]}
{"word": "affût", "stress": 4, "forms": ["лафет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лафет", "comment": "гӏарада тӏад лъолеб гьоко", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "revers", "stress": 2, "forms": ["лацкан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пиджакалъул, пальтоялъул карандехун чӏвазабураб бутӏа"}]}
{"word": "latchka", "stress": 2, "forms": ["лачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лакай, тумай", "comment": "национальность"}]}
{"word": "hutte; bicoque", "stress": 4, "forms": ["лачуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинабго рукъ, хъош, паж", "examples": [{"fr": "pauvre hutte", "av": "мискинаб хъош"}, {"fr": "cabane sale", "av": "хъубаб гьитӏинаб рукъ"}]}]}
{"word": "aboyer", "stress": 2, "forms": ["лаять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏапдезе; цоцазде семизе"}]}
{"word": "front", "forms": ["лба", "лбу"], "see_also": [{"target": "лоб", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mentir", "forms": ["лгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьереси бицине; гьерсал рицине; гьерсагъине", "examples": [{"fr": "mentir les yeux dans les yeux", "av": "бадивеги валагьун гьереси бицине"}]}, {"text": "мацӏ гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "calomnier un camarade", "av": "гьалмагъасда тӏасан мацӏ гьабизе, бугьтан лъезе"}]}]}
{"word": "menteur", "forms": ["лгун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, гьересичи, гьерсал рицунев чи"}]}
{"word": "petit menteur", "stress": 5, "forms": ["лгунишка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан", "comment": "о ребенке"}]}
{"word": "menteuse", "stress": 3, "forms": ["лгунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, гьереси бицуней гӏадан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "arroche", "stress": 6, "forms": ["лебеда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччути", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de cygne", "stress": 6, "stem": "ЛЕБЕДИН", "forms": ["лебединый", "лебединая", "лебединое"], "senses": [{"text": "хӏанкъвадул; хӏанкъваялъул", "examples": [{"fr": "duvet de cygne", "av": "хӏанкъваялъул хъуп"}]}, {"text": "халатаб, хӏанкъвадул гӏадаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cou de cygne", "av": "хӏанкъвадул гӏадаб габур, халатаб габур"}]}, {"text": "пагьму-гьунар загьирлъараб ахирисеб асар", "precomment": "chant du cygne"}]}
{"word": "treuil", "homonym": 1, "forms": ["лебёдка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лебёдка", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "treuil", "homonym": 2, "forms": ["лебёдка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб хӏанкъва, эбелаб хӏанкъва", "comment": "самка лебедя"}]}
{"word": "cygne", "stress": 2, "forms": ["лебедь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏанкъва", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "cygne blanc", "av": "хъахӏаб хӏанкъва"}]}]}
{"word": "obséquieux", "stress": 6, "forms": ["лебезить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги хӏелхӏедизе, хӏатӏазда убачал гьаризе", "precomment": "devant qui/quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de cygne", "stress": 4, "forms": ["лебяжий", "лебяжья", "лебяжье"], "senses": [{"text": "хӏанкъвадул; хӏанкъваялъул", "examples": [{"fr": "duvet de cygne", "av": "хӏанкъваялъул хъуп"}]}]}
{"word": "lion", "homonym": 1, "forms": ["лев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъалбацӏ"}]}
{"word": "lion", "homonym": 2, "forms": ["лев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лев", "comment": "Болгариялъул гӏарцул цӏар"}]}
{"word": "gauchisme", "stress": 7, "forms": ["левизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квегӏаб рахъалде гьетӏи", "comment": "политикаялда", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "de la rive gauche", "stress": 8, "forms": ["левобережный", "левобережная", "левобережное"], "senses": [{"text": "сундулниги квегӏаб рагӏаллъуда бугеб"}]}
{"word": "de gauche", "stress": 9, "forms": ["левосторонний", "левосторонняя", "левостороннее"], "senses": [{"text": "квегӏаб рахъалдасеб, квегӏаб рахъалда бугеб"}]}
{"word": "de l'aile gauche", "stress": 10, "forms": ["левофланговый", "левофланговая", "левофланговое"], "senses": [{"text": "квегӏаб флангалъул, квегӏаб флангалда бугеб"}]}
{"word": "gaucher", "stress": 5, "forms": ["левша"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "квегӏав (чи), квегӏай (чӏужугӏадан), квегӏуч"}]}
{"word": "gauche", "stress": 2, "stem": "ЛЕВ", "forms": ["левый", "левая", "левое"], "senses": [{"text": "квегӏаб", "examples": [{"fr": "main gauche", "av": "квегӏаб квер"}, {"fr": "du côté gauche", "av": "квегӏаб рахъалдасан"}]}, {"text": "квегӏаб рахъалде гьетӏараб", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "fraction de gauche", "av": "квегӏаб рахъалде гьетӏараб фракция"}, {"fr": "se lever du pied gauche", "av": "кеп гьечӏого вукӏине, рахӏат хун вукӏине"}]}]}
{"word": "brak (chien); policier en civil", "stress": 4, "forms": ["легавый", "легавая", "легавое"], "senses": [{"text": "чанил гьве", "comment": "махӏ сунтӏун чан балагьулеб"}]}
{"word": "légalisation", "stress": 8, "forms": ["легализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккезаби", "comment": "selon le verbe légaliser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккей", "comment": "selon le verbe légaliser", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "légaliser", "stress": 10, "forms": ["легализовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se légaliser", "stress": 10, "forms": ["легализоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккезе"}]}
{"word": "légalité", "stress": 4, "forms": ["легальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "закон-къануналъ изну кьей, закон-къануналда рекъон ккей"}]}
{"word": "légal", "stress": 4, "stem": "ЛЕГАЛЬН", "forms": ["легальный", "легальная", "легальное"], "senses": [{"text": "закон-къануналъ изну кьураб; закон-къануналда рекъон кколеб", "examples": [{"fr": "parti légal", "av": "закон-къануналъ изну кьураб партия"}]}]}
{"word": "legato", "stress": 4, "forms": ["легато"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "легато", "comment": "цо нота цогиялдаса тӏечӏого, гӏодобе биччан", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "légende", "stress": 4, "forms": ["легенда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "легенда"}, {"text": "таватур", "comment": "кинаб букӏаниги лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ бугеб фантастикияб хабар, шигӏрияб бицен; ургъун бахъараб, божизе захӏматаб лъугьа-бахъин"}]}
{"word": "légendaire", "stress": 7, "forms": ["легендарный", "легендарная", "легендарное"], "senses": [{"text": "таватураб"}, {"text": "божизе захӏматаб, битӏаралда релълъинчӏеб"}, {"text": "гӏадатияб гуреб"}]}
{"word": "légitime", "stress": 6, "forms": ["легитимный", "легитимная", "легитимное"], "senses": [{"text": "законияб, хӏакъикъияб, ритӏухъаб"}]}
{"word": "poumons", "stem": "ЛЁГК", "forms": ["лёгкие"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гъуърул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "pneumonie", "av": "гьуърул унти, гьуърул гьорой"}]}]}
{"word": "léger; facile", "stem": "ЛЁГК", "forms": ["лёгкий", "лёгкая", "лёгкое"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб", "precomment": "au poids", "examples": [{"fr": "valise légère", "av": "тӏадагьаб чемодан"}]}, {"text": "бигьаяб", "precomment": "facile", "examples": [{"fr": "tâche facile", "av": "бигьаяб масъала"}]}, {"text": "ургьиб тӏадагьаб; бигьаго бихӏун унеб", "precomment": "facile à digérer", "examples": [{"fr": "nourriture légère", "av": "ургьиб тӏадагьаб квен"}]}, {"text": "гьитӏинабго; дагьабго", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "légère brise", "av": "дагьабго гьури пуна"}]}, {"text": "гӏодобе биччараб; хӏеренаб; бигьаяб", "precomment": "accommodant", "examples": [{"fr": "caractère facile", "av": "гӏодобе биччараб, хӏеренаб гӏамал-хасият"}]}, {"text": "тӏадагьаб, тӏутӏаб", "precomment": "en parlant de la démarche"}, {"text": "ботӏрониб гьури бахъараб; цӏодорлъи-гӏакъиллъи гьечӏеб; чӏей-хьей гьечӏеб; квешго хьвадулеб", "precomment": "venteux", "examples": [{"fr": "mœurs légères", "av": "чӏей-хьей гьечӏеб гӏамал-хасият"}, {"fr": "femme de petite vertu", "av": "квешаб, саяхъаб хьвада-чӏвадиялъул чӏужугӏадан"}, {"fr": "main légère", "av": "баракат бугеб квер"}, {"fr": "le cœur léger", "av": "ракӏ гӏодобе биччан, ракӏ разиго"}, {"fr": "quand on parle du loup", "av": "бицунаго (цӏар бахъарабго) тӏаде щвана"}, {"fr": "industrie légère", "av": "тӏадагьаб промышленность"}, {"fr": "lecture facile", "av": "бигьаяб цӏали"}, {"fr": "athlétisme", "av": "тӏадагьаб атлетика", "labels": ["спортивный термин"]}, {"fr": "prompt à se déplacer; facile à décider", "av": "кӏвахӏ гьечӏеб, кӏанцӏун тӏаде бахъунеб, тирияб"}]}]}
{"word": "facilement", "stress": 5, "forms": ["легко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бигьаго; тӏадагьго; бигьа гьабун", "examples": [{"fr": "ces tâches se résolvent facilement", "av": "гьал масъалаби бигьаго гьарула"}, {"fr": "marcher d'un pas léger", "av": "бигьа гьабун вачӏине, тӏадагьго галаби тӏамизе"}]}, {"text": "бигьаго буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "je me sens si léger", "av": "дие гьадин бигьаго буго"}, {"fr": "c'est vite dit", "av": "абизени бигьаго бугоха, бицинени бигьаго бугоха"}]}]}
{"word": "athlète", "stress": 9, "forms": ["легкоатлет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "легкоатлет", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "athlétique", "stress": 11, "forms": ["легкоатлетический", "легкоатлетическая", "легкоатлетическое"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб атлетикаялъул", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "crédulité", "stress": 7, "forms": ["легковерие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хехго божи, бигьаго божи", "comment": "сунданиги щивниги"}]}
{"word": "crédule", "stress": 7, "forms": ["легковерный", "легковерная", "легковерное"], "senses": [{"text": "хехго божулев, бигьаго божулев", "examples": [{"fr": "homme crédule", "av": "хехго божулев чи"}]}]}
{"word": "poids léger", "stress": 7, "forms": ["легковес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб цӏайиялъул спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "léger; superficiel", "stress": 7, "forms": ["легковесный", "легковесная", "легковесное"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб цӏайиялъул, кӏудияб бакӏлъи гьечӏеб"}, {"text": "тӏадагьаб гӏамалалъул, тӏаса-масагояб, гъварилъи гьечӏеб, чӏара-хьараб гуреб", "precomment": "insouciant", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de tourisme; léger", "stress": 7, "forms": ["легковой", "легковая", "легковое"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб (автомобиль)", "examples": [{"fr": "voiture de tourisme", "av": "тӏадагьаб автомобиль, гьитӏинаб машина"}]}]}
{"word": "inflammable", "stress": 15, "forms": ["легковоспламеняющийся", "легковоспламеняющаяся", "легковоспламеняющееся"], "senses": [{"text": "хехго цӏа пархулеб, бигьаго цӏа рекӏунеб"}]}
{"word": "aux ailes légères", "stress": 8, "forms": ["легкокрылый", "легкокрылая", "легкокрылое"], "senses": [{"text": "куркьбал тӏадагьаб, хехго боржунеб"}]}
{"word": "légèreté", "stress": 7, "forms": ["легкомысленность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "легкомыслие", "kind": "see"}]}
{"word": "léger", "stress": 7, "forms": ["легкомысленный", "легкомысленная", "легкомысленное"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб пикруялъул, чӏей-хьей гьечӏев, гӏакълу цебе ккезабуларев, пикру-цӏан гьечӏев", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "ургъичӏого гьабураб; цӏодорлъи-бегӏерлъи гьечӏого гьабураб", "precomment": "irréfléchi", "examples": [{"fr": "acte frivole", "av": "ургъичӏого гьабураб иш"}]}]}
{"word": "légèreté; frivolité", "stress": 7, "forms": ["легкомыслие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъичӏого, тӏаса-масаго иш гьаби, пикру-цӏан гьечӏолъи, гӏакълуялъул тӏадагьлъи, гьаглъи, цӏодорлъи-бегӏерлъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "fusible", "stress": 8, "forms": ["легкоплавкий", "легкоплавкая", "легкоплавкое"], "senses": [{"text": "хехго биунеб, биинабизе бигьаяб", "examples": [{"fr": "métal fusible", "av": "хехго биунеб металл"}]}]}
{"word": "légèreté", "forms": ["лёгкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадагьлъи", "examples": [{"fr": "légèreté du duvet", "av": "хъупил тӏадагьлъи"}, {"fr": "légèreté des vêtements", "av": "ратӏлил тӏадагьлъи"}, {"fr": "légèreté de la démarche", "av": "рилълъиналъул тӏадагьлъи"}]}, {"text": "бигьалъи", "precomment": "facilité", "examples": [{"fr": "facilité de la tâche", "av": "масъалаялъул бигьалъи"}]}, {"text": "гӏададамазулъ рекъон вукӏин; ваччизе ккунгутӏи; кина-щиналъулъго хӏеренлъи", "precomment": "sociabilité", "examples": [{"fr": "légèreté de caractère", "av": "гӏамал-хасияталъул хӏеренлъи"}]}, {"text": "чӏурканлъи; узданлъи; назиклъи; гьайбатлъи; гьанта рекъей", "precomment": "finesse, élégance", "examples": [{"fr": "légèreté de la construction", "av": "минаялъул чӏурканлъи"}, {"fr": "légèreté d'esprit", "av": "пикруялъул тӏадагьлъи"}]}]}
{"word": "légèrement", "stress": 4, "forms": ["легонько"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "бигьа гьабун", "examples": [{"fr": "soulever légèrement", "av": "бигьа гьабун тӏаде борхизабизе"}]}]}
{"word": "pulmonaire", "stem": "ЛЁГОЧН", "forms": ["лёгочный", "лёгочная", "лёгочное"], "senses": [{"text": "гьуърузул", "examples": [{"fr": "maladie pulmonaire", "av": "гьуърузул унти"}]}]}
{"word": "plus facile", "stress": 2, "forms": ["легче"], "senses": [{"text": "бигьалъи лъугьине, мадар лъугьине", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "le malade va mieux", "av": "унтарасул мадар лъугьун буго"}, {"fr": "cela ne me soulage pas", "av": "гьелдалъун дие щибниги бигьалъи лъугьинчӏо"}, {"fr": "de pis en pis", "av": "щибаб сагӏат анагӏан, захӏмалъулеб буго"}, {"fr": "moins vite dans les virages", "av": "дагьав гӏодове виччай, чӏоло къай дурго"}]}], "see_also": [{"target": "лёгкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "легко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "glace", "forms": ["лед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏер", "examples": [{"fr": "sur la glace", "av": "цӏертӏасан"}, {"fr": "◊ la glace est rompue", "av": "байбихьана, гьанже иш мухъда кккела"}]}]}
{"word": "geler; se glacer", "stress": 6, "stem": "ЛЕДЕНЕ", "forms": ["леденеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏер къазе; цӏер чӏвазе", "precomment": "se couvrir de glace", "examples": [{"fr": "l'eau commence à geler", "av": "лъадада цӏер чӏвазе (къазе) байбихьун"}]}]}
{"word": "sucre d'orge; bonbon", "stress": 6, "forms": ["леденец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "леденец"}, {"text": "цӏункӏулеб компет"}]}
{"word": "glacer", "stress": 6, "stem": "ЛЕДЕНИ", "forms": ["леденить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏерлъун лъугьинабизе; цӏер чӏвазабизе; цӏорозабизе; цӏоро-гъорозабизе; тӏилгӏазабизе; гӏунизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent glace le visage", "av": "гьороца гьумер цӏорозабулеб буго"}, {"fr": "la peur glace le cœur", "av": "хӏинкъиялъ ракӏ гӏунизабула (цӏоро-гъорон хутӏула)"}]}]}
{"word": "glacé", "stress": 6, "forms": ["леденящий", "леденящая", "леденящее"], "senses": [{"text": "цӏерлъун лъугьинабулеб; цӏер чӏвазабулеб; цӏорозабулеб; цӏоро-гъорозабулеб; тӏилгӏазабулеб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "vent glacial", "av": "цӏорозарулеб гьури"}, {"fr": "terreur glaçante", "av": "цӏоро-гъорозабулеб хӏинкъи"}]}]}
{"word": "glacier", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["ледник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏорораб бакӏ, квен-тӏехалъул нигӏматал цӏородго цӏунизе гьабураб гъоркьарукъ", "comment": "погреб"}]}
{"word": "glacier", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["ледник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏорол мегӏер, кидаго цӏер биунареб мугӏрул тӏогь"}]}
{"word": "glaciaire", "stress": 7, "forms": ["ледниковый", "ледниковая", "ледниковое"], "senses": [{"text": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб", "examples": [{"fr": "période glaciaire", "av": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб заман", "labels": ["геология"]}]}]}
{"word": "brise-glace", "stress": 6, "forms": ["ледокол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ледокол, цӏер гъурулеб гама", "comment": "цӏер гъурун нух бахъулеб гама"}]}
{"word": "brise-glace", "stress": 6, "forms": ["ледорез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъурараб цӏоролъан лъедолеб гама", "precomment": "navire"}, {"text": "гӏоралъ бачӏунеб цӏер гъуризе кьода гъоркь гьабураб бегӏераб сак", "precomment": "du pont"}]}
{"word": "piolet", "stress": 6, "forms": ["ледоруб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏащтӏи-газа, цӏер гъурулеб газа", "comment": "магӏарде рахунеб мехалъ альпинистаз цӏер гъуризе хӏалтӏизабулеб", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "prise par les glaces", "stress": 7, "forms": ["ледостав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏубанго цӏороца баци", "comment": "гӏор, хӏор"}]}
{"word": "débâcle", "stress": 6, "forms": ["ледоход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏоралъ цӏер эхебе босун ин"}]}
{"word": "glaçon", "stress": 4, "stem": "ЛЕДЫШК", "forms": ["ледышка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏорол кесек", "examples": [{"fr": "les mains froides comme de la glace", "av": "цӏорол кескал гӏадин лъугьун (цӏорон) руго кверал"}]}]}
{"word": "glacial", "stress": 6, "forms": ["ледяной", "ледяная", "ледяное"], "senses": [{"text": "цӏорол", "precomment": "en glace", "examples": [{"fr": "bloc de glace", "av": "цӏорол кӏудияб тӏел, цӏорол кӏудияб гӏерекъ"}]}, {"text": "цӏер чӏвараб, цӏакъго цӏорораб, гӏунараб, цӏороялъ тӏилгӏараб", "precomment": "très froid, engourdi", "examples": [{"fr": "vent glacial", "av": "цӏакъго цӏорораб гьури"}, {"fr": "doigts de glace", "av": "цӏороялъ тӏилгӏарал килщал"}]}, {"text": "хӏеренлъи-недегьлъи гьечӏеб, хъачӏаб, ццидалаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, гъаргъар щвезабулеб, рокьу-къаб, адаб гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ton glacial", "av": "ракӏ гъанцӏизабулеб адаб гьечӏолъи"}, {"fr": "silence de glace", "av": "гъаргъар щвезабулеб сихӏкъотӏи"}]}]}
{"word": "rassis", "stress": 4, "forms": ["лежалый", "лежалая", "лежалое"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда гӏемер заман бараб, бичун унареб", "precomment": "ranci; périmé", "examples": [{"fr": "marchandise invendue", "av": "бичун унареб къайи-цӏа"}]}]}
{"word": "lit de poêle", "stress": 4, "forms": ["лежанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "печалда аскӏоб ганчӏил гьабураб хинаб регулеб бакӏ"}, {"text": "тӏадагьаб хьонбакӏ", "precomment": "chambre de repos ou de sommeil dans un sanatorium", "comment": "цӏулал тах"}]}
{"word": "être couché; gésir", "stress": 4, "stem": "ЛЕЖ", "forms": ["лежать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бегизе", "examples": [{"fr": "s'allonger sur l'herbe", "av": "харда тӏад регизе"}]}, {"text": "унтизе, унтун боснов ккезе", "precomment": "être malade; faire mal"}, {"text": "цо кибниги букӏине", "precomment": "se trouver", "examples": [{"fr": "la clé est sur la table", "av": "кӏул столалда тӏад буго"}]}, {"text": "тӏаде ккезе, тӏалъизе, тӏадаблъун лъугьине", "precomment": "sur les devoirs etc."}, {"precomment": "s'étendre, passer", "examples": [{"fr": "notre chemin mène au nord", "av": "нижер нух северлдехун буго"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "servir de base à qch.", "av": "цо сундулниги кьучӏлъун, аслулъун букӏине"}, {"fr": "rester allongé sur le côté (sur le poêle)", "av": "чехьатӏаде вегун чӏезе, кӏалдибе борта багӏаргӏечилан чӏезе", "comment": "сундулниги тӏалаб-агъазги магӏишатги гьабичӏого"}, {"fr": "mon cœur n'y est pas", "av": "дир гьелде ракӏ унеб гьечӏо, дие гьеб рекӏее гӏолеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "couché", "stress": 4, "stem": "ЛЕЖАЧ", "forms": ["лежачий", "лежачая", "лежачее"], "senses": [{"text": "бегараб, бегун бугеб, бегун араб, бегун чӏараб, тӏаде бахъине кӏолареб", "examples": [{"fr": "malade alité", "av": "тӏаде вахъине кӏоларев унтарав чи, боснов ккарав чи"}]}, {"text": "раглил, тӏад регулеб", "examples": [{"fr": "place couchée", "av": "тӏад регулеб бакӏ"}]}, {"precomment": "proverbes", "examples": [{"fr": "il ne faut pas frapper un homme à terre", "av": "гӏодов ккарасда кьабизе бегьуларо", "labels": ["пословица"]}, {"fr": "rien sans rien", "av": "бегун чӏараб ганчӏикье лъим чвахулареб", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "rookery", "stress": 2, "forms": ["лежбище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "регун рукӏунеб бакӏ, тӏаде рахъунарел хӏайваназул чӏей бугеб бакӏ", "examples": [{"fr": "repaire de morses", "av": "моржал регун рукӏунеб бакӏ"}]}]}
{"word": "fainéant", "stress": 6, "forms": ["лежебока"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "кӏохӏалав, вегун чӏарав чи", "comment": "гьединайго чӏужугӏадан"}]}
{"word": "tanière", "stress": 2, "stem": "ЛЁЖК", "forms": ["лёжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер заманалъ регун хутӏи", "precomment": "longue position couchée", "examples": [{"fr": "rester cloué au lit", "av": "унтун бусада вегухъего хутӏизе", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "s'abîmer à rester couché", "av": "бегун хутӏиялъ хвезе (пихъ)"}]}, {"text": "регун рукӏунеб бакӏ, рукӏун", "precomment": "lieu de repos", "comment": "гӏалхул хӏайванал"}]}
{"word": "lame", "stress": 2, "forms": ["лезвие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бал", "examples": [{"fr": "lame de hache", "av": "гӏощтӏол бал"}, {"fr": "lame de faux", "av": "харицелалъул бал"}]}, {"text": "лезвие, алмас", "precomment": "pour rasoir de sécurité"}]}
{"word": "Lezghien", "stress": 5, "forms": ["лезгин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лезгияв"}]}
{"word": "lezguinka", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["лезгинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лезгияй", "precomment": "nationalité"}]}
{"word": "lezguinka", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["лезгинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лезгинка", "precomment": "danse"}]}
{"word": "lezghien", "stress": 5, "forms": ["лезгинский", "лезгинская", "лезгинское"], "senses": [{"text": "лезги, лезгиязулаб", "examples": [{"fr": "langue lezgienne", "av": "лезги мацӏ"}]}]}
{"word": "Lezghiens", "stress": 5, "forms": ["лезгины"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лезгиял"}]}
{"word": "grimper", "stress": 2, "forms": ["лезть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вахине, харизе", "precomment": "sur quoi (monter)", "comment": "сунданиги тӏаде", "examples": [{"fr": "grimper sur une montagne", "av": "магӏарде вахине"}, {"fr": "grimper à un arbre", "av": "гъотӏоде харизе"}]}, {"text": "кивениги ваккизе, лъугьине", "precomment": "dans quoi (entrer)", "examples": [{"fr": "aller dans l'eau", "av": "лъадалъе лъугьине"}, {"fr": "entrer dans la chambre sans permission", "av": "изну босичӏого рокъове лъугьине"}]}, {"text": "сунданиги гъорлъе лъугьине, бетӏералде босизе", "precomment": "dans quoi (s'immiscer)", "examples": [{"fr": "se mêler de ce qui ne le regarde pas", "av": "кколареб ишалда гъорлъе лъугьине"}]}, {"text": "чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе, пицӏил рукъи гӏадин рекӏун чӏезе", "precomment": "importuner", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "embêter avec des broutilles", "av": "пайда гьечӏеб чӏанда бицун, бизарлъизабизе"}]}, {"text": "гъине, хӏулизе", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "les cheveux tombent", "av": "рас хӏулулеб буго"}]}, {"text": "гьине, тӏад рекъон ккезе", "precomment": "aller comme un gant", "examples": [{"fr": "les bottes ne rentrent pas", "av": "чакмаби гьунел гьечӏо"}]}, {"text": "ваккизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "mettre la main à la poche", "av": "кисиниве ваккизе"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "se mettre en quatre", "av": "хӏаракат бахъизе"}, {"fr": "monter aux murs", "av": "чӏезе кӏоларого вукӏине, чӏезе къадар лъугӏизе"}, {"fr": "il a sa réponse à tout", "av": "дов рагӏуда хадув кисиниве ваккизе кколаро, кӏалалда бухьун букӏуна досул рагӏи", "comment": "кӏал-мацӏ пасихӏав чиясул хӏакъалъулъ"}, {"fr": "chercher la bagarre", "av": "вагъизе лъугьине"}, {"fr": "c'est à se pendre", "av": "горбоде кӏичӏ ккезабизегӏанги чара къосун вуго"}, {"fr": "cela ne passe pas", "av": "эхебе унеб гьечӏо", "comment": "квен"}]}]}
{"word": "leu", "homonym": 1, "forms": ["лей"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "лея", "kind": "see"}]}
{"word": "leu", "homonym": 2, "forms": ["лей", "лейте"], "see_also": [{"target": "лить", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "verse; coule", "stress": 2, "forms": ["лей(ся)", "лейте(сь)"], "see_also": [{"target": "лить", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "travailliste", "stress": 7, "forms": ["лейборист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лейборист", "comment": "Англиялда лейбористазул партиялда вугев чи"}]}
{"word": "travailliste", "stress": 7, "stem": "ЛЕЙБОРИСТСК", "forms": ["лейбористский", "лейбористская", "лейбористское"], "senses": [{"text": "лейбористазулаб", "examples": [{"fr": "gouvernement travailliste", "av": "лейбористазулаб хӏукумат"}]}]}
{"word": "arrosoir", "stress": 2, "forms": ["лейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъимщвалебжо", "precomment": "pour l'arrosage"}, {"text": "лейкӏа, цӏцӏударо", "precomment": "entonnoir; cratère"}]}
{"word": "leucémie", "stress": 7, "forms": ["лейкемия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "лейкемия, бидул унти", "comment": "бидулъ лейкоцитал цӏикӏкӏиналъ лъугьунеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "sparadrap", "stress": 8, "forms": ["лейкопластырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лейкопластырь, мархӏам", "comment": "тӏаса хъал ччукӏараб (къотӏараб) бакӏалда тӏад седолеб ххамил чӏоло"}]}
{"word": "leucocytes", "stress": 7, "forms": ["лейкоциты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лейкоцитал", "comment": "бидулъ рукӏунел хъахӏал гарал (ед. лейкоцит м.)", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "lieutenant", "stress": 7, "forms": ["лейтенант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лейтенант", "examples": [{"fr": "lieutenant supérieur", "av": "кӏудияв лейтенант"}]}]}
{"word": "leitmotiv", "stress": 8, "forms": ["лейтмотив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лейтмотив", "comment": "сценаялда героясул цо хасият батӏаго баян гьабиялъе бачунеб бакъан", "labels": ["musique"]}, {"text": "аслияб пикру", "precomment": "idée principale", "examples": [{"fr": "leitmotiv du roman", "av": "романалъул аслияб пикру"}]}, {"text": "пикру", "precomment": "pensée", "examples": [{"fr": "leitmotiv de la préservation et du renforcement de la paix", "av": "рекъел цӏунизе ва щула гьабизе бугеб пикру"}, {"fr": "leitmotiv obsédant", "av": "рекӏедаса (ботӏролъа) унареб, рекӏелъ (ботӏролъ) рукъ ккун чӏараб пикру"}]}]}
{"word": "gabarit; patron", "stress": 4, "forms": ["лекало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лекало", "comment": "1 гьетӏа-кӏичӏарал хӏуччал рахъизе хӏалтӏизабулеб хасаб линейка; 2 техника цо кинаб бугониги алат гьабизе хӏалтӏизабулеб хасаб халип"}]}
{"word": "médicinal", "stress": 4, "stem": "ЛЕКАРСТВЕНН", "forms": ["лекарственный", "лекарственная", "лекарственное"], "senses": [{"text": "даруяб; даруялъулаб", "examples": [{"fr": "plantes médicinales", "av": "даруял хурдул"}]}]}
{"word": "médicament", "stress": 4, "forms": ["лекарство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дару, дарман", "examples": [{"fr": "prendre un médicament", "av": "дару гьекъезе"}, {"fr": "sirop contre la toux", "av": "хӏалцадул дару"}, {"fr": "prescrire un médicament", "av": "дару хъвазе", "comment": "тохтурас"}]}]}
{"word": "guérisseur", "stress": 2, "forms": ["лекарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "местӏер, тохтур", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "◊ le temps guérit tout", "av": "замангӏан лъикӏав местӏер гьечӏевила"}]}]}
{"word": "lexique", "stress": 2, "forms": ["лексика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лексика", "comment": "цо мацӏалъул яги диалекталъул рагӏабаздалъун бечелъи", "examples": [{"fr": "vocabulaire avar", "av": "авар (мацӏалъул) лексика"}]}]}
{"word": "lexicographe", "stress": 7, "forms": ["лексикограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лексикограф", "comment": "лексикографиялъул махщел бугев чи, лексикаялда тӏад хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "lexicographique", "stress": 12, "stem": "ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСК", "forms": ["лексикографический", "лексикографическая", "лексикографическое"], "senses": [{"text": "лексикографиялъулаб", "examples": [{"fr": "travail lexicographique", "av": "лексикографиялъулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "lexicographie", "stress": 10, "forms": ["лексикография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лексикография", "comment": "кинаб бугониги мацӏалъул рагӏаби ракӏарун, низамалде ккезарун, словарь гьаби"}]}
{"word": "lexicologie", "stress": 9, "forms": ["лексикология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лексикология", "comment": "мацӏалъул лексика лъазабиялда хурхараб гӏелму"}]}
{"word": "lexique", "stress": 7, "forms": ["лексикон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏабазул (каламалъул) бечелъи", "precomment": "vocabulaire"}, {"text": "словарь", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "lexical", "stress": 5, "stem": "ЛЕКСИЧЕСК", "forms": ["лексический", "лексическая", "лексическое"], "senses": [{"text": "лексикияб; лексикаялъулаб", "examples": [{"fr": "richesse lexicale de la langue avar", "av": "авар мацӏалъул лексикаялъулаб бечелъи"}, {"fr": "exercices lexicaux", "av": "лексикаялда тӏасан ругьун гьариялъулал хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "conférencier; lecteur", "stress": 2, "forms": ["лектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лектор"}]}
{"word": "auditoire, salle de conférences", "stress": 5, "forms": ["лекторий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лекторий", "comment": "1 халкъалъе лекцияби гӏуцӏулеб идара; 2 гьединаб идараялъул мина"}]}
{"word": "de conférencier", "stress": 2, "stem": "ЛЕКТОРСК", "forms": ["лекторский", "лекторская", "лекторское"], "senses": [{"text": "лекторасул, лекторазул", "examples": [{"fr": "groupe de conférenciers", "av": "лекторазул къокъа"}]}]}
{"word": "de cours", "stress": 6, "forms": ["лекционный", "лекционная", "лекционное"], "senses": [{"text": "лекциялъул; лекциялъулаб; лекцияби гьарулеб", "examples": [{"fr": "auditoire", "av": "лекцияби гьарулеб (цӏалулеб) зал, лекциязул зал"}]}]}
{"word": "cours", "stress": 2, "stem": "ЛЕКЦИ", "forms": ["лекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лекция", "examples": [{"fr": "suivre des cours", "av": "лекциязухъ гӏенеккизе"}, {"fr": "faire des conférences; donner des cours", "av": "лекциял цӏализе"}, {"fr": "cours de conférences", "av": "лекциязул курс", "comment": "цо суалалда, гӏелмуялда хурхараб чанго лекция"}]}]}
{"word": "chérir; dorloter", "stress": 4, "forms": ["лелеять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реэдизе; реэдун хьихьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "choyer un enfant", "av": "лъимер беэдизе, беэдун хьихьизе"}, {"fr": "chérir un espoir", "av": "хьул халат гьабизе, хьул къотӏунгутӏизе"}, {"fr": "caresser l'oreille", "av": "рекӏее гӏолеб хабар бицун вохизавизе"}]}]}
{"word": "soc", "stress": 2, "forms": ["лемех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пурцимахх, кутнамахх", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "lin", "forms": ["лен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лен", "comment": "некӏо ракь-милк бугев бечедав чияс жиндирго чукъаясе хасаб къотӏи-къайгун кьолеб букӏараб ракь-милк ва гьелдаса бакӏарулеб букӏараб магъало", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "lin", "forms": ["лён"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъелъ, лъолъохьон"}, {"text": "лъолъол хукӏи"}]}
{"word": "paresseux", "stress": 4, "forms": ["ленивец"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "лентяй", "kind": "see"}]}
{"word": "paresseux", "stress": 4, "stem": "ЛЕНИВ", "forms": ["ленивый", "ленивая", "ленивое"], "senses": [{"text": "кӏохӏалав", "examples": [{"fr": "élève paresseux", "av": "кӏохӏалав цӏалдохъан"}]}, {"text": "кӏохӏалго гьабулеб; чӏанкӏ гьечӏеб", "precomment": "mou – des mouvements", "examples": [{"fr": "◊ choux paresseux", "av": "цӏияб капустадул чурпа"}, {"fr": "varenyky paresseux", "av": "цӏияб капустадулъ цӏурахинкӏал", "comment": "гӏедегӏун, хехго гьарурал"}]}]}
{"word": "fainéanter; paresser", "stress": 4, "forms": ["лениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏохӏаллъизе", "examples": [{"fr": "ne sois pas paresseux, lis", "av": "кӏохӏаллъуге, цӏале"}]}]}
{"word": "paresse", "stress": 2, "forms": ["леность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏохӏаллъи, кӏвахӏ"}]}
{"word": "ruban", "stress": 2, "forms": ["лента"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лента, чалу, гӏебаб чӏоло", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "bande de mitrailleuse", "av": "пулеметалъул патронал лъураб лента", "comment": "рачел"}, {"fr": "bande magnétique", "av": "магнитофоналъул лента"}, {"fr": "ruban de soie", "av": "чиллайдул чалу"}]}]}
{"word": "en ruban", "stress": 2, "stem": "ЛЕНТОЧН", "forms": ["ленточный", "ленточная", "ленточное"], "senses": [{"text": "лентаялъулаб; лентаялъул форма бугеб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "tapis roulant", "av": "лентаялъулаб конвейер"}, {"fr": "scie à ruban", "av": "лентаялъулаб хъухъадиро"}, {"fr": "vers solitaires", "av": "чалу гӏадал хӏапараби", "labels": ["зоология"]}]}]}
{"word": "fainéant; paresseux", "stress": 5, "forms": ["лентяй"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏохӏал"}]}
{"word": "fainéante", "stress": 5, "forms": ["лентяйка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏохӏалай гӏадан"}]}
{"word": "fainéanter", "stress": 5, "forms": ["лентяйничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏохӏалго вукӏине, кӏохӏаллъиялда ругьунлъизе, кӏвахӏ тӏаде босизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fainéantise; paresse", "stress": 5, "forms": ["ленца"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "travailler avec paresse", "av": "кӏохӏалго хӏалтӏизе, гъира-цӏа гьечӏого хӏалтӏизе"}, {"fr": "il est un peu paresseux", "av": "кӏвахӏалав чи вуго дов"}]}]}
{"word": "paresse", "stem": "ЛЕН", "forms": ["лень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏвахӏ", "examples": [{"fr": "par paresse", "av": "кӏвахӏ сабаблъун, кӏвахӏалъ"}]}, {"text": "кӏохӏаллъизе", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "j'ai la flemme", "av": "дун кӏохӏаллъун вгуо"}, {"fr": "je devrais y aller, mais j'ai la flemme de bouger", "av": "дун ине кколан, амма гьаниса вагъаризе кӏохӏаллъун вуго"}]}]}
{"word": "léopard", "stress": 5, "forms": ["леопард"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъаплан", "comment": "цӏиркъазул тайпаялъул жанавар", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pétale", "stress": 7, "forms": ["лепесток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогьол тӏамач", "examples": [{"fr": "pétales de rose", "av": "роза тӏогьол (гӏинтӏидул тӏегьалъул) тӏанчал"}]}]}
{"word": "babillage", "stress": 2, "forms": ["лепет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъимадул гунгуни, гъулгъули", "precomment": "d'enfants", "comment": "жеги кӏалъазе лъалалде букӏунеб"}, {"text": "буъбуи, дуъдуи", "precomment": "parole incohérente", "comment": "гӏенеккарасда магӏна бичӏчӏулареб", "examples": [{"fr": "lamentable baragouin", "av": "бичӏчӏулеб гьечӏелъул гурхӏизе ккараб калам"}]}, {"text": "шуршур, чилчили", "precomment": "d'un ruisseau, etc.", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bredouiller", "stress": 6, "forms": ["лепетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гунгудизе, гъулгъудизе", "precomment": "d'un enfant", "comment": "лъимер"}, {"text": "буъбуиялда, дуъдуиялда гаргадизе, магӏна бичӏчӏуларедухъ кӏалъазе", "precomment": "grommeler; marmonner"}, {"text": "шуршудизе, чилчидизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "galette", "stem": "ЛЕПЁШК", "forms": ["лепёшка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "панкъ", "examples": [{"fr": "galette de seigle", "av": "агбил ханждал панкъ"}, {"fr": "se couper en quatre", "av": "лъиениги гӏоло гӏодов речӏчӏун хвезеги хӏадурав вукӏине", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "modeler; façonner", "stress": 4, "stem": "ЛЕПИ", "forms": ["лепить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сундулниги", "examples": [{"fr": "modeler une statue en argile", "av": "хӏатӏул статуя гьабизе"}, {"fr": "l'hirondelle fait son nid", "av": "мигъиршоялъ бусен гьабула"}]}, {"text": "седезе", "precomment": "coller", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "coller des timbres sur une enveloppe", "av": "конверталда маркаби седезе"}]}]}
{"word": "se blottir; coller", "stress": 4, "forms": ["лепиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекӏине, цоцалъ рекӏун чӏезе", "examples": [{"fr": "la neige se façonne bien", "av": "гӏазу льикӏго цоцалъ рекӏун чӏола"}]}, {"text": "цоцалъ рекӏарал гӏадин рукӏине, седарал гӏадин рукӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les maisons s'accrochent à flanc de montagne", "av": "мегӏералъул гъвелалда седарал гӏадин, рекӏун чӏарал гӏадин руго гӏисинал минаби"}]}]}
{"word": "modelage", "stress": 2, "forms": ["лепка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏинаби, седей, цо сундулниги щибниги гьаби", "precomment": "selon le verbe modeler"}, {"text": "къадада, мокърукъ ва гь.ц. хӏатӏул ва цогидалъулги гьабураб берцинаб накъиш, сурат", "precomment": "sur les murs etc."}]}
{"word": "en stuc", "stress": 5, "forms": ["лепной", "лепная", "лепное"], "senses": [{"text": "щибниги рекӏинабун, седон накъиш, сурат гьабураб", "examples": [{"fr": "plafond en stuc", "av": "сундулниги накъиш, сурат гьабун къачӏараб мокърукьбакӏ"}]}]}
{"word": "léproserie", "stress": 7, "forms": ["лепрозорий"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "лепрозорий", "comment": "барасалъ унтарал гӏадамазе дару гьабулеб бакӏ", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "obole", "stress": 2, "stem": "ЛЕПТ", "forms": ["лепта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏа", "comment": "сундулъниги гӏахӏаллъиялъул", "examples": [{"fr": "apporter sa pierre à l'édifice", "av": "жиндирго бутӏа лъезе", "comment": "гӏелмуялъулъ ва гь.ц."}]}]}
{"word": "forêt", "forms": ["лес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохь, хъарщи-цӏул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "forêt dense", "av": "ризаб рохь"}, {"fr": "bois d'œuvre", "av": "минаби разе хъарщи-цӏул"}, {"fr": "comme dans une forêt", "av": "рохьоб гӏадин", "comment": "бичӏчӏуларин абураб магӏнаялда"}, {"fr": "c'est du chinois pour moi", "av": "гьеб дие бецӏаб рохь гӏадин буго", "comment": "щибго бичӏчӏулеб гьечӏин, балъголъи бугин абураб магӏнаялда"}, {"fr": "chacun pour soi", "av": "цояв рохьове, цояв цӏулатӏе", "labels": ["поговорка"], "comment": "дандеккунгутӏиялъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "échafaudage", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["леса"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏел", "precomment": "ouvrages de construction", "comment": "мина базе санагӏалъиялъе гьабураб"}]}
{"word": "échafaudage", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["леса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏа кколеб гъармахъалъул квар", "precomment": "pour la pêche"}]}
{"word": "boisé", "stress": 4, "stem": "ЛЕСИСТ", "forms": ["лесистый", "лесистая", "лесистое"], "senses": [{"text": "рохь ризаб, рохьал гӏемераб, рохьал хӏалаб, рохьахараб", "examples": [{"fr": "région boisée", "av": "рохьахараб бакӏ"}]}]}
{"word": "ligne de pêche", "stress": 2, "forms": ["леска"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "леса", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "garde forestier", "stress": 5, "forms": ["лесник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьил хъаравул"}]}
{"word": "administration des forêts", "stress": 5, "forms": ["лесничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рохьихъанлъи"}]}
{"word": "garde forestier", "stress": 5, "forms": ["лесничий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьазда тӏад балагьулев чи"}]}
{"word": "forestier", "stress": 5, "forms": ["лесной", "лесная", "лесное"], "senses": [{"text": "рохьил, рохьилаб, рохьал ругеб, рохьалда хурхараб, хъарщи-цӏулалъул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "sylviculture", "av": "рохьил магӏишат"}, {"fr": "bande forestière", "av": "рохьил чӏва"}, {"fr": "feu de forêt", "av": "рохьоб ккараб цӏа"}, {"fr": "poirier sauvage", "av": "рохьил гени"}, {"fr": "région forestière", "av": "рохьал ругеб бакӏ"}, {"fr": "industrie forestière", "av": "рохьил промышленность"}, {"fr": "institut forestier", "av": "рохьил институт"}, {"fr": "dépôt de bois", "av": "хъарщи-цӏулалъул склад"}]}]}
{"word": "sylviculteur", "stress": 6, "forms": ["лесовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохь гӏезабулев чи, рохьил хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "sylviculture", "stress": 6, "forms": ["лесоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рохьал гӏезари"}]}
{"word": "scierie", "stress": 8, "forms": ["лесозавод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъарщи-цӏулалъул завод"}]}
{"word": "d'abattage du bois", "stress": 12, "forms": ["лесозаготовительный", "лесозаготовительная", "лесозаготовительное"], "senses": [{"text": "рохьоса цӏул хӏадур гьабулеб, цӏул къотӏулеб, цӏул хӏадур гьабиялда, къотӏиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "chantier d'abattage de bois", "av": "цӏул хӏадур гьабулеб, къотӏулеб пункт"}]}]}
{"word": "abattage d'arbres; forestage", "stress": 10, "forms": ["лесозаготовки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏул хӏадур гьаби, цӏул къотӏи", "comment": "ед. лесозаготовка ж"}]}
{"word": "de protection forestière", "stress": 8, "stem": "ЛЕСОЗАЩИТН", "forms": ["лесозащитный", "лесозащитная", "лесозащитное"], "senses": [{"text": "рохьал цӏуниялъул, рохьал цӏуниялда хурхараб", "examples": [{"fr": "station de protection des forêts", "av": "рохьал цӏуниялъул станция"}]}]}
{"word": "bois d'œuvre", "stress": 11, "stem": "ЛЕСОМАТЕРИАЛ", "forms": ["лесоматериалы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хъарщи-цӏул", "comment": "ед. лесоматериал м", "examples": [{"fr": "dépôt de bois", "av": "хъарщи-цӏулалъул склад"}]}]}
{"word": "boisement; plantation d'arbres", "stress": 11, "stem": "ЛЕСОНАСАЖДЕНИ", "forms": ["лесонасаждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏиял рохьал чӏей", "precomment": "boisement artificiel"}, {"text": "цӏидасан гӏезарурал рохьал", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "plantations forestières de protection", "av": "авлахъазда регьел цӏуниялъе гӏезарурал рохьал"}]}]}
{"word": "forêt-parc", "stress": 6, "forms": ["лесопарк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьил парк, паркалъе тараб рохь"}]}
{"word": "scierie", "stress": 6, "forms": ["лесопилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏул хъухъалеб машина", "precomment": "machine"}], "see_also": [{"target": "лесопильня", "kind": "see", "comment": "разговорное слово", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de sciage", "stress": 6, "forms": ["лесопильный", "лесопильная", "лесопильное"], "senses": [{"text": "цӏул хъухъалеб", "examples": [{"fr": "scierie", "av": "цӏул хъухъалеб завод"}]}]}
{"word": "scierie", "stress": 6, "forms": ["лесопильня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏул хъухъалеб завод"}]}
{"word": "pépinière forestière", "stress": 8, "forms": ["лесопитомник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьор чӏезе гӏисинал гъутӏби гӏезарулеб бакӏ"}]}
{"word": "brise-vent", "stress": 10, "forms": ["лесополоса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьил чӏва", "examples": [{"fr": "ceinture forestière de protection", "av": "авлахъалда регьел цӏунизе чӏараб рохьил чӏва"}]}]}
{"word": "plantation forestière", "stress": 8, "stem": "ЛЕСОПОСАДК", "forms": ["лесопосадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(цӏияб) рохь чӏей, рохьазе гъутӏби чӏей", "precomment": "plantation de forêt"}, {"text": "рохьор чӏезе гӏезарурал гӏисинал гъутӏби", "precomment": "plants"}]}
{"word": "de reboisement", "stress": 8, "stem": "ЛЕСОПОСАДОЧН", "forms": ["лесопосадочный", "лесопосадочная", "лесопосадочное"], "senses": [{"text": "(цӏияб) рохь чӏеялъул, рохьазе гъутӏби чӏеялъул", "examples": [{"fr": "travaux de boisement", "av": "(цӏияб) рохь чӏеялъул, рохьазе гъутӏби чӏеялъул хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "industrie forestière", "stress": 9, "forms": ["лесопромышленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьил промышленность"}]}
{"word": "boisement", "stress": 11, "forms": ["лесоразведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рохьал гӏезари"}]}
{"word": "abattage des arbres; exploitation forestière", "stress": 11, "forms": ["лесоразработки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рохь къотӏулел ва цӏул хӏадур гьабулел бакӏал", "comment": "ед. лесоразработка ж"}]}
{"word": "bûcheron", "stress": 6, "forms": ["лесоруб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьоса цӏул къотӏулев чи, рохь къотӏулев чи"}]}
{"word": "d'abattage", "stress": 6, "forms": ["лесорубный", "лесорубная", "лесорубное"], "senses": [{"text": "рохьоса цӏул къотӏиялъул, рохьоса цӏул къотӏулеб", "examples": [{"fr": "outil d'abattage", "av": "рохьоса цӏул къотӏулеб тӏагӏел-алат"}]}]}
{"word": "coupe de bois", "stress": 6, "forms": ["лесосека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьоб цӏул къотӏизе бихьизабураб бакӏ"}]}
{"word": "flottage du bois", "stress": 8, "forms": ["лесосплав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏоралъ цӏул бачин, цӏул тӏами"}]}
{"word": "forestier-steppique", "stress": 10, "forms": ["лесостепной", "лесостепная", "лесостепное"], "senses": [{"text": "рохьалги авлахъалги журараб", "examples": [{"fr": "région de forêt-steppe", "av": "рохьалги авлахъалги журараб ракь (бакӏ)"}]}]}
{"word": "forêt-steppe", "stress": 7, "forms": ["лесостепь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьалги авлахъалги журараб бакӏ"}]}
{"word": "sylvotechnique", "stress": 9, "forms": ["лесотехнический", "лесотехническая", "лесотехническое"], "senses": [{"text": "рохьил техникаялъулаб"}]}
{"word": "toundra forestière", "stress": 6, "forms": ["лесотундра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьалги тундраги жубараб бакӏ"}]}
{"word": "chimico-forestier", "stress": 8, "stem": "ЛЕСОХИМИЧЕСК", "forms": ["лесохимический", "лесохимическая", "лесохимическое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "industrie du bois et de la chimie", "av": "рохьил химиялъулаб (химиялъулаб къагӏидаялъ цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб) промышленность"}]}]}
{"word": "lœss", "forms": ["лёсс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лёсс", "comment": "канчӏтӏогьилаб кьералъул хӏур гӏадинаб тамахаб ракь", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "escalier; échelle", "stress": 2, "forms": ["лестница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мали, болъо", "examples": [{"fr": "échelle d'incendie", "av": "цӏа свинабулезул мали"}, {"fr": "échelle hiérarchique", "av": "чанго идара цояб цоялъул ихтияралда гъоркь букӏин бихьизабулеб, тӏаса гъоркье яги гъоркьа тӏаде гьеб баян гьабулеб силсила"}]}]}
{"word": "d'escalier", "stress": 2, "stem": "ЛЕСТНИЧН", "forms": ["лестничный", "лестничная", "лестничное"], "senses": [{"text": "малидул, болъодул", "examples": [{"fr": "cage d'escalier", "av": "болъо лъезе тараб бакӏ"}]}]}
{"word": "flatteur", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["лестно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "разилъи лъазабун, беццун", "comment": "одобрительно", "examples": [{"fr": "dire du bien de quelqu'un", "av": "лъилниги хӏакъалъулъ веццун рагӏи абизе"}]}, {"text": "разилъана, ракӏ бохана", "precomment": "proposition impersonnelle", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "je suis très flatté d'entendre un tel avis", "av": "дир рахъалъ гьедин абулеб рагӏиялдаса дун цӏакъ разилъана"}]}]}
{"word": "flatteur", "stress": 2, "stem": "ЛЕСТН", "forms": ["лестный", "лестная", "лестное"], "senses": [{"text": "щибниги беццараб, беццун абулеб", "precomment": "louangeur", "examples": [{"fr": "mots flatteurs", "av": "щивниги веццарал рагӏаби"}, {"fr": "critique élogieuse", "av": "щивниги веццун абулеб рагӏи"}]}, {"text": "ракӏ чӏухӏулеб, ракӏ пахрулъулеб", "precomment": "flattant l'amour-propre", "examples": [{"fr": "proposition flatteuse", "av": "ракӏ пахрулъулеб предложение"}]}]}
{"word": "flatterie", "forms": ["лесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бадиберецц, хӏелхӏедун гьабулеб рецц", "comment": "лицемерие", "examples": [{"fr": "basse flatterie", "av": "инжитаб бадиберецц"}]}]}
{"word": "entreprise forestière", "stress": 5, "forms": ["лесхоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лесхоз", "precomment": "sylviculture", "comment": "рохьил магӏишат"}]}
{"word": "vol", "forms": ["лёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роржин, роржен", "examples": [{"fr": "au vol", "av": "боржун унаго (гӏедегӏалихъе)"}, {"fr": "saisir au vol", "av": "боржун унаго кквезе"}]}]}
{"word": "Léthé", "stress": 2, "stem": "ЛЕТ", "homonym": 1, "forms": ["лета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["mythologie"], "examples": [{"fr": "tomber dans l'oubli", "av": "лъалкӏ нахъе хутӏичӏого тӏагӏине, тӏубанго лъугӏизе"}]}]}
{"word": "Léthé", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["лета"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сонал, лъагӏелал", "precomment": "années", "examples": [{"fr": "beaucoup d'années ont passé", "av": "гӏемерал сонал ана"}]}, {"text": "гӏумру", "precomment": "âge", "examples": [{"fr": "homme d'âge moyen", "av": "гьоркьохъеб гӏумруялъул чи"}, {"fr": "dans la fleur de l'âge", "av": "гӏолохъанлъуда, гӏумру жеги цебе букӏаго"}, {"fr": "d'un certain âge", "av": "гӏумру арав, херлъиялде варав", "comment": "пожилой"}]}]}
{"word": "léthargique", "stress": 7, "forms": ["летаргический", "летаргическая", "летаргическое"], "senses": [{"text": "летаргиялъулаб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "sommeil léthargique", "av": "летаргиялъулаб макьу (кьижи)"}]}]}
{"word": "léthargie", "stress": 7, "forms": ["летаргия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "летаргия, хун вугилан кколеб кьижи", "comment": "гӏемераб заманалъ кьижун хутӏулеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "voler", "stress": 4, "stem": "ЛЕТА", "forms": ["летать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "роржанхъизе, роржен гьабизе", "examples": [{"fr": "des avions survolent la ville", "av": "шагьаралда тӏад самолетал роржанхъулел руго"}, {"fr": "des papillons volaient dans les airs", "av": "кӏалкӏучӏал гьаваялда роржанхъулел рукӏана"}]}, {"text": "дурун ине, векерун ине, боржунеб жо гӏадин ине", "precomment": "se mouvoir facilement et rapidement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "voler", "stress": 4, "stem": "ЛЕТ", "forms": ["лететь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "роржине"}, {"text": "(гъоркье) бортизе, боржун ине", "precomment": "tomber", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les papiers s'envolent de la table", "av": "кагътал столалдаса гъоркье рортулел руго, роржунел руго"}]}, {"text": "цебесан паркъун ине, кутакаб хехлъиялда ине, роржарал жал гӏадин ине", "precomment": "se ruer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il court à corps perdu", "av": "гӏодов речӏчӏани, кӏитӏелеб хӏалалъ унев вуго дов"}, {"fr": "voler comme une flèche", "av": "речӏчӏараб чӏор гӏадин ине", "comment": "хехго"}]}, {"text": "(заман) хехго ине, боржун ине", "precomment": "sur le temps", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les jours passent", "av": "къоял хехго унел руго, роржунел руго"}]}, {"examples": [{"fr": "tomber la tête la première", "av": "гевегун (дугӏнул чӏун) унев вуго"}]}]}
{"word": "estival", "stress": 2, "forms": ["летний", "летняя", "летнее"], "senses": [{"text": "риидалил, роол, роолаб", "examples": [{"fr": "jour d'été", "av": "риидалил къо"}]}]}
{"word": "d'aviation", "stem": "ЛЁТН", "forms": ["лётный", "лётная", "лётное"], "senses": [{"text": "роржарухъанлъиялъул, рорженалда хурхараб, роржине бегьулеб", "examples": [{"fr": "temps propice au vol", "av": "самолетал роржине бегьулеб гьава-бакъ"}]}, {"text": "роржарухъабазул, летчиказул", "examples": [{"fr": "école de pilotage", "av": "летчиказул школа"}]}]}
{"word": "été", "stress": 2, "forms": ["лето"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рии", "examples": [{"fr": "cet été", "av": "исана риидал"}, {"fr": "l'été dernier", "av": "гъоркьиса риидал"}, {"fr": "l'été prochain", "av": "тӏадеялъул риидал"}, {"fr": "été indien", "av": "хасалихълъиялъул авалалда хинал, роцӏарал къоял"}, {"fr": "ça fait un bail !", "av": "чан рии сверараб, чан хасел араб (долдаса нахъе)!"}]}]}
{"word": "chronologie", "stress": 11, "stem": "ЛЕТОИСЧИСЛЕНИ", "forms": ["летоисчисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "соназул хӏисаб, тарих, соназул хӏисаб гьабулеб къагӏида, къанун", "examples": [{"fr": "en la huit centième année de la chronologie musulmane", "av": "бусурман тарихалъул микьнусабилеб соналда"}]}]}
{"word": "trou de vol", "stress": 4, "forms": ["леток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "найил тӏалаялъул каратӏ, кӏалтӏу", "comment": "наял роржине"}]}
{"word": "en été", "stress": 2, "forms": ["летом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "риидал", "examples": [{"fr": "l'été dernier", "av": "араб соналъул риидал, гъоркьиса риидал"}, {"fr": "en été de l'année prochaine", "av": "бачӏунеб соналъул риидал, тӏадеялъул риидал"}]}]}
{"word": "chroniqueur", "stress": 6, "forms": ["летописец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "летописец", "comment": "щибаб соналъ ккарал тарихиял лъугьа-бахъинал хъвалев чи"}]}
{"word": "chronique", "stress": 6, "forms": ["летописный", "летописная", "летописное"], "senses": [{"text": "летописалъул(аб)"}]}
{"word": "chronique", "stress": 2, "forms": ["летопись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "летопись", "comment": "лъагӏелазул тартиб цӏунун хъвараб некӏсияб таварих"}]}
{"word": "voltigeur; changeur d'emploi", "stress": 4, "forms": ["летун"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "воржине гьунар бугев чи, воржарухъан, воржун унев чи", "precomment": "celui qui vole"}, {"text": "гӏемераб гӏарац къваригӏун цо хӏалтӏудаса цогидалде вортулев чи, цо бакӏалда хӏалтӏун яхӏ гьабуларев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "volatil", "stress": 4, "stem": "ЛЕТУЧ", "forms": ["летучий", "летучая", "летучее"], "senses": [{"text": "боржанхъулеб, боржунеб", "precomment": "capable de voler"}, {"text": "гьаваялде ун тӏагӏунеб, хехго хӏухьладе сверулеб", "precomment": "très volatil", "examples": [{"fr": "huiles essentielles volatiles", "av": "хехго хӏухьладе сверулел эфиралъул нахал"}]}, {"text": "къокъаб, хехго лъугӏулеб", "precomment": "court", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "assemblée volatile", "av": "къокъаб данделъи"}, {"fr": "chauve-souris", "av": "дергело, къохьолъалкӏач"}, {"fr": "poisson volant", "av": "боржунеб ччугӏа", "comment": "ччугӏбузул цо тайпа"}]}]}
{"word": "réunion éclair", "stress": 4, "forms": ["летучка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "къокъаб баян хъван, тӏибитӏизабулеб тӏамач", "precomment": "feuillet imprimé", "comment": "прокламация"}, {"text": "хехаб, къокъаб данделъи", "precomment": "assemblée; réunion"}]}
{"word": "pilote", "forms": ["лётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лётчик, воржарухъан", "examples": [{"fr": "pilote d'essai", "av": "лётчик-испытатель"}, {"fr": "pilote-cosmonaute", "av": "лётчик-космонавт"}]}]}
{"word": "aviatrice", "forms": ["лётчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лётчица, йоржарухъан"}]}
{"word": "infirmerie; clinique", "stress": 4, "forms": ["лечебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лечебница, дару гьабулеб, (унтарал) сахлъизарулеб идара, азархана"}]}
{"word": "thérapeutique", "stress": 4, "stem": "ЛЕЧЕБН", "forms": ["лечебный", "лечебная", "лечебное"], "senses": [{"text": "даруяб, даруялъулаб, дару гьабиялда хурхараб, (унтарал) сахлъизарулеб, лъилъизарулеб", "examples": [{"fr": "herbes médicinales", "av": "даруял хурдул"}, {"fr": "établissement de soins", "av": "(унтарал) сахлъизарулеб идара, азархана"}]}]}
{"word": "traitement; soin", "stress": 4, "stem": "ЛЕЧЕНИ", "forms": ["лечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дару гьаби, сахлъизари", "precomment": "selon le verbe soigner"}, {"text": "живго сахлъизави, живго лъилъизави", "precomment": "selon le verbe se faire soigner"}]}
{"word": "traiter; guérir", "stress": 4, "forms": ["лечить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизавизе, лъилъизавизе, дару гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "soigner un malade", "av": "унтарав сахлъизавизе, унтарав лъилъизавизе"}, {"fr": "qui vous soigne?", "av": "лъица дуе дару гьабулеб бугеб?", "comment": "лъица мун сахлъизавулев вугев?"}]}]}
{"word": "se faire soigner", "stress": 4, "forms": ["лечиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизе, лъилъизе, дарабаз сахлъизе, лъилъизе", "examples": [{"fr": "se faire soigner pour des rhumatismes", "av": "гьуразул унтудаса сахлъизавизе (живго)"}, {"fr": "qui vous soigne?", "av": "лъица мун сахлъизавулев вугев?"}]}]}
{"word": "je vole", "homonym": 1, "forms": ["лечу", "летишь"], "see_also": [{"target": "лететь", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je vole", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["лечу", "лечишь"], "see_also": [{"target": "лечить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se coucher", "forms": ["лечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вегизе", "examples": [{"fr": "se coucher sur le lit", "av": "кроваталда вегизе"}, {"fr": "se coucher à plat ventre", "av": "кӏалагъоркье вегизе"}, {"fr": "se coucher sur le dos", "av": "чехьатӏаде вегизе"}]}, {"text": "кьижизе вегизе", "precomment": "s'installer pour dormir", "examples": [{"fr": "les enfants sont allés se coucher", "av": "лъимал кьижизе регун руго"}]}, {"text": "сунданиги тӏад бегун чӏезе, тӏибитӏизе", "precomment": "se répandre à la surface de quelque chose"}, {"text": "цо кибениги балагьун букӏине", "precomment": "prendre une direction", "comment": "нух ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "mettre à la capel", "av": "цо бакӏалда чӏун хутӏизе", "labels": ["морской термин"]}, {"fr": "servir de base", "av": "сундулниги кьучӏ-лъун, аслулъун букӏине"}]}]}
{"word": "sylvain", "stress": 2, "stem": "ЛЕШ", "forms": ["леший"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьил шайтӏан", "labels": ["folklore"], "examples": [{"fr": "diable de...", "av": "щиб къваригӏун бугеб, щай вачӏарав"}, {"fr": "va au diable !", "av": "яре цевеса!", "labels": ["бранное слово"]}]}]}
{"word": "brème", "forms": ["лещ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лещ ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "coudrier; noisetier", "stress": 4, "forms": ["лещина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьил цӏулакьодул гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "gouttière", "stress": 2, "forms": ["лея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лея", "comment": "румыназул гӏарац"}]}
{"word": "pseudoscience", "stress": 6, "forms": ["лженаука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьересигӏелму"}]}
{"word": "pseudoscientifique", "stress": 6, "forms": ["лженаучный", "лженаучная", "лженаучное"], "senses": [{"text": "гьересигӏелмуялъул"}]}
{"word": "faux témoin", "stress": 8, "forms": ["лжесвидетель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьересинугӏ, гьереси бицун нугӏлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "parjure", "stress": 8, "forms": ["лжесвидетельство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьересинугӏлъи"}]}
{"word": "parjurer", "stress": 8, "forms": ["лжесвидетельствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьересинугӏлъи гьабизе"}]}
{"word": "fausse doctrine", "stress": 6, "forms": ["лжеучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъун бахъараб, хӏакъикъаталда данде кколареб гӏелмияб теория"}]}
{"word": "pseudosavant", "forms": ["лжеучёный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьересигӏалимчи"}]}
{"word": "menteur", "forms": ["лжец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, гьересичи, гьерсал рицунев чи"}]}
{"word": "tu mens", "forms": ["лжёшь", "лжёт"], "see_also": [{"target": "лгать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mensonges", "forms": ["лжи"], "see_also": [{"target": "ложь", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный и предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mensonge; duplicité", "stress": 3, "forms": ["лживость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьерсихъанлъи, гьересияб букӏин"}]}
{"word": "menteur; mendacieux", "stress": 3, "stem": "ЛЖИВ", "forms": ["лживый", "лживая", "лживое"], "senses": [{"text": "гьереси бицунев", "precomment": "clin au mensonge", "examples": [{"fr": "menteur; personne trompeuse", "av": "гьереси бицунев чи"}]}, {"text": "гьересияб", "precomment": "contenant des mensonges", "examples": [{"fr": "fausse déclaration", "av": "гьересияб гӏарза", "comment": "лъазаби"}]}]}
{"word": "si", "homonym": 1, "forms": ["ли"], "senses": [{"text": "-ха, -го, -дай", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "viendras-tu ?", "av": "мун вачӏиневищха?"}, {"fr": "je ne sais pas si je viendrai", "av": "лъаларо вачӏиневищалиго"}, {"fr": "est-ce possible", "av": "гьеб букӏине бегьиладай"}]}, {"text": "-ги", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "tôt ou tard, je viendrai", "av": "хехго кканиги, кватӏун кканиги, вачӏина"}]}]}
{"word": "liane", "stress": 3, "forms": ["лиана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лиана", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "libéral", "stress": 6, "forms": ["либерал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "либерал", "comment": "либерализмалъул рахъ кколев чи"}, {"text": "либерал", "comment": "либералияб партиялъул член"}, {"text": "заралияб сабруялъул чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "libéralisme", "stress": 8, "forms": ["либерализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "либерализм", "comment": "политикаялъул цо хаслъи"}, {"text": "заралияб сабру гьаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "jouer au libéral", "stress": 6, "forms": ["либеральничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "заралияб сабру гьабизе", "precomment": "avec qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "libéralité", "stress": 6, "forms": ["либеральность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заралияб сабру", "comment": "гьаби"}]}
{"word": "libéral", "stress": 6, "stem": "ЛИБЕРАЛЬН", "forms": ["либеральный", "либеральная", "либеральное"], "senses": [{"text": "либералияб", "examples": [{"fr": "parti libéral", "av": "либералияб партия"}]}]}
{"word": "ou", "stress": 2, "forms": ["либо"], "senses": [{"text": "я, яги, ялъуни", "labels": ["conjonction", "conjonction disjonctive"], "examples": [{"fr": "soit aujourd'hui, soit demain", "av": "я жакъа, я метер"}, {"fr": "l'un ou l'autre", "av": "я доб, яги добцояб"}]}]}
{"word": "livret", "stress": 5, "forms": ["либретто"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "либретто", "comment": "1 операялъул ва гьединал цогидалги музыкалиял асаразул текст; 2 пьесаялъул, операялъул къокъаб хӏасил, сценарий; нескл."}]}
{"word": "averse; pluie torrentielle", "stress": 2, "forms": ["ливень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвахунцӏад", "examples": [{"fr": "une averse s'est abattue", "av": "кутакалда чвахунцӏад бана"}]}, {"text": "цӏад гӏадин тӏаде балеб гулла ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "pluie de balles", "av": "гуллил цӏад"}]}]}
{"word": "issues", "stress": 2, "forms": ["ливер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏул-ракӏ", "comment": "хӏайваналъул", "examples": [{"fr": "tourte aux abats", "av": "тӏул-ракӏ жаниб лъураб пурщина", "comment": "пирог"}]}]}
{"word": "de foie", "stress": 2, "stem": "ЛИВЕРН", "forms": ["ливерный", "ливерная", "ливерное"], "senses": [{"text": "тӏул-ракӏалъул", "examples": [{"fr": "saucisse de foie", "av": "тӏулракӏалъул цӏурабакь"}]}]}
{"word": "à verser des seaux", "stress": 5, "forms": ["ливмя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il pleut des cordes", "av": "чвахун, тӏупан тӏоледухъ балеб буго цӏад"}]}]}
{"word": "ligue", "stress": 2, "forms": ["лига"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лига", "comment": "пачалихъазул яги идарабазул цолъи", "examples": [{"fr": "Société des Nations", "av": "Миллатазул цолъи", "labels": ["относящийся к истории", "исторический термин"]}]}]}
{"word": "ligature", "stress": 6, "forms": ["лигатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лигатура", "comment": "1 химия меседгӏарацалде пахь яги тӏухьи жубан, къвакӏизабураб жо; 2 полиграфия – цо хъвавулаб ишараялъ кӏиго-лъабго хӏарп бихьизаби; 3 медицина – операция гьабулелъул, жинца бидурихьал рухьунеб кун"}]}
{"word": "leader", "stress": 2, "forms": ["лидер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лидер"}, {"text": "бетӏер, цевехъан, нух бихьизабулев чи"}]}
{"word": "mener; être en tête", "stress": 4, "forms": ["лидировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цеве ккезе, цеве ворчӏизе", "examples": [{"fr": "mener dans une course cycliste", "av": "велосипедал риччаялъул къецазда цеве ккезе"}]}]}
{"word": "je lèche", "stress": 4, "forms": ["лижу", "лижешь"], "see_also": [{"target": "лизать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lécher", "stress": 4, "forms": ["лизать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "lécher les mains de quelqu'un", "av": "лъилниги кверал чӏикӏизе, хӏелхӏедизе", "labels": ["презрительное слово"]}]}]}
{"word": "lécher", "stress": 5, "forms": ["лизнуть"], "see_also": [{"target": "лизать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "visage", "homonym": 1, "forms": ["лик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьумер, куц, сипат", "precomment": "visage", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "сурат, гьумер, бихьулеб куц", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "visage de la lune", "av": "моцӏрол сурат"}]}]}
{"word": "visage", "homonym": 2, "forms": ["лик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "canoniser quelqu'un", "av": "цо щивниги шайихлъун хъвазе, силсилаялде восизе"}]}]}
{"word": "liquidation; élimination", "stress": 7, "forms": ["ликвидация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏагӏинаби; лъугӏизаби; къай", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "éradication de l'analphabétisme", "av": "хъвазе-цӏализе лъангутӏи лъугӏизаби"}]}]}
{"word": "liquider", "stress": 7, "forms": ["ликвидировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏинабизе; лъугӏизабизе; къазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "apurer les dettes", "av": "налъи лъугӏизабизе"}, {"fr": "combler le retard dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ нахъеккей лъугӏизабизе"}, {"fr": "liquider un trust", "av": "трест къазе"}]}]}
{"word": "être liquidé", "stress": 7, "forms": ["ликвидироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏине, лъугӏизе"}]}
{"word": "liqueur", "forms": ["ликёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ликёр"}]}
{"word": "allégresse", "stress": 6, "forms": ["ликование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏудияб рохел, кутакаб рохел", "examples": [{"fr": "ils ont été pris d'allégresse", "av": "дол кутакалда рохана"}]}]}
{"word": "triompher", "stress": 6, "stem": "ЛИКОВА", "forms": ["ликовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ рохизе; кутакалда рохизе", "examples": [{"fr": "le peuple jubilait", "av": "халкъ цӏакъ бохана"}]}]}
{"word": "lilliputien", "stress": 6, "forms": ["лилипут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лилипут", "comment": "цӏакъго чорхокъав чи"}]}
{"word": "lilliputienne", "stress": 6, "forms": ["лилипутка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лилипутка"}]}
{"word": "lis", "stress": 2, "forms": ["лилия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лилия тӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "lilas", "stress": 4, "forms": ["лиловый", "лиловая", "лиловое"], "senses": [{"text": "лилиялъул кьераб", "comment": "канчӏхъахӏилаб"}]}
{"word": "liman", "stress": 4, "forms": ["лиман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лиман", "comment": "гӏор ралъдалъе чвахулеб бакӏалда лъугьараб хӏорчӏел"}]}
{"word": "limite", "stress": 4, "forms": ["лимит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лимит, чӏезабураб къадар", "examples": [{"fr": "ne pas dépasser la limite", "av": "чӏезабураб къадаралдаса цӏикӏкӏунгутӏизе"}]}]}
{"word": "limiter", "stress": 6, "forms": ["лимитировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лимит чӏезабизе, къадар чӏезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "citron", "stress": 4, "forms": ["лимон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лимон", "precomment": "fruit et arbre", "examples": [{"fr": "comme un citron pressé", "av": "къан цӏцӏураб лимон гӏадинав, къуват, бажари лъугӏарав"}]}]}
{"word": "limonade", "stress": 6, "forms": ["лимонад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лимонад"}]}
{"word": "citron", "stress": 4, "forms": ["лимонный", "лимонная", "лимонное"], "senses": [{"text": "лимоналъул", "examples": [{"fr": "jus de citron", "av": "лимоналъул лъим", "comment": "сок"}]}, {"text": "лимоналъул кьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "linguiste", "stress": 6, "forms": ["лингвист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мацӏазул гӏалимчи, лингвист"}]}
{"word": "linguistique", "stress": 6, "forms": ["лингвистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мацӏазул гӏелму, лингвистика"}]}
{"word": "linguistique", "stress": 9, "forms": ["лингвистический", "лингвистическая", "лингвистическое"], "senses": [{"text": "лингвистикияб, лингвистикаялъулаб, мацӏазул гӏелмуялъул"}]}
{"word": "de laboratoire de langues", "stress": 7, "stem": "ЛИНГОФОНН", "forms": ["лингофонный", "лингофонная", "лингофонное"], "senses": [{"text": "лингофоналъулаб; хасаб аппаратураялъул кумекалдалъун батӏияб мацӏ лъазабизе бугеб", "examples": [{"fr": "laboratoire de langues", "av": "лингофоналъулаб кабинет"}]}]}
{"word": "règle", "stress": 4, "stem": "ЛИНЕЙК", "forms": ["линейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ, хӏучч", "precomment": "ligne", "examples": [{"fr": "cahier à lignes diagonales", "av": "хъвалсан хӏуччал цӏараб тетрадь"}]}, {"text": "линейка, хӏучч (мухъ) цӏалеб жо", "precomment": "latte; barre", "examples": [{"fr": "règle à calcul", "av": "логарифмазул линейка"}]}, {"text": "кьер", "precomment": "alignement en un rang"}, {"text": "линейка, кьерда чӏун, данделъи", "precomment": "rassemblement de pionniers, militaires"}]}
{"word": "linéaire", "stress": 4, "stem": "ЛИНЕЙН", "forms": ["линейный", "линейная", "линейное"], "senses": [{"text": "хӏуччазул, мухъазул", "examples": [{"fr": "ornement linéaire", "av": "хӏуччазул, мухъазул накъиш"}]}, {"text": "гӏорхъолаб, гӏурхъиялъул мухъалда бугеб; рагъулал ишазе бугеб", "labels": ["terme militaire", "mot vieilli"]}]}
{"word": "lentille", "stress": 2, "forms": ["линза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "линза, цӏер", "examples": [{"fr": "lentille de microscope", "av": "микроскопалъул цӏер"}, {"fr": "lentille grossissante", "av": "кӏодо гьабун бихьизабулеб цӏер"}]}]}
{"word": "ligne", "stress": 2, "stem": "ЛИНИ", "forms": ["линия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ, хӏучч", "examples": [{"fr": "ligne droite", "av": "битӏараб хӏучч"}, {"fr": "ligne brisée", "av": "бек-бекараб хӏучч"}, {"fr": "ligne ondulée", "av": "гьетӏ-гьетӏараб хӏучч"}]}, {"text": "линия, кьер", "precomment": "rangée; série", "examples": [{"fr": "s'aligner", "av": "кьер гьабун чӏезе, кьерда чӏезе"}, {"fr": "ligne à haute tension", "av": "кутакаб токалъул (квар бачараб) линия"}]}, {"text": "нух", "precomment": "voie de communication", "examples": [{"fr": "ligne de tramway", "av": "трамваялъул нух"}, {"fr": "ligne du parti", "av": "партиялъул нух"}, {"fr": "suivre la ligne de moindre résistance", "av": "бигьаяб нухдасан ине, бигьаяб тӏаса бищизе"}, {"fr": "suivre sa ligne", "av": "жиндирабго чӏезабизе, жиндирабго ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "cuirassé", "stress": 5, "forms": ["линкор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "линкор", "comment": "линейный корабль", "labels": ["terme militaire", "terme maritime"]}]}
{"word": "ligné", "stress": 4, "stem": "ЛИНОВАНН", "forms": ["линованный", "линованная", "линованное"], "senses": [{"text": "мухъал ругеб, мухъал рахъараб, хӏуччал ругеб, хӏуччал рахъараб", "examples": [{"fr": "papier ligné", "av": "хӏуччал (мухъал) рахъараб кагъат"}]}]}
{"word": "régler; linier", "stress": 6, "forms": ["линовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏуччал (мухъал) рахъизе (цӏазе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "linoléum", "stress": 4, "forms": ["линолеум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "линолеум"}]}
{"word": "linotype", "stress": 6, "forms": ["линотип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "линотип", "comment": "мухъал рищулеб машина", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "linotype", "stress": 6, "forms": ["линотипный", "линотипная", "линотипное"], "senses": [{"text": "линотипалъул; линотипалъулаб; линотипалъ бищараб", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "composition en linotype", "av": "линотипалъулаб набор"}]}]}
{"word": "lynchage; lynch", "forms": ["линч"], "senses": [{"comment": "СШАлда негразе гьабулеб букӏараб вахӏшияб суд; закон-къануналъухъго балагьичӏого, чӏвазе къотӏи", "examples": [{"fr": "loi de lynch", "av": "Линчил суд"}]}]}
{"word": "lyncher", "stress": 7, "forms": ["линчевать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "Линчил суд гьабизе, цӏехрех гьабичӏого чӏвазе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "tanche", "forms": ["линь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "линь ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "mue", "stress": 2, "forms": ["линька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьер хиси"}, {"text": "цӏира гъин, цӏида бацӏцӏин"}]}
{"word": "qui perd ses poils; qui décolore", "stress": 4, "stem": "ЛИНЮЧ", "forms": ["линючий", "линючая", "линючее"], "senses": [{"text": "хехго кьер хисулеб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tissu qui décolore", "av": "хехго кьер хисулеб ххам"}]}]}
{"word": "passé; décoloré", "stress": 4, "forms": ["линялый", "линялая", "линялое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кьер хисараб, кьер хвараб, кьер араб"}]}
{"word": "muer; déteindre", "stress": 4, "stem": "ЛИНЯ", "forms": ["линять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьер хисизе, кьер хвезе, кьер ине", "precomment": "sur le tissu", "examples": [{"fr": "la cretonne décolore", "av": "читил кьер хола"}]}, {"text": "цӏира гъине, цӏида бацӏцӏине", "precomment": "concernant les animaux"}]}
{"word": "tilleul", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["липа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьад", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "tilleul", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["липа"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "щибниги гьересияб жо, цогиялда релълъинабун гьабураб гьересияб документ ва гь.ц.", "precomment": "contrefaçon, faux"}]}
{"word": "Lipka", "stress": 2, "stem": "ЛИПК", "forms": ["липка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тала гьавизе, кинабго кодоса бахъизе", "precomment": "dépouiller qn jusqu'à la dernière chemise", "labels": ["mot populaire"]}], "see_also": [{"target": "липа", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "collant", "stress": 2, "stem": "ЛИПК", "forms": ["липкий", "липкая", "липкое"], "senses": [{"text": "рекӏун чӏолеб, седон чӏолеб, сину хӏалаб, рекӏарунеб", "examples": [{"fr": "papier collant", "av": "седон чӏолеб кагъат"}]}]}
{"word": "coller; adhérer", "stress": 2, "forms": ["липнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине, рекӏун хутӏизе, рекӏун чӏезе, седон чӏезе", "precomment": "à qui – à quoi", "comment": "прилипать", "examples": [{"fr": "le papier colle aux doigts", "av": "кагъат килщазда рекӏун чӏола"}]}, {"text": "тӏаса вичӏунгутӏизе, пицӏил рукъи гӏадин, рекӏун чӏезе", "comment": "назойливо приставать", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "дандрекӏине", "comment": "слипаться", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de tilleul; faux", "stress": 2, "stem": "ЛИПОВ", "homonym": 1, "forms": ["липовый", "липовая", "липовое"], "senses": [{"text": "гьадил", "examples": [{"fr": "écorce de tilleul", "av": "гьадил хъал"}, {"fr": "fleur de tilleul", "av": "гьадил кьер"}]}]}
{"word": "de tilleul; faux", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["липовый", "липовая", "липовое"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "гьересияб, хилипаб", "precomment": "faux", "examples": [{"fr": "faux document", "av": "гьересияб документ"}]}]}
{"word": "lyre", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["лира"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лира", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "lyre", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["лира"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лира", "comment": "Италиялъул гӏарцул цӏар"}]}
{"word": "lyrique", "stress": 2, "forms": ["лирик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лирик, лирикиял асарал хъвалев поэт (шагӏир)", "precomment": "poète"}]}
{"word": "lyrisme", "stress": 2, "stem": "ЛИРИК", "forms": ["лирика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лирика", "comment": "авторасул рекӏел хӏал загьир гьабулеб поэзия"}]}
{"word": "lyrique", "stress": 4, "stem": "ЛИРИЧЕСК", "forms": ["лирический", "лирическая", "лирическое"], "senses": [{"text": "лирикияб, рекӏел асар загьир гьабулеб"}]}
{"word": "renard", "stress": 4, "forms": ["лиса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "макруяв чи, хӏиллачи, сихӏираб цер", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "лисица", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "de renard", "stress": 2, "forms": ["лисий", "лисья", "лисье"], "senses": [{"text": "царал, царалаб", "examples": [{"fr": "fourrure de renard", "av": "царал цӏоко"}]}, {"text": "макруяб, хӏиллаяб, сихӏираб, царалаб", "precomment": "rusé", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "renard", "stress": 4, "forms": ["лисица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цер", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "chanterelle; renardeau", "stress": 4, "forms": ["лисичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьилаб гӏурдахӏан", "precomment": "champignon"}], "see_also": [{"target": "лисица", "kind": "from", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "feuille; lettre", "forms": ["лист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏамах, тӏагь", "precomment": "pl. feuilles (d'arbres) et feuilles (de papier)", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "feuilles sèches", "av": "ракъварал тӏанхал"}]}, {"text": "тӏамач, хъарщи, лист", "precomment": "pl. feuilles", "examples": [{"fr": "feuille de cahier", "av": "тетрадалъул тӏамач"}, {"fr": "feuille de fer", "av": "маххул лист"}]}, {"text": "тӏамач, лист", "precomment": "pl. feuilles, document", "examples": [{"fr": "tableau d'honneur", "av": "реццалъул тӏамач"}, {"fr": "feuille d'auteur", "av": "авторасулаб лист"}, {"fr": "déchiffrer une partition", "av": "нотабазда тӏаде ралагьун бакъан бачине", "labels": ["музыка"], "comment": "цебеккун хӏадурлъи гьабичӏого"}]}]}
{"word": "nombre de feuilles", "stress": 5, "forms": ["листаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "листаж, щибниги басмаялда бахъизе биччараб кагътил тӏанчазул къадар", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "feuilleter", "stress": 5, "forms": ["листать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏанчал регизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "feuilleter un livre", "av": "тӏехь бегизе"}]}]}
{"word": "feuillage", "stress": 6, "forms": ["листва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏамах, тӏанхал", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "les arbres se sont couverts de feuilles", "av": "гъутӏбузда тӏамах бана"}]}]}
{"word": "mélèze", "stress": 2, "forms": ["лиственница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏанхилал гъутӏби, тӏанхилал гъутӏбузул рохь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de feuillus", "stress": 2, "stem": "ЛИСТВЕНН", "forms": ["лиственный", "лиственная", "лиственное"], "senses": [{"text": "тӏанхилаб", "comment": "рохь, гъветӏ", "examples": [{"fr": "arbres à feuilles caduques", "av": "тӏанхилал гъутӏби"}]}]}
{"word": "tract", "stress": 5, "stem": "ЛИСТОВК", "forms": ["листовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "листовка", "examples": [{"fr": "diffuser des tracts", "av": "листовкаби тӏиритӏизаризе"}]}]}
{"word": "en feuilles", "stress": 7, "forms": ["листовой", "листовая", "листовое"], "senses": [{"text": "тӏанхилаб", "precomment": "relatif aux feuilles", "examples": [{"fr": "tabac en feuilles", "av": "танхьил тӏамах"}]}, {"text": "листалъул, листазул", "precomment": "en forme de feuille", "examples": [{"fr": "tôle", "av": "маххул листал"}]}]}
{"word": "feuille", "stress": 5, "forms": ["листок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "feuille de chêne", "av": "миккил тӏамах"}, {"fr": "arracher une feuille d'un cahier", "av": "тратрадалдаса тӏамач тӏун нахъе босизе"}]}, {"text": "жинда батӏи-батӏиял баянал хъвалеб кӏудияб гьечӏеб кагътил тӏамач, бланк", "examples": [{"fr": "arrêt de travail", "av": "унтиялъул листок"}]}], "see_also": [{"target": "лист", "kind": "see"}]}
{"word": "chute des feuilles", "stress": 7, "forms": ["листопад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хасалихъе тӏамах гъин"}, {"text": "тӏамах гъунеб заман"}]}
{"word": "timbales", "stress": 4, "forms": ["литавры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "литавраби", "comment": "кьабулел къалазул цо тайпа", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "de fonderie", "stress": 4, "stem": "ЛИТЕЙН", "forms": ["литейный", "литейная", "литейное"], "senses": [{"text": "махх-чаран бииналъул, махх-чаран биунеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "fonderies", "av": "махх-чаран биунел заводал"}, {"fr": "moule de fonderie", "av": "махх-чаран жаниб биунеб халип"}]}, {"text": "махх-чаран биунеб бакӏ", "precomment": "au sens de nom, féminin", "comment": "цех, завод"}]}
{"word": "fondeur", "stress": 4, "forms": ["литейщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махх-чаран биунев чи"}]}
{"word": "lettre; caractère", "stress": 2, "forms": ["литера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "литера", "comment": "басмаханаялъул щибаб хӏарпалъул халип", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "хӏарп", "precomment": "lettre", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "littérateur", "stress": 6, "forms": ["литератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "литератор, адабиятчи"}]}
{"word": "littérature", "stress": 8, "forms": ["литература"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адабият"}, {"text": "литература", "comment": "гӏелмуялъул ва гь. ц. суалазда хурхарал асарал"}]}
{"word": "littéraire", "stress": 8, "stem": "ЛИТЕРАТУРН", "forms": ["литературный", "литературная", "литературное"], "senses": [{"text": "адабияталъул, адабияталъулаб", "examples": [{"fr": "œuvre littéraire", "av": "адабияталъул асар"}, {"fr": "langue littéraire", "av": "адабияталъулаб мацӏ"}]}]}
{"word": "critique littéraire", "stress": 12, "forms": ["литературовед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адабият лъазабулев чи, адабияталъул гӏалимчи"}]}
{"word": "critique littéraire", "stress": 12, "forms": ["литературоведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "адабият лъазаби, адабият лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "lithium", "stress": 2, "forms": ["литий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "литий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "Lituanien", "stress": 4, "forms": ["литовец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "литваялъулав"}]}
{"word": "Lituanienne; grande faux", "stress": 4, "forms": ["литовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "литваялъулай"}]}
{"word": "lituanien", "stress": 4, "forms": ["литовский", "литовская", "литовское"], "senses": [{"text": "литваялъулаб, литваялъулазул", "examples": [{"fr": "langue lituanienne", "av": "литваялъулазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Lituaniens", "stress": 4, "forms": ["литовцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "литваялъулал"}]}
{"word": "lithographie", "stress": 7, "forms": ["литография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб къагӏида"}, {"text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб мастерская"}, {"text": "ганчӏида бикӏаралдасан бахъараб сурат", "comment": "цебегосеб къагӏида"}]}
{"word": "coulé; massif", "stress": 4, "forms": ["литой", "литая", "литое"], "senses": [{"text": "биун тӏураб", "examples": [{"fr": "articles moulés", "av": "риун тӏун гьарурал жал, тӏагӏелал"}]}]}
{"word": "litre", "forms": ["литр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "литр"}]}
{"word": "d'un litre", "stress": 5, "stem": "ЛИТРОВ", "forms": ["литровый", "литровая", "литровое"], "senses": [{"text": "литралъул, цо литр жанибе унеб", "comment": "тӏолеб", "examples": [{"fr": "bocal d'un litre", "av": "цо литр тӏолеб банка"}]}]}
{"word": "verser; couler", "forms": ["лить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе", "precomment": "ce (liquide)", "examples": [{"fr": "verser de l'eau dans un verre", "av": "стаканалъубе лъим тӏезе"}]}, {"text": "чвахизе, чвахун тӏезе", "precomment": "fuir beaucoup", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'eau coule du robinet", "av": "краналъусан лъим чвахулеб буго"}, {"fr": "il pleut des cordes", "av": "гӏертӏинисан (ведроялъ) гӏадин, чвахун тӏолеб"}]}, {"text": "риун тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fondre des canons", "av": "гӏарадаби риун тӏезе"}]}, {"precomment": "verser des larmes", "text": "кутакалда гӏодизе"}, {"precomment": "amener de l'eau au moulin de quelqu'un", "labels": ["dicton"], "text": "лъилниги пикруялъул рахъ ккун далилал рачине"}]}
{"word": "fonderie; coulée", "forms": ["литьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "риунтӏей", "comment": "selon le verbe verser", "labels": ["technique"], "comment_lang": "ru"}, {"text": "риун тӏурал жал", "precomment": "produits", "labels": ["nom collectif", "technique"], "examples": [{"fr": "fonte de fer", "av": "хъазмил риун тӏурал жал"}]}]}
{"word": "couler; verser", "stress": 2, "forms": ["литься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе, чвахун тӏезе", "comment": "о жидкости", "examples": [{"fr": "l'eau coule", "av": "лъим чвахулеб буго"}]}]}
{"word": "corsage", "forms": ["лиф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лиф", "comment": "руччабазул гурдил бакьулъа черх къалеб бутӏа"}]}
{"word": "ascenseur", "forms": ["лифт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лифт"}]}
{"word": "ascensoriste", "forms": ["лифтёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лифтер, лифт бачунев чи, лифт хӏалтӏизабулев чи"}]}
{"word": "ascensoriste", "forms": ["лифтёрша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лифтерша, лифт бачуней чӏужу, лифт хӏалтӏизабулей гӏадан"}]}
{"word": "soutien-gorge", "stress": 2, "forms": ["лифчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лифчик, курмул къалеб жо"}]}
{"word": "chauffard; téméraire", "stress": 4, "forms": ["лихач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лебалал чуял рараб пайтон кутакалда хехго бачунев чи", "labels": ["mot vieilli"]}, {"examples": [{"fr": "chauffeur casse-cou", "av": "машина кутакалда хех бачунев шофер"}]}]}
{"word": "usure", "stress": 5, "forms": ["лихва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏелгун, тӏаде цӏикӏкӏун щун", "precomment": "abondamment", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les frais seront largement rentabilisés", "av": "тӏад араб харж цӏикӏкӏелгун нахъе щвела"}]}]}
{"word": "vaillamment; malheur", "stress": 2, "stem": "ЛИХ", "homonym": 1, "forms": ["лихо"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "квешлъи", "precomment": "mal", "examples": [{"fr": "connaître des épreuves", "av": "квешлъи бихьизе, квешлъи хӏехьезе ккезе"}, {"fr": "ne m'en voulez pas!", "av": "дун квешав чи вукӏанилан ракӏалде щвезавуге!"}]}]}
{"word": "vaillamment; malheur", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["лихо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏухӏун; гӏамал кӏодого", "examples": [{"fr": "coiffer sa casquette de travers avec désinvolture", "av": "чӏухӏун, ункъихъе бекизабун тӏагъур лъезе"}]}]}
{"word": "valeureux; audacieux", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["лихой", "лихая", "лихое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "квешаб", "precomment": "méchant, mauvais", "examples": [{"fr": "homme audacieux; homme téméraire", "av": "квешав чи"}, {"fr": "à une heure sombre", "av": "квешаб, санагӏат гьечӏеб заманалда"}, {"fr": "ce n'est que le premier pas qui coûte", "av": "байбихьизе кидаго захӏмалъула", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "valeureux; audacieux", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["лихой", "лихая", "лихое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бахӏарчияв, кӏалкъулав, лебалав", "precomment": "vaillant; hardi", "examples": [{"fr": "cavalier intrépide", "av": "лебалав чотӏахъан"}]}]}
{"word": "donner la fièvre", "stress": 6, "stem": "ЛИХОРАДИ", "forms": ["лихорадить"], "labels": ["aspect imperfectif", "verbe impersonnel"], "senses": [{"text": "сородизе, гъаризе, сири базе, гъаргъар щвезе", "examples": [{"fr": "j'ai la fièvre; je frissonne", "av": "диде гъаргъар щун буго, дун сородизавулев вуго"}]}]}
{"word": "fièvre", "stress": 6, "stem": "ЛИХОРАДК", "forms": ["лихорадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъул унти, сири", "precomment": "maladie", "examples": [{"fr": "accès de fièvre", "av": "сири бай"}]}, {"text": "кьалха-риххи, хӏалуцараб ахӏвал-хӏал, цӏадулъ росун рукӏин", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fièvre boursière", "av": "биржаялда кьалха-риххи"}, {"fr": "urticaire", "av": "рукен, рукадул унти, мичӏчӏил унти"}]}]}
{"word": "fiévreux", "stress": 6, "stem": "ЛИХОРАДОЧН", "forms": ["лихорадочный", "лихорадочная", "лихорадочное"], "senses": [{"text": "бакъул унтиялъул", "examples": [{"fr": "délire fiévreux", "av": "бакъул унтиялъ риччалъ гаргазави"}]}, {"text": "кьалха-риххараб, хӏалуцараб, цӏадулъ босараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "activité fiévreuse", "av": "цӏадулъ босараб хӏаракатчилъи, хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "doubler; revêtir", "stress": 6, "forms": ["лицевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, бегуниса рахъ тӏаде гьабун букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "refaire l'endroit d'un manteau", "av": "пальто цӏидасан, бегуниса рахъ тӏаде гьабун, букъизе"}]}]}
{"word": "facial", "stress": 6, "forms": ["лицевой", "лицевая", "лицевое"], "senses": [{"text": "гьурмал, гьумералъул, гьумералъулаб, гьурмада ругел", "examples": [{"fr": "muscles faciaux", "av": "гьурмал ччорбал", "labels": ["анатомия"]}]}, {"text": "битӏуниса, цебесеб", "precomment": "extérieur, avant", "examples": [{"fr": "endroit de l'étoffe", "av": "ххамил битӏуниса рахъ"}, {"fr": "façade de la maison", "av": "минаялъул цебесеб рахъ"}, {"fr": "compte personnel", "av": "лицевой счет", "labels": ["финансовый термин"], "comment": "цо пуланав чиясе рагьараб счет"}]}]}
{"word": "contempler", "stress": 7, "forms": ["лицезреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бер речӏчӏизабизе, бер щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli", "au sens ironique"]}]}
{"word": "lycéen", "stress": 5, "forms": ["лицеист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лицеист, лицеялъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "lycée", "stress": 4, "forms": ["лицей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лицей", "comment": "гьоркьохъеб лъай кьолеб цӏалул заведение"}]}
{"word": "lycéen", "stem": "ЛИЦЕЙСК", "forms": ["лицейский", "лицейская", "лицейское"], "senses": [{"text": "лицеялъул, лицеялъулаб", "examples": [{"fr": "poèmes de lycée de Pouchkine", "av": "Пушкинил лицеялъулал (лицеялда цӏалулелъул хъварал) кучӏдул"}]}]}
{"word": "hypocrite", "stress": 6, "forms": ["лицемер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчи, кӏигьумерав чи"}]}
{"word": "hypocrisie", "stress": 6, "forms": ["лицемерие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи, гьурмахъ балагьун рагӏи бицин, иш гьаби"}]}
{"word": "faire des hypocrisies", "stress": 6, "forms": ["лицемерить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи гьабизе, гьурмахъ балагьун рагӏи бицине, иш гьабизе"}]}
{"word": "hypocrite", "stress": 6, "forms": ["лицемерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏигьуимерчӏужу, гьурмахъ балагьун рагӏи бицуней, иш гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "hypocrite", "stress": 6, "forms": ["лицемерный", "лицемерная", "лицемерное"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъиялъулаб, кӏигьумераб, кӏиго гьумер бугев", "examples": [{"fr": "personne hypocrite", "av": "кӏиго гьумер бугев чи, кӏигьумерчи"}]}]}
{"word": "visage", "stress": 4, "forms": ["лицо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьумер", "examples": [{"fr": "traits du visage", "av": "гьурмал сипат-куц"}, {"fr": "visage agréable", "av": "бахьинаб гьумер, берцинаб гьумер"}]}, {"text": "чи, гӏадан, инсан", "precomment": "homme; personne", "examples": [{"fr": "personnalité connue", "av": "машгьурав чи, цӏар рагӏарав инсан"}, {"fr": "fonctionnaire", "av": "официалияв чи"}, {"fr": "homme de paille", "av": "чияр цӏаралда, гьересиго сундуениги пайда босарав чи"}]}, {"text": "битӏуниса рахъ, цебесеб рахъ", "precomment": "endroit"}, {"text": "гьумер", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "conjugaison du verbe", "av": "глагол гьумеразде свери (хиси)"}]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "visage renfrogné", "av": "сундасаниги разилъичӏого букӏкӏинабураб гьумер"}, {"fr": "face à face", "av": "бадиса бадибе"}, {"fr": "de la part de quelqu'un", "av": "лъилниги рахъалдасан, лъилниги цӏаралдасан"}, {"fr": "devant quelque chose", "av": "сунданиги цебе, щибниги тӏаде щведал"}, {"fr": "devant le danger", "av": "хӏинкъи тӏаде щведал"}, {"fr": "son visage s'est allongé", "av": "досул гьумер цӏан бачӏана"}, {"fr": "il est méconnaissable", "av": "гьумер хъахӏлъун буго, хварав чи гӏадин лъугьун вуго"}, {"fr": "changer de visage", "av": "гьурмал кьер тӏезе, багӏарлъун-хъахӏлъун вахъине, лъугьине"}, {"fr": "présenter sous son meilleur jour", "av": "бичулеб къайи босулесе беццизе"}, {"fr": "effacer de la surface de la terre", "av": "тӏубанго тӏагӏинабизе (щущазабизе), ракьалдасаго лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "revêtu", "stress": 4, "forms": ["лицованный", "лицованная", "лицованное"], "senses": [{"text": "бегуниса рахъ тӏаде гьабун, цӏидасан букъараб"}]}
{"word": "larve; masque; simulacre", "stress": 4, "stem": "ЛИЧИН", "forms": ["личина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маска, куц-бегӏ"}, {"text": "кӏулие каратӏги бугеб жанисеб рахаялда тӏад нуцӏида лъолеб металлалъул пластинка"}]}
{"word": "larve", "stress": 4, "forms": ["личинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жилла, къвачӏа, хоно", "comment": "жиндасан хӏутӏ, хӏапара лъугьунеб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "personnellement", "stress": 2, "forms": ["лично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "живго, битӏахъе жиндирго рахъалдасан"}]}
{"word": "personnalité", "stress": 2, "stem": "ЛИЧНОСТ", "forms": ["личность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чи, инсан, гӏадан, инсанасул напс", "examples": [{"fr": "personnalité marquante", "av": "къадру-къимат бугев чи, машгьурав чи"}, {"fr": "rôle de l'individu dans l'histoire", "av": "тарихалда жаниб цо чиясул напсалъул роль, кӏвар"}, {"fr": "établir l'identité de quelqu'un", "av": "цо щивниги щив чи кколевали лъазабизе"}, {"fr": "attaquer sur le plan personnel", "av": "лъиениги квеш букӏунеб напсалда хъинтӏулеб бадибчӏвай гьабизе"}]}]}
{"word": "personnel", "stress": 2, "stem": "ЛИЧН", "forms": ["личный", "личная", "личное"], "senses": [{"text": "жиндирго, живго бетӏергьанаб, жинцаго гьабулеб, напсияб", "examples": [{"fr": "propriété personnelle", "av": "живго бетӏергьанаб боцӏи-бечелъи"}, {"fr": "observation personnelle", "av": "жинцаго гьабулеб хал-шал"}]}, {"text": "гьумералъул", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "pronoms personnels", "av": "гьумералъул цӏарубакӏал"}]}]}
{"word": "teigne; lichen", "stress": 4, "forms": ["лишай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъутур, кветӏел", "labels": ["médecine"]}], "see_also": [{"target": "лишайник", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "lichen", "stress": 4, "forms": ["лишайник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъутур", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "priver; dépouiller", "stress": 4, "forms": ["лишать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "лишить", "kind": "see"}]}
{"word": "excédent", "stress": 2, "forms": ["лишек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "plus de", "av": "цӏикӏкӏун"}, {"fr": "plus de vingt ans", "av": "къого соналдаса цӏикӏкӏун; кколелдаса цӏикӏкӏун"}]}]}
{"word": "privation", "stress": 4, "stem": "ЛИШЕНИ", "forms": ["лишение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "махӏрум гьави, махӏрумлъизави", "precomment": "selon le verbe priver", "examples": [{"fr": "privation des droits électoraux", "av": "рищиялда гӏахьаллъизе ихтияралдаса махӏрумлъизави"}]}, {"text": "махӏрумлъизе", "precomment": "selon le verbe perdre"}, {"text": "гьечӏолъи, пакъирлъи, мискинлъи", "precomment": "besoin; nécessité", "examples": [{"fr": "supporter des privations", "av": "накъирлъи (мискинлъи) бихьизе, хӏехьезе ккезе"}]}]}
{"word": "priver", "stress": 4, "forms": ["лишить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏрум гьавизе, махӏрумлъизавизе", "precomment": "qui/quoi", "examples": [{"fr": "déshériter", "av": "ирсалдаса махӏрум гьавизе"}, {"fr": "priver de liberté", "av": "эркенлъиялдаса махӏрум гьавизе, жанив тӏамизе"}, {"fr": "retirer la parole à quelqu'un", "av": "рагӏи кьунгутӏизе, кӏалъазе гьукъизе"}, {"fr": "ôter la vie", "av": "чӏвазе, хвезавизе"}]}]}
{"word": "perdre", "stress": 4, "forms": ["лишиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏрумлъизе, ватӏалъизе (сундасаниги), гьечӏого хутӏизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "perdre connaissance", "av": "гӏакълуялдаса ине"}, {"fr": "perdre ses biens", "av": "боцӏи-бечелъиялдаса ватӏалъизе"}, {"fr": "perdre la liberté", "av": "эркенлъи-ялдаса махӏрумлъизе, туснахъалде ккезе"}, {"fr": "perdre la parole", "av": "кӏал-мацӏ кквезе, кӏалъазе кӏоларого, лъугьине"}, {"fr": "perdre l'ouïe", "av": "гӏинкълъизе, рагӏи рагӏунгутӏизе"}, {"fr": "perdre la raison", "av": "гӏакълу босизе, бетӏер сверизе"}]}]}
{"word": "superflu", "stress": 2, "stem": "ЛИШН", "forms": ["лишний", "лишняя", "лишнее"], "senses": [{"text": "тӏокӏаб, тӏокӏлъараб", "precomment": "excédentaire", "examples": [{"fr": "choses superflues", "av": "тӏокӏаб къайи, тӏокӏлъарал жал"}]}, {"text": "кколареб, къваригӏунареб, хӏажалъулареб, гӏададисеб", "precomment": "inutile", "examples": [{"fr": "dépense superflue", "av": "гӏададисеб харж гьаби"}, {"fr": "cela ne sera pas de trop", "av": "гьеб гьабуниги бегьила, гьеб бугониги бегьунгутӏи букӏинаро"}, {"fr": "se permettre des excès a) (dépenser au-delà de ses moyens)", "av": "чвантида рекъечӏел харжал гьаризе, бугониги-гьечӏониги цӏикӏкӏарал харжал гьаризе лъугьине"}, {"fr": "se permettre de trop b) (dépasser les bornes de ce qui est permis)", "av": "зани бегизабизе, гӏурхъи бахине, кколаребщинаб гьабизе"}]}]}
{"word": "seulement", "homonym": 1, "forms": ["лишь"], "senses": [{"text": "гӏицӏго, цохӏо, цохӏого цо", "precomment": "seulement", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "il ne manque qu'une seule chose", "av": "гӏицӏго цо камун буго"}]}, {"text": "-го", "precomment": "dès que", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "aussitôt que le matin fut venu", "av": "рогьел рещтӏарабго"}, {"fr": "dès que la gare parut, les passagers commencèrent à s'agiter", "av": "станция бихьарабго, пассажирал, рахӏат хун, рагъа-рачаризе лъугьана"}]}]}
{"word": "front", "forms": ["лоб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нодо", "examples": [{"fr": "front haut", "av": "борхатаб нодо"}, {"fr": "se tirer une balle dans la tête", "av": "жиндирго нодо бакьулъ гулла речӏчӏизе, живго жинцаго чӏвазе"}]}]}
{"word": "gros front", "stress": 4, "forms": ["лобастый", "лобастая", "лобастое"], "senses": [{"text": "нодо борхатав, нодо кӏудияв; борхатаб, кӏудияб нодоялъул", "comment": "чи"}]}
{"word": "embrasser", "stress": 5, "forms": ["лобзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "убачал гьаризе, чӏикӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli", "mot poétique"]}]}
{"word": "scie à chantourner", "stress": 2, "forms": ["лобзик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лобзик", "comment": "накъищал хъухъазе жинда тӏеренаб хъухъадироги лъолеб квералъ хӏалтӏизабулеб тӏагӏел"}]}
{"word": "frontal", "stress": 2, "stem": "ЛОБН", "forms": ["лобный", "лобная", "лобное"], "senses": [{"text": "надалзул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "os frontal", "av": "надалзул ракьа"}, {"fr": "◊ pilori; lieu d'exécution", "av": "такъсирчагӏи чӏвалеб бакӏ", "labels": ["относящийся к истории", "исторический термин"]}]}]}
{"word": "frontal", "stress": 6, "forms": ["лобовой", "лобовая", "лобовое"], "senses": [{"text": "данде бугеб, гьурмаде бугеб, бадиса бадибе бугеб", "precomment": "pointé à bout portant", "examples": [{"fr": "vent de face", "av": "бадибе гьури"}, {"fr": "attaque frontale", "av": "бадиса бадибе бугеб гьужум, битӏахъе тӏаде кӏанцӏи", "labels": ["военный термин"]}]}, {"text": "цебесеб, цебехунисеб, цебе бугеб, цебехун бугеб", "precomment": "avant", "examples": [{"fr": "phare avant", "av": "цебе бугеб чирахъ"}]}]}
{"word": "fainéant", "stress": 7, "forms": ["лоботряс"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏохӏалав чи, хӏалтӏуларев чи"}]}
{"word": "pêche; chasse", "forms": ["лов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(щибниги) кквей", "precomment": "selon le v. attraper", "examples": [{"fr": "pièges à souris", "av": "гӏункӏкӏал кколел гудрал"}]}, {"text": "ккураб жо", "precomment": "butin, prise", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "pêche", "av": "ккураб ччугӏа"}]}]}
{"word": "don juan", "stress": 6, "forms": ["ловелас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "камалил башир, руччаби сагьвил гьарулев чи"}]}
{"word": "pêcheur; chasseur", "stress": 4, "forms": ["ловец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччугӏа кколев чи", "precomment": "pêcheur", "labels": ["dénomination spécifique"]}, {"text": "чанахъан", "precomment": "chasseur", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "selon les besoins vient l'occasion", "av": "чанахъанасда данде гӏанкӏ бекерун бачӏунеб", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "attraper", "stress": 4, "forms": ["ловить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "pêcher du poisson", "av": "ччугӏа кквезе"}]}, {"text": "балагьизе, кквезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prendre un taxi", "av": "такси кквезе"}, {"fr": "chasser le fiancé", "av": "бахӏарав валагьизе, рос валагьизе"}]}, {"text": "тӏад кквезе", "precomment": "quelqu'un sur quelque chose", "comment": "уличить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prendre au mot", "av": "бицараб рагӏи сабаблъун тӏад кквезе"}, {"fr": "pêcher en eau trouble", "av": "хӏабургъараб лъадалъа ччугӏа кквезе", "comment": "чияде бачӏаралдаса вохун, гьелдасан жиндиего пайда босизе"}]}]}
{"word": "malin; roublard", "stress": 5, "forms": ["ловкач"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тирияв, бажари бугев чи; тулакав, махщел-гьунар бугев чи"}]}
{"word": "adroit, agile", "stress": 2, "forms": ["ловкий", "ловкая", "ловкое"], "senses": [{"text": "тирияв, тулакав, лебалав, бажари бугев; махщел-гьунар бугев", "precomment": "habile", "examples": [{"fr": "cavalier habile", "av": "тулакав чотӏахъан"}]}, {"text": "сихӏирав", "precomment": "rusé", "examples": [{"fr": "filou adroit", "av": "сихӏирав хӏиллачи, сихӏираб цер", "comment": "чиясде"}]}]}
{"word": "adresse; agilité", "stress": 2, "forms": ["ловкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махщел, гьунар; тирилъи, тулаклъи, лебаллъи; макирлъи, сихӏирлъи", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "tour de passe-passe", "av": "кверазул махщел (кверзул махщел)", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "pêche; chasse", "stress": 2, "forms": ["ловля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кквей", "examples": [{"fr": "chasse aux animaux", "av": "жанаварал кквей"}, {"fr": "pêche", "av": "ччугӏа кквей"}]}]}
{"word": "piège", "stress": 4, "stem": "ЛОВУШК", "forms": ["ловушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къор, къотен, гудур, гьин", "examples": [{"fr": "tendre un piège", "av": "къор гъезе"}]}, {"text": "хӏилла, рекӏкӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tomber dans un piège", "av": "къорица кквезе"}, {"fr": "tomber dans un piège b)", "av": "къориниве ккезе", "labels": ["в переносном значении"], "comment": "хӏилла-рекӏкӏалъул"}]}]}
{"word": "logarithme", "stress": 6, "forms": ["логарифм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "логарифм"}]}
{"word": "logarithmique", "stress": 9, "stem": "ЛОГАРИФМИЧЕСК", "forms": ["логарифмический", "логарифмическая", "логарифмическое"], "senses": [{"text": "логарифмазул, логарифмазулаб", "examples": [{"fr": "règle à calcul", "av": "логарифмабазул линейка"}]}]}
{"word": "logique", "stress": 2, "forms": ["логика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "логика", "precomment": "science", "comment": "гӏелму", "examples": [{"fr": "logique dialectique", "av": "диалектикияб логика"}]}, {"text": "гӏакълу-пикруялъул дуруслъи, цо чӏараб пикру", "precomment": "fil de la pensée", "examples": [{"fr": "il a sa propre logique", "av": "досул жиндирго буго цо чӏараб пикру"}]}, {"text": "жанисеб закон букӏин", "precomment": "régularité interne"}]}
{"word": "logique", "stress": 4, "stem": "ЛОГИЧЕСК", "forms": ["логический", "логическая", "логическое"], "senses": [{"text": "логикаялъул, логикаялъулаб, логикияб", "examples": [{"fr": "catégories logiques", "av": "логикаялъулал категорияби"}, {"fr": "conclusion logique", "av": "логикияб хӏасил"}, {"fr": "accent logique", "av": "магӏнаялъулаб ударение", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "logique", "stress": 4, "forms": ["логичный", "логичная", "логичное"], "senses": [{"text": "гӏакълуялда рекъон кколеб, дурусаб"}]}
{"word": "tanière", "stress": 2, "forms": ["логовище"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "логово", "kind": "see"}]}
{"word": "tanière", "stress": 2, "forms": ["логово"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукӏун, руссен, бусен", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "tanière de loup", "av": "бацӏил рукӏун"}, {"fr": "tanière de l'ennemi", "av": "тушман вугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "bateau", "stress": 2, "stem": "ЛОДК", "forms": ["лодка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "раса", "examples": [{"fr": "bateau à moteur", "av": "моторалъ бачунеб раса"}, {"fr": "faire de la barque", "av": "росода рекӏун тира-сверизе ине"}]}]}
{"word": "bateau", "stress": 2, "stem": "ЛОДОЧК", "forms": ["лодочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лодочкаби", "precomment": "escarpins", "comment": "туфлаби"}], "see_also": [{"target": "лодка", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "batelier", "stress": 2, "forms": ["лодочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "расачи, раса бачунев чи, расаялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "de bateau", "stress": 2, "stem": "ЛОДОЧН", "forms": ["лодочный", "лодочная", "лодочное"], "senses": [{"text": "расаялъул, русбузул", "examples": [{"fr": "base nautique", "av": "русбузул станция"}]}]}
{"word": "cheville", "stress": 4, "forms": ["лодыжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏатӏихинкӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "lambiner, flâner", "stress": 2, "forms": ["лодырничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏвахӏаллъун хӏалтӏичӏого чӏезе, кӏвахӏаллъизе"}]}
{"word": "fainéant; paresseux", "stress": 2, "stem": "ЛОДЫР", "forms": ["лодырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏвахӏалав чи, хӏалтӏи бокьуларев чи, кӏвахӏал, хӏалтӏирих"}, {"text": "гӏомоборлъи гьабизе, гӏомо борлъулев вукӏине", "precomment": "gaspiller son temps"}]}
{"word": "châssis", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["ложа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ложа", "comment": "цо чанго чиясе батӏа гьабураб бакӏ", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "loge diplomatique", "av": "дипломатазул бакӏ", "comment": "парламенталда"}]}]}
{"word": "châssis", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["ложа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъундагъалъул хӏараялда гъоркье кколеб бутӏа", "precomment": "d'arme à feu", "comment": "хъундагъалъул цебесеб бутӏа"}]}
{"word": "creux; vallon", "stress": 5, "forms": ["ложбина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъитӏ, гомоглъи"}]}
{"word": "lit", "stress": 2, "forms": ["ложе"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бусен", "precomment": "lit", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гӏурумухъ, лъарамухъ", "precomment": "lit de rivière"}]}
{"word": "se coucher", "stress": 4, "forms": ["ложиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "лечь", "kind": "see"}]}
{"word": "cuillère", "stress": 2, "stem": "ЛОЖК", "forms": ["ложка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъуд, балухъ, бугьун", "examples": [{"fr": "cuillère à café", "av": "чайдул гъуд"}, {"fr": "cuillère à soupe", "av": "чурпадул гъуд"}]}, {"text": "цӏакъ хӏинцго, дагьго, бокьуларого", "precomment": "au compte-gouttes; très lentement"}, {"text": "гьитӏинаб гъалаталъги кӏудияб иш хвезабизе бегьулеб", "precomment": "un bémol dans un ensemble harmonieux"}]}
{"word": "faussement", "stress": 2, "forms": ["ложно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мекъи, мекъса, гьересияб, хилипаб къагӏидаялъ", "precomment": "erronément", "examples": [{"fr": "interpréter faussement les paroles de quelqu'un", "av": "лъилниги рагӏаби мекъи сверизаризе"}]}]}
{"word": "faux", "stress": 2, "stem": "ЛОЖН", "forms": ["ложный", "ложная", "ложное"], "senses": [{"text": "гьересияб, мекъаб, хилипаб", "precomment": "incorrect", "examples": [{"fr": "fausse information", "av": "гьересияб ругьел", "comment": "лъазаби"}, {"fr": "être sur une fausse piste", "av": "мекъи вукӏине, мекъаб пикру букӏине, мекъаб нух кквезе"}]}, {"text": "гъалатӏаб, мекъаб", "precomment": "erroné", "examples": [{"fr": "arriver à une conclusion erronée", "av": "мекъаб хӏасил гьабизе, гъалатӏаб пикру букӏине"}]}, {"text": "ххвалие гьабураб, гуккизелъун гьабураб", "precomment": "imaginaire", "examples": [{"fr": "fausse attaque", "av": "(тушман) гуккизелъун гьабураб гьужум", "labels": ["военный термин"]}]}]}
{"word": "mensonge", "forms": ["ложь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьереси", "examples": [{"fr": "prendre en flagrant délit de mensonge", "av": "гьереси тӏад кквезе, гьереси тӏатинабизе", "comment": "лъилниги"}]}]}
{"word": "vigne", "stress": 4, "forms": ["лоза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъабу", "examples": [{"fr": "vigne", "av": "цӏолбол гъабу"}]}]}
{"word": "oseraie", "stress": 5, "forms": ["лозняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурул рагӏалда бижулеб гӏисинаб рицӏил хъарахъ"}]}
{"word": "slogan; mot d'ordre", "stress": 2, "forms": ["лозунг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лозунг", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "lancer un slogan", "av": "лозунг цебе лъезе"}, {"fr": "accrocher des slogans", "av": "лозунгал разе", "comment": "къадада ва гь. ц."}]}]}
{"word": "localisation", "stress": 8, "forms": ["локализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезаби", "precomment": "selon le verbe localiser"}, {"text": "цо бакӏалда чӏей, тӏибитӏунгутӏи", "precomment": "selon le verbe se localiser"}]}
{"word": "localiser", "stress": 10, "forms": ["локализовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезабизе", "examples": [{"fr": "localiser une épidémie", "av": "бахунеб унти, тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "se localiser", "stress": 10, "forms": ["локализоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда чӏезе, тӏибитӏунгутӏизе"}]}
{"word": "local", "stress": 4, "stem": "ЛОКАЛЬН", "forms": ["локальный", "локальная", "локальное"], "senses": [{"text": "цо бакӏалъул, цо бакӏалда бугеб", "comment": "ккараб", "examples": [{"fr": "guerre locale", "av": "цо бакӏалда бугеб (бакӏалъулаб) рагъ"}]}]}
{"word": "radar; localisateur", "stress": 4, "forms": ["локатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "локатор"}]}
{"word": "lock-out", "stress": 4, "forms": ["локаут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "локаут", "comment": "гӏемерал хӏалтӏухъаби нахъе инариялъул мурадалда заводал, фабрикал къай"}]}
{"word": "locomotive", "stress": 8, "forms": ["локомотив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "локомотив", "comment": "паровоз, тепловоз, электровоз ва гь. ц."}]}
{"word": "boucle; frange", "stress": 2, "forms": ["локон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏургӏараб расул микӏис"}]}
{"word": "coude", "stress": 2, "forms": ["локоть"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏункӏрукь", "examples": [{"fr": "ne mets pas tes coudes sur la table", "av": "столалда тӏад гӏункӏрукьал лъоге"}]}, {"text": "ратӏлил къвалалъул гӏункӏрукьазда цулеб бакӏ", "precomment": "de vêtements", "examples": [{"fr": "chemise aux coudes déchirés", "av": "гӏункӏрукьазда тӏаса къвалал рагьараб гурде"}]}, {"text": "натӏ", "precomment": "mesure de longueur", "comment": "0,5 м", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "du coude", "stress": 7, "forms": ["локтевой", "локтевая", "локтевое"], "senses": [{"text": "гӏункӏрукьалъул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "cubitus", "av": "гӏункӏрукьалъул ракьа"}]}]}
{"word": "pied-de-biche; ferraille", "homonym": 1, "forms": ["лом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏос", "precomment": "outil", "examples": [{"fr": "casser la glace avec un pic", "av": "хӏосица цӏер гъуризе", "comment": "бекизе"}]}]}
{"word": "pied-de-biche; ferraille", "homonym": 2, "forms": ["лом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "ferraille", "av": "гъура-чункараб махх"}, {"fr": "débris de briques", "av": "бекараб, гъурараб кирпич"}]}]}
{"word": "coquette", "stress": 4, "forms": ["ломака"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гогьма, кӏичӏардухъан, кӏечӏеро"}]}
{"word": "brisé; rompu", "stress": 2, "stem": "ЛОМАН", "forms": ["ломаный", "ломаная", "ломаное"], "senses": [{"text": "гъурараб, гъур-гъурараб, гъура-чункараб", "precomment": "cassé", "examples": [{"fr": "objets cassés", "av": "гъура-чункараб къайи"}]}, {"text": "бичӏчӏулареб, бабадун бицунеб, лъикӏго лъалареб", "precomment": "sur la langue", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parler un français brisé", "av": "лъикӏго лъалареб француз мацӏалда кӏалъазе"}]}, {"text": "тӏу-тӏураб хӏучч (мухъ)", "precomment": "ligne brisée"}]}
{"word": "affectation", "stress": 4, "forms": ["ломанье"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "бекизаби, бек-бекизаби, гъуризаби, гъура-чункизаби", "precomment": "selon le verbe casser"}, {"text": "беки, бек-беки, гъури, гъура-чунки", "precomment": "selon le verbe se casser"}]}
{"word": "casser", "stress": 4, "forms": ["ломать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, бекизабизе, бек-бекизе; гъуризе, гъуризабизе, гъура-чункизе, гъура-чункизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser des branches", "av": "гӏаркьалаби рекизе"}]}, {"text": "биххизабизе, бичизе, щущазабизе", "precomment": "quelque chose (détruire)"}]}
{"word": "se casser", "stress": 4, "forms": ["ломаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бекун ине, бек-бекун ине, гъурун ине, гъура-чункун ине", "examples": [{"fr": "la glace se rompt", "av": "цӏер бекун унеб буго"}]}, {"text": "мекълъизе; чанкӏкӏизе, чанкӏкӏун чӏезе", "precomment": "s'obstiner"}, {"text": "гъваризе", "precomment": "concernant la voix", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la voix du garçon mue", "av": "васасул гьаракь гъварулеб буго"}]}, {"text": "кӏичӏардизе, кӏичӏадахъдизе, гогьдаризе; ххвелал гьаризе", "precomment": "faire des grimaces"}]}
{"word": "mont-de-piété; prêt sur gages", "stress": 5, "forms": ["ломбард"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ломбард", "comment": "щибниги гъоркь лъун, къарзалъе гӏарац кьолеб бакӏ"}]}
{"word": "casser", "stress": 4, "forms": ["ломить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, гъуризе", "precomment": "quoi (casser)", "examples": [{"fr": "les pommes mûres font plier les branches", "av": "барщараб гӏечуца гӏаркьалаби гъурулел руго"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qc impers. (faire mal)", "examples": [{"fr": "avoir mal aux reins", "av": "цӏалкӏугьод цӏунулеб буго"}]}, {"text": "хӏалица жанибе нух бахъизе, жаниве кӏанцӏун ине", "precomment": "aller d'un pas vif", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "foncer tête baissée", "av": "сундухъго балагьичӏого, цеве ине"}]}]}
{"word": "se presser; forcer", "stress": 4, "forms": ["ломиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бекун ине, бекизе", "precomment": "sous le poids", "comment": "кутакаб тӏадецуялъ"}, {"text": "хӏалица жаниве лъугьине"}]}
{"word": "cassure; démolition; manque", "stress": 2, "forms": ["ломка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беки, гъури, гъура-чунки, биххи, бихха-бичи", "precomment": "selon le verbe casser", "examples": [{"fr": "changement de caractère", "av": "гӏамал-хасият хиси", "comment": "инсанасул"}]}]}
{"word": "cassant; fragile", "stress": 2, "forms": ["ломкий", "ломкая", "ломкое"], "senses": [{"text": "бигьаго бекулеб, гъурулеб, чӏимигӏаб", "examples": [{"fr": "glace cassante", "av": "бигьаго бекулеб цӏер"}]}]}
{"word": "de trait", "stress": 6, "forms": ["ломовой", "ломовая", "ломовое"], "senses": [{"text": "бакӏаб юк баччулеб", "comment": "баччизе хӏал тӏизабулеб", "examples": [{"fr": "cheval de trait", "av": "бакӏаб юк баччулеб чу"}]}, {"text": "бакӏаб юк баччулеб чу", "precomment": "de trait", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "courbatures, douleurs lancinantes", "stress": 4, "forms": ["ломота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракьа, щукӏдул цӏуни; бекун унеб гӏадин цӏуни", "comment": "унти"}]}
{"word": "miche; morceau", "stress": 4, "forms": ["ломоть"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мочӏу, кесек", "examples": [{"fr": "tranche de pain", "av": "чадил мочӏу"}, {"fr": "brebis galeuse", "av": "живго жиндаго чӏарав, хъизаналдаса тӏурав"}]}]}
{"word": "tranche; morceau", "stress": 2, "forms": ["ломтик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "ломоть", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sein", "stress": 2, "stem": "ЛОН", "forms": ["лоно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "au sein de la nature", "av": "рагьараб гьаваялда, тӏабигӏаталда"}]}]}
{"word": "pale, aile", "stress": 2, "forms": ["лопасть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги гӏебаб чӏинтӏараб рахъ", "precomment": "large extrémité plate de qch", "comment": "бугьнал ва гь. ц."}, {"text": "квархи, милъир", "precomment": "rames, etc.", "examples": [{"fr": "pale d'hélice", "av": "техтероялъул милъир"}]}]}
{"word": "pelle", "stress": 4, "stem": "ЛОПАТ", "forms": ["лопата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бугьун, бел", "examples": [{"fr": "barbe en pelle", "av": "гӏебаб мегеж"}]}]}
{"word": "omoplate", "stress": 4, "stem": "ЛОПАТК", "forms": ["лопатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бугьналага", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "battre à plate couture", "av": "мугъ гӏодоб цвизабизе"}, {"fr": "courir à toutes jambes", "av": "бугеб-гьечӏеб рухӏалъ лъутизе (тӏуризе), кӏитӏелеб хӏалалъ тӏуризе"}]}], "see_also": [{"target": "лопата", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se gaver", "stress": 2, "forms": ["лопать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназе", "precomment": "que", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "éclater", "stress": 2, "forms": ["лопаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "лопнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "éclater; crever", "stress": 2, "stem": "ЛОПНУ", "forms": ["лопнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьватӏизе, тӏезе", "comment": "треснуть; разорваться", "examples": [{"fr": "le verre s'est fêlé", "av": "стакан кьватӏана"}, {"fr": "la corde a cassé", "av": "чӏва тӏуна"}]}, {"text": "хвезе, лъугӏизе, тӏагӏине, гӏадада ккезе", "precomment": "cesser d'exister", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire a capoté", "av": "иш гӏадада ккана"}]}]}
{"word": "babiller; baragouiner", "stress": 6, "forms": ["лопотать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуларедухъ гаргадизе, хехго кӏалъазе, хъуризе", "examples": [{"fr": "qu'est-ce que tu babilles là ?", "av": "дуца хъурулеб щиб?", "comment": "дуца бицунеб жо бичӏчӏулеб гьечӏин абураб магӏнаялда"}]}]}
{"word": "aux oreilles décollées", "stress": 5, "forms": ["лопоухий", "лопоухая", "лопоухое"], "senses": [{"text": "гӏундул чӏахӏияб, гӏундул халатаб", "examples": [{"fr": "chiot aux oreilles tombantes", "av": "гӏундул халатаб таращ"}]}, {"text": "дагьав тӏадагьав, гьагав, тохав", "precomment": "naïf – d'une personne", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "bardane", "stress": 4, "forms": ["лопух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏетӏели", "labels": ["botanique"]}, {"text": "гӏабдал, гӏантав чи", "precomment": "nigaud", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "lord", "forms": ["лорд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лорд", "comment": "Англиялда дворянасе кьолеб бищун тӏадегӏанаб цӏар"}]}
{"word": "peau d'élan; pantalon de peau", "stress": 4, "forms": ["лосина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лосалъул (ритӏучӏил) дабагъ лъугьараб тӏом, хьвацӏа", "precomment": "peau; cuir"}, {"text": "лосалъул (ритӏучӏил) гьан", "precomment": "viande"}]}
{"word": "d'élan", "stress": 4, "stem": "ЛОСИН", "forms": ["лосиный", "лосиная", "лосиное"], "senses": [{"text": "лосалъул (ритӏучӏил)", "examples": [{"fr": "bois d'élan", "av": "лосалъул (ритӏучӏил) лълъурдул"}, {"fr": "en cuir d'élan", "av": "лосалъул (ритӏучӏил) хьвацӏил (тӏомол) гьабураб"}]}]}
{"word": "lustre; vernis", "forms": ["лоск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏир-цӏири, цӏвак-цӏваки, кунчӏ-кунчӏи", "precomment": "lustre, brillant", "examples": [{"fr": "lustrer quelque chose", "av": "щибниги цӏвак-цӏвакизабизе"}]}, {"text": "сундулниги тӏасияб хъал; къватӏисеб тӏеренаб хъал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chiffon; lopin; morceau", "stress": 2, "forms": ["лоскут"], "labels": ["masculin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "кесек, хутӏел", "comment": "ххамил, хьвацӏа-лакаялъул ва гь. ц."}]}
{"word": "rapiécé", "stress": 5, "stem": "ЛОСКУТН", "forms": ["лоскутный", "лоскутная", "лоскутное"], "senses": [{"text": "кесказул гьабураб, кесказул букъараб", "examples": [{"fr": "couverture en patchwork", "av": "кесказул (гьабураб) букъараб юргъан"}]}]}
{"word": "luire; reluire", "stress": 5, "forms": ["лосниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏир-цӏиризе, цӏвак-цӏвакизе, кунчӏ-кунчӏизе"}]}
{"word": "saumons", "forms": ["лососёвые"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лососалъулал", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "chair de saumon", "stress": 6, "forms": ["лососина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лососалъул гьан"}]}
{"word": "saumon", "stress": 2, "forms": ["лосось"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лосось ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "élan", "forms": ["лось"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лось", "comment": "ритӏучӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "lotion", "stress": 5, "forms": ["лосьон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лосьон", "comment": "мегеж кӏкӏван хадуб бахунеб лъамалъи"}]}
{"word": "viande d'élan", "stress": 4, "forms": ["лосятина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лосалъул (ритӏучӏил) гьан"}]}
{"word": "lot", "forms": ["лот"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "лот", "comment": "ралъдал гъварилъи борцунеб алат", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "de loto", "stress": 6, "forms": ["лотерейный", "лотерейная", "лотерейное"], "senses": [{"text": "лотереялъул, лотереялъулаб, лотереязул", "examples": [{"fr": "billet de loterie", "av": "лотереялъул билет"}]}]}
{"word": "loterie", "stress": 6, "forms": ["лотерея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лотерея", "examples": [{"fr": "loterie en espèces et en nature", "av": "гӏарцулгун къайиялъулаб лотерея"}]}]}
{"word": "loto", "stress": 4, "forms": ["лото"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лото", "precomment": "jeu", "comment": "хӏай"}]}
{"word": "plateau", "stress": 4, "forms": ["лоток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏазда ричарулезул къайи лъолеб цӏулал ящикӏ", "comment": "рагьараб прилавок"}, {"text": "рагьараб (тӏад бачӏеб) лъел рахъ", "examples": [{"fr": "bief de moulin", "av": "гьабирахъ"}]}, {"text": "тротуаралда аскӏосан лъим унеб рахъ"}]}
{"word": "lotus", "stress": 2, "forms": ["лотос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лотос", "comment": "тӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "colporteur; marchand ambulant", "stress": 4, "forms": ["лоточник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лотокалъул вичарухъан", "precomment": "vendeur"}]}
{"word": "marchande à l'étal", "stress": 4, "forms": ["лоточница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лотокалъул йичарухъан"}]}
{"word": "bassine", "stress": 4, "forms": ["лоханка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "pelvis rénal", "av": "ургьисалаги кӏварщумухъги цолъизабулеб къвачӏа", "comment": "ургьисалаялъул къвачӏа"}]}], "see_also": [{"target": "лохань", "kind": "see"}]}
{"word": "cuve;∪atte", "stress": 4, "forms": ["лохань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏерчч, раса", "comment": "цӏулал"}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 5, "forms": ["лохматить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъал-гъализабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ébouriffer les cheveux", "av": "рас гъал-гъализабизе, гьурщгьурщизабизе"}]}]}
{"word": "se décoiffer; s'effilocher", "stress": 5, "forms": ["лохматиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъал-гъализе"}]}
{"word": "ébouriffé", "stress": 5, "stem": "ЛОХМАТ", "forms": ["лохматый", "лохматая", "лохматое"], "senses": [{"text": "керчаб, рас чанлъаб, квасул цӏураб", "precomment": "couvert de laine", "examples": [{"fr": "chien ébouriffé", "av": "керчаб гьой"}]}, {"text": "гъал-гъалараб, рас ххачӏеб", "precomment": "échevelé; coiffé négligemment", "examples": [{"fr": "tête ébouriffée", "av": "рас ххачӏеб бетӏер, гъалгъалараб бетӏер"}]}]}
{"word": "haillons", "stress": 5, "forms": ["лохмотья"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачар, бихъ-бихъараб ретӏел, хохораб партал"}]}
{"word": "haillons", "stress": 2, "forms": ["лохмы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гъал-гъалараб рас"}]}
{"word": "pilote", "stress": 2, "forms": ["лоцман"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "лоцман", "comment": "ралъдал, гӏурул гъваридаб бакӏ лъалев ва гьенисан гама бачине кумек гьабулев чи; гамие нух бихьизабулев чи", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "de pilote", "stress": 2, "stem": "ЛОЦМАНСК", "forms": ["лоцманский", "лоцманская", "лоцманское"], "labels": ["terme maritime"], "senses": [{"text": "лоцманасул, лоцманасулаб, лоцманас бачунеб", "examples": [{"fr": "bateau pilote", "av": "лоцманас бачунеб гама"}]}]}
{"word": "rosse, bidet", "forms": ["лошадёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ябучу", "labels": ["sens diminutif", "mot dédaigneux"]}]}
{"word": "de cheval", "stress": 6, "stem": "ЛОШАДИН", "forms": ["лошадиный", "лошадиная", "лошадиное"], "senses": [{"text": "чол, чуязул", "examples": [{"fr": "sabots de chevaux", "av": "чол щанкӏлал"}]}, {"examples": [{"fr": "cheval-vapeur", "av": "моторалъул къуват борцунеб единица", "labels": ["физика"], "comment": "роцен"}, {"fr": "dose de cheval", "av": "цӏакъ кӏудияб къадар доза"}]}]}
{"word": "petit cheval", "stress": 4, "forms": ["лошадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чу", "precomment": "jouet", "comment": "расанкӏо"}], "see_also": [{"target": "лошадь", "kind": "see"}]}
{"word": "cheval", "stress": 2, "forms": ["лошадь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чу", "examples": [{"fr": "cheval de selle", "av": "рекӏадул чу"}, {"fr": "cheval de course", "av": "бекерулеб чу, бекеризе тӏамулеб чу"}, {"fr": "cheval de trait", "av": "гьакида, кутнада балеб чу"}]}]}
{"word": "bardot", "stress": 4, "forms": ["лошак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏорцӏен", "comment": "цӏохӏамиде барти кӏанцӏун лъугьараб"}]}
{"word": "glacé, ciré", "stem": "ЛОЩЁН", "forms": ["лощёный", "лощёная", "лощёное"], "senses": [{"text": "цӏвакараб, кунчӏи бугеб", "examples": [{"fr": "papier glacé", "av": "цӏвакараб кагъат"}]}, {"text": "цӏвака-гӏанкун, къачӏа-кӏатӏан вукӏунев", "comment": "чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "creux", "stress": 4, "forms": ["лощина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "расалъи, гомоглъи"}]}
{"word": "lustrer; polir", "stress": 4, "forms": ["лощить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏир-цӏиризабизе, цӏвак-цӏвакизабизе, лъулъан цӏвакизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cirer le plancher", "av": "хӏе лъулъан чӏабар цӏвакцӏвакизабизе"}]}]}
{"word": "loyauté", "stress": 3, "forms": ["лояльность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏукуматалдехун божилъи цӏуни, цӏунун вукӏин"}]}
{"word": "loyal", "stress": 3, "forms": ["лояльный", "лояльная", "лояльное"], "senses": [{"text": "хӏукуматалдехун божилъи цӏунарав"}, {"text": "лъидехунниги-сундехунниги ракӏ бацӏцӏадго вукӏунев"}]}
{"word": "lib", "forms": ["луб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъутӏбузул, хурдузул рихьал халатаб макъар, хъал; гъотӏол рохтиялдаса цӏибахъараб макъар", "precomment": "tissu végétal", "labels": ["botanique"]}, {"text": "лъолъол, хьодол, мичӏчӏил тӏеренаб хъал (рихьал)", "comment": "дургъараб кун гьабизе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "loubok", "stress": 4, "forms": ["лубок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏибахъараб гъотӏол макъаралъул кесек"}, {"text": "бекараб ракьа рекӏине ва щулалъизе тӏад къалеб гъотӏол макъар", "comment": "шина", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гъотӏол макъаралъул гьабураб кӏуни"}]}
{"word": "populaire; imagé", "stress": 2, "forms": ["лубочный", "лубочная", "лубочное"], "see_also": [{"target": "лубяной", "kind": "see"}]}
{"word": "en liber; de liber", "stress": 6, "forms": ["лубяной", "лубяная", "лубяное"], "senses": [{"text": "макъаралъул гьабураб", "examples": [{"fr": "ouvrages en liber", "av": "макъаралъул гьарурал жал"}]}]}
{"word": "prairie", "forms": ["луг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мечӏ, харибакӏ, сага", "examples": [{"fr": "pré vert", "av": "гӏурччинаб харибакӏ"}]}]}
{"word": "culture des prairies", "stress": 6, "forms": ["луговодство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мучӏдул, харибакӏал, сагаби гьари, къачӏай"}]}
{"word": "des prés; de prairie", "stress": 6, "forms": ["луговой", "луговая", "луговое"], "senses": [{"text": "мучӏдузул, харибакӏалъул, сагадул"}, {"text": "харибакӏазда, мучӏдузда, сагабазда бижулеб", "examples": [{"fr": "fleurs des champs", "av": "харибакӏазда рижулел тӏугьдул"}]}]}
{"word": "étameur", "stress": 4, "forms": ["лудильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъалайчи"}]}
{"word": "étamer", "stress": 4, "forms": ["лудить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъалай биччазе, гъалай бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étamer de la vaisselle", "av": "цӏарагӏалде гъалай биччазе"}]}]}
{"word": "flaque", "stress": 2, "stem": "ЛУЖ", "forms": ["лужа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏадал хӏор", "precomment": "petite dépression d'eau de pluie"}, {"text": "кибениги лъим чвахун, лъугьараб гьитӏинаб хӏор, хӏорчӏел", "precomment": "liquide renversé à la surface", "examples": [{"fr": "faire une gaffe", "av": "нечараб хӏалалде ккезе"}]}]}
{"word": "pelouse; pré", "stress": 4, "forms": ["лужайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб мечӏ, рохьил рацӏцӏалъуда гьитӏинаб сага"}]}
{"word": "étamage", "stress": 4, "forms": ["лужение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъалай биччай, гъалай бахин"}]}
{"word": "étamé", "stem": "ЛУЖЁН", "forms": ["лужёный", "лужёная", "лужёное"], "senses": [{"text": "гъалай биччараб, гъалай бахараб", "examples": [{"fr": "casserole étamée", "av": "гъалай биччараб хьаг"}, {"fr": "voix de stentor", "av": "маххул щекъер-мукъулукъ", "comment": "гӏемераб жо гьекъезе, свакачӏого гӏемер ахӏдезе, кечӏ ахӏизе кӏолев чиясул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "pré", "stress": 4, "forms": ["лужок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб мечӏ, харибакӏ, сага"}]}
{"word": "flaque", "stress": 4, "forms": ["лужу", "лудишь"], "see_also": [{"target": "лудить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "poche (billard)", "stress": 2, "forms": ["луза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "луза", "comment": "бильярдалъул столалъул ункъабго бокӏнилъ букӏунеб каратӏ"}]}
{"word": "oignon", "homonym": 1, "forms": ["лук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "oignon", "homonym": 2, "forms": ["лук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏорбутӏ, газаргъо", "precomment": "arme"}]}
{"word": "arc; arçon", "stress": 4, "forms": ["лука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "свери, кӏичӏи, гьетӏи", "precomment": "de rivières, de routes"}, {"text": "къвацӏ", "precomment": "selles"}]}
{"word": "user de ruse", "stress": 4, "forms": ["лукавить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сихӏирлъизе, макирлъизе, оборлъизе"}]}
{"word": "ruse", "stress": 4, "forms": ["лукавство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи, макрулъи, оборлъи, хӏилла, ххвел, ламартлъи", "precomment": "ruse; astuce"}, {"text": "гогьдари, чалухлъи", "precomment": "espièglerie"}]}
{"word": "rusé; malin", "stress": 4, "stem": "ЛУКАВ", "forms": ["лукавый", "лукавая", "лукавое"], "senses": [{"text": "сихӏирав, макруяв, оборав; хӏиллаяв", "examples": [{"fr": "homme rusé", "av": "макруяв чи"}]}, {"text": "гогьаб, гочӏаб, чалухаб", "precomment": "joueur", "examples": [{"fr": "regard rusé", "av": "чалухаб балагьи"}]}]}
{"word": "oignon", "stress": 2, "forms": ["луковица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ражидул, порол бетӏер; цо-цо хурдузул ракьулъ букӏунеб бицатаб гургинаб хӏуби", "labels": ["botanique"]}, {"text": "гӏадамасул цо-цо лугбузул понцӏораб, гӏатӏилъараб бутӏа", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "bulbeux", "stress": 2, "stem": "ЛУКОВИЧН", "forms": ["луковичный", "луковичная", "луковичное"], "senses": [{"text": "порол тайпаялъул"}, {"text": "порол формаялъул"}]}
{"word": "d'oignon", "stress": 2, "forms": ["луковый", "луковая", "луковое"], "senses": [{"text": "порол, порол гьабураб", "examples": [{"fr": "odeur d'oignon", "av": "порол махӏ"}]}]}
{"word": "anse de mer", "stress": 6, "forms": ["лукоморье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ралъдал залив, бухта", "labels": ["mot poétique", "mot vieilli"]}]}
{"word": "panier", "stress": 4, "forms": ["лукошко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏеп, корзинка"}]}
{"word": "lune", "stress": 4, "forms": ["луна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "моцӏ", "examples": [{"fr": "la lune s'est levée", "av": "моцӏ баккана"}, {"fr": "phases de la lune", "av": "моцӏрол хисаби, фаслаби"}, {"fr": "croissant de lune", "av": "цӏияб моцӏ, цӏибихьараб моцӏрол хӏучч"}, {"fr": "pleine lune", "av": "рещалъараб моцӏ"}]}, {"text": "моцӏ", "precomment": "satellite de toute planète", "comment": "цогидал планетабазда тӏад сверулеб", "labels": ["astronomie"], "examples": [{"fr": "neuf lunes de Saturne", "av": "Сатурналъул ичӏго моцӏ"}]}]}
{"word": "somnambulisme", "stress": 6, "forms": ["лунатизм"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "лунатизм", "comment": "макьилъ вахъун, хьвадизе тӏамулеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "somnambule", "stress": 4, "forms": ["лунатик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьижадго (кьижун) хьвадулев чи"}]}
{"word": "trou; fossette", "stress": 2, "forms": ["лунка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвенд", "precomment": "fossette; trou", "comment": "кӏудияб гьечӏеб гъварилъи"}, {"text": "унтараб гӏосода, цаялда лъугьараб каратӏ", "labels": ["médecine"]}, {"text": "цо-цо хӏаязе жанибе торгӏо, шар ккезабулеб гьитӏинаб гвенд"}]}
{"word": "creuseur de trous", "stress": 9, "forms": ["лункокопатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гвендал, картӏал рахъулеб алат", "comment": "машина", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "lunaire", "stress": 2, "stem": "ЛУНН", "forms": ["лунный", "лунная", "лунное"], "senses": [{"text": "моцӏрол, моцӏ бугеб", "examples": [{"fr": "clair de lune", "av": "моцӏрол канлъи"}, {"fr": "nuit de pleine lune", "av": "моцӏ бугеб сордо"}]}, {"text": "моцӏ", "examples": [{"fr": "éclipse lunaire", "av": "моцӏ кквей"}]}, {"text": "гӏурччинкьераб гъорлъан канлъи бихьулеб гамачӏ", "precomment": "pierre de lune"}]}
{"word": "lunokhod", "stress": 6, "forms": ["луноход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "луноход", "comment": "моцӏрода тӏад жибго хьвадулеб аппарат"}]}
{"word": "loupe", "stress": 2, "forms": ["лупа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лупа", "comment": "кӏодого бихьизабулеб цӏер"}]}
{"word": "battre, rouer de coups", "stress": 4, "forms": ["лупить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабизе, чӏучӏине", "precomment": "écorcer, écaler"}, {"text": "кьабизе, бухизе, бакине", "precomment": "qui"}]}
{"word": "peler, s'écailler", "stress": 4, "forms": ["лупиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏучӏун бачӏине", "precomment": "peler, s'écailler", "examples": [{"fr": "la peau pèle", "av": "тӏом чӏучӏун бачӏунеб буго"}]}, {"text": "бичӏун бачӏине", "precomment": "se détacher", "examples": [{"fr": "l'enduit s'écaille", "av": "чӏвараб хӏарщ бичӏун бачӏунеб буго"}]}]}
{"word": "rayon", "forms": ["луч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏор", "examples": [{"fr": "rayons du soleil", "av": "бакъул чӏорал"}, {"fr": "émettre des rayons", "av": "чӏорал речӏчӏизаризе, чӏорал речӏчӏизе"}]}, {"text": "чӏорал", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "rayons X", "av": "рентгеналъул чӏорал"}, {"fr": "rayons cosmiques", "av": "космосалъул чӏорал"}]}, {"text": "хьуллъей (хьулалъул чӏорал)", "precomment": "lueur d'espoir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "radiatif; radial", "stress": 6, "forms": ["лучевой", "лучевая", "лучевое"], "senses": [{"text": "чӏоралъул (чӏоралаб)", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "énergie rayonnante", "av": "чӏоразул энергия"}, {"fr": "vitesse radiale", "av": "чӏоралъул хехлъи"}]}, {"text": "цо тӏанкӏалдасан риххун унел чӏоразул форма яги сурат бугеб"}, {"text": "гъажалзул цо ракьа", "precomment": "radius"}, {"text": "радиактивиял веществабазул чӏоразул асаралъ лъугьинабулеб унти", "precomment": "maladie des rayons"}]}
{"word": "radieux", "stress": 6, "stem": "ЛУЧЕЗАРН", "forms": ["лучезарный", "лучезарная", "лучезарное"], "senses": [{"text": "кунчӏ-кунчӏараб, нурагъунеб, нур бугеб, гвангъараб, канлъи речӏчӏулеб", "labels": ["mot poétique"], "examples": [{"fr": "soleil radieux", "av": "гвангъараб бакъ, нурагъунеб бакъ"}]}, {"text": "ракӏ бохизабулеб, рохалилаб, рекӏелъе рохел рещтӏинабулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rêves radieux", "av": "рекӏелъе рохел рещтӏинарулел анищал"}]}]}
{"word": "émission de rayonnement", "stress": 11, "forms": ["лучеиспускание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "телоялъ сверухълъиялде электромагниталъулаб энергия биччай", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "rayonnant", "stress": 11, "forms": ["лучеиспускательный", "лучеиспускательная", "лучеиспускательное"], "senses": [{"text": "сверухълъиялде электромагниталъулаб энергия биччалеб"}]}
{"word": "réfraction", "stress": 12, "forms": ["лучепреломление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сунда бугониги гьоркьосан унаго, канлъул чӏоралъ унеб рахъ хиси"}]}
{"word": "copeau", "stress": 4, "stem": "ЛУЧИН", "forms": ["лучина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кан", "examples": [{"fr": " fendre du bois résineux", "av": "кан буцӏизе, канал гӏучӏал гьаризе"}]}]}
{"word": "radieux; rayonnant", "stress": 4, "stem": "ЛУЧИСТ", "forms": ["лучистый", "лучистая", "лучистое"], "senses": [{"text": "гвангъараб, кунчӏ-кунчӏараб, нур балеб, чӏорал речӏчӏизарулеб"}, {"text": "чӏорагъунеб", "precomment": "rayonnant"}, {"text": "нур балеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard radieux", "av": "нур балеб балагьи"}]}]}
{"word": "à archet", "stress": 5, "stem": "ЛУЧКОВ", "forms": ["лучковый", "лучковая", "лучковое"], "senses": [{"text": "газаргъо гӏадаб, чӏорбутӏ гӏадаб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "scie à monture", "av": "газаргъо гӏадаб хъухъадиро, чӏорбутӏ гӏадаб хъухъадиро"}]}]}
{"word": "mieux", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["лучше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"precomment": "comparatif de bon et bien", "examples": [{"fr": "plus c'est loin, mieux c'est", "av": "заман арабгӏан лъикӏлъулеб буго"}, {"fr": "beaucoup mieux", "av": "гӏемерго лъикӏ"}]}, {"text": "лъикӏ буго, мадар буго", "precomment": "à qui", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "l'enfant va mieux aujourd'hui", "av": "жакъа лъимадул мадар буго"}]}, {"text": "лъикӏ", "labels": ["employé comme adverbe"], "examples": [{"fr": "mieux vaut ne pas demander", "av": "гьикъичӏого лъикӏ"}]}, {"text": "лъикӏ гуродай", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "parle, ou plutôt, je vais raconter", "av": "бице дурго, яги, лъикӏ гуродай, дица бицина"}]}, {"text": "бищунго лъикӏ, сундасаго лъикӏ", "precomment": "le mieux"}]}
{"word": "le meilleur", "stress": 2, "stem": "ЛУЧШ", "forms": ["лучший", "лучшая", "лучшее"], "senses": [{"precomment": "comparatif de bon", "examples": [{"fr": "le meilleur des deux", "av": "кӏигоялда гьоркьоса лъикӏабаб"}]}, {"text": "бищунго лъикӏаб, цӏакъаб, цӏакъаб-тӏокӏаб", "precomment": "superlatif de bon", "examples": [{"fr": "les meilleures gens de la république", "av": "республикаялъул бищунго лъикӏал гӏадамал"}, {"fr": "mon meilleur ami", "av": "дир бищунго лъикӏав гьудул"}]}, {"text": "лъикӏаб, лъикӏабщинаб", "precomment": "le meilleur", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "espérer le mieux", "av": "лъикӏабщиналде хьул лъезе"}]}, {"text": "хвезе", "precomment": "passer dans un monde meilleur"}]}
{"word": "écalé, décortiqué", "stem": "ЛУЩЁН", "forms": ["лущёный", "лущёная", "лущёное"], "senses": [{"text": "чӏучӏараб, чехъараб, бацӏцӏад гьабураб, бекараб", "examples": [{"fr": "noix décortiquées", "av": "бекараб цӏулакьо"}]}]}
{"word": "écaler; cosser", "stress": 4, "forms": ["лущить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ччулизе, чӏучӏине, чехъезе, бацӏцӏад гьабизе, бекизе", "precomment": "quoi, décortiquer", "examples": [{"fr": "égrainer le maïs", "av": "цӏоросаролъ чӏучӏине"}]}, {"text": "бегизе, гьогь гьабизе", "comment": "хур; регьел цӏунизе", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "skis", "stress": 2, "stem": "ЛЫЖ", "forms": ["лыжи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лыжаби"}]}
{"word": "skieur", "stress": 2, "forms": ["лыжник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лыжабазда хъещтӏолев чи"}]}
{"word": "skieuse", "stress": 2, "forms": ["лыжница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лыжабазда хъещтӏолей гӏадан"}]}
{"word": "de ski", "stress": 2, "stem": "ЛЫЖН", "forms": ["лыжный", "лыжная", "лыжное"], "senses": [{"text": "лыжабазул", "examples": [{"fr": "ski", "av": "лыжабазул спорт"}, {"fr": "compétition de ski", "av": "лыжабазда хъещтӏолезул къецал"}]}]}
{"word": "piste de ski", "stress": 5, "forms": ["лыжня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лыжабазул нух, хъещтӏолез тараб лъалкӏ"}]}
{"word": "tille", "stress": 2, "stem": "ЛЫК", "forms": ["лыко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъотӏол макъаралда гъоркь букӏунеб хъал; гьеб хъалалъул хокӏи"}, {"text": "досдаги гьеб лъикӏ лъалеб; досдаги цӏакъ бичӏчӏулеб гьеб", "precomment": "il n'est pas manchot"}, {"text": "мехтиялъ мацӏ бабадулеб буго; кӏалъазе кӏвеялдаса ун мехтун вуго", "precomment": "être ivre mort"}]}
{"word": "devenir chauve", "stress": 4, "forms": ["лысеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ботӏрол рас хӏулизе, бетӏер хӏулизе"}]}
{"word": "calvitie", "stress": 2, "forms": ["лысина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ботӏрол рас хӏулараб бакӏ", "precomment": "chez l'homme"}, {"text": "хъахӏаб тӏанкӏ", "precomment": "tache sur le front d'un animal", "comment": "хӏайваналъул, хӏама-хьваниялъул надалда"}]}
{"word": "chauve", "stress": 2, "stem": "ЛЫС", "forms": ["лысый", "лысая", "лысое"], "senses": [{"text": "рас хӏулараб"}, {"text": "гӏицӏаб; гъветӏ-хер гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "montagnes chauves", "av": "гъветӏ-хер гьечӏел мугӏрул"}]}]}
{"word": "du lion", "forms": ["льва", "льву"], "see_also": [{"target": "лев", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lionceau", "forms": ["львёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъалбацӏил тӏинчӏ"}]}
{"word": "de lion", "stress": 4, "stem": "ЛЬВИН", "forms": ["львиный", "львиная", "львиное"], "senses": [{"text": "гъалбацӏалъул", "examples": [{"fr": "patte de lion", "av": "гъалбацӏалъул квачӏ"}]}, {"text": "гӏалбацӏалъул гӏадаб"}, {"text": "ризаб, керчаб, бахараб рас", "precomment": "crinière de lion"}, {"text": "бищун кӏудияб, (данде ккун) лъикӏабаб бутӏа", "precomment": "la part du lion"}]}
{"word": "lionne", "stress": 4, "forms": ["львица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб гъалбацӏ, эбелаб гъалбацӏ"}]}
{"word": "avantage", "stress": 4, "stem": "ЛЬГОТ", "forms": ["льгота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "льгота, бигьалъи", "examples": [{"fr": "accorder des privilèges à quelqu'un", "av": "лъие бугониги бигьалъи гьабизе", "comment": "цогидазе гьечӏеб кумек ва гь.ц. гьабизе"}]}]}
{"word": "privilégié; de faveur", "stress": 4, "stem": "ЛЬГОТН", "forms": ["льготный", "льготная", "льготное"], "senses": [{"text": "льготаялъул, бигьалъи гьабураб, бигьаялъиялъул"}, {"text": "льгота бугеб, бигьалъи бугеб", "examples": [{"fr": "conditions préférentielles", "av": "льготаби ругел шартӏал"}]}]}
{"word": "de glace", "forms": ["льда", "льду"], "see_also": [{"target": "лёд", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "glaçon flottant", "stress": 4, "forms": ["льдина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏорол кӏудияб кесек"}]}
{"word": "ça coule", "forms": ["льётся"], "see_also": [{"target": "литься", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de lin", "forms": ["льна", "льну"], "see_also": [{"target": "лён", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "liniculteur", "stress": 6, "forms": ["льновод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъелъ гӏезабулев чи"}]}
{"word": "liniculture", "stress": 6, "forms": ["льноводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъелъ гӏезаби"}]}
{"word": "linicole", "stress": 6, "forms": ["льноводческий", "льноводческая", "льноводческое"], "senses": [{"text": "лъелъ гӏезабиялъул", "examples": [{"fr": "sovbhoze linière", "av": "лъелъ гӏезабулеб совхоз"}]}]}
{"word": "fibre de lin", "stress": 11, "forms": ["льноволокно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъолъол хукӏи, лъолъол хайи"}]}
{"word": "linicole; de transformation du lin", "stress": 10, "forms": ["льнообрабатывающий", "льнообрабатывающая", "льнообрабатывающее"], "senses": [{"text": "лъелъ къачӏалеб, лъолъол хокӏи къачӏалеб"}]}
{"word": "de filature de lin", "stress": 9, "stem": "ЛЬНОПРЯДИЛЬН", "forms": ["льнопрядильный", "льнопрядильная", "льнопрядильное"], "senses": [{"text": "хӏебтил кун дургъулеб", "examples": [{"fr": "filature de lin", "av": "хӏебтил кун дургъулеб фабрика"}]}]}
{"word": "teilleuse de lin", "stress": 9, "forms": ["льнотрепалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъолъол хокӏи (хайи) самулеб алат"}]}
{"word": "de récolte du lin", "stress": 7, "stem": "ЛЬНОУБОРОЧН", "forms": ["льноуборочный", "льноуборочная", "льноуборочное"], "senses": [{"text": "лъелъ (бакӏарулеб) лъилъулеб", "examples": [{"fr": "arracheuse de lin", "av": "лъелъ лъилъулеб машина"}]}]}
{"word": "de peignage du lin", "stress": 8, "stem": "ЛЬНОЧЕСАЛЬН", "forms": ["льночесальный"], "senses": [{"examples": [{"fr": "machine à peigner le lin", "av": "лъелъ халеб машина"}]}]}
{"word": "se blottir", "forms": ["льнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвал базе; каранде къазе; рекӏун чӏезе", "precomment": "à qn/qc (flatter)", "examples": [{"fr": "se blottir contre sa mère", "av": "къвал бан, эбелалда рекӏун чӏезе"}]}, {"text": "сунданиги аскӏор, цоцада цун, цоцалъ къан рукӏине", "precomment": "vers qui; à qui", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "de lin", "stress": 6, "forms": ["льняной", "льняная", "льняное"], "senses": [{"text": "лъолъол", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "champ de lin", "av": "лъолъол хур"}, {"fr": "étoffe de lin", "av": "хӏебет"}, {"fr": "huile de lin", "av": "лъолъол нах"}]}, {"text": "лъолъол кьераб", "examples": [{"fr": "cheveux couleur de lin", "av": "лъолъол кьераб рас"}]}]}
{"word": "flatteur", "forms": ["льстец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бадибе рецц гьабулев чи, хӏелхӏедун лъиениги рецц-бакъ гьабулев чи"}]}
{"word": "flatteur", "stress": 5, "stem": "ЛЬСТИВ", "forms": ["льстивый", "льстивая", "льстивое"], "senses": [{"text": "бадибе рецц гьабулев"}, {"text": "рецц-бакъалъулаб, хӏелхӏедиялъулаб", "examples": [{"fr": "paroles flatteuses", "av": "рецц-бакъалъул рагӏаби"}]}]}
{"word": "flatter", "forms": ["льстить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бадибе рецц гьабизе, хӏелхӏедун рецц-бакъ гьабизе", "precomment": "qui (louer hypocritement)"}, {"text": "разилъи загьир гьабизе", "precomment": "à qui, à quoi (procurer de la satisfaction)", "examples": [{"fr": "se bercer d'espoir", "av": "анищазги хьулазги живго веэдизе, жиндиего ракӏ-макӏ гьабизе, анищазул хурзал рекьизе"}]}]}
{"word": "se flatter", "stress": 5, "forms": ["льститься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундениги къасд лъезе, хьул-хьудизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "être tenté par l'argent", "av": "гӏарцуде хьул лъезе"}]}]}
{"word": "flatte", "forms": ["льщу", "льстишь"], "see_also": [{"target": "льстить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je me flatte", "forms": ["льщусь", "льстишься"], "see_also": [{"target": "льститься", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je verse", "forms": ["лью", "льешь"], "see_also": [{"target": "лить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "aimé; cher", "forms": ["люб"], "senses": [{"labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il m'est cher", "av": "дие гъов вокьула"}]}]}
{"word": "flirter", "stress": 4, "forms": ["любезничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏеренго, недегьго кӏалъазе"}]}
{"word": "aimablement", "stress": 4, "forms": ["любезно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏеренго, недегьго, разиго", "examples": [{"fr": "répondre aimablement", "av": "хӏеренго, разиго жаваб кьезе"}]}]}
{"word": "amabilité; courtoisie", "stress": 4, "stem": "ЛЮБЕЗНОСТ", "forms": ["любезность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏеренаб гӏамал-хасият; адаб буголъи; гьумер битӏи; хӏурмат гьаби", "precomment": "courtoisie", "examples": [{"fr": "il se distingue par une grande courtoisie", "av": "цӏакъ адаб бугев чи вуго дов"}, {"fr": "rendre service", "av": "хӏурмат гьабизе"}]}, {"text": "недегьаб рагӏи; хӏеренаб рагӏи; ракӏ бохизабулеб рагӏи", "precomment": "mot gentil, compliment", "examples": [{"fr": "dire des amabilités", "av": "хӏеренаб, недегьаб рагӏи абизе, ракӏ бохизабулеб калам гьабизе"}]}]}
{"word": "aimable; affable", "stress": 4, "stem": "ЛЮБЕЗН", "forms": ["любезный", "любезная", "любезное"], "senses": [{"text": "ракӏ бохизабулеб, адабаб, гьумер битӏараб, хӏеренаб, недегьаб", "precomment": "poli", "examples": [{"fr": "personne aimable", "av": "хӏеренав чи"}, {"fr": "réponse aimable", "av": "ракӏ бохизабулеб жаваб"}, {"fr": "ayez l'amabilité", "av": "талихӏ кьегийин"}]}, {"text": "гӏагараб, хирияб, бокьулеб", "precomment": "cher", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хирияв, хирияй", "precomment": "en circulation", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "favori", "stress": 4, "forms": ["любимец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хирияв чи, вокьулев чи", "examples": [{"fr": "chouchou du public", "av": "халкъалъе хирияв чи"}]}]}
{"word": "favorite", "stress": 4, "forms": ["любимица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хирияй гӏадан, йокьулей гӏадан"}]}
{"word": "chouchou", "stress": 4, "forms": ["любимчик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "вокьулев чи", "comment": "цогидаздаса тӏаса вищун, мустахӏикъав гьечӏониги, вокьулев чи – хӏакимзабазе ва гь.ц.", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "bien-aimé; favori", "stress": 4, "stem": "ЛЮБИМ", "forms": ["любимый", "любимая", "любимое"], "senses": [{"text": "бокьулеб, хирияб", "examples": [{"fr": "chanson préférée", "av": "бокьулеб кечӏ"}]}, {"text": "хирияв, хирияй", "precomment": "comme nom: bien-aimé(e)"}]}
{"word": "amateur", "stress": 4, "forms": ["любитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо щибниги бокьулев чи, сундениги гъира-шавкъ цӏикӏкӏарав чи, гӏашикъ", "precomment": "de quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "amateur de musique", "av": "музыкаялъул гӏашикъ"}, {"fr": "gourmand", "av": "гьуинлъи бокьулев чи"}, {"fr": "grand bavard", "av": "гара–чӏваризе гъира-шавкъ бугев чи"}]}, {"text": "живго ругьунлъарав, цӏалун вахъинчӏев", "precomment": "non-professionnel", "examples": [{"fr": "photographe amateur", "av": "живго ругьунлъарав фотограф"}]}]}
{"word": "aimer", "stress": 4, "forms": ["любить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бокьизе, хиралъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "aimer les enfants", "av": "лъимал хиралъизе"}, {"fr": "aimer la patrie", "av": "ватӏан бокьизе"}]}, {"text": "бокьизе, гъира букӏине", "precomment": "quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il aime parler", "av": "гаргадизе гъира букӏуна досул, досие кӏалъазе цӏакъ бокьула"}, {"fr": "il faut souffrir pour être beau", "av": "хъещтӏезе бокьулесе чанагъал раччизеги бокьизе ккола", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "къваригӏине, хӏажалъизе, бокьизе", "precomment": "quoi (avoir besoin de qc)", "examples": [{"fr": "les fleurs aiment l'eau", "av": "тӏугьдузе лъим бокьула"}]}]}
{"word": "admirer", "stress": 6, "forms": ["любоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьун кеп босизе, берзул (бераца) лазат босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "admirer la nature", "av": "тӏабигӏаталъухъ балагьун кеп босизе"}]}]}
{"word": "amant", "stress": 4, "forms": ["любовник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вокьулев"}]}
{"word": "maîtresse", "stress": 4, "forms": ["любовница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "йокьулей"}]}
{"word": "amoureux", "stress": 4, "stem": "ЛЮБОВН", "forms": ["любовный", "любовная", "любовное"], "senses": [{"text": "рокьул, гӏищкъул", "examples": [{"fr": "lettre d'amour", "av": "рокьул рисалат"}]}, {"text": "ракӏ-ракӏалъулаб, рокьи-гӏищкъу загьир гьабулеб", "precomment": "attentif"}]}
{"word": "amour", "stress": 4, "forms": ["любовь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рокьи, гӏищкъу; гӏащикълъи, хиралъи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "amour de la patrie", "av": "ватӏаналде рокьи"}, {"fr": "amour maternel", "av": "эбелалъулаб рокьи"}, {"fr": "amour du travail", "av": "хӏалтӏуде рокьи"}, {"fr": "déclaration d'amour", "av": "вокьулилан аби, рокьи загьир гьаби"}]}]}
{"word": "curiosité", "stress": 7, "forms": ["любознательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинабго лъазе, бичӏчӏизе гъира-шавкъ"}]}
{"word": "curieux", "stress": 7, "forms": ["любознательный", "любознательная", "любознательное"], "senses": [{"text": "кинабго лъазе, бичӏчӏизе гъира-шавкъ бугеб", "examples": [{"fr": "enfant curieux", "av": "кинабго лъазе гъира-шавкъ бугеб лъимер"}]}]}
{"word": "n'importe quel", "stress": 4, "forms": ["любой", "любая", "любое"], "senses": [{"text": "бокьараб", "examples": [{"fr": "à tout moment", "av": "бокьараб мехалъ, бокьараб заманалда"}]}, {"text": "бокьараб, цояб", "precomment": "au sens d'un nom : tout homme", "examples": [{"fr": "n'importe lequel d'entre vous ira", "av": "нужер бокьарав (цояв) ина"}]}]}
{"word": "curieusement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["любопытно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кинабго жо лъазе бокьун, кинабго жоялъул интерес букӏун", "precomment": "intéressant"}]}
{"word": "curieux", "stress": 6, "stem": "ЛЮБОПЫТН", "forms": ["любопытный", "любопытная", "любопытное"], "senses": [{"text": "кинабго лъазе бокьулеб, кинабго лъазе гъира-шавкъ бугеб", "precomment": "curieux"}, {"text": "кинабго лъазе бокьи загьир гьабулев", "precomment": "montrant de la curiosité"}]}
{"word": "curiosité", "stress": 6, "forms": ["любопытство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щиб букӏаниги цӏияб, лъугьараб, ккараб, рагӏараб рагӏа-ракьанде щун лъазе бугеб гъира"}]}
{"word": "aimant", "stress": 2, "stem": "ЛЮБЯЩ", "forms": ["любящий", "любящая", "любящее"], "senses": [{"text": "хирияб, бокьулеб, рокьи бугеб", "examples": [{"fr": "époux aimants", "av": "цоцазе хириял рос-лъади"}]}]}
{"word": "gens", "forms": ["люд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадамал, чагӏи, халкъ", "labels": ["nom collectif", "mot familier"], "examples": [{"fr": "gens laborieux", "av": "хӏалтӏулал гӏадамал, хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "gens", "stress": 2, "stem": "ЛЮД", "forms": ["люди"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏадамал, халкъ", "precomment": "singulier personne, genre masculin", "examples": [{"fr": "les gens de nos usines", "av": "нилъер заводазул гӏадамал"}, {"fr": "jeunes gens", "av": "гӏолохъанал гӏадамал, гӏолохъаби"}]}, {"text": "хӏалтӏухъаби, хӏалтӏизе гӏадамал", "precomment": "personnel", "examples": [{"fr": "nous avons besoin de gens", "av": "нилъее хӏалтӏухъаби къваригӏун руго"}]}, {"text": "рагъухъаби", "precomment": "effectifs", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "pertes en vies humaines", "av": "рагъухъаби (рагъда чӏван) ками"}]}, {"text": "рагьдателал, церетелал, чукъарахьан", "precomment": "domestiques", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гӏадамалъе вахъине", "precomment": "sortir de l'ornière"}]}
{"word": "peuplé; animé", "stress": 2, "stem": "ЛЮДН", "forms": ["людный", "людная", "людное"], "senses": [{"text": "гӏадамал гӏемераб, халкъ гӏемераб", "examples": [{"fr": "rue animée", "av": "гӏадамал гӏемераб къватӏ"}]}]}
{"word": "cannibale; anthropophage", "stress": 5, "forms": ["людоед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадамасул гьан кваналев чи, вахӏшияв чи"}]}
{"word": "humain", "stress": 6, "forms": ["людской", "людская", "людское"], "senses": [{"text": "гӏадамазул, гӏадамазулаб, инсанасулаб", "examples": [{"fr": "on-dit", "av": "гӏадамазул хабар"}]}, {"text": "рагьдателазе бугеб рукъ", "precomment": "en tant que nom: domestiques", "comment": "logement des domestiques dans une maison de maître", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "trappe", "forms": ["люк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "люк, каратӏ", "comment": "тӏад тӏалъел лъун, бацулеб каратӏ – гамил рагъида яги нухда"}]}
{"word": "berceau", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["люлька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кини", "precomment": "berceau"}]}
{"word": "berceau", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["люлька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хурхурхъалиян", "precomment": "pipe", "labels": ["mot régional"]}]}
{"word": "lumpénprolétariat", "stress": 17, "forms": ["люмпен-пролетариат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "люмпен-пролетариат", "comment": "капиталистиял улкабазда жиндирго классалдаса ватӏалъарав чи – гьардухъан, хъахӏба, цӏогьор, такъсирчи ва гь.ц."}]}
{"word": "lustre", "stress": 2, "forms": ["люстра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "люстра"}]}
{"word": "luthérien", "stress": 6, "forms": ["лютеранин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лютеранин", "comment": "лютераназул мазгьабалъул чи"}]}
{"word": "luthérienne", "stress": 6, "forms": ["лютеранка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лютеранка", "comment": "лютераназул мазгьабалъул гӏадан"}]}
{"word": "luthéranisme", "stress": 6, "forms": ["лютеранство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лютеранлъи", "comment": "насраниязул диналъул цо мазгьаб"}]}
{"word": "renoncule", "stress": 2, "forms": ["лютик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лютик", "comment": "загьруяб хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "luth", "stress": 2, "forms": ["лютня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лютня", "precomment": "instrument de musique", "comment": "чӏвабиги ругеб, килщаз гьаракьги бахъинабулеб цебегосеб музыкалияб алат"}]}
{"word": "féroce; cruel", "stress": 2, "forms": ["лютый", "лютая", "лютое"], "senses": [{"text": "ццидалаб, вахӏшияб, гурхӏел-рахӏму гьечӏеб, бидухъ гӏашикъаб", "examples": [{"fr": "bête féroce", "av": "вахӏшияб жанавар"}, {"fr": "ennemi acharné", "av": "гурхӏел-рахӏму гьечӏев тушман"}]}, {"text": "кутакаб, цӏакъ цӏикӏкӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gelée féroce; grand froid", "av": "кутакаб цӏорой"}]}]}
{"word": "loofah; luffa", "stress": 4, "forms": ["люфа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "люфа", "comment": "хъабхъил цо тайпа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "luzerne", "stress": 4, "forms": ["люцерна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "люцерна", "comment": "хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "la", "forms": ["ля"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "ля", "comment": "нота", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "ruer", "stress": 4, "forms": ["лягать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мал базе, мал чӏвазе, мал хьвагӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "ruer", "stress": 4, "forms": ["лягаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "малал разе лъугьине, малагъине", "examples": [{"fr": "le cheval rênes", "av": "чоца малал рала"}]}, {"text": "цоцазда малал разе, малал ран, рагъизе", "precomment": "ruer des coups de pied mutuellement"}]}
{"word": "ruer", "stress": 5, "forms": ["лягнуть"], "see_also": [{"target": "лягать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je me coucherai", "stress": 2, "forms": ["лягу", "ляжешь"], "see_also": [{"target": "лечь", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pataugeoire", "stress": 6, "forms": ["лягушатник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏагоял къуркъби цӏунулеб цӏорол банка, кӏуни", "comment": "гӏелмиял лабораториязда"}]}
{"word": "de grenouille", "stress": 6, "forms": ["лягушачий", "лягушачья", "лягушачье", "лягушечий", "лягушечья", "лягушечье"], "senses": [{"text": "къоркъол, къуркъбузул", "examples": [{"fr": "fraie de grenouille", "av": "къуркъбузул хьон"}, {"fr": "cuisses de grenouille", "av": "къоркъол квачӏал"}]}]}
{"word": "grenouille", "stress": 4, "forms": ["лягушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къверкъ"}]}
{"word": "têtard", "stress": 6, "forms": ["лягушонок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къоркъотӏинчӏ"}]}
{"word": "cuisse", "stress": 2, "forms": ["ляжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мачӏ"}]}
{"word": "tintement; cliquetis", "forms": ["лязг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвархъи, зваргъи, къирщ-къирщи", "examples": [{"fr": "tintement des chaînes", "av": "рахсазул зваргъи"}, {"fr": "grincement de dents", "av": "цабзазул къирщ-къирщи"}]}]}
{"word": "grincer", "stress": 2, "stem": "ЛЯЗГА", "forms": ["лязгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къерщезе, къерщезаризе, чвархъи бахъине, чвархъезабизе, зваргъи бахъине, зваргъезабизе", "examples": [{"fr": "claquer des dents", "av": "цаби къерщезаризе"}, {"fr": "les tôles de fer résonnent avec un bruit métallique", "av": "маххул листазул зваргъи бахъунеб буго"}]}]}
{"word": "s'entrechoquer; cliqueter", "forms": ["лязгнуть"], "see_also": [{"target": "лязгать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bretelle", "stress": 2, "stem": "ЛЯМК", "forms": ["лямка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏигъажалда балеб гӏарщ-квар", "examples": [{"fr": "tirer la nef; peiner", "av": "лъугӏиго гьечӏеб, чӏамучӏаб, захӏматаб хӏалтӏи тӏаде ккезе", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "dire des sottises; baver", "stress": 2, "forms": ["ляпать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "ляпнуть", "kind": "see", "comment": "разговорное слово", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lâcher (une bêtise)", "stress": 2, "forms": ["ляпнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абун борчӏизе, абун бахъун ккезе, кьвагьун биччан тезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "сболтнуть (къваригӏел гьечӏеб рагӏи)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dire une bêtise", "av": "гӏантаб рагӏи абун борчӏизе"}]}]}
{"word": "lapsus", "stress": 2, "forms": ["ляпсус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъалатӏ", "comment": "лъачӏого ккараб, хъачӏаб, гӏантаб"}]}
{"word": "bavardage, fadaises", "stress": 2, "forms": ["лясы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "tailler bavette", "av": "чӏанда бицине, чӏалгӏаде гаргадизе, пайда гьечӏеб хабар цӏалкӏизе"}]}]}
{"word": "m", "forms": ["м"], "senses": [{"comment": "Lettre M", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mausolée", "stress": 7, "forms": ["мавзолей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мавзолей", "comment": "хобалда тӏад яги хӏурматияв хварав чиясул жаназаги жаниб лъун гьабураб кӏудияб берцинаб мина, рукъ", "examples": [{"fr": "mausolée de Lénine", "av": "Ленинил мавзолей"}]}]}
{"word": "magicien", "forms": ["маг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сихӏручи, гьукъалияв", "comment": "чародей", "examples": [{"fr": "mage et sorcier", "av": "кинабго жо гӏадатияб гуреб куцалъ бигьаго ва хехго гьабулев чи", "labels": ["шутливое"]}]}]}
{"word": "magasin", "stress": 6, "forms": ["магазин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тукен", "examples": [{"fr": "épicerie", "av": "квана-гьекъолел жалазул тукен"}]}, {"text": "магазин", "comment": "тункӏида, автоматалда патронал лъолеб бакӏ", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "pot-de-vin", "stress": 6, "forms": ["магарыч"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "магарич", "examples": [{"fr": "tu nous dois une tournée !", "av": "дуца (нужеца) магарич гьабизе ккола!"}]}]}
{"word": "magistrat", "stress": 4, "forms": ["магистр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магистр", "comment": "цо-цо къватӏисел пачалихъазда гӏелмияб цӏар"}]}
{"word": "artère", "stress": 8, "forms": ["магистраль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магистраль", "comment": "чӏахӏиял нухазул бищунго аслияб, кӏвар бугеб"}, {"text": "магистраль", "comment": "кӏудияб шагьаралъул гӏемерал гӏадамал, машинаби хьвадулеб къватӏ"}, {"text": "магистраль", "comment": "токалъул, телеграфалъул, телефоналъул аслияб мухъ яги лъим бачарал, канализациялъе лъурал турбаби"}]}
{"word": "magique", "stress": 4, "forms": ["магический", "магическая", "магическое"], "senses": [{"text": "сихӏруяб, гӏажаибаб асар гьабулеб", "precomment": "miraculeux"}]}
{"word": "magie", "stress": 2, "forms": ["магия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магия", "comment": "божулел гӏадамазул пикруялда рекъон, тӏабигӏаталъе хасиятал гурел хисаби ккезаризе кӏолеб гьунар", "examples": [{"fr": "magie noire", "av": "жужахӏалъулал къуватазул кумекалдалъун сихӏру гьаби"}]}]}
{"word": "magma", "stress": 2, "forms": ["магма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магма", "comment": "ракьул гъварилъуда, батӏи-батӏиял магӏданал риун, лъугьунеб цӏадулаб бухӏараб лъамалъи", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "magnat", "stress": 5, "forms": ["магнат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магнат", "comment": "феодалиялгун капитализмалъул улкабазда цӏакъго бечедав чи", "examples": [{"fr": "magnats de la finance", "av": "гӏарцул (финансазул) магнатал"}]}]}
{"word": "magnétisme", "stress": 7, "forms": ["магнетизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магнетизм", "comment": "цо-цо жал жиндего цӏазе яги нахъе тункизе макъратӏисалъул, токалъул кваразул хасият", "labels": ["physique"]}, {"text": "магнетизм", "comment": "макъратӏисалъул хасиятал лъазарулеб гӏелму", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "magnéto", "stress": 5, "forms": ["магнето"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "магнето", "comment": "моторалда жаниб цӏа пархизабизабулеб электромагниталъул алат"}]}
{"word": "magnésium", "stress": 2, "forms": ["магний"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магний", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "aimant", "stress": 5, "forms": ["магнит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "макъратӏис"}]}
{"word": "magnétique", "stress": 5, "stem": "МАГНИТН", "forms": ["магнитный", "магнитная", "магнитное"], "senses": [{"text": "макъратӏисалъул", "examples": [{"fr": "minerai magnétique", "av": "макъратӏис гъорлъ бугеб магӏдан"}, {"fr": "anomalie magnétique", "av": "макъратӏисалъул цӏай гъоркьохъеб роценалдаса хиси", "labels": ["физика"]}, {"fr": "champ magnétique", "av": "макъратӏисалъ асар гьабулеб бакӏ", "labels": ["физика"]}]}]}
{"word": "magnétophone", "stress": 9, "forms": ["магнитофон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магнитофон"}]}
{"word": "magnétophonique", "stress": 9, "forms": ["магнитофонный", "магнитофонная", "магнитофонное"], "senses": [{"text": "магнитофоналъул(аб)"}]}
{"word": "mahométan", "stress": 8, "forms": ["магометанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бусурманчи, бусурман дин гьабулев чи"}]}
{"word": "mahométan", "stress": 8, "stem": "МАГОМЕТАНСК", "forms": ["магометанский", "магометанская", "магометанское"], "senses": [{"text": "бусурманлъиялъул, бусурман диналъул", "examples": [{"fr": "mosquée mahométane", "av": "бусурман диналъул мажгит", "comment": "бусурманазул мажгит"}]}]}
{"word": "mahométisme", "stress": 8, "forms": ["магометанство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бусурманлъи, ислам, Мухӏамад аварагасул дин"}]}
{"word": "Madone", "stress": 4, "forms": ["мадонна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мадонна", "comment": "католиказ Маръямида абулеб цӏар"}]}
{"word": "maiade; fête de mai", "forms": ["маёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маёвка", "comment": "революциялда цебе Россиялда, шагьаралдаса къватӏире рахъун, 1 Маялъ захӏматчагӏаз гьарулел рукӏарал балъгоял данделъаби", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "majeur; gosse de riche", "stress": 4, "forms": ["мажор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мажор, аваданаб гьаракь бугеб музыкалияб роцен", "labels": ["musique"]}, {"text": "аваданаб, рохалилаб рекӏел хӏал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "majeur", "stress": 4, "forms": ["мажорный", "мажорная", "мажорное"], "senses": [{"text": "мажорияб", "labels": ["musique"]}, {"text": "рохалилаб, аваданаб", "precomment": "vigoureux", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "je me badigeonne", "stress": 2, "forms": ["мажу(сь)", "мажешь(ся)"], "see_also": [{"target": "мазать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "мазаться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "maison en torchis", "stress": 2, "forms": ["мазанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъ", "comment": "хӏатӏул кирпичалъул, цӏулал тӏасан хӏарщги жужараб язихъаб мина"}]}
{"word": "enduire, tartiner, graisser", "stress": 2, "forms": ["мазать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "peindre les murs avec de la peinture", "av": "къадазда лажбар бахине"}, {"fr": "maquiller les lèvres", "av": "кӏутӏбузда жо бахине"}, {"fr": "tartiner du pain avec du beurre", "av": "чадида нах бахине"}]}, {"text": "бохьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "badigeonner une chaumière", "av": "рукъ бохьизе"}]}, {"text": "гулла алхине, гӏужда щунгутӏизе", "precomment": "au jeu, au tir", "comment": "расандиялда, туманкӏ кьвагьиялда", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se salir; se tartiner", "stress": 2, "forms": ["мазаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахине", "comment": "жиндаго лъамияб, беэнаб жо", "examples": [{"fr": "s'enduire de vaseline", "av": "жиндаго вазелин бахине"}]}, {"text": "чороклъизе, хъублъизе", "precomment": "se salir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la robe claire se salit vite", "av": "канчӏаб гурде хехго чороклъула"}]}, {"text": "хъвараб мехалъ чороклъизе", "precomment": "salir au toucher", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le mur tache", "av": "къададасан хъублъи бахуна, чороклъула"}]}]}
{"word": "barbouillage", "stress": 5, "forms": ["мазня"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьунар гьечӏого, жужа-кукан бахъараб сурат", "comment": "о картине"}]}
{"word": "touche; coup de pinceau", "stress": 4, "forms": ["мазок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "релъен, цӏараб мухъ", "comment": "щёткаялъ (цохӏо багъариялъ) бахараб"}, {"text": "мазок", "comment": "микроскопалъ хал гьабизе цӏорода тӏеренго бахараб бидул, хьордол, хӏацӏул къатӏра", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "mazout", "stress": 4, "forms": ["мазут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мазут", "comment": "нефталдасан нарт, бензин, газолин бахъун, хутӏулеб ахакь"}]}
{"word": "onguent; pommade", "stem": "МАЗ", "forms": ["мазь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мазь, нах", "examples": [{"fr": "onguent de zinc", "av": "цинкалъул мазь"}]}, {"text": "мазь", "precomment": "lubrification", "examples": [{"fr": "graisse pour roues", "av": "бурдузда бахунеб нах"}, {"fr": "cirage", "av": "хьитазда бахунеб мазь"}, {"fr": "l'affaire est en bonne voie", "av": "иш лъикӏ унеб буго"}]}]}
{"word": "maïs", "stress": 3, "forms": ["маис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏоросаролъ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de maïs", "stress": 3, "stem": "МАИСОВ", "forms": ["маисовый", "маисовая", "маисовое"], "senses": [{"text": "цӏоросаролъул", "examples": [{"fr": "galette de maïs", "av": "цӏоросаролъул панкъ, мучари"}]}]}
{"word": "mai", "forms": ["май"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "май", "examples": [{"fr": "Premier mai", "av": "ТӀоцебесеб май", "comment": "байрам"}]}]}
{"word": "maillot de corps", "stress": 2, "forms": ["майка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "майка"}]}
{"word": "mayonnaise", "stress": 6, "forms": ["майонез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "майонез", "comment": "хурдузул нахул, тӏогьилаб ханил, къанцӏадул, горчицаялъул гьабураб кванда тӏаде гьабулеб нигӏмат", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "commandant", "stress": 4, "forms": ["майор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "майор", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de mai", "stress": 2, "forms": ["майский", "майская", "майское"], "senses": [{"text": "маялъул", "examples": [{"fr": "jour de mai", "av": "маялъул къо"}, {"fr": "hanneton", "av": "маялъул оцхӏутӏ", "labels": ["зоология"], "comment": "оцхӏутӏазул цо тайпа"}]}]}
{"word": "pavot", "forms": ["мак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чабчах, хашхаштӏегь; чабчаха-лъул хьон", "precomment": "plante, graines"}]}
{"word": "macaque", "stress": 4, "forms": ["макака"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "макака", "comment": "гӏисинал маймалаказул цо тайпа"}]}
{"word": "macaronis", "stress": 6, "forms": ["макароны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "макаронал"}]}
{"word": "tremper", "stress": 4, "forms": ["макать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ччузе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tremper la plume dans l'encre", "av": "перо щакъидалъ ччузе"}]}]}
{"word": "maquette", "stress": 4, "forms": ["макет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "макет", "comment": "щибниги гьитӏинаб роцада такрар гьабураб жо, модель", "examples": [{"fr": "maquette de bâtiment", "av": "минаялъул макет"}]}]}
{"word": "courtier", "stress": 2, "forms": ["маклер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маклер, дармил гьоркъохъан, даллал"}]}
{"word": "tremper", "stress": 5, "forms": ["макнуть"], "see_also": [{"target": "макать", "kind": "from", "comment": "однократная форма", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sommet de la tête", "stress": 2, "forms": ["маковка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хашхаштӏогьол бетӏер, хьодокъвачӏа", "precomment": "capsule de pavot"}, {"text": "килисаялъул хъуба", "precomment": "dôme d'église", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de pavot", "stress": 2, "stem": "МАКОВ", "forms": ["маковый", "маковая", "маковое"], "senses": [{"text": "хашхашалъул", "examples": [{"fr": "graine de pavot", "av": "хашхашалъул хьон, цо мугь"}, {"fr": "petits pains au pavot", "av": "хашхашалъул хьонги жубан гьарурал булкаби"}, {"fr": "je n'ai pas eu une miette dans la bouche", "av": "дица кигӏан гьитӏинабги кӏалдиб жо лъечӏо"}]}]}
{"word": "maxi", "stress": 2, "forms": ["макси"], "senses": [{"text": "хӏатӏихинкӏихъе щвараб ретӏунеб жо", "comment": "гурде, юбка"}], "labels": ["invariable"]}
{"word": "maximalement", "stress": 7, "forms": ["максимально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бищунго цӏикӏкӏун, бищун тӏадегӏанго"}]}
{"word": "maximal", "stress": 7, "stem": "МАКСИМАЛЬН", "forms": ["максимальный", "максимальная", "максимальное"], "senses": [{"text": "бищун кӏудияб, цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "température maximale", "av": "бищун цӏикӏкӏараб хинлъи-цӏорой"}, {"fr": "vitesse maximale", "av": "бищун цӏикӏкӏараб хехлъи"}, {"fr": "charge maximale du wagon", "av": "вагоналда лъезе бегьулеб бищун кӏудияб бакӏлъи, вагоналъ хӏехьолеб бищун кӏудияб цӏайи"}]}]}
{"word": "maximum", "stress": 2, "forms": ["максимум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бищун цӏикӏкӏараб къадар", "examples": [{"fr": "le maximum de précipitations tombe en automne", "av": "бищун гӏемер цӏадал рала хасалихъе"}]}, {"text": "бищунго гӏемер", "comment": "au sens d'adverbe", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "il a tout au plus quarante ans", "av": "гъосул, бищунго гӏемер (батани), кӏикъого сон буго"}]}]}
{"word": "maculature; vieux papiers", "stress": 8, "forms": ["макулатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихъараб, хвараб кагъат, басриял тӏахьал ва гь.ц.; магъакь-кӏачар", "comment": "цӏидасан кагътил фабрикалда хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "sommet; cime", "stress": 4, "stem": "МАКУШК", "forms": ["макушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоноцӏ", "examples": [{"fr": "bonnet sur le sommet de la tête", "av": "тӏоноцӏиб базабураб (лъураб) тӏагъур"}]}, {"text": "тӏогь", "precomment": "sommet, faîte", "examples": [{"fr": "sommet de la montagne", "av": "мугӏрул тӏогь"}, {"fr": "il est sur ses gardes", "av": "дов гӏинда цӏодорав чи вуго, цӏодорго вукӏунев чи вуго"}]}]}
{"word": "Malaisien", "stress": 4, "forms": ["малаец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "малайзияв"}]}
{"word": "fille malaisienne", "stress": 4, "forms": ["малайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "малайзияй"}]}
{"word": "malais", "stress": 4, "forms": ["малайский", "малайская", "малайское"], "senses": [{"text": "Малайзиялъул", "examples": [{"fr": "langue malaise", "av": "малайзияул мацӏ"}]}]}
{"word": "Malais", "stress": 4, "forms": ["малайцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "малайзиял", "comment": "Малайзиялъул халкъ"}]}
{"word": "malachite", "stress": 6, "forms": ["малахит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "малахит", "comment": "канчӏгӏурччинаб кьералъул къиматаб минерал"}]}
{"word": "de malachite", "stress": 6, "forms": ["малахитовый", "малахитовая", "малахитовое"], "senses": [{"text": "малахиталъул, малахиталъул гьабураб"}]}
{"word": "peindre", "stress": 6, "forms": ["малевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хашго сурат бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "плохо рисовать", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le diable n'est pas si diable qu'il a l'air", "av": "бицунебгӏан хӏинкъизе ккараб жо букӏун гьечӏо гьеб", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "moindre", "stress": 4, "stem": "МАЛЕЙШ", "forms": ["малейший", "малейшая", "малейшее"], "senses": [{"text": "бищун гьитӏинаб, дагьаб", "examples": [{"fr": "je n'ai pas la moindre idée de cela", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ кигӏан гьитӏинабги бичӏчӏи гьечӏо (дир)"}]}], "see_also": [{"target": "малый", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "alevin", "forms": ["малёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччугӏил икраялдасан гьанжего гьанже лъугьараб тӏинчӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "petit", "stress": 2, "stem": "МАЛЕНЬК", "forms": ["маленький", "маленькая", "маленькое"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб", "examples": [{"fr": "petite maison", "av": "гьитӏинаб мина"}]}, {"text": "дагьа-макъаб, кӏвар гьечӏеб", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "petit désagrément", "av": "дагьа-макъаб лазатбахъи"}]}, {"text": "гьитӏинаб", "precomment": "mineur", "examples": [{"fr": "petit enfant", "av": "гьитӏинаб лъимер, дагьаб заман бараб лъимер"}]}]}
{"word": "framboise", "stress": 4, "stem": "МАЛИН", "forms": ["малина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "малина", "examples": [{"fr": "confiture de framboises", "av": "малинаялъул мурапа"}]}]}
{"word": "framboise", "stress": 4, "forms": ["малиновый", "малиновая", "малиновое"], "senses": [{"text": "малинадул", "examples": [{"fr": "framboisier", "av": "малинадул хьуй"}]}, {"text": "малинадул кьераб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "volée de cloches solennelle", "av": "гӏисинал яги чӏахӏиял цӏурмазул берцинаб звангъи"}]}]}
{"word": "peu", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["мало"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагь", "precomment": "un peu", "examples": [{"fr": "je lis peu", "av": "дица дагь цӏалула"}]}, {"text": "гӏолареб къадаралда", "precomment": "insuffisamment", "examples": [{"fr": "je vous connais peu", "av": "дида мун дагьго лъала"}]}, {"text": "сказуемоялъул магӏнаялда", "precomment": "comme prédicat impersonnel", "examples": [{"fr": "c'est peu", "av": "гьеб дагь буго"}, {"fr": "qui plus est; non seulement cela", "av": "гьеб гуребги"}]}]}
{"word": "tant bien que mal; un peu", "stress": 7, "forms": ["мало-мальски"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кигӏанниги; дагьа-макъабгӏаги", "examples": [{"fr": "trouver un endroit un tant soit peu convenable", "av": "дагьа-макъабниги санагӏатаб, рекъараб бакӏ батизе"}]}]}
{"word": "petit à petit", "stress": 9, "forms": ["мало-помалу"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун, хӏинцго"}]}
{"word": "un peu trop peu", "stress": 6, "forms": ["маловато"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьго, гӏоларебгӏан"}]}
{"word": "improbable", "stress": 9, "stem": "МАЛОВЕРОЯТН", "forms": ["маловероятный", "маловероятная", "маловероятное"], "senses": [{"text": "божизе захӏматаб, щакаб", "examples": [{"fr": "rumeurs peu probables", "av": "щакал харбал"}]}]}
{"word": "pauvre en eau", "stress": 6, "stem": "МАЛОВОДН", "forms": ["маловодный", "маловодная", "маловодное"], "senses": [{"text": "лъим дагьаб", "comment": "бакӏ, гӏор", "examples": [{"fr": "rivière pauvre en eau", "av": "лъим дагьаб гӏор"}]}, {"text": "лъим гьечӏеб, ракъдалаб", "precomment": "sur la région", "comment": "бакӏ"}]}
{"word": "étiage", "stress": 6, "forms": ["маловодье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурулъ лъим дагьлъи, хӏориниб лъим дагьлъи", "precomment": "rivières, lacs, etc."}, {"text": "лъалъ гӏунгутӏи, лъим гӏунгӏутӏи"}]}
{"word": "peu encombrant; compact", "stress": 10, "stem": "МАЛОГАБАРИТН", "forms": ["малогабаритный", "малогабаритная", "малогабаритное"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб; кӏудияб гуреб роцадул", "examples": [{"fr": "appartement de petite taille", "av": "гьитӏинаб квартира"}]}]}
{"word": "insuffisance d'instruction", "stress": 7, "forms": ["малограмотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏей гьабулареб хъвазе-цӏализе лъай"}]}
{"word": "peu instruit", "stress": 7, "stem": "МАЛОГРАМОТН", "forms": ["малограмотный", "малограмотная", "малограмотное"], "senses": [{"text": "лъикӏ хъвазе-цӏализе лъаларев"}, {"text": "лъай гьечӏев; жагьилав", "precomment": "ignorant", "examples": [{"fr": "spécialiste techniquement analphabète", "av": "техникаялъул лъай дагьав специалист"}]}, {"text": "гӏураб лъай гьечӏого; мекъи гьабураб", "precomment": "mal fait", "examples": [{"fr": "article mal rédigé", "av": "гъваридаб лъай гьечӏого, ургъичӏого, загӏипго хъвараб статья", "comment": "макъала"}]}]}
{"word": "peu rentable", "stress": 8, "stem": "МАЛОДОХОДН", "forms": ["малодоходный", "малодоходная", "малодоходное"], "senses": [{"text": "хайир, пайда дагьаб", "examples": [{"fr": "exploitation peu rentable", "av": "пайда, хайир дагьаб магӏишат"}]}]}
{"word": "lâcheté", "stress": 6, "forms": ["малодушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рухӏияб къвакӏи, бихьинчилъи гьечӏолъи, таваккал гьечӏолъи"}]}
{"word": "lâche", "stress": 6, "forms": ["малодушный", "малодушная", "малодушное"], "senses": [{"text": "хӏинкъарав; загӏипаб хасияталъул; таваккал гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne lâche", "av": "загӏипаб хасияталъул чи"}]}]}
{"word": "discret", "stress": 8, "stem": "МАЛОЗАМЕТН", "forms": ["малозаметный", "малозаметная", "малозаметное"], "senses": [{"text": "цебе рехулареб, бихьулареб", "examples": [{"fr": "taches à peine visibles", "av": "рихьулел-рихьуларел лангал"}]}, {"text": "машгьурлъи гьечӏев, цогидазул кӏвар жинде буссунарев", "precomment": "insanasul h'aq'al'ul'"}]}
{"word": "pénurie de terres", "stress": 8, "forms": ["малоземелье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракь дагьлъи, ракь къварилъи"}]}
{"word": "pauvre en terres", "stress": 8, "forms": ["малоземельный", "малоземельная", "малоземельное"], "senses": [{"text": "ракь дагьаб, къваридаб ракьалъул", "comment": "магӏишат"}]}
{"word": "peu connu", "stress": 9, "stem": "МАЛОЗНАКОМ", "forms": ["малознакомый", "малознакомая", "малознакомое"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб гурони лъалареб", "examples": [{"fr": "personnes peu connues", "av": "дагьа-макъал гурони цоцазда лъаларел гӏадамал"}]}]}
{"word": "peu connu", "stress": 8, "forms": ["малоизвестный", "малоизвестная", "малоизвестное"], "senses": [{"text": "машгьурлъи гьечӏеб; цӏар рагӏичӏеб", "examples": [{"fr": "écrivain peu connu", "av": "машгьурлъи гьечӏев, цӏар рагӏичӏев хъвадарухъан"}]}]}
{"word": "peu étudié", "stress": 7, "forms": ["малоизученный", "малоизученная", "малоизученное"], "senses": [{"text": "дагьго гурони, гӏураб даражаялда лъазабичӏеб"}]}
{"word": "anémie", "stress": 7, "forms": ["малокровие"], "labels": ["médecine", "neutre"], "senses": [{"text": "би дагьлъи, бидукълъи", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "anémié", "stress": 7, "forms": ["малокровный", "малокровная", "малокровное"], "senses": [{"text": "би дагьаб, бидукъаб"}]}
{"word": "peu cultivé", "stress": 10, "forms": ["малокультурный", "малокультурная", "малокультурное"], "senses": [{"text": "нахъе ккараб, культура дагьаб"}]}
{"word": "mineur", "stress": 6, "stem": "МАЛОЛЕТН", "forms": ["малолетний", "малолетняя", "малолетнее"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб гӏелалъул; дагьал сонал рараб", "examples": [{"fr": "enfants mineurs", "av": "гьитӏинаб гӏелалъул лъимал"}]}]}
{"word": "de petite cylindrée", "stress": 9, "forms": ["малолитражный", "малолитражная", "малолитражное"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб, дагьаб бензин бухӏулеб", "examples": [{"fr": "voiture de petite cylindrée", "av": "гьитӏинаб, дагьаб бензин бухӏулеб автомобиль"}]}]}
{"word": "peuplé de peu de gens", "stress": 6, "stem": "МАЛОЛЮДН", "forms": ["малолюдный", "малолюдная", "малолюдное"], "senses": [{"text": "гӏадамал дагьаб; къанагӏатаб", "examples": [{"fr": "rue déserte", "av": "гӏадамал дагьаб къватӏ"}]}]}
{"word": "de court métrage", "stress": 9, "stem": "МАЛОМЕТРАЖН", "forms": ["малометражный", "малометражная", "малометражное"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб роценалъул; дагьаб метражалъул", "examples": [{"fr": "appartement de petite superficie", "av": "гьитӏинаб квартира"}]}]}
{"word": "de faible puissance", "stress": 6, "forms": ["маломощный", "маломощная", "маломощное"], "senses": [{"text": "дагьаб къуваталъул", "examples": [{"fr": "moteur de faible puissance", "av": "дагьаб къуваталъул, загӏипаб мотор"}]}]}
{"word": "faiblement peuplé", "stem": "МАЛОНАСЕЛЁНН", "forms": ["малонаселённый", "малонаселённая", "малонаселённое"], "senses": [{"text": "гӏадамал дагьаб", "examples": [{"fr": "région faiblement peuplée", "av": "гӏадамал, халкъ дагьаб бакӏ"}]}]}
{"word": "défavorisé, à faible revenu", "stress": 10, "stem": "МАЛООБЕСПЕЧЕНН", "forms": ["малообеспеченный", "малообеспеченная", "малообеспеченное"], "senses": [{"text": "гӏураб рес гьечӏеб, мискинаб", "examples": [{"fr": "famille à faible revenu", "av": "язихъаб хъизан"}]}]}
{"word": "sédentaire; inactif", "stress": 9, "forms": ["малоподвижный", "малоподвижная", "малоподвижное"], "senses": [{"text": "багъа-бачари дагьаб", "examples": [{"fr": "articulation peu mobile", "av": "гӏураб къадаралда багъарулареб рищи", "comment": "лугбазул"}]}]}
{"word": "peu compréhensible", "stress": 8, "forms": ["малопонятный", "малопонятная", "малопонятное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе захӏматаб, дагьго бичӏчӏулеб"}]}
{"word": "peu productif", "stress": 12, "forms": ["малопродуктивный", "малопродуктивная", "малопродуктивное"], "senses": [{"text": "пайда, хайир дагьаб", "examples": [{"fr": "travail peu productif", "av": "пайда дагьаб захӏмат"}, {"fr": "bétail peu productif", "av": "хайир дагьаб гӏи-боцӏи"}]}]}
{"word": "sous-développé", "stress": 6, "stem": "МАЛОРАЗВИТ", "forms": ["малоразвитый", "малоразвитая", "малоразвитое"], "senses": [{"text": "сахлъиялъул рахъалъ загӏипаб, логокъаб, чӏинчӏикъаб", "precomment": "physiquement"}, {"text": "магӏишат цебетӏеялъул рахъалъ тӏадегӏанаб даражаялде бахинчӏеб", "precomment": "économiquement"}, {"text": "гӏураб лъай-гӏакълу, цебетӏей гьечӏеб", "precomment": "intellectuellement"}]}
{"word": "trapu; petit", "stress": 6, "forms": ["малорослый", "малорослая", "малорослое"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб черхалъул, логокъаб"}]}
{"word": "de petite famille", "stress": 8, "forms": ["малосемейный", "малосемейная", "малосемейное"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб хъизан бугев"}]}
{"word": "faible", "stress": 6, "stem": "МАЛОСИЛЬН", "forms": ["малосильный", "малосильная", "малосильное"], "senses": [{"text": "дагьаб гуч бугеб", "examples": [{"fr": "moteur de faible puissance", "av": "загӏипаб мотор, двигатель"}, {"fr": "cheval faible", "av": "хӏаликъаб, къуват гьечӏеб чу"}]}]}
{"word": "pauvre en contenu", "stress": 11, "stem": "МАЛОСОДЕРЖАТЕЛЬН", "forms": ["малосодержательный", "малосодержательная", "малосодержательное"], "senses": [{"text": "гъваридаб магӏна гьечӏеб", "examples": [{"fr": "conversation peu substantielle", "av": "гьодораб, чӏобогояб гара-чӏвари"}]}]}
{"word": "légèrement salé", "stress": 6, "stem": "МАЛОСОЛЬН", "forms": ["малосольный", "малосольная", "малосольное"], "senses": [{"text": "цӏан дагьаб", "examples": [{"fr": "concombres malossols", "av": "цӏан рагӏичӏел охцерал"}]}]}
{"word": "peu fortuné", "stress": 10, "stem": "МАЛОСОСТОЯТЕЛЬН", "forms": ["малосостоятельный", "малосостоятельная", "малосостоятельное"], "senses": [{"text": "мискинаб", "precomment": "pauvre, modeste"}, {"text": "божизе захӏматаб", "precomment": "peu convaincant", "examples": [{"fr": "arguments peu fondés", "av": "божизе захӏматал хӏужжаби, далилал"}]}]}
{"word": "peu capable", "stress": 9, "forms": ["малоспособный", "малоспособная", "малоспособное"], "senses": [{"text": "бажари дагьаб", "examples": [{"fr": "élève peu doué", "av": "гьунар гьечӏев цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "peu de chose", "stress": 2, "stem": "МАЛОСТ", "forms": ["малость"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьадингояб, гӏисибикъинаб жо", "precomment": "bagatelle", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se disputer pour une broutille", "av": "гьадингояб жо сабаблъун, къацандизе, барщизе"}]}, {"text": "цодагьалъ", "precomment": "un peu", "labels": ["employé comme adverbe", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je vais dormir un peu", "av": "цодагьалъ кьижила"}]}, {"text": "дагь-дагь, дагьа-дагьабккун", "precomment": "faute de quantité"}]}
{"word": "à petit tirage", "stress": 8, "stem": "МАЛОТИРАЖН", "forms": ["малотиражный", "малотиражная", "малотиражное"], "senses": [{"text": "дагьаб тираж бугеб", "examples": [{"fr": "journal à petit tirage", "av": "тираж дагьаб газета"}]}]}
{"word": "peu convaincant", "stress": 9, "forms": ["малоубедительный", "малоубедительная", "малоубедительное"], "senses": [{"text": "божизе захӏматаб; ракӏ чӏолареб", "examples": [{"fr": "fait peu convaincant", "av": "божизе захӏматаб, ракӏ чӏолареб хӏужжа"}]}]}
{"word": "peu productif en lait", "stress": 7, "forms": ["малоудойный", "малоудойная", "малоудойное"], "senses": [{"text": "дагьаб гурони рахь кьолареб", "comment": "бечӏчӏулареб; гӏака"}]}
{"word": "rarement utilisé", "stress": 12, "stem": "МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬН", "forms": ["малоупотребительный", "малоупотребительная", "малоупотребительное"], "senses": [{"text": "дагь хӏалтӏизабулеб, нагагь гурони пайда босулареб", "examples": [{"fr": "mot peu usité", "av": "къанагӏат хӏалтӏизабулеб рагӏи"}]}]}
{"word": "peu consolant", "stress": 9, "stem": "МАЛОУТЕШИТЕЛЬН", "forms": ["малоутешительный", "малоутешительная", "малоутешительное"], "senses": [{"text": "гӏодоре риччазе толареб, ракӏ сасунареб, дагьаб рохел кьолеб", "examples": [{"fr": "nouvelle peu consolante", "av": "рахӏат толареб хабар"}]}]}
{"word": "de peu de valeur", "stress": 6, "forms": ["малоценный", "малоценная", "малоценное"], "senses": [{"text": "гьедигӏан къимат гьечӏеб, учузаб"}]}
{"word": "peu nombreux", "stress": 6, "stem": "МАЛОЧИСЛЕНН", "forms": ["малочисленный", "малочисленная", "малочисленное"], "senses": [{"text": "дагьаб, дагьал гӏадамал ругеб; дагьаб къадаралъул", "examples": [{"fr": "détachement réduit", "av": "гьитӏинаб къокъа"}, {"fr": "rares cas", "av": "дагьа-макъал лъугьа-бахъинал"}]}]}
{"word": "petit", "stress": 2, "stem": "МАЛ", "homonym": 1, "forms": ["малый", "малая", "малое"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб", "precomment": "petit", "examples": [{"fr": "dès le plus jeune âge", "av": "гьитӏинаб мехалдаса нахъе"}]}, {"text": "гьитӏин, къварид", "precomment": "sous forme brève", "examples": [{"fr": "les bottes sont trop petites pour lui", "av": "чакмаби гьесие къварид руго"}, {"fr": "petits et grands", "av": "гӏисиналги чӏахӏиялги, киналго"}]}, {"precomment": "le petit", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "se contenter de peu", "av": "дагьалда гӏей гьабизе"}]}]}
{"word": "petit", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["малый"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏолилав", "precomment": "adolescent", "comment": "гӏолев вугев бихьинчи", "examples": [{"fr": "devant moi se tenait un gamin d'environ douze ans", "av": "дида цеве чӏун вукӏана анцӏила кӏиго сон барав гӏадав гӏолилав"}]}]}
{"word": "tout-petit", "stress": 4, "forms": ["малыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъимер", "comment": "гьитӏинаб, вас"}]}
{"word": "mauve", "stress": 2, "forms": ["мальва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏа", "comment": "багӏараб, тӏогьилаб тӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "garçon", "stress": 2, "forms": ["мальчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вас"}, {"text": "малъгӏанасев вас", "precomment": "le petit poucet", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "de garçon", "stress": 6, "stem": "МАЛЬЧИШЕСК", "forms": ["мальчишеский", "мальчишеская", "мальчишеское"], "senses": [{"text": "лъимадулаб", "comment": "вас хӏисабалда", "examples": [{"fr": "voix de garçon", "av": "лъимадулаб гьаракь"}, {"fr": "espièglerie de garçon", "av": "рекъечӏеб, лъимадулаб гӏамал"}]}]}
{"word": "gaminerie", "stress": 6, "forms": ["мальчишество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимадулаб гӏамал-хасият"}]}
{"word": "garçonnet, gamin", "stress": 6, "forms": ["мальчишка"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "вас", "examples": [{"fr": "il se comporte comme un gamin", "av": "гьитӏинав васасул гӏадаб буго гьесул хьвада-чӏвади"}]}]}
{"word": "garçon", "stress": 8, "forms": ["мальчуган"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "вас"}]}
{"word": "minuscule", "stress": 4, "forms": ["малюсенький", "малюсенькая", "малюсенькое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гьитӏинкӏаб", "precomment": "très petit"}]}
{"word": "tout-petit", "stress": 4, "forms": ["малютка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинав вас, гьитӏинай яс, гьитӏинкӏ"}]}
{"word": "peintre en bâtiment", "stress": 4, "forms": ["маляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вохьарухъан, лажбар бахунев чи, маляр"}]}
{"word": "paludéen", "stress": 6, "forms": ["малярийный", "малярийная", "малярийное"], "senses": [{"text": "къобдал, бакъул унтиялъул", "examples": [{"fr": "moustique anophèle", "av": "къобдал кӏкӏара"}]}]}
{"word": "paludisme", "stress": 6, "forms": ["малярия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "къоб, бакъул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "de peinture", "stress": 4, "stem": "МАЛЯРН", "forms": ["малярный", "малярная", "малярное"], "senses": [{"text": "рохьариялъул, лажбар бахиналъул", "examples": [{"fr": "travaux de peinture", "av": "рохьариялъул хӏалтӏаби"}, {"fr": "pinceau de peintre", "av": "лажбар бахунеб щетка"}]}]}
{"word": "maman", "stress": 2, "forms": ["мама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эбел, баба"}]}
{"word": "mamaliga", "stress": 6, "forms": ["мамалыга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏоросаролъул ханджал карщ, хӏичи"}]}
{"word": "de fils à maman", "stress": 2, "forms": ["маменькин"], "senses": [{"precomment": "-a, -o", "examples": [{"fr": "fils à maman", "av": "эбелалъул мухӏама"}, {"fr": "enfant à sa maman", "av": "бабал ясикӏо, эбелалъул гогьма"}]}]}
{"word": "mammouth", "stress": 2, "forms": ["мамонт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мамонт", "comment": "цӏакъго цебе заманалда ракьалда букӏараб пилалъул тайпаялъул халатаб расги черхалда бижараб хӏайван"}]}
{"word": "affaires", "stress": 4, "forms": ["манатки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "къайи-цӏа"}]}
{"word": "brasero; barbecue", "stress": 5, "forms": ["мангал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мангал", "comment": "жинда гьан бежулеб, квен гьабулеб кор гӏадаб жо"}]}
{"word": "mandarine", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["мандарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мандарин", "precomment": "arbre, fruit"}]}
{"word": "mandarine", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["мандарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чиновник", "comment": "цебесеб Китаялъул чиновниказда Европаялъул гӏадамаз абулеб букӏараб цӏар", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "mandat", "stress": 5, "forms": ["мандат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мандат, вакиллъиялъул кагъат", "examples": [{"fr": "mandat de député", "av": "депутатасул мандат", "comment": "ихтиярал тасдикъ гьарун кьураб документ"}]}]}
{"word": "de mandat", "stress": 5, "stem": "МАНДАТН", "forms": ["мандатный", "мандатная", "мандатное"], "senses": [{"text": "мандатазул", "examples": [{"fr": "commission de vérification des pouvoirs", "av": "мандатазулаб комиссия", "comment": "делегатазул, депутатазул ихтияразул хал гьабулеб комиссия"}]}]}
{"word": "mandoline", "stress": 7, "forms": ["мандолина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мандолина"}]}
{"word": "manœuvre", "stress": 4, "forms": ["маневр", "маневры"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маневр", "comment": "рагъулал шартӏазде гӏагар гьарун, аскарал ва флот куцаялъул тадбирал", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "маневрал", "comment": "тушманасда кьаби щвезабизе гьабулеб багъа-бачари", "labels": ["terme militaire", "pluriel"]}, {"text": "маневрал", "comment": "станциялда поездал гӏуцӏизе локомотивал ва вагонал доре-гьанире цӏай", "labels": ["terme ferroviaire", "pluriel"]}, {"text": "сихӏираб, хасаб мурадалда гьабулеб иш", "precomment": "ruse; astuce", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "manœuvrer", "stress": 7, "forms": ["маневрировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "маневрал гьаризе", "labels": ["terme militaire", "terme ferroviaire"]}, {"text": "сихӏирлъизе", "precomment": "user de ruse; ruser", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "гӏадатал гурел ресаздаса пайда босизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "manœuvrer avec les réserves", "av": "нахърателаздаса битӏун пайда босизе"}]}]}
{"word": "manège", "stress": 4, "forms": ["манеж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "манеж", "comment": "1 чуял ругьун гьаризе сверун къараб бакӏ яги гьелъие бараб хасаб мина; 2 циркаялъул артистал цере рахъунеб бакӏ"}]}
{"word": "mannequin", "stress": 6, "forms": ["манекен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "манекен", "comment": "букъараб ретӏелалъухъ тӏад ретӏун балагьизе гӏадамасул къаркъаялъул роценалда гьабураб ясикӏо"}]}
{"word": "mannequin", "stress": 6, "forms": ["манекенщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "манекенщик", "comment": "жиндаго ретӏун, цӏияб фасоналъул (букъиялъул) ретӏел бихьизабулев чи"}]}
{"word": "mannequin", "stress": 6, "forms": ["манекенщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "манеценщица"}]}
{"word": "manière", "stress": 4, "stem": "МАНЕР", "forms": ["манера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадат", "examples": [{"fr": "il a l'habitude de se promener le matin à l'air frais", "av": "рада-радал бацӏцӏадаб гьаваялда хьвадулеб гӏадат буго досул"}]}, {"text": "хасиятал, рагъа-рашари, иш гьабулеб къагӏида", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "il a de bonnes manières", "av": "досул лъикӏал хасиятал руго"}]}]}
{"word": "manchette", "stress": 5, "forms": ["манжета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьиса къвал", "comment": "гордил маргъал балеб"}, {"text": "тӏаждал ахалъиялъул тӏадехун чӏвазабураб бутӏа, манжета"}]}
{"word": "manucure", "stress": 6, "forms": ["маникюр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маникюр", "comment": "килщазул малъал рацӏцӏад ва цӏвакизе гьари"}]}
{"word": "de manucure", "stress": 6, "stem": "МАНИКЮРН", "forms": ["маникюрный", "маникюрная", "маникюрное"], "senses": [{"text": "маникюралъул, маникюр гьабулеб", "examples": [{"fr": "ciseaux à manucure", "av": "маникюр гьабулеб кӏвекьмахх"}]}]}
{"word": "manucure", "stress": 6, "forms": ["маникюрша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маникюрша", "comment": "маникюр гьабулей гӏадан (специалист)"}]}
{"word": "manipuler", "stress": 8, "forms": ["манипулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "манипуляция гьабизе", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "manipulation", "stress": 8, "forms": ["манипуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "манипуляция", "comment": "махщалида кверал хӏалтӏизарун гьабулеб хӏалтӏи"}, {"text": "хӏилла-рекӏкӏ, бербухьин", "precomment": "tour; espièglerie", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "attirer", "stress": 4, "forms": ["манить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квер хьвагӏун, бералъ ишан гьабун, щивниги аскӏове ахӏизе", "precomment": "qui, appeler"}, {"text": "жиндехунго цӏазе", "precomment": "attirer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "manifeste", "stress": 6, "forms": ["манифест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "манифест", "comment": "кӏвар бугеб лъугьа-бахъин сабаблъун тӏадегӏанаб власталъ халкъалде балеб хъвавулаб ахӏи"}]}
{"word": "manifestation", "stress": 9, "forms": ["манифестация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "манифестация, цадахъаб къватӏире рахъин", "comment": "хӏукуматалъ, фабрик-заводалъул бутӏруз ва гь.ц. гьабулеб иш баркун яги гьелда дандечӏей лъазабун"}]}
{"word": "plastron", "stress": 4, "forms": ["манишка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "манишка", "comment": "бихьиназул гурдил каранда букъараб яги маргъалалъ щула гьабулеб хъахӏаб цебебухь"}]}
{"word": "manie", "stress": 2, "forms": ["мания"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мания, гӏинзунибе щури", "comment": "даимго цого жоялъул пикруялде буссараб, щибниги жинда хадуб лъугьун бугилан кколеб унтиялъул хӏал", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "mégalomanie", "av": "живго цӏакъав, кӏудияв чийилан ккей"}]}, {"text": "щибниги ишалде кутакалда ракӏбай, гъира букӏин", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "manie d'écrire des vers", "av": "кучӏдул хъвазе кутакаб гъира букӏин"}]}]}
{"word": "négliger", "stress": 5, "forms": ["манкировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏин тӏамичӏого, сан гьабичӏого тезе; кивениги инчӏого чӏезе; адаб гьечӏолъи, жойиде гьавунгутӏи бихьизабизе; хӏачӏого, рикӏкӏинчӏого тезе; хӏангутӏизе, рикӏкӏунгутӏизе", "precomment": "mépriser quelque chose"}]}
{"word": "de semoule", "stress": 2, "stem": "МАНН", "forms": ["манный", "манная", "манное"], "senses": [{"text": "манна крупадул гьабураб; манна крупаялъул", "examples": [{"fr": "bouillie de semoule", "av": "маннаялъул карщ"}]}]}
{"word": "geste", "stress": 6, "forms": ["мановение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кверзул, ботӏрол багъари", "comment": "буюри бихьизабулеб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "geste de la main", "av": "кверзул ишараялдалъун щибниги гьабейилан буюри"}]}]}
{"word": "manomètre", "stress": 4, "forms": ["манометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "манометр", "comment": "газалъул, лъел тӏадецуй борцунеб алат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "mansarde", "stress": 5, "forms": ["мансарда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чердакрукъ"}]}
{"word": "Mansi", "stress": 2, "forms": ["манси"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "манси", "labels": ["invariable"]}, {"text": "мансиял", "labels": ["pluriel", "invariable"]}]}
{"word": "Mansi", "stress": 5, "forms": ["мансиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мансияв"}], "see_also": [{"target": "манси", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "femme mansie", "stress": 5, "forms": ["мансийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мансияй"}], "see_also": [{"target": "манси", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "mansi", "stress": 5, "forms": ["мансийский", "мансийская", "мансийское"], "senses": [{"text": "мансиязул", "examples": [{"fr": "langue mansi", "av": "мансиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Mansis", "stress": 5, "forms": ["мансийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мансиял", "comment": "Ханты-Манси округалъул халкъ"}], "see_also": [{"target": "манси", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "manufacture", "stress": 9, "forms": ["мануфактура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххам", "precomment": "tissus"}, {"text": "мануфактура", "comment": "машинабазул индустриялда цебесеб кверзулаб техникаялъул производство", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique", "économie"]}]}
{"word": "manufacturé", "stress": 9, "stem": "МАНУФАКТУРН", "forms": ["мануфактурный", "мануфактурная", "мануфактурное"], "senses": [{"text": "ххамилаб", "examples": [{"fr": "articles de mercerie; articles textiles", "av": "ххамил къайи"}]}]}
{"word": "maniaque", "stress": 5, "forms": ["маньяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маньяк", "comment": "мания унти бугев чи"}]}
{"word": "marasme", "stress": 4, "forms": ["маразм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "херлъиялъул яги халатаб захӏматаб унтул хӏасилалда инсанасул чорхол къуватги пикруги загӏиплъи, рухӏдакълъи"}, {"text": "биххи, хвей, гӏодобеккей", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gâteux", "stress": 7, "forms": ["маразматик", "маразматика"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маразмалъ унтарав чи, кидаго гӏодочӏван вукӏунев чи"}]}
{"word": "maral", "stress": 4, "forms": ["марал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "марал", "comment": "Сибиралда букӏунеб чӏахӏиял лълъурдулги ругеб кӏудияб ритӏучӏ"}]}
{"word": "salir", "stress": 4, "forms": ["марать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чороклъизабизе", "precomment": "qn-qch (salir)"}, {"text": "сурат квеш бахъизе", "precomment": "ce (mal dessiner)"}, {"text": "чорокго хъвазе", "precomment": "qc (écrire mal)"}, {"text": "какизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гьунар гьечӏого хъвадаризе", "precomment": "barbouiller le papier", "labels": ["expression"]}, {"text": "кверал чорок гьаризе", "precomment": "se salir les mains", "comment": "кколареб ишалда гьоркьове лъугьине", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "se salir", "stress": 4, "forms": ["мараться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чороклъизе", "precomment": "se salir"}, {"text": "чорокаб, нахъегӏанаб ишалда гьоркьове ккезе", "precomment": "s'impliquer dans une sale affaire", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "toilette; maquillage", "stress": 6, "forms": ["марафет"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "марафет", "comment": "гьурмада жо бахун лъугьараб берцинлъи"}, {"text": "лъухьа-кӏуши, нахъе-цебе жо лъей"}]}
{"word": "marathon", "stress": 6, "forms": ["марафон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халатрекери"}, {"text": "халатрахъарал къецал", "comment": "хӏаял"}]}
{"word": "marathonien", "stress": 6, "forms": ["марафонский"], "senses": [{"labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "course de marathon", "av": "43 километргун 195 метралъул манзилалда рекери"}]}]}
{"word": "manganèse", "stress": 2, "forms": ["марганец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "марганец", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "manganique", "stress": 2, "forms": ["марганцевый", "марганцевая", "марганцевое"], "senses": [{"text": "марганецалъул", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "permanganate", "stress": 8, "forms": ["марганцовка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "даруялъе пайда босулеб марганецалъул кескал яги лъамалъи", "comment": "билъен"}]}
{"word": "margarine", "stress": 7, "forms": ["маргарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маргарин"}]}
{"word": "de margarine", "stress": 7, "forms": ["маргариновый", "маргариновая", "маргариновое"], "senses": [{"text": "маргариналъул", "examples": [{"fr": "usine de margarine", "av": "маргарин гьабулеб завод"}]}]}
{"word": "mirage", "stress": 2, "forms": ["марево"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берда цебе сундулниги сурат лъугьин", "precomment": "mirage"}, {"text": "чӏух", "precomment": "brume, brouillard"}]}
{"word": "Mari", "stress": 2, "forms": ["мари"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "мари", "labels": ["invariable"]}, {"text": "марийцал", "labels": ["pluriel", "invariable"]}]}
{"word": "Mari", "stress": 4, "forms": ["мариец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "марийцав"}], "see_also": [{"target": "мари", "kind": "see", "comment": "1"}]}
{"word": "femme mari", "stress": 4, "forms": ["марийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "марийцай"}], "see_also": [{"target": "мари", "kind": "see", "comment": "1"}]}
{"word": "mari", "stress": 4, "forms": ["марийский", "марийская", "марийское"], "senses": [{"text": "марийцазул", "examples": [{"fr": "langue mari", "av": "марийцазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Maris", "stress": 4, "forms": ["марийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "марийцал"}], "see_also": [{"target": "мари", "kind": "see", "comment": "2"}]}
{"word": "marinade", "stress": 6, "forms": ["маринад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маринад", "comment": "къанцӏа, беэнлъи, махӏ гьуинал хурдул журан гьабураб лъамалъи"}, {"text": "маринадалъулъ лъурал кваналел жал", "precomment": "aliments marinés", "comment": "нигӏматал", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "mariné", "stress": 6, "forms": ["маринованный", "маринованная", "маринованное"], "senses": [{"text": "маринадалъулъ лъураб", "examples": [{"fr": "concombre mariné", "av": "маринадалъулъ лъураб охцер"}]}]}
{"word": "mariner", "stress": 8, "forms": ["мариновать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "маринадалъулъ лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mariner des cerises", "av": "жага маринадалъулъ лъезе"}]}, {"text": "ургъунго нахътӏамизе, кквезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "задержать", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "faire traîner une affaire", "av": "иш нахътӏамизе"}]}]}
{"word": "marionnette", "stress": 7, "forms": ["марионетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кунадалъун артистас хьвадизаюлей ясикӏо"}, {"text": "марионетка, вахьна", "comment": "чияца абуралда хадув вилълъунев, жиндирго пикру гьечӏев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de marionnette", "stress": 7, "stem": "МАРИОНЕТОЧН", "forms": ["марионеточный", "марионеточная", "марионеточное"], "senses": [{"text": "ясикӏабазул", "examples": [{"fr": "théâtre de marionnettes", "av": "ясикӏабазул театр"}]}, {"text": "марионеткабазул", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gouvernement fantoche", "av": "марионеткабазулаб (цогидаз малъа-малъараб гьабулеб) хӏукумат"}]}]}
{"word": "marijuana", "stress": 7, "forms": ["марихуана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "марихуана", "comment": "жиндаса наркотик бахъулеб Индиялъул габани"}]}
{"word": "timbre; marque", "stress": 2, "stem": "МАРК", "homonym": 1, "forms": ["марка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "марка", "examples": [{"fr": "timbre-poste", "av": "почалъул марка"}]}, {"text": "гӏаламат, маркӏа, гӏуж", "precomment": "marque; stigmate", "examples": [{"fr": "marque de fabrique", "av": "фабрикаялъул гӏуж"}]}, {"text": "тайпа, даража", "precomment": "variété, qualité", "examples": [{"fr": "marchandise de première qualité", "av": "тӏадегӏанаб сорталъул къайи"}, {"fr": "tenir son rang", "av": "хъвада-чӏвадиялъул норма, тӏалабал цӏунизе"}]}]}
{"word": "timbre; marque", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["марка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "марка", "precomment": "unité monétaire", "comment": "Германиялда, Финляндиялда хӏалтӏизабулеб гӏарац"}]}
{"word": "marquisette", "stress": 7, "forms": ["маркизет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маркизет, маркиз", "precomment": "tissu", "comment": "ххам"}]}
{"word": "salissant", "stress": 2, "stem": "МАРК", "forms": ["маркий", "маркая", "маркое"], "senses": [{"text": "хехго чороклъулеб, ланг лъолеб", "examples": [{"fr": "robe salissante", "av": "хехго чороклъулеб, гъиз босулеб ретӏел"}]}]}
{"word": "de gaze", "stress": 2, "forms": ["марлевый", "марлевая", "марлевое"], "senses": [{"text": "тӏеренкатаналъул", "examples": [{"fr": "bande de gaze", "av": "тӏеренаб катаналъул, марлиялъул бинт, ругънакатан"}]}]}
{"word": "gaze", "forms": ["марля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренкатан, марли, катан"}]}
{"word": "marmelade; pâte de fruits", "stress": 7, "forms": ["мармелад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мармелад", "comment": "конфетал"}]}
{"word": "pilleur", "forms": ["мародёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "талавурчи, ччукӏел бахъулев чи", "comment": "рагъул заманалда чӏварал, лъукъарал рагъухъаби, гӏадамал талавур гьарулев чи; гьединавго солдат"}]}
{"word": "pillage; maraudage", "forms": ["мародёрство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "талавурчилъи, ччукӏел бахъи"}]}
{"word": "de timbre", "stress": 2, "stem": "МАРОЧН", "forms": ["марочный", "марочная", "марочное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "vins millésimés", "av": "лъикӏаб, маркадулаб чагъир", "comment": "хасал бакӏазда бижулеб цӏолбол гьабулеб ва тайпа хисулареб чагъир"}]}]}
{"word": "Marseillaise", "stress": 8, "forms": ["марсельеза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "марсельеза", "comment": "Франциялъул миллияб гимнлъун лъугьараб, 1792 соналда букӏараб революциялъулаб кечӏ"}]}
{"word": "mars", "forms": ["март"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "март"}]}
{"word": "four Martin", "stress": 5, "forms": ["мартен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мартен, мартен печь", "comment": "чаран биунеб печь"}]}
{"word": "martensien", "stress": 5, "stem": "МАРТЕНОВСК", "forms": ["мартеновский", "мартеновская", "мартеновское"], "senses": [{"text": "мартеналъул", "examples": [{"fr": "four Martin", "av": "мартеналъул печь"}, {"fr": "acier Martin", "av": "мартеналъул (мартен печалда биараб) чаран"}]}]}
{"word": "de mars", "stress": 2, "forms": ["мартовский", "мартовская", "мартовское"], "senses": [{"text": "марталъул", "examples": [{"fr": "jour de mars", "av": "марталъул къо"}]}]}
{"word": "singe", "stress": 5, "forms": ["мартышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мартышка", "comment": "гӏисинал маймалаказул цо тайпа"}]}
{"word": "marche", "homonym": 1, "forms": ["марш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "марш", "comment": "низамалда чӏун, цокӏалаб рилълъада аскар ин"}, {"text": "марш", "comment": "аскар рагъде лъугьин"}, {"text": "марш", "comment": "цадахъаб рилълъада гӏадамал иналъе хъвараб музыка"}, {"text": "марш", "comment": "борхатаб минаялъул болъодухъан цо тӏалаялдаса цогидалде рахунелъул, нахъа толеб бутӏа", "labels": ["terme de construction"]}]}
{"word": "marche", "homonym": 2, "forms": ["марш"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"examples": [{"fr": "allez, ouste d'ici !", "av": "яре гьаниса!, тӏагӏа гьаниса!"}]}]}
{"word": "maréchal", "stress": 2, "forms": ["маршал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маршал", "comment": "генераласдаса тӏадегӏанаб рагъулаб чин", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de maréchal", "stress": 2, "forms": ["маршальский", "маршальская", "маршальское"], "senses": [{"text": "маршаласул"}]}
{"word": "marcher", "stress": 9, "forms": ["маршировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "маршалда, низамалда хъвадизе, ине"}]}
{"word": "itinéraire", "stress": 6, "forms": ["маршрут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маршрут", "comment": "гӏадамал, аскарал, самолетал, поездал ва гь. ц. иналъе, чӏолел, рештӏунел бакӏалги рихьизарун, цебе-ккунго мухӏкан гьабураб нух"}]}
{"word": "de ligne; d'itinéraire", "stress": 6, "stem": "МАРШРУТН", "forms": ["маршрутный", "маршрутная", "маршрутное"], "senses": [{"text": "маршруталъул, маршруталъулаб", "examples": [{"fr": "taxi collectif", "av": "маршруталда (бихьизабураб нухдасан) хьвадулеб такси"}]}]}
{"word": "masque", "stress": 2, "stem": "МАСК", "forms": ["маска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад хураб гьумер"}, {"text": "унго-унгояб мурад бахчун, хӏиллаялда хьвади", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "masque d'indifférence", "av": "жиндие сундулго кеп, интерес гьечӏеблъун хӏай"}]}, {"text": "маска", "precomment": "moulage", "comment": "инсанасул яги хӏайваналъул гьурмалгун бетӏералъул сундулниги гьабураб сурат"}, {"text": "маска", "examples": [{"fr": "masque à gaz", "av": "газалдаса цӏунизе ххолеб маска"}, {"fr": "tomber le masque", "av": "живго щив чияли вихьизавизе"}, {"fr": "tomber le masque", "av": "щивниги къватӏив чӏвазавизе"}]}]}
{"word": "mascarade", "stress": 7, "forms": ["маскарад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маскарад", "comment": "хасал маскабазда ва ратӏлилъ гӏадамал жинде рачӏунеб байрам"}]}
{"word": "masquer", "stress": 9, "forms": ["маскировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахчизарун рихьулареллъун гьаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "пикраби, ишал, рекӏел асарал рахчизе, балъго гьаризе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "лъиданиги маскарадалъул костюм ретӏине"}]}
{"word": "se camoufler", "stress": 9, "forms": ["маскироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тушманасдаса рахчизе, балъго чӏезе", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "хӏилла гьабизе, кӏигьумерчилъи гьабизе", "comment": "живго вугелдаса батӏиявлъун вихьизавизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "camouflage", "stress": 7, "forms": ["маскировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги бахчизаби, ххвел гьаби", "precomment": "selon le verbe camoufler"}, {"text": "бахчи, хӏилла гьаби", "precomment": "selon le verbe se camoufler"}, {"text": "жиндир кумекалдалъун щибниги бахчулеб сана-гӏалъи, маска, маскарадалъул костюм ва гь. ц.", "precomment": "ce avec quoi on camoufle"}]}
{"word": "Maslenitsa", "stress": 2, "forms": ["масленица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "масленица", "comment": "хасел тӏобитӏун, некӏсиял славяназги цогидал халкъазги гьабулеб букӏараб, хъухъанчадал режулеб, расандулеб байрам", "examples": [{"fr": "ce n'est pas une vie, c'est un paradis", "av": "гӏумру гуро, байрам буго"}, {"fr": "tous les jours ne sont pas fête", "av": "кидаго гуреб катие тӏорахь букӏунеб", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "huilier", "forms": ["маслёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъаба, нах чӏвалеб жо", "precomment": "vaisselle"}, {"text": "нах тӏолеб жо, нах биччалеб жо", "comment": "сундениги биччазе", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "oléeux, beurré", "stress": 2, "stem": "МАСЛЕН", "forms": ["масленый", "масленая", "масленое"], "senses": [{"text": "нахул, нахулаб, нах бахараб, нахул цӏураб", "examples": [{"fr": "crêpe arrosée de beurre", "av": "нах бахараб хъухъанчед"}, {"fr": "mains grasses", "av": "нахул цӏурал кверал"}, {"fr": "voix mielleuse", "av": "хӏелараб, лемхӏараб гьаракь"}]}]}
{"word": "olive", "stress": 5, "forms": ["маслина"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зайтун", "comment": "хинал улкабазда бижулеб, кидаго гӏурччинго букӏунеб гъветӏ; оливкабазул гъветӏ; гьеб гъотӏол пихъ"}]}
{"word": "huiler", "stress": 2, "forms": ["маслить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нах бахине, нах тӏезе, нах биччазе, нах жубазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "oléagineux", "stress": 2, "forms": ["масличный", "масличная", "масличное"], "senses": [{"text": "нах кьолеб; нах бахъулеб", "examples": [{"fr": "cultures oléagineuses", "av": "жидедасан нах бахъулел рижулел жал"}]}]}
{"word": "beurre; huile", "stress": 2, "stem": "МАСЛ", "forms": ["масло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нах", "examples": [{"fr": "beurre", "av": "кӏама, щарил нах"}, {"fr": "beurre clarifié", "av": "биараб нах"}]}, {"text": "нахуда рилъарал релъаби", "precomment": "peintures à l'huile", "examples": [{"fr": "peindre un tableau à l'huile", "av": "нахуда билъараб релъадалъун сурат бахъизе"}, {"fr": "comme sur des roulettes", "av": "нахулъан гӏадин (бигьаго)"}, {"fr": "l'abondance de biens ne nuit pas", "av": "нах гӏемерлъунилан карщ холареб", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "baratte", "stress": 7, "forms": ["маслобойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нах бахъулеб машина"}]}
{"word": "huilerie", "stress": 7, "forms": ["маслобойня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нах бахъулеб (гьабулеб) бакӏ", "comment": "предприятие"}]}
{"word": "beurrerie", "stress": 7, "forms": ["маслоделие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нах гьаби, нах бахъи, нах къачӏай"}]}
{"word": "oléagineux; huileux", "stress": 7, "stem": "МАСЛЯНИСТ", "forms": ["маслянистый", "маслянистая", "маслянистое"], "senses": [{"text": "нах гъорлъ бугеб, нахуда релълъараб", "examples": [{"fr": "liquide huileux", "av": "нах гӏадаб лъамалъи"}]}, {"text": "кенчӏолеб", "precomment": "lustré", "examples": [{"fr": "petites feuilles huileuses", "av": "кенчӏолел тӏанхал", "comment": "нах бахарал гӏадал тӏанхал"}]}]}
{"word": "huileux; d'huile", "stress": 2, "stem": "МАСЛЯН", "forms": ["масляный", "масляная", "масляное"], "senses": [{"text": "нахулаб", "examples": [{"fr": "tache d'huile", "av": "нахул ланг"}, {"fr": "peintures à l'huile", "av": "нахуда хӏадур гьарурал релъаби"}]}]}
{"word": "médias de masse", "stress": 7, "forms": ["масс-медиа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "масс-медиа", "comment": "гӏаммаб къагӏидаялда газетал, телевидение, радио"}]}
{"word": "masse", "stress": 2, "stem": "МАСС", "forms": ["масса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "масса", "labels": ["physique"]}, {"text": "масса", "precomment": "substance pâteuse", "comment": "буцараб ханжуялда релълъараб бакъвалъи", "examples": [{"fr": "masse d'argile", "av": "буцараб хӏатӏ"}]}, {"text": "данделъи", "precomment": "accumulation", "comment": "щиб букӏаниги гӏемераб жо цо бакӏалде бакӏари", "examples": [{"fr": "foule de monde", "av": "цо бакӏалде бакӏарараб гӏемераб халкъ"}]}, {"text": "сундулниги гӏемераб къадар", "precomment": "multitude de quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "masse d'impressions", "av": "гӏемерал пикраби, асарал"}]}, {"text": "халкъ", "precomment": "peuple", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "masses laborieuses", "av": "гӏемерал захӏматчагӏи, захӏмат – халкъ"}]}]}
{"word": "massage", "stress": 5, "forms": ["массаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "массаж, лъухьи", "comment": "сахлъиялъе яги берцинлъиялъе черх лъухьи"}]}
{"word": "masseur", "stress": 7, "forms": ["массажист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "массажист", "comment": "массаж гьабулев чи"}]}
{"word": "masseuse", "stress": 7, "forms": ["массажистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "массажистка", "comment": "массаж гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "massif", "stress": 5, "forms": ["массив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏеблъи-халалъиги баща-бакъадаб, щоб, тӏогь гьечӏеб мугӏрул борхалъи", "precomment": "de montagne", "comment": "тӏасияб рахъ"}, {"examples": [{"fr": "ensemble résidentiel", "av": "цоцазда аскӏорегӏан ругел гӏемерал кӏудиял минаби", "comment": "рукъзабазул руккел"}]}]}
{"word": "massif", "stress": 5, "stem": "МАССИВН", "forms": ["массивный", "массивная", "массивное"], "senses": [{"text": "кӏудияб, мазалияб, бакӏаб", "examples": [{"fr": "porte massive", "av": "кӏудияб, бакӏаб нуцӏа"}, {"fr": "silhouette massive", "av": "мазалияб къаркъала"}]}]}
{"word": "masser", "stress": 5, "forms": ["массировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "массаж гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "masser le bras du malade", "av": "унтарасул квералъе массаж гьабизе (унтарасул квер лъухьизе)"}]}]}
{"word": "organisateur de loisirs", "stress": 7, "forms": ["массовик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "массовик", "comment": "гӏемерал гӏадамазулгун спорталъул яги культураялъул цадахъаб хӏалтӏи гьабулев чи"}]}
{"word": "figurants", "stress": 5, "forms": ["массовка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "митинг, балъгояб данделъи", "precomment": "dans la Russie pré-révolutionnaire"}, {"text": "цадахъаб экскурсия, къватӏире рахъин"}]}
{"word": "de masse", "stress": 2, "stem": "МАССОВ", "forms": ["массовый", "массовая", "массовое"], "senses": [{"text": "гӏемерал гӏадамал гӏахьаллъараб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "mouvement ouvrier de masse", "av": "гӏемерал хӏалтӏухъаби гӏахьаллъараб багъа-бачари"}, {"fr": "production de masse", "av": "цого тайпаялъул гӏемераб къайи-цӏа гьаби"}, {"fr": "littérature de masse", "av": "халкъалъул гӏемерисез цӏализе бахъулеб литература", "comment": "тӏахьал"}]}]}
{"word": "maître, artisan", "stress": 2, "forms": ["мастер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "устӏар, мастер", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "horloger", "av": "сагӏтал къачӏалев устар, сагӏтазул устар"}, {"fr": "maître de la parole artistique", "av": "художествияб рагӏул устӏар"}, {"fr": "chef d'atelier de montage", "av": "дандралеб цехалъул мастер"}, {"fr": "maître des sports", "av": "спорталъул мастер"}, {"fr": "homme à tout faire", "av": "бокьараб хӏалтӏи гьабизе лъалев чи"}]}]}
{"word": "bricoler", "stress": 7, "forms": ["мастерить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кверзул махщелалдалъун щибниги гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "artisan", "stress": 9, "forms": ["мастеровой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кверда махщел бугев чи", "comment": "жиндирго махщалидалъун тӏагӏел гьабизе лъалев чи"}]}
{"word": "atelier", "stress": 9, "stem": "МАСТЕРСК", "forms": ["мастерская"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мастерская", "examples": [{"fr": "atelier de couture", "av": "рукъарулеб мастерская"}, {"fr": "atelier d'artiste", "av": "художникасул мастерская"}]}, {"text": "мастерскаял", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "ateliers de chemins de fer", "av": "маххул нухазул мастерскаял"}]}]}
{"word": "maîtrise", "stress": 10, "forms": ["мастерство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "устарлъи, махшел", "precomment": "métier"}, {"text": "кинаб букӏаниги ишалъе кӏудияб махшел букӏин, бажари", "precomment": "compétence"}]}
{"word": "mastic", "stress": 5, "forms": ["мастика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мастика", "comment": "гӏиси-бикъинал тӏагӏелал седезе, щула гьаризе хӏалтӏизабулеб бакъваяб пицӏ гӏадаб жо; паркет цӏвакизабизе бахунеб лъамалъи"}]}
{"word": "vénérable; éminent", "stress": 5, "forms": ["маститый", "маститая", "маститое"], "senses": [{"text": "жиндир хӏурмат гьабулев, мех барав, гӏемераб жо лъалев, цӏар тӏибитӏарав, рикӏкӏунев чи", "precomment": "reconnu", "examples": [{"fr": "scientifique éminent", "av": "машгьурав, гьунар бугев гӏалимчи"}]}]}
{"word": "robe", "stem": "МАСТ", "forms": ["масть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьер", "precomment": "animal", "examples": [{"fr": "cheval noir", "av": "чӏегӏераб кьералъул чу, чӏегӏерчу"}]}, {"text": "хӏалел кагътазул тайпа", "comment": "аригут, гъара, кирпич, черек", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}]}
{"word": "échelle", "stress": 6, "forms": ["масштаб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "масштаб", "precomment": "sur le dessin, la carte, etc.", "examples": [{"fr": "échelle de 100 kilomètres pour 1 centimètre", "av": "цо сантиметралъ нусго километр бихьизабулеб масштаб"}]}, {"text": "кӏодолъи", "precomment": "envergure; ampleur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "grande échelle des travaux de construction", "av": "ралел бакӏазул хӏалтӏабазул гӏемерлъи, кӏодолъи"}]}]}
{"word": "mat; gros mots", "homonym": 1, "forms": ["мат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мат", "comment": "шахматал хӏаялъулъ къураб хӏал"}]}
{"word": "mat; gros mots", "homonym": 2, "forms": ["мат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мат, ургу", "comment": "тӏад гугарулеб", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "mat; gros mots", "homonym": 3, "forms": ["мат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекъечӏеб семи, лъилниги цӏаралда абулел чорокал рагӏаби", "precomment": "injures grossières"}]}
{"word": "mathématicien", "stress": 6, "forms": ["математик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "математик"}]}
{"word": "mathématiques", "stress": 6, "forms": ["математика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "математика"}]}
{"word": "mathématique", "stress": 8, "stem": "МАТЕМАТИЧЕСК", "forms": ["математический", "математическая", "математическое"], "senses": [{"text": "математикаялъул", "examples": [{"fr": "problème mathématique", "av": "математикаялъул масъала"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esprit mathématique", "av": "математикаялъулаб гӏакълу; мухӏканаб, дурусаб пикру"}]}]}
{"word": "matériel", "stress": 7, "forms": ["материал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "материал, къайи", "examples": [{"fr": "matériaux de construction", "av": "ралел бакӏазе материал, къайи-къоно"}]}, {"text": "ххам", "precomment": "tissu"}, {"text": "баянал", "precomment": "informations; données", "examples": [{"fr": "matériel pour l'exposé", "av": "докладалъе (хӏажатал) баянал"}]}]}
{"word": "matérialisme", "stress": 9, "forms": ["материализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "материализм", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "matérialisme historique", "av": "историялъулаб материализм"}, {"fr": "matérialisme dialectique", "av": "диалектизмалъулаб материализм"}]}]}
{"word": "matérialiste", "stress": 9, "forms": ["материалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "материалист", "comment": "материализмалъул рахъ кколев чи", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "материалист", "precomment": "homme purement pratique", "comment": "кинабго жоялъухъ гӏумруялъул мурадаздалъун балагьулев чи"}]}
{"word": "matérialiste", "stress": 12, "stem": "МАТЕРИАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["материалистический", "материалистическая", "материалистическое"], "senses": [{"text": "материализмалъул, материалистияб", "examples": [{"fr": "philosophie matérialiste", "av": "материалистияб философия"}]}]}
{"word": "matérialiste", "stress": 9, "forms": ["материалистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "материалистка"}], "see_also": [{"target": "материалист", "kind": "see", "comment": "1"}]}
{"word": "matérialité", "stress": 7, "forms": ["материальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "материалияблъи, хӏакъикъатлъи", "comment": "ритӏухъаб, хӏакъикъияб куцалъ пикру гьаби", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "matérialité du monde", "av": "дунялалъул хӏакъикъатлъи", "comment": "хӏакъикъияб букӏин"}]}]}
{"word": "matériel", "stress": 7, "stem": "МАТЕРИАЛЬН", "forms": ["материальный", "материальная", "материальное"], "senses": [{"text": "материалияб, хӏакъикъияб", "precomment": "matériel, physique", "comment": "инсанасул пикруялда бачӏеб", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "monde matériel", "av": "хӏакъикъияб дунял"}]}, {"text": "гӏарцулаб", "precomment": "pécuniaire; monétaire", "examples": [{"fr": "situation matérielle", "av": "гӏарцулаб рес"}]}]}
{"word": "continent", "stress": 6, "forms": ["материк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "материк", "comment": "ралъадазги океаназги сверун ккураб кӏудияб ракъдаллъи", "examples": [{"fr": "continent africain", "av": "Африкаялъул материк"}]}]}
{"word": "maternel", "stress": 6, "stem": "МАТЕРИНСК", "forms": ["материнский", "материнская", "материнское"], "senses": [{"text": "эбелалъул", "examples": [{"fr": "amour maternel", "av": "эбелалъулаб рокьи"}, {"fr": "lait maternel", "av": "эбелалъул рахь"}]}]}
{"word": "maternité", "stress": 6, "stem": "МАТЕРИНСТВ", "forms": ["материнство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эбеллъи", "comment": "лъимаде йигей, гьеб гьабулей, лъимадуе керен кьолей эбелалъул хӏал", "examples": [{"fr": "protection de la maternité", "av": "эбеллъи цӏуни"}]}, {"text": "эбелалъул лъималаздехун бугеб рокьи; эбеллъун йикӏине бокьи"}]}
{"word": "matière", "stress": 4, "stem": "МАТЕРИ", "forms": ["материя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "материя", "comment": "инсанасул пикруялда бачӏого, жиб бугеб хӏакъикъат", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "материя", "precomment": "substance", "comment": "жиндасан кинабго…гӏуцӏараб", "labels": ["physique"]}, {"text": "ххам", "precomment": "tissu"}]}
{"word": "en tissu", "stress": 4, "forms": ["матерчатый", "матерчатая", "матерчатое"], "senses": [{"text": "ххамил гьабураб"}]}
{"word": "matrice; reine", "stress": 2, "forms": ["матка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏончӏорукъ", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "цӏуяб хӏайван", "precomment": "femelle"}, {"text": "найил устӏар", "precomment": "d'abeille"}]}
{"word": "mat", "stress": 2, "stem": "МАТОВ", "forms": ["матовый", "матовая", "матовое"], "senses": [{"text": "кьерукъаб, кунчӏи гьечӏеб", "precomment": "terne, peu brillant"}, {"text": "гъорлъан канлъи бихьулареб", "precomment": "opaque", "examples": [{"fr": "verre dépoli", "av": "гъорлъан канлъи бихьулареб рахьдакьераб цӏер"}]}]}
{"word": "matelas", "stress": 5, "forms": ["матрас", "матрац"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бусен, ургу"}]}
{"word": "poupée russe", "forms": ["матрёшка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏулаясикӏо", "comment": "цоцада жанир лъолел цӏулал ясикӏабазул цояб"}]}
{"word": "matriarcat", "stress": 9, "forms": ["матриархат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "матриархат", "comment": "чӏужугӏаданалъул гӏагарлъиялъул кьучӏалда тухум гӏуцӏулеб ва гьениб чӏужугӏаданалъул кверщелги аслияб букӏараб инсанияталъул цӏакъго некӏсияб гӏадат", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "matrice", "stress": 2, "forms": ["матрица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "матрица", "comment": "типографиялда хӏарпал гьаризе биараб металл жанибе тӏолеб халип"}]}
{"word": "matricer", "stress": 7, "forms": ["матрицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "матрицазул кумекалдалъун гьаризе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "matelot", "stress": 5, "forms": ["матрос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "матрос"}]}
{"word": "de matelot", "stress": 5, "stem": "МАТРОССК", "forms": ["матросский", "матросская", "матросское"], "senses": [{"text": "матросазулаб", "examples": [{"fr": "service de matelot", "av": "матросасул хъулухъ"}, {"fr": "uniforme de marin", "av": "матрос форма, матрос ретӏел"}]}]}
{"word": "match", "forms": ["матч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "матч", "examples": [{"fr": "match de football pour le championnat du monde", "av": "дунялалда тӏоцебесеб бакӏалъе гӏоло футболалъул матч", "comment": "къец"}]}]}
{"word": "tournoi-match", "stress": 10, "forms": ["матч-турнир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "матч–турнир", "comment": "шахматал хӏалезул къецал"}]}
{"word": "mère", "forms": ["мать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эбел", "examples": [{"fr": "mère héroïne", "av": "бахӏарчияй эбел"}]}]}
{"word": "Mauser", "stress": 2, "forms": ["маузер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маузер", "comment": "танчил тайпа"}]}
{"word": "mafia", "stress": 2, "forms": ["мафия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мафия", "comment": "гӏуцӏараб такъсирчилъи"}, {"text": "хӏинкъаби кьун, хӏал гьабун хӏалтӏулел балъгоял такъсириял организациял", "comment": "гӏуцӏаби", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "élan", "forms": ["мах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "свери, тири", "precomment": "révolution, direction de la roue", "comment": "машинаялъул гьакибералъул"}, {"text": "галул халалъи; кӏанцӏи", "precomment": "amplitude de la foulée d'un animal", "comment": "бекерун унеб хӏайваналъул", "examples": [{"fr": "grand élan", "av": "гӏатӏидго тӏамураб, кӏудияб гали"}]}, {"text": "хьвагӏи", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "geste de la main", "av": "квералъ хьвагӏи"}]}, {"text": "гъалатӏ гьабизе", "precomment": "faire une gaffe"}, {"text": "бачӏинахъего, цо хьвагӏаралъ", "precomment": "d'un seul élan"}]}
{"word": "faire signe; agiter", "stress": 4, "forms": ["махать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "battre des ailes", "av": "куркьбал хьвагӏизе"}, {"fr": "agiter les mains", "av": "кверал хьвагӏизе"}, {"fr": "remuer la queue", "av": "рачӏ хьвагӏизе"}]}]}
{"word": "monstre", "stress": 4, "forms": ["махина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб, бакӏаб щибниги, кӏодоч"}]}
{"word": "machination", "stress": 6, "forms": ["махинация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндирго мурад тӏубазе хӏилла, рекӏкӏ, макру гьаби"}]}
{"word": "faire signe", "stress": 5, "forms": ["махнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизе", "precomment": "sauter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sauter par-dessus la clôture", "av": "чалиялда тӏасан турхьан кӏанцӏизе"}]}, {"text": "ине", "precomment": "partir, aller quelque part", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "partir à la campagne pour l'été", "av": "рииялъ росулъе ине, хьвагӏизабизе"}]}, {"text": "щивниги, щибниги квер хьвагӏун тезе; рехун тезе; кӏвар кьечӏого тезе", "precomment": "laisser tomber"}], "see_also": [{"target": "махать", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "однократная форма от 'махать' (значение 2)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "volant", "stress": 6, "forms": ["маховик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маховик", "comment": "механизмалъул хӏалтӏи рекъон бачунеб кӏудияб свериялъул чарх", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "machorka", "stress": 4, "forms": ["махорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махорка, тамахьо"}]}
{"word": "éponge; invétéré", "stress": 5, "forms": ["махровый", "махровая", "махровое"], "senses": [{"text": "гӏемер тӏанчал ругеб, гӏемер тӏанчазулаб", "precomment": "à propos de la fleur", "comment": "тӏегь"}, {"text": "тӏаде кӏичӏ бахъараб", "precomment": "sur les tissus", "comment": "хамм"}, {"text": "нахъегӏанав, цебетӏелъе тушманав", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "belle-mère", "stress": 2, "forms": ["мачеха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бесдал эбел"}]}
{"word": "mât", "stress": 2, "forms": ["мачта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мачта, гамил хӏуби", "comment": "гумузда дугъал (парусал) разе, хал гьабизе (кквезе), сигналал кьезе букӏунеб борхатаб хӏуби"}]}
{"word": "de mât", "stress": 2, "forms": ["мачтовый", "мачтовая", "мачтовое"], "senses": [{"text": "мачтаялъул(аб)"}]}
{"word": "machine", "stress": 4, "stem": "МАШИН", "forms": ["машина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машина", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "machine à coudre", "av": "букъарулеб машина"}, {"fr": "machines agricoles", "av": "росдал магӏишаталъул машинаби"}, {"fr": "aller en voiture", "av": "машинаялда (рекӏун) ине"}, {"fr": "machine de guerre", "av": "рагъулеб машина"}]}]}
{"word": "machinal", "stress": 6, "forms": ["машинальный", "машинальная", "машинальное"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго гьечӏого, ургъичӏого, хӏисаб гьабичӏого, ккараб", "examples": [{"fr": "réponse machinale", "av": "ургъичӏого кьураб жаваб"}]}]}
{"word": "machinisation", "stress": 8, "forms": ["машинизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи машинабаздалъун хьезаби, машинабаз гьаби"}]}
{"word": "mécaniser", "stress": 8, "forms": ["машинизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги машинабаздалъун (машинабазул кумекалдалъун) гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "machiniste; mécanicien", "stress": 6, "forms": ["машинист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "машинист, машина бачунев, хӏалтӏизабулев чи, машиначи"}]}
{"word": "dactylo", "stress": 6, "forms": ["машинистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машинистка, машинкалда хӏалтӏулей гӏадан", "comment": "хъвараб жо кьабулеб (хъвадарулеб) машинкаялда хӏалтӏулей гӏадан"}]}
{"word": "petite machine", "stress": 4, "stem": "МАШИНК", "forms": ["машинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "машинка", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "machine à écrire", "av": "хъвадарулеб машинка"}, {"fr": "tondeuse à cheveux", "av": "къунцӏарулеб машинка"}, {"fr": "dactylographier", "av": "машинкаялда кьабизе"}]}]}
{"word": "de machines et de tracteurs", "stress": 11, "stem": "МАШИННО-ТРАКТОРН", "forms": ["машинно-тракторный", "машинно-тракторная", "машинно-тракторное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "station de machines et de tracteurs (MTS)", "av": "машинабазулгун тракторазул станция (мтс)"}]}]}
{"word": "de machine", "stress": 4, "stem": "МАШИНН", "forms": ["машинный", "машинная", "машинное"], "senses": [{"text": "машинабазул, машинабаз гьабулеб", "examples": [{"fr": "huile de machine", "av": "машинабазул нах"}, {"fr": "pièces de machine", "av": "машинабазул частал"}, {"fr": "travail mécanique", "av": "машинабаз гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "dactylographié", "stress": 8, "forms": ["машинописный", "машинописная", "машинописное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "texte dactylographié", "av": "машинкаялда кьабураб текст"}]}]}
{"word": "construction mécanique", "stress": 11, "forms": ["машиностроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "машинаби гьари", "examples": [{"fr": "construction mécanique légère", "av": "тӏадагьал машинаби гьари"}, {"fr": "construction mécanique lourde", "av": "бакӏал машинаби гьари", "comment": "машинаби гьарулеб промышленность"}]}]}
{"word": "de construction mécanique", "stress": 11, "forms": ["машиностроительный", "машиностроительная", "машиностроительное"], "senses": [{"text": "машинаби гьарулеб", "examples": [{"fr": "usine de construction mécanique", "av": "машинаби гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "machou", "stress": 4, "forms": ["машу", "машешь"], "see_also": [{"target": "махать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "phare", "stress": 3, "forms": ["маяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маяк", "comment": "гумузда нух бихьизабизе тӏад чирахъалги ругеб ралъдал рагӏалда, чӏинкӏиллъиялда эхетараб борхатаб си"}, {"text": "сундулниги гӏаламатлъун бугеб хӏужа, хӏалтӏул цевехъан", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pendule", "stress": 2, "forms": ["маятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маятник, хинкӏбахъ", "comment": "кисиниб лъолеб сагӏтил хьвади рекъезабулеб чарх", "examples": [{"fr": "pendule d'horloge", "av": "сагӏтил хинкӏбахъ"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 2, "forms": ["маяться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "захӏматаб, чӏамучӏаб хӏалтӏи гьабизе, гӏакъуба-къварилъи баччизе"}]}
{"word": "luire au loin; se profiler", "stress": 3, "forms": ["маячить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадасан сверухъ бугелдаса цебе рехун бихьизе, рикӏкӏадасан гӏурдул гӏадин рихьизе"}]}
{"word": "brume", "forms": ["мгла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маркӏачӏумех, бецӏлъи", "precomment": "crépuscule", "examples": [{"fr": "brume nocturne", "av": "сардил бецӏлъи"}]}, {"text": "накӏкӏул яги хӏурул пардав", "precomment": "voile de brouillard ou de poussière"}]}
{"word": "brumeux", "stress": 4, "forms": ["мглистый", "мглистая", "мглистое"], "senses": [{"text": "бецӏаб, накӏкӏуца бацараб"}]}
{"word": "instant", "stress": 6, "forms": ["мгновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лахӏзат, пара", "examples": [{"fr": "en un clin d'œil", "av": "бер къапилалде"}, {"fr": "en un instant", "av": "цо лахӏзаталде, цо параялде"}]}]}
{"word": "instantanément", "stress": 6, "forms": ["мгновенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ хехго, бер къапилалде, цо параялде"}]}
{"word": "instantané", "stress": 6, "forms": ["мгновенный", "мгновенная", "мгновенное"], "senses": [{"text": "цӏакъ хехаб, цо параялъулаб"}]}
{"word": "meuble", "stress": 2, "forms": ["мебель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мебель", "comment": "рокъоб лъолеб цӏулал къайи: стол, бакӏ, шкаф, буфет ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "meubles rembourrés", "av": "тамахаб мебель", "comment": "диван, кресло…"}]}]}
{"word": "d'ameublement", "stress": 2, "forms": ["мебельный", "мебельная", "мебельное"], "senses": [{"text": "мебелалъул", "examples": [{"fr": "magasin de meubles", "av": "мебелалъул тукен"}]}]}
{"word": "ébéniste", "stress": 2, "forms": ["мебельщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мебель гьабулев чи, мебелалъул устар"}]}
{"word": "meubler", "stress": 9, "forms": ["меблировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мебель лъун, къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "meubler une pièce", "av": "рукъ, мебельги лъун, къачӏазе"}]}]}
{"word": "ameublement", "stress": 7, "forms": ["меблировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мебель лъун, къачӏай", "precomment": "selon le verbe meubler"}, {"text": "рокъоб лъураб кинабго мебель", "precomment": "meuble", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "mégaphone", "stress": 6, "forms": ["мегафон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мегафон", "comment": "гьаракь гучлъизабизе хӏалтӏизабулеб алат"}]}
{"word": "Mingrélien", "stress": 5, "forms": ["мегрел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мегрелав"}]}
{"word": "Mingrélienne", "stress": 5, "forms": ["мегрелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мегрелай"}]}
{"word": "Mingréliens", "stress": 5, "forms": ["мегрелы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мегрелал"}]}
{"word": "mingrélien", "stress": 5, "forms": ["мегрельский", "мегрельская", "мегрельское"], "senses": [{"text": "мегрелазул", "examples": [{"fr": "langue mégrélienne", "av": "мегрелазул мацӏ, мегрел мацӏ"}]}]}
{"word": "miel", "forms": ["мёд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоцӏо", "examples": [{"fr": "à vous entendre, ce serait merveilleux", "av": "дур кӏутӏбуздалъун гьоцӏо гьекъезе лъикӏан", "labels": ["поговорка"], "comment": "дуца абухъе кколебани, лъикӏ букӏинаан"}]}]}
{"word": "médaillé", "stress": 6, "forms": ["медалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "медалист", "comment": "лъикӏаб ишалъе гӏоло медаль щварав чи"}]}
{"word": "médaillée", "stress": 6, "forms": ["медалистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "медалистка"}]}
{"word": "médaille", "stress": 4, "stem": "МЕДАЛ", "forms": ["медаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "медаль", "examples": [{"fr": "médaille d'or", "av": "меседил медаль"}, {"fr": "Médaille « Pour distinction au travail »", "av": "«Захӏматалъул тӏокӏлъиялъе гӏоло” медаль"}, {"fr": "revers de la médaille", "av": "кинаб букӏаниги ишалъул цогияб рахъ"}]}]}
{"word": "médaillon", "stress": 7, "forms": ["медальон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "медальон", "comment": "бакьулъ сурат лъезе бакӏги бугеб руччабазул горбода балеб гӏарац-меседалъул гьабураб тӏагӏел"}]}
{"word": "ourse", "stress": 5, "forms": ["медведица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эбелаб ци"}]}
{"word": "ours", "stress": 5, "forms": ["медведь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ци", "examples": [{"fr": "ours polaire", "av": "хъахӏаб ци"}]}]}
{"word": "viande d'ours", "stress": 7, "forms": ["медвежатина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цидул гьан"}]}
{"word": "d'ours", "stress": 5, "stem": "МЕДВЕЖ", "forms": ["медвежий", "медвежья", "медвежье"], "senses": [{"text": "цидул", "examples": [{"fr": "trace d'ours", "av": "цидул лъалкӏ"}, {"fr": "mauvais service", "av": "махщел гьечӏолъиялъ, пайда гьабулебан, зарал, лазатбахъи гьаби"}]}]}
{"word": "ourson", "stress": 7, "forms": ["медвежонок", "медвежата"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цидул тӏинчӏ"}]}
{"word": "mielleux", "stress": 5, "forms": ["медвяный", "медвяная", "медвяное"], "senses": [{"text": "гьацӏул махӏ бугеб, гьацӏул гьабураб", "examples": [{"fr": "odeur mielleuse de l'herbe", "av": "харил гьацӏулаб махӏ"}]}]}
{"word": "de fonderie de cuivre", "stress": 9, "stem": "МЕДЕПЛАВИЛЬН", "forms": ["медеплавильный", "медеплавильная", "медеплавильное"], "senses": [{"text": "пахь биунеб", "examples": [{"fr": "four de fonderie de cuivre", "av": "пахь биунеб печь"}]}]}
{"word": "mejlis", "stress": 6, "forms": ["меджлис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мажлис", "comment": "Ираналда, Турциялда парламенталда цӏар"}]}
{"word": "médiane", "stress": 5, "forms": ["медиана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "медиана", "comment": "лъабокӏоналъул тӏогьисан дандбитӏун бугеб хьибилалъул бакьулъе цӏараб хӏучч", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "médecin", "stress": 2, "forms": ["медик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тохтур; тохтурлъиялъе цӏалулев чи"}]}
{"word": "médicaments", "stress": 8, "forms": ["медикаменты", "медикамент"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "дараби"}]}
{"word": "institut médical", "stress": 2, "forms": ["мединститут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мединститут"}, {"text": "медицинаялъул институт"}]}
{"word": "médecine", "stress": 6, "forms": ["медицина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "медицина", "comment": "унтабазул, гьел сахлъизариялъул, гьездаса цӏуниялъул хӏакъалъулъ гӏелмаби"}]}
{"word": "médical", "stress": 6, "stem": "МЕДИЦИНСК", "forms": ["медицинский", "медицинская", "медицинское"], "senses": [{"text": "медицинаялъул", "examples": [{"fr": "soins médicaux", "av": "медицинаялъул (тохтурзабазул) кумек"}, {"fr": "école médicale", "av": "медицинаялъул училище"}, {"fr": "travailleurs médicaux", "av": "медицинаялъул хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "infirmière", "av": "медсестра", "comment": "сах гьарулеб бакӏалда хӏалтӏулей гьоркьохъеб лъаялъул гӏадан"}]}, {"text": "сахлъизариялда хурхараб"}]}
{"word": "lentement", "stress": 2, "forms": ["медленно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏинцго, хьадарго, гӏодобе биччан"}]}
{"word": "lent", "stress": 2, "stem": "МЕДЛЕНН", "forms": ["медленный", "медленная", "медленное"], "senses": [{"text": "хӏинцаб; хьадараб; гӏодобе биччараб", "examples": [{"fr": "à feu doux", "av": "загӏипаб, хьадараб цӏадутӏа"}]}]}
{"word": "lent", "stress": 5, "forms": ["медлительный", "медлительная", "медлительное"], "senses": [{"text": "хӏинцго; гӏедегӏичӏого иш гьабулев", "examples": [{"fr": "personne lente", "av": "хӏинцав, гӏедегӏуларев чи"}]}]}
{"word": "tarder; hésiter", "stress": 2, "forms": ["медлить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинцлъизе; хьадарлъизе; хадуб бехъерхъизабизе", "examples": [{"fr": "tarder à répondre", "av": "жаваб хадуб бехъерхъизабизе"}, {"fr": "sans perdre une minute", "av": "цо минуталъги нахъ бахъичӏого, кватӏизабичӏого"}]}]}
{"word": "chaudronnier", "stress": 2, "forms": ["медник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пахьул устӏар"}]}
{"word": "de cuivre", "stress": 2, "stem": "МЕДН", "forms": ["медный", "медная", "медное"], "senses": [{"text": "пахьул, резил", "examples": [{"fr": "bassin en cuivre", "av": "пахьул тӏарс"}, {"fr": "vaisselle en cuivre", "av": "пахьул цӏарагӏ"}]}]}
{"word": "de miel", "stress": 4, "stem": "МЕДОВ", "forms": ["медовый", "медовая", "медовое"], "senses": [{"text": "гьацӏулаб; гьацӏуда гьабураб", "examples": [{"fr": "rayon de miel", "av": "гьацӏул къучӏдул"}]}, {"text": "мачӏаб; цӏекӏаб", "precomment": "mielleux", "comment": "рагӏи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lune de miel", "av": "ригьнадул тӏоцебесеб моцӏ"}]}]}
{"word": "mellifère", "stress": 6, "stem": "МЕДОНОСН", "forms": ["медоносный", "медоносная", "медоносное"], "senses": [{"text": "гьоцӏо кьолеб", "examples": [{"fr": "fleur mellifère", "av": "наяз гьоцӏо босулеб тӏегь"}, {"fr": "abeilles mellifères", "av": "гьоцӏо гьабулел наял"}]}]}
{"word": "visite médicale", "stress": 7, "forms": ["медосмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "медосмотр", "comment": "медицинаялъ, тохтурзабаз хал гьаби"}]}
{"word": "poste médical", "stress": 5, "forms": ["медпункт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "медпункт", "comment": "медицинаялъул пункт"}]}
{"word": "médersa", "stress": 7, "forms": ["медресе"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мадраса", "labels": ["invariable"]}]}
{"word": "infirmière", "stress": 9, "forms": ["медсестра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "медсестра", "precomment": "infirmière"}]}
{"word": "méduse", "stress": 4, "forms": ["медуза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "медуза", "comment": "ралъдалъ букӏунеб рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "cuivre", "forms": ["медь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пахь", "comment": "багӏараб"}, {"text": "рез", "comment": "тӏогьолаб"}, {"text": "пахьул гӏарац", "precomment": "pièces", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "coronelle", "stress": 4, "forms": ["медянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хоноборохьалъул тайпаялъул тӏулакьераб (бихьинаб) ва цӏахӏилаб (цӏуяб) борохь", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "entre; parmi", "forms": ["меж"], "see_also": [{"target": "между", "kind": "see", "comment": "предлог", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "limite, finage", "stress": 4, "forms": ["межа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи, дазу"}]}
{"word": "interjection", "stress": 7, "forms": ["междометие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "междометие", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "lutte fratricide", "stress": 8, "forms": ["междоусобица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанисеб рагъ-кьал, цоцалъ кьалда рукӏин"}]}
{"word": "interne; fratricide", "stress": 8, "stem": "МЕЖДОУСОБН", "forms": ["междоусобный", "междоусобная", "междоусобное"], "senses": [{"text": "жамгӏиял къокъабазда гьоркьор кколел", "examples": [{"fr": "guerres civiles", "av": "жамгӏиял къокъабазда гьоркьор кколел рагъал"}]}]}
{"word": "entre", "stress": 2, "forms": ["между"], "senses": [{"text": "гьоркьоб", "precomment": "avec l'instrumental", "examples": [{"fr": "entre deux maisons", "av": "кӏиго минаялда гьоркьоб"}, {"fr": "je passerai entre deux et trois heures", "av": "дун вачӏина сагӏат кӏигоялдаса лъабгоялде щвезегӏан", "comment": "гьоркьоб заманалда"}]}, {"text": "гьоркьоб", "precomment": "parmi", "examples": [{"fr": "il y a accord entre nous", "av": "нижеда гьоркьоб (нижер) рагӏи данде ккола"}, {"fr": "entre nous soit dit", "av": "нилъедаго гьоркьоб абуни"}, {"fr": "pendant ce temps", "av": "гьебго заманалда …"}]}]}
{"word": "interurbain", "stress": 9, "stem": "МЕЖДУГОРОДК", "forms": ["междугородка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "междугородка", "comment": "шагьаразда гьоркьоб телефоналъул бухьен"}]}
{"word": "interurbain", "stress": 9, "forms": ["междугородный", "междугородная", "междугородное"], "senses": [{"text": "шагьаразда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "téléphone interurbain", "av": "шагьаразда гьоркьосеб телефон"}]}]}
{"word": "internationaliste", "stress": 9, "forms": ["международник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "международник", "comment": "халкъазда гьоркьосел суалазул специалист"}]}
{"word": "international", "stress": 9, "stem": "МЕЖДУНАРОДН", "forms": ["международный", "международная", "международное"], "senses": [{"text": "халкъазда гьоркъосеб", "examples": [{"fr": "politique internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб политика"}]}, {"text": "дунялалъулго халкъазе гӏаммаб", "examples": [{"fr": "mouvement international pour la paix", "av": "дунялалъулго халкъаз ракълие гӏоло гьабулеб къеркьей"}]}]}
{"word": "mésopotamie", "stress": 7, "forms": ["междуречье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏиго гӏоралда (кӏигӏорда) гьоркьобакӏ, гӏоразда гьоркьобакӏ"}]}
{"word": "entre-rang", "stress": 7, "forms": ["междурядье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьеразда гьоркьобакӏ", "comment": "чӏараб, бекьараб жоялда", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "interrègne", "stress": 7, "forms": ["междуцарствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏиго пачаясда гьоркьосеб заман", "comment": "цояв пачаги хун, хадусев жеги тахиде вахинчӏого, араб заман"}]}
{"word": "arpentage; bornage", "stress": 6, "forms": ["межевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракьул бутӏабазда гьоркьор гӏурхъаби чӏвай, гьари", "comment": "гьеб борцунелъул ва бикьулелъул"}]}
{"word": "délimiter", "stress": 6, "forms": ["межевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏвазе, гӏурхъаби чӏезаризе", "precomment": "que", "comment": "бутӏабазда гьоркьоб"}]}
{"word": "limite; de démarcation", "stress": 6, "forms": ["межевой", "межевая", "межевое"], "senses": [{"text": "гӏурхъиялъул, дазуялъул", "examples": [{"fr": "borne frontière", "av": "гӏорхъода чӏвараб хӏуби", "comment": "гӏурхъидул хӏуби"}]}]}
{"word": "interstellaire", "stem": "МЕЖЗВЁЗДН", "forms": ["межзвёздный", "межзвёздная", "межзвёздное"], "senses": [{"text": "цӏвабзазда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "espace interstellaire", "av": "цӏвабзазда гьоркьоб бакӏ", "comment": "гӏатӏилъи"}]}]}
{"word": "interkolkhozien", "stress": 8, "stem": "МЕЖКОЛХОЗН", "forms": ["межколхозный", "межколхозная", "межколхозное"], "senses": [{"text": "колхозазда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "centrale électrique inter-kolkhozienne", "av": "колхозазда гьоркьосеб (колхозазе гӏахьалаб) электростанция"}]}]}
{"word": "intercontinental", "stress": 13, "stem": "МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬН", "forms": ["межконтинентальный", "межконтинентальная", "межконтинентальное"], "senses": [{"text": "континентазда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "missile intercontinental", "av": "континентазда гьоркьосеб ракета", "comment": "континенталдаса континенталде боржунеб ракета"}]}]}
{"word": "interplanétaire", "stress": 8, "stem": "МЕЖПЛАНЕТН", "forms": ["межпланетный", "межпланетная", "межпланетное"], "senses": [{"text": "планетазда гьоркьосеб", "examples": [{"fr": "espace interplanétaire", "av": "планетазда гьоркьоб бакӏ"}]}]}
{"word": "entresol", "stress": 6, "forms": ["мезонин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мезонин", "comment": "минаялъул тӏасияб тӏалаялъул бакьулъ бараб тӏуцаб рукъ"}]}
{"word": "Mexicain", "stress": 7, "forms": ["мексиканец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мексиканав"}]}
{"word": "Mexicaine", "stress": 7, "forms": ["мексиканка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мексиканай"}]}
{"word": "mexicain", "stress": 7, "stem": "МЕКСИКАНСК", "forms": ["мексиканский", "мексиканская", "мексиканское"], "senses": [{"text": "Мексикаялъул", "examples": [{"fr": "chansons mexicaines", "av": "Мексикаялъул кучӏдул"}]}]}
{"word": "Mexicains", "stress": 7, "forms": ["мексиканцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мексиканал", "comment": "Мексикаялъул аслияб халкъ"}]}
{"word": "craie", "forms": ["мел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мел, гач", "examples": [{"fr": "blanc comme un linge", "av": "гач гӏадин (гачгӏан) хъахӏаб"}]}]}
{"word": "mélancolique", "stress": 7, "forms": ["меланхолик"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "меланхолик", "comment": "инсанасул тӏабигӏияб пашманаб хасият", "labels": ["médecine"]}, {"text": "къваридав, ракӏ гӏодоб чӏварав, ракӏ чӏунтарав чи", "precomment": "personne sombre et triste"}]}
{"word": "mélancolie", "stress": 7, "forms": ["меланхолия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "меланхолия", "comment": "къваридаб хӏал, пашманлъи", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гӏилла гьечӏого, гӏодовчӏвай, къвари-лъахъди", "precomment": "abattement"}]}
{"word": "s'assécher", "stress": 4, "stem": "МЕЛЕ", "forms": ["мелеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъим дагьлъизе, къине", "examples": [{"fr": "la rivière s'assèche", "av": "гӏурул лъим дагьлъулеб буго", "comment": "гӏор гьитӏинлъулеб буго"}]}]}
{"word": "de bonification", "stress": 9, "stem": "МЕЛИОРАТИВН", "forms": ["мелиоративный", "мелиоративная", "мелиоративное"], "senses": [{"text": "лъалъадиялъул", "examples": [{"fr": "travaux d'amélioration foncière", "av": "лъалъадиялъул хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "bonificateur", "stress": 7, "forms": ["мелиоратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мелиоратор", "comment": "мелиорациялъул специалист"}]}
{"word": "améloration foncière", "stress": 7, "forms": ["мелиорация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мелиорация", "comment": "лъим хӏалаб ракь бакъвазабун, ракъдалаб лъалъан, ва гь. ц. тадбирал гьарун, ракьул пайда цӏикӏкӏинаби"}]}
{"word": "petit", "stress": 2, "forms": ["мелкий", "мелкая", "мелкое"], "senses": [{"text": "гӏисинаб", "examples": [{"fr": "sable fin", "av": "гӏисинаб сали"}]}, {"text": "гьитӏинаб", "precomment": "de petite taille", "examples": [{"fr": "petites fenêtres", "av": "гьитӏинал гордал"}]}, {"text": "тӏалхияб, тӏадгояб", "precomment": "peu profond", "examples": [{"fr": "assiette plate", "av": "гъваридаб гьечӏеб пушхъа"}]}, {"precomment": "économiquement faible", "examples": [{"fr": "petite exploitation", "av": "загӏипаб магӏишат"}, {"fr": "petite bourgeoisie", "av": "загӏипаб, дагьаб бечелъиялъул буржуазия"}]}, {"text": "дагьаб, кӏвар гьечӏеб", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "petites dépenses", "av": "дагьал харжал"}, {"fr": "petits détails", "av": "кӏвар гьечӏел баянал"}]}, {"text": "гӏисинаб гӏарац", "precomment": "petite monnaie"}, {"text": "хӏурмат, къадру гьечӏев гьитӏинаб хъулухъалъул чи", "precomment": "petit personnel; petit bonnet"}]}
{"word": "finement", "stress": 2, "forms": ["мелко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏисин", "examples": [{"fr": "couper du bois en petits morceaux", "av": "цӏул гӏисинго бичӏизе, хъвалхьине"}]}, {"text": "тӏалхинго, гъварилъи гьечӏого, тӏадго", "precomment": "peu profond"}, {"text": "тӏалхинго буго", "labels": ["sens impersonnel", "employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est peu profond ici", "av": "гьаниб тӏалхинго буго", "comment": "гъваридго гьечӏо"}]}, {"text": "кӏудияб иш гьабизе гьесул гӏураб лъайги хӏалбихьиги гьечӏо", "precomment": "il a des ambitions limitées"}]}
{"word": "petit-bourgeois", "stress": 11, "forms": ["мелкобуржуазный", "мелкобуржуазная", "мелкобуржуазное"], "senses": [{"text": "загӏипаб, гӏисинаб буржуазиялъул"}]}
{"word": "peu profond", "stress": 7, "stem": "МЕЛКОВОДН", "forms": ["мелководный", "мелководная", "мелководное"], "senses": [{"text": "гъварилъи гьечӏеб, тӏалхияб", "examples": [{"fr": "rivière peu profonde", "av": "тӏалхияб, дагьаб лъим бугеб гӏор, тӏадгояб гӏор"}]}]}
{"word": "haut-fond", "stress": 7, "forms": ["мелководье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадголъи, гъварид гьечӏолъи, дагьаб лъим букӏин"}, {"text": "гӏурул, хӏорил гъварилъи гьечӏеб бакӏ"}]}
{"word": "de petit calibre", "stress": 9, "forms": ["мелкокалиберный", "мелкокалиберная", "мелкокалиберное"], "senses": [{"text": "къваридаб хӏараялъул", "comment": "туманкӏ, гӏарада"}]}
{"word": "broussailles", "stress": 7, "forms": ["мелколесье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏисинаб рохь; гӏисинаб рохь бижараб бакӏ"}]}
{"word": "de petite marchandise", "stress": 9, "stem": "МЕЛКОТОВАРН", "forms": ["мелкотоварный", "мелкотоварная", "мелкотоварное"], "senses": [{"text": "гӏисинал предприятиязул бетӏергьабаз хӏадур гьабураб къайиялъул", "examples": [{"fr": "économie de petits producteurs", "av": "гӏисинаб къайиялъул магӏишат"}]}]}
{"word": "à poils fins", "forms": ["мелкошёрстный", "мелкошёрстная", "мелкошёрстное"], "senses": [{"text": "къокъаб квасалъул", "comment": "квас къокъаб", "examples": [{"fr": "brebis à laine fine", "av": "къокъаб квасалъул чахъу", "comment": "тӏарцӏаб квасалъул чахъу"}]}]}
{"word": "crayeux", "stress": 6, "forms": ["меловой", "меловая", "меловое"], "senses": [{"text": "гачил, гач гъорлъ бугеб, гъенидул", "examples": [{"fr": "monts crétacés", "av": "гачил, гъенидул мугӏрул"}, {"fr": "période crétacée", "av": "дуниял лъугьиналъул гачил заманилан цӏар тараб заман", "labels": ["геология"]}, {"fr": "papier couché", "av": "хъахӏаб сину бахараб кагъат"}]}]}
{"word": "mélodique", "stress": 6, "stem": "МЕЛОДИЧН", "forms": ["мелодичный", "мелодичная", "мелодичное"], "senses": [{"text": "гьаракь-бакъан рекъараб"}]}
{"word": "mélodie", "stress": 4, "forms": ["мелодия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъан"}]}
{"word": "bric-à-brac; babiole", "stem": "МЕЛОЧЁВК", "forms": ["мелочёвка"], "senses": [{"text": "тӏагӏел-гӏучӏ, гьаб-доб"}, {"text": "кӏвар гьечӏеб рахъ"}]}
{"word": "mesquin", "stress": 7, "forms": ["мелочной", "мелочная", "мелочное"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинаб жо бичулеб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "petite boutique", "av": "гӏиси-бикъинаб жо бичулеб гьитӏинаб тукен"}]}], "see_also": [{"target": "мелочный", "kind": "see"}]}
{"word": "mesquin", "stress": 2, "stem": "МЕЛОЧН", "forms": ["мелочный", "мелочная", "мелочное"], "senses": [{"text": "къарумав, гӏиси-бикъинаб жоялъул бицунев чи", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "пайда гьечӏеб, гьадингояб", "precomment": "négligeable, insignifiant", "examples": [{"fr": "petits intérêts", "av": "гьадингоял, пайда гьечӏел мурадал"}]}]}
{"word": "broutille", "stress": 2, "stem": "МЕЛОЧ", "forms": ["мелочь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинаб къайи, пайда гьечӏеб тӏагӏел-гӏучӏ", "precomment": "petits objets", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гӏисинаб гӏарац", "precomment": "petite monnaie", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "щибго гуреб жо", "precomment": "broutille", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chercher la petite bête", "av": "гьадингояб, щибго гуреб жоялда викӏаризе, щибго гуреб жо сабаблъун багьнал гьаризе"}]}]}
{"word": "haut-fond", "forms": ["мель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурул, ралъдал тӏалхияб, гъварилъи гьечӏеб, тӏадгояб бакӏ", "examples": [{"fr": "s'échouer", "av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"}]}]}
{"word": "luire", "stress": 6, "stem": "МЕЛЬКА", "forms": ["мелькать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баккун-тӏагӏун букӏине; паркъезе", "precomment": "apparaître et disparaître", "examples": [{"fr": "des bleuets scintillaient dans le champ", "av": "авлахъалда паркъолел рукӏана хъахӏилдахӏаби"}]}, {"text": "пикрабалъ хего паркъезе, цебе тӏамизе", "precomment": "dans la conscience", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кунчӏун-сун рукӏине", "precomment": "scintiller", "examples": [{"fr": "une lueur scintillait au loin", "av": "рикӏкӏада кунчӏун-сун букӏана цӏа"}, {"fr": "des isbas et des jardins défilaient", "av": "цересан паркъулел рукӏана рукъзал, ахал"}]}]}
{"word": "luire; flasher", "stress": 7, "forms": ["мелькнуть"], "see_also": [{"target": "мелькать", "kind": "from", "comment": "однократное глагола", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en passant; fugitivement", "stress": 2, "forms": ["мельком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо параялда, лахӏзаталда", "examples": [{"fr": "entendre en passant", "av": "цо параялъ рагӏизе"}, {"fr": "apercevoir en passant", "av": "цо лахӏзаталъ бихьизе"}, {"fr": "jeter un coup d'œil rapide", "av": "цо параялъ балагьизе", "comment": "бер чӏвазе"}]}]}
{"word": "meunier", "stress": 2, "forms": ["мельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьабигьан"}]}
{"word": "moulin", "stress": 2, "stem": "МЕЛЬНИЦ", "forms": ["мельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьобо", "examples": [{"fr": "moulin à eau", "av": "лъел гьобо"}, {"fr": "moulin à vapeur", "av": "хӏохьлал гьобо"}, {"fr": "moulin à vent", "av": "гьорол гьобо"}]}, {"examples": [{"fr": "moulin à café", "av": "кофе ххунеб машинка"}, {"fr": "amener de l'eau au moulin de quelqu'un", "av": "лъилниги рахъ ккун кӏалъазе, хӏужжаби, далилал рачине"}]}]}
{"word": "de moulin", "stress": 2, "forms": ["мельничный", "мельничная", "мельничное"], "senses": [{"text": "гьабил", "examples": [{"fr": "meule de moulin", "av": "тӏасагьобо", "comment": "ххенолеб"}]}]}
{"word": "maillechort", "stress": 7, "forms": ["мельхиор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мельхиор", "comment": "резги никельги биун лъугьараб гӏарцукьераб сплав (жубараб жо)"}]}
{"word": "en maillechort", "stress": 7, "stem": "МЕЛЬХИОРОВ", "forms": ["мельхиоровый", "мельхиоровая", "мельхиоровое"], "senses": [{"text": "мельхиоралъул", "examples": [{"fr": "cuillères en maillechort", "av": "мельхиоралъул гъудал", "comment": "балхъал"}]}]}
{"word": "le plus petit", "stress": 6, "forms": ["мельчайший", "мельчайшая", "мельчайшее"], "see_also": [{"target": "мелкий", "kind": "from", "comment": "превосходная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'amenuiser", "stress": 6, "forms": ["мельчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинлъизе", "precomment": "devenir moins profond"}, {"text": "гӏадада хвезе, пайдаялдаса бахъизе", "precomment": "perdre de l'importance", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "лъим дагьлъизе", "precomment": "d'une rivière et similaires"}]}
{"word": "plus petit", "stress": 2, "forms": ["мельче"], "see_also": [{"target": "мелкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "мелко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "émietter; radoter", "stress": 6, "forms": ["мельчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабизе; гӏисин гьабун, буссизе, хъуризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "je mouds", "stress": 4, "forms": ["мелю", "мелешь"], "see_also": [{"target": "молоть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "populace; manant", "stress": 7, "forms": ["мелюзга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинал рухӏчӏаголъаби", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}]}
{"word": "membrane", "stress": 6, "forms": ["мембрана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мембрана", "comment": "гьаркьил карачелал кквезе ва гьаракь бахъинабизе бугеб тӏеренаб пластинка", "labels": ["physique", "technique"]}]}
{"word": "mémorandum", "stress": 6, "forms": ["меморандум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "меморандум", "comment": "кинаб букӏаниги суалалда тӏасан хӏукуматалъул пикру жинда жаниб баян гьабураб дипломатияб документ"}]}
{"word": "mémorial", "stress": 7, "forms": ["мемориал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мемориал", "comment": "цоясул яги гӏемеразул бахӏарчияб гьунар наслабазе цӏунизе бараб памятник"}]}
{"word": "mémorial", "stress": 7, "stem": "МЕМОРИАЛЬН", "forms": ["мемориальный", "мемориальная", "мемориальное"], "senses": [{"text": "мемориалияб", "examples": [{"fr": "plaque commémorative", "av": "мемориалияб хъарщи"}]}]}
{"word": "mémoires", "stress": 5, "forms": ["мемуары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мемуарал", "comment": "церехун ккарал лъугьа-бахъинал ракӏалде щвезарун хъвараб литературияб асар"}]}
{"word": "troc", "stress": 2, "forms": ["мена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиси", "precomment": "échange"}]}
{"word": "gestionnaire; manager", "stress": 2, "forms": ["менеджер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "менеджер", "comment": "ккурав нухмалъулев"}]}
{"word": "gestion", "stress": 2, "forms": ["менеджмент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "менеджмент", "comment": "производствоялъе нухмалъи гьабиялъул къагӏидаби"}]}
{"word": "moins", "stress": 2, "forms": ["менее"], "senses": [{"text": "дагь", "examples": [{"fr": "moins de deux mois", "av": "кӏиго моцӏалдаса дагь"}]}, {"precomment": "en assoc. avec adj. et adv. désigne une comparaison", "examples": [{"fr": "moins calme", "av": "дагьалъ сабураб", "comment": "букӏана"}, {"fr": "moins calmement", "av": "дагьалъ сабурго", "comment": "букӏана"}, {"fr": "néanmoins", "av": "кин бугониги"}, {"fr": "moins que jamais", "av": "кидагоялдаса дагь"}]}], "see_also": [{"target": "мало", "kind": "see", "comment": "сравнительная степень к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "menstruation", "stress": 8, "forms": ["менструация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏайиз"}]}
{"word": "moins", "stress": 2, "forms": ["меньше"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il est plus petit que moi", "av": "гъов дидаса лагаялъ гьитӏинав (къокъав) вуго"}]}, {"text": "дагь", "examples": [{"fr": "le moins de mouvements possible", "av": "кӏванагӏан дагь багъа-бачари"}, {"fr": "le moins du monde", "av": "сундасаго дагь"}, {"fr": "beaucoup moins", "av": "гӏемерго дагь"}, {"fr": "ni plus ni moins", "av": "гьелдаса я гӏемер, я дагь гурого"}]}], "see_also": [{"target": "малый", "kind": "see", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "маленький", "kind": "see", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "мало", "kind": "see", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "moindre", "stress": 2, "stem": "МЕНЬШ", "forms": ["меньший", "меньшая", "меньшее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "la plus petite partie", "av": "гьитӏинабаб бутӏа"}]}, {"examples": [{"fr": "choisir le moindre de deux maux", "av": "кӏиго квешлъиялъул гьитӏинабаб тӏаса бищизе"}]}, {"precomment": "cadet; plus jeune", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fils cadet", "av": "гьитӏинав вас"}]}, {"precomment": "au moins", "text": "дагьалдасан"}, {"precomment": "au moins", "text": "бищунго дагьалдасан"}], "see_also": [{"target": "малый", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "сравнительная и превосходная степень к", "comment_lang": "ru"}, {"target": "маленький", "kind": "see", "comment": "сравнительная и превосходная степень к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "minorité", "stress": 11, "forms": ["меньшинство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дагьаб(аб) къадар, гьитӏинаб(аб) бутӏа", "examples": [{"fr": "minorité des voix", "av": "гьаркьазул дагьаб къадар"}]}]}
{"word": "menu", "stress": 4, "forms": ["меню"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "меню", "comment": "радал, къаде ва цогидабги ригьалда кваназе ругел жал; столоваязда, рестораназда гьел хъвараб кагъат", "labels": ["invariable"]}]}
{"word": "moi", "stress": 4, "forms": ["меня"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "я", "kind": "from", "comment": "родительный и винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "changer, échanger", "stress": 4, "forms": ["менять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундухъниги щибниги хисизе", "examples": [{"fr": "échanger des pommes contre du blé", "av": "ролъухъ гӏеч хисизе"}]}, {"text": "хисизе", "precomment": "aspect perfectif de monnayer", "examples": [{"fr": "changer de l'argent", "av": "чӏа-хӏияб гӏарцухъ гӏисинаб хисизе"}]}, {"text": "хисизе", "precomment": "changer l'aspect perfectif", "examples": [{"fr": "changer de robe", "av": "гурде хисизе"}]}, {"text": "хисизабизе", "precomment": "aspect accompli changer, modifier", "examples": [{"fr": "changer de convictions", "av": "пикраби хисизаризе"}]}]}
{"word": "changer; se modifier", "stress": 4, "forms": ["меняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазе хисизе", "precomment": "échanger"}, {"text": "хисизе", "precomment": "alterner", "examples": [{"fr": "les de garde changeaient toutes les heures", "av": "дежурныял щибаб сагӏаталдасан хисулаан"}]}, {"text": "хисизе", "precomment": "changer", "examples": [{"fr": "le temps change", "av": "гьава-бакъ хисулеб буго"}, {"fr": "les temps changent", "av": "заманаби хисулел руго"}, {"fr": "changer de visage", "av": "гьурмалъан хисизе (хӏалакълъизе, кьер тӏезе)"}]}]}
{"word": "mesure", "stress": 2, "stem": "МЕР", "forms": ["мера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "роцен", "examples": [{"fr": "mesure de longueur", "av": "халалъиялъул роцен"}]}, {"text": "тадбир", "precomment": "mesure; événement", "examples": [{"fr": "prendre les mesures nécessaires", "av": "хӏажатал тадбирал гьаризе"}]}, {"text": "гӏурхъи", "precomment": "limite", "examples": [{"fr": "peine capitale", "av": "тамихӏалъул бищун тӏадегӏанаб гӏурхъи"}, {"fr": "outre mesure; sans mesure", "av": "роцен, гӏурхъи гьечӏого, цӏакъ гӏемер, кӏудияб къадаралда"}, {"fr": "outre mesure", "av": "цӏакъго, кколелдаса цӏикӏкӏун; роцада тӏадеги"}, {"fr": "dans une certaine mesure", "av": "лъалеб даражаялда"}, {"fr": "mesquinement; outre mesure", "av": "гӏадатаб гуреб куцалда"}, {"fr": "connaître la mesure", "av": "гӏурхъи лъазе"}, {"fr": "selon ses forces", "av": "бажарараб куцалда"}, {"fr": "autant que possible", "av": "щвараб, бугеб ресалда рекъон"}]}]}
{"word": "jour", "stress": 4, "forms": ["мережка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мережка", "comment": "ххамил мицӏиралде щвелалде кунги бахъун гьабураб накъищ"}]}
{"word": "apparaître; hanter", "stress": 4, "forms": ["мерещиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе тӏамизе"}]}
{"word": "salaud; vilain", "stress": 5, "forms": ["мерзавец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏарамзада, хъурумсахъ"}]}
{"word": "garce", "stress": 5, "forms": ["мерзавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏарамзада, хъурумсахъ"}]}
{"word": "ignoble", "stress": 2, "stem": "МЕРЗК", "forms": ["мерзкий", "мерзкая", "мерзкое"], "senses": [{"text": "рокьукъаб, чорокаб", "precomment": "vilain", "examples": [{"fr": "acte ignoble", "av": "чорокаб иш"}]}, {"text": "квешаб", "precomment": "mauvais", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "temps moche", "av": "квешаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "pergélisol", "stress": 8, "forms": ["мерзлота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏорой, гӏуни", "examples": [{"fr": "région de pergélisol", "av": "даимго цӏорой букӏунеб бакӏ, даимго ракь бихӏунареб бакӏ"}]}]}
{"word": "gelé", "stem": "МЁРЗЛ", "forms": ["мёрзлый", "мёрзлая", "мёрзлое"], "senses": [{"text": "цӏорораб", "precomment": "gelé; transi", "examples": [{"fr": "sol gelé", "av": "цӏорораб ракь"}]}, {"text": "квач реччӏараб", "precomment": "endommagé par le gel", "examples": [{"fr": "pommes de terre gelées", "av": "цӏорораб (квачалъ хвезабураб) картошка, квач реччӏараб картошка"}]}]}
{"word": "geler; avoir froid", "forms": ["мёрзнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏороде сверизе; цӏер чӏвазе", "precomment": "se transformer en glace", "examples": [{"fr": "les larmes gelaient sur les joues", "av": "кӏаркьбазда магӏуялда цӏер чӏвалеб букӏана"}]}, {"text": "цӏорозе", "precomment": "geler"}, {"text": "квачазе", "precomment": "geler, avoir froid", "examples": [{"fr": "les mains gèlent", "av": "кверал квачалел руго"}]}]}
{"word": "abomination", "stress": 2, "stem": "МЕРЗОСТ", "forms": ["мерзость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъегӏанаб, къабихӏаб иш, гӏамал", "examples": [{"fr": "ignominie de l'acte", "av": "гьабураб ишалъул къабихӏлъи, нахъегӏаклъи", "comment": "то, что вызывает отвращение"}, {"fr": "dire des horreurs", "av": "къадарал, къабихӏал жал рицине, абизе"}]}]}
{"word": "méridien", "stress": 7, "forms": ["меридиан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "меридиан", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "mesure", "stress": 4, "forms": ["мерило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "роцен"}]}
{"word": "hongre", "stress": 2, "forms": ["мерин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сверараб чу, ахтачу"}]}
{"word": "mérinos", "stress": 6, "forms": ["меринос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "меринос", "precomment": "race ovine", "comment": "тӏеренаб хъахӏаб квасул тайпаялъул гӏи"}, {"text": "меринос квас", "precomment": "laine", "comment": "тайпаялъул"}]}
{"word": "de mérinos", "stress": 6, "stem": "МЕРИНОСОВ", "forms": ["мериносовый", "мериносовая", "мериносовое"], "senses": [{"text": "меринос (тайпаялъул) квасул гьабураб", "examples": [{"fr": "brebis mérinos", "av": "меринос тайпаялъул гӏи"}, {"fr": "laine mérinos", "av": "меринос тайпаялъул гӏиял квас"}, {"fr": "châle en mérinos", "av": "меринос квасул гьабураб кӏаз"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 2, "forms": ["мерить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "борцине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "prendre la température", "av": "хинлъи-цӏорой борцине"}]}, {"text": "ретӏел ретӏун балагьизе, рекъолищали балагьизе", "precomment": "quoi (essayer)", "examples": [{"fr": "essayer des chaussures", "av": "туфлаби рекъолищали балагьизе"}, {"fr": "mesurer à sa propre aune", "av": "лъиениги, сундуениги къимат жиндирго роцадалъун кьезе, жиндирго роцада ворцине"}]}]}
{"word": "se mesurer", "stress": 2, "forms": ["мериться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазда данде кквезе, живго лъидениги, сундениги данде кквезе, хӏал бихьизе", "precomment": "que avec qui", "comment": "сундулниги рахъалъ", "examples": [{"fr": "mesurer ses forces", "av": "цоцазул къуваталъул хӏал бихьизе, борцине"}]}]}
{"word": "mesure", "stress": 2, "stem": "МЕРК", "forms": ["мерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "роцен", "examples": [{"fr": "prendre les mesures", "av": "борцине, роцен бахъизе"}, {"fr": "couper sur mesure", "av": "роцада рекъон букъизе"}]}]}
{"word": "mercantile", "stress": 8, "stem": "МЕРКАНТИЛЬН", "forms": ["меркантильный", "меркантильная", "меркантильное"], "senses": [{"text": "кинабго жоялъухъ жиндиего щолеб пайда-хайиралдасан валагьулев", "precomment": "égoïste"}, {"text": "гӏиси-бикъинаб жоялъулги бицунев", "comment": "чи"}]}
{"word": "pâlir; s'obscurcir", "stress": 2, "forms": ["меркнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏваки, гвангъи хвезе, свине", "precomment": "ternir; pâlir", "examples": [{"fr": "les étoiles pâlissent", "av": "цӏваби тӏерхьунел (сунел) руго"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la gloire pâlit", "av": "цӏар, машгьурлъи сунеб (лъугӏулеб) буго"}]}]}
{"word": "peau de mouton", "stress": 5, "forms": ["мерлушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьагӏрил тахта, элтир"}]}
{"word": "d'agneau", "stress": 5, "forms": ["мерлушковый", "мерлушковая", "мерлушковое"], "senses": [{"text": "кьагӏрил тахтадул гьабураб"}]}
{"word": "mesuré; régulier", "stress": 2, "stem": "МЕРН", "forms": ["мерный", "мерная", "мерное"], "senses": [{"text": "цокӏалаб, дурусаб", "precomment": "rythmique", "examples": [{"fr": "marcher d'un pas régulier", "av": "цо ккураб хӏатӏил росиялда ине"}]}]}
{"word": "mesure; événement", "stress": 8, "stem": "МЕРОПРИЯТИ", "forms": ["мероприятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тадбир, лъугьа-рихьи", "comment": "цо мухӏканаб мурад тӏубазе гьабулеб цо яги чанго иш, тадбир", "examples": [{"fr": "mener des activités", "av": "тадбирал гьаризе"}]}]}
{"word": "cadavérique", "stress": 2, "stem": "МЕРТВЕНН", "forms": ["мертвенный", "мертвенная", "мертвенное"], "senses": [{"text": "хвараб гӏадаб, чӏаголъи гьечӏеб"}, {"text": "хварасул гӏадаб", "examples": [{"fr": "pâleur mortelle du visage", "av": "хварав чиясул гӏадаб гьурмал кьертӏей"}]}]}
{"word": "s'engourdir; se figer", "stress": 6, "stem": "МЕРТВЕ", "forms": ["мертветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвезе, чӏаголъи тӏагӏине", "examples": [{"fr": "les doigts s'engourdissent de froid", "av": "квачан килщал тӏилгӏалел руго"}]}, {"text": "цӏоро-гъорозе", "precomment": "s'engourdir", "examples": [{"fr": "se figer de peur", "av": "хӏинкъиялъ цӏоро-гъорон хутӏизе, рухӏ босун ине"}]}]}
{"word": "cadavre", "stress": 6, "forms": ["мертвец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хварав чи, жаназа"}]}
{"word": "profondément; mortellement", "stress": 6, "forms": ["мертвецки"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ivre mort", "av": "гӏакълуялдаса, лъавудаса ун, мехтун вуго; сунтӏ лъугьун, мехтун вуго"}]}]}
{"word": "charogne", "stress": 6, "forms": ["мертвечина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакан, капурго хвараб хӏайваналъул къаркъала, гьан", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гӏакълуялъул, гӏамал-хасияталъул чӏаголъи гьечӏолъи; чӏагого хварав", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "mort-né", "forms": ["мертворождённый", "мертворождённая", "мертворождённое"], "senses": [{"text": "хварабго гьабураб, гьабулаго хвараб", "examples": [{"fr": "enfant mort-né", "av": "хварабго гьабураб, гьабулаго хвараб лъимер"}]}]}
{"word": "mort", "stem": "МЁРТВ", "forms": ["мёртвый", "мёртвая", "мёртвое"], "senses": [{"text": "хвараб", "examples": [{"fr": "personne morte", "av": "хварав чи"}]}, {"text": "хварав чи гӏадав, чӏаголъи гьечӏев", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rues mortes", "av": "чӏорогоял, гӏадамал гьечӏел, сас гьечӏел къватӏал"}]}, {"text": "хварав (м), хварай (ж)", "labels": ["employé comme nom"]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "capital mort", "av": "пайда-хайир кьолареб хазина, бечелъи"}, {"fr": "langue morte", "av": "жиндалъун гӏадамал кӏалъалареб, хъвай-хъвагӏаялъул памятниказдасан жиб лъалеб некӏсияб мацӏ"}, {"fr": "dormir d'un sommeil de plomb", "av": "цӏакъ гъваридго, ворчӏичӏого кьижизе", "comment": "хварав чи гӏадин, кьижизе"}]}]}
{"word": "scintillement; miroitement", "stress": 5, "forms": ["мерцание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "паркъей, кенчӏей"}]}
{"word": "scintiller", "stress": 5, "stem": "МЕРЦА", "forms": ["мерцать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "загӏипаб канлъиялдалъун кенчӏезе", "examples": [{"fr": "les étoiles scintillent", "av": "(зодор) цӏваби паркъолел руго", "comment": "кунчӏун-сун руго"}]}]}
{"word": "bouillie", "stress": 2, "forms": ["месиво"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хамур, лъамаго буцараб жо", "precomment": "mélange semi-liquide de quelque chose"}, {"text": "жубанжо", "precomment": "fourrage pour bétail", "comment": "гӏатӏ, тӏахьди, чӏар ва гь. ц. жубан, боцӏуе хӏадурараб"}]}
{"word": "pétrir; malaxer", "stress": 4, "forms": ["месить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "буцизе, кӏкӏвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "malaxer l'argile", "av": "хӏатӏ буцизе"}, {"fr": "piétiner la boue", "av": "хӏарщулъан ине, хӏарщул цӏураб нухдасан ине, хӏарщги мерхьунаго ине", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "par endroits", "stress": 5, "forms": ["местами"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакӏ-бакӏалда, цо-цо бакӏалда"}]}
{"word": "bourgade", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["местечко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "une sinécure", "av": "цӏикӏкӏун пайда бугеб хъулухъ"}]}], "see_also": [{"target": "место", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bourgade", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["местечко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шагьаралъул тайпаялъул кӏудияб росу", "precomment": "établissement; localité", "comment": "Украинаялда, Белоруссиялда"}]}
{"word": "balayer", "stress": 5, "forms": ["мести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъухьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "balayer le sol", "av": "рукъ лъухьизе"}]}, {"text": "добе-гьанибе бачине, лъухъазе", "precomment": "que (flotter)", "examples": [{"fr": "le vent balaie la poussière", "av": "гьороца хӏур лъухъалеб буго"}]}, {"precomment": "impersonnel, au sujet de la tempête de neige", "examples": [{"fr": "il neigeote", "av": "щущазабулеб, хъамулеб буго (бураналъ)"}]}]}
{"word": "comité local", "stress": 6, "forms": ["местком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "местком", "precomment": "comité local", "comment": "бакӏалъулаб комитет"}]}
{"word": "localité; région", "stress": 2, "stem": "МЕСТНОСТ", "forms": ["местность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏ", "examples": [{"fr": "région montagneuse", "av": "мугӏрузулаб бакӏ (ракь)"}]}, {"text": "бакӏ, район, край", "precomment": "région; contrée", "examples": [{"fr": "habitants des zones rurales", "av": "росабазул гӏадамал (росабалъа гӏадамал)"}]}]}
{"word": "local", "stress": 2, "stem": "МЕСТН", "forms": ["местный", "местная", "местное"], "senses": [{"text": "бакӏалъулаб", "examples": [{"fr": "population locale", "av": "бакӏалъулал (цо бакӏалда гӏумру гьабулел) гӏадамал"}, {"fr": "matières premières locales", "av": "бакӏалъулаб сырьё, гъарси"}, {"fr": "élections aux conseils locaux", "av": "бакӏалъулал советазде рищиял"}]}, {"text": "кибго гуреб, цо бакӏалда бугеб", "precomment": "non commun", "examples": [{"fr": "dommage local sur le réseau téléphonique", "av": "цо бакӏалдаса телефоналъул мухъ жагъаллъи"}]}, {"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "locatif", "av": "бакӏалъул падеж"}]}]}
{"word": "lieu", "stress": 2, "stem": "МЕСТ", "forms": ["место"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакӏ", "examples": [{"fr": "poste de travail; lieu de travail", "av": "хӏалтӏулеб бакӏ"}, {"fr": "il n'y a pas de places libres dans le wagon", "av": "вагоналъур эркенал бакӏал гьечӏо"}]}, {"text": "бакӏ", "precomment": "localité; région", "examples": [{"fr": "beaux endroits", "av": "берцинал бакӏал"}]}, {"text": "хъулухъ", "precomment": "poste; fonction", "examples": [{"fr": "il a été nommé à un bon poste", "av": "гъов лъикӏаб хӏалтӏуде (хъулухъалде) тӏамун вуго"}]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "point sensible; talon d'Achille", "av": "унтараб бакӏ", "comment": "бицен гьабизе бокьулареб, захӏматаб суал"}, {"fr": "connaître sa place", "av": "жиндирго хъулухъалда, бакӏалда рекъон хьвадизе лъазе"}, {"fr": "ne pas tenir en place", "av": "(гъов) щиб гьабилебали лъаларого вуго", "comment": "цӏакъ рахӏат хун вуго"}, {"fr": "place vide", "av": "жиндие мустахӏикъаб гуреб бакӏалда вугев чи; лъицаго рикӏкӏунарев чи", "comment": "къимат гьечӏев чиясул хӏакъалъулъ; о человеке"}]}]}
{"word": "lieu de résidence", "stress": 7, "forms": ["местожительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "pronom", "stress": 8, "forms": ["местоимение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏарубакӏ", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "pronom personnel", "av": "гьумералъул цӏарубакӏ"}]}]}
{"word": "emplacement; lieu où l'on se trouve", "stress": 12, "forms": ["местонахождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щивниги (щибниги) вугеб бакӏ"}]}
{"word": "lieu de séjour", "stress": 12, "forms": ["местопребывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щивниги рещтӏараб бакӏ"}]}
{"word": "gisement", "stress": 10, "stem": "МЕСТОРОЖДЕНИ", "forms": ["месторождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьавураб бакӏ", "precomment": "lieu de naissance"}, {"text": "магӏданал ругел бакӏал", "labels": ["géologie", "pluriel"], "examples": [{"fr": "gisements de houille", "av": "ганчӏил тӏурччи бугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "vengeance", "forms": ["месть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къисас, рецӏел", "examples": [{"fr": "vendetta", "av": "бидул къисас (рецӏел) (боси), бидухъ би"}]}]}
{"word": "mois; lune", "stress": 2, "forms": ["месяц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "моцӏ", "examples": [{"fr": "mois de mars", "av": "март моцӏ"}, {"fr": "le mois dernier", "av": "араб моцӏ"}, {"fr": "mois prochain", "av": "бачӏунеб, тӏасияб моцӏ"}]}, {"text": "моцӏ", "precomment": "lune", "examples": [{"fr": "la lune se lèvera bientôt", "av": "моцӏ кватӏичӏого баккила"}]}, {"text": "ригьнадул (ригьиналъул) тӏоцебесеб моцӏ", "precomment": "lune de miel"}]}
{"word": "pendant des mois", "stress": 6, "forms": ["месяцами"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "моцӏаз, чанго моцӏалъ"}]}
{"word": "quandaine", "stress": 2, "forms": ["месячник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "месячник", "comment": "кинаб букӏаниги гӏаммаб иш тӏобитӏизе чӏезабураб моцӏил болжал"}]}
{"word": "mensuel", "stress": 2, "stem": "МЕСЯЧН", "forms": ["месячный", "месячная", "месячное"], "senses": [{"text": "моцӏрол(аб)", "examples": [{"fr": "congé d'un mois", "av": "моцӏрол отпуск"}, {"fr": "salaire mensuel", "av": "моцӏрол харж"}]}]}
{"word": "métal", "forms": ["металл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "металл", "examples": [{"fr": "métaux précieux", "av": "къиматал металлал", "comment": "месед, гӏарац"}, {"fr": "métaux ferreux", "av": "чӏегӏерал металлал", "comment": "махх, хъазан"}, {"fr": "métaux légers", "av": "тӏадагьал металлал"}]}]}
{"word": "métallique", "stress": 7, "stem": "МЕТАЛЛИЧЕСК", "forms": ["металлический", "металлическая", "металлическое"], "senses": [{"text": "металлалъул, металлалъул гьабураб", "precomment": "en métal", "examples": [{"fr": "vaisselle en métal", "av": "металлалъул цӏарагӏ"}, {"fr": "argent métallique", "av": "металлалъул (гьабураб) гӏарац"}]}]}
{"word": "ferraille", "stress": 9, "forms": ["металлолом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъурараб металл"}]}
{"word": "métallurgique", "stress": 13, "stem": "МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩ", "forms": ["металлообрабатывающий", "металлообрабатывающая", "металлообрабатывающее"], "senses": [{"text": "металл къачӏалеб", "examples": [{"fr": "industrie métallurgique", "av": "металл къачӏалеб, гьелъул тӏагӏелал гьарулеб промышленность"}]}]}
{"word": "métallurgiste", "stress": 7, "forms": ["металлург"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "металлург", "comment": "металлургиялъул специалист"}]}
{"word": "métallurgique", "stress": 10, "forms": ["металлургический", "металлургическая", "металлургическое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "usine métallurgique", "av": "металлургиялъул завод"}]}]}
{"word": "métallurgie", "stress": 7, "forms": ["металлургия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "металлургия", "comment": "магӏданалдасан металл бахъулеб, гьеб къачӏалеб промышленность", "examples": [{"fr": "sidérurgie", "av": "чӏегӏераб металлургия", "comment": "махх, хъазан, чаран гьабулеб промышленность"}]}]}
{"word": "méthane", "stress": 4, "forms": ["метан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метан", "comment": "газ", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "lancer", "stress": 4, "forms": ["метание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьвагӏун рехи, лъеналъ рехи, тӏами, биччай", "precomment": "selon le verbe jeter", "comment": "диск; рагӏи-хер; можоро; икра"}, {"text": "рихха-хочи, гӏадлу гьечӏеб рагъа-рачари", "precomment": "selon le verbe se ruer", "comment": "смятение; суетливые движения"}]}
{"word": "métastase", "stress": 7, "forms": ["метастаз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "метастаз", "comment": "унти цогидал лугбузулъе кьей", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "de jet", "stress": 4, "forms": ["метательный", "метательная", "метательное"], "senses": [{"text": "рехулеб", "examples": [{"fr": "projectile", "av": "рехулеб (спорталъул) снаряд", "comment": "ядро, диск, чӏор"}]}]}
{"word": "lancer; jeter", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["метать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рехизе", "precomment": "que", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "lancer le disque", "av": "диск рехизе"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "selon le verbe mettre en meules", "examples": [{"fr": "lancer le foin", "av": "ххер лъезе, гӏархъиде рехизе"}]}, {"text": "тӏамизе", "examples": [{"fr": "tirer au sort", "av": "можоро тӏамизе"}]}, {"text": "биччазе", "examples": [{"fr": "frayer", "av": "икра биччазе"}]}, {"text": "ццидалъ вукӏине, кутакалда ццин бахъине", "precomment": "écumer de rage"}]}
{"word": "lancer; jeter", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["метать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏахӏаквар чӏвазе, базе", "precomment": "quoi (bâtir, coudre)", "examples": [{"fr": "bâtir une jupe", "av": "юбка, чӏахӏаквар чӏван, букъизе"}, {"fr": "faire des boucles", "av": "кӏичӏал сверун гӏисинаб кьегӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "se ruer; s'agiter", "stress": 4, "forms": ["метаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏучӏадахъдизе, тӏирщадизе", "examples": [{"fr": "se tourmenter dans son sommeil", "av": "макьилъ чӏучӏадахъдизе"}]}, {"text": "гӏедегӏахъдизе, рахӏат хун лъугьине", "precomment": "s'agiter, se démener", "examples": [{"fr": "courir dans la chambre", "av": "рокъов рахӏат хун дове-гьаниве вилълъине"}]}]}
{"word": "métaphysique", "stress": 6, "forms": ["метафизика"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метафизика", "comment": "диалектикаялъе гӏаксаб сверун бугеб дунял лъазабулеб къагӏида"}]}
{"word": "métaphysique", "stress": 8, "forms": ["метафизический", "метафизическая", "метафизическое"], "senses": [{"text": "метафизикияб"}]}
{"word": "métaphore", "stress": 4, "forms": ["метафора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "метафора", "comment": "релълъенлъиялъул, дандекквеялъул кьучӏалда хъвалсараб магӏнаялда хӏалтӏизабураб рагӏи яги рагӏабазул гӏуцӏи", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "panicule", "forms": ["метёлка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жул", "precomment": "balai"}, {"text": "жулалда релълъараб тӏегь", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "panicule d'avoine", "av": "нехадул тӏегь"}, {"fr": "panicule de roseau", "av": "муцӏидул тӏегь", "comment": "бутӏуцӏин"}]}]}
{"word": "tempête de neige", "stress": 4, "forms": ["метель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏазугун гьури, гӏазул буран"}]}
{"word": "météore", "stress": 5, "forms": ["метеор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метеор", "comment": "гьавадул тӏасияб гъаталда метеоритаз лъугьинабулеб гвангъараб кунчӏи"}]}
{"word": "météorite", "stress": 7, "forms": ["метеорит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метеорит", "comment": "зодосан бортулеб гамачӏ, зодил гьецӏо"}]}
{"word": "météorologue", "stress": 7, "forms": ["метеоролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метеоролог", "comment": "метеорологиялъул специалист"}]}
{"word": "météorologique", "stress": 11, "stem": "МЕТЕОРОЛОГИЧЕСК", "forms": ["метеорологический", "метеорологическая", "метеорологическое"], "senses": [{"text": "метеорологиялъул", "examples": [{"fr": "station météorologique", "av": "метеорологиялъул станция"}]}]}
{"word": "météorologie", "stress": 9, "forms": ["метеорология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "метеорология"}, {"text": "гьаваялъул, гьелъул гӏуцӏиялъул, хасиятазул, гьенир кколел хӏисабазул хӏакъалъулъ гӏелму"}, {"text": "гьава-бакъалъул, гьеб цебеккун бициналъул гӏелму"}]}
{"word": "méthyle", "stress": 4, "forms": ["метил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метил", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "métis", "stress": 4, "forms": ["метис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метис", "comment": "кӏиго батӏияб тайпа жубаялдалъун лъугьараб наслу (хӏайван, гъветӏ-хер); инсанияталъул батӏи-батӏиял расабазул гӏадамал (вакилзаби) цолъун, лъугьараб наслу"}]}
{"word": "marquer", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["метить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуж базе, ишара гьабизе", "precomment": "qui/quoi (marquer)", "examples": [{"fr": "marquer le linge", "av": "(чуризе кьолеб) гъоркьан ратӏлида ишара гьабизе"}, {"fr": "marquer les moutons", "av": "гӏияда гӏуж базе"}]}]}
{"word": "marquer", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["метить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ишан кквезе, гӏужие босизе", "precomment": "sur qui, sur quoi (viser)", "examples": [{"fr": "viser la bête", "av": "жанаваралде ишан кквезе"}]}, {"text": "лъидениги, сундениги къасд гьабизе, сундениги бугеб мурад загьир гьабизе", "precomment": "s'efforcer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "viser", "stress": 2, "forms": ["метиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏужде ишан босизе, кквезе", "precomment": "sur qui, sur quoi (viser)"}]}
{"word": "marque", "stress": 2, "forms": ["метка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж, ишара", "precomment": "signe", "examples": [{"fr": "marque sur le linge", "av": "гъоркьан ратӏлида гьабураб ишара"}]}]}
{"word": "précis", "stress": 2, "stem": "МЕТК", "forms": ["меткий", "меткая", "меткое"], "senses": [{"text": "гӏужилаб", "examples": [{"fr": "coup précis", "av": "гӏужилаб кьаби"}, {"fr": "tireur d'élite", "av": "гӏужилав кьвагьдохъан"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "observation perspicace", "av": "бегӏераб, битӏараб, мухӏканаб халкквей"}]}]}
{"word": "adresse", "stress": 2, "forms": ["меткость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏужиллъи", "examples": [{"fr": "adresse du tireur", "av": "кьвагьдохъанасул гӏужиллъи"}]}]}
{"word": "balai", "stress": 5, "forms": ["метла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жул", "examples": [{"fr": "balayer la cour avec un balai", "av": "азбар жулица лъухьизе"}, {"fr": "nouvelle balayeuse balaie bien", "av": "цӏияб жулица бацӏцӏадго лъухьула", "comment": "цӏияв, куталда тӏаделъун хӏалтӏулев хӏакимасул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "jeter", "stress": 5, "forms": ["метнуть"], "see_also": [{"target": "метать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократное глагольное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se jeter", "stress": 5, "forms": ["метнуться"], "see_also": [{"target": "метаться", "kind": "from", "comment": "однократное глагольное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "méthode", "stress": 2, "forms": ["метод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къагӏида, куц", "comment": "тӏабигӏаталъул, халкъалъул гӏумру лъазабулеб къагӏида", "examples": [{"fr": "méthode d'enseignement", "av": "цӏализариялъул къагӏида"}]}]}
{"word": "méthodologie", "stress": 4, "forms": ["методика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "методика", "comment": "кинаб букӏаниги иш тӏубазабиялъул данде росарал къагӏидаби"}]}
{"word": "méthodiste", "stress": 6, "forms": ["методист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "методист", "comment": "хасаб предмет малъиялъул методикаялъул специалист"}]}
{"word": "méthodique", "stress": 6, "forms": ["методический", "методическая", "методическое"], "senses": [{"text": "методикияб, методикаялъулаб", "examples": [{"fr": "cabinet méthodologique", "av": "методикияб кабинет"}]}, {"text": "тартиб бугеб, планалда рекъон гьабулеб", "precomment": "conséquent"}]}
{"word": "méthodique", "stress": 6, "forms": ["методичный", "методичная", "методичное"], "see_also": [{"target": "методический", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "mètre", "homonym": 1, "forms": ["метр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метр", "examples": [{"fr": "mètre carré", "av": "квадратияб метр"}]}]}
{"word": "mètre", "homonym": 2, "forms": ["метр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кочӏол роцен", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "métrage", "stress": 5, "forms": ["метраж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метраж", "comment": "метрабазул роценалда сундулниги халалъи"}, {"text": "метраж", "comment": "квадратиял метрабазул роценалда рукъ-бакӏалъул гӏатӏилъи"}]}
{"word": "maître d'hôtel", "stress": 8, "forms": ["метрдотель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метрдотель", "comment": "рестораналда бетӏерав официант"}]}
{"word": "acte de naissance; métrique", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["метрика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "метрика", "comment": "кочӏол ва гьелъул роценазул хӏакъалъулъ гӏелму", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "acte de naissance; métrique", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["метрика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "метрика", "precomment": "acte de naissance", "comment": "гьавураб къо-моцӏ бихьизабураб кагъат"}]}
{"word": "métrique", "stress": 5, "stem": "МЕТРИЧЕСК", "homonym": 1, "forms": ["метрический", "метрическая", "метрическое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "système métrique", "av": "килограммазулгун метрабазул роцадул гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "métrique", "stress": 5, "stem": "МЕТРИЧЕСК", "homonym": 2, "forms": ["метрический", "метрическая", "метрическое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "registre d'état civil", "av": "метрикиял хъвай-хъвагӏаял гьарулеб тӏехь"}]}]}
{"word": "métro", "stress": 5, "forms": ["метро"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "метро", "comment": "ракьалда гъоркьан лъураб шагьаралъул электрикалъул маххул нух"}]}
{"word": "d'un mètre", "stress": 5, "stem": "МЕТРОВ", "forms": ["метровый", "метровая", "метровое"], "senses": [{"text": "метр халалъи бугеб", "examples": [{"fr": "planche d'un mètre", "av": "метр халалъиялда бугеб хъарщи"}]}]}
{"word": "métropolitain", "stress": 11, "forms": ["метрополитен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "метрополитен", "comment": "метро"}]}
{"word": "métropole", "stress": 7, "forms": ["метрополия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "метрополия", "comment": "жиндир колониял ругеб капиталистияб пачалихъ"}]}
{"word": "menthe", "stress": 4, "forms": ["мету", "метёшь"], "see_also": [{"target": "мести", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fourrure", "homonym": 1, "forms": ["мех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квас", "precomment": "laine", "examples": [{"fr": "fourrure de lièvre", "av": "гӏанкӏил квас"}]}, {"text": "къачӏараб, лъугьараб къехь, элтир, тахта, цӏоко", "precomment": "peau préparée"}, {"text": "рахълъен, къвачӏа", "precomment": "pour le vin"}]}
{"word": "fourrure", "homonym": 2, "forms": ["мех"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "мехи", "kind": "see"}]}
{"word": "mécanicien agricole", "stress": 8, "forms": ["механизатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "механизатор"}]}
{"word": "mécanisation", "stress": 8, "forms": ["механизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "механизмабаздалъун хьезаби", "comment": "хӏалтӏи машинабаздалъун ва механизмабаздалъун гьаби; кверзул захӏматалъул алатал тӏуранго яги цо бутӏаялъ машинабаздалъун ва механизмабаздалъун хиси"}]}
{"word": "mécanisé", "stress": 8, "forms": ["механизированный", "механизированная", "механизированное"], "senses": [{"text": "механизмабаздалъун хьезабураб"}]}
{"word": "mécaniser", "stress": 8, "forms": ["механизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "механизмабаздалъун хьезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "mécanisme", "stress": 6, "forms": ["механизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "механизм", "comment": "машина, прибор, аппарат ва гь.ц. хӏалтӏизабулеб гьезул жанисеб гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "mouvement d'horlogerie", "av": "сагӏтил механизм"}]}, {"text": "жанисеб гӏуцӏи", "precomment": "système", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "appareil d'État", "av": "пачалихъалъул жанисеб гӏуцӏи"}, {"fr": "mécanisme de la pensée", "av": "пикру гьабиялъул къагӏида"}]}]}
{"word": "mécanicien", "stress": 4, "forms": ["механик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "механик", "comment": "механизмаби хӏалтӏизарулев чи"}]}
{"word": "mécanique", "stress": 4, "forms": ["механика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "механика", "comment": "эркенаб бакӏалда багъарулеб жоялъул ва гьезул гьоркьоблъиялъул бицунеб гӏелму"}, {"text": "механика", "comment": "бахчараб гӏемераб гӏала-гъважа бугеб гӏуцӏи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "mécanique astucieuse", "av": "нахъгӏунтӏизе захӏматаб механика"}]}]}
{"word": "mécaniquement", "stress": 6, "forms": ["механически"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "механикияб куцалъ", "comment": "гӏакълуялдалъун гуреб, ургъичӏого щибниги гьаби", "examples": [{"fr": "apprendre quelque chose par cœur machinalement", "av": "щибни бетӏер хӏалтӏизабичӏого лъазабизе"}]}]}
{"word": "mécanique", "stress": 6, "stem": "МЕХАНИЧЕСК", "forms": ["механический", "механическая", "механическое"], "senses": [{"text": "механикияб; механизмабаз хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "scie mécanique", "av": "механикияб хъухъадиро"}, {"fr": "atelier mécanique", "av": "механикияб мастерская"}]}, {"text": "бетӏер хӏалтӏизабичӏого; квераз гьабулеб", "precomment": "machinal", "examples": [{"fr": "mouvements mécaniques", "av": "бетӏер хӏалтӏичӏого гьарулел рагъа-рачариял"}]}]}
{"word": "soufflets", "stress": 4, "forms": ["мехи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "перелаби"}], "see_also": [{"target": "мех", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "de fourrure", "stress": 6, "forms": ["меховой", "меховая", "меховое"], "senses": [{"text": "цӏакил, къохьол, тахтадул, гишил", "examples": [{"fr": "manteau de fourrure", "av": "къохьол хъабарча"}, {"fr": "magasin de fourrure", "av": "цӏоко-къехьалъул тукен"}]}]}
{"word": "mécène", "stress": 6, "forms": ["меценат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "меценат", "comment": "гӏелмуялъул, искусствоялъул тӏалаб-агъаз гьабулев бечедав чи"}]}
{"word": "mezzo-soprano", "stress": 11, "forms": ["меццо-сопрано"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кечӏ ахӏулел руччабазул гьоркьохъеб борхалъиялъул гьаракь"}]}
{"word": "épée", "forms": ["меч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏалден", "comment": "кӏибалаб гӏебаб хвалчен"}]}
{"word": "marqué", "stress": 2, "stem": "МЕЧЕН", "forms": ["меченый", "меченая", "меченое"], "senses": [{"text": "гӏуж бараб", "examples": [{"fr": "linge marqué", "av": "жинда ишара гьабураб гьоркьанретӏел"}, {"fr": "atomes marqués", "av": "хӏисабалде росарал атомал", "comment": "цогидаздаса жидерго радиактивносталдалъун яги тӏиритӏиялдалъун ратӏалъулел атомал"}]}]}
{"word": "mosquée", "stress": 4, "forms": ["мечеть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мажгит", "comment": "масжид"}]}
{"word": "rêve", "stress": 5, "forms": ["мечта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анищалдалъун, пикруядалъун цебе чӏезабураб сурат", "examples": [{"fr": "rêve illusoire", "av": "мурадалде щолареб анищ"}]}, {"text": "мурад", "precomment": "désir; envie", "examples": [{"fr": "son rêve s'est réalisé", "av": "гъосул мурад тӏубана"}]}, {"labels": ["prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "mon rêve est d'aller à Moscou", "av": "дир анищ – Москваялде щвей (ин)", "comment": "дир мурад буго Москваялде ине"}]}]}
{"word": "rêverie", "stress": 5, "forms": ["мечтание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "анищал, хиялал гьари", "precomment": "selon le verbe rêver"}]}
{"word": "rêveur", "stress": 5, "forms": ["мечтатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анищал, хиялал гьаризе бокьулев чи"}]}
{"word": "rêverie", "stress": 5, "forms": ["мечтательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анищал, хиялал гьаризе бокьи"}]}
{"word": "rêver", "stress": 5, "forms": ["мечтать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "анищал гьаризе, хиялал гьаризе"}]}
{"word": "jette", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["мечу"], "see_also": [{"target": "метить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jette", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["мечу"], "see_also": [{"target": "метать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je m'agite", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["мечусь"], "see_also": [{"target": "метиться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je m'agite", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["мечусь"], "see_also": [{"target": "метаться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "agitateur", "stress": 4, "forms": ["мешалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багъаро; хӏиччибагъар", "comment": "жиндалъун щибниги багъарулеб, жубазабулеб тӏагӏел"}]}
{"word": "fouillis", "stress": 6, "forms": ["мешанина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял жалазул жуба-гъубай, жубанжо"}]}
{"word": "gêner", "stress": 4, "stem": "МЕША", "homonym": 1, "forms": ["мешать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундуениги лъиениги квалквал гьабизе", "precomment": "à quelqu'un et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "empêcher de travailler", "av": "хӏалтӏуе квалквал гьабизе"}, {"fr": "le bruit empêche d'écouter", "av": "хъуялъ квалквал гьабула гӏенеккизе"}, {"fr": "ne nuit pas, ne nuirait pas", "av": "квеш букӏинаро; квалквал гьабилароан"}]}]}
{"word": "gêner", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["мешать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багъаризе", "precomment": "quoi (remuer)", "examples": [{"fr": "remuer le thé avec une cuillère", "av": "балхъица чай багъаризе"}]}, {"text": "жубазабизе", "precomment": "quoi (mélanger)", "examples": [{"fr": "mélanger de l'argile et du sable", "av": "хӏатӏги салиги жубазабизе"}]}, {"text": "цо жо цогиялдаса батӏа гьабизе лъангутӏизе", "precomment": "qn-qc (confondre)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se mêler", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["мешаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квалкваллъун лъугьине", "precomment": "gêner"}, {"text": "гьоркьове лъугьине", "precomment": "s'immiscer", "examples": [{"fr": "se mêler de ce qui ne le regarde pas", "av": "жиндир гуреб ишалда гьоркьове лъугьине"}]}]}
{"word": "se mêler", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["мешаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибгуниги жубазе, цолъизе", "precomment": "se mélanger"}, {"text": "цоцалъ журазе", "precomment": "s'embrouiller", "examples": [{"fr": "les pensées se bousculaient dans sa tête", "av": "гьесул ботӏролъ пикраби цоцалъ журалел рукӏана"}]}]}
{"word": "hésiter", "stress": 2, "forms": ["мешкать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хадуб бахъерхъизабизе, гӏедегӏунгутӏизе, нахътӏамун тезе; кватӏизе", "examples": [{"fr": "hésiter à partir", "av": "нухда рахъине гӏедегӏунгутӏизе"}]}]}
{"word": "large; bouffant", "stress": 7, "forms": ["мешковатый", "мешковатая", "мешковатое"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏатӏидаб, хъап гӏадаб, дал-далараб", "precomment": "sur les vêtements", "comment": "ратӏлил хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "costume ample", "av": "цӏакъ гӏатӏидаб, хвалта гӏадаб костюм"}]}, {"text": "сурукъаб, хӏанкӏвара гӏадаб", "precomment": "maladroit", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "toile de jute", "stress": 7, "forms": ["мешковина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тургьби, къандалъаби, хъапал гьарулеб ххам"}]}
{"word": "sac", "stress": 4, "forms": ["мешок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъап, къандалъо, таргьа, къвачӏа", "comment": "кожаный", "examples": [{"fr": "le costume lui va comme un sac", "av": "гъосда костюм хъап гӏадин буго"}, {"fr": "poches sous les yeux", "av": "беразда гъоркь къучӏби (лъугьун руго)"}]}]}
{"word": "petit sachet", "stress": 4, "forms": ["мешочек"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "мешок", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je mélange", "stress": 4, "forms": ["мешу", "месишь", "месит", "месим", "месите", "месят"], "see_also": [{"target": "месить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "petit-bourgeois", "stress": 6, "forms": ["мещанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мещанин"}, {"text": "жиндирго напсалъул гурони, ургъел гьечӏев, гӏиси-бикъинал мурадазул чи", "precomment": "petit-bourgeois; philistin", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "petite-bourgeoise", "stress": 4, "forms": ["мещанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мещанка"}]}
{"word": "petit-bourgeois", "stress": 4, "stem": "МЕЩАНСК", "forms": ["мещанский", "мещанская", "мещанское"], "senses": [{"text": "мещаназул, мещанасулаб", "examples": [{"fr": "milieu petit-bourgeois", "av": "мещаназул кьер, тайпа"}]}, {"text": "къабихӏаб, жиндирго напсалъул гурони, ургъел гьечӏеб, гӏиси-бикъинал мурадазул", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "petits-bourgeois", "stress": 4, "forms": ["мещанство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мещанал", "precomment": "ordre", "comment": "революциялда цебесеб Россиялда шагьаразда ричарухъабазул, устарзабазул, гӏисинал хъулухъчагӏазул кьерал"}, {"text": "мещанинасул пикраби, гӏамал-хасият", "precomment": "philistinisme"}]}
{"word": "mi", "forms": ["ми"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ми", "comment": "нота", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "instant", "forms": ["миг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лахӏзат, пара", "examples": [{"fr": "en un instant", "av": "цо параялда, цӏакъ хехго"}, {"fr": "au même instant", "av": "гьебго лахӏзаталда"}]}]}
{"word": "cligner", "stress": 4, "stem": "МИГА", "forms": ["мигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "берал къапезаризе"}, {"text": "къинкӏун ишан гьабизе", "precomment": "à qui (donner un signe)"}, {"text": "паркъезе", "precomment": "scintiller", "examples": [{"fr": "la petite lumière clignote", "av": "цӏа паркъолеб буго"}]}]}
{"word": "cligner", "stress": 5, "forms": ["мигнуть"], "see_also": [{"target": "мигать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en un clin d'œil", "stress": 2, "forms": ["мигом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ хехго, цо параялда"}]}
{"word": "migration", "stress": 5, "forms": ["миграция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гочин", "comment": "халкъал жидерго улкаялда жанир яги, гьелъул гӏорхъаби рахун, къватӏире гочин"}]}
{"word": "migraine", "stress": 5, "forms": ["мигрень"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "ботӏрол унти", "comment": "гӏадалнах гьорой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "migrer", "stress": 5, "forms": ["мигрировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гочине", "comment": "цо бакӏалдаса цогидалде"}]}
{"word": "misérable; minime", "stress": 2, "stem": "МИЗЕРН", "forms": ["мизерный", "мизерная", "мизерное"], "senses": [{"text": "цӏакъ дагьаб, гьитӏинаб, мукъсанаб", "examples": [{"fr": "paye misérable", "av": "цӏакъ дагьаб харж-мухь"}]}]}
{"word": "petit doigt", "stress": 4, "forms": ["мизинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинкилищ"}]}
{"word": "minibus", "stress": 9, "forms": ["микроавтобус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб автобус"}]}
{"word": "microbe", "stress": 5, "forms": ["микроб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микроб"}]}
{"word": "microbiologie", "stress": 10, "forms": ["микробиология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "микробиология", "comment": "микроорганизмаби лъазарулеб биологиялъул бутӏа"}]}
{"word": "microclimat", "stress": 8, "forms": ["микроклимат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микроклимат", "comment": "цо бакӏалъул гьавабакъалъул хаслъи"}, {"text": "чӏезабураб хинлъи-цӏорой"}, {"text": "рукӏа-рахъин, ахӏвал-хӏал"}]}
{"word": "micromonde", "stress": 7, "forms": ["микромир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микромир", "comment": "частицабазул дунял, заррабазул дуниял"}]}
{"word": "micron", "stress": 5, "forms": ["микрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микрон", "comment": "метралъул миллионияб бутӏа"}]}
{"word": "micro-organisme", "stress": 11, "forms": ["микроорганизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микроорганизм", "comment": "бералда бихьулареб организм"}]}
{"word": "microporeux", "stress": 7, "stem": "МИКРОПОРИСТ", "forms": ["микропористый", "микропористая", "микропористое"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏисинал картӏал ругеб", "examples": [{"fr": "semelle microporeuse", "av": "гӏисинал картӏал ругеб тӏикъва"}]}]}
{"word": "microrayon", "stress": 9, "forms": ["микрорайон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микрорайон", "comment": "район жинде бикьулеб бищун гьитӏинаб бутӏа"}]}
{"word": "microscope", "stress": 8, "forms": ["микроскоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микроскоп"}]}
{"word": "microscopique", "stress": 10, "forms": ["микроскопический", "микроскопическая", "микроскопическое"], "senses": [{"text": "микроскопалъул кумекалдалъун гьабулеб", "examples": [{"fr": "analyse microscopique", "av": "микроскопалъ гьабураб анализ"}]}, {"text": "микроскопалъ гурони бихьулареб", "precomment": "visible seulement au microscope"}, {"text": "цӏакъ гьитӏинаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "circuit intégré", "stress": 8, "stem": "МИКРОСХЕМ", "forms": ["микросхема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "микросхема", "comment": "полупроводниказул кристаллалда бугеб электронияб схема"}]}
{"word": "microphone", "stress": 7, "forms": ["микрофон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микрофон", "examples": [{"fr": "au micro", "av": "микрофоналда цеве"}]}]}
{"word": "batteur", "stress": 2, "forms": ["миксер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миксер", "comment": "цӏорорал гьекъолел жал хехго журазаризе, кремал, коктейлал гьаризе хӏалтӏизабулеб электрикалъул прибор, алат"}]}
{"word": "potion", "stress": 6, "forms": ["микстура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "микстура", "comment": "чанго батӏияб жо жубан гьабураб лъамияб дару"}]}
{"word": "mignon", "stress": 2, "forms": ["миленький", "миленькая", "миленькое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏав, ракӏалъ восулев", "precomment": "joli"}, {"text": "хирияв, вокьулев", "precomment": "bien-aimé; favori"}]}
{"word": "militarisation", "stress": 10, "forms": ["милитаризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "милитаризация", "comment": "империалистиял пачалихъазул магӏишатияб, политикияб ва жамгӏияб гӏумру чияр ракьал рахъиялъул рагъулал мурадазе мутӏигӏ гьаби"}]}
{"word": "militarisme", "stress": 8, "forms": ["милитаризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "милитаризм", "comment": "империализмалъулал пачалихъаз тӏобитӏулеб яргъид хьезариялъул ва рагъде хӏадур-лъиялъул, капиталистиял улкабазда рагъул рахъ кколез ханлъи гьабиялъул нахъегӏанаб политика"}]}
{"word": "militariser", "stress": 12, "forms": ["милитаризовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "милитаризация гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "militariste", "stress": 8, "forms": ["милитарист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "милитарист", "comment": "жиндица милитаризмалъул политика билълъанхъизабулев чи"}]}
{"word": "militariste", "stress": 11, "stem": "МИЛИТАРИСТИЧЕСК", "forms": ["милитаристический", "милитаристическая", "милитаристическое"], "senses": [{"text": "милитаризмалъулаб, милитаристияб", "examples": [{"fr": "politique militariste", "av": "милитаристияб политика"}]}]}
{"word": "de police", "stress": 6, "stem": "МИЛИЦЕЙСК", "forms": ["милицейский", "милицейская", "милицейское"], "senses": [{"text": "милициялъул(аб)", "examples": [{"fr": "uniforme de police", "av": "милициялъул форма"}]}]}
{"word": "policier; milicien", "stress": 9, "forms": ["милиционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "милица, милиционер"}]}
{"word": "milice", "stress": 4, "forms": ["милиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "милиция"}]}
{"word": "milliard", "stress": 6, "forms": ["миллиард"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллиард", "comment": "азарго миллион"}, {"text": "миллиардал", "precomment": "très grande quantité", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "milliards d'étoiles", "av": "миллиардал цӏваби (цӏвабзазул миллиардал)"}]}]}
{"word": "milliardaire", "stress": 9, "forms": ["миллиардер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллиардер", "comment": "жиндир бечелъи гӏарцул къиматалда миллиардалде бахунев чи"}]}
{"word": "milliardième", "stress": 6, "stem": "МИЛЛИАРДН", "forms": ["миллиардный", "миллиардная", "миллиардное"], "senses": [{"text": "миллиардазул багьаяб", "precomment": "évalué en milliards", "examples": [{"fr": "dépenses de l'ordre de milliards", "av": "миллиардазул (миллиардал) харжал"}]}]}
{"word": "milligramme", "stress": 8, "forms": ["миллиграмм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллиграмм", "comment": "граммалъул азарил бутӏа"}]}
{"word": "millimètre", "stress": 7, "forms": ["миллиметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллиметр", "comment": "метралъул азарил бутӏа"}]}
{"word": "million", "stress": 6, "forms": ["миллион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллион", "comment": "азарцӏул азарго"}, {"text": "миллионал", "precomment": "multitude", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "des millions de personnes", "av": "миллионал гӏадамал"}]}]}
{"word": "millionnaire", "stress": 8, "forms": ["миллионер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллионер", "comment": "жиндир бечелъи гӏарцул къиматалда миллионалде бахунев чи", "examples": [{"fr": "kolkhoze-millionnaire", "av": "колхоз–миллионер"}, {"fr": "pilote millionnaire", "av": "лётчик – миллионер (миллион яги цӏикӏкӏун километралъ воржарав летчик)"}]}]}
{"word": "millionième", "stress": 6, "stem": "МИЛЛИОНН", "forms": ["миллионный", "миллионная", "миллионное"], "senses": [{"text": "миллионазул багьаяб", "precomment": "évalué en millions", "examples": [{"fr": "ville d'un million d'habitants", "av": "миллион халкъ бугеб шагьар"}]}]}
{"word": "mignon; avenant", "stress": 6, "stem": "МИЛОВИДН", "forms": ["миловидный", "миловидная", "миловидное"], "senses": [{"text": "берцинаб сипаталъул", "examples": [{"fr": "visage agréable", "av": "берцинаб гьумер"}, {"fr": "personne mignonne", "av": "лъикӏаб, бокьулеб сипаталъул инсан"}]}]}
{"word": "miséricorde; clémence", "stress": 6, "stem": "МИЛОСЕРДИ", "forms": ["милосердие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гурхӏел-рахӏму, гурхӏел-рахӏмуялъул кумек", "examples": [{"fr": "sœur de charité", "av": "медицинаялъул сестра", "labels": ["устаревшее слово"]}]}]}
{"word": "miséricordieux", "stress": 6, "forms": ["милосердный", "милосердная", "милосердное"], "senses": [{"text": "гурхӏел-рахӏму бугев, цӏоб бугев"}]}
{"word": "clément", "stress": 2, "forms": ["милостивый", "милостивая", "милостивое"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "гурхӏел бугев, гурхӏел гьабулев"}]}
{"word": "aumône", "stress": 2, "forms": ["милостыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "садакъа, хайрат", "comment": "хварав чиясдаса кьолеб"}]}
{"word": "grâce, clémence", "stress": 2, "stem": "МИЛОСТ", "forms": ["милость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божилъи, рагӏи рекъей", "precomment": "confiance, affection"}, {"text": "гурхӏел, рахӏму гьаби", "precomment": "grâce; clémence"}, {"text": "лъикӏлъи, сахаватлъи", "precomment": "bienfait", "examples": [{"fr": "soyez les bienvenus", "av": "гьарула, вачӏа…", "comment": "хӏурматалда, хӏеренго щибниги гьабизе ахӏулелъул"}, {"fr": "changer la colère en clémence", "av": "ццидадаса инкар гьабизе"}, {"fr": "être en grâce auprès de quelqu'un", "av": "лъилниги гурхӏел-цӏобалда вукӏине"}]}]}
{"word": "chéri", "stress": 2, "forms": ["милочка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏай, берцинай чӏужугӏадан, яс гӏадан, гьитӏинай яс"}]}
{"word": "cher; mignon", "stress": 2, "stem": "МИЛ", "forms": ["милый", "милая", "милое"], "senses": [{"text": "лъикӏав, ракӏалъ восулев", "precomment": "agréable, bon", "examples": [{"fr": "personne aimable", "av": "лъикӏав чи"}, {"fr": "cher ami", "av": "рекӏелав гьудул"}]}, {"text": "лъикӏав; рекӏелав; лъикӏай; рекӏелай", "precomment": "cher m, chère f", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "mille", "stress": 2, "forms": ["миля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "миля", "comment": "батӏи-батӏиял пачалихъазда нух борцунеб роцен", "examples": [{"fr": "mille marin", "av": "ралъдал миля (1852 м)"}, {"fr": "mille géographique", "av": "7420 м"}]}]}
{"word": "mimique", "stress": 2, "forms": ["мимика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берал-кӏалал гьари; гьурмадасан жиндир бугеб хӏал бихьизаби"}]}
{"word": "devant; le long de", "stress": 2, "forms": ["мимо"], "labels": ["adverbe", "préposition"], "senses": [{"text": "аскӏосан", "precomment": "avec le génitif", "examples": [{"fr": "la voiture a foncée", "av": "машина аскӏосан боржун ана"}, {"fr": "il est passé à côté de moi", "av": "гъов дида аскӏосан ана"}, {"fr": "tirer à côté du but", "av": "гӏужда аскӏоб речӏчӏизе (гулла аскӏосан ине)"}]}]}
{"word": "mimosa", "stress": 4, "forms": ["мимоза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мимоза", "comment": "рагӏарарал улкабазда рижулел, квер хъвайгун, тӏамах гурун унел гъутӏби, хъархъал", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "fugace", "stress": 6, "stem": "МИМОЛЕТН", "forms": ["мимолетный", "мимолетная", "мимолетное"], "senses": [{"text": "лъалхъичӏого хехго аскӏосан (боржун) унеб", "examples": [{"fr": "impression fugace", "av": "хехго лъугӏулеб асар, хехго цебеса унеб сурат"}, {"fr": "regard fugace", "av": "хехаб балагьи"}, {"fr": "connaissance fugace", "av": "хехаб (къокъаб) лъай-хъвай"}]}]}
{"word": "en passant", "stress": 6, "forms": ["мимоходом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нухасан, нухда унаго", "precomment": "en chemin", "examples": [{"fr": "passer voir un camarade en passant", "av": "нухасан гьалмагъасухъе щвезе"}]}, {"text": "цо рахъалъ, бакӏ ккун букӏаго, абуни", "precomment": "au fait; soit dit en passant", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "mine", "stress": 2, "stem": "МИН", "homonym": 1, "forms": ["мина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мина", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "semer des embûches à quelqu'un", "av": "балъгоял ишаздалъун лъилниги къадру хвезабизе"}]}]}
{"word": "mine", "stress": 2, "stem": "МИН", "homonym": 2, "forms": ["мина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьурмал сипаталдалъун рекӏел хӏал рагьи", "comment": "гьурмал сипат", "examples": [{"fr": "faire une mine mécontente", "av": "разилъи гьечӏеб куц-бегӏ гьабизе, гьумер букӏкӏинабизе; къварилъи-пашманлъи хӏалица гьабураб гьимиялъ бахчизе"}]}]}
{"word": "minaret", "stress": 6, "forms": ["минарет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минара"}]}
{"word": "en forme d'amande", "stress": 9, "forms": ["миндалевидный", "миндалевидная", "миндалевидное"], "senses": [{"text": "миндалалъул цӏулакьоялда релълъараб"}]}
{"word": "amygdale", "stress": 5, "forms": ["миндалина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "миндалалъул цӏулакьодул ракӏ", "precomment": "noix"}, {"text": "миндалина", "comment": "щокъроб бугеб миндалалда релълъараб цӏецӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "amande", "stress": 5, "forms": ["миндаль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миндаль", "comment": "югалда бижулеб багӏараб тӏегьалъул гъветӏ"}, {"text": "миндалалъул цӏулакьо", "comment": "гьеб гъотӏол цӏулакьоялда релълъараб пихъ"}]}
{"word": "d'amande", "stress": 5, "stem": "МИНДАЛЬН", "forms": ["миндальный", "миндальная", "миндальное"], "senses": [{"text": "миндалалъул", "examples": [{"fr": "amandes", "av": "миндалалъул цӏулакьо"}, {"fr": "biscuits aux amandes", "av": "миндалалъул цӏулакьо жубараб печенье"}]}]}
{"word": "minéral", "stress": 6, "forms": ["минерал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минерал", "comment": "ракьулъ рукӏунел тӏабигӏиял жал"}]}
{"word": "minéralogie", "stress": 8, "forms": ["минералогия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "минералогия", "comment": "минералазул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "minéral", "stress": 6, "stem": "МИНЕРАЛЬН", "forms": ["минеральный", "минеральная", "минеральное"], "senses": [{"text": "минералияб, минералал гъорлъ ругеб", "examples": [{"fr": "source minérale", "av": "минералияб ицц"}, {"fr": "eau minérale", "av": "минералияб лъим"}]}]}
{"word": "mini", "stress": 2, "forms": ["мини"], "labels": ["mot invariable", "neutre"], "senses": [{"text": "цӏакъго къокъаб", "labels": ["adjectif"]}, {"text": "къокъаб жо", "comment": "гурде, пальто", "labels": ["nom"], "examples": [{"fr": "porter du mini", "av": "мини ретӏизе"}]}]}
{"word": "miniature", "stress": 7, "stem": "МИНИАТЮР", "forms": ["миниатюра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб (гьитӏин гьабун бахъараб) берцинаб сурат"}, {"text": "цӏакъ гьитӏинаб музыкалияб яги адабияталъул асар", "examples": [{"fr": "en miniature", "av": "гьитӏин гьабун, гьитӏинаб роценалда"}]}]}
{"word": "miniature", "stress": 7, "forms": ["миниатюрный", "миниатюрная", "миниатюрное"], "senses": [{"text": "миниатюрияб, гьитӏин гьабураб берцинаб", "comment": "сурат"}, {"text": "гьайбатаб, берцинаб, гьитӏинаб", "precomment": "gracieux, petit", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "table miniature", "av": "гьитӏинаб берцинаб стол"}]}]}
{"word": "au minimum", "stress": 6, "forms": ["минимально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бищун дагь, дагьалдасан"}]}
{"word": "minimal", "stress": 6, "stem": "МИНИМАЛЬН", "forms": ["минимальный", "минимальная", "минимальное"], "senses": [{"text": "бищун дагьаб, бищун гьитӏинаб", "examples": [{"fr": "temps minimum", "av": "бищун дагьаб заман"}, {"fr": "distance minimale", "av": "бищун къокъаб манзил"}]}]}
{"word": "minimum", "stress": 2, "forms": ["минимум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бищун дагьаб къадар", "examples": [{"fr": "réduire les dépenses au minimum", "av": "бищун дагьаб къадаралде щвезегӏан харжал дагь гьаризе"}, {"fr": "minimum vital", "av": "бетӏербахъиялъе хӏажалъулеб бищун дагьаб къадар (гӏарцул ва гь.ц.)"}]}, {"text": "сундуениги хӏажатаб лъай яги тадбирал", "precomment": "ensemble de connaissances et similaires", "examples": [{"fr": "minimum technique", "av": "техникаялъул рахъалъ букӏине кколеб лъай"}, {"fr": "examen de candidate", "av": "кандидатлъиялъул минимум"}]}, {"text": "бищун дагьалдасан", "labels": ["employé comme adverbe"], "examples": [{"fr": "cela coûte au moins cinq roubles", "av": "бищун дагьалдасан гьелъул багьа буго щуго гъурущ"}]}]}
{"word": "miner", "stress": 4, "forms": ["минировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "минаби лъезе", "precomment": "que", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "ministériel", "stress": 7, "forms": ["министерский", "министерская", "министерское"], "senses": [{"text": "министрасул, министерствоялъул"}]}
{"word": "ministère", "stress": 7, "forms": ["министерство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "министерство", "examples": [{"fr": "ministère des Affaires étrangères", "av": "къватӏисел пачалихъазулгунисел ишазул министерство"}, {"fr": "ministère de la santé", "av": "сахлъи цӏуниялъул министерство"}, {"fr": "ministère de l'enseignement supérieur", "av": "тӏадегӏанаб лъай кьеялъул министерство"}, {"fr": "collège ministériel", "av": "министерствоялъул коллегия"}]}]}
{"word": "ministre", "stress": 4, "forms": ["министр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "министр", "comment": "министерствоялъе бетӏерлъи гьабулев хӏукуматалъул член"}]}
{"word": "de mine", "stress": 2, "stem": "МИНН", "forms": ["минный", "минная", "минное"], "senses": [{"text": "минабазул, мина лъураб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "champ de mines", "av": "минабаз къараб бакӏ"}, {"fr": "champ de mines", "av": "минаби лъураб бакӏ, ракь"}]}]}
{"word": "passer, contourner", "stress": 6, "stem": "МИНОВА", "forms": ["миновать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щвечӏого ине", "precomment": "qn/qch (passer devant)", "examples": [{"fr": "passer à côté du village", "av": "росулъе щвечӏого, ине"}]}, {"text": "рорчӏизе, хутӏизе", "precomment": "avec négation (éviter)", "examples": [{"fr": "nous n'échapperons pas à un blâme", "av": "нилъ выговоралдаса рорчӏиларо"}]}, {"text": "лъугӏизе, тӏубазе", "precomment": "se terminer", "examples": [{"fr": "l'été est passé", "av": "рии лъугӏана"}, {"fr": "le danger est passé", "av": "хӏинкъи-ялдаса рорчӏана"}]}]}
{"word": "détecteur de mines", "stress": 8, "forms": ["миноискатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минаби ралагьулеб аппарат", "comment": "миноискатель", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "mortier", "forms": ["миномёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миномёт", "comment": "минаби кьвагьулеб (риччалеб) гӏарада", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de mortier", "stem": "МИНОМЁТН", "forms": ["миномётный", "миномётная", "миномётное"], "senses": [{"text": "минометалъул, миномётазул", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "batterie de mortiers", "av": "минометазул батарея"}]}]}
{"word": "mortardier", "forms": ["миномётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миномётчик", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "torpilleur", "stress": 6, "forms": ["миноносец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миноносец", "comment": "торпедаби жинда ругеб рагъулаб гама", "labels": ["terme militaire", "terme maritime"]}]}
{"word": "mineur", "stress": 4, "forms": ["минор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минор", "labels": ["musique"]}, {"text": "пашманаб, къваридаб хӏал", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "être en mineur", "av": "къваридаб, пашманаб хӏалалда вукӏине"}]}]}
{"word": "mineur", "stress": 4, "forms": ["минорный", "минорная", "минорное"], "senses": [{"text": "минорияб", "labels": ["musique"]}, {"text": "пашманаб, къваридаб", "precomment": "triste", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "passé", "stress": 4, "stem": "МИНУВШ", "forms": ["минувший", "минувшая", "минувшее"], "senses": [{"text": "цебе араб, нахъа тараб", "examples": [{"fr": "années passées", "av": "арал сонал"}]}, {"text": "араб заман, цере ккарал лъугьа-бахъинал", "labels": ["employé comme nom", "neutre"]}]}
{"word": "moins", "stress": 2, "forms": ["минус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минус", "precomment": "signe", "comment": "бахъиялъул яги гьечӏолъиялъул гӏаламат"}, {"text": "бахъи", "precomment": "invariable", "examples": [{"fr": "cinq moins deux", "av": "тӏоцебеселдаса кӏиабилеб тарих бахъулеб букӏин бихьизабулеб гӏаламат"}]}, {"text": "минус", "comment": "гьава-бакъалъул хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "hier il faisait moins dix degrés", "av": "сон анцӏго градусалъул квач букӏана"}]}, {"text": "гӏунгутӏи, квешаб рахъ", "precomment": "défaut", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "le projet a beaucoup d'inconvénients", "av": "проекталда гӏемерал гӏунгутӏаби руго"}]}, {"text": "минус", "comment": "школалда цӏалдохъанасул лъаялъе, хьвадачӏвадиялъе лъураб къимат тӏубараб гьечӏолъиялъул гӏаламат", "examples": [{"fr": "obtenir quatre moins", "av": "минусгун ункъилаб щвезе", "comment": "загӏипаб ункъилаб щвезе"}]}]}
{"word": "minute", "stress": 4, "stem": "МИНУТ", "forms": ["минута"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "минут", "examples": [{"fr": "vingt minutes et une heure", "av": "кӏигоялде къого минут"}]}, {"text": "минут", "comment": "градусалъул лъабкъойил бутӏа", "labels": ["mathématiques", "géographie"]}, {"examples": [{"fr": "d'une minute à l'autre", "av": "цӏакъ хехго, гьале гьабсагӏат"}, {"fr": "à l'instant; sur-le-champ", "av": "гьаб минуталда, гьабсагӏатго, нахътӏамичӏого"}]}]}
{"word": "d'une minute", "stress": 4, "stem": "МИНУТН", "forms": ["минутный", "минутная", "минутное"], "senses": [{"text": "минуталъулаб, минутазулаб", "examples": [{"fr": "aiguille des minutes", "av": "минутазул хъаравул"}]}, {"text": "минуталъ халат бахъараб", "examples": [{"fr": "pause d'une minute", "av": "(цо) минуталъул перерыв"}]}, {"text": "къокъаб заманлда тӏубалеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'affaire d'une minute", "av": "гӏемер заман хӏажалъулареб, минуталде лъугӏулеб иш"}]}]}
{"word": "passer; s'écouler", "stress": 4, "forms": ["минуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе", "precomment": "à qui (à propos de l'âge)", "examples": [{"fr": "il a eu seize ans", "av": "гъос анцӏила анлъго сон бана"}]}], "see_also": [{"target": "миновать", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1, 3"}]}
{"word": "paix; monde", "homonym": 1, "forms": ["мир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дунял", "comment": "планета", "labels": ["dans divers sens"]}, {"text": "дуниял-гӏалам", "comment": "вселенная", "examples": [{"fr": "origine du monde", "av": "дунял бижи"}, {"fr": "dans le monde entier", "av": "тӏолабго дунялалда"}, {"fr": "le premier au monde", "av": "дунялалда тӏоцевесев"}, {"fr": "faire le tour du monde", "av": "тӏолабго дунял тиризе, кивего щвезе"}]}, {"text": "цӏвабзазул дуниял", "precomment": "mondes stellaires"}, {"text": "цо бакӏалда яги дунялалдаго бижулеб гъветӏ-хер", "precomment": "monde végétal; flore"}, {"text": "инсанасул рухӏияб жанисеб дунял", "precomment": "monde intérieur de l'homme"}, {"text": "магӏишат хвезабун, языхълъизаризе, гьардухъанлъиялде ккезаризе", "precomment": "mettre sur la paille"}, {"text": "гӏадамазда гьоркьов хвезеги бигьаяб букӏуна (хвелги берцинаб букӏуна)", "precomment": "partager sa peine"}]}
{"word": "paix; monde", "homonym": 2, "forms": ["мир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекъел", "precomment": "absence de guerre", "examples": [{"fr": "lutte des peuples pour la paix", "av": "ракълие гӏоло халкъазул къеркьей"}, {"fr": "conclure la paix", "av": "рекъел, ракълил къотӏи гьабизе"}, {"fr": "partisans de la paix", "av": "ракълил рахъ кколел (гӏадамал)"}, {"fr": "Conseil mondial de la paix", "av": "тӏолгодунялалъул рекъел цӏуниялъул совет"}]}, {"text": "дагӏба-къец гьечӏолъи", "precomment": "absence de désaccords", "examples": [{"fr": "vivre en paix", "av": "ракълида гӏумру гьабизе"}, {"fr": "paix à tes cendres", "av": "дур рухӏалъе паракъалъи щваги (алжан щваги)"}, {"fr": "laisser aller en paix", "av": "тамихӏ гьабичӏого, гъоркьчӏел гьабичӏого виччан тезе"}]}]}
{"word": "mirabelle", "stress": 6, "forms": ["мирабель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мирабель", "comment": "кокомил тайпаялъул гъветӏ ва гьелъул тӏогьилаб гӏисинаб пихъ"}]}
{"word": "mirage", "stress": 4, "forms": ["мираж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьулеб рикӏкӏалъуда зобалазул бутӏабазул яги тӏабигӏиял жалазул гьересияб сурат лъугьин", "precomment": "phénomène optique"}, {"text": "пикрабаз цебе тӏамизабураб сурат; чӏобогояб хиял", "precomment": "spectre", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "myriades", "stress": 5, "forms": ["мириады"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хӏисаб тун гӏемераб къадар", "examples": [{"fr": "myriades d'étoiles", "av": "аза-азар цӏваби, рикӏкӏун хӏал кӏоларелгӏан цӏваби"}]}]}
{"word": "réconcilier", "stress": 4, "forms": ["мирить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъезавизе, дагӏба къотӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réconcilier les belligérants", "av": "дагӏбаялда, тушманлъиялда ругел рекъезаризе"}]}]}
{"word": "se réconcilier", "stress": 4, "forms": ["мириться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъел гьабизе, кьал тезе", "precomment": "de qqn et sans complément", "examples": [{"fr": "je suis venu faire la paix avec vous", "av": "дун нужехъе вачӏана рекъел гьабизе"}]}, {"text": "сундулниги сабруялда, гӏодоре риччан хал гьабизе; сабруялда, гӏодоре риччан, хӏехьон рукӏине", "precomment": "avec quoi (supporter patiemment)"}]}
{"word": "pacifique", "stress": 2, "stem": "МИРН", "forms": ["мирный", "мирная", "мирное"], "senses": [{"text": "рекъел бокьулел, дагӏба-къец гьабуларел", "examples": [{"fr": "population civile", "av": "рагъулъ гӏахьаллъулареб, дагӏба-къец бокьулареб халкъ"}]}, {"text": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб", "examples": [{"fr": "traité de paix", "av": "ракълилаб къотӏи"}, {"fr": "construction pacifique", "av": "ракълилаб гӏуцӏарухъанлъи"}, {"fr": "situation pacifique", "av": "рагъ гьечӏеб, ракълилаб ахӏвал-хӏал"}]}, {"text": "сабруяб", "precomment": "calme", "examples": [{"fr": "caractère pacifique", "av": "сабруяб, гӏодобе биччараб хасият"}]}]}
{"word": "vision du monde", "stress": 10, "forms": ["мировоззрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бербалагьи, пикру", "comment": "гӏумруялде, тӏабигӏаталде, пачалихъалъул гӏуцӏиялде бугеб"}]}
{"word": "mondial", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["мировой", "мировая", "мировое"], "senses": [{"text": "дунялалъулго, тӏолабго дунялалъулаб", "examples": [{"fr": "espace cosmique", "av": "тӏолабго дунялалъул гӏатӏилъи"}, {"fr": "guerre mondiale", "av": "дунялалъулго рагъ"}]}, {"text": "цӏар рагӏараб", "precomment": "illustre", "examples": [{"fr": "savant de renommée mondiale", "av": "дунялалдаго цӏар рагӏарав гӏалимчи"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏаб", "precomment": "très bon", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "formidable gars", "av": "цӏакъ лъикӏав гӏолилав"}, {"fr": "weltschmerz; tristesse universelle", "av": "ракӏ гӏодоб чӏвай, гӏумруялдаса ракӏ буссин"}]}]}
{"word": "mondial", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["мировой", "мировая", "мировое"], "senses": [{"text": "ракълилаб, дагӏбачагӏи рекъезарулеб", "precomment": "conciliateur", "examples": [{"fr": "juge de paix", "av": "ракълилаб куцалъ дагӏбакьецалъул хал гьабулев диванчи"}]}, {"text": "ракълилаб куцалъ дагӏба лъугӏизаби", "precomment": "traité de paix", "comment": "мирное разрешение ссоры", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "pacifique", "stress": 8, "stem": "МИРОЛЮБИВ", "forms": ["миролюбивый", "миролюбивая", "миролюбивое"], "senses": [{"text": "рекъел бокьулев, рагъ-кьал рихарав", "examples": [{"fr": "peuples pacifiques", "av": "рекъел бокьулел халкъал"}, {"fr": "politique pacifique", "av": "ракълилаб политика, рекъел цӏунулеб политика"}, {"fr": "d'un ton pacifique", "av": "хӏеренаб, хӏалимаб, гӏодобе биччараб каламалдалъун", "comment": "гьаракьалъ"}]}]}
{"word": "amour de la paix", "stress": 6, "forms": ["миролюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъел хиралъи, рекъел бокьи"}]}
{"word": "conception du monde", "stress": 9, "forms": ["мироощущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инсанасул гӏамал-хасияталда, ишазда рекъон, (гьес) сверухъ бугеб дуниял, хӏакъикъат къабул гьабулеб куц"}]}
{"word": "conception du monde", "stress": 10, "forms": ["миропонимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дуниял, хӏакъикъат бичӏчӏулеб куц"}]}
{"word": "pacifiste", "stress": 7, "forms": ["миротворец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагӏбадулел рекъезарулев, ракълие, рагъ-кьал лъугӏиялъе кумек гьабулев"}]}
{"word": "myrte", "forms": ["мирт"], "senses": [{"text": "мирт", "comment": "хинал улкабазда бижулеб, махӏ берцинал хъахӏал тӏугьдузул даимго гӏурччинаб хъарахъ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "bol; gamelle", "stress": 2, "forms": ["миска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "суркӏа, щурун"}]}
{"word": "missionnaire", "stress": 8, "forms": ["миссионер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миссионер", "comment": "цогидаб диналъул гӏадамазда гьоркьоб жидерабго тӏибитӏизабизе, жидералдего гьел руссинаризе христианазул церковалъ витӏулев вукӏарав вакил"}]}
{"word": "mission", "stress": 2, "stem": "МИССИ", "forms": ["миссия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебеккунго гьабураб тӏадкъай, бихьизаби", "precomment": "destination; mission", "examples": [{"fr": "confier une mission à quelqu'un", "av": "лъиданиги тӏад къазе"}, {"fr": "mission du poète", "av": "поэтасул борч"}]}, {"text": "вакиллъи", "precomment": "mission diplomatique, délégation diplomatique", "comment": "посланникасул бетӏерлъиялда цогидаб пачалихъалде битӏулеб вакиллъи ва гьеб жаниб чӏараб мина"}, {"text": "дармил ишал гьарулеб вакиллъи", "precomment": "mission commerciale"}]}
{"word": "mystique", "stress": 2, "forms": ["мистик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мистик", "comment": "мистикаялде вуссарав, кинаб букӏаниги диналъул пашманал пикрабазда хьвадулев чи"}]}
{"word": "mystique", "stress": 2, "forms": ["мистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мистика; балъгояб, бичӏчӏулареб, нахъгӏунтӏулареб жо", "comment": "хӏакъикъаталда гьечӏелда божи"}]}
{"word": "mystification", "stress": 9, "forms": ["мистификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги гуреб жоялда, гьерсида божизави"}]}
{"word": "mysticisme", "stress": 7, "forms": ["мистицизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мистицизм", "comment": "мистикаялъул кьучӏалда лъугьараб диниябгун идеалияб пикру, гьелде гьетӏи"}]}
{"word": "mystique", "stress": 5, "forms": ["мистический", "мистическая", "мистическое"], "senses": [{"text": "мистикияб, балъгояб, бичӏчӏулареб, нахъгӏунтӏулареб"}]}
{"word": "rassemblement", "stress": 2, "forms": ["митинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "митинг", "comment": "кинал рукӏаниги кӏвар бугел, гӏемерисеб мехалъ, политикиял суалазда тӏасан гӏемерав чи данделъи"}]}
{"word": "mythe", "forms": ["миф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миф", "comment": "аллагьзабазул ва цӏар арал бахӏарзазул, дунялалъул ва гьелда тӏад гӏумру бижиялъул хӏакъалъулъ бугеб некӏсияб халкъияб бицен"}, {"text": "щибниги маргьадулаб, хӏакъикъаталда релълъинчӏеб, букӏине рес гьечӏеб жо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mythique", "stress": 4, "forms": ["мифический", "мифическая", "мифическое"], "senses": [{"text": "мифалъул(аб), маргьадулаб", "examples": [{"fr": "intrigue mythique", "av": "мифазул кьучӏалда ургъараб сюжет"}]}, {"text": "божизе захӏматаб, маргьа гӏадинаб", "precomment": "légendaire, féerique", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "ургъун бахъараб", "precomment": "fictif; inventé", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "mythologie", "stress": 6, "forms": ["мифология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мифология", "comment": "мифазда тӏад хӏалтӏулеб гӏелму; цадахъго халкъалъул мифал", "examples": [{"fr": "mythologie grecque ancienne", "av": "некӏсиял греказул мифал"}]}]}
{"word": "aspirant de marine", "stress": 2, "forms": ["мичман"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "мичман", "comment": "рагъулаб флоталда цебесеб Россиялда букӏараб тӏоцебеб офицерасулаб чин", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "cible", "stress": 4, "forms": ["мишень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж, гӏужие гъураб жо", "examples": [{"fr": "servir de cible aux moqueries", "av": "жинда тӏад релъанхъулев чилъун вукӏине"}]}]}
{"word": "guipure; clinquant", "stress": 6, "forms": ["мишура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "меседкун, гӏарацкун"}, {"text": "гьересияб кунчӏи; бихьизе, рихьдае, бецциялъул мурадалда гьабулеб берцинлъи", "precomment": "luxe ostentatoire", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "nourrisson; bébé", "stress": 5, "forms": ["младенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб лъимер", "examples": [{"fr": "nourrisson nouveau-né", "av": "гьабсагӏат гьабураб (цӏигьабураб) лъимер"}]}]}
{"word": "infantile", "stress": 5, "forms": ["младенческий", "младенческая", "младенческое"], "senses": [{"text": "лъимадулаб", "examples": [{"fr": "âge infantile", "av": "гьитӏинаб мех, лъимадулаб ригь"}]}, {"text": "лъимадул гӏадаб гӏамалалъул, пикруялъул; щвалде щвечӏеб", "precomment": "naïf", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "la petite enfance", "stress": 5, "forms": ["младенчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимерлъи, лъимерлъиялъул заман"}]}
{"word": "récemment écrit", "stress": 7, "forms": ["младописьменный", "младописьменная", "младописьменное"], "senses": [{"text": "жиндие хъвай-цӏали дагьаб цебегӏан щвараб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "langue écrite récente", "av": "жиндие хъвай-цӏали нахъа гӏуцӏараб мацӏ"}]}]}
{"word": "écolier du primaire", "stress": 9, "forms": ["младшеклассник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "1–3 классазул цӏалдохъан"}]}
{"word": "cadet; plus jeune", "stress": 3, "stem": "МЛАДШ", "forms": ["младший", "младшая", "младшее"], "senses": [{"text": "ригьалъ гьитӏинав", "precomment": "par âge", "examples": [{"fr": "frère cadet", "av": "гьитӏинав вац"}]}, {"text": "бакӏалде; цӏаралде балагьун; гьитӏинав", "precomment": "par position", "examples": [{"fr": "jeune chercheur", "av": "гьитӏинав гӏелмияв хӏалтӏухъан"}, {"fr": "sous-lieutenant", "av": "гьитӏинав лейтенант"}]}, {"text": "байбихьул; авалияб", "precomment": "initial", "examples": [{"fr": "classes inférieures", "av": "байбихьул классал"}]}]}
{"word": "mammifères", "stress": 9, "forms": ["млекопитающие", "млекопитающее"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рахь кьун, тӏанчӏи хьихьулел", "comment": "рахь хахизабун, тӏанчӏи хьихьулел гьодал ругел тӏадегӏанаб классалъул хӏайваназда цӏар"}]}
{"word": "languir; pâmer", "forms": ["млеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад витӏун вукӏине; кӏудияб рохелалъ дуниял кӏочон тезе; пана гьавизе"}]}
{"word": "lacté", "stress": 3, "forms": ["млечный", "млечная", "млечное"], "senses": [{"text": "гӏачимухъ", "comment": "зодоб цӏвабзазул мухъ", "labels": ["astronomie"]}, {"text": "рахьдалаб", "labels": ["mot poétique"]}]}
{"word": "moi; à moi", "forms": ["мне"], "see_also": [{"target": "я", "kind": "from", "comment": "дательный и предложный падеж личного местоимения", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "avis; opinion", "stress": 3, "stem": "МНЕНИ", "forms": ["мнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру, къимат", "examples": [{"fr": "exprimer son opinion", "av": "жиндирго пикру бицине"}, {"fr": "à mon avis", "av": "дир пикруялда, дир хӏисабалда"}, {"fr": "opinion publique", "av": "халкъалъул (жамагӏаталъул) пикру"}, {"fr": "échange de vues", "av": "гӏакълу, пикраби дандрай"}, {"fr": "il a une haute opinion de lui-même", "av": "жиндирго хӏакъалъулъ гъосул кӏудияб пикру буго"}, {"fr": "je partage son avis", "av": "дун гъосул пикруялда разияв вуго", "comment": "тӏад рекъола"}]}]}
{"word": "se froisse", "forms": ["мнёт(ся)"], "see_also": [{"target": "мять", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "imaginaire", "stress": 3, "stem": "МНИМ", "forms": ["мнимый", "мнимая", "мнимое"], "senses": [{"text": "ургъун бахъараб; хӏакъикъаталда гьечӏеб", "precomment": "imaginaire", "examples": [{"fr": "danger imaginaire", "av": "кьучӏ гьечӏеб хӏинкъи"}]}, {"text": "ххвалие, рихьдае гьабулеб, гьересияб", "precomment": "feint", "examples": [{"fr": "repentir feint", "av": "уйилан ккезе гьабулеб ххвел, рекӏекълъи"}]}]}
{"word": "hypochondrie", "stress": 3, "forms": ["мнительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щакдари; жинда хадур лъугьун, жиндие зарар бокьарал гӏадамал ругилан ккей"}]}
{"word": "soupçonneux; ombrageux", "stress": 3, "forms": ["мнительный", "мнительная", "мнительное"], "senses": [{"text": "сундулъго жиндиего хӏинкъи бихьулев, божуларев, цӏакъ щакдарулев", "examples": [{"fr": "personne soupçonneuse; hypocondriaque", "av": "щакдарулев, сундаго божуларев, гьечӏебги бугилан кколев чи"}]}]}
{"word": "s'imaginer; penser", "stem": "МНИ", "forms": ["мнить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пикру гьабизе, рикӏкӏине, бугилан тезе", "examples": [{"fr": "il a trop haute opinion de lui-même", "av": "гъосул жиндирго хӏакъалъулъ тӏадегӏанаб пикру буго"}]}]}
{"word": "beaucoup", "stress": 3, "forms": ["многие"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏемерисел", "examples": [{"fr": "beaucoup de gens", "av": "гӏемерисел гӏадамал"}]}, {"text": "гӏемерисел", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "beaucoup le disent", "av": "гӏемерисез гьедин абула"}]}]}
{"word": "beaucoup", "stress": 3, "forms": ["много"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏемер", "examples": [{"fr": "parler beaucoup", "av": "гӏемер гаргадизе (гӏемер хабар бицине)"}, {"fr": "beaucoup mieux", "av": "гӏемер лъикӏ"}, {"fr": "ni plus ni moins", "av": "я цӏикӏкӏун, я дагь гьечӏого, гьедигӏан, гьедигӏанасеб къадаралда"}]}]}
{"word": "épreuves combinées", "stress": 7, "forms": ["многоборье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемер къецазулаб церерахъин, къец", "comment": "чанго батӏиял тайпабаздасан гӏуцӏараб спорталъул церерахъин", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "trop", "stress": 7, "forms": ["многовато"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемерго, букӏине кколелдаса цӏикӏкӏун"}]}
{"word": "séculaire", "stress": 11, "forms": ["многовековой", "многовековая", "многовековое", "многовековый"], "senses": [{"text": "гӏемерал гӏасрабазул, гӏемерал гӏасрабазда бугеб"}]}
{"word": "abondant en eau", "stress": 7, "stem": "МНОГОВОДН", "forms": ["многоводный", "многоводная", "многоводное"], "senses": [{"text": "гӏемераб лъим бугеб", "precomment": "abondant en eau", "examples": [{"fr": "rivière abondante", "av": "лъим гӏемераб гӏор"}]}]}
{"word": "polyphonique", "stress": 9, "stem": "МНОГОГОЛОС", "forms": ["многоголосый", "многоголосая", "многоголосое"], "senses": [{"text": "гӏемер гьаркьазулаб", "examples": [{"fr": "foule aux multiples voix", "av": "батӏи-батӏиял гьаркьазда хъудулеб руккел"}, {"fr": "bourdonnement polyphone", "av": "гӏемер гьаркьазулаб хъуди, чӏиргъи-хъуй"}]}, {"text": "гӏемерал гьаркьазулаб кечӏ", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "chœur polyphonique", "av": "батӏи-батӏиял гьаркьаздалъун гӏемерал гӏадамаз цадахъ ахӏи", "comment": "хор"}]}]}
{"word": "polyèdre", "stress": 8, "forms": ["многогранник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "многогранник", "comment": "киналго рахъаздасан гӏемерал бокӏназул ритӏарал хьалбал ругеб геометриялъул фигура", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "multiforme; polyvalent", "stress": 8, "stem": "МНОГОГРАНН", "forms": ["многогранный", "многогранная", "многогранное"], "senses": [{"text": "чанго рахъал ругеб", "comment": "гӏемер кьеразулаб", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "батӏи-батӏиял рахъазулаб", "precomment": "polyvalent", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "création aux multiples facettes", "av": "гӏумруялъул батӏи-батӏиял рахъазул лъай бугеб пагьму-гьунар"}]}]}
{"word": "ayant beaucoup d'enfants", "stress": 7, "stem": "МНОГОДЕТН", "forms": ["многодетный", "многодетная", "многодетное"], "senses": [{"text": "лъимал гӏемераб", "examples": [{"fr": "mère de famille nombreuse", "av": "лъимал гӏемерай эбел"}]}]}
{"word": "de plusieurs jours", "stress": 8, "forms": ["многодневный", "многодневная", "многодневное"], "senses": [{"text": "гӏемерал къояз халат бахъараб"}]}
{"word": "beaucoup de choses", "stress": 3, "stem": "МНОГО", "forms": ["многое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемераб", "examples": [{"fr": "parler de beaucoup de choses", "av": "гӏемералъул бицине", "comment": "гӏемераб жоялъул хӏакъалъулъ бицине"}]}]}
{"word": "polygynie", "forms": ["многожёнство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цого заманалда чанго лъади йикӏин, лъудби гӏемер рачин"}]}
{"word": "significatif", "stress": 10, "stem": "МНОГОЗНАЧИТЕЛЬН", "forms": ["многозначительный", "многозначительная", "многозначительное"], "senses": [{"text": "кӏудияб кӏвар бугеб", "precomment": "important"}, {"text": "щибниги кӏудияб кӏвар, магӏна бугеб жоялде ургъизе тӏамулеб", "precomment": "expressif", "examples": [{"fr": "silence équivoque", "av": "цӏикӏкӏараб магӏна бугеб вуцӏцӏунчӏей"}]}]}
{"word": "ambigu; polysémique", "stress": 8, "stem": "МНОГОЗНАЧН", "forms": ["многозначный", "многозначная", "многозначное"], "senses": [{"text": "гӏемерал цифрабаздалъун хъвалеб", "comment": "тарих", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "nombre à plusieurs chiffres", "av": "гӏемер цифрабазулаб, гӏаламатазулаб тарих"}]}, {"text": "гӏемер магӏна бугеб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "mot polysémique", "av": "гӏемер, чанго магӏна бугеб рагӏи"}]}]}
{"word": "plusieurs fois", "stress": 8, "forms": ["многократно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чанго нухалъ, чанцӏулго, гӏемерцӏул, гӏемерго"}]}
{"word": "multiple", "stress": 8, "stem": "МНОГОКРАТН", "forms": ["многократный", "многократная", "многократное"], "senses": [{"text": "чанго нухалъ такрарлъараб, такрарлъулеб", "examples": [{"fr": "rappels répétés", "av": "чанго нухалъ ракӏалде щвезаби"}]}, {"text": "ишалъул такрарлъи бихьизабулеб глагол", "precomment": "verbe fréquentatif", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "pluriannuel; de longue date", "stress": 7, "stem": "МНОГОЛЕТН", "forms": ["многолетний", "многолетняя", "многолетнее"], "senses": [{"text": "гӏемерал соназ халат бахъараб", "examples": [{"fr": "travail de longue haleine", "av": "гӏемер соназулаб захӏмат"}]}, {"text": "гӏемер сонал (заман) барав", "precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "vieillards vénérables", "av": "гӏемер сонал рарал херал чагӏи"}]}, {"text": "гӏемер соназулаб", "comment": "гъветӏ-хер", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "herbes vivaces", "av": "гӏемер соназулал хурдул"}]}]}
{"word": "vivace", "stress": 7, "forms": ["многолетник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемерал соназ бижулеб хер яги хъарахъ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "peuplé", "stress": 7, "stem": "МНОГОЛЮДН", "forms": ["многолюдный", "многолюдная", "многолюдное"], "senses": [{"text": "гӏадамал гӏемераб, гӏемер гӏадамал ругеб", "examples": [{"fr": "assemblée nombreuse", "av": "гӏемер чи гӏахьаллъараб данделъи"}, {"fr": "ville populeuse", "av": "гӏемер чияс гӏумру гьабулеб шагьар"}, {"fr": "rues animées", "av": "гӏемерал чагӏи хьвадулел къватӏал"}]}]}
{"word": "multiplace", "stress": 7, "forms": ["многоместный", "многоместная", "многоместное"], "senses": [{"text": "гӏемер чиясе бакӏ бугеб", "examples": [{"fr": "avion grand porteur", "av": "гӏемер чиясе бакӏ бугеб самолет"}]}]}
{"word": "multimillionnaire", "stress": 11, "forms": ["многомиллионный", "многомиллионная", "многомиллионное"], "senses": [{"text": "гӏемерал миллионал ругеб"}]}
{"word": "multinational", "stress": 12, "stem": "МНОГОНАЦИОНАЛЬН", "forms": ["многонациональный", "многонациональная", "многонациональное"], "senses": [{"text": "гӏемер миллатал ругеб", "examples": [{"fr": "république multinationale", "av": "гӏемер миллатал ругеб (гӏемер миллатазулаб) республика"}]}]}
{"word": "prometteur", "stress": 10, "stem": "МНОГООБЕЩАЮЩ", "forms": ["многообещающий", "многообещающая", "многообещающее"], "senses": [{"text": "хадуб жиндир гьунаралда, бажариялда божизе бегьулев, божилъи гьабизе бегьулев", "examples": [{"fr": "élève prometteur", "av": "жиндир гьунаралда божизе бегьулев цӏалдохъан"}, {"fr": "sourire prometteur", "av": "кинаб бугониги кӏвар бугеб ишалда божизарулеб гьими"}]}]}
{"word": "diversité", "stress": 9, "forms": ["многообразие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял тайпабазда, къагӏидабазда гъорлъ, гьоркьоб цогояб, гӏаммаб рахъ бати"}]}
{"word": "multiple; varié", "stress": 9, "forms": ["многообразный", "многообразная", "многообразное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял тайпабазулъ, къагӏидабазулъ загьирлъулеб"}, {"text": "азаркьераб, батӏи-батӏияб"}]}
{"word": "multisectoriel", "stress": 14, "forms": ["многоотраслевой", "многоотраслевая", "многоотраслевое"], "senses": [{"text": "гӏемер рахъал ругеб", "examples": [{"fr": "économie diversifiée", "av": "гӏемерал (бутӏаби) рахъал ругеб магӏишат", "comment": "масала: гӏияхъанлъиги, хурухъанлъиги, ахихъанлъиги"}]}]}
{"word": "de famille nombreuse", "stress": 9, "forms": ["многосемейный", "многосемейная", "многосемейное"], "senses": [{"text": "кӏудияб хъизан"}, {"text": "гӏемер лъимал ругев"}]}
{"word": "multisérie", "stress": 9, "forms": ["многосерийный", "многосерийная", "многосерийное"], "senses": [{"text": "гӏемер сериял ругеб", "examples": [{"fr": "téléfilm en plusieurs épisodes", "av": "гӏемер сериял ругеб телефильм"}]}]}
{"word": "verbiage; longéloquence", "stress": 8, "forms": ["многословие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏи гӏемерлъи", "comment": "каламалъулъ, гарачӏвариялда, тӏехьалда"}]}
{"word": "prolixe; verbeux", "stress": 8, "forms": ["многословный", "многословная", "многословное"], "senses": [{"text": "гӏемер рагӏи бугеб"}]}
{"word": "polysyllabique", "stress": 8, "forms": ["многосложный", "многосложная", "многосложное"], "senses": [{"text": "гӏемер слогал ругеб", "comment": "рагӏи", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "conducteur de machines multiples", "stress": 10, "forms": ["многостаночник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чанго станокалъе цадахъ хъулухъ гьабулев хӏалтӏухъан", "comment": "цадахъ чанго станок хӏалтӏизабулев"}]}
{"word": "ouvrière polyvalente", "stress": 10, "forms": ["многостаночница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чанго станокалъе цадахъ хъулухъ гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "polyvalent", "stress": 10, "stem": "МНОГОСТОРОНН", "forms": ["многосторонний", "многосторонняя", "многостороннее"], "senses": [{"text": "чанго рахъ бугеб, гӏемер хьалбал ругеб", "examples": [{"fr": "prisme multilatéral", "av": "чанго хьибил бугеб призма"}]}, {"text": "чанго чи, рахъ гӏахьаллъараб", "examples": [{"fr": "accord multilatéral", "av": "чанго рахъ, чи гӏахьаллъараб къотӏи"}]}, {"text": "батӏи-батӏияб", "precomment": "polyvalent", "examples": [{"fr": "intérêts multiples", "av": "батӏи-батӏиял мурадал, интересал"}]}]}
{"word": "maintes fois éprouvé", "stress": 11, "forms": ["многострадальный", "многострадальная", "многострадальное"], "senses": [{"text": "гӏемер къварилъи, гӏакъуба хӏехьезе ккарав"}]}
{"word": "à plusieurs étages", "stress": 10, "stem": "МНОГОСТУПЕНЧАТ", "forms": ["многоступенчатый", "многоступенчатая", "многоступенчатое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fusée à plusieurs étages", "av": "гӏемер бутӏаби ругеб ракета", "comment": "цоцадаса ратӏалъулел бутӏаби ругеб ракета"}]}]}
{"word": "multithématique", "stress": 7, "stem": "МНОГОТЕМН", "forms": ["многотемный", "многотемная", "многотемное"], "senses": [{"text": "гӏемер темаязулаб"}]}
{"word": "journal d'entreprise", "stress": 9, "forms": ["многотиражка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер тиражалъулаб, тираж кӏудияб", "comment": "чӏезабураб заманалда фабрик-заводалда басмаялда бахъулеб газета", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à grand tirage", "stress": 9, "stem": "МНОГОТИРАЖН", "forms": ["многотиражный", "многотиражная", "многотиражное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "journal à grand tirage", "av": "гӏемер тираж бугеб (кӏудияб тиражалда биччалеб) газета"}]}]}
{"word": "en plusieurs tomes", "stress": 7, "forms": ["многотомный", "многотомная", "многотомное"], "senses": [{"text": "гӏемер томал ругеб"}]}
{"word": "points de suspension", "stress": 7, "forms": ["многоточие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемер тӏанкӏал", "comment": "лъалхъул ишара хӏисабалда лъолеб лъабтӏанкӏ; гьединго гьоркьоб биччараб тексталъул бакӏалда лъолел гӏемерал тӏанкӏал", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "de plusieurs milliers", "stress": 7, "forms": ["многотысячный", "многотысячная", "многотысячное"], "senses": [{"text": "гӏемер азарилаб, аза-азар", "examples": [{"fr": "rassemblement de milliers de personnes", "av": "аза-азар чи гӏахьаллъараб митинг"}]}]}
{"word": "hautement estimé", "stress": 10, "forms": ["многоуважаемый", "многоуважаемая", "многоуважаемое"], "senses": [{"text": "кӏудияб хӏурматалъе мустахӏикъав, хӏурмат кӏудияв"}]}
{"word": "polygone", "stress": 8, "forms": ["многоугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемер бокӏназулаб фигура"}]}
{"word": "polygonal", "stress": 8, "forms": ["многоугольный", "многоугольная", "многоугольное"], "senses": [{"text": "гӏемер бокӏнал ругеб"}]}
{"word": "polyphasé", "stress": 7, "forms": ["многофазный", "многофазная", "многофазное"], "senses": [{"text": "гӏемерал фазаби ругеб", "comment": "ток", "labels": ["génie électrique"]}, {"text": "лъабго ва цӏикӏкӏун фаза жинда жанисан унеб", "comment": "квар", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "multicolore", "stress": 8, "stem": "МНОГОЦВЕТН", "forms": ["многоцветный", "многоцветная", "многоцветное"], "senses": [{"text": "кьер-кьераб, гӏемер кьерал ругеб", "precomment": "panaché", "examples": [{"fr": "tissu multicolore", "av": "гӏемер кьеразулаб ххам"}]}, {"text": "батӏи-батӏиял кьерал ругел", "comment": "тӏугьдул", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "nombreux", "stress": 7, "stem": "МНОГОЧИСЛЕНН", "forms": ["многочисленный", "многочисленная", "многочисленное"], "senses": [{"text": "гӏемер къадаралъулаб, къадар цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "famille nombreuse", "av": "кӏудияб хъизан"}]}]}
{"word": "polynôme", "stress": 8, "forms": ["многочлен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемерчлен, многочлен", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "immeuble à plusieurs étages", "stress": 8, "stem": "МНОГОЭТАЖК", "forms": ["многоэтажка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемертӏалаяб мина"}]}
{"word": "à plusieurs étages", "stress": 8, "forms": ["многоэтажный", "многоэтажная", "многоэтажное"], "senses": [{"text": "гӏемер тӏулбузулаб", "examples": [{"fr": "immeuble à plusieurs étages", "av": "гӏемер тӏулби (этажал) ругеб мина"}]}]}
{"word": "multilingue", "stress": 8, "forms": ["многоязычный", "многоязычная", "многоязычное"], "senses": [{"text": "гӏемер мацӏал ругеб", "comment": "гӏемер мацӏазулаб"}]}
{"word": "multiple", "stress": 3, "stem": "МНОЖЕСТВЕНН", "forms": ["множественный", "множественная", "множественное"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "pluriel", "av": "гӏемерлъул форма"}]}]}
{"word": "multitude", "stress": 3, "forms": ["множество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏудияб къадар", "examples": [{"fr": "multitude de gens", "av": "гӏемерал гӏадамал", "comment": "гӏадамазул кӏудияб къадар"}, {"fr": "il a beaucoup d'amis", "av": "досул гӏемерал гьудулзаби руго"}]}]}
{"word": "multiplicande", "stress": 3, "forms": ["множимое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиб кьабулеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "multiplicateur", "stress": 3, "forms": ["множитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинда кьабулеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "multiplier", "stress": 3, "forms": ["множить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "multiplier deux par trois", "av": "кӏиго лъабилъ кьабизе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏинабизе, гӏемер гьабизе, кӏодолъизабизе", "precomment": "augmenter"}]}
{"word": "se multiplier", "stress": 3, "forms": ["множиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе, кӏодолъизе", "precomment": "augmenter", "comment": "къадар, рикӏкӏен"}]}
{"word": "par moi", "forms": ["мной", "мною"], "labels": ["pronom personnel"], "senses": [{"text": "дун"}], "see_also": [{"target": "я", "kind": "from"}]}
{"word": "je froisse", "forms": ["мну(сь)", "мнёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "мять", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mobilisation", "stress": 8, "forms": ["мобилизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мобилизация", "comment": "рагъ лъазабидал, запасалда рукӏарал чанго гӏелалъул рагъухъаби хъулухъалде ахӏи; улкаялъул рагъулал къуватал ракълилаб заманалъул гӏадлу-низамалдаса рагъулалде рачин", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "хӏадурлъи гьаби, къуват, ресал хӏадур гьари", "comment": "кинаб букӏаниги масъала тӏубазе кӏолеб куцалъ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mobilisé", "stress": 8, "forms": ["мобилизованный", "мобилизованная", "мобилизованное"], "senses": [{"text": "мобилизациялда рекъон, армиялде ахӏарав чи"}]}
{"word": "mobiliser", "stress": 10, "forms": ["мобилизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мобилизация гьабизе, армиялде ахӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "гъира базабизе, сундениги хӏадурлъизе", "precomment": "inspirer; encourager"}]}
{"word": "téléphone portable", "stress": 4, "forms": ["мобильник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "мобильник", "comment": "кварал гьечӏого хӏалтӏулеб кодоб кколеб телефон"}]}
{"word": "mobile", "stress": 4, "stem": "МОБИЛЬН", "forms": ["мобильный", "мобильная", "мобильное"], "senses": [{"text": "хехго сапаралде бахъун бажарулеб, хӏалтӏулаб даражаялде бачине кӏолеб", "examples": [{"fr": "unités militaires mobiles", "av": "хехго рагъде лъугьун бажарулел рагъулал частал, къуватал"}]}]}
{"word": "tombe", "stress": 4, "stem": "МОГИЛ", "forms": ["могила"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хоб", "examples": [{"fr": "fosse commune", "av": "рагъда яги гӏаммаб ишалъе гӏоло хварал гӏадамазул цадахъаб хоб"}, {"fr": "avoir un pied dans la tombe", "av": "хвалде гӏагарлъизе"}, {"fr": "mener au tombeau", "av": "хвалде ккезавизе; гӏазаб гӏакъуба кьезе"}, {"fr": "emporter dans sa tombe", "av": "хабалъе цадахъ босизе, цо щибалигоги бицинчӏого, хвезе"}]}]}
{"word": "nécropole", "stress": 4, "forms": ["могильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "некӏсиял хабал", "comment": "хабзал", "labels": ["archéologie"]}]}
{"word": "funèbre; de tombe", "stress": 4, "stem": "МОГИЛЬН", "forms": ["могильный", "могильная", "могильное"], "senses": [{"text": "хабал, хобалъул", "examples": [{"fr": "tumulet funéraire", "av": "хобалъул гохӏ"}, {"fr": "silence de mort", "av": "хабалъ гӏадаб сихӏкъотӏи"}]}]}
{"word": "fossoyeur", "stress": 4, "forms": ["могильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хобал рухъулев чи"}, {"text": "щивниги, щибниги хвалде ккезабулев, чӏвалев, тӏагӏинабулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "je peux", "stress": 4, "forms": ["могу", "можешь", "может", "можем", "можете", "могут"], "see_also": [{"target": "мочь", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "puissant; fort", "stress": 4, "forms": ["могучий", "могучая", "могучее"], "senses": [{"text": "къуватаб, гучаб, кӏудияб, къудратаб", "examples": [{"fr": "bête puissante", "av": "гучаб жанавар"}, {"fr": "chêne robuste", "av": "кӏудияб миккил гъветӏ"}, {"fr": "organisme vigoureux", "av": "къуватаб черх, къаркъала"}]}]}
{"word": "puissant", "stress": 4, "stem": "МОГУЩЕСТВЕНН", "forms": ["могущественный", "могущественная", "могущественное"], "senses": [{"text": "кӏудияб къуват бугеб", "examples": [{"fr": "État puissant", "av": "гучаб пачалихъ"}]}]}
{"word": "puissance", "stress": 4, "forms": ["могущество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏудияб къуват, гуч, хӏалкӏолъи"}]}
{"word": "mode", "stress": 2, "stem": "МОД", "forms": ["мода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мода", "comment": "ратӏлидехун, рукӏа-рахъиналъул тӏагӏелаздехун ва цогидалде хасаб заманалда рукӏунел тӏалабал", "examples": [{"fr": "habillé selon la dernière mode", "av": "ахирисеб модаялда рекъон, ретӏа-къан вуго (дов)"}, {"fr": "se démoder", "av": "модаялдаса ине"}, {"fr": "être à la mode", "av": "модаялда букӏине"}, {"fr": "magazine de mode", "av": "модабазул журнал"}]}]}
{"word": "modéliser", "stress": 6, "forms": ["моделировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги модель гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "modèle", "stress": 4, "forms": ["модель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мисал", "precomment": "modèle; spécimen", "comment": "щибниги гьабизе, лъутӏизе цебе лъолеб", "examples": [{"fr": "nouveau modèle de robe", "av": "гурдил цӏияб модель"}]}, {"text": "тайпа", "precomment": "type, marque", "examples": [{"fr": "nouveau modèle de voiture", "av": "автомобилалъул цӏияб марка"}]}, {"text": "макет", "precomment": "maquette", "examples": [{"fr": "maquette d'avion", "av": "самолёталъул макет"}]}]}
{"word": "couturier", "stress": 7, "forms": ["модельер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "модель, мисалияб халип гьабулев устар"}]}
{"word": "modèle", "stress": 4, "stem": "МОДЕЛЬН", "forms": ["модельный", "модельная", "модельное"], "senses": [{"text": "моделалъулаб; моделал гьарулеб", "comment": "мастерская, цех", "examples": [{"fr": "chaussures de modèle", "av": "моделалда рекъон гьарурал хьитал"}]}]}
{"word": "modernisation", "stress": 9, "forms": ["модернизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб къагӏидаялда, жакъасеб къоялъул тӏалабазда рекъон, бачин, гьаби, модернизация"}]}
{"word": "moderniser", "stress": 9, "forms": ["модернизировать"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "senses": [{"text": "модернизация гьаби", "precomment": "que"}]}
{"word": "modernisme", "stress": 7, "forms": ["модернизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "модернизм", "comment": "буржуазиялъул адабияталдаги маданияталдаги бугеб хӏакъикъаталда данде кколареб чвахи", "labels": ["littérature, science de la littérature", "art"]}]}
{"word": "moderniste", "stress": 7, "forms": ["модернист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "модернист", "comment": "модернизмалда хадув вилълъунев чи"}]}
{"word": "moderniste", "stress": 7, "forms": ["модернистский", "модернистская", "модернистское"], "senses": [{"text": "модернизмалъулаб"}]}
{"word": "amateur de mode, dandy", "stress": 2, "forms": ["модник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏухӏухъан", "comment": "кинабго модаялда рекъон гьабулев чи"}]}
{"word": "fashionista", "stress": 2, "forms": ["модница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏухъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "faire le dandy", "stress": 2, "forms": ["модничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "модаялда рекъон, бадиб къалеб куцалъ ретӏел ретӏине"}]}
{"word": "à la mode", "stress": 2, "forms": ["модно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "модаялда рекъон", "examples": [{"fr": "s'habiller à la mode", "av": "модаялда рекъон, ретӏел ретӏине"}]}, {"text": "модаялда буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est à la mode", "av": "гьеб модаялда буго, модаялда данде ккола"}]}]}
{"word": "à la mode", "stress": 2, "stem": "МОДН", "forms": ["модный", "модная", "модное"], "senses": [{"text": "модаялда бугеб", "examples": [{"fr": "robe à la mode", "av": "модаялда бугеб гурде"}, {"fr": "costume à la mode", "av": "модаялда бугеб костюм"}]}]}
{"word": "mon", "forms": ["моё"], "labels": ["pronom", "neutre"], "see_also": [{"target": "мой", "kind": "see"}]}
{"word": "de lavage", "stress": 2, "stem": "МОЕЧН", "forms": ["моечный", "моечная", "моечное"], "senses": [{"text": "щибниги чурулеб, чуризе бугеб", "examples": [{"fr": "machine à laver", "av": "черолеб машина"}]}, {"text": "черолеб бакӏ", "comment": "рукъ", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "tu peux", "stress": 2, "forms": ["могу", "можешь", "может", "можем", "можете", "могут"], "see_also": [{"target": "мочь", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de genévrier", "stress": 7, "forms": ["можжевеловый", "можжевеловая", "можжевеловое"], "senses": [{"text": "цӏинидул", "examples": [{"fr": "buisson de genévrier", "av": "цӏинидул хъарахъ"}]}]}
{"word": "genévrier", "stress": 7, "forms": ["можжевельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏини"}]}
{"word": "on peut", "stress": 2, "forms": ["можно"], "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "senses": [{"text": "щибниги гьабизе рес буго, гьабизе бегьула", "precomment": "peut-être; possiblement", "examples": [{"fr": "cela peut être fait", "av": "гьеб гьабизе бегьула"}, {"fr": "on peut y construire une maison", "av": "доба мина базе бегьула"}, {"fr": "cela peut être fait en deux jours", "av": "гьеб кӏиго къоялда жаниб гьабизе бегьула"}]}, {"text": "ихтияр кьола, бегьула", "precomment": "il est permis", "examples": [{"fr": "on peut fumer ici", "av": "гьаниб хъалиян цӏазе бегьула"}]}, {"text": "кӏванагӏан хехго", "precomment": "le plus vite possible"}]}
{"word": "mosaïque", "stress": 4, "forms": ["мозаика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мозаика", "comment": "цементалда яги мастикаялда цоцазда цун рекӏинарурал цӏорол, мраморалъул ва цогидалъулги кьер-кьерал кесказул лъугьинабураб сурат"}, {"text": "мозаика", "comment": "щиб-щибниги жуба-гъубан лъугьинабураб жо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mosaïque", "stress": 5, "stem": "МОЗАИЧН", "forms": ["мозаичный", "мозаичная", "мозаичное"], "senses": [{"text": "мухӏканаб", "examples": [{"fr": "travail de mosaïque", "av": "мухӏканаб хӏалтӏи"}]}, {"text": "мозаикаялъул гьабураб"}]}
{"word": "cerveau", "forms": ["мозг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cerveau", "av": "гӏадалнах"}, {"fr": "moelle épinière", "av": "гьодил нах"}, {"fr": "moelle osseuse", "av": "рокьол нах"}, {"fr": "son cerveau fonctionnait de manière fébrile", "av": "гьесул гӏакълу хӏалакун хӏалтӏулеб букӏана"}]}, {"text": "сундулниги аслияб бакӏ", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хӏайваналъул белъараб ботӏрол нах", "comment": "бачил, гӏиялъажоялъул…", "labels": ["pluriel"]}, {"text": "гӏакълуялде вачӏинавизе, гъалатӏ бичӏчӏизабизе", "precomment": "remettre les idées en place"}, {"text": "пикру гьабизе, ургъизе, бетӏер хӏалтӏизабизе", "precomment": "se remuer les méninges"}]}
{"word": "cérébral", "stress": 7, "forms": ["мозговой", "мозговая", "мозговое"], "senses": [{"text": "гӏадалнахалъул", "examples": [{"fr": "vaisseaux cérébraux", "av": "гӏадалнахалъул бидурихьал"}, {"fr": "méninge", "av": "гӏадалнахул хъал"}]}, {"text": "гӏадалнах (жаниб) бугеб", "precomment": "contenant du cerveau", "examples": [{"fr": "os à moelle", "av": "нах бугеб ракьа"}]}, {"text": "ботӏрол хӏалтӏи, гӏакълияб хӏалтӏи", "precomment": "travail cérébral"}]}
{"word": "cervelet", "stress": 7, "forms": ["мозжечок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб гӏадалнах", "comment": "къаркъала цо хӏалалда букӏиналъул ва хьвадиялъул гӏадлу гьабулеб гӏадалзул нахул цо бутӏа", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "calleux", "stress": 4, "stem": "МОЗОЛИСТ", "forms": ["мозолистый", "мозолистая", "мозолистое"], "senses": [{"text": "пинкьал рахъараб; пинкьахараб", "examples": [{"fr": "mains calleuses", "av": "пинкьахарал кверал"}]}]}
{"word": "faire des ampoules", "stress": 4, "forms": ["мозолить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пинкьал рахъинаризе", "precomment": "que"}, {"text": "бадив къан вукӏиналъ (бадисан ваккиялъ) живго рихинавизе, чӏалгӏинавизе; бадив къан вукӏине", "precomment": "irriter"}]}
{"word": "cal", "stress": 4, "stem": "МОЗОЛ", "forms": ["мозоль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьанамагӏ, пинкь", "examples": [{"fr": "mains calleuses", "av": "кверазда пинкьал рахъун руго"}]}, {"text": "лъиениги асар гьабулеб, гьесда цӏакъго хъинтӏулеб, унтулеб рахъалда хъвазе", "precomment": "marcher sur les pieds à qn"}]}
{"word": "mes", "stress": 3, "forms": ["мои"], "labels": ["pronom", "pluriel"], "see_also": [{"target": "мой", "kind": "see"}]}
{"word": "mon", "forms": ["мой", "моя"], "labels": ["pronom", "pronom possessif", "masculin", "féminin", "neutre"], "senses": [{"text": "дир", "examples": [{"fr": "ma voix", "av": "дир гьаракь"}]}, {"text": "дирав", "precomment": "mari", "labels": ["employé comme nom", "mot familier"]}, {"text": "дирай", "precomment": "épouse", "labels": ["employé comme nom", "mot familier"]}, {"text": "дираб", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "c'est à moi", "av": "гьеб дираб (буго)"}]}, {"text": "дирал", "precomment": "proches; parents", "labels": ["employé comme nom", "pluriel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les miens vont arriver bientôt", "av": "дирал кватӏичӏого рачӏина"}]}, {"text": "дир аллагь!", "precomment": "mon Dieu !", "comment": "хӏикмалъи, ццин, рохел бихьизабизе"}]}
{"word": "lavage, évier", "stress": 2, "forms": ["мойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чури", "precomment": "selon le verbe laver"}, {"text": "мойка", "precomment": "dispositif", "comment": "щибниги чурулеб машина; гӏиял квас чурулеб бакӏ"}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 2, "forms": ["мокнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "виччизе", "examples": [{"fr": "être mouillé par la pluie", "av": "цӏадакь виччизе"}]}, {"text": "цӏалтун биччизе", "precomment": "être trempé", "examples": [{"fr": "la peau devient humide", "av": "тӏом цӏалтун биччулеб буго"}]}, {"text": "бизине", "precomment": "à propos d'une blessure", "comment": "ругъун"}]}
{"word": "mouchette; cératopogonidé", "stress": 5, "forms": ["мокрец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бичиргъан", "comment": "чол ва чӏегӏерхӏайваназул бохдузда букӏунеб унти", "labels": ["médecine vétérinaire"]}]}
{"word": "cloporte", "stress": 5, "forms": ["мокрица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мугъурхьа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "mouillé", "stress": 2, "forms": ["мокро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рагьан, биччун буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il fait humide dehors", "av": "азбаралда биччун буго"}]}]}
{"word": "mucus; crachat", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["мокрота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ахту, хӏацӏу", "precomment": "mucus"}]}
{"word": "mucus; crachat", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["мокрота"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "регьел", "precomment": "humidité", "examples": [{"fr": "il fait humide et boueux dehors", "av": "къватӏиб регьел, хӏарщ буго"}]}]}
{"word": "mouillé", "stress": 2, "stem": "МОКР", "forms": ["мокрый", "мокрая", "мокрое"], "senses": [{"text": "биччараб", "examples": [{"fr": "chiffon mouillé", "av": "биччараб чӏорто"}]}, {"text": "биччараб гӏанкӏу (гъаримаб, язихъаб хӏалалда вугев чиясул хӏакъалъулъ); чурулъа бахъараб хьвацӏихьит (гӏадин вуго)", "precomment": "poule mouillée"}, {"text": "долъул берал биччараб бакӏалда руго (гӏемер гӏодулей гӏаданалде); дой кидаго гӏодулей йикӏуна", "precomment": "elle a les larmes aux yeux"}]}
{"word": "môle", "homonym": 1, "forms": ["мол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сангар", "comment": "порталда жанире лъугьунеб бакӏалда гуми ралъдал карачалабаздаса цӏунизе гьабураб сангар"}]}
{"word": "môle", "homonym": 2, "forms": ["мол"], "labels": ["particule", "mot familier"], "senses": [{"text": "-ила, -дила, -унха", "examples": [{"fr": "il ne le savait pas, paraît-il", "av": "гъосдадила гьеб лъалароанила"}]}]}
{"word": "rumeur; on-dit", "stress": 5, "forms": ["молва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хабар, мацӏ", "precomment": "rumeurs", "examples": [{"fr": "il a mauvaise réputation", "av": "досул хӏакъалъулъ квешаб хабар тӏибитӏун буго"}]}]}
{"word": "dire", "stress": 2, "forms": ["молвить"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "абизе, кӏалъазе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "Moldaves", "stress": 7, "forms": ["молдаване"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "молдаванал, молдавиял"}]}
{"word": "Moldave", "stress": 7, "forms": ["молдаванин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "молдаванав, молдавияв"}]}
{"word": "moldave", "stress": 7, "stem": "МОЛДАВАНСК", "forms": ["молдаванский", "молдаванская", "молдаванское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "chansons moldaves", "av": "молдаваназул кучӏдул"}]}]}
{"word": "moldave", "stress": 5, "forms": ["молдавский", "молдавская", "молдавское"], "senses": [{"text": "молдавиязул", "examples": [{"fr": "langue moldave", "av": "молдавиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Moldave", "stress": 7, "forms": ["молдованка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "молдаванай, молдавияй"}]}
{"word": "molécule", "stress": 4, "forms": ["молекула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "молекула"}]}
{"word": "moléculaire", "stress": 8, "forms": ["молекулярный", "молекулярная", "молекулярное"], "senses": [{"text": "молекулярияб, молекулал лъазариялда бухьараб", "examples": [{"fr": "poids moléculaire", "av": "молекулярияб (молекулалъул) цӏайи, бакӏлъи"}]}]}
{"word": "molybdène", "stress": 7, "forms": ["молибден"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "молибден", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "prière", "stress": 4, "forms": ["молитва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "как, дугӏа"}]}
{"word": "supplier", "stress": 4, "forms": ["молить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе, хӏелизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "implorer grâce", "av": "гурхӏел, рахӏму гьаризе"}]}]}
{"word": "prier", "stress": 4, "forms": ["молиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "как базе, дугӏа-алхӏам гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi"}, {"text": "щивниги кӏодо гьавизе, гьесие какал разе, аллагьлъун гьавизе", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "боготворить", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mollusques", "stress": 5, "forms": ["моллюски"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "борхьикъолол хӏапараби", "comment": "ед. моллюск м."}]}
{"word": "foudroyant", "stress": 8, "forms": ["молниеносно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пири гӏадин", "comment": "хехго"}]}
{"word": "fulgurant; éclair", "stress": 8, "stem": "МОЛНИЕНОСН", "forms": ["молниеносный", "молниеносная", "молниеносное"], "senses": [{"text": "пири гӏадаб хехаб; пиридулаб", "examples": [{"fr": "victoire éclair", "av": "къокъаб заманалда, къокъидго босараб, хехаб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "éclair; fermeture éclair", "stress": 2, "forms": ["молния"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пири", "comment": "тӏабигӏияб", "examples": [{"fr": "la foudre a frappé l'arbre", "av": "пири гъотӏолъ речӏчӏана"}, {"fr": "l'éclair brille", "av": "пири пирхулеб буго"}]}, {"text": "(хехго рахалеб) ратӏлида балеб рахас", "precomment": "fermoir"}, {"text": "хехаб куцалъ кьолеб телеграмма", "precomment": "éclair; fermeture éclair"}]}
{"word": "de jeunesse", "stem": "МОЛОДЁЖН", "forms": ["молодёжный", "молодёжная", "молодёжное"], "senses": [{"text": "гӏолилазул, гӏолилаздасан гӏуцӏараб", "examples": [{"fr": "cellule de jeunesse", "av": "гӏолилазул звено"}, {"fr": "chant de la jeunesse", "av": "гӏолилазул кечӏ"}]}]}
{"word": "jeunesse", "forms": ["молодёжь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏолилал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "rajeunir", "stress": 6, "forms": ["молодеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏолохъанлъизе"}]}
{"word": "brave type", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["молодец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахӏарчи", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "brave type", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["молодец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сахаб, берцинаб лага-черхалъул гӏолохъанчи", "examples": [{"fr": "un héros contre les faibles, un faible contre les forts", "av": "чахъабазда данде — бахӏарчи, бахӏарчиясда данде — живго чахъу", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "хӏалчӏахъад (вуго), бахӏарчи (вуго)", "precomment": "louange", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "c'est un brave type", "av": "гьев нилъер бахӏарчи вуго"}]}, {"text": "бихьинчи гӏадин; лебалго, тириго", "precomment": "bravo", "labels": ["employé comme adverbe", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il se conduit en brave", "av": "дов бихьинчи гӏадин вукӏуна"}]}, {"text": "цоясдаса цояв лъикӏав, киналго лъикӏал", "precomment": "l'un l'autre"}]}
{"word": "vaillance", "stress": 6, "forms": ["молодечество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинкъи-къай лъалареб бахӏарчилъи", "precomment": "audace"}]}
{"word": "rajeunir", "stress": 6, "stem": "МОЛОДИ", "forms": ["молодить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏолохъанлъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le costume clair la rajeunit", "av": "канчӏаб ратӏлица дой гӏолохъан гьаюла"}]}]}
{"word": "faire jeune", "stress": 6, "forms": ["молодиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рарал соназдаса гӏолохъанго вихьизе бокьи, жигар бахъи"}]}
{"word": "jeunes animaux; jeune génération", "stress": 7, "forms": ["молодняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьажал", "precomment": "concernant les animaux", "comment": "тӏинчӏ, бачал, кьагӏи…", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гӏолохъанаб рохь", "precomment": "jeune forêt"}, {"text": "гӏолилал", "precomment": "jeunesse", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}]}
{"word": "jeunes mariés", "forms": ["молодожёны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "дагьал церегӏан ригьнаде лъугьарал рос-лъади, бахӏарал", "comment": "ед. молодожён м"}]}
{"word": "jeune", "stress": 6, "forms": ["молодой", "молодая", "молодое", "молодые"], "senses": [{"text": "гӏолохъанаб", "examples": [{"fr": "jeune arbre", "av": "гӏолохъанаб гъветӏ"}, {"fr": "jeune homme", "av": "гӏолохъанчи"}]}, {"text": "цӏияб", "precomment": "récemment apparu", "examples": [{"fr": "pommes de terre nouvelles", "av": "цӏияб картошка"}]}, {"text": "гӏолилал", "precomment": "les jeunes mariés", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"]}]}
{"word": "jeunesse", "stress": 2, "stem": "МОЛОДОСТ", "forms": ["молодость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏолохъанлъи", "examples": [{"fr": "au temps de la jeunesse", "av": "гӏолохъанаб заманалда"}, {"fr": "plus tout jeune", "av": "ригь арав, заман барав"}]}]}
{"word": "vigoureux", "stress": 9, "forms": ["молодцеватый", "молодцеватая", "молодцеватое"], "senses": [{"text": "къамартӏ бугев, берцинаб сипаталъул, тирияв, лебалав"}]}
{"word": "vaillant garçon", "stress": 4, "forms": ["молодчик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏоркьилав", "comment": "жиндир гӏамал-хасият какизе мустахӏикъав, чияр амру тӏубаларев хӏалихьатав чи", "labels": ["mot méprisant"]}]}
{"word": "bravo; brave type", "stress": 7, "forms": ["молодчина"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "молодец", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "d'allure juvénile", "stress": 6, "forms": ["моложавый", "моложавая", "моложавое"], "senses": [{"text": "гӏолохъанавлъун, жинца рарал соназдаса гьитӏинавлъун вихьулев"}]}
{"word": "plus jeune", "stress": 4, "forms": ["моложе"], "see_also": [{"target": "молодой", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "colostrum", "stress": 4, "forms": ["молозиво"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏо", "comment": "лъимер гьабилалде эбелалъул кукдузда, къинлъараб гӏакдал гъваруниб тӏоцересел къояз букӏунеб рахь"}]}
{"word": "lait", "stress": 6, "forms": ["молоко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рахь", "examples": [{"fr": "lait chaud", "av": "бечӏчӏудасаго (хӏохьлачунеб) рахь"}, {"fr": "lait entier", "av": "бахъичӏеб (тӏорахь нахъе босичӏеб) рахь"}, {"fr": "lait écrémé", "av": "бахъараб рахь"}, {"fr": "lait condensé", "av": "бакъвалъизабураб рахь"}, {"fr": "frais et dispos", "av": "би-рахь (рекъараб) жубараб, сахаб, бацӏцӏадаб (гьумер)"}, {"fr": "il a encore du lait sur les lèvres", "av": "досул кӏутӏбузда рахь бакъван гьечӏо (гьитӏинго вуго)"}]}]}
{"word": "gamin; morveux", "stress": 8, "forms": ["молокосос"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏолохъанав вас, кашкана"}]}
{"word": "marteau", "stress": 2, "forms": ["молот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏаб квартӏа, гьецӏокь", "precomment": "lourd marteau"}, {"text": "молот", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "marteau pneumatique", "av": "бухун металл къачӏалеб машина"}]}, {"text": "молот", "comment": "спорталъул къецазда рехулеб маххул кварида бараб чармил гулла", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "гьецӏокъалдаги рачидаги гьоркьов вукӏине (кӏиго тушманаб рахъалда гьоркьов захӏматаб хӏалалде ккезе)", "precomment": "être entre l'enclume et le marteau"}]}
{"word": "batteuse", "stress": 6, "forms": ["молотилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лал тӏамулеб машина, молотилка"}]}
{"word": "battre (du blé)", "stress": 6, "forms": ["молотить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лал тӏамизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "battre l'avoine", "av": "нехдал лал тӏамизе"}]}, {"text": "бухизе, кьабизе", "precomment": "qui-quoi selon quoi, en quoi", "comment": "заруца нуцӏа бухизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "marteleur", "stress": 8, "forms": ["молотобоец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьецӏокъ кьабулев чи", "comment": "хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "marteau", "stress": 6, "forms": ["молоток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квартӏа"}, {"text": "ганчӏил тӏурччи бахъулелъул хӏалтӏизабулеб квартӏа", "comment": "отбойный молоток", "labels": ["exploitation minière"]}]}
{"word": "moulu", "stress": 2, "forms": ["молотый", "молотая", "молотое"], "senses": [{"text": "ххараб", "examples": [{"fr": "café moulu", "av": "ххараб кофе, къагьва"}]}]}
{"word": "moudre", "stress": 4, "forms": ["молоть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ххине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "moudre du blé", "av": "ролъ ххине"}, {"fr": "moudre du poivre", "av": "пурч ххине, хӏаризе"}, {"fr": "dire des inepties", "av": "хъирмал хъуризе (гьерсал рицине, хъвазе)"}]}]}
{"word": "battage", "stress": 8, "forms": ["молотьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лали, лали гьаби", "precomment": "selon le verbe battre", "examples": [{"fr": "battage mécanique", "av": "машинабаз лал тӏами"}]}, {"text": "лали гьабулеб заман", "precomment": "temps", "comment": "лалал тӏамулеб заман"}]}
{"word": "euphorbe", "stress": 6, "forms": ["молочай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьвелрахь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "laitier", "stress": 4, "forms": ["молочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахь тӏолеб жо", "precomment": "vaisselle"}, {"text": "рахьбич", "comment": "рахь бичулев чи"}]}
{"word": "laitière", "stress": 4, "forms": ["молочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахь бичулей гӏадан", "precomment": "vendeuse"}, {"text": "керен хахулеб лъимадул мацӏалда, дабазда, тӏасакӏалалда хъахӏал тӏанкӏал рахъунеб (лъугьунеб) унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "laitier", "stress": 11, "stem": "МОЛОЧНОТОВАРН", "forms": ["молочнотоварный", "молочнотоварная", "молочнотоварное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ferme laitière", "av": "рахьдал квана-гьекъолел нигӏматал гьарулеб ферма"}]}]}
{"word": "laitier", "stress": 4, "stem": "МОЛОЧН", "forms": ["молочный", "молочная", "молочное"], "senses": [{"text": "рахьдал гьабураб", "precomment": "préparé à partir de lait", "examples": [{"fr": "bouillie de lait", "av": "рахьдатӏакарщ"}]}, {"text": "гӏемер рахь кьолеб", "precomment": "laiteux; hautement productif en lait", "examples": [{"fr": "bétail laitier", "av": "рахьдалаб боцӏи"}, {"fr": "vache laitière", "av": "гӏемер рахь кьолеб (рахьдалаб) гӏака"}]}, {"text": "рахьдал", "examples": [{"fr": "industrie laitière", "av": "рахьдал промышленность"}, {"fr": "produits laitiers", "av": "рахьдал гьарурал квана-гьекъолел жал"}]}, {"text": "хахулеб бече", "precomment": "veau de lait"}, {"text": "рахьдалквен", "precomment": "produit laitier", "comment": "plat; mets", "labels": ["employé comme nom", "neutre"], "comment_lang": "ru"}, {"text": "рахь, рахьдал продуктал ричулеб тукен, столовая, кафе", "precomment": "laitier", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}, {"text": "рахьдал, тӏоцере раккарал цаби", "precomment": "dents de lait"}, {"text": "рахьдал вац", "precomment": "frère de lait"}, {"text": "рахьдал яц", "precomment": "sœur de lait", "comment": "данде хахарав вац, данде хахарай яц"}]}
{"word": "en silence", "stress": 2, "forms": ["молча"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сихӏ къотӏун, руцӏцӏухӏун", "comment": "чӏун"}]}
{"word": "silencieux", "stress": 7, "stem": "МОЛЧАЛИВ", "forms": ["молчаливый", "молчаливая", "молчаливое"], "senses": [{"text": "гӏунцарав, вуцӏцӏун чӏарав, гӏемер кӏалъазе бокьуларев", "precomment": "taciturne"}, {"text": "рагӏи абичӏого, бичӏчӏулеб", "precomment": "compris sans mots", "examples": [{"fr": "approbation tacite", "av": "инкар гьечӏеб, данде рагӏи абичӏеб разилъи"}]}]}
{"word": "silence", "stress": 5, "forms": ["молчание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏкъотӏи, руцӏцӏухӏун (руцӏцӏун) чӏей", "precomment": "selon le verbe se taire", "examples": [{"fr": "rompre le silence", "av": "руцӏцӏунчӏей хвезабизе, къотӏизабизе"}]}, {"text": "щибниги тӏадкӏалъай гьабичӏого, тезе", "precomment": "passer quelque chose sous silence"}, {"text": "вуцӏцӏунчӏей – разилъиялъул гӏаламат", "precomment": "qui ne mot consent"}]}
{"word": "se taire", "stress": 5, "forms": ["молчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги абичӏого, рагьун жиндирго пикру бицинчӏого, чӏезе; вуцӏцӏун чӏезе, вуцӏцӏине"}]}
{"word": "en silence", "stress": 6, "forms": ["молчком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сихӏ къотӏун"}]}
{"word": "silence", "stress": 5, "forms": ["молчок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьелъул хӏакъалъулъ цо рагӏиги абуге, вуцӏцӏун чӏа", "precomment": "là-dessus – chut", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "taciturne", "stress": 5, "forms": ["молчун"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хабар, кӏалъай гьечӏев, гаргадизе бокьуларев чи"}]}
{"word": "mite", "forms": ["моль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иц", "precomment": "insecte"}]}
{"word": "supplication", "stress": 6, "forms": ["мольба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьари", "examples": [{"fr": "exaucer une prière", "av": "гьариялъухъ гӏенеккизе, къабул гьабизе"}]}]}
{"word": "moment; instant", "stress": 4, "forms": ["момент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лахӏзат, къокъаб заман", "precomment": "instant, moment", "examples": [{"fr": "en un instant", "av": "цо лахӏзаталде"}]}, {"text": "хӏалтӏул, кинаб бугониги ишалъул хӏал, ахӏвал-хӏал; рахъал", "precomment": "circonstance", "examples": [{"fr": "aspects positifs du travail", "av": "хӏалтӏулъ ругел лъикӏал рахъал"}]}, {"text": "гьабсагӏат бугеб хӏал, жакъасеб ахӏвал-хӏал", "precomment": "moment présent"}]}
{"word": "instantanément", "stress": 7, "forms": ["моментально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лахӏзаталде, къокъаб заманалда, хехго"}]}
{"word": "instantané", "stress": 7, "forms": ["моментальный", "моментальная", "моментальное"], "senses": [{"text": "цӏакъго хех; лахӏзаталда; цо параялда жаниб тӏубазабулеб", "examples": [{"fr": "instantané", "av": "цӏакъго хех бахъулеб сурат"}]}]}
{"word": "monarque", "stress": 4, "forms": ["монарх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монарх, парчахӏ, хан, пача, къирал", "comment": "ирсилав яги вищун тарав пачалихъалъул бетӏер"}]}
{"word": "monarchisme", "stress": 7, "forms": ["монархизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монархизм", "comment": "пачалихъияб гӏуцӏиялъул монархия тун батӏияб къагӏида бегьуларилан рикӏкӏунеб политикияб чвахи"}]}
{"word": "monarchiste", "stress": 7, "forms": ["монархист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монархист", "comment": "монархиялъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "monarchiste", "stress": 7, "forms": ["монархистский", "монархистская", "монархистское"], "senses": [{"text": "монархиялъулаб"}]}
{"word": "monarchique", "stress": 7, "stem": "МОНАРХИЧЕСК", "forms": ["монархический", "монархическая", "монархическое"], "senses": [{"text": "монархияб", "examples": [{"fr": "état monarchique", "av": "монархияб пачалихъ"}]}]}
{"word": "monarchie", "stress": 4, "forms": ["монархия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монархия", "comment": "цо чияс, монархас, бетӏерлъи гьабулеб пачалихъияб гӏуцӏи, гьединаб гӏуцӏиялъул пачалихъ"}]}
{"word": "monastique", "stress": 7, "forms": ["монастырский", "монастырская", "монастырское"], "senses": [{"text": "монастыралъулаб, монастыралда гӏадаб"}, {"text": "гӏодобе биччараб, парахатаб"}]}
{"word": "monastère", "stress": 7, "forms": ["монастырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монастырь", "comment": "1 монахал яги монахинаби жанир рукӏунеб, жиндирго ракьги гӏарацги бугеб динияб гӏуцӏи 2 гьединаб гӏуцӏиялъул бетӏергьанлъиялда бугеб килиса, жанир чӏолел рукъзал ва ракь"}]}
{"word": "moine", "stress": 4, "forms": ["монах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монах", "comment": "монастыралъул уставалда рекъон, дунялалдаса тӏураб гӏумру гьабизе тӏаде босарав, гьенив чӏарав чи"}]}
{"word": "nonne", "stress": 4, "forms": ["монахиня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монахинай, монахай"}]}
{"word": "Mongol", "forms": ["монгол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монголав", "comment": "магъулав"}]}
{"word": "Mongole", "stress": 5, "forms": ["монголка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монголай", "comment": "магъулай"}]}
{"word": "Mongols", "stress": 5, "forms": ["монголы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "монголал", "comment": "магъулал"}]}
{"word": "mongol", "stress": 5, "forms": ["монгольский", "монгольская", "монгольское"], "senses": [{"text": "монголазул; магъулазул", "examples": [{"fr": "langue mongole", "av": "монгол (магъул) мацӏ"}]}]}
{"word": "pièce de monnaie", "stress": 4, "stem": "МОНЕТ", "forms": ["монета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "металлалъул гӏарац", "examples": [{"fr": "pièce d'or", "av": "меседгӏарац"}, {"fr": "monnaie fractionnaire", "av": "гӏисингӏарац"}, {"fr": "payer de retour", "av": "цӏуралъухъ цӏун кьезе"}, {"fr": "prendre pour argent comptant", "av": "хӏакъикъияблъун къабул гьабизе"}]}]}
{"word": "monétaire", "stress": 4, "forms": ["монетный", "монетная", "монетное"], "senses": [{"text": "(пачалихъалъ) гӏарац къотӏулеб бакӏ", "precomment": "hôtel des monnaies", "comment": "фабрика"}]}
{"word": "moniteur", "stress": 6, "forms": ["монитор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халкквеялъе хӏалтӏизабулеб экран бугеб устройство"}, {"text": "хъвараб жо яги бахъараб сурат бихьизабулеб компьютералъул цо бутӏа", "comment": "экран"}]}
{"word": "monogamie", "stress": 6, "forms": ["моногамия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо рос-лъадилъи", "comment": "цого заманалда бихьинчияс цо лъади гурони ячине бегьулареб, чӏужугӏадан цоясе гурони ине бегьулареб къагӏида"}]}
{"word": "monographie", "stress": 7, "forms": ["монография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монография", "comment": "цо темаялъул, цо суалалъул цӏех-рех гьабураб гӏелмияб хӏалтӏи"}]}
{"word": "monoculture", "stress": 10, "stem": "МОНОКУЛЬТУР", "forms": ["монокультура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бекьулеб цо культура гурони гьечӏолъи"}, {"text": "халат цого жо цого хуриб бекьун гӏадлу хвезаби"}]}
{"word": "monolithique", "stress": 6, "stem": "МОНОЛИТН", "forms": ["монолитный", "монолитная", "монолитное"], "senses": [{"text": "цо ганчӏил гьабураб", "examples": [{"fr": "colonne monolithique", "av": "ччобораб, цо ганчӏил гьабураб хӏуби", "comment": "колонна"}]}, {"text": "цоцалъ гъункараб, щулияб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "collectif monolithique", "av": "гъунккараб коллектив"}]}]}
{"word": "monologue", "stress": 6, "forms": ["монолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монолог", "comment": "театралъе хъварал ва цогидалги литературиял асаразда герояз балагьараздехун, цадахъ ругездехун яги жиндиего гьабулеб калам"}]}
{"word": "monoplan", "stress": 7, "forms": ["моноплан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "моноплан", "comment": "цо кваркьиялъул самолет"}]}
{"word": "monopolisation", "stress": 10, "forms": ["монополизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монополияб кверщел гьаби", "precomment": "selon le verbe monopoliser"}]}
{"word": "monopoliser", "stress": 10, "forms": ["монополизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "монополия гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "monopoliser le commerce extérieur", "av": "къватӏисеб дармида монополия гьабизе"}]}]}
{"word": "monopoleur", "stress": 8, "forms": ["монополист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монополист", "comment": "сунданиги жиндир монополияб кверщел бугев капиталист"}]}
{"word": "monopolistique", "stress": 11, "forms": ["монополистический", "монополистическая", "монополистическое"], "senses": [{"text": "монополияб", "examples": [{"fr": "capitalisme monopoliste", "av": "монополияб капитализм"}]}]}
{"word": "monopole", "stress": 6, "forms": ["монополия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монополия", "comment": "щибниги гьабизе яги бичизе бугеб хасаб ихтияр"}, {"text": "монополия", "comment": "магӏишаталъул кинаб букӏаниги бутӏаялда кверщел гьабизе ва кӏванагӏан цӏикӏкӏун хайир щвезелъун данделъараб капиталистияб цолъи"}]}
{"word": "monothéisme", "stress": 7, "forms": ["монотеизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дуниял-гӏалам цо Аллагьас бижараблъун рикӏкӏунеб дин"}, {"text": "цо Аллагь вукӏин"}]}
{"word": "monotype", "stress": 6, "forms": ["монотип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монотип", "comment": "басмаханаялда хӏарпал риун тӏолеб машина"}]}
{"word": "monotone", "stress": 6, "stem": "МОНОТОНН", "forms": ["монотонный", "монотонная", "монотонное"], "senses": [{"text": "хиси гьечӏеб, цого гьаркьилаб", "examples": [{"fr": "chant monotone", "av": "цо роцадулаб кечӏ ахӏи"}]}, {"text": "батӏалъи гьечӏеб, релълъараб; чӏалгӏунеб, чӏамучӏаб", "precomment": "monotone", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "montage", "stress": 5, "forms": ["монтаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монтаж", "comment": "хасал планазда рекъон, машинаби дандрай, минаби рай"}, {"text": "монтаж", "comment": "кадраздасан кинолента гьаби"}]}
{"word": "monteur", "stress": 5, "forms": ["монтажник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монтажник", "comment": "монтаж гьабулев специалист"}]}
{"word": "monteuse", "stress": 5, "forms": ["монтажница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монтажница"}]}
{"word": "monteur", "forms": ["монтёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монтер", "comment": "машинаби дандралев, хӏалтӏизарулев чи"}, {"text": "монтер", "comment": "токалъул кварал рачунев (цӏалев) специалист"}]}
{"word": "monter", "stress": 5, "forms": ["монтировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "монтаж гьабизе, дандбазе", "precomment": "que (coffre)", "examples": [{"fr": "monter une machine", "av": "машина дандбазе"}, {"fr": "monter un film", "av": "фильмалъул монтаж гьабизе"}]}]}
{"word": "monument", "stress": 6, "forms": ["монумент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монумент, ракӏалде щвеялъе гьабураб памятник"}]}
{"word": "monumental", "stress": 9, "stem": "МОНУМЕНТАЛЬН", "forms": ["монументальный", "монументальная", "монументальное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏудияб", "examples": [{"fr": "bâtiment monumental", "av": "цӏакъ кӏудияб, щвалде щвараб мина"}]}, {"text": "гъваридаб магӏнаялъул, кьочӏолъе раккараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "œuvre monumentale", "av": "гъваридаб магӏнаялъул хӏалтӏи"}]}, {"text": "кӏодолъиялдалъун ва жиндир гӏаммаб сураталдалъун кверде росулеб, асар гьабулеб", "labels": ["art"]}]}
{"word": "mobylette; mopède", "stress": 4, "forms": ["мопед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мопед", "comment": "мотор бугеб велосипед"}]}
{"word": "morale", "stress": 4, "forms": ["мораль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мораль, адаб-хасияталъул къагӏидаби, низам", "precomment": "règles de moralité"}, {"text": "гьабураб хӏасил, хьвада-чӏвадиялъе чӏезабураб роцен", "precomment": "Sundasannigi", "examples": [{"fr": "morale de la fable", "av": "баснялъул хӏасил"}]}, {"text": "малъари", "precomment": "moralisation", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "moralement", "stress": 4, "forms": ["морально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "моралияб куцалъ", "comment": "малъун, гӏорхъаби чӏван", "examples": [{"fr": "moralement instable", "av": "моралияб рахъалъ щулалъи гьечӏев, чӏара-хьарав гурев"}]}]}
{"word": "moral et politique", "stress": 15, "stem": "МОРАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСК", "forms": ["морально-политический", "морально-политическая", "морально-политическое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "unité morale et politique", "av": "моралиябгун политикияб цолъи"}]}]}
{"word": "moral", "stress": 4, "stem": "МОРАЛЬН", "forms": ["моральный", "моральная", "моральное"], "senses": [{"text": "моралияб", "examples": [{"fr": "principes moraux", "av": "моралиял къагӏидаби"}]}, {"text": "тӏадегӏанаб гӏамал-хасияталъул", "precomment": "hautement moral", "examples": [{"fr": "acte moral", "av": "моралияб иш"}]}, {"text": "жанисеб, рухӏияб, рекӏелаб", "precomment": "spirituel", "examples": [{"fr": "responsabilité morale", "av": "моралияб жавабчилъи"}, {"fr": "état moral", "av": "моралияб ахӏвал-хӏал"}, {"fr": "satisfaction morale", "av": "моралияб разилъи, ракӏ разилъи"}]}]}
{"word": "morgue", "forms": ["морг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "морг", "comment": "больницаялда хварал гӏадамал лъолеб рукъ, бакӏ"}]}
{"word": "cligner des yeux", "stress": 5, "forms": ["моргать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "берал къапезаризе"}, {"text": "къвакезе, къенкӏезе", "precomment": "à qui (faire un clin d'œil)", "comment": "лъидениги"}, {"text": "паркъезе", "precomment": "scintiller", "comment": "чирахъ"}]}
{"word": "cligner des yeux", "stress": 6, "forms": ["моргнуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne pas battre des cils", "av": "сундениги вачӏинчӏого, ракӏалде ккараб гьабизе; бер къапичӏого, гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "моргать", "kind": "from", "comment": "однократное глагольное действие от", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "museau; gueule", "stress": 2, "forms": ["морда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хонех", "precomment": "animal", "comment": "хӏайваналъул"}, {"text": "хонех", "comment": "чиясул", "labels": ["mot grossier", "mot populaire"]}]}
{"word": "joufflu", "stress": 5, "forms": ["мордастый", "мордастая", "мордастое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кӏудияб хонехалъул", "comment": "о животном"}, {"text": "гӏебаб гьумералъул", "comment": "о человеке"}]}
{"word": "Mordves", "stress": 6, "forms": ["мордва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мордвинал", "comment": "Мордоваялъул халкъ", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "Mordve", "stress": 6, "forms": ["мордвин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мордвинав"}]}
{"word": "femme mordvine", "stress": 6, "forms": ["мордвинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мордвинай"}]}
{"word": "Mordves", "stress": 6, "forms": ["мордвины"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мордвинал"}]}
{"word": "mordve", "stress": 5, "forms": ["мордовский", "мордовская", "мордовское"], "senses": [{"text": "мордвиназул", "examples": [{"fr": "langue mordve", "av": "мордвиназул мацӏ"}]}]}
{"word": "mer", "stress": 2, "stem": "МОР", "forms": ["море"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ралъад", "examples": [{"fr": "haute mer", "av": "киналго пачалихъаз пайда боулеб ралъад"}, {"fr": "prendre la mer", "av": "ралъдал рагӏалдаса рикӏкӏаде лъедезе"}]}, {"text": "сундулниги гӏемераб къадар", "precomment": "grande quantité de quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mer de fleurs", "av": "тӏугьдузул ралъад", "comment": "цӏакъ гӏемерал"}, {"fr": "il s'en moque éperdument", "av": "дос сундулго хӏисаб, пикру гьабуларо, дов сункьаго хӏинкъуларо"}, {"fr": "attendre que les vaches reviennent", "av": "гӏадада, сунданиги божун, чӏезе"}]}]}
{"word": "moraine", "stress": 4, "forms": ["морена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччукӏараб цӏералъ цадахъ бачун бачӏараб гъегъ, гьецӏо", "comment": "цо бакӏалда чӏараб", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "navigation maritime", "stress": 7, "forms": ["мореплавание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ралъадазда гумузда лъедей"}]}
{"word": "navigateur", "stress": 7, "forms": ["мореплаватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ралъадаздасан сапараз хьвадулев чи, ралъдал сапарчи"}]}
{"word": "marin", "stress": 6, "stem": "МОРЕХОДН", "forms": ["мореходный", "мореходная", "мореходное"], "senses": [{"text": "ралъадазда хьвадиялъул", "examples": [{"fr": "école maritime", "av": "ралъадазда гумузда хьвадизе ругьун гьаризе цӏалулеб училище"}]}]}
{"word": "morse", "forms": ["морж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "морж", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "хасало цӏорораб лъелъ чвердезе бокьулев чи, морж", "precomment": "amateur de baignade hivernale", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bain d'hiver", "stress": 7, "stem": "МОРЖЕВАНИ", "forms": ["моржевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хасало чвердон черх лъадари"}]}
{"word": "de morse", "stress": 5, "forms": ["моржовый", "моржовая", "моржовое"], "senses": [{"text": "моржалъулаб", "examples": [{"fr": "défense de morse", "av": "моржалъул гожо"}]}]}
{"word": "Morse", "stress": 2, "forms": ["морзе"], "senses": [{"examples": [{"fr": "alphabet Morse", "av": "Морзел азбука", "comment": "телеграфалъ хасал ишарабаздалъун хӏарпал ва тарихал кьолеб система"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 4, "forms": ["морить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "загьруялъ тӏагӏинаризе, хвезаризе", "precomment": "qqn-qqch (détruire)", "examples": [{"fr": "exterminer les rats", "av": "чӏахӏагӏункӏкӏал хвезаризе"}]}, {"text": "гӏакъуба кьун, ракъи-къечалъ тату хвезабизе", "precomment": "qn, qch (épuiser)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "affamer", "av": "вакъиялъ тату хвезабизе"}]}, {"text": "цӏул, хъарщи чӏегӏераб кьер чӏвазе, къвакӏизе лъелъ лъезе", "precomment": "que (arbre)", "examples": [{"fr": "teindre le chêne", "av": "микк бецӏлъизе ва къвакӏизе лъадалъ лъезе"}]}]}
{"word": "de carotte", "stress": 5, "forms": ["морковный", "морковная", "морковное"], "senses": [{"text": "ламадуралъул"}]}
{"word": "carotte", "stress": 5, "forms": ["морковь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ламадур"}]}
{"word": "sorbetière", "stress": 4, "forms": ["мороженица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мороженое гьабулеб машина"}]}
{"word": "glace", "stress": 4, "forms": ["мороженое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мороженое"}]}
{"word": "gelé", "stress": 4, "stem": "МОРОЖЕН", "forms": ["мороженый", "мороженая", "мороженое"], "senses": [{"text": "цӏорозабураб", "examples": [{"fr": "poisson congelé", "av": "цӏорозабураб ччугӏа"}]}]}
{"word": "gel", "stress": 4, "forms": ["мороз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квач", "examples": [{"fr": "deux degrés de gel", "av": "кӏиго градусалъул квач"}, {"fr": "les gelées sont arrivées", "av": "квач тӏаде щвана"}, {"fr": "j'ai des frissons dans le dos", "av": "квачалъ дие квешаб асар гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "geler", "stress": 4, "forms": ["морозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе, цӏорозе лъезе", "precomment": "qc (geler)", "examples": [{"fr": "geler des pommes", "av": "гӏеч цӏорозабизе"}]}, {"text": "гӏунизавизе, вугьинавизе, гӏунун хвезавизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (geler)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тӏадеги, дагьабги квачазе", "precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "vers le soir il a commencé à geler", "av": "къасиялде дагьабги квачазе лъугьана"}]}]}
{"word": "glacial", "stress": 4, "forms": ["морозно"], "senses": [{"text": "квачан буго, цӏорон буго", "precomment": "impersonnel", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "glaçant", "stress": 4, "forms": ["морозный", "морозная", "морозное"], "senses": [{"text": "цӏакъ квачараб", "examples": [{"fr": "jour de gel", "av": "цӏакъ квачараб къо"}, {"fr": "air glacial", "av": "цӏакъ цӏорораб гьава"}]}]}
{"word": "résistant au gel", "stress": 9, "forms": ["морозостойкий", "морозостойкая", "морозостойкое", "морозоустойчивый", "морозоустойчивая", "морозоустойчивое"], "senses": [{"text": "квачалъукьа хӏинкъулареб, квач хӏехьолеб", "examples": [{"fr": "blé d'hiver résistant au gel", "av": "квачалъухъа хӏинкъулареб (квач хӏехьолеб) хаслихъеролъ"}]}]}
{"word": "bruiner", "stress": 6, "stem": "МОРОСИ", "forms": ["моросить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъухъ чӏвазе, щенезе", "examples": [{"fr": "il bruine dehors", "av": "къватӏиб щенолеб буго, хъухъ чӏвалеб буго"}]}]}
{"word": "bruine", "stress": 2, "forms": ["морось"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъухъ, щенон балеб гӏисинаб цӏад"}]}
{"word": "tromper; duper", "stress": 4, "forms": ["морочить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мекъаб пикруялде вачине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne me prends pas la tête", "av": "дир бетӏер гӏадал гьабуге, бетӏер сверизабуге"}]}]}
{"word": "boisson de fruits", "forms": ["морс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "морс", "comment": "пихъил лъиналъул гьабураб гьогьомизарулеб гьекъолеб жо"}]}
{"word": "marin; maritime", "stress": 6, "forms": ["морской", "морская", "морское"], "senses": [{"text": "ралъдал", "examples": [{"fr": "sable de mer", "av": "ралъдал сали"}, {"fr": "eau de mer", "av": "ралъдал лъим"}, {"fr": "marine", "av": "ралъдал флот"}, {"fr": "mal de mer", "av": "ралъад рекӏин, ралъдал унти", "comment": "ралъад багъариялдалъун бетӏер свери, лагӏдезе гьари"}, {"fr": "vieux loup de mer", "av": "цевегоялдаса лъедолев, хӏалбихьи бугев ралъдахъан"}]}]}
{"word": "mortier", "stress": 5, "forms": ["мортира"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мортира", "comment": "хӏара къокъаб гӏарада; къадал, щулалъаби риххизарулеб гӏарада", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "morphine", "stress": 2, "forms": ["морфий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "морфий", "comment": "унти къотӏизабулеб ва макьу щвезабулеб дару"}]}
{"word": "morphologique", "stress": 9, "forms": ["морфологический", "морфологическая", "морфологическое"], "senses": [{"text": "морфологияб", "examples": [{"fr": "composition morphologique du mot", "av": "рагӏул морфологияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "morphologie", "stress": 7, "forms": ["морфология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "морфология", "comment": "рухӏчӏаголъабазул, гьезул лугбазул, ракьул гӏуцӏиялъул хӏакъалъулъ гӏелму", "labels": ["biologie"]}, {"text": "морфология", "comment": "рагӏаби хисиялъул система; рагӏабазул формаби лъазарулеб грамматикаялъул бутӏа", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "ride", "stress": 5, "stem": "МОРЩИН", "forms": ["морщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукӏкӏен", "examples": [{"fr": "des rides sont apparues sur le front", "av": "надалде рукӏкӏалаби рехун руго"}]}]}
{"word": "ridé", "stress": 5, "stem": "МОРЩИНИСТ", "forms": ["морщинистый", "морщинистая", "морщинистое"], "senses": [{"text": "рукӏкӏалаби рехараб", "examples": [{"fr": "visage ridé", "av": "рукӏкӏалаби рехараб, букӏкӏ-букӏкӏараб гьумер"}]}]}
{"word": "ride, ridule", "stress": 5, "forms": ["морщинка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "морщина", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rider", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["морщить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "froncer les sourcils", "av": "нодо букӏкӏинабизе"}, {"fr": "froncer le visage", "av": "гьумер букӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "rider", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["морщить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рукӏкӏалаби рукӏине", "precomment": "sur les vêtements"}]}
{"word": "se rider; froncer les sourcils", "stress": 2, "forms": ["морщиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏалаби рехизе", "precomment": "se plisser"}, {"text": "гьумер букӏкӏине", "precomment": "froncer le visage"}, {"text": "рукӏкӏалабазул цӏезе", "precomment": "se plisser"}, {"text": "букӏкӏун ине", "precomment": "sur les vêtements"}]}
{"word": "marin", "stress": 4, "forms": ["моряк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ралъдахъан, ралъдал флоталда хъулухъ гьабулев чи"}]}
{"word": "moustique", "stress": 5, "forms": ["москит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "москит", "comment": "югалъул улкабазда букӏунеб би цӏцӏулеб кӏиго кваркьиги бугеб гьитӏинаб тӏутӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pont", "forms": ["мост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьо", "examples": [{"fr": "pont ferroviaire", "av": "маххул нухлул кьо"}]}]}
{"word": "petit pont", "stress": 2, "forms": ["мостик"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб кьо", "precomment": "diminutif de pont"}, {"text": "мостик", "comment": "гамитӏа борхалъуда халкквеялъе, буюрухъ кьезе букӏунеб площадка"}, {"text": "мостик гьабизе", "precomment": "faire le pont", "comment": "нахъехунги гьетӏун, огъохъатазда ва тӏогьиса хӏатӏазда чӏун, керен эхеде цӏутӏизабизе", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "paver", "stress": 5, "forms": ["мостить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нухазда гамачӏ, гӏурул хоно кквезе, рекъезабизе", "precomment": "ce (sur les routes)"}]}
{"word": "passerelle", "stress": 6, "forms": ["мостки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рилълъун унезе хъорщол нух", "precomment": "piétonnier", "examples": [{"fr": "pont de bois à travers le marais", "av": "хьуцӏалдасан ине, хъарщиги тӏибитӏун, гьабураб нух"}]}]}
{"word": "pavé", "stress": 7, "forms": ["мостовая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏалъул гамачӏ ккураб яги хъил тӏураб машинаби хьвадулеб бутӏа"}]}
{"word": "prodigue", "forms": ["мот"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "исрапчи", "comment": "гӏарац, боцӏи хӏисаб гьабичӏого хвезабулев чи"}]}
{"word": "enrouler", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["мотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жемизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enrouler du fil", "av": "кун жемизе"}]}, {"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "remuer la queue", "av": "рачӏ хьвагӏезабизе"}, {"fr": "secouer la tête", "av": "разилъичӏого бетӏер хьвагӏезабизе", "comment": "выражая несогласие"}]}, {"text": "цо мурадалда ракӏалда чӏезабизе, хӏисабалде босизе", "precomment": "le noter dans un coin de sa tête"}]}
{"word": "enrouler", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["мотать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьечӏого, къимат гьабичӏого, гӏарац, боцӏи хӏурудахъ биччазе", "precomment": "quelque chose (dépenser inconsidérément)"}]}
{"word": "traîner", "stress": 4, "forms": ["мотаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе", "precomment": "pendiller; traîner", "comment": "мугъзада таргьа"}, {"text": "гӏадада вортанхъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "courir toute la journée dans la ville", "av": "тӏубараб къоялъ шагьаралда вортанхъизе"}]}]}
{"word": "motel", "stress": 4, "forms": ["мотель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мотель", "comment": "автотуристал чӏолеб гостиница, гьоболрукъ"}]}
{"word": "motif", "stress": 4, "forms": ["мотив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакъан, наку", "precomment": "mélodie"}, {"text": "гӏилла, багьана, хӏужжа, далил", "precomment": "raison, argument"}]}
{"word": "motiver", "stress": 6, "forms": ["мотивировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги ритӏухъ гьабулеб гӏилла бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "motiver son refus", "av": "жиндирго инкаралъе гӏилла бихьизабизе"}]}]}
{"word": "motivation", "stress": 6, "forms": ["мотировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги ритӏухъ гьабизе бачунеб гӏилла, хӏужжа, далил, сабаб", "precomment": "selon le verbe motiver"}]}
{"word": "moto-", "forms": ["мото-"], "senses": [{"text": "мотор бугеб, гьеб лъураб, мотораз хьезабураб абураб магӏна кьолел журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "tronçonneuse", "av": "моторалъ хӏалтӏизабулеб хъухъадиро"}, {"fr": "sport motocycliste", "av": "мотоциклал рачунезул (риччалезул) спорт"}]}]}
{"word": "prodigalité", "stress": 9, "forms": ["мотовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "исрапчилъи"}, {"text": "боцӏи, гӏарац хӏурудахъ биччай, гӏадада хвезаби"}]}
{"word": "pelote", "stress": 4, "forms": ["моток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏомо", "examples": [{"fr": "pelote de fil", "av": "кунал гӏомо"}]}]}
{"word": "infanterie motorisée", "stress": 8, "forms": ["мотопехота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мотопехота", "precomment": "infanterie motorisée", "comment": "машинабаздалъун, тягачаздалъун, мотоциклаздалъун хьезабураб аскар"}]}
{"word": "tronçonneuse", "stress": 8, "forms": ["мотопила"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "моторалъ хӏалтӏизабулеб хъухъадиро"}]}
{"word": "raid motocycliste", "stress": 9, "forms": ["мотопробег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мотоциклал риччаялъул спортивиял къецал"}]}
{"word": "moteur", "stress": 4, "forms": ["мотор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мотор", "examples": [{"fr": "moteur d'avion", "av": "самолёталъул мотор"}]}]}
{"word": "motorisation", "stress": 8, "forms": ["моторизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мотораздалъун хӏалтӏи гьаби"}, {"text": "мотораздалъун хьезаби"}]}
{"word": "motoriser", "stress": 10, "forms": ["моторизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги мотораздалъун хьезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "mécanicien; motoriste", "stress": 6, "forms": ["моторист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "моторист", "comment": "моторалъул специалист; мотор къачӏалев чи"}]}
{"word": "de moteur", "stress": 4, "stem": "МОТОРН", "homonym": 1, "forms": ["моторный", "моторная", "моторное"], "senses": [{"text": "моторазул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "atelier des moteurs", "av": "моторазул цех"}, {"fr": "bateau à moteur", "av": "моторалъ бачунеб раса"}, {"fr": "carburant moteur", "av": "моторалъул цӏатари"}]}]}
{"word": "de moteur", "stress": 4, "stem": "МОТОРН", "homonym": 2, "forms": ["моторный", "моторная", "моторное"], "senses": [{"text": "хьвадиялъул, рагъарачариялъул", "labels": ["psychologie", "physiologie"], "examples": [{"fr": "réflexes moteurs", "av": "чӏагояб черхалъул хьвада-чӏвадиялъе нухмалъи гьабулел нервал"}]}]}
{"word": "scooter", "stress": 6, "forms": ["мотороллер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мотороллер", "comment": "гӏисинал бурдулги ругеб мотоциклалъул цо тайпа"}]}
{"word": "moto", "stress": 6, "forms": ["мотоцикл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мотоцикл"}]}
{"word": "motocycliste", "stress": 9, "forms": ["мотоциклист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мотоциклист", "comment": "мотоцикл бачунев чи"}]}
{"word": "casque de moto", "stress": 7, "forms": ["мотошлем"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мотоциклистасул шлем", "comment": "тӏагъур"}]}
{"word": "moto-relais", "stress": 10, "forms": ["мотоэстафета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мотоциклал риччалезул къецалъе чӏезабураб манзил"}]}
{"word": "houe", "stress": 4, "forms": ["мотыга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "газа, хъинцӏи, хъерсекӏо, кваркьигаза"}]}
{"word": "biner", "stress": 4, "forms": ["мотыжить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "газаялъ щибниги хъусизе, бухъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "papillon de nuit", "forms": ["мотылёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб кӏалкӏучӏ"}]}
{"word": "mousse", "forms": ["мох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тамало"}]}
{"word": "mohair", "stress": 4, "forms": ["мохер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мохер", "comment": "ангор тайпаялъул цӏцӏаназул тамахаб квас"}]}
{"word": "en mohair", "stress": 4, "forms": ["мохеровый", "мохеровая", "мохеровое"], "senses": [{"text": "мохер квасалъул гьабураб"}]}
{"word": "chevelu", "stress": 5, "stem": "МОХНАТ", "forms": ["мохнатый", "мохнатая", "мохнатое"], "senses": [{"text": "керчаб, гъалараб, бахараб расалъул", "examples": [{"fr": "bête poilue", "av": "керчаб расалъул жанавар"}]}, {"text": "хӏеренаб кун тӏаде бахъараб ххам", "examples": [{"fr": "serviette éponge", "av": "кун тӏаде бахъараб беркӏал рацӏцӏунеб жо", "comment": "полотенце"}]}]}
{"word": "marche; promenade", "stress": 5, "forms": ["моцион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьвади, рилълъанхъи", "comment": "сахлъи щулалъиялъе яги хӏухьбахъиялъе гьабулеб"}]}
{"word": "urine", "stress": 4, "forms": ["моча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏварщ, кӏущ"}]}
{"word": "gant de crin; loofah", "stress": 4, "forms": ["мочалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мочалка"}]}
{"word": "urée", "stress": 6, "forms": ["мочевина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏващулъ букӏунеб кристалияб азот гъорлъ бугеб вещество, мочевина", "comment": "инсанасул ва цо-цо хӏайваназул", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "urinaire", "stress": 6, "forms": ["мочевой", "мочевая", "мочевое"], "senses": [{"text": "кӏвашул", "examples": [{"fr": "vessie", "av": "пунцӏеро"}]}]}
{"word": "miction", "stress": 10, "forms": ["мочевыделение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏущи, инсанас, рухӏчӏаголъиялъ кӏущ къватӏибе биччай", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "diurétique", "stress": 6, "forms": ["мочегонный", "мочегонная", "мочегонное"], "senses": [{"text": "чорхолъа кӏващ къватӏибе ин хехлъизабулеб, кӏущизарулеб"}]}
{"word": "trempé", "stem": "МОЧЁН", "forms": ["мочёный", "мочёная", "мочёное"], "senses": [{"text": "лъелъе бараб", "examples": [{"fr": "pommes trempées", "av": "лъелъе бараб гӏеч"}]}]}
{"word": "génito-urinaire", "stress": 10, "forms": ["мочеполовой", "мочеполовая", "мочеполовое"], "senses": [{"text": "кӏващ биччаялда, гӏавраталда хурхараб", "examples": [{"fr": "organes génito-urinaires", "av": "кӏващулгун гӏавраталъул лугбал"}]}]}
{"word": "uretère", "stress": 6, "forms": ["мочеточник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏващунух", "comment": "ургьисалаялъуса пунцӏероялъубе бугеб", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "mouiller; tremper", "stress": 4, "forms": ["мочить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "цуризабизе, хӏеккинабизе", "precomment": "quoi (faire tremper)", "examples": [{"fr": "faire tremper le linge", "av": "гъоркьан ретӏел, бусадул къайи чурилалде хӏеккинабизе"}, {"fr": "faire tremper des pommes", "av": "гӏеч лъелъе базе"}]}]}
{"word": "uriner", "stress": 4, "forms": ["мочиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏущизе"}]}
{"word": "lobe (d'oreille)", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["мочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(инсанасул) гӏинзул мочу, гӏинзул гьарт", "precomment": "soupe de poisson"}]}
{"word": "lobe (d'oreille)", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["мочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биччизаби, хӏеккинаби", "comment": "selon v. mouiller", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pouvoir", "homonym": 1, "forms": ["мочь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏвезе, щибниги гьабизе къуваталда вукӏине", "precomment": "être en mesure"}, {"text": "сундуениги ихтияр букӏине", "precomment": "avoir le droit", "examples": [{"fr": "puis-je vous demander ?", "av": "бегьилищ дица дуда гьаризе?"}]}, {"text": "щибниги гьабизе кӏвезе", "precomment": "savoir faire quelque chose"}, {"text": "лъугьине бегьулеб иш", "precomment": "indique la probabilité de l'action", "examples": [{"fr": "vous auriez pu ne pas me trouver", "av": "дуда дун гьенив ватунгутӏизе бегьулаан"}, {"fr": "peut-être", "av": "батизе бегьула, букӏине бегьула", "labels": ["вводное слово"]}]}]}
{"word": "pouvoir", "stem": "МОЧ", "homonym": 2, "forms": ["мочь"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "къуват, рес, щибниги гьабун бажари", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "de toutes ses forces", "av": "тӏолабго къуваталдалъун"}]}]}
{"word": "escroc", "stress": 4, "forms": ["мошенник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏарамзада, хӏалихьат, жуликӏ, цӏогьор, хӏиллачи"}]}
{"word": "escroquer; frauder", "stress": 4, "forms": ["мошенничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏогьодизе, хӏалихьатаб куцалъ хьвадизе, жуликӏлъи гьабизе"}]}
{"word": "frauduleux", "stress": 4, "stem": "МОШЕННИЧЕСК", "forms": ["мошеннический", "мошенническая", "мошенническое"], "senses": [{"text": "хӏалихьатаб, нахъегӏанаб, гьересияб, къадараб"}]}
{"word": "fraude, escroquerie", "stress": 4, "forms": ["мошенничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалихьалъи, нахъегӏанлъи, къадарлъи, гьерсихъанлъи"}]}
{"word": "moucheron", "stress": 2, "forms": ["мошка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинаб тӏутӏ"}]}
{"word": "moucherons", "stress": 7, "forms": ["мошкара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинаб тӏутӏ-кӏкӏара", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "bourse", "stress": 5, "forms": ["мошна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарац лъолеб таргъа, чванта, можникӏ"}, {"text": "гӏарац, бечелъи"}]}
{"word": "bourses; scrotum", "stress": 4, "forms": ["мошонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏундузул къвачӏа", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "pavage", "stress": 4, "forms": ["мощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏазда, нухазда гамачӏ кквезе, чӏезе"}]}
{"word": "pavé", "stem": "МОЩЁН", "forms": ["мощёный", "мощёная", "мощёное"], "senses": [{"text": "гамачӏ ккураб", "examples": [{"fr": "rues pavées", "av": "гамачӏ ккурал къватӏал"}]}]}
{"word": "reliques", "stress": 2, "forms": ["мощи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хварав чиясул бакъвараб хутӏа-кӏучи", "examples": [{"fr": "squelette vivant", "av": "чӏагояб жаназа", "comment": "цӏакъго хӏалакъав, рукьби хутӏарав инсан"}]}]}
{"word": "puissance", "stress": 2, "stem": "МОЩНОСТ", "forms": ["мощность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къуват", "precomment": "force", "examples": [{"fr": "travailler à pleine capacité", "av": "тӏубараб къуваталда(лъун) хӏалтӏизе"}]}, {"text": "мощность, гуч", "labels": ["physique", "technique"], "examples": [{"fr": "puissance de rayonnement", "av": "чӏорал речӏчӏизариялъул гуч"}, {"fr": "puissance du moteur", "av": "мотора-лъул къуват, гуч"}]}, {"text": "бицалъи", "precomment": "masse, épaisseur", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "puissante couche de charbon", "av": "кӏудияб бицалъиялъул ганчӏил тӏорччол гъат"}]}, {"text": "хӏалтӏул къуватал", "precomment": "de production", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "puissant", "stress": 2, "stem": "МОЩН", "forms": ["мощный", "мощная", "мощное"], "senses": [{"text": "къуватаб, гучаб, хӏал бугеб", "precomment": "puissant, fort", "examples": [{"fr": "puissant flot de personnes", "av": "гӏадамазул кӏудияб чвахи"}, {"fr": "coup puissant", "av": "гучаб кьаби"}]}, {"text": "бицатаб", "precomment": "épais", "examples": [{"fr": "chênes puissants", "av": "риццатал миккигъутӏби"}]}]}
{"word": "puissance", "stress": 4, "forms": ["мощу"], "see_also": [{"target": "мостить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "puissance", "forms": ["мощь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гуч", "examples": [{"fr": "puissance étatique", "av": "пачалихъалъул гуч"}]}]}
{"word": "lave( -se)", "stress": 2, "forms": ["мою(сь)", "моешь(ся)"], "see_also": [{"target": "мыть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ma", "stress": 3, "forms": ["моя"], "labels": ["pronom", "féminin"], "see_also": [{"target": "мой", "kind": "see"}]}
{"word": "racaille; canaille", "forms": ["мразь"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "къадарав, нахъегӏанав чи, щивго гурев чи, магъакь"}]}
{"word": "ténèbres; obscurité", "forms": ["мрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бецӏлъи", "examples": [{"fr": "ténèbres de la nuit", "av": "сардил бецӏлъи"}, {"fr": "voilé de mystère; entouré de ténébreuse incertitude", "av": "щибали лъалареб, балъгояб бецӏлъиялъ бахчун буго, тӏубанго бичӏчӏуларо, тӏубанго лъаларо, хадур гъоларо", "comment": "щибали лъалареб, баянлъи гьечӏеб жоялъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "obscurantiste", "stress": 7, "forms": ["мракобес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебетӏеялъул, маданияталъул, лъай-гӏакълуялъул, гӏелмуялъул тушман"}]}
{"word": "obscurantisme", "stress": 7, "forms": ["мракобесие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъай-гӏакълуялде, гӏелмуялде тушманлъи"}]}
{"word": "marbre", "stress": 3, "forms": ["мрамор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мармар, мармар гьецӏо"}]}
{"word": "de marbre", "stress": 3, "forms": ["мраморный", "мраморная", "мраморное"], "senses": [{"text": "мармаралъул, мармаралъул гьабураб"}]}
{"word": "s'assombrir", "stress": 6, "forms": ["мрачнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе", "precomment": "s'assombrir"}, {"text": "пашманлъизе, гӏунцизе, кьерхине", "precomment": "s'assombrir"}]}
{"word": "sombre; lugubre", "stress": 3, "stem": "МРАЧН", "forms": ["мрачный", "мрачная", "мрачное"], "senses": [{"text": "бецӏаб, бецӏлъиялъ бацараб, бахчараб", "precomment": "enveloppé de ténèbres"}, {"text": "захӏматаб, бакӏаб", "precomment": "sombre", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, рокьукъаб", "precomment": "sombre", "examples": [{"fr": "pensées sombres", "av": "пашманал, рокьукъал пикраби"}, {"fr": "regard sombre", "av": "рокьукъаб балагьи"}, {"fr": "aspect sombre", "av": "пашманаб сипат"}]}]}
{"word": "vengeur", "stress": 4, "stem": "МСТИТЕЛ", "forms": ["мститель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецӏел, къисас босулев", "examples": [{"fr": "vengeurs du peuple", "av": "тушманасда данде халкъияб рагъ гьабулел партизанал"}]}]}
{"word": "vengeance", "stress": 4, "forms": ["мстительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рецӏел боси, бецӏи, къисас боси"}]}
{"word": "vengeur", "stress": 4, "forms": ["мстительный", "мстительная", "мстительное"], "senses": [{"text": "рецӏел босулев, рецӏалил, рецӏел босулеб", "examples": [{"fr": "homme rancunier", "av": "рецӏел босулев, рекӏелъ рецӏел бугев чи"}]}]}
{"word": "venger", "forms": ["мстить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рецӏел босизе, бецӏизе"}]}
{"word": "station de machines et de tracteurs", "forms": ["мтс"], "senses": [{"text": "мтс", "precomment": "station de machines et de tracteurs", "comment": "машинабазулгун тракторазул станция"}]}
{"word": "moiré", "stress": 3, "forms": ["муар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канлъухъе кенчӏолеб, кьерагъунеб дарай, муар"}]}
{"word": "moiré", "stress": 3, "forms": ["муаровый", "муаровая", "муаровое"], "senses": [{"text": "муаралъул гьабураб"}, {"text": "дарайдул гьабураб"}]}
{"word": "compliqué", "stress": 7, "forms": ["мудрено"], "labels": ["adverbe", "employé comme prédicat", "mot familier"], "senses": [{"text": "захӏмат буго", "precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "c'est difficile à comprendre", "av": "гьеб бичӏчӏизе захӏмат буго"}]}, {"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи гьабизе ккелищ", "precomment": "pas étonnant"}]}
{"word": "compliqué", "forms": ["мудрёный", "мудрёная", "мудрёное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "tâche complexe", "av": "захӏматаб масъала"}]}, {"text": "цогидазулалда релълъинчӏеб къагӏидаялда гьабураб", "precomment": "compliqué", "examples": [{"fr": "coiffure compliquée", "av": "батӏияб куцалъ ххараб рас"}, {"fr": "nom compliqué", "av": "тамашаяб цӏар"}, {"fr": "affaire compliquée", "av": "хӏикматаб иш"}]}, {"text": "радал вахъарасул кьегӏер цӏуяб", "precomment": "la nuit porte conseil", "comment": "радал свак чучараб бетӏералъул пикру мухӏканаб, бегӏераб абураб магӏнаялда", "labels": ["dicton"]}]}
{"word": "sage", "stress": 5, "forms": ["мудрец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб лъай бугев чи"}, {"text": "гӏакъилав чи"}, {"text": "гӏакъил, тӏадегӏанаб гӏакълуялъул чи"}]}
{"word": "ergoter", "stress": 5, "forms": ["мудрить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏакъиллъун хӏазе, гӏакъилал жал гьаризеян лъугьине"}]}
{"word": "sagesse", "stress": 2, "stem": "МУДРОСТ", "forms": ["мудрость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏакъиллъи, гӏакълу, бичӏчӏи буголъи", "examples": [{"fr": "sagesse populaire", "av": "рукӏа-рахъин, гӏумру гъваридго лъай, бичӏчӏи"}, {"fr": "dent de sagesse", "av": "хӏалагӏус", "comment": "20 сон бан хадуб баккулеб ахирисеб гӏус"}]}]}
{"word": "sage", "stress": 2, "stem": "МУДР", "forms": ["мудрый", "мудрая", "мудрое"], "senses": [{"text": "кӏудияб гӏакълу, хӏалбихьи бугев, гӏемераб лъай бугев", "precomment": "très intelligent", "examples": [{"fr": "homme sage", "av": "гӏакъилав чи"}]}, {"precomment": "fondé sur une profonde compréhension", "examples": [{"fr": "décision sage", "av": "гӏакъилаб, цӏодораб, гъваридаб хӏукму, гъваридго ургъун, гьабураб хӏукму"}]}]}
{"word": "mari", "forms": ["муж"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "рос", "precomment": "pl. maris"}, {"text": "балугълъиялде вахарав бихьинчи", "precomment": "pl. hommes", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "prendre des forces", "stress": 4, "forms": ["мужать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияв гӏезе, чорхолги пикруялъулги рахъалъ цӏувазе", "precomment": "devenir adulte"}, {"text": "хӏалбихьи, къуват щвезе; къвакӏизе", "precomment": "se fortifier; s'affermir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "prendre courage", "stress": 4, "forms": ["мужаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъараб бакӏалде, балагьалде ккараб мехалъ къвакӏун, виххичӏого чӏезе"}]}
{"word": "courageux, viril", "stress": 2, "stem": "МУЖЕСТВЕНН", "forms": ["мужественный", "мужественная", "мужественное"], "senses": [{"text": "бихьинчияб, бахӏарчияб, къуркьи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "voix virile", "av": "бихьинчияб гьаракь"}, {"fr": "décision courageuse", "av": "бахӏарчияб хӏукму"}]}]}
{"word": "courage", "stress": 2, "stem": "МУЖЕСТВ", "forms": ["мужество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бихьинчилъи, бахӏарчилъи, хӏинкъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "homme; paysan", "stress": 4, "forms": ["мужик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "векьарухъан, росулъ гӏумру гьабулев чи", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бихьинчи", "precomment": "homme", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "masculin", "stress": 6, "forms": ["мужской", "мужская", "мужское"], "senses": [{"text": "бихьиназул, бихьинчиясул", "examples": [{"fr": "costume pour homme", "av": "бихьиназул костюм"}, {"fr": "genre masculin", "av": "чиясул жинс", "labels": ["грамматика"], "comment": "класс"}]}]}
{"word": "homme", "stress": 5, "forms": ["мужчина"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьинчи"}]}
{"word": "muse", "stress": 2, "forms": ["муза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "муза", "comment": "греказул некӏсияб мифологиялда гӏелмуялъулги искусствоялъулги тӏалаб гьабулел аллагьзабазул цояй"}, {"text": "муза", "comment": "поэтасул пагьмуялде балагьун, гьесул гьунар, бажари", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "musée", "stress": 4, "forms": ["музей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "музей", "examples": [{"fr": "musée historique", "av": "историялъул, тарихалъул музей"}, {"fr": "musée d'histoire locale", "av": "гӏагараб ракь лъазабиялъул (гӏагараб ракьалъул тарих, тӏабигӏат, рукӏа-рахъин бихьизабулеб) музей"}]}]}
{"word": "de musée", "stress": 4, "stem": "МУЗЕЙН", "forms": ["музейный", "музейная", "музейное"], "senses": [{"text": "музеялъулаб"}, {"text": "некӏсияб, къанагӏат гурони дандчӏвалареб жо", "precomment": "rareté de musée"}]}
{"word": "musique", "stress": 2, "stem": "МУЗЫК", "forms": ["музыка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "музыка", "examples": [{"fr": "faire de la musique", "av": "музыка лъазабизе"}, {"fr": "musique sur des paroles de Pouchkine", "av": "Пушкинил рагӏабазе хъвараб музыка (бакъан)"}]}]}
{"word": "musical", "stress": 6, "forms": ["музыкальный", "музыкальная", "музыкальное"], "senses": [{"text": "музыкаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "instrument de musique", "av": "музыкаялъул тӏагӏел, алат"}]}, {"text": "музыкаялъе гьунар, махщел бугев", "precomment": "doué", "examples": [{"fr": "enfant musical", "av": "музыкаялъе гьунар бугеб лъимер"}]}, {"text": "гӏенеккизе бокьулеб, берцинаб бакъаналъул", "precomment": "mélodique"}]}
{"word": "musicien", "stress": 6, "forms": ["музыкант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "музыкант, музыкачи, музыка бачунев чи (пишачи)"}]}
{"word": "musicienne", "stress": 6, "forms": ["музыкантша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "музыка бачуней гӏадан"}]}
{"word": "farine", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["мука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏазаб, гӏакъуба"}]}
{"word": "farine", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["мука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ханжу", "examples": [{"fr": "farine de maïs", "av": "цӏоросаролъул ханжу"}]}]}
{"word": "meunier", "stress": 6, "stem": "МУКОМОЛЬН", "forms": ["мукомольный", "мукомольная", "мукомольное"], "senses": [{"text": "ханжу гьабулеб (ххунеб)", "examples": [{"fr": "industrie meunière", "av": "ханжу гьабулеб промышленность"}]}]}
{"word": "moulin à farine", "stress": 6, "forms": ["мукомольня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьобо"}, {"text": "ханжу гьабулеб предприятие"}]}
{"word": "mulet", "forms": ["мул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏорцӏен", "comment": "гӏалаялде хӏама кӏанцӏун, гьабураб"}]}
{"word": "mulâtre", "stress": 4, "forms": ["мулат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мулат", "comment": "хъахӏабги чӏегӏерабги кьералъул гӏадамазул ригьнадасан лъугьараб наслу"}]}
{"word": "mulâtresse", "stress": 4, "forms": ["мулатка"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "мулатай"}]}
{"word": "moulla", "stress": 5, "forms": ["мулла"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мулла"}]}
{"word": "multimilliardaire", "forms": ["мультимиллиардер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемермиллиардазул бетӏергьан, цӏакъго бечедав чи"}]}
{"word": "de dessin animé", "stress": 14, "forms": ["мультипликационный", "мультипликационная", "мультипликационное"], "senses": [{"text": "мультипликациялъул", "examples": [{"fr": "film d'animation", "av": "мультипликациялъулаб фильм"}]}]}
{"word": "animation; dessin animé", "stress": 11, "forms": ["мультипликация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мультипликация", "comment": "щибаб рагъарачариялъул батӏаго суратги бахъун, экраналда чӏагояб гуреб предмет, ясикӏаби хьадизарулеб къагӏида"}]}
{"word": "momie (substance)", "forms": ["мумиё"], "senses": [{"text": "кьурупицӏ"}], "labels": ["invariable"]}
{"word": "momie", "stress": 2, "forms": ["мумия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мумия", "comment": "дарабаздалъун, туризе течӏого, цӏунараб жаназа; тӏабигӏияб гьаваялъул ва ракьул шартӏазда бакъван, биххичӏого хутӏараб жаназа"}]}
{"word": "uniforme", "stress": 5, "forms": ["мундир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мундир", "examples": [{"fr": "uniforme d'officier", "av": "офицерасул мундир"}]}]}
{"word": "fume-cigarette; embout", "forms": ["мундштук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "муштук"}]}
{"word": "municipalité", "stress": 12, "forms": ["муниципалитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "муниципалитет", "comment": "бакӏалъулаб гӏадлунизам гьабулеб идараялъул ва гьеб жаниб бугеб минаялъул цӏар"}]}
{"word": "balivernes; blague", "stress": 4, "forms": ["мура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏанда, чӏобогояб хабар"}]}
{"word": "gazon", "stress": 6, "forms": ["мурава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинаб гӏурччинаб лъим хӏалаб хер"}]}
{"word": "fourmi", "stress": 6, "forms": ["муравей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏунцӏра"}]}
{"word": "fourmilière", "stress": 6, "forms": ["муравейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏунцӏрабазул гохӏ"}]}
{"word": "de fourmi", "stress": 7, "stem": "МУРАВЬИН", "forms": ["муравьиный", "муравьиная", "муравьиное"], "senses": [{"text": "цӏунцӏрабазул", "examples": [{"fr": "fourmilière", "av": "цӏунцӏрабазул гохӏ"}]}]}
{"word": "chair de poule", "stress": 4, "forms": ["мурашки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "avoir la chair de poule", "av": "черхалда гъаргъар бан буго, черх цӏунцӏрахун буго"}]}]}
{"word": "ronronner", "stress": 5, "forms": ["мурлыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мимидизе"}]}
{"word": "muscade; muscat", "stress": 5, "forms": ["мускат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мускат", "precomment": "cépage", "comment": "цӏолбол тайпа"}, {"text": "мускат", "precomment": "variété de vin", "comment": "чогърол тайпа"}]}
{"word": "muscle", "stress": 2, "forms": ["мускул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччобори"}]}
{"word": "musculature", "stress": 9, "forms": ["мускулатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччорбал"}]}
{"word": "musclé", "stress": 7, "forms": ["мускулистый", "мускулистая", "мускулистое"], "senses": [{"text": "риццатал ччорбал ругев, ччорбахарав"}]}
{"word": "déchets", "stress": 2, "forms": ["мусор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чороклъи, рищни-къул"}]}
{"word": "jeter des déchets", "stress": 2, "forms": ["мусорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверухълъи чорок гьабизе"}, {"text": "хъублъи, рищни-къул тезе"}]}
{"word": "à ordures", "stress": 2, "stem": "МУСОРН", "forms": ["мусорный", "мусорная", "мусорное"], "senses": [{"text": "рищни-къул балеб", "comment": "бакӏ", "examples": [{"fr": "tas d'ordures", "av": "рищни-къулалъул гохӏ"}, {"fr": "poubelle", "av": "рищни-къул балеб ящикӏ"}]}]}
{"word": "vide-ordures", "stress": 11, "forms": ["мусоропровод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чороклъи балеб турба", "comment": "борхатаб минаялъул щибаб тӏалаялда жанибе рищни базе каратӏги бугеб къадалъан лъураб бицатаб турба"}]}
{"word": "bruiter; agiter", "stress": 5, "forms": ["муссировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги кӏодо гьабун, понцӏозабун бицине", "precomment": "que", "comment": "преувеличивать", "examples": [{"fr": "entretenir des rumeurs", "av": "рагӏараб хабар кӏодо гьабун бицине"}]}]}
{"word": "musulman", "stress": 8, "forms": ["мусульманин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бусурманчи"}]}
{"word": "musulmane", "stress": 8, "forms": ["мусульманка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бусурманчӏужу"}]}
{"word": "musulman", "stress": 8, "forms": ["мусульманский", "мусульманская", "мусульманское"], "senses": [{"text": "бусурбабазул", "comment": "дин, гӏадат"}]}
{"word": "islam", "stress": 8, "forms": ["мусульманство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бусурманлъи, бусурбаби, ислам"}]}
{"word": "mutation", "stress": 4, "forms": ["мутация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мутация", "comment": "хӏайваназе, гъветӏ-хералъе тохлъукье ирсалъе хиси лъугьин", "labels": ["biologie"]}, {"text": "балугълъиялде рахарал гӏолилазул гьаракь хиси", "precomment": "chez les adolescents"}]}
{"word": "troubler; donner la nausée", "stress": 4, "stem": "МУТИ", "forms": ["мутить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏабургъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "troubler l'eau", "av": "лъим хӏабургъинабизе"}]}, {"text": "рахӏат хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вызывать беспокойство", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "agiter les gens", "av": "гӏадамазул рахӏат хвезабизе, дагӏбакъец ккезабизе"}]}, {"text": "ракӏ сверизабизе", "precomment": "qui", "comment": "тошнить", "examples": [{"fr": "avoir des nausées à cause du médicament", "av": "даруялъ ракӏ сверизабулеб буго"}]}]}
{"word": "se troubler", "stress": 4, "forms": ["мутиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏабургъине, гъабугъине; кьер хисизе", "precomment": "se troubler"}, {"text": "бецӏлъизе; биххизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la conscience s'obscurcit", "av": "гӏакълу, пикру биххулеб буго, бикьакълъулеб буго"}, {"fr": "la tête tourne", "av": "бетӏер сверулеб буго, мехтарав гӏадин лъугьунев вуго"}]}]}
{"word": "se troubler", "stress": 5, "forms": ["мутнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "мутиться", "kind": "see"}]}
{"word": "trouble", "stress": 2, "stem": "МУТН", "forms": ["мутный", "мутная", "мутное"], "senses": [{"text": "хӏабургъараб, гъабугъараб", "examples": [{"fr": "eau trouble", "av": "хӏабургъараб лъим"}]}, {"text": "кьерукъаб", "precomment": "terni", "examples": [{"fr": "miroir terne", "av": "кьерукъаб матӏу"}, {"fr": "regard trouble", "av": "нур свараб балагьи"}, {"fr": "pêcher en eau trouble", "av": "хӏабургъараб лъелъ ччугӏа кквезе", "labels": ["пословица"], "comment": "чияр захӏмалъабаздасан жиндиего пайда босизе"}]}]}
{"word": "turbidité; lie", "forms": ["муть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аххакь, щалай, хъублъи"}, {"text": "пикру биххи, роцӏцӏараб пикру гьечӏолъи, гӏакълу биххи", "comment": "отсутствие ясности сознания", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "manchon", "stress": 2, "stem": "МУФТ", "forms": ["муфта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "муфта", "comment": "кверал хинлъизе тӏад ххолеб, кӏиябго рахъалъ рагьараб къвал гӏадаб къохьол гьабураб жо"}, {"text": "муфта", "comment": "турбаби цоцалъ разе гьоркьор лъолел горал", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "mouche", "stress": 2, "stem": "МУХ", "forms": ["муха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏутӏ", "examples": [{"fr": "il ne ferait pas de mal à une mouche", "av": "гьес тӏутӏгицин къварид гьабиларо"}, {"fr": "faire d'une mouche un éléphant", "av": "тӏотӏол пил гьабизе, тӏотӏол варани гьабизе", "comment": "гьитӏинаб жо кӏодо гьабизе"}]}]}
{"word": "amanite tue-mouches", "stress": 6, "forms": ["мухомор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏутӏал чӏвалеб гӏурдахӏан, щайтӏабазул тӏагъур", "precomment": "champignon"}]}
{"word": "tourment; supplice", "stress": 4, "forms": ["мучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏазаб, гӏакъуба"}, {"text": "къварилъи"}]}
{"word": "martyr", "stress": 2, "forms": ["мученик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакъуба, къварилъи бихьарав чи"}, {"text": "хӏалил гъазияв, хӏалил шагьид", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "tourmenteur", "stress": 4, "forms": ["мучитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинца цогидазе гӏакъуба кьолев чи, гӏазабчи"}]}
{"word": "douloureux; pénible", "stress": 4, "forms": ["мучительный", "мучительная", "мучительное"], "senses": [{"text": "захӏматаб, инжитаб, гӏазабаб"}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 2, "forms": ["мучить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба, гӏазаб кьезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se tourmenter; souffrir", "stress": 2, "forms": ["мучиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба, къварилъи хӏехьезе, бихьизе"}, {"text": "лъицаниги, сунцаниги рахӏат хвезабизе", "precomment": "avec qui-quoi, sur quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se tourmenter sur un problème difficile", "av": "захӏматаб суалалда (масъалаялда) тӏад гӏемер ургъизе"}]}]}
{"word": "farineux", "stress": 5, "forms": ["мучной", "мучная", "мучное"], "senses": [{"text": "ханжуялъе бугеб, ханжуялъул гьабураб", "examples": [{"fr": "plat à base de farine", "av": "ханждал квен"}]}, {"text": "богӏоллъи", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "mouchette", "stress": 2, "stem": "МУШК", "homonym": 1, "forms": ["мушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏаркьабазда чӏегӏераб тӏанкӏ, мугьру лъезе рекӏинабулеб чӏегӏераб мархӏамалъул кесек"}], "see_also": [{"target": "муха", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "mouchette", "stress": 2, "stem": "МУШК", "homonym": 2, "forms": ["мушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ишан", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "prendre quelqu'un/quelque chose en collimateur", "av": "лъидениги, сундениги ишан кквезе; лъиданиги, сунданиги хадуб хал кквезе", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "brimades; dressage", "stress": 6, "forms": ["муштра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "куцай, магӏна гьечӏеб куцай", "comment": "беццаб гӏадлуялда, бичӏчӏи гьечӏого, рагъуе куцай, гьединабго гӏадлуялда тарбия кьей"}]}
{"word": "brimer", "stress": 8, "forms": ["муштровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго кьварун куцазе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "mouedzin", "stress": 6, "forms": ["муэдзин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "как ахӏулев чи, будун", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "de la mousse", "forms": ["мха", "мху"], "see_also": [{"target": "мох", "kind": "from", "comment": "родительный падеж, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "foncer", "forms": ["мчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ хехго вачине, щвезавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "conduire très vite", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "мчаться", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "se ruer", "stress": 3, "forms": ["мчаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ хехго рекӏун ине, рекеризе"}, {"text": "хехго, лъачӏого ине", "precomment": "sur le temps", "comment": "заман", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vengeance", "stress": 3, "forms": ["мщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къисас, рецӏел боси, бецӏи", "comment": "selon le verbe se venger", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je venge", "forms": ["мщу"], "see_also": [{"target": "мстить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "nous", "forms": ["мы", "нас", "нам", "нами", "о нас"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "senses": [{"text": "нилъ, ниж", "examples": [{"fr": "toi et moi", "av": "дунги мунги; нижги мунги"}, {"fr": "nous étions deux", "av": "ниж кӏигоял рукӏана"}, {"fr": "nous avons des invités qui arrivent", "av": "нилъехъе (нижехъе) гьалбал рачӏунел руго"}, {"fr": "cela est fait par nous", "av": "гьеб нижеца гьабуна (гьабураб буго)"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 2, "forms": ["мыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mener une vie misérable", "av": "гӏакъуба, къварилъи хӏехьезе"}]}]}
{"word": "errer; mener une vie dure", "stress": 2, "forms": ["мыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "errer par le monde", "av": "гӏакъуба-къварилъиялда дунял сверизе"}]}]}
{"word": "savonner", "stress": 2, "forms": ["мылить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги сапун бахине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se savonner", "stress": 2, "forms": ["мылиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго сапун бахине", "precomment": "se savonner"}, {"text": "полоп базе", "examples": [{"fr": "le savon mousse bien", "av": "сапнада полоп лъикӏ балеб буго"}]}]}
{"word": "savonneux", "stress": 2, "stem": "МЫЛК", "forms": ["мылкий", "мылкая", "мылкое"], "senses": [{"text": "лъелъ бигьаго биунеб (билъулеб), лъикӏ полоп балеб", "examples": [{"fr": "savon mousseux", "av": "лъикӏ полоп балеб сапун"}]}]}
{"word": "savon", "stress": 2, "forms": ["мыло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сапун"}]}
{"word": "savonnerie", "stress": 8, "forms": ["мыловарение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сапун гьаби"}]}
{"word": "de savonnerie", "stress": 6, "forms": ["мыловаренный", "мыловаренная", "мыловаренное"], "senses": [{"text": "сапун гьабулеб", "examples": [{"fr": "savonnerie", "av": "сапун гьабулеб завод (сапнал завод)"}]}]}
{"word": "porte-savon", "stress": 2, "forms": ["мыльница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сапун лъолеб жо"}]}
{"word": "savonneux", "stress": 2, "stem": "МЫЛЬН", "forms": ["мыльный", "мыльная", "мыльное"], "senses": [{"text": "сапуналъул, сапнал", "examples": [{"fr": "mousse de savon", "av": "сапнал полоп"}, {"fr": "mains savonneuses", "av": "полпил цӏурал, сапун бахарал кверал"}]}]}
{"word": "cap, promontoire", "forms": ["мыс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квачӏ", "comment": "бегӏерго ралъдалъе, хӏоринибе, гӏурулъе араб ракьул бутӏа, чӏва"}]}
{"word": "mentalement", "stress": 2, "forms": ["мысленно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пикрабалъ, пикру гьабун"}]}
{"word": "mental, imaginaire", "stress": 2, "forms": ["мысленный", "мысленная", "мысленное"], "senses": [{"text": "пикрияб, пикрабалъ бугеб, къватӏибе бахъичӏеб", "examples": [{"fr": "image mentale", "av": "пикрабалъ гӏуцӏараб сипат-сурат"}]}]}
{"word": "pensable", "stress": 2, "stem": "МЫСЛИМ", "forms": ["мыслимый", "мыслимая", "мыслимое"], "senses": [{"text": "букӏине бегьулеб", "precomment": "possible", "examples": [{"fr": "est-ce concevable ?", "av": "букӏине бегьулеб жойищ гьеб?"}]}]}
{"word": "penseur", "stress": 5, "forms": ["мыслитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакъил", "comment": "гъваридго, философиялъул къагӏидаялда пикру гьабулев чи"}]}
{"word": "penser", "stress": 2, "stem": "МЫСЛИ", "forms": ["мыслить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъизе", "precomment": "penser, raisonner", "examples": [{"fr": "penser logiquement", "av": "тартибалда хӏисаб гьабизе"}]}, {"text": "цебе чӏезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, représenter", "examples": [{"fr": "comment comptez-vous faire cela ?", "av": "гьеб кин гьабизе дуда ракӏалда бугеб?"}]}]}
{"word": "pensée", "stem": "МЫСЛ", "forms": ["мысль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пикру", "examples": [{"fr": "pensée profonde", "av": "гъваридаб пикру"}, {"fr": "façon de penser", "av": "пикрабазул къагӏида"}, {"fr": "une brillante idée m'est venue à l'esprit", "av": "дир ботӏролъе бачӏана цӏакъаб пикру"}, {"fr": "sans arrière-pensée", "av": "балъгояб жо гьечӏого, балъгояб къасд гьечӏого"}]}]}
{"word": "pensant", "stress": 2, "forms": ["мыслящий", "мыслящая", "мыслящее"], "senses": [{"text": "гъваридго пикру гьабун бажарулев"}]}
{"word": "tribulations; calvaire", "stress": 4, "forms": ["мытарство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "киве-кивениги ккун, гӏазаб-гӏакъуба чӏами; гӏазаб-гӏакъуба, рухӏел бихьи"}]}
{"word": "lavé", "stress": 2, "stem": "МЫТ", "forms": ["мытый", "мытая", "мытое"], "senses": [{"text": "чурараб", "examples": [{"fr": "fruits lavés", "av": "чурараб пихъ"}]}]}
{"word": "laver", "forms": ["мыть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se laver les mains", "av": "кверал чуризе"}]}]}
{"word": "lavage", "forms": ["мытьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чури", "precomment": "selon le verbe laver", "examples": [{"fr": "bon gré mal gré", "av": "гьедин битӏун ккечӏони, цогидаб къагӏидаялъ"}]}], "see_also": [{"target": "мыть", "kind": "see"}]}
{"word": "se laver", "stress": 2, "forms": ["мыться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвердезе", "examples": [{"fr": "se laver au bain", "av": "хӏамамалда чвердезе"}]}]}
{"word": "mugissement", "stress": 4, "forms": ["мычание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏергӏеди", "precomment": "des animaux", "examples": [{"fr": "mugissement des vaches", "av": "гӏачиязул гӏергӏеди"}]}, {"text": "батӏа бахъизе кӏолареб гъулгъуди", "precomment": "sons obscurs", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "meugler", "stress": 4, "forms": ["мычать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏергӏедизе", "precomment": "concernant les animaux"}, {"text": "ратӏа рахъизе лъаларел гьаркьал гьаризе, гъулгъудизе", "precomment": "émettre des sons vagues", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "souricière", "stress": 6, "forms": ["мышеловка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏункӏкӏазул гудур, къотен"}]}
{"word": "musculaire", "stress": 2, "stem": "МЫШЕЧН", "forms": ["мышечный", "мышечная", "мышечное"], "senses": [{"text": "ччорбазул", "examples": [{"fr": "travail musculaire", "av": "ччорбазул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "de souris", "stem": "МЫШИН", "forms": ["мышиный", "мышиная", "мышиное"], "senses": [{"text": "гӏонкӏкӏолаб", "examples": [{"fr": "trou de souris", "av": "гӏонкӏкӏол каратӏ, рукӏун"}, {"fr": "agitations subalternes", "av": "гӏиси-бикъинаб жоялъе гӏоло рекерахъди"}]}]}
{"word": "petite souris", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["мышка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "мышь", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "petite souris", "stress": 2, "stem": "МЫШК", "homonym": 2, "forms": ["мышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sous les aisselles", "av": "къвалакь"}, {"fr": "sous le bras", "av": "къвалакье"}]}]}
{"word": "pensée; réflexion", "stress": 5, "stem": "МЫШЛЕНИ", "forms": ["мышление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру гьабизе лъай", "precomment": "capacité de penser", "examples": [{"fr": "le cerveau est l'organe de la pensée", "av": "гӏадалзул нах буго пикру гьабулеб лага"}]}, {"text": "пикру гьаби, ургъи", "precomment": "selon le verbe penser"}]}
{"word": "petite souris", "stress": 4, "forms": ["мышонок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏонкӏкӏотӏинчӏ"}]}
{"word": "muscle", "stress": 2, "forms": ["мышца"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччобори"}]}
{"word": "souris", "forms": ["мышь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏункӏкӏ", "examples": [{"fr": "mulot", "av": "хурул гӏункӏкӏ"}, {"fr": "chauve-souris", "av": "къохьолъалкӏач, дерго", "labels": ["зоология"]}]}]}
{"word": "arsenic", "stress": 5, "forms": ["мышьяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мышьяк", "comment": "élément, substance toxique", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "arsénical", "stress": 7, "forms": ["мышьяковый", "мышьяковая", "мышьяковое"], "senses": [{"text": "мышьякалъул, мышьякалъулаб, мышьяк гъорлъ бугеб"}]}
{"word": "maire", "forms": ["мэр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мэр", "comment": "муниципалитеталъул бетӏер", "examples": [{"fr": "maire de la ville", "av": "шагьаралъул муниципалитеталъул бетӏер, мэр"}]}]}
{"word": "music-hall", "stress": 8, "forms": ["мюзик-холл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мюзик-холл", "comment": "эстрадаялъул театр"}]}
{"word": "mou; doux", "stress": 2, "stem": "МЯГК", "forms": ["мягкий", "мягкая", "мягкое"], "senses": [{"text": "тамахаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "pain mou", "av": "тамахаб чед"}, {"fr": "homme doux", "av": "хӏеренав чи"}, {"fr": "punition clémente", "av": "тамахаб тамихӏ"}, {"fr": "cheveux doux", "av": "хӏеренаб рас"}, {"fr": "fauteuil confortable", "av": "тамахаб тахбакӏ"}, {"fr": "mains douces", "av": "хӏеренал кверал"}, {"fr": "métal mou", "av": "тамахаб металл"}, {"fr": "lumière douce", "av": "хӏеренаб канлъи"}, {"fr": "démarche souple", "av": "лъедон унеб гӏадаб рилълъин"}, {"fr": "wagon-lits", "av": "тамахаб вагон"}, {"fr": "signe mou", "av": "мягкий знак", "comment": "ь"}]}]}
{"word": "doucement; mollement", "stress": 2, "forms": ["мягко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тамахго, хӏеренго", "examples": [{"fr": "pour le moins", "av": "тамахго, хӏеренго абуни"}]}]}
{"word": "bon de cœur", "stress": 10, "forms": ["мягкосердечный", "мягкосердечная", "мягкосердечное"], "senses": [{"text": "хӏеренаб ракӏалъул", "examples": [{"fr": "personne au grand cœur", "av": "хӏеренав, хӏалимав чи"}]}]}
{"word": "faiblesse de caractère", "stress": 7, "forms": ["мягкотелость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бигьаго чияр асаралда гъоркье ккей, гӏамал-хасият гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mou", "stress": 7, "forms": ["мягкотелый", "мягкотелая", "мягкотелое"], "senses": [{"text": "бигьаго чияр асаралде гъоркье кколев; гӏамал-хасият гьечӏев", "precomment": "sans caractère"}, {"text": "тамахаб, жаниб цӏураб къаркъалаялъул", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à poil doux", "stress": 7, "forms": ["мягкошерстный", "мягкошерстная", "мягкошерстное"], "senses": [{"text": "тамахаб, хӏеренаб рас-квас бугеб", "examples": [{"fr": "moutons à laine douce", "av": "тамахаб квасул гӏи"}]}]}
{"word": "plus doux", "stress": 2, "forms": ["мягче"], "see_also": [{"target": "мягкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "мягко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "adoucir", "stress": 5, "forms": ["мягчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тамахлъизабизе; бигьа гьабизе; бигьа-лъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "balle", "stress": 4, "forms": ["мякина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накку", "comment": "лал тӏамун, тӏорщел бацӏцӏад гьабун нахъчӏвалеб, боцӏуе рагӏилъун хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "mie", "stress": 2, "forms": ["мякиш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чадил тамахаб бутӏа, жанисачед"}]}
{"word": "pulpe; chair", "stress": 2, "forms": ["мякоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чорхол тамахаб бутӏа", "examples": [{"fr": "éminence thénar et hypothénar", "av": "огъохъатил тамахаб рахъ"}]}, {"text": "ракьа гьечӏеб гьан", "precomment": "viande désossée", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "пихъил хъалалда жанисеб бутӏа", "precomment": "des fruits"}]}
{"word": "ânonner", "stress": 2, "forms": ["мямлить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏинцго, бичӏчӏуларедухъ, кӏалъазе", "precomment": "quoi (parler nonchalamment)"}, {"text": "хӏинцго, гъира гьечӏого, иш гьабизе; бизбизиялда вукӏине", "precomment": "agir lentement"}]}
{"word": "marmoneur", "stress": 2, "forms": ["мямля"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "бечӏандар, бечӏак; хӏинцав, вагъарун вахъунарев чи; бизбиз"}]}
{"word": "charnu", "stress": 4, "forms": ["мясистый", "мясистая", "мясистое"], "senses": [{"text": "гӏемер гьан бугеб, гӏемер гьан бахъулеб"}, {"text": "вицатав, жанив цӏурав", "precomment": "épais", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "boucher", "stress": 5, "forms": ["мясник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къасабчи"}]}
{"word": "de viande", "stress": 5, "forms": ["мясной", "мясная", "мясное"], "senses": [{"text": "гьанал", "examples": [{"fr": "odeur de viande", "av": "гьанал махӏ"}, {"fr": "boucherie", "av": "гьанал тукен, къасаб тукен"}]}, {"text": "гьаналаб", "examples": [{"fr": "bétail de boucherie", "av": "гьаналаб, гьанае хъолеб боцӏи"}]}]}
{"word": "viande", "stress": 2, "forms": ["мясо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьан; гӏиял, панзил гьан", "examples": [{"fr": "chair sauvage", "av": "ругъун сахлъулеб мехалъ бижулеб цӏияб гьан", "labels": ["медицина"]}, {"fr": "arracher un bouton avec le tissu", "av": "маргъал ратӏлил кесекгун цадахъ тӏезе, тӏун рехизе"}]}]}
{"word": "complexe de viandes", "stress": 11, "forms": ["мясокомбинат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьанал комбинат", "comment": "гӏи-боцӏи хъолеб ва гьелъул гьан къачӏалеб предприятие"}]}
{"word": "hachoir à viande", "stress": 6, "forms": ["мясорубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьан буссулеб (ххунеб) машинка"}]}
{"word": "menthe", "stress": 2, "forms": ["мята"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сагӏан"}]}
{"word": "mutinerie; rébellion", "stress": 4, "forms": ["мятеж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мятеж", "comment": "пачалихъалда данде кодоб ярагъгун питна багъаризаби"}]}
{"word": "rebelle; insurgé", "stress": 4, "forms": ["мятежник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мятежалъул гӏахьалчи, питначи"}]}
{"word": "froissé", "stress": 2, "forms": ["мятый", "мятая", "мятое"], "senses": [{"text": "чӏинтӏараб, чухӏараб", "precomment": "sur les fruits"}, {"text": "букӏкӏараб", "precomment": "sur les vêtements", "comment": "сукӏ-сукӏараб"}, {"text": "мерхьараб", "precomment": "à propos de l'herbe"}]}
{"word": "chiffonner; malaxer", "stress": 2, "forms": ["мять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зуризе", "precomment": "quoi, malaxer", "examples": [{"fr": "assouplir le cuir", "av": "тӏом кӏвекӏизе"}, {"fr": "pétrir l'argile", "av": "хӏатӏ кӏвекӏизе, мерхьине"}]}, {"text": "сукӏизабизе; букӏкӏинабизе", "precomment": "papier, vêtements", "examples": [{"fr": "chiffonner du papier", "av": "кагъат сукӏизабизе, букӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "se froisser", "stress": 2, "forms": ["мяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сукӏ-сукӏун ине; букӏкӏине", "precomment": "en parlant d'un vêtement", "examples": [{"fr": "ce tissu se froisse beaucoup", "av": "гьаб ххам цӏакъ букӏкӏуна"}]}, {"text": "нечезе", "precomment": "être gêné", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "miaou", "stress": 3, "forms": ["мяуканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мимиди", "precomment": "roulait"}]}
{"word": "miauler", "stress": 3, "forms": ["мяукать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мимидизе"}]}
{"word": "ballon; balle", "forms": ["мяч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "торгӏо", "examples": [{"fr": "jouer à la balle", "av": "торгӏо хӏазе"}]}]}
{"word": "ballon; balle", "stress": 2, "forms": ["мячик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "мяч", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sur", "homonym": 1, "forms": ["на"], "senses": [{"text": "жинда, -де", "precomment": "avec l'accusatif (à la question « où »)", "examples": [{"fr": "poser le livre sur la table", "av": "тӏехь столалда лъезе"}, {"fr": "s'asseoir sur une chaise", "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"}, {"fr": "grimper à un arbre", "av": "гъотӏоде вахине"}, {"fr": "aller dans le sud", "av": "югалде (рекӏун) ине"}, {"fr": "aller à l'usine", "av": "заводалде ине"}]}, {"text": "бакӏалъулаб падеж", "precomment": "avec le cas prépositionnel (répondant à 'où')", "examples": [{"fr": "le livre est sur la table", "av": "тӏехь столалда буго"}, {"fr": "assister au plénum", "av": "пленумалда гӏахьаллъизе"}, {"fr": "le premier travailleur du village", "av": "росулъ тӏоцевесев хӏалтӏухъан"}]}, {"precomment": "avec l'accusatif (pour le temps)", "examples": [{"fr": "avoir une heure de retard", "av": "сагӏаталъ кватӏизе"}, {"fr": "pour deux jours", "av": "кӏиго къоялъе"}, {"fr": "pour l'hiver", "av": "хасалоялде"}]}, {"precomment": "avec le cas prépositionnel (pour désigner un laps de temps, le délai d'une action à la question «quand»)", "examples": [{"fr": "je viendrai la semaine prochaine", "av": "тӏасияб анкьалъ вачӏина"}, {"fr": "l'autre jour", "av": "гьал къоязда"}, {"fr": "au coucher du soleil", "av": "бакъ тӏерхьунеб мехалъ"}, {"fr": "à l'aube; au point du jour", "av": "рогьалилъ"}]}, {"precomment": "avec l'accusatif (pour la multiplication, la division)", "examples": [{"fr": "diviser six par trois", "av": "анлъго лъабиде бикьизе"}, {"fr": "multiplier trois par trois", "av": "лъабго лъабилъ кьабизе"}]}, {"precomment": "à l'accusatif", "examples": [{"fr": "il ressemble à son père", "av": "дов инсуда релълъарав вуго"}]}, {"precomment": "à l'accusatif (désignant un instrument)", "examples": [{"fr": "boutonner son manteau", "av": "тӏолалго маргъалаз пальто рахазе"}, {"fr": "fermer à clé", "av": "кӏулалъ рахазе"}]}, {"precomment": "avec le cas instrumental", "examples": [{"fr": "frire à l'huile", "av": "нахулъ бежизе"}, {"fr": "jouer du violon", "av": "чагъанаялда бакъан бачине"}, {"fr": "coudre à la machine", "av": "машинаялда (машинаялъ) букъизе"}]}, {"precomment": "avec l'accusatif (désignant un défaut physique)", "examples": [{"fr": "sourd d'une oreille", "av": "цояб гӏинда гӏинкъав"}]}, {"text": "лъиениги, сундуениги хӏажатаб, тараб", "precomment": "avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "chambre pour deux", "av": "кӏигоязе бугеб рукъ"}]}, {"text": "мурад бихьизабулеб мехалъ", "precomment": "avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "tissu de robe", "av": "гурдие ххам"}, {"fr": "autorisation de circuler", "av": "ине ихтияр"}]}, {"text": "къадаралъул батӏалъи бихьизабизе", "precomment": "avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "un mois plus tôt", "av": "моцӏалъ цебе"}]}, {"text": "лъугьабахъиналъул хасият, шартӏ бихьизабулаго", "precomment": "avec le cas prépositionnel (indiquant la nature de l'action, les conditions)", "examples": [{"fr": "ramper sur le ventre", "av": "чахьалда хъурщизе"}]}, {"precomment": "expressions", "examples": [{"fr": "à jeun", "av": "кванирукъ чӏобого букӏаго (мачӏикьго)"}, {"fr": "à la nouvelle mode", "av": "цӏияб куцалъ"}, {"fr": "le lendemain", "av": "хадусеб къоялде"}, {"fr": "l'année prochaine", "av": "тӏасияб соналде"}, {"fr": "au cas où ...", "av": "нагагь гьедин ккани, ..."}, {"fr": "sous nos yeux", "av": "нильер берда цебе"}]}]}
{"word": "sur", "homonym": 2, "forms": ["на"], "labels": ["mot familier", "particule"], "senses": [{"text": "ма", "precomment": "prends", "examples": [{"fr": "sur le cahier", "av": "ма тетрадь", "comment": "босе"}, {"fr": "quelle surprise ! / tiens donc !", "av": "ма дуе, босе гьанже!"}]}]}
{"word": "sur", "homonym": 3, "forms": ["на"], "precomment": "préfixe, utilisé dans la formation de :", "senses": [{"precomment": "des verbes", "examples": [{"fr": "recueillir; ramasser", "av": "бакӏаризе"}, {"fr": "écrire", "av": "хъвазе"}, {"fr": "se heurter; tomber sur", "av": "тӏаде ккезе"}]}, {"precomment": "noms", "examples": [{"fr": "bavoir", "av": "карандабухь"}, {"fr": "brassard", "av": "къвалидаххел", "comment": "хӏалтӏулеб мехалда, къвалал чороклъичӏого рукӏине, тӏасан ххолел бащдал къвалал (цоябкъвал)"}, {"fr": "genouillère", "av": "накалдабухь, накалдаххел", "comment": "наку цӏунизе"}]}, {"precomment": "adjectifs", "examples": [{"fr": "de poche", "av": "каранда балеб"}, {"fr": "de bureau", "av": "столалда тӏад лъолеб"}, {"fr": "mural", "av": "къадада балеб"}]}, {"precomment": "des adverbes", "examples": [{"fr": "fermement", "av": "щулаго"}, {"fr": "strictement", "av": "кьварун"}, {"fr": "à sec; au sec", "av": "бакъвазегӏан"}]}]}
{"word": "au jour", "stress": 7, "forms": ["на-гора"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sortir le charbon", "av": "ганчӏил тӏурччи шахтаялдаса къватӏибе кьезе"}]}]}
{"word": "ajouter", "stress": 4, "forms": ["набавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жубазе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "augmenter le prix", "av": "багьа тӏаде жубазе"}]}]}
{"word": "majoration; supplément", "stress": 4, "forms": ["набавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде жубай", "precomment": "selon le verbe rajouter", "examples": [{"fr": "hausse de prix; majoration", "av": "багьаялда тӏаде жубараб жо (жубай)"}]}]}
{"word": "ajouter; augmenter", "stress": 7, "forms": ["набавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "набавить", "kind": "see"}]}
{"word": "pommeau", "stress": 7, "forms": ["набалдашник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏансил бетӏер, гӏансил гӏоркь"}]}
{"word": "tocsin", "stress": 4, "forms": ["набат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къварилъи, хӏинкъи ккараб мехалъ балеб ахӏи", "examples": [{"fr": "sonner le tocsin", "av": "ахӏи базе; цӏумур кьабун кумекалъе ахӏизе"}]}]}
{"word": "raid", "stress": 4, "forms": ["набег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чабхъен"}, {"text": "тохлъукье тӏаде кӏанцӏун, тала гьаби"}]}
{"word": "courir vers; affluer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["набегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векериялъ зарал гьабизе"}, {"text": "векерулаго лъалкӏал тезе"}, {"text": "берцинго, лъикӏ бекеризе ругьун гьабизе", "comment": "чу", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "courir vers; affluer", "stress": 6, "stem": "НАБЕГА", "homonym": 2, "forms": ["набегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чабхъад рахъине, чабхъен гьабизе"}, {"text": "къанагӏатго, къокъаб заманалъ кирениги щвезе"}], "see_also": [{"target": "набежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir à satiété", "stress": 6, "forms": ["набегаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏезегӏан, гӏорцӏизегӏан рекерахъдизе", "examples": [{"fr": "les enfants ont bien couru", "av": "лъимал гӏезегӏан рекерахъдана"}, {"fr": "courir jusqu'à épuisement", "av": "гӏодор ккезегӏан рекерахъдизе"}]}, {"text": "гӏемер рекерун, тату хвезе, сваказе"}]}
{"word": "accourir", "stress": 6, "stem": "НАБЕЖА", "forms": ["набежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун унаго, лъиданиги, сунданиги тункизе", "precomment": "sur quelqu'un/quelque chose (se heurter)"}, {"text": "циндаго, хехго бачӏун, бахчизабизе", "precomment": "à propos des nuages, des vagues, etc.", "examples": [{"fr": "un nuage a caché le soleil", "av": "цун бачӏун, накӏкӏуца бакъ бахчизабуна"}]}, {"text": "бакӏаризе, чвахизе", "precomment": "s'accumuler", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "un seau d'eau s'est rempli", "av": "тӏубараб ведро лъел чвахана"}, {"fr": "beaucoup de monde s'est rassemblé", "av": "гӏемераб халкъ бакӏарана"}, {"fr": "les larmes lui sont montées aux yeux", "av": "(гьелъул) беразда магӏу хулана"}, {"fr": "les intérêts se sont accumulés", "av": "процентал (тӏаде рачӏун) цӏикӏкӏана"}]}]}
{"word": "de travers", "stress": 7, "forms": ["набекрень"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏинда базабун", "examples": [{"fr": "mettre son bonnet de travers", "av": "тӏагъур, гӏинда базабун, лъезе"}]}]}
{"word": "au propre", "stress": 2, "forms": ["набело"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадго", "examples": [{"fr": "mettre au propre", "av": "цӏидасан бацӏцӏадго хъвазе"}]}]}
{"word": "quai", "stress": 2, "forms": ["набережная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ралъдал, гӏурул щула гьабураб рагӏал"}, {"text": "гӏурул, лъарал рагӏал чӏван бугеб къватӏ", "precomment": "rue"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 6, "forms": ["набивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "набить", "kind": "see"}]}
{"word": "rembourrage", "stress": 4, "forms": ["набивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏей, бугӏи, кьаби", "precomment": "selon le verbe bourrer"}, {"text": "щибниги цӏезабизе бугеб жо", "precomment": "matériau de remplissage", "comment": "цӏира, квасквас", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rembourrage de matelas", "av": "ургуялда жанибе цӏира бугӏи"}]}]}
{"word": "imprimé", "stress": 7, "forms": ["набивной", "набивная", "набивное"], "senses": [{"text": "цӏун, бугӏун хӏадур гьабураб", "examples": [{"fr": "cigarettes bourrées", "av": "(танхьица) цӏолел папиросал"}]}, {"text": "тӏамураб", "precomment": "greffé", "examples": [{"fr": "cerceaux en bois fendu", "av": "(чирмакъалазда) тӏамурал горал"}]}, {"text": "хасаб куцалъ накъищ, сурат кьабураб ххам", "precomment": "sur le tissu", "examples": [{"fr": "indienne imprimée", "av": "сурат кьабун гьабураб кӏаланчӏад, накъищ, сурат бугеб кӏаланчӏад"}]}]}
{"word": "recruter; accumuler", "stress": 6, "forms": ["набирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "набрать", "kind": "see"}]}
{"word": "bourré, rempli", "stress": 4, "forms": ["набитый", "набитая", "набитое"], "senses": [{"text": "цӏураб", "examples": [{"fr": "plein à craquer", "av": "бугӏун цӏураб"}, {"fr": "parfait imbécile", "av": "тӏубарав гӏабдал", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "battre, bourrer", "stress": 4, "forms": ["набить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "bourrer un oreiller de duvet", "av": "къандалъо хъупил (хӏулидал) цӏезе"}]}, {"text": "кьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "enfoncer des clous dans le mur", "av": "магӏал къадалъ кьабизе, чӏвазе"}]}, {"text": "чӏвазе", "precomment": "qn-qc (chasser)", "examples": [{"fr": "battre la trame", "av": "ордекал чӏвазе"}]}, {"text": "гъуризе", "precomment": "qc, de quoi (briser)", "examples": [{"fr": "casser de la vaisselle", "av": "цӏарагӏ гъуризе"}]}, {"text": "бахъинабизе", "examples": [{"fr": "se faire une bosse sur le front", "av": "надалда гӏамгӏаро бахъинабизе"}]}, {"text": "накъищ кьабизе, бахъизе", "precomment": "texte. (imprimer un motif)", "examples": [{"fr": "imprimer du indienne", "av": "кӏаланчӏадалда накъищ кьабизе"}]}, {"text": "чехь цӏезабизе", "precomment": "s'en mettre plein la panse"}, {"text": "бечелъизе", "precomment": "s'en mettre plein les poches"}, {"text": "цаби секкенаризе", "precomment": "lasser"}, {"text": "сундуениги ругьунлъизе, махщел босизе", "precomment": "se faire la main"}, {"text": "багьа борхизабизе (сундулниги)", "precomment": "faire monter le prix"}]}
{"word": "s'entasser", "stress": 4, "forms": ["набиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун цӏезе, гӏемерал данделъизе", "precomment": "se rassembler", "examples": [{"fr": "le club était bondé de monde", "av": "клубалда гӏемерал гӏадамал данделъун рукӏана"}, {"fr": "se presser en foule", "av": "бугӏун цӏезе"}]}, {"text": "тӏад чӏун гьардезе", "precomment": "s'attirer; se faire prier", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'inviter", "av": "тӏад чӏун гьардон, гьоболлъухъ вачинавизе"}]}]}
{"word": "observateur", "stress": 7, "forms": ["наблюдатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хал кколев чи, тохалчи, тӏаде балагьулев чи"}]}
{"word": "sens de l'observation", "stress": 7, "forms": ["наблюдательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинал лъугьа-бахъинал, ишазул тӏолалго рахъал рихьизе гьунар букӏин"}]}
{"word": "d'observation", "stress": 7, "forms": ["наблюдательный", "наблюдательная", "наблюдательное"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хал кколев, сундухъниги балагьулев", "examples": [{"fr": "personne observatrice", "av": "бер цӏодорав, кинабго жо бихьулев чи"}]}, {"text": "лъиданиги хадуб хал кквезе, сундухъниги балагьизе бугеб", "examples": [{"fr": "poste d'observation", "av": "хал кквезе бугеб бакӏ", "comment": "пункт"}]}]}
{"word": "observer", "stress": 7, "forms": ["наблюдать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хал кквезе, валагьизе", "precomment": "qui-quoi, derrière qui-quoi", "examples": [{"fr": "observer une éclipse solaire", "av": "бакъкквеялъухъ (бераз) балагьизе"}, {"fr": "observer le lever du soleil", "av": "бакъбаккиялъухъ валагьизе"}, {"fr": "observer le jeu d'un enfant", "av": "лъимадул расандиялъухъ валагьизе"}, {"fr": "observer l'évolution de la maladie", "av": "унти унеб куцалъухъ (куцалъул хал кквезе) балагьизе"}, {"fr": "observer la vie des animaux", "av": "хӏайваназул гӏумруялда хадуб хал кквезе"}]}, {"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хъаравуллъи кквезе, щибниги тӏубазабиялъухъ балагьизе", "precomment": "sur qn, qc (surveiller)", "examples": [{"fr": "observer le comportement des écoliers", "av": "цӏалдохъабазул гӏадлунизамалда хадуб хал-шал гьабизе"}]}]}
{"word": "être observé", "stress": 7, "forms": ["наблюдаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дандчӏвазе, бихьизе, халлъизе", "precomment": "se distinguer; être marqué", "examples": [{"fr": "on observe une baisse de la morbidité", "av": "унти гӏодобе кколеб букӏин бихьулеб буго"}]}]}
{"word": "observation", "stress": 7, "forms": ["наблюдение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагьи, халкквей", "precomment": "selon le verbe observer", "comment": "изучение", "examples": [{"fr": "être sous surveillance médicale", "av": "тохтурасул балагьиялда гъоркь вукӏине"}]}, {"text": "щибниги лъазабиялъул, цӏех-рехалъул хӏасил", "precomment": "résultat de recherche"}]}
{"word": "piété", "stress": 2, "forms": ["набожность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "диналда божи, гьелъул гӏадатал таричӏого тӏуразари", "comment": "какбай, кӏалкквей ва гь. ц."}]}
{"word": "pieux; dévot", "stress": 2, "forms": ["набожный", "набожная", "набожное"], "senses": [{"text": "динияв, диналда божулев, как балев, кӏал кколев, цогидалги диниял гӏадатал гӏужда тӏуразарулев (чи)", "examples": [{"fr": "homme pieux; personne pieuse", "av": "динияв чи"}]}]}
{"word": "talonnette", "stress": 4, "stem": "НАБОЙК", "forms": ["набойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "набойка", "precomment": "de cordonnier", "comment": "хьитил тӏикъваялда, эгъеялда чӏвалеб, кьабулеб хъал", "examples": [{"fr": "talons en caoutchouc", "av": "резиналъул набойкаби"}]}, {"text": "накъиш (терек) кьабураб ххам, ххамида кьабураб терек, накъищ", "precomment": "textile, motif sur tissu"}]}
{"word": "de côté, de travers", "stress": 2, "forms": ["набок"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо рахъалде, хьибилалдехун", "examples": [{"fr": "pencher la tête sur le côté", "av": "бетӏер цо рахъалде гьетӏизабизе"}]}]}
{"word": "cuisant", "stress": 6, "stem": "НАБОЛЕВШ", "forms": ["наболевший", "наболевшая", "наболевшее"], "senses": [{"text": "унтараб", "examples": [{"fr": "point sensible", "av": "унтараб бакӏ"}]}, {"text": "цебего барщараб", "comment": "нахътӏамизе бегьулареб, рекӏеда унтулеб, рахӏат толареб жоялъул хӏакъалъулъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "question brûlante", "av": "нахътӏамизе бегьулареб суал"}]}]}
{"word": "faire mal", "stress": 6, "stem": "НАБОЛЕ", "forms": ["наболеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ унтизе", "examples": [{"fr": "avoir mal au bras à force de l'utiliser", "av": "квер цӏакъ унтана"}]}, {"text": "данделъизе, бакӏаризе, барщизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "j'ai le cœur gros; j'ai l'âme endolorie", "av": "дир рекӏелъ (гӏемерал унтаби) данделъун руго, дир рекӏеда унтулеб буго"}]}]}
{"word": "bavarder", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["наболтать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏажат гьечӏеб, тӏокӏаб хабар бицине", "precomment": "quoi, de quoi (dire beaucoup de choses)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dire des bêtises", "av": "гӏантал жал рицине"}]}]}
{"word": "bavarder", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["наболтать"], "senses": [{"text": "чвархъезабун, багъарун жубазабизе, билъизабизе", "precomment": "dans quoi (mélanger)", "examples": [{"fr": "battre des œufs dans la pâte", "av": "ханал буцараб ханждалъ (хамуралъулъ) журазаризе"}]}]}
{"word": "jeu; composition", "stress": 4, "forms": ["набор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роси", "precomment": "selon le verbe ramasser / composer", "examples": [{"fr": "recrutement pour des cours", "av": "курсазде роси"}]}, {"text": "хӏарпазул зарбу", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "piétiner la composition", "av": "хӏарпазул зарбу гӏодобе базе, биххизабизе"}]}, {"text": "набор", "precomment": "ensemble, kit", "examples": [{"fr": "jeu d'outils", "av": "тӏагӏалабазул набор (данде гьарурал тӏагӏалаби)"}]}, {"text": "рачлида, чӏолохъжоялда (чӏолорхъоялда) берцинлъиялъе ралел жал", "precomment": "ornements de ceinture, de harnais", "examples": [{"fr": "garniture de ceinture en argent", "av": "рачлида ралел гӏарцул гьарурал жал"}]}, {"text": "цо соналъ цадахъ цӏализе росарал цӏалдохъаби", "precomment": "élèves de la même promotion"}, {"text": "магӏна гьечӏеб рагӏабазул дандрай, магӏна гьечӏеб жугьа", "precomment": "salade de mots; assemblage de mots"}]}
{"word": "de composition; modulaire", "stress": 4, "forms": ["наборный", "наборная", "наборное"], "senses": [{"text": "хӏарпазул зарбу гьабулеб, хӏарпал рищулеб", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "atelier de composition", "av": "хӏарпазул зарбу гьабулеб цех"}]}, {"text": "батӏи-батӏиял кесказдасан гьабураб", "precomment": "de parties séparées"}, {"text": "берцинал жалаз къачӏараб", "precomment": "avec des ornements", "examples": [{"fr": "ceinture garnie", "av": "берцинал жалаз къачӏараб рачел"}]}]}
{"word": "compositeur", "stress": 4, "forms": ["наборщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наборщик", "comment": "типографиялда хӏарпазул зарбу гьабулев чи"}]}
{"word": "compositrice", "stress": 4, "forms": ["наборщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "наборщица"}]}
{"word": "esquisser; jeter sur le papier", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["набрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "набросить", "kind": "see"}]}
{"word": "esquisser; jeter sur le papier", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["набрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "набросать", "kind": "see"}]}
{"word": "se jeter sur", "stress": 5, "forms": ["набрасываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наброситься", "kind": "see"}]}
{"word": "recueillir; ramasser", "stress": 5, "stem": "НАБРА", "forms": ["набрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цадахъго яги чанго нухалъ босизе, бакӏаризе", "precomment": "qui-quoi, quoi", "examples": [{"fr": "cueillir un bouquet de fleurs", "av": "тӏогьол квацӏи бакӏаризе"}, {"fr": "recruter des auditeurs pour les cours", "av": "курсазде цӏалдохъаби росизе"}]}, {"text": "бищизе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "composer une note en petit texte", "av": "макъала гӏисинал хӏарпаз бищизе"}]}, {"precomment": "garder le silence", "text": "кӏалдибе лъим босараб гӏадин (кӏалъачӏого чӏезе)"}, {"precomment": "composer un numéro de téléphone", "text": "телефоналъул номер кьуризе"}, {"precomment": "marquer des points", "text": "цӏикӏкӏун очкаби росизе (спортивный термин)"}, {"precomment": "prendre de la vitesse", "text": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"}]}
{"word": "s'accumuler; acquérir", "stress": 5, "forms": ["набраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда данделъизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "beaucoup de monde s'est rassemblé", "av": "гӏемер халкъ данделъана"}, {"fr": "reprendre des forces", "av": "хӏалхьиги гьабун, къуват бакӏаризе"}, {"fr": "prendre courage", "av": "бахӏарчилъи гӏезе, къвакӏизе"}, {"fr": "prendre de la bouteille", "av": "цӏодорлъизе"}, {"fr": "qui se ressemble s'assemble", "av": "лъилгун гьудуллъи ккуниги, гьесда мунги релълъунев", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "tomber sur", "stress": 8, "forms": ["набрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде ккезе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "tomber sur la trace de quelqu'un", "av": "лъилниги лъалкӏалда тӏаде ккезе"}, {"fr": "avoir une bonne idée par hasard", "av": "лъикӏаб пикруялде кантӏизе"}]}]}
{"word": "esquisser", "stress": 7, "forms": ["набросать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе, рехун цӏезабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "jeter des mégots partout", "av": "бухӏунхутӏазул цӏезабизе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "esquisser le plan d'une maison", "av": "рукъалъул план бахъизе"}]}]}
{"word": "jeter sur; rejeter", "stress": 5, "forms": ["набросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб цоялде тӏаде рехизе; кӏвар гьечӏого, гӏедегӏун ретӏине, тӏаде рехизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "jeter un châle sur ses épaules", "av": "шал (явлухъ) гъажилде рехизе"}]}]}
{"word": "se jeter sur", "stress": 5, "forms": ["наброситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад речӏчӏизе, хурхине", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chat s'est jeté sur la souris", "av": "кето гӏонкӏкӏода тӏад речӏчӏана"}]}, {"text": "хъантӏун тӏаделъизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "se jeter sur la nourriture", "av": "хъантӏун кванде тӏаделъизе"}]}, {"text": "гӏайибал гьарулаго, семулаго лъидениги тӏаделъизе", "precomment": "sur qn (avec des injures)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "esquisse; croquis", "stress": 5, "forms": ["набросок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаммаб куцалъ бахъараб сурат, чертеж", "examples": [{"fr": "esquisses d'un roman", "av": "романалъул байбихьулал, цереккун гьарурал хъвай-хъвагӏаял"}]}]}
{"word": "asperger", "stress": 5, "forms": ["набрызгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏираби щвезаризе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "enfler, gonfler", "stress": 6, "forms": ["набухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "набухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler", "stress": 4, "forms": ["набухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "понцӏозе", "examples": [{"fr": "les bourgeons ont gonflé sur les arbres", "av": "гъутӏбузда букӏдул понцӏон (кӏодолъун) руго"}]}]}
{"word": "navaga", "stress": 4, "forms": ["навага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "навага", "comment": "ралъдал ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "entasser; s'amasser", "stress": 4, "forms": ["наваливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навалить", "kind": "see"}]}
{"word": "amonceler; charger", "stress": 6, "stem": "НАВАЛИ", "forms": ["навалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица тӏад лъезе", "precomment": "qui-quoi, sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "empiler un sac sur un autre", "av": "цо хъап цогидалда тӏад хӏалица лъезе"}]}, {"text": "гохӏ гьабун тӏатӏала базе"}, {"text": "цо бакӏалде бакӏаризе", "comment": "гьороца хъамун", "examples": [{"fr": "il est tombé beaucoup de neige", "av": "гӏемераб гӏазу цо бакӏалде бакӏарана"}]}, {"text": "данделъизе, бакӏаризе", "examples": [{"fr": "beaucoup de monde a débarqué", "av": "гӏемераб халкъ данделъана, бакӏарана"}]}]}
{"word": "se jeter", "stress": 6, "forms": ["навалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад вегизе, тӏад ваччизе", "precomment": "sur qui-quoi (s'appuyer)", "examples": [{"fr": "s'appuyer de tout son poids sur la porte", "av": "тӏолабго бакӏлъиялдалъун (бугеб рухӏалъ) нуцӏиде ваччизе"}]}, {"text": "ццидалъ тӏаделъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fondre sur l'ennemi", "av": "тушманасде тӏаделъизе"}, {"fr": "se jetter sur la nourriture", "av": "хъантӏун кванде тӏаделъизе"}]}]}
{"word": "en vrac", "stress": 4, "forms": ["навалом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бухьа-къачӏого, бан биччан", "precomment": "sans emballage", "examples": [{"fr": "charger en vrac dans les wagons", "av": "вагоназда жанибе бан биччан тезе, гохӏ гьабун базе"}]}, {"text": "гӏадлу-низам гьечӏого", "precomment": "désordonnément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "amasser en vrac", "av": "щибниги низам гьечӏого бан тезе, бан биччазе"}]}]}
{"word": "bouillon; profit", "stress": 4, "forms": ["навар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьагӏу; белъун хадуб тӏад ккараб беэнлъи"}, {"text": "гъоркь букӏаралда тӏаде бачӏараб бечелъи", "precomment": "bénéfice, gain"}]}
{"word": "souder", "stress": 4, "forms": ["наваривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наварить", "kind": "see"}]}
{"word": "consistant", "stress": 4, "forms": ["наваристый", "наваристая", "наваристое"], "senses": [{"text": "беэнаб, бакъваяб", "examples": [{"fr": "soupe consistante", "av": "беэнаб чурпа"}]}]}
{"word": "cuire, faire bouillir", "stress": 6, "forms": ["наварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъине, белъун хӏадур гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi (cuire)", "examples": [{"fr": "faire de la confiture", "av": "мурапа гьабизе"}]}, {"text": "биине", "precomment": "de quoi", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "produire de l'acier", "av": "чаран биине"}]}, {"text": "регъон кӏодо гьабизе", "precomment": "quoi (souder)", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "recharger la lame d'une hache", "av": "гӏощтӏол бал регъон кӏодо гьабизе"}]}]}
{"word": "inspirer", "stress": 6, "forms": ["навевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навеять", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "visiter", "stress": 4, "forms": ["наведать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ваккизе, щвезе"}]}
{"word": "rendre visite", "stress": 4, "forms": ["наведаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъихъениги щвезе, ваккизе ине", "examples": [{"fr": "rendre visite à un ami", "av": "гьудуласухъе щвезе, ваккизе ине"}]}]}
{"word": "pointage", "stress": 6, "forms": ["наведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "наведение", "precomment": "selon le verbe навести", "examples": [{"fr": "lustrage", "av": "щибниги цӏвакизаби, къачӏай"}, {"fr": "pointage des canons", "av": "гӏарадабаз ишан боси"}, {"fr": "établissement de ponts", "av": "кьоял рай"}, {"fr": "prise de renseignements", "av": "щибниги цӏехей, баян гьаби"}]}]}
{"word": "rendre visite", "stress": 4, "forms": ["наведываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наведаться", "kind": "see"}]}
{"word": "apporter en quantité", "stress": 7, "forms": ["навезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункизабизе; тӏаде бачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "monter en traîneau sur un tronc", "av": "чанагъал хӏоболъ тункизаризе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏараб къадаралда баччизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "apporter des marchandises", "av": "къайи цӏикӏкӏараб къадаралда баччизе"}]}]}
{"word": "inspirer; insuffler", "stress": 4, "forms": ["навеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навеять", "kind": "see"}]}
{"word": "pour toujours", "stress": 4, "forms": ["навек", "навеки"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кидаго, тӏолабго гӏумруялъ", "examples": [{"fr": "ensemble pour toujours", "av": "абадиялъго цадахъ"}]}]}
{"word": "recruter", "stress": 9, "forms": ["навербовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏуе (чаналиго чи) мухьдахъ кквезе", "precomment": "qui"}, {"text": "мухьдахъги ккун, гӏуцӏизе"}]}
{"word": "probablement; sûrement", "stress": 4, "forms": ["наверно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏун, щаклъи гьечӏого", "precomment": "sûrement; certainement", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "je le sais sûrement", "av": "дида гьеб ракӏ чӏун лъала"}]}, {"text": "батила", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "probablement qu'il en sera ainsi", "av": "батила, гьедин букӏинеги букӏина"}]}]}
{"word": "probablement", "stress": 4, "forms": ["наверное"], "see_also": [{"target": "наверно", "kind": "see"}]}
{"word": "enrouler", "stress": 7, "forms": ["навернуть"], "precomment": "que", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе", "precomment": "visser", "examples": [{"fr": "visser un écrou", "av": "гайка тӏад кьуризе"}]}, {"text": "жемизе", "precomment": "enrouler", "examples": [{"fr": "enrouler un câble sur un arbre", "av": "квар хӏосалда тӏад жемизе"}]}], "see_also": [{"target": "наворачивать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "apparaître", "stress": 7, "forms": ["навернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"precomment": "sur quoi; à quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les larmes lui sont montées aux yeux", "av": "гьелъул бадиб магӏу баккана (хулана), магӏица гьелъул берал рацана"}]}]}
{"word": "sûrement; certainement", "stress": 9, "forms": ["наверняка"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏун, дурусго, мухӏканго", "precomment": "obligatoirement", "examples": [{"fr": "il viendra sûrement", "av": "ракӏ чӏун, гьев вачӏина"}]}, {"text": "хӏисабалда, гъалатӏ ккеларедухъ", "precomment": "sans erreur; infailliblement", "examples": [{"fr": "agir à coup sûr", "av": "гъалатӏ ккеларедухъ иш гьабизе"}]}]}
{"word": "rattraper", "stress": 8, "forms": ["наверстать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб биччараб хадуб гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rattraper le temps perdu", "av": "гӏадада араб заман нахъ буссинабизе (бецӏизе)"}]}]}
{"word": "rattraper", "forms": ["навёрстывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наверстать", "kind": "see"}]}
{"word": "enrouler", "forms": ["навёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "en haut", "stress": 4, "forms": ["наверх"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏаде, тӏаса", "precomment": "à la surface de quelque chose", "examples": [{"fr": "mettre la valise en haut", "av": "чемодан тӏаса лъезе"}]}, {"text": "эхеде", "precomment": "vers le haut", "examples": [{"fr": "regarder en haut", "av": "эхеде валагьизе"}]}]}
{"word": "en haut", "stress": 7, "forms": ["наверху"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏаса", "examples": [{"fr": "il habite en haut", "av": "дов рукъалъ тӏаса вуго"}]}]}
{"word": "auvent; abri", "stress": 4, "forms": ["навес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏох; тӏадхъел; тӏокъо", "precomment": "toit", "examples": [{"fr": "sous l'auvent", "av": "тӏадхъелалда гъоркь, тӏокъода"}]}, {"text": "тӏаде гьетӏараб; далараб бутӏа", "precomment": "partie surplombante de quelque chose", "examples": [{"fr": "surplomb rocheux", "av": "кьурул тӏаде далараб бакӏ"}]}]}
{"word": "éméché", "stress": 8, "forms": ["навеселе"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьаб кепалда", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "être un peu ivre", "av": "дагьав кепалда вукӏине"}]}]}
{"word": "accrocher", "stress": 4, "forms": ["навесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "poser une porte", "av": "нуцӏа лъезе"}]}, {"text": "базе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "accrocher un tableau", "av": "сурат базе"}]}]}
{"word": "amener; diriger", "stress": 7, "forms": ["навести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ вачун бихьизабун сундениги тӏаде ккезавизе", "precomment": "qui-quoi (indiquer la direction)", "examples": [{"fr": "mettre sur la voie", "av": "лъалкӏде ккезавизе"}]}, {"text": "рекӏеда ватизавизе, щаклъизавизе", "precomment": "qn-qc, au sens figuré (diriger)", "examples": [{"fr": "mettre sur la voie", "av": "пикруялде вагьизавизе"}, {"fr": "donner lieu à des soupçons", "av": "щаклъизавизе"}]}, {"text": "ишан кквезе", "precomment": "quoi (viser)", "examples": [{"fr": "viser avec un fusil", "av": "тункӏица ишан босизе"}, {"fr": "pointer un projecteur sur un avion", "av": "прожектор самолёталда речӏчӏизабизе (битӏизабизе)"}]}, {"text": "сундениги сир биччазе", "precomment": "quoi (couvrir)", "examples": [{"fr": "lustrer quelque chose", "av": "сундениги сир биччазе"}]}, {"text": "кинаб букӏаниги сурат гьабизе", "precomment": "ce (donner un aspect)", "examples": [{"fr": "mettre de l'ordre", "av": "низам гьабизе"}]}, {"text": "рачине", "precomment": "qui, quoi, amener", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "amener toute une maison d'invités", "av": "рукъ цӏурал гьалбал рачине"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "que (aménager une traversée)", "examples": [{"fr": "jeter un pont", "av": "кьо лъезе"}]}, {"text": "чӏалгӏинабизе", "precomment": "◊ ennuyer"}, {"text": "щибниги цӏехезе", "precomment": "◊ se renseigner"}, {"text": "хӏинкъизаризе", "precomment": "ficher la trouille"}]}
{"word": "visiter", "stress": 7, "forms": ["навестить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъихъениги щвезе, ваккизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rendre visite à un malade", "av": "унтарасухъе щвезе"}, {"fr": "rendre visite à un ami", "av": "гьудуласухъе ваккизе, щвезе"}]}]}
{"word": "au vent", "stress": 4, "stem": "НАВЕТРЕНН", "forms": ["наветренный", "наветренная", "наветренное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "côté au vent", "av": "гьури пулеб рахъ, гьородехун буссараб рахъ"}]}]}
{"word": "pour toujours; éternellement", "stress": 4, "forms": ["навечно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кидагоялъе, даимго, абадиялъго", "examples": [{"fr": "la terre est attribuée aux kolkhozes pour toujours", "av": "колхозазда хадуб ракь кидагоялъе щула гьабун буго"}]}]}
{"word": "pendre; accuser", "stress": 4, "forms": ["навешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "accrocher des tableaux", "av": "суратал разе"}]}]}
{"word": "accrocher", "stress": 4, "forms": ["навешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навесить", "kind": "see"}, {"target": "навешать", "kind": "see"}]}
{"word": "visiter", "stress": 6, "forms": ["навещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навестить", "kind": "see"}]}
{"word": "inspirer; souffler", "stress": 4, "stem": "НАВЕЯ", "forms": ["навеять"], "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун цадахъ бачине, цадахъ бачун бачӏине", "precomment": "sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "le vent a apporté de la fraîcheur", "av": "гьороца гьогьоми бачун бачӏана, гьороца гьогьоми речӏчӏизабуна"}]}, {"labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "vanner du blé", "av": "ролъ гьородахъ биччазе"}]}]}
{"word": "sur le dos", "stress": 2, "forms": ["навзничь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чехьатӏаде", "examples": [{"fr": "tomber à la renverse", "av": "чехьатӏаде гӏодов ккезе"}]}]}
{"word": "en sanglotant", "stress": 6, "forms": ["навзрыд"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pleurer à sanglots", "av": "ракӏ бекун, гӏек-гӏекиялда гӏодизе"}]}]}
{"word": "enrouler", "stress": 6, "forms": ["навивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навить", "kind": "see"}]}
{"word": "de navigation", "stress": 9, "forms": ["навигационный", "навигационная", "навигационное"], "senses": [{"text": "ралъдада гумузда лъедеялъул", "examples": [{"fr": "période de navigation", "av": "гуми хьвадулеб заман"}]}]}
{"word": "navigation", "stress": 6, "stem": "НАВИГАЦИ", "forms": ["навигация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гуми хьвади; ралъдада лъедей", "examples": [{"fr": "les petites rivières ne sont pas navigables", "av": "гӏисинал гӏорал гуми хьвадиялъе ярагьунаро"}, {"fr": "ouvrir la navigation", "av": "гумузул хьвади байбихьизе"}]}, {"text": "гамил нух, ралъдалъ гьеб бугеб бакӏ лъазабулеб гӏелму", "precomment": "science"}]}
{"word": "visser", "stress": 7, "forms": ["навинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "visser un écrou sur l'axe", "av": "хӏосида гайка кьуризе"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 4, "forms": ["навинчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "surplomber", "stress": 6, "forms": ["нависать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нависнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pendre", "stress": 4, "forms": ["нависнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дализе; бан хутӏизе", "examples": [{"fr": "les rochers surplombaient la mer", "av": "кьураби ралъдада тӏаде далун рукӏана"}]}, {"text": "тӏаде гӏунтӏизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le danger menace", "av": "хӏинкъи тӏаде гӏунтӏана, щвана"}]}]}
{"word": "suspendu", "stress": 4, "stem": "НАВИСШ", "forms": ["нависший", "нависшая", "нависшее"], "senses": [{"text": "далараб", "examples": [{"fr": "sourcils broussailleux", "av": "даларал кьунсрул"}]}]}
{"word": "enrouler", "stress": 4, "forms": ["навить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "намотать", "examples": [{"fr": "enrouler du fil sur une bobine", "av": "кун чархида жемизе"}]}, {"text": "кьурун гьабизе; хьухьине", "comment": "изготовить", "examples": [{"fr": "fabriquer des cordes; tordre des cordes", "av": "кьурун кварал гьаризе"}]}, {"precomment": "que", "comment": "наложить вилами", "examples": [{"fr": "charger du foin sur une charrette", "av": "лъундуз хер гьакида лъезе"}]}]}
{"word": "provoquer; attirer", "stress": 7, "forms": ["навлекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "provoquer", "stress": 5, "forms": ["навлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏажалъи гьечӏеб, рокьукъаб иш тӏаде бачине", "precomment": "quelque chose sur quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "attirer les soupçons sur soi", "av": "жиндаго щаклъи ккезабизе"}, {"fr": "attirer le malheur sur soi", "av": "жиндего балагь бачине"}]}]}
{"word": "mener", "stress": 6, "forms": ["наводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навести", "kind": "see"}]}
{"word": "pointage", "stress": 4, "stem": "НАВОДК", "forms": ["наводка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъей; бацизаби; белъин", "comment": "selon le verbe навести", "examples": [{"fr": "pose d'un pont", "av": "кьо лъей"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "ишан боси", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "pointage des canons", "av": "гӏарадабаз ишан боси"}, {"fr": "tirer au tir direct", "av": "битӏахъе ишан босун, речӏчӏизе (кьвагьизе)"}]}]}
{"word": "inondation", "stress": 7, "stem": "НАВОДНЕНИ", "forms": ["наводнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъим кӏанцӏи", "examples": [{"fr": "risque d'inondation", "av": "лъим кӏанцӏиялъул (лъеца ракьал гъанкъизариялъул) хӏинкъи"}]}]}
{"word": "inonder", "stress": 7, "forms": ["наводнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб къадаралъ цӏезабизе", "precomment": "quoi par qui-quoi", "examples": [{"fr": "inonder le marché de marchandises", "av": "базар къайидул цӏезабизе"}]}]}
{"word": "inonder", "stress": 7, "forms": ["наводнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наводнить", "kind": "see"}]}
{"word": "pointeur, indicateur", "stress": 4, "forms": ["наводчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наводчик", "comment": "гӏарадаялъул ишан кколев рагъухъан", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "цӏогьор", "precomment": "voleur", "comment": "бикъизе бегьулеб бакӏ бихьизабулев цӏогьол гӏахьалчи"}]}
{"word": "suggestif", "stress": 6, "forms": ["наводящий", "наводящая", "наводящее"], "senses": [{"text": "щибниги бичӏчӏизе, хӏажатаб пикруялда тӏаде ккезе кумек гьабулеб", "examples": [{"fr": "question suggestive", "av": "бичӏчӏизе, тӏаде ккезе кумек гьабулеб суал"}]}]}
{"word": "fumier", "stress": 4, "forms": ["навоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рак, хьил", "examples": [{"fr": "fumier de cheval", "av": "чол рак"}]}]}
{"word": "apporter en quantité", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["навозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рак базе (хурибе), рак бан, беэн гьабизе", "comment": "удобрять"}]}
{"word": "apporter en quantité", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["навозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "навезти", "kind": "see"}]}
{"word": "de fumier", "stress": 4, "stem": "НАВОЗН", "forms": ["навозный", "навозная", "навозное"], "senses": [{"text": "ракул", "examples": [{"fr": "fumier", "av": "ракул гохӏ"}, {"fr": "odeur de fumier", "av": "ракул махӏ"}, {"fr": "bousier", "av": "ракул (ракулъ букӏунеб) оцхӏутӏ, гъосооцхӏутӏ", "labels": ["зоология"]}]}]}
{"word": "taie d'oreiller", "stress": 2, "forms": ["наволочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къандалъодал лъел"}]}
{"word": "amonceler", "stress": 6, "forms": ["наворачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наворотить", "kind": "see"}]}
{"word": "voler", "stress": 8, "forms": ["наворовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чанцӏулго, кигӏаналиго къадаралда бикъизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "amasser en volant", "stress": 6, "forms": ["наворовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наворовать", "kind": "see"}]}
{"word": "amonceler", "stress": 8, "forms": ["наворотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏого щибниги базе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "amasser un tas de pierres", "av": "низам гьечӏого гӏемераб гамачӏ базе"}, {"fr": "faire toutes sortes de bêtises", "av": "гӏантал жал рицине"}]}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 8, "forms": ["навострить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dresser l'oreille", "av": "цӏодорго гӏенеккизе"}, {"fr": "prendre ses jambes à son cou", "av": "кивениги ине яги ине къасдалда вукӏине"}]}]}
{"word": "mentir", "stress": 5, "forms": ["наврать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьереси бицине", "precomment": "quoi, de quoi"}, {"text": "бугьтан лъезе", "precomment": "sur qui", "comment": "наклеветать"}, {"text": "гьалатӏ биччазе", "precomment": "faire une erreur", "comment": "щибниги гьабулаго, тӏубазабулаго"}]}
{"word": "nuire; endommager", "stress": 7, "forms": ["навредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зарал гьабизе, гӏемер зарал гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "guère; peu probable", "stress": 5, "forms": ["навряд ли"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "-дайха", "examples": [{"fr": "il viendra à peine", "av": "вачӏинадайха гьев (гьев вачӏинилан кколаро)"}]}]}
{"word": "pour toujours", "stress": 8, "forms": ["навсегда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кидагоялъе, тӏолабго гӏумруялъего, миркалъго", "examples": [{"fr": "se sont séparés pour toujours", "av": "миркалъго ратӏалъана"}]}]}
{"word": "vers", "stress": 7, "forms": ["навстречу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "данде", "examples": [{"fr": "aller contre le vent", "av": "гьорода данде ине"}, {"fr": "aller au-devant de quelqu'un", "av": "лъугьинчӏого рес гьечӏеб жо хехлъизабизе"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "aller au-devant de quelqu'un", "av": "кумек гьабизе (сундулъниги)"}]}]}
{"word": "compétence; habitude", "stress": 2, "forms": ["навык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ругьунлъи", "examples": [{"fr": "compétences professionnelles", "av": "хӏалтӏул махщел (хӏалтӏун щварал ругьунлъаби)"}]}]}
{"word": "écarquillé", "stress": 4, "forms": ["навыкат", "навыкате"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏачӏихун", "examples": [{"fr": "il a les yeux globuleux", "av": "досул гӏачӏихарал, чӏваркьарал берал руго"}]}]}
{"word": "à travers", "stress": 4, "forms": ["навылет"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏийиде борлъун", "examples": [{"fr": "il est blessé d'une balle traversante", "av": "гъов гуллица кӏийиде ворлъун вуго"}]}]}
{"word": "par-dessus le pantalon", "stress": 4, "forms": ["навыпуск"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏаде биччан", "examples": [{"fr": "porter un pantalon par-dessus", "av": "(чакмабазда) тӏаде тӏаждагӏагалги риччан, хьвадизе"}]}]}
{"word": "à découper", "stress": 4, "forms": ["навырез"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къотӏизе ихтияргун, къотӏун", "examples": [{"fr": "vendre des pastèques à la coupe", "av": "(тату бихьизе) кесек къотӏизе ихтияргун хъарпузал ричизе"}]}]}
{"word": "au garde-à-vous", "stress": 4, "forms": ["навытяжку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏан витӏун", "examples": [{"fr": "se tenir au garde-à-vous", "av": "цӏан витӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "charger", "stress": 5, "forms": ["навьючивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навьючить", "kind": "see"}]}
{"word": "charger un fardeau", "stress": 5, "forms": ["навьючить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "charger un âne", "av": "хӏамида гьир лъезе, къазе"}]}]}
{"word": "imposer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["навязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад ххун яги жемун бухьине", "precomment": "ce que (attacher)", "examples": [{"fr": "attacher un fouet au manche", "av": "цӏал цӏалагӏоркьалда (релълъалда) бухьине"}]}, {"text": "хьухьине", "precomment": "quoi, de quoi (tricoter)", "examples": [{"fr": "tricoter un bas", "av": "цӏиндиял (квасул щватаби) хьухьине", "comment": "чулки"}, {"fr": "lier des gerbes", "av": "гул (гулал) къазе", "comment": "снопов"}]}, {"text": "бокьичӏониги, хӏалица щибниги гьабизе, босизе тӏамизе", "precomment": "contraindre quelqu'un à accepter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "imposer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["навязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навязнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'imposer", "stress": 6, "forms": ["навязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьардон, тӏаса вичӏичӏого, мурадалде щвезе; речӏ рекӏинабизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'imposer avec ses conseils", "av": "жиндирго гӏакълабигун тӏаделъизе"}, {"fr": "s'imposer chez quelqu'un", "av": "живго гьоболлъухъ ахӏизавизе", "comment": "гьаб-доб бицун"}]}]}
{"word": "s'attacher; coller", "stress": 4, "forms": ["навязнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине, бохьун чӏезе", "examples": [{"fr": "cela m'est entré par une oreille et sorti par l'autre", "av": "лъиданиги щивниги-щибниги кутакалда чӏалгӏине"}]}]}
{"word": "obsédant", "stress": 4, "stem": "НАВЯЗЧИВ", "forms": ["навязчивый", "навязчивая", "навязчивое"], "senses": [{"text": "чӏамучӏав", "precomment": "obsédant", "examples": [{"fr": "visiteur importun", "av": "чӏамучӏав ишалъ тӏаде вачӏарав"}]}, {"text": "тӏаса вичӏуларев", "precomment": "obsédant", "examples": [{"fr": "idée fixe", "av": "тезе кӏолареб, рекӏелъ къараб пикру"}]}]}
{"word": "imposer", "stress": 4, "forms": ["навязывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навязать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "s'imposer", "stress": 4, "forms": ["навязываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "навязаться", "kind": "see"}]}
{"word": "faire une vacherie; salir", "stress": 4, "forms": ["нагадить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "билълъизе", "precomment": "concernant les animaux"}, {"text": "квешлъи гьабизе, къадараб, хӏалихьатаб иш гьабизе", "precomment": "à qui", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "nagaïka", "stress": 4, "forms": ["нагайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъаб цӏал", "comment": "чӏоло къокъаб цӏал"}]}
{"word": "nagant", "stress": 4, "forms": ["наган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наган таманча", "comment": "хасаб тайпаялъул гулби лъолеб, чархги бугеб таманча"}]}
{"word": "suie; calamine", "stress": 4, "forms": ["нагар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухӏун хутӏараб макъар, хъал", "examples": [{"fr": "mouchure de bougie", "av": "(машинаялъул) свечаялда лъугьараб макъар, хъал"}]}]}
{"word": "se pencher", "stress": 6, "forms": ["нагибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "nu", "stress": 6, "forms": ["нагишом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "толохӏочго", "examples": [{"fr": "courir nu", "av": "толохӏочон векерахъдизе"}]}]}
{"word": "œillère", "stress": 5, "forms": ["наглазник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бер цӏунизе балеб пардав", "examples": [{"fr": "œillères pour un cheval craintif", "av": "хӏинкъулеб чол (хьибилалда бугеб жо бихьунгутӏизе) чӏолорхъоялда ралел пардавал"}]}]}
{"word": "s'enhardir; devenir insolent", "stress": 5, "stem": "НАГЛЕ", "forms": ["наглеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нич тӏагӏун лъугьине", "examples": [{"fr": "il devient de plus en plus insolent", "av": "дов тӏадеялдаса тӏаде нич тӏагӏун лъугьунев вуго"}]}]}
{"word": "insolent", "stress": 5, "forms": ["наглец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "намусгьечӏ, хӏалихьат, ничгьечӏ"}]}
{"word": "insolence; impudence", "stress": 2, "forms": ["наглость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нич, намус гьечӏолъи"}]}
{"word": "avaler par mégarde (de l'eau en se noyant)", "stress": 7, "forms": ["наглотаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер къулчӏизе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "avaler de l'eau", "av": "гӏемераб лъим гьекъезе"}, {"fr": "avaler de la poussière", "av": "гӏемераб хӏур къулчӏизе", "comment": "хахизе"}]}]}
{"word": "hermétiquement", "stress": 2, "forms": ["наглухо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъункун", "examples": [{"fr": "fermer hermétiquement la porte", "av": "нуцӏа гъункун къазе"}]}, {"examples": [{"fr": "se boutonner jusqu'au cou", "av": "тӏолалго маргъалал разе", "comment": "гурдил, костюмалъул"}]}]}
{"word": "insolent", "stress": 2, "stem": "НАГЛ", "forms": ["наглый", "наглая", "наглое"], "senses": [{"text": "нич гьечӏев; хӏалихьатав", "examples": [{"fr": "personne effrontée", "av": "къадарав чи"}, {"fr": "comportement insolent", "av": "нахъегӏанаб гӏамал, хьвада-чӏвади"}]}]}
{"word": "se rincer l'œil", "stress": 7, "forms": ["наглядеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан балагьизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "la mère ne peut se lasser de regarder son fils", "av": "эбел жиндирго васасухъ ялагьун гӏорцӏуларо"}]}, {"text": "щибниги гӏемер бихьизе", "precomment": "qqn/qqch. (avoir beaucoup vu)"}]}
{"word": "explicitement", "stress": 5, "forms": ["наглядно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бихьуледухъ, баянго"}]}
{"word": "intelligibilité; visibilité", "stress": 5, "forms": ["наглядность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "якъинлъи, ракӏ чӏезаби, баянлъи", "precomment": "force de persuasion"}, {"text": "берда бихьулеб букӏин", "precomment": "caractère illustratif"}]}
{"word": "visuel; démonstratif", "stress": 5, "stem": "НАГЛЯДН", "forms": ["наглядный", "наглядная", "наглядное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏулеб, баянаб", "precomment": "convaincant", "examples": [{"fr": "exemple parlant", "av": "бичӏчӏулеб мисал"}]}, {"text": "бихьулеб; мухӏканаб", "precomment": "illustratif", "examples": [{"fr": "enseignement visuel", "av": "бихьизабун цӏализари, бихьизабун ругьун гьари"}]}]}
{"word": "suppurer", "stress": 5, "forms": ["нагнаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагноиться", "kind": "see"}]}
{"word": "rattraper", "stress": 5, "stem": "НАГНА", "forms": ["нагнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадур гъезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "догнать", "examples": [{"fr": "rattraper le fugitif", "av": "тӏурарасда хадур гъезе, гьев кквезе"}]}, {"text": "бецӏизе рес батизе", "precomment": "que", "comment": "наверстать", "examples": [{"fr": "rattraper le temps perdu", "av": "гьоркьоб биччараб бецӏизе рес батизе"}]}, {"text": "цойиде ракӏаризе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le vent a amassé des nuages de pluie", "av": "гьороца цӏадал накӏкӏал цойиде (цо бакӏалде) ракӏарана"}]}, {"text": "ккезабизе", "precomment": "quoi, de quoi sur qn/qc", "comment": "вызвать", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "ficher la trouille à quelqu'un", "av": "лъилниги рекӏелъе хӏинкъи ккезабизе, щивниги хӏинкъизавизе"}, {"fr": "distiller de l'alcool", "av": "спирт бахъизе"}, {"fr": "faire monter le prix", "av": "кутакалда багьа цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "accumuler; condenser", "stress": 8, "forms": ["нагнести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "газ, лъамалъи, газ тадецуялъ сунданиги жанибе кьабизе, данде гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "augmenter la pression; créer de la pression", "av": "давление (тӏадецуй) цӏикӏкӏинабизе", "labels": ["техника"]}]}]}
{"word": "pomper", "stress": 7, "forms": ["нагнетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къараб бакӏалда данде гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "injecter de l'air dans quelque chose", "av": "гьава сунданиги жанибе бакӏаризе"}]}]}
{"word": "suppuration", "stress": 6, "forms": ["нагноение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьордой, рецӏцӏ ккей"}]}
{"word": "se suppurer", "stress": 6, "forms": ["нагноиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьордозе; рецӏцӏ ккезе", "examples": [{"fr": "la plaie a suppuré", "av": "ругъун хьордона"}]}]}
{"word": "courber", "stress": 5, "forms": ["нагнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "courber une branche", "av": "гӏаркьел гьетӏизабизе"}, {"fr": "incliner la tête", "av": "бетӏер къулизабизе"}]}]}
{"word": "se baisser", "stress": 5, "forms": ["нагнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къулизе; дализе", "examples": [{"fr": "les branches se sont courbées", "av": "гӏаркьалаби далун рукӏана"}, {"fr": "se baisser pour ramasser quelque chose", "av": "щибниги босизе гӏодове къулизе"}]}]}
{"word": "calomnier", "stress": 6, "forms": ["наговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наговорить", "kind": "see"}]}
{"word": "calomnie; incantation", "stress": 6, "forms": ["наговор"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "бугьтан, мацӏ", "precomment": "calomnie"}, {"text": "дугӏа-алхӏам", "precomment": "incantation", "comment": "сундуениги цӏалулеб"}]}
{"word": "dire beaucoup; calomnier", "stress": 8, "stem": "НАГОВОРИ", "forms": ["наговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер бицине", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "il a dit beaucoup de choses superflues", "av": "гъос гӏемер тӏокӏаб, хӏажатаб гуреб жо бицана"}]}, {"text": "лъиданиги бугьтанал лъезе", "precomment": "calomnier quelqu'un"}, {"text": "хъвазе, бицине", "precomment": "lors de l'enregistrement sonore", "examples": [{"fr": "enregistrer un disque", "av": "пластинкаялда хъвазелъун кӏалъазе"}]}]}
{"word": "parler à satiété", "stress": 8, "forms": ["наговориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалхьезегӏан кӏалъазе; гаргадизе", "examples": [{"fr": "parler à cœur ouvert avec un ami", "av": "гьудулгун хӏалхьезегӏан гаргадизе"}]}]}
{"word": "nu", "stress": 4, "forms": ["нагой", "нагая", "нагое"], "senses": [{"text": "гӏицӏав; толохӏочарав", "examples": [{"fr": "les bras étaient nus", "av": "кверал гӏицӏго рукӏана"}]}, {"text": "тӏад щибниги гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "buisson nu", "av": "гӏицӏаб хъарахъ"}]}]}
{"word": "à ras", "stress": 2, "forms": ["наголо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъалиниса бахъун", "comment": "ярагъ", "examples": [{"fr": "sabre au clair", "av": "лъалиниса рахъарал хвалчабигун"}]}, {"text": "бацӏцӏад гьабун; щибниги течӏого", "examples": [{"fr": "raser de près", "av": "бацӏцӏад гьабун, къунцӏизе"}]}]}
{"word": "complètement", "stress": 2, "forms": ["наголову"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "mettre l'ennemi en déroute", "av": "тушман минатахъ (щущахъ) виххизавизе"}]}]}
{"word": "souffrir de la faim", "stress": 8, "forms": ["наголодаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер ракъизе, ракъуца кӏвекӏизе"}]}
{"word": "en fourrure (poil dehors)", "stress": 4, "forms": ["нагольный", "нагольная", "нагольное"], "senses": [{"text": "тӏад ххам кквечӏого гьабураб", "comment": "тӏимугъ"}]}
{"word": "chasser", "stress": 6, "forms": ["нагонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагнать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'accumuler par combustion", "stress": 6, "forms": ["нагорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагореть", "kind": "see"}]}
{"word": "brûler; roussir", "stress": 6, "stem": "НАГОРЕ", "forms": ["нагореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъалалъ бацизе, хъал лъугьине", "precomment": "former de la suie"}, {"text": "тамихӏ гьабизе, выговор щвезе", "precomment": "impersonnellement sur la punition", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "харж гьабизе", "precomment": "impersonnel : de quoi, de carburant, d'électricité", "examples": [{"fr": "l'électricité a coûté dix roubles", "av": "анцӏго гъурущалде ток бухӏун буго"}]}]}
{"word": "montueux; des hautes terres", "stress": 4, "stem": "НАГОРН", "forms": ["нагорный", "нагорная", "нагорное"], "senses": [{"text": "мугӏрузда бугеб; мугӏрузулаб", "examples": [{"fr": "côté montagne", "av": "мугӏрузулаб рахъ, магӏардехун бугеб рахъ"}]}]}
{"word": "haut-plateau", "stress": 4, "forms": ["нагорье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мугӏрул, гьезул расалъаби, ритӏалаби ругеб ракь"}]}
{"word": "nudité", "stress": 6, "forms": ["нагота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "толохӏочин", "examples": [{"fr": "couvrir sa nudité", "av": "жиндирго (черх) толохӏочин бахчизе"}]}]}
{"word": "préparer", "stress": 6, "forms": ["наготавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "prêt", "stress": 6, "forms": ["наготове"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏадурго", "examples": [{"fr": "être sur le qui-vive", "av": "хӏадурго рукӏине"}, {"fr": "tenir prêt", "av": "хӏадурго чӏезабизе"}]}]}
{"word": "préparer", "stress": 6, "forms": ["наготовить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏадур гьабизе", "precomment": "faire des provisions", "examples": [{"fr": "faire des provisions de bois pour l'hiver", "av": "хасалоялде цӏул хӏадур гьабизе"}]}, {"text": "гӏемераб квен гьабизе", "precomment": "cuisiner en hâte", "examples": [{"fr": "préparer des plats sucrés", "av": "гьуинаб татуялъул гӏемераб квен гьабизе"}]}]}
{"word": "se préparer", "stress": 6, "forms": ["наготовиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда хӏадур гьабизе, данде гьабизе", "precomment": "de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas lui suffire en chaussures", "av": "гьесие хьитал гьарун (росун), хадур гъоларо, гьесда хадур хьитал гъезаризе кӏоларо"}]}]}
{"word": "piller", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["награбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "талагьизе, бикъизе, бикъун данде гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "piller", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["награбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьохорхоялъ бакӏаризе, данде гьабизе"}]}
{"word": "récompense", "stress": 5, "stem": "НАГРАД", "forms": ["награда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шапакъат, награда", "examples": [{"fr": "en récompense", "av": "шапакъаталъе"}, {"fr": "présenter pour une récompense", "av": "наградаялъе вихьизавизе"}, {"fr": "haute distinction", "av": "тӏадегӏанаб шапакъат"}, {"fr": "récompense pour un travail acharné", "av": "бахӏарчияб, мисалияб захӏматалъе (хӏалтӏуе) гӏоло шапакъат"}, {"fr": "récompense au garde-frontière pour sa bravoure", "av": "гӏурхъи цӏунулев рагъухъанасе бахӏарчилъиялъе гӏоло (кьураб) награда, шапакъат"}]}]}
{"word": "récompenser; doter", "stress": 7, "stem": "НАГРАДИ", "forms": ["наградить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шапакъат, награда кьезе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "décorer d'un ordre", "av": "(шапакъаталъе) орден кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "doter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la nature l'a doté de talent", "av": "тӏабигӏаталъ гьесие кьун буго гьунар"}]}, {"text": "тӏокӏцӏар кьезе; сайгъаталъе хъатица кӏал чӏвазе", "labels": ["mot plaisant"]}]}
{"word": "de récompense", "stress": 8, "forms": ["наградной", "наградная", "наградное", "наградные"], "senses": [{"text": "шапакъаталъулаб, наградаялъулаб; шапакъатлъун кколеб", "labels": ["adjectif"]}, {"text": "награда хӏисабалда кьураб гӏарац", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"]}]}
{"word": "récompenser", "stress": 8, "forms": ["награждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наградить", "kind": "see"}]}
{"word": "récompense; attribution", "stress": 8, "stem": "НАГРАЖДЕНИ", "forms": ["награждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шапакъат, награда кьей", "examples": [{"fr": "présenter pour une décoration", "av": "наградаялъе вихьизавизе"}]}]}
{"word": "chauffage; réchauffement", "stress": 5, "forms": ["нагрев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухӏизаби, багӏаризаби", "precomment": "selon v. chauffer"}, {"text": "бухӏи, багӏари, гьелъул даража", "precomment": "selon le verbe chauffer"}, {"text": "бухӏизе, багӏаризе гьабулеб жоялъул тӏасияб рахъ, площадь", "labels": ["terme technique"]}]}
{"word": "chauffage; réchauffement", "stress": 7, "stem": "НАГРЕВАНИ", "forms": ["нагревание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багӏаризаби, бухӏизаби", "precomment": "selon le verbe chauffer"}, {"text": "бухӏи, багӏари", "precomment": "selon le verbe нагреваться"}]}
{"word": "chauffant", "stress": 7, "forms": ["нагревательный", "нагревательная", "нагревательное"], "senses": [{"text": "хинлъизабулеб", "examples": [{"fr": "appareil de chauffage", "av": "хинлъизабулеб алат"}]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 7, "forms": ["нагревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагреть", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffer", "stress": 5, "stem": "НАГРЕ", "forms": ["нагреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе, бухӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le soleil a réchauffé le sable", "av": "бакъуца сали хинлъизабуна"}, {"fr": "s'en mettre plein les poches", "av": "сунданиги тӏаде ккун, кверал хинлъизаризе"}]}, {"examples": [{"fr": "s'en mettre plein les poches", "av": "законияб гуреб куцалъ бечелъизе"}]}]}
{"word": "chauffer; s'échauffer", "stress": 5, "forms": ["нагреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏаризе, бухӏизе", "examples": [{"fr": "l'air s'est réchauffé", "av": "гьава багӏарана"}]}]}
{"word": "amonceler; accumuler", "stress": 10, "forms": ["нагромождать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагромоздить", "kind": "see"}]}
{"word": "amoncellement", "stress": 10, "forms": ["нагромождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадлунизам гьечӏого, тӏатӏала бай", "precomment": "selon le verbe accumuler"}, {"text": "гӏемераб къадаралда гьаби, цӏезаби", "precomment": "selon le verbe s'amonceler"}, {"text": "гохӏ, гъуни, тӏатӏала бараб жо", "precomment": "tas; monceau"}]}
{"word": "amonceler", "stress": 10, "forms": ["нагромоздить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги, гӏадлу-низам гьечӏого, базе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "amonceler des caisses", "av": "ящикал, гохӏ гьабун, разе"}]}]}
{"word": "s'amonceler", "stress": 10, "forms": ["нагромоздиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб къадаралда, низам гьечӏого, данделъизе, бакӏаризе"}]}
{"word": "être grossier", "stress": 7, "forms": ["нагрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъачӏго, адаб гьечӏого, кӏалъазе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "bavoir", "stress": 5, "forms": ["нагрудник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ретӏел цӏунизе яги берцинлъиялъе каранда балеб къокъаб цебебухь, кӏалитӏу"}]}
{"word": "charger", "stress": 7, "forms": ["нагружать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "charger", "stress": 7, "forms": ["нагрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе, тӏад лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "charger un wagon", "av": "вагон къайидул цӏезабизе"}]}, {"text": "лъиениги хӏалтӏи, тӏадкъай кьезе", "precomment": "qui avec quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "charger quelqu'un de travail", "av": "лъиданиги кинаб бугониги хӏалтӏи тӏад къазе"}]}]}
{"word": "se charger", "stress": 7, "forms": ["нагрузиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къайи тӏад лъезе, гӏемер къайи босизе; къайидул цӏезе", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "charge", "stress": 5, "stem": "НАГРУЗК", "forms": ["нагрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏей, лъей", "precomment": "selon le verbe charger", "examples": [{"fr": "chargement des berlines en charbon", "av": "гӏисинал вагонал тӏорччол цӏей"}]}, {"labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "la machine fonctionne à pleine charge", "av": "машина тӏубараб, гьелъул бугеб къуваталда хӏалтӏулеб буго"}]}, {"text": "нагрузка", "comment": "хӏалтӏи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai une forte charge de travail cette année", "av": "дир исана кӏудияб нагрузка (хӏалтӏи) буго"}]}]}
{"word": "salir", "stress": 8, "stem": "НАГРЯЗНИ", "forms": ["нагрязнить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чорок гьабизе", "examples": [{"fr": "les enfants ont sali la chambre", "av": "лъималаз рукъ чорок гьабун буго (рокъоб чороклъи гьабун буго)"}]}]}
{"word": "fondre sur", "stress": 5, "stem": "НАГРЯНУ", "forms": ["нагрянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тохлъукье, ракӏалдаго гьечӏого, рачӏине, тӏаде щвезе, ккезе", "examples": [{"fr": "des invités sont arrivés à l'improviste", "av": "ракӏалдаго гьечӏого, гьалбал рачӏана"}, {"fr": "le malheur a surgi", "av": "ракӏалдаго букӏинчӏеб балагь, къварилъи бачӏана"}]}]}
{"word": "pâturage", "stress": 4, "forms": ["нагул"], "labels": ["masculin", "agriculture, terme agricole"], "senses": [{"text": "хъвезе бугеб гӏи-боцӏи сагаялда хьихьи", "precomment": "engraissement"}, {"text": "мачӏадалъул кьаралъиялъул", "precomment": "degré d'engraissement"}]}
{"word": "engraisser", "stress": 4, "forms": ["нагуливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нагулять", "kind": "see"}]}
{"word": "engraisser", "stress": 6, "stem": "НАГУЛЯ", "forms": ["нагулять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сагаялда кванан, (хӏайванал) кьаралъизе, бакӏлъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "les moutons ont engraissé", "av": "гӏи кьаралъул буго"}, {"fr": "se faire du ventre", "av": "чехь бицалъизе"}]}, {"text": "росасе инчӏого лъимер гьабизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "se promener à satiété", "stress": 6, "forms": ["нагуляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалхьезегӏан, гӏемер тира-сверизе"}]}
{"word": "au-dessus de", "forms": ["над", "надо"], "labels": ["préposition", "avec l'instrumental"], "senses": [{"text": "тӏад, тӏасан", "precomment": "au-dessus, plus haut que quelqu'un ou quelque chose", "examples": [{"fr": "au-dessus de la porte", "av": "нуцӏида тӏад"}]}, {"precomment": "lors de la désignation de la direction de l'action", "examples": [{"fr": "se moquer de quelqu'un", "av": "лъиданиги тӏад велъанхъизе"}, {"fr": "travailler à un livre", "av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "sur; au-dessus de", "forms": ["над(надо)", "надо"], "labels": ["préposition"], "see_also": [{"target": "над", "kind": "see", "comment": "дублирующая словарная статья", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "donner en quantité; distribuer", "stress": 6, "forms": ["надавать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго къадаралда чанцӏулго кьезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "donner beaucoup de cadeaux", "av": "гӏемерал (чанцӏулго) сайгъатал рикьизе"}, {"fr": "donner des tâches", "av": "тӏатӏала тӏадкъаял гьаризе"}, {"fr": "faire de nombreuses promesses", "av": "гӏемер (чанцӏулго) рагӏи кьезе"}]}]}
{"word": "appuyer", "stress": 6, "forms": ["надавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цузе", "precomment": "quoi, sur quoi", "examples": [{"fr": "appuyer sur le bouton", "av": "кнопкаялда тӏаде цузе"}]}, {"text": "чӏинтӏизабун, данде къан, къан цӏцӏун бахъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "presser du jus", "av": "къан цӏцӏун, пихъил лъим (сок) бахъизе"}]}, {"text": "чӏвазе, тӏагӏинаризе", "precomment": "qn/qch (anéantir)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tuer des mouches", "av": "тӏутӏал чӏвазе, чӏинтӏун хвезаризе"}]}]}
{"word": "presser", "stress": 4, "forms": ["надавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надавить", "kind": "see"}]}
{"word": "traire", "stress": 4, "forms": ["надаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надоить", "kind": "see"}]}
{"word": "supplément; allocation", "stress": 5, "forms": ["надбавка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "набавка", "kind": "see"}]}
{"word": "ajouter; majorer", "stress": 8, "forms": ["надбавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "набавить", "kind": "see"}]}
{"word": "sourcilier", "stress": 6, "stem": "НАДБРОВН", "forms": ["надбровный", "надбровная", "надбровное"], "senses": [{"text": "кьунсрузда тӏадехунисеб"}]}
{"word": "approcher; avancer", "stress": 7, "forms": ["надвигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'approcher", "stress": 7, "forms": ["надвигаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le soir approchait", "av": "маркӏачӏумех тӏаде щолеб, гӏагарлъулеб букӏана"}, {"fr": "un orage approche", "av": "перхейгун чвахунцӏад тӏаде гӏунтӏулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "надвинуться", "kind": "see"}]}
{"word": "abaisser, tirer vers soi", "stress": 5, "forms": ["надвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цӏазе", "precomment": "quelque chose sur quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "enfoncer sa casquette sur ses oreilles", "av": "тӏагъур гӏундузда тӏаде цӏазе"}]}]}
{"word": "s'avancer; approcher", "stress": 5, "forms": ["надвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизе, тӏаде щвезе, гӏунтӏизе", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "le chapeau a glissé sur le front", "av": "тӏагъур бигьа гьабун надалде бачӏана"}, {"fr": "les nuages se sont amoncelés", "av": "накӏкӏал гӏагарлъана"}, {"fr": "la vieillesse s'est approchée", "av": "херлъи тӏаде гӏунтӏана"}]}]}
{"word": "de surface", "stress": 5, "stem": "НАДВОДН", "forms": ["надводный", "надводная", "надводное"], "senses": [{"text": "лъеда тӏасияб", "examples": [{"fr": "partie émergée du navire", "av": "гамил лъелъа къватӏибе баккараб бутӏа"}]}]}
{"word": "en deux", "stress": 2, "forms": ["надвое"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏийиде", "precomment": "en deux parties", "examples": [{"fr": "couper une pomme en deux", "av": "гӏеч кӏийиде (кӏихӏи) къотӏизе (хъвалхьине)"}, {"fr": "c'est quitte ou double; l'avenir nous le dira", "av": "жеги щиб ккелебали лъаларо"}]}]}
{"word": "de cour", "stress": 5, "stem": "НАДВОРН", "forms": ["надворный", "надворная", "надворное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bâtiments de ferme", "av": "азбаралда рарал бакӏал"}]}]}
{"word": "rallonger en tricotant", "stress": 7, "forms": ["надвязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде хьухьине", "precomment": "quoi, par tricotage", "examples": [{"fr": "rallonger des bas", "av": "хьухьун щватаби къачӏазе"}]}, {"text": "бацӏцӏун халат гьабизе", "precomment": "quelque chose, allonger", "examples": [{"fr": "rallonger une corde", "av": "квар бацӏцӏун халат гьабизе"}]}]}
{"word": "continuer à tricoter; nouer", "stress": 5, "forms": ["надвязывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надвязать", "kind": "see"}]}
{"word": "pierre tombale", "stress": 6, "forms": ["надгробие"], "labels": ["neutre", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "зани", "precomment": "monument; stèle"}, {"text": "зонода гьабураб хъвай-хъвагӏай", "precomment": "inscription", "comment": "эпитапия"}]}
{"word": "funéraire", "stress": 6, "stem": "НАДГРОБН", "forms": ["надгробный", "надгробная", "надгробное"], "senses": [{"text": "хабада тӏад бугеб", "examples": [{"fr": "monument funéraire", "av": "хабада тӏад гьабураб памятник"}]}, {"text": "хвеялда бан гьабулеб (кӏалъай)", "precomment": "à l'occasion du décès", "examples": [{"fr": "oraison funèbre", "av": "хабада гьабураб кӏалъай, гьениб абураб рагӏи"}]}]}
{"word": "revêtir", "stress": 6, "forms": ["надевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надеть", "kind": "see"}]}
{"word": "espoir", "stress": 4, "stem": "НАДЕЖД", "forms": ["надежда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мурад тӏубаялда божи, хьул", "examples": [{"fr": "il n'y a aucun espoir de guérison", "av": "сахлъиялда щибниги божилъи гьечӏо"}, {"fr": "laisser de grands espoirs", "av": "кӏудиял хьулал рукӏине, хьулал лъезаризе"}, {"fr": "perdre tout espoir", "av": "тӏубанго хьул къотӏизе"}, {"fr": "nourrir l'espoir de quelque chose", "av": "сундениги хьул лъезе, щибниги тӏубаялда божизе"}]}]}
{"word": "sûr", "stem": "НАДЁЖН", "forms": ["надёжный", "надёжная", "надёжное"], "senses": [{"text": "тӏубанго божизе бегьулеб", "precomment": "digne de foi", "examples": [{"fr": "camarade fiable", "av": "ритӏухъав гьалмагъ"}]}, {"text": "хӏинкъи гьечӏеб", "precomment": "sûr", "examples": [{"fr": "endroit sûr", "av": "щулияб, хӏинкъи гьечӏеб бакӏ"}]}, {"text": "мурад тӏубалеб, щаклъи гьечӏеб", "precomment": "fidèle", "examples": [{"fr": "moyen sûr", "av": "щаклъи гьечӏеб сабаб"}]}]}
{"word": "lot; lopin", "stress": 4, "forms": ["надел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бутӏа кьей, сайгъат гьаби, цӏар кьей", "precomment": "selon le verbe doter"}, {"text": "бутӏа", "labels": ["terme historique"], "examples": [{"fr": "lot de terre", "av": "ракьул бутӏа (Россиялда 1861 соналдаса хадуб рекьарухъабазухъе хӏалтӏизабизе кьураб ракьул бутӏа)"}]}]}
{"word": "faire en quantité; causer", "stress": 4, "stem": "НАДЕЛА", "forms": ["наделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "qu'a-t-il fait ?", "av": "щиб гьес гьабун тараб жо? щиб дос гьабураб?"}, {"fr": "fabriquer des jouets", "av": "расанкӏаби гьаризе"}, {"fr": "faire des erreurs", "av": "гъалатӏал гьаризе"}, {"fr": "causer des tracas", "av": "рахӏат хвезабизе"}, {"fr": "causer des ennuis", "av": "лазатбахъиял гьаризе"}, {"fr": "faire grand bruit", "av": "гӏемер хъуй бахъинабизе, ахӏи-хӏур гьабизе"}]}]}
{"word": "doter", "stress": 6, "stem": "НАДЕЛИ", "forms": ["наделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе, бутӏа кьезе", "precomment": "qui/quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "doter de terres", "av": "ракьул бутӏа кьезе"}]}, {"text": "кьезе, щвезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la nature l'a généreusement doté de talents", "av": "тӏабигӏаталъ гъосие барахщичӏого, сахаватго кӏудияб гьунар, пагьму кьун буго"}]}]}
{"word": "doter; accorder", "stress": 6, "forms": ["наделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наделить", "kind": "see"}]}
{"word": "arracher", "forms": ["надёргать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо къадаралда туркӏун бахъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "arracher des oignons", "av": "(ракьулъа) туркӏун дагьабго пер бахъизе"}, {"fr": "glaner des citations", "av": "батӏи-батӏиял тӏахьаздаса, махщел гьечӏого, бутӏаби (цитатал) росизе"}]}]}
{"word": "arracher; plumer", "forms": ["надёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надёргать", "kind": "see"}]}
{"word": "mettre; porter", "stress": 4, "forms": ["надеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе, чӏвазе (кӏаз, тӏагъур); ретӏине (ретӏел)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre un foulard", "av": "явлухъ, кӏаз чӏвазе, къазе"}, {"fr": "mettre un bonnet", "av": "тӏагъур лъезе"}, {"fr": "chausser une botte", "av": "хӏатӏида чакма ретӏине"}, {"fr": "mettre une robe", "av": "гурде ретӏине"}]}, {"text": "тӏаде цӏазе, базе", "precomment": "quoi, couvrir, tendre", "examples": [{"fr": "mettre une housse sur une valise", "av": "чемоданалда чехол ххезе"}, {"fr": "arborer une décoration", "av": "орден базе"}]}]}
{"word": "espérer", "stress": 4, "forms": ["надеяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "божизе, къасд, хьул букӏине", "precomment": "sur qui/quoi, avec infinitif et conjonction", "examples": [{"fr": "espérer le succès", "av": "бергьен-лъиялде хьул букӏине"}, {"fr": "j'espère revenir demain", "av": "метер тӏад вуссине къасд буго"}]}, {"text": "мугъчӏвай гьабизе, божизе", "precomment": "sur qn, qch (compter)", "examples": [{"fr": "je compte sur lui", "av": "дир досде хьул буго"}]}, {"labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "j'espère que vous m'avez compris", "av": "божула (хьул буго), дун дуда вичӏчӏун ватила"}]}]}
{"word": "aérien", "stress": 5, "stem": "НАДЗЕМН", "forms": ["надземный", "надземная", "надземное"], "senses": [{"text": "ракьалда тӏад, ракьалда бугеб", "examples": [{"fr": "partie aérienne de la plante", "av": "гъветӏ-хералъул ракьалда тӏаде баккараб бутӏа"}, {"fr": "ouvrages aériens", "av": "ракьалда тӏад рарал бакӏал"}]}]}
{"word": "surveiller", "stress": 7, "forms": ["надзирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хал кквезе, хъаравуллъи гьабизе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "veiller à l'ordre", "av": "гӏадлу-низамалда хадуб хал кквезе"}]}]}
{"word": "surveillance", "stress": 5, "forms": ["надзор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъиданиги хадуб хъаравуллъи гьаби, халкквей", "precomment": "selon le verbe surveiller", "examples": [{"fr": "être sous la surveillance de quelqu'un", "av": "лъилниги хъаравуллъиялда гьоркь вукӏине"}]}, {"text": "надзор", "comment": "хъаравуллъи гьабулеб гӏадамазул къокъа яги гьеб иш гьабулеб идара", "examples": [{"fr": "surveillance sanitaire", "av": "санитарияб надзор"}, {"fr": "surveillance technique", "av": "техникияб надзор (хъаравуллъи)"}]}]}
{"word": "s'émerveiller", "stress": 6, "forms": ["надивиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏикмалъизе, тамашалъизе, гӏажаиблъизе", "precomment": "à qui/quoi, sur qui/quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne m'en lasse pas d'admirer", "av": "хӏикмалъи гьабичӏого, чӏезе кӏолеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "forms": ["надирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надрать", "kind": "see"}]}
{"word": "périoste", "stress": 5, "stem": "НАДКОСТНИЦ", "forms": ["надкостница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукьбузул хъал", "comment": "хӏайваназулги гӏадамазулги рукьбузда тӏад букӏунеб, гьел цоцазда рухьинарулеб хъал", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "périostite", "av": "ракьаялъул хъал унти"}]}]}
{"word": "mordre", "stress": 7, "forms": ["надкусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ца базабизе, хӏанчӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "croquer dans une prune", "av": "кокон хӏанчӏизе"}]}]}
{"word": "mordre dans", "stress": 5, "forms": ["надкусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надкусить", "kind": "see"}]}
{"word": "se casser", "stress": 5, "forms": ["надламывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надломить", "kind": "see"}]}
{"word": "falloir; convenir", "stress": 7, "stem": "НАДЛЕЖ", "forms": ["надлежать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине, гьабизе, вачӏине ккезе", "precomment": "impers. à qn avec un infinitif", "examples": [{"fr": "vous devez comparaître dans le délai indiqué", "av": "мун бихьизабураб заманалда вачӏине ккола"}]}]}
{"word": "dû; convenable", "stress": 7, "stem": "НАДЛЕЖАЩ", "forms": ["надлежащий", "надлежащая", "надлежащее"], "senses": [{"text": "букӏине кколеб", "examples": [{"fr": "dûment; comme il faut", "av": "букӏине кколеб куцалъ"}, {"fr": "prendre les mesures nécessaires", "av": "рукӏине кколел тадбирал гьаризе"}]}, {"text": "мустахӏикъаб, рекъараб"}]}
{"word": "cassure", "stress": 5, "forms": ["надлом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьватӏизаби", "precomment": "selon le verbe rompre"}, {"text": "кьватӏи", "precomment": "selon le verbe se fendre"}, {"text": "кьватӏараб бакӏ", "precomment": "point de rupture"}, {"text": "ракӏбеки, гӏодовчӏвай", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "déchirure morale", "av": "ракӏбеки"}]}]}
{"word": "fracturer", "stress": 7, "stem": "НАДЛОМИ", "forms": ["надломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьватӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser une branche", "av": "гӏаркьел кьватӏизабизе"}]}, {"text": "загӏиплъизабизе, чучизе гьавизе, дагь гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "briser les forces", "av": "къуват дагьлъизабизе"}, {"fr": "la vie l'a brisé", "av": "гӏумруялъ дов къулизавуна, ракӏ бекизабуна, гӏодов чӏвазавуна"}]}]}
{"word": "se briser; faiblir", "stress": 7, "forms": ["надломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьватӏизе", "precomment": "se fendre", "examples": [{"fr": "la dent s'est ébréchée", "av": "ца кьватӏана"}]}, {"text": "дагьлъизе, къуркьизе, загӏиплъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la santé est ébranlée", "av": "сахлъи загӏиплъана"}]}]}
{"word": "arrogance", "stress": 5, "forms": ["надменность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏи, гӏамал кӏодолъи, хъитӏи", "examples": [{"fr": "parler avec morgue", "av": "чӏухӏун гаргадизе"}]}]}
{"word": "arrogant; hautain", "stress": 5, "forms": ["надменный", "надменная", "надменное"], "senses": [{"text": "чӏухӏарав, хъитӏарав, гӏамал кӏудияв", "examples": [{"fr": "ton hautain", "av": "гӏамал кӏодолъун, кӏалъай, пахруго кӏалъай"}]}]}
{"word": "nécessaire", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["надо"], "senses": [{"text": "ккола, хӏажалъула", "precomment": "qui-quoi, de quoi; avec l'infinitif", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il faut envoyer une lettre", "av": "кагъат битӏизе ккола"}, {"fr": "que voulez-vous ?", "av": "щиб нужее къварагӏараб?"}, {"fr": "c'est bien vous qu'il me faut", "av": "мунха дие къваригӏунго вугев"}, {"fr": "il faut être", "av": "батизе ккола, бегьула", "labels": ["вводное слово", "разговорное слово"]}, {"fr": "il faut croire, supposer", "av": "батизе бегьула, букӏине ккола", "labels": ["в значении вводного слова"]}, {"fr": "impeccable !; comme il faut !", "av": "щиб къваригӏараб?", "labels": ["просторечное слово"]}, {"fr": "tu parles !", "av": "тамаша бихьулищ!", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "nécessaire", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["надо"], "senses": [{"text": "тӏад", "precomment": "préposition avec l'instrumental", "comment": "хӏалтӏизабула кӏиго яги цӏикӏкӏун рагьукъаб гьаракь (гьезул тӏоцебесебги “р” яги “л”) бугел рагӏабазда цебе", "examples": [{"fr": "au-dessus de moi", "av": "дида тӏад"}, {"fr": "au-dessus du front", "av": "надалда тӏад"}]}]}
{"word": "falloir-", "forms": ["надо-"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабула кӏиго яги цӏикӏкӏун рагьукъаб, яги рагьукъаб гьаракьалда хадуб “ь” бугеб мехалъ", "comment": "par exemple : déchirer, je coudrai", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "надъ-", "kind": "see"}]}
{"word": "il faut", "stress": 2, "forms": ["надобно"], "see_also": [{"target": "надо", "kind": "see"}]}
{"word": "besoin", "stress": 2, "stem": "НАДОБНОСТ", "forms": ["надобность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏажалъи, къваригӏин", "examples": [{"fr": "en cas de besoin", "av": "хӏажалъи ккани"}, {"fr": "avoir besoin de quelque chose", "av": "сундениги хӏажалъи букӏине"}, {"fr": "au besoin", "av": "хӏажалъараб, къваригӏараб мехалъ"}]}]}
{"word": "importuner", "stress": 7, "forms": ["надоедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надоесть", "kind": "see"}]}
{"word": "fastidieux; ennuyeux", "stress": 5, "forms": ["надоедливый", "надоедливая", "надоедливое"], "senses": [{"text": "чӏамучӏаб, бизара гӏемераб", "examples": [{"fr": "motif obsédant", "av": "чӏамучӏаб бакъан"}, {"fr": "personne ennuyeuse", "av": "бизара гӏемерав чи, чӏамучӏав чи"}]}]}
{"word": "agacer; fatiguer", "stress": 5, "forms": ["надоесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏамучӏлъизе, бизарлъизе, чӏалгӏине", "precomment": "à qui", "examples": [{"fr": "j'en ai assez de cette affaire", "av": "дида гьеб иш чӏалгӏана"}, {"fr": "importuner par ses demandes", "av": "гьардеялъ бизарлъизе (бизара гьабизе)"}]}]}
{"word": "traire", "stress": 5, "forms": ["надоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго къадар бечӏчӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "traire du lait", "av": "рахь бечӏчӏизе (кигӏаналиго къадар)"}]}]}
{"word": "quantité de lait traite", "stress": 4, "forms": ["надой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "quantité de lait trait", "av": "бечӏчӏараб рахьдал къадар"}]}]}
{"word": "pour longtemps", "stress": 4, "forms": ["надолго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "халатаб заманалъ, гӏемераб мехалъ", "examples": [{"fr": "l'affaire a traîné en longueur", "av": "иш гӏемерго халалъана (халат бахъана)"}]}]}
{"word": "travailleur à domicile", "stress": 4, "forms": ["надомник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рокъов хӏалтӏулев хӏалтӏухъан", "comment": "жиндаго тӏад къараб хӏалтӏи рокъоб гьабулев"}]}
{"word": "travailleuse à domicile", "stress": 4, "forms": ["надомница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рокъой хӏалтӏулей хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "déchirer un peu", "stress": 7, "forms": ["надорвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб бихъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "entrouvrir une enveloppe", "av": "конверт (бухча) дагьаб (гьитӏинаб бакӏ) бихъизе"}]}, {"text": "зарал ккезабизе, гӏакъуба кьезе", "precomment": "endommager", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'enrouer la voix", "av": "гьаракь къвинабизе"}, {"fr": "ébranler sa santé", "av": "гӏемер хӏалтун, сахлъи хвезабизе"}, {"fr": "surmener ses forces", "av": "жиндирго къуват загӏип гьабизе (захӏматаб хӏалтӏиялъ, кӏудияб къварилъиялъ)"}]}]}
{"word": "se surmener", "stress": 7, "forms": ["надорваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб бихъизе, бихъун бачӏине", "examples": [{"fr": "le mouchoir s'est déchiré", "av": "кӏаз басралъиялъ бихъун бачӏана"}]}, {"text": "хӏал щвезе, зарар ккезе", "precomment": "endommager quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se rompre le dos en soulevant une charge", "av": "бакӏлъи борхулаго хӏал щвезе"}]}, {"text": "цӏакъ сваказе, тату хвезе", "precomment": "se fatiguer excessivement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "souffler l'idée", "stress": 5, "forms": ["надоумить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакълу кьезе, малъа-хъвай гьабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "scier partiellement", "stress": 5, "forms": ["надпиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надпилить", "kind": "see"}]}
{"word": "entailler à la scie", "stress": 7, "forms": ["надпилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб хъухъан тезе, гъорлъе биччачӏого, хъухъазе", "precomment": "que", "comment": "чӏалу"}]}
{"word": "inscrire", "stress": 7, "forms": ["надписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад хъвазе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "inscrire l'adresse sur l'enveloppe", "av": "конверталда (бухчаялда) адрес хъвазе"}]}]}
{"word": "inscrire; sous-signer", "stress": 5, "forms": ["надписывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надписать", "kind": "see"}]}
{"word": "inscription", "stress": 2, "stem": "НАДПИС", "forms": ["надпись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад гьабураб къокъаб хъвай-хъвагӏай", "examples": [{"fr": "inscription sur l'enveloppe", "av": "конверталда гьабураб хъвай-хъвагӏай"}, {"fr": "inscriptions grecques anciennes", "av": "некӏсиял греказул (хӏатӏул къаназда гьарурал) хъвай-хъвагӏаял"}]}]}
{"word": "déchirer", "stress": 5, "forms": ["надрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "écorcer", "av": "макъар бахъизе"}, {"fr": "tirer les oreilles à quelqu'un", "av": "гӏундул кьурун, цӏан тамихӏ гьабизе", "comment": "гӏундул рахъизе"}]}]}
{"word": "incision; entaille", "stress": 5, "forms": ["надрез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагьабго къотӏи", "precomment": "selon le verbe entailler"}, {"text": "къотӏараб бакӏ; бегӏераб, къотӏулеб тӏагӏелалдалъун бахъараб рахъ, мухъ", "precomment": "encoche; entaille", "examples": [{"fr": "incision profonde", "av": "гъваридаб рахъ"}]}]}
{"word": "inciser", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["надрезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан гьитӏинаб бакӏ къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "entailler une pastèque", "av": "(барщун бугищали лъазе) хъарпузалъул гьитӏинаб бакӏ къотӏизе"}]}]}
{"word": "inciser", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["надрезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надрезать", "kind": "see"}]}
{"word": "profanation; outrage", "stress": 7, "forms": ["надругательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къабихӏ, хӏакъир, инжит гьари"}]}
{"word": "profaner", "stress": 7, "forms": ["надругаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къабихӏ, хӏакъир, инжит, басра гьаризе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "déchirure; surmenage", "stress": 5, "forms": ["надрыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихъи", "precomment": "selon le verbe épuiser"}, {"text": "бихъараб бакӏ, бихъи", "precomment": "lieu"}, {"text": "къваридаб, захӏматаб хӏал", "precomment": "état dépressif", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il parlait avec une pointe de désespoir", "av": "хӏалица кӏалъалев вукӏана дов"}]}, {"examples": [{"fr": "tousser avec effort", "av": "вихъиледухъ хъегӏизе"}]}]}
{"word": "déchirer; surmener", "stress": 7, "forms": ["надрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "s'époumoner", "av": "щекъер-мукъулухъ бихъиледухъ кечӏ ахӏизе, ахӏдезе"}]}], "see_also": [{"target": "надорвать", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se surmener; se rompre", "stress": 7, "forms": ["надрываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(кӏвараб) жигар бахъизе", "precomment": "essayer", "examples": [{"fr": "se tuer à la tâche", "av": "тӏолабго къуват кьун, хӏалтӏизе"}]}, {"text": "цӏакъ гӏодизе", "precomment": "pleurer"}], "see_also": [{"target": "надорваться", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "surveillance", "stress": 6, "forms": ["надсмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халкквей, балагьи, хъаравуллъи"}]}
{"word": "surveillant", "stress": 6, "forms": ["надсмотрщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравул, тӏад балагьулев чи, тохалчи"}]}
{"word": "rallonger", "stress": 6, "forms": ["надставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏун халат гьабизе", "precomment": "quelque chose, allonger"}]}
{"word": "rallonge; rehausse", "stress": 6, "forms": ["надставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде бацӏцӏин, жубай, регъей", "precomment": "selon le verbe rallonger"}, {"text": "тӏаде жубараб, бацӏцӏараб бутӏа", "precomment": "partie rajoutée"}]}
{"word": "rallonger; rajouter", "stress": 9, "forms": ["надставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надставить", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "surélever", "stress": 7, "forms": ["надстраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надстроить", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de superstructure", "stress": 7, "stem": "НАДСТРОЕЧН", "forms": ["надстроечный", "надстроечная", "надстроечное"], "senses": [{"text": "тӏад бараб, тӏад бижараб", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "phénomènes superstructurels", "av": "пачалихъалъул кьучӏлъун кколеб магӏишатияб гӏуцӏиялда тӏад лъугьунел ишал"}]}]}
{"word": "surélever", "stress": 7, "forms": ["надстроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде баялдалъун борхалъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "surélever une maison", "av": "мина борхат гьабизе"}]}]}
{"word": "superstructure", "stress": 7, "forms": ["надстройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде (къед) бан, борхалъизаби", "precomment": "selon le verbe surélever"}, {"text": "тӏаде бараб бутӏа", "precomment": "partie surélevée", "examples": [{"fr": "surélévation en bois d'un bâtiment", "av": "минаялъул тӏаде бараб цӏулал бутӏа"}]}, {"text": "надстройка", "comment": "обществоялъул кьучӏлъун (базислъун) кколеб магӏишатияб гӏуцӏиялда тӏад гьелъ рижизарурал политикиял, ихтияралъулал, диниял, философиялъулал пикраби ва гьезда рекъарал политикиял, ихтияралъулал ва цогидалги идараби", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "suscrit", "stress": 7, "forms": ["надстрочный", "надстрочная", "надстрочное"], "senses": [{"text": "хъвараб, кьабураб тексталъул мухъида тӏад бугеб", "examples": [{"fr": "signe diacritique", "av": "мухъида тӏад лъураб гӏаламат"}]}]}
{"word": "fêlé", "stress": 6, "forms": ["надтреснутый", "надтреснутая", "надтреснутое"], "senses": [{"text": "дагьаб кьватӏараб, бихъараб", "examples": [{"fr": "pot fêlé", "av": "кьватӏараб щагӏил хъаба"}]}, {"text": "сородулеб, зваргъолеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "voix cassée", "av": "сородулеб гьаракь"}]}]}
{"word": "escroquerie", "stress": 6, "forms": ["надувательство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "макручилъи, хӏарам, гукки, рекӏкӏ, хӏиллачилъи"}]}
{"word": "gonfler", "stress": 6, "forms": ["надувать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надуть", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gonflable", "stress": 7, "forms": ["надувной", "надувная", "надувное"], "senses": [{"text": "пун цӏолеб", "precomment": "de 'gьаваялъ'", "examples": [{"fr": "jouets gonflables", "av": "(гьаваялъ) пун цӏолел расанкӏаби"}, {"fr": "coussin gonflable", "av": "пун цӏолеб къандалъо"}]}]}
{"word": "tiré par les cheveux; artificiel", "stress": 4, "forms": ["надуманный", "надуманная", "надуманное"], "senses": [{"text": "ургъун бахъараб, пикруялъ бижизабураб", "examples": [{"fr": "image artificielle", "av": "хӏакъикъаталде данде кколареб, ургъун бахъараб сипат-сурат (образ)"}]}]}
{"word": "s'aviser, décider", "stress": 4, "stem": "НАДУМА", "forms": ["надумать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ургъун бахъизе, хӏукму, хӏасил гьабизе", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "il a décidé de partir", "av": "дос гьаниса ине хӏукму гьабун буго"}]}]}
{"word": "imaginer", "stress": 4, "forms": ["надумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "надумать", "kind": "see", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gonflé", "stress": 4, "stem": "НАДУТ", "forms": ["надутый", "надутая", "надутое"], "senses": [{"text": "пун цӏураб", "examples": [{"fr": "pneus gonflés", "av": "пун цӏурал баллонал"}]}, {"text": "понцӏорав, хъитӏарав, гӏамал кӏудияв", "precomment": "arrogant", "examples": [{"fr": "personne suffisante", "av": "пахруяв чи"}]}, {"text": "лъицаниги, сунцаниги къварид гьавурав, ццидал цӏурав", "precomment": "offensé"}]}
{"word": "gonfler; tromper", "stress": 4, "stem": "НАДУ", "forms": ["надуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "понцӏозе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent a gonflé les voiles", "av": "гьороца парусал (дугъал) понцӏозаризе"}]}, {"text": "бачун бачӏине, пузе", "precomment": "qc., forme impersonnelle (par le vent)", "examples": [{"fr": "le froid est entré par la fenêtre", "av": "гордухъан квач пуна"}]}, {"text": "рекӏкӏ гьабизе, гуккизе", "precomment": "qn, qch, tromper", "labels": ["mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "faire la moue", "av": "сунданиги ццин бахъун, понцӏозе, барщизе, кӏутӏби буризаризе"}]}]}
{"word": "se fâcher; bouder", "stress": 4, "forms": ["надуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "понцӏон бачӏине, понцӏозе, дугъдазе", "examples": [{"fr": "la voile s'est gonflée", "av": "парус (дугъ) понцӏон бачӏана"}]}, {"text": "барщизе, ццин бахъине, понцӏон вукӏине", "precomment": "s'offenser", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "parfumer", "stress": 6, "forms": ["надушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ берцинаб лъим (духи, одеколон) бахине, щвазе, пунхъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъидениги-сундениги"}]}
{"word": "se parfumer", "stress": 6, "forms": ["надушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "одеколон, духи бахун, жиндасаго берцинаб махӏ бахъинабизе", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "sur-", "forms": ["надъ-"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабула е, ю, я хӏарпазда цебе", "examples": [{"fr": "entamer", "av": "тӏаса хӏанчӏизе"}, {"fr": "sus-hyoïdien", "av": "мацӏалда тӏад бугеб"}]}], "see_also": [{"target": "над", "kind": "see", "comment": "приставка", "comment_lang": "ru"}], "labels": ["préfixe"]}
{"word": "enfumer", "stress": 6, "forms": ["надымить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдул цӏезабизе, кӏкӏуйтӏачинабизе"}]}
{"word": "empuantir par la respiration", "stress": 6, "forms": ["надышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел биччан, гьава хинлъизабизе; сундениги гьохьун, хӏухьел чӏвазабизе; гьохьун хинлъизабизе, биинабизе"}]}
{"word": "respirer à pleins poumons", "stress": 6, "forms": ["надышаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги махӏ гӏемер босизе", "examples": [{"fr": "respirer à pleins poumons l'air de la forêt", "av": "хӏалхьезегӏан рохьил гьава босизе, цӏазе"}]}, {"labels": ["dicton"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas tout prévoir avant la fin", "av": "жиндир заманалда гьабичӏеб ахирисеб лахӏзаталда гьабун бажариларо"}]}, {"examples": [{"fr": "la mère ne tarit pas d'éloges sur son fils", "av": "эбел жиндирго васасдаса гӏорцӏулей гьечӏо; эбелалъ васасул гьоркьосаго къотӏулареб тӏалабагъаз гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "sur–", "forms": ["над–(надо–)"], "senses": [{"text": "щибниги цӏикӏкӏиналъул, борхалъиялъул магӏнаялъул", "precomment": "augmentation de quelque chose", "labels": ["verbe"], "examples": [{"fr": "surélever", "av": "(рукъ) тӏадеги борхат гьабун, базе, тӏаде борхат гьабизе"}]}, {"text": "иш цо бутӏаялъ гьабизе", "precomment": "incomplétude de l'action", "labels": ["verbe"], "examples": [{"fr": "fracturer", "av": "кьватӏизабизе", "comment": "тӏубан бекичӏого"}, {"fr": "mordre", "av": "хӏанчӏизе", "comment": "дагьаб хӏанчӏизе яги цо бутӏа хӏанчӏизе"}]}, {"labels": ["adjectif"], "examples": [{"fr": "périosté", "av": "ракьаялда тӏад бугеб"}, {"fr": "aérien", "av": "ракьалда тӏад бугеб"}]}, {"labels": ["nom"], "examples": [{"fr": "arcade sourcilière", "av": "нодоялъул кьунсрузда тӏадехунисеб бутӏа"}]}]}
{"word": "se rassasier", "stress": 5, "forms": ["наедаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наесться", "kind": "see"}]}
{"word": "en tête-à-tête", "stress": 7, "forms": ["наедине"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏияв чи гьечӏого, кӏиялго", "examples": [{"fr": "parler en tête-à-tête", "av": "нугӏзал гьечӏого, кӏиялго цоцазда кӏалъазе, кӏалъаралъазе"}]}, {"text": "живго цохӏо"}]}
{"word": "incursion; attaque", "stress": 3, "forms": ["наезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "унаго тунки; тӏаде бачин", "precomment": "selon le verbe heurter"}, {"text": "божударекӏкӏ гьабун, тӏаде кӏанцӏи, гьужум гьаби", "precomment": "raid"}, {"text": "къанагӏат ва къокъаб заманаялъ вачӏин", "comment": "вакки"}]}
{"word": "cavalier", "stress": 3, "forms": ["наездник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏарав; чотӏахъан"}]}
{"word": "écuyère", "stress": 3, "forms": ["наездница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏарай; чотӏахъан"}]}
{"word": "en coup de vent; par intermittence", "stress": 3, "forms": ["наездом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "visiter quelque part de temps en temps", "av": "къанагӏат ва къокъаб заманалъ кивениги щвезе (кивниги вукӏине)"}]}]}
{"word": "attaquer", "stress": 6, "forms": ["наезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вачӏине", "comment": "къокъаб, дагьаб заманалъ"}]}
{"word": "louage; engagement", "forms": ["наём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухьдахъ кквей", "examples": [{"fr": "location d'appartement", "av": "мухьдахъ, гӏарац кьун, рукъ кквей"}, {"fr": "embauche d'ouvriers", "av": "мухьдахъ хӏалтӏухъаби кквей"}]}]}
{"word": "mercenaire", "forms": ["наёмник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухьдахъ армиялда хъулухъ гьабулев солдат", "precomment": "mercenaire", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "мухьдахъ ккурав хӏалтӏухъан", "precomment": "travailleur salarié", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "нахъегӏанаб, хӏалихьатаб мурадалда чияе хъулухъ гьабулев чи; чияр суркӏачӏикӏ, чукъа", "precomment": "mercenaire", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "salarié", "stem": "НАЁМН", "forms": ["наёмный", "наёмная", "наёмное"], "senses": [{"text": "мухьдахъ ккураб", "examples": [{"fr": "travailleur salarié", "av": "мухьдахъ ккурав хӏалтӏухъан"}, {"fr": "troupes mercenaires", "av": "мухьдахъ ккурал аскарал"}]}, {"text": "живго бетӏергьанаб гуреб", "precomment": "non propre", "examples": [{"fr": "datcha louée", "av": "мухь кьун, ккураб дача"}]}]}
{"word": "manger à sa faim", "stress": 3, "forms": ["наесться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан кваназе", "precomment": "de quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "se gaver de sucreries", "av": "гьуинал жал (гьуинлъи) гӏорцӏизегӏан кваназе"}]}]}
{"word": "foncer; arriver en masse", "stress": 3, "stem": "НАЕХА", "forms": ["наехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унаго данд тункизе", "examples": [{"fr": "heurter un poteau", "av": "унаго хӏобода тункизе"}]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого, рачӏине", "precomment": "arriver", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les invités sont arrivés en nombre", "av": "ракӏалдаго гьечӏого, гьалбал рачӏана"}]}]}
{"word": "se plaindre", "stress": 4, "forms": ["нажаловаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидасанниги гӏарзагъине, гӏарз бахъизе", "precomment": "sur qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "frire", "stress": 4, "forms": ["нажарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "faire des côtelettes à la poêle", "av": "котлетал режизе"}]}, {"text": "багӏаризабизе", "precomment": "quoi (chauffer)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "chauffer le poêle", "av": "печь цӏакъго боркьизе, багӏаризабизе"}]}]}
{"word": "appuyer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["нажать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цузе", "precomment": "quoi, sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "appuyer sur le bouton de la sonnette", "av": "цӏурмил кнопкаялда тӏаде цузе"}]}, {"text": "къан цӏузе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "presser du jus", "av": "къан цӏун, пихъил лъим бахъизе"}]}, {"text": "лъиениги асар, тӏадецуй гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre la pression sur les fainéants", "av": "кӏвахӏалал гӏадамазе асар гьабизе, хӏалтӏуде гьезул гъира базабизе, гьел хӏалтӏизаризе"}]}, {"text": "киналго ресаздаса пайда босизе", "precomment": "remuer ciel et terre"}, {"text": "автомашина боржинабизе", "precomment": "appuyer sur le champignon"}]}
{"word": "appuyer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["нажать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "faucher du seigle", "av": "огоб лъилъизе", "comment": "кигӏаналиго къадар"}]}]}
{"word": "émeri", "stress": 5, "forms": ["наждак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наждак", "comment": "цӏер, махх, гамачӏ цӏвакизабизе, кунчӏизабизе, маххул тӏагӏелал кьавуялдаса рацӏцӏад гьаризе хӏалтӏизабулеб хъачӏаб кагъат, ххам"}]}
{"word": "émeri", "stress": 5, "stem": "НАЖДАЧН", "forms": ["наждачный", "наждачная", "наждачное"], "senses": [{"text": "наждакалъул", "examples": [{"fr": "papier de verre", "av": "наждак кагъат"}]}]}
{"word": "lucre; profit", "stress": 4, "stem": "НАЖИВ", "forms": ["нажива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун данде гьабураб бечелъи", "examples": [{"fr": "ne pas courir après un gain facile", "av": "бигьаго щолеб бечелъиялда хадур лъугьунгутӏизе"}]}]}
{"word": "acquérir; s'enrichir", "stress": 6, "forms": ["наживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нажить", "kind": "see"}]}
{"word": "appât", "stress": 4, "forms": ["наживка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏа, гӏалхул чан кквезе гъармахъалда балеб, гудуралда лъолеб кваналеб жо", "labels": ["pêche", "terme de chasse"]}]}
{"word": "acquis", "stress": 7, "forms": ["наживной", "наживная", "наживное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "c'est une chose qui s'acquiert avec le temps", "av": "гьеб гьабизе, тӏубазе кӏолеб иш буго"}]}]}
{"word": "pression; poussée", "stress": 4, "forms": ["нажим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалгьаби, тӏадецуй", "examples": [{"fr": "pression administrative", "av": "хъулухъалъулаб, хӏакимлъиялъулаб тӏадецуй"}, {"fr": "pression ennemie", "av": "тушманасул тӏадецуй"}]}, {"text": "тӏаде цун, бицатго хъвазе", "precomment": "écrire en appuyant"}, {"text": "щибниги лъилниги гучалда гъоркь гьабизе", "precomment": "faire quelque chose sous la pression"}, {"text": "тушманасул тӏадецуялда гъоркь", "precomment": "sous la pression de l'ennemi"}]}
{"word": "appuyer", "stress": 6, "forms": ["нажимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нажать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "moissonner", "stress": 6, "forms": ["нажинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нажать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "acquérir; amasser", "stress": 4, "forms": ["нажить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде гьабизе, пайда босизе, хайир щвезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "acquérir tout par son propre travail", "av": "кинабго жиндирго захӏматалдалъун бакӏаризе"}]}, {"text": "рокьукъаб иш ккезе, лъугьине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attraper des rhumatismes", "av": "гьуразул унти ккезе"}, {"fr": "se faire un ennemi", "av": "жиндиего тушман гьавизе"}]}]}
{"word": "s'enrichir", "stress": 4, "forms": ["нажиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияб хайир щвезе, бечелъизе", "precomment": "sur quoi (s'enrichir)", "examples": [{"fr": "s'enrichir sur le commerce du blé", "av": "тӏорщел бичун бечелъизе"}]}, {"text": "кибниги гӏемер заман тӏамизе, гӏумру гьабизе", "precomment": "vivre à sa faim", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "profiter de la datcha", "av": "дачаялда чӏалгӏинегӏан мех бана"}]}]}
{"word": "le lendemain", "stress": 4, "forms": ["назавтра"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "метералде"}]}
{"word": "en arrière", "stress": 4, "forms": ["назад"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъе, нахъехун", "precomment": "dans la direction opposée", "examples": [{"fr": "faire un pas en arrière", "av": "гали нахъехун тӏамизе"}, {"fr": "reculer les montres", "av": "сагӏат нахъе бачине"}]}, {"text": "нахъе", "precomment": "en arrière", "examples": [{"fr": "reprendre sa promesse", "av": "кьураб рагӏи нахъе босизе"}]}, {"text": "цебе", "precomment": "auparavant", "examples": [{"fr": "il y a un an", "av": "лъагӏелалъ цебе"}, {"fr": "il y a une semaine", "av": "анкьалъ цебе"}]}, {"text": "мугъзада нахъа", "precomment": "derrière le dos", "examples": [{"fr": "mettre les mains derrière le dos", "av": "кверал мугъзада нахъа лъезе", "comment": "нахъехун кквезе"}]}]}
{"word": "nasalisé", "stress": 8, "forms": ["назализованный", "назализованная", "назализованное"], "senses": [{"text": "магӏарзул къалахъан бахъулеб", "comment": "магӏарзухъан хӏухьел биччан бахъулеб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "consonne nasalisée", "av": "магӏарзухъан бахъулеб рагьукъаб гьаракь"}]}]}
{"word": "nom, désignation", "stress": 5, "stem": "НАЗВАНИ", "forms": ["название"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьураб цӏар", "precomment": "sunduenigi", "examples": [{"fr": "nom de lieu", "av": "бакӏалъул цӏар"}]}, {"text": "цадахъго росун, цӏарал", "precomment": "noms; désignations", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "la bibliothèque compte plusieurs milliers de titres de livres", "av": "библиотекаялда руго чанго азарго цӏаралъул тӏахьал"}]}]}
{"word": "nommer", "stress": 5, "stem": "НАЗВА", "homonym": 1, "forms": ["назвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏар кьезе, лъезе", "precomment": "qn, qc, qn, qc", "comment": "дать имя", "examples": [{"fr": "le père a nommé son fils Youssouf", "av": "инсуца васасда Юсупилан цӏар лъуна"}]}, {"text": "цӏарал рикӏкӏине", "precomment": "énumérer", "examples": [{"fr": "l'élève a nommé les principales villes d'Europe", "av": "цӏалдохъанас рикӏкӏана Европаялъул аслиял шагьарал"}]}, {"text": "рагӏудалъун къимат кьезе", "precomment": "caractériser", "examples": [{"fr": "qualifier d'intelligent", "av": "гӏакъилавилан цӏар чӏвазе"}, {"fr": "nommer le vainqueur", "av": "бергьарасул цӏар абизе", "comment": "бергьарасда цӏар чӏвазе"}]}]}
{"word": "nommer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["назвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер чи ахӏизе", "precomment": "qui", "comment": "пригласить", "examples": [{"fr": "inviter des invités", "av": "гьалбал ахӏизе"}]}]}
{"word": "se nommer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["назваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго щивали бицине, живго цо пишаялъул чилъун вихьизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se dire ingénieur", "av": "инженер вугилан абизе"}]}, {"text": "жиндирго цӏар, фамилия бицине, щиб хӏалтӏул, хъулухъалъул чияли абизе", "comment": "представиться"}]}
{"word": "se nommer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["назваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун гьаризе; тӏаделъун, тӏаса вичӏичӏого, гьабизабизе; жинцаго гьаризе, бичӏчӏизабизе; гьардон, тӏаса вичӏичӏого, мурадалде щвезе", "examples": [{"fr": "s'inviter en visite", "av": "живго гьоболлъухъе ахӏизавизе"}]}]}
{"word": "terrestre; de surface", "stress": 4, "stem": "НАЗЕМН", "forms": ["наземный", "наземная", "наземное"], "senses": [{"text": "ракьалда тӏад бугеб", "examples": [{"fr": "chemin de fer de surface", "av": "ракьалда тӏасан лъураб маххул нух"}, {"fr": "forces terrestres", "av": "ракьалда (ракъдада) багъулеб аскар"}]}]}
{"word": "à terre", "stress": 2, "forms": ["наземь"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракьалде, гӏодобе", "comment": "бортизе, рехизе"}]}
{"word": "édification", "stress": 6, "forms": ["назидание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "насихӏат, малъа-хъвай", "examples": [{"fr": "pour servir de leçon à quelqu'un", "av": "лъиениги насихӏаталъе, малъа-хъваялъе"}]}]}
{"word": "édifiant", "stress": 6, "forms": ["назидательный", "назидательная", "назидательное"], "senses": [{"text": "насихӏаталъулаб", "examples": [{"fr": "exemple édifiant", "av": "насихӏаталъулаб мисал"}, {"fr": "ton édifiant", "av": "малъа-хъваялъе, гӏакълу кьеялъе хасиятаб гьаракь"}]}]}
{"word": "par dépit, exprès", "stress": 5, "forms": ["назло"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квешезего", "examples": [{"fr": "comme exprès; par malheur", "av": "квешезего гӏадин"}]}]}
{"word": "nommer; assigner", "stress": 7, "forms": ["назначать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "назначить", "kind": "see"}]}
{"word": "destination; affectation", "stress": 7, "stem": "НАЗНАЧЕНИ", "forms": ["назначение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏезаби, бихьизаби, мухӏканлъизаби; тӏами", "precomment": "selon le verbe nommer", "examples": [{"fr": "fixation du jour du départ", "av": "унеб къо чӏезаби"}, {"fr": "affectation à un poste", "av": "хӏалтӏуде тӏами"}]}, {"text": "мурад, масъала, борч", "precomment": "but, tâche", "examples": [{"fr": "haute vocation de l'écrivain", "av": "хъвадарухъанасул тӏадегӏанаб борч"}]}, {"text": "аслияб иш, борч, пиша", "precomment": "fonction", "examples": [{"fr": "utiliser aux fins prévues", "av": "аслияб борчалда рекъон, пайда босизе"}, {"fr": "destination", "av": "хӏалтӏуде тӏамураб бакӏ"}]}], "see_also": [{"target": "назначить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "nommer", "stress": 5, "forms": ["назначить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго чӏезабизе, бихьизабизе", "precomment": "que", "comment": "заман, щибниги лъугӏизаби ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "fixer le jour du départ", "av": "унеб къо чӏезабизе"}, {"fr": "fixer un délai", "av": "заман бихьизабизе"}, {"fr": "accorder une pension", "av": "пенсия чӏезабизе"}, {"fr": "fixer un prix", "av": "багьа чӏезабизе"}, {"fr": "prescrire un médicament", "av": "дару бихьизабизе"}]}, {"text": "кивениги, сундениги тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "направить", "examples": [{"fr": "affecter à un travail", "av": "хӏалтӏуде тӏамизе"}]}]}
{"word": "intrusivité", "stress": 4, "forms": ["назойливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бизарлъи, чӏамучӏлъи, тӏаса вичӏунгутӏи"}]}
{"word": "obsédant", "stress": 4, "stem": "НАЗОЙЛИВ", "forms": ["назойливый", "назойливая", "назойливое"], "senses": [{"text": "чӏамучӏав", "examples": [{"fr": "personne importune", "av": "чӏамучӏав чи"}, {"fr": "mouche agaçante", "av": "тӏаса бичӏулареб тӏутӏ"}, {"fr": "pensées obsédantes", "av": "рахӏат толарел пикраби"}]}]}
{"word": "mûrir; se préparer", "stress": 7, "forms": ["назревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "назреть", "kind": "see"}]}
{"word": "mûrir", "stress": 5, "stem": "НАЗРЕ", "forms": ["назреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "барщизе", "precomment": "sur un abcès", "comment": "бокьонацӏ"}, {"text": "нахътӏамизе рес гьечӏеблъун, чара гьечӏеблъун лъугьине", "precomment": "devenir inévitable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la question est mûre", "av": "суал щвалде щун буго"}, {"fr": "les événements ont mûri", "av": "лъугьа-бахъинал нахътӏамун тезе рес гьечӏо"}]}]}
{"word": "par cœur", "stress": 6, "forms": ["назубок"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекӏехъе, цӏакъ лъикӏ", "comment": "лъазе", "examples": [{"fr": "apprendre un poème par cœur", "av": "кечӏ рекӏехъе лъазабизе"}]}]}
{"word": "dit", "stress": 6, "forms": ["называемый", "называемая", "называемое"], "senses": [{"text": "жинде гьедин абулеб", "precomment": "soi-disant"}]}
{"word": "nommer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["называть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "appeler un chat un chat", "av": "битӏахъе, бугеб куцалъ бадибе абизе"}]}], "see_also": [{"target": "назвать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "nommer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["называть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "назвать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'appeler", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["называться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏар букӏине", "comment": "носить какое-либо имя", "examples": [{"fr": "comment s'appelle cette rue?", "av": "гьаб къватӏалда цӏар щиб?"}, {"fr": "comme on dit", "av": "гьедин абула", "labels": ["в значении вводного слова"]}]}], "see_also": [{"target": "назваться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "s'appeler", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["называться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "назваться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "le plus- (préfixe)", "forms": ["наи-"], "senses": [{"comment": "приставка (тӏокӏлъиялъул ва дандекквеялъул даражаялъул прилагательноялги наречиялги лъугьинаризе хӏалтӏизабула)", "examples": [{"fr": "le meilleur", "av": "бищунго лъикӏаб, бищунго цӏакъаб"}]}]}
{"word": "le plus", "stress": 5, "forms": ["наиболее"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бищунго лъикӏ, цӏакъ", "examples": [{"fr": "le plus avantageusement", "av": "бищунго цӏакъ пайдаяб буго"}]}]}
{"word": "maximum; le plus grand", "stress": 5, "stem": "НАИБОЛЬШ", "forms": ["наибольший", "наибольшая", "наибольшее"], "senses": [{"text": "бищун кӏудияб", "examples": [{"fr": "la plus grande partie", "av": "бищун цӏикӏкӏараб бутӏа"}, {"fr": "bénéfice maximal", "av": "бищун кӏудияб хайир"}]}]}
{"word": "naïveté", "stress": 3, "forms": ["наивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏумрудул хӏалбихьи, сихӏирлъи гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "naïveté du jugement", "av": "лъимадул гӏадал пикраби"}, {"fr": "naïveté enfantine", "av": "лъимадулаб пикру, кӏалъай, ракӏ букӏин; гӏадатлъи, лъимадулаб божи"}]}]}
{"word": "naïf", "stress": 3, "forms": ["наивный", "наивная", "наивное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи, сихӏру, рекӏкӏ гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne naïve", "av": "лъимер гӏадин, сундаго божулев, хӏалбихьи, сихӏирлъи, рекӏкӏ гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "le plus haut", "stress": 5, "stem": "НАИВЫСШ", "forms": ["наивысший", "наивысшая", "наивысшее"], "senses": [{"text": "бищун тӏадегӏанаб", "examples": [{"fr": "plus haute réalisation", "av": "бищун тӏадегӏанаб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "artificiel", "stress": 3, "stem": "НАИГРАНН", "forms": ["наигранный", "наигранная", "наигранное"], "senses": [{"text": "ургъунго, бихьизе, уйилан ккезе гьабураб", "examples": [{"fr": "gaieté feinte", "av": "рихьдае гьабулеб рохел"}]}]}
{"word": "jouer", "stress": 6, "forms": ["наиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерал бакънал рачине", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "хадур-цере"}, {"text": "бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "jouer un nouvel air", "av": "цӏияб бакъан бачине"}]}, {"text": "пластинкаялда хъвазе бакъан сунданиги бачине", "precomment": "enregistrer un disque"}]}
{"word": "jouer assez", "stress": 6, "forms": ["наиграться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалхьезегӏан, чӏалгӏинегӏан хӏазе", "examples": [{"fr": "les enfants ont bien joué", "av": "лъимал хӏалхьезегӏан расандана"}]}]}
{"word": "jouer un air", "stress": 3, "forms": ["наигрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччан, гьаругьин бакъан бачине", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "играть тихо"}], "see_also": [{"target": "наиграть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "à l'envers", "stress": 6, "forms": ["наизнанку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бегуниса", "examples": [{"fr": "mettre un manteau de fourrure à l'envers", "av": "тӏимугъ бегуниса бахъизе"}]}]}
{"word": "par cœur", "stress": 5, "forms": ["наизусть"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекӏехъе", "examples": [{"fr": "réciter des poèmes par cœur", "av": "кучӏдул рекӏехъе цӏализе"}]}]}
{"word": "le meilleur", "stress": 5, "stem": "НАИЛУЧШ", "forms": ["наилучший", "наилучшая", "наилучшее"], "senses": [{"text": "бищунго лъикӏаб", "examples": [{"fr": "marchandise de la meilleure qualité", "av": "бищунго лъикӏаб тайпаялъул къайи"}]}]}
{"word": "le moins", "stress": 5, "forms": ["наименее"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бищунго дагь, гӏодобегӏан"}]}
{"word": "dénomination; nom", "stress": 9, "forms": ["наименование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏар", "examples": [{"fr": "nom de l'institution", "av": "учреждениялъул (идараялъул) цӏар"}]}]}
{"word": "nommer", "stress": 9, "forms": ["наименовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "назвать", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "le moindre; le plus petit", "stress": 5, "forms": ["наименьший", "наименьшая", "наименьшее"], "senses": [{"text": "бищун гьитӏинаб; бищун дагьаб", "examples": [{"fr": "moindre risque", "av": "бищун дагьаб хӏинкъи"}]}]}
{"word": "en diagonale; de travers", "stress": 2, "forms": ["наискось"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъвалсан; хъвалисун; бокӏнидаса бокӏниде", "examples": [{"fr": "traverser le champ en diagonale", "av": "хур хъвалсан къотӏун ине", "comment": "къотӏизе"}]}]}
{"word": "pire", "stress": 5, "stem": "НАИХУДШ", "forms": ["наихудший", "наихудшая", "наихудшее"], "senses": [{"text": "бищунго квешаб, нахъегӏанаб, бищунго къадараб", "examples": [{"fr": "pire situation", "av": "бищунго квешаб хӏал"}, {"fr": "pire résultat", "av": "бищун гӏодобегӏанаб, квешаб хӏасил"}]}]}
{"word": "enfant trouvé", "forms": ["найдёныш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эбел-инсуца рехун тараб, гӏодоб батараб лъимер, къватӏулъажо", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "Naima", "stress": 2, "forms": ["найма"], "see_also": [{"target": "наём", "kind": "from", "comment": "родительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mercenaire", "stress": 5, "forms": ["наймит"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "наёмник", "kind": "see", "refwordnum": "3", "comment": "3"}]}
{"word": "louer", "stress": 5, "forms": ["найму", "наймусь", "наймёшь", "наймёшься"], "see_also": [{"target": "нанять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "наняться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "trouver", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["найти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (trouver)", "examples": [{"fr": "trouver ce qui a été perdu", "av": "тӏагӏараб, билараб батизе"}, {"fr": "trouver du soutien", "av": "кумек щвезе"}, {"fr": "a trouvé un vieux vieil ami à la maison", "av": "цевегосев гьудул рокъов ватана"}, {"fr": "trouver le chemin du cœur de quelqu'un", "av": "лъилниги рекӏелъе нух балагьизе"}]}, {"text": "батизе, щвезе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose en quelqu'un-quelque chose (éprouver)", "examples": [{"fr": "trouver du plaisir dans la conversation", "av": "рохел гара-чӏвариялъулъ батизе"}]}, {"text": "цо пикруялде, хӏасилалде рачӏине", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (arriver à une opinion)", "examples": [{"fr": "le médecin l'a trouvé tout à fait sain", "av": "тохтурасда гьев тӏубанго чорхолъ витӏарав ватана"}, {"fr": "se trouver", "av": "жиндирго гьунар, бажари битӏун бичӏчӏизе"}, {"fr": "trouver la mort", "av": "хвезе, къадаралде щвезе"}, {"fr": "trouver un langage commun", "av": "къотӏи-къай гьабизе, цоцазда ричӏчӏизе"}]}]}
{"word": "trouver", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["найти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде ккезе, дандчӏвазе", "precomment": "sur qui-quoi"}, {"text": "бахчизе; тӏаде бачӏине", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "un nuage a voilé le soleil", "av": "накӏкӏуца бакъул гор бахчана"}]}, {"text": "щивниги кверде, кодове восизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la peur s'est emparée de lui", "av": "дов хӏинкъиялъ кверде восана"}, {"fr": "la mélancolie s'est emparée de lui", "av": "дов гӏодов чӏван вукӏана"}]}, {"text": "данделъизе; ракӏаразе", "precomment": "se rassembler", "comment": "гӏадамал, газ, лъамалъи ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "beaucoup de monde est venu", "av": "гӏемераб халкъ данделъана"}]}, {"text": "харицел ганчӏитӏе ккана", "precomment": "trouver à qui parler", "comment": "гӏамалхасият данде кколарел гӏадамазул хӏакъалъулъ", "labels": ["proverbe"]}]}
{"word": "se trouver; riposter", "stress": 5, "forms": ["найтись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батизе", "examples": [{"fr": "le livre a été retrouvé", "av": "тӏехь батана"}, {"fr": "il s'est trouvé des volontaires pour y aller", "av": "доре ине бокьаралги ратана"}, {"fr": "tout le monde a eu du travail", "av": "киназего иш (хӏалтӏи) батана"}]}, {"text": "захӏматаб хӏалалдаса ворчӏизе", "precomment": "ne pas perdre la tête", "comment": "лъай", "examples": [{"fr": "il a tout de suite trouvé quoi répondre", "av": "жавабалъе рагӏи гьебсагӏатго батана"}]}]}
{"word": "ordre; mandat", "stress": 4, "forms": ["наказ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буюрухъ; тӏадкъай; насихӏат", "examples": [{"fr": "injonction paternelle", "av": "инсул насихӏат, амру"}]}, {"text": "тӏадкъай", "precomment": "commission", "examples": [{"fr": "mandat des électeurs à leur député", "av": "жидеца рищулез жидерго депутатасе кьураб тӏадкъай"}]}]}
{"word": "punition", "stress": 6, "forms": ["наказание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тамихӏ", "examples": [{"fr": "subir un châtiment mérité", "av": "жиндир такъсиралда рекъараб тамихӏ тӏаса бихьизабизе"}]}]}
{"word": "punir", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["наказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамихӏ гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "punir les coupables", "av": "гӏайибиязе тамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "punir", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["наказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадкъай кьезе", "precomment": "à qui", "comment": "дать наказ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "punissable", "stress": 6, "forms": ["наказуемый", "наказуемая", "наказуемое"], "senses": [{"text": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "acte punissable", "av": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб иш"}]}]}
{"word": "punir", "stress": 4, "forms": ["наказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наказать", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "tension", "stress": 4, "forms": ["накал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багӏаризаби, боркьизаби", "comment": "selon le verbe nakaliat", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кутакалда боркьи, багӏари", "comment": "selon le verbe s'échauffer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кутакалда хӏалуцин"}, {"text": "рекӏиналъул (кунчӏиялъул) даража"}]}
{"word": "chauffé à blanc; tendu", "stem": "НАКАЛЁНН", "forms": ["накалённый", "накалённая", "накалённое"], "senses": [{"text": "багӏаризабураб, боркьараб", "examples": [{"fr": "porté au blanc", "av": "хъахӏлъиледухъ багӏаризабураб, боркьараб"}, {"fr": "chauffé au rouge", "av": "цӏва баледухъ"}, {"fr": "atmosphère surchauffée", "av": "цӏакъ хӏалуцараб хӏал", "comment": "халкъазда гьоркьосеб хӏал"}]}]}
{"word": "incandescence", "stress": 4, "forms": ["накаливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутакалда багӏаризаби, бухӏизаби", "comment": "selon le verbe nakaliat", "comment_lang": "ru"}, {"text": "багӏари, бухӏи, боркьи", "comment": "selon le verbe s'échauffer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'échauffer", "stress": 4, "forms": ["накаливать(ся)", "накалить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накалить", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffer", "stress": 6, "forms": ["накалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏаризабизе, боркьизабизе, бухӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chauffer le métal au rouge", "av": "махх багӏарлъиледухъ багӏаризабизе"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 6, "forms": ["накалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏаризе, боркьизе, бухӏизе", "examples": [{"fr": "le fer à repasser est devenu brûlant", "av": "иту цӏакъ багӏарун буго"}]}]}
{"word": "piquer", "stress": 4, "forms": ["накалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наколоть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "chauffer, s'échauffer", "stress": 6, "forms": ["накалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накалить", "kind": "see"}]}
{"word": "la veille", "stress": 6, "forms": ["накануне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебесеб къоялъ", "examples": [{"fr": "il est arrivé la veille", "av": "гъов цебесеб къоялъ вачӏана"}]}, {"text": "сунданиги цебе", "precomment": "préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "à la veille de la révolution", "av": "революциялда цебе"}]}]}
{"word": "goutter", "stress": 4, "forms": ["накапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏинкӏизабун сундулниги цо къадар тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "verser des gouttes de médicament sur du pain", "av": "чадиде дару тӏинкӏизе"}, {"fr": "faire tomber de l'encre sur la nappe", "av": "скатерталде щакъи тӏинкӏизабизе"}]}, {"text": "мацӏ гьабизе", "precomment": "sur qui", "comment": "наябедничать", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 4, "forms": ["накапливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накопить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfumer", "stress": 4, "forms": ["накапчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накоптить", "kind": "see", "refwordnum": "1, 3", "comment": "1, 3"}]}
{"word": "égoutter; instiller", "stress": 4, "forms": ["накапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накопать", "kind": "see"}]}
{"word": "prédire un malheur", "stress": 4, "forms": ["накаркать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ричӏчӏ бекизе", "precomment": "que", "comment": "напророчить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "annoncer un malheur", "av": "ричӏчӏ бекун, балагь бачӏинабизе"}]}, {"text": "гъеду гъагъадун, балагь бачӏине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "assaut", "stress": 4, "forms": ["накат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гири", "precomment": "selon le verbe rouler"}, {"text": "сунданиги тӏад тӏиритӏарал чӏалабазул яги хъарщазул кьер", "precomment": "rangée de grumes ou de planches", "examples": [{"fr": "double voligeage de toit", "av": "тӏохда, кӏигъат гьабун, лъурал рахал, хъарщал"}]}, {"text": "кьвагьун хадуб гӏарада букӏараб бакӏалде (нахъе) гирун бачӏин", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "rouler; taper", "stress": 6, "forms": ["накатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиризабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "dire des sottises; critiquer vivement", "av": "чирмаби гиризаризе"}]}, {"text": "гуризе, гарал, къаял гьаризе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "mangler le linge", "av": "(чурарал) шаршавал гуризе"}]}, {"text": "гиризабун сунданиги сурат, накъищ бахъизе", "precomment": "que"}, {"text": "битӏизабизе, бокъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la route était bien tassée", "av": "нух лъикӏ бокъинабун букӏана"}]}, {"text": "хехго, гӏедегӏун хъвазе", "precomment": "que", "comment": "быстро написать", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dactylographier une lettre", "av": "хехго кагъат хъвазе"}]}]}
{"word": "rouler à satiété", "stress": 6, "forms": ["накататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire du patin à glace", "av": "хӏалхьезегӏан чуленазда (конькабазда) хъештӏезе"}]}]}
{"word": "rouler vers; verser", "stress": 6, "stem": "НАКАТИ", "forms": ["накатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги сундениги гиризабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "rouler un tonneau sur la charrette", "av": "чирма гьакиде гиризабизе"}]}, {"text": "тӏиритӏизе", "precomment": "que", "comment": "положить ряд брёвен; чӏалаби, кьер гьабун, тӏиритӏизе", "labels": ["construction"]}, {"text": "кверде восизе", "precomment": "sur qui", "comment": "асаралъ, рекӏел хӏалалъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "soudain il fut pris de...", "av": "ракӏалдаго гьечӏого, гьев кверде восана, гьесда кверщел гьабуна…"}]}]}
{"word": "fondre sur; affluer", "stress": 6, "forms": ["накатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бачӏине", "examples": [{"fr": "la vague a déferlé sur la rive", "av": "карачел рагӏалде гьулчана, гьулчун рагӏалде бачӏана"}]}, {"text": "тохлъукье, ракӏалда гьечӏого, бачӏине, лъугьине"}]}
{"word": "roulage; moletage", "stress": 4, "forms": ["накатка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "накат", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "rouler; affluer", "stress": 4, "forms": ["накатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накатать", "kind": "see"}, {"target": "накатить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'approcher, rouler vers", "stress": 4, "forms": ["накатываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накатиться", "kind": "see"}]}
{"word": "gonfler", "stress": 6, "forms": ["накачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "насосалъ кьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "pomper de l'eau", "av": "насосалъ лъим кьабизе"}]}, {"text": "насосалъ понцӏозе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gonfler un pneu", "av": "насосалъ машинаялъул бер понцӏозе"}]}, {"text": "бичӏчӏизабизе, баян гьабизе", "precomment": "qui", "comment": "втолковать", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}, {"text": "мехтизегӏан гьекъезавизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "gonfler", "stress": 4, "forms": ["накачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накачать", "kind": "see"}]}
{"word": "faucher", "stress": 4, "forms": ["накашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накосить", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter; esquisser", "stress": 6, "forms": ["накидать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе, базе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "набросать", "examples": [{"fr": "remplir une boîte de charbon", "av": "ящик цӏураб тӏурччи базе", "comment": "цӏураб ящик тӏорччол базе"}]}]}
{"word": "cape", "stress": 4, "forms": ["накидка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвалал гьечӏеб гӏаба, нахъа балеб жо, мугъзаде рехулеб жо", "precomment": "vêtement"}, {"text": "къандалъоялда тӏаде рехулеб (тӏад тӏамулеб) жо", "precomment": "sur l'oreiller"}, {"text": "тӏаде жубалеб жо, багьаялда тӏаде жубараб жо", "precomment": "supplément; allocation", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "jeter sur; rajouter", "stress": 4, "forms": ["накидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накидать", "kind": "see"}, {"target": "накинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se jeter sur", "stress": 4, "forms": ["накидываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накинуться", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter sur; endosser", "stress": 4, "forms": ["накинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жубазе, тӏаде рехизе", "precomment": "que", "comment": "добавить; багьа", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rajouter un rouble", "av": "гъурущ тӏаде жубазе", "comment": "багьаялде"}]}], "see_also": [{"target": "набросить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se jeter sur", "stress": 4, "forms": ["накинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "наброситься", "kind": "see"}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 6, "forms": ["накипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накипеть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'accumuler; bouillonner", "stress": 6, "stem": "НАКИПЕ", "forms": ["накипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалулеб лъамалъиялда тӏад полоп ккезе"}, {"text": "гьалулеб лъамалъиялда гъоркь аххакь ккезе"}, {"text": "тӏекъал ишал гӏемерлъун, ццин бахъине", "precomment": "sur certains sentiments, expériences difficiles, etc.", "comment": "скопиться, собраться", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avoir le cœur gros", "av": "ццидаца ракӏ гьалдолеб букӏана"}]}]}
{"word": "tartre; écume", "stress": 2, "forms": ["накипь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьалулеб жоялда тӏад кколеб хъублъи, полоп", "examples": [{"fr": "écume sur la soupe", "av": "чулпаялда тӏад ккараб полоп"}]}, {"text": "лъел кьаву", "precomment": "dans la chaudière"}]}
{"word": "tirage", "stress": 5, "forms": ["наклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зарар ккезе", "precomment": "être perdant"}]}
{"word": "revêtement; gaffe", "stress": 5, "forms": ["накладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад, тӏасан лъей", "precomment": "selon le verbe imposer"}, {"text": "щибниги бацизе лъолеб гор", "labels": ["technique"]}, {"text": "гъалатӏ; битӏккечӏолъи", "precomment": "erreur"}]}
{"word": "onéreux; coûteux", "stress": 5, "forms": ["накладно"], "senses": [{"text": "зарар буго, пайда гьечӏо", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "cela me coûtera cher", "av": "гьелъ дие зарар кьезе буго; гьелъул дие пайда гьечӏо"}]}]}
{"word": "amovible; appliqué", "stress": 8, "forms": ["накладной", "накладная", "накладное"], "senses": [{"text": "тӏасан лъолеб", "precomment": "appliqué par-dessus", "examples": [{"fr": "volets appliqués", "av": "тӏасан (нахъасан) лъолел гордал"}, {"fr": "cuillère en argent plaqué", "av": "тӏаде гӏарац биччараб гъуд"}]}, {"text": "тӏабигӏияб гуреб, гьересияб", "precomment": "artificiel, faux", "examples": [{"fr": "fausse barbe", "av": "гъураб мегеж"}]}, {"text": "накладная", "precomment": "document", "labels": ["employé comme nom", "féminin"], "examples": [{"fr": "recevoir des marchandises sur facture", "av": "накладноялдалъун къайи босизе"}, {"fr": "frais généraux", "av": "хӏисабалда рукӏинчӏел харжал", "comment": "магӏишатиялгун гӏуцӏиялъулал хӏалтӏабазе, къайи бикьиялъе гьарурал харжал"}]}]}
{"word": "appliquer", "stress": 5, "forms": ["накладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наложить", "kind": "see"}]}
{"word": "calomnier", "stress": 9, "forms": ["наклеветать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги бугьтан лъезе, мацӏ гьабизе, къваригӏел гьечӏел харбал тӏиритӏизаризе", "precomment": "sur qui"}]}
{"word": "coller; affichager", "stress": 5, "forms": ["наклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 5, "forms": ["наклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе, регъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coller un timbre sur l'enveloppe", "av": "конверталда (бухчаялда) марка седезе"}]}, {"text": "седон цо къадар хӏадур гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "coller beaucoup de jouets", "av": "седон гӏемерал расанкӏаби хӏадур гьаризе"}]}]}
{"word": "autocollant; étiquette", "stress": 5, "forms": ["наклейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "седей", "precomment": "selon le verbe coller", "examples": [{"fr": "affichage", "av": "афишаби седей"}]}, {"text": "къайиялда седараб кагъат, этикетка", "precomment": "étiquette"}]}
{"word": "attirer par ses imprécations", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["накликать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цӏазе, бачине", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot vieilli", "mot familier"], "examples": [{"fr": "attirer le malheur", "av": "балагь тӏаде цӏазе, бачине"}]}]}
{"word": "attirer par ses imprécations", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["накликать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накликать", "kind": "see"}]}
{"word": "pente; inclinaison", "stress": 5, "forms": ["наклон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьетӏизаби, къулизаби", "precomment": "selon le verbe incliner"}, {"text": "къули, гьетӏи", "precomment": "selon le verbe s'incliner", "examples": [{"fr": "inclinaison du tronc", "av": "къаркъалаялъул къули"}]}, {"text": "лабаллъи, эхеберегӏел (спуск); эхедерай (подъем)", "precomment": "surface inclinée"}]}
{"word": "mode", "stress": 7, "forms": ["наклонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "наклонение", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "mode impératif", "av": "тӏалабияб наклонение"}]}], "see_also": [{"target": "наклон", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1)"}]}
{"word": "incliner; pencher", "stress": 7, "forms": ["наклонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, къулизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "incliner une branche", "av": "гӏаркьел гьетӏизабизе"}]}]}
{"word": "se pencher", "stress": 7, "forms": ["наклониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, кӏичӏизе, гӏодобе цӏан ине"}, {"text": "гӏодове къулизе", "examples": [{"fr": "les branches se sont inclinées", "av": "гӏаркьалаби гьетӏун, далун руго"}]}]}
{"word": "inclination; penchant", "stress": 5, "stem": "НАКЛОННОСТ", "forms": ["наклонность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги бокьи, цӏайи букӏин", "precomment": "penchant; inclination", "examples": [{"fr": "penchant pour la musique", "av": "кечӏ-бакъан, музыка бокьи"}]}, {"text": "гӏамалал", "precomment": "habitudes", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "mauvaises inclinations", "av": "квешал гӏамалал; гӏамал-хасият, квешаб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "incliné", "stress": 5, "stem": "НАКЛОНН", "forms": ["наклонный", "наклонная", "наклонное"], "senses": [{"text": "гьетӏараб, кӏичӏараб; цо рахъалде балагьи бугеб", "examples": [{"fr": "péricliter", "av": "хехго гӏамал-хасият хвезе, яхӏ-намус лъугӏизе"}]}]}
{"word": "incliner; s'incliner", "stress": 7, "forms": ["наклонять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наклонить", "kind": "see"}]}
{"word": "calomnier", "stress": 5, "forms": ["накляузничать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъидасанниги мацӏ гьабизе, къваригӏел гьечӏеб жо бицине"}]}
{"word": "enclume", "stress": 6, "forms": ["наковальня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рач"}]}
{"word": "cutané", "stress": 4, "stem": "НАКОЖН", "forms": ["накожный", "накожная", "накожное"], "senses": [{"text": "тӏомода бугеб", "examples": [{"fr": "maladies de la peau", "av": "тӏомолал унтаби"}]}]}
{"word": "genouillère", "stress": 6, "forms": ["наколенник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накалдаххел, накалдатӏам, накалдабухь", "comment": "наку тунка-гӏусиялдаса, цӏаялдаса ва гь.ц. цӏунизе гьелда ретӏунеб, бухьунеб, ххолеб къохьол, чӏартил гьабураб жо"}]}
{"word": "fendre; piquer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["наколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏизе", "precomment": "quoi, de quoi (couper)", "examples": [{"fr": "couper du bois", "av": "цӏул бичӏизе"}]}, {"text": "хъвалхьине, гъуризе", "precomment": "quoi, de quoi (émietter)", "examples": [{"fr": "casser du sucre", "av": "чакар гъуризе, гӏисин гьабизе"}]}]}
{"word": "fendre; piquer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["наколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе, хӏунсизе", "precomment": "quoi (piquer)", "examples": [{"fr": "se piquer le doigt", "av": "(рукӏкӏаца) килищ борлъизе"}]}, {"text": "чӏвазе, щула гьабизе", "precomment": "quoi (attacher)", "examples": [{"fr": "épingler des fleurs sur la poitrine", "av": "(кӏичӏвалеб рукӏкӏеналъ) каранда тӏугьдул чӏвазе"}]}, {"text": "чӏвазе, хвезабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "tuer des cochons", "av": "бегӏераб лебаллъи къазабун, болъонал хвезаризе"}]}, {"text": "къазабизе, чӏвазе", "precomment": "quoi, de quoi (injecter)", "comment": "мас., рукӏкӏен"}]}
{"word": "se piquer", "stress": 6, "forms": ["наколоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏаде ккун, къазе, хӏунчизе", "examples": [{"fr": "se piquer avec une aiguille", "av": "рукӏкӏен къазе"}]}]}
{"word": "enfin", "stress": 6, "forms": ["наконец"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ахир-къадги", "precomment": "en fin de compte", "examples": [{"fr": "il a fini par deviner", "av": "ахир-къадги дов нахъгӏунтӏана"}]}, {"text": "ахиралдаги", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "pourquoi, enfin, ne peut-on pas demander aux camarades ?", "av": "ахиралдаги, щай гьалмагъзабазда гьикъизе бегьулареб?"}, {"fr": "enfin !", "av": "ахирги!", "comment": "мурад тӏубан, разилъун абулеб рагӏи"}]}]}
{"word": "embout", "stress": 6, "forms": ["наконечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏочӏвай; тӏогьиб ххолеб лъел; тӏогьиб (ахада) чӏвараб жо", "examples": [{"fr": "bout de crayon", "av": "къалмил лъел"}]}, {"text": "чӏорил лъел, тӏогьибххел", "precomment": "flèches"}]}
{"word": "creuser; déterrer", "stress": 6, "forms": ["накопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "creuser des fosses", "av": "гвендал рухъизе"}, {"fr": "récolter des pommes de terre", "av": "картошка (бухъун) бахъизе"}]}]}
{"word": "accumuler; épargner", "stress": 6, "forms": ["накопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏаризе, данде гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "économiser de l'argent", "av": "гӏарац бакӏаризе, данде гьабизе"}]}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 6, "forms": ["накопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе, гӏемер гӏезе", "examples": [{"fr": "beaucoup d'affaires se sont accumulées", "av": "гӏемерал ишал гӏун руго", "comment": "гӏемераб хӏалтӏи буго"}]}]}
{"word": "accumulation", "stress": 7, "stem": "НАКОПЛЕНИ", "forms": ["накопление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данде гьаби, бакӏари", "precomment": "selon le verbe accumuler"}, {"text": "данделъи, гӏемерлъи", "precomment": "selon le verbe s'accumuler"}, {"text": "данделъун бугеб гӏарац, бечелъи, рикъзи", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "économies au-delà du plan", "av": "планалда тӏадеги щвараб пайда, хайир"}]}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 7, "forms": ["накоплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накопить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfumer", "stress": 7, "forms": ["накоптить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лахӏ, кӏкӏуй чӏвазабизе, речӏчӏизабизе", "precomment": "noircir de suie"}, {"text": "лахӏ рехизе", "precomment": "faire de la suie"}, {"text": "кӏкӏуй чӏвазабун бакъвазабизе (гьан), кьеккинабизе", "precomment": "quelque chose (préparer par fumage)"}]}
{"word": "nourrir; donner à manger", "stress": 7, "forms": ["накормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кваназабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "nourrir le cheval", "av": "чу кваназабизе"}]}]}
{"word": "faucher", "stress": 6, "forms": ["накосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "faucher de l'herbe", "av": "хер бецизе"}]}]}
{"word": "bruiner", "stress": 5, "stem": "НАКРАПЫВА", "forms": ["накрапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъедерго тӏенкӏезе, щенезе", "examples": [{"fr": "il bruine", "av": "цӏад щенолеб буго"}]}]}
{"word": "maquiller; peindre", "stress": 5, "forms": ["накрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "релъеналъ бацизабизе, релъеналъ белъине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se maquiller les lèvres", "av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"}]}, {"text": "кигӏаналиго къадаралда, релъен бахун, кьер гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi (peindre)"}]}
{"word": "se maquiller", "stress": 5, "forms": ["накраситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндирго кӏутӏбузда, кӏаркьабазда, кьунсрузда релъен бахине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "amidonner", "stress": 8, "forms": ["накрахмалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "крахмал билъараб лъадалъ лъезе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "чурараб бусадул къайи, хъахӏаб ретӏел", "examples": [{"fr": "amidonner un col", "av": "гурдил габур крахмалалъулъ бахъизе (чӏвазе)"}]}]}
{"word": "maquillé", "stress": 5, "forms": ["накрашенный", "накрашенная", "накрашенное"], "senses": [{"text": "релъен бахараб, белъараб", "comment": "релъеналъ"}]}
{"word": "se maquiller", "stress": 5, "forms": ["накрашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "incliner", "stress": 7, "stem": "НАКРЕНИ", "forms": ["накренить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "гама, гьоко ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "la charrette s'est fortement inclinée", "av": "гьоко цӏакъ цояб рахъалде гьетӏизабуна"}]}]}
{"word": "gîter; pencher", "stress": 7, "forms": ["накрениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе; гьетӏун ине", "examples": [{"fr": "le traîneau a penché à droite", "av": "чанагъал кваранаб рахъалде гьетӏана"}]}]}
{"word": "incliner, pencher", "stress": 7, "forms": ["накренять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накренить", "kind": "see"}]}
{"word": "fermement", "stress": 2, "forms": ["накрепко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щулаго", "precomment": "fermement", "examples": [{"fr": "clouer solidement la porte avec des planches", "av": "нуцӏида щулаго хъарщал чӏвазе", "comment": "хъарщалги чӏван, нуцӏа щула гьабизе"}]}, {"text": "кьварараб куцалъ, таваккалалда (таваккалго)", "precomment": "résolument", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "en croix", "stress": 2, "forms": ["накрест"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъанчил сураталда, хъвалисун цоцазда тӏад лъун"}]}
{"word": "gronder; crier après", "stress": 7, "forms": ["накричать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рази гьечӏого, ццин загьир гьабун, лъиданиги ахӏдон кӏалъазе", "precomment": "sur qui"}]}
{"word": "hacher", "stress": 8, "forms": ["накромсать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏизе, буссбуссун базе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "couper du pain", "av": "чед къотӏ-къотӏун базе"}]}]}
{"word": "émietter", "stress": 7, "forms": ["накрошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъуризе; бичӏчӏизе", "precomment": "quoi, de quoi (concasser, broyer)", "examples": [{"fr": "émietter du pain dans du lait", "av": "рахьдалъе чед хъуризе"}]}, {"text": "чорок гьабизе", "precomment": "salir; jeter des déchets", "examples": [{"fr": "émietter sur la table", "av": "столалде хъуризе, хъурун чорок гьабизе"}]}]}
{"word": "enrouler; visser", "stress": 7, "forms": ["накрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемизе", "precomment": "quoi", "examples": [{"fr": "enrouler de la ficelle sur un bâton", "av": "тӏеренаб квар тӏилида тӏад жемизе"}]}, {"text": "кьурун гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi (fabriquer par torsion)", "examples": [{"fr": "tordre des cordes", "av": "кьурун кварал гьаризе"}]}, {"text": "лъидениги семизе, семун чӏезавизе, рачӏ къазе", "precomment": "la queue de quelqu'un", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "passer un savon à quelqu'un", "av": "лъидениги семизе, семун чӏезавизе, рачӏ къазе"}]}]}
{"word": "enrouler", "stress": 5, "forms": ["накручивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir; se couvrir", "stress": 7, "forms": ["накрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir", "stress": 5, "forms": ["накрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre la nappe sur la table", "av": "столалда тӏад скатерть тӏамизе"}]}, {"text": "тӏад кквезе", "precomment": "quelqu'un (attraper)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "prendre sur le fait", "av": "такъсир гьабураб бакӏалда тӏад кквезе"}]}, {"text": "гӏужда щвезе", "precomment": "qui-quoi (atteindre)", "comment": "гӏарада яги миномёт речӏчӏулелъул, бомба рехулелъул", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "столалда квен-тӏех лъезе, тӏутӏ гӏуцӏизе, сурпа къачӏазе", "precomment": "sur la table", "examples": [{"fr": "mettre la table", "av": "столалда квен-тӏех лъезе, тӏутӏ гӏуцӏизе, сурпа къачӏазе"}]}]}
{"word": "capoter; échouer", "stress": 5, "forms": ["накрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан щибниги ретӏине, тӏад базе", "examples": [{"fr": "se couvrir d'un manteau", "av": "плащ гъуждузде рехизе, ретӏине"}]}, {"text": "тӏагъур лъезе", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "acheter beaucoup", "stress": 6, "forms": ["накупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "накупить", "kind": "see"}]}
{"word": "acheter en quantité", "stress": 6, "forms": ["накупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гӏемер бичун босизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "acheter plein de livres", "av": "гӏемерал тӏахьал ричун росизе"}]}]}
{"word": "enfumé", "stress": 4, "stem": "НАКУРЕНН", "forms": ["накуренный", "накуренная", "накуренное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "s'asseoir dans une pièce enfumée", "av": "гӏемер хъалиян цӏан, кӏкӏуйдул цӏураб рокъор гӏодор чӏезе"}]}]}
{"word": "enfumer", "stress": 6, "forms": ["накурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъалияналъул кӏкӏуйдул цӏезабизе", "comment": "хъалиян бухӏун, кӏкӏуйдул цӏезабизе"}]}
{"word": "pêcher beaucoup", "stress": 4, "forms": ["налавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наловить", "kind": "see"}]}
{"word": "imposer", "stress": 6, "forms": ["налагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наложить", "kind": "see", "refwordnum": "4", "comment": "4"}]}
{"word": "régler; organiser", "stress": 4, "forms": ["наладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе, рекъезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "régler une machine", "av": "станок къачӏазе"}]}, {"text": "низамалде ккезабизе", "precomment": "organiser", "examples": [{"fr": "établir la production de machines", "av": "машинаби гьари, къватӏире риччай низамалде ккезабизе, низамалде бачине"}]}, {"text": "рекъезабизе", "precomment": "régler; accorder", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "accorder une guitare", "av": "гитара рекъезабизе"}]}]}
{"word": "s'arranger; se rétablir", "stress": 4, "forms": ["наладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "низамалде, гӏадлуялде ккезе", "comment": "пойти на лад", "examples": [{"fr": "les cours se sont arrangés", "av": "дарсал гӏадлуялде рачана"}, {"fr": "les relations se sont améliorées", "av": "гьоркьорлъаби рекъа-решана, рахънире ккана"}]}]}
{"word": "mise au point; réglage", "stress": 4, "forms": ["наладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги хвараб, хӏалтӏи биххараб тӏагӏел рекъезаби, къачӏай, хӏалтӏизаби", "comment": "du verbe naladit'", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ajuster; régler", "stress": 4, "forms": ["налаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наладить", "kind": "see"}]}
{"word": "casser; rompre", "stress": 4, "forms": ["наламывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наломать", "kind": "see"}]}
{"word": "mentir", "stress": 5, "forms": ["налгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьереси бицине"}], "see_also": [{"target": "наклеветать", "kind": "see"}]}
{"word": "à gauche", "stress": 4, "forms": ["налево"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квегӏаб рахъалде", "examples": [{"fr": "tourner à gauche", "av": "квегӏаб рахъалдехун ине, сверизе"}, {"fr": "à gauche de la maison il y avait une forêt", "av": "рукъалъул квечӏаб рахъалдехун рохь букӏана"}]}]}
{"word": "léger", "stress": 7, "forms": ["налегке"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏадагьго; цадахъ къайи гьечӏого; дагьаб къайигун", "precomment": "sans bagages", "examples": [{"fr": "partir léger", "av": "тӏадагьго сапаралде вахъине"}]}, {"text": "мугьмалго; тӏадагьаб ратӏлилъ", "precomment": "vêtu léger", "examples": [{"fr": "sortir se promener léger", "av": "тӏадагьаб (тӏеренаб) ратӏлилъ, мугьмалго тира-сверизе рахъине"}]}]}
{"word": "monter", "stress": 6, "forms": ["налезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "налезть", "kind": "see"}]}
{"word": "monter sur; aller (vêtement)", "stress": 4, "stem": "НАЛЕЗ", "forms": ["налезть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ретӏел, хьит гьине, рекъон ккезе", "precomment": "sur qui-quoi et sans complément (de vêtements, chaussures, etc.)", "examples": [{"fr": "les bottes ont eu du mal à entrer", "av": "чакмаби хӏалица гьана"}]}, {"text": "тӏаде рахине", "precomment": "en grande quantité", "examples": [{"fr": "les insectes ont grouillé", "av": "гӏемераб хӏутӏ-хъумур тӏаде бахана"}]}, {"text": "цоцазда тӏаде рахине", "precomment": "sur qui, sur quoi (s'avancer)", "examples": [{"fr": "un glaçon s'est amoncelé sur un autre", "av": "цӏер цӏералда тӏаде бахана"}]}]}
{"word": "coller", "stress": 6, "forms": ["налепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе", "precomment": "que (coller)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "coller des timbres sur une enveloppe", "av": "конверталда маркаби седезе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi (préparer en modelant)", "comment": "хӏатӏул", "examples": [{"fr": "modeler des figurines en argile", "av": "хӏатӏул ясикӏаби, васикӏаби гьаризе"}]}]}
{"word": "coller", "stress": 7, "forms": ["налеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "налепить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "raid", "forms": ["налёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьужум, чабхъен, тохлъукьего тӏаде кӏанцӏи", "precomment": "selon le verbe fondre"}, {"text": "гьужум, тӏадекӏанцӏи", "precomment": "attaque; assaut", "examples": [{"fr": "raid aérien", "av": "гьаваялдасан гьабулеб гьужум"}]}, {"text": "талавур, тала гьаби", "precomment": "pillage; vol"}, {"text": "тӏеренаб хъал", "precomment": "mince couche de qqch", "examples": [{"fr": "couche de poussière", "av": "хӏурул хъал"}]}, {"text": "мацӏ пулхин, гьелда тӏад лъугьараб хъахӏаб хъал", "precomment": "dépôt sur la langue", "labels": ["médecine"]}, {"text": "лъалхъичӏого, бачӏинахъего; ургъичӏого", "precomment": "à l'improviste"}]}
{"word": "fondre sur", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["налетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "налететь", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre sur", "stress": 6, "stem": "НАЛЕТА", "homonym": 2, "forms": ["налетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏаммаб куцалъ цо кигӏаналиго манзилалъ воржине, кигӏаналиго заман гьаваялда базе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "le pilote a volé dix mille kilomètres", "av": "летчик гьаваялдасан анцӏазарго километралъ воржун вуго"}]}]}
{"word": "fondre sur; attaquer", "stress": 6, "stem": "НАЛЕТЕ", "forms": ["налететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункизе, речӏчӏизе", "precomment": "sur quelqu'un/quelque chose (se heurter)", "examples": [{"fr": "foncer dans un poteau", "av": "хех унаго, хӏобода тункизе"}]}, {"text": "лъидениги гьужум гьабизе", "precomment": "sur qqn/qqch. (attaquer)", "examples": [{"fr": "l'épervier a fondu sur les poules", "av": "хъарчигъаялъ гӏанкӏабазде (гӏанкӏуязде) гьужум гьабуна"}]}, {"precomment": "du vent, de la bourrasque", "examples": [{"fr": "une tempête s'est levée", "av": "буран тохлъукье бачӏана"}]}, {"text": "данделъизе, цо бакӏалде роржине", "precomment": "s'attrouper; converger", "examples": [{"fr": "des mouches ont envahi la pièce", "av": "гӏемерал тӏутӏал рещтӏана"}]}, {"text": "бетизе", "precomment": "se déposer, s'accumuler", "examples": [{"fr": "la poussière s'est déposée sur les vitres", "av": "цӏурдузда хӏур бетана, чӏана"}]}]}
{"word": "attaquant", "forms": ["налётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъамалчи, талавурчи"}]}
{"word": "s'appuyer", "stress": 4, "forms": ["налечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде ваччизе", "precomment": "sur qui/quoi (s'appuyer)", "examples": [{"fr": "s'appuyer sur la table", "av": "(кереналъ) керенги цузабун, столалда ваччизе"}]}, {"text": "цузе", "precomment": "sur qn/qc (presser)", "examples": [{"fr": "pousser la porte de l'épaule", "av": "кӏигъежалъ нуцӏа цузе"}]}, {"text": "жигаралда тӏаделъун, иш, хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "sur quoi (agir énergiquement)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se mettre au travail", "av": "жигаралда хӏалтӏуде тӏаделъизе"}]}, {"text": "кванде тӏаделъизе", "precomment": "se jeter sur la nourriture"}]}
{"word": "remplissage", "stress": 4, "forms": ["налив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏей", "precomment": "selon le verbe verser"}, {"text": "барщи", "precomment": "mûrissement", "examples": [{"fr": "remplissage du grain", "av": "мугь барщи, цӏубай"}, {"fr": "calville blanc", "av": "хъахӏгӏеч", "comment": "сорт яблок"}]}]}
{"word": "verser; se remplir", "stress": 6, "forms": ["наливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "налить", "kind": "see"}]}
{"word": "liqueur de fruits", "stress": 4, "forms": ["наливка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏей", "precomment": "selon le verbe verser"}, {"text": "наливка, пихъил бахъараб гьуинаб гьекъел", "precomment": "teinture"}]}
{"word": "juteux", "stress": 7, "forms": ["наливной", "наливная", "наливное"], "senses": [{"text": "лъамияб цӏатари ва гь. ц. баччулеб", "precomment": "servant au transport de cargaisons liquides", "examples": [{"fr": "navire-citerne", "av": "лъамияб цӏатари баччулеб гама"}]}, {"text": "барщараб, лъимхӏалаб", "precomment": "mûr, juteux", "examples": [{"fr": "pomme juteuse", "av": "барщараб гӏеч"}]}, {"text": "тӏаса гъоркье чвахулеб лъеца хӏалтӏизабулеб", "precomment": "actionné par l'eau", "comment": "раква, чарх", "examples": [{"fr": "moulin à augets", "av": "лъел гьобо"}]}]}
{"word": "lote", "stress": 4, "forms": ["налим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налим ччугӏа", "comment": "бацӏцӏадаб лъелъ букӏунеб тӏанкӏалги ругеб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "régler, tracer des lignes", "stress": 8, "forms": ["налиновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухъал цӏазе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "régler du papier", "av": "кагътида мухъал цӏазе"}]}]}
{"word": "coller; adhérer", "stress": 4, "forms": ["налипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "la boue s'est collée aux bottes", "av": "хӏарщ чакмабазда рекӏана"}]}]}
{"word": "gorgé; plein", "stress": 6, "forms": ["налитой", "налитая", "налитое"], "senses": [{"text": "сок гӏемераб, барщараб, тӏагӏамаб", "precomment": "juteux", "examples": [{"fr": "pomme gorgée de jus", "av": "барщараб гӏеч"}]}, {"text": "жаниб цӏураб, цӏубараб", "precomment": "plein, somptueux", "comment": "лага-черх"}]}
{"word": "verser", "stress": 4, "forms": ["налить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "verser un verre de lait", "av": "стакан рахьдал тӏезе"}, {"fr": "verser de l'eau dans un tonneau", "av": "къолонибе лъим тӏезе"}]}, {"text": "гӏодобе тӏезе", "precomment": "verser, répandre", "examples": [{"fr": "verser de l'eau sur le sol", "av": "лъим чӏарбиде тӏезе"}, {"fr": "lourd comme du plomb", "av": "тӏухьи жанибе тӏураб гӏадин (бакӏлъун буго)"}]}]}
{"word": "se remplir", "stress": 4, "forms": ["налиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе", "precomment": "affluer", "examples": [{"fr": "l'eau a empli la barque", "av": "лъим расаялъубе чвахана"}]}, {"text": "барщизе, жаниб цӏезе", "precomment": "devenir juteux", "examples": [{"fr": "les pommes ont déjà pris du volume", "av": "гӏеч барщун буго"}, {"fr": "les yeux injectés de sang", "av": "(хӏалщвеялъ, ццидаца) берал билбагӏарлъана"}]}]}
{"word": "présent, évident", "stress": 6, "forms": ["налицо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьаниб, берда цебе", "comment": "здесь, присутствуют", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "tous les témoins sont présents", "av": "киналго нугӏзал гьанир руго"}, {"fr": "les preuves sont évidentes", "av": "тӏолалго хӏужжаби баян руго"}, {"fr": "le crime est évident", "av": "такъсир щаклъи гьечӏеб, берда бихьулеб буго"}]}]}
{"word": "présence", "stress": 4, "stem": "НАЛИЧИ", "forms": ["наличие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги букӏин", "examples": [{"fr": "présence de livres dans la bibliothèque", "av": "библиотекаялда тӏахьал рукӏин"}, {"fr": "être présent", "av": "хӏажатаб мехалъ букӏине"}]}]}
{"word": "encadrement de fenêtre", "stress": 4, "forms": ["наличник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наличник, цӏулал карниз", "comment": "нуцӏида, гордуялда сверун гьабураб хъорщол рама", "examples": [{"fr": "encadrements de fenêtres", "av": "гордуялъул наличникал"}]}, {"text": "нуцӏида, гъанисида бугеб кӏуликартӏида тӏад чӏвалеб маххул планка", "precomment": "platine de serrure", "comment": "чӏоло"}]}
{"word": "liquidités", "stress": 4, "stem": "НАЛИЧНОСТ", "forms": ["наличность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги букӏин", "precomment": "présence", "examples": [{"fr": "toutes les machines en stock", "av": "киналго машинаби жидер бакӏазда руго"}]}, {"text": "гьабсагӏаталда сундулниги бугеб къадар", "precomment": "quantité de quelque chose à un moment donné", "examples": [{"fr": "disponibilité des marchandises", "av": "бугеб къайи-матахӏ"}]}, {"text": "кодоб бугеб гӏарац", "precomment": "argent liquide", "examples": [{"fr": "liquidités en caisse", "av": "кассаялда бугеб гӏарац"}]}]}
{"word": "en espèces; encaissé", "stress": 4, "stem": "НАЛИЧН", "forms": ["наличный", "наличная", "наличное"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат бугеб, берда цебе бугеб", "precomment": "présent; disponible", "examples": [{"fr": "effectif des ouvriers", "av": "гьабсагӏат ругел хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "argent liquide", "av": "бугеб гӏарац"}]}, {"text": "бугеб гӏарац", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "payer en espèces", "av": "гӏарцудалъун мухь кьезе"}, {"fr": "recevoir en espèces", "av": "гӏарцудалъун босизе, щвезе"}, {"fr": "au comptant", "av": "кодобе гӏарац кьун, гьабулеб расчет", "comment": "хӏисаб–суал"}]}]}
{"word": "pêcher; attraper", "stress": 6, "forms": ["наловить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе", "precomment": "quoi, qui-quoi", "examples": [{"fr": "pêcher du poisson", "av": "(кигӏаналиго) ччугӏа кквезе"}]}]}
{"word": "s'adroiter", "stress": 7, "forms": ["наловчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, хӏалбихьи щвезе", "precomment": "avec l'infinitif (acquérir une compétence)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a appris à conduire", "av": "гъов машина бачине ругьунлъун вуго"}]}]}
{"word": "impôt, taxe", "stress": 4, "forms": ["налог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налог", "comment": "пачалихъалъ чӏезабураб роценалда фабрикзаводалъ, идарабаз, гӏадамаз кьолеб магъало, налог", "examples": [{"fr": "impôt sur le revenu", "av": "щолеб доходалдаса (хайиралдаса) гӏадамаз пачалихъа-лъе кьолеб магъало, налог"}, {"fr": "impôt agricole", "av": "росдал магӏишаталъул налог"}, {"fr": "taxer", "av": "налог лъезе"}]}]}
{"word": "fiscal", "stress": 4, "stem": "НАЛОГОВ", "forms": ["налоговый", "налоговая", "налоговое"], "senses": [{"text": "налогалъулаб", "examples": [{"fr": "système fiscal", "av": "налогалъулаб гӏуцӏи (система), налогал лъолеб къагӏида"}]}]}
{"word": "contribuable", "stress": 11, "forms": ["налогоплательщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налог кьолев чи"}]}
{"word": "superposition", "stress": 6, "forms": ["наложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏасан лъей, къай, баци, чӏвай", "precomment": "selon le verbe imposer"}, {"text": "лъей", "precomment": "résolutions etc."}], "see_also": [{"target": "наложить", "kind": "from"}]}
{"word": "imposé", "stress": 4, "stem": "НАЛОЖЕНН", "forms": ["наложенный", "наложенная", "наложенное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "envoyer contre remboursement", "av": "битӏаралъухъ гӏарацги кьун, почалъ поездалда битӏизе, мухьги кьун, битӏизе"}]}]}
{"word": "poser; imposer; appliquer", "stress": 6, "forms": ["наложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан лъезе, сунданиги тӏад лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "poser une compresse", "av": "компресс лъезе"}]}, {"text": "чӏвазе", "precomment": "qc (poser)", "examples": [{"fr": "apposer un sceau", "av": "мугьру чӏвазе, лъезе"}]}, {"text": "лъун цӏезабизе", "precomment": "quoi, de quoi (poser)", "examples": [{"fr": "mettre du linge en quantité dans une valise", "av": "гъоркьан ретӏелалъул чемодан цӏезабизе"}]}, {"text": "тамихӏ гьабизе", "precomment": "quelque chose (soumettre à)", "examples": [{"fr": "infliger une amende à quelqu'un", "av": "штраф къо-тӏизе"}, {"fr": "infliger une punition", "av": "тамихӏ гьабизе"}, {"fr": "laisser une empreinte sur quelqu'un", "av": "жиндирго лъалкӏ тезе; асар гьабизе"}, {"fr": "mettre fin à ses jours", "av": "живго жинцаго чӏвазе"}, {"fr": "poser des points de suture", "av": "ругънада кун лъезе (чӏвазе), ругъун букъизе"}]}]}
{"word": "concubine", "stress": 4, "forms": ["наложница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "йокьулей", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "casser", "stress": 6, "stem": "НАЛОМА", "forms": ["наломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, гъуризе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "le vent a cassé des branches", "av": "гьороца гӏаркьалаби гъурана"}, {"fr": "faire des bêtises; commettre une gaffe", "av": "гъалатӏал риччазе, гӏантал жал гьаризе"}, {"fr": "rouer de coups", "av": "кутакалда кьабизе, вухизе, гъура-чункун вазе"}]}]}
{"word": "licol", "stress": 6, "forms": ["налыгач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лълъаратӏажо, лълъаратӏарай, гӏарщ, квелъ"}]}
{"word": "admirer à satiété", "stress": 8, "forms": ["налюбоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъихъниги, сундухъниги хӏалхьезегӏан балагьизе, гьезухъ балагьун, кеп босизе", "precomment": "avec qui/quoi, sur qui/quoi", "examples": [{"fr": "je ne me lasse pas d'admirer le tableau", "av": "сураталъухъ балагьун, хӏал хьолеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "nous", "forms": ["нам"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "мы", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "magnétiser", "stress": 7, "forms": ["намагнитить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "макъратӏисалъул хасият бугеблъун лъугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aimanter le fer", "av": "махх макъратӏисалъул хасият бугеблъун лъугьинабизе"}]}]}
{"word": "aimanter", "stress": 7, "forms": ["намагничивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намагнитить", "kind": "see"}]}
{"word": "prière musulmane", "stress": 4, "forms": ["намаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "как", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "prière du matin", "av": "рогьалил как"}]}]}
{"word": "tartiner", "stress": 4, "forms": ["намазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине", "precomment": "couvrir d'une couche", "examples": [{"fr": "tartiner une tranche de pain de beurre", "av": "чадил кесекалда нах бахине"}]}, {"text": "белъине, берцин гьабизе", "precomment": "qn-qc (maquiller)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se peindre les lèvres", "av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"}]}, {"text": "чорок гьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (salir)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квешго, махщел гьечӏого, сурат бахъизе", "precomment": "quoi (mal dessiner)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'enduire", "stress": 4, "forms": ["намазаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго бахине", "examples": [{"fr": "s'enduire de vaseline", "av": "жиндаго вазелин бахине"}]}, {"text": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе", "precomment": "se maquiller les lèvres"}, {"text": "чороклъизе", "precomment": "se salir"}]}
{"word": "tartiner", "stress": 4, "forms": ["намазывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намазать", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "barbouiller", "stress": 8, "forms": ["намалевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешго, махшел гьечӏого, релъабаз сурат бахъизе", "precomment": "qn/qc (mal dessiner)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "moudre", "stress": 4, "forms": ["намалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намолоть", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "mariner", "stress": 10, "forms": ["намариновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къанцӏадулъ (маринадалъулъ) лъезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "mariner des concombres", "av": "охцерал къанцадулъ лъезе"}]}]}
{"word": "huiler; beurrer", "stress": 4, "forms": ["намасливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намаслить", "kind": "see"}]}
{"word": "enduire de beurre; huiler", "stress": 4, "forms": ["намаслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нах бахине; сундулъниги нах лъезе", "precomment": "que", "comment": "мас. карщилъ"}]}
{"word": "s'enrouler", "stress": 4, "forms": ["наматывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намотать", "kind": "see"}]}
{"word": "mouiller; humidifier", "stress": 4, "forms": ["намачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намочить", "kind": "see"}]}
{"word": "se fatiguer", "stress": 4, "forms": ["намаяться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "сваказе, тату хвезе, гӏакъуба бихьизе", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "se fatiguer avec les enfants", "av": "лъималгун сваказе, гьезда цадахъ гӏакъуба бихьизе"}]}]}
{"word": "l'autre jour; récemment", "stress": 4, "forms": ["намедни"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "дагьаб цебегӏан, гьал къоязда", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "allusion; sous-entendu", "forms": ["намёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баян гьабичӏого, гӏенеккарасда бичӏчӏиялъул къасдалда абураб рагӏи, калам; рагьун абичӏеб калам"}]}
{"word": "faire allusion", "stress": 6, "stem": "НАМЕКА", "forms": ["намекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизелъун абизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "à quoi faites-vous allusion ?", "av": "дуе щиб абизе бокьун бугеб?"}]}]}
{"word": "suggérer", "stress": 7, "forms": ["намекнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "намекать", "kind": "see"}]}
{"word": "avoir l'intention", "stress": 8, "forms": ["намереваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда букӏине, хиял, къасд букӏине", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "il avait l'intention de rentrer chez lui le soir", "av": "гъосул къасиялде рокъове вуссине къасд букӏана"}]}]}
{"word": "ayant l'intention", "stress": 4, "forms": ["намерен"], "senses": [{"text": "къасд, нигат, хиял буго; ракӏалда буго", "precomment": "en tant que prédicat avec un infinitif", "examples": [{"fr": "il a l'intention d'aller à Moscou", "av": "досул Москваялде ине къасд буго"}, {"fr": "qu'as-tu l'intention de faire ce soir ?", "av": "къаси щиб гьабизе дуда ракӏалда бугеб?"}]}]}
{"word": "intention", "stress": 4, "stem": "НАМЕРЕНИ", "forms": ["намерение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги гьабизе бугеб къасд, хиял, нигат", "examples": [{"fr": "sans aucune intention", "av": "ракӏалда гьечӏого, цебеккун хӏисаб гьабичӏого"}, {"fr": "avec une bonne intention", "av": "лъикӏаб (къасдгун) къасдалда"}, {"fr": "deviner l'intention de quelqu'un", "av": "лъилниги хиял бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе"}]}]}
{"word": "exprès", "stress": 4, "forms": ["намеренно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъунго, цебеккунго хӏисабалде босун", "examples": [{"fr": "faire quelque chose exprès", "av": "щибниги ургъунго гьабизе"}]}]}
{"word": "intentionnel", "stress": 4, "forms": ["намеренный", "намеренная", "намеренное"], "senses": [{"text": "ургъунго гьабураб; хӏисабалде босун, гьабураб"}]}
{"word": "geler sur", "stress": 7, "forms": ["намерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намёрзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "geler; s'accumuler par le gel", "forms": ["намёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорон бацизе", "examples": [{"fr": "la glace a gelé sur la fenêtre", "av": "горду цӏороца бацана, цӏорон горду бацана"}]}, {"text": "квачазе, ругьине, цӏорозе", "precomment": "geler fort", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les mains sont gelées", "av": "кверал кутакалда квачана"}]}]}
{"word": "avoir très froid", "forms": ["намёрзнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "souffrir du froid en route", "av": "нухда цӏакъ квачазе"}]}]}
{"word": "malaxer", "stress": 6, "forms": ["намесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцизе, буцун кигӏаналиго къадаралда хӏадур гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "amonceler par le vent", "stress": 7, "forms": ["намести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъухьун данде гьабизе, бакӏаризе", "precomment": "quoi, de quoi (appliquer, ramasser en certaine quantité)", "examples": [{"fr": "le vent a amassé beaucoup de feuilles", "av": "гьороца гӏемераб тӏамах данде гьабун буго"}]}]}
{"word": "gouverneur; vice-roi", "stress": 4, "forms": ["наместник"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "сардар (салдар), наместник", "comment": "цебесеб Россиялда пачалихъалъул бетӏерасул цӏаралдасан миллиял рагӏаллъабазе тӏадегӏанаб ихтияралда хӏакимлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "vice-royauté", "stress": 4, "forms": ["наместничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "наместниклъи, сардарлъи"}, {"text": "сардарасул кверщаликь бугеб бакӏ, вилаят"}]}
{"word": "exercé; averti", "forms": ["намётанный", "намётанная", "намётанное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "œil exercé", "av": "ругьунаб, ругьун гьабураб бер"}]}]}
{"word": "bâtir; balayer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["наметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дандеги гьабун, тӏаде рехизе; гьороца тӏамах кибениги бакӏаризе; гӏазул гӏанси лъугьинабизе", "precomment": "quoi, de quoi (jeter)"}, {"text": "ругьун гьабизе", "precomment": "quoi", "examples": [{"fr": "aguerrir son regard", "av": "бер ругьун гьабизе"}, {"fr": "se faire la main", "av": "квер ругьун гьабизе"}]}]}
{"word": "bâtir; balayer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["наметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьегӏалъе мухъги хӏисабалде босун, квералъ букъизе, квар чӏвазе", "precomment": "quoi (coudre)"}]}
{"word": "bâtir; balayer", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["наметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намести", "kind": "see"}]}
{"word": "marquer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["наметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏужизе босизе", "precomment": "qc (marquer)"}, {"text": "щибниги гьабилалде, аслиял бутӏаби, мухъал цере чӏезаризе", "precomment": "quoi (jeter)", "examples": [{"fr": "tracer les contours de la maison", "av": "букӏинесеб минаялъул сурат гьабизе, чертёж гьабизе, чертеж бахъизе"}]}, {"text": "цебеккунго чӏезабизе, хӏисабалде босизе", "precomment": "qch (élaborer au préalable)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tracer un plan", "av": "цебеккунго план гьабизе"}]}]}
{"word": "marquer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["наметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккун баян гьабизе, тӏаса бищизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (choisir)", "examples": [{"fr": "proposer une candidature", "av": "цебеккунго кандидатура тӏаса бищизе"}, {"fr": "fixer le jour du départ", "av": "унеб къо цебеккунго баян гьабизе, чӏезабизе"}]}]}
{"word": "se dessiner", "stress": 4, "forms": ["наметиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ишан кквезе, щибниги гьабизе хӏадурлъизе", "precomment": "viser", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "баянлъизе, мухӏканлъизе", "precomment": "se dessiner; se préciser", "examples": [{"fr": "deux tendances se sont dessinées", "av": "кӏиго нух баянлъана"}]}]}
{"word": "bâtis; projet", "homonym": 1, "forms": ["намётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квар чӏвай, квералъ букъи", "precomment": "selon le verbe nametat2"}, {"text": "кьегӏ чӏвалеб, букъулеб кун", "precomment": "fil"}], "see_also": [{"target": "наметать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "bâtis; projet", "homonym": 2, "forms": ["намётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж бай, сундуениги чертеж бахъи", "precomment": "selon le verbe marquer"}, {"text": "мухӏкан, баян гьаби", "precomment": "plan"}], "see_also": [{"target": "наметить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "bâtir; faufiler", "forms": ["намётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наметать", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "planifier; projeter", "stress": 6, "forms": ["намечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наметить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "se dessiner", "stress": 6, "forms": ["намечаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏисабалде босун букӏине, пикру гьабун букӏине", "precomment": "être supposé", "examples": [{"fr": "la sortie en mer est prévue pour demain", "av": "ралъдалъе рахъин метералде хӏисабалде босулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "наметиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "nous", "stress": 2, "forms": ["нами"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "senses": [{"text": "нилъеца, нижеца"}], "see_also": [{"target": "мы", "kind": "from"}]}
{"word": "pétrir", "stress": 6, "forms": ["наминать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намять", "kind": "see"}]}
{"word": "beaucoup", "stress": 5, "forms": ["намного"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏемерго", "comment": "цӏикӏкӏун", "examples": [{"fr": "il est beaucoup plus âgé que moi", "av": "гъов дидаса гӏемерго кӏудияв вуго"}]}]}
{"word": "se faire des ampoules", "stress": 6, "forms": ["намозолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "importuner quelqu'un", "av": "лъиданиги бадив къан вукӏине, чӏалгӏине, инжитлъизе"}]}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 6, "forms": ["намокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 4, "forms": ["намокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизе", "examples": [{"fr": "les vêtements ont été mouillés sous la pluie", "av": "ретӏел цӏадакь (цӏадакье ккун) биччана"}]}]}
{"word": "battre (du blé)", "stress": 6, "forms": ["намолачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намолотить", "kind": "see"}]}
{"word": "battre (du blé)", "stress": 8, "forms": ["намолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лал тӏамизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "battre du blé", "av": "ролъул лал тӏамизе"}]}]}
{"word": "moudre", "stress": 6, "forms": ["намолоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххине", "precomment": "quoi, de quoi (moudre)", "examples": [{"fr": "moudre un sac de farine", "av": "ханждал хъап (къандалъо) ххине"}]}, {"text": "чӏанда бицине", "precomment": "bavarder", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "dire des sottises", "av": "гӏахьучӏал хъуризе"}]}]}
{"word": "muselière", "stress": 4, "forms": ["намордник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хвенхида ххолеб жо, хвенхидаххел (гьабзазул ва цо-цо хӏайваназул ботӏрода ххолеб хьвацӏичӏалазул яги маххул кварил гьабураб лъел)"}, {"text": "чӏолорхъоялъул мегӏералда тӏасан бачӏунеб чӏоло", "precomment": "partie de la bride"}]}
{"word": "rider; froncer", "stress": 4, "forms": ["наморщить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нодо, гьумер букӏкӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "froncer les sourcils", "stress": 4, "forms": ["наморщиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏине (тӏом, гьумер), рукӏкӏалаби рехизе"}]}
{"word": "enrouler", "stress": 6, "forms": ["намотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги жемизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "enrouler du fil", "av": "кун жемизе, жемун кунал гӏомо гьабизе"}]}, {"text": "цо мурадалда рекӏелъ цӏунизе, хӏисабалде босун тезе", "precomment": "pour soi"}]}
{"word": "s'enrouler; marcher beaucoup", "stress": 6, "forms": ["намотаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемун ине, кьурун ине", "examples": [{"fr": "le fil s'est enroulé sur la bobine", "av": "кун чархида жемун ана"}]}]}
{"word": "enroulement", "stress": 4, "forms": ["намотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жеми, гӏомо гьаби", "precomment": "selon le verbe enrouler"}, {"text": "гӏомо", "precomment": "pelote"}]}
{"word": "tremper", "stress": 6, "forms": ["намочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе, цӏалтинабизе", "precomment": "qui, quoi (rendre mouillé)", "examples": [{"fr": "mouiller le linge", "av": "гъоркьан ретӏел биччизабизе (чурилалде)"}]}, {"text": "лъелъ лъезе", "precomment": "quoi, de quoi (préparer par trempage)", "examples": [{"fr": "tremper des pommes dans l'eau", "av": "гӏеч лъелъе базе"}]}]}
{"word": "compliquer à l'excès", "stress": 7, "forms": ["намудрить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щибниги жуба-гъубазабизе, жубагъубазабун абизе, бицине"}]}
{"word": "salir", "stress": 4, "forms": ["намусорить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чорок, хъуб гьабизе", "examples": [{"fr": "jeter des détritus par terre", "av": "чӏабар чорок гьабизе, чӏарбида хъублъи гьабизе"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 4, "forms": ["намучить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба кьезе"}]}
{"word": "souffrir beaucoup", "stress": 4, "forms": ["намучиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "халатаб заманалъ гӏакъуба бихьизе, гӏемераб гӏакъуба баччизе ккезе, хӏехьезе ккезе"}]}
{"word": "alluvion", "stress": 4, "forms": ["намыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъеца чури, лъеца ракь чури, чучазаби", "precomment": "selon le verbe namytj"}, {"text": "лъеца босун бачӏараб щалайдул лъугьараб лъарал, гӏурул рагӏал; рагӏаллъабазда лъеца чурараб ракь", "precomment": "atterrissement"}]}
{"word": "alluvionner", "stress": 6, "forms": ["намывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намыть", "kind": "see"}]}
{"word": "savonner", "stress": 4, "forms": ["намыливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "намылить", "kind": "see"}]}
{"word": "savonner", "stress": 4, "forms": ["намылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сапун бахине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se savonner les mains", "av": "кверазда сапун бахине"}, {"fr": "savonner le linge", "av": "биччизабураб гъоркьан ратӏлида, бусен-къайиялда сапун бахине"}]}, {"text": "бурав кьуризе, гӏадлуялде вачине, кьварун лъазабизе", "precomment": "la tête de quelqu'un", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se savonner", "stress": 4, "forms": ["намылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго сапун бахине"}]}
{"word": "laver", "stress": 4, "forms": ["намыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "quoi, de quoi (laver en grande quantité)", "examples": [{"fr": "faire la vaisselle", "av": "цӏарагӏ чуризе"}]}, {"text": "чурун бахъизе, батӏа гьабизе", "precomment": "orpailler", "examples": [{"fr": "laver du sable aurifère", "av": "месед гъорлъ бугеб сали чурун, меседил гарал ратӏа гьаризе"}]}, {"text": "лъеца бачӏине, лъел чвахиялъ бачун бачӏине", "precomment": "amener par le courant"}]}
{"word": "pétrir; rosser", "stress": 4, "forms": ["намять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе", "precomment": "qc (malaxer)", "examples": [{"fr": "malaxer de l'argile", "av": "хӏатӏ буцизе, кӏвекӏизе"}]}, {"text": "мерхьине", "precomment": "fouler; tasser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fouler de l'herbe", "av": "хер хӏатӏаз мерхьине"}]}, {"text": "кӏвекӏун, зурун унтизабизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se meurtrir l'épaule", "av": "кӏигъеж, гӏемер кӏвекӏун, унтизабизе"}, {"fr": "passer à tabac", "av": "кутакалда вухизе, кьабизе"}]}]}
{"word": "application; tracé", "stress": 6, "forms": ["нанесение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад хъал гьаби; сундениги боси", "precomment": "selon le verbe nanesti", "examples": [{"fr": "cartographie", "av": "картаялде боси, картаялда бихьизаби"}, {"fr": "infliction d'une blessure par couteau", "av": "носол ругъун лъей"}]}]}
{"word": "infliger; porter", "stress": 7, "forms": ["нанести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе", "precomment": "quoi, de quoi (des oiseaux)", "examples": [{"fr": "pondre des œufs", "av": "ханал гьаризе"}]}, {"text": "бачӏине", "precomment": "qch (apporter)", "examples": [{"fr": "ils ont apporté de la boue dans la pièce", "av": "гъоз рокъобе (хьитазда рекӏун) хӏарщ, чороклъи босун бачӏана", "comment": "на обуви"}]}, {"text": "лъугьинабизе, рехизе, бачине", "precomment": "quoi, de quoi (sur l'eau, le vent)", "examples": [{"fr": "le vent a apporté de la neige", "av": "гьороца гӏазу бачун бугоан"}]}, {"text": "тункизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose sur quelqu'un, quelque chose (suggérer)", "examples": [{"fr": "le bateau s'est échoué", "av": "раса (карачелалъ) тӏалхияб, (тӏадгояб, гъварилъи гьечӏеб) бакӏалде тункана"}]}, {"text": "бихьизабизе, баян гьабизе", "precomment": "marquer", "examples": [{"fr": "cartographier les routes les plus importantes", "av": "картаялда аслиял нухал рихьизаризе"}]}, {"text": "бахине, хъал гьабизе", "precomment": "quoi (couvrir d'une couche)", "examples": [{"fr": "appliquer de l'huile lubrifiante sur une pièce", "av": "тӏагӏелалда нах бахине, тӏагӏелалда тӏад нахул тӏеренаб хъал гьабизе"}]}, {"text": "лъезе, ккезабизе", "precomment": "ce qui (causer)", "examples": [{"fr": "causer une perte", "av": "зарар ккезабизе"}, {"fr": "infliger une blessure", "av": "ругъун лъезе"}, {"fr": "porter un coup", "av": "кьаби щвезабизе"}, {"fr": "causer un dommage", "av": "кому-л. лъиениги зарар гьабизе"}]}, {"text": "лъихъениги ваккизе, щвезе (зиярат гьабизе)", "precomment": "rendre visite à quelqu'un", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "enfiler", "stress": 6, "forms": ["нанизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "enfiler des perles sur un fil", "av": "маржанал кунада ххезе"}, {"fr": "enfiler la viande sur une broche", "av": "(бежизе) гьан хӏараялда ххезе"}]}]}
{"word": "enfiler", "stress": 4, "forms": ["нанизывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нанизать", "kind": "see"}]}
{"word": "employeur", "stress": 6, "forms": ["наниматель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щивниги, щибниги мухьдахъ кколев чи", "examples": [{"fr": "locataire de l'appartement", "av": "рукъ (квартира) мухьдахъ кколев чи"}]}]}
{"word": "louer; s'embaucher", "stress": 6, "forms": ["нанимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нанять", "kind": "see"}]}
{"word": "alluvion; amas", "stress": 4, "forms": ["нанос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъеца, гьороца ва гь.ц. босун бачӏараб ракь, сали"}]}
{"word": "appliquer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["наносить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги чанго нухалъ кибениги щвезабизе", "precomment": "quoi, de quoi (apporter quelque chose en plusieurs fois)", "examples": [{"fr": "rentrer du bois", "av": "цӏул баччизе (щвезабизе)", "comment": "чанго нухалъ"}]}]}
{"word": "appliquer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["наносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нанести", "kind": "see"}]}
{"word": "alluvionnaire; superficiel", "stress": 4, "stem": "НАНОСН", "forms": ["наносный", "наносная", "наносное"], "senses": [{"text": "босун бачӏараб", "precomment": "(rak, sali, chabah)", "examples": [{"fr": "sable alluvial", "av": "босун бачӏараб сали"}]}, {"text": "батӏияб бакӏалдаса босараб, тӏабигӏияб гуреб, тохлъукьего ккараб", "precomment": "emprunté, fortuit", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "influence superficielle", "av": "чиядасан, къватӏисан ккараб асар гьаби"}]}]}
{"word": "louer; engager", "stress": 4, "forms": ["нанять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухьдахъ хасал шартӏазда кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "louer un appartement", "av": "мухьдахъ рукъ кквезе"}, {"fr": "embaucher des ouvriers", "av": "мухьдахъ хӏалтӏу-хъаби кквезе"}]}]}
{"word": "se louer", "stress": 4, "forms": ["наняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухьдахъ хӏалтӏизе лъугьине"}]}
{"word": "promettre", "stress": 7, "forms": ["наобещать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "(гьабилилан) рагӏи кьезе, тӏаде босизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "promettre des cadeaux", "av": "сайигъатал гьаризе рагӏи кьезе"}]}]}
{"word": "inversement; au contraire", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["наоборот"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏакса, мекъса", "precomment": "en sens inverse", "examples": [{"fr": "lire le mot à l'envers", "av": "рагӏи гӏакса, нахъасан цебехун цӏализе"}]}, {"text": "батӏайиса", "precomment": "sinon; autrement", "examples": [{"fr": "juste le contraire", "av": "битӏухъе гӏаксалда"}, {"fr": "il fait tout à l'envers", "av": "дос кинабго гӏакса гьабула"}]}, {"text": "гьоркьоб кколеб рагӏиялъул бакӏалда", "precomment": "en tant que mot parentétique", "examples": [{"fr": "moi, au contraire, je ne pensais pas ainsi", "av": "дида, гӏаксалда, гьедин ракӏалда букӏинчӏо"}]}, {"text": "гӏаксалда", "precomment": "comme particule", "examples": [{"fr": "il a grondé ? – au contraire, il a loué", "av": "семанищ? – гьелъул гӏаксалда, веццана"}]}]}
{"word": "au petit bonheur", "stress": 5, "forms": ["наобум"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "пикруго гьабичӏого, ургъичӏого; ракӏалде кковухъе", "examples": [{"fr": "répondre au hasard", "av": "ракӏалде кковухъе жаваб кьезе"}]}]}
{"word": "à bras raccourcis", "stress": 3, "forms": ["наотмашь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъе-цебе биччан, кутакалда", "examples": [{"fr": "frapper à tour de bras", "av": "бугеб рухӏалъ, нахъе-цебе биччан, кьабизе"}]}]}
{"word": "catégoriquement", "stress": 6, "forms": ["наотрез"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго, тӏирун", "examples": [{"fr": "refuser tout net", "av": "къотӏаниги гьабиларилан, тӏирун чӏезе"}]}]}
{"word": "attaquer", "stress": 4, "stem": "НАПАДА", "homonym": 1, "forms": ["нападать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "examples": [{"fr": "il a beaucoup neigé pendant la nuit", "av": "сордоялъ гӏемераб гӏазу бана"}]}]}
{"word": "attaquer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["нападать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напасть", "kind": "see"}]}
{"word": "attaquant", "stress": 6, "forms": ["нападающий"], "labels": ["masculin", "terme sportif"], "senses": [{"text": "тӏаде кӏанцӏулев, гьужум гьабулев", "examples": [{"fr": "avant-centre", "av": "футб. бакьулъан гьужум гьабулев"}, {"fr": "ailier", "av": "рагӏалдасан гьужум гьабулев"}]}]}
{"word": "attaque; agression", "stress": 6, "forms": ["нападение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъиениги зарар гьабиялъул мурадалда (гьесда) данде гьабулеб иш", "comment": "voir malheur 1", "examples": [{"fr": "attaque soudaine", "av": "тохлъукьего тӏаде кӏанцӏи"}, {"fr": "repousser une attaque", "av": "тӏадекӏанцӏи, гьужум нахъчӏвазе"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "командаялъул гьужум гьабулел (гьужум гьабулеб бутӏа); хоккеялда, футболалда, волейболалда гьужум гьабулеб бутӏа (командаялъул)", "comment": "часть команды", "labels": ["terme sportif"]}], "see_also": [{"target": "напасть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "attaques", "stress": 4, "stem": "НАПАДК", "forms": ["нападки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏайибал, бадирчӏваял", "examples": [{"fr": "soumettre à des attaques", "av": "гӏайибал гьаризе"}]}]}
{"word": "abreuver", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["напаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напаять", "kind": "see"}]}
{"word": "abreuver", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["напаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напоить", "kind": "see"}]}
{"word": "nuire", "stress": 4, "forms": ["напакостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизабизе", "comment": "загрязнить", "examples": [{"fr": "faire ses besoins sur le sol", "av": "чӏарбида чороклъи гьабизе"}]}, {"text": "лъиениги зарал, нахъегӏанаб иш гьабизе", "precomment": "à qui", "comment": "сделать пакость", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "napalm", "stress": 4, "forms": ["напалм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "напалм", "comment": "бомбабазе, огнемётазе хӏалтӏизабулеб цӏа рекӏинабулеб, къвагъун рехулеб лъамалъи"}]}
{"word": "au napalm", "stress": 4, "stem": "НАПАЛМОВ", "forms": ["напалмовый", "напалмовая", "напалмовое"], "senses": [{"text": "кьвагьизабулеб, напалмалъулаб", "examples": [{"fr": "bombe au napalm", "av": "напалмалъул бомба"}]}]}
{"word": "partenaire", "stress": 4, "forms": ["напарник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цадахъ хӏалтӏулев чи", "comment": "кӏигоязул цояв"}]}
{"word": "partenaire (f)", "stress": 4, "forms": ["напарница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цадахъ хӏалтӏулей гӏадан", "comment": "кӏигоязул цояй"}]}
{"word": "avoir assez", "stress": 7, "forms": ["напастись"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда нахърател гьабизе"}]}
{"word": "malheur", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["напасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде кӏанцӏизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "surprendre au dépourvu", "av": "божударекӏкӏ гьабун, рекӏеда ратизе течӏого, тӏаде кӏанцӏизе"}]}, {"text": "лъидениги гӏайибал гьарун, семизе", "precomment": "sur qui", "comment": "обрушиться с упреками", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gronder le garnement", "av": "гогьмаясде вагъизе, семизе"}]}, {"text": "тӏаде ккезе", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "обнаружить", "examples": [{"fr": "mettre la main sur une piste", "av": "лъалкӏалда тӏаде ккезе"}, {"fr": "avoir une idée", "av": "пикруялда тӏаде ккезе"}]}, {"text": "кверде восизе", "precomment": "sur qui", "comment": "о чувстве", "examples": [{"fr": "la peur s'empara de lui", "av": "дов хӏинкъиялъ кверде восана"}]}, {"text": "дун гьев тайпа гуро (лъилгун иш бугебали лъалеб гьечӏо дуда)", "precomment": "tu es tombé sur un os"}]}
{"word": "malheur", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["напасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "examples": [{"fr": "il est tombé beaucoup de neige", "av": "гӏемераб гӏазу бана"}]}]}
{"word": "malheur", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["напасть"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "къварилъи, балагь, мусибат", "comment": "беда", "examples": [{"fr": "quelle guigne !", "av": "гьабго щиб балагь!"}]}]}
{"word": "salir", "stress": 4, "forms": ["напачкать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чорок, хъуб гьабизе", "examples": [{"fr": "salir dans la chambre", "av": "рокъоб чороклъи гьабизе"}]}]}
{"word": "souder", "stress": 5, "forms": ["напаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регъезе; къватӏисеб рахъалде регъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "souder un fil", "av": "квар регъезе"}]}, {"text": "регъон кигӏаналиго къадар хӏадур гьабизе"}]}
{"word": "air", "stress": 4, "forms": ["напев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакъан", "comment": "ахӏизе бугеб"}]}
{"word": "fredonner", "stress": 6, "forms": ["напевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинаб бакъаналъ, бигьа гьабун ахӏизе, бакъан бачине", "examples": [{"fr": "fredonner une chansonnette", "av": "гӏисинаб бакъаналъ кечӏ ахӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "напеть", "kind": "see"}]}
{"word": "mélodieux", "stress": 4, "stem": "НАПЕВН", "forms": ["напевный", "напевная", "напевное"], "senses": [{"text": "ахӏун бачӏунеб, гьаракь-бакъан рекъараб", "comment": "мелодичный", "examples": [{"fr": "poèmes mélodieux", "av": "гьаракь-бакъан рекъарал кучӏдул"}]}]}
{"word": "cuire au four, taper (soleil)", "stress": 6, "forms": ["напекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напечь", "kind": "see"}]}
{"word": "à l'envi; à qui mieux mieux", "stress": 8, "forms": ["наперебой"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цоцаздаса цере ккезе хӏаракат бахъулаго; цояс цояв гьоркьов къотӏизавулаго, къвинавулаго"}]}
{"word": "en joue", "stress": 8, "forms": ["наперевес"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебехун битӏизабун", "examples": [{"fr": "tenir le fusil en joue", "av": "туманкӏ, цебехун битӏизабун, кквезе"}]}]}
{"word": "à l'envi", "stress": 11, "forms": ["наперегонки"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цоцаздаса цере ккезелъун", "examples": [{"fr": "courir à l'envi", "av": "къец бан, рекеризе"}]}]}
{"word": "d'avance; à l'avance", "forms": ["наперёд"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "цебеккун", "comment": "заранее", "examples": [{"fr": "tout savoir d'avance", "av": "кинабго цебеккунго лъазе"}, {"fr": "à l'envers", "av": "нахъисеб рахъ цебехун гьабун (ретӏине, лъезе); вабил гӏакса рачӏахун"}]}]}
{"word": "malgré", "stress": 8, "forms": ["наперекор"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квешезе гӏадин; ракӏалда букӏаралъул гӏаксалда", "comment": "et préposition avec le datif", "examples": [{"fr": "il fait tout par esprit de contradiction", "av": "дос кинабго гӏакса гьабула"}, {"fr": "malgré tout le monde", "av": "киназего квешезе"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en travers", "stress": 8, "forms": ["наперерез"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибниги (нух, сухъмахъ) къотӏун", "examples": [{"fr": "courir pour couper le chemin à quelqu'un", "av": "лъиениги нух къотӏун, векеризе"}]}]}
{"word": "pousser; presser", "stress": 6, "forms": ["напереть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъиданиги-сунданиги тӏаде цузе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "pousser contre la porte", "av": "нуцӏида тӏаде цузе, тӏаде ваччизе"}]}]}
{"word": "compté", "homonym": 1, "forms": ["наперечёт"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго, гьоркьоб биччачӏого", "comment": "целиком, без исключения", "examples": [{"fr": "connaître tout le monde par son nom", "av": "щивго гьоркьов течӏого, киналго лъазе"}]}, {"text": "дагь руго, килщазда рикӏкӏине бегьулеб къадаралда руго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "les spécialistes comme lui se comptent sur les doigts", "av": "гьев гӏадал махщалилал дагьал руго (дагьал гурони гьечӏо)"}]}]}
{"word": "dé à coudre", "forms": ["напёрсток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сурдалъел", "examples": [{"fr": "coudre avec un dé à coudre", "av": "сурдалъелги ххун, букъизе"}, {"fr": "haut comme trois pommes", "av": "сурдалъелгӏанасев чи"}]}]}
{"word": "poivrer", "stress": 4, "forms": ["наперчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наперчить", "kind": "see"}]}
{"word": "poivrer", "stress": 7, "forms": ["наперчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пилпил базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "poivrer la soupe", "av": "чурпадулъе пилпил базе"}]}]}
{"word": "chanter un peu", "stress": 4, "forms": ["напеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъан тӏамизе", "precomment": "quoi (une mélodie, etc.)"}, {"text": "пластинкаялда хъвазе кечӏ ахӏизе, бакъан бачине", "precomment": "ce (un disque, etc.)"}, {"text": "гӏемер ахӏизе", "precomment": "quoi, de quoi (chanter beaucoup)"}]}
{"word": "imprimer", "stress": 6, "stem": "НАПЕЧАТА", "forms": ["напечатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басмаялда бахъизе, печаталда кьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dactylographier", "av": "машинкаялда кьабизе"}, {"fr": "le livre n'est pas encore imprimé", "av": "тӏехь жеги басмаялда бахъун гьечӏо"}]}, {"text": "плёнкаялдаса кагътиде босизе (сурат)", "precomment": "que"}, {"text": "сунданиги мугьру (печать) чӏвазе", "precomment": "que", "comment": "mettre un sceau sur quelque chose", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "унеб мехалъ къвакӏун ва мухӏканго хӏетӏе чӏезе", "precomment": "marquer un pas"}]}
{"word": "cuire au four", "stress": 4, "stem": "НАПЕ", "forms": ["напечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе", "precomment": "quoi, de quoi (cuire au four)", "examples": [{"fr": "cuire des petits pains", "av": "булкаби режизе"}]}, {"text": "бакъуца бухӏизе, бакъул чӏораз багӏаризабизе", "precomment": "impers. quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai attrapé une insolation", "av": "бакъуца дир бетӏер (цӏакъ) багӏаризабуна (бухӏана)"}]}]}
{"word": "s'enivrer", "stress": 6, "forms": ["напиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напиться", "kind": "see"}]}
{"word": "lime", "stress": 4, "forms": ["напильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чаран", "examples": [{"fr": "lime triangulaire", "av": "лъабокӏонаб чаран"}]}]}
{"word": "pousser; presser", "stress": 6, "stem": "НАПИРА", "forms": ["напирать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаде цузе, хӏал гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi (presser)", "examples": [{"fr": "l'ennemi faisait pression sur le flanc", "av": "тушманас хьолбохъан хӏал гьабулеб букӏана"}]}, {"text": "сундениги хасаб кӏвар кьезе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "comment": "делать упор", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a insisté sur la nécessité du voyage", "av": "гьес гьенире ине ккеялде цӏакъ кӏвар кьуна"}]}], "see_also": [{"target": "напереть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "orthographe; écriture", "stress": 6, "forms": ["написание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъвай", "comment": "écrire selon le verbe", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хъвалеб куц", "precomment": "représentation écrite", "examples": [{"fr": "orthographe correcte d'un mot", "av": "рагӏи битӏун хъвай"}, {"fr": "double graphie de la lettre « d »", "av": "«д» хӏарп кӏиго (батӏияб) къагӏидаялъ хъвай"}]}]}
{"word": "écrire", "stress": 6, "forms": ["написать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "écrire une lettre", "av": "кагъат хъвазе"}, {"fr": "écrire un livre", "av": "тӏехь хъвазе"}, {"fr": "composer la musique d'une pièce", "av": "пьесаялъе музыка хъвазе"}]}, {"text": "сурат бахъизе", "precomment": "créer une œuvre de peinture", "examples": [{"fr": "peindre un portrait", "av": "портрет (гӏадамасул сурат) бахъизе"}]}, {"precomment": "ça se lit sur son visage", "text": "гьеб досул гьурмадаго хъван буго, гьурмадасанго бихьулеб буго"}, {"precomment": "écrit sur le front", "text": "надалда хъван буго (балагьарабго бихьула, киназдаго бичӏчӏула)"}]}
{"word": "imbiber; nourrir", "stress": 6, "forms": ["напитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кваназабизе, гӏорцӏизабизе", "precomment": "qui", "comment": "накормить", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "сундулъниги бессизабизе, лъамалъи гъорлъ босизабизе; гьава сундулниги махӏалъул цӏезабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "comment": "пропитать"}]}
{"word": "s'imprégner", "stress": 6, "forms": ["напитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан кваназе", "precomment": "que et sans complément", "comment": "наесться", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}, {"text": "гъорлъ босизе, биччизе; махӏалъул цӏезе", "comment": "пропитаться"}]}
{"word": "boisson", "stress": 4, "forms": ["напиток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хас гьабун гьекъезе хӏадурараб лъамалъи, гьекъолеб жо; мехтел (гӏаракъи, коньяк, чагъир)", "examples": [{"fr": "boisson rafraîchissante", "av": "гьогьомизе гьекъолеб жо (лимонад, пиво)"}]}]}
{"word": "imbiber", "stress": 4, "forms": ["напитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напитать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se saouler", "stress": 4, "forms": ["напиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къеч буссинабизе, гӏорцӏизегӏан гьекъезе", "comment": "утолить жажду", "examples": [{"fr": "boire de l'eau", "av": "къеч хьвазегӏан, буссинегӏан лъим гьекъезе"}]}, {"text": "гьекъон мехтизе", "comment": "опьянеть"}]}
{"word": "empiler; bourrer", "stress": 6, "forms": ["напихать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун цӏезабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "bourrer une valise de linge", "av": "гъоркьан ретӏел чемоданалда жаниб бугӏизе"}]}]}
{"word": "bourrer", "stress": 4, "forms": ["напихивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напихать", "kind": "see"}]}
{"word": "bourrer, gaver", "stress": 4, "forms": ["напичкать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица кваназавизе; гӏемераб жоялдалъун хьезаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "gaver quelqu'un de bonbons", "av": "лъиданиги хӏалица (гьуинлъи) гьуинал жал кваназаризе"}]}]}
{"word": "pleurer un peu", "stress": 5, "stem": "НАПЛАКА", "forms": ["наплакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ дагь (кьезе, щвезе)", "precomment": "trois fois rien"}]}
{"word": "pleurer un bon coup", "stress": 5, "forms": ["наплакаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гӏодизе", "examples": [{"fr": "il va encore verser des larmes", "av": "хадув гьев гӏемерав гӏодизе вуго"}]}, {"text": "щивниги сабаблъун, гӏемераб рокьукъаб жо бихьизе, хӏехьезе ккезе", "precomment": "avec quelqu'un", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "stratification", "stress": 10, "forms": ["напластование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъатахинаби, гъатал гьарун, лъей", "comment": "selon le verbe stratifier", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гъатахин, гъатал лъугьин", "comment": "selon le verbe s'amonceler", "comment_lang": "ru"}, {"text": "ракьулъ магӏданал, гъатал гьарун, рукӏин", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "stratifier", "stress": 10, "forms": ["напластовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги гъатал гьаризе, гъатал гьарун, лъезе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "se stratifier; s'accumuler en couches", "stress": 10, "forms": ["напластоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъатахине, гъатал лъугьине"}]}
{"word": "stratifier", "stress": 8, "forms": ["напластовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напластовать", "kind": "see"}]}
{"word": "je-m'en-foutiste", "stress": 7, "stem": "НАПЛЕВАТЕЛЬСК", "forms": ["наплевательский", "наплевательская", "наплевательское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "attitude je-m'en-foutiste envers le travail", "av": "ишалдехун хашаб, жавабчилъи гьечӏеб балагьи"}]}]}
{"word": "cracher; se moquer", "stress": 7, "forms": ["наплевать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏацӏу тузе", "precomment": "en tout état de cause", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cracher par terre", "av": "хӏацӏу чӏарбиде тузе"}, {"fr": "Je m'en fiche !", "av": "гьелде тун букӏана дица!", "comment": "дица гьелъул кигӏан гьитӏинабги ургъел гьабуларо"}]}]}
{"word": "éclabousser", "stress": 8, "forms": ["наплескать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвалхизабизе, тӏирагъинабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "éclabousser de l'eau sur le sol", "av": "лъим чӏарбиде чвалхизабизе"}]}]}
{"word": "raconter des salades", "stress": 8, "forms": ["наплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине, хьухьун хӏадур гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "изготовить", "examples": [{"fr": "tresser des paniers", "av": "корзинаби хьухьине"}]}, {"text": "гӏемераб чӏанда, хӏажатаб гуреб хабар бицине", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "наговорить вздору", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "tresser", "stress": 7, "forms": ["наплетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наплести", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "procréer", "stress": 7, "forms": ["наплодить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемерал тӏанчӏи гьаризе; гӏемер къинлъизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "multiplier des lapins", "av": "гӏемерал гӏанкӏал гӏезаризе (гӏанкӏица гӏемерал тӏанчӏи гьаризе)"}]}]}
{"word": "se multiplier", "stress": 7, "forms": ["наплодиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьонтӏи гӏемерлъизе, къадар цӏикӏкӏине"}]}
{"word": "afflux", "stress": 5, "forms": ["наплыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чурун бачӏун, данделъараб жо", "comment": "selon le verbe naplyt'", "comment_lang": "ru"}, {"text": "сунданиги тӏад лъугьараб хъал", "examples": [{"fr": "dépôt dans la chaudière", "av": "хьагиниб лъугьараб хъал"}]}, {"text": "сакӏ", "precomment": "sur l'arbre", "labels": ["botanique"]}, {"precomment": "de qui, de quoi", "comment": "публики, посетителей", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "afflux de touristes", "av": "гӏемерал туристал рачӏин, данделъи"}]}]}
{"word": "flotter vers; affluer", "stress": 7, "forms": ["наплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "affluer", "stress": 5, "forms": ["наплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедон унаго, лъиданиги, сунданиги тункизе, тӏаде ккезе", "precomment": "sur qn, qc (en nageant, se cogner)", "examples": [{"fr": "s'échouer", "av": "лъедон унаго, (гама) ралъдал тӏадголъиялде ккун, тӏинда тункизе"}]}, {"text": "гьаругьинан бачӏун, жинцаго щибниги бахчизе", "precomment": "s'avancer doucement", "examples": [{"fr": "un nuage a voilé le soleil", "av": "гьаругьинан бачӏун накӏкӏица бакъ бахчана"}]}, {"text": "лъеца бачун бачӏун, данделъизе", "precomment": "afflux, s'accumuler", "examples": [{"fr": "des lentilles d'eau ont dérivé", "av": "лъеца бачун бачӏун, гӏемераб хен данделъана"}]}, {"text": "лъугьине, рекӏине, къазе", "precomment": "se former, résulter", "examples": [{"fr": "du tartre s'est formé dans la chaudière", "av": "хьагил хьалбазда лъел кьагӏу рекӏана"}]}]}
{"word": "sur le coup", "stress": 6, "forms": ["наповал"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tuer raide", "av": "бачӏинахъего чӏвазе; цо речӏчӏаралъ чӏвазе"}]}]}
{"word": "comme; à l'image de", "stress": 6, "forms": ["наподобие"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги релълъараб, гьеб гӏадаб", "precomment": "préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "un rocher semblable à un mur", "av": "къед гӏадаб кьуру"}]}]}
{"word": "abreuver", "stress": 5, "forms": ["напоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire boire du lait à un enfant", "av": "лъимада (гӏорцӏизегӏан) рахь гьекъезабизе"}, {"fr": "enivrer quelqu'un complètement", "av": "мехтизегӏан гьекъезавизе"}]}, {"text": "цӏезабизе, гъорлъ босизе", "precomment": "quoi (imprégner)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'air est imprégné du parfum des herbes", "av": "гьаваялда гъорлъ (босун) бессун буго хурдузул гьуинаб махӏ"}]}]}
{"word": "pour la galerie; ostentatoirement", "stress": 6, "forms": ["напоказ"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бихьизеялъе гӏоло, бихьизелъун", "precomment": "pour exposition", "examples": [{"fr": "l'ours était exhibé", "av": "ци бихьизелъун хьвадизабулеб букӏана"}]}, {"text": "рихьдаего, реццалъе гӏоло", "precomment": "pour la forme", "examples": [{"fr": "faire quelque chose pour la galerie", "av": "щибниги гӏицӏго реццалъе гӏоло гьабизе"}]}]}
{"word": "ramper sur", "stress": 7, "forms": ["наползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наползти", "kind": "see"}]}
{"word": "se traîner", "stress": 8, "stem": "НАПОЛЗ", "forms": ["наползти"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъурщулаго сунданиги тункизе, тӏаде ккезе", "precomment": "sur quelqu'un/quelque chose (en rampant)"}, {"text": "жанибе хъурщизе, жанибе лъугьине", "precomment": "se glisser", "examples": [{"fr": "des fourmis ont envahi la pièce", "av": "цӏунцӏраби рокъоре лъугьана"}]}]}
{"word": "remplissage", "stress": 7, "stem": "НАПОЛНЕНИ", "forms": ["наполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏезаби", "precomment": "selon le verbe remplir"}, {"text": "цӏей", "precomment": "selon le verbe se remplir", "examples": [{"fr": "pouls de bonne amplitude", "av": "бидул гӏадатияб, загӏиплъичӏеб кьаби"}]}]}
{"word": "rempli", "stress": 4, "stem": "НАПОЛНЕНН", "forms": ["наполненный", "наполненная", "наполненное"], "senses": [{"text": "цӏураб", "examples": [{"fr": "panier rempli", "av": "цӏураб корзина"}, {"fr": "vie bien remplie", "av": "бечедаб, сунцаго хьараб гӏумру"}]}]}
{"word": "remplir", "stress": 4, "forms": ["наполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе", "precomment": "quoi par qui-quoi", "examples": [{"fr": "remplir le réservoir d'eau", "av": "къали лъел цӏезабизе"}, {"fr": "remplir la pièce de fumée", "av": "рукъ кӏкӏуйдул цӏезабизе"}]}]}
{"word": "se remplir", "stress": 4, "forms": ["наполниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезе", "examples": [{"fr": "le réservoir s'est rempli d'eau", "av": "къали лъел цӏуна"}, {"fr": "la pièce s'est remplie de fumée", "av": "рукъ кӏкӏуйдул цӏуна"}]}]}
{"word": "se remplir; remplir", "stress": 7, "forms": ["наполнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наполнить", "kind": "see"}]}
{"word": "à moitié", "stress": 8, "forms": ["наполовину"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бащадалъ", "examples": [{"fr": "le drapeau est mi-blanc, mi-bleu", "av": "бащдаб рахъ хъахӏаб, бащдаб хъахӏилаб байрахъ"}, {"fr": "le travail est fait à moitié", "av": "хӏалтӏи бащдаб (бащадалъ) гьабун буго"}]}]}
{"word": "rappel", "stress": 8, "forms": ["напоминание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезаби, лъазаби", "precomment": "selon le verbe rappeler"}]}
{"word": "ressembler; rappeler", "stress": 8, "forms": ["напоминать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "релълъараб букӏине, релълъенлъи букӏине", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (ressembler)"}], "see_also": [{"target": "напомнить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "rappeler", "stress": 4, "stem": "НАПОМНИ", "forms": ["напомнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги ракӏалде щвезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (faire se souvenir)", "examples": [{"fr": "la lettre a rappelé le passé", "av": "кагътица цебесеб, араб ракӏалде щвезабуна"}]}, {"text": "релълъараб букӏине", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (ressembler)", "examples": [{"fr": "elle m'a rappelé ma mère", "av": "гъолъ дида эбел ракӏалде щвезаюна, гъой дида эбелалда релълъун йихьана"}]}]}
{"word": "pression", "stress": 4, "forms": ["напор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадецуй", "precomment": "selon le verbe pousser"}, {"text": "тӏадецуй, гучалда бачӏин, чвахи", "precomment": "pression", "examples": [{"fr": "pression de l'eau", "av": "лъел гучаб чвахи"}]}, {"text": "таваккал, кьаби", "precomment": "persistance", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sous la pression des troupes", "av": "аскаразул кьабиялда гъоркь"}]}]}
{"word": "obstination; assurance", "stress": 4, "forms": ["напористость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таваккалъи; жигарлъи", "examples": [{"fr": "persévérance du caractère", "av": "гӏамалалъул жигарлъи"}]}]}
{"word": "entreprenant; fonceur", "stress": 4, "forms": ["напористый", "напористая", "напористое"], "senses": [{"text": "таваккалаб, жигараб", "examples": [{"fr": "caractère affirmé", "av": "таваккалаб гӏамал-хасият"}, {"fr": "personne entreprenante; personne énergique", "av": "жигарав инсан; бажари бугев, тӏаса вичӏуларев чи"}]}]}
{"word": "tomber sur", "stress": 6, "forms": ["напороться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бегӏераб жоялда тӏаде ккун, ругъун лъезе", "precomment": "sur quoi (tomber sur)", "examples": [{"fr": "tomber sur un clou", "av": "магӏалъ ругъун лъезе, магӏалда тӏаде ккезе"}]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого, рокьукъаб, хӏажат гьечӏеб жоялда тӏаде ккезе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tomber dans une embuscade", "av": "гъоркьчӏелалда тӏаде ккезе"}, {"fr": "s'attirer des ennuis", "av": "рокьукъаб жоялда тӏаде ккезе (дандчӏвазе)"}]}]}
{"word": "gâter; abîmer", "stress": 4, "forms": ["напортить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвезабизе", "precomment": "quoi, de quoi (kigӏanaligo qadar)", "examples": [{"fr": "gaspiller du papier", "av": "кагъат хвезабизе"}]}, {"text": "зарал гьабизе, сундуениги зиян гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "il peut nuire à l'affaire", "av": "гъос ишалъе зарал гьабизе бегьула"}]}]}
{"word": "enfin", "stress": 7, "forms": ["напоследок"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахирги, тӏарамагъадаги"}]}
{"word": "diriger", "stress": 5, "forms": ["направить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизабизе, битӏизабизе, буссинабизе", "precomment": "que (diriger)", "examples": [{"fr": "pointer un pistolet sur l'ennemi", "av": "тушманасде таманча битӏизабизе"}, {"fr": "diriger son attention sur quelque chose", "av": "кӏвар сундениги буссинабизе"}, {"fr": "diriger le bateau vers la rive", "av": "раса рагӏалде (ралъдал, хӏорил ва гь.ц.) балагьизабизе"}]}, {"text": "витӏизе", "precomment": "qui, quoi (envoyer)", "examples": [{"fr": "adresser un malade à un médecin", "av": "унтарав тохтурасухъе витӏизе"}]}, {"text": "щибниги кибениги битӏизе", "precomment": "quoi (adresser)", "examples": [{"fr": "adresser une déclaration à la rédaction", "av": "гӏарза редакциялде битӏизе"}]}, {"text": "рекӏинабизе", "precomment": "qch (aiguiser)", "examples": [{"fr": "aiguiser un rasoir", "av": "мегеж кӏкӏвалеб нус (даллакнус) рекӏинабизе"}]}, {"text": "ритӏухъаб, битӏараб нухде ккезавизе", "precomment": "remettre sur le droit chemin"}]}
{"word": "se diriger", "stress": 5, "forms": ["направиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо рахъалде валагьун, ине", "examples": [{"fr": "se diriger vers la forêt", "av": "рохьовехун ине"}, {"fr": "se rendre en ville", "av": "шагьаралде ине"}]}, {"text": "битӏа-бишизе, рекъа-решезе", "precomment": "s'arranger; se rétablir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "direction", "stress": 8, "stem": "НАПРАВЛЕНИ", "forms": ["направление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏи, балагьизаби, буссинаби", "precomment": "selon le verbe diriger"}, {"text": "щибниги унеб мухъ, щивниги, щибниги бугеб рахъ", "precomment": "ligne de mouvement, voie de développement", "examples": [{"fr": "les ruisseaux dévalaient des montagnes dans toutes les directions", "av": "мугӏруздасан лъарал киналго рахъазде чвахулел рукӏана"}]}, {"text": "нух, ккураб рахъ, мазгьаб", "precomment": "courant, groupe", "examples": [{"fr": "courants littéraires", "av": "литературиял мазгьабал"}]}, {"text": "кирениги ритӏулелъул кьолеб кагъат", "precomment": "document", "examples": [{"fr": "recommandation pour l'hôpital", "av": "больницаялда вегизе кьолеб кагъат"}]}]}
{"word": "orientation", "stress": 5, "forms": ["направленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо мурадалде буссараб букӏин", "examples": [{"fr": "orientation idéologique du roman", "av": "романалъул идеялъулаб мурад букӏин", "comment": "идеялде буссараб букӏин"}]}]}
{"word": "diriger; envoyer", "stress": 8, "stem": "НАПРАВЛЯ", "forms": ["направлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "направить", "kind": "see"}]}
{"word": "diriger", "stress": 8, "forms": ["направлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "направить", "kind": "see"}]}
{"word": "à droite", "stress": 5, "forms": ["направо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кванараб рахъалде", "precomment": "vers la droite"}, {"text": "квараниса, кваранаб рахъалъан", "precomment": "à droite", "examples": [{"fr": "à droite des montagnes, à gauche une forêt", "av": "квараниса – мугӏрул, квегӏиса – рохь"}]}]}
{"word": "calomnie", "stress": 5, "stem": "НАПРАСЛИН", "forms": ["напраслина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тӏекъаб гӏайиб, гӏададисеб гӏайиб, чӏалгӏадисеб багьана", "examples": [{"fr": "calomnier quelqu'un", "av": "лъиданиги тӏасан мацӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "en vain", "stress": 5, "forms": ["напрасно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада; чӏалгӏадего; гьадинго; кьучӏ гьечӏого", "examples": [{"fr": "il a été accusé à tort", "av": "досда гӏадада гӏайиб чӏвана, гӏунтӏизабуна"}, {"fr": "vous pensez en vain", "av": "дуда гӏадада гьедин кколеб буго"}, {"fr": "je n'ai pas fait d'efforts en vain", "av": "гӏадада гуро дица жигар бахъулеб букӏараб"}]}]}
{"word": "vain; inutile", "stress": 5, "forms": ["напрасный", "напрасная", "напрасное"], "senses": [{"text": "гӏададисеб; пайда гьечӏеб", "precomment": "inutile; vain", "examples": [{"fr": "peine perdue", "av": "гӏададисеб, пайда гьечӏеб захӏмат"}]}, {"text": "хӏажалъи гьечӏеб", "precomment": "inutile", "examples": [{"fr": "peur vaine", "av": "гӏададисеб хӏинкъи"}]}]}
{"word": "s'inviter; chercher", "stress": 5, "forms": ["напрашиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пикру бижузе; ракӏалде ккезе", "precomment": "venir à l'esprit", "examples": [{"fr": "les conclusions s'imposent d'elles-mêmes", "av": "хӏасилал жалго жидецаго тӏалаб гьабулел руго"}, {"fr": "il en découle une conclusion", "av": "гьелдасан хӏасил гьабулеб буго, пикру бижулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "напроситься", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1)"}]}
{"word": "par exemple", "stress": 7, "forms": ["например"], "senses": [{"text": "масала", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il y a eu, par exemple, un tel cas...", "av": "букӏана, масала, гьединаб иш (лъугьа-бахъин)…"}]}]}
{"word": "en location", "stress": 7, "forms": ["напрокат"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "заманаялъ мухьдахъ хӏалтӏизабизе", "examples": [{"fr": "louer un piano", "av": "заманаялъ пианино мухьдахъ хӏалтӏизабизе босизе"}]}]}
{"word": "d'affilée; tout du long", "forms": ["напролёт"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏого", "comment": "кигӏаналиго заманалъ", "examples": [{"fr": "il a travaillé toute la nuit", "av": "дов тӏубараб сордоялъ, гьоркьоса къотӏичӏого, хӏалтӏулев вукӏана"}]}]}
{"word": "de force; obstinément", "stress": 7, "forms": ["напролом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏахъе; сундухъго балагьичӏого; квекӏеналги къуркьизарулаго", "examples": [{"fr": "foncer tête baissée", "av": "таваккалалда къеркьезе, иш гьабизе"}]}]}
{"word": "à tort et à travers", "stress": 9, "forms": ["напропалую"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏасилалъул ургъел гьабичӏого, сундухъго гӏин тӏамичӏого"}]}
{"word": "s'attirer; se faire prier", "stress": 7, "forms": ["напроситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жинцаго бичӏчӏизабизе; гьаризе", "precomment": "obtenir une invitation", "examples": [{"fr": "s'inviter", "av": "жинцаго гьоболлъухъ ахӏизавизе"}]}, {"text": "жиндирго хӏакъалъулъ пикру бицинабизе", "precomment": "forcer à exprimer une opinion sur soi", "examples": [{"fr": "chercher des compliments", "av": "живго веццизавизе"}]}]}
{"word": "en face", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["напротив"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дандбитӏун", "precomment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "en face de notre maison", "av": "нижер рукъалда дандбитӏун"}, {"fr": "il habite en face de nous", "av": "дов рукъалъ нижеда дандвитӏун вуго"}]}, {"text": "гӏаксалда", "precomment": "malgré", "examples": [{"fr": "il fait tout à l'envers", "av": "дос кинабго гӏакса гьабула"}]}, {"text": "(гьелъул) гӏаксалда", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il ne se fâchait pas, au contraire, il était content", "av": "дов ццидахинчӏо, (гьелъул) гӏаксалда, разиго вукӏана"}]}, {"text": "гӏаксалда", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "ça ne vous plaît pas ? – au contraire, beaucoup", "av": "гьеб нужее рекӏее гӏоларищ? – гуро, цӏакъго рекӏее гӏола"}]}]}
{"word": "tendre; faire un effort", "stress": 7, "forms": ["напрягать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напрячь", "kind": "see"}]}
{"word": "tension", "stress": 7, "stem": "НАПРЯЖЕНИ", "forms": ["напряжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалуцинаби; дугъдазаби", "comment": "action correspondant au verbe tendre", "comment_lang": "ru"}, {"text": "дугъдай; хӏалуцин", "comment": "action du verbe se tendre", "examples": [{"fr": "tension des forces", "av": "къуватазул хӏалуцин"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "кутаклъи", "precomment": "effort", "examples": [{"fr": "travailler avec tension", "av": "кутакалда хӏалтӏизе"}]}, {"text": "напряжение", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "courant à haute tension", "av": "тӏадегӏанаб, кӏудияб напряжениялъул (къуваталъул) ток"}]}]}
{"word": "intensément", "forms": ["напряжённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кутакалда, дугъдан, хӏалуцун", "examples": [{"fr": "travailler intensément", "av": "хӏалуцун хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "tension", "forms": ["напряжённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалуцин", "examples": [{"fr": "détendre la tension internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалуцин чучлъизабизе"}]}]}
{"word": "tendu", "stem": "НАПРЯЖЁНН", "forms": ["напряжённый", "напряжённая", "напряжённое"], "senses": [{"text": "таваккалаб, жигараб", "precomment": "zélé; diligent", "examples": [{"fr": "travail intense", "av": "таваккалаб, кӏвар, къуват кьураб хӏалтӏи"}]}, {"text": "кутаклъизабураб; гучлъизабураб; цӏикӏкӏараб кӏвар", "precomment": "renforcé"}, {"text": "дугъдараб", "precomment": "tendu", "examples": [{"fr": "relations tendues", "av": "хӏалуцарал гъоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "directement", "stress": 7, "forms": ["напрямик"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏахъе", "precomment": "directement; tout droit", "examples": [{"fr": "aller tout droit", "av": "битӏахъе ине"}]}, {"text": "балъго гьабичӏого; битӏахъе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dire franchement", "av": "битӏахъе абизе"}]}]}
{"word": "tendre; fatiguer", "stress": 5, "forms": ["напрячь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалуцинабизе; дугъдазабизе; хӏал кьезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "déployer toutes ses forces", "av": "тӏолабго къуват кьезе"}, {"fr": "tendre l'attention", "av": "кинабго пикру буссинабизе, кӏвар кьезе"}]}, {"text": "кӏвар кьун гӏенеккизе", "precomment": "ouïe; rumeur", "examples": [{"fr": "tendre l'ouïe", "av": "кӏвар кьун, гӏенеккизе"}]}]}
{"word": "se tendre", "stress": 5, "forms": ["напрячься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дугъдазе; хӏалуцине", "examples": [{"fr": "les muscles se sont tendus", "av": "ччорбал дугъдана"}, {"fr": "les veines de son cou se sont tendues", "av": "досул горбода щукӏдул дугъдана"}]}, {"text": "къуват, гуч кьезе", "precomment": "faire des efforts", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faire un effort en soulevant une charge", "av": "бакӏлъи борхулаго, къуват кьезе"}]}]}
{"word": "effrayé", "stress": 4, "forms": ["напуганный", "напуганная", "напуганное"], "senses": [{"text": "хӏинкъизавурав"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 6, "forms": ["напугать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 6, "forms": ["напугаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе"}]}
{"word": "poudrer", "stress": 4, "forms": ["напудрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пудра бахине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "poudrer le visage", "av": "гьурмада пудра бахине"}]}]}
{"word": "se poudrer", "stress": 4, "forms": ["напудриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго пудра бахине"}]}
{"word": "afflux", "stress": 2, "forms": ["напуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъим биччай", "precomment": "de l'eau dans le bassin", "examples": [{"fr": "arrivée d'eau dans la piscine", "av": "хӏавузалъубе лъим биччай"}]}, {"text": "рачлида тӏасан далараб гвердил бутӏа"}, {"text": "чакмабазул кӏалазул ахада лъугьунел сукӏалаби"}, {"text": "гьаби рухьаралъуса чаналде (чаниде) риччай", "labels": ["terme de chasse"]}]}
{"word": "laisser entrer", "stress": 7, "forms": ["напускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напустить", "kind": "from", "comment": "к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "invectiver; fondre sur", "stress": 7, "forms": ["напускать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напустить", "kind": "see"}]}
{"word": "affecté; simulé", "stress": 8, "forms": ["напускной", "напускная", "напускное"], "senses": [{"text": "ургъунго гьабураб; ххвалие гьабураб", "examples": [{"fr": "gaieté feinte", "av": "ххвалиего гьабураб рохел"}]}]}
{"word": "lâcher", "stress": 7, "forms": ["напустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе биччазе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose", "examples": [{"fr": "faire couler un bain complet", "av": "ванна цӏезегӏан лъим биччазе"}, {"fr": "laisser tomber ses cheveux sur le front", "av": "рас надалде биччазе"}, {"fr": "loger des locataires", "av": "квартирантал риччазе", "comment": "мухьдахъ рукъ ккун"}]}, {"text": "хӏазе, ххвел гьабизе", "precomment": "quoi sur qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prendre un air sévère", "av": "живго кьварарав чилъун хӏазе"}]}, {"text": "гьусизе", "precomment": "quelqu'un contre quelqu'un ou quelque chose (exciter)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "lâcher des chiens sur une bête", "av": "гьаби жанаваралде гьусизе"}, {"fr": "semer la peur", "av": "щивниги хӏинкъизавизе"}]}]}
{"word": "se jetter sur", "stress": 7, "forms": ["напуститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "семулаго, бадибчӏвайгун лъидениги тӏаделъизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "embrouiller", "stress": 4, "forms": ["напутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дургъулаго, самулаго бигъинабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "кун, квас ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "emmêler de la laine", "av": "квас жуба-гъубазабизе"}]}, {"text": "гъалатӏ гьабизе; мекъса ккезе", "precomment": "ce qui et sans complément (se tromper)", "examples": [{"fr": "se tromper dans les calculs", "av": "рикӏкӏунаго мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе"}]}]}
{"word": "d'adieu; de viatique", "stress": 4, "stem": "НАПУТСТВЕНН", "forms": ["напутственный", "напутственная", "напутственное"], "senses": [{"text": "нухда тӏовитӏиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "conseils d'adieu", "av": "нух битӏиялъе гьарулел малъа-хъваял"}]}]}
{"word": "paroles d'adieu; viatique", "stress": 4, "forms": ["напутствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нухда тӏовитӏулаго гьабулеб гьара-рахьи", "comment": "тӏовитӏул рахьи"}]}
{"word": "encourager", "stress": 4, "forms": ["напутствовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги нухбитӏиялъул рагӏи абизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "accompagner de bons vœux", "av": "нухбитӏиялъе лъикӏаб гьара-рахьи гьабизе"}, {"fr": "adresser des menaces en partant", "av": "сапар битӏиларилан хӏинкъаби кьезе"}]}]}
{"word": "empoussiérer", "stress": 6, "forms": ["напылить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏур бахъинабизе"}]}
{"word": "prétention; boursouflure", "stress": 4, "forms": ["напыщенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏобогояб чӏухӏи, гӏамал кӏодолъи", "precomment": "arrogance; hauteur"}, {"text": "чӏухӏараб пахрулъи", "precomment": "grandiloquence"}]}
{"word": "pompeux; prétentieux", "stress": 4, "forms": ["напыщенный", "напыщенная", "напыщенное"], "senses": [{"text": "гӏамал кӏудияб, пахруяб", "precomment": "arrogant; hautain", "examples": [{"fr": "air pompeux", "av": "чияда бихьизе гьабулеб пахруяб куц-мухъ"}]}, {"text": "чӏухӏизабураб; пахруяб, понцӏозабураб", "precomment": "ampoulé; grandiloquent", "examples": [{"fr": "style pompeux", "av": "чӏухӏизабураб стиль"}]}]}
{"word": "enfiler", "stress": 4, "forms": ["напяливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "напялить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfiler", "stress": 4, "forms": ["напялить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цӏазе", "precomment": "quoi sur quoi sundanigi", "examples": [{"fr": "tendre du tissu pour la broderie", "av": "тӏад сурат угьизе, букъизе ххам цӏазе"}]}, {"text": "хӏалица ретӏине", "precomment": "quelque chose sur quelqu'un/quelque chose", "comment": "надеть щибниги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "enfiler des bottes", "av": "чакмаби хӏалица ретӏине"}]}, {"text": "ботӏрода къазабизе, тӏад лъезе", "precomment": "que", "comment": "porter quelque chose d'inapproprié", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "coiffer un chapeau démodé", "av": "модаялдаса араб шляпа ботӏрода къазабизе, тӏад лъезе"}]}]}
{"word": "heures de service; acquis", "stress": 6, "stem": "НАРАБОТК", "forms": ["наработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏараб заман, гьабураб хӏалтӏи"}, {"text": "данделъараб жо", "comment": "хасаб болжалалда жаниб"}]}
{"word": "à égalité", "stress": 7, "forms": ["наравне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бащадго; цого борхалъуда, гъварилъуда", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "le vieux travaillait sur un pied d'égalité avec les jeunes", "av": "херав чи гӏолилазда бащад хӏалтӏулев вукӏана"}, {"fr": "l'avion volait de concert avec les nuages", "av": "самолет накӏкӏазул борхалъиялда унеб букӏана"}]}]}
{"word": "se réjouir pleinement", "stress": 4, "forms": ["нарадоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ рохизе, гӏемерго рохун рукӏине", "precomment": "sur qui-quoi, à qui-quoi", "examples": [{"fr": "la mère ne tarit pas d'éloges sur son fils", "av": "эбел васасдаса йохиялъ гӏорцӏулей гьечӏо"}]}]}
{"word": "grand ouvert", "stress": 7, "forms": ["нараспашку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "маргъалал рачӏого, ричӏун биччан", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "marcher le manteau ouvert", "av": "ричӏун биччан пальтогун, ине"}, {"fr": "c'est une âme ouverte", "av": "дов рекӏелъ илбис гьечӏев чи вуго, досул киназего рагьараб ракӏ буго"}]}]}
{"word": "en chantant", "stress": 7, "forms": ["нараспев"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рагӏаби цӏазарун; ахӏиялде гӏагар гьарун", "examples": [{"fr": "parler sur un ton chantant", "av": "кечӏ ахӏулеб гӏадин, кӏалъазе"}]}]}
{"word": "croissance", "stress": 7, "forms": ["нарастание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодолъи, цӏикӏкӏин, гӏемерлъи, гӏатӏилъи", "precomment": "selon le verbe croître", "examples": [{"fr": "essor du mouvement révolutionnaire", "av": "революциялъулаб багъа-бачари гӏатӏилъи, цӏикӏкӏин"}]}]}
{"word": "croître", "stress": 7, "forms": ["нарастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏодолъизе, цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе, гӏатӏилъизе", "precomment": "augmenter"}], "see_also": [{"target": "нарасти", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1"}]}
{"word": "croître", "stress": 7, "forms": ["нарасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад бижизе; гӏезе", "precomment": "à la surface de quelque chose", "examples": [{"fr": "la mousse a poussé sur les pierres", "av": "тамало ганчӏазда бижун буго"}]}, {"text": "цӏикӏкӏине", "precomment": "s'accumuler", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les intérêts ont couru", "av": "процентал цӏикӏкӏана"}]}]}
{"word": "accroître; faire pousser", "stress": 7, "forms": ["нарастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизабизе; лъугьинабизе", "precomment": "quoi (faire se former)", "examples": [{"fr": "faire repousser de la nouvelle peau", "av": "цӏияб тӏом бижизабизе"}]}, {"text": "халалъизабизе", "precomment": "quoi (allonger)", "examples": [{"fr": "rallonger une corde", "av": "квар халалъизабизе"}]}, {"text": "гӏезабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "laisser pousser des buissons", "av": "хъархъал гӏезаризе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "reconstituer ses forces", "av": "къуват цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'arrachant", "stress": 8, "forms": ["нарасхват"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏоцебе щвезе жигар бахъун, цоцахъе рахъи гьарун; гӏодор хъвазе течӏого", "examples": [{"fr": "les billets se sont arrachés", "av": "белтал, цоцахъе рахъи гьарун, росулел рукӏана"}]}]}
{"word": "accroissement", "stress": 6, "forms": ["наращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бижизаби, лъугьинаби, гӏезаби, цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe accroître"}, {"text": "тӏаде гӏезабураб, бижизабураб бутӏа", "precomment": "partie greffée"}]}
{"word": "accroître; augmenter", "stress": 4, "forms": ["наращивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏодолъизабизе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "qc. (augmenter en taille, en volume)"}], "see_also": [{"target": "нарастить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1"}]}
{"word": "cueillir", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["нарвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе, бетӏизе; тӏун босизе; бакӏаризе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "cueillir un bouquet de fleurs", "av": "тӏугьдузул квацӏи бетӏизе, бакӏаризе"}]}, {"text": "бихъизе", "precomment": "papiers"}, {"text": "гӏундул кьурун, цӏан, тамихӏ гьабизе, гӏундул рахъизе", "precomment": "les oreilles à quelqu'un", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "cueillir", "stress": 5, "stem": "НАРВА", "homonym": 2, "forms": ["нарвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе ва рецӏцӏ ккезе", "examples": [{"fr": "le doigt s'est infecté", "av": "килищ гьорона ва хьордона"}]}]}
{"word": "tomber sur; s'attirer", "stress": 5, "forms": ["нарваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго гьечӏого, дандчӏвазе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'attirer des ennuis", "av": "рокьукъаб, рекӏее гӏолареб жоялда тӏаде ккезе"}]}]}
{"word": "rayure; incision", "stress": 4, "forms": ["нарез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏулеб алаталъ борлъун бахъараб къваридаб рахъ, гомог", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "rayure de canon", "av": "резьба бугеб, кьурараб рахъ, борлъи (тункӏил хӏараялъул); гӏанлъун гьабураб къваридаб рахъ"}]}, {"text": "бутӏа", "precomment": "rak'ul", "comment": "кидагоялъе яги заманаялъ хӏалтӏизабизе кьураб", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "couper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["нарезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун бутӏаби гьаризе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "couper de la viande", "av": "гьан къотӏ-къотӏизе"}]}, {"text": "гонгал, рахъал гьаризе", "precomment": "qch (faire des rainures)", "labels": ["technique"]}, {"text": "гӏурхъи чӏван, ракь бутӏабазде бикьизе; къотӏун батӏа гьабизе", "precomment": "attribuer un terrain"}, {"text": "къотӏун хӏадур гьабизе", "precomment": "quoi, qui-quoi", "examples": [{"fr": "couper des branches", "av": "гӏаркьалаби къотӏизе"}]}, {"text": "гӏанкӏаби (гӏанкӏуял) хъвезе (кигӏаналиго къадаралда)", "precomment": "coq"}]}
{"word": "couper", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["нарезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нарезать", "kind": "see", "comment": "сов.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "découpe; charcuterie tranchée", "stress": 4, "forms": ["нарезка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏи, кескал гьари", "precomment": "selon le verbe couper"}, {"text": "тункӏил хӏараялъул кьурараб", "precomment": "à vis"}]}
{"word": "reproche", "stress": 6, "stem": "НАРЕКАНИ", "forms": ["нарекание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бадибчӏвай, семи, гӏайиб гьаби", "examples": [{"fr": "susciter des reproches", "av": "бадибчӏвай багъаризабизе"}]}]}
{"word": "nommer", "stress": 6, "forms": ["нарекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наречь", "kind": "see"}]}
{"word": "nommé", "stem": "НАРЕЧЁНН", "forms": ["наречённый", "наречённая", "наречённое"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "цӏар чӏварав (яги цӏар чӏварай, абурай)"}, {"text": "бахӏарав", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "бахӏарай", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "adverbe", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["наречие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "диалект", "comment": "кинаб букӏаниги мацӏалъул гӏаммал-хасиятал ругел бакӏалъулал сверелал", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "adverbe", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["наречие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "наречие", "comment": "каламалъул бутӏа", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "nommer; adverbe", "stress": 4, "forms": ["наречь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏар лъезе", "precomment": "qn avec qch, qn qch", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "baptiser Ivan", "av": "Иванилан цӏар лъезе"}, {"fr": "donner le prénom de Roman à un nourrisson", "av": "лъимадуе Романилан цӏар кьезе"}]}]}
{"word": "narzan", "stress": 5, "forms": ["нарзан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нарзан", "comment": "даруяб лъим"}]}
{"word": "dessiner", "stress": 8, "forms": ["нарисовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "peindre un tableau", "av": "сурат бахъизе"}]}, {"text": "цебе чӏезабизе", "precomment": "imaginer mentalement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "peindre un tableau de l'avenir", "av": "букӏинеселъул сурат (пикрабалъ) цебе чӏезабизе"}]}]}
{"word": "commun; générique", "stress": 6, "stem": "НАРИЦАТЕЛЬН", "forms": ["нарицательный", "нарицательная", "нарицательное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "nom commun", "av": "гӏаммаб цӏар", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "valeur nominale", "av": "къиматал кагътазда, гӏисинаб гӏарцуда тӏад хъвараб багьа (къимат)"}]}]}
{"word": "narcose", "stress": 5, "forms": ["наркоз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "наркоз", "comment": "кинаб букӏаниги лага яги тӏолабго черх агълъизаби, кӏотинаби", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "opération sous anesthésie", "av": "наркозги кьун гьабулеб операция"}]}]}
{"word": "commissaire du peuple", "stress": 5, "forms": ["нарком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нарком", "precomment": "commissaire du peuple", "comment": "халкъияв комиссар"}]}
{"word": "toxicomane", "stress": 7, "forms": ["наркоман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наркоман, наркотикал хӏалтӏизарулев чи", "comment": "наркотиказул унти ккарав чи, анаша бухӏулев чи"}]}
{"word": "toxicomanie", "stress": 7, "forms": ["наркомания"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "наркотикал хӏалтӏизаричӏого чӏезе кӏолареб хӏал, унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "toxicomane", "stress": 7, "forms": ["наркоманка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "наркоманка, наркотикал хӏалтӏизарулей гӏадан", "comment": "наркотиказул унти ккарай гӏадан"}]}
{"word": "drogues", "stress": 5, "forms": ["наркотики"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "наркотикал", "precomment": "sg. narcotique m", "comment": "унти къотӏизабулеб ва макьу щвезабулеб дару хӏисабалда медицинаялда хӏалтӏизарулел жал: опиум, морфий, кокаин ва гь.ц."}]}
{"word": "peuple", "stress": 4, "forms": ["народ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халкъ"}, {"text": "миллат", "precomment": "nation", "examples": [{"fr": "amitié des peuples", "av": "халкъазул гьудуллъи"}]}, {"text": "захӏматчагӏи", "precomment": "masse laborieuse principale", "examples": [{"fr": "le peuple simple", "av": "гӏадатиял гӏадамал"}, {"fr": "peuple travailleur", "av": "хӏалтӏулеб халкъ"}]}, {"text": "гӏадамал", "precomment": "gens", "examples": [{"fr": "les rues sont bondées de monde", "av": "къватӏал гӏадамазул цӏун руго"}, {"fr": "beaucoup de monde", "av": "гӏемераб халкъ, гӏемерал гӏадамал"}]}]}
{"word": "donner naissance", "stress": 6, "forms": ["народить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "donner naissance à beaucoup d'enfants", "av": "гӏемерал лъимал гьаризе"}]}]}
{"word": "naître", "stress": 6, "forms": ["народиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе", "precomment": "venir au monde", "examples": [{"fr": "des jumeaux sont nés", "av": "кӏиго лъимер цадахъ гьабуна, игизал гьаруна"}]}, {"text": "цебе тӏезе, гӏун бачӏине, гӏезе", "precomment": "se développer, grandir", "examples": [{"fr": "une jeune génération est née", "av": "гӏолохъанаб гӏел гӏун буго"}]}, {"text": "лъугьине, рижине", "precomment": "apparaître; surgir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "de nouvelles branches industrielles ont vu le jour", "av": "промышленносталъул цӏиял бутӏаби лъугьун (рижун) руго"}]}]}
{"word": "démocratique populaire", "stress": 17, "forms": ["народно-демократический", "народно-демократическая", "народно-демократическое"], "senses": [{"text": "халкъиябгун демократияб", "examples": [{"fr": "régime de démocratie populaire", "av": "халкъиябгун демократияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "nationalité", "stress": 4, "stem": "НАРОДНОСТ", "forms": ["народность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халкъ", "comment": "историялда лъугьараб, бижараб, цо мацӏалъул, ракьалъул гӏадамазул экономикиябгун культурияб миллаталда цебехунисеб жамгӏияб гӏаммлъи, цолъи", "examples": [{"fr": "peuples du Nord", "av": "севералъул миллатал"}]}, {"text": "миллияб хаслъи", "precomment": "identité nationale"}, {"text": "халкъияблъи, халкъияб букӏин"}]}
{"word": "de l'économie nationale", "stress": 11, "forms": ["народнохозяйственный", "народнохозяйственная", "народнохозяйственное"], "senses": [{"text": "халкъияб магӏишаталъул", "examples": [{"fr": "plan de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишаталъул план"}]}]}
{"word": "populaire; national", "stress": 4, "stem": "НАРОДН", "forms": ["народный", "народная", "народное"], "senses": [{"text": "халкъияб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "instruction publique", "av": "халкъияб лъай кьей"}, {"fr": "chansons populaires", "av": "халкъиял кучӏдул"}, {"fr": "économie nationale", "av": "халкъияб магӏишат"}, {"fr": "revenu national", "av": "халкъияб доход"}, {"fr": "patrimoine national", "av": "халкъияб бетӏергьанлъи"}, {"fr": "artiste du peuple", "av": "халкъияв артист"}, {"fr": "démocratie populaire", "av": "халкъияб демократия"}, {"fr": "tribunal populaire", "av": "халкъияб суд"}, {"fr": "héros national", "av": "халкъияв бахӏарчи"}]}]}
{"word": "population", "stress": 12, "forms": ["народонаселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "улкаялъул, пачалихъалъул халкъ"}]}
{"word": "mettre au monde", "stress": 6, "forms": ["нарожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "народить", "kind": "see"}]}
{"word": "naître", "stress": 7, "forms": ["нарождаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "народиться", "kind": "see"}]}
{"word": "excroissance", "stress": 4, "forms": ["нарост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъал", "comment": "сунданиги тӏад лъугьараб"}, {"text": "гахӏ"}, {"text": "бижараб жо", "comment": "хӏайваназул ботӏрода, беразда, бохдузда"}]}
{"word": "prémédité; ostentatoire", "stress": 6, "stem": "НАРОЧИТ", "forms": ["нарочитый", "нарочитая", "нарочитое"], "senses": [{"text": "лъалаго, ургъунго, бихьизелъун гьабураб", "precomment": "intentionnel, ostentatoire", "examples": [{"fr": "grossièreté affectée", "av": "ургъунго гьабураб, биччараб хъачӏлъи, адаб гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "exprès", "stress": 4, "forms": ["нарочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъунго, хасаб мурадалда", "precomment": "dans le but de", "examples": [{"fr": "venu exprès pour vous parler", "av": "ургъунго вачӏана, нужгун (мунгун) кӏалъазе"}]}, {"text": "махсарадего", "precomment": "en plaisantant", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je l'ai dit exprès, ne m'en veuillez pas", "av": "дица гьеб махсарадего абуна, гӏайиб гьабуге"}, {"fr": "comme exprès", "av": "ургъунго, квешезего гӏадин (ккана)"}]}, {"precomment": "comme exprès", "text": "ургъунго, квешезего гӏадин (ккана)"}]}
{"word": "courrier exprès", "stress": 4, "stem": "НАРОЧН", "forms": ["нарочный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чапар, витӏунчи", "comment": "хасаб хехаб тӏадкъайгун кивениги витӏарав чи", "examples": [{"fr": "envoyer une lettre par porteur", "av": "кагъат чапаргун битӏизе"}]}]}
{"word": "tribunal populaire", "stress": 5, "forms": ["нарсуд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нарсуд", "precomment": "tribunal populaire", "comment": "халкъияб суд"}]}
{"word": "narta (traîneau)", "stress": 2, "forms": ["нарта", "нарты"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нартал", "comment": "севералда, гьаби яги ритӏучӏалги ран, хӏалтӏизарулел чӏедерал, халатал чанагъал"}]}
{"word": "hacher", "stress": 6, "forms": ["нарубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нарубить", "kind": "see"}]}
{"word": "couper en morceaux", "stress": 6, "forms": ["нарубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "рохь"}, {"text": "бичӏизе", "comment": "цӏул"}, {"text": "буссизе", "comment": "капуста"}]}
{"word": "apparence", "stress": 4, "forms": ["наружность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сипат", "examples": [{"fr": "personne à l'apparence agréable", "av": "берцинаб сипаталъул инсан (чи)"}]}]}
{"word": "extérieur", "stress": 4, "stem": "НАРУЖН", "forms": ["наружный", "наружная", "наружное"], "senses": [{"text": "къватӏисеб", "precomment": "extérieur", "examples": [{"fr": "mur extérieur", "av": "къватӏисеб къед"}, {"fr": "éclairage extérieur", "av": "къватӏисеб канлъи"}]}, {"text": "къватӏисан бихьулеб", "precomment": "ostentatoire", "examples": [{"fr": "calme extérieur", "av": "бихьулеб гӏодове виччай"}]}, {"text": "тӏасан бахунеб", "comment": "дару", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "médicament à usage externe", "av": "тӏасан (гьабулеб) бахунеб дару"}]}, {"text": "черхалда бахунеб дару", "labels": ["employé comme nom", "neutre"]}]}
{"word": "dehors; à l'extérieur", "stress": 4, "forms": ["наружу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къватӏибехун, тӏадехун", "examples": [{"fr": "la porte s'ouvre vers l'extérieur", "av": "нуцӏа къватӏибе рагьула"}, {"fr": "mettre un manteau de fourrure à l'envers", "av": "тӏимугъ, расги къватӏибехун гьабун, ретӏине"}, {"fr": "tout à l'envers chez quelqu'un", "av": "кинабго рагьун, щибго бахчичӏого буго (лъилниги)"}]}]}
{"word": "manchettes", "stress": 6, "forms": ["нарукавники"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏад ххолел къвалал", "comment": "хӏалтӏулеб мехалъ чороклъиялдаса цӏунизе"}]}
{"word": "de manche", "stress": 6, "stem": "НАРУКАВН", "forms": ["нарукавный", "нарукавная", "нарукавное"], "senses": [{"text": "къвалалда тӏад бугеб, къвалалда щула гьабулеб", "examples": [{"fr": "brassard", "av": "къвалалда тӏасан бухьунеб чӏоло"}]}]}
{"word": "farder", "stress": 6, "forms": ["нарумянить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏар гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se mettre du fard aux joues", "av": "гьумер багӏар гьабизе"}]}]}
{"word": "se rougir; se maquiller", "stress": 6, "forms": ["нарумяниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго гьурмада, кӏаркьабазда багӏараб релъен (уба) бахине"}]}
{"word": "menottes", "stress": 4, "forms": ["наручники"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рахсал, маххал", "comment": "туснахъазул кверазда ралел"}]}
{"word": "de poignet; bracelet", "stress": 4, "stem": "НАРУЧН", "forms": ["наручный", "наручная", "наручное"], "senses": [{"text": "кверда, гъажалда балеб", "examples": [{"fr": "montre-bracelet", "av": "квералда (гьажалда) балеб сагӏат"}]}]}
{"word": "violer, enfreindre; être troublé", "stress": 6, "forms": ["нарушать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нарушить", "kind": "see"}]}
{"word": "violation; infraction", "stress": 6, "forms": ["нарушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвезаби, биххизаби", "comment": "selon le verbe violer", "examples": [{"fr": "trouble à l'ordre public", "av": "гӏадлу хвезаби"}, {"fr": "infraction au code de la route", "av": "къватӏаздасан хьвадиялъул къагӏидаби хвезари"}, {"fr": "trouble du sommeil", "av": "макьу хвезаби, макьил низам хвезаби"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "хвей, биххи", "comment": "au verbe нарушиться", "examples": [{"fr": "trouble de la circulation", "av": "бидул хьвади хвей"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "contrevenant", "stress": 6, "forms": ["нарушитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "низам хвезабулев чи", "examples": [{"fr": "violeur de frontière", "av": "гӏурхъи хвезабулев чи"}, {"fr": "perturbateur de l'ordre public", "av": "общественнияб (жамагӏаталъул) низам хвезабулев чи"}]}]}
{"word": "violer; perturber", "stress": 4, "forms": ["нарушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къотӏизабизе", "precomment": "quelque chose, interrompre", "examples": [{"fr": "troubler le sommeil", "av": "макьу гьоркьоб къотӏизабизе"}]}, {"text": "хвезабизе, цӏунунгутӏизе", "precomment": "quoi, ne pas observer", "examples": [{"fr": "enfreindre la discipline", "av": "гӏадлу хвезабизе"}, {"fr": "manquer à sa promesse; violer une promesse", "av": "кьураб рагӏи хвезабизе"}, {"fr": "violer la frontière", "av": "гӏурхъи хвезабизе"}]}]}
{"word": "être perturbé", "stress": 4, "forms": ["нарушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе, биххизе, гьоркьоб къотӏизе", "examples": [{"fr": "le sommeil a été perturbé", "av": "макьу гьоркьоб къотӏана (макьу хвана)"}]}]}
{"word": "bat-flanc", "stress": 2, "forms": ["нары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "нарал", "comment": "хъорщол гӏебаб тах"}]}
{"word": "abcès", "stress": 4, "forms": ["нарыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокьонацӏ, хьордораб бакӏ, тӏихь"}]}
{"word": "suppurer", "stress": 6, "forms": ["нарывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нарвать", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "provoquer", "stress": 6, "forms": ["нарываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нарваться", "kind": "see"}]}
{"word": "creuser", "stress": 4, "forms": ["нарыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе, бухъун бахъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "récolter des pommes de terre", "av": "картошка (кигӏаналиго къадар) бухъун бахъизе"}]}]}
{"word": "tenue; costume", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["наряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ретӏел", "precomment": "vêtement", "comment": "къачӏа-кӏатӏалелъул ретӏунеб"}, {"text": "ретӏел", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "arbres en habit d'hiver", "av": "гъутӏби хасалил ратӏлилъ руго"}]}]}
{"word": "tenue; costume", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["наряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наряд", "comment": "1. кинаб букӏаниги хӏалтӏи тӏубазабизе каламалдалъун яги хъван кьолеб буюрухъ 2. жиндие гӏоло гӏарац кьолеб хӏалтӏи бихьизабулеб документ, гьединго къайи кьезе, босизе букӏунеб документ 3. рагъухъабаз тӏубазабулеб тӏадкъай, хӏалтӏи; гьединаб тӏадкъай тӏубазабулеб рагъухъабазул къукъа"}]}
{"word": "habiller", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["нарядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берцинго ретӏа-къазе", "precomment": "qn, qc, habiller joliment", "examples": [{"fr": "parer une mariée", "av": "бахӏарай къачӏазе"}, {"fr": "habiller d'un manteau de fourrure", "av": "тӏимугъ ретӏине"}]}, {"text": "лъиданиги релълъинавун, къачӏазе", "precomment": "habiller qn avec élégance", "examples": [{"fr": "habiller quelqu'un en clown", "av": "щивниги клоун гӏадин (бацӏитӏагъурлъун, палугьанасул бацӏ гӏадин) ретӏа-къазе, къачӏазе"}]}]}
{"word": "habiller", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["нарядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги хӏалтӏи гьабизе буюрухъ кьезе", "precomment": "donner l'ordre d'exécuter un travail"}, {"text": "ритӏизе", "precomment": "envoyer quelqu'un quelque part", "examples": [{"fr": "préparer des chariots de bois de charpente", "av": "гьакал цӏулада хадур ритӏизе"}]}]}
{"word": "se parer; s'habiller de fête", "stress": 6, "forms": ["нарядиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго берцинаб ретӏел ретӏине", "precomment": "se mettre sur son trente-et-un"}, {"text": "къачӏадизе", "precomment": "se costumer", "examples": [{"fr": "se déguiser en costume de bal masqué", "av": "маскарадалъул костюмги ретӏун, къачӏадизе"}]}]}
{"word": "élégant", "stress": 4, "stem": "НАРЯДН", "forms": ["нарядный", "нарядная", "нарядное"], "senses": [{"text": "берцинго ретӏа-къарав", "precomment": "bien habillé", "examples": [{"fr": "jeunes filles élégantes", "av": "берцинго ретӏа-къарал ясал"}]}, {"text": "берцинаб", "precomment": "sur les vêtements", "comment": "ретӏел", "examples": [{"fr": "robe habillée", "av": "берцинаб, байрамалъулаб гурде"}]}]}
{"word": "parallèlement; de même", "stress": 6, "forms": ["наряду"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ращад", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "les femmes travaillaient sur un pied d'égalité avec les hommes", "av": "руччаби бихьиназда ращад хӏалтӏулел рукӏана"}]}, {"text": "цадахъ", "precomment": "avec l'instrumental", "labels": ["employé comme préposition"], "examples": [{"fr": "en même temps que le tramway, nous utilisons le bus", "av": "трамвайгун цадахъ нижеца пайда босула автобусалдасанги"}]}]}
{"word": "habiller; parer", "stress": 6, "forms": ["наряжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нарядить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "se parer", "stress": 6, "forms": ["наряжаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нарядиться", "kind": "see"}]}
{"word": "nous", "forms": ["нас"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "senses": [{"text": "нилъ, нилъер"}], "see_also": [{"target": "мы", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный, предложный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "planter; emmancher", "stress": 6, "forms": ["насадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадамал сунданиги рекӏинаризе", "precomment": "qn/qch, placer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tasser des gens dans un wagon", "av": "гӏадамал вагоналда рекӏинаризе"}]}, {"text": "чӏезе", "precomment": "quoi, de quoi (plantes)", "examples": [{"fr": "planter des arbres", "av": "гъутӏби чӏезе (ах гьабизе)"}]}, {"text": "чӏвазе, хезе", "precomment": "qn/qch sur qch (enfiler)", "examples": [{"fr": "emmancher une hache", "av": "гӏощтӏода чӏоркь чӏвазе (гӏоркьида гӏащтӏи хезе, къазабизе)"}]}]}
{"word": "planter; installer", "stress": 6, "forms": ["насажать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "насадить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "planter; inculquer", "stress": 7, "forms": ["насаждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "босизабизе, малъизе, тӏибитӏизабизе, ругьун гьаризе", "precomment": "qc; introduire, implanter", "examples": [{"fr": "inculquer l'alphabétisation", "av": "хъвай-цӏали малъизе"}]}]}
{"word": "plantation", "stress": 7, "stem": "НАСАЖДЕНИ", "forms": ["насаждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизаби, малъи", "comment": "au verbe planter", "comment_lang": "ru"}, {"text": "чӏарал гъутӏби", "precomment": "pl. plantations", "examples": [{"fr": "plantations de protection forestière", "av": "рохь цӏуниялъе чӏарал гъутӏби"}]}]}
{"word": "planter; greffer", "stress": 4, "forms": ["насаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "насадить", "kind": "see"}]}
{"word": "saler; agacer", "stress": 4, "forms": ["насаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "насолить", "kind": "see"}]}
{"word": "siffloter", "stress": 5, "forms": ["насвистывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьиштӏунаку бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "siffloter une chansonnette", "av": "кочӏол бакъан гьиштӏизе, гьиштӏун бакъан бачине"}]}]}
{"word": "harceler", "stress": 6, "forms": ["наседать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаделъизе, нахъе къазавизе", "precomment": "serrer; presser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "harceler l'adversaire", "av": "тушманасде тӏаделъизе"}]}], "see_also": [{"target": "насесть", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "poule couveuse", "stress": 4, "forms": ["наседка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къурущ"}]}
{"word": "entailler", "stress": 6, "forms": ["насекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "насечь", "kind": "see"}]}
{"word": "insecte", "stress": 6, "forms": ["насекомое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьодал гьечӏел гӏисинал рухӏчӏаголъаби", "comment": "тӏутӏ, на, жунжра, цӏунцӏра ва гь.ц."}]}
{"word": "population", "stress": 6, "forms": ["население"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда чӏун, гӏумру гьабулеб халкъ", "precomment": "selon le verbe peupler"}, {"text": "цо бакӏалде рачӏун, гӏумру гьабун, чӏей", "precomment": "selon le verbe être peuplé"}, {"text": "областалъул, улкаялъул ва гь.ц. киналго гӏадамал, халкъ", "examples": [{"fr": "population de la ville", "av": "шагьаралъул халкъ"}]}]}
{"word": "population; peuplement", "forms": ["населённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "улкаялъул халкъалъул ризлъи"}]}
{"word": "peuplé", "stem": "НАСЕЛЁНН", "forms": ["населённый", "населённая", "населённое"], "senses": [{"text": "жанир гӏадамал ругеб, чӏараб", "examples": [{"fr": "appartement habité", "av": "жанир гӏадамал ругеб квартира"}, {"fr": "localité", "av": "гӏадамал чӏараб бакӏ (шагьар, росу ва гь.ц.)"}]}]}
{"word": "peupler", "stress": 6, "forms": ["населить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниб гӏумру гьабулел гӏадамаз кквезе", "precomment": "qc, peupler"}, {"text": "кирниги жалго чӏезе, гочун рачӏун, чӏезе", "precomment": "s'installer"}]}
{"word": "peupler", "stress": 6, "stem": "НАСЕЛЯ", "forms": ["населять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "населить", "kind": "see"}]}
{"word": "perchoir", "stress": 4, "forms": ["насест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мокъ", "comment": "гӏанкӏуял, гургурал тӏад чӏолеб гӏер, тӏил"}]}
{"word": "fondre sur", "stress": 4, "forms": ["насесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерал гӏадамал гӏодор чӏезе", "precomment": "s'asseoir en grand nombre", "examples": [{"fr": "beaucoup de monde est monté dans le wagon", "av": "вагоналъур гӏемерал гӏадамал гӏодор чӏана"}]}, {"text": "тӏад бетизе, рещтӏине, тӏад чӏезе", "precomment": "sur la poussière, etc."}, {"text": "тӏад ваччизе, жиндирго бакӏлъиялдалъун чӏинтӏизе", "precomment": "sur qqn ou qqch", "examples": [{"fr": "l'ours a attaqué le chasseur", "av": "ци чанахъанасда тӏад баччун чӏана"}]}, {"text": "тӏад чӏун щибниги гьаризе, тӏалаб гьабизе; тӏад рекӏун вукӏине", "precomment": "exiger", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "encoche", "stress": 4, "stem": "НАСЕЧК", "forms": ["насечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борлъун, бикӏун гӏуж бай, ишан кӏутӏи", "precomment": "selon le verbe entailler"}, {"text": "чӏвараб, бекьараб ишан; накъищ", "precomment": "encoche, motif sur métal", "examples": [{"fr": "fusil à incrustation d'or", "av": "тӏад месед бекьараб туманкӏ"}]}]}
{"word": "entailler", "stress": 4, "forms": ["насечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏун гӏужал, рахъал гьаризе", "precomment": "quoi (faire des encoches)", "examples": [{"fr": "tailler une lime", "av": "чараналда рахъал рахъизе"}]}, {"text": "сунданиги тӏад ишан, накъищ кьабизе", "precomment": "quelque chose (couper à la surface)"}, {"text": "буссизе", "precomment": "quoi (hacher menu)", "examples": [{"fr": "hacher du chou", "av": "капуста гӏисинго буссизе"}]}]}
{"word": "rester assis à satiété", "stress": 6, "forms": ["насидеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "халатаб заманалъ (цо бакӏалда) вукӏине", "examples": [{"fr": "rester à la maison tout son sooul", "av": "гӏемераб мехалъ рокъов вукӏине"}]}]}
{"word": "établi", "stress": 4, "stem": "НАСИЖЕНН", "forms": ["насиженный", "насиженная", "насиженное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "place habituelle", "av": "гӏумру гьабизе, хӏалтӏизе ругьунлъараб бакӏ"}, {"fr": "quitter sa place habituelle", "av": "ругьунлъараб бакӏалдаса гочине, нахъе ине"}]}]}
{"word": "violence", "stress": 4, "stem": "НАСИЛИ", "forms": ["насилие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зулму, хӏал, гӏакъуба", "examples": [{"fr": "traces de violence sur le corps", "av": "черхалда зулмуялъул лъалкӏал"}]}]}
{"word": "violer", "stress": 4, "forms": ["насиловать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица щибниги гьабизе тӏамизе", "precomment": "qn., qc. (forcer, contraindre)"}, {"text": "зулмуялдалъун чӏужугӏаданалъул яцӏцӏалъи хвезабизе, хӏал гьабизе", "precomment": "qui (une femme)"}]}
{"word": "à grand-peine; péniblement", "stress": 4, "forms": ["насилу"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица, хӏалил мадаралъ, къо бихьун", "precomment": "avec grand peine"}]}
{"word": "violeur", "stress": 4, "forms": ["насильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зулмучи, хӏалица цогидал щибниги гьабизе тӏамулев чи", "precomment": "oppresseur"}]}
{"word": "par la force", "stress": 4, "forms": ["насильно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалица, зулмуялдалъун", "examples": [{"fr": "force d'amour ne vaut", "av": "хӏалица хириявлъун лъугьинаро, хӏалица вокьиларо", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "violent; forcé", "stress": 4, "stem": "НАСИЛЬСТВЕНН", "forms": ["насильственный", "насильственная", "насильственное"], "senses": [{"text": "зулмуялъулаб, зулмуялдалъун гьабураб, хӏалилаб", "precomment": "forcé", "examples": [{"fr": "renversement violent de l'autocratie", "av": "пачаясул хӏукумат хӏалица тӏаса рехи"}, {"fr": "mort violente", "av": "зулмуялдалъун хвезави: чӏвай"}]}]}
{"word": "s'élancer; fondre sur", "stress": 5, "forms": ["наскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "rupestre", "stress": 5, "stem": "НАСКАЛЬН", "forms": ["наскальный", "наскальная", "наскальное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "peintures rupestres", "av": "некӏсияв инсанас кьурабазда рахъарал суратал, гьарурал накъищал, хъвай-хъвагӏаял", "labels": ["археология"]}]}]}
{"word": "de part en part, à travers", "stress": 6, "forms": ["насквозь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "добехун баккун", "examples": [{"fr": "la balle a traversé la planche de part en part", "av": "гуллица хъарщи кӏиборлъана"}]}, {"text": "тӏубанго", "precomment": "complètement", "examples": [{"fr": "être trempé jusqu'aux os", "av": "тӏубанго цӏалтун виччизе"}]}, {"precomment": "percer qcn à jour", "text": "щивниги, гьесул мурадал, ишал цӏакъ лъикӏ лъазе; гъорлъан канлъи бихьизе"}]}
{"word": "incursion", "stress": 5, "forms": ["наскок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏумруялъул нухда, ишалда рокьукъаб жогун дандчӏвай", "precomment": "selon le verbe sauter sur"}, {"text": "сундениги, лъидениги хехаб, ракӏалдаго гьечӏеб тӏадекӏанцӏи", "precomment": "dépôt"}, {"text": "хъачӏаб, гӏиллаго гьечӏеб бадибчӏвай, гӏайиб гӏунтӏизаби", "precomment": "attaque grossière", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "à l'improviste", "av": "бачӏинахъего, ургъичӏого, пикру гьабичӏого; лъалхъи-чӏого, кӏудияб хехлъиялда"}]}]}
{"word": "combien; dans quelle mesure", "stress": 5, "forms": ["насколько"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кигӏанасеб къадаралда, даражаялда", "precomment": "dans quelle mesure", "examples": [{"fr": "dans quelle mesure est-ce vrai ?", "av": "кигӏанасеб къадаралда гьеб битӏараб бугеб?"}, {"fr": "autant que je sache", "av": "дида лъалеб даражаялда"}]}]}
{"word": "à la hâte", "stress": 2, "forms": ["наскоро"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "хехго, хехаб куцалда", "examples": [{"fr": "manger à la hâte", "av": "хехго кваназе"}, {"fr": "article écrit à la hâte", "av": "хехго, гӏедегӏалихъе хъвараб статья"}]}]}
{"word": "se heurter; fondre sur", "stress": 7, "stem": "НАСКОЧИ", "forms": ["наскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачӏунаго, унаго тункизе, тӏаде ккезе", "precomment": "tomber sur quelqu'un ou quelque chose", "examples": [{"fr": "s'échouer", "av": "тӏалхияб бакӏалде ккезе"}, {"fr": "sauter sur une mine", "av": "минаялда тӏаде ккезе"}]}, {"text": "тӏаделъизе, тӏаде бортизе, тӏад речӏчӏизе", "precomment": "se jeter sur", "examples": [{"fr": "le chien a sauté sur le passant", "av": "гьой нухлуласда тӏаделъана"}]}, {"text": "вагъулаго, семулаго тӏаделъизе", "precomment": "en jurant", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "ennuyer", "stress": 5, "forms": ["наскучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалгӏине, бизарлъизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ennuyer par ses bavardages", "av": "жиндирго гӏемер гаргадиялъ чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе"}]}]}
{"word": "jouir de; savourer", "stress": 7, "forms": ["насладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лазат, кеп, рахӏат босизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "apprécier le chant", "av": "кечӏ ахӏиялдасан кеп босизе"}]}]}
{"word": "jouir de", "stress": 8, "forms": ["наслаждаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "насладиться", "kind": "see"}]}
{"word": "jouissance", "stress": 8, "forms": ["наслаждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лазат, кеп, рахӏат боси, гьанта рекъей, шавкъ, хӏалхьи гьаби", "examples": [{"fr": "écouter de la musique avec délice", "av": "музыкаялъухъ гӏенеккун, кеп босизе (шавкъ щвезе)"}]}]}
{"word": "stratifier; superposer", "stress": 5, "forms": ["наслаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наслоить", "kind": "see"}]}
{"word": "envoyer", "stress": 5, "forms": ["наслать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе, щвезабизе", "precomment": "quoi, qui-quoi", "comment": "чанго нухалъ, кӏудияб къадаралда", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "envoyer des cadeaux", "av": "сайгъатал ритӏизе"}]}, {"text": "лъидениги балагь бачӏинабизе, унти ккезабизе", "precomment": "calamité, maladie", "labels": ["mot vieilli"]}, {"examples": [{"fr": "envoyer une peste sur quelqu'un", "av": "лъидениги къавуда щвезабизе"}]}]}
{"word": "héritage; patrimoine", "stress": 5, "forms": ["наследие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ирс, хутӏел", "examples": [{"fr": "héritage du passé", "av": "араб заманалъул хутӏел"}, {"fr": "l'héritage créatif de Pouchkine", "av": "Пушкинил гьунаралъул ирс"}]}, {"text": "цересел гӏасрабаз нилъее тарал культураялъул (маданияталъул), рукӏарахъиналъул хутӏелал"}]}
{"word": "laisser des traces", "stress": 7, "forms": ["наследить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъалкӏачинабизе, лъалкӏачине", "examples": [{"fr": "laisser des traces sur le sol", "av": "рукъалъул чӏабаралда лъалкӏал тезе"}]}]}
{"word": "héritier", "stress": 5, "forms": ["наследник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ирсилав, варис, инсухъачи"}, {"text": "лъилниги иш гьесдаса хадуб бачунев чи", "comment": "преемник", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "пачаясул пачалихъалда тах, хӏукуматалъул ихтияр жиндихъе бачӏине кколев гьесул вас яги цогидав чи"}]}
{"word": "héritière", "stress": 5, "forms": ["наследница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ирсилай, варис, инсухъачӏужу"}]}
{"word": "héréditaire", "stress": 5, "forms": ["наследный", "наследная", "наследное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "prince héritier", "av": "тахалъул ирсилавлъун кколев принц", "comment": "пачаясул, шагьасул вас"}]}]}
{"word": "hérédité; succession", "stress": 5, "stem": "НАСЛЕДОВАНИ", "forms": ["наследование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хварав чиясул бетӏергьанлъи гьесул ирсилазухъе бачӏин", "comment": "selon le verbe hériter", "examples": [{"fr": "droit de succession", "av": "ирс щвеялъе ихтияр"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hériter", "stress": 5, "forms": ["наследовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъидасанниги ирсалъе щвезе, ирсалъе бачӏине", "precomment": "que", "comment": "получить в наследство"}, {"text": "ирсалъе тах щвезе ихтияр букӏине", "comment": "иметь право на престол"}, {"text": "кинал рукӏаниги хасиятал, тӏокӏлъаби ирсалъе росизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "perpétuer les meilleures traditions", "av": "лъикӏал гӏадатал ирсалъе росизе, щвезе"}]}]}
{"word": "hérédité", "stress": 5, "stem": "НАСЛЕДСТВЕННОСТ", "forms": ["наследственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ирсилаблъун букӏин", "comment": "чорхол къватӏисеб яги жанисеб гӏуцӏиялъулъ, гьединго гӏумруялъул хасиятазулъ бугеб гӏаммлъи наслуялда цӏунулеб ва цоцахъе кьолеб хасият", "examples": [{"fr": "lois de l'hérédité", "av": "ирсалъул законал"}]}]}
{"word": "héréditaire", "stress": 5, "stem": "НАСЛЕДСТВЕНН", "forms": ["наследственный", "наследственная", "наследственное"], "senses": [{"text": "ирсалъулаб ирсалъе щвараб", "examples": [{"fr": "biens héréditaires", "av": "ирсалъе щвараб къайи, буголъи"}]}, {"text": "умумуздасан бачӏараб, щвараб", "comment": "унаследованный", "examples": [{"fr": "traits de caractère héréditaires", "av": "умумуздасан ирсалъе щвараб гӏамал-хасият"}, {"fr": "maladie héréditaire", "av": "умумузулго букӏараб, ирсалъе щвараб унти"}]}]}
{"word": "héritage", "stress": 5, "stem": "НАСЛЕДСТВ", "forms": ["наследство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчи хун хадуб, лъиениги ирсалъе хутӏулеб буголъи, ирс", "comment": "имущество"}, {"text": "хварасул бетӏергьанлъи гьесул ирсилазе бачӏин", "comment": "наследование", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "droits de succession", "av": "ирс щвезе бугеб ихтияр"}]}, {"text": "цересел гӏасрабаздаса, хӏаракатчагӏаздаса щвараб культураялъул, рукӏа-рахъиналъул ва гь.ц. ирс", "comment": "наследие"}]}
{"word": "stratification", "stress": 6, "stem": "НАСЛОЕНИ", "forms": ["наслоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъатал гьари", "comment": "selon le verbe superposer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гъатахин, гъатал лъугьин", "comment": "selon le verbe nasloitsja", "comment_lang": "ru"}, {"text": "ракьулъ гъата-гъатал лъугьин (магӏдан, сали ва гь.ц.)", "comment": "напластование", "labels": ["géologie"]}, {"text": "заманалдасан лъугьараб ва аслиябгун, цебесебгун цолъараб культураялъул, гӏамал-хасияталъул, пикруялъул хаслъи, чӏва", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "stratifications des époques ultérieures", "av": "хадусел гӏасрабазул культураялъул, пикрабазул гъатал"}]}]}
{"word": "stratifier; superposer", "stress": 6, "forms": ["наслоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъатал гьарун, лъезе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "наложить слоями", "examples": [{"fr": "stratifier la pâte", "av": "хамур, гъатӏал гьарун, лъезе"}]}, {"text": "гъатазде бикьизе", "comment": "разделить на слои"}]}
{"word": "se superposer", "stress": 6, "forms": ["наслоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъатахине; гъатал лъугьун, сунданиги тӏад букӏине", "precomment": "sur quoi; à quoi"}]}
{"word": "écouter à satiété", "stress": 5, "forms": ["наслушаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб жо рагӏизе, сундухъниги хӏалхьезегӏан гӏенеккизе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "многое услышать", "examples": [{"fr": "entendre assez de nouvelles", "av": "цӏиял харбазухъ хӏалхьезегӏан гӏенеккизе"}]}, {"text": "гӏорцӏизегӏан гӏенеккизе", "comment": "вдоволь послушать", "examples": [{"fr": "j'écoute et je ne m'en lasse pas", "av": "гӏенеккула ва гӏенеккун гӏорцӏуларо"}]}]}
{"word": "entendre assez", "stress": 5, "forms": ["наслышаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чиядасан, цогидаз бицун, гӏемераб жо рагӏизе, лъазе", "precomment": "de qui / de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nous avons déjà assez entendu parler de tes succès", "av": "дур бергьенлъабазул хӏакъалъулъ нижеда гӏемер рагӏана"}]}]}
{"word": "en pure perte; gâché", "stress": 5, "forms": ["насмарку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tout est tombé à l'eau", "av": "кинабго гӏадада, гьадинго ккана, гӏадада хвана; хӏасил ккечӏо"}]}]}
{"word": "à mort", "stress": 2, "forms": ["насмерть"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хвеледухъ, хвелеб хӏалалъ", "comment": "до смерти", "examples": [{"fr": "tué raide par une balle", "av": "хвеледухъ лъукъун вуго гуллица"}]}, {"text": "хвел тӏаде босун, гӏумруялда барахщичӏого", "comment": "не щадя жизни", "examples": [{"fr": "tenir jusqu'à la mort", "av": "хвел тӏаде босун, цӏунизе"}]}, {"text": "цӏакъ кутакалда", "comment": "très fortement", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "avoir une peur bleue", "av": "хвеледухъ, кутакалда хӏинкъизе"}]}]}
{"word": "se moquer de", "stress": 7, "forms": ["насмехаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги тӏад релъанхъизе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "faire rire", "stress": 7, "forms": ["насмешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щалниги релъанхъизаризе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "raillerie; moquerie", "stress": 5, "stem": "НАСМЕШК", "forms": ["насмешка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "валъаргъин, рихунеб махсара", "examples": [{"fr": "dire quelque chose par moquerie", "av": "махсараде ккун, щибниги абизе"}]}]}
{"word": "moqueur", "stress": 5, "forms": ["насмешливый", "насмешливая", "насмешливое"], "senses": [{"text": "тӏад релъанхъилеб гӏадаб", "comment": "заключающий в себе насмешку"}, {"text": "лъиданиги тӏад велъанхъизе бокьулев", "comment": "любящий насмехаться", "examples": [{"fr": "personne moqueuse", "av": "лъиданиги тӏад велъанхъизе бокьулев чи"}]}]}
{"word": "moqueur", "stress": 5, "forms": ["насмешник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цогидазда тӏад велъанхъизе бокьулев чи, махсара-хочӏ гӏемерав чи"}]}
{"word": "railleuse", "stress": 5, "forms": ["насмешница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цогидазда тӏад елъанхъизе бокьулей гӏадан, махсара-хочӏ гӏемерай гӏадан"}]}
{"word": "rire à s'en décrocher la mâchoire", "stress": 6, "forms": ["насмеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалгӏинегӏан релъанхъизе", "comment": "вдоволь", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "qu'est-ce qu'on a ri ce soir-là !", "av": "гӏезегӏан релъанхъана гурищ доб сордоялъ нилъ!"}]}, {"text": "инжит гьавун лъиданиги тӏад релъанхъизе", "precomment": "sur qui", "comment": "оскорбить"}]}
{"word": "rhume", "stress": 2, "forms": ["насморк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏарччин", "examples": [{"fr": "attraper un rhume", "av": "магӏарччин бахине, щвезе"}]}]}
{"word": "se rincer l'œil", "stress": 8, "forms": ["насмотреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалхьезегӏан лъихъниги, сундухъниги балагьизе", "precomment": "sur qn/qc (regarder à satiété)", "examples": [{"fr": "la mère ne peut se lasser de regarder son fils", "av": "эбел, васасухъ балагьун, гӏорцӏуларо"}]}, {"text": "гӏемераб жо бихьизе", "precomment": "qqn-qqch (avoir beaucoup vu)", "examples": [{"fr": "voir assez de nouveaux films", "av": "гӏемер цӏиял кинокартинаби рихьизе"}]}]}
{"word": "définitivement", "stress": 7, "forms": ["насовсем"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "тӏуванго, кидагоялъе, думалъго", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "nuire", "stress": 6, "forms": ["насолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъаялде, цӏамулъ лъун, хӏадур гьабизе", "precomment": "qc, de quoi (préparer en réserve)", "examples": [{"fr": "saler une cuve de concombres pour l'hiver", "av": "хасалоялде къали охцеразул цӏамулъ лъезе"}]}, {"text": "цӏамхӏал гьабизе", "precomment": "qc. (saler fort)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "saler trop la soupe", "av": "чурпа цӏамхӏал гьабизе"}]}, {"text": "цогиясе лазатбахъи гьабизе, ругънаде цӏан щвазе", "precomment": "à qn (causer des ennuis)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "salir; jeter des déchets", "stress": 6, "forms": ["насорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чорок гьабизе, хъублъизабизе", "examples": [{"fr": "salir le sol", "av": "чӏабаралда чороклъи гьабизе"}]}]}
{"word": "pompe", "stress": 4, "forms": ["насос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "насос", "comment": "лъим яги газ кьабулеб алат, машина", "examples": [{"fr": "pomper de l'eau avec une pompe", "av": "насосалъ лъим кьабизе"}]}]}
{"word": "sucer", "stress": 6, "forms": ["насосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏункӏун къватӏибе бахъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "лъамалъи яги газ", "examples": [{"fr": "aspirer de l'essence dans le réservoir", "av": "насосалъ бакинибе бензин цӏазе"}]}, {"text": "лъимаца хахизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "téter le sein", "av": "лъимаца керен хахизе"}]}]}
{"word": "se gorger de sang", "stress": 6, "forms": ["насосаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан хахизе", "examples": [{"fr": "l'enfant a bien tété", "av": "лъимералъ гӏорцӏизегӏан рахь (керен) хахун буго"}]}]}
{"word": "à la hâte", "stress": 2, "forms": ["наспех"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалакун, гӏедегӏалихъе, хъата-масан, тӏаса бихьун", "examples": [{"fr": "manger à la hâte", "av": "гӏедегӏалихъе кваназе"}]}]}
{"word": "neige dure", "stress": 2, "forms": ["наст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъал, гӏаздада тӏад чӏвараб тӏеренаб цӏорол макъар", "comment": "хинлъиялда хадуб цӏорой ккун, гӏаздада тӏад лъугьунеб"}]}
{"word": "commencer, survenir", "stress": 7, "forms": ["наставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настать", "kind": "see"}]}
{"word": "moralisateur", "stress": 7, "forms": ["наставительный", "наставительная", "наставительное"], "senses": [{"text": "насихӏаталъулаб, малъахъваялъулаб, гӏакълу кьеялъулаб"}]}
{"word": "dresser; instruire", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["наставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе", "precomment": "qui, quoi (mettre) (кигӏаналиго къадаралда)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "disposer des chaises partout", "av": "чаналиго бакӏ лъезе"}]}, {"text": "халат гьабизе, бацӏцӏине", "precomment": "quoi (allonger)", "examples": [{"fr": "rallonger les manches", "av": "къвалал рацӏцӏине, халат гьаризе"}]}, {"text": "битӏизабизе", "precomment": "quoi (viser)", "examples": [{"fr": "pointer un revolver", "av": "(лъидениги) таманча битӏизабизе"}]}, {"text": "лъезе, рахинаризе", "precomment": "de (bleus, etc.)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'attirer des bosses", "av": "гӏамгӏараби лъезе"}, {"fr": "lever le nez en l'air", "av": "махсараде кквезе"}, {"fr": "faire cocu quelqu'un", "av": "а) (изменить мужу) росасе хиянатлъизе; б) (изменить жене) лъадуе хиянатлъизе"}]}]}
{"word": "dresser; instruire", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["наставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "малъизе, ругьун гьавизе", "precomment": "qui à quoi (enseigner)", "examples": [{"fr": "remettre sur le droit chemin", "av": "битӏараб нухде ккезавизе"}]}]}
{"word": "instruction", "stress": 8, "forms": ["наставление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ругьун гьави", "precomment": "selon le verbe dresser"}, {"text": "вагӏза, насихӏат", "precomment": "morale", "examples": [{"fr": "monitoire paternel", "av": "инсул насихӏат"}]}, {"text": "нухмалъи, малъа-хъвай гьаби", "precomment": "guide, instruction"}], "see_also": [{"target": "наставить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "instruire; pointer", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["наставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наставить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1 2,3"}]}
{"word": "instruire; pointer", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["наставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наставить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "mentor", "stress": 5, "forms": ["наставник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "насихӏатчи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "tutrice; éducatrice", "stress": 5, "forms": ["наставница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "насихӏатчӏужу", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "insister; faire infuser", "stress": 5, "forms": ["настаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настоять", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1,2"}]}
{"word": "infuser", "stress": 5, "forms": ["настаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настояться", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "commencer; survenir", "stress": 5, "stem": "НАСТА", "forms": ["настать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачӏине, тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе", "examples": [{"fr": "l'hiver est arrivé", "av": "хасел тӏаде щвана"}, {"fr": "le printemps est arrivé", "av": "их бачӏана"}, {"fr": "le moment est venu", "av": "заман щвана"}]}]}
{"word": "grand ouvert", "stress": 2, "forms": ["настежь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏал-кӏалачӏван, тӏубанго рагьун", "examples": [{"fr": "ouvrir les portes tout grandes", "av": "нуцӏби кӏал-кӏалачӏван рагьизе (тӏубанго рагьизе)"}]}]}
{"word": "mural", "stress": 5, "stem": "НАСТЕНН", "forms": ["настенный", "настенная", "настенное"], "senses": [{"text": "къадада балеб", "examples": [{"fr": "miroir mural", "av": "къадада балеб матӏу"}, {"fr": "calendrier mural", "av": "къадада балеб календарь"}, {"fr": "peinture murale", "av": "къадада бахъараб сурат"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 7, "forms": ["настигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настичь", "kind": "see"}]}
{"word": "plancher; revêtement", "stress": 5, "forms": ["настил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏодоб тӏамураб, тӏибитӏараб жо, хъарщи", "precomment": "selon le verbe poser"}, {"text": "цоцада цузарун, гӏодор тӏиритӏарал хъарщал, гӏодоб кьабураб хъарщи", "precomment": "surface en planches"}]}
{"word": "poser", "stress": 7, "forms": ["настилать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настлать", "kind": "see"}]}
{"word": "plancher; lit", "stress": 5, "forms": ["настилка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "настил", "kind": "see"}]}
{"word": "rase-motte", "stress": 5, "forms": ["настильный", "настильная", "настильное"], "senses": [{"text": "цокӏалаб, мухъ ккун гӏадин унеб", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "saut rasant", "av": "цокӏалаб кӏанцӏи"}]}, {"text": "гӏодобегӏанаб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "trajectoire tendue", "av": "гуллил гӏодобегӏанаб боржин"}, {"fr": "feu rasant", "av": "ракьалда тӏасан, гӏодобегӏанисан балеб гӏарада"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 5, "forms": ["настичь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадур гъезе, гӏунтӏизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъиданиги, сунданиги", "examples": [{"fr": "rattraper les fugitifs", "av": "лъутаразда хадур гъезе"}]}]}
{"word": "étaler", "stress": 6, "forms": ["настлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе, тӏамизе, гьабизе, кквезе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "нух"}]}
{"word": "infusion", "stress": 5, "forms": ["настой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏокӏкӏел"}, {"text": "батӏияб жо гъорлъ босизабун, къачӏараб лъамалъи"}]}
{"word": "teinture", "stress": 5, "forms": ["настойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьекъел", "comment": "пихъидасан, хурдуздасан пайда босун, гьабураб гьекъел", "examples": [{"fr": "liqueur de cerise", "av": "жагадул бахъараб гьекъел"}]}], "see_also": [{"target": "настой", "kind": "see"}]}
{"word": "persistance", "stress": 5, "forms": ["настойчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таваккал, тӏадчӏей, жигар (бахъи)", "precomment": "obstination", "examples": [{"fr": "insistance des exigences de quelqu'un", "av": "лъилниги тӏалабазда тӏадчӏей"}, {"fr": "persévérance dans les études", "av": "цӏалулъ тӏадчӏей"}]}]}
{"word": "obstiné; persistant", "stress": 5, "forms": ["настойчивый", "настойчивая", "настойчивое"], "senses": [{"text": "таваккалаб, жигараб, тӏад чӏараб", "examples": [{"fr": "caractère persistant", "av": "таваккалаб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "tellement", "stress": 5, "forms": ["настолько"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьедигӏан, гьеб къадаралда, даражаялда", "examples": [{"fr": "si en colère qu'il refuse de parler", "av": "кӏалъазе бокьулареб даражаялда ццин бахъун буго досул"}]}]}
{"word": "de bureau", "stress": 5, "stem": "НАСТОЛЬН", "forms": ["настольный", "настольная", "настольное"], "senses": [{"text": "столалда лъолеб", "examples": [{"fr": "lampe de bureau", "av": "столалда лъолеб чирахъ"}, {"fr": "livre de chevet", "av": "кидаго къваригӏунеб, хӏажалъулеб, столалда букӏунеб тӏехь"}]}]}
{"word": "se méfier; se mettre sur ses gardes", "stress": 7, "forms": ["настораживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "насторожить", "kind": "see"}]}
{"word": "sur ses gardes", "stress": 9, "forms": ["настороже"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏодорго, хӏадурго", "examples": [{"fr": "être sur ses gardes", "av": "цӏодорго рукӏине"}]}]}
{"word": "mettre en alerte", "stress": 9, "forms": ["насторожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щивниги цӏодор гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dresser l'oreille", "av": "гӏундул гъуцӏизаризе (чӏинхи чӏвайдал) (хӏайваназ)"}]}, {"text": "цӏодорго, кӏвар кьун, гӏеннекизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se mettre sur ses gardes", "stress": 9, "forms": ["насторожиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏодорлъизе"}]}
{"word": "infusion", "stress": 6, "stem": "НАСТОЯНИ", "forms": ["настояние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад чӏараб гьари, тӏалаб", "examples": [{"fr": "à son instigation", "av": "гъосул тӏалабалдалъун"}]}]}
{"word": "urgent", "stress": 6, "stem": "НАСТОЯТЕЛЬН", "forms": ["настоятельный", "настоятельная", "настоятельное"], "senses": [{"text": "тӏад чӏараб, тӏаса вичӏулареб", "precomment": "obstiné; persistant"}, {"text": "цӏакъ хӏажатаб", "precomment": "vital; urgent", "examples": [{"fr": "nécessité impérieuse", "av": "цӏакъ хӏажатаб къваригӏел"}]}]}
{"word": "insister; infuser", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["настоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги тӏалаб гьабизе, тӏад чӏун гьаризе", "precomment": "sur quoi", "examples": [{"fr": "insister sur sa position", "av": "жиндирабго ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "insister; infuser", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["настоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъел гьабизе; кинаб букӏаниги бижулеб жоги жубан, гьекъелалъе хасаб тӏагӏам кьезе; сундулниги тӏокӏкӏел бахъизе", "precomment": "quoi, de quoi, sur quoi", "comment": "сделать настойку"}]}
{"word": "infuser", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["настояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер мехалъ ралагьун чӏезе; ралагьун чӏеялъ сваказе", "examples": [{"fr": "attendre debout longtemps qn", "av": "лъихъниги гӏемер мехалъ ралагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "infuser", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["настояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине (чай)", "precomment": "du thé, etc."}]}
{"word": "vrai; authentique", "stress": 6, "stem": "НАСТОЯЩ", "forms": ["настоящий", "настоящая", "настоящее"], "senses": [{"text": "гьанжесеб", "precomment": "actuel", "examples": [{"fr": "actuellement", "av": "гьабсагӏат, гьанжесеб заманалда"}]}, {"text": "гьаб", "precomment": "ce, ledit", "examples": [{"fr": "dans cet article", "av": "гьаб статьялда"}]}, {"text": "унго-унгояб, битӏараб", "precomment": "vrai; authentique", "examples": [{"fr": "or pur", "av": "унго-унгояб месед"}, {"fr": "vrai nom", "av": "битӏараб цӏар"}, {"fr": "véritable ami", "av": "унго-унгояв гьудул"}]}, {"labels": ["employé comme nom", "neutre"], "examples": [{"fr": "présent", "av": "гьаб заман"}, {"fr": "temps présent", "av": "гьанже заман", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "souffrir beaucoup", "stress": 8, "forms": ["настрадаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гӏакъуба, къварилъи бихьизе", "examples": [{"fr": "souffrir beaucoup pendant la maladie", "av": "унтул заманалда (унтараб мехалъ) гӏемераб гӏакъуба бихьизе"}]}]}
{"word": "régler, accorder", "stress": 6, "forms": ["настраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настроить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se préparer", "stress": 6, "forms": ["настраиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настроиться", "kind": "see"}]}
{"word": "tuer (au fusil)", "stress": 8, "forms": ["настрелять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туманкӏ речӏчӏун, гӏемер чан чӏвазе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose", "examples": [{"fr": "chasser des canards", "av": "гӏезегӏан ордекал чӏвазе"}]}]}
{"word": "tonte", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["настриг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къунцӏи", "comment": "selon le verbe tondre", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tonte", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["настриг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къунцӏараб квасул къадар", "comment": "количество настриженной шерсти", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "tonte de la laine d'un mouton", "av": "гӏиялъажоялдаса къунцӏун бахъараб квас, цо гӏиялъажоялдаса къунцӏараб квасул къадар"}]}]}
{"word": "tondre", "stress": 8, "forms": ["настригать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "настричь", "kind": "see"}]}
{"word": "tondre", "stress": 6, "forms": ["настричь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къунцӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "tondre un kilo de laine", "av": "(гӏиялъажоялдаса) квасул килограмм къунцӏизе"}]}]}
{"word": "strictement", "stress": 2, "forms": ["настрого"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьварараб куцалда", "examples": [{"fr": "interdire formellement", "av": "кьварараб куцалда гьукъизе"}, {"fr": "commander strictement", "av": "кьварараб куцалъ буюризе (буюрухъ кьезе)"}]}]}
{"word": "humeur; disposition", "stress": 7, "stem": "НАСТРОЕНИ", "forms": ["настроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏел хӏал", "examples": [{"fr": "bonne humeur", "av": "лъикӏаб рекӏел хӏал"}, {"fr": "homme d'humeur", "av": "рекӏел хӏалалда рекъон, иш гьабулев чи"}, {"fr": "pas d'humeur", "av": "рекӏел хӏал лъикӏ гьечӏо"}]}]}
{"word": "régler; accorder", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["настроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, разе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bâtir des maisons", "av": "гӏемер рукъзал разе"}]}]}
{"word": "régler; accorder", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["настроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезабизе", "precomment": "que", "comment": "музыкальный инструмент", "examples": [{"fr": "accorder une balaïka", "av": "балалайка рекъезабизе"}]}, {"text": "щибниги лъикӏ хӏалтӏуледухъ рекъезабизе", "precomment": "que", "comment": "отрегулировать", "examples": [{"fr": "régler le récepteur sur ondes longues", "av": "приемник халатаб волнаялда (карачелалда) рекъезабизе"}]}, {"text": "цо кинаб бугониги хӏалалде вачине", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tourner à son désavantage", "av": "жиндиего пайдаяб гуреб куцалде ккезабизе"}, {"fr": "inculquer de l'aversion contre quelqu'un", "av": "лъидениги гьусизе, данде вазавизе"}]}]}
{"word": "s'ajuster", "stress": 6, "forms": ["настроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гьабизе хӏадур вукӏине", "precomment": "avec un infinitif et sur quoi", "examples": [{"fr": "se disposer à parler", "av": "гара-чӏвариялъе хӏадурлъизе"}, {"fr": "se mettre en condition pour une conversation", "av": "хабаралъе хӏадур вукӏине"}]}]}
{"word": "réglage", "stress": 6, "forms": ["настройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекъезаби", "comment": "музыкаялъул алат, телевизор"}, {"text": "щибниги рекъезабулеб алат", "comment": "mécanisme de réglage", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "настроить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "accordeur", "stress": 6, "forms": ["настройщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "настройщик", "comment": "музыкаялъул алатал, станокал, механизмаби рекъезарулев устар"}]}
{"word": "dénoncer; taper", "stress": 5, "forms": ["настукать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги кӏутӏун батизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sonder le vide dans le mur", "av": "кӏутӏун, къадалъ гьодораб бакӏ батизе"}]}, {"text": "цебеккунго къотӏи гьабураб кӏутӏиялдалъун лъазабизе, балъгояб жо бицине; кӏутӏиялдалъун бакъан бачине", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "машинкаялда кьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "напечатать"}]}
{"word": "offensif", "stress": 7, "stem": "НАСТУПАТЕЛЬН", "forms": ["наступательный", "наступательная", "наступательное"], "senses": [{"text": "гьужумалъулаб", "examples": [{"fr": "combats offensifs", "av": "гьужумалъулал рагъал"}]}]}
{"word": "avancer", "stress": 7, "stem": "НАСТУПА", "homonym": 1, "forms": ["наступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьужумалъ ине; тӏаде кӏанцӏизе", "precomment": "mener une offensive", "examples": [{"fr": "les troupes avancent", "av": "аскарал гьужумалъ унел руго"}, {"fr": "serrer la gorge à quelqu'un", "av": "хӏалица гьабизабизе, рескъотӏиялде ккезавизе"}, {"fr": "talonner", "av": "хадув гъезе"}]}], "see_also": [{"target": "наступить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "avancer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["наступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наступить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "survenir; arriver", "stress": 7, "stem": "НАСТУПИ", "homonym": 1, "forms": ["наступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад (хӏетӏе) чӏезе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "marcher sur une grenouille", "av": "къоркъода тӏад лъачӏого хӏетӏе чӏезе"}]}]}
{"word": "survenir; arriver", "stress": 7, "stem": "НАСТУПИ", "homonym": 2, "forms": ["наступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезе, бачӏине", "examples": [{"fr": "le printemps est arrivé", "av": "их щвана"}, {"fr": "l'hiver est arrivé", "av": "хасел тӏаде щвана"}, {"fr": "le jour du départ est arrivé", "av": "унеб къо тӏаде гӏунтӏана (щвана)"}]}]}
{"word": "offensive; avènement", "homonym": 1, "forms": ["наступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьужум гьаби, тӏаде кӏанцӏи"}]}
{"word": "offensive; avènement", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["наступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бачӏин, щвей, гӏунтӏи", "precomment": "selon le verbe survenir", "examples": [{"fr": "arrivée de l'hiver", "av": "хасел бачӏин"}, {"fr": "arrivée du printemps", "av": "их щвей"}]}], "see_also": [{"target": "наступить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "froncer", "stress": 4, "forms": ["насупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "froncer les sourcils", "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе"}]}]}
{"word": "se rembrunir", "stress": 4, "forms": ["насупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьумер ялъуни кьунсрул, рукӏкӏине, рукӏкӏун ине", "precomment": "en parlant des sourcils, du visage"}, {"text": "кьунсрул рукӏкӏинарун, рокьу-къаб сипат гьабизе"}]}
{"word": "à sec; au sec", "stress": 2, "forms": ["насухо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакъвазегӏан", "examples": [{"fr": "s'essuyer les mains à sec", "av": "кверал ракъвазегӏан рацӏцӏине"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 6, "forms": ["насушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "sécher un panier de linge", "av": "корзина цӏураб бусадул къайи-къоно бакъвазабизе"}]}]}
{"word": "urgence", "stress": 4, "forms": ["насущность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏумруялъулаб кӏвар буголъи", "examples": [{"fr": "l'urgence de la question", "av": "суалалъул гӏумруялъулаб кӏвар буголъи (букӏин)"}]}]}
{"word": "vital; urgent", "stress": 4, "stem": "НАСУЩН", "forms": ["насущный", "насущная", "насущное"], "senses": [{"text": "чара гьечӏого хӏажатаб, гӏумруялъе къваригӏунеб"}, {"text": "бищунго кӏвар бугеб", "examples": [{"fr": "question brûlante", "av": "бищун кӏвар бугеб суал"}]}]}
{"word": "concernant; au sujet de", "forms": ["насчёт"], "senses": [{"text": "лъилниги, сундулниги хӏакъалъулъ", "precomment": "avec le génitif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "parler du travail", "av": "хӏалтӏул хӏакъалъулъ кӏалъай гьабизе"}]}]}
{"word": "compter; nombrer", "stress": 7, "stem": "НАСЧИТА", "forms": ["насчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏун къадар чӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "il a compté dix pommiers", "av": "гъос анцӏго гӏечугъветӏ рикӏкӏана"}]}]}
{"word": "compter; dénombrer", "stress": 5, "stem": "НАСЧИТЫВА", "forms": ["насчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндилъ букӏине", "precomment": "qui/quoi (contenir)", "examples": [{"fr": "la bibliothèque compte environ dix mille livres", "av": "библиотекаялда буго анцӏазаргоялде гӏагарун тӏехь"}]}], "see_also": [{"target": "насчитать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "être dénombré", "stress": 5, "forms": ["насчитываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "precomment": "être, exister", "examples": [{"fr": "la ville compte un million d'habitants", "av": "шагьаралда буго миллион халкъ"}]}]}
{"word": "envoyer; lancer", "stress": 6, "forms": ["насылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наслать", "kind": "see"}]}
{"word": "verser; semer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["насыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвазе, базе", "precomment": "quoi, de quoi (sur la surface)", "examples": [{"fr": "verser des graines de tournesol sur la table", "av": "столалда тӏаде семечка базе"}, {"fr": "mettre du sable sur le chemin", "av": "нухде сали щвазе"}]}, {"text": "цӏезабизе", "precomment": "quoi, de quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "remplir un sac de maïs", "av": "къандалъо (хъап) цӏоросаролъил цӏезабизе"}]}, {"text": "базе, кьезе", "precomment": "que, de quoi (une certaine quantité)", "examples": [{"fr": "donner de l'avoine aux chevaux", "av": "чуязе неха базе, кьезе"}, {"fr": "verser de la farine dans le coffre", "av": "ханжу санкӏинибе базе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "quoi (ériger)", "examples": [{"fr": "ériger un kourgane", "av": "гохӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "verser; semer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["насыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "насыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "en remblai; amassé", "stress": 7, "forms": ["насыпной", "насыпная", "насыпное"], "senses": [{"text": "бараб, бан гьабураб", "examples": [{"fr": "colline artificielle", "av": "ракь бан гьабураб гохӏ"}]}]}
{"word": "remblai", "stress": 2, "forms": ["насыпь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракьул сангар", "examples": [{"fr": "remblai de chemin de fer", "av": "маххул нухлул ракьул гьабураб борхалъи"}]}]}
{"word": "saturer; assouvir", "stress": 4, "forms": ["насытить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан кваназавизе", "precomment": "qui (nourrir à satiété)", "examples": [{"fr": "rassasier un affamé", "av": "вакъарав гӏорцӏизавизе"}]}, {"labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "saturer une solution de sels", "av": "раствор цӏамаздалъун хьезабизе"}]}, {"text": "цӏезабизе", "precomment": "qc (remplir à ras bord)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'air est saturé de vapeur", "av": "гьава хӏухьлал цӏун буго"}]}]}
{"word": "se rassasier", "stress": 4, "forms": ["насытиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан кваназе, гӏорцӏизе", "precomment": "manger à sa faim", "examples": [{"fr": "je suis rassasié", "av": "дун гӏорцӏана"}]}, {"text": "хьезе, цӏезе, гӏорцӏизе", "precomment": "quoi (s'imprégner de)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la terre s'est gorgée d'humidité", "av": "ракь рагьлица гӏорцӏун буго (рагьлида хьун буго)"}]}]}
{"word": "se saturer", "stress": 6, "forms": ["насыщать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "насытить", "kind": "see"}]}
{"word": "saturation", "stress": 6, "forms": ["насыщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизаби, хьезаби, цӏезаби", "precomment": "selon le verbe saturer"}, {"text": "гӏорцӏи, цӏей, хьей", "precomment": "selon le verbe se rassasier"}]}
{"word": "saturé; riche", "forms": ["насыщенный", "насыщенная", "насыщенное"], "senses": [{"text": "цӏураб, гъорлъ босараб", "labels": ["chimie"]}, {"text": "цӏураб, бечедаб, хьараб", "precomment": "substantiel", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "suggérer; pousser à", "stress": 4, "forms": ["наталкивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffer", "stress": 4, "forms": ["натапливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натопить", "kind": "see"}]}
{"word": "piétiner; tasser", "stress": 4, "forms": ["натаптывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["натаскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун баччизе", "precomment": "quelque chose, quelqu'un (traîner en plusieurs fois)", "examples": [{"fr": "rentrer du bois", "av": "цӏул дагь-дагьккун баччизе"}]}, {"text": "бикъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "украсть", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "босизе", "precomment": "qc. (extraire de qqc.)", "examples": [{"fr": "rassembler des citations de différents livres", "av": "батӏи-батӏиял тӏахьаздаса цитатал росизе"}]}, {"text": "лъиениги тамихӏ гьабизе (гӏундул, рас цӏан)", "precomment": "qui", "comment": "наказать", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "traîner", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["натаскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьун гьабизе, квегъизе, куцазе", "precomment": "qui", "comment": "выдрессировать", "examples": [{"fr": "dresser un chien de chasse", "av": "чанил гьой ругьун гьабизе"}]}, {"text": "мухӏканаб ишалъе хӏажатаб жо малъизе; кинаб букӏаниги лъай-гӏакълу кьезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bachoter avec un élève pour l'examen", "av": "цӏалдохъан экзаменалде хӏадур гьавизе"}]}]}
{"word": "dresser; entraîner", "stress": 4, "forms": ["натаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натаскать", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 4, "forms": ["натачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наточить", "kind": "see"}]}
{"word": "amasser en trainant", "stress": 6, "forms": ["натащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "натаскать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "faire; commettre", "stress": 7, "stem": "НАТВОРИ", "forms": ["натворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏвалел, рекъечӏел ишал гьаризе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "qu'est-ce que tu as fait !", "av": "дуца гьабураб жо щиб!"}, {"fr": "faire des bêtises", "av": "ахӏмакъал ишал гьаризе"}]}]}
{"word": "tiens, tenez", "stress": 2, "forms": ["нате"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "гьеле", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tenez !; voilà !", "av": "гьеле нужее!"}]}], "see_also": [{"target": "на", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "couler", "stress": 6, "forms": ["натекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натечь", "kind": "see"}]}
{"word": "corporel", "stress": 4, "stem": "НАТЕЛЬН", "forms": ["нательный", "нательная", "нательное"], "senses": [{"text": "битӏахъе черхалда ретӏунеб", "examples": [{"fr": "chemise de corps", "av": "гъоркьан гурде"}]}]}
{"word": "frotter", "stress": 6, "forms": ["натереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине, лъулъан бахине", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "comment": "намазать", "examples": [{"fr": "se frotter les mains avec de la crème", "av": "кверазда крем бахине"}]}, {"text": "лъулъан цӏвакизабизе, кунчӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "придать блеск", "examples": [{"fr": "cirer le sol", "av": "чӏабар лъулъан цӏвакизабизе"}]}, {"text": "лъулъан унтизабизе; кӏвекӏизе", "precomment": "que", "comment": "повредить трением", "examples": [{"fr": "la botte a blessé le pied", "av": "чакмаялъ хӏетӏе кӏвекӏун буго"}]}, {"text": "буссизе, гӏисин гьабизе; сунданиги лъулъан, гӏисин гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "измельчить", "examples": [{"fr": "râper du radis", "av": "талган буссизе"}]}]}
{"word": "se frotter", "stress": 6, "forms": ["натереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго бахине", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "мазь, вазелин ва гь.ц."}, {"text": "цӏвакизе, лъулъан цӏвакизе", "examples": [{"fr": "le parquet est bien ciré", "av": "паркет лъикӏ цӏвакун буго"}]}, {"text": "гӏисинлъизе", "examples": [{"fr": "le fromage s'est râpé fin", "av": "хӏан гӏисинго хъурун буго"}]}]}
{"word": "endurer; souffrir", "stress": 7, "forms": ["натерпеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги захӏматаб, рокьукъаб жо гӏемер хӏехьезе ккезе", "precomment": "de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "avoir eu bien peur", "av": "гӏемераб хӏинкъи хӏехьезе ккезе"}]}]}
{"word": "affluer", "stress": 4, "stem": "НАТЕ", "forms": ["натечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе", "examples": [{"fr": "l'eau a coulé dans la cave", "av": "подвалалъубе лъим чвахана"}]}]}
{"word": "frotter", "stress": 6, "forms": ["натирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натереть", "kind": "see"}]}
{"word": "frottement; cirage", "stress": 4, "forms": ["натирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cirage des sols", "av": "чӏабарал лъулъан цӏвакизари"}]}]}
{"word": "assaut; pression", "stress": 2, "forms": ["натиск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таваккалаб, хӏаракатаб тӏадецуй; жигараб гьужум, тӏадекӏанцӏи", "examples": [{"fr": "contenir l'assaut de l'ennemi", "av": "тушманасул гьужум чӏезабизе"}]}]}
{"word": "se heurter; tomber sur", "stress": 6, "forms": ["наткнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги бегӏераб жоялда тӏаде ккезе; ракӏалде гьечӏеб бакӏалда сунданиги тункизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "tomber sur un clou", "av": "магӏалда тӏаде ккезе"}, {"fr": "se cogner contre un poteau", "av": "хӏобода тункизе"}]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого, дандчӏвазе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "comment": "неожиданно встретить, обнаружить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se heuter à un obstacle", "av": "квалквал, квекӏен дандчӏвазе"}]}]}
{"word": "suggérer; inciter", "stress": 8, "forms": ["натолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тункизабизе", "precomment": "qui-quoi sur qui-quoi", "comment": "заставить удариться"}, {"text": "кантӏизавизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "comment": "наставить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "remettre quelqu'un sur le droit chemin", "av": "щивниги битӏараб нухде ккезавизе, кантӏизавизе"}]}]}
{"word": "se heurter", "stress": 8, "forms": ["натолкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "наткнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "piler; concasser", "stress": 6, "forms": ["натолочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "piler du sel", "av": "цӏан хъуризе"}]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["натопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе, боркьизе", "precomment": "que", "comment": "цӏа бакун", "examples": [{"fr": "chauffer l'appartement", "av": "квартира (рукъ) хинлъизабизе"}]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["натопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биинабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "faire fondre du beurre", "av": "нах биинабизе"}]}, {"text": "буссинабизе", "examples": [{"fr": "fondre de l'eau à partir de la neige", "av": "гӏазу биинабун, лъим гьабизе (лъее гӏазу биинабизе), гӏазу лъеде буссинабизе"}]}]}
{"word": "piétiner; salir en marchant", "stress": 7, "forms": ["натоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьун чӏабаралда гъизарал лъалкӏал тезе, лангал лъезе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}, {"text": "мерхьун сухъмахъ лъугьинабизе"}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 6, "forms": ["наточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "aiguiser un couteau", "av": "нус рекӏинабизе"}]}]}
{"word": "à jeun", "stress": 6, "forms": ["натощак"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мачӏикьго", "examples": [{"fr": "prendre un médicament à jeun", "av": "дару мачӏикьго гьекъезе"}]}]}
{"word": "exciter; lâcher", "stress": 7, "forms": ["натравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьусизе", "precomment": "qui-quoi sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "lancer les chiens sur la bête", "av": "жанаваралде гьаби гьусизе"}]}, {"text": "лъиданиги данде разаризе, гьусизе", "precomment": "qui-quoi sur qui-quoi", "comment": "возбудить против кого-либо", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "загьруялъ хвезаризе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "lâcher des souris", "av": "загьруялъ гӏункӏкӏал хвезаризе"}]}, {"text": "сунданиги тӏад, кислотаялъ кваназабун (биинабун), сурат лъугьинабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "сделать изображение травлением"}]}
{"word": "exciter; lâcher", "stress": 5, "forms": ["натравливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натравить", "kind": "see"}]}
{"word": "entraîné", "stress": 9, "forms": ["натренированный", "натренированная", "натренированное"], "senses": [{"text": "куцарав", "examples": [{"fr": "athlète entraîné", "av": "лъикӏ куцарав (лъикӏаб хӏадурлъи щварав) спортсмен"}]}]}
{"word": "entraîner", "stress": 11, "forms": ["натренировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ куцазе, ругьун гьавизе; яравул гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "sodium", "stress": 2, "forms": ["натрий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "натрий", "comment": "élém. chim., métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en trois parties; triplement", "stress": 2, "forms": ["натрое"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъабиде", "examples": [{"fr": "couper en trois", "av": "лъабиде (лъабихъе) къотӏизе"}]}]}
{"word": "surmener; fatiguer", "stress": 7, "forms": ["натрудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер хӏалтӏиялъ, рилълъиналъ ва гь.ц. цӏакъ сваказе, унтараб хӏалалде ккезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se fatiguer les pieds à force de marcher", "av": "гӏемер рилълъиналъ бохдул сваказаризе, унтизаризе, гьана риххизаризе"}]}]}
{"word": "fatiguer", "stress": 5, "forms": ["натруживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натрудить", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 7, "forms": ["натрясать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натрясти", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 8, "forms": ["натрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏун гъинабизе, гъветӏ гьурщун, бакӏаризе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "secouer des pommes d'un pommier", "av": "кӏобокӏун гӏечугъотӏодаса гӏеч гъинабизе"}, {"fr": "répandre de la sciure sur le sol", "av": "чӏабаралде цӏулал ххара гъинабизе, кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "fermement; solidement", "stress": 2, "forms": ["натуго"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дугъдан", "examples": [{"fr": "serrer la ceinture fort", "av": "рачел дугъдазабун къазе"}]}]}
{"word": "faire un effort; se crisper", "stress": 4, "forms": ["натужиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏобабго къуват бакӏаризе, дугъдазе"}]}
{"word": "nature", "stress": 4, "stem": "НАТУР", "forms": ["натура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏат", "precomment": "nature", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гӏамал-хасият", "precomment": "caractère", "examples": [{"fr": "par nature il n'est pas méchant", "av": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ ццидалав чи гуро дов"}]}, {"text": "гӏарцул бакӏалда мухьалъе кьолеб къайи", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "paiement en nature", "av": "гӏарцул бакӏалда мухьдае къайи кьей"}]}, {"text": "жиндасан сурат бахъулеб тӏабигӏияб, чӏагояб мисал", "labels": ["art"]}]}
{"word": "naturalisme", "stress": 8, "forms": ["натурализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "натурализм", "comment": "19 векалъул 60-абилел соназда буржуазияб литератураялда ва искусствоялда лъугьараб общество цебетӏеялъул законал тӏабигӏаталъулазда ращад гьарулеб, хӏакъикъаталъул сурат бахъулеб къагӏида"}]}
{"word": "naturaliste", "stress": 8, "forms": ["натуралист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "натуриалист", "comment": "тӏабигӏат лъазабулев чи; тӏабигӏиял гӏелмабазул специалист"}]}
{"word": "naturel", "stress": 6, "stem": "НАТУРАЛЬН", "forms": ["натуральный", "натуральная", "натуральное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб", "examples": [{"fr": "soie naturelle", "av": "тӏабигӏияб (бацӏцӏадаб) чиллай"}]}, {"text": "хӏакъикъаталъе ритӏухъаб, хӏакъикъияб", "examples": [{"fr": "portrait grandeur nature", "av": "хӏакъикъияб кӏодолъиялда бахъараб сурат"}]}, {"text": "гӏарцул бакӏалда къайиялдалъун мухь кьолеб", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "économie de subsistance", "av": "гьарурал продуктаби гьел гьарулез хӏалтӏизарулеб, ричулареб магӏишат"}, {"fr": "suite des nombres entiers naturels", "av": "цоцазда хадур рачӏунел тарихазул мухъ: 1, 2, 3, 4, 5 ва гь.ц."}]}]}
{"word": "modèle", "stress": 4, "forms": ["натурщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "натурщик", "comment": "художникасда, скульпторасда сураталъе цеве чӏолев чи"}]}
{"word": "modèle", "stress": 4, "forms": ["натурщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "натурщица", "comment": "сураталъе цее чӏолей гӏадан"}]}
{"word": "se heurter à", "stress": 6, "forms": ["натыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наткнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "nature morte", "stress": 7, "forms": ["натюрморт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "натюрморт", "comment": "чӏагоял гурел предметал жинда рахъараб сурат, гьединго жидедасан художникас сурат бахъулел предметал"}]}
{"word": "tendre; s'étirer", "stress": 4, "forms": ["натягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "натянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tension", "stress": 6, "forms": ["натяжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏазаби, дугъдазаби", "precomment": "selon le verbe натянуть"}, {"text": "цӏай, дугъдай", "precomment": "selon le verbe se tendre"}, {"text": "ругъун данде буцӏцӏин", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "effort; exagération", "stress": 4, "stem": "НАТЯЖК", "forms": ["натяжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏай", "precomment": "selon le verbe натянуть"}, {"text": "ихтияр гьечӏого, щибниги биччай; лъидениги цӏай, цӏахъа-рахъай гьаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "artificialité, tension", "stress": 4, "forms": ["натянутость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дугъдай"}, {"text": "гӏадатаб гьоркьоблъи гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tension des relations", "av": "гьоркьорлъаби дугъдай, хӏалуцин"}]}]}
{"word": "tendu", "stress": 4, "stem": "НАТЯНУТ", "forms": ["натянутый", "натянутая", "натянутое"], "senses": [{"text": "цӏараб, дугъдараб", "examples": [{"fr": "corde tendue", "av": "дугъдараб, дугъдабазун цӏараб квар"}]}, {"text": "хӏалуцараб, гьудуллъи гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "relations tendues", "av": "хӏалуцарал гьоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "tendre; tirer", "stress": 6, "forms": ["натянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, дугъдазабизе", "precomment": "ce que (rendre rigide)", "examples": [{"fr": "tirer sur les rênes", "av": "квелъ цӏазе"}, {"fr": "tendre les cordes de la balalaïka", "av": "балалайкаялъул чӏваби кьуризе"}]}, {"text": "ретӏине, тӏаде цӏазе", "precomment": "mettre; porter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer la couverture à soi", "av": "юргъан жиндаго тӏаде цӏазе"}]}, {"text": "хӏалица гӏезабизе", "examples": [{"fr": "mettre une note de complaisance", "av": "цӏалдохъанасе лъабилаб хӏалица лъезе"}, {"fr": "berner quelqu'un", "av": "щивниги къосинавизе, гӏадал гьавизе"}]}]}
{"word": "se tendre", "stress": 6, "forms": ["натянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дугъдан, цӏан, хӏалуцун ине, дугъдазе", "precomment": "devenir tendu"}]}
{"word": "au hasard", "stress": 5, "forms": ["наугад"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щулияб божилъи гьечӏого, ракӏалде кковухъе", "examples": [{"fr": "dire au hasard", "av": "ракӏалде кковухъе абизе"}]}]}
{"word": "au petit bonheur; au hasard", "stress": 5, "forms": ["наудачу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏун ккелилан хьулалда, цебеккунго ургъичӏого", "examples": [{"fr": "aller à l'aventure", "av": "битӏун ккелилан хьулалда ине, ургъичӏого ине"}]}]}
{"word": "science", "stress": 3, "stem": "НАУК", "forms": ["наука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏелму", "examples": [{"fr": "sciences sociales", "av": "жамгӏиял гӏелмаби"}, {"fr": "sciences naturelles", "av": "тӏабигӏиял гӏелмаби"}, {"fr": "Académie des sciences", "av": "гӏелмабазул академия"}]}, {"text": "биччан те гьеб дуе дарслъун букӏине", "precomment": "que cela te serve de leçon"}]}
{"word": "exciter; lâcher", "stress": 3, "forms": ["науськать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьусизе", "precomment": "qui-quoi sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "exciter les chiens", "av": "гьаби гьусизе"}]}]}
{"word": "exciter", "stress": 3, "forms": ["науськивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "науськать", "kind": "see"}]}
{"word": "en fuite", "forms": ["наутёк"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prendre la fuite", "av": "нахъ валагьичӏого, лъидасаниги лъутизе, тӏурун виччан тезе, мугъал бан, тӏуризе"}]}]}
{"word": "le lendemain matin", "stress": 3, "forms": ["наутро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъисеб къоялъул радал, радалиса", "comment": "(метерисеб къоялъул)", "examples": [{"fr": "le matin ils ont quitté la ville", "av": "шагьаралдаса радалиса къватӏире лъугьана (рахъана)"}]}]}
{"word": "enseigner", "stress": 5, "forms": ["научить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "малъизе", "precomment": "qui à quoi ou avec infinitif", "examples": [{"fr": "apprendre à lire à un enfant", "av": "лъимералда цӏализе малъизе"}, {"fr": "enseigner un métier", "av": "устарлъиялъе ругьун гьавизе"}]}]}
{"word": "apprendre", "stress": 5, "forms": ["научиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе", "precomment": "à quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il a appris à lire", "av": "гъов цӏализе ругьунлъун вуго"}, {"fr": "apprendre la langue russe", "av": "гӏурус мацӏалъе ругьунлъизе, гӏурус мацӏ лъазе"}]}]}
{"word": "de recherche scientifique", "stress": 3, "forms": ["научно-исследовательский", "научно-исследовательская", "научно-исследовательское"], "senses": [{"text": "гӏелмиябгун цӏех-рехалъулаб", "examples": [{"fr": "institut de recherche", "av": "гӏелмиябгун цӏех-рехалъулаб институт"}]}]}
{"word": "de vulgarisation scientifique", "stress": 13, "stem": "НАУЧНО-ПОПУЛЯРН", "forms": ["научно-популярный", "научно-популярная", "научно-популярное"], "senses": [{"text": "гӏелмиябгун машгьураб", "examples": [{"fr": "littérature de vulgarisation scientifique", "av": "гӏелмиябгун машгьураб литература"}]}]}
{"word": "scientifique et éducatif", "stress": 3, "forms": ["научно-просветительный", "научно-просветительная", "научно-просветительное"], "senses": [{"text": "гӏелмугун лъай тӏибитӏизабиялъул", "examples": [{"fr": "organisation scientifique et éducative", "av": "гӏелмугун лъай тӏибитӏизабиялъул организация", "comment": "тӏибитӏизабулеб организация, идара"}]}]}
{"word": "scientifique et technique", "stress": 12, "stem": "НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСК", "forms": ["научно-технический", "научно-техническая", "научно-техническое"], "senses": [{"text": "гӏелмиябгун техникияб", "examples": [{"fr": "société scientifique et technique", "av": "гӏелмиябгун техникияб общество"}]}]}
{"word": "caractère scientifique", "stress": 3, "forms": ["научность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏелмияб букӏин"}]}
{"word": "scientifique", "stress": 3, "stem": "НАУЧН", "forms": ["научный", "научная", "научное"], "senses": [{"text": "гӏелмияб", "examples": [{"fr": "chercheur", "av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан"}, {"fr": "ouvrages scientifiques", "av": "гӏелмиял асарал"}, {"fr": "centre scientifique", "av": "гӏелмияб центр"}, {"fr": "organisation scientifique du travail (OST)", "av": "гӏелмияб куцалъ хӏалтӏи гӏуцӏи (НОТ)"}]}]}
{"word": "écouteurs", "stress": 3, "forms": ["наушники"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏогърол гӏундул", "examples": [{"fr": "bonnet à oreillères", "av": "гӏундул ругеб тӏагъур"}]}, {"text": "наушникал", "precomment": "télégraphiques", "comment": "телеграфалъухъ, радиоялъухъ гӏенеккизе гӏундузда ралел приборал, алатал"}]}
{"word": "moucharder", "stress": 3, "forms": ["наушничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "балъго лъиданиги тӏасан мацӏ гьабизе, нахъасан гаргадизе"}]}
{"word": "instigation", "stress": 5, "stem": "НАУЩЕНИ", "forms": ["наущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à l'instigation de quelqu'un", "av": "лъицаниги малъун; гъоркьан балъго хӏалтӏун"}]}]}
{"word": "farcir", "stress": 11, "forms": ["нафаршировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвангьаналъ цӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "farcir la saucisse", "av": "бакь цӏезе", "comment": "чӏвангьаналъ, кигӏаналиго къадаралда"}]}]}
{"word": "naphtaline", "stress": 7, "forms": ["нафталин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нафталин, ицидару"}]}
{"word": "effronté", "stress": 4, "forms": ["нахал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ничгьечӏ, нич гьечӏев чи, адабгьечӏ"}]}
{"word": "effrontée", "stress": 4, "forms": ["нахалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ничгьечӏ, нич гьечӏей гӏадан, адабгьечӏ"}]}
{"word": "effronté; insolent", "stress": 4, "stem": "НАХАЛЬН", "forms": ["нахальный", "нахальная", "нахальное"], "senses": [{"text": "нич, адаб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "homme effronté", "av": "нич гьечӏев чи"}, {"fr": "comportement insolent", "av": "нич гьечӏеб гӏамал, хасият, хьвада-чӏвади"}]}]}
{"word": "insolence; audace", "stress": 4, "forms": ["нахальство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "адаб гьечӏолъи,нич-намус гьечӏолъи"}]}
{"word": "louer à satiété", "stress": 7, "forms": ["нахвалиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ун, веццаризе, веццизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le père ne tarissait pas d'éloges sur son fils", "av": "эмен, вас веццун, гӏорцӏулев вукӏинчӏо"}]}]}
{"word": "accaparer", "stress": 7, "forms": ["нахватать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кквезе, босизе, бакӏаризе, данде гьабизе; ракӏалда гьечӏого, щибниги босизе, щвезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "engranger des connaissances", "av": "доба-гьанисан дагьа-макъаб батӏи-батӏияб лъай щвезе"}]}]}
{"word": "s'emparer de", "stress": 7, "forms": ["нахвататься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏедегӏун, батӏалъи гьабичӏого, бакӏа-бахаризе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "glaner des connaissances diverses", "av": "гӏедегӏун батӏи-батӏиял баянал ракӏаризе"}]}]}
{"word": "Nahs", "stress": 2, "forms": ["нахи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чачанал, ингушал,бацӏбиял", "precomment": "Ttchétchènes, Ingouches et Batsbis"}]}
{"word": "cadet de Nakhimov", "stress": 4, "forms": ["нахимовец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Нахимовасул цӏаралда бугеб училищеялъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "de Nakhimov", "stress": 4, "stem": "НАХИМОВСК", "forms": ["нахимовский", "нахимовская", "нахимовское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "école navale Nakhimov", "av": "Нахимовасул цӏаралда бугеб училище, Нахимовасул училище"}]}]}
{"word": "pousse-café; parasite", "stress": 5, "forms": ["нахлебник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухь кьун, чияр хъизамалда кваналев цо-цо мехалъ гьенибго гӏумруги гьабулев чи", "precomment": "pique-assiette", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "чияр кванда, харжазда вугев чи", "precomment": "pousse-café"}]}
{"word": "coiffer", "stress": 7, "forms": ["нахлобучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нахлобучить", "kind": "see"}]}
{"word": "coiffer de force; enfoncer", "stress": 7, "forms": ["нахлобучить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъубухъун лъезе", "precomment": "que", "comment": "тӏагъур"}]}
{"word": "savon", "stress": 7, "stem": "НАХЛОБУЧК", "forms": ["нахлобучка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кьварараб куцалъ лъазаби, семи, гӏайиб гьаби; гӏадалъ жо бай; хъапас", "examples": [{"fr": "il s'est fait passer un savon", "av": "гьесие хъапас щвана"}]}]}
{"word": "affluer, envahir", "stress": 5, "stem": "НАХЛЫНУ", "forms": ["нахлынуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьулчун, чвахун бачӏине", "precomment": "accourir; apparaître", "examples": [{"fr": "une vague a déferlé", "av": "карачел гьулчун бачӏана"}]}, {"text": "гӏемерав чи вачӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une foule a afflué", "av": "гӏадамазул руккел бачӏана", "comment": "тӏаде щвана"}]}]}
{"word": "froncé; sombre", "stress": 5, "stem": "НАХМУРЕНН", "forms": ["нахмуренный", "нахмуренная", "нахмуренное"], "senses": [{"text": "букӏкӏараб, къваридаб, ургъалилъе ккараб, кьерхараб", "examples": [{"fr": "visage renfrogné", "av": "кьерхараб гьумер"}, {"fr": "sourcils froncés", "av": "рукӏкӏинарурал кьунсрул"}]}]}
{"word": "froncer les sourcils", "stress": 5, "forms": ["нахмуриваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нахмуриться", "kind": "see"}]}
{"word": "froncer", "stress": 5, "forms": ["нахмурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "froncer les sourcils", "av": "гьумер букӏкӏинабизе"}, {"fr": "froncer les sourcils", "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе"}]}]}
{"word": "froncer les sourcils", "stress": 5, "forms": ["нахмуриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏине, къварилъизе", "precomment": "à propos du visage, des sourcils"}, {"text": "кьерхине", "precomment": "s'assombrir", "comment": "гьава-бакъалъул хӏахъалъулъ"}]}
{"word": "trouver", "stress": 6, "forms": ["находить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne pas tenir en place", "av": "рахӏат хун, гьабизе жо лъаларого вукӏине, кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏун вукӏине"}]}], "see_also": [{"target": "найти", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "se trouver", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["находиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "precomment": "être; se trouver", "examples": [{"fr": "l'école est située au centre du village", "av": "школа буго росдал бакьулъ (росубакьулъ)"}, {"fr": "être sous la juridiction de qqn", "av": "лъилниги ихтияралда букӏине"}]}], "see_also": [{"target": "найтись", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se trouver", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["находиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цого нухдасан гӏемер хьвадизе; гӏемер хьвадиялъ сваказе", "precomment": "marcher à satiété", "examples": [{"fr": "être en ville", "av": "шагьаралда гӏемер хьвадиялъ сваказе"}]}]}
{"word": "trouvaille", "stress": 4, "stem": "НАХОДК", "forms": ["находка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кибниги батараб жо, гӏодоб батараб жо", "precomment": "objet trouvé"}, {"text": "бергьенлъиялда бажарараб, ккараб, тӏубараб иш, хазина", "precomment": "à propos de quelque chose de réussi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "trouvailles de metteur en scène", "av": "режиссёрас лъикӏ гьабураб хӏалтӏи, гьесда батараб цӏияб жо"}]}]}
{"word": "ingéniosité; promptitude", "stress": 4, "forms": ["находчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бажари, цӏодорлъи, нахъгӏунтӏи, хехго рекӏеда вати", "examples": [{"fr": "faire preuve d'ingéniosité", "av": "бажари бихьизабизе"}]}]}
{"word": "ingénieux", "stress": 4, "forms": ["находчивый", "находчивая", "находчивое"], "senses": [{"text": "захӏматаб ахӏвал-хӏалалда бигьаго ва хехго нух батулев; цӏодорав", "examples": [{"fr": "réponse ingénieuse", "av": "цӏодораб жаваб, нахъгӏунтӏараб жаваб"}]}]}
{"word": "présence; séjour", "stress": 7, "forms": ["нахождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бати", "precomment": "selon le verbe trouver1"}, {"text": "букӏин", "precomment": "selon le verbe se trouver"}], "see_also": [{"target": "находить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}, {"target": "находиться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 4, "forms": ["нахохливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нахохлить", "kind": "see"}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 4, "forms": ["нахохлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏулаби хучизаризе (хуч-хучизаризе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 4, "forms": ["нахохлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хучизе хӏулиги гьабун, жанибе бетӏерги цӏан, чӏезе", "precomment": "concernant les oiseaux"}, {"text": "къваридаб, разилъи гьечӏеб хӏалалда вукӏине; кьерхун вукӏине; гӏунун вукӏине", "precomment": "s'assombrir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "de force", "stress": 5, "forms": ["нахрапом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "нич бахъун, нич тӏагӏун", "examples": [{"fr": "agir avec audace", "av": "нич бахъун, тӏаделъизе"}]}]}
{"word": "griffer", "stress": 6, "forms": ["нацарапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарсизе, хъарсун, гӏуж лъезе", "precomment": "faire (des éraflures)"}, {"text": "квешго хъвазе", "precomment": "mal écrire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "griffonner une lettre", "av": "кагъат квешго (квешаб хатӏалъ) хъвазе"}]}]}
{"word": "tirer", "stress": 6, "forms": ["нацедить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏцӏузе; цӏцӏун тӏезе (кигӏаналиго къадаралда)", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "tirer du lait", "av": "рахь цӏцӏузе"}]}]}
{"word": "filtrer; soutirer", "stress": 4, "forms": ["нацеживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нацедить", "kind": "see"}]}
{"word": "viser", "stress": 4, "forms": ["нацеливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нацелить", "kind": "see"}]}
{"word": "viser; cibler", "stress": 4, "forms": ["нацелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏужде ярагъ битӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pointer une arme", "av": "гӏарада гӏужде битӏизабизе"}]}]}
{"word": "viser", "stress": 4, "forms": ["нацелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ишан босизе, кквезе", "precomment": "en tirant"}, {"text": "щибниги гьабизе хӏадурлъизе", "precomment": "sur quoi et avec inf.", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "viser à se mettre au travail", "av": "хӏалтӏи гьабизе, (хӏалтӏуда нахъа гӏодов чӏезе) хӏадурлъизе"}]}, {"text": "жиндаго цебе цо мурад лъезе, сундениги ишан кквезе", "comment": "щивлъунниги вахъине"}]}
{"word": "surévaluer, majorer", "stress": 4, "forms": ["наценивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "наценить", "kind": "see"}]}
{"word": "évaluer", "stress": 6, "forms": ["наценить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багьа цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "augmenter le prix des marchandises", "av": "къайидул багьа цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "majoration", "stress": 4, "stem": "НАЦЕНК", "forms": ["наценка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багьа цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe évaluer"}, {"text": "тӏаде жубараб къадар", "precomment": "somme", "examples": [{"fr": "majorations sur les marchandises", "av": "къайиялъул багьаялде тӏаде жубараб къадар (багьа кигӏаналъ хира гьабураб)"}]}]}
{"word": "accrocher", "stress": 6, "forms": ["нацепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "qch, accrocher", "examples": [{"fr": "mettre l'appât à l'hameçon", "av": "гъармахъалда ччугӏие жо (хӏапара) базе"}]}, {"text": "жиндаго базе; борлъун, рукӏкӏен чӏван, рекӏинабизе (щибниги сунданиги)", "precomment": "mettre sur soi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre des boucles d'oreilles", "av": "кӏилкӏал разе"}]}]}
{"word": "accrocher; attacher", "stress": 7, "forms": ["нацеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нацепить", "kind": "see"}]}
{"word": "nazisme", "stress": 4, "forms": ["нацизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нацизм", "comment": "Германиялъул фашизм"}]}
{"word": "nationalisation", "stress": 11, "forms": ["национализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "nationalisation de la terre", "av": "хасаб бетӏергьанлъиялда букӏараб ракь, рукъзал, банкал, заводал пачалихъалъул ихтияралде кьей; пачалихъ бетӏергьанаблъун гьаби"}]}]}
{"word": "nationaliser", "stress": 11, "forms": ["национализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пачалихъ бетӏергьанаблъун гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "nationaliser les moyens de production", "av": "тӏолалго хӏалтӏул алатазул бетӏергьанлъун пачалихъ гьабизе"}]}]}
{"word": "nationalisme", "stress": 9, "forms": ["национализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллатчилъи", "comment": "цо халкъ тӏадегӏанаблъун рикӏкӏунеб, цогидал хӏакъир гьарулеб идеология"}]}
{"word": "nationaliste", "stress": 9, "forms": ["националист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "миллатчи", "comment": "1. миллатчилъиялъул рахъ кколев чи 2. гӏелмуялда, культураялда миллатчилъиялъул вакил"}]}
{"word": "de libération nationale", "stress": 20, "stem": "НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬН", "forms": ["национально-освободительный", "национально-освободительная", "национально-освободительное"], "senses": [{"text": "миллияб эркенлъиялъул; къватӏисеб пачалихъалъул лагълъиялдаса жидерго улка, халкъ эркенлъиялъе гӏоло гьабулеб", "examples": [{"fr": "lutte de libération nationale", "av": "миллияб эркенлъиялъе гӏоло къеркьей"}]}]}
{"word": "nationalité", "stress": 7, "stem": "НАЦИОНАЛЬНОСТ", "forms": ["национальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "миллат", "examples": [{"fr": "il est Avar de nationalité", "av": "гьев авар миллаталъул чи вуго"}]}], "see_also": [{"target": "народность", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "national", "stem": "НАЦИОНАЛЬН", "forms": ["национальный", "национальная", "национальное"], "senses": [{"text": "миллияб", "examples": [{"fr": "question nationale", "av": "миллияб суал"}, {"fr": "politique nationale", "av": "миллияб политика"}, {"fr": "culture nationale", "av": "миллияб маданият, культура"}]}, {"text": "пачалихъалъулаб", "precomment": "d'État", "examples": [{"fr": "drapeau national de la Russie", "av": "Россиялъул пачалихъалъулаб байрахъ"}]}]}
{"word": "nazi", "stress": 4, "forms": ["нацист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нацизмалъул рахъ кколев чи, Германиялъул фашистазул партиялъул член"}]}
{"word": "nazi", "stress": 4, "forms": ["нацистский", "нацистская", "нацистское"], "senses": [{"text": "нацистазулаб"}]}
{"word": "nation", "stress": 2, "forms": ["нация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "миллат", "comment": "гӏаммаб мацӏалъул, ракьалъул, магӏишаталъул ва пикру гьабиялъул кьучӏалда тарихияб куцалъ лъугьараб гӏадамазул щулияб цолъи"}, {"text": "пачалихъ, улка", "examples": [{"fr": "Organisation des Nations Unies", "av": "Цолъарал Миллатазул организация", "comment": "ООН"}]}]}
{"word": "emplir de fumée", "stress": 6, "forms": ["начадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйтӏачинабизе, кӏкӏуй биччазе"}]}
{"word": "début", "stress": 4, "stem": "НАЧАЛ", "forms": ["начало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "байбихьи; авал; бетӏер", "examples": [{"fr": "début de l'année scolaire", "av": "цӏалул соналъул авал"}, {"fr": "au tout début", "av": "ишалъул байбихьуда"}, {"fr": "dès le début", "av": "авалалдасанго"}, {"fr": "du début à la fin", "av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан"}]}, {"text": "жиндасан байбихьулеб бакӏ", "precomment": "point de départ", "examples": [{"fr": "début du chemin", "av": "нухлул авал"}]}, {"text": "сундуениги гӏилла", "precomment": "cause; raison"}, {"text": "къагӏидаби", "precomment": "pl. principes", "examples": [{"fr": "organiser les affaires sur de nouvelles bases", "av": "иш цӏияб къагӏидаялда гӏуцӏизе"}]}, {"text": "лъилниги бетӏерлъиялда, нухмалъиялда гъоркь", "precomment": "sous la direction de qui ou chez qui", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "chef", "stress": 4, "forms": ["начальник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "начальник, бетӏер, хӏаким", "examples": [{"fr": "chef d'atelier", "av": "цехалъул начальник"}]}]}
{"word": "chef (féminin)", "stress": 4, "forms": ["начальница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "начальница", "labels": ["mot vieilli", "mot familier"]}]}
{"word": "initial", "stress": 4, "stem": "НАЧАЛЬН", "forms": ["начальный", "начальная", "начальное"], "senses": [{"text": "байбихьул; авалияб; бетӏераб", "examples": [{"fr": "école primaire", "av": "байбихьул школа"}, {"fr": "période initiale", "av": "байбихьул заман"}]}]}
{"word": "la hiérarchie; les supérieurs", "stress": 4, "forms": ["начальство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "начальникзаби, хӏакимзаби, бутӏрул", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "commander; diriger", "stress": 4, "forms": ["начальствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏакимлъи гьабизе", "examples": [{"fr": "de commandement; dirigeant", "av": "хӏакимлъи гьабулев"}]}]}
{"word": "commencer", "stress": 4, "forms": ["начать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "байбихьизе", "precomment": "quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "commencer la construction", "av": "базе байбихьизе"}, {"fr": "recommencer à zéro", "av": "бетӏералдасан байбихьизе"}, {"fr": "ne sachant par où commencer", "av": "сундасан байбихьилебали лъачӏого"}, {"fr": "commencer un discours par une salutation", "av": "кӏалъаялде салам кьеялдасан байбихьизе"}]}]}
{"word": "commencer", "stress": 4, "forms": ["начаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "байбихьизе; байбихьун букӏине", "examples": [{"fr": "la querelle a commencé pour des broutilles", "av": "дагӏба гьадингояб жоялдасан байбихьана"}]}]}
{"word": "sur ses gardes; aux aguets", "stress": 6, "forms": ["начеку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏадурго; цӏодорго", "examples": [{"fr": "être sur ses gardes", "av": "цӏодорго вукӏине"}]}]}
{"word": "grossièrement", "stress": 2, "forms": ["начерно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "écrire au brouillon", "av": "цебеккун, бацӏцӏад гьечӏого, тӏубан лъугӏизабичӏого, хъвазе"}]}]}
{"word": "tracer; dessiner", "stress": 7, "forms": ["начертить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чертеж, сурат бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tracer un plan", "av": "план бахъизе"}]}, {"text": "хъвазе, хъинтӏизе", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "crêpage", "forms": ["начёс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаркьица ххан къачӏай", "precomment": "selon le verbe carder"}, {"text": "рас", "precomment": "poil", "comment": "исхъалиялда, къатӏипаялда тӏад бугеб", "examples": [{"fr": "satin pelucheux", "av": "рас бахъараб гӏатӏлас"}, {"fr": "poil de feutre", "av": "(ретӏунеб) буртинаялъул рас"}]}]}
{"word": "peigner", "stress": 6, "forms": ["начесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххазе, къачӏазе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "carder de la laine", "av": "квас къачӏазе"}]}, {"precomment": "endommager en grattant", "examples": [{"fr": "se gratter les mains jusqu'au sang", "av": "кверал, би баккизегӏан, хъасизе"}]}]}
{"word": "calculer; dénombrer", "stress": 4, "forms": ["начесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисабалде босичӏеб гӏарац хвезабиялъе гӏоло гьеб гӏайибияздаса кквезе, бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["comptabilité"]}]}
{"word": "déficit; reliquat", "forms": ["начёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "начет", "comment": "хӏисабалде босичӏеб харжалъе гӏоло бахъулеб гӏарац", "labels": ["comptabilité"]}]}
{"word": "pédant; rat de bibliothèque", "forms": ["начётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏалунчи", "comment": "тӏаса-масаго цӏалидал, тӏахьаздасан пайдаяб жо жинда лъачӏев чи"}]}
{"word": "entreprise; initiative", "stress": 6, "forms": ["начинание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "байбихьи; лъицаниги, лъилниги хӏаракаталдалъун байбихьараб иш, хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "bonne initiative", "av": "лъикӏаб байбихьи"}]}]}
{"word": "commencer", "stress": 6, "stem": "НАЧИНА", "forms": ["начинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à partir de", "av": "сундасан байбихьун"}]}], "see_also": [{"target": "начать", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer", "stress": 6, "forms": ["начинаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдасан байбихьизе", "precomment": "tirer son origine de quelque part", "examples": [{"fr": "la pièce commence par l'arrivée du héros", "av": "пьеса байбихьула герой вачӏиналдалъун"}, {"fr": "la ville commence d'ici", "av": "гьанисан байбихьула шагьар"}]}], "see_also": [{"target": "начаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "débutant", "stress": 6, "forms": ["начинающий", "начинающая", "начинающее"], "senses": [{"text": "байбихьулев; дагьав цеве ишалде лъугьарав", "examples": [{"fr": "écrivain débutant", "av": "байбихьулев хъвадарухъан"}]}]}
{"word": "farcir; garnir", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["начинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаниб лъун; цӏезе; цӏезабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "farcir une tarte de viande", "av": "пирог гьанал цӏезе, пирогалда жаниб гьан лъезе"}]}]}
{"word": "farcir; garnir", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["начинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе; букъизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "coudre du linge", "av": "бусен-къайи, гъоркьан ретӏел къачӏазе", "comment": "кигӏаналиго къадаралда"}]}]}
{"word": "farcir; garnir", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["начинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегӏеризе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "garnir de crayons", "av": "къалмал регӏеризе"}]}]}
{"word": "farce; garniture", "stress": 4, "stem": "НАЧИНК", "forms": ["начинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏей"}, {"text": "жаниб лъолеб жо", "examples": [{"fr": "tourte à la viande", "av": "гьаналъ пирог"}]}]}
{"word": "farcir; bourrer", "stress": 6, "forms": ["начинять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "начинить", "kind": "see"}]}
{"word": "calcul; attribution", "stress": 7, "forms": ["начисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏисаб-суал гьабун, тӏаде бачӏунелъул (мас. харжалде) къадар чӏезаби", "precomment": "selon le verbe начислить"}, {"text": "тӏаде бачӏараб гӏарац", "precomment": "somme"}]}
{"word": "créditer; compter", "stress": 4, "forms": ["начислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьабун, тӏаде бачӏунеб гӏарцул къадар чӏезабизе", "precomment": "que"}, {"text": "лъилниги счеталда гьесие бачӏунеб харж хъвазе; захӏматкъоял хъвазе", "examples": [{"fr": "calculer des intérêts sur le capital", "av": "капиталалда тӏаде рачӏунел процентал хъвазе"}]}]}
{"word": "compter; calculer; imputer", "stress": 7, "forms": ["начислять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "начислить", "kind": "see"}]}
{"word": "nettoyer; cirer", "stress": 4, "forms": ["начистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏун хӏадур гьаби", "precomment": "quelque chose, nettoyer", "examples": [{"fr": "éplucher des pommes de terre", "av": "картошка бацӏцӏун хӏадур гьабизе"}]}, {"text": "лъикӏ бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "bien nettoyer", "examples": [{"fr": "lustrer les bottes jusqu'à brillance", "av": "чакмаби цӏвакизегӏан рацӏцӏад гьаризе"}]}]}
{"word": "complètement", "stress": 2, "forms": ["начисто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадго", "precomment": "au propre", "examples": [{"fr": "mettre au propre", "av": "бацӏцӏадго цӏидасан хъвазе"}]}, {"text": "щибго бахчичӏого, ракӏ бацӏцӏадго", "precomment": "franchement", "comment": "бицине"}, {"text": "тӏубанго", "precomment": "tout à fait; complètement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dépouiller complètement", "av": "тӏубанго талагьизе"}, {"fr": "a refusé tout net", "av": "тӏубанго инкар гьабуна"}]}]}
{"word": "franchement", "stress": 9, "forms": ["начистоту"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рагьун, ракӏ бацӏцӏадго, щибго бахчичӏого", "comment": "откровенно, искренне", "examples": [{"fr": "parler franchement", "av": "намус бацӏцӏадго, рагьун калам гьабизе, гара-чӏваризе"}]}]}
{"word": "érudition", "stress": 4, "forms": ["начитанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏахьал цӏалиялдалъун батӏи-батӏиял лъаял яги цо гъваридаб лъай букӏин, цӏалун жо лъай"}]}
{"word": "érudit", "stress": 4, "forms": ["начитанный", "начитанная", "начитанное"], "senses": [{"text": "гӏемер цӏаларав ва кьучӏаб лъай щварав", "examples": [{"fr": "personne instruite", "av": "гӏемер тӏахьал цӏаларав, (гьелъул хӏасилалда) гӏатӏидаб лъай щварав чи"}]}]}
{"word": "lire beaucoup", "stress": 6, "forms": ["начитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер цӏализе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "se gaver de poésie", "av": "гӏемерал кучӏдул цӏализе"}]}]}
{"word": "enregistrer", "stress": 4, "forms": ["начитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "начесть", "kind": "see"}]}
{"word": "nettoyer; lustrer", "stress": 6, "forms": ["начищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "начистить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire des siennes", "stress": 6, "forms": ["начудить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги тамашаяб, бихьичӏеб, рагӏичӏеб, цӏар лъезе лъалареб иш гьабизе"}]}
{"word": "notre", "forms": ["наш", "наша", "наше", "наши"], "senses": [{"text": "нижер, нилъер", "labels": ["pronom", "pronom possessif"], "examples": [{"fr": "notre patrie", "av": "нилъер ватӏан"}, {"fr": "c'est notre affaire", "av": "гьеб нижер иш буго"}, {"fr": "ce n'est pas notre affaire", "av": "нилъер иш гуро"}, {"fr": "nos brebis", "av": "нилъер чахъаби"}]}, {"text": "нилъераб, нижераб", "precomment": "comme nom : le nôtre (neutre) (ce qui nous appartient)", "examples": [{"fr": "nous ne donnerons le nôtre à personne", "av": "нилъераб лъиего кьеларо"}]}, {"text": "нилъерал, гӏагарал, божарал", "precomment": "proches; parents", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "les nôtres sont arrivés", "av": "нилъерал рачӏун руго"}]}, {"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nous avons gagné !", "av": "нилъ бергьана"}]}]}
{"word": "notre", "stress": 2, "forms": ["наша"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "наш", "kind": "see"}]}
{"word": "ammoniacal", "stress": 6, "forms": ["нашатырный", "нашатырная", "нашатырное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "esprit de and ammoniaque", "av": "нашатыралъул спирт"}]}]}
{"word": "salmiac", "stress": 6, "forms": ["нашатырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нашатырь"}]}
{"word": "notre", "stress": 2, "forms": ["наше"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "наш", "kind": "see"}]}
{"word": "a trouvé", "forms": ["нашёл", "нашла", "нашло", "нашли"], "see_also": [{"target": "найти", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'est trouvé", "forms": ["нашёлся", "нашлась", "нашлось", "нашлись"], "see_also": [{"target": "найтись", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 7, "forms": ["нашептать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щурун бицине", "precomment": "quoi, de quoi"}, {"text": "нахъасан гаргадизе, мацӏ гьабизе"}]}
{"word": "invasion", "stress": 4, "forms": ["нашествие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тушман улкаялда жаниве, лъилниги ракьалде лъугьин"}, {"text": "ракӏалда гьечӏого, гӏемерал щалниги рачӏине"}]}
{"word": "les nôtres", "stress": 2, "forms": ["наши"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ménager la chèvre et le chou", "av": "нижеразеги нужеразеги"}]}], "see_also": [{"target": "наш", "kind": "see"}]}
{"word": "coudre sur", "stress": 6, "forms": ["нашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нашить", "kind": "see"}]}
{"word": "écusson; galon", "stress": 4, "stem": "НАШИВК", "forms": ["нашивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад, тӏасан букъи, рай", "precomment": "selon le verbe coudre", "comment": "маргъалал"}, {"text": "тӏад букъараб чӏоло", "precomment": "bande cousue", "examples": [{"fr": "galons sur les épaulettes", "av": "погоназда рукъарал чӏалал"}]}]}
{"word": "rapporté", "stress": 7, "forms": ["нашивной", "нашивная", "нашивное"], "senses": [{"text": "тӏад букъараб", "examples": [{"fr": "poche plaquée", "av": "тӏасан букъараб чванта, тӏасан чванта (киса)"}]}]}
{"word": "coudre; rajouter par la couture", "stress": 4, "forms": ["нашить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад букъизе", "precomment": "quoi, coudre"}, {"text": "гӏемер букъизе", "precomment": "quoi, de quoi, coudre beaucoup", "examples": [{"fr": "coudre des robes", "av": "гемерал гурдал рукъизе"}]}]}
{"word": "faire du bruit; faire sensation", "stress": 6, "stem": "НАШУМЕ", "forms": ["нашуметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъудизе, хъуй бахъинабизе, багъаризабизе", "precomment": "faire du bruit", "examples": [{"fr": "faire du bruit dans l'appartement", "av": "квартираялда хъуй бахъинабизе"}]}, {"text": "гӏемер хабар ккезабизе, кӏалзухъ бахъизе, киназулго кӏвар буссинабизе", "precomment": "susciter des bruits", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "affaire retentissante", "av": "хъуй, ахӏи-хӏур бахъинабураб, кибего рагӏараб иш"}]}]}
{"word": "palper; tâter", "stress": 4, "forms": ["нащупать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квер хъван, квашун батизе", "precomment": "quoi, découvrir", "examples": [{"fr": "palper une tumeur", "av": "квер хъван, гьорой лъазе"}]}, {"text": "лъазе, бичӏчӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tâter le terrain pour des négociations", "av": "гара-чӏвариялъе рес батизе, балагьизе"}, {"fr": "déceler les points faibles dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ загӏипал бакӏал лъазе"}]}]}
{"word": "tâtonner; palper", "stress": 4, "forms": ["нащупывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "нащупать", "kind": "see"}]}
{"word": "cafter", "stress": 3, "forms": ["наябедничать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъиданиги тӏасан гӏарзагъине, мацӏал гьаризе", "precomment": "sur qui"}]}
{"word": "en réalité", "stress": 5, "forms": ["наяву"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "макьилъ гуреб, хӏакъикъаталда, лъадго, лъавуда"}]}
{"word": "ne; pas", "homonym": 1, "forms": ["не"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "-ге, гуро, гьечӏо, -ро, -чӏо", "examples": [{"fr": "je ne rentrerais pas à la maison", "av": "дун рокъове инаро"}, {"fr": "ne mets pas ce manteau de fourrure", "av": "гьеб тӏимугъ ретӏунге"}, {"fr": "je ne pouvais pas m'empêcher de rire", "av": "дида велъанхъичӏого чӏезе кӏвечӏо"}]}, {"text": "гьев досде (долде) (регӏун вукӏинчӏо)", "precomment": "il n'a la tête à rien ni personne", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ne; pas", "homonym": 2, "forms": ["не"], "senses": [{"comment": "partie des pronoms 'некого' et 'нечего', séparée lors de la combinaison avec une préposition", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "je n'ai à qui parler", "av": "дун кӏалъазе чи гьечӏо"}, {"fr": "je n'ai rien à dire", "av": "дир бицине жо гьечӏо"}]}]}
{"word": "négligence; malpropreté", "stress": 8, "forms": ["неаккуратность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадлунизам гьечӏолъи, тӏадаб иш гьабунгутӏи", "precomment": "manque d'assiduité"}, {"text": "мухӏканлъи гьечӏолъи, иш кколеб куцалъ гьабунгутӏи", "precomment": "négligence"}, {"text": "чороклъи; хадув вехъерхъи; ракӏа-рахари гьечӏолъи", "precomment": "laxisme; malpropreté"}]}
{"word": "négligent; malpropre", "stress": 8, "stem": "НЕАККУРАТН", "forms": ["неаккуратный", "неаккуратная", "неаккуратное"], "senses": [{"text": "гӏадлунизам гьечӏев, тӏадаб иш гьабуларев", "precomment": "laxiste; peu consciencieux"}, {"text": "мухӏканлъи гьечӏого, къадарго хӏалтӏи гьабулев", "precomment": "négligent"}, {"text": "жиндирго ретӏел-куналдехун, тӏагӏалидехун кӏвар кьоларев; хадув вехъерхъарав; ракӏа-рахари гьечӏев", "precomment": "négligé"}]}
{"word": "peu ragoûtant; inappétissant", "stress": 8, "forms": ["неаппетитный", "неаппетитная", "неаппетитное"], "senses": [{"text": "къасд ккезабулареб, кваназе гъира базабулареб"}]}
{"word": "dangereux", "stress": 8, "forms": ["небезопасный", "небезопасная", "небезопасное"], "senses": [{"text": "хӏинкъи бугеб, жиндаса цӏунизе ккараб"}]}
{"word": "imparfait", "stress": 9, "stem": "НЕБЕЗУПРЕЧН", "forms": ["небезупречный", "небезупречная", "небезупречное"], "senses": [{"text": "багьана чӏвазе бегьулеб, цоцо гӏунгутӏаби ругеб", "examples": [{"fr": "comportement irréprochable", "av": "багьана чӏвазе бегьулареб гӏамал гуро; цо-цо гӏунгутӏаби ругеб хьвада–чӏвади"}]}]}
{"word": "bien connu; non inconnu", "stress": 9, "stem": "НЕБЕЗЫЗВЕСТН", "forms": ["небезызвестный", "небезызвестная", "небезызвестное"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда жиб гӏадамазда лъалеб", "examples": [{"fr": "livre bien connu", "av": "гьеб лъалареб тӏехь гуро"}]}]}
{"word": "fort intéressant", "stress": 11, "stem": "НЕБЕЗЫНТЕРЕСН", "forms": ["небезынтересный", "небезынтересная", "небезынтересное"], "senses": [{"text": "гӏезегӏан, гӏураб даражаялда интерес бугеб", "examples": [{"fr": "pièce assez intéressante", "av": "гьеб гӏезегӏан кепаб пьеса буго", "comment": "гьеб интерес гьечӏеб пьеса гуро"}]}]}
{"word": "écru", "stem": "НЕБЕЛЁН", "forms": ["небелёный", "небелёная", "небелёное"], "senses": [{"text": "хъахӏ гьабичӏеб", "examples": [{"fr": "toile écue", "av": "хъахӏ гьабичӏеб хӏебет"}]}]}
{"word": "cieux", "stress": 6, "forms": ["небеса"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "зобал", "examples": [{"fr": "porter aux nues", "av": "зобалазде бахинабизе", "comment": "кутакалда беццизе"}]}]}
{"word": "pas désintéressé", "stress": 9, "stem": "НЕБЕСКОРЫСТН", "forms": ["небескорыстный", "небескорыстная", "небескорыстное"], "senses": [{"text": "жиндирго мурадалъе, пайдаялъе гьабулеб", "examples": [{"fr": "aide pas tout à fait désintéressée", "av": "жиндиего пайда гьечӏеб кумек гуро гьеб"}]}]}
{"word": "bleu ciel", "stress": 14, "forms": ["небесно-голубой", "небесно-голубая", "небесно-голубое"], "senses": [{"text": "зодил кьераб"}]}
{"word": "céleste", "stress": 4, "stem": "НЕБЕСН", "forms": ["небесный", "небесная", "небесное"], "senses": [{"text": "зодилаб", "examples": [{"fr": "bleu du ciel", "av": "зодилаб хъахӏиллъи"}, {"fr": "couleur azur", "av": "зодилаб кьер"}]}]}
{"word": "utile", "stress": 9, "stem": "НЕБЕСПОЛЕЗН", "forms": ["небесполезный", "небесполезная", "небесполезное"], "senses": [{"text": "пайда кьолеб, гӏезегӏан пайдаяб", "examples": [{"fr": "livre fort utile", "av": "гӏезегӏан пайдаяб тӏехь"}]}]}
{"word": "convenance manquée; inconvenance", "stress": 9, "forms": ["неблаговидность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "коцокълъи, сурукълъи, тӏаде ракӏ цӏангутӏи"}]}
{"word": "disgracieux; mesquin", "stress": 9, "forms": ["неблаговидный", "неблаговидная", "неблаговидное"], "senses": [{"text": "коцокъаб, сурукъаб, тӏаде цӏалареб, ракӏ базабулареб", "examples": [{"fr": "acte peu recommandable", "av": "бахиллъилареб иш"}]}]}
{"word": "ingratitude", "stress": 9, "forms": ["неблагодарность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баркала гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "faire preuve d'ingratitude", "av": "баркала гьечӏолъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "ingrat", "stress": 9, "forms": ["неблагодарный", "неблагодарная", "неблагодарное"], "senses": [{"text": "баркала гьечӏев; лъикӏлъи бичӏчӏуларев, гьелъие гӏоло баркала кьоларев"}, {"text": "бахъараб харж ритӏухъ гьабулареб; тӏалабазда данде кколареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "labeur ingrat", "av": "баркала гьечӏеб захӏмат"}]}]}
{"word": "hostile", "stress": 11, "stem": "НЕБЛАГОЖЕЛАТЕЛЬН", "forms": ["неблагожелательный", "неблагожелательная", "неблагожелательное"], "senses": [{"text": "цогидасе лъикӏлъи бокьуларев; рокьукълъи бихьизабулев(чи)", "examples": [{"fr": "critique malveillante", "av": "лъидехунниги рокьукълъи бихьизабулеб критика"}]}]}
{"word": "cacophonique", "stress": 10, "stem": "НЕБЛАГОЗВУЧН", "forms": ["неблагозвучный", "неблагозвучная", "неблагозвучное"], "senses": [{"text": "рокьукъаб гьаракьалъул", "examples": [{"fr": "vers cacophoniques", "av": "гӏенеккизе бокьулеб гьаракь, бакъан гьечӏел кучӏдул"}]}]}
{"word": "peu sûr; suspect", "forms": ["неблагонадёжный", "неблагонадёжная", "неблагонадёжное"], "senses": [{"text": "божизе кӏолареб; мугъчӏвай гьабизе бегьулареб", "comment": "захӏматаб"}]}
{"word": "en difficulté", "stress": 11, "forms": ["неблагополучный", "неблагополучная", "неблагополучное"], "senses": [{"text": "битӏ ккечӏеб, санагӏалъи гьечӏеб, лазат бахъараб", "examples": [{"fr": "issue malheureuse de l'affaire", "av": "ишалъул битӏ ккечӏеб хӏасил"}]}, {"text": "битӏ кколарев, битӏ гьечӏев"}]}
{"word": "défavorable", "stress": 11, "stem": "НЕБЛАГОПРИЯТН", "forms": ["неблагоприятный", "неблагоприятная", "неблагоприятное"], "senses": [{"text": "хашаб, сундуего санагӏалъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "conditions défavorables", "av": "санагӏалъи гьечӏел, данде кколарел шартӏал"}, {"fr": "mauvais temps", "av": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "déraisonnable", "stress": 11, "forms": ["неблагоразумный", "неблагоразумная", "неблагоразумное"], "senses": [{"text": "ургъичӏого гьабураб, гӏакълуялда данде кколареб, цӏодорлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "acte imprudent", "av": "ургъичӏого гьабураб иш"}]}]}
{"word": "défavorable", "stress": 11, "stem": "НЕБЛАГОСКЛОНН", "forms": ["неблагосклонный", "неблагосклонная", "неблагосклонное"], "senses": [{"text": "квешаб, рокьукъаб", "examples": [{"fr": "attitude défavorable envers quelqu'un", "av": "лъилгунниги квешаб гьоркьоблъи; рази гьечӏолъи бихьизабулеб"}]}]}
{"word": "mal aménagé", "stress": 12, "stem": "НЕБЛАГОУСТРОЕНН", "forms": ["неблагоустроенный", "неблагоустроенная", "неблагоустроенное"], "senses": [{"text": "хӏажатал шартӏал гьечӏеб; гӏумруялъе, хӏалтӏуе ва гь.ц. рукӏине кколел шартӏал гьечӏеб", "examples": [{"fr": "appartement mal aménagé", "av": "гӏумруялъе къваригӏунел шартӏал гьечӏеб квартира"}]}]}
{"word": "lointain", "stress": 5, "forms": ["неблизкий", "неблизкая", "неблизкое"], "senses": [{"text": "гӏагардегӏан гуреб, рикӏкӏадаб", "examples": [{"fr": "faire un long chemin", "av": "рикӏкӏадаб сапар гьабизе"}]}]}
{"word": "palatal", "stem": "НЁБН", "forms": ["нёбный", "нёбная", "нёбное"], "senses": [{"text": "хвенхилаб", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "voile du palais", "av": "хвенхил тамахаб бутӏа"}]}, {"text": "жал рахъулаго, мацӏ хвенхида хъвалел гьаркьал", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "consonnes palatales", "av": "хвенхилал рагьукъал гьаркьал"}]}]}
{"word": "ciel", "stress": 2, "stem": "НЕБ", "forms": ["небо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зоб", "examples": [{"fr": "pas un nuage dans le ciel", "av": "зодиб (кигӏан гьитӏинабги) накӏкӏ гьечӏо"}, {"fr": "des nuages passent dans le ciel", "av": "зодир накӏкӏал хьвадулел руго"}]}, {"examples": [{"fr": "être au septième ciel", "av": "кӏудияб рохалида рукӏине"}, {"fr": "tomber des nues", "av": "ракӏалда гьечӏого, вачӏине (лъугьине, ккезе)"}, {"fr": "ils diffèrent comme le jour et la nuit", "av": "дол зобги ракьгигӏан цоцаздаса батӏиял руго"}, {"fr": "à ciel ouvert", "av": "рагьараб зодикь; къватӏиб"}, {"fr": "tomber à côté de la plaque", "av": "кколареб бакӏалда щибниги абизе, гьабизе"}]}]}
{"word": "palais", "forms": ["нёбо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хенех", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "voile du palais", "av": "тамахаб хенех"}]}]}
{"word": "pauvre, modeste", "stress": 6, "forms": ["небогатый", "небогатая", "небогатое"], "senses": [{"text": "мискинав, язихъав, бечелъи гьечӏев", "precomment": "pauvre"}, {"text": "тӏаса бищизе кӏудияб рес гьечӏеб", "precomment": "limité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bagage de connaissances restreint", "av": "мискинабго лъай", "comment": "лъаялъул мискинлъи"}]}]}
{"word": "incapacité au combat", "stress": 10, "forms": ["небоеспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъ гьабизе, вагъизе бажари гьечӏолъи"}]}
{"word": "inapte au combat", "stress": 10, "forms": ["небоеспособный", "небоеспособная", "небоеспособное"], "senses": [{"text": "рагъ гьабизе; багъизе бажарулареб", "examples": [{"fr": "navire hors de combat", "av": "рагъ гьабун бажарулареб гама"}]}]}
{"word": "petit", "stress": 8, "forms": ["небольшой", "небольшая", "небольшое"], "senses": [{"text": "кӏудияб гуреб; гьитӏинаб", "precomment": "petit", "examples": [{"fr": "petite pièce", "av": "гьитӏинаб (кӏудияб гуреб) рукъ"}, {"fr": "petit tirage", "av": "гьитӏинаб тираж"}]}, {"text": "дагьаб", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "avec un léger retard", "av": "дагьабго кватӏун"}, {"fr": "un mètre et des poussières", "av": "метралдаса дагьалъ цӏикӏкӏун"}, {"fr": "un peu plus d'une centaine de roubles", "av": "нусгоялдаса дагьалъ цӏикӏкӏун гъурущ", "comment": "нусго гъурущги хадубги"}]}]}
{"word": "voûte céleste", "stress": 7, "forms": ["небосвод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зодил кӏамури, зоб"}]}
{"word": "firmament", "stress": 8, "forms": ["небосклон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "горизонталдаса тӏадехунисеб зоб"}]}
{"word": "gratte-ciel", "forms": ["небоскрёб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъ борхатаб, гӏемер тӏалаязулаб мина"}]}
{"word": "négligence", "stress": 5, "forms": ["небрежность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичча-бихъантей; тӏаса-масаголъи", "precomment": "négligence", "examples": [{"fr": "négligence au travail", "av": "хӏалтӏулъ бичча-бихъантей"}]}, {"text": "ракӏа-рахари гьечӏолъи", "precomment": "laxisme; malpropreté"}, {"text": "кӏвар гьечӏолъи", "precomment": "mépris", "examples": [{"fr": "négligence de ton", "av": "кӏалъалеб гьаркьил адаб гьечӏолъи, хъатир гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "négligent", "stress": 5, "stem": "НЕБРЕЖН", "forms": ["небрежный", "небрежная", "небрежное"], "senses": [{"text": "бичча-бихъараб; кӏвар кьечӏеб", "precomment": "négligent", "examples": [{"fr": "travail bâclé", "av": "усалаб, кӏвар гьечӏого, гьабураб хӏалтӏи"}]}, {"text": "къадараб", "precomment": "négligé", "examples": [{"fr": "notes négligentes", "av": "къадарал, тӏаса-масаго гьарурал хъвай-хъвагӏаял"}]}, {"text": "кӏвар гьечӏеб", "precomment": "méprisant", "examples": [{"fr": "réponse négligente", "av": "адаб гьечӏого, сан гьавичӏого, кьураб жаваб"}]}]}
{"word": "mal rasé", "stress": 5, "forms": ["небритый", "небритая", "небритое"], "senses": [{"text": "кӏкӏвачӏеб", "comment": "михъ, мегеж", "examples": [{"fr": "menton non rasé", "av": "кӏкӏвачӏеб (бахараб) нилъу"}]}]}
{"word": "sans précédent", "stress": 6, "forms": ["небывалый", "небывалая", "небывалое"], "senses": [{"text": "цебе букӏинчӏеб, бихьичӏеб гӏадаб; гӏадатаб гуреб", "examples": [{"fr": "cas sans précédent", "av": "кидаго букӏинчӏеб, ккечӏеб иш"}, {"fr": "récolte sans précédent", "av": "цебе букӏинчӏеб гӏадаб бачӏин"}]}]}
{"word": "fable; bobard", "stress": 6, "stem": "НЕБЫЛИЦ", "forms": ["небылица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда данде кколареб; ургъун бахъараб лъугьа-бахъин; ургъун бахъараб гьереси", "examples": [{"fr": "raconter des salades", "av": "лъугьунарел, рукӏунарел жал рицине"}]}]}
{"word": "néant", "stress": 7, "forms": ["небытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумру, чӏаголъи гьечӏолъи, паналъи"}]}
{"word": "incassable", "stress": 5, "forms": ["небьющийся", "небьющаяся", "небьющееся"], "senses": [{"text": "гъурулареб, бекулареб", "examples": [{"fr": "verre incassable", "av": "бекулареб цӏер"}]}]}
{"word": "peu importe", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["неважно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏвар гьечӏого, къадарго, хашго", "examples": [{"fr": "ne pas se sentir bien", "av": "сахлъи лъикӏ гьечӏого, вукӏине; чорхол санагӏалъи гьечӏого, вукӏине"}, {"fr": "le travail est mal fait", "av": "хӏалтӏи къадарго гьабун буго"}]}, {"text": "кӏвар гьечӏо", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "ça n'a pas d'importance !", "av": "гьелъул кӏвар гьечӏо!"}]}]}
{"word": "médiocre", "stress": 4, "stem": "НЕВАЖН", "forms": ["неважный", "неважная", "неважное"], "senses": [{"text": "кӏудияб кӏвар гьечӏеб; хасаб кӏвар кьезе кколареб", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "question secondaire", "av": "хасаб кӏвар кьезе кколареб суал"}]}, {"text": "гьоркьохъеб", "precomment": "médiocre", "examples": [{"fr": "mauvaise santé", "av": "гьоркьохъеб сахлъи"}]}]}
{"word": "non loin", "stress": 9, "forms": ["невдалеке"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏагарда; рикӏкӏада гуреб бакӏалда; аскӏобго", "examples": [{"fr": "habite tout près", "av": "рукъалъ гӏагардегӏан вуго, аскӏобго, рикӏкӏад гьечӏого, гӏумру гьабулев вуго"}]}]}
{"word": "incompréhensible", "stress": 7, "forms": ["невдомек"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏалде ккунгутӏизе; бичӏчӏунгутӏизе", "precomment": "à qui", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il ne s'en doute même pas", "av": "гьесда ракӏалдецин кколаро, ботӏролъецин бачӏунаро"}]}]}
{"word": "ignorance", "stress": 4, "stem": "НЕВЕДЕНИ", "forms": ["неведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъангутӏи, рагӏунгутӏи"}]}
{"word": "inconnu", "stress": 4, "stem": "НЕВЕДОМ", "forms": ["неведомый", "неведомая", "неведомое"], "senses": [{"text": "лъалареб; бихьичӏеб", "precomment": "inconnu", "examples": [{"fr": "régions inconnues", "av": "рихьичӏел ракьал"}]}, {"text": "хӏикматаб; балъгояб; бичӏчӏулареб", "precomment": "mystérieux", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "force inconnue", "av": "бичӏчӏулареб, тамашаяб къуват"}]}]}
{"word": "impoli; rustre", "stress": 4, "forms": ["невежа"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "хъачӏав, тарбия щвечӏев чи"}]}
{"word": "ignorant", "stress": 4, "forms": ["невежда"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "лъай гьечӏев; дагьаб жо лъалев чи; жагьил", "examples": [{"fr": "un parfait ignorant", "av": "щибго лъай гьечӏев хӏехь, хӏанкӏвара"}, {"fr": "ignorant en chimie", "av": "химия лъаларев, бичӏчӏуларев чи"}]}]}
{"word": "ignorant", "stress": 4, "forms": ["невежественный", "невежественная", "невежественное"], "senses": [{"text": "жагьилав; лъавукъав", "examples": [{"fr": "homme ignorant", "av": "жагьилав чи"}]}]}
{"word": "ignorance", "stress": 4, "forms": ["невежество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жагьиллъи; лъавукълъи", "precomment": "ignorance", "examples": [{"fr": "étaler son ignorance en quelque chose", "av": "сундулъниги жиндирго лъавукълъи бихьизабизе"}]}, {"text": "тарбия щвечӏолъи", "precomment": "impolitesse", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "impolitesse", "stress": 4, "forms": ["невежливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъачӏлъи, адаб гьечӏолъи"}]}
{"word": "impoli; discourtois", "stress": 4, "forms": ["невежливый", "невежливая", "невежливое"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏев; хъачӏав", "examples": [{"fr": "personne impolie", "av": "согӏав, хъачӏав чи"}, {"fr": "réponse impolie", "av": "хӏурмат гьечӏеб жаваб, хъачӏаб жаваб"}]}]}
{"word": "malchance", "stress": 6, "forms": ["невезение"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "битӏккунгутӏи; санагӏалъи гьечӏеб ахӏвал-хӏалалде ккей"}]}
{"word": "peu grand", "stress": 6, "stem": "НЕВЕЛИК", "forms": ["невеликий", "невеликая", "невеликое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il est de petite taille", "av": "дов логокъав (лага къокъав) вуго"}, {"fr": "ce n'est pas un grand malheur", "av": "кӏудияб балагь гуро; гьитӏинаб къварилъи"}]}]}
{"word": "incrédulité", "stress": 4, "forms": ["неверие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сунданиги божунгутӏи"}]}
{"word": "incorrectement", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["неверно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мекъи, мекъса; тӏекъаб, битӏараб гуреб куцалъ", "examples": [{"fr": "résoudre un problème de manière erronée", "av": "масъала мекъса гьабизе"}]}, {"text": "мекъаб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "son affirmation est fausse", "av": "гъосул пикру мекъаб буго"}, {"fr": "c'est faux", "av": "гьеб мекъса буго"}]}]}
{"word": "infidélité", "stress": 4, "forms": ["неверность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏекълъи, хиянатлъи", "precomment": "incorrection"}, {"text": "божизе бегьунгутӏи, божударекӏкӏ гьаби", "precomment": "perfandie; trahison"}]}
{"word": "incorrect", "stress": 4, "stem": "НЕВЕРН", "forms": ["неверный", "неверная", "неверное"], "senses": [{"text": "мекъаб; гъалатӏаб; батӏулаб", "precomment": "incorrect", "examples": [{"fr": "calcul erroné", "av": "гъалатӏаб хӏисаб"}]}, {"text": "щакаб; тартадулеб", "precomment": "incertain", "examples": [{"fr": "démarche mal assurée", "av": "тартадулеб рилълъин"}]}, {"text": "рекӏкӏаб, хиянатаб", "precomment": "perfide; traître", "examples": [{"fr": "femme infidèle", "av": "хиянатай лъади"}]}]}
{"word": "incroyablement", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["невероятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏикматго, божизе захӏматго", "examples": [{"fr": "cas incroyablement rare", "av": "хӏикматго къанагӏатаб лъугьа-бахъин"}]}, {"text": "божизе захӏмат буго", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "incroyable", "stress": 7, "stem": "НЕВЕРОЯТН", "forms": ["невероятный", "невероятная", "невероятное"], "senses": [{"text": "божизе захӏматаб, букӏине бегьулареб гӏадаб", "precomment": "invraisemblable", "examples": [{"fr": "rumeur incroyable", "av": "божизе захӏматаб хабар"}, {"fr": "affaire incroyable", "av": "ккезе бегьулареб гӏадаб иш"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб, тамашаяб лъугьиналъул, къуваталъул", "precomment": "important; considérable", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "froid incroyable", "av": "кутакаб квач"}, {"fr": "d'une taille incroyable", "av": "цӏакъ кӏудияб роцадул"}]}]}
{"word": "incroyant", "stress": 4, "stem": "НЕВЕРУЮЩ", "forms": ["неверующий", "неверующая", "неверующее"], "senses": [{"text": "аллагьасда божуларев, дин тӏекъаблъун рикӏкӏунев"}, {"text": "аллагьасда божуларев чи, дин къабул гьабуларей гӏадан", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "triste; mélancolique", "stem": "НЕВЕСЁЛ", "forms": ["невесёлый", "невесёлая", "невесёлое"], "senses": [{"text": "пашманав, къваридав, аваданлъи гьечӏев", "examples": [{"fr": "visage triste", "av": "пашманаб гьумер"}, {"fr": "pensées tristes", "av": "пашманал пикраби"}, {"fr": "il est triste aujourd'hui", "av": "дов жакъа къваридго вуго", "comment": "кепалда гьечӏо"}]}]}
{"word": "apesanteur", "stress": 6, "stem": "НЕВЕСОМОСТ", "forms": ["невесомость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадагьлъи, бакӏлъи гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "état d'apesanteur", "av": "бакӏлъи гьечӏеб хӏал", "comment": "космосалда букӏунеб хӏал"}]}, {"text": "кӏвар гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sans poids", "stress": 6, "forms": ["невесомый", "невесомая", "невесомое"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб, цӏайи гьечӏеб"}]}
{"word": "fiancée", "stress": 4, "forms": ["невеста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "абурав чи вугей яс яги чӏужугӏадан; абурай, бахӏарай"}]}
{"word": "belle-fille", "stress": 4, "forms": ["невестка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нус, васасул лъади", "comment": "жена сына"}, {"text": "вацасул лъади", "comment": "жена брата"}]}
{"word": "je ne sais quoi", "stress": 4, "forms": ["невесть"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je ne sais qui", "av": "щивали лъаларо"}, {"fr": "je ne sais trop quoi", "av": "щибали бичӏчӏуларо"}, {"fr": "il a de l'argent à n'en plus finir", "av": "цӏакъ гӏемер, хӏисаб лъалареб, хӏисаб тун гӏемераб гӏарац буго досул"}]}]}
{"word": "ne plus voir (de rage)", "stress": 6, "forms": ["невзвидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи бихьулареб хӏал лъугьине (хӏинкъиялъ, ццидаца ва гь.ц.)", "precomment": "ne voir goutte", "comment": "кӏудияб асаралъул хӏакъалъулъ – унтул, хӏинкъиялъул, ццидал ва гь. ц.", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "adversités; épreuves", "stress": 6, "forms": ["невзгоды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къварилъаби, захӏмалъаби, тӏалихӏ къосин", "comment": "ед. невзгода ж", "examples": [{"fr": "vicissitudes de la vie", "av": "гӏумруялъул, рукӏа-рахъиналъул захӏмалъаби"}]}]}
{"word": "malgré; en dépit de", "stress": 7, "forms": ["невзирая"], "senses": [{"text": "сундухъго балагьичӏого", "precomment": "sur quoi; à quoi", "comment": "préposition avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "sans distinction de personnes", "av": "цӏаразухъ, хӏакимлъиялъухъ балагьичӏого"}, {"fr": "il est parti malgré le mauvais temps", "av": "квешаб гьава-бакъалъухъ балагьичӏого, ана гъов"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "prendre en aversion", "stress": 8, "forms": ["невзлюбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияб рокьукълъи бижизе, лъугьине", "precomment": "quelqu'un/quelque chose l'idekhunnigi"}]}
{"word": "par mégarde", "stress": 8, "forms": ["невзначай"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъачӏого, тохлъукье; ракӏалдаго гьечӏого", "examples": [{"fr": "ils se sont rencontrés par hasard", "av": "гъол тохлъукье дандчӏвана"}]}]}
{"word": "effacé, modeste", "stress": 6, "stem": "НЕВЗРАЧН", "forms": ["невзрачный", "невзрачная", "невзрачное"], "senses": [{"text": "бихьизе сурукъаб, бегӏукъаб, жиндехун ракӏ цӏалареб", "examples": [{"fr": "pièce sans attrait", "av": "бегӏ гьечӏеб рукъ"}, {"fr": "figure effacée", "av": "сурукъаб лага"}, {"fr": "apparence terne", "av": "бегӏукъаб сипат"}]}]}
{"word": "peu exigeant", "stress": 8, "forms": ["невзыскательный", "невзыскательная", "невзыскательное"], "senses": [{"text": "дагьалда гӏей гьабулев, кӏудияб тӏалаб гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne peu exigeante", "av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев чи"}, {"fr": "spectateur peu exigeant", "av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев балагьулев"}, {"fr": "lecteur peu exigeant", "av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев цӏалдохъан", "comment": "тӏахьазул"}]}]}
{"word": "rareté", "stress": 2, "forms": ["невидаль"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кидаго бихьичӏеб, букӏинчӏеб жо; гӏажаибаб иш"}]}
{"word": "inouï", "stress": 4, "forms": ["невиданный", "невиданная", "невиданное"], "senses": [{"text": "цебе бихьичӏеб, букӏинчӏеб гӏадаб", "examples": [{"fr": "récolte sans précédent", "av": "кидаго бихьичӏеб гӏадаб бачӏин"}]}]}
{"word": "invisible; épingle à chignon", "forms": ["невидимка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "вихьуларевлъун лъугьине кӏолев, вихьуларев чи", "comment": "маргьабалъ"}, {"text": "бихьулареб катӏариялда чӏвалеб жо", "precomment": "épingle à cheveux"}, {"labels": ["folklore"], "examples": [{"fr": "chapeau d'invisibilité", "av": "жиб лъурав чи вихьулареб тӏагъур", "comment": "маргьабалъ"}]}]}
{"word": "invisible", "stress": 4, "forms": ["невидимый", "невидимая", "невидимое"], "senses": [{"text": "гьаб лахӏзаталда, гьал шартӏазда бихьулареб", "examples": [{"fr": "couture invisible", "av": "бихьулареб кьегӏ"}]}]}
{"word": "discret", "stress": 4, "forms": ["невидный", "невидная", "невидное"], "senses": [{"text": "кьерукъаб, сурукъаб", "precomment": "effacé, modeste", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кӏвар гьечӏеб, хӏажалъи дагьаб", "precomment": "insignifiant"}], "see_also": [{"target": "невидимый", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "aveugle", "stress": 4, "forms": ["невидящий", "невидящая", "невидящее"], "senses": [{"text": "бихьуларев, беццав (чи)", "precomment": "aveugle"}, {"text": "гьалгъарав", "precomment": "distrait", "examples": [{"fr": "regard inexpressif", "av": "гьалгъараб балагьи"}]}]}
{"word": "innocence", "stress": 4, "forms": ["невинность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьечӏолъи", "precomment": "innocence"}, {"text": "гӏадатлъи, рекӏкӏ гьечӏолъи, хехго божи", "precomment": "naïveté"}, {"text": "зарар гьечӏолъи", "precomment": "inocuité"}, {"text": "яслъи, бикри букӏин", "precomment": "virginité"}]}
{"word": "innocent", "stress": 4, "forms": ["невинный", "невинная", "невинное"], "senses": [{"text": "гӏайиб, мунагь гьечӏев", "precomment": "innocent"}, {"text": "хехго божулев, гӏадатияв, ракӏ бацӏцӏадав", "precomment": "naïf"}, {"text": "зарар гьечӏеб", "precomment": "inoffensif"}, {"text": "яслъиялъулаб", "precomment": "vierge; virginal"}]}
{"word": "innocence", "stress": 6, "forms": ["невиновность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "prouver son innocence", "av": "жиндир гӏайиб гьечӏолъи бихьизабизе, чӏезабизе"}]}]}
{"word": "innocent", "stress": 6, "stem": "НЕВИНОВН", "forms": ["невиновный", "невиновная", "невиновное"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьечӏев", "examples": [{"fr": "reconnaître quelqu'un innocent", "av": "лъилниги гӏайиб гьечӏолъиялда разилъизе"}]}]}
{"word": "insipide", "stress": 5, "stem": "НЕВКУСН", "forms": ["невкусный", "невкусная", "невкусное"], "senses": [{"text": "тӏагӏам, тату гьечӏеб", "examples": [{"fr": "nourriture insipide", "av": "тӏагӏам гьечӏеб квен"}]}]}
{"word": "irresponsabilité", "stress": 7, "stem": "НЕВМЕНЯЕМОСТ", "forms": ["невменяемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинцаго гьабулелъул жаваб кьун бажаруларедухъ вукӏин", "examples": [{"fr": "être en état d'irresponsabilité", "av": "лъавуда гьечӏого (гьечӏеб хӏалалда) вукӏине"}]}]}
{"word": "irresponsable", "stress": 7, "forms": ["невменяемый", "невменяемая", "невменяемое"], "senses": [{"text": "жинца гьабулелъул жаваб кьезе кӏолареб психикияб хӏалалда вугев; гьединаб хӏалалда вугеб мехалъ гьабураб, ккараб"}]}
{"word": "non-intervention", "stress": 7, "stem": "НЕВМЕШАТЕЛЬСТВ", "forms": ["невмешательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сунданиги гьоркьове лъугьунгутӏи; нахъе кӏанцӏун чӏей", "examples": [{"fr": "politique de non-intervention", "av": "гьоркьоре лъугьунгутӏиялъул политика"}]}]}
{"word": "insoutenable", "stress": 9, "forms": ["невмоготу"], "labels": ["adverbe", "employé comme prédicat", "mot familier"], "senses": [{"precomment": "à qui", "examples": [{"fr": "c'est devenu insupportable", "av": "хӏехьезе кӏоларедухъ лъугьана"}, {"fr": "attendre n'est plus supportable", "av": "тӏокӏаб лъалхъизе, балагьун чӏезе кӏолеб хӏал гьечӏо"}]}]}
{"word": "inattention", "stress": 7, "stem": "НЕВНИМАНИ", "forms": ["невнимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏвар гьечӏолъи яги гьеб гӏунгутӏи; агъаз гьечӏолъи", "precomment": "distraction", "examples": [{"fr": "faire une erreur par inattention", "av": "кӏвар гьечӏолъиялъ гъалатӏ гьабизе (биччазе)"}]}, {"text": "хӏурмат гьечӏолъи, сан гьабунгутӏи", "precomment": "mépris", "examples": [{"fr": "manque d'égards envers les aînés", "av": "чӏахӏияздехун хӏурмат гьечӏолъи, чӏахӏиязул сан гьабунгутӏи"}]}]}
{"word": "inattention", "stress": 7, "forms": ["невнимательность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "невнимание", "kind": "see"}]}
{"word": "inattentif", "stress": 7, "stem": "НЕВНИМАТЕЛЬН", "forms": ["невнимательный", "невнимательная", "невнимательное"], "senses": [{"text": "гӏенеккизе лъаларев, пикраби риххарав", "precomment": "distrait", "examples": [{"fr": "élève inattentif", "av": "гӏенеккизе лъаларев цӏалдохъан"}]}, {"text": "адаб-хӏурмат гьабуларев", "precomment": "impoli; discourtois", "examples": [{"fr": "attitude inattentive", "av": "адаб гьечӏеб гьоркьоблъи, бербалагьи"}]}]}
{"word": "confusément; indistinctement", "stress": 5, "forms": ["невнятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мухӏканлъи гьечӏого; бичӏчӏуларедухъ", "examples": [{"fr": "parler indistinctement", "av": "бичӏчӏударедухъ кӏалъазе"}]}]}
{"word": "inintelligible", "stress": 5, "stem": "НЕВНЯТН", "forms": ["невнятный", "невнятная", "невнятное"], "senses": [{"text": "мухӏканлъи гьечӏеб; рагӏулареб; бичӏчӏулареб", "examples": [{"fr": "parole inarticulée", "av": "рагӏулареб, бичӏчӏулареб калам, кӏалъай"}]}]}
{"word": "senne", "stress": 2, "forms": ["невод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьин", "comment": "ччугӏа кколеб"}]}
{"word": "irrécupérable", "stress": 10, "forms": ["невозвратимый", "невозвратимая", "невозвратимое", "невозвратный", "невозвратная", "невозвратное"], "senses": [{"text": "нахъ буссунареб, такрарлъулареб, тӏад буссунареб", "examples": [{"fr": "temps irrécupérable de l'enfance", "av": "такрарлъулареб лъимадулаб заман"}]}]}
{"word": "inculte; non labouré", "stress": 7, "stem": "НЕВОЗДЕЛАНН", "forms": ["невозделанный", "невозделанная", "невозделанное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабичӏеб; къачӏачӏеб; хъулухъ гьабичӏеб", "comment": "ракь, хур", "examples": [{"fr": "terres en friche", "av": "хӏалтӏизаричӏел ракьал"}]}]}
{"word": "intempérance", "stress": 7, "forms": ["невоздержанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи гьечӏолъи, сабру гьечӏолъи"}]}
{"word": "intempérant", "stress": 7, "forms": ["невоздержанный", "невоздержанная", "невоздержанное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи гьечӏев, хӏажатаб гуребги гьабулев, сабру гьечӏев"}]}
{"word": "impossible", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["невозможно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рес гьечӏого, бегьулареб гӏадин", "comment": "щибниги гьабизе, ургъизе"}, {"text": "бегьуларо, рес гьечӏо", "precomment": "d'une manière inadmissible", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"]}]}
{"word": "impossibilité", "stress": 7, "stem": "НЕВОЗМОЖНОСТ", "forms": ["невозможность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги бегьунгутӏи, рес гьечӏолъи, шартӏал гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "en cas d'impossibilité", "av": "нагагь гьеб гьедин бегьичӏони"}]}, {"text": "гӏорхъолъа, хӏаталдаса ун; кутакалда", "precomment": "à l'impossible"}]}
{"word": "impossible", "stress": 7, "stem": "НЕВОЗМОЖН", "forms": ["невозможный", "невозможная", "невозможное"], "senses": [{"text": "бажарулареб, лъугьунареб", "precomment": "irréalisable"}, {"text": "бегьулареб", "precomment": "impossible", "labels": ["employé comme nom", "neutre"], "examples": [{"fr": "l'impossible est devenu possible", "av": "бегьулареб бегьулеблъун лъугьана"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caractère impossible", "av": "букӏине бегьулареб гӏамал"}, {"fr": "chaleur étouffante", "av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари, лапи"}]}]}
{"word": "flegme", "forms": ["невозмутимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏодове виччай, сабурлъи, виххунгутӏи"}]}
{"word": "imperturbable; flegmatique", "stress": 9, "stem": "НЕВОЗМУТИМ", "forms": ["невозмутимый", "невозмутимая", "невозмутимое"], "senses": [{"text": "сабурав, гӏодове виччарав", "examples": [{"fr": "homme imperturbable", "av": "сабурав инсан"}]}, {"text": "сунцаго биххизабулареб", "precomment": "absolu", "examples": [{"fr": "calme imperturbable", "av": "сунцаго биххизабулареб сабру; гӏодове виччай"}, {"fr": "silence impassible", "av": "сунцаго хвезабулареб гӏодобе биччай"}]}]}
{"word": "irréparable; irremplaçable", "stress": 12, "stem": "НЕВОЗНАГРАДИМ", "forms": ["невознаградимый", "невознаградимая", "невознаградимое"], "senses": [{"text": "къимат кьун бажарулареб; цӏакъ кӏудияб, сунцаго хисулареб, бецӏулареб", "examples": [{"fr": "perte irréparable", "av": "цӏакъ кӏудияб ками"}]}]}
{"word": "forcer", "stress": 4, "forms": ["неволить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица щибниги гьабизабизе, бокьичӏониги гьабизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne force pas l'enfant", "av": "хӏал гьабуге лъимада (хӏалица гьабизабуге)"}]}]}
{"word": "esclave", "stress": 4, "forms": ["невольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лагъ; асир", "precomment": "esclave; captif"}, {"text": "тӏубанго живго, жиндирго хӏалтӏи-пиша сундуениги мутӏигӏ гьабулев чи, сундулниги кверщаликь вугев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "esclave (femme)", "stress": 4, "forms": ["невольница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лагъ, лагъай гӏадан…", "comment": "женск. к невольник"}]}
{"word": "involontairement", "stress": 4, "forms": ["невольно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъачӏого; ракӏалдаго гьечӏого", "precomment": "involontairement", "examples": [{"fr": "s'est trompé involontairement", "av": "лъачӏого гъалатӏ ккана"}]}, {"text": "рес къотӏиялъ, хӏалица гьабизабун", "precomment": "par force"}]}
{"word": "involontaire", "stress": 4, "stem": "НЕВОЛЬН", "forms": ["невольный", "невольная", "невольное"], "senses": [{"text": "лъачӏого гьабичӏеб; хӏисабалде босичӏеб", "precomment": "involontaire", "examples": [{"fr": "mensonge involontaire", "av": "ургъичӏого бицараб гьереси"}]}, {"text": "рескъотӏиялъ гьабураб; жиндиего бокьун гьабичӏеб", "precomment": "forcé", "examples": [{"fr": "atterrissage forcé d'un avion", "av": "самолет рескъотӏиялъ рещтӏинаби", "comment": "самолёталъул рескъотӏиялъ гьабураб рещтӏен"}]}]}
{"word": "captivité", "stress": 4, "stem": "НЕВОЛ", "forms": ["неволя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лагълъи, асирлъи, эркенлъи гьечӏолъи", "comment": "рабство", "examples": [{"fr": "s'évader de captivité", "av": "асирлъиялдаса лъутизе"}]}, {"text": "хӏалица гьабизаби", "precomment": "contrainte", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "inimaginable", "stress": 10, "forms": ["невообразимый", "невообразимая", "невообразимое"], "senses": [{"text": "ракӏалде ккезе, цебе чӏезабизе захӏматаб; хӏаталдаса араб, кутакаб", "precomment": "extraordinaire", "examples": [{"fr": "désordre unimaginable", "av": "кутакаб гӏадлу гьечӏолъи"}, {"fr": "bruit assourdissant", "av": "хӏаталдаса араб хъуй"}]}]}
{"word": "non armé; à l'œil nu", "stem": "НЕВООРУЖЁНН", "forms": ["невооружённый", "невооружённая", "невооружённое"], "senses": [{"text": "жиндихъ ярагъ гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne non armée", "av": "ярагъ гьечӏев чи"}]}, {"text": "гӏадатаб бердалдалъун; цӏакъ хехго, къо бихьичӏого", "precomment": "à l'œil nu", "comment": "цӏороберал, дурнаби, микроскоп ва цогидаб алат гьечӏого"}]}
{"word": "impolitesse", "stress": 7, "forms": ["невоспитанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тарбия гьечӏолъи; хьвадизе лъангутӏи"}]}
{"word": "malélevé; impoli", "stress": 7, "forms": ["невоспитанный", "невоспитанная", "невоспитанное"], "senses": [{"text": "тарбия щвечӏев; хьвадизе лъаларев", "examples": [{"fr": "personne mal élevée", "av": "тарбия щвечӏев чи"}]}]}
{"word": "insensibilité; immunité", "stress": 9, "forms": ["невосприимчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тохлъи, бакӏлъи, пагьму гьечӏолъи"}, {"text": "чорхолъ унти босулареб хӏал лъугьин; иммунитет бижи; унти бахунгутӏи", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "non réclamé", "stress": 8, "stem": "НЕВОСТРЕБОВАНН", "forms": ["невостребованный", "невостребованная", "невостребованное"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчияс тӏалаб гьабичӏеб; бетӏергьанчиясухъе кьечӏого хутӏараб", "comment": "багаж, посылка ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "cargaison non réclamée", "av": "тӏалаб гьабичӏеб къайи"}, {"fr": "télégramme non réclamé", "av": "жиндихъе битӏарас жеги босичӏеб телеграмма"}]}]}
{"word": "à tort et à travers", "stress": 7, "forms": ["невпопад"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "данде ккечӏого, цебе ккараб куцалъ; бакӏ гуреб бакӏалда", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "répondre à côté", "av": "дове-гьаниве кӏанцӏун, жаваб кьезе"}]}]}
{"word": "en quantité énorme", "stress": 10, "forms": ["невпроворот"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏемер; гьарзаго; гӏунги тӏокӏ", "examples": [{"fr": "du pain sur la planche; énormément de travail", "av": "цӏакъ гӏемер ишал"}]}]}
{"word": "inintelligible", "stress": 9, "forms": ["невразумительный", "невразумительная", "невразумительное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏулареб; мухӏканлъи гьечӏеб; жуба-гъубараб", "examples": [{"fr": "réponse inintelligible", "av": "бичӏчӏулареб жаваб"}]}]}
{"word": "névralgie", "stress": 8, "forms": ["невралгия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "невралгия", "comment": "нервалъул унти", "examples": [{"fr": "névralgie intercostale", "av": "хьабалухъа гӏучӏазда гьоркьоб бугеб нерв унти"}]}]}
{"word": "neurasthénique", "stress": 8, "forms": ["неврастеник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "неврастениялъ унтарав чи"}]}
{"word": "femme atteinte de neurasthénie", "stress": 10, "forms": ["неврастеничка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "неврастениялъ унтарай гӏадан"}]}
{"word": "neurasthénie", "stress": 10, "forms": ["неврастения"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "неврастения", "comment": "нервал чӏимигӏлъи", "labels": ["médecine"]}, {"text": "свакаялъ, ботӏрол унтиялъ нервал рагъаризари"}]}
{"word": "sain et sauf", "stress": 7, "forms": ["невредимый", "невредимая", "невредимое"], "senses": [{"text": "зиян ккечӏев, захӏматаб хӏалалдаса сах-саламатго ворчӏарав", "examples": [{"fr": "sain et sauf", "av": "зарал-зиян гьечӏого, века-виххичӏого, чӏаго-гӏатӏго хутӏана", "comment": "лъикӏаб сахлъиялда, ахӏвал-хӏалалда хутӏарав чиясул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "névrose", "stress": 5, "forms": ["невроз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "невроз", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "névrose cardiaque", "av": "рекӏел невроз", "comment": "рекӏел нервазул унти"}]}, {"text": "нервабазулгун психикаялъул унти"}]}
{"word": "neurologue", "stress": 5, "forms": ["невролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "невролог, нервабазулгун психикаялъул унтабазул тохтур", "comment": "неврологиялъул тохтур"}]}
{"word": "neurologie", "stress": 7, "forms": ["неврология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "неврология", "comment": "хӏайваназул ва инсанасул нервал, гьезул гӏуцӏиялъул, хӏалтӏул хаслъаби лъазарулел гӏелмабазул гӏаммаб цӏар"}]}
{"word": "neurologue", "stress": 9, "forms": ["невропатолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "невропатолог", "comment": "невропатологиялъул тохтур–специалист"}]}
{"word": "neuropathologie", "stress": 11, "forms": ["невропатология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "невропатология", "comment": "нервазул унтабазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "insupportable; hâte", "forms": ["невтерпёж"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏехьезе захӏматго букӏине, хӏехьезе кӏвеялдаса ине", "precomment": "à qui", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il s'impatienta", "av": "гьесие тӏокӏалъ хӏехьезе кӏоларедухъ захӏмалъун букӏана"}]}]}
{"word": "peu avantageux", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["невыгодно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хайир гьечӏого, заралгун", "precomment": "à perte", "examples": [{"fr": "vendre quelque chose à perte", "av": "щибниги заралгун бичизе"}]}, {"text": "хайир кьоларо, пайда гьечӏо", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "ce n'est pas rentable", "av": "гьелъул пайда гьечӏо"}]}]}
{"word": "peu avantageux", "stress": 4, "stem": "НЕВЫГОДН", "forms": ["невыгодный", "невыгодная", "невыгодное"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏеб, хайир кьолареб", "precomment": "non rentable"}, {"text": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб", "precomment": "défavorable", "examples": [{"fr": "se montrer sous un mauvais jour", "av": "живго квешаб рахъалдасан вихьизавизе"}, {"fr": "emplacement défavorable", "av": "санагӏалъи гьечӏеб ругеб бакӏ"}]}]}
{"word": "brut", "stress": 4, "stem": "НЕВЫДЕЛАНН", "forms": ["невыделанный", "невыделанная", "невыделанное"], "senses": [{"text": "къачӏачӏеб; лъугьинчӏеб", "examples": [{"fr": "cuir non tanné", "av": "лъугьинчӏеб тӏехь", "comment": "къехь, хьвацӏа"}]}]}
{"word": "intempérance", "stress": 4, "forms": ["невыдержанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цолъи, цо ккураб тартиб гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "manque de maîtrise de soi", "av": "сабруяб гӏамал гьечӏолъи"}]}, {"text": "гӏезегӏан хӏан цӏамулъ лъунгутӏи, щвезегӏан, лъугьинегӏан, беччизегӏан чагъир тунгутӏи, барщи гӏечӏолъи", "precomment": "du vin, du fromage, etc."}]}
{"word": "impatient; intempérant", "stress": 4, "stem": "НЕВЫДЕРЖАНН", "forms": ["невыдержанный", "невыдержанная", "невыдержанное"], "senses": [{"text": "хехго ццин бахъунев, сабру гьечӏев", "precomment": "d'une personne", "comment": "чи"}, {"text": "лъугьинчӏеб, щвечӏеб (чагъир), гӏезегӏан цӏамулъ лъечӏеб (хӏан)", "precomment": "du vin, du fromage, etc."}, {"text": "гӏуцӏиялъул рахъалъ гӏунгутӏаби ругеб", "precomment": "sur le style etc.", "comment": "асар"}]}
{"word": "insupportable", "stress": 8, "stem": "НЕВЫНОСИМ", "forms": ["невыносимый", "невыносимая", "невыносимое"], "senses": [{"text": "хӏехьезе захӏматаб; баччизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "chaleur insupportable", "av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"}, {"fr": "douleur insoutenable", "av": "хӏехьезе кӏолареб унти"}]}]}
{"word": "non pleuré", "stress": 4, "stem": "НЕВЫПЛАКАНН", "forms": ["невыплаканный", "невыплаканная", "невыплаканное"], "senses": [{"text": "магӏу тӏечӏеб", "examples": [{"fr": "chagrin inexprimé", "av": "магӏуялъ, гӏодиялъ бигьа гьабичӏеб къварилъи", "comment": "гӏодун лъугӏичӏеб къварилъи"}]}]}
{"word": "inexécution", "stress": 9, "forms": ["невыполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазабунгутӏи; ахиралде щвезабунгутӏи", "examples": [{"fr": "inexécution du contrat", "av": "къотӏи тӏубазабунгутӏи"}, {"fr": "non-réalisation du plan", "av": "план гӏумруялде бахъинабунгутӏи, тӏубангутӏи"}]}]}
{"word": "irréalisable", "stress": 9, "forms": ["невыполнимый", "невыполнимая", "невыполнимое"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе захӏматаб, кӏолареб"}]}
{"word": "inexprimable", "stress": 8, "stem": "НЕВЫРАЗИМ", "forms": ["невыразимый", "невыразимая", "невыразимое"], "senses": [{"text": "рагӏудалъун бицун; бихьизабун хӏал кӏолареб", "examples": [{"fr": "beauté indescriptible", "av": "бицун бажарулареб берцинлъи"}]}]}
{"word": "manque d'expressivité", "stress": 8, "forms": ["невыразительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги мухӏканго, гвангъун бихьизабизе, бицине лъангутӏи, бажарунгутӏи"}]}
{"word": "sans expression; inexpressif", "stress": 8, "stem": "НЕВЫРАЗИТЕЛЬН", "forms": ["невыразительный", "невыразительная", "невыразительное"], "senses": [{"text": "жинде ракӏ цӏалареб", "examples": [{"fr": "lecture inexpressive", "av": "гӏенеккизе бокьулареб, пасихӏаб гуреб цӏали"}]}]}
{"word": "non exprimé; tacite", "stress": 4, "forms": ["невысказанный", "невысказанная", "невысказанное"], "senses": [{"text": "тӏубан загьир гьабичӏеб, абичӏеб, абичӏого тараб, абичӏого хутӏараб"}]}
{"word": "pas haut; petit", "stress": 6, "stem": "НЕВЫСОК", "forms": ["невысокий", "невысокая", "невысокое"], "senses": [{"text": "тӏуцаб; къокъаб; борхатаб гьечӏеб", "precomment": "bas", "examples": [{"fr": "petit arbre", "av": "борхатаб гьечӏеб гъветӏ"}, {"fr": "de petite taille", "av": "къокъаб черхалъул"}, {"fr": "basse température", "av": "гӏодобегӏанаб температура", "comment": "бухӏи-цӏорой"}]}, {"text": "къадаралъул; къуваталъул; сахлъиялъул рахъалъ тӏадегӏанаб къимат гьечӏеб", "precomment": "médiocre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "marchandise de qualité médiocre", "av": "тӏадегӏанаб качество гьечӏеб къайи"}]}]}
{"word": "pas haut; modestement", "stress": 8, "forms": ["невысоко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏуцго; борхат гьечӏого; гӏодобегӏанисан", "examples": [{"fr": "l'avion volait bas", "av": "самолет гӏодобегӏанисан боржунеб букӏана"}]}]}
{"word": "non-comparution; absence", "stress": 4, "forms": ["невыход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вачӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "absence au travail", "av": "хӏалтӏуде вачӏунгутӏи"}]}, {"text": "бачӏунгутӏи", "comment": "басмаялда"}]}
{"word": "félicité, volupté", "stress": 2, "stem": "НЕГ", "forms": ["нега"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мурад тӏубай, тӏубанго хӏал хьей", "precomment": "vivres; ravitaillement", "examples": [{"fr": "vivre dans la volupté", "av": "тӏубараб хӏалхьеялда (хӏал хьун) гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "рахӏат, лазат, тӏолалго ресаздасан пайда босун, мурад тӏубай", "precomment": "béatitude; félicité", "examples": [{"fr": "s'adonner à la paresse", "av": "хӏакъикъияб, гӏумрудулаб рахӏаталдасан пайда босизе, гьанта битӏун, гьантаялда вукӏине"}]}]}
{"word": "négatif", "stress": 6, "forms": ["негатив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "негатив", "labels": ["photo"]}]}
{"word": "négatif", "stress": 6, "stem": "НЕГАТИВН", "homonym": 1, "forms": ["негативный", "негативная", "негативное"], "senses": [{"text": "негативалъул", "labels": ["photo"], "examples": [{"fr": "image négative", "av": "негативалъулаб сурат", "comment": "плёнкаялда, негативалда бугеб сурат"}]}]}
{"word": "négatif", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["негативный", "негативная", "негативное"], "senses": [{"text": "гӏаксаб; мекъаб", "precomment": "négatif", "examples": [{"fr": "réponse négative", "av": "мекъаб жаваб"}]}]}
{"word": "vive", "stem": "НЕГАШЁН", "forms": ["негашёный", "негашёная", "негашёное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "chaux vive", "av": "билъичӏеб гач"}]}]}
{"word": "nulle part", "stress": 2, "forms": ["негде"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакӏ гьечӏо", "labels": ["pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "nulle part où se reposer", "av": "хӏалхьи гьабизе бакӏ гьечӏо"}]}]}
{"word": "inflexible; rigide", "stress": 4, "stem": "НЕГИБК", "forms": ["негибкий", "негибкая", "негибкое"], "senses": [{"text": "бигьаго гьетӏулареб, кӏичӏулареб", "examples": [{"fr": "branches inflexibles", "av": "бигьаго кӏичӏуларел гӏаркьалаби"}]}, {"text": "шартӏазда рекъон, хехго хисизе лъалареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "langue peu souple", "av": "хехго хисулареб (ахӏвал-хӏалалда рекъон, бицине лъалареб) мацӏ"}]}]}
{"word": "non officiel", "stress": 5, "forms": ["негласный", "негласная", "негласное"], "senses": [{"text": "къватӏибе бахъизе бегьулареб, балъгояб", "examples": [{"fr": "surveillance secrète", "av": "балъгояб халкквей", "comment": "лъиданиги хадуб"}]}]}
{"word": "peu profond", "stress": 7, "stem": "НЕГЛУБОК", "forms": ["неглубокий", "неглубокая", "неглубокое"], "senses": [{"text": "тӏалхияб, гъварилъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "fosse peu profonde", "av": "гъварилъи гьечӏеб донкӏ, гвенд"}, {"fr": "ruisseau peu profond", "av": "тӏалхияб лъар"}]}, {"text": "тӏадго бугеб; кӏудияб бицалъи гьечӏеб", "precomment": "surface"}, {"text": "тӏадагьаб", "precomment": "sur un sentiment, un état", "examples": [{"fr": "sommeil léger", "av": "тӏадагьаб макьу"}]}]}
{"word": "intelligent", "stress": 5, "forms": ["неглупый", "неглупая", "неглупое"], "senses": [{"text": "гӏантав гурев, гӏезегӏан гӏакъилав, цӏодорав", "examples": [{"fr": "personne intelligente", "av": "гӏезегӏан цӏодорав чи"}, {"fr": "réponse intelligente", "av": "гӏезегӏан гӏакъилаб жаваб"}]}]}
{"word": "lui", "stress": 4, "forms": ["него"], "see_also": [{"target": "он", "kind": "from", "comment": "родительный и винительный падежи", "comment_lang": "ru"}, {"target": "оно", "kind": "from", "comment": "родительный и винительный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "garnement; polisson", "stress": 4, "forms": ["негодник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "квешго хьвадулев, квешаб гӏамал бугев вас"}]}
{"word": "garce", "stress": 4, "forms": ["негодница"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квешаб гӏамалалъул яс"}]}
{"word": "inutilité; caducité", "stress": 4, "forms": ["негодность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "devenir inutilisable", "av": "пайда гьечӏолъиялде ккезе"}, {"fr": "rendre inutilisable", "av": "пайда гьечӏолъиялде ккезабизе, хвезабизе"}]}]}
{"word": "bon à rien; impropre", "stress": 4, "forms": ["негодный", "негодная", "негодное"], "senses": [{"text": "сундуениги хӏалтӏизабизе бегьулареб", "precomment": "inutilisable", "examples": [{"fr": "impropre à l'usage", "av": "пайда босизе бегьулареб"}]}, {"text": "къадарав, хӏалихьатав", "precomment": "mauvais; indigne", "examples": [{"fr": "bon à rien", "av": "къадарав, ярагьунарев чи"}]}]}
{"word": "indignation", "stress": 8, "forms": ["негодование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ццин бахъин", "examples": [{"fr": "entrer en indignation", "av": "ццин бахъине"}]}]}
{"word": "s'indigner", "stress": 8, "forms": ["негодовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги ццин бахъине", "precomment": "contre qn/qch"}]}
{"word": "scélérat", "stress": 6, "forms": ["негодяй"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалихьатав, нахъегӏанав чи; хъурумсахъ, хӏарамзада"}]}
{"word": "garce; vaurienne", "stress": 6, "forms": ["негодяйка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалихьатай, нахъегӏанай гӏадан, хъурумсахъ, хӏарамзада"}]}
{"word": "inhospitalier", "stress": 11, "forms": ["негостеприимный", "негостеприимная", "негостеприимное"], "senses": [{"text": "гьобол вокьуларев, гьобол рихарав", "examples": [{"fr": "personne inhospitalière", "av": "гьобол къабул гьавуларев чи"}, {"fr": "hôte inhospitalier", "av": "гьобол вокьуларев хважаин"}]}]}
{"word": "nègre", "forms": ["негр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "неграв, негр"}]}
{"word": "analphabétisme", "stress": 5, "stem": "НЕГРАМОТНОСТ", "forms": ["неграмотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвазе-цӏализе лъангутӏи", "precomment": "analphabétisme", "examples": [{"fr": "éradication de l'analphabétisme", "av": "хъвазе-цӏализе лъангутӏи тӏагӏинаби, лъугӏизаби"}]}, {"text": "жагьиллъи, сундуениги хӏажатаб лъай гьечӏолъи", "precomment": "analphabétisme"}, {"text": "грамматикаялъул ва гӏуцӏиялъулал гъалатӏал рукӏин", "precomment": "présence d'erreurs", "examples": [{"fr": "imperfection du dessin", "av": "чертёжалда гъалатӏал рукӏин"}]}]}
{"word": "analphabète", "stress": 5, "stem": "НЕГРАМОТН", "forms": ["неграмотный", "неграмотная", "неграмотное"], "senses": [{"text": "хъвазе-цӏализе лъаларев", "precomment": "illettré", "examples": [{"fr": "personne analphabète", "av": "жагьилав, хъвазецӏализе лъаларев чи"}]}, {"text": "гъалатӏал ругеб", "precomment": "avec des fautes d'orthographe", "comment": "хъвай-хъвагӏай", "examples": [{"fr": "élève illettré", "av": "лъай гьечӏев цӏалдохъан"}, {"fr": "discours incorrect", "av": "гъалатӏазул цӏураб калам"}]}, {"text": "гъалатӏал риччараб", "precomment": "exécuté avec des erreurs", "comment": "хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "dessin incorrect", "av": "гъалатӏал ругеб чертеж"}, {"fr": "politiquement illettré", "av": "политикияб рахъалъ лъай гьечӏев, политикияб бичӏчӏи гьечӏев"}]}]}
{"word": "petit nègre", "forms": ["негритёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинав неграв, негразул вас"}]}
{"word": "négresse", "stress": 7, "forms": ["негритянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "неграй"}]}
{"word": "nègre", "stress": 7, "forms": ["негритянский", "негритянская", "негритянское"], "senses": [{"text": "негразул, негразулаб", "examples": [{"fr": "danse nègre", "av": "негразул кьурди"}]}]}
{"word": "Nègres; Noirs", "stress": 2, "forms": ["негры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "неграл", "comment": "тропикалъулаб Африкаялъул аслияб халкъ: неграл-банту, суданалъул неграл"}]}
{"word": "peu abondamment; maigrement", "stress": 4, "forms": ["негусто"], "labels": ["employé comme prédicat"], "senses": [{"text": "дагь буго", "examples": [{"fr": "il n'a pas beaucoup d'argent", "av": "досул гӏарац дагь буго", "comment": "гӏемер гьечӏо"}]}]}
{"word": "clairsemé", "stress": 7, "forms": ["негустой", "негустая", "негустое"], "senses": [{"text": "лъедераб", "precomment": "sur les cheveux, la forêt"}, {"text": "лъамияб", "precomment": "liquide"}]}
{"word": "récent", "stress": 4, "stem": "НЕДАВН", "forms": ["недавний", "недавняя", "недавнее"], "senses": [{"text": "дагьаб цебегӏан ккараб, букӏараб", "examples": [{"fr": "incident récent", "av": "дагьаб цебегӏан ккараб иш"}, {"fr": "jusqu'à une date récente", "av": "дагьаб цебе заманалде щвезегӏан"}]}, {"text": "дагьал цере цогидал чагӏилъун рукӏарал", "precomment": "à propos des gens", "examples": [{"fr": "élèves fraîchement sortis de l'école", "av": "дагьал цере школалъул цӏалдохъабилъун рукӏарал чагӏи"}]}]}
{"word": "récemment", "stress": 4, "forms": ["недавно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагьаб цебегӏан", "examples": [{"fr": "tout récemment", "av": "ахӏанже, гьанже гӏагар"}]}]}
{"word": "proche; borné", "stress": 6, "stem": "НЕДАЛЁК", "forms": ["недалёкий", "недалёкая", "недалёкое"], "senses": [{"text": "аскӏоб, гӏагарда бугеб", "precomment": "par distance", "examples": [{"fr": "chemin court", "av": "рикӏкӏадаб гьечӏеб нух"}]}, {"text": "дагьаб цебе ккараб яги кватӏичӏого букӏине бугеб", "precomment": "par le temps", "examples": [{"fr": "dans un proche avenir", "av": "кватӏичӏого, жакъа-метер"}]}, {"text": "лъавукъав, бакӏав, камурав, пикру мукъсанав", "precomment": "insensé, borné", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme borné; esprit simple", "av": "кӏудияб гӏакълу гьечӏев, гьедигӏан цӏодорав гурев чи"}]}]}
{"word": "pas loin", "stress": 8, "forms": ["недалеко", "недалёко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нареч. к недалёкий (в 1 и 2 знач.)"}, {"precomment": "par distance", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "la forêt n'est pas loin", "av": "рохь аскӏобго буго"}]}, {"precomment": "par le temps", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "l'hiver n'est pas loin", "av": "хасел рикӏкӏад гьечӏо"}]}, {"text": "мисалаздалъун сунданиги бигьаго цӏар чӏвазе, бихьизабизе, тасдикъ гьабизе", "precomment": "les exemples ne manquent pas"}]}
{"word": "myopie", "stress": 10, "forms": ["недальновидность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏасил цебеккунго бихьун бажарунгутӏи; цебеккунго хӏисаб гьабунгутӏи, цебеккунго бичӏчӏунгутӏи"}]}
{"word": "myope; imprévoyant", "stress": 10, "stem": "НЕДАЛЬНОВИДН", "forms": ["недальновидный", "недальновидная", "недальновидное"], "senses": [{"text": "хӏасил цебеккунго бихьун бажаруларев, сундулниги цебеккунго хӏисаб гьабуларев", "examples": [{"fr": "politique imprévoyante", "av": "щиб ккелебали хӏисаб гьабулареб, беццаб политика"}, {"fr": "plan imprévoyant", "av": "кинаб хӏасил ккелебали лъалареб план"}]}]}
{"word": "non sans raison", "stress": 4, "forms": ["недаром"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада, чӏалгӏаде гуро", "examples": [{"fr": "il n'est pas venu pour rien", "av": "гӏадада гуро дов вачӏарав"}, {"fr": "ce n'est pas pour rien qu'on dit…", "av": "чӏалгӏаде гуро абулеб…"}]}]}
{"word": "immobilier", "stress": 5, "forms": ["недвижимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багъарулареб, добе-гьанибе босулареб мал-мулк", "comment": "хурзал, рукъзал; кици: багъарулареб кьун, багъарулеб босулареб", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "immobile", "stress": 5, "stem": "НЕДВИЖИМ", "homonym": 1, "forms": ["недвижимый", "недвижимая", "недвижимое"], "senses": [{"text": "багъарулареб, цадахъ босулареб", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "biens immobiliers", "av": "мина-рукъ, щивниги бетӏергьанаб ракь, ах-хур"}]}]}
{"word": "immobile", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["недвижимый", "недвижимая", "недвижимое"], "senses": [{"text": "багъарулареб, багъаричӏого цо бакӏалда бугеб", "comment": "неподвижный", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "non équivoque", "stress": 8, "stem": "НЕДВУСМЫСЛЕНН", "forms": ["недвусмысленный", "недвусмысленная", "недвусмысленное"], "senses": [{"text": "баянаб, кӏиго магӏна гьечӏеб, кӏиго магӏна гьабун бажарулареб", "examples": [{"fr": "réponse sans équivoque", "av": "кӏиго магӏна гьечӏеб, баянаб жаваб"}, {"fr": "intention non équivoque", "av": "баянаб, якъинго бичӏчӏулеб къасд"}]}]}
{"word": "incapable", "stress": 10, "stem": "НЕДЕЕСПОСОБН", "forms": ["недееспособный", "недееспособная", "недееспособное"], "senses": [{"text": "иш, хӏалтӏи бажарулареб", "examples": [{"fr": "organisation incapable d'agir", "av": "иш бажарулареб гӏуцӏи"}]}, {"labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "citoyen incapable", "av": "жиндирго ихтиярал тӏуразаризе ва жиндирго ишазе гӏоло жаваб кьезе бажаруларев чи, чӏанкӏ гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "nullité", "stress": 9, "forms": ["недействительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб гуреб, законияб гуреб букӏин"}]}
{"word": "non valide; nul", "stress": 9, "stem": "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬН", "forms": ["недействительный", "недействительная", "недействительное"], "senses": [{"text": "законияб, хӏакъикъияб гуреб", "examples": [{"fr": "le laissez-passer n'est pas valide", "av": "пропуск хӏакъикъияб гьечӏо"}, {"fr": "déclarer nul", "av": "хӏакъикъияб гуреблъун рикӏкӏине"}]}, {"text": "законияб къуват жиндир гьечӏеб", "comment": "не оказывающий действия", "examples": [{"fr": "mesures inefficaces", "av": "жидер (къанунияб) законияб къуват гьечӏел тадбирал"}]}]}
{"word": "indélicat", "stress": 8, "forms": ["неделикатный", "неделикатная", "неделикатное"], "senses": [{"text": "кӏалъаялъулъ адаб гьечӏев; хъачӏаб гӏамалалъул (чи)"}]}
{"word": "indivisible", "stress": 6, "stem": "НЕДЕЛИМ", "forms": ["неделимый", "неделимая", "неделимое"], "senses": [{"text": "бикьулареб, бутӏабазде биххулареб", "examples": [{"fr": "fonds indivisible du kolkhoze", "av": "колхозчагӏазда гьоркьоб бикьулареб, гӏаммаб магӏишат цебетӏеялъе хӏалтӏизабулеб гӏарцул фонд"}]}, {"labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "nombres premiers", "av": "рикьун унарел рикӏкӏенал"}]}]}
{"word": "peu professionnel", "stress": 8, "forms": ["неделовой", "неделовая", "неделовое"], "senses": [{"text": "речӏчӏа-регӏи гьечӏев"}]}
{"word": "hebdomadaire", "stress": 4, "forms": ["недельный", "недельная", "недельное"], "senses": [{"text": "анкьил, анкьго къоялъул", "examples": [{"fr": "plan hebdomadaire", "av": "анкьил план"}, {"fr": "délai d'une semaine", "av": "анкьил болжал"}, {"fr": "salaire hebdomadaire", "av": "анкьил харж"}]}]}
{"word": "semaine", "stress": 4, "stem": "НЕДЕЛ", "forms": ["неделя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анкь", "examples": [{"fr": "dans une semaine", "av": "(цо) анкьидасан"}, {"fr": "chaque semaine", "av": "щибаб анкьида(-ца)"}, {"fr": "semaine de travail", "av": "анкьил хӏалтӏулел къоял, хӏалтӏул анкь"}]}]}
{"word": "incontinence", "stress": 7, "forms": ["недержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "incontinence urinaire", "av": "кӏущ кквезе кӏунгутӏи", "comment": "унти"}]}]}
{"word": "pas bon marché", "forms": ["недёшево"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏезегӏан хираго, багьаго", "precomment": "assez cher", "examples": [{"fr": "j'ai payé cher ce livre", "av": "дица тӏехьалъухъ гӏезегӏан гӏарац кьуна (хираго босана)"}]}, {"text": "кӏудияб захӏматалдалъун, хӏалица", "precomment": "fig. (avec difficulté)", "examples": [{"fr": "coûter cher", "av": "гӏезегӏан къо бихьун, ворчӏизе"}]}]}
{"word": "indiscipline", "stress": 12, "forms": ["недисциплинированность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадлу гьечӏолъи"}]}
{"word": "indiscipliné", "stress": 12, "forms": ["недисциплинированный", "недисциплинированная", "недисциплинированное"], "senses": [{"text": "гӏадлу гьечӏев, гӏадлу цӏунизе ругьунлъичӏев, гӏадлу-низам хвезабулев", "examples": [{"fr": "élève indiscipliné", "av": "гӏадлу гьечӏев цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "ne pas atteindre", "stress": 8, "forms": ["недобирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недобрать", "kind": "see"}]}
{"word": "manque; déficit", "stress": 6, "forms": ["недобор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏисабалде босарабгӏан бакӏарунгутӏи, данделъунгутӏи", "comment": "щибниги, щалниги"}, {"text": "бакӏаризе, данделъизе кӏвечӏеб къадар"}]}
{"word": "recueillir moins que nécessaire", "stress": 7, "forms": ["недобрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисабалда букӏаралдаса дагь бакӏаризе, росизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ne pas recruter assez d'étudiants pour la première année", "av": "тӏоцебесеб курсалде студентал рихьизарураздаса дагь росизе"}]}]}
{"word": "malveillant; envieux", "stress": 11, "forms": ["недоброжелатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъидехунниги, сундехунниги квешаб балагьи гьабулев, тушманаб нияталъулав, (цогидазе) лъикӏ-лъи бокьуларев"}]}
{"word": "malveillante", "stress": 11, "forms": ["недоброжелательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квешаб балагьи гьабулей, тушманаб нияталъулай гӏадан"}]}
{"word": "malveillance; animosité", "stress": 11, "forms": ["недоброжелательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тушманлъи букӏин, квешаб ният букӏин; квешлъи бокьи", "comment": "лъиениги"}]}
{"word": "malveillant; hostile", "stress": 11, "forms": ["недоброжелательный", "недоброжелательная", "недоброжелательное"], "senses": [{"text": "рокьукъаб, квешаб, тушманаб нияталъул, лъикӏлъи бокьулареб", "comment": "балагьи, гьоркьоблъи"}]}
{"word": "mauvaise qualité", "stress": 9, "forms": ["недоброкачественность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадараб, хашаб качество букӏин", "examples": [{"fr": "mauvaise qualité des marchandises", "av": "къайиялъул (къайидул) къадарлъи, хашлъи"}]}]}
{"word": "de mauvaise qualité", "stress": 9, "forms": ["недоброкачественный", "недоброкачественная", "недоброкачественное"], "senses": [{"text": "къадараб, хашаб качествоялъул"}]}
{"word": "malhonnêtement", "stress": 9, "forms": ["недобросовестно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къадарго, тӏаса-масаго, бичча-бихъан"}]}
{"word": "malhonnêteté; manque de conscience", "stress": 9, "forms": ["недобросовестность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "намус гьечӏолъи", "comment": "нечестность"}, {"text": "агъаз гьечӏолъи, бичча-бихъан тей", "comment": "небрежность"}]}
{"word": "malhonnête; peu scrupuleux", "stress": 9, "stem": "НЕДОБРОСОВЕСТН", "forms": ["недобросовестный", "недобросовестная", "недобросовестное"], "senses": [{"text": "намус гьечӏеб, нахӏсаб, нахъегӏанаб", "comment": "нечестный", "examples": [{"fr": "acte malhonnête", "av": "намус гьечӏого, гьабураб иш"}]}, {"text": "агъаз гьечӏеб, бичча-бихъараб", "comment": "небрежный", "examples": [{"fr": "travail malhonnête", "av": "бичча-бихъан (тӏаса-масаго) гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "méchant", "stress": 4, "stem": "НЕДОБР", "forms": ["недобрый", "недобрая", "недоброе"], "senses": [{"text": "ццидалаб, тушманаб", "comment": "злой, враждебный", "examples": [{"fr": "regard malveillant", "av": "цидалаб балагьи"}]}, {"text": "тӏаде щолеб къварилъиялъул бицунеб", "comment": "таящий беду", "examples": [{"fr": "mauvaise nouvelle", "av": "квешаб хабар"}]}, {"text": "квешаб, квешлъи", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "le cœur présage du mal", "av": "рекӏеда бичӏчӏулеб буго квешлъи"}, {"fr": "méditer un mauvais coup", "av": "квешлъи ургъизе"}]}]}
{"word": "cuire insuffisamment", "stress": 6, "forms": ["недоваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недоварить", "kind": "see"}]}
{"word": "sous-cuire", "stress": 8, "forms": ["недоварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда белъунгутӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire cuire insuffisamment la bouillie", "av": "карщ (гӏураб куцалъ) белъинабичӏого тезе"}]}]}
{"word": "ne pas cuire assez", "stress": 8, "forms": ["недовариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан белъунгутӏизе", "examples": [{"fr": "la soupe est mal cuite", "av": "чурпа тӏубан белъун (лъугӏун) гьечӏо"}]}]}
{"word": "méfiance", "stress": 6, "forms": ["недоверие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "божунгутӏи, божилъи хвей", "examples": [{"fr": "exprimer de la défiance", "av": "божунгутӏи лъазабизе (бихьизабизе)"}]}]}
{"word": "méfiance", "stress": 6, "forms": ["недоверчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божилъи гьечӏолъи", "comment": "чияда божунгутӏи"}]}
{"word": "méfiant", "stress": 6, "forms": ["недоверчивый", "недоверчивая", "недоверчивое"], "senses": [{"text": "чияда божуларев, божилъи гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne méfiante", "av": "божилъи гьечӏев чи (чияда божуларев чи)"}]}, {"text": "бакӏав, тохав, цӏодорлъи гьечӏев", "examples": [{"fr": "qu'est-ce que tu es méfiant !", "av": "дур тохлъи! (мун вугев тохав чи!)"}]}]}
{"word": "poids insuffisant; déficit", "stress": 6, "forms": ["недовес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(бичулелъул) камизабун цӏай", "precomment": "selon le verbe donner un poids insuffisant"}, {"text": "тӏубараб цӏайиялъе гӏечӏеб къадар", "precomment": "insuffisance pondérale"}]}
{"word": "peser moins", "stress": 6, "forms": ["недовесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏайи гӏезабунгутӏизе, камизабун цӏазе, цӏавулъ мукъсанлъи биччазе; кколелдаса дагь цӏазе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "ne pas donner cent grammes de sucre au pesage", "av": "цӏалаго чакаралъул нусго грамм камизабизе"}]}]}
{"word": "donner un poids insuffisant", "stress": 6, "forms": ["недовешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недовесить", "kind": "see"}]}
{"word": "mécontent", "stress": 6, "forms": ["недовольный", "недовольная", "недовольное"], "senses": [{"text": "рази гьечӏев, разияв гурев", "examples": [{"fr": "regard mécontent", "av": "разияб гуреб балагьи"}]}]}
{"word": "mécontentement", "stress": 6, "stem": "НЕДОВОЛЬСТВ", "forms": ["недовольство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рази гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "expression de mécontentement", "av": "рази гьечӏолъи загьир гьаби"}]}]}
{"word": "non-réalisation", "stress": 11, "forms": ["недовыполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "план чӏезабураб къадаралда тӏубазабунгутӏи; сундулниги тӏубазабичӏеб бутӏа", "precomment": "du plan", "examples": [{"fr": "l'inexécution représente cinq pour cent du plan", "av": "планалъул тӏубазабичӏеб бутӏа кколеб буго щуго процент"}]}]}
{"word": "ne pas remplir", "stress": 6, "forms": ["недовыполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабунгутӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "sous-exécuter", "stress": 11, "forms": ["недовыполнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недовыполнить", "kind": "see"}]}
{"word": "manque de perspicacité", "stress": 6, "forms": ["недогадливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго хадув гъунунгутӏи"}, {"text": "бакӏлъи, тохлъи"}]}
{"word": "lent d'esprit", "stress": 6, "forms": ["недогадливый", "недогадливая", "недогадливое"], "senses": [{"text": "хехго хадув гӏунтӏуларев; нахъгӏунтӏуларев", "examples": [{"fr": "personne peu perspicace", "av": "хадув гъоларев чи"}, {"fr": "qu'est-ce que tu es peu perspicace !", "av": "дур тохлъи!", "comment": "мун вугев тохав чи!"}]}, {"text": "бакӏав, тохав, цӏодорлъи гьечӏев"}]}
{"word": "laisser échapper", "stress": 9, "forms": ["недоглядеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "недосмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "taire; retenir", "stress": 8, "forms": ["недоговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недоговорить", "kind": "see"}]}
{"word": "non-dit", "forms": ["недоговорённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ахиралде щвезегӏан щибниги абунгутӏи; балъго гьаби, бахчи", "precomment": "silence, dissimulation"}, {"text": "лъиданиги гьоркьоб къотӏи-къай, разилъи гьечӏолъи", "precomment": "incohérence"}]}
{"word": "dire à moitié; taire", "stress": 10, "forms": ["недоговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубанго абунгутӏизе, щибниги абичӏого тезе", "precomment": "quoi, de quoi et sans complément"}]}
{"word": "sous-charger", "stress": 9, "forms": ["недогружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недогрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "sous-charger", "stress": 9, "forms": ["недогрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги букӏине кколелдаса дагь сунданиги лъезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "charger une tonne de charbon en moins", "av": "ганчӏил тӏурччи цо тоннаялъ дагь лъезе"}]}]}
{"word": "sous-charge", "stress": 7, "forms": ["недогрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏезабунгутӏи, кколеб къадаралда тӏад лъунгутӏи; хӏалтӏул гӏураб нагрузка гьечӏолъи"}]}
{"word": "donner moins que requis", "stress": 8, "forms": ["недодавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недодать", "kind": "see"}]}
{"word": "donner moins", "stress": 6, "forms": ["недодать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏине кколелдаса цо къадаралъ дагь кьезе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "laisser inachevé", "stress": 6, "forms": ["недоделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏине кколелдаса, хӏажаталдаса щибниги цо къадаралъ дагь гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "défaut; imperfection", "stress": 6, "forms": ["недоделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи, иш ахиралде щвезабунгутӏи", "precomment": "inachèvement"}, {"text": "хӏалтӏул, бараб бакӏалъул ва. гь.ц. гӏунгутӏи", "precomment": "omission; oubli"}]}
{"word": "dénutrition", "stress": 7, "forms": ["недоедание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан, гӏураб къадаралда кванангутӏи"}]}
{"word": "manger insuffisamment", "stress": 7, "forms": ["недоедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недоесть", "kind": "see"}]}
{"word": "manger insuffisamment", "stress": 5, "forms": ["недоесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан, гӏураб къадаралда кванангутӏизе"}]}
{"word": "interdit", "stress": 7, "forms": ["недозволенный", "недозволенная", "недозволенное"], "senses": [{"text": "гьукъараб; гьабизе изну, ихтияр гьечӏеб"}]}
{"word": "vert; pas mûr", "stress": 7, "forms": ["недозрелый", "недозрелая", "недозрелое"], "senses": [{"text": "барщичӏеб", "examples": [{"fr": "pastèque pas mûre", "av": "барщичӏеб хъарпуз"}]}]}
{"word": "arriéré", "stress": 5, "forms": ["недоимка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "налогалъул жиндир заманалда кьечӏого хутӏараб бутӏа"}]}
{"word": "non prouvé", "stress": 6, "stem": "НЕДОКАЗАНН", "forms": ["недоказанный", "недоказанная", "недоказанное"], "senses": [{"text": "хӏужжабаздалъун чӏезабичӏеб; бихьизабичӏеб", "examples": [{"fr": "accusation non prouvée", "av": "хӏужжабаздалъун чӏезабичӏеб гӏайиб"}]}]}
{"word": "indémontrable", "stress": 8, "forms": ["недоказуемый", "недоказуемая", "недоказуемое"], "senses": [{"text": "хӏужжабаздалъун тасдикъ гьабизе, чӏезабизе кӏолареб"}]}
{"word": "inachevé", "stress": 6, "forms": ["недоконченный", "недоконченная", "недоконченное"], "senses": [{"text": "лъугӏичӏеб, ахиралде щвечӏеб"}]}
{"word": "de courte durée", "stress": 4, "stem": "НЕДОЛГ", "forms": ["недолгий", "недолгая", "недолгое"], "senses": [{"text": "заманаялъ къокъаб, халат бахъинчӏеб; къокъаб", "examples": [{"fr": "courte période estivale", "av": "риидалил къокъаб лахӏзат"}, {"fr": "peu de temps", "av": "дагьаб заман"}, {"fr": "après une courte réflexion", "av": "дагьабго заманаялъги ургъун", "comment": "ургъун хадуса"}]}]}
{"word": "pas longtemps", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["недолго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо лахӏзаталда, халат бахъинчӏого", "examples": [{"fr": "sans hésiter", "av": "гӏемер ургъичӏого"}]}, {"text": "гӏемер заман хӏажалъуларо", "labels": ["mot familier", "employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "dans un tel ruisseau, on peut facilement se noyer", "av": "гьадинаб лъаралъ бигьаго (хехго) гъанкъизеги бегьула"}]}]}
{"word": "éphémère", "stress": 9, "stem": "НЕДОЛГОВЕЧН", "forms": ["недолговечный", "недолговечная", "недолговечное"], "senses": [{"text": "щулияб гуреб, гӏемер мех балареб", "precomment": "peu solide", "examples": [{"fr": "bâtiment éphémère", "av": "гӏемер мех балареб, щулияб гуреб мина-рукъ"}]}, {"text": "къокъабго (халат бахъинчӏеб)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bonheur éphémère", "av": "къокъабго (халат бахъинчӏеб) талихӏ"}]}]}
{"word": "coup court", "forms": ["недолёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏужда щвечӏого, тункӏил (гӏарададул) гулла гӏагарда щвей"}]}
{"word": "ne pas aimer", "stress": 6, "forms": ["недолюбливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияб рокьиго букӏунгутӏизе, ракӏалъ босунгутӏизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose"}]}
{"word": "avorton", "stress": 6, "forms": ["недомерок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "букӏине кколеб роцен гьечӏеб ретӏел-хьит", "comment": "чӏахӏиязе гӏисинал, гӏисиназе чӏахӏиял хьитал"}]}
{"word": "indisposition", "stress": 8, "forms": ["недомогание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "унтараб хӏалалда вукӏин, кӏоларого вукӏин", "examples": [{"fr": "se sentir mal disposé", "av": "лъикӏ гьечӏого, вукӏине"}, {"fr": "malaise général", "av": "гӏаммаб, чорхоего щокъаб хӏал лъугьин (букӏин)"}]}]}
{"word": "se porter mal; souffrir", "stress": 8, "forms": ["недомогать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "унтизе, щокълъизе, кӏоларого вукӏине, лъикӏ гьечӏого, вукӏине"}]}
{"word": "réticence", "stress": 6, "stem": "НЕДОМОЛВК", "forms": ["недомолвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ахиралде щвезабун, абичӏеб яги, гӏенеккарав живго тӏад ургъун, гьадин батилилан хӏисаб гьабизе абураб жо", "examples": [{"fr": "parler par allusion", "av": "ахиралде щвезабичӏого, абизе; бащдаб абун тезе"}]}]}
{"word": "pauvreté d'esprit; étourderie", "stress": 6, "stem": "НЕДОМЫСЛИ", "forms": ["недомыслие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъваридго, кьучӏде ваккун, гьабичӏеб пикру; цӏубачӏеб, рагӏалде щвечӏеб пикру; ургъичӏого гьабураб иш", "comment": "глупость", "examples": [{"fr": "faire qch par étourderie", "av": "щибниги ургъичӏого гьабизе"}]}]}
{"word": "avorton", "stress": 6, "forms": ["недоносок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заман щвечӏого, гьабураб лъимер", "comment": "яги тӏинчӏ"}]}
{"word": "prématuré", "stress": 6, "forms": ["недоношенный", "недоношенная", "недоношенное"], "senses": [{"text": "эбелалъул ургьиб кколеб заман бачӏеб, мех щвелалде гьабураб", "comment": "лъимер, тӏинчӏ; лъимер"}]}
{"word": "sous-estimer", "stress": 7, "forms": ["недооценивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недооценить", "kind": "see"}]}
{"word": "sous-estimer", "stress": 9, "forms": ["недооценить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколеб къимат кьунгутӏизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose", "examples": [{"fr": "sous-estimer les forces de l'ennemi", "av": "тушманасул къуваталъе кколеб къимат кьунгутӏизе"}]}]}
{"word": "sous-estimation", "stress": 7, "forms": ["недооценка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кколеб къимат кьунгутӏи", "precomment": "selon le verbe sous-estimer"}]}
{"word": "boire moins que nécessaire", "stress": 8, "forms": ["недопивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недопить", "kind": "see"}]}
{"word": "laisser inachevé par écrit", "stress": 8, "forms": ["недописать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахиралде щвезегӏан хъвангутӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "laisser une lettre inachevée", "av": "кагъат ахиралде щвезегӏан хъвангутӏизе"}]}]}
{"word": "laisser un écrit inachevé", "stress": 6, "forms": ["недописывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недописать", "kind": "see"}]}
{"word": "laisser au fond", "stress": 6, "forms": ["недопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къеч буссинегӏан гьекъонгутӏизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "payer moins que dû", "stress": 9, "forms": ["недоплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса дагь гӏарац кьезе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "щибниги босулаго", "examples": [{"fr": "payer trois roubles de moins", "av": "лъабго гъурущалъ дагь кьезе, камизабизе"}]}]}
{"word": "sous-payer", "stress": 7, "forms": ["недоплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недоплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "recevoir moins que dû", "stress": 10, "forms": ["недополучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недополучить", "kind": "see"}]}
{"word": "recevoir moins que prévu", "stress": 10, "forms": ["недополучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса дагь щвезе, босизе", "examples": [{"fr": "recevoir dix roubles de moins", "av": "кколелдаса анцӏго гъурущалъ дагь щвезе (къарз)"}]}]}
{"word": "sous-production", "stress": 11, "forms": ["недопроизводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги кколелдаса дагь гьаби", "examples": [{"fr": "sous-production de machines", "av": "машинаби рихьизарураздаса дагь гьари"}]}]}
{"word": "irrecevabilité", "stress": 9, "stem": "НЕДОПУСТИМОСТ", "forms": ["недопустимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги гьабизе бегьунгутӏи, тунгутӏи, нух гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "il a parlé de l'inadmissibilité des retards", "av": "гъос бицана (абуна) хӏалтӏуде кватӏизе бегьунгутӏиялъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "inadmissible", "stress": 9, "stem": "НЕДОПУСТИМ", "forms": ["недопустимый", "недопустимая", "недопустимое"], "senses": [{"text": "букӏине, гьабизе бегьулареб, нух гьечӏеб", "examples": [{"fr": "acte inadmissible", "av": "гьабизе бегьулареб иш"}, {"fr": "comportement inadmissible", "av": "рекъечӏеб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "sous-travailler", "stress": 8, "forms": ["недорабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недоработать", "kind": "see"}]}
{"word": "inachevé", "stress": 8, "forms": ["недоработанный", "недоработанная", "недоработанное"], "senses": [{"text": "гӏураб куцалъ, ахиралде щун, гьабичӏеб, лъугӏичӏеб"}]}
{"word": "travailler mal", "stress": 8, "forms": ["недоработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса, хӏажаталдаса дагь хӏалтӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "laisser le manuscrit inachevé", "av": "рукописалда кколеб хисабаси гьабунгутӏизе"}]}, {"text": "сунданиги тӏад гьабулеб хӏалтӏи лъугӏизабичӏого, ахиралде щвезабичӏого тезе; дагь хӏалтӏизе", "precomment": "travailler insuffisamment"}]}
{"word": "imperfection; lacune", "stress": 8, "forms": ["недоработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагь хӏалтӏи", "precomment": "selon le verbe sous-travailler"}, {"text": "гъалатӏ, гӏунгутӏи, тӏубачӏолъи", "precomment": "défaut", "comment": "хӏалтӏулъ"}]}
{"word": "sous-développement", "stress": 6, "forms": ["недоразвитость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубараб даражаялда цебетӏунгутӏи; гӏей, цебетӏей заман щвелалдего чӏей"}]}
{"word": "sous-développé", "stress": 6, "forms": ["недоразвитый", "недоразвитая", "недоразвитое"], "senses": [{"text": "тӏубараб куцалъ цебе тӏечӏеб, камиллъун бахъинчӏеб, гӏураб къадаралда цӏубачӏеб", "examples": [{"fr": "enfant sous-développé", "av": "бараб заманалда рекъон, гӏакълу-лъай, чорхол цебетӏей щвечӏеб лъимер"}]}]}
{"word": "malentendu", "stress": 10, "stem": "НЕДОРАЗУМЕНИ", "forms": ["недоразумение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги лъикӏаб куцалъ, тӏубараб даражаялда бичӏчӏунгутӏи; мекъса бичӏчӏи", "examples": [{"fr": "par malentendu", "av": "бичӏчӏунгутӏиялъ"}]}, {"text": "гъалатӏал риччай, цоцазда ричӏчӏунгутӏи, разилъи гьечӏолъи", "precomment": "dispute", "examples": [{"fr": "il y a des malentendus constants dans la famille", "av": "хъизаналда даимаб дагӏбакъец, цоцада ричӏчӏунгути букӏуна"}]}]}
{"word": "bon marché", "stress": 4, "forms": ["недорого"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "учузго, гӏемер хира гьечӏого"}]}
{"word": "peu coûteux", "stress": 8, "forms": ["недорогой", "недорогая", "недорогое"], "senses": [{"text": "учузаб, гӏемер, хирияб гуреб", "examples": [{"fr": "tissu bon marché", "av": "хирияб гуреб ххам, учузаб ххам"}]}]}
{"word": "mauvaise récolte", "stress": 6, "forms": ["недород"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хур бачӏунгутӏи, загӏипаб хӏалухъин бижи", "examples": [{"fr": "une mauvaise récolte menaçait", "av": "хур бачӏунгутӏиялъул хӏинкъи букӏана"}]}]}
{"word": "mineur; adolescent", "stress": 2, "forms": ["недоросль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балугълъуде вахинчӏев вас, (18–19 гӏасрабазда) жеги пачалихъалъул хъулухъалде лъугьинчӏев дворяназул вас", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гӏантмахӏав, ахиралде щвезегӏан цӏали гьабичӏев гӏолилав; лъай гьечӏев, цеве тӏечӏев чи", "precomment": "ignorant; demi-savant", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mettre trop peu de sel", "stress": 6, "forms": ["недосаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недосолить", "kind": "see"}]}
{"word": "semis insuffisant", "stress": 6, "forms": ["недосев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьизабун букӏаралдаса дагь бекьи"}]}
{"word": "entendre mal", "stress": 7, "stem": "НЕДОСЛЫША", "forms": ["недослышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏунгутӏизе (квешго рагӏизе, кинабго рагӏунгутӏизе)", "precomment": "quoi, de quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "pardon, je n'ai pas bien entendu", "av": "гӏайиб гьабуге, дида рагӏичӏо"}]}, {"text": "гӏинда бакӏав вукӏине", "precomment": "être un peu dur d'oreille", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "omission, négligence", "stress": 7, "forms": ["недосмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб гӏураб хъаравуллъи, халкквей гьечӏолъи", "precomment": "surveillance insuffisante"}, {"text": "кӏвар кьечӏолъиялъ биччараб гъалатӏ", "precomment": "bévue"}]}
{"word": "négliger", "stress": 10, "forms": ["недосмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хал кколаго, гӏунгутӏи биччазе; кколеб куцалъ хал кквечӏого, гъалатӏ биччазе", "precomment": "que, de quoi, derrière qui/quoi", "examples": [{"fr": "manquer de surveillance envers un enfant", "av": "лъимада хадуб кколеб куцалъ балагьунгутӏизе"}]}]}
{"word": "manque de sel", "stress": 6, "forms": ["недосол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда цӏан гьечӏолъи, цӏан рагӏизабунгутӏи (цӏамулъ лъолелъул), цӏан рагӏичӏолъи, цӏан гӏунгутӏи"}]}
{"word": "ne pas saler assez", "stress": 8, "forms": ["недосолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда цӏан бангутӏизе, кколелдаса дагь цӏан базе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "ne pas mettre assez de sel dans la soupe", "av": "чурпадулъе гӏолебгӏан цӏан бангутӏизе (дагьаб бан тезе)"}]}]}
{"word": "manquer de sommeil", "stress": 7, "forms": ["недоспать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан кьижунгутӏизе, макьид хьечӏого вукӏине"}]}
{"word": "immature", "stress": 7, "stem": "НЕДОСПЕЛ", "forms": ["недоспелый", "недоспелая", "недоспелое"], "senses": [{"text": "тӏубан барщичӏеб; барщун бахъинчӏеб; гӏураб куцалда барщичӏеб", "examples": [{"fr": "melon pas mûr", "av": "тӏубан барщичӏеб пастӏан"}]}]}
{"word": "manquer", "stress": 9, "forms": ["недоставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда яги даражаялда букӏунгутӏизе; гӏунгутӏизе, камун букӏине", "precomment": "de qn/qch", "labels": ["emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "l'argent lui manque", "av": "гъосие гӏарац гӏолеб гьечӏо"}, {"fr": "il manque d'intelligence", "av": "гъосул гӏакълу гӏолеб гьечӏо"}, {"fr": "les amis lui manquaient", "av": "гъосул гьудулзаби дагь рукӏана"}, {"fr": "tu me manquais!", "av": "дие мун камун вукӏана!"}]}, {"text": "гьеб букӏана гьанже камураб жо!", "precomment": "il ne manquait plus que ça!"}]}
{"word": "défaut", "stress": 7, "forms": ["недостаток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏунгутӏи; гьечӏолъи", "precomment": "pénurie; manque", "examples": [{"fr": "manque de surface habitable", "av": "жанир чӏолеб бакӏ гӏунгутӏи"}]}, {"text": "гӏунгутӏи; сакъатлъи; мукъсанлъи", "precomment": "défaut, imperfection", "examples": [{"fr": "handicap physique", "av": "чорхол сакъатлъи"}]}, {"text": "ками, мискинлъи, хӏажалъи", "precomment": "besoin; nécessité", "labels": ["mot familier", "pluriel"]}]}
{"word": "insuffisamment", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["недостаточно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "загӏипго; мукъсанго; къадарго", "examples": [{"fr": "connaître la leçon insuffisamment", "av": "дарс къадарго лъазе"}]}, {"text": "дагь буго, гӏоларо", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "ce n'est pas suffisant", "av": "гьеб гӏоларо"}]}]}
{"word": "insuffisant", "stress": 7, "stem": "НЕДОСТАТОЧН", "forms": ["недостаточный", "недостаточная", "недостаточное"], "senses": [{"text": "дагьаб, гӏолареб; гӏей гьабулареб", "precomment": "petit", "examples": [{"fr": "somme insuffisante", "av": "гӏарцул дагьаб къадар"}]}, {"text": "кьучӏ гьечӏеб", "precomment": "sans fondement", "examples": [{"fr": "raison insuffisante de chagrin", "av": "пашманлъиялъе кьучӏ гьечӏеб гӏилла"}]}]}
{"word": "manquer", "stress": 7, "forms": ["недостать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "недоставать", "kind": "see"}]}
{"word": "pénurie; déficit", "stress": 7, "forms": ["недостача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏураб къадаралда щивниги, щибниги ками, гӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "déficit de caisse", "av": "кассаялда гӏарац ками, камун бати"}]}]}
{"word": "inaccessible", "stress": 9, "stem": "НЕДОСТИЖИМ", "forms": ["недостижимый", "недостижимая", "недостижимое"], "senses": [{"text": "мурадалде щолареб, тӏубалареб, бажарулареб", "precomment": "irréalisable", "examples": [{"fr": "but inatteignable", "av": "тӏубалареб мурад"}]}, {"text": "жинде бахараб, релълъараб тӏокӏаб гьечӏеб", "precomment": "inaccessible"}]}
{"word": "manque de fiabilité", "stress": 9, "forms": ["недостоверность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндир ритӏухъиялда щаклъи букӏин", "precomment": "douteux", "examples": [{"fr": "manque de fiabilité des rumeurs", "av": "харбазул ритӏухълъиялда щаклъи букӏин"}]}, {"text": "дуруслъи гьечӏолъи", "precomment": "inexactitude"}]}
{"word": "douteux", "stress": 9, "stem": "НЕДОСТОВЕРН", "forms": ["недостоверный", "недостоверная", "недостоверное"], "senses": [{"text": "щакаб", "precomment": "douteux"}, {"text": "дурусаб гуреб", "precomment": "inexact", "examples": [{"fr": "informations non fiables", "av": "хӏакъал, якъинал гурел баянал"}]}]}
{"word": "indigne", "stress": 7, "forms": ["недостойный", "недостойная", "недостойное"], "senses": [{"text": "мустахӏикъаб гуреб", "precomment": "ne méritant pas quelque chose", "examples": [{"fr": "indigne d'attention", "av": "кӏвар кьезе мустахӏикъаб гуреб"}]}, {"text": "лайикъаб, нахъегӏанаб, хӏалихьатаб, намус гьечӏеб", "precomment": "malhonnête", "examples": [{"fr": "commettre un acte indigne", "av": "нахъегӏанаб иш гьабизе"}]}]}
{"word": "inaccessible", "stress": 7, "stem": "НЕДОСТУПН", "forms": ["недоступный", "недоступная", "недоступное"], "senses": [{"text": "босизе, аскӏоре къазе кӏолареб", "precomment": "inaccessible", "examples": [{"fr": "rocher inaccessible", "av": "тӏаде рахине кӏолареб кьуру"}]}, {"text": "бичӏчӏулареб, захӏматаб", "precomment": "incompréhensible, difficile", "examples": [{"fr": "livre introuvable", "av": "бичӏчӏулареб (бичӏчӏизе захӏматаб) тӏехь"}]}, {"text": "хирияб, багьаяб", "precomment": "cher", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "жинде нух бахъизе захӏматаб гӏамалалъул чи", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "manque de temps", "stress": 6, "forms": ["недосуг"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "эркенаб заман гьечӏолъи", "precomment": "à propos de la possibilité", "examples": [{"fr": "n'est pas venu par manque de temps", "av": "эркенаб заман гьечӏолъиялъ вачӏинчӏо"}]}, {"text": "регӏун вукӏинчӏо", "precomment": "qui avec l'infinitif", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "je n'ai pas le temps d'y aller", "av": "дун регӏун вукӏинчӏо гьениве ине (дове ине дир регӏел букӏинчӏо)"}]}]}
{"word": "compter mal; constater un manque", "stress": 9, "forms": ["недосчитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏунелъул щивниги, щибниги камун ратизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "après le combat, de nombreux combattants manquaient à l'appel", "av": "рагъдаса хадур гӏемерал рагъухъаби камун ратана"}]}]}
{"word": "manquer de", "stress": 7, "forms": ["недосчитываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недосчитаться", "kind": "see"}]}
{"word": "manquer de sommeil", "stress": 8, "forms": ["недосыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "недоспать", "kind": "see"}]}
{"word": "inaccessible", "stress": 8, "stem": "НЕДОСЯГАЕМ", "forms": ["недосягаемый", "недосягаемая", "недосягаемое"], "senses": [{"text": "жинде щолареб, гӏунтӏулареб, рахине кӏолареб", "examples": [{"fr": "à une hauteur inaccessible", "av": "рахине кӏолареб борхалъуда"}]}]}
{"word": "susceptible", "stress": 7, "forms": ["недотрога"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "жиндехунго махсара-хочӏ хӏехьоларев, абураб, гьабураб квеш букӏунев чи (гьединайго чӏужу), жинда щибго хъатӏизе бегьуларев чи (гьединайго гӏадан)"}]}
{"word": "licol", "stress": 5, "forms": ["недоуздок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чангит"}]}
{"word": "être perplexe", "stress": 9, "forms": ["недоумевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "виххун, гьабизе жо лъаларого, малъ къосун хутӏизе, васвасдизе"}]}
{"word": "perplexité", "stress": 7, "stem": "НЕДОУМЕНИ", "forms": ["недоумение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "васвасди, щакдари, виххи, малъкъосин, гьабизе жо лъаларого, хутӏи", "examples": [{"fr": "il était perplexe", "av": "гъов виххун вукӏана"}, {"fr": "regarder avec perplexité", "av": "щиб гьабилебали лъаларого, валагьун хутӏизе"}]}]}
{"word": "perplexe; incombrenhensif", "forms": ["недоумённый", "недоумённая", "недоумённое"], "senses": [{"text": "виххараб, васвасдулеб, малъ къосараб, щакдарулеб", "examples": [{"fr": "regard perplexe", "av": "щакдарулеб балагьи"}]}]}
{"word": "ignorant; demi-savant", "stress": 5, "forms": ["недоучка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "ахиралде щун, цӏаличӏев, щибниги дагь лъалев чи (гьединайго гӏадан); чӏинкӏил, лъавукъ"}]}
{"word": "défaut; lacune", "forms": ["недочёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏунаго тӏатараб сундулниги гӏунгутӏи, ками", "precomment": "pénurie; déficit"}, {"text": "гӏунгутӏаби, мукъсанлъи", "precomment": "défaut", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "corriger les défauts dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби тӏагӏинаризе"}]}]}
{"word": "entrailles", "stress": 2, "forms": ["недра"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ракьул гъварилъуда бакӏ"}, {"text": "жаниб бакӏ, ракьалда гъоркь бугеб магӏдан, цогидаб бечелъи"}]}
{"word": "vigilant", "stress": 5, "forms": ["недремлющий", "недремлющая", "недремлющее"], "senses": [{"text": "гъапуллъулареб; цӏодорго чӏараб", "examples": [{"fr": "œil vigilant", "av": "данде бачунареб бер"}]}]}
{"word": "ennemi", "stress": 2, "forms": ["недруг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тушман, рихарав чи"}]}
{"word": "in-amitié", "stress": 9, "forms": ["недружелюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тушманлъи; рокьукъаб гьоркьоблъи", "examples": [{"fr": "manifester de l'inamicalité", "av": "тушманлъи, рокьукълъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "inamical", "stress": 9, "stem": "НЕДРУЖЕЛЮБН", "forms": ["недружелюбный", "недружелюбная", "недружелюбное"], "senses": [{"text": "лъидехунниги рокьукъго, тушманлъиялда балагьулев"}, {"text": "рокьукъаб, тушманаб, рихараб", "examples": [{"fr": "attitude inamicale", "av": "гьудуласулаб гуреб, тушманаб гьоркьоблъи"}]}]}
{"word": "inamical", "stress": 5, "forms": ["недружественный", "недружественная", "недружественное"], "senses": [{"text": "гьудуллъи хвезабиялъулаб"}]}
{"word": "peu amicalement", "stress": 5, "forms": ["недружно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рокьукъго; тушманлъиялда; цоцалъ рекъечӏого", "examples": [{"fr": "vivre en mauvais termes", "av": "цоцалъ рекъечӏого, гӏумру гьабизе"}, {"fr": "chanter faux", "av": "данде ккечӏого, кечӏ ахӏизе"}, {"fr": "travailler en désaccord", "av": "цоцалъ рекъечӏого, хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "peu amical; inégal", "stress": 5, "forms": ["недружный", "недружная", "недружное"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекъечӏеб, данде кколареб"}]}
{"word": "maladie; affection", "stress": 4, "forms": ["недуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "унти, щокълъи, татухвей; рекӏел рахӏатхвей"}]}
{"word": "pas mal", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["недурно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏ, гӏемер лъикӏ, квеш гурого", "examples": [{"fr": "il dessine plutôt bien", "av": "гъос гӏемер лъикӏ суратал рахъула"}]}, {"text": "гӏемер лъикӏ буго, квеш гьечӏо", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "le patient se sent plutôt bien", "av": "унтарав квеш гьечӏо"}, {"fr": "ce ne serait pas mal", "av": "квеш букӏинароан"}]}]}
{"word": "pas mal", "stress": 7, "forms": ["недурной", "недурная", "недурное"], "senses": [{"text": "квешаб гуреб", "precomment": "pas mal", "examples": [{"fr": "bonne voix", "av": "квешаб гуреб гьаракь"}]}, {"text": "гӏезегӏан берцинаб сипат-сураталъул", "precomment": "sur l'apparence", "examples": [{"fr": "elle n'est pas mal de sa personne", "av": "гъой гӏезегӏан берцинай гӏадан йиго"}]}]}
{"word": "extraordinaire", "stress": 4, "stem": "НЕДЮЖИНН", "forms": ["недюжинный", "недюжинная", "недюжинное"], "senses": [{"text": "цогидаздаса тӏокӏав; цогидав вукӏунарев гӏадав", "examples": [{"fr": "force peu commune", "av": "гӏадатияб гуреб къуват"}, {"fr": "talent peu commun", "av": "гӏорхъолъа борчӏараб пагьму-гьунар"}]}]}
{"word": "la", "forms": ["неё"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "она", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "non naturel", "stress": 6, "stem": "НЕЕСТЕСТВЕНН", "forms": ["неестественный", "неестественная", "неестественное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб (хӏакъикъияб) гуреб", "precomment": "contre nature", "examples": [{"fr": "mort non naturelle", "av": "гӏадатияб гуреб хвел"}]}, {"text": "нилъецаго гьабураб", "precomment": "insolite, affecté", "examples": [{"fr": "teint non naturel", "av": "гьурмал тӏабигӏияб гуреб, гьабураб кьер"}, {"fr": "rire non naturel", "av": "хӏалица гьабураб (релълъинчӏеб) релъи"}]}]}
{"word": "pas chaud", "stress": 4, "stem": "НЕЖАРК", "forms": ["нежаркий", "нежаркая", "нежаркое"], "senses": [{"text": "бухӏараб, багӏарараб гуреб; гьогьомараб", "examples": [{"fr": "été frais", "av": "гьогьомараб рии"}]}]}
{"word": "inattendu", "stress": 5, "stem": "НЕЖДАНН", "forms": ["нежданный", "нежданная", "нежданное"], "senses": [{"text": "ракӏалда букӏинчӏеб", "examples": [{"fr": "des invités inattendus sont arrivés", "av": "ракӏалдаго рукӏинчӏел гьалбал рачӏана"}]}]}
{"word": "répugnance", "stress": 6, "forms": ["нежелание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бокьунгутӏи; щибниги гьабизе къасд гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "aversion pour le travail", "av": "хӏалтӏизе бокьунгутӏи"}, {"fr": "refus de se comprendre", "av": "цоцазда ричӏчӏизе бокьунгутӏи"}, {"fr": "réticence à aider", "av": "цоцазе кумек гьабизе къасд гьечӏолъи, бокьунгутӏи"}]}]}
{"word": "indésirabilité", "stress": 6, "forms": ["нежелательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏажат гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "caractère indésirable de tels phénomènes", "av": "гьединал ишал, лъугьабахъинал хӏажат гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "indésirable", "stress": 6, "stem": "НЕЖЕЛАТЕЛЬН", "forms": ["нежелательный", "нежелательная", "нежелательное"], "senses": [{"text": "бакьан гуреб; мурадлъун гьечӏеб; хӏажатаб гуреб", "examples": [{"fr": "dépense indésirable", "av": "хӏажатаб гуреб харж"}, {"fr": "conséquences indésirables", "av": "ракӏалда рукӏинчӏел (хӏажатал гурел) хӏасилал"}]}]}
{"word": "que", "stress": 2, "forms": ["нежели"], "labels": ["conjonction", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "-даса", "examples": [{"fr": "c'est plus facile que tu ne penses", "av": "гьеб дуда ракӏалде кколелдаса бигьаяб буго"}, {"fr": "le malade va mieux aujourd'hui qu'hier", "av": "унтарав соналдаса жакъа лъикӏ вуго"}, {"fr": "il apporte plus de mal que de bien", "av": "гьелъ пайдаялдаса зарар цӏи-кӏкӏун гьабула"}]}]}
{"word": "célibataire", "stress": 6, "forms": ["неженатый", "неженатая", "неженатое"], "senses": [{"text": "лъади ячинчӏев, ригьин гьабичӏев"}]}
{"word": "enfant gâté", "stress": 2, "forms": ["неженка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "хӏеренлъи бокьулев, гьацав, тамахав чи; къо бихьичӏев чи"}]}
{"word": "sans vie", "stress": 6, "forms": ["неживой", "неживая", "неживое"], "senses": [{"text": "хварав, чӏаголъиялъул гӏаламаталго гьечӏев", "precomment": "mort"}, {"text": "чӏагояб гуреб; рухӏчӏаголъабазул яги гъветӏ-хералъул дунялалда гьоркьобе унареб", "precomment": "inorganique", "examples": [{"fr": "nature inanimée", "av": "чӏагояб гуреб тӏабигӏат"}]}, {"text": "бечӏараб, чӏаголъи, багъа-бачари, чӏанкӏ гьечӏеб", "precomment": "mou; amorphe", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard sans vie", "av": "хварасул гӏадинаб балагьи, нур гьечӏеб балагьи"}]}]}
{"word": "non viable; sans vie", "stress": 4, "stem": "НЕЖИЗНЕНН", "forms": ["нежизненный", "нежизненная", "нежизненное"], "senses": [{"text": "гӏумруялдаса, хӏакъикъаталдаса рикӏкӏадаб; гӏумруялда кколареб гӏадаб", "examples": [{"fr": "événement non viable", "av": "гӏумруялда букӏунареб гӏадаб иш, лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "non viable", "stress": 12, "stem": "НЕЖИЗНЕСПОСОБН", "forms": ["нежизнеспособный", "нежизнеспособная", "нежизнеспособное"], "senses": [{"text": "гӏумру цӏунизе бажари гьечӏеб", "examples": [{"fr": "animal non viable", "av": "чӏаголъи гьечӏеб хӏайван"}, {"fr": "théorie non viable", "av": "гӏумруялда данде кколареб теория"}]}]}
{"word": "inhabité", "stress": 6, "forms": ["нежилой", "нежилая", "нежилое"], "senses": [{"text": "гӏадан жанив вукӏунареб; жанив чӏолареб", "examples": [{"fr": "pièce inhabitable", "av": "жанир рукӏунареб рукъ"}]}]}
{"word": "goules, spectres", "stress": 2, "forms": ["нежить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гогьдаризавизе", "precomment": "qui, quoi, choyer"}, {"text": "рахӏат босизе", "precomment": "quoi, réjouir", "examples": [{"fr": "lever le regard", "av": "бер гӏорцӏизабизе"}, {"fr": "caresser l'ouïe", "av": "гӏенеккун кеп босизе"}]}]}
{"word": "se prélasser", "stress": 2, "forms": ["нежиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахӏаталда вукӏине; иш гьечӏолъиялдаса кеп босизе", "examples": [{"fr": "se prélasser au soleil", "av": "бакъалда вукӏун, кеп босизе"}]}]}
{"word": "faire des manières", "stress": 2, "forms": ["нежничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъилгунниги гьоркьоблъиялда, кӏалъаялда цӏакъго хӏеренго, тамахго вукӏине"}]}
{"word": "tendresse", "stress": 2, "stem": "НЕЖНОСТ", "forms": ["нежность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "недегьлъи", "examples": [{"fr": "éprouver de la tendresse pour qn", "av": "лъидехунниги недегьго вукӏине"}]}, {"text": "тамахлъи", "precomment": "douceur; mollesse", "examples": [{"fr": "dire des mots doux", "av": "лъамиял жал рицине"}]}, {"text": "гӏорхъолъа борчӏараб яги кколареб бакӏалда бихьизабураб хӏеренлъи", "precomment": "sensiblerie béate", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "tendre", "stress": 2, "stem": "НЕЖН", "forms": ["нежный", "нежная", "нежное"], "senses": [{"text": "хӏеренаб", "precomment": "affectueux", "examples": [{"fr": "regard tendre", "av": "хӏеренаб балагьи"}]}, {"text": "тамахаб, недегьаб, гьуинаб", "precomment": "doux, agréable", "examples": [{"fr": "doux parfum", "av": "гьуинаб махӏ"}, {"fr": "main délicate", "av": "хӏеренаб квер"}, {"fr": "peau délicate", "av": "тамахаб тӏом"}]}, {"text": "чӏимигӏаб, загӏипаб, кашканаб", "precomment": "fragile", "examples": [{"fr": "de constitution délicate", "av": "загӏипаб черхалъул"}]}, {"text": "руччаби", "precomment": "le beau sexe", "comment": "загӏипал жал"}]}
{"word": "inoubliable", "stress": 7, "forms": ["незабвенный", "незабвенная", "незабвенное"], "senses": [{"text": "кӏочонареб; кӏочене рес гьечӏеб; кӏочон толареб", "examples": [{"fr": "ami inoubliable", "av": "кӏочонарев гьудул"}]}]}
{"word": "myosotis", "stress": 6, "forms": ["незабудка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "незабудка", "comment": "зодил кьерал гӏисинал тӏугьдулги ругеб хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "inoubliable", "stress": 8, "forms": ["незабываемый", "незабываемая", "незабываемое"], "senses": [{"text": "жиндир хӏакъалъулъ кӏочене бегьулареб", "examples": [{"fr": "années inoubliables", "av": "ракӏалде щолел сонал"}]}, {"text": "ракӏалда чӏолеб"}]}
{"word": "peu enviable", "stress": 6, "stem": "НЕЗАВИДН", "forms": ["незавидный", "незавидная", "незавидное"], "senses": [{"text": "бахиллъилареб; бер чӏегӏерлъулареб", "examples": [{"fr": "situation peu enviable", "av": "бахиллъилареб хӏал"}]}, {"text": "квешаб, лъикӏаб гуреб"}]}
{"word": "indépendamment", "stress": 6, "forms": ["независимо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъидаго, сундаго вачӏого, бачӏого"}, {"text": "балагьичӏого", "examples": [{"fr": "indépendamment de quelque chose", "av": "сундухъго балагьичӏого, сундаго бачӏого"}]}]}
{"word": "indépendance", "stress": 6, "forms": ["независимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чияда бараб гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "indépendance nationale", "av": "миллияб жибго жиндаго чӏей; миллияб эркенлъи"}]}]}
{"word": "indépendant", "stress": 6, "stem": "НЕЗАВИСИМ", "forms": ["независимый", "независимая", "независимое"], "senses": [{"text": "эркенаб, чияда бачӏеб", "precomment": "libre", "examples": [{"fr": "pays indépendants", "av": "чияда рачӏел улкаби"}]}, {"text": "жибго жиндаго чӏараб", "precomment": "indépendant", "examples": [{"fr": "c'est un homme indépendant", "av": "гьев живго жиндаго чӏарав чи вуго"}]}]}
{"word": "indépendant", "stress": 6, "stem": "НЕЗАВИСЯЩ", "forms": ["независящий", "независящая", "независящее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "en raison de circonstances indépendantes de la volonté de quelqu'un", "av": "лъидаго – сундаго рачӏел шартӏаздалъун, гӏиллабаздалъун"}]}]}
{"word": "mésaventure; ennui", "stress": 6, "forms": ["незадача"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "битӏккунгутӏи, битӏгьечӏолъи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "malchanceux", "stress": 6, "stem": "НЕЗАДАЧЛИВ", "forms": ["незадачливый", "незадачливая", "незадачливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "талихӏ гьечӏеб, талихӏ къараб", "precomment": "malheureux", "examples": [{"fr": "destin malheureux", "av": "талихӏ къараб къисмат"}]}, {"text": "данде билълъунареб", "precomment": "malchanceux", "examples": [{"fr": "malchanceux", "av": "данде жо билълъунарев, битӏ гьечӏев, кколарев чи"}]}]}
{"word": "peu auparavant", "stress": 6, "forms": ["незадолго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сундасаниги цебе, дагьалъ цебе", "precomment": "jusqu'à quoi, devant quoi", "examples": [{"fr": "peu avant la révolution", "av": "революция ккелалде дагьалъ цебе"}, {"fr": "peu avant la fête", "av": "праздникалда цебе"}]}]}
{"word": "incurable; qui ne se ferme pas", "stress": 8, "stem": "НЕЗАЖИВАЮЩ", "forms": ["незаживающий", "незаживающая", "незаживающее"], "senses": [{"text": "сахлъулареб; бигъараб", "examples": [{"fr": "blessure qui ne se ferme pas", "av": "бигъараб ругъун"}]}]}
{"word": "illégalement", "stress": 6, "forms": ["незаконно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "законияб гуреб; законалда данде кколареб куцалъ; законалдаса бахъун", "examples": [{"fr": "agir illégalement", "av": "законалда данде кколареб куцалъ иш гьабизе"}]}]}
{"word": "illégitime", "forms": ["незаконнорождённый", "незаконнорождённая", "незаконнорождённое"], "senses": [{"text": "законнияб ригьнада гьечӏел, магьари лъечӏел эбел-инсуе гьабураб", "comment": "лъимер", "labels": ["adjectif", "mot vieilli"]}, {"text": "къватӏулъажо", "precomment": "au sens d'un nom masculin", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "illégal", "stress": 6, "stem": "НЕЗАКОНН", "forms": ["незаконный", "незаконная", "незаконное"], "senses": [{"text": "законалда гьечӏеб, законалда рекъолареб, законалдаса бахъараб", "examples": [{"fr": "actions illégales", "av": "законалде данде кколарел ишал"}]}, {"text": "магьари лъечӏей, загсалда хъвай-хъвагӏай гьабичӏей лъади", "precomment": "femme illégitime", "labels": ["mot vieilli"]}], "see_also": [{"target": "незаконнорождённый", "kind": "see", "comment": "незаконный ребёнок", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "irrégulier", "stress": 10, "forms": ["незакономерный", "незакономерная", "незакономерное"], "senses": [{"text": "законалъе мутӏигӏлъичӏеб"}, {"text": "гӏилла гьечӏеб"}]}
{"word": "inachèvement", "stress": 6, "forms": ["незаконченность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъугӏичӏолъи, ахиралде щвечӏолъи"}]}
{"word": "inachevé", "stress": 6, "stem": "НЕЗАКОНЧЕНН", "forms": ["незаконченный", "незаконченная", "незаконченное"], "senses": [{"text": "ахиралде щвечӏеб; лъугӏичӏеб", "examples": [{"fr": "affaire inachevée", "av": "лъугӏичӏеб иш"}, {"fr": "enseignement supérieur inachevé", "av": "ахиралде щвечӏеб тӏадегӏанаб лъай"}]}]}
{"word": "immédiatement", "stress": 9, "forms": ["незамедлительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъбахъичӏого, нахътӏамичӏого, хехго", "examples": [{"fr": "comparaître sans délai", "av": "нахътӏамичӏого вачӏине"}]}]}
{"word": "immédiat", "stress": 9, "forms": ["незамедлительный", "незамедлительная", "незамедлительное"], "senses": [{"text": "нахъбахъичӏеб, нахътӏамичӏеб, хехаб", "examples": [{"fr": "réponse immédiate", "av": "нахътӏамичӏеб (хехаб) жаваб"}]}]}
{"word": "irremplaçable", "stress": 8, "forms": ["незаменимый", "незаменимая", "незаменимое"], "senses": [{"text": "цогидалъ хисизе бегьулареб; кӏолареб; захӏматаб", "examples": [{"fr": "travailleur indispensable", "av": "цогидас хисун бажаруларев хӏалтӏухъан"}]}, {"text": "цӏакъ хӏажатаб"}]}
{"word": "imperceptiblement", "stress": 6, "forms": ["незаметно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъачӏого, бихьичӏого", "examples": [{"fr": "partir incognito", "av": "лъачӏого, вихьичӏого нахъе ине"}]}, {"text": "лъалеб, бихьулеб гьечӏо", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "on ne dirait pas qu'il est malade", "av": "гъов унтун вукӏин бихьулеб гьечӏо"}, {"fr": "imperceptiblement pour nous", "av": "нилъеда бихьуларо"}]}]}
{"word": "imperceptible, inaperçu", "stress": 6, "stem": "НЕЗАМЕТН", "forms": ["незаметный", "незаметная", "незаметное"], "senses": [{"text": "хӏалица гурони бихьулареб", "precomment": "presque invisible", "examples": [{"fr": "couture invisible", "av": "хӏалица бихьулеб рацӏцӏи"}, {"fr": "changements imperceptibles", "av": "гьаругьинан лъугьунел, рихьуларел хиса-басиял"}]}, {"text": "вихьуларев, цогидаздаса ватӏа вахъуларев, вугищ-гьечӏищали лъаларев", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travailleur discret", "av": "вихьуларев, вугев-гьечӏев лъаларев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "célibataire", "stress": 6, "forms": ["незамужняя"], "senses": [{"text": "ригьнада, росасда гьечӏей", "comment": "гӏадан"}]}
{"word": "simple, sans artifice", "stress": 11, "stem": "НЕЗАМЫСЛОВАТ", "forms": ["незамысловатый", "незамысловатая", "незамысловатое"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏадатаб; кӏудияб магӏнаго гьечӏеб", "examples": [{"fr": "intrigue simple de la pièce", "av": "пьесаялъул цӏакъго гӏадатаб магӏна"}]}]}
{"word": "inoccupé, libre", "stress": 4, "forms": ["незанятый", "незанятая", "незанятое"], "senses": [{"text": "чӏобогояб, эркенаб", "examples": [{"fr": "maison inoccupée", "av": "чӏобогояб, жанив чи гьечӏеб мина"}, {"fr": "personne inactive", "av": "эркенав, хӏалтӏи гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "immémorial", "stress": 6, "stem": "НЕЗАПАМЯТН", "forms": ["незапамятный", "незапамятная", "незапамятное"], "senses": [{"text": "некӏсияб; цӏакъго цебесеб", "examples": [{"fr": "depuis la nuit des temps", "av": "некӏсияб заманалдаса нахъего"}]}, {"text": "кӏочон толареб"}]}
{"word": "immaculé", "stress": 6, "stem": "НЕЗАПЯТНАНН", "forms": ["незапятнанный", "незапятнанная", "незапятнанное"], "senses": [{"text": "сунцаго чорок гьабичӏеб; ланг лъечӏеб; гъиз хъвачӏеб; чӏегӏераб тӏанкӏ лъечӏеб; бацӏцӏадаб; чороклъичӏеб; хъублъичӏеб", "examples": [{"fr": "réputation immaculée", "av": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъечӏеб, хъублъичӏеб сий, къадру"}]}]}
{"word": "non contagieux", "stress": 6, "stem": "НЕЗАРАЗН", "forms": ["незаразный", "незаразная", "незаразное"], "senses": [{"text": "бахунареб", "examples": [{"fr": "maladie non contagieuse", "av": "бахунареб унти"}]}]}
{"word": "inhabité", "forms": ["незаселённый", "незаселённая", "незаселённое"], "senses": [{"text": "жанив чи гьечӏеб, жаниве чи вахъинавичӏеб"}]}
{"word": "indûment", "stress": 7, "forms": ["незаслуженно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мекъи; тӏекъго", "examples": [{"fr": "il est puni injustement", "av": "досие тамихӏ мекъи гьабун буго"}]}]}
{"word": "immérité", "stress": 7, "forms": ["незаслуженный", "незаслуженная", "незаслуженное"], "senses": [{"text": "мустахӏикъаб гуреб; мекъаб; тӏекъаб", "examples": [{"fr": "reproche injustifié", "av": "мустахӏикъаб гуреб, мекъаб бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "non assuré", "stress": 10, "stem": "НЕЗАСТРАХОВАНН", "forms": ["незастрахованный", "незастрахованная", "незастрахованное"], "senses": [{"text": "страхованиялда лъечӏеб", "examples": [{"fr": "bien non assuré", "av": "страхованиялда лъечӏеб къайи-къоно, буголъи"}]}]}
{"word": "simple; sans prétention", "stress": 6, "forms": ["незатейливый", "незатейливая", "незатейливое"], "senses": [{"text": "гӏадатаб; сихӏирлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "récit simple", "av": "жиндир магӏнаялда тӏад гӏемер ургъизе кколареб хабар"}]}]}
{"word": "remarquable", "stress": 7, "stem": "НЕЗАУРЯДН", "forms": ["незаурядный", "незаурядная", "незаурядное"], "senses": [{"text": "цогидазда гьоркьоб батӏалъулеб, хехго цебе рехулеб, гӏадатияб гуреб; бергьараб, цӏакъ кӏудияб", "examples": [{"fr": "capacités remarquables", "av": "цогидазул гьечӏеб, цӏакъ кӏудияб бажари"}]}]}
{"word": "inutile; pas la peine", "stress": 2, "forms": ["незачем"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къваригӏел гьечӏо; хӏажат гьечӏо", "examples": [{"fr": "inutile d'y rester", "av": "дора чӏезе хӏажат гьечӏо"}]}]}
{"word": "non chiffré", "stress": 9, "forms": ["незашифрованный", "незашифрованная", "незашифрованное"], "senses": [{"text": "шифралда лъечӏеб"}]}
{"word": "non protégé", "forms": ["незащищённый", "незащищённая", "незащищённое"], "senses": [{"text": "цӏуничӏеб", "examples": [{"fr": "non protégé du vent", "av": "гьородаса цӏуничӏеб"}]}]}
{"word": "non invité", "stress": 5, "forms": ["незваный", "незваная", "незваное"], "senses": [{"text": "ахӏичӏого вачӏарав; ахӏичӏев", "examples": [{"fr": "invité imprévu", "av": "ахӏичӏев гьобол"}]}]}
{"word": "étranger", "stress": 5, "forms": ["нездешний", "нездешняя", "нездешнее"], "senses": [{"text": "гьаниб гӏумру гьабуларев; гьанив гьавичӏев; къватӏиса вачӏарав", "examples": [{"fr": "il n'est pas d'ici", "av": "дов гьаниса гуро"}]}]}
{"word": "se sentir mal", "stress": 7, "forms": ["нездоровиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дун лъикӏ гьечӏо, сах гьечӏо", "precomment": "impersonnel à qui", "comment": "sujet, pronom personnel", "examples": [{"fr": "je ne me sens pas bien", "av": "дун сах гьечӏого вуго, дун лъикӏ гьечӏого вуго"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "malsain; non-sain", "stress": 7, "stem": "НЕЗДОРОВ", "forms": ["нездоровый", "нездоровая", "нездоровое"], "senses": [{"text": "унтараб, щокъаб", "precomment": "douloureux, maladif", "examples": [{"fr": "visage au teint malsain", "av": "гьурмал унтараб гӏадаб кьер"}]}, {"text": "сахлъиялъе заралияб", "precomment": "nocif pour la santé", "examples": [{"fr": "climat malsain", "av": "сахлъиялъе заралияб гьава-бакъ"}]}, {"text": "гӏадамазул гьоркьоблъиялъе яги пачалихъалъе заралияб; тӏекъаб", "precomment": "anormal", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "situation malsaine", "av": "заралияб (лъикӏаб гьечӏеб) ахӏвал-хӏал"}]}]}
{"word": "mauvaise santé", "stress": 7, "forms": ["нездоровье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "унтараб, щокъаб хӏал; сахлъи гьечӏолъи, унти, щокълъи"}]}
{"word": "surnaturel", "stress": 7, "forms": ["неземной", "неземная", "неземное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб гуреб, дунялалда букӏунареб", "examples": [{"fr": "corps célestes", "av": "ракьалда рукӏунарел жал"}]}, {"text": "иллагьияб", "precomment": "exalté; sublime", "examples": [{"fr": "amour céleste", "av": "иллагьияб рокьи"}]}]}
{"word": "bonasse", "stress": 7, "forms": ["незлобивый", "незлобивая", "незлобивое"], "senses": [{"text": "рекӏелъ хъублъи, ццин гьечӏев; аваданав; ракӏ лъикӏав", "examples": [{"fr": "caractère bénin", "av": "аваданаб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "non rancunier", "stress": 7, "forms": ["незлопамятный", "незлопамятная", "незлопамятное"], "senses": [{"text": "ццин рекӏелъ цӏунуларев, рецӏел босуларев, жиндие гьабураб квешлъи хеккого кӏочон толев"}]}
{"word": "inconnu; étranger", "stress": 7, "forms": ["незнакомец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъаларев чи", "comment": "жиндиргун лъай-хъвай гьечӏев"}]}
{"word": "inconnue", "stress": 7, "forms": ["незнакомка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъаларей гӏадан"}]}
{"word": "inconnu", "stress": 7, "stem": "НЕЗНАКОМ", "forms": ["незнакомый", "незнакомая", "незнакомое"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "лъаларев, цеве дандчӏвачӏев", "examples": [{"fr": "endroits inconnus de moi", "av": "дида лъаларел бакӏал"}, {"fr": "gens inconnus", "av": "лъаларел гӏадамал"}]}, {"text": "хӏал бихьичӏеб, лъалареб букӏараб", "precomment": "étranger", "examples": [{"fr": "elle ne connaît pas l'envie", "av": "гъолда жахӏда щибали лъаларо"}]}, {"text": "лъаларев", "comment": "чи", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "un inconnu a frappé à la porte", "av": "лъаларев чияс нуцӏа бухана"}]}, {"text": "лъаларей", "comment": "гӏадан", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "ignorance", "stress": 5, "stem": "НЕЗНАНИ", "forms": ["незнание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъангутӏи, лъавукълъи; лъилниги, сундулниги хӏакъалъулъ лъай гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "par ignorance", "av": "лъангутӏиялдалъун, лъавукълъиялдалъун"}, {"fr": "ignorance des lois", "av": "законал лъангутӏи"}]}]}
{"word": "insignifiant", "stress": 5, "forms": ["незначащий", "незначащая", "незначащее"], "senses": [{"text": "гьадингояб; кӏудияб кӏвар, магӏна гьечӏеб", "examples": [{"fr": "conversation insignifiante", "av": "кӏвар гьечӏеб, гьадингояб хабар"}]}]}
{"word": "insignifiant", "stress": 7, "stem": "НЕЗНАЧИТЕЛЬН", "forms": ["незначительный", "незначительная", "незначительное"], "senses": [{"text": "дагьаб; дагьамакъаб; гьитӏинаб", "precomment": "petit", "examples": [{"fr": "somme d'argent insignifiante", "av": "дагьа-макъаб гӏарац"}, {"fr": "explosion de faible intensité", "av": "гьитӏинаб гучалъул кьвагьи"}]}, {"text": "гьитӏинаб; дагьаб кӏваралъул; магӏнаялъул", "precomment": "peu important", "examples": [{"fr": "requête insignifiante", "av": "гьитӏинабго (жого гуреб) гьари"}]}]}
{"word": "immaturité", "stress": 5, "forms": ["незрелость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "барщичӏолъи, тӏубан барщичӏолъи", "precomment": "des fruits"}, {"text": "цебетӏеялъул тӏадегӏанаб гуреб; гӏечӏеб даража", "precomment": "impréparation", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "immaturité politique", "av": "политикияб загӏиплъи, лъавукълъи"}]}, {"text": "балугълъиялде вахинчӏолъи"}]}
{"word": "immature", "stress": 5, "stem": "НЕЗРЕЛ", "forms": ["незрелый", "незрелая", "незрелое"], "senses": [{"text": "барщичӏеб, цӏубачӏеб, барщукъаб", "precomment": "vert; non mûr", "examples": [{"fr": "pomme non mûre", "av": "барщичӏеб гӏеч"}]}, {"text": "махщел, хӏалбихьи гьечӏев", "precomment": "faible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "poète immature", "av": "махщалиде щвечӏев (махщел камиллъичӏев) шагӏир"}]}]}
{"word": "invisible", "stress": 5, "forms": ["незримый", "незримая", "незримое"], "senses": [{"text": "берда бихьизе кӏолареб, бихьулареб"}]}
{"word": "aveugle", "stress": 5, "stem": "НЕЗРЯЧ", "forms": ["незрячий", "незрячая", "незрячее"], "senses": [{"text": "беццав, канлъи бихьуларев"}, {"text": "беццав, беццай", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "alphabet pour non-voyants", "av": "беццазе бугеб азбука"}]}]}
{"word": "inviolabilité", "stress": 4, "forms": ["незыблемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏи, къуркьи гьечӏолъи, хисунгутӏи, щулалъи"}]}
{"word": "inébranlable", "stress": 4, "stem": "НЕЗЫБЛЕМ", "forms": ["незыблемый", "незыблемая", "незыблемое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, къуркьулареб, хисулареб, щулияб, чучулареб"}]}
{"word": "inévitablement", "stress": 6, "forms": ["неизбежно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чара гьечӏого, рес гьечӏого"}]}
{"word": "inévitabilité", "stress": 6, "forms": ["неизбежность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чара гьечӏолъи, рес гьечӏолъи"}]}
{"word": "inévitable", "stress": 6, "stem": "НЕИЗБЕЖН", "forms": ["неизбежный", "неизбежная", "неизбежное"], "senses": [{"text": "чара гьечӏеб; рес гьечӏеб; жиндаса рорчӏизе бакӏ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "mort inévitable", "av": "рорчӏизе рес гьечӏеб хвел"}, {"fr": "conséquences inévitables", "av": "чара гьечӏел хӏасилал"}]}]}
{"word": "inexploré; inconnu", "stress": 6, "stem": "НЕИЗВЕДАНН", "forms": ["неизведанный", "неизведанная", "неизведанное"], "senses": [{"text": "лъазабичӏеб, цӏех-рех гьабичӏеб", "precomment": "inexploré", "examples": [{"fr": "lieux inexplorés", "av": "цӏех-рех гьабичӏел бакӏал"}]}, {"text": "хӏал бихьичӏеб, хӏал лъалареб, кинаб бугебали лъалареб", "precomment": "ineprouvé", "examples": [{"fr": "bonheur inconnu", "av": "кинаб букӏинебали лъалареб талихӏ"}]}]}
{"word": "inconnu", "stress": 6, "forms": ["неизвестно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "…кидаяли, …кивеяли"}, {"text": "лъаларо", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "je ne sais pas quand il viendra", "av": "кида гъов вачӏиневали дида лъаларо"}, {"fr": "cela est encore incertain", "av": "гьеб жеги лъаларо"}]}]}
{"word": "inconnu; incertitude", "stress": 6, "stem": "НЕИЗВЕСТНОСТ", "forms": ["неизвестность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъангутӏи", "precomment": "incertitude"}, {"text": "баянал гьечӏолъи; хабар гьечӏолъи", "precomment": "absence d'informations", "examples": [{"fr": "être dans l'ignorance", "av": "кивали лъаларого, хабар гьечӏого, вукӏине"}]}, {"text": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру", "precomment": "existence modeste", "examples": [{"fr": "vivre dans l'incertitude", "av": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "inconnu", "stress": 6, "stem": "НЕИЗВЕСТН", "forms": ["неизвестный", "неизвестная", "неизвестное"], "senses": [{"text": "кинабали, щибали лъалареб", "precomment": "inconnu", "examples": [{"fr": "chemin inconnu", "av": "лъалареб нух"}]}, {"text": "машгьурлъи гьечӏеб, цӏар рагӏичӏеб", "precomment": "peu connu; obscur"}, {"text": "щивали лъаларев", "comment": "чи", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "щияли лъаларей", "comment": "гӏадан", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "inoubliable", "stress": 9, "stem": "НЕИЗГЛАДИМ", "forms": ["неизгладимый", "неизгладимая", "неизгладимое"], "senses": [{"text": "кӏочонареб, рекӏелъа унареб, лъалкӏ течӏого, тӏагӏунареб", "precomment": "inoubliable", "examples": [{"fr": "impression indélébile", "av": "кӏочонареб асар"}, {"fr": "marque indélébile", "av": "тӏагӏунареб лъалкӏ"}]}]}
{"word": "inédit", "stress": 3, "forms": ["неизданный", "неизданная", "неизданное"], "senses": [{"text": "басмаялда бахъичӏеб, къватӏибе биччачӏеб"}]}
{"word": "incurable", "stress": 8, "forms": ["неизлечимый", "неизлечимая", "неизлечимое"], "senses": [{"text": "лъикӏлъулареб, сахлъулареб, лъикӏлъизабизе, сахлъизабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "malade incurable", "av": "сахлъуларев (сах гьавизе кӏоларев) унтарав"}]}]}
{"word": "constamment; invariablement", "stress": 6, "forms": ["неизменно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хиси гьечӏого, даимго, кидаго"}]}
{"word": "immutabilité", "stress": 6, "forms": ["неизменность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даимлъи, хиси гьечӏолъи"}]}
{"word": "immuable", "stress": 6, "stem": "НЕИЗМЕНН", "forms": ["неизменный", "неизменная", "неизменное"], "senses": [{"text": "даимаб, кидагосеб, хисулареб, хиси гьечӏеб", "precomment": "permanent", "examples": [{"fr": "règle immuable", "av": "хисулареб къагӏида"}]}, {"text": "ритӏухъав", "precomment": "dévoué; fidèle", "examples": [{"fr": "ami fidèle", "av": "ритӏухъав гьудул"}]}]}
{"word": "immuable", "stress": 8, "stem": "НЕИЗМЕНЯЕМ", "forms": ["неизменяемый", "неизменяемая", "неизменяемое"], "senses": [{"text": "хиси лъалареб, (жиндие) хиси хасиятаб гуреб, хисулареб", "examples": [{"fr": "parties du discours invariables", "av": "хисуларел каламалъул бутӏаби", "labels": ["лингвистический термин"]}]}]}
{"word": "incommensurablement", "stress": 8, "forms": ["неизмеримо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кутакалда, хӏисаб тун, рагӏа-ракьан гьечӏого, хӏаталдаса ун", "precomment": "au comparatif", "examples": [{"fr": "infiniment mieux", "av": "кутакалда лъикӏ", "comment": "лъикӏаб буго – сунданиги данде ккун"}]}]}
{"word": "immense, incommensurable", "stress": 8, "stem": "НЕИЗМЕРИМ", "forms": ["неизмеримый", "неизмеримая", "неизмеримое"], "senses": [{"text": "борцине кӏолареб, гӏурхъи гьечӏеб, цӏакъ кӏудияб", "examples": [{"fr": "espaces incommensurables", "av": "гӏурхъи гьечӏел ракьал", "comment": "гӏатӏилъаби"}]}]}
{"word": "inexploré", "stress": 5, "forms": ["неизученный", "неизученная", "неизученное"], "senses": [{"text": "лъазабичӏеб", "examples": [{"fr": "région inexplorée", "av": "лъазабичӏеб улка–ракь, рахъ"}]}]}
{"word": "inexprimable", "stress": 9, "stem": "НЕИЗЪЯСНИМ", "forms": ["неизъяснимый", "неизъяснимая", "неизъяснимое"], "senses": [{"text": "бицун бажарулареб, бицун хӏал кӏолареб", "precomment": "intraduisible", "examples": [{"fr": "émotion indescriptible", "av": "бицун хӏал кӏолареб рахӏатхвей"}]}]}
{"word": "manque, absence", "stress": 5, "forms": ["неимение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "faute de temps", "av": "заман букӏунгутӏиялъ, заман гьечӏолъиялъ"}, {"fr": "faute de moyens", "av": "сурсатал гьечӏолъиялъ, рескъотӏиялъ"}]}]}
{"word": "inouï; immense", "stress": 7, "stem": "НЕИМОВЕРН", "forms": ["неимоверный", "неимоверная", "неимоверное"], "senses": [{"text": "цӏакъ гучаб, кӏудияб, хӏисаб гьечӏеб, гӏурхъулъа борчӏараб, божизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "force incroyable", "av": "божизе кӏолареб къуват"}, {"fr": "froid incroyable", "av": "цӏакъ кутакаб квач"}]}]}
{"word": "dénué de biens", "stress": 5, "stem": "НЕИМУЩ", "forms": ["неимущий", "неимущая", "неимущее"], "senses": [{"text": "ресукъаб, мискинаб, язихъаб", "examples": [{"fr": "couches démunies de la population", "av": "халкъалъул ресукъал гӏадамал", "comment": "гъатал"}]}, {"text": "мискинзаби", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "inéradicable", "stress": 10, "stem": "НЕИСКОРЕНИМ", "forms": ["неискоренимый", "неискоренимая", "неискоренимое"], "senses": [{"text": "кьучӏ тӏагӏинабизе кӏолареб, лъугӏизабизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "vices invétérés", "av": "кьучӏ бакъвазабизе захӏматал гӏунгутӏаби"}]}]}
{"word": "insincère", "stress": 3, "stem": "НЕИСКРЕНН", "forms": ["неискренний", "неискренняя", "неискреннее"], "senses": [{"text": "унго-унгоял мурадал рахчулеб, кӏигьумераб, гьересияб", "examples": [{"fr": "relations insincères", "av": "кӏигьумерал гьоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "insincérité", "stress": 3, "forms": ["неискренность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи, ракӏалда бугеб бахчи, ракӏ рагьунгутӏи"}]}
{"word": "maladroit", "stress": 6, "forms": ["неискусный", "неискусная", "неискусное"], "senses": [{"text": "ургъун бахъичӏеб, тӏабигӏияб, хӏакъикъияб"}]}
{"word": "inexpérience", "forms": ["неискушённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи гьечӏолъи, щибниги квешго лъай", "examples": [{"fr": "son manque d'expérience en matière de littérature", "av": "литературиял (адабияталъул) суалазулъ гьесул хӏалбихьи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "inexpérimenté, naïf", "forms": ["неискушённый", "неискушённая", "неискушённое"], "senses": [{"text": "щибниги квешго лъалев, хӏалбихьи гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne inexpérimentée en politique", "av": "политика квешго лъалев, бичӏчӏуларев чи"}]}]}
{"word": "inexécution", "stress": 9, "forms": ["неисполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубангутӏи, тӏубазабунгутӏи"}]}
{"word": "irréalisable", "stress": 9, "stem": "НЕИСПОЛНИМ", "forms": ["неисполнимый", "неисполнимая", "неисполнимое"], "senses": [{"text": "тӏубалареб, тӏубазабизе кӏолареб, тӏубазабулареб", "examples": [{"fr": "rêve impossible", "av": "тӏубалареб анищ"}]}]}
{"word": "laxiste; peu consciencieux", "stress": 9, "forms": ["неисполнительный", "неисполнительная", "неисполнительное"], "senses": [{"text": "жиндаго тӏадаб, тӏад къараб иш мухӏканго, берцинго тӏубазабуларев", "examples": [{"fr": "employé non exécutif", "av": "тӏадаб хӏалтӏи мухӏканго гьабуларев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "inutilisé", "stress": 6, "forms": ["неиспользованный", "неиспользованная", "неиспользованное"], "senses": [{"text": "пайда босичӏеб; пайда босичӏого; хутӏараб", "examples": [{"fr": "congé non pris", "av": "пайда босичӏеб отпуск"}]}]}
{"word": "intact; non gâté", "stress": 6, "forms": ["неиспорченный", "неиспорченная", "неиспорченное"], "senses": [{"text": "хвезабичӏеб, цӏунараб", "precomment": "à propos d'une chose"}, {"text": "гӏамал-хасият, намус бацӏцӏадав (инсан)", "precomment": "moralement pur"}]}
{"word": "incorrigible", "stress": 9, "stem": "НЕИСПРАВИМ", "forms": ["неисправимый", "неисправимая", "неисправимое"], "senses": [{"text": "хисизабизе захӏматаб, хисизабизе кӏолареб; къачӏан бажарулареб; битӏизабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "défaut incorrigible", "av": "къачӏазе захӏматаб гӏунгутӏи"}, {"fr": "erreur irrémédiable", "av": "битӏизабизе кӏолареб, бажарулареб гъалатӏ"}]}]}
{"word": "panne; défectuosité", "stress": 7, "forms": ["неисправность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏунгутӏи, гъая, жагъаллъи букӏин", "precomment": "défaut; vice"}, {"text": "щибниги жиндир заманалда дурусго гьабунгутӏи", "precomment": "négligence; malpropreté"}]}
{"word": "défectueux; en panne", "stress": 7, "forms": ["неисправный", "неисправная", "неисправное"], "senses": [{"text": "хвараб, хӏалтӏулареб, жагъаллъараб, зарар ккараб", "precomment": "endommagé", "examples": [{"fr": "mécanisme défectueux", "av": "хӏалтӏулареб механизм"}]}, {"text": "дуруслъи гьечӏев, кколедухъ, мухӏканго иш гьабуларев", "precomment": "négligent; peu ponctuel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mauvais payeur", "av": "кколеб гӏарац (налог) кьоларев налъулав"}]}]}
{"word": "ineprouvé", "stress": 6, "forms": ["неиспытанный", "неиспытанная", "неиспытанное"], "senses": [{"text": "хӏал бихьичӏеб, кинаб бугебали хал гьабичӏеб"}]}
{"word": "inexploré", "stress": 7, "forms": ["неисследованный", "неисследованная", "неисследованное"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабичӏеб"}]}
{"word": "inépuisable", "stress": 8, "stem": "НЕИССЯКАЕМ", "forms": ["неиссякаемый", "неиссякаемая", "неиссякаемое"], "senses": [{"text": "лъугӏи (къвин) гьечӏеб, гьарзаяб; нахъаса къотӏи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "énergie inépuisable", "av": "лъугӏи гьечӏеб къуват (энергия)"}, {"fr": "source intarissable", "av": "къунареб ицц"}]}]}
{"word": "fureur; frénésie", "stress": 3, "forms": ["неистовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏаладаса ин; рекӏедаса ун, ццидахин, тӏури бачӏин", "precomment": "frénésie; extase", "examples": [{"fr": "entrer dans une fureur", "av": "тӏури бачӏун, лъугьине"}]}, {"text": "рахӏму гьечӏолъи", "precomment": "cruauté"}]}
{"word": "faire rage", "stress": 3, "forms": ["неистовствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахине, тӏури бачӏине, хӏаладаса ине"}, {"text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи бихьизабизе", "precomment": "faire preuve de cruauté"}]}
{"word": "acharné, forcené", "stress": 3, "stem": "НЕИСТОВ", "forms": ["неистовый", "неистовая", "неистовое"], "senses": [{"text": "ццидалав, тӏури щварав, рахӏму гьечӏев", "examples": [{"fr": "acharnement furieux", "av": "кӏвахӏ тараб тӏаделъи"}, {"fr": "enthousiasme frénétique", "av": "гӏурхъи лъалареб, цӏакъ кутакаб рохел, шавкъ"}]}]}
{"word": "inépuisable", "stress": 8, "stem": "НЕИСТОЩИМ", "forms": ["неистощимый", "неистощимая", "неистощимое"], "senses": [{"text": "лъугӏи гьечӏеб", "precomment": "inépuisable", "examples": [{"fr": "réserve de pétrole inépuisable", "av": "нефталъул лъугӏи гьечӏеб нахърател"}, {"fr": "énergie inépuisable", "av": "дагьлъулареб гуч"}]}]}
{"word": "inextirpable", "stress": 9, "stem": "НЕИСТРЕБИМ", "forms": ["неистребимый", "неистребимая", "неистребимое"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизе, тӏагӏинабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "haine inextinguible envers l'ennemi", "av": "тушманасде бугеб кӏудияб рокьукълъи (лъугӏулареб рокьукълъи)"}]}]}
{"word": "incurable", "stress": 8, "stem": "НЕИСЦЕЛИМ", "forms": ["неисцелимый", "неисцелимая", "неисцелимое"], "senses": [{"text": "сахлъизабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "maladie incurable", "av": "сахлъизабизе кӏолареб унти"}]}]}
{"word": "inépuisable", "stress": 9, "forms": ["неисчерпаемый", "неисчерпаемая", "неисчерпаемое"], "see_also": [{"target": "неистощимый", "kind": "see"}]}
{"word": "innombrable", "stress": 9, "stem": "НЕИСЧИСЛИМ", "forms": ["неисчислимый", "неисчислимая", "неисчислимое"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе кӏолареб; рикӏкӏун лъугӏулареб", "examples": [{"fr": "forces innombrables", "av": "хӏисаб тун гӏемерал, рикӏкӏун хӏал кӏоларел къуватал"}]}]}
{"word": "lui", "forms": ["ней"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "она", "kind": "from", "comment": "дательный, предложный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "nylon", "stress": 5, "forms": ["нейлон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нейлон"}]}
{"word": "en nylon", "stress": 5, "stem": "НЕЙЛОНОВ", "forms": ["нейлоновый", "нейлоновая", "нейлоновое"], "senses": [{"text": "нейлоналъул гьабураб, нейлоналъул", "examples": [{"fr": "bas nylon", "av": "нейлоналъул (кунал) щватаби"}]}]}
{"word": "neurone", "stress": 5, "forms": ["нейрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нейрон", "comment": "нервалъул клетка", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "neurochirurgie", "stress": 12, "forms": ["нейрохирургия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "нейрохирургия", "comment": "хирургиялъул къагӏидаялъ нервазул унти сах гьабулеб хирургиялъул бутӏа", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "neutralisation", "stress": 10, "forms": ["нейтрализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нейтралияблъун гьаби", "precomment": "selon le verbe neutraliser"}, {"text": "цогиялъул къуват, цогиялъ гьабулеб асар хвезаби, загӏип гьаби", "precomment": "destruction, affaiblissement"}, {"text": "кислотаялъул хасиятал щелочазул кумекалдалъун, щелочазул хасиятал кислотабазул кумекалдалъун хвезарулеб химикияб реакция, нейтрализация", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "neutraliser", "stress": 12, "forms": ["нейтрализовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нейтралияблъун гьабизе", "examples": [{"fr": "neutraliser un État", "av": "пачалихъ нейтралияблъун гьабизе"}]}, {"text": "иш гьоркьоб къотӏизабизе, гьукъизе", "precomment": "quelque chose, arrêter une action", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "neutraliser l'influence nocive", "av": "заралияб асар гьаби гьоркьоб къотӏизабизе"}]}, {"precomment": "que", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "neutraliser une solution", "av": "растворалъул химиялъулал хасиятал хвезаризе, загӏип гьаризе"}]}]}
{"word": "neutralité", "stress": 10, "forms": ["нейтралитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нейтралитет, гьоркьоре лъугьунгутӏиялъул, лъилниги рахъ ккунгутӏиялъул политика", "precomment": "non-intervention", "examples": [{"fr": "violer la neutralité", "av": "нейтралитет хвезабизе"}, {"fr": "observer la neutralité", "av": "нейтралитет цӏунизе"}]}]}
{"word": "neutralité", "stress": 6, "forms": ["нейтральность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нейтралитетлъи, нейтралитет букӏин"}]}
{"word": "neutre", "stress": 6, "stem": "НЕЙТРАЛЬН", "forms": ["нейтральный", "нейтральная", "нейтральное"], "senses": [{"text": "нейтралитеталда бугеб, нейтралияб", "examples": [{"fr": "états neutres", "av": "нейтралиял пачалихъал"}]}, {"text": "дагӏба-къецалда ругел цонигиязул рахъ кколареб", "precomment": "n'attenant à aucun côté", "examples": [{"fr": "personne neutre", "av": "цонигиязул рахъ кколарев чи"}]}, {"text": "нейтралияб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "solution neutre", "av": "кинаб букӏаниги реакция кьолареб (лъугьунареб) раствор (билъен)"}]}]}
{"word": "neutron", "stress": 6, "forms": ["нейтрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нейтрон", "comment": "электрикияб заряд жинда гьечӏеб атомалъул ядроялъул зарра", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "sans relief, disgracieux", "stress": 6, "forms": ["неказистый", "неказистая", "неказистое"], "senses": [{"text": "бихьизе бегӏукъаб; коцокъаб; сурукъаб", "examples": [{"fr": "garçon mal bâti", "av": "вихьизе коцокъав гӏолилав"}]}]}
{"word": "non capitaliste", "stress": 13, "forms": ["некапиталистический", "некапиталистическая", "некапиталистическое"], "senses": [{"text": "капиталистияб гуреб", "examples": [{"fr": "voie de développement non capitaliste", "av": "цебетӏеялъул капиталистияб гуреб нух"}]}]}
{"word": "de mauvaise qualité", "stress": 4, "stem": "НЕКАЧЕСТВЕНН", "forms": ["некачественный", "некачественная", "некачественное"], "senses": [{"text": "ярагьунареб, къадараб", "examples": [{"fr": "produits de mauvaise qualité", "av": "къадараб къайи"}]}]}
{"word": "non qualifié", "stress": 11, "stem": "НЕКВАЛИФИЦИРОВАНН", "forms": ["неквалифицированный", "неквалифицированная", "неквалифицированное"], "senses": [{"text": "махщел гьечӏеб"}, {"text": "хасаб махщел къваригӏунареб", "examples": [{"fr": "travail non qualifié", "av": "хасаб махщел хӏажалъулареб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "personne (à)", "stress": 2, "forms": ["некем"], "see_also": [{"target": "некого", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "certain", "stress": 2, "forms": ["некий"], "senses": [{"text": "кинавалиго, щивалиго", "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "examples": [{"fr": "un certain Ivanov a demandé de vos nouvelles", "av": "мун цӏехолев вукӏана кинавалиго Ивановас"}]}]}
{"word": "n'avoir pas le temps; autrefois", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["некогда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "заман гьечӏо, регӏел гьечӏо", "comment": "безл. (нет времени)", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "je n'ai pas le temps", "av": "дир заман гьечӏо"}]}]}
{"word": "n'avoir pas le temps; autrefois", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["некогда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кидаялиго, некӏого, цебего", "comment": "autrefois; jadis; un jour", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "autrefois il y avait un lac ici", "av": "цо кидаялиго гьаниб хӏор букӏана"}]}]}
{"word": "personne", "stress": 2, "forms": ["некого"], "labels": ["pronom", "pronom négatif"], "senses": [{"text": "щивниги (чи)", "comment": "некому, некем, не о ком", "examples": [{"fr": "il n'y a personne à envoyer là-bas", "av": "гьениве витӏизе чи гьечӏо"}, {"fr": "il n'y a personne à qui confier cette affaire", "av": "гьеб иш тӏад къазе чи гьечӏо"}, {"fr": "il est irremplaçable", "av": "гьев хисизе чи гьечӏо"}, {"fr": "il n'y a personne à qui parler", "av": "кӏалъазе чиго гьечӏо"}, {"fr": "il n'y a personne à qui demander", "av": "жиндир хӏакъалъулъ лъазе чи гьечӏо"}]}]}
{"word": "incompétent", "stress": 9, "forms": ["некомпетентный", "некомпетентная", "некомпетентное"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏакъалъулъ гӏураб лъай гьечӏев, хӏалбихьи гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne incompétente", "av": "гӏураб лъай гьечӏев чи"}]}, {"text": "жиндир лъаялдалъун яги борчалдалъун хӏукмуялъе ихтияр гьечӏев, игӏтибар гьечӏев", "precomment": "n'ayant pas le droit", "comment": "чи"}]}
{"word": "incomplet", "stress": 8, "stem": "НЕКОМПЛЕКТН", "forms": ["некомплектный", "некомплектная", "некомплектное"], "senses": [{"text": "тӏубан комплект гӏолареб", "examples": [{"fr": "équipement incomplet", "av": "комплект гӏолареб, гьоркьоса щибниги камураб оборудование"}]}]}
{"word": "personne (n'a de raison de)", "stress": 2, "forms": ["некому"], "see_also": [{"target": "некого", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "incorrect", "stress": 7, "forms": ["некорректный", "некорректная", "некорректное"], "senses": [{"text": "кӏалъалелъул хъачӏлъи биччалев, адаб гьечӏев", "precomment": "impoli; discourtois"}]}
{"word": "certain", "stress": 2, "stem": "НЕКОТОР", "forms": ["некоторый", "некоторая", "некоторое"], "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго, чӏванкъотӏун чӏезабичӏеб, гӏемер гьечӏеб, дагьа-макъаб", "examples": [{"fr": "depuis un certain temps", "av": "цо дагьаб заманалдасан"}, {"fr": "dans une certaine mesure", "av": "цо кинабалиго даражаялде щвезегӏан"}]}, {"text": "цо-цоял, цо тайпа", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "certains pensent autrement", "av": "цо-цояз батӏайиса пикру гьабулеб буго"}, {"fr": "certains d'entre eux", "av": "гьезул цо-цоял"}]}]}
{"word": "laid", "stress": 7, "stem": "НЕКРАСИВ", "forms": ["некрасивый", "некрасивая", "некрасивое"], "senses": [{"text": "сурукъаб, берцинаб, гьайбатаб гуреб", "examples": [{"fr": "mauvaise écriture", "av": "сурукъаб хатӏ"}]}, {"text": "нахъегӏанаб, къадараб, сурукъаб, къабихӏаб", "precomment": "malhonnête; indigne", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sale affaire", "av": "къадараб иш"}]}]}
{"word": "insolvabilité", "stress": 14, "forms": ["некредитоспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "налъи бецӏизе кӏунгутӏи", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "non solvable", "stress": 14, "forms": ["некредитоспособный", "некредитоспособная", "некредитоспособное"], "senses": [{"text": "налъуе босараб гӏарац жиндир заманалда нахъ буссинабизе кӏоларев", "comment": "чи", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "débiteur insolvable", "av": "къарз бецӏизе кӏоларев налъулав"}]}]}
{"word": "faible", "stress": 5, "stem": "НЕКРЕПК", "forms": ["некрепкий", "некрепкая", "некрепкое"], "senses": [{"text": "тамахаб, щулияб гьечӏеб, чӏимигӏаб", "precomment": "peu solide", "examples": [{"fr": "étoffe fragile", "av": "чӏимигӏаб ххам"}]}, {"text": "загӏипаб", "precomment": "faible physiquement", "examples": [{"fr": "de santé fragile", "av": "загӏипаб сахлъиялъул"}]}, {"text": "къвакӏи гьечӏеб, тамахаб", "precomment": "sur le tabac, le vin, etc."}]}
{"word": "non critique", "stress": 7, "stem": "НЕКРИТИЧЕСК", "forms": ["некритический", "некритическая", "некритическое"], "senses": [{"text": "критикияб гуреб", "examples": [{"fr": "attitude non critique envers le travail", "av": "ишалдехун критикияб гуреб бербалагьи"}]}]}
{"word": "nécrologie", "stress": 7, "forms": ["некролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "некролог", "comment": "щивниги хвеялъул хӏакъалъулъ, гьесул гӏумрулъулги хӏалтӏулги бицун, хъвараб макъала-статья"}]}
{"word": "petit", "stress": 5, "forms": ["некрупный", "некрупная", "некрупное"], "senses": [{"text": "кӏудияб (чӏахӏияб) гуреб, гӏисинаб"}]}
{"word": "mal à propos; inopportunement", "stress": 6, "forms": ["некстати"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ригь гуреб мехалъ, къваригӏел гьечӏеб мехалъ, заман гуреб мехалъ", "examples": [{"fr": "est venu mal à propos", "av": "ригь гуреб заманалда вачӏана"}, {"fr": "dit mal à propos", "av": "къваригӏел гьечӏеб мехалъ (кколареб бакӏалда) абуна"}]}]}
{"word": "nectar", "stress": 5, "forms": ["нектар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нектар", "comment": "Греказул некӏсиял маргьабалъ аллагьзабазе даимаб гӏолохъанлъиги берцинлъиги кьолеб хурдузул бахъараб гьекъел"}, {"text": "тӏугьдузул гьуинаб лъим, лъонцӏо", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "quelqu'un", "stress": 2, "forms": ["некто"], "senses": [{"text": "щивалиго, кинавалиго чи", "labels": ["pronom", "pronom indéfini"]}]}
{"word": "nulle part où aller", "stress": 2, "forms": ["некуда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакӏ гьечӏо", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "il n'a nulle part où aller", "av": "досие ине бакӏ гьечӏо"}, {"fr": "il n'y a pas de place pour mettre une chaise ici", "av": "гьаниб бакӏ лъезе бакӏ гьечӏо"}, {"fr": "pas besoin de se presser", "av": "гӏедегӏизе ккараб бакӏ гьечӏо"}, {"fr": "on ne peut aller plus loin !", "av": "тӏокӏалъги ине бакӏ гьечӏо!"}]}]}
{"word": "manque de culture", "stress": 8, "forms": ["некультурность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "культура гьечӏолъи, культураялъул гӏодобегӏанаб даража", "examples": [{"fr": "se distinguer par le manque de culture", "av": "культура гьечӏолъиялдалъун цогидаздаса тӏокӏав вукӏине (ватӏа вахъулевлъун вукӏине)"}]}]}
{"word": "inculte", "stress": 8, "stem": "НЕКУЛЬТУРН", "forms": ["некультурный", "некультурная", "некультурное"], "senses": [{"text": "культура гьечӏев, гӏодобегӏанаб культураялъул, нахъе ккараб", "precomment": "malélevé; impoli"}, {"text": "культурияблъун гьабичӏеб, хъулухъ гьабун, къачӏачӏеб, гӏезабичӏеб, гӏалхулаб", "precomment": "sauvage", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "plantes non cultivées", "av": "гӏалхулал хурдул, гӏалхулаб гъветӏ-хер"}]}]}
{"word": "non-fumeur", "stress": 6, "stem": "НЕКУРЯЩ", "forms": ["некурящий", "некурящая", "некурящее"], "senses": [{"text": "хъалиян цӏаларев, папирос бухӏуларев"}, {"text": "хъалиян цӏаларев", "labels": ["employé comme nom", "masculin"], "examples": [{"fr": "voiture non-fumeurs", "av": "хъалиян цӏаларезул (цӏаларезе бугеб) вагон"}]}]}
{"word": "mal", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["неладно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квешго, къагӏида гьечӏого, лазат бахъун, санагӏалъи гьечӏого"}, {"text": "квешго, къагӏида гьечӏого буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il y a quelque chose qui cloche", "av": "гьениб щибалиго санагӏалъи гьечӏого буго"}]}]}
{"word": "mauvais; fâcheux", "stress": 4, "stem": "НЕЛАДН", "forms": ["неладный", "неладная", "неладное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лазат бахъараб, лъикӏаб гьечӏеб, квешаб, къадараб", "examples": [{"fr": "que le diable t'emporte !", "av": "кӏалагъоркье чӏваги гьеб!"}]}, {"text": "тирилъи гьечӏев", "precomment": "maladroit", "examples": [{"fr": "garçon bizarre", "av": "тирилъи гьечӏев гӏолилав"}]}, {"text": "къадараб", "precomment": "mauvaise chose", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "mésentente", "stress": 6, "forms": ["нелады"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагӏба-рагӏи, къец", "examples": [{"fr": "désaccords familiaux", "av": "хъизаналъул дагӏба-къец", "comment": "рагӏи данде ккунгутӏи"}]}]}
{"word": "peu affectueusement", "stress": 4, "forms": ["неласково"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏеренлъи гьечӏого, хъачӏго"}]}
{"word": "peu affectueux; dur", "stress": 4, "forms": ["неласковый", "неласковая", "неласковое"], "senses": [{"text": "хъачӏаб, хӏеренлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "enfant peu affectueux", "av": "хъачӏаб лъимер"}]}]}
{"word": "illégalement", "stress": 6, "forms": ["нелегально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "балъго, законалъ ихтияр кьечӏого"}]}
{"word": "illégalité", "stress": 6, "forms": ["нелегальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "законалъ гьукъараб, балъго хӏалтӏулеб, балъгояб букӏин"}]}
{"word": "illégal", "stress": 6, "stem": "НЕЛЕГАЛЬН", "forms": ["нелегальный", "нелегальная", "нелегальное"], "senses": [{"text": "балъгояб, гъоркьан хӏалтӏулеб, законалъ гьукъараб", "examples": [{"fr": "littérature illégale", "av": "гьукъараб литература"}, {"fr": "situation illégale", "av": "балъгояб хӏал"}, {"fr": "activité illégale", "av": "балъгояб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "la galère", "stress": 4, "forms": ["нелегкая"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le diable l'a apporté", "av": "гьев гьаниве заман гуреб, санагӏалъи гьечӏеб мехалъ вачӏана"}, {"fr": "où diable vas-tu ?", "av": "заман гуреб мехалъ мун киве вахъарав?"}]}]}
{"word": "difficile", "stress": 4, "forms": ["нелегкий", "нелегкая", "нелегкое"], "senses": [{"text": "захӏматаб", "precomment": "difficile"}, {"text": "бакӏаб", "precomment": "lourd"}]}
{"word": "pas facile", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["нелегко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "захӏматго, бакӏго, хӏалица", "examples": [{"fr": "cette tâche ne lui a pas été facile", "av": "захӏматго тӏубазабуна гьес гьеб масъала"}]}, {"text": "бигьа гьечӏо, захӏматго буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnellement"], "examples": [{"fr": "ce n'est pas facile pour lui", "av": "досие бигьаго гьечӏо"}, {"fr": "ce n'est pas facile d'aller là-bas", "av": "доре ине захӏматго буго"}]}]}
{"word": "absurdement", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["нелепо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ахӏмакъго, гӏантго, магӏна гьечӏого"}, {"text": "магӏна гьечӏого, гӏантго буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnellement"]}]}
{"word": "absurdité", "stress": 4, "forms": ["нелепость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъи, магӏна гьечӏолъи", "precomment": "absurdité; inanité"}, {"text": "магӏна гьечӏеб, ахӏмакъаб иш", "precomment": "acte absurde"}]}
{"word": "absurde", "stress": 4, "forms": ["нелепый", "нелепая", "нелепое"], "senses": [{"text": "ахӏмакъаб, гӏантаб, магӏна гьечӏеб", "precomment": "senseless; absurde", "examples": [{"fr": "réponse absurde", "av": "ахӏмакъаб жаваб"}]}, {"text": "бихьизе сурукъаб, сипат гьечӏеб", "precomment": "absurde; maladroit", "examples": [{"fr": "aspect ridicule", "av": "бихьизе сурукъаб сипат"}]}]}
{"word": "peu flatteur", "stress": 4, "forms": ["нелестный", "нелестная", "нелестное"], "senses": [{"text": "рекъечӏеб, хъинтӏулеб", "examples": [{"fr": "critique peu flatteuse", "av": "рекӏекълъизарулеб къимат"}]}]}
{"word": "impropre au vol", "stem": "НЕЛЁТН", "forms": ["нелётный", "нелётная", "нелётное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "temps impropre au vol", "av": "самолёт боржунареб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "pas superflu", "stress": 4, "forms": ["нелишне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада букӏинаро, квеш ккеларо, лъикӏ букӏина", "labels": ["employé comme prédicat", "avec l'infinitif"], "examples": [{"fr": "il n'est pas inutile de noter que…", "av": "квеш букӏинаро бихьизабизе…"}]}]}
{"word": "utile, bienvenu", "stress": 4, "forms": ["нелишний", "нелишняя", "нелишнее"], "senses": [{"text": "къваригӏел гьечӏеб гуреб; тӏокӏаб гуреб, къваригӏунеб"}]}
{"word": "maladroit", "stress": 4, "stem": "НЕЛОВК", "forms": ["неловкий", "неловкая", "неловкое"], "senses": [{"text": "лебаллъи, тулаклъи гьечӏеб, хӏинцаб", "precomment": "maladroit"}, {"text": "санагӏалъи гьечӏеб", "precomment": "incommode", "examples": [{"fr": "se tenir dans une pose maladroite", "av": "санагӏалъи гьечӏеб куцалда чӏезе"}]}, {"text": "захӏматаб, рекъечӏеб", "precomment": "difficile; gênant", "examples": [{"fr": "se mettre dans une position délicate", "av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"}]}]}
{"word": "maladroitement", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["неловко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къагӏида гьечӏого, лазат бахъараб куцалда; хӏинцго, тирилъи гьечӏого", "precomment": "maladroitement", "examples": [{"fr": "sauter maladroitement de cheval", "av": "тирилъи гьечӏого, чодаса гъоркье кӏанцӏизе"}]}, {"text": "санагӏалъи гьечӏого", "precomment": "malcommode", "examples": [{"fr": "s'asseoir maladroitement", "av": "санагӏалъи гьечӏого, гӏодов чӏезе"}]}, {"precomment": "timidement", "examples": [{"fr": "se sentir mal à l'aise", "av": "къагӏида гьечӏого, нечон вукӏине"}]}, {"labels": ["employé comme prédicat", "impersonnellement"], "examples": [{"fr": "je suis mal à l'aise d'en parler", "av": "дица гьелъул хӏакъалъулъ бицине рекъон гьечӏо"}, {"fr": "je suis mal à l'aise sur ce canapé", "av": "гьаб диваналда дие санагӏалъи гьечӏо"}]}]}
{"word": "gêne", "stress": 4, "forms": ["неловкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лебаллъи гьечӏолъи, тувадахълъи; хӏинцлъи", "precomment": "maladresse"}, {"text": "санагӏалъи гьечӏолъи", "precomment": "inconvénient"}, {"text": "нечей", "precomment": "gêne", "examples": [{"fr": "éprouver de la gêne", "av": "нечон вукӏине"}]}, {"text": "рекъечӏеб иш, гьединго абураб рагӏи", "precomment": "acte"}]}
{"word": "illogisme", "stress": 6, "forms": ["нелогичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏолъи, логика гьечӏолъи"}]}
{"word": "illogique", "stress": 6, "forms": ["нелогичный", "нелогичная", "нелогичное"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб, логика гьечӏеб", "examples": [{"fr": "acte illogique", "av": "магӏна гьечӏеб, данде кколареб иш"}]}]}
{"word": "déloyal", "stress": 5, "forms": ["нелояльный", "нелояльная", "нелояльное"], "senses": [{"text": "хӏукмаби, законал ва гь.ц. хвезарулев", "examples": [{"fr": "personne déloyale", "av": "законазухъ гӏин тӏамуралев чи"}]}]}
{"word": "interdit", "stress": 6, "forms": ["нельзя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бегьуларо, рес гьечӏо", "precomment": "impossible", "labels": ["employé comme prédicat", "avec l'infinitif"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas lire ici, il fait trop sombre", "av": "гьаниб цӏализе бегьуларо, цӏакъ бецӏго буго"}]}, {"text": "биччалоро, гьукъула, толаро", "precomment": "d'une manière inadmissible", "examples": [{"fr": "il ne faut pas faire de bruit ici", "av": "гьанир хъудизе толаро"}, {"fr": "il ne peut pas fumer", "av": "досие хъалиян цӏазе гьукъун буго"}, {"fr": "il ne faut pas perdre de temps", "av": "заман гӏадада хвезабизе бегьуларо"}]}, {"text": "кидагоялдаса лъикӏ", "precomment": "au mieux"}, {"text": "бегьилародай?", "precomment": "ne serait-ce pas possible ?"}, {"text": "гьей берцинай йикӏанилан абизеги бегьиларо", "precomment": "on ne peut pas dire qu'elle était belle"}]}
{"word": "inamical", "stress": 6, "forms": ["нелюбезный", "нелюбезная", "нелюбезное"], "senses": [{"text": "адаб–хӏурмат гьечӏеб, хъачӏаб", "examples": [{"fr": "réponse peu aimable", "av": "хъачӏаб жаваб"}, {"fr": "accueil peu aimable", "av": "хӏурмат гьечӏеб къабулгьари"}]}]}
{"word": "mal-aimé", "stress": 6, "stem": "НЕЛЮБИМ", "forms": ["нелюбимый", "нелюбимая", "нелюбимое"], "senses": [{"text": "вокьуларев, рокьукъав, рихарав", "examples": [{"fr": "activité mal-aimée", "av": "бокьулареб иш"}]}]}
{"word": "aversion", "stress": 6, "forms": ["нелюбовь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рихин, рокьукълъи, рокьи гьечӏолъи, бокьунгутӏи"}]}
{"word": "curieux", "stress": 8, "forms": ["нелюбопытный", "нелюбопытная", "нелюбопытное"], "senses": [{"text": "цӏияб лъазе гӏамал гьабуларев", "precomment": "dépourvu de curiosité"}, {"text": "жинде интерес базабулареб, гӏадатияб", "precomment": "inintéressant, banal"}]}
{"word": "misanthrope", "stress": 6, "forms": ["нелюдим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадамаздаса нахъе кӏанцӏун чӏарав, тӏурузав чи"}]}
{"word": "misanthrope", "stress": 6, "forms": ["нелюдимый", "нелюдимая", "нелюдимое"], "senses": [{"text": "гӏадамалгун гъорлъ восун вукӏунарев", "precomment": "évitant la communication"}, {"text": "гӏадамал гьечӏеб, чӏобогояб", "precomment": "désert", "comment": "бакӏ"}]}
{"word": "muet", "forms": ["нем"], "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "see_also": [{"target": "он", "kind": "from", "comment": "предложный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "оно", "kind": "from", "comment": "предложный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pas mal", "stress": 4, "forms": ["немало"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏезегӏан, гӏурабгӏан, дагьаб гуро", "examples": [{"fr": "il a lu pas mal de livres", "av": "дос гӏезегӏан тӏахьал цӏалана"}, {"fr": "il a beaucoup vécu", "av": "дос гӏумруялъул дагьал сонал рачӏо"}]}]}
{"word": "non négligeable", "stress": 8, "stem": "НЕМАЛОВАЖН", "forms": ["немаловажный", "немаловажная", "немаловажное"], "senses": [{"text": "кӏвар кӏудияб, гӏезегӏан кӏвар бугеб, кӏвар цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "raison non négligeable", "av": "гӏезегӏан кӏудияб гӏилла"}]}]}
{"word": "considérable", "stress": 4, "stem": "НЕМАЛ", "forms": ["немалый", "немалая", "немалое"], "senses": [{"text": "гӏемераб, гӏезегӏанаб, лъикӏалангояб, дагьаб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "nous avons fait un bon bout de chemin", "av": "нижеца нахъа тана дагьаб гьечӏеб нух"}, {"fr": "payer une belle somme", "av": "гӏезегӏан гӏарац кьезе"}]}]}
{"word": "peu salissant", "stress": 4, "stem": "НЕМАРК", "forms": ["немаркий", "немаркая", "немаркое"], "senses": [{"text": "чороклъулареб, гӏорогунареб, гъизунареб", "examples": [{"fr": "tissu peu salissant", "av": "хехго чороклъулареб ххам"}]}]}
{"word": "immatériel", "stress": 9, "forms": ["нематериальный", "нематериальная", "нематериальное"], "senses": [{"text": "материалияб гуреб, рухӏияб", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "гӏарцул, буголъиялъул интерес гьечӏеб"}]}
{"word": "immédiatement", "stress": 4, "forms": ["немедленно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хехго, нахътӏамичӏого, нахъбахъичӏого, гьабсагӏатго"}]}
{"word": "immédiat", "stress": 4, "forms": ["немедленный", "немедленная", "немедленное"], "senses": [{"text": "хехаб, нахътӏамичӏеб", "examples": [{"fr": "réponse immédiate", "av": "хехаб жаваб"}]}]}
{"word": "sans tarder", "stress": 4, "forms": ["немедля"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хехго, нахътӏамичӏого, нахъбахъичӏого"}]}
{"word": "inébranlable, impérissable", "stress": 4, "stem": "НЕМЕРКНУЩ", "forms": ["немеркнущий", "немеркнущая", "немеркнущее"], "senses": [{"text": "даим кунчӏараб, сунареб", "examples": [{"fr": "lumière impérissable", "av": "сунареб канлъи"}]}, {"text": "загӏиплъулареб, дагьлъулареб, кӏочонареб", "precomment": "incessant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gloire immortelle", "av": "кӏочонареб машгьурлъи, рецц-бакъ"}]}]}
{"word": "non-métaux", "stress": 6, "forms": ["неметаллы"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "металлал гурел элементал", "comment": "кислород, чӏабатӏ, фосфор"}]}
{"word": "s'engourdir", "stress": 4, "stem": "НЕМЕ", "forms": ["неметь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мацӏ кӏочон тезе, кӏал-мацӏ кквезе", "examples": [{"fr": "rester muet d'admiration", "av": "вохиялъ мацӏ кӏочон тезе"}]}, {"text": "хъегъезе, гӏунизе, собозе, агълъизе, цӏулгӏазе", "precomment": "s'engourdir", "examples": [{"fr": "mes doigts sont engourdis par le froid", "av": "квачаялъ дир килщал цӏулгӏалел руго"}]}]}
{"word": "Allemand", "stress": 2, "forms": ["немец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "немцав"}]}
{"word": "allemand", "stress": 4, "forms": ["немецкий", "немецкая", "немецкое"], "senses": [{"text": "немцазулаб", "examples": [{"fr": "langue allemande", "av": "немец мацӏ"}]}]}
{"word": "sans pitié", "stress": 8, "forms": ["немилосердно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рахӏму-цӏоб тун, гурхӏел гьечӏого", "precomment": "cruellement", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "agir sans pitié", "av": "рахӏму тун, иш гьабизе"}]}, {"text": "цӏакъ кутакалда, цӏакъ лъикӏ", "precomment": "excessivement, outre mesure", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le soleil tape impitoyablement", "av": "бакъ цӏакъ кутакалда (гурхӏел тун) багӏарулеб буго"}]}]}
{"word": "sans pitié", "stress": 8, "stem": "НЕМИЛОСЕРДН", "forms": ["немилосердный", "немилосердная", "немилосердное"], "senses": [{"text": "рахӏму, цӏоб тараб, гурхӏел гьечӏеб", "precomment": "cruel; sévère", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "acte sans pitié", "av": "цӏоб гьечӏеб иш"}]}, {"text": "кутакаб, гӏурхъулъа борчӏараб", "precomment": "excessif", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chaleur implacable", "av": "кутакаб багӏари"}]}]}
{"word": "disgrâce", "stress": 4, "stem": "НЕМИЛОСТ", "forms": ["немилость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вокьунгутӏи, рихин, рекӏее гӏунгутӏи", "comment": "щивниги, щибниги", "examples": [{"fr": "être en disgrâce", "av": "лъиданиги рихараб хӏалалда вукӏине, лъилниги цӏоб гьечӏолъиялде ккезе"}]}]}
{"word": "désagréable; malvenu", "stress": 4, "forms": ["немилый", "немилая", "немилое"], "senses": [{"text": "вокьуларев, рихарав"}]}
{"word": "inévitable", "stress": 6, "stem": "НЕМИНУЕМ", "forms": ["неминуемый", "неминуемая", "неминуемое"], "senses": [{"text": "жиндаса рорчӏулареб, гьоркьоб тезе рес гьечӏеб", "examples": [{"fr": "c'est un événement inévitable", "av": "гьеб жиндаса рорчӏулареб лъугьа-бахъин буго"}]}, {"text": "чара гьечӏеб", "examples": [{"fr": "rencontre inévitable", "av": "чара гьечӏеб дандчӏвай"}, {"fr": "échapper à une mort certaine", "av": "чара гьечӏеб хвалдаса хвасарлъизе"}]}]}
{"word": "Allemande", "stress": 2, "forms": ["немка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "немцай"}]}
{"word": "quelques-uns", "stress": 5, "forms": ["немногие"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цодагьал, дагьал, дагьа-макъал", "examples": [{"fr": "peu de gens le savent", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ дагьазда лъала"}, {"fr": "peu sont rentrés chez eux", "av": "дагьал тӏад руссана рокъоре"}]}]}
{"word": "un peu", "stress": 5, "forms": ["немного"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо чанго, дагь, дагьаб", "examples": [{"fr": "il reste peu de temps", "av": "заман дагьаб хутӏана"}, {"fr": "se fatiguer un peu", "av": "дагьав сваказе"}]}]}
{"word": "taciturne; laconique", "stress": 10, "forms": ["немногословный", "немногословная", "немногословное"], "senses": [{"text": "къокъаб, гӏемер рагӏи гьечӏеб", "precomment": "bref", "examples": [{"fr": "réponse laconique", "av": "къокъаб жаваб"}]}, {"text": "къокъго жиндирго пикраби загьир гьарулев, гӏемер кӏалъазе бокьуларев чи", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "peu nombreux", "stress": 9, "stem": "НЕМНОГОЧИСЛЕНН", "forms": ["немногочисленный", "немногочисленная", "немногочисленное"], "senses": [{"text": "цодагьаб, дагьаб, гӏемераб гуреб", "examples": [{"fr": "petit détachement", "av": "гьитӏинаб къокъа"}, {"fr": "famille peu nombreuse", "av": "гьитӏинаб, гӏемер чи гьечӏеб хъизан"}]}]}
{"word": "un tout petit peu", "stress": 5, "forms": ["немножко"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цодагьаб"}]}
{"word": "indroissable", "stress": 5, "forms": ["немнущийся"], "senses": [{"text": "букӏкӏунареб", "precomment": "sur le tissu"}]}
{"word": "ne pas se sentir bien", "stress": 4, "forms": ["неможется"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "à qui", "labels": ["impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne me sens pas bien", "av": "дун кӏоларого, сах гьечӏого вуго"}]}]}
{"word": "muet", "stress": 4, "forms": ["немой", "немая", "немое"], "senses": [{"text": "мацӏ лъаларев, гандарияв", "examples": [{"fr": "muet de naissance", "av": "гьавуралдаса гандарияв вуго"}]}, {"text": "сасараб, сихӏ къотӏараб, гъаракь къотӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "question muette", "av": "кӏалъачӏого кьолеб суал"}]}, {"text": "мацӏ лъаларев", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "мацӏ лъаларей", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "тӏад цӏарал гьечӏеб цӏалул карта", "precomment": "carte muette", "labels": ["géographie"]}, {"text": "гьаракь гьечӏеб фильм", "precomment": "film muet"}]}
{"word": "d'un certain âge", "stress": 8, "forms": ["немолодой", "немолодая", "немолодое"], "senses": [{"text": "гӏурав, балугълъиялде вахарав, гьоркьохъеб ригьалъул чи, гӏолохъанав гурев чи"}]}
{"word": "mutisme", "stress": 6, "forms": ["немота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мацӏ лъангутӏи, кӏалъазе лъангутӏи"}]}
{"word": "infirmité; faiblesse", "stress": 2, "forms": ["немочь"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "chlorose", "av": "гӏолохъанал ясазул букӏунеб би дагьлъиялъул унти", "labels": ["медицина", "устаревшее слово"]}, {"fr": "faiblesse noire", "av": "кӏотадул унти", "comment": "эпилепсия"}]}], "see_also": [{"target": "немощь", "kind": "see"}]}
{"word": "faible; infirme", "stress": 2, "forms": ["немощный", "немощная", "немощное"], "senses": [{"text": "унтарав, загӏипав", "examples": [{"fr": "vieillard infirme", "av": "загӏипав херав"}]}, {"text": "хӏал дагьаб, хӏал гьечӏеб, азараб"}]}
{"word": "infirmité; faiblesse", "stress": 2, "forms": ["немощь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унти, кӏоларого рукӏин, загӏиплъи, азин"}]}
{"word": "lui", "stress": 4, "forms": ["нему"], "see_also": [{"target": "он", "kind": "from", "comment": "дательный падеж личного местоимения", "comment_lang": "ru"}, {"target": "оно", "kind": "from", "comment": "дательный падеж личного местоимения", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pas étonnant", "stress": 9, "forms": ["немудрено"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъи гуро, тамашалъи гьабизе ккараб жо гьечӏо", "examples": [{"fr": "pas étonnant qu'il ne sache pas cela", "av": "гьесда гьеб лъангутӏи тамашалъи кьабизе ккараб жо гуро"}]}]}
{"word": "simple; sans artifice", "stem": "НЕМУДРЁН", "forms": ["немудрёный", "немудрёная", "немудрёное"], "senses": [{"text": "гӏадатаб, бигьаяб", "examples": [{"fr": "tâche simple", "av": "бигьаяб масъала"}]}]}
{"word": "inmusical", "stress": 8, "forms": ["немузыкальный", "немузыкальная", "немузыкальное"], "senses": [{"text": "музыкалияб гуреб"}, {"text": "музыкаялъе гьунар гьечӏев"}]}
{"word": "Allemands", "stress": 2, "forms": ["немцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "немцал"}]}
{"word": "inconcevable", "stress": 4, "forms": ["немыслимый", "немыслимая", "немыслимое"], "senses": [{"text": "гӏадатияб гуреб"}, {"text": "цебе чӏезабизе захӏматаб"}, {"text": "божизе кӏолареб"}]}
{"word": "manque d'observation", "stress": 9, "forms": ["ненаблюдательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тохал гьечӏолъи, хал ккунгутӏи, хал кквезе гьунар гьечӏолъи, хал ккун бажарунгутӏи"}]}
{"word": "peu observateur", "stress": 9, "forms": ["ненаблюдательный", "ненаблюдательная", "ненаблюдательное"], "senses": [{"text": "хал кквезе гьунар гьечӏев"}]}
{"word": "haïr", "stress": 6, "forms": ["ненавидеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивниги, щибниги рихине", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "рокьукълъи бижизе, бокьунгутӏизе"}]}
{"word": "haïssable; odieux", "stress": 6, "forms": ["ненавистный", "ненавистная", "ненавистное"], "senses": [{"text": "рихараб, рокьукъаб, бокьулареб", "examples": [{"fr": "regard haineux", "av": "рокьукъаб балагьи"}, {"fr": "apparence odieuse", "av": "пашманаб сипат"}]}]}
{"word": "haine", "stress": 2, "forms": ["ненависть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рихин, рокьукълъи, тушманлъи", "examples": [{"fr": "nourrir de la haine envers quelqu'un", "av": "лъидехунниги тушманлъи букӏине"}]}]}
{"word": "bien-aimé", "stress": 7, "stem": "НЕНАГЛЯДН", "forms": ["ненаглядный", "ненаглядная", "ненаглядное"], "senses": [{"text": "бокьулеб, хирияб, балагьун бер гӏорцӏулареб"}, {"text": "вокьулев, хирияв", "precomment": "bien-aimé", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "йокьулей, хирияй", "precomment": "bien-aimée", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "non porté", "forms": ["ненадёванный", "ненадёванная", "ненадёванное"], "labels": ["mot familier"], "see_also": [{"target": "неношеный", "kind": "see"}]}
{"word": "manque de fiabilité", "forms": ["ненадёжность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божизе бегьунгутӏи", "examples": [{"fr": "manque de fiabilité du caractère", "av": "гӏамалалъул божизе бегьунгутӏи"}]}, {"text": "загӏиплъи, щулалъи гьечӏолъи", "precomment": "fragilité", "examples": [{"fr": "fragilité de la glace sur la rivière", "av": "гӏорда цӏорол загӏиплъи"}]}]}
{"word": "peu sûr; peu fiable", "stem": "НЕНАДЁЖН", "forms": ["ненадёжный", "ненадёжная", "ненадёжное"], "senses": [{"text": "божизе бегьулареб", "precomment": "suscitant la défiance", "examples": [{"fr": "moyen peu fiable", "av": "божизе бегьулареб дарман", "comment": "дару"}, {"fr": "personne peu sûre", "av": "божизе захӏматав чи"}]}, {"text": "чӏемегӏаб, щулияб гуреб, загӏипаб", "precomment": "peu solide", "examples": [{"fr": "pont peu sûr", "av": "чӏимигӏаб кьо"}]}]}
{"word": "inutilité", "stress": 4, "forms": ["ненадобность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къваригӏун гьечӏолъи, хӏажат гьечӏолъи, къваригӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "jeter faute de besoin", "av": "хӏажат гьечӏелъул нахъе (добахъа) рехизе"}]}]}
{"word": "pour peu de temps", "stress": 6, "forms": ["ненадолго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ, къокъаб заманалъ", "examples": [{"fr": "partir pour peu de temps", "av": "къокъаб заманалъ нахъе ине"}]}]}
{"word": "impunité", "stress": 8, "forms": ["ненаказуемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамихӏ гьабунгутӏи"}]}
{"word": "non punissable", "stress": 8, "forms": ["ненаказуемый", "ненаказуемая", "ненаказуемое"], "senses": [{"text": "тамихӏ гьабулареб, гьабизе кколареб", "examples": [{"fr": "acte non punissable", "av": "тамихӏ гьабулареб иш"}]}]}
{"word": "involontaire", "stress": 6, "forms": ["ненамеренный", "ненамеренная", "ненамеренное"], "senses": [{"text": "хӏисабалде босичӏого, гьабураб, гьабулеб"}, {"text": "хӏисабалде босичӏеб"}, {"text": "ургъичӏого гьабураб, ккараб"}]}
{"word": "non-agression", "stress": 8, "stem": "НЕНАПАДЕНИ", "forms": ["ненападение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде кӏанцӏунгутӏи", "comment": "(къотӏи гьабулел пачалихъаз) цоцаздехун тушманал ишаздаса инкар гьаби", "examples": [{"fr": "pacte de non-agression", "av": "тӏаде кӏанцӏунгутӏиялъул хӏакъалъулъ къотӏи"}]}]}
{"word": "par mégarde", "stress": 6, "forms": ["ненароком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъачӏого, ракӏалдаго гьечӏого", "examples": [{"fr": "passer par hasard quelque part", "av": "кирениги ракӏалда гьечӏого, ине (жанире лъугьине)"}]}]}
{"word": "inviolable", "stress": 8, "forms": ["ненарушимый", "ненарушимая", "ненарушимое"], "senses": [{"text": "биххулареб, биххи гьечӏеб, хисулареб, хвезабулареб", "examples": [{"fr": "paix inviolable", "av": "хисулареб гӏодобе биччай, сасин"}]}]}
{"word": "mauvais", "stress": 4, "forms": ["ненастный", "ненастная", "ненастное"], "senses": [{"text": "роччараб, кьерхараб", "examples": [{"fr": "jour d'intempéries", "av": "роччараб къо"}]}]}
{"word": "faux", "stress": 8, "forms": ["ненастоящий", "ненастоящая", "ненастоящее"], "senses": [{"text": "унго-унгояб гуреб"}, {"text": "релълъинабун гьабураб"}]}
{"word": "intempérie", "stress": 4, "forms": ["ненастье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "роччен, кьерхен", "examples": [{"fr": "intempéries d'automne", "av": "хасалихълъиялъул кьерхен"}]}]}
{"word": "insatiable", "stress": 6, "stem": "НЕНАСЫТН", "forms": ["ненасытный", "ненасытная", "ненасытное"], "senses": [{"text": "гӏорцӏулареб, гӏорцӏизабизе кӏолареб, гӏорцӏи лъалареб", "precomment": "vorace", "examples": [{"fr": "bête insatiable", "av": "гӏорцӏулареб жанавар"}]}, {"text": "хъантӏараб", "precomment": "avide", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "insaturé", "stress": 6, "forms": ["ненасыщенный", "ненасыщенная", "ненасыщенное"], "senses": [{"text": "бегьулебгӏан къадар жиндилъ гьечӏеб", "comment": "(кинаб букӏаниги бутӏаялъул)", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "solution non saturée", "av": "цоябниги бутӏаялъул бегьулебгӏан къадар жиндилъ гьечӏеб раствор"}]}, {"text": "дагьаб къадаралда жинда гъорлъ билъараб"}]}
{"word": "non naturel", "stress": 8, "forms": ["ненатуральный", "ненатуральная", "ненатуральное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏаталда бугелда релълъун, гӏадамас ургъун гьабураб", "examples": [{"fr": "soie artificielle", "av": "искусственнияб чиллай", "comment": "дарай"}]}, {"text": "тӏабигӏияб гуреб", "precomment": "non naturel"}]}
{"word": "non scientifique", "stress": 5, "forms": ["ненаучный", "ненаучная", "ненаучное"], "senses": [{"text": "гӏелмияб гуреб"}, {"text": "гӏелмуялда данде кколареб"}]}
{"word": "dépourvu de présence d'esprit", "stress": 6, "forms": ["ненаходчивый", "ненаходчивая", "ненаходчивое"], "senses": [{"text": "хӏажатаб ишалъе хехаб ва битӏараб нух батуларев"}, {"text": "хехго тӏаде кколарев"}]}
{"word": "Nénètse", "stress": 2, "forms": ["ненец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ненцав"}]}
{"word": "nénètse", "stress": 2, "forms": ["ненецкий", "ненецкая", "ненецкое"], "senses": [{"text": "ненцазулаб", "examples": [{"fr": "langue nénètse", "av": "ненцазул мацӏ"}]}]}
{"word": "femme nenètse", "stress": 2, "forms": ["ненка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ненцай"}]}
{"word": "anormalité", "stress": 7, "stem": "НЕНОРМАЛЬНОСТ", "forms": ["ненормальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадаталдаса бахъи, букӏине кколеб гӏадаб букӏунгутӏи", "precomment": "écart par rapport à la norme", "examples": [{"fr": "anomalie de développement", "av": "цебетӏеялъулъ гӏадаталдаса бахъи"}]}, {"text": "данде кколареб, тӏад рекъезе бегьулареб, нормаялдаса бахъараб лъугьа-бахъин", "precomment": "phénomène anormal", "examples": [{"fr": "éradiquer les anomalies au travail", "av": "хӏалтӏулъ гӏадатияб гуреб хӏал тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "anormal", "stress": 7, "stem": "НЕНОРМАЛЬН", "forms": ["ненормальный", "ненормальная", "ненормальное"], "senses": [{"text": "гӏадатиялда данде кколареб, букӏине кколедаса батӏияб", "precomment": "s'écartant de la norme", "examples": [{"fr": "épaisseur anormale", "av": "гӏадатияб гуреб, данде кколареб бицалъи"}]}, {"text": "бетӏер сверарав, гӏакълу гьечӏев, гӏадалав", "precomment": "malade mental", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гьагав", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "гьагай", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "non normalisé", "stress": 7, "forms": ["ненормированный", "ненормированная", "ненормированное"], "senses": [{"text": "нормаялде (роценалде) босизе кколареб, нормаялда бухьинчӏеб, гьелъ чӏезабулареб, нормаялъ борцунареб", "examples": [{"fr": "travail non réglementé", "av": "роцен (норма) чӏезабичӏеб захӏмат (хӏалтӏи)"}]}]}
{"word": "neuf; jamais porté", "stress": 4, "stem": "НЕНОШЕН", "forms": ["неношеный", "неношеная", "неношеное"], "senses": [{"text": "ретӏинчӏеб, цӏияб", "examples": [{"fr": "chaussures non portées", "av": "ретӏинчӏел (цӏиял) хьитал, хӏатӏидажал"}]}]}
{"word": "inutile", "stress": 4, "forms": ["ненужный", "ненужная", "ненужное"], "senses": [{"text": "къваригӏунареб, хӏажат гьечӏеб, пайда гьечӏеб, кӏваричӏеб"}]}
{"word": "néo-", "forms": ["нео-"], "senses": [{"text": "журарал рагӏабазул “цӏияб” абураб магӏна бугеб тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "néocolonialisme", "av": "цӏияб колониализм"}, {"fr": "néologisme", "av": "цӏияб рагӏи"}]}]}
{"word": "étourdiment", "stress": 6, "forms": ["необдуманно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъичӏого"}]}
{"word": "imprudence; irréflexion", "stress": 6, "forms": ["необдуманность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъичӏолъи, ургъунгутӏи"}]}
{"word": "irréfléchi", "stress": 6, "stem": "НЕОБДУМАНН", "forms": ["необдуманный", "необдуманная", "необдуманное"], "senses": [{"text": "ургъичӏеб, ургъичӏого гьабураб", "examples": [{"fr": "décision inconsidérée", "av": "ургъичӏого гьабураб хӏукму"}, {"fr": "réponse irréfléchie", "av": "ургъичӏого кьураб жаваб"}]}]}
{"word": "insécurité; manque de garantie", "stress": 8, "forms": ["необеспеченность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ресукълъи, хӏажалъи", "precomment": "avec quelque chose", "examples": [{"fr": "manque de matières premières", "av": "сырьёялдалъун (гъарсиялдалъун) хьезабунгутӏи"}]}, {"text": "мискинлъи", "precomment": "pauvreté"}]}
{"word": "non garanti, démuni", "stress": 8, "forms": ["необеспеченный", "необеспеченная", "необеспеченное"], "senses": [{"text": "ресукъав, рес гьечӏев", "precomment": "à propos des gens"}, {"text": "гӏарац гьечӏеб, гӏарцуца хьезабичӏеб", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "inhabité", "stress": 7, "forms": ["необитаемый", "необитаемая", "необитаемое"], "senses": [{"text": "гӏадамаз гӏумру гьабулареб", "examples": [{"fr": "île déserte", "av": "гӏадамаз гӏумру гьабулареб (гӏадамал гьечӏеб) чӏинкӏиллъи"}]}]}
{"word": "non imposable", "stress": 8, "stem": "НЕОБЛАГАЕМ", "forms": ["необлагаемый", "необлагаемая", "необлагаемое"], "senses": [{"text": "тӏад налог лъолареб", "examples": [{"fr": "revenus non imposables", "av": "налог (магъало) тӏад лъоларел хайирал"}]}]}
{"word": "non battu", "stress": 8, "forms": ["необмолоченный", "необмолоченная", "необмолоченное"], "senses": [{"text": "ххинчӏеб"}]}
{"word": "inédit", "stress": 8, "forms": ["необнародованный", "необнародованная", "необнародованное"], "senses": [{"text": "халкъалда лъазабичӏеб, рагӏизабичӏеб"}]}
{"word": "non cuit", "stem": "НЕОБОЖЖЁНН", "forms": ["необожжённый", "необожжённая", "необожжённое"], "senses": [{"text": "бухӏичӏеб, бежичӏеб", "examples": [{"fr": "produits en argile non cuite", "av": "бежичӏеб хӏатӏул гьарурал тӏагӏелал"}]}]}
{"word": "non désigné", "stress": 8, "forms": ["необозначенный", "необозначенная", "необозначенное"], "senses": [{"text": "гӏуж бачӏеб, гӏаламат гьабичӏеб"}]}
{"word": "immense", "stress": 8, "stem": "НЕОБОЗРИМ", "forms": ["необозримый", "необозримая", "необозримое"], "senses": [{"text": "балагьун бер щолареб, рагӏаракьан гьечӏеб", "examples": [{"fr": "champs immenses", "av": "рагӏа-ракьан гьечӏел хурзал", "comment": "авлахъал"}]}]}
{"word": "absence de fondement, manque de justification", "stress": 8, "forms": ["необоснованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьучӏ гьечӏолъи, хӏужжа гьечӏолъи"}]}
{"word": "injustifié", "stress": 8, "forms": ["необоснованный", "необоснованная", "необоснованное"], "senses": [{"text": "кьучӏ гьечӏеб, хӏужжа гьечӏеб, ракӏалде кковухъе гьабураб", "examples": [{"fr": "reproche non fondé", "av": "кьучӏ гьечӏеб бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "brut", "stress": 8, "stem": "НЕОБРАБОТАНН", "forms": ["необработанный", "необработанная", "необработанное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏун къачӏачӏеб, хъулухъ гьабичӏеб", "precomment": "inculte; non labouré", "examples": [{"fr": "terre inculte", "av": "хӏалтӏун къачӏачӏеб ракь"}]}, {"text": "ахиралде щвезабичӏеб, къачӏан бахъинчӏеб, хӏадурараб куц гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "article non traité; article brut", "av": "къачӏан бахъинчӏеб статья, тӏад хӏалтӏи гьабичӏеб статья", "comment": "макъала"}]}]}
{"word": "ignorance", "stress": 8, "forms": ["необразованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъай гьечӏолъи, гӏураб лъай гьечӏолъи"}]}
{"word": "illettré", "stress": 8, "forms": ["необразованный", "необразованная", "необразованное"], "senses": [{"text": "гӏураб лъай гьечӏев, щвечӏев", "examples": [{"fr": "homme inculte", "av": "лъай гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "irréversible", "stress": 8, "stem": "НЕОБРАТИМ", "forms": ["необратимый", "необратимая", "необратимое"], "senses": [{"text": "гъобго нухдасан цебе тӏезе, цӏидасан такрарлъизе рес гьечӏеб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "réaction irréversible", "av": "цӏидасан такрарлъулареб реакция"}]}]}
{"word": "peu contraignant", "stress": 10, "stem": "НЕОБРЕМЕНИТЕЛЬН", "forms": ["необременительный", "необременительная", "необременительное"], "senses": [{"text": "бигьаяб, захӏмалъулареб, гӏакъуба бихьизабулареб", "examples": [{"fr": "requête peu contraignante", "av": "тӏубазабизе бигьаяб гьари"}]}]}
{"word": "débridé", "stress": 5, "forms": ["необузданный", "необузданная", "необузданное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏвачӏеб, квелъ бачӏого, биччараб, квегъизе кӏолареб, цӏакъго гучаб", "examples": [{"fr": "caractère indomptable", "av": "гӏорхъолъа борчӏараб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "sans chaussures", "stress": 5, "forms": ["необутый", "необутая", "необутое"], "senses": [{"text": "хьитал ретӏинчӏев, хӏатӏида гӏицӏав"}]}
{"word": "non instruit", "stress": 5, "forms": ["необученный", "необученная", "необученное"], "senses": [{"text": "ругьун гьабичӏеб"}, {"text": "малъун куцачӏеб"}]}
{"word": "nécessaire", "stress": 8, "forms": ["необходимо"], "senses": [{"text": "къваригӏуна, хӏажалъула, ккола", "precomment": "avec infinitif", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il faut prendre des mesures", "av": "тадбирал гьаризе ккола"}, {"fr": "extrêmement nécessaire", "av": "чара гьечӏого хӏажалъула"}]}]}
{"word": "nécessité", "stress": 8, "stem": "НЕОБХОДИМОСТ", "forms": ["необходимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чара гьечӏого къваригӏин; букӏинчӏого рес гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "en cas de besoin", "av": "нагагь хӏажалъани"}, {"fr": "pas besoin", "av": "хӏажалъи гьечӏо"}, {"fr": "produits de première nécessité", "av": "тӏоцебесеб хӏажалъиялъул тӏагӏел-гӏучӏ"}]}]}
{"word": "nécessaire", "stress": 8, "stem": "НЕОБХОДИМ", "forms": ["необходимый", "необходимая", "необходимое"], "senses": [{"text": "чара гьечӏого къваригӏунеб, цӏакъ хӏажатаб", "precomment": "nécessaire", "examples": [{"fr": "outil nécessaire", "av": "чара гьечӏого къваригӏунеб тӏагӏел"}]}, {"text": "букӏине кколеб, тӏадаб, гьечӏого гӏолареб", "precomment": "inévitable", "examples": [{"fr": "tirer les conclusions nécessaires", "av": "рукӏине кколел хӏасилал гьаризе"}]}, {"text": "къваригӏараб, хӏажатаб", "precomment": "le nécessaire", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "emporter tout le nécessaire", "av": "кинабго къваригӏараб жидедаго цадахъ босизе"}]}]}
{"word": "insociable", "stress": 8, "forms": ["необходительный", "необходительная", "необходительное"], "senses": [{"text": "хъачӏав"}, {"text": "кӏалъазе лъаларев"}]}
{"word": "insociabilité", "stress": 6, "forms": ["необщительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъ восунгутӏи, жувангутӏи, тӏурузлъи", "examples": [{"fr": "manquer de sociabilité", "av": "гъорлъ восунгутӏиялдалъун батӏияв вукӏине; живго жиндиего гӏезе"}]}]}
{"word": "insociable", "stress": 6, "stem": "НЕОБЩИТЕЛЬН", "forms": ["необщительный", "необщительная", "необщительное"], "senses": [{"text": "гаргадизе бокьуларев; гъорлъ восичӏев; живго жиндиего гӏурав; тӏурузав", "examples": [{"fr": "être insociable", "av": "ватӏа тӏуравлъун, гъорлъ жуваларевлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "non débourré", "stress": 6, "stem": "НЕОБЪЕЗЖЕНН", "forms": ["необъезженный", "необъезженная", "необъезженное"], "senses": [{"text": "квегъичӏеб", "examples": [{"fr": "cheval non débourré", "av": "квегъичӏеб, рекӏун ругьун гьабичӏеб чу"}]}]}
{"word": "non objectif", "stress": 9, "forms": ["необъективный", "необъективная", "необъективное"], "senses": [{"text": "хӏакъикъалда данде кколареб"}, {"text": "мекъаб, объективияб гуреб"}]}
{"word": "inexplicable", "stress": 9, "stem": "НЕОБЪЯСНИМ", "forms": ["необъяснимый", "необъяснимая", "необъяснимое"], "senses": [{"text": "баян гьабун бажарулареб, бичӏчӏизабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "phénomène inexpliqué", "av": "баян гьабун бажарулареб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "immense; vaste", "stress": 6, "stem": "НЕОБЪЯТН", "forms": ["необъятный", "необъятная", "необъятное"], "senses": [{"text": "балагьун бер щолареб; гӏурхъи гьечӏеб; рагӏа-ракьан гьечӏебгӏан кӏудияб", "examples": [{"fr": "pays immense", "av": "цӏакъ кӏудияб улка"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб, гӏорхъолъа борчӏараб", "precomment": "sur la force, le talent"}]}
{"word": "inhabituellement", "stress": 10, "homonym": 1, "forms": ["необыкновенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ, хӏикматго, тамашаго", "precomment": "très"}, {"text": "тамашаяб куцалъ, нагагьги букӏунареб хӏалалъ буго, тамашаго буго", "precomment": "étonnamment", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "insolite; extraordinaire", "stress": 10, "stem": "НЕОБЫКНОВЕНН", "forms": ["необыкновенный", "необыкновенная", "необыкновенное"], "senses": [{"text": "гӏадаталдаса бахъараб, батӏияб", "precomment": "remarquable, exceptionnel", "examples": [{"fr": "cas inhabituel", "av": "гӏадатияб гуреб лъугьа-бахъин"}, {"fr": "femme d'une beauté extraordinaire", "av": "къанагӏатаб, гӏажаибаб берцинлъиялъул чӏужугӏадан"}]}, {"text": "тамашаяб", "precomment": "inhabituel"}]}
{"word": "inhabituellement", "stress": 7, "forms": ["необычайно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадатаб гуреб куцалъ, тамашаяб къагӏидаялъ, тамашаго, хӏикматго, гӏажаибго"}]}
{"word": "insolite", "stress": 7, "forms": ["необычайность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамашалъи, хӏикмалъи"}]}
{"word": "extraordinaire", "stress": 7, "forms": ["необычайный", "необычайная", "необычайное"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб"}, {"text": "тамашаяб"}, {"text": "хӏикматаб"}]}
{"word": "inhabituel", "stress": 5, "stem": "НЕОБЫЧН", "forms": ["необычный", "необычная", "необычное"], "senses": [{"text": "гӏадатияб гуреб; гӏадаталдаса бахъараб", "examples": [{"fr": "homme insolite", "av": "гӏадатияв гурев чи"}, {"fr": "à une heure inhabituelle", "av": "гӏадатаб гуреб (цогиялдаса батӏияб) заманалда"}]}]}
{"word": "facultatif; facultaire", "stress": 7, "forms": ["необязательный", "необязательная", "необязательное"], "senses": [{"text": "тӏадаб гуреб; тӏадаблъун гьечӏеб; тӏадаблъун кколареб", "examples": [{"fr": "cours magistral facultatif", "av": "лекциязул тӏадаб гуреб курс", "comment": "гӏенеккизе, лъазабизе"}]}]}
{"word": "illimitément", "stress": 8, "forms": ["неограниченно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏатӏидго, гӏурхъи чӏвачӏого"}]}
{"word": "illimité", "stress": 8, "stem": "НЕОГРАНИЧЕНН", "forms": ["неограниченный", "неограниченная", "неограниченное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб; сунцаниги къварид гьабичӏеб; гӏурхъи чӏвачӏеб; цӏакъ кӏудияб", "examples": [{"fr": "possibilités illimitées", "av": "цӏакъ кӏудиял ресал"}, {"fr": "pouvoirs illimités", "av": "(лъиениги кьурал) кӏудиял, гӏемерал, гӏурхъи чӏвачӏел ихтиярал"}]}]}
{"word": "non vêtu", "stress": 5, "forms": ["неодетый", "неодетая", "неодетое"], "senses": [{"text": "тӏад ретӏел ретӏинчӏев"}, {"text": "толохӏочарав"}]}
{"word": "différent", "stress": 7, "forms": ["неодинаковый", "неодинаковая", "неодинаковое"], "senses": [{"text": "цогидазда релълъинчӏеб"}, {"text": "цого гӏадаб гуреб"}, {"text": "батӏияб"}]}
{"word": "ambigu", "stress": 9, "stem": "НЕОДНОЗНАЧН", "forms": ["неоднозначный", "неоднозначная", "неоднозначное"], "senses": [{"text": "батӏа-батӏайса бичӏчӏизе бегьулеб"}, {"text": "цокӏаллъи гьечӏеб"}]}
{"word": "à plusieurs reprises", "stress": 9, "forms": ["неоднократно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чанго нухалъ", "examples": [{"fr": "répéter à plusieurs reprises", "av": "чанго нухалъ такрар гьабизе"}]}]}
{"word": "répété", "stress": 9, "stem": "НЕОДНОКРАТН", "forms": ["неоднократный", "неоднократная", "неоднократное"], "senses": [{"text": "чанго нухалъ гьабулеб; лъугьунеб", "examples": [{"fr": "champion multiple", "av": "чанцӏулго (вахъарав) чемпион"}, {"fr": "rappels répétés", "av": "чанцӏулго гьарулел ракӏалдещвезариял"}]}]}
{"word": "hétérogène", "stress": 8, "stem": "НЕОДНОРОДН", "forms": ["неоднородный", "неоднородная", "неоднородное"], "senses": [{"text": "цо тайпаялъул гуреб, релълъинчӏеб, батӏи-батӏияб", "examples": [{"fr": "phénomènes hétérogènes", "av": "цоцазда релълъинчӏел лъугьа-бахъинал"}]}]}
{"word": "désapprobation", "stress": 8, "forms": ["неодобрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъилниги ишазда разилъунгутӏи, гьел тӏекъаллъун рихьизари, каки", "examples": [{"fr": "exprimer sa désapprobation", "av": "жиндирго разилъунгутӏи загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "désapprobateur", "stress": 8, "stem": "НЕОДОБРИТЕЛЬН", "forms": ["неодобрительный", "неодобрительная", "неодобрительное"], "senses": [{"text": "лъикӏаблъун рикӏкӏунареб; лъикӏаб гуреб", "examples": [{"fr": "sourire désapprobateur", "av": "разилъичӏеб гьими"}, {"fr": "regard désapprobateur", "av": "разияб гуреб бербалагьи"}, {"fr": "évaluation désapprobatrice", "av": "лъикӏаб гуреб, тӏад рекъезе бегьулареб къимат"}]}, {"text": "тӏекъаблъун бихьизабураб"}]}
{"word": "irrésistiblement", "stress": 7, "forms": ["неодолимо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бергьунаредухъ, къезабизе кӏоларедухъ, гъоркье кколаредухъ"}]}
{"word": "insurmontable", "stress": 7, "stem": "НЕОДОЛИМ", "forms": ["неодолимый", "неодолимая", "неодолимое"], "senses": [{"text": "жиндаса бергьунареб; къей гьечӏеб; гъоркье кколареб", "examples": [{"fr": "force irrésistible", "av": "къезабизе, къуркьизабизе кӏолареб къуват"}]}]}
{"word": "inanimé", "stem": "НЕОДУШЕВЛЁНН", "forms": ["неодушевлённый", "неодушевлённая", "неодушевлённое"], "senses": [{"text": "чӏагояб гуреб; рухӏ гьечӏеб", "precomment": "sans vie", "examples": [{"fr": "objet inanimé", "av": "рухӏ гьечӏеб предмет"}]}, {"text": "рухӏ гьечӏеб предметияб цӏар", "precomment": "nom inanimé", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "inopinément", "stress": 5, "forms": ["неожиданно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "циндаго, ракӏалда гьечӏого"}]}
{"word": "surprise", "stress": 5, "forms": ["неожиданность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "циндаго лъугьин; ракӏалда гьечӏолъи; цебеккунго лъангутӏи", "examples": [{"fr": "ce n'était pas une surprise pour nous", "av": "гьеб нижее ракӏалда гьечӏеб (цӏияб) жолъун букӏинчӏо"}]}]}
{"word": "inattendu", "stress": 5, "forms": ["неожиданный", "неожиданная", "неожиданное"], "senses": [{"text": "жиндихъ балагьун рукӏинчӏеб, ракӏалда букӏинчӏеб, цебеккунго лъалеб букӏинчӏеб, тохлъукье, циндаго ккараб", "examples": [{"fr": "invité inattendu", "av": "ракӏалдаго вукӏинчӏев (ракӏалда гьечӏого, вачӏарав) гьобол"}, {"fr": "pluie inattendue", "av": "балилан ккечӏеб, ракӏалдаго букӏинчӏеб, тохлъукье бараб цӏад"}, {"fr": "prendre un tour inattendu", "av": "ракӏалда букӏинчӏеб хиси ккезе, ракӏалда букӏинчӏеб рахъалде сверизе"}]}]}
{"word": "néocolonialisme", "stress": 12, "forms": ["неоколониализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияб колониализм", "comment": "колониалияб гӏуцӏи биххулел шартӏазда империалистиял пачалихъазул политикиялъул цӏиял къагӏидаби"}]}
{"word": "non définitif", "stress": 8, "forms": ["неокончательный", "неокончательная", "неокончательное"], "senses": [{"text": "ахирисеб гуреб, тӏарамагъадисеб гуреб"}]}
{"word": "inachevé", "stress": 5, "forms": ["неоконченный", "неоконченная", "неоконченное"], "senses": [{"text": "лъугӏичӏеб; ахиралде щвечӏеб; тӏубачӏеб; тӏубан бахъинчӏеб", "examples": [{"fr": "conversation inachevée", "av": "лъугӏичӏеб калам", "comment": "хабар, кӏалъай"}]}]}
{"word": "néolithique", "stress": 5, "forms": ["неолит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "неолит", "comment": "ганчӏил векалъул кватӏараб заман", "labels": ["archéologie"]}]}
{"word": "néologisme", "stress": 7, "forms": ["неологизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "неологизм, цӏияб рагӏи", "comment": "мацӏалда жаниб лъугьараб цӏияб рагӏи яги рагӏул гӏуцӏи", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "néon", "stress": 3, "forms": ["неон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "неон", "comment": "élément chimique, gaz", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "néon", "stress": 3, "forms": ["неоновый", "неоновая", "неоновое"], "senses": [{"text": "неоналъулаб, неоналъул", "examples": [{"fr": "lumière néon", "av": "неоналъул канлъи"}]}]}
{"word": "sans danger", "stress": 5, "stem": "НЕОПАСН", "forms": ["неопасный", "неопасная", "неопасное"], "senses": [{"text": "хӏинкъи гьечӏеб, кӏудияб зарал, зиян кьолареб", "examples": [{"fr": "blessure bénigne", "av": "гӏумруялъе хӏинкъи гьечӏеб ругъун"}, {"fr": "adversaire inoffensif", "av": "хӏинкъи гьечӏев дандеяв", "comment": "тушман"}]}]}
{"word": "implumé", "stress": 7, "forms": ["неоперившийся", "неоперившаяся", "неоперившееся"], "senses": [{"text": "хӏули бижун бахъинчӏеб, хӏебдарас гъинчӏеб", "precomment": "à propos des oisillons", "comment": "тӏинчӏ"}, {"text": "гӏумру лъаларев, хӏалбихьи гьечӏев", "comment": "гӏолилав", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "jeune homme imberbe", "av": "жеги куркьбал щулалъичӏев, гӏумру лъаларев гӏолилав"}]}]}
{"word": "indicible", "stress": 7, "stem": "НЕОПИСУЕМ", "forms": ["неописуемый", "неописуемая", "неописуемое"], "senses": [{"text": "рагӏабаздалъун жиндир сурат гьабун бажарулареб, цебе чӏезабизе кӏолареб", "precomment": "indescriptible"}, {"text": "бицун хӏал кӏолареб; цӏакъ кутакаб", "precomment": "extraordinaire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "joie indescriptible", "av": "цӏакъ кутакаб рохел"}]}]}
{"word": "inestimable", "stress": 6, "stem": "НЕОПЛАТН", "forms": ["неоплатный", "неоплатная", "неоплатное"], "senses": [{"text": "бецӏун хӏал кӏолареб; бецӏун бажарулареб", "examples": [{"fr": "dette inacquittable", "av": "бецӏизе кӏолареб налъи"}, {"fr": "avoir une dette inestimable", "av": "бецӏизе хӏал кӏолареб налъукь вукӏине"}, {"fr": "débiteur insolvable", "av": "налъи бецӏизе рес гьечӏев налъулав"}]}]}
{"word": "impayé", "stress": 6, "forms": ["неоплаченный", "неоплаченная", "неоплаченное"], "senses": [{"text": "бецӏичӏеб, нахъбуссинабичӏеб"}]}
{"word": "non identifié", "stress": 5, "forms": ["неопознанный", "неопознанная", "неопознанное"], "senses": [{"text": "лъачӏеб, лъан бахъинчӏеб"}]}
{"word": "injustifié", "stress": 6, "stem": "НЕОПРАВДАНН", "forms": ["неоправданный", "неоправданная", "неоправданное"], "senses": [{"text": "кьучӏ гьечӏеб; хӏужжа; гӏилла гьечӏеб", "precomment": "injustifié", "examples": [{"fr": "accusation injustifiée", "av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"}]}, {"text": "мурадалда данде кколареб", "precomment": "inopportun; malavisé", "examples": [{"fr": "dépense injustifiée", "av": "мустахӏикъаб гуреб харж", "comment": "харж гьаби"}]}]}
{"word": "incertitude", "forms": ["неопределённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баянлъи, мухӏканлъи гьечӏолъи", "precomment": "ambiguïté, obscurité"}, {"text": "баянлъи гьечӏеб (мухӏканлъи лъалареб) хӏал", "precomment": "situation indéterminée"}]}
{"word": "indéfini", "stem": "НЕОПРЕДЕЛЁНН", "forms": ["неопределённый", "неопределённая", "неопределённое"], "senses": [{"text": "баянго, мухӏканго чӏезабичӏеб", "precomment": "non précisément établi", "examples": [{"fr": "homme sans profession fixe", "av": "цо хасаб иш жиндир гьечӏев чи"}]}, {"text": "баянлъи гьечӏеб, бабадизабураб", "precomment": "évasif", "examples": [{"fr": "réponse évasive; réponse indéfinie", "av": "баянлъи гьечӏеб жаваб"}]}, {"examples": [{"fr": "forme indéfinie du verbe", "av": "глаголалъул мурадияб форма", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "pronoms indéfinis", "av": "баянлъи гьечӏел цӏарубакӏал", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "irréfutable", "stress": 11, "forms": ["неопровержимый", "неопровержимая", "неопровержимое"], "senses": [{"text": "нахъ чӏвазе кӏолареб, нахъ чӏвазе рес гьечӏеб, инкар гьабизе рес гьечӏеб, божулеб, дагӏба ккезабулареб", "examples": [{"fr": "fait irréfutable", "av": "нахъ чӏвазе кӏолареб хӏужжа"}]}]}
{"word": "malpropreté", "stress": 6, "forms": ["неопрятность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рацӏцӏа-ракъалъи гьечӏолъи, хъублъи, чороклъи, вакӏа-вахари гьечӏолъи"}]}
{"word": "négligé", "stress": 6, "forms": ["неопрятный", "неопрятная", "неопрятное"], "senses": [{"text": "низам гьечӏеб, чорокаб, гӏорогараб, бичча-бихъан тараб", "examples": [{"fr": "aspect négligé", "av": "бегӏ гьечӏеб куц-мухъ"}]}, {"text": "бегӏ гьечӏеб, кӏвар гьечӏого, гьабураб"}]}
{"word": "inédit", "stress": 10, "forms": ["неопубликованный", "неопубликованная", "неопубликованное"], "senses": [{"text": "басмаялда кьабичӏеб, печаталда бахъичӏеб"}]}
{"word": "inexpérience", "stress": 3, "stem": "НЕОПЫТНОСТ", "forms": ["неопытность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги пишаялда, махщелалда гӏураб хӏалбихьи, лъай, ругъунлъи гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "par inexpérience", "av": "хӏалбихьи гьечӏолъиялъ"}]}]}
{"word": "inexpérimenté", "stress": 3, "forms": ["неопытный", "неопытная", "неопытное"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги пишаялда, махщелалда гӏураб хӏалбихьи, лъай, ругьунлъи гьечӏеб", "precomment": "inexpérimenté"}]}
{"word": "désorganisation", "stress": 10, "forms": ["неорганизованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи гьечӏолъи, гӏадлунизам гьечӏолъи"}]}
{"word": "désorganisé", "stress": 10, "stem": "НЕОРГАНИЗОВАНН", "forms": ["неорганизованный", "неорганизованная", "неорганизованное"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи (план), гӏадлу-низам гьечӏеб", "precomment": "désordonné; chaotique", "examples": [{"fr": "lutte non organisée", "av": "гӏадлу гьечӏеб, ургъичӏеб къеркьей"}]}, {"text": "цониги гӏуцӏиялда, цолъиялда гьоркьобе унареб", "precomment": "non membre", "examples": [{"fr": "population non organisée", "av": "цониги гӏуцӏиялда гьоркьобе унареб халкъ; гӏадлу гьечӏеб халкъ"}]}]}
{"word": "inorganique", "stress": 8, "stem": "НЕОРГАНИЧЕСК", "forms": ["неорганический", "неорганическая", "неорганическое"], "senses": [{"text": "чӏагояб гуреб, рижулел жалазул яги рухӏчӏаголъабазул тӏабигӏаталда гьоркьобе унареб", "precomment": "sans vie", "examples": [{"fr": "nature inorganique", "av": "чӏагояб гуреб табигӏат"}]}, {"text": "чӏагояб гуреб тӏабигӏат лъазабулеб", "precomment": "étudiant la nature inanimée"}]}
{"word": "extraordinaire", "stress": 8, "stem": "НЕОРДИНАРН", "forms": ["неординарный", "неординарная", "неординарное"], "senses": [{"text": "гӏадатияб гуреб, машгьураб"}]}
{"word": "ignorance", "forms": ["неосведомлённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏакъалъулъ лъай, баянал гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "ignorance en matière d'art", "av": "искусствоялъул суалазулъ лъай, бичӏчӏи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "ignorant", "forms": ["неосведомлённый", "неосведомлённая", "неосведомлённое"], "senses": [{"text": "лъай, баянал гьечӏеб", "precomment": "sur sundulnigi"}]}
{"word": "non sellé", "stress": 5, "stem": "НЕОСЕДЛАНН", "forms": ["неоседланный", "неоседланная", "неоседланное"], "senses": [{"text": "кьолочӏеб; кьили лъечӏеб", "examples": [{"fr": "cheval non sellé", "av": "кьили лъечӏеб (кьолочӏеб) чу"}]}]}
{"word": "non sédentaire", "stress": 5, "forms": ["неоседлый", "неоседлая", "неоседлое"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда рукъ ккун чӏечӏеб", "comment": "гӏумру"}]}
{"word": "inlassable", "stress": 6, "forms": ["неослабный", "неослабная", "неослабное"], "senses": [{"text": "чучулареб, гьоркьоса къотӏулареб", "examples": [{"fr": "contrôle constant", "av": "гьоркьоса къотӏулареб хъаравуллъи", "comment": "халгьаби"}]}]}
{"word": "imprudemment", "stress": 9, "forms": ["неосмотрительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъичӏого, хӏасилалъул хӏисаб гьабичӏого", "examples": [{"fr": "promettre quelque chose imprudemment", "av": "ургъичӏого сундуениги рагӏи кьезе"}]}]}
{"word": "imprudence", "stress": 9, "forms": ["неосмотрительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъунгутӏи, хӏасилалъул хӏисаб гьабунгутӏи, цеве-нахъе валагьунгутӏи"}]}
{"word": "imprudent", "stress": 9, "forms": ["неосмотрительный", "неосмотрительная", "неосмотрительное"], "senses": [{"text": "ургъичӏого гьабураб; хӏасилалъул хӏисаб гьабулареб", "examples": [{"fr": "acte imprudent", "av": "ургъичӏого гьабураб иш"}]}]}
{"word": "sans fondement; infondé", "stress": 8, "stem": "НЕОСНОВАТЕЛЬН", "forms": ["неосновательный", "неосновательная", "неосновательное"], "senses": [{"text": "гӏураб кьучӏ гьечӏеб; мухӏканаб гӏилла чӏезабичӏеб", "precomment": "injustifié", "examples": [{"fr": "accusation sans fondement", "av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"}]}, {"text": "кӏвар кьечӏеб, пикру гьабичӏеб", "precomment": "insouciant", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "inconscient", "stress": 5, "forms": ["неосознанный", "неосознанная", "неосознанное"], "senses": [{"text": "ургъичӏеб, бичӏчӏичӏеб, лъачӏого ккараб, пикруго гьабичӏеб, хӏисаб гьабичӏеб", "examples": [{"fr": "acte inconscient", "av": "хӏисаб гьабичӏого, ургъичӏого ккараб иш"}]}]}
{"word": "incontestablement", "stress": 8, "forms": ["неоспоримо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагӏба гьабизе бакӏ гьечӏого, ракӏ чӏун"}]}
{"word": "incontestabilité", "forms": ["неоспоримость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагӏба гьабизе, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏолъи, ракӏчӏей"}]}
{"word": "indiscutable; incontestable", "stress": 8, "stem": "НЕОСПОРИМ", "forms": ["неоспоримый", "неоспоримая", "неоспоримое"], "senses": [{"text": "дагӏбаялъе, тӏадкӏалъаялъе бакӏ гьечӏеб, ракӏ чӏараб", "examples": [{"fr": "vérité incontestable", "av": "ракӏ чӏараб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "imprudence", "stress": 8, "forms": ["неосторожность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тохлъи, хал гьабунгутӏи, цере ралагьунгутӏи, цӏодорлъи гьабунгутӏи", "examples": [{"fr": "imprudence en circulation", "av": "унеб мехалъ цӏодорлъи гьабунгутӏи"}]}]}
{"word": "imprudent", "stress": 8, "stem": "НЕОСТОРОЖН", "forms": ["неосторожный", "неосторожная", "неосторожное"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи гьечӏеб, тохаб", "examples": [{"fr": "mouvement imprudent", "av": "цӏодорлъи гьечӏеб цебехун ин"}, {"fr": "manipulation imprudente du feu", "av": "цӏадулгун цӏодорлъи гьечӏеб гьоркьоблъи"}]}]}
{"word": "irréalisable", "stress": 11, "stem": "НЕОСУЩЕСТВИМ", "forms": ["неосуществимый", "неосуществимая", "неосуществимое"], "senses": [{"text": "лъугьунареб, бажарулареб, тӏубалареб, тӏубазабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "désir impossible", "av": "тӏубалареб мурад, анищ"}]}]}
{"word": "intangible", "stress": 7, "stem": "НЕОСЯЗАЕМ", "forms": ["неосязаемый", "неосязаемая", "неосязаемое"], "senses": [{"text": "квашун лъалареб, хъатӏун лъазе кӏолареб", "examples": [{"fr": "résultats intangibles", "av": "нахъгӏунтӏизе кӏоларел хӏасилал"}]}]}
{"word": "inéluctabilité", "stress": 9, "forms": ["неотвратимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъ чӏвазе рес гьечӏолъи, рорчӏизе чара гьечӏолъи, тӏад буссунгутӏи", "examples": [{"fr": "inévitabilité de la punition", "av": "тамихӏалдаса рорчӏизе рес гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "inévitable", "stress": 9, "forms": ["неотвратимый", "неотвратимая", "неотвратимое"], "senses": [{"text": "нахъ чӏвазе рес гьечӏеб, рорчӏизе чара гьечӏеб, тӏад буссунареб"}]}
{"word": "obsédant", "stress": 6, "forms": ["неотвязный", "неотвязная", "неотвязное", "неотвязчивый", "неотвязчивая", "неотвязчивое"], "senses": [{"text": "даим хадуб лъугьараб, тӏаса бичӏулареб, ракӏалдаса унареб", "examples": [{"fr": "pensée obsédante", "av": "ракӏалдаса унареб пикру"}]}]}
{"word": "inséparable", "stress": 8, "forms": ["неотделимый", "неотделимая", "неотделимое"], "senses": [{"text": "цогидалдаса батӏа гьабизе захӏматаб, тӏезабизе кӏолареб"}]}
{"word": "rustre; grossier", "forms": ["неотёсанный", "неотёсанная", "неотёсанное"], "senses": [{"text": "бекӏкӏичӏеб", "examples": [{"fr": "pierre brute", "av": "бекӏкӏичӏеб гамачӏ"}]}, {"text": "тарбия щвечӏев, культура гьечӏев", "precomment": "grossier", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "homme grossier", "av": "культура гьечӏев чи; хъачӏав чи"}]}]}
{"word": "insensible; indifférent", "stress": 6, "forms": ["неотзывчивый", "неотзывчивая", "неотзывчивое"], "senses": [{"text": "чияр хӏажалъабазе, гьариязе жаваб кьезе бокьуларев, цогидазе кумек гьабизе лъаларев"}]}
{"word": "de nulle part", "stress": 2, "forms": ["неоткуда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je n'ai nulle part où trouver ce livre", "av": "гьеб тӏехь балагьизе бакӏ дир гьечӏо", "comment": "дие гьеб тӏехь кисаниги щоларо"}]}]}
{"word": "urgent", "stress": 6, "stem": "НЕОТЛОЖН", "forms": ["неотложный", "неотложная", "неотложное"], "senses": [{"text": "нахъ тӏамизе бегьулареб, хехаб", "examples": [{"fr": "affaire urgente", "av": "нахъ тӏамизе бегьулареб иш"}, {"fr": "secours d'urgence", "av": "хехаб кумек"}]}]}
{"word": "constamment", "stress": 6, "forms": ["неотлучно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏечӏого, цадахъ", "precomment": "inséparablement"}, {"text": "кидаго", "precomment": "constamment"}]}
{"word": "inséparable; assidu", "stress": 6, "stem": "НЕОТЛУЧН", "forms": ["неотлучный", "неотлучная", "неотлучное"], "senses": [{"text": "тӏей гьечӏеб, ратӏалъулареб", "precomment": "inséparable"}, {"text": "кидаго лъиданиги цадахъ букӏунеб, букӏине кколеб", "precomment": "permanent", "examples": [{"fr": "service constant", "av": "нахъе ине бегьулареб, кидаго рукӏине кколеб дежурство", "comment": "хъаравуллъи"}]}]}
{"word": "irrésistible", "stress": 8, "stem": "НЕОТРАЗИМ", "forms": ["неотразимый", "неотразимая", "неотразимое"], "senses": [{"text": "жиб нахъ чӏвазе, тӏезабизе кӏолареб, жинда данде щибниги лъезе захӏматаб", "examples": [{"fr": "attaque imparable de la dame", "av": "ферзалдалъун гьабулеб нахъ чӏвазе кӏолареб гьужум"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб асар гьабулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "beauté irrésistible", "av": "хӏикматаб берцинлъи, кутакаб асар гьабулеб берцинлъи"}]}]}
{"word": "obsédant", "stress": 7, "stem": "НЕОТСТУПН", "forms": ["неотступный", "неотступная", "неотступное"], "senses": [{"text": "рекӏун чӏараб, тӏаса бичӏулареб, гьоркьоса къотӏулареб, нахъе къалареб", "examples": [{"fr": "pensées obsédantes", "av": "гьоркьоса къотӏуларел пикраби"}, {"fr": "demande pressante", "av": "лъугӏи гьечӏеб гьари"}]}]}
{"word": "indistinct; flou", "stem": "НЕОТЧЁТЛИВ", "forms": ["неотчётливый", "неотчётливая", "неотчётливое"], "senses": [{"text": "баянлъи, мухӏканлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "prononciation floue", "av": "баянаб гуреб, баянлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб кӏалъай, гьаркьал рахъи"}]}]}
{"word": "inaliénable", "stress": 6, "stem": "НЕОТЪЕМЛЕМ", "forms": ["неотъемлемый", "неотъемлемая", "неотъемлемое"], "senses": [{"text": "лъихъаниги бахъизе, бикьун, тӏун бутӏа босизе бегьулареб, лъиениги, сундуениги хасиятаб", "examples": [{"fr": "droit inaliénable", "av": "нахъе бахъизе бегьулареб ихтияр"}]}]}
{"word": "officieux; non officiel", "stress": 8, "stem": "НЕОФИЦИАЛЬН", "forms": ["неофициальный", "неофициальная", "неофициальное"], "senses": [{"text": "официалияб гуреб, хасаб кӏвар, магӏна гьечӏеб, хасаб гуреб", "examples": [{"fr": "déclaration officieuse", "av": "хасаб (официалияб) гуреб, тӏасахун бачӏинчӏеб лъазаби"}]}]}
{"word": "répugnance; flemme", "stress": 5, "stem": "НЕОХОТ", "forms": ["неохота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бокьунгутӏи, гъира гьечӏолъи", "precomment": "répugnance", "examples": [{"fr": "parti à contrecoeur", "av": "бокьичӏого, гъира гьечӏого, ана"}]}, {"text": "бокьун гьечӏо, гъира гьечӏо", "precomment": "quelqu'un avec infinitif, pas d'envie", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je n'ai pas envie de chanter", "av": "дие кечӏ ахӏизе бокьун гьечӏо", "comment": "дир кечӏ ахӏизе гъира гьечӏо"}]}]}
{"word": "à contrecœur", "stress": 5, "forms": ["неохотно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бокьичӏого, гъира гьечӏого"}]}
{"word": "inestimable", "stress": 7, "stem": "НЕОЦЕНИМ", "forms": ["неоценимый", "неоценимая", "неоценимое"], "senses": [{"text": "цӏакъ къиматаб, къимат гьабун хӏал кӏолареб, тӏадегӏанаб къиматалъул", "examples": [{"fr": "service inestimable", "av": "къимат кьезе кӏолареб кумек, хъатир, гӏаданлъи"}]}]}
{"word": "non raffiné; brut", "stress": 5, "forms": ["неочищенный", "неочищенная", "неочищенное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабичӏеб", "labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "essence non raffinée", "av": "бацӏцӏад гьабичӏеб бензин"}]}]}
{"word": "imperceptible", "stress": 7, "stem": "НЕОЩУТИМ", "forms": ["неощутимый", "неощутимая", "неощутимое"], "senses": [{"text": "лъазе, бихьизе захӏматаб, лъалеб-лъалареб", "examples": [{"fr": "dépenses imperceptibles", "av": "дагьа-макъал харжал"}]}]}
{"word": "périssodactyles", "stress": 11, "forms": ["непарнокопытные"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "щанкӏлал рикьичӏел, кӏикӏвекьал гурел", "comment": "чуял, хӏамул, носорогал", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "impair", "stress": 4, "stem": "НЕПАРН", "forms": ["непарный", "непарная", "непарное"], "senses": [{"text": "дандеяб гьечӏеб, жут лъугьунарел", "precomment": "dispersé", "examples": [{"fr": "gants dépareillés", "av": "жут кколарел квердахелал", "comment": "дандеял гьечӏел"}]}]}
{"word": "sans parti", "stress": 7, "forms": ["непартийный", "непартийная", "непартийное"], "senses": [{"text": "партиялда гьечӏев", "precomment": "sans parti; non-partisan"}, {"text": "партиялъул гӏадлуялда данде кколареб, гьелда рекъолареб", "precomment": "non conforme aux principes du parti"}]}
{"word": "contraire aux règles de la pédagogie", "stress": 10, "forms": ["непедагогичный", "непедагогичная", "непедагогичное"], "senses": [{"text": "педагогикаялъул тӏалабазда, гӏадлуялда рекъолареб, гьезда данде кколареб"}]}
{"word": "intraduisible", "stress": 10, "forms": ["непереводимый", "непереводимая", "непереводимое"], "senses": [{"text": "дурусго цогидаб мацӏалде буссинабизе кӏолареб"}]}
{"word": "intraduisible", "stress": 10, "stem": "НЕПЕРЕДАВАЕМ", "forms": ["непередаваемый", "непередаваемая", "непередаваемое"], "senses": [{"text": "рагӏабаздалъун бицун бажарулареб, бицине хӏал кӏолареб", "examples": [{"fr": "joie indescriptible", "av": "бицун бажарулареб рохел"}]}]}
{"word": "insupportable", "stress": 10, "forms": ["непереносимый", "непереносимая", "непереносимое"], "senses": [{"text": "хӏехьезе кӏолареб"}]}
{"word": "intransitif", "stress": 8, "forms": ["непереходный", "непереходная", "непереходное"], "senses": [{"text": "дополнение тӏалаб гьабулареб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "verbe intransitif", "av": "непереходный (дополнение тӏалаб гьабулареб) глагол"}]}]}
{"word": "inédit; grossier", "stress": 6, "forms": ["непечатный", "непечатная", "непечатное"], "senses": [{"text": "печаталда бахъизе бегьулареб, ничаб", "comment": "рагӏи"}]}
{"word": "non écrit", "stress": 4, "forms": ["неписаный", "неписаная", "неписаное"], "senses": [{"text": "билълъараб гӏадаталда рекъон, хӏалтӏизабулеб, законалда хъвачӏеб, гьечӏеб", "examples": [{"fr": "loi non écrite", "av": "бахъичӏеб закон, билълъараб гӏадаталда рекъон хӏалтӏизабулеб закон"}]}]}
{"word": "réfractaire; infusible", "stress": 5, "forms": ["неплавкий", "неплавкая", "неплавкое"], "senses": [{"text": "хехго биунареб", "precomment": "métal"}]}
{"word": "non-paiement", "forms": ["неплатёж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кколеб гӏарац жиндир заманалда кьунгутӏи"}]}
{"word": "insolvabilité", "forms": ["неплатёжеспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "налъи бецӏун бажарунгутӏи", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "insolvable", "forms": ["неплатёжеспособный", "неплатёжеспособная", "неплатёжеспособное"], "senses": [{"text": "налъи бецӏун бажаруларев, налъи бецӏизе хӏал кӏоларев"}]}
{"word": "mauvais payeur", "stress": 7, "forms": ["неплательщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налъи бецӏуларев чи"}]}
{"word": "mauvaise payeuse", "stress": 7, "forms": ["неплательщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "налъи бецӏуларей гӏадан"}]}
{"word": "improductif, stérile", "stress": 9, "stem": "НЕПЛОДОРОДН", "forms": ["неплодородный", "неплодородная", "неплодородное"], "senses": [{"text": "дагьаб бачӏин кьолеб", "examples": [{"fr": "sol infertile", "av": "дагьаб бачӏин кьолеб, хъоросараб ракь"}]}]}
{"word": "stérile; infructueux", "stress": 10, "stem": "НЕПЛОДОТВОРН", "forms": ["неплодотворный", "неплодотворная", "неплодотворное"], "senses": [{"text": "пайда кьолареб, гьечӏеб, хӏасил дагьаб", "examples": [{"fr": "perte de temps infructueuse", "av": "гӏадада, пайда гьечӏого, заман хвезаби"}]}]}
{"word": "pas mal", "stress": 5, "forms": ["неплохо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квеш гьечӏого, лъикӏ"}]}
{"word": "pas mal", "stress": 7, "forms": ["неплохой", "неплохая", "неплохое"], "senses": [{"text": "квешаб гуреб, лъикӏаб", "examples": [{"fr": "bon ouvrier", "av": "лъикӏав хӏалтӏухъан"}, {"fr": "pas une mauvaise idée", "av": "лъикӏаб пикру"}]}]}
{"word": "invincibilité", "stress": 8, "forms": ["непобедимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къей гьечӏолъи, къунгутӏи"}]}
{"word": "invincible", "stress": 8, "stem": "НЕПОБЕДИМ", "forms": ["непобедимый", "непобедимая", "непобедимое"], "senses": [{"text": "къолареб, къезабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "armée invincible", "av": "къолареб (къей лъалареб) армия"}]}]}
{"word": "pour que cela serve de leçon", "stress": 6, "forms": ["неповадно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"precomment": "à qui", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "pour que cela serve de leçon", "av": "цоги нухалъ такрар гьабизе яги гьебго жо цогиясе гьабизе бокьунгутӏизе"}]}]}
{"word": "désobéissance", "stress": 10, "forms": ["неповиновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъизе инкар гьаби, гӏенеккунгутӏи, малъараб гьабунгутӏи"}]}
{"word": "lourdeur", "stress": 8, "forms": ["неповоротливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинцлъи, тантрахълъи тувадахълъи"}]}
{"word": "gauche", "stress": 8, "forms": ["неповоротливый", "неповоротливая", "неповоротливое"], "senses": [{"text": "хӏинцаб, тантрахъаб, тувадахъаб"}]}
{"word": "unique", "stress": 9, "forms": ["неповторимый", "неповторимая", "неповторимое"], "senses": [{"text": "такрарлъулареб, жинда релълъараб тӏокӏаб букӏунареб", "examples": [{"fr": "cas unique", "av": "такрарлъулареб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "intempéries", "stress": 6, "forms": ["непогода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьерхен"}]}
{"word": "infaillibilité", "stress": 9, "forms": ["непогрешимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалатӏ гьабунгутӏи, мунагь, гъалатӏ ккунгутӏи"}]}
{"word": "infaillible", "stress": 9, "stem": "НЕПОГРЕШИМ", "forms": ["непогрешимый", "непогрешимая", "непогрешимое"], "senses": [{"text": "гъалатӏ гьабуларев, гъалатӏ кколарев", "precomment": "infaillible"}, {"text": "битӏараб, щаклъи, ишкал кколареб, гӏайиб чӏвазе, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб", "precomment": "fiable; digne de foi", "examples": [{"fr": "conclusion infaillible", "av": "ишкал гьечӏеб хӏасил"}]}]}
{"word": "tout près", "forms": ["неподалёку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏагарда, аскӏобго, рикӏкӏад гьечӏого", "examples": [{"fr": "il habite tout près", "av": "гъов рукъалъ (гӏумру гьабун) гӏагардегӏан вуго"}]}]}
{"word": "rebelle; obstiné", "stress": 6, "forms": ["неподатливый", "неподатливая", "неподатливое"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъуларев, хӏалица гурони мукӏур гьавизе кӏоларев", "examples": [{"fr": "nœud récalcitrant", "av": "бичизе кӏолареб гарацӏ"}]}, {"precomment": "obstiné; têtu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme récalcitrant", "av": "тӏирарав, жиндирабго ккун чӏарав, согӏав чи"}]}]}
{"word": "immobile", "stress": 7, "stem": "НЕПОДВИЖН", "forms": ["неподвижный", "неподвижная", "неподвижное"], "senses": [{"text": "багъарулареб, бигъун чӏараб", "precomment": "immobile", "examples": [{"fr": "visage impassible", "av": "гамачӏ гӏадаб гьумер"}]}, {"text": "хӏинцаб, тантрахъаб", "precomment": "lent", "examples": [{"fr": "personne immobile", "av": "хӏинцав, вагъарун вахъунарев чи"}]}]}
{"word": "authentique; sincère", "stress": 7, "stem": "НЕПОДДЕЛЬН", "forms": ["неподдельный", "неподдельная", "неподдельное"], "senses": [{"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб, гьересияб гуреб, хисизабичӏеб", "examples": [{"fr": "documents authentiques", "av": "хӏакъикъиял документал"}, {"fr": "joie sincère", "av": "унго-унгояб рекӏелаб рохел"}]}]}
{"word": "incorruptible", "stress": 7, "forms": ["неподкупный", "неподкупная", "неподкупное"], "senses": [{"text": "вичун восизе кӏоларев, рекӏкӏ гьечӏев, ришват босуларев", "examples": [{"fr": "homme incorruptible", "av": "намус бацӏцӏадав чи"}]}]}
{"word": "inconvenant", "stress": 8, "stem": "НЕПОДОБАЮЩ", "forms": ["неподобающий", "неподобающая", "неподобающее"], "senses": [{"text": "лъиениги хасиятаблъун букӏине бегьулареб, санагӏалъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "se comporter de manière inconvenante", "av": "жиндиего хасиятаб гуреб куцалъ вихьизавизе; санагӏалъи гьечӏеб хӏалалъ хьвада-чӏвадизе, вукӏине"}]}]}
{"word": "inimitable", "stress": 9, "forms": ["неподражаемый", "неподражаемая", "неподражаемое"], "senses": [{"text": "жинда релълъараб цогидаб, батӏияб гьечӏеб, хӏаталдаса ун, цӏакъаб, тӏокӏаб"}, {"text": "цогидаб коцое босун, цогидалда релълъун, гьабичӏеб"}]}
{"word": "irresponsable pénalement", "stress": 7, "stem": "НЕПОДСУДН", "forms": ["неподсудный", "неподсудная", "неподсудное"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги судалде гъоркье кколареб", "examples": [{"fr": "affaire non justiciable", "av": "судалде гъоркье кколареб иш"}]}]}
{"word": "inapproprié", "stress": 9, "stem": "НЕПОДХОДЯЩ", "forms": ["неподходящий", "неподходящая", "неподходящее"], "senses": [{"text": "рекъолареб, данде кколареб, санагӏалъи гьечӏеб, ярагьунареб, къадараб", "examples": [{"fr": "conditions inappropriées", "av": "санагӏалъи гьечӏел шартӏал"}]}]}
{"word": "insubordination; désobéissance", "stress": 9, "forms": ["неподчинение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъиениги мутӏигӏлъунгутӏи", "examples": [{"fr": "désobéissance aux autorités", "av": "хӏукуматалъе мутӏигӏлъунгутӏи"}]}, {"text": "инкар гьаби"}]}
{"word": "de manière inadmissible", "stress": 9, "forms": ["непозволительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бегьулареб, гьукъараб куцалъ, мекъи, квешго", "examples": [{"fr": "se comporter de manière inadmissible", "av": "бегьулареб куцалъ, мекъи хьвадизе"}]}]}
{"word": "inadmissible", "stress": 9, "forms": ["непозволительный", "непозволительная", "непозволительное"], "senses": [{"text": "гьабизе ихтияр гьечӏеб, тӏекъаб, гьукъараб, рухса гьечӏеб"}]}
{"word": "inébranlable", "stress": 10, "stem": "НЕПОКОЛЕБИМ", "forms": ["непоколебимый", "непоколебимая", "непоколебимое"], "senses": [{"text": "къуркьулареб, щулияб, щаклъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "foi inébranlable en la victoire", "av": "бергьиналда (бергьенлъиялда) щаклъи гьечӏеб божилъи"}]}]}
{"word": "insubordination", "stress": 6, "forms": ["непокорность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъизе, гӏенеккизе бокьунгутӏи"}, {"text": "мутӏигӏлъунгутӏи, гӏенеккунгутӏи"}]}
{"word": "désobéissant; rebelle", "stress": 6, "forms": ["непокорный", "непокорная", "непокорное"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъуларев, чияр кверщел хӏехьоларев, гӏенеккуларев, жиндие асар гьабизе кӏоларев"}]}
{"word": "découvert", "stress": 7, "stem": "НЕПОКРЫТ", "forms": ["непокрытый", "непокрытая", "непокрытое"], "senses": [{"text": "бацичӏеб, рагъараб, тӏалъел лъечӏеб", "examples": [{"fr": "bol non couvert", "av": "тӏалъел гьечӏеб гъадаро"}]}, {"text": "тӏад бачӏеб, тӏох гьечӏеб", "examples": [{"fr": "maison sans toit", "av": "тӏад бачӏеб (тӏокъинчӏеб) рукъ"}]}, {"text": "рахачӏеб, къачӏеб, гӏицӏаб", "examples": [{"fr": "la tête découverte", "av": "гӏицӏаб бетӏергун", "comment": "тӏагъур лъечӏого, шал чӏвачӏого"}]}]}
{"word": "pannes; dysfonctionnements", "stress": 6, "stem": "НЕПОЛАДК", "forms": ["неполадки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏунгутӏаби, мукъсанлъаби", "precomment": "défauts", "examples": [{"fr": "dysfonctionnements de la machine", "av": "машинаялъул хӏалтӏулъ гӏунгутӏаби"}]}, {"text": "дагӏба-къец", "precomment": "querelles", "examples": [{"fr": "désaccords familiaux", "av": "хъизаналъул дагӏба-къец, дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "non irrigué", "stress": 9, "forms": ["неполивной", "неполивная", "неполивное"], "senses": [{"text": "лъалъалареб", "examples": [{"fr": "terres non irriguées", "av": "лъалъаларел (лъалъазе кколарел) ракьал"}]}]}
{"word": "ayant des droits restreints", "stress": 10, "forms": ["неполноправный", "неполноправная", "неполноправное"], "senses": [{"text": "киналго ихтиярал гьечӏев, цо-цо гурони ихтиярал гьечӏев"}]}
{"word": "incomplétude", "stress": 9, "forms": ["неполнота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулъниги тӏубараб камиллъи гьечӏолъи, тӏубараб гьечӏолъи, ками", "examples": [{"fr": "incomplétude des informations", "av": "киналго баянал гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "inférieur; diminué", "stress": 9, "forms": ["неполноценный", "неполноценная", "неполноценное"], "senses": [{"text": "щвалде щвечӏеб, гӏунгутӏи бугеб, мукъсанаб", "examples": [{"fr": "marchandise de qualité inférieure", "av": "щвалде щвечӏеб, гӏунгутӏаби ругеб къайи"}]}]}
{"word": "incomplet", "stress": 4, "stem": "НЕПОЛН", "forms": ["неполный", "неполная", "неполное"], "senses": [{"text": "цӏечӏеб", "examples": [{"fr": "seau incomplet", "av": "цӏечӏеб ведро"}]}, {"text": "лъугӏичӏеб", "precomment": "inachevé", "examples": [{"fr": "cours de formation incomplet", "av": "лъаялъул ахиралде щвечӏеб курс"}, {"fr": "collège", "av": "тӏубачӏеб гьоркьохъеб школа"}, {"fr": "phrase incomplète", "av": "тӏубачӏеб предложение", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "disproportionné", "stress": 6, "stem": "НЕПОМЕРН", "forms": ["непомерный", "непомерная", "непомерное"], "senses": [{"text": "гӏадатияб гуреб роценалъул, кӏодолъиялъул, къуваталъул ва гь.ц. рахъалъ гӏурхъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "prix exorbitants", "av": "цӏакъ кӏудиял багьаби"}, {"fr": "épaisseur démesurée", "av": "хӏаталдаса араб бицалъи"}]}]}
{"word": "malentendu", "stress": 8, "forms": ["непонимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏунгутӏи, бичӏчӏи гьечӏолъи, бичӏчӏизе бажарунгутӏи"}]}
{"word": "lent d'esprit", "stress": 6, "forms": ["непонятливый", "непонятливая", "непонятливое"], "senses": [{"text": "вичӏчӏуларев, хӏалица гурони щибниги бичӏчӏуларев, эхебе нух гьечӏев", "examples": [{"fr": "enfant peu intelligent", "av": "щибго жо бичӏчӏулареб лъимер"}]}]}
{"word": "incompréhensiblement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["непонятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуларого"}, {"text": "бичӏчӏуларого буго", "precomment": "dans la fonction de prédicat d'une phrase impersonnelle", "examples": [{"fr": "je ne comprends pas", "av": "дида бичӏчӏуларо, бичӏчӏуларого буго"}]}]}
{"word": "incompréhensible", "stress": 6, "stem": "НЕПОНЯТН", "forms": ["непонятный", "непонятная", "непонятное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏулареб, бичӏчӏизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "mot incompréhensible", "av": "бичӏчӏулареб рагӏи"}]}, {"text": "батӏияб, хӏикматаб", "precomment": "bizarre", "examples": [{"fr": "cas incompréhensible", "av": "хӏикматаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "raté", "stress": 8, "forms": ["непопадание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги речӏчӏулаго, рехулаго гӏужда щунгутӏи"}]}
{"word": "irréparable", "stress": 9, "stem": "НЕПОПРАВИМ", "forms": ["непоправимый", "непоправимая", "непоправимое"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, хисизабизе захӏматаб, кӏолареб, битӏулареб", "examples": [{"fr": "erreur irréparable", "av": "битӏизабизе кӏолареб гъалатӏ"}]}]}
{"word": "impopulaire", "stress": 8, "forms": ["непопулярный", "непопулярная", "непопулярное"], "senses": [{"text": "машгьурлъичӏеб, цӏар рагӏичӏеб"}]}
{"word": "impeccable", "stress": 6, "forms": ["непорочный", "непорочная", "непорочное"], "senses": [{"text": "ясаб, бацӏцӏадаб, гӏайиб гьечӏеб, мунагь гьечӏеб"}]}
{"word": "désordre", "stress": 6, "forms": ["непорядок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "низам гьечӏолъи, низам хвезаби, биххи, гӏадлу-низам гьечӏолъи"}]}
{"word": "malhonnêteté", "stress": 6, "forms": ["непорядочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадарал, нахъегӏанал ишал гьари, нахъегӏанлъи"}]}
{"word": "malhonnête; indigne", "stress": 6, "forms": ["непорядочный", "непорядочная", "непорядочное"], "senses": [{"text": "къадараб, нахъегӏанаб, гӏодобегӏанаб", "examples": [{"fr": "homme malhonnête", "av": "къадарав чи"}]}]}
{"word": "non-initié", "forms": ["непосвящённый", "непосвящённая", "непосвящённое"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъе вачинчӏев, щибниги жинда лъазабичӏев, рагӏичӏев"}]}
{"word": "bougeotte, agité", "stress": 6, "forms": ["непоседа"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда, цо хӏалалда чӏоларев, чӏезе кӏоларев чи, женкӏеро"}]}
{"word": "agité", "stress": 6, "forms": ["непоседливый", "непоседливая", "непоседливое"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда, цо хӏалалда чӏоларев", "examples": [{"fr": "enfant remuant", "av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"}]}]}
{"word": "insupportable; écrasant", "stress": 6, "stem": "НЕПОСИЛЬН", "forms": ["непосильный", "непосильная", "непосильное"], "senses": [{"text": "цӏакъ захӏматаб, бакӏаб, хӏал кӏолареб, гуч гӏолареб", "examples": [{"fr": "travail écrasant", "av": "гьабун бажарулареб, хӏал кӏолареб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "inconséquence", "stress": 7, "forms": ["непоследовательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тартиб гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "incohérence dans l'exposé", "av": "бициналъулъ тартиб гьечӏолъи"}, {"fr": "inconséquence des actes", "av": "гьарулел ишазулъ тартиб гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "inconséquent", "stress": 7, "forms": ["непоследовательный", "непоследовательная", "непоследовательное"], "senses": [{"text": "тартиб, низам гьечӏеб"}]}
{"word": "désobéissance", "stress": 9, "forms": ["непослушание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏенеккунгутӏи, мутӏигӏлъунгутӏи, инкар гьаби", "examples": [{"fr": "punir pour désobéissance", "av": "мутӏигӏлъунгутӏиялъе гӏоло тамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "désobéissant", "stress": 7, "stem": "НЕПОСЛУШН", "forms": ["непослушный", "непослушная", "непослушное"], "senses": [{"text": "гӏенеккуларев, мутӏигӏлъуларев, гӏенеккизе бокьуларев", "examples": [{"fr": "enfant désobéissant", "av": "мутӏигӏлъулареб лъимер"}, {"fr": "cheveux rebelles", "av": "ххан чӏолареб кар"}, {"fr": "larmes rebelles", "av": "жибго чвахун бачӏунеб магӏу, кквезе кӏолареб магӏу"}]}]}
{"word": "directement, immédiatement", "stress": 7, "forms": ["непосредственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏахъе, гьоркьов чи гьечӏого", "examples": [{"fr": "adressez-vous directement au directeur", "av": "битӏахъе живго директорасда кӏалъай"}]}]}
{"word": "spontanéité", "stress": 7, "forms": ["непосредственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏел хӏалалда хадур ин, эркенго, тӏабигӏияб куцалъ загьирлъи"}]}
{"word": "direct", "stress": 7, "forms": ["непосредственный", "непосредственная", "непосредственное"], "senses": [{"text": "битӏахъегояб, гьоркьов чи гьечӏеб, бадиса-бадибе бугеб", "precomment": "direct", "examples": [{"fr": "supérieur immédiat", "av": "битӏахъегояв начальник"}]}, {"text": "хӏакъикъияб, тӏабигӏияб", "precomment": "naturel", "examples": [{"fr": "personne spontanée", "av": "гӏадатияв чи"}]}, {"text": "чара гьечӏого, сунданиги хадуб букӏине кколеб, сундулниги хӏасиллъун кколеб"}]}
{"word": "incompréhensible", "stress": 9, "stem": "НЕПОСТИЖИМ", "forms": ["непостижимый", "непостижимая", "непостижимое"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, лъазе захӏматаб, кӏолареб", "examples": [{"fr": "c'est inconcevable !", "av": "кинго бичӏчӏуларо, гӏакълуялъ къабул гьабуларо"}]}]}
{"word": "inconstant; instable", "stress": 8, "stem": "НЕПОСТОЯНН", "forms": ["непостоянный", "непостоянная", "непостоянное"], "senses": [{"text": "бигьаго ва гӏемер хисулеб, цо хӏалалда чӏолареб, хисардулеб", "examples": [{"fr": "temps instable", "av": "хисардулеб гьава-бакъ"}, {"fr": "personne inconstante", "av": "цо хӏалалда чӏоларев, чӏара-хьарав гурев чи"}]}]}
{"word": "inconstance", "stress": 8, "forms": ["непостоянство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хиси, хисарди, цо хӏалалда чӏунгутӏи, цо хӏал ккунгутӏи", "examples": [{"fr": "instabilité du climat", "av": "гьава-бакъалъул цо хӏалалда чӏунгутӏи"}, {"fr": "inconstance en amitié", "av": "гьудуллъиялда цо хӏал ккунгутӏи"}]}]}
{"word": "dissemblable", "stress": 6, "stem": "НЕПОХОЖ", "forms": ["непохожий", "непохожая", "непохожее"], "senses": [{"text": "релълъинчӏеб", "examples": [{"fr": "elle ne ressemble pas à son père", "av": "гъой инсуда релълъарай гьечӏо (релълъинчӏей йиго)"}]}]}
{"word": "intact", "stress": 6, "stem": "НЕПОЧАТ", "forms": ["непочатый", "непочатая", "непочатое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "байбихьичӏеб, жеги квер хъвачӏеб", "examples": [{"fr": "bouteille de lait intacte", "av": "тӏаса камичӏеб (квер хъвачӏеб) рахьдал шиша"}, {"fr": "travail immense", "av": "хӏалтӏул квер бачӏеб дуниял", "comment": "кигӏан бокьаниги хӏалтӏи бугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "manque de respect", "stress": 7, "forms": ["непочтение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏурмат, адаб гьабунгутӏи", "examples": [{"fr": "manque de respect envers les aînés", "av": "цӏикӏкӏаразул адаб-хъатир гьабунгутӏи, цӏикӏкӏараздехун адаб гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "manque de respect", "stress": 7, "forms": ["непочтительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьабунгутӏи, адаб-хъатир гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "punir pour manque de respect", "av": "адаб гьечӏолъиялъе гӏоло тӏамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "irrespectueux", "stress": 7, "forms": ["непочтительный", "непочтительная", "непочтительное"], "senses": [{"text": "лъилниги адаб, хӏурмат гьабуларев, адаб-хъатир гьечӏев"}]}
{"word": "mensonge", "stress": 5, "forms": ["неправда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏаралда, хӏакъикъаталда данде ккколареб жо, гьереси", "examples": [{"fr": "par tous les moyens", "av": "бокьарал ресаздалъун, бегьаниги бегьичӏониги"}]}]}
{"word": "invraisemblable", "stress": 12, "forms": ["неправдоподобный", "неправдоподобная", "неправдоподобное"], "senses": [{"text": "битӏаралда релълъинчӏеб, гьересияб, хӏакъикъияб гуреб", "examples": [{"fr": "récit invraisemblable", "av": "хӏакъикъияб гуреб хабар"}]}, {"text": "гӏадатияб гуреб, гӏорхъолъа борчӏараб"}]}
{"word": "incorrectement", "stress": 5, "forms": ["неправильно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мекъи, гьересияб куцалъ, гъалатӏгун", "precomment": "erronément"}]}
{"word": "incorrection", "stress": 5, "forms": ["неправильность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалатӏ", "precomment": "erreur"}, {"text": "битӏун гьечӏолъи, хӏакъикъаталда данде ккунгутӏи", "examples": [{"fr": "faute de prononciation", "av": "гьаракь бахъиялъул, кӏалъаялъул гъалатӏ"}]}]}
{"word": "incorrect", "stress": 5, "stem": "НЕПРАВИЛЬН", "forms": ["неправильный", "неправильная", "неправильное"], "senses": [{"text": "гъалатӏаб", "precomment": "erroné", "examples": [{"fr": "mauvaise décision", "av": "гъалатӏаб хӏукму"}]}, {"text": "мекъаб, тӏалабалда рекъолареб", "precomment": "incorrect", "examples": [{"fr": "il a une mauvaise prononciation", "av": "досул мекъаб гьаракь бахъи буго", "comment": "мекъи кӏалъалев вуго"}]}, {"text": "тӏекъаб, битӏараб гуреб", "precomment": "injuste"}, {"text": "числитель знаменателалдаса кӏудияб яги числительги знаменательги ращадаб дробь", "precomment": "fraction impropre", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "fraction impropre", "av": "числитель знаменателалдаса кӏудияб яги числительги знаменательги ращадаб дробь"}]}]}
{"word": "illégal; illégitime", "stress": 9, "forms": ["неправомерный", "неправомерная", "неправомерное"], "senses": [{"text": "законалдаса бахъараб, законалъ ритӏухъ гьабулареб, данде кколареб"}, {"text": "ихтияр гьечӏеб"}]}
{"word": "incompétent", "stress": 9, "forms": ["неправомочный", "неправомочная", "неправомочное"], "senses": [{"text": "жиндие кинал ругониги ихтиярал кьечӏев", "examples": [{"fr": "il n'est pas habilité à signer le document", "av": "документалда гъол басине гьесул ихтияр гьечӏо"}]}, {"text": "ихтияр гьечӏев"}]}
{"word": "tort", "stress": 9, "forms": ["неправота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мекъаб букӏин, тӏекъаб букӏин", "comment": "несправедливость"}, {"text": "мекъаб, гъалатӏаб иш, пикру"}]}
{"word": "qui a tort", "stress": 5, "stem": "НЕПРАВ", "forms": ["неправый", "неправая", "неправое"], "senses": [{"text": "мекъаб, тӏекъаб", "examples": [{"fr": "vous avez tort", "av": "нуж (мун) мекъал руго"}, {"fr": "avoir tort", "av": "тӏекъав вукӏине"}]}]}
{"word": "impratique", "stress": 8, "forms": ["непрактичный", "непрактичная", "непрактичное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи гьечӏев, махщел гьечӏев", "examples": [{"fr": "personne peu pratique", "av": "хӏалбихьи гьечӏев чи"}]}, {"text": "санагӏалъи гьечӏеб; пайда гьечӏеб; квегӏенаб гьечӏеб", "precomment": "incommode"}]}
{"word": "inégalé", "forms": ["непревзойдённый", "непревзойдённая", "непревзойдённое"], "senses": [{"text": "жинде цогидаб бахунареб"}, {"text": "бищун лъикӏаб, бищун камилаб", "examples": [{"fr": "maître inégalé", "av": "жиндир махщалиде цогидав вахунарев устар, кутакаб махщалил устар"}]}]}
{"word": "imprévu", "stress": 8, "forms": ["непредвиденный", "непредвиденная", "непредвиденное"], "senses": [{"text": "ракӏалда букӏинчӏеб, лъугьинилан ккечӏеб, цебеккун хӏисаб гьабичӏеб", "examples": [{"fr": "cas imprévu", "av": "букӏинилан ккечӏеб, ракӏалда букӏинчӏеб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "involontaire", "stress": 10, "stem": "НЕПРЕДНАМЕРЕНН", "forms": ["непреднамеренный", "непреднамеренная", "непреднамеренное"], "senses": [{"text": "ургъунго гьабичӏеб, нигаталде босичӏеб, хӏисабалда, къасдалда, ракӏалда букӏинчӏеб", "examples": [{"fr": "insulte involontaire", "av": "ракӏалда букӏинчӏеб инжит гьари", "comment": "инжилъи"}]}]}
{"word": "inévitable", "stress": 13, "forms": ["непредотвратимый", "непредотвратимая", "непредотвратимое"], "senses": [{"text": "нахъ чӏвазе кӏолареб, рес гьечӏеб, жиндаса рорчӏизе рес гьечӏеб"}]}
{"word": "imprévisible", "stress": 11, "stem": "НЕПРЕДСКАЗУЕМ", "forms": ["непредсказуемый", "непредсказуемая", "непредсказуемое"], "senses": [{"text": "тохлъукьегояб, букӏине букӏин лъалареб"}, {"text": "цо хӏал ккун чӏоларев", "examples": [{"fr": "personne imprévisible", "av": "цо хӏал ккун чӏоларев чи", "comment": "хисардулев чи"}]}]}
{"word": "imprévoyance", "stress": 13, "forms": ["непредусмотрительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебеккунго бихьунгутӏи, бичӏчӏунгутӏи"}]}
{"word": "imprévoyant", "stress": 13, "forms": ["непредусмотрительный", "непредусмотрительная", "непредусмотрительное"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏасил цебеккунго лъазе, бихьизе гьунар гьечӏев, рикӏкӏаде берги пикруги щоларев"}]}
{"word": "disgracieux", "stress": 10, "forms": ["непрезентабельный", "непрезентабельная", "непрезентабельное"], "senses": [{"text": "бихьизе кьер, сурат гьечӏеб, кьерукъаб; куц-мухъ гьечӏеб; санагӏалъи гьечӏеб", "comment": "сипат-сурат"}]}
{"word": "inflexibilité", "stress": 8, "forms": ["непреклонность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къуркьи, хиси гьечӏолъи, щулалъи"}]}
{"word": "irréductible", "stress": 8, "stem": "НЕПРЕКЛОНН", "forms": ["непреклонный", "непреклонная", "непреклонное"], "senses": [{"text": "къуркьи гьечӏеб, хиси гьечӏеб, къуркьулареб, хисулареб, чучулареб, щулияб", "comment": "ишалъулъ, пикруялъулъ", "examples": [{"fr": "volonté inébranlable", "av": "хисулареб, къуркьулареб хасият"}]}]}
{"word": "inviolable; incontestable", "stress": 7, "stem": "НЕПРЕЛОЖН", "forms": ["непреложный", "непреложная", "непреложное"], "senses": [{"text": "биххулареб, хисизабизе бегьулареб", "precomment": "indestructible", "examples": [{"fr": "loi immuable", "av": "хисизабизе бегьулареб закон"}]}, {"text": "щаклъи гьечӏеб, щаклъи кколареб", "precomment": "indiscutable; incontestable", "examples": [{"fr": "vérité incontestable", "av": "щаклъи гьечӏеб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "certainement, absolument", "stress": 7, "forms": ["непременно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кьуричӏого, чара гьечӏого, щаклъи гьечӏого, тӏадаб куцалъ", "examples": [{"fr": "je viendrai certainement", "av": "чара гьечӏого вачӏина", "comment": "вачӏинчӏого чара гьечӏо"}]}]}
{"word": "indispensable", "stress": 7, "stem": "НЕПРЕМЕНН", "forms": ["непременный", "непременная", "непременное"], "senses": [{"text": "чара гьечӏеб, тӏадаб, букӏине кколеб; сундуениги хасиятаб", "examples": [{"fr": "condition sine qua non", "av": "чара гьечӏеб шартӏ"}]}]}
{"word": "insurmontable", "stress": 10, "stem": "НЕПРЕОДОЛИМ", "forms": ["непреодолимый", "непреодолимая", "непреодолимое"], "senses": [{"text": "къуркьизабизе, нахъчӏвазе, къвинабизе, къезабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "désir irrésistible", "av": "къвинабизе захӏматаб къасд"}, {"fr": "obstacle insurmontable", "av": "жиндаса бергьине кӏолареб квекӏен, квалкал"}]}]}
{"word": "incontestable; irréfutable", "stress": 9, "forms": ["непререкаемый", "непререкаемая", "непререкаемое"], "senses": [{"text": "щибго инкар, щаклъи кколареб, къец кколареб"}]}
{"word": "continuellement, sans interruption", "stress": 7, "forms": ["непрерывно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏого", "examples": [{"fr": "travailler sans interruption", "av": "гьоркьоса къотӏичӏого, хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "continuité", "stress": 7, "forms": ["непрерывность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "continuité de l'ancienneté", "av": "стажалъул гьоркьоса къотӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "continu", "stress": 7, "stem": "НЕПРЕРЫВН", "forms": ["непрерывный", "непрерывная", "непрерывное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏулареб, нахъаса къотӏулареб, алхин гьечӏеб", "examples": [{"fr": "sommeil continu", "av": "гьоркьоса къотӏичӏеб макьу"}, {"fr": "chaîne ininterrompue d'événements", "av": "лъугьа-бахъиназул гьоркьоса тӏечӏеб рахас"}]}]}
{"word": "incessamment; sans cesse", "stress": 8, "forms": ["непрестанно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "даимго, чӏечӏого"}]}
{"word": "incessant", "stress": 8, "forms": ["непрестанный", "непрестанная", "непрестанное"], "senses": [{"text": "кидаго чӏолареб, даимаб, гьоркьоса къотӏулареб, лъугӏулареб", "examples": [{"fr": "vent incessant", "av": "лъугӏиго гьечӏеб гьури"}]}]}
{"word": "inhospitalité; froideur", "stress": 7, "forms": ["неприветливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏеренлъи гьечӏолъи, гӏунцлъи, хӏалимлъи гьечӏолъи, гъорлъ жувангутӏи"}]}
{"word": "inhospitalier; inamical", "stress": 7, "forms": ["неприветливый", "неприветливая", "неприветливое"], "senses": [{"text": "хӏеренлъи гьечӏев, хӏалимлъи гьечӏев, кьварарав", "precomment": "peu aimable, sévère"}, {"text": "кьерхараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "jour d'automne inhospitalier", "av": "кьерхараб хаслихълъиялъул къо"}]}]}
{"word": "peu attrayant", "stress": 10, "forms": ["непривлекательный", "непривлекательная", "непривлекательное"], "senses": [{"text": "жинде ракӏ цӏалареб, ракӏалъ босулареб", "comment": "къватӏисеб куцалдалъун яги жанисеб рахъалдалъун"}]}
{"word": "manque d'habitude", "stress": 7, "stem": "НЕПРИВЫЧК", "forms": ["непривычка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "ругьунлъун гьечӏолъи, гӏадат лъугьун гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "fatiguité due au manque d'habitude", "av": "ругьунлъун гьечӏолъиялъ свакана"}]}]}
{"word": "inaccoutumé", "stress": 7, "forms": ["непривычный", "непривычная", "непривычное"], "senses": [{"text": "ругьунаб гуреб, гӏадатлъун лъугьинчӏеб", "examples": [{"fr": "travail inhabituel", "av": "ругьунаб гуреб хӏалтӏи"}, {"fr": "environnement inhabituel", "av": "гӏадатаб гуреб хӏал"}]}]}
{"word": "disgracieux", "stress": 8, "forms": ["неприглядный", "неприглядная", "неприглядное"], "senses": [{"text": "бегӏукъаб, коцокъаб, сурукъаб, сипат гьечӏеб"}]}
{"word": "inaptitude; inutilité", "stress": 7, "forms": ["непригодность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бегьунгутӏи, ярагьунгутӏи, рекъонгутӏи"}]}
{"word": "inutilisable", "stress": 7, "forms": ["непригодный", "непригодная", "непригодное"], "senses": [{"text": "бегьулареб, рекъолареб, ярагьунареб"}]}
{"word": "inacceptable", "stress": 6, "stem": "НЕПРИЕМЛЕМ", "forms": ["неприемлемый", "неприемлемая", "неприемлемое"], "senses": [{"text": "къабул гьабизе, жинда разилъизе бегьулареб, къагӏида гьечӏеб", "examples": [{"fr": "décision inacceptable", "av": "къабул гьабизе бегьулареб хӏукму"}]}]}
{"word": "non reconnu", "stress": 5, "forms": ["непризнанный", "непризнанная", "непризнанное"], "senses": [{"text": "жинда разилъичӏеб, ритӏухъ гьабичӏеб, рикӏкӏинчӏеб, къабул гьабичӏеб"}, {"text": "цӏар тӏибитӏичӏеб, цӏар рагӏичӏеб, жиндие мукӏурлъичӏеб"}]}
{"word": "inviolabilité", "stress": 12, "forms": ["неприкосновенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏезабураб заманалде щвезегӏан цӏунун букӏин, жинда квер хъвангутӏи, законалъ цӏунун букӏин", "examples": [{"fr": "inviolabilité de la personne", "av": "законалъ инсанасул напс цӏунун букӏин"}]}]}
{"word": "inviolable", "stress": 12, "forms": ["неприкосновенный", "неприкосновенная", "неприкосновенное"], "senses": [{"text": "чӏезабураб заманалде щвезегӏан цӏунулеб, жинда квер хъвалареб, лъицаго хвезабулареб", "examples": [{"fr": "réserve intouchable", "av": "бихьизабураб мехалде щвезегӏан квер хъвалареб нахърател"}]}, {"text": "законалъул цӏуниялда гъоркь бугеб, законалъ цӏунулеб", "precomment": "protégé par la loi"}]}
{"word": "sans fard", "stress": 8, "stem": "НЕПРИКРАШЕНН", "forms": ["неприкрашенный", "неприкрашенная", "неприкрашенное"], "senses": [{"text": "берцин гьабичӏеб, тӏад кьер гьабичӏеб, къачӏачӏеб, бацӏцӏадаб, тӏабигӏияб", "examples": [{"fr": "vérité nue", "av": "бацӏцӏадаб, битӏараб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "ouvert", "stress": 8, "stem": "НЕПРИКРЫЫТ", "forms": ["неприкрытый", "неприкрытая", "неприкрытое"], "senses": [{"text": "гъункизабун къачӏеб, рахачӏеб, бахчичӏеб, тӏаде щибго рехичӏеб, тӏасан къачӏеб", "precomment": "entrouvert; découvert", "examples": [{"fr": "porte entrouverte", "av": "гъункизабун къачӏеб нуцӏа"}]}, {"text": "битӏахъегояб, балъго гьабичӏеб, бахчичӏеб", "precomment": "évident", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "indécent", "stress": 7, "stem": "НЕПРИЛИЧН", "forms": ["неприличный", "неприличная", "неприличное"], "senses": [{"text": "рекъечӏеб, сурукъаб, къабихӏаб", "examples": [{"fr": "mots grossiers", "av": "къабихӏал, нахъегӏанал рагӏаби"}, {"fr": "acte indécent", "av": "сурукъаб иш"}]}]}
{"word": "inapplicable", "stress": 9, "forms": ["неприменимый", "неприменимая", "неприменимое"], "senses": [{"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе бегьулареб, рекъолареб"}]}
{"word": "discret", "stress": 7, "stem": "НЕПРИМЕТН", "forms": ["неприметный", "неприметная", "неприметное"], "senses": [{"text": "бихьулареб, цебе рехулареб", "precomment": "imperceptible, inaperçu", "examples": [{"fr": "différence imperceptible", "av": "бихьулареб (лъалареб) батӏалъи"}]}, {"text": "жиндего цӏалареб, батӏалъулареб", "precomment": "discret; inaperçu", "examples": [{"fr": "apparence effacée", "av": "цогидаздаса батӏалъулареб, батӏа бахъулареб гьумер-куц"}]}]}
{"word": "intransigeance", "stress": 9, "forms": ["непримиримость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекъел гьабунгутӏи, рекъонгутӏи, рекъел гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "inconciliabilité des contradictions", "av": "дандеккунгутӏиязул рекъел гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "inconciliable", "stress": 9, "forms": ["непримиримый", "непримиримая", "непримиримое"], "senses": [{"text": "разилъи биччалареб, ракълиде унареб, рекъезаризе кӏоларел, рекъел тараб"}]}
{"word": "naturellement", "forms": ["непринуждённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадатго, эркенго, сундаго бачӏого, тӏабигӏияб куцалъ", "examples": [{"fr": "se comporter naturellement", "av": "гӏадатияб куцалъ хьвада-чӏвадизе"}]}]}
{"word": "dénué de gêne; naturel", "stem": "НЕПРИНУЖДЁНН", "forms": ["непринуждённый", "непринуждённая", "непринуждённое"], "senses": [{"text": "гӏадатаб, тӏабигӏияб, эркенаб, ххвел-кӏеч гьечӏеб", "examples": [{"fr": "conversation détendue", "av": "эркенаб гара-чӏвари"}]}]}
{"word": "non-aligné", "stress": 12, "forms": ["неприсоединившийся", "неприсоединившаяся", "неприсоединившееся"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pays non alignés", "av": "кӏиабилеб дунялалъулго рагъдаса хадур лъугьарал рагъулгун политикиял цолъабазда гьоркьоре унарел улкаби"}]}]}
{"word": "inadapté", "stress": 10, "forms": ["неприспособленный", "неприспособленная", "неприспособленное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи гьечӏолъиялъ сундуениги ругьунлъун бажаричӏев, рекъа-решон ккечӏев", "examples": [{"fr": "personne inadaptée", "av": "хӏалбихьи гьечӏолъиялъ рекъа-решон ккечӏев чи"}]}]}
{"word": "indécence", "stress": 8, "stem": "НЕПРИСТОЙНОСТ", "forms": ["непристойность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъегӏанлъи, къабихӏлъи, сурукълъи", "examples": [{"fr": "indécence de comportement", "av": "гӏамал-хасияталъул нахъегӏанлъи", "comment": "къадарлъи"}, {"fr": "dire des obscénités", "av": "къабихӏал жал абизе", "comment": "сурукъаб калам гьабизе"}]}]}
{"word": "indécent", "stress": 8, "stem": "НЕПРИСТОЙН", "forms": ["непристойный", "непристойная", "непристойное"], "senses": [{"text": "нахъегӏанаб, къабихӏаб, къадараб, сурукъаб, нич гьечӏеб", "examples": [{"fr": "mots obscènes", "av": "къабихӏал рагӏаби"}]}]}
{"word": "inaccessible", "stress": 8, "stem": "НЕПРИСТУПН", "forms": ["неприступный", "неприступная", "неприступное"], "senses": [{"text": "босизе кӏолареб, тӏаде рахине кӏолареб, щулияб, бахъизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "forteresse imprenable", "av": "бахъизе кӏолареб хъала"}]}, {"text": "аскӏоре къазе кӏоларев, хъитӏарав, чӏухӏарав", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personne inabordable", "av": "чӏухӏарав чи"}]}]}
{"word": "sincère", "stress": 8, "stem": "НЕПРИТВОРН", "forms": ["непритворный", "непритворная", "непритворное"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи гьечӏев, ракӏ бацӏцӏадав, ххвел гьабуларев"}]}
{"word": "sans prétention", "stress": 9, "forms": ["непритязательный", "непритязательная", "непритязательное"], "senses": [{"text": "дагьалда гӏей гьабулев, кӏудияб тӏалаб гьечӏев, гӏадатав, чӏухӏи гьечӏев", "examples": [{"fr": "c'est quelqu'un de peu exigeant", "av": "гъов гӏемераб жо къваригӏунев чи гуро; гъов чӏухӏарав чи гуро"}]}]}
{"word": "peu exigeant", "stress": 10, "stem": "НЕПРИХОТЛИВ", "forms": ["неприхотливый", "неприхотливая", "неприхотливое"], "senses": [{"text": "сундаго чӏухӏи гьабуларев, гӏемераб жо къваригӏунарев, гӏадатав", "examples": [{"fr": "peu difficile pour la nourriture", "av": "кванде батӏияб тӏалаб гьечӏев, кванда наз-наздуларев"}, {"fr": "nourriture simple", "av": "бищунго гӏадатияб квен"}]}]}
{"word": "non-participation", "stress": 7, "forms": ["непричастность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъе лъугьунгутӏи, гьоркьове жувангутӏи, гӏахьаллъунгутӏи"}]}
{"word": "non impliqué", "stress": 7, "stem": "НЕПРИЧАСТН", "forms": ["непричастный", "непричастная", "непричастное"], "senses": [{"text": "гъорлъе лъугьинчӏев, гьоркьове жувачӏев, гӏахьаллъичӏев, гьоркьов гьечӏев", "examples": [{"fr": "être étranger à cette affaire", "av": "гьеб ишалдехун гьоркьоблъи гьечӏевлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "hostile", "stress": 6, "stem": "НЕПРИЯЗНЕНН", "forms": ["неприязненный", "неприязненная", "неприязненное"], "senses": [{"text": "жахӏдаяб, рокьукъаб, рихараб", "examples": [{"fr": "attitude hostile envers quelqu'un", "av": "лъидехунниги рокьукъаб бербалагьи"}]}]}
{"word": "animosité; hostilité", "stress": 6, "forms": ["неприязнь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жахӏда, рокьукълъи, рихин", "examples": [{"fr": "éprouver de l'animosité envers quelqu'un", "av": "щивниги рихине, вокьунгутӏизе, рокьукълъи букӏине"}]}]}
{"word": "ennemi", "stress": 6, "stem": "НЕПРИЯТЕЛ", "forms": ["неприятель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тушбабазул аскарал", "precomment": "troupes", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "battre l'ennemi", "av": "тушбабасул аскарал щущахъ риххизаризе"}]}, {"text": "рагъулав дандеяв, тушман"}]}
{"word": "ennemi", "stress": 6, "stem": "НЕПРИЯТЕЛЬСК", "forms": ["неприятельский", "неприятельская", "неприятельское"], "senses": [{"text": "тушманасулаб", "examples": [{"fr": "troupes ennemies", "av": "тушманасул аскарал"}]}]}
{"word": "désagréablement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["неприятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рокьукъго, рихун", "examples": [{"fr": "il parle de manière désagréable", "av": "дов рокьукъго кӏалъала"}]}, {"text": "лъиениги рокьукъго, рихун, санагӏалъи гьечӏого буго", "labels": ["employé comme prédicat", "forme impersonnelle"], "examples": [{"fr": "il est désagréable de voir cela", "av": "гьединаб жо бихьизе рокьукъго букӏуна", "comment": "бокьуларо"}]}]}
{"word": "ennui; désagrément", "stress": 6, "stem": "НЕПРИЯТНОСТ", "forms": ["неприятность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къагӏида гьечӏолъи; рекъон гьечӏолъи; санагӏалъи гьечӏолъи; лазатбахъи", "examples": [{"fr": "il a encore des ennuis", "av": "гъосдасан (гъосул) цӏидасан санагӏалъи гьечӏел жал ккун руго"}]}, {"text": "рокьукъаб иш"}]}
{"word": "désagréable", "stress": 6, "stem": "НЕПРИЯТН", "forms": ["неприятный", "неприятная", "неприятное"], "senses": [{"text": "рекъечӏеб; рокьукъаб; санагӏалъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "mauvaise odeur", "av": "рокьукъаб махӏ"}, {"fr": "conversation désagréable", "av": "рекъечӏеб гачачӏвари"}, {"fr": "personne désagréable", "av": "рокьукъав чи"}]}]}
{"word": "profond", "stress": 7, "stem": "НЕПРОБУДН", "forms": ["непробудный", "непробудная", "непробудное"], "senses": [{"text": "цӏакъ гъваридаб, халатаб", "examples": [{"fr": "sommeil profond", "av": "цӏакъ гъваридаб, ворчӏулареб макьу"}]}, {"text": "гӏурхъирахъ гьечӏеб; вигьунареб", "comment": "гьекъолди, мехти", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ivrognerie invétérée", "av": "вигьунареб гьекъолди"}]}]}
{"word": "non vérifié", "stress": 7, "stem": "НЕПРОВЕРЕНН", "forms": ["непроверенный", "непроверенная", "непроверенное"], "senses": [{"text": "хал гьабичӏеб", "examples": [{"fr": "données (informations) non vérifiées", "av": "хал гьабичӏел баянал"}]}]}
{"word": "non aéré", "stress": 7, "stem": "НЕПРОВЕТРЕНН", "forms": ["непроветренный", "непроветренная", "непроветренное"], "senses": [{"text": "гьури чӏвазабичӏеб; гьава хисичӏеб", "examples": [{"fr": "pièce non aérée", "av": "гьава хисичӏеб рукъ"}]}]}
{"word": "isolant", "stress": 10, "forms": ["непроводник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "непроводник", "comment": "жиндасан ток унаребщинаб жо", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "impénétrable", "stress": 8, "stem": "НЕПРОГЛЯДН", "forms": ["непроглядный", "непроглядная", "непроглядное"], "senses": [{"text": "гъорлъан канлъи; щибниги бихьуларебгӏан бецӏаб", "examples": [{"fr": "nuit noire", "av": "лахӏчӏегӏараб, бадиб килищ тунканиги, бихьулареб, бецӏаб сордо"}]}]}
{"word": "de courte durée", "stress": 10, "stem": "НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬН", "forms": ["непродолжительный", "непродолжительная", "непродолжительное"], "senses": [{"text": "къокъаб; дагьаб заманалъул; халат бахъинчӏеб", "examples": [{"fr": "congé de courte durée", "av": "къокъаб отпуск"}, {"fr": "en peu de temps", "av": "дагьаб заманалда жаниб"}]}]}
{"word": "improductif", "stress": 10, "stem": "НЕПРОДУКТИВН", "forms": ["непродуктивный", "непродуктивная", "непродуктивное"], "senses": [{"text": "кӏудияб пайда гьечӏеб; бихьулеб хӏасил кьолареб; хайир дагьаб", "examples": [{"fr": "gaspillage de temps improductif", "av": "гӏадада, пайда гьечӏого, заман хвезаби"}]}, {"text": "цӏиял рагӏаби лъугьинарулареб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "affixe improductif", "av": "(гьанже) цӏиял рагӏаби лъугьинарулареб аффикс", "comment": "суффикс"}]}]}
{"word": "mal pensé", "stress": 7, "forms": ["непродуманный", "непродуманная", "непродуманное"], "senses": [{"text": "гӏемер, лъикӏ ургъичӏеб"}, {"text": "ургъичӏого гьабураб"}]}
{"word": "impraticable", "stress": 6, "stem": "НЕПРОЕЗЖ", "forms": ["непроезжий", "непроезжая", "непроезжее"], "senses": [{"text": "жиндасан хьвадулареб яги ине захӏматаб; кӏолареб", "examples": [{"fr": "route impraticable", "av": "гьоко, машина хьвадулареб нух"}]}]}
{"word": "opaque", "stress": 8, "forms": ["непрозрачный", "непрозрачная", "непрозрачное"], "senses": [{"text": "гъорлъан канлъи бихьулареб", "examples": [{"fr": "verre opaque", "av": "гъорлъан канлъи бихьулареб рахьдакьераб цӏер"}]}]}
{"word": "improductif", "stress": 11, "stem": "НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬН", "forms": ["непроизводительный", "непроизводительная", "непроизводительное"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏого; пайдаяб хӏасил гьечӏого; хвезабулеб", "examples": [{"fr": "partie improductive de la population", "av": "халкъалъул пайда кьолеб хӏалтӏи гьабулареб бутӏа"}]}, {"text": "гӏадада хвезабураб", "precomment": "vain; inutile", "examples": [{"fr": "perte de temps improductive", "av": "гӏадада заман хвезаби"}]}]}
{"word": "involontaire", "stress": 9, "forms": ["непроизвольный", "непроизвольная", "непроизвольное"], "senses": [{"text": "ракӏалда гьечӏого; ургъичӏого ккараб", "examples": [{"fr": "rire involontaire", "av": "ургъичӏого борчӏараб релъи"}]}]}
{"word": "impraticable", "stress": 7, "stem": "НЕПРОЛАЗН", "forms": ["непролазный", "непролазная", "непролазное"], "senses": [{"text": "гъорлъан рахъизе захӏматаб; кӏолареб", "examples": [{"fr": "boue impénétrable", "av": "гали бахъизе кӏолареб хӏарщ"}]}]}
{"word": "imperméable", "stress": 9, "stem": "НЕПРОМОКАЕМ", "forms": ["непромокаемый", "непромокаемая", "непромокаемое"], "senses": [{"text": "гъорлъан жанибе лъим; регьел биччалареб", "examples": [{"fr": "bottes imperméables", "av": "жанибе лъим баккуларел, риччуларел чакмаби"}]}]}
{"word": "impénétrabilité", "stress": 9, "forms": ["непроницаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъан лъим, канлъи, гьаракь биччангутӏи"}]}
{"word": "imperméable", "stress": 9, "stem": "НЕПРОНИЦАЕМ", "forms": ["непроницаемый", "непроницаемая", "непроницаемое"], "senses": [{"text": "гъорлъан лъим; канлъи; гьаракь биччалареб", "examples": [{"fr": "cloison imperméable", "av": "гъорлъан гьаракь рагӏулареб гьоркьокъед"}, {"fr": "ténèbres impénétrables", "av": "гъорлъан щибго бихьулареб бецӏлъи"}]}, {"text": "балъгояб, бахчараб, жиндир къасд, хиял лъалареб; лъазе, биччӏизе захӏматаб", "precomment": "caché", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "disproportionné", "stress": 13, "stem": "НЕПРОПОРЦИОНАЛЬН", "forms": ["непропорциональный", "непропорциональная", "непропорциональное"], "senses": [{"text": "бутӏаби цоцазда рекъечӏеб; данде ккечӏеб", "examples": [{"fr": "développement disproportionné de quelque chose", "av": "сундулниги, низам гьечӏого, цоцалъ рекъечӏого, цебетӏей, ин"}]}]}
{"word": "illettré", "forms": ["непросвещённый", "непросвещённая", "непросвещённое"], "senses": [{"text": "лъай гьечӏев; жагьилав", "examples": [{"fr": "homme inculte", "av": "жагьилав чи"}]}]}
{"word": "impardonnable", "stress": 8, "stem": "НЕПРОСТИТЕЛЬН", "forms": ["непростительный", "непростительная", "непростительное"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьине бегьулареб; тӏаса рехулареб", "examples": [{"fr": "négligence inexcusable", "av": "тӏаса лъугьине бегьулареб тасамахӏлъи, агъаз гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "non-résistance", "stress": 10, "forms": ["непротивление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "non-résistance au mal", "av": "зулмуялде данде чӏунгутӏи, къеркьонгутӏи"}]}]}
{"word": "non battu; non tracé", "stem": "НЕПРОТОРЁНН", "forms": ["непроторённый", "непроторённая", "непроторённое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "battre un chemin nouveau", "av": "лъицаниги бахъичӏеб, лъечӏеб цӏияб нухдасан ине"}]}]}
{"word": "stagnant", "stress": 7, "stem": "НЕПРОТОЧН", "forms": ["непроточный", "непроточная", "непроточное"], "senses": [{"text": "лъим тӏаса унареб, чвахулареб", "examples": [{"fr": "lac endoréique", "av": "лъим тӏаса унареб хӏор"}]}]}
{"word": "imperméabilité; occlusion", "stress": 9, "forms": ["непроходимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дорехун рахине, жанисан ине кӏунгутӏи"}, {"examples": [{"fr": "occlusion intestinale", "av": "хъвата хӏалтӏунгутӏи, бакьида жанисан гъиз унгутӏи"}]}]}
{"word": "impraticable", "stress": 9, "stem": "НЕПРОХОДИМ", "forms": ["непроходимый", "непроходимая", "непроходимое"], "senses": [{"text": "дорехун рахине, жанисан ине, нух бахъизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "marais impénétrables", "av": "нух бахъизе кӏоларел хьуцӏал"}]}, {"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "stupidité insurpassable", "av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб гӏантлъи"}, {"fr": "idiot fini", "av": "кӏудияв, тӏубарав гӏабдал"}]}]}
{"word": "peu solide", "stress": 5, "stem": "НЕПРОЧН", "forms": ["непрочный", "непрочная", "непрочное"], "senses": [{"text": "жагъалаб; чӏемегӏаб; хехго биххулеб; щулияб гуреб", "examples": [{"fr": "étoffe fragile", "av": "чӏимигӏаб ххам"}]}, {"text": "загӏипаб, чучаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "situation précaire", "av": "загӏипаб хӏал"}]}]}
{"word": "intrus", "stress": 5, "forms": ["непрошенный", "непрошенная", "непрошенное"], "senses": [{"text": "ахӏичӏев", "examples": [{"fr": "invité surprise; intrus", "av": "ахӏичӏев, ахӏичӏого вачӏарав гьобол"}]}]}
{"word": "bon à rien; écervelé", "forms": ["непутёвый", "непутёвая", "непутёвое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "ургъел гьечӏев, тӏадагьав"}, {"text": "къосарав, пасатго хьвадулев", "examples": [{"fr": "fils étourdi", "av": "къосарав вас"}]}]}
{"word": "abstinent", "stress": 5, "forms": ["непьющий", "непьющая", "непьющее"], "senses": [{"text": "гьекъолеб жо хӏалтӏизабуларев, гьекъоларев"}, {"text": "гьекъоларев", "comment": "чи", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "incapacité de travail", "stress": 13, "forms": ["неработоспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе кӏунгутӏи, хӏалтӏун бажарунгутӏи", "examples": [{"fr": "incapacité de travail temporaire", "av": "заманалъ хӏалтӏун бажарунгутӏи"}]}]}
{"word": "invalide; hors d'usage", "stress": 13, "stem": "НЕРАБОТОСПОСОБН", "forms": ["неработоспособный", "неработоспособная", "неработоспособное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе кӏоларев, хӏалтӏун бажаруларев", "examples": [{"fr": "devenir invalide", "av": "хӏалтӏизе кӏоларевлъун лъугьине"}]}]}
{"word": "chômé", "stress": 6, "stem": "НЕРАБОЧ", "forms": ["нерабочий", "нерабочая", "нерабочее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "temps non ouvrable; heures creuses", "av": "хӏалтӏулаб гуреб, хӏалтӏудаса эркенаб, хӏалтӏулареб заман"}, {"fr": "humeur non laborieuse", "av": "хӏалтӏизе бокьулареб рекӏел хӏал, хӏалтӏизе гъира гьечӏеб хӏал"}]}]}
{"word": "inégalité", "stress": 4, "stem": "НЕРАВЕНСТВ", "forms": ["неравенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ращалъи гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "inégalité des forces", "av": "къуватазул ращалъи гьечӏолъи"}, {"fr": "inégalité sociale", "av": "социалияб ращалъи гьечӏолъи"}]}, {"text": "неравенство", "comment": "тарихазул кинаб кӏудияб яги гьитӏинаб бугебали бихьизабулеб гьоркьоблъи", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "signe d'inégalité", "av": "ращадал гьечӏолъиялъул ишара", "comment": ">, < (тарихазул ращалъи гьечӏолъи бихьизабизе лъолеб гӏаламат)"}]}]}
{"word": "non indifférent", "stress": 9, "stem": "НЕРАВНОДУШН", "forms": ["неравнодушный", "неравнодушная", "неравнодушное"], "senses": [{"text": "лъидениги-сундениги рекӏел цӏайи бугев, щивниги-щибниги бокьулев", "examples": [{"fr": "ne pas être indifférent à quelqu'un", "av": "сундехунниги-лъидехунниги рекӏел цӏайи букӏине"}]}]}
{"word": "inégalement", "stress": 9, "forms": ["неравномерно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цогояб, цокӏалаб гуреб куцалъ, цокӏаллъи гьечӏого"}]}
{"word": "inégalité", "stress": 9, "forms": ["неравномерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоголъи, цокӏаллъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "inégal", "stress": 9, "stem": "НЕРАВНОМЕРН", "forms": ["неравномерный", "неравномерная", "неравномерное"], "senses": [{"text": "цокӏаллъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "développement inégal", "av": "цокӏалаб гуреб, цокӏаллъи гьечӏеб цебетӏей"}]}]}
{"word": "inégalité des droits", "stress": 10, "forms": ["неравноправие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ращадал ихтиярал гьечӏолъи, ращалъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "inégal", "stress": 4, "stem": "НЕРАВН", "forms": ["неравный", "неравная", "неравное"], "senses": [{"text": "кӏодолъиялъулъ, лъикӏлъиялулъ цогояб гьечӏеб; ращалъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "leurs forces sont inégales", "av": "гъозул къуватал ращадал гьечӏо"}]}, {"examples": [{"fr": "mariage inégal", "av": "ращалъи гьечӏеб ригьин"}]}]}
{"word": "négligence", "stress": 6, "forms": ["нерадивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалаб, ургъел гьечӏолъи, тӏадаб ишалдехун, борчалдехун тӏаса-масаго валагьи, кӏвар гьечӏолъи, тасамахӏлъи, чӏанкӏ гьечӏолъи"}]}
{"word": "négligent, fainéant", "stress": 6, "forms": ["нерадивый", "нерадивая", "нерадивое"], "senses": [{"text": "тӏалаб, ургъел гьечӏев, тӏадаб борчалдехун, ишалдехун тӏаса-масаго валагьулев, кӏвар гьечӏев, тасамахӏав, гъира гьечӏого хӏалтӏулев", "examples": [{"fr": "travailleur négligent", "av": "кӏвар гьечӏев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "embrouillamini; confusion", "stress": 9, "forms": ["неразбериха"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "низам, мухӏканлъи гьечӏолъи, гӏадлу гьечӏолъи; хӏапу-чапур, жуба-гъубай", "examples": [{"fr": "brouillamini complet dans les affaires", "av": "ишазулъ тӏубараб низам гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "illisibilité; manque de discernement", "stress": 7, "forms": ["неразборчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "якъинлъи гьечӏолъи, бичӏчӏизе захӏмалъи", "precomment": "flou, obscurité"}, {"text": "тӏалаб гьечӏолъи; батӏалъи гьечӏолъи", "precomment": "peu d'exigence"}]}
{"word": "illisible; indifférent", "stress": 7, "forms": ["неразборчивый", "неразборчивая", "неразборчивое"], "senses": [{"text": "якъинаб гуреб, бичӏчӏулареб", "precomment": "flou, imprécis", "examples": [{"fr": "écriture illisible", "av": "цӏализе захӏматаб хатӏ"}]}, {"text": "тӏалаб гьечӏеб; дагьалда разияв, чӏухӏдаруларев, назназдуларев", "precomment": "peu exigeant", "examples": [{"fr": "peu difficile sur la nourriture", "av": "кванил батӏалъи гьечӏев"}]}]}
{"word": "sous-développé; non développé", "stress": 4, "stem": "НЕРАЗВИТ", "forms": ["неразвитый", "неразвитая", "неразвитое"], "senses": [{"text": "цӏубачӏеб, гӏураб къадаралда цебе тӏечӏеб", "precomment": "physiquement ou mentalement"}, {"text": "нахъе ккараб", "precomment": "arriéré"}]}
{"word": "non résolu", "stress": 7, "stem": "НЕРАЗГАДАНН", "forms": ["неразгаданный", "неразгаданная", "неразгаданное"], "senses": [{"text": "ахиралде щун, лъачӏеб, хадур гӏунтӏичӏеб, рагьичӏеб", "examples": [{"fr": "inscription non déchiffrée", "av": "жеги цӏализе кӏвечӏеб, нахъгӏунтӏичӏеб хъвай-хъвагӏай", "comment": "сунданиги тӏад гьабураб"}]}]}
{"word": "taciturne", "stress": 9, "forms": ["неразговорчивый", "неразговорчивая", "неразговорчивое"], "senses": [{"text": "гаргадизе, кӏалъазе бокьуларев; гӏунцарав, рагӏукъав"}]}
{"word": "non partagé", "stem": "НЕРАЗДЕЛЁНН", "forms": ["неразделённый", "неразделённая", "неразделённое"], "senses": [{"text": "бикьичӏеб, бутӏабазде бикьичӏеб, гьоркьоб бикьичӏеб", "examples": [{"fr": "bien indivis", "av": "гьоркьоб бикьичӏеб буголъи", "comment": "бечелъи"}]}, {"text": "жаваб щвечӏеб", "precomment": "sans écho", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "amour non partagé", "av": "данде жаваб щвечӏеб рокьи"}]}]}
{"word": "inséparable", "stress": 7, "stem": "НЕРАЗДЕЛЬН", "forms": ["нераздельный", "нераздельная", "нераздельное"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьулареб, бикьизе бегьулареб, цогояб, тӏолареб", "examples": [{"fr": "économie indivisible", "av": "цогояб, бикьулареб магӏишат"}]}]}
{"word": "indiscernable", "stress": 9, "stem": "НЕРАЗЛИЧИМ", "forms": ["неразличимый", "неразличимая", "неразличимое"], "senses": [{"text": "батӏа бахъизе захӏматаб, кӏолареб; берда бихьулареб", "precomment": "invisible"}, {"text": "цӏакъ релълъараб, батӏа гьабизе лъалареб", "precomment": "très similaire", "examples": [{"fr": "nuances indiscernables", "av": "цогоял кьерал, цоцаздаса ратӏа рахъизе кӏоларел кьерал"}]}]}
{"word": "indécomposable", "stress": 9, "forms": ["неразложимый", "неразложимая", "неразложимое"], "senses": [{"text": "бутӏабазде биххизе, бикьизе бегьулареб"}]}
{"word": "inséparable", "stress": 7, "stem": "НЕРАЗЛУЧН", "forms": ["неразлучный", "неразлучная", "неразлучное"], "senses": [{"text": "кидаго цадахъ букӏунеб, батӏалъулареб", "examples": [{"fr": "amis inséparables", "av": "ратӏалъуларел, кидаго цадахъ рукӏунел гьудулзаби"}]}]}
{"word": "inéchangeable", "stress": 7, "stem": "НЕРАЗМЕНН", "forms": ["неразменный", "неразменная", "неразменное"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабулареб, гӏисин гьабизе бегьулареб", "comment": "гӏарцул хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "pièce inéchangeable", "av": "гӏисин гьабизе бегьулареб гӏарац"}]}, {"text": "босулареб гӏабаси", "precomment": "rouble inépuisable"}]}
{"word": "non résolu", "stem": "НЕРАЗРЕШЁНН", "forms": ["неразрешённый", "неразрешённая", "неразрешённое"], "senses": [{"text": "бегьулареб, гьукъараб, изну гьечӏеб", "precomment": "interdit", "examples": [{"fr": "jeu interdit", "av": "бегьулареб, гьукъараб хӏай"}]}, {"text": "тӏубачӏеб, жеги цойиде ккечӏеб, баянлъун бахъинчӏеб", "precomment": "non résolu", "examples": [{"fr": "question non résolue", "av": "жеги тӏубачӏеб суал"}]}]}
{"word": "insoluble", "stress": 9, "forms": ["неразрешимый", "неразрешимая", "неразрешимое"], "senses": [{"text": "жиндир захӏмалъиялдалъун тӏубазабизе, баян гьабизе, ахиралде щвезабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "question insoluble", "av": "тӏубазабизе кӏолареб суал"}]}]}
{"word": "indissociablement", "stress": 7, "forms": ["неразрывно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏечӏого, бикьичӏого, биххичӏого, щулаго"}]}
{"word": "indissoluble, inséparable", "stress": 7, "stem": "НЕРАЗРЫВН", "forms": ["неразрывный", "неразрывная", "неразрывное"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьизе, биххизе, тӏезе бегьулареб; щулияб, къвакӏараб", "examples": [{"fr": "amitié indissoluble", "av": "тӏолареб, биххулареб гьудуллъи"}]}]}
{"word": "déraisonnable", "stress": 6, "forms": ["неразумный", "неразумная", "неразумное"], "senses": [{"text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи гьечӏеб, цӏодорлъиялда, гӏакълуялда данде кколареб", "examples": [{"fr": "personne déraisonnable", "av": "гӏантав чи"}, {"fr": "acte imprudent", "av": "ахӏмакъаб иш"}]}]}
{"word": "aversion", "stress": 11, "forms": ["нерасположение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рихин, бокьунгутӏи, ракӏалъ босунгутӏи", "examples": [{"fr": "aversion morale", "av": "ракӏалъ босунгутӏи, рекӏее гӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "manque d'organisation", "stress": 11, "forms": ["нераспорядительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏажатаб мехалда хӏаракат, гӏуцӏарухъанлъиялъул махщел гьечӏолъи, нухмалъи гьабизе гьунар гьечӏолъи"}]}
{"word": "maladroit; peu entreprenant", "stress": 11, "forms": ["нераспорядительный", "нераспорядительная", "нераспорядительное"], "senses": [{"text": "хӏаракат, гӏуцӏарухъанлъиялъул махщел, бетӏерлъиялъе гьунар гьечӏев", "examples": [{"fr": "administrateur désordonné", "av": "гӏуцӏарухъанлъиялъе махщел гьечӏев администратор (бетӏер)"}]}]}
{"word": "non-prolifération", "stress": 14, "stem": "НЕРАСПРОСТРАНЕНИ", "forms": ["нераспространение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизабунгутӏи", "examples": [{"fr": "traité sur la non-prolifération des armes nucléaires", "av": "ядернияб ярагъ тӏибитӏизабунгутӏиялъул хӏакъалъулъ къотӏи"}]}]}
{"word": "insolubilité", "stress": 10, "forms": ["нерастворимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулъниги билъунгутӏи, биунгутӏи"}]}
{"word": "insoluble", "stress": 10, "forms": ["нерастворимый", "нерастворимая", "нерастворимое"], "senses": [{"text": "сундулъниги билъулареб, биунареб"}]}
{"word": "indissoluble", "stress": 10, "stem": "НЕРАСТОРЖИМ", "forms": ["нерасторжимый", "нерасторжимая", "нерасторжимое"], "senses": [{"text": "биххизе, хвезабизе бегьулареб", "examples": [{"fr": "liens indissolubles de la fraternité des peuples du Daghestan", "av": "Дагъистаналъул халкъазул вацлъиялъул тӏей, биххи гьечӏел бухьенал"}]}]}
{"word": "lent; indolent", "stress": 9, "forms": ["нерасторопный", "нерасторопная", "нерасторопное"], "senses": [{"text": "хӏинцав, жигар гьечӏев, тантрахъав, вагъа-вачаризе гьунар гьечӏев, вагъа-вашарун вахъунарев"}]}
{"word": "imprudent", "forms": ["нерасчётливый", "нерасчётливая", "нерасчётливое"], "senses": [{"text": "цебеккун хӏисаб гьабулареб", "examples": [{"fr": "personne imprudente", "av": "цебеккун хӏисаб гьабуларев (хасаб мурад гьечӏев) чи"}]}]}
{"word": "irrationnel", "stress": 9, "stem": "НЕРАЦИОНАЛЬН", "forms": ["нерациональный", "нерациональная", "нерациональное"], "senses": [{"text": "пайдаб куцалда гӏуцӏичӏеб, хайираб куцалда гьабулеб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "gaspillage de fonds", "av": "ресаздасан (гӏарцудасан) цӏодораб гуреб куцалъ пайда боси"}]}]}
{"word": "nerf", "forms": ["нерв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нерв", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "nerfs optiques", "av": "берзул (канлъул) нервал"}, {"fr": "nerfs fragiles", "av": "унтарал нервал"}, {"fr": "ça m'tape sur les nerfs", "av": "гьелъ дир нервал рагъаризарула"}, {"fr": "nerfs solides", "av": "щулиял нервал"}, {"fr": "taper sur les nerfs", "av": "нервал рагъаризаризе, валъаргъине, ццин бахъинабизе, вагъаризавизе"}]}]}
{"word": "énerver", "stress": 5, "forms": ["нервировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивниги гьалаг гьавизе, ццидахинавизе, лъилниги рахӏат хвезабизе, ццин бахъинабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "s'énerver", "stress": 2, "forms": ["нервничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизе, ццидахине, къвари-лъахъдизе", "examples": [{"fr": "s'énerver pour des broutilles", "av": "гьадингояб жо сабаблъун рахӏат хвезе, ццин бахъине"}]}]}
{"word": "malade nerveuse", "stress": 12, "forms": ["нервнобольная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нервал унтарай гӏадан"}]}
{"word": "nerveux; malade des nerfs", "stress": 12, "forms": ["нервнобольной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нервал унтарав чи, нервазул унти бугев чи", "examples": [{"fr": "clinique pour les malades nerveux", "av": "нервал унтарал гӏадамазул (зе) клиника"}]}]}
{"word": "nerveux", "stem": "НЕРВН", "forms": ["нервный", "нервная", "нервное"], "senses": [{"text": "нервазулаб", "examples": [{"fr": "fibres nerveuses", "av": "нервазулал чӏваби (рихьал)"}]}, {"text": "нервазул унти бугев, ццидахунев, гьалагав чи", "examples": [{"fr": "maladies nerveuses", "av": "нервазулал унтаби"}, {"fr": "personne nerveuse", "av": "нервал чӏимигӏав чи; ццидахунев, гьалагав чи"}]}]}
{"word": "non réalisé", "stress": 9, "stem": "НЕРЕАЛИЗОВАНН", "forms": ["нереализованный", "нереализованная", "нереализованное"], "senses": [{"text": "бичичӏеб, гӏумруялде бахъинабичӏеб", "examples": [{"fr": "produits invendus", "av": "бичичӏеб къайи"}]}]}
{"word": "irréel", "stress": 5, "stem": "НЕРЕАЛЬН", "forms": ["нереальный", "нереальная", "нереальное"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб гуреб", "examples": [{"fr": "projet irréaliste", "av": "хӏакъикъияб гуреб проект"}, {"fr": "proposition irréaliste", "av": "гӏумруялде бахъунареб, тӏубазабун бажарулареб предложение (цебелъей)"}]}]}
{"word": "irrégulièrement", "stress": 8, "forms": ["нерегулярно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо ккураб заман гьечӏого, хӏажалъи ккедал, гьоркьо-гьоркьоб, гьоркьоб къотӏун"}]}
{"word": "irrégulier", "stress": 8, "stem": "НЕРЕГУЛЯРН", "forms": ["нерегулярный", "нерегулярная", "нерегулярное"], "senses": [{"text": "цо ккураб заман гьечӏеб, даимаб гуреб, хӏажалъи ккедал гьабулеб", "examples": [{"fr": "travail irrégulier", "av": "даимаб гуреб хӏалтӏи"}, {"fr": "trafic ferroviaire irrégulier", "av": "поездазул цо ккураб заман гьечӏеб хьвади"}]}]}
{"word": "fréquent", "stress": 4, "forms": ["нередкий", "нередкая", "нередкое"], "senses": [{"text": "къанагӏатаб гуреб, гӏадатияб", "precomment": "habituel"}]}
{"word": "souvent", "stress": 4, "forms": ["нередко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чанги, чанцӏулги, къанагӏат гьечӏого, ризго"}]}
{"word": "non-rentabilité", "stress": 7, "forms": ["нерентабельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда, мунпагӏат гьечӏолъи"}]}
{"word": "non rentable", "stress": 7, "stem": "НЕРЕНТАБЕЛЬН", "forms": ["нерентабельный", "нерентабельная", "нерентабельное"], "senses": [{"text": "пайда, хайир, мунпагӏат гьечӏеб", "examples": [{"fr": "production non rentable", "av": "пайда гьечӏеб магӏишат", "comment": "производство"}]}]}
{"word": "frai", "stress": 2, "forms": ["нерест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нерест, цӏоччугӏбуз икра биччай, икраялда тӏаде хьон биччай"}]}
{"word": "fraier", "stress": 7, "forms": ["нереститься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ччугӏби нересталъул (икра биччаялъул ва тӏинчӏ бахъиялъул) хӏалалда рукӏине"}]}
{"word": "indécision", "stress": 6, "stem": "НЕРЕШИТЕЛЬНОСТ", "forms": ["нерешительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таваккал гьечӏолъи, васвасди", "examples": [{"fr": "être dans l'indécision", "av": "васвасдулев вукӏине"}]}]}
{"word": "indécis", "stress": 6, "forms": ["нерешительный", "нерешительная", "нерешительное"], "senses": [{"text": "таваккал гьечӏев (васвасдулев)", "examples": [{"fr": "réponse hésitante", "av": "таваккал гӏечӏеб жаваб"}, {"fr": "personne indécise", "av": "таваккал гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "inoxydable", "stress": 7, "stem": "НЕРЖАВЕЮЩ", "forms": ["нержавеющий", "нержавеющая", "нержавеющее"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвалареб", "examples": [{"fr": "acier inoxydable", "av": "кьаву чӏвалареб чаран"}]}]}
{"word": "hardi", "stress": 4, "stem": "НЕРОБК", "forms": ["неробкий", "неробкая", "неробкое"], "senses": [{"text": "хӏинкъуларев, къвакӏарав, нахъе къаларев", "examples": [{"fr": "il n'est pas timide", "av": "гьев хӏинкъулезул гуро"}]}]}
{"word": "inégal; raboteux", "stress": 4, "stem": "НЕРОВН", "forms": ["неровный", "неровная", "неровное"], "senses": [{"text": "битӏараб, цокӏалаб гуреб", "examples": [{"fr": "route inégale", "av": "гохӏахараб, гьетӏ-гьетӏараб нух"}, {"fr": "planche inégale", "av": "гьетӏараб хъарщи"}, {"fr": "ligne inégale", "av": "гьетӏараб мухъ"}, {"fr": "pouls irrégulier", "av": "рекӏел цокӏаллъи гьечӏеб кьаби"}, {"fr": "écriture irrégulière", "av": "цокӏаллъи гьечӏеб хатӏ"}, {"fr": "caractère inconstant", "av": "чӏара-хьараб гуреб, хисардулеб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "inégal", "stress": 4, "forms": ["неровня"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "сундулъниги (гӏамалалъулъ, лъаялъулъ, соназулъ ва гь. ц.) ващадав гьечӏев чи", "examples": [{"fr": "elle n'est pas de son niveau", "av": "гьев долда ващадав гьечӏо"}]}]}
{"word": "phoque", "stress": 2, "forms": ["нерпа"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "нерпа", "comment": "ралъдал гьабзазул цо тайпа; нерпаялъул цӏоко", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "de phoque", "stress": 2, "stem": "НЕРПОВ", "forms": ["нерповый", "нерповая", "нерповое"], "senses": [{"text": "нерпаялъул", "examples": [{"fr": "bonnet en phoque", "av": "нерпаялъул цӏакӏил тӏагъур"}]}, {"text": "нерпаялъул гьабураб"}]}
{"word": "non russe", "stress": 4, "forms": ["нерусский", "нерусская", "нерусское"], "senses": [{"text": "гӏурусав гурев"}, {"text": "гӏурус гуреб"}]}
{"word": "indestructible", "stress": 6, "stem": "НЕРУШИМ", "forms": ["нерушимый", "нерушимая", "нерушимое"], "senses": [{"text": "биххи гьечӏеб, биххулареб, холареб, тӏолареб", "examples": [{"fr": "amitié indestructible", "av": "тӏей гьечӏеб гьудуллъи"}]}]}
{"word": "crasseux; goujat", "stress": 4, "forms": ["неряха"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам, вакӏа-вахари гьечӏев чи, тантрахъ, квасугӏарщ, хадув вехъерхъарав чи"}]}
{"word": "laxisme; malpropreté", "stress": 4, "forms": ["неряшливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вакӏа-вахари гьечӏолъи; вичча-вихъан вукӏине", "precomment": "malpropreté", "examples": [{"fr": "personne négligée", "av": "вакӏа-вахари гьечӏев чи"}, {"fr": "vêtements négligés", "av": "рацӏцӏалъи гьечӏеб ретӏел"}]}, {"text": "кин букӏаниги, мухӏканлъи гьечӏого, гьаби", "precomment": "négligence", "examples": [{"fr": "travail bâclé", "av": "кин букӏаниги гьабураб, мухӏканлъи гьечӏеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "négligé", "stress": 4, "stem": "НЕРЯШЛИВ", "forms": ["неряшливый", "неряшливая", "неряшливое"], "senses": [{"text": "бакӏа-бахари гьечӏеб, мухӏканлъи, дуруслъи гьечӏеб", "precomment": "négligé", "examples": [{"fr": "personne négligée", "av": "вакӏа-вахари гьечӏев, вичча-вихъан тарав чи"}, {"fr": "vêtements négligés", "av": "бакӏа-бахари гьечӏеб, гъизараб, хъубаб ретӏел-кун"}]}, {"text": "тӏаса-масаго гьабураб", "precomment": "négligent", "examples": [{"fr": "travail bâclé", "av": "тӏаса-масаго гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "manque d'indépendance", "stress": 10, "forms": ["несамостоятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "живго жиндаго чӏей гьечӏолъи, жинцаго гьабунгутӏи", "comment": "(гьабулеб ишалъулъги пикруялдаги) чияр асар букӏин"}]}
{"word": "indépendant", "stress": 10, "stem": "НЕСАМОСТОЯТЕЛЬН", "forms": ["несамостоятельный", "несамостоятельная", "несамостоятельное"], "senses": [{"text": "жиндирго гӏакълуядалъун щибниги жо гьабуларев, живго жиндаго чӏечӏев"}, {"text": "батӏиясул босараб, жиндирго гуреб", "examples": [{"fr": "travail non indépendant", "av": "чияр асар бугеб хӏалтӏи"}, {"fr": "état non indépendant", "av": "жибго жиндаго чӏечӏеб (чӏей гьечӏеб), чияда бараб пачалихъ"}]}]}
{"word": "irréalisable", "stress": 5, "stem": "НЕСБЫТОЧН", "forms": ["несбыточный", "несбыточная", "несбыточное"], "senses": [{"text": "мурадалде щолареб, гӏумруялде бахъунареб, тӏубалареб", "examples": [{"fr": "rêves chimériques", "av": "тӏураларел анищал"}]}]}
{"word": "indigestion", "stress": 7, "forms": ["несварение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квен регьунгутӏи, квараб жо бихӏунгутӏи", "precomment": "de l'estomac", "comment": "кванирукъ унтиялда-лъун", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "indigestion", "av": "квен регьунгутӏи, квараб жо бихӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "ignorant", "stress": 5, "forms": ["несведущий", "несведущая", "несведущее"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги гӏелмуялда дагьаб лъай бугев"}, {"text": "дагьаб лъай бугев (чи)"}]}
{"word": "rassis", "stress": 5, "stem": "НЕСВЕЖ", "forms": ["несвежий", "несвежая", "несвежее"], "senses": [{"text": "хвараб, цӏияб гуреб, басралъараб", "precomment": "gâté", "examples": [{"fr": "viande faisandée", "av": "махӏ чӏвараб гьан"}]}, {"text": "кьер араб, хвараб", "precomment": "pâli (en parlant de couleurs)", "examples": [{"fr": "peintures fanées", "av": "кьер хварал релъаби"}]}, {"text": "басралъараб, цебегосеб", "precomment": "vieilli", "examples": [{"fr": "journal périmé", "av": "газеталъул цебегосеб номер"}, {"fr": "informations périmées", "av": "цӏиял гурел, лъалел, басралъарал баянал, харбал"}]}, {"text": "ретӏараб, гъизараб", "precomment": "usé; élimé", "comment": "гъоркьан ретӏел"}]}
{"word": "inopportun", "stress": 9, "stem": "НЕСВОЕВРЕМЕНН", "forms": ["несвоевременный", "несвоевременная", "несвоевременное"], "senses": [{"text": "жиндир заманалда гьабичӏеб", "examples": [{"fr": "arrivée inopportune", "av": "заман гуреб мехалъ вачӏин"}, {"fr": "aide inopportune", "av": "кватӏараб, заманалда щвечӏеб кумек"}]}]}
{"word": "inaccoutumé; étranger", "stress": 5, "stem": "НЕСВОЙСТВЕНН", "forms": ["несвойственный", "несвойственная", "несвойственное"], "senses": [{"text": "лъиениги, сундуениги хасиятаб гуреб", "precomment": "à quelqu'un ou quelque chose"}]}
{"word": "décousu; incohérent", "stress": 5, "forms": ["несвязный", "несвязная", "несвязное"], "senses": [{"text": "бухьен гьечӏеб", "examples": [{"fr": "récit décousu", "av": "магӏнадулаб бухьен гьечӏеб хабар"}]}]}
{"word": "inflexible", "stress": 7, "stem": "НЕСГИБАЕМ", "forms": ["несгибаемый", "несгибаемая", "несгибаемое"], "senses": [{"text": "кӏичӏулареб, гьетӏулареб, хьетӏулареб", "examples": [{"fr": "noyau inflexible", "av": "гьетӏулареб хӏос"}]}, {"text": "кьуруларев, къуркьуларев, къуркьи гьечӏев", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme inflexible", "av": "къуркьуларев чи"}]}]}
{"word": "récalcitrant", "stress": 7, "forms": ["несговорчивый", "несговорчивая", "несговорчивое"], "senses": [{"text": "жиндиргун къотӏи гьабизе захӏматав, рагӏи данде кколарев, тӏирун чӏарав", "examples": [{"fr": "caractère peu conciliant", "av": "тӏирун чӏараб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "ignifuge", "stress": 7, "forms": ["несгораемый", "несгораемая", "несгораемое"], "senses": [{"text": "цӏаялъ бухӏулареб, цӏа рекӏунареб", "examples": [{"fr": "armoire ignifuge", "av": "цӏаялъ бухӏулареб шкаф"}]}]}
{"word": "intempérance; fougue", "stress": 5, "forms": ["несдержанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сабру гьечӏолъи", "precomment": "manque de maîtrise de soi", "examples": [{"fr": "se distinguer par son manque de retenue", "av": "сабру гьечӏолъиялдалъун ватӏа вахъизе", "comment": "цогидаздаса батӏияв вукӏине"}]}]}
{"word": "indiscipliné", "stress": 5, "stem": "НЕСДЕРЖАНН", "forms": ["несдержанный", "несдержанная", "несдержанное"], "senses": [{"text": "тӏубазабичӏеб, гӏумруялде бахъинабичӏеб", "precomment": "non exécuté", "examples": [{"fr": "parole non tenue", "av": "тӏубазабичӏеб, кквечӏеб рагӏи"}]}, {"text": "сабру гьечӏев, хехав", "precomment": "incapable de se contrôler", "examples": [{"fr": "personne intempérante", "av": "сабру гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "il en cuira", "stress": 10, "forms": ["несдобровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il va passer un mauvais quart d'heure", "av": "дов балагьалдаса (къварилъиялдаса, битӏгьечӏолъиялдаса) ворчӏизе гьечӏо", "comment": "гӏажалалда гъун вуго"}]}]}
{"word": "légèreté; futilité", "forms": ["несерьёзность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъел гьечӏолъи, гӏакълу гьечӏолъи, тӏадагьлъи", "precomment": "légèreté; frivolité"}, {"text": "кӏвар гьечӏолъи, гьитӏинлъи", "precomment": "insignifiance"}]}
{"word": "léger; peu sérieux", "stem": "НЕСЕРЬЁЗН", "forms": ["несерьёзный", "несерьёзная", "несерьёзное"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб, ургъел, гӏакълу гьечӏеб", "precomment": "léger"}, {"text": "гьитӏинаб, хӏинкъи гьечӏеб", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "blessure bénigne", "av": "хӏинкъи гьечӏеб ругъун, гьитӏинаб ругъун"}]}]}
{"word": "asymétrique", "stress": 10, "forms": ["несимметричный", "несимметричная", "несимметричное"], "senses": [{"text": "цоцада данде кколареб, цоцада рекъолареб", "comment": "симметрия гьечӏеб"}]}
{"word": "inexprimable", "stress": 7, "stem": "НЕСКАЗАНН", "forms": ["несказанный", "несказанная", "несказанное"], "senses": [{"text": "рагӏабаздалъун бицун бажарулареб, цебе чӏезабизе кӏолареб; гӏурхъи гьечӏеб; гучаб, кутакаб", "precomment": "extraordinaire", "examples": [{"fr": "joie ineffable", "av": "кутакаб, бицун бажарулареб рохел"}]}]}
{"word": "maladroit", "stress": 6, "forms": ["нескладный", "нескладная", "нескладное"], "senses": [{"text": "бухьен, магӏна гьечӏеб, цоцалъ рекъечӏеб", "precomment": "décousu", "examples": [{"fr": "récit incohérent", "av": "магӏна гьечӏеб, лъугьинчӏеб хабар"}]}, {"text": "хадув вехъерхъарав, сурукъаб, гьарулъ рекъечӏеб, бегӏукъаб", "precomment": "maladroit", "examples": [{"fr": "personne mal bâtie; personne gauche", "av": "хадув вехъерхъарав чи"}]}, {"text": "данде ккечӏеб, рекъечӏеб"}]}
{"word": "indéclinable", "stress": 8, "forms": ["несклоняемый", "несклоняемая", "несклоняемое"], "senses": [{"text": "падежазде хисулареб", "comment": "сверулареб", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "plusieurs", "stress": 2, "stem": "НЕСКОЛЬК", "homonym": 1, "forms": ["несколько"], "senses": [{"text": "чанго", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "plusieurs fois", "av": "чанго нухалъ"}, {"fr": "à plusieurs endroits", "av": "чанго бакӏалда"}]}]}
{"word": "plusieurs", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["несколько"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагьалъ, цодагьаб", "comment": "немного", "examples": [{"fr": "je suis un peu fatigué", "av": "дун цодагьав свакана"}, {"fr": "il faut faire un peu plus", "av": "дагьалъ цӏикӏкӏун гьабизе ккола"}]}]}
{"word": "sans fin", "stress": 8, "forms": ["нескончаемый", "нескончаемая", "нескончаемое"], "senses": [{"text": "лъугӏулареб, лъугӏи гьечӏеб, цӏакъ халатаб", "examples": [{"fr": "chemin sans fin", "av": "ахир гьечӏеб нух"}, {"fr": "dispute sans fin", "av": "лъугӏулареб дагӏба"}]}]}
{"word": "immodeste", "stress": 6, "forms": ["нескромный", "нескромная", "нескромное"], "senses": [{"text": "пахруяв, чӏухӏарав", "precomment": "indélicat"}, {"text": "веццарулев, пударулев", "precomment": "vantard"}, {"text": "нич гьечӏев", "precomment": "éhonté"}]}
{"word": "non dissimulé", "stress": 8, "stem": "НЕСКРЫВАЕМ", "forms": ["нескрываемый", "нескрываемая", "нескрываемое"], "senses": [{"text": "бахчулареб, рагьараб, бихьулеб", "examples": [{"fr": "avec une joie non dissimulée", "av": "бихьулеб рохелгун"}, {"fr": "avec une malice non dissimulée", "av": "рагьараб, бахъулареб ццингун"}]}]}
{"word": "simple; peu compliqué", "stress": 5, "stem": "НЕСЛОЖН", "forms": ["несложный", "несложная", "несложное"], "senses": [{"text": "бигьаяб, гӏадатаб, захӏматаб гуреб", "examples": [{"fr": "mécanisme simple", "av": "гӏадатаб механизм"}, {"fr": "question simple", "av": "бигьаяб суал"}, {"fr": "tâche simple", "av": "бигьаяб масъала"}]}]}
{"word": "inouï", "stress": 5, "forms": ["неслыханный", "неслыханная", "неслыханное"], "senses": [{"text": "рагӏичӏеб, бихьичӏеб, цебе жинде щвараб букӏинчӏеб", "examples": [{"fr": "succès inouï", "av": "кидаго рагӏичӏеб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "inaudible", "stress": 5, "stem": "НЕСЛЫШН", "forms": ["неслышный", "неслышная", "неслышное"], "senses": [{"text": "рагӏулареб, хъуй гьечӏеб, сасараб", "examples": [{"fr": "pas inaudibles", "av": "рагӏулареб хӏатӏил сас"}]}, {"text": "гӏодобе биччараб"}]}
{"word": "inamovible", "stress": 7, "forms": ["несменяемый", "несменяемая", "несменяемое"], "senses": [{"text": "даимаб, хисулареб", "precomment": "permanent"}]}
{"word": "innombrable", "stress": 5, "stem": "НЕСМЕТН", "forms": ["несметный", "несметная", "несметное"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьечӏеб, хӏисаб тараб, рикӏкӏен гӏемераб, рикӏкӏун бажарулареб", "examples": [{"fr": "richesse incommensurable", "av": "хӏисаб гьечӏеб бечелъи"}]}]}
{"word": "incessant", "stress": 8, "forms": ["несмолкаемый", "несмолкаемая", "несмолкаемое"], "senses": [{"text": "халатаб заманалъ гьоркьоса къотӏулареб, лъугӏулареб", "examples": [{"fr": "bruit incessant", "av": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй, сас"}]}]}
{"word": "malgré", "stress": 8, "forms": ["несмотря"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "гьелде, гьелъухъ балагьичӏого", "precomment": "sur", "examples": [{"fr": "malgré la forte pluie, nous avons quitté la maison", "av": "кутакаб цӏадалъухъ балагьичӏого, ниж рокъоса къватӏире лъугьана"}, {"fr": "malgré tout", "av": "сундухъго балагьичӏого"}]}]}
{"word": "indélébile", "stress": 7, "stem": "НЕСМЫВАЕМ", "forms": ["несмываемый", "несмываемая", "несмываемое"], "senses": [{"text": "чурун тӏаса унареб, нахъе унареб, тӏагӏунареб", "examples": [{"fr": "tache indélébile", "av": "чурун нахъе унареб ланг"}]}, {"text": "тӏаса унареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "opprobre indélébile", "av": "тӏаса унареб рогьо"}]}]}
{"word": "ingénu; simple d'esprit", "stress": 10, "forms": ["несмышлёный", "несмышлёная", "несмышлёное"], "senses": [{"text": "гӏакълу (лъай, пикру) гьечӏеб"}, {"text": "щибго бичӏчӏулареб", "examples": [{"fr": "petit enfant inconscient", "av": "гӏакълу-лъай гьечӏеб лъимер"}]}]}
{"word": "insupportable", "stress": 5, "stem": "НЕСНОСН", "forms": ["несносный", "несносная", "несносное"], "senses": [{"text": "хӏехьезе кӏолареб, баччизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "chaleur insupportable", "av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"}, {"fr": "caractère insupportable", "av": "хӏехьезе кӏолареб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "non-respect", "stress": 9, "forms": ["несоблюдение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазабунгутӏи, ккунгутӏи", "examples": [{"fr": "non-respect des règles", "av": "правилаби (къагӏидаби) тӏуразарунгутӏи"}]}]}
{"word": "désordonné; distrait", "stress": 4, "forms": ["несобранный", "несобранная", "несобранное"], "senses": [{"text": "вакӏа-вахаричӏев, гӏадлу-низам гьечӏев", "examples": [{"fr": "élève étourdi", "av": "вакӏа-вахаричӏев (вакӏа-вахари гьечӏев) цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "minorité", "stress": 14, "forms": ["несовершеннолетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балугълъиялде вахинчӏеб ригь"}]}
{"word": "mineur", "stress": 14, "stem": "НЕСОВЕРШЕННОЛЕТН", "forms": ["несовершеннолетний", "несовершеннолетняя", "несовершеннолетнее"], "senses": [{"text": "балугълъичӏев", "examples": [{"fr": "jeune fille mineure", "av": "балугълъиялде яхинчӏей яс"}, {"fr": "mineurs délinquants", "av": "балугълъичӏел такъсирчагӏи"}]}, {"text": "балугълъиялде вахинчӏев (м.), балугълъичӏей (ж.)", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "mineur", "av": "балугълъиялде вахинчӏев"}, {"fr": "mineure", "av": "балугълъичӏей"}]}]}
{"word": "imparfait", "stress": 9, "stem": "НЕСОВЕРШЕНН", "homonym": 1, "forms": ["несовершенный", "несовершенная", "несовершенное"], "senses": [{"text": "лъугӏичӏеб, рагӏа-ракьанде щвечӏеб, камиллъичӏеб, сундуе букӏаниги мисаллъун кколареб", "examples": [{"fr": "travail imparfait", "av": "тӏубан лъугӏичӏеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "imparfait", "stress": 9, "homonym": 2, "forms": ["несовершенный", "несовершенная", "несовершенное"], "senses": [{"text": "глаголалъул несовершенный вид", "precomment": "vue; aspect", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "imperfection", "stress": 9, "forms": ["несовершенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубачӏолъи, камиллъунгутӏи, ками, гӏунгутӏи, рагӏа-ракьанде щвечӏолъи"}]}
{"word": "incompatibilité", "stress": 10, "forms": ["несовместимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекъонгутӏи, дандеккунгутӏи, цого заманалда щибгунниги цадахъ букӏине бегьунгутӏи", "examples": [{"fr": "incompatibilité psychologique", "av": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "incompatible", "stress": 10, "stem": "НЕСОВМЕСТИМ", "forms": ["несовместимый", "несовместимая", "несовместимое"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекъолареб, данде кколареб, цого заманалда цадахъ букӏине бегьулареб", "examples": [{"fr": "concepts incompatibles", "av": "цоцалъ рекъоларел, данде кколарел пикраби"}]}]}
{"word": "incohérence", "stress": 9, "forms": ["несовпадение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада дандеккунгутӏи, цоцада релълъунгутӏи"}]}
{"word": "démodé", "stress": 9, "forms": ["несовременный", "несовременная", "несовременное"], "senses": [{"text": "жиндир заманалъул тӏалабазда данде кколареб, рекъолареб, басрияб, нахъе ккараб"}]}
{"word": "désaccord", "stress": 7, "forms": ["несогласие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏи дандеккунгутӏи, разилъунгутӏи", "precomment": "désaccord"}, {"text": "дагӏба, къец", "precomment": "désaccord; discorde"}, {"text": "инкар", "precomment": "refus"}]}
{"word": "désapprobateur", "stress": 7, "forms": ["несогласный", "несогласная", "несогласное"], "senses": [{"text": "разияб гуреб, рагӏи данде кколареб", "examples": [{"fr": "je suis en désaccord avec vous", "av": "дун дуда разияв гьечӏо"}]}, {"text": "дагӏбадулаб, гьудулаб гуреб, гьудуллъи гьечӏеб", "precomment": "peu amical; inégal"}]}
{"word": "incohérence", "stress": 9, "forms": ["несогласованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекъезабунгутӏи, цолъи гьечӏолъи"}, {"text": "дандеккей гьечӏолъи"}]}
{"word": "non coordonné", "stress": 9, "stem": "НЕСОГЛАСОВАНН", "forms": ["несогласованный", "несогласованная", "несогласованное"], "senses": [{"text": "дандеккей (цолъи) гьечӏеб, данд бачӏеб", "examples": [{"fr": "actions non concertées", "av": "дандеккей гьечӏел ишал"}]}]}
{"word": "inconscience", "stress": 7, "forms": ["несознательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загӏипаб гӏакълу-лъай букӏин, бичӏчӏи-лъай гьечӏолъи, лъавукълъи"}]}
{"word": "inconscient", "stress": 7, "stem": "НЕСОЗНАТЕЛЬН", "forms": ["несознательный", "несознательная", "несознательное"], "senses": [{"text": "пикру, бичӏчӏи, лъай гьечӏеб", "examples": [{"fr": "enfant inconscient", "av": "бичӏчӏи гьечӏеб лъимер"}]}, {"text": "жавабчилъи гьечӏеб", "precomment": "irresponsable", "examples": [{"fr": "attitude inconsciente envers le travail", "av": "хӏалтӏудехун жавабчилъи гьечӏеб бербалагьи"}]}]}
{"word": "incommensurable", "stress": 10, "stem": "НЕСОИЗМЕРИМ", "forms": ["несоизмеримый", "несоизмеримая", "несоизмеримое"], "senses": [{"text": "цогидалъул роцадалъун жиб борцине бегьунареб, дурусго роцен чӏезабизе рес гьечӏеб; цоги жинда релълъараб гьечӏеб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "grandeurs incommensurables", "av": "цоцада данде кквезе бегьуларел роценал"}]}, {"text": "цогидабгун релълъараб рахъ гьечӏеб, щибгунниги данде кквезе бегьулареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "concepts incommensurables", "av": "цӏакъ гъваридал пикраби"}]}]}
{"word": "indestructible", "stress": 9, "stem": "НЕСОКРУШИМ", "forms": ["несокрушимый", "несокрушимая", "несокрушимое"], "senses": [{"text": "биххизабизе, хвезабизе, тӏагӏинабизе, къуркьизабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "force indestructible", "av": "къуркьизабизе кӏолареб къуват"}]}]}
{"word": "bredouille", "stress": 4, "forms": ["несолоно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏалда букӏахъе ккечӏого, махсараде ккун, нахъе ине; рачӏаралго гӏадин, мурадалде щвечӏого, нахъ руссине; гьабихъа хъанда гӏадин, вуссине", "precomment": "s'en retourner bredouille", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sans aucun doute", "stress": 7, "forms": ["несомненно"], "labels": ["adverbe", "prédicat impersonnel", "mot incident"], "senses": [{"text": "щаклъи гьечӏо", "examples": [{"fr": "il a indéniablement raison", "av": "гъов, щаклъи гьечӏо, витӏун вуго"}]}]}
{"word": "indubitable", "stress": 7, "forms": ["несомненный", "несомненная", "несомненное"], "senses": [{"text": "щаклъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "succès incontestable", "av": "щаклъи гьечӏеб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "obtus", "stress": 10, "forms": ["несообразительный", "несообразительная", "несообразительное"], "senses": [{"text": "квешго, хӏинцго пикру гьабулев, пикруялда хадув гъоларев, гӏунтӏуларев, нахъгӏунтӏуларев", "comment": "нахъгӏунтӏи гьечӏев"}]}
{"word": "incongruité", "stress": 8, "forms": ["несообразность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунде букӏаниги дандеккунгутӏи, рекъонгутӏи"}, {"text": "рагӏул, каламалъул, гьабураб ишалъул магӏна гьечӏолъи, ахӏмакълъи"}]}
{"word": "inconvenant", "stress": 8, "forms": ["несообразный", "несообразная", "несообразное"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб, ахӏмакъаб, данде кколареб, гӏакълуялда рекъолареб", "precomment": "absurde, insensé"}]}
{"word": "inadéquation", "stress": 8, "forms": ["несоответствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъиданиги, сунданиги гьоркьоб дандеккунгутӏи", "examples": [{"fr": "incompatibilité de caractères", "av": "гӏамалазул дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "disproportion", "stress": 9, "forms": ["несоразмерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ращалъи, цокӏаллъи гьечӏолъи, роцада (роцалъ) рекъонгутӏи"}]}
{"word": "disproportionné", "stress": 9, "forms": ["несоразмерный", "несоразмерная", "несоразмерное"], "senses": [{"text": "бащадаб гуреб, цокӏаллъи гьечӏеб, роцада рекъолареб", "examples": [{"fr": "travail disproportionné par rapport à leurs forces", "av": "гьезул къуваталда рекъолареб (данде кколареб) захӏмат, хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "non-valeur; inconsistance", "stress": 8, "forms": ["несостоятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндирго налъи бецӏизе, тӏадебоси тӏубазабизе рес гьечӏолъи", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "мискинлъи, гӏураб рес гьечӏолъи", "precomment": "insécurité; manque de garantie"}, {"text": "гӏураб кьучӏ гьечӏолъи, божизе захӏмалъи", "precomment": "absence de fondement, manque de justification"}]}
{"word": "non fondé", "stress": 8, "stem": "НЕСОСТОЯТЕЛЬН", "forms": ["несостоятельный", "несостоятельная", "несостоятельное"], "senses": [{"text": "жиндирго налъи бецӏизе; тӏадебоси тӏубазабизе рес гьечӏев", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "débiteur insolvable", "av": "налъи бецӏизе кӏоларев къарзилав"}]}, {"text": "ресукъав, мискинав", "precomment": "pauvre, modeste", "examples": [{"fr": "gens insolvables", "av": "ресукъал, мискинал гӏадамал"}]}, {"text": "кьучӏ гьечӏеб; божизе захӏматаб", "precomment": "injustifié", "examples": [{"fr": "conclusion non fondée", "av": "кьучӏ гьечӏеб хӏасил"}]}]}
{"word": "vert; non mûr", "stress": 5, "stem": "НЕСПЕЛ", "forms": ["неспелый", "неспелая", "неспелое"], "senses": [{"text": "барщичӏеб; тӏубан барщичӏеб", "examples": [{"fr": "pomme verte", "av": "барщичӏеб гӏеч"}]}]}
{"word": "lent, non pressé", "stress": 5, "stem": "НЕСПЕШН", "forms": ["неспешный", "неспешная", "неспешное"], "senses": [{"text": "хехлъи, гӏедегӏи тӏалаб гьабулареб, хӏинцго гьабизе бегьулеб; гьаругьинан, гӏедегӏичӏого гьабулеб", "examples": [{"fr": "travail tranquille", "av": "хехлъи тӏалаб гьабулареб (хехго гьабизе кколареб) хӏалтӏи"}]}], "see_also": [{"target": "неторопливый", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "agité", "stress": 7, "stem": "НЕСПОКОЙН", "forms": ["неспокойный", "неспокойная", "неспокойное"], "senses": [{"text": "рахӏат гьечӏеб; цо хӏалалда чӏолареб; чӏезе къадар лъугӏараб", "examples": [{"fr": "personne agitée", "av": "рахӏат хварав чи"}, {"fr": "caractère agité", "av": "паракъат чӏолареб, гьалагаб гӏамал"}, {"fr": "temps agité", "av": "рахӏат хвараб, хӏалхьи гьечӏеб заман"}]}]}
{"word": "incapacité", "stress": 7, "forms": ["неспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бажари, пагьму, гьунар гьечӏолъи, щибниги гьабизе лъангутӏи"}]}
{"word": "incapable", "stress": 7, "forms": ["неспособный", "неспособная", "неспособное"], "senses": [{"text": "пагьму; гьунар гьечӏев", "precomment": "sans don", "examples": [{"fr": "incapable de dessiner", "av": "суратал рахъизе гьунар гьечӏев"}, {"fr": "garçon incapable", "av": "пагьму-гьунар гьечӏев вас"}]}, {"text": "санагӏалъи гьечӏеб; сундуениги ярагьунареб", "precomment": "inapte à quelque chose", "examples": [{"fr": "je suis incapable d'une telle bassesse", "av": "гьединаб ягъзинлъиялъе (къабихӏаб ишалъе) дир гьунар гьечӏо"}]}]}
{"word": "injustice", "stress": 11, "forms": ["несправедливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьечӏолъи, ритӏухълъи хвезаби"}]}
{"word": "injuste", "stress": 11, "stem": "НЕСПРАВЕДЛИВ", "forms": ["несправедливый", "несправедливая", "несправедливое"], "senses": [{"text": "тӏекъаб; мекъаб; ритӏухълъи хвезабулеб; гьелда данде кколареб", "examples": [{"fr": "personne injuste", "av": "тӏекъав чи"}, {"fr": "opinion injuste", "av": "мекъаб пикру"}]}]}
{"word": "pas par hasard", "stress": 9, "forms": ["неспроста"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада гуро; чӏалгӏаде гуро; жого гьечӏого гуро", "examples": [{"fr": "il n'est pas venu sans raison", "av": "гъов гӏадада гуро вачӏун вукӏарав"}]}]}
{"word": "inclinable", "stress": 8, "stem": "НЕСПРЯГАЕМ", "forms": ["неспрягаемый", "неспрягаемая", "неспрягаемое"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "forme verbale non conjuguée", "av": "глаголалъул хисулареб (спряжение гьечӏеб) форма"}]}]}
{"word": "incomparablement", "stress": 8, "forms": ["несравненно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кутакалда лъикӏ; тӏокӏ", "precomment": "parfaitement", "examples": [{"fr": "il chante incomparablement", "av": "дос кутакалда лъикӏ кечӏ ахӏула"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏ, тӏокӏ", "precomment": "avec le comparatif des adjectifs et des adverbes", "examples": [{"fr": "incomparablement mieux", "av": "цӏакъго лъикӏ"}, {"fr": "incomparablement plus beau", "av": "цӏакъ берцинго"}]}]}
{"word": "incomparable", "stress": 8, "forms": ["несравненный", "несравненная", "несравненное"], "senses": [{"text": "жинда релълъараб цоги гьечӏеб; гьайбатаб; тӏокӏаб", "examples": [{"fr": "talent incomparable", "av": "цӏакъ кутакаб, тӏадегӏанаб гьунар"}]}]}
{"word": "incomparable", "stress": 8, "stem": "НЕСРАВНИМ", "forms": ["несравнимый", "несравнимая", "несравнимое"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏаб", "precomment": "très bon"}, {"text": "цӏакъ батӏияб, сунданиги релълъинчӏеб, миркалъ релълъинчӏеб, данде кквезего бегьулареб", "precomment": "différent; dissemblable"}]}
{"word": "non standard", "stress": 8, "stem": "НЕСТАНДАРТН", "forms": ["нестандартный", "нестандартная", "нестандартное"], "senses": [{"text": "роцада гьабичӏеб; гӏадатияб гуреб", "examples": [{"fr": "équipement non standard", "av": "гӏадатияб гуреб, (роценалда) стандарталда рекъон гьабичӏеб оборудование"}, {"fr": "mobilier non standard", "av": "стандарталда рекъон гьабичӏеб (цӏакъ батӏияб куцалъ гьабураб) мебель"}]}]}
{"word": "insoutenable", "stress": 8, "forms": ["нестерпимый", "нестерпимая", "нестерпимое"], "senses": [{"text": "хӏехьезе; баччизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "froid insupportable", "av": "хӏехьезе кӏолареб квач"}]}]}
{"word": "porter", "stress": 5, "stem": "НЕС", "forms": ["нести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "босизе, баччизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "porter un sac sur le dos", "av": "мугъзада (лъун) хъап босизе"}]}, {"text": "тӏубазабизе", "precomment": "quoi (exécuter)", "examples": [{"fr": "monter la garde", "av": "дежурство тӏубазабизе, гьабизе"}, {"fr": "remplir les fonctions de caissier", "av": "кассирасул тӏадал ишал тӏуразаризе"}]}, {"text": "хӏехьезе, баччизе", "precomment": "quelque chose (endurer)", "examples": [{"fr": "subir une peine", "av": "тамихӏ хӏехьезе"}, {"fr": "subir des pertes", "av": "зарал ккезе"}]}, {"text": "хъамизе", "precomment": "ce que (pousser, lancer)", "examples": [{"fr": "le vent porte les nuages", "av": "гьороца накӏкӏал хъамулел руго"}]}, {"text": "махӏ букӏине, босун бачӏине", "precomment": "souffler", "examples": [{"fr": "il sent le tabac", "av": "досдасан танхьил махӏ букӏуна"}, {"fr": "d'quelque part il souffle du froid", "av": "кисанали квач бачӏунеб буго"}]}, {"text": "цӏалкӏизе", "precomment": "quoi (bavarder)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dire des sottises", "av": "чӏанда цӏалкӏизе"}]}, {"text": "гьаризе", "precomment": "quoi (à propos des oiseaux)", "examples": [{"fr": "la poule pond des œufs", "av": "гӏанкӏуялъ ханал гьарула"}]}, {"text": "виххизе, риххел щвезе", "precomment": "phrase impersonnelle", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "жавабчилъи тӏаде босизе", "precomment": "porter la responsabilité"}, {"text": "бетӏер борхатго кквезе, къадру цӏунизе", "precomment": "garder la tête haute"}]}
{"word": "courir; se précipiter", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["нестись"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хехго ине", "precomment": "bouger rapidement", "examples": [{"fr": "aller au galop", "av": "ункъида кӏанцӏун, ине"}]}, {"text": "тӏиритӏизе, рагӏизе", "precomment": "se propager – des sons, d'une odeur", "examples": [{"fr": "des chansons résonnent", "av": "кочӏол бакънал тӏиритӏулел руго"}]}, {"text": "боржун ине", "precomment": "sur le temps"}]}
{"word": "courir; se précipiter", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["нестись"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ханал гьаризе", "precomment": "pondre des œufs"}]}
{"word": "instable; fragile", "stress": 5, "stem": "НЕСТОЙК", "forms": ["нестойкий", "нестойкая", "нестойкое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "parfum peu persistant", "av": "хехго махӏ лъугӏулеб унеб духи"}, {"fr": "peinture non résistante", "av": "хехго кьер унеб релъен"}]}, {"text": "чӏара-хьарав гурев, къвакӏа-шакӏи гьечӏев", "precomment": "d'une personne", "comment": "чи"}]}
{"word": "sans valeur; indigne", "stress": 5, "stem": "НЕСТОЯЩ", "forms": ["нестоящий", "нестоящая", "нестоящее"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏеб, къимат гьечӏеб, сундуениги ярагьунареб, пикру-кӏваралъе мустахӏикъаб гьечӏеб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "affaire sans valeur", "av": "пайда гьечӏеб иш"}]}]}
{"word": "non combattant", "stress": 9, "homonym": 1, "forms": ["нестроевой", "нестроевая", "нестроевое"], "senses": [{"text": "рагъулал ишал гьаруларел аскаразда бухьараб"}, {"text": "гьединал аскаразул хъулухъчи", "examples": [{"fr": "équipe non combattante", "av": "битӏахъе рагъ гьабулареб, рагъда гӏахьаллъулареб команда"}]}]}
{"word": "non combattant", "stress": 9, "homonym": 2, "forms": ["нестроевой", "нестроевая", "нестроевое"], "senses": [{"text": "бакӏал раялъе ярагьунареб, хӏалтӏизабулареб", "precomment": "sur la forêt", "comment": "цӏул"}]}
{"word": "désordonné", "stress": 6, "stem": "НЕСТРОЙН", "forms": ["нестройный", "нестройная", "нестройное"], "senses": [{"text": "чӏурканлъи, узданлъи гьечӏеб", "precomment": "sur la silhouette", "comment": "черх, лага, къаркъала"}, {"text": "низам гьечӏеб", "precomment": "désordonné; chaotique", "examples": [{"fr": "rangs désordonnés", "av": "низам гьечӏел кьерал"}]}, {"text": "цоцалъ рекъечӏел", "precomment": "à propos des sons"}]}
{"word": "non navigable", "stress": 8, "forms": ["несудоходный", "несудоходная", "несудоходное"], "senses": [{"text": "гама хьвадулареб, гама унареб", "comment": "гӏор, хӏор"}]}
{"word": "absurdité", "stress": 6, "forms": ["несуразность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏолъи, гӏантлъи, рекъечӏолъи, рекъечӏеб жо"}]}
{"word": "absurde; maladroit", "stress": 6, "stem": "НЕСУРАЗН", "forms": ["несуразный", "несуразная", "несуразное"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб, ахӏмакъаб, гӏантаб, рекъечӏеб", "precomment": "absurde, insensé", "examples": [{"fr": "conversation absurde", "av": "ахӏмакъаб гара-чӏвари"}]}, {"text": "сурукъаб, бегӏукъаб", "precomment": "maladroit", "examples": [{"fr": "silhouette absurde", "av": "сурукъаб къаркъала"}]}]}
{"word": "insignifiant", "stress": 6, "stem": "НЕСУЩЕСТВЕНН", "forms": ["несущественный", "несущественная", "несущественное"], "senses": [{"text": "кӏвар гьечӏеб, кӏиабилеб кӏваралъул, гӏемер кӏудияб кӏвар гьечӏеб", "examples": [{"fr": "différence insignifiante", "av": "бицинегӏанасеб гуреб, гӏемер кӏудияб кӏвар гьечӏеб, батӏалъи гьечӏеб"}]}]}
{"word": "différent", "stress": 5, "stem": "НЕСХОДН", "forms": ["несходный", "несходная", "несходное"], "senses": [{"text": "релълъинчӏеб, тӏекълъи, ритӏухълъи релълъен гьечӏеб", "precomment": "dissemblable"}, {"text": "хайир гьечӏеб, данде кколареб", "precomment": "inapproprié", "examples": [{"fr": "prix disproportionné", "av": "данде кколареб багьа"}]}]}
{"word": "différence", "stress": 5, "forms": ["несходство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏалъи, релълъенгьечӏолъи"}]}
{"word": "malheureux", "stress": 9, "stem": "НЕСЧАСТЛИВ", "forms": ["несчастливый", "несчастливая", "несчастливое"], "senses": [{"text": "талихӏ гьечӏев, талихӏ кьечӏев, талихӏ къосарав", "examples": [{"fr": "être malheureux", "av": "талихӏ гьечӏевлъун вукӏине"}, {"fr": "jour malheureux", "av": "талихӏ къосараб (къараб) къо"}]}]}
{"word": "malheureux", "stress": 5, "forms": ["несчастный", "несчастная", "несчастное"], "senses": [{"text": "талихӏ, рохел гьечӏеб; талихӏ къосараб, къараб", "precomment": "malheureux"}, {"text": "гурхӏилеб гӏадаб, пакъираб, хӏакъираб", "precomment": "misérable, insignifiant", "examples": [{"fr": "accident", "av": "талихӏ къосараб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "malheur", "stress": 5, "stem": "НЕСЧАСТЬ", "forms": ["несчастье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагь, талихӏ къосин, талихӏ гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "un malheur lui est arrivé", "av": "досул талихӏ къосараб иш ккана"}]}, {"labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "par malheur", "av": "талихӏ гьечӏолъи, талихӏ къосин"}]}]}
{"word": "innombrable", "stem": "НЕСЧЁТН", "forms": ["несчётный", "несчётная", "несчётное"], "senses": [{"text": "хӏисаб тун гӏемераб, хӏисаб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "forces innombrables", "av": "хӏисаб (рикӏкӏен) тун гӏемерал къуватал, рикӏкӏун хӏал кӏоларел къуватал"}]}]}
{"word": "non comestible", "stress": 7, "stem": "НЕСЪЕДОБН", "forms": ["несъедобный", "несъедобная", "несъедобное"], "senses": [{"text": "кваназе бегьулареб", "examples": [{"fr": "champignons non comestibles", "av": "кваназе бегьуларел гӏурдахӏанал"}]}]}
{"word": "peu nourrissant", "stress": 4, "stem": "НЕСЫТН", "forms": ["несытный", "несытная", "несытное"], "senses": [{"text": "гӏорцӏулареб, ракъи кколареб", "examples": [{"fr": "nourriture peu consistante", "av": "гӏорцӏулареб квен"}]}]}
{"word": "non", "homonym": 1, "forms": ["нет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["particule négative"], "examples": [{"fr": "tu viens aujourd'hui ou non ?", "av": "мун жакъа вачӏиневищ яги вачӏинаревищ?"}, {"fr": "pourquoi pas?", "av": "щай гьечӏеб?"}, {"fr": "je fume, mais pas lui", "av": "дица хъалиян цӏала, гъос цӏаларо"}, {"fr": "c'est vrai ? non !", "av": "гьеб битӏун бугебищ? гьечӏо!"}]}, {"text": "гуро", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "non, écoute !", "av": "гуро, мун гӏенекке!"}]}, {"text": "гьечӏо", "precomment": "n'existe pas", "examples": [{"fr": "je n'ai pas le temps", "av": "дир заман гьечӏо"}, {"fr": "n'as-tu pas un crayon?", "av": "къалам гьечӏищ духъ?"}, {"fr": "il n'est pas à la maison", "av": "дов рокъов гьечӏо"}, {"fr": "je n'ai pas d'argent", "av": "дир гӏарац гьечӏо"}]}, {"text": "гьечӏоялъе", "labels": ["employé comme nom", "mot vieilli"], "examples": [{"fr": "faute de grives, on mange des merles", "av": "гьечӏоялъе диванги гьечӏо"}, {"fr": "réduire à néant", "av": "тӏубанго, ахиралде щвезегӏан тӏагӏинабизе"}, {"fr": "il ne se montre toujours pas", "av": "дов тӏуванго, миркалъго гьечӏо", "comment": "вачӏун гьечӏо"}]}]}
{"word": "manque de tact", "stress": 7, "forms": ["нетактичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир, хӏурмат гьечӏолъи"}]}
{"word": "tactless", "stress": 7, "forms": ["нетактичный", "нетактичная", "нетактичное"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир гьечӏеб, хӏурмат гьечӏеб", "comment": "гьоркьоблъи", "examples": [{"fr": "acte maladroit", "av": "адаб-хъатир гьечӏеб иш"}]}]}
{"word": "mou; instable", "stem": "НЕТВЁРД", "forms": ["нетвёрдый", "нетвёрдая", "нетвёрдое"], "senses": [{"text": "тамахаб", "precomment": "mou; doux", "examples": [{"fr": "sol meuble", "av": "тамахаб ракь"}]}, {"text": "таваккал гьечӏев", "precomment": "incertain", "examples": [{"fr": "pas mal assuré", "av": "таваккал гьечӏеб гали"}]}, {"text": "ракӏчӏей, божи гӏолареб, щулияб гуреб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "connaissances incertaines", "av": "щулияб гуреб (загӏинаб) лъай"}]}]}
{"word": "génisse", "stress": 2, "forms": ["нетель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏачӏар, натӏихӏ", "comment": "жеги къинлъичӏеб гӏолохъанаб гӏака"}]}
{"word": "impatient", "stress": 9, "forms": ["нетерпеливый", "нетерпеливая", "нетерпеливое"], "senses": [{"text": "сабру гьечӏев, яхӏ гьабизе, чӏезе кӏоларев", "examples": [{"fr": "personne impatiente", "av": "сабру гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "impatience", "stress": 7, "forms": ["нетерпение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сабру гьечӏолъи, яхӏ гьабизе, чӏезе кӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "attendre avec impatience", "av": "сабру гьечӏого, хал ккун, балагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "intolérance", "stress": 7, "forms": ["нетерпимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏехьезе кӏунгутӏи", "precomment": "irrecevabilité"}, {"text": "лъидехунниги, сундехунниги хӏехьезе кӏолареб бербалагьи", "precomment": "intolérance"}]}
{"word": "intolérant", "stress": 7, "stem": "НЕТЕРПИМ", "forms": ["нетерпимый", "нетерпимая", "нетерпимое"], "senses": [{"text": "хӏехьезе, тӏад рекъезе бегьулареб", "precomment": "inadmissible", "examples": [{"fr": "comportement intolérant", "av": "хӏехьезе кӏолареб, тӏад рекъезе бегьулареб хьвада-чӏвади"}]}, {"text": "щивниги, щибниги хӏехьезе, гьезда тӏад рекъезе, гьел ритӏухъ гьаризе кӏоларев", "precomment": "ne tolérant personne", "examples": [{"fr": "personne intolérante", "av": "жиндирабго гурони, чияраб баккизе толарев чи", "comment": "чияда тӏад, гьез гьабуралда рекъоларев чи"}]}]}
{"word": "injuste envers ses camarades", "stress": 6, "forms": ["нетоварищеский", "нетоварищеская", "нетоварищеское"], "senses": [{"text": "гьалмагъасулаб гуреб"}]}
{"word": "sans se presser; lent", "stress": 9, "forms": ["неторопливый", "неторопливая", "неторопливое"], "senses": [{"text": "гӏодове виччарав, гӏедегӏуларев, сабурав"}]}
{"word": "inexactitude", "stress": 4, "forms": ["неточность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дурус, битӏун гьечолъи, гъалатӏ", "examples": [{"fr": "inexactitude des calculs", "av": "хӏисаб-суалазул дуруслъи гьечӏолъи"}]}, {"text": "гъалатӏ", "precomment": "erreur"}]}
{"word": "inexact", "stress": 4, "stem": "НЕТОЧН", "forms": ["неточный", "неточная", "неточное"], "senses": [{"text": "дуруслъи гьечӏеб; гъалатӏ биччалеб", "examples": [{"fr": "montre inexacte", "av": "битӏун хьвадуралеб (хӏалтӏулареб) сагӏат"}]}]}
{"word": "non traditionnel", "stress": 10, "forms": ["нетрадиционный", "нетрадиционная", "нетрадиционное"], "senses": [{"text": "гӏадатияб гуреб, цӏияб, цӏилъи бугеб", "examples": [{"fr": "médecine non conventionnelle", "av": "гӏадатияб гуреб къагӏидаялда сах гьарулеб медицина"}]}]}
{"word": "peu exigeant", "stress": 5, "forms": ["нетребовательный", "нетребовательная", "нетребовательное"], "senses": [{"text": "кӏудияб тӏалаб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "professeur peu exigeant", "av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев учитель"}]}, {"text": "дагьалда разияв, чӏухӏдаруларев, гӏемер жо къваригӏунарев", "precomment": "sans prétention, modeste"}]}
{"word": "ivre", "stress": 5, "stem": "НЕТРЕЗВ", "forms": ["нетрезвый", "нетрезвая", "нетрезвое"], "senses": [{"text": "мехтарав, гьекъарав, вигьинчӏев", "examples": [{"fr": "en état d'ivresse", "av": "мехтараб хӏалалда"}]}]}
{"word": "intact, inaltéré", "stress": 5, "stem": "НЕТРОНУТ", "forms": ["нетронутый", "нетронутая", "нетронутое"], "senses": [{"text": "квер хъвачӏеб; байбихьичӏеб", "examples": [{"fr": "nourriture intacte", "av": "квер хъвачӏеб (кваназе байбихьичӏеб) квен"}]}]}
{"word": "facile", "stress": 5, "stem": "НЕТРУДН", "forms": ["нетрудный", "нетрудная", "нетрудное"], "senses": [{"text": "бигьаяб; захӏматаб гуреб", "examples": [{"fr": "travail facile", "av": "бигьаяб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "non earned", "stress": 9, "forms": ["нетрудовой", "нетрудовая", "нетрудовое"], "senses": [{"text": "захӏматчи гурев", "examples": [{"fr": "partie non laborieuse de la population", "av": "халкъалъул захӏматчагӏазулаб гуреб бутӏа"}]}, {"text": "живго хӏалтӏун щвараб гуреб, чияр захӏматалдалъун щвараб", "precomment": "non gagné", "examples": [{"fr": "revenu non gagné", "av": "чияр захӏматалдалъун (хӏалтӏичӏого) щвараб хайир"}]}]}
{"word": "incapacité de travail", "stress": 12, "forms": ["нетрудоспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏун бажарунгутӏи", "examples": [{"fr": "incapacité de travail totale", "av": "тӏубанго хӏалтӏизе кӏунгутӏи"}, {"fr": "incapacité partielle", "av": "цо къадаралъ хӏалтӏизе кӏунгутӏи"}, {"fr": "incapacité de travail temporaire", "av": "заманаялъ хӏалтӏун бажарунгутӏи"}]}]}
{"word": "invalide; inapte au travail", "stress": 12, "forms": ["нетрудоспособный", "нетрудоспособная", "нетрудоспособное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе бажарулареб, хӏалтӏизе кӏолареб"}]}
{"word": "net", "stress": 2, "forms": ["нетто"], "labels": ["adjectif", "mot invariable", "adverbe", "commerce"], "senses": [{"text": "(жиб жаниб лъуралъул малъичӏого) къайидул бацӏцӏадаб бакӏлъи, цӏайи"}]}
{"word": "il n'y a pas", "stress": 2, "forms": ["нету"], "labels": ["mot familier"], "see_also": [{"target": "нет", "kind": "see"}]}
{"word": "manque de conviction", "stress": 7, "forms": ["неубедительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "якъинлъи гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "manque de force probante des arguments", "av": "хӏужжабазул, далилазул якъинлъи гьечӏолъи (гӏурал хӏужжаби гьечӏолъи)"}]}]}
{"word": "peu convaincant", "stress": 7, "stem": "НЕУБЕДИТЕЛЬН", "forms": ["неубедительный", "неубедительная", "неубедительное"], "senses": [{"text": "ракӏчӏей гьечӏеб, ракӏ чӏезе гьабулареб, божизе, ракӏ чӏезе захӏматаб, якъинлъи гьечӏеб"}]}
{"word": "non nettoyé", "stress": 3, "forms": ["неубранный", "неубранная", "неубранное"], "senses": [{"text": "бакӏа-бахаричӏеб", "precomment": "d'une pièce etc."}, {"text": "бакӏаричӏеб, бахъичӏеб", "precomment": "concernant la récolte"}]}
{"word": "manque de respect", "stress": 7, "forms": ["неуважение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьабунгутӏи; хъатир гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "manque de respect envers les aînés", "av": "чӏахӏиязул хӏурмат гьабунгутӏи, чӏахӏияздехун адаб гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "irrespectueux", "stress": 7, "stem": "НЕУВАЖИТЕЛЬН", "forms": ["неуважительный", "неуважительная", "неуважительное"], "senses": [{"text": "гӏилла гьечӏеб", "precomment": "sans motif", "examples": [{"fr": "motif non valable", "av": "гӏолареб гӏилла"}]}, {"text": "хӏурмат гьабулареб", "precomment": "irrespectueux", "examples": [{"fr": "personne irrespectueuse", "av": "хӏурмат гьабуларев чи"}]}]}
{"word": "incertitude", "stress": 5, "forms": ["неуверенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божунгутӏи; ракӏчӏунгутӏи; щаклъи", "examples": [{"fr": "manque de confiance en soi", "av": "жиндаго ракӏчӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "incertain", "stress": 5, "forms": ["неуверенный", "неуверенная", "неуверенное"], "senses": [{"text": "тӏубан божуларев, ракӏ чӏечӏев, щакдарулев", "examples": [{"fr": "manquant d'assurance", "av": "жиндаго ракӏ чӏоларев, божуларев"}, {"fr": "manquant d'assurance", "av": "жиндирго къуваталда щакдарулев"}]}, {"text": "таваккал гӏечӏеб; гӏолареб", "precomment": "indécis", "examples": [{"fr": "réponse incertaine", "av": "ракӏ чӏечӏеб, щакаб, таваккал гӏечӏеб жаваб"}]}]}
{"word": "immortel", "stress": 7, "stem": "НЕУВЯДАЕМ", "forms": ["неувядаемый", "неувядаемая", "неувядаемое"], "senses": [{"text": "бечӏалареб, бакъвалареб"}, {"text": "заман аниги, жиндир кӏвар, къуват холареб, лъугӏел гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gloire immortelle", "av": "сунареб рецц, даимаб машгьурлъи"}]}]}
{"word": "incohérence", "stress": 5, "stem": "НЕУВЯЗК", "forms": ["неувязка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "бухьен, хурхен гьечӏолъи, бичӏчӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "dysfonctionnement au travail", "av": "хӏалтӏулъ бухьен гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "inextinguible", "stress": 7, "stem": "НЕУГАСИМ", "forms": ["неугасимый", "неугасимая", "неугасимое"], "senses": [{"text": "кидаго сунареб, свин гьечӏеб, рекӏухъе букӏунеб", "precomment": "brûlant constamment", "examples": [{"fr": "feu inextinguible", "av": "кидаго сунареб цӏа"}]}, {"text": "чучулареб", "precomment": "inlassable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "haine inextinguible", "av": "чучулареб рокьукълъи, ццин"}]}]}
{"word": "indésirable", "stress": 5, "forms": ["неугодный", "неугодная", "неугодное"], "senses": [{"text": "ракӏалъ восуларев, рихарав, вокьуларев"}]}
{"word": "infatigable", "stress": 7, "forms": ["неугомонный", "неугомонная", "неугомонное"], "senses": [{"text": "къотӏулареб, гьоркьоса къотӏулареб", "precomment": "continu"}, {"text": "рахӏат лъалареб; гӏодобе биччай гьечӏеб; цо хӏалалда чӏезе кӏолареб", "precomment": "inquiet; agité", "examples": [{"fr": "enfant remuant", "av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"}]}]}
{"word": "échec", "stress": 5, "stem": "НЕУДАЧ", "forms": ["неудача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏккунгутӏи, талихӏ кьунгутӏи; талихӏ гьечӏолъи; ишалъул битӏ ккечӏеб, лазат бахъараб хӏасил"}]}
{"word": "malchanceux", "stress": 5, "forms": ["неудачливый", "неудачливая", "неудачливое"], "senses": [{"text": "талихӏ кьечӏеб", "examples": [{"fr": "personne malchanceuse", "av": "талихӏ кьоларев, битӏ кколарев чи"}]}]}
{"word": "raté; malchanceux", "stress": 5, "forms": ["неудачник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "талихӏ гьечӏев, битӏ кколарев чи, дуниялбигъ"}]}
{"word": "malchanceuse", "stress": 5, "forms": ["неудачница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "талихӏ гьечӏей гӏадан, дуниялбигъ"}]}
{"word": "raté", "stress": 5, "stem": "НЕУДАЧН", "forms": ["неудачный", "неудачная", "неудачное"], "senses": [{"text": "квешаб хӏасилгун лъугӏараб, битӏ ккечӏеб", "precomment": "ayant échoué", "examples": [{"fr": "chasse infructueuse", "av": "битӏ ккечӏеб чанаре рахъин"}]}, {"text": "квешаб, ракӏалда букӏинчӏеб, къадараб", "precomment": "mauvais", "examples": [{"fr": "photographie ratée", "av": "къадараб сурат"}]}]}
{"word": "irrésistible; impétueux", "stress": 8, "forms": ["неудержимый", "неудержимая", "неудержимое"], "senses": [{"text": "чӏезабизе, кквезе кӏолареб; цӏакъ гучаб", "examples": [{"fr": "flux irrépressible", "av": "чӏезабизе кӏолареб (гучаб) чвахи"}, {"fr": "rire irrépressible", "av": "кквезе кӏолареб релъи"}]}]}
{"word": "pas étonnant", "stress": 7, "forms": ["неудивительно"], "senses": [{"text": "тамаша гуро, хӏикмалъи гуро", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "malcommode", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["неудобно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "санагӏат гьечӏого, рекъон гьечӏого"}, {"text": "санагӏалъи гьечӏо", "labels": ["employé comme prédicat", "forme impersonnelle"], "examples": [{"fr": "il est incommode de s'asseoir ici", "av": "гьанир гӏодор чӏезе рекъон гьечӏо"}]}, {"text": "санагӏат букӏинчӏо, рекъон букӏинчӏо", "precomment": "à qui", "labels": ["employé comme prédicat", "forme impersonnelle"], "examples": [{"fr": "j'étais mal à l'aise de dire cela", "av": "дица гьеб абизе рекъон букӏинчӏо"}]}]}
{"word": "incommode", "stress": 5, "stem": "НЕУДОБН", "forms": ["неудобный", "неудобная", "неудобное"], "senses": [{"text": "санагӏалъи гьечӏеб, квегӏенлъи гьечӏеб, рекъечӏеб", "precomment": "sans commodités", "examples": [{"fr": "appartement inconfortable", "av": "санагӏалъи гьечӏеб квартира"}]}, {"text": "рокьукъаб, рекъечӏеб, санагӏалъи гьечӏеб", "precomment": "désagréable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se mettre dans une position inconfortable", "av": "санагӏалъи гьечӏеб хӏалалде ккезе"}]}, {"text": "рекъечӏеб, данде кколареб", "precomment": "inopportun; déplacé", "labels": ["au sens figuré", "mot vieilli"], "examples": [{"fr": "expression malencontreuse", "av": "рекъечӏеб калам"}]}]}
{"word": "indigest", "stress": 11, "stem": "НЕУДОБОВАРИМ", "forms": ["неудобоваримый", "неудобоваримая", "неудобоваримое"], "senses": [{"text": "бихӏинабизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "nourriture indigeste", "av": "бихӏинабизе захӏматаб квен"}]}, {"text": "бичӏчӏизе захӏматаб", "precomment": "difficile à comprendre", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "article indigeste", "av": "бичӏчӏизе захӏматаб статья"}]}]}
{"word": "inconvénient", "stress": 5, "forms": ["неудобство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "санагӏат гьечӏолъи, рекъонгутӏи"}, {"text": "нечей, намуслъи", "precomment": "gêne"}]}
{"word": "insatisfaction", "forms": ["неудовлетворённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "разилъунгутӏи, рази гьечӏолъи, хӏалхьунгутӏи"}]}
{"word": "insatisfait", "forms": ["неудовлетворённый", "неудовлетворённая", "неудовлетворённое"], "senses": [{"text": "разилъичӏеб, рази гьечӏеб, разияб гуреб"}, {"text": "хӏал хьечӏеб, мурад тӏубачӏеб"}]}
{"word": "insatisfaisant", "stress": 13, "forms": ["неудовлетворительный", "неудовлетворительная", "неудовлетворительное"], "senses": [{"text": "рази гьарулареб, тӏалабазе жаваб кьолареб, хӏал хьезабулареб, квешаб", "examples": [{"fr": "réponse insatisfaisante", "av": "квешаб, рази гьарулареб жаваб"}]}]}
{"word": "mécontentement", "stress": 7, "forms": ["неудовольствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "разилъунгутӏиялъул, гьезда рекъонгутӏиялъул асар", "precomment": "lyidanigi, sundanigi", "examples": [{"fr": "exprimer son mécontentement", "av": "жиндирго разилъунгутӏи (рази гьечӏолъи) загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "vraiment?; se peut-il?", "stress": 5, "forms": ["неужели"], "senses": [{"text": "унго", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "est-ce bien vrai ?", "av": "унго гьеб битӏарабищ?"}, {"fr": "se peut-il qu'il ne vienne pas?", "av": "унго гъов вачӏинаревищ?"}]}]}
{"word": "incompatible", "stress": 5, "forms": ["неуживчивый", "неуживчивая", "неуживчивое"], "senses": [{"text": "цогидазулгун хӏал, гӏамал рекъоларев", "examples": [{"fr": "personne incompatible", "av": "цогидазулгун гӏамал рекъоларев чи"}]}]}
{"word": "méconnaissance", "stress": 8, "stem": "НЕУЗНАВАЕМОСТ", "forms": ["неузнаваемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "changer au point d'être méconnaissable", "av": "лъазе кӏоларедухъ, къосинедухъ хисизе"}]}]}
{"word": "méconnaissable", "stress": 8, "forms": ["неузнаваемый", "неузнаваемая", "неузнаваемое"], "senses": [{"text": "лъазе кӏоларедухъ хисараб"}, {"text": "къосинедухъ хисараб"}]}
{"word": "inlassablement", "stress": 6, "forms": ["неуклонно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хисичӏого, кьуричӏого, щулаго"}]}
{"word": "inébranlable; constant", "stress": 6, "forms": ["неуклонный", "неуклонная", "неуклонное"], "senses": [{"text": "кьурулареб, хисулареб, даимаб", "examples": [{"fr": "croissance constante de l'industrie", "av": "промышленносталъул даимаб цебетӏей (тӏаде цӏикӏкӏин)"}]}]}
{"word": "maladroit", "stress": 6, "forms": ["неуклюжий", "неуклюжая", "неуклюжее"], "senses": [{"text": "тантрахъаб, хӏинцаб, сверел гьечӏеб, тирилъи гьечӏеб, махщалида, берцинго гьабичӏеб, бегӏукъаб"}]}
{"word": "indomptable", "stress": 8, "stem": "НЕУКРОТИМ", "forms": ["неукротимый", "неукротимая", "неукротимое"], "senses": [{"text": "квегъизе кӏолареб, квегъун буссунареб, кквезе кӏолареб", "examples": [{"fr": "gaieté indomptable", "av": "кутакаб рохел"}, {"fr": "colère indomptable", "av": "гӏодобе буссинабизе кӏолареб ццин"}]}]}
{"word": "insaisissable", "stress": 7, "stem": "НЕУЛОВИМ", "forms": ["неуловимый", "неуловимая", "неуловимое"], "senses": [{"text": "кодобе щолареб, кквезе кӏолареб, цо бакӏалда батулареб", "examples": [{"fr": "homme insaisissable", "av": "кодове щоларев, кивго ватуларев чи"}]}, {"text": "бихьулеб-бихьулареб, лъалеб-лъалареб, хӏалица гурони лъалареб", "precomment": "à peine perceptible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "différence insaisissable", "av": "цӏакъ гьитӏинаб, хӏалица гурони лъалареб батӏалъи"}]}]}
{"word": "maladroit", "stress": 5, "stem": "НЕУМЕЛ", "forms": ["неумелый", "неумелая", "неумелое"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи гьечӏеб, махщел гьечӏеб", "precomment": "maladroit", "examples": [{"fr": "mains maladroites", "av": "махщел гьечӏел кверал"}, {"fr": "travailleur maladroit", "av": "хӏалбихьи гьечӏев хӏалтӏухъан"}]}, {"text": "гьунар-махщел гьечӏого, гьабураб, усалаб", "precomment": "fait sans art", "examples": [{"fr": "travail maladroit", "av": "усалаб, махщел гьечӏого, гьабураб хӏалтӏи"}, {"fr": "actions maladroites", "av": "гьунар гьечӏого, гьарурал ишал"}]}]}
{"word": "incapacité", "stress": 5, "stem": "НЕУМЕНИ", "forms": ["неумение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бажарунгутӏи, лъангутӏи", "examples": [{"fr": "par maladresse", "av": "лъангутӏиялъ, лъангутӏиялдалъун"}, {"fr": "incapacité à travailler", "av": "хӏалтӏизе лъангутӏи"}]}]}
{"word": "intempérance; excès", "stress": 5, "forms": ["неумеренность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ин", "examples": [{"fr": "intempérance dans la nourriture", "av": "кванилъ гӏорхъолъа ин"}]}]}
{"word": "immodéré", "stress": 5, "stem": "НЕУМЕРЕНН", "forms": ["неумеренный", "неумеренная", "неумеренное"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа араб, гӏорхъодаса бахъараб", "examples": [{"fr": "consommation immodérée de nourriture", "av": "гӏорхъолъа ун, гӏемер кванай"}]}]}
{"word": "inopportun; déplacé", "stress": 5, "forms": ["неуместный", "неуместная", "неуместное"], "senses": [{"text": "жиндир бакӏалда, заманалда абичӏеб, гьабичӏеб ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "question déplacée", "av": "бакӏ гуреб бакӏалда кьураб суал, рекъечӏеб суал"}]}]}
{"word": "insensé", "stress": 3, "forms": ["неумный", "неумная", "неумное"], "senses": [{"text": "ахӏмакъаб, гӏадалаб, гӏантаб, цӏодораб гуреб"}]}
{"word": "inexorable; implacable", "stress": 7, "forms": ["неумолимый", "неумолимая", "неумолимое"], "senses": [{"text": "гьетӏизавизе кӏоларев, гурхӏел гьечӏев, къуркьуларев", "precomment": "irréductible", "examples": [{"fr": "homme implacable", "av": "къуркьуларев чи"}]}, {"text": "хисулареб, щулияб, щаклъизе, дагӏба базе бакӏ гьечӏеб, нахъбуссинабизе кӏолареб, лъугьинчӏого рес гьечӏеб", "precomment": "invariable, ferme", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cours inexorable de l'histoire", "av": "тарихалъул хисулареб ин"}]}]}
{"word": "incessant", "stress": 8, "forms": ["неумолкаемый", "неумолкаемая", "неумолкаемое"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, гьаркьагъунеб, чӏей гьечӏеб, лъугӏулареб", "examples": [{"fr": "bruit incessant", "av": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй"}]}]}
{"word": "incessant", "stress": 5, "forms": ["неумолчный", "неумолчная", "неумолчное"], "see_also": [{"target": "неумолкаемый", "kind": "see"}]}
{"word": "involontaire", "stress": 5, "forms": ["неумышленный", "неумышленная", "неумышленное"], "senses": [{"text": "ургъунго гьабичӏеб, квешаб нияталда гьабичӏеб, ракӏалда гьечӏого, ккараб, гьадинго ккараб", "examples": [{"fr": "tromperie involontaire", "av": "лъачӏого ккараб (гьабураб) хӏилла-рекӏкӏ"}]}]}
{"word": "infatigable; enjoué", "stress": 7, "forms": ["неунывающий", "неунывающая", "неунывающее"], "senses": [{"text": "кидаго пашманлъуларев, къварилъуларев, аваданав, рази-ракияв"}]}
{"word": "non-paiement", "stress": 6, "forms": ["неуплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьунгутӏи, нахъ буссинабунгутӏи, бецӏунгутӏи", "examples": [{"fr": "non-paiement des dettes", "av": "налъаби рецӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "inusité", "stress": 10, "stem": "НЕУПОТРЕБИТЕЛЬН", "forms": ["неупотребительный", "неупотребительная", "неупотребительное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабулареб, пайда босулареб", "examples": [{"fr": "mot peu usité", "av": "хӏалтӏизабулареб рагӏи"}]}]}
{"word": "déséquilibre", "stress": 10, "forms": ["неуравновешенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏи, цо хӏал ккунгутӏи, хисарди"}]}
{"word": "déséquilibré", "stress": 10, "forms": ["неуравновешенный", "неуравновешенная", "неуравновешенное"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏолареб; цо хӏал кколареб; хисардулеб", "examples": [{"fr": "personne déséquilibrée", "av": "цо хӏалалда чӏоларев чи"}]}]}
{"word": "mauvaise récolte", "stress": 7, "forms": ["неурожай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хурукълъи; хур бачӏунгутӏи; гӏодобегӏанаб; квешаб бачӏин", "examples": [{"fr": "mauvaise récolte", "av": "тӏощел бачӏунгутӏи", "comment": "тӏощалил гӏодобегӏанаб бачӏин"}]}]}
{"word": "mauvaise récolte, stérile", "stress": 7, "forms": ["неурожайный", "неурожайная", "неурожайное"], "senses": [{"text": "хурукъаб; тӏощаликъаб; бачӏин къадараб", "examples": [{"fr": "année de mauvaise récolte", "av": "бачӏин къадараб сон"}]}]}
{"word": "inoportun", "stress": 5, "stem": "НЕУРОЧН", "forms": ["неурочный", "неурочная", "неурочное"], "senses": [{"text": "къотӏиялдалъун чӏезабичӏеб", "precomment": "non établi par contrat"}, {"text": "данде кколареб", "precomment": "inhabituel, inadéquat", "examples": [{"fr": "à une heure indue", "av": "данде кколареб заманалда"}]}]}
{"word": "désordre; tracas", "stress": 5, "stem": "НЕУРЯДИЦ", "forms": ["неурядица"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "бада-гъудур, низам биххи", "precomment": "désordre", "examples": [{"fr": "il y a du désordre dans la maison", "av": "рокъоб гӏадлу биххун буго"}]}, {"text": "дагӏба-рагӏи, къец, кьал", "precomment": "querelles", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "remuant", "stress": 5, "stem": "НЕУСИДЧИВ", "forms": ["неусидчивый", "неусидчивая", "неусидчивое"], "senses": [{"text": "цо хӏалтӏуда тӏад гӏемер мехалъ чӏоларев; чӏезе кӏоларев", "examples": [{"fr": "être agité", "av": "халатаб заманалъ сунданиги тӏадчӏей гьабизе кӏоларев, кӏоларевлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "insuffisance scolaire", "stress": 8, "forms": ["неуспеваемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏалулъ нахъеккей, нахъахутӏи; гӏодобегӏанаб лъай букӏин"}]}
{"word": "en échec; retardataire", "stress": 8, "forms": ["неуспевающий", "неуспевающая", "неуспевающее"], "senses": [{"text": "цӏалулъ нахъе ккарав, нахъа хутӏарав; гӏодобегӏанаб лъай бугев", "examples": [{"fr": "élève en échec", "av": "цӏалулъ нахъе ккарав цӏалдохъан"}]}, {"text": "нахъеккарав", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "échec", "stress": 6, "forms": ["неуспех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "битӏккунгутӏи, бергьунгутӏи"}]}
{"word": "infatigable", "stress": 6, "stem": "НЕУСТАНН", "forms": ["неустанный", "неустанная", "неустанное"], "senses": [{"text": "свак гьечӏеб, даимаб, чӏей гьечӏеб", "examples": [{"fr": "sollicitude inlassable", "av": "свак гьечӏеб тӏалаб-агъаз"}]}]}
{"word": "dédommagement; pénalité", "stress": 6, "stem": "НЕУСТОЙК", "forms": ["неустойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи хвеялъул гӏакӏа неустойка", "comment": "(къотӏи гьабуразул цояз тӏадебоси хвезабуни, кьезе бихьизабураб гӏакӏа)", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "payer des indemnités de retard", "av": "къотӏи хвеялъул гӏакӏа кьезе"}]}]}
{"word": "instabilité", "stress": 6, "forms": ["неустойчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щулияб кьучӏ гьечӏолъи, щулалъи гьечӏолъи"}, {"text": "хисарди, цо хӏалалда чӏунгутӏи", "precomment": "inconstance"}, {"text": "цо ккураб пикру гьечӏолъи", "precomment": "par exemple, des opinions", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "instabilité de caractère", "av": "цо ккураб гӏамал гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "instable", "stress": 6, "stem": "НЕУСТОЙЧИВ", "forms": ["неустойчивый", "неустойчивая", "неустойчивое"], "senses": [{"text": "гьетӏарулеб, хьвагӏолеб, щванкӏолеб", "precomment": "chancelant", "examples": [{"fr": "bateau instable", "av": "щванкӏолеб раса"}]}, {"text": "хисардулеб, цо хӏалалда чӏолареб", "precomment": "inconstant; instable", "examples": [{"fr": "temps instable", "av": "хисардулеб гьава-бакъ"}]}, {"text": "цо ккураб пикру гьечӏеб, чӏара-хьараб гуреб", "precomment": "par exemple dans les opinions", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "inévitable", "stress": 9, "stem": "НЕУСТРАНИМ", "forms": ["неустранимый", "неустранимая", "неустранимое"], "senses": [{"text": "тӏагӏинабизе кӏолареб; жиндаса эркенлъизе; ратӏалъизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "perturbations irréparables", "av": "тӏагӏинаризе кӏоларел квалквалал"}]}]}
{"word": "intrépide", "stress": 9, "forms": ["неустрашимый", "неустрашимая", "неустрашимое"], "senses": [{"text": "хӏинкъизавизе кӏоларев; бахӏарчияв; хӏинкъи лъаларев", "examples": [{"fr": "guerrier intrépide", "av": "хӏинкъи лъаларев рагъухъан"}]}]}
{"word": "désorganisé", "stress": 7, "stem": "НЕУСТРОЕНН", "forms": ["неустроенный", "неустроенная", "неустроенное"], "senses": [{"text": "квешаб низамалда бугеб, лъикӏ гӏуцӏичӏеб, тӏолабго хӏажаталдалъун хьезабичӏеб, жиндир къагӏидаялде ккун бахъинчӏеб", "precomment": "mal réglé", "examples": [{"fr": "vie mal organisée", "av": "хӏажаталдалъун хьезабичӏеб гӏумру"}]}, {"text": "гӏумруялда хӏажаталдалъун хьечӏев, гӏумру жеги рахънибе ккечӏев (чи)", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "intransigeant; obstiné", "stress": 6, "forms": ["неуступчивый", "неуступчивая", "неуступчивое"], "senses": [{"text": "тӏирун чӏарав, тӏирарав, жиндирабго ккурав, къотӏиялде вачӏунарев", "examples": [{"fr": "homme intransigeant", "av": "тӏирун чӏарав чи"}]}]}
{"word": "vigilant", "stress": 5, "forms": ["неусыпный", "неусыпная", "неусыпное"], "senses": [{"text": "хадуса бичӏулареб; гьоркьоса къотӏулареб; тохлъулареб; гъапуллъулареб; цӏодораб; рорчӏи ккураб", "examples": [{"fr": "surveillance assidue", "av": "тохлъулареб хъаравуллъи"}]}]}
{"word": "peu encourageant; attristant", "stress": 7, "stem": "НЕУТЕШИТЕЛЬН", "forms": ["неутешительный", "неутешительная", "неутешительное"], "senses": [{"text": "ракӏ бохулареб, гӏодобе биччалареб, гӏодоцунареб; хӏал хьолареб, рохизарулареб, къварид гьарулеб", "examples": [{"fr": "nouvelles affligeantes", "av": "гӏодоре риччазаруларел харбал"}]}]}
{"word": "inconsolable", "stress": 5, "stem": "НЕУТЕШН", "forms": ["неутешный", "неутешная", "неутешное"], "senses": [{"text": "бигьа гьабизе; гӏодобе биччазабизе; гӏодоцинабизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "chagrin inconsolable", "av": "гӏодоцинабизе, дагь гьабизе кӏолареб къваралъи-пашманлъи"}]}]}
{"word": "insatiable", "stress": 7, "stem": "НЕУТОЛИМ", "forms": ["неутолимый", "неутолимая", "неутолимое"], "senses": [{"text": "гӏодоцунареб; гӏодобе буссунареб; хӏехьезе кӏолареб", "examples": [{"fr": "soif insatiable", "av": "нахъбуссунареб къеч"}]}]}
{"word": "infatigable", "stress": 7, "forms": ["неутомимый", "неутомимая", "неутомимое"], "senses": [{"text": "свак лъалареб, свакалареб, свак гьечӏеб", "examples": [{"fr": "voyageur infatigable", "av": "свак лъаларев сапарчи"}]}]}
{"word": "ignare", "stress": 2, "forms": ["неуч"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "жагьилчи, лъай гьечӏев чи"}]}
{"word": "impolitesse", "stress": 6, "forms": ["неучтивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир, хӏурмат гьечӏолъи; хӏурмат гьечӏеб иш, гӏамал, рагӏи ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "dire une impolitesse", "av": "хӏурмат рехараб рагӏи абизе"}]}]}
{"word": "impoli", "stress": 6, "stem": "НЕУЧТИВ", "forms": ["неучтивый", "неучтивая", "неучтивое"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир гьечӏев; хӏурмат гьабуларев", "examples": [{"fr": "remarque impolie", "av": "хӏурмат тараб бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "incommode", "stress": 4, "stem": "НЕУЮТН", "forms": ["неуютный", "неуютная", "неуютное"], "senses": [{"text": "квегӏенлъи; рахӏатаб гӏумруялъе хӏажатал шартӏал гьечӏеб", "examples": [{"fr": "pièce inconfortable", "av": "хӏажатал шартӏал гьечӏеб рукъ"}]}]}
{"word": "invulnérable", "stress": 7, "stem": "НЕУЯЗВИМ", "forms": ["неуязвимый", "неуязвимая", "неуязвимое"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏвазе, квер базе кӏолареб; загӏипал рахъал, гӏунгутӏаби ратизе захӏматаб; лъикӏаб, тӏокӏаб", "examples": [{"fr": "preuve incontestable", "av": "щулияб хӏужжа, далил"}]}]}
{"word": "néphrite", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["нефрит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нефрит", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "néphrite", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["нефрит"], "labels": ["masculin", "médecine"], "senses": [{"text": "нефрит, ургьисалаби гьорой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "équipement pétrolier", "stress": 13, "forms": ["нефтеаппаратура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нефтеаппаратура", "comment": "нефть-чӏегӏернарт бахъиялъе хӏажалъулеб аппаратура"}]}
{"word": "dépôt pétrolier", "stress": 7, "forms": ["нефтебаза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нефтебаза, нефталъул (чӏегӏернарталъул) база"}]}
{"word": "pétrolier", "stress": 11, "stem": "НЕФТЕДОБЫВАЮЩ", "forms": ["нефтедобывающий", "нефтедобывающая", "нефтедобывающее"], "senses": [{"text": "чӏегӏернарт бахъулеб (бахъиялъул)", "examples": [{"fr": "industrie pétrolière", "av": "чӏегӏернарт бахъиялъул промышленность"}]}]}
{"word": "pétrolier", "stress": 12, "forms": ["нефтеналивной", "нефтеналивная", "нефтеналивное"], "senses": [{"text": "чӏегӏернат жанибе тӏолеб", "examples": [{"fr": "pétrolier", "av": "чӏегӏернарт тӏолеб гама, гьеб баччулеб гама"}]}]}
{"word": "pétrolifère", "stress": 7, "stem": "НЕФТЕНОСН", "forms": ["нефтеносный", "нефтеносная", "нефтеносное"], "senses": [{"text": "чӏегӏернарт бугеб", "examples": [{"fr": "terres pétrolifères", "av": "чӏегӏернарт бугел ракьал"}]}]}
{"word": "raffinage du pétrole", "stress": 8, "forms": ["нефтеочистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏернарт бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "de raffinage du pétrole", "stress": 11, "forms": ["нефтеперегонный", "нефтеперегонная", "нефтеперегонное"], "senses": [{"text": "нефталдаса продуктаби ратӏа гьарулеб, рахъулеб", "examples": [{"fr": "raffinerie de pétrole", "av": "нефталдаса продуктаби рахъулеб завод"}]}]}
{"word": "raffinant le pétrole", "stress": 13, "forms": ["нефтеперерабатывающий", "нефтеперерабатывающая", "нефтеперерабатывающее"], "senses": [{"text": "чӏегӏернарт (цӏидасан) къачӏалеб"}]}
{"word": "oléoduc", "stress": 8, "forms": ["нефтепровод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нефть яги гьелдасан рахъарал продуктаби кирениги кьабизе лъурал турбаби, рогӏрал, чӏегӏернартил рогӏрал"}]}
{"word": "produits pétroliers", "stress": 10, "stem": "НЕФТЕПРОДУКТ", "forms": ["нефтепродукты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏегӏернарталдасан рахъарал продуктал (бензин, нарт, мазут)", "comment": "ед. нефтепродукт м."}]}
{"word": "champ pétrolifère", "stress": 8, "forms": ["нефтепромысел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏернарт бахъулеб предприятие"}]}
{"word": "industrie pétrolière", "stress": 10, "forms": ["нефтепромышленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏернартил промышленность"}]}
{"word": "pétrolier", "stress": 10, "forms": ["нефтепромышленный", "нефтепромышленная", "нефтепромышленное"], "senses": [{"text": "чӏегӏернартил промышленносталъул(аб)"}]}
{"word": "dépôt de pétrole", "stress": 10, "forms": ["нефтехранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏегӏернарт цӏунулеб бакӏ"}]}
{"word": "pétrole", "forms": ["нефть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нефть, чӏегӏернарт"}]}
{"word": "pétrolier", "stress": 5, "forms": ["нефтяник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нефтяник", "comment": "нефталъун промышленносталъул хӏалтӏухъан, гьединго нефталъул специалист"}]}
{"word": "pétrolier", "stress": 7, "forms": ["нефтяной", "нефтяная", "нефтяное"], "senses": [{"text": "нефталъул бахъулеб, нефталъул", "examples": [{"fr": "odeur de pétrole", "av": "нефталъул махӏ"}, {"fr": "tour de forage pétrolier", "av": "(нефть бахъулеб) буругъ"}, {"fr": "moteur à huile", "av": "нефталда (нефталъ) хӏалтӏулеб мотор"}]}]}
{"word": "pénurie; manque", "stress": 5, "forms": ["нехватка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏунгутӏи, ками", "examples": [{"fr": "pénurie de main-d'œuvre", "av": "хӏалтӏул къуват гӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "simple", "stress": 4, "forms": ["нехитрый", "нехитрая", "нехитрое"], "senses": [{"text": "сихӏираб гуреб, сихӏирлъи гьечӏеб, хӏиллаяб гуреб", "precomment": "bonasse; ingénu"}, {"text": "бигьаяб, гӏадатаб, жуба-гъубараб гуреб", "precomment": "simple; peu compliqué", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "peu demandé", "stress": 8, "forms": ["неходовой", "неходовая", "неходовое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадамаз цӏехолареб, босулареб", "precomment": "sans demande", "examples": [{"fr": "marchandise invendue", "av": "босулареб, бичун унареб къайи"}]}]}
{"word": "mauvais", "stress": 6, "forms": ["нехороший", "нехорошая", "нехорошее"], "senses": [{"text": "лъикӏаб гьечӏеб, квешаб, хашаб, къадараб, лайикъаб", "examples": [{"fr": "mauvaise personne", "av": "лайикъав чи"}]}]}
{"word": "mal", "stress": 8, "forms": ["нехорошо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квешго, хашго, къадарго, лайикъго, лъикӏ гьечӏого", "examples": [{"fr": "je ne me sens pas bien", "av": "дун лъикӏ гьечӏого вуго"}]}, {"text": "квеш буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "il n'est pas bien d'agir ainsi", "av": "гьедин гьаби квеш буго"}]}]}
{"word": "malgré soi; à contrecoeur", "stress": 2, "forms": ["нехотя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бокьичӏого, бокьуларого, гъира гьечӏого, лъачӏого, ракӏалда букӏинчӏого", "precomment": "sans envie"}]}
{"word": "inopportun; malavisé", "stress": 12, "stem": "НЕЦЕЛЕСООБРАЗН", "forms": ["нецелесообразный", "нецелесообразная", "нецелесообразное"], "senses": [{"text": "мурадалда данде кколареб, гӏададисеб, къваригӏунареб, хӏажатаб гуреб", "examples": [{"fr": "gaspillage de temps inutile", "av": "гӏадада заман хвезаби"}]}]}
{"word": "obscène; grossier", "stress": 7, "stem": "НЕЦЕНЗУРН", "forms": ["нецензурный", "нецензурная", "нецензурное"], "senses": [{"text": "ничаб, чорокаб, рекъечӏеб", "precomment": "indécent", "examples": [{"fr": "expression obscène", "av": "ничаб калима, ничхӏаядулаб рагӏи"}]}]}
{"word": "par mégarde", "stress": 4, "forms": ["нечаянно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъачӏого, ургъичӏого", "comment": "ракӏалдаго гьечӏого"}]}
{"word": "inopiné", "stress": 4, "stem": "НЕЧАЯНН", "forms": ["нечаянный", "нечаянная", "нечаянное"], "senses": [{"text": "лъачӏого ккараб, ургъичӏого, ракӏалда гьечӏого, ккараб", "examples": [{"fr": "coup de feu accidentel", "av": "лъачӏого ккараб кьвагьи"}, {"fr": "rencontre fortuite", "av": "ракӏалда гьечӏого, ккараб дандчӏвай"}]}]}
{"word": "il n'y a pas de quoi", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["нечего"], "senses": [{"text": "щибниги", "precomment": "rien à, avec quoi non, de quoi non", "labels": ["pronom", "pronom négatif"], "examples": [{"fr": "il n'y a plus rien à raconter", "av": "хадуб бицине щибниги гьечӏо"}, {"fr": "il n'y a pas de quoi s'étonner", "av": "тамашалъизе жо гьаниб щибниги гьечӏо"}, {"fr": "je n'ai rien pour écrire", "av": "хъвадаризе дихъ щибниги гьечӏо"}, {"fr": "rien pour accompagner le thé", "av": "(жибгун) чай гьекъезе щибниги гьечӏо"}, {"fr": "rien à regretter", "av": "ракӏ бухӏизе жо щибниги гьечӏо"}, {"fr": "faute de mieux; par désœuvrement", "av": "гьабизе щибниги гьечӏолъиялъ", "labels": ["вводное слово"]}, {"fr": "rien à dire", "av": "абизе щибниги гьечӏого"}, {"fr": "pour dire la vérité", "av": "мунагь бахчун щиб гьабилеб (мукӏурлъизе, мутӏигӏлъизе ккола)"}]}]}
{"word": "il n'y a pas de quoi", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["нечего"], "senses": [{"text": "хӏажалъиларо, къваригӏинаро, ккеларо", "precomment": "pas besoin", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "nous n'avons rien à faire ici", "av": "нилъее гьанир хутӏи(зе) хӏажалъиларо"}, {"fr": "il n'y a pas à le plaindre", "av": "гъосда гурхӏизе ккеларо"}]}]}
{"word": "inhumain", "stress": 8, "stem": "НЕЧЕЛОВЕЧЕСК", "forms": ["нечеловеческий", "нечеловеческая", "нечеловеческое"], "senses": [{"text": "инсанасе хасиятаб гуреб, гӏадамасул хӏал кӏолареб", "examples": [{"fr": "efforts surhumains", "av": "инсанасулаб гуреб (кутакаб) къуват"}, {"fr": "attitude inhumaine", "av": "гӏадамасулго гуреб гӏадаб бербалагьи (лъималаздехун)"}]}]}
{"word": "rien avec quoi", "stress": 2, "forms": ["нечем"], "see_also": [{"target": "нечего", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rien pour...", "stress": 2, "forms": ["нечему"], "see_also": [{"target": "нечего", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "non-tchernozem", "stem": "НЕЧЕРНОЗЁМН", "forms": ["нечернозёмный", "нечернозёмная", "нечернозёмное"], "senses": [{"text": "чӏегӏеракьалъулаб гуреб", "examples": [{"fr": "régions non-tchernoziom", "av": "чӏегӏеракьалъулал гурел областал, чӏегӏеракь дагьал областал"}]}]}
{"word": "malhonnêteté", "stress": 4, "forms": ["нечестность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏолъи"}, {"text": "нахӏслъи"}]}
{"word": "malhonnête", "stress": 4, "forms": ["нечестный", "нечестная", "нечестное"], "senses": [{"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏев"}, {"text": "нахӏсаб, рекӏкӏаб", "examples": [{"fr": "acte malhonnête", "av": "нахӏсаб иш"}]}]}
{"word": "impair", "stress": 2, "forms": ["нечет"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏийиде бикьулареб рикӏкӏен"}]}
{"word": "flou, imprécis", "stem": "НЕЧЁТК", "forms": ["нечёткий", "нечёткая", "нечёткое"], "senses": [{"text": "баянлъи, камиллъи, мухӏканлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "écriture illisible", "av": "камиллъи гьечӏеб хатӏ"}, {"fr": "prononciation floue", "av": "баянлъи гьечӏеб кӏалъай", "comment": "гьаркьал рахъи"}]}, {"text": "мухӏканго гьабичӏеб", "precomment": "sur le travail", "comment": "хӏалтӏи"}]}
{"word": "impair", "stem": "НЕЧЁТН", "forms": ["нечётный", "нечётная", "нечётное"], "senses": [{"text": "нахъе хутӏичӏого, кӏийиде бикьун унареб", "examples": [{"fr": "nombres impairs", "av": "кӏийиде рикьун унарел рикӏкӏенал"}]}]}
{"word": "malpropreté", "stress": 10, "forms": ["нечистоплотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чороклъи, хъублъи, гъизин, гӏорогин", "precomment": "malpropreté"}, {"text": "нахъегӏанлъи, хӏалихьалъи, намус гьечӏолъи", "precomment": "malhonnêteté", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "malhonnête", "stress": 10, "forms": ["нечистоплотный", "нечистоплотная", "нечистоплотное"], "senses": [{"text": "вацӏцӏавакъад вукӏунарев, хъубав, чорокав, гъизарав", "precomment": "négligé"}, {"text": "нахъегӏанаб, хӏалихьатаб, къадараб, намус гьечеб, намус тӏагӏараб; гьабулеб жоялде вачӏунарев", "precomment": "malhonnête, indécent", "comment": "мурадалде щвезелъун", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "impureté", "stress": 9, "forms": ["нечистота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъублъи, чороклъи, гъизин"}, {"text": "нахъегӏанлъи, хъублъи", "comment": "инсанасул гӏамалалъулъ"}]}
{"word": "immondices; impuretés", "stress": 7, "forms": ["нечистоты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чороклъи, хъублъи", "comment": "хӏажатханазда букӏунеб", "examples": [{"fr": "enlèvement des immondices", "av": "хъублъи къватӏибе баччи"}]}]}
{"word": "impur", "stress": 4, "stem": "НЕЧИСТ", "forms": ["нечистый", "нечистая", "нечистое"], "senses": [{"text": "чорокаб, хъубаб, гъизараб, гӏорогараб, бацӏцӏадаб гуреб", "precomment": "sale"}, {"text": "гъорлъ цоги щибниги жубараб", "precomment": "avec mélange", "examples": [{"fr": "seigle impur", "av": "хъубаб (бищичӏеб, цӏалкӏичӏеб) огоб"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб гуреб, чорокаб", "precomment": "malhonnête", "examples": [{"fr": "affaire louche", "av": "чорокаб иш (хӏалтӏи)"}]}, {"text": "мекъаб, тӏекъаб, бацӏцӏадаб гуреб", "precomment": "incorrect", "examples": [{"fr": "prononciation imprécise", "av": "бацӏцӏадаб гуреб кӏалъай (кӏалъалеб къагӏида)"}]}, {"text": "мухӏканлъи гьечӏеб", "precomment": "négligent, imprécis"}, {"text": "аллагьас къабул гьабуларев", "precomment": "selon certains enseignements religieux"}, {"text": "щайтӏан, илбис, жен", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "шайтӏан, илбис, жен", "precomment": "force impure"}, {"text": "намус хъубав инсан", "precomment": "personne à la conscience impure"}, {"text": "гъов квер тӏекъав (мекъав) вуго, квер бацӏцӏадаб гьечӏеб вуго (цӏогьор вуго)", "precomment": "il n'est pas net"}]}
{"word": "inarticulé", "stress": 12, "stem": "НЕЧЛЕНОРАЗДЕЛЬН", "forms": ["нечленораздельный", "нечленораздельная", "нечленораздельное"], "senses": [{"text": "баянаб гуреб, квеш рагӏулеб, бичӏчӏулареб, батӏа бахъизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "sons inarticulés", "av": "ричӏчӏуларел, ратӏа рахъизе кӏоларел гьаркьал"}]}]}
{"word": "quelque chose", "stress": 2, "forms": ["нечто"], "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "senses": [{"text": "кинабалиго, щибалиго", "examples": [{"fr": "quelque chose de semblable", "av": "щибалиго гьелда релълъараб", "comment": "жо букӏана"}, {"fr": "quelque chose d'étrange", "av": "кинабалиго хӏикмалъи", "comment": "букӏана"}, {"fr": "un peu comme un refus", "av": "инкар гьабураб гӏадаб жо", "comment": "ккана"}]}]}
{"word": "insensibilité", "stress": 9, "forms": ["нечувствительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "асар гьабунгутӏи", "examples": [{"fr": "insensibilité à la douleur", "av": "унтуца асар гьабунгутӏи"}]}, {"text": "абураб, бицараб, ккараб жоялъ рекӏее асар гьаубнгутӏи, хъатӏунгутӏи", "precomment": "indifférence", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "insensible", "stress": 9, "stem": "НЕЧУВСТВИТЕЛЬН", "forms": ["нечувствительный", "нечувствительная", "нечувствительное"], "senses": [{"text": "жиндие асар гьабулареб, лъугьунареб", "examples": [{"fr": "peau insensible au froid", "av": "квачалъ жиндие асар гьабулареб тӏом"}]}, {"text": "сундулго батӏалъи гьечӏев, интерес гьечӏев", "precomment": "indifférent", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être insensible à la souffrance d'autrui", "av": "чияр къвари-лъабаздехун беццав вукӏине", "comment": "тӏом бицатавлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "insensible", "stress": 4, "stem": "НЕЧУТК", "forms": ["нечуткий", "нечуткая", "нечуткое"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги сас загӏипго рагӏулев, гӏинде бакӏав; квер (килщал) квашун, щиб букӏаниги батӏа бахъизе лъаларев", "examples": [{"fr": "oreille insensible", "av": "загӏинго рагӏулеб гӏин"}]}, {"text": "чияр къварилъи рагӏуларев, бихьуларев, бичӏчӏуларев, ракӏ гурхӏуларев", "precomment": "insensible; indifférent"}]}
{"word": "étroit", "stress": 6, "forms": ["неширокий", "неширокая", "неширокое"], "senses": [{"text": "гӏебаб гьечӏеб, къваридаб, чӏедераб"}]}
{"word": "sérieux; non négligeable", "stress": 4, "stem": "НЕШУТОЧН", "forms": ["нешуточный", "нешуточная", "нешуточное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "махсара гуреб, гӏезегӏан кӏвар бугеб", "examples": [{"fr": "l'affaire n'est pas une blague", "av": "махсара гуреб, кӏвар бугеб иш"}]}]}
{"word": "impitoyable", "stress": 4, "stem": "НЕЩАДН", "forms": ["нещадный", "нещадная", "нещадное"], "senses": [{"text": "рахӏму гьечӏеб, гурхӏел-цӏоб гьечӏеб", "precomment": "impitoyable"}, {"text": "цӏакъ гучаб, кутакаб", "precomment": "très fort", "examples": [{"fr": "gel impitoyable", "av": "цӏакъ кутакаб квач, цӏорой"}]}]}
{"word": "inéconome", "stress": 7, "stem": "НЕЭКОНОМН", "forms": ["неэкономный", "неэкономная", "неэкономное"], "senses": [{"text": "къарумлъи, барахщи лъалареб, чумартаб", "examples": [{"fr": "ménagère peu économe", "av": "квер гӏатӏидай, цӏуна-къай гьечӏей хозяйка"}]}, {"text": "цӏуна-къай гьечӏолъиялъе нугӏлъи гьабулеб, гьеб бихьизабулеб"}]}
{"word": "malhonnête", "stress": 5, "forms": ["неэтичный", "неэтичная", "неэтичное"], "senses": [{"text": "адаб-намусалда, берцинаб хьвадиялда рекъолареб, адаб-намусалъул къагӏидабазда данде кколареб", "examples": [{"fr": "acte contraire à l'éthique", "av": "адаб-намусалда, берцинаб хьвада-чӏвадиялда данде кколареб, рекъолареб иш"}]}]}
{"word": "elle; d'elle", "stress": 2, "forms": ["нею"], "see_also": [{"target": "она", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "absence", "stress": 3, "forms": ["неявка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вачӏунгутӏи, вачӏинчӏолъи", "examples": [{"fr": "défaut de comparution en justice", "av": "судалде вачӏунгутӏи"}, {"fr": "absence au travail", "av": "хӏалтӏуде вачӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "terne; peu éclatant", "stress": 3, "forms": ["неяркий", "неяркая", "неяркое"], "senses": [{"text": "кьерукъаб, канчӏлъи гьечӏеб, гвангъичӏеб", "examples": [{"fr": "lumière tamisée", "av": "гвангъи гьечӏеб, гвангъичӏеб канлъи"}]}, {"text": "бихьулареб, кӏвар буссинабулареб, бадиб къалареб", "precomment": "imperceptible, inaperçu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tableau terne", "av": "жинде кӏвар буссинабулареб сурат"}]}]}
{"word": "vaguement", "stress": 3, "forms": ["неясно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кьерукъго, гвангъичӏого"}, {"text": "лъалеб букӏинчӏо, бичӏчӏулеб букӏинчӏо", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "je ne sais pas comment agir", "av": "дида лъалеб букӏинчӏо щиб гьабилебали"}]}]}
{"word": "ambiguïté, obscurité", "stress": 3, "stem": "НЕЯСНОСТ", "forms": ["неясность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баянлъи гьечӏолъи", "precomment": "illisibilité; manque de discernement"}, {"text": "щибниги мухӏканлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб жо", "precomment": "quelque chose d'incompréhensible", "examples": [{"fr": "lever les ambiguïtés", "av": "мухӏканлъи гьечӏел, ричӏчӏуларел бакӏал тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе"}]}]}
{"word": "obscur", "stress": 3, "stem": "НЕЯСН", "forms": ["неясный", "неясная", "неясное"], "senses": [{"text": "кьерукъаб, свараб кьералъул", "precomment": "terne; sombre"}, {"text": "мухӏканго бичӏчӏулареб, рагӏулареб", "precomment": "illisible; indifférent", "examples": [{"fr": "son imprécis", "av": "мухӏканго рагӏулареб гьаракь"}]}, {"text": "баянлъи гьечӏеб", "precomment": "indéfini", "examples": [{"fr": "vague idée de quelque chose", "av": "сундулниги хӏакъалъул баянлъи гьечӏеб пикру"}]}]}
{"word": "ni", "homonym": 1, "forms": ["ни"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "-ги, -ниги, гӏаги, -цин", "precomment": "dans les phrases négatives", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "il n'y avait pas un chat", "av": "дова цо рухӏцин вукӏинчӏо"}, {"fr": "pas un mot de plus", "av": "тӏокӏаб цо рагӏиги (абуге)"}, {"fr": "pas un pas de plus", "av": "тӏокӏаб цо галиги цебехун (босуге)"}]}, {"text": "щив (щий, щиб) вукӏаниги", "precomment": "sans négation", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "qui que tu sois", "av": "щив мун вукӏаниги"}, {"fr": "quoi qu'il en soit, il est calme", "av": "кин гьениб букӏаниги, дов гӏодове виччан вуго"}, {"fr": "à tout prix", "av": "щиб кколеб бугониги, кин бугониги"}]}, {"text": "я … я", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "ni pour ni contre", "av": "я гьелъие гӏоло гуреб, я гьелда данде гуреб"}, {"fr": "ni en avant ni en arrière", "av": "я цебе, я нахъе гуреб"}, {"fr": "ni l'un ni l'autre", "av": "я гьав гурев, я дов гурев"}, {"fr": "ni chair ni poisson", "av": "я ччугӏа, я гьан гуреб"}]}, {"text": "кигӏан дагьабниги, цохӏо", "precomment": "rien à faire!; non, non!", "examples": [{"fr": "ne le dis à personne, motus !", "av": "цо лъиданиги микъан вахъунге! (щибниги абуге)"}]}]}
{"word": "ni", "homonym": 2, "forms": ["ни"], "senses": [{"text": "щивниги, щибниги, кинаб букӏаниги, лъилго гуро", "precomment": "en combinaison avec des prépositions, c'est la partie déterminative des pronoms personne, rien, aucun, à personne", "examples": [{"fr": "je n'ai rien entendu", "av": "дида сундулниги хӏакъалъулъ рагӏичӏо"}, {"fr": "il ne se mêle de rien", "av": "дов сундаго гьоркьове лъугьанаро"}, {"fr": "pour ne dépendre de personne", "av": "лъидаго варавлъун вукӏунгутӏизе"}, {"fr": "je n'irai pour rien au monde", "av": "дун, щиб гьабуниги, инаро"}, {"fr": "ne le lui dis en aucun cas", "av": "щиб кканиги, лъазабуге досда гьеб"}]}]}
{"word": "champ, labeur", "stress": 2, "stem": "НИВ", "forms": ["нива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бекьулеб хур", "examples": [{"fr": "champs kolkhoziens", "av": "колхозалъул рекьулел хурзал"}]}, {"text": "хӏалтӏулеб, иш гьабулеб бакӏ", "precomment": "dans le domaine de", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "œuvrer dans le domaine de l'éducation", "av": "халкъияб лъай кьеялда хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "niveau", "stress": 6, "forms": ["нивелир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нивелир", "comment": "ракьул гьумералда гохӏккел ва битӏи бихьизабулеб геодезиялъул алат", "labels": ["terme géodésique"]}]}
{"word": "niveler", "stress": 6, "forms": ["нивелировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏезабизе", "precomment": "que", "comment": "цо тӏаса бищараб тӏанкӏалда яги ралъдал гьумералда рекъон, ракьалъул борхалъи чӏезабизе", "labels": ["terme géodésique"]}, {"text": "лъиданиги-сунданиги гьоркьоб бугеб батӏалъи тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе", "precomment": "aplanir les différences", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "Nivkh", "forms": ["нивх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нивхав"}]}
{"word": "Giliaks", "stress": 2, "forms": ["нивхи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "нивхал", "comment": "Амур гӏоралъул ахада ва Сахалин чӏинкӏиллъиялда гӏумру гьабулеб къавм"}]}
{"word": "nivkh", "stress": 2, "forms": ["нивхка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нивхай"}]}
{"word": "nifkh", "stress": 2, "forms": ["нивхский", "нивхская", "нивхское"], "senses": [{"text": "нивхазул", "examples": [{"fr": "langue nivkhe", "av": "нивхазул мацӏ"}]}]}
{"word": "nulle part", "stress": 5, "forms": ["нигде"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибниги, кибго", "examples": [{"fr": "je ne l'ai rencontré nulle part", "av": "дида гьев кивниги дандчӏвачӏо"}, {"fr": "ce livre n'est nulle part", "av": "кибго (кибниги) гьеб тӏехь гьечӏо"}]}]}
{"word": "plus bas", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["ниже"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъухъаб, гӏодобегӏанаб, тӏуцаб", "precomment": "comparatif de bas", "labels": ["adjectif"], "examples": [{"fr": "il est plus petit que moi", "av": "гъов дидаса лагаялъ лъухъав вуго"}, {"fr": "notre maison est plus basse que la vôtre", "av": "нижер мина нужералдаса тӏуцаб буго"}, {"fr": "de moindre qualité", "av": "гӏодобегӏанаб качествоялъул", "comment": "кколелдаса"}]}, {"text": "гӏодобегӏан, гъоркьехун", "precomment": "comparatif de bas", "examples": [{"fr": "à l'étage au-dessous", "av": "цо тӏалаялъ гъоркьехун"}, {"fr": "descendez plus bas", "av": "гъоркьегӏан лъугьа"}, {"fr": "cela est mentionné ci-dessous", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ гъоркьехун абун буго"}]}, {"text": "гъоркьегӏан", "precomment": "avec le génitif (vers le bas à partir de qqch)", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "aujourd'hui il fait deux degrés au-dessous de zéro", "av": "жакъа нулалдаса кӏиго градусалъ гъоркьегӏан буго"}, {"fr": "sur la Volga en aval de Kazan", "av": "Волга чӏван эхебе Казаналдаса гъоркьехун"}]}, {"text": "жиндирго къадру-къиматалдаса, яхӏ-намусалдаса гӏодобегӏанаблъун рикӏкӏине", "precomment": "juger indigne de soi"}]}
{"word": "soussigné", "stress": 11, "forms": ["нижеподписавшийся", "нижеподписавшаяся", "нижеподписавшееся"], "senses": [{"text": "гъоркь гъулбас гьабурав"}]}
{"word": "ci-dessous", "stress": 7, "forms": ["нижеследующий", "нижеследующая", "нижеследующее"], "senses": [{"text": "хадусеб, хадуб бачӏунеб бугеб гьабурав"}]}
{"word": "ci-mentionné", "stress": 9, "forms": ["нижеупомянутый", "нижеупомянутая", "нижеупомянутое"], "senses": [{"text": "гъоркьехун рехсарав, гъоркьехун бицун бугеб"}]}
{"word": "inférieur", "stress": 2, "stem": "НИЖН", "forms": ["нижний", "нижняя", "нижнее"], "senses": [{"labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "rez-de-chaussée; étage inférieur", "av": "гъоркьияб тӏала"}, {"fr": "étagère inférieure", "av": "гъоркьияб буцрахъарщи"}]}, {"precomment": "sur les vêtements", "examples": [{"fr": "sous-vêtements", "av": "гъоркьанретӏел"}, {"fr": "jupon", "av": "гъоркьан ретӏунеб юбка"}]}, {"text": "гъоркьияб", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "octave grave", "av": "гъоркьияб октава"}]}, {"text": "гъоркьияб палата", "precomment": "chambre basse (du parlement)"}]}
{"word": "j'enfile", "stress": 2, "forms": ["нижу", "нижешь", "нижет", "нижем", "нижете", "нижут"], "see_also": [{"target": "низать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bas", "forms": ["низ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги гъоркьабакӏ, гъоркьияб рахъ", "examples": [{"fr": "base de la colonne", "av": "хӏубиялъул гъоркь"}]}, {"text": "гӏурул гъоркьияб чвахи", "precomment": "cours inférieur d'un fleuve", "comment": "гьеб чвахиялъул рагӏалда бугеб ракьги"}, {"text": "гӏодобегӏанаб бакӏ, гӏодоблъи"}, {"text": "гӏавам халкъ, обществоялъул ихтиярал гьечӏел гӏадамал"}]}
{"word": "enfiler", "stress": 4, "forms": ["низать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ххезе, цоцада хадур ххезе, херхине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enfiler des perles sur un fil", "av": "(маххал) маржанал куналда ххезе"}]}, {"text": "рагӏаби сокӏкӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "précipiter", "stress": 8, "forms": ["низвергать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "низвергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "renverser; terrasser", "stress": 5, "forms": ["низвергнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "гъоркье рехизе", "precomment": "qn/qch, rejeter", "examples": [{"fr": "précipiter du sommet", "av": "борхалъудасан гъоркье рехизе"}]}, {"text": "тӏаса рехизе", "precomment": "renverser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "renverser le tsar", "av": "пача тӏаса рехизе"}]}]}
{"word": "se précipiter", "stress": 5, "forms": ["низвергнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго тӏаса бортизе, нахъе ине, кӏалагъоркье чӏвазе"}]}
{"word": "renversement", "stress": 8, "forms": ["низвержение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаса рехи", "precomment": "selon le verbe renverser"}, {"text": "тӏаса борти, нахъе ин, кӏалагъоркье чӏвай", "precomment": "selon le verbe se précipiter"}]}
{"word": "plaine; dépression", "stress": 4, "stem": "НИЗИН", "forms": ["низина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏодоблъи", "examples": [{"fr": "le village est situé dans une plaine", "av": "росу гӏодоблъиялда буго"}]}]}
{"word": "bas", "stress": 2, "stem": "НИЗК", "forms": ["низкий", "низкая", "низкое"], "senses": [{"text": "къокъаб, тӏуцаб", "precomment": "bas, insignifiant", "examples": [{"fr": "petite taille", "av": "къокъаб лага"}, {"fr": "clôture basse", "av": "тӏуцаб чали"}, {"fr": "basse température", "av": "гӏодобегӏанаб хинлъи-цӏорой"}]}, {"text": "къадараб", "precomment": "mauvais", "examples": [{"fr": "basse qualité", "av": "къадараб тайпа (сорт)"}]}, {"text": "хӏалихьатаб", "precomment": "vil", "examples": [{"fr": "individu vil", "av": "хӏалихьатав чи"}]}, {"text": "гъварараб", "precomment": "à propos des sons, etc.", "examples": [{"fr": "voix grave", "av": "гъварараб гьаракь"}]}, {"text": "къадараб, нахъегӏанаб", "precomment": "non noble", "examples": [{"fr": "origine humble", "av": "нахъегӏанаб вижи (лъугьин)"}]}, {"text": "ракьалда тункиледухъ бетӏер къули", "precomment": "prosternation; salut profond"}]}
{"word": "bas", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["низко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏодобегӏан", "examples": [{"fr": "le soleil est bas", "av": "бакъ гӏодобегӏан буго"}, {"fr": "s'incliner bien bas", "av": "гӏодовегӏан къулизе"}]}, {"text": "хӏалихьатго", "precomment": "lâchement"}, {"text": "гъварун, гъугъго", "precomment": "à propos des sons"}, {"text": "гӏодобегӏан буго, лъухъго буго, тӏуцго буго", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "basse tension", "stress": 7, "forms": ["низковольтный", "низковольтная", "низковольтное"], "senses": [{"text": "дагьаб вольталъул, гӏодобегӏанаб вольталъул", "comment": "дагьаб токалъул", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "mal payé", "stress": 9, "forms": ["низкооплачиваемый", "низкооплачиваемая", "низкооплачиваемое"], "senses": [{"text": "дагьаб мухь, гӏарац кьолеб, дагьаб харжалъул"}]}
{"word": "flagorneur", "stress": 10, "forms": ["низкопоклонник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедулев чи, хӏел-хӏелчи"}]}
{"word": "ramper", "stress": 10, "forms": ["низкопоклонничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедизе, нодо чӏвазе", "precomment": "devant qui/quoi"}]}
{"word": "servilité", "stress": 10, "forms": ["низкопоклонство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏелхӏеди, нодочӏвай"}]}
{"word": "de mauvaise qualité", "stress": 8, "stem": "НИЗКОПРОБН", "forms": ["низкопробный", "низкопробная", "низкопробное"], "senses": [{"text": "гӏодобегӏанаб, къадараб, хашаб", "examples": [{"fr": "or de basse qualité", "av": "гъорлъ гӏемераб пахь, тӏухьи бугеб месед"}]}, {"text": "къадараб качествоялъул", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vin de qualité inférieure", "av": "къадараб качествоялъул чагъир"}]}]}
{"word": "de petite taille", "stress": 7, "stem": "НИЗКОРОСЛ", "forms": ["низкорослый", "низкорослая", "низкорослое"], "senses": [{"text": "логокъав; гӏисинаб, борхатаб гуреб, тӏуцаб", "examples": [{"fr": "arbrisseau nain", "av": "тӏуцаб, тӏуцго бижулеб хъарахъ"}]}]}
{"word": "de mauvaise qualité", "stress": 7, "forms": ["низкосортный", "низкосортная", "низкосортное"], "senses": [{"text": "къадараб тайпаялъул, гӏодобегӏанаб сорталъул", "examples": [{"fr": "marchandise de basse qualité", "av": "гӏодобегӏанаб сорталъул къайи"}]}]}
{"word": "renverser, destituer", "stress": 7, "forms": ["низлагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "низложить", "kind": "see"}]}
{"word": "déposition", "stress": 7, "forms": ["низложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаса рехи, нахъе гьави", "precomment": "selon le v. destituer"}]}
{"word": "déposer; renverser", "stress": 7, "forms": ["низложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса рехизе, нахъе гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "déposer le tsar", "av": "пача тӏаса рехизе"}]}]}
{"word": "plaine; basses terres", "forms": ["низменность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏодоблъи, лъарагӏлъи", "labels": ["géographie"]}, {"text": "хӏалихьалъи, ягъзинлъи, гӏодобегӏанлъи (нахъегӏанлъи), намус гьечӏолъи", "precomment": "malhonnêteté; infamie", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bas", "stress": 2, "stem": "НИЗМЕНН", "forms": ["низменный", "низменная", "низменное"], "senses": [{"text": "гӏодобегӏан ккараб, лъарагӏлъиялъулаб", "labels": ["géographie"], "examples": [{"fr": "régions basses", "av": "гӏодорегӏан ккарал бакӏал"}]}, {"text": "хӏалихьатав, нахъегӏанав, намус гьечӏев, ягъзинав", "precomment": "malhonnête", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personne vile", "av": "ягъзинав чи"}]}]}
{"word": "inférieur", "stress": 6, "forms": ["низовой", "низовая", "низовое"], "senses": [{"text": "ракьалде гӏагараб, гӏодосан, гъоркьан бугеб", "precomment": "proche du sol", "examples": [{"fr": "vent de surface", "av": "гӏодосан пулеб гьури, гӏодоб гьури"}]}, {"text": "гъоркьияб чвахиялда, ахада бугеб", "precomment": "situé en aval", "examples": [{"fr": "villes basses", "av": "гӏурул ахада ругел шагьарал"}]}, {"text": "гӏавам халкъгун бухьараб, обществоялъул ихтиярал гьечӏел кьеразда (гъатазда) бухьараб", "precomment": "lié aux masses, au peuple"}]}
{"word": "cours inférieur", "stress": 4, "forms": ["низовье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурул, лъарал ахалъиялъул бакӏ, гьелда сверун бугеб бакӏ, гӏурул ахалъи", "examples": [{"fr": "basse Volga", "av": "Волгаялъул ахалъи"}]}]}
{"word": "en bas", "stress": 2, "forms": ["низом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодосан, сундулниги ахадасан", "examples": [{"fr": "marcher par en bas", "av": "гъоркьан, ахадасан ине"}]}]}
{"word": "bassesse; ignominie", "stress": 2, "forms": ["низость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадарлъи, хӏалихьалъи, гӏодобегӏанлъи, нахъегӏанлъи"}, {"text": "хӏалихьатаб, нахъегӏанаб иш, хьвада-чӏвади"}]}
{"word": "le plus bas", "stress": 2, "stem": "НИЗШ", "forms": ["низший", "низшая", "низшее"], "precomment": "superlatif de", "senses": [{"text": "гӏодобегӏанаб, цӏакъго гӏадатияб", "precomment": "le plus simple", "examples": [{"fr": "organismes inférieurs", "av": "цӏакъго гӏадатиял рухӏчӏаголъаби"}]}, {"text": "гъоркьегӏанаб, мутӏигълъиялда бугеб", "precomment": "subordonné", "examples": [{"fr": "poste inférieur", "av": "гӏодобегӏанаб хъулухъ"}]}, {"text": "байбихьулаб", "precomment": "initial", "examples": [{"fr": "éducation élémentaire", "av": "байбихьулаб лъай"}]}], "see_also": [{"target": "низкий", "kind": "see", "comment": "превосходная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en aucune façon", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["никак"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кинго", "precomment": "en aucune manière", "examples": [{"fr": "je ne peux absolument pas faire cela", "av": "дида гьеб кинго гьабизе кӏоларо"}, {"fr": "cela ne convient pas du tout", "av": "гьеб кинго данде кколаро"}, {"fr": "on ne peut en aucun cas tolérer", "av": "кинго биччазе бегьуларо"}]}]}
{"word": "en aucune façon", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["никак"], "labels": ["particule", "mot familier"], "senses": [{"text": "батилин ккола, -цин гуребищ", "precomment": "il semble", "examples": [{"fr": "tiens, il est venu !", "av": "гъов вачӏун ватилин ккола!"}, {"fr": "serait-il réveillé ?", "av": "дов ворчӏунцин гуревищ?"}]}]}
{"word": "aucun", "stress": 6, "forms": ["никакой", "никакая", "никакое"], "senses": [{"text": "щибго, кигӏан дагьабниги", "labels": ["pronom", "pronom négatif"], "examples": [{"fr": "il n'y a aucun espoir", "av": "щибго божилъи (хьул) гьечӏо"}, {"fr": "il n'y a aucun doute", "av": "кигӏан дагьабниги щаклъи гьечӏо"}, {"fr": "aucune objection", "av": "щибго инкар гьечӏо"}]}, {"text": "щибниги, кинабниги", "precomment": "pas du tout", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne suis pas du tout spécialiste", "av": "дун кинавниги махщалилав (специалист) гуро"}]}, {"text": "къадарав", "precomment": "mauvais", "labels": ["employé comme adjectif", "mot familier"], "examples": [{"fr": "c'est un piètre cavalier", "av": "дов къадарав чотӏахъан вуго (дов чотӏахъанго гуро)"}]}]}
{"word": "de nickel", "stress": 2, "forms": ["никелевый", "никелевая", "никелевое"], "senses": [{"text": "никелалъул(аб), никелалъул гьабураб, никель нъоргъ бугеб", "examples": [{"fr": "bouilloire en nickel", "av": "никелалъул чайник"}]}]}
{"word": "nickelé", "stress": 8, "stem": "НИКЕЛИРОВАНН", "forms": ["никелированный", "никелированная", "никелированное"], "senses": [{"text": "никелъ биччараб", "examples": [{"fr": "lit nickelé", "av": "никель биччараб кровать"}]}]}
{"word": "niqueler", "stress": 10, "forms": ["никелировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "никель биччазе", "precomment": "quoi, au-dessus"}]}
{"word": "nickel", "stress": 2, "forms": ["никель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "никель", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "par personne", "stress": 4, "forms": ["никем"], "see_also": [{"target": "никто", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se flétrir", "stress": 2, "forms": ["никнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бечӏан гӏодобе къулизе, гӏодоб чӏвазе", "examples": [{"fr": "l'herbe se fane sous la chaleur", "av": "багӏариялъ хер гӏодоб чӏвалеб буго"}]}, {"text": "тамахлъизе, загӏиплъизе, къуват дагьлъизе, бетӏер къулизе, ракӏ бекизе", "precomment": "faiblir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "jamais", "stress": 7, "forms": ["никогда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киданиги", "examples": [{"fr": "maintenant ou jamais", "av": "гьанже яги киданиги (гуро)"}, {"fr": "personne n'a jamais été là", "av": "щивниги киданиги вукӏинчӏо дова"}]}, {"text": "кидаго гӏадин", "precomment": "comme jamais"}]}
{"word": "personne", "stress": 6, "forms": ["никого"], "see_also": [{"target": "никто", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "aucun", "stress": 4, "forms": ["никой"], "senses": [{"text": "кинго, щиб лъугьаниги, кканиги", "precomment": "en aucun cas"}]}
{"word": "à personne", "stress": 6, "forms": ["никому"], "see_also": [{"target": "никто", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "nicotine", "stress": 6, "forms": ["никотин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "танхьил загьру, никотин"}]}
{"word": "personne", "stress": 5, "forms": ["никто"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щивниги", "labels": ["pronom", "pronom négatif"], "examples": [{"fr": "personne ne sait cela", "av": "лъиданиги гьеб лъаларо"}, {"fr": "aucun de nous", "av": "нижеда гьоркьосан щивниги"}, {"fr": "personne d'autre", "av": "щивниги цогидав"}, {"fr": "je n'ai vu personne", "av": "дида щивниги вихьичӏо"}, {"fr": "il n'y a personne ici", "av": "гьанив щивниги гьечӏо"}, {"fr": "n'en parle à personne", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ лъиданиги абуге"}, {"fr": "on ne peut le remplacer par personne", "av": "гьев лъицаниги хисиларо"}, {"fr": "je n'ai entendu parler de personne", "av": "дида лъилниги хӏакъалъулъ рагӏичӏо"}]}, {"text": "щивниги гуро", "labels": ["employé comme nom", "invariable"], "examples": [{"fr": "il n'est personne ici", "av": "гьев гьанив щивниги гуро"}, {"fr": "qui est-il pour vous ? – personne", "av": "щив гьев нужее кколев? – щивниги гуро"}]}]}
{"word": "nulle part", "stress": 6, "forms": ["никуда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кивениги", "examples": [{"fr": "je ne vais nulle part", "av": "дун кивениги инаро"}]}, {"text": "цӏакъ квеш", "precomment": "très mal", "examples": [{"fr": "le travail est mal fait", "av": "хӏалтӏи цӏакъ квеш гьабун буго"}]}, {"text": "щибниги гьечӏеб бакӏ, чӏобоголъи", "precomment": "endroit vide, néant", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "les anciennes traces mènent nulle part", "av": "басриял лъалкӏаз щибниги гьечӏеб бакӏалде рачуна"}]}, {"text": "сундуениги ярагьунареб", "precomment": "bon à rien"}]}
{"word": "bon à rien; nul", "stress": 6, "forms": ["никудышный", "никудышная", "никудышное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "щибго гуреб, ярагьунареб, къадараб, хашаб", "examples": [{"fr": "mauvais travailleur", "av": "къадарав хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "sans valeur", "stress": 5, "stem": "НИКЧЕМН", "forms": ["никчемный", "никчемная", "никчемное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏеб, хӏажат гьечӏеб, ярагьунареб", "examples": [{"fr": "livre sans valeur", "av": "пайда гьечӏеб тӏехь"}, {"fr": "conversation vaine", "av": "хӏажат гьечӏеб хабар, чӏанда"}]}]}
{"word": "nim", "forms": ["ним"], "see_also": [{"target": "он", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "они", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "nullement", "stress": 4, "forms": ["нимало"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кигӏанги, кигӏан дагьабги", "examples": [{"fr": "il n'a pas peur du tout", "av": "дов кигӏан дагьавги хӏинкъуларо (щибниги хӏинкъуларо)"}]}]}
{"word": "eux", "stress": 2, "forms": ["ними"], "see_also": [{"target": "они", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "niobium", "stress": 3, "forms": ["ниобий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ниобий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de nulle part", "stress": 6, "forms": ["ниоткуда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кисанниги, щиб бакӏалдасанниги", "examples": [{"fr": "je n'attendais de lettre de nulle part", "av": "дун кисанниги кагъатазухъ (кагътал рачӏиналъухъ) валагьун вукӏинчӏо (дихъе кисанниги кагътал рачӏине кколароан)"}]}]}
{"word": "rien du tout; égal", "forms": ["нипочём"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ учузго, чӏван чӏобого", "precomment": "bon marché", "examples": [{"fr": "les pommes ne coûtent rien là-bas", "av": "гӏеч доба чӏван чӏобого буго", "comment": "бичулеб"}]}, {"text": "щиб гьабуниги", "precomment": "en aucun cas", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je n'irai pas là-bas pour un empire", "av": "щиб гьабуниги, инаро дун дове"}]}, {"text": "бигьаяб, гьадингояб жо буго", "precomment": "facilement", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "ça ne lui fait rien de marcher dix kilomètres", "av": "анцӏго километралъ ине досие гьадингояб жо буго"}]}]}
{"word": "nipple", "stress": 2, "forms": ["ниппель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ниппель", "comment": "лъим бачунел рогӏрал, мащаби ва гь.ц. гъункун цоцазда щула гьарулеб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "nullement", "stress": 5, "forms": ["нисколько"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кигӏанги; махӏниги", "examples": [{"fr": "je ne serai pas du tout surpris", "av": "дун гьелда махӏниги хӏикмалъиларо"}]}]}
{"word": "tomber; cascader", "stress": 7, "stem": "НИСПАДА", "forms": ["ниспадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе дализе; гъализе", "examples": [{"fr": "les cheveux tombent sur les épaules", "av": "рас кӏигъуждузде гъалун буго"}]}]}
{"word": "renverser", "stress": 11, "forms": ["ниспровергать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ниспровергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "renverser; bouleverser", "stress": 8, "forms": ["ниспровергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гьабизе; тӏаса рехизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "renverser un monarque", "av": "парчахӏ тӏаса рехизе"}]}]}
{"word": "renversement", "stress": 11, "forms": ["ниспровержение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе гьаби, тӏаса рехи", "precomment": "selon le verbe renverser"}]}
{"word": "descendant", "stress": 7, "stem": "НИСХОДЯЩ", "forms": ["нисходящий", "нисходящая", "нисходящее"], "senses": [{"text": "гӏодобе бачӏунеб; дагьлъулеб", "examples": [{"fr": "disposer les nombres par ordre décroissant", "av": "тарихал тӏаса гӏодоре дагьлъулеб, гӏисинлъулеб куцалъ лъезе"}]}]}
{"word": "fil", "stress": 2, "stem": "НИТК", "forms": ["нитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квасул, чиллайдул ва гь.ц. кун", "precomment": "pour la couture", "examples": [{"fr": "fil à broder", "av": "угьариялъе (угьарулеб) кун"}, {"fr": "enfiler une aiguille", "av": "рукӏкӏада кун ххезе"}]}, {"text": "маржаназул, чӏумазул цӏал", "examples": [{"fr": "collier de perles", "av": "жавгьаралъул цӏал"}]}, {"examples": [{"fr": "petit à petit l'oiseau fait son nid", "av": "киназдасаго цо-цо кун бакӏарани, мискинасе гурде лъугьуна", "labels": ["пословица"]}, {"fr": "être trempé jusqu'aux os", "av": "цӏалтун виччизе"}, {"fr": "c'est cousu de fil blanc", "av": "махщел гьечӏого, бахчун буго, гьабун буго"}]}]}
{"word": "fil", "stress": 2, "stem": "НИТОЧК", "forms": ["ниточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tenir à un fil", "av": "кунада бан хутӏизе, сун-сараялда ван хутӏизе", "comment": "божилъи гьечӏеб, хӏинкъи бугеб хӏалалде ккезе; хвезе дагьаб хутӏизе"}, {"fr": "analyser minutieusement", "av": "кункун ккун хал гьабизе, бищизе", "comment": "сундулниги цӏакъ мухӏканго хал гьабизе"}, {"fr": "filer doux", "av": "хӏучч хъван, хьвадизе, инкар гьабунгутӏизе", "comment": "цӏакъ мутӏигӏго, инкар гьечӏого, хьвадизе"}]}], "see_also": [{"target": "нитка", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "nitrate", "stress": 5, "forms": ["нитрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нитрат", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "nitroglycérine", "forms": ["нитроглицерин"], "labels": ["masculin", "chimie"], "senses": [{"text": "нитроглицерин", "comment": "азоталъул кислотаялъул цӏам"}]}
{"word": "fil", "stress": 2, "stem": "НИТ", "forms": ["нить"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рихь, кун гӏадаб жо, рас, симил", "precomment": "ce qui ressemble à un fil", "examples": [{"fr": "fibres nerveuses", "av": "нервазул кунал"}, {"fr": "filament incandescent", "av": "токалъул чирахъалъул гвангъулел кунал"}]}, {"text": "бухьен", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fil de l'amitié", "av": "гьудуллъиялъулаб бухьен"}, {"fr": "perdre le fil de la conversation", "av": "каламалъул бухьен тӏезе"}, {"fr": "passer comme un fil rouge", "av": "аслияб пикрулъун букӏине, бихьизабизе, батӏа бахъизе"}]}], "see_also": [{"target": "нитка", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "filamenteux", "stress": 2, "stem": "НИТЯН", "forms": ["нитяный", "нитяная", "нитяное"], "senses": [{"text": "кунал гьабураб, кунал", "examples": [{"fr": "gants en fil", "av": "кунал квердаххелал"}]}]}
{"word": "eux; d'eux", "forms": ["них"], "see_also": [{"target": "они", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "face contre terre", "forms": ["ниц"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "se prosterner", "av": "гьумер, нодо гӏодоб цузегӏан, къулизе"}]}]}
{"word": "rien", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["ничего"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квеш гьечӏого, гӏемерго лъикӏ, бегьулеб куцалъ", "precomment": "pas mal", "examples": [{"fr": "la bouffe là-bas n'est pas mauvaise", "av": "кваназарула дора гӏемерго лъикӏ"}]}, {"text": "кӏваричӏин, расги гуро, щибго гуро", "precomment": "n'a pas d'importance", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "pardon, c'est ma faute ! – de rien !", "av": "тӏаса лъугьа, дун гӏайибияв вуго! – кӏваричӏин!"}]}]}
{"word": "rien", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["ничего"], "see_also": [{"target": "ничто", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "à personne", "stress": 4, "forms": ["ничей", "ничья", "ничьё"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "лъилниги гуреб, бетӏергьанчи гьечӏеб", "precomment": "n'appartenant à personne", "examples": [{"fr": "le chien n'était à personne", "av": "гьой бетӏергьанчи гьечӏеб букӏана"}]}, {"text": "лъил букӏаниги, лъилниги", "precomment": "quiconque", "examples": [{"fr": "ne touche aux affaires de personne", "av": "лъилниги къайиялда квер хъваге"}]}, {"text": "ращад ккараб хӏай", "precomment": "match nul", "comment": "щивго бергьинчӏеб", "labels": ["employé comme nom", "terme sportif"], "examples": [{"fr": "faire match nul", "av": "ращад ккараб хӏай гьабизе", "comment": "ращад ккезе"}]}]}
{"word": "sans maître; nul", "stress": 4, "stem": "НИЧЕЙН", "forms": ["ничейный", "ничейная", "ничейное"], "senses": [{"text": "лъилго гуреб", "precomment": "n'appartenant à personne", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "no man's land", "av": "лъилго гуреб ракь"}]}, {"text": "ращад ккараб, щивго бергьинчӏеб", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "partie nulle", "av": "щивго бергьинчӏеб партия", "labels": ["шахматный термин"]}]}]}
{"word": "par rien", "stress": 4, "forms": ["ничем"], "see_also": [{"target": "ничто", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "à rien", "stress": 6, "forms": ["ничему"], "see_also": [{"target": "ничто", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "la face contre terre", "stress": 5, "forms": ["ничком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏалагъоркье", "examples": [{"fr": "être couché à plat ventre", "av": "кӏалагъоркье вегизе"}]}]}
{"word": "rien", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["ничто"], "labels": ["pronom", "pronom négatif", "neutre"], "senses": [{"text": "щибниги, щибниги", "comment": "гуро", "examples": [{"fr": "rien ne l'intéresse", "av": "досие сундулниги интерес букӏунаро"}, {"fr": "je n'en sais rien", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ дида щибниги лъаларо"}, {"fr": "il ne s'étonne de rien", "av": "дов сунданиги хӏикмалъуларо"}, {"fr": "je n'ai rien entendu", "av": "дида сундулниги хӏакъалъулъ рагӏичӏо"}, {"fr": "rien à faire", "av": "гьелда гьабизе жо гьечӏо"}]}, {"text": "щибниги гуреб жо", "precomment": "au sens du nom rien", "comment": "ничтожество", "labels": ["invariable"], "examples": [{"fr": "réduire à néant", "av": "щибго гуреб жоялде сверизе"}]}]}
{"word": "nullité", "stress": 5, "forms": ["ничтожество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щивго гурев, нахъегӏанав чи", "precomment": "homme insignifiant", "examples": [{"fr": "c'est un moins-que-rien", "av": "дов тӏубанго щивго гурев чи вуго"}]}, {"text": "мискинлъи, язихълъи, гъарзикълъи", "precomment": "misère; indigence"}]}
{"word": "insignifiance", "stress": 5, "forms": ["ничтожность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибго гуролъи, гьадинголъи; рикӏкӏинегӏанасеб гьечӏолъи", "precomment": "insignifiance"}], "see_also": [{"target": "ничтожество", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "insignifiant; nul", "stress": 5, "stem": "НИЧТОЖН", "forms": ["ничтожный", "ничтожная", "ничтожное"], "senses": [{"text": "цӏакъ дагьаб; цӏакъ гьитӏинаб; пайда гьечӏеб", "precomment": "très petit", "examples": [{"fr": "revenu dérisoire", "av": "цӏакъ дагьаб хайир"}]}, {"text": "дагьа-макъаб; кӏудияб кӏвар гьечӏеб", "precomment": "insignifiant", "examples": [{"fr": "cause insignifiante", "av": "гьитӏинаб, кӏудияб кӏвар гьечӏеб гӏилла"}]}, {"text": "къадарав, хӏалихьатав, щивго гурев (чи)", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "nullement", "stress": 4, "forms": ["ничуть"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кигӏанги, кигӏан дагьабги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il ne s'est pas du tout offusqué", "av": "гъосда кигӏан дагьабги квеш букӏинчӏо"}, {"fr": "pas le moins du monde !", "av": "щибго букӏинчӏо, кӏигӏан дагьабги букӏинчӏо!"}]}]}
{"word": "match nul", "stress": 5, "stem": "НИЧЬ", "forms": ["ничья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щивго бергьинчӏеб хӏасил", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "ils ont fait match nul", "av": "гъозул дандчӏваялъул щивго бергьинчӏеб хӏасил ккана", "comment": "ращад ккана"}]}]}
{"word": "niche", "stress": 2, "forms": ["ниша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги лъезе къадалъ (гӏанлъун) гьабураб бакӏ, жаниблъи"}]}
{"word": "s'appauvrir", "stress": 4, "forms": ["нищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мискинлъизе, язихълъизе"}]}
{"word": "mendiante", "stress": 2, "forms": ["нищенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьардохъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "misérable; de mendiant", "stress": 2, "stem": "НИЩЕНСК", "forms": ["нищенский", "нищенская", "нищенское"], "senses": [{"text": "гьардохъанлъиялъулаб, гьардохъанаб", "examples": [{"fr": "sac de mendiant", "av": "гьардохъанасул таргьа"}, {"fr": "vie misérable", "av": "гьардохъанаб, цӏакъ мискинаб бетӏербахъи"}]}, {"text": "цӏакъго дагьаб, щибго гуреб", "precomment": "extrêmement petit", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "paye de misère", "av": "цӏакъго дагьаб харж"}]}]}
{"word": "mendicité", "forms": ["нищенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьардохъанлъи", "precomment": "quête"}, {"text": "кӏудияб язихълъи, хъарцинлъи", "precomment": "pauvreté extrême"}]}
{"word": "mendier", "stress": 2, "forms": ["нищенствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьардухъ лъугьине, гьардохъанлъи гьабизе", "precomment": "quête"}, {"text": "кӏудияб язихълъиялда гӏумру гьабизе", "precomment": "vivre dans l'extrême pauvreté"}]}
{"word": "pauvreté; misère", "stress": 6, "forms": ["нищета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "язихълъи, кӏудияб мискинлъи", "precomment": "pauvreté extrême", "examples": [{"fr": "tomber dans la misère", "av": "кӏудияб мискинлъиялде ккезе"}]}, {"text": "сундулниги мукъсанлъи, мискинлъи", "precomment": "pénurie de quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pauvreté spirituelle", "av": "пикрабазул мукъсанлъи, рекӏел мискинлъи"}]}, {"text": "гьардохъаби", "precomment": "pauvres gens", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}]}
{"word": "mendiant", "stress": 2, "forms": ["нищий", "нищая", "нищее"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакалда мискинав, язихъав", "precomment": "extrêmement pauvre"}, {"text": "мукъсанаб", "precomment": "maigre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pauvre en esprit", "av": "рухӏияб рахъалъ мукъсанав"}]}, {"text": "гьардохъан", "precomment": "substantif, vivant d'aumônes"}]}
{"word": "mais", "homonym": 1, "forms": ["но"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "амма", "comment": "противительный", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "j'étais là, mais je ne vous ai pas vu", "av": "дун дова вукӏана, амма мун вихьичӏо"}]}, {"text": "“аммаги”", "precomment": "avec \"gi\"", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "il y a un petit mais", "av": "буго цо гьитӏинаб “аммаги”"}]}]}
{"word": "mais", "homonym": 2, "forms": ["но"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "ну-у (чода), гьай (оцода)", "precomment": "cri pour exciter un cheval"}, {"text": "чӏаха цо!", "precomment": "exprime un avertissement, une menace"}]}
{"word": "innovateur", "stress": 4, "forms": ["новатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияб жо ургъулев, цӏияб къагӏидаялъ хӏалтӏулев чи", "examples": [{"fr": "innovateurs de la production", "av": "цӏияб къагӏидаялъ хӏалтӏулел чагӏи", "comment": "заводалда, совхозалда"}]}]}
{"word": "novation; innovation", "stress": 4, "forms": ["новаторство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏияб жо бижизаби, цӏияб жо ургъун бахъи, цӏияб къагӏидаялъ хӏалтӏи", "precomment": "activité des innovateurs"}]}
{"word": "le plus récent", "stress": 4, "stem": "НОВЕЙШ", "forms": ["новейший", "новейшая", "новейшее"], "senses": [{"text": "цӏакъ цӏияб, бищунго цӏияб", "examples": [{"fr": "dernière mode", "av": "бищунго цӏияб мода"}, {"fr": "dernières avancées techniques", "av": "техникаялъул бищун ахирисел бергьенлъаби"}, {"fr": "littérature contemporaine", "av": "ахираб заманалда бахъараб литература", "comment": "ахираб заманалъул литература, адабият"}]}]}
{"word": "nouvelle", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["новелла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "новелла, къокъаб хабар", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "nouvelle", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["новелла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "новелла", "comment": "законазул, уставалъул ва гь. ц. кинаб букӏаниги сводалде хадуб гьабураб тӏадежубай", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "nouvelliste", "stress": 7, "forms": ["новеллист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "новелист", "comment": "новеллаби хъвалев чи"}]}
{"word": "neuf; tout nouveau", "stress": 2, "stem": "НОВЕНЬК", "forms": ["новенький", "новенькая", "новенькое"], "senses": [{"text": "цӏияв, цӏивачӏарав", "precomment": "en tant que nom, genre masculin", "comment": "чиясул жинсалъул предметияб цӏаралъуй бакӏалда", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цӏияй, цӏиячӏарай", "precomment": "au sens de nom, féminin", "comment": "чӏужуялъул жинсалъул предметияб цӏаралъул бакӏалда", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "новый", "kind": "see"}]}
{"word": "nouveauté", "stress": 7, "forms": ["новизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб лъугьа-бахъин, дагьаб цебегӏан рагьараб, хӏал бихьараб щиб букӏаниги", "examples": [{"fr": "charme de la nouveauté", "av": "цӏияб лъугьа-бахъиналъул гьайбалъи"}]}]}
{"word": "nouveauté", "stress": 4, "stem": "НОВИНК", "forms": ["новинка"], "senses": [{"text": "цӏияб, дагьаб цебегӏан баккараб жо", "examples": [{"fr": "nouveautés de la science et de la technique", "av": "гӏелмуялъул ва техникаялъул цӏилъаби"}, {"fr": "nouveautés littéraires", "av": "цӏиял тӏахьал"}, {"fr": "c'était nouveau pour lui", "av": "гьесие гьеб цӏияб жолъун букӏана"}]}]}
{"word": "novice; débutant", "stress": 6, "forms": ["новичок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "дагьав цевегӏан кивениги вачӏарав, вахъарав, щибниги гьабизе лъугьарав чи"}]}
{"word": "rekrut", "stress": 7, "forms": ["новобранец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияв рагъухъан, цӏивачӏарав рагъухъан", "precomment": "dagьав цевегӏан рагъулаб хъулухъалде ахӏарав чи"}]}
{"word": "jeune mariée", "stress": 7, "forms": ["новобрачная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ахӏанже росасе арай, ригьнаде лъугьарай гӏадан, бахӏарай"}]}
{"word": "jeune marié", "stress": 7, "forms": ["новобрачный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏанже чӏужу ячарав, ригьин гьабурав чи, бахӏарав"}]}
{"word": "innovation", "stress": 9, "forms": ["нововведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏияб низам, цӏидасан чӏезабураб къагӏида, гӏадлу"}]}
{"word": "du Nouvel An", "stress": 6, "stem": "НОВОГОДН", "forms": ["новогодний", "новогодняя", "новогоднее"], "senses": [{"text": "цӏияб соналъулаб", "examples": [{"fr": "arbre de Nouvel An", "av": "ЦӀияб соналъул елка"}, {"fr": "fête du Nouvel An", "av": "ЦӀияб соналъул байрам"}, {"fr": "nuit du Nouvel An", "av": "ЦӀияб соналъул сордо"}]}]}
{"word": "tout frais émoulu; nouveau", "forms": ["новоиспечённый", "новоиспечённая", "новоиспечённое"], "senses": [{"text": "ахӏанже бежараб, ахӏанже ишалде лъугьарав, дагьаб цебе гьабураб, дагьаб цебе цӏар, хъулухъ щварав", "labels": ["plaisant"], "examples": [{"fr": "jeune savant", "av": "дагьаб цебегӏан вахъарав гӏалимчи"}]}]}
{"word": "novocaïne", "stress": 7, "forms": ["новокаин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "новокаин", "labels": ["terme pharmaceutique"]}]}
{"word": "nouvelle lune", "stress": 6, "forms": ["новолуние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "моцӏ цӏилъи, моцӏрол бетӏер, цӏияб моцӏ бихьулеб заман"}]}
{"word": "ultramoderne", "stress": 6, "forms": ["новомодный", "новомодная", "новомодное"], "senses": [{"text": "цӏияб модаялъул", "examples": [{"fr": "costume à la mode", "av": "цӏияб модаялъул костюм"}]}]}
{"word": "néoplasme", "stress": 12, "forms": ["новообразование"], "labels": ["neutre", "médecine"], "senses": [{"text": "лугбузда лъугьараб цӏигьан, лугбузда тӏад бижараб жо", "labels": ["terme médical"]}, {"text": "мацӏалда лъугьараб цӏияб рагӏи", "labels": ["terme linguistique"]}]}
{"word": "nouveau-né", "stem": "НОВОРОЖДЁНН", "forms": ["новорождённый", "новорождённая", "новорождённое"], "senses": [{"text": "ахӏанже гьабураб", "examples": [{"fr": "nouveau-né", "av": "ахӏанже гьабураб лъимер"}]}, {"text": "вас", "precomment": "en tant que nom, genre masculin", "comment": "цӏигьавурав вас"}, {"text": "яс", "precomment": "au sens de nom, féminin", "comment": "цӏигьаюрай яс"}]}
{"word": "nouveau colon", "forms": ["новосёл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияв квартирант, дагьав цевегӏан кивениги рукъалъ чӏарав чи, цӏияв хважаин", "examples": [{"fr": "la maison attend de nouveaux occupants", "av": "мина цӏиял хважаинзаби рачӏиналъухъ балагьун буго"}]}]}
{"word": "pendaison de crémaillère", "stress": 6, "forms": ["новоселье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏияб рукъ, ахӏанже жанире гӏадамал рахъараб мина", "precomment": "nouvelle habitation"}, {"text": "цӏияб бакӏалде, рокъоре гӏадамал рахъиндал гьабулеб рохел, гьоболлъи", "precomment": "festivité", "examples": [{"fr": "pendre la crémaillère", "av": "цӏияб рокъоре рахъиналъул гьоболлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "nouvelle construction", "stress": 8, "stem": "НОВОСТРОЙК", "forms": ["новостройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏибалеб бакӏ", "precomment": "construction", "examples": [{"fr": "nouvelles constructions de la Sibérie", "av": "Сибиралда цӏиралел бакӏал"}]}, {"text": "цӏияб мина", "precomment": "nouveau bâtiment", "examples": [{"fr": "habiter dans un immeuble neuf", "av": "цӏияб минаялъуб, цӏи бараб бакӏалда гӏумру гьабизе"}, {"fr": "école – nouvelle construction", "av": "цӏияб школа", "comment": "цӏибараб школа"}]}]}
{"word": "nouvelle", "stress": 2, "stem": "НОВОСТ", "forms": ["новость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб жо", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "actualités scientifiques et techniques", "av": "гӏелмуялъулги техникаялъулги цӏиял жал, цӏилъаби"}, {"fr": "dernières nouvelles", "av": "ахирисел цӏиял харбал"}, {"fr": "quelles sont vos nouvelles ?", "av": "нужер кинал цӏиял харбал ругел?"}, {"fr": "annoncer la nouvelle", "av": "цӏияб жо бицине"}, {"fr": "c'est quoi ces histoires; qu'est-ce que c'est que ça", "av": "гьебги щиб цойги цӏияб жо"}]}]}
{"word": "nouveau", "stress": 5, "forms": ["новоявленный", "новоявленная", "новоявленное"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат вачӏарав, ахӏанже загьирлъарав", "examples": [{"fr": "savant autoproclamé", "av": "ахӏанже загьирлъарав гӏалимчи"}]}]}
{"word": "nouveauté; innovation", "stress": 2, "forms": ["новшество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьабураб, хӏалтӏизабулеб, къабул гьабураб цӏилъи", "examples": [{"fr": "introduction d'innovations techniques", "av": "техникаялъул цӏилъаби тӏиритӏизари, гӏатӏидго хӏалтӏизари"}, {"fr": "innovations au travail", "av": "хӏалтӏулъ цӏиял къагӏидаби, цӏилъаби"}]}]}
{"word": "neuf; nouveau", "stress": 2, "stem": "НОВ", "forms": ["новый", "новая", "новое"], "senses": [{"text": "цӏияб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "nouvelle maison", "av": "цӏияб мина"}, {"fr": "nouveau sens", "av": "цӏияб магӏна"}, {"fr": "costume neuf", "av": "цӏияб костюм"}, {"fr": "Nouvel An", "av": "цӏияб сон"}]}, {"text": "гьанжесеб, цӏияб", "precomment": "moderne", "examples": [{"fr": "histoire moderne", "av": "гьанжесеб тарих, история"}]}, {"text": "цӏибаккараб", "precomment": "récemment apparu", "examples": [{"fr": "nouveau médicament", "av": "цӏибаккараб дару"}]}, {"text": "цӏияб", "precomment": "nouveau", "comment": "жо", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "c'est du nouveau", "av": "гьеб цо щибалиго цӏияб жо буго"}, {"fr": "sens du neuf", "av": "цӏиялъул асар"}, {"fr": "lutte du vieux contre le neuf", "av": "басриялъул цӏиялъулгун къеркьей"}]}]}
{"word": "terre vierge", "forms": ["новь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жеги бегичӏеб, бекьичӏеб ракь", "precomment": "terre vierge", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "цӏияб бачӏиналъул хӏалухъен"}]}
{"word": "jambe", "stress": 4, "forms": ["нога"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бох, хӏетӏе; ратӏа, квачӏ", "comment": "бох — вся конечность до ступни; хӏетӏе — ступня; ратӏа, квачӏ — у животных", "examples": [{"fr": "jambe droite", "av": "кваранаб бох"}, {"fr": "pattes avant", "av": "цересел рутӏби, бохдул (квачӏал)"}, {"fr": "pattes arrière", "av": "нахъисел бохдул"}]}, {"examples": [{"fr": "sens dessus dessous", "av": "дегӏениса, бетӏериса"}, {"fr": "au pied !", "av": "хӏатӏида аскӏобе хъундагъги гьабун, туманкӏ лъезе кьолеб команда", "labels": ["военный термин"]}, {"fr": "passer la grippe sur ses jambes", "av": "вахъун чӏовухъе, вегичӏого грипп рехизе"}, {"fr": "il est sur pied toute la journée aujourd'hui", "av": "гьев жакъа тӏубараб къоялъго вахъун чӏун (щиб-щибниги гьабулев) вукӏана"}, {"fr": "de la tête aux pieds", "av": "хӏатидаса ботӏроде щвезегӏан (тӏубанго)"}, {"fr": "je ne mettrai plus les pieds ici", "av": "дица нужер доба хӏетӏе чӏезе гьечӏо"}, {"fr": "pas à pas; au pas", "av": "жиндирго иш, пикраби цогидазулгун рекъезарун, цадахъ рекъон"}, {"fr": "passer l'arme à gauche", "av": "а) кумекалъул квер бегьизе (лъие букӏаниги кумек гьабизе); б) хвезе"}, {"fr": "sauver sa peau de justesse", "av": "хӏалица хвасарлъизе"}, {"fr": "ne plus se sentir de joie", "av": "а) цӏакъ хехго векеризе, гӏодоб хӏетӏ хъвачӏого, векеризе; б) вахъун чӏезе рухӏ гьечӏого, вукӏине"}, {"fr": "avoir un pied dans la tombe", "av": "хабалъе бох бегьизе заман щвезе, хвалде гӏагарлъизе"}, {"fr": "mettre tout le monde sur pied", "av": "киналго ахӏуд рахъинаризе"}, {"fr": "se prosterner aux pieds", "av": "чияр малакь вукӏине"}, {"fr": "marcher pas désynchronisés", "av": "цогиязулгун данде ккечӏого, заманалда рекъечӏого, иш гьабизе"}, {"fr": "se prosterner", "av": "хӏакъирго щибниги гьаризе"}, {"fr": "il a le pied léger", "av": "ишалде лъугьине гьев хехав вуго (ургъичӏого гьабула)"}, {"fr": "être à couteaux tirés avec quelqu'un", "av": "гьудуллъиялъулаб гьоркьоблъиялда вукӏине"}, {"fr": "vivre sur un grand pied", "av": "бечедго, харжазул хӏисаб гьабичӏого, эркенго гӏумру гьабизе"}, {"fr": "remettre sur pied", "av": "гӏадамалъе вахъинавизе"}, {"fr": "se remettre sur pied", "av": "сахлъизе, тӏаде вахъине; живго жиндаго чӏарав, чияр кумекалде хӏажалъуларев чилъун лъугьине"}, {"fr": "il tient à peine debout", "av": "гьев хӏатӏазда чӏезе кӏоларев вуго"}]}]}
{"word": "Nogaï", "stress": 4, "forms": ["ногаец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нугъаяв"}]}
{"word": "nagaïka", "stress": 4, "forms": ["ногайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нугъаяй"}]}
{"word": "nogaï", "stress": 4, "forms": ["ногайский", "ногайская", "ногайское"], "senses": [{"text": "нугъаязул", "examples": [{"fr": "langue nogaï", "av": "нугъаязул (нугъай) мацӏ"}]}]}
{"word": "Nogaïs", "stress": 4, "forms": ["ногайцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "нугъаял"}]}
{"word": "jantières; guêtres", "stress": 6, "forms": ["ноговицы"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "махӏцуял", "comment": "махӏцумачуял"}]}
{"word": "petit onglet", "stress": 6, "forms": ["ноготок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "календула", "examples": [{"fr": "grand comme un ongle", "av": "малъгӏанасеб, цӏакъ гьитӏинаб", "labels": ["разговорное слово"]}]}], "see_also": [{"target": "ноготь", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ongle", "stress": 2, "forms": ["ноготь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "малъ", "examples": [{"fr": "ongles", "av": "кверазда (кверзул килщазда) малъал"}, {"fr": "couper les ongles", "av": "малъал къунцӏизе"}]}, {"examples": [{"fr": "jusqu'au bout des ongles", "av": "кинаб бугониги иш, гӏамал-хасият тӏубанго лъазе"}, {"fr": "serrer la vis", "av": "рецӏел босизе, жаза гьабизе"}]}]}
{"word": "couteau", "forms": ["нож"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нус", "examples": [{"fr": "couteau de poche", "av": "кӏичӏвалеб нус"}, {"fr": "couteau de poche", "av": "кисиниб лъолеб нус"}, {"fr": "être à couteaux tirés avec quelqu'un", "av": "щивгунниги тушманаб гьоркьоблъиялда вукӏине"}, {"fr": "mettre le couteau sous la gorge à quelqu'un", "av": "тӏаса вичӏичӏого, къуркьичӏого тӏалаб гьабизе"}, {"fr": "aiguiser un couteau contre quelqu'un", "av": "лъиениги квешлъиялъе, зараралъе ургъизе"}]}]}
{"word": "de couteau", "stress": 6, "forms": ["ножевой", "ножевая", "ножевое"], "senses": [{"text": "носол", "examples": [{"fr": "blessure par couteau", "av": "носол ругъун"}]}]}
{"word": "couteau", "stress": 2, "forms": ["ножик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб нус"}]}
{"word": "pied", "stress": 2, "stem": "НОЖК", "forms": ["ножка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"precomment": "diminutif de jambe", "examples": [{"fr": "sautiller sur un pied", "av": "цо хӏатӏида кӏанцӏезе"}]}, {"text": "бох", "precomment": "meuble", "examples": [{"fr": "pied de lit", "av": "кроваталъул бох"}]}, {"text": "рохти", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "fleurs à longues tiges", "av": "рорхатал тӏугьдул"}]}, {"text": "цебе хӏетӏе кквезе; цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе", "examples": [{"fr": "faire croque-en-jambe à quelqu'un", "av": "1) цебе хӏетӏе кквезе; 2) цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе"}, {"fr": "il faut vivre selon ses moyens", "av": "ресалда рекъон, гьабе гӏумру (хьваде)", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "ciseaux", "stress": 2, "forms": ["ножницы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏвекьмахх", "examples": [{"fr": "sécateur", "av": "ахихъанасул кӏвекьмахх", "comment": "гъутӏби кӏурулеб кӏвекьмахх"}, {"fr": "ciseaux de tailleur", "av": "ратӏлил устарасул кӏвекьмахх"}]}, {"text": "батӏи-батӏиял жал къотӏулел машинаби: автоматикияб кӏвекьмахх, токалъул кӏвекьмахх", "labels": ["technique"]}, {"text": "хъвалсараб магӏна: кӏудияб данде-ккунгутӏи", "precomment": "forte divergence", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de pied", "stress": 5, "forms": ["ножной", "ножная", "ножное"], "senses": [{"text": "хӏатӏица хӏалтӏизабулеб, хӏатӏил", "examples": [{"fr": "frein à pied", "av": "хӏатӏил тормоз"}, {"fr": "bain de pieds", "av": "хӏатӏазе ванна", "comment": "хӏатӏал бухӏараб лъелъ лъей"}, {"fr": "machine à coudre à pédale", "av": "хӏатӏил машина", "comment": "букъарулеб"}]}]}
{"word": "fourreau", "stress": 2, "forms": ["ножны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъел", "examples": [{"fr": "remettre le sabre au fourreau", "av": "хвалчен лъалиниб лъезе"}]}]}
{"word": "scie à métaux; égoïne", "stress": 4, "forms": ["ножовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб кверзул хъухъадиро", "precomment": "scie"}]}
{"word": "poreux", "stress": 8, "forms": ["ноздреватый", "ноздреватая", "ноздреватое"], "senses": [{"text": "картӏахараб", "examples": [{"fr": "fromage troué", "av": "картӏахараб хӏан"}]}]}
{"word": "narines", "stress": 2, "forms": ["ноздри"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "магӏарзукъалазул картӏал"}]}
{"word": "ko", "stress": 4, "forms": ["нокаут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нокаут", "comment": "боксалда дандеяв анцӏго секунд инегӏан вахъине кӏолареб хӏалалде ккей", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "mettre KO", "stress": 7, "forms": ["нокаутировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нокауталде ккезавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "de zéro, nul", "stress": 6, "forms": ["нолевой", "нолевая", "нолевое"], "see_also": [{"target": "нулевой", "kind": "see"}]}
{"word": "zéro", "forms": ["ноль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ноль", "precomment": "chiffre, nombre", "examples": [{"fr": "le thermomètre indique zéro", "av": "термометралъ ноль бихьизабулеб буго"}, {"fr": "zéro virgule deux", "av": "ноль тӏубарабги анцӏида кӏиго"}]}, {"text": "щивго гурев чи", "precomment": "à propos d'une personne insignifiante", "comment": "гӏадан гурев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "nomenclature", "stress": 10, "forms": ["номенклатура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "номенклатура", "comment": "гӏелмуялъул кинаб букӏаниги бутӏаялда, производствоялда ва гь.ц. хӏалтӏизарулел цӏаразул, терминазул сияхӏ", "examples": [{"fr": "nomenclature géographique", "av": "географиялъул номенклатура"}, {"fr": "nomenclature médicale", "av": "медицинаялъул номенклатура"}, {"fr": "nomenclature des marchandises", "av": "къайидул номенклатура"}]}]}
{"word": "nomenklaturiste", "stress": 10, "forms": ["номенклатурный", "номенклатурная", "номенклатурное"], "senses": [{"text": "номенклатураялъул; номенклатурияб; сияхӏ", "examples": [{"fr": "fonctionnaire de la nomenklatura", "av": "тӏадегӏанаб идараялъ тӏамурав хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "numéro", "stress": 2, "forms": ["номер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "номер", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "numéro de maison", "av": "рукъалъул номер"}, {"fr": "pointure", "av": "ботинкабазул номер"}, {"fr": "numéro d'obligation", "av": "облигациязул номер"}, {"fr": "il n'y a pas de chambres libres à l'hôtel", "av": "гостиницаялда эркенал номерал гьечӏо"}, {"fr": "numéro choral", "av": "хоралъул номер"}, {"fr": "faire un coup", "av": "номер гьабизе, ракӏалдаго гьечӏеб ахӏи-хӏур бахъинабизе"}, {"fr": "ce genre de truc ne marchera pas", "av": "гьеб номералъул жо ккеларо (ракӏалдаго гьечӏого, дуца гьарулел жалазул жо ккеларо)"}]}]}
{"word": "numéroté", "stress": 7, "forms": ["номерной", "номерная", "номерное"], "senses": [{"text": "номер бугеб; номералъ бихьизабулеб"}, {"text": "номералда гъоркь цӏар бахчараб", "comment": "цӏар гьечӏеб, номер бугеб завод"}]}
{"word": "numéro; jeton", "stress": 6, "forms": ["номерок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "номерок"}]}
{"word": "valeur nominale", "stress": 6, "forms": ["номинал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "номинал", "comment": "тӏад хъвараб багьа", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "nominal", "stress": 6, "stem": "НОМИНАЛЬН", "forms": ["номинальный", "номинальная", "номинальное"], "senses": [{"text": "номиналалъул", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "valeur nominale", "av": "номиналияб багьа"}]}]}
{"word": "nonpareille", "stress": 7, "forms": ["нонпарель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нонпарель", "comment": "басмаялда: цӏакъ гьитӏинаб хӏарпалда цӏар", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "terrier", "stress": 4, "forms": ["нора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукӏун, каратӏ", "examples": [{"fr": "terrier de renard", "av": "царал каратӏ"}, {"fr": "tanière d'ours", "av": "цидул рукӏун"}]}]}
{"word": "Norvégien", "stress": 5, "forms": ["норвежец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "норвегав"}]}
{"word": "Norvégienne", "stress": 5, "forms": ["норвежка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "норвегай"}]}
{"word": "norvégien", "stress": 5, "forms": ["норвежский", "норвежская", "норвежское"], "senses": [{"text": "норвегазул, Норвегиялъул", "examples": [{"fr": "langue norvégienne", "av": "норвегазул (норвег) мацӏ"}]}]}
{"word": "Norvégiens", "stress": 5, "forms": ["норвежцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "норвегал"}]}
{"word": "nord", "forms": ["норд"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "север, севералъул рахъ", "precomment": "direction"}, {"text": "севералъулаб (севералдехун пулеб) гьури", "precomment": "vent"}]}
{"word": "nord-ouest", "forms": ["норд-вест"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "севералъул бакътӏерхьулаб рахъ", "precomment": "direction"}, {"text": "севералъул бакътӏерхьулаб рахъалдасан пулеб гьури", "precomment": "vent"}]}
{"word": "nord-est", "forms": ["норд–ост"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "севералъул бакъбаккулаб рахъ", "precomment": "direction"}, {"text": "севералъул бакъбаккулаб рахъалдасан пулеб гьури", "precomment": "vent"}]}
{"word": "vison; terrier", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["норка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "нора", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vison; terrier", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["норка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "норка, норкадул цӏоко", "precomment": "animal et fourrure"}]}
{"word": "en vison", "stress": 2, "stem": "НОРКОВ", "forms": ["норковый", "норковая", "норковое"], "senses": [{"text": "норкадул", "examples": [{"fr": "fourrure de vison", "av": "норкадул цӏоко"}, {"fr": "manteau de vison", "av": "норкабазул цӏаказул (гьабураб) хъабарча"}]}]}
{"word": "norme", "stress": 2, "stem": "НОРМ", "forms": ["норма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "норма, къагӏида, низам", "precomment": "règle, ordre établi", "examples": [{"fr": "normes de comportement", "av": "хьвада-чӏвадиялъул низам"}, {"fr": "normes de la langue littéraire", "av": "литературияб мацӏалъул кӏалъалеб къагӏида, норма"}]}, {"text": "роцен, къадар", "precomment": "mesure établie", "examples": [{"fr": "norme de production", "av": "хӏалтӏул рахъиялъул роцен"}, {"fr": "au-dessus de la norme", "av": "чӏезабураб къадаралда тӏадеги"}, {"fr": "normes alimentaires", "av": "кванил роцен"}, {"fr": "tableau des normes", "av": "роцадул таблица", "labels": ["технический термин"]}, {"fr": "taux de profit", "av": "хайиралъул чӏезабураб къадар"}, {"fr": "tout est rentré dans l'ordre", "av": "кинабго гӏадилаб къагӏидаялде бачӏана"}]}]}
{"word": "normalisation", "stress": 9, "forms": ["нормализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадатияб къагӏидаялде, роцаде бачин", "comment": "selon le verbe normaliser", "examples": [{"fr": "normalisation du commerce", "av": "даран гӏадатаб низамалде бачин"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "normaliser", "stress": 11, "forms": ["нормализовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадатаб низамалде бачине, ккезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "normaliser la prononciation littéraire", "av": "литературияб мацӏалъул гьаркьал рахъи, кӏалъалеб къагӏида низамалде бачине"}]}]}
{"word": "se normaliser", "stress": 11, "forms": ["нормализоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадатаб къагӏидаялде, низамалде бачӏине, ккезе"}]}
{"word": "normal", "stress": 5, "stem": "НОРМАЛЬН", "forms": ["нормальный", "нормальная", "нормальное"], "senses": [{"text": "нормалияб, букӏине кколеб гӏадаб, гӏадатаб", "examples": [{"fr": "croissance normale; taille normale", "av": "букӏине кколеб щват, черх"}, {"fr": "développement normal", "av": "гӏадатаб, букӏине кколеб цебетӏей"}]}, {"text": "психикияб рахъалъ сахаб", "precomment": "sain d'esprit"}]}
{"word": "norme", "stress": 7, "forms": ["норматив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "норматив, роцен", "comment": "жинда рекъон, кинаб букӏаниги хӏалтӏи гьабулеб роцен", "examples": [{"fr": "normes techniques", "av": "техникиял нормативал, роценал"}]}]}
{"word": "normatif", "stress": 7, "stem": "НОРМАТИВН", "forms": ["нормативный", "нормативная", "нормативное"], "senses": [{"text": "нормативалъ чӏезабураб, нормативияб; жинца норма чӏезабулеб", "precomment": "établi par norme", "examples": [{"fr": "grammaire normative", "av": "нормативияб, жинца норма чӏезабулеб грамматика"}]}]}
{"word": "rationnement; normalisation", "stress": 5, "forms": ["нормирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нормаби чӏезари, нормаби гьари", "examples": [{"fr": "normalisation des salaires", "av": "харж нормабазда рекъезаби"}]}]}
{"word": "normé", "stress": 5, "forms": ["нормированный", "нормированная", "нормированное"], "senses": [{"text": "норма, роцен, заман чӏезабураб", "examples": [{"fr": "journée de travail réglementée", "av": "заман чӏезабураб хӏалтӏул къо"}]}]}
{"word": "normaliser, rationner", "stress": 9, "forms": ["нормировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏурхъи, нормаби чӏезаризе"}]}
{"word": "chronométreur", "stress": 7, "forms": ["нормировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нормировщик", "comment": "нормаби чӏезарулев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "normeuse", "stress": 7, "forms": ["нормировщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нормировщица"}]}
{"word": "caractère; humeur", "stress": 2, "forms": ["норов"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏамал, хасият", "examples": [{"fr": "cheval ombrageux; cheval difficile", "av": "гӏамал бугеб чу"}]}]}
{"word": "ombrageux", "stress": 6, "stem": "НОРОВИСТ", "forms": ["норовистый", "норовистая", "норовистое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "мекъаб гӏамалалъул", "examples": [{"fr": "cheval rétif", "av": "мекъаб гӏамалалъул чу"}]}]}
{"word": "chercher à; tendre à", "stress": 6, "stem": "НОРОВИ", "forms": ["норовить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏамал гьабизе, къасд букӏине", "examples": [{"fr": "il ne cherche qu'à s'enfuir", "av": "дов кидаго лъутизе къасдалда вукӏуна"}]}]}
{"word": "nez", "forms": ["нос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мегӏер", "examples": [{"fr": "nez aquilin", "av": "гьодккараб, кӏичӏараб мегӏер"}, {"fr": "nez retroussé", "av": "къокъаб цӏутӏараб мегӏер"}]}, {"text": "гозо", "precomment": "bec"}, {"text": "росол кӏал", "precomment": "navire; bateau", "comment": "цебесеб рахъ", "examples": [{"fr": "proue d'un navire", "av": "гамил кӏал"}]}, {"text": "кӏал", "precomment": "de l'avion", "comment": "цебесеб рахъ"}, {"text": "хъитазул тӏогь", "precomment": "des chaussures"}, {"text": "ралъдалъе жанибе биччараб ракьул чӏоло", "precomment": "cap, promontoire", "labels": ["géographie"]}, {"comment": "фразеологизмы", "examples": [{"fr": "sous le nez même", "av": "берда цебеса (босизе, хъамизе; тӏагӏине, нахъе ине)"}, {"fr": "nez à nez", "av": "бадиса бадибе"}, {"fr": "l'hiver est à nos portes", "av": "хасел тӏаде (нуцӏихъе) щолеб буго"}, {"fr": "se le mettre dans la tête", "av": "кӏоченчӏого букӏине, ракӏалда чӏезабизе"}, {"fr": "sous le nez", "av": "берда цебе"}, {"fr": "mener par le bout du nez", "av": "гуккизе, махсараде кквезе, къосинавизе"}, {"fr": "naviguer selon le vent", "av": "сверухъе бугеб хӏалалда рекъон, жиндирго пикру, хьвада-чӏвари хисизабизе"}, {"fr": "prendre de grands airs", "av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе"}, {"fr": "piquer du nez", "av": "кьижаризе, свадизе, гъапуллъизе"}, {"fr": "laisser quelqu'un bredouille", "av": "гуккизе, щибго гьечӏого, тезе"}, {"fr": "être bredouille; repartir les mains vides", "av": "къезе"}, {"fr": "baisser les bras", "av": "къварилъизе, пашманалъизе"}, {"fr": "se mêler de ce qui ne le regarde pas", "av": "кколареб ишалда гьоркьове лъугьине, кколарелъубе бетӏер бегьизе"}, {"fr": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez", "av": "лъавукъавлъун вукӏине, берда цебе бугебги бихьунгутӏизе"}, {"fr": "mettre le nez dedans", "av": "хъачӏаб куцалъ лъилниги кӏвар сундениги буссинабизе (къалалги тункизарун, бихьизабизе)"}]}]}
{"word": "gros-nez; au grand nez", "stress": 4, "forms": ["носатый", "носатая", "носатое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "мегӏер кӏудияв, кӏудиял магӏарзукъалазул"}]}
{"word": "bec", "stress": 2, "forms": ["носик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб мегӏер (магӏарзу-къали)"}, {"text": "моцӏу", "precomment": "de la vaisselle", "examples": [{"fr": "bec de théière", "av": "чайникӏалъул моцӏу"}]}], "see_also": [{"target": "нос", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "brancard", "stress": 4, "forms": ["носилки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "носилка, мали", "comment": "гӏадамал яги бакӏлъи босизе гьабураб"}]}
{"word": "portable", "stress": 4, "stem": "НОСИЛЬН", "forms": ["носильный", "носильная", "носильное"], "senses": [{"text": "ретӏунеб, ретӏине гьабураб", "examples": [{"fr": "linge de corps", "av": "гъоркьан ретӏел"}]}]}
{"word": "porteur", "stress": 4, "forms": ["носильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏамалияв, хӏамал, къайибачч"}]}
{"word": "porteur", "stress": 4, "stem": "НОСИТЕЛ", "forms": ["носитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏалъалев, бицунев", "comment": "чи", "examples": [{"fr": "locuteur natif du russe", "av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъалев чи"}, {"fr": "porteurs d'une nouvelle culture", "av": "цӏияб культураялъул гӏадамал"}]}, {"text": "тӏибитӏизабулеб, бахинабулеб", "precomment": "diffuseur", "comment": "микроб", "examples": [{"fr": "porteur de maladie", "av": "унти тӏибитӏизабулеб", "comment": "микроб"}]}]}
{"word": "porter", "stress": 4, "forms": ["носить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "босизе, баччизе, разе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "porter aux nues", "av": "щивниги, кодов ккун, восизе"}, {"fr": "porter des lunettes", "av": "цӏороберал разе"}, {"fr": "porter une bague", "av": "баргъич ххезе"}, {"fr": "porter le deuil", "av": "чӏегӏер базе"}, {"fr": "elle porte le nom de son mari", "av": "росасул фамилия буго долъул"}, {"fr": "porter la moustache", "av": "михъал тезе"}, {"fr": "porter des tresses", "av": "гъалал тезе"}, {"fr": "porter un revolver", "av": "таманча базе"}, {"fr": "porter quelqu'un sous son cœur", "av": "лъимаде йикӏине; ургьиб лъун, хьихьизе"}]}]}
{"word": "courir partout, foncer", "stress": 4, "forms": ["носиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "женжедизе, рекерахъдизе, рортанхъизе", "precomment": "bouger rapidement"}, {"text": "ретӏун букӏине", "precomment": "concernant les vêtements et assimilés"}, {"text": "цӏцӏикӏкӏун кӏвар кьезе", "precomment": "accorder beaucoup d'attention", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "port", "stress": 2, "forms": ["носка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаби; баччи", "precomment": "selon le verbe porter", "examples": [{"fr": "ponte d'œufs", "av": "ханал гьари"}]}]}
{"word": "chaussettes", "stress": 5, "forms": ["носки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бихьиназул щватаби"}]}
{"word": "durable; résistant", "stress": 2, "stem": "НОСК", "forms": ["ноский", "ноская", "ноское"], "senses": [{"text": "хехго холареб, гӏемер заманалъ ретӏунеб, щулияб", "precomment": "durable; solide", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏемер къинлъарулеб", "precomment": "concernant les oiseaux", "examples": [{"fr": "race de poules pondeuses", "av": "гӏанкӏабазул (гӏанкӏуязул) гӏемер къинлъарулеб тайпа"}]}]}
{"word": "nasal", "stress": 6, "forms": ["носовой", "носовая", "носовое"], "senses": [{"text": "магӏарзукъалазул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "sons nasaux", "av": "магӏарзухъан рахъулел гьаркьал"}, {"fr": "proue du navire", "av": "гамил цебесеб бутӏа, кӏал"}, {"fr": "mouchoir", "av": "квербацӏцӏ"}]}]}
{"word": "nasopharynx", "stress": 7, "forms": ["носоглотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мегӏер мукъулукъгун цолъулеб бакӏ"}]}
{"word": "chaussette", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["носок"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "носки", "kind": "see"}]}
{"word": "chaussette", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["носок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогь", "precomment": "bout", "examples": [{"fr": "bout d'une botte", "av": "чакмаялъул тӏогь, тӏогьиса чакма"}]}], "see_also": [{"target": "нос", "kind": "see"}]}
{"word": "rhinocéros", "stress": 6, "forms": ["носорог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "носорог, гаргадан", "precomment": "animal", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "оцхӏутӏ", "precomment": "scarabée", "comment": "носорогалда релълъараб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "nostalgie", "stress": 9, "stem": "НОСТАЛЬГИ", "forms": ["ностальгия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буссунареб чӏалгӏен"}, {"text": "ара-хвараб жоялъул (гӏумруялъул) пикрабазда вукӏин"}]}
{"word": "note", "stress": 2, "stem": "НОТ", "homonym": 1, "forms": ["нота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нота", "precomment": "signe, son", "comment": "музыкаялъул щибаб гьаракь хъвалеб гӏаламат, ишара ва жибго музыкаялъул яги кочӏол гьаракь", "labels": ["musique"]}, {"text": "нотаби", "precomment": "pluriel", "examples": [{"fr": "chanter en déchiffrant les notes", "av": "нотабазда рекъон, ахӏизе"}, {"fr": "des notes de mécontentement se faisaient entendre dans sa voix", "av": "гьелъул гьаркьилъ разилъунгутӏиялъул гӏаламатал рагӏулел рукӏана"}]}]}
{"word": "note", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["нота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нота", "comment": "цо пачалихъалъ цогидалде хасаб куцалъ гьабулеб хъвавулаб хитӏаб", "labels": ["terme diplomatique"], "examples": [{"fr": "note de protestation", "av": "дандечӏеялъул, разилъунгутӏиялъул нота"}, {"fr": "échange de notes", "av": "нотаби цоцахъе кьей"}]}]}
{"word": "notarié", "stress": 7, "stem": "НОТАРИАЛЬН", "forms": ["нотариальный", "нотариальная", "нотариальное"], "senses": [{"text": "нотариялияб", "comment": "судалъул актал, документазда ва гьезул копиябазда ругел гъолбасал ва гь.ц. ритӏухъ гьарулеб", "examples": [{"fr": "étude de notaire", "av": "нотариалияб контора"}, {"fr": "copie notariée", "av": "нотариалияб копия"}]}]}
{"word": "notaire", "stress": 4, "forms": ["нотариус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нотариус", "comment": "нотариалиял актал ритӏухъ гьариялъул хъулухъ тӏубазабулев чи"}]}
{"word": "notation; sermon", "stress": 4, "stem": "НОТАЦИ", "forms": ["нотация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "насихӏат, лъикӏаб малъи", "precomment": "moralisation", "examples": [{"fr": "faire la morale à quelqu'un", "av": "лъиениги насихӏатал гьаризе"}]}]}
{"word": "de musique", "stress": 2, "stem": "НОТН", "forms": ["нотный", "нотная", "нотное"], "senses": [{"text": "нотабазул", "examples": [{"fr": "papier à musique", "av": "нотабазе кагъат"}, {"fr": "signe musical", "av": "нотаялъул ишара"}]}]}
{"word": "passer la nuit", "stress": 6, "forms": ["ночевать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сордо базе", "examples": [{"fr": "dormir à la belle étoile", "av": "(рагьараб) зодикь сордо базе"}]}]}
{"word": "nuitée", "stem": "НОЧЁВК", "forms": ["ночёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сордо бай", "examples": [{"fr": "aller passer la nuit chez qn", "av": "лъихъениги сордо базе рачӏине"}, {"fr": "randonnée avec nuitée", "av": "сордо балеб сапар"}, {"fr": "passer la nuit", "av": "сордо бан, чӏезе"}]}]}
{"word": "gîte", "stress": 5, "forms": ["ночлег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сордо балеб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "chercher un gîte pour la nuit", "av": "сордо базе бакӏ балагьизе"}]}, {"text": "сордо бай", "precomment": "gîte pour la nuit", "examples": [{"fr": "s'arrêter pour la nuit", "av": "сордо базе (бан) чӏезе"}]}]}
{"word": "veilleuse", "stress": 5, "forms": ["ночник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къаси рекӏун толеб (загӏипаб канлъиялъул) чирахъ"}]}
{"word": "chauve-souris; noctule", "stress": 5, "forms": ["ночница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "релъеда боржанхъулеб кӏалкӏучӏ"}]}
{"word": "nocturne", "stress": 5, "forms": ["ночной", "ночная", "ночное"], "senses": [{"text": "къасимехалъул, сардил", "examples": [{"fr": "invité nocturne", "av": "къаси вачӏарав гьобол"}, {"fr": "veilleur de nuit", "av": "къасихъаравул"}, {"fr": "équipe de nuit", "av": "къасисеб смена"}, {"fr": "travail de nuit", "av": "сардилаб хӏалтӏи"}]}, {"text": "сардилъ чуял хьихьи", "precomment": "pâturage de nuit", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "aller garder les chevaux la nuit", "av": "сардилъ чуял хьихьизе ине"}]}]}
{"word": "nuit", "stem": "НОЧ", "forms": ["ночь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сордо", "examples": [{"fr": "c'est déjà la nuit !", "av": "сордо щун буго!"}, {"fr": "pour la nuit", "av": "кьижилалде, вегилалде цебе"}, {"fr": "la nuit précédant le départ", "av": "иналде цебесеб сордоялъ"}, {"fr": "à trois heures du matin", "av": "къаси (сардилъ) сагӏат лъабгоялда"}, {"fr": "il lit la nuit", "av": "къаси-къаси дов цӏалдола"}, {"fr": "il n'a pas dormi de toute la nuit", "av": "дов тӏолабго сордоялъ (сордо рогьинегӏан) кьижичӏо"}, {"fr": "bonne nuit", "av": "сордо лъикӏ"}]}]}
{"word": "la nuit", "stress": 2, "forms": ["ночью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къасимехалъ, сардилъ", "examples": [{"fr": "jour et nuit", "av": "къадги къасиги"}, {"fr": "cette nuit", "av": "гьаб сордоялъ"}, {"fr": "la nuit dernière", "av": "сон релъеда"}, {"fr": "la nuit tous les chats sont gris", "av": "сардилъ киналго кутул цо кьералъул рукӏуна", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "fardeau; charge", "stress": 2, "forms": ["ноша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "раччи, магь, кӏуштӏа", "examples": [{"fr": "lourd fardeau", "av": "бакӏаб раччи"}, {"fr": "mon fardeau ne me pèse point", "av": "нилъерго раччи бакӏлъулареб", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "usé, porté", "stress": 2, "stem": "НОШЕН", "forms": ["ношеный", "ношеная", "ношеное"], "senses": [{"text": "ретӏараб; ретӏун букӏараб", "examples": [{"fr": "linge porté", "av": "басрияб (ретӏараб) гъоркьанретӏел"}]}]}
{"word": "porte", "stress": 4, "forms": ["ношу", "носишь"], "see_also": [{"target": "носить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je cours partout", "stress": 4, "forms": ["ношусь", "носишься"], "see_also": [{"target": "носиться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de nuit", "stress": 2, "forms": ["нощно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "jour et nuit", "av": "гьоркьоса къотӏичӏого, кидаго; къадги къасиги"}]}]}
{"word": "je gémis", "stress": 2, "forms": ["ною", "ноешь"], "see_also": [{"target": "ныть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lancinant", "stress": 2, "stem": "НОЮЩ", "forms": ["ноющий", "ноющая", "ноющее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "douleur lancinante", "av": "гӏисинккун цӏунулеб унти"}]}]}
{"word": "novembre", "stress": 3, "stem": "НОЯБР", "forms": ["ноябрь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ноябрь", "examples": [{"fr": "en novembre de cette année", "av": "гьаб соналъул ноябралда"}, {"fr": "en novembre de l'année dernière", "av": "араб соналъул ноябралда"}, {"fr": "en novembre de l'année prochaine", "av": "бачӏунеб соналъул ноябралда"}]}]}
{"word": "de novembre", "stress": 3, "stem": "НОЯБРЬСК", "forms": ["ноябрьский", "ноябрьская", "ноябрьское"], "senses": [{"text": "ноябралъул", "examples": [{"fr": "soir de novembre", "av": "ноябралъул сордо"}]}]}
{"word": "caractère", "forms": ["нрав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏамал, хасият", "precomment": "caractère", "examples": [{"fr": "il a un caractère enjoué", "av": "досул вохун вукӏунеб гӏамал буго"}, {"fr": "caractère impétueux", "av": "согӏаб гӏамал-хасият"}]}, {"text": "гӏадатал, рукӏа-рахъин", "precomment": "coutumes; mode de vie", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "mœurs", "av": "гӏадатал, рукӏа-рахъин"}, {"fr": "mœurs cruelles", "av": "вахӏшиял, бецӏал гӏадатал"}, {"fr": "plaire", "av": "лъиениги рекӏее гӏезе, мурадал данде ккезе"}, {"fr": "ça ne lui plaît pas", "av": "гьеб досие рекӏее гӏечӏо, гьесул мурадалда данде ккечӏо"}]}]}
{"word": "plaire", "stress": 3, "forms": ["нравиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги бокьулеб, жинде ракӏ цӏалеб, рекӏее гӏолеб асар гьабизе", "precomment": "plaire à quelqu'un"}, {"text": "жиндего цӏазе", "precomment": "gagner les simpathies"}, {"text": "бокьизе, рекӏее гӏезе", "precomment": "être agréable", "examples": [{"fr": "ce livre lui plaît", "av": "досие бокьула гьаб тӏехь"}, {"fr": "elle aime chanter", "av": "долъие кечӏ ахӏизе бокьула"}]}]}
{"word": "moralisation", "stress": 8, "stem": "НРАВОУЧЕНИ", "forms": ["нравоучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вагӏза-насихӏат", "examples": [{"fr": "faire la morale à quelqu'un", "av": "лъиениги насихӏатал цӏализе, вагъза гьабизе"}]}]}
{"word": "moralisateur", "stress": 8, "forms": ["нравоучительный", "нравоучительная", "нравоучительное"], "senses": [{"text": "хьвада-чӏвади малъиялъул, вагӏза-насихӏат гьабиялъул", "examples": [{"fr": "roman moralisateur", "av": "тарбия кьеялъул суалазда тӏасан хъвараб роман"}]}]}
{"word": "moralité", "stress": 3, "stem": "НРАВСТВЕННОСТ", "forms": ["нравственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамазул хьвада-чӏвадиялъул къагӏида, норма; яхӏ-намус буголъи", "examples": [{"fr": "homme de haute moralité", "av": "тӏадегӏанаб гӏамал-хасияталъул, яхӏ-намусалъул, хьвада-чӏвадиялъул инсан"}]}]}
{"word": "moral", "stress": 3, "stem": "НРАВСТВЕНН", "forms": ["нравственный", "нравственная", "нравственное"], "senses": [{"text": "рухӏияб", "precomment": "spirituel", "examples": [{"fr": "développement moral", "av": "рухӏияб цебетӏей"}]}, {"text": "хьвада-чӏвадиялъул къагӏидаби, тӏалабал цӏунулев, тӏуразарулев", "precomment": "observant les exigences morales"}, {"text": "обществоялда чиясул хьвада-чӏвадиялъул къагӏидабазда бухьараб", "precomment": "attitude envers les normes de comportement humain dans la société"}]}
{"word": "eh bien", "forms": ["ну"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьая, же", "precomment": "exprime une incitation", "examples": [{"fr": "eh bien, plus vite !", "av": "же (гьая), хехго!"}]}, {"text": "вахӏ, гьуя, вабабай", "precomment": "exprime la surprise, la désapprobation", "examples": [{"fr": "quelle pluie !", "av": "вабабай, цӏад!"}]}]}
{"word": "voyons", "stress": 2, "forms": ["ну-ка"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "жея, гьая", "examples": [{"fr": "voyons, lis !", "av": "гьая, цӏалея!"}, {"fr": "allez, cours!", "av": "жея, векере!"}]}]}
{"word": "fastidieux", "stress": 2, "forms": ["нудный", "нудная", "нудное"], "senses": [{"text": "бизара гьабулев, чӏамучӏав, чӏалгӏинабулев, тӏаса вичӏуларев", "examples": [{"fr": "conversation ennuyeuse", "av": "чӏамучӏаб калам"}, {"fr": "personne ennuyeuse", "av": "бизара гьабулев чи"}]}]}
{"word": "besoin; nécessité", "stress": 5, "forms": ["нужда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мискинлъи, язихълъи", "precomment": "pauvreté", "examples": [{"fr": "vivre dans le besoin", "av": "язихълиялда гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "хӏажалъи, къваригӏин", "precomment": "besoin", "examples": [{"fr": "besoins de la population", "av": "халкъалъул хӏажалъаби"}, {"fr": "éprouver le besoin de quelque chose", "av": "щибниги къваригӏине"}, {"fr": "en cas de besoin", "av": "хӏажалъи ккараб мехалъ"}, {"fr": "il n'y a pas besoin", "av": "хӏажалъи гьечӏо"}, {"fr": "par nécessité", "av": "хӏажалъи ккани"}, {"fr": "par besoin naturel", "av": "тӏабигӏияб къваригӏел тӏубазе ккани"}]}]}
{"word": "avoir besoin; nécessiter", "stress": 5, "forms": ["нуждаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "язихълъиялда рукӏине", "precomment": "être dans la misère", "examples": [{"fr": "ils sont dans le besoin", "av": "дол цӏакъ язихъ руго"}]}, {"text": "хӏажалъи, къваригӏел ккезе", "precomment": "en qn/qch (ressentir le besoin)", "examples": [{"fr": "avoir besoin d'argent", "av": "гӏарац хӏажалъизе"}, {"fr": "il a besoin d'aide", "av": "гьев кумекалде хӏажат вуго"}]}]}
{"word": "nécessaire", "stress": 2, "forms": ["нужно"], "labels": ["employé comme prédicat", "forme impersonnelle"], "senses": [{"text": "хӏажат буго, къваригӏун буго", "precomment": "à qn/qc, qui/quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "qu'est-ce qu'il vous faut?", "av": "щиб нужее къваригӏун бугеб?"}, {"fr": "il ne faut pas s'énerver", "av": "къварилъизе ккеларо"}, {"fr": "bien nécessaire !", "av": "кинабгӏаги хӏажалъи гьечӏо! (дие хӏажат гьечӏо!)"}]}]}
{"word": "nécessaire", "stress": 2, "stem": "НУЖН", "forms": ["нужный", "нужная", "нужное"], "senses": [{"text": "хӏажатаб, къваригӏараб, гьечӏого гӏолареб", "examples": [{"fr": "l'homme qu'il faut", "av": "хӏажатав чи"}, {"fr": "il ne juge même pas nécessaire de répondre", "av": "гъос хӏатта жаваб кьезецин хӏажатаблъун рикӏкӏунеб гьечӏо"}, {"fr": "obtenir les informations nécessaires", "av": "къваригӏунел баянал щвезе"}, {"fr": "le sommeil est nécessaire à la santé", "av": "макьу къваригӏуна сахлъиялъе"}]}]}
{"word": "noukère", "stress": 2, "forms": ["нукер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нукар", "comment": "19 векалда Кавказалда аскаралъул бетӏер цӏунулезул цояв"}]}
{"word": "zéro", "stress": 6, "forms": ["нулевой", "нулевая", "нулевое"], "senses": [{"text": "нолалъул, нолалда бащадаб"}]}
{"word": "zéro", "stem": "НУЛ", "forms": ["нуль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ноль", "examples": [{"fr": "cinq degrés au-dessus (au-dessous) de zéro", "av": "щуго градусалъ нолалдаса цӏикӏкӏун (дагь), тӏадехун (гъоркьехун) (буго)"}, {"fr": "le résultat est nul", "av": "хӏасил нолалда бащадаб буго (кигӏан гьитӏинабги хӏасил ккун гьечӏо)"}, {"fr": "réduire à néant", "av": "нулалде бачине (бащад гьабизе)"}]}, {"text": "щивго гурев чи (гӏадан гурев чи)", "precomment": "à propos d'une personne insignifiante"}]}
{"word": "numérotation", "stress": 6, "forms": ["нумерация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "номерал лъей", "precomment": "selon le verbe numéroter"}, {"text": "цоцазда хадур ругел жалазул тартиб тарихаздалъун баян гьаби (бихьизаби)", "precomment": "désignation numérique, numérotation"}]}
{"word": "numéroter", "stress": 8, "forms": ["нумеровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "номерал кьезе", "examples": [{"fr": "numéroter les pages", "av": "гьурмазда номерал лъезе"}]}]}
{"word": "numismate", "stress": 7, "forms": ["нумизмат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нумизмат", "comment": "некӏсияб гӏарац ва медалал ракӏарулев, лъазарулев гӏалимчи"}]}
{"word": "numismatique", "stress": 7, "forms": ["нумизматика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нумизматика", "comment": "некӏсияб гӏарац ва медалал лъазарулеб гӏелму"}]}
{"word": "nutrie", "stress": 2, "forms": ["нутрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нутрия", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "нутриялъул цӏоко", "comment": "ракъдадаги лъелъги гӏумру гьабулеб, къиматаб цокоги бугеб гӏонкӏкӏол тайпаялъул рухӏчӏаголъи"}]}
{"word": "viscères; tréfonds", "stress": 5, "forms": ["нутро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургьимес", "precomment": "viscères", "examples": [{"fr": "tout l'intérieur fait mal", "av": "тӏолабго ургьимес унтулеб буго"}]}, {"text": "рухӏияб рахъ", "precomment": "sur le monde spirituel", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il le sent instinctivement", "av": "досда, хӏалалъ бицун, лъала"}, {"fr": "cela ne me plaît pas; cela ne me revient pas", "av": "дие гьеб рекӏее гӏоларо"}]}]}
{"word": "actuellement; à présent", "stress": 2, "forms": ["ныне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьанже, гьаб заманалда", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "actuel; présent", "stress": 2, "stem": "НЫНЕШН", "forms": ["нынешний", "нынешняя", "нынешнее"], "senses": [{"text": "гьанжесеб", "examples": [{"fr": "cet été", "av": "гьанжесеб рии"}, {"fr": "cette année", "av": "гьаб соналъ"}]}, {"text": "нилъер заманалъул", "precomment": "moderne", "examples": [{"fr": "la jeunesse d'aujourd'hui", "av": "нилъер заманалъул гӏолилал"}]}]}
{"word": "actuellement, maintenant", "stress": 2, "forms": ["нынче"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "жакъа", "precomment": "aujourd'hui"}, {"text": "гьанже", "precomment": "maintenant", "examples": [{"fr": "maintenant les vieux sont honorés", "av": "гьанже херазул хӏурмат гьабула"}]}]}
{"word": "plonger", "stress": 5, "forms": ["нырнуть"], "labels": ["aspect semelfactif"], "senses": [{"text": "(лъелъ) букъизе", "precomment": "plonger", "examples": [{"fr": "plonger profondément", "av": "гъваридго букъизе"}]}, {"text": "цебеса тӏагӏине, тӏерхьине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "plonger", "stress": 4, "stem": "НЫРЯ", "forms": ["нырять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вукъардизе, вукъун лъедезе", "examples": [{"fr": "le bateau plongeait dans les vagues", "av": "раса карачалабалъ букъардулеб (букъун-баккун) букӏана"}]}]}
{"word": "pleurnicheur", "stress": 2, "forms": ["нытик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "даим зигардулев, гӏарзагъунев вукӏунев чи, бизбиз, зурзургӏемер"}]}
{"word": "lamenter; faire mal (sourdement)", "forms": ["ныть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "судизе, гӏисинккун цӏунизе", "precomment": "être malade; faire mal", "examples": [{"fr": "j'ai mal aux dents", "av": "дир гӏус цӏунулеб буго"}, {"fr": "le cœur serre", "av": "ракӏ судулеб (къварилъулеб) буго"}]}, {"text": "зигардизе, мимидизе", "precomment": "se plaindre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pourquoi tu pleurniches ?", "av": "мун щай зигардулев?"}]}, {"text": "гӏодизе", "precomment": "pleurer"}]}
{"word": "pleurnicherie", "forms": ["нытьё"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "суди, цӏуни", "precomment": "selon v. gémir"}, {"text": "зигарди, мимиди", "precomment": "plaintes"}, {"text": "гӏоди", "precomment": "pleurs"}]}
{"word": "nuance", "stress": 3, "forms": ["нюанс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинаб батӏалъи", "comment": "кьеразул, гьаркьазул, кӏалъаялъул", "examples": [{"fr": "nuances de prononciation", "av": "гьаркьал рахъиялъулъ гӏисибикъинаб батӏалъи"}]}]}
{"word": "pleurnicheries", "stress": 2, "forms": ["нюни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏодизе, магӏу тӏезе", "precomment": "se mettre à pleurer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pleurnicher", "av": "гӏодизе, магӏу тӏезе"}]}, {"text": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе", "precomment": "se décourager", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pleurnicher", "av": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе"}]}]}
{"word": "pleurnichard", "stress": 2, "forms": ["нюня"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "загӏипаб гӏамалалъул чи; гӏодухъвата", "precomment": "pleurnicheur"}]}
{"word": "odorat", "forms": ["нюх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махӏ лъай, махӏ бачин", "precomment": "odorat chez les animaux", "examples": [{"fr": "les chiens ont un bon odorat", "av": "гьабзаз махӏ лъикӏ бачуна (гьабзазда махӏ лъикӏ лъала)"}]}, {"text": "цӏодорлъи, нахъгӏунтӏи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "avoir du nez pour quelque chose", "av": "хехго хадув гъезе, бичӏчӏизе, цебеккун лъазе (махӏ чӏвазе)"}]}]}
{"word": "à tabac à priser", "stress": 2, "forms": ["нюхательный", "нюхательная", "нюхательное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tabac à priser", "av": "сунтӏ, сунтӏулеб тамахьо"}]}]}
{"word": "sentir; renifler", "stress": 2, "stem": "НЮХА", "forms": ["нюхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махӏ сунтӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "prendre du tabac à priser", "av": "танхьил махӏ сунтӏизе"}, {"fr": "sentir de l'ammoniaque", "av": "нашатыралъул спирталъул махӏ сунтӏизе"}, {"fr": "il n'a pas vu le feu", "av": "гьес жеги туманкӏ кьвагьичӏо, рагъда вукӏинчӏо"}]}]}
{"word": "soigner; bercer", "stress": 2, "forms": ["нянчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьихьизе, тӏалаб-агъаз гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "bercer les petits-enfants", "av": "васакӏаби (лъималазул лъимал) хьихьизе, руссинаризе"}]}]}
{"word": "dorloter", "stress": 2, "forms": ["нянчиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъазалъе кумек гьабизе", "precomment": "avec quelqu'un, courtiser", "examples": [{"fr": "choyer les enfants", "av": "лъимал руссинаризе"}]}, {"text": "лъилниги тӏад чӏун тӏалаб, ургъел гьабизе", "precomment": "s'occuper de qqn ou de qqch", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "assez de le dorloter", "av": "гӏела гьесул тӏалаб гьабураб, кечезавурав"}]}]}
{"word": "nourrice", "stress": 2, "forms": ["нянька"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "trop de nourrices gâtent l'enfant", "av": "анкьго нянькаялъ хьихьараб лъимер, бер тӏаса босун, хутӏулебила (гӏухьби гӏемераб гӏи бацӏица чӏвалебила)", "labels": ["пословица"]}]}], "see_also": [{"target": "няня", "kind": "see"}]}
{"word": "nourrice; nounou", "stress": 2, "forms": ["няня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "няня", "comment": "хъизамалда лъимер хьихьулей гӏадан"}, {"text": "унтаразе хъулухъ гьабулей гӏадан", "comment": "больницаялда", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sur", "homonym": 1, "forms": ["о", "об", "обо"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"precomment": "avec l'accusatif, indique le contact", "examples": [{"fr": "buter sur une pierre", "av": "ганчӏида тункизе (малъ кӏутӏизе)"}, {"fr": "ne pas lever le petit doigt", "av": "килщида килищ кӏутӏичӏо"}]}, {"precomment": "avec le cas prépositionnel, indique le but, la direction de quelque chose", "examples": [{"fr": "prendre soin des enfants", "av": "лъималазул тӏалаб-агъаз гьабизе"}, {"fr": "nouvelle de la victoire", "av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ хабар"}]}, {"precomment": "avec cas oblique désignant le nombre de parties", "examples": [{"fr": "une arme à double tranchant", "av": "тӏилил кӏиго рахъ букӏуна (квеш ккезеги бегьула, лъикӏ ккезеги бегьула)"}, {"fr": "il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe point", "av": "чол ункъо бох букӏуна, амма гье-лъулгицин малъ кӏутӏула"}]}]}
{"word": "sur", "homonym": 2, "forms": ["о"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "огь", "precomment": "mot emphatique dans l'apostrophe", "examples": [{"fr": "oh, mes amis !", "av": "огь, гьудулзаби!"}]}, {"text": "ва; вахӏ", "precomment": "en cas de surprise, de regret", "examples": [{"fr": "oh, que c'est beau !", "av": "вахӏ, бугеб берцинго!"}, {"fr": "oh, que vois-je !", "av": "ва, щив дида вихьулев вугев! (ва, мунгийищ дида вихьулев!)"}]}, {"text": "вай", "precomment": "en cas de douleur", "examples": [{"fr": "oh, c'est douloureux !", "av": "вай, унтулеб буго!"}]}]}
{"word": "oasis", "stress": 2, "forms": ["оазис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оазис", "comment": "салул авлахъалда лъим бугеб, гъветӏ-хер бижулеб бакӏ"}]}
{"word": "sur", "forms": ["об"], "labels": ["préposition"], "see_also": [{"target": "о", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "tous les deux", "stress": 1, "forms": ["оба", "обе"], "labels": ["numéral", "masculin", "neutre", "féminin"], "senses": [{"text": "кӏиябго (кӏиявго, кӏияйго, кӏиялго)", "examples": [{"fr": "les deux fils sont à l'usine", "av": "кӏиявго вас заводалда вуго"}, {"fr": "les deux filles sont étudiantes", "av": "кӏияйго яс студенткаби руго"}, {"fr": "signer des deux mains", "av": "кӏиябго квералъ (цӏакъ разилъун) гъолбас гьабизе (гъол басине), цӏакъ гъираялда разилъизе"}, {"fr": "ouvrir l'œil", "av": "кӏиябго бадисан валагьизе, цӏодорго вукӏине"}]}]}
{"word": "ensanglanter", "stress": 6, "forms": ["обагрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "билбагӏар гьабизе, бидукьер гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ensanglanter", "av": "бидуца белъине, багӏар гьабизе"}, {"fr": "se souiller les mains de sang", "av": "щивниги чӏвазе"}]}]}
{"word": "se teinter de sang", "stress": 6, "forms": ["обагриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе, билбагӏарлъизе, багӏарлъун ине"}]}
{"word": "ensanglanter", "stress": 6, "forms": ["обагрять", "обагряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обагрить", "kind": "see"}]}
{"word": "abasourdi", "stress": 6, "forms": ["обалделый", "обалделая", "обалделое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хагарав, хаган хутӏарав, бетӏер бикьакълъарав, гӏадхарав", "examples": [{"fr": "air stupéfait", "av": "хагараб куц-мухъ"}]}]}
{"word": "être abasourdi", "stress": 6, "forms": ["обалдеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадхазе, хагазе, бетӏер бикьакълъизе, гӏантлъизе; хаган хутӏизе", "precomment": "s'abrutir", "examples": [{"fr": "devenir fou d'ennui", "av": "ракӏгъунгутӏиялъ (чӏалгӏеналъ) хаган (щиб гьабилебали лъаларого) хутӏизе"}]}]}
{"word": "faire faillite", "stress": 7, "forms": ["обанкротиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъаркӏаслъизе, хъарцинлъизе; бугеб-гьечӏеб жоялдаса ватӏалъун, налъукье ккезе, кутурлъизе", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "charme", "stress": 4, "forms": ["обаяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьайбатлъи; ракӏ тӏадецӏай; хӏасратаб асар гьаби; пана гьарулеб (панаяб) асар", "examples": [{"fr": "charme de la jeunesse", "av": "гӏолохъанлъиялъул гьайбатлъи"}]}]}
{"word": "charmant; séduisant", "stress": 4, "forms": ["обаятельный", "обаятельная", "обаятельное"], "senses": [{"text": "хӏайран гьабулеб, сагьвил гьабулеб, пана гьарулеб, гьайбатаб, ракӏ тӏаде цӏалеб", "examples": [{"fr": "personne charmante", "av": "гьайбатав инсан"}]}]}
{"word": "éboulement; effondrement", "stress": 4, "forms": ["обвал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏей, ччукӏи, гьуни", "examples": [{"fr": "avalanche de neige", "av": "гӏазу ччукӏи (гӏанси тӏей)"}, {"fr": "le mur menace de s'effondrer", "av": "къед ччукӏиялъул хӏинкъи буго"}]}, {"text": "тӏун, ччукӏун, гьунун бачӏараб жо (ракь, ганчӏал, гӏанси), ччукӏел", "examples": [{"fr": "un éboulement a barré la route à la rivière", "av": "ччукӏелалъ гӏуруе нух къана"}]}]}
{"word": "faire écrouler", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["обваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвалить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire écrouler", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["обваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвалять", "kind": "see"}]}
{"word": "s'effondrer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["обваливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвалиться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'effondrer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["обваливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обваляться", "kind": "see"}]}
{"word": "faire écrouler; abattre", "stress": 6, "forms": ["обвалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ччукӏизабизе, биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе", "precomment": "quelque chose, provoquer un éboulement"}, {"text": "сверун базе, хъвазе, сангар гьабизе", "precomment": "entourer de quelque chose, faire un talus autour de quelque chose", "examples": [{"fr": "combler un mur avec de la terre", "av": "къадада (къед) сверун ракь базе, хъвазе"}]}]}
{"word": "s'écrouler; s'effondrer", "stress": 6, "forms": ["обвалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏатӏала ккезе; ччукӏун, биххун ине; тӏун бачӏине", "precomment": "s'effondrer; s'émietter"}]}
{"word": "rouler", "stress": 6, "forms": ["обвалять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъ гиргизабизе, чӏва-чӏвазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose dans quelque chose", "examples": [{"fr": "rouler une côtelette dans la farine", "av": "котлета ханжуялда гъорлъ гиргизабизе, чӏва-чӏвазе"}]}]}
{"word": "se rouler, s'enivrer", "stress": 6, "forms": ["обваляться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гиргидизе, гебегахъдизе", "examples": [{"fr": "se vautrer dans la boue", "av": "хӏарщулъ гебегахъдизе, гиргидизе"}]}]}
{"word": "ébouillanter", "stress": 4, "forms": ["обваривать", "обвариваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвариться", "kind": "see"}]}
{"word": "ébouillanter", "stress": 6, "forms": ["обварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏараб лъим тӏаде тӏезе, речӏчӏизабизе; хӏухьлаца, лъеца, кинаб букӏаниги лъамалъиялъ бухӏизабизе", "precomment": "qn/qc (ébouillanter)", "examples": [{"fr": "ébouillanter un balai", "av": "цӏилцӏида бухӏараб лъим речӏчӏизабизе, бухӏараб лъелъе бегьизе"}, {"fr": "ébouillanter sa main", "av": "(хӏухьлаца, гьалараб лъеца) квер бухӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'ébouillanter", "stress": 6, "forms": ["обвариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе", "comment": "хӏухьлаца, лъеца…", "examples": [{"fr": "s'ébouillanter", "av": "гьалараб лъеца бухӏизе"}]}]}
{"word": "marier", "stress": 7, "forms": ["обвенчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магьари лъезе", "precomment": "qui, qui avec qui"}]}
{"word": "se marier à l'église", "stress": 7, "forms": ["обвенчаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилгунниги магьари лъун, данделъизе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "envelopper", "stress": 7, "forms": ["обвернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун жемизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, envelopper", "examples": [{"fr": "enrouler la tresse autour de la tête", "av": "гъал бетӏер сверун жемизе"}]}, {"text": "гъорлъ жемизе", "precomment": "envelopper", "examples": [{"fr": "emballer un livre dans du papier journal", "av": "тӏехь газеталда гъорлъ жемизе"}]}]}
{"word": "envelopper", "forms": ["обвёртывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "poids erroné", "stress": 4, "forms": ["обвес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏавулъ камизаби, камизабун цӏай", "precomment": "selon le verbe обвесить"}]}
{"word": "léser au poids", "stress": 4, "forms": ["обвесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏавулъ камизабизе, камизабун цӏазе, цӏавулъ хӏилла гьабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "contourner; tromper", "stress": 7, "forms": ["обвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щивниги сунданиги сверун вачине", "precomment": "quelqu'un (autour de quelqu'un ou de quelque chose)"}, {"text": "сунданиги сверун хӏучч цӏазе"}, {"text": "сверун къазе"}, {"text": "цебеккун гӏуж, ишара гьабураб бакӏалда тӏасан бачине, цӏазе", "examples": [{"fr": "repasser un dessin à l'encre de Chine", "av": "чертеж тушалъ бахъизе (масала, карандашалъ бахъаралда тӏасан)"}]}, {"text": "гуккизе"}, {"text": "махщалида гуккизе, сихӏирго махсараде кквезе", "precomment": "mener par le bout du nez"}]}
{"word": "altéré par les intempéries", "stress": 4, "forms": ["обветренный", "обветренная", "обветренное"], "senses": [{"text": "гьороца жагъал гьабураб, чӏучӏхӏинабураб, гӏанлъ-гӏанлъизабураб, кьватӏ-кьватӏизабураб", "precomment": "sur les rochers etc."}, {"text": "гьороца чӏучӏинабураб, гьороца бухӏараб (гьумер), хъачӏ гьабураб, хъачӏлъизабураб", "precomment": "sur la peau"}]}
{"word": "s'altérer au vent; se gercer", "stress": 7, "forms": ["обветреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏучӏхӏине, жагъалълъизе, чӏучӏине", "examples": [{"fr": "son visage est halé par le vent", "av": "гьесул гьумер (гьороца) чӏучӏун буго, хъачӏлъун буго"}]}]}
{"word": "exposer au vent", "stress": 4, "forms": ["обветрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорол асаралъ биххизабизе", "precomment": "que"}, {"text": "чанлълъизабизе, чӏучӏинабизе, хъачӏ гьабизе"}, {"text": "гьороца бакъвазабизе"}]}
{"word": "s'éventer; gercer par le vent", "stress": 4, "forms": ["обветриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "обветреть", "kind": "see"}]}
{"word": "vétuste; délabré", "stress": 7, "forms": ["обветшалый", "обветшалая", "обветшалое"], "senses": [{"text": "басралъараб, хохораб, хараблъараб"}]}
{"word": "tomber en ruine; vieillir", "stress": 7, "forms": ["обветшать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басралъизе, хараблъизе, басралъиялъ хохозе"}]}
{"word": "garnir de décorations", "stress": 4, "stem": "ОБВЕША", "forms": ["обвешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киса кирего разе, ригъизе, дализаризе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "toute la pièce est tapissée de tapis", "av": "тӏолабго рукъалда (рукъалъул къадазда) тӏансаби ригъун руго"}]}]}
{"word": "s'affubler", "stress": 4, "forms": ["обвешаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго щиб-щибниги жо базе, рекӏинабизе"}]}
{"word": "tromper au poids", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["обвешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвесить", "kind": "see"}]}
{"word": "tromper au poids", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["обвешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвешать", "kind": "see"}]}
{"word": "effleurer", "stress": 4, "forms": ["обвеять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "овеять", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "s'enrouler", "stress": 6, "forms": ["обвивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвить", "kind": "see"}]}
{"word": "accusation", "stress": 6, "forms": ["обвинение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏайиб, такъсир гӏунтӏзаби", "comment": "selon le verbe accuser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "такъсир тӏад чӏезабураб хӏукму", "precomment": "verdict; sentence", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "гӏайиб гӏунтӏизабулеб рахъ (судалда)", "precomment": "la partie civile; l'accusation", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "accusateur; procureur", "stress": 6, "forms": ["обвинитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "такъсир (гӏайиб) гӏунтӏизабун, кӏалъалев", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "accusateur; d'accusation", "stress": 6, "stem": "ОБВИНИТЕЛЬН", "forms": ["обвинительный", "обвинительная", "обвинительное"], "senses": [{"text": "гӏайиб тӏад чӏезабиялъул"}, {"text": "гӏайиб тӏад чӏезабиялда хурхараб кӏалъай", "examples": [{"fr": "verdict de culpabilité", "av": "гӏайиб гӏунтӏизабураб хӏукму"}]}]}
{"word": "accuser", "stress": 6, "forms": ["обвинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "такъсир гӏунтӏизабизе, гӏайиб тӏад чӏезабизе", "precomment": "qn/qch dans qch", "examples": [{"fr": "accuser quelqu'un de légèreté", "av": "гӏакълу гьечӏолъи, тӏадагьлъи сабаблъун лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"}, {"fr": "accuser d'insincérité", "av": "ракӏбацӏцӏалъи гьечӏолъиялъе гӏоло гӏайиб гӏунтӏизабизе"}]}, {"text": "хӏукму къотӏизе", "precomment": "rendre un verdict"}]}
{"word": "accusée", "stress": 7, "forms": ["обвиняемая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинде гӏайиб гӏунтӏизабурай", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "inculpé", "av": "жинде гӏайиб гӏунтӏизабурав", "labels": ["юридический термин"]}, {"fr": "interrogatoire de l'accusé", "av": "гӏайиб гӏунтӏизабурасул цӏехрех гьаби (сурав боси)"}]}]}
{"word": "inculpé", "forms": ["обвиняемый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинде гӏайиб гӏунтӏизабурав", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "interrogatoire de l'accusé", "av": "гӏайиб гӏунтӏизабурасул цӏех-рех гьаби (сурав боси)"}]}]}
{"word": "accuser", "stress": 6, "forms": ["обвинять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(жинца) гӏайиб гӏунтӏизабулевлъун кӏалъазе вахъине", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, agir en tant qu'accusateur", "labels": ["terme juridique"]}], "see_also": [{"target": "обвинить", "kind": "see"}]}
{"word": "pendiller; s'affaisser", "stress": 6, "forms": ["обвисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pendant", "stress": 4, "stem": "ОБВИСЛ", "forms": ["обвислый", "обвислая", "обвислое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏан бачӏараб, гӏодобе далараб", "examples": [{"fr": "moustaches tombantes", "av": "гӏодоре даларал михъал"}]}]}
{"word": "pendre", "stress": 4, "forms": ["обвиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе дализе, дал-дализе", "examples": [{"fr": "la peau des joues est affaissée", "av": "кӏаркьабазда тӏом цӏан бачӏун буго, гӏодобе далун (гьартун) буго"}]}]}
{"word": "enlacer", "stress": 4, "stem": "ОБВИ", "forms": ["обвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун жемизе, тӏад жемизе", "precomment": "quelque chose (enrouler qch autour de qch)", "examples": [{"fr": "s'enrouler les tresses autour de la tête", "av": "гъалал ботӏрода сверун жемизе"}]}, {"text": "къвал базе, къвал бан, кквезе", "precomment": "qui-quoi (saisir)"}, {"text": "бацизабизе, тӏад бигъизе", "precomment": "chose (envelopper)", "examples": [{"fr": "les rochers sont enveloppés de brume", "av": "кьураби накӏкӏуца рацизарун (рахчун) руго"}]}, {"text": "(сверун) жемун букӏине, жемизе", "precomment": "autour de qui/quoi", "examples": [{"fr": "le houblon s'est enroulé autour du poteau", "av": "хомелег хӏобода (сверун) жемун буго"}]}]}
{"word": "s'enrouler", "forms": ["обвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(сверун) жемун букӏине; жемизе", "precomment": "autour de qui/quoi", "examples": [{"fr": "le houblon s'est enroulé autour du poteau", "av": "хомелег хӏобода (сверун) жемун буго"}]}]}
{"word": "encercler; entourer", "stress": 6, "forms": ["обводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвести", "kind": "see"}]}
{"word": "irrigation", "stress": 7, "forms": ["обводнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъеда (лъеде) хьезаби", "comment": "selon le verbe irriguer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "d'irrigation", "stress": 7, "forms": ["обводнительный", "обводнительная", "обводнительное"], "senses": [{"text": "лъеда хьезабиялъул"}, {"text": "лъеда хьезабиялда бухьараб (хурхараб)"}]}
{"word": "irriguer", "stress": 7, "forms": ["обводнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъеда хьезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "irriguer les régions arides", "av": "ракъдалал районал (ракьал) лъеда хьезаризе"}]}]}
{"word": "de contournement", "stress": 4, "forms": ["обводный", "обводная", "обводное"], "senses": [{"text": "сверун унеб", "precomment": "Sondanais", "examples": [{"fr": "canal de dérivation", "av": "сверун унеб канал"}]}]}
{"word": "irriguer", "stress": 7, "forms": ["обводнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обводнить", "kind": "see"}]}
{"word": "envelopper", "stress": 6, "forms": ["обволакивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обволочь", "kind": "see"}]}
{"word": "envelopper, envelopper de brume", "stress": 6, "stem": "ОБВОЛО", "forms": ["обволочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизабизе, бацизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les nuages ont enveloppé le ciel", "av": "накӏкӏаз зоб бахчизабуна"}]}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 6, "forms": ["обволочься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, бацизе, тӏупун лъезе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "le ciel s'est couvert de nuages", "av": "накӏкӏаз зоб бахчана"}]}]}
{"word": "enchanter, fasciner", "stress": 6, "forms": ["обвораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обворожить", "kind": "see"}]}
{"word": "voler", "stress": 8, "forms": ["обворовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикъун лъугӏизабизе, бикъун тӏагӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "лъилниги щибниг бикъизе"}]}
{"word": "voler", "stress": 6, "forms": ["обворовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обворовать", "kind": "see"}]}
{"word": "charmant; captivant", "stress": 8, "forms": ["обворожительный", "обворожительная", "обворожительное"], "senses": [{"text": "хӏайран гьарулеб, пана гьарулеб", "examples": [{"fr": "sourire charmant", "av": "пана (хӏайран) гьарулеб гьими"}]}]}
{"word": "enchanter", "stress": 8, "stem": "ОБВОРОЖИ", "forms": ["обворожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏайран гьаризе, пана гьаризе, рокьи ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "очаровать", "examples": [{"fr": "l'artiste a ensorcelé tout le monde par son jeu", "av": "артистас жиндирго хӏаялъ киналго пана (сагьвил) гьаруна"}]}]}
{"word": "nouer", "stress": 6, "forms": ["обвязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад жемун, бухьине", "precomment": "qn/qch (envelopper)", "examples": [{"fr": "nouer un foulard autour de la tête", "av": "кӏазица бетӏер бухьине"}]}, {"text": "рагӏал (мицӏир) угьун берцин гьабизе, щула гьабизе", "precomment": "sundulnig"}]}
{"word": "s'attacher", "stress": 6, "forms": ["обвязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине, жиндаго тӏад жемизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "s'attacher un foulard", "av": "кӏазалъ юхьине"}]}]}
{"word": "entourer d'un lien", "stress": 4, "forms": ["обвязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обвязать", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "stress": 5, "forms": ["обгладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обглодать", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "stress": 7, "forms": ["обглодать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарсун рехизе", "precomment": "que"}, {"text": "сверда-сверун цабзаз букъа-бутӏун рехизе, букъун бахъинабизе"}]}
{"word": "discuter; convenir", "stress": 8, "forms": ["обговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данд базе, гьоркьоб лъезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il faut discuter de cette affaire à fond", "av": "гьеб иш лъикӏаб хӏалалъ данд базе ккола"}]}, {"text": "бугьтан лъезе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "dépassement", "stress": 4, "forms": ["обгон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебе кӏанцӏи", "comment": "selon le verbe dépasser", "examples": [{"fr": "dépassement d'une voiture", "av": "машина цебе кӏанцӏи", "comment": "цебе бугелда хадубги гъун, цебе ин"}, {"fr": "dépassement interdit", "av": "цере кӏанцӏизе гьукъун буго"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je dépasserai", "forms": ["обгоню", "обгонишь"], "see_also": [{"target": "обогнать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dépasser", "stress": 6, "forms": ["обгонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обогнать", "kind": "see"}]}
{"word": "brûler; roussir", "stress": 6, "forms": ["обгорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обгореть", "kind": "see"}]}
{"word": "brûlé; carbonisé", "stress": 6, "stem": "ОБГОРЕЛ", "forms": ["обгорелый", "обгорелая", "обгорелое"], "senses": [{"text": "цӏадуца бухӏараб", "examples": [{"fr": "murs brûlés", "av": "цӏадуца рухӏарал къадал"}]}, {"text": "бакъуца бухӏараб"}]}
{"word": "brûler; roussir", "stress": 6, "stem": "ОБГОРЕ", "forms": ["обгореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏисан, тӏасан бухӏизе", "precomment": "brûler de l'extérieur", "examples": [{"fr": "la maison a brûlé", "av": "мина къватӏисан бухӏана"}]}, {"text": "вухӏ-вухӏизе", "precomment": "brûler; subir des brûlures", "examples": [{"fr": "le tankiste a brûlé dans le char", "av": "танкист танкалда жанив вухӏвухӏана"}]}]}
{"word": "ronger", "stress": 7, "forms": ["обгрызать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обгрызть", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "stress": 5, "forms": ["обгрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун (цабзаз) букъизе, букъа-бутӏизе, тӏаса хъусизе", "precomment": "que", "comment": "объесть снаружи"}]}
{"word": "asperger; baigner", "forms": ["обдавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обдать", "kind": "see"}]}
{"word": "arroser", "stress": 4, "forms": ["обдать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде тӏун биччан тезе, тӏаде гьулчун бачӏине", "precomment": "qui-quoi avec quoi (arroser)", "examples": [{"fr": "arroser d'eau froide", "av": "цӏорораб лъим тӏаде тӏун биччан тезе (тӏун балагьизабизе); кинабго рахъалдасан тӏезе"}]}, {"text": "сверун кквезе, къвал базе, сверухъе чӏезе, бессизе, жанибе бачине", "precomment": "qui-quoi avec quoi (embrasser, pénétrer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un frisson m'a saisi", "av": "цӏороялъ дида къвал бана (цӏорой, квач дида гъорлъ бессана)"}]}]}
{"word": "arranger; régler", "stress": 4, "forms": ["обделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьинабизе, тӏад хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "quoi, traiter", "examples": [{"fr": "tanner la peau", "av": "цӏоко-тӏом лъугьинабизе"}]}, {"text": "тӏад кквезе", "precomment": "revêtir", "examples": [{"fr": "revêtir quelque chose de marbre", "av": "(берцинлъиялъе) сунданиги тӏад мармар кквезе"}]}, {"text": "лъезе, кквезе, тӏад хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "insérer", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "sertir une pierre précieuse", "av": "(баргъичалда) нагӏли лъезе"}]}, {"text": "лъугӏизабизе, тӏубазабизе", "precomment": "arranger, finir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "régler toutes ses affaires", "av": "киналго жиндирго ишал тӏуразаризе"}]}, {"text": "бигьаго махсараде кквезе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "léser; priver", "stress": 6, "forms": ["обделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги бикьулаго, щивниги махӏрум гьавизе яги цогидазеялдаса дагь кьезе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "laisser pour compte lors de la distribution de cadeaux", "av": "сайгъатаздаса ватӏа (махӏрум) гьавизе"}]}]}
{"word": "arranger", "stress": 4, "forms": ["обделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обделать", "kind": "see"}]}
{"word": "léser; frustrer", "stress": 6, "forms": ["обделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обделить", "kind": "see"}]}
{"word": "je dépouillerai", "stress": 6, "forms": ["обдеру", "обдерешь"], "see_also": [{"target": "ободрать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "escroc", "stress": 6, "forms": ["обдирала"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "кколлелдаса цӏикӏкӏун харж, багьа ва гь.ц. босулев, тӏалаб гьабулев чи", "comment": "босулей гӏадан"}, {"text": "гӏадамал ретӏулев чи, хачаро"}]}
{"word": "souffler sur", "stress": 6, "forms": ["обдувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обдуть", "kind": "see"}]}
{"word": "réfléchi", "forms": ["обдуманный"], "senses": [{"text": "лъикӏ ургъун гьабураб", "examples": [{"fr": "décision mûrement réfléchie", "av": "лъикӏ ургъун гьабураб хӏукму"}]}]}
{"word": "réfléchir à; méditer", "forms": ["обдумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад ургъизе, ургъун мухӏкан гьабизе; ургъун цо пикруялде вачӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "sa propre réponse", "av": "жиндирго жаваб тӏад ургъун кьезе"}]}]}
{"word": "réfléchir", "stress": 4, "forms": ["обдумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обдумать", "kind": "see"}]}
{"word": "tromper; duper", "stress": 6, "forms": ["обдурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуккизе, гӏабдаллъун гьавизе, гӏабдаллъун рикӏкӏине", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "souffler", "stress": 4, "stem": "ОБДУ", "forms": ["обдуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "очистить дуновением"}, {"text": "гьава чӏвазабизе, гьогьомизабизе", "precomment": "verbe impersonnel", "comment": "овеять, освежить", "examples": [{"fr": "ils ont pris le vent en plein fouet", "av": "дол гьороца гьогьомизаруна"}]}, {"text": "гуккизе, махсараде кквезе", "comment": "обмануть", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "toutes les deux", "stress": 1, "forms": ["обе"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "оба", "kind": "see"}]}
{"word": "courir autour", "stress": 3, "stem": "ОБЕГА", "homonym": 1, "forms": ["обегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго (векерун) кивего, киназухъего щвезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a couru voir tous ses camarades", "av": "дов хехго киналго жиндирго гьалмагъзабазухъе щвана"}]}]}
{"word": "courir autour", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["обегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏурун ворчӏизе, ворчӏизе гӏамал гьабизе", "precomment": "l'idasanigui"}], "see_also": [{"target": "обегать", "kind": "see"}, {"target": "обежать", "kind": "see"}]}
{"word": "dîner", "stress": 3, "forms": ["обед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аслияб (къаде) кванай", "comment": "приём пищи", "examples": [{"fr": "pendant le déjeuner", "av": "къаде кваналеб мехалъ"}]}, {"text": "къадеялде гьабураб квен, къадеквен", "comment": "пища, еда", "examples": [{"fr": "délicieux déjeuner", "av": "татуяб къадеквен"}]}, {"text": "къадеквание (гьабулеб) перерыв, къаде кваналеб мех", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "dîner", "stress": 3, "forms": ["обедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къаде кваназе"}]}
{"word": "de dîner", "stress": 3, "forms": ["обеденный", "обеденная", "обеденное"], "senses": [{"text": "къадекванил, къадеквание бугеб", "examples": [{"fr": "table à manger", "av": "кванил стол"}, {"fr": "pause déjeuner", "av": "къадеквание перерыв, къадекванил заман"}]}]}
{"word": "appauvri", "stress": 6, "forms": ["обедневший", "обедневшая", "обедневшее"], "senses": [{"text": "мисикинлъарав"}]}
{"word": "appauvrissement", "stress": 6, "forms": ["обеднение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мискинлъи", "comment": "selon le verbe s'appauvrir", "comment_lang": "ru"}, {"text": "мискин гьаби", "comment": "selon le verbe appauvrir", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'appauvrir", "stress": 6, "forms": ["обеднеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мискинлъизе"}]}
{"word": "appauvrir", "stress": 6, "forms": ["обеднить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мискин гьавизе, мискин гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "масала: литературияб сипат, хӏасил"}]}
{"word": "messe", "stress": 3, "forms": ["обедня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "обедня, литургия", "comment": "христианаз (насранияз) килисаялда радал яги къалъизегӏан тӏобитӏулеб аслияб хъулухъ", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "appauvrir", "stress": 6, "forms": ["обеднять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обеднить", "kind": "see"}]}
{"word": "courir autour", "stress": 5, "forms": ["обежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги сверун векеризе", "precomment": "qui-quoi, autour de qui-quoi", "examples": [{"fr": "courir autour de la maison", "av": "рукъалда сверун векеризе"}, {"fr": "parcourir des yeux", "av": "хехго бер речӏчӏизабизе, щвезабизе"}]}], "see_also": [{"target": "обегать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "dé-", "forms": ["обез-", "обес-"], "senses": [{"text": "сундасаниги эркен, махӏрум гьариялъул магӏна бугел глаголал лъугьинарулеб", "examples": [{"fr": "dégraisser", "av": "беэнлъи гьечӏеблъун гьабизе"}, {"fr": "décapiter", "av": "бетӏер къотӏизе"}, {"fr": "devenir fou; perdre la raison", "av": "ахӏмакълъизе, гӏакълуялдаса ине"}, {"fr": "soulager la douleur", "av": "унти дагь гьабизе, гӏодоцинабизе"}]}], "labels": ["préfixe"]}
{"word": "dé-", "forms": ["обез-(обес-)", "обез-", "обес-"], "senses": [{"text": "приставка; сундасаниги эркен, махӏрум гьариялъул магӏна бугел глаголал лъугьинарулеб", "examples": [{"fr": "dégraisser", "av": "беэнлъи гьечӏеблъун гьабизе"}, {"fr": "décapiter", "av": "бетӏер къотӏизе"}, {"fr": "devenir fou; perdre la raison", "av": "ахӏмакълъизе, гӏакълуялдаса ине"}, {"fr": "soulager la douleur", "av": "унти дагь гьабизе, гӏодоцинабизе"}]}]}
{"word": "analgésie", "stress": 6, "forms": ["обезболивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "унтулареблъун гьаби, унти лъазе тунгутӏи, унти гӏодоцинаби", "comment": "selon le verbe anesthésier", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "anesthésier", "stress": 6, "forms": ["обезболивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезболить", "kind": "see"}]}
{"word": "analgésique", "stress": 6, "stem": "ОБЕЗБОЛИВАЮЩ", "forms": ["обезболивающий", "обезболивающая", "обезболивающее"], "senses": [{"text": "унти лъугӏизабулеб, инабулеб, бахъулеб", "examples": [{"fr": "analgésiques", "av": "унти бахъулел дараби"}]}]}
{"word": "soulager la douleur", "stress": 6, "forms": ["обезболить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унти инабизе, унти тӏагӏинабизе, унти бахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "déshydrater", "stress": 6, "forms": ["обезводить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедаса махӏрум гьабизе, лъим лъугӏизабизе, лъедаса бацӏцӏад гьабизе, чорхолъа лъим лъугӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "déshydrater", "stress": 6, "forms": ["обезвоживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезводить", "kind": "see"}]}
{"word": "neutraliser; désamorcer", "stress": 7, "forms": ["обезвредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зарал гьечӏеблъун гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "désamorcer une mine", "av": "мина зарал гьечӏеблъун гьабизе"}]}]}
{"word": "décapiter", "stress": 7, "forms": ["обезглавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏер къотӏизе", "precomment": "qui"}, {"text": "бетӏерасдаса, нухмалъиялдаса махӏрум гьаризе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "décapiter", "stress": 7, "forms": ["обезглавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезглавить", "kind": "see"}]}
{"word": "démuni", "stress": 6, "forms": ["обездоленный", "обездоленная", "обездоленное"], "senses": [{"text": "бутӏаялдаса махӏрум гьавурав"}, {"text": "къо бухӏарав, захӏматаб хӏалалда вугев (ккарав)"}]}
{"word": "miserabiliser", "stress": 6, "forms": ["обездоливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обездолить", "kind": "see"}]}
{"word": "priver de tout", "stress": 6, "forms": ["обездолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏажатаб сундасаниги махӏрум гьаризе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "захӏматаб, язихъаб хӏалалде ккезаризе"}]}
{"word": "écrémé; dégraissé", "stress": 6, "forms": ["обезжиренный", "обезжиренная", "обезжиренное"], "senses": [{"text": "гъорлъа беэнлъи тӏагӏинабураб, батӏа гьабураб"}]}
{"word": "dégraisser", "stress": 6, "forms": ["обезжиривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезжирить", "kind": "see"}]}
{"word": "dégraisser", "stress": 6, "forms": ["обезжирить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъа нах, беэнлъи тӏагӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "désinfection", "stress": 8, "forms": ["обеззараживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "унти ккезабулел бактериял хвезари, дезинфекция гьаби", "precomment": "selon le verbe désinfecter"}]}
{"word": "désinfecter", "stress": 8, "forms": ["обеззараживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обеззаразить", "kind": "see"}]}
{"word": "désinfecter; assainir", "stress": 8, "forms": ["обеззаразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унти ккезабулел бактериял даруялъ хвезаризе, дезинфекция гьабизе, унти бахунареблъун гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "expropriation des terres", "stress": 8, "forms": ["обезземеливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракьудаса (ракьул бутӏаялдаса) махӏрум гьари", "precomment": "selon le verbe déposséder de terre"}]}
{"word": "déposséder de terres", "stress": 8, "forms": ["обезземеливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезземелить", "kind": "see"}]}
{"word": "déposséder de terres", "stress": 8, "forms": ["обезземелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракьул бутӏаялдаса махӏрум гьаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "déboiser", "stress": 6, "forms": ["обезлесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги бакӏ рохьалдаса бацӏцӏад гьабизе, рохьал лъугӏизаризе", "precomment": "quoi (déboiser)"}]}
{"word": "dépersonnaliser", "stress": 6, "forms": ["обезличивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезличить", "kind": "see"}]}
{"word": "dépersonnaliser", "stress": 6, "forms": ["обезличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогидазулалдаса батӏалъулеб, жиндиего хасаб хасияталдаса махӏрум гьабизе, гьеб гӏамал тӏагӏинабизе", "precomment": "qui-quoi (priver de traits distinctifs)"}, {"text": "цоцада релълъараблъун, хаслъи гьечӏеблъун гьабизе, хаслъи гьечӏеблъун, цогидазулалда релълъараблъун лъугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dépersonnaliser le travail", "av": "хӏалтӏи батӏалъи"}]}, {"text": "жавабчилъи гьечӏеб хӏалалде ккезабизе"}]}
{"word": "dépersonnalisation", "stress": 6, "forms": ["обезличка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчи гьечӏолъи; хӏалтӏул, механизмабазул, тӏагӏелазул жаваб кьолев чи гьечӏолъи; хӏалтӏул мекъияб низам"}]}
{"word": "se dépeupler", "stress": 6, "forms": ["обезлюдеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадамал гьечӏого хутӏизе, чӏобоголъизе"}]}
{"word": "enlaidir", "stress": 8, "forms": ["обезображивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезобразить", "kind": "see"}]}
{"word": "enlaidir", "stress": 8, "forms": ["обезобразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "коцокълъизабизе, бегӏукълъизабизе, сурукълъизабизе, куц хвезабизе, хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la robe enlaidit la silhouette", "av": "гурдеялъ къаркъала хвезабулеб буго, гурдеялъ (лагаялъул, чорхол яги къаркъалаялъул) куц хвезабулеб (сурукълъизабулеб) буго"}]}]}
{"word": "sécuriser", "stress": 7, "forms": ["обезопасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъиялдаса цӏунизе, хӏинкъи гьечӏолъи чӏезабизе (букӏинабизе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se prémunir", "stress": 7, "forms": ["обезопаситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго хӏинкъиялдаса цӏунизе, жиндиего хӏинкъи гьечӏолъи букӏинабизе"}]}
{"word": "désarmer", "stress": 7, "forms": ["обезоруживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обезоружить", "kind": "see"}]}
{"word": "désarmer", "stress": 7, "forms": ["обезоружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кодоса ярагъ бахъизе, ярагъ гӏодоб лъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "désarmer un prisonnier", "av": "асирасда ярагъ гӏодоб лъезабизе, асирасухъа ярагъ бахъизе"}]}, {"text": "гьужумалъ рахъине", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "данде чӏезе бугеб ресалдаса, къасдалдаса махӏрум гьаризе, мутӏигӏ гьаризе", "examples": [{"fr": "désarmer quelqu'un par la douceur", "av": "щивниги хӏеренлъиялдалъун, веэдун мутӏигӏ гьавизе"}]}]}
{"word": "devenir fou; perdre la raison", "stress": 5, "forms": ["обезуметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъизе, гӏадаллъизе, пикру гьабун бажарунгутӏизе", "examples": [{"fr": "devenir fou de peur", "av": "хӏинкъиялъ гӏадаллъизе, гӏакълуялдаса ине, хагазе"}]}]}
{"word": "singe", "stress": 6, "forms": ["обезьяна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маймалак"}]}
{"word": "des deux", "stress": 3, "forms": ["обеих", "обеим"], "see_also": [{"target": "обе", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный, дательный, предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tous les deux", "stress": 3, "forms": ["обей", "обейте"], "see_also": [{"target": "обить", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "obélisque", "stress": 5, "forms": ["обелиск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "обелиск", "comment": "щибниги ракӏалде щвезелъун, тӏогьисаги бегӏераб ункъбокӏонаб хӏобол сураталда гьабураб зани, гӏарас, памятник"}]}
{"word": "blanchir; disculper", "stress": 5, "forms": ["обелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏ гьабизе"}, {"text": "лъидасаниги щаклъи бахъизе, лъиданиги гӏайиб гьечӏолъи бихьизабизе, ритӏухъ гьавизе", "precomment": "qui-quoi (blanchir, disculper)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "blanchir", "stress": 5, "forms": ["обелять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обелить", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "protéger; préserver", "stress": 7, "forms": ["оберегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе, тӏалаб-агъаз гьабун цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "protéger les enfants contre le rhume", "av": "лъимал квачалдаса цӏунизе"}, {"fr": "protéger la forêt contre l'incendie", "av": "рохь цӏа ккеялдаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "se prémunir", "stress": 7, "forms": ["оберегаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунун рукӏине", "precomment": "sundasaniği-l'idasaniği"}]}
{"word": "envelopper; retourner", "stress": 6, "forms": ["обернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад (сверун) жемизе", "precomment": "qc autour de qc (enrouler, entortiller)", "examples": [{"fr": "enrouler la tresse autour de la tête", "av": "гъал ботӏрода сверун жемизе"}]}, {"text": "гъорлъ, тӏад жемизе", "precomment": "qn/qch (emballer)", "examples": [{"fr": "couvrir un livre de papier", "av": "тӏехь кагътилъ жемизе"}]}, {"text": "цо рахъалде буссинабизе", "precomment": "tourner quelque chose quelque part", "examples": [{"fr": "tourner le visage vers le voisin", "av": "гьумер мадугьаласдехун буссинабизе"}]}, {"text": "сверизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ils ont tourné l'affaire à leur avantage", "av": "доз иш жидеего пайдаялъе сверизабуна, буссинабуна"}]}]}
{"word": "se retourner", "stress": 6, "forms": ["обернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде руссине", "precomment": "se retourner", "examples": [{"fr": "se tourner vers la fenêtre", "av": "гьумерги гордехун буссинабун, чӏезе"}]}, {"text": "тӏад вуссине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on ne revient pas avant une heure", "av": "цо сагӏтидаса цудун тӏад вуссун бажариларо"}]}, {"text": "тӏубазабизе кӏвезе", "precomment": "s'en sortir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nous nous en sortirons avec un seul tracteur", "av": "нижеда гьеб цо тракторалъги тӏубазабизе кӏвела"}]}, {"text": "батӏаяса ккезе, хисизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les choses ont bien tourné", "av": "ишал лъикӏ ккана"}]}, {"text": "лъидениги сверизе", "precomment": "se transformer en quelqu'un", "labels": ["folklore"], "examples": [{"fr": "se transformer en belle jeune fille", "av": "берцинай ясалде сверизе"}]}, {"text": "жиндаго тӏад щибниги жемизе, живго сунданиги гъорлъ жемизе", "precomment": "s'envelopper dans qqch"}]}
{"word": "emballage", "stem": "ОБЁРТК", "forms": ["обёртка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад жемараб жо; конфеталъул хъал", "precomment": "selon le verbe retourner"}, {"text": "тӏехьалъул жилдал, мужалат", "precomment": "couverture", "examples": [{"fr": "manuel à couverture jaune", "av": "тӏогьилаб мужалат бугеб цӏалул тӏехь"}]}]}
{"word": "d'emballage", "stem": "ОБЁРТОЧН", "forms": ["обёрточный", "обёрточная", "обёрточное"], "senses": [{"text": "тӏад жемулеб", "examples": [{"fr": "papier d'emballage", "av": "тӏад жемулеб кагъат"}]}, {"text": "щибниги гъорлъ жемизе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "envelopper", "forms": ["обёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обернуть", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dé-", "forms": ["обес-"], "see_also": [{"target": "обез-", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "exsanguiner", "stress": 7, "forms": ["обескровить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏолабго яги гӏемераб би (къватӏибе) биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "saigner le poisson avant de le saler", "av": "цӏамулъ лъелалде ччугӏил би биччазе"}]}, {"text": "хӏал дагьлъизабизе; загӏиплъизабизе, гуч, къуват лъугӏизабизе", "precomment": "affaiblir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "saigner l'ennemi", "av": "тушманасул къуват лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "exsangue", "stress": 7, "forms": ["обескровленный", "обескровленная", "обескровленное"], "senses": [{"text": "би дагьаб, би лъугӏараб", "precomment": "du visage, des lèvres, etc."}, {"text": "загӏиплъараб, хӏал лъугӏараб", "precomment": "affaibli", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "décourager", "stress": 8, "forms": ["обескураживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обескуражить", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "déconcerter", "stress": 8, "forms": ["обескуражить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги ракӏчӏей лъугӏизабизе, виххизавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "déconcerter par une question inattendue", "av": "ракӏалда гьечӏеб суалги кьун, виххизавизе, хагазавизе"}]}]}
{"word": "approvisionnement", "stress": 6, "forms": ["обеспечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букӏинаби, чӏезаби, хьезаби", "precomment": "selon le verbe pourvoir"}, {"text": "лъилниги хьараб гӏумру букӏинабизелъун кьолеб гӏарац, гьабулеб кумек", "precomment": "moyens d'existence"}]}
{"word": "approvisionnement", "stress": 6, "forms": ["обеспеченность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьезари, хьезариялъул даража", "precomment": "degré d'approvisionnement", "examples": [{"fr": "approvisionnement des écoles en manuels", "av": "школал цӏалул тӏахьаздалъун хьезарун ругеб куц, гьел хадур гъезариялъул даража"}]}, {"text": "щибниги гӏей, гӏураб даражаялда букӏин; материалияб хӏажалъи гьечӏолъи", "precomment": "aisance; abondance", "examples": [{"fr": "sécurité matérielle", "av": "материалияб рахъалъ хьезарун ругеб куц (рукӏин)"}]}]}
{"word": "aisé", "stress": 6, "forms": ["обеспеченный", "обеспеченная", "обеспеченное"], "senses": [{"text": "хӏажатал жалаздалъун хьезабураб"}, {"text": "тӏубанго хьараб", "precomment": "aisé", "examples": [{"fr": "personne aisée", "av": "тӏубанго хьарав, рес бугев, бечедав чи"}]}]}
{"word": "assurer; fournir", "stress": 6, "forms": ["обеспечивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обеспечить", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "assurer; garantir", "stress": 6, "forms": ["обеспечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьезабизе; букӏинабизе; чӏезабизе", "precomment": "qqn/qqch (matériellement)", "examples": [{"fr": "subvenir aux besoins de sa famille", "av": "жиндирго хъизан хӏажатабщиналдалъун хьезабизе"}]}, {"text": "чӏезабизе; хадуб гъезабизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "fournir du fourrage au bétail", "av": "гӏи-боцӏуе гӏурабгӏан рагӏи-хер чӏезабизе"}]}, {"text": "цӏунизе; букӏинабизе; тӏаде босизе", "precomment": "quoi (garantir)", "examples": [{"fr": "assurer la paix dans le monde", "av": "тӏолабго дунялалда рекъел букӏинабизе (гъелъие къваригӏунел шартӏал чӏезаризе)"}]}]}
{"word": "stériliser", "stress": 7, "forms": ["обесплодить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пайда гьечӏеблъун гьабизе; мискин гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rendre la terre stérile", "av": "ракь пайда гьечӏеблъун, щибго бижулареблъун гьабизе, хъарцинлъизабизе"}]}, {"text": "магӏна хвезабизе, мискин гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "stériliser la pensée", "av": "пикру мискин гьабизе"}]}]}
{"word": "inquiéter", "stress": 8, "forms": ["обеспокоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "importuner par des requêtes", "av": "гьардеялдалъун рахӏат хвезабизе"}]}]}
{"word": "s'inquiéter", "stress": 8, "forms": ["обеспокоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезе, лазат бахъун лъугьине"}]}
{"word": "s'épuiser", "stress": 6, "stem": "ОБЕССИЛЕ", "forms": ["обессилеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загӏиплъизе, къуват дагьлъизе, къуват тӏагӏине", "examples": [{"fr": "l'ennemi est épuisé", "av": "тушманасул къуват лъугӏана"}, {"fr": "le malade est exténué", "av": "унтарасул къуват лъугӏана, хӏал дагьлъана, рухӏдакълъана"}]}]}
{"word": "affaiblir", "stress": 6, "forms": ["обессиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обессилить", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "affaiblir", "stress": 6, "stem": "ОБЕССИЛИ", "forms": ["обессилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загӏиплъизавизе, къуват лъугӏизабизе, рухӏдакълъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la maladie l'a épuisé", "av": "унтиялъ гьев загӏиплъизавуна, рухӏдакълъизавуна"}]}]}
{"word": "discréditer; déshonorer", "stress": 7, "forms": ["обесславить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сий хвезабизе, суризавизе, хӏурмат, цӏар хвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "diffamer", "stress": 7, "forms": ["обесславливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обесславить", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "immortaliser", "stress": 7, "forms": ["обессмертить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвел гьечӏеблъун, кӏочонареблъун гьабизе, наслабазе даимаблъун, абадияблъун лъугьинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "immortaliser son nom", "av": "жиндирго цӏар хвел гьечӏеблъун гьабизе (цӏар нахъе тезе)"}]}]}
{"word": "m'excuser", "stress": 6, "forms": ["обессудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne m'en voulez pas!", "av": "гӏайиб гьабуге, какуге!"}]}]}
{"word": "décolorer", "stress": 7, "forms": ["обесцветить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьерукълъизабизе, кьер инабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "décolorer le tissu", "av": "хамил кьер инабизе"}]}, {"text": "магӏна гьечӏеблъун гьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (rendre inexpressif)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "décolorer l'exposé", "av": "(изложениялъул) бицунеб жоялъул магӏна, гугьар, баянлъи хвезабизе"}]}]}
{"word": "se décolorer", "stress": 7, "forms": ["обесцветиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьер ине, кьерукълъизе"}, {"text": "магӏна гьечӏеблъун лъугьине", "precomment": "devenir sans expression", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "décolorer, se décolorer", "stress": 7, "forms": ["обесцвечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обесцветить", "kind": "see"}]}
{"word": "dépréciation", "stress": 6, "forms": ["обесценение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багьа, къимат гӏодобе ккезаби, учуз гьаби", "precomment": "selon le verbe déprécier"}, {"text": "щибниги учузлъи, багьа-къимат гӏодобе ккей", "precomment": "selon le verbe se déprécier"}]}
{"word": "déprécier", "stress": 6, "forms": ["обесценивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обесценить", "kind": "see"}]}
{"word": "déprécier; dévaluer", "stress": 6, "forms": ["обесценить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къимат хвезабизе, учуз гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "perdre de la valeur", "stress": 6, "forms": ["обесцениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багьа хвезе, къимат хвезе, учузлъизе"}]}
{"word": "déshonorer", "stress": 6, "forms": ["обесчестить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басра гьавизе, инжит гьавизе, суризавизе, яхӏ-намусалда чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "vœu", "stress": 3, "forms": ["обет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динияб назру", "labels": ["religion"]}, {"text": "динияб божилъиялъ кьураб рагӏи, гьабураб къотӏи", "precomment": "promesse", "examples": [{"fr": "faire vœu", "av": "назру гьабизе"}]}]}
{"word": "promis", "stress": 7, "stem": "ОБЕТОВАНН", "forms": ["обетованный", "обетованная", "обетованное"], "senses": [{"labels": ["mot littéraire"], "examples": [{"fr": "terre promise", "av": "бихьизе ине рекӏел хӏасрат, гъира бугеб бакӏ (инжилалда рекъон-Палестина (жиндирго къотӏиги тӏубазабун, аллагьас Мисриялдаса (Египеталдаса) жугьутӏал рачараб бакӏ))"}]}]}
{"word": "promesse", "stress": 5, "forms": ["обещание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинцаго гьабураб тӏадебоси; кьураб рагӏи", "comment": "щибниги тӏубазе", "examples": [{"fr": "tenir une promesse", "av": "тӏадебоси тӏубазабизе"}, {"fr": "exiger une promesse de quelqu'un", "av": "лъихъаниги рагӏи босизе"}, {"fr": "manquer à sa promesse; violer une promesse", "av": "гьабураб тӏадебоси (къотӏи) хвезабизе"}]}]}
{"word": "promettre", "stress": 5, "stem": "ОБЕЩА", "forms": ["обещать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагӏи кьезе, тӏаде босизе", "precomment": "qui, quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il a promis de venir", "av": "гъос вачӏине рагӏи кьун букӏана"}]}, {"text": "хьул гьабизе, букӏине", "examples": [{"fr": "la journée s'annonce ensoleillée", "av": "къо бакъулаб (бакъ щвараб) букӏинилан хьул буго"}]}]}
{"word": "appel; recours", "stress": 4, "stem": "ОБЖАЛОВАНИ", "forms": ["обжалование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарз гьаби", "comment": "судалъул хӏукмуялда тӏасан", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "le jugement est sans appel", "av": "хӏукмуялда тӏасан гӏарз гьабизе ихтияр гьечӏо"}]}]}
{"word": "faire appel", "stress": 4, "forms": ["обжаловать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏарз гьабизе (судалъул хӏукмуялда тӏасан)", "precomment": "que", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "faire appel du jugement", "av": "хӏукмуялда тӏасан гӏарз гьабизе (гӏарза хъвазе)"}]}]}
{"word": "rôtir", "stress": 4, "forms": ["обжаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обжарить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire frire", "stress": 4, "forms": ["обжарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кисанго бежизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire frire la viande", "av": "гьан кисанго бежизабизе"}]}]}
{"word": "frire", "stress": 4, "forms": ["обжариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кисанго, кинабго рахъалдасан лъикӏ бежизе"}]}
{"word": "brûler", "stress": 4, "forms": ["обжечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кисанго бухӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se brûler le doigt", "av": "жиндирго килищ бухӏизабизе"}]}, {"text": "(цӏадуда) бежизе, бежун гьабизе", "precomment": "que", "comment": "обработать огнем", "examples": [{"fr": "cuire des briques", "av": "цӏадуда бежун, кирпич гьабизе"}]}]}
{"word": "se brûler", "stress": 4, "forms": ["обжечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏадуда, багӏарараб жоялда хъваялдалъун тӏом бухӏизе, жиндаго ругъун лъезе", "precomment": "avec quoi, sur quoi", "examples": [{"fr": "se brûler avec du thé chaud", "av": "гьалараб чаялъ бухӏизе"}, {"fr": "chat échaudé craint l'eau froide", "av": "(цин) рахьдаца бухӏани, хадуб лъедеги пулебила (риида борохь бихьарав хасало гӏарщикьаги хӏинкъулевила)", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "щибниги гьабулаго, мекъса ккезе, битӏ ккунгутӏизе", "precomment": "sur quoi (échouer)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "aménager; peupler", "stress": 6, "forms": ["обживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обжить", "kind": "see"}]}
{"word": "cuisson", "stress": 1, "forms": ["обжиг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бежи, бежизаби", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "four à briques", "av": "кирпич бежулеб печь"}]}]}
{"word": "brûler", "stress": 6, "forms": ["обжигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обжечь", "kind": "see"}]}
{"word": "aménager; peupler", "stress": 4, "forms": ["обжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(цӏияб бакӏалдеги гочун) гӏумру гьабизе санагӏатаблъун гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "aménager un nouvel appartement", "av": "цӏияб рокъор киналго санагӏалъаби гьаризе, рукӏинаризе; гьенир ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 4, "forms": ["обжиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьаб заманалдасан цӏияб бакӏалда ругьунлъизе, рекъон ккезе"}]}
{"word": "glouton", "stress": 4, "forms": ["обжора"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "кванан гӏорцӏуларев чи (гӏадан), чехьквеш, чохьогӏака, хъантӏуч"}]}
{"word": "gourmandise", "stress": 4, "forms": ["обжорство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "гӏемер кванай, хъантӏи, чехьквешлъи, гӏорцӏунгутӏи"}]}
{"word": "escroquer", "stress": 4, "forms": ["обжуливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обжулить", "kind": "see"}]}
{"word": "escroquer; arnaquer", "stress": 4, "forms": ["обжулить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуккизе, махсараде кквезе; хӏилларекӏкӏ гьабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "acquisition", "stress": 8, "forms": ["обзаведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндирго гӏумруялъе, магӏишаталъе хӏажатаб чӏезаби, букӏинаби", "precomment": "selon le v. se procurer", "examples": [{"fr": "établissement d'un ménage", "av": "магӏишат гьаби; магӏишаталъе, гӏумруялъе хӏажатаб тӏагӏел-гӏучӏ чӏезаби"}]}]}
{"word": "se procurer; acquérir", "stress": 9, "forms": ["обзавестись"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндирго магӏишаталъе, гӏумруялъе хӏажатаб босизе, чӏезабизе, букӏинабизе", "examples": [{"fr": "s'équiper en vaisselle", "av": "цӏарагӏ босизе"}, {"fr": "fonder une famille", "av": "хъизан гьабизе"}]}]}
{"word": "se procurer", "stress": 8, "forms": ["обзаводиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обзавестись", "kind": "see"}]}
{"word": "j'insulterai", "stress": 6, "forms": ["обзову", "обзовёшь"], "see_also": [{"target": "обозвать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "revue; aperçu", "stress": 4, "forms": ["обзор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьи, бер щвезаби, хал гьаби", "precomment": "selon v. обозреть"}, {"text": "хасаб куцалъ кинаб бугониги бакӏалъухъ балагьизе, бер щвезабизе, речӏчӏизабизе рес букӏин", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "сунданиги рухьарал лъугьа-бахъиназул хӏакъалъулъ къокъаб лъазаби, баян", "precomment": "message concis", "examples": [{"fr": "revue internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏакъалъулъ къокъаб баян"}]}]}
{"word": "général", "stress": 4, "stem": "ОБЗОРН", "forms": ["обзорный", "обзорная", "обзорное"], "senses": [{"text": "къокъаб баяналъулаб", "examples": [{"fr": "cours d'introduction", "av": "къокъаб баян кьолеб лекция"}]}, {"text": "балагьизе, бер щвезабизе санагӏатаб"}]}
{"word": "injurier", "stress": 6, "forms": ["обзывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обозвать", "kind": "see"}]}
{"word": "garnir, tapisser", "stress": 5, "forms": ["обивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "faire le siège", "av": "щибниги гьарун, гӏемер кирениги щвезе"}]}], "see_also": [{"target": "обить", "kind": "see"}]}
{"word": "être tapissé", "stress": 5, "forms": ["обиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обиться", "kind": "see"}]}
{"word": "revêtement", "stress": 3, "forms": ["обивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад ххам ва гь. ц. кквей", "precomment": "selon le verbe tapisser"}, {"text": "гъотӏода кьабун, хьвагӏезабун пихъ гъинаби", "precomment": "selon le verbe tapisser"}, {"text": "сунданиги тӏад ккураб ххам, махх ва гь. ц.", "precomment": "matériel"}], "see_also": [{"target": "обить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "offense; rancœur", "stress": 3, "stem": "ОБИД", "forms": ["обида"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏхвей, къварид гьави, ракӏ бекизаби", "examples": [{"fr": "offenser", "av": "хӏакъир гьавизе"}, {"fr": "ne pas se laisser faire", "av": "живго инжит гьавизе тунгутӏизе"}, {"fr": "ne pas laisser quelqu'un se faire maltraiter; défendre quelqu'un", "av": "щивниги къварид гьавизе тунгутӏизе"}]}, {"text": "тӏекъаб иш"}]}
{"word": "offenser", "stress": 3, "stem": "ОБИДЕ", "forms": ["обидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ хвезабизе, къварид гьавизе, рекӏеда унтулеб иш гьабизе", "precomment": "qui-quoi, causer un tort"}, {"precomment": "priver de quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la nature l'a lésé en intelligence", "av": "тӏабигӏаталъ гьев гӏакълуялдаса махӏрум гьавун вуго", "comment": "гьесие гӏакълу кьун гьечӏо"}]}, {"text": "бутӏадулъ къезавизе"}]}
{"word": "s'offenser", "stress": 3, "forms": ["обидеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьабизе, ракӏ хвезе, квеш букӏине, рекӏеда унтизе", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "лъидениги – сундениги", "examples": [{"fr": "se formaliser d'une remarque", "av": "лъицаниги гьабураб бадибчӏвай квеш букӏине"}]}]}
{"word": "blessant", "stress": 3, "forms": ["обидно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "захӏматго, квеш букӏун", "examples": [{"fr": "c'est dommage d'être en retard au théâtre", "av": "театралде кватӏи захӏмалъун буго"}]}]}
{"word": "offensant", "stress": 3, "stem": "ОБИДН", "forms": ["обидный", "обидная", "обидное"], "senses": [{"text": "квеш букӏунеб, рекӏеда унтулеб, ракӏ хвезабулеб, захӏмалъулеб", "examples": [{"fr": "remarque blessante", "av": "квеш букӏунеб бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "susceptibilité", "stress": 3, "forms": ["обидчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квешбукӏин, захӏмалъи, барщи, ракӏхвей"}]}
{"word": "susceptible", "stress": 3, "forms": ["обидчивый", "обидчивая", "обидчивое"], "senses": [{"text": "хехго щибниги квеш букӏунев"}, {"text": "гьечӏелъуб гӏайиб, тӏекълъи бихьулев"}]}
{"word": "offenseur", "stress": 3, "forms": ["обидчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цогидал къварид гьарулев, чияргун ракӏ хвезабулев чи"}]}
{"word": "offenseuse", "stress": 3, "forms": ["обидчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цогидал къварид гьарулей, чияргун ракӏ хвезабулей гӏадан"}]}
{"word": "offenser; s'offenser", "stress": 5, "forms": ["обижать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обидеться", "kind": "see"}]}
{"word": "d'un air offensé", "stress": 3, "forms": ["обиженно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ хун, гӏайиб гьабун, квеш букӏун", "examples": [{"fr": "il regarda son père d'un air froissé", "av": "дов барщарав гӏадин, ракӏ хун валагьана инсухъ"}]}]}
{"word": "offensé", "stress": 3, "forms": ["обиженный", "обиженная", "обиженное"], "senses": [{"text": "гӏайиб гьабулев, къварид гьавурав, квеш букӏарав", "examples": [{"fr": "ton offensé", "av": "квеш букӏараб гӏадаб кӏалъа-ралъай"}, {"fr": "air froissé", "av": "барщараб гӏадаб куц-мухъ"}]}]}
{"word": "abondance", "stress": 3, "forms": ["обилие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьарзалъи, гӏемерлъи", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "abondance de marchandises", "av": "къайидул гьарзалъи"}]}, {"text": "буголъи, бечелъи", "precomment": "prospérité, richesse", "examples": [{"fr": "abondance kolkhozienne", "av": "колхозалъул бечелъи"}]}]}
{"word": "abondamment", "stress": 3, "forms": ["обильно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьарзаго, гӏемер", "examples": [{"fr": "nourrir abondamment", "av": "гьарзаго, гӏемер кваназаризе"}]}]}
{"word": "abondant", "stress": 3, "stem": "ОБИЛЬН", "forms": ["обильный", "обильная", "обильное"], "senses": [{"text": "бечедаб, гьарзаяб", "examples": [{"fr": "abondante récolte de blé", "av": "тӏощалил гьарзаяб, бечедаб бачӏин"}]}, {"text": "цӏакъ гӏемераб", "precomment": "abondant en qc", "examples": [{"fr": "forêts giboyeuses", "av": "хӏинчӏ-къед гӏемерал рохьал"}]}]}
{"word": "allusion; sous-entendu", "stress": 5, "forms": ["обиняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "parler par allusion", "av": "щакдариледухъ, ахиралде щвезабичӏого, абизе"}, {"fr": "parler sans ambages", "av": "битӏахъе, бадибе абизе"}]}]}
{"word": "dépouiller; détrousser", "stress": 5, "forms": ["обирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обобрать", "kind": "see"}]}
{"word": "habité", "stress": 5, "forms": ["обитаемый", "обитаемая", "обитаемое"], "senses": [{"text": "гӏадамал ругеб", "examples": [{"fr": "île habitée", "av": "гӏадамаз гӏумру гьабулеб чӏинкӏиллъи"}]}]}
{"word": "habitant", "stress": 5, "forms": ["обитатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кивниги даим гӏумру гьабулев, чӏарав чи", "examples": [{"fr": "habitants de la ville", "av": "шагьаралъул гӏадамал, шагьаралда гӏумру гьабулел гӏадамал"}]}]}
{"word": "habitante", "stress": 5, "forms": ["обитательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кибниги гӏумру гьабулей, чӏарай гӏадан"}]}
{"word": "habiter; résider", "stress": 5, "stem": "ОБИТА", "forms": ["обитать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабизе, рукӏине", "examples": [{"fr": "des ours habitent dans cette forêt", "av": "гьаб рохьор циял руго", "comment": "цияз гӏумру гьабула"}]}]}
{"word": "cloître; demeure", "stress": 3, "forms": ["обитель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "монастырь", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бетӏербахъи гьабулеб бакӏ; рукӏунеб, чӏолеб бакӏ", "precomment": "logement", "labels": ["mot littéraire"]}]}
{"word": "garnir; tapisser", "stress": 3, "forms": ["обить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад щибниги кквезе, чӏвазе", "precomment": "quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "garnir un coffre de fer-blanc", "av": "гъансида (тӏад) хъахӏмахх кквезе"}, {"fr": "lambrisser", "av": "тӏад хъарщи кквезе"}, {"fr": "garnir des chaises en cuir", "av": "бакӏазда тӏад лакай кквезе"}]}, {"text": "кьабун гъинабизе", "precomment": "secouer par des coups", "examples": [{"fr": "secouer la neige des branches", "av": "кьабун гӏаркьалабаздаса гӏазу гъинабизе"}, {"fr": "faire tomber des pommes de l'arbre", "av": "кьабун гъотӏодаса гӏеч гъинабизе, гӏеч чӏвазе"}]}, {"text": "щибниги хвезабизе, сундуениги зарар гьабизе", "precomment": "endommager la surface de quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire tomber l'enduit", "av": "штукатурка (мина-рукъалда лъураб сали) гъинабизе, жагъал гьабизе"}]}]}
{"word": "se cogner", "stress": 3, "forms": ["обиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго бортизе, гъине", "examples": [{"fr": "l'enduit s'est écaillé", "av": "штукатурка батӏалъун гӏодобе бортун буго"}, {"fr": "l'ourlet du manteau de fourrure est usé", "av": "хъабчил (тӏингъил) квенчӏел тӏутӏун буго"}]}]}
{"word": "usage; train-train", "stress": 5, "forms": ["обиход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибаб къойилаб, гӏадатаб, ругьунаб рукӏа-рахъин", "examples": [{"fr": "articles ménagers", "av": "магӏишаталъул, рукӏа-рахъиналъул, рукъ-бакӏалъул тӏагӏелал"}]}, {"text": "гӏумру гьабулеб къагӏида"}]}
{"word": "quotidien", "stress": 5, "stem": "ОБИХОДН", "forms": ["обиходный", "обиходная", "обиходное"], "senses": [{"text": "рукӏа-рахъиналъулаб", "examples": [{"fr": "expression courante", "av": "гӏадатлъун билълъараб, ругьунаб калам"}]}]}
{"word": "gaver", "stress": 4, "forms": ["обкармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обкормить", "kind": "see"}]}
{"word": "roder", "stress": 6, "forms": ["обкатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучазабизе, гиргизабизе", "precomment": "quoi, rouler", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rouler une côtelette dans la farine", "av": "котлета ханждалъ гиргизабизе"}]}, {"text": "бокъинабун битӏизабизе", "precomment": "égaliser; aplanir", "examples": [{"fr": "tasser une route par le passage des véhicules", "av": "нух бокъинабун битӏизабизе"}]}, {"text": "хӏалтӏудалъун (хӏалтӏизабун) хӏал бихьизе", "precomment": "éprouver par le travail", "examples": [{"fr": "roder une nouvelle voiture", "av": "цӏияб машинаялъул хӏалтӏизабун хӏал бихьизе"}]}]}
{"word": "rodage", "stress": 4, "forms": ["обкатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чучазаби; битӏизаби; хӏалтӏудалъун хӏал бихьи", "precomment": "selon le verbe rouler", "examples": [{"fr": "rodage de la route", "av": "нух бокьинабун, михир бачун, битӏизаби"}, {"fr": "rodage de nouveaux tracteurs", "av": "цӏиял тракторазул хӏал бихьи"}]}]}
{"word": "roder", "stress": 4, "forms": ["обкатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обкатать", "kind": "see"}]}
{"word": "garniture; revêtement", "stress": 5, "forms": ["обкладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги сверун лъей, рекъезаби, сверун кквей, сунданиги тӏад кквей", "precomment": "selon le verbe encercler"}, {"text": "сунданиги сверун лъураб, тӏад рекъезабураб, ккураб жо", "precomment": "matériel", "examples": [{"fr": "revêtement en gazon", "av": "сверун лъураб гӏери; гӏери тӏад чӏвараб (лъураб) бакӏ"}]}]}
{"word": "charger; cerner", "stress": 5, "forms": ["обкладывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обложить", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir de placards", "stress": 5, "forms": ["обклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "tapisser; coller sur", "stress": 5, "forms": ["обклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "оклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "comité régional", "stress": 4, "forms": ["обком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "обком", "precomment": "comité régional", "comment": "областалъулаб комитет", "examples": [{"fr": "comité régional du parti", "av": "партиялъул обком"}]}]}
{"word": "suralimenter", "stress": 7, "forms": ["обкормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чохьодаса инегӏан (гӏемер) кваназабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "surcharger l'estomac d'un enfant", "av": "лъимер чохьодаса инегӏан (гӏемер) кваназабизе"}]}]}
{"word": "cambrioler", "stress": 5, "forms": ["обкрадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обокрасть", "kind": "see"}]}
{"word": "mordiller; ronger", "stress": 6, "forms": ["обкусать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинабго рахъалдасан хӏанчӏун, сурукъго кваназе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mordre dans une pomme", "av": "гӏеч, свертӏи-свертӏи хӏанчӏун, кваназе"}, {"fr": "se ronger les ongles", "av": "малъал цабзаз (хъусизе) рукъизе"}]}]}
{"word": "ronger", "stress": 4, "forms": ["обкусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обкусать", "kind": "see"}]}
{"word": "battue; rafle", "stress": 4, "forms": ["облава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чан гьаби", "comment": "чан бугеб бакӏги сверун ккун", "labels": ["terme de chasse"], "examples": [{"fr": "chasse aux loups", "av": "бацӏазде чан гьаби (сверунги ккун, гьел чанахъабазде тӏаде хъами)"}]}, {"text": "гӏадамал кквезе гьабулеб гьоркьчӏел", "examples": [{"fr": "rafle de police", "av": "полициялъулаз (кквезелъун) сверун кквей; гьезие гъоркьчӏел гьаби"}]}]}
{"word": "imposer; taxer", "stress": 6, "forms": ["облагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обложить", "kind": "see"}]}
{"word": "anoblir", "stress": 8, "forms": ["облагораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облагородить", "kind": "see"}]}
{"word": "anoblir, ennoblir", "stress": 8, "forms": ["облагородить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ тӏадегӏанаб даражаялде вахинавизе", "precomment": "qui-quoi, anoblir"}, {"text": "боцӏул тайпа, хурдузул качество лъикӏлъизабизе"}]}
{"word": "possession", "stress": 6, "forms": ["обладание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кверщел гьабизе, жиндирго ихтияралде ккезабизе, живго бетӏергьанаблъун гьабизе", "precomment": "selon le verbe posséder", "examples": [{"fr": "bataille pour la possession de la ville", "av": "шагьар босизелъун (кверщел гьабизе) гьабулеб рагъ"}, {"fr": "possession de talent", "av": "пагьму-гьунар, махшел букӏин"}]}]}
{"word": "propriétaire", "stress": 6, "forms": ["обладатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги бетӏергьан, хважаин", "examples": [{"fr": "possesseur d'une voix agréable", "av": "рекӏее бокьулеб, лазатаб гьаракь-бакъаналъул чи"}, {"fr": "détenteur d'une médaille d'or", "av": "меседил медалалъул хважаин, бетӏергьан"}]}]}
{"word": "propriétaire (femme)", "stress": 6, "forms": ["обладательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги бетӏергьанлъун кколей гӏадан, хважаин"}]}
{"word": "posséder", "stress": 6, "forms": ["обладать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги-лъилниги бетӏергьанлъун, хважаинлъун вукӏине, кверщаликъ букӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il a une belle voix", "av": "гъосул лъикӏаб гьаракь буго"}]}, {"text": "лъадилъун, йокьулейлъун йикӏине", "precomment": "comme qui, avoir pour femme, maîtresse", "examples": [{"fr": "posséder une femme aimée", "av": "йокьулей гӏаданалъул бетӏергьанлъун вукӏине"}, {"fr": "se dominer", "av": "живго вакӏаризе, жиндаго кверщел гьабизе кӏвезе"}]}]}
{"word": "arpenter", "stress": 4, "forms": ["облазить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киналго бакӏазде, бокӏназде щун, ваккаризе; киса-кивего ваккаризе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "nuage", "stress": 1, "stem": "ОБЛАК", "forms": ["облако"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "накӏкӏ", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "nuages de pluie", "av": "цӏадал накӏкӏал"}, {"fr": "nuages cirrus", "av": "(лъел хӏухьел гьаваялда данделъун, лъугьунел) парчахарал накӏкӏал"}, {"fr": "nuage de fumée", "av": "кӏкӏуйдул парча"}, {"fr": "sous les nuages", "av": "цӏакъ борхатго (борхалъуда)"}, {"fr": "planer dans les nuages", "av": "кинабго кӏочон, анищазда вукӏине; иш гьаваялдаса гӏебеде букӏине"}, {"fr": "tomber des nues", "av": "ракӏалдаго гьечӏого, вачӏине, тохлъукье вачӏине"}]}]}
{"word": "casser", "stress": 4, "forms": ["обламывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обломать", "kind": "see"}, {"target": "обломить", "kind": "see"}]}
{"word": "choyer", "stress": 7, "forms": ["обласкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "веэдизе; хӏеренго балагьизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "caresser un orphelin", "av": "бесдаласухъ недегьго ралагьизе, веэдизе; хӏеренго кӏалъазе"}]}]}
{"word": "régional", "stress": 8, "forms": ["областной", "областная", "областное"], "senses": [{"text": "областалъул", "examples": [{"fr": "tribunal régional", "av": "областалъул суд (диванхана)"}]}, {"text": "цо бакӏалъе хасиятаб", "precomment": "local", "examples": [{"fr": "mot régional", "av": "цо бакӏалъе хасиятаб, диалектияб рагӏи"}]}]}
{"word": "région; domaine", "stress": 1, "stem": "ОБЛАСТ", "forms": ["область"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏа (улкаялъул, материкалъул)", "precomment": "bord; région; pays"}, {"text": "область", "precomment": "unité administrative et territoriale"}, {"text": "бакӏ, мухъ, рахъ", "precomment": "zone", "examples": [{"fr": "région des neiges éternelles", "av": "кидаго гӏазу биунареб рахъ"}]}, {"text": "черхалъул унти бугеб рахъ", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "douleur dans la région du foie", "av": "тӏулалъул рахъалда унти"}]}, {"text": "гӏелмуялъул цо бутӏаялда", "precomment": "dans le domaine de la science", "labels": ["au sens figuré"]}, {"precomment": "passer au rang de légende", "text": "бицалъ хутӏизе, биценалде сверизе"}]}
{"word": "se revêtir", "stress": 6, "forms": ["облачаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облачить", "kind": "see"}]}
{"word": "vêtement sacerdotal", "stress": 6, "forms": ["облачение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад ретӏин", "precomment": "selon le verbe revêtir"}, {"text": "ретӏел", "precomment": "selon khassab", "comment": "диналъул ишал тӏуразарулезул, пачазабазул"}]}
{"word": "revêtir", "stress": 6, "forms": ["облачить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги кинаб букӏаниги ретӏел ретӏине", "precomment": "qui-quoi dans quoi"}]}
{"word": "s'habiller", "stress": 6, "forms": ["облачиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго ретӏине", "precomment": "en quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "nébulosité", "stress": 1, "forms": ["облачность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зобал накӏкӏаз рациялъул даража", "examples": [{"fr": "ciel variable", "av": "хисардулел накӏкӏал"}, {"fr": "nébulosité totale", "av": "тӏупун накӏкӏ лъей, тӏупун лъураб накӏкӏ"}]}]}
{"word": "nuageux", "stress": 1, "forms": ["облачный", "облачная", "облачное"], "senses": [{"text": "накӏкӏ лъураб", "examples": [{"fr": "jour nuageux", "av": "накӏкӏулаб къо"}]}]}
{"word": "gronder; enguirlander", "stress": 4, "forms": ["облаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакаб хӏапигун бортизе", "precomment": "qui", "comment": "о собаке"}, {"text": "лъидениги семизе, семулаго лъидениги вортизе", "precomment": "qui", "comment": "обругать", "labels": ["mot grossier"]}]}
{"word": "mouler", "stress": 6, "forms": ["облегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облечь", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "soulager; s'alléger", "stress": 7, "forms": ["облегчать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облегчить", "kind": "see"}]}
{"word": "soulagement", "stress": 7, "stem": "ОБЛЕГЧЕНИ", "forms": ["облегчение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадагьлъи", "comment": "selon le verbe alléger", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бигьалъи", "comment": "selon le verbe se soulager", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гӏодоре риччаялъул асар, рахӏатхвеялдаса эркенлъи", "comment": "чувство", "examples": [{"fr": "le patient a été soulagé", "av": "унтарасда унти гӏодоцин (мадар лъугьин, бигьалъи ккей) бичӏчӏана"}, {"fr": "a poussé un soupir de soulagement", "av": "бигьаго хӏухьел цӏана (гӏодове виччана)"}]}]}
{"word": "soulager", "stress": 7, "stem": "ОБЛЕГЧИ", "forms": ["облегчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадагь гьабизе, тӏадагьлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "уменьшить вес", "examples": [{"fr": "soulager le fardeau", "av": "раччи тӏадагьлъизабизе"}]}, {"text": "дагьабги бигьалъизабизе", "precomment": "que", "comment": "сделать менее трудным"}, {"text": "дагь гьабизе", "precomment": "que", "comment": "уменьшить", "examples": [{"fr": "le médicament a soulagé la douleur", "av": "даруялъ унти дагьлъизабуна (бигьа гьабуна)"}]}]}
{"word": "se soulager", "stress": 7, "forms": ["облегчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадагьлъизе", "comment": "стать более легким"}, {"text": "бигьалъи ккезе, бигьалъизе"}, {"text": "гӏодове виччазе"}, {"text": "тӏагӏараталъ ине; лагӏун бигьалъи лъугьине", "comment": "освободиться от тяжести"}]}
{"word": "glacé; verglacé", "stress": 8, "forms": ["обледенелый", "обледенелая", "обледенелое"], "senses": [{"text": "жинда цӏер къараб, цӏер чӏвараб, цӏороца бацараб", "examples": [{"fr": "bord de navire englacé", "av": "гамил цӏер чӏвараб хьибил"}]}]}
{"word": "givrage", "stress": 8, "forms": ["обледенение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏер чӏвай, щибниги цӏорой, цӏер къай, цӏороца баци", "comment": "selon le verbe se glacer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "glacer", "stress": 8, "forms": ["обледенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏер чӏвазе, цӏер къазе, цӏороца бацизе"}]}
{"word": "perdre ses poils, peler", "stress": 6, "forms": ["облезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облезть", "kind": "see"}]}
{"word": "pelé, miteux", "stress": 4, "stem": "ОБЛЕЗЛ", "forms": ["облезлый", "облезлая", "облезлое"], "senses": [{"text": "хӏулараб, хӏул-хӏулараб", "precomment": "concernant l'homme, les oiseaux, les animaux", "comment": "рас, хӏулаби гъараб", "examples": [{"fr": "chaton galeux", "av": "хӏулараб катитӏинчӏ"}]}, {"text": "чӏучӏараб, гъараб", "precomment": "avec de la peinture qui s'écaille, du plâtre", "examples": [{"fr": "murs écaillés", "av": "чӏучӏарал (рохьи хварал) къадал"}]}]}
{"word": "peler, s'écailler", "stress": 4, "stem": "ОБЛЕЗ", "forms": ["облезть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏулизе", "precomment": "perdre sa pelade"}, {"text": "тӏаса ине, чӏучӏине, бичӏизе, гъине", "precomment": "de la peinture", "examples": [{"fr": "la peinture s'est écaillée", "av": "лажбар (басралъиялъ) гъун (чӏучӏун) буго"}]}]}
{"word": "revêtir", "stress": 6, "forms": ["облекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облечь", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "se revêtir", "stress": 6, "forms": ["облекаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облечься", "kind": "see"}]}
{"word": "paresser", "stress": 6, "forms": ["облениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвахӏаллъизе, кӏвахӏалде ругьунлъизе"}]}
{"word": "assaillir", "stress": 6, "stem": "ОБЛЕПИ", "forms": ["облепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "прилипнуть", "examples": [{"fr": "la boue a collé aux bottes", "av": "чакмабазда кисанго хӏарщ рекӏун чӏана (чакмаби хӏарщул цӏуна)"}]}, {"text": "кисанго седезе", "precomment": "que", "comment": "обклеить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tapisser les murs d'annonces", "av": "кисанго къадазда лъазабиял седезе"}]}, {"text": "кисанго сверун кквезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "окружить; гӏадамал, хӏайванал, хӏутӏ-хъумур", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "argousier", "stress": 6, "forms": ["облепиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъарцӏи", "comment": "тӏогьилсоно"}]}
{"word": "coller autour; entourer", "stress": 7, "forms": ["облеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облепить", "kind": "see"}]}
{"word": "survoler; tomber", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["облетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облететь", "kind": "see"}]}
{"word": "survoler; tomber", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["облетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "воржун гӏемерал бакӏазде щвезе", "precomment": "que", "comment": "летая, побывать во многих местах", "examples": [{"fr": "survoler tout le pays en avion", "av": "самолёталда воржун тӏолабго улкаялде щвезе"}]}, {"text": "самолёталъул хӏал бихьизелъун, гӏемерал бакӏазде воржине", "comment": "испытать", "labels": ["aviation"]}, {"text": "къокъаб заманалда гӏемерал бакӏазде щвезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tomber; perdre ses feuilles", "stress": 6, "stem": "ОБЛЕТЕ", "forms": ["облететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги сверун роржине", "precomment": "qqn-qqch, autour de qqn-qqch", "examples": [{"fr": "voler autour du lac", "av": "хӏорда сверун роржине"}]}, {"text": "тӏибитӏизе, хехго тӏибитӏун киназдаго лъалеблъун лъугьине, лъазе", "precomment": "que", "comment": "распространиться", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cette nouvelle a fait le tour du pays", "av": "гьеб хабар хехго тӏибитӏана тӏолабго улкаялда"}]}, {"text": "гъине, бортизе", "comment": "опасть, осыпаться", "examples": [{"fr": "les feuilles sont tombées", "av": "тӏамах гъана"}]}, {"text": "воржунаго цеве ккезе"}, {"text": "аскӏосан (хьолбохъан) воржине"}]}
{"word": "revêtir", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["облечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ретӏине", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "comment": "одеть", "examples": [{"fr": "revêtir de vêtements", "av": "ретӏел ретӏине"}]}, {"text": "абизе", "precomment": "que", "comment": "выразить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "revêtir sa pensée de mots", "av": "жиндирго пикру рагӏабаздалъун абизе, загьир гьабизе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "comment": "наделить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "investir de pouvoir", "av": "хӏакимлъи кьезе, хӏакимлъун гьавизе"}]}]}
{"word": "revêtir", "stress": 4, "stem": "ОБЛЕ", "homonym": 2, "forms": ["облечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, бацизе; сунданиги сверун букӏине, кквезе, жанибе бачине", "precomment": "que", "comment": "окутать", "examples": [{"fr": "les nuages ont enveloppé le ciel", "av": "накӏкӏаз зоб бахчун буго"}]}, {"text": "рекъон, дурус ккезе, тӏад бегизе", "precomment": "que", "comment": "прилегая обхватить", "examples": [{"fr": "la robe moulait la silhouette", "av": "гурде черхалда дурус ккун буго"}]}]}
{"word": "s'envelopper; se revêtir", "stress": 4, "forms": ["облечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго ретӏине", "precomment": "en quoi", "comment": "кинаб букӏаниги ретӏел"}]}
{"word": "arrosage; douche", "stress": 6, "forms": ["обливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(лъидениги-сундениги) тӏаде лъим тӏей", "comment": "selon le verbe arroser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "лъедалъун черхалъе хъулухъ гьаби, лъадари", "comment": "водная процедура"}]}
{"word": "arroser", "stress": 6, "forms": ["обливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'arroser", "stress": 6, "forms": ["обливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fondre en larmes", "av": "кутакалда гӏодизе, магӏу тӏун гӏодизе"}, {"fr": "le cœur saigne", "av": "хӏехьезе кӏолареб куцалъ буго, къварилъиялъ ракӏ бихъулеб буго, ракӏ бида бецӏцӏулеб буго"}, {"fr": "être en sueur", "av": "гӏетӏулъ восизе, вецӏцӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "облиться", "kind": "see"}]}
{"word": "glacé", "stress": 7, "forms": ["обливной", "обливная", "обливное"], "senses": [{"text": "тӏаде сир биччараб", "comment": "глазурь; щагӏил тӏагӏел", "examples": [{"fr": "cruche émaillée", "av": "тӏаде сир биччараб хъаба"}]}]}
{"word": "obligation", "stress": 6, "forms": ["облигация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "облигация", "comment": "бергьун яги процентаздалъун хайир кьолеб къиматаб кагъат, заем"}]}
{"word": "lécher", "stress": 6, "forms": ["облизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏизе, мацӏ бахъизе, чӏикӏун лъугӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se lécher les lèvres", "av": "кӏутӏби чӏикӏизе"}, {"fr": "lécher la soucoupe", "av": "налбек чӏикӏизе, (гьелда) мацӏ бахъизе"}, {"fr": "à s'en lécher les doigts", "av": "килщал чӏикӏила", "comment": "щиб букӏаниги цӏакъ татуяб, тӏагӏамаб жоялъул хӏакъалъулъ"}, {"fr": "délicieux", "av": "килщал чӏикӏила", "comment": "кинаб бугониги гъира базабулеб жоялъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "se lécher les babines", "stress": 6, "forms": ["облизаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏаризе", "precomment": "concernant les animaux", "examples": [{"fr": "le chat s'est léché", "av": "кето, мацӏ бахъун, чӏикӏарана", "comment": "катица жибго чӏикӏана, кето чӏикӏарана"}]}]}
{"word": "se lécher les lèvres", "stress": 7, "forms": ["облизнуть(ся)"], "see_also": [{"target": "облизать", "kind": "from", "comment": "однократное к облизать(ся)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se lécher les babines", "stress": 4, "forms": ["облизывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облизать", "kind": "see", "comment": "см. облизать(ся)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "aspect", "stress": 1, "forms": ["облик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏасан балагьун бихьулеб сипат-сурат, гьумер, куц-бегӏ, куц-мухъ", "precomment": "apparence", "examples": [{"fr": "visage agréable", "av": "гьайбатаб, бихьизе бокьулеб куц-мухъ"}]}, {"text": "гӏамал-хасият, напс, рухӏияб рахъ", "precomment": "tempérament", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "profil moral d'une personne", "av": "инсанасул гӏамал-хасият, чиясул напс, рухӏияб рахъ"}]}]}
{"word": "arroser", "stress": 4, "forms": ["облить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде тӏезе, лъим тӏезе", "precomment": "qui-quoi, ...", "examples": [{"fr": "arroser la tête d'eau", "av": "ботӏроде лъим тӏезе"}, {"fr": "tâcher la nappe d'encre", "av": "столалда тӏамулеб жоялде щакъи тӏезе"}]}, {"text": "сир биччазе, лажбар бахине", "precomment": "quoi (glacer)"}, {"examples": [{"fr": "couvrir quelqu'un de boue; calomnier", "av": "чорок гьавизе, бугьтанал лъезе, гьечӏел гӏайибал гӏунтӏизаризе"}]}]}
{"word": "s'asperger", "stress": 4, "forms": ["облиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндего лъим тӏезе, тӏаде тӏун (чвахун) бачӏине", "precomment": "s'asperger", "examples": [{"fr": "s'asperger d'eau froide", "av": "жиндего цӏорораб лъим тӏезе"}]}, {"text": "бацизе, тӏерхьине", "precomment": "se couvrir", "examples": [{"fr": "être en sueur", "av": "гӏетӏулъ тӏер-хьине"}]}]}
{"word": "revêtir", "stress": 8, "forms": ["облицевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги щулалъиялъе яги берцинлъиялъе гьелда тӏад гамачӏ, махх ва гь. ц. кквезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "revêtir les murs de marbre", "av": "къадазда мармар кквезе"}]}]}
{"word": "revêtement", "stress": 6, "forms": ["облицовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьумераб рахъалда кквей, гьеб щула, берцин гьаби", "precomment": "selon le verbe revêtir"}, {"text": "тӏад кколеб махх, мармар ва гь. ц.", "precomment": "matériel", "examples": [{"fr": "revêtement en marbre", "av": "мармар ккун къачӏай; тӏад ккураб мармар"}]}]}
{"word": "de parement; de revêtement", "stress": 6, "forms": ["облицовочный", "облицовочная", "облицовочное"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад кколеб", "comment": "гамачӏ, мармар, махх ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "matériau de revêtement", "av": "тӏад кколеб материал"}]}]}
{"word": "revêtir", "stress": 6, "forms": ["облицовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облицевать", "kind": "see"}]}
{"word": "dénoncer; dévoiler", "stress": 6, "stem": "ОБЛИЧА", "forms": ["обличать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къватӏир чӏвазаризе, тӏатинабун какизе, гӏунгутӏаби рихьизаризе", "precomment": "dénoncer quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "dénoncer les vices", "av": "гӏунгутӏаби къватӏир чӏвазаризе"}]}, {"text": "тӏатинабизе, рагьизе", "precomment": "découvrir; révéler", "examples": [{"fr": "tout trahit du talent en lui", "av": "гьесулъ кинабго жоялъ махщел, гьунар тӏатинабула"}]}]}
{"word": "dénonciation", "stress": 6, "forms": ["обличение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏиб чӏвазаби, тӏатинаби, гӏунгутӏаби рихьизари", "precomment": "selon le verbe démasquer"}]}
{"word": "dénonciateur", "stress": 6, "forms": ["обличитель"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "жинца щибниги къватӏиб чӏвазабулев, тӏатинабулев чи"}]}
{"word": "accusatrice", "stress": 6, "forms": ["обличительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинца къватӏиб чӏвазабулей, тӏатинабулей гӏадан"}]}
{"word": "accusateur; révélateur", "stress": 6, "stem": "ОБЛИЧИТЕЛЬН", "forms": ["обличительный", "обличительная", "обличительное"], "senses": [{"text": "къватӏиб чӏвазабулеб, какулеб, тӏатинабулеб", "examples": [{"fr": "article à charge", "av": "щибниги къватӏиб чӏвазабулеб, какулеб статья (макъала)"}]}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 6, "forms": ["обличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "обличать", "kind": "see"}]}
{"word": "apparence; figure", "stress": 4, "forms": ["обличье"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "облик", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "imposition", "stress": 6, "forms": ["обложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад лъей, тӏадаблъун гьаби", "precomment": "selon le verbe encercler", "examples": [{"fr": "imposition", "av": "налог лъей", "labels": ["финансовый термин"]}]}]}
{"word": "revêtir; encercler", "stress": 6, "stem": "ОБЛОЖИ", "forms": ["обложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун лъезе", "precomment": "qui, quoi (autour)", "examples": [{"fr": "entourer un malade de coussins", "av": "унтарасда сверухъе къандалъаби лъезе"}]}, {"text": "бацизе", "precomment": "quoi avec quoi et impersonnellement", "examples": [{"fr": "les nuages ont couvert le ciel", "av": "накӏкӏаз зоб бацана"}]}, {"text": "тӏадаблъун гьабизе, лъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "imposer", "av": "налог лъезе"}]}, {"text": "сверун кквезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "окружить", "labels": ["terme militaire", "terme de chasse"], "examples": [{"fr": "cerner l'ennemi", "av": "тушман сверун кквезе"}, {"fr": "encercler un ours dans sa tanière", "av": "рукӏниб (бугеб) ци сверун кквезе"}]}]}
{"word": "s'entourer", "stress": 6, "forms": ["обложиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго сверун щибниги лъезе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "s'entourer de livres", "av": "жиндаго свертӏа-сверун (свера-хъерун) тӏахьал лъезе"}]}, {"text": "кисанго, тӏубанго бацизе", "comment": "накӏкӏаз зоб бацизе"}]}
{"word": "couverture", "stress": 4, "stem": "ОБЛОЖК", "forms": ["обложка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏехьалъул мужалат", "examples": [{"fr": "livre à couverture bleue", "av": "хъахӏилаб мужалаталъул (мужалат бугеб) тӏехь"}]}]}
{"word": "persistant", "stress": 7, "forms": ["обложной", "обложная", "обложное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pluie continuelle", "av": "тӏолабго зодиб накӏкӏги лъун, халатаб заманаялъ балеб цӏад, халат бахъараб цӏад"}]}]}
{"word": "s'accouder", "stress": 6, "forms": ["облокачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облокотиться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'accouder", "stress": 8, "forms": ["облокотиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏункӏрукьал лъезе, чӏвазе, тӏаде вегизе", "precomment": "Sondanais", "examples": [{"fr": "s'accouder sur la table", "av": "гӏункӏрукьал столалда лъезе, чӏвазе", "comment": "гӏункӏрукьаз столалда ваччизе"}]}]}
{"word": "casser", "stress": 6, "stem": "ОБЛОМА", "forms": ["обломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги ахирал, тӏогьал рекизе, ратӏа гьаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser les buissons", "av": "хъархъал гъуризе, тӏаса рекизе"}]}, {"text": "дандечӏейги бекизабун, щивниги разилъизавизе, гьесда бокьараб гьабизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la vie l'a brisé", "av": "гӏумруялъ дов мутӏигӏ гьавуна, къуркьизавуна, векизавуна"}]}]}
{"word": "échouer", "stress": 6, "forms": ["обломаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун батӏалъун ине", "precomment": "shibnigi", "examples": [{"fr": "les branches se sont cassées", "av": "гӏаркьалаби рекун ун, гӏодоре рортун, ратӏалъун руго"}]}]}
{"word": "casser", "stress": 6, "forms": ["обломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏун, гьетӏизабун батӏалъизабизе, бортизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser une branche", "av": "гӏаркьел бекун гӏодобе бортизабизе"}]}]}
{"word": "tomber à l'eau; rater", "stress": 6, "forms": ["обломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго бекизе", "examples": [{"fr": "les branches se sont cassées", "av": "гӏаркьалаби бакӏлъиялъ рекун руго"}]}]}
{"word": "oblomovisme", "stress": 4, "forms": ["обломовщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи гьечӏолъи, таваккал, хӏаракат, гъира гьечӏолъи, хадув вехъерхъи, кӏвахӏаллъи"}]}
{"word": "débris", "stress": 4, "forms": ["обломок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бекараб, тӏезабураб рекел, кесек, мочӏу", "precomment": "sundulnig", "examples": [{"fr": "fragment de pierre", "av": "ганчӏил рекел"}]}, {"text": "цебе гӏумру ялда букӏараб, хадуб тӏагӏараб сундулниги хутӏел", "precomment": "reste; résidu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vestige de l'ancien mode de vie", "av": "басрияб рукӏа-рахъиналъул хутӏел"}]}]}
{"word": "écaler; peler", "stress": 6, "forms": ["облупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъал, гӏавул бахъизе, чӏучӏине", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'écailler", "stress": 6, "forms": ["облупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъалалдаса бацӏцӏалъизе, тӏаса хъал ине", "examples": [{"fr": "la peinture s'est écaillée", "av": "лажбар чӏучӏун бачӏана"}, {"fr": "tout son dos a pèlé", "av": "досул тӏолабго мугъалдаса хъал бахъун бачӏун буго"}]}, {"text": "кьватӏ-кьватӏизе, чӏучӏун бачӏине"}, {"text": "бичӏун бачӏине"}]}
{"word": "peler", "stress": 4, "forms": ["облупливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облупить", "kind": "see"}]}
{"word": "irradier; s'irradier", "stress": 6, "forms": ["облучать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облучить", "kind": "see"}]}
{"word": "irradiation", "stress": 6, "forms": ["облучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏорал речӏчӏизари", "precomment": "sundulnig", "comment": "selon le verbe irradier", "examples": [{"fr": "irradiation au quartz", "av": "кварцалъул чӏорал речӏчӏизарун, асар гьаби"}, {"fr": "irradiation radioactive", "av": "радиоактивиял чӏорал речӏчӏизарун, асар гьаби"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "irradier", "stress": 6, "forms": ["облучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏорал речӏчӏизаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "irradier aux rayons X", "av": "рентгеналъул чӏорал речӏчӏизаризе"}]}]}
{"word": "être irradié", "stress": 6, "forms": ["облучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "речӏчӏулел чӏоразда гъоркье ккезе"}]}
{"word": "siège du cocher", "stress": 6, "forms": ["облучок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пайтоналда пайтончи (гьокочи) гӏодов чӏолеб бакӏ", "comment": "гьединабго бакӏ чанагъаздаги"}]}
{"word": "devenir chauve", "stress": 6, "stem": "ОБЛЫСЕ", "forms": ["облысеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ботӏродаса рас хӏулизе, бетӏер хӏулизе", "examples": [{"fr": "il est devenu complètement chauve", "av": "досул бетӏер тӏубанго хӏулун буго"}]}]}
{"word": "choisir; jeter son dévolu", "stress": 8, "forms": ["облюбовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьараб, данде кколеб тӏаса бищизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'offrir un chapeau", "av": "жиндиего данде кколеб шляпа тӏаса бищизе"}]}]}
{"word": "choisir", "stress": 6, "forms": ["облюбовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "облюбовать", "kind": "see"}]}
{"word": "enduire", "stress": 4, "forms": ["обмазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жужазе, тӏад бахине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "enduire un poêle d'argile", "av": "печь сверун хӏатӏ жужазе, бахине"}]}, {"text": "кисанго чорок гьабизе", "precomment": "barbouiller", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "badigeonner le visage de suie", "av": "гьурмада лахӏ жужазе"}]}]}
{"word": "s'enduire", "stress": 4, "forms": ["обмазаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизе", "precomment": "se salir; se tacher"}]}
{"word": "s'enduire", "stress": 4, "forms": ["обмазывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмазать", "kind": "see"}]}
{"word": "tremper; plonger", "stress": 4, "forms": ["обмакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмакнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tremper; plonger", "stress": 7, "forms": ["обмакнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ччузе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tremper la plume dans l'encre", "av": "перо щакъидулъ ччузе"}]}]}
{"word": "tromperie", "stress": 4, "forms": ["обман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏилла, макру, гьереси, рекӏкӏ", "precomment": "selon le verbe tromper"}, {"text": "гъалатӏ", "precomment": "erreur", "examples": [{"fr": "illusion d'optique", "av": "берзул (канлъул) гъалатӏ"}]}]}
{"word": "trompeur", "stress": 4, "stem": "ОБМАНН", "forms": ["обманный", "обманная", "обманное"], "senses": [{"text": "гьересияб, хилипаб, рекӏкӏаб, макруяб", "examples": [{"fr": "par la tromperie", "av": "гьересияб куцалъ"}]}]}
{"word": "tromper; duper", "stress": 6, "stem": "ОБМАНУ", "forms": ["обмануть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуккизе, рекӏкӏ гьабизе, махсараде кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tromper l'acheteur", "av": "босулев чи гуккизе"}, {"fr": "a promis de venir et a manqué à sa parole", "av": "вачӏине рагӏи кьун букӏана ва махсараде ккуна"}]}]}
{"word": "se tromper", "stress": 6, "forms": ["обмануться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьересилъизе, гьерсилъе ккезе, мекъи ккезе", "precomment": "en qui-quoi"}]}
{"word": "trompeur", "stress": 4, "stem": "ОБМАНЧИВ", "forms": ["обманчивый", "обманчивая", "обманчивое"], "senses": [{"text": "рекӏкӏаб, жиндилъ гьереси, рекӏкӏ бугеб", "examples": [{"fr": "temps trompeur", "av": "рекӏкӏаб гьава-бакъ"}]}, {"text": "божизе бегьулареб, божуда рекӏкӏ гьабулеб"}]}
{"word": "trompeur", "stress": 4, "forms": ["обманщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, рекӏкӏав чи"}]}
{"word": "trompeuse", "stress": 4, "forms": ["обманщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьерсихъан, рекӏкӏай гӏадан"}]}
{"word": "tromper", "stress": 4, "forms": ["обманывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмануть", "kind": "see"}]}
{"word": "envelopper", "stress": 4, "forms": ["обматывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмотать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éventer", "stress": 4, "forms": ["обмахивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer; balayer", "stress": 7, "forms": ["обмахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏизе, сунцаниги хехго, бигьаго хӏурудаса, чороклъиялдаса бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épousseter un livre", "av": "тӏехьалдаса хӏур кӏутӏизе"}]}, {"text": "гьогьен чӏвазабизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "ventiler quelqu'un", "av": "лъиданиги гьурихьвагӏалъ гьогьен чӏвазабизе"}]}]}
{"word": "s'éventer", "stress": 7, "forms": ["обмахнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго гьогьен чӏвазабизе"}]}
{"word": "étiage", "stress": 6, "forms": ["обмеление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъим дагьлъи", "precomment": "selon le verbe s'affluer", "comment": "тӏалхилъи, тӏадголъи"}]}
{"word": "maigrir", "stress": 6, "stem": "ОБМЕЛЕ", "forms": ["обмелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъим дагьлъизе", "examples": [{"fr": "la rivière a baissé", "av": "гӏор тӏадго-лъана, гӏурулъ лъим дагьлъана"}]}]}
{"word": "échange", "stress": 4, "forms": ["обмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хисизе", "precomment": "selon le verbe échanger", "examples": [{"fr": "échange de cartes de membres", "av": "членлъиялъул белтал хиси"}]}, {"text": "хӏалбихьи дандбай, цоцазул хӏалбихьи лъазаби", "precomment": "selon le verbe échanger", "examples": [{"fr": "échange de vues", "av": "пикраби дандрай"}]}, {"text": "хиси", "precomment": "en économie", "examples": [{"fr": "échange de marchandises", "av": "къайи хиси"}, {"fr": "planification des échanges", "av": "хисбасалъул план гьаби"}, {"fr": "métabolisme", "av": "чӏагоял организмабазда квен бихӏунаго кколел хиса-басиял"}]}]}
{"word": "échanger", "stress": 4, "forms": ["обменивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обменить", "kind": "see"}, {"target": "обменять", "kind": "see"}]}
{"word": "échanger", "stress": 6, "forms": ["обменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хис-бас гьабизе", "examples": [{"fr": "échanger ses bonnets en visite", "av": "лъачӏого яги ургъунго гьоболлъухъ тӏагъур хисизе"}]}]}
{"word": "échanger", "stress": 6, "forms": ["обмениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцазулгун хисизе, хисун ккезе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "échanger ses galoches", "av": "гьалмагъасулгун калушал хисизе"}]}]}
{"word": "échanger", "stress": 6, "forms": ["обменять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе", "examples": [{"fr": "échanger des livres à la bibliothèque", "av": "библиотекаялда тӏахьал хисизе"}]}]}
{"word": "échanger", "stress": 6, "forms": ["обменяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "échanger de chambre", "av": "рукъзал хисизе"}]}, {"text": "кинаб букӏаниги ишалъе гьединабго жаваб кьезе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "échanger des vues", "av": "цоцазул пикраби лъазаризе"}, {"fr": "échanger des salutations", "av": "цоцахъе баркиял ритӏизе"}]}]}
{"word": "mesure", "stress": 4, "forms": ["обмер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борцин", "precomment": "selon le verbe mesurer; mesure", "examples": [{"fr": "arpentage du jardin", "av": "ах борцин"}]}, {"text": "камизабун борцин, роцадулъ, цӏавулъ гукки", "precomment": "tromperie", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "обмерить", "kind": "from"}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["обмеривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмерить", "kind": "see"}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["обмерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кинабго рахъалъ борцун) сундулниги кӏодолъи чӏезабизе, борцине", "precomment": "qn, qc, mesurer", "examples": [{"fr": "arpenter un champ", "av": "хур борцине"}]}, {"text": "роцадулъ гуккизе", "precomment": "qn, tromper", "examples": [{"fr": "tromper l'acheteur sur la mesure", "av": "босулев чи роцадулъ гуккизе"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 6, "forms": ["обмерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмерить", "kind": "see"}]}
{"word": "balayer", "stress": 7, "forms": ["обмести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏаса щибниги кӏутӏизе, лъухьун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épousseter la neige des bottes en feutre", "av": "валенкаби гӏазудаса рацӏцӏад гьаризе"}, {"fr": "enlever les toiles d'araignée", "av": "лъухьун хъанхъраялдаса бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "ourler", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["обметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмести", "kind": "see"}]}
{"word": "ourler", "stress": 6, "stem": "ОБМЕТА", "homonym": 2, "forms": ["обметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шушине, рагӏал чӏван, букъизе", "precomment": "quoi, surfiler", "examples": [{"fr": "faire les boutonnières", "av": "бекӏикартӏал рукъизе"}]}, {"text": "пулхине, сус бахъине", "precomment": "au sens impersonnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai les lèvres gercées", "av": "дир кӏутӏби пулхун, тӏаде жо бахъун рукӏана"}]}]}
{"word": "surfiler", "stress": 4, "forms": ["обмётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обметать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "malaxer; pétrir", "stress": 6, "forms": ["обминать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмять", "kind": "see"}]}
{"word": "battre", "stress": 6, "forms": ["обмолачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмолотить", "kind": "see"}]}
{"word": "lapsus", "stress": 4, "forms": ["обмолвиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏалъалаго гъалатӏ ккезе, ракӏалдаго гьечӏого хӏажатаб гуреб рагӏи абун борчӏизе", "precomment": "se tromper en parlant"}, {"text": "лъачӏого абизе, кколареб жо абун борчӏизе", "precomment": "lâcher le morceau, gaffer", "examples": [{"fr": "ne pas dire un mot", "av": "рагӏицин абичӏого, микъан вахъинчӏого чӏезе"}]}]}
{"word": "lapsus", "stress": 4, "forms": ["обмолвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тохаб рагӏи, ургъичӏого яги мекъи абураб рагӏи, гъалатӏ", "examples": [{"fr": "lapsus accidentel", "av": "ургъичӏого абураб гъалатӏаб рагӏи"}]}]}
{"word": "battage", "stress": 6, "forms": ["обмолот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лал тӏами, лалдей", "precomment": "selon le verbe battre (le grain)"}, {"text": "лал тӏамун бахъараб, щвараб тӏорщел", "precomment": "quantité de grain battu"}]}
{"word": "battre", "stress": 8, "forms": ["обмолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лал тӏамизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "battre le blé", "av": "ролъул лал тӏамизе", "comment": "лал тӏамун, сумалдаса ролъ батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "geler; avoir des gelures", "stress": 6, "forms": ["обмораживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обморозить", "kind": "see"}]}
{"word": "geler", "stress": 6, "forms": ["обморозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se geler les oreilles", "av": "гӏундул цӏорозаризе"}]}]}
{"word": "avoir des engelures", "stress": 6, "forms": ["обморозиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лагачерх цӏорозе, бугьине, гӏунизе", "comment": "(гучаб квачалда гъоркье ккун)"}]}
{"word": "évanouissement", "stress": 1, "forms": ["обморок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъавудаса ин, кӏотун ккей", "examples": [{"fr": "s'évanouir", "av": "лъавудаса ине"}]}]}
{"word": "évanoui", "stress": 1, "stem": "ОБМОРОЧН", "forms": ["обморочный", "обморочная", "обморочное"], "senses": [{"text": "лъавудаса араб", "examples": [{"fr": "état d'évanouissement", "av": "лъавудаса араб хӏал"}]}]}
{"word": "envelopper", "stress": 6, "forms": ["обмотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "s'enrouler la tête dans une serviette", "av": "ботӏрода сверун полотенце жемизе"}]}, {"text": "сунданиги сверун чанго нухалъ жемизе", "precomment": "quoi autour de quoi", "examples": [{"fr": "enrouler une écharpe autour du cou", "av": "габур сверун шарф жемизе"}]}]}
{"word": "s'enrouler", "stress": 6, "forms": ["обмотаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(жиндаго) жемизе", "precomment": "s'envelopper", "examples": [{"fr": "s'envelopper dans une serviette", "av": "чанго нухалъ полотенце жемизе (жиндаго)"}]}, {"text": "сунданиги сверун жемизе", "precomment": "s'enrouler autour de quelque chose", "examples": [{"fr": "le fil s'est enroulé autour du doigt", "av": "кун килщида сверун жемана", "comment": "жемун ана"}]}]}
{"word": "enroulement; bande", "stress": 4, "stem": "ОБМОТК", "forms": ["обмотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад жеми, жеми", "precomment": "selon le verbe envelopper"}, {"text": "токалъул моторалда, трансформаторалда жемараб квар", "precomment": "électricité", "examples": [{"fr": "fil sans isolation", "av": "тӏад жемараб жо гьечӏеб телалъул квар"}]}, {"text": "обмоткаби", "precomment": "pour les pieds", "comment": "хӏатӏазда жемулел бицатаб ххамил чӏалал", "examples": [{"fr": "bandes molletières de soldat", "av": "солдатазул обмоткаби"}]}, {"text": "тӏад жемулеб яги жемараб жо", "precomment": "Sondanais"}]}
{"word": "mouiller", "stress": 6, "forms": ["обмочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mouiller ses manches", "av": "гордил къвалал риччизаризе"}]}]}
{"word": "équipement", "stress": 11, "forms": ["обмундирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ретӏел-хьиталдалъун хьезари", "precomment": "selon le verbe obmundirovat'"}, {"text": "(аскарияб) ретӏел-хьит", "precomment": "vêtement", "examples": [{"fr": "uniforme d'hiver", "av": "хасалил ретӏел-хьит"}]}]}
{"word": "uniformer", "stress": 11, "forms": ["обмундировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ретӏел-хьиталдалъун (формаялдалъун) хьезавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "équiper l'armée", "av": "армия ретӏел-хьиталдалъун хьезабизе"}]}]}
{"word": "s'équiper", "stress": 11, "forms": ["обмундироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего ретӏел-хьит босизе"}]}
{"word": "uniforme; équipement", "stress": 9, "forms": ["обмундировка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "обмундирование", "kind": "see"}]}
{"word": "d'équipement", "stress": 9, "forms": ["обмундировочный", "обмундировочная", "обмундировочное"], "senses": [{"text": "ретӏел-хьиталъе (формаялъе) бихьизабураб, гьелъие биччараб"}]}
{"word": "s'équiper en uniforme", "stress": 9, "forms": ["обмундировываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмундироваться", "kind": "see"}]}
{"word": "lavage", "stress": 6, "forms": ["обмывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кинабго рахъалдасан чури, бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "laver; baigner", "stress": 6, "forms": ["обмывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмыть", "kind": "see"}]}
{"word": "bout de savon", "stress": 4, "stem": "ОБМЫЛК", "forms": ["обмылок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "сапнал хутӏел, кесек", "comment": "(хӏалтӏизабулеб букӏараб)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "laver; rincer", "stress": 4, "forms": ["обмыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинабго рахъалдасан, бацӏцӏад гьабун, чуризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laver une plaie", "av": "ругъун, бацӏцӏад гьабун, чуризе"}]}, {"text": "бергьенлъи, босараб тӏагӏел ва гь.ц. гьекъеялдалъун кӏодо гьабизе, чуризе", "precomment": "arroser", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se laver", "stress": 4, "forms": ["обмыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндасаго хӏарщ, хӏур ва гь.ц. чуризе"}, {"text": "лъекь, цӏадакь бацӏцӏалъизе", "comment": "(кинаб букӏаниги тӏагӏел)"}]}
{"word": "s'amoldir", "stress": 6, "forms": ["обмякать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обмякнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "ramollir; s'amollir", "stress": 4, "forms": ["обмякнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе, цебесеб къвакӏи тӏагӏине", "precomment": "devenir doux"}, {"text": "загӏиплъизе, бечӏазе", "precomment": "se relâcher"}, {"text": "тамахлъизе, гурхӏел бугевлъун лъугьине, хӏеккине", "precomment": "devenir indulgent", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "malaxer; pétrir", "stress": 4, "forms": ["обмять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏизе, кӏвекӏизе, мерхьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tasser le foin", "av": "хер мерхьине"}]}]}
{"word": "devenir insolent", "stress": 7, "forms": ["обнаглеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нич тӏагун лъугьине, намус гьечӏого лъугьине"}]}
{"word": "donner de l'espoir", "forms": ["обнадёживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обнадёжить", "kind": "see"}]}
{"word": "donner de l'espoir", "forms": ["обнадёжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьул лъезабизе, къасд ккезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "découvrir; se dénuder", "stress": 6, "forms": ["обнажать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обнажить", "kind": "see"}]}
{"word": "nu", "stem": "ОБНАЖЁНН", "forms": ["обнажённый", "обнажённая", "обнажённое"], "senses": [{"text": "гӏицӏаб, толохӏочараб", "precomment": "sur le corps", "examples": [{"fr": "tête nue", "av": "гӏицӏаб бетӏер"}]}, {"text": "тӏамах гъараб", "precomment": "dépourvu de feuilles, nu", "examples": [{"fr": "le vent agite les arbres dépouillés", "av": "гьороца хьвагӏезарулел руго тӏамах гъарал гъутӏби"}, {"fr": "steppe nue", "av": "чӏобогояб авлахъ"}]}, {"precomment": "sur le sabre etc.", "examples": [{"fr": "épée nue", "av": "лъалиниса бахъараб кӏалден (хвалчен)"}]}]}
{"word": "exposer; dénuder", "stress": 6, "forms": ["обнажить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏицӏ гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se découvrir la tête", "av": "бетӏер гӏицӏ гьабизе"}, {"fr": "découvrir les épaules", "av": "къигъуждул цере лъезаризе"}]}, {"text": "лъалиниса къватӏибе бахъизе", "precomment": "sabre etc."}, {"text": "тушманасе рагьизе, цӏуничӏого тезе", "precomment": "ce qui (flanc etc.)", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "рагьун, якъинго бихьизабизе", "precomment": "quoi (rendre évident)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mettre le mal à nu; dévoiler le mal", "av": "квешлъи рагьун, якъинго бихьизабизе"}]}]}
{"word": "se dénuder", "stress": 6, "forms": ["обнажиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "толохӏочозе, цебе лъезе", "examples": [{"fr": "le dos s'est dénudé", "av": "мугъ цебе лъуна"}]}, {"text": "гӏурччинлъи тӏагӏине, тӏамах гъине", "precomment": "perdre la végétation, le feuillage"}, {"text": "тӏаде рехизе, цере лъезе", "precomment": "sur les roches"}, {"text": "якъинлъизе", "precomment": "devenir évident", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "promulgation; publication", "stress": 6, "forms": ["обнародование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "халкъалда гьоркьоб тӏибитӏизаби, халкъалда лъазаби (кӏалалъ яги хъван)", "precomment": "selon le v. publier"}]}
{"word": "publier; divulguer", "stress": 6, "forms": ["обнародовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халкъалда гьоркьоб тӏибитӏизабизе, халкъалда лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "publier un décret", "av": "указ (хӏукму) халкъалда гьоркьоб тӏибитӏизабизе"}]}, {"text": "бода тӏибитӏизабизе", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "détection; découverte", "stress": 8, "forms": ["обнаружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бихьи, цебелъей, бати", "precomment": "selon le verbe découvrir"}, {"text": "загьирлъи", "precomment": "selon le verbe se révéler"}]}
{"word": "découvrir; se manifester", "stress": 6, "forms": ["обнаруживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обнаружить", "kind": "see"}]}
{"word": "découvrir", "stress": 6, "forms": ["обнаружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загьир гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "manifester sa joie", "av": "жиндирго рохел загьир гьабизе"}]}, {"text": "батизе", "precomment": "qui-quoi (trouver)", "examples": [{"fr": "découvrir un objet disparu", "av": "тӏагӏараб жо (тӏагӏел) батизе"}]}, {"text": "рагьизе, тӏатинабизе", "precomment": "qch (dévoiler)", "examples": [{"fr": "découvrir un crime", "av": "такъсир рагьизе, тӏатинабизе"}]}]}
{"word": "se révéler", "stress": 6, "forms": ["обнаружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батизе", "precomment": "se trouver; riposter", "examples": [{"fr": "le livre disparu a été retrouvé", "av": "билараб (тӏагӏараб) тӏехь батана"}]}, {"text": "батизе, загьирлъизе, тӏатине, баянлъизе", "precomment": "devenir évident, s'avérer", "examples": [{"fr": "une pneumonie a été diagnostiquée", "av": "гьуърузул унти (гьорой) загьирлъана"}, {"fr": "l'enfant a eu la rougeole", "av": "лъимадул меседил унти батана"}]}]}
{"word": "contourner; clore", "stress": 7, "forms": ["обнести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун къазе, чали кквезе", "precomment": "quelque chose avec quoi (clôturer)", "comment": "гьабизе"}, {"text": "тӏолазего бикьизе, кьезе, щвезабизе", "precomment": "qui avec quoi (régaler)", "examples": [{"fr": "offrir des pommes aux invités", "av": "гьалбадерие гӏеч бикьизе"}]}, {"text": "бикьулелъул щивниги гьоркьов тезе, гьоркьов виччазе", "precomment": "quelqu'un (oublier lors d'une collation)"}]}
{"word": "s'embrasser; s'enlacer", "stress": 6, "forms": ["обнимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обнять", "kind": "see"}]}
{"word": "accolade", "stress": 4, "stem": "ОБНИМК", "forms": ["обнимка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dans les bras l'un de l'autre", "av": "цоцада къвалал ран, цоцада хурхун"}]}]}
{"word": "appauvri", "stress": 6, "forms": ["обнищалый", "обнищалая", "обнищалое"], "senses": [{"text": "язихълъарав, мискинлъарав, гьардухъанлъарав"}]}
{"word": "appauvrissement", "stress": 6, "forms": ["обнищание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мискинлъи, язихълъи"}]}
{"word": "s'appauvrir", "stress": 6, "forms": ["обнищать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мискинлъизе, язихълъизе, гьардухъанлъизе"}]}
{"word": "nouveauté", "stress": 4, "forms": ["обнова"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "обновка", "kind": "see"}]}
{"word": "renouveler", "stress": 6, "forms": ["обновить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏигьабизе, цӏилъизабизе", "precomment": "quelque chose (remplacer par du nouveau)"}, {"text": "къачӏазе", "precomment": "quelque chose (réparer)"}, {"text": "цӏилъи бахъизе, цӏияб жоялдасан (тӏоцебесеб нухалъ) пайда босизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "quoi (utiliser pour la première fois)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre une robe neuve", "av": "цӏияб гурде (тӏоцебесеб нухалъ) ретӏине, гурдил цӏилъи бахъизе"}]}, {"text": "чӏаголъизабизе, цӏилъизабизе", "precomment": "qn (ressusciter)", "examples": [{"fr": "rafraîchir ses connaissances", "av": "жиндирго лъай цӏилъизабизе (цӏикӏкӏинабизе)"}]}]}
{"word": "se renouveler", "stress": 6, "forms": ["обновиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏилъизе"}]}
{"word": "vêtement neuf; neuf", "stress": 4, "forms": ["обновка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб жо, цӏияб, дагьаб цебегӏан босараб, букъараб ретӏел-хьит", "examples": [{"fr": "oh, tu as du neuf !", "av": "ва, дур цӏияб костюм бихьула!", "comment": "о костюме"}]}]}
{"word": "renouvellement", "stress": 7, "forms": ["обновление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏилъизаби", "precomment": "selon le verbe renouveler"}, {"text": "цӏилъи", "precomment": "(selon le verbe se renouveler)"}, {"text": "чӏаголъи, чӏаголъизаби", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "renouveau printanier de la nature", "av": "тӏабигӏаталъул ихдалилаб чӏаголъи (ихдал тӏабигӏат чӏаголъи)"}]}]}
{"word": "renouveler", "stress": 7, "forms": ["обновлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обновить", "kind": "see"}]}
{"word": "clôturer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["обносить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ретӏун ругьун гьавизе; рекъон ккезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire des chaussures neuves", "av": "цӏиял ботинкаби ретӏун хӏатӏида рекъон ккезаризе"}]}, {"text": "басралъизаризе, хвезаризе"}]}
{"word": "clôturer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["обносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обнести", "kind": "see"}]}
{"word": "s'user", "stress": 6, "forms": ["обноситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "басралъизегӏан, хвезегӏан ретӏине", "precomment": "(user des vêtements)", "comment": "(костюм)"}, {"text": "санагӏатаблъун, ругьунаблъун лъугьине", "precomment": "devenir confortable"}]}
{"word": "vieux habits; haillons", "stress": 4, "forms": ["обноски"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "басралъараб, хохораб ретӏел-хьит", "comment": "ед. обносок м"}]}
{"word": "flairer", "stress": 4, "stem": "ОБНЮХА", "forms": ["обнюхать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ сунтӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chien a flairé l'inconnu", "av": "гьвеца лъаларев чиясдаса махӏ сунтӏана"}]}]}
{"word": "flairer", "stress": 4, "forms": ["обнюхивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обнюхать", "kind": "see"}]}
{"word": "embrasser, serrer dans ses bras", "stress": 4, "forms": ["обнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "каранде къазе; къвал базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "serrer un enfant dans ses bras", "av": "лъимер каранде къазе"}]}, {"text": "кинабго рахъалъ жанибе бачине; дурусго, лъикӏ бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "(comprendre; saisir)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'embrasser", "stress": 4, "forms": ["обняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада къвалал разе", "examples": [{"fr": "s'embrasser en se rencontrant", "av": "дандчӏвайгун цоцада къвалал разе, хурхине"}]}]}
{"word": "ou", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["обо"], "see_also": [{"target": "о", "kind": "see"}]}
{"word": "ou", "stress": 1, "homonym": 2, "forms": ["обо"], "see_also": [{"target": "об", "kind": "see"}]}
{"word": "dépouiller", "stress": 6, "forms": ["обобрать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бакӏаризе; нахъе босизе", "precomment": "quoi (rassembler)", "examples": [{"fr": "cueillir des noix de l'arbre", "av": "гъотӏодаса цӏулакьо бакӏаризе"}]}]}
{"word": "généraliser", "stress": 6, "forms": ["обобщать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обобщить", "kind": "see"}]}
{"word": "généralisation", "stress": 6, "forms": ["обобщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жамгӏ гьаби, гӏамлъизаби", "precomment": "(selon le verbe généraliser)", "examples": [{"fr": "génénalisation de l'expérience", "av": "хӏалбихьи гӏамлъизаби"}]}, {"text": "гӏаммаб хӏасил", "precomment": "(conclusion générale)", "examples": [{"fr": "faire une généralisation", "av": "гӏаммаб хӏасил гьабизе"}]}]}
{"word": "socialiser", "stress": 10, "forms": ["обобществить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоясул букӏараб гӏаммаблъун, цадахъаблъун, гьоркьосеблъун, гӏахьалаблъун гьабизе, киналго бетӏергьанаблъун гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "socialiser la terre", "av": "ракь гӏахьалаблъун гьабизе"}]}]}
{"word": "socialisation", "stress": 11, "forms": ["обобществление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏамлъизаби", "precomment": "(selon le verbe socialiser)", "examples": [{"fr": "collectivisation de l'agriculture", "av": "росдал магӏишат гӏамлъизаби, киназего гӏахьалаблъун гьаби"}]}]}
{"word": "socialiser", "stress": 11, "forms": ["обобществлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обобществить", "kind": "see"}]}
{"word": "généraliser; résumer", "stress": 6, "forms": ["обобщить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жамгӏ гьабизе, гӏамлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "généraliser l'expérience", "av": "хӏалбихьи гӏамлъизабизе; гӏаммаб хӏасил гьабизе"}]}]}
{"word": "attraper des poux", "stress": 6, "forms": ["обовшиветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нацӏ базе"}]}
{"word": "je tresserai", "stress": 6, "forms": ["обовью", "обовьёшь"], "see_also": [{"target": "обвить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "enrichir", "stress": 7, "forms": ["обогатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечед гьабизе, бечелъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "enrichir le pays", "av": "улка бечед гьабизе"}, {"fr": "enrichir sa langue", "av": "жиндирго мацӏ бечед гьабизе"}]}, {"text": "пайдаял, лъикӏал рахъал цӏикӏкӏинаризе; бечелъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["exploitation minière"], "examples": [{"fr": "enrichir le sol", "av": "ракь лъикӏлъизабизе, бечед гьабизе"}]}]}
{"word": "s'enrichir", "stress": 7, "forms": ["обогатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечелъизе", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "тӏаде цӏикӏкӏине, гӏуцӏиялъул, хӏасилалъул рахъалъ бечелъизе"}]}
{"word": "s'enrichir", "stress": 7, "forms": ["обогащаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обогатиться", "kind": "see"}]}
{"word": "enrichissement", "stress": 7, "forms": ["обогащение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бечед гьаби, бечелъизаби", "precomment": "selon le verbe enrichir"}, {"text": "бечелъи цӏикӏкӏин", "precomment": "selon le verbe s'enrichir"}]}
{"word": "dépasser", "stress": 6, "forms": ["обогнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе ккезе, бергьине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dépasser un cycliste", "av": "велосипедистасдаса бергьине"}, {"fr": "dépasser ses camarades de cours", "av": "курсалда жиндирго гьалмагъзабаздаса цеве ккезе"}]}]}
{"word": "contourner", "stress": 6, "stem": "ОБОГНУ", "forms": ["обогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун къазе, кӏичӏизабун сверун тӏамизе, сверун кквезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cercler un tonneau", "av": "чирмакъолода сверун гор тӏамизе"}]}, {"text": "сверун ине", "precomment": "contourner", "examples": [{"fr": "le navire a contourné l'île", "av": "гама чӏинкӏиллъи сверун ана"}]}]}
{"word": "déifier", "stress": 10, "forms": ["обоготворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "обоготворять", "kind": "see"}]}
{"word": "idolâtrer", "stress": 10, "forms": ["обоготворять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аллагьлъун гьавизе, аллагьлъун кквезе, рикӏкӏине, кӏодо гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "chauffage", "stress": 6, "forms": ["обогрев"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "обогревание", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffage", "stress": 8, "forms": ["обогревание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хинлъизаби, багӏаризаби", "precomment": "selon v. réchauffer"}, {"text": "хинлъи, багӏари", "precomment": "selon le verbe se réchauffer"}]}
{"word": "chauffer", "stress": 8, "forms": ["обогревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обогреть", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffer; réchauffer", "stress": 6, "forms": ["обогреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе, багӏаризабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "chauffer la pièce", "av": "рукъ хинлъизабизе"}]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 6, "forms": ["обогреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе, багӏаризе, бахьизе", "examples": [{"fr": "se réchauffer près du feu", "av": "цӏадухъ хинлъизе"}]}]}
{"word": "jante; cerceau", "stress": 1, "forms": ["обод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маххул гор", "precomment": "de roues, de tonnaux, etc.", "comment": "гьакибералда сверун кколеб"}, {"text": "гор", "comment": "сунданиги букӏунеб", "examples": [{"fr": "cercle de tamis", "av": "цӏалкӏил гор"}]}]}
{"word": "jante; cerclage", "stress": 5, "forms": ["ободок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сверун ккураб (гьабураб) чалу, мицӏир, чӏоло", "precomment": "galon; bordure"}], "see_also": [{"target": "обод", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "va-nu-pieds", "stress": 6, "forms": ["ободранец"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тӏутӏу-хъухъураб, хохораб ретӏелги ретӏун хьвадулев чи; гьардухъан"}]}
{"word": "femme en haillons", "stress": 6, "forms": ["ободранка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тӏутӏу-хъухъураб, хохораб ретӏелги ретӏун, хьвадулей гӏадан; гьардухъан"}]}
{"word": "écorcher; dépouiller", "stress": 6, "stem": "ОБОДРА", "forms": ["ободрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундасаниги тӏолабго хъал, цӏоко, тӏом бахъизе, ччукӏизе, чехъезе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (arracher)", "examples": [{"fr": "écorcer un arbre", "av": "гъотӏодаса хъал бахъизе"}]}, {"text": "хъарсизе", "precomment": "griffer, égratigner", "examples": [{"fr": "qui t'a écorché la joue ?", "av": "дур кӏаркьен лъица хъарсараб?"}]}, {"text": "басралъун, бихъ-бихъизабизе, пасалъизабизе", "precomment": "chiffonner, déchirer"}, {"text": "божилъиялдасан пайдаги босун, гьерсидалъун лъи-хъаниги тӏолабго бетӏергьанлъи, гӏарац бахъизе, бикъизе, тала гьабизе", "precomment": "dépouiller", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'écorcher", "stress": 6, "forms": ["ободраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъун, бахъун, чехъон, ччукӏун ине", "comment": "хъал"}, {"text": "бихъ-бихъун, тӏутӏун ине"}]}
{"word": "encouragement", "stress": 6, "stem": "ОБОДРЕНИ", "forms": ["ободрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рецц-бакъалъ жиндаго божизави, гъира базаби, ракӏ батизаби"}]}
{"word": "encourageant", "stress": 6, "stem": "ОБОДРИТЕЛЬН", "forms": ["ободрительный", "ободрительная", "ободрительное"], "senses": [{"text": "жигар, божилъи бижизабулеб, гъира базабулеб; ракӏ батизабулеб", "examples": [{"fr": "mots d'encouragement", "av": "гъира базабулел, ракӏ батизабулел рагӏаби"}]}]}
{"word": "encourager", "stress": 6, "forms": ["ободрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира бижизабизе, къасд ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "encourager les gens", "av": "гӏадамазул къасд ккезабизе, божилъи бижизабизе, ракӏ батизабизе"}]}]}
{"word": "se rassurer", "stress": 6, "forms": ["ободриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира бижизе, къасд ккезе, жигар бахъизе"}]}
{"word": "encourager; s'encourager", "stress": 6, "forms": ["ободрять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ободрить", "kind": "see"}]}
{"word": "encourageant", "stress": 6, "stem": "ОБОДРЯЮЩ", "forms": ["ободряющий", "ободряющая", "ободряющее"], "senses": [{"text": "гъира базабулеб, божилъи лъугьинабулеб", "examples": [{"fr": "mots d'encouragement", "av": "гъира базабулел, ракӏ батизабулел рагӏаби"}]}]}
{"word": "des deux", "stress": 3, "forms": ["обоего"], "labels": ["numéral", "masculin", "neutre", "mot vieilli"], "senses": [{"examples": [{"fr": "personnes des deux sexes", "av": "бихьиналги руччабиги; бихьиназулги руччабазулги жинс бугел гӏадамал, бихьинцӏуял"}]}]}
{"word": "bisexué", "stress": 6, "forms": ["обоеполый", "обоеполая", "обоеполое"], "senses": [{"text": "бихьиназулги руччабазулги хасиятал жиндилъ ругеб; кӏиябго жинсалъулаб, бихьин-цӏуяб", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "adoration", "stress": 5, "forms": ["обожание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъилниги хӏурмат гьаби; щивниги гӏурхъи гьечӏого, кутакалда вокьи"}]}
{"word": "adorer", "stress": 5, "stem": "ОБОЖА", "forms": ["обожать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏаталдаса ун, кутакалда бокьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "adorer son fils", "av": "жиндирго вас, гӏорхъолъа ун, кутакалда вокьизе"}]}, {"text": "щибниги цӏакъ бокьизе", "precomment": "que", "comment": "aimer beaucoup", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "elle adore les fleurs", "av": "долъие цӏакъ тӏугьдул рокьула"}]}]}
{"word": "je brûlerai", "stress": 6, "forms": ["обожгу", "обожжёшь"], "see_also": [{"target": "обжечь", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "attendre un peu", "stress": 6, "forms": ["обождать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сундухъниги балагьун чӏезе, заман нахъбахъизе, нахътӏамизе", "precomment": "qn/qch et sans complément"}]}
{"word": "déifier", "stress": 9, "forms": ["обожествить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталдаса тӏадегӏанаблъун, аллагьасул къуват бугеблъун, аллагьлъун рикӏкӏине, аллагьлъун кквезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "déification", "stress": 10, "forms": ["обожествление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталдаса тӏадегӏанаблъун, аллагьлъун рикӏкӏин, аллагьлъун гьави", "precomment": "selon le verbe déifier"}]}
{"word": "déifier", "stress": 10, "forms": ["обожествлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обожествить", "kind": "see"}]}
{"word": "convoi", "stress": 3, "forms": ["обоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "обоз", "comment": "аскаралда хадуб сурсат, къайи баччизе бихьизабураб гьаказул, машинабазул къукъа", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "convoi de pompiers", "av": "цӏа ккараб бакӏалда хӏалтӏизарулел машинаби, насосал", "comment": "кинабго цадахъ"}]}, {"text": "хадур-цере, къайиги тӏад лъун, унел гьакал"}]}
{"word": "injurier", "stress": 6, "forms": ["обозвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги рогьоб базе", "precomment": "qui-quoi comme qui-quoi", "examples": [{"fr": "traiter d'imbécile", "av": "лъиданиги гӏабдалилан рогьоб базе"}]}]}
{"word": "fâcher", "stress": 6, "forms": ["обозлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se fâcher", "stress": 6, "forms": ["обозлиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ццидахине, ццин бахъине", "examples": [{"fr": "l'ennemi va s'aigrir", "av": "тушман ццидахунев вуго"}]}]}
{"word": "se tromper de personne", "stress": 6, "forms": ["обознаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щивниги къосине", "comment": "ватӏа гьавизе лъачӏого хутӏизе"}]}
{"word": "désigner", "stress": 8, "stem": "ОБОЗНАЧА", "forms": ["обозначать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏна, кӏвар букӏине", "precomment": "que (avoir un sens, importer)", "examples": [{"fr": "que signifie ce mot ?", "av": "гьеб рагӏул магӏна щиб?"}]}], "see_also": [{"target": "обозначить", "kind": "see"}]}
{"word": "se désigner", "stress": 8, "forms": ["обозначаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обозначиться", "kind": "see"}]}
{"word": "désignation", "stress": 8, "forms": ["обозначение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏуж гьаби, бай, гӏаламат гьаби", "precomment": "par le verbe désigner"}, {"text": "гӏуж, гӏаламат, ишара", "precomment": "signe", "examples": [{"fr": "signe conventionnel", "av": "батӏалъиялъе балеб гӏуж", "comment": "шартӏияб ишара"}]}]}
{"word": "désigner", "stress": 6, "forms": ["обозначить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги гӏаламаталдалъун, ишараялдалъун бихьизабизе", "precomment": "quoi, marquer", "examples": [{"fr": "marquer une rivière sur la carte", "av": "картаялда гӏор хасаб ишараялдалъун бихьизабизе"}]}, {"text": "бихьулеблъун, батӏалъулеблъун, батӏа бахъулеблъун гьабизе", "precomment": "rendre visible"}]}
{"word": "se dessiner", "stress": 6, "forms": ["обозначиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьулеб сурат лъугьине, батӏалъизе, загьирлъизе", "precomment": "devenir visible"}]}
{"word": "éditorialiste", "stress": 8, "forms": ["обозреватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "обозреватель", "comment": "газеталъул, журналалъул ва гь.ц. обзор гьабурав чи, обзоралъул автор"}]}
{"word": "contempler", "stress": 8, "forms": ["обозревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обозреть", "kind": "see"}]}
{"word": "revue; panorama", "stress": 6, "forms": ["обозрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "халгьаби, балагьи", "precomment": "selon le verbe inspecter"}, {"text": "обзор, гӏаммаб куцалъ цоцазда рухьарал лъугьа-бахъиназул, ишазул ва гь.ц. хӏакъалъулъ къокъаб баян", "precomment": "esquisse", "examples": [{"fr": "revue internationale", "av": "халкъазда гьоркьосел ишазул хӏакъалъулъ къокъаб баян"}]}]}
{"word": "surveiller, embrasser du regard", "stress": 6, "forms": ["обозреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер речӏчӏизабун, хал гьабизе, балагьизе", "precomment": "quelque chose, inspecter"}, {"text": "кӏалъаялдасан, статьялдасан ва гь.ц. цӏехезе, лъазабизе", "precomment": "examiner", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "papier peint", "stress": 3, "stem": "ОБО", "forms": ["обои"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "обоял, къеда кколеб кагъат", "examples": [{"fr": "tapisser", "av": "къадада кагъат седезе", "comment": "кквезе"}]}]}
{"word": "aux deux", "stress": 3, "forms": ["обоим"], "see_also": [{"target": "оба", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "les deux", "stress": 3, "forms": ["обоими"], "see_also": [{"target": "оба", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tous les deux", "stress": 3, "forms": ["обоих"], "see_also": [{"target": "оба", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный и предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chargeur", "stress": 3, "forms": ["обойма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "обойма, тункӏил, танчил патронал жанир лъолеб алат, магазин"}, {"text": "магазиналда лъолел патроназул къадар"}]}
{"word": "contourner", "stress": 6, "forms": ["обойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги сверун ине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire le tour de la maison", "av": "рукъалда сверун ине"}]}, {"text": "киназухъего щвезе", "precomment": "quelqu'un (visiter)"}, {"text": "цояб рахъалдасан ине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "contourner la ville par le sud", "av": "шагьар къилбаялъул рахъалда тезе"}]}, {"text": "нахъа тезе", "precomment": "qui-quoi (dépasser)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "махсараде кквезе", "precomment": "qui (tromper)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se passer de; se débrouiller", "stress": 6, "forms": ["обойтись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бала-гъалагьизе, гъоркьоблъи гьабизе", "precomment": "avec quelqu'un (agir)", "examples": [{"fr": "mal traiter quelqu'un", "av": "лъидехунниги квешго балагьизе"}, {"fr": "on l'a bien traité", "av": "гъосулгун лъикӏаб гьоркьоблъи гьабун буго", "comment": "гъосдехун лъикӏаб бербалагьи гьабун буго"}]}, {"precomment": "combien (coûter)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le costume n'a pas coûté cher", "av": "костюм учузго чӏана, гӏемер хираго ккечӏо"}]}, {"text": "щивалиго гьечӏого, сунданиги-лъиданиги гӏей гьабун тӏубазе", "precomment": "sans qui/quoi, qui/quoi", "examples": [{"fr": "je me passerai de toi", "av": "мун гьечӏого тӏубала"}]}]}
{"word": "cambrioler; voler", "stress": 6, "forms": ["обокрасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе, цӏогь гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "calomnier", "stress": 6, "forms": ["оболгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугьтан лъезе, мацӏ гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "enveloppe; membrane", "stress": 5, "forms": ["оболочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъат, хъал", "examples": [{"fr": "enveloppe du grain", "av": "могьода бугеб хъал", "comment": "могьохъал"}]}, {"text": "пардав", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "cornée de l'œil", "av": "берзул пардав"}]}, {"text": "тӏасияб гъат", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "gaine en plomb de câble", "av": "кабелалъул тӏасияб тӏухьидул гъат"}]}]}
{"word": "bon à rien", "stress": 3, "forms": ["оболтус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъугьинчӏев чи, ахӏмакъ, ишгьечӏ", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "séducteur", "stress": 8, "forms": ["обольститель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берцинаб мацӏалдалъун щивниги махсараде кколев чи"}, {"text": "яс, чӏужугӏадан хӏеренаб мацӏалъ жиндехунго цӏалев чи"}]}
{"word": "tentatrice; séductrice", "stress": 8, "forms": ["обольстительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щалниги махсараде кколей гӏадан"}, {"text": "берцинлъиялдалъун, гӏамалалдалъун бихьинал жиндехунго цӏалей гӏадан"}]}
{"word": "séduisant", "stress": 8, "forms": ["обольстительный", "обольстительная", "обольстительное"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе кӏоларедухъ жиндехун ракӏ цӏалеб", "comment": "гьаракь"}]}
{"word": "séduire; enivrer", "stress": 8, "forms": ["обольстить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гьабилилан, рецц-бакъалдалъун гуккизе, кверде йосизе, итизайизе", "precomment": "qui"}, {"text": "ясалъул къадру хвезабизе, суризайизе", "precomment": "déshonorer"}]}
{"word": "se laisser tenter", "stress": 8, "forms": ["обольститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "обольщаться", "kind": "see"}]}
{"word": "séduire", "stress": 7, "forms": ["обольщать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обольстить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'illusionner", "stress": 7, "forms": ["обольщаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хехго божизе, гъира ккезе, ракӏ базе, къасд ккезе"}, {"text": "хехго божизе, мекъияб пикру букӏине, гьерсида хадув ине", "examples": [{"fr": "ne te fais pas d'illusions", "av": "гьерсида хадув унге"}]}]}
{"word": "je verserai", "stress": 6, "forms": ["оболью", "обольюсь", "обольёшь", "обольёшься"], "see_also": [{"target": "облить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rester sans voix", "stress": 6, "forms": ["обомлеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏакълуялдаса унеб хӏалалъ тамахлъизе, тамахлъун ккезе", "precomment": "être abasourdi"}, {"text": "хаган, виххун хутӏизе, цӏоро-гъорозе", "examples": [{"fr": "être pétrifié de peur; en rester bouche bée", "av": "хӏинкъиялъ хаган хутӏизе"}]}]}
{"word": "odorat", "stress": 5, "stem": "ОБОНЯНИ", "forms": ["обоняние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "махӏ лъай", "examples": [{"fr": "organe de l'odorat", "av": "махӏ босулеб лага"}, {"fr": "avoir l'odorat fin", "av": "кигӏан дагьабги махӏ батӏа бахъизе лъазе, чӏвазе"}]}]}
{"word": "olfactif", "stress": 5, "forms": ["обонятельный", "обонятельная", "обонятельное"], "senses": [{"text": "махӏ чӏвалеб", "comment": "лага", "examples": [{"fr": "nerf olfactif", "av": "махӏ чӏваялъе бугеб нерв"}]}]}
{"word": "sentir", "stress": 5, "forms": ["обонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунтӏун махӏ лъазе, махӏ чӏвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "je m'appuierai", "stress": 6, "forms": ["обопру", "обопрусь", "обопрёшь", "обопрёшься"], "see_also": [{"target": "опереть", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se retourner", "stress": 5, "forms": ["оборачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "va-nu-pieds", "stress": 6, "forms": ["оборванец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "басрияб, тӏутӏураб ратӏлилъ хьвадулев чи"}]}
{"word": "haenouilleuse", "stress": 6, "forms": ["оборванка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "басрияб, тӏутӏураб ратӏлилъ хьвадулей гӏадан"}]}
{"word": "en lambeaux", "stress": 3, "forms": ["оборванный", "оборванная", "оборванное"], "senses": [{"text": "басрияб, бихъараб, тӏутӏураб, хохораб"}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "forms": ["оборвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинабго бетӏизе, сверухъе тӏезе", "precomment": "quelque chose, tout gâcher", "examples": [{"fr": "effeuiller une fleur", "av": "сверухъе тӏогьол тӏанчал тӏезе"}]}, {"text": "тӏезе, тӏун рехизе", "precomment": "déchirer", "examples": [{"fr": "arracher la patère du manteau", "av": "пальтоялъул кӏичӏ тӏезе"}]}, {"text": "циндаго гьоркьоса къотӏизабизе, тӏезабизе", "precomment": "arrêter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "interrompre son discours", "av": "калам гьоркьоб къотӏизабизе"}]}]}
{"word": "se rompre; s'arracher", "stress": 6, "forms": ["оборваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе, тӏун ине", "precomment": "se rompre, éclater", "examples": [{"fr": "la corde a rompu", "av": "квар тӏуна, тӏун бачӏана"}]}, {"text": "цо бакӏалда кквезе кӏвечӏого, батӏалъизе, бортизе", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "tomber de l'arbre", "av": "гъотӏодаса батӏалъизе, бортизе"}]}, {"text": "циндаго чӏезе, гьоркьоб къотӏизе", "precomment": "se taire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la chanson s'est interrompue", "av": "кечӏ циндаго гьоркьоб къотӏана"}]}, {"text": "картӏал лъугьинегӏан ретӏине", "precomment": "s'user", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "son cœur a fait un bond", "av": "досул ракӏ бихъулеб букӏана", "comment": "циндаго ккараб рокьукъаб ишалъ; хӏинкъиялъ лъугьинабураб асаралъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "volant", "stress": 3, "forms": ["оборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мицӏирги буцӏцӏун, кьегӏалъе ккураб чалу, ххамил чӏоло", "comment": "ратӏлъида", "examples": [{"fr": "robe à volants", "av": "мицӏирги буцӏцӏун, чалу ккураб руччабазул гурде"}]}]}
{"word": "défense", "stress": 5, "forms": ["оборона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оборона, тушманасдаса щибниги цӏуни", "precomment": "selon le verbe défendre", "examples": [{"fr": "défense de Léningrad", "av": "Ленинградалъул оборона"}]}, {"text": "щибниги цӏунизе хӏажатаб тӏолабго сурсат", "precomment": "ensemble de moyens de protection", "examples": [{"fr": "défense du pays", "av": "улкаялъул оборона"}]}, {"text": "оборонаялъул щулалъабазул гӏуцӏи, мухъ", "precomment": "système de fortifications"}]}
{"word": "défensif", "stress": 7, "stem": "ОБОРОНИТЕЛЬН", "forms": ["оборонительный", "оборонительная", "оборонительное"], "senses": [{"text": "цӏуниялъулаб, оборонаялъулаб", "examples": [{"fr": "ouvrages défensifs", "av": "оборонаялъулал щулалъаби"}]}, {"text": "оборонаялъе бугеб"}]}
{"word": "de défense", "stress": 5, "stem": "ОБОРОНН", "forms": ["оборонный", "оборонная", "оборонное"], "senses": [{"text": "оборонаялъул, оборонаялда хурхараб", "examples": [{"fr": "usine de défense", "av": "оборонаялъул завод"}, {"fr": "industrie de défense", "av": "оборонаялъулаб промышленность"}]}]}
{"word": "capacité de défense", "stress": 12, "forms": ["обороноспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жибго цӏунун бажари, жибго цӏунизе хӏадурлъи букӏин"}]}
{"word": "capable de défense", "stress": 12, "forms": ["обороноспособный", "обороноспособная", "обороноспособное"], "senses": [{"text": "тушманасдаса жибго цӏунун бажарулеб"}, {"text": "жибго цӏунизе хӏадураб"}]}
{"word": "défendre", "stress": 7, "forms": ["оборонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тушманасул, дандеясул гьужум нахъ чӏвалаго, щибниги цӏунизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se défendre", "stress": 7, "forms": ["обороняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тушманасул, дандеясул гьужум нахъчӏвалаго живго цӏунизе", "examples": [{"fr": "se défendre contre les coups", "av": "дандеясул кьабияздаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "tournure", "stress": 5, "forms": ["оборот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏубараб свери", "precomment": "cercle complet de rotation", "examples": [{"fr": "tour de roue", "av": "гьакибералъул свери"}]}, {"text": "оборот; дармилгун финансазул операция", "labels": ["économie"]}, {"text": "кӏичӏи", "precomment": "tournant", "examples": [{"fr": "boucle d'une rivière", "av": "гӏурул кӏичӏи"}]}, {"text": "нахъисеб рахъ", "precomment": "revers"}, {"text": "каламалъул сверел", "precomment": "du discours", "examples": [{"fr": "prendre en main", "av": "лъиениги кӏудияб асар, тӏадецуй гьабизе, щибниги гьабизе тӏамизе"}]}]}
{"word": "entreprenant; débrouillard", "stress": 5, "forms": ["оборотистый", "оборотистая", "оборотистое"], "see_also": [{"target": "оборотливый", "kind": "see"}]}
{"word": "débrouillard", "stress": 5, "forms": ["оборотливый", "оборотливая", "оборотливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "жиндирго ишал гьариялъулъ лебалав, ругел ресаздаса махщалида пайда босулев", "examples": [{"fr": "homme débrouillard", "av": "живго бечелъиялъе ахӏвал-хӏалалдаса махщалида пайда босулев чи"}]}]}
{"word": "circulant; réversible", "stress": 5, "stem": "ОБОРОТН", "forms": ["оборотный", "оборотная", "оборотное"], "senses": [{"text": "дармилъ лъураб нахъбуссунеб", "comment": "капитал, гӏарац", "labels": ["terme économique"]}, {"text": "бегунисеб, нахъисеб", "comment": "гьумераб гуреб", "examples": [{"fr": "verso de la feuille", "av": "тӏанчил нахъисеб рахъ"}, {"fr": "revers", "av": "сундулниги квешаб, мекъаб рахъ"}]}]}
{"word": "équipement; matériel", "stress": 5, "forms": ["оборудование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къваригӏунеб тӏагӏел-гӏучӏ, къайи чӏезаби", "precomment": "selon le verbe équiper"}, {"text": "сундуениги къваригӏунеб тӏагӏелгӏучӏ, къайи-къоно"}]}
{"word": "équiper, aménager", "stress": 5, "forms": ["оборудовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏунеб тӏагӏел, къайи чӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "équiper une usine", "av": "завод хӏажатаб тӏагӏелалдалъун хьезабизе, заводалъе къваригӏунеб тӏагӏел-гӏучӏ чӏезабизе"}]}]}
{"word": "justification", "stress": 8, "forms": ["обоснование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏужжаби рачин", "precomment": "selon le verbe justifier"}, {"text": "сундуениги гӏиллалъун, хӏужжалъун бугеб жо", "precomment": "preuve", "examples": [{"fr": "fondement scientifique approfondi", "av": "гъваридаб гӏелмияб кьучӏ тӏами"}]}]}
{"word": "fondement", "stress": 6, "forms": ["обоснованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏужжа; гӏилла; кьучӏ букӏин", "examples": [{"fr": "bien-fondé de la décision", "av": "хӏукмуялъе гӏилла, хӏужжа, кьучӏ букӏин"}]}]}
{"word": "fondé; justifié", "stress": 6, "forms": ["обоснованный", "обоснованная", "обоснованное"], "senses": [{"text": "хӏужжаби рачараб; гӏилла; кьучӏ бугеб", "examples": [{"fr": "verdict motivé", "av": "кьучӏ бугеб, хӏужжаби рачараб судалъул хӏукму; кьучӏаб хӏукму"}]}]}
{"word": "fonder", "stress": 8, "forms": ["обосновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏужжаби рачине; гьездалъун кьучӏ тӏамизе; ритӏухъ гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "justifier sa proposition", "av": "жиндирго предложение (цебе лъураб суал) хӏужжабаздалъун кьучӏаб букӏин бихьизабизе"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 8, "forms": ["обосноваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "думалъго цо бакӏалда чӏезе", "examples": [{"fr": "s'installer dans un nouvel endroit", "av": "думалъго цӏияб бакӏалда чӏезе"}]}]}
{"word": "fonder; s'installer", "stress": 6, "forms": ["обосновывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обосновать", "kind": "see"}]}
{"word": "isoler", "stress": 5, "forms": ["обособить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе; тӏезабизе", "precomment": "qn/qch (distinguer)", "examples": [{"fr": "isoler une petite parcelle dans le jardin", "av": "ахил гьитӏинаб бутӏа тӏезабизе, батӏа гьабизе"}]}, {"text": "тӏезабизе; батӏа гьабизе; хасаблъун гьабизе", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "isoler un mot par des virgules", "av": "рагӏи запятаяз батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 5, "forms": ["обособиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе; батӏалъизе", "examples": [{"fr": "s'isoler de ses camarades", "av": "жиндирго гьалмагъзабаздаса ватӏалъизе, ватӏалъун чӏезе, батӏа кӏанцӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "isolement; ségrégation", "stress": 8, "forms": ["обособление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏа гьаби, тӏезаби", "precomment": "selon le v. isoler"}, {"text": "батӏалъи, тӏей", "precomment": "selon le verbe s'isoler"}]}
{"word": "isolément", "stress": 5, "forms": ["обособленно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏаго; батӏа тӏун", "examples": [{"fr": "vivre à l'écart", "av": "батӏаго (батӏа тӏун) гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "isolement; particularisme", "stress": 5, "forms": ["обособленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏаго чӏей, батӏалъи, тӏей"}]}
{"word": "isolé; détaché", "stress": 5, "stem": "ОБОСОБЛЕНН", "forms": ["обособленный", "обособленная", "обособленное"], "senses": [{"text": "батӏалъараб, хасаб, тӏураб, батӏаго чӏараб", "examples": [{"fr": "vivre une vie isolée", "av": "батӏа тӏураб гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "батӏалъизабураб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "membre de phrase secondaire détaché", "av": "предложениялъул батӏалъизабураб бетӏараб гуреб член"}]}]}
{"word": "s'isoler; s'arriérer", "stress": 8, "forms": ["обособлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обособить", "kind": "see"}]}
{"word": "exacerbation; aggravation", "stress": 7, "forms": ["обострение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бегӏерлъизаби, дугъдазаби, хӏалуцинаби", "precomment": "selon le verbe aiguiser"}, {"text": "бегӏерлъи, дугъдай, хӏалуцин", "precomment": "selon le verbe s'aggraver"}]}
{"word": "exaspéré; aigu; vif", "stem": "ОБОСТРЁНН", "forms": ["обострённый", "обострённая", "обострённое"], "senses": [{"text": "кутаклъараб; цӏикӏкӏараб", "precomment": "intensifié", "examples": [{"fr": "vue exacerbée", "av": "цӏикӏкӏараб берзул канлъи"}]}, {"text": "хӏалуцараб", "precomment": "tendu", "examples": [{"fr": "relations exacerbées", "av": "хӏалуцарал гьоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "exacerber", "stress": 7, "forms": ["обострить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏинабизе; кутаклъизабизе", "precomment": "ce que, rendre plus réceptif", "examples": [{"fr": "aiguiser la vue", "av": "берзул канлъи цӏикӏкӏинабизе"}]}, {"text": "дагьабги гучлъизабизе", "precomment": "rendre plus fort", "examples": [{"fr": "aggraver la douleur", "av": "унти дагьабги цӏикӏкӏинабизе"}]}, {"text": "хӏалуцинабизе", "precomment": "tendre", "examples": [{"fr": "envenimer les relations", "av": "гьоркьорлъаби дагьалги хӏалуцинаризе"}]}]}
{"word": "s'aggraver", "stress": 7, "forms": ["обостриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"precomment": "devenir plus réceptif", "examples": [{"fr": "la vue s'est aiguisée", "av": "берзул канлъи цӏикӏкӏана"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун хӏалуцине; бигъине", "precomment": "devenir plus tendu", "examples": [{"fr": "les relations se sont envenimées", "av": "гьоркьорлъаби дагьалги хӏалуцана"}]}, {"text": "дагьабги цӏикӏкӏине; бегӏерлъизе", "precomment": "devenir plus fort", "examples": [{"fr": "la tuberculose s'est aggravée", "av": "гьуърузул унти (туберкулёз) дагьабги цӏикӏкӏана"}]}]}
{"word": "exacerber; s'aggraver", "stress": 7, "forms": ["обострять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обострить", "kind": "see"}]}
{"word": "accotement", "stress": 3, "stem": "ОБОЧИН", "forms": ["обочина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухлул рагӏал; хьибил", "examples": [{"fr": "rouler sur le bas-côté", "av": "нухлул рагӏалдасан бачине", "comment": "машина"}]}]}
{"word": "a contourné; a coûté", "forms": ["обошёл(ся)", "обошла(сь)", "обошло(сь)", "обошли(сь)"], "see_also": [{"target": "обойти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время от", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "réciproque", "stress": 4, "stem": "ОБОЮДН", "forms": ["обоюдный", "обоюдная", "обоюдное"], "senses": [{"text": "кӏиябго рахъ релълъараб; кӏиябго рахъалъе гӏахьалаб", "examples": [{"fr": "d'un commun accord", "av": "кӏиязулго разилъиялда-лъун"}]}]}
{"word": "à double tranchant", "stress": 7, "forms": ["обоюдоострый", "обоюдоострая", "обоюдоострое"], "senses": [{"text": "кӏиябго рахъалдасан рекӏараб; бегӏераб; кӏибалаб", "examples": [{"fr": "épée à double tranchant", "av": "кӏибалаб хвалчен", "comment": "кӏалден"}]}]}
{"word": "traiter, cultiver", "stress": 6, "forms": ["обрабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обработать", "kind": "see"}]}
{"word": "transformateur; traitant", "stress": 6, "stem": "ОБРАБАТЫВАЮЩ", "forms": ["обрабатывающий", "обрабатывающая", "обрабатывающее"], "senses": [{"text": "къайи гьабулеб", "examples": [{"fr": "industrie manufacturière", "av": "гӏатӏгояб материалалдасан къайи гьабулеб промышленность"}]}]}
{"word": "traiter; élaborer", "stress": 6, "forms": ["обработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад хӏалтӏи гьабизе; лъугьинабизе; къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cultiver la terre", "av": "ракь бегизе"}, {"fr": "traiter le cuir", "av": "тӏом, цӏоко лъугьинабизе"}, {"fr": "traiter une plaie", "av": "ругъун къачӏазе, бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "жиндирго рахъалде цӏаялъул мурадалда лъилгунниги хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "qn, incliner à qch", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "traitement; usinage", "stress": 6, "stem": "ОБРАБОТК", "forms": ["обработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад хӏалтӏи гьаби, лъугьинаби, къачӏай ва гь. ц.", "precomment": "selon le verbe traiter", "examples": [{"fr": "traitement des données statistiques", "av": "статистикиял баянал къачӏай, гьел мухӏкан гьари"}]}, {"text": "бегьулеб куцалде ккезаби", "examples": [{"fr": "prendre quelqu'un en main", "av": "щивниги асар гьабун сундениги гьетӏизавизе, вуссинавизе"}]}]}
{"word": "réjouir", "stress": 4, "forms": ["обрадовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вохизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se réjouir", "stress": 4, "forms": ["обрадоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вохизе", "precomment": "à qui-quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "se réjouir de la rencontre", "av": "дандчӏваялдаса вохизе"}]}]}
{"word": "image; figure", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["образ", "образы"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "куц, куц-мухъ, сипат", "precomment": "aspect", "examples": [{"fr": "perdre visage humain", "av": "чилъи хвезе, гӏодовегӏанлъизе"}]}, {"text": "сипат-сурат", "precomment": "image", "labels": ["littérature, science de la littérature", "art"], "examples": [{"fr": "le poète pense en images", "av": "поэтас (шагӏирас) пикру гьабула сипатаздалъун"}]}, {"text": "къагӏида, куц", "precomment": "méthode; manière", "examples": [{"fr": "mode d'action", "av": "иш гьабулеб къагӏида"}, {"fr": "mode de vie", "av": "гӏумру гьабулеб куц"}, {"fr": "principalement", "av": "аслияб куцалъ, бищунго цӏакъ"}]}]}
{"word": "image; figure", "stress": 1, "homonym": 2, "forms": ["образ", "образа"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "икона", "comment": "икъона"}]}
{"word": "modèle; spécimen", "stress": 6, "forms": ["образец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мисал, тайпа", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "tissus de nouveaux motifs", "av": "цӏиял тайпабазул ххамал"}, {"fr": "exemple d'héroïsme au travail", "av": "захӏматалъул(аб) бахӏарчилъиялъул мисал"}, {"fr": "sur le modèle de quelqu'un", "av": "лъилниги мисалалда рекъон"}, {"fr": "machine du dernier modèle", "av": "цӏияб тайпаялъул машина"}]}, {"text": "щибниги жо гьабизе, бичун босизе мисалалъе бихьизабулеб предмет"}]}
{"word": "figurément", "stress": 1, "forms": ["образно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сипат-сурат гьабун", "examples": [{"fr": "parler de façon imagée", "av": "сипат-сурат гьабун, кӏалъазе, гаргадизе"}]}]}
{"word": "caractère imagé; expressivité", "stress": 1, "forms": ["образность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сипат-сурат", "comment": "букӏин"}]}
{"word": "figuratif", "stress": 1, "stem": "ОБРАЗН", "forms": ["образный", "образная", "образное"], "senses": [{"text": "сипат-сурат гьабураб, бугеб; берцинаб, гвангъараб", "examples": [{"fr": "expression imagée", "av": "сипат-сураталъулаб (сипат-сурат бугеб), сипатияб калам, рагӏи"}]}]}
{"word": "éducation; formation", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["образование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьинаби, гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe former"}, {"text": "лъугьин", "precomment": "selon le verbe se former"}, {"text": "тӏабигӏаталда лъугьараб жо", "precomment": "ce qui s'est formé à la suite d'un processus", "examples": [{"fr": "formations rocheuses", "av": "мугӏрузда ккарал хиса-басиязул (ишазул) кьучӏалда бижараб жо"}]}], "see_also": [{"target": "образовать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "éducation; formation", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["образование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъай, цӏала-къали", "examples": [{"fr": "enseignement supérieur", "av": "тӏадегӏанаб лъай"}]}, {"text": "лъай кьей, цӏализари", "precomment": "enseignement; formation", "examples": [{"fr": "donner une éducation à quelqu'un", "av": "лъиениги лъай кьезе"}, {"fr": "éducation spéciale", "av": "хасаб лъай"}]}]}
{"word": "érudition", "stress": 6, "forms": ["образованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъай буголъи, лъай букӏин"}]}
{"word": "instruit", "stress": 6, "forms": ["образованный", "образованная", "образованное"], "senses": [{"text": "лъай бугев", "examples": [{"fr": "personne instruite", "av": "лъай бугев чи"}]}]}
{"word": "éducatif", "stress": 8, "forms": ["образовательный", "образовательная", "образовательное"], "senses": [{"text": "лъай кьеялда, лъай босиялда бухьараб"}, {"text": "щибниги гьабиялъе, гӏуцӏиялъе, лъугьиналъе хӏажалъулеб", "examples": [{"fr": "condition d'instruction", "av": "кинал рукӏаниги ихтиярал щвеялъе къваригӏунеб лъаялъул даража"}]}]}
{"word": "former", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["образовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьинабизе, гӏуцӏизе, гьабизе", "precomment": "que (et au présent aspect imperfectif)", "examples": [{"fr": "former un mot nouveau", "av": "цӏияб рагӏи лъугьинабизе"}, {"fr": "former une commission", "av": "комиссия гӏуцӏизе"}, {"fr": "la route forme un demi-cercle", "av": "нухалъ бащдаб гор лъугьинабулеб буго", "comment": "нух, бащдаб гор гьабун, унеб буго"}]}]}
{"word": "former", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["образовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги тарбия, лъай кьезе", "precomment": "qui (instruire)", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "se former", "stress": 8, "forms": ["образоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, гӏуцӏизе", "examples": [{"fr": "une nouvelle société sportive se forme", "av": "гӏуцӏулеб буго цӏияб спортивияб общество"}]}]}
{"word": "former, se former", "stress": 6, "forms": ["образовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "образовать", "kind": "see"}]}
{"word": "ramener à la raison", "stress": 6, "forms": ["образумить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏеда ватизавизе, гӏакълуялде вачӏинавизе, цӏодорлъизавизе, лума гьавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "ramener le garnement à la raison", "av": "гогьма рекӏеда ватизавизе"}]}]}
{"word": "revenir à la raison", "stress": 6, "forms": ["образумиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏеде, гӏакълуялде вачӏине, цӏодорлъизе, гӏакъиллъизе", "examples": [{"fr": "il est devenu plus sage avec l'âge", "av": "дов сонал рахъанагӏан гӏодове вуссана, рекӏеде вачӏана, цӏодорлъана"}]}]}
{"word": "exemplaire", "stress": 7, "stem": "ОБРАЗЦОВ", "forms": ["образцовый", "образцовая", "образцовое"], "senses": [{"text": "мисалияб, цогидазеги мисалияб, мисаллъун букӏине бегьулеб, лъикӏаб, тӏокӏаб", "examples": [{"fr": "exploitation modèle", "av": "мисалияб магӏишат"}]}]}
{"word": "spécimen", "stress": 4, "forms": ["образчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мисал, тайпа", "examples": [{"fr": "échantillon de tissu neuf", "av": "цӏияб тайпаялъул ххамил кесек"}]}, {"text": "сундулниги мисал", "precomment": "exemple", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "encadrer", "stress": 6, "forms": ["обрамить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рамаялъуб лъезе", "precomment": "qqch (encadrer)", "examples": [{"fr": "encadrer un portrait", "av": "сурат (портрет) рамаялъуб лъезе"}]}, {"text": "щибниги сверун кквезе"}]}
{"word": "encadrement", "stress": 7, "forms": ["обрамление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рамаялъуб лъей, сверун рамка гьаби, рамаялъубе бачин", "precomment": "selon le verbe encadrer"}]}
{"word": "encadrer", "stress": 7, "stem": "ОБРАМЛЯ", "forms": ["обрамлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверун кквезе", "precomment": "ce qui (encadrer)", "comment": "(масала, чалу ва гь. ц.)", "examples": [{"fr": "la tête était encadrée de cheveux bouclés", "av": "ботӏрода сверун гьарщун букӏана кӏургӏараб кар"}]}], "see_also": [{"target": "обрамить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'enrober; croître", "stress": 7, "forms": ["обрастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрасти", "kind": "see"}]}
{"word": "se couvrir, s'entourer", "stress": 7, "forms": ["обрасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизе, расуца бацизе, бахине; киса-кибего бижизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "se laisser pousser la barbe", "av": "мегеж бахине; магжица бацизе"}]}, {"text": "сунцаниги кӏодо гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les villes se sont entourées de bourgades", "av": "шагьарал поселоказ кӏодо гьарун руго"}]}]}
{"word": "lait écrémé", "stress": 4, "forms": ["обрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нах бахъараб рахь", "comment": "сепараторалъ биччараб рахь"}]}
{"word": "réversibilité", "stress": 6, "forms": ["обратимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "байбихьулаб, тӏоцебесеб хӏалалде тӏадбуссине кӏвей", "examples": [{"fr": "réversibilité des réactions chimiques", "av": "химиялъул реакциязул авалияб хӏалалде рачӏунеб къагӏида"}, {"fr": "convertibilité de la monnaie", "av": "гӏарцул жиндир авалияб къиматалде буссине кӏолеб хасият", "labels": ["экономика"]}]}]}
{"word": "réversible", "stress": 6, "stem": "ОБРАТИМ", "forms": ["обратимый", "обратимая", "обратимое"], "senses": [{"text": "байбихьулаб хӏалалде нахъбуссунеб", "examples": [{"fr": "film inversible", "av": "цӏидасан пайда босизе бегьулеб фото-кино плёнка"}]}]}
{"word": "tourner", "stress": 6, "forms": ["обратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буссинабизе, балагьизабизе", "precomment": "quoi (diriger vers qn/qch)", "examples": [{"fr": "tourner les canons contre l'ennemi", "av": "гӏарада тушманасдехун балагьиабизе"}]}, {"text": "сундениги вуссинавизе, вачине", "precomment": "quelqu'un (convaincre de faire quelque chose)", "examples": [{"fr": "ramener sur le chemin de la vérité", "av": "битӏараб нухде вачине"}]}, {"text": "сверизабизе, буссинабизе", "precomment": "quelqu'un (donner un autre aspect)", "examples": [{"fr": "transformer l'eau en vapeur", "av": "лъим хӏухьладе сверизабизе"}, {"fr": "convertir des biens en argent", "av": "къайи, буголъи гӏарцуде буссинабизе"}, {"fr": "tourner l'affaire en blague", "av": "иш махсараялде сверизабизе"}]}]}
{"word": "s'adresser", "stress": 6, "forms": ["обратиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидехунниги-сундехунниги вуссине", "precomment": "vers quelqu'un/quelque chose (se tourner)"}, {"text": "ине", "precomment": "où, vers qui (se diriger)", "examples": [{"fr": "consulter un médecin", "av": "тохтирасухъе ине"}]}, {"text": "хисизе, сверизе", "precomment": "en quoi (se transformer)"}, {"text": "лъидехунниги хитӏаб гьабизе", "examples": [{"fr": "s'adresser à toutes les personnes présentes", "av": "киналго рачӏаразде хитӏаб гьабизе"}]}]}
{"word": "en arrière", "stress": 4, "forms": ["обратно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъе, нахъехун", "precomment": "en arrière", "examples": [{"fr": "faire demi-tour", "av": "нахъбуссинабизе"}, {"fr": "billet aller-retour", "av": "добеги нахъеги (кӏиябго рахъалде) бугеб билет"}]}]}
{"word": "inverse", "stress": 4, "stem": "ОБРАТН", "forms": ["обратный", "обратная", "обратное"], "senses": [{"text": "нахъехун балагьараб, нахъруссунеб", "precomment": "dirigé vers l'arrière", "examples": [{"fr": "chemin du retour", "av": "нахъруссунеб нух"}]}, {"text": "нахъисеб, добцояб, дандеяб рахъ", "precomment": "circulant; réversible", "examples": [{"fr": "revers; verso", "av": "нахъисеб рахъ"}, {"fr": "la face cachée de la Lune", "av": "Моцӏрол нахъисеб рахъ"}]}, {"text": "гӏаксаб, дандбитӏараб", "precomment": "opposé", "examples": [{"fr": "sens inverse", "av": "гӏаксаб магӏна"}]}, {"text": "цояб цӏикӏкӏинабиялъ цогидаб дагь гьабулеб яги гьелъун гӏаксалда кколеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "tourner", "stress": 6, "forms": ["обращать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обратить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'adresser, se comporter", "stress": 6, "forms": ["обращаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивгунниги кӏалъазе, гьоркьоблъи букӏине", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "bien traiter ses subordonnés", "av": "кверщаликь ругелгун берцинго кӏалъазе, лъикӏ вукӏине"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе лъазе", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "savoir manier les armes", "av": "ярагъ хӏалтӏизабизе лъазе"}, {"fr": "manier les appareils avec précaution", "av": "приборал цӏодорго хӏалтӏизаризе"}]}, {"text": "хьвадизе, ине", "precomment": "bouger; se déplacer", "examples": [{"fr": "le sang circule dans les vaisseaux sanguins", "av": "би хьвадула бидурихьаздасан"}]}, {"text": "хӏалтӏулеб, сверулеб букӏине", "precomment": "être en circulation"}], "see_also": [{"target": "обратиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "adresse", "stress": 6, "forms": ["обращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "буссинаби, хьвадизаби", "precomment": "selon le verbe tourner"}, {"text": "буссин, хьвади; хитӏаб", "precomment": "selon le verbe s'adresser"}, {"text": "свери, хьвади", "precomment": "tournure", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "circulation monétaire", "av": "гӏарцул хьвади"}]}, {"text": "ахӏи, хитӏаб", "precomment": "appel", "examples": [{"fr": "appel au peuple", "av": "халкъалде бараб ахӏи"}]}, {"text": "хитӏаб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "isoler l'apostrophe par des virgules", "av": "хитӏаб запятаз батӏа гьабизе (тӏезабизе)"}]}]}
{"word": "fusil scié", "stress": 4, "forms": ["обрез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏараб рагӏал, мицӏир", "precomment": "bord; lisière", "examples": [{"fr": "livre à tranche dorée", "av": "меседил (кьераб) мицӏир бугеб тӏехь"}]}, {"text": "къокъ гьабун, хӏара, хъундагъ къотӏараб туманкӏ", "precomment": "fusil", "examples": [{"fr": "tout juste", "av": "тӏоклъи гьечӏого, роцада"}, {"fr": "j'ai le temps compté", "av": "дир цӏараб заман гурони гьечӏо", "comment": "дагьаб заман гурони гьечӏо"}]}]}
{"word": "circoncision", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["обрезание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сунат гьаби", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "circoncision", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["обрезание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къотӏи, къотӏун къокъ ялъуни гьитӏин гьаби", "precomment": "selon le verbe couper"}]}
{"word": "couper; rogner", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["обрезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, ругъун лъезе", "precomment": "quoi", "examples": [{"fr": "se couper le doigt", "av": "килищ къотӏизе"}]}, {"text": "къокъ гьабизе, къотӏун рехизе, кӏуризе", "precomment": "quoi (raccourcir)", "examples": [{"fr": "se couper les ongles", "av": "малъал кьунцӏизе"}]}, {"text": "нахъе гьабизе", "precomment": "ce que (supprimer)", "examples": [{"fr": "enlever la viande des os", "av": "рукьбуздаса гьан нахъе гьабизе"}]}, {"text": "хъачӏго калам къотӏизабизе", "precomment": "interrompre brusquement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "лъиениги жиндирго бажари бихьизабизе тунгутӏизе; квалквал гьабизе", "precomment": "couper les ailes à qn"}]}
{"word": "couper; rogner", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["обрезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрезать", "kind": "see"}]}
{"word": "se couper; être coupé", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["обрезаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жинхъаго къотӏизе", "examples": [{"fr": "se couper avec un éclat de verre", "av": "цӏорол кесекалъ жинхъаго щибниги къотӏизе"}]}]}
{"word": "se couper; être coupé", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["обрезаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрезаться", "kind": "see"}]}
{"word": "chute; morceau", "stress": 4, "forms": ["обрезок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кесек, къинцӏ", "comment": "(къотӏун хутӏараб кесек)", "examples": [{"fr": "chutes de papier", "av": "кагътил кескал"}, {"fr": "chute de tissu", "av": "ххамил кесек"}]}]}
{"word": "condamner", "stress": 6, "forms": ["обрекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обречь", "kind": "see"}]}
{"word": "onéreux", "stress": 8, "stem": "ОБРЕМЕНИТЕЛЬН", "forms": ["обременительный", "обременительная", "обременительное"], "senses": [{"text": "санагӏалъи гьечӏеб, захӏматаб, гӏемер лазатбахъи, квалквал гьабулеб", "examples": [{"fr": "commission pesante", "av": "санагӏалъи гьечӏеб, квалквалаб тӏадкъай"}]}]}
{"word": "accabler", "stress": 8, "forms": ["обременить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏлъизабизе, захӏмалъизабизе, лазатбахъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "charger quelqu'un de commissions", "av": "тӏадкъаяздалъун лъиениги лазатбахъи гьабизе, къагӏида хвезабизе"}]}]}
{"word": "accabler; charger", "stress": 8, "forms": ["обременять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обременить", "kind": "see"}]}
{"word": "acquérir; trouver", "stress": 7, "forms": ["обрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏинабизе, батизабизе, чӏезабизе, щвезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "trouver des amis fidèles", "av": "ритӏухъал гьудулзаби ратизе"}, {"fr": "trouver la paix", "av": "парахалъи щвезе"}]}]}
{"word": "acquérir", "stress": 6, "forms": ["обретать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрести", "kind": "see"}]}
{"word": "fatalité; sentiment de condamnation", "stem": "ОБРЕЧЁННОСТ", "forms": ["обречённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "захӏматаб, хвалилаб къисмат цебе букӏин", "examples": [{"fr": "sentiment de fatalité", "av": "захӏматаб, хвалилаб къисмат цебе букӏин бичӏчӏи", "comment": "хӏалалъ бицин"}]}]}
{"word": "condamné", "forms": ["обречённый", "обречённая", "обречённое"], "senses": [{"text": "захӏматаб къисмат, хвел цебе бугев", "examples": [{"fr": "il a l'air condamné", "av": "досул хвалил кьер чӏвараб сурат буго"}, {"fr": "espèce vouée à la perte", "av": "кватӏичӏого хвезе вугев чиясул куц", "comment": "буго"}]}]}
{"word": "condamner", "stress": 4, "forms": ["обречь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешаб хӏалалде ккезабизе", "precomment": "qn-qch sur qch", "examples": [{"fr": "vouer l'ennemi à la perte", "av": "тушман хвалде, хвалилаб хӏалалде ккезавизе"}]}]}
{"word": "esquisser; dépeindre", "stress": 8, "forms": ["обрисовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун мухь, хӏучч цӏазе, бачине", "precomment": "quoi (esquisser)", "examples": [{"fr": "tracer les contours à l'encre", "av": "сундулниги сураталда сверун щакъиялъ мухъал рачун, бахъизе"}]}, {"text": "сипат гьабун бицине", "precomment": "quelqu'un", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esquisser sa situation", "av": "жиндир бугеб хӏалалъул хӏакъалъулъ сипат гьабун бицине"}]}]}
{"word": "se dessiner", "stress": 8, "forms": ["обрисоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьулеблъун лъугьине, сурат цебе чӏезе", "precomment": "devenir visible", "examples": [{"fr": "les montagnes se sont dessiné au loin", "av": "рикӏкӏада ругел мугӏрузул сурат цебе чӏана"}]}, {"text": "мухӏканаблъун, баянаблъун лъугьине, мухӏканлъизе, баянлъизе", "precomment": "se révéler", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la situation s'est dessinée", "av": "ахӏвал-хӏал баянлъана"}]}]}
{"word": "esquisser", "stress": 6, "forms": ["обрисовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрисовать", "kind": "see"}]}
{"word": "tondre; raser", "stress": 4, "forms": ["обрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se raser la tête", "av": "бетӏер кӏкӏвазе"}]}]}
{"word": "se raser", "stress": 4, "forms": ["обриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе, (жиндирго) михъ-мегеж кӏкӏвазе"}]}
{"word": "corvée; redevance", "stress": 4, "forms": ["оброк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магъало, ясахъ", "comment": "(помещикас векьарухъанасдаса ракӏарулел рукӏарал росдал магӏишаталъул продуктаби яги гӏарац)", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "laisser tomber", "stress": 6, "forms": ["обронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе бортун тӏагӏине, билизе, бортизе биччазе", "precomment": "quoi (perdre)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "laisser tomber la clé", "av": "гӏодобе бортун, кӏул билизе"}, {"fr": "lâcher un mot", "av": "ракӏалдаго гьечӏого рагӏи абизе, рагӏи борчӏун ине"}]}]}
{"word": "de redevance", "stress": 4, "forms": ["оброчный", "оброчная", "оброчное"], "senses": [{"text": "оброк кьолев яги бакӏарулев, магъало тӏад лъун кьолеб", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "paysan redevable", "av": "оброк (ясахъ) тӏадав векьарухъан"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 6, "forms": ["обрубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрубить", "kind": "see"}]}
{"word": "couper; abattre", "stress": 6, "forms": ["обрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, къокъ гьабизе", "precomment": "quoi (raccourcir)", "examples": [{"fr": "couper une perche", "av": "гӏер тӏаса къотӏизе"}, {"fr": "ébrancher", "av": "гӏаркьалаби кӏуризе"}]}, {"text": "кьегӏ чӏвазе (гьабизе)", "precomment": "ourler les bords", "examples": [{"fr": "découper un mouchoir", "av": "квербацӏцӏалда кьегӏ чӏвазе (гьабизе), мицӏир букъизе"}]}]}
{"word": "tronçon", "stress": 4, "forms": ["обрубок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏалудал (чӏалул), гӏералъул къотӏараб кесек", "examples": [{"fr": "bûche, souche d'arbre", "av": "гъотӏол къотӏараб кесек"}, {"fr": "fragment d'âge", "av": "рачӏалъул къотӏун хутӏараб бутӏа (къотӏун хутӏараб рачӏ, къотӏараб рачӏ), хъандарачӏ"}]}]}
{"word": "injurier", "stress": 6, "forms": ["обругать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешал рагӏаби абизе, семизе, хьандезе, лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ квешаб рагӏи абизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "traiter d'imbécile", "av": "гӏабдал, ахӏмакъилан семизе"}]}]}
{"word": "russifié", "stress": 6, "forms": ["обрусевший", "обрусевшая", "обрусевшее"], "senses": [{"text": "гӏуруслъарав, гӏурусавлъун лъугьарав", "comment": "(мацӏалдалъун, гӏамалалдалъун, гӏадатаздалъун)"}]}
{"word": "russifier", "stress": 6, "forms": ["обрусеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуруслъизе, гӏурусавлъун лъугьине", "comment": "(мацӏалдалъун, гӏадатаздалъун)"}]}
{"word": "cerceau; cercle", "stress": 1, "forms": ["обруч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гор; чирмакъолода тӏамулеб маххул, цӏулал гор", "examples": [{"fr": "cercler un tonneau", "av": "чирмакъолода горал тӏамизе"}]}]}
{"word": "d'alliance; de fiançailles", "stress": 6, "stem": "ОБРУЧАЛЬН", "forms": ["обручальный", "обручальная", "обручальное"], "senses": [{"text": "магьаридул; магьариялда хурхараб", "examples": [{"fr": "alliance", "av": "магьаридул баргъич", "comment": "магьари лъолаго, рукӏинесел рос-лъадиялъ цоцазда ххолел баргъичал"}]}]}
{"word": "se fiancer", "stress": 6, "forms": ["обручать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обручить", "kind": "see"}]}
{"word": "fiançailles", "stress": 6, "forms": ["обручение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магьари лъей"}, {"text": "бахӏарасдаги бахӏаралдаги баргьичал ххей", "comment": "магьари лъолаго"}]}
{"word": "fiancer", "stress": 6, "forms": ["обручить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магьари лъезе", "precomment": "qui avec qui"}]}
{"word": "se fiancer", "stress": 6, "forms": ["обручиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магьари лъун цолъизе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "s'effondrer; s'écrouler", "stress": 4, "forms": ["обрушивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрушить", "kind": "see"}]}
{"word": "effondrer; abattre", "stress": 4, "forms": ["обрушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе", "precomment": "que", "comment": "развалить", "examples": [{"fr": "abattre un mur", "av": "къед биххизабизе"}]}, {"text": "тӏаде бачӏине, базе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lâcher une charge de bombes sur l'ennemi", "av": "киналго бомбаби тушманасда тӏаде разе"}]}, {"text": "могьодаса хъал бахъизе", "comment": "курпа гьабулаго"}]}
{"word": "s'effondrer; fondre sur", "stress": 4, "forms": ["обрушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏатӏала ккезе, кӏалагъоркье речӏчӏизе", "comment": "обвалиться"}, {"text": "лъидениги тӏаделъизе", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "накинуться", "labels": ["au sens figuré"]}, {"precomment": "sur qui-quoi", "comment": "о несчастье, заботах", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tous les soucis concernant le malade se sont abattus sur lui", "av": "досда тӏаде ккана (тӏаде бегана) унтарасул кинабго тӏалаб-агъаз гьаби"}]}]}
{"word": "falaise; précipice", "stress": 4, "forms": ["обрыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏей", "comment": "voir oborvat", "comment_lang": "ru"}, {"text": "батӏалъи, тӏун ин", "comment": "voir s.v. s'arracher", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏураб бакӏ", "comment": "место разрыва"}, {"text": "хъитӏ, тӏун араб бакӏ, тӏаса гъоркье балагьараб лабаллъи", "comment": "крутой откос"}]}
{"word": "rompre; s'interrompre", "stress": 6, "forms": ["обрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оборвать", "kind": "see"}]}
{"word": "escarpé, abrupt", "stress": 4, "stem": "ОБРЫВИСТ", "forms": ["обрывистый", "обрывистая", "обрывистое"], "senses": [{"text": "лабалаб", "comment": "крутой", "examples": [{"fr": "rive escarpée", "av": "лабалаб рагӏал"}]}, {"text": "тӏутӏураб, бухьен гьечӏеб", "comment": "несвязный — о речи и т. п.", "examples": [{"fr": "phrases hachées", "av": "каламалъул бухьен гьечӏел кескал"}]}]}
{"word": "lambeau", "stress": 4, "forms": ["обрывок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кесек, бутӏа", "examples": [{"fr": "morceaux de papier", "av": "кагътил кескал"}, {"fr": "fragments de souvenirs", "av": "ракӏалдещвеязул бутӏаби (лахӏзатал)"}]}]}
{"word": "fragmentaire", "stress": 4, "stem": "ОБРЫВОЧН", "forms": ["обрывочный", "обрывочная", "обрывочное"], "senses": [{"text": "лъугӏичӏел, цоцазда рухьинчӏел бутӏабаздасан гӏуцӏараб", "examples": [{"fr": "mots fragmentaires", "av": "цоцазда рухьинчӏел рагӏаби"}]}]}
{"word": "asperger", "stress": 4, "forms": ["обрызгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏирагъинабизе, тӏираби щвезаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "asperger d'eau", "av": "лъел тӏираби щвезаризе, рахъинаризе"}]}]}
{"word": "s'éclabousser", "stress": 4, "forms": ["обрызгаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏирагъине, тӏираби щвезе", "examples": [{"fr": "il s'est tout éclaboussé de boue", "av": "дов тӏуванго хӏарщуца вацана (хӏарщул тӏирабаз вацана)"}]}]}
{"word": "asperger; éclabousser", "stress": 4, "forms": ["обрызгивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обрызгать", "kind": "see"}]}
{"word": "flasque", "stress": 4, "stem": "ОБРЮЗГЛ", "forms": ["обрюзглый", "обрюзглая", "обрюзглое"], "senses": [{"text": "унтиялъ вицалъарав, гьорорав, бечӏараб дал-далараб тӏомалъул", "examples": [{"fr": "visage boursouflé", "av": "гьорораб гьумер"}, {"fr": "joues flasques", "av": "дал-даларал кӏаркьаби"}]}]}
{"word": "s'empâter", "stress": 4, "forms": ["обрюзгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унтун вицалъизе, гьорозе, тӏом бечӏан дал-дализе"}]}
{"word": "flasque", "stress": 4, "stem": "ОБРЮЗГШ", "forms": ["обрюзгший", "обрюзгшая", "обрюзгшее"], "senses": [{"text": "понцӏораб, гьарт-гьартараб", "examples": [{"fr": "homme au visage boursouflé", "av": "понцӏораб гьумералъул чи"}]}]}
{"word": "rituel; rite", "stress": 4, "forms": ["обряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадат", "examples": [{"fr": "rites religieux", "av": "диниял гӏадатал"}, {"fr": "rite nuptial", "av": "бертадул гӏадат"}]}]}
{"word": "rituel", "stress": 4, "stem": "ОБРЯДОВ", "forms": ["обрядовый", "обрядовая", "обрядовое"], "senses": [{"text": "гӏадаталъул(аб)", "examples": [{"fr": "chants rituels", "av": "гӏадаталъулал, гӏадаталда рухьарал, хурхарал кучӏдул"}]}]}
{"word": "planter autour", "stress": 6, "forms": ["обсадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги сверун гъутӏби, тӏугьдул, хурдул чӏезе; гъезе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "entourer la maison d'arbres", "av": "рукъалда сверун гъутӏби чӏезе"}]}]}
{"word": "planter autour", "stress": 4, "forms": ["обсаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсадить", "kind": "see"}]}
{"word": "sucer", "stress": 4, "forms": ["обсасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсосать", "kind": "see"}]}
{"word": "confire", "stress": 4, "forms": ["обсахаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсахарить", "kind": "see"}]}
{"word": "sucrer", "stress": 4, "forms": ["обсахарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чакаралъул хъал гьабизе, тӏаде чакар щвазе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "contamination microbienne", "stress": 8, "forms": ["обсеменение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьон хьай, хьон ракьулъе гъин", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "хьон бай, хьон лъугьин", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "ensemencer", "stress": 8, "forms": ["обсеменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьон хьазе, хьон ракьулъе гъине", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "ensemencer", "stress": 8, "forms": ["обсеменять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсеменить", "kind": "see"}]}
{"word": "observatoire", "stress": 9, "forms": ["обсерватория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "обсерватория", "comment": "астрономиялъул, метеорологиялъул ва гь. ц. халгьабиязе хасаб куцалъ къачӏараб мина ва гьел халгьабиял жинца тӏоритӏулеб гӏелмияб идара"}]}
{"word": "devancer", "stress": 7, "forms": ["обскакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун рекеризе", "precomment": "qui-quoi, tout autour", "examples": [{"fr": "faire le tour de la maison à cheval", "av": "сунданиги рекӏун (масала, чода), мина сверун ине"}]}, {"text": "нахъа тезе", "precomment": "qn-qch, dépasser", "examples": [{"fr": "dépasser tous les cavaliers à cheval", "av": "киналго рекӏарал нахъа тезе"}]}, {"text": "чуязда рекӏун, гӏемерал бакӏазде щвезе"}]}
{"word": "examen; inspection", "stress": 5, "forms": ["обследование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏех-рех, цӏех-рех гьаби", "examples": [{"fr": "inspection de l'école", "av": "школалъул цӏех-рех гьаби"}, {"fr": "examen médical", "av": "медицинаялъулаб цӏех-рех гьаби"}]}]}
{"word": "enquêteur", "stress": 5, "forms": ["обследователь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабулев чи"}]}
{"word": "examiner", "stress": 5, "forms": ["обследовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "inspecter le travail de l'école", "av": "школалъул хӏалтӏул цӏех-рех гьабизе"}, {"fr": "examiner un patient", "av": "унтарасул цӏех-рех гьабизе, хал гьабизе"}]}]}
{"word": "service", "stress": 5, "forms": ["обслуживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъилниги хӏажалъи, къваригӏел тӏубай; лъиениги-сундуениги хъулухъ гьаби"}]}
{"word": "desservir; entretenir", "stress": 5, "forms": ["обслуживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏажалъи, къваригӏел тӏубазе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "хъулухъ гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "servir plusieurs machines en même temps", "av": "цого заманалда чанго станокалъе хъулухъ гьабизе, чанго станок цадахъ хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "de service; préposé", "stress": 5, "forms": ["обслуживающий", "обслуживающая", "обслуживающее"], "senses": [{"text": "хъулухъ гьабулев", "examples": [{"fr": "personnel de service", "av": "хъулухъ гьабулел гӏадамал (чагӏи)"}]}]}
{"word": "servir, desservir", "stress": 7, "forms": ["обслужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "обслуживать", "kind": "see"}]}
{"word": "sucer", "stress": 6, "forms": ["обсосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кисанго, кинабго рахъалъ цӏункӏизе", "precomment": "que"}, {"text": "лъикӏаб хӏалалъ, гъорлъе раккун, цӏех-рех гьабизе", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "sécher", "stress": 4, "forms": ["обсохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе", "examples": [{"fr": "la robe a séché", "av": "гурде бакъван буго"}, {"fr": "il a encore du lait sur les lèvres", "av": "дов жеги кинидаго вуго, жеги гьитӏинго вуго"}]}]}
{"word": "meubler; équiper; arranger", "stress": 5, "forms": ["обставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги сверун лъун, сокӏкӏун берцин гьабизе, къачӏазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose avec quelque chose (entourer)", "examples": [{"fr": "orner la tribune de fleurs", "av": "трибуна, тӏугьдул лъун, къачӏазе, берцин гьабизе"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "quoi (meubler)", "examples": [{"fr": "meubler un appartement", "av": "квартираялда мебель лъезе"}]}, {"text": "махсараде кквезе", "precomment": "qui (tromper)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "нахъа тезе, лъидасаниги бергьине", "precomment": "qui-quoi (dépasser)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dans cette affaire, il t'a devancé", "av": "гьеб ишалъулъ дос мун нахъа тана (дов дудаса бергьана)"}]}]}
{"word": "meubler; entourer", "stress": 8, "forms": ["обставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обставить", "kind": "see"}]}
{"word": "situation; décor", "stress": 7, "stem": "ОБСТАНОВК", "forms": ["обстановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайи-цӏа, рокъоб бугеб мебель", "precomment": "meuble"}, {"text": "хӏал, ахӏвал-хӏал, шартӏал", "precomment": "situation", "examples": [{"fr": "situation internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал"}, {"fr": "dans un climat de paix", "av": "ракьлилаб ахӏвал-хӏалалда"}, {"fr": "dans un cadre familial", "av": "хъизан-рукъалъул шартӏазда"}]}]}
{"word": "en détail; minutieusement", "stress": 6, "forms": ["обстоятельно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мухӏканго", "precomment": "en détail", "examples": [{"fr": "raconter en détail", "av": "мухӏканго бицине"}]}, {"text": "щулаго, камилго", "precomment": "fiablement; sûrement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire quelque chose à fond", "av": "щибниги щулаго, рагӏа-ракьанде щун гьабизе"}]}]}
{"word": "circonspection", "stress": 6, "forms": ["обстоятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде щвей, мухӏканлъи, камиллъи", "precomment": "détail", "examples": [{"fr": "caractère circonstancié du rapport", "av": "докладалъул рагӏа-ракьанде щвей"}]}, {"text": "пикру, хӏисаб гьаби", "precomment": "prudence", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "détaillé; circonstancié", "stress": 6, "forms": ["обстоятельный", "обстоятельная", "обстоятельное"], "senses": [{"text": "мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб", "precomment": "détaillé", "examples": [{"fr": "réponse détaillée", "av": "рагӏа-ракьанде щвараб жаваб"}]}, {"text": "пикру, хӏисаб гьабулеб", "precomment": "judicieux; sensé", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "homme consciencieux; homme méthodique", "av": "сундулго хӏисаб, пикру гьабулев чи"}]}]}
{"word": "circonstanciel", "stress": 6, "stem": "ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕНН", "forms": ["обстоятельственный", "обстоятельственная", "обстоятельственное"], "senses": [{"text": "хӏалалъул бакӏалда хӏалтӏизабулеб, хӏалалъулаб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "proposition subordonnée circonstancielle", "av": "хӏаллъун тӏаджубараб предложение"}]}]}
{"word": "circonstance", "stress": 6, "stem": "ОБСТОЯТЕЛЬСТВ", "forms": ["обстоятельство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏужжа, ахӏвал-хӏал, шартӏ", "precomment": "fait", "examples": [{"fr": "circonstances aggravantes", "av": "гӏайиб цӏикӏкӏинарулел хӏужжаби", "labels": ["юридический термин"]}, {"fr": "circonstances atténuantes", "av": "гӏайиб бигьалъизарулел хӏужжаби"}, {"fr": "il faut aussi tenir compte de cette circonstance", "av": "гьеб шартӏги хӏисабалде босизе ккола"}]}, {"text": "ахӏвал-хӏал, шартӏал", "precomment": "conditions", "examples": [{"fr": "en toutes circonstances", "av": "бокьарал шартӏазда"}, {"fr": "les circonstances ont changé", "av": "ахӏвал-хӏал хисана"}, {"fr": "dans des circonstances difficiles", "av": "захӏматал шартӏазда"}]}, {"text": "хӏал", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "complément circonstanciel de manière", "av": "ишалъул куцлъун бугеб хӏал"}, {"fr": "complément circonstanciel de lieu", "av": "бакӏлъун бугеб хӏал"}]}]}
{"word": "se porter; aller", "stress": 6, "forms": ["обстоять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tout se passe bien", "av": "кинабго лъикӏ буго"}, {"fr": "voilà comment vont les choses", "av": "гьеле гьедин буго иш"}]}]}
{"word": "s'entourer de constructions", "stress": 6, "forms": ["обстраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обстроить", "kind": "see"}]}
{"word": "bombardement", "stress": 6, "forms": ["обстрел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде гӏарада бай, кьвагьи лъей", "examples": [{"fr": "se trouver sous le feu", "av": "кутакаб кьвагьдеялда гъоркье ккезе"}, {"fr": "prendre pour cible", "av": "кьварараб критика гьабизе"}]}, {"text": "гӏарада балеб бакӏ", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "bombarder", "stress": 6, "forms": ["обстреливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обстрелять", "kind": "see"}]}
{"word": "agurri", "stress": 6, "forms": ["обстрелянный", "обстрелянная", "обстрелянное"], "senses": [{"text": "рагъда вукӏарав, рагъул ахӏвал-хӏалалде ругьунлъарав", "examples": [{"fr": "soldat chevronné", "av": "рагъда вукӏарав, ххарил махӏ лъарав рагъухъан (солдат)"}]}]}
{"word": "canarder", "stress": 8, "forms": ["обстрелять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги речӏчӏизе, кьвагьдезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "bombarder l'ennemi", "av": "тушманасда речӏчӏизе"}]}, {"text": "кьвагьдон, кьвагьун хӏал бихьизе", "precomment": "quelque chose (éprouver au tir)"}]}
{"word": "se faire couper les cheveux", "stress": 6, "forms": ["обстричь(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "остричь", "kind": "see"}]}
{"word": "raboter", "stress": 8, "forms": ["обстрогать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сургу базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "raboter une planche", "av": "хъарщиялда сургу базе, бахъизе (тӏамизе)"}]}]}
{"word": "bâtir autour", "stress": 6, "forms": ["обстроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун минаби разе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "construire de nouveaux bâtiments sur la place", "av": "майданалда сверун цӏиял минаби разе"}]}]}
{"word": "s'installer; bâtir", "stress": 6, "forms": ["обстроиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндиего жанив чӏезе мина, магӏишатиял бакӏал разе", "precomment": "se construire"}, {"text": "рукъзабаз цӏезабизе, цӏиял минабаз кквезе", "precomment": "se construire"}]}
{"word": "obstruction", "stress": 6, "stem": "ОБСТРУКЦИ", "forms": ["обструкция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъунго хвезаби", "comment": "къеркьеялъул цо къагӏида: ахӏдеялдалъун, хӏажатал гурел халатал кӏалъаял гьариялдалъун парламенталъул данделъи хвезаби", "examples": [{"fr": "faire obstruction à quelqu'un", "av": "лъиениги иш нухда бачиналъе квалквал гьабизе"}]}]}
{"word": "encercler", "stress": 7, "forms": ["обступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обступить", "kind": "see"}]}
{"word": "entourer", "stress": 7, "stem": "ОБСТУПИ", "forms": ["обступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги-сунданиги сверухъ чӏезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "les enfants ont entouré le professeur", "av": "лъимал учителасда сверухъ ракӏарана"}]}]}
{"word": "discuter", "stress": 6, "forms": ["обсудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб лъезе (хал гьабизе, пикру бицине, къимат кьезе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "discuter", "stress": 7, "forms": ["обсуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсудить", "kind": "see"}]}
{"word": "discussion; débat", "stress": 7, "stem": "ОБСУЖДЕНИ", "forms": ["обсуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьоб лъей", "precomment": "selon le verbe discuter", "examples": [{"fr": "discussion d'un nouveau livre", "av": "цӏияб тӏехь гьоркьоб лъей"}, {"fr": "objet de la discussion", "av": "гьоркьоб лъолеб жо (суал)"}, {"fr": "soumettre quelque chose à la discussion", "av": "щибниги гьоркьоб лъезе кьезе"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 4, "forms": ["обсушивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсушить", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher", "stress": 6, "forms": ["обсушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire sécher des vêtements mouillés", "av": "биччараб ретӏел бакъвазабизе (тӏасан, сверухъе)"}]}]}
{"word": "se sécher", "stress": 6, "forms": ["обсушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго вакъвазавизе, жиндирго ретӏел бакъвазабизе", "examples": [{"fr": "se sécher près du feu", "av": "цӏадухъ живго вакъвазавизе"}]}]}
{"word": "mal compter", "stress": 7, "stem": "ОБСЧИТА", "forms": ["обсчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъунго мекъса хӏисаб гьабун, камун кьезе (гӏарац), нахъе гӏарац дагьаб камун кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "on l'a trompé d'un rouble dans le compte", "av": "досие гъурщил хӏарам гьабун буго (гъурущ камизабун буго)"}]}, {"text": "сундулниги хӏисаб гьабизе", "comment": "рикӏкӏине"}]}
{"word": "se tromper de compte", "stress": 7, "forms": ["обсчитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисабалъулъ мекъса ккезе, мекъса рикӏкӏине", "examples": [{"fr": "se tromper de deux roubles dans le compte", "av": "кӏиго гъурущалъ мекъса ккезе"}]}]}
{"word": "se tromper de compte", "stress": 5, "forms": ["обсчитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "saupoudrer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["обсыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде щвазе, тӏаде базе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "saupoudrer le gâteau de sucre", "av": "торталда тӏаде чакар щвазе"}]}]}
{"word": "saupoudrer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["обсыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher", "stress": 6, "forms": ["обсыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обсохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tourner; limer", "stress": 4, "forms": ["обтачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обточить", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre autour", "stress": 4, "forms": ["обтаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса, рагӏаллъабаздаса биине", "examples": [{"fr": "les marches ont dégelé", "av": "болъабаздаса (цӏер, гӏазу) биун буго"}]}]}
{"word": "profilé; aérodynamique", "stress": 6, "stem": "ОБТЕКАЕМ", "forms": ["обтекаемый", "обтекаемая", "обтекаемое"], "senses": [{"text": "гьаваялъ кӏванагӏан дагь дандечӏей гьабулеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "forme aérodynamique", "av": "гьава тӏасан чвахун унеб, гьаваялъ дандечӏей гьабулареб форма"}]}, {"text": "батӏи-батӏияса бичӏчӏизе бегьулеб; чӏван къотӏараб жаваб гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "réponse évasive", "av": "батӏи-батӏияса бичӏчӏизе бегьулеб, бичӏчӏизе рес бугеб жаваб"}]}]}
{"word": "contourner", "stress": 6, "forms": ["обтекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обтечь", "kind": "see"}]}
{"word": "essuyer", "stress": 6, "forms": ["обтереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏун бакъвазабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (essuyer)", "examples": [{"fr": "s'essuyer le front avec un mouchoir", "av": "квербацӏцӏалъ бацӏцӏун, нодо бакъвазабизе"}]}, {"text": "лъулъазе; хӏулизабизе", "comment": "гӏемер ретӏун"}]}
{"word": "s'essuyer", "stress": 6, "forms": ["обтереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъулъан черх бацӏцӏине", "precomment": "se frotter", "examples": [{"fr": "s'essuyer avec une serviette", "av": "полотенцаялъ лъулъан черх бацӏцӏине"}]}, {"text": "гӏемер лъулъан, ярагьунареб хӏалалде ккезе, хӏулизе", "precomment": "s'user", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les manches de la veste sont usées", "av": "гӏемер лъулъан курткаялъул къвалал хӏул-хӏулун руго"}]}, {"text": "ахӏвал-хӏалалде, гӏадатазде ругьунлъизе", "precomment": "s'habituer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "équarrir", "stress": 6, "forms": ["обтесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцӏун битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "équarrir une bûche", "av": "чӏалу буцӏун битӏа-бишизабизе"}]}, {"text": "культурияб рукӏа-рахъиналда, гӏамал-хасияталда ругьун гьавизе", "precomment": "qui", "comment": "сделать культурнее", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'aguerrir", "stress": 6, "forms": ["обтесаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "культурияб рукӏа-рахъиналда, гӏамал-хасияталда, хьвада-чӏвадиялда ругьунлъизе", "precomment": "devenir plus cultivé"}]}
{"word": "équarrir", "forms": ["обтёсывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обтесать", "kind": "see"}]}
{"word": "contourner en coulant", "stress": 4, "forms": ["обтечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун чвахизе", "precomment": "quoi, autour de quoi", "examples": [{"fr": "l'eau a contourné le rocher", "av": "лъим кьурда сверун чвахана"}]}, {"text": "щибниги гьоркьоб тун ине", "comment": "contourner en évitant quelque chose", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "friction", "stress": 6, "forms": ["обтирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биччараб жоялъ лъулъан, бацӏцӏин", "precomment": "(selon le verbe essuyer)"}, {"text": "(живго) биччараб жоялъ лъулъан, вацӏцӏин", "precomment": "selon le verbe s'essuyer", "examples": [{"fr": "friction à l'eau froide", "av": "цӏорораб лъеца черх бацӏцӏин"}]}, {"text": "(полотенцаялъ) багӏарлъизегӏан черх лъулъай", "precomment": "friction"}]}
{"word": "s'essuyer; essuyer", "stress": 6, "forms": ["обтирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обтереть", "kind": "see"}]}
{"word": "usiner; tourner", "stress": 6, "forms": ["обточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чархида кквезе; харатӏалъ цо кинаб бугониги формаялде бачине (харатӏалъ биччазе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "tournage", "stress": 4, "forms": ["обточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чархида кквей, харатӏалъ бахъи"}]}
{"word": "élimé, râpé", "forms": ["обтрёпанный", "обтрёпанная", "обтрёпанное"], "senses": [{"text": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ цӏакъго басралъараб, хохораб, тӏутӏу-хъухъураб", "examples": [{"fr": "ourlet effiloché d'une robe", "av": "руччабазул гурдил хохораб гӏинщ, квенчӏел"}]}]}
{"word": "effilocher", "stress": 7, "forms": ["обтрепать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ ярагьунареб хӏалалде ккезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "user un pantalon", "av": "гӏемер ретӏун тӏажу басралъизабизе"}]}]}
{"word": "s'user", "stress": 7, "forms": ["обтрепаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басралъизе, тӏутӏузе, хохозе, хӏул-хӏулизе"}]}
{"word": "recouvrir; garnir", "stress": 4, "forms": ["обтягивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад къазабизе, цӏазабун ретӏине", "precomment": "ajuster", "comment": "гьитӏинаб ретӏел черхалда"}], "see_also": [{"target": "обтянуть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "ajustement serré", "stress": 4, "stem": "ОБТЯЖК", "forms": ["обтяжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(цӏазабун) тӏад кквей", "precomment": "selon le verbe recouvrir"}, {"text": "сунданиги тӏад ккураб, цӏараб жо", "precomment": "matériau, revêtement", "examples": [{"fr": "canapé recouvert de cuir", "av": "лакай тӏад ккураб диван"}, {"fr": "robe moulante", "av": "тӏад дугъдараб, къараб гурде"}]}]}
{"word": "revêtir; tapisser", "stress": 6, "forms": ["обтянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цӏазе, тӏад кквезе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "garnir un fauteuil de cuir", "av": "креслоялда тӏад лакай кквезе"}]}]}
{"word": "chausser", "stress": 5, "forms": ["обувать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обуть", "kind": "see"}]}
{"word": "de chaussures", "stress": 6, "forms": ["обувной", "обувная", "обувное"], "senses": [{"text": "хьитазул", "examples": [{"fr": "magasin de chaussures", "av": "хьитазул тукен"}, {"fr": "industrie de la chaussure", "av": "хьитал гьарулеб (хьитазул) промышленность"}]}]}
{"word": "chaussures", "stress": 1, "stem": "ОБУВ", "forms": ["обувь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьитал, хӏатӏидажал", "examples": [{"fr": "chaussons d'intérieur", "av": "рокъор ретӏунел хьитал"}, {"fr": "chaussures en cuir", "av": "лакайдул хьитал"}, {"fr": "chaussures en caoutchouc", "av": "резиналъул хьитал"}, {"fr": "réparation de chaussures", "av": "хьитал къачӏай"}]}]}
{"word": "carbonisation", "stress": 3, "forms": ["обугливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сундулниги рагӏаллъаби, тӏурччи лъугьун, рухӏи", "precomment": "selon le verbe carboniser"}, {"text": "тӏурччи гӏадин лъугьин", "precomment": "selon le verbe carboniser"}]}
{"word": "carboniser", "stress": 3, "forms": ["обугливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обуглить", "kind": "see"}]}
{"word": "carboniser", "stress": 3, "forms": ["обуглить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏаллъаби, тӏурччи гӏадин лъугьун, рухӏизе; тӏурччи лъугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "carboniser une bûche", "av": "хъвалхьен бухӏун тӏурччи лъугьинабизе"}]}]}
{"word": "se carboniser", "stress": 3, "forms": ["обуглиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏурччи лъугьине", "examples": [{"fr": "le bois a carbonisé", "av": "цӏулал тӏурччи лъугьун буго, тӏурччи лъугьун бухӏун буго"}]}]}
{"word": "fardeau", "stress": 3, "stem": "ОБУЗ", "forms": ["обуза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лазат бахъараб, квалквалаб, рокьукъаб борч, тӏадкъай", "examples": [{"fr": "être un fardeau pour quelqu'un", "av": "лъиениги лазатбахъи гьабулев чилъун (бакӏаб гьирлъун) вукӏине"}]}]}
{"word": "brider", "stress": 6, "forms": ["обуздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏолорхъо базе; чангит, квелъ базе", "precomment": "qn (brider)"}, {"text": "жиндиего мутӏигӏ гьабизе, квегъизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il n'a pas pu se contenir", "av": "гъосда живго квегъизе кӏвечӏо"}, {"fr": "dompter ses passions", "av": "жиндирго шавкъалда чангит базе"}]}]}
{"word": "brider", "stress": 3, "forms": ["обуздывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обуздать", "kind": "see"}]}
{"word": "rétrécir", "stress": 3, "forms": ["обузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса, хӏажаталдаса чӏедер, къварид гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rétrécir les manches", "av": "къвалал кколелдаса къварид гьаризе"}]}]}
{"word": "envahir; étreindre", "stress": 7, "stem": "ОБУРЕВА", "forms": ["обуревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кверде восизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "пикрабазул, рекӏел асаразул хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "il est assailli de doutes", "av": "дов щакдариялъ кверде восулев вуго"}, {"fr": "il était tourmenté par des pensées sombres", "av": "дов квешал пикрабаз квегъулев вукӏана (рахӏат толеб букӏинчӏо)"}]}]}
{"word": "conditionner", "stress": 6, "forms": ["обуславливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обусловить", "kind": "see"}]}
{"word": "conditionner", "stress": 6, "stem": "ОБУСЛОВИ", "forms": ["обусловить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шартӏлъун лъезе, чӏезабизе", "precomment": "poser comme condition", "examples": [{"fr": "conditionner sa participation au travail par quelque chose", "av": "живго хӏалтӏулъ гӏахьаллъиялъе щибниги шартӏлъун гьабизе"}]}, {"text": "гӏиллалъун букӏине", "precomment": "quoi, être la cause", "examples": [{"fr": "le travail planifié a conditionné le succès de l'affaire", "av": "ишалъул бергьенлъиялъе гӏиллалъун букӏана планалда рекъон гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "conditionner; stipuler", "stress": 6, "forms": ["обусловливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обусловить", "kind": "see"}]}
{"word": "chausser", "stress": 3, "forms": ["обуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьитал ретӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъиданиги", "examples": [{"fr": "chausser un enfant", "av": "лъимада хьитал ретӏине"}, {"fr": "il portait des bottes", "av": "гъосда чакмаби ретӏун рукӏана"}]}, {"text": "хьитаздалъун хьезаризе", "precomment": "chausser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il fallait chausser tout le monde", "av": "киналго хьитаздалъун хьезаризе кколаан"}]}]}
{"word": "se chausser", "stress": 3, "forms": ["обуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьитал ретӏине", "comment": "жидедаго", "examples": [{"fr": "chausser des bottes en feutre", "av": "валенкаби ретӏине"}]}]}
{"word": "dos de hache", "stress": 1, "forms": ["обух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугъаб рахъ", "comment": "гӏощтӏол, носол"}, {"text": "гӏощтӏогьод гӏадалъ кьабураб гӏадаб жо ккана (хӏал лъугьана)", "precomment": "comme un coup de massue"}]}
{"word": "enseigner; former", "stress": 5, "forms": ["обучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "enseigner un métier", "av": "махщелалъе (махщалие) куцазе, ругьун гьаризе"}]}], "see_also": [{"target": "обучить", "kind": "see"}]}
{"word": "apprendre", "stress": 5, "forms": ["обучаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "où a-t-il étudié la musique?", "av": "музыкаялъе гъов кив ругьунлъарав?"}]}, {"text": "цӏализе", "precomment": "suivre un cours", "examples": [{"fr": "étudier dans une école militaire", "av": "рагъулаб училищеялда цӏализе, лъай щвезе"}]}], "see_also": [{"target": "обучиться", "kind": "see"}]}
{"word": "enseignement; formation", "stress": 5, "forms": ["обучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏализари, лъай кьей", "precomment": "selon le verbe enseigner", "examples": [{"fr": "enseignement gratuit", "av": "мухь босичӏого, чӏорого цӏализари"}]}, {"text": "ругьунлъи, лъазаби", "precomment": "selon le verbe apprendre"}]}
{"word": "enseigner", "stress": 5, "forms": ["обучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъай кьезе, сундуениги ругьун гьаризе, цӏализаризе", "precomment": "qui à quoi et avec l'infinitif", "comment": "лъиениги кинаб букӏаниги", "examples": [{"fr": "enseigner la langue russe", "av": "гӏурус мацӏ малъизе"}, {"fr": "enseigner le jeu d'échecs", "av": "шахматал хӏазе ругьун гьаризе"}]}]}
{"word": "apprendre", "stress": 5, "forms": ["обучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, лъазе", "precomment": "quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "apprendre à écrire", "av": "хъвадаризе лъазе"}, {"fr": "apprendre un métier", "av": "махщалие ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "s'emparer", "stress": 4, "stem": "ОБУЯ", "forms": ["обуять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе кӏолареб къуваталъ кверде восизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la peur m'a saisi", "av": "дун хӏинкъиялъ кверде восана"}]}]}
{"word": "soigner; cajoler", "stress": 4, "forms": ["обхаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда (лъиениги) хӏелхӏедизе, рази гьавизе, тӏалаб-агъаз гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "circonférence", "stress": 5, "forms": ["обхват"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къвал бан жанибе бачин", "precomment": "selon le verbe embrasser"}, {"text": "гъулач", "precomment": "mesure", "comment": "цояб квералъул килщазул тӏогьиса цогидаб квералъул килщазул тӏогьибе щвезегӏан халалъи бугеб свери", "examples": [{"fr": "un chêne de trois brasses de circonférence", "av": "бицалъиялда лъабго гъулач бугеб миккигъветӏ"}]}]}
{"word": "embrasser", "stress": 7, "forms": ["обхватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвалаз жанибе бачине, къвалал ран, кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "embrasser un arbre", "av": "гъветӏ къвалаз жанибе бачине", "comment": "гъотӏода къвал базе"}]}]}
{"word": "embrasser; entourer", "stress": 5, "forms": ["обхватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обхватить", "kind": "see"}]}
{"word": "tournée; contournement", "stress": 4, "forms": ["обход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунданиги сверун ин, тӏад свери; тушманасул тылалде флангаздасан (хьибилалдасан) жанире лъугьин; хьолбохъан ин; щибниги гьоркьоб тун, ин; кивего, лъихъего щвей; лъидасаниги, сундасаниги хехго ун, цеве ккей; махсараде кквей, гукки", "precomment": "selon le verbe contourner"}, {"text": "щибниги гьоркьоб тун, ине бегьулеб нух"}, {"text": "сверункквей", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "menace de contournement", "av": "сверункквеялъул хӏинкъи"}]}, {"examples": [{"fr": "en contournant", "av": "сверун, хьолбохъан щибниги гьоркьоб тун, (ине)"}, {"fr": "en contournant", "av": "щибниги цӏуниялдаса, тӏубаялдаса кьурун, аслияб нух тун"}, {"fr": "en contournant", "av": "сверун ккун; хьибилалдасан рачӏун"}]}]}
{"word": "courtoisie", "stress": 6, "forms": ["обходительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб, хӏурмат-хъатир, гӏаданлъи буголъи", "comment": "букӏин"}]}
{"word": "affable; courtois", "stress": 6, "forms": ["обходительный", "обходительная", "обходительное"], "senses": [{"text": "адаб-хӏурмат бугев", "examples": [{"fr": "personne affable", "av": "хӏеренав, хӏурмат-хъатир гьабизе лъалев чи"}]}]}
{"word": "contourner", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["обходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "éviter", "av": "цояб рахъалдасан, сверун ине"}]}], "see_also": [{"target": "обойти", "kind": "see"}]}
{"word": "contourner", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["обходить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кивего щвезе, киназухъего ваккизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire tout le tour de la ville", "av": "тӏолабго шагьар тиризе"}, {"fr": "visiter toutes les connaissances", "av": "киналго лъале-хъвалезухъе щвезе"}]}]}
{"word": "se passer de", "stress": 6, "forms": ["обходиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обойтись", "kind": "see"}]}
{"word": "de contournement", "stress": 4, "stem": "ОБХОДН", "forms": ["обходный", "обходная", "обходное"], "senses": [{"text": "тушманасда сверун унеб, гьабулеб, лъугьунеб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "manœuvre de contournement", "av": "сихӏирго гьабулеб маневр"}]}, {"text": "гьоркьоб толеб", "examples": [{"fr": "chemin de contournement, déviation", "av": "сверун унеб нух", "comment": "аслияб гуреб"}]}, {"text": "обходной лист", "precomment": "feuille de circulation", "comment": "хӏалтӏудаса нахъе яги отпускаялъ унелъул, налъи гьечӏилан гъолбасал гьарулеб документ, кагъат"}]}
{"word": "cantonnier", "stress": 4, "forms": ["обходчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "обходчик", "comment": "хал гьабизе, кин бугояли балагьизе кивениги щолев хӏалтӏухъан", "examples": [{"fr": "garde-voie", "av": "нухазул обходчик", "comment": "тӏад сверулев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "comportement", "stress": 7, "forms": ["обхождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цогидазулгун гьоркьоблъи, хьвада-чӏвади, калам гьабулеб куц", "examples": [{"fr": "traitement poli envers quelqu'un", "av": "лъилгунниги хӏурматияб гьоркьоблъи, адаб бугеб хьвада-чӏвади"}]}]}
{"word": "se tromper de compte", "stress": 4, "forms": ["обчесться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рикӏкӏунаго мекъи ккезе, мекъи рикӏкӏине", "examples": [{"fr": "très peu", "av": "цӏакъ дагь гурони гьечӏо, рикӏкӏинегӏанасел жалцин гьечӏо"}]}]}
{"word": "dépouiller", "stress": 4, "forms": ["обчистить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щибниги бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "comment": "сделать чистым; хӏурудаса, чороклъиялдаса ва гь.ц."}, {"text": "хъал бахъизе, чехъезе", "precomment": "que", "comment": "снять верхний слой, кожицу", "examples": [{"fr": "éplucher une pomme", "av": "гӏечул хъал бахъизе"}]}, {"text": "бикъизе, вацӏцӏад гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "обобрать, обокрасть; цӏогьабаз", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se nettoyer; se faire dépouiller", "stress": 4, "forms": ["обчиститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго вацӏцӏад гьавизе, жиндирго ретӏел-кун хӏурудаса, чороклъиялдаса ва гь. ц. бацӏцӏад гьабизе"}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 6, "forms": ["обчищать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обчистить", "kind": "see"}]}
{"word": "fouiller", "stress": 4, "forms": ["обшаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обшарить", "kind": "see"}]}
{"word": "fouiller", "stress": 4, "forms": ["обшарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киса-кирего раккизе, квашизе, хъирщизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fouiller toute la pièce", "av": "тӏолабго рукъ хъирщизе, кивего ваккизе"}]}]}
{"word": "garnir; border", "stress": 6, "forms": ["обшивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обшить", "kind": "see"}]}
{"word": "revêtement; bardage", "stress": 4, "forms": ["обшивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад, рагӏалдасан сверун кквей, букъи", "comment": "selon v. doubler", "comment_lang": "ru"}, {"comment": "то, чем обшито", "examples": [{"fr": "garniture en fourrure du col", "av": "тахта, сверун тахта ккураб (тахтаялъ берцин гьабураб) воротник", "comment": "габур"}, {"fr": "garniture en galon", "av": "чалуялъ къачӏай, чӏолоялъ берцин гьаби"}]}, {"text": "тӏасан кьабураб махх, хъарщи ва гь.ц."}]}
{"word": "immensité", "stress": 4, "forms": ["обширность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъи", "examples": [{"fr": "immensité des champs kolkhoziens", "av": "колхозалъул хурзабазул гӏатӏилъи"}]}, {"text": "гӏемерлъи, гъварилъи, кӏодолъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'étendue des connaissances", "av": "лъаялъул кӏодолъи", "comment": "гъварилъи"}]}]}
{"word": "vaste; étendu", "stress": 4, "stem": "ОБШИРН", "forms": ["обширный", "обширная", "обширное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб", "examples": [{"fr": "vaste place", "av": "гӏатӏидаб майдан"}]}, {"text": "гӏемераб, кӏудияб, чӏахӏияб, гъваридаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vastes plans", "av": "чӏахӏиял планал"}]}]}
{"word": "ourler; border", "stress": 4, "forms": ["обшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏалдасан, сверун букъизе, кисанго тӏад кквезе", "precomment": "que", "comment": "кругом", "examples": [{"fr": "recouvrir un colis de toile", "av": "посылкаялда тӏад хӏебет кквезе"}]}, {"text": "тӏасан (тӏад) хъарщи ва гь. ц. кьабизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "обить досками, железом и т.п.", "examples": [{"fr": "doubler une maison de planches", "av": "рукъалда тӏасан хъарщи кьабизе"}]}, {"text": "хӏажатабщинаб букъизе", "comment": "лъиениги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "habiller toute la famille", "av": "тӏолабго хъизамалъе хӏажатабщинаб букъизе"}]}]}
{"word": "revers", "stress": 5, "forms": ["обшлаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къвалалъул (къвалзул) тӏадехун чӏвазабулеб бутӏа, къвалзул мачӏал"}]}
{"word": "communiquer; fréquenter", "stress": 4, "forms": ["общаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъилгунниги гьоркьоблъи, бухьен букӏине, дандчӏвазе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "communiquer avec des amis", "av": "гьудулзабигун гъорлъ росун, тӏаде-гъоркье рачӏун рукӏине"}]}]}
{"word": "interarmes", "stress": 12, "forms": ["общевойсковой", "общевойсковая", "общевойсковое"], "senses": [{"text": "аскаралъего гӏаммаб, тӏолабго аскаралъе гӏахьалаб, аскаразул киналго тайпабазе цогояб"}]}
{"word": "à l'échelle de la ville", "stress": 12, "forms": ["общегородской", "общегородская", "общегородское"], "senses": [{"text": "шагьаралъего гӏаммаб, шагьарго гӏахьаллъулеб, тӏолго шагьаралъулаб", "examples": [{"fr": "conférence pédagogique municipale", "av": "учительзабазул тӏолго шагьаралъулаб конференция"}]}]}
{"word": "national", "stress": 10, "stem": "ОБЩЕГОСУДАРСТВЕНН", "forms": ["общегосударственный", "общегосударственная", "общегосударственное"], "senses": [{"text": "тӏолабго пачалихъалъе цогояб, гӏахьалаб", "examples": [{"fr": "affaire d'État", "av": "тӏолабго пачалихъалъе гӏаммаб иш"}]}]}
{"word": "accessible à tous", "stress": 9, "stem": "ОБЩЕДОСТУПН", "forms": ["общедоступный", "общедоступная", "общедоступное"], "senses": [{"text": "учузаб, киназдаго босизе кӏолеб", "comment": "доступный по цене", "examples": [{"fr": "prix abordables", "av": "учузал, киназулго рес гӏолел (рекъолел) багьаби"}]}, {"text": "лъидаго бичӏчӏулеб, бичӏчӏизе бигьаяб", "examples": [{"fr": "conférence publique", "av": "лъидаго бичӏчӏулеб лекция"}]}]}
{"word": "foyer; cité universitaire", "stress": 6, "stem": "ОБЩЕЖИТИ", "forms": ["общежитие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "общежитие, гӏахьалаб рукъ", "comment": "жилище", "examples": [{"fr": "cité universitaire", "av": "студентазул общежитие"}]}, {"text": "гӏахьалаб рукӏа-рахъин", "comment": "общественный быт", "examples": [{"fr": "comportement inacceptable en foyer", "av": "общежитиялда рекъолареб, букӏине бегьулареб хьвада-чӏвади"}, {"fr": "règles de la vie en communauté", "av": "гӏаммаб рукӏа-рахъиналъул правилаби", "comment": "къагӏидаби"}]}]}
{"word": "à l'échelle de l'usine", "stress": 12, "forms": ["общезаводской", "общезаводская", "общезаводское"], "senses": [{"text": "тӏолабго заводалъе гӏаммаб, заводалъего гӏахьалаб", "examples": [{"fr": "réunion de toute l'usine", "av": "тӏолабго заводалъе гӏахьалаб собрание"}]}]}
{"word": "notoire", "stress": 8, "forms": ["общеизвестный", "общеизвестная", "общеизвестное"], "senses": [{"text": "киназдаго лъалеб, киназего машгьураб", "examples": [{"fr": "fait bien connu", "av": "киназдаго лъалеб лъугьа-бахъин, хӏужжа"}]}]}
{"word": "national; de tout le peuple", "stress": 8, "stem": "ОБЩЕНАРОДН", "forms": ["общенародный", "общенародная", "общенародное"], "senses": [{"text": "халкъалъего гӏаммаб; гӏахьалаб", "examples": [{"fr": "cause nationale", "av": "тӏолго халкъалъулаб иш"}, {"fr": "fête nationale", "av": "тӏолабго халкъалъул байрам"}, {"fr": "cause nationale", "av": "тӏолго халкъалъулаб иш, тӏолабго халкъалъе гӏахьалаб иш"}]}]}
{"word": "national", "stress": 11, "stem": "ОБЩЕНАЦИОНАЛЬН", "forms": ["общенациональный", "общенациональная", "общенациональное"], "senses": [{"text": "миллаталъего гӏаммаб; гӏахьалаб", "examples": [{"fr": "patrimoine national", "av": "миллаталъего гӏахьалаб мулк, бечелъи"}]}]}
{"word": "communication", "stress": 4, "forms": ["общение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцазулгун гьоркьоблъи; ишалъулаб; гьудуллъиялъулаб бухьен", "examples": [{"fr": "communication étroite", "av": "щулияб гьоркьоблъи, бухьен"}]}]}
{"word": "d'enseignement général", "stress": 12, "stem": "ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬН", "forms": ["общеобразовательный", "общеобразовательная", "общеобразовательное"], "senses": [{"text": "гӏаммаб лъаялъулаб", "examples": [{"fr": "école d'enseignement général", "av": "гӏаммаб лъай кьолеб школа"}]}]}
{"word": "d'utilité publique", "stress": 8, "forms": ["общеполезный", "общеполезная", "общеполезное"], "senses": [{"text": "киназего пайдаяб", "examples": [{"fr": "travail d'utilité publique", "av": "киназего пайдаяб захӏмат", "comment": "хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "généralement compréhensible", "stress": 8, "forms": ["общепонятный", "общепонятная", "общепонятное"], "senses": [{"text": "киназдаго бичӏчӏулеб"}]}
{"word": "universellement reconnu", "stress": 7, "forms": ["общепризнанный", "общепризнанная", "общепризнанное"], "senses": [{"text": "киналго мукӏураб; киназго ритӏухъ гьабураб; уяблъун рикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "fait reconnu de tous", "av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб хӏужжа"}]}]}
{"word": "généralement admis", "stress": 7, "forms": ["общепринятый", "общепринятая", "общепринятое"], "senses": [{"text": "кибго билълъараб; гӏадатлъун лъугьараб; киназго къабул гьабураб", "examples": [{"fr": "ordre établi", "av": "киназго къабул гьабураб низам"}]}]}
{"word": "répandu", "stem": "ОБЩЕРАСПРОСТРАНЁНН", "forms": ["общераспространённый", "общераспространённая", "общераспространённое"], "senses": [{"text": "кибго, кисакибего тӏибитӏараб", "examples": [{"fr": "opinion répandue", "av": "кибго тӏибитӏараб пикру"}]}]}
{"word": "inter-républicain", "stress": 14, "forms": ["общереспубликанский", "общереспубликанская", "общереспубликанское"], "senses": [{"text": "тӏолго республикаялъулаб", "examples": [{"fr": "revue pan-républicaine d'art amateur", "av": "тӏолго республикаялъулаб художествияб хӏаракатчилъиялъул халгьаби"}]}]}
{"word": "panrusse", "stress": 9, "stem": "ОБЩЕРОССИЙСК", "forms": ["общероссийский", "общероссийская", "общероссийское"], "senses": [{"text": "тӏолго россиялъулаб", "examples": [{"fr": "réunion panrusse", "av": "тӏолго россиялъулаб совещание"}, {"fr": "ministères panrusses", "av": "тӏолго россиялъулал министерстваби"}, {"fr": "entreprises d'importance panrusse", "av": "тӏолабго Россиялъе кӏвар бугел предприятиял", "comment": "фабрикал, заводал"}]}]}
{"word": "militant", "stress": 4, "forms": ["общественник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "общественник, жамгӏиял ишазулъ жигараб гӏахьалъи гьабулев чи, жамагӏатчи"}]}
{"word": "militante, active sociale", "stress": 4, "forms": ["общественница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "общественница, жамагӏатчӏужу"}]}
{"word": "sociopolitique", "stress": 18, "stem": "ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСК", "forms": ["общественно-политический", "общественно-политическая", "общественно-политическое"], "senses": [{"text": "жамгӏиябгун политикияб", "examples": [{"fr": "activité socio-politique", "av": "жамгӏиябгун политикияб хӏаракатчилъи"}]}]}
{"word": "socio-économique", "stress": 19, "forms": ["общественно-экономический", "общественно-экономическая", "общественно-экономическое"], "senses": [{"text": "жамгӏиябгун экономикияб", "examples": [{"fr": "régime socio-économique", "av": "жамгӏиябгун экономикияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "opinion publique; public", "stress": 4, "forms": ["общественность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "общественность", "comment": "обществоялъул, халкъалъул цебетӏураб бутӏа", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "communauté scientifique", "av": "гӏелмияб общественность"}]}, {"text": "жамгӏиял гӏуцӏаби", "precomment": "organisations publiques", "examples": [{"fr": "collectivité de l'usine", "av": "заводалъул жамгӏиял гӏуцӏаби"}]}]}
{"word": "public; social", "stress": 4, "stem": "ОБЩЕСТВЕНН", "forms": ["общественный", "общественная", "общественное"], "senses": [{"text": "жамгӏияб, жамагӏаталъулаб; халкъияб; гӏаммаб; общественнияб", "examples": [{"fr": "régime social", "av": "жамгӏияб гӏуцӏи"}, {"fr": "sciences sociales", "av": "общественниял гӏелмаби"}, {"fr": "devoir civique", "av": "жамгӏияб борч, гӏаммаб борч"}, {"fr": "intérêts publics", "av": "жамгӏиял мурадал, гӏаммал мурадал"}, {"fr": "opinion publique", "av": "жамагӏаталъул пикру, гӏаммаб пикру"}, {"fr": "personnalité publique", "av": "общественнияв хӏаракатчи"}, {"fr": "organisations publiques", "av": "жамгӏиял гӏуцӏаби"}, {"fr": "travail social", "av": "общественнияб хӏалтӏи"}]}, {"text": "обществоялъулаб, гӏаммаб", "precomment": "appartenant à la société", "examples": [{"fr": "propriété publique", "av": "обществоялъулаб бетӏергьанлъи"}, {"fr": "propriété publique", "av": "обществоялъул (гӏаммаб) мал-мулк"}, {"fr": "transport public", "av": "обществоялъулаб транспорт"}, {"fr": "ordre public", "av": "общественнияб низам"}, {"fr": "jardin public", "av": "гӏаммаб ах"}]}, {"text": "общество, жамагӏат, компания бокьулев", "precomment": "sociable", "examples": [{"fr": "c'est un homme public", "av": "дов жамагӏаталъул чи вуго"}]}]}
{"word": "société", "stress": 1, "stem": "ОБЩЕСТВ", "forms": ["общество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "общество", "comment": "рукӏа-рахъиналъул гӏаммал тарихиял шартӏаз данде гьарурал гӏадамазул цолъи", "examples": [{"fr": "société primitive", "av": "байбихьулаб рукӏа-рахъиналъулаб общество"}, {"fr": "société de classes", "av": "классал ругеб, классияб общество"}, {"fr": "société socialiste", "av": "социалистияб общество"}]}, {"text": "цолъи", "precomment": "association", "examples": [{"fr": "société sportive", "av": "спортивияб, спорталъул цолъи"}, {"fr": "société d'artistes", "av": "художниказул цолъи"}, {"fr": "société scientifique estudiantine", "av": "студентазул гӏелмияб цолъи"}]}, {"text": "цадахъ заман инабулезул къокъа, компания", "precomment": "milieu, compagnie", "examples": [{"fr": "tomber dans de mauvaise compagnie", "av": "гӏантаб агьлуялда гьоркьове ккун вуго"}, {"fr": "l'âme de la société", "av": "къокъадул бетӏер"}]}, {"text": "гӏахьалал мурадаз, масъалабаз цолъизарурал гӏадамазул къокъа", "precomment": "cercle social"}]}
{"word": "sciences sociales", "stress": 10, "forms": ["обществоведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "обществоведение", "comment": "обществоялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "d'usage courant", "stress": 12, "forms": ["общеупотребительный", "общеупотребительная", "общеупотребительное"], "senses": [{"text": "киназго пайда босулеб, киназго хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "généralement établi", "stress": 10, "forms": ["общеустановленный", "общеустановленная", "общеустановленное"], "senses": [{"text": "киназего чӏезабураб; гӏадатлъун билълъараб, киназго къабул гьабураб", "examples": [{"fr": "procédure généralement établie", "av": "киназго къабул гьабураб низам"}]}]}
{"word": "universel; humain", "stress": 10, "forms": ["общечеловеческий", "общечеловеческая", "общечеловеческое"], "senses": [{"text": "киналго гӏадамазе, тӏолабго инсанияталъе хасиятаб, тӏолалго гӏадамазда хъинтӏулеб"}]}
{"word": "général; commun", "stress": 1, "stem": "ОБЩ", "forms": ["общий", "общая", "общее"], "senses": [{"text": "киназего, сундуего гӏаммаб, гӏахьалаб", "precomment": "englobant tout", "examples": [{"fr": "avis général", "av": "киназулго пикру"}, {"fr": "d'un commun accord", "av": "киназулго разилъиялдалъун"}, {"fr": "attirer l'attention générale", "av": "киназулго пикру, кӏвар буссинабизе"}, {"fr": "défauts généraux", "av": "гӏаммал, киназего хасиятал гӏунгутӏаби"}, {"fr": "assemblée générale", "av": "гӏаммаб собрание, данделъи"}]}, {"text": "цадахъаб, гӏахьалаб", "precomment": "conjoint avec d'autres"}]}
{"word": "plumer", "stress": 6, "forms": ["общипать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏулизе; бетӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "plumer une oie", "av": "хъаз хӏулизе"}]}]}
{"word": "plumer", "stress": 4, "forms": ["общипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "общипать", "kind": "see"}]}
{"word": "sociabilité", "stress": 4, "forms": ["общительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго цогидалгун гъорлъ роси, гӏамал рекъей"}]}
{"word": "sociable; communicatif", "stress": 4, "forms": ["общительный", "общительная", "общительное"], "senses": [{"text": "хехго цогидалгун гъорлъ восулев; гӏамал рекъолев", "examples": [{"fr": "personne sociable", "av": "хехго цогидазулгун гӏамал рекъолев чи"}]}]}
{"word": "communauté", "stress": 1, "forms": ["общность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏамлъи, цоцада бухьин, дандеккей, батӏалъунгутӏи", "examples": [{"fr": "communauté d'intérêts", "av": "цого мурадал рукӏин"}]}]}
{"word": "ab-", "forms": ["объ-"], "senses": [{"text": "приставка", "comment": "“о”-ялъул бакӏалда я, ю, е, ё – хӏарпазда цебе хъвала", "examples": [{"fr": "annonce", "av": "лъазаби"}, {"fr": "parcourir tout le pays", "av": "тӏолабго улкаялде щвезе"}]}]}
{"word": "trop manger, se suralimenter", "stress": 6, "forms": ["объедать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "объесть", "kind": "see"}]}
{"word": "délice", "stress": 6, "forms": ["объедение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемер кванай, кванаялъулъ низам гьечӏолъи", "precomment": "gourmandise"}, {"text": "цӏакъ тӏагӏамаб квен", "precomment": "à propos de quelque chose d'exceptionnellement délicieux", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "association", "stress": 8, "forms": ["объединение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъизаби", "precomment": "selon le verbe unir"}, {"text": "цолъи", "precomment": "selon le verbe s'unir", "examples": [{"fr": "fusion des petits kolkhozes", "av": "гӏисинал колхозазул цолъи"}]}, {"text": "цолъи, союз", "precomment": "organisation", "examples": [{"fr": "association littéraire", "av": "литературияб цолъи"}]}]}
{"word": "uni", "stem": "ОБЪЕДИНЁНН", "forms": ["объединённый", "объединённая", "объединённое"], "senses": [{"text": "цолъараб, цадахъаб", "examples": [{"fr": "réunion conjointe", "av": "цадахъаб данделъи"}]}]}
{"word": "unificateur", "stress": 8, "forms": ["объединительный", "объединительная", "объединительное"], "senses": [{"text": "цолъизарулеб, цолъизариялъул", "examples": [{"fr": "congrès d'unification", "av": "цолъизариялъул съезд"}]}]}
{"word": "unir", "stress": 8, "forms": ["объединить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизабизе", "precomment": "qui-quoi (relier)", "examples": [{"fr": "unir les petits kolkhozes", "av": "гӏисинал колхозал цолъизаризе"}]}, {"text": "гъункизаризе", "precomment": "qn-qc (consolider)", "examples": [{"fr": "unir les forces de la paix", "av": "ракълилал къуватал гъункизаризе"}]}]}
{"word": "s'unir", "stress": 8, "forms": ["объединиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе", "precomment": "s'unir; se joindre", "examples": [{"fr": "les kolkhozes voisins se sont unis", "av": "мадугьалихъ ругел колхозал цолъана"}]}, {"text": "гъункизе", "precomment": "se rassembler; s'unir"}]}
{"word": "unir", "stress": 8, "forms": ["объединять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "объединить", "kind": "see"}]}
{"word": "restes", "stress": 4, "forms": ["объедки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кванил хутӏел", "precomment": "reste de nourriture", "examples": [{"fr": "jeter les restes aux chiens", "av": "кванил хутӏел гьабзазе рехизе"}]}]}
{"word": "contournement", "stress": 4, "forms": ["объезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏад сверун ин", "precomment": "selon le verbe contourner", "examples": [{"fr": "le contournement de la ville a pris deux heures", "av": "шагьаралда тӏад сверун иналъе кӏиго сагӏат къваригӏана"}]}, {"text": "сверун бугеб нух", "precomment": "chemin détourné", "examples": [{"fr": "nouvelle déviation", "av": "цӏияб сверун бугеб нух"}]}]}
{"word": "parcourir", "stress": 4, "forms": ["объездить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квегъизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "débourrer un cheval", "av": "чу квегъизе"}]}, {"text": "сверун ине", "precomment": "qui-quoi (contourner)", "examples": [{"fr": "parcourir toute la ville", "av": "тӏолабго шагьар сверун ине"}]}]}
{"word": "dresseur", "stress": 4, "forms": ["объездчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравул", "precomment": "gardien", "examples": [{"fr": "garde forestier", "av": "рохьил хъаравул"}]}, {"text": "чуял квегъулев чи", "precomment": "chevaux"}]}
{"word": "débourrer; contourner", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["объезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "объехать", "kind": "see"}]}
{"word": "débourrer; contourner", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["объезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "объездить", "kind": "see"}]}
{"word": "débourré", "stress": 4, "stem": "ОБЪЕЗЖЕНН", "forms": ["объезженный", "объезженная", "объезженное"], "senses": [{"text": "квегъараб", "examples": [{"fr": "cheval débourré", "av": "квегъараб чу"}]}]}
{"word": "objet", "stress": 4, "forms": ["объект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "объект", "comment": "нилъеда, нилъер пикруялда бачӏого бугеб къватӏисеб дуниял, хӏакъикъат", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "нилъер кӏвар жинде буссарав чи, лъугьа-бахъин, щибниги жо", "precomment": "phénomène, objet", "examples": [{"fr": "objet d'étude; objet de recherche", "av": "нилъеца лъазабулеб лъугьа-бахъин"}, {"fr": "devenir la cible d'attaques", "av": "тушмасул гьужумал жинде буссараб бакӏлъун лъугьине"}]}, {"text": "балеб бакӏ", "precomment": "construction", "examples": [{"fr": "objet de défense", "av": "оборонаялъе балеб бакӏ"}, {"fr": "chantier de construction", "av": "балеб бакӏ"}]}, {"text": "предложениялъул бетӏераб член – битӏараб дополнение", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "objectif", "stress": 7, "forms": ["объектив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "объектив", "examples": [{"fr": "objectif d'appareil photo", "av": "фотоаппараталъул объектив (цо бутӏа)"}, {"fr": "objectif de microscope", "av": "микроскопалъул объектив"}]}]}
{"word": "objectivisme", "stress": 9, "forms": ["объективизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "объективизм", "comment": "нилъер пикруялда бачӏого, хӏакъикъияб куцалъ жибго жиндаго чӏараб хӏисабалда щибниги дунялда букӏин", "labels": ["philosophie"]}], "see_also": [{"target": "объективность", "kind": "see"}]}
{"word": "objectivement", "stress": 7, "forms": ["объективно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏакъикъатго, нилъер пикруялда бачӏого", "examples": [{"fr": "monde existant objectivement", "av": "нилъеда бачӏого бугеб дуниял"}]}, {"text": "битӏахъе, добе-гьанибе цӏачӏого, цебеккун хӏисабалде босараб пикру гьечӏого", "precomment": "impartialement"}]}
{"word": "objectivité", "stress": 7, "forms": ["объективность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб куцалъ, гӏадамасул пикруялда бачӏого букӏин", "examples": [{"fr": "objectivité de la vérité", "av": "хӏакъикъаталъул ритӏухълъи"}, {"fr": "objectivité des lois de la nature", "av": "тӏабигӏаталъул законазул, гӏадлу-низамалъул ритӏухълъи"}]}, {"text": "лъилниги рахъ кквечӏого, цониги рахъалде гьетӏичӏого букӏин", "precomment": "impartialité"}]}
{"word": "objectif", "stress": 7, "stem": "ОБЪЕКТИВН", "forms": ["объективный", "объективная", "объективное"], "senses": [{"text": "гӏадамасул пикруялда бачӏого жиб бугеб", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "monde objectif", "av": "хӏакъикъияб дуниял"}]}, {"text": "лъилниги рахъалде гьетӏичӏеб, лъиданиги бачӏеб", "precomment": "impartial", "examples": [{"fr": "témoin objectif", "av": "витӏарав, добе-гьанибе цӏай гьечӏев нугӏ"}]}]}
{"word": "volume", "forms": ["объём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "объем", "comment": "сундулниги халалъиги, борхалъиги, гӏеблъиги хӏисабалде босун, батулеб кубическияб роцен", "examples": [{"fr": "volume du bâtiment", "av": "минаялъул объем"}, {"fr": "volume d'un corps (géométrique)", "av": "(геометриялъул) фигураялъул объем"}]}, {"text": "къадар", "precomment": "dimensions", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "volume de travail", "av": "хӏалтӏул къадар (кӏодолъи – гьитӏинлъи)"}]}]}
{"word": "volumineux", "stem": "ОБЪЁМИСТ", "forms": ["объёмистый", "объёмистая", "объёмистое"], "senses": [{"text": "кӏудияб объем, роцен бугеб", "examples": [{"fr": "manuscrit volumineux", "av": "кӏудияб рукопись (квералъ хъвараб асар)"}]}]}
{"word": "volumineux", "stem": "ОБЪЁМН", "forms": ["объёмный", "объёмная", "объёмное"], "senses": [{"text": "жиндир объем бугеб, кӏудияб", "examples": [{"fr": "analyse volumétrique", "av": "кӏудияб анализ", "labels": ["химия"]}, {"fr": "image en relief", "av": "предметалъул халалъи, гӏеблъи, борхалъи бихьуледухъ бахъараб сурат"}]}]}
{"word": "ronger; manger", "stress": 4, "forms": ["объесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги сверун, тӏаса кваназе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (ronger)", "examples": [{"fr": "les chenilles ont dévoré le feuillage", "av": "хӏапараялъ кванан буго тӏамах"}]}, {"text": "гӏемер кванан, лъиениги зарар гьабизе", "precomment": "qui (en mangeant beaucoup, nuire)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кислотаялъ, кьавуялъ кваназе"}]}
{"word": "manger outre; se suralimenter", "stress": 4, "forms": ["объесться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер кваназе, цӏикӏкӏун кваназе", "examples": [{"fr": "trop manger de sucreries", "av": "гьуинлъи цӏикӏкӏун кваназе, гьуинлъиялъ чохьодаса ине"}]}]}
{"word": "contourner; faire le tour", "stress": 4, "forms": ["объехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалдасан ине", "precomment": "quelqu'un / quelque chose (contourner)", "examples": [{"fr": "contourner le marais", "av": "хьуцӏил цояб рахъалдасан ине"}]}, {"text": "нахъа тезе", "precomment": "qui-quoi (dépasser)", "examples": [{"fr": "contourner une voiture", "av": "машина нахъа тезе"}]}, {"text": "киса-кивего щвезе", "precomment": "qn/qc (visiter beaucoup d'endroits)"}, {"text": "гуккизе, хӏилла гьабизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "déclarer; annoncer", "stress": 6, "forms": ["объявить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киназдаго лъазабизе", "precomment": "quoi (rendre public)", "examples": [{"fr": "annoncer le début des cours", "av": "занятиял (дарсал) байбихьанилан киназдаго лъазабизе"}]}, {"examples": [{"fr": "déclarer la guerre", "av": "рагъ лъазабизе"}]}]}
{"word": "paraître; se manifester", "stress": 6, "forms": ["объявиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вачӏине, лъазе, тӏатине, загьир-лъизе; кверде ине; живго щивлъунниги, кинавлъунниги (щивали) лъазавизе", "examples": [{"fr": "un inconnu est apparu", "av": "цо лъаларев чи вачӏана"}]}]}
{"word": "annonce", "stress": 7, "stem": "ОБЪЯВЛЕНИ", "forms": ["объявление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби, игӏлан", "precomment": "selon le verbe déclarer"}, {"text": "баян кьей, бицин", "precomment": "message", "examples": [{"fr": "afficher une annonce", "av": "лъазаби чӏвазе"}, {"fr": "panneau d'affichage", "av": "лъазабиязул хъарщи"}, {"fr": "passer une annonce dans le journal", "av": "лъазаби газеталде кьезе"}]}]}
{"word": "annoncer", "stress": 7, "forms": ["объявлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "объявить", "kind": "see"}]}
{"word": "explication", "stress": 7, "forms": ["объяснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизаби, баян гьаби", "precomment": "selon le verbe expliquer", "examples": [{"fr": "explication de la leçon", "av": "дарс бичӏчӏизаби"}]}, {"text": "баянлъи, якъинлъи", "precomment": "selon le verbe s'expliquer"}, {"text": "жиб баян гьабулеб, жиндир хӏакъалъулъ бицунеб жо", "precomment": "ce qui explique", "examples": [{"fr": "donner une explication écrite", "av": "кагътида хъвараб баян кьезе"}, {"fr": "déclaration d'amour", "av": "рокьи ккун букӏиналъе мукӏурлъи, рокьи ккун бугилан бичӏчӏизаби"}]}]}
{"word": "explicable", "stress": 7, "stem": "ОБЪЯСНИМ", "forms": ["объяснимый", "объяснимая", "объяснимое"], "senses": [{"text": "баян гьабизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "désir difficilement explicable", "av": "захӏматго баян гьабизе, бичӏчӏизабизе кӏолеб къасд, мурад"}]}]}
{"word": "explicatif", "stress": 7, "stem": "ОБЪЯСНИТЕЛЬН", "forms": ["объяснительный", "объяснительная", "объяснительное"], "senses": [{"text": "баяналъулаб", "examples": [{"fr": "note explicative", "av": "баяналъулаб (баян кьураб) кагъат"}]}]}
{"word": "expliquer", "stress": 7, "forms": ["объяснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баян гьабизе, бичӏчӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "expliquer la tâche", "av": "тӏадкъай баян гьабизе"}, {"fr": "comment expliquer son comportement", "av": "гъосул хьвада-чӏвади кин бичӏчӏизабилеб?"}]}]}
{"word": "s'expliquer", "stress": 7, "forms": ["объясниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьорлъаби мухӏкан гьаризе", "precomment": "mettre les choses au clair"}, {"text": "баянлъизе", "precomment": "devenir clair", "examples": [{"fr": "tout s'est expliqué", "av": "кинабго баянлъана"}, {"fr": "déclarer sa flamme", "av": "рокьи ккун букӏиналъе мукӏурлъизе"}]}]}
{"word": "expliquer; s'expliquer", "stress": 7, "forms": ["объяснять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хабар-кӏалалда рукӏине", "precomment": "mener une conversation", "examples": [{"fr": "s'expliquer en avar", "av": "авар мацӏалда кӏалъалел рукӏине"}, {"fr": "s'expliquer par signes", "av": "ишарабаздалъун бицине, бичӏчӏизабизе"}]}, {"text": "баянаблъун лъугьине", "precomment": "devenir clair", "examples": [{"fr": "cela s'expliquait par son manque d'expérience", "av": "гьелъие гӏилла букӏана гъосул хӏалбихьи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "étreinte", "stress": 4, "stem": "ОБЪЯТИ", "forms": ["объятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къвал бай", "examples": [{"fr": "serrer l'enfant dans ses bras", "av": "лъимада къвал базе, каранде къазе"}, {"fr": "se jeter dans les bras de quelqu'un", "av": "лъилниги къвалакье вортизе"}, {"fr": "ouvrir (ou écarter) les bras", "av": "щивниги каранде къазе, кверал гӏебеде ритӏизе"}, {"fr": "accueillir à bras ouverts", "av": "рохалида, разиго щивниги къабул гьавизе"}]}]}
{"word": "embrasser; étreindre", "stress": 4, "stem": "ОБЪЯ", "forms": ["объять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, цебе чӏезабизе", "precomment": "qqn/qqch, comprendre, imaginer"}, {"text": "тӏубан бацизе", "precomment": "embrasser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la maison est en flammes", "av": "мина цӏадуца тӏубанго бацун буго, минаялда цӏадуца къвал бан буго, тӏолабго минаялда цӏа рекӏун буго"}]}]}
{"word": "battre", "stress": 6, "forms": ["обыграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидасаниги бергьине, тӏалъи босизе", "precomment": "qui (au jeu)", "examples": [{"fr": "battre aux échecs", "av": "шахматал хӏан лъидасаниги бергьине"}]}, {"text": "хъван хӏал бихьизе, рекъезабизе", "precomment": "quelque chose (instrument de musique)", "examples": [{"fr": "rôder un violon", "av": "чагъанаялъул хъван хӏал бихьизе, рекъезабизе"}]}]}
{"word": "perquisition", "stress": 1, "forms": ["обыск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏухь", "examples": [{"fr": "perquisitionner", "av": "чӏухь базе"}]}]}
{"word": "fouiller", "stress": 6, "forms": ["обыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъихъниги чӏухь базе; щибниги балагьизе", "precomment": "qn/qch (fouiller)"}, {"text": "хал гьабизе, бугищали хал гьабизе", "precomment": "quoi (examiner)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fouiller tous les recoins", "av": "киса-кибего хал гьабизе"}]}]}
{"word": "fouiller", "stress": 3, "forms": ["обыскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обыскать", "kind": "see"}]}
{"word": "coutume", "stress": 3, "forms": ["обычай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадат, балъ", "examples": [{"fr": "selon la coutume russe", "av": "гӏурус гӏадаталда"}, {"fr": "mariage selon la coutume locale", "av": "бакӏалъул гӏадаталда рекъон гьабулеб бертин"}]}]}
{"word": "habituellement", "stress": 3, "forms": ["обычно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадатаб куцалъ"}, {"text": "гӏемерисеб мехалъ, кидаго гӏадин"}]}
{"word": "habituel", "stress": 3, "stem": "ОБЫЧН", "forms": ["обычный", "обычная", "обычное"], "senses": [{"text": "кидаго гӏадаб, ругьунаб, чӏараб", "precomment": "constant, habituel", "examples": [{"fr": "dans l'ordre habituel", "av": "ругьунаб куцалъ"}]}, {"text": "сунцаго батӏа бахъулареб, гӏадатаб", "precomment": "quelconque, sans particularité", "examples": [{"fr": "la maison la plus ordinaire", "av": "бищунго гӏадатияб мина"}]}]}
{"word": "se bureaucratiser", "stress": 8, "forms": ["обюрократиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бюрократлъун вахъине, лъугьине"}]}
{"word": "devoir; obligation", "stress": 3, "stem": "ОБЯЗАННОСТ", "forms": ["обязанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борч, тӏадаб иш", "examples": [{"fr": "imposer un devoir à quelqu'un", "av": "лъиданиги щибниги тӏадаблъун гьабизе"}, {"fr": "assurer l'intérim de directeur", "av": "директорасда тӏадал ишал тӏуразе"}]}]}
{"word": "obligé", "stress": 3, "forms": ["обязанный", "обязанная", "обязанное"], "senses": [{"text": "жинда тӏадав, жиндир борчлъун кколев", "precomment": "shibnigi", "examples": [{"fr": "il est obligé de corriger ses erreurs", "av": "дос жиндирго гъалатӏал ритӏизаризе ккола, гьесда жиндирго гъалатӏал ритӏизаризе тӏадаб буго"}]}, {"text": "щибниги сабаблъун лъиениги налъулавлъун кколев", "precomment": "à qqn/qqch avec qqch", "examples": [{"fr": "je lui dois la vie", "av": "дун досие гӏумруялдалъун (гӏумруялъе гӏоло) налъулав вуго"}]}]}
{"word": "obligatoirement", "stress": 5, "forms": ["обязательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏадаб куцалъ, щиб кканиги, чара гьечӏого, рес гьечӏого", "examples": [{"fr": "il viendra certainement aujourd'hui", "av": "жакъа дов чара гьечӏого вачӏине вуго"}, {"fr": "votre présence est obligatoire", "av": "рес гьечӏо, мун дова вукӏине ккола (нуж дора рукӏине ккола)"}]}]}
{"word": "obligatoire", "stress": 5, "forms": ["обязательный", "обязательная", "обязательное"], "senses": [{"text": "тӏадаб, кидаго букӏине кколеб, чара гьечӏеб", "examples": [{"fr": "enseignement obligatoire", "av": "тӏадаб цӏали"}, {"fr": "service militaire obligatoire", "av": "тӏадаб рагъулаб борч"}]}, {"text": "кумек гьабизе хӏадурав", "precomment": "prêt à aider", "examples": [{"fr": "personne fiable", "av": "кумек гьабизе хӏадурав чи"}]}]}
{"word": "obligation", "stress": 5, "forms": ["обязательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чара гьечӏого, кьуричӏого тӏубазабизе кколеб къотӏи, тӏадебоси", "examples": [{"fr": "prendre un engagement socialiste", "av": "социалистияб тӏадебоси гьабизе"}]}, {"text": "гӏарцул къарзалъулаб документ", "precomment": "document de prêt d'argent", "labels": ["terme économique"]}]}
{"word": "obliger", "stress": 5, "stem": "ОБЯЗА", "forms": ["обязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги щибниги тӏадаблъун гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il a été obligé de se présenter dans les délais", "av": "гъосда бихьизабураб заманалда вачӏине тӏадаблъун гьабуна"}]}, {"text": "лъилъниги баркалаялъулаб асар лъугьинабизе", "precomment": "qui (susciter un sentiment de gratitude)"}]}
{"word": "s'engager", "stress": 5, "forms": ["обязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндего тӏаде босизе, тӏадаблъун лъугьизе", "examples": [{"fr": "s'engager à achever le travail en avance", "av": "заман щвелалде хӏалтӏи тӏубазабизе тӏаде босизе"}]}]}
{"word": "obliger", "stress": 3, "stem": "ОБЯЗЫВА", "forms": ["обязывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏадаблъун гьабизе", "precomment": "qn à qc (imposer des obligations)", "examples": [{"fr": "cela ne m'engage à rien", "av": "гьелъ дида щибниги тӏадаблъун гьабуларо"}, {"fr": "cela vous oblige à travailler mieux", "av": "гьелъ дуда дагьавги лъикӏ хӏалтӏизе тӏадаблъун гьабула"}]}], "see_also": [{"target": "обязать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'obliger", "stress": 3, "forms": ["обязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обязать", "kind": "see"}]}
{"word": "ovale", "stress": 3, "forms": ["овал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоноккараб, назукккараб гургинлъи", "examples": [{"fr": "bel ovale du visage", "av": "гьурмал берцинаб хоноккараб гургинлъи; гьурмал берцинаб гургинлъи"}]}]}
{"word": "ovale", "stress": 3, "stem": "ОВАЛЬН", "forms": ["овальный", "овальная", "овальное"], "senses": [{"text": "ханил гӏадаб свери бугеб", "examples": [{"fr": "table ovale", "av": "хоноккараб, назукалъул гӏадаб халатккараб свериялъул (формаялъул) стол"}]}]}
{"word": "devenir veuf", "stress": 6, "forms": ["овдоветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къороллъизе"}]}
{"word": "souffler sur", "stress": 5, "forms": ["овевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "овеять", "kind": "see"}]}
{"word": "avoine", "forms": ["овёс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "неха", "comment": "ниха"}]}
{"word": "de moutons", "stress": 3, "forms": ["овец"], "see_also": [{"target": "овца", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный падеж множественного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de mouton", "stress": 3, "stem": "ОВЕЧ", "forms": ["овечий", "овечья", "овечье"], "senses": [{"text": "гӏиял", "examples": [{"fr": "fromage de brebis", "av": "гӏиял хӏан"}, {"fr": "laine de mouton", "av": "гӏиял квас"}]}, {"text": "чахъдал гӏадинаб"}]}
{"word": "petite brebis", "stress": 3, "stem": "ОВЕЧК", "forms": ["овечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"precomment": "diminutif de brebis"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il est doux comme un agneau", "av": "дов чахъугӏанги мутӏигӏав, недегьав вуго"}, {"fr": "jouer les agneaux doux", "av": "чахъулъун хӏазе, чахъу гӏадин вукӏине"}]}], "see_also": [{"target": "овца", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "envelopper; entourer", "stress": 3, "stem": "ОВЕЯ", "forms": ["овеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьури базе, гьури речӏчӏизе", "precomment": "qqn/qqch avec qqch (arroser)", "examples": [{"fr": "il a été effleuré par une brise fraîche", "av": "гьесда гьогьомараб гьури речӏчӏана"}]}]}
{"word": "séchoir", "stress": 3, "forms": ["овин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лал тӏамилалде гулал ракъвазарулеб бакӏ, гьоцӏу"}]}
{"word": "s'emparer de; maîtriser", "stress": 8, "forms": ["овладевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "овладеть", "kind": "see"}]}
{"word": "maîtrise", "stress": 6, "forms": ["овладение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гучалдалъун боси, бахъи, кквей, кверщел гьаби", "precomment": "capture; emprise", "examples": [{"fr": "prise de la ville", "av": "шагьар боси, бахъи"}]}, {"text": "щивниги жиндиего мутӏигӏ гьави", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "щулаго, гъваридго лъазаби", "precomment": "assimilation solide", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "maîtrise de la technique", "av": "техника гъваридго лъазаби"}, {"fr": "maîtrise de la théorie économique", "av": "экономикаялъул теория гъваридго лъазаби"}]}], "see_also": [{"target": "овладеть", "kind": "from"}]}
{"word": "maîtriser; s'emparer", "stress": 6, "stem": "ОВЛАДЕ", "forms": ["овладеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе, бахъизе, кквезе, кверщел гьабизе", "precomment": "par qqn/qqch (saisir)", "examples": [{"fr": "s'emparer de la ville", "av": "шагьар бахъизе"}]}, {"text": "жиндиего мутӏигӏ гьабизе, кверщел гьабизе", "precomment": "asservir", "examples": [{"fr": "se maîtriser", "av": "жиндаго кверщел гьабизе"}]}, {"text": "щулаго, гъваридго лъазабизе", "precomment": "bien assimiler", "examples": [{"fr": "maîtriser les mathématiques", "av": "математика (хӏисаб) гъваридго лъазабизе"}]}, {"precomment": "sur les sentiments etc.", "examples": [{"fr": "la joie m'a envahi", "av": "дун рохалица кодове восана", "comment": "дида рохалица кверщел гьабуна"}]}]}
{"word": "taon", "stress": 1, "forms": ["овод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "неца", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "maraîcher", "stress": 7, "forms": ["овощевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "овощал гӏезарулев чи, овощал гӏезариялъул специалист, пастӏадул нигӏматал гӏезарулев чи"}]}
{"word": "maraîchage; horticulture potagère", "stress": 7, "forms": ["овощеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "овощал гӏезариялъул гӏелму"}, {"text": "овощал гӏезари, пастӏадул нигӏматал гӏезари"}]}
{"word": "maraîcher", "stress": 7, "forms": ["овощеводческий", "овощеводческая", "овощеводческое"], "senses": [{"text": "овощал гӏезарулеб", "examples": [{"fr": "sovhoze maraîcher", "av": "овощал гӏезарулеб совхоз"}]}]}
{"word": "légumerie", "stress": 10, "forms": ["овощехранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "овощал цӏунулеб бакӏ"}]}
{"word": "légumes", "stress": 1, "stem": "ОВОЩ", "forms": ["овощи", "овощ"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "овощал, пастӏадул ниӀматал", "examples": [{"fr": "soupe de légumes", "av": "овощазул гьабураб чурпа"}, {"fr": "à chaque chose son temps", "av": "щибаб жоялъе жиндир заман букӏуна", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "maraîcher", "stress": 6, "forms": ["овощной", "овощная", "овощное"], "senses": [{"text": "овощазул; овощазул гьабураб", "examples": [{"fr": "soupe de légumes", "av": "овощазул чурпа"}]}]}
{"word": "ravin", "stress": 4, "forms": ["овраг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏкӏал, хъитӏ"}]}
{"word": "ravineux", "stress": 4, "stem": "ОВРАЖИСТ", "forms": ["овражистый", "овражистая", "овражистое"], "senses": [{"text": "хъитӏахараб; кӏкӏалахараб; кӏкӏалал гӏемераб", "examples": [{"fr": "région ravinée", "av": "кӏкӏалал гӏемераб бакӏ"}]}]}
{"word": "d'avoine", "stress": 4, "forms": ["овса", "овсу"], "see_also": [{"target": "овёс", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "flocons d'avoine; bruant jaune", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["овсянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нехадул курпа", "precomment": "gruau"}, {"text": "нехадул (курпаялъул) карщ", "precomment": "bouillie"}]}
{"word": "flocons d'avoine; bruant jaune", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["овсянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадкил тайпаялъул канчӏтӏогьилаб гьитӏинаб хӏинчӏ", "precomment": "oiseau"}]}
{"word": "d'avoine", "stress": 6, "forms": ["овсяной", "овсяная", "овсяное"], "senses": [{"text": "нехдал, нехадул", "examples": [{"fr": "champ d'avoine", "av": "нехадул хур"}]}]}
{"word": "d'avoine", "stress": 4, "stem": "ОВСЯН", "forms": ["овсяный", "овсяная", "овсяное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "paille d'avoine", "av": "нехадул хьутӏ, сум"}, {"fr": "gruau d'avoine", "av": "нехадул курпа"}]}]}
{"word": "brebis", "stress": 4, "forms": ["овца"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чахъу", "examples": [{"fr": "brebis galeuse gâte tout le troupeau", "av": "тӏехӏаб чахъдаца тӏолабго рехъен хвезабула", "labels": ["поговорка"]}, {"fr": "comme une brebis égarée", "av": "нух къосараб чахъу гӏадин", "comment": "гӏадамаздаса, хъизан-рукъалдаса тӏурав чи (авар.)"}]}]}
{"word": "bœuf musqué", "stress": 6, "forms": ["овцебык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мускус оц", "comment": "чахъуоц"}]}
{"word": "éleveur de moutons", "stress": 6, "forms": ["овцевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏиял гӏезариялъул гӏелмуялъул специалист"}]}
{"word": "oviculture", "stress": 6, "forms": ["овцеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏияхъанлъи"}, {"text": "гӏиял гӏезариялъул гӏелму"}]}
{"word": "ovin", "stress": 6, "forms": ["овцеводческий", "овцеводческая", "овцеводческое"], "senses": [{"text": "гӏияхъанлъиялъул", "examples": [{"fr": "sovkhoze d'élevage ovin", "av": "гӏияхъанлъиялъул совхоз"}]}]}
{"word": "brebis", "stress": 6, "forms": ["овцематка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чахъу, кьинлъулеб чахъу"}]}
{"word": "berger", "stress": 4, "forms": ["овчар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏиявехь"}]}
{"word": "berger (chien)", "stress": 4, "forms": ["овчарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиял гьой"}]}
{"word": "bergerie", "stress": 4, "forms": ["овчарня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиябокь, гӏиял ручун"}]}
{"word": "peau de mouton", "stress": 4, "forms": ["овчина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъугьинабураб чахъдал тӏехь", "comment": "гӏиял тӏехь"}]}
{"word": "peau de mouton", "stress": 4, "stem": "ОВЧИНК", "forms": ["овчинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le jeu n'en vaut pas la chandelle", "av": "жибго ритӏухъ гьабичӏеб, тӏалаб-агъазалъе мустахӏикъаб гуреб ишалъул хӏакъалъулъ"}, {"fr": "avoir une peur bleue", "av": "хӏинкъарасда зоб чахъдал тӏомгӏанасебилан кколебила", "comment": "куткалда хӏинкъана"}]}], "see_also": [{"target": "овчина", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en peau de mouton", "stress": 4, "forms": ["овчинный", "овчинная", "овчинное"], "senses": [{"text": "гӏиял тӏахьазул", "comment": "гьабураб", "examples": [{"fr": "manteau en peaux de mouton", "av": "гӏиял тӏахьазул тӏимугъ"}]}]}
{"word": "bout de bougie; mégot", "stress": 3, "forms": ["огарок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахучирахъалъул хутӏел", "comment": "бухӏун лъугӏичӏеб"}]}
{"word": "contourner", "stress": 5, "forms": ["огибать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sommaire", "stress": 7, "forms": ["оглавление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бутӏрул", "examples": [{"fr": "table des matières d'un livre", "av": "тӏехьалъул бутӏрул"}]}]}
{"word": "annoncer; proclamer", "stress": 6, "stem": "ОГЛАСИ", "forms": ["огласить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏализе; лъазабизе", "precomment": "quoi, déclarer", "examples": [{"fr": "prononcer le jugement", "av": "судалъул хӏукму цӏализе"}]}, {"text": "киназдаго рагӏизабизе; къватӏиб гьурщизе", "precomment": "quoi, divulguer", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "divulguer le secret d'autrui", "av": "чияр балъголъи къватӏиб гьурщизе (киназдаго рагӏизабизе), тӏатинабизе"}]}, {"text": "цӏезабизе; рагӏизабизе", "precomment": "à propos des sons", "examples": [{"fr": "les enfants ont empli la pièce de cris", "av": "лъималаз рукъ ахӏи-хӏуралъул цӏезабуна"}]}]}
{"word": "annoncer; résonner", "stress": 6, "forms": ["огласиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезе", "precomment": "se remplir de sons", "examples": [{"fr": "la forêt a retenti de cris", "av": "рохь гьаркьазул цӏуна"}]}, {"text": "тӏатине; къватӏиб чӏвазе", "precomment": "se divulguer", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "le secret a été divulgué", "av": "балъголъи тӏатана"}]}]}
{"word": "publicité; tapage", "stress": 4, "stem": "ОГЛАСК", "forms": ["огласка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъазаби; загьир гьаби", "precomment": "selon le verbe proclamer"}, {"text": "тӏатин; къватӏибчӏвай", "precomment": "renommée, notoriété", "examples": [{"fr": "éviter l'écho", "av": "тӏатиналдаса цӏунизе, тӏатине биччангутӏизе"}, {"fr": "obtenir une publicité", "av": "тӏатине"}]}]}
{"word": "vocalisation", "stress": 6, "forms": ["огласовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏул бутӏаялда (морфемаялда) рагьараб гьаракь букӏин", "comment": "рагӏул кьибилалда, суффиксалда яги приставкаялда", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "publier", "stress": 6, "forms": ["оглашать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "огласить", "kind": "see"}]}
{"word": "proclamation", "stress": 6, "stem": "ОГЛАШЕНИ", "forms": ["оглашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏиб лъазаби, рагӏизаби, чияда бицин", "precomment": "selon le verbe proclamer"}, {"text": "тӏатинаби", "examples": [{"fr": "ne peut être divulgué", "av": "тӏатинабизе бегьуларо, рагӏизабизе, бицине бегьуларо"}]}], "see_also": [{"target": "огласить", "kind": "from"}]}
{"word": "annoncé; proclamé", "forms": ["оглашённый", "оглашённая", "оглашённое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏого; гӏантаб куцалъ; ахӏи-хӏуралда вукӏунев", "examples": [{"fr": "crier comme un putois", "av": "гӏантав чи гӏадин ахӏдолев вуго"}]}]}
{"word": "brancard", "stress": 4, "stem": "ОГЛОБЛ", "forms": ["оглобля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьакил гӏер", "comment": "гӏарищ", "examples": [{"fr": "faire demi-tour", "av": "а) нахъе ине, тӏад вуссине б) кьураб рагӏиялдаса, пикруялдаса инкар гьабизе"}]}]}
{"word": "devenir sourd", "stress": 4, "forms": ["оглохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏинкълъизе, гъугълъизе"}]}
{"word": "assourdir", "stress": 6, "forms": ["оглушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оглушить", "kind": "see"}]}
{"word": "assourdissant", "stress": 6, "forms": ["оглушительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъуялда, гъугълъиледухъ, гӏинкълъиледухъ"}]}
{"word": "assourdissant", "stress": 6, "forms": ["оглушительный", "оглушительная", "оглушительное"], "senses": [{"text": "хъуй бахъараб; гъугълъизарулеб; гӏинкълъизарулеб", "examples": [{"fr": "cri assourdissant", "av": "гъугълъизарулеб гьаракь, ахӏи"}, {"fr": "explosion assourdissante", "av": "гӏинкълъизарулеб кьвагьи"}]}]}
{"word": "assourdir; étourdir", "stress": 6, "stem": "ОГЛУШИ", "forms": ["оглушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъугълъизабизе; гӏинкълъизабизе; гӏиндамес бакъвазабизе", "precomment": "qui/quoi, du bruit", "examples": [{"fr": "les tirs d'artillerie m'ont étourdi", "av": "гӏарададул кьвагьиялъ дун гъугълъизавуна"}]}, {"text": "гӏакълуялдаса инавизе, кӏотун ккезавизе", "precomment": "qn-qch, assommer", "comment": "ботӏролъ бараб жоялъ"}]}
{"word": "examiner; inspecter", "stress": 6, "forms": ["оглядеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер речӏчӏизабизе; хал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "examiner quelqu'un de la tête aux pieds", "av": "ботӏродаса хӏатӏазде щвезегӏан лъилниги хал гьабизе, без щвезабизе"}]}]}
{"word": "regarder autour de soi", "stress": 6, "forms": ["оглядеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго свера-хъерун валагьизе; жиндихъго вала-гъалагьизе", "precomment": "autour de"}, {"text": "бецӏлъиялде ругьунлъун, сверухълъи бихьизе лъугьине", "precomment": "s'habituer"}, {"text": "свера-хъерун бугеб жо бичӏчӏизе, гьелде ругьунлъизе", "precomment": "faire connaissance", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "circonspection; prudence", "stress": 4, "stem": "ОГЛЯДК", "forms": ["оглядка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъбалагьи", "precomment": "selon le verbe regarder autour de soi", "examples": [{"fr": "courir à perdre la tête", "av": "нахъбалагьичӏого лъутизе"}]}, {"text": "ишазулъ цӏодорлъи", "precomment": "prudence dans les actes", "examples": [{"fr": "agir avec circonspection", "av": "цӏодорго хьвадизе, цӏодорго иш гьабизе"}, {"fr": "à corps perdu", "av": "цӏакъ хехго, нахъвалагьичӏого"}]}], "see_also": [{"target": "оглянуться", "kind": "from"}]}
{"word": "regarder autour de soi; examiner", "stress": 4, "forms": ["оглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оглядеть", "kind": "see"}]}
{"word": "regarder autour de soi", "stress": 4, "forms": ["оглядываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оглядеться", "kind": "see"}, {"target": "оглянуться", "kind": "see"}]}
{"word": "se retourner", "stress": 6, "forms": ["оглянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъвалагьизе; нахъехун вуссине; цояб рахъалдехун валагьизе", "examples": [{"fr": "il se retourna et vit son ami", "av": "гьев нахъехун вуссана ва жиндирго гьудул-гьалмагъ вихьана"}]}]}
{"word": "de feu; igné", "stress": 6, "forms": ["огневой", "огневая", "огневое"], "senses": [{"text": "цӏадулаб, цӏадутӏа, цӏадул кумекалдалъун гьабулеб, цӏадуда хурхараб; цӏадукьераб, кутакалда кунчӏулеб"}, {"text": "ругъулаб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "position de tir", "av": "жиндасан речӏчӏулеб, кьвагьулеб бакӏ"}]}, {"text": "цӏагӏадав, чӏагояв, хехав", "precomment": "ardent, chaud", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "garçon fougueux", "av": "цӏагӏадав гӏолилав"}]}]}
{"word": "cracheur de feu", "stress": 6, "stem": "ОГНЕДЫШАЩ", "forms": ["огнедышащий", "огнедышащая", "огнедышащее"], "senses": [{"text": "цӏа бурулеб; цӏа рехулеб", "examples": [{"fr": "volcan", "av": "цӏа бурулеб мегӏер", "comment": "вулкан"}]}]}
{"word": "lance-flammes", "forms": ["огнемёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏадулаб лъамалъиялъул чӏор речӏчӏизабулеб ярагъ, огнемёт", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de feu", "stress": 1, "stem": "ОГНЕНН", "forms": ["огненный", "огненная", "огненное"], "senses": [{"text": "цӏадулаб", "examples": [{"fr": "langues de feu", "av": "цӏадул мацӏал"}]}, {"text": "цӏадукьераб", "precomment": "couleur de feu", "examples": [{"fr": "cheveux de feu", "av": "цӏадукьераб кар", "comment": "рас"}, {"fr": "coquelicots flamboyants", "av": "цӏадукьерал чабчахъал", "comment": "жабжахъал, хашхашал"}]}, {"text": "цӏадулаб, кенчӏолеб, бухӏизабулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard de feu", "av": "бухӏизабулеб балагьи"}, {"fr": "mots enflammés", "av": "цӏагӏадал рагӏаби"}]}]}
{"word": "inflammable", "stress": 7, "stem": "ОГНЕОПАСН", "forms": ["огнеопасный", "огнеопасная", "огнеопасное"], "senses": [{"text": "цӏаккеялъул хӏинкъи бугеб; хехго цӏа рекӏунеб", "examples": [{"fr": "substances inflammables", "av": "хехго цӏа рекӏунел жал"}]}]}
{"word": "munitions", "stress": 9, "forms": ["огнеприпасы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гулла-хер, гулла-хералъул нахърател", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "ignifuge", "stress": 7, "forms": ["огнестойкий", "огнестойкая", "огнестойкое"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏунареб, цӏеца бухӏулареб, цӏа хӏехьолеб", "examples": [{"fr": "matériau ignifuge", "av": "цӏа хӏехьолеб материал"}]}]}
{"word": "à feu", "stress": 8, "stem": "ОГНЕСТРЕЛЬН", "forms": ["огнестрельный", "огнестрельная", "огнестрельное"], "senses": [{"text": "кьвагьулеб", "examples": [{"fr": "arme à feu", "av": "кьвагьулеб ярагъ"}]}, {"examples": [{"fr": "blessure par arme à feu", "av": "гуллица лъураб ругъун"}]}]}
{"word": "extincteur", "stress": 8, "forms": ["огнетушитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏа свинабулеб алат"}]}
{"word": "réfractaire; ignifuge", "stress": 7, "forms": ["огнеупорный", "огнеупорная", "огнеупорное"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб багӏари, цӏел бухӏи хӏехьолеб", "examples": [{"fr": "brique réfractaire", "av": "цӏадул бухӏи хӏехьолеб кирпич"}]}]}
{"word": "briquet à amadou", "stress": 4, "forms": ["огниво"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏагӏел"}]}
{"word": "de feu", "stress": 4, "forms": ["огня", "огню"], "see_also": [{"target": "огонь", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "wah", "stress": 3, "forms": ["ого"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "огьо", "examples": [{"fr": "waouh, comme il a grandi !", "av": "огьо, дов кӏудияв гӏун вугеб куц!"}]}]}
{"word": "lapsus; calomnier", "stress": 5, "forms": ["оговаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оговорить", "kind": "see"}]}
{"word": "stipuler; convenir", "stress": 7, "forms": ["оговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизабизе, бугьтан лъезе, какизе", "precomment": "quelqu'un (calomnier)"}, {"text": "цебеккунго лъазабизе, бичӏчӏизабизе, баян гьабизе", "precomment": "qc (faire une réserve)", "examples": [{"fr": "mentionner dans la préface", "av": "цеберагӏиялда баян гьабизе"}]}, {"text": "цебеккунго кинаб букӏаниги шартӏ лъезе", "precomment": "quoi (convenir à l'avance)", "examples": [{"fr": "stipuler le délai de travail", "av": "цебеккунго хӏалтӏул болжал чӏезабизе (бицун тезе)"}]}]}
{"word": "se tromper en parlant", "stress": 7, "forms": ["оговориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазабун, бичӏчӏизабун, баян гьабун букӏине", "precomment": "faire une réserve"}, {"text": "каламалда гъалатӏ борчӏизе, ккезе", "precomment": "lapsus", "comment": "гъалатӏаб рагӏи борчӏизе"}]}
{"word": "réserve", "stress": 5, "forms": ["оговорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебеккунго кьолеб баян лъолеб шартӏ", "precomment": "condition", "examples": [{"fr": "avec certaines réserves", "av": "цо-цо баяналги кьун, шартӏалги рихьизарун"}]}, {"text": "гъалатӏаб рагӏи, абун борчӏараб рагӏи, жугъа", "precomment": "lapsus", "examples": [{"fr": "lapsus involontaire", "av": "тохлъукье абун борчӏараб гъалатӏаб рагӏи"}]}]}
{"word": "nudité", "stress": 5, "forms": ["оголение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏицӏлъизаби, толохӏочинаби", "precomment": "selon le verbe dénuder"}, {"text": "рагьизаби", "precomment": "selon le verbe dénuder", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гӏицӏлъи, толохӏочин", "precomment": "selon le verbe se dénuder"}, {"text": "тӏаса тӏамах гъин", "precomment": "selon le verbe se dénuder", "comment": "тӏамахги гъун гӏицӏго хутӏи", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "оголить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "nudité; mise à nu", "forms": ["оголённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏицӏлъи, толохӏочин"}]}
{"word": "dénudé; exposé", "stem": "ОГОЛЁНН", "forms": ["оголённый", "оголённая", "оголённое"], "senses": [{"text": "гӏицӏлъараб, толохӏочараб, рагьараб", "examples": [{"fr": "poitrine nue", "av": "рагьараб керен"}, {"fr": "terre nue", "av": "чӏобоголъараб ракь"}, {"fr": "fil dénudé", "av": "гӏицӏлъараб (тӏаса хъал араб) телалъул квар"}]}]}
{"word": "dénuder", "stress": 5, "forms": ["оголить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏицӏлъизабизе, толохӏочинабизе", "precomment": "qui/quoi (exposer)", "examples": [{"fr": "découvrir sa poitrine", "av": "керен цебе лъезабизе"}]}, {"text": "тушманасе рагьараблъун гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "exposer le flanc gauche", "av": "фронталъул кванараб рахъ тушманасе рагьараблъун гьабизе"}]}, {"text": "лъалиниса бахъизе", "comment": "хвалчен"}]}
{"word": "se dénuder", "stress": 5, "forms": ["оголиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "толохӏочине, цебе лъезе, ретӏел тӏаса бахъизе", "precomment": "se dénuder"}, {"text": "цӏуни гьечӏеблъун лъугьине", "precomment": "devenir sans défense", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏанхаздаса бацӏцӏалъизе"}]}
{"word": "découvrir; se dénuder", "stress": 5, "forms": ["оголять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оголить", "kind": "see"}]}
{"word": "petite lumière", "forms": ["огонёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les lumières du village sont apparues", "av": "росдал цӏаял, кунчӏиял рихьизе лъугьана"}]}, {"precomment": "enthousiasme, élan", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travailler avec entrain", "av": "кинабго кӏочон тун, гъираялда хӏалтӏизе, хӏалтӏуда цӏа рекӏинабизе"}]}], "see_also": [{"target": "огонь", "kind": "see"}]}
{"word": "feu", "stress": 3, "forms": ["огонь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏа", "precomment": "flamme", "examples": [{"fr": "allumer un feu", "av": "цӏа бакизе"}]}, {"text": "чирахъул канлъи", "precomment": "monde; lumière", "examples": [{"fr": "travailler à la lueur d'une ampoule", "av": "чирахъул канлъухъе хӏалтӏизе"}, {"fr": "feux de la ville", "av": "шагьаралъул канлъул кунчӏиял"}, {"fr": "des lumières sont apparues aux fenêtres", "av": "гордахъ канлъи кунчӏана"}]}, {"text": "кьвагьи, гӏарада бай", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "feu d'artillerie", "av": "гӏарададул кьвагьи"}, {"fr": "ouvrir le feu", "av": "гӏарада базе байбихьизе"}, {"fr": "feu !", "av": "кьвагье! цӏа лъе!", "comment": "команда"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il n'y a plus le feu d'autrefois dans les yeux", "av": "бадиб гьанже гьечӏо доб цебесеб (цебе букӏараб) кунчӏи"}, {"fr": "de Charybde en Scylla", "av": "цӏадакьаги вахъун, гонгикье ккезе"}, {"fr": "entre deux feux", "av": "кӏиго цӏадуда гьоркьов", "comment": "кӏиябго рахъалдасан хӏинкъи буго"}, {"fr": "il n'y a pas de fumée sans feu", "av": "цӏа гьечӏого, кӏкӏуй букӏунаро", "labels": ["поговорка"], "comment": "кӏкӏуй гьечӏеб цӏа букӏунареб"}, {"fr": "fuir comme la peste", "av": "кутакалда хӏинкъизе"}, {"fr": "jeter de l'huile sur le feu", "av": "цӏадабе нарт тӏезе"}, {"fr": "il est prêt à aller au feu et dans l'eau pour toi", "av": "дуе гӏоло гьев цӏадаве кӏанцӏизеги хӏадурав вуго"}]}]}
{"word": "s'entourer de clôtures", "stress": 5, "forms": ["огораживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "огородить", "kind": "see"}]}
{"word": "potager", "stress": 5, "forms": ["огород"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахча, пастӏан", "examples": [{"fr": "mettre le loup dans la bergerie", "av": "рехъалъе бацӏ биччазе, цӏогьор хъаравуллъун тезе"}]}]}
{"word": "clôturer", "stress": 7, "forms": ["огородить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги сверун къазе, чали гьабизе (кквезе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "clôturer un jardin", "av": "ах сверун къазе"}, {"fr": "clôturer un enclos avec de l'osier", "av": "ручун хьуриялъ сверун къазе"}]}]}
{"word": "s'entourer d'une clôture; s'isoler", "stress": 7, "forms": ["огородиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго бакӏ сверун къазе"}]}
{"word": "maraîcher", "stress": 5, "forms": ["огородник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахчачи, пастӏадухъан"}]}
{"word": "jardinière", "stress": 5, "forms": ["огородница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахчачӏужу, пастӏадухъан"}]}
{"word": "maraîchage", "stress": 5, "forms": ["огородничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахчачилъи, пастӏадухъанлъи"}]}
{"word": "potager", "stress": 5, "stem": "ОГОРОДН", "forms": ["огородный", "огородная", "огородное"], "senses": [{"text": "бахчаялъул, бахчадул, пастӏаналъул", "examples": [{"fr": "cultures maraîchères", "av": "бахчадулал (бахчаялда рижулел) культураби"}, {"fr": "épouvantail de jardin", "av": "чиякӏо"}]}]}
{"word": "assommer; abasourdir", "stress": 5, "stem": "ОГОРОШИ", "forms": ["огорошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго букӏинчӏелдалъун тамашалъизаризе, хӏикмалъизаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cette nouvelle nous a tous abasourdis", "av": "гьеб хабаралъ ниж киналго хӏикмалъизаруна"}, {"fr": "assommer par une question", "av": "суалалъ тамашалъизаризе"}]}]}
{"word": "chagrin", "stress": 6, "forms": ["огорчение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏекълъи, пашманлъи, ургъалилъе ккей", "examples": [{"fr": "causer du chagrin à quelqu'un", "av": "щивниги рекӏекълъизавизе, пашманлъизавизе, лъиениги пашманлъи-къварилъи гьабизе"}]}]}
{"word": "fâcheux", "stress": 6, "stem": "ОГОРЧИТЕЛЬН", "forms": ["огорчительный", "огорчительная", "огорчительное"], "senses": [{"text": "рекӏекълъизарулеб, пашманлъизарулеб", "examples": [{"fr": "nouvelle fâcheuse", "av": "ургъалилъе ккезарулеб, пашманлъизарулеб хабар"}]}]}
{"word": "attrister; peiner", "stress": 6, "stem": "ОГОРЧИ", "forms": ["огорчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏекълъизавизе, пашманлъизавизе, ургъалилъе ккезавизе", "examples": [{"fr": "attrister par son comportement", "av": "жиндирго хьвада-чӏвадиялдалъун рекӏеклъизаризе"}, {"fr": "cela m'a beaucoup attristé", "av": "гьелъ (хабаралъ) дун цӏакъ пашманлъизавуна"}]}]}
{"word": "s'affliger", "stress": 6, "forms": ["огорчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къварилъизе, рекӏекълъизе, пашманлъизе, ургъалилъе ккезе", "examples": [{"fr": "ne t'inquiète pas, tout s'arrangera", "av": "мун къвари-лъуге, кинабго битӏун ккела", "comment": "рахънибе ккела"}]}]}
{"word": "cambrioler, voler", "stress": 4, "forms": ["ограбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "талагьизе, хӏалица бахъизе, хъамал гьабизе, бикъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "vol", "stress": 7, "forms": ["ограбление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "талагъи, хъамал гьаби, талавур гьаби"}]}
{"word": "clôture; enceinte", "stress": 4, "forms": ["ограда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чали, хьури, сангар, сверункъед", "examples": [{"fr": "clôture en pierre", "av": "ганчӏил сверункъед"}]}]}
{"word": "protéger; clore", "stress": 6, "stem": "ОГРАДИ", "forms": ["оградить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги сверун къазе", "precomment": "quoi (clôturer)", "examples": [{"fr": "les animaux ont été grillagés", "av": "гӏалхул хӏайваназе сверун чали гьабуна"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qn/qch de qch", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "protéger quelqu'un contre les attaques", "av": "щивниги тӏекъал гӏайибаздаса, мацӏаздаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 6, "forms": ["оградиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа тӏун, нахъе кӏанцӏун чӏезе", "precomment": "de qui, de quoi"}]}
{"word": "clôturer, se clôturer; se protéger", "stress": 7, "forms": ["ограждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оградить", "kind": "see"}]}
{"word": "clôture", "stress": 7, "forms": ["ограждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сверун къай", "comment": "selon le verbe clore", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏуни", "examples": [{"fr": "protection des droits des travailleurs", "av": "захӏматчагӏазул ихтиярал цӏуни"}]}, {"comment": "то, чем огорожено", "examples": [{"fr": "clôture en fil de fer", "av": "телалъул кварил хьури", "comment": "сетка"}]}]}
{"word": "restriction; limitation", "stress": 8, "stem": "ОГРАНИЧЕНИ", "forms": ["ограничение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏвай, къадар чӏезаби", "comment": "selon le verbe limiter", "examples": [{"fr": "lever les restrictions", "av": "гӏурхъи чӏвай хвезабизе"}, {"fr": "sans restriction", "av": "гӏурхъи чӏвачӏого"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "étroitesse d'esprit", "stress": 6, "forms": ["ограниченность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гьечӏолъи, дагьаб къадар букӏин", "examples": [{"fr": "limitation des fonds", "av": "гӏарцул дагьлъи"}]}, {"text": "пикруялъул мукъсанлъи, мискинлъи", "comment": "узость кругозора", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "limité", "stress": 6, "stem": "ОГРАНИЧЕНН", "forms": ["ограниченный", "ограниченная", "ограниченное"], "senses": [{"text": "дагьаб, гьитӏинаб", "precomment": "petit", "examples": [{"fr": "possibilités limitées", "av": "дагьал ресал"}]}, {"text": "загӏипаб, мукъсанаб лъаялъул", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "limiter", "stress": 6, "forms": ["ограничивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ограничить", "kind": "see"}]}
{"word": "limiteur", "stress": 8, "forms": ["ограничитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги дагь гьабулеб, гӏурхъи чӏвалеб алат", "comment": "прибор", "examples": [{"fr": "limiteur de courant", "av": "токалъул хӏисаб гьабулеб, гьеб гӏадада бухӏизе биччалареб алат"}, {"fr": "limiteur de vitesse", "av": "хехлъи цӏикӏкӏине биччалареб алат"}]}]}
{"word": "restrictif", "stress": 8, "stem": "ОГРАНИЧИТЕЛЬН", "forms": ["ограничительный", "ограничительная", "ограничительное"], "senses": [{"text": "щибниги дагь гьабулеб, сундуениги гӏурхъи чӏвалеб", "examples": [{"fr": "mesures restrictives", "av": "сундуениги гӏурхъи чӏвалел тадбирал"}]}]}
{"word": "limiter", "stress": 6, "forms": ["ограничить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏвазе, дагьлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se restreindre dans quelque chose", "av": "жиндиего щибниги дагьлъизабизе"}, {"fr": "limiter le temps d'un orateur", "av": "кӏалъалев чиясе заман чӏезабизе", "comment": "заманалъе гӏурхъи чӏвазе"}]}]}
{"word": "se limiter", "stress": 6, "forms": ["ограничиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏей гьабизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "удовлетвориться", "examples": [{"fr": "se limiter à un bref discours", "av": "къокъаб кӏалъаялда, каламалда гӏей гьабизе"}, {"fr": "il s'est contenté d'un coup de fil", "av": "дос цо нухалъ телефоналъ ахӏиялда гӏей гьабуна"}]}, {"comment": "свестись к чему-либо", "examples": [{"fr": "l'affaire ne s'est pas arrêtée là", "av": "иш гьелдалъун лъугӏичӏо"}]}]}
{"word": "frapper; rosser", "stress": 4, "forms": ["огреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунцаниги кутакалда кьабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "frapper avec un bâton", "av": "тӏилица кутакалда кьабизе, вацӏизе"}]}]}
{"word": "défaut; imperfection", "stress": 4, "forms": ["огрех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бекьулаго гьоркьоб биччараб, квеш бекьараб бакӏ", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "semer sans défaut", "av": "гьоркьоб бакӏ течӏого, гъая гьечӏого, бекьизе"}]}, {"text": "гӏунгутӏи", "comment": "недоделка, погрешность", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il y a des défauts constants dans son travail", "av": "досул хӏалтӏулъ кидаго гӏунгутӏаби рукӏуна"}]}]}
{"word": "immense; énorme", "stress": 4, "stem": "ОГРОМН", "forms": ["огромный", "огромная", "огромное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏудияб", "precomment": "par taille", "examples": [{"fr": "immense superficie", "av": "цӏакъ кӏудияб майдан"}, {"fr": "immense pays", "av": "цӏакъ кӏудияб улка"}, {"fr": "homme de taille gigantesque", "av": "цӏакъ кӏудияб къаркъалаялъул инсан"}]}, {"text": "гучаб, залимаб, зорбаяб", "precomment": "selon la force, le degré", "examples": [{"fr": "faire une impression énorme", "av": "кӏудияб, гучаб асар гьабизе"}]}]}
{"word": "engourdi", "stress": 6, "stem": "ОГРУБЕЛ", "forms": ["огрубелый", "огрубелая", "огрубелое"], "senses": [{"text": "хъачӏлъараб, чанлъаб, гвагӏ-гвагӏараб", "examples": [{"fr": "mains calleuses", "av": "хъачӏлъарал кверал"}]}]}
{"word": "s'endurcir", "stress": 6, "stem": "ОГРУБЕ", "forms": ["огрубеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъачӏлъизе, чанлълъизе, гвагӏ-гвагӏизе", "examples": [{"fr": "les mains sont devenues calleuses", "av": "кверал хъачӏлъун руго"}]}, {"text": "чӏурканлъи, гьайбатлъи, хӏеренлъи лъугӏизе (чиясул), хъачӏав лъугьине, хъачӏлъизе"}]}
{"word": "grommeler; répliquer", "stress": 6, "forms": ["огрызаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъанчизе, гъанчезе", "precomment": "à propos d'un chien"}, {"text": "адаб гьечӏого кӏалъазе, данде гъанчезе", "precomment": "répondre grossièrement", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "répondre vertement", "stress": 7, "forms": ["огрызнуться"], "see_also": [{"target": "огрызаться", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "trognon; bout", "stress": 4, "forms": ["огрызок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кесек, хутӏел", "examples": [{"fr": "trognon de pomme", "av": "гӏечул хъарсун (хӏанчӏун) хутӏараб кесек"}]}]}
{"word": "croupion; gigot", "stress": 3, "forms": ["огузок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къулагӏиялъул бохилаб бутӏа, бохалъул (бохил) гьан", "comment": "часть туши"}, {"text": "хӏайваналъул нахъисеб бутӏаялдаса (рохокъотӏиялдаса) бахъараб тӏом", "comment": "шкура с задней части животного"}]}
{"word": "en bloc", "stress": 3, "forms": ["огулом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киналго (тӏолабго) цадахъ, цадахъго, батӏалъи гьабичӏого, тӏубанго, гӏемерал цадахъ"}]}
{"word": "en bloc", "stress": 3, "forms": ["огульно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде ваккичӏого, циндаго, цадахъго босун"}]}
{"word": "global; indiscriminé", "stress": 3, "stem": "ОГУЛЬН", "forms": ["огульный", "огульная", "огульное"], "senses": [{"text": "батӏалъи гьабичӏого, киназдаго хъатӏулеб; тӏаса-масагояб, кьучӏ гьечӏеб, гъорлъе раккичӏеб; тӏасахъаб", "examples": [{"fr": "accusation globale", "av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"}]}]}
{"word": "concombre", "stress": 5, "forms": ["огурец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "охцер"}]}
{"word": "de concombre", "stress": 5, "forms": ["огуречный", "огуречная", "огуречное"], "senses": [{"text": "охцералъул", "examples": [{"fr": "jus de cornichons", "av": "охцералъул тури"}]}]}
{"word": "petit concombre", "stress": 3, "forms": ["огурчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "frais comme un gardon", "av": "охцерин ккола (вихьизе), охцер гӏадин вуго (микьир гӏадин вуго, жанив цӏун, берцинго вуго)"}]}], "see_also": [{"target": "огурец", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ode", "stress": 1, "forms": ["ода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ода", "comment": "рецц-бакъалъул шигӏру"}]}
{"word": "emprunter, prêter", "stress": 3, "forms": ["одалживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одолжить", "kind": "see"}]}
{"word": "don; talent", "forms": ["одарённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пагьму, гьунар, бажари букӏин", "examples": [{"fr": "don musical de l'enfant", "av": "кечӏ-бакъаналъе лъимадул гьунар букӏин"}]}]}
{"word": "doué", "forms": ["одарённый", "одарённая", "одарённое"], "senses": [{"text": "пагьму, гьунар, бажари бугев", "examples": [{"fr": "c'est une personne douée", "av": "дов пагьму бугев чи вуго"}]}]}
{"word": "combler de cadeaux", "stress": 3, "forms": ["одаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одарить", "kind": "see"}]}
{"word": "doter", "stress": 5, "stem": "ОДАРИ", "forms": ["одарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сайгъатал кьезе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "offrir des poupées aux enfants", "av": "лъималазе ясикӏаби сайгъат гьаризе"}]}]}
{"word": "habillage", "stress": 5, "forms": ["одевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ретӏин, тӏад ретӏин, ретӏел ретӏин", "precomment": "selon le verbe habiller", "examples": [{"fr": "habillage d'un enfant", "av": "лъимада ретӏел ретӏин"}]}]}
{"word": "habiller (-se)", "stress": 5, "forms": ["одевать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одеть", "kind": "see"}]}
{"word": "vêtements", "forms": ["одёжа"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "одежда", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "vêtement", "stress": 3, "forms": ["одежда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ретӏел-кун"}, {"text": "къватӏазде, нухазде тӏолеб хъил", "precomment": "revêtement de chaussée", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "revêtement en pierre de la route", "av": "нухда ккураб гамачӏ"}]}]}
{"word": "vêtement", "stem": "ОДЁЖК", "forms": ["одёжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "selon sa bourse gouverner sa bouche", "av": "ресалда рекъон, гьабе гӏумру", "labels": ["поговорка"]}, {"fr": "l'habit ne fait pas le moine", "av": "ратӏлида рекъон, дандчӏвала, гӏакълуялда рекъон, тӏоритӏула"}]}], "see_also": [{"target": "одёжа", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vestimentaire", "stem": "ОДЁЖН", "forms": ["одёжный", "одёжная", "одёжное"], "senses": [{"text": "ратӏлил, ратӏлилаб", "examples": [{"fr": "brosse à vêtements", "av": "ратӏлил щетка (ратӏлида бахъулеб щетка)"}]}]}
{"word": "eau de Cologne", "stress": 7, "forms": ["одеколон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "одеколон, махӏ берцинаб лъим"}]}
{"word": "doter; accorder", "stress": 5, "forms": ["оделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чангоязе бикьизе (чанго чиясе кьезе)", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "distribuer des bonbons aux enfants", "av": "лъималазе конфетал рикьизе"}]}]}
{"word": "doter, octroyer", "stress": 5, "forms": ["оделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оделить", "kind": "see"}]}
{"word": "remettre à sa place", "forms": ["одёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "ligneux", "stress": 9, "stem": "ОДЕРЕВЕНЕЛ", "forms": ["одеревенелый", "одеревенелая", "одеревенелое"], "senses": [{"text": "тӏилгӏараб, цӏулгӏараб, лъутӏхӏараб", "examples": [{"fr": "doigts engourdis par le froid", "av": "квачалъ цӏулгӏарал килщал"}]}]}
{"word": "s'engourdir", "stress": 9, "forms": ["одеревенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏилгӏазе, цӏулгӏазе, лъутӏхӏазе, собозе"}]}
{"word": "remporter", "stress": 6, "forms": ["одержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "remporter la victoire", "av": "бергьенлъи босизе, тӏалъи босизе"}]}]}
{"word": "remporter; s'adjuger", "stress": 3, "forms": ["одерживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одержать", "kind": "see"}]}
{"word": "possédé; obsédé", "stress": 6, "stem": "ОДЕРЖИМ", "forms": ["одержимый", "одержимая", "одержимое"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги хӏалалъ, сунцаниги жинда кверщел гьабурав, кодове восарав", "examples": [{"fr": "possédé par la peur", "av": "хӏинкъиялъ кодове восарав"}]}, {"text": "цо пикру, идея ккун чӏарав чи", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "possédé par le démon", "av": "шайтӏабаз (къехӏаз) ккурав (къосинавурав)"}]}]}
{"word": "remettre à sa place", "forms": ["одёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе цӏан, битӏабишизабизе", "precomment": "que", "comment": "оправить", "examples": [{"fr": "remettre sa robe", "av": "гурде битӏа-бишизабизе"}, {"fr": "remettre sa veste", "av": "пиджак рекъезабизе"}]}, {"text": "чӏезавизе, гӏодове вуссинавизе, кӏал къазе", "precomment": "qui", "comment": "призвать к порядку", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "remettre un effronté à sa place", "av": "ничгьечӏ гӏодове вуссинавизе"}]}]}
{"word": "habillé", "stress": 3, "forms": ["одетый", "одетая", "одетое"], "senses": [{"text": "ретӏел ретӏарав", "examples": [{"fr": "bien habillé", "av": "лъикӏ ретӏакъарав"}, {"fr": "vêtu modestement", "av": "гӏадатго ретӏа-къарав"}]}, {"text": "ратӏлид хьарав"}, {"text": "бахчараб, бацараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vêtu de neige", "av": "гӏазуца бацараб"}, {"fr": "vêtu de feuillage", "av": "тӏанхица бахчараб"}]}]}
{"word": "habiller", "stress": 3, "stem": "ОДЕ", "forms": ["одеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги ретӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "надеть", "examples": [{"fr": "habiller un enfant", "av": "лъимада ретӏел ретӏине"}]}, {"text": "къачӏазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "нарядить кем-либо", "examples": [{"fr": "on l'a déguisé en Père Noël", "av": "дов дед-морозлъун къачӏана (дедморозасул ретӏел ретӏана)"}]}, {"text": "ратӏлидалъун хьезаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "обеспечить одеждой", "examples": [{"fr": "habiller toute la famille", "av": "тӏолабго хъизан ратӏлидалъун хьезабизе"}]}, {"text": "бахчизе, бацизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'hiver a vêtu les champs de neige", "av": "хаселалъ хурзал гӏаздаца рацана"}, {"fr": "les sommets des montagnes sont enveloppés de brume", "av": "мугӏрузул тӏогьал гӏодонакӏкӏалъ рахчун руго"}]}]}
{"word": "s'habiller", "stress": 3, "stem": "ОДЕ", "forms": ["одеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ретӏел ретӏине", "comment": "жиндаго", "examples": [{"fr": "s'habiller chaudement", "av": "хинго ретӏа-къан вукӏине"}]}, {"text": "бахчизе, бацизе", "precomment": "avec quelque chose", "comment": "жибго", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la terre s'est vêtue d'un tapis vert", "av": "ракь гӏурччинаб тӏансаялъ (харица) бахчана"}]}]}
{"word": "couverture", "stress": 4, "forms": ["одеяло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "юргъан, одеял", "examples": [{"fr": "couverture matelassée", "av": "жаниб кваксквасги лъун, квар чӏвараб юргъан"}, {"fr": "couverture en flanelle", "av": "измуралъул (байкадул) одеял"}]}]}
{"word": "un", "stress": 3, "forms": ["один"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "цо", "examples": [{"fr": "une fois", "av": "цо нухалъ"}, {"fr": "un mètre", "av": "цо метр"}, {"fr": "il n'a reçu qu'une seule lettre", "av": "досухъе бачӏана (щвана) цохӏо кагъат"}, {"fr": "une paire de bas", "av": "щватабазул цо жут"}, {"fr": "il n'y a pas un chat dans le parc", "av": "паркалда цохӏониги (цониги) чи гьечӏо"}, {"fr": "on ne peut pas tout emporter sur un seul cheval", "av": "цо чода лъун, босун бажариларо"}]}, {"text": "живго цохӏо", "precomment": "sans autres, seul", "labels": ["employé comme adjectif"], "examples": [{"fr": "je vis seul", "av": "дица дунго цохӏо гӏумру гьабулеб буго"}, {"fr": "on l'a laissé seul", "av": "дов живго цохӏо тун вуго"}]}, {"text": "цого (цохӏо)", "precomment": "le même, identique", "labels": ["employé comme adjectif"], "examples": [{"fr": "du même âge", "av": "цого гӏелалъул"}, {"fr": "vivre sous le même toit", "av": "цо тӏохалда гъоркь гӏумру гьабизе (цадахъ гӏумру гьабизе)"}, {"fr": "je suis de votre avis", "av": "дирги дурги пикру цо буго"}]}, {"text": "щивниги", "precomment": "quelconque; un certain", "labels": ["employé comme pronom"], "examples": [{"fr": "quelqu'un lui a dit cela", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ гьесда абуна лъицаяли (цо чияс)"}, {"fr": "l'un de nous", "av": "нилъер (нилъеда гьоркьоса) цояв"}, {"fr": "tantôt l'un, tantôt l'autre", "av": "цин цояв, цин цогидав"}, {"fr": "un beau jour", "av": "цо гьайбатаб къоялъ"}]}, {"text": "цохӏо", "precomment": "seulement, exclusivement", "labels": ["employé comme pronom"], "examples": [{"fr": "vous êtes le seul à pouvoir le faire", "av": "цохӏо дуда кӏвела гьеб гьабизе"}]}, {"text": "цохӏо", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "unique", "av": "гӏемеразул гӏицӏго цохӏо"}, {"fr": "l'un après l'autre", "av": "цоялда хадуб цояб"}, {"fr": "tous jusqu'au dernier", "av": "цохӏо хутӏичӏого (киналго)"}, {"fr": "pareil au même", "av": "дандеса данде"}, {"fr": "tête-à-tête", "av": "бадиса бадибе"}, {"fr": "tête-à-tête (l'un contre l'autre)", "av": "цоясда данде цогидав"}]}]}
{"word": "pareillement", "stress": 5, "forms": ["одинаково"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цого къагӏидаялда (цого къагӏидаялъ), цоцаздаса батӏалъи гьечӏого"}]}
{"word": "identique", "stress": 5, "stem": "ОДИНАКОВ", "forms": ["одинаковый", "одинаковая", "одинаковое"], "senses": [{"text": "цо гӏадаб, цого тайпаялъул, релълъараб, цоцаздаса батӏалъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "ils sont de la même taille", "av": "дол цого лагаялъул (лага бащадал) руго"}, {"fr": "de la même manière", "av": "цо роценалда"}, {"fr": "dans la même situation", "av": "цого хӏалалда"}]}]}
{"word": "simple", "stress": 5, "stem": "ОДИНАРН", "forms": ["одинарный", "одинарная", "одинарное"], "senses": [{"text": "цогъатаб, цокьераб, цо чӏвайи бугеб", "examples": [{"fr": "porte simple", "av": "цого нуцӏа", "comment": "цого рагьулеб нуцӏа"}]}, {"text": "цодрагояб, кӏичӏвачӏеб", "examples": [{"fr": "fil simple", "av": "цодрагояб кун"}]}]}
{"word": "onzième", "stress": 3, "stem": "ОДИННАДЦАТ", "forms": ["одиннадцатый", "одиннадцатая", "одиннадцатое"], "senses": [{"text": "анцӏила цоабилеб", "examples": [{"fr": "onzième heure", "av": "анцӏила цоялде хӏалтӏараб мех"}, {"fr": "il entrait dans sa onzième année", "av": "досул анцӏила цоабилеб сон буго"}, {"fr": "vers onze heures", "av": "сагӏат анцӏила цоялде хӏалтӏараб мехалъ"}]}]}
{"word": "onze", "stress": 3, "forms": ["одиннадцать"], "senses": [{"text": "анцӏила цо", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "solitaire", "stress": 5, "stem": "ОДИНОК", "forms": ["одинокий", "одинокая", "одинокое"], "senses": [{"text": "янгъизаб, ялгъузаб", "examples": [{"fr": "maison isolée", "av": "янгъизаб рукъ"}, {"fr": "personne solitaire", "av": "янгъизав чи, хъизан, гӏагарлъи гьечӏев"}]}, {"text": "чиякъав", "precomment": "solitaire", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "чиякъай", "precomment": "solitaire", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}, {"text": "цо чиясе бугеб", "precomment": "isolé", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "solitairement", "stress": 5, "forms": ["одиноко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "янгъизго, ялгъузго", "examples": [{"fr": "vivre solitaire", "av": "ялгъузго гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "solitude", "stress": 5, "stem": "ОДИНОЧЕСТВ", "forms": ["одиночество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "янгъизлъи, ялгъузлъи", "examples": [{"fr": "se morfondre dans la solitude", "av": "янгъизлъи хӏехьезе, янгъизлъиялда гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе ккезе"}]}]}
{"word": "solitaire", "stress": 5, "forms": ["одиночка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "ялгъузав чи, чиякъай гӏадан"}, {"text": "одиночка, туснахъалда цо чиясе бугеб камера", "precomment": "cellule d'isolement"}, {"text": "цо чи рекӏунеб къецазе бугеб раса", "precomment": "bateau de course"}, {"text": "чияр гӏахьаллъи, кумек гьечӏого, щибниги гьабулев чи"}, {"text": "цо чу балеб гьоко"}]}
{"word": "isolé", "stress": 5, "stem": "ОДИНОЧН", "forms": ["одиночный", "одиночная", "одиночное"], "senses": [{"text": "батӏаго гӏумру гьабулеб"}, {"text": "жибго цохӏо бугеб", "comment": "мас. гъветӏ"}, {"text": "цоясе бугеб, цо чиясе хӏисаб гьабураб", "precomment": "destiné à une seule personne"}]}
{"word": "sauvage; redevenu sauvage", "stress": 5, "stem": "ОДИЧАЛ", "forms": ["одичалый", "одичалая", "одичалое"], "senses": [{"text": "гӏалхуллъараб", "precomment": "sauvage", "examples": [{"fr": "chat haret", "av": "гӏалхуллъараб кето"}]}, {"text": "тамашаяб; хӏикматаб", "precomment": "bizarre", "examples": [{"fr": "regard sauvage", "av": "тамашаяб балагьи"}, {"fr": "allure sauvage", "av": "тамашаяб, гӏалхулаб куц-мухъ, сипат-сурат"}]}]}
{"word": "s'ensauvager", "stress": 5, "forms": ["одичать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахӏщилъизе, гӏалхуллъизе, тӏурузлъизе", "precomment": "devenir sauvage"}, {"text": "гӏадамаздаса тӏезе, гӏадамаздаса тӏун, гӏумру гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "une", "stress": 4, "forms": ["одна"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "один", "kind": "see"}]}
{"word": "autrefois; un jour", "stress": 4, "forms": ["однажды"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цоцӏул", "precomment": "une fois", "examples": [{"fr": "je n'ai entendu cela qu'une seule fois", "av": "гӏицӏго цоцӏул рагӏана дида гьеб"}]}, {"text": "цонухалъ", "precomment": "autrefois", "examples": [{"fr": "un jour de printemps", "av": "цонухалъ ихдал"}]}]}
{"word": "cependant", "stress": 4, "forms": ["однако"], "senses": [{"text": "амма", "labels": ["conjonction", "conjonction adversative"], "examples": [{"fr": "déjà un vieillard, mais plein d'entrain", "av": "вихьизе херав вуго, амма ракӏ бахӏарго буго"}]}, {"text": "бугониги, букӏаниги", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "cependant, les affaires vont mal", "av": "букӏаниги, иш квеш буго", "comment": "лъикӏ гьечӏо"}]}]}
{"word": "un", "stress": 4, "forms": ["одно"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "один", "kind": "see"}]}
{"word": "en un acte", "stress": 5, "stem": "ОДНОАКТН", "forms": ["одноактный", "одноактная", "одноактное"], "senses": [{"text": "цо акталъул(аб), цо акт бугеб", "examples": [{"fr": "pièce en un acte", "av": "цо акталъул пьеса"}]}]}
{"word": "unilatéral; partiel", "stress": 6, "stem": "ОДНОБОК", "forms": ["однобокий", "однобокая", "однобокое"], "senses": [{"text": "цо рахъ (хьибил) цогидалдаса кӏудияб", "precomment": "asymétrique"}, {"text": "цо рахъалъулаб; цо рахъ гурони, хӏисабалде босичӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "décision unilatérale", "av": "цо рахъ гурони, хӏисабалде босичӏеб хӏукму"}]}]}
{"word": "simple-boutonnage", "stress": 6, "forms": ["однобортный", "однобортная", "однобортное"], "senses": [{"text": "цо борт бугеб, цо рахъалде (маргъалал) рахалеб", "precomment": "sur le costume"}]}
{"word": "simultanément", "stress": 9, "forms": ["одновременно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цого заманалда", "examples": [{"fr": "commencer simultanément", "av": "цого заманалда байбихьизе"}]}, {"text": "цадахъ", "precomment": "ensemble"}]}
{"word": "simultané", "stress": 9, "forms": ["одновременный", "одновременная", "одновременное"], "senses": [{"text": "цого заманалда лъугьунеб"}]}
{"word": "borgne", "stress": 7, "forms": ["одноглазый", "одноглазая", "одноглазое"], "senses": [{"text": "цобераб, цояб бер гьечӏеб"}]}
{"word": "d'un an; annuel", "stress": 8, "stem": "ОДНОГОДИЧН", "forms": ["одногодичный", "одногодичная", "одногодичное"], "senses": [{"text": "цо лъагӏалилаб, цо сонилаб", "examples": [{"fr": "cours d'un an", "av": "цо сонилал курсал"}]}]}
{"word": "contemporains", "stress": 6, "forms": ["одногодки", "одногодок"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "see_also": [{"target": "однолетки", "kind": "see"}]}
{"word": "dromadaire", "stress": 6, "forms": ["одногорбый", "одногорбая", "одногорбое"], "senses": [{"text": "цохӏо цӏутӏел бугеб", "examples": [{"fr": "chameau à une bosse", "av": "цохӏо цӏутӏел (гьодил цо цӏутӏи) бугеб варани"}]}]}
{"word": "d'un jour", "stress": 7, "forms": ["однодневный", "однодневная", "однодневное"], "senses": [{"text": "цо къоялъул; цо къоялъулаб", "examples": [{"fr": "maison de repos d'un jour", "av": "цо къоялъ хӏухьбахъи гьабулеб рукъ"}]}]}
{"word": "sans équivoque", "stress": 7, "stem": "ОДНОЗНАЧН", "forms": ["однозначный", "однозначная", "однозначное"], "senses": [{"text": "магӏна релълъарал, цогоял", "precomment": "synonyme", "comment": "рагӏаби"}, {"text": "цо магӏна бугеб", "precomment": "avec un seul sens", "comment": "рагӏи"}, {"labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "nombre à un chiffre", "av": "цо гӏаламаталдалъун хъвалеб (цо гӏаламаталъул) тарих", "comment": "2, 3 ва гь. ц."}]}]}
{"word": "homonyme", "forms": ["одноимённый", "одноимённая", "одноимённое"], "senses": [{"text": "цого цӏаралъул, цӏар гӏахьалаб", "comment": "Обломов – И. Гончаровасул гьебго цӏаралъул романалъул герой"}]}
{"word": "camarade de classe", "stress": 6, "forms": ["однокашник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "къайицадахъ", "comment": "кивниги цадахъ цӏаларав, цадахъ цӏалулев вугев"}]}
{"word": "camarade de classe", "stress": 7, "forms": ["одноклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо классалда цадахъ цӏаларав, класс цояв, классцадахъ"}]}
{"word": "camarade de classe", "stress": 7, "forms": ["одноклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо классалда цадахъ цӏаларай, класс цояй, классцадахъ"}]}
{"word": "unicellulaire", "stress": 7, "forms": ["одноклеточный", "одноклеточная", "одноклеточное"], "senses": [{"text": "цо клетка бугеб, цо клеткаялъулаб", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "voiture à un cheval", "stress": 6, "forms": ["одноколка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиго гьакибералъул чолгьоко"}]}
{"word": "d'une pièce", "stress": 6, "stem": "ОДНОКОМНАТН", "forms": ["однокомнатный", "однокомнатная", "однокомнатное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "appartement d'une pièce", "av": "цо рукъ бугеб квартира, цо рукъалъул квартира"}]}]}
{"word": "à un cheval", "stress": 6, "forms": ["одноконный", "одноконная", "одноконное"], "senses": [{"text": "цо чу балеб, цо чолаб", "examples": [{"fr": "charrue à un cheval", "av": "цо чу балеб (цо чоца цӏалеб) кутан"}]}]}
{"word": "unique", "stress": 7, "forms": ["однократный", "однократная", "однократное"], "senses": [{"text": "цо нухалъ гьабураб, цо нухалъ лъугьунеб", "examples": [{"fr": "aspect semelfactif", "av": "цо нухалъ гьабулеб, лъугьунеб иш бихьизабулеб глагол, масала: хӏунсизе, кунчӏизе, кӏанцӏизе", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "camarade de promotion", "stress": 6, "forms": ["однокурсник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо курсалда цадахъ цӏаларав яги цӏалулев, курсцадахъ"}]}
{"word": "camarade de promotion", "stress": 6, "forms": ["однокурсница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо курсалда цадахъ цӏаларай яги цӏалулей, курсцадахъ"}]}
{"word": "contemporains", "stress": 6, "forms": ["однолетки", "однолеток"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "цо гӏелалъулал", "examples": [{"fr": "nous sommes du même âge", "av": "ниж довгун цо гӏелалъул ккола"}]}, {"text": "лъагӏараб (лъагӏел бараб) хӏайван", "labels": ["mot régional"], "examples": [{"fr": "poulain du même âge", "av": "лъагӏараб тайи"}]}]}
{"word": "annuel", "stress": 6, "stem": "ОДНОЛЕТН", "forms": ["однолетний", "однолетняя", "однолетнее"], "senses": [{"text": "цо соналъ бижулеб", "comment": "цо соналъ гурони бижулареб", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "herbe annuelle", "av": "цо соналъ гурони бижулареб хер"}]}]}
{"word": "à un cheval", "forms": ["однолошадный", "однолошадная", "однолошадное"], "senses": [{"text": "цо чолаб, цо чу балеб"}]}
{"word": "monoplace", "stress": 6, "stem": "ОДНОМЕСТН", "forms": ["одноместный", "одноместная", "одноместное"], "senses": [{"text": "цо чиясе бакӏ бугеб", "examples": [{"fr": "cabine individuelle", "av": "цо чи вукӏунеб каюта"}, {"fr": "hélicoptère monoplace", "av": "цо чиясе бакӏ бугеб вертолет"}]}]}
{"word": "monomoteur", "stress": 8, "forms": ["одномоторный", "одномоторная", "одномоторное"], "senses": [{"text": "цо мотор бугеб"}]}
{"word": "unijambiste", "stress": 6, "forms": ["одноногий", "одноногая", "одноногое"], "senses": [{"text": "цобохилаб, цо бох бугеб, цо гурони бох гьечӏеб"}]}
{"word": "monotonie", "stress": 8, "forms": ["однообразие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сундулниги хиси, цӏилъи гьечӏолъи, даим цого жо такрарлъи"}]}
{"word": "monotonement", "stress": 8, "forms": ["однообразно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цого къагӏидаялда, цого куцалъ"}]}
{"word": "monotonie; uniformité", "stress": 8, "forms": ["однообразность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "однообразие", "kind": "see"}]}
{"word": "monotone", "stress": 8, "stem": "ОДНООБРАЗН", "forms": ["однообразный", "однообразная", "однообразное"], "senses": [{"text": "цого тайпаялъул", "examples": [{"fr": "travail monotone", "av": "цого тайпаялъул, хисулареб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "unicaméral", "stress": 8, "stem": "ОДНОПАЛАТН", "forms": ["однопалатный", "однопалатная", "однопалатное"], "senses": [{"text": "цо палатаялъулаб", "examples": [{"fr": "système monocaméral", "av": "цо палатаялъулаб гӏуцӏи"}, {"fr": "système parlementaire monocaméral", "av": "цо палатаялъулаб парламенталъул гӏуцӏи", "comment": "система"}]}]}
{"word": "à pont unique", "stress": 6, "stem": "ОДНОПАЛУБН", "forms": ["однопалубный", "однопалубная", "однопалубное"], "senses": [{"text": "цо палуба бугеб", "examples": [{"fr": "navire à un pont", "av": "цо палуба бугеб гама"}]}]}
{"word": "à un seul doigt", "stress": 6, "forms": ["однопалый", "однопалая", "однопалое"], "senses": [{"text": "кверда, хӏатӏида, квачӏида цо килищ бугеб"}]}
{"word": "compagnon d'armes", "stress": 9, "forms": ["однополчанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полк цадахъав", "comment": "цо полкалда цадахъ хъулухъ гьабурав яги гьабулев рагъухъан"}]}
{"word": "homogénéité", "stress": 6, "forms": ["однородность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцада релълъен букӏин"}, {"text": "цого тайпаялъул букӏин"}]}
{"word": "homogène", "stress": 6, "stem": "ОДНОРОДН", "forms": ["однородный", "однородная", "однородное"], "senses": [{"text": "тайпа цояб, цого гӏамалалъул, хасияталъул, релълъараб", "precomment": "de même type", "examples": [{"fr": "phénomènes homogènes", "av": "цого хасияталъул лъугьа-бахъинал"}]}, {"text": "цохӏого жоялдасан лъугьараб, гьоркьобе щибго жубачӏеб, бацӏцӏадаб", "examples": [{"fr": "liquide homogène", "av": "бацӏцӏадаб лъамалъи"}, {"fr": "membres de phrase homogènes", "av": "предложениялъул тайпа цоял членал", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "manchot", "stress": 6, "forms": ["однорукий", "однорукая", "однорукое"], "senses": [{"text": "цо квер бугев, квачӏикъ, чулахъ"}]}
{"word": "compatriote villageois", "stress": 10, "forms": ["односельчанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "росуцояв", "examples": [{"fr": "il est mon compatriote de village", "av": "дов дир росуцояв вуго", "comment": "ккола"}]}]}
{"word": "villageoise", "stress": 10, "forms": ["односельчанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "росуцояй"}]}
{"word": "par un seul mot", "stress": 7, "forms": ["односложно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къокъго, цо рагӏиялдалъун"}]}
{"word": "monosyllabique", "stress": 7, "stem": "ОДНОСЛОЖН", "forms": ["односложный", "односложная", "односложное"], "senses": [{"text": "цо слогалъулаб, цо гурони слог гьечӏеб", "precomment": "monosyllabique", "examples": [{"fr": "mot monosyllabique", "av": "цо слогалъулаб рагӏи"}]}, {"text": "калам къокъаб", "precomment": "laconique", "examples": [{"fr": "réponse monosyllabique", "av": "къокъаб жаваб"}]}]}
{"word": "une place", "stress": 7, "stem": "ОДНОСПАЛЬН", "forms": ["односпальный", "односпальная", "односпальное"], "senses": [{"text": "цо чи вегулеб", "examples": [{"fr": "lit une place", "av": "цо чи вегулеб кровать"}]}]}
{"word": "fusil à un coup", "stress": 8, "forms": ["одностволка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо хӏара бугеб туманкӏ"}]}
{"word": "à un canon", "stress": 8, "forms": ["одноствольный", "одноствольная", "одноствольное"], "senses": [{"text": "цо хӏара бугеб", "comment": "туманкӏ, таманча"}]}
{"word": "unilatéralement", "stress": 9, "forms": ["односторонне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо рахъалъ", "examples": [{"fr": "le rapporteur a éclairé la question de manière unilatérale", "av": "докладчияс суал цо рахъалъ (рагӏа-ракьанде щвечӏого, цо рахъги мукъсан гьабун) рагьана"}]}]}
{"word": "unilatéral", "stress": 9, "stem": "ОДНОСТОРОНН", "forms": ["односторонний", "односторонняя", "одностороннее"], "senses": [{"text": "цо рахъ гьумераб", "examples": [{"fr": "tissu unilatéral", "av": "цо рахъ гьумераб ххам"}]}, {"text": "цо рахъалъулаб, цо рахъалда хъвараб, хъатӏараб", "examples": [{"fr": "paralysie unilatérale", "av": "чорхол цояб рахъ кквей"}]}, {"text": "цо рахъалде унеб, балагьараб", "precomment": "dans une seule direction", "examples": [{"fr": "sens unique", "av": "цо рахъалдехун унеб, цо рахъалдехун балагьараб багъари, багъабачари, хьвади"}]}, {"text": "цо рахъалдехун гурони кӏвар, гӏакълу-лъай кьечӏеб", "precomment": "limité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esprit unilatéral", "av": "цо рахъалде буссараб гӏакълу"}]}]}
{"word": "unilatéralisme", "stress": 9, "forms": ["односторонность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо рахъалде буссин, цо рахъалъулаб букӏин", "examples": [{"fr": "unilatéralité du regard", "av": "пикруялъул цо рахъалде буссин, мукъсанлъи"}]}]}
{"word": "de même type", "stress": 6, "stem": "ОДНОТИПН", "forms": ["однотипный", "однотипная", "однотипное"], "senses": [{"text": "цого тайпаялъул", "examples": [{"fr": "maisons du même type", "av": "цого тайпаялъул, цоцада релълъарал рукъзал"}]}]}
{"word": "ouvrage en un volume", "stress": 6, "forms": ["однотомник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо томалъулаб басма", "examples": [{"fr": "édition en un volume des œuvres de Pouchkine", "av": "Пушкинил асарал жанире рачараб цо том"}]}]}
{"word": "monophasé", "stress": 6, "forms": ["однофазный", "однофазная", "однофазное"], "senses": [{"text": "цо фаза бугеб, цо фазаялъул", "precomment": "à propos du courant"}]}
{"word": "homonyme de nom", "stress": 8, "forms": ["однофамилец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъилгунниги цого фамилия бугев чи, фамилия гӏахьал", "comment": "гӏагарав гьечӏониги"}]}
{"word": "homonyme (femme)", "stress": 8, "forms": ["однофамилица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилгунниги цого фамилия бугей гӏадан, фамилия гӏахьал", "comment": "гӏагарай гьечӏониги"}]}
{"word": "monochrome", "stress": 7, "stem": "ОДНОЦВЕТН", "forms": ["одноцветный", "одноцветная", "одноцветное"], "senses": [{"text": "цо кьералъул; цо кьер ккураб", "examples": [{"fr": "tissu uni", "av": "цо кьералъул (цо кьер ккураб) ххам"}]}]}
{"word": "de plain-pied; à un seul étage", "stress": 7, "forms": ["одноэтажный", "одноэтажная", "одноэтажное"], "senses": [{"text": "цотӏалаяб"}]}
{"word": "approbation", "stress": 6, "stem": "ОДОБРЕНИ", "forms": ["одобрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏаблъун; битӏараблъун рикӏкӏин", "examples": [{"fr": "exprimer son approbation", "av": "разилъи загьир гьабизе"}, {"fr": "le travail mérite l'approbation", "av": "хӏалтӏи лъикӏаблъун рикӏкӏине мустахӏикъаб буго"}, {"fr": "exclamations d'approbation", "av": "разилъиялъул гьаркьал, тӏадрекъеялъул гьаркьал"}]}]}
{"word": "d'un ton approbatif", "stress": 6, "forms": ["одобрительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "разиго", "examples": [{"fr": "hocher la tête avec approbation", "av": "разиго бетӏер гьанкӏизе"}]}]}
{"word": "approbateur", "stress": 6, "stem": "ОДОБРИТЕЛЬН", "forms": ["одобрительный", "одобрительная", "одобрительное"], "senses": [{"text": "разилъараб; разияб", "examples": [{"fr": "sourire approbateur", "av": "разилъараб гьими"}]}]}
{"word": "approuver", "stress": 3, "forms": ["одобрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегьулеблъун рикӏкӏине, лъикӏаблъун рикӏкӏине, тӏад рекъезе, разилъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "approuver le travail", "av": "хӏалтӏи лъикӏаблъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "approuver", "stress": 6, "forms": ["одобрять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одобрить", "kind": "see"}]}
{"word": "surmonter; vaincre", "stress": 7, "forms": ["одолевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одолеть", "kind": "see"}]}
{"word": "surmonter; vaincre", "stress": 5, "stem": "ОДОЛЕ", "forms": ["одолеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бергьине, къеркьеялъулъ бергьине, къезавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "vaincre l'ennemi", "av": "тушманасдаса бергьине"}]}, {"text": "инжит гьавизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a été pris d'une toux", "av": "гьев хӏалцаца инжит гьавуна"}]}, {"text": "лъазабизе, къуркьизавизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "maîtriser la géométrie", "av": "геометрия лъазабун бажаризе"}]}, {"text": "кверде восизе, рахӏат хвезабизе", "precomment": "qn (saisir — d'un état)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le sommeil m'a envahi", "av": "дун макъица кверде восана"}]}]}
{"word": "emprunter", "stress": 6, "forms": ["одолжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одолжить", "kind": "see"}]}
{"word": "service", "stress": 6, "forms": ["одолжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къарзалъ кьей, лъикӏлъи, гӏаданлъи, кумек гьаби", "comment": "услуга, помощь"}]}
{"word": "prêter; emprunter", "stress": 6, "forms": ["одолжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къарзалъ, тӏад гьабун, бекӏеда кьезе", "precomment": "quoi à qui (prêter)", "examples": [{"fr": "prêter de l'argent", "av": "къарзалъ гӏарац кьезе"}]}, {"text": "кумек гьабизе", "precomment": "qui avec quoi", "comment": "оказать услугу", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "ça, c'est prêter !", "av": "гьабун тараб кумекха!", "labels": ["в ироническом смысле"]}]}]}
{"word": "tomber en décadence", "stress": 7, "forms": ["одряхлеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "херлъизе, замагалъизе, замагвадарлъизе"}]}
{"word": "pissenlit", "stress": 5, "forms": ["одуванчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏамагага", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "se raviser; réfléchir", "stress": 3, "forms": ["одуматься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадуб жиндирго къасдалдаса инкар гьабизе", "comment": "изменить свои намерения"}, {"text": "рекӏеда ватизе", "comment": "опомниться", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "revenir sur sa décision; réfléchir", "stress": 3, "forms": ["одумываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одуматься", "kind": "see"}]}
{"word": "berner, duper", "stress": 5, "forms": ["одурачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одурачить", "kind": "see"}]}
{"word": "duper; berner", "stress": 5, "forms": ["одурачить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьерсидалъун, сихӏруялдалъун щивниги гӏантаб, санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе, гӏабдаллъун гьавизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "étourdi; abruti", "stress": 5, "forms": ["одурелый", "одурелая", "одурелое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏакълу биххарав, гӏадаллъарав, бетӏер сверарав"}]}
{"word": "abrutissement", "stress": 5, "stem": "ОДУРЕНИ", "forms": ["одурение"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "гӏакълу биххи; бетӏер гӏадхай; агълъи; бетӏер свери", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fumer jusqu'à l'étourdissement", "av": "бетӏер гӏадхазегӏан хъалиян бухӏизе"}, {"fr": "il a lu jusqu'à l'étourdissement", "av": "дос бетӏер гӏадхазегӏан цӏалулаан"}]}]}
{"word": "s'abrutir", "stress": 5, "stem": "ОДУРЕ", "forms": ["одуреть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бетӏер гӏадхазе; гӏакълу биххизе; гӏадаллъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tu es devenu fou?", "av": "мун щиб, гӏадаллъунищ вугев?"}]}]}
{"word": "abrutir; enivrer", "stress": 6, "forms": ["одурманивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одурманить", "kind": "see"}]}
{"word": "étourdir; enivrer", "stress": 6, "forms": ["одурманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизавизе, бетӏер сверизабизе, агълъизавизе, гӏадаллъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "enivré par le parfum des fleurs des champs", "av": "гӏурдал (авлахъалъул) тӏугьдузул махӏалъ мехтизавурав"}]}]}
{"word": "s'enivrer; s'étourdir", "stress": 6, "forms": ["одурманиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизе, бетӏер сверизе, агълъизе"}]}
{"word": "étourdissement; hébétude", "stress": 1, "forms": ["одурь"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "одурение", "kind": "see"}]}
{"word": "étourdissant", "stress": 5, "forms": ["одуряющий", "одуряющая", "одуряющее"], "senses": [{"text": "бетӏер агълъизабулеб; гӏадхазабулеб; гӏадаллъизабулеб", "examples": [{"fr": "parfum étourdissant", "av": "бетӏер гӏадхазабулеб, сверизабулеб махӏ"}]}]}
{"word": "boursouflure; bouffissure", "stress": 8, "forms": ["одутловатость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьорой, цавуцин"}]}
{"word": "boursouflé", "stress": 8, "stem": "ОДУТЛОВАТ", "forms": ["одутловатый", "одутловатая", "одутловатое"], "senses": [{"text": "гьорораб, цавуцараб", "examples": [{"fr": "visage boursouflé", "av": "цавуцараб, гьорораб гьумер"}]}]}
{"word": "inspiration; animation", "stress": 10, "forms": ["одухотворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏайваназул, тӏагӏелазул, тӏабигӏиял лъугьа-бахъиназул тӏадегӏанал рухӏиял хасиятал ругилан рикӏкӏин"}]}
{"word": "inspiré; spiritualisé", "stem": "ОДУХОТВОРЁНН", "forms": ["одухотворённый", "одухотворённая", "одухотворённое"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб гӏамал-хасият кьураб; шавкъалъул цӏураб", "examples": [{"fr": "visage inspiré", "av": "шавкалъул цӏураб гьумер"}, {"fr": "discours inspiré", "av": "шавкъалда гьабураб кӏалъай"}]}]}
{"word": "animer; inspirer", "stress": 10, "forms": ["одухотворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира, шавкъ бачӏинабизе", "precomment": "qui-quoi, inspirer"}, {"text": "тӏабигӏаталъе, хӏайваназе тӏадегӏанал рухӏиял хасиятал кьезе", "precomment": "la nature, les animaux"}]}
{"word": "animer; inspirer", "stress": 10, "forms": ["одухотворять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одухотворить", "kind": "see"}]}
{"word": "animer", "stress": 7, "forms": ["одушевить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира ккезабизе, ракӏ базабизе, шавкъ бачӏинабизе", "precomment": "qui-quoi, inspirer"}, {"text": "тӏабигӏат чӏаго гьабизе", "precomment": "ce qui est de (la nature)"}]}
{"word": "animer", "stress": 7, "forms": ["одушевиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шавкъ бачӏине, гъира ккезе, ракӏ базе"}]}
{"word": "animation", "stress": 8, "forms": ["одушевление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъира ккей, ракӏбай, шавкъ бачӏин"}, {"text": "чӏаго гьаби"}], "see_also": [{"target": "одушевить", "kind": "from"}]}
{"word": "animé", "stem": "ОДУШЕВЛЁНН", "forms": ["одушевлённый", "одушевлённая", "одушевлённое"], "senses": [{"text": "гъира ккезабулеб, ракӏ базабулеб, шавкъ бугеб"}, {"text": "чӏагояб", "precomment": "vivant"}, {"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "nom animé", "av": "рухӏ бугеб предметияб цӏар"}]}]}
{"word": "animer", "stress": 8, "forms": ["одушевлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "одушевить", "kind": "see"}]}
{"word": "essoufflement", "stress": 3, "stem": "ОДЫШК", "forms": ["одышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "керен хехлъи; хӏалуцин; хӏухьел цӏазе захӏмалъи", "examples": [{"fr": "souffrir d'essoufflement", "av": "керен хехлъиялъ гӏазабалде ккезе"}]}]}
{"word": "mettre bas (un poulain)", "stress": 7, "forms": ["ожеребиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе, тайи гьабизе", "precomment": "g'ala"}]}
{"word": "collier", "stress": 5, "forms": ["ожерелье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "маргъалазул цӏал", "examples": [{"fr": "collier de perles", "av": "жавгьаралъул цӏал"}]}]}
{"word": "s'aigrir, s'endurcir", "stress": 8, "forms": ["ожесточать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ожесточить", "kind": "see"}]}
{"word": "exaspération; durcissement", "stress": 8, "forms": ["ожесточение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гурхӏунгутӏи, хъачӏлъи, согӏлъи, ццидахин", "precomment": "selon le verbe aigrir"}, {"text": "рахӏму гьечӏевлъун, хъачӏавлъун, ццидалавлъун вукӏин", "precomment": "selon le verbe s'aigrir"}]}
{"word": "acharnement; âpreté", "forms": ["ожесточённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахӏму гьечӏолъи, хъачӏлъи, ццидахин хасиятаб букӏин"}]}
{"word": "acharné, endurci", "stem": "ОЖЕСТОЧЁНН", "forms": ["ожесточённый", "ожесточённая", "ожесточённое"], "senses": [{"text": "рахӏму гьечӏеб, хъачӏаб, ццидалаб, кьварараб", "examples": [{"fr": "lutte acharnée", "av": "рахӏму гьечӏеб къеркьей"}]}]}
{"word": "endurcir", "stress": 8, "forms": ["ожесточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏевлъун, ццидалавлъун лъугьинавизе; согӏлъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "endurcir le cœur", "av": "ракӏ согӏлъизабизе"}]}]}
{"word": "s'endurcir; s'aigrir", "stress": 8, "forms": ["ожесточиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьваризе, ццидахине, гурхӏел-рахӏму, сабру тӏагӏине, сабру лъугӏизе"}]}
{"word": "brûler", "stress": 3, "forms": ["ожечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pour ne pas se brûler les lèvres", "av": "кӏутӏби рухӏунгутӏизе"}]}, {"text": "кьабизе; цӏалаца бухӏизабизе", "precomment": "frapper, fouetter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'a fouetté avec un fouet", "av": "гьесда цӏалаца бухӏизабуна"}]}]}
{"word": "s'animer; revivre", "stress": 5, "forms": ["оживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ожить", "kind": "see"}]}
{"word": "ranimer; animer", "stress": 5, "stem": "ОЖИВИ", "forms": ["оживить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаголъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "revigorer l'organisme", "av": "къаркъала (черх) чӏаголъизабизе"}]}, {"text": "рухӏ лъезабизе; чӏаго гьабизе", "precomment": "donner des forces, dynamiser", "examples": [{"fr": "le printemps a revivifié le malade", "av": "ихдалица унтарасда рухӏ лъезабуна"}]}, {"text": "чӏаголъизабизе", "precomment": "rendre actif", "examples": [{"fr": "dynamiser le travail", "av": "хӏалтӏи чӏаголъизабизе"}]}, {"text": "араб, хвараб, кӏочараб ракӏалде щвезабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'animer", "stress": 5, "forms": ["оживиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаголъизе", "examples": [{"fr": "la nature s'est animée", "av": "тӏабигӏат чӏаголъана"}]}, {"text": "рухӏ бачӏине; чӏинкьа-кӏитӏизе", "examples": [{"fr": "le patient a revécu", "av": "унтарав чӏинкьа-кӏитӏана"}]}, {"text": "чӏаголъизе", "examples": [{"fr": "le travail s'est animé", "av": "хӏалтӏи чӏаголъана"}]}]}
{"word": "animation", "stress": 6, "forms": ["оживление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏаголъизаби", "precomment": "selon le verbe animer"}, {"text": "рухӏ лъезаби", "precomment": "selon le verbe animer"}, {"text": "чӏаго гьаби", "precomment": "selon le verbe animer"}, {"text": "чӏаголъи", "precomment": "selon v. s'animer"}, {"text": "рухӏ бачӏин, чӏинкьа-кӏитӏи", "precomment": "selon v. s'animer"}, {"text": "багъа-бачари, аваданлъи", "precomment": "mouvement", "examples": [{"fr": "il y a une agitation de fête dans les rues", "av": "къватӏахъ байрамалъулаб аваданлъи буго"}]}], "see_also": [{"target": "оживить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "vivement", "forms": ["оживлённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏаго, аваданго, рохалида", "examples": [{"fr": "discuter de façon animée", "av": "аваданго кӏалъа-ралъазе, гара-чӏваризе"}]}]}
{"word": "animé; vivant", "stem": "ОЖИВЛЁНН", "forms": ["оживлённый", "оживлённая", "оживлённое"], "senses": [{"text": "чӏаголъараб, рухӏ бачӏараб, чӏинкьа-кӏитӏараб", "precomment": "revivé"}, {"text": "хӏалуцараб, рахӏат хвараб", "precomment": "excité"}, {"text": "багъа-бачари (хьвади) цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "circulation automobile animée", "av": "машинабазул цӏикӏкӏараб хьвади"}, {"fr": "vive discussion", "av": "хӏалуцараб дагӏба-къец"}]}]}
{"word": "animer; raviver", "stress": 6, "forms": ["оживлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оживить", "kind": "see"}]}
{"word": "attente", "stress": 5, "stem": "ОЖИДАНИ", "forms": ["ожидание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагьи, балагьун чӏей", "precomment": "selon le verbe attendre", "examples": [{"fr": "longue attente", "av": "халатаб (заманалъ) балагьун чӏей"}]}, {"text": "хьулал, къасдал", "precomment": "attentes", "examples": [{"fr": "les attentes n'ont pas été comblées", "av": "хьулал ритӏухълъичӏо"}]}]}
{"word": "attendre", "stress": 5, "stem": "ОЖИДА", "forms": ["ожидать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьун чӏезе", "precomment": "qui-quoi, de quoi (attendre)", "examples": [{"fr": "attendre le train", "av": "поезд бачӏиналъухъ ралагьун чӏезе"}]}, {"text": "божизе; хьул лъезе; къасд букӏине", "precomment": "espérer", "examples": [{"fr": "je ne m'attendais pas à vous voir", "av": "мун вихьизе хьул букӏинчӏо дир"}]}, {"text": "хӏадурун; балагьун букӏине", "precomment": "attendre qn", "examples": [{"fr": "un avenir brillant l'attend", "av": "досул букӏине буго гьайбатаб, талихӏаб букӏинесеб (къисмат)"}]}]}
{"word": "être attendu", "stress": 5, "forms": ["ожидаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le printemps s'annonce tardif", "av": "(исана) кватӏараб их букӏине буго"}]}]}
{"word": "obésité", "stress": 5, "forms": ["ожирение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьаралъи, тӏатӏи рекӏин"}]}
{"word": "devenir obèse", "stress": 5, "forms": ["ожиреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьаралъизе, тӏатӏи рекӏине"}]}
{"word": "revivre", "stress": 3, "forms": ["ожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаголъизе", "examples": [{"fr": "le malade a repris vie", "av": "унтарав чӏаголъана"}, {"fr": "un mort ne revit pas", "av": "хварасда рухӏ лъеларо", "comment": "хварав чӏаголъиларо"}]}, {"text": "рухӏ речӏчӏизе", "precomment": "renaître", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le pays a pris vie", "av": "улкаялда рухӏ речӏчӏана"}]}]}
{"word": "brûlure", "stress": 3, "forms": ["ожог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухӏи", "precomment": "voir le verbe ожечь"}, {"text": "бухӏараб бакӏ", "precomment": "endroit brûlé", "comment": "ругъун"}]}
{"word": "se préoccuper", "stress": 5, "forms": ["озаботиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги тӏалаб-агъаз гьабизе, ургъел чӏвазе, ккезе, гьабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "se soucier de l'approvisionnement en combustible", "av": "(хасалоялде) цӏатари (цӏул-цӏа) хӏадур гьабиялъул ургъел чӏвазе"}]}]}
{"word": "avec inquiétude", "stress": 5, "forms": ["озабоченно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабун, ургъел ккун"}]}
{"word": "préoccupation", "stress": 5, "forms": ["озабоченность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьаби, ургъел гьаби"}, {"text": "машгъуллъи"}]}
{"word": "préoccupé", "stress": 5, "stem": "ОЗАБОЧЕНН", "forms": ["озабоченный", "озабоченная", "озабоченное"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабулеб", "examples": [{"fr": "visage préoccupé", "av": "ургъел чӏвараб гьумер"}, {"fr": "regard préoccupé", "av": "рахӏат хвараб балагьи"}]}, {"text": "ургъел чӏвараб, ккараб"}, {"text": "рахӏат хвараб"}, {"text": "машгъуллъараб"}]}
{"word": "intituler", "stress": 6, "forms": ["озаглавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏар кьезе, бетӏер лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "intituler un article", "av": "макъалаялда цӏар лъезе"}]}]}
{"word": "intituler", "stress": 6, "forms": ["озаглавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "озаглавить", "kind": "see"}]}
{"word": "intriguer", "stress": 5, "forms": ["озадачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "озадачить", "kind": "see"}]}
{"word": "perplexe (rendre)", "stress": 5, "forms": ["озадачить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "васвасдизе, шакдаризе тӏамизе", "precomment": "qui"}, {"text": "абизе жо, гьабизе жо лъаларого хутӏизавизе, вихха-хочизавизе"}]}
{"word": "illuminer; éclairer", "stress": 5, "stem": "ОЗАРИ", "forms": ["озарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏизабизе, гвангъизабизе, канлъи речӏчӏизабизе", "precomment": "qn/qc, éclairer", "examples": [{"fr": "les rayons du soleil ont illuminé la cime des arbres", "av": "бакъул чӏораз гъутӏбузул тӏогьал кунчӏизаруна"}]}, {"text": "гвангъизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un sourire illumina son visage", "av": "гъосул гьумер гъимиялъ гвангъизабуна"}]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого, тохлъу-кьего пикру роцӏун ине, ракӏалде бачӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'illuminer; s'éclairer", "stress": 5, "forms": ["озариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏизе, гвангъизе", "precomment": "avec quoi, s'éclairer", "examples": [{"fr": "les champs s'illuminèrent du soleil matinal", "av": "хурзал гвангъана рогьалил бакъалъ"}]}, {"text": "кунчӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son visage s'illumina d'un sourire", "av": "гьесул гьумер гьимиялъ кунчӏана", "comment": "кунчӏиялъул цӏуна"}]}]}
{"word": "illuminer; éclairer", "stress": 5, "forms": ["озарять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "озарить", "kind": "see"}]}
{"word": "acharné; furieux", "stress": 6, "forms": ["озверелый", "озверелая", "озверелое"], "senses": [{"text": "гӏасилъарав"}, {"text": "тӏури щварав"}, {"text": "кутакалда ццин бахъарав (ццидахарав)"}, {"text": "вахӏшилъарав"}]}
{"word": "devenir furieux", "stress": 6, "forms": ["озвереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балканахине, гӏасилъизе, тӏури щвезе, ццидахине, вахӏшилъизе"}]}
{"word": "sonoriser", "stress": 4, "forms": ["озвучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "озвучить", "kind": "see"}]}
{"word": "sonoriser", "stress": 4, "forms": ["озвучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь бугеблъун гьабизе, гьаракь бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "doubler un film", "av": "фильм гьаракь бугеблъун гьабизе"}]}]}
{"word": "sanitaire", "stress": 8, "stem": "ОЗДОРОВИТЕЛЬН", "forms": ["оздоровительный", "оздоровительная", "оздоровительное"], "senses": [{"text": "сахлъи цӏуниялъул, сахлъи лъикӏлъизабиялъул, щула гьабиялъул", "examples": [{"fr": "mesures d'assainissement", "av": "сахлъи цӏуниялъул (цӏуниялъе гьарулел) тадбирал"}]}]}
{"word": "assainir", "stress": 8, "forms": ["оздоровить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъиялъул хӏал лъикӏлъизабизе", "precomment": "quoi, améliorer la santé", "examples": [{"fr": "assainir la localité", "av": "гӏадамаз гӏумру гьабулеб бакӏ сахлъиялъе данде кколеблъун гьабизе"}, {"fr": "améliorer les conditions de travail", "av": "хӏалтӏул шартӏал лъикӏлъизаризе"}]}, {"text": "битӏараб, лъикӏаб ахӏвал-хӏал чӏезабизе, букӏинабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "assainir l'ambiance dans le collectif", "av": "коллективалда ахӏвал-хӏал лъикӏлъизабизе"}]}]}
{"word": "guérison; assainissement", "stress": 9, "forms": ["оздоровление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъизаби, сахлъи дагьабги щула гьаби, лъикӏлъизаби", "precomment": "selon le verbe guérir", "examples": [{"fr": "amélioration de la santé de l'organisme", "av": "чорхол сахлъи дагьабги лъикӏлъизаби"}]}, {"text": "гӏадлу-низам щула гьаби", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "assainissement des finances", "av": "финансазул (гӏарцул) низам лъикӏлъизаби"}]}]}
{"word": "assainir", "stress": 9, "forms": ["оздоровлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оздоровить", "kind": "see"}]}
{"word": "verdissement; aménagement paysager", "stress": 7, "forms": ["озеленение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурччин гьаби, гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул чӏей", "precomment": "selon le verbe verdir", "examples": [{"fr": "verdissement des villes", "av": "шагьарал гӏурччинлъизари, гъветӏ-хер цӏикӏкӏинаби"}]}]}
{"word": "verdoyant", "stress": 7, "stem": "ОЗЕЛЕНИТЕЛЬН", "forms": ["озеленительный", "озеленительная", "озеленительное"], "senses": [{"text": "гӏурччинлъизариялъул, гъутӏби чӏеялъул", "examples": [{"fr": "travaux de végétalisation", "av": "гӏурччин гьабиялъул, гъветӏ-хъарахъ чӏеялъул хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "verdir", "stress": 7, "forms": ["озеленить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул ва гь.ц. чӏезе", "precomment": "quelque chose, quelque part", "examples": [{"fr": "végétaliser la ville", "av": "шагьар гӏурччин гьабизе"}]}]}
{"word": "verdir", "stress": 7, "forms": ["озеленять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "озеленить", "kind": "see"}]}
{"word": "lacustre", "stem": "ОЗЁРН", "forms": ["озёрный", "озёрная", "озёрное"], "senses": [{"text": "хӏорил", "examples": [{"fr": "poisson de lac", "av": "хӏорил ччугӏа"}, {"fr": "eau de lac", "av": "хӏорил лъим"}, {"fr": "région des lacs", "av": "хӏорал гӏемераб ракь", "comment": "рахъ"}]}, {"text": "хӏориниб гӏумру гьабулеб, лъедолеб"}]}
{"word": "lac", "stress": 1, "forms": ["озеро", "озёра"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "хӏор", "comment": "жибго лъугьараб", "examples": [{"fr": "lac de montagne", "av": "мугӏрул (магӏарда бугеб) хӏор"}]}]}
{"word": "d'hiver", "stress": 3, "stem": "ОЗИМ", "forms": ["озимый", "озимая", "озимое"], "senses": [{"text": "хасалалихъе бекьараб", "labels": ["terme agricole"], "examples": [{"fr": "blé d'hiver", "av": "хаслихъе ролъ"}, {"fr": "céréales d'hiver", "av": "хаслихъе рекьулел хӏалухъаби"}]}]}
{"word": "cultures d'hiver", "stress": 1, "forms": ["озимь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хасалихъе рекьарал, раккарал хӏалухъаби", "precomment": "cultures"}, {"text": "хасалихъе бекьараб хур", "precomment": "cultures"}]}
{"word": "regarder autour de soi", "stress": 5, "forms": ["озираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверухъе балагьизе, нахъехун бер речӏчӏизабизе", "precomment": "regarder autour de soi"}]}
{"word": "aigrir", "stress": 4, "stem": "ОЗЛОБИ", "forms": ["озлобить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "la faim a rendu les chiens féroces", "av": "ракъиялъ гьаби ццидахинаруна"}]}]}
{"word": "s'aigrir; s'endurcir", "stress": 4, "forms": ["озлобиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъине, ццидахине"}]}
{"word": "exaspération", "stress": 7, "forms": ["озлобление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ццин бахъинаби, ццидахинаби", "precomment": "selon le verbe aigrir"}, {"text": "ццин бахъин, ццидахин", "precomment": "selon le v. s'aigrir"}, {"text": "ццин", "precomment": "colère; méchanceté", "examples": [{"fr": "dire quelque chose avec rancœur", "av": "щибниги ццидалъ (ццин бахъун) абизе"}]}]}
{"word": "aigrir", "stress": 7, "forms": ["озлоблять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "озлобить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire connaître; présenter", "stress": 6, "forms": ["ознакомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги сундулниги лъай-хъвай гьабизе, щибниги лъиениги баян гьабизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "faire connaître l'état des choses", "av": "ишалъул бугеб ахӏвал-хӏалалъулгун лъай-хъвай гьабизе"}]}]}
{"word": "faire connaissance", "stress": 6, "forms": ["ознакомиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏакъалъулъ баян щвезе, жинцаго лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "prendre connaissance d'une thèse", "av": "диссертациялъулгун лъай-хъвай гьабизе"}]}]}
{"word": "familiarisation", "stress": 9, "forms": ["ознакомление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъилниги лъай-хъвай гьаби", "precomment": "selon le verbe faire connaître", "examples": [{"fr": "familiarisation avec l'état des choses", "av": "лъилниги ишалъул бугеб хӏалалъулгун лъай-хъвай гьаби"}]}, {"text": "жиндицаго лъай-хъвай гьаби", "precomment": "selon le verbe se familiariser", "examples": [{"fr": "familiarisation avec le plan de travail", "av": "хӏалтӏул планалъулгун лъай-хъвай гьаби"}]}]}
{"word": "se familiariser avec", "stress": 9, "forms": ["ознакомлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ознакомить", "kind": "see"}]}
{"word": "commémoration", "stress": 10, "forms": ["ознаменование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодо гьаби, кӏочонареблъун, хӏурматияблъун, машгьураблъун гьаби", "examples": [{"fr": "en commémoration de qch", "av": "щибниги кӏодо гьабун, сундулниги хӏурматалда"}]}]}
{"word": "marquer; commémorer", "stress": 10, "forms": ["ознаменовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодо, машгьур гьабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "marquer la fête par des succès de production", "av": "байрам хӏалтӏул бергьенлъабаздалъун кӏодо гьабизе"}]}]}
{"word": "être marqué / caractérisé", "stress": 10, "forms": ["ознаменоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "машгьурлъизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "être marqué par de nouveaux succès", "av": "цӏиял бергьенлъабаздалъун машгьурлъизе"}]}]}
{"word": "signifier", "stress": 6, "stem": "ОЗНАЧА", "forms": ["означать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏна, кӏвар букӏине", "examples": [{"fr": "qu'est-ce que cela signifie?", "av": "гьелъул магӏна щиб?"}]}]}
{"word": "frisson", "stress": 4, "forms": ["озноб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъар-гъар, сири, сорой", "examples": [{"fr": "ressentir des frissons", "av": "сири балеб букӏин лъазе"}]}]}
{"word": "dorer", "stress": 7, "forms": ["озолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "меседилъ тӏерхьинавизе, бечедго гӏарац сайгъат гьабизе, меседил кьер чӏвазабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "одарить", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ozone", "stress": 3, "forms": ["озон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "озон", "comment": "газ", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "ozoniseur", "stress": 5, "forms": ["озонатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "озон тӏибитӏизабулеб алат"}]}
{"word": "ozoniser", "stress": 5, "forms": ["озонировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "озоналде буссинабизе, сверизабизе", "precomment": "transformer en ozone"}, {"text": "озоналдалъун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "purifier à l'ozone"}]}
{"word": "faiseur de diables", "stress": 6, "forms": ["озорник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏарчан, чанкӏкӏел, гогьма, женкӏеро, гьачдеро, васандухъан"}]}
{"word": "faire des siennes", "stress": 8, "forms": ["озорничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏарчанлъизе, чанкӏкӏизе, гогьлъизе, гьачдезе, женкӏезе"}]}
{"word": "espiègle", "stress": 6, "forms": ["озорной", "озорная", "озорное"], "senses": [{"text": "кӏарчамав, чанкӏкӏарав, гогьав", "examples": [{"fr": "enfant espiègle", "av": "чанкӏкӏараб, гогьаб лъимер"}]}]}
{"word": "espièglerie", "stress": 8, "forms": ["озорство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏарчанлъи, гогьлъи, чанкӏкӏи, гьачдей"}]}
{"word": "avoir froid", "stress": 3, "forms": ["озябнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квачазе, цӏорозе", "examples": [{"fr": "j'ai froid", "av": "дун квачана"}, {"fr": "j'ai les mains engourdies", "av": "дир кверал цӏорона"}]}]}
{"word": "oh", "forms": ["ой"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "унти, хӏинкъи бихьизабулеб: огь, огьогьой; вай, вай-вай", "precomment": "exprimant la douleur, la peur, etc.", "examples": [{"fr": "oh, comme tu as fait peur !", "av": "вай, хӏинкъизавураб куц!"}]}, {"text": "хӏикмалъараб мехалъ: вахӏ, вабабай", "precomment": "exprimant la surprise", "examples": [{"fr": "oh, que c'est bien !", "av": "вабабай, лъикӏ бугеб куц! (бугеб лъикӏ!)"}]}]}
{"word": "prestation; fourniture", "stress": 5, "forms": ["оказание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаби", "precomment": "selon le verbe rendre", "comment": "предм. цӏаргун цадахъ", "examples": [{"fr": "octroi d'une aide financière", "av": "гӏарцулаб кумек гьаби"}, {"fr": "fourniture de soins médicaux", "av": "медицинаялъулаб кумек гьаби"}, {"fr": "offre de résistance", "av": "дандечӏей гьаби"}]}]}
{"word": "rendre; manifester", "stress": 5, "forms": ["оказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "porter secours", "av": "кумек гьабизе"}, {"fr": "rendre service", "av": "хъулухъ гьабизе"}, {"fr": "offrir de la résistance", "av": "дандечӏей гьабизе"}, {"fr": "réserver un bon accueil", "av": "лъикӏаб куцалъ къабул гьаризе"}]}]}
{"word": "se révéler; se trouver", "stress": 5, "forms": ["оказаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батизе", "precomment": "qui-quoi, quel (être)", "examples": [{"fr": "il s'est avéré être une personne très instruite", "av": "дов цӏакъ лъай бугев чи ватана"}]}, {"text": "ккезе, вукӏине, ватизе", "precomment": "se trouver", "examples": [{"fr": "il n'était pas à la maison", "av": "дов рокъов ватичӏо"}, {"fr": "le livre était à sa place", "av": "тӏехь жиндирго бакӏалда батана"}, {"fr": "se retrouver dans une rue inconnue", "av": "лъалареб къотӏноре ккезе"}]}, {"text": "баянлъизе", "precomment": "impers. (s'avérer)", "examples": [{"fr": "il s'est avéré que nous nous connaissons", "av": "баянлъана, ниж цоцазда лъалел рукӏун руго"}]}]}
{"word": "occasion", "stress": 3, "stem": "ОКАЗИ", "forms": ["оказия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "санагӏатаб мех, санагӏалъи ккараб мех", "precomment": "occasion favorable", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "envoyer une lettre par occasion", "av": "санагӏалъи ккараб мехалъ, кагъат битӏизе"}]}, {"text": "гӏадатияб гуреб лъугьа-бахъин", "precomment": "cas insolite", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "quelle aubaine !", "av": "гьеле хӏикматаб лъугьа-бахъин!"}]}, {"text": "лъиданиги цадахъ щивниги, щибниги битӏизе, ине щвараб рес", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "rendre; prêter", "stress": 3, "forms": ["оказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оказать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'avérer", "stress": 3, "forms": ["оказываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цинги, хадуб баянлъана, якъинлъана, лъана", "precomment": "il s'avère", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il s'avère qu'il est parti", "av": "хадуб лъана, гъов ун вукӏун вуго"}]}], "see_also": [{"target": "оказаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "border; entourer", "stress": 6, "forms": ["окаймить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун чалу, чӏоло кквезе, мицӏир гьабизе, къазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "border", "stress": 7, "stem": "ОКАЙМЛЯ", "forms": ["окаймлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверун яги рагӏал чӏван рукӏине", "precomment": "qch (s'installer)", "examples": [{"fr": "des arbres bordaient le lac", "av": "хӏор сверун гъутӏби рукӏана (гъутӏбуз хӏор сверун ккун букӏана)"}]}], "see_also": [{"target": "окаймить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "calamine", "stress": 3, "forms": ["окалина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ багӏаризабураб металлалда тӏад лъугьунеб хехго чӏучӏунеб хъал", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "laitier de fer", "av": "маххул чӏучӏун унеб хъал, маххуда тӏад лъугьараб хъал"}]}]}
{"word": "fossile", "stress": 7, "forms": ["окаменелость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гамачӏ лъугьин, ганчӏиде свери"}, {"text": "хӏайваназул яги хурдузул ганчӏиде сверарал хутӏелал", "precomment": "fossiles", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "fossiles", "av": "хӏайваназул яги хурдузул ганчӏиде сверарал хутӏелал"}]}]}
{"word": "pétrifié", "stress": 7, "stem": "ОКАМЕНЕЛ", "forms": ["окаменелый", "окаменелая", "окаменелое"], "senses": [{"text": "гамачӏ лъугьараб, ганчӏиде сверараб", "examples": [{"fr": "restes fossilisés d'animaux anciens", "av": "некӏсиял хӏайваназул ганчӏиде сверарал хутӏелал"}]}, {"text": "гамачӏлъараб, рухӏ, чӏаголъи гьечӏеб", "precomment": "immobile, sans vie", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "visage pétrifié", "av": "гамачӏлъараб, рухӏ гьечӏеб гьумер"}]}]}
{"word": "pétrifier", "stress": 7, "stem": "ОКАМЕНЕ", "forms": ["окаменеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гамачӏ лъугьине, ганчӏиде сверизе", "precomment": "se pétrifier"}, {"text": "багъа-бачари гьечӏеблъун лъугьине; цӏоро-гъорозе; къвакӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le fromage a durci", "av": "хӏанил гамачӏ лъугьун буго"}]}, {"text": "сундулъго гӏахьаллъи гьечӏевлъун, сунцаго асар гьабуларевлъун вукӏине", "precomment": "devenir indifférent à tout", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ganter; border", "stress": 8, "forms": ["окантовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун чалу кквезе; кьегӏ чӏвазе; накъищ бахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "bordure", "stress": 6, "forms": ["окантовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ратӏлида, сураталда сверун чалу, чӏоло кквей; кьегӏ, накъищ гьаби", "precomment": "selon le verbe border"}, {"text": "кьегӏ, накъищ, чалу, чӏоло", "precomment": "ourlet, bordé, tenu", "examples": [{"fr": "bordure colorée", "av": "кьерал ругеб накъищ, чалу, чӏоло"}]}]}
{"word": "border; ganser", "stress": 6, "forms": ["окантовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окантовать", "kind": "see"}]}
{"word": "terminer", "stress": 3, "forms": ["оканчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окончить", "kind": "see"}]}
{"word": "se terminer; finir", "stress": 3, "forms": ["оканчиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ахиралда букӏине, лъугӏизе", "precomment": "avec quoi, sur quoi (avoir à la fin)", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "le mot se termine par une voyelle", "av": "рагӏи рагьараб гьаркьидалъун лъугӏула (рагӏул ахиралда рагьараб гьаракь буго)"}]}], "see_also": [{"target": "окончиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "tranchage", "stress": 3, "forms": ["окапывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сунданиги сверухъе ракь бухъи", "precomment": "selon le verbe butter"}, {"text": "ракьул гохӏалда нахъа гӏарададул, тункӏил гулбуздаса цӏуни; хандакъ бухъи, гьеб ккун чӏей", "precomment": "selon le verbe s'enterrer"}]}
{"word": "retrancher (se)", "stress": 3, "forms": ["окапывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окопать", "kind": "see"}]}
{"word": "arroser", "stress": 5, "forms": ["окатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏолабго предметалда, чиясда циндаго лъим речӏчӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "arroser avec un seau", "av": "лъим ведроялъ тӏезе (речӏчӏизабизе)"}]}, {"text": "рекӏел цӏа, шавкъ цӏорозабизе; рихха-хочи ккезабизе; абизе жо лъаларого хутӏизавизе", "precomment": "douche écossaise"}]}
{"word": "s'asperger; s'arroger", "stress": 5, "forms": ["окатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго лъим речӏчӏизабизе", "examples": [{"fr": "s'asperger d'eau froide", "av": "жиндаго цӏорораб лъим речӏчӏизабизе"}]}]}
{"word": "arroser; doucher", "stress": 3, "forms": ["окачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окатить", "kind": "see"}]}
{"word": "océan", "stress": 4, "forms": ["океан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "океан", "examples": [{"fr": "océan Pacifique", "av": "Тихий океан"}]}, {"text": "щибниги гӏурхъи гьечӏого, гӏемер; жанибе бачине, борцине кӏоларебгӏан гӏемераб щибниги жо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "océanographe", "stress": 6, "forms": ["океанограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "океанографиялъул специалист"}]}
{"word": "océanographie", "stress": 9, "forms": ["океанография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "океанография", "comment": "океаназул ва ралъадазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "océanique", "stress": 4, "forms": ["океанский", "океанская", "океанское"], "senses": [{"text": "океаналъул", "examples": [{"fr": "paquebot transatlantique", "av": "океаналъул лайнер, океаналда лъедолеб лайнер"}]}]}
{"word": "embrasser du regard", "stress": 3, "forms": ["окидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "embrasser du regard", "stress": 3, "forms": ["окинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер речӏчӏизабизе, сверухъе балагьизе, бала-гъалагьизе", "precomment": "regarder quelqu'un/quelque chose du regard"}]}
{"word": "oxyde", "stress": 1, "forms": ["окисел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "окисел, кьаву (кьагӏу)", "comment": "кислородги кинаб бугониги химиялъулаб элементги цолъун лъугьунеб вещество", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "oxydation", "stress": 6, "forms": ["окисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "окисление, щибниги жогун химикияб куцалъ кислород цолъи; пахъ лагӏи, кьаву чӏвай", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "oxydant", "stress": 6, "forms": ["окислитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "окисление лъугьинабулеб вещество; цӏекӏлъизабулеб, пахь лагӏизабулеб жо", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "oxydant", "stress": 6, "forms": ["окислительный", "окислительная", "окислительное"], "senses": [{"text": "окислениялда бухьараб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "processus d'oxydation", "av": "окисление лъугьин"}]}]}
{"word": "oxyder", "stress": 6, "forms": ["окислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "окисление гьабизе, цӏекӏлъизабизе, пахь лагӏизабизе, кьаву чӏвазабизе", "precomment": "que", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "s'oxyder", "stress": 6, "forms": ["окислиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "окисление лъугьине", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "oxyder", "stress": 6, "forms": ["окислять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окислить", "kind": "see"}]}
{"word": "oxyde", "stress": 1, "forms": ["окись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "окись, окислениялъул гьоркьохъеб даража", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "monoxyde de carbone", "av": "углеродалъул окись"}]}]}
{"word": "occupant", "stress": 6, "forms": ["оккупант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оккупант, чияр ракьал рахъулев", "comment": "чияр ракьал рахъиялда гӏахьаллъи гьабурав чи"}]}
{"word": "d'occupation", "stress": 9, "stem": "ОККУПАЦИОНН", "forms": ["оккупационный", "оккупационная", "оккупационное"], "senses": [{"text": "оккупациялъул; оккупациялда бухьараб", "examples": [{"fr": "troupes d'occupation", "av": "оккупациялъулал аскарал"}]}]}
{"word": "occupation", "stress": 6, "forms": ["оккупация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оккупация", "comment": "рагъулаб гучалдалъун чияр ракьал рахъи, гьел кквей"}]}
{"word": "occupé", "stress": 6, "stem": "ОККУПИРОВАНН", "forms": ["оккупированный", "оккупированная", "оккупированное"], "senses": [{"text": "рагъулаб гучалдалъун бахъун ккураб", "examples": [{"fr": "territoire occupé", "av": "рагъулаб гучалдалъун бахъун ккураб ракь"}]}]}
{"word": "occuper", "stress": 6, "forms": ["оккупировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъулаб къуваталдалъун бахъун чияр ракь кквезе"}, {"text": "ихтиярги гьечӏого хӏалица щибниги бахъизе, кквезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "salaire; oklad; monture", "stress": 4, "forms": ["оклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "харж, харжил къадар", "examples": [{"fr": "traitement mensuel", "av": "моцӏрол харж"}]}]}
{"word": "fourchu; touffu", "stress": 4, "stem": "ОКЛАДИСТ", "forms": ["окладистый", "окладистая", "окладистое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "barbe fournie", "av": "гӏебаб, гьумерго цӏураб мегеж"}]}]}
{"word": "calomnier", "stress": 8, "forms": ["оклеветать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги бугьтанал лъезе, лъидасанниги мацӏ гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "coller; tapisser", "stress": 4, "forms": ["оклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller; tapisser", "stress": 4, "forms": ["оклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tapisser les murs", "av": "къадазда кагъат (обоял) седезе (кквезе)"}]}]}
{"word": "collage; tapissage", "stress": 4, "forms": ["оклейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "седей", "comment": "selon le verbe coller", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кибниги седараб жо", "precomment": "ce avec quoi c'est tapissé"}]}
{"word": "interpellation", "stress": 1, "forms": ["оклик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏи, гьаракь гьаби, ахӏдей"}]}
{"word": "appeler; interpeller", "stress": 6, "forms": ["окликать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окликнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "interpeller", "stress": 4, "forms": ["окликнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе", "precomment": "qui", "comment": "кӏвар буссинабизелъун, лъалхъизавизелъун", "examples": [{"fr": "interpeller un passant", "av": "къотӏносан (къватӏ чӏван) унев ахӏизе"}]}]}
{"word": "fenêtre", "stress": 4, "forms": ["окно", "окна"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "горду", "examples": [{"fr": "fleurs sur la fenêtre", "av": "горда лъурал тӏугьдул"}, {"fr": "lucarne", "av": "чердакалъул горду", "comment": "чердакалда канлъуе ва гьури хьвадизе лъураб горду"}]}, {"text": "сунданиги гьоркьоб ккараб чӏобоголъи, каратӏ", "precomment": "trouée; ouverture", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "trouée entre les nuages", "av": "накӏкӏазда гьоркьоб горду, накӏкӏул горду"}, {"fr": "trou d'eau dans la tourbière", "av": "хьуцӏилъ, хер бижичӏого, хутӏараб бакӏ"}]}, {"text": "эркенаб, дарс гьечӏеб заман", "precomment": "pause dans l'horaire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "après la deuxième leçon j'ai une heure creuse", "av": "кӏиабилеб дарсалдаса хадуб дир эркенаб заман буго"}]}]}
{"word": "œil", "stress": 1, "forms": ["око", "очи"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "бер", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "en un clin d'œil", "av": "бер къапилалде"}, {"fr": "œil pour œil, dent pour dent", "av": "бералъухъ бер, цаялъухъ ца", "comment": "бидухъ би; дуе гьабураб хӏункъраеги гьабе; цӏуралъухъ цӏураб кьолеб жойила гӏорто"}, {"fr": "l'œil le voit, mais la dent ne le prend pas", "av": "берда бихьаниги, цаялъ хӏанчӏулареб", "labels": ["пословица"], "comment": "къуваталда цебе рагӏул магӏна гьечӏеб"}]}]}
{"word": "ferrer; cercler", "stress": 5, "forms": ["оковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад кинаб букӏаниги металл кквезе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "ferrer un coffre", "av": "гъансида махх кквезе"}]}]}
{"word": "fers; chaînes", "stress": 3, "forms": ["оковы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "маххал", "comment": "кандалы (каторгаялда ругезул хӏатӏазда ралел)", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "квалквал гьабулеб жо, квекӏен", "precomment": "quelqu'un quelque chose, à quelqu'un quelque chose", "comment": "то, что мешает, стесняет, сковывает (лъиениги-сундуениги)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ganser; ferrailler", "stress": 3, "forms": ["оковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оковать", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner; musarder", "stress": 5, "forms": ["околачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада кивниги хьвадулев, женжедулев вукӏине", "examples": [{"fr": "traîner sans rien faire", "av": "иш гьечӏого, гӏадада хьвадулев вукӏине"}]}]}
{"word": "envoûter", "stress": 8, "forms": ["околдовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏруяб къуваталъ мутӏигӏ гьавизе, бер бухьине", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "асир гьавизе, хӏайран гьавизе, сагьвил гьавизе, нахъ чӏвазе кӏолареб асар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "очаровать", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "envoûter", "stress": 6, "forms": ["околдовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "околдовать", "kind": "see"}]}
{"word": "créver", "stress": 7, "forms": ["околевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "околеть", "kind": "see"}]}
{"word": "coq-à-l'âne; absurdité", "stress": 5, "stem": "ОКОЛЕСИЦ", "forms": ["околесица"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏанда, нану, чӏана, чӏобогояб хабар", "examples": [{"fr": "dire des sottises", "av": "чӏанда хъуризе"}]}]}
{"word": "créver", "stress": 5, "forms": ["околеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "капурго хвезе", "comment": "хӏайваналъул хӏакъалъулъ"}]}
{"word": "alentours", "stress": 3, "stem": "ОКОЛИЦ", "forms": ["околица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "росу сверун гьабураб чали, галан, буцур; гьениса къватӏире унеб каву, нух", "precomment": "clôture, haie", "examples": [{"fr": "sortir du village", "av": "росулъа къватӏире ине"}]}, {"text": "росдал сверухълъи, росда сверунбакӏ", "precomment": "environs; district"}, {"text": "росурагӏал"}, {"text": "сверун унеб нух", "comment": "халатаб"}]}
{"word": "environ, près de", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["около"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "аскӏоб, гӏагарда", "precomment": "près de, à côté de", "comment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "assieds-toi près de moi", "av": "дида аскӏов гӏодов чӏа"}, {"fr": "nous habitons près de la gare", "av": "нижер рукъ вокзалалда аскӏоб буго (ниж вокзалалда аскӏор руго)"}, {"fr": "ils étaient assis près du feu", "av": "гьел цӏадухъ гӏодор чӏун рукӏана"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "гӏагарун", "precomment": "à peu près; presque", "comment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "environ dix roubles", "av": "анцӏго гъурщиде гӏагарун (гӏага-шагарго анцӏго гъурущ)"}, {"fr": "nous avons marché environ une heure", "av": "сагӏатгӏан заманалъ ана ниж"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "аскӏов, мадугьалихъ", "examples": [{"fr": "il se tenait à côté", "av": "дов аскӏов чӏун вукӏана"}, {"fr": "il s'assit à côté", "av": "гъов аскӏов гӏодов чӏана"}]}]}
{"word": "fœtal; amniotique", "stress": 8, "forms": ["околоплодный", "околоплодная", "околоплодное"], "senses": [{"text": "рижиялда сверухъ бугеб", "comment": "эбелалъул чохьониб", "labels": ["physiologie", "anatomie"]}]}
{"word": "péricardique", "stress": 10, "stem": "ОКОЛОСЕРДЕЧН", "forms": ["околосердечный", "околосердечная", "околосердечное"], "senses": [{"text": "ракӏалда аскӏоб (сверухъе) бугеб", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "péricarde", "av": "рекӏел къвачӏа"}]}]}
{"word": "détourné", "stress": 3, "stem": "ОКОЛЬН", "forms": ["окольный", "окольная", "окольное"], "senses": [{"text": "битӏахъеяб нухалдаса рикӏкӏадасеб, сверун унеб", "examples": [{"fr": "route de contournement", "av": "сверун унеб нух"}]}, {"text": "жиндирго мурад сихӏирго, гьерсидалъун тӏубалеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "apprendre quelque chose par des voies détournées", "av": "щибниги гӏадатияб гуреб куцалъ лъазе"}]}]}
{"word": "fenêtres", "stress": 1, "forms": ["окон"], "see_also": [{"target": "окно", "kind": "from", "comment": "родительный падеж множественного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "extrémité", "stress": 5, "forms": ["оконечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги ахалъи, ахир, ахадасеб бутӏа", "examples": [{"fr": "extrémité sud de l'Afrique", "av": "Африкаялъул югалъулаб (къилбаялъулаб) ахалъи"}]}]}
{"word": "de fenêtre", "stress": 3, "stem": "ОКОНН", "forms": ["оконный", "оконная", "оконное"], "senses": [{"text": "гордул, гордуялъул", "examples": [{"fr": "verre de fenêtre", "av": "горда лъолеб цӏер"}]}]}
{"word": "fin; terminaison", "stress": 6, "stem": "ОКОНЧАНИ", "forms": ["окончание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугӏи, тӏубай", "precomment": "achèvement; fin", "examples": [{"fr": "fin du travail", "av": "хӏалтӏи лъугӏи"}]}, {"text": "ахир", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "désinences casuelles", "av": "падежиял ахирал"}]}]}
{"word": "définitivement", "stress": 6, "forms": ["окончательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго", "examples": [{"fr": "il a finalement décidé de partir", "av": "гьес хӏукму гьабуна тӏубанго нахъе ине"}]}]}
{"word": "définitif", "stress": 6, "stem": "ОКОНЧАТЕЛЬН", "forms": ["окончательный", "окончательная", "окончательное"], "senses": [{"text": "ахирияб, ахирисеб, тӏубараб, хиси гьечӏеб", "examples": [{"fr": "décision définitive", "av": "ахирияб хӏукму"}, {"fr": "victoire finale", "av": "тӏубараб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "finir", "stress": 3, "forms": ["окончить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизе, тӏубазабизе, ахиралде щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "finir le travail", "av": "хӏалтӏи тӏубазабизе"}, {"fr": "finir l'école", "av": "школа лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "se terminer", "stress": 3, "forms": ["окончиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизе, тӏубазе, ахиралде щвезе", "examples": [{"fr": "le spectacle s'est terminé tard", "av": "спектакль кватӏун лъугӏана"}]}]}
{"word": "tranchée", "stress": 3, "forms": ["окоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хандакъ", "examples": [{"fr": "creuser des tranchées", "av": "хандакъал рухъизе"}]}]}
{"word": "creuser autour", "stress": 5, "forms": ["окопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун бухъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bêcher autour d'un arbre", "av": "гъветӏ сверун бухъизе"}]}]}
{"word": "s'enterrer; se retrancher", "stress": 5, "forms": ["окопаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хандакъги бухъун, гьелда жанир чӏезе", "examples": [{"fr": "la compagnie s'est retranchée", "av": "ротаялъ хъандакъ бухъана ва гьениб чӏана"}]}, {"text": "живго вахчизе санагӏатаб бакӏ батизе, хьвараб бакӏалда кьерун (кьецун) чӏезе", "precomment": "trouver un refuge sûr", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "jambon", "stress": 1, "forms": ["окорок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болъонил, гӏиялъажоялъул ва цогидалги хӏайваназул бохалъул, бугьналагаялъул рахъ", "examples": [{"fr": "jambon fumé", "av": "кьеккен гьабураб мачӏалзул гьан"}]}]}
{"word": "ossifié; pétrifié", "stress": 8, "forms": ["окостенелый", "окостенелая", "окостенелое"], "senses": [{"text": "ракьа лъугьараб, рокьоде сверараб, ракьа гӏадин къвакӏараб", "precomment": "durci"}, {"text": "собораб, тӏилгӏараб, цӏорораб", "precomment": "engourdi; transi", "comment": "квачалъ, унтиялъ, херлъиялъ, хвараб мехалъ"}, {"text": "багъарулареб, чӏун хутӏараб, цебе тӏолареб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'ossifier", "stress": 8, "forms": ["окостенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе, ракьа гӏадин лъугьине", "precomment": "durcir"}, {"text": "собозе, тӏилгӏазе, лъутӏхӏазе, цӏоро-гъорозе", "precomment": "s'engourdir", "comment": "квачалъ ва гь. ц."}, {"text": "багъарунгутӏизе, чӏун хутӏизе, цебе тӏунгутӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "agnelage", "stress": 3, "forms": ["окот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къинлъи, тӏинчӏ гьаби", "comment": "чахъабаз, цӏцӏаназ"}]}
{"word": "agner", "stress": 5, "forms": ["окотиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе, тӏинчӏ гьабизе"}]}
{"word": "s'engourdir", "stress": 9, "forms": ["окоченевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окоченеть", "kind": "see"}]}
{"word": "engourdi", "stress": 7, "stem": "ОКОЧЕНЕЛ", "forms": ["окоченелый", "окоченелая", "окоченелое"], "senses": [{"text": "собораб, тӏилгӏараб, цӏорораб", "comment": "квачалъ", "examples": [{"fr": "doigts engourdis", "av": "цӏоро-гъорорал килщал"}]}]}
{"word": "s'engourdir", "stress": 7, "forms": ["окоченеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьине, собозе, тӏилгӏазе, цӏорозе, цӏорогъорозе"}]}
{"word": "petite fenêtre", "stress": 3, "forms": ["окошко"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "окно", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "banlieue", "stress": 4, "stem": "ОКРАИН", "forms": ["окраина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏал", "examples": [{"fr": "périphérie de la ville", "av": "шагьаралъул рагӏал"}, {"fr": "à la périphérie du village", "av": "росдал рагӏалда", "comment": "росурагӏалда"}]}, {"text": "рикӏкӏадаб бакӏ", "precomment": "région éloignée", "examples": [{"fr": "périphérie du pays", "av": "улкаялъул рагӏал"}]}]}
{"word": "périphérique", "stress": 4, "forms": ["окраинный", "окраинная", "окраинное"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб, рагӏаллъуда бугеб", "examples": [{"fr": "quartier périphérique", "av": "рикӏкӏадаб район"}]}]}
{"word": "colorer", "stress": 4, "forms": ["окрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лажбар, сир бахине", "precomment": "que"}, {"text": "берцин гьабизе, къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se colorer", "stress": 4, "forms": ["окраситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лажбаралъ, краскаялъ бацизе, гъорлъ босизе"}, {"text": "кинаб букӏаниги кьер босизе", "examples": [{"fr": "la robe a mal pris la teinture", "av": "гурдица кьер квеш босана"}]}]}
{"word": "coloration", "stress": 4, "forms": ["окраска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лажбар, сир бахин", "precomment": "selon le verbe peindre"}, {"text": "кьер", "precomment": "couleur", "examples": [{"fr": "coloration claire", "av": "канчӏаб, гвангъараб кьер"}]}, {"text": "канчӏлъи-бецӏлъи", "precomment": "teinte; nuance", "comment": "кьералъул", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "colorer; se colorer", "stress": 4, "forms": ["окрашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "se fortifier; prendre des forces", "stress": 4, "forms": ["окрепнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе, къвакӏизе", "precomment": "devenir plus fort", "examples": [{"fr": "la glace sur la rivière a pris", "av": "гӏорда цӏер щулалъана (къвакӏана)"}]}, {"text": "дагьавги къуватав, чорхолъ витӏарав лъугьине", "precomment": "devenir plus fort, plus sain", "examples": [{"fr": "les enfants ont pris des forces pendant l'été", "av": "лъимал рииялда жанир дагьалги къуватал, чорхолъ ритӏарал лъугьана"}]}, {"text": "гучлъизе, щулалъизе", "precomment": "se renforcer; s'intensifier", "examples": [{"fr": "le vent a fraîchi", "av": "гьури гучлъана"}]}]}
{"word": "baptiser", "stress": 7, "forms": ["окрестить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "христиан дин босизабизе, хъанч къабулавлъун гьавизе", "precomment": "qn (baptiser)", "labels": ["mot ecclésiastique"]}, {"text": "тӏокӏцӏар кьезе, цебе букӏинчӏеб цӏар лъезе", "precomment": "qn/qch comme qn/qch (traiter de, affubler d'un surnom)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se faire baptiser", "stress": 7, "forms": ["окреститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "христиан дин босизе, гьелда божулевлъун лъугьине, хъанч къабулав-лъун лъугьине", "precomment": "adopter la foi chrétienne"}]}
{"word": "environs", "stress": 4, "stem": "ОКРЕСТНОСТ", "forms": ["окрестность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сверухълъи, сверухъбакӏ", "examples": [{"fr": "environs de la ville", "av": "шагьаралъул сверухълъи"}]}]}
{"word": "environnant", "stress": 4, "stem": "ОКРЕСТН", "forms": ["окрестный", "окрестная", "окрестное"], "senses": [{"text": "сверухълъуда бугеб, аскӏоб, гӏагарда бугеб", "examples": [{"fr": "villages environnants", "av": "сверухъ ругел росаби"}]}]}
{"word": "interpellation", "stress": 1, "forms": ["окрик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъачӏго, буюрухъ кьун гьабураб ахӏи, хӏинкъизавизелъун гьабураб гьаракь", "precomment": "remarque acerbe"}], "see_also": [{"target": "оклик", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "interpeller", "stress": 4, "forms": ["окрикивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окрикнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "interpeller", "stress": 4, "forms": ["окрикнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги щибниги ахӏизе; кӏвар буссинабиялъул, лъалхъизавиялъул мурадалда, цӏар абун, щивниги ахӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "interpeller son fils", "av": "вас ахӏизе, васазде гьаракь гьабизе"}]}]}
{"word": "ensanglanter", "stress": 6, "forms": ["окровавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бида босизабизе, бица белъинабизе, бидул цӏезабизе, бид босизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "ensanglanté", "stress": 6, "stem": "ОКРОВАВЛЕНН", "forms": ["окровавленный", "окровавленная", "окровавленное"], "senses": [{"text": "бидуца белъараб, бидул хӏориниб бугеб, бидул цӏураб", "examples": [{"fr": "pansement ensanglanté", "av": "бидул цӏураб катан"}, {"fr": "visage ensanglanté", "av": "бид босараб (бица белъараб) гьумер"}]}]}
{"word": "asperger", "stress": 6, "forms": ["окропить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги лъамалъи щвазе (масала, лъим), пунхъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "asperger", "stress": 7, "forms": ["окроплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окропить", "kind": "see"}]}
{"word": "okroshka", "stress": 4, "forms": ["окрошка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "окрошка", "precomment": "plat; mets", "comment": "гӏисинго буссараб гӏурччинаб перги гьанги квасалда гъорлъе бан гьабулеб чурпа"}, {"text": "жуба-гъубай", "precomment": "mélange désordonné", "comment": "жуба-гъубараб, цоцалъа бахъизе захӏматаб сундаго абулеб цӏар", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "district; région", "stress": 1, "forms": ["округ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "округ", "comment": "пачалихъалъул ракьул административияб, политикияб, магӏишатияб, рагъулаб ва гь.ц. бутӏа", "examples": [{"fr": "circonscription électorale", "av": "рищиялъул округ"}, {"fr": "district militaire", "av": "рагъулаб округ"}]}]}
{"word": "arrondissement", "stress": 7, "forms": ["округление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гургинлъизаби, гургин гьаби", "precomment": "selon le verbe arrondir"}, {"text": "гургинлъи", "precomment": "selon le verbe s'arrondir"}]}
{"word": "arrondir", "stress": 7, "forms": ["округлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гургинлъизабизе, гургин гьабизе", "precomment": "quoi, rendre rond", "examples": [{"fr": "arrondir les lèvres", "av": "кӏутӏби гургинлъизаризе, цӏутӏизаризе"}]}, {"text": "рагӏалде бахъинабизе, лъугӏизабизе", "precomment": "achever, terminer", "examples": [{"fr": "le travail n'est pas encore achevé", "av": "хӏалтӏи жеги лъугӏун гьечӏо"}]}, {"text": "цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "augmenter", "examples": [{"fr": "arrondir son capital", "av": "капитал цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'arrondir", "stress": 7, "forms": ["округлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гургинлъизе, жаниб цӏезе", "precomment": "devenir rond", "examples": [{"fr": "sa silhouette s'est arrondie", "av": "долъул къаркъала гургинлъун (жаниб цӏун) буго"}, {"fr": "ses yeux se sont écarquillés d'horreur", "av": "хӏинкъиялъ досул берал гургинлъана"}]}, {"text": "хӏисаб гургин гьабизе, гургинлъизе", "precomment": "s'exprimer en chiffres ronds", "examples": [{"fr": "le compte s'est arrondi", "av": "счет гургинлъана"}]}, {"text": "цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе, кӏодолъизе", "precomment": "atteindre une taille importante", "examples": [{"fr": "le capital s'est arrondi", "av": "капитал цӏикӏкӏана"}]}]}
{"word": "arrondi", "stress": 4, "forms": ["округлость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гургинлъи, чорхол берцинлъи"}]}
{"word": "arrondi", "stress": 4, "stem": "ОКРУГЛ", "forms": ["округлый", "округлая", "округлое"], "senses": [{"text": "гургинккараб", "examples": [{"fr": "visage rond", "av": "гургинккараб гьумер"}]}]}
{"word": "arrondir", "stress": 7, "forms": ["округлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "округлить", "kind": "see"}]}
{"word": "entourer", "stress": 6, "stem": "ОКРУЖА", "forms": ["окружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверун рукӏине", "precomment": "quelqu'un / quelque chose, au sens figuré", "examples": [{"fr": "il est entouré d'amis", "av": "гьесда сверун гьудулзаби рукӏуна"}, {"fr": "l'étang était entouré d'arbres", "av": "хӏор сверун гъутӏби рукӏана"}]}], "see_also": [{"target": "окружить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "environnant", "stress": 6, "stem": "ОКРУЖАЮЩ", "forms": ["окружающий", "окружающая", "окружающее"], "senses": [{"text": "сверун бугеб", "examples": [{"fr": "les environs", "av": "сверун бугеб бакӏ"}]}, {"text": "сверун ругел", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "cacher quelque chose aux autres", "av": "сверун ругездаса щибниги бахчизе"}]}, {"text": "сверухъе бугеб", "precomment": "au sens de nom", "examples": [{"fr": "tout ce qui l'entourait le réjouissait", "av": "тӏолабго, кинабго сверухъе бугелъ гьев вохизавулаан"}]}]}
{"word": "environnement", "stress": 6, "forms": ["окружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сверун кквей", "precomment": "selon le verbe entourer", "examples": [{"fr": "encerclement de l'ennemi", "av": "тушман сверун кквей"}]}, {"text": "сверухълъи, сверухъе ругел гӏадамал", "precomment": "milieu; mercredi"}]}
{"word": "entourer; encercler", "stress": 6, "stem": "ОКРУЖИ", "forms": ["окружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "encercler l'armée ennemie", "av": "тушманасул (аскар) армия сверун кквезе"}, {"fr": "tout le monde a entouré le narrateur", "av": "киназго хабар бицунев сверун ккуна"}]}, {"text": "сверун ракӏаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'entourer d'amis", "av": "жиндаго сверухъ гьудулзаби ракӏаризе"}]}, {"text": "кӏвар кьезе", "precomment": "quelqu'un / quelque chose, au sens figuré", "examples": [{"fr": "entourer les personnes âgées d'attention", "av": "херал гӏадамазде кӏвар кьезе, лъикӏаб бербалагьи гьабизе"}]}, {"text": "сверун гьабизе, бухъизе", "precomment": "quelque chose (entourer de quelque chose)", "examples": [{"fr": "entourer quelque chose d'un fossé", "av": "сунданиги сверун ор чӏвазе, хандакъ бухъизе"}]}]}
{"word": "de district; régional", "stress": 7, "forms": ["окружной", "окружная", "окружное"], "senses": [{"text": "округалъул", "examples": [{"fr": "commission électorale de district", "av": "округалъулаб рищиялъул комиссия"}]}, {"text": "сунданиги сверун бугеб, сверун унеб", "examples": [{"fr": "chemin de fer de ceinture", "av": "(сунданиги) сверун бугеб (унеб) маххул нух"}]}]}
{"word": "circonférence", "stress": 4, "stem": "ОКРУЖНОСТ", "forms": ["окружность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "свери, гор", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "inscrire un carré dans un cercle", "av": "квадрат горалда жаниб бахъизе, жанибе бачине"}]}, {"text": "сверухъбакӏ, сверухълъи", "precomment": "les environs"}], "see_also": [{"target": "окрестность", "kind": "see", "comment": "устаревшее слово, выражение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "inspirer", "stress": 6, "stem": "ОКРЫЛИ", "forms": ["окрылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "куркьбал гъезе, гъира базабизе, чӏаголъизавизе", "precomment": "inspirer quelqu'un", "examples": [{"fr": "le succès l'a stimulé", "av": "бергьенлъабаз гъосда куркьбал гъуна"}]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 6, "forms": ["окрылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "куркъбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине, чӏаголъизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "être inspiré par l'espoir", "av": "божилъиялъ, щаклъи гьечӏолъиялъ куркьбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине"}]}]}
{"word": "inspirer", "stress": 6, "forms": ["окрылять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окрылить", "kind": "see"}]}
{"word": "octave", "stress": 4, "forms": ["октава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "октава", "comment": "пуланаб тартибалда гьаракь борхун, гӏодоцун бачин", "labels": ["musique"]}, {"text": "цӏакъ тӏеренаб кочӏол гьаракь"}, {"text": "кечӏ гьабиялъул къагӏида", "comment": "микьмухъилаб строфа", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "octobre", "stress": 4, "stem": "ОКТЯБР", "forms": ["октябрь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "октябрь", "examples": [{"fr": "en octobre de cette année", "av": "гьаб соналъул октябралда"}, {"fr": "en octobre de l'année dernière", "av": "араб соналъул октябралда"}, {"fr": "en octobre de l'année prochaine", "av": "бачӏунеб соналъул октябралда"}]}]}
{"word": "d'octobre", "stress": 4, "stem": "ОКТЯБРЬСК", "forms": ["октябрьский", "октябрьская", "октябрьское"], "senses": [{"text": "октябралъул, октябралъулаб", "examples": [{"fr": "temps d'octobre", "av": "октябралъул гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "chrysalider", "stress": 3, "forms": ["окукливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окуклиться", "kind": "see"}]}
{"word": "se chrysalider", "stress": 3, "forms": ["окуклиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏутӏалда сверун къвачӏа лъугьине", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "écussonner", "stress": 5, "forms": ["окулировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине", "precomment": "que", "comment": "гӏалхул гъотӏода культурияб пихъил чӏор бацӏцӏине, бер лъезе, куракул гъотӏода ахбазан бацӏцӏине", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "écussonnage", "stress": 7, "forms": ["окулировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъветӏ бацӏцӏин, бер лъей", "precomment": "selon le verbe greffer", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "oculiste", "stress": 5, "forms": ["окулист"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "беразул тохтур", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "plonger", "stress": 5, "forms": ["окунать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окунуть", "kind": "see"}]}
{"word": "plonger", "stress": 5, "forms": ["окунуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ччузе, гъорлъе биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tremper un doigt dans l'eau", "av": "килищ лъадалъ ччузе", "comment": "лъелъе биччазе"}]}]}
{"word": "plonger", "stress": 5, "forms": ["окунуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго гъорлъе лъугьине, гъорлъ вукъизе", "precomment": "en quoi"}, {"text": "тӏерхьине", "precomment": "s'adonner à qch", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se plonger dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ тӏерхьине"}]}]}
{"word": "perche", "stress": 1, "forms": ["окунь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "être rentable", "stress": 5, "forms": ["окупать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окупить", "kind": "see"}]}
{"word": "amortir", "stress": 5, "forms": ["окупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "араб, хвараб гӏарац, сундуениги гьабураб харж бахъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couvrir les frais de voyage", "av": "сапаралъе гьабураб харж бахъинабизе"}]}]}
{"word": "être rentabilisé", "stress": 5, "forms": ["окупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъараб харж ритӏухъ гьабизе; авалалда ккараб зарал бецӏулеб хайир щвезе", "precomment": "concernant les dépenses"}, {"text": "лъикӏаб хӏасилалдалъун живго ритӏухъ гьавизе", "precomment": "être récompensé", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "notre travail a porté ses fruits", "av": "нижер захӏмат ритӏухълъана", "comment": "лъикӏаб хӏасил ккана"}]}]}
{"word": "fumer; parfumer", "stress": 3, "forms": ["окуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окурить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfumer", "stress": 5, "forms": ["окурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьеккен гьабизе, кӏкӏуй биччазе, кӏкӏуй речӏчӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "enfumer les arbres", "av": "(хӏапара хвезабизе) гъутӏбузда кӏкӏуй речӏчӏизабизе"}, {"fr": "enfumer la ruche", "av": "найил тӏалаялъе кьеккен гьабизе"}]}]}
{"word": "mégot", "stress": 3, "forms": ["окурок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухӏунхутӏ, хъалияналъул, папиросалъул рачӏ, свинабун рехараб папирос"}]}
{"word": "envelopper", "stress": 3, "stem": "ОКУТА", "forms": ["окутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ жемизе; тӏад бигъизе", "precomment": "qui-quoi, avec quoi (envelopper)", "examples": [{"fr": "s'enrouler une écharpe autour du cou", "av": "горбода шарф жемизе"}]}, {"text": "тӏупун тӏад лъезе; рахчизаризе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le brouillard a enveloppé les buissons", "av": "накӏкӏуца хъархъал рахчизаруна"}]}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 3, "forms": ["окутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго тӏад жемизе, бигъизе", "precomment": "avec quoi, que"}, {"text": "кисанго тӏад лъезе; гъорлъ тӏерхьине; рахчун (рацун) рукӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les montagnes se sont enveloppées de brume", "av": "мугӏрул накӏкӏуца рахчун рукӏана"}]}]}
{"word": "envelopper(-se)", "stress": 3, "forms": ["окутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окутать", "kind": "see"}]}
{"word": "buttage", "stress": 3, "forms": ["окучивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухъи; сверун бухъун гохӏ гьаби", "precomment": "selon le verbe butter", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "buttage des pommes de terre", "av": "картошка бухъи"}]}]}
{"word": "butter", "stress": 3, "forms": ["окучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "окучить", "kind": "see"}]}
{"word": "butter", "stress": 3, "forms": ["окучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе; бижараб жоялда сверун, ракь бухъун, гохӏ гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "crêpes épaisses", "stress": 3, "stem": "ОЛАДЬ", "forms": ["оладьи", "оладья"], "labels": ["pluriel", "singulier", "féminin"], "senses": [{"text": "хъухъанчадал"}]}
{"word": "laurier-rose", "stress": 4, "forms": ["олеандр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "олеандр", "comment": "кидаго гӏурччинго букӏунеб, берцинаб махӏги бугеб, багӏарал тӏугьдулги рукӏунеб югалда бижулеб хъарахъ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "glacé", "stress": 7, "stem": "ОЛЕДЕНЕЛ", "forms": ["оледенелый", "оледенелая", "оледенелое"], "senses": [{"text": "тӏад цӏер чӏвараб; цӏороца бацараб", "precomment": "couvert de glace", "examples": [{"fr": "rivière glacée", "av": "цӏер чӏвараб гӏор"}]}, {"text": "цӏорораб, тӏилгӏараб", "precomment": "figé, engourdi"}]}
{"word": "glaciation", "stress": 7, "forms": ["оледенение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏер чӏвай, цӏороца баци", "precomment": "selon le verbe geler"}]}
{"word": "glacer; geler", "stress": 7, "stem": "ОЛЕДЕНЕ", "forms": ["оледенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏер чӏвазе; цӏороца бацизе", "precomment": "glacer", "examples": [{"fr": "la rivière a gelé", "av": "гӏорда цӏер чӏвана"}]}, {"text": "собозе, цӏорозе, ругьине, тӏилгӏазе", "precomment": "s'engourdir", "examples": [{"fr": "j'ai les pieds gelés", "av": "дир хӏатӏал цӏороялъ тӏилгӏан руго"}]}]}
{"word": "éleveur de rennes", "stress": 7, "forms": ["оленевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ритӏучӏал гӏезарулев, хьихьулев чи"}]}
{"word": "élevage de rennes", "stress": 7, "forms": ["оленеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ритӏучӏал гӏезари", "comment": "гӏи-боцӏул бутӏа хӏисабалда"}]}
{"word": "d'élevage de rennes", "stress": 7, "forms": ["оленеводческий", "оленеводческая", "оленеводческое"], "senses": [{"text": "ритӏучӏал гӏезарулеб", "examples": [{"fr": "sovkhoze d'élevage de rennes", "av": "ритӏучӏал гӏезарулеб совхоз"}]}]}
{"word": "faon", "forms": ["оленёнок", "оленята"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ритӏучӏил тӏинчӏ"}]}
{"word": "de cerf", "stress": 3, "stem": "ОЛЕН", "forms": ["олений", "оленья", "оленье"], "senses": [{"text": "ритӏучӏил(аб)", "examples": [{"fr": "bois de cerf", "av": "ритӏучӏил лълъурдул"}, {"fr": "fourrure de cerf", "av": "ритӏучӏил цӏоко"}]}]}
{"word": "viande de renne", "stress": 3, "forms": ["оленина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритӏучӏил гьан"}]}
{"word": "cerf", "stress": 3, "forms": ["олень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ритӏучӏ", "examples": [{"fr": "renne", "av": "севералъул ритӏучӏ"}, {"fr": "cerf sika", "av": "тӏанкӏал ругеб (тӏанкӏахараб) ритӏучӏ"}]}]}
{"word": "olive", "stress": 3, "forms": ["олива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зайтун", "comment": "пихъ", "labels": ["botanique"]}, {"text": "зайтуналъул гъветӏ", "comment": "кидаго гӏурччинго букӏунеб югалда бижулеб"}]}
{"word": "olive", "stress": 3, "forms": ["оливка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "олива", "kind": "see"}]}
{"word": "olive; olivâtre", "stress": 3, "stem": "ОЛИВКОВ", "forms": ["оливковый", "оливковая", "оливковое"], "senses": [{"text": "зайтуналъул, зайтуналъул бахъулеб", "examples": [{"fr": "huile d'olive", "av": "зайтуналъул нах"}]}, {"text": "зайтуналъул кьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "oligarchique", "stress": 8, "forms": ["олигархический", "олигархическая", "олигархическое"], "senses": [{"text": "олигархиялъулаб"}]}
{"word": "oligarchie", "stress": 5, "forms": ["олигархия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "олигархия", "comment": "гьоркьохъел гӏасрабазул ва гьелдасаги цебе заманалда бищунго бечедал ва цере раккарал гӏадамазул гьитӏинаб къокъаялъ хутӏаразда тӏад ханлъи гьабулеб пачалихъияб гӏуцӏи, гьеб ханлъи гьабулеб къокъа"}, {"text": "олигархия", "comment": "империалистазул гьитӏинаб къокъаялъ политикаялда ва экономикаялда гьабулеб тӏалъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "olympe", "stress": 3, "forms": ["олимп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Олимп", "comment": "некӏсиял греказул мифологиялда аллагьзаби рукӏунеб бакӏ ва гьезул данделъи"}]}
{"word": "olympiade", "stress": 7, "forms": ["олимпиада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "олимпиада", "comment": "некӏсияб Грециялда олимпиялъул хӏаязда гьоркьоб унеб (балеб) ункъо сон", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "Олимпиада", "comment": "ункъо соналдасан тӏоритӏулел спорталъул халкъазда гьоркьосел къецал", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "олимпиада, халгьаби", "precomment": "concours", "examples": [{"fr": "olympiade artistique amateur", "av": "художествияб хӏаракатчилъи-ялъул олимпиада (халгьаби)"}]}]}
{"word": "olympique", "stress": 6, "stem": "ОЛИМПИЙСК", "forms": ["олимпийский", "олимпийская", "олимпийское"], "senses": [{"text": "олимпиялъул", "examples": [{"fr": "Jeux olympiques", "av": "Олимпиялъулал къецал", "labels": ["спортивный термин"]}, {"fr": "calme olympien", "av": "кутакаб гӏодове виччай, парахалъи"}]}]}
{"word": "huile siccative", "stress": 3, "forms": ["олифа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "олифа, лажбаралъул нах", "comment": "лажбар, лак гьабизе жиндаса пайда босулеб гьализабураб габанидул, лъолъол ва цогидалъулги нах"}]}
{"word": "incarnation", "stress": 10, "forms": ["олицетворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏабигӏаталъул къуват, лъугьа-бахъинал чӏаго гьари, инсанасул хасияталда цебе чӏезаби"}, {"text": "хъвадарухъабаз жидерго асаразе хӏалтӏизабулеб цо къагӏида"}]}
{"word": "personnifier", "stress": 10, "forms": ["олицетворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏагояб образалдалъун, сипаталдалъун цебе чӏезабизе", "precomment": "quelque chose"}, {"text": "сундулъниги бихьизабизе", "precomment": "exprimer sous une certaine forme", "examples": [{"fr": "cette sculpture incarne le deuil", "av": "гьаб скульптураялъ бихьизабула пашманлъи"}]}]}
{"word": "personnifier, incarner", "stress": 10, "forms": ["олицетворять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "олицетворить", "kind": "see"}]}
{"word": "étain", "stress": 1, "forms": ["олово"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъалай"}]}
{"word": "d'étain", "stress": 5, "stem": "ОЛОВЯНН", "forms": ["оловянный", "оловянная", "оловянное"], "senses": [{"text": "гъалайдул, гъалайдул гьабураб; гъалаялда кьер релълъараб", "examples": [{"fr": "minerais d'étain", "av": "гъалай гъорлъ ругел магӏданал"}]}, {"text": "свараб, нур гьечӏеб", "comment": "берал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "imbécile", "stress": 1, "forms": ["олух"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏабдал, гӏантав чи, ахӏмакъ"}]}
{"word": "aulne", "stress": 5, "forms": ["ольха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ольха", "comment": "лъим хӏалаб бакӏалда, гӏурул рагӏалда бижулеб чӏахӏияб тӏамахалъул махил тайпаялъул гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "d'aulne", "stress": 5, "stem": "ОЛЬХОВ", "forms": ["ольховый", "ольховая", "ольховое"], "senses": [{"text": "ольхадул, ольхадул гьабураб", "examples": [{"fr": "écorce d'aulne", "av": "ольхадул хъал (макъар)"}]}]}
{"word": "ohm", "forms": ["ом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ом", "comment": "токалъул дандечӏей борцунеб роцен", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "homard", "stress": 3, "forms": ["омар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "омар", "comment": "анцӏхӏатӏилаб ралъдалгарцӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "oméga", "stress": 3, "forms": ["омега"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "омега", "comment": "греказул алфавиталъул тӏарамагъадасеб хӏарп", "examples": [{"fr": "l'alpha et l'oméga", "av": "авалги ахирги"}, {"fr": "de l'alpha à l'oméga", "av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан"}]}]}
{"word": "dégoût; répulsion", "stress": 6, "stem": "ОМЕРЗЕНИ", "forms": ["омерзение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутакаб ракӏкъай, рокьукълъи", "examples": [{"fr": "inspirer du dégoût à quelqu'un", "av": "лъилъниги рокьукълъи бижизабизе"}, {"fr": "répugnant à en vomir", "av": "ракӏ гъанцӏиледухъ рихине"}]}]}
{"word": "abominable; odieux", "stress": 6, "stem": "ОМЕРЗИТЕЛЬН", "forms": ["омерзительный", "омерзительная", "омерзительное"], "senses": [{"text": "ракӏ къалеб, нахӏсаб, рокьукъаб, цӏакъ квешаб", "examples": [{"fr": "acte odieux", "av": "ракӏ къалеб иш"}, {"fr": "humeur abominable", "av": "цӏакъ квешаб рекӏел хӏал"}]}]}
{"word": "engourdissement; mortification", "stress": 7, "forms": ["омертвелость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жан-рухӏ гьечӏолъи, чӏаголъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "engourdi", "stress": 7, "forms": ["омертвелый", "омертвелая", "омертвелое"], "senses": [{"text": "жан-рухӏ лъугӏараб, рухӏ гьечӏеб, чӏаголъи гьечӏеб, хвараб, гӏунараб"}, {"text": "щивго чи гьечӏеб, чӏобоголъараб, сихӏ къотӏараб"}, {"text": "багъарулареб"}]}
{"word": "nécrose; mortification", "stress": 7, "forms": ["омертвение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жан, рухӏ, чӏаголъи лъугӏи"}, {"text": "хвей, собой, тӏилгӏай, багъарунгутӏи, чӏобоголъи, гӏодобе биччай, гӏуни"}]}
{"word": "s'engourdir; mourir", "stress": 7, "forms": ["омертветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе, сунцаниги асар гьабулареблъун лъугьине"}, {"text": "собозе, тӏилгӏазе, багъарулареблъун лъугьине"}, {"text": "чӏаголъи хвезе"}, {"text": "чӏобоголъизе"}, {"text": "цӏоро-гъорозе"}]}
{"word": "meule", "forms": ["омёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сумал гӏарахъ, кӏудияб гъуни, гӏари", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "omelette", "stress": 4, "forms": ["омлет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "омлет", "comment": "ханжуги рахъги жубан гьабураб хайгин"}]}
{"word": "ablution", "stress": 5, "forms": ["омовение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "какичури", "labels": ["terme religieux"], "examples": [{"fr": "faire ses ablutions", "av": "какик чуризе"}]}]}
{"word": "rajeunir", "stress": 5, "forms": ["омолаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "омолодить", "kind": "see"}]}
{"word": "rajeunir", "stress": 7, "forms": ["омолодить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахӏарлъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rajeunir l'organisme", "av": "черх бахӏар гьабизе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун гӏолохъаби (гӏолилал) гьоркьоре рачине, бахӏар гьабизе, гӏолохъан гьабизе", "precomment": "quoi (intégrer les jeunes)", "examples": [{"fr": "rajeunir le corps enseignant", "av": "учительзабазул состав гӏолохъан гьабизе", "comment": "учительзабазда гьоркьоб гӏолохъабазул къадар цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "rajeunir", "stress": 7, "forms": ["омолодиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахӏарлъизе"}, {"text": "гӏуцӏи ва гь.ц. гӏолохъанлъизе, гӏолилазул къадар цӏикӏкӏине", "precomment": "concernant l'organisation etc."}]}
{"word": "rajeunissement", "stress": 7, "forms": ["омоложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахӏар гьаби"}, {"text": "гӏолохъанлъизаби", "comment": "гӏолохъанаб гӏелалъул къадар гьоркьоб цӏикӏкӏинаби"}]}
{"word": "homonyme", "stress": 3, "forms": ["омоним"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "омоним", "comment": "гьаркьилаб рахъалъ цоцада релълъарал, магӏна батӏиял рагӏаби, масала: мегӏер – лага, мегӏер – борхалъи", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "homonymique", "stress": 7, "forms": ["омонимический", "омонимическая", "омонимическое"], "senses": [{"text": "омонимлъун кколеб", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "homonymie", "stress": 7, "forms": ["омонимия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏна батӏиял рагӏаби гьаркьилаб рахъалъ цоцада релълъин", "comment": "чармил нус, лъикӏай нус", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "mouiller", "stress": 5, "forms": ["омочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mouiller de larmes", "av": "магӏица (магӏил гараца) биччизабизе"}]}]}
{"word": "ombrager", "stress": 6, "forms": ["омрачать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "омрачить", "kind": "see"}]}
{"word": "obscurcir", "stress": 6, "forms": ["омрачить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "пашманлъизавизе; къварид гьавизе", "examples": [{"fr": "ombrager l'humeur", "av": "лъилниги рекӏел хӏал, рохел хвезабизе"}]}]}
{"word": "s'assombrir", "stress": 6, "forms": ["омрачиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе; пашманлъизе; къварилъизе", "examples": [{"fr": "son visage s'assombrit", "av": "гъосул гьумер пашманлъана"}]}]}
{"word": "gouffre, abîme", "stress": 1, "forms": ["омут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурул, хӏорил тӏинда бугеб гъваридаб гвенд", "precomment": "fosse"}, {"text": "гӏурул, лъарал тӏиналда хвелех, лъим сверулеб бакӏ, свердиро", "precomment": "tourbillon d'eau"}, {"text": "инсан гъорлъе цӏазе ва тӏекъаб нухде ккезавизе бегьулеб ахӏвал-хӏал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'eau qui dort est profonde", "av": "гӏодобе биччараб гвандинир шайтӏаби рукӏуна", "labels": ["пословица"], "comment": "гӏунараб катица гӏорчо кӏудияб хъамула"}]}]}
{"word": "hivernage d'abeilles", "stress": 4, "forms": ["омшаник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хасало наял лъолеб рукъ, найирукъ"}]}
{"word": "baigner; laver", "stress": 5, "stem": "ОМЫВА", "forms": ["омывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги сверухъ ралъад букӏине, ралъдаца жанибе бачине, сверун кквезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la mer baigne l'île", "av": "чӏинкӏиллъиялъул кинабго рахъалдасан ралъад буго, чӏин-кӏиллъи ралъадалъ сверун ккун буго"}]}], "see_also": [{"target": "омыть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "laver", "stress": 3, "forms": ["омыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе, чура-хулизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "рогьо-нич чуризе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "il", "forms": ["он"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дов", "precomment": "lui, de lui, lui, lui, lui, par lui, de lui", "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "examples": [{"fr": "il a raison", "av": "дов витӏун вуго"}, {"fr": "il n'est pas à la maison", "av": "дов рокъов гьечӏо"}, {"fr": "il n'avait pas de forces", "av": "досул къуват (хутӏун) букӏинчӏо"}, {"fr": "donne-lui un livre", "av": "досие тӏехь къе"}, {"fr": "adresse-toi à lui", "av": "досде хитӏаб гьабе", "comment": "досда абе, кӏалъай"}, {"fr": "nous sommes satisfaits de lui", "av": "ниж досдаса рази руго"}, {"fr": "j'ai parlé avec lui", "av": "дун довгун кӏалъана"}, {"fr": "on n'entend rien de lui", "av": "досул хӏакъалъулъ щибго рагӏулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "elle", "stress": 3, "forms": ["она"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дой", "precomment": "la, lui, elle", "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "examples": [{"fr": "elle est gravement malade", "av": "дой захӏматго унтун йиго"}, {"fr": "je la connais", "av": "дида дой лъала"}, {"fr": "nous irons sans elle", "av": "ниж, дой гьечӏого, ина"}, {"fr": "je lui ai promis un livre", "av": "дица долъие тӏехь щвезабизе рагӏи кьун букӏана"}]}]}
{"word": "rat musqué", "stress": 4, "forms": ["ондатра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъелгӏункӏкӏ, ондатра", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "engourdi; muet", "stress": 5, "stem": "ОНЕМЕЛ", "forms": ["онемелый", "онемелая", "онемелое"], "senses": [{"text": "мацӏ кӏочон тарав"}, {"text": "собораб", "examples": [{"fr": "jambe engourdie", "av": "собораб бох"}]}]}
{"word": "devenir muet", "stress": 5, "stem": "ОНЕМЕ", "forms": ["онеметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мацӏ кӏочон тезе"}, {"text": "собозе", "examples": [{"fr": "les orteils sont engourdis", "av": "хӏатӏил килщал собона", "comment": "собон руго"}]}]}
{"word": "ils", "stress": 3, "forms": ["они"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "дол", "precomment": "eux, leur, les, à eux, avec eux, d'eux", "labels": ["pronom", "pronom personnel"], "examples": [{"fr": "ils arriveront aujourd'hui", "av": "дол жакъа рачӏуна"}, {"fr": "ils étaient cinq", "av": "дол щугоял рукӏана"}, {"fr": "ils n'avaient pas le temps", "av": "дозул заман букӏинчӏо"}, {"fr": "je les ai aidés", "av": "дица дозие кумек гьабуна"}, {"fr": "nous nous sommes approchés d'eux", "av": "ниж дозда аскӏоре ана"}, {"fr": "rien n'a encore été fait par eux", "av": "доз жеги щибго гьабун гьечӏо"}, {"fr": "il n'y avait personne à côté d'eux", "av": "дозда аскӏов щивниги вукӏинчӏо"}, {"fr": "nous avons aussi parlé d'eux", "av": "нижеца дозул хӏакъалъулъги бицана"}]}]}
{"word": "onyx", "stress": 1, "forms": ["оникс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оникс", "comment": "хъахӏалги чӏегӏералги мухъал ругеб агаталъул цо тайпа", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "oncologue", "stress": 4, "forms": ["онколог"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "онколог", "comment": "рак унтиялъул тохтир, специалист", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "oncologique", "stress": 8, "forms": ["онкологический", "онкологическая", "онкологическое"], "senses": [{"text": "онкологиялъул"}]}
{"word": "oncologie", "stress": 6, "forms": ["онкология"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "онкология", "comment": "рак унти ва гьеб сах гьабулеб къагӏида лъазабулеб гӏелму", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "il, cela", "stress": 3, "forms": ["оно"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "он", "kind": "see"}]}
{"word": "ONU", "forms": ["оон"], "senses": [{"text": "ООН", "precomment": "Organisation des Nations Unies", "comment": "Цолъарал Миллатазул Организация"}]}
{"word": "tomber; se détacher", "stress": 5, "forms": ["опадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опасть", "kind": "see"}]}
{"word": "retard", "stress": 3, "forms": ["опаздывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кватӏи"}]}
{"word": "être en retard", "stress": 3, "stem": "ОПАЗДЫВА", "forms": ["опаздывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъа хутӏизе", "precomment": "à propos des montres", "examples": [{"fr": "la montre retarde de deux minutes", "av": "сагӏат кӏиго минуталъ нахъа (хутӏун) буго"}]}], "see_also": [{"target": "опоздать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "enivrer", "stress": 3, "forms": ["опаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опоить", "kind": "see"}]}
{"word": "opale", "stress": 3, "forms": ["опал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "опал", "comment": "хирияб гамачӏ, хъахӏаб гӏакъикъ", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "disgrâce", "stress": 3, "forms": ["опала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьунареб ццин", "comment": "бахъин", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "кутакалда рихин, вихьизецин бокьунгутӏи", "examples": [{"fr": "il est en disgrâce auprès des supérieurs", "av": "дов хӏакимзабазда кутакалда рихун вуго"}]}]}
{"word": "roussir; roussir les poils", "stress": 3, "forms": ["опаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опалить", "kind": "see"}]}
{"word": "brûler superficiellement; roussir", "stress": 5, "forms": ["опалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏадуца чӏурхӏизе", "precomment": "purifier par le feu", "examples": [{"fr": "flamber un poulet plumé", "av": "хӏулараб гӏанкӏу чӏурхӏизе"}]}, {"text": "тӏаса бухӏизе, чӏурхӏизабизе", "precomment": "brûler", "examples": [{"fr": "se brûler les sourcils", "av": "кьунсрул чӏурхӏизаризе"}]}, {"text": "кисанго яги рагӏалдасан бухӏизабизе; къвагъизе, къвагъун рехизе"}]}
{"word": "se brûler", "stress": 5, "forms": ["опалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго рас чӏурхӏизе, ретӏел яги тӏом бухӏизе"}, {"text": "кутакалда ццин бахъине"}]}
{"word": "opalin", "stress": 3, "forms": ["опаловый", "опаловая", "опаловое"], "senses": [{"text": "опалалъул (хъахъаб гӏакъикъалъул) гьабураб", "precomment": "de la disgrâce"}, {"text": "дагьабго тӏогьиллъиги хъахӏиллъиги гъорлъ бугеб хъахӏаб (кьер), хъахӏаб гӏакъикъалъул кьер", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "disgracié", "stress": 3, "forms": ["опальный", "опальная", "опальное"], "senses": [{"text": "ццидакь вугев, рихарав, ццидакье ккарав", "precomment": "pachajasul", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "brûler, roussir", "stress": 5, "forms": ["опалять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опалить", "kind": "see"}]}
{"word": "levain", "stress": 3, "forms": ["опара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "билъараб (лъамияб) реччеб; гьелдасан хӏадур гьабураб хамур"}]}
{"word": "devenir galeux", "stress": 6, "forms": ["опаршиветь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏехӏ базе"}]}
{"word": "craindre", "stress": 5, "forms": ["опасаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе", "precomment": "qui-quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "craindre les gelées", "av": "квачалдаса хӏинкъизе"}, {"fr": "craindre de se baigner", "av": "чвердезе хӏинкъизе"}]}]}
{"word": "crainte", "stress": 5, "stem": "ОПАСЕНИ", "forms": ["опасение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинкъи", "comment": "щибниги лъугьиналдаса", "examples": [{"fr": "regarder avec appréhension", "av": "сундениги хӏинкъигун, щаклъигун балагьизе"}]}]}
{"word": "appréhension; crainte", "stress": 3, "stem": "ОПАСК", "forms": ["опаска"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "on marchait sur le plancher pourri avec précaution", "av": "турараб чӏабаралдасан хӏинкъадго хьвадулаан"}]}]}
{"word": "craintif; circonspect", "stress": 3, "forms": ["опасливый", "опасливая", "опасливое"], "senses": [{"text": "цӏодорго вукӏунев, божел гьабуларев, сверухъе балагьулев", "examples": [{"fr": "pas prudent", "av": "цӏодорго тӏамураб гали"}]}]}
{"word": "dangereusement", "stress": 3, "forms": ["опасно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏинкъараб хӏалалъ; хӏинкъи бугеб куцалъ", "examples": [{"fr": "il est tombé gravement malade", "av": "гъов хӏинкъи бугеб куцалъ унтана"}]}, {"labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "rester ici est dangereux", "av": "гьанир чӏезе хӏинкъи буго"}]}]}
{"word": "danger", "stress": 3, "stem": "ОПАСНОСТ", "forms": ["опасность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи", "examples": [{"fr": "être en danger", "av": "хӏинкъун вукӏине, хӏинкъиялда гъоркь вукӏине"}, {"fr": "le danger est passé", "av": "хӏинкъи тӏагӏана, лъугӏана"}]}, {"text": "хӏинкъи букӏин", "precomment": "caractère risqué", "examples": [{"fr": "le risque de contamination apparaît", "av": "унти бахиналъул хӏинкъи буго"}]}]}
{"word": "dangereux", "stress": 3, "stem": "ОПАСН", "forms": ["опасный", "опасная", "опасное"], "senses": [{"text": "хӏинкъи бугеб, хӏинкъараб", "examples": [{"fr": "route dangereuse", "av": "хӏинкъараб нух"}, {"fr": "dangereux pour la société", "av": "обществоялъе (жамагӏаталъе) хӏинкъи бугеб"}, {"fr": "dangereux pour la vie", "av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб"}, {"fr": "ennemi dangereux", "av": "хӏинкъи бугев тушман"}]}]}
{"word": "tomber", "stress": 3, "forms": ["опасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъине, гъенезе", "precomment": "s'effriter", "examples": [{"fr": "les feuilles sont tombées", "av": "тӏамах гъана"}]}, {"text": "гьитӏинлъизе, дагьлъизе, чучизе, гӏодоцине", "precomment": "diminuer de volume", "examples": [{"fr": "la tumeur a dégonflé", "av": "гьор чучана"}]}]}
{"word": "tutelle", "stress": 3, "stem": "ОПЕК", "forms": ["опека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайимлъи гьаби, тӏалаб-агъаз гьаби; пачалихъалъул тӏадкъаялдалъун лъилниги тӏалаб-агъаз гьаби", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "prendre quelqu'un sous son aile", "av": "щивниги (жиндирго) къайимлъуде восизе"}, {"fr": "établir la tutelle sur quelqu'un", "av": "лъиданиги тӏад къайимлъи гьабизе"}]}, {"text": "(жидеца) къайимлъи гьабулел чагӏи яги идара", "precomment": "visages", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "тӏалаб-агъаз, милат гьаби", "precomment": "souci; soin", "examples": [{"fr": "tutelle parentale", "av": "эбел-инсулаб тӏалаб-агъаз"}, {"fr": "sortir de tutelle", "av": "къайимлъудаса нахъе ине, къайимлъи хӏажалъунгутӏизе"}]}]}
{"word": "protéger; couver", "stress": 5, "forms": ["опекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къайимлъи гьабизе, тӏалаб-агъаз гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "тӏалаб гьабизе", "precomment": "se soucier", "examples": [{"fr": "prendre soin des plus jeunes", "av": "гӏисиназул тӏалаб гьабизе"}]}]}
{"word": "tuteur", "stress": 5, "forms": ["опекун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайим, тӏалаб-агъаз гьабулев чи, къайимлъи гьабулеб идара"}]}
{"word": "tutelle", "stress": 5, "forms": ["опекунство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къайимлъи, тӏалаб гьаби"}]}
{"word": "tutrice", "stress": 5, "forms": ["опекунша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайим, тӏалаб гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "armillaire", "stress": 5, "forms": ["опёнок", "опята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "хӏухьдузда яги гъутӏбузул кьалбазда аскӏор рижулел халатаб тӏеренаб рохтиялъул шайтӏабазул тӏагърал (шайтӏабазул гӏурдахӏанал)"}]}
{"word": "opéra", "stress": 1, "stem": "ОПЕР", "forms": ["опера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "опера", "comment": "оркестралъ бачунеб музыкагун кочӏолаб драмаялъулаб асар", "examples": [{"fr": "opéra classique russe", "av": "гӏурусазул классикияб опера"}, {"fr": "artiste d'opéra", "av": "операялъул артист"}]}]}
{"word": "efficacité, réactivité", "stress": 7, "forms": ["оперативность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жигарчилъи, жигар буголъи, жиндир заманалда, хехго иш битӏун ккезабун, гьабун бажари"}]}
{"word": "opératif; opérationnel", "stress": 7, "stem": "ОПЕРАТИВН", "forms": ["оперативный", "оперативная", "оперативное"], "senses": [{"text": "хехаб, оперативияб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "bulletin opérationnel", "av": "хехаб хӏасилаб баян"}]}, {"text": "операциялъулаб, операция гьабизе кколеб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "traitement chirurgical", "av": "операциялдалъун сах гьари"}]}, {"text": "хӏаракатаб, бажарун гьабулеб", "examples": [{"fr": "direction opérationnelle", "av": "хӏаракаталда, бажарун гьабулеб нухмалъи"}]}]}
{"word": "opérateur", "stress": 5, "forms": ["оператор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "захӏматал механизмаби хӏалтӏизарулев тӏадегӏанаб махщалил хӏалтӏухъан, (рабочий) оператор"}, {"text": "кино бахъулев чи, кинооператор"}]}
{"word": "opérationnel", "stress": 8, "stem": "ОПЕРАЦИОНН", "forms": ["операционный", "операционная", "операционное"], "senses": [{"text": "операциялъулаб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "plan opérationnel", "av": "операциялъул план"}]}, {"text": "операция гьабулеб", "comment": "бакӏ", "examples": [{"fr": "service de chirurgie dans un hôpital", "av": "больницаялда операцияби гьарулеб отделение"}]}, {"text": "больницаялда унтаразе операциял гьарулеб рукъ", "precomment": "salle d'opération", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "opération", "stress": 5, "stem": "ОПЕРАЦИ", "forms": ["операция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо мурадалда, цо тӏадкъаялда гьарулел рагъулал ишал", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "opération de capture de la ville", "av": "шагьаралда кверщел гьабиялъе (бахъиялъе) гӏоло гьабулеб рагъ (операция)"}]}, {"text": "операция, унтараб бакӏ къотӏи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "opérer", "av": "операция гьабизе"}]}, {"text": "операция", "comment": "гӏарцудалъун гьабулеб къотӏи-къай, даран ва гь.ц.", "labels": ["terme financier", "terme commercial"]}]}
{"word": "devancer; devancer de vitesse", "stress": 7, "forms": ["опередить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидасаниги-сундасаниги цере ккезе, цере ине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "devancer quelqu'un à la course", "av": "векерун лъидасаниги цеве ккезе"}, {"fr": "devancer dans le développement technique", "av": "техникияб цебетӏеялда лъидасаниги цере ккезе"}]}]}
{"word": "devancer, surpasser", "stress": 7, "forms": ["опережать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опередить", "kind": "see"}]}
{"word": "plumage", "stress": 5, "forms": ["оперение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏули", "comment": "хӏанчӏазда букӏунеб", "examples": [{"fr": "plumage bigarré", "av": "кьеркьераб хӏули"}, {"fr": "empennage de l'avion", "av": "самолеталъул нахъисеб бутӏаялда эхеде ва гӏебеде ритӏарал бутӏаби"}]}]}
{"word": "opérette", "stress": 5, "forms": ["оперетта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оперетта", "comment": "музыкалияб комедия"}]}
{"word": "appuyer", "stress": 5, "forms": ["опереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цузабизе, базабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "appuyer un pieu contre la clôture", "av": "гӏер чалиялда базабизе", "comment": "рехунгутӏизе"}]}]}
{"word": "s'appuyer", "stress": 5, "forms": ["опереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде вегизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'appuyer sur un bâton", "av": "тӏилида тӏаде вегизе"}]}, {"examples": [{"fr": "s'appuyer sur les masses", "av": "халкъалде мугъ чӏвазе"}, {"fr": "s'appuyer sur le soutien de camarades", "av": "гьалмагъазабазул кумекалде мугъчӏвай гьабизе"}]}]}
{"word": "opérer", "stress": 5, "forms": ["оперировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги операция гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "opérer un malade", "av": "унтарасе операция гьабизе"}]}, {"text": "рагъ гьабизе", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "opérer à l'arrière de l'ennemi", "av": "тушманасул тылалда рагъ гьабизе"}]}, {"text": "пайда босизе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "opérer avec des données précises", "av": "ритӏарал баяназдаса пайда босизе"}]}]}
{"word": "prendre des plumes", "stress": 5, "forms": ["опериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏули, малърал рижизе", "precomment": "concernant les oiseaux"}, {"text": "балугълъизе, кӏудиял гӏезе", "precomment": "mûrir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "d'opéra", "stress": 1, "forms": ["оперный", "оперная", "оперное"], "senses": [{"text": "операялъул, операялъулаб", "examples": [{"fr": "opéra", "av": "операялъул театр"}]}]}
{"word": "s'enorgueillir; s'emplumer", "stress": 5, "forms": ["оперяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опериться", "kind": "see"}]}
{"word": "attrister", "stress": 5, "forms": ["опечалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щивниги пашман гьавизе, пашманлъизавизе, ургъалилъе ккезавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "attrister par son comportement", "av": "жиндирго хьвадачӏвадиялдалъун рекӏеклъизаризе"}, {"fr": "cela m'a beaucoup attristé", "av": "гьелъ (хабаралъ) дун цӏакъ пашманлъизавуна"}]}]}
{"word": "s'affliger", "stress": 5, "forms": ["опечалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе, ургъел ккезе, къварилъизе"}]}
{"word": "sceller", "stress": 5, "forms": ["опечатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундасаниги пайда босизе гьукъун, мугьру чӏвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "coquille; faute d'impression", "stress": 5, "stem": "ОПЕЧАТК", "forms": ["опечатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏулъ ккараб хӏарпияб яги магӏнаяб гъалатӏ (тӏехь басмаялда бахъулаго)", "examples": [{"fr": "liste des errata", "av": "гъалатӏазул сияхӏ"}, {"fr": "une coquille s'est glissée dans le texte", "av": "тексталда басмаханаялъул гъалатӏ борчӏун буго"}]}]}
{"word": "sceller", "stress": 5, "forms": ["опечатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опечатать", "kind": "see"}]}
{"word": "se décontenancer", "stress": 3, "forms": ["опешить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго гьечӏеб жо ккеялъ виххизе, виххун ккезе"}]}
{"word": "trop boire", "stress": 5, "forms": ["опиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опиться", "kind": "see"}]}
{"word": "restes de boisson", "stress": 3, "forms": ["опивки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьекъечӏого гъоркъ тараб сундулниги хутӏел", "comment": "чагъиралъул, чайдул"}]}
{"word": "opium", "stress": 1, "forms": ["опий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барщичӏеб чабчах (хашхаш) тӏегьалъул бакъвазабураб сок, опий"}]}
{"word": "sciure", "stress": 3, "forms": ["опилки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ххара", "examples": [{"fr": "sciure de bois", "av": "цӏулал ххара"}, {"fr": "limaille de fer", "av": "маххул ххара"}]}]}
{"word": "s'appuyer", "stress": 5, "forms": ["опираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опереться", "kind": "see"}]}
{"word": "description", "stress": 5, "stem": "ОПИСАНИ", "forms": ["описание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мацӏалъул ресаздалъун лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ хъвай яги бицин", "precomment": "selon le verbe décrire", "examples": [{"fr": "cela défie toute description", "av": "гьелъул бицун бажаруларо"}]}, {"text": "сипат-сурат гьаби", "precomment": "image", "examples": [{"fr": "reconnaître quelqu'un d'après sa description", "av": "гьабураб сипат-сураталдасан щивниги лъазе"}]}]}
{"word": "descriptif", "stress": 5, "forms": ["описательный", "описательная", "описательное"], "senses": [{"text": "сипат-сураталъулаб, гьеб гьабиялда хурхараб; жинда жаниб сундулниги сипат-сурат бугеб", "examples": [{"fr": "traduction descriptive", "av": "сипат-сурат гьабун буссинаби; сипат-сурат гьабун тараб"}]}]}
{"word": "décrire", "stress": 5, "forms": ["описать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сипат-сурат гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "décrire une ville", "av": "шагьаралъул сипат-сурат гьабизе"}]}, {"text": "гӏелмияб мурадалда сундулниги хаслъиялъул, гӏаламатазул, гӏуцӏиялъул хъвазе", "precomment": "que"}, {"text": "сияхӏ гьабизе", "examples": [{"fr": "faire l'inventaire des biens", "av": "буголъиялъе, бечелъиялъе баян кьезе, гьелъул сияхӏ гьабизе"}]}, {"text": "гор бахъизе", "precomment": "quoi, sundanigi swerun", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "circonscrire un cercle autour d'un carré", "av": "квадраталда (ункъбокӏоналда) сверун гор бахъизе"}]}]}
{"word": "faire un lapsus calami, se pisser dessus", "stress": 5, "forms": ["описаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъалатӏ гьабизе, биччазе", "precomment": "faire un lapsus calami", "comment": "кӏвар гьечӏолъиялъ"}]}
{"word": "lapsus calami", "stress": 3, "stem": "ОПИСК", "forms": ["описка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалатӏ", "comment": "кӏвар гьечӏолъиялъ яги палгъаялдалъун биччараб"}]}
{"word": "décrire", "stress": 3, "forms": ["описывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "описать", "kind": "see"}]}
{"word": "inventaire", "stress": 1, "forms": ["опись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сипат-сурат гьаби; гӏелмияб мурадалда сундулниги хаслъаби, гӏаламатал рихьизари; хӏисаб гьаби, тӏубараб сияхӏ гьаби", "precomment": "selon le verbe décrire", "examples": [{"fr": "inventaire des biens", "av": "къайиялъул сияхӏ гьаби"}]}, {"precomment": "liste", "examples": [{"fr": "dresser l'inventaire de toutes les affaires", "av": "киналго ишазул сияхӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "trop boire", "stress": 3, "forms": ["опиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щибниги жиндиего зарар ккезегӏан гьекъезе"}]}
{"word": "opium", "stress": 1, "forms": ["опиум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "опий, опиум", "examples": [{"fr": "fumeur d'opium", "av": "опиум бухӏулев чи"}]}, {"text": "къосинарулеб, мекъса ккезарулеб, кӏотинарулеб жо", "precomment": "stramoine", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pleurer", "stress": 4, "forms": ["оплакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏу гьабизе, лъиданиги-сунданиги хадур гӏодизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "pleurer la mort des fils", "av": "балагьалда хварал васазда хадур гӏодизе"}]}]}
{"word": "pleurer", "stress": 4, "forms": ["оплакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оплакать", "kind": "see"}]}
{"word": "paiement; rémunération", "stress": 4, "forms": ["оплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухь, (харж) кьей", "precomment": "selon le verbe payer", "examples": [{"fr": "rémunération du travail", "av": "захӏматалъухъ мухь кьей"}]}, {"text": "хӏалтӏухъ кьолеб мухь, харж; сундухъниги кьолеб гӏарац", "precomment": "paiement", "examples": [{"fr": "paiement à la pièce", "av": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун кьолеб мухь"}]}]}
{"word": "payer", "stress": 6, "forms": ["оплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухь кьезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "payer le travail", "av": "хӏалтӏухъ мухь кьезе"}, {"fr": "payer le trajet", "av": "сунданиги рекӏаралъухъ нухлул хӏакъ кьезе"}, {"fr": "payer une facture", "av": "счеталда бихьизабураб налъи бецӏизе (кьезе)"}]}]}
{"word": "payé", "stress": 4, "stem": "ОПЛАЧЕНН", "forms": ["оплаченный", "оплаченная", "оплаченное"], "senses": [{"text": "мухь кьураб", "examples": [{"fr": "télégramme avec réponse payée", "av": "бачӏинесеб жавабалъухъги мухь кьураб телеграмма"}]}]}
{"word": "payer", "stress": 4, "forms": ["оплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir de crachats, diffamer", "stress": 6, "forms": ["оплевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏацӏу тузе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "суризавизе, инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе", "precomment": "quelqu'un, offenser", "comment": "мустахӏикълъичӏого, гӏайиб гьечӏого", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "cracher sur", "forms": ["оплёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оплевать", "kind": "see"}]}
{"word": "entrelacer", "stress": 7, "forms": ["оплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун хьухьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tresser de la paille autour d'une bouteille", "av": "шишаялда сверун сум хьухьине"}]}, {"text": "гуккизе, къосинавизе", "precomment": "qn, qch, tromper", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "entrelacer", "stress": 6, "forms": ["оплетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оплести", "kind": "see"}]}
{"word": "gifle", "stress": 5, "stem": "ОПЛЕУХ", "forms": ["оплеуха"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хъатица кӏаркьен (кӏал) чӏвай, гьурмалъ хъат бай", "examples": [{"fr": "donner une gifle", "av": "хъатица кӏаркьен чӏвазе"}]}, {"text": "инжит гьави, гӏодовегӏан гьави; ракӏхвей", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "devenir chauve", "stress": 6, "forms": ["оплешиветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏер хӏулизе"}]}
{"word": "fécondation", "stress": 11, "forms": ["оплодотворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьон лъугьин, хьонтӏи бижи, тӏинчӏ ккей, тӏинчӏ лъугьин"}]}
{"word": "féconder", "stress": 11, "forms": ["оплодотворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьон биччазе, рахь босизабизе, хьонтӏи лъугьинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "féconder", "stress": 11, "forms": ["оплодотворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оплодотвориться", "kind": "see"}]}
{"word": "être fécondé", "stress": 11, "forms": ["оплодотворяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьон лъугьине, рахь босизе, хьонтӏи лъугьине"}]}
{"word": "sceller", "stress": 7, "forms": ["опломбировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пломба чӏвазе, пломба лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "apposer des scellés sur l'entrepôt", "av": "складалда пломба чӏвазе"}]}]}
{"word": "bastion", "stress": 4, "forms": ["оплот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "божи бугеб мугъчӏвай"}]}
{"word": "commettre une gaffe; rater", "stress": 6, "forms": ["оплошать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тохлъизе, гъалатӏ ккезе биччазе"}]}
{"word": "bévue", "stress": 4, "forms": ["оплошность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тохлъи, гъалатӏ ккезе биччай, гъалатӏ"}]}
{"word": "fondre", "stress": 6, "forms": ["оплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оплыть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "contourner à la nage; fondre", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["оплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьаралъизе, гьун-гьунун ине", "precomment": "s'empâter, enfler"}, {"text": "биун чвахун гӏунизе", "precomment": "à propos de la bougie"}, {"text": "лъел асаралъ ччукӏизе", "precomment": "selon le verbe оползти"}]}
{"word": "contourner à la nage; fondre", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["оплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун лъедон ине, лъедон свери бахъизе", "precomment": "quoi, contourner à la nage", "examples": [{"fr": "contourner une île", "av": "чӏинкӏинллъи сверун лъедон ине"}]}]}
{"word": "avertir; informer", "stress": 8, "forms": ["оповестить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хабар лъазабизе, лъазабизе, ругьел базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "informer tous les ouvriers de la réunion", "av": "киналго хӏалтӏухъабазда собрание бугилан лъазабизе"}]}]}
{"word": "informer; notifier", "stress": 7, "forms": ["оповещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оповестить", "kind": "see"}]}
{"word": "notification", "stress": 7, "forms": ["оповещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хабар лъазаби, ругьел бай, лъазаби", "precomment": "selon le verbe notifier"}, {"text": "хабар, лъазаби, ругьел", "precomment": "message, nouvelle"}]}
{"word": "profaner; souiller", "stress": 5, "forms": ["опоганить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чороклъизабизе, хъублъизабизе, инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "cuir de veau", "stress": 3, "forms": ["опоек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гугьунбече, гӏакдадаса тӏечӏеб бече", "precomment": "veau non sevré", "labels": ["mot régional"]}, {"text": "бачил тӏом, лъугьинабураб бачил тӏом", "precomment": "peau; cuir"}]}
{"word": "retard", "stress": 6, "stem": "ОПОЗДАНИ", "forms": ["опоздание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кватӏи", "examples": [{"fr": "il est arrivé avec une heure de retard", "av": "гъов сагӏаталъ кватӏун вачӏана"}]}]}
{"word": "être en retard", "stress": 6, "stem": "ОПОЗДА", "forms": ["опоздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кватӏизе", "examples": [{"fr": "arriver en retard de dix minutes", "av": "анцӏго минуталъ кватӏизе"}, {"fr": "arriver en retard au travail", "av": "хӏалтӏуде кватӏизе"}, {"fr": "l'avion était en retard", "av": "самолет кватӏана"}]}]}
{"word": "d'identification", "stress": 8, "stem": "ОПОЗНАВАТЕЛЬН", "forms": ["опознавательный", "опознавательная", "опознавательное"], "senses": [{"text": "лъаялъе бугеб, батӏа бахъиялъе гьабураб", "examples": [{"fr": "signes distinctifs", "av": "ратӏа рахъиялъе гьарурал гӏужал (ишараби)"}]}]}
{"word": "reconnaître", "stress": 8, "forms": ["опознавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опознать", "kind": "see"}]}
{"word": "identification; reconnaissance", "stress": 6, "forms": ["опознание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кинал рукӏаниги ишарабаздасан (гӏужаздасан) батӏа бахъизе лъай"}]}
{"word": "identifier", "stress": 6, "forms": ["опознать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа бахъизе лъазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "reconnaître un avion ennemi", "av": "тушманасул самолет батӏа бахъизе лъазе"}, {"fr": "reconnaître ses affaires", "av": "жиндирго къайи лъазе"}]}]}
{"word": "disqualifier; déshonorer", "stress": 5, "forms": ["опозорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суризавизе, къватӏив чӏвазавизе, инжит гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se couvrir de honte", "stress": 5, "forms": ["опозориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суризе, къватӏив чӏвазе, инжитлъизе"}]}
{"word": "enivrer", "stress": 4, "forms": ["опоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун гьекъезабизе, зиян ккеледухъ гьекъезабизе", "precomment": "qui, enivrer outre mesure", "examples": [{"fr": "enivrer un cheval", "av": "чу цӏикӏкӏун гьекъезабизе"}]}, {"text": "загьруги кьун, хвезавизе (унтизавизе)", "precomment": "empoisonner", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "rincer", "stress": 5, "forms": ["ополаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ополоснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper autour", "stress": 6, "forms": ["оползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оползти", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "glissement de terrain", "stress": 1, "forms": ["оползень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьул гъат ччукӏун бачӏин"}, {"text": "ччукӏараб бакӏ"}, {"text": "ччукӏел"}]}
{"word": "selon le verbe оползти", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["оползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъун (ччукӏун, хъущтӏун) гӏодобе бачӏине", "precomment": "s'affaisser, glisser"}]}
{"word": "selon le verbe оползти", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["оползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги сверун хъурщизе (шуризе)", "precomment": "qui-quoi (autour de)", "examples": [{"fr": "la fourmi a fait le tour du buisson", "av": "цӏунцӏра хъарахъ сверун шурана (шурун ана)"}]}]}
{"word": "rincer", "stress": 8, "forms": ["ополоснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хулизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se rincer les mains", "av": "кверал хулизе"}, {"fr": "rincer une casserole", "av": "хьаг хулизе"}]}]}
{"word": "devenir fou", "stress": 6, "forms": ["ополоуметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадаллъизе; гӏакълуялдаса ине", "examples": [{"fr": "devenir fou de peur", "av": "хӏинкъиялъ гӏакълуялдаса ине"}]}]}
{"word": "se soulever", "stress": 6, "forms": ["ополчать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ополчить", "kind": "see"}]}
{"word": "milicien", "stress": 6, "forms": ["ополченец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ополченец"}]}
{"word": "milice", "stress": 6, "forms": ["ополчение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ополчение, бодулал (низамияб аскаралъе кумекалъе, жидеего бокьун данделъараб бо)", "examples": [{"fr": "milice populaire", "av": "халкъияб ополчение"}]}]}
{"word": "monter contre", "stress": 6, "forms": ["ополчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги данде рагъде рахъинелъун яргъид гӏуцӏизе; ополчение гӏуцӏизе", "precomment": "qui-quoi ou contre qui-quoi"}, {"text": "данде рагъаризаризе, данде чӏезаризе"}]}
{"word": "s'armer contre; se liguer contre", "stress": 6, "forms": ["ополчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏа-рорчун рахъине, лъиданиги данде рагъуе хӏадурлъизе", "precomment": "sur qui/quoi ou contre qui/quoi", "examples": [{"fr": "s'armer contre l'ennemi", "av": "тушманасулгун рагъде хӏадурлъизе"}]}, {"text": "(лъиениги) бадирчӏваял гьаризе, гӏайибал гӏунтӏизаризе, къватӏив чӏвазавизе, (лъидехунниги) тушманлъи гьабизе, данде чӏезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "revenir à soi", "stress": 3, "forms": ["опомниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вигьине; лъавуде вачӏине; рекӏеде вачӏине", "precomment": "reprendre connaissance", "examples": [{"fr": "revenir à soi après un évanouissement", "av": "кӏотиналдаса хадув лъавуде вачӏине"}]}, {"text": "рекӏеда ватизе", "precomment": "se raviser; réfléchir", "examples": [{"fr": "reviens à toi avant qu'il ne soit trop tard", "av": "жеги кватӏун гьечӏо, рекӏеда вате"}]}]}
{"word": "support", "stress": 3, "forms": ["опор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "au grand galop", "av": "цӏакъ хехго, лъураб хӏалалъ (бекеризе, хъамун ине)"}]}]}
{"word": "appui; soutien", "stress": 3, "stem": "ОПОР", "forms": ["опора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏуби, сак, мугъ чӏвалеб бакӏ, щибниги жо ккураб гъоркьчӏвай", "examples": [{"fr": "pile de pont", "av": "кьодул сакал"}]}, {"text": "мугъчӏвай, хьихьулев чи", "comment": "рукъалъул, хъизамалъул хӏуби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vider; se vider", "stress": 5, "forms": ["опоражнивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опорожнить", "kind": "see"}]}
{"word": "d'appui", "stress": 3, "stem": "ОПОРН", "forms": ["опорный", "опорная", "опорное"], "senses": [{"text": "гъоркь чӏвараб; щибниги кквезе чӏвараб", "examples": [{"fr": "poutre porteuse", "av": "гъоркь чӏвараб хӏуби, чӏалу"}]}]}
{"word": "vider", "stress": 8, "forms": ["опорожнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏехьезе; чӏобоголъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vider une bouteille", "av": "шиша чӏехьезе"}]}]}
{"word": "se soulager", "stress": 8, "forms": ["опорожниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏобоголъизе, чӏехьезе"}]}
{"word": "vider", "stress": 8, "forms": ["опорожнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опорожнить", "kind": "see"}]}
{"word": "mise bas", "stress": 5, "forms": ["опорос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(болъон) къинлъи"}]}
{"word": "mettre bas", "stress": 7, "forms": ["опороситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(болъон) къинлъизе"}]}
{"word": "diffamer; décrier", "stress": 5, "forms": ["опорочивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опорочить", "kind": "see"}]}
{"word": "diffamer; calomnier", "stress": 5, "forms": ["опорочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешаб цӏар чӏвазе, суризавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "devenir odieux", "stress": 6, "stem": "ОПОСТЫЛЕ", "forms": ["опостылеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда рихине, чӏал-гӏине", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la monotonie est devenue insupportable", "av": "цохӏого жо (цого къагӏида) рихун буго"}]}]}
{"word": "se remettre d'une gueule de bois", "stress": 8, "forms": ["опохмелиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цебеккун гьекъаралъ унтизабураб бетӏер сахлъи мурадалда гӏаракъи-чагъир гьекъезе"}]}
{"word": "se remettre d'une cuite", "stress": 8, "forms": ["опохмеляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опохмелиться", "kind": "see"}]}
{"word": "avilissement; vulgarisation", "stress": 6, "forms": ["опошление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъегӏанаблъун гьаби, мекъи сверизаби, къимат хвезаби", "precomment": "selon le v. banaliser"}, {"text": "къимат хвей, нахъегӏанаблъун лъугьин", "precomment": "selon le verbe s'avilir"}]}
{"word": "avilir", "stress": 3, "forms": ["опошлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъегӏанаблъун гьабизе, мекъи сверизабизе, къимат хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "amoindrir une idée d'autrui", "av": "чияр пикру мекъи сверизабизе, чияр пикруялъул къимат хвезабизе"}]}]}
{"word": "s'avilir", "stress": 3, "forms": ["опошлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъегӏанаблъун лъугьине, къимат хвезе"}]}
{"word": "avilir", "stress": 6, "forms": ["опошлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опошлить", "kind": "see"}]}
{"word": "ceindre", "stress": 4, "stem": "ОПОЯСА", "forms": ["опоясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги рачел къазе; рачлихъ ярагъ базе; бакьулъа къазе", "precomment": "qn-qc (ceindre)"}, {"text": "гор тӏамизе, сверда-сверун ккун букӏине", "precomment": "quoi (entourer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la rivière encercla la ville", "av": "гӏоралъ шагьаралда рачел къан буго, шагьар сверун гӏор буго (гӏоралъ шагьар сверун ккун буго)"}]}]}
{"word": "se ceindre", "stress": 4, "forms": ["опоясаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рачел къазе, борчине", "precomment": "se ceindre", "comment": "жиндаго"}, {"text": "сверун ккун букӏине, жанибе бачун букӏине", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "сверун букӏине"}]}
{"word": "ceindre", "stress": 4, "forms": ["опоясывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опоясать", "kind": "see"}]}
{"word": "opposant", "stress": 11, "forms": ["оппозиционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оппозиционер, оппозициялъул член, данде чӏун вугев чи"}]}
{"word": "d'opposition", "stress": 9, "stem": "ОППОЗИЦИОНН", "forms": ["оппозиционный", "оппозиционная", "оппозиционное"], "senses": [{"text": "оппозициялъул", "examples": [{"fr": "groupe d'opposition", "av": "оппозициялда ругезул къокъа"}]}]}
{"word": "opposition", "stress": 6, "forms": ["оппозиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандечӏей, оппозиция", "precomment": "action contraire, résistance", "comment": "лъилниги политикаялдаса инкар гьаби, данде чӏей"}, {"text": "кинаб бугониги организациялда жаниб данде чӏаразул къукъа", "precomment": "faction"}]}
{"word": "opposant, adversaire", "stress": 6, "forms": ["оппонент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оппонент; бахӏсазда жиндирго пикру загьир гьабулев чи", "examples": [{"fr": "opposant officiel à la soutenance de thèse", "av": "диссертация цӏунулеб мехалъ, гьелъие къимат кьезе ва гӏелмияб советалда кӏалъазе тӏад къарав чи"}]}]}
{"word": "contester", "stress": 6, "forms": ["оппонировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "оппонентлъи гьабизе", "examples": [{"fr": "opposer des objections au rapporteur", "av": "доклад гьабулесе оппонентлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "opportunisme", "stress": 9, "forms": ["оппортунизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оппортунизм", "comment": "буржуазиялъул интересазе пролетариаталъул интересал мутӏигӏ гьариялъулъ марксизм–ленинизмалда данде чӏараб политика, бербалагьи"}]}
{"word": "opportuniste", "stress": 9, "forms": ["оппортунист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оппортунист", "comment": "оппортунизмалъул тӏарапалда вугев чи"}]}
{"word": "opportuniste", "stress": 12, "forms": ["оппортунистический", "оппортунистическая", "оппортунистическое"], "senses": [{"text": "оппортунизмалъул, оппортунизмалда хурхараб, оппортунистазул"}]}
{"word": "opportuniste", "stress": 9, "forms": ["оппортунистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оппортунистка", "comment": "оппортунизмалъул тӏарапалда йигей гӏадан"}]}
{"word": "monture", "stress": 4, "stem": "ОПРАВ", "forms": ["оправа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оправа, сунданиги сверун ккураб жо, сверунжо", "examples": [{"fr": "lunettes à monture métallique", "av": "металлалъул оправа (сверунжо) бугел цӏороберал"}]}]}
{"word": "justification", "stress": 7, "forms": ["оправдание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ритӏухъ гьаби, ритӏухъаблъун бихьизаби; жиндие диван гьабулесда гӏайиб гьечӏолъи бихьизабулеб хӏукму", "precomment": "selon le verbe justifier"}, {"text": "хӏужжа, далил", "precomment": "argument", "examples": [{"fr": "ce n'est pas une excuse", "av": "гьеб гӏилла гуро"}]}]}
{"word": "justificatif", "stress": 7, "forms": ["оправдательный", "оправдательная", "оправдательное"], "senses": [{"text": "ритӏухълъи чӏезабулеб, ритӏухъ гьабулеб, вацӏцӏадавлъун вихьизабулеб", "examples": [{"fr": "jugement d'acquittement", "av": "ритӏухъ гьабулеб хӏукму"}, {"fr": "pièce justificative", "av": "ритӏухълъи чӏезабулеб документ"}]}]}
{"word": "justifier; acquitter", "stress": 7, "forms": ["оправдать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ритӏухъавлъун чӏезавизе", "precomment": "qui (l'accusé)"}, {"text": "гӏадада гьечӏолъи бихьизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "justifier la confiance de quelqu'un", "av": "божилъи гӏадада гьечӏолъи бихьизабизе"}]}, {"text": "тӏад буссун бачӏине, бецӏизе", "precomment": "quoi (dédommager)", "examples": [{"fr": "justifier les dépenses", "av": "гьарурал харжал тӏад руссун рачӏинаризе"}]}, {"text": "бегьулеблъун чӏезабизе", "precomment": "quoi quoi (reconnaître admissible)", "comment": "рикӏкӏине"}]}
{"word": "se justifier", "stress": 7, "forms": ["оправдаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жив вацӏцӏадав вукӏин бихьизабизе, такъсирчи гуревлъи бихьизабизе", "precomment": "prouver son bon droit"}, {"text": "битӏун батизе, битӏараблъун чӏезе, битӏун ккезе", "precomment": "se confirmer", "examples": [{"fr": "nos espoirs ne se sont pas réalisés", "av": "нилъер хьулал ритӏухълъичӏо, ритӏун ккечӏо, улъичӏо"}]}, {"text": "бецӏизе, тӏад буссине", "precomment": "être rentabilisé", "examples": [{"fr": "les frais ont été rentabilisés", "av": "гьарурал харжаз доход (пайда) кьуна"}]}]}
{"word": "justifier; acquitter", "stress": 4, "forms": ["оправдывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивниги ритӏухъавлъун вихьизавизе, лъиданиги гӏайиб гьечӏолъи чӏезабизе", "precomment": "qui (défendre)"}], "see_also": [{"target": "оправдать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se justifier", "stress": 4, "forms": ["оправдываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вацӏцӏарине", "precomment": "se défendre", "examples": [{"fr": "ne vous excusez pas", "av": "вацӏцӏарунге"}]}], "see_also": [{"target": "оправдаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "redresser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["оправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги битӏабишизабизе, рекъезабизе", "precomment": "quoi (mettre en ordre)", "examples": [{"fr": "ajuster son foulard", "av": "кӏаз битӏа-бишизабизе"}]}]}
{"word": "redresser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["оправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги жаниб рекъезабизе (лъезе)", "precomment": "enchâsser", "examples": [{"fr": "sertir une pierre précieuse", "av": "нагӏли (къиматаб гамачӏ) рекъезабизе, лъезе", "comment": "баргъичалда, буртӏиналда…"}, {"fr": "ajuster ses lunettes", "av": "цӏороберал (сверунжалазда) жанир рекъезаризе"}]}]}
{"word": "se rétablir", "stress": 4, "forms": ["оправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго къачӏа-кӏатӏазе, битӏа-бишизабизе (ретӏараб жо, рас)", "precomment": "faire sa toilette; se mettre en ordre", "examples": [{"fr": "se refaire une beauté devant le miroir", "av": "матӏуялда цевеги чӏун, къачӏа-кӏатӏазе"}]}, {"text": "лъикӏлъизе, щулалъизе, мадар лъугьине, рукӏалиде вачӏине", "precomment": "de quoi (récupérer ses forces)", "examples": [{"fr": "l'enfant s'est rétabli après la maladie", "av": "унтудаса хадуб лъимер щулалъана"}, {"fr": "se remettre de la peur", "av": "хӏинкъиялдаса хадув рукӏалиде вачӏине, гӏодове вуссине"}]}, {"text": "тӏабигӏияб хӏажалъи тӏубазе"}]}
{"word": "réparer; corriger", "stress": 7, "forms": ["оправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оправить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "se rétablir, se remettre", "stress": 7, "forms": ["оправляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оправиться", "kind": "see"}]}
{"word": "vider", "stress": 4, "forms": ["опрастывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опростать", "kind": "see"}]}
{"word": "interroger", "stress": 4, "forms": ["опрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опросить", "kind": "see"}]}
{"word": "définition", "stress": 8, "forms": ["определение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян гьаби, мухӏкан гьабун, чӏезаби", "precomment": "selon le verbe déterminer"}, {"text": "баянлъи, чӏезаби", "precomment": "selon le verbe se déterminer", "examples": [{"fr": "diagnostic de la maladie", "av": "унти чӏезаби"}]}, {"text": "къокъаб баян", "precomment": "formulation", "examples": [{"fr": "définition scientifique", "av": "къокъаб гӏелмияб баян"}]}, {"text": "хӏукму", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "décision de justice", "av": "судалъул хӏукму", "comment": "судалъул хӏукмуялъул цо форма"}]}, {"text": "определение", "comment": "предложениялъул член – определение", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "certainement", "forms": ["определённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏван къотӏун, мухӏканго, баянго, дурусго, битӏахъе", "examples": [{"fr": "s'exprimer clairement", "av": "чӏван къотӏун абизе"}]}]}
{"word": "certitude", "forms": ["определённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баянлъи, дуруслъи, мухӏканлъи, чӏванкъотӏи", "examples": [{"fr": "clarté des opinions", "av": "пикрабазул чӏванкъотӏи"}]}]}
{"word": "certain", "stem": "ОПРЕДЕЛЁНН", "forms": ["определённый", "определённая", "определённое"], "senses": [{"text": "чӏван къотӏун чӏезабураб", "precomment": "établi fermement", "examples": [{"fr": "ordre déterminé", "av": "чӏван къотӏун чӏезабураб низам"}]}, {"text": "баянаб", "precomment": "clair", "examples": [{"fr": "donner une réponse précise", "av": "баянаб жаваб кьезе"}]}, {"precomment": "certain", "examples": [{"fr": "se rencontrer à une heure précise", "av": "цебеккун лъалеб заманалда дандчӏвазе"}]}, {"text": "щаклъи гьечӏеб", "precomment": "indubitable", "examples": [{"fr": "c'est une vraie chance", "av": "гьеб шаклъи гьечӏеб битӏккей буго"}]}]}
{"word": "clé de détermination", "stress": 8, "forms": ["определитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндир кумекалдалъун баян щолеб (чӏезабулеб) жо", "examples": [{"fr": "flore", "av": "хурдузул баян кьолеб тӏехь", "comment": "таблица"}]}]}
{"word": "déterminatif; épithète", "stress": 8, "stem": "ОПРЕДЕЛИТЕЛЬН", "forms": ["определительный", "определительная", "определительное"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "proposition subordonnée relative", "av": "определениелъун тӏаджубараб предложение"}, {"fr": "pronoms déterminatifs", "av": "баянлъиялъулал цӏарубакӏал"}]}]}
{"word": "déterminer; définir", "stress": 8, "forms": ["определить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезабизе, лъазабизе", "precomment": "quelque chose; établir"}, {"text": "бицун хӏасил рагьизе, баянлъизабизе", "precomment": "ce que, révéler par des mots le contenu"}, {"text": "чӏезабизе, бихьизабизе", "precomment": "quoi, nommer", "examples": [{"fr": "déterminer la mesure de la peine", "av": "кинаб тамихӏ гьабизе бугебали бихьизабизе", "comment": "тамихӏалъул даража бихьизабизе"}]}, {"text": "гӏиллалъун ккезе", "precomment": "quoi, stipuler"}, {"text": "тӏамизе", "precomment": "qui, nommer à un poste", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "placer au travail", "av": "хӏалтӏуде тӏамизе"}]}]}
{"word": "se déterminer; se préciser", "stress": 8, "forms": ["определиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "якъинлъизе, цойиде ккезе, баянлъизе, баянаблъун лъугьине", "precomment": "devenir clair", "examples": [{"fr": "les prix se sont fixés", "av": "багьаби цойиде ккана"}]}, {"text": "живго вугеб бакӏ лъазабизе", "precomment": "déterminer sa position"}, {"text": "лъугьине", "precomment": "entrer quelque part", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "s'engager au service", "av": "хъулухъалде лъугьине"}]}]}
{"word": "déterminer; se déterminer", "stress": 8, "forms": ["определять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "определить", "kind": "see"}]}
{"word": "dessalement", "stress": 7, "forms": ["опреснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьекъезе бегьулеблъун гьаби, цӏамаздаса бацӏцӏад гьаби", "examples": [{"fr": "dessalement de l'eau", "av": "лъим бацӏцӏад гьаби, лъим гьекъезе бегьулеблъун гьаби"}]}]}
{"word": "dessaler", "stress": 7, "forms": ["опреснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏамаздаса бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "dessaler", "stress": 7, "forms": ["опреснять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опреснить", "kind": "see"}]}
{"word": "essayer; éprouver", "stress": 4, "forms": ["опробовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tester une nouvelle machine", "av": "цӏияб машинаялъул хӏал бихьизе"}]}]}
{"word": "réfuter", "stress": 9, "forms": ["опровергать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опровергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "réfuter", "stress": 6, "forms": ["опровергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе, гьересияб букӏин бихьизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "démentir une fausse nouvelle", "av": "гьересияб лъазаби нахъчӏвазе"}]}]}
{"word": "réfutation", "stress": 9, "forms": ["опровержение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъчӏвай", "precomment": "selon le verbe réfuter"}, {"text": "макъалаялдалъун (лъазабиялдалъун) гьереси букӏин загьир гьаби", "precomment": "déclaration"}]}
{"word": "renverser; se renverser", "stress": 6, "forms": ["опрокидывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опрокинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "renverser", "stress": 6, "forms": ["опрокинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизабизе, кӏалагъоркье рехизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "renverser une tasse", "av": "суркӏа бегизабизе"}, {"fr": "renverser une chaise", "av": "бакӏ рехизабизе, бегизабизе"}]}, {"text": "нахъе къазабизе", "precomment": "qn/qch, faire reculer", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "биххизабизе, хвезабизе", "precomment": "quoi, violer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "anéantir tous les plans de l'ennemi", "av": "тушманасул киналго планал риххизаризе (хвезаризе)"}]}]}
{"word": "se renverser", "stress": 6, "forms": ["опрокинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизе", "precomment": "selon le verbe tomber"}, {"text": "кӏалагъоркье чӏвазе, бегизе", "precomment": "se retourner"}, {"text": "чехьатӏаде ккезе", "precomment": "tomber sur le dos"}, {"text": "гӏодоб речӏчӏизе", "precomment": "tomber"}]}
{"word": "imprudemment", "stress": 6, "forms": ["опрометчиво"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъичӏого, цеве валагьичӏого, гӏедегӏун", "examples": [{"fr": "décider imprudemment", "av": "ургъичӏого хӏукму гьабизе"}]}]}
{"word": "imprudence; étourderie", "stress": 6, "forms": ["опрометчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъунгутӏи, цеве валагьунгутӏи, гӏедегӏи"}, {"text": "ургъичӏого гьабураб иш"}]}
{"word": "irréfléchi", "stress": 6, "forms": ["опрометчивый", "опрометчивая", "опрометчивое"], "senses": [{"text": "ургъичӏого гьабураб, цеве валагьичӏеб, гӏедегӏун гьабураб", "examples": [{"fr": "acte imprudent", "av": "ургъичӏого гьабураб иш"}]}]}
{"word": "tête bêche", "stress": 1, "forms": ["опрометью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъата-масан, цӏакъ хехго, гӏедегӏун", "examples": [{"fr": "sortir en courant de la chambre à corps perdu", "av": "хъата-масан, гӏедегӏун рокъоса къватӏиве векеризе"}]}]}
{"word": "sondage", "stress": 4, "forms": ["опрос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏех-рех (гьаби), гьикъи, жаваб боси", "examples": [{"fr": "interrogatoire des témoins", "av": "нугӏзабазул цӏех-рех гьаби, сорав боси"}]}]}
{"word": "interroger", "stress": 6, "forms": ["опросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабизе, гьикъизе, жаваб босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "interroger des témoins", "av": "нугӏзабазул цӏех-рех гьабизе"}]}]}
{"word": "de questionnaire", "stress": 4, "forms": ["опросный", "опросная", "опросное"], "senses": [{"text": "цӏех-рехалъул, цӏех-рех гьабулеб", "examples": [{"fr": "feuille de questionnaire", "av": "цӏех-рехалъул тӏамач (сорав босиялъул тӏамач)"}]}]}
{"word": "vider", "stress": 7, "forms": ["опростать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏехьезе, чӏобоголъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vider le panier", "av": "чӏеп чӏехьезе"}]}]}
{"word": "faire gaffe; se tromper grossièrement", "stress": 11, "forms": ["опростоволоситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏантаб жо ккезе, гӏантаб иш гьабун борчӏизе", "comment": "гьабун тезе"}]}
{"word": "protester contre; contester", "stress": 11, "forms": ["опротестовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабураб хӏукмуялда дагӏба базе", "precomment": "que", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "contester un jugement de tribunal", "av": "судалъул хӏукмуялда дагӏба базе (рази гьечӏолъи лъазабизе)"}]}]}
{"word": "protester; contester", "stress": 9, "forms": ["опротестовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опротестовать", "kind": "see"}]}
{"word": "devenir odieux, répugner", "stress": 6, "stem": "ОПРОТИВЕ", "forms": ["опротиветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рихине, хӏехьезе кӏунгутӏизе", "precomment": "à qui", "examples": [{"fr": "cela me répugne", "av": "дида гьеб рихана"}]}]}
{"word": "asperger", "stress": 4, "forms": ["опрыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пунхъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "asperger un mouchoir de parfum", "av": "кӏазиде махӏ берцинаб лъим (духи) пунхъизе"}]}, {"text": "речӏчӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "дару", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "s'asperger", "stress": 4, "forms": ["опрыскаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндего пунхъизе"}]}
{"word": "pulvérisation", "stress": 4, "forms": ["опрыскивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пунхъи, речӏчӏизаби", "precomment": "selon le verbe asperger"}, {"text": "жиндего пунхъи, речӏчӏизаби", "precomment": "selon le verbe être arrosé"}]}
{"word": "pulvérisateur", "stress": 4, "forms": ["опрыскиватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "опрыскиватель", "comment": "пунхъизабулеб, речӏчӏизабулеб алат"}]}
{"word": "asperger", "stress": 4, "forms": ["опрыскивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опрыскать", "kind": "see"}]}
{"word": "soigneusement", "stress": 4, "forms": ["опрятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "вакӏа-вахарун, къачӏа-кӏатӏан, вацӏцӏа-вакъадго, берцинго ретӏа-къан", "examples": [{"fr": "s'habiller proprement", "av": "берцинго ретӏа-къан вукӏине"}]}]}
{"word": "propreté", "stress": 4, "forms": ["опрятность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вакӏа-вахари, къачӏа-кӏатӏай, рацӏцӏа-ракъалъи"}]}
{"word": "soigné", "stress": 4, "stem": "ОПРЯТН", "forms": ["опрятный", "опрятная", "опрятное"], "senses": [{"text": "къачӏа-кӏатӏараб, бацӏцӏа-бакъадаб, берцинго ретӏа-къараб", "examples": [{"fr": "personne soignée", "av": "къачӏа-кӏатӏарав чи"}, {"fr": "vêtement soigné", "av": "бацӏа-бакъадаб ретӏел"}]}]}
{"word": "opticien", "stress": 1, "forms": ["оптик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оптик", "comment": "оптикаялъул специалист"}]}
{"word": "optique", "stress": 1, "forms": ["оптика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оптика", "precomment": "département de physique"}, {"text": "оптикаялъул приборал (тӏагӏелал)", "precomment": "appareils, instruments", "comment": "цӏороберал, дурнавал…", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "optimal", "stress": 6, "stem": "ОПТИМАЛЬН", "forms": ["оптимальный", "оптимальная", "оптимальное"], "senses": [{"text": "бищунго рекъараб, данде ккараб, бищунго санагӏатаб", "examples": [{"fr": "conditions optimales", "av": "бищун санагӏатал шартӏал"}]}]}
{"word": "optimisme", "stress": 6, "forms": ["оптимизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оптимизм", "comment": "лъикӏаб букӏинеселда божун, битӏккеялда ракӏ чӏун, рази-ракиго, аваданлъиялда вукӏин"}]}
{"word": "optimiste", "stress": 6, "forms": ["оптимист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оптимист, оптимизм бугев чи"}]}
{"word": "optimiste", "stress": 9, "forms": ["оптимистический", "оптимистическая", "оптимистическое"], "senses": [{"text": "оптимизмалъулаб, оптимизмалда хурхараб"}]}
{"word": "optimiste", "stress": 6, "forms": ["оптимистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оптимистка, оптимизм бугей гӏадан"}]}
{"word": "en gros", "stress": 1, "stem": "ОПТОВ", "forms": ["оптовый", "оптовая", "оптовое"], "senses": [{"text": "гӏемер цадахъ бичулеб", "examples": [{"fr": "commerce de gros", "av": "гӏемер къайи цадахъго бича-хиси"}]}]}
{"word": "en gros", "stress": 1, "forms": ["оптом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цадахъго, гӏемераб къадаралда", "examples": [{"fr": "vendre en gros et en détail", "av": "гӏемераб къадаралда ва цо-цоккун бичизе"}]}]}
{"word": "publication", "stress": 10, "forms": ["опубликование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "газетазда, журналазда бахъи", "precomment": "selon le verbe publier", "examples": [{"fr": "publication de la loi", "av": "закон, газетазда, журналазда бахъун, киназдаго лъазаби"}]}]}
{"word": "publier", "stress": 10, "forms": ["опубликовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басмаялда бахъизе; басмаялда бахъун (басмаялда кьабун), киназдаго лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "publier un message", "av": "лъазаби басмаялда бахъизе"}]}]}
{"word": "publier", "stress": 8, "forms": ["опубликовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опубликовать", "kind": "see"}]}
{"word": "baisser", "stress": 6, "forms": ["опускать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опустить", "kind": "see"}]}
{"word": "déserté; vide", "stress": 6, "stem": "ОПУСТЕЛ", "forms": ["опустелый", "опустелая", "опустелое"], "senses": [{"text": "чӏобоголъараб", "examples": [{"fr": "chambre vide", "av": "чӏобоголъараб рукъ"}]}]}
{"word": "désolation", "stress": 6, "forms": ["опустение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏобоголъи, чи гьечӏого, хутӏи"}]}
{"word": "se dépeupler; se vider", "stress": 6, "forms": ["опустеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏобоголъизе", "precomment": "devenir vide"}, {"text": "чи гьечӏого, хутӏизе", "precomment": "devenir désert"}]}
{"word": "baisser; abaisser", "stress": 6, "forms": ["опустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "abaisser le drapeau", "av": "байрахъ гӏодобе биччазе"}]}, {"text": "рехизе, биччазе, тӏамизе", "precomment": "qui-quoi dans quoi", "examples": [{"fr": "insérer une pièce dans le distributeur", "av": "автоматалъубе гӏарац рехизе"}, {"fr": "plonger la main dans l'eau", "av": "лъелъе квер биччазе"}]}, {"text": "гъоркьехун чӏвазабизе", "precomment": "quoi (rejeter)", "examples": [{"fr": "baisser le col", "av": "габур гъоркьехун чӏвазабизе"}]}, {"text": "гъоркьоб биччазе", "precomment": "quoi (omettre)", "examples": [{"fr": "omettre un paragraphe lors de la lecture", "av": "цӏалулаго абзац гъоркьоб биччазе"}]}]}
{"word": "descendre", "stress": 6, "forms": ["опуститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб чӏезе, гӏодобе биччазе, гӏодобе бачӏине, гӏодобе лъугьине", "examples": [{"fr": "s'affaisser sur une chaise", "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"}, {"fr": "le brouillard est tombé", "av": "накӏкӏ гӏодобегӏан бачӏана"}]}, {"text": "вичча-вихъан вукӏине, къадру хвезе", "precomment": "moralement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les bras lui en sont tombés", "av": "гъов, щиб гьабилебали лъаларого, хутӏана; гъосул сундего квер унеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "dévaster", "stress": 8, "forms": ["опустошать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опустошить", "kind": "see"}]}
{"word": "dévastation", "stress": 8, "forms": ["опустошение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏобоголъизаби, пасат гьаби", "precomment": "selon le verbe dévaster"}, {"text": "чӏунтизаби, биххизаби", "precomment": "destruction"}, {"text": "ракӏчӏунти, гӏодовчӏвай", "precomment": "moral"}]}
{"word": "dévasté; vidé", "forms": ["опустошённый", "опустошённая", "опустошённое"], "senses": [{"text": "гӏодоб чӏвараб, ракӏ чӏунтараб", "precomment": "privé de forces morales"}]}
{"word": "dévastateur", "stress": 8, "stem": "ОПУСТОШИТЕЛЬН", "forms": ["опустошительный", "опустошительная", "опустошительное"], "senses": [{"text": "чӏунтизабулеб, пасалъи ккезабулеб, биххизабулеб", "examples": [{"fr": "guerres dévastatrices", "av": "чӏунтизарулел рагъал", "comment": "чӏунталил рагъал"}]}]}
{"word": "vider; dévaster", "stress": 8, "forms": ["опустошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏунтизабизе, биххизабизе", "precomment": "quoi (ruiner, détruire)"}, {"text": "чӏобоголъизабизе, чӏехьезе", "precomment": "quoi (vider)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏодоб чӏвазабизе, ракӏ чӏунтизабизе", "precomment": "qn/qch (moralement)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "emmêler; enlacer", "stress": 3, "forms": ["опутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухь-бухьине, жем-жемизе", "precomment": "qn/qch (envelopper)", "examples": [{"fr": "enrouler quelque chose avec une corde", "av": "кварица щибниги бухь-бухьине"}]}, {"text": "мекъи ккезавизе, гъоркье рехизе, къосинавизе", "precomment": "(embrouiller)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "emmailloter; envelopper", "stress": 3, "forms": ["опутывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опутать", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler; gonfler", "stress": 5, "forms": ["опухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler", "stress": 3, "forms": ["опухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе", "examples": [{"fr": "sa joue a gonflé", "av": "гъосул кӏаркьен гьорона, гьорон кӏодолъана"}]}]}
{"word": "tumeur", "stress": 1, "forms": ["опухоль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьор, гьорой", "examples": [{"fr": "tumeur maligne", "av": "сахлъулареб гьорой"}]}]}
{"word": "enflé; gonflé", "stress": 3, "forms": ["опухший", "опухшая", "опухшее"], "senses": [{"text": "гьорораб"}]}
{"word": "duveter", "stress": 5, "forms": ["опушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏалдасан цӏоко (къехь) кквезе", "precomment": "qqnch (garnir de fourrure)", "examples": [{"fr": "garnir les manches de fourrure", "av": "къвалазул рагӏалдасан къехь (цӏоко) кквезе"}]}, {"text": "тӏад рештӏине, тӏад чӏезе, бацизе", "precomment": "(couvrir)", "examples": [{"fr": "le givre a poudré les arbres", "av": "матӏалъ гъутӏби рацана (гъутӏбузда матӏ чӏвана)"}]}, {"text": "хӏетрасалъ бахчизе", "precomment": "couvrir de duvets", "examples": [{"fr": "yeux ombragés de cils épais", "av": "ризал тӏелхаз рацарал берал"}]}]}
{"word": "lisière", "stress": 3, "stem": "ОПУШК", "homonym": 1, "forms": ["опушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьил рацӏцӏалъи, рохьил рагӏал", "examples": [{"fr": "à l'orée du bois", "av": "рохьил рацӏцӏалъуда"}]}]}
{"word": "lisière", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["опушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏалдасан къехь кквей", "precomment": "selon le verbe garnir de duvet"}, {"text": "сверун ккураб къехь", "precomment": "garniture en fourrure", "comment": "цӏоко"}]}
{"word": "descente", "stress": 5, "forms": ["опущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччай", "precomment": "selon le verbe baisser"}, {"text": "гӏодобе ин", "precomment": "selon le verbe descendre"}, {"text": "гьоркьоб биччай", "precomment": "laissez-passer"}, {"text": "гӏодобегӏан дали", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "gastroptose", "av": "кванирукь гӏодобегӏан ин (дали)"}]}]}
{"word": "pollinisation", "stress": 5, "forms": ["опыление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дару речӏчӏизаби", "precomment": "selon le verbe polliniser"}, {"text": "хурдузул хьонтӏи лъугьин", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "poudrer", "stress": 3, "forms": ["опыливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опылить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "polliniser", "stress": 5, "forms": ["опылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хурдузул хьонтӏи лъугьинабизе", "precomment": "que", "labels": ["botanique"]}, {"text": "дару речӏчӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "poudrer les vignobles", "av": "цӏолбол ахазда дару речӏчӏизабизе"}]}]}
{"word": "être pollinisé", "stress": 5, "forms": ["опылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хурдузул хьонтӏи лъугьине", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "les fleurs ont été pollinisées", "av": "тӏугьдузул хьонтӏи лъугьана"}]}]}
{"word": "polliniser", "stress": 5, "forms": ["опылять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опылить", "kind": "see"}]}
{"word": "expérience", "stress": 1, "forms": ["опыт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи", "examples": [{"fr": "expérience de vie", "av": "гӏумруялъул хӏалбихьи"}, {"fr": "faire une expérience", "av": "хӏалбихьи гьабизе"}, {"fr": "premiers essais du jeune poète", "av": "гӏолохъанав шагӏирасул тӏоцебесеб хӏалбихьи"}]}]}
{"word": "expérience", "stress": 1, "stem": "ОПЫТНОСТ", "forms": ["опытность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи букӏин, ишалъул хӏал лъай", "examples": [{"fr": "expérience de la vie", "av": "рукӏа-рахъиналъул хӏалбихьи букӏин"}, {"fr": "il manque d'expérience dans son travail", "av": "хӏалтӏулъ гьесие хӏалбихьи гӏолеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "expérimenté", "stress": 1, "stem": "ОПЫТН", "forms": ["опытный", "опытная", "опытное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи бугеб", "examples": [{"fr": "mains expérimentées", "av": "хӏалбихьи бугел кверал"}]}, {"text": "хӏалбихьиял гьарулеб", "examples": [{"fr": "parcelle expérimentale", "av": "хӏалбихьиял гьарулеб участок"}, {"fr": "station expérimentale", "av": "хӏалбихьиял гьарулеб станция", "labels": ["сельское хозяйство, сельскохозяйственный термин"]}]}, {"text": "хӏалбихьиялъе гьабулеб", "precomment": "d'essai", "examples": [{"fr": "vol d'essai", "av": "хӏалбихьиялъе гьабулеб роржен"}]}]}
{"word": "ivresse", "stress": 6, "forms": ["опьянение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мехти"}]}
{"word": "s'enivrer", "stress": 6, "forms": ["опьянеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизе"}, {"text": "рекӏедаса ине, мехтизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être ivre de joie", "av": "вохиялъ мехтарав чи гӏадин вукӏине, рекӏедаса ине"}]}]}
{"word": "enivrer", "stress": 6, "stem": "ОПЬЯНИ", "forms": ["опьянить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la vodka l'a enivré", "av": "гӏаракъиялъ гъов мехтизавуна"}]}, {"text": "гӏадал гьавизе, рекӏедаса инавизе, мехтизавизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le succès l'a enivré", "av": "битӏккеялъ бетӏер сверизабуна гьесул"}]}]}
{"word": "enivrer", "stress": 6, "forms": ["опьянять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "опьянить", "kind": "see"}]}
{"word": "encore; de nouveau", "stress": 3, "forms": ["опять"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъеги, цойги нухалъ, цӏидасан", "examples": [{"fr": "il faut repartir", "av": "нахъеги ине ккола"}]}, {"text": "цӏидасан, нахъеги, бугониги, амма", "precomment": "encore, après tout"}]}
{"word": "bande; cohue", "stress": 3, "forms": ["орава"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "руккел, къокъа", "examples": [{"fr": "bande d'enfants", "av": "лъимазул къокъа"}]}]}
{"word": "orang-outang", "stress": 8, "forms": ["орангутан", "орангутанг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "орангутан, орангутанг", "comment": "кӏудияб гӏадамасда релълъараб маймалак", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "orange", "stress": 3, "forms": ["оранжевый", "оранжевая", "оранжевое"], "senses": [{"text": "багӏарлъиялде араб тӏогьилаб кьералъулаб", "comment": "апельсиналъул кьералъул"}]}
{"word": "de serre", "stress": 8, "stem": "ОРАНЖЕРЕЙН", "forms": ["оранжерейный", "оранжерейная", "оранжерейное"], "senses": [{"text": "оранжереялъулаб (оранжереялъул)", "examples": [{"fr": "châssis de serres", "av": "оранжереялъул рамаби"}, {"fr": "fleurs de serre", "av": "оранжереялда гӏезарурал тӏугьдул"}]}, {"text": "цӏакъ тамахав чи, веэдун хьихьарав чи", "precomment": "plante de serre", "comment": "об изнеженном человеке"}]}
{"word": "serre", "stress": 8, "forms": ["оранжерея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оранжерея", "comment": "тӏугьдул, хурдул гӏезарулеб цӏер ккураб хинаб рукъ"}]}
{"word": "orateur", "stress": 3, "forms": ["оратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оратор", "comment": "1 кӏалъазе вахъарав чи; 2 кӏалъазе махщел бугев чи"}]}
{"word": "oratoire", "stress": 3, "forms": ["ораторский", "ораторская", "ораторское"], "senses": [{"text": "ораторасул(аб), ораторлъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "talent oratoire", "av": "ораторлъиялъул гьунар"}]}]}
{"word": "haranguer", "stress": 3, "forms": ["ораторствовать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ораторлъи гьабизе, кӏалъазе гьунар бугев чилъун вихьизави мурадалда халат бахъун кӏалъазе"}]}
{"word": "crier; hurler", "stress": 3, "forms": ["орать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда ахӏдезе, чӏичӏидизе", "precomment": "crier", "examples": [{"fr": "crier à pleine tête", "av": "бугеб-гьечӏеб рухӏалъ (щекъер бихъиледухъ) ахӏдезе"}]}, {"text": "кутакалда гӏодизе, леледизе", "precomment": "pleurer fort"}, {"text": "чӏиргъи-хъуй бахъинабизе, гӏергӏедизе", "precomment": "en parlant des oiseaux, des animaux"}, {"text": "ахӏдон, цӏакъ гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе", "precomment": "chanter fort"}]}
{"word": "orbite", "stress": 4, "stem": "ОРБИТ", "forms": ["орбита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "орбита", "comment": "зодиб цӏва-кан хьвадулеб нух", "labels": ["astronomie"], "examples": [{"fr": "orbite terrestre", "av": "дунялалъул орбита"}, {"fr": "se mettre en orbite", "av": "орбитаялде ккезе, орбитаялдасан ине"}, {"fr": "en orbite autour du globe terrestre", "av": "дунялалда сверун орбитаялда"}]}, {"text": "берзул свери", "precomment": "orbite"}, {"text": "ишалъулаб гьоркьоблъи бугеб бакӏ", "precomment": "champ d'action", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "entraîner quelqu'un dans l'orbite de son influence", "av": "жиндирго ишалъулаб гьоркьоблъи бугеб бакӏалде щивниги цӏазе"}]}]}
{"word": "organe", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["орган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лага", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "organe de l'ouïe", "av": "гӏин, рагӏи рагӏиялъул лага"}, {"fr": "organe de la vision", "av": "бер, канлъи бихьиялъул лага"}]}, {"text": "орган", "precomment": "concernant l'institution", "examples": [{"fr": "autorités locales", "av": "бакӏалъулал органал"}, {"fr": "organes du pouvoir d'État", "av": "пачалихъиял органал"}, {"fr": "organes de presse", "av": "печаталъулал органал"}]}, {"text": "орган", "precomment": "de quoi", "comment": "орудие, средство", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "organe", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["орган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "орган", "comment": "музыкалияб тӏагӏел", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "organisateur", "stress": 8, "forms": ["организатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуцӏарухъан, организатор", "examples": [{"fr": "organisateur d'excursion", "av": "экскурсиялъул организатор"}, {"fr": "c'est un bon organisateur", "av": "гъов лъикӏав гӏуцӏарухъан вуго"}]}]}
{"word": "organisationnel", "stress": 8, "forms": ["организаторский", "организаторская", "организаторское"], "senses": [{"text": "гӏуцӏарухъанасул(аб), организаторлъиялъул(аб), гӏуцӏарухъанлъиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "talent organisationnel", "av": "гӏуцӏарухъанлъиялъулаб гьунар"}]}]}
{"word": "organisationnel", "stress": 11, "stem": "ОРГАНИЗАЦИОНН", "forms": ["организационный", "организационная", "организационное"], "senses": [{"text": "гӏуцӏиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "mesures organisationnelles", "av": "гӏуцӏиялъулал ишал"}]}]}
{"word": "organisation", "stress": 8, "forms": ["организация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи", "precomment": "selon le v. organiser", "examples": [{"fr": "organisation correcte du travail", "av": "хӏалтӏи битӏун гӏуцӏи"}]}, {"text": "гӏуцӏи букӏин", "precomment": "selon le verbe s'organiser"}, {"text": "гӏуцӏи", "precomment": "association", "examples": [{"fr": "organisation syndicale", "av": "профсоюзияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "organisme", "stress": 6, "forms": ["организм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лага-черх, ургьимс", "examples": [{"fr": "il a un organisme robuste", "av": "гъосул къвакӏараб, къуватаб лага-черх буго"}]}]}
{"word": "organisé", "stress": 8, "forms": ["организованно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏуцӏа-къан, гӏуцӏадго", "examples": [{"fr": "agir de façon organisée", "av": "гӏуцӏа-къан иш гьабизе"}]}, {"text": "цадамадахъ"}]}
{"word": "organisation", "stress": 8, "forms": ["организованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи буголъи, гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "organisation de la classe ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул классалъул гӏуцӏи буголъи"}]}]}
{"word": "organisé", "stress": 8, "forms": ["организованный", "организованная", "организованное"], "senses": [{"text": "планалда рекъон гьабулеб, гӏуцӏа-къараб", "precomment": "méthodique"}, {"text": "гӏадлунизам бугеб", "precomment": "discipliné"}]}
{"word": "organiser", "stress": 10, "forms": ["организовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏизе", "precomment": "qqnch, fonder", "examples": [{"fr": "organiser un cercle littéraire", "av": "литературияб кружок гӏуцӏизе"}]}, {"text": "гьабизе, гӏуцӏизе", "precomment": "quoi, régler", "examples": [{"fr": "organiser des compétitions", "av": "къецал гьаризе"}]}, {"text": "данде гьабизе, цолъизабизе", "precomment": "qn-qc, unir"}, {"text": "рукӏалиде бачине, тартиб, низам чӏезабизе", "precomment": "mettre de l'ordre dans quelque chose", "examples": [{"fr": "organiser sa journée de travail", "av": "жиндирго хӏалтӏул къоялъул тартиб чӏезабизе, гӏадму-низамалде бачине"}]}]}
{"word": "s'organiser", "stress": 10, "forms": ["организоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баккизе, бижизе, лъугьинне", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "un cercle musical s'est formé", "av": "музыкалияб кружок лъугьана, бижана"}]}, {"text": "цолъизе, гъункизе", "precomment": "s'unir", "examples": [{"fr": "s'organiser en détachement", "av": "къокъаялде цолъизе"}]}]}
{"word": "organiser, s'organiser", "stress": 8, "forms": ["организовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "организовать", "kind": "see"}]}
{"word": "organiste", "stress": 6, "forms": ["органист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "органчи", "comment": "орган хъвалев чи, органалда бакънал рачунев чи"}]}
{"word": "organiste (femme)", "stress": 6, "forms": ["органистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "органчӏужу", "comment": "орган хъвалей гӏадан"}]}
{"word": "organique", "stress": 6, "stem": "ОРГАНИЧЕСК", "homonym": 1, "forms": ["органический", "органическая", "органическое"], "senses": [{"text": "чӏагояб", "examples": [{"fr": "monde organique", "av": "чӏагояб дунял"}, {"fr": "nature organique", "av": "чӏагояб тӏабигӏат"}, {"fr": "substances organiques", "av": "хӏайваназул, хурдузул организмаби риххун, турун лъугьарал веществаби"}]}, {"text": "тӏабигӏияб", "precomment": "indissociablement lié à quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "défauts organiques", "av": "тӏабигӏиял гӏунгутӏаби"}, {"fr": "besoin organique", "av": "тӏабигӏияб хӏажалъи"}]}]}
{"word": "organique", "stress": 6, "stem": "ОРГАНИЧЕСК", "homonym": 2, "forms": ["органический", "органическая", "органическое"], "senses": [{"text": "ургьимесалъул(аб)", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "maladies organiques", "av": "ургьимесалъул унтаби"}]}]}
{"word": "orgie", "stress": 1, "forms": ["оргия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пасатаб куцалда гьекъолди, квана-гьекъей"}]}
{"word": "bureautique", "stress": 5, "forms": ["оргтехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оргтехника", "comment": "нухмалъи гьабиялъе къваригӏунел электрониял тӏагӏелазул гӏаммаб цӏар, мас.: компьютерал, факсал, телефонал"}]}
{"word": "horde", "stress": 4, "forms": ["орда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "орда", "comment": "гьоркьохъел веказул заманалда тюрказулги монголазулги чӏахӏиял феодалиял пачалихъазда абулеб букӏараб цӏар", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "хъачагъазул къокъа, низам гьечӏеб руккел", "precomment": "rassemblements", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ordre", "stress": 1, "forms": ["орден"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "орден", "comment": "мн. ордена", "examples": [{"fr": "ordre de Lénine", "av": "Ленинил орден"}]}, {"text": "орден", "comment": "мн. ордены; хасаб уставги бугеб монахазул яги рыцаразул гӏуцӏи; цо-цо балъгоял гӏуцӏабазул цӏар", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "décoré d'un ordre", "stress": 8, "forms": ["орденоносец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "орден босарав чи, орден щвараб организация, идара"}]}
{"word": "décoré d'ordres", "stress": 8, "forms": ["орденоносный", "орденоносная", "орденоносное"], "senses": [{"text": "орден щвараб, орден босараб", "examples": [{"fr": "usine décorée d'un ordre", "av": "орден щвараб завод"}]}]}
{"word": "d'ordre", "stress": 1, "stem": "ОРДЕНСК", "forms": ["орденский", "орденская", "орденское"], "senses": [{"text": "орденалъул", "examples": [{"fr": "livret d'ordre", "av": "орденалъул книжка"}]}]}
{"word": "mandat; ordre", "stress": 1, "forms": ["ордер", "ордера"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "ордер", "comment": "щибниги босизе, щвезе бихьизабун кьураб кагъат", "examples": [{"fr": "bon de logement", "av": "квартираялъе ордер"}]}]}
{"word": "ordonnance", "stress": 6, "forms": ["ординарец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ординарец", "comment": "командирасда цадахъ дове-гьаниве витӏизе, тӏадкъаял кьезе вугев аскарияв", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "ordinaire", "stress": 6, "forms": ["ординарный", "ординарная", "ординарное"], "senses": [{"text": "гӏадатаб, батӏаго хаслъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "cas ordinaire", "av": "гӏадатаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "ordonnée", "stress": 6, "forms": ["ордината"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ордината", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "médecin résident", "stress": 6, "forms": ["ординатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ординатор", "comment": "больницаялда, клиникаялда отделениялъул заведующиясул нухмалъиялда гъоркь хӏалтӏулев тохтир"}]}
{"word": "aigle", "forms": ["орёл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏум", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "цӏум", "precomment": "sur une personne forte et fière", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "бичч-бакъ (биччищ-бакъищ)", "precomment": "pile ou face"}]}
{"word": "auréole", "stress": 4, "forms": ["ореол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунданиги сверун бугеб гвангъараб канлъул свери, кунчӏи", "precomment": "rayonnement"}, {"text": "лъилниги гьабулеб кӏудияб хӏурмат, щвараб кӏудияб цӏар", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dans l'auréole de la gloire", "av": "щвараб цӏаралъул реццалда (гъоркь)"}]}]}
{"word": "noix", "stress": 3, "forms": ["орех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏулакьо", "precomment": "fruit", "examples": [{"fr": "noix", "av": "парсцӏулакьо"}]}, {"text": "цӏулакьодул цӏул", "precomment": "bois", "examples": [{"fr": "table en noyer", "av": "цӏулакъодул цӏулал стол"}]}, {"text": "гьесие квеш ккана, лъикӏаб тамихӏ гьабуна", "precomment": "il en a pris pour son grade"}, {"text": "кутакалда семизе; къецалъулъ бергьине, тӏалъи босизе", "precomment": "gronder"}]}
{"word": "de noix", "stress": 3, "stem": "ОРЕХОВ", "forms": ["ореховый", "ореховая", "ореховое"], "senses": [{"text": "цӏулакьодул", "examples": [{"fr": "coquille de noix", "av": "цӏулакьодул гӏабул"}, {"fr": "gâteau aux noix", "av": "цӏулакьо гъорлъ бугеб торт"}]}, {"text": "цӏулакьодул цӏулал кьералъул", "precomment": "couleur"}]}
{"word": "petite noix", "stress": 3, "forms": ["орешек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъ захӏматав чи; захӏматаб иш", "precomment": "dur à cuire"}], "see_also": [{"target": "орех", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coudrier", "stress": 3, "forms": ["орешник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохьил цӏулакьо; рохьил цӏулакьодул хъархъал рижараб бакӏ", "comment": "багӏарцӏулакьо"}]}
{"word": "original", "stress": 7, "forms": ["оригинал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оригинал", "precomment": "original", "examples": [{"fr": "original du portrait", "av": "портреталъул оригинал"}]}, {"text": "тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи", "precomment": "original; farfelu", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "c'est un grand original", "av": "гъов тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи вуго"}]}]}
{"word": "faire l'original", "stress": 7, "forms": ["оригинальничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндехун гӏадамазул кӏвар буссинабулел тамашаял ишал гьаризе, гьарулел ишазулъ (пикрабазулъ) цогидазда релълъинчӏев чилъун вукӏине жигар бахъизе; хӏазе"}]}
{"word": "originalité", "stress": 7, "forms": ["оригинальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оригинал букӏин", "examples": [{"fr": "établir l'originalité du manuscrit", "av": "квералъ хъвараб (кагъат, тӏехь…) оригинал букӏин чӏезабизе"}]}, {"text": "жиндирго хаслъи (илмагӏлъи) букӏин, гӏадатияб гуреб букӏин", "precomment": "originalité; particularité", "examples": [{"fr": "originalité du projet", "av": "ургъараб жоялъул жиндирго хаслъи букӏин (гӏадатияб гуреб букӏин)"}]}]}
{"word": "original", "stress": 7, "stem": "ОРИГИНАЛЬН", "forms": ["оригинальный", "оригинальная", "оригинальное"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб, оригиналияб, жиндирго квералъ хъвараб", "precomment": "authentique"}, {"text": "жиндиего хасаб, илмагӏаб, гӏадатияб гуреб", "examples": [{"fr": "œuvre originale", "av": "гӏадатияб гуреб сочинение"}]}]}
{"word": "orientalisme", "stress": 9, "forms": ["ориентализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ориентализм", "comment": "бакъбаккул улкаби, гьезул культура лъазаби"}]}
{"word": "orientaliste", "stress": 9, "forms": ["ориенталист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ориенталист", "comment": "бакъбаккул улкабазул тарих, экономика, мацӏал, маданият лъазабулеб гӏелмуялъул специалист"}]}
{"word": "orientation", "stress": 7, "forms": ["ориентация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "живго вугеб бакӏ лъазаби", "precomment": "détermination de la position"}, {"text": "ишалъулгун лъай-хъвай букӏин, нух бахъизе лъай", "precomment": "aptitude à comprendre quelque chose", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "иш (пикру) цо рахъалде балагьизаби (буссинаби)", "precomment": "orientation d'activité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "orientation vers l'âge enfantin", "av": "лъималазул ригьалъул хаслъабазде пикру буссинаби"}]}]}
{"word": "repère", "stress": 7, "forms": ["ориентир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуж, гӏаламат, нух", "examples": [{"fr": "repère lumineux", "av": "канлъул гӏуж, гӏаламат"}, {"fr": "choisir le bon repère", "av": "битӏараб нух тӏаса бищизе"}]}]}
{"word": "orienter", "stress": 7, "forms": ["ориентировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "битӏараб нухде ккезабизе, рекъон ккезабизе, хасаб нухдасан балагьизабизе", "precomment": "qui-quoi (guider correctement)", "examples": [{"fr": "orienter un vaisseau spatial en vol", "av": "космосалъул гамил боржин битӏараб нухде ккезабизе"}]}, {"text": "бичӏчӏи кьезе, баян гьабизе, кӏвар буссинабизе", "precomment": "qui à quoi, en quoi", "examples": [{"fr": "orienter dans les questions politiques", "av": "политикиял суалазда тӏасан бичӏчӏи кьезе"}, {"fr": "il faut les orienter vers l'utilisation des ressources locales", "av": "бакӏалъулал бечелъабаздаса пайда босиялде кӏвар буссинабизе ккела гьезул"}]}]}
{"word": "s'orienter", "stress": 7, "forms": ["ориентироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вугеб бакӏ лъазе", "examples": [{"fr": "bien s'orienter dans la forêt", "av": "рохьов живго вугеб бакӏ лъикӏ лъазе"}]}, {"text": "хӏисабалде босизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'orienter vers le lecteur de masse lors de la rédaction d'un article", "av": "макъала хъвалаго, киналго цӏалдолезул хӏисаб гьабизе"}]}]}
{"word": "orientation; avis de recherche", "stress": 9, "forms": ["ориентировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вугеб бакӏ лъазаби, нух бахъун бажари", "precomment": "selon le verbe orienter"}, {"text": "вугеб бакӏ лъай, нух бахъи", "precomment": "selon le v. s'orienter"}, {"text": "сверун бугеб ахӏвал-хӏал бичӏчӏизе кӏвей", "precomment": "aptitude à s'orienter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "approximativement", "stress": 9, "forms": ["ориентировочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏага-шагарго; цебеккунго хӏисабалде босун", "precomment": "approximativement, préliminairement"}]}
{"word": "approximatif; d'orientation", "stress": 9, "forms": ["ориентировочный", "ориентировочная", "ориентировочное"], "senses": [{"text": "вугеб бакӏ лъаялъе бугеб", "precomment": "servant à déterminer la position", "examples": [{"fr": "repère", "av": "бугеб бакӏ лъазабулеб гӏаламат, гӏуж"}]}, {"text": "гӏага-шагараб, лъай-хъвай гьабизе гӏураб къадаралъул, мисалияб", "precomment": "approximatif", "examples": [{"fr": "plan indicatif", "av": "гӏага-шагараб план"}]}]}
{"word": "orchestre", "stress": 4, "forms": ["оркестр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оркестр", "comment": "1 батӏи-батӏиял алатаз цадахъ музыкалияб асар бачунезул къокъа; 2 асар бачунаго, хӏалтӏизарулел музыкалиял алатал", "examples": [{"fr": "orchestre d'instruments à cordes traditionnels", "av": "чӏваби ругел халкъиял алатазул оркестр"}]}]}
{"word": "musicien d'orchestre", "stress": 8, "forms": ["оркестрант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "оркестрчи", "comment": "оркестралда музыка бачунев чи"}]}
{"word": "musicienne d'orchestre", "stress": 8, "forms": ["оркестрантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оркестрчӏужу", "comment": "оркестралда музыка бачуней гӏадан"}]}
{"word": "orchestrer", "stress": 10, "forms": ["оркестровать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "музыкалияб асар оркестралъе рекъезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "orchestration", "stress": 8, "forms": ["оркестровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "оркестралъе музыкалияб асар рекъезаби"}]}
{"word": "d'orchestre", "stress": 8, "stem": "ОРКЕСТРОВ", "forms": ["оркестровый", "оркестровая", "оркестровое"], "senses": [{"text": "оркестралъул(аб), оркестралда хурхараб; оркестралъ бачине бугеб; оркестралъе хъвараб", "examples": [{"fr": "répétition d'orchestre", "av": "оркестралъул репетиция"}]}]}
{"word": "de l'aigle", "stress": 4, "forms": ["орла", "орлу"], "see_also": [{"target": "орёл", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "aiglon", "forms": ["орлёнок", "орлята"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏудутӏинчӏ"}]}
{"word": "d'aigle", "stress": 4, "forms": ["орлиный", "орлиная", "орлиное"], "senses": [{"text": "цӏудул", "examples": [{"fr": "bec d'aigle", "av": "цӏудул гозо"}, {"fr": "nid d'aigle", "av": "цӏудул бусен"}]}]}
{"word": "ornement", "stress": 4, "forms": ["орнамент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накъищ"}]}
{"word": "ornithologie", "stress": 8, "forms": ["орнитология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "орнитология", "comment": "хӏанчӏазул хӏакъалъулъ бицунеб зоологиялъул бутӏа"}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 5, "forms": ["оробеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе, хӏинкъун лъугьине, виххизе"}]}
{"word": "d'irrigation", "stress": 5, "stem": "ОРОСИТЕЛЬН", "forms": ["оросительный", "оросительная", "оросительное"], "senses": [{"text": "лъалъадиялъул(аб); лъалъадизе бугеб", "examples": [{"fr": "travaux d'irrigation", "av": "лъалъадиялъулал хӏалтӏаби"}, {"fr": "canaux d'irrigation", "av": "лъалъадизе ругел каналал"}]}]}
{"word": "arroser; imbiber", "stress": 5, "stem": "ОРОСИ", "forms": ["оросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе (цӏад бан), лъалъазе", "precomment": "que", "comment": "смочить", "examples": [{"fr": "la pluie a arrosé la terre", "av": "цӏадаца ракь биччизабуна"}]}, {"text": "лъеда хьезабизе", "precomment": "irriguer", "examples": [{"fr": "irriguer les steppes", "av": "авлахъал лъеда хьезаризе"}]}]}
{"word": "irriguer", "stress": 5, "forms": ["орошать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оросить", "kind": "see"}]}
{"word": "irrigation", "stress": 5, "forms": ["орошение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъалъай; лъалъади", "examples": [{"fr": "irrigation des champs", "av": "хур лъалъай"}]}]}
{"word": "orthopédiste", "stress": 6, "forms": ["ортопед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ортопед"}, {"text": "ортопедиялъул тохтур"}]}
{"word": "orthopédique", "stress": 8, "stem": "ОРТОПЕДИЧЕСК", "forms": ["ортопедический", "ортопедическая", "ортопедическое"], "senses": [{"text": "ортопедиялъул; ортопедиялда хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "chaussures orthopédiques", "av": "хӏатӏазул гьетӏа-кӏичӏи бугез ретӏунел хӏатӏидажал (хьитал)"}]}]}
{"word": "orthopédie", "stress": 6, "forms": ["ортопедия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ортопедия", "comment": "мугъзал, хӏетӏ-квералъул ва цогидалги лугбузул гьетӏа-кӏичӏи лъазабулеб ва гьел ритӏизариялда тӏад хӏалтӏулеб медицинаялъул цо бутӏа"}]}
{"word": "cri", "stress": 3, "forms": ["ору"], "see_also": [{"target": "орать", "kind": "from", "comment": "настоящее время, орёшь", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "outil", "stress": 3, "stem": "ОРУДИ", "forms": ["орудие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "алат, тӏагӏел", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "instruments de travail", "av": "хӏалтӏул алатал"}, {"fr": "la langue est un outil de communication", "av": "мацӏ ккола гара-чӏвариялъул алат"}]}, {"text": "гӏарада", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "d'artillerie", "stress": 5, "forms": ["орудийный", "орудийная", "орудийное"], "senses": [{"text": "гӏарададул", "examples": [{"fr": "salve d'artillerie", "av": "гӏарададул залп", "comment": "гӏарада бай"}]}]}
{"word": "manier; opérer", "stress": 3, "forms": ["орудовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "manier habilement la hache", "av": "махщалида гӏощтӏоца хӏалтӏизе", "comment": "гӏащтӏи хӏалтӏизабизе"}]}, {"text": "хӏалтӏи гьабизе (лъиданиги данде), балъго хӏалтӏизе", "precomment": "agir"}, {"text": "бетӏергьанлъи гьабизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "gérer; régner en maître"}]}
{"word": "armurier", "stress": 5, "forms": ["оружейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "яргъил устар"}]}
{"word": "d'armes", "stress": 5, "forms": ["оружейный", "оружейная", "оружейное"], "senses": [{"text": "яргъил(аб); ярагъ гьабулеб", "examples": [{"fr": "usine d'armement", "av": "ярагъ гьабулеб завод"}, {"fr": "dépôt d'armes", "av": "яргъил склад"}]}]}
{"word": "arme", "stress": 3, "stem": "ОРУЖИ", "forms": ["оружие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ярагъ", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "arme blanche", "av": "кьвагьулеб гуреб ярагъ"}, {"fr": "arme à feu", "av": "кьвагьулеб ярагъ"}, {"fr": "les armes à la main", "av": "кодоб ярагъгун"}, {"fr": "frères d'armes", "av": "рагъулал гьалмагъзаби"}, {"fr": "par la force des armes", "av": "яргъил (къуваталдалъун) кумекалдалъун"}, {"fr": "aux armes !", "av": "ярагъ кодобе босе!"}]}, {"text": "къуват; ярагъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la presse est une arme puissante", "av": "печать буго кӏудияб къуват"}, {"fr": "déposer les armes", "av": "ярагъ гӏодоб лъезе"}, {"fr": "prendre les armes", "av": "ярагъ кодобе босизе, ярагъгун къватӏире рахъине"}]}]}
{"word": "orthographique", "stress": 9, "stem": "ОРФОГРАФИЧЕСК", "forms": ["орфографический", "орфографическая", "орфографическое"], "senses": [{"text": "битӏунхъваялъул(аб)", "examples": [{"fr": "faute d'orthographe", "av": "битӏунхъваялъулаб гъалатӏ"}, {"fr": "dictionnaire orthographique", "av": "битӏунхъваялъул словарь"}]}]}
{"word": "orthographe", "stress": 7, "forms": ["орфография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "орфография"}, {"text": "битӏунхъвай, битӏунхъваялъул къагӏидаби цӏуни"}]}
{"word": "orthoépique", "stress": 7, "forms": ["орфоэпический", "орфоэпическая", "орфоэпическое"], "senses": [{"text": "битӏун абиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "dictionnaire orthoépique", "av": "битӏун абиялъул словарь"}]}]}
{"word": "orthoépie", "stress": 5, "forms": ["орфоэпия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "орфоэпия"}, {"text": "битӏун аби, рагӏаби битӏун абиялъул къагӏидаби цӏуни"}]}
{"word": "guêpe", "stress": 3, "forms": ["оса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьужна", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "siège", "stress": 3, "forms": ["осада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сверун кквей", "comment": "бахъиялъул мурадалда щула гьабураб бакӏ аскараз сверун кквей"}]}
{"word": "asseoir", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["осадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун кквезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "assiéger une ville", "av": "шагьар сверун кквезе"}]}, {"text": "тӏаделъизе", "precomment": "qui avec quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "assaillir de demandes d'aide", "av": "кумек гьабейилан гьарун тӏаделъизе"}]}]}
{"word": "asseoir", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["осадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе (гӏодобе) инабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enfoncer un pieu", "av": "хӏуби гӏодобе инабизе"}]}, {"text": "тӏокӏкӏинабизе, ахаде инабизе, батӏа гьабизе", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "asseoir", "stress": 5, "homonym": 3, "forms": ["осадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "занкӏан, (циндаго) чӏезабизе, нахъе къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "остановить", "examples": [{"fr": "reculer un cheval", "av": "чу занкӏан чӏезабизе"}]}, {"text": "гӏодове вуссинавизе, чӏезавизе", "precomment": "qui", "comment": "одёрнуть", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "remettre un insolent à sa place", "av": "ничгьечӏ чӏезавизе (гӏодове вуссинавизе)"}]}]}
{"word": "tirant d'eau", "stress": 3, "forms": ["осадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "танки, гӏодобе ин", "examples": [{"fr": "tassement des fondations", "av": "кьучӏ танки", "comment": "бакӏ тей"}]}, {"text": "гамил лъадалъе тӏерхьараб къадар", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "de siège", "stress": 3, "stem": "ОСАДН", "forms": ["осадный", "осадная", "осадное"], "senses": [{"text": "сверун ккураб", "examples": [{"fr": "état de siège", "av": "сверун ккураб хӏал"}]}]}
{"word": "sédiment; précipité", "stress": 3, "forms": ["осадок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аххакь, тӏинда ккараб жо", "labels": ["chimie"]}, {"text": "цебего хӏорил тӏинда аххакьалдасан лъугьараб жо", "labels": ["géologie"]}, {"text": "аххада, тӏинда чӏараб жо", "comment": "отстой", "examples": [{"fr": "dépôt dans le vin", "av": "чагъиралъул аххада ккараб жо"}]}, {"text": "асар, хутӏел", "comment": "неприятное чувство", "examples": [{"fr": "notre conversation m'a laissé un goût désagréable", "av": "нилъер гара-чӏвариялдаса хадуб дилъ рокьукъаб асар хутӏана"}]}, {"text": "ралел жал (цӏад, гӏазу, горо)", "labels": ["météorologie", "pluriel"], "examples": [{"fr": "des précipitations sous forme de pluie et de neige sont attendues", "av": "гӏазуги цӏадги (жубараб жо) базе буго"}]}]}
{"word": "sédimentaire", "stress": 3, "stem": "ОСАДОЧН", "forms": ["осадочный", "осадочная", "осадочное"], "senses": [{"text": "тӏинда ккараб, аххаде араб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "couche sédimentaire", "av": "тӏинда ккараб гъат"}]}, {"text": "цебего тӏинде ккун лъугьараб", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "roches sédimentaires", "av": "церего тӏинде ккун лъугьарал ракьулъа рахъулел магӏданал"}]}, {"text": "щибниги аххада ккезе, (тӏокӏкӏине) тӏолеб", "examples": [{"fr": "bassin de décantation", "av": "щибниги тӏокӏкӏине тӏолеб цӏулал къали"}]}]}
{"word": "assiéger", "stress": 6, "forms": ["осаждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осадить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "se déposer", "stress": 6, "forms": ["осаждаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аххакь ккезе, тӏинда ккезе"}, {"text": "цебегоялдаса нахъе тӏинда ккезе", "labels": ["géologie"]}, {"text": "базе", "comment": "гӏазу, цӏад", "labels": ["météorologie"]}]}
{"word": "rabrouer, rasseoir", "stress": 3, "forms": ["осаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осадить", "kind": "see", "refwordnum": "3", "comment": "3"}]}
{"word": "majestueux", "stress": 3, "forms": ["осанистый", "осанистая", "осанистое"], "senses": [{"text": "къартӏ бугев", "examples": [{"fr": "homme d'une prestance imposante", "av": "къартӏ (куц-мухъ, лага-щват) бугев бихьинчи"}]}]}
{"word": "port, posture", "stress": 3, "forms": ["осанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лага-щват, куц-мухъ", "examples": [{"fr": "elle a une bonne posture", "av": "гъолъул лъикӏаб лага-черх буго"}]}]}
{"word": "s'assimiler, s'habituer", "stress": 4, "forms": ["осваивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "освоить", "kind": "see"}]}
{"word": "informateur; délateur", "stress": 8, "forms": ["осведомитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъиениги баян кьолев, лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ бицунев, хабар лъазабулев чи"}]}
{"word": "informatrice; délatrice", "stress": 8, "forms": ["осведомительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъиениги баян кьолей, лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ бицуней, хабар лъазабулей гӏадан"}]}
{"word": "informer; aviser", "stress": 4, "forms": ["осведомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги баян кьезе, бицине, хабар лъазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il n'en est pas informé", "av": "гъосда гьелъул хӏакъалъулъ бицун гьечӏо"}]}]}
{"word": "s'informer", "stress": 4, "forms": ["осведомиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏехезе, баян лъазе, хабар лъазе", "examples": [{"fr": "prendre des nouvelles de la santé", "av": "унта-щокълъи цӏехезе"}]}]}
{"word": "information; notification", "stress": 9, "forms": ["осведомление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян кьей, бицин, хабар лъазаби", "precomment": "selon le verbe informer"}, {"text": "цӏехей, хабар лъай", "precomment": "selon le verbe s'informer"}]}
{"word": "information", "stress": 9, "forms": ["осведомлённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъалеб букӏин, баян букӏин"}]}
{"word": "informé", "stress": 9, "forms": ["осведомлённый", "осведомлённая", "осведомлённое"], "senses": [{"text": "лъалев, баян бугев", "comment": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ"}]}
{"word": "informer; s'informer", "stress": 9, "forms": ["осведомлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осведомить", "kind": "see"}]}
{"word": "rafraîchir", "stress": 6, "forms": ["освежать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "освежить", "kind": "see"}]}
{"word": "dépouiller", "stress": 8, "forms": ["освежевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ччукӏа-рукӏизе, ччукӏизе, ччукӏун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "rafraîchissant", "stress": 6, "forms": ["освежительный", "освежительная", "освежительное"], "senses": [{"text": "цӏилъи чӏвазабулеб, гьогьомизабулеб"}]}
{"word": "rafraîchir", "stress": 6, "stem": "ОСВЕЖИ", "forms": ["освежить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏигьабизе, гьогьомизабизе, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "quelque chose (rafraîchir)", "examples": [{"fr": "rafraîchir l'air dans la pièce", "av": "рокъоб гьава бацӏцӏад гьабизе"}, {"fr": "rafraîchir les couleurs du portrait", "av": "портреталъул (сураталъул) релъаби цӏигьаризе"}]}, {"text": "чӏаголъи чӏвазабизе", "precomment": "qu'un-quoi (reprendre des forces)", "examples": [{"fr": "le repos m'a rafraîchi", "av": "хӏухьбахъиялъ дида чӏаголъи чӏвазабуна"}]}, {"text": "ракӏалде щвезабизе, ракӏалде бачӏинабизе", "precomment": "que (rafraîchir dans la mémoire)"}, {"text": "хиса-баси гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "renouveler les membres de la commission", "av": "комиссиялъул членазул хиса-баси гьабизе"}]}]}
{"word": "se rafraîchir", "stress": 6, "forms": ["освежиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏалъизе, гьогьомизе, цӏилъизе", "precomment": "prendre l'air"}, {"text": "чӏаголъи чӏвазе", "precomment": "reprendre des forces"}, {"text": "ракӏалде щвезе, ракӏалде бачӏине", "precomment": "revenir à la mémoire"}]}
{"word": "d'éclairage", "stress": 6, "stem": "ОСВЕТИТЕЛЬН", "forms": ["осветительный", "осветительная", "осветительное"], "senses": [{"text": "канлъи кьолеб", "examples": [{"fr": "appareils d'éclairage", "av": "канлъи кьолел приборал", "comment": "алатал"}]}]}
{"word": "éclairer", "stress": 6, "stem": "ОСВЕТИ", "forms": ["осветить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гвангъизабизе, канлъи речӏчӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le soleil a éclairé les sommets des montagnes", "av": "бакъуца мугӏрузул тӏогьал гвангъизаруна"}]}, {"text": "баян гьабизе, бичӏчӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "éclairer les questions", "av": "суалал ричӏчӏизаризе"}]}, {"precomment": "qui-quoi (animer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un sourire illumina son visage", "av": "гьимиялъ чӏаголъизабуна гьелъул гьумер"}]}]}
{"word": "s'éclairer", "stress": 6, "forms": ["осветиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи речӏчӏизе, гвангъизе", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la pièce s'illumina de soleil", "av": "бакъ речӏчӏун, рукъ гвангъана"}, {"fr": "son visage s'éclaira d'un sourire joyeux", "av": "гьесул гьумер рохалилаб гьимиялъ гвангъана"}]}]}
{"word": "éclairer", "stress": 6, "forms": ["освещать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осветить", "kind": "see"}]}
{"word": "éclairage", "stress": 6, "forms": ["освещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гвангъизаби, канлъи речӏчӏизаби", "precomment": "selon le verbe éclairer", "examples": [{"fr": "éclairage de l'appartement", "av": "рукъ гвангъизаби"}]}, {"text": "канлъи", "precomment": "monde; lumière", "examples": [{"fr": "éclairage du soir", "av": "къасисеб канлъи"}, {"fr": "éclairage artificiel", "av": "бакъул гуреб канлъи"}]}, {"text": "канлъи, чирахъал рачин", "precomment": "équipement; matériel", "examples": [{"fr": "installer l'éclairage électrique", "av": "электрикалъул канлъи бачине"}]}, {"text": "баян гьаби, бичӏчӏизаби", "precomment": "explication", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "donner un éclairage correct aux faits", "av": "хӏужжаби битӏун ричӏчӏизаризе"}]}]}
{"word": "constater; examiner", "stress": 6, "forms": ["освидетельствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугеб хӏал лъазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "examiner un malade", "av": "унтарасул бугеб хӏал лъазабизе"}]}]}
{"word": "siffler", "stress": 7, "forms": ["освистать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьещтӏон разилъунгутӏи загьир гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "siffler", "stress": 4, "forms": ["освистывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "освистать", "kind": "see"}]}
{"word": "libérateur", "stress": 8, "forms": ["освободитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндица эркенлъи кьурав чи"}]}
{"word": "libératrice", "stress": 8, "forms": ["освободительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндица эркенлъи кьурай гӏадан"}]}
{"word": "libérateur", "stress": 8, "stem": "ОСВОБОДИТЕЛЬН", "forms": ["освободительный", "освободительная", "освободительное"], "senses": [{"text": "эркенлъиялъе гӏоло гьабулеб, эркен гьабулеб", "examples": [{"fr": "guerre de libération", "av": "эркенлъиялъе гӏоло гьабулеб рагъ"}, {"fr": "mouvement de libération", "av": "эркенлъиялъе гӏоло (гьабулеб) багъа-бачари"}]}]}
{"word": "libérer", "stress": 8, "forms": ["освободить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эркен гьабизе, борчӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "libérer les prisonniers", "av": "жанир тӏамурал эркен гьаризе"}, {"fr": "libérer de captivité", "av": "асирлъудаса ворчӏизавизе"}, {"fr": "dispenser du service militaire", "av": "рагъухъанасул борчалдаса эркен гьавизе"}]}, {"text": "хвасар гьабизе, эркен гьабизе", "precomment": "qqn/qqch (délivrer)", "examples": [{"fr": "dispenser de peine", "av": "тамихӏалдаса ворчӏизавизе"}, {"fr": "libérer la terre natale de l'ennemi", "av": "гӏагараб ракь тушманасдаса хвасар гьабизе"}]}, {"text": "эркен гьавизе, нахъе рехизе", "precomment": "qui (congédier)", "examples": [{"fr": "relever de ses fonctions", "av": "хъулухъалдаса эркен гьавизе"}]}, {"text": "бацӏцӏад гьабизе, бакӏ бахъизе, эркен гьабизе", "precomment": "quoi (nettoyer)", "examples": [{"fr": "libérer une étagère pour les livres", "av": "тӏахьазе, (тӏахьал лъезе) хъарщи эркен гьабизе"}, {"fr": "faire de la place pour une armoire", "av": "шкафалъе бакӏ бахъизе"}]}]}
{"word": "se libérer", "stress": 8, "forms": ["освободиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эркенлъизе", "precomment": "devenir libre"}, {"text": "хвасарлъизе", "precomment": "se débarrasser", "examples": [{"fr": "être libéré de la peine", "av": "тамихӏалдаса хвасарлъизе"}]}, {"text": "чӏобоголъизе", "precomment": "devenir inoccupé", "examples": [{"fr": "la chambre s'est libérée", "av": "рукъ чӏобоголъана"}]}]}
{"word": "libérer; s'affranchir", "stress": 9, "forms": ["освобождать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "освободить", "kind": "see"}]}
{"word": "libération", "stress": 9, "forms": ["освобождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эркен гьаби, хвасар гьаби", "precomment": "selon le v. libérer"}, {"text": "нахъе рехи", "precomment": "selon le v. libérer"}, {"text": "бацӏцӏад гьаби", "precomment": "selon le v. libérer"}, {"text": "эркенлъи, хвасарлъи", "precomment": "selon le verbe se libérer"}, {"text": "бацӏцӏалъи", "precomment": "selon le verbe se libérer"}], "see_also": [{"target": "освободить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "mise en valeur; assimilation", "stress": 5, "forms": ["освоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъазаби, пайда боси, хӏалтӏизаби", "precomment": "selon le verbe maîtriser", "examples": [{"fr": "assimilation de nouvelles techniques", "av": "цӏияб техника лъазаби"}, {"fr": "mise en valeur des terres vierges", "av": "гӏуру къарал ракьал хӏалтӏизари"}, {"fr": "conquête de l'espace", "av": "космосалдаса (космосалъул гӏатӏилъиялдаса) пайда боси"}]}]}
{"word": "maîtriser; assimiler", "stress": 4, "forms": ["освоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе, ботӏролъе босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "apprendre le métier de cordonnier", "av": "хьитазул устарлъи лъазабизе"}, {"fr": "assimiler le matériel lu", "av": "цӏалараб материал лъазабизе, ботӏролъе босизе"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе, пайда босизе", "precomment": "aménager; peupler", "examples": [{"fr": "mettre en valeur de nouvelles terres", "av": "цӏиял ракьал хӏалтӏизаризе"}]}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 4, "forms": ["освоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъарешон ккезе", "precomment": "se sentir à l'aise; se sentir habitué"}, {"text": "ругьунлъизе, тӏад рекъезе", "precomment": "s'habituer", "examples": [{"fr": "se familiariser avec une idée", "av": "кинаб бугониги пикруялда тӏад рекъезе"}]}, {"text": "нахъгӏунтӏизе, лъазе", "precomment": "comprendre, assimiler", "examples": [{"fr": "se familiariser avec cette terminologie", "av": "гьаб терминологиялда нахъгӏунтӏизе"}]}]}
{"word": "tassement", "stress": 5, "forms": ["оседание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъорлъе ин, гӏодобе ин", "precomment": "selon le verbe s'affaisser"}, {"text": "гӏодобе ккей"}, {"text": "сукӏ-сукӏун ин"}, {"text": "тӏад чӏей", "comment": "хӏур"}], "see_also": [{"target": "оседать", "kind": "from"}]}
{"word": "se déposer; s'affaisser", "stress": 5, "forms": ["оседать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осесть", "kind": "see"}]}
{"word": "seller", "stress": 6, "forms": ["оседлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьолозе, кьили чӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "seller un cheval", "av": "чу кьолозе"}]}, {"text": "тӏад рекӏине, кьан базе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "enfourcher une bûche", "av": "рахиялда кьан базе"}]}, {"text": "бахъизе, кверщел гьабизе, тӏубан мукӏур гьабизе", "labels": ["au sens figuré", "terme militaire"]}]}
{"word": "sédentaire", "stress": 3, "stem": "ОСЕДЛ", "forms": ["оседлый", "оседлая", "оседлое"], "senses": [{"text": "даим цо бакӏалда чӏун, яшав гьабулев, гочунарев", "examples": [{"fr": "population sédentaire", "av": "даим цо бакӏалда чӏун, яшав гьабулеб халкъ"}, {"fr": "mener une vie sédentaire", "av": "даим цо бакӏалда чӏараб гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "âne", "forms": ["осёл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏама", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pierre à aiguiser", "stress": 5, "forms": ["оселок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахкен, хоно", "precomment": "pierre à aiguiser"}, {"text": "оселок", "precomment": "touche", "comment": "къиматал металлазул хӏал бихьулеб гамачӏ"}]}
{"word": "insémination", "stress": 7, "forms": ["осеменение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьон биччай", "precomment": "selon le verbe inséminer", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "insémination artificielle des ovins", "av": "куй биччачӏого, чахъабазде хьон биччай"}]}]}
{"word": "inséminer", "stress": 7, "forms": ["осеменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьон биччазе", "precomment": "qui", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "bénir; illuminer", "stress": 5, "forms": ["осенить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "токлъукье ракӏалде бачӏине", "precomment": "qui, impersonnel, venir à l'esprit"}, {"text": "бацизе, бахчизе", "comment": "жиндицаго, жиндир рагӏадалъ"}]}
{"word": "automnal", "stress": 3, "stem": "ОСЕНН", "forms": ["осенний", "осенняя", "осеннее"], "senses": [{"text": "хаслихълъиялъул, хаслихлъиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "fleurs d'automne", "av": "хаслихъе тӏугьдул"}]}]}
{"word": "automne", "stress": 1, "forms": ["осень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хасалихълъи", "examples": [{"fr": "tardive automne", "av": "кватӏараб хасалихълъи"}, {"fr": "début de l'automne", "av": "цудунаб хасалихълъи"}, {"fr": "automne pluvieux", "av": "цӏадал хӏалаб хаслихълъи"}]}, {"text": "нахъбекараб заман", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "automne de la vie", "av": "гӏумру нахъбекараб заман"}]}]}
{"word": "en automne", "stress": 1, "forms": ["осенью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хаслихъе", "examples": [{"fr": "à l'automne de l'année dernière", "av": "араб соналъул хаслихъе"}]}]}
{"word": "se fixer; s'établir", "stress": 3, "forms": ["осесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъварилъуде ине, ракьулъе ине", "precomment": "s'enfoncer dans le sol", "examples": [{"fr": "le bâtiment s'est affaissé", "av": "мина ракьулъе ун буго"}]}, {"text": "тӏинда ккезе, аххаде ине", "precomment": "former un précipité"}, {"text": "тӏад чӏезе", "precomment": "couvrir d'une couche", "examples": [{"fr": "la poussière est retombée", "av": "хӏур тӏад чӏана"}]}, {"text": "цо бакӏалде вахъун, гӏумру гьабизе", "precomment": "s'installer"}]}
{"word": "Ossète", "stress": 5, "forms": ["осетин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьирияв, асатӏинав"}]}
{"word": "Ossète", "stress": 5, "forms": ["осетинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьирияй, асатӏинай"}]}
{"word": "ossète", "stress": 5, "forms": ["осетинский", "осетинская", "осетинское"], "senses": [{"text": "гьириязул", "examples": [{"fr": "langue ossète", "av": "гьириязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Ossètes", "stress": 5, "forms": ["осетины"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьириял, асатӏинал"}]}
{"word": "esturgeon", "forms": ["осётр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "осетр ччугӏа"}]}
{"word": "chair d'esturgeon", "stress": 6, "forms": ["осетрина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "осетр ччугӏил гьан"}]}
{"word": "raté", "stress": 3, "stem": "ОСЕЧК", "forms": ["осечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чвархъун хутӏи", "examples": [{"fr": "le fusil a raté son coup", "av": "туманкӏ чвархъун хутӏана"}]}]}
{"word": "surmonter", "stress": 3, "forms": ["осиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осилить", "kind": "see"}]}
{"word": "surmonter", "stress": 3, "forms": ["осилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бергьине, къезабизе, къуркьизабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (vaincre)"}, {"text": "бажаризе", "precomment": "quoi (surmonter)", "comment": "лъазабун"}]}
{"word": "tremble", "stress": 3, "forms": ["осина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъор", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de tremble", "stress": 3, "stem": "ОСИНОВ", "forms": ["осиновый", "осиновая", "осиновое"], "senses": [{"text": "лъоралъул, лъорил", "examples": [{"fr": "bois de tremble", "av": "лъоралъул цӏул"}, {"fr": "trembler comme une feuille", "av": "лъоралъул тӏамах гӏадин сородизе", "comment": "цӏакъ кутакалда сородизе"}]}]}
{"word": "de guêpe", "stress": 3, "stem": "ОСИН", "forms": ["осиный", "осиная", "осиное"], "senses": [{"text": "кьужнайил", "examples": [{"fr": "essaim de guêpes", "av": "кьужнайил руккел"}, {"fr": "taille de guêpe", "av": "цӏакъ тӏеренаб рачелкъай"}]}]}
{"word": "enroué", "stress": 3, "forms": ["осиплый", "осиплая", "осиплое"], "senses": [{"text": "гъварараб, къиналде ккараб", "examples": [{"fr": "voix enrouée", "av": "гъварараб гьаракь"}]}]}
{"word": "s'enrouer", "stress": 3, "forms": ["осипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь къине", "comment": "потерять голос"}]}
{"word": "orphelin", "stress": 7, "stem": "ОСИРОТЕЛ", "forms": ["осиротелый", "осиротелая", "осиротелое"], "senses": [{"text": "бесдаллъараб", "examples": [{"fr": "enfants orphelins", "av": "бесдаллъарал лъимал"}]}, {"text": "чӏобоголъараб, рехун тараб", "precomment": "déserté", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "devenir orphelin", "stress": 7, "forms": ["осиротеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бесдаллъизе"}, {"text": "чӏобоголъизе, рехун тезе", "precomment": "se dépeupler; se vider", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "grimace, ornement en dents de scie", "stress": 4, "forms": ["оскал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жирараб, цаби цере рараб кӏал; гъанчи"}]}
{"word": "montrer les dents", "stress": 4, "forms": ["оскаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оскалить", "kind": "see"}]}
{"word": "montrer les dents", "stress": 4, "forms": ["оскалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанчун гажал рихьизаризе"}]}
{"word": "montrer les dents", "stress": 4, "forms": ["оскалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиризе, гъанчизе"}]}
{"word": "se compromettre", "stress": 7, "forms": ["оскандалиться"], "labels": ["mot familier", "aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суризе, нечараб хӏалалде ккезе"}]}
{"word": "profanation", "stress": 8, "forms": ["осквернение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инжит гьаби, чорок гьаби, къадру хвезаби, гӏодовегӏан гьави, тӏанкӏ лъей"}]}
{"word": "profaner", "stress": 8, "forms": ["осквернить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "инжит гьабизе, чорок гьабизе, къадру хвезабизе, хъублъизабизе, гӏодовегӏан гьавизе, тӏанкӏ лъезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "profaner, souiller", "stress": 8, "forms": ["осквернять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осквернить", "kind": "see"}]}
{"word": "fragment, éclat", "stress": 4, "forms": ["осколок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кесек, рекел", "examples": [{"fr": "éclat d'obus", "av": "гӏарададул гуллил кесек"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fragment du passé", "av": "некӏо заманалъул, некӏсиялъул, аралъул хутӏел"}]}]}
{"word": "à schrapnells; à fragments", "stress": 4, "stem": "ОСКОЛОЧН", "forms": ["осколочный", "осколочная", "осколочное"], "senses": [{"text": "кесказ лъугьинабураб, лъураб"}, {"text": "кескал лъугьунеб, тӏутӏун бачӏунеб, бихъ-бихъун унеб", "examples": [{"fr": "bombe à fragmentation", "av": "кескал лъугьун, бихъулеб бомба"}, {"fr": "blessure par éclat", "av": "кескал речӏчӏун, лъукъараб бакӏ, гӏарададул гулла бихъ-бихъун ун, щвараб ругъун"}]}]}
{"word": "agacement des dents", "stress": 4, "stem": "ОСКОМИН", "forms": ["оскомина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏал лъвартӏи", "examples": [{"fr": "agacer ses dents (avec quelque chose d'acide)", "av": "цаби секкезе"}, {"fr": "en avoir par-dessus la tête", "av": "чӏалгӏине, бутӏине"}]}]}
{"word": "châtrer", "stress": 6, "forms": ["оскопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе, бахъизе, ахталъизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "châtrer", "stress": 7, "forms": ["оскоплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оскопить", "kind": "see"}]}
{"word": "insultant", "stress": 7, "forms": ["оскорбитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндица щивниги хӏакъир, инжит гьавурав чи"}]}
{"word": "offenseuse", "stress": 7, "forms": ["оскорбительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндица щивниги хӏакъир, инжит гьавурай гӏадан"}]}
{"word": "offensant; insultant", "stress": 7, "stem": "ОСКОРБИТЕЛЬН", "forms": ["оскорбительный", "оскорбительная", "оскорбительное"], "senses": [{"text": "инжит гьавулеб, хӏакъир гьавулеб, къабихӏ гьавулеб", "examples": [{"fr": "ton insultant", "av": "инжит гьарулеб хасияталъул кӏалъай"}, {"fr": "mots insultants", "av": "хӏакъир гьарулел рагӏаби"}]}]}
{"word": "offenser", "stress": 7, "stem": "ОСКОРБИ", "forms": ["оскорбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "инжит гьавизе, хӏакъир гьавизе, къабихӏ гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il vous a insulté", "av": "гъос нуж хӏакъир гьаруна"}, {"fr": "outrager par des actes", "av": "кьабизе, гьурмалъ хъат кьабизе"}]}]}
{"word": "s'offenser", "stress": 7, "forms": ["оскорбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квеш букӏине, рекӏее захӏмалъизе, рекӏеда унтизе"}]}
{"word": "insulte, offense", "stress": 8, "forms": ["оскорбление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инжит гьави, хӏакъир гьави, къабихӏ гьави"}, {"text": "квеш букӏин, рекӏее захӏмалъи, рекӏеда унти"}, {"text": "рекӏее захӏмалъараб жо (рагӏи), рекӏеда квеш букӏараб жо, рекӏеда унтулеб жо", "precomment": "acte, mot"}], "see_also": [{"target": "оскорбить", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "offenser; s'offenser", "stress": 8, "forms": ["оскорблять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оскорбить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'appauvrir", "stress": 8, "forms": ["оскудевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оскудеть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'appauvrir", "stress": 6, "forms": ["оскудеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мискинлъизе, хъарцинлъизе, язихълъизе"}]}
{"word": "âne", "stress": 4, "forms": ["осла", "ослу"], "see_also": [{"target": "осёл", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'affaiblir", "stress": 8, "forms": ["ослабевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ослабеть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'affaiblir", "stress": 6, "stem": "ОСЛАБЕ", "forms": ["ослабеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загӏиплъизе, хӏал дагьлъизе, тӏеренлъизе", "examples": [{"fr": "après la maladie, l'enfant est devenu très faible", "av": "унтудаса хадуб лъимер цӏакъ загӏиплъана"}]}, {"text": "дагьлъизе", "precomment": "s'émousser", "examples": [{"fr": "ma vue a baissé", "av": "дир канлъи дагьлъана"}]}, {"text": "секьизе, гӏодоцине", "precomment": "devenir moins intense", "examples": [{"fr": "le vent a faibli", "av": "гьури секьана"}]}]}
{"word": "affaiblir; relâcher", "stress": 4, "stem": "ОСЛАБИ", "forms": ["ослабить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизабизе, загӏиплъизабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (affaiblir)", "examples": [{"fr": "affaiblir l'ennemi", "av": "тушман загӏиплъизавизе"}]}, {"text": "хӏал дагьлъизабизе, чучлъизабизе", "precomment": "qc. (diminuer la force)", "examples": [{"fr": "relâcher la pression", "av": "тӏадецуй чучлъизабизе"}]}, {"text": "чучизе, биччазе", "precomment": "quelque chose (défaire – un nœud, etc.)", "examples": [{"fr": "il a desserré les sangles", "av": "гъос къвал чучана"}]}, {"text": "бигьалъизабизе, тамах гьабизе", "precomment": "quoi (adoucir)", "examples": [{"fr": "alléger la peine", "av": "тамихӏ бигьалъизабизе"}]}]}
{"word": "affaiblissement", "stress": 7, "forms": ["ослабление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загӏиплъизаби"}, {"text": "чучлъизаби"}, {"text": "бигьалъизаби"}], "see_also": [{"target": "ослабить", "kind": "from"}]}
{"word": "affaiblir; relâcher", "stress": 7, "forms": ["ослаблять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ослабить", "kind": "see"}]}
{"word": "faiblir", "stress": 4, "forms": ["ослабнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "ослабеть", "kind": "see"}]}
{"word": "diffamer", "stress": 4, "forms": ["ославить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешаб цӏар чӏван, рагӏизавизе, суризавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "couvrir d'opprobre", "stress": 7, "forms": ["ославлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ославить", "kind": "see"}]}
{"word": "ânon", "forms": ["ослёнок", "ослята"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏерт, хӏамикӏерт"}]}
{"word": "éblouissant", "stress": 6, "stem": "ОСЛЕПИТЕЛЬН", "forms": ["ослепительный", "ослепительная", "ослепительное"], "senses": [{"text": "берал бецлъизарулеб, цӏакъ гвангъараб", "examples": [{"fr": "lumière éblouissante", "av": "цӏакъ гвангъараб канлъи"}]}, {"text": "гӏажаибаб, кӏудияб асар гьабулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "beauté éblouissante", "av": "бадибе кӏанцӏун бачӏунеб берцинлъи"}]}]}
{"word": "aveugler", "stress": 6, "forms": ["ослепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецлъизавизе", "precomment": "aveugler"}, {"text": "канлъуца берал рухӏизаризе, канлъи босизабизе", "precomment": "avec une lumière vive", "examples": [{"fr": "éblouir par le faisceau d'un projecteur", "av": "прожекторалъул чӏоралъ берал рухӏизаризе, канлъи босизабизе"}]}, {"text": "канлъи босун ине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pardon, j'ai été aveuglé par la jalousie", "av": "тӏаса лъугьа, дун щакдариялъ бец гьавуна"}]}]}
{"word": "éblouissement", "stress": 7, "forms": ["ослепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берал рухӏизари, бецлъизави", "precomment": "selon le verbe aveugler"}, {"text": "канлъи босун ин", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "ослепить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "éblouir", "stress": 7, "forms": ["ослеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ослепить", "kind": "see"}]}
{"word": "devenir aveugle", "stress": 4, "forms": ["ослепнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецлъизе", "examples": [{"fr": "elle est devenue aveugle d'un œil", "av": "гъолъул цояб бер бецлъана"}]}]}
{"word": "d'âne", "stress": 4, "stem": "ОСЛИН", "forms": ["ослиный", "ослиная", "ослиное"], "senses": [{"text": "хӏамил", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "oreilles d'âne", "av": "хӏамил гӏундул"}, {"fr": "obstination de mulet", "av": "хӏамил гӏадаб гӏамаликълъи"}]}]}
{"word": "complication", "stress": 7, "forms": ["осложнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "захӏмалъизаби", "precomment": "du verbe compliquer"}, {"text": "захӏмалъи", "precomment": "selon le verbe se compliquer"}, {"text": "тӏаде цӏикӏкӏин, цӏикӏкӏун унти", "precomment": "conséquence de maladie"}]}
{"word": "compliquer", "stress": 7, "stem": "ОСЛОЖНИ", "forms": ["осложнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "захӏмалъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "compliquer l'affaire", "av": "иш захӏмалъизабизе"}]}, {"text": "тӏаде цӏикӏкӏинабизе", "examples": [{"fr": "cela a aggravé la maladie", "av": "гьелъ унти тӏаде цӏикӏкӏинабуна"}]}]}
{"word": "se compliquer", "stress": 7, "forms": ["осложниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "захӏмалъизе, бигъине", "examples": [{"fr": "l'affaire s'est compliquée", "av": "иш захӏмалъана, бигъана"}]}, {"text": "тӏаде цӏикӏкӏине", "examples": [{"fr": "la scarlatine s'est compliquée d'une néphrite", "av": "скарлатинаялда тӏаде ургьисалабиги гьорона", "comment": "скарлатина тӏадеги цӏикӏкӏана, ургьисалаби гьороялъ"}]}]}
{"word": "compliquer", "stress": 7, "forms": ["осложнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осложнить", "kind": "see"}]}
{"word": "désobéir", "stress": 4, "forms": ["ослушаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъунгутӏизе, малъараб гьабунгутӏизе", "precomment": "de qui, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "désobéir aux parents", "av": "эбел-инсуца малъараб гьабунгутӏизе"}]}]}
{"word": "mal entendre", "stress": 4, "forms": ["ослышаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏичӏого мекъи бичӏчӏизе, мекъи рагӏизе", "examples": [{"fr": "si je n'ai pas mal entendu", "av": "дида мекъи бичӏчӏун батичӏони"}]}]}
{"word": "regarder autour de soi", "stress": 4, "forms": ["осматривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "ridiculiser", "stress": 4, "forms": ["осмеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осмеять", "kind": "see"}]}
{"word": "prendre courage", "stress": 6, "forms": ["осмелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъи тӏагӏине (ине), бахӏарчилъи гӏезе"}]}
{"word": "oser", "stress": 4, "forms": ["осмеливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осмелиться", "kind": "see"}]}
{"word": "oser", "stress": 4, "forms": ["осмелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "таваккал тӏамизе, таваккал гӏезе, гьабизе кӏвезе", "precomment": "sur quoi et avec inf.", "examples": [{"fr": "je n'ose pas le lui dire", "av": "дир таваккал гӏезехъин гьечӏо гьесда гьеб абизе"}]}]}
{"word": "railler", "stress": 5, "forms": ["осмеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад велъанхъизе, къабихӏ гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "goudronner; roussir", "stress": 6, "forms": ["осмолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад хъил бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "goudronner un bateau", "av": "росода хъил бахине"}]}]}
{"word": "inspection", "stress": 4, "forms": ["осмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хал гьаби, балагьи", "examples": [{"fr": "examen du malade", "av": "унтарасул хал гьаби"}, {"fr": "inspection des armes", "av": "яргъил хал гьаби", "labels": ["военный термин"]}, {"fr": "contrôle technique des véhicules", "av": "машинабазул техникияб хал гьаби"}]}]}
{"word": "inspecter", "stress": 7, "forms": ["осмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвар кьун валагьизе, кивего щун, хал-шал гьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, se familiariser", "examples": [{"fr": "visiter l'exposition", "av": "выставкаялъул хал-шал гьабизе"}]}, {"text": "хал гьабизе", "precomment": "qui-quoi, examiner", "examples": [{"fr": "examiner un malade", "av": "унтарасул хал гьабизе"}]}]}
{"word": "regarder autour de soi", "stress": 7, "forms": ["осмотреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверухъе балагьизе", "precomment": "autour de", "examples": [{"fr": "il est entré dans la salle et a regardé autour de lui", "av": "гъов залалъуве вачӏана ва сверухъе валагьана"}]}, {"text": "рекъа-решон ккезе", "precomment": "s'habituer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prendre ses repères dans une nouvelle ville", "av": "цӏияб шагьаралда рекъа-решон ккезе"}]}]}
{"word": "prudemment", "stress": 7, "forms": ["осмотрительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бала-гъалагьун, цӏодорго", "examples": [{"fr": "agir avec circonspection", "av": "цӏодорго иш гьабизе"}]}]}
{"word": "prudence", "stress": 7, "forms": ["осмотрительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи, бала-гъалагьун иш гьаби", "examples": [{"fr": "faire preuve de circonspection", "av": "цӏодорлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "circonspect, prudent", "stress": 7, "forms": ["осмотрительный", "осмотрительная", "осмотрительное"], "senses": [{"text": "цӏодорав, цӏодорго, балагъалагьун иш гьабулев", "examples": [{"fr": "personne circonspecte", "av": "цӏодорав чи"}]}]}
{"word": "compréhension", "stress": 7, "forms": ["осмысление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏна боси; гӏадахъ босун; пикру гьаби", "examples": [{"fr": "compréhension des événements en cours", "av": "лъугьа-бахъунел ишазул пикру гьаби"}]}]}
{"word": "de manière sensée", "stress": 4, "forms": ["осмысленно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бичӏчӏун; магӏна босун; гӏадахъ босун; пикру гьабун", "examples": [{"fr": "l'enfant regarde déjà avec conscience", "av": "лъимералъ бичӏчӏун (пикру гьабун) хал гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "sensé", "stress": 4, "stem": "ОСМЫСЛЕНН", "forms": ["осмысленный", "осмысленная", "осмысленное"], "senses": [{"text": "магӏна босараб; гӏадахъ босун; пикру гьабураб; тӏад ургъараб", "examples": [{"fr": "réponse sensée", "av": "тӏад ургъараб жаваб", "comment": "гӏакъилаб"}]}]}
{"word": "conceptualiser", "stress": 4, "forms": ["осмысливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осмыслить", "kind": "see"}]}
{"word": "comprendre", "stress": 4, "forms": ["осмыслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, магӏна босизе, якъинго лъазабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "équiper", "stress": 7, "forms": ["оснастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏунебщиналдалъун хьезабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "armer un navire; équiper un navire", "av": "къваригӏунебщиналдалъун гама хьезабизе"}]}, {"text": "чӏезабизе; букӏинабизе; хьезабизе", "precomment": "fournir; équiper", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "doter l'économie nationale d'une technique de pointe", "av": "халкъияб магӏишат цебетӏураб техникаялдалъун хьезабизе"}]}]}
{"word": "équiper", "stress": 6, "forms": ["оснащать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оснастить", "kind": "see"}]}
{"word": "équipement", "stress": 6, "forms": ["оснащение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьезаби; чӏезаби, букӏинаби", "precomment": "selon le verbe équiper"}, {"text": "къваригӏунеб къайи-къоно", "precomment": "moyens techniques de quelque chose", "comment": "техникияб"}]}
{"word": "équipement", "forms": ["оснащённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къваригӏунебщиналдалъун хьей", "examples": [{"fr": "équipement technique de l'industrie", "av": "промышленность техникияб рахъалъ къваригӏунебщиналдалъун хьей"}]}]}
{"word": "base", "stress": 4, "stem": "ОСНОВ", "forms": ["основа", "основы"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къали, черх", "precomment": "squelette; charpente", "examples": [{"fr": "base en bois du canapé", "av": "диваналъул цӏулал къали"}]}, {"text": "аслу, кьучӏ", "precomment": "l'essentiel sur lequel repose qc"}, {"text": "аслу, кьучӏ", "precomment": "les bases", "labels": ["pluriel"]}, {"text": "жанибкун", "precomment": "fils de chaîne", "labels": ["terme textile"]}, {"text": "аслу", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "radical du mot", "av": "рагӏул аслу"}, {"fr": "sur la base de quelque chose", "av": "сундулниги кьучӏалда"}, {"fr": "prendre quelque chose pour base", "av": "кьочӏое босизе"}, {"fr": "prendre pour base", "av": "кьочӏое лъезе"}]}]}
{"word": "base; fondation", "stress": 6, "stem": "ОСНОВАНИ", "forms": ["основание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьучӏ лъей", "precomment": "selon le verbe fonder", "examples": [{"fr": "fondation de la ville", "av": "шагьаралъе кьучӏ лъей"}]}, {"text": "кьучӏ", "precomment": "fondation", "examples": [{"fr": "maison sur fondations en pierre", "av": "ганчӏил кьучӏ бугеб мина"}, {"fr": "base du mur", "av": "къадал кьучӏ"}]}, {"text": "аслияб рахъ, хьибил", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "base de la pyramide", "av": "пирамидаялъул аслияб рахъ"}]}, {"text": "кислотагун жубани, цӏамал лъугьунеб цолъи", "labels": ["chimie"]}, {"text": "гӏилла", "precomment": "occasion, raison", "examples": [{"fr": "sans aucune raison", "av": "кинаб бугониги гӏилла гьечӏого"}, {"fr": "motifs sérieux", "av": "гӏурал гӏиллаби"}, {"fr": "sur quelle base ?", "av": "щай? щиб гӏиллаялдалъун?"}]}, {"text": "кьочӏоде щвезегӏан, тӏубан", "precomment": "de fond en comble", "examples": [{"fr": "la forteresse est détruite de fond en comble", "av": "хъала тӏубан (кьочӏоде щвезегӏан) биххизабун буго"}]}]}
{"word": "fondateur", "stress": 6, "forms": ["основатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьучӏ тӏамурав; кьучӏ лъурав; байбихьи лъурав чи", "examples": [{"fr": "fondateur du théâtre russe", "av": "гӏурус театралъе кьучӏ лъурав чи"}, {"fr": "fondateur du village", "av": "росдае кьучӏ тӏамурав чи"}]}]}
{"word": "fondatrice", "stress": 6, "forms": ["основательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьучӏ лъурай (байбихьи лъурай) гӏадан"}]}
{"word": "fondamentalement", "stress": 6, "forms": ["основательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубан, щвалде щун, кутакалда цӏикӏкӏараб куцалда", "examples": [{"fr": "avoir faim aux tripes", "av": "тӏубан вакъизе"}, {"fr": "se fatiguer à fond", "av": "кутакалда сваказе"}]}, {"text": "щулаго", "precomment": "fermement, solidement", "examples": [{"fr": "la maison est solidement construite", "av": "рукъ щулаго бан буго"}]}, {"text": "мухӏканго, букӏине кколеб куцалъ, унго-унгояб куцалъ", "precomment": "sérieusement", "examples": [{"fr": "il fait son travail à fond", "av": "жиндирго хӏалтӏи гъос букӏине кколеб куцалъ гьабула"}]}]}
{"word": "fondé; solide", "stress": 6, "stem": "ОСНОВАТЕЛЬН", "forms": ["основательный", "основательная", "основательное"], "senses": [{"text": "кьучӏ бугеб", "precomment": "fondé; justifié", "examples": [{"fr": "raison solide", "av": "кьучӏ бугеб гӏилла"}]}, {"text": "щулияб; лъикӏ гьабураб", "precomment": "solide, durable", "examples": [{"fr": "bâtiment solide", "av": "щулаго гьабураб, чӏухӏараб бакӏ (мина)"}]}, {"text": "саламатаб, божизе бегьулеб", "precomment": "positif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "personne solide", "av": "саламатав чи"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб", "precomment": "important par la taille", "examples": [{"fr": "cargaison importante", "av": "цӏакъ кӏудияб юк"}]}]}
{"word": "fonder", "stress": 6, "forms": ["основать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏизе; кьучӏ тӏамизе; байбихьи лъезе", "precomment": "fonder; instituer", "examples": [{"fr": "fonder une ville", "av": "шагьаралъе кьучӏ лъезе"}]}, {"text": "хӏужжабаздалъун щула гьабизе", "precomment": "fonder", "examples": [{"fr": "fonder ses conclusions sur des faits", "av": "жиндирго хӏасилал хӏужжабаздалъун щула гьаризе (рихьизаризе)"}]}]}
{"word": "s'établir", "stress": 6, "forms": ["основаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "даималъего цо бакӏалде вахъине", "precomment": "s'installer", "examples": [{"fr": "s'établir dans un nouvel endroit", "av": "даималъего цӏияб бакӏалде вахъине"}]}]}
{"word": "principal; fondamental", "stress": 7, "forms": ["основной", "основная", "основное"], "senses": [{"text": "аслияб", "precomment": "principal", "examples": [{"fr": "loi fondamentale", "av": "аслияб закон"}]}, {"labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "l'essentiel", "av": "аслияб, бищун кӏвар бугеб"}, {"fr": "perdre de vue l'essentiel", "av": "аслияб рекӏелъа биччазе"}, {"fr": "principalement", "av": "аслияб куцалда"}]}]}
{"word": "fondamental", "stress": 12, "stem": "ОСНОВОПОЛАГАЮЩ", "forms": ["основополагающий", "основополагающая", "основополагающее"], "senses": [{"text": "аслияб; кьочӏое босулеб; бетӏераб", "examples": [{"fr": "idées fondatrices du mouvement", "av": "(багъа-бачариялъул) хӏаракаталъул кьочӏое росулел идеяби"}]}]}
{"word": "fondateur", "stress": 10, "forms": ["основоположник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьучӏ лъурав чи", "examples": [{"fr": "fondateurs d'une nouvelle orientation en science", "av": "гӏелмуялда цӏияб (нухалъе) къагӏидаялъе кьучӏ лъурал чагӏи"}]}]}
{"word": "fonder", "stress": 4, "forms": ["основывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "основать", "kind": "see"}]}
{"word": "se baser, s'appuyer", "stress": 4, "forms": ["основываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бачӏине; хӏисаб гьабизе; мугъ чӏвазе; кьучӏлъун кквезе; кьочӏое лъураблъун букӏине; гӏадахъ босараблъун букӏине", "precomment": "sur quoi (se baser)", "examples": [{"fr": "se fonder sur les dernières réalisations de la science", "av": "гӏелмуялъул ахирисел бер-гьенлъабазде мугъ чӏвазе (мугъчӏвай гьабизе)"}]}], "see_also": [{"target": "основаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "personne", "stress": 3, "forms": ["особа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадан", "labels": ["au sens ironique"], "examples": [{"fr": "personnage important", "av": "чӏухӏарай, гӏамал кӏудияй гӏадан"}, {"fr": "personne désagréable", "av": "рокьукъай гӏадан"}]}]}
{"word": "particulièrement", "stress": 3, "forms": ["особенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏаго; цӏакъго", "precomment": "pas comme d'habitude", "examples": [{"fr": "il y avait beaucoup de monde aujourd'hui", "av": "жакъа цӏакъго гӏемераб халкъ букӏана"}]}, {"text": "хасго", "precomment": "en particulier", "examples": [{"fr": "c'est particulièrement agréable de voir de vieux amis", "av": "хасго бокьула церегосел гьудулзаби рихьизе"}]}]}
{"word": "particularité", "stress": 3, "stem": "ОСОБЕННОСТ", "forms": ["особенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хаслъи; батӏалъи", "examples": [{"fr": "particularités de la langue littéraire russe", "av": "гӏурус литературияб мацӏалъул хаслъаби"}]}, {"text": "сундасаго цебе, тӏоцебесеб иргаялда", "precomment": "en particulier"}]}
{"word": "particulier", "stress": 3, "stem": "ОСОБЕНН", "forms": ["особенный", "особенная", "особенное"], "senses": [{"text": "цогидазда релълъинчӏеб, гӏадатияб гуреб, хасаб, батӏияб, тӏокӏаб", "examples": [{"fr": "se distinguait par une bonté particulière", "av": "хасаб хӏалимлъиялдалъул, лъикӏлъиялдалъун ватӏа вахъизе лъалаан (дов)"}]}, {"text": "щибго батӏияб жо гьечӏо", "precomment": "rien de particulier"}]}
{"word": "hôtel particulier; villa", "stress": 6, "forms": ["особняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "особняк", "comment": "шагьаралъул тайпаялъул киналго санагӏалъаби ругеб, лъикӏ къачӏараб цо хъизаналъе бугеб мина", "examples": [{"fr": "vieux manoir", "av": "некӏсияб особняк"}, {"fr": "petit hôtel particulier", "av": "кӏудияб гьечӏеб особняк"}]}]}
{"word": "à part", "stress": 8, "forms": ["особняком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏа тӏун; цогидаздаса батӏаго", "examples": [{"fr": "la maison est isolée", "av": "мина батӏа тӏун буго"}, {"fr": "rester à l'écart", "av": "батӏаго чӏезе (батӏа кӏанцӏун чӏезе)"}]}]}
{"word": "particulièrement", "stress": 3, "forms": ["особо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏаго; хас гьабун", "precomment": "séparément", "examples": [{"fr": "examiner la question en particulier", "av": "суалалъул батӏаго хал гьабизе"}]}, {"text": "хасго", "precomment": "particulièrement", "examples": [{"fr": "particulièrement important", "av": "хасго кӏвар бугеб"}]}]}
{"word": "particulier; spécial", "stress": 3, "stem": "ОСОБ", "forms": ["особый", "особая", "особое"], "senses": [{"text": "хасаб", "precomment": "séparé", "examples": [{"fr": "résolution spéciale", "av": "хасаб хӏукму"}]}, {"text": "батӏияб", "precomment": "particulier", "examples": [{"fr": "couleur tout à fait spéciale", "av": "тӏубанго батӏияб кьер"}]}]}
{"word": "individu", "stress": 1, "forms": ["особь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рухӏ бугеб жо", "comment": "батӏаго босун, кинаб бугониги рухӏ бугеб жо"}]}
{"word": "prendre conscience", "stress": 8, "forms": ["осознавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осознать", "kind": "see"}]}
{"word": "prendre conscience", "stress": 6, "forms": ["осознать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prendre conscience de sa faute", "av": "жиндирго гӏайиб бичӏчӏизе"}]}]}
{"word": "laîche", "stress": 3, "forms": ["осока"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьуцӏихер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "variole", "stress": 1, "stem": "ОСП", "forms": ["оспа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадерахъи", "precomment": "maladie", "examples": [{"fr": "vaccin contre la variole", "av": "тӏадерахъи бахъи", "comment": "тӏадерахъиялда данде прививка"}, {"fr": "variole noire", "av": "чӏегӏераб тӏадерахъи"}]}, {"text": "тӏадерахъи", "precomment": "traces de maladie ou de vaccination", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "contestation", "stress": 4, "forms": ["оспаривание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дагӏба бай", "examples": [{"fr": "contestation d'un droit à quelque chose", "av": "сундуениги кьураб ихтияралда дагӏба бай"}]}, {"text": "къеркьей", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "contestation de la primauté", "av": "тӏоцебесеб бакӏ кквеялъе (щвеялъе) къеркьей"}]}]}
{"word": "contester; disputer", "stress": 4, "forms": ["оспаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагӏба базе", "precomment": "que"}, {"text": "къеркьезе, къецалде вахъун, бергьенлъи щвезабизе", "examples": [{"fr": "cette affirmation peut être contestée", "av": "гьеб пикруялда дагӏба базе бегьула"}, {"fr": "contester le titre de champion du monde d'échecs", "av": "шахматазул рахъалъ дунялалулго чемпионасул цӏаралъе гӏоло къеркьезе"}]}]}
{"word": "petite vérole (cicatrice)", "stress": 1, "forms": ["оспина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадерахъиялъул гӏуж", "comment": "гвенд"}]}
{"word": "variolisation", "stress": 11, "forms": ["оспопрививание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадерахъи бахъи, тӏадерахъиялда данде прививка гьаби"}]}
{"word": "contester", "stress": 4, "forms": ["оспорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "оспаривать", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir de honte", "stress": 6, "forms": ["осрамить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суризавизе, басра гьавизе, къадру хвезабизе", "precomment": "qn., qc. (discréditer)"}]}
{"word": "se couvrir de ridicule", "stress": 6, "forms": ["осрамиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суризе, нечараб жо ккезе, басралъизе, къадру хвезе"}]}
{"word": "est", "forms": ["ост"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "бакъбаккул рахъ", "precomment": "direction"}, {"text": "бакъбаккудасан пулеб гьури", "precomment": "vent"}]}
{"word": "rester", "stress": 6, "forms": ["оставаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il ne me restait qu'à me taire", "av": "дун вуцӏцӏун чӏезе кколаан, дица хабар тезе кколаан"}, {"fr": "adieu !", "av": "лъикӏ хутӏаги!"}]}], "see_also": [{"target": "остаться", "kind": "see"}]}
{"word": "laisser, abandonner", "stress": 4, "forms": ["оставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тезе", "precomment": "qn, qch (ne pas emporter)", "examples": [{"fr": "laisser les enfants à la maison", "av": "лъимал рокъор тезе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "precomment": "faire rester quelqu'un", "examples": [{"fr": "laisser les invités passer la nuit", "av": "гьалбал, сордо бан, чӏезаризе"}]}, {"text": "нахъе цӏунизе, нахъе лъезе", "precomment": "conserver, garder", "examples": [{"fr": "laisser du pain pour le dîner", "av": "къасиквание чед нахъе цӏунизе"}]}, {"text": "хисизабичӏого тезе", "precomment": "quelque chose (conserver dans une position)", "examples": [{"fr": "maintenir le jugement", "av": "судалъул хӏукму хисизабичӏого тезе"}]}, {"text": "рехун тезе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (quitter)", "examples": [{"fr": "quitter le travail", "av": "хӏалтӏи рехун тезе"}]}, {"text": "къотӏизе тезе", "precomment": "quelque chose (cesser)", "examples": [{"fr": "cesser les bavardages", "av": "хабар къотӏизе тезе"}]}, {"text": "кьечӏого тезе", "precomment": "shibnigi", "examples": [{"fr": "laisser sans attention", "av": "кӏвар кьечӏого тезе"}]}, {"text": "нахъа тезе", "examples": [{"fr": "laisser loin derrière", "av": "кутакалда нахъа тезе"}]}, {"examples": [{"fr": "redoubler", "av": "гъоркь тезе", "comment": "тӏасияб классалде вахъичӏого"}]}]}
{"word": "laisser", "stress": 7, "stem": "ОСТАВЛЯ", "forms": ["оставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne laisse aucun doute", "av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо, щаклъи ккезе бакӏ гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "оставить", "kind": "see"}]}
{"word": "restant; autre", "stress": 8, "forms": ["остальной", "остальная", "остальное"], "senses": [{"text": "хутӏараб", "examples": [{"fr": "prendre les livres restants", "av": "хутӏарал тӏахьал росизе"}]}, {"labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "les autres", "av": "хутӏарал, нахъеял"}, {"fr": "où sont les autres ?", "av": "хутӏарал кир ругел?"}]}, {"text": "хутӏарабщинаб", "precomment": "le reste", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "tout le reste", "av": "кинабго хутӏарабщинаб"}]}]}
{"word": "arrêter", "stress": 6, "forms": ["останавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le train ne s'arrête pas à cette gare", "av": "поезд гьаб станциялда лъалхъуларо", "comment": "чӏоларо"}, {"fr": "ne pas s'en tenir là", "av": "щваралда гӏей гьабун чӏунгутӏизе"}, {"fr": "ne s'arrêter devant rien", "av": "сундухъниги гӏин тӏамунгутӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "остановиться", "kind": "see"}]}
{"word": "restes", "stress": 4, "forms": ["останки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "жаназа, ракьа-макъар, ракьа-кӏача"}]}
{"word": "arrêter", "stress": 8, "forms": ["остановить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (arrêter le mouvement)", "examples": [{"fr": "arrêter le train", "av": "поезд чӏезабизе"}]}, {"text": "кквезе, чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi (retenir)", "examples": [{"fr": "arrêter le garnement", "av": "гъалмагъирчи кквезе, чӏезавизе"}]}, {"text": "кӏвар буссинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "arrêter son regard sur quelque chose", "av": "сундениги кӏвар буссинабизе"}]}]}
{"word": "s'arrêter", "stress": 8, "forms": ["остановиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе", "examples": [{"fr": "le travail s'est arrêté", "av": "хӏалтӏи чӏана"}]}, {"text": "заманалъ рещтӏине", "precomment": "s'installer temporairement", "examples": [{"fr": "descendre à l'hôtel", "av": "гостиницаялда рещтӏине"}]}, {"text": "кӏвар буссинабизе, тӏадчӏей гьабизе", "precomment": "sur quoi", "examples": [{"fr": "s'attarder en détail sur l'idée du livre", "av": "тӏехьалъул идеялда тӏадчӏей гьабизе"}]}, {"text": "тӏаса бищизе", "precomment": "sur qui/quoi (jeter son dévolu)"}]}
{"word": "arrêt", "stress": 6, "forms": ["остановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏезаби", "precomment": "selon le verbe arrêter"}, {"text": "чӏей", "precomment": "selon le verbe s'arrêter"}, {"text": "чӏолеб бакӏ", "precomment": "point, lieu", "examples": [{"fr": "arrêt de tramway", "av": "трамвай чӏолеб бакӏ"}, {"fr": "il ne reste qu'à obtenir l'autorisation", "av": "цохӏо изнуялда бан хутӏун буго"}]}]}
{"word": "reste; résidu", "stress": 4, "forms": ["остаток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хутӏел, хутӏараб бутӏа", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "reste de tarte", "av": "пирогалъул хутӏел"}, {"fr": "reste du temps", "av": "хутӏараб заман"}, {"fr": "reste du chemin", "av": "хутӏараб нух"}, {"fr": "reste de la vie", "av": "хутӏараб гӏумру"}, {"fr": "diviser sans reste", "av": "нахъе хутӏичӏого, бикьун ине", "labels": ["математика"]}]}, {"text": "хутӏатараб жо", "precomment": "déchets", "comment": "мн. остатки", "examples": [{"fr": "résidus pétroliers", "av": "чӏегӏернартил хутӏатараб жо"}, {"fr": "le mieux est pour la fin", "av": "нахъе хутӏараб гьуинаб букӏуна", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "rester", "stress": 4, "forms": ["остаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе, хутӏизе", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "rester à la maison", "av": "рокъов хутӏизе, чӏезе"}, {"fr": "cela restera à jamais dans ma mémoire", "av": "кидаго хутӏила гьеб дир рекӏелъ"}, {"fr": "rester sur son avis", "av": "жинцаго бицаралда чӏезе, жиндирго пикруялда хутӏизе"}, {"fr": "ne pas rester en reste", "av": "налъукь хутӏичӏого вукӏине"}, {"fr": "redoubler", "av": "гъоркь хутӏизе"}, {"fr": "être berné", "av": "къезе", "labels": ["термин карточной игры"], "comment": "кагътал хӏалаго"}, {"fr": "être berné", "av": "гӏабдаллъун хутӏизе", "labels": ["в переносном значении"], "comment": "оказаться в глупом положении"}, {"fr": "reste-t-il du thé dans la théière ?", "av": "чайникалъуб чай хутӏанадай?"}, {"fr": "il reste une partie des provisions", "av": "нахърателалъул бутӏа хутӏана"}, {"fr": "rester fidèle à son idéal", "av": "жиндирго мурадалъе, пикруялъе ритӏухъавлъун хутӏизе"}, {"fr": "se retrouver en chemise", "av": "цохӏо гурдилъ хутӏизе", "comment": "цӏакъго мискинлъизе"}, {"fr": "cela restera entre nous", "av": "гьаб нилъедаго гьоркьоб хутӏила", "comment": "бицараб жо"}]}]}
{"word": "vitrer", "stress": 7, "forms": ["остеклить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏер лъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "vitrer", "stress": 7, "forms": ["остеклять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "остеклить", "kind": "see"}]}
{"word": "se calmer", "forms": ["остепениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сабру гӏезе, гӏодове виччазе"}, {"text": "чӏара-хьарав, цӏодорав-гӏакъилав, хьвада-чӏвадизе лъалев лъугьине"}]}
{"word": "acharné, enragé", "stress": 9, "forms": ["остервенелый", "остервенелая", "остервенелое"], "senses": [{"text": "ццидаца бихъулеб, вахӏшилъараб, гӏасилъараб", "examples": [{"fr": "ennemi acharné", "av": "вахӏшилъарав тушман"}]}]}
{"word": "s'enrager", "stress": 9, "forms": ["остервенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏасилъизе, вахӏшилъизе"}]}
{"word": "se méfier", "stress": 8, "forms": ["остерегаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏуна-къазе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "живго", "examples": [{"fr": "se prémunir contre le rhume", "av": "квачалдаса цӏуна-къазе, цӏуна-къан вукӏине"}]}]}
{"word": "se garder de; prendre garde", "stress": 6, "forms": ["остеречься"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "остерегаться", "kind": "see"}]}
{"word": "squelette; armature", "stress": 1, "forms": ["остов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къали, черх", "precomment": "partie d'appui", "examples": [{"fr": "coque de navire", "av": "гамил къали"}]}, {"text": "чорхол къали, ракьа-кӏача", "precomment": "squelette", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "аслу, аслияб рахъ", "precomment": "base", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "squelette du roman", "av": "романалъул аслияб рахъ"}]}]}
{"word": "rester stupéfait", "stress": 9, "forms": ["остолбенеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏоро-гъорон хутӏизе, виххун хутӏизе, чӏун хутӏизе", "examples": [{"fr": "être pétrifié d'effroi", "av": "хӏинкъиялъул кутакалъ чӏун хутӏизе"}]}]}
{"word": "prudemment", "stress": 6, "forms": ["осторожно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏодорго; цеве валагьун", "precomment": "prudemment", "examples": [{"fr": "agir prudemment", "av": "цӏодорго иш гьабизе"}]}, {"text": "цӏуна-къан; хӏисабалда", "precomment": "soigneusement", "examples": [{"fr": "manier les appareils avec précaution", "av": "приборал (тӏагӏелал) цӏодорго хӏалтӏизаризе"}]}, {"text": "лъиего квалквал гьабичӏого, лъилго рахӏат хвезабичӏого"}]}
{"word": "prudence", "stress": 6, "stem": "ОСТОРОЖНОСТ", "forms": ["осторожность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи; цеве валагьи", "precomment": "prudence", "examples": [{"fr": "ce travail demande de la prudence", "av": "гьеб хӏалтӏиялъе цӏодорлъи къваригӏуна"}]}, {"text": "хӏисабалда гьаби; мухӏканлъи", "precomment": "attention", "examples": [{"fr": "manipuler avec précaution", "av": "хӏисабалда хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "prudent", "stress": 6, "stem": "ОСТОРОЖН", "forms": ["осторожный", "осторожная", "осторожное"], "senses": [{"text": "цӏодораб; цеве валагьулев", "precomment": "circonspect, prudent", "examples": [{"fr": "personne prudente", "av": "цӏодорав чи"}]}, {"text": "хӏисабалда, цӏуна-къан иш гьабулев", "precomment": "soigneux"}]}
{"word": "menace", "stress": 5, "stem": "ОСТРАСТК", "forms": ["острастка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цевеккун хӏинкъизави", "comment": "метериса щибниги гьабичӏого букӏинелъун", "examples": [{"fr": "pour l'exemple", "av": "хӏинкъизелъун, метер"}]}]}
{"word": "se faire couper les cheveux", "stress": 7, "forms": ["остригать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "остричь", "kind": "see"}]}
{"word": "tranchant", "forms": ["остриё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бегӏераб тӏогь; бал, рекӏараб рахъ", "examples": [{"fr": "pointe d'aiguille", "av": "рукӏкӏадул бегӏераб тӏогь"}, {"fr": "pointe de sabre", "av": "хвалчадул бал"}]}, {"text": "бегӏерлъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la pointe de la critique", "av": "критикаялъул бегӏерлъи"}]}]}
{"word": "plaisanter", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["острить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе, чархида кквезе", "precomment": "aiguiser"}]}
{"word": "plaisanter", "stress": 5, "stem": "ОСТРИ", "homonym": 2, "forms": ["острить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бегӏерал рагӏаби рехун, гаргадизе, кӏарчанал жал рицине", "precomment": "dire des mots d'esprit", "examples": [{"fr": "railler aux dépens de quelqu'un", "av": "лъиданиги тӏасан кӏарчанал жал рицине"}, {"fr": "ne faites pas d'esprit !", "av": "кӏарчанал жал рицунге!"}, {"fr": "faire de l'esprit maladroitement", "av": "гӏужда щоларел бегӏерал рагӏаби рехун, гаргадизе"}]}]}
{"word": "tondre; couper", "stress": 5, "forms": ["остричь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къунцӏизе; тӏаса къунцӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "couper les ongles aux ciseaux", "av": "кӏвекьмаххалъ малъал къунцӏизе"}]}]}
{"word": "se faire couper les cheveux", "stress": 5, "forms": ["остричься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къунцӏизе, къунцӏизабизе", "comment": "жиндирго рас"}]}
{"word": "île", "stress": 1, "forms": ["остров"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏинкӏиллъи"}]}
{"word": "pointu", "stress": 7, "stem": "ОСТРОВЕРХ", "forms": ["островерхий", "островерхая", "островерхое"], "senses": [{"text": "тӏасияб рахъ бегӏераб; тӏогь бегӏераб", "examples": [{"fr": "tour pointue", "av": "тӏогь бегӏераб си"}]}]}
{"word": "insulaire", "stress": 9, "forms": ["островитянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏинкӏиллъиялда гӏумру гьабулев чи"}]}
{"word": "insulaire", "stress": 9, "forms": ["островитянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏинкӏиллъиялда гӏумру гьабулей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "prison; ostrog", "stress": 5, "forms": ["острог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туснахъ", "comment": "туснахърукъ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "pointu", "stress": 9, "forms": ["остроконечный", "остроконечная", "остроконечное"], "senses": [{"text": "бетӏер бегӏераб, бегӏераб тӏогьалъул, тӏогь бегӏераб, тӏогьиса бегӏераб"}]}
{"word": "acuité; piquant", "stress": 5, "stem": "ОСТРОТ", "homonym": 1, "forms": ["острота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бегӏерлъи, цӏодорлъи; бегӏераб калам", "examples": [{"fr": "dire des mots d'esprit", "av": "бегӏерал рагӏаби абизе, рехизе"}, {"fr": "méchant bon mot", "av": "ццин бахъинабулеб, хъинтӏулеб, хӏунсулеб рагӏи"}]}]}
{"word": "acuité; piquant", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["острота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бегӏерлъи; рекӏин", "examples": [{"fr": "mesure de l'angle", "av": "бокӏоналъул бегӏерлъи"}, {"fr": "tranchant d'un couteau", "av": "носол рекӏин"}]}, {"precomment": "tension", "examples": [{"fr": "acuité auditive", "av": "цӏакъго лъикӏ рагӏи; гӏинда цӏодорлъи"}, {"fr": "acuité visuelle", "av": "цӏакъго лъикӏ канлъи бихьи; берцӏодорлъи"}, {"fr": "acuité des impressions", "av": "бихьа-рагӏаралъ гьабураб асаралъул кутак", "comment": "кӏудияб асар"}]}]}
{"word": "acutangle", "stress": 8, "forms": ["остроугольный", "остроугольная", "остроугольное"], "senses": [{"text": "бокӏон бегӏераб", "examples": [{"fr": "triangle acutangle", "av": "бокӏон бегӏераб лъабокӏон"}]}]}
{"word": "esprit", "stress": 6, "forms": ["остроумие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикруялъул бегӏерлъи", "precomment": "inventivité de la pensée"}, {"text": "гӏакълуялъул камиллъи, нахъгӏунтӏи", "precomment": "finesse d'esprit", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "avec esprit", "stress": 6, "forms": ["остроумно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏодорго; бегӏерго", "examples": [{"fr": "ils ont résolu ce problème avec brio", "av": "гьез гьеб масъала цӏодорго гьабун буго"}]}, {"text": "бегӏерго; гӏадатияб гуреб къагӏидаялда", "examples": [{"fr": "il a répondu avec esprit", "av": "гъос гӏадатияб гуреб куцалъ, бегӏерго жаваб кьуна"}]}]}
{"word": "spirituel; plein d'esprit", "stress": 6, "stem": "ОСТРОУМН", "forms": ["остроумный", "остроумная", "остроумное"], "senses": [{"text": "цӏодораб; бегӏераб", "examples": [{"fr": "solution spirituelle de la question", "av": "цӏодорго масъала тӏубазаби"}]}, {"text": "бегӏераб; гӏадатияб гуреб", "examples": [{"fr": "garçon spirituel", "av": "бегӏерав вас"}]}]}
{"word": "aigu; tranchant", "stress": 1, "stem": "ОСТР", "forms": ["острый", "острая", "острое"], "senses": [{"text": "рекӏараб; бегӏераб", "examples": [{"fr": "couteau aiguisé", "av": "рекӏараб нус"}, {"fr": "angle aigu", "av": "бегӏераб бокӏон"}, {"fr": "avant pointu du bateau", "av": "расаялъул бегӏераб кӏал", "comment": "цебесеб рахъ"}]}, {"text": "цӏодораб, бегӏераб", "precomment": "pénétrant", "examples": [{"fr": "œil perçant", "av": "цӏодораб бер"}, {"fr": "esprit perçant", "av": "бегӏераб гӏакълу"}]}, {"text": "хӏунсулеб", "precomment": "sarcastique", "examples": [{"fr": "mot d'esprit", "av": "хӏунсулеб махсара"}]}, {"text": "кутакаб, хехго чӏвалеб", "precomment": "au goût, etc.", "examples": [{"fr": "odeur âcre", "av": "кутакаб махӏ"}, {"fr": "moutarde forte", "av": "кутакаб, цӏакъ бухӏизабулеб горчица"}]}, {"text": "загьаб, хӏунсулеб, кутакаб", "precomment": "sur la maladie", "examples": [{"fr": "appendicite aiguë", "av": "цӏакъ хӏунсулеб бецабакьалъул унти"}, {"fr": "douleur aiguë", "av": "загьаб унти"}]}, {"text": "хӏалуцараб", "precomment": "tendu", "examples": [{"fr": "situation critique", "av": "хӏалуцараб хӏал"}]}]}
{"word": "refroidir", "stress": 6, "forms": ["остудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе; цӏорозе тезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "refroidir le lait", "av": "рахь цӏорозабизе"}]}]}
{"word": "refroidir", "stress": 6, "forms": ["остужать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "остудить", "kind": "see"}]}
{"word": "trébucher; commettre une incartade", "stress": 6, "forms": ["оступаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оступиться", "kind": "see"}]}
{"word": "faire un faux pas", "stress": 6, "forms": ["оступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏетӏе мекъса чӏезе, (сунданиги) вазе", "examples": [{"fr": "il a trébuché dans l'escalier", "av": "гъос молода хӏетӏе мекъса чӏана"}]}, {"text": "гӏумруялъулъ гъалатӏ биччазе; мекъса ккезе", "precomment": "faire une erreur de vie", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "la personne a trébuché, il faut l'aider", "av": "чияс гъалатӏ биччан буго (мекъса ккун вуго), гьесие кумек гьабизе ккола"}]}]}
{"word": "refroidir", "stress": 6, "forms": ["остывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "остыть", "kind": "see"}]}
{"word": "refroidir", "stress": 4, "stem": "ОСТЫ", "forms": ["остыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозе, гӏунизе, квачазе", "precomment": "devenir froid", "examples": [{"fr": "le thé a refroidi", "av": "чай цӏорона"}]}, {"text": "гӏодоцине, гъира дагьлъизе, интерес хвезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son intérêt pour le théâtre s'est refroidi", "av": "театралдехун гьесул цебе букӏараб гъира дагьлъана, интерес хвана"}]}]}
{"word": "barbe (de blé)", "forms": ["ость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьох, симил", "labels": ["botanique"]}, {"text": "халатаб чанлъаб рас", "precomment": "jarre", "comment": "турхил, лъелгӏункӏкӏалъул расулъ"}]}
{"word": "condamner", "stress": 5, "forms": ["осудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "судалъ хӏукму къотӏизе", "precomment": "condamner quelqu'un à une peine", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "къадараблъун, квешаблъун рикӏкӏине", "precomment": "exprimer sa désapprobation", "comment": "гьабураб иш"}, {"text": "квешаб къимат кьезе, квешаб хӏалалде ккезабизе", "precomment": "condamner à", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "condamner toutes les formes de discrimination raciale", "av": "тӏомол кьералъухъ балагьун, гӏадамазе батӏи-батӏиял квекӏенал гьариялъе, ватӏа гьавиялъе кинабго рахъалъ квешаб къимат кьезе"}]}]}
{"word": "condamner; blâmer", "stress": 6, "forms": ["осуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осудить", "kind": "see"}]}
{"word": "condamnation", "stress": 6, "forms": ["осуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "судалъ хӏукму къотӏи", "precomment": "selon le verbe condamner", "examples": [{"fr": "condamnation de l'accusé", "av": "жинде гӏайиб гӏунтӏизабурасе судалъ хӏукму къотӏи"}]}, {"text": "квешаб къимат кьей", "precomment": "réprobation", "examples": [{"fr": "ses mots portent un jugement", "av": "гьесул рагӏабаздасан квешаб къимат кьей бихьулеб (бичӏчӏулеб) буго"}]}]}
{"word": "condamné", "forms": ["осуждённый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "судалъ хӏукму къотӏарав"}]}
{"word": "maigrir", "stress": 3, "forms": ["осунуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьурмалъа хӏалакълъизе", "examples": [{"fr": "son visage s'est creusé", "av": "гьев гьурмалъа хӏалакълъун вуго"}, {"fr": "le malade a maigri", "av": "унтарав гьурмалъа хӏалакълъун вуго"}]}]}
{"word": "sécher; assécher", "stress": 5, "forms": ["осушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осушить", "kind": "see"}]}
{"word": "drainage", "stress": 5, "forms": ["осушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакъвазаби", "precomment": "selon le verbe assécher", "examples": [{"fr": "assèchement des marais", "av": "хьуцӏал ракъвазари"}]}]}
{"word": "de drainage", "stress": 5, "forms": ["осушительный", "осушительная", "осушительное"], "senses": [{"text": "бакъвазабиялда хурхараб, бакъвазабиялъул", "examples": [{"fr": "canal de drainage", "av": "бакъвазабизе бахъараб канал (рахъ)", "comment": "мас. ракь"}]}]}
{"word": "assécher", "stress": 5, "forms": ["осушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "assécher un marais", "av": "хьуцӏ бакъвазабизе"}]}, {"text": "гьекъон лъугӏизабизе", "precomment": "boire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vider un verre", "av": "стакан гьекъон лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "assèchement", "stress": 3, "forms": ["осушка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "осушение", "kind": "see"}]}
{"word": "réalisable", "stress": 9, "forms": ["осуществимый", "осуществимая", "осуществимое"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе, гӏумруялде бахъинабизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "plan réalisable", "av": "тӏубазабизе кӏолеб план"}]}]}
{"word": "réaliser", "stress": 9, "forms": ["осуществить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réaliser le plan quinquennal", "av": "щуго сонил план тӏубазабизе"}, {"fr": "mettre en pratique", "av": "хӏал бихьун тӏубазабизе"}]}]}
{"word": "se réaliser; s'accomplir", "stress": 9, "forms": ["осуществиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе, лъугьине", "examples": [{"fr": "nos plans se sont réalisés", "av": "нижер планал тӏурана"}]}]}
{"word": "réalisation", "stress": 10, "forms": ["осуществление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазаби", "precomment": "selon le verbe réaliser"}, {"text": "тӏубай", "precomment": "selon le verbe se réaliser"}]}
{"word": "réaliser; se réaliser", "stress": 10, "forms": ["осуществлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осуществить", "kind": "see"}]}
{"word": "rendre heureux", "stress": 8, "forms": ["осчастливить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "талихӏавлъун гьавизе, вохизавизе, кутакалда разилъизавизе (вохизавизе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "saupoudrer", "stress": 3, "forms": ["осыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киса кибего тӏаде щвазе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "saupoudrer la pâte de farine", "av": "киса-кибего гӏатӏаде (хамуралде) ханжу щвазе"}]}, {"text": "биххизабизе", "precomment": "détruire", "examples": [{"fr": "verser un tas de sable", "av": "салул гохӏ биххизабизе"}]}, {"text": "гьарзаго гьабизе, кьезе, кутакалда гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "combler de baisers", "av": "гьарзаго убачал гьаризе"}, {"fr": "combler de cadeaux", "av": "гьарзаго сайигъатал кьезе"}, {"fr": "accabler quelqu'un d'injures", "av": "кутакалда, гӏемер хьандезе", "comment": "лъидениги"}]}]}
{"word": "s'émietter; saupoudrer", "stress": 5, "forms": ["осыпать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "осыпать(ся)", "kind": "see"}]}
{"word": "s'effriter", "stress": 3, "forms": ["осыпаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъун бачӏине, гъине", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "les feuilles sont tombées des arbres", "av": "гъотӏодаса тӏамах гъун бачӏана"}]}, {"text": "гъенезе, тӏун бачӏине", "precomment": "s'écrouler; s'effondrer", "examples": [{"fr": "l'enduit s'est effrité", "av": "штукатурка тӏун бачӏана"}]}]}
{"word": "éboulis", "stress": 1, "forms": ["осыпь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъегь, гъенон лъугьараб гохӏ", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "axe", "forms": ["ось"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏос", "precomment": "roues", "examples": [{"fr": "essieu de charrette", "av": "гьакихӏос"}]}, {"text": "битӏараб хӏучч", "labels": ["mathématiques", "physique"], "examples": [{"fr": "axe de symétrie", "av": "симметриялъул хӏучч"}]}, {"text": "бакьулъа бакӏ, рахъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "axe des événements", "av": "лъугьа-бахъиназул аслияб бутӏа, аслияб рахъ"}]}]}
{"word": "pieuvre", "stress": 7, "forms": ["осьминог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "осьминог", "comment": "жибго цӏунизе ва тӏаде кӏанцӏизе микьго хӏетӏеги бугеб ралъдал хӏайван", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "tangible, palpable", "stress": 5, "stem": "ОСЯЗАЕМ", "forms": ["осязаемый", "осязаемая", "осязаемое"], "senses": [{"text": "квашун (хъатӏун) лъалеб", "precomment": "perceptible au toucher", "examples": [{"fr": "monde tangible", "av": "хъатӏун лъалебщинаб жо"}]}, {"text": "лъалеб, нахъгӏунтӏулеб, лъай хадуб гъолеб, бихьулеб", "precomment": "sensible, perceptible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "succès tangibles", "av": "рихьулел бергьенлъаби"}]}]}
{"word": "tact", "stress": 5, "forms": ["осязание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъатӏун лъай, квашун лъай"}]}
{"word": "tactile", "stress": 5, "forms": ["осязательный", "осязательная", "осязательное"], "senses": [{"text": "хъатӏун лъаялъе бугеб", "examples": [{"fr": "organe du tact", "av": "хъатӏун лъаялъе бугеб лага"}]}, {"text": "цӏакъго загьираб, кӏудияб, цӏакъго лъалеб, бихьулеб куцалда бугеб", "precomment": "important; considérable", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "palper; toucher", "stress": 5, "forms": ["осязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квер хъван, лъазе, квашун лъазе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "бихьизе, букӏин лъазе", "precomment": "remarquer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de", "stress": 1, "forms": ["от", "ото"], "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "senses": [{"text": "-са, -хъан", "precomment": "indique le point de départ de quelque chose", "examples": [{"fr": "de la tête aux pieds", "av": "бетӏералдаса хӏатӏазде щвезегӏан"}, {"fr": "au nord de la ville", "av": "шагьаралдаса севералдехун"}, {"fr": "je viens de chez mon frère", "av": "дун вацасухъан вачӏунев вуго"}]}, {"text": "-сан, -хъан", "precomment": "indique la source de quelque chose", "examples": [{"fr": "cela vient de nous", "av": "гьеб нилъедасан бачӏунеб буго"}, {"fr": "recevoir une lettre de quelqu'un", "av": "лъихъанниги кагъат бачӏине"}]}, {"text": "-алъул, -ялъул, -ял", "precomment": "indique un lien avec quelque chose", "examples": [{"fr": "ouvrier issu de la production", "av": "станокалъул хӏалтӏухъан"}, {"fr": "hommes de science", "av": "гӏелмуялъул (гӏелмиял) гӏадамал"}]}, {"text": "-алъул (ялъул), -азул (-язул), -л, -са", "precomment": "indique le tout auquel appartient la partie", "examples": [{"fr": "clé de la serrure", "av": "кӏулазул кӏул"}, {"fr": "couper une tranche de pain", "av": "чадидаса мочӏу къотӏизе"}, {"fr": "cheveu de la tête", "av": "ботӏрол рас"}]}, {"text": "-алъе (-ялъе), -е, -даса", "precomment": "indique quelque chose d'évité", "examples": [{"fr": "remède contre le mal de dents", "av": "гӏосол унтиялъе дару"}, {"fr": "abri contre la pluie", "av": "цӏададаса рахчулеб бакӏ"}]}, {"text": "-ца, -алъ (-ялъ)", "precomment": "indique la cause", "examples": [{"fr": "yeux rouges de larmes", "av": "магӏица багӏарлъарал берал"}, {"fr": "souffrir de la soif", "av": "къечалъ гӏазаб кьезе"}, {"fr": "chanter de joie", "av": "вохиялъ кечӏ ахӏизе"}]}, {"text": "-са", "precomment": "indique un autre objet opposé au premier", "examples": [{"fr": "séparer les livres nécessaires des inutiles", "av": "къваригӏунел тӏахьал къваригӏунарездаса ратӏа гьаризе"}, {"fr": "distinguer le bien du mal", "av": "квешалдаса лъикӏаб батӏа бахъизе"}]}, {"text": "-алъул (ялъул)", "precomment": "indique le moment de l'apparition", "examples": [{"fr": "lettre du premier octobre", "av": "тӏоцебесеб октябралъул кагъат"}]}, {"text": "-са(н)", "examples": [{"fr": "d'année en année", "av": "соналдаса соналде"}, {"fr": "de jour en jour", "av": "къоялдаса къоялде"}, {"fr": "de temps en temps", "av": "зама-заманалдасан"}]}]}
{"word": "dé-", "forms": ["от-", "ото-", "отъ-"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "ахир, лъугӏи, лъугӏизегӏан, ахиралде щвезегӏан гьаби бихьизабизе", "comment": "глаголалъул приставка хӏисабалда хӏалтӏизабула", "examples": [{"fr": "esquiver; faire l'école buissonnière", "av": "лъугӏизегӏан бецизе"}]}, {"text": "нахъе гьаби, лъугӏизаби, цояб рахъалдехун ин бихьизабизе", "examples": [{"fr": "s'éloigner en véhicule", "av": "нахъе ине (рекӏун)"}]}, {"text": "данде гьабураб иш бихьизабизе", "examples": [{"fr": "remercier", "av": "гьабуралъухъ баркала кьезе"}]}, {"text": "цо иш гьабун тӏаса бихьизабизе", "examples": [{"fr": "débiter rapidement", "av": "къали чӏвай лъугӏизе тезе, къали чӏвай тӏаса бихьизабизе"}]}]}
{"word": "regain", "stress": 3, "forms": ["отава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "алисен", "comment": "бецараб бакӏалда исанаго бижараб хер", "labels": ["terme agricole"]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 3, "forms": ["отапливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отопить", "kind": "see"}]}
{"word": "troupeau", "stress": 3, "forms": ["отара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиял рехъен"}]}
{"word": "soustraire; retrancher", "stress": 4, "forms": ["отбавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса нахъе босизе, дагь гьабизе, тӏаса тӏезе, камизабизе, тӏаса бикьун босизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "déduire; diminuer", "stress": 7, "stem": "ОТБАВЛЯ", "forms": ["отбавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à revendre", "av": "кигӏан бокьаниги"}]}], "see_also": [{"target": "отбавить", "kind": "see"}]}
{"word": "courir un certain temps", "stress": 6, "forms": ["отбегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отбежать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfuir en courant", "stress": 6, "forms": ["отбежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе векеризе, векерун довегӏан ине", "precomment": "de qui, de quoi"}]}
{"word": "blanchir", "stress": 6, "forms": ["отбелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏ гьабизе, хъахӏаб кьер лъугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "blanchir la toile", "av": "хӏебет хъахӏ гьабизе"}]}, {"text": "хъахӏ гьабун (бохьун) лъугӏизабизе", "comment": "закончить белить"}]}
{"word": "blanchir", "stress": 6, "forms": ["отбелять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отбелить", "kind": "see"}]}
{"word": "je prendrai", "stress": 6, "forms": ["отберу", "отберёшь"], "see_also": [{"target": "отобрать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "repousser", "stress": 6, "forms": ["отбивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отбить", "kind": "see"}]}
{"word": "tirage", "stress": 4, "forms": ["отбивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бекӏкӏи, бухи, бухун рекӏинаби, гӏуж гьаби", "comment": "selon le verbe отбить", "examples": [{"fr": "battage des faux", "av": "харицелал рекӏкӏи (рухун рекӏинари)"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en escalopes", "stress": 7, "forms": ["отбивной", "отбивная", "отбивное"], "senses": [{"text": "бухун (чухӏун, чӏван) гьабураб", "examples": [{"fr": "côtelette panée", "av": "чухӏун гьанал котлета"}]}]}
{"word": "retirer; sélectionner", "stress": 6, "forms": ["отбирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отобрать", "kind": "see"}]}
{"word": "repousser", "stress": 4, "forms": ["отбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе, нахъе кьабизе", "precomment": "que", "comment": "отразить", "examples": [{"fr": "repousser l'ennemi", "av": "тушман нахъчӏвазе"}, {"fr": "parer un coup", "av": "кьаби нахъчӏвазе"}, {"fr": "renvoyer la balle", "av": "торгӏо нахъе кьабизе"}]}, {"text": "нахъе бахъизе, кодоса бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вернуть силой", "examples": [{"fr": "reprendre la ville à l'ennemi", "av": "тушманасухъа шагьар нахъе бахъизе"}]}, {"text": "тӏезабизе, бекизабизе", "precomment": "que", "comment": "отломить", "examples": [{"fr": "casser l'anse de la théière", "av": "чайникалъул гӏоркь тӏезабизе"}]}, {"text": "бухизе, бекӏкӏизе", "precomment": "que", "comment": "заострить", "examples": [{"fr": "battre la faux", "av": "харицел бекӏкӏизе"}]}, {"text": "жидерго рахъалде цӏазе (буссинабизе)", "comment": "переманить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "détourner les clients de quelqu'un", "av": "къайи босулел жидерго рахъалде цӏазе", "comment": "мас., учузаб багьаялде къайиги бичун"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "уничтожить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tuer l'odeur", "av": "махӏ тӏагӏинабизе"}, {"fr": "dégoûter quelqu'un de quelque chose", "av": "ракӏ буссинабизе"}]}, {"text": "кӏутӏун гьаракь бахъинабизе, кӏутӏун бакъан бачине, къали чӏвазе", "precomment": "que", "comment": "выстукать", "examples": [{"fr": "battre la mesure de la main", "av": "квералъ къали чӏвазе"}]}, {"text": "ччукӏ-ччукӏизабизе, тӏе-тӏезабизе", "precomment": "que", "comment": "повредить ударами", "examples": [{"fr": "applaudir à tout rompre", "av": "огъохъатал ччукӏ-чӏукӏизаризе", "comment": "кирниги кьабун"}]}, {"text": "бахъизе, жиндехунго буссинабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "piquer la fiancée de quelqu'un", "av": "бахӏарай яхъизе (жиндехунго юссинайизе)"}]}]}
{"word": "se défendre", "stress": 4, "forms": ["отбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун бачӏине, тӏезе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "отломиться", "examples": [{"fr": "le bec de la théière s'est cassé", "av": "чайникалъул моцӏу тӏун бачӏана"}]}, {"text": "хвасарлъизе, тӏаде кӏанцӏун нахъ чӏвазе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "освободиться", "examples": [{"fr": "se défendre de l'ennemi", "av": "тушманасдаса хвасарлъизе"}]}, {"text": "нахъа хутӏизе, батӏалъизе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "отстать", "examples": [{"fr": "le cheval s'est séparé du troupeau", "av": "илхъиялдаса чу батӏалъана"}]}, {"text": "рехун тезе, гъоркьоб къотӏизе тезе", "precomment": "d'où, de quoi", "comment": "перестать заниматься чем-либо", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se détourner de l'affaire", "av": "иш гьоркьоб хутӏизе тезе (бегьичӏониги)"}]}, {"text": "гӏенеккунгутӏизе, малъараб гьабунгутӏизе, бергьун лъугьине, квердаса ине", "precomment": "des mains", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "remercier", "stress": 11, "forms": ["отблагодарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баркала кьезе, кумек гьабуралъухъ щиб бугониги кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "remercier pour l'aide", "av": "кумек гьабуралъухъ баркала кьезе"}]}]}
{"word": "reflet", "stress": 1, "forms": ["отблеск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кибниги речӏчӏараб канлъул кунчӏи", "examples": [{"fr": "reflets de flamme", "av": "чӏвараб цӏадул канлъул кунчӏиял"}]}]}
{"word": "fin de l'alerte; rappel", "stress": 4, "forms": ["отбой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъчӏвай, тӏезаби", "comment": "selon le verbe отбить", "comment_lang": "ru"}, {"text": "отбой, тезаби, лъугӏанилан лъазаби", "precomment": "signal", "examples": [{"fr": "fin d'alerte", "av": "зодосан хӏинкъи лъугӏанилан лъазаби"}]}, {"text": "кигӏан бокьаниги буго", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "отбою нет", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les acheteurs ne tarissent pas", "av": "бичун босулел кигӏан рокьаниги руго"}]}]}
{"word": "de refoulement", "stress": 4, "forms": ["отбойный", "отбойная", "отбойное"], "senses": [{"text": "тӏе-тӏезабун бахъиялъе хӏалтӏизабулеб", "labels": ["exploitation minière"], "examples": [{"fr": "marteau-piqueur", "av": "тӏе-тӏезабун бахъиялъе хӏалтӏизабулеб квартӏа (алат)", "comment": "гьаваялъ хӏалтӏизабулеб квартӏа"}]}]}
{"word": "sélection", "stress": 4, "forms": ["отбор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе боси, (лъихъаниги) нахъе бахъи", "comment": "selon le verbe отобрать", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏаса бищи, чӏаго хутӏи", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "sélection naturelle", "av": "тӏабигӏияб тӏаса бищи, бищун лъикӏаб, (сахаб, чорхолъ битӏараб) гурони, чӏаго хутӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "sélectionné", "stress": 4, "stem": "ОТБОРН", "forms": ["отборный", "отборная", "отборное"], "senses": [{"text": "бищун цӏакъаб, тӏаса бищараб", "examples": [{"fr": "pommes sélectionnées", "av": "тӏаса бищараб гӏеч"}, {"fr": "troupes d'élite", "av": "тӏаса рищарал боял"}, {"fr": "injures grossières", "av": "камилаб хьами, кӏал-хъат биччай"}]}]}
{"word": "éliminatoire; sélectif", "stress": 4, "stem": "ОТБОРОЧН", "forms": ["отборочный", "отборочная", "отборочное"], "senses": [{"text": "тӏаса рищиялъул(аб), тӏаса рищиялъе бугеб", "examples": [{"fr": "commission de sélection", "av": "тӏаса рищиялъул комиссия"}, {"fr": "compétitions éliminatoires", "av": "тӏаса рищиялъул къецал"}]}]}
{"word": "rejeter", "stress": 5, "forms": ["отбрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отбросить", "kind": "see"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 5, "stem": "ОТБРОСИ", "forms": ["отбросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде рехизе, нахъе рехизе", "precomment": "qui-quoi (de côté)", "examples": [{"fr": "écarter les pierres", "av": "гамачӏ цояб рахъалде рехизе"}]}, {"text": "рехизе", "precomment": "ce que (ombre)", "examples": [{"fr": "l'arbre a jeté une ombre", "av": "гъотӏоца рагӏад рехана"}]}, {"text": "тӏаде кӏанцӏун, нахъе къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "terme militaire"], "examples": [{"fr": "repousser l'ennemi", "av": "тӏаде кӏанцӏун, тушман нахъе къазавизе"}]}, {"text": "нахъе рехизе, къинабизе", "precomment": "que", "comment": "отвергнуть", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rejeter les doutes", "av": "щаклъи къинабизе", "comment": "щакдараби къинаризе"}]}]}
{"word": "déchets, rebuts", "stress": 5, "stem": "ОТБРОС", "forms": ["отбросы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачар, рищни-къул, нахъе чӏвараб жо", "comment": "ед. отброс, м.", "examples": [{"fr": "fosse à ordures", "av": "рищни-къул балеб гвенд"}, {"fr": "déchets alimentaires", "av": "кванил нигӏматазул нахъе чӏвараб жо", "comment": "пайда гьечӏеб хутӏел"}]}]}
{"word": "expiation", "stress": 6, "forms": ["отбывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазаби, болжал лъугӏизегӏан вукӏин", "comment": "selon le verbe purger / partir", "examples": [{"fr": "effectuer sa peine", "av": "гьабураб тамихӏалъул болжал лъугӏизегӏан (жанив) вукӏин"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "passer; purger", "stress": 6, "forms": ["отбывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отбыть", "kind": "see"}]}
{"word": "départ", "stress": 4, "stem": "ОТБЫТ", "forms": ["отбытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ин", "precomment": "départ", "comment": "selon le verbe partir", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏубай, болжал лъугӏи", "precomment": "d'un terme de quelque chose"}], "see_also": [{"target": "отбыть", "kind": "from"}]}
{"word": "partir", "stress": 4, "forms": ["отбыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ине", "precomment": "partir", "examples": [{"fr": "partir pour la destination", "av": "тӏамураб бакӏалде ине"}]}, {"text": "тӏубазе, болжал лъугӏизегӏан вукӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "purger une peine", "av": "гьабураб тамихӏалъул болжал лъугӏизегӏан (жанив) вукӏине"}]}]}
{"word": "courage; bravoure", "stress": 4, "stem": "ОТВАГ", "forms": ["отвага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи, багьадурлъи, хӏинкъи-къай гьечӏолъи, бихьинчилъи", "examples": [{"fr": "récompenser pour bravoure", "av": "бахӏарчилъиялъе гӏоло шапакъат кьезе"}]}]}
{"word": "dissuader", "stress": 4, "forms": ["отвадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тезабизе", "precomment": "qui de quoi", "comment": "кинаб бугониги гӏамал", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sevrer du tabac", "av": "хъалиян тезабизе"}]}]}
{"word": "oser", "stress": 4, "forms": ["отваживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отважиться", "kind": "see"}]}
{"word": "oser", "stress": 4, "forms": ["отважиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи (бихьинчилъи) гӏезе, таваккал тӏамизе", "precomment": "sur quoi et avec inf.", "examples": [{"fr": "il n'osa pas contredire", "av": "гъосул къацандизе бахӏарчилъи гӏечӏо"}]}]}
{"word": "courageusement", "stress": 4, "forms": ["отважно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бахӏарчиго, къвакӏун, таваккалго"}]}
{"word": "courageux; audacieux", "stress": 4, "forms": ["отважный", "отважная", "отважное"], "senses": [{"text": "бахӏарчияб, таваккалаб, хӏинкъи-къай лъалареб", "examples": [{"fr": "guerrier courageux", "av": "бахӏарчияв рагъухъан"}]}]}
{"word": "terril", "stress": 4, "forms": ["отвал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо рахъалде бегизаби (сверизаби, къазаби)", "precomment": "selon le verbe se détacher"}, {"text": "кутнамахх", "precomment": "partie de la charrue", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "гохӏ", "comment": "бухъулаго, къватӏибе ракь бан, лъугьараб"}, {"text": "бегараб ракь (кутнаца)"}], "see_also": [{"target": "наесться", "kind": "see", "comment": "наесться до отвала — щокъробе бахинегӏан, ракӏ инегӏан, (чӏвазегӏан) кваназе"}]}
{"word": "se barrer", "stress": 6, "stem": "ОТВАЛИ", "forms": ["отвалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "добегӏан къазабизе, бачине", "precomment": "quoi (écarter)", "examples": [{"fr": "rouler une pierre hors du chemin", "av": "нухдаса гамачӏ добегӏан бачине, нахъе гиризе"}]}, {"text": "нахъе лъедон ине", "precomment": "mar. (prendre le large)", "examples": [{"fr": "le bateau à vapeur a quitté le quai", "av": "пристаналдаса нахъе гама лъедон ана"}]}, {"text": "барахщичӏого кьезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "débourser cent roubles", "av": "барахщичӏого нусго гъурущ кьезе"}]}]}
{"word": "se détacher", "stress": 6, "forms": ["отвалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъун бортизе, тӏун бачӏине, гъун бачӏине", "examples": [{"fr": "le coin de la corniche s'est détaché", "av": "карнизалъул бокӏон тӏун бачӏана"}]}, {"text": "(нахъе) вегизе, бетӏер нахъе бегизабизе", "precomment": "rejeter le corps ou la tête en arrière", "examples": [{"fr": "s'adosser au dossier de la chaise", "av": "бакӏил мугъалде вегизе"}]}]}
{"word": "décoction", "stress": 4, "forms": ["отвар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьагӏу", "examples": [{"fr": "bouillon de viande", "av": "гьанал гьагӏу"}, {"fr": "bouillon de riz", "av": "пиринчӏ гъорлъ белъараб лъим"}]}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 4, "forms": ["отваривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отварить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 6, "forms": ["отварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire cuire du riz", "av": "пиринчӏ белъинабизе"}]}]}
{"word": "bouilli", "stress": 7, "forms": ["отварной", "отварная", "отварное"], "senses": [{"text": "белъараб", "examples": [{"fr": "viande bouillie", "av": "белъараб гьан"}]}, {"text": "гьалдезабураб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "goûter", "stress": 4, "forms": ["отведать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалдиб лъезе, хӏал бихьизе", "precomment": "quoi, de quoi (goûter)", "examples": [{"fr": "goûter de la tarte", "av": "цӏурачедалъул (пирогалъул) хӏал бихьизе"}]}, {"text": "бихьизе, лъазе, хӏехьезе", "precomment": "(éprouver)", "examples": [{"fr": "connaître le malheur", "av": "къварилъи бихьизе"}]}]}
{"word": "goûter", "stress": 4, "forms": ["отведывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отведать", "kind": "see"}]}
{"word": "conduire", "stress": 7, "forms": ["отвезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "porter une lettre à la poste", "av": "почалде кагъат щвезабизе"}]}, {"text": "нахъе баччизе, баччун щвезабизе", "precomment": "(emmener, supprimer)", "examples": [{"fr": "éloigner les pierres de la route", "av": "нухдаса гамачӏ цояб рахъалде баччизе"}]}]}
{"word": "rejeter; répudier", "stress": 7, "forms": ["отвергать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 4, "forms": ["отвергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rejeter un projet", "av": "проект нахъчӏвазе"}, {"fr": "refuser de l'aide", "av": "кумек нахъчӏвазе (кумекалдаса инкар гьабизе)"}]}]}
{"word": "durcir", "stress": 9, "forms": ["отвердевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвердеть", "kind": "see"}]}
{"word": "durci", "stress": 7, "stem": "ОТВЕРДЕЛ", "forms": ["отверделый", "отверделая", "отверделое"], "senses": [{"text": "къвакӏун лъугьараб, къвакӏараб", "examples": [{"fr": "tumeur indurée", "av": "къвакӏараб гьор (гьорораб бакӏ)"}]}]}
{"word": "durcissement", "stress": 7, "forms": ["отвердение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къвакӏи", "precomment": "selon le verbe durcir"}, {"text": "къвакӏун лъугьараб бакӏ", "precomment": "(durcissement)"}]}
{"word": "durcir", "stress": 7, "stem": "ОТВЕРДЕ", "forms": ["отвердеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе", "examples": [{"fr": "le mortier de ciment a durci", "av": "цементалъул раствор къвакӏана"}]}, {"text": "кьваризе, кьварун лъугьине", "precomment": "(devenir sévère)"}]}
{"word": "paria, renié", "stress": 4, "forms": ["отверженный", "отверженная", "отверженное"], "senses": [{"text": "махӏрум гьавурав, нахъе гъурав, киназдаго рихарав"}, {"text": "махӏрум гьавурав чи", "precomment": "en tant que nom, genre masculin"}]}
{"word": "détourner", "stress": 7, "forms": ["отвернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун нахъе бахъизе", "precomment": "quoi (dévisser)", "examples": [{"fr": "dévisser un écrou", "av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"}]}, {"text": "кьурун рагьизе", "precomment": "ouvrir", "examples": [{"fr": "ouvrir le robinet", "av": "кьурун кран рагьизе"}]}, {"text": "цояб рахъалдехун буссинабизе", "precomment": "qc (tourner de côté)", "examples": [{"fr": "tordre le cou", "av": "бетӏер цояб рахъалдехун буссинабизе"}]}, {"text": "кьурун тӏезе", "precomment": "qch (arracher)", "examples": [{"fr": "arracher la tête d'une poupée", "av": "ясикӏоялъул бетӏер кьурун тӏезе"}]}, {"text": "цояб рахъалдехун чӏвазабизе, гьетӏизабизе", "precomment": "quoi (plier)", "examples": [{"fr": "retrousser une manche", "av": "гурдил къвал нахъехун чӏвазабизе"}]}, {"text": "унаго батӏияб рахъалде сверизабизе", "precomment": "(changer de direction)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se détourner", "stress": 7, "forms": ["отвернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучун бачӏине, чучизе", "precomment": "(se dévisser)"}, {"text": "кьурун рагьун бачӏине", "precomment": "(s'ouvrir)"}, {"text": "цояб рахъалде буссине", "precomment": "(se tourner vers)"}, {"text": "мугъ рехизе, барщун чӏезе", "precomment": "de qui, de quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ouverture", "stress": 4, "forms": ["отверстие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "каратӏ", "examples": [{"fr": "boucher un trou dans le mur", "av": "къадалъ бугеб каратӏ бацизе"}, {"fr": "ouverture pour la lumière", "av": "канлъиялъе тараб каратӏ"}]}]}
{"word": "dévisser", "stress": 7, "forms": ["отвертеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "отвернуть", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "se dégager", "stress": 7, "forms": ["отвертеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ворчӏизе, цояб рахъалде хьвазе", "precomment": "(se débarrasser de quelque chose)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se défiler d'une corvée", "av": "кьураб тӏадкъаялдаса ворчӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "отвернуться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "tournevis", "stress": 4, "forms": ["отвёртка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бурав кьурулеб жо, отвёртка"}]}
{"word": "se détourner", "forms": ["отвёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fil à plomb", "stress": 4, "forms": ["отвес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "отвес", "comment": "эхеде балагьи рекъезабизе кварил цояб рахъалда бухьараб бакӏлъи, гулла", "labels": ["technique"]}, {"text": "эхетараб лабаллъи", "precomment": "(pente)"}]}
{"word": "peser", "stress": 4, "forms": ["отвесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, цӏан кьезе", "precomment": "quoi, de quoi (peser)"}, {"text": "щвезабизе, бахинабизе, кьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "donner une gifle", "av": "гьурмалъ хъат щвезабизе"}]}], "see_also": [{"target": "поклон", "kind": "see", "comment": "отвесить поклон — бетӏер къулизе"}]}
{"word": "verticalement; d'aplomb", "stress": 4, "forms": ["отвесно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "эхебе балагьун"}]}
{"word": "escarpé", "stress": 4, "stem": "ОТВЕСН", "forms": ["отвесный", "отвесная", "отвесное"], "senses": [{"text": "эхебе балагьараб", "examples": [{"fr": "falaise escarpée", "av": "эхебе балагьараб кьуру"}]}, {"text": "эхтераб (90 градусалъ)"}]}
{"word": "emmener", "stress": 7, "forms": ["отвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (livrer quelque part)", "examples": [{"fr": "emmener les enfants à la garderie", "av": "лъималазул ахикье лъимал щвезаризе"}]}, {"text": "цо рахъалде бачине", "precomment": "qui-quoi (de côté)", "examples": [{"fr": "éloigner le troupeau de la route", "av": "нухдаса рехъен нахъе бачине"}]}, {"text": "цояб рахъалде тӏамизе, бегизе", "precomment": "quelque chose", "examples": [{"fr": "évacuer l'eau", "av": "лъим бегизе"}]}, {"text": "нахъчӏвазе", "precomment": "quoi (prévenir)", "examples": [{"fr": "écarter le malheur", "av": "балагь нахъчӏвазе"}]}, {"text": "бихьизабизе, кьезе", "precomment": "quoi (destiner)", "examples": [{"fr": "affecter un terrain à un jardin scolaire", "av": "школалъул ах гьабиялъе бакӏ бихьизабизе"}]}, {"text": "нахъчӏвазе", "precomment": "qui-quoi (rejeter)", "examples": [{"fr": "rejeter une candidature", "av": "кандидатура нахъчӏвазе"}]}, {"precomment": "épancher son cœur; se soulager", "text": "ракӏалда бугеб жо бицине, ургъел бикьизе"}, {"precomment": "il ne pouvait détacher ses yeux", "text": "гъосда бер тӏаса босизе кӏолеб букӏинчӏо"}]}
{"word": "réponse", "stress": 4, "forms": ["ответ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жаваб", "examples": [{"fr": "recevoir une réponse à une lettre", "av": "кагътие жаваб щвезе"}, {"fr": "réponse positive", "av": "уяб жаваб"}, {"fr": "avoir une réponse toute prête à tout", "av": "киналъего хӏадурараб жаваб букӏине"}]}, {"text": "жавабчилъи, жаваб кьей", "precomment": "responsabilité", "examples": [{"fr": "demander des comptes", "av": "жавабчилъиялде цӏазе"}, {"fr": "être responsable", "av": "жаваб кьолевлъун вукӏине"}, {"fr": "tu en portes aussi la responsabilité", "av": "гьелъул дуцаги жаваб кьезе ккола"}]}, {"text": "жаваб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "obtenir la bonne réponse", "av": "битӏараб жаваб щвезе"}]}, {"text": "жаваб", "precomment": "écho; réponse", "examples": [{"fr": "son amour est resté sans réponse", "av": "гъосул рокьуе данде жаваб щвечӏо"}, {"fr": "ni bonjour ni adieu", "av": "хабар къотӏана"}, {"fr": "en réponse", "av": "данде жаваб кьун; данде вахъун", "comment": "а) отвечая; б) реагируя на что-л."}]}]}
{"word": "se ramifier, bifurquer", "stress": 7, "forms": ["ответвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикь-бикьизе", "examples": [{"fr": "plusieurs routes ont bifurqué de l'artère principale", "av": "аслияб нухдасан чанго нух бикьбикьун буго"}]}, {"text": "гӏаркьахине"}]}
{"word": "ramification", "stress": 8, "stem": "ОТВЕТВЛЕНИ", "forms": ["ответвление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бикь-бикьун ин; гӏаркьахин", "precomment": "selon le verbe bifurquer"}, {"text": "гӏаркьел", "precomment": "pousse; rejeton", "comment": "хьолбохъан кӏанцӏараб", "examples": [{"fr": "le saule donne beaucoup de branches", "av": "рицӏигъотӏол гӏемерал хьолбохъан кӏанцӏарал гӏаркьалаби рукӏуна"}]}]}
{"word": "se ramifier", "stress": 8, "forms": ["ответвляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ответвиться", "kind": "see"}]}
{"word": "répondre", "stress": 4, "forms": ["ответить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаваб кьезе, бицине", "precomment": "sur quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "répondre à une question", "av": "суалалъе жаваб кьезе"}, {"fr": "réciter la leçon", "av": "дарс бицине"}]}, {"text": "загьир гьабизе, лъазабизе", "precomment": "que sur quoi", "examples": [{"fr": "répondre par le mépris à une incartade", "av": "рекъечӏеб ишалде бугеб рокьукълъи загьир гьабизе"}]}, {"text": "жаваб кьезе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "examples": [{"fr": "répondre de son acte", "av": "жинца гьабуралъул жаваб кьезе"}]}]}
{"word": "de réponse; en retour", "stress": 4, "stem": "ОТВЕТН", "forms": ["ответный", "ответная", "ответное"], "senses": [{"text": "жаваблъун (жавабалъе) бугеб, данде бугеб", "examples": [{"fr": "lettre de réponse", "av": "жаваблъун бугеб кагъат"}, {"fr": "article de réponse", "av": "жаваблъун бугеб макъала"}, {"fr": "salut en retour", "av": "данде бетӏер къули"}]}]}
{"word": "responsabilité", "stress": 4, "stem": "ОТВЕТСТВЕННОСТ", "forms": ["ответственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жавабчилъи, жаваб кьей", "examples": [{"fr": "rejeter la responsabilité sur quelqu'un pour quelque chose", "av": "сундулниги жавабчилъи лъиданиги тӏад къазе"}, {"fr": "traduire en justice; engager la responsabilité", "av": "жавабалде цӏазе"}]}]}
{"word": "responsable", "stress": 4, "stem": "ОТВЕТСТВЕНН", "forms": ["ответственный", "ответственная", "ответственное"], "senses": [{"text": "жавабияб", "examples": [{"fr": "cadre responsable", "av": "жавабияв хӏалтӏухъан"}, {"fr": "rédacteur en chef", "av": "жавабияв редактор"}]}, {"text": "кӏвар бугеб", "precomment": "important", "examples": [{"fr": "travail responsable", "av": "кӏвар бугеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "défendeur", "stress": 4, "forms": ["ответчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинда дагӏба балев чи", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "жавабияв, жаваб кьезе кколев чи", "precomment": "le responsable", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "défenderesse", "stress": 4, "forms": ["ответчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинда дагӏба балей гӏадан"}, {"text": "жаваб кьезе кколей гӏадан, жавабияй"}]}
{"word": "répondre", "stress": 6, "forms": ["отвечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жавабиявлъун вукӏине, жаваб кьезе", "precomment": "pour qui-quoi (être responsable)", "examples": [{"fr": "être responsable d'une affaire confiée", "av": "тӏад къараб ишалъул жаваб кьезе"}]}, {"text": "рекъон ккезе, данде ккезе", "precomment": "à quoi (correspondre)", "examples": [{"fr": "répondre aux intérêts du peuple", "av": "халкъалъул мурадазда данде ккезе"}]}], "see_also": [{"target": "ответить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "peser", "stress": 4, "forms": ["отвешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвесить", "kind": "see"}]}
{"word": "se dérober", "stress": 4, "forms": ["отвиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвильнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "esquiver", "stress": 8, "forms": ["отвильнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундасаниги ворчӏизе", "precomment": "d'où, de quoi", "comment": "хӏиллаялдалъун, сихӏирлъиялдалъун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "esquiver la réponse", "av": "жавабалдаса ворчӏизе"}]}]}
{"word": "dévisser", "stress": 7, "forms": ["отвинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун нахъе бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dévisser un écrou", "av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"}]}]}
{"word": "se dévisser", "stress": 7, "forms": ["отвинтиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго кьурун (тӏад сверун) бахъун бачӏине", "examples": [{"fr": "l'écrou s'est desserré", "av": "гайка жибго кьурун бахъун бачӏана"}]}]}
{"word": "dévisser", "stress": 4, "forms": ["отвинчивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "pendiller; pendre", "stress": 6, "forms": ["отвисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tombant", "stress": 4, "stem": "ОТВИСЛ", "forms": ["отвислый", "отвислая", "отвислое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "далараб, гьартараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "moustaches tombantes", "av": "даларал михъал"}, {"fr": "joues tombantes", "av": "гьартарал кӏаркьаби"}]}]}
{"word": "pendiller", "stress": 4, "forms": ["отвиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дализе, гьартизе", "examples": [{"fr": "les joues tombantes", "av": "кӏаркьаби гьартун руго"}]}]}
{"word": "distraire", "stress": 7, "forms": ["отвлекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "distraction; abstraction", "stress": 7, "stem": "ОТВЛЕЧЕНИ", "forms": ["отвлечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цогидаб жоялде (рахъалде) буссинаби", "precomment": "selon le verbe distraire", "examples": [{"fr": "pour détourner l'attention", "av": "кӏвар (пикру) цогидаб жоялде буссинабиялъе"}]}, {"text": "хӏакъикъаталдаса тӏураб бичӏчӏи", "precomment": "concept abstrait, abstraction", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "abstraitement", "forms": ["отвлечённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "абстрактияб къагӏидаялъ, хӏакъикъаталдаса тӏураб бичӏчӏигун", "examples": [{"fr": "raisonner abstraitement", "av": "абстрактияб къагӏидаялъ пикраби гьаризе"}]}]}
{"word": "abstrait", "stem": "ОТВЛЕЧЁНН", "forms": ["отвлечённый", "отвлечённая", "отвлечённое"], "senses": [{"text": "абстрактияб, хӏакъикъаталдаса рикӏкӏадаб", "examples": [{"fr": "sciences abstraites", "av": "хӏакъикъаталдаса рикӏкӏадал, абстрактиял гӏелмаби"}, {"fr": "concept abstrait", "av": "хӏакъикъаталдаса тӏураб бичӏчӏи"}, {"fr": "nom abstrait", "av": "цо хасаб предметалда бугеб цӏаралъухъ балагьичӏого, гӏаммаб гӏаламат, сипат-сурат цӏар чӏван бихьизабулеб предметияб цӏар (мас.: бецӏлъи, хъублъи ва гь.ц.)", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "nombre abstrait", "av": "жинца борцунеб жо загьир гьабулареб тарих"}]}]}
{"word": "distraire", "stress": 5, "forms": ["отвлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвар (пикру) цогидаб жоялде буссинабизе, цогидаб жоялъ жиндехунго вуссинавизе", "precomment": "qn/qch de qch", "examples": [{"fr": "détourner l'attention de quelqu'un", "av": "лъилниги пикру цогидаб рахъалде буссинабизе"}, {"fr": "le livre l'a distrait", "av": "тӏехьалъ гьесул пикру жиндехунго буссинабуна"}]}]}
{"word": "se distraire", "stress": 5, "forms": ["отвлечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏияб жоялде вуссине", "precomment": "d'où, de quoi", "examples": [{"fr": "se distraire une minute du travail", "av": "гьабулеб хӏалтӏиги тун, цо минуталъ батӏияб жоялде вуссине"}]}]}
{"word": "dérivation", "stress": 4, "forms": ["отвод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цогидаб рахъалде тӏами", "precomment": "selon le verbe éloigner", "examples": [{"fr": "dérivation de rivière", "av": "гӏор цогидаб рахъалде тӏами"}, {"fr": "pour la forme", "av": "ххвалие, рихьдае, тохлъизелъун"}]}, {"text": "бихьизаби, кьей", "precomment": "d'une parcelle de terre, etc."}, {"text": "нахъе бачин", "precomment": "des troupes"}, {"text": "инкар гьаби", "precomment": "du candidat, du témoin", "comment": "сундулъниги гӏахьаллъиялдаса"}, {"text": "аслиялда бацӏцӏун бачараб, гӏункӏрукь гьабураб (труба, кабель)", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "отвести", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "emmener; détourner", "stress": 6, "forms": ["отводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвести", "kind": "see"}]}
{"word": "de dérivation", "stress": 4, "forms": ["отводный", "отводная", "отводное"], "senses": [{"text": "цогидаб рахъалдехун балагьизабиялъе бугеб, бикьун бачиналъе бугеб", "examples": [{"fr": "canal de dérivation", "av": "цогидаб рахъалдехун лъим балагьизабиялъе (бачине) бугеб канал"}]}]}
{"word": "reconquérir par la lutte", "stress": 7, "forms": ["отвоевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагъ гьабун, нахъе бахъизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (reconquérir par la guerre)", "examples": [{"fr": "reconquérir sa terre sur l'ennemi", "av": "рагъ гьабун, тушманасухъа жидерго ракь нахъе бахъизе"}]}, {"text": "рагъ гьабун лъугӏизе", "precomment": "cesser le combat", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "чӏаго гьабизе, жо бижулеблъун гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "arracher un morceau de terre au désert", "av": "салул авлахъалъул ракьул кесек чӏаго гьабизе"}]}]}
{"word": "reconquérir", "forms": ["отвоёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвоевать", "kind": "see"}]}
{"word": "conduire; transporter", "stress": 6, "forms": ["отвозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвезти", "kind": "see"}]}
{"word": "détourner; dévisser", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["отворачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "détourner; dévisser", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отворачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оторочить", "kind": "see"}]}
{"word": "se détourner", "stress": 6, "forms": ["отворачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвернуться", "kind": "see"}]}
{"word": "ouvrir", "stress": 6, "forms": ["отворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, ричӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ouvrir une fenêtre", "av": "горду рагьизе"}]}]}
{"word": "s'ouvrir", "stress": 6, "forms": ["отвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьун ине, рагьун бачӏине", "examples": [{"fr": "la porte s'est ouverte", "av": "нуцӏа рагьун бачӏана"}]}]}
{"word": "revers", "stress": 6, "forms": ["отворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏвазабураб рагӏал, габур", "examples": [{"fr": "veste à larges revers", "av": "гӏебаб габуралъул пиджак"}, {"fr": "pantalon sans revers", "av": "чӏвазабураб ахалъи гьечӏеб тӏажу"}]}]}
{"word": "ouvrir; s'ouvrir", "stress": 6, "forms": ["отворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отворить", "kind": "see"}]}
{"word": "abominablement; odieusement", "stress": 7, "forms": ["отвратительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квешго, квешаб хӏалалда, рокьукъго, рихун", "examples": [{"fr": "je me sens horriblement mal", "av": "дун квешаб хӏалалда вуго"}]}]}
{"word": "répugnant", "stress": 7, "stem": "ОТВРАТИТЕЛЬН", "forms": ["отвратительный", "отвратительная", "отвратительное"], "senses": [{"text": "цӏакъ квешаб, рокьукъаб, рихараб", "examples": [{"fr": "odeur répugnante", "av": "цӏакъ квешаб махӏ"}, {"fr": "temps exécrable", "av": "цӏакъ квешаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "détourner", "stress": 7, "forms": ["отвратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе, гъукъизе, биччангутӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "détourner le malheur", "av": "балагь нахъчӏвазе"}, {"fr": "détourner le danger", "av": "хӏинкъи нахъчӏвазе"}]}]}
{"word": "détourner", "stress": 7, "forms": ["отвращать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвратить", "kind": "see"}]}
{"word": "répugnance; aversion", "stress": 7, "forms": ["отвращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъчӏвай, гьукъи", "comment": "selon le verbe détourner", "comment_lang": "ru"}, {"text": "ракӏкъай, рихин, рокьукълъи", "precomment": "à quelqu'un / quelque chose", "examples": [{"fr": "éprouver de l'aversion pour quelqu'un", "av": "лъидениги-сундениги рокьукълъи букӏине"}]}]}
{"word": "perdre l'habitude", "stress": 6, "forms": ["отвыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвыкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "perdre l'habitude", "stress": 4, "forms": ["отвыкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунаб жо рехун тезе", "precomment": "de quoi et avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "perdre l'habitude de fumer", "av": "хъалиян тезе"}]}, {"text": "ракӏ щунгутӏизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "perdre l'habitude de la maison", "av": "рукъалде (рокъобе) ракӏ щунгутӏизе"}]}]}
{"word": "délier; détacher", "stress": 6, "forms": ["отвязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьаралъуса бичизе, бичун биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "détacher une corde", "av": "квар бичизе"}, {"fr": "détacher un chien", "av": "гьой бичун биччазе"}]}]}
{"word": "se débarrasser de", "stress": 6, "forms": ["отвязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун бачӏине", "examples": [{"fr": "la corde s'est dénouée", "av": "квар бичун бачӏана"}]}, {"text": "ватӏалъизе, вичӏизе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "отделаться, избавиться", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne peux pas me débarrasser de cette pensée", "av": "гьеб пикруялдаса ватӏалъизе кӏолеб гьечӏо дида"}]}, {"text": "жибго тезе, рахӏат тезе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "оставить в покое", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "laisse-moi tranquille !", "av": "дун живго те!"}]}]}
{"word": "détacher", "stress": 4, "forms": ["отвязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отвязать", "kind": "see"}]}
{"word": "deviner", "stress": 6, "stem": "ОТГАД", "forms": ["отгадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда бугеб жо лъазе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "deviner le plan de l'ennemi", "av": "тушманасул къасдазда нахъгӏунтӏизе"}, {"fr": "résoudre des mots croisés", "av": "кроссвордалда ругел жал лъазе, жавабал ратизе"}, {"fr": "devine la devinette", "av": "бицанкӏоялъе жаваб бате", "comment": "бицанкӏо чӏвай"}]}]}
{"word": "solution", "stress": 4, "forms": ["отгадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъгӏунтӏи, лъай"}]}
{"word": "deviner", "stress": 4, "forms": ["отгадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отгадать", "kind": "see"}]}
{"word": "plier; replier", "stress": 6, "forms": ["отгибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "dérivé d'un verbe", "stress": 7, "stem": "ОТГЛАГОЛЬН", "forms": ["отглагольный", "отглагольная", "отглагольное"], "senses": [{"text": "глаголалдасан лъугьараб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "nom déverbatif", "av": "глаголалдасан лъугьараб предметияб цӏар"}]}]}
{"word": "repasser", "stress": 5, "forms": ["отгладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "иту чӏвазе, битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "repasser les coutures", "av": "рукъумухъал (кьугӏдул), иту чӏван, ритӏизаризе"}, {"fr": "le costume n'est pas repassé", "av": "костюмалда иту чӏван гьечӏо"}]}, {"text": "иту чӏван лъугӏизабизе"}]}
{"word": "être repassé", "stress": 5, "forms": ["отгладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "иту чӏван, битӏизе", "examples": [{"fr": "la robe s'est bien repassée", "av": "гурде, иту чӏван, лъикӏ битӏун буго"}]}, {"text": "иту чӏван лъугӏизе"}]}
{"word": "s'excuser; refuser", "stress": 6, "forms": ["отговаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отговорить", "kind": "see"}]}
{"word": "dissuader", "stress": 8, "forms": ["отговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабичӏого тезабизе, итизавизе", "precomment": "qui de quoi et avec la forme infinitive du verbe", "examples": [{"fr": "dissuader d'acheter", "av": "бичун босулеб жо тезабизе"}]}]}
{"word": "s'excuser; se dérober", "stress": 8, "forms": ["отговориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багьана, гӏилла батизе, гӏилла бачун, тӏаса бихьизабизе", "examples": [{"fr": "s'excuser en invoquant une indisposition", "av": "унтун вугилан, багьана батизе"}, {"fr": "tu ne pourras pas t'en tirer", "av": "дуда гӏилла батизе (тӏаса бихьизабизе) кӏвезе гьечӏо"}]}]}
{"word": "échappatoire", "stress": 6, "forms": ["отговорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багьана бати; гӏилла бачин; багьана", "examples": [{"fr": "sans excuses !", "av": "багьанаби ратуге!"}, {"fr": "se débarrasser par des faux-fuyants", "av": "багьанаби ратун, тӏаса бихьизабизе"}]}]}
{"word": "écho; répercussion", "stress": 6, "forms": ["отголосок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадасан рагӏулеб гьаракь, сас", "examples": [{"fr": "échos d'une chanson", "av": "рикӏкӏадасан рагӏулеб кочӏол гьаракь"}]}, {"text": "асар", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "échos du passé", "av": "араб заманаялъул асар"}]}]}
{"word": "transhumance", "stress": 4, "forms": ["отгон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе хъами, нахъе гъей, гочинаби", "precomment": "selon le verbe chasser"}, {"text": "жанибе гъечӏого, боцӏи къватӏиб букӏин", "precomment": "pâturage"}, {"text": "сундулниги бахъараб жо", "precomment": "produit de distillation", "comment": "гӏаракъи ва гь.ц.", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "transhumance", "stress": 4, "forms": ["отгонка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "отгон", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "de transhumance", "stress": 4, "forms": ["отгонный", "отгонная", "отгонное"], "senses": [{"text": "гочинарулеб, риидал жанир толареб"}]}
{"word": "je chasserai", "stress": 6, "forms": ["отгоню", "отгонишь"], "see_also": [{"target": "отогнать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chasser", "stress": 6, "forms": ["отгонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отогнать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 6, "forms": ["отгораживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отгородить", "kind": "see"}]}
{"word": "clôturer; isoler", "stress": 8, "forms": ["отгородить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къед гьабун (чали чӏван); гьоркоса къотӏизе; батӏалъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "clôturer le jardin", "av": "чали чӏван, ах батӏа гьабизе"}]}, {"text": "тӏезабизе; бухьен; гьоркьоблъи лъугӏизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "isoler du monde entier", "av": "кинабго дунялалдасаго тӏезабизе"}]}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 8, "forms": ["отгородиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къед гьабун (чали чӏван ва гь.ц.), цогидаздаса ватӏалъизе, ватӏалъун чӏезе", "precomment": "de qui, de quoi"}, {"text": "бухьен тун (нахъе кӏанцӏун) чӏезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'isoler de ses vieux amis", "av": "цересел гьудулзабаздаса нахъе кӏанцӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "ratisser", "stress": 7, "forms": ["отгребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отгрести", "kind": "see"}]}
{"word": "cesser de tonner; s'éloigner", "stress": 7, "stem": "ОТГРЕМЕ", "forms": ["отгреметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъугъадун бахъине", "examples": [{"fr": "le tonnerre a cessé de gronder", "av": "гъугъадун бахъана"}]}, {"text": "къатӏизе; лъугӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les combats ont cessé", "av": "рагъал лъугӏана"}]}]}
{"word": "s'éloigner en ramant", "stress": 8, "forms": ["отгрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе хачазе; нахъе хъащтӏизе; нахъе ххазе", "examples": [{"fr": "ratisser la paille", "av": "кьохорхоялъ сум (хьутӏ) нахъе ххазе"}]}, {"text": "раххназ лъим ххан, рикӏкӏалъизе, дорегӏан ине, цо рахъалде бачине", "precomment": "avec des rames"}]}
{"word": "expédier; charger", "stress": 7, "forms": ["отгружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отгрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "expédier; charger", "stress": 7, "forms": ["отгрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "quoi ('t'adgi l'un, t'ade ban')", "comment": "къайи ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "charger du charbon", "av": "тӏурччи битӏизе"}]}]}
{"word": "chargement; expédition", "stress": 5, "forms": ["отгрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадги лъун, битӏи", "precomment": "selon le verbe charger"}]}
{"word": "ronger; mordre", "stress": 7, "forms": ["отгрызать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отгрызть", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "stress": 5, "forms": ["отгрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарсун кваназе, тӏаса хъарсизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "jour de repos compensateur", "stress": 4, "forms": ["отгул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ тирасвери, хӏухьбахьи гьаби"}, {"text": "тӏаде (цӏикӏкӏун) гьабураб хӏалтӏухъ (дежурствоялъухъ) кьолел эркенал къоял (отгул), тӏадекъоял"}], "see_also": [{"target": "отгулять", "kind": "from"}]}
{"word": "finir de fêter", "stress": 6, "forms": ["отгулять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тира-сверун вахъине", "precomment": "cesser de se promener"}, {"text": "тӏадекъоял щвезе", "precomment": "quoi (obtenir un jour de congé)"}, {"text": "байрам тӏобитӏизе", "precomment": "que (célébrer)", "examples": [{"fr": "célébrer un mariage", "av": "бертин гьабизе"}]}]}
{"word": "rendre", "stress": 6, "forms": ["отдавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махӏ букӏине", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "le tonneau sent le poisson", "av": "чирмаялдаса ччугӏил махӏ буго"}]}, {"text": "асар, релълъен букӏине", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cette histoire sent l'ancien", "av": "гьеб хабаралда некӏо заманалъул асар, релълъен буго"}]}], "see_also": [{"target": "отдать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'abandonner", "stress": 6, "forms": ["отдаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отдаться", "kind": "see"}]}
{"word": "contusionner", "stress": 6, "stem": "ОТДАВИ", "forms": ["отдавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьун (данде къан, тӏаде цун) унтизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "on m'a écrasé le pied", "av": "дир хӏетӏе мерхьун унтизабуна"}]}]}
{"word": "éloignement", "stress": 6, "stem": "ОТДАЛЕНИ", "forms": ["отдаление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъбахъи", "precomment": "selon le verbe éloigner"}, {"text": "рикӏкӏалъи, кӏудияб манзил", "precomment": "selon le verbe éloigner"}, {"text": "нахъегӏан (добегӏан) къай", "precomment": "selon le verbe s'éloigner"}, {"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей, гьоркьоблъи хвей", "precomment": "selon le verbe s'éloigner"}], "see_also": [{"target": "отдалить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "éloignement", "forms": ["отдалённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад букӏин; рикӏкӏалъи", "examples": [{"fr": "éloignement du chef-lieu de district", "av": "районалъул централдаса рикӏкӏад букӏин"}]}]}
{"word": "éloigné", "stem": "ОТДАЛЁНН", "forms": ["отдалённый", "отдалённая", "отдалённое"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб", "examples": [{"fr": "région éloignée", "av": "рикӏкӏадаб бакӏ"}, {"fr": "parenté éloignée", "av": "рикӏкӏадаб гӏагарлъи"}]}]}
{"word": "éloigner", "stress": 6, "stem": "ОТДАЛИ", "forms": ["отдалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏалъизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "нахъе кьабизе, нахъегӏан чӏезавизе", "precomment": "provoquer l'aliénation", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'éloigner", "stress": 6, "forms": ["отдалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏалъизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "s'éloigner du rivage", "av": "рагӏалдаса рикӏкӏалъизе"}]}, {"text": "батӏа кӏанцӏун чӏезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'éloigner des camarades", "av": "гьалмагъзабаздаса батӏа кӏанцӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "éloigner, s'éloigner", "stress": 6, "forms": ["отдалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отдалить", "kind": "see"}]}
{"word": "rendre; donner", "stress": 4, "forms": ["отдать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе кьезе, тӏад буссинабизе", "precomment": "qui-quoi (rendre)", "examples": [{"fr": "rendre le livre", "av": "тӏехь нахъе кьезе"}, {"fr": "payer sa dette", "av": "налъи кьезе"}]}, {"text": "сундуениги кьезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "consacrer toutes ses forces à la science", "av": "кинабго къуват гӏелмуялъе кьезе"}]}, {"text": "кибениги кьезе", "precomment": "qui-quoi où (transmettre)", "examples": [{"fr": "donner des chaussures à réparer", "av": "ботинкаби къачӏазе кьезе"}, {"fr": "mettre un enfant à l'école", "av": "лъимер школалде кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "qui-quoi (sacrifier)", "examples": [{"fr": "donner sa vie", "av": "жиндирго гӏумру кьезе"}]}, {"text": "лъихъениги кьезе, лъиениги тезе", "precomment": "quelqu'un (à rendre)", "examples": [{"fr": "livrer la ville à l'ennemi", "av": "шагьар тушманасе тезе"}]}, {"text": "цӏализе витӏизе", "precomment": "qn, qc (envoyer étudier quelque part)"}, {"text": "росасе кьезе", "precomment": "qui (marier)", "examples": [{"fr": "marier sa fille à un médecin", "av": "жиндирго яс тохтурасе росасе кьезе"}]}, {"text": "кьезе, бичизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "продать", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vendre un objet à bon marché", "av": "бичулеб жо учузго кьезе"}]}, {"text": "нахъе тункизе, туркӏизабизе", "precomment": "sur les armes", "examples": [{"fr": "le fusil a tapé dans l'épaule", "av": "тункӏица гъажибетӏер туркӏизабуна"}]}, {"text": "бичизе, гӏодобе биччазе, чучлъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "jeter l'ancre", "av": "лангар гӏодобе биччазе"}]}, {"text": "кьезе", "examples": [{"fr": "donner des instructions", "av": "буюрухъ кьезе"}, {"fr": "rendre un dernier hommage", "av": "ахирисеб борч тӏубазабизе", "comment": "хабалъ лъезе, вукъизе"}, {"fr": "rendre les honneurs", "av": "честь кьезе, час кквезе"}, {"fr": "traduire quelqu'un en justice", "av": "щивниги судалде кьезе"}, {"fr": "rendre justice à quelqu'un", "av": "кколеб къимат кьезе; кӏвар букӏин бихьизабизе"}]}]}
{"word": "s'adonner; se consacrer", "stress": 4, "forms": ["отдаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъун чӏезе", "precomment": "à qui/quoi, sur quoi", "examples": [{"fr": "s'abandonner à la volonté du vainqueur", "av": "бергьарасе мутӏигӏлъун чӏезе"}]}, {"text": "тӏолабго гӏумру кьезе", "precomment": "se consacrer à qn", "examples": [{"fr": "se consacrer à la science", "av": "гӏелмуялъе тӏолабго гӏумру кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la douleur a résonné dans le dos", "av": "унти мугъзалъеги кьуна"}]}]}
{"word": "recul; rendement", "stress": 4, "stem": "ОТДАЧ", "forms": ["отдача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъе кьей", "precomment": "selon le v. rendre"}, {"text": "нахъе туркӏи, нахъе кьаби", "precomment": "d'arme", "comment": "къвагьун хадуб"}, {"text": "нахъе кӏанцӏи", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "passe de balle", "av": "таргӏил нахъе кӏанцӏи"}]}, {"text": "отдача, механизмазул хӏалтӏулъ бугеб пайда", "labels": ["technique"]}, {"text": "хӏалтӏул рахъи, пайдаяб хӏасил"}, {"text": "нахъбуссинабичӏого тезелъун", "precomment": "sans retour"}]}
{"word": "département; section", "stress": 4, "forms": ["отдел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "отдел", "precomment": "dans un établissement et ainsi de suite", "examples": [{"fr": "département des ressources humaines", "av": "кадрабазул отдел"}, {"fr": "département des communications", "av": "бухьеналъул отдел"}, {"fr": "bureau de renseignements", "av": "справкабазул отдел"}]}, {"text": "бутӏа", "precomment": "livres, sciences, etc."}]}
{"word": "finir; décorer", "stress": 4, "forms": ["отделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏан лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aménager une maison", "av": "мина къачӏан лъугӏизабизе"}]}, {"text": "чӏухӏизабизе, берцин гьабизе", "precomment": "quoi avec quoi (décorer)", "examples": [{"fr": "garnir une robe de dentelle", "av": "гуржибаялъ гурде берцин гьабизе"}]}, {"text": "чороклъизабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (salir)", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "лъидениги семизе", "precomment": "qui (gronder)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "passer un savon à quelqu'un", "av": "унгоунгояб къагӏидаялъ, кутакалда семизе"}]}]}
{"word": "s'en tirer", "stress": 4, "forms": ["отделаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаса бихьизабизе", "precomment": "de qui/de quoi (se débarrasser)", "examples": [{"fr": "se débarrasser d'un travail ennuyeux", "av": "чӏамучӏаб хӏалтӏи тӏаса бихьизабизе"}]}, {"text": "бигьаго ворчӏизе, хвасарлъизе", "precomment": "quoi (se limiter à qch d'insignifiant)", "examples": [{"fr": "en être quitte pour la peur", "av": "дагьа-макъаб гурого хӏинкъи ккечӏого, ворчӏизе"}, {"fr": "s'en est tiré à bon compte", "av": "бигьаго ворчӏана"}, {"fr": "s'en tirer par des échappatoires", "av": "багьанаби ратун, ворчӏизе"}]}]}
{"word": "département", "stress": 6, "stem": "ОТДЕЛЕНИ", "forms": ["отделение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏалъизаби", "precomment": "selon le verbe séparer"}, {"text": "батӏалъун ин, батӏалъи", "precomment": "selon le v. se séparer"}, {"text": "отделение, бутӏа", "precomment": "partie de quelque chose, institution", "examples": [{"fr": "service de chirurgie de l'hôpital", "av": "больницаялъул хирургиялъулаб отделение"}]}, {"text": "отделение", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "chef de groupe", "av": "отделениялъул командир"}]}, {"text": "бутӏа", "precomment": "du concert, etc."}, {"text": "къотӏел", "precomment": "partie d'une pièce, d'un récipient", "examples": [{"fr": "compartiment dans le portefeuille", "av": "бухчадул (можникӏалъул) къотӏел"}]}]}
{"word": "séparer, détacher", "stress": 6, "forms": ["отделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе, бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "séparer le caillé du petit-lait", "av": "рододаса нису батӏа гьабизе, нису бахъизе"}]}, {"text": "батӏаго чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi (isoler)", "examples": [{"fr": "isoler un patient contagieux", "av": "бахунеб унтиялъ унтарав батӏаго чӏезавизе"}]}, {"text": "гьабизе, букӏинабизе", "precomment": "qch (mettre en valeur)", "examples": [{"fr": "isoler un endroit pour la dactylo dans le bureau", "av": "кабинеталъуб машинисткаялъе бакӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "se séparer", "stress": 6, "forms": ["отделиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъизе, батӏа тӏезе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "la viande s'est détachée de l'os", "av": "ракьаялдаса гьан батӏалъана"}]}, {"text": "ватӏалъизе", "comment": "хъизан гьабун", "examples": [{"fr": "l'aîné s'est séparé", "av": "кӏудияв вас ватӏалъана", "comment": "батӏаго гӏумру гьабулев вуго"}]}]}
{"word": "finition; décoration", "stress": 4, "forms": ["отделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къачӏай, берцин гьаби, тӏад хӏалтӏи гьаби", "precomment": "selon le verbe finir / façonner"}, {"text": "берцинлъиялъе бугеб жо, берцинлъизабулеб жо", "precomment": "décoration"}]}
{"word": "de finition; décoratif", "stress": 4, "stem": "ОТДЕЛОЧН", "forms": ["отделочный", "отделочная", "отделочное"], "senses": [{"text": "къачӏаялъе бугеб, къачӏан лъугӏизабиялъулаб, къачӏаялъулаб", "examples": [{"fr": "travaux de finition", "av": "къачӏаялъулал хӏалтӏаби, тӏад гьарулел хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "finir; décorer", "stress": 4, "forms": ["отделывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отделать", "kind": "see"}]}
{"word": "séparément", "stress": 4, "forms": ["отдельно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏаго; батӏа тӏун", "examples": [{"fr": "il vit séparément", "av": "гъос батӏаго гӏумру гьабулеб буго"}]}]}
{"word": "séparation; isolement", "stress": 4, "stem": "ОТДЕЛЬНОСТ", "forms": ["отдельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хас гьабун, батӏа-батӏаго", "precomment": "séparément", "examples": [{"fr": "il faut le dire à chacun en particulier", "av": "щивасда хас гьабун абизе ккола"}]}]}
{"word": "séparé", "stem": "ОТДЕЛЬН", "forms": ["отдельный", "отдельная", "отдельное"], "senses": [{"text": "хасаб, батӏа тӏураб, жибго жиндаго чӏараб", "precomment": "isolé; détaché", "examples": [{"fr": "appartement séparé", "av": "батӏаго бугеб, батӏа тӏураб квартира"}]}, {"text": "цо-цо", "precomment": "isolé", "examples": [{"fr": "certaines personnes", "av": "цо-цо чагӏи"}, {"fr": "remarques critiques isolées", "av": "цо-цо критикиял кантӏизариял"}]}]}
{"word": "séparer", "stress": 6, "stem": "ОТДЕЛЯ", "forms": ["отделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб букӏине, гӏурхъилъун букӏине", "precomment": "quoi de quoi (servir de frontière)", "examples": [{"fr": "la rivière sépare une partie de la ville d'une autre", "av": "шагьаралъул кӏиябго бутӏаялда гьоркьоб гӏор буго", "comment": "шагьаралъул цояб бутӏа цогиялдаса гӏоралъ тӏезабула"}]}], "see_also": [{"target": "отделить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se séparer", "stress": 6, "forms": ["отделяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отделиться", "kind": "see"}]}
{"word": "retirer", "forms": ["отдёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отдёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "retirer", "forms": ["отдёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туркӏун нахъе бачине, цебеса нахъе гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tirer les rideaux", "av": "гордаригъал туркӏун нахъе рачине"}]}]}
{"word": "je déchirerai", "stress": 6, "forms": ["отдеру", "отдерёшь"], "see_also": [{"target": "отодрать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se reposer", "stress": 7, "forms": ["отдохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьбахъи гьабизе"}]}
{"word": "payer les pots cassés", "stress": 6, "forms": ["отдуваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьеки бахъине, захӏматго хӏухьел цӏазе", "precomment": "avoir du mal à respirer"}, {"text": "кинабго жавабчилъи тӏаде ккезе, чияр гъалатӏазул жаваб кьезе ккезе", "precomment": "pour qqn/qqch (pour l'erreur d'un autre, etc.)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "repos", "stress": 1, "forms": ["отдых"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏухьбахъи, хӏалхьи гьаби, свак чучи", "examples": [{"fr": "jour de repos", "av": "хӏухьбахъиялъул къо"}, {"fr": "avoir besoin de repos", "av": "хӏалхьи хӏажалъизе"}, {"fr": "sans repos", "av": "чӏечӏого, хӏухьбахъи гьабичӏого"}]}]}
{"word": "se reposer", "stress": 6, "forms": ["отдыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отдохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "vacancière", "stress": 6, "forms": ["отдыхающая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏухьбахъи гьабулей, хӏалхьуда йигей"}]}
{"word": "vacancier", "stress": 6, "forms": ["отдыхающий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалхьуда вугев, хӏухьбахъи гьабулев"}]}
{"word": "reprendre son souffle", "stress": 6, "forms": ["отдышаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьеки лъугӏизе, гӏодове виччазе", "examples": [{"fr": "reprendre son souffle après la course", "av": "векериялдаса хадуб гьеки лъугӏизе, эркенго хӏухьел цӏазе"}]}]}
{"word": "œdème", "forms": ["отёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьор, гьорой", "examples": [{"fr": "œdème des jambes", "av": "хӏатӏал гьорой"}, {"fr": "poches sous les yeux", "av": "беразда гьоркь гьор рехарал къучӏби"}]}]}
{"word": "enfler; s'œdématier", "stress": 5, "forms": ["отекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отечь", "kind": "see"}]}
{"word": "vêlage", "forms": ["отёл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏака къинлъи, бече гьаби"}]}
{"word": "véler", "stress": 5, "forms": ["отелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏака къинлъизе, бече гьабизе"}]}
{"word": "chauffage", "stress": 6, "forms": ["отепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хинлъи, хинлъизаби", "precomment": "selon le verbe réchauffer"}]}
{"word": "isoler; chauffer", "stress": 6, "forms": ["отеплить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе, хинлъи цӏунулеблъун гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "isoler", "stress": 6, "forms": ["отеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отеплить", "kind": "see"}]}
{"word": "équarrir; tailler", "stress": 5, "forms": ["отесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "обтесать", "kind": "see"}]}
{"word": "équarrir", "forms": ["отёсывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "обтесать", "kind": "see"}]}
{"word": "père", "stress": 3, "forms": ["отец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмен, бетӏер, кьучӏ лъурав чи", "examples": [{"fr": "père de famille", "av": "хъизаналъул бетӏер"}, {"fr": "nos pères", "av": "нилъер умумул"}, {"fr": "père de l'aviation russe", "av": "гӏурус авиациалъе кьучӏ лъурав чи"}, {"fr": "père adoptif", "av": "бесдал эмен"}]}]}
{"word": "paternel", "stress": 3, "stem": "ОТЕЧЕСК", "forms": ["отеческий", "отеческая", "отеческое"], "senses": [{"text": "инсулаб", "examples": [{"fr": "sollicitude paternelle", "av": "инсулаб тӏалаб"}]}]}
{"word": "national; patriotique", "stress": 3, "stem": "ОТЕЧЕСТВЕНН", "forms": ["отечественный", "отечественная", "отечественное"], "senses": [{"text": "ватӏаналъул(аб), ватӏанияб, улкаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "produits de fabrication nationale", "av": "улкаялда жаниб гьабураб къайи"}, {"fr": "science nationale", "av": "ватӏаналъулаб гӏелму"}, {"fr": "Grande Guerre patriotique", "av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ"}]}]}
{"word": "patrie", "stress": 3, "forms": ["отечество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ватӏан"}]}
{"word": "enfler", "stress": 3, "stem": "ОТЕ", "forms": ["отечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе; тӏилгӏазе", "comment": "опухнуть; онеметь", "examples": [{"fr": "mon visage a enflé", "av": "дир гьумер гьорона"}]}, {"text": "рекӏунаго биун ине", "precomment": "couler en brûlant", "examples": [{"fr": "la bougie a coulé en brûlant", "av": "бухӏулаго хӏедучирахъ биун ана", "comment": "биун чвахана"}]}]}
{"word": "presser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["отжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан цӏузе; мерхьун гъорлъа сок бачӏинабизе; сок бахъизе", "precomment": "quoi, exprimer", "examples": [{"fr": "essorer le linge", "av": "гъоркьан ретӏел къан цӏузе"}, {"fr": "presser le raisin", "av": "цӏолбол гӏин бахъизе"}]}, {"text": "тӏадецуялъ (хӏалуциналъ) нахъегӏан инабизе", "precomment": "séparer en appuyant", "comment": "батӏалъизабизе", "examples": [{"fr": "armer la culasse", "av": "затвор хӏалуциналъ нахъе инабизе"}]}]}
{"word": "presser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["отжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилъари лъугӏизабизе; лъилъун бахъинабизе", "precomment": "quoi, finir la moisson", "examples": [{"fr": "presser du blé", "av": "ролъ лъилъун бахъинабизе"}]}]}
{"word": "s'essorer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["отжаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къан цӏун; (бецӏцӏун) бачӏине", "examples": [{"fr": "le linge a bien essoré", "av": "гъоркьан ретӏел лъикӏ къан цӏун бачӏана", "comment": "бецӏцӏун бачӏана"}]}]}
{"word": "s'essorer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["отжаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилъи лъугӏизе", "precomment": "finir la moisson"}]}
{"word": "vivre son temps; devenir obsolète", "stress": 6, "forms": ["отживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отжить", "kind": "see"}]}
{"word": "suranné; périmé", "stress": 4, "forms": ["отживший", "отжившая", "отжившее"], "senses": [{"text": "заман лъугӏараб, гӏумру араб", "precomment": "défunt"}, {"text": "басралъараб; некӏсияб; гьанже къваригӏунареб", "precomment": "vieilli", "examples": [{"fr": "coutume surannée", "av": "басралъараб гӏадат"}]}]}
{"word": "essorer; exprimer", "stress": 6, "forms": ["отжимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отжать", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "survivre; être périmé", "stress": 4, "forms": ["отжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру лъугӏизе; кьурал къоял лъугӏизе; аралда хутӏизе; тӏагӏине", "precomment": "quoi, finir sa vie", "examples": [{"fr": "avoir fait son temps", "av": "гӏумру лъугӏизе"}]}, {"text": "басралъизе; хӏалтӏизабулареблъун; хӏажат гьечӏеблъун лъугьине", "precomment": "vieillir", "examples": [{"fr": "cette coutume est périmée", "av": "гьеб гӏадат басралъана"}]}]}
{"word": "écho", "stress": 1, "forms": ["отзвук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дандерижи, рикӏкӏадасан чӏвалеб сас"}, {"text": "хутӏараб лъалкӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "échos du passé", "av": "араб заманалъул лъалкӏал"}]}]}
{"word": "cesser de resonner", "stress": 7, "forms": ["отзвучать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь къатӏине; къотӏизе"}]}
{"word": "je rappellerai", "stress": 6, "forms": ["отзову", "отзовусь", "отзовёшь", "отзовёшься"], "see_also": [{"target": "отозвать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "отозваться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "avis; critique", "stress": 1, "forms": ["отзыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе ахӏи", "precomment": "selon le verbe rappeler"}, {"text": "нахъе вачин", "precomment": "selon le verbe rappeler"}, {"text": "ахӏиялъе жаваб кьей", "precomment": "écho; réponse"}, {"text": "хасият рехсей", "precomment": "caractéristique"}, {"text": "къимат кьей; пикру загьир гьаби", "precomment": "avis, jugement", "examples": [{"fr": "compte-rendu d'un livre", "av": "тӏехьалъул хӏакъалъулъ хъвараб пикру"}]}, {"text": "пароль", "precomment": "réponse à la question", "labels": ["terme militaire"]}], "see_also": [{"target": "отозвать", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "répondre; réagir", "stress": 6, "forms": ["отзывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отозвать", "kind": "see"}]}
{"word": "compatissant, serviable", "stress": 4, "forms": ["отзывчивый", "отзывчивая", "отзывчивое"], "senses": [{"text": "чидае кумекалъе хӏадурав", "examples": [{"fr": "personne compréhensive", "av": "чидае кумекалъе хӏадурав чи"}]}]}
{"word": "refus", "stress": 4, "forms": ["отказ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъчӏвай; инкар гьаби", "precomment": "selon le verbe refuser", "examples": [{"fr": "recevoir un refus", "av": "инкар гьабизе"}, {"fr": "la machine fonctionne sans panne", "av": "машина, щибго квалкал гьечӏого, хӏалтӏулеб буго"}, {"fr": "jusqu'au bout; complètement", "av": "тӏубан, нахъе жо течӏого"}]}]}
{"word": "refuser", "stress": 6, "stem": "ОТКАЗА", "forms": ["отказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе; инкар гьабизе", "precomment": "à qn en qch", "examples": [{"fr": "refuser une demande", "av": "гьари нахъчӏвазе"}]}, {"text": "гьукъизе; махӏрум гьабизе", "precomment": "à qui de quoi", "examples": [{"fr": "congédier", "av": "бакӏалдаса махӏрум гьавизе"}, {"fr": "interdire la porte à quelqu'un", "av": "минаялдаса махӏрум гьавизе"}]}, {"text": "хӏалтӏунгутӏизе", "precomment": "cesser d'agir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le moteur a calé", "av": "мотор хӏалтӏичӏо"}]}, {"text": "гьечӏолъи бихьизабизе; рикӏкӏунгутӏизе", "precomment": "refuser quelque chose à quelqu'un", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas lui nier de l'esprit", "av": "гъев бегӏераб пикруялъул чи гьечӏилан абизе бегьиларо", "comment": "гьесул бегӏераб пикру букӏиналда разилъизе ккола"}]}]}
{"word": "refuser; renoncer", "stress": 6, "forms": ["отказаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "инкар гьабун чӏезе; нахъчӏвазе", "precomment": "d'où aussi avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "renoncer à un voyage", "av": "сапаралдаса инкар гьабун чӏезе"}, {"fr": "il est revenu sur ses paroles", "av": "жиндирго рагӏабаздаса гъос инкар гьабуна"}]}, {"text": "хӏалтӏунгутӏизе; хвезе", "precomment": "avec l'infinitif, cesser d'agir", "examples": [{"fr": "la serrure a refusé de fonctionner", "av": "рахай хӏалтӏичӏо"}, {"fr": "les mains ont refusé de travailler", "av": "кверал хӏалтӏичӏо"}]}, {"text": "нахъчӏваларо, хӏадурав вуго, гъираялда гьабила", "precomment": "je ne refuse pas", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "refuser", "stress": 4, "stem": "ОТКАЗЫВА", "forms": ["отказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne se refuser rien", "av": "сундасаниги живго махӏрум гьавунгутӏизе, бокьа-бокьараб гьабизе", "comment": "босизе, кваназе ва гь.ц."}, {"fr": "il se prive de tout", "av": "гъос живго киналдасаго махӏрум гьавула"}]}], "see_also": [{"target": "отказать", "kind": "see"}]}
{"word": "refuser", "stress": 4, "forms": ["отказываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мукӏурлъунгутӏизе", "precomment": "ne pas avouer", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "отказаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "détacher; se détacher", "stress": 4, "forms": ["откалывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отколоть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "déterrer", "stress": 4, "forms": ["откапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откопать", "kind": "see"}]}
{"word": "engraissement", "stress": 4, "forms": ["откармливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьихьун кьара гьаби", "precomment": "selon le verbe engraisser"}]}
{"word": "engraisser", "stress": 4, "forms": ["откармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откормить", "kind": "see"}]}
{"word": "rouler en arrière", "stress": 6, "forms": ["откатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гиризе; гирун цо рахъалде бачине", "precomment": "qui-quoi (écarter)", "examples": [{"fr": "rouler un billot", "av": "чӏалу нахъе гиризе"}]}, {"text": "хехго нахъе ине", "precomment": "partir rapidement", "comment": "рекӏун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "reculer en roulant", "stress": 6, "forms": ["откатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гирун бачӏине, нахъе гьулчун бачӏине", "examples": [{"fr": "la bûche a roulé", "av": "чӏалу нахъе гирун бачӏана"}]}, {"text": "хехлъи гьабун, нахъе къазе", "precomment": "reculer hâtivement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "reculer en roulant", "stress": 4, "forms": ["откатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откатить", "kind": "see"}]}
{"word": "pomper; réanimer", "stress": 6, "forms": ["откачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе кьабизе", "precomment": "que", "comment": "насосалъ", "examples": [{"fr": "pomper l'eau", "av": "лъим къватӏибе кьабизе"}]}, {"text": "лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе", "precomment": "noyé", "comment": "ургьимесалъуса лъимги къватӏибе бачӏинабун", "examples": [{"fr": "réanimer un noyé", "av": "гъанкъарав лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе"}]}]}
{"word": "pomper", "stress": 4, "forms": ["откачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откачать", "kind": "see"}]}
{"word": "tousser", "stress": 4, "forms": ["откашливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откашляться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éclaircir la voix", "stress": 4, "forms": ["откашляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъегӏун щекъер рагьизабизе, хъегӏдон щокъроса ахту инабизе"}]}
{"word": "pliant; basculant", "stress": 7, "forms": ["откидной", "откидная", "откидное"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде (нахъе) чӏвазабулеб", "examples": [{"fr": "table pliante", "av": "цояб рахъалде чӏвазабулеб гьитӏинаб стол"}]}]}
{"word": "rejeter; se rejeter en arrière", "stress": 4, "forms": ["откидывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rejeter; écarter", "stress": 4, "forms": ["откинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе рехизе, цояб рахъалде рехизе", "precomment": "qui-quoi (rejeter)", "examples": [{"fr": "écarter une pierre du chemin", "av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"}]}, {"text": "рагьизе", "precomment": "ouvrir", "comment": "цояб рахъалде чӏвазабун", "examples": [{"fr": "ouvrir le couvercle du piano", "av": "роялалъул тӏалъел рагьизе"}]}, {"text": "нахъе (тӏадехун) чӏвазабизе", "precomment": "quoi (replier)", "examples": [{"fr": "relever le col d'un manteau", "av": "пальтоялъул габур тӏадехун чӏвазабизе"}]}, {"text": "нахъехун гьетӏизабизе", "precomment": "quoi (reculer)", "examples": [{"fr": "rejeter la tête en arrière", "av": "бетӏер нахъекун гьетӏизабизе"}]}]}
{"word": "se rejeter en arrière; casser sa pipe (fam.)", "stress": 4, "forms": ["откинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мугъ чӏвазе, нахъехун чӏвазе", "precomment": "se pencher en arrière", "examples": [{"fr": "s'adosser au dossier de la chaise", "av": "бакӏил мугъ цулеб рахъалдехун чӏвазе"}]}]}
{"word": "remettre; ajourner", "stress": 5, "stem": "ОТКЛАДЫВА", "forms": ["откладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans tarder", "av": "нахътӏамун течӏого"}]}], "see_also": [{"target": "отложить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire ses adieux", "stress": 5, "forms": ["откланяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе унаго, къо-мех лъикӏ гьабизе", "comment": "къула-ворхун", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "se décoller", "stress": 5, "forms": ["отклеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "décoller", "stress": 5, "forms": ["отклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седаралъуса нахъе бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "décoller un timbre de l'enveloppe", "av": "конверталдаса марка нахъе бахъизе, батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "se décoller", "stress": 5, "forms": ["отклеиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седаралъуса бичӏун (батӏалъун) бачӏине", "examples": [{"fr": "le timbre s'est décollé", "av": "марка седаралъуса бичӏун (батӏалъун) бачӏана"}]}]}
{"word": "écho; réponse", "stress": 1, "forms": ["отклик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏаралъе жаваб, данде жаваб", "precomment": "réponse à l'appel"}, {"text": "гурхӏел (ургъел) гьабун, кӏвар буссинаби", "precomment": "attitude bienveillante", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "сунданиги тӏасан загьир гьабураб пикру", "precomment": "critiques etc.", "comment": "газетазда хъван", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "échos critiques favorables sur le livre", "av": "тӏехьалда тӏасан критикаялъул лъикӏал пикраби"}]}]}
{"word": "répondre", "stress": 7, "forms": ["откликаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откликнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "répondre", "stress": 5, "forms": ["откликнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏаралъе (хитӏабалъе) данде жаваб кьезе, вугеб бакӏ лъазабизе", "precomment": "à quoi, répondre à un appel, donner des nouvelles"}, {"text": "сундехунниги жиндирго гьоркьоблъи загьир гьабизе", "precomment": "exprimer son attitude envers quelque chose", "comment": "жиндаги бихьараблъи, рагӏараблъи бихьизабизе, гьоркьове лъугьине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "déviation", "stress": 7, "forms": ["отклонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе (цояб рахъалде) цуй, гьетӏизаби", "precomment": "selon le sens du verbe rejeter"}, {"text": "инкар гьабизе тӏами", "precomment": "selon le sens du verbe rejeter"}, {"text": "нахъчӏвай", "precomment": "retraite", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rejet d'une demande", "av": "гьари нахъчӏвай"}]}, {"text": "гьетӏи, тари", "precomment": "retraite", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "écart par rapport à la norme", "av": "нормаялдаса гьетӏи, кьури, рукӏел тей"}]}], "see_also": [{"target": "отклонить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 7, "forms": ["отклонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе цузе, гьетӏизабизе, цояб рахъалде къазабизе", "precomment": "qui-quoi (de côté)", "examples": [{"fr": "écarter une branche", "av": "гӏаркьел нахъе цузе"}]}, {"text": "нахъчӏвазе", "precomment": "qn/qch (rejeter)", "examples": [{"fr": "rejeter la candidature de quelqu'un", "av": "лъилниги кандидатура нахъчӏвазе"}]}]}
{"word": "s'écarter", "stress": 7, "forms": ["отклониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏуччдаса кьуризе, рукӏел тезе", "precomment": "de côté", "examples": [{"fr": "l'aiguille de la boussole a dévié", "av": "компасалъул хъаравулалъ рукӏел тана"}]}, {"text": "рикӏкӏалъизе, кьуризе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'écarter du sujet de l'exposé", "av": "докладалъул темаялдаса кьуризе"}]}]}
{"word": "dévier; décliner", "stress": 7, "forms": ["отклонять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отклонить", "kind": "see"}]}
{"word": "débrancher; éteindre", "stress": 7, "forms": ["отключать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отключить", "kind": "see"}]}
{"word": "débrancher; éteindre", "stress": 7, "forms": ["отключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъизабизе, розеткаялдаса бахъизе", "examples": [{"fr": "éteindre le téléphone", "av": "телефон батӏалъизабизе (бахъун тезе)"}]}]}
{"word": "forger", "stress": 6, "forms": ["отковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏун бахъинабизе", "precomment": "terminer le forgeage", "comment": "махх"}, {"text": "бацӏун гьабизе", "precomment": "forger"}, {"text": "нахъе тӏезабизе", "precomment": "quoi (repousser)", "examples": [{"fr": "forger un fer à cheval", "av": "тӏикъва нахъе тӏезабизе"}]}]}
{"word": "forger", "stress": 4, "forms": ["отковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отковать", "kind": "see"}]}
{"word": "détacher en tapant", "stress": 6, "forms": ["отколачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отколотить", "kind": "see"}]}
{"word": "rosser", "stress": 8, "forms": ["отколотить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бухун нахъе бахъизе", "precomment": "quoi (séparer)", "examples": [{"fr": "ouvrir le couvercle de la boîte en force", "av": "ящикалъул тӏалъел бухун нахъе бахъизе"}]}, {"text": "кутакалда вухизе", "precomment": "battre"}]}
{"word": "détacher", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["отколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезабизе", "precomment": "casser", "examples": [{"fr": "détacher un morceau de sucre", "av": "чакаралъул рекел тӏезабизе"}]}, {"text": "къваригӏел гьечӏеб жо абизе", "precomment": "qch (dire quelque chose d'inopportun)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе", "precomment": "qn (forcer à rompre avec qn)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "détacher quelqu'un de ses amis", "av": "щивниги гьудулзабаздаса ватӏа гьавизе, тӏезавизе"}]}]}
{"word": "détacher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏваралъуса бахъизе", "precomment": "que", "comment": "рукӏкӏен, сасу", "examples": [{"fr": "détacher une épingle", "av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса бахъизе"}]}]}
{"word": "se détacher", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["отколоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун бачӏине, тӏаса бекун бачӏине", "precomment": "se détacher, tomber de la partie fendue"}, {"text": "бухьен тӏезе", "precomment": "rompre les liens", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se détacher des camarades", "av": "гьудулзабаздаса ватӏалъизе (бухьен тӏезе)"}]}]}
{"word": "se détacher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отколоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏваралъуса борчӏизе", "precomment": "à propos de quelque chose épinglé", "examples": [{"fr": "l'épingle s'est détachée", "av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса борчӏун буго"}]}]}
{"word": "détacher; envoyer en mission", "stress": 13, "forms": ["откомандировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогидаб хъулухъалде (бакӏалде) командировкаялъ витӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "détacher", "stress": 11, "forms": ["откомандировывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откомандировать", "kind": "see"}]}
{"word": "déterrer", "stress": 6, "forms": ["откопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун балагьизе, бухъун нахъе бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "déterrer les racines", "av": "рухъун кьалбал рахъизе"}]}, {"text": "балагьизе", "precomment": "retrouver", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "кӏочон тараб (дагьго лъалеб) кисаниги къватӏибе бахъизе"}]}
{"word": "engraissement", "stress": 4, "forms": ["откорм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьаралъизе хьихьи, хъвезе хьихьи", "comment": "selon le verbe engraisser", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "engraissement du bétail", "av": "боцӏи хъвезе хьихьи, мачӏадалъе хьихьи"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "engraisser", "stress": 7, "forms": ["откормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьихьун кьара гьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "engraisser une oie", "av": "хьихьун хъаз кьара гьабизе"}]}]}
{"word": "s'engraisser", "stress": 7, "forms": ["откормиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьихьун кьаралъизе"}]}
{"word": "engraissé", "stress": 4, "forms": ["откормленный", "откормленная", "откормленное"], "senses": [{"text": "хьихьун кьаралъараб, гьанад хьараб"}]}
{"word": "pente", "stress": 4, "forms": ["откос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лабаллъи", "precomment": "pente; inclinaison", "examples": [{"fr": "pente de rive", "av": "рагӏаллъуда бугеб лабаллъи"}, {"fr": "talus de chemin de fer", "av": "маххул нухлул хьалбазда бугеб лабаллъи"}, {"fr": "faire dérailler un train", "av": "поезд бегизабизе (кьвагьун), тӏаса гъоркье биччазе", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "détacher", "stress": 7, "forms": ["открепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичизе, батӏа гьабизе", "precomment": "quoi (détacher, séparer)"}, {"text": "учеталдаса вахъизе", "precomment": "qn-qc (radier)"}]}
{"word": "se désinscrire", "stress": 7, "forms": ["открепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун бачӏине, батӏалъун ине", "precomment": "se débarrasser de"}, {"text": "учеталдаса вахъизе", "precomment": "se radier", "comment": "живго"}]}
{"word": "détachement", "stress": 8, "forms": ["открепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичи, батӏа гьаби", "precomment": "du verbe détacher"}, {"text": "учеталдаса вахъи", "precomment": "du verbe détacher"}, {"text": "бичун бачӏин, батӏалъун ин", "precomment": "selon le verbe se détacher"}, {"text": "учеталдаса вахъи", "precomment": "selon le verbe se détacher", "comment": "живго"}], "see_also": [{"target": "открепить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "détacher", "stress": 8, "forms": ["откреплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "открепить", "kind": "see"}]}
{"word": "révélation", "stress": 7, "forms": ["откровение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго гьечӏого, хӏакъикъат баянлъи, кашпу, вахӏю", "examples": [{"fr": "ses poèmes ont été une révélation pour moi", "av": "гьесул кучӏдуз дие, ракӏалдаго гьечӏого, хӏакъикъат баян гьабуна (дунял рагьана)"}]}]}
{"word": "se confier", "stress": 7, "forms": ["откровенничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏалда бугебщинаб бицине, цӏакъго ракӏ рагьун, гаргадизе", "examples": [{"fr": "se confier à une amie", "av": "ракӏалда бугебщинаб гьудулалда бицине (балъголъи гьурщизе)"}]}]}
{"word": "ouvertement", "stress": 7, "forms": ["откровенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ рагьун, битӏун, загьирго", "examples": [{"fr": "franchement parlant", "av": "битӏун бицани"}]}]}
{"word": "franchise", "stress": 7, "forms": ["откровенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ рагьи, ракӏ бацӏцӏалъи, ачихълъи, бахчараб жо гьечӏолъи", "precomment": "sincérité"}, {"text": "якъинлъи, ракӏ рагьараб мукӏурлъи", "precomment": "évidence"}]}
{"word": "franc", "stress": 7, "stem": "ОТКРОВЕНН", "forms": ["откровенный", "откровенная", "откровенное"], "senses": [{"text": "ракӏ-ракӏалъулаб, ракӏ рагьараб, бахчараб жо гьечӏеб", "precomment": "sincère, franc", "examples": [{"fr": "personne ouverte", "av": "ракӏ рагьарав чи"}, {"fr": "aveu franc", "av": "ракӏ-ракӏалъулаб мукӏурлъи"}]}, {"text": "бахчичӏеб, якъинаб, рагьараб", "precomment": "non dissimulé, évident", "examples": [{"fr": "impudence flagrante", "av": "бахчи гьечӏеб ничтӏагӏин"}, {"fr": "un mépris franc flamba dans ses yeux", "av": "гъосул бадиб кунчӏана рагьараб рокьукълъи"}]}]}
{"word": "dévisser", "stress": 7, "forms": ["открутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе кьуризе, кьурун нахъе бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ouvrir le robinet", "av": "кран кьурун нахъе бахъизе"}, {"fr": "détordre une corde", "av": "квар нахъе бичизе (сунданиги тӏаде кьурараб, жемараб)"}]}]}
{"word": "se dévisser; se défiler", "stress": 7, "forms": ["открутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе кьурун бачӏине, кьурун бахъун бачӏине"}, {"text": "гъорлъа ворчӏизе, гьабичӏого ворчӏизе", "precomment": "s'en tirer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se dérober à une mission", "av": "тӏадкъаялдаса ворчӏизе"}]}]}
{"word": "dévisser", "stress": 5, "forms": ["откручивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "открутить", "kind": "see"}]}
{"word": "ouvrir (s')", "stress": 7, "forms": ["открывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "открыть", "kind": "see"}]}
{"word": "découverte", "stress": 5, "forms": ["открытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагьи, ричӏи, къватӏиб лъазаби, бати", "precomment": "selon le verbe ouvrir"}, {"text": "цӏияб жо рагьи (цӏирагьи), цӏияб жо бати", "precomment": "ce qui est établi à la suite de recherches, etc.", "examples": [{"fr": "découverte scientifique", "av": "гӏелмияб цӏияб жо бати (рагьи)"}]}]}
{"word": "carte postale", "stress": 5, "forms": ["открытка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "открытка", "comment": "рагьараб кагъат хъвалеб почалъул хасаб карточка"}]}
{"word": "ouvertement", "stress": 5, "forms": ["открыто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рагьун, якъинго, лъалаго, хӏинкъичӏого, загьирго, тӏатун, ачихъго", "examples": [{"fr": "reconnaître ouvertement sa faute", "av": "жиндаго гӏайиб букӏиналъе рагьун мукӏурлъизе"}, {"fr": "aller ouvertement à la rencontre du danger", "av": "лъалаго хӏинкъиялда данде ине"}, {"fr": "vivre au grand jour", "av": "щибниги бахчичӏого, гӏумру гьабизе (рагьун гӏумру гьабизе)"}]}]}
{"word": "ouvert", "stress": 5, "stem": "ОТКРЫТ", "forms": ["открытый", "открытая", "открытое"], "senses": [{"text": "рагьараб, бихьулеб, цебе лъураб", "precomment": "visible", "examples": [{"fr": "terrain découvert", "av": "цебе лъураб бакӏ"}, {"fr": "à ciel ouvert", "av": "зодикь, къватӏиб"}]}, {"text": "тӏад бачӏеб", "precomment": "sans auvent, couverture", "examples": [{"fr": "voiture découvrable", "av": "тӏад бачӏеб машина"}]}, {"text": "цӏуничӏеб, тӏаде кӏанцӏизе бигьаяб", "precomment": "vulnérable", "examples": [{"fr": "flancs ouverts", "av": "тӏаде кӏанцӏизе бигьаял хьалбал (аскаралъул)"}]}, {"text": "рагьараб, цебе лъураб", "precomment": "nu", "examples": [{"fr": "robe décolletée", "av": "рагьараб гурде"}, {"fr": "plaie ouverte", "av": "сахлъичӏеб ругъун"}]}, {"text": "рагьараб, киналго гӏахьаллъизе бегьулеб", "precomment": "accessible à tous", "examples": [{"fr": "réunion du parti ouverte", "av": "рагьараб партиялъулаб собрание"}, {"fr": "haute mer", "av": "киналго пачалихъаз пайда босулеб ралъад, киназего рагьараб ралъад"}, {"fr": "laisser la question ouverte", "av": "суал тӏубазабичӏого тезе"}, {"fr": "lettre ouverte", "av": "а) (почтовая карточка) открытка, конверталда жаниб лъечӏого, битӏараб кагъат б) (публикуемое в прессе) газеталда бахъараб лъидениги хъвараб кагъат"}]}, {"text": "ракӏ-ракӏалъулаб", "precomment": "sincère", "examples": [{"fr": "regard franc", "av": "ракӏ бацӏцӏадаб балагьи"}, {"fr": "agir ouvertement", "av": "вахчахьвай гьечӏого, хӏалтӏизе (иш гьабизе)"}, {"fr": "le cœur sur la main", "av": "ракӏ-ракӏалъго"}]}, {"text": "тӏадго бугеб", "labels": ["exploitation minière"], "examples": [{"fr": "exploitation minière à ciel ouvert", "av": "тӏадго ругел магӏданал рахъиялъул хӏалтӏи"}]}, {"text": "рагьараб слог (кваранаб рахъалдехун рагьараб гьарáкь бугеб слог)", "precomment": "sur la syllabe", "labels": ["terme linguistique"], "examples": [{"fr": "syllabe ouverte", "av": "рагьараб слог"}]}]}
{"word": "ouvrir", "stress": 5, "forms": ["открыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, ричӏизе", "precomment": "quoi, soulever le battant, le couvercle", "examples": [{"fr": "ouvrir une valise", "av": "чемодан рагьизе"}]}, {"text": "рагьун цебе лъезабизе, бихьизабизе", "precomment": "exposer; dénuder", "examples": [{"fr": "découvrir le cou", "av": "габур цебе лъезабизе"}]}, {"text": "рагьизе, рагьун абизе", "precomment": "communiquer quelque chose franchement", "examples": [{"fr": "dévoiler la vérité", "av": "хӏакъикъат рагьун абизе"}]}, {"text": "рагьизе", "precomment": "révéler; découvrir", "examples": [{"fr": "ouvrir un parapluie", "av": "чадир рагьизе"}]}, {"text": "рагьизе", "precomment": "commencer", "examples": [{"fr": "ouvrir la séance", "av": "данделъи рагьизе"}]}, {"text": "рагьизе", "precomment": "donner naissance", "examples": [{"fr": "ouvrir une nouvelle école", "av": "цӏияб школа рагьизе"}]}, {"text": "тӏатинабизе", "precomment": "découvrir", "examples": [{"fr": "découvrir un gisement d'or", "av": "месед бахъизе бегьулеб бакӏ тӏатинабизе"}]}, {"text": "рагьизе", "precomment": "faire une découverte"}, {"examples": [{"fr": "dessiller les yeux de quelqu'un sur quelque chose", "av": "хӏакъикъат бихьизабизе (лъиданиги сундулниги)"}, {"fr": "ouvrir son âme", "av": "рекӏелъ бугебщинаб бицине, ургъел бикьун, кӏалъазе"}, {"fr": "ouvrir le feu", "av": "кьвагьдезе байбихьизе"}, {"fr": "ouvrir un compte en banque", "av": "банкалда счет рагьизе"}, {"fr": "ouvrir un compte", "av": "тӏоцебесеб очко босизе", "labels": ["спортивный термин"]}]}]}
{"word": "s'ouvrir", "stress": 5, "forms": ["открыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьун бачӏине (ине), ричӏун бачӏине", "examples": [{"fr": "la porte s'est ouverte", "av": "нуцӏа рагьун бачӏана"}, {"fr": "la serrure s'est ouverte", "av": "кӏулал ричӏун рачӏана"}]}, {"text": "бигъине", "precomment": "cesser de guérir", "examples": [{"fr": "la plaie s'est rouverte", "av": "ругъун бигъана (рагьана)"}]}, {"text": "бихьизе", "precomment": "devenir visible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le ciel clair est apparu", "av": "роцӏараб зоб бихьана"}]}, {"text": "баянлъизе, загьирлъизе", "precomment": "devenir clair", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏатине", "precomment": "se révéler – à propos d'un secret", "comment": "балъголъи"}, {"text": "мукӏурлъизе", "precomment": "avouer qch", "examples": [{"fr": "il s'est confié en tout à son ami", "av": "гьудуласе гъов киналъего мукӏурлъана"}]}]}
{"word": "d'où", "stress": 4, "forms": ["откуда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киса, кисан", "labels": ["pronom interrogatif"], "examples": [{"fr": "d'où est-il venu ?", "av": "гъов киса вачӏарав?"}, {"fr": "d'où l'as-tu su?", "av": "кисан дуда гьеб лъараб?"}]}, {"text": "гьениса, гьенисан, гьелдаса, гьелдасан", "labels": ["pronom relatif"], "examples": [{"fr": "il entra dans la chambre d'où il ne ressortit plus", "av": "гъов рокъове жаниве ана, гьениса тӏокӏав къватӏивеги вачӏинчӏо"}, {"fr": "d'où il suit que", "av": "гьелдасан бачӏуна …, гьелъ бихьизабула"}]}, {"text": "кисаналиго лъачӏого, ракӏалдаго гьечӏого", "precomment": "sorti de nulle part", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de quelque part", "stress": 4, "forms": ["откуда-либо"], "labels": ["adverbe"], "see_also": [{"target": "откуда-нибудь", "kind": "see"}]}
{"word": "de quelque part", "stress": 4, "forms": ["откуда-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кисан бугониги, кисаниги"}]}
{"word": "de quelque part", "stress": 4, "forms": ["откуда-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кисаналиго, кисаялиго", "examples": [{"fr": "une chanson s'est fait entendre de quelque part", "av": "кисаналиго кочӏол гьаракь чӏвана"}]}]}
{"word": "rachat", "stress": 1, "forms": ["откуп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо хасав чиясе гӏадамаздаса гӏарцухъ пачалихъиял налогал ракӏаризе кьураб ихтияр", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "сундухъниги кьураб мухь", "comment": "эркен гьавиялъухъ, лъикӏлъи гьабиялъухъ ва гь. ц."}]}
{"word": "se racheter", "stress": 6, "forms": ["откупать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откупить", "kind": "see"}]}
{"word": "racheter", "stress": 6, "forms": ["откупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинабго цадахъ бичун босизе", "precomment": "acheter en gros, accaparer", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "acheter toute la pêche", "av": "кинабго ккураб ччугӏа бичун босизе"}]}, {"text": "эркен гьавизе", "precomment": "libérer", "comment": "гӏарацги кьун", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "racheter un paysan serf", "av": "помещикасул ихтияралда вугев векьарухъан эркен гьавизе", "comment": "гӏарацги кьун"}]}]}
{"word": "se racheter", "stress": 6, "forms": ["откупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эркенлъизе", "precomment": "de qn/qc, en liberté", "comment": "гӏарацги кьун", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique", "mot vieilli"]}, {"text": "гӏарац (ришват) кьун, тӏаса бихьизабизе", "precomment": "s'en tirer avec de l'argent, un pot-de-vin"}]}
{"word": "déboucher", "stress": 6, "forms": ["откупоривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откупорить", "kind": "see"}]}
{"word": "déboucher", "stress": 6, "forms": ["откупорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кӏал) рагьизе, кӏал бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "déboucher une bouteille", "av": "шиша рагьизе"}]}]}
{"word": "mordre; croquer", "stress": 6, "forms": ["откусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса хӏанчӏизе, хӏанчӏун батӏа гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "croquer un morceau de sucre", "av": "чакаралда тӏаса кесек хӏанчӏизе"}]}, {"text": "къунцӏизе (гъецӏалъ)", "precomment": "avec des pinces", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "couper avec les dents le bout du fil de fer", "av": "маххул кваралъул рагӏал къунцӏизе"}]}]}
{"word": "mordre", "stress": 4, "forms": ["откусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "откусить", "kind": "see"}]}
{"word": "retard", "stress": 6, "stem": "ОТЛАГАТЕЛЬСТВ", "forms": ["отлагательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахътӏамун тей", "examples": [{"fr": "cette affaire ne souffre aucun retard", "av": "гьеб хӏалтӏи нахътӏамун тезе бегьуларо"}]}]}
{"word": "casser", "stress": 4, "forms": ["отламывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отломить", "kind": "see"}]}
{"word": "se reposer", "stress": 6, "forms": ["отлежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "собозабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "s'engourdir la jambe en restant couché", "av": "жиндирго хӏетӏе собозабизе"}]}]}
{"word": "se reposer", "stress": 6, "forms": ["отлежаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏебеде чӏван, свак чучизабизе", "precomment": "se reposer", "examples": [{"fr": "se reposer après un long voyage", "av": "рикӏкӏадаб сапаралдаса хадуб свак чучизабизе"}]}, {"text": "гӏемер мехалъ гӏодоб лъун букӏине, барщизегӏан гӏодобе бан тезе", "precomment": "sur les fruits, etc.", "examples": [{"fr": "les pommes doivent reposer", "av": "гӏеч барщизегӏан гӏодобе бан букӏине ккола"}]}]}
{"word": "s'engourdir (en restant couché)", "stress": 4, "forms": ["отлеживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отлежать", "kind": "see"}]}
{"word": "décoller", "stress": 6, "forms": ["отлепить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "седаралъуса батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "décoller un timbre de l'enveloppe", "av": "конверталда седаралъуса марка батӏа гьабизе, бичӏизабизе"}]}]}
{"word": "se détacher", "stress": 6, "forms": ["отлепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седаралъуса батӏалъизе, бичӏун бачӏине"}]}
{"word": "décoller; se décoller", "stress": 7, "forms": ["отлеплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отлепить", "kind": "see"}]}
{"word": "départ", "forms": ["отлёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе боржун ин", "precomment": "selon le verbe s'envoler", "examples": [{"fr": "départ des oiseaux", "av": "хӏанчӏи нахъе роржун ин"}, {"fr": "départ de l'avion", "av": "самолет нахъе боржун ин"}, {"fr": "vivre à l'écart", "av": "цодагьаб рикӏкӏада гӏумру гьабизе"}, {"fr": "la maison est à l'écart", "av": "рукъ росдадаса къватӏибехун буго"}, {"fr": "être sur le départ", "av": "кватӏичӏого нахъе ине хӏадур вукӏине"}]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 6, "forms": ["отлетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отлететь", "kind": "see"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 6, "stem": "ОТЛЕТЕ", "forms": ["отлететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кигӏаналиго манзилалъ) боржун нахъе ине", "precomment": "s'envoler", "examples": [{"fr": "les oiseaux se sont envolés", "av": "хӏанчӏи роржун нахъе ана"}, {"fr": "l'avion est parti", "av": "самолёт нахъе боржун ана"}]}, {"text": "тӏун бортун ине", "precomment": "se détacher; s'arracher", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le bouton s'est arraché", "av": "маргъал тӏун бортун ана"}]}, {"text": "нахъе кӏанцӏизе", "precomment": "rebondir; sauter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le ballon a rebondi contre le mur", "av": "торгӏо къададаса нахъе кӏанцӏана"}]}]}
{"word": "se relâcher", "stress": 4, "stem": "ОТЛЕ", "forms": ["отлечь"], "labels": ["aspect perfectif", "phrase verbale impersonnelle"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччазе, гӏодоцине, гӏагь тӏезе", "examples": [{"fr": "un poids m'a été enlevé du cœur", "av": "дир ракӏ гӏодобе биччана"}]}]}
{"word": "marée basse", "stress": 4, "forms": ["отлив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаса нахъе тӏей, цо бутӏа нахъе тӏей"}, {"text": "нахъе буххи"}, {"text": "чӏинкӏиллъи лъугьин, зама-заманаялдасан ралъад рагӏаллъабаздаса жанибегӏан ин", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "la marée descendante a commencé", "av": "ралъад чӏинкӏиллъизе байбихьана"}]}, {"text": "гӏодобе биччай, сасин", "precomment": "affaiblissement de qch"}, {"text": "гугьар", "precomment": "teinte; nuance", "examples": [{"fr": "soie chatoyante", "av": "гугьар бугеб чиллай, кьерагъунеб чиллай"}]}], "see_also": [{"target": "отлить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3,4"}]}
{"word": "refléter", "stress": 6, "stem": "ОТЛИВА", "forms": ["отливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гугьар рехизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "l'eau de mer tire sur le vert", "av": "ралъдал лъадаца гӏурччинаб гугьар рехулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "отлить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "coulée", "stress": 4, "forms": ["отливка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса нахъе тӏей"}, {"text": "нахъе буххи"}, {"text": "биун тӏей", "precomment": "détail", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "отлить", "kind": "from"}]}
{"word": "fondre; couler", "stress": 4, "forms": ["отлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса нахъе тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "verser un peu de lait dans un verre", "av": "цодагьаб рахь тӏаса стаканалъубе тӏезе"}]}, {"text": "буххун бахъинабизе", "precomment": "puiser", "examples": [{"fr": "écoper l'eau d'un bateau", "av": "расаялъуса лъим буххун бахъинабизе"}]}, {"text": "нахъе ине", "precomment": "refluer", "examples": [{"fr": "le sang s'est retiré du visage", "av": "гьурмадаса би нахъе ана, гьумер циндаго хъахӏлъун ана"}]}, {"text": "биун тӏезе, биун тӏун, гьабизе", "precomment": "fabriquer par fonderie", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "se répercuter", "stress": 4, "forms": ["отлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le loup le paiera cher", "av": "чахъдал магӏу бацӏие хираго чӏела", "comment": "цӏуралъухъ цӏун кьолеб жо буго гӏорто; би бакъвалареб, налъи холареб"}]}]}
{"word": "distinguer; différencier", "stress": 6, "stem": "ОТЛИЧА", "forms": ["отличать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цояб цоялдаса цебе кквезе", "precomment": "préférer"}, {"text": "батӏа гьабизе, батӏа бахъизе", "precomment": "distinguer", "examples": [{"fr": "je ne les distingue pas l'un de l'autre", "av": "дица гьел цоцадаса ратӏа рахъуларо"}]}, {"text": "шапакъат кьун, тӏокӏ гьавизе", "precomment": "récompenser"}], "see_also": [{"target": "отличить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se distinguer; différer", "stress": 6, "forms": ["отличаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъи букӏине", "precomment": "par quoi (se distinguer)", "examples": [{"fr": "se différencier l'un de l'autre", "av": "цоцадаса батӏалъи букӏине"}, {"fr": "se distinguer par sa vivacité d'esprit", "av": "нахъгӏунтӏиялдалъун батӏалъи букӏине"}]}], "see_also": [{"target": "отличиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "différence", "stress": 4, "stem": "ОТЛИЧИ", "forms": ["отличие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏалъи", "precomment": "différence", "examples": [{"fr": "différence essentielle", "av": "кӏвар бугеб батӏалъи"}]}, {"text": "шапакъат; тӏокӏлъи", "precomment": "récompense, ordre", "examples": [{"fr": "pour distinctions militaires", "av": "рагъда рихьизарурал тӏокӏлъабазухъ"}, {"fr": "présenter quelqu'un pour une distinction", "av": "шапакъаталъе вихьизавизе"}, {"fr": "contrairement à quelque chose", "av": "сундуениги гӏаксалда"}]}]}
{"word": "distinctif; caractéristique", "stress": 6, "stem": "ОТЛИЧИТЕЛЬН", "forms": ["отличительный", "отличительная", "отличительное"], "senses": [{"text": "батӏа бахъиялъул; сундасаниги батӏа гьабулеб; батӏа бахъиялъе бугеб", "examples": [{"fr": "signes distinctifs", "av": "ратӏа рахъиялъул ишараби"}, {"fr": "caractéristique distinctive", "av": "батӏа гьабулеб хаслъи"}, {"fr": "feu distinctif", "av": "батӏа бахъиялъе бугеб цӏа"}, {"fr": "caractère distinctif", "av": "батӏа бахъиялъул гӏаламат"}]}]}
{"word": "distinguer", "stress": 6, "forms": ["отличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа бахъизе, батӏа гьабизе", "precomment": "qui-quoi, distinguer", "examples": [{"fr": "distinguer le vrai du faux", "av": "битӏарабги гьересиги батӏа бахъизе"}]}, {"text": "шапакъат кьун, тӏокӏ гьавизе", "precomment": "récompenser"}]}
{"word": "se distinguer", "stress": 6, "forms": ["отличиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи бихьизабизе", "examples": [{"fr": "s'illustrer au combat", "av": "рагъда тӏокӏлъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "élève modèle", "stress": 4, "forms": ["отличник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "отличник", "precomment": "apprenant", "examples": [{"fr": "les élèves excellents de l'école", "av": "школалъул отличникал"}]}, {"text": "бищун лъикӏ хӏалтӏулев чи", "precomment": "au travail", "examples": [{"fr": "stakhanovistes", "av": "хӏалтӏул отличникал, бищун лъикӏ хӏалтӏулел"}]}]}
{"word": "élève modèle, première de classe", "stress": 4, "forms": ["отличница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "отличница"}]}
{"word": "parfaitement; excellent", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["отлично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъго лъикӏ", "precomment": "très bien", "examples": [{"fr": "connaître parfaitement son métier", "av": "жиндирго иш цӏакъго лъикӏ лъазе"}, {"fr": "servir excellemment", "av": "цӏакъго лъикӏ хъулухъ гьабизе"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏ", "precomment": "comme particule (bon)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "très bien, nous l'attendrons ici", "av": "цӏакъ лъикӏ, нилъ гьесухъ балагьун гьанир чӏела"}]}, {"text": "щуйилаб", "precomment": "en tant que nom indéclinable neutre (marque)", "examples": [{"fr": "étudier avec mention très bien", "av": "щуйилазда цӏализе"}]}]}
{"word": "excellent", "stress": 4, "stem": "ОТЛИЧН", "forms": ["отличный", "отличная", "отличное"], "senses": [{"text": "цогиялдаса батӏияб, цогидалда релълъинчӏеб", "precomment": "se distinguant"}, {"text": "бищун лъикӏаб, тӏокӏборчӏараб", "precomment": "excellent", "examples": [{"fr": "produits d'excellente qualité", "av": "бищун лъикӏаб качествоялъул къайи"}]}]}
{"word": "en pente douce; incliné", "stress": 4, "forms": ["отлогий", "отлогая", "отлогое"], "senses": [{"text": "лабаллъи дагьаб, регел ккараб, гӏодобе биччараб", "examples": [{"fr": "descente en pente douce", "av": "лабаллъи дагьаб эхеберегӏел"}]}]}
{"word": "dépôt; sédiment", "stress": 6, "forms": ["отложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хоно лъей, икра биччай", "precomment": "selon le verbe remettre"}, {"text": "чорхол цо бакӏалда гӏемерлъараб жо", "comment": "тӏатӏи, цӏам", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гъат лъугьин; лъугьараб гъат", "labels": ["géologie"]}], "see_also": [{"target": "отложить", "kind": "from"}]}
{"word": "remettre", "stress": 6, "forms": ["отложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏаго лъезе, нахъе лъезе", "precomment": "quelque chose (de côté)", "examples": [{"fr": "mettre de côté le livre nécessaire", "av": "къваригӏараб тӏехь батӏаго лъезе"}]}, {"text": "нахъе лъун тезе", "precomment": "conserver; sauvegarder", "examples": [{"fr": "mettre de l'argent de côté pour un voyage", "av": "къватӏиве вахъиналъе гӏарац нахъе лъун тезе"}]}, {"text": "нахътӏамизе, нахъбахъизе", "precomment": "reporter", "examples": [{"fr": "reporter une réunion", "av": "собрание нахътӏамизе"}, {"fr": "remettre aux calendes grecques", "av": "иш нахътӏамун тезе, иш цӏакъ кватӏизабизе"}]}, {"text": "нахъе чӏвазабизе", "precomment": "détourner", "examples": [{"fr": "rabattre un col", "av": "габур нахъе чӏвазабизе"}]}, {"text": "ханал лъезе", "precomment": "pondre des œufs", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "rabattu", "stress": 7, "forms": ["отложной", "отложная", "отложное"], "senses": [{"text": "нахъе чӏвазабулеб", "examples": [{"fr": "col rabattu", "av": "нахъе чӏвазабулеб габур, бегараб габур"}]}]}
{"word": "casser", "stress": 6, "forms": ["отломать(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "отломить", "kind": "see"}]}
{"word": "rompre; casser", "stress": 6, "forms": ["отломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун рехизе, бекун батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser une branche", "av": "гӏаркьел бекун рехизе"}]}]}
{"word": "se détacher; casser", "stress": 6, "forms": ["отломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун бачӏине, бекун батӏалъизе", "examples": [{"fr": "la branche s'est cassée", "av": "гӏаркьел бекун бачӏана"}]}]}
{"word": "éloigner; s'absenter", "stress": 6, "forms": ["отлучать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отлучить", "kind": "see"}]}
{"word": "excommunication; exclusion", "stress": 6, "forms": ["отлучение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏа гьаби, нахъе гъей, гьоркьове виччангутӏи", "precomment": "selon le verbe excommunier / écarter"}]}
{"word": "excommunier; écarter", "stress": 6, "forms": ["отлучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе, нахъе гъезе, гьоркьове виччангутӏизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose de quelqu'un/quelque chose"}]}
{"word": "s'absenter", "stress": 6, "forms": ["отлучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ нахъе ине", "examples": [{"fr": "s'absenter du cours", "av": "дагьаб мехалъ дарсидаса нахъе ине"}, {"fr": "s'absenter de chez soi", "av": "дагьаб мехалъ рокъоса ине"}]}]}
{"word": "absence", "stress": 4, "stem": "ОТЛУЧК", "forms": ["отлучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заманалъ нахъе ин, къватӏиве ун вукӏин, кивениги ин", "examples": [{"fr": "être absent", "av": "рокъов вукӏунгутӏизе", "comment": "росулъа къватӏиве ун"}]}]}
{"word": "se défiler", "stress": 4, "forms": ["отлынивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вахчаризе, хьвазе", "precomment": "d'où, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fuir le travail", "av": "хӏалтӏудаса вахчаризе"}]}]}
{"word": "garder le silence", "stress": 4, "forms": ["отмалчиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмолчаться", "kind": "see"}]}
{"word": "parcourir rapidement", "stress": 6, "stem": "ОТМАХА", "homonym": 1, "forms": ["отмахать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хехго халатаб нух тезе", "examples": [{"fr": "nous avons fait quarante kilomètres", "av": "нижеца хехго кӏикъого километралъул нух тана"}]}]}
{"word": "parcourir rapidement", "stress": 6, "stem": "ОТМАХА", "homonym": 2, "forms": ["отмахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏон сваказе", "precomment": "ce que, fatiguer à force de faire des signes", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se fatiguer les bras", "av": "кверал хьвагӏун, сваказе"}, {"fr": "il a fauché pendant trois heures", "av": "лъабго сагӏаталъ харицел хьвагӏун, свакана гъов"}]}]}
{"word": "balayer d'un revers de main", "stress": 4, "forms": ["отмахивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "chasser d'un geste", "stress": 7, "forms": ["отмахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги хьвагӏун, нахъе гъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chasser les mouches", "av": "щибниги хьвагӏун, тӏутӏал нахъе гъезе"}]}]}
{"word": "rejeter d'un revers de main", "stress": 7, "forms": ["отмахнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гъезелъун квер хьвагӏизе", "precomment": "de quelqu'un, chasser", "examples": [{"fr": "chasser une guêpe", "av": "нахъе гъезелъун кьужнаялде квер хьвагӏизе, хьвагӏун кьужна бачахъизе"}]}, {"text": "гӏадахъ босунгутӏизе, бигьаго нахъчӏвазе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "rejeter les faits", "av": "хӏужаби гӏадахъ росунгутӏизе"}, {"fr": "se débarrasser du travail", "av": "бигьаго хӏалтӏи нахъчӏвазе"}]}]}
{"word": "délimiter", "stress": 8, "forms": ["отмежевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏвазе, батӏа тӏезабизе", "precomment": "quelque chose, séparer", "examples": [{"fr": "délimiter une parcelle", "av": "участокалда гӏурхъи чӏвазе"}]}]}
{"word": "se démarquer", "stress": 8, "forms": ["отмежеваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏван, батӏалъизе", "precomment": "de quelqu'un/quelque chose, se séparer par une limite"}, {"text": "ватӏалъизе", "precomment": "se séparer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se distancier des problèmes secondaires", "av": "кӏвар гьечӏел суалаздаса ватӏалъизе"}]}, {"text": "бухьен къотӏизабизе, разилъи гьечӏолъи загьир гьабизе", "precomment": "rompre les relations", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se distancier", "forms": ["отмежёвывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмежевать", "kind": "see"}]}
{"word": "haut-fond", "stress": 1, "forms": ["отмель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъварилъи гьечӏеб бакӏ, рагӏалдаго бакӏ, тӏадгояб бакӏ, тӏалхияб бакӏ"}]}
{"word": "abolition; annulation", "stress": 4, "forms": ["отмена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвезаби, хисизаби, нахъе бахъи", "precomment": "selon le verbe abolir", "examples": [{"fr": "annulation du spectacle", "av": "спектакль нахъе бахъи"}, {"fr": "annulation de la décision", "av": "хӏукму хвезаби", "comment": "хисизаби"}]}]}
{"word": "annuler", "stress": 6, "forms": ["отменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, хисизабизе, нахъе бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "annuler un ordre", "av": "буюрухъ хвезабизе"}, {"fr": "annuler la représentation", "av": "цере рахъин нахъе бахъизе"}, {"fr": "annuler son voyage", "av": "жиндирго сапар нахътӏамизе"}]}]}
{"word": "excellent; remarquable", "stress": 4, "stem": "ОТМЕНН", "forms": ["отменный", "отменная", "отменное"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏаб, гӏадатияб гуреб, хӏаталдаса араб", "precomment": "exceptionnel, inhabituel", "examples": [{"fr": "excellent déjeuner", "av": "цӏакъ лъикӏаб къадеквен"}, {"fr": "vin excellent", "av": "цӏакъ лъикӏаб чагъир"}, {"fr": "travail remarquable", "av": "ярагьунеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "annuler; abolir", "stress": 6, "forms": ["отменять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отменить", "kind": "see"}]}
{"word": "mourir; dépérir", "stress": 6, "forms": ["отмереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе, бакъвазе", "precomment": "perdre sa viabilité", "examples": [{"fr": "les branches des arbres sont mortes", "av": "гъутӏбузда гӏаркьалаби ракъвана"}]}, {"text": "тӏагӏине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les vieilles coutumes ont disparu", "av": "басриял гӏадатал тӏагӏана, лъугӏана"}]}]}
{"word": "geler; dégeler", "stress": 4, "forms": ["отмерзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏунизе; цӏорозе", "examples": [{"fr": "j'ai les mains gelées", "av": "дир кверал гӏунана"}, {"fr": "les jeunes pousses de pommier ont gelé", "av": "гӏечугъотӏол цӏи-кӏанцӏарал чӏорал цӏорона", "comment": "цӏорон хвана"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["отмеривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмерить", "kind": "see"}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["отмерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mesurer cinq mètres de toile", "av": "хӏебтил щуго метр борцине", "comment": "борцун щуго метр къотӏизе"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 6, "forms": ["отмерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмерить", "kind": "see"}]}
{"word": "balayer", "stress": 7, "forms": ["отмести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе лъухьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "balayer les déchets dans un coin", "av": "хӏуркӏуч бокӏниде лъухьизе"}]}, {"text": "нахъчӏвазе, нахъе рехизе", "precomment": "rejeter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rejeter ces phrases vides", "av": "гьал чӏорогоял жугьаби нахъе рехизе"}]}]}
{"word": "vengeance", "stress": 4, "stem": "ОТМЕСТК", "forms": ["отместка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "рецӏел, къисас", "examples": [{"fr": "par vengeance", "av": "рецӏалие, рецӏел босизелъун"}]}]}
{"word": "rejeter; balayer", "stress": 6, "forms": ["отметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмести", "kind": "see"}]}
{"word": "marquer; noter", "stress": 4, "forms": ["отметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ишара гьабизе, гӏуж базе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (marquer)", "examples": [{"fr": "marquer l'endroit nécessaire dans un livre", "av": "тӏехьалъул къваригӏараб бакӏалда ишара гьабизе"}]}, {"text": "хъвазе, ишара лъезе, гьабизе", "precomment": "qn-qch (noter)", "examples": [{"fr": "noter les absents sur la liste", "av": "сияхӏалда гьечӏезул цӏарал хъвазе, цере гьечӏезул цӏаразда аскӏоб ишара гьабизе"}]}, {"text": "рехсезе, бихьизабизе", "precomment": "quoi (souligner)", "examples": [{"fr": "souligner les mérites de l'article", "av": "макъалаялъул лъикӏал рахъал рехсезе"}, {"fr": "relever les insuffisances dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби рехсезе"}, {"fr": "saluer les réalisations de quelqu'un", "av": "лъиениги щварал бергьенлъаби рихьизаризе"}]}, {"text": "чуризе, кӏодо гьабизе", "precomment": "quoi (organiser une fête)", "examples": [{"fr": "fêter la victoire", "av": "бергьенлъи чуризе"}]}, {"examples": [{"fr": "il convient de noter que...", "av": "абизе ккола…"}]}]}
{"word": "se distinguer", "stress": 4, "forms": ["отметиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго цӏаралда нахъа ишара лъезе", "examples": [{"fr": "s'inscrire sur les listes électorales", "av": "жидеца рищулезул сияхӏалда жиндирго цӏаралда нахъа ишара лъезе"}]}]}
{"word": "marque", "stress": 4, "stem": "ОТМЕТК", "forms": ["отметка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ишара гьаби, гӏуж бай", "precomment": "selon le verbe noter"}, {"text": "ишара, гӏуж", "precomment": "signe, marque", "examples": [{"fr": "faire un repère", "av": "ишара лъезе, гӏуж базе"}]}, {"text": "къимат", "precomment": "évaluation; estimation", "examples": [{"fr": "obtenir une bonne note", "av": "лъикӏаб къимат щвезе"}]}]}
{"word": "marquer, célébrer", "stress": 6, "forms": ["отмечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отметить", "kind": "see"}]}
{"word": "se distinguer; être marqué", "stress": 6, "forms": ["отмечаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ратизе, загьирлъизе", "precomment": "se révéler", "examples": [{"fr": "des succès majeurs dans le travail sont notés", "av": "хӏалтӏулъ чӏахӏиял бергьенлъаби загьирлъулел руго"}]}], "see_also": [{"target": "отметиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "nécrose", "stress": 6, "forms": ["отмирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвей, тӏагӏин, бакъвай"}]}
{"word": "s'atrophier; dépérir", "stress": 6, "forms": ["отмирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмереть", "kind": "see"}]}
{"word": "ramollir dans l'eau", "stress": 6, "forms": ["отмокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se ramollir dans l'eau", "stress": 4, "forms": ["отмокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏеккине, рагьазе", "precomment": "s'humidifier"}, {"text": "рагьан бичӏун бачӏине", "precomment": "se détacher en étant mouillé"}]}
{"word": "garder le silence", "stress": 7, "forms": ["отмолчаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вуцӏцӏун чӏезе", "precomment": "garder le silence"}, {"text": "данде кӏалъачӏого чӏезе", "precomment": "esquiver une réponse"}]}
{"word": "geler", "stress": 6, "forms": ["отмораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отморозить", "kind": "see"}]}
{"word": "geler", "stress": 6, "forms": ["отморозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе, бугьинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "geler ses doigts", "av": "килщал цӏорозаризе", "comment": "лъачӏого"}]}]}
{"word": "faire une farce", "stress": 6, "forms": ["отмочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабун батӏа гьабизе", "precomment": "ce qu'il faut enlever en mouillant"}, {"text": "биччизабизе, хӏеккинабизе, хӏеккине лъезе", "precomment": "ramollir", "examples": [{"fr": "dessaler le poisson", "av": "ччугӏа хӏеккине лъезе"}]}, {"text": "гӏантаб жо абизе, ракӏалдаго букӏинчӏеб жо гьабизе", "precomment": "dire une bêtise", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "finir de souffrir", "forms": ["отмучиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏазаб тӏаса ине"}]}
{"word": "vengeance; représailles", "stress": 5, "forms": ["отмщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рецӏел боси, къисас боси"}]}
{"word": "laver; se laver", "stress": 6, "forms": ["отмывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отмыть", "kind": "see"}]}
{"word": "déverrouiller", "stress": 6, "forms": ["отмыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отомкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "laver; nettoyer", "stress": 4, "forms": ["отмыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун тӏаса инабизе, чурун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laver la saleté", "av": "чурун хъублъи тӏаса инабизе, чурун хъублъиялдаса бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "se laver", "stress": 4, "forms": ["отмыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун бацӏалъизе, чурун ине"}]}
{"word": "tergiverser", "stress": 4, "forms": ["отнекиваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "разилъичӏого вукӏине; данде чӏун вукӏине", "comment": "отказываться", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne le nie pas !", "av": "разилъе!"}]}]}
{"word": "porter; attribuer", "stress": 7, "stem": "ОТНЕС", "forms": ["отнести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "porter le livre à la bibliothèque", "av": "библиотекаялде тӏехь щвезабизе"}]}, {"text": "босун ине, бачун ине", "precomment": "déplacer", "examples": [{"fr": "le vent a éloigné la barque de la rive", "av": "гьороца раса рагӏалдаса бачун ана"}]}, {"text": "рикӏкӏине", "precomment": "classer; attribuer", "examples": [{"fr": "dater le manuscrit du XIIe siècle", "av": "тӏехь XII гӏасруялъ хъвараб бугилан рикӏкӏине"}]}, {"text": "рикӏкӏине", "precomment": "attribuer", "examples": [{"fr": "cette erreur doit être attribuée à sa fatigue", "av": "гьаб гъалатӏ гьесул свакаялъ ккараб бугилан рикӏкӏине ккола"}]}]}
{"word": "traiter", "stress": 7, "forms": ["отнестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе; бербалагьи гьабизе", "comment": "проявить какое-либо отношение к кому-чему-либо", "examples": [{"fr": "il l'a traité d'égal à égal", "av": "живго гьесда ващадав гӏадин валагьана гьев гъосухъ"}, {"fr": "traiter bienveillamment", "av": "лъикӏлъи бокьун, валагьизе (лъиениги лъикӏлъи бокьизе), лъикӏаб бербалагьи гьабизе"}]}]}
{"word": "s'engourdir; refuser le service", "stress": 6, "forms": ["отнимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отнять", "kind": "see"}]}
{"word": "relativement", "stress": 6, "forms": ["относительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цогидалда данде ккун", "examples": [{"fr": "l'expérience s'est déroulée relativement bien", "av": "хӏалбихьи, цогидалда данде ккун, лъикӏ ана"}]}, {"text": "рахъалъан; хӏакъалъулъ", "precomment": "au génitif (en ce qui concerne)", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "il n'y a pas d'informations concernant son retour", "av": "гьев нахъвуссиналъул хӏакъалъулъ баянал гьечӏо"}]}]}
{"word": "relatif", "stress": 6, "stem": "ОТНОСИТЕЛЬН", "forms": ["относительный", "относительная", "относительное"], "senses": [{"text": "сунданиги бараб, эркенаб гуреб", "examples": [{"fr": "vérité relative", "av": "сунданиги бараб хӏакъикъат", "labels": ["философия"]}]}, {"text": "рекъараб; кӏудияб гуреб", "precomment": "modéré", "examples": [{"fr": "profondeur relative", "av": "рекъараб гъварилъи"}, {"fr": "pronoms relatifs", "av": "гьоркьоблъиялъулал (дандекквеялъулал) цӏарубакӏал"}]}]}
{"word": "attribuer", "stress": 6, "forms": ["относить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отнести", "kind": "see"}]}
{"word": "se comporter; appartenir", "stress": 6, "forms": ["относиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьобе ине, букӏине", "precomment": "à qui / à quoi (faire partie de, appartenir)", "examples": [{"fr": "appartenir à la catégorie supérieure", "av": "бищун тӏадегӏанаб тайпаялда гьоркьобе ине"}, {"fr": "appartenir à la première classe", "av": "тӏоцебесеб классалъулаблъун букӏине"}]}, {"text": "бухьараб букӏине", "precomment": "à quoi", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "trois est à quatre ce que six est à huit", "av": "лъабго ункъоялда бухьараб буго анлъго микьгоялда гӏадин"}]}, {"text": "ишлъун букӏине; хурхараблъун букӏине", "precomment": "concerner quelqu'un", "examples": [{"fr": "cela vous concerne", "av": "гьеб дуде кколеб иш буго"}, {"fr": "cela ne me regarde pas", "av": "гьеб дир иш гуро"}]}, {"text": "хурхараб букӏине; бербалагьи букӏине", "precomment": "avoir rapport à quelqu'un, quelque chose", "examples": [{"fr": "cela n'a rien à voir avec l'affaire", "av": "гьелъул ишалдехун хурхен гьечӏо"}, {"fr": "faire confiance à quelqu'un", "av": "лъидехунниги божилъиялъулаб бербалагьи букӏине (божилъи букӏине)"}]}]}
{"word": "relation", "stress": 6, "stem": "ОТНОШЕНИ", "forms": ["отношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагьи, бербалагьи, гьоркьоблъи", "examples": [{"fr": "bon rapport au travail", "av": "хӏалтӏудехун лъикӏаб балагьи"}, {"fr": "merveilleuse attitude envers les enfants", "av": "лъималаздехун цӏакъ лъикӏаб балагьи"}, {"fr": "attitude prévenante envers la mère", "av": "эбелалдехун цӏуна-къараб балагьи"}, {"fr": "attitude consciencieuse envers le travail", "av": "хӏалтӏудехун намусяхӏалъулаб, ракӏ бацӏцӏадаб бербалагьи"}]}, {"text": "гьоркьорлъаби, бухьенал", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "relations amicales", "av": "гьудуллъиялъулал гьоркьорлъаби"}, {"fr": "rapports sociaux", "av": "жамгӏиял гьоркьорлъаби"}, {"fr": "relations d'affaires", "av": "ишалъулал бухьенал"}, {"fr": "relations familiales", "av": "хъизаналда жанир ругел гьоркьорлъаби"}]}, {"text": "гьоркьоблъи, бухьен", "precomment": "lien, rapport", "examples": [{"fr": "avoir rapport à quelque chose", "av": "сундехунниги гьоркьоблъи букӏине"}, {"fr": "cela n'a rien à voir avec l'affaire", "av": "гьелъул ишалдехун кинабгӏаги гьоркьоблъи гьечӏо"}]}, {"text": "цо идараялъ цойгиялъухъе битӏараб кагъат, документ, отношение", "precomment": "document, papier"}, {"text": "бикьун щвараб (гьоркьосеб), геометриялъулаб гьоркьосеб", "labels": ["mathématiques"]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "à l'égard de qn/qc; concernant", "av": "лъиданиги-сунданиги хурхун"}, {"fr": "par rapport à quelqu'un ou quelque chose", "av": "лъидехунниги, сундехунниги"}, {"fr": "à tous égards", "av": "кинабго рахъалъан"}]}]}
{"word": "désormais", "stress": 4, "forms": ["отныне"], "labels": ["adverbe", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "жакъа къоялдаса нахъе; гьанжеялдаса нахъе", "examples": [{"fr": "désormais et pour toujours", "av": "абадиялъего, даимго", "labels": ["выражение"], "comment": "навеки, навсегда"}]}]}
{"word": "nullement", "stress": 4, "forms": ["отнюдь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "валлагь; кигӏан дагьабниги", "examples": [{"fr": "loin de là", "av": "валлагь, гьедин гуро"}]}]}
{"word": "ôter; soustraire", "stress": 4, "stem": "ОТНЯ", "forms": ["отнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе; нахъе бахъизе", "precomment": "qqn-qqch (prendre par la force)", "examples": [{"fr": "reprendre un livre", "av": "тӏехь нахъе бахъизе"}]}, {"text": "бахъизе, кквезе", "precomment": "qqnch (absorber)", "examples": [{"fr": "le travail a pris beaucoup de temps", "av": "хӏалтӏуца гӏемераб заман бахъана"}]}, {"text": "нахъе къотӏизе", "precomment": "quelque chose (amputer)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "amputer une jambe", "av": "хӏетӏе нахъе къотӏизе"}]}, {"text": "нахъе чӏвазабизе; нахъе босизе", "precomment": "quoi (retirer)", "examples": [{"fr": "éloigner l'échelle du mur", "av": "къададаса мали нахъе чӏвазабизе"}, {"fr": "ôter les mains de son visage", "av": "гьурмадаса кверал нахъе росизе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "que", "comment": "вычесть", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "soustraire dix de vingt", "av": "къогоялдаса анцӏго бахъизе"}, {"fr": "on ne peut nier l'intelligence de quelqu'un", "av": "гъов нахъгӏунтӏарав чи вукӏиналда разилъизе ккола"}, {"fr": "sevrer un enfant", "av": "карандаса лъимер тӏезабизе"}]}]}
{"word": "s'engourdir; se paralyser", "stress": 4, "forms": ["отняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "собозе, кквезе, къотӏизе", "examples": [{"fr": "son bras est paralysé", "av": "гъосул квер собона"}, {"fr": "j'ai perdu la parole d'embarras", "av": "нечеялъ дир кӏал-мацӏ ккуна"}]}]}
{"word": "de", "forms": ["ото"], "labels": ["préposition"], "see_also": [{"target": "от", "kind": "see"}]}
{"word": "oto-", "forms": ["ото-"], "senses": [{"text": "“от” – алъул бакӏалда хӏалтӏизабула: 1) “й” – ялда цебе", "precomment": "préfixe", "comment": "par exemple : s'éloigner", "comment_lang": "ru"}, {"text": "2) кӏиго яги цӏикӏкӏун рагьукъаб гьаракьалда цебе", "precomment": "préfixe", "comment": "par exemple : reprendre, arracher", "comment_lang": "ru"}, {"text": "3) жинда хадуб «ь» бугеб рагьукъаб гьаркьида цебе", "precomment": "préfixe", "comment": "par exemple : отобью, отолью, отопью", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "от", "kind": "see"}]}
{"word": "refléter; se refléter", "stress": 8, "forms": ["отображать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отобразить", "kind": "see"}]}
{"word": "reflèvement; représentation", "stress": 8, "forms": ["отображение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сипат гьабун, бихьизаби", "precomment": "selon le verbe refléter"}, {"text": "сипат гьабун, бихьи", "precomment": "selon le verbe se refléter"}, {"text": "сурат, сипат", "precomment": "image; figure"}]}
{"word": "refléter", "stress": 8, "forms": ["отобразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сипат гьабун, бихьизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se refléter", "stress": 8, "forms": ["отобразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сипат гьабун, бихьизе"}]}
{"word": "enlever; sélectionner", "stress": 6, "forms": ["отобрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе босизе", "precomment": "qn-qc, reprendre", "examples": [{"fr": "reprendre un livre", "av": "тӏехь нахъе босизе"}]}, {"text": "гьоркьоса бищизе; тӏаса бищун босизе", "precomment": "choisir", "examples": [{"fr": "choisir les affaires nécessaires pour la route", "av": "нухда къваригӏунеб къайи-къоно тӏаса бищун босизе"}]}]}
{"word": "je me défendrai", "stress": 6, "forms": ["отобью(сь)", "отобьёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "отбить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "approvisionner en marchandises", "stress": 5, "forms": ["отоваривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отоварить", "kind": "see"}]}
{"word": "approvisionner", "stress": 5, "forms": ["отоварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къайи кьезе", "precomment": "que", "comment": "гьабураб къотӏиялда рекъон"}]}
{"word": "de partout", "stress": 6, "forms": ["отовсюду"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кисанго, батӏи-батӏиял бакӏаздасан"}]}
{"word": "chasser; repousser", "stress": 6, "forms": ["отогнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачахъизе; нахъе хъамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "chasser les mouches", "av": "тӏутӏал рачахъизе"}]}, {"text": "сундулниги бахъизе", "precomment": "quelque chose (obtenir par distillation)", "examples": [{"fr": "distiller de la térébenthine", "av": "скипидар бахъизе"}]}, {"text": "нахъе инаризе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chasser les pensées tristes", "av": "пашманал пикраби нахъе инаризе (гъезе)"}]}]}
{"word": "replier; rabattre", "stress": 6, "forms": ["отогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(гьетӏизабураб) битӏизабизе, нахъе чӏвазабизе", "precomment": "quoi (redresser)", "examples": [{"fr": "corner la page", "av": "гьумералъул бокӏон битӏизабизе"}]}, {"text": "нахъе чӏвазабизе", "precomment": "replier les bords de quelque chose", "examples": [{"fr": "retrousser ses manches", "av": "къвалал нахъе чӏвазаризе"}]}]}
{"word": "se replier", "stress": 6, "forms": ["отогнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(гьетӏизабураб) битӏизе", "precomment": "se redresser"}, {"text": "гьетӏизе", "precomment": "se pencher", "comment": "гӏебеде, эхеде ва гь.ц."}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 8, "forms": ["отогревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отогреть", "kind": "see"}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 6, "forms": ["отогреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réchauffer des mains engourdies", "av": "гӏунарал кверал хинлъизаризе"}, {"fr": "nourrir un serpent dans son sein", "av": "каранда борохь хьихьизе"}]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 6, "forms": ["отогреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе"}]}
{"word": "éloigner, s'éloigner", "stress": 8, "forms": ["отодвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отодвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "éloigner; écarter", "stress": 6, "forms": ["отодвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "добегӏан къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "reculer la table", "av": "стол добегӏан къазабизе"}]}, {"text": "нахътӏамизе", "precomment": "quoi (retarder)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "reporter l'examen", "av": "экзамен нахътӏамизе"}]}]}
{"word": "s'écarter", "stress": 6, "forms": ["отодвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалдехун къазе", "examples": [{"fr": "s'écarter vers le mur", "av": "къададехун къазе"}]}, {"text": "нахътӏамун хутӏизе", "comment": "отсрочить", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "la date du voyage a été repoussée", "av": "иналъул (сапаралъул) болжал нахътӏамун хутӏана"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "forms": ["отодрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе бахъизе, нахъе тӏезе", "precomment": "que", "comment": "оторвать", "examples": [{"fr": "arracher le papier peint du mur", "av": "къадада ккураб кагъат нахъе бахъизе"}]}, {"text": "лъикӏ вухизе, вакине, гӏундул кьуризе", "precomment": "qui", "comment": "высечь", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer les cheveux de quelqu'un", "av": "щивниги расги ккун, вухизе"}, {"fr": "tirer les oreilles à quelqu'un", "av": "лъилниги гӏундул кьуризе"}]}]}
{"word": "identification", "stress": 11, "forms": ["отождествление"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "отожествление", "kind": "see"}]}
{"word": "identifier", "stress": 11, "forms": ["отождествлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отожествить", "kind": "see"}]}
{"word": "identifier", "stress": 9, "forms": ["отожествить"], "senses": [{"text": "цоцада релълъараблъун (бащадаблъун) рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "assimiler deux concepts", "av": "кӏиго бичӏчӏи цоцада релълъараблъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "identification", "stress": 10, "forms": ["отожествление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада релълъараблъун рикӏкӏин"}]}
{"word": "identifier", "stress": 10, "forms": ["отожествлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отожествить", "kind": "see"}]}
{"word": "je tordrai", "stress": 6, "forms": ["отожму", "отожму(сь)", "отожмёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "отжать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rappeler; retirer", "stress": 6, "forms": ["отозвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏун вачине, ахӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emmener à l'écart pour parler", "av": "хабаралъе цо рахъалдехун ахӏизе"}]}, {"text": "нахъе ахӏизе, нахъе вачине", "examples": [{"fr": "rappeler un ambassadeur", "av": "посол нахъе ахӏизе"}]}]}
{"word": "répondre", "stress": 6, "forms": ["отозваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде жаваб гьабизе", "comment": "откликнуться", "examples": [{"fr": "répondre à l'appel", "av": "ахӏиялда данде жаваб гьабизе"}, {"fr": "personne n'a répondu", "av": "лъицаниги данде жаваб гьабичӏо"}]}, {"text": "кумекалъе вачӏине, рахъ кквезе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "comment": "поддержать"}, {"text": "пикру загьир гьабизе", "precomment": "de qui / de quoi", "comment": "высказать мнение"}, {"text": "асар гьабизе", "precomment": "sur qui, sur quoi", "comment": "сказаться", "examples": [{"fr": "le tabagisme a affecté la santé", "av": "хъалиян цӏаялъ сахлъиялъе асар гьабуна"}]}]}
{"word": "s'éloigner", "stress": 6, "forms": ["отойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине, довегӏан ине", "precomment": "s'éloigner", "examples": [{"fr": "s'éloigner de la porte", "av": "нуцӏихъа нахъе ине"}, {"fr": "s'éloigner vers la fenêtre", "av": "гордухъе ине"}]}, {"text": "къватӏибе бахъине", "precomment": "partir", "examples": [{"fr": "le train est parti à une heure de l'après-midi", "av": "поезд къватӏибе бахъана къад сагӏат цоялда"}]}, {"text": "нахъе къазе", "precomment": "reculer; se retirer", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "рехун тезе", "precomment": "s'écarter", "examples": [{"fr": "s'éloigner de ses anciennes opinions", "av": "цере рукӏарал пикраби рехун тезе"}]}, {"text": "инкар гьабизе, нахъе ине", "precomment": "refuser; renoncer", "examples": [{"fr": "se retirer des affaires", "av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"}]}, {"text": "батӏалъизе", "precomment": "se détacher de qch", "examples": [{"fr": "le papier peint s'est décollé du mur", "av": "къадада ккураб кагъат батӏалъун буго"}]}, {"text": "тӏагӏине, нахъе ине", "precomment": "disparaître, s'évanouir", "examples": [{"fr": "la tache est partie", "av": "ланг нахъе ун буго"}]}, {"text": "рукӏалиде бачӏине, чӏаголъизе, рекӏеде вачӏине", "precomment": "revivre", "examples": [{"fr": "les mains se sont réchauffées après le froid", "av": "квачан рукӏарал кверал чӏаголъана"}]}, {"text": "бетӏергьанлъиялде ине", "precomment": "passer en possession", "examples": [{"fr": "la maison est revenue au kolkhoze", "av": "мина колхозалъул бетӏергьанлъиялде ана"}, {"fr": "un poids s'est enlevé du cœur", "av": "ракӏ гӏодобе биччана"}, {"fr": "passer dans l'éternité", "av": "хвезе"}, {"fr": "cette coutume appartient au passé", "av": "гьеб гӏадат хвана, лъугӏана"}]}]}
{"word": "je transvaserai", "stress": 6, "forms": ["отолью", "отольёшь"], "see_also": [{"target": "отлить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "déverrouiller; ouvrir", "stress": 7, "forms": ["отомкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ричӏизе, рагьизе", "precomment": "que", "comment": "отпереть", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "déverrouiller un coffre", "av": "гъамас ричӏизе"}]}, {"text": "нахъе бахъизе, батӏа гьабизе", "comment": "отделить, снять", "examples": [{"fr": "décrocher la baïonnette du fusil", "av": "тункӏидаса хеч батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "venger", "stress": 7, "forms": ["отомстить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рецӏел босизе, къисас босизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "venger un outrage; venger une injure", "av": "хӏакъир гьавуралъухъ рецӏел босизе"}]}]}
{"word": "de chauffage", "stress": 5, "stem": "ОТОПИТЕЛЬН", "forms": ["отопительный", "отопительная", "отопительное"], "senses": [{"text": "хинлъи кьеялъул(аб)", "examples": [{"fr": "appareils de chauffage", "av": "хинлъи кьолел приборал"}, {"fr": "saison de chauffage", "av": "печал ракулеб заман"}]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 5, "forms": ["отопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа бакун, хинлъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "chauffage", "stress": 6, "forms": ["отопление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏа бакун хинлъизаби", "comment": "selon le verbe chauffer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хинлъизабулеб къагӏида", "comment": "система", "examples": [{"fr": "chauffage à vapeur", "av": "хӏухьлаца хинлъизабулеб къагӏида"}]}, {"text": "хинлъизабулеб гӏуцӏи", "comment": "устройство"}]}
{"word": "chauffer", "stress": 6, "forms": ["отоплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отопить", "kind": "see"}]}
{"word": "j'ouvrirai", "stress": 6, "forms": ["отопру", "отопрёшь"], "see_also": [{"target": "отпереть", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je boirai", "stress": 6, "forms": ["отопью", "отопьёшь"], "see_also": [{"target": "отпить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "détachement", "stress": 3, "forms": ["оторванность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏей, бухьен гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "isolement des gens", "av": "гӏадамаздаса тӏей"}, {"fr": "isolement de l'île par rapport au continent", "av": "чӏинкӏкиллъиялъул ракьалдаса тӏей", "comment": "рикӏкӏад букӏкӏин"}]}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "stem": "ОТОРВА", "forms": ["оторвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе, тӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "отделить рывком", "examples": [{"fr": "arracher un bouton", "av": "маргъал тӏезе"}, {"fr": "arracher une feuille d'un bloc-notes", "av": "блокноталдаса тӏамач тӏезе"}, {"fr": "un éclat d'obus lui a arraché la main", "av": "гӏарададул гуллил кесекалъ гъосул квер тӏезабуна"}]}, {"text": "нахъе босизе, тӏезабизе", "precomment": "qn/qch de qch", "comment": "отвлечь", "examples": [{"fr": "détacher ses yeux du livre", "av": "тӏехьалдаса берал нахъе росизе"}, {"fr": "arracher quelqu'un à son travail", "av": "щивниги хӏалтӏудаса тӏезавизе"}]}, {"text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "разлучить", "examples": [{"fr": "la guerre l'a arraché à sa famille", "av": "рагъуца гьев хъизаналдаса тӏезавуна"}]}, {"text": "жиндиего хӏажаталдаса махӏрум гьавизе", "precomment": "se priver"}, {"text": "кодоса бахъизе, хъантӏун босизе", "precomment": "s'arracher"}]}
{"word": "se détacher; s'arracher", "stress": 6, "forms": ["оторваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун ине, тӏезе", "precomment": "de qui, de quoi", "comment": "отлететь", "examples": [{"fr": "le bouton s'est arraché", "av": "маргъал тӏун ана"}]}, {"text": "батӏалъизе", "precomment": "d'où, de quoi", "examples": [{"fr": "l'avion a décollé", "av": "самолёт ракьалдаса батӏалъана"}]}, {"text": "пикру батӏияб рахъалде буссине", "comment": "отвлечься", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se détacher d'un livre", "av": "тӏехьалдаса пикру батӏияб рахъалде буссине"}]}, {"text": "бухьен къотӏизе, рикӏкӏалъизе", "comment": "утратить связь", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se détacher du peuple", "av": "халкъалдаса рикӏкӏалъизе"}]}]}
{"word": "être abasourdi", "stress": 7, "forms": ["оторопеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "виххизе, виххун хутӏизе", "examples": [{"fr": "être stupéfait par la surprise", "av": "тохкьукьего ккараб жоялъ виххун хутӏизе, виххизе"}]}]}
{"word": "ourler; border", "stress": 7, "forms": ["оторочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏалдасан чӏоло кквезе", "examples": [{"fr": "garnir les manches de fourrure", "av": "къвалазул тӏогьиб къохьол чӏоло кквезе"}]}]}
{"word": "ganse", "stress": 5, "forms": ["оторочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏалдасан ккураб чӏоло", "examples": [{"fr": "garniture en velours", "av": "рагӏалдасан ккураб къатӏипадул чӏоло"}]}]}
{"word": "expédier", "stress": 6, "forms": ["отослать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "отправить", "examples": [{"fr": "envoyer le livre par la poste", "av": "тӏехь почалда битӏизе"}]}, {"text": "витӏизе, инавизе", "precomment": "qui", "comment": "заставить уйти", "examples": [{"fr": "renvoyer les enfants à la maison", "av": "лъимал рокъоре ритӏизе"}]}, {"text": "ралагьеян абизе, ралагьеян хъвазе", "precomment": "qui à qui", "examples": [{"fr": "renvoyer le lecteur à une autre section du livre", "av": "цӏалдолесда тӏехьалъул цойгияб бутӏаялде валагьеян абизе, тӏехьалда жаниб цӏалдолев цойги бутӏаялде валагьеян хъвазе"}]}]}
{"word": "faire une bonne nuit", "stress": 6, "forms": ["отоспаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан кьижун, свак чучизе", "comment": "макьид гӏорцӏизе", "examples": [{"fr": "récupérer son sommeil après le voyage", "av": "сапаралдаса хадув кьижун, свак чучизе"}]}]}
{"word": "maigrir", "stress": 5, "forms": ["отощать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда тӏеренлъизе, кутакалда хӏалакълъизе"}]}
{"word": "tomber", "stress": 6, "forms": ["отпадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпасть", "kind": "see"}]}
{"word": "se désaltérer", "stress": 4, "forms": ["отпаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпаяться", "kind": "see"}]}
{"word": "passer à la vapeur", "stress": 4, "forms": ["отпаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпарить", "kind": "see"}]}
{"word": "parer", "stress": 6, "forms": ["отпарировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе, кьабулеб жо щвезе биччангутӏизе", "precomment": "quoi (coup)"}, {"text": "абу-абураб данде къотӏизе", "precomment": "attaques", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étuver", "stress": 4, "forms": ["отпарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччараб чӏортоги лъун, иту бахъизе (чӏвазе)", "precomment": "quoi (repasser)"}, {"text": "хӏухьлаца тамах гьабизе", "precomment": "ramollir à la vapeur"}]}
{"word": "découdre; se découdre", "stress": 4, "forms": ["отпарывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпороть", "kind": "see"}]}
{"word": "tomber; disparaître", "stress": 4, "forms": ["отпасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун бортизе", "precomment": "se détacher", "examples": [{"fr": "l'enduit est tombé", "av": "чӏвараб хӏарщ тӏун бортун ана"}]}, {"text": "бухьен къотӏизе", "precomment": "perdre le contact"}, {"text": "магӏна гьечӏеблъун лъугьине, кьучӏ тӏагӏине", "precomment": "perdre son sens", "examples": [{"fr": "l'accusation est tombée", "av": "гӏунтӏизабураб гӏайиб магӏна гьечӏеблъун лъугьана"}, {"fr": "nous n'avons plus eu besoin de lui parler", "av": "гьесда кӏалъазе нижер букӏараб хӏажалъи кьучӏ гьечӏеблъун лъугьана"}]}]}
{"word": "dessouder", "stress": 5, "forms": ["отпаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъалаялъ регъараб багӏаризабун батӏа гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se dessouder", "stress": 5, "forms": ["отпаяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарарабго батӏалъун бачӏине", "comment": "гъалаялъ регъараб жо", "examples": [{"fr": "l'anse de la théière s'est dessoudée", "av": "чайникалъул гӏоркь регъаралъуса батӏалъана"}]}]}
{"word": "chanter un service funèbre", "stress": 6, "forms": ["отпевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпеть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "déverrouiller", "stress": 6, "forms": ["отпереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ричӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ouvrir une serrure", "av": "кӏулал ричӏизе"}]}]}
{"word": "nier; disconvenir", "stress": 6, "forms": ["отпереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ричӏун бачӏине, рагьун бачӏине", "examples": [{"fr": "la porte s'ouvrit facilement", "av": "нуцӏа бигьаго ричӏун бачӏана"}]}, {"text": "инкар гьабизе, нагӏадала кквезе", "precomment": "refuser; renoncer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se rétracter", "av": "цебе жинцаго бицаралдаса инкар гьабизе"}]}]}
{"word": "invétéré", "stress": 4, "forms": ["отпетый", "отпетая", "отпетое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "иш лъугӏарав, витӏи гьечӏев, хьул къотӏарав", "examples": [{"fr": "c'est un vaurien", "av": "гъов иш лъугӏарав чи вуго"}]}]}
{"word": "chanter un service funèbre", "stress": 4, "stem": "ОТПЕ", "forms": ["отпеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏун бахъине", "precomment": "quoi (cesser de chanter)", "examples": [{"fr": "les coqs ont déjà chanté", "av": "хӏелкал гӏегӏедун рахъана"}]}, {"text": "хварасдасан дугӏа цӏализе (христиан (насраниязул) диналда)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot ecclésiastique"]}]}
{"word": "imprimer", "stress": 6, "forms": ["отпечатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун бахъинабизе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "imprimer tout le tirage du livre", "av": "тӏехьалъул тӏолабго тираж кьабун бахъинабизе"}]}, {"text": "лъалкӏ тезе", "precomment": "laisser une trace"}, {"text": "печать бахъизе (рагьизе)", "precomment": "ouvrir le scellé", "examples": [{"fr": "apposer des scellés sur un local", "av": "рукъалда чӏвараб печать бахъизе, рукъ рагьизе"}]}, {"text": "кьабун бахъинабизе (машинкаялда)", "precomment": "à la machine à écrire"}]}
{"word": "s'imprimer; se marquer", "stress": 6, "forms": ["отпечататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъалкӏ хутӏизе", "examples": [{"fr": "des empreintes de pas de quelqu'un se sont imprimées sur le sable", "av": "салуда лъилалиго лъалкӏал хутӏун руго"}]}]}
{"word": "empreinte", "stress": 6, "forms": ["отпечаток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъалкӏ, сурат", "examples": [{"fr": "empreintes digitales", "av": "килщазул суратал (лъалкӏал)"}]}, {"text": "асар", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "empreindre quelque chose de tristesse", "av": "сундуениги пашманлъиялъ асар гьабизе, лъалкӏ тезе"}]}]}
{"word": "imprimer; empreindre", "stress": 6, "forms": ["отпечатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпечатать", "kind": "see"}]}
{"word": "boire une gorgée", "stress": 6, "forms": ["отпивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 4, "forms": ["отпиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпилить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 6, "forms": ["отпилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(нахъе) хъухъазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "scier le bout d'une bûche", "av": "рахиялъул кӏал хъухъазе"}]}]}
{"word": "déni", "stress": 6, "forms": ["отпирательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инкар кквей, инкар гьаби"}]}
{"word": "ouvrir, déverrouiller", "stress": 6, "forms": ["отпирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпереть", "kind": "see"}]}
{"word": "nier", "stress": 6, "forms": ["отпираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпереться", "kind": "see"}]}
{"word": "se désabonner", "stress": 6, "forms": ["отписаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго жавабги хъван, тӏаса бихьизабизе"}]}
{"word": "réponse stéréotypée", "stress": 4, "forms": ["отписка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго хъван кьураб жаваб", "examples": [{"fr": "s'en tirer par de vaines réponses", "av": "магӏна гьечӏел жавабалги хъван, тӏаса бихьизабизе"}]}]}
{"word": "se désabonner", "stress": 4, "forms": ["отписываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отписаться", "kind": "see"}]}
{"word": "boire une gorgée", "stress": 4, "forms": ["отпить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб къадар тӏаса гьекъезе", "examples": [{"fr": "boire une gorgée de thé", "av": "дагьаб (цо къулчӏараб, цо кӏалдибе босараб) чай тӏаса гьекъезе"}]}]}
{"word": "repousser", "stress": 4, "forms": ["отпихивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "repousser", "stress": 7, "forms": ["отпихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе тункизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "pousser le bateau loin du rivage", "av": "рагӏалдаса раса (жанибе) тункизе"}]}]}
{"word": "se repousser", "stress": 7, "forms": ["отпихнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе тункизе", "comment": "живго", "examples": [{"fr": "s'éloigner de la rive à l'aide d'une rame", "av": "рахханалъ (живго) рагӏалдаса нахъе тункизе (росода вукӏаго)"}]}]}
{"word": "rétribution", "stress": 5, "forms": ["отплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бецӏи, жиндие гьабуралъухъ лъикӏлъи яги квешлъи гьаби"}]}
{"word": "payer de retour; rétribuer", "stress": 7, "forms": ["отплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏизе, гьабуралда данде жо гьабизе", "precomment": "à qui avec quoi", "examples": [{"fr": "payer le bien par l'ingratitude", "av": "лъикӏлъиялда данде квешлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "payer de retour", "stress": 5, "forms": ["отплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "cracher", "forms": ["отплёвываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏалдибе ккараб жо инегӏан тударулев вукӏине", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "сундасаниги рази гьечӏого (хӏал къан), тударизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'éloigner à la nage; appareiller", "stress": 7, "forms": ["отплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "départ", "stress": 5, "stem": "ОТПЛЫТИ", "forms": ["отплытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сапаралде бахъин", "comment": "гама", "examples": [{"fr": "le bateau à vapeur est prêt à partir", "av": "гама сапаралде бахъине хӏадур буго"}]}]}
{"word": "s'éloigner à la nage, appareiller", "stress": 5, "forms": ["отплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏалдаса нахъе ине", "comment": "лъедон"}, {"text": "къватӏибе бахъине, сапаралде бахъине", "precomment": "prendre le large – en parlant des navires"}]}
{"word": "danser", "stress": 5, "stem": "ОТПЛЯСЫВА", "forms": ["отплясывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъираялда кьурдизе", "examples": [{"fr": "danser avec brio", "av": "цӏакъго лебалго, тириго кьурдизе"}, {"fr": "regarde comme il danse!", "av": "балагье, кьурдулев вугеб куц!"}]}]}
{"word": "riposte; réplique", "stress": 1, "forms": ["отповедь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги данде чӏун (рази гьечӏолъи загьир гьабун, лъилниги хьвада-чӏвади, ишал квешаллъун рихьизарун) кьураб жаваб"}]}
{"word": "ramper pour s'éloigner", "stress": 7, "forms": ["отползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отползти", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper pour s'éloigner", "stress": 8, "forms": ["отползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе хъурщизе, хъурщун добегӏан ине", "examples": [{"fr": "se traîner hors du chemin", "av": "нухдаса нахъе хъурщизе"}]}]}
{"word": "rejet; riposte", "stress": 4, "forms": ["отпор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъчӏвай, нахъекьаби", "examples": [{"fr": "riposter à l'ennemi", "av": "тушман нахъе кьабизе"}]}]}
{"word": "découdre", "stress": 6, "forms": ["отпороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхун батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "découdre un col", "av": "габур чӏалхун батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "se découdre", "stress": 6, "forms": ["отпороться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхун батӏалъизе", "examples": [{"fr": "la poche s'est décousue", "av": "чванта чӏалхун батӏалъун бачӏана"}]}]}
{"word": "expéditeur", "stress": 7, "forms": ["отправитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "битӏулев чи", "comment": "жинца", "examples": [{"fr": "expéditeur de fret", "av": "къайи битӏулев чи"}]}]}
{"word": "expéditrice", "stress": 7, "forms": ["отправительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(жинца) битӏулей чӏужу"}]}
{"word": "expédier", "stress": 5, "forms": ["отправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "отослать", "examples": [{"fr": "envoyer des lettres", "av": "кагътал ритӏизе"}, {"fr": "envoyer la famille à la campagne", "av": "хъизан росулъе битӏизе"}]}, {"text": "нахъе иналъе буюрухъ кьезе", "precomment": "que", "comment": "дать распоряжение об отправке", "examples": [{"fr": "expédier un train", "av": "поезд иналъе буюрухъ кьезе"}, {"fr": "envoyer qn de l'autre côté", "av": "хвезавизе, чӏвазе, тӏагӏинавизе"}]}]}
{"word": "partir", "stress": 5, "forms": ["отправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ине, къокъине", "examples": [{"fr": "aller à la rivière", "av": "лъарахъе къокъине"}, {"fr": "rentrer à pied", "av": "рокъове лъелго ине"}]}, {"text": "къватӏибе бахъине, ине", "precomment": "partir", "examples": [{"fr": "le train partira dans une heure", "av": "поезд ине буго сагӏаталдасан"}, {"fr": "passer de vie à trépas", "av": "хвезе", "comment": "гӏадан"}]}]}
{"word": "départ; expédition; fonction", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["отправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏи", "comment": "voir s. envoyer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "ин", "comment": "voir s. partir", "comment_lang": "ru"}, {"text": "битӏараб жо", "precomment": "postal", "comment": "почалдасан"}]}
{"word": "départ; expédition; fonction", "stress": 8, "stem": "ОТПРАВЛЕНИ", "homonym": 2, "forms": ["отправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубазаби", "precomment": "exécution; accomplissement", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "accomplissement des devoirs", "av": "тӏадал ишал тӏуразари"}, {"fr": "fonctions corporelles", "av": "черх хӏалтӏи"}, {"fr": "se soulager", "av": "тӏабигӏияб хӏажат тӏубай"}]}]}
{"word": "envoyer, expédier", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["отправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазабизе", "precomment": "quoi (exécuter, réaliser)", "examples": [{"fr": "remplir ses fonctions", "av": "тӏадал ишал тӏуразаризе"}]}]}
{"word": "envoyer, expédier", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["отправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отправить", "kind": "see"}]}
{"word": "de départ", "stress": 8, "forms": ["отправной", "отправная", "отправное"], "senses": [{"text": "жиндихъан битӏулеб", "precomment": "d'où l'on expédie", "comment": "бакӏ", "examples": [{"fr": "point de départ", "av": "жиндихъан битӏулеб пункт"}]}, {"text": "аслияб, жиндасан кинабго байбихьулеб", "precomment": "initial; d'origine", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "célébrer", "stress": 5, "forms": ["отпраздновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "байрам тӏобитӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "demander la permission de s'absenter", "stress": 5, "forms": ["отпрашиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпроситься", "kind": "see"}]}
{"word": "demander la permission de s'absenter", "stress": 7, "forms": ["отпроситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ине изну босизе", "examples": [{"fr": "demander la permission de rentrer", "av": "рокъове ине изну босизе"}, {"fr": "demander la permission de quitter le travail", "av": "хӏалтӏудаса ине изну босизе"}]}]}
{"word": "reculer d'un bond", "stress": 5, "forms": ["отпрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter en arrière", "stress": 5, "forms": ["отпрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе кӏанцӏизе", "precomment": "de côté", "examples": [{"fr": "sauter en arrière de peur d'un serpent", "av": "борхьидаса нахъе кӏанцӏизе"}]}, {"text": "нахъе кӏанцӏун бачӏине", "precomment": "à propos du ballon, etc."}]}
{"word": "rejeton", "stress": 1, "forms": ["отпрыск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏи кӏанцӏараб чӏор", "comment": "кьолболъан, хӏохьодасан", "labels": ["botanique"]}, {"text": "наслудал (наслуялъул) чи", "precomment": "descendant", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"]}]}
{"word": "dételer", "stress": 7, "forms": ["отпрягать"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "отпрячь", "kind": "see"}]}
{"word": "reculer d'un bond", "stress": 5, "forms": ["отпрянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе кӏанцӏизе", "comment": "отпрыгнуть", "examples": [{"fr": "reculer d'effroi", "av": "хӏинкъун нахъе кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "dételer", "stress": 5, "forms": ["отпрячь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугьине, рукьалдаса (хомуталдаса) эркен гьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "dételer le cheval", "av": "чу бугьине"}]}]}
{"word": "effrayer", "stress": 4, "forms": ["отпугивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпугнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 7, "forms": ["отпугнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабун нахъе хъамизе, бачахъизе", "precomment": "qui-quoi (chasser)", "examples": [{"fr": "effrayer les oiseaux", "av": "хӏанчӏи хӏинкъизарун нахъе хъамизе"}]}, {"text": "нахъе къазавизе", "precomment": "qn/qch (repousser)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "effrayer par son inamabilité", "av": "жиндирго адаб гьечӏолъиялъ нахъе къазаризе"}]}]}
{"word": "congé; vacances", "stress": 1, "forms": ["отпуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе кьей", "precomment": "selon le verbe relâcher", "examples": [{"fr": "délivrance de marchandises", "av": "къайи къватӏибе кьей"}]}, {"text": "отпуск, заманаялъ хӏухьбахъиялъе хъулухъалдаса эркен гьави", "precomment": "repos", "examples": [{"fr": "congé annuel", "av": "иргадулаб отпуск"}, {"fr": "congé de maternité", "av": "лъимадуе йигелъул отпуск"}]}, {"text": "хъурунгутӏизе металл лъадарулеб къагӏида", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "relâcher; libérer", "stress": 7, "forms": ["отпускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отпустить", "kind": "see"}]}
{"word": "vacancier", "stress": 8, "forms": ["отпускник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "отпускалда вугев"}]}
{"word": "vacancière", "stress": 8, "forms": ["отпускница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "отпускалда йигей"}]}
{"word": "de congé", "stress": 8, "forms": ["отпускной", "отпускная", "отпускное"], "senses": [{"text": "отпускалъул(аб)", "examples": [{"fr": "temps de vacances", "av": "отпускалда вугеб заман"}]}, {"text": "биччалеб багьа", "precomment": "sur le prix", "examples": [{"fr": "prix de cession", "av": "биччалеб багьа"}]}, {"text": "отпускалъул гӏарац", "precomment": "indemnité de congé", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "relâcher; laisser aller", "stress": 7, "forms": ["отпустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччан тезе, биччазе, ине изну кьезе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (laisser partir)", "examples": [{"fr": "laisser les enfants aller jouer", "av": "лъимал тира-сверизе риччазе"}]}, {"text": "чучизе", "precomment": "qch (affaiblir)", "examples": [{"fr": "desserrer la ceinture", "av": "рачел чучизе"}]}, {"text": "эркен гьавизе, къватӏиве виччазе", "precomment": "qn, qc (libérer)", "examples": [{"fr": "libérer de prison", "av": "туснахъалдаса эркен гьавизе"}]}, {"text": "къватӏибе кьезе, биччазе", "precomment": "quoi (délivrer)", "examples": [{"fr": "livrer de la marchandise", "av": "къайи биччазе"}]}, {"text": "биччазе, бихьизабизе", "precomment": "quoi (assigner, délivrer)", "examples": [{"fr": "allouer des fonds pour la construction", "av": "бакӏал раялъе гӏарац биччазе"}]}, {"text": "тезе, бижизе биччазе", "precomment": "quoi (laisser pousser)", "examples": [{"fr": "laisser pousser sa barbe", "av": "мегеж тезе"}]}, {"text": "рагӏи рехизе, тохлъукье абун борчӏизе", "precomment": "qc (dire à l'improviste)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "lancer un mot d'esprit", "av": "бегӏераб рагӏи рехизе"}]}, {"text": "хъурунгутӏизе металл хасаб къагӏидаялъ лъадаризе", "precomment": "que", "labels": ["technique"]}, {"text": "мадар лъугьине", "precomment": "verbe impersonnel", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "travailler", "stress": 6, "forms": ["отрабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отработать", "kind": "see"}]}
{"word": "usé; traité", "stress": 6, "stem": "ОТРАБОТАНН", "forms": ["отработанный", "отработанная", "отработанное"], "senses": [{"text": "пайда босараб, хӏалтӏизабун бахъараб", "examples": [{"fr": "huile usagée", "av": "пайда босараб нах"}]}]}
{"word": "travailler à fond", "stress": 6, "forms": ["отработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏудалъун бецӏизе", "precomment": "quoi (compenser par le travail)", "examples": [{"fr": "s'acquitter de son devoir", "av": "жиндирго налъи хӏалтӏудалъун бецӏизе"}]}, {"text": "хӏалтӏизе", "precomment": "quoi (travailler un certain temps)", "examples": [{"fr": "travailler huit heures", "av": "микьго сагӏаталъ хӏалтӏизе"}]}, {"text": "хӏалтӏун вахъине", "precomment": "finir de travailler"}, {"text": "тӏад чӏун лъазабизе, гьабизе ругьунлъизе, квер ругьун гьабизе", "precomment": "qc (assimiler en s'exerçant)"}, {"text": "къачӏан бахъинабизе", "precomment": "quoi (donner une forme finale à quelque chose)", "examples": [{"fr": "répéter une pièce", "av": "пьеса, рагӏаракьанде щун, къачӏан бахъинабизе"}]}]}
{"word": "pratique", "stress": 6, "forms": ["отработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏудалъун бецӏи", "precomment": "selon le verbe traiter"}, {"text": "хӏалтӏи лъугӏи", "precomment": "selon le verbe traiter"}, {"text": "рагӏа-ракьанде щун, тӏад хӏалтӏи", "precomment": "selon le verbe traiter"}], "see_also": [{"target": "отработать", "kind": "from"}]}
{"word": "poison", "stress": 4, "forms": ["отрава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загьру, хвезарулеб жо, дару", "precomment": "poison", "examples": [{"fr": "poison à mouches", "av": "тӏутӏал хвезарулеб жо, тӏутӏазе загьру, тӏутӏазул дару"}]}]}
{"word": "empoisonner", "stress": 6, "forms": ["отравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загьру кьезе, загьру кьун, хвезабизе, зарал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "empoisonner une souris", "av": "гӏонкӏкӏое загьру кьезе"}, {"fr": "empoisonner l'organisme avec de l'alcool", "av": "гьекъолеб жоялъ ургьимес унтизабизе"}, {"fr": "empoisonner avec un gaz asphyxiant", "av": "гъанкъулеб газалъ хвезаризе"}]}, {"text": "загьру базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "empoisonner l'eau", "av": "лъелъе загьру базе"}]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gâcher l'humeur de quelqu'un", "av": "лъилниги рахӏат хвезабизе"}, {"fr": "empoisonner la vie de quelqu'un", "av": "лъилниги гӏумру къокъ гьабизе"}]}, {"text": "квешаб асар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "empoisonner la conscience", "av": "гӏакълу-лъаялъе квешаб асар гьабизе"}]}]}
{"word": "s'empoisonner", "stress": 6, "forms": ["отравиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загьру гьекъон хвезе, загьруялъ зарал гьабизе", "examples": [{"fr": "s'empoisonner avec du poisson pas frais", "av": "заман бахъараб ччугӏа загьрулъун ккезе"}, {"fr": "s'empoisonner avec des champignons", "av": "гӏурдахӏанал загьрулъун ккезе"}]}]}
{"word": "empoisonnement", "stress": 7, "forms": ["отравление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загьру кьей, загьру кьун, хвезаби, зарал гьаби", "precomment": "selon le verbe empoisonner"}, {"text": "загьрулъун ккей, загьру гьекъон, хвей, унти", "precomment": "selon le verbe s'empoisonner"}]}
{"word": "empoisonner", "stress": 7, "forms": ["отравлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отравить", "kind": "see"}]}
{"word": "empoisonné", "stress": 7, "stem": "ОТРАВЛЯЮЩ", "forms": ["отравляющий", "отравляющая", "отравляющее"], "senses": [{"text": "загьрулъун чӏолеб", "examples": [{"fr": "substances toxiques", "av": "тушманасул чӏагояб къуваталда данде хӏалтӏизарулел загьруял химиялъулал веществаби"}]}]}
{"word": "joie; consolation", "stress": 4, "forms": ["отрада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохел, ракӏбохи", "precomment": "joie", "examples": [{"fr": "les enfants sont notre joie", "av": "лъимал – нилъел рохел"}]}]}
{"word": "réjouissant", "stress": 4, "stem": "ОТРАДН", "forms": ["отрадный", "отрадная", "отрадное"], "senses": [{"text": "гӏодоре риччазарулеб, рохалилаб", "precomment": "consolateur", "examples": [{"fr": "nouvelle réjouissante", "av": "гӏодове виччазавураб хабар"}, {"fr": "sentiment réjouissant", "av": "рохалилаб асар"}]}]}
{"word": "réflecteur", "stress": 6, "forms": ["отражатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "отражатель", "comment": "канлъиялъул, хинлъиялъул, электромагниталъул чӏорал речӏчӏизарулеб алат", "labels": ["technique"]}, {"text": "хинлъи речӏчӏизабулеб печь", "comment": "тока-лъул печалъул тайпа", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "refléter", "stress": 6, "forms": ["отражать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отразить", "kind": "see"}]}
{"word": "réflexion; reflet", "stress": 6, "forms": ["отражение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъчӏвай", "precomment": "selon le verbe refléter"}, {"text": "сипат лъугьин", "precomment": "selon le verbe se refléter"}, {"text": "сурат, сипат", "precomment": "image", "examples": [{"fr": "voir son reflet dans le miroir", "av": "матӏуялъуб жиндирго сипат бихьизе"}]}, {"text": "бихьизаби", "precomment": "de quoi (reproduction)", "examples": [{"fr": "reflet de la vie dans l'art", "av": "искусствоялда гӏумру бихьизаби"}]}]}
{"word": "refléter, repousser", "stress": 6, "stem": "ОТРАЗИ", "forms": ["отразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъчӏвазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (repousser)", "examples": [{"fr": "repousser une attaque", "av": "гьужум нахъчӏвазе"}]}, {"text": "жанисан бихьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le miroir a reflété son visage sombre", "av": "матӏуялда жанисан бихьана гьесул кьерхараб гьумер"}]}, {"text": "бихьизабизе", "precomment": "quoi (refléter)", "examples": [{"fr": "refléter la vie dans l'art", "av": "искусствоялда гӏумру бихьизабизе"}]}, {"text": "нахъчӏвазе, гьереси гьабизе", "precomment": "qch (réfuter)", "examples": [{"fr": "repousser les attaques", "av": "тӏасан рицунел жал гьереси гьабизе, гӏайибал нахъчӏвазе"}]}]}
{"word": "se refléter; se faire sentir", "stress": 6, "forms": ["отразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги сипат гъорлъан бихьизе", "precomment": "dans le miroir, etc.", "examples": [{"fr": "la lumière de la lune s'est reflétée dans l'eau", "av": "лъелъан моцӏрол канлъи бихьулеб букӏана"}]}, {"text": "асар лъугьине", "precomment": "se manifester", "examples": [{"fr": "la peur se reflétait dans ses yeux", "av": "гъосул бадиб хӏинкъиялъул асар лъугьана"}]}, {"text": "рагӏизе, асар гьабизе", "precomment": "sur qui, sur quoi", "comment": "сказаться", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le travail dur a affecté sa santé", "av": "гъосул чорхол сахлъиялда захӏматаб хӏалтӏи рагӏана"}]}]}
{"word": "faire rapport", "stress": 11, "forms": ["отрапортовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рапорт кьезе", "precomment": "à qui de quoi", "examples": [{"fr": "faire rapport sur l'exécution du plan", "av": "план тӏубанилан рапорт кьезе"}]}]}
{"word": "branche; secteur", "stress": 1, "stem": "ОТРАСЛ", "forms": ["отрасль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏа", "examples": [{"fr": "branches d'industrie", "av": "промышленносталъул бутӏаби"}, {"fr": "branches les plus importantes de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишаталъул кӏвар бугел бутӏаби"}, {"fr": "branche de la science", "av": "гӏелмудул бутӏа"}]}]}
{"word": "repousser", "stress": 7, "forms": ["отрастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отрасти", "kind": "see"}]}
{"word": "repousser", "stress": 7, "forms": ["отрасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизе, бахине", "examples": [{"fr": "sa barbe a repoussé", "av": "гъосул мегеж бахун буго"}]}]}
{"word": "laisser pousser", "stress": 7, "forms": ["отрастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тезе", "precomment": "que", "comment": "бижизе, бахине", "examples": [{"fr": "laisser pousser sa barbe", "av": "мегеж бахине тезе"}]}]}
{"word": "laisser pousser", "stress": 4, "forms": ["отращивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отрастить", "kind": "see"}]}
{"word": "racaille", "stress": 4, "forms": ["отребье"], "labels": ["neutre", "nom collectif"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачӏар; пайда босулареб жо, нахе чӏвараб жо", "labels": ["méprisant"]}, {"text": "яхӏ-намус лъугӏарал гӏадамал", "comment": "гьекъолдухъаби, цӏогьал, сарсахъал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "régler; ajuster", "stress": 8, "forms": ["отрегулировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезабизе, низамалде ккезабизе, нухда ккезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "éditer, réviser", "stress": 9, "forms": ["отредактировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "редакторлъи гьабизе (тӏехьалъе), басмаялде бахъизе хӏадур гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "coupon", "stress": 4, "forms": ["отрез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏван, къотӏи", "precomment": "selon le verbe couper"}, {"text": "ратӏлие къотӏараб ххамил кесек", "precomment": "matières", "examples": [{"fr": "coupon de tissu pour robe", "av": "гурдие жо"}]}, {"text": "къотӏараб бакӏ", "precomment": "lieu de coupe"}]}
{"word": "couper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["отрезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "couper une tranche de pain", "av": "чадил мочӏу къотӏизе"}]}, {"text": "гӏурхъи чӏван, къотӏизе, батӏа гьабизе", "precomment": "quoi et de quoi (délimiter)", "examples": [{"fr": "allouer un terrain pour une maison", "av": "рукъзал раялъе ракь, гӏурхъи чӏван, батӏа гьабизе"}]}, {"text": "нух къазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couper à quelqu'un toute voie de retraite", "av": "нахъе къаялъе нух къазе"}]}, {"text": "данде къотӏизе, хъачӏго жаваб кьезе", "precomment": "répondre sèchement", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "couper", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отрезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отрезать", "kind": "see"}]}
{"word": "dessouler; dégriser", "stress": 7, "forms": ["отрезветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вигьине, гӏакълуялде вачӏине"}, {"text": "рекӏеда ватизе, кантӏизе, цебе гьабуралдаса ракӏ бухӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "dessaler; dégriser", "stress": 7, "forms": ["отрезвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вигьинавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dessouler un ivrogne", "av": "мехтарав вигьинавизе"}]}, {"text": "кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dessiller les yeux d'un rêveur", "av": "анищчи кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе"}]}]}
{"word": "reprendre ses esprits", "stress": 7, "forms": ["отрезвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "отрезветь", "kind": "see"}]}
{"word": "dessouler, dégriser", "stress": 8, "forms": ["отрезвлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отрезвить", "kind": "see"}]}
{"word": "segment; tronçon", "stress": 4, "forms": ["отрезок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏараб кесек", "precomment": "morceau coupé"}, {"text": "бутӏа", "precomment": "partie de quelque chose", "examples": [{"fr": "tronçon de route", "av": "нухлул бутӏа"}, {"fr": "période de temps", "av": "заманалъул бутӏа"}, {"fr": "segment de droite", "av": "мухъалъул бутӏа", "labels": ["математика"]}]}]}
{"word": "renoncer", "stress": 6, "forms": ["отрекаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отречься", "kind": "see"}]}
{"word": "recommander; présenter", "stress": 13, "forms": ["отрекомендовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏарги бицун, лъилгунниги лъай-хъвай гьабизабизе", "precomment": "qn/qch, présenter à qn", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "лъикӏаб къимат кьезе, лъикӏаблъун бихьизабизе", "precomment": "caractériser"}]}
{"word": "se présenter", "stress": 13, "forms": ["отрекомендоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай гьабулаго, живго щивали бицине"}]}
{"word": "réparer", "stress": 9, "forms": ["отремонтировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе, ремонт гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réparer un tracteur", "av": "трактор къачӏазе"}]}]}
{"word": "renoncement", "stress": 6, "forms": ["отречение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инкар гьаби, рехун тей", "precomment": "selon le verbe renoncer", "examples": [{"fr": "reniement d'un ami", "av": "гьудуласдаса инкар гьаби"}, {"fr": "rétractation de ses paroles", "av": "жиндирго рагӏабаздаса инкар гьаби"}]}, {"text": "инкар гьабун, хъвараб кагъат", "precomment": "document"}]}
{"word": "renoncer; abjurer", "stress": 4, "forms": ["отречься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "инкар гьабизе, рехун тезе", "precomment": "de quelqu'un, quelque chose (refuser)", "examples": [{"fr": "se retracter", "av": "жиндирго рагӏабаздаса инкар гьабизе"}, {"fr": "renier son fils", "av": "васасдаса инкар гьабизе"}, {"fr": "renier sa foi", "av": "дин рехун тезе"}, {"fr": "abdiquer", "av": "пачалъиялдаса инкар гьабизе"}]}]}
{"word": "négation", "stress": 6, "forms": ["отрицание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инкар кквей, нахъчӏвай, гьечӏолъи бихьизаби, гьечӏилан чӏей", "precomment": "selon v. nier"}, {"text": "гуреблъи (гьечӏолъи) бихьизаби", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "négation non", "av": "гуро, гьечӏо, -чӏо, -ро, -/у/ге"}]}]}
{"word": "négativement", "stress": 6, "forms": ["отрицательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квешго, рокьукъго", "examples": [{"fr": "avoir une attitude négative envers quelqu'un ou quelque chose", "av": "лъидехунниги рокьукъго вукӏине"}, {"fr": "agir négativement sur quelqu'un/quelque chose", "av": "квешаб асар гьабизе"}]}]}
{"word": "négatif", "stress": 6, "stem": "ОТРИЦАТЕЛЬН", "forms": ["отрицательный", "отрицательная", "отрицательное"], "senses": [{"text": "нахъчӏвараб, разилъи гьечӏеб", "precomment": "défavorable", "examples": [{"fr": "réponse négative", "av": "нахъчӏвараб жаваб"}, {"fr": "attitude négative envers quelque chose", "av": "лъидехунниги разилъи гьечӏеб (квешаб) балагьи"}]}, {"text": "отрицательный, нолалдаса гьитӏинаб", "labels": ["mathématiques", "physique"], "examples": [{"fr": "charge négative", "av": "отрицательный заряд", "comment": "токалъул"}, {"fr": "nombre négatif", "av": "нолалдаса гьитӏинаб тарих"}]}, {"text": "рокьукъаб, квешаб", "precomment": "mauvais", "examples": [{"fr": "personnage négatif", "av": "рокьукъав персонаж"}, {"fr": "traits de caractère négatifs", "av": "гӏамал-хасияталъул квешал рахъал"}]}]}
{"word": "nier; refuser", "stress": 6, "forms": ["отрицать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "инкар кквезе, гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "nier sa culpabilité", "av": "жиндаго гӏайиб букӏиналъе инкар кквезе"}]}, {"text": "нахъчӏвазе, гӏадахъ босунгутӏизе", "precomment": "rejeter quelque chose"}]}
{"word": "contreforts", "stress": 4, "forms": ["отроги"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мугӏрузул аслиял гурел гӏаркьалаби", "precomment": "sg. contrefort m", "examples": [{"fr": "contreforts des Carpates", "av": "Карпатазул аслиял гурел гӏаркьалаби"}]}]}
{"word": "depuis la naissance", "stress": 1, "forms": ["отроду"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "киданиги", "precomment": "jamais", "examples": [{"fr": "jamais de ma vie entendu pareille chose", "av": "киданиги рагӏичӏо гьединаб (гьелда релълъараб) жо"}]}]}
{"word": "rejeton", "stress": 4, "forms": ["отродье"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "бахьикъосал, рижисурал", "labels": ["méprisant"]}]}
{"word": "adolescent", "stress": 1, "forms": ["отрок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏолилав", "comment": "7 соналдаса 15-ялде щвезегӏан гӏумру бугев вас", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "pousse; rejeton", "stress": 4, "forms": ["отросток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор, гӏолохъанаб гӏаркьел, цӏибижараб чӏил", "precomment": "pousse", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "transplanter une pousse", "av": "цӏибижараб чӏил цойги бакӏалда чӏезе"}]}, {"text": "хьолбохъан бижараб жо", "precomment": "ramification", "examples": [{"fr": "appendice vermiculaire", "av": "бецабакьалъул хьолбохъан бижараб жо"}]}]}
{"word": "adolescent", "stress": 1, "stem": "ОТРОЧЕСК", "forms": ["отроческий", "отроческая", "отроческое"], "senses": [{"text": "гӏолиллъиялде рахунеб заманалъул", "examples": [{"fr": "années d'adolescence", "av": "гӏолиллъиялде рахунеб заманалъул санал"}]}]}
{"word": "adolescence", "stress": 1, "forms": ["отрочество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏолиллъиялде рахунеб ригь"}]}
{"word": "trancher", "stress": 6, "forms": ["отрубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отрубить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "son (de blé)", "stress": 1, "forms": ["отруби"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏахьди"}]}
{"word": "trancher", "stress": 6, "forms": ["отрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, къотӏун рехизе", "precomment": "que"}, {"text": "хъачӏго жаваб кьезе, данде къотӏизе", "precomment": "répondre sèchement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gronder", "stress": 6, "forms": ["отругать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вагъизе, семизе, воркьизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "détachement", "stress": 4, "forms": ["отрыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏезаби, батӏалъизаби", "precomment": "selon le verbe arracher"}, {"text": "тӏей, батӏалъи", "precomment": "selon le verbe se détacher"}, {"text": "тӏураб бакӏ"}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["отрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оторвать", "kind": "see"}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "se détacher", "stress": 6, "forms": ["отрываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "lire d'une traite", "av": "бер тӏаса босичӏого, цӏализе"}]}], "see_also": [{"target": "оторваться", "kind": "see"}]}
{"word": "haché", "stress": 4, "stem": "ОТРЫВИСТ", "forms": ["отрывистый", "отрывистая", "отрывистое"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къотӏарулеб; бабадулеб", "precomment": "intermittent", "examples": [{"fr": "parole hachée", "av": "гьоркьоб къотӏарулеб калам"}]}]}
{"word": "détachable", "stress": 7, "forms": ["отрывной", "отрывная", "отрывное"], "senses": [{"text": "тӏанчал тӏолеб", "examples": [{"fr": "calendrier éphéméride", "av": "тӏанчал тӏолеб календарь"}]}]}
{"word": "extrait, fragment", "stress": 4, "forms": ["отрывок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кесек, бутӏа", "examples": [{"fr": "extrait d'un roman", "av": "романалъул кесек (бутӏа)"}]}]}
{"word": "fragmentaire", "stress": 4, "stem": "ОТРЫВОЧН", "forms": ["отрывочный", "отрывочная", "отрывочное"], "senses": [{"text": "цоцада бухьинчӏеб; цоцадехун хурхен гьечӏеб; тӏубачӏеб", "precomment": "incomplet", "examples": [{"fr": "informations fragmentaires", "av": "цоцада рухьинчӏел баянал"}, {"fr": "souvenirs fragmentaires", "av": "цоцадехун хурхен гьечӏел ракӏалдещвеял"}]}, {"precomment": "entrecoupé de pauses", "examples": [{"fr": "on n'entend que des mots isolés", "av": "гьоркьо-гьоркьоса цо-цо рагӏаби гурони, рагӏулел гьечӏо"}]}]}
{"word": "roter", "stress": 4, "forms": ["отрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "roter; régurgiter", "stress": 7, "forms": ["отрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуп рехизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "roter", "stress": 7, "forms": ["отрыгнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏупадизе", "precomment": "entrer en éruption"}, {"text": "квешлъилъун тӏаде бачӏине (рагӏизе), квешлъиялде сверизе", "precomment": "répondre", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "éructation", "stress": 4, "forms": ["отрыжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуп", "examples": [{"fr": "renvois d'oignon", "av": "порол гӏуп"}]}, {"text": "загьирлъи; къватӏибе рехи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "vestige de l'ancien mode de vie", "av": "цебесеб рукӏа-рахъиналъул гӏаламатал загьирлъи, къватӏире рехи"}]}]}
{"word": "déterrer", "stress": 4, "forms": ["отрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун бахъизе", "precomment": "quoi (creuser)", "examples": [{"fr": "creuser une tranchée", "av": "хандакъ бахъизе"}, {"fr": "déterrer les victimes de l'éboulement", "av": "ччукӏелалда гъоркье ккарал къватӏире рахъизе"}]}]}
{"word": "détachement", "stress": 4, "forms": ["отряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къокъа, отряд", "precomment": "groupe de personnes", "examples": [{"fr": "détachement de partisans", "av": "партизаназул къокъа"}]}, {"text": "отряд", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "détachement avancé", "av": "бетӏераб отряд"}]}, {"text": "тайпа", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "ordre des carnivores", "av": "жанаваразул тайпа"}]}]}
{"word": "de détachement", "stress": 4, "stem": "ОТРЯДН", "forms": ["отрядный", "отрядная", "отрядное"], "senses": [{"text": "отрядалъул(аб)", "examples": [{"fr": "rassemblement de détachement", "av": "отрядалъул дандеракӏари"}, {"fr": "chant de détachement", "av": "отрядалъул кечӏ"}]}]}
{"word": "secouer, s'ébrouer", "stress": 4, "forms": ["отряхивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отряхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 7, "forms": ["отряхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизе; кӏутӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "secouer la neige du col", "av": "габуралдаса гӏазу кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "s'ébrouer; se secouer", "stress": 7, "forms": ["отряхнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндасаго кӏутӏизе (хӏур, гӏазу); кӏобокӏахъдизе (хӏайван)"}]}
{"word": "repiquer; séparer", "stress": 6, "forms": ["отсадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏаго гӏодов чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "бахъун цойги бакӏалда чӏезе", "precomment": "quoi (plante)"}]}
{"word": "repiquer", "stress": 4, "forms": ["отсаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсадить", "kind": "see"}]}
{"word": "reflet", "stress": 1, "forms": ["отсвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏвараб кунчӏи; чӏвараб канлъул нур", "examples": [{"fr": "reflet de la lune", "av": "моцӏрол кунчӏи"}]}]}
{"word": "refléter", "stress": 5, "stem": "ОТСВЕЧИВА", "forms": ["отсвечивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏизе, кунчӏи кьезе, кунчӏизабизе", "precomment": "donner des reflets"}, {"text": "канлъуда цеве чӏезе", "precomment": "se tenir en bloquant la lumière", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "va-t'en d'ici, ne fais pas d'ombre!", "av": "нахъе вилълъа, канлъуда цеве чӏоге!"}]}]}
{"word": "improvisation arbitraire", "stress": 6, "forms": ["отсебятина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинцаго ургъараб жо, тӏаде жубараб жо"}]}
{"word": "criblage", "stress": 4, "forms": ["отсев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏалкӏи, цӏалкӏун батӏа гьаби", "precomment": "selon le verbe tamiser"}, {"text": "цӏалкӏун батӏалъи", "precomment": "selon le verbe s'éliminer"}, {"text": "тӏахьди, цӏалкӏун хутӏараб жо; нахъе чӏвараб жо", "precomment": "restes"}, {"text": "гьоркьоса нахъе ин, гьоркьоса нахъе рехи, гьоркьоса чӏарай, лъедерлъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "élimination des étudiants", "av": "гьоркьоса студентал чӏарай"}]}]}
{"word": "éliminer, s'éliminer", "stress": 4, "forms": ["отсеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсеять", "kind": "see"}]}
{"word": "compartiment", "stress": 4, "forms": ["отсек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏел", "examples": [{"fr": "compartiment de vaisseau spatial", "av": "космосалъул гамил къотӏел"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 6, "forms": ["отсекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсечь", "kind": "see"}]}
{"word": "s'écarter, s'asseoir plus loin", "stress": 4, "forms": ["отсесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе вахъун, цойги бакӏалда гӏодов чӏезе", "examples": [{"fr": "s'éloigner de la fenêtre", "av": "гордухъа нахъе вахъун, цойги бакӏалда гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "section", "stress": 6, "forms": ["отсечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе къотӏи", "precomment": "selon le verbe trancher", "examples": [{"fr": "je donne ma tête à couper", "av": "бетӏер къотӏизе кквела"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 4, "forms": ["отсечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper une branche sèche", "av": "бакъвараб гӏаркьел нахъе къотӏизе"}]}, {"text": "тӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "isoler l'infanterie des chars", "av": "танказдаса лъелаб аскар тӏезабизе", "comment": "бухьен тӏезабизе"}]}]}
{"word": "cribler", "stress": 4, "forms": ["отсеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалкӏун батӏа гьабизе, цӏалкӏикьан биччазе", "precomment": "ce qui (séparé, tamisé)"}, {"text": "гъорлъа хъирщун, нахъе ритӏизе", "precomment": "qui-quoi (sélectionner)", "comment": "рачине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "être éliminé", "stress": 4, "forms": ["отсеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалкӏулаго батӏалъизе", "examples": [{"fr": "le son s'est séparé de la farine", "av": "ханждадаса тӏахьди цӏалкӏулаго батӏалъана"}]}, {"text": "хьон хьан лъугӏизе, рекьи лъугӏизе", "precomment": "finir les semailles", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гъорлъа нахъе ине, ратӏалъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les élèves faibles ont été éliminés", "av": "загӏипал цӏалдохъаби гъорлъа нахъе ана"}]}]}
{"word": "faire de la prison", "stress": 6, "forms": ["отсидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "собозабизе, цӏунцӏрахинабизе", "precomment": "engourdir", "examples": [{"fr": "s'engourdir la jambe", "av": "хӏетӏе цӏунцӏрахинабизе"}]}, {"text": "кьураб заман лъугӏизегӏан, туснахъалъув вукӏине", "precomment": "purger une peine", "examples": [{"fr": "faire un an de prison", "av": "кьураб сон лъугӏизегӏан, туснахъалда вукӏине, туснахъалда лъагӏел базе"}]}, {"text": "кигӏанали заманалъ кивниги гӏодов чӏун вукӏине"}]}
{"word": "laisser passer l'orage", "stress": 6, "forms": ["отсидеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвасарлъизелъун кивниги вахчун вукӏине", "precomment": "attendre que ça passe", "examples": [{"fr": "attendre la fin de la pluie sous une tente", "av": "цӏад къатӏинегӏан чадиралъув вахчун чӏезе"}]}]}
{"word": "laisser passer l'orage", "stress": 4, "forms": ["отсиживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсидеть", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter", "stress": 5, "forms": ["отскабливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отскоблить", "kind": "see"}]}
{"word": "rebondir", "stress": 5, "forms": ["отскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter", "stress": 8, "forms": ["отскоблить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса нахъе хъвагӏазе, хачан нахъе босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gratter la peinture", "av": "лажбар тӏаса нахъе хачазе"}]}]}
{"word": "rebondir; sauter", "stress": 7, "stem": "ОТСКОЧИ", "forms": ["отскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе кӏанцӏизе", "precomment": "sauter en arrière"}, {"text": "нахъе кӏанцӏун бачӏине", "precomment": "s'envoler", "examples": [{"fr": "le ballon a rebondi sur le mur", "av": "къададаса торгӏо нахъе кӏанцӏун бачӏана"}]}, {"text": "тӏун ине, тӏезе", "precomment": "se détacher; s'arracher", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le bouton a sauté", "av": "маргъал тӏун ана"}]}]}
{"word": "gratter", "stress": 8, "forms": ["отскребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отскрести", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter", "stress": 9, "forms": ["отскрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе хъвагӏазе, хачазе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se décoller", "stress": 5, "forms": ["отслаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отслоить", "kind": "see"}]}
{"word": "décollement", "stress": 6, "forms": ["отслоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъат-гъат ккун, батӏалъизаби", "precomment": "selon le verbe exfolier"}, {"text": "гъат-гъат ккун, батӏалъи", "precomment": "selon v. se décoller"}, {"text": "гъатал лъугьараб жо, гъатал", "precomment": "ce qui s'est décollé"}]}
{"word": "exfolier", "stress": 6, "forms": ["отслоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъат-гъат ккун, батӏалъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "décoller l'écorce", "av": "макъар, гъат-гъат ккун, батӏалъизабизе"}]}, {"text": "гъатал лъугьинаризе"}]}
{"word": "s'exfolier; se détacher", "stress": 6, "forms": ["отслоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъат-гъат ккун батӏалъизе"}, {"text": "гъатал лъугьине"}]}
{"word": "servir son temps", "stress": 7, "forms": ["отслужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо болжалалъ хъулухъ гьабизе", "precomment": "n'importe quel délai"}, {"text": "заман лъугӏизе, пайда босизе бегьулареб хӏалалде ккезе", "precomment": "devenir inutilisable"}]}
{"word": "dissuader", "stress": 6, "stem": "ОТСОВЕТОВА", "forms": ["отсоветовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гьабунгутӏиялъе мукӏур гьавизе (гӏакълу кьезе)", "precomment": "à qui avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "les médecins lui ont déconseillé de se reposer dans le Sud", "av": "югалда хӏухьбахъи гьабугеян гӏакълу кьуна гьесие тохтурзабаз"}]}]}
{"word": "trier", "stress": 11, "forms": ["отсортировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа-батӏа лъезе, сортал гьарун, батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "trier les pommes", "av": "сортал гьарун, гӏеч батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "aspirer", "stress": 6, "forms": ["отсосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏузе, цӏункӏизе", "precomment": "quoi, de quoi"}, {"text": "цӏун бахъинабизе, цӏункӏун бахъинабизе", "precomment": "finir de téter", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se dessécher", "stress": 4, "forms": ["отсохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан бакъвазе", "examples": [{"fr": "les branches ont séché", "av": "гӏаркьалаби тӏубан ракъвана"}]}, {"text": "бакъвазе", "precomment": "sur les parties du corps", "comment": "лага", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "la main s'est desséchée", "av": "квер бакъвана"}, {"fr": "que ma langue sèche si je mens !", "av": "мацӏ бакъваги дир, дица гьереси бицунеб батани!"}]}]}
{"word": "ajourner", "stress": 5, "forms": ["отсрочивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсрочить", "kind": "see"}]}
{"word": "reporter", "stress": 5, "forms": ["отсрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъбахъизе, нахътӏамизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "reporter les examens", "av": "экзаменал кьей нахътӏамизе"}]}, {"text": "болжал цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "prolonger la durée de validité", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prolonger un passeport", "av": "паспорталъул болжал цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "sursis", "stress": 5, "forms": ["отсрочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъбахъи, болжал цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon v. ajourner"}]}
{"word": "retard", "stress": 7, "forms": ["отставание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъа хутӏи, кватӏи; батӏалъун ин", "precomment": "selon le v. traîner"}]}
{"word": "prendre du retard; traîner", "stress": 7, "forms": ["отставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстать", "kind": "see"}]}
{"word": "mettre de côté; écarter", "stress": 5, "forms": ["отставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде къазабизе, добегӏан цузе", "precomment": "quoi (écarter)", "examples": [{"fr": "éloigner la table de la fenêtre", "av": "гордухъа (горда аскӏоса) стол нахъегӏан цӏазе"}]}, {"text": "нахъе рехизе (хӏалтӏудаса), ватӏа гьавизе", "precomment": "qui (congédier)", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "démission", "stress": 5, "stem": "ОТСТАВК", "forms": ["отставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "отставка"}, {"text": "рагьулаб хъулухъалдаса тӏубан гӏодов чӏей", "examples": [{"fr": "démissionner; prendre sa retraite", "av": "отставкаялде ине, гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "écarter", "stress": 8, "forms": ["отставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отставить", "kind": "see"}]}
{"word": "retraité", "stress": 8, "forms": ["отставной", "отставная", "отставное"], "senses": [{"text": "отставкаялда вугев", "examples": [{"fr": "officier retraité", "av": "отставкаялда вугев офицер"}]}]}
{"word": "défendre", "stress": 5, "forms": ["отстаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстоять", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se reposer", "stress": 5, "forms": ["отстаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстояться", "kind": "see"}]}
{"word": "retard, arriération", "stress": 5, "forms": ["отсталость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъеккей, нахъахутӏи", "examples": [{"fr": "retard technique", "av": "техникаялъул рахъалъ нахъеккей"}, {"fr": "retard mental", "av": "гӏакълуялъул рахъалъ нахъеккей"}]}]}
{"word": "arriéré", "stress": 5, "stem": "ОТСТАЛ", "forms": ["отсталый", "отсталая", "отсталое"], "senses": [{"text": "нахъе ккараб, нахъа хутӏараб", "examples": [{"fr": "personne arriérée", "av": "нахъе ккарав чи", "comment": "маданияталъул, гӏакълуялъул ва гь.ц. рахъалъ"}, {"fr": "technique arriérée", "av": "нахъе ккараб техника"}]}]}
{"word": "prendre du retard; lâcher", "stress": 5, "stem": "ОТСТА", "forms": ["отстать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъа хутӏизе", "precomment": "rester en arrière", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "rater le train", "av": "поездалдаса нахъа хутӏизе"}, {"fr": "le garçon a pris du retard sur sa classe", "av": "вас жиндирго классалдаса нахъа хутӏана"}]}, {"text": "нахъа букӏине", "precomment": "à propos des montres", "examples": [{"fr": "la montre retarde de cinq minutes", "av": "сагӏат щуго минуталъ нахъа буго"}]}, {"text": "батӏалъизе, тӏун бортизе", "precomment": "se détacher, se décoller", "examples": [{"fr": "l'enduit s'est détérioré", "av": "чӏвараб хӏарщ батӏалъун бортана"}]}, {"text": "тӏаса вичӏизе", "precomment": "cesser d'ennuyer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "arriéré; retardataire", "stress": 6, "stem": "ОТСТАЮЩ", "forms": ["отстающий", "отстающая", "отстающее"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъа (хутӏулеб) бугеб", "examples": [{"fr": "entreprise en retard", "av": "нахъа бугеб предприятие"}]}, {"text": "нахъа хутӏарав", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "fouetter", "stress": 7, "forms": ["отстегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалаца (хьопоца) лъикӏ бухизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "fouetter un cheval", "av": "чу цӏалаца лъикӏ бухизе, бацӏизе"}]}]}
{"word": "se détacher", "forms": ["отстёгивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстегнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "détacher", "stress": 8, "forms": ["отстегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кӏичӏ) рагьизе, (бекӏ) ричӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "détacher un bouton", "av": "маргьал ричӏизе"}, {"fr": "détacher sa ceinture", "av": "рачел ричӏизе"}]}]}
{"word": "nettoyer en lavant", "stress": 7, "forms": ["отстирать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун инабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "détacher une tache", "av": "ланг чурун нахъе инабизе"}]}, {"text": "чурун лъугӏизе, черон лъугӏизе", "precomment": "finir de laver"}]}
{"word": "se laver", "stress": 7, "forms": ["отстираться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун ине, чурун бацӏцӏалъизе", "examples": [{"fr": "la tache est partie au lavage", "av": "ланг чурун ана"}]}]}
{"word": "laver, nettoyer en lavant", "stress": 5, "forms": ["отстирывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстирать", "kind": "see"}]}
{"word": "sédiment; lie", "stress": 5, "forms": ["отстой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏиналде ккараб жо, аххакь"}]}
{"word": "bassin de décantation", "stress": 5, "forms": ["отстойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аххакь ккезе (бацӏцӏалъизе) гьабураб бакӏ (хӏавуз)"}]}
{"word": "défendre; être distant", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["отстоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "défendre la patrie", "av": "ватӏан цӏунизе"}, {"fr": "défendre la paix", "av": "рекъел цӏунизе"}, {"fr": "défendre ses droits", "av": "жиндирго ихтиярал цӏунизе"}]}]}
{"word": "défendre; être distant", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отстоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахиралде щвезегӏан вахъун чӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rester debout tout le concert", "av": "концерт лъугӏизегӏан вахъун чӏезе"}]}]}
{"word": "défendre; être distant", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["отстоять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кигӏанали манзилалда букӏине, рикӏкӏада букӏине", "precomment": "de qqn, de qqch", "examples": [{"fr": "le village est à un kilomètre de la gare", "av": "росу станциялдаса цо километралъул манзилалда буго"}]}]}
{"word": "se reposer", "stress": 6, "forms": ["отстояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏокӏкӏине", "precomment": "sur le liquide"}]}
{"word": "reconstruire (-se)", "stress": 6, "forms": ["отстраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстроить", "kind": "see"}]}
{"word": "éloignement, destitution", "stress": 8, "forms": ["отстранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе гьаби, нахъе цуй", "precomment": "selon le v. destituer"}, {"text": "нахъе рехи, нахъе гъей", "precomment": "selon le v. destituer", "examples": [{"fr": "suspension du travail", "av": "хӏалтӏудаса нахъе рехи"}]}, {"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей (хӏалтӏудаса, ишалдаса)", "precomment": "selon le verbe s'éloigner"}], "see_also": [{"target": "отстранить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "écarter; destituer", "stress": 8, "stem": "ОТСТРАНИ", "forms": ["отстранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гьабизе, нахъе цузе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (écarter)", "examples": [{"fr": "j'ai écarté sa main", "av": "дица досул квер нахъе цуна"}]}, {"text": "нахъе рехизе", "precomment": "qui (congédier)", "examples": [{"fr": "il a été suspendu de ses fonctions", "av": "гъов хӏалтӏудаса нахъе рехана (ватӏа гьавуна)"}]}]}
{"word": "se distancier", "stress": 8, "forms": ["отстраниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе къазе, нахъе цӏазе", "examples": [{"fr": "esquiver un coup", "av": "кьабулеб жоялдаса нахъе къазе"}]}, {"text": "сан гьабичӏого тезе, нахъе кӏанцӏун чӏезе", "precomment": "se dérober, refuser", "examples": [{"fr": "se détacher de tous les soucis", "av": "киналго ургъалабазул сан гьабичӏого тезе"}]}]}
{"word": "écarter; s'écarter", "stress": 8, "forms": ["отстранять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстранить", "kind": "see"}]}
{"word": "se défendre en tirant", "stress": 6, "forms": ["отстреливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отстреляться", "kind": "see"}]}
{"word": "finir de tirer", "stress": 8, "forms": ["отстреляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьдон тӏаса бичӏизабизе, кьвагьдон ворчӏизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "se défendre des loups à coups de fusil", "av": "кьвагьдон бацӏал тӏаса ричӏизаризе"}]}, {"text": "кьвагьдон бахъине", "precomment": "cesser le feu", "examples": [{"fr": "la batterie a cessé le feu", "av": "батарея кьвагьдон бахъана"}]}]}
{"word": "reconstruire", "stress": 6, "forms": ["отстроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бан лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, achever la construction"}, {"text": "цӏидасан базе", "precomment": "reconstruire", "examples": [{"fr": "reconstruire une école", "av": "школа цӏидасан базе"}]}]}
{"word": "s'installer; se bâtir", "stress": 6, "forms": ["отстроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бан лъугӏизе", "examples": [{"fr": "se reconstruire après l'incendie", "av": "цӏа ккаралдаса хадуб бан лъугӏизе (бухӏараб бакӏ)"}]}]}
{"word": "retrait", "stress": 1, "forms": ["отступ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъвараб яги кьабураб мухъалда цебе толеб бакӏ (цӏияб пикру, цӏияб предложение байбихьулеб букӏин бихьизабизе)", "precomment": "au début de la ligne"}]}
{"word": "reculer; battre en retraite", "stress": 7, "forms": ["отступать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отступить", "kind": "see"}]}
{"word": "reculer; se retirer", "stress": 7, "forms": ["отступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе къазе", "examples": [{"fr": "reculer d'un pas", "av": "цо галиялъ нахъе къазе"}]}, {"text": "нахъе къазе", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "combattre en retratant", "av": "рагъулаго нахъе къазе"}]}, {"text": "таризе; итизе; кьуризе", "precomment": "se soustraire à quelque chose", "examples": [{"fr": "s'écarter de la règle", "av": "низамалдаса (къагӏидаялдаса) кьуризе"}]}, {"text": "мухъил байбихьуда бакӏги тун, хъвазе", "precomment": "de quoi (faire un alinéa)"}, {"text": "къуркьизе; чучизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "reculer devant les difficultés", "av": "захӏмалъабазда цеве къуркьизе"}]}]}
{"word": "se désister; renoncer", "stress": 7, "forms": ["отступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "инкар гьабизе", "precomment": "renoncer à", "examples": [{"fr": "revenir sur sa parole", "av": "жиндирго рагӏудаса инкар гьабизе"}]}, {"text": "рехун тезе, интерес лъугӏизе", "precomment": "cesser de s'intéresser à quelqu'un", "examples": [{"fr": "les amis se sont détournés de toi", "av": "гьудулзабаз мун рехун тана"}]}]}
{"word": "retraite", "stress": 8, "forms": ["отступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе къай", "examples": [{"fr": "retraite de l'ennemi", "av": "дандияв (тушман) нахъе къай"}]}, {"text": "тари, ити, кьури", "precomment": "évitement"}, {"text": "аслияб хабаралдаса (темаялдаса) кьурараб бакӏ", "precomment": "du sujet etc."}]}
{"word": "renégat, apostat", "stress": 5, "forms": ["отступник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цересел пикрабаздаса (ракӏчӏеялдаса) кьурарав чи"}]}
{"word": "renégate", "stress": 5, "forms": ["отступница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цересел пикрабаздаса (ракӏчӏеялдаса) кьурарай гӏадан"}]}
{"word": "en reculant", "stress": 7, "forms": ["отступя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏемер рикӏкӏад гьечӏого; аскӏобго; гьоркьобги тун", "examples": [{"fr": "à deux mètres de distance", "av": "кӏиго метр гьоркьобги тун"}]}]}
{"word": "absence", "stress": 4, "forms": ["отсутствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "manque de livres nécessaires", "av": "къваригӏарал тӏахьал гьечӏолъи"}, {"fr": "faute de temps", "av": "заман гьечӏолъиялъ"}]}]}
{"word": "être absent", "stress": 4, "forms": ["отсутствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вукӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине", "precomment": "ne pas être présent", "examples": [{"fr": "il est absent aujourd'hui", "av": "гъов жакъа гьечӏо"}, {"fr": "être absent de la réunion", "av": "собраниялда вукӏунгутӏизе"}]}, {"text": "букӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине", "precomment": "ne pas être disponible", "examples": [{"fr": "il n'a pas d'appétit", "av": "гъосул аппетит гьечӏо (кваназе гъира гьечӏо)"}]}]}
{"word": "absent", "stress": 4, "stem": "ОТСУТСТВУЮЩ", "forms": ["отсутствующий", "отсутствующая", "отсутствующее"], "senses": [{"text": "ургъел гьечӏеб, кин бугониги батӏалъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "regard absent", "av": "ургъел гьечӏеб сипат, куц-мухъ"}]}, {"text": "гьоркьов гьечӏев, камурав", "precomment": "genre masculin", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "liste des absents", "av": "камуразул сияхӏ"}]}]}
{"word": "décompte", "forms": ["отсчёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏун хӏисаб гьаби, батӏа гьаби, борцин, къадар бихьизаби"}]}
{"word": "compter", "stress": 7, "forms": ["отсчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏун батӏа гьабизе", "precomment": "quelque chose, séparer", "examples": [{"fr": "compter cent roubles", "av": "нусго гъурущ рикӏкӏун батӏа гьабизе"}]}, {"text": "сундасанниги байбихьун рикӏкӏине", "precomment": "compter", "examples": [{"fr": "compter dix pas à partir de la maison", "av": "минаялдасан байбихьун, анцӏго гали борцине"}]}]}
{"word": "compter; décompter", "stress": 5, "forms": ["отсчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "renvoyer; expédier", "stress": 6, "forms": ["отсылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отослать", "kind": "see"}]}
{"word": "renvoi", "stress": 4, "forms": ["отсылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъе битӏи", "comment": "selon le verbe renvoyer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "verser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["отсыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе (къватӏибе) бикьун базе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "verser une partie de la farine", "av": "ханжу бикьун базе"}, {"fr": "verser un verre de gruau", "av": "курпаялъул стакан бикьун базе"}]}, {"text": "квер биччан (барахщичӏого) кьезе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "verser", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отсыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire la grasse matinée", "stress": 6, "forms": ["отсыпаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отоспаться", "kind": "see"}]}
{"word": "devenir humide", "stress": 8, "forms": ["отсыревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсыреть", "kind": "see"}]}
{"word": "humide", "stress": 6, "forms": ["отсырелый", "отсырелая", "отсырелое"], "senses": [{"text": "хӏеккараб; рагьараб", "examples": [{"fr": "tabac humide", "av": "рагьараб тамахьо"}]}]}
{"word": "s'humidifier", "stress": 6, "stem": "ОТСЫРЕ", "forms": ["отсыреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏеккине; рагьазе", "examples": [{"fr": "les allumettes ont pris l'humidité", "av": "спичкадул гӏучӏал хӏеккун руго"}]}]}
{"word": "se dessécher; sécher", "stress": 6, "forms": ["отсыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отсохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "d'ici", "stress": 4, "forms": ["отсюда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьаниса (н)", "precomment": "d'ici", "examples": [{"fr": "d'ici il n'y a pas loin de la ville", "av": "гьаниса шагьаралде рикӏкӏад гьечӏо"}]}, {"text": "гьеб гӏиллаялдалъун", "precomment": "pour cette raison", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "d'où ses erreurs", "av": "гьеб гӏиллаялдалъун руго гьесул гъалатӏал"}]}]}
{"word": "dégeler", "stress": 4, "forms": ["оттаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттаять", "kind": "see"}]}
{"word": "repousser, se repousser", "stress": 4, "forms": ["отталкивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "répugnant", "stress": 4, "forms": ["отталкивающий", "отталкивающая", "отталкивающее"], "senses": [{"text": "рокьукъаб; ракӏ гъанцӏизабулеб", "examples": [{"fr": "aspect répulsif", "av": "рокьукъаб сипат"}]}]}
{"word": "secouer; tirailler", "stress": 7, "forms": ["оттаскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(нахъе) рехъерхъизе; цӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "transporter des sacs dans la remise", "av": "сараялъуре хъапал рехъерхъизе"}]}, {"text": "цӏа-цӏазе; кьуризе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer les oreilles", "av": "гӏундул кьуризе"}]}, {"text": "рехъерхъун лъугӏизе", "precomment": "cesser de traîner", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "entraîner", "stress": 4, "forms": ["оттаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттащить", "kind": "see"}]}
{"word": "entraîner; traîner", "stress": 6, "forms": ["оттащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(нахъе) бехъерхъизе, (цояб рахъалде) бехъерхъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tirer les caisses de côté", "av": "ящикал цояб рахъалде рехъерхъизе"}]}]}
{"word": "dégeler", "stress": 4, "stem": "ОТТАЯ", "forms": ["оттаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биун ине, биине", "examples": [{"fr": "la fenêtre a dégelé", "av": "горду биана"}, {"fr": "le cœur s'est attendri", "av": "ракӏ гӏатӏилъана, вигьа-вичана"}]}, {"text": "бихӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "décongeler de la viande", "av": "цӏорозабураб гьан бихӏинабизе"}]}]}
{"word": "nuancer; faire ressortir", "stress": 6, "forms": ["оттенить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏ гьабизе, бецӏаб кьер чӏвазабизе", "precomment": "qch, appliquer des ombres"}, {"text": "загьирлъизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "souligner l'idée principale", "av": "аслияб пикру загьирлъизабизе"}]}]}
{"word": "teinte; nuance", "stress": 4, "forms": ["оттенок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батӏалъи (букӏин)", "precomment": "tsogo k'eral'ul", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "avec une nuance rosâtre", "av": "канчӏбагӏараб тайпаялъул"}, {"fr": "nuance de sens", "av": "магӏнаялъул батӏалъи"}, {"fr": "sans une ombre d'embarras", "av": "щибниги нечечӏого"}, {"fr": "avec une pointe d'irritation", "av": "ццин бахъараб гӏадин"}]}]}
{"word": "ombrager", "stress": 6, "forms": ["оттенять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттенить", "kind": "see"}]}
{"word": "dégel", "stress": 1, "forms": ["оттепель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хасало яги цудунаб ихдал дуниял хинлъи"}, {"text": "хинаб гьава-бакъ", "examples": [{"fr": "le dégel a commencé", "av": "хинаб гьава-бакъ бачӏана"}]}]}
{"word": "frotter; effacer", "stress": 6, "forms": ["оттереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе бацӏцӏине, лъулъан нахъе инабизе", "precomment": "quoi (nettoyer)", "examples": [{"fr": "effacer une tache", "av": "лъулъан ланг нахъе инабизе"}]}, {"text": "лъулъазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (ramener à la raison)", "examples": [{"fr": "frotter des mains gelées avec de la neige", "av": "цӏорорал кверал, гӏаздаца лъулъан, ригьинаризе"}]}, {"text": "цухъу-рухъун нахъе къазабизе", "precomment": "qn/qch (refouler)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'essuyer", "stress": 6, "forms": ["оттереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏун ине, лъулъан нахъе ине, чурун ине"}]}
{"word": "refouler", "stress": 7, "forms": ["оттеснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе къазабизе, нахъе цухъу-рухъузе", "precomment": "qn/qc (forcer à reculer)", "examples": [{"fr": "repousser l'ennemi", "av": "тушман нахъе къазавизе"}]}]}
{"word": "refouler", "stress": 7, "forms": ["оттеснять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттеснить", "kind": "see"}]}
{"word": "frotter", "stress": 6, "forms": ["оттирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттереть", "kind": "see"}]}
{"word": "empreinte; tirage", "stress": 1, "forms": ["оттиск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаде цун лъугьараб лъалкӏ", "precomment": "trace de qch"}, {"text": "кьабураб текст", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "батӏаго босун, къватӏибе биччараб макъала", "precomment": "article imprimé", "comment": "журналалдаса, тӏехьалдаса"}]}
{"word": "pour cela", "stress": 6, "forms": ["оттого"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьединлъидал, гьеб гӏиллаялдалъун", "examples": [{"fr": "il ne savait pas pour la réunion, c'est pourquoi il n'est pas venu", "av": "гъосда лъалароан данделъи букӏин, гьединлъидал вачӏинеги вачӏинчӏо"}]}]}
{"word": "repousser", "stress": 8, "forms": ["оттолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе тункизе, тункун рехизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "repousser un tabouret du pied", "av": "хӏатӏица бакӏ нахъе тункизе"}]}, {"text": "нахъе къазавизе, рихинавизе", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "repousser ses camarades", "av": "жиндасаго гьудулзаби рикӏкӏад гьаризе (живго рихинавизе)"}]}]}
{"word": "se repousser", "stress": 8, "forms": ["оттолкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе тункун ине", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "se détacher de la rive", "av": "рагӏалдаса нахъе тункун ине", "comment": "раса"}]}, {"text": "щибниги кьочӏое босун, цевехун ине", "precomment": "d'où, de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "partir de la thèse initiale", "av": "тӏоцебесеб пикруги кьочӏое босун, цевехун ине", "comment": "хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "bâiller", "stress": 6, "forms": ["оттопыривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттопырить", "kind": "see"}]}
{"word": "écarter", "stress": 6, "forms": ["оттопырить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "понцӏозабизе, буризабизе, цӏутӏизабизе, риххун риччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "avancer les lèvres", "av": "кӏутӏби буризаризе"}, {"fr": "écarter les poches", "av": "чунтби понцӏозаризе"}, {"fr": "arquer la poitrine", "av": "керен цебе цӏутӏизабизе"}, {"fr": "écarter les doigts", "av": "килщал риххун риччазе"}]}]}
{"word": "dépasser; s'écarter", "stress": 6, "forms": ["оттопыриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(къватӏибе) буризе, (къватӏибе) цӏутӏизе, понцӏозе, риххун ине (килщал)"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 7, "forms": ["отторгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отторгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 4, "forms": ["отторгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица батӏа гьабизе, нахъе бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "annexer des terres étrangères", "av": "чияр ракьал хӏалица рахъизе"}]}]}
{"word": "rejet", "stress": 7, "forms": ["отторжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалица батӏа гьаби, нахъе бахъи"}]}
{"word": "aiguisé", "stress": 4, "stem": "ОТТОЧЕНН", "forms": ["отточенный", "отточенная", "отточенное"], "senses": [{"text": "рекӏинабураб, чархида ккураб, камил гьабураб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "couteau affûté", "av": "рекӏинабураб нус"}, {"fr": "phrase ciselée", "av": "камил гьабураб жугьа"}]}]}
{"word": "aiguiser; affûter", "stress": 6, "forms": ["отточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе, чархида кквезе", "precomment": "quoi (aiguiser)", "examples": [{"fr": "aiguiser une hache", "av": "гӏащтӏи чархида кквезе"}]}, {"text": "камиллъизабизе, дурус гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "peaufiner le style", "av": "стиль камил гьабизе, дагьабги къачӏазе"}]}]}
{"word": "de là", "stress": 4, "forms": ["оттуда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "добаса(н), гьениса(н)", "examples": [{"fr": "il est aussi originaire de là", "av": "гьесулги тухум добаса буго, гьевги доваса вуго"}]}]}
{"word": "faire traîner", "stress": 4, "forms": ["оттягивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оттянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "retirer; retarder", "stress": 6, "forms": ["оттянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалдехун цӏазе, нахъе цӏазе", "precomment": "quelque chose (de côté)", "examples": [{"fr": "tirer la corde vers la droite", "av": "квар кваранидехун цӏазе"}]}, {"text": "нахътӏамизе", "precomment": "quoi (retarder)", "examples": [{"fr": "reporter un voyage", "av": "сапар нахътӏамизе"}]}, {"text": "цӏазабизе", "precomment": "quoi (rendre pendant)", "examples": [{"fr": "alourdir les poches", "av": "чунтби дализаризе, цӏазаризе"}]}, {"text": "цӏа-цӏан унтизабизе, гьана виххизавизе", "precomment": "quoi (surmener)"}, {"text": "бацӏун халат гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "dîner", "stress": 3, "forms": ["отужинать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къаси квен кванан бахъине, боголрагӏ тӏубазе", "precomment": "finir de souper"}]}
{"word": "abruti", "stress": 5, "forms": ["отупелый", "отупелая", "отупелое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "нур свараб, ургъел гьечӏеб, агълъараб, рекӏеда гьечӏеб", "examples": [{"fr": "regard abruti", "av": "рекӏеда гьечӏеб балагьи"}]}]}
{"word": "abrutissement", "stress": 5, "stem": "ОТУПЕНИ", "forms": ["отупение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нур свин, ургъел гьечӏолъи, агълъи, рекӏеда гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "dans la torpeur", "av": "рекӏеда гьечӏого"}]}]}
{"word": "s'abrutir", "stress": 5, "forms": ["отупеть"], "senses": [{"text": "нур свине, ургъел гьечӏолъи загьирлъизе, агълъизе, рекӏеда гьечӏого вукӏине"}]}
{"word": "repasser", "stress": 5, "forms": ["отутюживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отутюжить", "kind": "see"}]}
{"word": "repasser", "stress": 5, "forms": ["отутюжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "иту кьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "repasser un costume", "av": "костюмалда иту кьабизе (чӏвазе, бахъизе)"}]}]}
{"word": "se déshabituer", "stress": 5, "forms": ["отучать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отучить", "kind": "see"}]}
{"word": "déshabituer", "stress": 5, "forms": ["отучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(рехун) тезабизе, (ругьунаб жо) тезабизе", "precomment": "qn de qc et avec inf.", "examples": [{"fr": "sevrer du tabac", "av": "хъалиян цӏай тезабизе"}]}, {"text": "цӏали (дарс) лъугӏизабизе", "comment": "лъиданиги малъулеб жо лъугӏизабизе"}]}
{"word": "se déshabituer", "stress": 5, "forms": ["отучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(рехун) тезе", "precomment": "de quoi et inf.", "examples": [{"fr": "se déshabituer d'une mauvaise habitude", "av": "гӏантаб гӏамал тезе"}]}, {"text": "цӏали тезе, цӏали гьоркьоб къотӏизе тезе", "precomment": "finir ses études", "comment": "школалда, институталда ва гь. ц."}]}
{"word": "soigner", "stress": 4, "forms": ["отхаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отходить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "expectorer", "stress": 4, "forms": ["отхаркать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъегӏун бачӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "ахту"}]}
{"word": "se racler la gorge", "stress": 4, "forms": ["отхаркаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъегӏдон бачӏине", "comment": "ахту"}]}
{"word": "expectoration", "stress": 4, "forms": ["отхаркивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъегӏун ахту туй", "precomment": "selon le verbe cracher"}, {"text": "хъегӏун ахту бачӏин", "precomment": "selon le verbe s'éclaircir la voix"}]}
{"word": "cracher; racler sa gorge", "stress": 4, "forms": ["отхаркивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отхаркать", "kind": "see"}]}
{"word": "saisir; arracher", "stress": 7, "forms": ["отхватить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏун (къотӏун, хӏанчӏун) рехизе", "precomment": "quelque chose (arracher, couper)", "examples": [{"fr": "se couper un doigt avec une hache", "av": "гӏощтӏоца килищ къотӏун рехизе"}]}, {"text": "щвезабизе, хадув лъугьун букӏинабизе", "precomment": "qn/qch (acquérir, se procurer)", "examples": [{"fr": "s'emparer d'un livre intéressant", "av": "лъикӏаб тӏехь щвезабизе"}]}, {"text": "гӏедегӏун нахъе босизе; туркӏун бахъизе"}]}
{"word": "s'emparer de; arracher", "stress": 5, "forms": ["отхватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отхватить", "kind": "see"}]}
{"word": "boire une gorgée", "stress": 8, "forms": ["отхлебнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏухь базе, дагьаб тӏаса гьекъезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "boire une gorgée dans une chope de bière", "av": "кружкаялъусан хӏухь бан пиво гьекъезе"}]}]}
{"word": "siroter", "forms": ["отхлёбывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отхлебнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fouetter", "stress": 8, "forms": ["отхлестать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бацӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "fouetter au knout", "av": "цӏалаца бацӏизе"}]}]}
{"word": "refluer", "stress": 5, "stem": "ОТХЛЫНУ", "forms": ["отхлынуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гьулчун ине", "examples": [{"fr": "les vagues se sont retirées du rivage", "av": "рагӏалдаса карачалаби нахъе гьулчун ана"}]}, {"text": "нахъе къазе", "precomment": "reculer; se retirer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la foule a reflué", "av": "руккел (къокъа) нахъе къана"}]}]}
{"word": "départ; déchet", "stress": 4, "forms": ["отход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе ин", "precomment": "selon le verbe s'éloigner"}, {"text": "къватӏибе лъугьин, ин", "precomment": "départ; expédition; fonction", "examples": [{"fr": "il reste 5 minutes avant le départ du train", "av": "поезд ине щуго минут хутӏана"}]}, {"text": "нахъекъай", "precomment": "retraite", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "рикӏкӏалъи", "precomment": "éloignement"}]}
{"word": "s'éloigner", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["отходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отойти", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éloigner", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["отходить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хъулухъ гьабун, сах гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "soigner un malade grave", "av": "захӏматго унтарав, лъикӏаб хъулухъ гьабун, сах гьавизе (сахлъизавизе)"}]}]}
{"word": "qui oublie facilement les offenses", "stress": 4, "forms": ["отходчивый", "отходчивая", "отходчивое"], "senses": [{"text": "хехго ццин гӏодобе буссунев", "examples": [{"fr": "il n'est pas rancunier", "av": "гъов хехго гӏодове вуссунев чи вуго"}]}]}
{"word": "déchets", "stress": 4, "stem": "ОТХОД", "forms": ["отходы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хутӏелал", "comment": "цойги батӏияб ишалъе хӏалтӏизаризе бегьулел производствоялъул хутӏелал", "examples": [{"fr": "déchets alimentaires", "av": "кванил нигӏматазул хутӏелал"}, {"fr": "déchets industriels", "av": "промышленносталъул хутӏелал"}]}]}
{"word": "éloigné; d'aisances", "stress": 4, "stem": "ОТХОЖ", "forms": ["отхожий", "отхожая", "отхожее"], "senses": [{"text": "заманаялъ къватӏиве ун, хӏалтӏи", "precomment": "métier, artisanat, exploitation"}, {"text": "хӏажатхана", "precomment": "lieu", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "du père", "stress": 4, "forms": ["отца"], "see_also": [{"target": "отец", "kind": "from", "comment": "родительный и винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fleurir (avoir fini)", "stress": 8, "forms": ["отцвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьодаса буссине", "examples": [{"fr": "les tilleuls ont défleuri", "av": "гьадил гъутӏби тӏогьодаса руссана"}]}, {"text": "бечӏазе, дагьлъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le talent s'est éteint", "av": "гьунар бечӏана, нахъбекана"}]}, {"text": "кьер ине, бакъуца кьер бахъизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faner", "stress": 7, "forms": ["отцветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отцвести", "kind": "see"}]}
{"word": "filtrer", "stress": 6, "forms": ["отцедить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏцӏун нахъе тӏезе, бецӏцӏизабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "tirer une bouteille de vin d'un tonneau", "av": "чирмаялъуса шиша чагъиралъул бецӏцӏизабизе"}]}, {"text": "цӏцӏузе", "precomment": "quoi (faire passer à travers quelque chose)", "examples": [{"fr": "passer le bouillon", "av": "гьагӏу цӏцӏузе"}]}]}
{"word": "filtrer; égoutter", "stress": 4, "forms": ["отцеживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отцедить", "kind": "see"}]}
{"word": "détacher", "stress": 6, "forms": ["отцепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏараб (хурхараб) жо батӏа гьабизе, бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "détacher un wagon", "av": "вагон батӏа гьабизе"}, {"fr": "détacher une bardane", "av": "тӏетӏело бахъизе (ретӏел-куналдаса)"}]}]}
{"word": "se détacher", "stress": 6, "forms": ["отцепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъизе"}, {"text": "тӏаса вичӏизе", "precomment": "laisser en paix", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "lâche-moi!", "av": "тӏаса вичӏа!"}]}]}
{"word": "décrocher; se détacher", "stress": 7, "forms": ["отцеплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отцепить", "kind": "see"}]}
{"word": "paternel", "stress": 4, "stem": "ОТЦОВСК", "forms": ["отцовский", "отцовская", "отцовское"], "senses": [{"text": "инсул (инсулаб)", "examples": [{"fr": "injonction paternelle", "av": "инсул амру"}, {"fr": "amour paternel", "av": "инсулаб рокьи"}]}]}
{"word": "paternité", "stress": 4, "forms": ["отцовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эменлъи"}]}
{"word": "désespérer", "stress": 4, "forms": ["отчаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчаяться", "kind": "see"}]}
{"word": "partir", "stress": 4, "stem": "ОТЧАЛИВА", "forms": ["отчаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "file!; dégage!", "av": "тӏагӏа!", "labels": ["просторечное слово"]}]}], "see_also": [{"target": "отчалить", "kind": "see"}]}
{"word": "partir", "stress": 4, "stem": "ОТЧАЛИ", "forms": ["отчалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине", "comment": "гама, раса", "examples": [{"fr": "le bateau a quitté la rive", "av": "раса рагӏалдаса нахъе ана"}]}]}
{"word": "en partie", "stress": 4, "forms": ["отчасти"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо рахьалъ, цодагьаб", "examples": [{"fr": "il a en partie raison", "av": "цо рахъалъ гъов витӏарав вуго"}, {"fr": "il est en partie responsable lui-même", "av": "цодагьав гъов живго гӏайибияв вуго"}]}]}
{"word": "désespoir", "stress": 4, "forms": ["отчаяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьул къотӏи, ракӏ буссин", "examples": [{"fr": "réduire quelqu'un au désespoir", "av": "лъилниги ракӏ буссинабизе"}, {"fr": "tomber dans le désespoir", "av": "хьул къотӏизе"}]}]}
{"word": "désespérément", "stress": 4, "forms": ["отчаянно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъе къачӏого, къвакӏун", "precomment": "hardiment", "examples": [{"fr": "se défendre acharnément", "av": "нахъе къачӏого, (цӏунун) чӏезе"}]}, {"text": "кутакалда, цӏакъ", "precomment": "très", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mentir effrontément", "av": "кутакалда гьерсал рицине"}]}]}
{"word": "désespoir", "stress": 4, "forms": ["отчаянность"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хӏамабагьадурлъи, гьабулелде вачӏунгутӏи", "precomment": "témérité insensée"}, {"text": "хьулкъотӏи, гьабизе жо тӏагӏин", "precomment": "désespoir", "examples": [{"fr": "désespoir de la situation", "av": "бугеб хӏалалдаса хьул къотӏи"}]}]}
{"word": "désespéré", "stress": 4, "forms": ["отчаянный", "отчаянная", "отчаянное"], "senses": [{"text": "гьабулелде вачӏунарев, хадуб кколелъул пикру гьабуларев", "precomment": "téméraire", "examples": [{"fr": "c'est un homme désespéré", "av": "гъов гьабулелде вачӏунарев чи вуго"}]}, {"text": "хьул къотӏараб, гьабизе жо тӏагӏараб", "precomment": "désespéré"}, {"text": "хьулкъотӏиялде ккараб", "precomment": "désespéré", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "désespérer", "stress": 4, "forms": ["отчаяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьул къотӏизе", "precomment": "dans quoi et avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "désespérer d'une issue favorable de la maladie", "av": "унти сахлъиялдаса хьул къотӏизе"}, {"fr": "j'ai déjà désespéré de vous voir", "av": "дир хьул къотӏана нуж рихьиялдаса"}]}]}
{"word": "pourquoi", "stress": 6, "forms": ["отчего"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щай, щиб гӏиллаялъе гӏо- ло", "labels": ["interrogatif", "relatif"], "examples": [{"fr": "pourquoi n'es-tu pas venu?", "av": "щиб гӏиллаялъе гӏоло мун вачӏинчӏев?"}, {"fr": "je ne sais pas pourquoi il n'est pas venu", "av": "щай гъов вачӏинчӏевали лъаларо дида"}]}, {"text": "гьединлъидал, гьелдалъун", "precomment": "pour cette raison", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "il a ri, ce qui a rendu son visage beaucoup plus accueillant", "av": "гъов велъана, гьелдалъун гъосул гьумер гӏезегӏанго рази-ракияблъун лъугьана"}]}]}
{"word": "de quelque chose", "stress": 6, "forms": ["отчего-либо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сундасан бугониги, щиб гӏиллаялдалъун бугониги"}]}
{"word": "pour une raison ou une autre", "stress": 6, "forms": ["отчего-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "see_also": [{"target": "отчего-либо", "kind": "see"}]}
{"word": "pour une raison quelconque", "stress": 6, "forms": ["отчего-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щаялиго", "examples": [{"fr": "pour une raison quelconque il n'est pas venu à l'heure", "av": "щаялиго гъов жиндир заманалда вачӏинчӏо"}, {"fr": "pour une raison quelconque la tête fait mal", "av": "щаялиго бетӏер унтулеб буго"}]}]}
{"word": "frapper; articuler", "stress": 6, "forms": ["отчеканивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчеканить", "kind": "see"}]}
{"word": "frapper; articuler", "stress": 6, "forms": ["отчеканить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе", "precomment": "ce que, ciseler", "comment": "гӏарац"}, {"text": "махраж бахъун, абизе, мухӏканго абизе", "precomment": "prononcer clairement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "articuler chaque mot", "av": "щибаб рагӏи мухӏканго абизе", "comment": "кодо-кодобе кьезе"}]}]}
{"word": "souligner", "forms": ["отчёркивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчеркнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "souligner", "stress": 8, "forms": ["отчеркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏучч цӏан батӏа гьабизе, бихьуледухъ гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "écoper; puiser", "stress": 8, "forms": ["отчерпнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буххун босизе, нахъе буххун, дагьлъизабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "écoper de l'eau", "av": "лъим буххун босизе"}]}]}
{"word": "écoper", "stress": 4, "forms": ["отчерпывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчерпнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "patronyme", "stress": 1, "forms": ["отчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инсул цӏар", "examples": [{"fr": "prénom et patronyme", "av": "цӏар ва инсул цӏар"}]}]}
{"word": "rapport; compte rendu", "forms": ["отчёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "отчет, хӏисаб кьей", "examples": [{"fr": "présenter un rapport de mission", "av": "командировкаялъул отчет кьезе"}, {"fr": "rapport financier", "av": "финансазул отчет"}, {"fr": "ne pas se rendre compte de quelque chose", "av": "жинца гьабулеб жиндаго бичӏчӏунгутӏизе"}]}]}
{"word": "distinctement; clairement", "stress": 4, "forms": ["отчётливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "якъинго, чӏван къотӏун, баянго, лъикӏ", "examples": [{"fr": "voir distinctement", "av": "якъинго бихьизе"}, {"fr": "prononcer clairement les mots", "av": "рагӏаби баянго абизе"}]}]}
{"word": "net; distinct", "stem": "ОТЧЁТЛИВ", "forms": ["отчётливый", "отчётливая", "отчётливое"], "senses": [{"text": "якъинаб, чӏван къотӏараб, дурусаб баянаб", "examples": [{"fr": "prononciation distincte", "av": "баянаб кӏалъай"}, {"fr": "pas distinct", "av": "дурусго чӏолеб гали"}, {"fr": "image nette", "av": "лъикӏ бихьулеб сурат"}]}]}
{"word": "de bilan et d'élection", "stress": 10, "stem": "ОТЧЁТНО-ВЫБОРН", "forms": ["отчётно-выборный", "отчётно-выборная", "отчётно-выборное"], "senses": [{"text": "отчет кьеялъулгун рищиялъулаб", "examples": [{"fr": "réunion de bilan et d'élections", "av": "отчет кьеялъулгун рищиялъулаб данделъи"}]}]}
{"word": "reddition de comptes", "forms": ["отчётность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "отчет хъварал документал", "examples": [{"fr": "rapports financiers", "av": "гӏарцул отчет гьабурал документал"}]}, {"text": "отчет гьаби, отчет тӏадаб букӏин"}]}
{"word": "de compte rendu", "forms": ["отчётный", "отчётная", "отчётное"], "senses": [{"text": "хӏисаб кьеялъулаб, отчеталъулаб", "examples": [{"fr": "rapport d'activité", "av": "хӏисаб кьеялъулаб доклад"}, {"fr": "période comptable; période de référence", "av": "хӏисаб кьезе кколеб заман"}, {"fr": "exercice", "av": "хӏисаб кьезе кколеб сон"}]}]}
{"word": "patrie", "stress": 4, "forms": ["отчизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ватӏан, вижараб бакӏ"}]}
{"word": "paternel; ancestral", "stress": 1, "forms": ["отчий", "отчая", "отчее"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "инсул", "examples": [{"fr": "maison paternelle", "av": "инсул рукъ", "comment": "мина"}]}]}
{"word": "beau-père", "stress": 1, "forms": ["отчим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бесдал эмен"}]}
{"word": "déduction, renvoi", "stress": 7, "stem": "ОТЧИСЛЕНИ", "forms": ["отчисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаса бахъи, гъоркь кквей", "precomment": "action du verbe exclure"}, {"text": "нахъе рехи", "precomment": "exception"}, {"text": "тӏаса бахъараб гӏарцул къадар", "precomment": "somme", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "retenues", "av": "тӏаса бахъараб гӏарцул къадар"}]}], "see_also": [{"target": "отчислить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "radier; retenir, déduire", "stress": 4, "forms": ["отчислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса бахъизе", "precomment": "quelque chose, déduire", "examples": [{"fr": "déduire cent roubles", "av": "нусго гъурущ тӏаса бахъизе"}]}, {"text": "нахъе рехизе", "precomment": "qui, exclure", "examples": [{"fr": "renvoyer un étudiant", "av": "студент нахъе рехизе"}]}]}
{"word": "se faire radier", "stress": 4, "forms": ["отчислиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине (хӏалтӏудаса)", "precomment": "démissionner"}]}
{"word": "radier; déduire", "stress": 7, "forms": ["отчислять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчислить", "kind": "see"}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 4, "forms": ["отчистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе инабизе, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "nettoyer une tache", "av": "ланг нахъе инабизе"}, {"fr": "nettoyer la chaudière", "av": "хьаг (хъазан) бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 4, "forms": ["отчиститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине; бацӏцӏалъизе", "examples": [{"fr": "la tache est partie", "av": "ланг нахъе ана"}]}]}
{"word": "gronder", "stress": 6, "forms": ["отчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бадибчӏвай гьабизе, семизе, вагъизе", "precomment": "quelqu'un (faire un blâme à quelqu'un)"}, {"text": "цӏалун бахъине", "precomment": "finir de lire"}]}
{"word": "rendre compte", "stress": 6, "forms": ["отчитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисаб кьезе; отчет кьезе", "examples": [{"fr": "rendre compte aux électeurs", "av": "жив вищаразда цебе хӏисаб кьезе"}]}]}
{"word": "gronder; réprimander", "stress": 4, "forms": ["отчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчитать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "rendre compte", "stress": 4, "forms": ["отчитываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчитаться", "kind": "see"}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 6, "forms": ["отчищать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отчистить", "kind": "see"}]}
{"word": "aliéner", "stress": 7, "forms": ["отчуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏукуматалъе бахъизе", "precomment": "quoi (propriété)", "comment": "буголъи", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "рикӏкӏалъизабизе, батӏа гьабизе", "precomment": "éloigner", "examples": [{"fr": "s'aliéner des amis", "av": "гьудулзаби рикӏкӏад гьаризе"}]}]}
{"word": "aliénation", "stress": 7, "forms": ["отчуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏукуматалъе бахъи (буголъи)", "precomment": "selon le verbe aliéner", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "рикӏкӏалъизари", "precomment": "éloignement", "examples": [{"fr": "aliénation d'amis", "av": "гьудулзаби рикӏкӏад гьари"}]}]}
{"word": "aliénation; estrangement", "forms": ["отчуждённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад чӏей, батӏа кӏанцӏун вукӏин"}]}
{"word": "aliéné, distant", "forms": ["отчуждённый", "отчуждённая", "отчуждённое"], "senses": [{"text": "хӏукуматалъе бахъараб", "comment": "буголъи", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "рикӏкӏад чӏун вукӏунев, гъорлъ восичӏев, батӏа кӏанцӏун вукӏунев", "precomment": "éprouvant de l'aliénation"}]}
{"word": "reculer", "stress": 7, "forms": ["отшатнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалдехун хьвагӏизе, нахъе кӏанцӏизе", "precomment": "de quelqu'un/quelque chose, par un mouvement brusque", "examples": [{"fr": "reculer devant la cuisinière brûlante", "av": "багӏарараб печалдаса нахъе кӏанцӏизе"}]}, {"text": "циндаго нахъе кӏанцӏун чӏезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se détacher d'un ancien ami", "av": "цеве вукӏарав гьудуласдаса циндаго нахъе кӏанцӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "reculer", "stress": 4, "forms": ["отшатываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отшатнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 5, "forms": ["отшвыривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отшвырнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rejeter; balancer", "stress": 8, "forms": ["отшвырнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе рехизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jeter une pierre du chemin", "av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"}]}]}
{"word": "ermite", "stress": 4, "forms": ["отшельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батӏа кӏанцӏун чӏун, гӏумру гьабулев чи", "examples": [{"fr": "vivre en ermite", "av": "батӏа кӏанцӏун чӏун, гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "ermite", "stress": 4, "forms": ["отшельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏа кӏанцӏун чӏун, гӏумру гьабулей чӏужу"}]}
{"word": "lieu écarté", "stress": 4, "forms": ["отшиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадамаздаса добегӏан, цогидаздаса батӏаго, батӏа тӏун", "precomment": "à l'écart", "examples": [{"fr": "vivre à l'écart", "av": "цогидаздаса батӏаго, батӏа тӏун гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "assommer", "stress": 6, "forms": ["отшибать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отшибить", "kind": "see"}]}
{"word": "chasser", "stress": 6, "forms": ["отшибить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун тӏезабизе", "precomment": "qqch, repousser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "casser le bec d'une théière", "av": "кьабун чайникалъул моцӏу тӏезабизе"}]}, {"text": "кибниги тункизабун, унтизабизе, жагъал гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se fatiguer les jambes", "av": "кирниги тункизарун, хӏатӏал унтизаризе"}]}, {"text": "гъосда кинабго кӏочон тезе лъугьун буго, бетӏер жагъаллъун буго", "precomment": "la mémoire lui a fait défaut", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fesser", "forms": ["отшлёпать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвархъан бахъинабизе", "comment": "гьурмалъ"}, {"text": "хӏарщулъан ине", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "polir", "stress": 9, "forms": ["отшлифовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏвакизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "polir le granit", "av": "чарангьецӏо цӏвакизабизе"}]}, {"text": "камил гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "polir la langue", "av": "мацӏ камил гьабизе"}]}]}
{"word": "parachever; polir", "stress": 7, "forms": ["отшлифовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отшлифовать", "kind": "see"}]}
{"word": "cesser de faire du bruit", "stress": 6, "stem": "ОТШУМЕ", "forms": ["отшуметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь къатӏине; чӏезе", "examples": [{"fr": "la pluie a cessé", "av": "цӏадал гьаракь къатӏана"}]}, {"text": "тӏаса ине; къотӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les combats ont cessé", "av": "рагъал къотӏана"}]}]}
{"word": "s'en tirer par une plaisanterie", "stress": 6, "forms": ["отшутиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ургъунго махсараялдалъун жаваб кьезе, махсараялде сверизабизе"}]}
{"word": "esquiver par une plaisanterie", "stress": 4, "forms": ["отшучиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отшутиться", "kind": "see"}]}
{"word": "détacher par scission", "stress": 6, "forms": ["отщепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъехъел тӏезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "détacher; scinder", "stress": 7, "forms": ["отщеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отщепить", "kind": "see"}]}
{"word": "détacher avec les ongles", "stress": 4, "forms": ["отщипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе тӏезе, хӏанчӏун тӏезе, килщаз тӏезе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "pincer; détacher en pinçant", "stress": 4, "forms": ["отщипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отщипнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "dé-", "forms": ["отъ-"], "senses": [{"text": "приставка, «от» – алдаса батӏалъи гьечӏо; е, я хӏарпазда цебе хъвала", "comment": "par exemple : s'éloigner, invétéré", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "reprendre des forces en mangeant", "stress": 6, "forms": ["отъедаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отъесться", "kind": "see"}]}
{"word": "départ", "stress": 4, "forms": ["отъезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе ин, сапаралъ ин", "examples": [{"fr": "départ imprévu", "av": "ракӏалдаго гьечӏеб нахъе ин"}, {"fr": "être en déplacement", "av": "сапаралда вукӏине"}]}]}
{"word": "partir en voiture; s'éloigner en véhicule", "stress": 7, "forms": ["отъезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отъехать", "kind": "see"}]}
{"word": "partant", "stress": 7, "stem": "ОТЪЕЗЖАЮЩ", "forms": ["отъезжающий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе унев, къватӏиве вахъунев", "examples": [{"fr": "adieux aux partants", "av": "къватӏире рахъунел тӏоритӏи"}]}]}
{"word": "se retaper", "stress": 4, "forms": ["отъесться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер кванан кьаралъизе", "examples": [{"fr": "le chiot s'est bien nourri", "av": "таращ гӏемер кванан кьаралъун буго"}]}]}
{"word": "s'éloigner en véhicule", "stress": 4, "forms": ["отъехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине", "comment": "рекӏун", "examples": [{"fr": "s'éloigner de la gare", "av": "станциялдаса нахъе ине"}]}]}
{"word": "invétéré", "stress": 4, "forms": ["отъявленный", "отъявленная", "отъявленное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏар рагӏарав, киназдаго лъалеб нахъегӏанлъиялъул", "comment": "квешав", "examples": [{"fr": "escroc invétéré", "av": "цӏар рагӏарав макручи"}, {"fr": "coquin invétéré", "av": "киназдаго лъалев нахъегӏанав чи, хъурумсахъ"}]}]}
{"word": "récupérer; rattraper", "stress": 6, "forms": ["отыграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъбуссинабизе", "precomment": "quelque chose (récupérer ce qu'on a perdu)", "comment": "хӏалаго араб буголъи", "examples": [{"fr": "regagner son argent", "av": "жиндирго гӏарац нахъбуссинабизе"}]}, {"text": "дандеясухъа торгӏо бахъизе", "precomment": "quelque chose, le ballon de quelqu'un"}, {"text": "хӏан лъугӏизе", "precomment": "arrêter de jouer"}]}
{"word": "prendre sa revanche", "stress": 6, "forms": ["отыграться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кодоса араб нахъе щвезе", "precomment": "récupérer ce qu'on a perdu", "comment": "хӏазеги хӏан"}, {"text": "захӏматаб хӏалалдаса хӏилла-бажариялдалъун ворчӏизе", "precomment": "sur qui, sur quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "rattraper; regagner", "stress": 3, "forms": ["отыгрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отыграть", "kind": "see"}]}
{"word": "débénominal", "stem": "ОТЫМЁНН", "forms": ["отымённый", "отымённая", "отымённое"], "senses": [{"text": "предметияб цӏаралдасан, прилагательноялдасан лъугьараб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "adverbe dénominatif", "av": "предметияб цӏаралдасан лъугьараб наречие"}]}]}
{"word": "trouver, retrouver", "stress": 6, "forms": ["отыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "trouver le livre nécessaire", "av": "къваригӏараб тӏехь балагьизе"}]}]}
{"word": "se retrouver; se découvrir", "stress": 6, "forms": ["отыскаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батизе", "comment": "балагьун", "examples": [{"fr": "le cahier a été retrouvé", "av": "тетрадь батана"}]}]}
{"word": "chercher; se trouver", "stress": 3, "forms": ["отыскивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отыскать", "kind": "see"}]}
{"word": "alourdir, charger", "stress": 7, "forms": ["отяготить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "захӏмалъи ккезабизе, ургъел чӏвазабизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "accabler quelqu'un d'une demande", "av": "(гьарараб) гьариялъ лъиданиги ур-гъел чӏвазабизе"}]}]}
{"word": "alourdir; accabler; charger", "stress": 7, "forms": ["отягощать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "отяготить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'alourdir", "stress": 7, "stem": "ОТЯЖЕЛЕ", "forms": ["отяжелеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏинцлъизе, бакӏлъизе", "precomment": "devenir maladroit", "examples": [{"fr": "cette année, il est devenu très lourd", "av": "гьаб соналда жанив гъов цӏакъ хӏинцлъана, бакӏлъана"}]}, {"text": "бакӏлъизе", "precomment": "se fatiguer", "comment": "свакаялъ, унтиялъ", "examples": [{"fr": "la tête est devenue lourde", "av": "бетӏер бакӏлъана", "comment": "бакӏлъун буго"}]}]}
{"word": "alourdir; appesantir", "stress": 7, "forms": ["отяжелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ гьабизе, цӏайи цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "alourdir la structure de la machine", "av": "машинаялъул конструкция бакӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "officier", "stress": 5, "forms": ["офицер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "офицер"}]}
{"word": "d'officier", "stress": 5, "stem": "ОФИЦЕРСК", "forms": ["офицерский", "офицерская", "офицерское"], "senses": [{"text": "офицерасул(аб), офицеразул(аб) офицерзабазул"}]}
{"word": "corps des officiers", "stress": 5, "forms": ["офицерство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "офицерзаби, офицерлъи", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "officiellement", "stress": 6, "forms": ["официально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "официалияб (хасаб) кагӏидаялъ", "examples": [{"fr": "déclarer officiellement", "av": "официалияб (хасаб) къагӏидаялъ лъазабизе"}]}, {"text": "къанунияб куцалда", "examples": [{"fr": "le record est officiellement homologué", "av": "рекорд къанунияб куцалда тасдикъ гьабун буго"}]}]}
{"word": "officiel", "stress": 6, "stem": "ОФИЦИАЛЬН", "forms": ["официальный", "официальная", "официальное"], "senses": [{"text": "официалияб", "comment": "хӏукуматалъ, хӏакимас чӏезабураб, гьездасан бачӏараб", "examples": [{"fr": "message officiel", "av": "официалияб, тӏасахун бачӏараб (хас гьабун бачӏараб) лъазаби"}]}, {"examples": [{"fr": "document officiel", "av": "къанунияб куцалъ гьабураб документ"}]}]}
{"word": "garçon de café; serveur", "stress": 6, "forms": ["официант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "официант, квен кьолев чи"}]}
{"word": "serveuse", "stress": 6, "forms": ["официантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "официантка, квен кьолей чӏужу"}]}
{"word": "rédiger; formaliser", "stress": 3, "forms": ["оформить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабун бахъинабизе", "precomment": "que (donner une forme achevée)", "comment": "хъван, къачӏан", "examples": [{"fr": "mettre en forme un manuscrit", "av": "рукопись хъван бахъинабизе"}, {"fr": "concevoir un journal mural", "av": "къадал газета гьабун бахъинабизе"}, {"fr": "établir un contrat", "av": "къотӏи гьабун бахъинабизе"}]}, {"text": "восизе", "precomment": "qui (inscrire)", "examples": [{"fr": "embaucher", "av": "хӏалтӏуде восизе"}]}]}
{"word": "prendre forme", "stress": 3, "forms": ["оформиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабун бахъине", "precomment": "prendre une forme achevée", "comment": "хъван, къачӏан"}, {"text": "лъугьине, гьабизе, хъвазе", "precomment": "entrer quelque part", "examples": [{"fr": "se faire embaucher", "av": "хӏалтӏуде лъугьине"}, {"fr": "s'inscrire à l'état civil", "av": "загсалда хъвай-хъвагӏай гьабизе"}]}]}
{"word": "conception, enregistrement", "stress": 7, "forms": ["оформление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьабун (хъван, къачӏан) бахъинаби; воси", "precomment": "selon le verbe formaliser"}, {"text": "гьабун (хъван, къачӏан) бахъин; лъугьин, гьаби, хъвай, форма лъугьин", "precomment": "selon le verbe se formaliser"}, {"text": "сипат-сурат (куц) гьабун бугеб къагӏида", "precomment": "apparence, forme de quelque chose"}], "see_also": [{"target": "оформить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "formaliser; se formaliser", "stress": 7, "forms": ["оформлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оформить", "kind": "see"}]}
{"word": "offset", "stress": 4, "forms": ["офсет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "офсет", "comment": "басмаялде бахъулеб къагӏида", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "offset", "stress": 4, "stem": "ОФСЕТН", "forms": ["офсетный", "офсетная", "офсетное"], "senses": [{"text": "офсеталъул(аб)", "examples": [{"fr": "impression offset", "av": "офсеталъулаб басма"}]}]}
{"word": "oh", "forms": ["ох"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "огь, агь"}]}
{"word": "brassée", "stress": 3, "stem": "ОХАПК", "forms": ["охапка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвал цӏураб жо", "examples": [{"fr": "brassée de bois", "av": "къвал цӏураб цӏул"}, {"fr": "brassée de foin", "av": "къвал цӏураб хер"}, {"fr": "empoigner quelqu'un", "av": "щивниги къвалакье вачине"}]}]}
{"word": "caractériser", "stress": 14, "forms": ["охарактеризовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хасияталъул бицине, характеристика кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "caractériser un employé", "av": "хӏалтӏухъанасул хасияталъул бицине"}]}]}
{"word": "gémir", "stress": 1, "forms": ["охать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "угьдизе, угьи-агьиялда вукӏине"}]}
{"word": "portée; couverture", "stress": 4, "forms": ["охват"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къвал бай, гьоркьове вачин, жеми", "precomment": "selon le verbe englober"}, {"text": "жанибе сверизаби, сверункквей", "precomment": "environnement", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "embrasser", "stress": 6, "stem": "ОХВАТИ", "forms": ["охватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвал базе", "precomment": "qn-qc; embrasser, saisir", "examples": [{"fr": "embrasser le tronc d'un arbre", "av": "гъотӏол рохтиялда къвал базе"}]}, {"text": "къазе", "precomment": "qn/qc, entourer; serrer", "examples": [{"fr": "cercler un tonneau", "av": "горал ран чирма къазе"}]}, {"text": "кисанго хурхине, жемизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les flammes ont envahi la maison", "av": "рукъалда кисанго цӏа хурхун букӏана"}]}, {"text": "чӏвазе, рукӏине", "precomment": "qn/qc, s'emparer", "examples": [{"fr": "la joie a saisi tout le monde", "av": "киналго рохун рукӏана"}]}, {"text": "гьоркьобе ине, тӏибитӏизе", "precomment": "se propager", "examples": [{"fr": "la grève a englobé tous les ouvriers", "av": "забастовкаялда киналго хӏалтӏухъаби гьоркьоре унел рукӏана"}]}, {"text": "гьоркьобе бачине", "precomment": "avec quoi, inclure, joindre", "examples": [{"fr": "fournir des repas chauds à tous les ouvriers", "av": "хинаб квен кьеялда гьоркьоре киналго хӏалтӏухъаби рачине", "comment": "киналго хӏалтӏухъабазе хинаб квен кьезе"}]}, {"text": "сверун кквезе, жанибе сверизабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, entourer", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "envelopper l'ennemi", "av": "тушман сверун кквезе, жанив вазавизе"}]}]}
{"word": "embrasser; englober", "stress": 4, "forms": ["охватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "охватить", "kind": "see"}]}
{"word": "refroidir", "stress": 8, "forms": ["охладевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "охладеть", "kind": "see"}]}
{"word": "se refroidir", "stress": 6, "forms": ["охладеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рокьи тӏезе, гъира свине", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "se détacher de ses anciens amis", "av": "цере рукӏарал гьудулзабаздаса рокьи тӏезе"}, {"fr": "se désintéresser du travail", "av": "хӏалтӏуде гъира свине"}]}]}
{"word": "refroidir", "stress": 6, "forms": ["охладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе, бухӏи дагьлъизабизе", "precomment": "que, refroidir", "examples": [{"fr": "refroidir l'eau", "av": "лъим цӏорозабизе"}]}, {"text": "гӏодобе буссинабизе, сабруялде бачине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "refroidir un jeune homme enthousiaste", "av": "шавкъ цӏикӏкӏарав гӏолилав гӏодове вуссинавизе"}]}]}
{"word": "se rafraîchir", "stress": 6, "forms": ["охладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозе, бухӏи дагьлъизе", "examples": [{"fr": "l'eau dans la gamelle s'est refroidie", "av": "хьагиниб лъел бухӏи дагьлъун буго"}]}, {"text": "гьогьомизавизе", "precomment": "se rafraîchir", "comment": "живго", "examples": [{"fr": "se rafraîchir sous la douche", "av": "душалда гъоркь (чӏун) живго гьогьомизавизе"}]}, {"text": "гӏодобе буссине, нахъбекизе, цӏорозе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ses sentiments se sont refroidis", "av": "гьесул рекӏел асар нахъбуссана (цӏорона)"}]}]}
{"word": "refroidir", "stress": 7, "forms": ["охлаждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "охладить", "kind": "see"}]}
{"word": "refroidissement", "stress": 7, "forms": ["охлаждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏорозаби, гӏодобе буссинаби", "precomment": "selon le verbe refroidir"}, {"text": "цӏорой, гьогьоми, гӏодобе буссин, нахъбеки", "precomment": "selon le verbe se refroidir"}]}
{"word": "s'enivrer", "stress": 6, "forms": ["охмелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизе"}]}
{"word": "pousser un soupir", "stress": 1, "forms": ["охнуть"], "see_also": [{"target": "охать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "se parer", "stress": 5, "forms": ["охорашиваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къачӏадизе", "examples": [{"fr": "se faire belle devant le miroir", "av": "матӏуялда цеве (цее) къачӏадизе"}]}]}
{"word": "chasse", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["охота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чан, чан гьаби", "examples": [{"fr": "chasse au loup", "av": "бацӏазде чан гьаби"}]}]}
{"word": "chasse", "stress": 3, "stem": "ОХОТ", "homonym": 2, "forms": ["охота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъира, гъира букӏин, бокьи, бокьун букӏин", "precomment": "désir; envie", "examples": [{"fr": "amour de la musique", "av": "музыкаялде гъира букӏин"}, {"fr": "envie d'apprendre", "av": "цӏализе гъира"}, {"fr": "de son propre gré; volontairement", "av": "жиндиего бокьун"}, {"fr": "avoir soif", "av": "цӏакъ гьекъезе бокьун буго"}]}]}
{"word": "chasser", "stress": 3, "forms": ["охотиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чан гьабизе, чанаве хьвадизе, чанахъанлъи гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi, derrière qui-quoi", "examples": [{"fr": "chasser les loups", "av": "бацӏазде чан гьабизе"}]}, {"text": "хадув лъугьине, хадухъахъдизе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chercher activement un livre rare", "av": "къанагӏатаб тӏехьалда хадув лъугьине (балагьизе)"}]}]}
{"word": "envie; plaisir", "stress": 3, "stem": "ОХОТК", "forms": ["охотка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "volontiers", "av": "гъираялда, цӏакъ бокьун"}, {"fr": "manger avec appétit", "av": "гъираялда кваназе"}]}]}
{"word": "chasseur", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["охотник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чанахъан"}]}
{"word": "chasseur", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["охотник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокьулев чи, гъира бугев чи", "precomment": "amateur", "examples": [{"fr": "passionné de chevaux", "av": "чуял рокьулев чи"}]}, {"text": "щибниги тӏубазе бокьун тӏаде босулев чи", "precomment": "bénévole"}, {"text": "щибниги щвезе бокьарав чи"}]}
{"word": "chasseresse", "stress": 3, "forms": ["охотница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги бокьулей чӏужу, гъира бугей чӏужу", "precomment": "amatrice"}]}
{"word": "de chasse", "stress": 3, "stem": "ОХОТНИЧ", "forms": ["охотничий", "охотничья", "охотничье"], "senses": [{"text": "чанахъанасул(аб)", "examples": [{"fr": "fusil de chasse", "av": "чанахъанасул туманкӏ"}, {"fr": "chien de chasse", "av": "чанил гъой"}]}]}
{"word": "volontiers", "stress": 3, "forms": ["охотно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъираялда, бокьун", "examples": [{"fr": "je le ferai volontiers !", "av": "гъираялда гьабила!"}]}]}
{"word": "ocre", "stress": 1, "forms": ["охра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "охра", "comment": "тӏогьилаб яги багӏараб кьералъул минералияб релъен"}]}
{"word": "protection; garde", "stress": 4, "stem": "ОХРАН", "forms": ["охрана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуни", "precomment": "selon le verbe garder", "examples": [{"fr": "santé publique", "av": "сахлъи цӏуни"}]}, {"text": "хъаравуллъи, хъаравул, цӏунулезул къокъа", "precomment": "garde", "examples": [{"fr": "mettre une garde", "av": "хъаравул тезе"}, {"fr": "garde-frontières", "av": "гӏорхъаби цӏунулезул къокъа"}]}]}
{"word": "garde; protection", "stress": 6, "forms": ["охранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏуни, цӏунун чӏей", "precomment": "selon le verbe garder"}, {"text": "хъаравуллъи, аскар цӏунулезул къокъа", "precomment": "sous-unité", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "protéger", "stress": 6, "forms": ["охранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "охранять", "kind": "see"}]}
{"word": "Okhrana", "stress": 4, "forms": ["охранка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "охранка", "comment": "пачаясулаб Россиялда балъгояб полициялъул орган"}]}
{"word": "gardien; vigile", "stress": 4, "forms": ["охранник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хъаравул, цӏунулезул къокъаялъул чи"}]}
{"word": "protecteur", "stress": 4, "stem": "ОХРАНН", "forms": ["охранный", "охранная", "охранное"], "senses": [{"text": "цӏунулеб, цӏунулев", "examples": [{"fr": "sauf-conduit", "av": "жиб кодоб бугев чи пачалихъалъул хасаб балагьиялда, цӏуна-къаялда вугилан бихьизабулеб документ"}]}]}
{"word": "garder; protéger", "stress": 6, "forms": ["охранять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "garder la frontière", "av": "гӏурхъи цӏунизе"}, {"fr": "garder les biens", "av": "буголъи цӏунизе"}, {"fr": "défendre les intérêts de quelqu'un", "av": "лъилниги мурадал цӏунизе"}, {"fr": "protéger les oiseaux utiles", "av": "пайдаял хӏанчӏи цӏунизе"}]}]}
{"word": "enroué", "stress": 4, "forms": ["охриплый", "охриплая", "охриплое"], "senses": [{"text": "къараб, хъир-хъири бахъунеб, гъварараб"}]}
{"word": "s'enrouer", "stress": 4, "forms": ["охрипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь къине, гьаракь хъиризе, гьаракь гъваризе"}]}
{"word": "boiter", "stress": 6, "forms": ["охрометь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекълъизе"}]}
{"word": "griffer", "stress": 5, "forms": ["оцарапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарс-хъарсизе, хъарсизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "égratigner les mains", "av": "кверал хъарс-хъарсизе, кверал хъарс-хъарсун разе"}]}]}
{"word": "se gratter", "stress": 5, "forms": ["оцарапаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарсун тӏаса ине, хъарсун гӏуж лъугьине"}]}
{"word": "évaluer; apprécier", "stress": 3, "forms": ["оценивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оценить", "kind": "see"}]}
{"word": "évaluer", "stress": 5, "forms": ["оценить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багьа чӏезабизе, багьа гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "estimer un objet à cent roubles", "av": "бичулеб жоялъул багьа нусго гъурущ гьабизе"}]}, {"text": "къимат кьезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "évaluer correctement la situation", "av": "лъугьараб хӏалалъе битӏараб къимат кьезе"}]}]}
{"word": "évaluation; estimation", "stress": 3, "stem": "ОЦЕНК", "forms": ["оценка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багьа гьаби, къимат кьей, багьа чӏезаби", "comment": "voir v. évaluer", "examples": [{"fr": "évaluation des marchandises", "av": "къайиялъул багьа гьаби"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "къимат", "examples": [{"fr": "obtenir une bonne note pour la rédaction", "av": "сочинениялъе лъикӏаб къимат щвезе"}]}]}
{"word": "évaluatif", "stress": 3, "stem": "ОЦЕНОЧН", "forms": ["оценочный", "оценочная", "оценочное"], "senses": [{"text": "багьа гьабулеб, багьа чӏезабулеб", "examples": [{"fr": "commission d'évaluation", "av": "багьа чӏезабулеб комиссия"}]}]}
{"word": "torpeur", "stress": 7, "forms": ["оцепенение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏоро-гъорон хутӏи, хаган хутӏи, чӏаралъувго хутӏи"}]}
{"word": "se figer", "stress": 7, "forms": ["оцепенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏоро-гъорон хутӏизе, хаган хутӏизе, чӏаралъувго хутӏизе"}]}
{"word": "encercler", "stress": 5, "forms": ["оцепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "boucler la place", "av": "майдан сверун кквезе"}]}]}
{"word": "cordon; encerclement", "stress": 6, "forms": ["оцепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сверун кквей", "comment": "voir cf. cordonner", "comment_lang": "ru"}, {"text": "сверун кквеялъе битӏараб къокъа, щибниги сверун ккун бугеб къокъа", "precomment": "détachement"}]}
{"word": "cordonner; encercler", "stress": 6, "forms": ["оцеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оцепить", "kind": "see"}]}
{"word": "galvaniser", "stress": 8, "forms": ["оцинковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цинк биччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "galvaniser la tôle de toiture", "av": "тӏохда кколеб маххуда тӏаде цинк биччазе"}]}]}
{"word": "galvaniser", "stress": 6, "forms": ["оцинковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оцинковать", "kind": "see"}]}
{"word": "foyer", "stress": 3, "forms": ["очаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъансито", "precomment": "dispositifs de feu"}, {"text": "къайи-свери, хъизан", "precomment": "foyer familial", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "ицц, байбихьараб (тӏибитӏараб) бакӏ", "precomment": "centre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "foyer épidémique", "av": "унти тӏибитӏизе байбихьараб бакӏ"}]}]}
{"word": "charme", "stress": 7, "forms": ["очарование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏайранлъи, хӏикмалъи, гьайбатлъи", "examples": [{"fr": "enfant charmant", "av": "гьайбатаб лъимер"}, {"fr": "chant charmant", "av": "хӏайранаб кечӏ ахӏи"}]}]}
{"word": "enchanter", "stress": 7, "forms": ["очаровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏайранлъизаризе, хӏикмалъизаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "enchanter; fasciner", "stress": 5, "forms": ["очаровывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "очаровать", "kind": "see"}]}
{"word": "témoin oculaire", "stress": 5, "forms": ["очевидец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндир бералда бихьарав", "examples": [{"fr": "récits d'un témoin oculaire", "av": "бералда бихьарасул харбал"}]}]}
{"word": "témoin", "stress": 5, "forms": ["очевидица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндир бералда бихьарай"}]}
{"word": "évidemment", "stress": 5, "forms": ["очевидно"], "senses": [{"text": "балики, батизе ккола, букӏине ккола", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "évidemment, tout le monde est déjà rassemblé", "av": "балики, гьанже киналго ракӏарун руго"}]}, {"text": "бихьулеб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "mot impersonnel"], "examples": [{"fr": "il était évident que nous étions en retard", "av": "ниж кватӏараблъи бихьулеб букӏана"}]}]}
{"word": "évident", "stress": 5, "forms": ["очевидный", "очевидная", "очевидное"], "senses": [{"text": "якъинаб, дагӏба гьечӏеб, берда бихьулеб", "examples": [{"fr": "fait évident", "av": "якъинаб хӏужжа"}]}]}
{"word": "des yeux", "stress": 3, "forms": ["очей", "очам"], "see_also": [{"target": "очи", "kind": "from", "comment": "формы падежей множественного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "très", "stress": 1, "forms": ["очень"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ, кутакалда, хӏисаб гьечӏого, бергьун, хӏаталдаса ун", "examples": [{"fr": "il est très fatigué", "av": "гъов цӏакъ свакана"}, {"fr": "beaucoup", "av": "кутакалда гӏемер"}, {"fr": "pas très froid", "av": "кутакалда цӏорораб гуреб"}]}]}
{"word": "régulier", "stress": 8, "forms": ["очередной", "очередная", "очередное"], "senses": [{"text": "иргадулаб, ирга тӏаде щвараб", "examples": [{"fr": "tâches actuelles", "av": "иргадулал масъалаби"}, {"fr": "prochain numéro du journal mural", "av": "къадал газеталъул иргадулаб номер"}]}, {"text": "алхинчӏого такрарлъулеб", "precomment": "récurrent", "examples": [{"fr": "un nouveau scandale", "av": "алхинчӏого такрарлъулеб дагӏба"}]}, {"text": "иргадулаб, иргаялда бачӏунеб", "precomment": "suivant dans l'ordre", "examples": [{"fr": "congé annuel", "av": "иргадулаб отпуск"}]}]}
{"word": "tour de rôle", "stem": "ОЧЕРЁДНОСТ", "forms": ["очерёдность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ирга цӏуни; иргаялда гьаби", "examples": [{"fr": "ordre d'exécution des travaux", "av": "хӏалтӏаби гьариялъул ирга цӏуни"}, {"fr": "par ordre de priorité", "av": "ирга цӏунун"}]}]}
{"word": "esquisse", "stress": 1, "forms": ["очерк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "очерк", "comment": "кӏудияб гьечӏеб рукӏа-рахъиналъул хӏакъикъиял хӏужаби къокъго рехсараб адабияталъулаб асар"}, {"text": "кинаб бугониги суал гӏаммаб куцалда рагьараб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "essayiste, portraitiste", "stress": 6, "forms": ["очеркист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "очеркал хъвалев чи"}]}
{"word": "auteur de reportages", "stress": 6, "forms": ["очеркистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "очеркал хъвалей гӏадан"}]}
{"word": "noircir", "stress": 6, "stem": "ОЧЕРНИ", "forms": ["очернить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏер белъине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "noircir les sourcils", "av": "кьунсрул чӏегӏер релъине"}]}, {"text": "бугьтан лъезе; тӏасан харбал рицине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il calomniera n'importe qui", "av": "гъос бокьарав чиясда бугьтан лъела"}]}]}
{"word": "noircir; calomnier", "stress": 6, "forms": ["очернять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "очернить", "kind": "see"}]}
{"word": "contours", "stress": 6, "stem": "ОЧЕРТАНИ", "forms": ["очертания"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сипат-сурат, бералда бихьун, лъазе кӏолеб сундулниги сипат", "examples": [{"fr": "contours des montagnes", "av": "мугӏрузул сипат-сурат"}]}]}
{"word": "esquisser; délimiter", "stress": 6, "forms": ["очертить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун мухъ цӏан, жанибе бачине", "precomment": "que (contourner)", "examples": [{"fr": "détourer un article de journal", "av": "газеталда макъалаялда сверун мухъ цӏазе"}]}, {"text": "гӏаммаб къагӏидаялда сурат цебе чӏезабизе", "precomment": "qn, qch (décrire)", "examples": [{"fr": "tous les personnages du roman sont nettement esquissés", "av": "къисаялъул киналго персонажазул сурат лъикӏ цебе чӏезабун буго"}, {"fr": "tête baissée", "av": "ургъичӏого, кколеб жоялъул хӏисаб гьабичӏого"}]}]}
{"word": "peignage", "forms": ["очёс"], "labels": ["masculin", "nom collectif"], "see_also": [{"target": "очёски", "kind": "see"}]}
{"word": "étoupe; peignures", "forms": ["очёски"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хокӏи, гьаркьица ххалаго нахъе чӏвараб жо"}]}
{"word": "yeux", "stress": 1, "forms": ["очи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "берал", "labels": ["mot vieilli", "mot poétique"]}]}
{"word": "réparer", "stress": 5, "forms": ["очинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегӏер гьабизе", "precomment": "que", "comment": "къалам, мел ва гь.ц."}]}
{"word": "nettoyer; purifier", "stress": 3, "forms": ["очистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабизе; бацӏцӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "nettoyer la cour", "av": "азбар бацӏцӏад гьабизе"}, {"fr": "nettoyer le fond de l'étang", "av": "хӏорил тӏину бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "хъал бахъизе; чехъезе", "precomment": "quoi (enlever l'enveloppe)", "examples": [{"fr": "éplucher les pommes de terre", "av": "картошкаялдаса хъал бахъизе"}, {"fr": "éplucher l'ail", "av": "ражи чехъезе"}]}, {"text": "эркен гьабизе; чӏобого гьабизе", "precomment": "quoi (libérer)", "examples": [{"fr": "nettoyer la chambre", "av": "рукъ эркен гьабизе"}]}, {"text": "бищизе, (гъорлъа) хъублъи батӏа гьабизе", "precomment": "qqch (libérer des impuretés)", "examples": [{"fr": "purifier l'alcool", "av": "спирт бацӏцӏадаблъун лъугьинабизе"}, {"fr": "purifier l'eau", "av": "лъелъа хъублъи батӏа гьабизе"}]}, {"text": "бахъизе; эркен гьабизе", "precomment": "quelque chose (éliminer le superflu)", "examples": [{"fr": "débarrasser l'étagère", "av": "кьогъен къайиялдаса эркен гьабизе"}]}, {"text": "чӏехьезе; лъугӏизабизе", "precomment": "quoi (vider)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "finir son assiette", "av": "гъадаро чӏехьезе"}]}, {"text": "бикъизе, вацӏцӏад гьавизе", "precomment": "quelqu'un / quelque chose (cambrioler, voler)", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "se purger", "stress": 3, "forms": ["очиститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эркенлъизе; бацӏцӏалъизе", "precomment": "se libérer", "examples": [{"fr": "la rivière s'est libérée des glaces", "av": "гӏор цӏородаса бацӏцӏалъана"}]}, {"text": "бацӏцӏалъизе; роцӏине", "precomment": "s'éclaircir", "examples": [{"fr": "le ciel s'est dégagé", "av": "зоб накӏкӏаздаса бацӏцӏалъана"}]}]}
{"word": "nettoyage; épuration", "stress": 3, "stem": "ОЧИСТК", "forms": ["очистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьаби; хъал бахъи; эркен гьаби, чӏехьей", "precomment": "selon le verbe nettoyer"}, {"text": "бацӏцӏалъи; роцӏин", "precomment": "selon le verbe se nettoyer", "examples": [{"fr": "pour la paix de la conscience", "av": "метериса ракӏ бухӏунгутӏиялъе гӏоло"}]}], "see_also": [{"target": "очистить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "épluchures", "stress": 3, "forms": ["очистки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏаса бахъараб хъал; бацӏцӏад гьабулаго, нахъе чӏвараб жо", "examples": [{"fr": "épluchures de pommes de terre", "av": "картошкаялдаса бахъараб хъал"}]}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 5, "forms": ["очищать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "очистить", "kind": "see"}]}
{"word": "purification", "stress": 5, "forms": ["очищение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бацӏцӏалъизаби", "precomment": "selon le verbe nettoyer"}, {"text": "хъал тӏаса инаби"}, {"text": "эркенлъи, лъугӏизаби, чӏобоголъизаби"}, {"text": "бацӏцӏалъи", "precomment": "selon le verbe se nettoyer"}, {"text": "хъал тӏаса ин"}, {"text": "чӏобоголъи"}], "see_also": [{"target": "очистить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "lunettes", "stress": 4, "stem": "ОЧК", "forms": ["очки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏороберал", "examples": [{"fr": "vieillard à lunettes", "av": "цӏороберал рарав херав"}, {"fr": "lunettes de protection", "av": "берал цӏунулел цӏороберал"}]}]}
{"word": "point; maille", "stress": 4, "forms": ["очко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "очко", "precomment": "dans le compte", "examples": [{"fr": "total des points", "av": "очкабазул гӏаммаб къадар"}, {"fr": "gagner un point supplémentaire", "av": "тӏокӏаб очко щвезе"}, {"fr": "jugement aux points", "av": "очкабаздалъун къимат кьей"}]}, {"text": "очко", "precomment": "aux cartes, aux dés"}, {"text": "очко", "comment": "типографиялъулаб литералда тӏад бугеб къватӏибе цутӏараб хӏарп яги гӏаламат", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "каратӏ", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "tuyère de haut fourneau", "av": "домнаялъулаб печалъул каратӏ"}, {"fr": "jeter de la poudre aux yeux", "av": "гуккизе (мекъи ккезавизе)"}]}]}
{"word": "bluffeur", "stress": 9, "forms": ["очковтиратель"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "жинца гуккулев чи, жинца махсараде кколев чи, жинца къосинавулев чи"}]}
{"word": "jetteuse de poudre aux yeux", "stress": 9, "forms": ["очковтирательница"], "see_also": [{"target": "очковтиратель", "kind": "from", "comment": "женский род от", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "poudre aux yeux", "stress": 9, "forms": ["очковтирательство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "гукки, махсараде кквей, къосинави"}]}
{"word": "de lunettes", "stress": 4, "stem": "ОЧКОВ", "forms": ["очковый", "очковая", "очковое"], "senses": [{"text": "цӏороберазул", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "monture de lunettes", "av": "цӏороберазул сверунжал"}]}, {"text": "цӏороберал рараб гӏадаб борохь", "precomment": "cobra à lunettes", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "reprendre connaissance; se réveiller", "stress": 4, "forms": ["очнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ворчӏизе", "precomment": "se réveiller", "examples": [{"fr": "s'éveiller du sommeil", "av": "кьижаралъуса (макьидаса) ворчӏизе"}]}, {"text": "лъавуде вачӏине, вигьине, рекӏеде вачӏине", "precomment": "revenir à soi", "examples": [{"fr": "reprendre connaissance après un évanouissement", "av": "лъавудаса ун хадув вигьине"}]}]}
{"word": "en présentiel; direct", "stress": 1, "stem": "ОЧН", "forms": ["очный", "очная", "очное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "confrontation", "av": "такъсир гьабиялда щаклъи ккарал гӏадамал цоцада данде рачун, сурав боси"}, {"fr": "enseignement en présentiel", "av": "кидаго дарсазде хьвадун гьабулеб цӏали"}]}]}
{"word": "se trouver", "stress": 5, "forms": ["очутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "examples": [{"fr": "se retrouver dans un endroit inconnu", "av": "лъалареб бакӏалде ккезе"}, {"fr": "comment s'est-il retrouvé ici?", "av": "кин гьев гьаниве ккарав?"}]}]}
{"word": "abasourdir", "stress": 5, "forms": ["ошарашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ошарашить", "kind": "see"}]}
{"word": "assommer", "stress": 5, "forms": ["ошарашить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда кьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "assommer d'un coup de bâton dans le dos", "av": "мугъзалъ кутакалда тӏил кьабизе"}]}, {"text": "виххизавизе, виххун хутӏизавизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "assommer quelqu'un par une question", "av": "щивниги, суал кьун, виххизавизе"}]}]}
{"word": "collier", "stress": 3, "forms": ["ошейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏайваназул горбода бухьараб чӏоло, горбода бараб рачел", "examples": [{"fr": "collier de chien", "av": "гьвел горбода борчараб рачел, гьвел горборачел"}]}]}
{"word": "stupéfiant", "stress": 7, "stem": "ОШЕЛОМИТЕЛЬН", "forms": ["ошеломительный", "ошеломительная", "ошеломительное"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏажаиблъизавулеб, виххун хутӏизавулеб", "examples": [{"fr": "nouvelle stupéfiante", "av": "цӏакъ гӏажаиблъизавулеб хабар"}]}]}
{"word": "assommer; stupéfier", "stress": 7, "forms": ["ошеломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏажаиблъизавизе, виххун хутӏизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "assommer par une question", "av": "кьураб суалалъ виххун хутӏизавизе"}]}]}
{"word": "assommer; stupéfier", "stress": 8, "forms": ["ошеломлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ошеломить", "kind": "see"}]}
{"word": "stupéfiant; époustouflant", "stress": 8, "stem": "ОШЕЛОМЛЯЮЩ", "forms": ["ошеломляющий", "ошеломляющая", "ошеломляющее"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏажаиблъизавулеб, виххун хутӏизавулеб", "examples": [{"fr": "impression foudroyante", "av": "цӏакъ гӏажаиблъизавулеб асар"}, {"fr": "nouvelle stupéfiante; nouvelle bouleversante", "av": "виххун хутӏизавулеб цӏияб хабар"}]}]}
{"word": "se tromper", "stress": 5, "forms": ["ошибаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ошибиться", "kind": "see"}]}
{"word": "se tromper", "stress": 5, "forms": ["ошибиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мекъи ккезе, гъалатӏ ккезе, къосине", "examples": [{"fr": "se tromper dans les calculs", "av": "хӏисабалъулъ мекъи ккезе"}, {"fr": "il s'est trompé de porte", "av": "гъосда нуцӏа къосана"}]}]}
{"word": "erreur", "stress": 3, "stem": "ОШИБК", "forms": ["ошибка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалатӏ, хатӏа", "examples": [{"fr": "corriger une erreur", "av": "гъалатӏ битӏизабизе"}, {"fr": "faire une erreur", "av": "гъалатӏ биччазе"}, {"fr": "reconnaître une erreur", "av": "гъалатӏалъе мукӏурлъизе"}, {"fr": "une erreur s'est produite", "av": "гъалатӏ ккун батана"}, {"fr": "c'est en faisant des erreurs qu'on apprend", "av": "гъалатӏаз цӏодорлъизарула"}]}]}
{"word": "erronément", "stress": 3, "forms": ["ошибочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мекъи, гъалатӏ биччан"}]}
{"word": "erroné", "stress": 3, "stem": "ОШИБОЧН", "forms": ["ошибочный", "ошибочная", "ошибочное"], "senses": [{"text": "гъалатӏаб, мекъияб", "examples": [{"fr": "décision erronée", "av": "мекъияб хӏукму"}]}]}
{"word": "s'ébouillanter", "stress": 4, "forms": ["ошпаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ошпарить", "kind": "see"}]}
{"word": "ébouillanter", "stress": 4, "forms": ["ошпарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалдолеб лъим тӏаде тӏезе, гьалдолеб лъим тӏун, бухӏизабизе (пулхинабизе)", "precomment": "qui-quoi", "comment": "облить кипятком; обжечь горячей водой, паром"}]}
{"word": "s'ébouillanter", "stress": 4, "forms": ["ошпариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалдолеб лъим тӏаде ун бухӏизе", "comment": "пулхине"}]}
{"word": "mettre à l'amende", "stress": 9, "stem": "ОШТРАФОВА", "forms": ["оштрафовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакӏа къотӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il a été condamné à une amende", "av": "гъосда гӏакӏа къотӏана"}]}]}
{"word": "enduire", "stress": 8, "forms": ["оштукатуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "оштукатурить", "kind": "see"}]}
{"word": "enduire de plâtre, crépir", "stress": 8, "forms": ["оштукатурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сали лъезе (къадада, мокърукъ)", "precomment": "que"}]}
{"word": "mettre bas", "stress": 5, "forms": ["ощениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏанчӏи гьаризе, гважи (бацӏ, цер) къинлъизе", "precomment": "à propos d'un chien, loup, renard"}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 5, "forms": ["ощетиниваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ощетиниться", "kind": "see"}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 5, "forms": ["ощетиниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хичизе, хучизе"}]}
{"word": "plumer", "stress": 5, "forms": ["ощипать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏизе, хӏулизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "plumer", "stress": 3, "forms": ["ощипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ощипать", "kind": "see"}]}
{"word": "palper", "stress": 3, "forms": ["ощупать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квашизе, квашун хал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "palper une tumeur", "av": "гьорораб бакӏалъул квашун хал гьабизе"}]}]}
{"word": "palper", "stress": 3, "forms": ["ощупывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ощупать", "kind": "see"}]}
{"word": "tâtonnement", "stress": 1, "forms": ["ощупь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квашун балагьун, квер квалун, хъатӏун", "precomment": "au toucher", "examples": [{"fr": "palper une tumeur", "av": "квашун гьорораб бакӏ балагьизе"}]}]}
{"word": "à tâtons", "stress": 1, "forms": ["ощупью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квашулаго, квашун, квер квалун", "examples": [{"fr": "aller à tâtons dans l'obscurité", "av": "квер квашулаго, бецӏаб бакӏалдасан ине"}]}]}
{"word": "sensiblement", "stress": 5, "forms": ["ощутимо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъалаго"}]}
{"word": "sensible, perceptible", "stress": 5, "forms": ["ощутимый", "ощутимая", "ощутимое", "ощутительный"], "senses": [{"text": "лъалеб", "precomment": "sensible", "examples": [{"fr": "froid sensible", "av": "лъалеб квач"}]}, {"text": "цӏикӏкӏараб", "precomment": "important; considérable", "examples": [{"fr": "succès tangibles", "av": "цӏикӏкӏарал бергьенлъаби"}]}]}
{"word": "ressentir", "stress": 5, "forms": ["ощутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазе, асар лъугьине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ressentir le froid", "av": "квач лъазе"}]}, {"text": "лъазе, рагӏизе, бачӏине", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "éprouver du chagrin", "av": "къварилъи лъазе"}]}]}
{"word": "se faire sentir", "stress": 5, "forms": ["ощутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазе, букӏине"}]}
{"word": "ressentir; se faire sentir", "stress": 5, "forms": ["ощущать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ощутить", "kind": "see"}]}
{"word": "sensation; sentiment", "stress": 5, "forms": ["ощущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъай", "precomment": "selon le verbe ressentir"}, {"text": "рагӏи", "precomment": "selon le verbe ressentir"}, {"text": "асар гьаби", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "рекӏел хӏал, асар", "precomment": "expérience, sentiment"}], "see_also": [{"target": "ощутить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "agneler", "stress": 5, "forms": ["оягниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чахъу къинлъизе, кьегӏер гьабизе"}]}
{"word": "devenir stérile", "stress": 2, "forms": ["ояловеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏорлъизе, хӏорго хутӏизе"}]}
{"word": "p", "forms": ["п"], "senses": [{"comment": "Lettre - P", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pas", "forms": ["па"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "па", "comment": "кьурдулаго кьурдухъанас гьабулеб хасаб рагъа-рачари, кьурдулаго хӏатӏал лъолеб-рахъулеб къагӏида"}]}
{"word": "paonne", "stress": 2, "forms": ["пава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏавус", "precomment": "de 'ts'ujab'", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "тӏавус (гӏадай чергесай гӏадан)", "precomment": "à propos d'une femme svelte", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pavillon", "stress": 7, "forms": ["павильон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "павильон", "examples": [{"fr": "pavillon de fleurs", "av": "тӏугьдузул павильон"}, {"fr": "pavillon d'exposition", "av": "выставкаялъул павильон", "comment": "выставкаялда цо тайпаялъул къайи жаниб сокӏкӏараб тӏадагьаб берцинаб мина"}]}, {"text": "жаниб кино бахъулеб мина"}]}
{"word": "paon", "stress": 5, "forms": ["павлин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏавус", "precomment": "bihinab", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "de paon", "stress": 5, "forms": ["павлиний", "павлинья", "павлинье"], "senses": [{"text": "тӏавусалъул, тӏавусилаб", "examples": [{"fr": "queue de paon", "av": "тӏавусалъул рачӏ"}, {"fr": "geai aux pieds de paon", "av": "тӏавусалъул хӏулаби ругеб гъеду", "comment": "бихьизе-хӏан, хӏанчӏизе-гъвес; гьечӏеб гьунар бихьизабизе лъугьарав чи; чухъа ретӏунилан, чи лъугьунарев"}]}]}
{"word": "crues", "stress": 2, "forms": ["паводок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъим эхеде бахин", "precomment": "gӏоразда, хӏоразда, хехго гӏазуги биун яги чвахунцӏадал ран"}, {"text": "гӏорщвей"}, {"text": "гӏазу биун лъугьараб их"}]}
{"word": "tombé", "stress": 2, "stem": "ПАВШ", "forms": ["павший", "павшая", "павшее"], "senses": [{"text": "хварав; рагъда хварав, чӏварав"}, {"text": "хварал, рагъда чӏварал", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"]}]}
{"word": "pagination", "stress": 6, "forms": ["пагинация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏехьалъул, журналалъул гьурмазул тарихал", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "pagode", "stress": 2, "forms": ["пагода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пагода; буддаязул дин гьабулеб рукъ", "comment": "Китаялда, Япониялда"}]}
{"word": "funeste", "stress": 2, "stem": "ПАГУБН", "forms": ["пагубный", "пагубная", "пагубное"], "senses": [{"text": "балагьаб, заралияб, зарал-зиян кӏудияб", "examples": [{"fr": "conséquences funestes", "av": "заралиял хӏасилал"}, {"fr": "influence pernicieuse", "av": "квешаб, заралияб асар"}]}]}
{"word": "charogne", "stress": 2, "forms": ["падаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балкан"}]}
{"word": "chute de fruits", "stress": 2, "forms": ["паданец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъараб пихъ"}]}
{"word": "tomber", "stress": 2, "stem": "ПАДА", "forms": ["падать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бортизе", "examples": [{"fr": "tomber des mains", "av": "кодоса гӏодобе бортизе"}]}, {"text": "гӏодов ккезе", "examples": [{"fr": "tomber à la renverse", "av": "кӏалагъоркье гӏодов ккезе"}]}, {"text": "гъине", "examples": [{"fr": "les feuilles tombent", "av": "тӏамах гъунеб буго"}]}, {"text": "рехизе", "precomment": "sur qui/quoi (de la lumière, de l'ombre)", "examples": [{"fr": "l'ombre tombe sur le chemin", "av": "нухде рагӏад рехулеб буго"}]}, {"text": "ккола", "precomment": "sur quoi (concernant l'accent)", "comment": "ударение кӏиалеб слогалде ккола"}, {"text": "гъине", "precomment": "tomber", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les cheveux tombent", "av": "рас гъунеб буго"}]}, {"text": "гӏодобе ккезе", "precomment": "s'abaisser; baisser", "examples": [{"fr": "la température baisse", "av": "хинлъи-цӏорой гӏодобе кколеб буго, чорхол цӏа-кан гӏодобе кколеб буго"}]}]}
{"word": "cas", "stress": 4, "forms": ["падеж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "падеж", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "épizootie; mortalité du bétail", "forms": ["падёж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "унтабаз боцӏи хвей, гъури", "precomment": "du bétail"}]}
{"word": "de cas", "stress": 4, "stem": "ПАДЕЖН", "forms": ["падежный", "падежная", "падежное"], "senses": [{"text": "падежалъул, падежияб", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "chute", "stress": 4, "stem": "ПАДЕНИ", "forms": ["падение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодобе борти", "precomment": "selon le verbe tomber", "examples": [{"fr": "chute de cheval", "av": "чодаса гъоркье ворти"}]}, {"text": "гӏодобе ккей", "precomment": "baisse; abaissement", "examples": [{"fr": "baisse du niveau de l'eau", "av": "лъим гӏодобе ккей"}, {"fr": "baisse des prix", "av": "багьаби гӏодоре ккей"}]}, {"text": "кӏалагъоркье чӏвай", "precomment": "du régime", "examples": [{"fr": "chute du pouvoir tsariste", "av": "пачаясул хӏукумат кӏалагъоркье чӏвай"}, {"fr": "chute de la forteresse", "av": "хъалаялъ дандечӏей къотӏизаби"}]}, {"text": "инжитлъи", "precomment": "moral", "examples": [{"fr": "atteindre une déchéance totale", "av": "тӏубанго инжитлъизе"}]}]}
{"word": "padischah", "stress": 6, "forms": ["падишах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парччахӏ"}]}
{"word": "avide; friand", "stress": 2, "forms": ["падкий", "падкая", "падкое"], "senses": [{"text": "хъантӏараб; (цо сундуе бугониги) хеккого итулев", "examples": [{"fr": "il est gourmand", "av": "гьуилъиялда цӏакъ хъантӏарав вуго гьев"}]}]}
{"word": "je tombe", "forms": ["паду", "падёшь"], "see_also": [{"target": "пасть", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sujet à des chutes", "stress": 4, "stem": "ПАДУЧ", "forms": ["падучий", "падучая", "падучее"], "senses": [{"text": "кӏотадул унти, эпилепсия", "precomment": "épilepsie", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "belle-fille", "stress": 2, "forms": ["падчерица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бесдал яс"}]}
{"word": "ration", "forms": ["паёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паёк", "comment": "хасаб къадаралда цо хасаб заманалъе кьолеб квен-тӏех", "examples": [{"fr": "ration mensuelle", "av": "моцӏие кьураб паёк"}]}]}
{"word": "rainure; fente", "forms": ["паз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бичӏараб бакӏ, ричӏел, ричӏи", "precomment": "fente; fissure"}, {"text": "рикӏи", "precomment": "creux"}]}
{"word": "sein; giron", "stress": 2, "stem": "ПАЗУХ", "forms": ["пазуха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъор", "examples": [{"fr": "mettre dans son sin", "av": "лъороб лъезе"}]}, {"text": "цо-цо лугбазул жаниблъи, гьодораб бакӏ", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "тушманлъи, ццин балъго гьабизе; рецӏел босизе хӏадурго вукӏине; лъорор ганчӏалги лъун, вукӏине", "precomment": "garder une dent contre quelqu'un"}]}
{"word": "part", "forms": ["пай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пай, бутӏа", "comment": "гӏаммаб ишалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабулаго, кьолеб бутӏа (гӏарцул)", "examples": [{"fr": "cotisation d'entrée", "av": "лъугьунелъул (гӏахьалъулелъул) кьолеб бутӏа (гӏарац)"}]}]}
{"word": "actionnaire; coparticipant", "stress": 2, "forms": ["пайщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пайщик, пай кьурав чи; пайги кьун гӏахьаллъи гьабулев чи; паялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "actionnaire", "stress": 2, "forms": ["пайщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайщица, пай кьурай гӏадан; пайги кьун гӏахьаллъи гьабулей гӏадан; паялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "magasin général", "stress": 5, "forms": ["пакгауз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пакгауз", "comment": "жаниб къайи цӏунизе бараб хасаб мина, кӏудияб склад"}]}
{"word": "paquet; colis", "stress": 4, "forms": ["пакет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пакет; жанибе жо балеб кагътил, целофаналъул къвачӏа", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "emballer des livres dans un sac", "av": "тӏахьал, пакет гьарун, рухьине"}, {"fr": "pommes de terre en sachet", "av": "пакеталда жанибе (къвачӏинибе) бараб картошка"}, {"fr": "paquet secret", "av": "балъгояб пакет"}, {"fr": "paquet individuel", "av": "щивасе хасаб, щивав чи бетӏергьанаб пакет, къвачӏа; жанибе жо балеб кагътил, целофаналъул къвачӏа"}]}]}
{"word": "Pakistanais", "stress": 7, "forms": ["пакистанец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пакистанияв"}]}
{"word": "Pakistanaise", "stress": 7, "forms": ["пакистанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пакистанияй"}]}
{"word": "pakistanais", "stress": 7, "forms": ["пакистанский", "пакистанская", "пакистанское"], "senses": [{"text": "пакистаналъул", "comment": "-аб"}]}
{"word": "Pakistanais", "stress": 7, "forms": ["пакистанцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "пакистаниял"}]}
{"word": "étoupe", "stress": 2, "forms": ["пакля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пакля; габаниквар гьабулаго, нахъе чӏвараб (русбузул кьватӏалабахъ бугӏулеб) хайи, хокӏи"}]}
{"word": "emballer", "stress": 6, "forms": ["паковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухьине, сунда бугониги гъорлъ жемун хӏадур гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emballer les affaires de maison", "av": "бухьа-къан къайи-къоно хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "nuire; embêter", "stress": 2, "forms": ["пакостить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъублъизабизе, чорок гьабизе", "precomment": "quoi, salir"}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "quoi, gâter", "examples": [{"fr": "gâcher le travail", "av": "хӏалти хвезабизе"}]}, {"text": "квешлъи гьабизе", "precomment": "à quelqu'un, faire des crasses", "comment": "лъиениги"}]}
{"word": "vilain", "stress": 2, "forms": ["пакостный", "пакостная", "пакостное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хӏал къалеб", "precomment": "répugnant"}, {"text": "хӏал къалеб (чамгӏалаб) жо гьабулев", "precomment": "faisant des malices"}]}
{"word": "cochonnerie; vilenie", "stress": 2, "stem": "ПАКОСТ", "forms": ["пакость"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чамгӏаллъи, хъублъи", "precomment": "indécence", "examples": [{"fr": "dire des méchancetés", "av": "къабихӏал жал абизе, рицине"}]}, {"text": "хъубаб, нахъегӏанаб иш", "precomment": "acte ignoble", "examples": [{"fr": "faire des vacheries", "av": "нахъегӏанал, къабихӏал ишал гьаризе"}]}]}
{"word": "pacte", "forms": ["пакт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пакт, халкъазда гьоркьосеб къотӏи", "examples": [{"fr": "pacte de non-agression", "av": "цоцазда тӏаде кӏанцӏугутӏиялъул къотӏи"}]}]}
{"word": "tapis de couloir; tapis", "stress": 4, "forms": ["палас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турут"}]}
{"word": "chambre", "stress": 4, "stem": "ПАЛАТ", "forms": ["палата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏалгӏа, кутакалда къачӏараб мина"}, {"text": "азарханабазда унтарал регулеб рукъ"}, {"text": "цо-цо идарабазул цӏар", "examples": [{"fr": "chambre du livre", "av": "тӏахьазул палата"}]}]}
{"word": "palatalisation", "stress": 10, "forms": ["палатализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "палатализация", "comment": "рагьукъал гьаркьал, мацӏалзул гьодги дагьабги борхун, рахъи; тамах гьаби", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "palatal", "stress": 6, "stem": "ПАЛАТАЛЬН", "forms": ["палатальный", "палатальная", "палатальное"], "senses": [{"text": "палаталияб", "comment": "гьаракь", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "tente", "stress": 4, "stem": "ПАЛАТК", "forms": ["палатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чадир"}]}
{"word": "de salle", "stress": 4, "forms": ["палатный", "палатная", "палатное"], "senses": [{"text": "палатаялъул, палатаялъе (унтаразе) хъулухъ гьабулев", "examples": [{"fr": "médecin de service", "av": "палатаялъул тохтур"}]}]}
{"word": "de tentes", "stress": 4, "stem": "ПАЛАТОЧН", "forms": ["палаточный", "палаточная", "палаточное"], "senses": [{"text": "чадиралъул", "examples": [{"fr": "cité de tentes", "av": "заманалъе чадирал чӏван гьабураб чӏолеб бакӏ"}]}]}
{"word": "bourreau", "stress": 4, "forms": ["палач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏащтӏичи, жаллат; гӏазабчи", "comment": "чӏвазе къотӏарав чӏвалев чи"}]}
{"word": "fauve; paille", "stress": 2, "forms": ["палевый", "палевая", "палевое"], "senses": [{"text": "багӏарсиябги канчӏтӏогьилабги жубараб кьер"}]}
{"word": "grillé", "stem": "ПАЛЁН", "forms": ["палёный", "палёная", "палёное"], "senses": [{"text": "чӏурхӏараб"}]}
{"word": "paléozoïque", "stress": 7, "stem": "ПАЛЕОЗОЙСК", "forms": ["палеозойский", "палеозойская", "палеозойское"], "senses": [{"text": "ракьалъул историялъул (тарихалъул) цӏакъго цебесеб эраялде (гӏасруялде) кколеб"}]}
{"word": "paléontologue", "stress": 8, "forms": ["палеонтолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "палеонтолог", "comment": "ганчӏиде сверарал хӏайваназул ва хурдузул хӏакъалъулъ бугеб гӏелмуялда (палеонтологиялда) тӏад хӏалтӏулев гӏалимчи"}]}
{"word": "paléontologie", "stress": 10, "forms": ["палеонтология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "палеонтология", "comment": "ганчӏиде сверарал хӏайваназул ва хурдузул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "doigt", "stress": 2, "forms": ["палец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "килищ", "comment": "кверзул, хӏатӏил"}, {"text": "машинабазул, механизмабазул палец", "examples": [{"fr": "ne pas remuer le petit doigt", "av": "килщида килищ кӏутӏунгутӏизе"}, {"fr": "ne pas se laisser faire", "av": "(чияр) кӏалдиб килищ лъоге"}, {"fr": "connaître comme sa poche", "av": "жиндирго щуябго килищ гӏадин лъазе", "comment": "цӏакъ лъикӏ лъазе"}, {"fr": "se compter sur les doigts", "av": "килщазда рикӏкӏине", "comment": "килщазда рикӏкӏинегӏанги дагь руго"}]}]}
{"word": "jardinet", "stress": 6, "forms": ["палисадник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъалда цебе бугеб сверун къараб гьитӏинаб ах"}]}
{"word": "palette", "stress": 4, "forms": ["палитра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "художникас релъаби журазарулеб хъарщи"}, {"text": "сураталда батӏи-батӏиял релъабазул рекъонккей"}, {"text": "сурат бахъулаго, художникасда ратарал ресал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "riche palette de l'écrivain", "av": "хъвадарухъанасул бечедаб мацӏ, берцинал сипатал, образал, гьесда ратарал цӏиял ресал"}]}]}
{"word": "brûler; tirer", "stress": 4, "stem": "ПАЛИ", "homonym": 1, "forms": ["палить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвагъизе; цӏа гъун бухӏизе, чӏурхӏизе", "precomment": "brûler superficiellement, roussir", "examples": [{"fr": "flamber une oie", "av": "хъаз чӏурхӏизе"}, {"fr": "le fer brûle le drap", "av": "итуялъ шаршав чӏурхӏулеб буго"}]}, {"text": "кисанго багӏари речӏчӏизе, бакъул бухӏи чӏвазе", "precomment": "qn/qch et sans complément, submerger de chaleur"}]}
{"word": "brûler; tirer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["палить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цадахъ гӏарада базе", "precomment": "tirer"}]}
{"word": "bâton", "stress": 2, "stem": "ПАЛК", "forms": ["палка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏил", "examples": [{"fr": "faire qch à contrecœur", "av": "хӏалица гьабизабизе", "comment": "тӏилицаги вухун, гьабизабизе"}, {"fr": "discipline de fer", "av": "тӏилил гӏадлу"}]}]}
{"word": "palladium", "stress": 5, "forms": ["палладий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "палладий", "precomment": "élément chimique, métal"}]}
{"word": "pèlerin", "stress": 4, "forms": ["паломник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зияратчи", "comment": "зияраталъ хьвадулев чи"}]}
{"word": "pèlerine", "stress": 4, "forms": ["паломница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зияратчӏужу", "comment": "зияраталъ хьвадулей гӏадан"}]}
{"word": "pèlerinage", "stress": 4, "forms": ["паломничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏежалде ин, зияраталъ ин, зияратчилъи, хӏеж борхи", "precomment": "visite de la Mecque et de Médine"}]}
{"word": "bâtonnet", "stress": 2, "stem": "ПАЛОЧК", "forms": ["палочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "baguettes de tambour", "av": "къолотӏилал"}]}, {"text": "палочка, бактерий", "precomment": "bacille", "labels": ["médecine"]}, {"text": "хӏалкӏолъи бугеб тӏил (лъималазул хӏаялда цӏар)", "precomment": "baguette magique"}], "see_also": [{"target": "палка", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de bâton", "stress": 2, "stem": "ПАЛОЧН", "forms": ["палочный", "палочная", "палочное"], "senses": [{"text": "тӏилил", "examples": [{"fr": "coups de bâton", "av": "тӏилил кьабиял", "comment": "тӏилица бухи"}, {"fr": "discipline de fer", "av": "тӏилил гӏадлу"}]}]}
{"word": "pont", "stress": 2, "forms": ["палуба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "палуба", "comment": "гамил тӏасияб рахъ, рагъи", "examples": [{"fr": "pont supérieur", "av": "тӏасияб палуба, тӏасияб рагъи"}]}]}
{"word": "fusillade", "stress": 6, "forms": ["пальба"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "цадахъ кьвагьи, залп бай", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "palmier", "stress": 2, "forms": ["пальма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чамасдак, чамасдакил гъветӏ", "examples": [{"fr": "palmier-dattier", "av": "финикалъул чамасдак"}, {"fr": "palme de la suprématie", "av": "бергьенлъиялъул цӏар, сундулъниги тӏокӏлъи бихьизабун щвараб тӏоцебесеб бакӏ"}]}]}
{"word": "manteau", "stress": 6, "forms": ["пальто"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "пальто"}]}
{"word": "petit doigt", "stress": 2, "forms": ["пальчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб килищ", "labels": ["sens diminutif"], "examples": [{"fr": "le petit poucet", "av": "килищгӏанасев вас"}]}], "see_also": [{"target": "палец", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ardent; brûlant", "stress": 4, "stem": "ПАЛЯЩ", "forms": ["палящий", "палящая", "палящее"], "senses": [{"text": "къвагъулеб, цӏакъ багӏарараб, бухӏизабулеб", "examples": [{"fr": "rayons de soleil brûlants", "av": "рухӏарал бакъул чӏорал"}]}]}
{"word": "pampas", "stress": 5, "forms": ["пампасы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "пампасал", "comment": "Югалъулаб Америкаялъул авлахъал"}]}
{"word": "pamphlet", "stress": 6, "forms": ["памфлет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "памфлет", "comment": "сундениги яги лъидениги данде хъвараб (буссараб) политикияб хасияталъул сатирияб асар"}]}
{"word": "mémo", "stress": 2, "forms": ["памятка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "памятка", "comment": "щиб букӏаниги ракӏалда щвезе гьабураб хъвай-хъвагӏай; ракӏалде щвезесеб жо хъвалеб книжка"}]}
{"word": "qui a bonne mémoire", "stress": 2, "forms": ["памятливый", "памятливая", "памятливое"], "senses": [{"text": "ракӏалда жо чӏолев, ракӏ цӏодорав"}]}
{"word": "monument; stèle", "stress": 2, "forms": ["памятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "памятник", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "monument à Pouchkine", "av": "Пушкиние памятник"}, {"fr": "monuments écrits", "av": "хъвай-хъвагӏаялъул памятникал"}]}, {"text": "зани", "precomment": "au cimetière"}]}
{"word": "mémorable", "stress": 2, "stem": "ПАМЯТН", "forms": ["памятный", "памятная", "памятное"], "senses": [{"text": "кӏочонареб, кӏочон толареб", "precomment": "inoubliable", "examples": [{"fr": "lieux mémorables", "av": "кӏочон толарел бакӏал"}]}, {"text": "ракӏалде щвеялъе кьураб", "precomment": "offert; étrenné", "examples": [{"fr": "cadeau souvenir", "av": "ракӏалде щвеялъе кьураб сайигъат"}, {"fr": "livre mémoriel", "av": "ракӏалде щвеялъе кьураб тӏехь"}]}, {"text": "ракӏалде щвеялъе гьабураб"}]}
{"word": "mémoire", "stress": 2, "stem": "ПАМЯТ", "forms": ["память"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏалдачӏей, ракӏцӏодорлъи", "examples": [{"fr": "bonne mémoire", "av": "лъикӏаб ракӏалдачӏей"}, {"fr": "mémoire visuelle", "av": "берцӏодорлъи"}]}, {"text": "ракӏалде бачӏин, ракӏалде щвей", "precomment": "souvenir", "examples": [{"fr": "laisser un souvenir de soi", "av": "жиндирго хӏакъалъулъ лъикӏаб ракӏалдещвей тезе"}, {"fr": "honorer la mémoire", "av": "ракӏалде щвезавизе"}, {"fr": "en mémoire", "av": "ракӏалде щвеялъе"}]}, {"text": "лъайгӏакълу", "precomment": "conscience", "examples": [{"fr": "être sans connaissance", "av": "лъай-гӏакълуялда гьечӏого, вегун вукӏине"}, {"fr": "fou amoureux de quelqu'un", "av": "лъидасаниги вохиялъ кинабго кӏочон тун ..."}, {"fr": "apprendre par cœur", "av": "ракӏалдасан лъазабизе"}, {"fr": "offrir en souvenir", "av": "ракӏалде щвеялъе сайгъат гьабизе"}, {"fr": "venir à l'esprit", "av": "ракӏалде бачӏине"}, {"fr": "mémoire éternelle à lui !", "av": "абадиялъ рекӏелъ хутӏаги!"}]}]}
{"word": "seigneur; pan", "forms": ["пан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пан", "comment": "цебесеб Польшаялда ва Литваялда – помещик", "examples": [{"fr": "quitte ou double", "av": "я хвела, я бахъина; я щвела мурадалде, я щвеларо"}]}]}
{"word": "panama", "stress": 4, "forms": ["панама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "панама", "precomment": "chapeau", "comment": "сверунбакӏ-щомели кӏудияб сумал яги ххамил шляпа"}]}
{"word": "panacée", "stress": 6, "forms": ["панацея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "панацея", "comment": "алхимиказ киналго унтабазе данде кколебилан рикӏкӏунеб дару", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "panne de velours", "stress": 5, "forms": ["панбархат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "панбархат, тӏеренаб къатӏипа", "precomment": "tissu"}]}
{"word": "pandémie", "stress": 7, "forms": ["пандемия"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "цо улкаялде яги улкаялъул бутӏаялде цадахъ унтаби рахин", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "panégyrique", "stress": 6, "forms": ["панегирик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъиениги рецц-бакъ гьабун махщалида хъвараб шигӏрияб асар", "precomment": "tu as été tourmenté"}, {"text": "гӏурхъулъа борчӏун щибниги-щивниги вецци", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "panneau", "stress": 4, "forms": ["панель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тротуар", "comment": "къватӏалъул кӏиябго рахъалдасан рилълъине тараб нух"}, {"text": "цӏулаца яги лажбаралъ къачӏараб къадазул гъоркьияб рахъ"}, {"text": "панель, къоно", "precomment": "plaque; cuisinière", "comment": "рукъзал раялда хӏалтӏизарулел бетоналъул чӏахӏиял къанал", "examples": [{"fr": "maison en panneaux", "av": "чӏахӏиял къаназул гьарурал рукъзал"}]}]}
{"word": "en panneau", "stress": 4, "stem": "ПАНЕЛЬН", "forms": ["панельный", "панельная", "панельное"], "senses": [{"text": "панелалъул, чӏахӏиял къаназул", "examples": [{"fr": "immeuble en panneaux", "av": "къаназул рукъзал"}]}]}
{"word": "familier", "stress": 7, "stem": "ПАНИБРАТСК", "forms": ["панибратский", "панибратская", "панибратское"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏагараб, гӏурхъи-рахъго гьечӏеб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "familiarité excessive", "stress": 7, "forms": ["панибратство"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏагарлъи, гӏурхъи-рахъго гьечӏолъи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "panique", "stress": 2, "stem": "ПАНИК", "forms": ["паника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рихха-хочи", "examples": [{"fr": "semer la panique", "av": "рихха-хочизаризе"}, {"fr": "la panique a éclaté sur le navire", "av": "гамида рихха-хочи байбихьана (багъарана)"}]}]}
{"word": "paniqueur", "forms": ["паникёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хехго вихха-хочулев чи, рихха-хочи багъаризабулев чи"}]}
{"word": "paniqueuse", "forms": ["паникёрша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго йихха-хочулей гӏадан, рихха-хочи багъаризабулей гӏадан"}]}
{"word": "paniquer", "stress": 8, "forms": ["паниковать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вихха-хочун лъугьине, цӏакъ рахӏат хун лъугьине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "paner", "stress": 8, "forms": ["панировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бежилалде ханждалъ чучазабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "à paner", "stress": 6, "stem": "ПАНИРОВОЧН", "forms": ["панировочный", "панировочная", "панировочное"], "senses": [{"labels": ["terme culinaire"], "examples": [{"fr": "chapelure", "av": "бежулеб жо гъорлъ чучазабулеб (хъурараб) сухари"}]}]}
{"word": "service funèbre", "stress": 6, "forms": ["панихида"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "панихида", "comment": "церковалда хварасда тӏасан гьарулел жал", "labels": ["mot ecclésiastique"], "examples": [{"fr": "service funèbre civil", "av": "хварав чи вукъилалде гьев ракӏалде щвезавиялъе гьабулеб данделъи, пашманлъиялъулаб митинг"}]}]}
{"word": "panique", "stress": 4, "stem": "ПАНИЧЕСК", "forms": ["панический", "паническая", "паническое"], "senses": [{"text": "рихха-хочиялъулаб"}]}
{"word": "panneau", "stress": 5, "forms": ["панно"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "панно", "comment": "накъищаз яги скульптораз гьарурал, художниказ рахъарал суратаз чӏухӏизабураб къед, мокърукъбакӏ; къадал цо бутӏа ккураб хӏебтида бахъараб сурат"}]}
{"word": "panorama", "stress": 6, "forms": ["панорама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "панорама, сурат", "precomment": "vue; aspect", "examples": [{"fr": "panorama de la ville", "av": "шагьаралъул сурат, шагьаралъул гьумер, шагьар бихьулеб куц"}]}, {"text": "панорама", "precomment": "tableau; peinture", "comment": "кӏудияб, гӏемераб бакӏалъул сурат"}, {"text": "гӏарадабазул ишан кколеб оптикияб прибор", "comment": "алат", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "panoramique", "stress": 6, "stem": "ПАНОРАМН", "forms": ["панорамный", "панорамная", "панорамное"], "senses": [{"text": "панорамияб", "examples": [{"fr": "cinéma panoramique", "av": "панорамияб кинотеатр", "comment": "кӏудияб гурараб экран бугеб кинотеатр"}]}]}
{"word": "pension", "stress": 6, "forms": ["пансион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пансион", "comment": "революциялда цебесеб Россиялда: общежитиеги бугеб, жаниве бокьанщинав чиги виччалареб, цӏалдохъабазе хӏажатабщинаб ва гьоркьохъеб лъай кьолеб цӏалулеб бакӏ (школа)"}]}
{"word": "pension; sanatorium", "stress": 8, "forms": ["пансионат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пансионат", "comment": "киналго хъулухъалги гьарун, рачӏарал (гьалбал) къабул гьарулеб гостиница, петер"}]}
{"word": "pantalon; caleçon", "stress": 7, "forms": ["панталоны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏажу", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "boussole", "stress": 7, "forms": ["панталык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "embrouiller quelqu'un", "av": "гьабулеб жо лъалареб бакӏалде (хӏалалде) ккезави, пикру биххизаби", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "perdre le fil", "av": "гӏакълу биххизе; щиб гьабулеб бугебали лъарареб бакӏалде, хӏалалде ккезе; къосине", "labels": ["разговорное слово"], "comment": "запутаться"}]}]}
{"word": "panthéon", "stress": 6, "forms": ["пантеон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пантеон", "comment": "машгьурал гӏадамал рукъулеб бакӏ"}]}
{"word": "panthère", "stress": 5, "forms": ["пантера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пантера", "comment": "гъапланазул тайпаялъул гӏалхул жанавар", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pantomime", "stress": 7, "forms": ["пантомима"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пантомима", "comment": "кӏалъачӏого, берал-кӏалал гьарун, рагъа-рачариялдалъун бихьизабулеб пьеса"}]}
{"word": "pantis (bois de cerf)", "stress": 2, "forms": ["панты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ракьа къачӏел лълъурдул", "comment": "тӏанкӏал ругел гӏолохъанал ритӏучӏазул"}]}
{"word": "carapace; armure", "stress": 2, "forms": ["панцирь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къолден", "precomment": "armure", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "панцирь, рокьол хъал, щурун", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "carapace de tortue", "av": "щурункъверкъалъул щурун"}]}]}
{"word": "papa", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["папа"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дада", "precomment": "père"}]}
{"word": "papa", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["папа"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "папа", "labels": ["ecclésiastique"], "examples": [{"fr": "pape", "av": "Рималъул папа", "comment": "римазулгун католиказул церковалъул тӏадегӏанав бетӏер"}]}]}
{"word": "papakha", "stress": 4, "forms": ["папаха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тахтадул тӏагъур, бухаритӏагъур"}]}
{"word": "cigarette", "stress": 6, "forms": ["папироса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "папирос"}]}
{"word": "de papier à cigarette; à cigarette", "stress": 6, "stem": "ПАПИРОСН", "forms": ["папиросный", "папиросная", "папиросное"], "senses": [{"text": "папиросалъул", "examples": [{"fr": "fabrique de cigarettes", "av": "папиросазул фабрика"}, {"fr": "papier pelure", "av": "папирос кагъат, папиросал гьаризе хӏалтӏизабулеб кагъат"}]}]}
{"word": "chemise; dossier", "stress": 2, "forms": ["папка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "папка", "comment": "картоналъул яги хромалъул кагътал жанир лъолеб жо"}]}
{"word": "fougère", "stress": 2, "forms": ["папоротник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "папоротник", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "Papou", "stress": 5, "forms": ["папуас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "папуасав"}]}
{"word": "Papouane", "stress": 5, "forms": ["папуаска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "папуасай"}]}
{"word": "papou", "stress": 5, "stem": "ПАПУАССК", "forms": ["папуасский", "папуасская", "папуасское"], "senses": [{"text": "папуасазул", "examples": [{"fr": "langues papoues", "av": "папуасазул мацӏал"}]}]}
{"word": "Papous", "stress": 5, "forms": ["папуасы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "папуасал", "comment": "ЦӀияб Гвинеялъул халкъ"}]}
{"word": "vapeur; paire", "homonym": 1, "forms": ["пар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏухьел", "examples": [{"fr": "transformation de l'eau en vapeur", "av": "лъим хӏухьладе свери"}, {"fr": "ajouter de la vapeur", "av": "хӏухьел цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "ajouter de la vapeur", "av": "вагӏаризавизе; щибниги гьабизе тӏамизе", "labels": ["в переносном значении"]}, {"fr": "passer un savon", "av": "кутакалда семизе", "comment": "лъидениги"}, {"fr": "à toute vapeur", "av": "бугеб къуваталда; хехго"}]}]}
{"word": "vapeur; paire", "homonym": 2, "forms": ["пар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заманалъ бекьичӏого тараб къачӏараб ракь", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "paire", "stress": 2, "forms": ["пара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жут", "precomment": "deux objets homogènes", "examples": [{"fr": "paire de bottes", "av": "чакмабазул жут, кӏиго чакма"}]}, {"text": "кӏиго жо", "precomment": "deux pièces", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "une paire de pommes", "av": "кӏиго гӏеч"}]}, {"text": "гьакида бараб кӏиго чу", "precomment": "attelage à deux chevaux"}, {"text": "кӏигоял", "precomment": "deux", "examples": [{"fr": "couple marié", "av": "рос-лъади"}]}, {"precomment": "sur une petite quantité de quelque chose", "examples": [{"fr": "appeler pour dire un mot", "av": "цо-кӏиго рагӏи абизе ахӏизе"}]}, {"text": "кӏийилаб", "precomment": "mauvaise note (deux)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "se ressembler comme deux gouttes d'eau", "av": "кӏиго чакма гӏадал цоцазда релълъарал"}, {"fr": "un jeu d'enfant", "av": "щибго гуреб жо, бигьаго тӏубалеб жо"}]}]}
{"word": "parabole", "stress": 4, "forms": ["парабола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парабола", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "paragraphe", "stress": 4, "forms": ["параграф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "параграф"}]}
{"word": "défilé", "stress": 4, "forms": ["парад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парад", "examples": [{"fr": "passer en revue un défilé", "av": "парад къабул гьабизе"}, {"fr": "commander la parade", "av": "парадалъе команда гьабизе"}, {"fr": "être en grande tenue", "av": "байрамалъул форма ретӏун вукӏине"}]}]}
{"word": "paradigme", "stress": 6, "forms": ["парадигма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парадигма, хисулел рагӏабазул формабазул система", "comment": "къагӏида", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "de gala", "stress": 4, "stem": "ПАРАДН", "forms": ["парадный", "парадная", "парадное"], "senses": [{"text": "парадалъул, парадныяб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "porte cochère; porte d'entrée", "av": "къотӏносахун рокъобе бугеб нуцӏа", "comment": "рагьу"}]}]}
{"word": "paradoxe", "stress": 6, "forms": ["парадокс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадатияб, киназго къабул гьабуралда данде кколареб пикру, гӏакълу"}]}
{"word": "paradoxal", "stress": 9, "forms": ["парадоксальный", "парадоксальная", "парадоксальное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cas paradoxal", "av": "гӏадатияб гуреб божизе захӏматаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "parasite", "stress": 6, "forms": ["паразит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏукӏна, чияр захӏматалдасан бетӏербахъи гьабулев чи"}]}
{"word": "parasitisme", "stress": 8, "forms": ["паразитизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏукӏначилъи", "precomment": "parasitisme"}]}
{"word": "parasitaire", "stress": 8, "forms": ["паразитический", "паразитическая", "паразитическое"], "senses": [{"text": "чӏукӏначилъиялъулаб", "examples": [{"fr": "mener une vie parasitaire", "av": "чӏукӏначиясулаб гӏумру гьабизе, нахъегӏанаб гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "paralyser", "stress": 10, "forms": ["парализовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъ кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sa main droite est paralysée", "av": "гьесул кваранаб гъеж ккун буго"}]}, {"text": "загӏип гьабизе; иш гьабун бажарулареб бакӏалде ккезабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "paralytique", "stress": 6, "forms": ["паралитик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "палиж унтиялъ ккурав чи"}]}
{"word": "paralytique", "stress": 8, "forms": ["паралитический", "паралитическая", "паралитическое"], "senses": [{"text": "палиж унтиялъ ккураб"}]}
{"word": "paralysie", "stress": 4, "forms": ["паралич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "палижалазул унти, палиж унти"}]}
{"word": "paralytique", "stress": 4, "stem": "ПАРАЛИЧН", "forms": ["параличный", "параличная", "параличное"], "senses": [{"text": "палиж унтиялъул", "examples": [{"fr": "état paralytique", "av": "палиж унти лъугьараб гӏадаб хӏал, палижалъ ккураб гӏадаб хӏал"}]}, {"examples": [{"fr": "main paralysée", "av": "палиж унтиялъ ккураб гъеж"}]}]}
{"word": "parallélépipède", "stress": 11, "forms": ["параллелепипед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "параллелепипед", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "parallélogramme", "stress": 12, "forms": ["параллелограмм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "параллелограмм", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "parallèle", "stress": 7, "forms": ["параллель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "параллель, цоцаз къотӏуларел хӏуччал", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "parallèle", "stress": 7, "stem": "ПАРАЛЛЕЛЬН", "forms": ["параллельный", "параллельная", "параллельное"], "senses": [{"text": "параллелияб", "examples": [{"fr": "lignes parallèles", "av": "параллелиял (цоцаз къотӏуларел) хӏуччал"}, {"fr": "rues parallèles", "av": "параллелиял (цоцаз къотӏуларел) къватӏал"}]}, {"text": "сунданиги цадахъ унеб, бугеб; релълъараб, цохӏого гӏадаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "paramètre", "stress": 4, "forms": ["параметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "параметр; роценал, сундулниги гӏурхъи", "labels": ["mathématiques", "physique", "technique"]}]}
{"word": "paranja", "stress": 8, "forms": ["паранджа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "паранджа", "comment": "Гьоркьохъеб Азиялъул бусурбан руччабаз ретӏунеб халгӏат гӏадаб гьумер бахчулеб гьинги бугеб гурде"}]}
{"word": "parapet", "stress": 6, "forms": ["парапет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парапет", "comment": "нухлул рагӏалдасан гьабураб тӏуцаб къед", "examples": [{"fr": "parapet de pont", "av": "кьодул парапет"}]}]}
{"word": "paraffine", "stress": 6, "forms": ["парафин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парафин", "comment": "чӏегӏернарталдасан бахъулеб хӏе"}]}
{"word": "de paraffine", "stress": 6, "stem": "ПАРАФИНОВ", "forms": ["парафиновый", "парафиновая", "парафиновое"], "senses": [{"text": "парафиналъул", "examples": [{"fr": "bougies en paraffine", "av": "хӏедучирахъал"}]}]}
{"word": "parachute", "stress": 6, "forms": ["парашют"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парашют", "examples": [{"fr": "sauter en parachute", "av": "парашюталъ кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "parachutisme", "stress": 8, "forms": ["парашютизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парашюталъулаб спорт"}, {"text": "парашюталъ кӏанцӏиялъул теория ва хӏалбихьи"}]}
{"word": "parachutiste", "stress": 8, "forms": ["парашютист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парашюрист", "comment": "парашюталъ кӏанцӏулев чи"}]}
{"word": "parachutiste", "stress": 8, "forms": ["парашютистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парашютистка", "comment": "парашюталъ кӏанцӏулей гӏадан"}]}
{"word": "de parachute", "stress": 6, "forms": ["парашютный", "парашютная", "парашютное"], "senses": [{"text": "парашюталъул; парашюталъулаб", "examples": [{"fr": "parachutisme", "av": "парашюталъулаб спорт"}]}]}
{"word": "étuvé; cuit à la vapeur", "stress": 2, "stem": "ПАРЕН", "forms": ["пареный", "пареная", "пареное"], "senses": [{"text": "хӏухьлада белъинабураб", "examples": [{"fr": "légumes cuits à la vapeur", "av": "хӏухьлада релъинарурал овощал"}, {"fr": "simplissime", "av": "цӏакъ учузаб; цӏакъ учузго"}]}]}
{"word": "garçon; type", "stress": 2, "forms": ["парень"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏолилав"}]}
{"word": "pari", "stress": 4, "forms": ["пари"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "гьоркьоб жо бай, чалтук", "examples": [{"fr": "parier", "av": "гьоркьоб жо базе, чалтук тӏезе"}]}]}
{"word": "perruque", "stress": 4, "forms": ["парик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парик", "comment": "расул гьабураб бетӏералда лъолеб катӏари"}]}
{"word": "coiffeur", "stress": 7, "forms": ["парикмахер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парикмахер"}, {"text": "даллак"}]}
{"word": "salon de coiffure", "stress": 7, "forms": ["парикмахерская"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парикмахерская", "comment": "бутӏрул къунцӏулеб, къачӏалеб бакӏ"}, {"text": "даллакхана"}]}
{"word": "de coiffure", "stem": "ПАРИКМАХЕРСК", "forms": ["парикмахерский", "парикмахерская", "парикмахерское"], "senses": [{"text": "парикмахерасул(аб)", "examples": [{"fr": "ciseaux de coiffeur", "av": "парикмахерасул кӏвекьмахх, даллаккӏвекьмахх"}]}]}
{"word": "coiffeuse", "stress": 7, "forms": ["парикмахерша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парикмахерша, даллак", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "parer", "stress": 4, "forms": ["парировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьабулеб жо нахъчӏвазе, кьаби нахъчӏвазе", "precomment": "quoi (parer un coup)"}, {"text": "нахъчӏвазе", "precomment": "qch (réfuter)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parer les arguments de l'adversaire", "av": "дандеясул хӏужжаби нахъ чӏвазе"}]}]}
{"word": "parité", "stress": 6, "forms": ["паритет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паритет", "comment": "сундулъниги кӏиябго рахъалъул (кӏиязулго) ращалъиялъул ва ращадал ихтияразул принцип", "labels": ["terme juridique", "terme économique"]}]}
{"word": "paritaire", "stress": 6, "stem": "ПАРИТЕТН", "forms": ["паритетный", "паритетная", "паритетное"], "senses": [{"text": "ращалъиялъулаб", "examples": [{"fr": "sur une base paritaire", "av": "ращалъиялъулаб кьучӏалда"}]}]}
{"word": "passer à la vapeur", "stress": 2, "stem": "ПАРИ", "homonym": 1, "forms": ["парить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьлада лъезе", "precomment": "quoi (la nourriture)", "examples": [{"fr": "cuire la citrouille à la vapeur", "av": "хъабахъ хӏухьлада лъезе", "comment": "хӏухьлада лъун белъинабизе"}]}, {"text": "хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "quoi (nettoyer à la vapeur)", "examples": [{"fr": "bouillir du linge", "av": "гъоркьан ретӏел хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "хӏамамалда хӏухьлалъ вукӏине", "precomment": "aux bains"}, {"text": "багӏаризе, бухӏаризе лъугьине", "precomment": "impers. (souffler de la chaleur)", "examples": [{"fr": "il fait lourd, il va probablement pleuvoir", "av": "бухӏарулеб буго, цӏадае батизе бегьула", "comment": "цӏад базе бегьула"}]}]}
{"word": "passer à la vapeur", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["парить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бегун тезе", "precomment": "que", "comment": "ракь", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "passer à la vapeur", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["парить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьавагьине, тӏавап гьабизе", "comment": "куркьбалги хьвагӏичӏого, боржине", "examples": [{"fr": "l'aigle plane haut dans le ciel", "av": "цӏум зодил борхалъуда тӏавап гьабулеб буго"}, {"fr": "planer dans les nuages", "av": "хиялазда вукӏине, пикрабалъ вукӏине"}]}]}
{"word": "prendre un bain de vapeur", "stress": 2, "forms": ["париться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьлаца гӏетӏ базабизе", "precomment": "aux bains"}, {"text": "кутакалда гӏетӏ базе, гӏетӏуца тату хвезабизе", "precomment": "mourir de chaud", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "suer dans un manteau de fourrure", "av": "хъабчица цӏакъ гӏетӏ базабизе, хъабчилъ гӏетӏуца тату хвезабизе"}]}]}
{"word": "parc", "forms": ["парк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парк", "comment": "1) хӏухьбахъиялъе гъутӏбиги чӏун гьабураб, хьвадизе нухалги ругеб ах; 2) воен. аскаралъе техника кьолеб, гьеб добе-гьанибе баччизе санагӏаталда гьабураб склад; 3) транспорт чӏолеб, къачӏалеб бакӏ", "examples": [{"fr": "dépôt de tramways", "av": "трамваял къачӏалеб парк"}]}]}
{"word": "parquet", "stress": 5, "forms": ["паркет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паркет", "comment": "чӏарбида кквезе гьарурал хасал чӏедерал цӏулал кескал, чӏалал"}]}
{"word": "de parquet", "stress": 5, "forms": ["паркетный", "паркетная", "паркетное"], "senses": [{"text": "паркеталъул, паркет ккураб", "examples": [{"fr": "parquet", "av": "паркет ккураб чӏабар, паркеталъул чӏабар"}]}]}
{"word": "parlement", "stress": 5, "forms": ["парламент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парламент", "comment": "буржуазиял конституциялъулал пачалихъазда законал рахъизе ихтиярал ругеб бищараб тӏадегӏанаб орган"}]}
{"word": "parlementarisme", "stress": 12, "forms": ["парламентаризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парламентаризм", "comment": "бетӏералда парламентги букӏун, пачалихъалъул иш хӏалтӏизабулеб система, къагӏида"}]}
{"word": "parlementaire", "stress": 10, "forms": ["парламентарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парламенталъул член, хӏаракатчи"}]}
{"word": "parlementaire", "stress": 10, "stem": "ПАРЛАМЕНТАРН", "forms": ["парламентарный", "парламентарная", "парламентарное"], "senses": [{"text": "парламентарияб, парламентаризмалда тӏад гӏуцӏараб"}]}
{"word": "parlementaire", "forms": ["парламентёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парламентёр, вакил", "comment": "рагъулез цоцахъе кӏалъай гьабизе, жидерго шартӏал цере лъезе витӏулев вакил"}]}
{"word": "parlementaire", "stress": 5, "stem": "ПАРЛАМЕНТСК", "forms": ["парламентский", "парламентская", "парламентское"], "senses": [{"text": "парламенталъул(аб)", "examples": [{"fr": "délégation parlementaire", "av": "парламенталъулаб вакиллъи"}, {"fr": "élections législatives", "av": "парламенталъул (парламенталде) рищиял"}]}]}
{"word": "serre; couche", "stress": 5, "forms": ["парник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парник", "comment": "шитил, овощал цудунго гӏезаризе гьабураб хинаб бакӏ"}]}
{"word": "de serre", "stress": 7, "stem": "ПАРНИКОВ", "forms": ["парниковый", "парниковая", "парниковое"], "senses": [{"text": "парникалъул, парникалда гӏезабураб", "examples": [{"fr": "concombres de serre", "av": "парникалда гӏезабураб охцер"}]}]}
{"word": "garçon; gamin", "stress": 5, "forms": ["парнишка"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинав гӏолохъанчи, гӏолохъанав вас"}]}
{"word": "frais (lait); étuvé", "stress": 5, "forms": ["парной", "парная", "парное"], "senses": [{"text": "хинлъилаго бугеб", "examples": [{"fr": "lait chaud", "av": "хинлъилаго бугеб, гьабсагӏат бечӏчӏараб рахь"}, {"fr": "viande fraîche", "av": "хинлъилаго бугеб гьан"}]}]}
{"word": "artiodactyles", "stress": 9, "forms": ["парнокопытные"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏикӏвекьал (кӏикӏвекьал щанкӏлал ругел) хӏайванал", "comment": "оц, гӏака, болъон", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pair; accouplé", "stress": 2, "stem": "ПАРН", "forms": ["парный", "парная", "парное"], "senses": [{"text": "дандеяб бугеб", "examples": [{"fr": "chaussure appariée", "av": "дандеяб бугеб чакма"}]}, {"text": "кӏи-кӏи цадахъ ругел", "precomment": "disposé par paires", "examples": [{"fr": "feuilles opposées", "av": "кӏи-кӏи цадахъ ругел тӏанхал", "labels": ["ботаника"]}]}, {"text": "кӏиго чу балеб", "precomment": "sur l'attelage", "examples": [{"fr": "patinage en couple", "av": "чуленазда (конькабазда) кӏигоял (ясги васги) цадахъ хъештӏей", "labels": ["спортивный термин"]}]}]}
{"word": "locomotive à vapeur", "stress": 6, "forms": ["паровоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паровоз"}]}
{"word": "de locomotive", "stem": "ПАРОВОЗН", "forms": ["паровозный", "паровозная", "паровозное"], "senses": [{"text": "паровозалъул", "examples": [{"fr": "fumée de locomotive", "av": "паровозалъул кӏкӏуй"}, {"fr": "équipe de locomotive", "av": "паровозалъул бригада"}, {"fr": "dépôt de locomotives", "av": "паровозазул депо", "comment": "паровозал чӏолеб, къачӏалеб бакӏ"}]}]}
{"word": "de réparation de locomotives", "stress": 12, "forms": ["паровозоремонтный", "паровозоремонтная", "паровозоремонтное"], "senses": [{"text": "паровозал къачӏалеб", "examples": [{"fr": "usine de réparation de locomotives", "av": "паровозал къачӏалеб завод"}]}]}
{"word": "construction de locomotives", "stress": 13, "forms": ["паровозостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "паровозал гьари"}]}
{"word": "de construction de locomotives", "stress": 13, "forms": ["паровозостроительный", "паровозостроительная", "паровозостроительное"], "senses": [{"text": "паровозал гьарулеб", "examples": [{"fr": "usine de construction de locomotives", "av": "паровозазул завод, паровозал гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "à vapeur", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["паровой", "паровая", "паровое"], "senses": [{"text": "хӏухьлал, хӏухьлалаб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "machine à vapeur", "av": "хӏухьлаца хӏалтӏизабулеб двигатель", "comment": "мотор"}, {"fr": "chauffage à vapeur", "av": "хӏухьлаца рукъзал хинлъизарулеб санагӏалъи"}]}, {"text": "хӏухьлада лъун гьарурал", "precomment": "cuit à la vapeur", "examples": [{"fr": "boulettes de viande cuites à la vapeur", "av": "хӏухьлада лъун гьарурал котлетал"}]}]}
{"word": "à vapeur", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["паровой"], "senses": [{"text": "заманалъ бекьичӏого тараб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "champ en jachère", "av": "заманалъ бекьичӏого тараб хур"}]}]}
{"word": "parodier", "stress": 6, "forms": ["пародировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъихъегониги (сундухъегониги) гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "parodie", "stress": 4, "stem": "ПАРОДИ", "forms": ["пародия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пародия", "comment": "тӏад релъизелъун лъихъегониги гьаби; цогидаб асар жойиде гьабичӏого, сатирикияб куцалъ хъвараб асар", "examples": [{"fr": "parodie de roman", "av": "романалъе пародия"}, {"fr": "parodies littéraires", "av": "литературиял пародиял"}]}]}
{"word": "mot de passe", "stress": 4, "forms": ["пароль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пароль", "comment": "жидералго лъазе абулеб балъгояб рагӏи яги шартӏияб предмет"}]}
{"word": "bac; ferry", "stress": 4, "forms": ["паром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурам", "examples": [{"fr": "bac automoteur", "av": "жибго хьвадулеб бурам"}]}]}
{"word": "de bac", "stress": 4, "stem": "ПАРОМН", "forms": ["паромный", "паромная", "паромное"], "senses": [{"text": "бурамалъул", "examples": [{"fr": "passage par bac", "av": "бурамалъ дорехун рахъи"}]}]}
{"word": "passeur", "stress": 4, "forms": ["паромщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурамчи", "comment": "бурам бачунев чи"}]}
{"word": "vaporeux", "stress": 8, "forms": ["парообразный", "парообразная", "парообразное"], "senses": [{"text": "хӏухьел гӏадинаб", "examples": [{"fr": "état vapeur", "av": "хӏухьелалъул даражаялда бугеб хӏал", "comment": "хӏухьелалъулго гӏадаб хӏал"}]}]}
{"word": "formation de vapeur", "stress": 12, "forms": ["парообразование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьел лъугьин", "comment": "хӏухьладе свери"}]}
{"word": "bateau à vapeur", "stress": 6, "forms": ["пароход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гама", "comment": "хӏухьлаца бачунеб гама, хӏухьлагама"}]}
{"word": "de bateau à vapeur", "stress": 6, "stem": "ПАРОХОДН", "forms": ["пароходный", "пароходная", "пароходное"], "senses": [{"text": "гамил", "examples": [{"fr": "sifflet de bateau à vapeur", "av": "гамил гудок"}, {"fr": "communication par vapeur", "av": "гуми хьвади"}, {"fr": "il n'y a pas de service de bateaux à vapeur", "av": "гуми хьвадулел гьечӏо"}]}]}
{"word": "compagnie de navigation", "stress": 6, "forms": ["пароходство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пароходство", "comment": "гуми хьвадиялъул иш бачунеб идара"}]}
{"word": "pupitre", "stress": 2, "stem": "ПАРТ", "forms": ["парта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парта", "examples": [{"fr": "être assis au même pupitre que quelqu'un", "av": "щивгунниги цо партаялда нахъа гӏодов чӏезе"}, {"fr": "s'asseoir à un pupitre", "av": "цӏалдезе байбихьизе"}]}]}
{"word": "actif du parti", "stress": 8, "forms": ["партактив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партактив", "precomment": "actif du parti", "comment": "партиялъул актив"}]}
{"word": "carte du parti", "stress": 8, "forms": ["партбилет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партбилет", "precomment": "carte du parti", "comment": "партиялъулаб билет"}]}
{"word": "bureau du parti", "stress": 8, "forms": ["партбюро"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "партбюро", "precomment": "bureau du parti", "comment": "партиялъул бюро", "examples": [{"fr": "secrétaire du bureau du parti", "av": "партбюроялъул секретарь"}]}]}
{"word": "cotisations du parti", "stress": 8, "forms": ["партвзносы"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "партвзносал, партиялъул взносал", "precomment": "cotisation du parti", "comment": "кьезе кколел хӏакъал"}]}
{"word": "groupe du parti", "stress": 7, "forms": ["партгруппа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партгруппа", "precomment": "groupe du parti", "comment": "партиялъулаб группа"}]}
{"word": "organisateur du groupe du parti", "stress": 10, "forms": ["партгруппорг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партгруппорг", "precomment": "chef de groupe du parti", "comment": "партиялъулаб къокъаялъул бетӏер"}]}
{"word": "parterre", "stress": 5, "forms": ["партер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партер", "comment": "театралда халгьабулел гӏодор чӏолеб гъоркьияб этаж (тӏала)", "labels": ["terme théâtral"]}, {"text": "партер", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "militant; encarté", "stress": 5, "forms": ["партиец"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "партиец, партиялда вугев чи, партиялъул член"}]}
{"word": "partisan", "stress": 7, "forms": ["партизан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партизан"}]}
{"word": "faire de la guérilla", "stress": 7, "forms": ["партизанить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "партизанлъи гьабизе; партизаназул къокъаялъул членлъун вукӏине"}]}
{"word": "partisane; guérilla", "stress": 7, "forms": ["партизанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партизанка"}]}
{"word": "de partisan", "stress": 7, "forms": ["партизанский", "партизанская", "партизанское"], "senses": [{"text": "партизаназул(аб)", "examples": [{"fr": "détachement de partisans", "av": "партизаназул къокъа"}]}]}
{"word": "esprit de parti; partisanerie", "stress": 5, "forms": ["партийность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партиялда вукӏин", "precomment": "appartenance à un parti"}, {"text": "партийный вукӏин, партиялъул мурадал, пикраби, идеология цӏунулевлъун вукӏин", "precomment": "conformité aux principes du parti", "examples": [{"fr": "caractère de parti de la littérature", "av": "литература партиялъул мурадал, идеология цӏунулеблъун букӏин"}]}]}
{"word": "du parti", "stress": 5, "stem": "ПАРТИЙН", "forms": ["партийный", "партийная", "партийное"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "партиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "comité du parti", "av": "партиялъулаб комитет"}]}, {"text": "партиялъул член", "precomment": "membre du parti m/f", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "partition", "stress": 7, "forms": ["партитура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партитура", "comment": "1 гӏемер гьаркьазулаб музыкаялъул данде ракӏарарал киналго партияби", "labels": ["musique"]}, {"text": "партитура", "comment": "2 цо музыкалияб асаралъул киналго партиябазул нотаби данде гьарураб тӏехь", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "parti", "stress": 2, "stem": "ПАРТИ", "forms": ["партия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партия", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "parti communiste", "av": "коммунистияб партия"}, {"fr": "membre du parti", "av": "партиялъул член"}]}, {"text": "партия, къокъа", "precomment": "groupe, détachement", "examples": [{"fr": "partie géologique", "av": "геологазул къокъа"}]}, {"text": "партия, цо къадар", "precomment": "quantité de quelque chose", "examples": [{"fr": "un lot de marchandises est arrivé", "av": "къайидул цо къадар бачӏана"}]}, {"text": "партия, бутӏа", "precomment": "partie d'une œuvre musicale", "examples": [{"fr": "partie de violon", "av": "чагъанадул партия", "comment": "чагъанаялда бачунеб музыкалияб асаралъул цо бутӏа"}]}, {"text": "партия, цо хӏай", "precomment": "dans le jeu", "examples": [{"fr": "jouer une partie d'échecs", "av": "шахматазул цо партия хӏазе"}]}, {"precomment": "mariage", "examples": [{"fr": "faire partie", "av": "рос-лъадилъун рукӏине"}]}]}
{"word": "bureau du parti", "stress": 10, "forms": ["парткабинет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парткабинет", "precomment": "cabinet d'éducation politique", "comment": "партиялъулаб лъай кьеялъул кабинет"}]}
{"word": "comité du parti", "stress": 6, "forms": ["партком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партком", "precomment": "comité du parti", "comment": "партиялъул комитет"}]}
{"word": "conférence du parti", "stress": 11, "forms": ["партконференция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партконференция", "precomment": "conférence du parti", "comment": "партиялъулаб конференция"}]}
{"word": "partenaire", "forms": ["партнёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дандеяв; цадахъ иш гьабулев чи; данде хӏалев чи"}]}
{"word": "partenariat", "forms": ["партнёрство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ рекъон иш гьаби"}]}
{"word": "partenaire", "forms": ["партнёрша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандеяй, цадахъ иш гьабулей гӏадан, данде хӏалей гӏадан"}]}
{"word": "organisateur du parti", "stress": 5, "forms": ["парторг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парторг", "precomment": "organisateur du parti", "comment": "партиялъул гӏуцӏарухъан"}]}
{"word": "organisation du parti", "stress": 12, "forms": ["парторганизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парторганизация", "precomment": "organisation du parti", "comment": "партиялъулаб организация"}]}
{"word": "travailleur du parti", "stress": 8, "forms": ["партработник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партиялъул хӏалтӏухъан", "precomment": "cadre du parti"}, {"text": "партиялъул хӏалтӏи гьабулев чи"}]}
{"word": "réunion du parti", "stress": 9, "forms": ["партсобрание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "партсобрание", "precomment": "réunion du parti", "comment": "партиялъулаб собрание"}]}
{"word": "congrès du parti", "stress": 7, "forms": ["партсъезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "партсъезд", "precomment": "congrès du parti", "comment": "партиялъул съезд"}]}
{"word": "école du parti", "stress": 7, "forms": ["партшкола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "партшкола"}]}
{"word": "voile", "stress": 2, "forms": ["парус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парус, дугъ", "examples": [{"fr": "hisser les voiles", "av": "дугъал рорхизе"}]}, {"text": "цӏакъ хехго, бугеб къуваталда", "precomment": "toutes voiles dehors"}]}
{"word": "toile à voile; coutil", "stress": 6, "forms": ["парусина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏебет, парусал гьарулеб хӏебет"}]}
{"word": "en toile", "stress": 6, "stem": "ПАРУСИНОВ", "forms": ["парусиновый", "парусиновая", "парусиновое"], "senses": [{"text": "хӏебтил", "examples": [{"fr": "chaussures en toile", "av": "хӏебтил туфлаби"}]}]}
{"word": "voilier", "stress": 2, "forms": ["парусник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьороца бачунеб гама, гьорогама", "precomment": "navire"}]}
{"word": "à voile", "stress": 2, "stem": "ПАРУСН", "forms": ["парусный", "парусная", "парусное"], "senses": [{"text": "парусалъул(аб)"}]}
{"word": "parfumerie", "stress": 7, "forms": ["парфюмерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парфюмерия", "comment": "махӏ берцинаб, гьумергун черх берцин гьабизе хӏалтӏизабулеб къайи; гьеб къайи гьабулеб производство"}]}
{"word": "de parfumerie", "stress": 7, "stem": "ПАРФЮМЕРН", "forms": ["парфюмерный", "парфюмерная", "парфюмерное"], "senses": [{"text": "парфюмериялъул(аб)", "examples": [{"fr": "parfumerie", "av": "парфюмериялъул тукен"}]}]}
{"word": "brocart", "stress": 5, "forms": ["парча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хара", "comment": "зарбаб, зилхара; гӏарцуца ва меседкуналъ угьараб гъункараб дарайдул ххам"}]}
{"word": "en brocart", "stress": 5, "stem": "ПАРЧОВ", "forms": ["парчовый", "парчовая", "парчовое"], "senses": [{"text": "харайдул, харайдул гьабураб"}]}
{"word": "gale", "stress": 5, "forms": ["парша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏехӏ"}]}
{"word": "devenir galeux", "stress": 5, "forms": ["паршиветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏехӏ базе"}, {"text": "щибниги жо, тӏехӏ бараб гӏадин, хвезе"}]}
{"word": "salaud", "stress": 5, "forms": ["паршивец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏохӏок"}]}
{"word": "ignoble; minable", "stress": 5, "stem": "ПАРШИВ", "forms": ["паршивый", "паршивая", "паршивое"], "senses": [{"text": "тӏехӏ бараб", "precomment": "couvert de gale", "examples": [{"fr": "chat galeux", "av": "тӏехӏ бараб кето"}]}, {"text": "магъакь гӏадаб, квешаб", "precomment": "mauvais", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "chose minable", "av": "магъакь гӏадаб жо"}]}, {"text": "тӏехӏ бараб чахъдаца рехъенго хвезабулеб (цо хӏалихьатав чи гьоркьове ккани, боги биххулеб)", "precomment": "brebis galeuse gâte tout le troupeau"}]}
{"word": "passe", "homonym": 1, "forms": ["пас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "dans ces affaires-là je passe", "av": "гьединал ишазда дица гӏахьаллъи гьабуларо"}]}]}
{"word": "passe", "homonym": 2, "forms": ["пас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пас", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "passe précise", "av": "данде кколеб пас", "comment": "торгӏо жидерасухъе битӏун кьей"}]}]}
{"word": "rucher", "stress": 2, "forms": ["пасека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "найирукъ", "comment": "найил тӏулби лъураб бакӏ"}, {"text": "найихъанлъиялъул магӏишат"}]}
{"word": "apiculteur", "stress": 2, "forms": ["пасечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "найихъан"}]}
{"word": "de rucher", "stress": 2, "stem": "ПАСЕЧН", "forms": ["пасечный", "пасечная", "пасечное"], "senses": [{"text": "наязул", "examples": [{"fr": "exploitation apicole", "av": "найихъанлъиялъул магӏишат, найихъанлъи"}]}]}
{"word": "pasquinade", "stress": 2, "forms": ["пасквиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пасквиль", "comment": "иш ялъуни чи къабихӏ гьарулеб, гьел гӏодорегӏан гьаризелъун хъвараб литературияб асар"}]}
{"word": "sombre; couvert", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["пасмурно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кьерхун (кьерхадго)"}, {"labels": ["emploi impersonnel", "employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est couvert aujourd'hui", "av": "жакъа кьерхун буго"}]}, {"labels": ["emploi impersonnel", "employé comme prédicat", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avoir le cœur gros; avoir le moral en baisse", "av": "хӏал бачӏун буго, ракӏ къварилъун буго"}]}]}
{"word": "sombre", "stress": 2, "stem": "ПАСМУРН", "forms": ["пасмурный", "пасмурная", "пасмурное"], "senses": [{"text": "кьерхараб, роччараб", "precomment": "sur le temps, le ciel", "examples": [{"fr": "jour sombre", "av": "кьерхараб къо"}]}, {"text": "кьерхарав, вигъарав", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "visage sombre", "av": "кьерхараб (рази гьечӏеб) гьумер"}]}]}
{"word": "passer; céder", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["пасовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "инкар гьабизе", "comment": "хӏаялдаса инкар гьабизе", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}, {"text": "хӏинкъизе, нахъе къазе", "precomment": "devant qui et sans complément, se rendre", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "захӏмалъабаздаса хӏинкъизе, нахъе къазе", "precomment": "reculer devant les difficultés"}]}
{"word": "passer; céder", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["пасовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пас кьезе", "comment": "цадахъ хӏалесе санагӏатаб куцалъ торгӏо кьезе", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "passeport", "stress": 2, "forms": ["паспорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паспорт", "comment": "чиясул"}, {"text": "машинаялъул, рукъзабазул … хъвай-хъвагӏай гьабураб документ", "comment": "паспорт"}]}
{"word": "établissement de passeports", "stress": 10, "forms": ["паспортизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "паспортазул система билълъанхъизаби, паспортал кьей, щивав чиясул паспорт букӏинаби"}]}
{"word": "de passeport", "stress": 2, "forms": ["паспортный", "паспортная", "паспортное"], "senses": [{"text": "паспорталъул", "comment": "-аб", "examples": [{"fr": "bureau des passeports", "av": "паспортазул стол", "comment": "паспортал кьолеб идара"}]}]}
{"word": "passage", "stress": 5, "forms": ["пассаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пассаж", "comment": "музыкалияб асаралъул цо бутӏа"}, {"text": "пассаж", "comment": "сверухъе къайи бичулел бакӏалги ругеб тӏад бараб кӏудияб зал"}]}
{"word": "passager", "stress": 7, "forms": ["пассажир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пассажир", "comment": "машинаялда, поездалда, гамида ва гь.ц. рекӏун, сапаралда вугев чи", "examples": [{"fr": "salle d'attente pour les passagers", "av": "пассажиразул зал"}]}]}
{"word": "passagère", "stress": 7, "forms": ["пассажирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пассажирка"}]}
{"word": "passager", "stress": 7, "stem": "ПАССАЖИРСК", "forms": ["пассажирский", "пассажирская", "пассажирское"], "senses": [{"text": "пассажиразул", "examples": [{"fr": "train de voyageurs", "av": "пассажиразул поезд", "comment": "гӏадамал раччулеб поезд"}]}]}
{"word": "passif", "stress": 5, "forms": ["пассив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пассив", "comment": "предприятиялъул налъаби ва тӏадеросиял", "labels": ["terme financier"]}, {"text": "глаголалъул страдательный залог", "labels": ["grammaire"]}, {"text": "лъилниги-сундулниги квешал, гӏоларел рахъал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "passivité", "stress": 5, "forms": ["пассивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "речӏчӏа-регӏи гьечӏолъи, ишалъулъ гӏахьаллъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "pâte", "stress": 2, "forms": ["паста"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "паста", "examples": [{"fr": "dentifrice", "av": "цаби чурулеб паста", "comment": "цаби чурулеб жо"}]}]}
{"word": "pâturage", "stress": 2, "forms": ["пастбище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мегӏер-гӏалах, боцӏи кваналеб бакӏ"}]}
{"word": "de pâturage", "stress": 2, "stem": "ПАСТБИЩН", "forms": ["пастбищный", "пастбищная", "пастбищное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "terres de pâturage", "av": "гӏи-боцӏи кваналел ракьал", "comment": "хьихьулел"}]}]}
{"word": "pasteurisation", "stress": 9, "forms": ["пастеризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пастеризация, рагӏаризарун микробал хвезари"}]}
{"word": "pasteurisé", "stress": 9, "stem": "ПАСТЕРИЗОВАНН", "forms": ["пастеризованный", "пастеризованная", "пастеризованное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "lait pasteurisé", "av": "бухӏизабун микробал хвезарураб рахь"}]}]}
{"word": "pasteuriser", "stress": 11, "forms": ["пастеризовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагӏаризарун микробал хвезаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "paître", "stress": 5, "forms": ["пасти"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "garder les oies", "av": "хъазал хьихьизе, кваназе къватӏире риччазе"}]}]}
{"word": "pâte de fruits", "stress": 5, "forms": ["пастила"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пастила", "comment": "конфетазул цо тайпа"}]}
{"word": "paître", "stress": 5, "forms": ["пастись"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les chevaux paissaient de l'autre côté de la rivière", "av": "чуял гӏор бахун дорехун (кваналел) рукӏана", "comment": "кваназе риччан рукӏана"}]}]}
{"word": "berger", "stress": 5, "forms": ["пастух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вехь, рохьдохъан"}]}
{"word": "pastoral", "stress": 5, "forms": ["пастушеский", "пастушеская", "пастушеское", "пастуший", "пастушья", "пастушье"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cor de pâtre", "av": "вехьасул щвантӏих"}]}]}
{"word": "bergère", "stress": 5, "forms": ["пастушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рехьлъи гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "petit berger", "stress": 7, "forms": ["пастушок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏолохъанав вехь"}]}
{"word": "gueule; abîme", "homonym": 1, "forms": ["пасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе", "precomment": "périr", "examples": [{"fr": "tomber au combat contre l'ennemi", "av": "тушманасулгун рагъда хвезе"}]}, {"text": "тӏаса рехизе; къезе", "precomment": "être renversé; être vaincu", "examples": [{"fr": "la forteresse est tombée", "av": "хъала бахъана"}]}, {"text": "гӏодовегӏанлъизе, инжитлъизе", "precomment": "moralement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a bien baissé dans l'estime des autres", "av": "гьев гӏадамазул берзукь (гӏадамазда цеве) инжитлъана"}]}, {"text": "хвезе", "precomment": "sur le bétail"}, {"text": "ккезе, тӏаса вищизе", "precomment": "choir en partage", "examples": [{"fr": "le choix s'est porté sur lui", "av": "гьев тӏаса вищана"}, {"fr": "être victime de quelque chose", "av": "сундулниги кьурбанлъун ккезе"}]}]}
{"word": "gueule; abîme", "homonym": 2, "forms": ["пасть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏал", "precomment": "d'animal, de poisson"}]}
{"word": "pâturage", "stress": 7, "forms": ["пастьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боцӏи къватӏиб (мегӏер-гӏалахалда) кваназаби"}]}
{"word": "Pâques", "stress": 2, "forms": ["пасха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жугьутӏазулги (иудеязулги) христианазулги (насраниязулги) динияб байрам, пасха"}]}
{"word": "pascal", "stress": 5, "forms": ["пасхальный", "пасхальная", "пасхальное"], "senses": [{"text": "пасхаялъул", "labels": ["terme ecclésiastique"]}]}
{"word": "ébourgeonner", "stress": 9, "forms": ["пасынковать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рижарал жалазул хьолбохъан кӏанцӏарал чӏорал къотӏизе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "beau-fils", "stress": 2, "forms": ["пасынок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бесдал вас", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "хьолбохъан кӏанцӏараб чӏор", "comment": "гъотӏол", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "pat", "forms": ["пат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пат", "comment": "хӏалес король (къирал) хӏинкъи бугеб бакӏалде хъурщичӏого, хадусеб ход (хъурщи) гьабун бажарулареб хӏал", "labels": ["terme d'échecs"]}]}
{"word": "brevet", "stress": 4, "forms": ["патент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патент"}]}
{"word": "breveté", "stress": 4, "stem": "ПАТЕНТН", "forms": ["патентный", "патентная", "патентное"], "senses": [{"text": "патенталъул(аб)", "examples": [{"fr": "droit des brevets", "av": "патенталъулаб ихтияр"}]}]}
{"word": "breveté", "stress": 7, "stem": "ПАТЕНТОВАНН", "forms": ["патентованный", "патентованная", "патентованное"], "senses": [{"text": "патент кьураб, патент щвараб"}]}
{"word": "breveter", "stress": 9, "forms": ["патентовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "патент кьезе, патент щвезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "pathétique", "stress": 6, "forms": ["патетический", "патетическая", "патетическое", "патетичный", "патетичная", "патетичное"], "senses": [{"text": "кутакалда рекӏее асар гьабулеб"}]}
{"word": "patéophone", "stress": 6, "forms": ["патефон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патефон"}]}
{"word": "de gramophone", "stress": 6, "stem": "ПАТЕФОНН", "forms": ["патефонный", "патефонная", "патефонное"], "senses": [{"text": "патефоналъул", "examples": [{"fr": "disque de gramophone", "av": "патефоналъул пластинка"}]}]}
{"word": "mélasse", "stress": 2, "forms": ["патока"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "патока", "comment": "крахмалалъул бакъваяб гьоцӏо"}]}
{"word": "pathologique", "stress": 8, "stem": "ПАТОЛОГИЧЕСК", "forms": ["патологический", "патологическая", "патологическое"], "senses": [{"text": "патологиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "physiologie pathologique", "av": "паталогиялъулаб физиология"}]}, {"text": "сурукъаб, сурараб", "precomment": "laid", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pathologie", "stress": 6, "forms": ["патология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "патология", "precomment": "science", "comment": "киналго унтабазул, гьел лъугьунеб куцалъул бицунеб медицинаялъулаб гӏелму"}, {"text": "сакъатлъи, гӏайиблъи, нормаялдаса бахъи", "precomment": "écart par rapport à la norme", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "patriarche", "stress": 6, "forms": ["патриарх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патриарх, тухумияб гӏуцӏиялъул бетӏер", "precomment": "ancien", "comment": "кӏудияв"}, {"text": "патриарх", "comment": "христиан диналда бищун тӏадегӏанаб даражаялъул рухӏанияв хӏаким", "labels": ["terme ecclésiastique"]}]}
{"word": "patriarcal", "stress": 9, "stem": "ПАТРИАРХАЛЬН", "forms": ["патриархальный", "патриархальная", "патриархальное"], "senses": [{"text": "патриархияб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "clan patriarcal", "av": "патриархияб тухум"}]}, {"text": "басрияб, цебесеб", "precomment": "vieilli", "examples": [{"fr": "coutumes patriarcales", "av": "басриял гӏадатал"}]}]}
{"word": "patriarcat", "stress": 9, "forms": ["патриархат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патриархат", "comment": "хъизамалда бищун тӏадегӏанаб ихтияр патриархасул бугеб тухумияб гӏуцӏиялъул форма", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "patriote", "stress": 6, "forms": ["патриот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватӏан хирияв чи; ватӏаналъе (халкъалъе) гӏоло рухӏ кьезе хӏадурав чи, гьезие ритӏухъав чи"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "patriote de l'usine", "av": "завод хирияв чи, заводалъул ишалъе ритӏухъав чи"}, {"fr": "passionné de son travail", "av": "жиндирго ишалъе ритӏухъав чи"}]}]}
{"word": "patriotisme", "stress": 8, "forms": ["патриотизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватӏан хиралъи, ватӏаналъе ритӏухълъи, ватӏан бокьи"}]}
{"word": "patriotique", "stress": 8, "forms": ["патриотический", "патриотическая", "патриотическое", "патриотичный", "патриотичная", "патриотичное"], "senses": [{"text": "ватӏан хиралъиялъул", "examples": [{"fr": "poèmes patriotiques", "av": "ватӏан хиралъиялъул хӏакъалъулъ кучӏдул; ватӏаналде (халкъалде) рокьи загьир гьарурал кучӏдул"}]}]}
{"word": "patriote", "stress": 6, "forms": ["патриотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ватӏан хирияй гӏадан, ватӏаналъе гӏоло рухӏ кьезе хӏадурай гӏадан"}]}
{"word": "cartouche; patron", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["патрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патрон", "comment": "некӏсияб Рималда мискиназе, ихтияр гьечӏезе къайимлъи гьабулев чи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "патрон", "comment": "капиталистияб улкаялда фабрик-заводалъул бетӏергьан"}]}
{"word": "cartouche; patron", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["патрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патрон", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "cartouche de guerre", "av": "танчил, тункӏил патрон"}, {"fr": "douille électrique", "av": "электрикалъул патрон", "comment": "чирахъ кьурулеб патрон"}]}, {"text": "харатӏалъул тӏагӏел гьабизе бугеб цӏул, махх кколеб алат, патрон"}]}
{"word": "patronage", "stress": 7, "forms": ["патронаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патронаж", "precomment": "soins médicaux à domicile", "comment": "тохтирзабаз, рокъо-рокъоре хьвадун, унтаразул тӏалаб-агъаз гьаби, хал гьаби"}]}
{"word": "de patronage", "stress": 7, "stem": "ПАТРОНАЖН", "forms": ["патронажный", "патронажная", "патронажное"], "senses": [{"text": "патронажалъул(аб)", "examples": [{"fr": "infirmière visiteuse", "av": "патронажлъи гьабулей сестра", "comment": "рокъо-рокъое ячӏун, унтаразул тӏалаб-агъаз гьабулей, хал гьабулей сестра"}]}]}
{"word": "chambre", "stress": 5, "forms": ["патронник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тункӏил яги танчил хӏараялъул патрон лъолеб бакӏ", "comment": "нахъисеб рахъ"}]}
{"word": "de cartouche", "stress": 5, "stem": "ПАТРОНН", "forms": ["патронный", "патронная", "патронное"], "senses": [{"text": "патроналъул", "examples": [{"fr": "bande de cartouches", "av": "патроназул (патронал къазарулеб) лента"}]}]}
{"word": "cartouchière", "stress": 8, "forms": ["патронташ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патронташ, патронал лъолеб сумка", "comment": "таргьа"}]}
{"word": "patrouiller", "stress": 7, "forms": ["патрулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги-щивниги цӏунизе, патрульлъи гьабизе", "precomment": "qn/qch et sans complément"}]}
{"word": "patrouille", "stress": 5, "forms": ["патруль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "патруль", "comment": "гӏадлу-низам гьабулеб кӏудияб гьечӏеб яргъид гӏуцӏараб милициялъул яги аскариязул къокъа"}]}
{"word": "de patrouille", "stress": 5, "forms": ["патрульный", "патрульная", "патрульное"], "senses": [{"text": "патрулалъул(аб)"}, {"text": "хъаравул, патруль", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "pause", "stress": 2, "stem": "ПАУЗ", "forms": ["пауза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъалхъи", "examples": [{"fr": "faire une pause", "av": "лъалхъи гьабизе"}, {"fr": "une pause s'est produite dans la conversation", "av": "гара-чӏвариялда гьоркьоб лъалхъи ккана"}]}]}
{"word": "araignée", "stress": 3, "forms": ["паук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нусиреч", "comment": "къорола, гӏанкабутӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "paupérisme", "stress": 7, "forms": ["пауперизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пауперизм, классияб обществоялда гӏемерал хӏалтӏухъаби мискинлъи", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "toile d'araignée", "stress": 5, "forms": ["паутина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъанхъра, нуси"}]}
{"word": "pathos", "stress": 2, "forms": ["пафос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏасралъи, шавкъ"}]}
{"word": "aine", "forms": ["пах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьан, кьан-квачӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "laboureur", "stress": 2, "forms": ["пахарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "векьарухъан"}]}
{"word": "labourer", "stress": 4, "forms": ["пахать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бекьизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "labourer la terre", "av": "ракь бекьизе"}]}]}
{"word": "sentir", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["пахнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махӏ бахъине, махӏцине", "precomment": "que et sans complément", "examples": [{"fr": "les fleurs sentent bon", "av": "тӏугьдузул (тӏугьдуздасан) берцинаб махӏ буго"}]}, {"text": "бичӏчӏулеб, бихьулеб букӏине", "comment": "ощущаться", "labels": ["au sens figuré"]}, {"examples": [{"fr": "ça sent la dispute", "av": "дагӏба-къец ккезехъин буго"}, {"fr": "ça sent la poudre", "av": "рагъ-кьал ккезехъин буго", "comment": "ккеялда хӏинкъи буго"}]}]}
{"word": "sentir", "stress": 5, "stem": "ПАХНУ", "homonym": 2, "forms": ["пахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе", "precomment": "verbe impersonnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a soufflé un vent de fraîcheur; une odeur de froid", "av": "квач чӏвана", "comment": "гьулчун бачӏана, речӏчӏун бачӏана"}]}]}
{"word": "labourage", "stress": 2, "forms": ["пахота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекьи", "precomment": "selon le verbe labourer"}, {"text": "хур", "precomment": "champ labouré"}]}
{"word": "labourable", "stress": 2, "stem": "ПАХОТН", "forms": ["пахотный", "пахотная", "пахотное"], "senses": [{"text": "бекьулеб", "examples": [{"fr": "terre labourable", "av": "бекьулеб ракь"}]}]}
{"word": "babeurre", "stress": 2, "forms": ["пахта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щар"}]}
{"word": "babeurre", "stress": 2, "forms": ["пахтанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щар чӏвай", "precomment": "selon le verbe baratter"}, {"text": "щар"}]}
{"word": "baratter", "stress": 2, "forms": ["пахтать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щар чӏвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "odorant; parfumé", "stress": 4, "stem": "ПАХУЧ", "forms": ["пахучий", "пахучая", "пахучее"], "senses": [{"text": "махӏ бугеб, махӏ берцинаб", "examples": [{"fr": "savon parfumé", "av": "махӏ бугеб (берцинаб) сапун"}]}]}
{"word": "patient", "stress": 5, "forms": ["пациент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пациент", "comment": "азарханаялда вегарав унтарав"}]}
{"word": "patiente", "stress": 5, "forms": ["пациентка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пациентка", "comment": "азарханаялда егарай унтарай"}]}
{"word": "pacifisme", "stress": 6, "forms": ["пацифизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пацифизм, кинал рукӏаниги рагъазда данде чӏараб багъа-башари"}]}
{"word": "pacifiste", "stress": 6, "forms": ["пацифист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинал рукӏаниги рагъазда данде чӏарав чи"}]}
{"word": "plutôt; encore plus", "stress": 2, "forms": ["паче"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "d'autant plus", "av": "гьелдасаги цӏикӏкӏун"}]}]}
{"word": "paquet", "stress": 2, "forms": ["пачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пачка", "examples": [{"fr": "paquet de cigarettes", "av": "папиросазул пачка"}, {"fr": "paquet de thé", "av": "чайдул къвачӏа", "comment": "пачка"}, {"fr": "paquet de biscuits", "av": "печенабазул къвачӏа", "comment": "пачка"}]}, {"text": "балеринаялъул костюм", "precomment": "de ballet", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "salir", "stress": 2, "forms": ["пачкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъуб гьабизе, хъублъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "on ne veut pas se salir les mains", "av": "кверал чорок гьаризе бокьун гьечӏо"}]}, {"text": "хвезабизе", "examples": [{"fr": "ternir la réputation", "av": "сси, къадру хвезабизе, къимат хвезабизе", "comment": "бугътан лъезе"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 2, "forms": ["пачкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъублъизе, чороклъизе, гъизине", "examples": [{"fr": "le pantalon blanc se salit vite", "av": "хъахӏаб тӏажу хехго гъизуна, хъублъула"}]}]}
{"word": "barbouillage", "stress": 8, "forms": ["пачкотня"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хъублъи, хъубго гьабураб (хъвавулаб, суратияб) хӏалтӏи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pacha", "stress": 4, "forms": ["паша"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паша", "comment": "Турциялда, Египеталда тӏадегӏанал хъулухъчагӏазул цӏарал"}]}
{"word": "terre labourable", "stress": 2, "forms": ["пашня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекьи, бекьараб ракь"}]}
{"word": "pâté", "stress": 5, "forms": ["паштет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паштет", "comment": "чухӏараб гьанал, ччугӏил гьабураб квен"}]}
{"word": "je laboure", "stress": 4, "forms": ["пашу", "пашешь"], "see_also": [{"target": "пахать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pressé", "stress": 2, "stem": "ПАЮСН", "forms": ["паюсный", "паюсная", "паюсное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "caviar pressé", "av": "хасаб куцалъ хӏадур гьабураб чӏегӏераб икра", "comment": "чухӏараб, карщ гӏадин гьабураб икра"}]}]}
{"word": "fer à souder", "stress": 3, "forms": ["паяльник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паяльник", "comment": "гъалай биччалеб тӏагӏел"}]}
{"word": "à souder", "stress": 3, "stem": "ПАЯЛЬН", "forms": ["паяльный", "паяльная", "паяльное"], "senses": [{"text": "регъолеб, регъеялда хурхараб", "examples": [{"fr": "lampe à souder", "av": "цӏа речӏчӏизабулеб чирахъ", "comment": "цӏа речӏчӏизабун, металл регъолеб чирахъ"}]}]}
{"word": "faire l'arlequin", "stress": 3, "forms": ["паясничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏичӏардизе, хъачӏал махсараби гьарун, релъизаризе"}]}
{"word": "souder", "stress": 3, "forms": ["паять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "регъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "souder un seau", "av": "ведро регъезе, ведроялде гъалай биччазе"}]}]}
{"word": "paillasse", "stress": 3, "forms": ["паяц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "клоун", "comment": "циркалъул", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "défense anti-aérienne", "forms": ["ПВО"], "senses": [{"text": "гьаваялдасан гьабулеб гьужумалдаса цӏунулеб оборона", "precomment": "défense anti-aérienne"}]}
{"word": "chanteur", "stress": 4, "forms": ["певец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кочӏохъан"}]}
{"word": "chanteuse", "stress": 4, "forms": ["певица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кочӏохъан"}]}
{"word": "mélodieux", "stress": 4, "forms": ["певучий", "певучая", "певучее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "voix mélodieuse", "av": "кочӏолаб, берцинаб гьаракь"}, {"fr": "vers mélodieux", "av": "ахӏун бачӏунеб кечӏ"}]}]}
{"word": "de chant", "stress": 2, "stem": "ПЕВЧ", "forms": ["певчий", "певчая", "певчее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "oiseaux chanteurs", "av": "бакъан берцинал хӏанчӏи"}]}, {"text": "килисаялда хоралда кечӏ ахӏулев чи", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "pie", "stress": 2, "stem": "ПЕГ", "forms": ["пегий", "пегая", "пегое"], "senses": [{"precomment": "concernant la couleur", "examples": [{"fr": "cheval pie", "av": "тӏанкӏал ругеб чу, къвалаб чу"}]}]}
{"word": "pédagogue", "stress": 6, "forms": ["педагог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "педагог, учитель, тарбиячи"}]}
{"word": "pédagogie", "stress": 6, "forms": ["педагогика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "педагогика", "comment": "тарбия ва лъай кьеялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "pédagogique", "stress": 8, "stem": "ПЕДАГОГИЧЕСК", "forms": ["педагогический", "педагогическая", "педагогическое"], "senses": [{"text": "педагогикияб, педагогикаялъул, тарбия-лъай кьеялъул", "examples": [{"fr": "corps enseignant", "av": "педагогазул коллектив"}, {"fr": "talent pédagogique", "av": "педагоглъиялъул гьунар, махщел"}, {"fr": "institut pédagogique", "av": "педагогикияб институт"}, {"fr": "éducation pédagogique", "av": "педагогикияб лъай"}]}]}
{"word": "pédagogique", "stress": 8, "forms": ["педагогичный", "педагогичная", "педагогичное"], "senses": [{"text": "педагогикаялъул тӏалабазда, къагӏидабазда данде кколеб"}]}
{"word": "pédale", "stress": 4, "forms": ["педаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "педаль", "comment": "велосипедалъул педаль, машинадул, пианиноялъул педаль"}]}
{"word": "pédant", "stress": 4, "forms": ["педант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъго къвакӏарав, кколелдаса цӏикӏкӏун тӏалабчилъи бугев, мухӏканлъи тӏалаб гьабулев чи"}]}
{"word": "pédante", "stress": 4, "forms": ["педантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъго къвакӏарай, кколелдаса цӏикӏкӏун тӏалабчилъи бугей, мухӏканлъи тӏалаб гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "pédiatre", "stress": 5, "forms": ["педиатр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "педиатр, лъималазул тохтир, лъималазул унтабазул тохтир"}]}
{"word": "pédiatrie", "stress": 8, "forms": ["педиатрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "педиатрия", "comment": "лъималазул унтабазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "pédicure", "stress": 6, "forms": ["педикюр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏатӏил малъал рацӏцӏин, цӏвакизари, гьанамагӏал рахъи"}]}
{"word": "paysage", "stress": 5, "forms": ["пейзаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пейзаж", "comment": "художникас бахъараб тӏабигӏаталъул сурат"}, {"text": "пейзаж", "comment": "литературияб асаралда кьураб тӏабигӏаталъул сипат-сурат"}]}
{"word": "paysagiste", "stress": 7, "forms": ["пейзажист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пейзажист", "comment": "тӏабигӏаталъул суратал рахъулев художник"}]}
{"word": "peintre paysagiste", "stress": 7, "forms": ["пейзажистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пейзажистка", "comment": "тӏабигӏаталъулъ суратал рахъулей художница"}]}
{"word": "boulangerie", "stress": 4, "forms": ["пекарня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пекарня", "comment": "чед бежулеб бакӏ"}]}
{"word": "boulanger", "stress": 2, "forms": ["пекарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пекарь", "comment": "чед бежулев чи, корогьан"}]}
{"word": "moulu fin", "stress": 7, "stem": "ПЕКЛЕВАНН", "forms": ["пеклеванный", "пеклеванная", "пеклеванное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "farine fine", "av": "цӏакъ биинабун (хӏаризабун) ххараб ва цӏалкӏараб абгил ханжу"}, {"fr": "pain bis", "av": "биинабун ххараб абгил чед"}]}]}
{"word": "chaleur étouffante", "stress": 2, "forms": ["пекло"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "жужахӏ", "precomment": "enfer"}, {"text": "кутакаб цӏа, багӏари", "precomment": "chaleur; canicule"}]}
{"word": "je cuis", "stress": 4, "forms": ["пеку", "пекут"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "печь", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время 1 лицо единственное число и 3 лицо множественное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je me soucie", "stress": 4, "forms": ["пекусь", "пекутся"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "печься", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время 1 лицо единственное число и 3 лицо множественное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "voile", "stress": 6, "forms": ["пелена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пардав, хъал", "examples": [{"fr": "voile de brouillard", "av": "накӏкӏул пардав"}]}]}
{"word": "emmailloter", "stress": 6, "forms": ["пеленать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бущине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emmailloter un enfant", "av": "лъимер бущине"}]}]}
{"word": "gisement; relèvement", "stress": 2, "forms": ["пеленг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пеленг", "comment": "азимут"}]}
{"word": "goniomètre", "stress": 7, "forms": ["пеленгатор"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "пеленгатор", "comment": "пеленгалъул кумекалдалъул ругеб бакӏ лъазабулеб алат", "labels": ["terme maritime", "aviation"]}]}
{"word": "goniométrique", "stress": 7, "stem": "ПЕЛЕНГАТОРН", "forms": ["пеленгаторный", "пеленгаторная", "пеленгаторное"], "senses": [{"text": "пеленгаторалъул", "examples": [{"fr": "station goniométrique", "av": "пеленгаторалъул станция"}]}]}
{"word": "goniométrie", "stress": 7, "forms": ["пеленгация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ругеб бакӏ лъазаби", "precomment": "selon le verbe radiogoniométrer"}]}
{"word": "goniométrer", "stress": 9, "forms": ["пеленговать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "goniométer une station de radio", "av": "радиостанция бугеб бакӏ лъазабизе (кквезе)"}]}]}
{"word": "lange", "forms": ["пелёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пелёнка, тӏинакькквел, хахулеб лъимер гъорлъ жемулеб гьитӏинаб шаршав", "examples": [{"fr": "depuis le berceau", "av": "гьитӏинаб мехалдаса нахъего"}]}]}
{"word": "pélican", "stress": 6, "forms": ["пеликан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пеликан", "comment": "кӏудияб лъадалъ букӏунеб хӏинчӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pelmeni; raviolis russes", "stress": 6, "forms": ["пельмени", "пельмень"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏурахинкӏал, гьаналъхинкӏал"}]}
{"word": "pierre ponce", "stress": 2, "forms": ["пемза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъадагьецӏо"}]}
{"word": "mousse", "stress": 2, "stem": "ПЕН", "forms": ["пена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "полоп", "examples": [{"fr": "mousse de savon", "av": "сапнал полоп"}, {"fr": "bave aux lèvres", "av": "цӏакъ гъираялда, шавкъ щун"}]}]}
{"word": "trousse", "stress": 4, "forms": ["пенал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къалантӏар"}]}
{"word": "souche", "forms": ["пенёк"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "пень", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chant", "stress": 2, "stem": "ПЕНИ", "forms": ["пение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кечӏ ахӏи", "precomment": "selon le verbe chanter", "examples": [{"fr": "cours de chant", "av": "кечӏ ахӏиялъул дарс, кочӏол дарс"}]}]}
{"word": "écumeux", "stress": 2, "stem": "ПЕНИСТ", "forms": ["пенистый", "пенистая", "пенистое"], "senses": [{"text": "полоп бараб, полпихараб"}]}
{"word": "faire mousser", "stress": 2, "forms": ["пенить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "полоп базабизе, полоп тӏаде бачӏинабизе"}]}
{"word": "mousser", "stress": 2, "forms": ["пениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "полоп базе", "examples": [{"fr": "la bière mousse dans la chope", "av": "кружкаялъуб пивоялда полоп бала"}]}]}
{"word": "peau (de lait); écume", "stress": 2, "forms": ["пенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорахь", "comment": "рахьдада ккараб", "examples": [{"fr": "écumer; écrémer", "av": "лъикӏабщинаб жо жиндиего босизе"}]}]}
{"word": "penny", "stress": 2, "forms": ["пенни"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пенни", "comment": "Финляндиялъул гӏисинаб гӏарац, маркаялъул нусил бутӏа", "labels": ["invariable"]}]}
{"word": "polystyrène expansé", "stress": 7, "forms": ["пенопласт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб картӏахараб, полоп гӏадаб пластмасса", "comment": "макъар"}]}
{"word": "penny", "forms": ["пенс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пенс", "comment": "Англиялъул гӏисинаб гӏарац"}]}
{"word": "retraité", "stress": 8, "forms": ["пенсионер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пенсионер", "comment": "пенсиялда вугев чи"}]}
{"word": "retraitée", "stress": 8, "forms": ["пенсионерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пенсионерка", "comment": "пенсиялда йигей гӏадан"}]}
{"word": "de retraite", "stress": 6, "stem": "ПЕНСИОНН", "forms": ["пенсионный", "пенсионная", "пенсионное"], "senses": [{"text": "пенсиялъул, пенсиялъулаб", "examples": [{"fr": "livret de pension", "av": "пенсиялъул книжка"}, {"fr": "âge de la retraite", "av": "пенсиядул ригь (пенсия щвезе кколеб ригь)"}]}]}
{"word": "pension; retraite", "stress": 2, "stem": "ПЕНСИ", "forms": ["пенсия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пенсия", "comment": "цо хасаб ригьалде рахинегӏан хӏалтӏаразе, инвалидазе… пачалихъалъ щибаб моцӏалъе кьолеб гӏарац", "examples": [{"fr": "prendre sa retraite", "av": "пенсиялде ине"}]}]}
{"word": "pince-nez", "stress": 6, "forms": ["пенсне"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пенсне", "comment": "гӏиндараял гьечӏел цӏороберал", "labels": ["invariable"]}]}
{"word": "souche", "forms": ["пень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏехь", "examples": [{"fr": "rester planté comme un piquet", "av": "хӏехь гӏадин чӏезе, вагъаричӏого чӏезе"}]}]}
{"word": "chanvre", "stress": 6, "forms": ["пенька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "габанидул хъал, габанидул кун-квар"}]}
{"word": "amende", "stress": 2, "stem": "ПЕН", "forms": ["пеня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏакӏа", "examples": [{"fr": "calcul des pénalités", "av": "тӏаде гӏакӏа жубай"}]}]}
{"word": "reprocher", "stress": 4, "stem": "ПЕНЯ", "forms": ["пенять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тузе; жойиде гьавичӏого тезе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'en prendre à soi-même", "av": "дудего туй, дудего гьабе гӏайиб"}]}]}
{"word": "cendre", "stress": 2, "forms": ["пепел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухӏур", "examples": [{"fr": "réduire en cendres", "av": "мухӏуралде сверизабизе, бухӏизе, къвагъизе"}, {"fr": "tomber en cendre", "av": "мухӏуралде сверизе"}]}]}
{"word": "emplacement incendié", "stress": 6, "forms": ["пепелище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏа ккараб бакӏ", "precomment": "lieu d'incendie"}, {"text": "вижараб рукъ, инсул мина", "precomment": "foyer natal", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "cendrier", "stress": 2, "forms": ["пепельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахъукӏутӏ"}]}
{"word": "cendré", "stress": 2, "stem": "ПЕПЕЛЬН", "forms": ["пепельный", "пепельная", "пепельное"], "senses": [{"text": "рахъдалаб"}, {"text": "рахъдакьераб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "cheveux cendrés", "av": "рахъдакьераб рас"}]}]}
{"word": "Pepsi-Cola", "stress": 8, "forms": ["пепси-кола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пепси-кола"}]}
{"word": "de tout premier", "stress": 5, "stem": "ПЕРВЕЙШ", "forms": ["первейший", "первейшая", "первейшее"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tâche primordiale", "av": "тӏоцебесеб, бищунго цебесеб масъала"}]}]}
{"word": "premier-né", "stress": 2, "forms": ["первенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб лъимер", "precomment": "en parlant d'un enfant"}, {"text": "бищун цебе гьабураб жо", "comment": "хӏалтӏи ва гь. ц.", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "primauté; championnat", "stress": 2, "stem": "ПЕРВЕНСТВ", "forms": ["первенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къец, тӏоцебесеб бакӏалъе гӏоло гьабулеб къец", "examples": [{"fr": "remporter la première place", "av": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе"}, {"fr": "palme de la suprématie", "av": "(киназдаго тӏад тӏокӏлъи бихьизабун щвараб) тӏоцебесеб бакӏ"}]}]}
{"word": "primer; l'emporter", "stress": 2, "forms": ["первенствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе, чӏел босизе"}]}
{"word": "primauté", "stress": 5, "forms": ["первичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авалияблъи, тӏоцебесеблъи"}]}
{"word": "primaire", "stress": 5, "stem": "ПЕРВИЧН", "forms": ["первичный", "первичная", "первичное"], "senses": [{"text": "авалияб, тӏоцебесеб", "precomment": "initial; d'origine", "examples": [{"fr": "traitement primaire", "av": "тӏоцебесеб къачӏай"}]}, {"text": "аслияб", "precomment": "principal; fondamental", "examples": [{"fr": "caractères sexuels primaires", "av": "аслиял жинсиял гӏаламатал"}]}, {"text": "байбихьул", "precomment": "inférieur", "examples": [{"fr": "organisation de parti primaire", "av": "партиялъул байбихьул организация"}]}]}
{"word": "avant tout; primo", "stress": 8, "forms": ["перво-наперво"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏоцебего, байбихьудаго, бищунго цебе, сундасаго цебе"}]}
{"word": "primitif communautaire", "stress": 14, "forms": ["первобытнообщинный", "первобытнообщинная", "первобытнообщинное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "régime de la communauté primitive", "av": "гӏадамазул тарихалда букӏараб тӏоцебесеб социалиябгун экономикияб формация"}]}]}
{"word": "primitif", "stress": 7, "stem": "ПЕРВОБЫТН", "forms": ["первобытный", "первобытная", "первобытное"], "senses": [{"text": "инсанияталъул тарихалъул цӏакъго цебесеб заманалда хурхараб"}]}
{"word": "premier plat; potage", "stress": 2, "forms": ["первое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеквен, цебе кваналеб квен", "precomment": "plat", "comment": "чурпа, борщ, гьагӏу…", "examples": [{"fr": "servir du borsch comme premier plat", "av": "цебеквеналъе борщ кьезе"}]}]}
{"word": "source primaire", "stress": 9, "forms": ["первоисточник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги лъаялъул, теориялъул тӏоцебесеб аслу"}]}
{"word": "élève de première année", "stress": 8, "forms": ["первоклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб классалъулав, тӏоцебесеб классалъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "écolière de première classe", "stress": 8, "forms": ["первоклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб классалъулай, тӏоцебесеб классалъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "de première classe", "stress": 8, "stem": "ПЕРВОКЛАССН", "forms": ["первоклассный", "первоклассная", "первоклассное"], "senses": [{"text": "бищун лъикӏаб"}]}
{"word": "étudiante de première année", "stress": 7, "forms": ["первокурсница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб курсалъул студентка"}]}
{"word": "du 1er Mai", "stress": 7, "stem": "ПЕРВОМАЙСК", "forms": ["первомайский", "первомайская", "первомайское"], "senses": [{"text": "ТӀоцебесеб маялъул", "examples": [{"fr": "manifestation du 1er Mai", "av": "ТӀоцебесеб маялъул демонстрация"}]}]}
{"word": "à l'origine", "stress": 9, "forms": ["первоначально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "байбихьуда, авалалдаго"}]}
{"word": "originel; initial", "stress": 9, "stem": "ПЕРВОНАЧАЛЬН", "forms": ["первоначальный", "первоначальная", "первоначальное"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб, байбихьулаб, цебе букӏараб, цебесеб", "precomment": "le tout premier", "examples": [{"fr": "plan initial", "av": "тӏоцебесеб план"}]}, {"text": "цебесеб", "precomment": "ancien"}, {"precomment": "élémentaire", "examples": [{"fr": "tout premier renseignement", "av": "бищунго гӏадатиял баянал"}]}, {"labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "nombres initiaux", "av": "тӏоцересел рикӏкӏенал", "comment": "тарихал"}]}]}
{"word": "fondement premier", "stress": 9, "forms": ["первооснова"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аслу, кьучӏ", "examples": [{"fr": "fondement de la vie", "av": "гӏумруялъул аслу"}]}]}
{"word": "découvreur", "stress": 12, "forms": ["первооткрыватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏелмуялда тӏоцебе цӏияб жо рагьарав чи, гӏелмуялъе кьучӏ лъурав чи"}, {"text": "тӏоцебе цӏияб ракь, цӏияб улка, цӏиял магӏданал рахъулел бакӏал ратарав (рагьарав) чи"}]}
{"word": "prioritaire", "stress": 13, "forms": ["первоочередной", "первоочередная", "первоочередное", "первоочерёдный", "первоочерёдная", "первоочерёдное"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб иргаялда гьабизе кколеб, тӏоцебесеб иргаялъулаб", "examples": [{"fr": "tâche prioritaire", "av": "тӏоцебесеб иргаялъулаб масъала, бищунго кӏвар бугеб масъала"}]}]}
{"word": "cause première", "stress": 10, "forms": ["первопричина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб гӏилла, аслияб гӏилла"}]}
{"word": "première piste de traîneau", "stress": 7, "forms": ["первопуток"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏазудасан бахъараб тӏоцебесеб нух", "examples": [{"fr": "rouler sur la première neige damée", "av": "гӏазудасан бахъараб тӏоцебесеб нухдасан ине"}]}]}
{"word": "athlète de première catégorie", "stress": 10, "forms": ["перворазрядник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб разряд бугев чи, тӏоцебесеб разрядалъулав, тӏоцебесеб разрядалъул спортсмен"}]}
{"word": "sportive de première catégorie", "stress": 10, "forms": ["перворазрядница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб разряд бугей гӏадан, тӏоцебесеб разрядалъулай, тӏоцебесеб разрядалъул спортсменка"}]}
{"word": "de première classe", "stress": 10, "forms": ["перворазрядный", "перворазрядная", "перворазрядное"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб разрядалъул", "examples": [{"fr": "restaurant de première classe", "av": "тӏоцебесеб разрядалъул ресторан", "comment": "бищунго лъикӏаб, цӏакъаб ресторан"}]}]}
{"word": "de première classe", "stress": 7, "stem": "ПЕРВОСОРТН", "forms": ["первосортный", "первосортная", "первосортное"], "senses": [{"text": "тӏоцебесеб сорталул", "examples": [{"fr": "farine de première qualité", "av": "тӏоцебесеб сорталъул ролъ", "comment": "ххараб, хханжу"}]}]}
{"word": "primordial", "stress": 10, "stem": "ПЕРВОСТЕПЕНН", "forms": ["первостепенный", "первостепенная", "первостепенное"], "senses": [{"text": "кӏудияб кӏвар бугеб; тӏоцебесеб даражаялъул", "examples": [{"fr": "affaire de la plus haute importance", "av": "цӏакъ кӏвар бугеб иш"}]}]}
{"word": "génisse vêlée", "forms": ["первотёлка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоцебе къинлъараб гӏака, гӏачӏар-гӏака"}]}
{"word": "premier", "stress": 2, "stem": "ПЕРВ", "forms": ["первый", "первая", "первое"], "senses": [{"labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "première classe; première année", "av": "тӏоцебесеб класс"}]}, {"precomment": "originel; initial", "examples": [{"fr": "première impression", "av": "тӏоцебесеб асар"}, {"fr": "au début", "av": "тӏоцебесеб (байбихьулаб) заман"}, {"fr": "premières fleurs", "av": "тӏоцересел тӏугьдул"}]}, {"precomment": "le meilleur", "examples": [{"fr": "premier élève", "av": "тӏоцевесев (бищун лъикӏав) цӏалдохъан"}, {"fr": "première qualité", "av": "тӏоцебесеб сорт"}]}, {"text": "аслияб", "precomment": "principal", "examples": [{"fr": "jouer les premiers rôles", "av": "аслиял ролал хӏазе"}]}, {"text": "тӏоцевесев", "precomment": "premier", "labels": ["employé comme nom"]}, {"examples": [{"fr": "le premier venu", "av": "данде ккарав тӏоцевесев"}, {"fr": "premiers secours", "av": "тӏоцебесеб кумек", "comment": "тохтир тӏаде щвезегӏан гьабураб кумек"}, {"fr": "le premier venu", "av": "бищун гӏагардегӏан ватарав"}, {"fr": "premiers pas", "av": "тӏоцересел галаби, тӏоцересел хӏалбихьиял"}]}]}
{"word": "parchemin", "stress": 5, "forms": ["пергамент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пергамент", "comment": "1 некӏо заманалда кагътил бакӏалда хӏалтӏизабулеб букӏараб хасаб къагӏидаялъ къачӏараб къехъ; 2 пергаменталда хъвараб асар; 3 лъим, нах гъорлъан биччалареб хасаб кагъат"}]}
{"word": "de parchemin", "stress": 5, "forms": ["пергаментный", "пергаментная", "пергаментное"], "senses": [{"text": "пергаменталъул, пергаменталъул гьабураб"}, {"text": "тӏогьилаб бакъвараб тӏомалда релълъараб", "comment": "гьумер", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "péré-", "forms": ["пере-"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "щибниги иш цӏидасан такрар гьабиялъул магӏна", "examples": [{"fr": "raconter", "av": "цӏидасан бицине"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун ккеялъул магӏна", "examples": [{"fr": "saler trop", "av": "цӏамхӏаллъизе"}]}, {"text": "цо бакӏ къотӏун, дорехун иналъул магӏна", "examples": [{"fr": "traverser à la nage", "av": "лъедон довехун вахине"}]}, {"text": "иш гӏемер гьабиялъул магӏна", "examples": [{"fr": "interrompre", "av": "гӏемерал гъуризе"}, {"fr": "capturer tous", "av": "гӏемерал кквезе"}]}]}
{"word": "réexpédier", "stress": 12, "forms": ["переадресовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏияб адресалда битӏизе", "precomment": "que", "comment": "адрес хисизе"}]}
{"word": "réadresser", "stress": 10, "forms": ["переадресовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переадресовать", "kind": "see"}]}
{"word": "redéployer", "stress": 8, "forms": ["перебазировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "база хисизе, батӏияб базаялде гочинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "changer de base", "stress": 8, "forms": ["перебазироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏияб базаялде гочине"}]}
{"word": "exagérer", "stress": 6, "forms": ["перебарщивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переборщить", "kind": "see"}]}
{"word": "traverser en courant", "stress": 8, "forms": ["перебегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перебежать", "kind": "see"}]}
{"word": "traverser en courant", "stress": 8, "forms": ["перебежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏ къотӏун векеризе", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "traverser la rue en courant", "av": "къватӏ къотӏун векеризе"}]}, {"text": "тушманасул рахъалде ине", "precomment": "passer à l'ennemi", "examples": [{"fr": "barrer la route à quelqu'un", "av": "лъие бугониги квалквал гьабизе"}]}]}
{"word": "transfuge", "stress": 6, "forms": ["перебежчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тушманасул рахъалде тӏурарав", "precomment": "traître", "comment": "лъутарав"}, {"text": "хиянатчи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "déserteuse", "stress": 6, "forms": ["перебежчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тушманасул рахъалде лъутун арай, лъутарай"}]}
{"word": "interrompre", "stress": 8, "forms": ["перебивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перебить", "kind": "see"}]}
{"word": "vivoter", "stress": 8, "forms": ["перебивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перебить", "kind": "see"}]}
{"word": "bander", "stress": 11, "forms": ["перебинтовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан катан къазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "бухьине", "examples": [{"fr": "bander la jambe plus serré", "av": "хӏатӏида цӏидасан къазабун катан бухьине"}]}]}
{"word": "bander", "stress": 9, "forms": ["перебинтовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перебинтовать", "kind": "see"}]}
{"word": "trier", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕБИРА", "forms": ["перебирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинккун цӏа-цӏазе", "precomment": "quoi, effilocher"}, {"text": "иргадал хьвагӏезаризе", "precomment": "que et sans complément", "examples": [{"fr": "l'enfant gigote des pieds et des mains", "av": "лъимералъ иргадал бохдулги квералги хьвагӏезарулел руго"}]}], "see_also": [{"target": "перебрать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "déménager", "stress": 8, "forms": ["перебираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перебраться", "kind": "see"}]}
{"word": "interrompre", "stress": 6, "forms": ["перебить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъуризе, чӏвазе", "precomment": "qn, qc; tuer plusieurs", "examples": [{"fr": "exterminer les ennemis", "av": "тушбаби гъуризе"}]}, {"text": "гъур-гъурун базе", "precomment": "quelque chose, casser beaucoup", "examples": [{"fr": "casser la vaisselle", "av": "цӏарагӏ гъурун базе"}]}, {"text": "бекизе", "precomment": "quoi, casser", "examples": [{"fr": "se casser le bras", "av": "гъеж бекизе"}]}, {"text": "гьоркьоб къотӏизабизе", "precomment": "qn/qch, interrompre", "examples": [{"fr": "interrompre la parole", "av": "калам (кӏалъай) гьоркьоб къотӏизабизе"}]}, {"text": "цоги бакӏалда кьабизе", "precomment": "quelque chose, enfoncer ailleurs", "examples": [{"fr": "enfoncer un clou", "av": "магӏ цоги бакӏалда кьабизе"}]}, {"text": "цӏидасан кӏобокӏизе, бухизе", "precomment": "battre à nouveau", "examples": [{"fr": "battre un oreiller", "av": "къандалъо цӏидасан бухизе", "comment": "бухун тамах гьабизе"}]}, {"text": "цӏидасан тӏад жо кквезе", "precomment": "retapisser quelque chose", "examples": [{"fr": "casser tous les meubles", "av": "кинабго мебелалда цӏидасан тӏад жо кквезе"}]}]}
{"word": "se débrouiller", "stress": 6, "forms": ["перебиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъурун лъугӏизе, бекизе", "examples": [{"fr": "toute la vaisselle s'est cassée", "av": "кинабго цӏарагӏ гъурун лъугӏана"}]}, {"text": "хӏаллица бетӏербахъи гьабизе", "precomment": "vivre difficilement", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "interruption", "stress": 6, "forms": ["перебой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьо-гьоркьоб хьадарлъи", "examples": [{"fr": "pouls irrégulier", "av": "гьоркьо-гьоркьоб хьадарлъулеб бидул кьаби"}]}, {"text": "гьоркьоб къотӏи, лъалхъари", "examples": [{"fr": "travail intermittent", "av": "гьоркьоб къотӏарулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "guérir d'une maladie", "stress": 8, "forms": ["переболеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан унтизе, гӏемерал унтабаз унтун вахъине, унтунго-унтун вукӏине", "precomment": "que et sans complément"}]}
{"word": "excès", "stress": 6, "forms": ["перебор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иргадал цо кьерда ругел жалазда хъвай (кӏутӏи); хъвалаго (кӏутӏулаго) бахъунеб гьаракь", "precomment": "selon le verbe trier"}, {"text": "тӏокӏлъи, кколелдаса цӏикӏкӏун босараб къадар", "precomment": "excédent"}]}
{"word": "cloison", "stress": 6, "forms": ["переборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан хал гьаби, гьоркьоб лъей", "precomment": "selon le verbe perebrat, révision, démontage"}, {"text": "батӏа гьаби, тӏаса бищи", "precomment": "selon le verbe trier", "examples": [{"fr": "tri des pommes", "av": "гӏеч батӏа гьаби"}]}, {"text": "цӏидасан бищи", "precomment": "selon le verbe trier", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "гьоркьосан къед лъей, гьоркьоса къотӏи", "precomment": "cloison"}, {"text": "тӏокӏлъи"}], "see_also": [{"target": "перебрать", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "surmonter; vaincre", "stress": 8, "forms": ["перебороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къезавизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vaincre un ennemi", "av": "тушман къезавизе", "comment": "бергьенлъи босизе"}]}, {"precomment": "surmonter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "surmonter la fatigue", "av": "свакалдаса бергьине, свак чӏвазе"}, {"fr": "surmonter la peur", "av": "хӏинкъи жанибго гъанкъизабизе, къинабизе, къезавизе"}, {"fr": "vaincre tous les rivaux", "av": "киналго дандеял къезаризе"}]}]}
{"word": "exagérer", "stress": 9, "forms": ["переборщить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏине, гӏоркьихъа борчӏизе"}, {"examples": [{"fr": "exagérer dans les éloges", "av": "цӏикӏкӏун рецц-бакъ гьабизе", "comment": "зани бегизабизе; тӏасан ккезе"}]}]}
{"word": "querelle", "stress": 7, "forms": ["перебранка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "семи, рогьрагъин, цоцазде хьандей"}]}
{"word": "transférer; rejeter", "stress": 7, "forms": ["перебрасывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перебросить", "kind": "see"}, {"target": "переброситься", "kind": "see"}]}
{"word": "trier", "stress": 7, "forms": ["перебрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан тӏаса бищизе; цо-цоккун кодобе босун, балагьизе; гелизе", "precomment": "réviser", "examples": [{"fr": "trier les lettres", "av": "кагътал гелизе"}]}, {"text": "батӏа гьабизе, бищизе", "precomment": "qc., en triant, sélectionner", "examples": [{"fr": "trier le riz", "av": "пиринчӏ бищизе, сортал гьаризе"}]}, {"text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)", "precomment": "qn/qch, se souvenir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "passer en revue les événements dans sa mémoire", "av": "лъугьа-бахъинал ракӏалде щвезаризе"}]}, {"text": "биххизе, бахъ-бахъизе", "precomment": "quoi, démonter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "démonter et nettoyer un mécanisme d'horloge", "av": "сагӏтил ургьимес цоцалъа бахъизе"}]}, {"text": "цӏидасан бищизе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "recomposer la ligne", "av": "мухъ цӏидасан бищизе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун босизе", "precomment": "quoi, de quoi, prendre de trop", "examples": [{"fr": "trier des marchandises au-delà de la norme", "av": "къайи кколелдаса (нормаялдаса) цӏикӏкӏун босизе"}]}]}
{"word": "déménager; se déplacer", "stress": 7, "forms": ["перебраться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дорехун рахине, ине, рахъизе", "precomment": "où, par quoi", "examples": [{"fr": "traverser sur l'autre rive", "av": "доб цояб рагӏалде рахине"}]}, {"text": "гочине, рахъине", "precomment": "déménager", "examples": [{"fr": "emménager dans un nouvel appartement", "av": "цӏияб рокъоре рахъине"}]}]}
{"word": "fermenter", "stress": 9, "stem": "ПЕРЕБРОДИ", "forms": ["перебродить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун беччизе", "precomment": "devenir fort; durcir", "examples": [{"fr": "le vin a fini de fermenter", "av": "чагъир цӏикӏкӏун беччун буго (беччудаса ун буго)"}]}, {"text": "цӏеклъизе", "precomment": "aigrir"}, {"text": "гӏемер тира-сверизе, кивего щвезе"}]}
{"word": "jeter çà et là", "stress": 9, "forms": ["перебросать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехизе", "examples": [{"fr": "transférer tout le bois dans la remorque", "av": "кинабго цӏул гьоробе рехизе"}]}]}
{"word": "rejeter; transférer", "stress": 7, "forms": ["перебросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏасан рехизе", "precomment": "qn/qch à travers qch", "examples": [{"fr": "jeter le ballon par-dessus la clôture", "av": "торгӏо чалиялда тӏасан рехизе"}, {"fr": "jeter un sac sur son épaule", "av": "къандалъо гӏеждасан рехизе"}]}, {"text": "кколелдаса добегӏан рехизе", "precomment": "quoi, lancer plus loin que nécessaire"}, {"text": "цо бакӏ къотӏун лъезе", "precomment": "quoi par quoi, pour la traversée", "examples": [{"fr": "jeter un pont sur la rivière", "av": "гӏордасан кьо лъезе"}]}, {"text": "цо бакӏалдаса цогиялъубе рехизе", "precomment": "qn-qc, déplacer", "examples": [{"fr": "transférer des troupes sur le front sud", "av": "аскарал югалъул фронталде рехизе"}]}]}
{"word": "se rejeter; se propager", "stress": 7, "forms": ["переброситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цогиялъубе жибго ине", "precomment": "se déplacer", "examples": [{"fr": "le feu s'est propagé aux maisons voisines", "av": "цӏа маругьалихъ ругел рукъзабаздеги ана (рекӏана)"}]}, {"text": "цоцахъе рехизе", "precomment": "se lancer l'un à l'autre", "examples": [{"fr": "se lancer la balle", "av": "торгӏо цоцахъе рехизе"}]}, {"text": "абизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "échanger quelques mots avec quelqu'un", "av": "лъиданиги цо чанго рагӏи абизе, цоцазде рагӏаби рехизе"}]}]}
{"word": "redéploiement", "stress": 7, "forms": ["переброска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гочин, гочинаби, цо бакӏалдаса цогиялъубе бачин, рехи", "comment": "selon le verbe transférer", "examples": [{"fr": "transfert de troupes", "av": "аскар цоги бакӏалде рехи"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "col", "stress": 6, "forms": ["перевал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беги", "comment": "voir v. franchir; dépasser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "мугӏрул габурлъи", "examples": [{"fr": "route du col", "av": "мугӏрул габурлъиялдасан бугеб нух"}]}]}
{"word": "basculer; transférer", "stress": 6, "forms": ["переваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевалить", "kind": "see"}]}
{"word": "se dandiner", "stress": 6, "forms": ["переваливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде шапизе, щинкӏизе", "precomment": "en marchant"}], "see_also": [{"target": "перевалиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "basculer; dépasser", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕВАЛИ", "forms": ["перевалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизабизе, чӏвазабизе, рехизабизе", "precomment": "quoi, se barrer", "examples": [{"fr": "transborder des sacs d'une voiture sur une charrette", "av": "къандалъаби машинаялдаса гьакиде чӏвазаризе (рехизе)"}]}, {"text": "бегизе", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "franchir une crête de montagne", "av": "мугӏрул щоб бегизе"}]}, {"text": "гӏуждаса ине", "precomment": "concernant le temps, l'âge", "labels": ["emploi impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "passé minuit", "av": "сордо баща-лъудаса ана"}, {"fr": "il a dépassé les quatre-vingts ans", "av": "гьес ункъого соналдасаги бана"}]}, {"text": "чӏвазабизе, бегизабизе", "precomment": "quoi, renverser quelque chose de lourd"}]}
{"word": "basculer; se trémousser", "stress": 8, "forms": ["перевалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде щапизе; чӏван ине; бегизе", "examples": [{"fr": "enjamber la clôture", "av": "заборалдасан добехун чӏван ине"}]}, {"text": "цогияб рахъалде вуссине; сверизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se tourner de l'autre côté", "av": "цогияб хьибилалде сверизе, хьибил хисизе"}]}]}
{"word": "digérer", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕВАРИВА", "forms": ["переваривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je ne le supporte pas", "av": "дида гьев хӏехьезе кӏоларо"}, {"fr": "ne pas supporter quelqu'un, quelque chose", "av": "щив вугониги, щиб бугониги хӏехьонгутӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "переварить", "kind": "see"}]}
{"word": "se digérer", "stress": 6, "forms": ["перевариваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевариться", "kind": "see"}]}
{"word": "digérer", "stress": 8, "forms": ["переварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан гьалдезабизе, белъинабизе", "precomment": "quoi, à nouveau", "examples": [{"fr": "recuire de la confiture confite", "av": "чакар лъугьараб мурапа цӏидасан гьалдезабизе"}]}, {"text": "гӏемераб мехалъ белъинабизе, гьализабизе", "precomment": "trop longtemps", "examples": [{"fr": "trop cuire la viande", "av": "гьан гӏемераб мехалъ белъинабизе"}]}, {"text": "бихӏине, регьине", "precomment": "être assimilé lors de la digestion"}]}
{"word": "transporter", "stress": 9, "forms": ["перевезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цогиялъубе босизе (баччизе)", "precomment": "qui-quoi, dans un autre lieu", "comment": "гьакица, чоца, машинаялъ"}, {"text": "тӏасан, къотӏун босизе", "precomment": "à travers quelque chose", "examples": [{"fr": "faire traverser la rivière", "av": "гӏор къотӏун босизе"}]}]}
{"word": "renverser", "stress": 9, "forms": ["перевернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизабизе, кӏалагьоркье буссинабизе, бегизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "бегуниса", "examples": [{"fr": "retourner le blessé", "av": "лъукъарав цояб рахъалде сверизавизе"}, {"fr": "renverser un pichet de lait", "av": "рахьдал хъаба кӏалагъоркье буссинабизе"}]}, {"text": "хъирщизе, жуба-гъубазабизе", "precomment": "quoi, remuer", "examples": [{"fr": "mettre tous les papiers du bureau sens dessus dessous", "av": "столалъур киналго кагътал жура-гъуразаризе"}]}, {"text": "хисизабизе", "precomment": "qc, changer brusquement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "кинабго жо, тӏинуги эхеде гьабун, лъезе (бегуниса бахъизе)", "precomment": "bouleverser tout"}]}
{"word": "se retourner", "stress": 9, "forms": ["перевернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизе, буссине", "examples": [{"fr": "se retourner d'un côté sur l'autre", "av": "хьибилалдаса хьибилалде сверизе (хьибил хисизе)"}]}, {"text": "рехун ине, бегизе", "precomment": "se renverser", "examples": [{"fr": "le bateau s'est retourné", "av": "раса бегана"}]}, {"text": "хехго хисизе", "precomment": "qch, changer brusquement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "renverser; retourner", "forms": ["перевёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевернуть", "kind": "see"}, {"target": "перевернуться", "kind": "see"}]}
{"word": "prépondérance", "stress": 6, "forms": ["перевес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏавулъ тӏокӏлъи, цӏикӏкӏел, тӏокӏлъи", "precomment": "supériorité", "examples": [{"fr": "supériorité numérique", "av": "рикӏкӏеналъулъ тӏокӏлъи"}, {"fr": "l'avantage est de notre côté", "av": "тӏокӏлъи нижер рахъалда буго"}, {"fr": "prendre le dessus dans qc", "av": "сундулъниги тӏокӏлъи босизе"}]}]}
{"word": "raccrocher; l'emporter", "stress": 6, "forms": ["перевесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги (батӏияб) бакӏалда базе", "precomment": "quoi, accrocher ailleurs", "examples": [{"fr": "raccrocher un tableau", "av": "сурат батӏияб бакӏалда базе"}]}, {"text": "цӏидасан цӏазе", "precomment": "qui-quoi, peser à nouveau", "examples": [{"fr": "repeser la charge; suspendre à nouveau la charge", "av": "юк цӏидасан цӏазе"}]}, {"text": "цӏавулъ бергьине", "precomment": "l'emporter en poids"}, {"text": "тӏокӏлъи щвезе", "precomment": "prendre le dessus", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "pencher", "stress": 6, "forms": ["перевеситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дализе", "precomment": "à travers quelque chose", "examples": [{"fr": "se pencher par-dessus la rampe", "av": "рагъидул бурдиялдасан дализе, далун букӏине"}]}]}
{"word": "traduire; transférer", "stress": 9, "forms": ["перевести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цогиялде ккун вачине (бачине) кумек гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "цо бакӏалдаса цогиялъуб лъезе, цогиялъубе бачине; цоги хъулухъалде тӏамизе; тӏасияб классалде, курсалде вахъизе"}, {"text": "цоги рахъалде руссинаризе", "precomment": "béal"}, {"text": "битӏизе", "comment": "почалдасан, телеграфалдасан, банкалдасан"}, {"text": "буссинабизе", "comment": "цо мацӏалдаса цогиялде"}, {"text": "цоялдаса цогиялде бахъизе", "comment": "сурат"}, {"text": "гъуризе, тӏагӏинабизе; гӏадада хвезабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "disparaître; s'éteindre", "stress": 9, "forms": ["перевестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса яги хъулухъалдаса цогидалде лъугьине", "precomment": "n'importe où", "examples": [{"fr": "se faire muter dans une autre ville", "av": "батӏияб шагьаралда хъулухъалде лъугьине"}]}, {"text": "тӏагӏине, лъугӏизе", "precomment": "finir", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "сурат цо материалалдаса цогиялде босизе", "precomment": "du dessin, etc."}]}
{"word": "raccrocher; pendre", "stress": 6, "forms": ["перевешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан базе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "étendre tout le linge", "av": "кинабго белье цӏидасан бакъвазе базе (кварида)"}]}, {"text": "кварида вазе", "precomment": "quelqu'un, exécuter", "comment": "гъанкъизе"}, {"text": "кинабго цӏазе", "precomment": "quelque chose, peser beaucoup de choses", "examples": [{"fr": "peser tout le pain", "av": "кинабго чед цӏазе"}]}, {"text": "цӏидасан цӏазе", "precomment": "quoi, peser à nouveau", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "l'emporter", "stress": 6, "forms": ["перевешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевесить", "kind": "see"}, {"target": "перевешать", "kind": "see"}]}
{"word": "l'emporter; pencher", "stress": 6, "forms": ["перевешиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевеситься", "kind": "see"}]}
{"word": "voir beaucoup", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕВИДА", "forms": ["перевидать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб жо бихьизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il en a vu de toutes les couleurs au cours de sa vie", "av": "жиндирго гӏумруялда гӏемераб жо бихьана гьесда"}]}]}
{"word": "falsifier; déformer", "stress": 8, "forms": ["перевирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переврать", "kind": "see"}]}
{"word": "traduction", "stress": 6, "forms": ["перевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачин, гочинаби", "comment": "d'après le v. traduire", "comment_lang": "ru"}, {"text": "буссинаби; таржама; буссинабураб текст", "precomment": "dans une autre langue"}, {"text": "битӏун бачӏараб гӏарац", "precomment": "mandat postal", "examples": [{"fr": "recevoir un virement télégraphique de deux cents roubles", "av": "телеграфалдалъул (телалдалъун) битӏараб кӏинусго гъурущ гӏарац щвезе"}]}, {"text": "вагонал цо нухдаса цогиялде рачине лъураб рельсазул нух"}]}
{"word": "traduire; virer", "stress": 8, "forms": ["переводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans reprendre souffle", "av": "циндаго, квекӏен ккечӏого, хӏинцлъизабичӏого"}]}], "see_also": [{"target": "перевести", "kind": "see"}]}
{"word": "être traduit", "stress": 8, "forms": ["переводиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевестись", "kind": "see"}]}
{"word": "traduit", "stress": 9, "forms": ["переводной", "переводная", "переводное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "papier calque", "av": "чӏегӏераб кагъат", "comment": "копировка"}, {"fr": "images décalcomanies", "av": "цогиялдасан рахъулел суратал", "comment": "тӏад чӏван"}]}]}
{"word": "de traduction", "stress": 6, "forms": ["переводный", "переводная", "переводное"], "senses": [{"text": "переводалъул, перевод гьабулеб", "precomment": "pour le transfert d'argent", "comment": "битӏулеб", "examples": [{"fr": "formulaire de mandat", "av": "почалда гӏарац битӏизе цӏолеб бланк"}]}, {"text": "буссинабураб", "precomment": "de bouche à oreille", "comment": "цо мацӏалдаса цогиялде"}]}
{"word": "traducteur", "stress": 6, "forms": ["переводчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тилмач, таржамачи, буссинабурав"}]}
{"word": "traductrice", "stress": 6, "forms": ["переводчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тилмач, буссинабурай"}]}
{"word": "traversée, bac", "stress": 6, "forms": ["перевоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баччи", "comment": "selon le verbe transporter", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бурамалда, росода гӏордасан дорехун рахунеб бакӏ", "precomment": "lieu de traversée"}, {"text": "бурам"}]}
{"word": "transporter", "stress": 8, "forms": ["перевозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевезти", "kind": "see"}]}
{"word": "transport", "stress": 6, "forms": ["перевозка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "transport de marchandises", "av": "къайи баччи, кира баччи"}]}], "see_also": [{"target": "перевоз", "kind": "see"}]}
{"word": "passeur", "stress": 6, "forms": ["перевозчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кирачи; бурамалъ, расаялъ гӏордасан къайи баччулев чи"}]}
{"word": "s'émouvoir outre mesure", "stress": 11, "forms": ["переволноваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахӏат хун лъугьине"}]}
{"word": "réarmer", "stress": 11, "forms": ["перевооружать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевооружить", "kind": "see"}]}
{"word": "réarmement", "stress": 11, "forms": ["перевооружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏияб яргъидалъун хьезаби", "comment": "selon v. réarmer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏияб яргъидалъун хьун букӏин", "comment": "selon le v. réarmer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "réarmer", "stress": 11, "forms": ["перевооружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан яргъид гӏуцӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réarmer l'armée", "av": "армия цӏидасан яргъид гӏуцӏизе, цӏияб яргъидалъун хьезабизе"}]}, {"text": "хӏалтӏул алатаздалъун цӏидасан хьезаризе", "precomment": "avec des outils, etc."}]}
{"word": "transfigurer", "stress": 11, "forms": ["перевоплотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумруялде бахъинабизе; цӏияб формаялде ккезабизе, цӏидасан батӏияб куцалде, сураталде ккезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se métamorphoser", "stress": 11, "forms": ["перевоплотиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏияб формаялде ккезе; хисизе", "examples": [{"fr": "l'acteur s'est complètement métamorphosé dans ce rôle", "av": "гьеб ролалда артист цӏакъго батӏайиса хӏана, гьеб роль артистас цӏакъго батӏайиса хӏана"}]}]}
{"word": "se métamorphoser", "stress": 11, "forms": ["перевоплощать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевоплотить", "kind": "see"}]}
{"word": "réincarnation; métamorphose", "stress": 11, "forms": ["перевоплощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумруялде бахъинаби", "comment": "au v. transformer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏияб формаялде ккей, хиси", "comment": "voir v. se métamorphoser", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coup d'état", "stress": 8, "forms": ["переворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хехаб беки, хиси", "precomment": "tournant brusque", "examples": [{"fr": "bouleversement spirituel", "av": "рухӏияб хиси"}, {"fr": "révolution dans la science", "av": "гӏелмуялда ккараб хехаб хиси"}]}, {"text": "хиса-свери", "precomment": "changement; modification", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "coup d'État", "av": "пачалихъалъулаб хиса-свери"}]}]}
{"word": "rééducation", "stress": 11, "forms": ["перевоспитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан куцай, цӏияб тарбия кьей"}]}
{"word": "rééduquer", "stress": 11, "forms": ["перевоспитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан куцазе, цӏияб тарбия кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rééduquer un adolescent", "av": "гӏолилав цӏидасан куцазе, тарбия кьезе"}]}]}
{"word": "se rééduquer", "stress": 11, "forms": ["перевоспитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан тарбия щвезе, цӏидасан ругьунлъизе"}]}
{"word": "rééduquer", "stress": 9, "forms": ["перевоспитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевоспитать", "kind": "see"}]}
{"word": "raconter faussement; déformer", "stress": 7, "forms": ["переврать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "мекъи бицине, сверизабун бицине", "precomment": "que"}]}
{"word": "réélire", "stress": 10, "forms": ["перевыбирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевыбрать", "kind": "see"}]}
{"word": "préélectoral", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕВЫБОРН", "forms": ["перевыборный", "перевыборная", "перевыборное"], "senses": [{"text": "цӏидасан рищулеб", "examples": [{"fr": "réunion pré-électorale", "av": "цӏидасан рищулеб (цӏияб рищи гьабулеб) собрание", "comment": "данделъи"}]}]}
{"word": "réélection", "stress": 6, "forms": ["перевыборы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏидасан рищи, цӏияб рищи", "examples": [{"fr": "réélection du comité local", "av": "бакӏалъулаб комитет цӏидасан бищи"}]}]}
{"word": "réélire", "stress": 6, "forms": ["перевыбрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан вищизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "surproduction; surréalisation", "stress": 11, "forms": ["перевыполнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏокӏборчӏунги тӏубазаби", "examples": [{"fr": "surproduction; dépassement du plan", "av": "план тӏокӏборчӏунги тӏубазаби"}]}]}
{"word": "surpasser", "stress": 6, "forms": ["перевыполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏокӏборчӏунги тӏубазабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "surpasser, surproduire", "stress": 11, "forms": ["перевыполнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевыполнить", "kind": "see"}]}
{"word": "panser", "stress": 8, "forms": ["перевязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "panser une plaie", "av": "ругъун бухьине"}, {"fr": "panser un blessé", "av": "лъукъарасул ругъун бухьине", "comment": "ругънада катан къазе, жемизе"}]}, {"text": "кварица бухьине", "precomment": "quoi (avec une corde, etc.)", "examples": [{"fr": "ficeler une valise", "av": "чемодан (кварища) бухьине"}]}, {"text": "цӏидасан бухьине", "precomment": "quelque chose (nouer à nouveau)", "examples": [{"fr": "nouer une écharpe", "av": "шарф цӏидасан бухьине"}]}, {"text": "цӏидасан хьухьине", "precomment": "tricoter à nouveau; relier à nouveau", "examples": [{"fr": "tricoter à nouveau un bas", "av": "швата цӏидасан хьухьине"}]}, {"text": "цадахъ къан бухьине", "precomment": "qn-qc (lier beaucoup de choses)", "comment": "рухьине"}]}
{"word": "se faire panser", "stress": 8, "forms": ["перевязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго ругъун бухьине, жиндирго ругънада катан къазе", "precomment": "se faire un pansement"}, {"text": "рачлихъа вухьине", "precomment": "nouer autour de la taille", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pansement", "stress": 6, "forms": ["перевязка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьин, катан къай", "precomment": "selon le verbe bander", "examples": [{"fr": "pansement de la plaie", "av": "ругъун бухьин, ругънада катан къай"}]}, {"text": "цӏидасан хьухьин", "precomment": "selon le verbe bander"}, {"text": "чӏорто, катан", "precomment": "bandage; pansement", "examples": [{"fr": "avec un brassard rouge", "av": "гъажалда багӏараб чӏортоги бухьун (багӏараб чӏортогун)"}]}], "see_also": [{"target": "перевязать", "kind": "from"}]}
{"word": "de pansement", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕВЯЗОЧН", "forms": ["перевязочный", "перевязочная", "перевязочное"], "senses": [{"text": "ругънал рухьине хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "matériel de pansement", "av": "ругънал рухьине хӏалтӏизабулеб материал (сурсат)"}]}, {"text": "ругънада катан къалеб рукъ", "precomment": "au sens d'un nom", "examples": [{"fr": "salle de pansement", "av": "ругънада катан къалеб рукъ"}]}]}
{"word": "se bander", "stress": 6, "forms": ["перевязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перевязать", "kind": "see"}]}
{"word": "excès; exagération", "stress": 6, "forms": ["перегиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьетӏи, сукӏи, кӏичӏи, гьетӏари", "precomment": "selon le verbe plier"}, {"text": "сукӏел", "precomment": "ligne de pli"}, {"text": "тӏасанккей, зани бегизаби", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ne pas tolérer d'excès dans la direction", "av": "нухмалъиялъулъ тӏасанккей биччангутӏизе"}]}]}
{"word": "plier; courber", "stress": 8, "forms": ["перегибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "repasser", "stress": 7, "forms": ["перегладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан битӏизабизе, цӏидасан иту бахъизе", "precomment": "quoi (à nouveau)"}, {"text": "кинабго битӏизабизе, киналдаго иту бахъизе", "precomment": "qc (beaucoup)"}]}
{"word": "repasser", "stress": 7, "forms": ["переглаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегладить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'échanger des regards", "stress": 7, "forms": ["переглядываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переглянуться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'échanger des regards", "stress": 9, "forms": ["переглянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцазда бер речӏчӏизабизе"}]}
{"word": "dépasser", "stress": 7, "forms": ["перегнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏияб бакӏалде бачине", "precomment": "qn, qch (ailleurs)", "examples": [{"fr": "conduire le bétail au-delà du Terek", "av": "боцӏи Терекалъул доб рахъалде бачине"}]}, {"text": "цеве кӏанцӏизе, ккезе; нахъа тезе", "precomment": "qui-quoi (dépasser)", "examples": [{"fr": "dépasser un cavalier", "av": "рекӏарасдаса цеве ккезе"}]}, {"text": "бергьине", "precomment": "qqn/qqch (surpasser)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "distiller le pétrole", "av": "чӏегӏернарт багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе"}]}]}
{"word": "se putréfier", "stress": 9, "forms": ["перегнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегнить", "kind": "see"}]}
{"word": "se décomposer; pourrir", "stress": 7, "stem": "ПЕРЕГНИ", "forms": ["перегнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏаккине", "examples": [{"fr": "le fumier a pourri", "av": "рак цӏаккана"}]}, {"text": "цо бакӏалдаса туризе; турун батӏалъизе", "precomment": "se putréfier", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la corde a pourri", "av": "квар турун тӏун ана"}]}]}
{"word": "humus", "stress": 7, "forms": ["перегной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏаккел"}]}
{"word": "courber", "stress": 7, "forms": ["перегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сукӏизе, кӏичӏвазе; кӏичӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "plier une feuille de papier en deux", "av": "кагътил тӏамач кӏичӏвазе"}]}, {"text": "гӏорхъолъа борчӏизе, тӏасан ккезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "dépasser les bornes", "av": "зани бегизабизе, тӏасан ккезе"}]}]}
{"word": "se pencher", "stress": 7, "forms": ["перегнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сукӏун ине, кӏичӏван ине, кӏичӏизе, гьетӏизе", "examples": [{"fr": "se pencher par-dessus la rampe", "av": "бурдиялдасан кӏичӏван къулизе"}]}]}
{"word": "se parler", "stress": 8, "forms": ["переговариваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивгунниги гаргадизе, кӏалъа-ралъазе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "discuter; parler", "stem": "ПЕРЕГОВОРИ", "forms": ["переговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилгунниги кӏалъа-ралъай гьабизе, кӏалъазе", "precomment": "avec qui et sans complément", "examples": [{"fr": "discuter au téléphone", "av": "телефоналъ кӏалъазе"}]}, {"text": "гара-чӏваризе, хабар бицине, хабар-кӏалалда рукӏине", "precomment": "ce qui sans ajout (sur beaucoup de choses)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гаргадун къезавизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas le convaincre", "av": "гаргадун гьесдаса бергьинаро"}]}]}
{"word": "de négociation", "stress": 8, "forms": ["переговорный", "переговорная", "переговорное"], "senses": [{"text": "телефоналъ кӏалъазе унеб бакӏ (пункт)", "precomment": "poste téléphonique; cabine publique"}]}
{"word": "négociations", "stress": 8, "forms": ["переговоры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏалъа-ралъай, гара-чӏвари", "examples": [{"fr": "négociations sur une trêve", "av": "рекъел гьабиялъул хӏакъалъулъ гара-чӏвари"}]}, {"text": "цо кинаб бугониги суалалда тӏасан пикру (гӏакълу) дандбай", "examples": [{"fr": "conversations téléphoniques", "av": "телефоналъ гара-чӏвари"}, {"fr": "mener des négociations", "av": "гара-чӏвари гьабизе"}]}]}
{"word": "convoi; parcours", "stress": 6, "forms": ["перегон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гочин, цо бакӏалдаса цогиялъубе бачин", "precomment": "selon le verbe dépasser"}, {"text": "кӏиго станциялда гьоркьоб бугеб маххулнух", "precomment": "tronçon de voie"}]}
{"word": "distillation", "stress": 6, "forms": ["перегонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏаризе яги гьализе гьарун лъамиял веществаби рикьизари", "comment": "риххизари", "labels": ["chimie", "technique"]}]}
{"word": "distiller", "stress": 8, "forms": ["перегонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегнать", "kind": "see"}]}
{"word": "barrer; cloisonner", "stress": 8, "forms": ["перегораживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегородить", "kind": "see"}]}
{"word": "griller", "stress": 8, "forms": ["перегорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегореть", "kind": "see"}]}
{"word": "griller; brûler", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕГОРЕ", "forms": ["перегореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе", "examples": [{"fr": "l'ampoule a grillé", "av": "чирахъ бухӏана"}]}, {"text": "туризе; цӏаккине", "precomment": "pourrir", "examples": [{"fr": "le fumier est bien décomposé", "av": "рак цӏаккун буго"}]}]}
{"word": "barrer", "stress": 10, "forms": ["перегородить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе, гьоркьоса къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cloisonner une pièce", "av": "рукъ гьоркьоса къотӏизе"}]}]}
{"word": "se cloisonner", "stress": 10, "forms": ["перегородиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нахъе кӏанцӏун чӏезе, батӏаго чӏезе"}]}
{"word": "cloison", "stress": 8, "forms": ["перегородка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏел", "examples": [{"fr": "boîte à compartiments", "av": "къотӏалаби ругеб хъурщи"}]}]}
{"word": "surchauffe", "stress": 7, "forms": ["перегрев"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун багӏаризаби; цӏикӏкӏун багӏари", "examples": [{"fr": "surchauffe de la chaudière", "av": "хъазан цӏикӏкӏун багӏаризаби; цӏикӏкӏун багӏари"}]}], "see_also": [{"target": "перегреть", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "surchauffer", "stress": 9, "forms": ["перегревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегреть", "kind": "see"}]}
{"word": "surchauffer", "stress": 7, "forms": ["перегреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ бухӏизабизе; багӏаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "surchauffer le lait", "av": "рахъ цӏакъ бухӏизабизе"}, {"fr": "surchauffer le moteur", "av": "мотор багӏаризабизе"}]}]}
{"word": "surchauffer", "stress": 7, "forms": ["перегреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ бухӏизе; багӏаризе", "examples": [{"fr": "le moteur a surchauffé", "av": "мотор багӏарана"}, {"fr": "le fer à repasser a surchauffé", "av": "иту багӏарана"}, {"fr": "prendre un coup de soleil", "av": "бакъукь(ца) вухӏизе"}]}]}
{"word": "surcharger", "stress": 9, "forms": ["перегружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "surcharge", "stress": 7, "forms": ["перегруженность", "перегружённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад къайи (юк) гӏемерлъи", "examples": [{"fr": "surcharge du navire", "av": "гамида юк гӏемерлъи (цӏикӏкӏин)"}, {"fr": "surmenage", "av": "кколелдаса цӏикӏкӏун хӏалтӏи букӏин, хӏалтӏулъ къан вукӏин"}]}]}
{"word": "surcharger", "stress": 9, "forms": ["перегрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "юк цоялдаса цогиялда лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "transborder des caisses du camion au bateau", "av": "ящикӏал машинаялдаса гамида лъезе (гамиде рахъизе)"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун юк тӏад лъезе", "precomment": "quoi (surcharger)", "examples": [{"fr": "surcharger un wagon", "av": "вагоналъуб кколелдаса цӏикун юк лъезе"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун малъизе, тӏад къазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "surcharger quelqu'un de travail", "av": "лъида бугониги кколелдаса цӏикӏкӏун хӏалтӏи малъизе (тӏад къазе)"}]}]}
{"word": "surcharger", "stress": 9, "forms": ["перегрузиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "юк тӏаса рехизе; цогиялде чӏехьезе", "precomment": "déplacer la cargaison"}, {"text": "юк бегьулелдаса цӏикӏкӏине", "precomment": "se surcharger"}]}
{"word": "surcharge", "stress": 7, "forms": ["перегрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юк тӏаса бахъи", "precomment": "selon le verbe surcharger, 1"}, {"text": "цӏикӏкӏун юк тӏад лъей", "precomment": "selon le verbe surcharger, 2"}, {"text": "юк кколелдаса цӏикӏкӏин", "precomment": "selon le verbe surcharger"}, {"text": "цӏикӏкӏун хӏалтӏи, хӏалтӏи цӏикӏкӏин, иш гӏемерлъи", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "перегрузить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "regrouper", "stress": 14, "forms": ["перегруппировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, батӏайиса группабазде цолъизаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "regrouper les troupes", "av": "аскарал цӏидасан данде гьаризе, къокъабазде риххизе"}]}]}
{"word": "se regrouper", "stress": 14, "forms": ["перегруппироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан группаби лъугьине; группабазде рикьизе (риххизе)"}]}
{"word": "regroupement", "stress": 12, "forms": ["перегруппировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан группаби гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe regrouper"}, {"text": "цӏидасан группаби лъугьин", "precomment": "selon le verbe перегруппироваться"}]}
{"word": "se regrouper; regrouper", "stress": 12, "forms": ["перегруппировывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегруппировать", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "stress": 9, "forms": ["перегрызать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перегрызть", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "stress": 7, "forms": ["перегрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цабзаз букъизе, къунцӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper un fil avec les dents", "av": "кун цабзаз къунцӏизе"}]}, {"text": "хӏанчӏхъанчӏун разе, чӏам-чӏамун разе", "precomment": "qn-qch (déchiqueter plusieurs)"}]}
{"word": "se mordre; se quereller", "stress": 7, "forms": ["перегрызться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцазда хӏан-чӏезе; рагъизе", "precomment": "concernant les animaux"}]}
{"word": "devant", "stress": 2, "forms": ["перед", "передо"], "labels": ["préposition", "avec l'instrumental"], "senses": [{"text": "цебе", "precomment": "en avant, en face de quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "devant la maison", "av": "рукъалда цебе"}]}, {"text": "дагьаб цебе, цебеккун", "precomment": "quelque temps avant quelque chose", "examples": [{"fr": "il est arrivé avant nous", "av": "гьев нижедаса цевеккун вачӏана, нижедаса цеве вачӏана"}, {"fr": "avant le repas", "av": "кванда цебе, кваналалде цебе"}]}, {"text": "цеве", "precomment": "par rapport à quelqu'un ou quelque chose", "examples": [{"fr": "je suis coupable envers toi", "av": "дун дуда цеве гӏайибияв вуго"}]}, {"text": "данде ккун", "precomment": "par rapport à qn ou qch", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cette image n'est rien à côté de celle-là", "av": "гьадаб сураталда данде ккун, гьаб щибго гуреб жо буго"}, {"fr": "avant que", "av": "цин гьелда цебе..."}]}]}
{"word": "devant; avant", "forms": ["перёд"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цебесеб рахъ", "examples": [{"fr": "devant d'une robe", "av": "гурдил цебесеб рахъ"}]}]}
{"word": "écraser; presser", "stress": 8, "forms": ["передавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине, чӏинтӏизе, мерхьамекъине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "écraser des œufs", "av": "ханал чӏинтӏизе"}]}]}
{"word": "émetteur", "stress": 6, "forms": ["передатчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "передатчик", "comment": "радиоялъул, телевидениялъул, телеграфалъул гьаракь, сурат къватӏибе кьолеб аппарат"}]}
{"word": "transmettre", "stress": 6, "forms": ["передать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе", "precomment": "qui-quoi (abandonner)", "examples": [{"fr": "transmettre une lettre", "av": "кагъат кьезе"}, {"fr": "transmettre les droits aux héritiers", "av": "ирсилазе ихтиярал кьезе"}, {"fr": "transmettre des connaissances aux élèves", "av": "цӏалдохъабазе лъай кьезе"}, {"fr": "passer le ballon", "av": "торгӏо кьезе"}]}, {"text": "абизе, бицине", "precomment": "quoi à qui (dire)", "examples": [{"fr": "transmettre des nouvelles", "av": "цӏияб хабар бицине"}, {"fr": "passer le bonjour", "av": "салам бицине"}, {"fr": "transmettre fidèlement la pensée de l'auteur", "av": "авторасул пикру битӏун (хисизабичӏого) кьезе, бицине"}]}, {"text": "бихьизабизе", "precomment": "quelque chose (restituer)", "examples": [{"fr": "l'acteur a bien rendu les tourments du héros", "av": "актёрас героясул рекӏел хӏал лъикӏ бихьизабуна"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "par des moyens de communication technique", "examples": [{"fr": "diffuser un concert à la radio", "av": "концерт радиолдасан кьезе"}]}, {"text": "бахинабизе", "precomment": "quoi (infecter)"}, {"text": "битӏизе", "precomment": "quoi (diriger)", "examples": [{"fr": "transmettre l'affaire au tribunal", "av": "дело судалде битӏизе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун кьезе", "precomment": "quoi et de quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ajouter cinq roubles lors de l'achat", "av": "бичун босулаго, щуго гъурущ цӏикӏкӏун кьезе"}]}]}
{"word": "se transmettre", "stress": 6, "forms": ["передаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине", "precomment": "à quelqu'un (passer à autre chose)", "examples": [{"fr": "la maladie a été transmise à l'enfant", "av": "унти лъимаде бахана"}]}]}
{"word": "émission", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕДАЧ", "forms": ["передача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьей", "precomment": "selon le verbe transmettre, 1"}, {"text": "бахин", "precomment": "selon le verbe transmettre, 2"}, {"text": "передача", "precomment": "à la radio, à la télévision"}, {"text": "передача", "precomment": "au malade, etc.", "comment": "унтарасухъе кьезе кьураб жо", "examples": [{"fr": "apporter un colis", "av": "передача босун бачӏине"}]}, {"text": "передача", "comment": "цо механизмалъул гуч цогидалде кьолеб алат", "labels": ["technique"]}, {"text": "лъихъениги кьезе ихтияр гьечӏого", "precomment": "non transférable"}], "see_also": [{"target": "передать", "kind": "from"}]}
{"word": "déplacer", "stress": 9, "forms": ["передвигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "передвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se déplacer", "stress": 9, "forms": ["передвигаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвадизе, багъаризе, цеве ине", "precomment": "aller; marcher", "examples": [{"fr": "se déplacer en rampant", "av": "хъурщун цеве ине"}]}], "see_also": [{"target": "передвинуться", "kind": "see"}]}
{"word": "déplacement", "stress": 9, "forms": ["передвижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебегӏан бачин", "precomment": "selon le verbe déplacer"}, {"text": "цебехун ин, багъари", "precomment": "selon le verbe se déplacer"}]}
{"word": "unité mobile; exposition itinérante", "stress": 7, "forms": ["передвижка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bibliothèque ambulante", "av": "хьвадулеб библиотека"}]}]}
{"word": "mobile; ambulant", "stress": 10, "forms": ["передвижной", "передвижная", "передвижное"], "senses": [{"text": "хьвадулеб, гочарунеб", "comment": "цо бакӏалдаса цогиялъубе гочунеб", "examples": [{"fr": "exposition itinérante", "av": "хьвадулеб выставка"}]}]}
{"word": "déplacer", "stress": 7, "forms": ["передвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебегӏан бачине, хъурщизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "déplacer la table", "av": "стол цебегӏан бачине"}]}, {"text": "цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "déplacer les troupes vers la frontière", "av": "аскар гӏорхъодегӏан цӏазе"}]}, {"text": "цебегӏан бачине", "precomment": "que (délai)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "reporter les examens", "av": "экзаменазул заман цебегӏан бачине"}]}]}
{"word": "se déplacer; bouger", "stress": 7, "forms": ["передвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе ине, хъурщизе, букӏаралъуса багъаризе, гочине", "examples": [{"fr": "l'aiguille de la montre s'est déplacée", "av": "сагӏтил хъаравул цебе ана"}]}, {"text": "хисизе", "precomment": "changer — à propos d'un délai"}]}
{"word": "partage", "stress": 6, "forms": ["передел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏидасан бикьи", "precomment": "selon le verbe repartager", "examples": [{"fr": "redistribution des terres", "av": "ракьал цӏидасан рикьи", "labels": ["относящийся к истории", "исторический термин"]}]}]}
{"word": "refaire; modifier", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕДЕЛА", "forms": ["переделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан хисизабун гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "retoucher une robe", "av": "гурде цӏидасан хисизабун гьабизе"}]}, {"text": "хисизавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas le changer", "av": "гьев хисизавун бажариларо"}]}, {"text": "кинабго, тӏолабго гьабизе", "precomment": "quoi, faire beaucoup", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a fini toutes ses affaires", "av": "гьес киналго ишал лъугӏизаруна, тӏуразаруна, гьаруна"}]}]}
{"word": "redistribuer", "stress": 8, "forms": ["переделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, батӏайиса бикьизе", "precomment": "quoi, à nouveau", "examples": [{"fr": "redistribuer les terres", "av": "ракьал цӏидасан рикьизе"}]}, {"text": "кӏибикьизе, гьоркьоса къотӏизе", "precomment": "clôturer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "refonte, transformation", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕДЕЛК", "forms": ["переделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏигьаби, цӏидасан хисизаби; хисизабун къачӏай", "precomment": "selon le verbe refaire", "examples": [{"fr": "retouche d'une robe", "av": "гурде хисизабун къачӏай"}]}, {"text": "хисизабун къачӏараб жо", "precomment": "chose transformée"}]}
{"word": "refaire", "stress": 6, "forms": ["переделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переделать", "kind": "see"}]}
{"word": "redistribuer", "stress": 8, "forms": ["переделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переделить", "kind": "see"}]}
{"word": "tressauter", "forms": ["передёргивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "передёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "garder trop longtemps", "stress": 9, "forms": ["передержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун заманалъ кибниги тезе, цӏикӏкӏун заманалъ кквезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "laisser trop longtemps la photo dans le révélateur", "av": "сурат цӏикӏун заманалъ (гӏемераб мехалъ) проявителалъулъ тезе"}]}]}
{"word": "garder trop longtemps", "stress": 6, "forms": ["передерживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "передержать", "kind": "see"}]}
{"word": "tressaillir", "stem": "ПЕРЕДЁРНУ", "forms": ["передёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туркӏизе, туркӏун сундулниги бугеб хӏал хисизабизе", "precomment": "impers. qn", "examples": [{"fr": "il a armé la culasse", "av": "туркӏун затвор бахинабуна"}]}, {"text": "тӏеркӏезабизе", "examples": [{"fr": "le cheval a agité les oreilles", "av": "чоца гӏундул тӏеркӏезаруна"}]}, {"text": "туркӏун бакӏ хисизабизе, тӏасан бехъерхъизе", "examples": [{"fr": "les chiens ont tiré le traîneau par-dessus la bosse de glace", "av": "гьабзаз чанагъал цӏорол гохӏалдасан рехъерхъана"}]}]}
{"word": "tressaillir", "forms": ["передёрнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъанцӏизе, тӏеркӏезе, сири базе, гъаргъар щвезе", "examples": [{"fr": "frémir de dégoût", "av": "ракӏкъаялъ гъанцӏизе (сири базе, гъаргъар щвезе)"}]}]}
{"word": "préalvéolaire; coronal", "stress": 10, "forms": ["переднеязычный", "переднеязычная", "переднеязычное"], "senses": [{"labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "son coronal", "av": "мацӏалзул цебесеб рахъалъ бахъулеб гьаракь"}]}]}
{"word": "avant", "stress": 4, "stem": "ПЕРЕДН", "forms": ["передний", "передняя", "переднее"], "senses": [{"text": "гьумераб; цебегӏан бугеб; цебесеб", "examples": [{"fr": "dent de devant", "av": "цебесеб ца"}, {"fr": "au premier plan", "av": "цебесеб рахъалда"}, {"fr": "première ligne", "av": "рагъ боркьараб бакӏ"}, {"fr": "coin avant", "av": "иконал лъолеб ва хӏурматиял гьалбадерие стол лъураб рукъалъул бокӏон"}]}]}
{"word": "tablier", "stress": 4, "forms": ["передник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебебухь"}]}
{"word": "antichambre", "stress": 4, "forms": ["передняя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанахӏ"}]}
{"word": "devant", "stress": 2, "forms": ["передо"], "senses": [{"text": "цебе", "precomment": "« devant »", "comment": "préposition", "examples": [{"fr": "devant moi", "av": "дида цебе"}, {"fr": "devant tout le monde", "av": "киназдаго цебе"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "subdéléguer", "stress": 8, "forms": ["передоверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун божизе; жинда божун тараб иш цогиясде бугъизе", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "transférer une procuration", "av": "доверенность (вакиллъи) божилъи гьабун цогиясухъе кьезе"}]}]}
{"word": "sous-traiter; redéléguer", "stress": 10, "forms": ["передоверять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "передоверить", "kind": "see"}]}
{"word": "stakhanoviste", "stress": 8, "forms": ["передовик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цевехъан", "examples": [{"fr": "avant-gardistes de l'agriculture", "av": "росдал магӏишаталъул церехъаби"}]}]}
{"word": "éditorial", "stress": 8, "forms": ["передовица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏераб макъала, передовица", "comment": "газеталъул, журналалъул"}]}
{"word": "avancé", "stress": 8, "forms": ["передовой", "передовая", "передовое"], "senses": [{"text": "цебесеб, цебегӏан бугеб", "precomment": "situé en avant", "examples": [{"fr": "détachement avancé", "av": "цебесеб къокъа"}]}, {"text": "цебе тӏураб", "precomment": "progressif", "examples": [{"fr": "science avancée", "av": "цебе тӏураб гӏелму"}, {"fr": "idées avancées", "av": "цере тӏурал"}]}]}
{"word": "devant; avant-train", "stress": 6, "forms": ["передок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебесеб рахъ, цебесеб бутӏа (гьаказул, фургоналъул хӏосгун цадахъ цересел бурдулги гьакигӏурдулги)", "precomment": "d'une charrette, d'un chariot"}]}
{"word": "reprendre son souffle; souffler", "stress": 9, "forms": ["передохнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏухь бахъизе, хӏухьбахъи гьабизе", "examples": [{"fr": "souffler un peu", "av": "цодагьаб хӏухьбахъи гьабизе"}, {"fr": "s'asseoir pour reprendre son souffle", "av": "хӏухь бахъизе гӏодор чӏезе"}]}]}
{"word": "mimer; singer", "stress": 7, "forms": ["передразнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "передразнить", "kind": "see"}]}
{"word": "imiter par moquerie", "stress": 10, "forms": ["передразнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валъаргъине, балъаргъине (гьой)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se disputer; se battre", "stress": 7, "forms": ["передраться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцалъ рагъизе"}]}
{"word": "pétrin", "stress": 7, "stem": "ПЕРЕДРЯГ", "forms": ["передряга"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se mettre dans un pétrin", "av": "лазат бахъараб ишалда гьоркьове ккезе"}]}]}
{"word": "changer d'avis", "stress": 6, "forms": ["передумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏияб пикру ккезе, цебесеб пикруялдаса вуссине", "precomment": "changer d'avis"}, {"text": "гӏемераб жоялда тӏад пикру гьабизе, эргъезе", "precomment": "quoi, sur quoi (réfléchir à beaucoup de choses)"}]}
{"word": "changer d'avis", "stress": 6, "forms": ["передумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "передумать", "kind": "see"}]}
{"word": "étrangler", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕДУШИ", "forms": ["передушить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъанкъун разе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le renard a étouffé les poules", "av": "цараца гӏанкӏуял гъанкъун рана"}, {"fr": "les loups ont étouffé tous les moutons", "av": "бацӏаз киналго чахъаби гъанкъун рана"}]}]}
{"word": "répit", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕДЫШК", "forms": ["передышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏухьбахъи; лъалхъи", "examples": [{"fr": "sans répit; sans interruption", "av": "лъалхъи гьабичӏого"}, {"fr": "sans donner une minute de répit", "av": "цохӏо минуталъулги хӏухьбахъиги кьечӏого", "comment": "хӏухь бахъизеги течӏого"}]}]}
{"word": "trop manger", "stress": 7, "forms": ["переедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переесть", "kind": "see"}]}
{"word": "passage à niveau; déménagement", "stress": 5, "forms": ["переезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочин, цо бакӏ къотӏун ин; рахъин", "precomment": "selon le verbe déménager", "examples": [{"fr": "déménagement dans un nouvel appartement", "av": "цӏияб рокъоре рахъин"}, {"fr": "traversée de rivière", "av": "гӏор бахун дорехун ин"}]}, {"text": "дорехун ине бегьулеб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "passage à niveau", "av": "маххул нух къотӏун ине бегьулеб бакӏ", "comment": "унеб бакӏ"}]}]}
{"word": "déménager", "stress": 8, "forms": ["переезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "déménager d'un endroit à un autre", "av": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочине"}]}], "see_also": [{"target": "переехать", "kind": "see"}]}
{"word": "trop manger", "stress": 5, "forms": ["переесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер кваназе, чохьодаса инегӏан кваназе", "precomment": "dont même sans complément, manger beaucoup", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кваназе", "precomment": "de la rouille, de l'acide, etc.", "examples": [{"fr": "être rongé par la rouille", "av": "кьавуялъ кваназе"}]}]}
{"word": "déménager", "stress": 5, "forms": ["переехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги рекӏун дорехун рахине", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "traverser la rivière", "av": "гӏорда тӏасан (гӏордасан) дорехун рахине"}]}, {"text": "рахъине", "precomment": "déménager", "examples": [{"fr": "déménager dans un autre appartement", "av": "цоги батӏияб рокъоре рахъине"}]}, {"text": "тӏасан ине, чӏинтӏизе", "precomment": "qn/qch"}]}
{"word": "trop cuire", "stress": 6, "forms": ["пережаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пережарить", "kind": "see"}]}
{"word": "trop cuire", "stress": 6, "forms": ["пережарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго бежизабизе, къвагъизабизе", "precomment": "trop faire cuire"}, {"text": "кинабго бежизе", "precomment": "faire frire tout, beaucoup", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire frire toutes les cutlets", "av": "киналго котлетал режизе", "comment": "цониги нахъе течӏого"}]}, {"text": "кигӏаналиго къадар бежизе", "precomment": "faire frire", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "trop cuire", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕЖАРИ", "forms": ["пережариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сваризе; къвагъизе", "precomment": "devenir dur et sec", "examples": [{"fr": "la viande a cuit trop longtemps", "av": "гьан къвагъун буго", "comment": "цӏикӏкӏун бежун буго, бухӏун буго"}]}, {"text": "бухӏизе", "precomment": "surchauffer", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "prendre un coup de soleil; rôtir au soleil", "av": "бакъуца вухӏизе; гӏемер мехалъ бакъукь вукӏине"}]}]}
{"word": "attendre que ça passe", "stress": 7, "forms": ["переждать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги яги щивниги лъугӏизегӏан чӏезе; дагьаб мехалъ чӏезе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "attendre que la pluie cesse", "av": "цӏад къотӏизегӏан (къатӏинегӏан) чӏезе"}]}]}
{"word": "mâcher; ruminer", "stress": 8, "forms": ["пережевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏамун гӏисин гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mâcher la nourriture", "av": "квен чӏамун гӏисин гьабизе; гьаругьинан чӏамизе"}]}]}
{"word": "mâcher", "forms": ["пережёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цого жо чӏамизе (бицине)", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ressasser de vieilles vérités", "av": "цебего лъалеб хӏакъикъат чӏамизе", "comment": "чӏамулел рукӏине"}]}], "see_also": [{"target": "пережевать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "marier (plusieurs)", "stress": 8, "forms": ["переженить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киназего лъудби рачине", "precomment": "quelqu'un (beaucoup)", "examples": [{"fr": "marier ses fils", "av": "киналго васазе лъудби рачине"}]}]}
{"word": "se marier", "stress": 8, "forms": ["пережениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жидецаго лъудби рачине; цояй йиччан цоги чӏужу ячине", "examples": [{"fr": "tous ses fils se sont mariés", "av": "гьесул киналго васаз лъудби рачана"}]}]}
{"word": "brûler; calciner", "stress": 6, "forms": ["пережечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун гӏанкизе, бухӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire trop rôtir le café", "av": "кофе цӏикӏкӏун гӏанкизе"}]}, {"text": "бухӏизе, бухӏун лъугӏизабизе", "precomment": "brûler tout, beaucoup", "examples": [{"fr": "brûler tout le bois", "av": "кинабго цӏул бухӏизе"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун бухӏизе", "precomment": "dépasser les crédits", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gaspiller de l'essence", "av": "бензин кколелдаса цӏикӏкӏун бухӏизе"}]}]}
{"word": "expérience; émotion", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕЖИВАНИ", "forms": ["переживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъел, ургъел гьаби; рекӏел асар, рекӏее асар гьаби", "examples": [{"fr": "profonds tourments", "av": "гъваридал рекӏел асарал"}]}]}
{"word": "vivre; s'inquiéter", "stress": 8, "forms": ["переживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъел гьабизе, ургъалилъе ккезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "пережить", "kind": "see", "comment": "2–4"}]}
{"word": "brûler", "stress": 8, "forms": ["пережигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пережечь", "kind": "see"}]}
{"word": "attendre", "stress": 8, "forms": ["пережидать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переждать", "kind": "see"}]}
{"word": "vécu", "stress": 8, "forms": ["пережитое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏумруялда жаниб хӏехьараб, бихьараб жо; бихьараб къо"}]}
{"word": "survivance; vestige", "stress": 6, "forms": ["пережиток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебесеб, некӏсияб пикруялъул хутӏел", "examples": [{"fr": "survivances du féodalisme dans la conscience des gens", "av": "гӏадамазул пикруялъулъ феодализмалъул хутӏелал"}, {"fr": "relique du passé", "av": "араб заманалъул хутӏел"}]}]}
{"word": "survivre; traverser", "stress": 6, "forms": ["пережить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьезе", "precomment": "quoi (vivre jusqu'au bout)", "examples": [{"fr": "passer la nuit", "av": "сордоялъ хӏехьезе"}, {"fr": "vivre sa vie n'est pas traverser un champ", "av": "гӏумру гьабиги авлахъ къотӏун инги цого жо гуро"}]}, {"text": "лъидасаниги-сундасаниги цӏикӏкӏун сонал разе", "precomment": "qui-quoi (survivre à)"}, {"text": "хӏехьезе кӏвезе", "precomment": "qqch et sans complément (survivre, supporter)", "examples": [{"fr": "surmonter un coup du sort", "av": "къисматалъул кьаби хӏехьезе кӏвезе"}, {"fr": "il n'a pas pu supporter l'insulte", "av": "гьесда инжит гьави хӏехьезе кӏвечӏо"}]}, {"text": "хӏехьезе, бихьизе", "precomment": "quelque chose (éprouver)", "examples": [{"fr": "surmonter les difficultés", "av": "захӏмалъаби рихьизе, хӏехьезе"}]}]}
{"word": "oublier complètement", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕЗАБЫ", "forms": ["перезабыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "некӏого кӏочон тезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai tout oublié", "av": "кинабго некӏого кӏочон тана"}]}]}
{"word": "réhypothéquer", "stress": 9, "forms": ["перезакладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перезаложить", "kind": "see"}]}
{"word": "conclure à nouveau", "stress": 11, "forms": ["перезаключать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перезаключить", "kind": "see"}]}
{"word": "conclure à nouveau", "stress": 11, "forms": ["перезаключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан къотӏи гьабизе, цӏиял шартӏазда къотӏи гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "réhypothéquer", "stress": 10, "forms": ["перезаложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан гъоркьлъалие (аманаталъе) лъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "recharger", "stress": 10, "forms": ["перезарядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан цӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "recharger un fusil", "av": "туманкӏ цӏидасан цӏезе"}, {"fr": "recharger l'appareil photo", "av": "фотоаппарат цӏидасан цӏезе", "comment": "жаниб пленка лъезе"}]}]}
{"word": "recharger", "stress": 10, "forms": ["перезаряжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перезарядить", "kind": "see"}]}
{"word": "carillon", "stress": 7, "forms": ["перезвон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемерал цӏурмал цадахъ зваргъей; гӏемерал цӏурмазул цадахъаб зваргъи", "examples": [{"fr": "carillon de fête", "av": "цӏурмазул байрамалъулаб зваргъи"}]}]}
{"word": "hiverner", "stress": 10, "forms": ["перезимовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хасел тӏамизе", "examples": [{"fr": "passer l'hiver au village", "av": "росулъ хасел тӏамизе"}]}, {"text": "хасел (кьин) хӏехьезе", "precomment": "concernant les animaux, les plantes"}]}
{"word": "faire connaître à tous", "stress": 9, "forms": ["перезнакомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киназулго лъайхъвай гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire connaître les invités entre eux", "av": "киналго гьалбадерил лъай-хъвай гьабизе"}]}]}
{"word": "faire connaissance", "stress": 9, "forms": ["перезнакомиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемеразулгун лъай-хъвай ккезе, лъай-хъвай гьабизе"}]}
{"word": "surmûrir", "stress": 9, "forms": ["перезревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перезреть", "kind": "see"}]}
{"word": "trop mûr", "stress": 7, "forms": ["перезрелый", "перезрелая", "перезрелое"], "senses": [{"text": "барщудаса араб", "examples": [{"fr": "fruit blet; fruit trop mûr", "av": "барщудаса араб пихъ"}]}]}
{"word": "surmûrir", "stress": 7, "stem": "ПЕРЕЗРЕ", "forms": ["перезреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "барщудаса ине", "examples": [{"fr": "les tomates sont trop mûres", "av": "помидорал барщудаса ун руго"}]}]}
{"word": "rejouer; surclasser", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕИГРА", "forms": ["переиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, цоги нухалъ хӏазе", "precomment": "quoi, à nouveau", "examples": [{"fr": "rejouer une partie d'échecs", "av": "шахматазул партия цӏидасан хӏазе"}]}, {"text": "гӏемер риччазе", "precomment": "beaucoup de choses", "examples": [{"fr": "jouer toutes les chansons préférées", "av": "киналго рокьулел кучӏдул цӏидасан риччазе"}]}, {"text": "роль квеш хӏазе", "precomment": "jouer un rôle de façon non naturelle", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'acteur a surjoué", "av": "актёрас роль квеш хӏана", "comment": "гӏумруялда букӏунареб куцалъ хӏана"}]}]}
{"word": "surjouer", "stress": 5, "forms": ["переигрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переиграть", "kind": "see"}]}
{"word": "réélire", "stress": 10, "forms": ["переизбирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переизбрать", "kind": "see"}]}
{"word": "réélection", "stress": 9, "forms": ["переизбрание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан вищи", "comment": "selon le verbe réélire", "examples": [{"fr": "réélection du président du kolkhoze", "av": "колхозалъул председатель цӏидасан вищи"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "réélire", "stress": 9, "forms": ["переизбрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан вищизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réélire un juge du peuple", "av": "халкъияв судья (диванчи) цӏидасан вищизе"}]}]}
{"word": "rééditer", "stress": 10, "forms": ["переиздавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переиздать", "kind": "see"}]}
{"word": "réédition", "stress": 8, "forms": ["переиздание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан басмаялда бахъи", "comment": "selon le verbe rééditer", "examples": [{"fr": "réédition du primer", "av": "букварь цӏидасан басмаялда бахъи"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏидасан басмаялда бахъараб тӏехь", "precomment": "livre réédité"}]}
{"word": "rééditer", "stress": 8, "forms": ["переиздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан басмаялда бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rééditer un manuel", "av": "цӏалул тӏехь цӏидасан басмаялда бахъизе"}]}]}
{"word": "renommage", "stress": 11, "forms": ["переименование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏар хиси, цӏияб цӏар лъей (кьей)", "comment": "selon le verbe renommer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "renommer", "stress": 11, "forms": ["переименовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏар хисизе, цӏияб цӏар лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "renommer une rue", "av": "къватӏалда цӏияб цӏар лъезе"}]}]}
{"word": "renommer", "stress": 9, "forms": ["переименовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переименовать", "kind": "see"}]}
{"word": "remanier; modifier", "stress": 7, "forms": ["переиначивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переиначить", "kind": "see"}]}
{"word": "modifier", "stress": 7, "forms": ["переиначить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏайиса гьабизе, хисизабизе, батӏияб магӏна кьезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "remanier un récit", "av": "хабар хисизабизе"}]}]}
{"word": "passer", "stress": 7, "forms": ["перейти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине, тӏасан ине, къотӏун ине", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "traverser la rivière", "av": "гӏорда тӏасан ине; гӏор къотӏун дорехун рахине"}, {"fr": "franchir une chaîne de montagnes", "av": "мугӏрул щоб къотӏун ине"}]}, {"text": "рахъине", "precomment": "se déplacer", "examples": [{"fr": "déménager dans une autre maison", "av": "цоги батӏиял рукъазабахъе рахъине"}, {"fr": "passer en deuxième année", "av": "кӏиабилеб классалде вахъизе"}]}, {"text": "лъилниги рахъалде ине, хияналъизе", "precomment": "se joindre à qn", "examples": [{"fr": "passer à l'ennemi", "av": "дандеясул (тушманасул) рахъалде ине"}, {"fr": "se convertir à la foi orthodoxe", "av": "христиан (насраниязул) дин босизе"}]}, {"text": "щвезе", "precomment": "choir, devenir la propriété de quelqu'un", "examples": [{"fr": "cette maison lui est venue de son père", "av": "гьаб мина (ригь) гьесие инсухъан (-дасан) щвана"}]}, {"text": "бахине", "precomment": "se transmettre"}, {"text": "байбихьизе, цо ишалде вуссине", "precomment": "entreprendre quelque chose", "examples": [{"fr": "passer à un autre sujet", "av": "батӏияб тема байбихьизе"}]}, {"text": "рачӏине, хисизе", "precomment": "changer de méthode", "examples": [{"fr": "passer de la défense à l'offensive", "av": "оборонаялдаса гьужумалде рачӏине"}]}, {"text": "хисизе, сверизе, буссине", "precomment": "en quoi (changer, devenir autre)", "examples": [{"fr": "la steppe a cédé la place à une zone boisée", "av": "авлахъ рохьал ругеб бакӏалъ хисана", "comment": "рохьаз хисана"}]}]}
{"word": "surchauffer", "stress": 8, "forms": ["перекалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда (кколелдаса цӏикӏкӏун) багӏаризабизе, бухӏизабизе", "precomment": "quoi, gâter", "examples": [{"fr": "surchauffer l'acier", "av": "чаран куталда багӏаризабизе"}]}, {"text": "боркьизабизе", "precomment": "surchauffer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "surchauffer", "stress": 8, "forms": ["перекалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго кутакалда багӏаризе", "examples": [{"fr": "l'acier a surchauffé", "av": "чаран кутакалда багӏарана"}]}, {"text": "боркьизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le poêle a surchauffé", "av": "печь боркьана", "comment": "кутакалда багӏарана"}]}]}
{"word": "réépingler", "stress": 6, "forms": ["перекалывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекалить", "kind": "see"}]}
{"word": "bêcher", "stress": 6, "forms": ["перекапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекопать", "kind": "see"}]}
{"word": "suralimenter", "stress": 6, "forms": ["перекармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекормить", "kind": "see"}]}
{"word": "roulement; rapide", "stress": 6, "forms": ["перекат"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "(гул) кьвагьа-гӏанхъи, халат бахъараб хъуй", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "roulements de tonnerre", "av": "гъугъадиялъул халатаб дваргъи"}]}, {"text": "гӏор бакьулъ лъугьараб тӏадгояб бакӏ", "precomment": "sur la rivière", "comment": "тӏалхияб бакӏ"}]}
{"word": "virevoltant", "stress": 11, "forms": ["перекати-поле"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "роцгьечӏ", "comment": "гӏонкӏкӏозаз; регьел дагьлъигун гьороца гиризабун цоги бакӏалде гочунеб гьитӏинаб хъарахъ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "rouler", "stress": 8, "forms": ["перекатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиризабун бачине, гиризабун цоги бакӏалде щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler un tonneau", "av": "къали гиризабун бачине"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 8, "forms": ["перекатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун ине", "examples": [{"fr": "le ballon a franchi la ligne", "av": "торгӏо хӏуччда нахъе гирун ана"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 6, "forms": ["перекатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекатить", "kind": "see"}]}
{"word": "transvaser", "stress": 8, "forms": ["перекачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде (насосалъ) кьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "transvaser du pétrole dans des réservoirs", "av": "чӏегӏернарт бакахъе кьабизе"}]}]}
{"word": "transvaser", "stress": 6, "forms": ["перекачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекачать", "kind": "see"}]}
{"word": "déformer; se tordre", "stress": 6, "forms": ["перекашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекоситься", "kind": "see"}]}
{"word": "recyclage", "stress": 13, "forms": ["переквалификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махщел-пиша хиси", "comment": "selon le verbe requalifier", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏияб махщел-пиша щвей", "comment": "requalifier selon le verbe", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "recycler", "stress": 13, "forms": ["переквалифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏияб махщалие ругьун гьаризе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "recycler des ouvriers", "av": "хӏалтӏухъаби цӏияб махщалие ругьун гьаризе"}]}]}
{"word": "se reconvertir", "stress": 13, "forms": ["переквалифицироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏияб махщел лъазабизе, босизе"}]}
{"word": "renverser", "stress": 8, "forms": ["перекидать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан рехизе (лъезе, базе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "basculant", "stress": 9, "forms": ["перекидной", "перекидная", "перекидное"], "senses": [{"text": "тӏасан лъураб, рехулеб", "examples": [{"fr": "sacoche", "av": "гъажида (гъежда) балеб (рехулеб) сумка"}]}, {"text": "цоги жоялда базабун лъолеб"}]}
{"word": "rejeter", "stress": 6, "forms": ["перекидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекидать", "kind": "see"}, {"target": "перекинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'échanger", "stress": 6, "forms": ["перекидываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекинуться", "kind": "see"}]}
{"word": "rejeter; transférer", "stress": 6, "forms": ["перекинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан рехизе"}]}
{"word": "se retourner", "stress": 6, "forms": ["перекинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан рехун ине"}]}
{"word": "s'aigrir", "stress": 8, "forms": ["перекисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "surir", "stress": 6, "forms": ["перекиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ цӏекӏлъизе", "examples": [{"fr": "la crème a suri", "av": "тӏорахь цӏакъ цӏекӏлъун буго"}]}]}
{"word": "peroxyde", "stress": 2, "forms": ["перекись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "перекись", "comment": "химиялда – элементазул кислородгун цолъиялъул тӏадегӏанаб даража", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "peroxyde d'hydrogène", "av": "водородалъул перекись"}]}]}
{"word": "barre transversale", "stress": 7, "forms": ["перекладина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏебса лъураб чӏалу", "comment": "квен, рахи"}, {"text": "турник", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "déplacer", "stress": 7, "forms": ["перекладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переложить", "kind": "see"}]}
{"word": "recoller", "stress": 7, "forms": ["переклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "recoller", "stress": 7, "forms": ["переклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан цоги бакӏалда седезе", "precomment": "recoller", "examples": [{"fr": "recoller un timbre sur une autre enveloppe", "av": "марка цоги батӏияб конверталда седезе"}]}, {"text": "цӏидасан седезе", "precomment": "quoi, retapisser"}]}
{"word": "faire écho", "stress": 9, "forms": ["перекликаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазде ахӏдезе; ахӏдон цоцазулгун бухьен чӏезабизе, ругеб бакӏ лъазабизе", "examples": [{"fr": "s'appeler dans la forêt", "av": "рохьор цоцазде ахӏдезе"}]}, {"text": "релълъун рахъине, релълъараллъун рукӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "appel", "stress": 7, "forms": ["перекличка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏарал ахӏи"}, {"text": "радиоялдасан, телевидениялдасан жидерго хӏалбихьи цоцазе гӏахьал гьаби"}]}
{"word": "commutateur", "stress": 9, "forms": ["переключатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "переключатель", "comment": "ток, хехлъи хисизабулеб алат", "labels": ["électricité"]}]}
{"word": "commuter", "stress": 9, "forms": ["переключать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переключиться", "kind": "see"}]}
{"word": "commuter; basculer", "stress": 9, "forms": ["переключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизабизе", "precomment": "que", "comment": "ток унеб нух", "labels": ["électricité"]}, {"text": "пикру, иш цогияб рахъалде буссинабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "détourner l'attention", "av": "пикру цогияб рахъалде буссинабизе"}, {"fr": "convertir l'usine à la production de tracteurs", "av": "завод тракторал гьариялде бачине"}, {"fr": "basculer le téléphone", "av": "телефон цоги батӏияб бакӏгун цолъизабизе"}]}]}
{"word": "basculer", "stress": 9, "forms": ["переключиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаделъизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "se consacrer au travail scientifique", "av": "гӏелмияб хӏалтӏуде вуссине", "comment": "батӏияб хӏалтӏиги тун"}, {"fr": "la conversation a dérivé sur un autre sujet", "av": "гарачӏвари цоги батӏияб темаялде сверана"}]}]}
{"word": "reforger", "stress": 8, "forms": ["перековать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан тӏукъби чӏвазе", "precomment": "qui-quoi, ferrer à neuf", "examples": [{"fr": "reférer un cheval", "av": "чода цӏидасан тӏукъби чӏвазе"}]}, {"text": "цӏидасан бацӏизе, бацӏун хисизабизе", "precomment": "quoi, reforger"}, {"text": "гӏемеразда тӏикъва-магӏ чӏвазе", "precomment": "ferrer beaucoup"}, {"text": "цӏидасан тарбия кьезе, кьучӏдасанго хисизавизе", "precomment": "quelqu'un, rééduquer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "reforger", "stress": 6, "forms": ["перековывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перековать", "kind": "see"}]}
{"word": "embrocher", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["переколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏайиса чӏвазе (базе)", "precomment": "quoi, épingler différemment"}, {"text": "борлъ-борлъун базе", "precomment": "piquer à divers endroits", "comment": "басине"}, {"precomment": "poignarder plusieurs", "examples": [{"fr": "abattre les cochons", "av": "гӏемерал болъонал рорлъун разе (хъвехъун разе), чӏвазе"}]}]}
{"word": "embrocher", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["переколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏолабго бичӏизе, бичӏун базе", "precomment": "quelque chose, fendre tout, beaucoup de choses", "examples": [{"fr": "fendre tout le bois de chauffage", "av": "кинабго цӏул бичӏун базе"}]}]}
{"word": "creuser; bêcher", "stress": 8, "forms": ["перекопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бухъизе", "precomment": "quoi, à nouveau", "examples": [{"fr": "bêcher le potager", "av": "пастӏан цӏидасан бухъизе"}]}, {"text": "гӏемерисаб бухъизе", "precomment": "beaucoup", "examples": [{"fr": "bêcher toutes les plates-bandes", "av": "киналго кьурдул рухъизе"}]}, {"text": "гӏебса къотӏун бухъизе", "precomment": "quelque chose; creuser en travers de quelque chose", "examples": [{"fr": "creuser la route", "av": "нух гӏебса къотӏун бухъизе"}]}]}
{"word": "suralimenter", "stress": 9, "forms": ["перекормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун кваназабизе (хахизе)", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "surcharger l'enfant de nourriture", "av": "лъимер цӏикӏкӏун (чохьодаса инегӏан) кваназабизе"}]}]}
{"word": "déformer; tordre", "stress": 8, "forms": ["перекосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ тӏиркъизабизе, гьетӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "хьетӏизабизе", "examples": [{"fr": "déformer un châssis de fenêtre", "av": "гордуялъул рама цӏикӏкӏун тӏиркъизабизе"}]}, {"text": "цӏан ине, цӏазавизе", "precomment": "forme impersonnelle, qui-quoi", "examples": [{"fr": "la douleur a déformé son visage", "av": "унтиялъ гьев цояб рахьалде цӏазавуна, гьетӏизавуна"}]}]}
{"word": "se déformer", "stress": 8, "forms": ["перекоситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏун ине, тӏиркъун ине, хьетӏун ине", "examples": [{"fr": "la porte s'est voilée", "av": "нуцӏа тӏиркъун ун буго"}]}]}
{"word": "migrer", "stress": 10, "forms": ["перекочевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги бакӏалде гочине", "examples": [{"fr": "migrer vers un nouvel endroit", "av": "цӏияб бакӏалде гочине"}]}]}
{"word": "migrer; déménager", "forms": ["перекочёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекочевать", "kind": "see"}]}
{"word": "recouper; remodeler", "stress": 7, "forms": ["перекраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекроить", "kind": "see"}]}
{"word": "repeindre", "stress": 7, "forms": ["перекрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан белъине, цӏидасан лажбар бахине", "precomment": "quoi, à nouveau"}, {"text": "гӏемерал релъине, киназдаго лажбар бахине", "precomment": "beaucoup", "examples": [{"fr": "repeindre toutes les fenêtres et portes", "av": "киналго гордазда ва нуцӏбузда лажбар бахине"}]}]}
{"word": "repeindre", "stress": 7, "forms": ["перекрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "croisé", "stem": "ПЕРЕКРЁСТН", "forms": ["перекрёстный", "перекрёстная", "перекрёстное"], "senses": [{"text": "цоцаца къотӏулеб", "examples": [{"fr": "interrogatoire croisé", "av": "цо чанго чияс босулеб сурав", "comment": "цӏех-рех гьаби"}, {"fr": "feu croisé", "av": "цо чанго рахъалдасан цо бакӏалде кьвагьдей", "comment": "гӏарада бай"}, {"fr": "pollinisation croisée", "av": "батӏи-батӏияб рахъалдасан бачӏунеб тӏугьдузул хӏур цоцахъе щвеялъ лъугьунеб хурдузул хьонтӏи"}]}]}
{"word": "carrefour", "forms": ["перекрёсток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухал, къватӏал цоцаца къотӏулеб бакӏ, нухал рикьулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "crier sur tous les toits", "av": "киса кибего ахӏи базе"}]}]}
{"word": "couvrir de cris", "stress": 7, "forms": ["перекрикивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекричать", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir de la voix", "stress": 9, "forms": ["перекричать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогияв ваккизего течӏого ахӏдезе, кутакалда ахӏдезе, цогиясул гьаракь къинабизе (цогияс бицунеб жо къинабизе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "recouper; remodeler", "stress": 8, "forms": ["перекроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан лъутӏизе", "precomment": "qch, recoudre", "examples": [{"fr": "recouper une robe", "av": "гурде цӏидасан лъутӏизе"}]}, {"text": "хисизабизе", "precomment": "changer; trahir", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кинабго жо лъутӏа-къотӏун базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "torsader", "stress": 9, "forms": ["перекрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги цадахъ кьуризе", "precomment": "s'emmêler avec", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цӏикӏкӏун кьуризе, цӏикӏкӏун кьурун хвезабизе", "precomment": "trop tourner", "examples": [{"fr": "fermer le robinet", "av": "цӏикӏкӏун кьурун кран хвезабизе"}]}, {"text": "сверун (тӏад жемун) бухьине", "precomment": "quelqu'un, lier", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se tordre", "stress": 9, "forms": ["перекрутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le ressort de la montre s'est surtordu", "av": "сагӏтил бутӏ ракьанде щвезегӏан кьурун буго"}]}]}
{"word": "tordre; se tordre", "stress": 7, "forms": ["перекручивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "recouvrir; barrer", "stress": 9, "forms": ["перекрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "plafond; superposition", "stress": 7, "forms": ["перекрытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан тӏад бай", "comment": "действие по значению глагола перекрыть", "examples": [{"fr": "couverture du toit", "av": "цӏидасан тӏох бай"}]}, {"text": "тӏох кколел рахал, чӏалаби, тӏадхъел, тӏокъ", "precomment": "support de toit"}, {"text": "рекордалдаса цере ин (цӏикӏкӏин)", "precomment": "du record"}, {"text": "гӏурул нух къай", "precomment": "lits de rivière"}]}
{"word": "bloquer", "stress": 7, "forms": ["перекрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бацизе, тӏокъине", "precomment": "quoi, couvrir à nouveau", "examples": [{"fr": "refaire le toit", "av": "цӏидасан тӏох базе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏине, цебе ине", "precomment": "dépasser; surpasser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "battre le record précédent", "av": "цебе букӏараб (чӏезабураб) рекордалдаса цере ине (цӏикӏкӏине)"}]}, {"text": "къазе, квалквал (квекӏен) гьабизе, бацизе", "precomment": "faire un obstacle", "examples": [{"fr": "barrer une rivière avec un barrage", "av": "гӏор сангаралъ къазе"}]}, {"text": "нух къазе, ахир лъезе", "precomment": "stopper l'accès"}]}
{"word": "faire des perruches", "stress": 8, "forms": ["перекувыркивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекувырнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "renverser", "stress": 11, "forms": ["перекувырнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дегӏен чӏезабизе, бегуниса чӏвазабизе", "precomment": "qch, renverser", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire la pirouette", "stress": 11, "forms": ["перекувырнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дегӏен чӏезе, бегуниса чӏвазе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "racheter; surenchérir", "stress": 8, "forms": ["перекупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекупить", "kind": "see"}]}
{"word": "racheter", "stress": 8, "forms": ["перекупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад вахъун бичун босизе", "precomment": "quelqu'un à quelqu'un, surenchérir"}, {"text": "бичун нахъе босизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose chez quelqu'un, racheter", "comment": "бичун букӏараб"}, {"text": "гӏемераб жо бичун босизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose chez quelqu'un"}]}
{"word": "revendeur; regratier", "stress": 6, "forms": ["перекупщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бичизелъун щибниги босулев чи"}]}
{"word": "revendeuse", "stress": 6, "forms": ["перекупщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичизелъун щибниги босулей гӏадан"}]}
{"word": "mordre partout", "stress": 8, "forms": ["перекусать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏ-хӏанчӏун разе", "precomment": "qui-quoi, de beaucoup"}]}
{"word": "casser la croûte", "stress": 8, "forms": ["перекусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цабзаз къунцӏизе, хӏанчӏун борлъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper un fil avec les dents", "av": "кун къунцӏизе", "comment": "цабзаз"}]}, {"text": "дагьа-макъаб жо квине, кӏалдиб жо лъезе", "precomment": "manger un peu", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "casser la croûte; grignoter", "stress": 6, "forms": ["перекусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перекусить", "kind": "see"}]}
{"word": "recaticher", "stress": 6, "forms": ["перелавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переловить", "kind": "see"}]}
{"word": "transposer; réécrire", "stress": 8, "forms": ["перелагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переложить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se casser", "stress": 6, "forms": ["переламывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переломать", "kind": "see"}, {"target": "переломить", "kind": "see"}]}
{"word": "escalader", "stress": 8, "forms": ["перелезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перелезть", "kind": "see"}]}
{"word": "escalader", "stress": 6, "forms": ["перелезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏасан довехун вахине, харизе", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "escalader la clôture", "av": "чалиялда тӏасан харун вахине (харизе)"}]}]}
{"word": "bois", "stress": 6, "forms": ["перелесок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб рохьалдаса тӏураб гьитӏинаб рохь"}, {"text": "ризал рохьазда гьоркьоб бугеб лъедераб яги гӏолохъанаб рохь"}, {"text": "рохь лъедераб бакӏ"}]}
{"word": "vol", "stress": 6, "forms": ["перелет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роржун рачӏин (ин), роржин", "precomment": "selon v. survoler, des oiseaux", "examples": [{"fr": "migration printanière des oiseaux", "av": "хӏанчӏазул ихдалилаб роржин"}]}, {"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде боржин", "precomment": "selon le v. survoler, d'un avion", "examples": [{"fr": "vol sans escale", "av": "рештӏинчӏого (гьоркьоб рещтӏен гьабичӏого) цо бакӏалдаса цоги бакӏалде боржин"}]}, {"text": "гулла гӏуждаса добегӏан боржин, гӏужда нахъехун щвей, гӏужда щунгутӏи", "precomment": "rater la cible"}], "see_also": [{"target": "перелететь", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "survoler", "stress": 8, "forms": ["перелетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перелететь", "kind": "see"}]}
{"word": "voler par-dessus", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕЛЕТЕ", "forms": ["перелететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан къотӏун боржине, роржен гьабизе", "precomment": "quoi, par quoi (effectuer un vol)", "examples": [{"fr": "survoler l'océan", "av": "океан къотӏун боржине (океаналда тӏасан боржине)"}]}, {"text": "цоги бакӏалде боржине, добехун боржине", "precomment": "dans un autre endroit", "examples": [{"fr": "la balle a volé par-dessus la clôture", "av": "торгӏо чалиялда тӏасан боржун ана"}]}, {"text": "цӏакъго нахъегӏан щвезе (речӏчӏизе, бортизе)", "precomment": "aller trop loin", "examples": [{"fr": "l'obus a dépassé la cible", "av": "гӏарададул гулла гӏужда нахъехун щвана"}]}]}
{"word": "migrateur", "stem": "ПЕРЕЛЁТН", "forms": ["перелётный", "перелётная", "перелётное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "oiseaux migrateurs", "av": "кьин тӏамизе югалде роржунел хӏанчӏи"}]}]}
{"word": "transfusion", "stress": 8, "forms": ["переливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоялъуса цогиялъубе тӏей", "precomment": "selon le verbe transvaser"}, {"text": "чвахи, жибго чвахун ин", "precomment": "selon le verbe déborder", "examples": [{"fr": "transfusion sanguine", "av": "би биччай (цоясул би цогиясде биччай)"}]}, {"text": "кьерал, гьаркьал хис-хиси, журай"}]}
{"word": "verser; transvaser", "stress": 8, "forms": ["переливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе", "examples": [{"fr": "brasser de l'air; radoter", "av": "чӏобогоялъуса гьодоралъубе тӏезе", "labels": ["поговорка"], "comment": "хӏасил кколареб, гӏададисеб хабар бицине, хӏалтӏи гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "перелить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "scintiller; chatoyer", "stress": 8, "forms": ["переливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "журазе", "precomment": "à propos des sons"}, {"text": "кенчӏезе, кьерал хис-хисизе", "precomment": "des couleurs", "examples": [{"fr": "scintiller de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel", "av": "нуралъул киналго кьераллъун кенчӏезе"}]}], "see_also": [{"target": "перелиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "irisé", "stress": 6, "forms": ["переливчатый", "переливчатая", "переливчатое"], "senses": [{"text": "цоцалъ жубалеб", "precomment": "à propos des sons"}, {"text": "кенчӏолеб, хис-хисулеб", "precomment": "des couleurs"}]}
{"word": "reflets", "stress": 6, "forms": ["переливы", "перелив"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "журай", "precomment": "voix"}, {"text": "кенчӏей", "precomment": "de couleurs"}]}
{"word": "feuilleter", "stress": 9, "forms": ["перелистать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизе, сундулниги тӏанчал регизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "feuilleter un livre", "av": "тӏехь бегизе"}, {"fr": "feuilleter un carnet", "av": "блокнот бегизе, гелизе"}]}, {"text": "гӏедегӏун, тӏаса-масаго хал-шал гьабизе", "precomment": "survoler"}]}
{"word": "feuilleter", "stress": 6, "forms": ["перелистывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перелистать", "kind": "see"}]}
{"word": "transvaser", "stress": 6, "forms": ["перелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоялъуса цогиялъубе тӏезе", "examples": [{"fr": "verser le lait d'une bouteille dans une casserole", "av": "рахь шишаялъуса хьагинибе тӏезе"}]}, {"text": "тӏасан бачӏинегӏан (чвалхизегӏан) тӏезе", "precomment": "quoi, de quoi (verser au-delà de la mesure)"}, {"text": "цӏидасан тӏезе, биччазе", "precomment": "ce qui (refondre)", "examples": [{"fr": "transfuser du sang", "av": "би цӏидасан биччазе"}]}]}
{"word": "se déverser; déborder", "stress": 6, "forms": ["перелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги цӏарагӏалъубе чвахизе, чвахун ине", "precomment": "verser dans un autre récipient"}, {"text": "тӏасан ине, чвахизе, къватӏибе чвахизе", "precomment": "déborder"}]}
{"word": "retourner, refaire", "stress": 10, "forms": ["перелицевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьияб рахъ тӏаде гьабун цӏидасан букъизе; бегуниса бахъун букъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "refonte", "stress": 8, "forms": ["перелицовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххамил гъоркьияб рахъ тӏаде гьабун цӏидасан букъи; бегуниса бахъун букъи", "precomment": "selon le verbe raccommoder"}]}
{"word": "retourner", "stress": 8, "forms": ["перелицовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перелицевать", "kind": "see"}]}
{"word": "capturer tous", "stress": 8, "forms": ["переловить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, гӏемерисел кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rattraper les fuyards", "av": "лъутаразул (тӏураразул) гӏемерисел кквезе, ккун лъугӏизаризе"}]}]}
{"word": "arrangement; transposition", "stress": 8, "forms": ["переложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан сверизабизе, хисизабизе", "precomment": "selon le verbe déplacer", "labels": ["musique", "littérature, science de la littérature"], "examples": [{"fr": "transposition de la prose en vers", "av": "проза кучӏдузде сверизабизе"}]}, {"text": "цӏидасан, батӏайиса бицин", "precomment": "compte rendu, résumé"}]}
{"word": "déplacer; transférer", "stress": 8, "forms": ["переложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги бакӏалда лъезе", "precomment": "quelque chose (vers un autre lieu)", "examples": [{"fr": "transférer les livres de l'armoire à la table", "av": "тӏахьал шкафалъуса столалда лъезе"}]}, {"text": "цогиясда тӏад къазе", "precomment": "quoi, sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "transférer une partie du travail à l'assistant", "av": "хӏалтӏул цо бутӏа кумекчиясда тӏад къазе"}]}, {"text": "гьоркьоб лъезе, гъорлъ лъезе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "emballer la vaisselle avec de la paille", "av": "цӏарагӏалда гьоркьоб сум лъезе (цӏарагӏ сумалда гьоркьоб лъезе)"}]}, {"text": "цӏидасан базе, гьабизе", "precomment": "quoi (recomposer)", "examples": [{"fr": "reconstruire un mur", "av": "къед цӏидасан гьабизе"}]}, {"text": "гӏемер лъезе, гӏемер базе", "precomment": "qc., de qc. (mettre trop)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "saler trop la soupe", "av": "чурпаялда гъорлъе цӏан гӏемер базе"}]}, {"text": "хисизабун, батӏайиса хъвазе", "precomment": "reformuler", "labels": ["musique", "littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "fracture", "stress": 6, "forms": ["перелом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(щибниги жо) беки", "precomment": "selon le verbe briser"}, {"text": "бекун ин", "precomment": "selon le verbe se briser"}, {"text": "бекараб бакӏ", "precomment": "lieu"}, {"text": "ракьа беки, жагъаллъи", "precomment": "lésion osseuse"}, {"text": "беки, хехаб хиси", "precomment": "changement brusque", "examples": [{"fr": "tournant dans l'évolution de la maladie", "av": "унтиялъулъ (унтул иналъулъ) хехаб хиси лъугьин (ккей)"}]}]}
{"word": "briser", "stress": 8, "forms": ["переломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъур-гъуризе, бек-бекун базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se casser les côtes en tombant", "av": "гӏодов ккун хьабалухъагӏучӏал гъур-гъуризе"}]}, {"text": "векизавизе, къуркьизавизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se casser; se briser", "stress": 8, "forms": ["переломаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъур-гъурун ине, рек-рекун ине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tous les crayons se sont cassés", "av": "киналго карандашал рек-рекун ана"}]}]}
{"word": "briser", "stress": 8, "forms": ["переломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун рехизе, кӏихӏи бекизе", "precomment": "quoi (en morceaux)", "examples": [{"fr": "dépasser les bornes", "av": "тӏил бекун рехизе, кӏихӏи бекизе"}]}, {"text": "хисизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "surmonter son caractère", "av": "жиндирго гӏамал-хасият хисизабизе"}, {"fr": "se faire violence", "av": "живго хисизавизе"}]}]}
{"word": "se briser; se fracturer", "stress": 8, "forms": ["переломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун бачӏине, бекун ине, гъурун ине", "examples": [{"fr": "l'os s'est fracturé", "av": "ракьа гъурун (бекун) ана"}]}, {"text": "гӏамал-хасият хисизе, хисун ине", "precomment": "changer – du caractère"}]}
{"word": "décisif; critique", "stress": 6, "forms": ["переломный", "переломная", "переломное"], "senses": [{"text": "хиси ккараб", "examples": [{"fr": "moment décisif dans l'évolution de la maladie", "av": "унтул иналъулъ хиси ккараб заман (лахӏзат)"}]}]}
{"word": "barbouiller; salir", "stress": 6, "forms": ["перемазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахинабизе, чорок гьабизе, хъублъизабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (salir)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se salir les mains avec de l'encre", "av": "щакъиялъ кверал чорок гьаризе (кверазда щакъи бахинабизе)"}]}, {"text": "цӏидасан бахине, жужазе"}]}
{"word": "se salir", "stress": 6, "forms": ["перемазаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бахине, чороклъизе, хъублъизе", "precomment": "se salir", "examples": [{"fr": "s'enduire de peinture", "av": "лажбаралда гъорлъ чороклъизе, лажбаралъ чороклъизе"}]}]}
{"word": "barbouiller; se barbouiller", "stress": 6, "forms": ["перемазывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемазать", "kind": "see"}]}
{"word": "moudre", "stress": 6, "forms": ["перемалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемолоть", "kind": "see"}]}
{"word": "débaucher; attirer", "stress": 6, "forms": ["переманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переманить", "kind": "see"}]}
{"word": "détourner; embaucher (par ruse)", "stress": 8, "forms": ["переманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго рахъалде цӏазе, жиндего вуссинавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "rebobiner", "stress": 6, "forms": ["перематывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемотать", "kind": "see"}]}
{"word": "alterner; entremêler", "stress": 8, "forms": ["перемежать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан цогиялъ хисизе, ирга гьабун цоялъ цояб хисизе, ирга гьабизе", "precomment": "quoi avec quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "alterner le travail et le repos", "av": "хӏалтӏудаса хадуб хӏухьбахъи гьабизе (хӏалтӏиги хӏухьбахъиги иргадал гьабизе)"}]}]}
{"word": "alterner", "stress": 8, "forms": ["перемежать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ирга гьабун хисхисизе, хисун ине", "precomment": "avec quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "la chaleur alterne avec la fraîcheur", "av": "зама-замалдасан багӏариги гьогьенги хисардула"}]}]}
{"word": "changement; modification; récréation", "stress": 6, "forms": ["перемена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиси", "precomment": "selon le verbe changer"}, {"text": "хиса-баси лъугьин, хисун ин", "precomment": "selon le verbe changer", "examples": [{"fr": "un grand changement s'est opéré en lui", "av": "гьесулъ кӏудияб хиса-баси лъугьана"}]}, {"text": "дарсазда гьоркьоб заман, перемена", "precomment": "récréation"}, {"text": "хиси", "examples": [{"fr": "un changement s'est produit", "av": "хиси ккана"}]}]}
{"word": "changer", "stress": 8, "forms": ["переменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе", "precomment": "qn-qch, remplacer", "examples": [{"fr": "changer d'appartement", "av": "рукъ хисизе"}]}, {"text": "хисизабизе", "precomment": "modifier qn, qc", "examples": [{"fr": "changer d'avis sur quelqu'un", "av": "лъилниги хӏакъалъулъ пикру хисизабизе"}]}]}
{"word": "changer", "stress": 8, "forms": ["перемениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисун ине, ккезе, хисаризе, хис-хисизе", "precomment": "changer", "examples": [{"fr": "le temps a changé", "av": "гьава-бакъ хисана, хисун ана"}]}, {"text": "лъилгунниги (сундехунниги) гьоркьоблъи (бербалагьи) хисизе", "precomment": "envers quelqu'un/quelque chose (changer d'attitude)", "examples": [{"fr": "son visage a changé", "av": "гьев гьурмалъан хисана, хисун ана"}]}]}
{"word": "variable", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕМЕНН", "forms": ["переменный", "переменная", "переменное"], "senses": [{"text": "хисарулеб", "examples": [{"fr": "vent variable", "av": "хисарулеб (хисардулеб) гьури"}]}]}
{"word": "variable", "stress": 6, "forms": ["переменчивый", "переменчивая", "переменчивое"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏолареб, хеккого хисулеб, хисардулеб", "examples": [{"fr": "caractère changeant", "av": "хеккого хисулеб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "changer", "stress": 8, "forms": ["переменять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переменить", "kind": "see"}]}
{"word": "geler de part en part", "stress": 9, "forms": ["перемерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемёрзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "geler à fond", "forms": ["перемёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорон хвезе, цӏорозе", "precomment": "périr de froid", "examples": [{"fr": "les pommiers ont gelé", "av": "гӏечугъутӏби цӏороялъ хун руго"}]}, {"text": "гӏунизе, кутакалда квачазе", "precomment": "geler fort", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "remesurer", "stress": 6, "forms": ["перемеривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемерить", "kind": "see"}]}
{"word": "mesurer de nouveau; essayer", "stress": 6, "forms": ["перемерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан борцине (кигӏан бугебали), цоги нухалъ борцине", "precomment": "quoi, remesurer"}, {"text": "дурус ккун бугищали борцине", "precomment": "qch, essayer à nouveau"}, {"text": "гӏемерисеб борцине", "precomment": "quelque chose, mesurer beaucoup"}, {"text": "дурус бугищали гӏемерисеб жо борцине", "precomment": "quelque chose, essayer beaucoup de choses", "examples": [{"fr": "essayer tous les chapeaux", "av": "киналго шляпаби (щурунтӏагърал) рорцине (кинаб дурус кколебали)"}]}]}
{"word": "mélanger à nouveau; pétrir", "stress": 8, "forms": ["перемесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцизе (гӏатӏ, ролъ, хӏатӏ), кӏкӏвазе, кӏкӏукӏкӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pétrir la pâte", "av": "хамур кӏкӏукӏкӏазе"}]}]}
{"word": "déplacer", "stress": 9, "forms": ["переместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ хисизабизе, добегӏан цузе, лъезе, батӏияб бакӏалде бачине", "precomment": "qn-qch, déplacer", "examples": [{"fr": "déplacer la table", "av": "стол добегӏан хъурщизабизе"}]}, {"text": "батӏияб хӏалтӏуде тӏамизе", "precomment": "qui-quoi, par service"}]}
{"word": "se déplacer", "stress": 9, "forms": ["переместиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ хисизе, добегӏан ине, хъущтӏизе, цоги бакӏалде гочине"}]}
{"word": "rejeter; transférer", "stress": 9, "forms": ["переметнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго сунданиги тӏасан рехизе"}]}
{"word": "faire défection; passer à l'ennemi", "stress": 9, "forms": ["переметнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "турхьан ворчӏизе, чияр рахъалде ине, хилиплъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "changer de camp", "av": "батӏияб лагералде ворчӏизе (ине)"}]}]}
{"word": "changeant, mobile", "stress": 6, "forms": ["переметный", "переметная", "переметное"], "senses": [{"text": "гъажилде рехулеб, гъажилда балеб, кьолода нахъа балеб", "examples": [{"fr": "sacoche double", "av": "гъажилде рехулеб таргьа, сумка; хулжал"}]}]}
{"word": "mélanger", "stress": 8, "forms": ["перемешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "журазаризе", "precomment": "quoi, mélanger", "examples": [{"fr": "mélanger ses livres et ceux des autres", "av": "жиндиргоги чияралги тӏахьал журазаризе"}, {"fr": "mélanger de l'argile avec du sable", "av": "хӏатӏ салигун жуба-гъубазабизе"}]}, {"text": "низам хвезабизе", "precomment": "quelque chose, mettre en désordre"}, {"text": "мекъи ккезавизе", "precomment": "quelque chose, confondre", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se mélanger", "stress": 8, "forms": ["перемешаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жубазе", "precomment": "se mélanger; s'embrouiller", "examples": [{"fr": "la farine s'est mélangée aux gruaux", "av": "ханжу курпагун жубана"}]}, {"text": "жуба-гъубан низам хвезе, жуба-гъубазе", "precomment": "se mélanger"}]}
{"word": "se mélanger", "stress": 6, "forms": ["перемешивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемешать", "kind": "see"}]}
{"word": "déplacer; se déplacer", "stress": 8, "forms": ["перемещать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переместить", "kind": "see"}, {"target": "переместиться", "kind": "see"}]}
{"word": "déplacement", "stress": 8, "forms": ["перемещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакӏ хисизаби, добегӏан цуй, лъей; батӏияб бакӏалде бачин; хъурщизаби", "precomment": "selon le verbe déplacer"}, {"text": "бакӏ хиси, добегӏан ин, цоги бакӏалде гочин", "precomment": "selon le verbe se déplacer", "examples": [{"fr": "mutation de service", "av": "батӏияб хъулухъалде тӏами"}]}]}
{"word": "se faire des clins d'œil", "stress": 6, "forms": ["перемигиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемигнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'échanger des clins d'œil", "stress": 9, "forms": ["перемигнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцазде къинкӏизе, къинкӏун цоцазе ишан гьабизе"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 8, "forms": ["переминаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se balancer d'un pied sur l'autre", "av": "кӏесезе; цинцияб бохалда чӏезе"}]}]}
{"word": "trêve", "stress": 6, "forms": ["перемирие"], "senses": [{"text": "заманалъе гьабураб рекъел; кӏиябго рахъ разилъун заманалъ рагъ къотӏизе тей"}]}
{"word": "multiplier", "stress": 9, "forms": ["перемножать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемножить", "kind": "see"}]}
{"word": "multiplier", "stress": 7, "forms": ["перемножить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ кьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "multiplier plusieurs nombres", "av": "чанго рикӏкӏен цоцалъ кьабизе"}]}]}
{"word": "vaincre", "stress": 8, "forms": ["перемогать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "surmonter la douleur", "av": "унти хӏехьезе"}]}]}
{"word": "tirer d'affaire", "stress": 8, "forms": ["перемогаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "унтуе чучунгутӏизе; загӏиплъиялъе къуркьунгутӏизе", "examples": [{"fr": "marchait en surmontant sa peine", "av": "загӏиплъиялъеги къуркьичӏого вилълъунев вукӏана", "comment": "цевехун унев вукӏана"}]}]}
{"word": "échanger quelques mots", "stress": 6, "forms": ["перемолвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il n'y a à qui parler", "av": "кӏал кӏалъазе (рагӏи бицине) чицин гьечӏо"}]}]}
{"word": "échanger quelques mots", "stress": 6, "forms": ["перемолвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъа-ралъазе (кӏалъабацазе); гарачӏваризе", "precomment": "avec qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "échanger quelques mots avec un voisin", "av": "мадугьалгун кӏалъа-ралъазе"}]}]}
{"word": "moudre", "stress": 8, "forms": ["перемолоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан ххине", "precomment": "quoi, remoudre"}, {"text": "кинабго ххине, ххун лъугӏизабизе; хъурун базе, гӏисин гьабизе", "precomment": "moudre tout, beaucoup"}]}
{"word": "être moulé; s'atténuer", "stress": 8, "forms": ["перемолоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ханжу лъугьине, ханжу гӏадин лъугьине, ханждаде сверизе; хъурун ине, гӏисинлъун ине"}]}
{"word": "rembobiner", "stress": 8, "forms": ["перемотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан жемизе", "precomment": "à nouveau", "examples": [{"fr": "rebobiner le fil", "av": "кунал цӏидасан жемизе"}]}, {"text": "цоялдаса бичун цогиялда жемизе", "precomment": "sur autre chose"}, {"text": "сверун жем-жемизе", "precomment": "shchibnigi zho"}]}
{"word": "surpasser en ruse", "stress": 9, "forms": ["перемудрить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъго цӏодоравлъун хӏазе; цӏакъго цӏодорал жал рицунелилан гӏантал жал рицине", "precomment": "embrouiller; compliquer"}, {"text": "цӏакъго сихӏирлъизе, сихӏирлъиялъ цогидаздаса бергьине", "precomment": "berner"}]}
{"word": "se tourmenter", "stress": 6, "forms": ["перемучиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏазаб-гӏакъуба бихьизе"}]}
{"word": "relaver", "stress": 8, "forms": ["перемывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перемыть", "kind": "see"}]}
{"word": "laver partout", "stress": 6, "forms": ["перемыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан чуризе", "precomment": "quoi, laver à nouveau", "examples": [{"fr": "laver la casserole", "av": "хьаг цӏидасан чуризе"}]}, {"text": "кинабго, гӏемерисеб чуризе", "precomment": "tout laver, beaucoup", "examples": [{"fr": "faire toute la vaisselle", "av": "кинабго цӏарагӏ чуризе"}]}]}
{"word": "cavalier", "stress": 6, "forms": ["перемычка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къанихъарщи"}, {"text": "кӏиго жо цолъизабизе гьоркьоб лъолеб квегӏенлъи"}, {"text": "хӏалтӏи гьабулеб бакӏ заманалъ лъедаса цӏунизе бараб гӏимарат"}, {"text": "батӏи-батӏиял жал журачӏого рукӏине гьоркьор лъолел къотӏелал"}]}
{"word": "surmener", "stress": 11, "forms": ["перенапрягать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перенапрячь", "kind": "see"}]}
{"word": "surtension; surmenage", "stress": 11, "forms": ["перенапряжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дугъдай, кутакалда хӏалуцин; дугъдазаби, кутакалда хӏалуцинаби", "precomment": "selon le verbe surmener"}, {"text": "хӏалуцун лъугьин, дугъдан ин", "precomment": "selon le verbe перенапрячься"}, {"text": "цӏакъ свакай; сундулниги хӏал, асар цӏикӏкӏин", "precomment": "surmenage"}, {"text": "напряжение цӏикӏкӏин", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "surmener", "stress": 9, "forms": ["перенапрячь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хӏалуцине, дугъдазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se surmener", "stress": 9, "forms": ["перенапрячься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хӏалуцун вукӏине, дугъдан вукӏине"}]}
{"word": "surpeuplement", "forms": ["перенаселённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халкъ (гӏадамал) кутакалда гӏемерлъи, цӏикӏкӏин"}]}
{"word": "surpeuplé", "stem": "ПЕРЕНАСЕЛЁНН", "forms": ["перенаселённый", "перенаселённая", "перенаселённое"], "senses": [{"text": "халкъ цӏикӏкӏараб, гӏемерлъараб; кколелдаса цӏикӏкӏун гӏадамал ругеб", "examples": [{"fr": "appartement surpeuplé", "av": "кколелдаса цӏикӏкӏун гӏадамал жанир ругеб рукъ"}]}]}
{"word": "transporter; endurer", "stress": 9, "forms": ["перенести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан бачине; щвезабизе", "precomment": "qui-quoi à travers quoi (déplacer)", "examples": [{"fr": "porter un enfant de l'autre côté du ruisseau", "av": "лъимер лъар бахун добехун щвезабизе"}]}, {"text": "босизе", "precomment": "qui-quoi (d'un endroit à un autre)", "examples": [{"fr": "transporter les affaires dans la chambre", "av": "къайи-къоно рокъобе босизе"}]}, {"text": "бакӏ хисизе; бахъизе", "precomment": "quoi (déplacer ailleurs)", "examples": [{"fr": "transférer la capitale dans une nouvelle ville", "av": "тахшашар цӏияб шагьаралде бахъизе"}]}, {"text": "судалде битӏизе", "precomment": "qc. (transmettre à une autre instance)", "examples": [{"fr": "porter l'affaire en justice", "av": "дело судалде битӏизе"}]}, {"text": "нахъбахъизе", "precomment": "qch (reporter)", "examples": [{"fr": "reporter les vacances en octobre", "av": "отпуск октябралде бахъизе"}]}, {"text": "хӏехьезе", "precomment": "quoi (supporter, endurer)", "examples": [{"fr": "il a traversé une grave maladie", "av": "гьес захӏматаб унти хӏехьана"}]}, {"text": "бикьун босизе", "precomment": "ce que (sur une autre page)", "examples": [{"fr": "couper un mot", "av": "рагӏи бикьун босизе", "comment": "цӏияб мухъиде"}]}]}
{"word": "se transporter", "stress": 9, "forms": ["перенестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго цоги батӏияб бакӏалде ккезе; восун лъезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se déplacer en avion de Moscou au Caucase", "av": "самолёталъ Москваялдаса Кавказалда восун лъезе", "comment": "махӏги лъачӏого восун лъезе"}]}, {"text": "пикрабаз вачун цо бакӏалде щвезавизе", "precomment": "mentalement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se replonger en pensée dans son enfance", "av": "пикрабаз лъимерлъиялъул соназде вачине"}]}]}
{"word": "adopter; emprunter", "stress": 8, "forms": ["перенимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перенять", "kind": "see"}]}
{"word": "transfert", "stress": 6, "forms": ["перенос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде боси", "precomment": "selon le verbe transférer"}, {"text": "нахъбахъи", "precomment": "selon le verbe transférer"}, {"text": "мухъидаса мухъиде бикьун рагӏи босулаго лъолеб ишара (-)", "precomment": "signe", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "перенести", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "porter; supporter; transférer", "stress": 8, "forms": ["переносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перенести", "kind": "see"}]}
{"word": "être transféré", "stress": 8, "forms": ["переноситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перенестись", "kind": "see"}]}
{"word": "racine du nez", "stress": 6, "forms": ["переносица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракьандаса мегӏер, мегӏералъул беразда гьоркьобакӏ"}]}
{"word": "portable; figuré", "stress": 9, "forms": ["переносной", "переносная", "переносное"], "senses": [{"text": "добе-гьанибе босизе бегьулеб", "precomment": "portable", "comment": "гьитӏинаб", "examples": [{"fr": "lampe portative", "av": "бокьараб бакӏалде босизе квегӏенаб чирахъ"}]}, {"text": "хъвалсараб магӏна бугеб", "precomment": "métaphorique", "examples": [{"fr": "sens figuré d'un mot", "av": "рагӏул хъвалсараб магӏна"}]}]}
{"word": "vecteur, porteur", "stress": 6, "forms": ["переносчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "унти тӏибитӏизабулеб рухӏчӏаголъи", "examples": [{"fr": "moustique vecteur du paludisme", "av": "кӏкӏара – бакъулунти тӏибитӏизабулеб жо"}]}]}
{"word": "passer la nuit", "stress": 10, "forms": ["переночевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сордо базе", "comment": "кибниги"}]}
{"word": "rénuméroter", "stress": 12, "forms": ["перенумеровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан номерал лъезе", "precomment": "numéroter à nouveau"}, {"text": "киназдаго яги гӏемерисезда номерал лъезе", "precomment": "tout, beaucoup", "examples": [{"fr": "numéroter à nouveau toutes les pages du cahier", "av": "тетрадалъул киналго гьурмазда номерал лъезе"}]}]}
{"word": "numéroter à nouveau", "stress": 10, "forms": ["перенумеровывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перенумеровать", "kind": "see"}]}
{"word": "emprunter", "stress": 6, "forms": ["перенять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къабул гьабизе, мисаллъун босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "s'approprier l'expérience de travail", "av": "(лъилниги) хӏалтӏул хӏалбихьи мисаллъун босизе"}]}, {"text": "нух къан кквезе, чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "arrêter du bétail sur la route", "av": "боцӏи нух къан чӏезабизе, кквезе"}]}]}
{"word": "rééquipement", "stress": 9, "forms": ["переоборудование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан батӏайиса къваригӏунел тӏагӏел-алатаздалъун хьезаби; къваригӏунел алатал чӏезари", "precomment": "selon le verbe rééquiper"}]}
{"word": "rééquiper", "stress": 9, "forms": ["переоборудовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, батӏайиса къваригӏунел тӏагӏел-алатаздалъун хьезабизе; къваригӏунел алатал чӏезаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "changer de chaussures", "stress": 9, "forms": ["переобувать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переобуть", "kind": "see"}]}
{"word": "changer de chaussures", "stress": 7, "forms": ["переобуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги цоги батӏиял хӏатӏидажал ретӏине", "precomment": "qui (dans d'autres chaussures)", "examples": [{"fr": "chausser autrement le garçon", "av": "васасда цоги батӏиял хӏатӏидажал ретӏине"}]}, {"text": "хӏатӏидажал (хьитал) хисизе", "precomment": "quelque chose (changer)"}]}
{"word": "changer de chaussures", "stress": 7, "forms": ["переобуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан (жиндаго) хӏатӏидажал (хьитал) ретӏине"}]}
{"word": "reconvertir", "stress": 9, "forms": ["переобучать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переобучить", "kind": "see"}]}
{"word": "reconvertir", "stress": 9, "forms": ["переобучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундуениги цӏидасан ругьун гьавизе; цӏидасан малъизе, махщел камил гьабизе, батӏияб жо малъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se recycler", "stress": 9, "forms": ["переобучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундуениги цӏидасан ругьунлъизе, батӏияб лъазе"}]}
{"word": "changement de vêtements", "stress": 9, "forms": ["переодевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ретӏел хиси (цоги батӏияб ретӏин), лъида букӏаниги батӏияб ретӏел ретӏин", "precomment": "selon le verbe changer de vêtements"}, {"text": "жиндаго цоги батӏияб ретӏел ретӏин; жиндирго ретӏел хиси", "precomment": "selon le verbe se changer"}]}
{"word": "changer de vêtements; se déguiser", "stress": 9, "forms": ["переодевать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переодеть", "kind": "see"}]}
{"word": "déguisé", "stress": 7, "forms": ["переодетый", "переодетая", "переодетое"], "senses": [{"text": "хисун ретӏел ретӏарав, ретӏел хисарав"}]}
{"word": "habiller autrement", "stress": 7, "forms": ["переодеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги батӏияб ретӏел ретӏине, ретӏел хисизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "changer les vêtements d'un enfant", "av": "лъимада батӏияб ретӏел ретӏине (ретӏел хисизе)"}, {"fr": "vêtir le malade de linge propre", "av": "унтарасда хисун бацӏцӏадаб гъоркьан ретӏел ретӏине"}]}, {"text": "батӏияв чийилан ккезе ретӏел хисизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se changer", "stress": 7, "forms": ["переодеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисун ретӏине", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "se changer", "av": "хисун бацӏцӏадаб гурде ретӏине"}]}, {"text": "чӏужугӏаданлъун ккезе гьелъул ретӏел ретӏине", "precomment": "qui, en qui", "examples": [{"fr": "se déguiser en femme", "av": "чӏужугӏаданлъун ккезе гьелъул ретӏел ретӏине"}]}]}
{"word": "réorganiser", "stress": 14, "forms": ["переорганизовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏайиса гӏуцӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se réorganiser", "stress": 12, "forms": ["переорганизоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏайиса гӏуцӏизе лъугьине"}]}
{"word": "réexamen", "stress": 10, "forms": ["переосвидетельствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан хал гьаби, ралагьи, бугеб хӏал баян гьаби; цӏидасан комиссия гьаби"}]}
{"word": "réexaminer médicalement", "stress": 10, "forms": ["переосвидетельствовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан лъилниги бугеб хӏалалъул хал гьабизе (ралагьизе); цӏидасан ралагьун баян гьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "réexaminer un invalide", "av": "гӏажизав чиясул цӏидасан хал гьабизе, цӏидасан бугеб хӏал баян гьабизе"}]}]}
{"word": "repenser", "stress": 8, "forms": ["переосмысливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переосмыслить", "kind": "see"}]}
{"word": "réinterpréter", "forms": ["переосмыслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, батӏайиса пикру гьабизе; батӏияб магӏна кьезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "surrefroidir", "stress": 10, "forms": ["переохладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун цӏорозабизе (кколелдаса)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se refroidir excessivement", "stress": 10, "forms": ["переохладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏун цӏорозе, цӏикӏкӏун квачазе; кколелдаса цӏикӏкӏун квачазе, цӏорозе"}]}
{"word": "surrefroidir", "stress": 11, "forms": ["переохлаждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переохладить", "kind": "see"}]}
{"word": "hypothermie", "stress": 11, "forms": ["переохлаждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун цӏорой, цӏикӏкӏун квачай; кколелдаса цӏикӏкӏун цӏорой"}]}
{"word": "surestimer", "stress": 7, "forms": ["переоценивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переоценить", "kind": "see"}]}
{"word": "surévaluer", "stress": 9, "forms": ["переоценить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан багьа чӏезабизе; цӏидасан къимат кьезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, réévaluer", "examples": [{"fr": "réévaluer des marchandises", "av": "къайидул цӏидасан багьа чӏезабизе"}]}, {"text": "цӏакъго тӏадегӏанаб къимат кьезе; кколелдаса цӏикӏкӏун багьа гьабизе", "precomment": "qn/qch, surévaluer", "examples": [{"fr": "surestimer ses forces", "av": "жиндирго къуваталъе гьечӏеб (бугелдаса цӏикӏкӏун) къимат кьезе"}]}]}
{"word": "réévaluation", "stress": 7, "forms": ["переоценка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан багьа чӏвай", "precomment": "selon le verbe surestimer"}, {"text": "кколелдаса кӏудияб къимат кьей"}]}
{"word": "dénivellation, chute", "stress": 6, "forms": ["перепад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борхалъудасан лъим гӏодобе чвахи"}, {"text": "лъел хехлъи рекъезабулеб гидротехникияб гӏуцӏи"}, {"text": "эхеберай (эхебемухъ)"}, {"text": "бухӏи-цӏороялъул, тӏадецуялъул, борхалъиялъул цоцазда гьоркьоб бугеб батӏалъи"}]}
{"word": "choir; échoir", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕПАДА", "forms": ["перепадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къанагӏатго базе", "precomment": "tomber rarement", "examples": [{"fr": "il pleut occasionnellement", "av": "къанагӏатго (дагьго) цӏадал рала"}]}], "see_also": [{"target": "перепасть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "altercation", "stress": 6, "forms": ["перепалка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цоцазде кьвагьдей", "precomment": "fusillade", "comment": "кьвагьа-гӏанхъи", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "цоцазде хьандей; семи; ахӏи-хӏур бахъараб къец, дагӏба", "precomment": "querelle"}]}
{"word": "voler de çà et là", "stress": 6, "forms": ["перепархивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепорхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "échoir; recevoir", "stress": 6, "forms": ["перепасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бутӏа-ратӏа щвезе", "precomment": "échoir à quelqu'un", "labels": ["emploi impersonnel", "mot familier"]}]}
{"word": "labourer à nouveau", "stress": 8, "forms": ["перепахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бекьизе", "precomment": "quoi, labourer à nouveau"}, {"text": "кинабго, (тӏолабго) бекьизе", "precomment": "quoi, labourer tout", "examples": [{"fr": "labourer tout le terrain", "av": "тӏолабго участок (хур) бекьизе"}]}, {"text": "гӏебса рахъ базе", "precomment": "quoi, tracer un sillon transversal", "examples": [{"fr": "labourer une route", "av": "гӏебса рахъ бан нух хвезабизе"}]}]}
{"word": "labourer à nouveau", "stress": 6, "forms": ["перепахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепахать", "kind": "see"}]}
{"word": "salir", "stress": 6, "forms": ["перепачкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ чорок гьабизе; тӏолабго чорок гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se salir les mains d'encre", "av": "щакъиялъ (щакъидулъ) кверал цӏакъ чорок гьаризе"}]}]}
{"word": "se salir", "stress": 6, "forms": ["перепачкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго чороклъизе; тӏубанго чороклъизе"}]}
{"word": "reprise; écho", "stress": 6, "forms": ["перепев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебего абураб, лъалеб жо такрар гьаби"}, {"text": "хис-хисулел кочӏол гьаркьал"}]}
{"word": "rechanter", "stress": 8, "forms": ["перепевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепеть", "kind": "see"}]}
{"word": "caille", "stress": 2, "forms": ["перепел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏороло"}]}
{"word": "langer à nouveau", "stress": 10, "forms": ["перепеленать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бущине", "examples": [{"fr": "emmailloter à nouveau un enfant", "av": "лъимер цӏидасан бущине"}]}]}
{"word": "de caille", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕПЕЛИН", "forms": ["перепелиный", "перепелиная", "перепелиное"], "senses": [{"text": "чӏоролодул", "examples": [{"fr": "nid de caille", "av": "чӏоролодул бусен"}]}]}
{"word": "caille", "forms": ["перепёлка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏочӏороло"}]}
{"word": "poivrer trop", "stress": 6, "forms": ["переперчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переперчить", "kind": "see"}]}
{"word": "poivrer trop", "stress": 6, "forms": ["переперчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса цӏикӏун пилпил базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "chanter à nouveau", "stress": 6, "forms": ["перепеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинабго, гӏемер ахӏизе", "precomment": "chanter tout, beaucoup"}, {"text": "кечӏ ахӏун лъидасаниги бергьине", "precomment": "gagner au chant"}]}
{"word": "réimprimer", "stress": 8, "forms": ["перепечатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан кинаб букӏаниги тексталдасан басмаялда бахъизе", "precomment": "quelque chose, ré-taper à partir d'un texte", "examples": [{"fr": "réimprimer la brochure", "av": "брошюра цӏидасан басмаялда бахъизе"}]}, {"text": "машинкаялда кьабизе", "precomment": "sur une machine à écrire", "comment": "квералъ хъвараб"}]}
{"word": "réimpression", "stress": 8, "forms": ["перепечатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан басмаялда бахъи"}, {"text": "цӏидасан басмаялда бахъараб асар"}]}
{"word": "re-taper", "stress": 8, "forms": ["перепечатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепечатать", "kind": "see"}]}
{"word": "trop cuire", "stress": 6, "forms": ["перепечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьваризабизе, цӏикӏкӏун бежизабизе; бухӏизабизе", "precomment": "quoi, durcir et sécher", "examples": [{"fr": "trop cuire le pain", "av": "чед кьваризабизе"}]}, {"text": "кинабго бежизе", "precomment": "quoi, cuire tout/beaucoup", "examples": [{"fr": "cuire toutes les tartes", "av": "киналго пирогал режизе"}]}]}
{"word": "scier", "stress": 6, "forms": ["перепиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепилить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 8, "forms": ["перепилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏихӏи хъухъазе", "precomment": "quoi, en deux", "examples": [{"fr": "scier une planche", "av": "хъарщи кӏихӏи хъухъазе"}]}, {"text": "хъухъан базе", "precomment": "tout scier", "examples": [{"fr": "scier toutes les planches", "av": "киналго хъарщал хъухъан разе"}]}]}
{"word": "réécrire", "stress": 8, "forms": ["переписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏиабизеги хъвазе, копия бахъизе; цӏидасан хъвазе", "precomment": "que"}, {"text": "сияхӏ гьабизе; киналго хъвазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, dresser une liste", "examples": [{"fr": "recenser le bétail dans le kolkhoze", "av": "колхозалда боцӏи рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "correspondance", "stress": 6, "forms": ["переписка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан хъвай, копия бахъи", "precomment": "selon le verbe recopier", "examples": [{"fr": "dactylographie", "av": "машинкаялда цӏидасан кьаби"}]}]}
{"word": "copiste", "stress": 6, "forms": ["переписчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "копияби рахъулев чи"}]}
{"word": "copiste (féminin)", "stress": 6, "forms": ["переписчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "копияби рахъулей гӏадан"}]}
{"word": "copier; réécrire", "stress": 6, "forms": ["переписывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переписать", "kind": "see"}]}
{"word": "correspondre", "stress": 6, "forms": ["переписываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазде кагътал хъвазе", "examples": [{"fr": "correspondre avec des amis", "av": "гьудулзабазде кагътал хъвазе"}]}]}
{"word": "recensement", "stress": 2, "forms": ["перепись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "перепись, гӏемераб жоялъул яги гӏадамазул цадахъ хӏисаб-суал гьаби", "examples": [{"fr": "recensement de la population", "av": "халкъалъул къадаралъул хӏисаб гьаби, халкъалъул перепись"}]}]}
{"word": "fondre à nouveau", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["переплавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан биине; цӏидасан биун тӏун цоги жо гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fondre les cloches en canons", "av": "цӏурмалги риун гӏарадаби гьаризе"}]}, {"text": "кинабго, тӏолабго биине", "precomment": "que"}]}
{"word": "fondre à nouveau", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["переплавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏоралъ биччазе, гӏортӏасан бачине", "precomment": "qui, quoi (sur l'eau)", "examples": [{"fr": "flotter du bois", "av": "къотӏарал гъутӏби (цӏул) гӏор чӏван эхере риччазе, гӏурулъан риччазе"}]}]}
{"word": "fondre à nouveau", "stress": 10, "forms": ["переплавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переплавить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "replanifier", "stress": 9, "forms": ["перепланировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан план бахъизе, план хисизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "replanifier les rues", "av": "къватӏалъул план хисизабизе; къватӏалъе цӏидасан план бахъизе"}]}]}
{"word": "réaménagement", "stress": 11, "forms": ["перепланировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан план бахъи, план хисизаби", "precomment": "selon le verbe réaménager"}]}
{"word": "replanifier", "stress": 11, "forms": ["перепланировывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепланировать", "kind": "see"}]}
{"word": "surpayer", "stress": 9, "stem": "ПЕРЕПЛАТИ", "forms": ["переплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундухъниги кколелдаса цӏикӏкӏун гӏарац кьезе", "precomment": "pour quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "payer trop cher un achat", "av": "бичун босараб жоялъухъ цӏикӏкӏун гӏарац кьуна"}]}]}
{"word": "surpayer", "stress": 7, "forms": ["переплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "entrelacer; relier", "stress": 10, "forms": ["переплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мужалатал гьаризе", "precomment": "quoi, (livres)"}, {"text": "цадахъ хъухьине", "precomment": "quelque chose, entrelacer avec quelque chose", "examples": [{"fr": "tresser des rubans dans les cheveux", "av": "гъал ленталгун цадахъ хьухьине"}]}, {"text": "цӏидасан хьухьине", "precomment": "quoi, (à nouveau)", "examples": [{"fr": "refaire la tresse défraîchie", "av": "бичун бачӏараб гъал цӏидасан хьухьине"}]}]}
{"word": "s'entrelacer", "stress": 10, "forms": ["переплестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ жубан букӏине", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "tout le seigle s'est entrelacé dans le champ", "av": "хуриб кинабго огоб цоцалъ жубан буго"}, {"fr": "les événements se sont entrelacés", "av": "лъугьа-бахъинал цоцалъ журана"}]}]}
{"word": "reliure", "forms": ["переплёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги хьухьун гьабураб жо, хьури", "precomment": "selon le verbe entrelacer"}, {"text": "мужалат", "precomment": "(couverture de livre)"}, {"text": "рама", "precomment": "(de fenêtre)"}, {"text": "захӏматаб хӏал; бигъараб хӏал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se mettre dans le pétrin", "av": "захӏматаб хӏалалде ккезе; хӏинкъараб хӏалалде ккезе"}]}]}
{"word": "entrelacer; s'entrelacer", "stress": 9, "forms": ["переплетать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переплести", "kind": "see"}]}
{"word": "entrelacement", "stress": 9, "forms": ["переплетение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьухьин; цоцалъ жубай", "precomment": "selon le verbe relier"}, {"text": "цоцалъ жубан букӏин", "precomment": "selon le verbe s'entrelacer"}, {"text": "хьухьен; гъал; жуба-гъубай", "precomment": "entrelacé"}], "see_also": [{"target": "переплести", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "de reliure", "stem": "ПЕРЕПЛЁТН", "forms": ["переплётный", "переплётная", "переплётное"], "senses": [{"text": "мужалаталъул; мужалатал гьарулеб", "examples": [{"fr": "machines à relier", "av": "мужалатал гьарулел машинаби"}]}, {"text": "мужалатал гьарулеб бакӏ", "precomment": "au sens de nom reliure, féminin", "comment": "тӏахьазе мужалатал гьарулеб мастерская"}]}
{"word": "relieur", "forms": ["переплётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мужалатал гьарулев чи, переплётчик"}]}
{"word": "relieuse", "forms": ["переплётчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мужалатал гьарулей гӏадан, переплётчица"}]}
{"word": "traverser à la nage", "stress": 9, "forms": ["переплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "traverser à la nage", "stress": 7, "forms": ["переплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедон (хӏор) бахине", "precomment": "quoi, à travers quoi, (à la nage)"}, {"text": "росода рекӏун (гӏор) бахине (къотӏизе)", "precomment": "quoi, à travers quoi, (en bateau, vapeur)"}]}
{"word": "recycler", "stress": 11, "forms": ["переподготавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переподготовиться", "kind": "see"}]}
{"word": "recycler", "stress": 11, "forms": ["переподготовить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан хӏадур гьаризе, цӏидасан цӏализаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "recycler les enseignants", "av": "цӏидасан учительзаби хӏадур гьаризе (махщел камил гьабизе)"}]}]}
{"word": "se recycler", "stress": 11, "forms": ["переподготовиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан хӏадурлъизе, цӏидасан лъай камиллъизе"}]}
{"word": "recyclage; formation", "stress": 11, "stem": "ПЕРЕПОДГОТОВК", "forms": ["переподготовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан хӏадур гьари; цӏидасан цӏалдезари", "precomment": "selon le verbe recycler"}, {"text": "цӏидасан хӏадурлъи; лъай камиллъизаби", "precomment": "selon le verbe se recycler", "examples": [{"fr": "cours de recyclage", "av": "цӏидасан цӏалдезарулел курсал; лъай камил гьарулел курсал"}, {"fr": "recyclage des médecins", "av": "тохтурзаби цӏидасан хӏадур гьари; тохтурзабазул лъай камил гьаби"}]}]}
{"word": "se recycler", "stress": 14, "forms": ["переподготовляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переподготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "gueule de bois", "stress": 6, "forms": ["перепой"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун гьекъей; тӏокӏ борчӏун гьекъей", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "avoir la gueule de bois", "av": "гӏемер гьекъон; тӏокӏ борчӏун гьекъон"}]}]}
{"word": "ramper pour traverser", "stress": 9, "forms": ["переползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переползти", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper", "stress": 10, "stem": "ПЕРЕПОЛЗ", "forms": ["переползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщизе; тӏасан хъурщизе, хъурщун ине; хъурщун довехун вахине, ине", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "ramper à travers la route", "av": "нух къотӏун хъурщун ине"}]}, {"text": "добегӏан хъурщизе", "precomment": "se déplacer quelque part", "examples": [{"fr": "le serpent a rampé vers un autre endroit", "av": "борохь цоги бакӏалде хъурщана"}]}]}
{"word": "surcharger", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕПОЛНИ", "forms": ["переполнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан инедухъ цӏезабизе; сивсивун цӏезабизе, бугӏун цӏезабизе", "precomment": "quelque chose, au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "cette nouvelle a comblé mon cœur", "av": "гьеб хабаралъ дир ракӏ гӏурхъулъа ун бохизабуна, гьеб хабаралъ дун кутакалда вохизавуна"}]}]}
{"word": "déborder", "stress": 6, "forms": ["переполниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан инедухъ цӏезе; сивсивун цӏезе; бугӏун цӏезе", "examples": [{"fr": "la coupe est pleine", "av": "сабру лъугӏана"}]}]}
{"word": "déborder", "stress": 9, "forms": ["переполнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переполнить", "kind": "see"}]}
{"word": "émoi; panique", "stress": 8, "forms": ["переполох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахӏи-хӏур, гъалмагъир, рихха-хочи", "examples": [{"fr": "provoquer un émoi", "av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе"}, {"fr": "il y avait un grand branle-bas dans la maison", "av": "рокъоб кӏудияб рихха-хочи букӏана"}]}]}
{"word": "affoler", "stress": 10, "forms": ["переполошить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏи-хӏур бахъинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "effrayer les endormis", "av": "кьижарал рихха-хочизаризе"}]}, {"text": "кутакалда рахӏат хвезабизе, рихха-хочизаризе"}]}
{"word": "s'alarmer", "stress": 10, "forms": ["переполошиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ахӏи-хӏур бахъине", "examples": [{"fr": "s'alarmer pour des broutilles", "av": "жо гуреб жо сабаблъун ахӏи-хӏур бахъине"}]}, {"text": "рихха-хочи лъугьине"}]}
{"word": "membrane", "stress": 6, "forms": ["перепонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пардав, хъал", "examples": [{"fr": "tympan", "av": "гӏинзул пардав", "labels": ["анатомия"]}, {"fr": "membrane natatoire chez les oiseaux", "av": "лъедеялъе хӏанчӏазул килщазда гьоркьоб букӏунеб тӏеренаб хъал"}]}]}
{"word": "gâter tout", "stress": 6, "forms": ["перепортить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏубанго хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "gâcher le travail", "av": "хӏалтӏи тӏубанго хвезабизе"}]}, {"text": "гӏемераб жо хвезабизе"}]}
{"word": "se gâter", "stress": 6, "forms": ["перепортиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏолабго, гӏемерисеб хвезе"}]}
{"word": "sous-traiter; déléguer", "stress": 10, "forms": ["перепоручать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепоручить", "kind": "see"}]}
{"word": "transmettre, déléguer", "stress": 10, "forms": ["перепоручить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жинда тӏадаб жо цогиясда тӏад къазе", "precomment": "quoi à qui"}]}
{"word": "voleter", "stress": 10, "forms": ["перепорхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пархун цоги бакӏалде боржун ине", "precomment": "à travers quoi et sans complément"}]}
{"word": "ceindre", "stress": 7, "forms": ["перепоясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рачлица дугъдан къазе, рачлица бухьине"}]}
{"word": "se ceindre", "stress": 7, "forms": ["перепоясаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго рачел къазе, борчине", "precomment": "se ceindre"}, {"text": "цӏидасан жиндаго рачел борчине", "precomment": "à nouveau"}]}
{"word": "se ceindre", "stress": 7, "forms": ["перепоясываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепоясаться", "kind": "see"}]}
{"word": "traversée; passage", "stress": 7, "forms": ["переправа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дорехун ритӏи", "precomment": "selon le verbe corriger"}, {"text": "дорехун ин", "precomment": "selon le verbe traverser"}, {"text": "рахен", "precomment": "lieu"}, {"text": "нух къотӏун ине бегьулеб бакӏ", "precomment": "passage à niveau; déménagement", "comment": "нух къотӏун унеб бакӏ"}]}
{"word": "faire traverser, transporter", "stress": 7, "forms": ["переправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "добехун баччизе", "precomment": "qui-quoi (transporter)", "examples": [{"fr": "faire passer sur l'autre rive", "av": "добцояб рагӏалде (рахъалде) баччизе"}, {"fr": "faire traverser les montagnes", "av": "мугӏрул къотӏун баччизе"}]}, {"text": "битӏизе", "precomment": "quoi (transmettre)", "examples": [{"fr": "faire suivre la lettre au destinataire", "av": "кагъат жинде хъварасухъе (адресатасухъе) битӏизе"}]}, {"text": "битӏизабизе", "precomment": "corriger", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "corriger un mot mal écrit", "av": "гъалатӏ биччан хъвараб рагӏи битӏизабизе"}]}]}
{"word": "traverser", "stress": 7, "forms": ["переправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "довехун ине, вахине, вахъизе", "examples": [{"fr": "traverser la rivière", "av": "гӏурул добцояб рахъалде ине"}, {"fr": "traverser les montagnes", "av": "мугӏрул рахун довехун ине"}]}]}
{"word": "faire traverser", "stress": 10, "forms": ["переправлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переправить", "kind": "see"}]}
{"word": "se gâter; pourrir", "stress": 7, "stem": "ПЕРЕПРЕ", "forms": ["перепреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "турун (ккалан, цӏаккун) хвезе", "precomment": "se gâter; s'abîmer"}, {"text": "белъуд хьезе, цӏакъго белъине", "precomment": "transpirer trop; surchauffer"}]}
{"word": "essayer tous", "stress": 7, "forms": ["перепробовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киналъулго татуялъул (тӏагӏамалъул) хӏал бихьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "goûter tous les plats", "av": "киналго кваналел жалазул хӏал бихьизе (тӏагӏам бахъизе)"}]}]}
{"word": "revendre", "stress": 11, "forms": ["перепродавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепродать", "kind": "see"}]}
{"word": "revente", "stress": 9, "forms": ["перепродажа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хайиралъе гӏоло цебего босараб жо бичи"}, {"text": "даран-базар гьаби"}]}
{"word": "revendre", "stress": 9, "forms": ["перепродать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебего босараб жо хайиралъе гӏоло бичизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "surproduction", "stress": 11, "forms": ["перепроизводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичун унелдаса цӏикӏкӏун къайи гьаби"}]}
{"word": "sauter par-dessus; franchir", "stress": 7, "forms": ["перепрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter par-dessus", "stress": 7, "forms": ["перепрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏасан кӏанцӏизе", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "sauter par-dessus un fossé", "av": "канал кӏанцӏизе, каналалда (рахъалда) тӏасан кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "frayeur; panique", "stress": 6, "forms": ["перепуг"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "de peur", "av": "хӏинкъиялъ, хӏинкъиялъул кутакалъ"}]}]}
{"word": "effrayer", "stress": 8, "forms": ["перепугать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хӏинкъизабизе (хӏинкъизавизе), кара биххизабизе", "precomment": "qui, quoi (effrayer fort)"}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 8, "forms": ["перепугаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хӏинкъизе; кара биххизе", "examples": [{"fr": "avoir une peur bleue", "av": "хвелеб хӏалалъ хӏинкъизе"}]}]}
{"word": "confondre", "stress": 6, "forms": ["перепутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жуба-гъубазабизе, бигъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emmêler les fils", "av": "кунал ригъинаризе"}]}, {"text": "низам хвезабизе", "precomment": "mettre en désordre", "examples": [{"fr": "mélanger les papiers", "av": "кагътал цоцалъ журазаризе"}]}, {"text": "къосине", "precomment": "confondre avec quelque chose", "examples": [{"fr": "confondre les adresses", "av": "адресал къосине"}]}]}
{"word": "s'emmêler", "stress": 6, "forms": ["перепутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жура-гъуразе, ригъине", "precomment": "sur les fils"}, {"text": "низам хвезе", "examples": [{"fr": "les affaires se sont mélangées dans la valise", "av": "чемоданалъур лъурал жал жура-гъуран руго"}]}]}
{"word": "s'emmêler", "stress": 6, "forms": ["перепутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перепутать", "kind": "see"}]}
{"word": "carrefour", "stress": 6, "forms": ["перепутье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нухал рикъулеб яги нухал цолъулеб (журалеб) бакӏ", "examples": [{"fr": "être à la croisée des chemins", "av": "гьабулеб жо лъаларого вукӏине; таваккал гӏоларого вукӏине"}]}]}
{"word": "traiter; transformer", "stress": 8, "forms": ["перерабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переработать", "kind": "see"}]}
{"word": "remanier", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕРАБОТА", "forms": ["переработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе, сверизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "transformer les betteraves en sucre", "av": "чӏакӏултӏаналъул чакар бахъизе"}]}, {"text": "бихӏинабизе", "labels": ["physiologie"], "examples": [{"fr": "l'estomac a digéré la nourriture", "av": "кванирукъалъ (бакӏвалиялъ) квен бихӏинабуна"}]}, {"text": "къачӏазе, цӏидасан къачӏазе", "precomment": "qch (refaire)", "examples": [{"fr": "remanier un article", "av": "статья (макъала) къачӏазе"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун хӏалтӏизе", "precomment": "faire des heures supplémentaires", "examples": [{"fr": "faire deux heures de plus", "av": "кӏиго сагӏаталъ цӏикӏкӏун хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "retraitement; remaniement", "stress": 8, "forms": ["переработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахъи, сверизаби", "precomment": "selon le verbe retravailler", "examples": [{"fr": "transformation de la crème en beurre", "av": "тӏорахьалъул нах бахъи, тӏорахь нахуде сверизаби"}]}, {"text": "кколелдаса цӏиккӏун хӏалтӏи, тӏокӏ борчӏун хӏалтӏи", "precomment": "au-dessus de la norme"}, {"text": "хисизаби", "precomment": "refonte, transformation"}]}
{"word": "redistribution", "stress": 14, "forms": ["перераспределение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан бикьи", "precomment": "selon le verbe redistribuer", "examples": [{"fr": "redistribution des biens", "av": "буголъи (бечелъи, боцӏи) цӏидасан бикьи"}]}]}
{"word": "redistribuer", "stress": 14, "forms": ["перераспределить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бикьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "répartir les élèves par classes", "av": "цӏалдохъаби цӏидасан классазде рикьизе"}]}]}
{"word": "redistribuer", "stress": 14, "forms": ["перераспределять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перераспределить", "kind": "see"}]}
{"word": "transmutation, dépassement", "stress": 9, "forms": ["перерастание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодолъи, гӏун бачӏин", "precomment": "selon le verbe surpasser"}, {"text": "бижун, цӏубан бачӏин"}, {"text": "цебетӏей", "examples": [{"fr": "croissance de la révolution bourgeoise-démocratique", "av": "буржуазиябгун демократияб революциялъул цебетӏей"}]}], "see_also": [{"target": "перерастать", "kind": "see"}]}
{"word": "surpasser", "stress": 9, "forms": ["перерастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перерасти", "kind": "see"}]}
{"word": "dépasser", "stress": 9, "forms": ["перерасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодолъизе, халалъизе", "precomment": "qui-quoi, grandir en taille", "examples": [{"fr": "le fils a dépassé son père", "av": "вас инсудаса халалъун вуго"}]}, {"text": "цеве тӏезе, цеве ккезе", "precomment": "qui-quoi, devancer dans le développement", "comment": "гӏакълуялъулъ, культураялъулъ, хвада-чӏвадиялъулъ", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "сверизе", "precomment": "en quoi, se transformer", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кколелдаса кӏодолъизе"}]}
{"word": "dépense excessive", "stress": 9, "forms": ["перерасход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун харж гьаби (кколелдаса)", "precomment": "selon le verbe dépasser", "examples": [{"fr": "surconsommation d'électricité", "av": "электрикалъул энергия (ток) кколелдаса цӏикӏкӏун харж гьаби (бухӏи)"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун харж гьабураб гӏарцул къадар", "precomment": "somme"}]}
{"word": "dépasser les crédits", "stress": 9, "forms": ["перерасходовать"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун харж гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dépasser le crédit", "av": "къарзалъе кьураб гӏарац цӏикӏкӏун хвезабизе"}]}]}
{"word": "recalcul", "forms": ["перерасчёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏидасан гьабураб расчет", "comment": "цоги нухалъ яги батӏайиса"}]}
{"word": "interrompre; rompre", "stress": 7, "forms": ["перервать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏихӏи тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rompre une corde", "av": "квар кӏихӏи тӏезе"}]}, {"text": "кинабго, гӏемерисеб тӏутӏун, бихъ-бихъун базе", "examples": [{"fr": "fouiller tous les papiers", "av": "киналго кагътал рихъ-рихъун разе"}]}, {"text": "бухьен (хурхен) тӏезе"}]}
{"word": "s'interrompre", "stress": 7, "forms": ["перерваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун ине", "examples": [{"fr": "le ruban s'est rompu", "av": "лента (чӏоло) кӏихӏи тӏун ана"}]}, {"text": "иш яги кӏалъа-ралъай заманалъ гьор-кьоб къотӏизе"}]}
{"word": "réenregistrement", "stress": 12, "forms": ["перерегистрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан регистрация гьаби, хӏисабалде роси; цӏидасан сияхӏазул хал гьаби", "examples": [{"fr": "réimmatriculation des livres", "av": "тӏахьазул цӏидасан хӏисаб гьаби, цӏидасан хъвай"}]}]}
{"word": "réenregistrer", "stress": 12, "forms": ["перерегистрировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан регистрация гьабизе, хӏисабалде росизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réinscrire tous les délégués", "av": "киналго делегатазул (вакилзабазул) цӏидасан хъвай-хъвагӏай гьабизе (жиндирго)"}]}]}
{"word": "se réenregistrer", "stress": 12, "forms": ["перерегистрироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регистрация гьабун букӏине; цӏидасан жидерго регистрация гьабизе"}]}
{"word": "couper; couper en travers", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕРЕЗА", "homonym": 1, "forms": ["перерезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏихӏи къотӏизе", "precomment": "quelque chose, couper en deux", "examples": [{"fr": "couper un fil", "av": "маххул кун (квар) кӏихӏи къотӏизе"}]}, {"text": "хъвехъун разе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "égorger toutes les poules", "av": "киналго гӏанкӏуял хъвехъун разе"}]}, {"text": "къотӏун ине, къотӏизе", "precomment": "quoi (traverser)", "examples": [{"fr": "des ravins ont coupé la plaine", "av": "хъитӏаз авлахъ къотӏ-къотӏун буго", "comment": "авлахъ къотӏун унел руго хъитӏал"}]}, {"text": "къотӏизе, гьукъизе", "precomment": "quelque chose (bloquer)", "examples": [{"fr": "couper la route à l'ennemi", "av": "тушманасе нух къотӏизе"}]}]}
{"word": "couper; couper en travers", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["перерезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перерезать", "kind": "see", "comment": "1, 3, 4"}]}
{"word": "rouiller complètement", "stress": 9, "stem": "ПЕРЕРЖАВЕ", "forms": ["перержаветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киса-кибего кьаву чӏвазе; кьавуялъ кваназе", "examples": [{"fr": "le fil de fer est rouillé", "av": "маххул квар кьавуялъ кванан буго"}]}]}
{"word": "redessiner", "stress": 10, "forms": ["перерисовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сураталдасан сурат бахъизе; цӏидасан бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "repeindre un tableau", "av": "сурат цӏидасан бахъизе"}]}]}
{"word": "redessiner", "stress": 8, "forms": ["перерисовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перерисовать", "kind": "see"}]}
{"word": "régénérer; transformer", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕРОДИ", "forms": ["переродить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъалеб куцалъ хисизабизе, цӏигьабизе; хиса-басизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la vie en collectivité a transformé l'adolescent", "av": "коллективалъулгун гьоркьоблъи букӏиналъ гӏолилав лъалеб куцалъ хисизавуна"}]}]}
{"word": "renaître", "stress": 8, "forms": ["переродиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе, хиси ккезе", "precomment": "changer", "examples": [{"fr": "renaître moralement", "av": "хьвада-чӏвадиялъул рахъалъ (рухӏияб рахъалъ) хиси ккезе"}]}, {"text": "хисун ине", "precomment": "dégénérer", "examples": [{"fr": "la race de bétail a dégénéré", "av": "хӏайваназул тайпа хисун ана", "comment": "хвана"}]}]}
{"word": "dégénérer", "stress": 9, "forms": ["перерождать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переродиться", "kind": "see"}]}
{"word": "dégénérescence", "stress": 9, "forms": ["перерождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хиси, хиси ккей, хисун ин", "precomment": "selon le verbe se régénérer"}, {"text": "цебе букӏараб къиматаб хасият тӏагӏин, батӏияблъун лъугьин", "precomment": "dégénérescence", "examples": [{"fr": "dégénérescence du blé", "av": "ролъ хисун ин, къиматаб хасият хвей, сортлъи хвей"}]}]}
{"word": "redoublant", "stress": 6, "forms": ["переросток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундуениги чӏезабураб ригьалдаса сонал эхеде араб лъимер", "examples": [{"fr": "redoublant", "av": "цадахъ цӏалулездаса санад цӏикӏкӏарав цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "trancher", "stress": 8, "forms": ["перерубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перерубить", "kind": "see"}]}
{"word": "couper en deux", "stress": 8, "forms": ["перерубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏихӏи хъвалхьине; кӏихӏи къотӏун рехизе", "precomment": "quoi (couper en deux)", "examples": [{"fr": "dépasser les bornes", "av": "тӏил кӏихӏи къотӏизе"}]}, {"text": "бичӏун базе", "precomment": "quoi (tout, beaucoup)", "examples": [{"fr": "couper du bois", "av": "кинабго цӏул бичӏун базе"}]}, {"text": "киналго гъурун разе", "precomment": "qui-quoi (tuer tous, beaucoup)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se disputer", "stress": 8, "forms": ["переругаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцазде семизе; хьандезе, рогьрагъине"}, {"text": "киналгогун семизе"}]}
{"word": "se quereller", "stress": 6, "forms": ["переругиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "семулел рукӏине", "examples": [{"fr": "se disputer pendant une heure entière pour des broutilles", "av": "щибго гуреб жо сабаблъун тӏубараб сагӏаталъ семулел рукӏана"}]}]}
{"word": "pause; interruption", "stress": 6, "forms": ["перерыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏулаго гьоркьоб хӏухьбахъи, лъалхъи (гьаби), хӏухь бахъизе чӏей"}, {"text": "гьоркьоса тӏей, гьоркъоб къотӏи; хӏалтӏулаго хӏухь бахъизе чӏараб заман", "examples": [{"fr": "pause déjeuner", "av": "къаде кваназе перерыв"}, {"fr": "sans interruption", "av": "гьоркьоса къотӏи гьечӏого"}]}, {"text": "щекӏ тӏей", "precomment": "tendons"}]}
{"word": "interrompre", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["перерывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перервать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "interrompre", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["перерывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перерыть", "kind": "see"}]}
{"word": "fouiller", "stress": 6, "forms": ["перерыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бухъизе; кинабго бухъизе", "precomment": "quelque chose (bêcher)", "examples": [{"fr": "retourner tout le potager", "av": "тӏолабго пастӏан цӏидасан бухъизе"}]}, {"text": "цощинаб бакӏ къотӏун бухъизе", "precomment": "(creuser en travers)", "examples": [{"fr": "creuser un fossé à travers la route", "av": "нух къотӏун лъелрахъ бухъизе"}]}, {"text": "гелизе; хъирщизе", "precomment": "(à la recherche de qqch)", "examples": [{"fr": "fouiller toutes les affaires dans la valise", "av": "чемоданалъуб бугеб къайи-къоно хъирщун (гелун) базе"}]}]}
{"word": "transplanter", "stress": 8, "forms": ["пересадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги бакӏалда (батӏияб бакӏалда) гӏодов чӏезавизе", "precomment": "qn, qch (ailleurs)"}, {"text": "цоги батӏияб жоялда рекӏинавизе", "precomment": "qui (en chemin)", "examples": [{"fr": "transférer du bateau au train", "av": "гамидаса вачун поездалда рекӏинавизе (поездалде вахинавизе)"}]}, {"text": "цӏидасан чӏезе", "precomment": "quoi (plantes)", "examples": [{"fr": "replanter des pommiers", "av": "гӏечугъутӏби цӏидасан чӏезе"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "greffer la cornée", "av": "берзул пардав лъезе"}]}]}
{"word": "transplantation; correspondance", "stress": 6, "forms": ["пересадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рещтӏун, цинги цогиялда рекӏин", "precomment": "selon le verbe transplanter, en route", "comment": "рещтӏун рекӏин", "examples": [{"fr": "voyager sans correspondance", "av": "рещтӏинчӏого (рекӏун) ине"}]}, {"text": "бахъун цӏидасан чӏей", "precomment": "plantes", "examples": [{"fr": "transplantation des plantes", "av": "хурдул цӏидасан чӏей"}]}, {"labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "expériences de greffe de peau", "av": "цӏияб тӏом рекӏинабиялъун (лъеялъул) хӏалбихьиял"}]}], "see_also": [{"target": "пересадить", "kind": "from"}]}
{"word": "transplanter; changer de place", "stress": 6, "forms": ["пересаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересадить", "kind": "see"}]}
{"word": "changer (de train, etc.)", "stress": 6, "forms": ["пересаживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересесть", "kind": "see"}]}
{"word": "saler trop; exagérer", "stress": 6, "forms": ["пересаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересолить", "kind": "see"}]}
{"word": "repasser", "stress": 9, "forms": ["пересдавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересдать", "kind": "see"}]}
{"word": "repasser (un examen)", "stress": 7, "forms": ["пересдать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги нухалъ ижараялъ, къарзалъ кьезе; цогиязухъе кьезе", "precomment": "qch (louer à quelqu'un)"}, {"text": "цоги нухалъ рикьизе", "precomment": "les cartes (h'alel kagtal)"}, {"text": "цӏидасан кьезе, цоги нухалъ кьезе", "precomment": "quoi (examen)"}]}
{"word": "resemer", "stress": 8, "forms": ["пересевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересеять", "kind": "see"}]}
{"word": "reseller", "stress": 9, "forms": ["переседлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан кьолозе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "re-seller un cheval", "av": "барти цӏидасан кьолозе"}]}, {"text": "гӏемерисел кьолозе", "precomment": "quelqu'un (beaucoup)", "examples": [{"fr": "changer la selle de tous les chevaux", "av": "киналго чуял кьолозе"}]}]}
{"word": "re-seller", "forms": ["пересёдлывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переседлать", "kind": "see"}]}
{"word": "tamiser à nouveau", "stress": 6, "forms": ["пересеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересеять", "kind": "see"}]}
{"word": "couper; se couper", "stress": 8, "forms": ["пересекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересечь", "kind": "see"}]}
{"word": "immigrant", "stress": 8, "forms": ["переселенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияб бакӏалде гочарав ялъуни гочунев вугев чи"}]}
{"word": "transplantation", "stress": 8, "forms": ["переселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏияб бакӏалде гочинари", "precomment": "(selon le verbe réinstaller)"}, {"text": "цӏияб бакӏалде рахъин, гочин", "precomment": "(selon le verbe déménager)"}]}
{"word": "déplacée", "stress": 8, "forms": ["переселенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏияб бакӏалде гочарай ялъуни гочуней йигей гӏадан"}]}
{"word": "réinstaller, reloger", "stress": 8, "forms": ["переселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги бакӏалде гочинавизе; цоги батӏияб бакӏалде вахъинавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "déménager dans un autre appartement", "av": "цоги батӏияб рокъоре (квартираялъуре) рахъинаризе"}]}]}
{"word": "déménager", "stress": 8, "forms": ["переселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏияб бакӏалде гочине, рахъине", "examples": [{"fr": "déménager dans un autre appartement", "av": "цоги батӏияб рокъоре (квартираялъуре) рахъине"}]}]}
{"word": "déménager", "stress": 8, "forms": ["переселять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переселить", "kind": "see"}]}
{"word": "changer de place", "stress": 6, "forms": ["пересесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса вахъун; цогиялъув гӏодов чӏезе", "examples": [{"fr": "s'asseoir dans un fauteuil", "av": "цо бакӏалдасаги вахъун, креслоялда гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "пересадка гьабизе; цоялдаса рещтӏун цогиялда рекӏине", "precomment": "vers un autre type de transport", "examples": [{"fr": "changer de transport pour le bateau à vapeur", "av": "рещтӏун, цӏидасан гамида рекӏине"}]}]}
{"word": "intersection", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕСЕЧЕНИ", "forms": ["пересечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къотӏун ин, къотӏи", "precomment": "(selon le verbe traverser)"}, {"text": "цоцаца къотӏи", "precomment": "(selon le verbe se croiser)"}, {"text": "цоцаца къотӏулеб бакӏ; къотӏун унеб бакӏ", "precomment": "(lieu)", "examples": [{"fr": "au carrefour des routes", "av": "нухал цоцаца къотӏулеб бакӏалда"}, {"fr": "point d'intersection des lignes", "av": "хӏуччал цоцаца къотӏулеб тӏанкӏ (бакӏ)"}]}]}
{"word": "accidenté", "stem": "ПЕРЕСЕЧЁНН", "forms": ["пересечённый", "пересечённая", "пересечённое"], "senses": [{"text": "кӏкӏалал-хъитӏал ругеб; битӏараб гьечӏеб", "examples": [{"fr": "terrain accidenté", "av": "кӏкӏал-хъитӏ гӏемераб бакӏ"}]}]}
{"word": "traverser", "stress": 6, "forms": ["пересечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏихӏи бихъизе", "precomment": "quoi (couper en deux)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏебса къотӏизе; гӏебса къотӏун ине", "precomment": "traverser quelque chose en travers", "examples": [{"fr": "traverser la rue", "av": "къватӏ гӏебса бахине, къватӏ къотӏун ине"}]}, {"text": "гьукъизе; къотӏизе; къазе", "precomment": "(barrer)", "examples": [{"fr": "barrer la route à quelqu'un", "av": "лъиениги нух гьукъизе, нух къазе"}]}, {"text": "гьаб рагӏалдаса доб рагӏалде щвезегӏан ине"}]}
{"word": "se croiser; s'entrecroiser", "stress": 6, "forms": ["пересечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцаца къотӏизе", "precomment": "(se croiser)", "examples": [{"fr": "les chemins se sont croisés", "av": "нухал цоцаца къотӏана"}]}, {"text": "жибго къотӏизе, лъугӏизе", "precomment": "(cesser)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "resemer", "stress": 6, "forms": ["пересеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан хьазе, бекьизе", "precomment": "que"}, {"text": "кӏиабизеги (цӏидасан) цӏалкӏизе"}, {"text": "кинабго, тӏолабго цӏалкӏизе"}]}
{"word": "surmonter", "stress": 6, "forms": ["пересиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересилить", "kind": "see"}]}
{"word": "compte rendu, résumé", "stress": 7, "forms": ["пересказ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏасил бицин", "precomment": "selon le verbe raconter", "comment": "цӏалараб яги рагӏараб жоялъул", "examples": [{"fr": "compte rendu de lecture", "av": "цӏарараб жо жиндирго рагӏабаздалъун бицин"}]}, {"text": "щибниги жо хадуб-цебе рекъезабун бицин, хъвай", "precomment": "exposé"}]}
{"word": "raconter", "stress": 9, "forms": ["пересказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалараб яги рагӏараб жиндирго рагӏабаздалъун бицине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "résumer le contenu d'un livre", "av": "тӏехьалъул хӏасил бицине"}]}]}
{"word": "raconter; relater", "stress": 7, "forms": ["пересказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересказать", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter", "stress": 7, "forms": ["перескакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перескочить", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter par-dessus", "stress": 9, "forms": ["перескочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏасан кӏанцӏизе, цо бакӏалдаса цоги бакӏалде кӏанцӏизе", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "sauter par-dessus la clôture", "av": "чалиялда тӏасан кӏанцӏизе"}]}, {"text": "бицунеб жо гьоркьоб къотӏизабун, цогиялде кӏанцӏизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "sauter à un nouveau sujet", "av": "цо темаги тун цӏияб темаялде кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "réexpédier; transmettre", "stress": 7, "forms": ["переслать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "quoi (co bak'aldasa cogi bak'alde)", "examples": [{"fr": "envoyer de l'argent par la poste", "av": "почалда лъун (почалъ) гӏарац битӏизе"}]}]}
{"word": "revoir", "stress": 7, "forms": ["пересматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "se moquer mutuellement", "stress": 7, "forms": ["пересмеиваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцазухъги ралагьун, цо сунда бугониги релъизе"}, {"text": "гъорлъанго цо сунда бугониги релъизе"}]}
{"word": "révision", "stress": 7, "forms": ["пересмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏидасан хал гьаби, балагьи", "precomment": "selon le verbe réviser", "examples": [{"fr": "révision d'une décision de justice", "av": "судалъул хӏукмуялъухъ цӏидасан ралагьи (хӏукмуялъул цӏидасан хал гьаби)"}]}]}
{"word": "revoir", "stress": 10, "forms": ["пересмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан хал гьабизе, балагьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "parcourir les livres sur l'étagère", "av": "хъорщода ругел тӏахьазул цӏидасан хал гьабизе"}]}, {"text": "цӏидасан гьоркьоб лъезе (цӏияб хӏукму гьабизелъун)", "precomment": "chose (discuter à nouveau)"}, {"text": "гӏемерисеб жоялъул хал гьабизе, тӏолалъухъго балагьизе"}]}
{"word": "refaire", "stress": 9, "forms": ["переснимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переснять", "kind": "see"}]}
{"word": "refaire une photo", "stress": 7, "forms": ["переснять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бахъизе", "precomment": "qui-quoi (photo, cinéma) (à nouveau)", "examples": [{"fr": "refaire certains plans du film", "av": "киноялъул (фильмалъул) цо-цо кадрал цӏидасан рахъизе"}]}, {"text": "сураталдасан сурат бахъизе", "precomment": "photo"}, {"text": "план бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "relever le plan d'un terrain", "av": "ракьалъул цо бутӏаялъул план бахъизе"}]}, {"precomment": "que (faire une copie)", "examples": [{"fr": "faire une copie de diplôme", "av": "дипломалъул копия бахъизе"}]}]}
{"word": "se refaire photographier", "stress": 7, "forms": ["пересняться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндирго сурат цӏидасан бахъизе"}]}
{"word": "saler trop", "stress": 8, "forms": ["пересолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏамхӏал гьабизе, цӏан цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "saler trop la soupe", "av": "чурпа цӏамхӏал гьабизе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏине, тӏокӏлъун ккезе, тӏокӏлъизе", "precomment": "dépasser la mesure", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "exagérer dans ses plaisanteries", "av": "махсараби гьарулаго дагьав тӏокӏлъизе, цӏикӏкӏине"}]}]}
{"word": "retrier", "stress": 13, "forms": ["пересортировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан сортал чӏезаризе", "precomment": "quoi (à nouveau)"}, {"text": "кинабго (тӏолабго) сортазде (сортал гьарун) бикьизе", "precomment": "quoi (tout, beaucoup)"}]}
{"word": "retrier", "stress": 11, "forms": ["пересортировывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересортировать", "kind": "see"}]}
{"word": "se dessécher", "stress": 6, "forms": ["пересохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ бакъвазе, бакъва-гадазе", "precomment": "devenir très sec", "examples": [{"fr": "les lèvres sont desséchées", "av": "кӏутӏби ракъва-гадан руго"}]}, {"text": "къине", "precomment": "s'épuiser; tarir", "examples": [{"fr": "la rivière s'est asséchée", "av": "лъар къана"}]}]}
{"word": "coucher avec; passer la nuit", "stress": 7, "forms": ["переспать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколелдаса гӏемер кьижизе, кьижун хутӏизе", "precomment": "dormir trop longtemps", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "сордо базе", "precomment": "passer la nuit", "comment": "кибниги", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "trop mûr", "stress": 7, "forms": ["переспелый", "переспелая", "переспелое"], "senses": [{"text": "цӏакъ барщараб, барщудаса араб", "examples": [{"fr": "pastèque trop mûre", "av": "барщудаса араб хъарпуз"}]}]}
{"word": "mûrir trop", "stress": 7, "forms": ["переспеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "барщудаса ине", "examples": [{"fr": "le melon est trop mûr", "av": "пастӏан барщудаса ун буго"}]}]}
{"word": "l'emporter en discutant", "stress": 7, "stem": "ПЕРЕСПОРИ", "forms": ["переспорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къацандун, дагӏбадун бергьине", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "on ne peut pas le convaincre", "av": "гьесдаса къацандун бергьинаро, гьевгун дагӏбадун бергьинаро"}]}]}
{"word": "redemander", "stress": 8, "forms": ["переспрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переспросить", "kind": "see"}]}
{"word": "redemander", "stress": 10, "forms": ["переспросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги нухалъ гьикъизе, цӏехезе", "precomment": "qui", "comment": "рагӏичӏеб, бичӏчӏичӏеб мехалъ"}]}
{"word": "brouiller; indisposer", "stress": 7, "forms": ["перессорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб дагӏба-рагӏи, къец ккезабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "brouiller des amis", "av": "гьудулзабазда гьоркьоб дагӏба-рагӏи ккезабизе"}]}]}
{"word": "se brouiller", "stress": 7, "forms": ["перессориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жалго жиделъго дагӏбадизе, къацандизе; киналгогун къацандизе, дагӏбадизе", "examples": [{"fr": "il s'est brouillé avec tout le monde", "av": "гьев киналгогун дагӏбадана (къацандана)"}]}]}
{"word": "cesser", "stress": 9, "forms": ["переставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перестать", "kind": "see"}]}
{"word": "déplacer; permuter", "stress": 7, "forms": ["переставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги бакӏалда лъезе, хисун лъезе (цогидазул бакӏалда лъезе), бакӏ хисизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "changer les chaises de place", "av": "бакӏал батӏияб бакӏалда лъезе"}, {"fr": "changer l'ordre des mots dans une phrase", "av": "предложениялда жаниб рагӏабазул бакӏ хисизе"}, {"fr": "permuter les termes", "av": "жал жубалезул (слагаемоязул) бакӏ хисизе, хисун лъезе"}]}]}
{"word": "déplacer, repositionner", "stress": 10, "forms": ["переставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "traîner les pieds", "av": "хӏалица вилълъине, хӏалица галаби рахъизе"}]}], "see_also": [{"target": "переставить", "kind": "see"}]}
{"word": "permutation", "stress": 9, "forms": ["перестановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏ хисизаби, цоялъул бакӏалда цогияб лъей", "examples": [{"fr": "réarrangement des meubles", "av": "мебель лъураб куц хисизаби (мебель цоги батӏияб бакӏалда лъей)"}, {"fr": "inversion des mots dans la phrase", "av": "предложениялда жаниб рагӏабазул бакӏ хиси"}]}]}
{"word": "zéler à l'excès; exagérer", "stress": 9, "forms": ["перестараться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун хӏаракат бахъизе; кколареб хӏаракат гьабизе", "comment": "бахъизе"}]}
{"word": "cesser; s'arrêter", "stress": 7, "stem": "ПЕРЕСТА", "forms": ["перестать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тезе", "precomment": "avec la forme indéfinie", "examples": [{"fr": "arrêter de fumer", "av": "хъалиян цӏай тезе", "comment": "рехун тезе"}]}, {"text": "къатӏине; къотӏизе; чӏезе", "precomment": "cesser", "examples": [{"fr": "la pluie a cessé", "av": "цӏад къатӏана", "comment": "къотӏана"}]}]}
{"word": "refaire; étendre à nouveau", "stress": 9, "forms": ["перестилать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перестлать", "kind": "see"}]}
{"word": "laver (tout)", "stress": 9, "forms": ["перестирать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан чуризе", "precomment": "quoi, à nouveau", "examples": [{"fr": "relaver une chemise", "av": "гурде цӏидасан чуризе"}]}, {"text": "кинабго чуризе", "precomment": "tout, beaucoup", "examples": [{"fr": "laver tout le linge", "av": "кинабго гъоркьан ретӏел чуризе"}]}]}
{"word": "relaver", "stress": 7, "forms": ["перестирывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перестирать", "kind": "see"}]}
{"word": "refaire (un lit)", "stress": 8, "forms": ["перестлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан тӏамизе", "precomment": "quelque chose, refaire le lit", "examples": [{"fr": "refaire le lit", "av": "бусен цӏидасан тӏамизе"}]}, {"text": "цӏидасан кквезе", "precomment": "refaire le plancher", "examples": [{"fr": "refaire le plancher", "av": "цӏидасан гӏодоб хъарщи кквезе", "comment": "кьабизе"}]}]}
{"word": "rester trop longtemps", "stress": 7, "stem": "ПЕРЕСТОЯЯ", "forms": ["перестоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо иш лъугӏизегӏан (гӏемер заманалъ) чӏезе", "precomment": "attendre que ça passe", "examples": [{"fr": "le navire a passé la tempête au port", "av": "гама буран къотӏизегӏан порталда чӏун букӏана"}]}, {"text": "гӏемер заман баялъ хвезе", "precomment": "s'abîmer à rester debout longtemps", "examples": [{"fr": "le seigle a trop mûri", "av": "гӏемер заман баялъ (щовудаса ун) огоб хвана"}, {"fr": "le lait caillé a surfondu", "av": "гӏемер заман баялъ бетараб рахь хун буго"}]}]}
{"word": "endurer; souffrir", "stress": 10, "forms": ["перестрадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба бихьизе, цӏакъ къо бихьизе"}]}
{"word": "reconstruire; se réorganiser", "stress": 8, "forms": ["перестраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перестроить", "kind": "see"}]}
{"word": "réassurer", "stress": 12, "forms": ["перестраховать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан страхование гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réassurer des biens", "av": "буголъиялъул цӏидасан страхование гьабизе"}]}]}
{"word": "prendre ses précautions", "stress": 12, "forms": ["перестраховаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан жиндирго страхование гьабизе", "precomment": "à nouveau"}, {"text": "жавабчилъи жиндаго тӏаса хьвазе хӏаракат бахъизе; цӏакъго живго цӏунизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "surassurance", "stress": 10, "forms": ["перестраховка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан страхование гьаби", "precomment": "selon le verbe se blinder (contre le risque)"}, {"text": "жавабчилъи жиндаго тӏаса хьвазабизе хӏаракат бахъи", "precomment": "prudence excessive", "comment": "цӏакъго цӏодорлъи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "timoré", "stress": 10, "forms": ["перестраховщик"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндасаго жавабчилъи хъущтӏизабизе хӏаракат бахъулев чи; жиндаго щибго жо хъатӏиларедухъ цебеккунго цӏодорлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "femme ultra-prudente", "stress": 10, "forms": ["перестраховщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндасаго жавабчилъи хъущтӏизабизе хӏаракат бахъулей гӏадан; жиндаго щибго жо хъатӏиларедухъ цебеккунго цӏодорлъи гьабулей чӏужу (гӏадан)"}]}
{"word": "prendre ses précautions", "stress": 10, "forms": ["перестраховывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перестраховать", "kind": "see"}]}
{"word": "échanger des tirs", "stress": 8, "forms": ["перестреливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазде кьвагьдезе, цоцазде кьвагьдолел рукӏине"}]}
{"word": "fusillade", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕСТРЕЛК", "forms": ["перестрелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцазде кьвагьдей; кьвагьа-гӏанхъи", "precomment": "selon le verbe s'échanger des tirs", "examples": [{"fr": "engager une fusillade", "av": "кьвагьа-гӏанхъи байбихьизе"}]}]}
{"word": "fusiller", "stress": 10, "forms": ["перестрелять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киналго чӏвазе, гъурун разе", "precomment": "qn, qc; tuer plusieurs", "examples": [{"fr": "abattre des loups", "av": "киналго бацӏал чӏвазе, гъуризе"}]}, {"text": "кьвагьун лъугӏизаризе", "precomment": "quoi, dépenser", "examples": [{"fr": "tirer toutes les munitions", "av": "патронал кьвагьун лъугӏизаризе"}]}]}
{"word": "reconstruire", "stress": 8, "forms": ["перестроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан базе", "examples": [{"fr": "reconstruire une maison", "av": "мина цӏидасан базе"}]}, {"text": "хисизабун цӏидасан базе; хисизабизе", "precomment": "quoi, apporter une modification", "examples": [{"fr": "remanier le plan", "av": "план хисизабизе, хисизабун цӏидасан гӏуцӏизе"}]}, {"text": "цӏи гьабун гӏуцӏизе; цӏидасан гӏуцӏизе", "precomment": "qc, réorganiser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "réorganiser le travail", "av": "хӏалтӏи цӏидасан гӏуцӏизе"}]}, {"text": "батӏайиса чӏезаризе", "precomment": "qui/quoi, disposer autrement", "examples": [{"fr": "remanier une compagnie", "av": "рота батӏайиса чӏезабизе"}]}, {"text": "рекъезабизе", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "accorder un piano", "av": "роял рекъезабизе"}]}, {"precomment": "radio", "examples": [{"fr": "régler le récepteur sur ondes courtes", "av": "приёмник къокъал карачелазда (волнабазда) рекъезабизе"}]}, {"text": "тартиб хисизабизе", "precomment": "changer l'ordre", "examples": [{"fr": "remanier la phrase", "av": "предложение хисизабизе", "comment": "рагӏабазул тартиб хисизабизе"}]}]}
{"word": "se réorganiser", "stress": 8, "forms": ["перестроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏайиса кьерда чӏезе", "precomment": "dans les rangs; en service"}, {"text": "жиндирго пикраби хисизаризе ккезе", "precomment": "changer d'avis", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "радиоприемникалъул волнаби хисун ккезе"}]}
{"word": "perestroïka; restructuration", "stress": 8, "forms": ["перестройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏигьабун гӏуцӏи, цӏидасан гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe reconstruire"}, {"text": "цӏидасан бай, цӏидасан хисизабун бай", "precomment": "selon le verbe reconstruire", "examples": [{"fr": "restructuration de la maison", "av": "мина цӏидасан бай"}]}, {"text": "цӏидасан гьаби, жиндирго хӏалтӏул, пишаялъул, хасияталъул кьучӏ, гӏуцӏи хиси", "precomment": "selon le verbe se réorganiser"}], "see_also": [{"target": "перестроить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "enjamber; transgresser", "stress": 9, "forms": ["переступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "piétiner sur place", "av": "цин-цияб хӏатӏиде хӏал биччан чӏезе", "comment": "хӏатӏал хисда хисун лъезе"}]}], "see_also": [{"target": "переступить", "kind": "see"}]}
{"word": "enjamber", "stress": 9, "forms": ["переступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан гали тӏамизе", "precomment": "quoi, à travers quoi"}, {"text": "гӏадлу-низам хвезабизе", "precomment": "quoi, violer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dépasser les bornes de la décence", "av": "хьвада-чӏвадиялъул, адаб-хъатиралъул гӏурхъи бахине; квешав лъугьине"}]}]}
{"word": "ragots", "stress": 6, "forms": ["пересуды"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "нахъасан гаргади, бугьтанал лъей"}]}
{"word": "sursécher", "stress": 6, "forms": ["пересушивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересушить", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher trop", "stress": 8, "forms": ["пересушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ бакъвазабизе; кьваризабизе", "precomment": "sécher trop", "examples": [{"fr": "faire trop sécher des biscottes", "av": "сухари цӏакъго бакъвазабизе, бакъвавудаса инабизе"}]}, {"text": "кинабго, гӏемерисеб бакъвазабизе", "precomment": "sécher tout, beaucoup", "examples": [{"fr": "sécher tout le linge à l'excès", "av": "кинабго гъоркьан ретӏел бакъвазабизе"}]}, {"text": "цӏидасан, цоги нухалъ бакъвазабизе"}]}
{"word": "recompter", "stress": 9, "forms": ["пересчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi, de nouveau"}, {"text": "кинабго рикӏкӏине", "precomment": "tous", "examples": [{"fr": "compter tous les présents", "av": "киналго рачӏарал рикӏкӏине"}]}, {"text": "батӏияб (цӏияб яги басрияб) багьаялда хӏисаб гьабизе", "precomment": "exprimer en d'autres unités", "examples": [{"fr": "se compte sur les doigts de la main", "av": "килщазда рикӏкӏине бегьила", "comment": "цӏакъ дагь руго, гӏемер гьечӏо"}]}]}
{"word": "recompter", "stress": 7, "forms": ["пересчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "réexpédier", "stress": 8, "forms": ["пересылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переслать", "kind": "see"}]}
{"word": "réexpédition; transit", "stress": 6, "forms": ["пересылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде битӏи", "precomment": "selon le verbe transmettre", "examples": [{"fr": "envoi d'argent par la poste", "av": "почалдасан гӏарац битӏи"}]}]}
{"word": "de transit, d'expédition", "stress": 6, "forms": ["пересыльный", "пересыльная", "пересыльное"], "senses": [{"text": "щивниги кивениги витӏизе хӏалтӏизабулеб", "comment": "бакӏ", "examples": [{"fr": "point de transit", "av": "щалниги кирениги ритӏизе бугеб (ритӏулеб) пункт"}]}]}
{"word": "verser; saupoudrer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["пересыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги батӏияб бакӏалде базе", "precomment": "quoi (ailleurs)", "examples": [{"fr": "verser du sel dans un sac", "av": "цӏан къандалъоялъубе базе"}]}, {"text": "цӏакъго гӏемер базе, щвазе", "precomment": "quoi (verser trop)"}, {"text": "тӏаде щвазе", "precomment": "quelque chose avec quelque chose (saupoudrer)", "examples": [{"fr": "mettre de la naphtaline dans un manteau de fourrure", "av": "хъабарчаялде нафталин (ицидару) щвазе"}]}]}
{"word": "verser; saupoudrer", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["пересыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переспать", "kind": "see"}]}
{"word": "assèchement", "stress": 8, "forms": ["пересыхание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакъвай, къвин", "examples": [{"fr": "assèchement des rivières", "av": "гӏорал къвин, ракъвай"}]}]}
{"word": "se dessécher", "stress": 8, "forms": ["пересыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пересохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "refondre", "stress": 6, "forms": ["перетапливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перетопить", "kind": "see"}]}
{"word": "être fondu à nouveau", "stress": 6, "forms": ["перетапливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перетопиться", "kind": "see"}]}
{"word": "transporter", "stress": 9, "stem": "ПЕРЕТАСКА", "forms": ["перетаскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "transporter tout le bois de chauffage", "av": "кинабго цӏул, чанго нухалъ руссун, баччизе"}]}, {"text": "хъамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le renard a emporté toutes les poules", "av": "цараца, чанцӏулго бачӏун, киналго гӏанкӏуял хъамана"}]}]}
{"word": "traîner", "stress": 6, "forms": ["перетаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перетащить", "kind": "see"}, {"target": "перетаскать", "kind": "see"}]}
{"word": "tirer à soi; traîner", "stress": 8, "forms": ["перетащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе", "precomment": "qqn, qch, par qch", "examples": [{"fr": "traîner le coffre dans l'entrée", "av": "сандукӏ цеберокъобе бехъерхъизе"}]}, {"text": "жиндирго рахъалде цӏазе", "precomment": "qui (embaucher)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se traîner; déménager", "stress": 8, "forms": ["перетащиться"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалицаго цоги бакӏалде щвезе, хъалхъалиялда вачӏине"}]}
{"word": "frotter", "stress": 8, "forms": ["перетереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъулъазабун тӏезе", "precomment": "quoi (déchirer par frottement)", "comment": "лъулъан тӏетӏезабизе", "examples": [{"fr": "user une corde", "av": "квар лъулъан тӏетӏезабизе"}]}, {"text": "лъулъан хъуризе", "precomment": "quoi (frotter)", "examples": [{"fr": "réduire des amandes en poudre", "av": "миндал хъуризе"}]}, {"text": "киналго, гӏемерисел лъулъан рацӏцӏине", "precomment": "qc (essuyer tout, beaucoup)", "examples": [{"fr": "nettoyer les vitres", "av": "киналго гордал лъулъан рацӏцӏине"}]}]}
{"word": "s'user, se frotter", "stress": 8, "forms": ["перетереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъулъаялъ тӏезе, гӏемер лъулъан чӏикӏизе", "examples": [{"fr": "la corde s'est usée", "av": "квар гӏемер лъулъан чӏикӏун буго"}]}]}
{"word": "endurer", "stress": 9, "forms": ["перетерпеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемераб къо бихьизе, гӏемераб жо хӏехьезе ккезе", "precomment": "ce que (vivre)"}, {"text": "хӏехьон-хӏехьон къезабизе", "precomment": "quelque chose (endurer, surmonter)"}]}
{"word": "s'user par frottement", "stress": 8, "forms": ["перетирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перетереть", "kind": "see"}]}
{"word": "surchauffer", "stress": 8, "forms": ["перетопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏиабизеги биинабизе, къвакӏдезабизе", "precomment": "quoi (refondre)", "examples": [{"fr": "fondre du beurre", "av": "нах кӏиабизеги къвакӏдезабизе"}]}]}
{"word": "se chauffer à l'excès", "stress": 8, "forms": ["перетопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏдезе, биун ине", "examples": [{"fr": "le beurre a bien fondu", "av": "нах лъикӏго къвакӏдон (биун ун) буго"}]}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 7, "forms": ["перетрусить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ хӏинкъизавизе, цӏакъ хӏинкъизе"}]}
{"word": "secouer; remuer", "stress": 9, "forms": ["перетрясать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перетрясти", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 10, "forms": ["перетрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизе, кӏобокӏун (кӏутӏун) бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "quoi (nettoyer)", "examples": [{"fr": "secouer tous les articles en fourrure", "av": "киналго цӏоко-тӏоналъул гьарурал жал кӏорокӏизе (кӏутӏизе)"}]}, {"text": "цӏидасан гелизе, хал гьабизе", "precomment": "quoi (réviser)", "comment": "щибниги балагьизелъун"}]}
{"word": "secouer", "stress": 7, "forms": ["перетряхивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перетряхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 10, "forms": ["перетряхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизе, кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "secouer les vêtements", "av": "ретӏел кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "tirer; tendre", "stress": 6, "forms": ["перетягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перетянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tirer; tendre", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕТЯНУ", "forms": ["перетянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан бачине, бехъерхъизе", "precomment": "traîner", "examples": [{"fr": "tirer une barque sur l'autre rive", "av": "раса добцояб рагӏалде цӏан бачине"}]}, {"text": "жиндирго рахъалде цӏазе", "precomment": "qn, qc (détourner)"}, {"text": "къазе", "precomment": "quoi avec quoi (resserrer)", "examples": [{"fr": "serrer la taille avec une ceinture", "av": "рачлихъбакӏ рачелалъ къазе"}]}, {"text": "цӏидасан цӏазе, къазе", "precomment": "quoi (à nouveau)"}, {"text": "бакӏлъизе", "precomment": "qn-qch et sans complément (l'emporter en poids)", "comment": "цояб рахъалде цӏазе", "examples": [{"fr": "le plateau gauche de la balance l'a emporté", "av": "цӏадирабазул квегӏаб гъадаро бакӏлъана"}]}, {"precomment": "à propos des compétitions", "examples": [{"fr": "qui surpassera qui", "av": "лъица щив цӏалев (щив бергьинев)"}]}]}
{"word": "s'étirer", "stress": 8, "forms": ["перетянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго къан вухьине, къан борчине", "precomment": "(se serrer fortement avec quelque chose)", "examples": [{"fr": "se ceindre d'une ceinture", "av": "къан рачлица вухьине, рачел къан борчине"}]}]}
{"word": "persuader; convaincre", "stress": 9, "stem": "ПЕРЕУБЕДИ", "forms": ["переубедить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божизавизе, пикру хисизабизе, бицун мукӏур гьавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "on ne peut pas le convaincre", "av": "гьев мукӏур гьавизе кӏвеларо, гьсул пикру хисизабизе кӏвеларо"}]}]}
{"word": "convaincre", "stress": 9, "forms": ["переубедить(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пикру хисизе, цоги пикруялде вачӏине"}]}
{"word": "convaincre; se convaincre", "stress": 10, "forms": ["переубеждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переубедить(ся)", "kind": "see"}]}
{"word": "ruelle", "stress": 5, "forms": ["переулок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб къваридаб къватӏ, кӏиго кӏудияб къватӏ цолъизабулеб гьитӏинаб къватӏ"}]}
{"word": "exagérer", "stress": 7, "forms": ["переусердствовать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ жигар бахъизе"}]}
{"word": "restructuration", "stress": 9, "forms": ["переустройство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏидасан бай, цӏидасан гьаби, цӏидасан къачӏай, цӏидасан гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "réaménagement de l'appartement", "av": "рукъ цӏидасан къачӏай"}, {"fr": "restructuration de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишат цӏидасан гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "fatiguer excessivement", "stress": 9, "forms": ["переутомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ сваказавизе, свакалъ хӏал лъугӏизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se fatiguer excessivement", "stress": 9, "forms": ["переутомиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ сваказе, цӏакъ свакан хӏал дагьлъизе, хӏужат хвезе, рухӏ бахъизе"}]}
{"word": "surmenage", "stress": 10, "forms": ["переутомление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏакъ свакай, чорхол хӏал чучи, свакан хӏал лъугӏи, рухӏбахъи"}]}
{"word": "réinventaire", "forms": ["переучёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "переучёт, цӏидасан, кӏиабизеги хӏисаб гьаби", "examples": [{"fr": "inventaire des marchandises", "av": "къайидул цӏидасан учёт гьаби", "comment": "хӏисаб гьаби"}]}]}
{"word": "réapprendre", "stress": 5, "forms": ["переучивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переучить", "kind": "see"}]}
{"word": "rééduquer", "stress": 7, "forms": ["переучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан малъизе, цӏидасан цӏализавизе; цӏидасан ругьун гьавизе", "precomment": "qui"}, {"text": "цӏидасан лъазабизе", "precomment": "réapprendre", "examples": [{"fr": "revoir une leçon", "av": "дарс цӏидасан лъазабизе"}]}]}
{"word": "se rééduquer", "stress": 7, "forms": ["переучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан лъазабизе; цӏидасан ругьунлъизе", "examples": [{"fr": "il s'est reconverti en tourneur", "av": "гьес цӏидасан харатӏчиясул махщел лъазабуна"}]}]}
{"word": "réorganiser", "stress": 13, "forms": ["переформировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, батӏайиса гӏуцӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "reformer une division", "av": "дивизия цӏидасан гӏуцӏизе"}]}]}
{"word": "réorganiser", "stress": 11, "forms": ["переформировывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "переформировать", "kind": "see"}]}
{"word": "paraphraser", "stress": 9, "forms": ["перефразировать"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏаяса абизе, лъилниги калам батӏаяса бицине, абизе; цогидал рагӏабаздалъун абизе, хисизабун абизе (ахӏвал-хӏалалалда рекъон)", "precomment": "que"}]}
{"word": "surfaire", "stress": 7, "forms": ["перехваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перехвалить", "kind": "see"}]}
{"word": "surlouer", "stress": 9, "forms": ["перехвалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго беццизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун рецц-бакъ гьабизе"}, {"text": "киналго ялъуни гӏемерисел реццизе"}]}
{"word": "intercepter", "stress": 9, "forms": ["перехватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, ккун чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi (retarder)", "comment": "нухасан", "examples": [{"fr": "intercepter la lettre de quelqu'un", "av": "лъилниги кагъат (нухасан) кквезе"}]}, {"text": "нух кквезе, нух къотӏизе", "precomment": "quel (chemin, route)"}, {"text": "батӏияб куцалъ кквезе", "precomment": "quoi (saisir autrement)", "examples": [{"fr": "saisir un sac par le bas", "av": "къандалъо (таргьа) гъоркьан кквезе"}]}, {"text": "сверун бухьине", "precomment": "quelque chose (entourer)"}, {"text": "гьаракь, хӏухьел къотӏизе", "precomment": "que, quoi (respiration, voix)"}, {"text": "хъантӏун кваназе", "precomment": "quoi, de quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "нахъе кьезегӏан (къарзалъ) босизе", "precomment": "quoi, quoi et sans complément (emprunter)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "emprunter cent roubles", "av": "нусго гъурущ къарзалъ босизе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏине, гӏорхъолъа ворчӏизе", "precomment": "montrer de l'excès", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "plaisanter en retour", "av": "махсараби гьарулаго (хӏалаго) дагьав цӏикӏкӏине"}]}]}
{"word": "intercepter", "stress": 7, "forms": ["перехватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перехватить", "kind": "see"}]}
{"word": "berner", "stress": 9, "forms": ["перехитрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏирлъизе, сихӏирлъиялъ бергьине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tromper l'ennemi", "av": "тушманасдаса сихӏирлъиялъ бергьине"}]}]}
{"word": "transition; passage", "stress": 6, "forms": ["переход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахин, ин, рачӏин", "precomment": "selon le verbe passer", "examples": [{"fr": "franchissement de la frontière", "av": "гӏурхъи бахин"}, {"fr": "passage à l'ennemi", "av": "тушманасул рахъалде ин"}]}, {"text": "къол нух (цо къоялъ толеб нухлул манзил)", "precomment": "distance qu'on peut parcourir en un jour", "examples": [{"fr": "être à deux étapes de la ville", "av": "шагьаралдаса кӏиго къол нухалъ добегӏан букӏине"}, {"fr": "étape de vingt-quatre heures", "av": "мехелалъ рилълъун толеб нух"}]}, {"text": "нух; нух къотӏун унеб бакӏ", "precomment": "lieu"}, {"text": "дорехун рахунеб тӏад бараб бакӏ", "precomment": "couloir"}, {"text": "свери (буссин)", "precomment": "quelque chose dans quelque chose", "examples": [{"fr": "passage de la quantité à la qualité", "av": "къадар лъикӏалде (яги квешалде) свери"}]}]}
{"word": "passer, traverser", "stress": 8, "forms": ["переходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перейти", "kind": "see"}]}
{"word": "de transition", "stress": 6, "stem": "ПЕРЕХОДН", "forms": ["переходный", "переходная", "переходное"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде ине бугеб", "comment": "хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "tunnel de transition", "av": "цо бакӏалде ине бахъараб (гьабураб) тоннель"}]}, {"text": "хиси кколеб, цо хӏалалдаса цогиялде рачӏунеб", "precomment": "intermédiaire", "examples": [{"fr": "âge de transition", "av": "(гӏамал-хасияталъулъ) хиси кколеб гӏуж (ригь)"}]}, {"text": "(битӏараб дополнениялда) бухьараб глагол", "precomment": "verbe", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "verbe transitif", "av": "бухьараб глагол"}]}]}
{"word": "transitoire", "stress": 8, "stem": "ПЕРЕХОДЯЩ", "forms": ["переходящий", "переходящая", "переходящее"], "senses": [{"text": "хьвадулеб", "precomment": "remis aux vainqueurs", "comment": "бергьаразе кьолеб", "examples": [{"fr": "drapeau itinérant", "av": "хьвадулеб байрахъ (бергьаразе кьолеб байрахъ)"}]}, {"text": "цо соналдаса цоги соналде босулеб", "labels": ["terme financier"]}, {"text": "хис-хисулеб, гочарунеб", "precomment": "intermittent", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pluies passagères", "av": "гьоркьо-гьоркьор, зама-заманалдасан ралел цӏадал"}]}]}
{"word": "poivre", "stress": 2, "forms": ["перец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пилпил, пучч", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "poivre rouge; piment rouge", "av": "пучч"}, {"fr": "poivre noir", "av": "пилпил"}, {"fr": "passer un savon à quelqu'un", "av": "бухӏун кьезе, вагӏаризавизе"}]}]}
{"word": "liste; répertoire", "stress": 2, "forms": ["перечень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сияхӏ, список; цӏар ккун рикӏкӏин", "examples": [{"fr": "liste de marchandises", "av": "къайиялъул (къайидул) сияхӏ"}]}]}
{"word": "barrer", "forms": ["перечёркивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перечеркнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rayer; barrer", "stress": 10, "forms": ["перечеркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан къалам бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "barrer une page", "av": "гьумералда тӏасан хъучч цӏазе"}]}, {"text": "тӏубанго нахъчӏвазе"}]}
{"word": "redessiner", "stress": 9, "forms": ["перечертить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан бахъизе", "precomment": "quoi (à nouveau)", "examples": [{"fr": "redessiner un plan", "av": "чертёж цӏидасан бахъизе"}]}, {"text": "копия бахъизе", "precomment": "que (faire une copie)", "examples": [{"fr": "calquer un plan", "av": "план цӏидасан калькаялда бахъизе", "comment": "калькаялде босизе"}]}]}
{"word": "redessiner", "stress": 6, "forms": ["перечерчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перечертить", "kind": "see"}]}
{"word": "recoiffer; peigner à nouveau", "stress": 8, "forms": ["перечесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан, батӏайиса ххазе", "precomment": "recoiffer"}, {"text": "кинабго ххазе", "examples": [{"fr": "peigner toute la laine", "av": "кинабго квас ххазе"}]}]}
{"word": "relire", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["перечесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе", "precomment": "quoi (à nouveau)"}, {"text": "рикӏкӏине", "precomment": "quelque chose (compter)", "examples": [{"fr": "recompter de l'argent", "av": "гӏарац рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "relire", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["перечесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "перечитать", "kind": "see"}]}
{"word": "énumération", "stress": 9, "forms": ["перечисление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарац цо бакӏалдаса цоги бакӏалде рехи (масала, бухгалтериялдаса сберкассаялде); гӏарац цо счеталдаса цогиялде рехи", "precomment": "selon le verbe énumérer"}, {"text": "гьедин рехараб гӏарац"}]}
{"word": "énumérer", "stress": 6, "forms": ["перечислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, цӏар ккун рехсезе", "examples": [{"fr": "énumérer les présents", "av": "рачӏарал рикӏкӏине"}]}, {"text": "рехизе", "precomment": "que", "labels": ["terme comptable"], "examples": [{"fr": "transférer de l'argent sur un autre compte", "av": "гӏарац цогидаб счеталде рехизе"}]}]}
{"word": "énumérer", "stress": 9, "forms": ["перечислять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перечислить", "kind": "see"}]}
{"word": "relire", "stress": 8, "forms": ["перечитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоги нухалъ, цӏидасан цӏализе", "precomment": "quoi (relire)", "examples": [{"fr": "relire un roman", "av": "роман цӏидасан цӏализе"}]}, {"text": "кинабго цӏализе", "precomment": "qc (tout lire, beaucoup lire)", "examples": [{"fr": "relire tous les livres", "av": "киналго тӏахьал цӏализе, цӏалун рахъинаризе"}, {"fr": "relire les classiques", "av": "киналго классикал цӏализе, цӏалун рахъинаризе"}]}]}
{"word": "relire", "stress": 6, "forms": ["перечитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перечитать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "contredire; objecter", "stress": 4, "forms": ["перечить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде кӏалъазе (гаргадизе), данде къотӏизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "contredire les aînés", "av": "кӏудиязда данде кӏалъазе; кӏудияз малъараб гьабунгутӏизе"}]}]}
{"word": "poivrière", "stress": 2, "forms": ["перечница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пилпил балеб жо"}]}
{"word": "éprouver intensément", "stress": 6, "forms": ["перечувствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб жо бихьизе, хӏехьезе (ккезе)", "precomment": "ce (éprouver, endurer)"}]}
{"word": "enjamber", "stress": 6, "forms": ["перешагивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перешагнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enjamber", "stress": 9, "forms": ["перешагнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан гали тӏамизе", "precomment": "quoi, à travers quoi", "examples": [{"fr": "franchir le seuil", "av": "рагьумахӏуялдасан къватӏибехун гали тӏамизе"}]}, {"text": "кӏодолъизе, эхеде ине, цӏикӏкӏине", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "passer la quarantaine", "av": "кӏикъого соналдаса (кӏикъойилъа) эхеде ине"}]}, {"text": "гӏорхъолъа ине, зани бегизабизе", "examples": [{"fr": "passer sur le corps de quelqu'un", "av": "чи чӏваялдегицин вачӏунгутӏизе"}]}]}
{"word": "isthme", "stress": 6, "forms": ["перешеек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "габурлъи", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "chuchoter", "forms": ["перешёптываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцазда щурщудизе"}]}
{"word": "rompre; interrompre", "stress": 8, "forms": ["перешибать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перешибить", "kind": "see"}]}
{"word": "briser; casser", "stress": 8, "forms": ["перешибить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун бекизабизе, хвезабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on ne lutte pas contre plus fort que soi", "av": "цӏал кьабун (цӏалаца) гӏоштӏогьод бекиларо"}]}]}
{"word": "remodifier, recoudre", "stress": 8, "forms": ["перешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "перешить", "kind": "see"}]}
{"word": "remanier", "stress": 6, "forms": ["перешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан (батӏайиса) букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "refaire un manteau", "av": "пальто цӏидасан (батӏайиса) букъизе"}]}]}
{"word": "racommoder", "stress": 7, "forms": ["перештопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан шушине, шушун рукъи базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "raccommoder tous les bas", "av": "киналго щватаби цӏидасан шушине"}]}]}
{"word": "surpasser; damer le pion", "stress": 10, "forms": ["перещеголять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулъниги тӏокӏлъизе, цӏикӏкӏине (ратӏлилъ, ишалъулъ); гьелдаса чӏухӏизе; гогьдаризе", "precomment": "qui (quoi)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "surpasser quelqu'un en esprit", "av": "рагӏул цӏодорлъиялъе, пикруялъул гъварилъиялъе лъидасаниги тӏокӏлъизе"}]}]}
{"word": "examen de rattrapage", "stress": 12, "stem": "ПЕРЕЭКЗАМЕНОВК", "forms": ["переэкзаменовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиабизеги кьолеб экзамен (тӏоцебесеб нухалъ кӏийилабги ккун); цӏидасан экзамен кьей", "examples": [{"fr": "obtenir un examen de rattrapage", "av": "кӏиабизеги экзамен кьезе рес щвезе"}]}]}
{"word": "périgée", "stress": 6, "forms": ["перигей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "перигей", "comment": "Моцӏ хьвадулеб нухалъул бищунго Ракьалде гӏагараб тӏанкӏ, бакӏ", "labels": ["astronomie"]}]}
{"word": "rampe", "stress": 4, "forms": ["перила"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "перилаби", "comment": "болъодул, кьодул, рагъидул рагӏалдасан ккураб бурди, кквезе гьабураб санагӏалъи...", "examples": [{"fr": "rampe en bois", "av": "цӏулал перилаби"}, {"fr": "se tenir à la rampe", "av": "перилаби кквезе"}]}]}
{"word": "périmètre", "stress": 4, "forms": ["периметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "периметр", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "périmètre du triangle", "av": "лъабокӏоналъул периметр", "comment": "лъабокӏоналъул киналго рахъазул халалъиялъул сумма"}]}]}
{"word": "lit de plumes", "stress": 4, "forms": ["перина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъупил ургу"}]}
{"word": "période", "stress": 4, "forms": ["период"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заман, заманалъул цо чӏванкъотӏараб бутӏа", "precomment": "période de temps", "examples": [{"fr": "en peu de temps", "av": "къокъаб заманалда жаниб"}, {"fr": "période du socialisme", "av": "социализмалъул заман"}, {"fr": "période d'après-guerre", "av": "рагъда хадусеб заман"}]}, {"text": "такрарлъулеб лъугьабахъиналда гьоркьосеб заман"}]}
{"word": "périodisation", "stress": 9, "forms": ["периодизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заманазде бикьи", "examples": [{"fr": "périodisation de la littérature russe", "av": "гӏурус литература (адабият) заманазде бикьи"}]}]}
{"word": "périodiques", "stress": 5, "forms": ["периодика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏезабураб заманалда басмаялда рахъулел жал", "comment": "газетал, журналал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "périodiquement", "stress": 7, "forms": ["периодически"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан", "comment": "цо ккураб заманалдасан", "examples": [{"fr": "se répéter périodiquement", "av": "зама-заманалдасан такрарлъизе"}]}]}
{"word": "périodique", "stress": 7, "stem": "ПЕРИОДИЧЕСК", "forms": ["периодический", "периодическая", "периодическое"], "senses": [{"text": "мех-мехалда букӏунеб", "examples": [{"fr": "réparation périodique", "av": "мех-мехалдасан гьабулеб ремонт"}]}, {"text": "цо ккураб заманалда бахъулеб", "examples": [{"fr": "périodique", "av": "цо ккураб заманалда бахъулеб басма"}]}]}
{"word": "périodicité", "stress": 7, "forms": ["периодичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан такрарлъи"}]}
{"word": "périodique", "stress": 7, "forms": ["периодичный", "периодичная", "периодичное"], "see_also": [{"target": "периодический", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "péripéties", "stress": 8, "forms": ["перипетии"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цо ишалда, къисматалда ракӏалдаго гьечӏого кколеб хехаб хиси", "comment": "ед. перипетия"}]}
{"word": "périscope", "stress": 7, "forms": ["перископ"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "перископ", "comment": "бахчараб бакӏалдасан къватӏибехун бугеб жо бихьулеб прибор; масала, лъелъ букъун хьвадулеб гамида ралъдада тӏад бугеб жо бихьизе, къватӏибеги баккизабун, лъураб прибор", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "péristaltisme", "stress": 7, "forms": ["перистальтика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "перистальтика", "comment": "кванирукъ, бакьал рукӏкӏинарулеб унти", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "périphérique", "stress": 8, "forms": ["периферийный", "периферийная", "периферийное"], "senses": [{"text": "рагӏаллъабаздегӏан бугеб"}, {"text": "бакьулъ бакӏалдаса рикӏкӏадаб"}]}
{"word": "périphérie", "stress": 8, "stem": "ПЕРИФЕРИ", "forms": ["периферия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "централдаса рикӏкӏадаб бакӏ"}, {"text": "рагӏаллъи"}]}
{"word": "perle", "forms": ["перл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жавгьар", "precomment": "perle", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бищунго лъикӏаб, тӏаса бищараб, мисаллъун лъезе бегьулеб жо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "nacre", "stress": 7, "forms": ["перламутр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "перламутр", "comment": "кенчӏолеб кьералъул къиматаб вещество (цо-цо мукӏучӏабазул жанисеб рахъалда букӏунеб гъат)", "examples": [{"fr": "bouton en nacre", "av": "перламутралъул бекӏ"}, {"fr": "couleur nacrée", "av": "перламутралъул кьер", "comment": "гӏарцулгун багӏарсияб кьер"}]}]}
{"word": "nacré", "stress": 7, "stem": "ПЕРЛАМУТРОВ", "forms": ["перламутровый", "перламутровая", "перламутровое"], "senses": [{"text": "перламутралъул гьабураб", "examples": [{"fr": "boutons en nacre", "av": "перламутралъул букӏдул", "comment": "пентал"}]}, {"text": "перламутралъул", "comment": "кьерал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "nuages nacrés", "av": "перламутралъул кьерал накӏкӏал"}, {"fr": "dents nacrées", "av": "перламутр гӏадал цаби"}]}]}
{"word": "orge perlé", "stress": 5, "forms": ["перловка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "перловка; богӏол крупа", "comment": "курпа"}]}
{"word": "de perle", "stress": 5, "stem": "ПЕРЛОВ", "forms": ["перловый", "перловая", "перловое"], "senses": [{"text": "перловкадул гьабураб", "comment": "богӏол крупаялъул", "examples": [{"fr": "bouillie d'orge", "av": "перловкадул карщ"}]}]}
{"word": "perlon", "stress": 5, "forms": ["перлон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "перлон", "comment": "искусственныяб кун ва гьелъул гьабураб ххам"}]}
{"word": "en perlon", "stress": 5, "forms": ["перлоновый", "перлоновая", "перлоновое"], "senses": [{"text": "перлоналъул", "comment": "гьабураб"}]}
{"word": "permanente", "stress": 7, "forms": ["перманент"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "перманент", "comment": "халатаб заманалъ чӏолеб куцалъ кӏургӏизабураб ботӏрол рас", "examples": [{"fr": "faire une permanente", "av": "прерманент гьабизе", "comment": "ботӏрол рас кӏургӏизабизе"}]}]}
{"word": "permanence", "stress": 7, "forms": ["перманентность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏунгутӏи, даимлъи"}]}
{"word": "permanent", "stress": 7, "stem": "ПЕРМАНЕНТН", "forms": ["перманентный", "перманентная", "перманентное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏулареб, тӏей гьечӏеб; хиси гьечӏеб", "examples": [{"fr": "développement permanent", "av": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб (цо ккураб) цебетӏей"}]}]}
{"word": "à plumes", "stress": 5, "stem": "ПЕРНАТ", "forms": ["пернатый", "пернатая", "пернатое"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏад хӏули бижараб", "comment": "хӏули бугеб"}, {"text": "хӏанчӏи", "precomment": "oiseaux", "comment": "малърал ругел", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "plume", "stress": 4, "forms": ["перо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "милъир, хӏули", "precomment": "d'oiseau", "examples": [{"fr": "plume de poulet", "av": "гӏанкӏудул хӏули"}, {"fr": "plumes d'autruche", "av": "варанихӏинчӏалъул хӏулаби"}]}, {"text": "перо", "precomment": "à écrire", "examples": [{"fr": "prendre la plume", "av": "хъвадаризе лъугьине"}]}, {"text": "ччугӏил лъедолеб квачӏ", "precomment": "nageoire de poisson"}, {"text": "поротӏамач, ражидул тӏамач", "precomment": "feuille d'oignon, d'ail"}, {"text": "нух битӏаги", "precomment": "merde"}, {"text": "хехго, ишалъул хӏакъикъатги лъазабичӏого гъолбасги гьабун, тӏубазе; кӏудияб иш рекерухъе тӏубазе", "precomment": "(d'un) trait de plume"}]}
{"word": "de poche", "stress": 6, "forms": ["перочинный", "перочинная", "перочинное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "canif", "av": "кӏичӏвалеб(л) нус(ал)", "comment": "чвантинир лъолел нусал"}]}]}
{"word": "perpendiculaire", "stress": 12, "forms": ["перпендикуляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "перпендикуляр", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "abaisser une perpendiculaire", "av": "перпендикуляр цӏазе"}]}]}
{"word": "perpendiculairement", "stress": 12, "forms": ["перпендикулярно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏараб бокӏонги ккезабун"}]}
{"word": "perpendiculaire", "stress": 12, "stem": "ПЕРПЕНДИКУЛЯРН", "forms": ["перпендикулярный", "перпендикулярная", "перпендикулярное"], "senses": [{"text": "перпендикулярияб", "comment": "битӏараб бокӏон ккезабун цӏараб", "examples": [{"fr": "lignes perpendiculaires", "av": "перпендикуляриял хӏуччал"}]}]}
{"word": "quai", "stress": 5, "forms": ["перрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "перрон", "comment": "станциялда поезд чӏолеб бакӏалда майданлъи"}]}
{"word": "de quai", "stress": 5, "forms": ["перронный", "перронная", "перронное"], "senses": [{"text": "перроналъул", "examples": [{"fr": "contrôleur de quai", "av": "перроналда контролерлъи гьабулев чи", "comment": "перроналъул контролёр"}]}]}
{"word": "Persan", "forms": ["перс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "персав", "comment": "къажарав"}]}
{"word": "persan", "stress": 5, "forms": ["персидский", "персидская", "персидское"], "senses": [{"text": "персазул, ираназул", "examples": [{"fr": "langue perse", "av": "фарс мацӏ"}]}]}
{"word": "pêche", "stress": 2, "forms": ["персик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микьир"}, {"text": "мокьрогъветӏ"}]}
{"word": "de pêche", "stress": 2, "stem": "ПЕРСИКОВ", "forms": ["персиковый", "персиковая", "персиковое"], "senses": [{"text": "мокьрол", "examples": [{"fr": "confiture de pêches", "av": "мокьрол мурапа"}]}]}
{"word": "Persane", "stress": 6, "forms": ["персиянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "персай", "comment": "къажарай"}]}
{"word": "personne", "stress": 5, "stem": "ПЕРСОН", "forms": ["персона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чи, гӏадан", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "personnage important", "av": "къваригӏарав, кӏудияв чи"}, {"fr": "dîner pour dix personnes", "av": "анцӏго чиясе къадеквен"}]}, {"text": "живго; дунго", "precomment": "en personne", "comment": "тӏаса-гъоркьа камичӏого"}]}
{"word": "personnage", "stress": 7, "forms": ["персонаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "персонаж", "comment": "литературияб асаралъул герой, гӏахьаллъи гьабулев чи"}]}
{"word": "personnel", "stress": 7, "forms": ["персонал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "учреждениялъул, предприятиялъул цо хасаб яги батӏи-батӏияб пишаялъул хӏалтӏухъаби", "examples": [{"fr": "personnel médical", "av": "медицинаялъул хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "personnel de service", "av": "къваригӏараб кумек, хъулухъ гьабулел хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "personnel", "stress": 7, "stem": "ПЕРСОНАЛЬН", "forms": ["персональный", "персональная", "персональное"], "senses": [{"text": "персоналияб, жиндиргояб, хасаб", "examples": [{"fr": "pension personnelle", "av": "персоналияб (хасаб) пенсия"}]}]}
{"word": "perspective", "stress": 9, "stem": "ПЕРСПЕКТИВ", "forms": ["перспектива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебе рехун бихьулеб сундулниги сурат; цебе лъун бихьулеб рикӏкӏалъи", "precomment": "vue s'offrant", "examples": [{"fr": "perspective marine", "av": "ралъдал кинабго жо бихьулеб сурат"}]}, {"text": "хадуб, бачӏунеселда букӏине бугеб жо; хьул лъезесеб жо", "precomment": "perspectives d'avenir", "labels": ["pluriel"]}, {"text": "гӏагараб букӏинеселда", "precomment": "en perspective"}]}
{"word": "prometteur", "stress": 9, "stem": "ПЕРСПЕКТИВН", "forms": ["перспективный", "перспективная", "перспективное"], "senses": [{"text": "перспективияб, цебетӏеялъе ресал ругеб; цебеккунго цебе тӏезе букӏин хӏисабалде босараб", "examples": [{"fr": "plan prospectif", "av": "перспективияб план"}, {"fr": "travail prometteur", "av": "хадубккун цебе тӏезе рес бугеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "doigt", "forms": ["перст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "килищ", "comment": "кверзул", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "seul comme un palmier", "av": "ялгъузго хутӏи", "comment": "хъизан гьечӏев, живго хутӏарав чиясул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "bague", "stress": 2, "forms": ["перстень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баргъич", "examples": [{"fr": "passer une bague", "av": "баргъич ххезе"}]}]}
{"word": "Perses", "stress": 2, "forms": ["персы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "персал", "comment": "къажарал"}]}
{"word": "perturbation", "stress": 8, "forms": ["пертурбация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехаб хиси (ккей), хӏапу-чапур (лъугьин)"}]}
{"word": "parfait", "stress": 5, "forms": ["перфект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "глаголалъул араб заман", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "carte perforée", "stress": 7, "forms": ["перфокарта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "перфокарта", "comment": "(борлъ-борлъараб, перфорация бугеб) карта (тӏамач)", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "bande perforée", "stress": 7, "forms": ["перфолента"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "перфолента", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "perforateur", "stress": 7, "forms": ["перфоратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "перфоратор", "comment": "гӏисинал картӏал рахъулеб тӏагӏел – кагътида, кинолентаялда", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "pellicules", "stress": 2, "forms": ["перхоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏабатӏ"}]}
{"word": "poivré", "stress": 5, "forms": ["перцовый", "перцовая", "перцовое"], "senses": [{"text": "пилпилалъул; пилпилалъул гьабураб", "examples": [{"fr": "emplâtre adhésif de moutarde; emplâtre de poivre", "av": "пилпилалъул мархӏам"}]}]}
{"word": "gants", "stress": 5, "stem": "ПЕРЧАТК", "forms": ["перчатки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "квердаххелал, гвадачал", "precomment": "sg. gant m.", "examples": [{"fr": "mettre des gants", "av": "гвадачал ххезе"}, {"fr": "jeter le gant à qn", "av": "лъида бугониги кьал лъазабизе, кьалде ахӏизе"}]}]}
{"word": "poivrer", "stress": 2, "forms": ["перчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пилпил базе (щвазе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "picoter", "stress": 5, "stem": "ПЕРШИ", "forms": ["першить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "sens impersonnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai des chatouillements dans la gorge", "av": "дир щекъер букарулеб буго"}]}]}
{"word": "plume", "forms": ["пёрышко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏули", "examples": [{"fr": "léger comme une plume", "av": "хӏулигӏанги тӏадагьаб"}]}]}
{"word": "chien", "forms": ["пёс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьой"}]}
{"word": "chansonnette", "stress": 2, "forms": ["песенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sa chanson est finie", "av": "гьесул заман ун буго; гьесул хӏос хъурун буго; гьесул иш лъугӏун буго"}]}], "see_also": [{"target": "песня", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "recueil de chansons", "stress": 2, "forms": ["песенник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кечӏ ахӏарав (ахӏулев) чи", "precomment": "exécutant; interprète"}, {"text": "кучӏдузул автор, композитор", "precomment": "auteur-compositeur; parolier"}, {"text": "кучӏдузул мажмугӏ", "precomment": "recueil de chansons"}]}
{"word": "de chansons", "stress": 2, "stem": "ПЕСЕНН", "forms": ["песенный", "песенная", "песенное"], "senses": [{"text": "кочӏолаб", "examples": [{"fr": "création de chansons populaires", "av": "халкъалъул (халкъияб) кочӏолаб творчество (гьунар), халкъияб кочӏолаб гьунар"}]}]}
{"word": "renard polaire", "stress": 4, "forms": ["песец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "песец", "precomment": "animal", "comment": "севералъул хъахӏаб цер"}, {"text": "песецалъул цӏоко", "precomment": "fourrure"}]}
{"word": "goujon", "stress": 5, "forms": ["пескарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пескарь ччугӏа"}]}
{"word": "chanson", "stress": 2, "forms": ["песня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кечӏ", "examples": [{"fr": "chanson populaire", "av": "халкъияб кечӏ"}, {"fr": "chanson moderne", "av": "гьанжесеб (нилъер заманалъул) кечӏ"}, {"fr": "longue histoire", "av": "лъугӏиго гьечӏеб хабар; гӏемер заман хӏажалъулеб иш"}, {"fr": "c'est une vieille chanson", "av": "цого маргьу, гъобго хабар, чӏалгӏараб хабар"}]}]}
{"word": "peso", "stress": 2, "forms": ["песо"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "песо", "comment": "Кубаялда ва Латиназул Америкаялда цоцо улкабазул гӏарцул единица – гӏисинаб гӏарац"}]}
{"word": "sable", "stress": 4, "forms": ["песок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сали", "examples": [{"fr": "sable de rivière", "av": "гӏурул сали"}, {"fr": "sable aurifère", "av": "месед гъорлъ бугеб сали"}, {"fr": "sucre en poudre", "av": "гӏисинаб (хъурараб)"}]}]}
{"word": "sableux", "stress": 4, "stem": "ПЕСОЧН", "forms": ["песочный", "песочная", "песочное"], "senses": [{"text": "салул", "examples": [{"fr": "poussière de sable", "av": "салул хӏур"}, {"fr": "sablier", "av": "салусагӏат"}]}, {"text": "салукьераб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "manteau couleur sable", "av": "салукьераб пальто"}, {"fr": "biscuits sablés", "av": "хъурун унеб печенье"}]}]}
{"word": "pessimisme", "stress": 7, "forms": ["пессимизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏодобчӏвай, хьулкъотӏи, ракӏбуссин", "comment": "лъикӏаб букӏинеселда божунгутӏи"}]}
{"word": "pessimiste", "stress": 7, "forms": ["пессимист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏодоб чӏварав, сундасаго хьул къотӏарав, лъикӏаб букӏинеселда божуларев чи"}]}
{"word": "pessimiste", "stress": 10, "stem": "ПЕССИМИСТИЧЕСК", "forms": ["пессимистический", "пессимистическая", "пессимистическое"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏодоб чӏвазабулеб, ракӏ буссинабулеб, хьул къотӏараб, лъикӏаб бачӏунеселда божулареб", "examples": [{"fr": "humeur pessimiste", "av": "пессимистияб рекӏел хӏал"}, {"fr": "vision pessimiste des choses", "av": "сундехунниги пессимистияб пикру, бербалагьи"}]}]}
{"word": "pilon", "forms": ["пест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоно, ражи бубулеб хоно, ражиходул хоно"}]}
{"word": "pilon; pistil", "stress": 2, "forms": ["пестик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогьол къвачӏаялъул пихъ лъугьунеб бутӏа", "labels": ["botanique"]}], "see_also": [{"target": "пест", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "choyer", "stress": 2, "forms": ["пестовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьихьизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "тарбия кьун, гӏезабизе", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "varier; tacheter", "stress": 6, "stem": "ПЕСТРЕ", "homonym": 1, "forms": ["пестреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чарлъизе", "precomment": "devenir bigarré", "examples": [{"fr": "en automne les forêts sont bigarrées", "av": "хасалихъе рохьал чарлъула"}]}, {"text": "чарлъун рихъизе", "precomment": "être visible", "examples": [{"fr": "des fleurs parsemaient le lointain", "av": "рикӏкӏада тӏугьдул чарлъун рихьулел руго"}]}, {"text": "сунца бугониги чарлъизабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "les champs bigarrent de fleurs", "av": "авлахъал тӏугьдуз чар гьарун (чарлъизарун) руго"}]}]}
{"word": "varier; tacheter", "stress": 6, "stem": "ПЕСТР", "homonym": 2, "forms": ["пестреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "халлъизе, берда цебе рехун бачӏине; цӏикӏкӏине", "examples": [{"fr": "le discours est truffé de citations", "av": "кӏалъаялда гъорлъ цитатал цӏикӏкӏун руго"}]}, {"text": "чара-гъарлъизе", "precomment": "être trop bigarré", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "barioler; abonder", "stress": 6, "stem": "ПЕСТРИ", "forms": ["пестрить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чар гьабизе", "precomment": "panacher", "comment": "чарлъизабизе"}, {"text": "кьабун цӏезе, гӏемер рукӏине", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la lettre regorge d'erreurs", "av": "кагъат гӏалатӏазул кьабун цӏун буго", "comment": "гъалатӏаз чарлъизабун буго"}]}]}
{"word": "panachure; hétérogénéité", "stress": 8, "forms": ["пестрота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чарлъи"}]}
{"word": "bigarré", "forms": ["пёстрый", "пёстрая", "пёстрое"], "senses": [{"text": "чараб, къвекӏаб, кьерахараб, чара-гъараб", "examples": [{"fr": "tapis bariolé", "av": "чарлъи гӏемераб тӏанса"}]}, {"text": "жуба-гъубараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "auditoire hétéroclite", "av": "гӏенеккулезул (курсантазул, студеназул) жуба-гъубараб (батӏи-батӏияб) состав"}]}]}
{"word": "grès", "stress": 5, "forms": ["песчаник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъиру"}]}
{"word": "sableux", "stress": 5, "stem": "ПЕСЧАН", "forms": ["песчаный", "песчаная", "песчаное"], "senses": [{"text": "салул, сали бугеб, сали гӏемераб", "examples": [{"fr": "colline de sable", "av": "салул гохӏ"}, {"fr": "tempête de sable", "av": "салул буран"}]}]}
{"word": "grain de sable", "stress": 5, "forms": ["песчинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "салул горо"}]}
{"word": "petit (caractère d'imprimerie)", "stress": 4, "forms": ["петит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "петит", "comment": "8 пункталъул роцен бугел хӏарпазул цӏар", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "pétition", "stress": 4, "forms": ["петиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "петиция", "comment": "хӏукуматалъухъе хъвараб коллективияб гӏарза, гьари"}]}
{"word": "pattes de col", "stress": 5, "forms": ["петлица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏайикаратӏ", "precomment": "nœud; boucle", "comment": "тӏасан ретӏелалда букъараб яги гъорлъанго гьабураб"}, {"text": "петлица", "precomment": "écusson; galon", "comment": "формаялъулаб ратӏлида букъараб батӏияб кьералъул гӏаламат, ишара (чӏоло)"}]}
{"word": "nœud; boucle", "stress": 2, "stem": "ПЕТЛ", "forms": ["петля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏичӏ", "examples": [{"fr": "nouer un nœud coulant", "av": "кӏичӏ бухьине", "comment": "базе"}]}, {"text": "кӏичӏ", "precomment": "potence", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кӏичӏ, бекӏикӏичӏ, тӏайикаратӏ", "precomment": "sur les vêtements", "examples": [{"fr": "faire les boutonnières", "av": "кӏичӏал рукъизе"}]}, {"text": "некь", "precomment": "portes, etc.", "examples": [{"fr": "la porte est sortie de ses gonds", "av": "нуцӏа нукьдуздаса борчӏана", "comment": "бахъун бачӏана"}, {"fr": "passer la corde au cou", "av": "захӏматаб, рес къотӏараб хӏалалде ккезавизе"}, {"fr": "c'est à se pendre", "av": "гордобе кӏичӏ ккезабизегӏанги рес къотӏун буго"}]}]}
{"word": "faire des zigzags", "stress": 5, "stem": "ПЕТЛЯ", "forms": ["петлять"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде сверулаго ине", "examples": [{"fr": "le lièvre fait des embardées", "av": "гӏанкӏ рахъ-рахъалде сверулаго уна", "comment": "лъалкӏ къосинабулаго, уна"}]}, {"text": "кӏичӏ-кӏичӏизе, кӏичӏ-кӏичӏун ине", "precomment": "serpenter – en parlant d'une route"}]}
{"word": "persil", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["петрушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъаран"}]}
{"word": "persil", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["петрушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "петрушка", "precomment": "poupée", "comment": "ясикӏабазул театралда бетӏераб роль хӏалеб расанкӏо"}]}
{"word": "coq", "stress": 4, "forms": ["петух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏелеко", "examples": [{"fr": "se lever avec les poules", "av": "хӏелказда цадахъ вахъине", "comment": "радакьго тӏаде вахьине"}, {"fr": "bouter le feu", "av": "цӏа гъезе"}]}]}
{"word": "de coq", "stress": 4, "forms": ["петуший", "петушья", "петушье"], "senses": [{"text": "хӏелкил", "examples": [{"fr": "crête de coq", "av": "хӏелкил тӏеметӏи"}]}]}
{"word": "de coq", "stress": 6, "forms": ["петушиный", "петушиная", "петушиное"], "senses": [{"text": "хӏелкил(аб), хӏелкил гӏадинаб", "examples": [{"fr": "voix de coq", "av": "хӏелкил гӏадинаб гьаракь"}, {"fr": "combat de coqs", "av": "хӏелказул рагъ"}]}, {"text": "хӏелкил гӏадаб гӏамалалъул, хехго хучулев", "precomment": "querelleur; provocant"}]}
{"word": "faire le coq; fanfaronner", "stress": 6, "forms": ["петушиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хехго хучизе, хехго ццин бахъине"}]}
{"word": "coq", "stress": 6, "forms": ["петушок"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "петух", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chanter", "forms": ["петь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кечӏ ахӏизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "chanter en basse", "av": "гъварараб гьаракьалъ кечӏ ахӏизе"}, {"fr": "chanter à l'opéra", "av": "операялда кечӏ ахӏизе"}]}, {"text": "бакънал рачине", "precomment": "concernant les oiseaux", "examples": [{"fr": "les coqs chantent", "av": "хӏелкал гӏегӏедулел руго"}, {"fr": "chanter les louanges", "av": "гӏорхъолъа араб рецц-бакъ гьабизе"}]}]}
{"word": "infanterie", "stress": 4, "forms": ["пехота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъелаб аскар"}]}
{"word": "fantassin", "stress": 6, "forms": ["пехотинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъелав аскарияв"}]}
{"word": "d'infanterie", "stress": 4, "stem": "ПЕХОТН", "forms": ["пехотный", "пехотная", "пехотное"], "senses": [{"text": "лъелаб", "examples": [{"fr": "régiment d'infanterie", "av": "лъелаб полк"}]}]}
{"word": "attrister", "stress": 4, "forms": ["печалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашман гьавизе, къварид гьавизе, ракӏ бекизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'affliger; se tourmenter", "stress": 4, "forms": ["печалиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе, къварилъизе, къварилъахъдизе, ракӏ бекизе"}]}
{"word": "chagrin", "stress": 4, "forms": ["печаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пашманлъи, къварилъи"}]}
{"word": "triste", "stress": 4, "stem": "ПЕЧАЛЬН", "forms": ["печальный", "печальная", "печальное"], "senses": [{"text": "пашманаб, къваридаб", "examples": [{"fr": "humeur triste", "av": "пашманаб (рекӏел) хӏал"}, {"fr": "de triste mémoire", "av": "пашманаб ракӏалде щвеялъул"}, {"fr": "résultat affligeant", "av": "пашманаб хӏасил"}]}]}
{"word": "impression", "stress": 4, "forms": ["печатание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "басмаялда бахъи, машинкаялда кьаби", "comment": "selon le verbe imprimer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "imprimer, taper", "stress": 4, "stem": "ПЕЧАТА", "forms": ["печатать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "басмаялда бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dactylographier", "av": "машинкаялда кьабизе"}]}, {"text": "бахъизе, асар къватӏибе биччазе", "precomment": "qui, quoi (émettre)"}, {"precomment": "annoncer; communiquer", "examples": [{"fr": "les journaux impriment", "av": "газетаз бахъулеб буго", "comment": "къватӏибе кьолеб буго"}]}, {"text": "сурат бахъизе", "precomment": "photo", "comment": "пленкаялдаса кагътиде бахъизе"}]}
{"word": "être imprimé; paraître", "stress": 4, "forms": ["печататься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "басмаялда рахъизе", "comment": "жинцаго хъварал жал", "examples": [{"fr": "être publié dans le journal", "av": "газеталда жинцаго хъварал жал рахъизе"}]}]}
{"word": "imprimeur", "stress": 4, "forms": ["печатник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "печатник", "comment": "басмаханаялъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "imprimé", "stress": 4, "stem": "ПЕЧАТН", "forms": ["печатный", "печатная", "печатное"], "senses": [{"text": "басмаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "presse d'imprimerie", "av": "басмаялде бахъулеб станок"}, {"fr": "texte imprimé", "av": "печаталда (басмаялда) бахъараб текст"}, {"fr": "lettres imprimées; caractères d'imprimerie", "av": "печаталъулал хӏарпал"}, {"fr": "feuille d'impression", "av": "печаталъулаб лист (тӏамач) – 40000 знак (ишара)"}]}]}
{"word": "impression; presse", "stress": 4, "stem": "ПЕЧА", "forms": ["печать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "печать, мугьру", "examples": [{"fr": "certifier une signature par un sceau", "av": "гъолбас печаталъ ритӏухъ гьабизе", "comment": "тасдикъ гьабизе"}]}, {"text": "гӏуж, лъалкӏ, мугьру", "precomment": "trace", "examples": [{"fr": "sceau de l'infamie", "av": "рогьо-ничалъул мугьру"}]}, {"text": "гӏаламат", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la marque du temps", "av": "заманалъул гӏаламат"}]}, {"text": "басма", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "préparer pour l'impression", "av": "басмаялде хӏадур гьабизе", "comment": "тӏехь"}]}, {"text": "басмаялъулаб хӏалтӏи", "precomment": "édition", "examples": [{"fr": "travailleurs de la presse", "av": "басмаялъул (басмаханаялъул) хӏалтӏухъаби"}]}, {"text": "вуцӏцӏун чӏеялъул мугьру", "precomment": "sceau du silence"}]}
{"word": "pâtisserie", "stress": 4, "forms": ["печение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бежи"}, {"text": "бежун гьабураб жо", "comment": "ролъул"}], "see_also": [{"target": "печь", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "foie", "stem": "ПЕЧЁНК", "forms": ["печёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏул", "comment": "квен хӏисабалда", "examples": [{"fr": "pâté de foie", "av": "тӏулал паштет"}]}, {"text": "хӏалхьи тунгутӏизе; чӏалгӏинабизе; рахӏат хвезабизе", "precomment": "taper sur les nerfs de qn"}]}
{"word": "cuit au four", "stem": "ПЕЧЁН", "forms": ["печёный", "печёная", "печёное"], "senses": [{"text": "бежараб", "examples": [{"fr": "pommes de terre cuites au four", "av": "бежараб картошка"}, {"fr": "pommes au four", "av": "бежараб гӏеч"}]}]}
{"word": "foie", "stress": 2, "stem": "ПЕЧЕН", "forms": ["печень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏул", "examples": [{"fr": "maladies du foie", "av": "тӏулил унтаби"}]}]}
{"word": "biscuit", "stress": 4, "forms": ["печенье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "печенье, печена"}]}
{"word": "poêle", "stress": 2, "stem": "ПЕЧК", "forms": ["печка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "печь, гьитӏинаб печь"}, {"text": "ругьунаб бакӏалдасан, бетӏералдасан байбихьизе", "precomment": "recommencer à zéro"}]}
{"word": "poêlier", "stress": 5, "forms": ["печник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "печал гьарулев чи, печазул устар"}]}
{"word": "du poêle, de four", "stress": 5, "forms": ["печной", "печная", "печное"], "senses": [{"text": "печалъул", "examples": [{"fr": "suie", "av": "печалъул лахӏ"}]}]}
{"word": "banc de poêle", "stress": 4, "forms": ["печурка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "печь"}]}
{"word": "fourneau", "stem": "ПЕЧ", "homonym": 1, "forms": ["печь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бежизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cuire du pain", "av": "чед бежизе"}, {"fr": "cuire des pommes de terre au four", "av": "картошка бежизе"}]}, {"text": "бухӏизабизе, бежизабизе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "le soleil tape", "av": "бакъуца бухӏизабулеб буго"}]}]}
{"word": "fourneau", "homonym": 2, "forms": ["печь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "печь", "examples": [{"fr": "poêle russe", "av": "гӏурус печь"}, {"fr": "haut fourneau", "av": "домна печь"}]}]}
{"word": "se soucier", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["печься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бежулаб букӏине", "examples": [{"fr": "le pain cuit", "av": "чед бежулеб буго"}]}]}
{"word": "se soucier", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["печься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе, ургъел гьабизе", "precomment": "de qui / de quoi", "examples": [{"fr": "prendre soin des enfants", "av": "лъималазул тӏалаб-агъаз гьабизе"}]}]}
{"word": "piéton", "stress": 6, "forms": ["пешеход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъелав(чи), лъелго унев чи"}]}
{"word": "piétonnier", "stress": 6, "forms": ["пешеходный", "пешеходная", "пешеходное"], "senses": [{"text": "лъелго унезе бугеб", "examples": [{"fr": "passerelle piétonne", "av": "лъелго унезе бугеб кьо, лъелазе кьо"}]}]}
{"word": "pédestre", "stress": 2, "stem": "ПЕШ", "forms": ["пеший", "пешая", "пешее"], "senses": [{"text": "лъелго унеб", "examples": [{"fr": "chemin pédestre", "av": "лъелго унеб нух"}]}, {"text": "лъелав", "precomment": "comme nom : piéton", "examples": [{"fr": "le piéton n'est pas le camarade du cavalier", "av": "лъелав рекӏарасе гьудул гуро", "comment": "рекӏарасда лъелав вихьуларев"}]}, {"text": "лъелго", "precomment": "à pied"}]}
{"word": "pion", "stress": 2, "forms": ["пешка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пешка", "labels": ["terme d'échecs"]}, {"text": "пайда гьечӏев чи; кӏиабилеб даражаялъул чи; щибго жо бажаруларев чи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "à pied", "stress": 5, "forms": ["пешком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъелго"}]}
{"word": "grotte", "stress": 4, "forms": ["пещера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нохъо"}]}
{"word": "des cavernes", "stress": 4, "stem": "ПЕЩЕРН", "forms": ["пещерный", "пещерная", "пещерное"], "senses": [{"text": "нохъодул, нохъоялъул", "examples": [{"fr": "lac souterrain", "av": "нохъодул хӏор"}]}, {"text": "цӏакъго цебесеб заманалъул; нохъазда гӏумру гьабулел рукӏарал гӏадамазул тарихахул(аб)", "precomment": "préhistorique", "examples": [{"fr": "homme des cavernes", "av": "нохъазда гӏумру гьабулеб букӏараб заманалъул чи"}]}]}
{"word": "bol", "stress": 3, "forms": ["пиала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пигьала", "comment": "гӏоркьги гьечӏеб чинидул суркӏа"}]}
{"word": "piano", "stress": 5, "forms": ["пианино"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "пианино"}]}
{"word": "pianiste", "stress": 5, "forms": ["пианист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пианист", "comment": "пианино хъвалев чи"}]}
{"word": "pianiste", "forms": ["пианистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пианистка", "comment": "пианино хъвалей гӏадан"}]}
{"word": "de bière", "stress": 5, "forms": ["пивной", "пивная", "пивное"], "senses": [{"text": "пиводул, пивоялъул", "examples": [{"fr": "mousse de bière", "av": "пиводул полоп"}, {"fr": "brasserie", "av": "пиводул завод"}]}, {"text": "пиво бичулеб бакӏ", "precomment": "au sens de nom : brasserie", "comment": "пиво гьекъолеб бакӏ"}]}
{"word": "bière", "stress": 2, "forms": ["пиво"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пиво"}]}
{"word": "brasseur", "forms": ["пивовар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пиво гьабулев чи"}]}
{"word": "brasserie", "stress": 8, "forms": ["пивоварение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пиво гьаби"}]}
{"word": "de brasserie", "stress": 6, "forms": ["пивоваренный", "пивоваренная", "пивоваренное"], "senses": [{"text": "пиво гьабулеб", "comment": "бахъулеб", "examples": [{"fr": "brasserie", "av": "пиво гьабулеб завод", "comment": "пиводул завод"}]}]}
{"word": "pygmée", "stress": 5, "forms": ["пигмей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пигмей (яв)", "comment": "Африкаялда бугеб гьитӏинаб лага-черхалъул къавмалъул чи"}, {"text": "заргӏанасев чи", "labels": ["mythologie"]}, {"text": "къабихӏав, нахъегӏанав чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pigment", "stress": 5, "forms": ["пигмент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пигмент", "comment": "организмаялда расул, тӏомол кьер лъугьинабулеб вещество", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "pigmentation", "stress": 8, "forms": ["пигментация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пигментация", "comment": "хурдузул, хӏайваназул тканазда пигментал гӏемерлъи", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "veste", "stress": 5, "forms": ["пиджак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пиджак", "examples": [{"fr": "veste et pantalon", "av": "пиджакги тӏажуги"}, {"fr": "veste simple", "av": "цо рахъалде рахалеб пиджак"}]}]}
{"word": "pyjama", "stress": 4, "forms": ["пижама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пижама", "comment": "рокъоб ретӏунеб костюм, больницаялъул костюм, регулеб мехалъ ретӏунеб костюм"}]}
{"word": "poseur; dandy", "stress": 4, "forms": ["пижон"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "лъавукъав гӏолохъанчи", "comment": "лъавукъ"}, {"text": "гьодорав чи", "comment": "гьодори"}, {"text": "чӏобогояв чи"}]}
{"word": "cabotinage", "stress": 4, "forms": ["пижонство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "гьодораб, лъавукъаб хьвада-чӏвади"}]}
{"word": "pic", "forms": ["пик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугӏрул бегӏераб тӏогь"}, {"text": "хӏалуцараб заман", "examples": [{"fr": "heure de pointe", "av": "хӏалуцарал сагӏтал, хӏалтӏул бищун хӏалуцараб заман"}]}]}
{"word": "pique; lance", "stress": 2, "stem": "ПИК", "forms": ["пика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болчӏор (болчӏур)", "precomment": "arme", "comment": "тункун борлъулеб ярагъ", "examples": [{"fr": "percer avec une pique", "av": "болчӏоралъ борлъизе"}, {"fr": "par dépit; pour narguer", "av": "ракӏ лъукъизелъун, квешезе (щибниги гьаби)"}]}]}
{"word": "piquant", "stress": 4, "stem": "ПИКАНТН", "forms": ["пикантный", "пикантная", "пикантное"], "senses": [{"text": "гъира базабулеб, интересаб, лазатаб, гьанта рекъараб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "fille piquante", "av": "гӏажаибай яс"}, {"fr": "plat piquant", "av": "лазатаб квен"}, {"fr": "nouvelle piquante", "av": "цӏакъ интересаб цӏияб хабар"}]}]}
{"word": "piqué", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["пике"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пике", "precomment": "tissu", "comment": "квасквасул ххамил цо тайпа", "examples": [{"fr": "gilet piqué", "av": "пикеялъул гьабураб жилетка"}]}]}
{"word": "piqué", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["пике"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "piquer du nez; entrer en piqué", "av": "пикеялде ине"}, {"fr": "sortir d'un piqué", "av": "пикеялдасе ворчӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "пикирование", "kind": "see"}]}
{"word": "piqué", "stress": 4, "stem": "ПИКЕЙН", "forms": ["пикейный", "пикейная", "пикейное"], "senses": [{"text": "пикедул", "examples": [{"fr": "col claudine", "av": "пикедул воротник", "comment": "габур"}, {"fr": "couverture en piqué", "av": "пикедул юргъан", "comment": "одеял"}]}]}
{"word": "piquet", "stress": 4, "forms": ["пикет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравуллъи гьабулеб къокъа", "precomment": "pas très grand", "examples": [{"fr": "piquet monté", "av": "рекӏаразул хъаравуллъи гьабулеб къокъа"}]}, {"text": "пикет", "comment": "забастовка гьабулаго, хӏалтӏухъабаз фабрик-завод цӏунун тараб къокъа"}, {"text": "маххул нухлул халалъиялъул роцен", "comment": "100 м.", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "piqueteur", "stress": 4, "forms": ["пикетчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пикетчи", "comment": "пикеталда ругезул цояв, хъаравуллъи гьабулеб къокъаялъул цояв"}]}
{"word": "piqué", "stress": 4, "forms": ["пикирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏун тӏаса гъоркье боржин", "labels": ["aviation"]}], "see_also": [{"target": "пикировать", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "piquer", "stress": 4, "forms": ["пикировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "битӏун тӏаса гъоркье боржине", "comment": "самолет", "labels": ["aviation"]}]}
{"word": "chicorer", "stress": 4, "forms": ["пикироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къацандизе, данде къотӏаризе", "precomment": "avec qui et sans complément", "comment": "цоцазда хӏенсолаго, къацандизе"}]}
{"word": "en piqué", "stress": 4, "forms": ["пикирующий", "пикирующая", "пикирующее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bombardier en piqué", "av": "битӏун тӏаса гъоркье боржине кӏолеб бомбардировщик"}]}]}
{"word": "pique-nique", "stress": 5, "forms": ["пикник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шагьаралдаса къватӏибехун компаниялъул кепгӏоркьалъулаб квана-гьекъей"}]}
{"word": "pépier; couiner", "stress": 2, "forms": ["пикнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "микъан вахъине", "comment": "кӏалъазе", "examples": [{"fr": "il n'ose piper mot", "av": "гьесда микъан вахъинецин (кӏалъазецин) кӏвезе гьечӏо"}]}]}
{"word": "de pique", "stress": 2, "stem": "ПИКОВ", "forms": ["пиковый", "пиковая", "пиковое"], "senses": [{"text": "гъарадул", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "dame de pique", "av": "гъарабазул дама"}, {"fr": "se retrouver le bec dans l'eau", "av": "мурадалде щвечӏого хутӏизе"}, {"fr": "se retrouver dans une situation délicate", "av": "санагӏалъи гьечӏеб хӏалалде ккезе"}]}]}
{"word": "scie", "stress": 4, "forms": ["пила"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъухъадиро", "examples": [{"fr": "scie à main", "av": "кверзул хъухъадиро"}]}]}
{"word": "scié", "forms": ["пилёный", "пилёная", "пилёное"], "senses": [{"text": "хъухъараб", "examples": [{"fr": "bois scié", "av": "хъарщи", "comment": "хъухъараб цӏул"}, {"fr": "sucre en morceaux", "av": "машина чакар, кесек чакар"}]}]}
{"word": "jouer du violon", "stress": 4, "forms": ["пиликать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏицӏидизе", "precomment": "sur quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jouer du violon (mal)", "av": "чагъана цӏицӏидизабизе"}]}]}
{"word": "scier", "stress": 4, "forms": ["пилить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъухъазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "scier du bois", "av": "рохь хъухъан базе", "comment": "цӏул хъухъазе"}]}, {"text": "бизар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "гӏемер цого жо цӏехон", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "lime", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["пилка"], "senses": [{"text": "хъухъай", "precomment": "selon le verbe scier"}], "see_also": [{"target": "пилить", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lime", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["пилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб кверзул хъухъадиро", "precomment": "petite scie"}, {"text": "малъал къачӏалеб жо", "precomment": "pour les ongles"}]}
{"word": "pilote", "stress": 4, "forms": ["пилот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пилот, воржарухъан, лётчик"}]}
{"word": "pilotage; voltige aérienne", "stress": 6, "forms": ["пилотаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самолётал рачиналъул махщел"}]}
{"word": "piloter", "stress": 6, "forms": ["пилотировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "самолёт бачине, пилотлъи гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["aviation"]}]}
{"word": "bonnet de police", "stress": 4, "forms": ["пилотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пилотка", "comment": "рагъулал хъулухъчагӏазул риидалил тӏагъур"}]}
{"word": "scieur", "stress": 2, "forms": ["пильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъухъадухъан, хъухъадулев чи"}]}
{"word": "pilule", "stress": 4, "stem": "ПИЛЮЛ", "forms": ["пилюля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гарал гьарураб дару", "precomment": "къулчӏизе бигьалъизе", "examples": [{"fr": "pilules contre la toux", "av": "хӏалцадул дару (пилюлаби)"}, {"fr": "pilule amère", "av": "щиб букӏаниги щивниги инжит гьавизе гьабураб жо (кьогӏаб дарс)"}, {"fr": "administrer une pilule", "av": "лъида бугониги хӏакъир гьабулеб жо абизе; инжит гьавулеб жо гьабизе"}, {"fr": "dorer la pilule", "av": "абураб инжитаб рагӏи яги къабихӏаб иш бацӏцӏине лъугьине"}, {"fr": "avaler la pilule", "av": "хӏакъир гьави, инжит гьави къулчӏизе, хӏехьон чӏезе"}]}]}
{"word": "donner un coup de pied", "stress": 4, "forms": ["пинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мал базе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "тункизе"}]}
{"word": "ping-pong", "forms": ["пинг-понг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пин-понг, столалда хӏалеб теннис"}]}
{"word": "manchot", "stress": 6, "forms": ["пингвин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пингвин", "comment": "Антарктикаялда букӏунеб лъедолеб боржунареб хӏинчӏ"}]}
{"word": "coup de pied", "stress": 4, "forms": ["пинок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мал бай", "comment": "тунки", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "donner un coup de pied à quelqu'un", "av": "лъида-ниги мал базе", "comment": "наку тункизе"}]}]}
{"word": "pince à épiler", "stress": 5, "forms": ["пинцет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пинцет", "comment": "медицинаялда яги техникаялда хӏалтӏизабулеб бутӏ бугеб гьитӏинаб гъецӏ"}]}
{"word": "pionnier", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["пионер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пионер", "comment": "цо бакӏалда, тӏоцеве вачӏун, чӏарав чи"}, {"text": "пионер", "comment": "цӏияб, жеги хӏал бихьичӏеб ишалъул тӏоцебе хӏалтӏи гьабурав чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pionnier", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["пионер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пионер", "comment": "пионеразул организациялъул член"}]}
{"word": "chef pionnier", "stress": 10, "forms": ["пионервожатая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пионервожатая"}]}
{"word": "dirigeant pionnier", "stress": 10, "forms": ["пионервожатый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пионервожатый"}]}
{"word": "pionnière", "stress": 5, "forms": ["пионерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пионерка"}]}
{"word": "camp de pionniers", "stress": 8, "forms": ["пионерлагерь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пионеразул лагерь"}]}
{"word": "pionnier", "stress": 5, "forms": ["пионерский", "пионерская", "пионерское"], "senses": [{"text": "пионерасул", "comment": "-зул", "examples": [{"fr": "foulard de pionnier", "av": "пионерасул галстук"}]}]}
{"word": "pipette", "stress": 4, "forms": ["пипетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пипетка", "comment": "дару тӏинкӏулеб жо"}]}
{"word": "festin", "forms": ["пир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб (гӏемер чи ахӏараб) квана-гьекъей", "examples": [{"fr": "festin pantagruélique", "av": "кӏудияб квана-гьекъейгун рохалилаб байрам; цӏоралде рагӏараб квана-гьекъей", "labels": ["поговорка"], "comment": "бертин-туй"}, {"fr": "mal de tête au festin d'autrui", "av": "чияр гӏайиб сабаблъун щвараб (ккараб) ракӏбакъвай"}]}]}
{"word": "pyramide", "stress": 6, "stem": "ПИРАМИД", "forms": ["пирамида"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пирамида", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "pyramide pentagonale", "av": "щубокӏонаб пирамида"}, {"fr": "pyramides d'Égypte", "av": "Египеталъул (Мисрия-лъул) пирамидаби", "comment": "некӏсияб Египаталда пиргӏавуназул хобаллъун рукӏарал ункъбокӏонаб формаялъул ганчӏил гьарурал рорхатал сиял"}, {"fr": "fusils en râtelier", "av": "пирамида гьабун рахъун чӏезарурал тункӏал"}]}]}
{"word": "pyramidal", "stem": "ПИРАМИДАЛЬН", "forms": ["пирамидальный", "пирамидальная", "пирамидальное"], "senses": [{"text": "пирамидаялда релълъараб, пирамида гӏадинаб", "examples": [{"fr": "colline pyramidale", "av": "пирамида гӏадинаб мегӏер"}, {"fr": "peuplier d'Italie", "av": "пирамида гӏадаб бигьаро", "comment": "тӏогьиса данде араб"}]}]}
{"word": "pirate", "stress": 4, "forms": ["пират"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ралъдал хъачагъ", "examples": [{"fr": "pirates de l'air", "av": "гьаваялъул хъачагъал", "comment": "ракълилал шагьаразде, росабазде гьужум гьабулел тушбабазул летчикал"}]}]}
{"word": "pirate", "stress": 4, "forms": ["пиратский", "пиратская", "пиратское"], "senses": [{"text": "хъачагълъиялъулаб", "examples": [{"fr": "raid de pirates", "av": "хъачагълъиялъулаб чабхъен"}]}]}
{"word": "festoyer; faire bonne chère", "stress": 6, "forms": ["пировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияб квана-гьекъей гьабизе"}]}
{"word": "tourte; gâteau", "stress": 4, "forms": ["пирог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пирог", "examples": [{"fr": "tourte à la viande", "av": "гьаналъ пирог"}, {"fr": "gâteau sucré", "av": "гьуинаб пирог"}]}]}
{"word": "pâtisserie", "stress": 4, "forms": ["пирожное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пирожное"}]}
{"word": "pyroxyline", "stress": 9, "forms": ["пироксилин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пироксилин", "comment": "кьураби кьвагьизе, кӏкӏуй букӏунареб ххер гьабизе хӏалтӏизабулеб материал"}]}
{"word": "pyroxylique", "stress": 9, "stem": "ПИРОКСИЛИНОВ", "forms": ["пироксилиновый", "пироксилиновая", "пироксилиновое"], "senses": [{"text": "пироксилиналъул", "examples": [{"fr": "cartouche de fulmicoton", "av": "пироскилиналъул шашка"}]}]}
{"word": "pyrotechnie", "stress": 6, "forms": ["пиротехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пиротехника", "comment": "цӏа рекӏунел, гвангъизабулел, кьвагьулел жал гьарулеб техникаялъул бутӏа (отрасль)"}]}
{"word": "jetée; appontement", "forms": ["пирс"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "пирс", "comment": "кӏиябго рахъалдасан гуми чӏолеб порталъул сангар", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "festin; libation", "stress": 4, "forms": ["пирушка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квана-гьекъеялъул гьитӏинабго данделъи, аваданаб мажлис"}]}
{"word": "festin", "stress": 2, "forms": ["пиршество"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "пир", "kind": "see"}]}
{"word": "barbouilleur", "stress": 4, "forms": ["писака"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "къадарав гӏемер хъвадарулев хъвадарухъан", "labels": ["mot méprisant"], "examples": [{"fr": "écrivain vénal", "av": "къадруялъул хӏисаб гьабичӏого гӏарцуе гӏоло бокьараб жо хъвалев хъвадарухъан"}]}]}
{"word": "écriture", "stress": 4, "forms": ["писание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъвараб жо", "examples": [{"fr": "la Sainte Écriture", "av": "Басрияб ва ЦӀияб васиятазул тӏахьал, Библия", "labels": ["церковное слово"]}]}, {"text": "хъвай"}, {"text": "хъвадари"}], "see_also": [{"target": "писать", "kind": "from", "comment": "от глагола", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "peint", "stress": 2, "stem": "ПИСАН", "forms": ["писаный", "писаная", "писаное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "beauté parfaite", "av": "сурат гӏадай берцинай яс"}, {"fr": "comme sur des roulettes", "av": "бараб-хъвараб бакӏ гьечӏого, ракӏ чӏун (бицине)"}]}]}
{"word": "écrivain; copiste", "stress": 2, "forms": ["писарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "писарь", "comment": "канцеляралда кагътал хъвалев, хъвадарулев чи"}]}
{"word": "écrivain", "stress": 4, "forms": ["писатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъвадарухъан"}]}
{"word": "femme écrivain", "stress": 4, "forms": ["писательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвадарухъан"}]}
{"word": "d'écrivain", "stress": 4, "forms": ["писательский", "писательская", "писательское"], "senses": [{"text": "хъвадарухъанасул, хъвадарухъабазул, хъвадарухъанлъиялъул", "examples": [{"fr": "talent d'écrivain", "av": "хъвадарухъанасул пагьму-гьунар"}]}]}
{"word": "écrire", "stress": 4, "forms": ["писать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе, хъвадаризе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "écrire petit", "av": "гӏисин хъвазе"}, {"fr": "écrire un roman", "av": "роман хъвазе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "quoi, avec quoi et sans complément (dessiner)", "comment": "сурат", "examples": [{"fr": "peindre un portrait", "av": "портрет бахъизе"}, {"fr": "c'est loin d'être fait", "av": "гӏочӏоца лъетӏа хъван буго; гьедин букӏинищали жеги лъаларо"}, {"fr": "la loi n'est pas faite pour lui", "av": "гьесие закон (хъван) гьечӏо (гьесие щиб гьабуниги бегьула)"}]}]}
{"word": "couinement; pépiement", "forms": ["писк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏицӏиди, зирараб чӏичӏиди", "examples": [{"fr": "pépiement d'enfant", "av": "лъимадул зирараб чӏичӏиди"}, {"fr": "piaillement des poussins", "av": "гӏанкӏудал тӏанчӏазул чӏикӏди"}, {"fr": "couinement des souris", "av": "гӏункӏкӏазул цӏицӏиди"}]}]}
{"word": "grinçant; aigu", "stress": 6, "forms": ["пискливый", "пискливая", "пискливое"], "senses": [{"text": "зирараб, цӏицӏидулеб", "examples": [{"fr": "voix grêle", "av": "цӏицӏидулеб гьаракь"}]}]}
{"word": "pistolet", "stress": 7, "forms": ["пистолет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таманча"}]}
{"word": "amorce", "stress": 5, "forms": ["пистон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пистон", "comment": "патроналъул"}, {"text": "кагътил пистон", "comment": "лъималазул расанкӏоялда лъолел"}, {"text": "пулел музыкалиял алатазул клапан"}]}
{"word": "de papeterie", "stress": 9, "stem": "ПИСЧЕБУМАЖН", "forms": ["писчебумажный", "писчебумажная", "писчебумажное"], "senses": [{"text": "хъвадарулеб кагътил", "examples": [{"fr": "papeterie", "av": "хъвадарулеб кагътил (кагъат бичулеб) тукен"}, {"fr": "papeterie", "av": "хъвадарулеб кагъат гьабулеб (хъвадарулеб кагътил) фабрика"}]}]}
{"word": "à écrire", "stress": 2, "stem": "ПИСЧ", "forms": ["писчий", "писчая", "писчее"], "senses": [{"text": "хъвадарулеб", "comment": "хъвалеб", "examples": [{"fr": "papier à écrire", "av": "хъвалеб кагъат", "comment": "хъвадаризе бугеб кагъат"}]}]}
{"word": "écrits", "stress": 8, "forms": ["письмена"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хъварал жал, хъвай-хъвагӏаял"}, {"text": "некӏсиял хъвай-хъвагӏаязул ишараби, хӏарпал"}, {"text": "некӏсиял хъвай-хъвагӏаял"}]}
{"word": "par écrit", "stress": 2, "forms": ["письменно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъван", "examples": [{"fr": "répondre par écrit", "av": "жаваб хъван кьезе"}, {"fr": "exposer quelque chose par écrit", "av": "щибниги жо хъван баян гьабизе"}]}]}
{"word": "écriture", "stress": 2, "forms": ["письменность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвай-хъвагӏай, алфавит", "precomment": "système de signes graphiques"}, {"text": "цойиде ракӏарарал цебесеб хъвай-хъвагӏаялъул памятникал", "precomment": "ensemble des monuments écrits"}]}
{"word": "écrit", "stress": 2, "stem": "ПИСЬМЕНН", "forms": ["письменный", "письменная", "письменное"], "senses": [{"text": "хъвавул, хъвавулаб", "examples": [{"fr": "travail écrit", "av": "хъвавул хӏалтӏи"}]}, {"text": "хъвадариялъул, хъвай-хъвагӏаялда хурхараб", "examples": [{"fr": "garniture de bureau", "av": "хъвадариялъул алат", "comment": "ручка, щакъитӏел"}]}]}
{"word": "porteur d'écriture", "stress": 8, "forms": ["письменосец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кагътал рикьулев чи, почтальон"}]}
{"word": "lettre; écriture", "stress": 6, "forms": ["письмо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кагъат", "precomment": "texte", "examples": [{"fr": "recevoir une lettre", "av": "кагъат щвезе", "comment": "бачӏине"}]}, {"text": "хъвадари", "precomment": "aptitude à écrire", "examples": [{"fr": "apprendre à écrire", "av": "хъвадаризе ругьунлъизе"}]}, {"text": "хъвай-хъвагӏай, алфавит", "precomment": "système de signes graphiques"}]}
{"word": "alimentation", "stress": 4, "forms": ["питание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кваназави", "precomment": "selon le verbe nourrir"}, {"text": "кванай", "precomment": "selon le verbe se nourrir"}, {"text": "квен", "precomment": "nourriture"}, {"text": "щибниги хӏалтӏизабизе хӏажалъулеб энергия, материал, сурсат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "nutritivité", "stress": 4, "forms": ["питательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регьен"}]}
{"word": "nutritif", "stress": 4, "stem": "ПИТАТЕЛЬН", "forms": ["питательный", "питательная", "питательное"], "senses": [{"text": "регьунеб, регьен бугеб", "examples": [{"fr": "nourriture nutritive", "av": "цӏакъ регьунеб (регьен бугеб) квен"}]}, {"text": "хьезабулеб, жинда жанисан биччалеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "soupape d'alimentation", "av": "жинда жанисан щибниги биччалеб клапан"}]}]}
{"word": "nourrir, alimenter", "stress": 4, "forms": ["питать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназавизе", "precomment": "qui (nourrir)", "examples": [{"fr": "nourrir un enfant", "av": "лъимер кваназабизе"}]}, {"text": "хьезабизе", "precomment": "quoi (fournir)", "examples": [{"fr": "alimenter la ville en électricité", "av": "шагьар электрикалъул энергиялдалъун (токалда-лъун) хьезабизе"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "nourrir de la confiance", "av": "божилъи букӏине"}, {"fr": "nourrir de la haine", "av": "рокьукълъи букӏине"}]}]}
{"word": "se nourrir", "stress": 4, "forms": ["питаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "bien se nourrir", "av": "лъикӏ (лъикӏаб хӏалалъ) кваназе"}, {"fr": "manger à la cantine", "av": "ашбазалда (столоваялда) кваназе"}]}, {"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе", "labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "l'usine fonctionne au charbon", "av": "завод тӏорччоца хӏалтӏизабула"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se nourrir d'espoirs", "av": "хьулал гьарулев вукӏине, хьулазда божун вукӏине"}]}]}
{"word": "pensionnaire; protégé", "stress": 4, "forms": ["питомец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъицаниги кибниги тарбия кьун гӏезавурав чи", "examples": [{"fr": "ancien élève de l'université", "av": "университеталъ тарбия-лъай кьун гӏезавурав чи"}]}]}
{"word": "pupille", "stress": 4, "forms": ["питомица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъицаниги кибниги тарбия-лъай кьун гӏезаюрай гӏадан"}]}
{"word": "pépinière", "stress": 4, "forms": ["питомник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "питомник", "comment": "хӏайванал, хурдул гӏезарулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "pépinière d'arbres fruitiers", "av": "пихъил гъутӏбузул питомник", "comment": "чӏезе пихъил гъутӏби гӏезарулеб бакӏ"}]}]}
{"word": "python", "stress": 4, "forms": ["питон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "питон, питон борохь", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "boire", "forms": ["пить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьекъезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["sens propre", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "boire du thé", "av": "чай гьекъезе"}, {"fr": "boire à la santé des amis", "av": "гьудулзабазул сахлъиялдасан гьекъезе"}, {"fr": "c'est sûr et certain", "av": "лъим гьекъезегӏанги бигьаго (гьекъезе кьезегӏанги бигьаго), цӏакъ бигьаго"}]}]}
{"word": "boisson", "forms": ["питьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьекъей", "precomment": "selon le verbe boire"}, {"text": "гьекъел, гьекъолеб жо", "precomment": "boisson"}]}
{"word": "potable", "stress": 7, "forms": ["питьевой", "питьевая", "питьевое"], "senses": [{"text": "гьекъолеб, гьекъезе бегьулеб", "examples": [{"fr": "eau potable", "av": "гьекъолеб лъим"}]}]}
{"word": "pousser; bousculer", "stress": 4, "forms": ["пихать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тункизе, тункагӏусун рехизе", "precomment": "qui-quoi (pousser)", "examples": [{"fr": "pousser des coudes", "av": "гъункӏрукьаз тункагӏусун гьаризе"}]}, {"text": "къазабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (enfoncer)", "examples": [{"fr": "tasser des affaires dans une valise", "av": "къайи-къоно чемоданалъуб къазабизе"}]}]}
{"word": "pousser; donner un coup", "stress": 5, "forms": ["пихнуть"], "see_also": [{"target": "пихать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sapin", "stress": 2, "forms": ["пихта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пихта", "comment": "севералда бижулеб накӏкӏигъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "pizza", "stress": 2, "forms": ["пицца"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏурачед"}]}
{"word": "empiffrer", "stress": 2, "forms": ["пичкать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица кваназавизе", "precomment": "qui avec quoi", "examples": [{"fr": "gaver un enfant de friandises", "av": "лъимада хӏалица гьунлъи (гьуинал жал) кванаризе"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун щибниги жо кьезе"}]}
{"word": "j'écris", "stress": 4, "forms": ["пишу", "пишешь"], "see_also": [{"target": "писать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "écrivant", "stress": 2, "stem": "ПИШУЩ", "forms": ["пишущий", "пишущая", "пишущее"], "senses": [{"text": "хъвадарулеб", "examples": [{"fr": "machine à écrire", "av": "хъвадарулеб машинка"}]}]}
{"word": "nourriture", "stress": 2, "stem": "ПИЩ", "forms": ["пища"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квен, богӏоллъи, кунеб жо", "examples": [{"fr": "nourriture chaude", "av": "бухӏараб квен"}, {"fr": "nourriture spirituelle", "av": "рухӏияб квен"}, {"fr": "donner à manger", "av": "сундуениги (мас., харбал риччазе) нух, рес кьезе", "comment": "чему-либо"}]}]}
{"word": "pépier", "stress": 4, "stem": "ПИЩА", "forms": ["пищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏирчӏидизе, чӏичӏидизе, тӏеренаб гьаракьалъ кӏалъазе, зунараб гьаракь гьабизе", "examples": [{"fr": "les oisillons piaillent", "av": "хӏанчӏитӏанчӏи чӏирчӏидулел руго"}]}]}
{"word": "digestion", "stress": 8, "stem": "ПИЩЕВАРЕНИ", "forms": ["пищеварение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квен бихӏин", "examples": [{"fr": "trouble digestif", "av": "квен бихӏиналъул низам хвей"}]}]}
{"word": "digestif", "stress": 8, "forms": ["пищеварительный", "пищеварительная", "пищеварительное"], "senses": [{"text": "квен бихӏинабиялъулаб", "examples": [{"fr": "processus digestifs", "av": "квен бихӏинабиялъулал процессал"}]}]}
{"word": "œsophage", "stress": 6, "forms": ["пищевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рискӏи", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "alimentaire", "stress": 6, "forms": ["пищевой", "пищевая", "пищевое"], "senses": [{"text": "кванил, кваналеб", "comment": "кваназе бегьулеб", "examples": [{"fr": "produits alimentaires", "av": "кванил нигӏматал"}, {"fr": "industrie agroalimentaire", "av": "кванил (квана-гьекъолел жал гьарулеб) промышленность"}]}]}
{"word": "sangsue", "stress": 3, "forms": ["пиявка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "геренж", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "poser des sangsues", "av": "геренжал тӏамизе (лъезе)"}]}]}
{"word": "natation", "stress": 3, "forms": ["плавание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъедей, лъим ххай", "precomment": "selon le verbe nager", "examples": [{"fr": "grand navire, grande navigation", "av": "кӏудияб гамие кӏудияб лъедей (сапар)"}]}, {"text": "гамида гьабулеб сапар, дуниял бихьизе гамида сапар гьаби", "precomment": "voyage en bateau"}]}
{"word": "de natation", "stress": 3, "forms": ["плавательный", "плавательная", "плавательное"], "senses": [{"text": "лъедеялъул, лъедезе бугеб, лъедеялъе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "piscine", "av": "лъедолеб (лъедезе бугеб) хӏавуз"}, {"fr": "vessie natatoire", "av": "лъедеялъе (тӏадросиялъе) бугеб къвачӏа (пунцӏеро)"}]}]}
{"word": "nager; naviguer", "stress": 3, "stem": "ПЛАВА", "forms": ["плавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъим ххазе, лъедезе", "precomment": "à propos de l'homme, de l'animal"}, {"text": "тӏад босизе"}, {"text": "гамида хъулухъ гьабизе", "precomment": "servir sur un navire", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бичӏчӏулареб, жуба-гъубараб жаваб кьезе", "precomment": "répondre de façon incohérente et vague", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de fusion", "stress": 5, "stem": "ПЛАВИЛЬН", "forms": ["плавильный", "плавильная", "плавильное"], "senses": [{"text": "биунеб", "examples": [{"fr": "haut fourneau", "av": "биунеб печь", "comment": "металл"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 3, "forms": ["плавить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fondre du cuivre", "av": "рез (пахь) биине"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 3, "forms": ["плавиться"], "senses": [{"text": "биине, биун ине", "examples": [{"fr": "l'étain fond au feu", "av": "гъалай цӏадуда биун уна"}]}]}
{"word": "fusion", "stress": 3, "stem": "ПЛАВК", "forms": ["плавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биин", "precomment": "selon le verbe fondre"}, {"text": "биараб жо, хӏадурараб продукция", "precomment": "produit de fusion", "comment": "металл", "examples": [{"fr": "le haut fourneau a fait sa première coulée", "av": "домнаялъ тӏоцебесеб металл кьуна"}]}]}
{"word": "maillot de bain", "stress": 3, "forms": ["плавки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "плавкаби", "comment": "чвердолеб мехалъ ретӏунел къокъал трусикал", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "fusible", "stress": 3, "stem": "ПЛАВК", "forms": ["плавкий", "плавкая", "плавкое"], "senses": [{"text": "биунеб, биинабизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "métaux fusibles", "av": "риунел металлал"}]}]}
{"word": "fusibilité", "stress": 3, "forms": ["плавкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "биунеб хасият", "comment": "букӏин", "examples": [{"fr": "fusibilité du métal", "av": "металлалъул биунеб хасият"}]}]}
{"word": "fusion", "stress": 6, "stem": "ПЛАВЛЕНИ", "forms": ["плавление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биинаби", "precomment": "selon le verbe fondre"}, {"text": "биин", "precomment": "selon le verbe fondre", "examples": [{"fr": "point de fusion", "av": "биине байбихьулеб температура", "comment": "багӏари"}]}]}
{"word": "fondu", "stress": 3, "forms": ["плавленый", "плавленая", "плавленое"], "senses": [{"text": "биараб", "examples": [{"fr": "fromage fondu", "av": "биараб хӏан (биун хӏадур гьабураб хӏан)"}]}]}
{"word": "nageoire", "stress": 6, "forms": ["плавник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччугӏбузул лъедолеб лага, лъедолеб квачӏ", "comment": "лъедезе кумек гьабулеб"}]}
{"word": "souplesse; fluidité", "stress": 3, "forms": ["плавность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цокӏаллъи", "examples": [{"fr": "fluidité de la parole", "av": "каламалъул цокӏаллъи"}]}, {"text": "тӏадагьлъи"}]}
{"word": "fluide", "stress": 3, "stem": "ПЛАВН", "forms": ["плавный", "плавная", "плавное"], "senses": [{"text": "цокӏалаб, лъедон унеб гӏадаб", "examples": [{"fr": "danse fluide", "av": "(лъедон унеб гӏадаб) гӏодобе биччараб кьурди"}, {"fr": "démarche souple", "av": "тӏадагьаб (лъедон унеб гӏадаб) рилълъин, цо ккураб рилълъин"}]}]}
{"word": "flottant", "stress": 5, "stem": "ПЛАВУЧ", "forms": ["плавучий", "плавучая", "плавучее"], "senses": [{"text": "лъедолеб, лъеда бугеб", "examples": [{"fr": "glaces flottantes", "av": "лъедолеб цӏер"}, {"fr": "bateau-phare", "av": "лъеда (лъелъ) бугеб маяк"}, {"fr": "maison de repos flottante", "av": "лъеда (лъелъ) бараб хӏухьбахъиялъул рукъ"}]}]}
{"word": "plagiat", "stress": 6, "forms": ["плагиат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плагиат", "comment": "жиндирго цӏаралда биччараб чияр асар; литературияб цӏогь"}]}
{"word": "plagiaire", "stress": 6, "forms": ["плагиатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плагиатор", "comment": "литературияв цӏогьор"}]}
{"word": "plasma", "stress": 3, "forms": ["плазма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "плазма", "comment": "биялда гъорлъ букӏунеб лъамалъи", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "affiche", "stress": 5, "forms": ["плакат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плакат", "comment": "агитациялъе яги рекламаялъе текстги бугеб къеда чӏвалеб сурат"}]}
{"word": "pleurer", "stress": 3, "stem": "ПЛАКА", "forms": ["плакать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодизе", "examples": [{"fr": "pleurer à sanglots", "av": "гӏек-гӏекун гӏодизе, синкъиялда гӏодизе"}]}, {"text": "лъихъниги гӏодизе", "precomment": "pour qui"}, {"text": "риун ана (лъугӏана) дир шагьаби!", "precomment": "adieu mon argent !"}]}
{"word": "se lamenter", "stress": 3, "forms": ["плакаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодизе бачӏине, гӏодун виччан тезе, зигардизе", "examples": [{"fr": "se lamenter sur son sort", "av": "жиндирго къисматалдаса рази гьечӏого вукӏине, зигардизе"}]}]}
{"word": "plaquer", "stress": 9, "forms": ["плакировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде биччазе, хъал гьабизе", "precomment": "quoi, couvrir d'une couche de quelque chose", "comment": "меседил"}, {"text": "гӏериялъ бацизе, гӏери чӏвазе", "precomment": "recouvrir de gazon"}]}
{"word": "pleurnicheur", "stress": 3, "forms": ["плакса"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "магӏигъуд, гӏодухъвата", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pleurnichard", "stress": 6, "forms": ["плаксивый", "плаксивая", "плаксивое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер гӏодулеб", "examples": [{"fr": "enfant pleurnichard", "av": "гӏемер гӏодулеб лъимер"}, {"fr": "voix pleurnicharde", "av": "гӏодулеб гӏадаб гьаракь, магӏилаб гьаракь"}]}]}
{"word": "pleureur", "stress": 5, "stem": "ПЛАКУЧ", "forms": ["плакучий", "плакучая", "плакучее"], "senses": [{"text": "хьоп халатаб рицӏигъветӏ", "precomment": "saule pleureur"}]}
{"word": "flamber", "stress": 7, "stem": "ПЛАМЕНЕ", "forms": ["пламенеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гваргъун рекӏине", "comment": "цӏа", "examples": [{"fr": "les feux flamboient", "av": "цӏаял гваргъун рекӏун руго"}, {"fr": "le couchant flamboie", "av": "зоб цӏа рекӏараб гӏадин лъугьунеб буго"}]}, {"text": "хӏасратаб шавкъалъ вухӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "flamboyant", "stress": 3, "stem": "ПЛАМЕНН", "forms": ["пламенный", "пламенная", "пламенное"], "senses": [{"text": "цӏадукьераб", "precomment": "couleur de flamme", "examples": [{"fr": "coucher de soleil flamboyant", "av": "цӏадукьераб бакъанимех"}]}, {"text": "хӏасратаб", "precomment": "ardent, passionné", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "amour ardent", "av": "хӏасратаб рокьи"}, {"fr": "ardent patriote", "av": "хӏасратав (цӏадулаб ракӏалъул) ватӏан хирияв"}]}]}
{"word": "flamme", "stress": 3, "forms": ["пламя"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏадул мацӏ, цӏа", "examples": [{"fr": "flamme de bougie", "av": "хӏедучирахъалъул цӏадул мацӏ, рекӏараб цӏа"}]}]}
{"word": "plan", "forms": ["план"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "план", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "plan de ville", "av": "шагьаралъул план"}, {"fr": "plan quinquennal", "av": "щугосонил план"}, {"fr": "plan du rapport", "av": "докладалъул план"}, {"fr": "établir un plan", "av": "план гӏуцӏизе"}, {"fr": "premier plan du tableau", "av": "сураталъул цебесеб рахъ (план)"}, {"fr": "au premier plan", "av": "бищун цебе, тӏоцебесеб иргаялда"}]}]}
{"word": "planeur", "forms": ["планёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "планёр", "comment": "мотор гьечӏеб боржунеб аппарат"}]}
{"word": "planeur", "stress": 7, "forms": ["планерист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "планерист", "comment": "планёр бачунев чи"}]}
{"word": "planeuse", "stress": 7, "forms": ["планеристка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "планеристка", "comment": "планёр бачуней гӏадан"}]}
{"word": "planète", "stress": 5, "stem": "ПЛАНЕТ", "forms": ["планета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "планета, дуниял", "comment": "бакъуда сверун сверулеб, гьелъ хинлъиги канлъиги кьолеб цӏва", "examples": [{"fr": "planètes du système solaire", "av": "бакъулаб системаялъул планетаби"}, {"fr": "grandes planètes", "av": "кӏудиял (чӏахӏиял) планетаби"}, {"fr": "petites planètes", "av": "гӏисинал планетаби"}]}]}
{"word": "planétarium", "stress": 7, "forms": ["планетарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "планетарий", "comment": "планетазулги цӏвабзазулги хьвади бихьизабулеб кӏудияб прибор; гьеб жаниб бугеб ва хӏалтӏизабулеб рукъ"}]}
{"word": "planimétrie", "stress": 7, "forms": ["планиметрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "планиметрия", "comment": "плоскосталда ругел фигурабазул бицунеб геометриялъул бутӏа"}]}
{"word": "planification", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["планирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "план гьаби", "precomment": "selon le verbe planifier", "examples": [{"fr": "planification de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишаталъул план гьаби"}]}], "see_also": [{"target": "планировать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "planification", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["планирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьавадул чвахиялда хадуб гӏодобе, эхеде боржин; планёр гӏадин, самолёт боржин", "precomment": "selon le verbe planifier2", "labels": ["aviation"]}], "see_also": [{"target": "планировать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "planifier", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["планировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "план гьабизе, планалде босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "planifier l'industrie", "av": "промышленносталъе план гьабизе"}, {"fr": "planifier ses vacances", "av": "отпуск хӏисабалде босизе"}, {"fr": "planifier une ville", "av": "шагьаралъе план бахъизе, проект гьабизе"}]}]}
{"word": "planifier", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["планировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьавадул чвахиялда хадуб гӏодобе, эхеде боржине", "labels": ["aviation"]}, {"text": "планёр гӏадин боржине", "precomment": "avion"}]}
{"word": "agencement", "stress": 7, "forms": ["планировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "план бахъи", "examples": [{"fr": "urbanisme", "av": "шагьаралъе план бахъи"}]}]}
{"word": "planificateur", "stress": 7, "forms": ["планировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "план бахъулев чи, сундулниги план гьабулев чи"}]}
{"word": "latte; barre", "stress": 3, "forms": ["планка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏор; чӏоло", "examples": [{"fr": "barrette métallique", "av": "металлалъул чӏоло"}, {"fr": "lattes en bois", "av": "цӏулал чӏор"}]}]}
{"word": "plancton", "stress": 7, "forms": ["планктон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "планктон", "comment": "ралъдал, хӏорил лъелъ рукӏунел хӏайваназулги хурдузулги гӏисинал организмаби", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "planificateur", "stress": 7, "forms": ["плановик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плановик", "comment": "производствояда планал гьарулев специалист"}]}
{"word": "caractère planifié", "stress": 3, "forms": ["плановость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "план буголъи, планалда рекъон букӏин, бачин", "examples": [{"fr": "planification de l'économie", "av": "магӏишат планалда рекъон бачунеб букӏин"}]}]}
{"word": "prévu", "stress": 3, "forms": ["плановый", "плановая", "плановое"], "senses": [{"text": "планалъул(аб)", "examples": [{"fr": "département de la planification", "av": "планазул отдел"}]}, {"text": "планалда рекъон гьабулеб (бачунеб)"}]}
{"word": "caractère planifié", "stress": 7, "forms": ["планомерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏезабураб планалда рекъон билълъин, гьаби, бачин"}]}
{"word": "méthodique", "stress": 7, "stem": "ПЛАНОМЕРН", "forms": ["планомерный", "планомерная", "планомерное"], "senses": [{"text": "планалда рекъон гьабулеб", "examples": [{"fr": "développement planifié", "av": "планалда рекъон унеб цебетӏей"}]}, {"text": "чӏезабураб низамалда гьабулеб"}]}
{"word": "planteur", "stress": 6, "forms": ["плантатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плантатор", "comment": "плантациялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "plantation", "stress": 6, "stem": "ПЛАНТАЦИ", "forms": ["плантация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "плантация", "comment": "хасаб цо жо бекьараб ракьул кӏудияб бутӏа, кесек", "examples": [{"fr": "plantation de thé", "av": "чайдул плантация", "comment": "чай бекьараб ва гьелъие хъулухъ гьабулеб кӏудияб ракь"}, {"fr": "plantation de tabac", "av": "танхьил плантация"}]}]}
{"word": "tablette; carnier", "stress": 6, "forms": ["планшет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "планшет", "precomment": "sac", "comment": "гъорлъан канлъи бихьулеб тӏалъелги бугеб карта лъолеб чӏинтӏараб хьвацӏил сумка"}, {"text": "карта щула гьабулеб (балеб) хъарщи яги бицатаб кагъат (картон); клеткабиги ругеб цо бакӏалъул сурат (план) бахъизе хӏалтӏизабулеб кагъат", "labels": ["géodésie"]}]}
{"word": "couche", "forms": ["пласт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъат", "examples": [{"fr": "couche de sol", "av": "ракьул гъат"}]}, {"text": "цо къагӏида, хасият бугеб сундулниги бутӏа", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "diverses couches de la population", "av": "халкъалъул батӏи-батӏиял гъатал"}]}, {"text": "вагъаричӏого вегун чӏезе", "precomment": "être alité"}]}
{"word": "plastique", "stress": 3, "forms": ["пластика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пластика", "comment": "скульптураялда цолъун, гьелъие объемияб форма кьолел искусствоялъул шартӏал", "labels": ["art"]}, {"text": "ритмикияб куцалда къаркъала багъаризабиялъул гьунар-махщел"}]}
{"word": "pâte à modeler", "stress": 8, "forms": ["пластилин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пластилин", "comment": "хӏеги, хӏатӏги, вазелинги жубан гьабураб бакъвалареб хӏатӏ"}]}
{"word": "plaque", "stress": 6, "forms": ["пластина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къоно", "comment": "къвакӏараб материалалъул чӏинтӏараб", "examples": [{"fr": "plaque de fer", "av": "маххул къоно"}]}]}
{"word": "plaque; disque", "stress": 6, "forms": ["пластинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пластинка", "comment": "патефоналъул, проигрывателалъул пластинка (гьаракь хъвараб къоно)"}, {"text": "пластинка", "comment": "суратал рахъулеб (тӏад суратал лъугьунеб хъал бугеб цӏер)", "labels": ["photographie"]}]}
{"word": "plastique", "stress": 6, "stem": "ПЛАСТИЧЕСК", "forms": ["пластический", "пластическая", "пластическое"], "senses": [{"text": "пластикияб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "art plastique", "av": "пластикияб искусство"}, {"fr": "chirurgie plastique", "av": "пластикияб (тӏом лъеялда, рекӏинабиялда хурхараб) операция", "labels": ["медицина"]}, {"fr": "matières plastiques", "av": "тӏаде цуялъ форма (куц) хисулел, рекуларел, риунел материалал"}]}]}
{"word": "plastique", "stress": 6, "forms": ["пластичный", "пластичная", "пластичное"], "senses": [{"text": "гьайбатаб, чергесаб, берцинаб формаялъул", "examples": [{"fr": "danse plastique", "av": "берцинаб рагъа-рашариялъул кьурди"}]}, {"text": "бокьараб куц лъугьинабизе кӏолеб, бекулареб"}]}
{"word": "plastique", "stress": 7, "stem": "ПЛАСТМАСС", "forms": ["пластмасса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пластмасса, макъар", "examples": [{"fr": "articles en plastique", "av": "пластамассаялъул (макърал) гьарурал жал (тӏагӏалаби)"}]}]}
{"word": "en plastique", "stress": 7, "forms": ["пластмассовый", "пластмассовая", "пластмассовое"], "senses": [{"text": "пластмассаялъул (макърал)"}, {"text": "пластмассаялъул (макърал) гьабураб"}]}
{"word": "sparadrap", "stress": 3, "forms": ["пластырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пластырь, мархӏам", "comment": "тӏад дару бахараб унтараб бакӏалда чӏвалеб ххамил чӏоло"}]}
{"word": "paiement", "stress": 3, "forms": ["плата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏухъ кьолеб мухь; ужра, хӏакъ", "precomment": "rémunération du travail"}, {"text": "рецӏел", "precomment": "indemnisation", "examples": [{"fr": "loyer", "av": "рукъалъулъ кьолеб мухь (гӏарац)"}]}]}
{"word": "platane", "stress": 5, "forms": ["платан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чинари"}]}
{"word": "paiement", "forms": ["платёж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухь кьей", "precomment": "selon le verbe payer"}, {"text": "сундухъниги кколеб гӏарац", "comment": "гӏарцул къадар", "examples": [{"fr": "jour de paiement", "av": "гӏарац кьолеб къо (мухь, харж кьолеб къо)"}, {"fr": "un prêté rend l'autre", "av": "налъи рецӏелалъ (бецӏиялъ) берцин гьабула"}]}]}
{"word": "solvable", "stress": 12, "forms": ["платёжеспособный", "платёжеспособная", "платёжеспособное"], "senses": [{"text": "мухь кьезе къуват бугеб; налъи бецӏизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "acheteur solvable", "av": "къайидухъ гӏарац кьезе рес бугев бичун босулев"}]}]}
{"word": "de paiement", "stem": "ПЛАТЁЖН", "forms": ["платёжный", "платёжная", "платёжное"], "senses": [{"text": "мухь, харж кьеялъул", "examples": [{"fr": "feuille de paie", "av": "харжил ведомость"}]}]}
{"word": "payeur", "stress": 5, "forms": ["плательщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "налъи кьолев чи, бецӏулев чи", "examples": [{"fr": "contribuable", "av": "налогал кьолев чи"}]}]}
{"word": "platine", "stress": 3, "forms": ["платина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏмесед"}]}
{"word": "payer", "stress": 5, "forms": ["платить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мухь кьезе, кколеб гӏарац кьезе, бецӏизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "payer le loyer", "av": "рукъалъухъ кколеб гӏарац кьезе"}, {"fr": "payer le trajet", "av": "рекӏаралъухъ кколеб гӏарац кьезе"}]}, {"text": "сундухъниги щибниги кьезе; гӏаданлъи гьабизе, бецӏизе", "precomment": "avec quoi pour quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rendre la pareille", "av": "гьабураб хъулухъалъухъ (пайдаялъухъ, кумекалъухъ) гьединго бецӏизе; дуе гьабуралъухъ бецӏизе"}]}]}
{"word": "payant", "stress": 3, "stem": "ПЛАТН", "forms": ["платный", "платная", "платное"], "senses": [{"text": "мухьдахъ гьабулеб, мухь кьезе кколеб", "examples": [{"fr": "éducation payante", "av": "мухь кьезе кколеб цӏали"}]}, {"text": "мухьдахъ ккурав", "examples": [{"fr": "travailleur rémunéré", "av": "мухь кьезе кколев (мухьдахъ ккурав) хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "plateau", "stress": 3, "forms": ["плато"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "тӏалъи", "labels": ["géographie"], "examples": [{"fr": "plateau de Khounzakh", "av": "Хунздерил тӏалъи"}]}, {"text": "мугӏрузда бугеб битӏараб бакӏ"}]}
{"word": "foulard", "stress": 5, "forms": ["платок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квархьи, явлухъ, чӏинчӏу, кӏаз, шал, тастар, кӏатӏи", "examples": [{"fr": "châle en duvet", "av": "хъупгун бессараб кӏаз", "comment": "катан"}, {"fr": "mouchoir", "av": "квербацӏцӏ"}]}]}
{"word": "platonique", "stress": 7, "stem": "ПЛАТОНИЧЕСК", "forms": ["платонический", "платоническая", "платоническое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "amour platonique", "av": "бакъвараб рокьи", "comment": "кинаб бугониги мурад гьечӏеб"}]}]}
{"word": "plate-forme", "stress": 6, "forms": ["платформа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "платформа", "comment": "маххул нухда гӏадамал рекӏунеб-рещтӏунеб бакӏ"}, {"text": "платформа", "comment": "маххул нухлул гьитӏинаб станция"}, {"text": "платформа", "comment": "тӏуцал борталги ругеб къайи баччулеб вагон"}, {"text": "платформа", "comment": "партиялъул, общественныяб группировкаялъул (жамияб къокъаялъул) программа"}]}
{"word": "robe; vêtement", "stress": 3, "stem": "ПЛАТЬ", "forms": ["платье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ретӏел, ретӏел-кун", "precomment": "vêtement", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "vêtement de dessus", "av": "тӏасан ретӏел"}, {"fr": "vêtements pour hommes", "av": "бихьиназул ретӏел"}, {"fr": "robe en soie", "av": "дарайдул ретӏел"}]}, {"text": "гурде", "precomment": "féminin"}]}
{"word": "de vêtements", "stress": 7, "forms": ["платяной", "платяная", "платяное"], "senses": [{"text": "ратӏлил", "examples": [{"fr": "armoire penderie", "av": "ратӏлил (ретӏел балеб) шкаф"}, {"fr": "brosse à vêtements", "av": "ратӏлил щётка"}]}]}
{"word": "plafonnier", "stress": 5, "forms": ["плафон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плафон", "comment": "суратаз къачӏараб мокърукьбакӏ"}, {"text": "плафон", "comment": "къеда балеб яги мокърукьан далараб чирахъалда ххолеб абажур"}]}
{"word": "billot", "stress": 3, "forms": ["плаха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвалхьараб герен", "precomment": "morceau de bûche"}, {"text": "хӏехь", "comment": "некӏо гӏадамазул бетӏер къотӏизе гъоркь лъолеб букӏараб"}]}
{"word": "place d'armes", "forms": ["плац"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плац", "comment": "рагъулал парадазе, занятиязе бугеб байдан", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "tête de pont", "stress": 6, "forms": ["плацдарм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плацдарм", "comment": "рагъулаб операция гьабизе бегьулеб бакӏ, байдан, гӏатӏилъи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "placenta", "stress": 5, "forms": ["плацента"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏордоло", "comment": "ургьиб лъимадул бакӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "billet de place réservée", "stress": 6, "forms": ["плацкарта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "плацкарта", "comment": "поездалда сапаралъ унесе билеталда цадахъ, бакӏалъул номер бихьизабун, кьолеб кагъат", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "place-kart", "forms": ["плацкартный", "плацкартная", "плацкартное"], "senses": [{"text": "плацкарталъул, плацкарта бугеб", "examples": [{"fr": "billet de place réservée", "av": "плацкарталъул билет", "comment": "бакӏалъул номер бихьизабураб билет"}, {"fr": "wagon de 3e classe", "av": "плацкартал ругезе вагон"}]}]}
{"word": "pleurs", "forms": ["плач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏоди"}, {"text": "магӏу", "precomment": "chant rituel"}]}
{"word": "plaintif; lamentable", "stress": 5, "stem": "ПЛАЧЕВН", "forms": ["плачевный", "плачевная", "плачевное"], "senses": [{"text": "рекӏекълъизе, пашманлъизе кколеб", "precomment": "plaintif; pitoyable"}, {"text": "къваридаб, мискинаб", "precomment": "misérable; désastreux", "examples": [{"fr": "situation déplorable", "av": "мискинаб хӏал"}]}, {"text": "пайда гьечӏеб, гӏодобегӏанаб", "precomment": "insignifiant; nul", "examples": [{"fr": "résultats déplorables", "av": "пайда гьечӏел (гӏодорегӏанал) хӏасилал"}]}]}
{"word": "je pleure", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["плачу", "плачешь"], "see_also": [{"target": "плакать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je pleure", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["плачу", "платишь"], "see_also": [{"target": "платить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "à plat", "stress": 6, "forms": ["плашмя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чехьатӏаде, кӏалагъоркье", "examples": [{"fr": "tomber à plat ventre", "av": "чехьатӏаде (кӏалагъоркье) гӏодов ккезе"}]}, {"text": "хъарщи гӏадин"}]}
{"word": "imperméable", "forms": ["плащ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плащ", "comment": "тӏадагьаб цӏад биччалареб пальто"}, {"text": "плащ", "comment": "къвалалги гьечӏеб гӏатӏидаб нахъа балеб жо"}]}
{"word": "capote-tente", "stress": 9, "forms": ["плащ-палатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "плащ-палатка", "comment": "палатка гӏадинги хӏалтӏизабизе бегьулеб къвалал гьечӏеб плащ"}]}
{"word": "plébéien", "stress": 5, "forms": ["плебей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плебей", "comment": "некӏсибияб Рималда: эркенав, амма ихтиярал гьечӏев гӏодобегӏанаб классалъул чи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "плебей", "comment": "буржуазиялъулгун дворяназул шартӏазда: гӏодобегӏанаб, дворяназул гуреб вижиялъул чи"}]}
{"word": "plébiscite", "stress": 8, "forms": ["плебисцит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плебисцит", "comment": "цӏакъ кӏвар бугеб суалда тӏасан тӏолго халкъалъ гьаракь кьей; референдум"}]}
{"word": "membrane, pellicule", "stress": 5, "forms": ["плева"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пардав", "comment": "хӏайвазанул, хурдузул организмаялда тӏеренаб хъал"}]}
{"word": "crachoir", "stress": 5, "forms": ["плевательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏацӏу (ахту) тулеб жо"}]}
{"word": "cracher", "stress": 5, "forms": ["плевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тузе"}, {"text": "рикӏкӏинчӏого тезе, щибго агъаз гьечӏого, тезе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il se moque de tout", "av": "гьесие сундулниги ургъел гьечӏо"}, {"fr": "se croiser les bras", "av": "щибго гьабичӏого чӏезе"}, {"fr": "il ne faut pas cracher dans le puits : tu en boiras peut-être de cette eau", "av": "гьуялъубе туге, лъим гьекъезе хӏажалъизе бегьула", "comment": "кванараб росонибе тулареб"}]}]}
{"word": "cracher", "stress": 5, "forms": ["плеваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцазде тударизе"}]}
{"word": "ivraie", "stress": 3, "forms": ["плевел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щонщо"}]}
{"word": "plèvre", "stress": 3, "forms": ["плевра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьуърузул пардав", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "гьуъруздаги каранзул къолодаги гьоркьоб бугеб пардав (турутрукъ)"}]}
{"word": "pleurésie", "stress": 6, "forms": ["плеврит"], "labels": ["masculin", "médecine"], "senses": [{"text": "пардав (турутрукъ) унти", "comment": "гьорой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "plaid", "forms": ["плед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плед", "comment": "тӏасанбигъ гӏадинги хӏалтӏизабизе бегьулеб квасул рукъ къотӏараб кӏудияб шал"}]}
{"word": "plexiglas", "stress": 9, "forms": ["плексиглас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плексиглас", "comment": "органическияб цӏер, бекулареб цӏер"}]}
{"word": "de race; reproducteur", "stress": 8, "forms": ["племенной", "племенная", "племенное"], "senses": [{"text": "тайпадулаб; би бацӏцӏадаб, жинс лъикӏаб"}, {"text": "тайпа лъикӏлъизабизе тараб"}, {"text": "тайпа лъикӏлъизабиялда хурхараб"}]}
{"word": "tribu", "stress": 3, "stem": "ПЛЕМ", "forms": ["племя"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тайпа, къавм, халкъ", "examples": [{"fr": "tribus turques", "av": "турказул къавмал"}]}, {"text": "гӏел", "precomment": "génération", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "génération des komsomols", "av": "комсомолалъулаб гӏел"}]}, {"text": "вачӏараб бакӏ лъаларев (кӏанцӏараб гьой лъалареб, гьабураб гважи лъалареб), жиндир эбел-эмен лъаларев", "precomment": "ni feu ni lieu", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "neveu", "stress": 5, "forms": ["племянник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вацасул (яцалъул) вас, васакӏо"}]}
{"word": "nièce", "stress": 5, "forms": ["племянница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вацасул (яцалъул) яс, ясакӏо"}]}
{"word": "captivité", "forms": ["плен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ясир, асир", "examples": [{"fr": "faire prisonnier", "av": "ясир гьавизе"}, {"fr": "se rendre", "av": "ясирлъуде ине"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prisonnier d'un préjugé", "av": "мекъияб пикруялъул (кьучӏ гьечӏеб жоялъул) ясирлъуда", "comment": "кверщаликь"}]}]}
{"word": "plénier", "stress": 5, "stem": "ПЛЕНАРН", "forms": ["пленарный", "пленарная", "пленарное"], "senses": [{"text": "пленарияб", "comment": "киназго гьоркьоб гӏахьаллъи гьабураб", "examples": [{"fr": "séance plénière", "av": "пленарияб данделъи", "comment": "мажлис"}]}]}
{"word": "captivant; charmant", "stress": 5, "forms": ["пленительный", "пленительная", "пленительное"], "senses": [{"text": "гӏажаибго берцинаб, хӏайранаб; хӏайран, пана гьарулеб", "examples": [{"fr": "voix captivante", "av": "пана гьарулеб гьаракь"}]}]}
{"word": "captiver", "stress": 5, "forms": ["пленить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ясир (асир) гьавизе", "precomment": "qui-quoi, faire prisonnier", "comment": "кверде восизе", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "сагьвил гьавизе; ракӏ хӏайран гьабизе; пана гьавизе", "precomment": "enchanter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "captiver par sa beauté", "av": "жиндирго берцинлъиялъ (щивниги) пана гьавизе"}]}]}
{"word": "être captivé", "stress": 5, "forms": ["плениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "паналъизе; сагьвиллъизе; хӏайранлъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "être captivé par la beauté de quelqu'un", "av": "лъилниги берцинлъиялъ сагьвиллъизе, хӏайранлъизе, хӏайранлъун ккезе"}]}]}
{"word": "film; pellicule", "stem": "ПЛЁНК", "forms": ["плёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъал, тӏеренаб хъал, пардав", "precomment": "peau, fine couche", "examples": [{"fr": "la plaie s'est couverte d'une fine pellicule", "av": "ругънада тӏеренаб хъал къана", "comment": "ругъун тӏеренаб хъалалъ бацана"}]}, {"text": "плёнка", "precomment": "photo, cinéma", "examples": [{"fr": "développer un film", "av": "пленкаялда сурат лъугьинабизе"}]}]}
{"word": "captif; prisonnier", "stress": 3, "forms": ["пленник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ясир (асир), кверде восарав чи", "comment": "пленалъ восарав чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "captive", "stress": 3, "forms": ["пленница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кверде йосарай гӏадан", "comment": "пленалъ йосарай гӏадан"}]}
{"word": "prisonnier", "stress": 3, "stem": "ПЛЕНН", "forms": ["пленный", "пленная", "пленное"], "senses": [{"text": "ясир гьавурав", "examples": [{"fr": "soldat prisonnier", "av": "ясир гьавурав солдат", "comment": "пленалъ восарав солдат"}]}, {"text": "ясир", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "fasciner; se laisser captiver", "stress": 5, "forms": ["пленять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пленить", "kind": "see"}]}
{"word": "bras mort", "forms": ["плёс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏинкӏиллъабазда гьоркьоб бугеб лъел гӏатӏилъи"}, {"text": "гӏурул цо ккураб гъварилъиялъул гуми хьвадизе бегьулеб бакӏ"}]}
{"word": "moisissure", "stress": 3, "forms": ["плесень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ккал", "examples": [{"fr": "le pain a moisi", "av": "чадида ккал чӏван буго"}]}]}
{"word": "clapotis; éclaboussement", "forms": ["плеск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чилчили, гӏалгӏали, чвалхи, чвалчвали", "examples": [{"fr": "clapotis de la mer", "av": "ралъдал чвалхи"}, {"fr": "clapotis des avirons", "av": "раххназул чвалхи"}, {"fr": "clapotis de la rivière", "av": "лъарал чилчили"}]}]}
{"word": "éclabousser", "stress": 6, "forms": ["плескать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвалхизе, чвалхезе, чвалхи бахъине, речӏчӏизе", "precomment": "sur l'eau, etc.", "examples": [{"fr": "les vagues se brisent sur la rive", "av": "карачелал рагӏалда речӏчӏулел руго"}, {"fr": "les eaux se jettent sur le pont", "av": "лъим палубаялде чвалхулеб буго"}]}, {"text": "тӏираби щвезаризе", "precomment": "sur qn-qch, éclabousser", "examples": [{"fr": "s'asperger le visage d'eau", "av": "гьурмада тӏираби щвезаризе"}]}, {"text": "парпадизе", "precomment": "flotter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les drapeaux flottent", "av": "байрахъал парпадулел руго"}]}]}
{"word": "éclabousser", "stress": 6, "forms": ["плескаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвалхолеб букӏине, кьабгӏолеб букӏине", "precomment": "sur l'eau, etc.", "examples": [{"fr": "l'eau clote contre la rive", "av": "лъим рагӏалде чвалхолеб буго", "comment": "рагӏалалда кьабгӏолеб, речӏчӏулеб буго"}, {"fr": "le poisson éclabousse", "av": "ччугӏица чвалхи бахъинабулеб буго"}]}, {"text": "цоцазде тӏиралаби гьаризе, цоцазде лъим чвалхизе", "precomment": "s'arroser l'un l'autre", "examples": [{"fr": "les enfants s'ébattent dans la rivière", "av": "гӏурулъ лъималаз цоцазде лъим чвалхулеб буго", "comment": "цоцазде тӏираби гьарулел руго"}]}, {"text": "парпадизе", "precomment": "sur les drapeaux, voiles", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "moisir", "stress": 3, "forms": ["плесневеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккалазе, ккал чӏвазе", "examples": [{"fr": "le pain a commencé à moisir à cause de l'humidité", "av": "рагьлидасан чед ккалазе лъугьана"}]}]}
{"word": "éclabousser; verser", "stress": 6, "forms": ["плеснуть"], "see_also": [{"target": "плескать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tresser", "stress": 6, "forms": ["плести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине, хьухьун гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tresser un panier", "av": "корзина хьухьине"}]}, {"text": "гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tisser des intrigues", "av": "хӏилла-рекӏкӏ гьабизе"}]}, {"text": "ургъун бахъизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "dire des inepties", "av": "ахӏмакъал жал ургъун рахъизе", "comment": "ахӏмакъал жал рицине"}]}]}
{"word": "traîner", "stress": 6, "forms": ["плестись"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалицаго билълъине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le cheval va au pas", "av": "чу хӏалицаго билълъунеб буго"}, {"fr": "traîner la patte", "av": "рачӏалда хутӏизе (нахъа хутӏизе)"}]}]}
{"word": "tressage", "stress": 5, "forms": ["плетение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьухьин", "precomment": "selon le verbe tresser"}, {"text": "хьури, хьухьун гьабураб жо", "precomment": "vannerie"}]}
{"word": "vannerie; tresse", "forms": ["плетёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏал", "comment": "гьитӏинаб, хьухьун гьабураб"}]}
{"word": "tressé", "forms": ["плетёный", "плетёная", "плетёное"], "senses": [{"text": "хьухьараб, хьухьун гьабураб", "examples": [{"fr": "gilet tricoté", "av": "хьухьараб кофта"}, {"fr": "mitaines tricotées", "av": "хьухьарал квердаххелал", "comment": "гвадачал"}]}]}
{"word": "plessis", "stress": 5, "forms": ["плетень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьури", "comment": "гӏисинал гӏаркьалабазул, чӏвантӏазул хьухун гьабураб чали"}]}
{"word": "je traîne", "forms": ["плету(сь)", "плетёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "плести", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fouet", "forms": ["плеть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏал", "precomment": "fouet", "comment": "чолцӏал", "examples": [{"fr": "frapper au fouet", "av": "цӏалаца кьабизе", "comment": "цӏал кьабизе"}]}, {"text": "гӏарщ", "precomment": "pousse", "examples": [{"fr": "tige de citrouille", "av": "хъабхъигӏарщ"}]}]}
{"word": "de l'épaule", "stress": 7, "forms": ["плечевой", "плечевая", "плечевое"], "senses": [{"text": "гъажазул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "humérus", "av": "гъажазул (гъажалзул) ракьа"}]}]}
{"word": "petite épaule", "stress": 3, "stem": "ПЛЕЧИК", "forms": ["плечико"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏоло", "precomment": "bretelle", "comment": "лъималазул ретӏел, руччабазул курмул кколеб жо бортунгутӏизе гъажилдасан рехулеб ххамил чӏоло"}, {"text": "ретӏел балеб жо", "precomment": "cintre", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "cintres", "av": "ретӏел балеб жо"}]}], "see_also": [{"target": "плечо", "kind": "see"}]}
{"word": "large d'épaules", "stress": 5, "forms": ["плечистый", "плечистая", "плечистое"], "senses": [{"text": "кӏигъожолъа гӏебав", "examples": [{"fr": "homme aux larges épaules", "av": "кӏигъожолъа гӏебав чи"}]}]}
{"word": "épaule", "stress": 5, "forms": ["плечо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъеж", "examples": [{"fr": "épaules", "av": "кӏигъеж"}, {"fr": "porter quelque chose sur l'épaule", "av": "гъажалда лъун босизе"}]}, {"text": "гъеж", "comment": "гъажазул бетӏералдаса гӏункӏрукьалде щвезегӏан", "labels": ["anatomie"]}, {"examples": [{"fr": "un poids en moins", "av": "тӏаса ана; тӏокӏаб гьелъул пикру гьабизе кколаро"}, {"fr": "un grand poids en moins", "av": "баччараб гьир тӏаса араб гӏадин", "comment": "тӏаса рехараб гӏадин"}, {"fr": "à la portée de quelqu'un", "av": "гьабизе кӏола, бажарула"}, {"fr": "au-dessus de ses forces", "av": "гьабизе кӏоларо, бажаруларо"}, {"fr": "ce travail est au-dessus de mes forces", "av": "дихъа гьаб хӏалтӏи гьабун бажаруларо"}, {"fr": "avoir la tête sur les épaules", "av": "гӏакъилаб бетӏер букӏине", "comment": "ботӏрониб нах букӏине"}]}]}
{"word": "chauve", "stress": 5, "forms": ["плешивый", "плешивая", "плешивое"], "senses": [{"text": "бетӏер хӏуларав", "examples": [{"fr": "vieillard chauve", "av": "бетӏер хӏуларав херав"}]}, {"text": "хер бижичӏеб, чӏобогояб", "precomment": "concernant le lieu"}]}
{"word": "plaque chauve; clairière", "stress": 5, "forms": ["плешина"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏулараб бакӏ, квас-рас бижичӏого хутӏараб бакӏ"}, {"text": "хер бижичӏеб бакӏ", "comment": "харибакӏалда"}]}
{"word": "calvitie", "forms": ["плешь"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "плешина", "kind": "see"}]}
{"word": "pléiade", "stress": 4, "forms": ["плеяда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "плеяда, цо гӏасруялда цо ишалъулъ цере тӏурал гӏадамал, къокъа", "examples": [{"fr": "glorieuse pléiade de révolutionnaires russes", "av": "гӏурус революционеразул цӏар араб къокъа"}]}]}
{"word": "plinthe", "stress": 3, "forms": ["плинтус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плинтус", "comment": "къедаги чӏабаралдаги гьоркьоб бугеб бичӏараб бакӏ бахчизабулеб хъорщол бахъараб чӏоло"}]}
{"word": "plissé", "stress": 6, "forms": ["плиссе"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "тӏанчал", "examples": [{"fr": "plissé sur le col", "av": "(гурдил) габуралда лъурал тӏанчал"}]}, {"text": "тӏанчал лъураб", "precomment": "jupe", "labels": ["adjectif invariable"]}]}
{"word": "plisser", "stress": 10, "forms": ["плиссировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏанчал лъезе", "precomment": "que", "comment": "сунданиги"}]}
{"word": "plissage", "stress": 8, "forms": ["плиссировка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "плиссе", "kind": "see"}]}
{"word": "plaque; cuisinière", "stress": 5, "forms": ["плита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къоно", "examples": [{"fr": "plaque de marbre", "av": "мармаралъул къоно"}, {"fr": "plaque en fonte", "av": "хъазнил къоно"}]}, {"text": "печь", "examples": [{"fr": "cuisinière à gaz", "av": "газалъул печь"}]}]}
{"word": "carreau", "stress": 3, "forms": ["плитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къеда кколеб къоно", "precomment": "de revêtement"}, {"text": "плитка", "precomment": "un petit morceau de quelque chose", "examples": [{"fr": "tablette de chocolat", "av": "шоколадалъул плитка"}]}, {"text": "печь", "precomment": "électrique"}], "see_also": [{"target": "плита", "kind": "see"}]}
{"word": "carrelé; en carreaux", "stress": 3, "stem": "ПЛИТОЧН", "forms": ["плиточный", "плиточная", "плиточное"], "senses": [{"text": "къанал ккураб, къаназул, къоноялъул", "examples": [{"fr": "pavé en dalles", "av": "къанал ккураб къватӏ"}, {"fr": "chocolat en tablettes", "av": "плитка шоколад"}, {"fr": "thé en briques", "av": "плитка чай", "comment": "гъармухъчай"}]}]}
{"word": "pilaf", "forms": ["плов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пулав", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "nageur", "forms": ["пловец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъедезе лъалев, лъедолев чи"}, {"text": "лъедохъан", "comment": "спортсмен"}]}
{"word": "nageuse", "stress": 6, "forms": ["пловчиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъедезе лъалей, лъедолей гӏадан"}]}
{"word": "fruit", "forms": ["плод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пихъ", "examples": [{"fr": "fruits comestibles", "av": "кваназе бегьулел пихъал"}]}, {"text": "гӏадамазул, хӏайваназул, хурдузул хьонтӏи, рижи, тӏинчӏ", "labels": ["biologie"]}, {"text": "кинаб бугониги ишалъул ккараб хӏасил", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les fruits de son labeur", "av": "гьесул хӏалтӏул хӏасил"}, {"fr": "fruit défendu", "av": "гьукъараб жо (цӏакъ гъира ккараб, амма гьукъараб)"}]}]}
{"word": "multiplier", "stress": 5, "forms": ["плодить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьонтӏи биччазе, рижи лъугьинабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "животных, растения"}, {"text": "гӏемер гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se reproduire", "stress": 5, "forms": ["плодиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерлъизе, къинлъаризе", "examples": [{"fr": "les lapins se multiplient rapidement", "av": "гӏанкӏал хехго гӏемерлъула", "comment": "кьинлъарула"}]}, {"text": "лъугьине, тӏибитӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fécond", "stress": 7, "forms": ["плодовитый", "плодовитая", "плодовитое"], "senses": [{"text": "хьонтӏи битӏараб", "comment": "о животных"}, {"text": "хехго тӏибитӏулеб", "comment": "о растениях"}, {"text": "пайдаяб хӏалтӏи гӏемер гьабулев", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "scientifique prolifique", "av": "гӏемераб пайдаяб хӏалтӏи гьабурав (гьабизе кӏолев) гӏалимчи"}]}]}
{"word": "arboriculture fruitière", "stress": 7, "forms": ["плодоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пихъихъанлъи", "comment": "пихъ гӏезаби"}]}
{"word": "arboricole", "stress": 7, "forms": ["плодоводческий", "плодоводческая", "плодоводческое"], "senses": [{"text": "пихъихъанлъиялъулаб (пихъихъанлъиялъул)", "examples": [{"fr": "sovkhoze arboricole", "av": "пихъихъанлъиялъул совхоз"}]}]}
{"word": "fruitier", "stress": 5, "stem": "ПЛОДОВ", "forms": ["плодовый", "плодовая", "плодовое"], "senses": [{"text": "пихъил", "examples": [{"fr": "arbres fruitiers", "av": "пихъил гъутӏби"}, {"fr": "conserves de fruits", "av": "пихъил консервал"}]}]}
{"word": "fructifier", "stress": 9, "forms": ["плодоносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пихъ кьезе, бижизе", "examples": [{"fr": "le jeune pommier a commencé à porter des fruits", "av": "гӏолохъанаб гӏечугъветӏалъ пихъ кьезе байбихьана"}]}]}
{"word": "fructueux", "stress": 7, "stem": "ПЛОДОНОСН", "forms": ["плодоносный", "плодоносная", "плодоносное"], "senses": [{"text": "пихъ кьолеб", "examples": [{"fr": "arbres fruitiers", "av": "пихъ кьолел (бижулел) гъутӏби"}]}]}
{"word": "fertilité", "stress": 7, "forms": ["плодородие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏ бижи, гьарзаго бижи"}]}
{"word": "fertile", "stress": 7, "stem": "ПЛОДОРОДН", "forms": ["плодородный", "плодородная", "плодородное"], "senses": [{"text": "лъикӏ жо бижулеб", "examples": [{"fr": "terre fertile", "av": "лъикӏ жо бижулеб (бечедаб) ракь"}]}]}
{"word": "fécond", "stress": 8, "forms": ["плодотворный", "плодотворная", "плодотворное"], "senses": [{"text": "пайдаяб, пайда кьолеб, захӏмат гӏадада кколареб, баркат бугеб", "examples": [{"fr": "travail fructueux", "av": "пайдаяб (захӏмат гӏадада кколареб) хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "plomb", "stress": 3, "stem": "ПЛОМБ", "forms": ["пломба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пломба", "comment": "тӏухьидул яги цоги тамахаб металлалъул жинда печать чӏвазе хӏалтӏизабулеб кесек"}, {"text": "пломба", "precomment": "pour la dent", "comment": "гӏус борлъараб бакӏалда лъолеб вещество", "examples": [{"fr": "poser un plombage", "av": "пломба лъезе", "comment": "гӏосода"}]}]}
{"word": "plombière", "stress": 6, "forms": ["пломбир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пломбир", "comment": "шоколадги цӏулакьоги жубан, щарил нахул гьабураб мороженое"}]}
{"word": "plomber", "stress": 6, "forms": ["пломбировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пломба базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "plomber la marchandise", "av": "къайиялда плома базе"}]}, {"text": "пломба лъезе", "examples": [{"fr": "plomber les dents", "av": "гӏусазда пломбаби лъезе"}]}]}
{"word": "plat", "stress": 3, "stem": "ПЛОСК", "forms": ["плоский", "плоская", "плоское"], "senses": [{"text": "тӏаса битӏараб", "examples": [{"fr": "toit plat", "av": "битӏараб тӏох"}, {"fr": "assiette plate", "av": "тӏибитӏараб гъадаро", "comment": "гъваридаб гуреб гъадаро"}]}, {"text": "магӏна гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "blague plate", "av": "магӏна гьечӏеб махсара, лъугьинчӏеб махсара,рекъечӏеб махсара"}]}]}
{"word": "plateau", "stress": 8, "forms": ["плоскогорье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мугӏрул ритӏел", "comment": "битӏараб бакӏ", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "pince", "stress": 8, "forms": ["плоскогубцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏоло цӏалеб гъецӏ, ччугӏагъецӏ, кӏал чӏинтӏараб гъецӏ"}]}
{"word": "pieds plats", "stress": 9, "forms": ["плоскостопие"], "labels": ["médecine", "neutre"], "senses": [{"text": "битӏараб гъоркьахӏетӏе (букӏин)", "comment": "унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "plan", "stress": 3, "stem": "ПЛОСКОСТ", "forms": ["плоскость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритӏел; лъарагӏлъи", "precomment": "surface plane"}, {"text": "плоскость", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "плоскость", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "plan de l'avion", "av": "самолета-лъул плоскость"}]}, {"text": "рахъ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "examiner la question sous un autre angle", "av": "суалалъухъ батӏияб рахъалдасан ралагьизе"}]}, {"text": "магӏна гьечӏеб бадибчӏвай, жого гуреб бадибчӏвай", "precomment": "remarque plate", "labels": ["au sens figuré"]}, {"examples": [{"fr": "péricliter", "av": "хеккого къадру-къимат гӏодобе ккезе"}]}]}
{"word": "radeau", "forms": ["плот"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцада бухьун гӏурулъан биччалеб цӏул"}]}
{"word": "gardon", "stress": 6, "forms": ["плотва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурул ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "barrage", "stress": 5, "stem": "ПЛОТИН", "forms": ["плотина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сангар", "comment": "гӏор, лъар нахъе сверизабизе бараб сангар", "examples": [{"fr": "construire un barrage", "av": "сангар базе"}]}]}
{"word": "charpentier", "stress": 3, "forms": ["плотник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏулал устар"}]}
{"word": "charpenter", "stress": 3, "forms": ["плотничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏулал устарлъи гьабизе"}]}
{"word": "de charpentier", "stress": 3, "stem": "ПЛОТНИЧ", "forms": ["плотничий", "плотничья", "плотничье"], "senses": [{"text": "цӏулал устарасул", "examples": [{"fr": "outil", "av": "цӏулал устарасул тӏагӏел"}]}, {"text": "цӏулал устарлъиялъул", "comment": "цӏулал хӏалтӏи гьабулеб", "examples": [{"fr": "artel de charpentiers", "av": "цӏулал хӏалтӏи гьабулеб артель"}]}]}
{"word": "de charpentier", "stress": 3, "stem": "ПЛОТНИЧН", "forms": ["плотничный", "плотничная", "плотничное"], "senses": [{"text": "цӏулал устарлъиялда бухьараб", "examples": [{"fr": "travaux de charpenterie", "av": "цӏулал устарлъиялъул хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "fermement", "stress": 3, "forms": ["плотно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щулаго, гъункун (гъункизабун), цузабун (цун), бокъун", "examples": [{"fr": "tasser fermement la route", "av": "нух лъикӏаб хӏалалъ бокъинабизе"}]}, {"text": "данде къан"}, {"text": "аскӏобегӏан, цузабун", "precomment": "tout près", "examples": [{"fr": "se tenir tout près du mur", "av": "къадада цун чӏезе"}, {"fr": "serrer les dents fermement", "av": "цаби гъункун данде къазе"}, {"fr": "fermer hermétiquement la porte", "av": "нуцӏа гъункун къазе"}]}, {"text": "гӏорцӏизегӏан, лъикӏаб хӏалалъ", "labels": ["familier"], "examples": [{"fr": "j'ai bien mangé", "av": "дун лъикӏаб хӏалалъ кванана"}]}]}
{"word": "densité", "stress": 3, "forms": ["плотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏи; щулалъи", "precomment": "solidité; résistance", "examples": [{"fr": "densité du tissu", "av": "ххамил щулалъи"}]}, {"precomment": "épaisseur", "examples": [{"fr": "densité de population", "av": "халкъалъул ризлъи", "comment": "гӏемерлъи"}]}, {"text": "ччоборлъи", "comment": "массаялъулги объемалъулги отношение (гьорлъоблъи)", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "dense; compact", "stress": 3, "stem": "ПЛОТН", "forms": ["плотный", "плотная", "плотное"], "senses": [{"text": "гъункараб; щулияб", "examples": [{"fr": "papier fort", "av": "щулияб кагъат"}, {"fr": "clôture opaque", "av": "гъункараб чали"}]}, {"text": "цоцалъ тункарав", "precomment": "carré; trapu", "examples": [{"fr": "personne trapue", "av": "цоцалъ тункараб къаркъалаялъул чи", "comment": "гучаб къаркъалаялъул чи"}]}, {"text": "чобочараб", "precomment": "rassasié", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "repas copieux", "av": "чобочараб къадеквен", "comment": "чухӏаб къадеквен"}]}]}
{"word": "carnivore", "stress": 6, "forms": ["плотоядный", "плотоядная", "плотоядное"], "senses": [{"text": "гьан кванан бетӏербахъи гьабулеб", "comment": "хӏайван"}, {"text": "нахъегӏанаб, нич бахъараб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chair", "stem": "ПЛОТ", "forms": ["плоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "черх, къаркъала", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "entrer dans la chair et le sang", "av": "чорхоллъги бидулъги бессизе (цӏакъго лъикӏ лъалеблъун лъугьине), агъалзул хӏубалъе ине"}, {"fr": "chair de sa chair", "av": "чохьол рижи (бидул гӏагарлъи), жиндирго лъимер"}]}]}
{"word": "mal", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["плохо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квеш, къадарго, хашго"}, {"text": "квеш буго", "precomment": "proposition impersonnelle", "examples": [{"fr": "il ne se sent pas bien", "av": "гьесие квеш буго"}, {"fr": "qui traîne sans surveillance", "av": "тӏалаб гьабичӏого тун буго (бигьаго бикъизе кӏолеб куцалъ тун буго)"}, {"fr": "mal finir", "av": "ахир квешаб ккезе"}]}]}
{"word": "mauvais", "stress": 5, "forms": ["плохой", "плохая", "плохое"], "senses": [{"text": "квешаб, къадараб", "examples": [{"fr": "mauvais tabac", "av": "къадараб тамахьо"}]}, {"text": "квеш вуго", "labels": ["forme brève", "prédicat"], "examples": [{"fr": "le malade est très mal", "av": "унтарав цӏакъ квеш вуго"}, {"fr": "on ne peut pas compter sur lui", "av": "гьесде хьулго гьечӏо", "comment": "гьес лъикӏаб жого гьабиларо"}]}, {"examples": [{"fr": "il ne faut pas plaisanter avec lui", "av": "гьесулгун махсараби лъикӏ гуро"}]}]}
{"word": "plate-forme; terrain", "stress": 5, "forms": ["площадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб байдан", "examples": [{"fr": "terrain de volley-ball", "av": "волейболалъул (волейбол хӏалеб) байдан"}, {"fr": "aire d'atterrissage", "av": "рекӏунеб байдан", "comment": "поездалда"}, {"fr": "palier d'escalier", "av": "болъодул байдан", "comment": "площадка"}]}, {"text": "вагоналда жанире лъугьунаго батулеб гьитӏинаб байданлъи", "precomment": "du wagon", "comment": "площадка"}]}
{"word": "place; superficie", "stress": 3, "forms": ["площадь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "байдан", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "place du marché", "av": "базаралъул (базар лъолеб) байдан"}, {"fr": "superficie ensemencée", "av": "рекьи гьабулеб бакӏ (гӏатӏилъи)"}, {"fr": "surface habitable", "av": "гӏумру гьабулеб бакӏалъул (рукъзабазул) гӏатӏилъи"}]}, {"text": "площадь", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "aire d'un triangle", "av": "треугольникалъул (лъабокӏоналъул) площадь (гӏатӏилъи)"}]}]}
{"word": "charrue", "forms": ["плуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутан"}]}
{"word": "escroc", "forms": ["плут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏиллачи, макручи, хӏарамзада"}]}
{"word": "errer", "stress": 5, "forms": ["плутать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нух къосине; нух къосун теролев хутӏизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "errer dans les bois", "av": "нух къосун, рохьов теролев хутӏизе"}]}]}
{"word": "intrigues", "stress": 3, "forms": ["плутни"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏиллаби, макраби", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sournois", "stress": 7, "forms": ["плутоватый", "плутоватая", "плутоватое"], "senses": [{"text": "сихӏирмахӏав; хӏилла-макру гьабизе бокьулев", "comment": "макруяв", "examples": [{"fr": "regard malicieux", "av": "сихӏираб балагьи"}, {"fr": "personne rusée", "av": "макруяв чи"}]}]}
{"word": "tricher", "stress": 7, "forms": ["плутовать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏилла-макру гьабизе; гуккизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tricher aux cartes", "av": "кагътаз хӏалаго хӏилла-макру гьабизе"}]}]}
{"word": "escroc", "stress": 9, "forms": ["плутовской", "плутовская", "плутовское"], "senses": [{"text": "хӏиллачиясулаб; макруяб", "examples": [{"fr": "sourire espiègle", "av": "макруяб гьими"}]}]}
{"word": "escroquerie", "stress": 10, "forms": ["плутовство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "хӏиллачилъи, макручилъи; ай-гъурлъи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "triche au jeu", "av": "хӏалаго (хӏаялъулъ) хӏилла гьаби"}]}]}
{"word": "nager; flotter; voguer", "stem": "ПЛЫ", "forms": ["плыть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъедезе, лъедон ине", "examples": [{"fr": "naviguer sur la rivière", "av": "гӏор гъун (гӏор чӏван) лъедезе"}, {"fr": "naviguer sur un bateau à vapeur", "av": "гамида рекӏун ине"}]}, {"text": "хьвадизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les nuages flottent dans le ciel", "av": "зодир накӏкӏал хьвадулел руго"}]}, {"examples": [{"fr": "suivre le courant", "av": "гьури пуралъуве вортизе"}]}]}
{"word": "chétif; misérable", "stress": 5, "forms": ["плюгавый", "плюгавая", "плюгавое"], "senses": [{"text": "коцокъав, бегӏукъав, сурукъав, нур гьечӏев"}]}
{"word": "cracher", "stress": 3, "forms": ["плюнуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "un jeu d'enfant", "av": "цӏакъ бигьаго (кӏалъан вахъиналде, бер къапилалде) щибниги гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "плевать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "plus", "forms": ["плюс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плюс, жубай", "precomment": "signe", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "mettre un plus", "av": "плюс лъезе"}, {"fr": "quatre plus deux", "av": "ункъоялде жубай кӏиго"}]}, {"text": "нолалдаса эхеде араб бухӏа-цӏорой", "precomment": "au-dessus de zéro", "examples": [{"fr": "plus sept degrés", "av": "анкьго градусалъул плюсий хинлъи"}]}, {"text": "тӏокӏлъи", "precomment": "avantage; privilège", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "métatarse", "stress": 6, "forms": ["плюсна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьа хӏетӏе", "comment": "агъалда хадусеб бутӏа", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "peluche", "forms": ["плюш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плюш", "comment": "квасул яги чиллайдул къатӏипа"}]}
{"word": "lierre", "forms": ["плющ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плющ", "comment": "жемун эхеде бахунеб хералда цӏар", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "aplatir", "stress": 3, "forms": ["плющить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе, тӏерен гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aplatir le fer", "av": "махх чӏинтӏизабизе"}]}]}
{"word": "je crache", "forms": ["плюю(сь)", "плюёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "плевать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "plage", "forms": ["пляж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пляж", "comment": "ралъдал, гӏурул чвердезе санагӏатаб куцалъ къачӏараб рагӏал"}]}
{"word": "danse", "forms": ["пляс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьурди", "examples": [{"fr": "se mettre à danser", "av": "кьурдизе лъугьине", "comment": "кьурдун виччан тезе"}]}]}
{"word": "danser", "stress": 5, "forms": ["плясать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьурдизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "danser selon la flûte de quelqu'un", "av": "чияр зурмихъе кьурдизе"}]}]}
{"word": "danse", "stress": 3, "stem": "ПЛЯСК", "forms": ["пляска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьурди", "examples": [{"fr": "danses joyeuses", "av": "кепал кьурдаби"}]}]}
{"word": "danseur", "stress": 5, "forms": ["плясун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьурдухъан"}]}
{"word": "danseuse", "stress": 5, "forms": ["плясунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьурдухъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "pneumatique", "stress": 6, "forms": ["пневматика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пневматика", "comment": "гьаваялъ хӏалтӏизарулел механизмаби"}]}
{"word": "pneumatique", "stress": 8, "forms": ["пневматический", "пневматическая", "пневматическое"], "senses": [{"text": "пневматикияб", "examples": [{"fr": "pompe pneumatique", "av": "пневматикияб насос", "comment": "гьаваялъ хӏалтӏизабулеб насос"}]}]}
{"word": "pneumonie", "stress": 8, "forms": ["пневмония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьуърул гьорой", "comment": "квачан"}]}
{"word": "donner un coup de pied", "forms": ["пнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мал базе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "мал бан биччан тезе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "de souche", "forms": ["пня", "пню"], "see_also": [{"target": "пень", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи и т. д.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "selon", "forms": ["по"], "senses": [{"precomment": "avec le datif (indique une surface ou un objet où quelque chose se passe)", "examples": [{"fr": "marcher sur la route", "av": "нухдасан (нух чӏван) ине"}, {"fr": "voler dans les airs", "av": "гьаваялдасан воржине"}, {"fr": "ranger les livres sur les étagères", "av": "тӏахьал полкабазда лъезе"}]}, {"precomment": "indique les lieux visités", "examples": [{"fr": "faire les magasins", "av": "тукабазде хьвадизе"}, {"fr": "aller au théâtre", "av": "театразде хьвадизе"}, {"fr": "aller chez des connaissances", "av": "лъалел-хъвалезухъе хьвадизе"}]}, {"precomment": "indique vers quoi l'action est dirigée", "examples": [{"fr": "tirer sur l'ennemi", "av": "тушманасде кьвагьдезе"}, {"fr": "s'ennuyer des enfants", "av": "лъималазухъ чӏалгӏине (лъималазде ракӏ щвезе)"}]}, {"precomment": "indique le domaine ou le genre d'activité", "examples": [{"fr": "champion d'échecs", "av": "шахматал хӏаялъул чемпион"}]}, {"precomment": "dans la direction de quelque chose", "examples": [{"fr": "suivre les traces de la bête", "av": "жанаваралъул лъакӏда хадув ине"}]}, {"precomment": "conformément à qc, sur la base de qc", "examples": [{"fr": "travailler selon un plan", "av": "планалда рекъон хӏалтӏизе"}]}, {"precomment": "à la suite de quelque chose", "examples": [{"fr": "n'est pas arrivé à temps pour cause de maladie", "av": "унтун вукӏиндал заманалда вачӏинчӏо"}]}, {"precomment": "au moyen de qch", "examples": [{"fr": "envoyer par la poste", "av": "почалъ (почалда) битӏизе"}]}, {"precomment": "indique un objet ou une personne caractérisés par certains traits, liens ou relations", "examples": [{"fr": "parent du côté maternel", "av": "эбелдахъан (эбелалъун рахъалдасан) гӏагарав чи"}, {"fr": "collègue de travail", "av": "хӏалтӏул рахъалъ гьалмагъ"}]}, {"precomment": "indique dans quel but l'action est faite", "examples": [{"fr": "opération pour s'emparer de la fortification", "av": "щулалъи бахъизелъун (кверщел гьабизелъун) гьабулеб операция"}]}, {"precomment": "indique une mesure de temps ou un délai", "examples": [{"fr": "travailler des journées entières", "av": "тӏубарал къояз хӏалтӏизе"}]}, {"precomment": "indique la quantité...", "examples": [{"fr": "donner un bonbon à tout le monde", "av": "киназего цо-цо конфета кьезе"}, {"fr": "à un rouble la pièce", "av": "цоялъухъ цо гъурущ"}]}, {"precomment": "avec les datif et accusatif en combinaison avec des numéraux", "examples": [{"fr": "deux par deux", "av": "кӏи-кӏи (ккун)"}, {"fr": "trois cents chacun", "av": "лъабнус-нус"}, {"fr": "cinq cents chacun", "av": "щунус-нус"}]}, {"precomment": "avec l'accusatif (jusqu'à)", "examples": [{"fr": "avoir de l'eau jusqu'à la taille", "av": "къвалакье бахинегӏан лъелъ чӏезе"}]}, {"precomment": "avec le cas prépositionnel", "examples": [{"fr": "à la fin du travail", "av": "хӏалтӏудаса хадуб, хӏалтӏи лъугӏидал, хӏалтӏи лъугӏигун"}]}]}
{"word": "pa-", "forms": ["по-"], "senses": [{"text": "ишалъул байбихьи", "examples": [{"fr": "commencer à ramper", "av": "хъурщизе лъугьине"}, {"fr": "courir; se mettre à courir", "av": "векерун ине"}]}, {"text": "къокъаб заманалда жаниб лъугьунеб къокъаб иш", "examples": [{"fr": "dormir un peu", "av": "(дагьаб мехалъ) кьижизе"}, {"fr": "sautiller", "av": "(дагьаб мехалъ) кӏанцӏезе"}]}]}
{"word": "fraternellement", "stress": 6, "forms": ["по-братски"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "вацас гӏадин (вацасда гӏадин); вацасухъего"}]}
{"word": "apparemment", "stress": 5, "forms": ["по-видимому"], "senses": [{"text": "балагьараб мехалъ, бихьулеб букӏахъе", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "apparemment ils sont déjà arrivés", "av": "балагьараб мехалъ (бихьулеб букӏахъе), гьел доре щвана"}]}]}
{"word": "en ami; amicalement", "stress": 6, "forms": ["по-дружески"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьудулас гӏадин, гьудул-гьалмагълъиялда"}]}
{"word": "autrement", "stress": 6, "forms": ["по-иному"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏайиса"}]}
{"word": "estivalement", "stress": 5, "forms": ["по-летнему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "риидал гӏадин, роол къагӏидаялъ"}]}
{"word": "à mon avis", "stress": 5, "forms": ["по-моему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дир хӏисабалда", "precomment": "à mon avis"}, {"text": "дие бокьухъе", "precomment": "à ma demande; selon mon désir"}, {"text": "дица малъухъе", "precomment": "sur mon conseil"}]}
{"word": "vraiment", "stress": 9, "forms": ["по-настоящему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "букӏине кколеб куцалъ"}]}
{"word": "à notre manière", "stress": 5, "forms": ["по-нашему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нижер хӏисабалда", "precomment": "à notre avis"}, {"text": "нижеего бокьун", "precomment": "selon notre désir"}, {"text": "нижеца малъухъе, нижер малъиялда рекъон", "precomment": "sur notre conseil"}]}
{"word": "d'une nouvelle manière", "stress": 5, "forms": ["по-новому"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏияб къагӏидаялъ"}]}
{"word": "comme avant; toujours", "stress": 6, "forms": ["по-прежнему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебе гӏадин, цебеккунго гӏадин", "examples": [{"fr": "tout est resté comme avant", "av": "кинабго цебего гӏадин хутӏана"}]}]}
{"word": "en pure perte; vainement", "stress": 8, "forms": ["по-пустому"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "il vous retient pour rien", "av": "дос нуж гӏадада кколел руго"}]}]}
{"word": "différemment", "stress": 5, "forms": ["по-разному"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб куцалъ, къагӏидаялъ"}, {"text": "батӏа-батӏайиса"}]}
{"word": "en russe", "stress": 5, "forms": ["по-русски"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏурус къагӏидаялъ"}]}
{"word": "à sa façon", "stress": 6, "forms": ["по-своему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жиндирго къагӏидаялъ, жиндирго пикруялда рекъон", "precomment": "selon son propre avis"}, {"text": "жиндиего бокьун", "precomment": "de son propre gré"}]}
{"word": "à l'ancienne; comme avant", "stress": 6, "forms": ["по-старому"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебего гӏадин; некӏсияб къагӏидаялъ", "examples": [{"fr": "tout est resté comme avant", "av": "кинабго цебего гӏадин хутӏун буго"}]}]}
{"word": "à ton avis", "stress": 6, "forms": ["по-твоему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дур пикруялда рекъон", "precomment": "à ton avis"}, {"text": "дуе бокьухъе", "precomment": "à ton gré"}, {"text": "дур малъиялда рекъон", "precomment": "sur ton conseil"}]}
{"word": "à l'amiable", "stress": 7, "forms": ["по-хорошему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏаб куцалъ, лъикӏлъиялдалъун, лъикӏлъиялда"}]}
{"word": "rougir", "stress": 9, "forms": ["побагроветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе, багӏарлъун вахъине, билбагӏарлъизе", "examples": [{"fr": "devenir cramoisi de colère", "av": "ццидаца багӏарлъун вахъине"}]}]}
{"word": "craindre un peu", "stress": 4, "forms": ["побаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагьамакъав хӏинкъизе", "precomment": "de quelqu'un/quelque chose et avec l'infinitif", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire un peu mal", "stress": 4, "stem": "ПОБАЛИВА", "forms": ["побаливать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьа-макъав унтизе; дагьамакъаб унтизе", "examples": [{"fr": "le bas du dos fait un peu mal", "av": "цӏалкӏугьод дагьа-макъаб унтулеб буго"}]}]}
{"word": "pousse", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["побег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏури, лъути", "precomment": "fuite", "examples": [{"fr": "évasion de la captivité", "av": "асирлъиялдаса тӏури"}]}]}
{"word": "pousse", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["побег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор (гӏаркьел); цӏибижараб чӏил; тӏирщ", "precomment": "pousse; germe", "examples": [{"fr": "pousses de vigne", "av": "цӏолбол цӏикӏанцӏарал чӏорал"}]}]}
{"word": "courses; corvées", "stress": 6, "stem": "ПОБЕГУШК", "forms": ["побегушки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "векерахъди, вортанхъи", "precomment": "être aux ordres de quelqu'un", "comment": "гӏиси-бикъинал ишазе гӏоло", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "чияе гӏоло вортанхъи, векерахъди", "precomment": "être aux ordres de quelqu'un", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "victoire", "stress": 4, "stem": "ПОБЕД", "forms": ["победа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бергьенлъи", "examples": [{"fr": "victoire sportive", "av": "спорталъулаб бергьенлъи"}, {"fr": "victoires de production", "av": "хӏалтӏул(-лъ) бергьенлъаби"}, {"fr": "remporter la victoire", "av": "бергьенлъи босизе (щвезе)"}]}]}
{"word": "vainqueur", "stress": 6, "forms": ["победитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бергьарав, бергьенлъи босарав чи", "examples": [{"fr": "vainqueur de compétitions sportives", "av": "спортивиял къецазда бергьарав"}]}]}
{"word": "vainqueure", "stress": 6, "forms": ["победительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бергьарай, бергьенлъи босарай гӏадан"}]}
{"word": "vaincre; gagner", "stress": 6, "forms": ["победить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бергьине, бергьенлъи босизе", "precomment": "qui/quoi (remporter du succès, l'emporter)", "examples": [{"fr": "vaincre au combat", "av": "рагъда бергьине"}, {"fr": "vaincre l'ennemi", "av": "тушманасдаса бергьине"}]}, {"text": "къезабизе, къинабизе", "precomment": "que (surmonter)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vaincre la peur", "av": "хӏинкъи къинабизе"}]}]}
{"word": "victorieux", "stress": 4, "stem": "ПОБЕДН", "forms": ["победный", "победная", "победное"], "senses": [{"text": "бергьенлъиялъул", "comment": "бергьенлъидул", "examples": [{"fr": "drapeaux de la victoire", "av": "бергьенлъиялъул байрахъал"}]}]}
{"word": "victorieux", "stress": 8, "stem": "ПОБЕДОНОСН", "forms": ["победоносный", "победоносная", "победоносное"], "senses": [{"text": "бергьенлъи босараб", "precomment": "victorieux", "examples": [{"fr": "guerre victorieuse", "av": "бергьенлъи босараб рагъ"}]}, {"text": "ракӏ чӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parler avec un air victorieux", "av": "ракӏ чӏараб кӏудияб гьунар гьабураб гӏадин кӏалъазе"}]}]}
{"word": "courir; se mettre à courir", "stress": 6, "stem": "ПОБЕЖА", "forms": ["побежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вортун, векерун ине", "precomment": "commencer à se déplacer rapidement"}, {"text": "лъутун ине, тӏурун виччан тезе", "precomment": "prendre la fuite"}, {"text": "чвахизе, чвахун ине", "precomment": "couler"}, {"text": "хехго ине, лъугӏизе", "precomment": "passer rapidement", "examples": [{"fr": "les jours ont filé", "av": "къоял хехго ана"}]}]}
{"word": "vaincre, triompher", "stress": 7, "forms": ["побеждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "победить", "kind": "see"}]}
{"word": "blanchir; pâlir", "stress": 6, "forms": ["побелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизе, хъахӏлъун вахъине", "examples": [{"fr": "pâlir comme un linge", "av": "хӏебет гӏадин хъахӏлъизе"}]}]}
{"word": "blanchir à la chaux", "stress": 6, "forms": ["побелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏ гьабизе; хъахӏ гьабун бохьизе; бохьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "blanchir le plafond", "av": "мокьрукьбакӏ хъахӏ гьабун бохьизе"}]}]}
{"word": "blanchiment", "stress": 4, "stem": "ПОБЕЛК", "forms": ["побелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏ гьаби, бохьи", "precomment": "selon v. blanchir", "examples": [{"fr": "blanchiment des murs", "av": "къадал рохьи"}]}, {"text": "гачил, мелалъул лъугьараб гъат", "precomment": "couche de craie, de chaux", "comment": "хъал"}]}
{"word": "côte", "stress": 6, "forms": ["побережье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏал, рагӏаллъи", "comment": "гӏурул, ралъдал, хӏорил"}]}
{"word": "ménager", "stress": 6, "stem": "ПОБЕРЕ", "forms": ["поберечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(нахъе) цӏунизе", "precomment": "qui-quoi (conserver)", "examples": [{"fr": "ménager les affaires d'autrui", "av": "чияр къайи-къоно (нахъе) цӏунизе"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "traiter avec soin", "examples": [{"fr": "prends soin de ta santé", "av": "дурго сахлъи цӏуне"}]}]}
{"word": "se ménager", "stress": 6, "forms": ["поберечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏуна-къан вукӏине"}]}
{"word": "discuter; s'entretenir", "stress": 6, "forms": ["побеседовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гара-чӏваризе; гара-чӏвари гьабизе; кӏалъа-ралъай гьабизе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "discuter avec des amis", "av": "гьудулзабигун гара-чӏваризе, накъит гьабизе"}]}]}
{"word": "déranger", "stress": 9, "forms": ["побеспокоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб рахӏат хвезабизе, авара гьабизе; лазатбахъи гьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "déranger quelqu'un par une requête", "av": "лъиениги гьариялдалъун лазатбахъи гьабизе, квекӏен гьабизе"}]}]}
{"word": "s'inquiéter", "stress": 9, "forms": ["побеспокоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезе; тӏалаб гьабизе", "comment": "(рахӏат хун лъугьине)", "examples": [{"fr": "penser à des vêtements chauds pour l'hiver", "av": "хасалоялде хинаб ретӏел тӏалаб гьабизе"}]}]}
{"word": "mendier", "stress": 6, "forms": ["побираться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьардухъанлъи гьабизе; гьардухъ лъугьине; гьардухъанлъи гьабун бетӏербахъи (гӏумру) гьабизе"}]}
{"word": "battre", "stress": 4, "stem": "ПОБИ", "forms": ["побить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вухизе", "precomment": "rouer de coups"}, {"text": "бергьине, къезавизе", "precomment": "qui-quoi (vaincre)", "examples": [{"fr": "l'ambleur a battu tous les chevaux", "av": "юргъачуялъ киналго чуял къезаруна (юргъачу киналго чуяздаса бергьана)"}]}, {"text": "гъуризе, рекизе", "precomment": "quoi (casser)", "examples": [{"fr": "briser les vitres", "av": "гордазул цӏурдул гъуризе"}]}, {"text": "киналго чӏвазе (чӏван лъугӏизаризе)", "precomment": "qui-quoi (tuer tout le monde, beaucoup)"}, {"examples": [{"fr": "battre un record", "av": "(цебе букӏараб) рекорд хвезабизе, цӏияб рекорд чӏезабизе"}]}]}
{"word": "parier", "stress": 4, "forms": ["побиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чухӏун батизе", "precomment": "s'avérer endommagé", "examples": [{"fr": "les pommes se sont abîmées en route", "av": "гӏеч нухасан чухӏун батана"}]}, {"text": "гъуризе", "precomment": "se casser; se briser", "examples": [{"fr": "toute la vaisselle s'est cassée", "av": "кинабго цӏарагӏ гъурун буго"}]}, {"examples": [{"fr": "parier", "av": "къел ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "remercier", "stress": 11, "forms": ["поблагодарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баркала кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "remercier pour l'attention", "av": "кӏвар кьуралъухъ (буссинабуралъухъ) баркала кьезе"}]}]}
{"word": "faiblesse; indulgence", "stress": 5, "stem": "ПОБЛАЖК", "forms": ["поблажка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гурхӏел, цӏоб; нух кьей, бакьа гьаби; бичча-бихъан тей"}]}
{"word": "pâlir", "stress": 8, "stem": "ПОБЛЕДНЕ", "forms": ["побледнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьер тӏезе", "examples": [{"fr": "il a pâli", "av": "гьесул кьер тӏуна"}, {"fr": "pâlir de peur", "av": "хӏинкъиялъ кьер тӏезе"}]}]}
{"word": "terni; décoloré", "stem": "ПОБЛЁКЛ", "forms": ["поблёклый", "поблёклая", "поблёклое"], "senses": [{"text": "нур свараб, кьергъвараб; бечӏараб", "examples": [{"fr": "couleurs fanées", "av": "кьергъварал релъаби"}, {"fr": "fleur fanée", "av": "бечӏараб тӏегь"}]}]}
{"word": "se faner; ternir", "forms": ["поблёкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечӏазе", "examples": [{"fr": "l'herbe a pâli", "av": "хер бечӏана"}]}]}
{"word": "luire", "stem": "ПОБЛЁСКИВА", "forms": ["поблёскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кенчӏезе; паркъезе", "examples": [{"fr": "les étoiles scintillaient dans le ciel", "av": "зодор цӏваби кенчӏолел рукӏана"}]}]}
{"word": "à proximité", "stress": 5, "forms": ["поблизости"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏагарда, гӏагардегӏан; аскӏобегӏан, рикӏкӏад гьечӏого", "examples": [{"fr": "près de la maison", "av": "рукъалдаса рикӏкӏад гьечӏого (рукъалда гӏагардегӏан)"}]}]}
{"word": "coups", "stress": 4, "stem": "ПОБО", "forms": ["побои"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кьаби, кьабгӏей; рагъ", "comment": "кьабгӏон", "examples": [{"fr": "traces de coups", "av": "кьабгӏеялъул лъалкӏал (гӏужал)"}]}]}
{"word": "carnage; massacre", "stress": 4, "forms": ["побоище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутакаб рагъ, кӏудияб рагъ", "precomment": "bataille", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "рахӏму гьечӏеб кьабгӏей, рагъи", "precomment": "bagarre", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "un peu plus", "stress": 4, "forms": ["побольше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"precomment": "comparatif de grand et beaucoup", "examples": [{"fr": "autant que possible", "av": "кӏварабгӏан цӏикӏкӏун"}, {"fr": "pas plus de trois roubles", "av": "лъабго гъурущалдаса цӏикӏкӏинчӏого"}]}, {"text": "тӏокӏалъ", "precomment": "désormais, encore", "examples": [{"fr": "n'y retourne plus", "av": "тӏокӏалъ дове унге"}]}, {"text": "гӏемерисеб мехалъ", "precomment": "principalement", "examples": [{"fr": "nous fumons surtout des papirosses", "av": "гӏемерисеб мехалъ нижеца папиросал цӏала"}]}, {"examples": [{"fr": "ni plus ni moins", "av": "я цӏикӏкӏун гуро, я дагь гуро, дурусго"}]}]}
{"word": "défenseur; partisan", "stress": 4, "forms": ["поборник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къеркьохъан", "examples": [{"fr": "partisans de la paix", "av": "ракълил къеркьохъаби, ракълие гӏоло къеркьолел"}]}]}
{"word": "défenseur; championne", "stress": 4, "forms": ["поборница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къеркьохъан"}]}
{"word": "vaincre", "stress": 6, "forms": ["побороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къезавизе; тӏадлъи босизе; бергьине", "precomment": "quelqu'un (prendre le dessus)", "examples": [{"fr": "vaincre l'adversaire", "av": "дандеяв къезавизе"}]}, {"text": "къуркьизабизе, къинабизе", "precomment": "ce que (surmonter, vaincre)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "surmonter le sentiment de peur en soi", "av": "жиндилъго хӏинкъиялъул асар къинабизе (кӏвезе)"}]}]}
{"word": "lutter", "stress": 6, "forms": ["побороться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гугаризе, речӏчӏахъ лъугьине, речӏчӏизе"}]}
{"word": "exactions; prélèvements", "stress": 4, "forms": ["поборы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бакӏал (кӏудиял) магъалаби", "examples": [{"fr": "prélèvements illégaux", "av": "законниял гурел (законалда данде кколарел) магъалаби"}]}], "see_also": [{"target": "побор", "kind": "from", "comment": "единственное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "secondaire; collatéral", "stress": 4, "stem": "ПОБОЧН", "forms": ["побочный", "побочная", "побочное"], "senses": [{"text": "аслияб гуреб, кӏудияб кӏвар гьечӏеб", "examples": [{"fr": "question subsidiaire", "av": "аслияб гуреб суал"}]}, {"text": "чӏужуялъе гьавичӏев вас", "precomment": "à propos des enfants", "comment": "магьари лъечӏелъе гьавурав вас", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "avoir peur", "stress": 5, "forms": ["побояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе, нахъе къан чӏезе", "precomment": "qn, qc et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "craindre de dire la vérité", "av": "битӏараб жо абизе хӏинкъизе"}, {"fr": "crains Dieu !", "av": "Аллагьасукьа хӏинкъа!"}]}]}
{"word": "gronder un peu", "stress": 7, "forms": ["побранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъав семизе; рази гьечӏолъи загьир гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se disputer, s'engueuler", "stress": 7, "forms": ["побраниться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щивгунниги къацандизе, семизе; цоцазде рогьрал разе, рогьрагъине", "precomment": "se disputer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fraterniser", "stress": 5, "forms": ["побрататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вацаллъун лъугьине; вацлъи лъазабизе; вацаллъун рукӏине къотӏи гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "frère d'armes", "stress": 7, "forms": ["побратим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъазавурав вац", "comment": "вацлъи лъазабурав"}]}
{"word": "fraternisation", "stress": 7, "forms": ["побратимство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вацлъи лъазаби"}]}
{"word": "dédaigner", "stress": 5, "forms": ["побрезгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ къазе; ракӏ гъанцӏизе", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "raser", "stress": 5, "forms": ["побрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se raser la moustache", "av": "михъал кӏкӏвазе", "comment": "лъилниги"}]}]}
{"word": "se raser", "stress": 5, "forms": ["побриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мегеж кӏкӏвазе", "comment": "жиндирго"}]}
{"word": "errer", "stress": 7, "forms": ["побродить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тира-сверизе; хьвада-чӏвадизе", "examples": [{"fr": "errer dans les bois", "av": "рохьов тира-сверизе"}]}]}
{"word": "jeter; abandonner", "stress": 7, "forms": ["побросать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ран ралагьизаризе", "examples": [{"fr": "jeter ses affaires", "av": "къайи-къоно бан балагьизабизе", "comment": "кин батаниги рехизе"}]}, {"text": "рехун тезе", "examples": [{"fr": "abandonner les enfants", "av": "лъимал рехун тезе"}]}]}
{"word": "asperger; éclabousser", "stress": 5, "forms": ["побрызгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏираби гьаризе, пунхъизе"}]}
{"word": "bibelot; hochet", "stress": 7, "forms": ["побрякушка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвархъеро", "comment": "детская игрушка", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "incitatif", "stress": 6, "stem": "ПОБУДИТЕЛЬН", "forms": ["побудительный", "побудительная", "побудительное"], "senses": [{"text": "гъира базабулеб, гъира ккезабулеб", "examples": [{"fr": "cause incitative", "av": "гъира базабулеб (ккезабулеб) гӏилла"}]}, {"text": "побудительный залог", "comment": "гьабизабул форма", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "inciter; pousser", "stress": 6, "forms": ["побудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира базабизе, гъира ккезабизе; гьабизе тӏамизе", "precomment": "qqn à qch et avec inf.", "examples": [{"fr": "inciter à aller quelque part", "av": "кивехун вугониги ине гъира базабизе"}]}, {"text": "рорчӏизаризе", "comment": "кьижизе течӏого"}]}
{"word": "réveil", "stress": 4, "forms": ["побудка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьижарал рорчӏизаризе кьолеб сигнал; рорчӏизари", "examples": [{"fr": "réveil matinal", "av": "радал рорчӏизе кьолеб сигнал"}]}]}
{"word": "inciter; pousser", "stress": 7, "forms": ["побуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "побудить", "kind": "see"}]}
{"word": "impulsion; incitation", "stress": 7, "stem": "ПОБУЖДЕНИ", "forms": ["побуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъира бай, гъира ккей", "comment": "selon le verbe inciter", "examples": [{"fr": "de sa propre initiative", "av": "жиндирго гъира ккун"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "къасд", "precomment": "désir; envie"}]}
{"word": "visiter; séjourner", "stress": 6, "stem": "ПОБЫВА", "forms": ["побывать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезе; вакка-рагӏизе; цо бакӏалда вукӏине, гӏумру гьабизе", "examples": [{"fr": "il a été partout", "av": "гьев кивего щвана"}, {"fr": "je vais lui rendre visite", "av": "дун гьесухъе ваккила"}, {"fr": "rendre visite à un vieil ami", "av": "цевегосев гьудуласухъе щвезе"}, {"fr": "faire la guerre", "av": "рагъда вукӏине"}]}]}
{"word": "permission", "stress": 4, "stem": "ПОБЫВК", "forms": ["побывка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "venir en permission", "av": "щвезе вачӏине", "comment": "къокъаб заманалъ"}]}]}
{"word": "séjourner un peu", "stress": 4, "forms": ["побыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къокъаб заманалъ вукӏине", "comment": "кив вугониги", "examples": [{"fr": "il est resté chez nous deux jours", "av": "гьев нижехъ кӏиго къоялъ вукӏана"}]}]}
{"word": "accoutumer", "stress": 4, "forms": ["повадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад рекъон, нух кьун сундуениги ругьун гьавизе"}]}
{"word": "prendre l'habitude", "stress": 4, "forms": ["повадиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хасият лъугьине, ругьунлъизе, гӏамал баккизе", "precomment": "avec infinitif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prendre l'habitude de jouer aux cartes", "av": "кагътал хӏазе (хӏаялде) ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "habitude", "stress": 4, "stem": "ПОВАДК", "forms": ["повадка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏамал", "comment": "привычка", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "laisse cette habitude", "av": "гьеб гӏамал жибго те"}]}]}
{"word": "tentant", "stress": 4, "forms": ["повадно"], "senses": [{"text": "щибниги (бегьулареб) жо цоги нухалъ гьабизе бокьунгутӏизе, гъира ккунгутӏизе", "precomment": "pour que ça serve de leçon", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "abattre", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["повалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов тӏамизе, гӏодов ккезавизе, чӏвазабизе, бегизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "jeter à terre", "av": "ракьалде чӏвазабизе"}]}]}
{"word": "abattre", "stress": 6, "stem": "ПОВАЛИ", "homonym": 2, "forms": ["повалить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъун-чӏван рачӏине", "precomment": "de la foule", "examples": [{"fr": "la foule a afflué sur la place", "av": "гӏадамал (халкъ) байданалде гъун-чӏван рачӏана"}]}, {"text": "хъван базе; базе лъугьине", "precomment": "venir en masse épaisse", "examples": [{"fr": "la neige tomba en gros flocons", "av": "гӏазу хӏинчӏ хӏулулеб гӏадин балеб букӏана"}]}]}
{"word": "selon le verbe tomber", "stress": 6, "forms": ["повалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегун ине; рехун ине", "examples": [{"fr": "s'effondrer sur le lit", "av": "кроваталде рехун ине"}, {"fr": "la clôture s'est effondrée", "av": "чали рехун ана (чӏван ана)"}]}]}
{"word": "général", "stress": 4, "stem": "ПОВАЛЬН", "forms": ["повальный", "повальная", "повальное"], "senses": [{"text": "кибего щвараб, гӏатӏидго тӏибитӏараб", "examples": [{"fr": "maladie épidémique", "av": "цӏакъ тӏибитӏараб унти (кибего щвараб унти)"}, {"fr": "engouement généralisé", "av": "гӏемерал гӏадамал (сунде ругониги) машгъуллъи"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 6, "forms": ["повалять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучазабизе, чӏва-чӏвазабизе, ччуччузабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rouler la pâte dans la farine", "av": "хамур ханджалъ чӏва-чӏвазабизе, гиргизабизе"}]}]}
{"word": "flâner au lit", "stress": 6, "forms": ["поваляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиргидизе; довехун-гьанивехун чӏван вукӏине", "examples": [{"fr": "se prélasser dans l'herbe", "av": "харда гиргидизе"}]}]}
{"word": "cuisinier", "stress": 2, "forms": ["повар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "богогьан", "comment": "квен гьабулев чи"}]}
{"word": "de cuisine", "stress": 4, "stem": "ПОВАРЕНН", "forms": ["поваренный", "поваренная", "поваренное"], "senses": [{"text": "кванда хурхараб, квеназул бицунеб", "examples": [{"fr": "livre de cuisine", "av": "квеназул бицунеб тӏехь"}, {"fr": "sel de cuisine", "av": "кванил (кванилъе тӏамулеб) цӏан"}]}]}
{"word": "louche", "forms": ["поварёшка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гел"}]}
{"word": "cuisinière", "stress": 6, "forms": ["повариха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "богогьан", "comment": "квен гьабулей чӏужу"}]}
{"word": "de cuisinier", "stress": 8, "forms": ["поварской", "поварская", "поварское"], "senses": [{"text": "богогьанасул(аб)", "examples": [{"fr": "art culinaire", "av": "богогьанасул махщел", "comment": "богогьанлъиялъул искусство"}]}]}
{"word": "raconter", "stress": 4, "forms": ["поведать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицине, рагьизе", "precomment": "que", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "confier son secret à quelqu'un", "av": "лъие букӏаниги жиндирго балъголъи бицине (рагьизе)"}]}]}
{"word": "comportement", "stress": 6, "forms": ["поведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьвада-чӏвади", "comment": "гӏумру гьабулеб къагӏида", "examples": [{"fr": "comportement modeste", "av": "гӏадатаб хьвада-чӏвади"}]}]}
{"word": "avoir de la chance", "stress": 7, "stem": "ПОВЕЗ", "forms": ["повезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезабизе", "precomment": "qui-quoi (livrer)", "comment": "сунданиги тӏад лъун, рекӏинабун", "examples": [{"fr": "transporter des affaires à la gare", "av": "къайи-къоно вокзалалде щвезабизе"}]}, {"text": "битӏ ккезе", "precomment": "impersonnel pour qqn", "examples": [{"fr": "il a eu de la chance", "av": "гьесие (гъосие) битӏ ккана"}]}]}
{"word": "commander; régner", "stress": 8, "forms": ["повелевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (gouverner)", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "буюризе, амру гьабизе", "precomment": "à quelqu'un (ordonner)", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "commander", "stress": 6, "forms": ["повелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буюризе, амру гьабизе; гьабеян абизе"}]}
{"word": "souverain", "stress": 6, "forms": ["повелитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ихтияр кодосев, парчахӏ, хан, шагь", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "souveraine", "stress": 6, "forms": ["повелительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ихтияр кодосей, парччахӏ, хан, шагь"}]}
{"word": "impératif", "stress": 6, "stem": "ПОВЕЛИТЕЛЬН", "forms": ["повелительный", "повелительная", "повелительное"], "senses": [{"text": "буюриялъул, амру гьабиялъул", "examples": [{"fr": "parler sur un ton impérieux", "av": "буюриялъул гьаркьидалъун (къагӏидаялъ) кӏалъазе"}]}, {"text": "тӏалабияб наклонение", "precomment": "mode impératif", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "précipiter; soumettre", "stress": 7, "forms": ["повергать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "précipiter; abattre", "stress": 4, "forms": ["повергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб ккезабизе, чӏвазабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (renverser)", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "тӏамизе, ккезавизе", "precomment": "qui dans quoi", "examples": [{"fr": "jeter dans le doute", "av": "щакдаризе тӏамизе (щаклъиялде ккезавизе, щакщакалъе ккезавизе)"}]}]}
{"word": "mandataire", "stress": 4, "forms": ["поверенный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакил, божилъи гьабурав чи"}, {"text": "дипломатиял ишал тӏуразе божилъи гьабурав (посоласда хадусев) чи", "precomment": "chargé d'affaires", "labels": ["terme diplomatique"]}]}
{"word": "croire", "stress": 4, "stem": "ПОВЕРИ", "forms": ["поверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божизе", "precomment": "à qui-quoi, en qui-quoi", "examples": [{"fr": "je l'ai cru sur parole", "av": "дун гьесул рагӏуда божана"}, {"fr": "croire au succès de l'entreprise", "av": "иш битӏунккеялда (бажариялда) божизе"}]}, {"text": "божилъи гьабун кьезе; бицине", "precomment": "ce que à qui (confier)", "examples": [{"fr": "confier un secret à un ami", "av": "балъголъи, божилъи гьабун, гьудуласда бицине"}]}]}
{"word": "vérification; appel", "stress": 4, "stem": "ПОВЕРК", "forms": ["поверка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хал гьаби", "precomment": "vérification; contrôle", "comment": "битӏун бугищали", "examples": [{"fr": "épreuve du temps", "av": "заманалъул хал гьаби"}]}, {"text": "цӏарал ахӏи", "precomment": "appel", "comment": "ругищали хал гьаби", "examples": [{"fr": "appel du soir au camp", "av": "лагералда къасисеб цӏарал ахӏи"}]}, {"text": "хӏакъикъаталдаги, унго-унголъунги", "precomment": "à l'épreuve"}]}
{"word": "tourner", "stress": 7, "stem": "ПОВЕРНУ", "forms": ["повернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизабизе, сверизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tourner la clé dans la serrure", "av": "рахаялда жаниб кӏул сверизабизе (кьуризе)"}]}, {"text": "унеб рахъ хисизабизе; сверизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tourner les chevaux à gauche", "av": "чуял квегӏидехун сверизаризе"}, {"fr": "la route a tourné vers la rivière", "av": "нух гӏурухъехун сверана"}]}, {"text": "батӏайиса сверизабизе, батӏияб рахъалде бачине, хисизабизе", "precomment": "que (donner une autre direction, un autre développement à quelque chose)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se retourner", "stress": 7, "forms": ["повернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъвуссине, сверизе; хисизе; кьурун вуссине", "examples": [{"fr": "se tourner de l'autre côté", "av": "цояб хьибилалде сверизе (хьибил хисизе)"}]}, {"text": "сверизе, хисизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'affaire a pris une tournure favorable", "av": "иш лъикӏаб рахъалде сверана"}]}]}
{"word": "se retourner", "forms": ["повёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "au-dessus", "stress": 4, "forms": ["поверх"], "senses": [{"text": "тӏасан; тӏадеги", "comment": "préposition avec le génitif", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "mettre un manteau par-dessus la chemise", "av": "гурдида тӏасан пальто ретӏине"}]}]}
{"word": "superficiellement", "stress": 4, "forms": ["поверхностно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго, щвалде щвечӏого", "examples": [{"fr": "juger de quelque chose superficiellement", "av": "сундуе бугониги тӏаса-масаго къимат кьезе"}]}]}
{"word": "superficiel", "stress": 4, "stem": "ПОВЕРХНОСТН", "forms": ["поверхностный", "поверхностная", "поверхностное"], "senses": [{"text": "тӏадго бугеб, тӏасияб", "precomment": "couché à la surface", "examples": [{"fr": "couche superficielle du sol", "av": "ракьул тӏасияб гъат"}, {"fr": "blessure superficielle", "av": "хъалалъан бугеб ругъун"}]}, {"text": "тӏаса-масагояб, гъварилъи гьечӏеб", "precomment": "léger, superficiel", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attitude superficielle envers le travail", "av": "ишалдехун тӏаса-масагояб бербалагьи"}]}]}
{"word": "surface", "stress": 4, "stem": "ПОВЕРХНОСТ", "forms": ["поверхность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏасияб рахъ, къватӏисеб рахъ", "precomment": "sundulnig", "examples": [{"fr": "surface de la terre", "av": "ракьалъул тӏасияб рахъ (ракьул гьумер)"}, {"fr": "glisser sur la surface", "av": "хъалалъан биччазе, тӏаса-масагояб лъай-хъвай гьабизе, гъорлъе ваккунгутӏизе"}]}]}
{"word": "par-dessus", "stress": 2, "forms": ["поверху"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏасан"}]}
{"word": "croyance", "stress": 4, "stem": "ПОВЕРЬ", "forms": ["поверье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "божи", "comment": "гӏадаталда, балъалда рекъон яги кьучӏ гьечӏеб жоялда божи", "examples": [{"fr": "croyances anciennes", "av": "церегосел (кьучӏ гьечӏел) божиял"}]}]}
{"word": "vérifier", "stress": 6, "forms": ["поверять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поверить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "libertin", "stress": 4, "forms": ["повеса"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гогьма, гьагула"}]}
{"word": "s'égayer, devenir gai", "stress": 8, "forms": ["повеселеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кеплъизе, аваданлъизе"}]}
{"word": "amuser; divertir", "stress": 8, "forms": ["повеселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кеплъизавизе, аваданлъизавизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "рекӏелгъей гьабизе (ракӏ гъезабизе)"}]}
{"word": "s'amuser", "stress": 8, "forms": ["повеселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кеп щун лъугьине, аваданлъи гьабизе"}]}
{"word": "pendre", "stress": 4, "forms": ["повесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "accrocher un tableau", "av": "сурат (къеда) базе"}]}, {"text": "кварида, гӏорода ван гъанкъизе; чӏвазе", "precomment": "qui (exécuter)", "examples": [{"fr": "baisser la tête", "av": "бетӏер дализе (дализе биччазе); лъамалъизе; пашманлъизе"}]}]}
{"word": "se pendre", "stress": 4, "forms": ["повеситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "comment": "(живго жинцаго)"}]}
{"word": "récit", "stress": 10, "forms": ["повествование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ, хадуб-цебе ккезабун, бицин; кинаб букӏаниги лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ хабар", "precomment": "selon le verbe raconter"}, {"text": "бицин, хабар", "precomment": "récit; conte"}]}
{"word": "narratif", "stress": 10, "stem": "ПОВЕСТВОВАТЕЛЬН", "forms": ["повествовательный", "повествовательная", "повествовательное"], "senses": [{"text": "хабарияб", "examples": [{"fr": "phrase déclarative", "av": "хабарияб предложение", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "raconter; relater", "stress": 10, "forms": ["повествовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бицине, хабаралде байбихьизе", "precomment": "de qn/qc"}]}
{"word": "récit; nouvelle", "stress": 7, "forms": ["повести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачине", "precomment": "qui-quoi où", "comment": "тӏамизе", "examples": [{"fr": "mener l'armée au combat", "av": "аскар рагъде бачине"}]}, {"text": "рагъаризаризе", "precomment": "avec quoi (bouger)", "examples": [{"fr": "froncer les sourcils", "av": "кьунсрул рагъаризаризе"}, {"fr": "hausser les épaules", "av": "гъажибутӏрул рагъарахъдизаризе"}]}, {"examples": [{"fr": "mener la conversation", "av": "гара-чӏвариялде разе"}, {"fr": "ne pas sourciller", "av": "гӏин тӏамичӏого тезе; хӏал лъазе биччангутӏизе"}]}]}
{"word": "s'instaurer; réussir", "stress": 7, "forms": ["повестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ainsi vont les choses", "av": "гьадин билълъун (гӏадатлъун) ун буго; ругьунлъун ун буго"}, {"fr": "qui se ressemble s'assemble", "av": "лъилгун бухьен гьабуниги, гьесда рекъараб гурони, пайдаги щоларо (лъикӏасдасан-лъикӏлъи, квешасдасан-квешлъи)", "labels": ["пословица"]}, {"fr": "c'est ainsi depuis la nuit des temps", "av": "цебегоялдаса (некӏогоялдаса) нахъе гьединаб гӏадат буго (гьедин ун буго)"}]}]}
{"word": "convocation", "stress": 4, "stem": "ПОВЕСТК", "forms": ["повестка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "повестка", "comment": "кивениги ахӏун, учреждениялъ (идараялъ) бачӏараб къокъаб кагъат", "examples": [{"fr": "assignation en justice", "av": "судалде ахӏун бачӏараб повестка"}]}, {"text": "гьоркьор лъолел (лъурал) суалал (масъалаби)", "examples": [{"fr": "à l'ordre du jour de la réunion", "av": "собраниялда (данделъиялда) гьоркьор лъезе ругел суалал"}]}]}
{"word": "nouvelle", "stress": 2, "forms": ["повесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къиса", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "épidémie", "stress": 4, "forms": ["поветрие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахунеб, хехго тӏибитӏулеб унти", "precomment": "maladie", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "цӏакъ тӏибитӏараб (лъикӏаб гуреб) иш, лъугьа-бахъин", "precomment": "selon le v. apparaître", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "pendaison", "stress": 4, "forms": ["повешение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кварида вай", "examples": [{"fr": "exécution par pendaison", "av": "кварида ван гъанкъи"}]}]}
{"word": "souffler", "stress": 4, "stem": "ПОВЕЯ", "forms": ["повеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пузе", "precomment": "souffler", "examples": [{"fr": "un vent chaud a soufflé", "av": "хинаб гьури пуна"}]}, {"precomment": "impers. avec instrumental", "examples": [{"fr": "une fraîcheur s'est fait sentir", "av": "гьогьомана, гьогьомун лъугьана, гьогьен бачӏана"}]}]}
{"word": "se disputer", "stress": 6, "forms": ["повздорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къацандизе, дагӏбадизе", "examples": [{"fr": "se disputer pour des broutilles", "av": "щибго гуреб жоялъе гӏоло къацандизе"}]}]}
{"word": "grandir; devenir adulte", "stress": 9, "forms": ["повзрослеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияв гӏезе, балугълъизе"}]}
{"word": "obstétrical", "stress": 6, "stem": "ПОВИВАЛЬН", "forms": ["повивальный", "повивальная", "повивальное"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "sage-femme", "av": "чӏарахъан"}]}]}
{"word": "voir; visiter", "stress": 6, "forms": ["повидать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вихьизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "quelque chose (éprouver)"}]}
{"word": "se voir", "stress": 6, "forms": ["повидаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцазда рихьизе, рихьа-рагӏизе", "precomment": "avec qui/quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "marmelade", "stress": 4, "forms": ["повидло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "повидло", "examples": [{"fr": "confiture de pommes", "av": "гӏечул повидло"}]}]}
{"word": "corvée; obligation", "stress": 4, "forms": ["повинность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад лъураб борч, тӏадаб иш", "examples": [{"fr": "service militaire", "av": "рагъухъанасул борч"}, {"fr": "prestation de travail", "av": "захӏматалъул (хӏалтӏул) борч (хӏалтӏуда тӏадаб иш)"}]}]}
{"word": "coupable", "stress": 4, "stem": "ПОВИНН", "forms": ["повинный", "повинная", "повинное"], "senses": [{"text": "такъсирияв, гӏайибияв", "examples": [{"fr": "innocent de tout", "av": "щибниги гӏайиб гьечӏо (сундулъниги гӏайиб ккечӏо)"}, {"fr": "faire aveu, se rendre", "av": "гӏайибалъе (такъсиралъе) мукӏурлъизе"}]}]}
{"word": "obéir", "stress": 8, "forms": ["повиноваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъизе, гӏенеккизе, малъараб гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "obéir aux parents", "av": "эбел-инсухъ гӏенеккизе (малъараб гьабизе)"}, {"fr": "obéir à un ordre", "av": "буюрухъалъе (приказалъе) мутӏигӏлъизе"}]}]}
{"word": "obéissance", "stress": 8, "forms": ["повиновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъи, нахъвилълъин", "examples": [{"fr": "sortir de l'obéissance; se révolter", "av": "мутӏигӏлъиялдаса ворчӏизе"}]}]}
{"word": "pendiller", "stress": 6, "forms": ["повисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pendre", "stress": 4, "forms": ["повиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибниги бан, далун хутӏизе", "examples": [{"fr": "rester en suspens", "av": "мухӏканлъи гьечӏеб ахӏвал-хӏалалде ккезе (сум-сараялда ван хутӏизе)"}]}]}
{"word": "entraîner; causer", "stress": 5, "forms": ["повлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадув цӏазе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (entraîner)", "labels": ["littéraire"]}, {"text": "ккезе, бачине", "precomment": "quoi (provoquer)", "examples": [{"fr": "la contamination d'une plaie peut entraîner une suppuration", "av": "ругъун чороклъиялъул хӏасилалда рецӏцӏ ккезе бегьула"}]}]}
{"word": "influencer", "stress": 6, "forms": ["повлиять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "асар гьабизе (лъиениги-сундуениги)", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "motif; occasion", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["повод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квелъ", "examples": [{"fr": "tirer sur les rênes", "av": "квелъ къазе"}, {"fr": "être mené par le bout du nez par quelqu'un", "av": "цӏара-цӏаралъуве ине, чиялда варавлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "motif; occasion", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["повод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багьана, сабаб", "examples": [{"fr": "casus belli", "av": "рагъуе багьана"}, {"fr": "sans aucune raison", "av": "кинаб бугониги багьанаги гьечӏого"}, {"fr": "donner un motif", "av": "багьанаялъе рес кьезе (ккезе биччазе)"}, {"fr": "à propos de", "av": "сундулниги хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "mener; conduire", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["поводить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвадизабизе (добе-гьанибе)", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "mener un cheval", "av": "чу хьвадизабизе"}]}]}
{"word": "mener; conduire", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["поводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повести", "kind": "see"}]}
{"word": "laisse", "stress": 6, "forms": ["поводок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къокъаб квелъ", "examples": [{"fr": "tendre la laisse", "av": "квелъ къазе"}]}, {"text": "гьведа балеб чӏоло (рачел)", "precomment": "pour chiens"}]}
{"word": "guide", "stress": 6, "forms": ["поводырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щивниги дове-гьаниве вачун хьвадулев чи", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "guide d'aveugle", "av": "беццав вачун хьвадулев чи (цадахъчи)"}]}]}
{"word": "bricoler", "stress": 6, "forms": ["повозиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квалквадизе, машгъуллъун вукӏине, сундениги вуссун вукӏине", "precomment": "avec qui/quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "il aime s'occuper des enfants", "av": "гьесие лъималазде вуссун вукӏине бокьула"}]}, {"text": "тӏаделъизе", "precomment": "avec qui-quoi, sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "se battre avec un problème", "av": "масъалаялде тӏаделъизе"}]}]}
{"word": "chariot", "stress": 4, "forms": ["повозка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоко", "comment": "гьакал"}]}
{"word": "traîner", "stress": 6, "forms": ["поволочь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе, бехъерхъун бачине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "tourner", "stress": 6, "forms": ["поворачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tournant", "stress": 6, "forms": ["поворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьуризаби, кьури, свери", "precomment": "selon le verbe tourner"}, {"text": "кьурун вуссин", "precomment": "selon le verbe se retourner"}, {"text": "свери, сверел, сверулеб бакӏ", "precomment": "lieu"}, {"text": "хиси, хиси ккей", "precomment": "changement; modification", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tournant vers le mieux", "av": "лъикӏаб рахъалде свери"}]}]}
{"word": "agilité, promptitude", "stress": 6, "forms": ["поворотливость"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "лебаллъи, тирилъи, тулаклъи"}]}
{"word": "agile; prompt", "stress": 6, "forms": ["поворотливый", "поворотливая", "поворотливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лебалав, тирияв, тулакав"}]}
{"word": "tournant; pivotant", "stress": 6, "forms": ["поворотный", "поворотная", "поворотное"], "senses": [{"text": "щибниги сверизабизе, кьурун буссинабизе хӏалтӏизабулеб", "precomment": "servant à tourner"}, {"text": "беки, хиси кколеб", "precomment": "décisif; critique", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tournant de l'histoire", "av": "историялда (хехаб) хиси, беки кколеб лахӏзат (заман)"}]}]}
{"word": "endommager", "stress": 7, "forms": ["повредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зарал гьабизе, зиян гьабизе", "precomment": "à qui-quoi (nuire)", "examples": [{"fr": "fumer nuit à la santé", "av": "хъалиян цӏаялъ сахлъиялъе зарал гьабула"}]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "quoi (gâter)", "examples": [{"fr": "endommager la serrure", "av": "кӏулал хвезаризе (рахай хвезаризе)"}]}]}
{"word": "dommage; lésion", "stress": 8, "forms": ["повреждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зарал, зиян гьаби", "precomment": "selon le verbe endommager"}, {"text": "беки, хвей, жагъаллъи бугеб бакӏ", "precomment": "panne, défaut", "examples": [{"fr": "réparer une panne dans le câblage", "av": "кварил (токалъул, телефоналъул) жагъаллъи ккараб бакӏ къачӏазе"}]}, {"text": "лъукъи", "examples": [{"fr": "lésion de la jambe lors d'une chute", "av": "гӏодов ккун (гӏодов кколаго) хӏетӏе лъукъи"}]}]}
{"word": "attendre un peu", "stress": 9, "forms": ["повременить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьаб заманалъ (мехалъ) нахъбахъун тезе, кватӏизабизе", "precomment": "avec quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "attendre avec l'envoi du télégramme", "av": "телеграмма дагьаб заманалъ битӏичӏого тезе"}, {"fr": "attendre quelques jours", "av": "чанго къоялъ нахъбахъун тезе"}]}]}
{"word": "au temps, horaire", "stem": "ПОВРЕМЁНН", "forms": ["повремённый", "повремённая", "повремённое"], "senses": [{"text": "цо ккураб заманалъул, цо ккураб заманалда къватӏибе биччалеб"}, {"text": "заманалъухъ балалъун кьолеб", "examples": [{"fr": "salaire horaire", "av": "(хӏалтӏараб) заманалъухъ балагьун (заманалда рекъон) кьолеб мухь"}]}]}
{"word": "quotidien", "stress": 8, "stem": "ПОВСЕДНЕВН", "forms": ["повседневный", "повседневная", "повседневное"], "senses": [{"text": "щибаб къойилаб (къоялъулаб), чӏараб, гьоркьоса къотӏулареб", "examples": [{"fr": "direction quotidienne du travail", "av": "хӏалтӏуе щибаб къойилаб нухмалъи"}, {"fr": "soucis quotidiens", "av": "даимал ургъелал (щибаб къойилал тӏалаб-агъазал)"}]}]}
{"word": "partout; universellement", "stress": 7, "forms": ["повсеместно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибго, киса-кибего", "examples": [{"fr": "être allé partout", "av": "кивего (кисакивего) щвезе (ваккарагӏизе)"}]}]}
{"word": "omniprésent", "stem": "ПОВСЕМЕСТН", "forms": ["повсеместный", "повсеместная", "повсеместное"], "senses": [{"text": "киса-кибегосеб, кибго букӏунеб, кибго лъугьунеб", "examples": [{"fr": "phénomène omniprésent", "av": "киса-кибего букӏунеб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "insurgé, rebelle", "stress": 6, "forms": ["повстанец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "восстаниялда, дандечӏеялда гӏахьаллъи гьабурав чи"}, {"text": "дандечӏей гьабурав чи"}]}
{"word": "insurgé", "stress": 6, "stem": "ПОВСТАНЧЕСК", "forms": ["повстанческий", "повстанческая", "повстанческое"], "senses": [{"text": "восстаниялъулаб, восстаниечагӏазулаб", "examples": [{"fr": "détachement insurgé", "av": "восстаниечагӏазул къокъа"}, {"fr": "mouvement insurrectionnel", "av": "восстаниечагӏазул багъа-бачари, дандечӏеялъулаб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "rencontrer", "stress": 9, "forms": ["повстречать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дандчӏвай гьабизе, данде ккезе, данде вахъине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se rencontrer", "stress": 9, "forms": ["повстречаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дандчӏвазе", "precomment": "à qui, avec qui/quoi", "examples": [{"fr": "se croiser dans la rue", "av": "къотӏнор дандчӏвазе"}]}]}
{"word": "partout", "stress": 5, "forms": ["повсюду"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кибго, киса-кибего", "examples": [{"fr": "aller partout", "av": "кивего (кисакивего) щвезе (ваккарагӏизе)"}]}]}
{"word": "répétition", "stress": 7, "forms": ["повторение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "такрар гьаби", "precomment": "selon le verbe répéter"}, {"text": "такрарлъи", "precomment": "selon le verbe se répéter"}, {"text": "такрарлъараб бакӏ", "precomment": "lieu répété"}]}
{"word": "répéter", "stress": 7, "forms": ["повторить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "такрар гьабизе, кӏиабизеги гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "répéter ce qui a été dit", "av": "абураб жо такрар гьабизе"}, {"fr": "répéter l'exercice", "av": "упражнение (хӏалтӏи) кӏиабизеги гьабизе"}]}, {"text": "лъалеб жо (лъазабураб жо) такрар гьабизе", "precomment": "précédemment appris", "examples": [{"fr": "réviser une leçon", "av": "(лъазабураб) дарс такрар гьабизе"}]}]}
{"word": "se répéter", "stress": 7, "forms": ["повториться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "такрарлъизе, цӏидасан баккизе, лъугьине", "examples": [{"fr": "la maladie a récidivé", "av": "унти такрарлъана, цӏидасан баккана"}]}]}
{"word": "répété", "stress": 5, "forms": ["повторный", "повторная", "повторное"], "senses": [{"text": "такрарлъараб, цоги нухалъ лъугьараб, цӏидасан лъугьараб", "examples": [{"fr": "récidive de maladie", "av": "такрарлъараб унти"}]}]}
{"word": "répéter", "stress": 7, "forms": ["повторять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повторить", "kind": "see"}]}
{"word": "se répéter", "stress": 7, "forms": ["повторяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "l'écrivain a commencé à se répéter", "av": "хъвадарухъан (цебеги хъвараб жо) такрар гьабизе лъугьана"}]}], "see_also": [{"target": "повториться", "kind": "see"}]}
{"word": "augmenter; élever", "stress": 4, "forms": ["повысить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадегӏан борхизабизе, бахинабизе; цӏикӏкӏинабизе; лъикӏлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "élever le niveau de l'eau", "av": "лъел гьумер (лъим) эхеде бахинабизе"}, {"fr": "augmenter la productivité du travail", "av": "хӏалтӏул рахъи борхизабизе"}, {"fr": "améliorer la qualité des produits", "av": "къайиялъул лъикӏлъи (качество) цӏикӏкӏинабизе (лъикӏлъизабизе)"}, {"fr": "promouvoir", "av": "хъулухъалда тӏадегӏан вахинавизе"}, {"fr": "élever la voix", "av": "гьаракь борхун кӏалъазе"}]}]}
{"word": "augmenter; s'élever", "stress": 4, "forms": ["повыситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде ине, борхалъизе, лъикӏлъизе, бахине", "examples": [{"fr": "le niveau de l'eau a monté", "av": "лъел гьумер эхеде бахана (лъим эхеде бахана)"}, {"fr": "la qualité de la production a augmenté", "av": "къайиялъул качество лъикӏлъана"}]}]}
{"word": "élever; augmenter", "stress": 6, "forms": ["повышать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повысить", "kind": "see"}]}
{"word": "augmentation", "stress": 6, "forms": ["повышение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "борхизаби, тӏадегӏан борхи, цӏикӏкӏинаби, эхеде бахинаби", "precomment": "selon le verbe augmenter"}, {"text": "борхи, эхеде бахин, цӏикӏкӏин, тӏадегӏанлъи", "precomment": "selon le verbe augmenter", "examples": [{"fr": "élévation de la température", "av": "гьаваялъул хинлъи эхеде бахин; цӏа-кан цӏикӏкӏин, эхеде бахин"}, {"fr": "promotion professionnelle", "av": "хъулухъалъ тӏадегӏанлъи, эхеде вахин"}]}]}
{"word": "élevé; accru", "stress": 4, "stem": "ПОВЫШЕНН", "forms": ["повышенный", "повышенная", "повышенное"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏараб, эхеде бахараб", "examples": [{"fr": "température élevée", "av": "цӏикӏкӏараб цӏа-кан"}]}]}
{"word": "attacher; nouer", "stress": 6, "forms": ["повязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине, къазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "envelopper un enfant d'un foulard", "av": "лъимер чӏинчӏоялъ бухьине"}, {"fr": "nouer une cravate", "av": "галстук бухьине"}, {"fr": "nouer un foulard autour de la tête", "av": "чӏинчӏоялъ бетӏер къазе", "comment": "ботӏрода кӏаз къазе"}]}]}
{"word": "se lier", "stress": 6, "forms": ["повязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго вухьине", "precomment": "sunzanigi", "examples": [{"fr": "nouer un foulard", "av": "чӏинчӏоялъ вухьине (юхьине); кӏазалъ жиндирго бетӏер бухьине (бетӏер къазе)"}]}]}
{"word": "bandage; pansement", "stress": 4, "forms": ["повязка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххамил чӏоло, катан", "examples": [{"fr": "brassard de deuil", "av": "къвалидасан борчараб (бараб) чӏегӏербаялъулаб (пашманлъия-лъулаб) чӏоло"}]}]}
{"word": "nouer; se nouer", "stress": 4, "forms": ["повязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "повязать", "kind": "see"}]}
{"word": "immonde; vilain", "stress": 4, "stem": "ПОГАН", "forms": ["поганый", "поганая", "поганое"], "senses": [{"text": "кваназе бегьулареб", "precomment": "non comestible", "examples": [{"fr": "champignon vénéneux", "av": "кваназе бегьулареб гӏурдахӏан"}]}, {"text": "хъублъиялъе бугеб, нахъ чӏвараб жоялъе бугеб", "precomment": "destiné aux rebuts", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "seau à ordures", "av": "хъублъи балеб ведро"}]}, {"text": "квешаб, нахъегӏанаб, нажасаб, хъубаб", "precomment": "répugnant", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mauvaise humeur", "av": "квешаб рекӏел хӏал"}]}]}
{"word": "éteindre", "stress": 6, "forms": ["погасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "éteindre la lampe", "av": "чирахъ свинабизе"}]}, {"text": "бецӏизе, нахъбуссинабизе", "precomment": "quoi; payer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "amortir une obligation", "av": "облигация (заём) бецӏизе", "comment": "облигациялъухъ кьураб гӏарац нахъбуссинабизе"}, {"fr": "régler une vieille dette", "av": "басрияб налъи бецӏизе"}]}]}
{"word": "s'éteindre", "stress": 4, "forms": ["погаснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свине; сун ине", "precomment": "s'éteindre", "examples": [{"fr": "la cigarette s'est éteinte", "av": "папирос свана (папиросалдаса цӏа свана)"}]}, {"text": "дагьлъизе, лъугӏизе, ине", "precomment": "sur les sentiments", "examples": [{"fr": "le jour s'est éteint", "av": "къо ана"}]}]}
{"word": "amortir; rembourser", "stress": 6, "forms": ["погашать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "погасить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "amortissement; remboursement", "stress": 6, "forms": ["погашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бецӏи", "precomment": "selon le verbe éteindre", "examples": [{"fr": "remboursement d'emprunt", "av": "къарз бецӏи"}]}]}
{"word": "périr", "stress": 6, "forms": ["погибать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "погибнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "perdition, ruine", "stress": 4, "stem": "ПОГИБЕЛ", "forms": ["погибель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвел", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "plier en deux", "av": "цӏакъ гӏодоре къулизе, кӏичӏван къулизе; къулизавизе"}]}]}
{"word": "périr", "forms": ["погибнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе; заман щвелалде балагьалдалъун хвезе"}]}
{"word": "décédé", "stress": 4, "forms": ["погибший", "погибшая", "погибшее"], "senses": [{"text": "хварав", "precomment": "défunt"}, {"text": "чӏагого хварав, иман сизарав, намус-яхӏ лъугӏарав", "precomment": "dégénéré moralement"}, {"text": "хварав", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "caresser; repasser", "stress": 5, "forms": ["погладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад квер бахъизе", "precomment": "qui-quoi sur quoi", "examples": [{"fr": "caresser le cou du cheval", "av": "чол горбода квер бахъизе"}]}, {"text": "битӏизабизе", "precomment": "repasser", "comment": "иту кьабизе", "examples": [{"fr": "caresser la tête", "av": "уйилан тезе"}, {"fr": "ça ne restera pas sans conséquence", "av": "гьелъулъ баркала кьоларо (щвеларо), тамихӏ гьабичӏого толаро"}]}]}
{"word": "caresser", "stress": 5, "forms": ["поглаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квер бахъизе, квер бахъулев вукӏине; битӏизабизе, битӏа-бишизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "caresser la crinière du cheval", "av": "чол жал битӏа-бишизабизе"}]}]}
{"word": "engloutir; absorber", "stress": 7, "stem": "ПОГЛОТИ", "forms": ["поглотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏузе, гъорлъ босизе", "precomment": "quoi (absorber)"}, {"precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la mer a englouti le navire", "av": "ралъадалъ гама жанибе цӏана (ралъадалъ гама къулчӏана)"}]}, {"text": "машгъуллъизавизе", "precomment": "qui-quoi (entraîner)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гӏемер заман бахъизе", "precomment": "quoi (prendre beaucoup de temps, etc.)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "absorber", "stress": 7, "forms": ["поглощать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поглотить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'abêtir", "stress": 7, "forms": ["поглупеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏмакълъизе, гӏантлъизе"}]}
{"word": "regarder", "stress": 7, "forms": ["поглядеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бала-гъалагьизе, бер речӏчӏизабизе, балагьизе", "precomment": "sur qui-quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "regarder avec surprise", "av": "гӏажаибго (гӏажаиблъи гьабун) балагьизе"}]}, {"text": "бер тӏамизе; хал-шал гьабизе", "precomment": "sur quelqu'un/quelque chose (surveiller)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "surveiller l'enfant", "av": "лъимада хадуб хал-шал гьабизе"}]}]}
{"word": "se regarder", "stress": 7, "forms": ["поглядеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндихъго балагьизе"}]}
{"word": "jeter un coup d'œil", "stress": 5, "forms": ["поглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хал гьабизе, хал гьабулев вукӏине, балагьулев вукӏине", "precomment": "sur qui-quoi (regarder)", "examples": [{"fr": "regarder autour de soi", "av": "дове-гьаниве валагьизе"}]}, {"text": "хал-шал гьабизе, тӏалаб-агъаз гьабизе", "precomment": "de quelqu'un / quelque chose (s'occuper)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "surveiller les enfants", "av": "лъималазда хадуб хал-шал гьабизе"}]}]}
{"word": "chasser", "stress": 5, "forms": ["погнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гъезе, рачахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mener des oies", "av": "хъазал нахъе гъезе (рачахъизе)"}, {"fr": "pousser les chevaux au galop", "av": "чуял ункъида кӏанцӏизарун риччазе (рекеризаризе)"}]}]}
{"word": "courir après", "stress": 5, "forms": ["погнаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадулъизе, хадур рекеризе, хадухъахъдизе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "les chiens ont couru après le lièvre", "av": "гьаби гӏанкӏида хадулъана"}]}, {"text": "хадур лъугьине", "precomment": "pour quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "courir après le bonheur", "av": "талихӏалда хадув лъугьине (талихӏ балагьизе)"}]}]}
{"word": "pourrir", "stress": 5, "stem": "ПОГНИ", "forms": ["погнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туризе", "examples": [{"fr": "les traverses ont pourri", "av": "шпалал турун руго"}]}]}
{"word": "courbé", "stress": 5, "stem": "ПОГНУТ", "forms": ["погнутый", "погнутая", "погнутое"], "senses": [{"text": "цодагьаб гьетӏараб; гьетӏизабураб", "examples": [{"fr": "tuyau courbé", "av": "гьетӏараб труба"}]}]}
{"word": "plier; courber", "stress": 5, "forms": ["погнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб гьетӏизабизе; хьетӏизабизе; къулизабизе; кӏичӏизабизе; сукӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se plier, se courber", "stress": 5, "forms": ["погнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб гьетӏизе; хьетӏизе; къулизе; кӏичӏизе", "examples": [{"fr": "le poteau s'est courbé", "av": "хӏуби цодагьаб хьетӏана", "comment": "хьетӏун ана"}]}]}
{"word": "dédaigner", "stress": 7, "forms": ["погнушаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал къазе, рокьукълъи бижизе, рихине; нахъе кӏанцӏун чӏезе", "precomment": "qui-quoi, qui-quoi et avec inf."}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 6, "stem": "ПОГОВАРИВА", "forms": ["поговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бицине", "comment": "киб-кибниги зама-заманалдасан", "examples": [{"fr": "on murmure qu'il viendra bientôt", "av": "гьев хехго вачӏунилан бицунеб буго (абулеб буго)"}]}]}
{"word": "parler, s'entretenir", "stress": 8, "forms": ["поговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъа-ралъазе, гара-чӏваризе, гара-чӏвари гьабизе", "precomment": "avec qui, de qui/quoi", "examples": [{"fr": "parler affaires", "av": "ишазул хӏакъалъулъ кӏалъа-ралъай гьабизе"}]}]}
{"word": "proverbe", "stress": 6, "stem": "ПОГОВОРК", "forms": ["поговорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аби", "examples": [{"fr": "devenir proverbial", "av": "абилъун хутӏизе (лъугьине)"}]}]}
{"word": "météo", "stress": 4, "stem": "ПОГОД", "forms": ["погода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьава-бакъ", "examples": [{"fr": "beau temps", "av": "лъикӏаб гьава-бакъ"}, {"fr": "quel temps fait-il aujourd'hui?", "av": "жакъа гьава-бакъ кинаб бугеб?"}, {"fr": "temps propice au vol", "av": "роржине бегьулеб гьава-бакъ"}, {"fr": "attendre que les vaches reviennent", "av": "кӏалдибе борта, багӏаргӏеч (гӏадада сундениги божилъи гьабизе)"}]}]}
{"word": "attendre un peu", "stress": 6, "forms": ["погодить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏезе, балагьун чӏезе", "comment": "дагьаб заманалъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attends, je vais t'attraper !", "av": "чӏаха цо, щвелевин мун дихъе!"}, {"fr": "un peu plus tard", "av": "хеккого, дагьаб заманалдасан"}]}]}
{"word": "enfant né la même année qu'un autre", "stress": 4, "forms": ["погодок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо соналъ гьитӏинав", "comment": "яги кӏудияв", "examples": [{"fr": "ma sœur et moi sommes nés la même année", "av": "(дунги яцги хадур-цере гьарудал руго) яцалдаги дидаги гьоркьоб цо сон буго"}]}]}
{"word": "beau; serein (temps)", "stress": 4, "forms": ["погожий", "погожая", "погожее"], "senses": [{"text": "лъикӏаб (гьава-бакъ рекъараб)", "examples": [{"fr": "belle journée", "av": "лъикӏаб къо, гьава-бакъ рекъараб къо"}]}]}
{"word": "en bloc", "stress": 6, "forms": ["поголовно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибаб бетӏер рикӏкӏун", "comment": "хӏисаб гьабун"}]}
{"word": "général; total", "stress": 6, "stem": "ПОГОЛОВН", "forms": ["поголовный", "поголовная", "поголовное"], "senses": [{"text": "щибаб бетӏер рикӏкӏун гьабураб", "examples": [{"fr": "recensement général du bétail", "av": "боцӏул щибаб бетӏер рикӏкӏун гьабураб хӏисаб"}]}, {"text": "киназего гӏаммаб (гӏахьалаб)", "precomment": "universel; général", "examples": [{"fr": "mobilisation générale", "av": "киназего гӏаммаб мобилизация (рагъде хӏадураб хӏалалде бачин)"}]}]}
{"word": "cheptel", "stress": 6, "forms": ["поголовье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏишаталда бугеб боцӏул гӏаммаб къадар"}]}
{"word": "bouvier; carretier", "stress": 4, "forms": ["погонщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏи бачунев (бачун витӏулев) чи"}]}
{"word": "épaulettes", "stress": 4, "forms": ["погоны", "погон"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "погонал", "comment": "ед. погон м", "examples": [{"fr": "épaulettes d'officier", "av": "офицерасул погонал (гъеждакӏичал)"}]}]}
{"word": "poursuite", "stress": 4, "stem": "ПОГОН", "forms": ["погоня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хадур лъугьин", "precomment": "poursuite", "comment": "ахӏуд рахъун", "examples": [{"fr": "se lancer à la poursuite de l'ennemi", "av": "цадахъ тушманасда хадур лъугьине"}]}, {"text": "ахӏуд рахъаразул (хадур лъугьаразул) къокъа", "precomment": "poursuivants"}, {"text": "хадув лъугьин", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "à la poursuite de la gloire", "av": "реццалда хадув лъугьун"}]}]}
{"word": "chasser", "stress": 6, "forms": ["погонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бацӏизе, хъамизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "aiguillonner le cheval", "av": "чу бацӏизе"}]}, {"text": "гӏедегӏизавизе", "precomment": "précipiter", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "gémir un peu; pleurer", "stress": 8, "forms": ["погоревать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къварилъахъдизе"}]}
{"word": "brûler, faire faillite", "stress": 6, "stem": "ПОГОРЕ", "forms": ["погореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе, бухӏун лъугӏизе", "precomment": "brûler"}, {"text": "рекӏине", "precomment": "un certain temps", "examples": [{"fr": "la bougie a brûlé et s'est éteinte", "av": "хӏедучирахъ рекӏун букӏана ва свана"}]}, {"text": "бакъул багӏариялъ (ракъдаллъиялъ) бакъвазе", "precomment": "se dessécher de chaleur", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les blés ont brûlé", "av": "ролъал (тӏоролал) бакъул багӏариялъ ракъвана"}]}, {"text": "туризе", "precomment": "pourrir"}, {"text": "битӏ ккечӏого букӏине, захӏматаб хӏалалде ккезе", "precomment": "échouer", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "s'emporter", "stress": 8, "forms": ["погорячиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизе, ццидахине, хехдаризе"}]}
{"word": "cimetière", "stress": 4, "forms": ["погост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "росдал хабзал", "precomment": "cimetière de village"}, {"text": "росдадаса тӏурал килисаги бугел хабзал", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "séjourner comme invité", "stress": 7, "forms": ["погостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоболлъухъ ине", "comment": "гьоболлъи базе"}]}
{"word": "garde-frontière", "stress": 7, "forms": ["пограничник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пограничник (гӏурхъи цӏунулев рагъухъан), гӏурхъи цӏунулев"}]}
{"word": "frontalier", "stress": 7, "stem": "ПОГРАНИЧН", "forms": ["пограничный", "пограничная", "пограничное"], "senses": [{"text": "гӏорхъода бугеб", "examples": [{"fr": "région frontalière", "av": "гӏорхъода бугеб район"}, {"fr": "troupes frontalières", "av": "гӏурхъи цӏунулел аскарал"}]}]}
{"word": "cave", "stress": 2, "forms": ["погреб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьулъ гьабураб щибниги цӏунулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "poudrière", "av": "хер цӏунулеб бакӏ (ракьулъ гьабураб)"}]}]}
{"word": "enterrer", "stress": 7, "forms": ["погребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "погрести", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "inhumation; enterrement", "stress": 7, "forms": ["погребение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вукъи (хварав чи хабалъ лъей)", "comment": "voir enterrer 1", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "погрести", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "ensevelir", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["погрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъизе (вукъизе) (хабалъ лъезе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "ensevelir", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["погрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъим ххазе", "examples": [{"fr": "donner un coup de rame", "av": "раххнаца лъим ххазе"}]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 5, "forms": ["погреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе, ругьи бекизабизе (лъадал)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se chauffer les mains près du poêle", "av": "печалда аскӏор кверал хинлъизаризе"}]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 5, "forms": ["погреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе", "examples": [{"fr": "se chauffer près du poêle", "av": "печалда аскӏов хинлъизе"}]}]}
{"word": "erreur", "stress": 5, "forms": ["погрешность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалатӏ, гӏунгутӏи, мукъсанлъи", "examples": [{"fr": "commettre une erreur", "av": "гъалатӏ биччазе"}]}]}
{"word": "menacer", "stress": 7, "forms": ["погрозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъи кьезе, хӏинкъизавизе", "precomment": "à qui avec quoi"}]}
{"word": "pogrom", "stress": 5, "forms": ["погром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъури, пасат гьари, талавур гьари"}]}
{"word": "plonger; s'immerger", "stress": 7, "forms": ["погружать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "погрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "immersion", "stress": 7, "forms": ["погружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъорлъ къазаби, жанибе бегьи, гъорлъе бегьи", "precomment": "selon le verbe charger"}, {"text": "гъорлъе тӏерхьин, гъорлъе лъугьин", "precomment": "selon le verbe plonger"}]}
{"word": "charger; immerger", "stress": 7, "forms": ["погрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъе бичазе, бегьизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, plonger dans quelque chose", "examples": [{"fr": "enfoncer ses pieds dans le sable", "av": "бохдул салулъе риччазе"}]}, {"text": "тӏад лъезе, юк лъезе", "precomment": "marchandises, etc.", "examples": [{"fr": "charger des sacs sur une voiture", "av": "хъапал машинаялда лъезе", "comment": "машинаялде рахинаризе"}]}]}
{"word": "plonger", "stress": 7, "forms": ["погрузиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе тӏерхьине, букъизе, лъугьине", "precomment": "descendre dans quelque chose", "examples": [{"fr": "se plonger dans l'eau", "av": "тӏерхьинегӏан лъелъе лъугьине"}]}, {"text": "рекӏине, тӏаде рахине", "precomment": "atterrir; planter", "examples": [{"fr": "monter dans le wagon", "av": "вагоналъуве вахине, рекӏине"}]}, {"text": "тӏубанго цо ишалде вуссине", "precomment": "en quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chargement", "stress": 5, "forms": ["погрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад къайи лъей", "precomment": "selon le verbe charger"}, {"text": "гъорлъе лъугьин, букъи; къайи-цӏагун цадахъ сунданиги рекӏин", "precomment": "selon le verbe plonger"}]}
{"word": "de chargement", "stress": 5, "stem": "ПОГРУЗОЧН", "forms": ["погрузочный", "погрузочная", "погрузочное"], "senses": [{"text": "къайи (юк) тӏад лъеялъе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "machine de chargement", "av": "къайи лъеялъе хӏалтӏизабулеб машина"}]}, {"text": "къайи (юк) тӏад лъеялда хурхараб"}]}
{"word": "chargeur", "stress": 5, "forms": ["погрузчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "погрузчик, къайи тӏад лъолеб (яги тӏаса бахъулеб) машина"}]}
{"word": "s'enfoncer", "stress": 7, "forms": ["погрязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "погрязнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enliser", "stress": 5, "forms": ["погрязнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе", "precomment": "en quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les roues se sont embourbées dans l'argile", "av": "гьакал хӏатӏулъ (хӏарщулъ) къана"}, {"fr": "s'enfoncer dans les dettes", "av": "налъабалъ къазе (налъулъ къазе)"}]}]}
{"word": "ruiner; détruire; perdre", "stress": 6, "forms": ["погубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, хвалде бачине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se promener; faire la fête", "stress": 6, "forms": ["погулять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тира-сверизе", "precomment": "faire une promenade"}, {"text": "кеп-гӏоркь гьабизе", "precomment": "s'amuser", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sous", "homonym": 1, "forms": ["под"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "печалъул тӏину"}, {"text": "печалъул чед, пирогал режизе лъолеб бакӏ, коралъул тӏину"}]}
{"word": "sous", "homonym": 2, "forms": ["под", "подо"], "senses": [{"text": "гъоркь", "precomment": "avec l'accusatif (à la question « où »)", "examples": [{"fr": "mettre un panier sous la table", "av": "корзина столалда гъоркь лъезе"}]}, {"text": "цебе", "precomment": "avec l'accusatif (pour indiquer le temps, l'âge)", "examples": [{"fr": "vers le Nouvel An", "av": "ЦӀияб соналда цебе"}]}, {"text": "релълъун, релълъинабун", "precomment": "avec l'accusatif (comme)", "examples": [{"fr": "imiter le marbre", "av": "мармаралда релълъинабун гьабизе"}]}, {"text": "гъоркьан", "precomment": "avec l'accusatif (d'en bas)", "examples": [{"fr": "prendre par le bras", "av": "(квер) гъеж гъоркьан босизе (кквезе)"}]}, {"text": "кьун", "precomment": "avec l'accusatif (lors de l'approvisionnement, de la garantie)", "examples": [{"fr": "prendre contre reçu", "av": "распискаги кьун, босизе"}, {"fr": "prendre en gage", "av": "гъоркьлъалие жоги кьун, босизе"}]}, {"precomment": "avec l'accusatif (en compagnie)", "examples": [{"fr": "chanter avec l'accompagnement du piano", "av": "рояльги хъван, кечӏ ахӏизе"}, {"fr": "écrire sous la dictée", "av": "лъил бугониги буюрухъалда рекъон, хъвазе; лъица бугониги цӏалулаго, хъвазе"}]}, {"text": "щибниги лъолеб", "precomment": "avec l'accusatif (indiquant la destination d'un objet)", "examples": [{"fr": "grange à foin", "av": "чӏар лъолеб гьор"}, {"fr": "vaisselle pour le lait", "av": "рахь тӏезе хӏалтӏизабулеб цӏарагӏ"}]}, {"text": "гъоркь", "precomment": "avec l'instrumental (à la question « où »)", "examples": [{"fr": "se tenir sous un auvent", "av": "тӏадхъелалда гъоркь чӏезе"}]}, {"text": "аскӏоб", "precomment": "avec l'instrumental (environ)", "examples": [{"fr": "habiter près de Moscou", "av": "Москваялда аскӏоб (гӏагарлъулъ) гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "асаралда гъоркь, сабаблъун", "precomment": "avec l'instrumental (en raison de)", "examples": [{"fr": "sous l'effet des rayons du soleil", "av": "бакъул чӏораразул асаралда гъоркь"}, {"fr": "sous l'emprise de la colère", "av": "ццидал асаралда гъоркь, ццин сабаблъун"}]}, {"text": "сунцаниги (сундуениги) ккураб", "precomment": "avec l'instrumental (occupé par quelque chose)", "examples": [{"fr": "champ de pommes de terre", "av": "картошка бекьараб хур"}, {"fr": "grange à foin", "av": "чӏаралъ ккураб гьор"}]}, {"examples": [{"fr": "être sous surveillance médicale", "av": "тохтирасул халгьабиялда (гъоркь) вукӏине"}]}]}
{"word": "servir; donner", "stress": 6, "forms": ["подавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подать", "kind": "see"}]}
{"word": "céder; fléchir", "stress": 6, "forms": ["подаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "податься", "kind": "see"}]}
{"word": "réprimer", "stress": 6, "forms": ["подавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе, къан цӏузе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "presser un citron", "av": "лимон къан цӏузе"}]}, {"text": "тӏагӏинаризе", "precomment": "qui, quoi, détruire", "examples": [{"fr": "écraser des mouches", "av": "тӏутӏал тӏагӏинаризе"}]}, {"text": "къинабизе, щущахъ биххизабизе", "precomment": "qui-quoi, défaire", "examples": [{"fr": "réprimer une insurrection", "av": "восстание (дандечӏей) къинабизе"}]}, {"text": "къезабизе, къуркьизабизе, лъугӏизабизе", "precomment": "quoi, surmonter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "réprimer la peur", "av": "хӏинкъи лъугӏизабизе, къезабизе, жанибго гъанкъизабизе"}]}, {"text": "мутӏигӏ гьабизе", "precomment": "qn-qc, assujettir", "examples": [{"fr": "écraser de son autorité", "av": "жиндирго къадруялъ мутӏигӏ гьавизе"}]}, {"text": "гӏодов чӏвазавизе, инжитаб хӏалалде ккезавизе", "precomment": "déprimer"}]}
{"word": "s'étrangler", "stress": 6, "forms": ["подавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щокъроб къазе, гъанкъизе", "precomment": "que et sans complément", "examples": [{"fr": "s'étrangler avec une arête de poisson", "av": "ччугӏил ракьа щокъроб къазе (ччугӏил ракьаги щокъроб къан гъанкъизе)"}]}]}
{"word": "répression", "stress": 7, "forms": ["подавление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къинаби, щущахъ биххизаби", "precomment": "selon le verbe supprimer", "examples": [{"fr": "répression de la mutinerie", "av": "мятеж къинаби"}, {"fr": "suppression de la peur", "av": "хӏинкъи жанибго къинаби (гъанкъизаби)"}]}]}
{"word": "opprimé", "stress": 4, "stem": "ПОДАВЛЕНН", "forms": ["подавленный", "подавленная", "подавленное"], "senses": [{"text": "рагӏулеб-рагӏулареб, жаниб бахчараб", "precomment": "étouffé; sourd", "examples": [{"fr": "gémissement étouffé", "av": "загӏипаб зигарди"}]}, {"text": "хьул къотӏараб, ракӏ гӏодоб чӏвараб", "precomment": "sombre; lugubre", "examples": [{"fr": "il a le moral à zéro", "av": "гьесул хьул къотӏараб рекӏел хӏал буго (гьесул ракӏ цӏакъ гӏодоб чӏван буго)"}]}]}
{"word": "réprimer", "stress": 7, "forms": ["подавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подавить", "kind": "see", "refwordnum": "3"}]}
{"word": "écrasant", "stress": 7, "stem": "ПОДАВЛЯЮЩ", "forms": ["подавляющий", "подавляющая", "подавляющее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "écrasante majorité", "av": "цӏикӏкӏарасеб рахъ, цӏикӏкӏарасел"}]}]}
{"word": "à plus forte raison", "stress": 4, "forms": ["подавно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьабги цӏакъ, тӏадеги цӏакъ", "examples": [{"fr": "il est d'accord, et à plus forte raison moi", "av": "гьев разияв вуго, дунан абуни дагьавги цӏакъ (разияв вуго)"}]}]}
{"word": "goutte", "stress": 4, "forms": ["подагра"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "подагра, щукӏдузул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "plus loin", "stress": 4, "forms": ["подальше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъегӏан, добегӏан, рикӏкӏадегӏан", "examples": [{"fr": "éloigne un peu la chaise", "av": "бакӏ добегӏан къазабе"}]}]}
{"word": "service", "stress": 2, "forms": ["поданная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги пачалихъалъул гражданлъиялда йигей гӏадан"}]}
{"word": "sujet", "stress": 2, "forms": ["поданный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги пачалихъалъул гражданлъиялда вугев чи"}]}
{"word": "offrir", "stress": 6, "forms": ["подарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сайигъат гьабизе", "precomment": "à qui quoi qui-quoi", "examples": [{"fr": "offrir un jouet à un enfant", "av": "лъимадуе расанкӏо сайигъат гьабизе"}]}]}
{"word": "cadeau", "stress": 4, "forms": ["подарок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сайигъат"}]}
{"word": "de cadeau", "stress": 4, "forms": ["подарочный", "подарочная", "подарочное"], "senses": [{"text": "сайигъаталъе кьолеб"}]}
{"word": "porteur", "stress": 4, "forms": ["податель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "документ, кагъат босун вачӏарав (витӏарав) чи"}]}
{"word": "docilité", "stress": 4, "forms": ["податливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏаралъубе бачӏин, бацӏун билълъин, бигьаго хисизабизе кӏвей"}, {"text": "цӏара-цӏаралъуве ин; бигьаго мутӏигӏлъи, бигьаго разилъи", "precomment": "souplesse, conciliation", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "souple", "stress": 4, "stem": "ПОДАТЛИВ", "forms": ["податливый", "податливая", "податливое"], "senses": [{"text": "цӏаралъубе бачӏунеб, бацӏун билълъунеб, бигьаго хисизабизе кӏолеб, бокьараб форма гьабизе кӏолеб"}, {"text": "цӏара-цӏаралъуве унев, бигьаго мутӏигӏлъулев", "precomment": "complaisant, accommodant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caractère complaisant", "av": "тамахаб гӏамал-хасият, чӏара-хьараб гьечӏеб хасият"}]}]}
{"word": "impôt", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["подать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магъало (налог)", "comment": "пачаясулаб Россиялда рекьарухъабазда ва мещаназда лъолеб букӏараб", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "impôt", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["подать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе", "precomment": "qui-quoi à qui", "examples": [{"fr": "tendre le cartable", "av": "портфель (кодобе) кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi (plat)", "examples": [{"fr": "servir le dîner", "av": "къадеквен кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "reculer le cheval", "av": "чу нахъегӏан кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi (livrer sur le site d'atterrissage)", "examples": [{"fr": "le train a été mis à disposition", "av": "рекӏунеб бакӏалде поезд (бачӏана) кьуна"}]}, {"text": "садакъа кьезе", "precomment": "ainsi que sans complément (faire l'aumône)", "examples": [{"fr": "faire l'aumône à un mendiant", "av": "гьардохъанасе садакьа кьезе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi et sans complément (par écrit)", "examples": [{"fr": "porter plainte en justice", "av": "судалде гӏарза кьезе"}]}, {"examples": [{"fr": "donner de la voix", "av": "1) щибниги абизе; 2) (проголосовать) гьаракь кьезе"}, {"fr": "prêter assistance", "av": "кумек гьабизе"}, {"fr": "à deux pas", "av": "бегьун квер гӏунтӏулелъуб (аскӏобегӏанго) букӏине"}, {"fr": "ne pas en paraître", "av": "хӏал лъазабунгутӏизе, хӏал лъазе биччангутӏизе"}]}]}
{"word": "se diriger", "stress": 4, "forms": ["податься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризе, цебегӏан къазе", "examples": [{"fr": "se pencher en avant", "av": "цебегӏан ине"}, {"fr": "la porte a cédé", "av": "нуцӏа рагьун бачӏана"}, {"fr": "repartir vers ses lieux natals", "av": "рижарал бакӏазде ине (тӏад руссине)"}, {"fr": "n'avoir nulle part où aller", "av": "ине бакӏго гьечӏо; тӏокӏаб рес гьечӏо"}]}]}
{"word": "service; mise en jeu", "stress": 4, "forms": ["подача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьей, кьураб жо", "precomment": "selon le verbe donner", "comment": "сада-къаялъе"}, {"text": "кьей", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "service", "av": "торгӏо кьей"}]}]}
{"word": "aumône", "stress": 5, "stem": "ПОДАЯНИ", "forms": ["подаяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "садакъа", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "vivre d'aumônes", "av": "садакьаялъ (садакъаялдасан) бетӏербахъи гьабизе"}]}]}
{"word": "ajouter; remettre", "stress": 5, "forms": ["подбавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб жо тӏаде жубазе, базе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "ajouter du sucre au café", "av": "кофеялда гъорлъе цодагьабги чакар базе"}]}]}
{"word": "ajouter un peu", "stress": 8, "forms": ["подбавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подбавить", "kind": "see"}]}
{"word": "encourager", "stress": 5, "forms": ["подбадривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подбодрить", "kind": "see"}]}
{"word": "courir vers", "stress": 7, "forms": ["подбегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подбежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir vers", "stress": 7, "forms": ["подбежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун аскӏове вачӏине; векерун гъоркье вачӏине", "examples": [{"fr": "courir vers la maison", "av": "векерун рукъалда аскӏове вачӏине"}]}]}
{"word": "doubler; inciter", "stress": 7, "forms": ["подбивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подбить", "kind": "see"}]}
{"word": "ramasser; s'approcher", "stress": 7, "forms": ["подбирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подобрать", "kind": "see"}]}
{"word": "doubler; inciter; abattre", "stress": 5, "forms": ["подбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(гъоркь) чӏвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "refaire les talons", "av": "угъдул (гъоркь) чӏвазе"}, {"fr": "ferrer", "av": "тӏикъва чӏвазе"}]}, {"text": "гъоркь букъизе, гъоркь кквезе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "doubler un manteau de fourrure", "av": "хъабчида гъоркьан цӏоко (тахта) кквезе (лъезе)"}]}, {"text": "тӏамизе, гьусизе", "precomment": "qui-quoi à qch et avec inf. (inciter)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хвезабизе, жагъал гьабизе", "precomment": "quoi (endommager)", "examples": [{"fr": "pocher l'œil", "av": "бер жагъал гьабизе, хвезабизе"}]}, {"text": "бортизабизе, хвезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (abattre)", "examples": [{"fr": "abattre un avion", "av": "самолет бортизабизе"}, {"fr": "mettre un char hors de combat", "av": "танк хвезабизе"}]}]}
{"word": "encourager", "stress": 8, "forms": ["подбодрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ-макӏ гьабизе, гъира базабизе (ккезабизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "encourager un malade", "av": "унтарасе ракӏ-макӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "se ragaillardir", "stress": 8, "forms": ["подбодриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира базе; ракӏ батизе"}]}
{"word": "encourager", "stress": 8, "forms": ["подбодрять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подбодрить", "kind": "see"}]}
{"word": "sélection", "stress": 5, "forms": ["подбор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бищи, тӏаса бищи", "precomment": "selon le verbe ramasser", "examples": [{"fr": "crochetage de serrure", "av": "рахаялъе кӏулал рищи"}, {"fr": "triés sur le volet", "av": "тӏаса рищаралгӏанги (цокӏалал, ращадал, релълъарал)"}]}]}
{"word": "menton", "stress": 7, "forms": ["подбородок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нилъу", "examples": [{"fr": "double menton", "av": "кӏибикьараб нилъу"}]}]}
{"word": "se mettre les poings sur les hanches", "stress": 7, "forms": ["подбочениваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подбочениться", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre les poings sur les hanches", "stress": 7, "forms": ["подбочениться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къвалакь кверал чӏвазе; къвалакь кверал чӏван чӏезе"}]}
{"word": "jeter; lancer; glisser", "stress": 6, "forms": ["подбрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подбросить", "kind": "see"}]}
{"word": "glisser", "stress": 6, "stem": "ПОДБРОСИ", "forms": ["подбросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде рехизе", "precomment": "qn., qc. (vers le haut)", "examples": [{"fr": "lancer la balle haut", "av": "торгӏо цӏакъ эхеде рехизе"}]}, {"text": "эхе-эхеде рехизе", "precomment": "impers. qui-quoi", "examples": [{"fr": "la voiture a fortement secoué sur une bosse", "av": "гвенд бугеб бакӏалда машина цӏакъ эхе-эхеде рехулеб букӏана"}]}, {"text": "тӏадеги рехизе, базе", "precomment": "quoi, de quoi (ajouter)", "examples": [{"fr": "remettre du bois dans le poêle", "av": "печалъубе дагьабги цӏул рехизе"}]}, {"text": "балъго лъезе, балъго рехизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (glisser en cachette)", "examples": [{"fr": "glisser une lettre", "av": "балъго кагъат рехизе (лъезе)"}]}, {"text": "рехизе", "precomment": "qui-quoi (conduire)", "comment": "рекӏинавун", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "conduire jusqu'à la station", "av": "станциялде рехизе (станциялде щвезегӏан рекӏинавизе)"}]}]}
{"word": "cave; sous-sol", "stress": 5, "forms": ["подвал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подвал", "comment": "рукъалда гъоркь ччарбилъ гьабураб бакӏ", "examples": [{"fr": "cave à bois", "av": "цӏул лъолеб подвал"}]}, {"text": "хасаб статья лъураб газеталъул гьумералъул гъоркьияб рахъ", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "de cave", "stress": 5, "stem": "ПОДВАЛЬН", "forms": ["подвальный", "подвальная", "подвальное"], "senses": [{"text": "подвалалъул; подвалалъуб гӏадаб", "examples": [{"fr": "sous-sol", "av": "подваллъун кколеб; подвалалъуб гӏадаб (бецӏлъи)"}]}, {"text": "газеталъул гьумералъул гъоркьияб рахъалда бахъараб статья (макъала)", "precomment": "article de fond (en bas de page)", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "subordonné", "stress": 5, "forms": ["подведомственный", "подведомственная", "подведомственное"], "senses": [{"text": "лъилниги ихтияралда, балагьяилда, бетӏергьанлъиялда бугеб"}]}
{"word": "conduire; transporter", "stress": 8, "forms": ["подвезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинавун щвезавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "conduire quelqu'un chez lui", "av": "рекӏинавун рукъалда аскӏове щвезавизе"}]}, {"text": "щибниги тӏад лъун щвезабизе, рехизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (livrer)", "examples": [{"fr": "apporter du bois de chauffage", "av": "цӏул щвезабизе (рехизе)"}]}, {"text": "баччун щвезабизе", "precomment": "impersonnel à qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "soumettre", "stress": 8, "forms": ["подвергать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "soumettre à", "stress": 5, "forms": ["подвергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, гьабизе, гӏунтӏизабизе, ккезабизе", "precomment": "qui-quoi à qui", "examples": [{"fr": "soumettre à une punition", "av": "тамихӏалде цӏазе"}, {"fr": "soumettre à une inspection", "av": "хал гьабизе"}, {"fr": "s'exposer au danger", "av": "живго хӏинкъиялда гъоркье ккезавизе"}]}]}
{"word": "subir", "stress": 5, "forms": ["подвергнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо кинаб букӏаниги ахӏвал-хӏалалде ккезе", "precomment": "quoi (se retrouver dans une situation)", "examples": [{"fr": "subir un châtiment", "av": "тамихӏалда гъоркье ккезе"}, {"fr": "être soumis à la critique", "av": "критикаялда гъоркье ккезе"}, {"fr": "s'exposer au danger", "av": "хӏинкъиялда гъоркье ккезе"}]}]}
{"word": "vulnérabilité", "stress": 5, "forms": ["подверженность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунцаниги хехго асар гьаби, бахин, хиси", "examples": [{"fr": "sensibilité à l'infection", "av": "унти хехго бахин"}]}]}
{"word": "retrousser", "stress": 8, "stem": "ПОДВЕРНУ", "forms": ["подвернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуризе", "precomment": "que (retrousser)", "examples": [{"fr": "trousser ses manches", "av": "(гурдил) къвалал гуризе"}]}, {"text": "гӏодобе кьуризе", "precomment": "qc (réduire)", "examples": [{"fr": "baisser la mèche", "av": "чирахъ (билта) гӏодобе кьуризе"}]}, {"text": "цодагьаб кьуризе", "precomment": "qc (tourner, serrer)", "examples": [{"fr": "serrer l'écrou", "av": "гайка цодагьаб кьуризе"}, {"fr": "il s'est foulé la cheville", "av": "гьесул хӏетӏе къуркьун буго"}]}]}
{"word": "se présenter", "stress": 8, "forms": ["подвернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибехун чӏван ине, сукӏун ине", "precomment": "selon le verbe s'affaiblir", "examples": [{"fr": "la couverture s'est repliée", "av": "юргъан сукӏун ун буго"}]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого ккезе (тӏаде рехун бачӏине); рес, санагӏалъи ккезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se tordre la cheville", "av": "дир бох къуркьана"}, {"fr": "tomber sous la main", "av": "кверзукье щвезе"}]}]}
{"word": "se présenter", "forms": ["подвёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pendre", "stress": 5, "forms": ["подвесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, дализабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "accrocher la lampe plus haut", "av": "чирахъ эхедегӏан базе"}, {"fr": "avoir la langue bien pendue", "av": "(гьесул) кӏал бегӏераб буго (берцинго, эркенго кӏалъазе лъала)"}]}]}
{"word": "suspendu", "stress": 8, "forms": ["подвесной", "подвесная", "подвесное"], "senses": [{"text": "балеб, дализабулеб", "examples": [{"fr": "lampe suspendue", "av": "(къеда) балеб чирахъ"}]}]}
{"word": "décevoir; lâcher", "stress": 8, "forms": ["подвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачине, аскӏобегӏан бачине; щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "amener un cheval", "av": "чу щвезабизе"}, {"fr": "emmener l'enfant à la fenêtre", "av": "лъимер горда аскӏобе бачине"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "qc (poser)", "examples": [{"fr": "mener la route jusqu'à l'usine", "av": "заводалде нух лъезе (гьабизе)"}]}, {"text": "рекӏкӏ гьабизе", "precomment": "qui-quoi (tromper)", "examples": [{"fr": "il a failli me lâcher", "av": "гьес дие рекӏкӏ гьабизе дагьаб хутӏана"}, {"fr": "faire le bilan", "av": "хӏасилал гьаризе"}, {"fr": "j'ai l'estomac creusé par la faim", "av": "вакъиялъ дир чохьоца яхӏ рехун буго (кваназе бокьун буго)"}]}]}
{"word": "sous le vent", "stress": 5, "stem": "ПОДВЕТРЕНН", "forms": ["подветренный", "подветренная", "подветренное"], "senses": [{"text": "гьородехун буссараб", "examples": [{"fr": "côté abrité du vent de la maison", "av": "рукъзабазул гьородехун буссараб рахъ"}]}]}
{"word": "suspendre", "stress": 5, "forms": ["подвешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвесить", "kind": "see"}]}
{"word": "exploit", "stress": 2, "forms": ["подвиг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьунар; бахӏарчияб иш", "examples": [{"fr": "exploits militaires", "av": "рагъулал гьунарал", "comment": "рагъда гьарурал"}]}]}
{"word": "bouger; déplacer", "stress": 5, "forms": ["подвигать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагъаризаризе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "bouger les doigts", "av": "килщаз рагъаризаризе"}]}, {"text": "сверизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "avancer ou reculer l'aiguille de la montre", "av": "сагӏтил хъаравул сверизабизе", "comment": "цебе бачине"}]}]}
{"word": "avancer", "stress": 7, "forms": ["подвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "mobile", "stress": 8, "forms": ["подвижной", "подвижная", "подвижное"], "senses": [{"text": "рагъарулел, хьвадулел; багъаризабизе бегьулеб; цо бакӏалдаса цоги бакӏалде бачине бегьулеб; хехго бакӏ хисизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "parties mobiles d'une machine", "av": "машинаялъул рагъарулел(хӏалтӏулел) бутӏаби"}]}]}
{"word": "mobilité", "stress": 5, "forms": ["подвижность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тирилъи; чӏезе кӏунгутӏи, цо бакӏалда чӏунгутӏи"}]}
{"word": "mobile", "stress": 5, "stem": "ПОДВИЖН", "forms": ["подвижный", "подвижная", "подвижное"], "senses": [{"text": "тирияв; цо бакӏалда чӏезе кӏоларев", "comment": "чӏезе къадар лъугӏарав", "examples": [{"fr": "enfant vif", "av": "цо бакӏалда чӏезе кӏолареб лъимер"}, {"fr": "jeux de mouvement", "av": "цо бакӏалда чӏечӏого гьарулел хӏаял, расандаби"}]}]}
{"word": "œuvrer; agir", "stress": 7, "forms": ["подвизаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе, цо иш гьабизе, цо ишалда хӏалтӏизе", "examples": [{"fr": "s'adonner à la science", "av": "гӏелмуялда хӏалтӏизе", "comment": "гӏелму гьабизе"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 8, "forms": ["подвинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабги къазе, кьуризе; гъоркьан сундехунниги кьуризе, гайкабаз щула гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "serrer un écrou", "av": "гайка къазе"}]}, {"text": "нервал рагъаризаризе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "déplacer; pousser", "stress": 5, "forms": ["подвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризабизе, къуркьизабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (déplacer)"}, {"text": "цебегӏан цӏазе, бачине", "precomment": "quoi (pousser en avant)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faire avancer son travail", "av": "жиндирго хӏалтӏи цебе тӏезабизе", "comment": "цебе туркӏизабизе"}, {"fr": "faire avancer l'affaire", "av": "иш цебе тӏезабизе"}]}]}
{"word": "avancer", "stress": 5, "forms": ["подвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебегӏан къазе; аскӏобегӏан къазе", "examples": [{"fr": "s'avancer vers la fenêtre", "av": "горда аскӏовегӏан къазе"}]}, {"text": "туркӏизе, цебе тӏезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le travail a progressé", "av": "хӏалтӏи цебе туркӏана", "comment": "цебе тӏуна"}]}]}
{"word": "visser; resserrer", "stress": 5, "forms": ["подвинчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "soumis", "stress": 6, "forms": ["подвластный", "подвластная", "подвластное"], "senses": [{"text": "кверщаликь бугеб"}]}
{"word": "chariot; voiture", "stress": 5, "forms": ["подвода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чолгьоко; къайи баччулеб гьоко"}]}
{"word": "amener; décevoir", "stress": 7, "forms": ["подводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвести", "kind": "see"}]}
{"word": "sous-marinier", "stress": 5, "forms": ["подводник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подводник", "comment": "лъелъ букъун хьвадулеб гамида вугев ралъдахъан"}, {"text": "подводник", "comment": "лъеда гъоркь гьарулел хӏалтӏабазул специалист"}]}
{"word": "sous-marin", "stress": 5, "stem": "ПОДВОДН", "forms": ["подводный", "подводная", "подводное"], "senses": [{"text": "лъеда гъоркь букӏунеб", "examples": [{"fr": "plantes aquatiques", "av": "лъеда гъоркь рукӏунел (рижулел) хурдул"}, {"fr": "partie immergée du navire", "av": "гамил лъелъ букӏунеб бутӏа"}]}, {"text": "лъеда гъоркьан хьвадулеб; букъун хьвадулеб", "examples": [{"fr": "sous-marin", "av": "букъун хьвадулеб гама"}, {"fr": "plongée sous-marine", "av": "лъеда гъоркьан лъедей"}]}]}
{"word": "approvisionnement; transport", "stress": 5, "forms": ["подвоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баччи, баччун щвезаби, баччун аскӏобе щвезаби", "examples": [{"fr": "approvisionnement en munitions", "av": "гулла-хер аскӏобе баччи"}]}]}
{"word": "amener, transporter", "stress": 7, "forms": ["подвозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвезти", "kind": "see", "comment": "1), 2)"}]}
{"word": "porte-greffe", "stress": 5, "forms": ["подвой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏунеб гъветӏ", "comment": "жинда чӏор бацӏцӏунеб гъветӏ"}]}
{"word": "porte cochère", "stress": 7, "forms": ["подворотня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кавуялдаги ракьалдаги гьоркьобакӏ", "precomment": "fente sous le portail"}, {"text": "гьеб бацизе лъолеб хъарщи"}, {"text": "гӏадамал яги машинаби хьвадизе къадалъ рагьун тараб бакӏ"}]}
{"word": "piège; chausse-trappe", "stress": 5, "forms": ["подвох"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хӏилла, рекӏкӏ; квекӏен, авара"}]}
{"word": "attacher; ligaturer", "stress": 7, "forms": ["подвязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине, жемизе; гъоркьан бухьине; гъоркьан бачун бухьине; бортиялдаса, хъуштӏиялдаса цӏунизелъун бухьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "soutenir un bras malade", "av": "унтараб квер бухьине"}, {"fr": "attacher les branches d'un arbre", "av": "гъотӏол гӏаркьалаби рухьине"}]}]}
{"word": "s'engager", "stress": 7, "forms": ["подвязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо жиндаго тӏад къазе, борчине", "examples": [{"fr": "se ceindre d'une ceinture", "av": "ххамил рачелалъ бакьулъа къазе"}]}]}
{"word": "jarretelle", "stress": 5, "forms": ["подвязка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьин, къай, борчин", "comment": "selon le sens du verbe attacher", "comment_lang": "ru"}, {"text": "шватарухьен", "precomment": "caoutchouc"}]}
{"word": "attacher", "stress": 5, "forms": ["подвязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подвязать", "kind": "see"}]}
{"word": "plier sous", "stress": 7, "forms": ["подгибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "épier", "stress": 8, "forms": ["подглядеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "посмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "épier", "stress": 6, "forms": ["подглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подглядеть", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer à pourrir", "stress": 6, "stem": "ПОДГНИ", "forms": ["подгнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан туризе", "precomment": "d'en bas", "examples": [{"fr": "le bois a pourri", "av": "гъветӏ гъоркьан турун буго (рохтиялдасан турун буго)"}]}, {"text": "дагьа-макъаб туризе", "precomment": "pourrir légèrement", "examples": [{"fr": "les pommes ont pourri", "av": "гӏеч дагьа-макъаб турун буго"}]}]}
{"word": "inciter; soudoyer", "stress": 7, "forms": ["подговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подговорить", "kind": "see"}]}
{"word": "inciter", "stress": 9, "forms": ["подговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "малъун тӏамизе, гьусизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "inciter des enfants à faire une bêtise", "av": "лъимал гогьдаризе, гьаглъизе малъун тӏамизе"}]}]}
{"word": "aiguillonner; presser; adapter", "stress": 7, "forms": ["подгонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизавизе", "precomment": "qn (presser)"}], "see_also": [{"target": "подогнать", "kind": "see"}]}
{"word": "brûler; roussir", "stress": 7, "forms": ["подгорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подгореть", "kind": "see"}]}
{"word": "brûlé", "stress": 7, "forms": ["подгорелый", "подгорелая", "подгорелое"], "senses": [{"text": "гъоркьан бухӏараб (чӏурхӏараб)", "examples": [{"fr": "pain brûlé", "av": "гъоркьан бухӏараб чед"}]}]}
{"word": "brûler; roussir", "stress": 7, "stem": "ПОДГОРЕ", "forms": ["подгореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏинда бухӏизе; гъоркьан бухӏизе", "examples": [{"fr": "la bouillie a brûlé", "av": "карщ тӏинда бухӏун буго"}]}]}
{"word": "sous la montagne", "stress": 5, "stem": "ПОДГОРН", "forms": ["подгорный", "подгорная", "подгорное"], "senses": [{"text": "магӏарда гъоркьа бугеб (мугӏрул ракьанда бугеб)", "examples": [{"fr": "village au pied de la montagne", "av": "мугӏрул ракьанда (ахада) бугеб росу"}]}]}
{"word": "préparer; se préparer", "stress": 7, "forms": ["подготавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подготовиться", "kind": "see"}]}
{"word": "préparer", "stress": 7, "forms": ["подготовить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго хӏадур гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "préparer le matériel pour le travail", "av": "цебеккунго хӏалтӏуе къваригӏунеб материал хӏадур гьабизе"}]}, {"text": "хӏадуризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "préparer aux examens", "av": "экзаменазде хӏадуризе"}]}, {"text": "хӏадурун тезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "préparer à une nouvelle désagréable", "av": "рокьукъаб хабар рагӏилалде хӏадурун тезе"}]}]}
{"word": "se préparer", "stress": 7, "forms": ["подготовиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏадурлъи гьабизе, цебеккунго хӏадурлъи гьабун тезе"}]}
{"word": "préparation", "stress": 7, "forms": ["подготовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏадурлъи гьаби", "precomment": "selon le verbe préparer"}, {"text": "хӏадурлъи, къачӏади", "precomment": "selon le verbe se préparer"}, {"text": "лъай", "precomment": "bagage de connaissances", "examples": [{"fr": "il a une bonne formation; il est bien préparé", "av": "гьесул лъикӏаб лъай буго"}]}]}
{"word": "préparation; disposition", "stress": 7, "forms": ["подготовленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏадур вукӏин"}, {"text": "хӏадурлъи букӏин"}]}
{"word": "préparer", "stress": 10, "forms": ["подготовлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "ratisser vers soi", "stress": 8, "forms": ["подгребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подгрести", "kind": "see"}]}
{"word": "s'approcher en rasant la rive", "stress": 9, "forms": ["подгрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хача-кӏачан данде гьабизе, данде бакӏаризе", "precomment": "que"}, {"text": "лъедон сунданиги аскӏове гӏагарлъизе; сундухъениги лъедезе", "precomment": "nager vers"}]}
{"word": "sous-groupe", "stress": 6, "forms": ["подгруппа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "подгруппа", "comment": "группаялъул бутӏа"}]}
{"word": "ajouter; donner de nouveau", "stress": 7, "forms": ["поддавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поддать", "kind": "see"}]}
{"word": "céder", "stress": 7, "forms": ["поддаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "échapper à toute description", "av": "сурат цебе чӏезабун, сипат-сурат гьабун бажарунгутӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "поддаться", "kind": "see"}]}
{"word": "abonder dans le sens de quelqu'un", "stress": 5, "forms": ["поддакивать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "уго-уян тезе, тӏад рекъон тезе"}]}
{"word": "abonder dans le sens de quelqu'un", "stress": 5, "forms": ["поддакнуть"], "see_also": [{"target": "поддакивать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "allégeance", "stress": 2, "forms": ["подданство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо пачалихъалъул гражданинлъун вукӏин"}]}
{"word": "ajouter; donner un coup", "stress": 5, "forms": ["поддать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде рехизе, кьабизе", "precomment": "quoi (jeter en l'air)", "examples": [{"fr": "donner un coup de pied dans le ballon", "av": "торгӏо хӏатица (малаца) эхеде кьабизе"}]}, {"text": "кутаклъизабизе, тӏаде жубазе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "quoi (intensifier)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ajouter de la vapeur", "av": "хӏухьел цӏикӏкӏинабизе"}]}, {"text": "ургъунго чӏвазе кьезе", "precomment": "quoi (dans les jeux)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jouer un pion", "av": "шашка ургъунго чӏвазе кьезе"}]}, {"text": "кьабизе, гӏезабизе", "precomment": "à qui (frapper)", "comment": "лъиениги", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "céder", "stress": 5, "forms": ["поддаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучизе, чухьарлъизе, хӏехьонгутӏизе", "precomment": "ne pas retenir la pression", "examples": [{"fr": "la porte a cédé", "av": "нуцӏаялъ хӏехьечӏо (рагьизе кӏвана)"}]}, {"text": "гуккизе чӏезе, божун ккезе", "precomment": "à quoi (céder en croyant)", "examples": [{"fr": "céder aux persuasions", "av": "гъигъа-шишидиялъ (тӏаделъун гьариялъ) чучизе"}]}, {"text": "лъиданиги данде чӏунгутӏизе", "precomment": "ne pas offrir de résistance à quelqu'un", "comment": "лъиениги дандечӏей гьабунгутӏизе"}]}
{"word": "accrocher par en dessous; taquiner", "stress": 7, "forms": ["поддевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поддеть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "contrefaire", "stress": 5, "forms": ["подделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогиялда релълъинабун, гьабизе; гуккизелъун гьересияб щибниги гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "falsifier une signature", "av": "чияр гъолбас релълъинабун гьабизе, гьересияб гъолбас гьабизе"}]}]}
{"word": "simuler; imiter", "stress": 5, "forms": ["подделаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги лъиданиги (сунданиги) релълъун гьабизе; лъихъегониги гьабулев вукӏине", "precomment": "sous qn, qc (faire qc en imitation)"}, {"text": "жиндехунго лъилниги божилъи, лъикӏаб бербалагьи бижизабизелъун, ургъунго гьесухъего хӏазе, берцин вихьизе жал гьаризе", "precomment": "vers qui; à qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "contrefaçon; faux", "stress": 5, "forms": ["подделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги релълъараб, релълъинабун гьересияб жо гьаби", "precomment": "selon le verbe falsifier"}, {"text": "гьересиго гьабураб жо, халп", "precomment": "chose contrefaite, imitation"}]}
{"word": "contrefaire; imiter", "stress": 5, "forms": ["подделывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подделать", "kind": "see"}]}
{"word": "contrefait; faux", "stem": "ПОДДЕЛЬН", "forms": ["поддельный", "поддельная", "поддельное"], "senses": [{"text": "гьересияб, халпаб", "examples": [{"fr": "or faux", "av": "гьересияб месед"}, {"fr": "document falsifié", "av": "гьересияб документ"}]}]}
{"word": "tirer vers le haut", "forms": ["поддёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поддёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "maintien; soutien", "stress": 8, "forms": ["поддержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букӏинаби, чӏезаби", "precomment": "p. ex. de l'ordre", "comment": "selon le verbe soutenir", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кверчӏвай, кумек гьаби", "precomment": "aide"}, {"text": "къабул гьаби, лъикӏаблъун рикӏкӏин", "precomment": "approbation"}, {"text": "рахъкквей", "precomment": "défense; protection"}]}
{"word": "soutenir", "stress": 8, "forms": ["поддержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе, квер чӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "soutenir le malade", "av": "унтарасда квер чӏвазе (гӏодов ккезе виччачӏого)"}]}, {"text": "кумек гьабизе", "precomment": "qqn/qqch (prêter assistance)"}, {"text": "рахъ кквезе", "precomment": "qn, qch (prendre la défense de)", "examples": [{"fr": "soutenir la proposition de quelqu'un", "av": "лъил букӏаниги предложениялъул (пикруялъул) рахъ кквезе"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "quoi (conserver)", "examples": [{"fr": "maintenir l'ordre", "av": "гӏадлу-низам цӏунизе"}, {"fr": "maintenir la santé", "av": "сахлъи цӏунизе"}, {"fr": "entretenir des relations", "av": "лъай-хъвай щула гьабизе (цӏунизе)"}, {"fr": "maintenir son autorité", "av": "жиндирго къимат цӏунизе"}]}]}
{"word": "soutenir; maintenir", "stress": 5, "stem": "ПОДДЕРЖИВА", "forms": ["поддерживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвезе тунгутӏизе, гьоркьоб къотӏизе тунгутӏизе", "precomment": "quoi (ne pas s'arrêter)", "examples": [{"fr": "entretenir une correspondance avec un ami", "av": "гьудуласухъе кагътал хъвай гьоркьоб къотӏизе тунгутӏизе"}]}, {"text": "хӏубилъун, мугъ чӏвалеб бакӏлъун букӏине; (тӏад баччун) кквезе", "precomment": "ce qui (sert de support)", "examples": [{"fr": "les colonnes soutiennent le plafond", "av": "колоннабаз ккун буго (ккола) мокърукьбакӏ"}]}], "see_also": [{"target": "поддержать", "kind": "see"}]}
{"word": "soutien", "stress": 5, "forms": ["поддержка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кверчӏвай, кумек (помощь); рахъкквей, тӏадрекъей (одобрение); цӏуни (защита)", "precomment": "selon le verbe soutenir"}, {"text": "мугъ чӏвазе (чӏвалеб) бакӏ", "precomment": "appui; soutien"}]}
{"word": "redresser", "forms": ["поддёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туркӏун эхеде бачине; эхеде туркӏизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "railler; taquiner", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["поддеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан ретӏине", "precomment": "quoi (mettre sous quelque chose)", "examples": [{"fr": "mettre un pull sous un manteau", "av": "свитер пальтоялда гъоркьан ретӏине"}]}]}
{"word": "railler; taquiner", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["поддеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ къазабун, кодобе босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "soulever un tas de foin avec une fourche", "av": "лъен къазабун, харил гъуни кодобе босизе"}]}, {"text": "хӏунсизе", "precomment": "qn. (dire des mots)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "piquer quelqu'un dans la conversation", "av": "гара-чӏварулаго лъиданиги хӏунсулеб рагӏи абизе"}]}]}
{"word": "taquiner", "stress": 6, "forms": ["поддразнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поддразнить", "kind": "see"}]}
{"word": "taquiner", "stress": 9, "forms": ["поддразнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валъаргъине, ццидахинавизе, ццин бахъинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "cendrier", "stress": 7, "forms": ["поддувало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "печалъул гъоркьан гьури базе тараб каратӏ; печалъул цӏа бакулеб бакӏалъул цӏалкӏу"}]}
{"word": "attiser; souffler dessous", "stress": 7, "stem": "ПОДДУВА", "forms": ["поддувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб яги гъоркьан пузе", "labels": ["impersonnel"], "examples": [{"fr": "le vent s'engouffre sous le plancher", "av": "чӏабаралда гъоркьан дагьа-макъаб пулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "поддуть", "kind": "see"}]}
{"word": "agir; faire effet", "stress": 4, "stem": "ПОДЕЙСТВОВА", "forms": ["подействовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "асар гьабизе", "examples": [{"fr": "mes mots n'ont eu aucun effet sur lui", "av": "дир рагӏабаз гьесие асар гьабичӏо"}]}, {"text": "цодагьаб мехалъ хӏалтӏизе", "comment": "дагьаб мехалъ иш гьабизе", "examples": [{"fr": "le jouet a marché quelques jours et s'est cassé", "av": "расанкӏо чанго къоялъ хӏалтӏана ва (хадуб) бекана"}]}]}
{"word": "faire; arranger", "stress": 4, "stem": "ПОДЕЛА", "forms": ["поделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne peux rien en faire", "av": "(дида) гьесда щибниги гьабизе кӏоларо"}, {"fr": "que pouvons-nous faire maintenant", "av": "гьанже щибгӏаги нилъеца гьабилеб (сундегӏаги нилъ руссинел)"}]}]}
{"word": "diviser", "stress": 6, "forms": ["поделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе, бикьун гӏахьал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "partager une pomme en deux", "av": "гӏечӏ (кӏихӏи бикьун) гӏахьал гьабизе"}]}]}
{"word": "partager", "stress": 6, "forms": ["поделиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе, гӏахьал гьабизе (бащад гьабизе)", "precomment": "que avec qui"}, {"text": "данд базе, гьоркьоб лъезе; ургъел бикьизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bricolage", "stress": 4, "stem": "ПОДЕЛК", "forms": ["поделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинаб иш, хӏалтӏи", "precomment": "production"}, {"text": "гӏисинал сундул ругониги гьарурал жал", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "objets en os", "av": "рокьол гьарурал жал"}]}]}
{"word": "bien fait; à juste titre", "stress": 6, "forms": ["поделом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекъонго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bien fait pour lui", "av": "рекъонго гьесие", "comment": "рекъонго ккун буго; кигӏан лъикӏ"}]}]}
{"word": "bricoler", "stress": 4, "stem": "ПОДЕЛЫВА", "forms": ["поделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "qu'est-ce que tu fais?", "av": "сунда квалквадулев, щиб гьабулев мун вукӏинев?"}]}]}
{"word": "journalier", "stem": "ПОДЁНН", "forms": ["подённый", "подённая", "подённое"], "senses": [{"text": "къол хӏисабалда (къойил хӏисаб гьабун) мухь кьолеб", "examples": [{"fr": "travail à la journée", "av": "къойил хӏисаб гьабун мухь кьолеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "journalier", "forms": ["подёнщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къойил хӏисабалда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "travail à la journée", "forms": ["подёнщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къойил хӏисабалда гьабулеб хӏалтӏи"}]}
{"word": "journalière", "forms": ["подёнщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къойил хӏисабалда хӏалтӏулей гӏадан"}]}
{"word": "tirer", "forms": ["подёргать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏеркӏезабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "цӏан рахъизе"}]}
{"word": "contraction; tressaillement", "forms": ["подёргивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏеркӏей"}, {"text": "тӏеркӏезаби"}]}
{"word": "secouer par petits coups; tressauter", "stem": "ПОДЁРГИВА", "forms": ["подёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "qui-quoi", "labels": ["impersonnel"], "examples": [{"fr": "il est secoué de tics", "av": "гьесул къаркъалаго тӏеркӏолеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "подёргать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "tressauter", "forms": ["подёргиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подёрнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "maintien; entretien", "stress": 7, "forms": ["подержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "donner quelque chose en prêt", "av": "заманалъ хӏалтӏизабизе (пайда босизе) кьезе"}]}]}
{"word": "d'occasion", "stress": 4, "forms": ["подержанный", "подержанная", "подержанное"], "senses": [{"text": "басрияб, ретӏараб", "examples": [{"fr": "costume d'occasion", "av": "ретӏараб (басрияб) костюм"}]}]}
{"word": "tenir un peu; garder", "stress": 7, "forms": ["подержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кодоб кквезе", "precomment": "qui-quoi (un petit moment)", "examples": [{"fr": "tenir un livre", "av": "тӏехь кодоб кквезе"}, {"fr": "tenir l'enfant", "av": "лъимер кодоб кквезе"}]}]}
{"word": "se tenir; durer", "stress": 7, "forms": ["подержаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккун чӏезе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose"}, {"text": "дагьаб мехалъ хутӏизе"}]}
{"word": "recouvrir légèrement", "stem": "ПОДЁРНУ", "forms": ["подёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацизабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "comment": "тӏеренаб хъалалъ", "examples": [{"fr": "la rivière a pris par la glace", "av": "гӏор цӏорол тӏеренаб хъалалъ бацизабуна"}]}, {"text": "хьухьазабизе", "examples": [{"fr": "les arbres ont été voilés de brume", "av": "гъутӏби накӏкӏалъ хьухьазаруна", "comment": "хьухьазарун рихьулел руго"}]}]}
{"word": "se couvrir", "forms": ["подёрнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏеренаб хъал лъугьине", "examples": [{"fr": "la rivière s'est couverte de glace", "av": "гӏорда цӏорол тӏеренаб хъал лъугьана"}]}, {"text": "хьухьан ине", "examples": [{"fr": "le hameau s'est couvert de brume", "av": "кули накӏкӏалъ хьухьазабун ана", "comment": "хьухьана"}]}]}
{"word": "baisser de prix", "stress": 8, "forms": ["подешеветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "учузлъизе", "comment": "багьа, къимат"}]}
{"word": "faire frire, griller", "stress": 5, "forms": ["поджаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поджарить", "kind": "see"}]}
{"word": "bien rôti", "stress": 5, "stem": "ПОДЖАРИСТ", "forms": ["поджаристый", "поджаристая", "поджаристое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏ бежараб", "examples": [{"fr": "croûte croustillante", "av": "кьеризабураб макъар", "comment": "чадил"}]}, {"text": "кьеризабун бежараб", "comment": "тӏасан"}]}
{"word": "faire frire", "stress": 5, "forms": ["поджарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе; кьеризабизе; гӏанкизе", "precomment": "que", "comment": "чӏер", "examples": [{"fr": "faire frire de la viande", "av": "гьан бежизе"}, {"fr": "griller du pain", "av": "чед кьеризабизе"}]}, {"text": "барсизе", "comment": "лъелъ"}]}
{"word": "griller", "stress": 5, "forms": ["поджариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежун бахъине; бежун лъугӏизе", "examples": [{"fr": "les pommes de terre ont rissolé", "av": "картошка бежун буго"}]}]}
{"word": "friture", "stress": 5, "forms": ["поджарки"], "senses": [{"text": "къалия"}]}
{"word": "sec; vigoureux", "stress": 5, "forms": ["поджарый", "поджарая", "поджарое"], "senses": [{"text": "яравул гьабураб", "examples": [{"fr": "cheval svelte", "av": "яравул гьабураб чу"}]}, {"text": "хӏалакъав, вакъварав, азарав"}]}
{"word": "serrer; replier", "stress": 5, "stem": "ПОДЖА", "forms": ["поджать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркъе рачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "s'asseoir en tailleur", "av": "бохдулги гъоркье рачун, гӏодов вукӏине"}]}, {"text": "данде къазе", "examples": [{"fr": "pincer les lèvres", "av": "кӏутӏби данде къазе"}]}, {"text": "хутӏараб лъилъизе; лъилъун лъугӏизабизе"}, {"text": "рачӏ къазе, кьандиб къазабизе", "precomment": "queue", "comment": "кколелдаса хӏинкьун", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "pancréatique", "stress": 7, "stem": "ПОДЖЕЛУДОЧН", "forms": ["поджелудочный", "поджелудочная", "поджелудочное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pancréas", "av": "цӏекӏгьан", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "allumer; incendier", "stress": 5, "forms": ["поджечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "allumer du bois de chauffage", "av": "цӏулада цӏа рекӏинабизе"}]}, {"text": "цӏа гъезе; цӏа гъун бухӏизе", "comment": "совершить поджог", "examples": [{"fr": "incendier une maison", "av": "рукъ цӏа гъун бухӏизе", "comment": "рукъалда цӏа гъезе"}]}, {"text": "чӏурхӏизе; бухӏизе биччазе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "brûler la tarte", "av": "пирог чӏурхӏизе (бухӏизе) биччазе"}]}]}
{"word": "cicatriser", "stress": 7, "forms": ["подживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поджить", "kind": "see"}]}
{"word": "incendiaire", "stress": 7, "forms": ["поджигатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏа гъурав чи"}, {"text": "рагъул цӏа бакулев чи, рагъде гьусулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mettre le feu, incendier", "stress": 7, "forms": ["поджигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поджечь", "kind": "see"}]}
{"word": "attendre", "stress": 7, "forms": ["поджидать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивниги вачӏинегӏан яги щибниги лъугьиналъухъ валагьун чӏезе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "attendre un invité", "av": "гьобол вачӏиналъухъ валагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "jarrets", "stress": 5, "forms": ["поджилки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "накалзул щукӏдул", "examples": [{"fr": "les genoux tremblent à quelqu'un", "av": "накаби соролел руго, цӏакъ хӏинкъун вуго", "comment": "хӏинкъиялъ"}]}]}
{"word": "rentrer; presser", "stress": 7, "forms": ["поджимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поджать", "kind": "see"}]}
{"word": "incendie volontaire", "stress": 5, "forms": ["поджог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏа гъей, цӏа гъун бухӏи"}]}
{"word": "sous-titre", "stress": 9, "forms": ["подзаголовок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "литературияб яги гӏелмияб асаралъул жанисеб, аслияб гуреб бетӏер"}]}
{"word": "aiguillonner", "stress": 7, "forms": ["подзадоривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подзадорить", "kind": "see"}]}
{"word": "aiguillonner", "stress": 7, "forms": ["подзадорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "яхӏ бачӏинабизе, яхӏ гъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гьусизе, гьесизавизе"}]}
{"word": "gifle", "stress": 7, "forms": ["подзатыльник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъванщилъ зар бай; гъванщилъ къабураб зар", "comment": "кьаби", "examples": [{"fr": "il a reçu une taloche", "av": "гьесул гъванщилъ зар щвана"}]}]}
{"word": "accusée", "stress": 7, "forms": ["подзащитная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адвокатас судалда цӏунулей гӏадан", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "justiciable; client", "forms": ["подзащитный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адвокатас судалда цӏунулев чи", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "souterrain", "stress": 7, "forms": ["подземелье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракьулъ бугеб нохъо; ракьулъ бугеб рукъ-бакӏ; гӏодомес", "comment": "гьабураб"}]}
{"word": "souterrain", "stem": "ПОДЗЕМН", "forms": ["подземный", "подземная", "подземное"], "senses": [{"text": "ракьалда гъоркь, ракьулъ бугеб; ракьул чохьониб бугеб", "examples": [{"fr": "eaux souterraines", "av": "ракьалда гъоркь ругел лъинал"}, {"fr": "travaux souterrains", "av": "ракьалда гъоркь гьарулел хӏалтӏаби"}, {"fr": "passage souterrain", "av": "ракьулъан бугеб къор, нух"}]}]}
{"word": "podzol", "stress": 5, "forms": ["подзол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахъуракь", "comment": "рахъу гӏадаб ракь"}]}
{"word": "podzolique", "stress": 5, "stem": "ПОДЗОЛИСТ", "forms": ["подзолистый", "подзолистая", "подзолистое"], "senses": [{"text": "рахъуракь гъорлъ бугеб; беэнлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "sol podzolique", "av": "рахъуракь гъорлъ бугеб, беэнлъи гьечӏеб ракь"}]}]}
{"word": "d'approche", "stress": 5, "stem": "ПОДЗОРН", "forms": ["подзорный", "подзорная", "подзорное"], "senses": [{"text": "хъаравуллъи кквеялъе, хал гьабиялъе бугеб; хъаравуласулаб", "examples": [{"fr": "longue-vue", "av": "рикӏкӏада бугеб жоялъухъ ралагьулеб дурнава"}]}]}
{"word": "appeler de la main", "stress": 7, "forms": ["подзывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подозвать", "kind": "see"}]}
{"word": "voyons; vas-y", "stress": 4, "forms": ["поди"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"comment": "impératif de aller", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "viens ici", "av": "гьаниве вачӏа"}]}, {"text": "бегьула, балики", "precomment": "probablement; sans doute", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "s'émerveiller", "stress": 6, "forms": ["подивиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъизе, тамашалъизе, хӏикмалъизе", "precomment": "à qui/quoi, sur qui/quoi"}]}
{"word": "ramasser", "stress": 6, "stem": "ПОДИРА", "forms": ["подирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квачалъ, хӏинкъиялъ лъикӏаб гьечӏеб асар гьабизе, сородизавизе, гъаргъар щвезабизе (унтиялъ, хӏинкъиялъ)", "examples": [{"fr": "il a la fièvre", "av": "дов бакъул унтиялъ сородизавулев вуго"}]}, {"text": "лъиениги зарал, ками ккезабизе", "precomment": "abordable"}, {"text": "ахӏи бахъинабизе, ахӏи базе", "precomment": "alarme"}]}
{"word": "taquiner; épingler", "stress": 5, "forms": ["подкалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подколоть", "kind": "see"}]}
{"word": "miner", "stress": 5, "forms": ["подкапывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкопать", "kind": "see"}]}
{"word": "guetter", "stress": 8, "forms": ["подкарауливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкараулить", "kind": "see"}]}
{"word": "guetter", "stress": 8, "forms": ["подкараулить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьчӏел гьабизе, хъаравуллъи ккун чӏезе, чан къан чӏезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "alimenter; nourrir en plus", "stress": 5, "forms": ["подкармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкормить", "kind": "see"}]}
{"word": "rouler vers", "stress": 7, "stem": "ПОДКАТИ", "forms": ["подкатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиризабизе, гиризабун бачине, гиризабун щвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler un tonneau vers la voiture", "av": "чирма (къали) машинаялда аскӏобе гиризабун бачине"}]}, {"text": "хехго (гирун) бачӏине, аскӏобе щвезе", "comment": "быстро подъехать", "labels": ["mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "la vieillesse s'est approchée", "av": "херлъи хехго тӏаде щвана"}]}]}
{"word": "s'approcher en roulant", "stress": 7, "forms": ["подкатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун бачӏун гӏагарлъизе; гъоркье гирун ине", "comment": "приблизиться, катясь", "examples": [{"fr": "le ballon a roulé sous la table", "av": "торгӏо столалда гъоркье гирун ана"}]}]}
{"word": "s'approcher", "stress": 5, "forms": ["подкатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкатить", "kind": "see"}]}
{"word": "gonfler; décevoir", "stress": 7, "forms": ["подкачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабги понцӏозе; кьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "gonfler un pneu", "av": "баллон дагьабги понцӏозе"}, {"fr": "pomper de l'eau", "av": "дагьабги лъим кьабизе"}]}, {"text": "гуккизе, божилъи хвезабизе, божударекӏкӏ гьабизе; гьабунгутӏизе", "comment": "подвести, не сделать", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gonfler", "stress": 5, "forms": ["подкачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкачать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se dérober", "stress": 5, "forms": ["подкашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкосить", "kind": "see"}]}
{"word": "lancer", "stress": 5, "forms": ["подкидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfant trouvé", "stress": 5, "forms": ["подкидыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏулъажо; эбел-эмен лъалареб лъимер; чияе рехараб лъимер"}]}
{"word": "jeter en l'air; glisser", "stress": 5, "forms": ["подкинуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "подбросить", "kind": "see"}]}
{"word": "doublure", "stress": 6, "stem": "ПОДКЛАДК", "forms": ["подкладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьлъел", "comment": "гъоркькквел", "examples": [{"fr": "manteau doublé de soie", "av": "дарайдул гъоркьлъел бугеб пальто"}]}, {"text": "щулалъиялъе гъоркь рекӏинабураб, чӏвараб жо (гъоркьчӏвай)", "precomment": "ce qu'on met en dessous pour la solidité"}]}
{"word": "de doublure", "stress": 6, "stem": "ПОДКЛАДОЧН", "forms": ["подкладочный", "подкладочная", "подкладочное"], "senses": [{"text": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "tissu de doublure", "av": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб ххам"}]}]}
{"word": "mettre sous", "stress": 6, "forms": ["подкладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подложить", "kind": "see"}]}
{"word": "sous-classe", "stress": 6, "forms": ["подкласс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подкласс", "comment": "хӏайваназул, хурдузул систематикаялда рикьи", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "coller par-dessous", "stress": 6, "forms": ["подклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller en dessous", "stress": 6, "forms": ["подклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан седезе", "precomment": "quoi, coller par en bas"}, {"text": "седезе, рекӏинабизе", "precomment": "coller"}]}
{"word": "brancher; se connecter", "stress": 8, "forms": ["подключать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подключить", "kind": "see"}]}
{"word": "brancher; connecter", "stress": 8, "forms": ["подключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччазе, цолъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "brancher le gaz", "av": "газ цолъизабизе (биччазе)"}]}]}
{"word": "se brancher; se joindre", "stress": 8, "forms": ["подключиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе", "comment": "жибго"}, {"text": "хурхине, рекӏине, жубазе", "comment": "примкнуть к чему-либо", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fer à cheval", "stress": 5, "forms": ["подкова"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏикъва", "examples": [{"fr": "fer à cheval cassé", "av": "бекараб тӏикъва"}]}]}
{"word": "ferrer", "stress": 7, "forms": ["подковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏикъва чӏвазе, тӏикъва-магӏ чвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ferrer un cheval", "av": "чода тӏикъва чӏвазе (чол щанкӏлазда тӏукъби чӏвазе)"}]}, {"text": "цебеккунго хӏадур гьавизе; кинаб букӏаниги гӏелму гӏатӏидго малъизе", "precomment": "qn dans qch", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "en forme de fer à cheval", "stress": 11, "forms": ["подковообразный", "подковообразная", "подковообразное"], "senses": [{"text": "тӏикъва гӏадаб (чол тӏикъва гӏадаб), тӏикъваялда релълъараб"}]}
{"word": "ferrer", "stress": 5, "forms": ["подковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏукъби чӏвалев вукӏине"}]}
{"word": "sous-cutané", "stress": 5, "stem": "ПОДКОЖН", "forms": ["подкожный", "подкожная", "подкожное"], "senses": [{"text": "тӏомода гъоркь бугеб, тӏомолъ бугеб", "examples": [{"fr": "injection sous-cutanée", "av": "тӏомолъе дару биччай"}]}]}
{"word": "sous-jacent", "stress": 7, "stem": "ПОДКОЛОДН", "forms": ["подколодный", "подколодная", "подколодное"], "senses": [{"text": "ургьибеги унеб, нахъеги бачӏунеб борохь", "precomment": "serpent", "comment": "макруяв, хӏинкъи цӏикӏкӏарав чи", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "épingler; taquiner", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["подколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏен чӏван тӏадехун щула гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épingler une tresse", "av": "гъал тӏадехун (гурун, чӏвазабун) щула гьабизе"}]}, {"text": "рекӏинабизе (чӏвазе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "agrafer un certificat à la demande", "av": "справка гӏарзаялда рекӏинабизе (чӏвазе)", "comment": "рукӏкӏеналъ, горочӏвадалъ"}]}]}
{"word": "épingler; taquiner", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["подколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвалхьине", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "fendre du bois", "av": "цӏул хъвалхьине", "comment": "гӏощтӏоца"}]}]}
{"word": "sous-commission", "stress": 7, "forms": ["подкомиссия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "подкомиссия", "comment": "кумекалъулаб комиссия"}]}
{"word": "contrôlé", "stress": 9, "forms": ["подконтрольный", "подконтрольная", "подконтрольное"], "senses": [{"text": "контролалда бугеб, тӏад контроль бугеб"}]}
{"word": "sape; mine", "stress": 5, "forms": ["подкоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьан бухъи", "comment": "action selon le verbe saper", "comment_lang": "ru"}, {"text": "ракьулъан бухъун гьабураб нух", "precomment": "passage souterrain", "comment": "сунданиги гъоркье"}, {"text": "хоб бухъи, балъго ургъараб квешлъи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "miner; saper", "stress": 7, "forms": ["подкопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьа бухъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "miner un arbre", "av": "гъотӏода гъоркьа бухъизе", "comment": "гъветӏ бухъизе"}]}]}
{"word": "miner", "stress": 7, "forms": ["подкопаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракьги бухъун сунданиги гъоркье раккизе", "precomment": "sur quoi; pour quoi"}, {"text": "балъго гӏунгутӏаби ралагьизе, багьнал гьаризе, гӏайибал гӏунтӏизаризе", "precomment": "sous qn, qc", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "alimentation complémentaire", "stress": 5, "forms": ["подкорм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъикӏ хьихьи, кьара гьаби", "comment": "action du verbe sustenter / engraisser", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "comment_lang": "ru"}, {"text": "боцӏуе тӏадеги кьолеб рагӏихер, кӏалцӏи", "precomment": "fourrage complémentaire", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "nourrir en plus", "stress": 8, "forms": ["подкормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ кваназавун сахлъизавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "retaper un enfant malade", "av": "унтараб лъимер лъикӏ кваназабун сахлъизабизе"}]}, {"text": "рекьарал жалазде беэнлъи, рак щвазе (базе)", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "appoint de nourriture; fertilisation", "forms": ["подкормка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекьарал жалазде рак, беэнлъи щвай; ракь беэн гьаби"}], "see_also": [{"target": "подкорм", "kind": "see"}]}
{"word": "faucher, affaiblir", "stress": 7, "stem": "ПОДКОСИ", "forms": ["подкосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб цузабун бецизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faucher l'herbe", "av": "хер гӏодоб цузабун бецизе"}]}, {"text": "вецун рехизе (гӏодов лъезе)", "precomment": "qui", "comment": "свалить с ног", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une balle l'a fauché", "av": "гуллица гьев вецун рехана (гӏодов лъуна)"}]}, {"text": "рухӏ бахъизе, гӏодов ккезавизе, гӏодов чӏвазавизе", "precomment": "qui", "comment": "лишить сил", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la maladie l'a terrassé", "av": "унтиялъ гьев гӏодов ккезавуна (лъуна)"}]}]}
{"word": "faiblir; fléchir", "stress": 7, "forms": ["подкоситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "mes jambes ont fléchi", "av": "дир бохдул сукӏ-сукӏун ана", "comment": "загӏиплъиялъ, свакаялъ, хӏинкъиялъ"}]}]}
{"word": "s'approcher en douce", "stress": 6, "forms": ["подкрадываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкрасться", "kind": "see"}]}
{"word": "repeindre; retoucher", "stress": 6, "forms": ["подкрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан белъине (лажбар бахине), кьер хисизабизе, дагьа-макъаб белъине (кьер гьабизе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "se maquiller", "stress": 6, "forms": ["подкраситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьабго жо жиндирго гьурмада бахине", "comment": "гӏанаби, кӏутӏби релъине"}]}
{"word": "s'approcher en cachette", "stress": 6, "forms": ["подкрасться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъачӏого нахъасан вачӏине (аскӏове гӏагарлъизе), гьаругьин гӏагарлъизе", "examples": [{"fr": "s'approcher furtivement de la fenêtre", "av": "гьаругьинан гордухъе гӏагарлъизе"}]}]}
{"word": "repeindre; se maquiller", "stress": 6, "forms": ["подкрашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "renforcer", "stress": 8, "forms": ["подкрепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щула гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "soutenir une clôture avec un tuteur", "av": "чали хӏубиги чӏван щула гьабизе"}]}, {"text": "жан, къуват кьезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "придать сил"}, {"text": "щула гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "joindre l'acte à la parole", "av": "рагӏи ишалдалъун щула гьабизе", "comment": "бихьизабизе"}]}]}
{"word": "se revigorer", "stress": 8, "forms": ["подкрепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе, рухӏ бачӏинабизе, дагьа-макъаб жо кваназе", "examples": [{"fr": "se sustenter avant le voyage", "av": "нухда рахъиналде кваназе"}]}]}
{"word": "renfort", "stress": 9, "forms": ["подкрепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щула гьаби", "comment": "action du verbe renforcer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "щулалъи, рухӏ бачӏин", "comment": "action du verbe se retaper", "comment_lang": "ru"}, {"text": "рагъулал ишазе, ралел бакӏазде кумекалъе битӏулеб къокъа", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "se fortifier", "stress": 9, "forms": ["подкреплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкрепить", "kind": "see"}]}
{"word": "resserrer; visser", "stress": 8, "forms": ["подкрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щула гьабун кьуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "serrer une vis", "av": "бурав щула гьабун кьуризе", "comment": "лъикӏаб хӏалалъ къазе"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 6, "forms": ["подкручивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "corruption", "stress": 2, "forms": ["подкуп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркьан вичун воси, ришват кьун жиндирго рахъалде цӏай"}]}
{"word": "corrompre, séduire", "stress": 7, "forms": ["подкупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подкупить", "kind": "see"}]}
{"word": "corrompre; acheter", "stress": 7, "forms": ["подкупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вичун восизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "ришваталдалъун жиндирго рахъалде гьетӏизавизе, цӏазе"}, {"text": "хӏайран гьавизе, вокьизавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "conquérir par sa bonté", "av": "жиндирго ракӏлъикӏлъиялъ (щивниги) хӏайран гьавизе"}]}]}
{"word": "adapter; ajuster", "stress": 5, "forms": ["подладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезабизе, данде ккезабизе", "comment": "гьаракь"}]}
{"word": "s'adapter", "stress": 5, "forms": ["подладиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьаракь-бакъан рекъон ккезе", "precomment": "à qui-à quoi"}, {"text": "данде ккезе, гӏамал-хасият рекъезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'adapter", "stress": 5, "forms": ["подлаживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подладиться", "kind": "see"}]}
{"word": "près de; à côté de", "stress": 2, "forms": ["подле"], "senses": [{"text": "аскӏоб, гӏагарда", "comment": "préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "il est assis près de moi", "av": "гьев дида аскӏов гӏодов чӏун вуго"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sous-glaciaire", "forms": ["подлёдный", "подлёдная", "подлёдное"], "senses": [{"text": "цӏорода гъоркь бугеб", "examples": [{"fr": "pêche sous la glace", "av": "цӏорода гъоркьа ччугӏа кквей"}]}, {"text": "цӏорода гъоркь гӏумру гьабулеб"}]}
{"word": "être soumis à", "stress": 7, "stem": "ПОДЛЕЖ", "forms": ["подлежать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "precomment": "à quoi", "examples": [{"fr": "à retourner", "av": "тӏад (нахъ) буссинабизе ккола"}, {"fr": "ne fait aucun doute", "av": "щаклъизе бакӏ гьечӏо"}, {"fr": "assujetti à l'impôt", "av": "тӏад налог (магъало) лъезе ккезе"}, {"fr": "ne peut être divulgué", "av": "къватӏиб лъазе (бицине) бегьуларо"}]}]}
{"word": "sujet", "stress": 7, "forms": ["подлежащее"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "подлежащее", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "se glisser sous", "stress": 7, "forms": ["подлезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подлезть", "kind": "see"}]}
{"word": "se glisser en dessous", "stress": 5, "forms": ["подлезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун гъоркье лъугьине"}, {"text": "гъоркье хъурщизе", "examples": [{"fr": "se glisser sous la table", "av": "столалда гъоркье хъурщизе"}]}]}
{"word": "s'approcher en volant", "stress": 7, "forms": ["подлетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подлететь", "kind": "see"}]}
{"word": "s'approcher en volant", "stress": 7, "stem": "ПОДЛЕТЕ", "forms": ["подлететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржун аскӏобе гӏагарлъизе"}, {"text": "сунданиги гъоркье щвезегӏан боржине, эхеде кӏанцӏизе", "precomment": "sauter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la balle a volé jusqu'au plafond", "av": "торгӏо мокърукъе щвезегӏан боржана (эхеде кӏанцӏана)"}]}]}
{"word": "canaille", "stress": 5, "forms": ["подлец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалихьат, хӏарамзада, угъраш, къадарав чи"}]}
{"word": "soigner un peu", "stress": 5, "forms": ["подлечивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подлечить", "kind": "see"}]}
{"word": "soigner", "stress": 7, "forms": ["подлечить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб дару гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "soigner une jambe malade", "av": "унтараб бохалъе (хӏатӏие) дагьа-макъаб дару гьабизе; дару гьабун сахлъи рукӏалиде ккезабизе"}]}]}
{"word": "se soigner", "stress": 7, "forms": ["подлечиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндиего дагьа-макъаб дару гьабизе", "examples": [{"fr": "se soigner dans une station thermale", "av": "курорталда дагьа-макъаб дару гьабизе"}]}]}
{"word": "rajouter du liquide", "stress": 7, "forms": ["подливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подлить", "kind": "see"}]}
{"word": "sauce", "stress": 5, "forms": ["подливка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "подливка", "comment": "тӏагӏам цӏикӏкӏине кванде тӏолеб жо", "examples": [{"fr": "sauce sucrée", "av": "гьуинаб подливка", "comment": "тӏаде тӏолеб жо"}]}]}
{"word": "flagorneur; flatteur", "stress": 5, "forms": ["подлиза"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "суркӏачӏикӏ, хӏелхӏедулев чи, бадибе рецц-бакъ гьабулев чи"}]}
{"word": "lécher les bottes", "stress": 7, "forms": ["подлизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизегӏан чӏикӏизе, чӏикӏун лъугӏизабизе"}]}
{"word": "se faire bien voir; lécher les bottes", "stress": 7, "forms": ["подлизаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "подлизываться", "kind": "see"}]}
{"word": "flagorner", "stress": 5, "forms": ["подлизываться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедизе, бадибе рецц-бакъ гьабизе, лъурлъудизе", "precomment": "vers qui; à qui"}]}
{"word": "original", "stress": 2, "forms": ["подлинник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подлинник, оригинал, документ", "comment": "копия гуреб, жибго документ"}]}
{"word": "authenticité", "stress": 2, "forms": ["подлинность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унго-унголъи, хӏакъаб букӏин", "examples": [{"fr": "authenticité du document", "av": "документ хӏакъаб букӏин"}]}, {"text": "кьучӏаб букӏин"}]}
{"word": "authentique", "stress": 2, "stem": "ПОДЛИНН", "forms": ["подлинный", "подлинная", "подлинное"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб, аслияб", "examples": [{"fr": "document authentique", "av": "хӏакъикъияб документ"}]}, {"text": "унго-унгояб", "precomment": "vrai; authentique", "examples": [{"fr": "véritable ami", "av": "унго-унгояв гьудул"}, {"fr": "véritable artiste", "av": "унго-унгояв художник"}]}, {"text": "битӏараб нухде вачине, витӏун ккезавизе", "precomment": "remettre sur le droit chemin", "examples": [{"fr": "remettre sur le droit chemin", "av": "битӏараб нухде вачине, витӏун ккезавизе"}]}]}
{"word": "rajouter", "stress": 5, "forms": ["подлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъе тӏезе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "ajouter du lait dans le café", "av": "кофеялда гъорлъе рахь тӏезе (кофеялде рахь тӏезе)"}]}, {"text": "тӏаде тӏун жубазабизе"}, {"text": "цӏадабе нарт тӏезе, ругънаде цӏан щвазе", "precomment": "de l'huile sur le feu", "examples": [{"fr": "jeter de l'huile sur le feu", "av": "цӏадабе нарт тӏезе, ругънаде цӏан щвазе"}]}]}
{"word": "agir lâchement", "stress": 2, "forms": ["подличать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалихьалъизе, нахъегӏанлъизе"}]}
{"word": "falsification; faux", "stress": 5, "forms": ["подлог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏарам", "examples": [{"fr": "traduire en justice pour faux", "av": "хӏарамалъе (хӏарам гьабиялъе) гӏоло судалде (диваналде) кьезе"}]}, {"text": "сунданиги релълъун, халпаб куцалъ гуккизе гьабураб жо"}]}
{"word": "mettre dessous; glisser", "stress": 7, "forms": ["подложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркь лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "caler une roue avec une pierre", "av": "гьакида (гьакибералда) гъоркь гамачӏ лъезе"}]}, {"text": "дагьабги лъезе", "precomment": "de quoi (rajouter)", "examples": [{"fr": "remettre du bois dans le poêle", "av": "печалъуб дагьабги цӏул лъезе"}]}, {"text": "балъго лъезе", "precomment": "poser en cachette"}, {"text": "расги лъачӏого (балъго) гӏезабизе (хӏалихьатаб жо гьабизе)", "precomment": "faire un mauvais tour à quelqu'un", "examples": [{"fr": "faire un mauvais tour à quelqu'un", "av": "расги лъачӏого (балъго) гӏезабизе (хӏалихьатаб жо гьабизе)"}]}]}
{"word": "faux; contrefait", "stress": 5, "stem": "ПОДЛОЖН", "forms": ["подложный", "подложная", "подложное"], "senses": [{"text": "гьересияб", "examples": [{"fr": "documents falsifiés", "av": "гьересиял документал"}]}]}
{"word": "rompre", "stress": 7, "forms": ["подломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан цодагьаб бекизе, гъоркьа бекизе", "precomment": "que"}, {"text": "къуркьизавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "векизавизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rompre", "stress": 7, "forms": ["подломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бек-бекун ине", "examples": [{"fr": "la glace a cédé", "av": "цӏер бек-бекун ана"}]}, {"text": "загӏиплъиялъ, свакаялъ сукӏун ине, рекун ине", "precomment": "à propos des jambes, des genoux"}]}
{"word": "ignominie", "stress": 2, "forms": ["подлость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалихьалъи, къабихӏлъи, нахъегӏанлъи"}]}
{"word": "vil", "stress": 2, "forms": ["подлый", "подлая", "подлое"], "senses": [{"text": "хӏалихьатаб, нахъегӏанаб, къабихӏаб", "examples": [{"fr": "personne vile", "av": "хӏалихьатав, нахъегӏанав чи"}]}]}
{"word": "corrompre; graisser la patte", "stress": 5, "forms": ["подмазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нах бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "graisser les roues", "av": "гьаказда нах бахине"}, {"fr": "se peindre les lèvres", "av": "кӏутӏби релъине (кӏутӏбузда бахине)"}]}, {"text": "жужазе, кьватӏалаби инаризе", "examples": [{"fr": "enduire le poêle", "av": "печь жужазе, кьватӏалаби инаризе (бохьизе)"}]}, {"text": "ришват кьезе (нах бахине; гъоркьан дагьаб жо баккизабизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "s'attirer les bonnes grâces", "stress": 5, "forms": ["подмазаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏад дагьаб жо бахине (гьурмада, кӏутӏбузда); гьурмада оба бахине, гьумер белъине"}, {"text": "лъиениги хӏелхӏедун, рецц гьабун живго вокьизавизе", "precomment": "vers qui; à qui", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "se faire bien voir", "stress": 5, "forms": ["подмазывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмазать", "kind": "see"}]}
{"word": "sous mandat", "stress": 8, "stem": "ПОДМАНДАТН", "forms": ["подмандатный", "подмандатная", "подмандатное"], "senses": [{"text": "мандаталда гъоркь бугеб", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "territoire sous mandat", "av": "мандаталда бугеб (гъоркье кколеб) территория (ракь)"}]}]}
{"word": "leurrer", "stress": 5, "forms": ["подманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подманить", "kind": "see"}]}
{"word": "appâter; attirer", "stress": 7, "forms": ["подманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ишан гьабун аскӏобе бачӏинабизе (ахӏизе)", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attirer un chaton", "av": "катитӏинчӏ аскӏобе бачӏинабизе"}]}]}
{"word": "amadouer", "stress": 5, "forms": ["подмасливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмаслить", "kind": "see"}]}
{"word": "flatter", "stress": 5, "forms": ["подмаслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулъниги дагьабги нах лъезе, нах бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "graisser la poêle", "av": "цӏопида (зайданалда) нах бахине, цӏопинибе нах рехизе"}]}]}
{"word": "compagnon; apprenti", "stress": 8, "forms": ["подмастерье"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "устарасул кумекчи, хадучи"}]}
{"word": "signer machinalement", "stress": 5, "forms": ["подмахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "signer machinalement", "stress": 8, "forms": ["подмахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъинтӏизе, хехго гъолбас гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "signer une demande à la hâte", "av": "хехго (гӏедегӏалихъе) гӏарзаялда гъолбас гьабизе"}]}]}
{"word": "humidifier; ternir", "stress": 5, "forms": ["подмачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмочить", "kind": "see"}]}
{"word": "substitution", "stress": 5, "forms": ["подмен", "подмена"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьересияб яги лъачӏого (гьабураб) ккараб хиси", "examples": [{"fr": "substitution de documents", "av": "документал лъачӏого хиси, хисун ккей"}, {"fr": "remplacement du de service", "av": "дежурный хиси"}]}]}
{"word": "substituer", "stress": 5, "forms": ["подменивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подменить", "kind": "see"}]}
{"word": "substituer; remplacer", "stress": 7, "forms": ["подменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго хисизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "тайно заменить", "examples": [{"fr": "échanger des galoches", "av": "балъго калошал хисизе"}]}, {"text": "заманалъ хисизе", "comment": "remplacer pour un temps", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "remplacer le planton", "av": "заманалъ дежурный хисизе"}]}]}
{"word": "substituer", "stress": 7, "forms": ["подменять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подменить", "kind": "see"}]}
{"word": "geler un peu", "stress": 8, "forms": ["подмерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмёрзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "geler un peu", "forms": ["подмёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб цӏорозе; тӏеренабго цӏер чӏвазе", "examples": [{"fr": "les flaques ont gelé", "av": "хӏоразда тӏеренаб цӏер чӏвана (цӏорол хъал къана)"}]}]}
{"word": "rajouter en pétrissant", "stress": 7, "forms": ["подмесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хамуралда гъорлъе ханжу жубазе (ханжу жубан, буцизе, кӏкӏвазе)", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "ajouter de la farine dans la pâte", "av": "хамуралда гъорлъе буцулаго ханжу жубазе"}]}]}
{"word": "balayer", "stress": 8, "forms": ["подмести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъухьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "balayer le sol", "av": "чӏабар лъухьизе (лъахъвазе), лъухьун бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "balayer", "stress": 7, "forms": ["подметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмести", "kind": "see"}]}
{"word": "remarquer; observer", "stress": 5, "forms": ["подметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хал ккун хӏисабалде босизе; хал гьабун лъазе, тӏатинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "remarquer les défauts", "av": "гӏунгутӏаби лъазаризе, тӏатинаризе"}]}]}
{"word": "semelle", "stem": "ПОДМЁТК", "forms": ["подмётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏикъва, лаб", "examples": [{"fr": "semelle en cuir", "av": "хьвацӏил тӏикъва"}, {"fr": "ressemeler", "av": "тӏукъби чӏвазе"}]}, {"precomment": "il ne lui arrive pas à la cheville", "text": "гьев гьасул къотӏун рехараб малъалъул багьаяв гьечӏо; гьасул тӏикъваялъул багьаяв гьечӏев чи вуго гьев"}]}
{"word": "remarquer; observer", "stress": 7, "forms": ["подмечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подметить", "kind": "see"}]}
{"word": "mélanger, ajouter", "stress": 7, "forms": ["подмешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъарулаго, жубазабулаго тӏаде щвазе (базе)", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "mélanger du sable au ciment", "av": "цемент багъарулаго тӏаде сали базе"}]}]}
{"word": "mêler; incorporer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["подмешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмесить", "kind": "see"}]}
{"word": "mêler; incorporer", "homonym": 2, "forms": ["подмешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмешать", "kind": "see"}]}
{"word": "cligner de l'œil", "stress": 5, "forms": ["подмигивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмигнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "faire un clin d'œil", "stress": 8, "forms": ["подмигнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ишан гьабун къинкӏизе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "fouler aux pieds; subjuguer", "stress": 7, "forms": ["подминать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмять", "kind": "see"}]}
{"word": "aide; secours", "stress": 5, "stem": "ПОДМОГ", "forms": ["подмога"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кумек, квербакъи", "examples": [{"fr": "venir à l'aide", "av": "кумекалъе рачӏине"}]}]}
{"word": "s'humidifier", "stress": 7, "forms": ["подмокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подмокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'humidifier", "stress": 5, "forms": ["подмокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан дагьа-макъаб биччизе", "examples": [{"fr": "le foin a pris l'humidité", "av": "хер гъоркьан биччун буго"}]}]}
{"word": "geler légèrement", "stress": 7, "forms": ["подмораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подморозить", "kind": "see"}]}
{"word": "geler un peu", "stress": 7, "stem": "ПОДМОРОЗИ", "forms": ["подморозить"], "labels": ["aspect perfectif", "impersonnel"], "senses": [{"text": "цӏорозе тезе"}, {"text": "дагьа-макъаб цӏорозабизе, квачалъ хвезабизе"}, {"text": "цӏорой кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "il a gelé aujourd'hui", "av": "жакъа цодагьаб квач (цӏорой) кӏанцӏана"}]}]}
{"word": "estrade", "stress": 5, "forms": ["подмостки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "заманалъе борхизабун хъарщи кьабун гьабураб бакӏ", "precomment": "plancher; revêtement"}, {"text": "сцена", "precomment": "scène", "comment": "театралъул сцена, артистал цере рахъунеб, концерт кьолеб бакӏ"}]}
{"word": "mouillé; détrempé", "stress": 5, "stem": "ПОДМОЧЕНН", "forms": ["подмоченный", "подмоченная", "подмоченное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тӏанкӏ лъураб, къимат хвараб", "precomment": "taché", "examples": [{"fr": "réputation ternie", "av": "къимат хвараб сий (къадру), тӏанкӏ лъураб къадру-къимат"}]}]}
{"word": "mouiller; humecter", "stress": 7, "forms": ["подмочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб биччизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mouiller le tabac", "av": "тамахьо гъоркьан биччизе тезе"}]}, {"text": "гъоркьан биччизе тезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "affouiller", "stress": 7, "stem": "ПОДМЫВА", "forms": ["подмывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ça me démange de le dire", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ абизе гъира бахъунеб буго дир (абичӏого чӏезе кӏолеб гьечӏо)"}]}], "see_also": [{"target": "подмыть", "kind": "see"}]}
{"word": "affouiller", "stress": 5, "stem": "ПОДМЫ", "forms": ["подмыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laver un enfant", "av": "лъимадул щибниги бакӏ (къвалакьбакӏ, кьан-квачӏ) чуризе"}]}, {"text": "гӏедегӏалихъе чуризе", "precomment": "quelque chose (laver rapidement)", "examples": [{"fr": "laver le sol", "av": "чӏабар гӏедегӏалихъе чуризе, дагьа-макъаб чуризе"}]}, {"text": "чучазабизе, гъоркьан чуризе", "precomment": "affouiller", "examples": [{"fr": "la rivière a érodé la rive", "av": "гӏоралъ рагӏал чучазабуна"}]}]}
{"word": "aisselles", "stress": 5, "forms": ["подмышки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къвалакьбакӏал", "precomment": "singulier: aisselle, féminin", "examples": [{"fr": "porter sous le bras", "av": "къвалакь ккун босизе"}, {"fr": "prendre sous les bras", "av": "къвалакье босизе (бачине)"}]}]}
{"word": "écraser", "stress": 5, "forms": ["подмять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гура-шурун гъоркь лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "écraser son adversaire", "av": "дандеяв гура-шурун жиндаго гъоркь лъезе"}]}]}
{"word": "firmament", "stress": 7, "forms": ["поднебесье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъоркьзобал, зодобакӏ, борхалъи", "examples": [{"fr": "l'aigle s'est envolé vers le ciel", "av": "цӏум борхалъуде бахана"}]}]}
{"word": "asservi; non libre", "stress": 7, "forms": ["подневольный", "подневольная", "подневольное"], "senses": [{"text": "чияр кверщаликь вугев, чияда варав", "precomment": "dépendant", "examples": [{"fr": "homme asservi", "av": "чияр кверщаликь вугев чи"}]}, {"text": "хӏалица гьабизабулеб", "precomment": "forcé"}]}
{"word": "approcher; présenter", "stress": 8, "forms": ["поднести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобегӏан кквезе", "precomment": "qui, quoi (rapprocher)", "examples": [{"fr": "approcher le livre de la lumière", "av": "тӏехь канлъудегӏан кквезе"}, {"fr": "approcher l'enfant de la fenêtre", "av": "лъимер, кодоб ккун, горда аскӏобегӏан бачине"}]}, {"text": "кьезе, сайигъат гьабизе", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "offrir un verre de vin", "av": "чагъиралъул стакан кьезе"}, {"fr": "offrir un bouquet de fleurs", "av": "тӏугьдузул квацӏи кьезе (сайигъат гьабизе)"}]}, {"text": "щвезабизе", "precomment": "quoi (livrer)", "examples": [{"fr": "apporter des munitions dans les tranchées", "av": "патронал хандакъазде щвезаризе"}]}]}
{"word": "lever; se lever", "stress": 7, "forms": ["поднимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подняться", "kind": "see"}]}
{"word": "rénover; rafraîchir", "stress": 7, "forms": ["подновить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏигьабизе, цӏилъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "rénover", "stress": 8, "forms": ["подновлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подновить", "kind": "see"}]}
{"word": "les dessous", "stress": 7, "stem": "ПОДНОГОТН", "forms": ["подноготная"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tout savoir de source sûre", "av": "кинабго балъголъи лъазе (кигӏан гьитӏинабги, щибго течӏого), балъго гьабуралъул унго-унгояб хӏакъикъат лъазе"}]}]}
{"word": "pied (d'une montagne)", "stress": 5, "forms": ["подножие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахалъи; ракьанлъи", "examples": [{"fr": "pied de la montagne", "av": "мугӏрул ахалъи"}]}]}
{"word": "croc-en-jambe", "stress": 5, "stem": "ПОДНОЖК", "forms": ["подножка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вагоназул, машинабазул далараб хӏетӏечӏел", "precomment": "marche"}, {"text": "бох кьаби (мал бай), цебе бох кквей", "precomment": "coup de pied", "labels": ["mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "faire croque-en-jambe à quelqu'un", "av": "балъго лъиениги квешлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "sous les pieds", "forms": ["подножный", "подножная", "подножное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pâturage", "av": "гӏодосан бугеб (бижараб) кваназежо"}]}]}
{"word": "plateau", "stress": 5, "forms": ["поднос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пандуз, тӏибитӏараб гъадаро, тепси"}]}
{"word": "apporter; offrir", "stress": 7, "forms": ["подносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поднести", "kind": "see"}]}
{"word": "offrande; don; pot-de-vin", "stress": 7, "forms": ["подношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сайигъат гьаби, хӏурмат гьабун, щибниги жо кьей", "precomment": "selon v. apporter"}, {"text": "сайигъат, адаб-хӏурмат гьабун кьураб жо", "precomment": "cadeau"}]}
{"word": "soulèvement", "stress": 5, "forms": ["поднятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "борхи, борхизаби, кодобе боси, эхеде боси", "precomment": "selon le verbe lever"}, {"text": "борхи, эхеде бахъин, тӏаде ин, эхеде ин", "precomment": "selon le verbe se lever"}]}
{"word": "lever; soulever", "stress": 5, "forms": ["поднять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кодобе босизе", "precomment": "qch, qn (du sol, etc.)", "examples": [{"fr": "ramasser un mouchoir tombé", "av": "гӏодобе бортараб кӏаз кодобе босизе"}]}, {"text": "эхеде босизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose ('rak'aldasa')", "examples": [{"fr": "soulever une valise", "av": "чемодан эхеде (кодобе) босизе"}]}, {"text": "эхеде бахъизе, тӏаде бахъизе", "precomment": "qui, quoi (en haut)", "examples": [{"fr": "monter une boîte au grenier", "av": "ящикӏ чердакалде бахъизе"}]}, {"text": "борхизе", "precomment": "quoi (donner une position plus élevée)", "examples": [{"fr": "lever la main", "av": "квер (эхеде) борхизе"}, {"fr": "hisser le drapeau", "av": "байрахъ борхизе"}]}, {"text": "бахъинабизе, бахъун чӏезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (mettre debout)"}]}
{"word": "se lever; monter", "stress": 5, "forms": ["подняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине, бахъине", "precomment": "vers le haut", "examples": [{"fr": "monter sur une montagne", "av": "магӏарде вахине"}]}, {"text": "эхеде ине", "precomment": "monter plus haut", "examples": [{"fr": "le rideau s'est levé", "av": "пардав (занавес) эхеде ана"}]}, {"text": "тӏаде вахъине", "precomment": "se lever", "examples": [{"fr": "se lever", "av": "гӏодов чӏаралъуса тӏаде вахъине"}]}, {"text": "дагьабги борхалъизе", "precomment": "devenir plus haut"}, {"text": "эхеде ине", "precomment": "vers le haut, en hauteur"}, {"text": "багъа-бачари ккезе", "precomment": "s'agiter; s'émouvoir", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цӏикӏкӏине", "precomment": "augmenter; grandir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la productivité du travail a augmenté", "av": "хӏалтӏул рахъи цӏикӏкӏана"}]}, {"text": "лъикӏлъизе, лъикӏ лъугьине", "precomment": "s'améliorer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'humeur s'est améliorée", "av": "рекӏел хӏал лъикӏлъана"}]}, {"text": "бачӏине, боргьине", "precomment": "s'approcher", "examples": [{"fr": "la pâte a levé", "av": "реччеб бачӏун буго"}]}, {"text": "бахъине, лъугьине", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "le vent s'est levé", "av": "гьури бахъана"}]}, {"text": "чӏараб бакӏалдаса багъаризе", "precomment": "se mettre en marche"}, {"text": "байбихьизе", "precomment": "commencer"}, {"examples": [{"fr": "se remettre sur pied", "av": "сахлъизе, тӏаде вахъине кӏвезе", "comment": "после болезни"}, {"fr": "se remettre sur pied", "av": "гӏадамалъе вахъине, рухӏ речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "sous", "stress": 2, "forms": ["подо"], "senses": [{"text": "гъоркь", "precomment": "préposition « pod »", "comment": "послелог", "examples": [{"fr": "sous la glace", "av": "цӏорода гъоркь"}]}]}
{"word": "convenir", "stress": 6, "stem": "ПОДОБА", "forms": ["подобать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, мустахӏикъаб букӏине", "precomment": "impers. à qn avec un infinitif", "examples": [{"fr": "il ne convient pas d'agir ainsi", "av": "гьедин гьабизе рекъон гьечӏо (мустахӏикъаб гьечӏо)"}]}]}
{"word": "similaire", "stress": 4, "stem": "ПОДОБН", "forms": ["подобный", "подобная", "подобное"], "senses": [{"text": "релълъараб, гӏадинаб", "examples": [{"fr": "un cas similaire s'est produit l'année dernière", "av": "гьелда релълъараб лъугьа-бахъин араб соналъги букӏана"}, {"fr": "agir de la sorte", "av": "гьелда релълъараб куцалъ гьабизе, гьединабго куцалъ гьабизе"}, {"fr": "triangles semblables", "av": "релълъарал лъабокӏонал", "labels": ["математика"]}]}]}
{"word": "obséquieux", "stress": 10, "forms": ["подобострастный", "подобострастная", "подобострастное"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедулев; лемхӏараб мутӏигӏлъиялъул"}]}
{"word": "ramasser; choisir", "stress": 7, "forms": ["подобрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏаризе, бищизе", "precomment": "quoi (ramasser, cueillir)", "examples": [{"fr": "ramasser les papiers éparpillés", "av": "щущан арал кагътал ракӏаризе"}]}, {"text": "къваригӏунеб тӏаса бищизе", "precomment": "qui, quoi (choisir le nécessaire)"}, {"text": "бакӏа-бахаризе", "precomment": "quoi (retirer)", "examples": [{"fr": "relever les cheveux", "av": "рас бакӏа-бахаризе"}]}, {"text": "данде къазе", "precomment": "quelque chose (replier)", "examples": [{"fr": "pincer les lèvres", "av": "кӏутӏби данде къазе"}]}, {"text": "чӏоло-квара (квелъ) къазе (бакӏаризе)", "precomment": "que (resserrer)"}]}
{"word": "s'approcher sournoisement", "stress": 7, "forms": ["подобраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе, лъугьине, гӏезе", "precomment": "se former", "examples": [{"fr": "une bonne équipe s'est constituée", "av": "лъикӏаб коллектив лъугьана"}]}, {"text": "лъачӏого аскӏобегӏан къазе", "precomment": "à qui-quoi (s'approcher en douce)", "examples": [{"fr": "s'approcher de la porte", "av": "цӏогьохъе нуцӏихъе гӏагарлъизе"}]}]}
{"word": "s'adoucir", "stress": 7, "forms": ["подобреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏав лъугьине, хӏалимав лъугьине, хӏалимлъизе"}]}
{"word": "sain et sauf", "stress": 15, "forms": ["подобру-поздорову"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏаго-гӏатӏго, щибго ккелалде"}]}
{"word": "adapter; presser", "stress": 7, "forms": ["подогнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобегӏан бачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "amener le radeau à la rive", "av": "(гӏоралъ бачӏунеб) цӏул рагӏалдегӏан бачине"}]}, {"text": "гӏедегӏизабизе, хехлъизабизе", "precomment": "quelqu'un (à presser le pas)", "examples": [{"fr": "aiguillonner les chevaux", "av": "чуял рацӏизе"}, {"fr": "stimuler les retardataires", "av": "нахъа хутӏулел хадур гъезаризе"}]}, {"text": "рекъезабизе, роцада данде ккезабизе", "precomment": "quoi (fixer)", "examples": [{"fr": "ajuster le verre au cadre", "av": "цӏер рамаялда (роцалъ) данде ккезабизе, рекъезабизе"}]}, {"text": "заман данде ккезабизе", "precomment": "quoi (coïncider avec)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "replier", "stress": 7, "forms": ["подогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сукӏун тӏадехун чӏвазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire un ourlet", "av": "квенчӏел тӏадехун чӏвазабизе"}, {"fr": "replier les bords de la feuille", "av": "тӏанчил рагӏалал сукӏизе"}, {"fr": "replier ses jambes sous soi", "av": "бохдул сукӏун жиндаго гъоркь лъезе"}]}]}
{"word": "plier, fléchir", "stress": 7, "forms": ["подогнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сукӏун ине, тӏаде чӏван ине", "examples": [{"fr": "ses jambes ont fléchi", "av": "гьесул бохдул сукӏ-сукӏун ана"}]}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 9, "forms": ["подогревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подогреть", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffer; réchauffer", "stress": 7, "forms": ["подогреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизабизе, хинлъизабизе, бахьизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réchauffer la soupe", "av": "чурпа бухӏизабизе"}]}, {"text": "багъабачаризабизе, чӏинкьа-кӏитӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "enflammer les passions", "av": "гъира-шавкъ цӏикӏкӏинабизе, кутаклъизабизе"}]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 7, "forms": ["подогреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе, бахьизе, бухӏизе"}]}
{"word": "rapprocher", "stress": 9, "forms": ["пододвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пододвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rapprocher en poussant", "stress": 7, "forms": ["пододвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобегӏан цӏазе, аскӏобегӏан къазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rapprocher la chaise de l'hôte", "av": "бакӏ гьоболасда аскӏобегӏан къазабизе (лъезе)"}]}]}
{"word": "s'avancer", "stress": 7, "forms": ["пододвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏовегӏан къазе"}]}
{"word": "housse de couette", "stress": 7, "forms": ["пододеяльник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юргъаналъул лъел"}]}
{"word": "attendre", "stress": 7, "forms": ["подождать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ралагьун чӏезе, дагьаб заманалъ чӏезе", "precomment": "qqn ou qqch, qqn et sans complément", "comment": "лъихъ-сундухъ бугониги ралагьун", "examples": [{"fr": "attendre le train", "av": "поезд бачӏинегӏан ралагьун чӏезе"}]}, {"text": "нахъ бахъун (нахъ тӏамун) тезе", "precomment": "attendre un peu"}]}
{"word": "appeler", "stress": 7, "forms": ["подозвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏовегӏан ахӏизе; ишан гьабун яги кӏалъан аскӏовегӏан ахӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "faire signe à un passant", "av": "нухлулав аскӏовегӏан ахӏизе"}]}]}
{"word": "soupçonner", "stress": 9, "stem": "ПОДОЗРЕВА", "forms": ["подозревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъида бугониги, сунда бугониги щаклъизе", "precomment": "qn/qch dans qch", "examples": [{"fr": "soupçonner quelqu'un de tromperie", "av": "лъида бугониги рекӏкӏ (хӏилла) гьабун батилалан щаклъизе"}]}]}
{"word": "soupçon", "stress": 7, "stem": "ПОДОЗРЕНИ", "forms": ["подозрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щаклъи"}]}
{"word": "suspicion", "stress": 7, "forms": ["подозрительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "божунгутӏи, щакдари"}]}
{"word": "suspect", "stress": 7, "forms": ["подозрительный", "подозрительная", "подозрительное"], "senses": [{"text": "щакдарулеб", "examples": [{"fr": "caractère suspect", "av": "щакдарулеб гӏамал"}]}]}
{"word": "traire", "stress": 5, "forms": ["подоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечӏчӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "traire une vache", "av": "гӏака бечӏчӏизе"}]}]}
{"word": "seau à traire", "stress": 4, "forms": ["подойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏака бечӏчӏулеб гӏорто, гӏака бечӏчӏулеб жо"}]}
{"word": "s'approcher", "stress": 7, "forms": ["подойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизе, гӏагардегӏан къазе, аскӏовегӏан вачӏине", "examples": [{"fr": "s'approcher de la fenêtre", "av": "горда аскӏовегӏан къазе (вачӏине)"}, {"fr": "le train est arrivé", "av": "поезд тӏаде гӏунтӏана, бачӏана"}, {"fr": "arriver à sa fin", "av": "ахиралде щвезе"}]}, {"text": "тӏаде щвезе", "precomment": "survenir; arriver", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les vacances sont arrivées", "av": "каникулал тӏаде щвана"}]}, {"text": "байбихьизе", "precomment": "entreprendre quelque chose", "examples": [{"fr": "aborder l'étude des fractions", "av": "дробал лъазариялде щвезе (байбихьизе)"}]}, {"text": "данде ккезе, ярагьине, бегьизе", "precomment": "s'avérer apte", "examples": [{"fr": "ce manteau me conviendra", "av": "гьеб пальто дие данде ккола (бегьула)"}, {"fr": "la pâte a levé", "av": "хамур боргьун буго (бачӏун буго)"}]}]}
{"word": "rebord de fenêtre", "stress": 6, "forms": ["подоконник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гордукькквел"}]}
{"word": "ourlet", "stress": 4, "forms": ["подол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квенчӏел; гурдил, пальтоялъул ахалъи"}]}
{"word": "longtemps", "stress": 4, "forms": ["подолгу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ", "examples": [{"fr": "il a longtemps vécu à Moscou", "av": "гьес гӏемераб мехалъ Москваялда гӏумру гьабуна"}]}]}
{"word": "racaille", "stress": 4, "forms": ["подонки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "аххакь, аххада (тӏиналда) хутӏараб лъамалъи", "precomment": "résidus au fond", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "нахъегӏанал, гӏадада хварал, гӏаданлъи лъугӏарал чагӏи", "comment": "ед. подонок м", "labels": ["au sens figuré", "dédaigneusement"]}]}
{"word": "pupille", "stress": 6, "stem": "ПОДОПЕЧН", "forms": ["подопечный", "подопечная", "подопечное"], "senses": [{"text": "лъил бугониги тӏалаб-агъазалда вугев чи, къайимлъиялда вугев чи", "examples": [{"fr": "enfant pupille", "av": "къайимлъиялда бугеб лъимер"}]}, {"text": "къайим", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "къайим(ай)", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "arrière-plan; dessous", "forms": ["подоплёка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб, амма бахчараб гӏилла"}, {"text": "векьарухъанасул гурдида мугъ бакьулъе щвезегӏан лъураб гъоркьлъел"}]}
{"word": "commencer à pourrir", "stress": 7, "stem": "ПОДОПРЕ", "forms": ["подопреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб цӏаккине, ккалазе", "examples": [{"fr": "le foin a surchauffé", "av": "хер цӏаккун буго"}]}, {"text": "гӏетӏ базе, биччизе", "comment": "о коже грудного ребёнка"}, {"text": "дагьа-макъаб биине"}]}
{"word": "sujet d'expérience", "stress": 4, "stem": "ПОДОПЫТН", "forms": ["подопытный", "подопытная", "подопытное"], "senses": [{"text": "жинда тӏад хӏалбихьи гьабулеб (бугеб)", "examples": [{"fr": "animal d'expérience", "av": "жинда тӏад хӏалбихьи гьабулеб (хӏалбихьиялда гъоркь бугеб) хӏайван"}]}]}
{"word": "faire sauter", "stress": 7, "forms": ["подорвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьизабизе", "precomment": "quelque chose, faire sauter", "examples": [{"fr": "faire sauter un pont", "av": "кьо кьвагьизабизе"}]}, {"text": "хвезабизе, жагъал гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "altérer sa santé", "av": "сахлъи хвезабизе, жагъал гьабизе"}, {"fr": "porter atteinte à l'autorité de qn", "av": "лъил бугониги къадру хвезабизе"}]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 7, "forms": ["подорваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьизе, кьвагьиялъ биххизе, жагъаллъизе, хвезе", "precomment": "exploser"}]}
{"word": "augmenter de prix", "stress": 8, "forms": ["подорожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хиралъизе, багьа эхеде бахине"}]}
{"word": "plantain", "stress": 6, "forms": ["подорожник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъаличу", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "bolet orangé", "stress": 6, "forms": ["подосиновик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏер багӏараб гӏурдахӏан, багӏараб гӏурдахӏан", "comment": "гриб"}]}
{"word": "envoyer en cachette", "stress": 7, "forms": ["подослать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъгояб мурадгун витӏизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "arriver à temps", "stress": 7, "forms": ["подоспеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кколеб заманалда (ригьда) тӏаде щвезе", "examples": [{"fr": "arriver à temps", "av": "жиндир заманалда тӏаде щвезе"}]}]}
{"word": "mettre dessous", "stress": 8, "forms": ["подостлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркь тӏамизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre un drap en dessous", "av": "шаршав гъоркь тӏамизе"}]}]}
{"word": "rentrer; retrousser", "stress": 8, "forms": ["подоткнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибниги къазабизе, рачлихъ бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "relever l'ourlet", "av": "квенчӏел рахлихъ бахъизе (рачликье ккезабизе)"}]}]}
{"word": "responsable; comptable", "stem": "ПОДОТЧЁТН", "forms": ["подотчётный", "подотчётная", "подотчётное"], "senses": [{"text": "хадуб хӏисаб кьезе кколеб", "precomment": "à propos d'argent"}, {"text": "лъиданиги цебе хӏисаб кьезе кколев", "precomment": "tenu de rendre compte"}]}
{"word": "créver", "stress": 4, "forms": ["подохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе, капурго хвезе", "precomment": "à propos d'un animal"}]}
{"word": "sur le revenu", "stress": 6, "forms": ["подоходный", "подоходная", "подоходное"], "senses": [{"text": "бачӏиналъухъ, хайиралъухъ балагьун лъолеб", "precomment": "sur l'impôt"}]}
{"word": "semelle", "stress": 4, "stem": "ПОДОШВ", "forms": ["подошва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏикъва", "precomment": "chaussures", "examples": [{"fr": "souliers à semelle de cuir", "av": "хьвацӏил тӏукъби чӏварал туфлаби"}]}, {"text": "тӏину, кьучӏ, аххалъи, гъоркьияб рахъ", "examples": [{"fr": "pied de la montagne", "av": "мугӏрул ахалъи"}]}, {"text": "гъоркьахӏетӏе"}]}
{"word": "tomber sous; être soumis à", "stress": 7, "forms": ["подпадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпасть", "kind": "see"}]}
{"word": "enivrer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["подпаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпаять", "kind": "see"}]}
{"word": "enivrer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["подпаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпоить", "kind": "see"}]}
{"word": "roussir", "stress": 5, "forms": ["подпаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпалить", "kind": "see"}]}
{"word": "enflammer", "stress": 7, "forms": ["подпалить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏа гъезе, бухӏизе", "precomment": "qch, incendier", "examples": [{"fr": "incendier une maison", "av": "рукъзал цӏа гъун рухӏизе"}]}, {"text": "чӏурхӏизе", "precomment": "brûler superficiellement; roussir", "examples": [{"fr": "se brûler la moustache avec une cigarette", "av": "папиросалъ жиндирго михъал чӏурхӏизе"}]}]}
{"word": "découdre un peu", "stress": 5, "forms": ["подпарывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпороть", "kind": "see"}]}
{"word": "valet de pâtre", "stress": 5, "forms": ["подпасок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вехьасул кумекчи, гьитӏинав вехь"}]}
{"word": "tomber sous", "stress": 5, "forms": ["подпасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tomber sous l'influence de quelqu'un", "av": "лъилниги асаралда гъоркье ккезе"}]}]}
{"word": "souder", "stress": 6, "forms": ["подпаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан регъезе, бакӏ-бакӏ регъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "flagorneur", "stress": 7, "forms": ["подпевала"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "тӏад рекъезабун (кечӏ) ахӏулев чи"}, {"text": "лъилниги рахъ ккун гьес абураб такрар гьабулев чи, гъоркьапалугьан, чияр зурмихъе кьурдулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chanter en chœur", "stress": 7, "forms": ["подпевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад рекъезабун ахӏизе", "precomment": "à qui, chanter"}, {"text": "хӏелун тӏад рекъезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier", "avec désapprobation"]}]}
{"word": "étayer", "stress": 7, "forms": ["подпереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркь щибниги чӏван чӏезабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "étayer une clôture avec des pieux", "av": "чалиялда гъоркь гӏурдул чӏвазе"}, {"fr": "soutenir sa joue avec sa main", "av": "кӏаркьеналда гъоркь квер чӏвазе"}]}, {"text": "лъиениги кумек гьабизе, квер чӏвазе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'appuyer", "stress": 7, "forms": ["подпереться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сунде бугониги баччизе, сундехунниги чӏвазе"}]}
{"word": "chanter en harmonie", "stress": 5, "forms": ["подпеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "подпевать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "limer", "stress": 5, "forms": ["подпиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпилить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier un peu", "stress": 7, "forms": ["подпилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахадасанго къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "scier un arbre", "av": "гъветӏ ахадасанго къотӏизе"}]}, {"text": "чаран тӏамун къотӏизе", "precomment": "avec une lime"}, {"text": "тӏаса къотӏизе, къокъ гьабизе", "precomment": "raccourcir"}]}
{"word": "soutenir", "stress": 7, "forms": ["подпирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпереть", "kind": "see"}]}
{"word": "signature", "stress": 7, "forms": ["подписание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъолбас гьаби", "precomment": "selon le verbe signer", "examples": [{"fr": "signature du protocole", "av": "протоколалда гъолбас гьаби"}]}]}
{"word": "signer", "stress": 7, "forms": ["подписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъолбас гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "signer un accord", "av": "къотӏиялда (гъоркь) гъолбас гьабизе"}]}, {"text": "тӏадеги хъвазе, жубазе", "precomment": "quoi (rajouter par écrit)", "examples": [{"fr": "signer trois lignes de plus", "av": "тӏаде лъабгоги мухъ жубазе"}]}, {"text": "щивниги цо сундуениги хъвазе", "precomment": "qn-qch sur qch", "comment": "подписчиказда гьоркьове вачине"}]}
{"word": "signer", "stress": 7, "forms": ["подписаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъолбас лъезе", "examples": [{"fr": "signer une procuration", "av": "вакиллъиялда (доверенносталда) гъолбас лъезе"}]}, {"text": "хъвазе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "s'abonner à un journal", "av": "газета хъвазе"}]}]}
{"word": "abonnement", "stress": 5, "forms": ["подписка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвай", "precomment": "selon le verbe signer"}, {"text": "подписка гьаби", "precomment": "selon le verbe s'abonner / signer"}, {"text": "подписка", "precomment": "engagement écrit", "comment": "тӏадебоси", "examples": [{"fr": "interdiction de quitter le territoire", "av": "къватӏиве инарилан тӏаде боси", "comment": "гьедин хъвараб кагъатги"}]}, {"text": "подписка", "comment": "газетал, журналал рокъоре щвезаризе гьабураб къотӏи"}]}
{"word": "d'abonnement", "stress": 8, "forms": ["подписной", "подписная", "подписное"], "senses": [{"text": "хъван бачӏунеб", "examples": [{"fr": "prix d'abonnement", "av": "хъван бачӏунеб жоялъул багьа"}]}, {"text": "хъван бачӏинабиялъе бугеб лист", "precomment": "feuille; lettre", "comment": "тӏамач", "examples": [{"fr": "feuille de souscription", "av": "хъван бачӏинабиялъе бугеб лист (тӏамач)"}]}]}
{"word": "abonné", "stress": 5, "forms": ["подписчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подписчик", "comment": "газетазе, журналазе подписка гьабурав чи; щибниги жо хъван бачӏинабулев чи"}]}
{"word": "abonnée", "stress": 5, "forms": ["подписчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "подписчица", "comment": "газетазе, журналазе подписка гьабурай гӏадан; щибниги жо хъван бачӏинабулей гӏадан"}]}
{"word": "signer", "stress": 5, "forms": ["подписывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подписать", "kind": "see"}]}
{"word": "signature", "stress": 2, "forms": ["подпись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъолбас гьаби; щибниги гъоркь хъвай", "precomment": "selon le verbe signer"}, {"text": "кагътида, документалда гъоркь жиндирго квералъ хъвараб фамилия, гъолбас", "precomment": "nom de famille écrit de sa propre main"}, {"text": "тӏехьалда, сураталда гьабураб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "s'approcher à la nage", "stress": 8, "forms": ["подплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "nager vers", "stress": 6, "forms": ["подплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедон аскӏовегӏан ине", "examples": [{"fr": "s'approcher de la rive à la nage", "av": "лъедон рагӏалде ине"}]}, {"text": "гъоркье лъедезе", "examples": [{"fr": "passer sous le pont en nageant", "av": "кьода гъоркье (кьодукье) лъедезе (лъедон ине)"}]}]}
{"word": "enivrer", "stress": 6, "forms": ["подпоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мехтизегӏан гьекъезавизе", "precomment": "qui", "comment": "ургъунго", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sous-sol", "stress": 2, "forms": ["подпол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подвал", "comment": "чӏарбида гъоркь ракьулъ гьабураб рукъ"}]}
{"word": "ramper vers", "stress": 8, "forms": ["подползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подползти", "kind": "see"}]}
{"word": "se traîner vers", "stress": 9, "forms": ["подползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундухъехунниги хъурщизе", "precomment": "à quoi", "comment": "аскӏове хъурщизе", "examples": [{"fr": "ramper jusqu'à la tranchée", "av": "хандакъалда аскӏове хъурщизе"}]}, {"text": "гъоркье хъурщизе", "precomment": "sur quoi; pour quoi", "examples": [{"fr": "ramper sous la table", "av": "столалда гъоркье хъурщизе"}]}]}
{"word": "lieutenant-colonel", "stress": 8, "forms": ["подполковник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подполковник", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "souterrain; clandestinité", "stress": 5, "forms": ["подполье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "подвал", "comment": "чӏабаралда гъоркь бугеб", "examples": [{"fr": "entrer dans la clandestinité", "av": "подвалалъуве лъугьине"}]}, {"text": "балъгояб куцалда гъоркьан хӏалтӏи", "comment": "нелегальность"}]}
{"word": "clandestin", "stress": 5, "stem": "ПОДПОЛЬН", "forms": ["подпольный", "подпольная", "подпольное"], "senses": [{"text": "балъгояб куцалъ гъоркьан хӏалтӏулеб", "examples": [{"fr": "imprimerie clandestine", "av": "балъгояб куцалъ хӏалтӏулеб типография (басмахана)"}]}]}
{"word": "résistant", "stress": 5, "forms": ["подпольщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балъго гъоркьан хӏалтӏи гьабулев чи"}]}
{"word": "résistante", "stress": 5, "forms": ["подпольщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балъго гъоркьан хӏалтӏи гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "soutien", "stress": 5, "forms": ["подпора", "подпорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏвалеб хӏуби, гъоркьчӏвай", "comment": "кумекалъе (щибниги жо кквезе)", "examples": [{"fr": "étai de clôture", "av": "чали кквезе чӏвараб хӏуби"}]}]}
{"word": "découdre un peu", "stress": 7, "forms": ["подпороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб чӏалхине, гъоркьан чӏалхине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "découdre la doublure", "av": "гъоркьлъел чӏалхине"}]}]}
{"word": "sous-lieutenant", "stress": 7, "forms": ["подпоручик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подпоручик", "comment": "цебесеб Россиялда офицерасул чин", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "sous-sol", "stress": 5, "forms": ["подпочва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракьул тӏасияб гъаталда гъоркьияб гъат"}]}
{"word": "du sous-sol", "stress": 5, "stem": "ПОДПОЧВЕНН", "forms": ["подпочвенный", "подпочвенная", "подпочвенное"], "senses": [{"text": "ракьул гъаталда гъоркь бугеб", "examples": [{"fr": "eaux souterraines", "av": "ракьалда гъоркь ругел лъинал"}, {"fr": "travaux souterrains", "av": "ракьалда гъоркь гьарулел хӏалтӏаби"}, {"fr": "passage souterrain", "av": "ракьулъан бугеб къор, нух"}]}]}
{"word": "ceindre", "stress": 6, "forms": ["подпоясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рачел къазе, рачел бухьине, рачел борчине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъиданиги"}]}
{"word": "se ceindre", "stress": 6, "forms": ["подпоясаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рачел къазе, борчине", "comment": "жиндаго", "examples": [{"fr": "se ceindre d'une ceinture", "av": "рачлица къазе"}]}]}
{"word": "ceindre", "stress": 6, "forms": ["подпоясывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпоясать", "kind": "see"}]}
{"word": "corriger", "stress": 6, "forms": ["подправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "corriger une lettre écrite", "av": "хъвараб хӏарп битӏизабизе", "comment": "къачӏа-кӏатӏазе"}]}, {"text": "дагьаб къачӏа-кӏатӏазе"}]}
{"word": "corriger", "stress": 9, "forms": ["подправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подправить", "kind": "see"}]}
{"word": "sous-enseigne", "stress": 6, "forms": ["подпрапорщик"], "senses": [{"text": "подпрапорщик", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "sangle", "stress": 6, "forms": ["подпруга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьан къвал", "comment": "кьолол"}]}
{"word": "sautiller", "stress": 6, "forms": ["подпрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sautiller, sursauter", "stress": 6, "forms": ["подпрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эхеде кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "sauter au plafond", "av": "мокърукь тункизегӏан эхеде кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "laisser approcher", "stress": 8, "forms": ["подпускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подпустить", "kind": "see"}]}
{"word": "laisser approcher", "stress": 8, "forms": ["подпустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобе бачӏине, къазе биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laisser approcher une bête à portée de fusil", "av": "жанавар гуллил манзилалъ аскӏобегӏан биччазе"}]}, {"text": "гъорлъе биччазе, жубазе", "precomment": "quoi, de quoi (ajouter)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ajouter de l'huile au feu", "av": "хӏеялда гъорлъе нах биччазе", "comment": "нах жубазе"}]}]}
{"word": "travailler en plus", "stress": 7, "forms": ["подрабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подработать", "kind": "see"}]}
{"word": "gagner un peu d'argent", "stress": 7, "forms": ["подработать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏадеги хӏалтӏи гьабун гӏарац балагьизе", "precomment": "qc (gagner)"}, {"text": "тӏад хӏалтӏи гьабизе; тӏад хӏалтӏи гьабун лъугӏизабизе"}, {"text": "цебеккунго хӏадур гьабизе", "precomment": "qch (préparer)", "examples": [{"fr": "élaborer une question", "av": "суал цебеккунго хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "égaliser", "stress": 5, "forms": ["подравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подровнять", "kind": "see"}]}
{"word": "tressauter", "stress": 5, "forms": ["подрагивать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏуркӏизе, тӏеркӏезе"}]}
{"word": "imitation", "stress": 7, "forms": ["подражание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цогидалда релълъинаби; цогидаз гьабураб (цогидаз гӏадин) гьабизе лъугьин", "comment": "selon le v. imiter", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цогиялда (цогидасулалда) релълъинабун хъвараб асар", "precomment": "œuvre"}]}
{"word": "imitateur", "stress": 7, "forms": ["подражатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чияралда релълъинабун щибниги гьабулев чи"}]}
{"word": "imitatrice", "stress": 7, "forms": ["подражательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чияралда релълъинабун щибниги гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "imiter", "stress": 7, "forms": ["подражать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъицаниги гьабуралда релълъун гьабизе; цогидалда релълъун гьабизе; лъидасанниги мисал босизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "sous-unité", "stress": 10, "forms": ["подразделение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьи", "comment": "selon le v. subdiviser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бутӏа", "precomment": "partie, section"}, {"text": "подразделение", "comment": "аскаралъул кӏудияб къокъаялъул бутӏа", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "subdiviser", "stress": 10, "forms": ["подразделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "subdiviser", "stress": 10, "forms": ["подразделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подразделить", "kind": "see"}]}
{"word": "se subdiviser", "stress": 10, "forms": ["подразделяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинал бутӏабазде биххизе", "examples": [{"fr": "le chapitre est divisé en paragraphes", "av": "бетӏер параграфазде биххула", "comment": "бикьула"}]}]}
{"word": "agacer; taquiner", "stress": 8, "forms": ["подразнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валъаргъине"}]}
{"word": "sous-entendre", "stress": 11, "stem": "ПОДРАЗУМЕВА", "forms": ["подразумевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏелъ къарарлъизе; абичӏого рекӏелъ букӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "qu'entendez-vous par ces mots ?", "av": "гьел рагӏабаздалъун нужее щиб абизе бокьун бугеб? гьел рагӏабаздалъун абизе бокьараб жо щиб бугеб?"}]}]}
{"word": "être sous-entendu", "stress": 11, "stem": "ПОДРАЗУМЕВА", "forms": ["подразумеваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(жибго) лъазе, (жибго) бичӏчӏизе", "examples": [{"fr": "cela va de soi", "av": "гьеб жибго жинсасанго бичӏчӏула"}]}]}
{"word": "grandir", "stress": 8, "forms": ["подрастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подрасти", "kind": "see"}]}
{"word": "grandir", "stress": 8, "forms": ["подрасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьав кӏудияв гӏезе; чӏахӏалъизе", "examples": [{"fr": "le garçon a grandi", "av": "вас дагьав кӏудияв гӏуна", "comment": "гӏун вуго"}]}]}
{"word": "se battre", "stress": 5, "forms": ["подраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагъизе, кьабезе"}]}
{"word": "couper; tailler", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["подрезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къокъ гьабизе", "precomment": "quoi (raccourcir)", "examples": [{"fr": "couper les cheveux", "av": "рас къотӏун къокъ гьабизе"}]}, {"text": "къотӏун рехизе", "precomment": "quoi (couper)", "comment": "гӏодосанго"}, {"text": "къотӏ-къотӏизе", "precomment": "quoi (couper)", "examples": [{"fr": "couper du fromage", "av": "хӏан къотӏ-къотӏизе", "comment": "мочӏаби рахъизе"}]}]}
{"word": "couper; tailler", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["подрезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подрезать", "kind": "see"}]}
{"word": "somnoler un peu", "stress": 7, "forms": ["подремать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъапуллъизе, свадизе"}]}
{"word": "réparer un peu", "stress": 10, "forms": ["подремонтировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб къачӏазе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "en détail", "stress": 5, "forms": ["подробно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мухӏканго; рагӏа-ракьан бахъун; щибниги гьоркьоб течӏого", "examples": [{"fr": "raconter quelque chose en détail", "av": "сундулниги хӏакъалъулъ мухӏканго бицине"}]}]}
{"word": "détail", "stress": 5, "stem": "ПОДРОБНОСТ", "forms": ["подробность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухӏканлъи, дуруслъи"}]}
{"word": "détaillé", "stress": 5, "stem": "ПОДРОБН", "forms": ["подробный", "подробная", "подробное"], "senses": [{"text": "мухӏканаб, дурусаб", "examples": [{"fr": "informations détaillées", "av": "мухӏканал баянал"}]}, {"text": "рагӏа-ракьан бахъараб"}]}
{"word": "égaliser, rogner", "stress": 8, "forms": ["подровнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "égaliser les cheveux", "av": "рас битӏа-бишизабизе; бащад гьабизе, цокӏал гьабизе"}]}]}
{"word": "d'adolescent", "stress": 9, "forms": ["подростковый", "подростковая", "подростковое"], "senses": [{"text": "гӏолиласул", "examples": [{"fr": "âge de l'adolescence", "av": "гӏолиласул (-зул) ригь"}]}]}
{"word": "adolescent", "stress": 5, "forms": ["подросток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏолилав, гӏолилай", "comment": "12–16 соналъул ригьалда ругел"}]}
{"word": "couper", "stress": 7, "forms": ["подрубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подрубить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "abattre (en coupant)", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["подрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса къотӏизе", "precomment": "que", "comment": "тӏогьиса къотӏизе", "examples": [{"fr": "entailler un chêne", "av": "миккигъвет тӏаса къотӏизе"}]}, {"text": "къокъ гьабизе", "precomment": "raccourcir", "examples": [{"fr": "couper les pieds de la table", "av": "столалъул бохдул къотӏизе", "comment": "къокъ гьаризе"}]}, {"text": "дагьабги бичӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "нарубить ещё", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "couper du bois", "av": "дагьабги цӏул бичӏизе", "comment": "къотӏизе"}]}]}
{"word": "abattre (en coupant)", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["подрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мицӏир жанибе чӏван букъизе", "precomment": "que", "comment": "подшить", "examples": [{"fr": "ourler un mouchoir", "av": "квербацӏцӏ, мицӏир жанибе чӏван букъизе"}]}]}
{"word": "amie", "stress": 5, "forms": ["подруга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьудул", "comment": "гьудулай"}]}
{"word": "se lier d'amitié", "stress": 7, "forms": ["подружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьудуллъи гьабизе, гьудулзаби лъугьине", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "faire roussir; rougir", "stress": 7, "forms": ["подрумянивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подрумянить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire rissoler; brunir", "stress": 7, "stem": "ПОДРУМЯНИ", "forms": ["подрумянить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабго багӏар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le gel a rougi les joues", "av": "цӏороялъ кӏаркьаби багӏар гьаруна"}]}, {"text": "релъеналъ багӏар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "подкрасить; релъен бахине"}, {"text": "сурмалъизегӏан бежизе", "precomment": "que", "comment": "сделать поджаристым"}]}
{"word": "brunir; rougir", "stress": 7, "forms": ["подрумяниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъун ине, багӏарлъизе", "examples": [{"fr": "les joues ont rougi par le gel", "av": "цӏороялъ кӏаркьаби багӏарлъун ана"}]}, {"text": "обаялъ белъине", "comment": "подкраситься румянами"}, {"text": "сурмалъун ине", "comment": "стать поджаристым; бежулаго"}]}
{"word": "aide; commis", "stress": 5, "forms": ["подручный", "подручная", "подручное"], "senses": [{"text": "кидаго къваригӏунеб, квер бегьаралъуб батулеб", "comment": "букӏунеб", "examples": [{"fr": "outil à portée de main", "av": "кидаго къваригӏунеб тӏагӏел"}]}, {"text": "кумечки; хадучи, пагьла", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "sapement", "stress": 5, "forms": ["подрыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьвагьи, биххизаби, хвезаби, жагъаллъи ккезаби", "comment": "selon le verbe podarvat'", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кьвагьун ин, биххун ин, хвей, жагъаллъи", "comment": "selon le verbe podarvatsja", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "saper", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["подрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подорвать", "kind": "see"}]}
{"word": "saper", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["подрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "subversif", "stress": 8, "forms": ["подрывной", "подрывная", "подрывное"], "senses": [{"text": "кьвагьиялъулаб", "examples": [{"fr": "travaux de minage", "av": "кьвагьиялъул хӏалтӏаби"}]}, {"text": "зиянлъиялъулаб, заралчилъиялъулаб", "comment": "вредительский", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "activité subversive", "av": "заралчилъиялъулаб иш", "comment": "хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "miner", "stress": 5, "forms": ["подрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан цодагьаб бухъизе; дагьабги бухъизе; бухъун дагьабги гъварид, гӏатӏид гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "d'affilée", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["подряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏиялда рекъон, тӏаде боси", "examples": [{"fr": "entreprise de construction de maison", "av": "къотӏиялда рекъон, мина базе тӏаде боси"}]}]}
{"word": "d'affilée", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["подряд"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏатӏалаго; цебесан, тӏаса бищичӏого; хадур-цере", "examples": [{"fr": "plusieurs fois de suite", "av": "чанго нухалъ тӏатӏалаго"}]}]}
{"word": "engager", "stress": 7, "forms": ["подрядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏиги гьабун заманалъ хӏалтӏизе (чагӏи) кквезе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'engager par contrat", "stress": 7, "forms": ["подрядиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏиялда рекъон заманалъ хӏалтӏи гьабизе ине", "precomment": "avec infinitif", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "entrepreneur", "stress": 5, "forms": ["подрядчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏиялда рекъон хӏалтӏи гьабулев чи, хӏалтӏи гьабулеб организация", "comment": "идара"}]}
{"word": "passer un contrat; s'engager", "stress": 7, "forms": ["подряжать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подрядить", "kind": "see"}]}
{"word": "aider à monter", "stress": 7, "forms": ["подсадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине, вахине кумек гьабизе; рекӏинавизе, вахинавизе", "precomment": "qn (aider à s'asseoir)", "examples": [{"fr": "aider à monter à cheval", "av": "чода рекӏинавизе"}]}, {"text": "тӏадеги чӏезе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "дагьабги", "examples": [{"fr": "replanter du chou", "av": "тӏадеги капуста чӏезе"}]}, {"text": "аскӏов гӏодов чӏезавизе", "precomment": "qn (asseoir ensemble, à côté)", "comment": "цадахъ"}]}
{"word": "aider à monter", "stress": 5, "forms": ["подсаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсадить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'asseoir à côté", "stress": 5, "forms": ["подсаживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсесть", "kind": "see"}]}
{"word": "saler légèrement", "stress": 5, "forms": ["подсаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсолить", "kind": "see"}]}
{"word": "chandelier", "stress": 6, "forms": ["подсвечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏедучирахъ (нахучирахъ) лъолеб жо; хӏедучирахъалъул тах"}]}
{"word": "sous-semis", "stress": 5, "forms": ["подсев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаде хьай", "precomment": "selon le verbe sous-semer", "comment": "аслияб бекьараб жоялда тӏаде цоги батӏияб хьон хьай"}]}
{"word": "semer à nouveau", "stress": 7, "forms": ["подсевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсеять", "kind": "see"}]}
{"word": "seller", "stress": 8, "forms": ["подседлать"], "labels": ["aspect perfectif", "masculin"], "senses": [{"text": "кьили лъезе, кьолозе"}]}
{"word": "loger", "stress": 7, "forms": ["подселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щивниги лъиданиги аскӏове вахъинавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цо рокъове вахъинавизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "loger en sus", "stress": 7, "forms": ["подселять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подселить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'asseoir près de", "stress": 5, "forms": ["подсесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏов гӏодов чӏезе; аскӏовегӏан къазе (гӏодов чӏезе); хьолбохъ гӏодов чӏезе", "examples": [{"fr": "s'asseoir à table", "av": "столалда аскӏовегӏан гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "resemer", "stress": 5, "forms": ["подсеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадеги хьазе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "аслияб бекьараб жоялда тӏаде цоги батӏияб хьон хьазе"}]}
{"word": "scier les pattes", "stress": 7, "forms": ["подсидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьчӏел гьабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "guetter une bête", "av": "жанаваралъе гъоркьчӏел гьабизе"}]}, {"text": "лазатбахъи гьабизе, зиян гьабизе", "precomment": "causer des ennuis", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "chercher à supplanter; intriguer contre", "stress": 5, "forms": ["подсиживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсидеть", "kind": "see"}]}
{"word": "bleuir", "stress": 5, "forms": ["подсинивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсинить", "kind": "see"}]}
{"word": "bleuir", "stress": 7, "forms": ["подсинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏибилалъ белъине, хъахӏил гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bleuir les draps", "av": "шаршавал хъахӏибилалъулъ чӏвазе"}]}]}
{"word": "suggérer; souffler", "stress": 8, "stem": "ПОДСКАЗА", "forms": ["подсказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогидазда рагӏиларедухъ лъиданиги лъалареб жо бицине (абизе)", "precomment": "quoi à qui et sans complément"}, {"text": "цо пикруялде кантӏизавизе, вагьизавизе; малъизе", "precomment": "mettre sur la voie", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'expérience a suggéré la bonne solution", "av": "хӏалбихьиялъ битӏараб хӏукмуялде кантӏизавуна"}]}]}
{"word": "indice", "stress": 6, "forms": ["подсказка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цогидазда рагӏиларедухъ лъалареб жо бицин; гьедин бицараб жо", "precomment": "selon le verbe suggérer"}]}
{"word": "suggérer; souffler", "stress": 6, "forms": ["подсказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсказать", "kind": "see"}]}
{"word": "galoper vers", "stress": 8, "forms": ["подскакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччан чугун, аскӏовегӏан вачӏине, щвезе; дурун тӏаде гӏунтӏизе"}]}
{"word": "sautiller", "stress": 6, "forms": ["подскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter légèrement", "stress": 9, "forms": ["подскоблить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб тӏаса хъвагӏазе, хачазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "sauter", "stress": 8, "stem": "ПОДСКОЧИ", "forms": ["подскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго векерун аскӏове щвезе", "precomment": "courir vite", "comment": "аскӏове кӏанцӏун вачӏине"}, {"text": "эхе-эхеде кӏанцӏезе", "precomment": "sautiller, sursauter", "examples": [{"fr": "sauter de joie", "av": "вохиялъ эхе-эхеде кӏанцӏезе"}]}, {"text": "эхеде бахине", "precomment": "se lever; monter", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "la température a grimpé", "av": "цӏакан эхеде бахана (кӏанцӏана)"}]}]}
{"word": "adoucir; sucrer", "stress": 9, "forms": ["подсластить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьуин гьабизе", "precomment": "que", "comment": "дагьабги", "examples": [{"fr": "sucrer la compote", "av": "компот дагьабги гьуин гьабизе"}]}]}
{"word": "sucrer; adoucir", "stress": 6, "forms": ["подслащивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсластить", "kind": "see"}]}
{"word": "inculpé; prévenu", "stress": 6, "forms": ["подследственный", "подследственная", "подследственное"], "senses": [{"text": "цӏех-рехалда гъоркь бугеб", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "цӏех-рехалда гъоркь вугев (чи)", "labels": ["terme juridique", "employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "myope; malvoyant", "stress": 10, "forms": ["подслеповатый", "подслеповатая", "подслеповатое"], "senses": [{"text": "канлъукъав; цӏакъго аскӏобегӏанисан (гӏагардасан) гурони бихьуларев", "examples": [{"fr": "vieillard myope", "av": "канлъукъав херав"}]}]}
{"word": "espionner; écouter aux portes", "stress": 6, "forms": ["подслушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго гӏенеккизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "écouter une conversation d'autrui", "av": "балъго чияр гара-чӏвариялъухъ гӏенеккизе"}]}]}
{"word": "espionner", "stress": 6, "forms": ["подслушивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подслушать", "kind": "see"}]}
{"word": "épier, observer en cachette", "stress": 6, "forms": ["подсматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "railler", "stress": 6, "forms": ["подсмеиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъида вугониги, сунда бугониги тӏад велъизе; гӏад-хочӏ гьавизе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "espionner; observer", "stress": 9, "forms": ["подсмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго валагьизе; балъго валагьун, бихьизе", "precomment": "que"}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого, бихьизе", "comment": "случайно заметить"}]}
{"word": "perce-neige", "stress": 6, "forms": ["подснежник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадратӏегь", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "auxiliaire, accessoire", "stress": 5, "stem": "ПОДСОБН", "forms": ["подсобный", "подсобная", "подсобное"], "senses": [{"text": "кумекалъулаб; кумекалъе бугеб", "examples": [{"fr": "économie auxiliaire", "av": "кумекалъулаб магӏишат"}]}]}
{"word": "glisser; refiler", "stress": 5, "forms": ["подсовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсунуть", "kind": "see"}]}
{"word": "subconscient", "stress": 8, "forms": ["подсознание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏакълуялда къимат кьезе кӏолареб психикияб хӏал"}]}
{"word": "subconscient", "stress": 8, "stem": "ПОДСОЗНАТЕЛЬН", "forms": ["подсознательный", "подсознательная", "подсознательное"], "senses": [{"text": "жеги бичӏчӏун бахъинчӏеб, бичӏчӏиялдаса къватӏисеб, инстинктивияб", "examples": [{"fr": "mouvement subconscient", "av": "бичӏчӏулареб, цӏар лъезе лъалареб рагъа-рачари"}]}]}
{"word": "saler un peu", "stress": 7, "forms": ["подсолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан базе, цӏамхӏал гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "saler un peu la soupe", "av": "чурпадалъе цӏан базе"}]}, {"text": "дагьабги цӏан базе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "засолить дополнительно", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "saler un peu des concombres", "av": "охцеразде дагьабги цӏан базе"}]}]}
{"word": "tournesol", "stress": 5, "forms": ["подсолнечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакъдебусс", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de tournesol", "stress": 5, "stem": "ПОДСОЛНЕЧН", "forms": ["подсолнечный", "подсолнечная", "подсолнечное"], "senses": [{"text": "бакъдебуссалъул", "examples": [{"fr": "huile de tournesol", "av": "семечкадул (бакъдебуссалъул) нах"}]}, {"text": "бакъалда гъоркь бугеб, бакъалда (бакъукь) бугеб"}]}
{"word": "tournesol", "stress": 5, "forms": ["подсолнух"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "подсолнечник", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher un peu", "stress": 5, "forms": ["подсохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бучӏизе, дагь-дагьккун бакъвазе", "examples": [{"fr": "la boue dans la cour a séché", "av": "азбаралда хӏарщ бучӏана"}]}, {"text": "бакъвазе (сахлъизе)", "comment": "зажить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la blessure a séché", "av": "ругъун бакъвана"}]}]}
{"word": "soutien; aide", "stress": 6, "forms": ["подспорье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кумек", "examples": [{"fr": "servir d'aide", "av": "кумек хӏисабалда букӏине"}]}]}
{"word": "tendre un piège; substituer", "stress": 6, "forms": ["подставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркь лъезе", "precomment": "qn-qc sous qc", "examples": [{"fr": "placer un seau sous le robinet", "av": "ведро краналда гъоркь лъезе"}]}, {"text": "аскӏобегӏан лъезе", "precomment": "que", "comment": "приблизить", "examples": [{"fr": "offrir une chaise à un invité", "av": "гьоболасе бакӏ аскӏобегӏан лъезе"}, {"fr": "appuyer une échelle contre le mur", "av": "мали, къадада базабун, лъезе (мали, къеда базабун, чӏвазе, лъезе)"}]}, {"text": "цогидасе санагӏатаб хӏалалъ ккезабизе; санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лишить защиты", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хисун лъезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "поставить взамен"}, {"examples": [{"fr": "faire crochage à quelqu'un", "av": "лъие бугониги рекӏкӏ, квекӏен, хӏалихьалъи гьабизе"}]}]}
{"word": "support; socle", "stress": 6, "forms": ["подставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркь лъолеб жо (сунда бугониги), чӏвалеб жо; жинда тӏад щибниги лъолеб жо", "examples": [{"fr": "support pour pot de fleurs", "av": "тӏегь чӏараб хъабида гъоркь лъолеб жо"}]}]}
{"word": "présenter; tendre", "stress": 9, "forms": ["подставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подставить", "kind": "see"}]}
{"word": "homme de paille; de paille", "stress": 9, "forms": ["подставной", "подставная", "подставное"], "senses": [{"text": "гъоркьан яги хьибилалдасан лъолеб", "comment": "чӏвалеб", "examples": [{"fr": "échelle de siège; échelle mobile", "av": "гъоркьан чӏвалеб мали"}]}, {"text": "гьересияв", "comment": "ложный", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faux témoin", "av": "гьересинугӏ"}]}]}
{"word": "porte-verre", "stress": 8, "forms": ["подстаканник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стаканалда гъоркь лъолеб жо (стакан жаниб лъолеб жо)", "examples": [{"fr": "porte-verre en argent", "av": "гӏарцул (гьабураб) стаканалда гъоркь лъолеб жо"}]}]}
{"word": "substitution", "stress": 8, "forms": ["подстановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хисун лъей, хисун ккезаби", "comment": "selon le verbe substituer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sous-station", "stress": 6, "forms": ["подстанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "подстанция", "comment": "аслиялъе кумекалъе бугеб станция", "examples": [{"fr": "sous-station téléphonique", "av": "телефоназул подстанция (аслиялъе кумекалъе бугеб)"}]}]}
{"word": "aiguillonner", "forms": ["подстёгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подстегнуть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "aiguillonner, stimuler", "stress": 9, "homonym": 1, "forms": ["подстегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан базе", "precomment": "que", "comment": "пристегнуть", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "piquer une doublure ouatée à un manteau", "av": "палтоялда ватник (гъоркьлъел) базе (рахазе)"}]}]}
{"word": "aiguillonner, stimuler", "stress": 9, "homonym": 2, "forms": ["подстегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб бацӏизе (хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе)", "precomment": "qui", "comment": "подгоняя, легко стегнуть", "examples": [{"fr": "piquer le cheval", "av": "чу цодагьаб бацӏизе (цӏал кьабизе)"}]}, {"text": "рагъа-рачаризаризе, гӏедегӏизаризе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "stimuler les retardataires", "av": "нахъа хутӏулел гӏедегӏизаризе, рагъа-рачаризаризе"}]}]}
{"word": "mettre sous", "stress": 8, "forms": ["подстелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "подостлать", "kind": "see"}]}
{"word": "guetter, épier", "stress": 10, "forms": ["подстерегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подстеречь", "kind": "see"}]}
{"word": "guetter", "stress": 8, "forms": ["подстеречь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьчӏел гьабизе, чан къан чӏезе, хъаравуллъи ккун чӏезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "guetter une bête", "av": "жанаваралде чан къан чӏезе (гъоркьчӏел гьабизе)"}]}]}
{"word": "mettre sous", "forms": ["подстилать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подостлать", "kind": "see"}]}
{"word": "litière; sous-couche", "stress": 6, "forms": ["подстилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркь тӏибитӏи, гъоркь тӏами", "comment": "selon le verbe étendre dessous", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гъоркь тӏамураб (тӏибитӏараб) жо", "comment": "ce qui est étendu en dessous", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "litière de paille", "av": "гъоркь тӏамураб хьутӏ, хьутӏил гъоркьтӏам"}]}]}
{"word": "ajuster; arranger", "stress": 7, "forms": ["подстраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подстроить", "kind": "see"}]}
{"word": "instigateur", "stress": 9, "forms": ["подстрекатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квешлъи гьабизе цогидал гьусулев чи"}]}
{"word": "instigation", "stress": 9, "forms": ["подстрекательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квешлъи гьабизе гьуси, гьесизави"}]}
{"word": "instiguer; inciter", "stress": 9, "forms": ["подстрекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подстрекнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "instiguer", "stress": 10, "forms": ["подстрекнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьусизе, гьесизавизе", "precomment": "qn-qch à qch", "examples": [{"fr": "pousser à la querelle", "av": "дагӏба-къецалде гьусизе"}]}]}
{"word": "blesser par balle", "stress": 7, "forms": ["подстреливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подстрелить", "kind": "see"}]}
{"word": "blesser d'un coup de feu", "stress": 9, "forms": ["подстрелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туманкӏ речӏчӏун чӏвазе, бортизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "лъукъизе", "examples": [{"fr": "blesser une bête par balle", "av": "жанавар лъукъизе"}]}]}
{"word": "se faire couper les cheveux", "stress": 9, "forms": ["подстригать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подстричь", "kind": "see"}]}
{"word": "couper les cheveux", "stress": 7, "forms": ["подстричь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьиса (тӏаса) къунцӏизе, кӏвекьмаххалъ бащад гьабизе (бащад гьабун, къунцӏизе)", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "кӏуризе"}]}
{"word": "se faire couper les cheveux", "stress": 7, "forms": ["подстричься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго катӏари къокъ гьабизе, бащад (цокӏалго) гьабизе", "examples": [{"fr": "se faire couper les cheveux chez le coiffeur", "av": "парикмахерскаялда (даллакханаялда) жиндирго катӏари къачӏазе"}]}]}
{"word": "aménager", "stress": 7, "forms": ["подстроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏоб, хьолбохъ базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "accoler un hangar à la maison", "av": "рукъалда (ригьалда, минаялда) аскӏоб сарай (гьор) базе"}]}, {"text": "сунданиги-лъиданиги аскӏор кьерда чӏезаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "рекъезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "accorder un violon sur un piano", "av": "чагъана роялалда рекъезабизе"}]}, {"text": "балъго (хӏадур) гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faire une blague", "av": "балъго (ургъунго) махсара гьабизе"}]}]}
{"word": "traduction mot à mot", "stress": 7, "forms": ["подстрочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подстрочник, мухъ ккун гьабураб таржама", "comment": "щибаб мухъ ккун цогидаб мацӏалде буссинабураб текст"}]}
{"word": "interlinéaire", "stress": 7, "stem": "ПОДСТРОЧН", "forms": ["подстрочный", "подстрочная", "подстрочное"], "senses": [{"text": "мухъ-мухъ ккун буссинабураб; гьумералда яги щибаб мухъалда гъоркь лъураб", "examples": [{"fr": "note infrapaginale", "av": "щибаб гьумералда (мухъалда) гъоркь (хадуб) кьураб баян"}]}, {"text": "рагӏи-рагӏи ккун буссинабураб", "precomment": "littéral", "examples": [{"fr": "traduction mot à mot", "av": "рагӏи-рагӏи ккун гьабураб таржама"}]}]}
{"word": "accès", "stress": 2, "forms": ["подступ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскӏорегӏан къай", "comment": "selon le sens du verbe s'approcher", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гӏагарлъи", "comment": "selon le sens du verbe s'approcher", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏаде кӏанцӏизе, гьужум гьабизе санагӏатал бакӏал"}, {"text": "гьесде нух бахъизе захӏмалъула (гьесда аскӏоре къан бажаруларо); суалгун, гьаригун аскӏоре ине захӏмалъула", "precomment": "il n'y a pas d'accès à lui"}]}
{"word": "s'approcher", "stress": 8, "forms": ["подступать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подступиться", "kind": "from", "comment": "несовершенный вид", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'approcher", "stress": 8, "stem": "ПОДСТУПИ", "forms": ["подступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏорегӏан къазе", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "s'approcher des murs de la forteresse", "av": "хъалаялъул къадазда аскӏорегӏан къазе"}]}, {"text": "бадиб магӏу хулана", "precomment": "sur les sentiments, etc.", "examples": [{"fr": "les larmes sont aux yeux", "av": "бадиб магӏу хулана"}]}]}
{"word": "accusée", "stress": 7, "forms": ["подсудимая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "судалда гъоркь йигей гӏадан", "comment": "жиндир иш судалда бугей гӏадан"}]}
{"word": "accusé", "stress": 7, "stem": "ПОДСУДИМ", "forms": ["подсудимый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "судалда гъоркь вугев чи", "comment": "жиндир иш судалда бугев чи"}]}
{"word": "justiciable", "stress": 5, "stem": "ПОДСУДН", "forms": ["подсудный", "подсудная", "подсудное"], "senses": [{"text": "судалде кколеб (судалде кьезе кколеб)", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "affaire justiciable", "av": "суд гьабизе кколеб иш"}]}]}
{"word": "glisser; fourguer", "stress": 5, "forms": ["подсунуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазабизе", "precomment": "quoi, ('ghork')", "examples": [{"fr": "glisser des affaires sous le banc", "av": "къайи-къоно скамейкаялда гъоркь къазабизе"}]}, {"text": "лъалареб хӏалалъ, балъго гӏадин, цебе лъезе", "precomment": "glisser discrètement", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "къазабизе", "precomment": "fourguer", "examples": [{"fr": "refourguer de la marchandise défectueuse", "av": "ярагьунареб, къадараб къайи лъида бугониги къазабизе, бугӏизе (босизабизе)"}]}]}
{"word": "sécher un peu", "stress": 5, "forms": ["подсушивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсушить", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher un peu", "stress": 7, "forms": ["подсушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб бакъвазабизе, бучӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "sécher des draps", "av": "шаршавал цодагьал ракъвазаризе"}]}]}
{"word": "calcul; décompte", "forms": ["подсчёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏун къадар чӏезаби; хӏисаб гьаби", "precomment": "selon le verbe calculer"}]}
{"word": "calculer; dénombrer", "stress": 8, "forms": ["подсчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏун къадар чӏезабизе, хӏисаб гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "calculer les dépenses", "av": "харжазул хӏисаб гьабизе"}]}]}
{"word": "calculer; compter", "stress": 6, "forms": ["подсчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "envoyer en cachette", "stress": 7, "forms": ["подсылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подослать", "kind": "see"}]}
{"word": "rajouter", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["подсыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде дагьабги щвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ajouter du sel dans la soupe", "av": "чурпаялда гъорлъе дагьабги цӏан щвазе"}]}, {"text": "балъго щвазе (базе)"}, {"text": "тӏаде бан, дагьабги борхат гьабизе"}]}
{"word": "rajouter", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["подсыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher un peu", "stress": 7, "forms": ["подсыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подсохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre un peu", "stress": 5, "forms": ["подтаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтаять", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser", "stress": 5, "forms": ["подталкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "inonder partiellement", "stress": 5, "forms": ["подтапливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтопить", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner vers; approcher", "stress": 5, "forms": ["подтаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтащить", "kind": "see"}]}
{"word": "falsifier", "stress": 9, "forms": ["подтасовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏкӏаб куцалъ сокӏкӏине", "precomment": "que", "labels": ["sens propre"], "examples": [{"fr": "truquer les cartes; fausser le jeu", "av": "хӏалел кагътал рекӏкӏаб куцалъ сокӏкӏине"}]}, {"text": "ургъунго мекъса сверизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "falsifier les faits", "av": "хӏужжаби мекъса рихьизаризе"}]}]}
{"word": "falsification", "stress": 7, "forms": ["подтасовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏкӏаб куцалъ сокӏкӏин; ургъунго мекъса сверизаби (хисизаби, бихьизаби)", "precomment": "selon le verbe truquer"}]}
{"word": " saper; miner", "stress": 5, "forms": ["подтачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подточить", "kind": "see"}]}
{"word": "rapprocher en tirant", "stress": 7, "forms": ["подтащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобегӏан бехъерхъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tirer un sac vers la porte", "av": "къандалъо нуцӏихъегӏан бехъерхъизе"}]}]}
{"word": "fondre un peu", "stress": 5, "stem": "ПОДТАЯ", "forms": ["подтаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан биине", "examples": [{"fr": "la glace a fondu un peu", "av": "цӏер гъоркьан биана"}]}, {"text": "дагьабго биине", "examples": [{"fr": "la neige a fondu dehors", "av": "азбаралда дагьабго биана", "labels": ["безличное употребление"]}]}]}
{"word": "confirmer", "stress": 9, "forms": ["подтвердить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ритӏухъ гьабизе; битӏараблъун рикӏкӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "confirmer un ordre", "av": "буюрухъ (приказ) битӏараблъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "se confirmer", "stress": 9, "forms": ["подтвердиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏун батизе; ритӏухълъизе; уяблъизе", "examples": [{"fr": "les déclarations ont été confirmées", "av": "рицарал жал (рихьизариял) ритӏун ратана"}]}]}
{"word": "se confirmer", "stress": 10, "forms": ["подтверждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтвердить", "kind": "see"}]}
{"word": "confirmation", "stress": 10, "forms": ["подтверждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ритӏухъ гьаби, уяб букӏин", "precomment": "selon le verbe confirmer"}, {"text": "ритӏухъ гьабулеб, уяб букӏин бихьизабулеб хӏужжа", "precomment": "confirmant le fait"}]}
{"word": "coulure; fuite", "forms": ["подтёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъахӏиллъараб бакӏ", "precomment": "d'une contusion", "comment": "кьабун, тункун"}, {"text": "чвахараб лъамалъиялъ тараб лъалкӏ, мухъ", "precomment": "du liquide écoulé"}]}
{"word": "s'infiltrer; fuir", "stress": 7, "stem": "ПОДТЕКА", "forms": ["подтекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе, бесизе", "precomment": "fuir", "examples": [{"fr": "le tonneau fuit", "av": "къали (чирма) бесулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "подтечь", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "essuyer", "stress": 7, "forms": ["подтереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазегӏан лъулъазе; бакъвазегӏан бацӏцӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "passer la serpillière", "av": "чӏабар лъулъан, бацӏцӏун бакъвазабизе"}]}]}
{"word": "couler par le dessous", "stress": 5, "stem": "ПОДТЕ", "forms": ["подтечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье чвахизе, гъоркье ине", "examples": [{"fr": "l'eau a coulé sous le lit", "av": "лъим кроваталда гъоркье ана (чвахана)"}]}]}
{"word": "essuyer", "stress": 7, "forms": ["подтирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтереть", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser, inciter", "stress": 9, "forms": ["подтолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаругьин тункизе", "precomment": "qui-quoi (kholbokh'an, nakhasan)", "examples": [{"fr": "donner un coup de coude au voisin", "av": "мадугьаласда нахъасан гӏункӏрукь тункизе"}]}, {"text": "щивниги кинаб бугониги ишалде гьесизавизе, гьабизе тӏамизе", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "inonder un peu; chauffer", "stress": 7, "forms": ["подтопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "печь бакун хинлъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "дагьабги биинабизе", "precomment": "que", "comment": "нах", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "miner; affûter", "stress": 7, "stem": "ПОДТОЧИ", "forms": ["подточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "дагьабги", "examples": [{"fr": "aiguiser un couteau", "av": "нус дагьабги рекӏинабизе"}]}, {"text": "жанисан кваназе, ххине", "precomment": "quoi (endommager — des insectes)", "examples": [{"fr": "le ver a rongé la feuille", "av": "хӏутӏалъ тӏамах кванан буго"}]}, {"text": "гъоркьан кваназе, биххизабизе", "precomment": "détruire, éroder", "comment": "чуризе", "labels": ["forme impersonnelle"], "examples": [{"fr": "l'eau a sapé le rocher", "av": "лъеца кванан кьуру гӏанлъун буго"}]}, {"text": "загӏиплъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la maladie l'a sapé", "av": "унтиялъ гьев загӏиплъизавуна, гӏодов чӏвазавуна"}]}]}
{"word": "railler", "stress": 6, "forms": ["подтрунивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтрунить", "kind": "see"}]}
{"word": "railler; taquiner", "stress": 8, "forms": ["подтрунить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валъаргъине", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "border; retrousser", "stress": 7, "forms": ["подтыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подоткнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se traîner", "stress": 5, "forms": ["подтягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подтянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "bretelles", "stress": 5, "stem": "ПОДТЯЖК", "forms": ["подтяжки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏажу кколел рачалаби", "precomment": "emporté de gjazhald", "comment": "ед. подтяжка ж"}]}
{"word": "vigoureux; élégant", "stress": 5, "forms": ["подтянутый", "подтянутая", "подтянутое"], "senses": [{"text": "вакӏа-вахарарав чи", "comment": "къартӏ бугев"}]}
{"word": "resserrer; tirer; hisser", "stress": 7, "forms": ["подтянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дугъдазабизе, щула гьабун къазе", "precomment": "qqch (serrer plus fort)", "examples": [{"fr": "serrer la ceinture", "av": "рачел дугъдазабун къазе, борчине"}]}, {"text": "гъоркье, аскӏобегӏан цӏазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (rapprocher en tirant)", "examples": [{"fr": "rapprocher la barque de la rive", "av": "раса рагӏалдегӏан цӏазе"}]}, {"text": "церегӏан рачине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "amener des réserves au front", "av": "резервал фронталдегӏан рачине (цӏазе)"}]}, {"text": "нахъа хутӏазаре кумек гьабизе; лъикӏлъизабизе, борхизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "resserrer la discipline", "av": "гӏадлу-низам лъикӏлъизабизе"}]}, {"text": "кечӏ ахӏулесда тӏад рекъезабизе, цадахъ ахӏизе", "precomment": "à qui et sans complément (commencer à chanter avec d'autres)"}, {"text": "жанибе цӏазе, бакӏаризе", "comment": "чехь"}]}
{"word": "se ressaisir; se redresser", "stress": 7, "forms": ["подтянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дугъдазабизе, къазабизе", "examples": [{"fr": "serrer sa ceinture", "av": "рачлица дугъдазабизе, къазабизе"}]}, {"text": "цӏазе", "comment": "турнике", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "аскӏорегӏан рачӏине, къазе", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "les troupes se sont approchées du front", "av": "аскарал фронталда аскӏорегӏан рачӏана"}]}, {"text": "хадур гъезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les retardataires ont rattrapé leur retard", "av": "нахъа хутӏарал хадур гъуна"}]}]}
{"word": "réfléchir", "stress": 4, "stem": "ПОДУМА", "forms": ["подумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъизе", "examples": [{"fr": "je vais réfléchir et répondre plus tard", "av": "дун ургъила, цинги жаваб кьела"}]}, {"text": "ургъун бихьизе; пикру гьабизе", "precomment": "imaginer", "examples": [{"fr": "je ne peux même pas y penser", "av": "дида гьелъул пикру гьабизецин кӏоларо"}, {"fr": "tu parles !; c'est malin !", "av": "гьединищха!"}, {"fr": "qui l'eût cru!", "av": "лъидаха гьедин ракӏалде ккезе букӏараб!"}]}]}
{"word": "songer; envisager", "stress": 4, "stem": "ПОДУМЫВА", "forms": ["подумывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ургъулев вукӏине", "examples": [{"fr": "il pense depuis longtemps à partir", "av": "гьев цевего нахъе ине ургъулев вуго"}]}]}
{"word": "enlaidir", "stress": 7, "forms": ["подурнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "дурнеть", "kind": "see"}]}
{"word": "souffler", "stress": 4, "stem": "ПОДУ", "forms": ["подуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пузе", "examples": [{"fr": "une brise a soufflé", "av": "гьури пуна"}, {"fr": "souffler sur le thé chaud", "av": "бухӏараб чаялде пузе"}]}]}
{"word": "aider à apprendre", "stress": 4, "forms": ["подучивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подучить", "kind": "see"}]}
{"word": "souffler", "stress": 6, "stem": "ПОДУЧИ", "forms": ["подучить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб жо малъизе, ругьун гьавизе", "precomment": "qui-quoi (enseigner)", "examples": [{"fr": "initier un jeune ouvrier", "av": "гӏолохъанав хӏалтӏухъанасда дагьа-макъаб жо малъизе, малъун тезе"}]}, {"text": "дагьабги лъикӏ лъазабизе", "precomment": "quoi (apprendre)", "examples": [{"fr": "apprendre une leçon", "av": "дарс дагьабги лъикӏ лъазабизе"}]}, {"text": "малъун тӏамизе", "precomment": "quelqu'un avec inf. (instiguer)"}]}
{"word": "se perfectionner", "stress": 6, "forms": ["подучиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб жо лъазабизе, дагьамакъав ругьунлъизе"}]}
{"word": "parfumer", "stress": 6, "forms": ["подушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берцинаб махӏ гьабизе, гьуинмахӏ бахъинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "parfumer un mouchoir", "av": "квербацӏцӏалда берцинаб махӏ бахъинабизе"}]}]}
{"word": "oreiller", "stress": 4, "forms": ["подушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къандалъо", "examples": [{"fr": "coussin à oxygène", "av": "кислородалъул (цӏолеб) къандалъо"}]}]}
{"word": "par tête", "stress": 4, "forms": ["подушный", "подушная", "подушное"], "senses": [{"labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "impôt par tête", "av": "рухӏ рикӏкӏун босулеб магъало"}]}]}
{"word": "flagorneur", "stress": 7, "forms": ["подхалим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏелхӏелчи"}]}
{"word": "flatteuse", "stress": 7, "forms": ["подхалимка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏелхӏелчӏужу"}]}
{"word": "flatter; faire du zèle", "stress": 7, "forms": ["подхалимничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедизе"}]}
{"word": "servilité; flagornerie", "stress": 7, "forms": ["подхалимство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏелхӏелчилъи, хӏелхӏеди"}]}
{"word": "ramasser; attraper", "stress": 8, "stem": "ПОДХВАТИ", "forms": ["подхватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьа квер бан, кодобе босизе; хапун кодобе босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "saisir une valise", "av": "чемодан, гъоркьа квер бан, кодобе босизе; хапун кодобе босизе"}]}, {"text": "бахине", "precomment": "qc. (une maladie)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "où as-tu attrapé la grippe ?", "av": "дуде грипп кисан бахараб?"}]}, {"text": "рехараб жо кквезе", "precomment": "quoi (saisir et retenir)", "examples": [{"fr": "le chien a attrapé un os", "av": "гьойца рехараб ракьа ккуна"}, {"fr": "attraper la balle lancée", "av": "рехараб торгӏо кквезе"}]}, {"text": "чияр босизе", "precomment": "qui, quoi (soutenir)", "examples": [{"fr": "s'approprier l'expérience des avant-gardistes", "av": "хӏалтӏул церехъабазул хӏалбихьи босизе, рахъ кквезе"}]}, {"text": "тӏад рекъезабун ахӏизе лъугьине", "precomment": "quelque chose (commencer à chanter en chœur)", "examples": [{"fr": "entonner une chanson en chœur", "av": "рекъон киназго цадахъ кечӏ ахӏизе"}]}]}
{"word": "saisir; ramasser", "stress": 6, "forms": ["подхватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подхватить", "kind": "see"}]}
{"word": "aiguillonner", "stress": 10, "forms": ["подхлестнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб бацӏизе", "precomment": "qui", "comment": "цӏалаца", "examples": [{"fr": "aiguillonner le cheval", "av": "чу цодагьаб бацӏизе"}]}, {"text": "хӏалакинавизе, гӏедегӏизавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "stimuler les retardataires", "av": "нахъа хутӏулел гӏедегӏизаризе"}]}]}
{"word": "aiguillonner; stimuler", "forms": ["подхлёстывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подхлестнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "approche; accès", "stress": 5, "forms": ["подход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскӏобегӏан бачӏин", "precomment": "selon le verbe s'approcher"}, {"text": "аскӏобегӏан бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "aux abords de la ville", "av": "шагьаралде аскӏорегӏан бакӏазда"}]}, {"text": "бербалагьи, куц, къагӏида", "precomment": "ensemble de procédés", "examples": [{"fr": "bonne approche des affaires", "av": "ишалдехун битӏараб бербалагьи"}]}]}
{"word": "approcher; convenir", "stress": 7, "forms": ["подходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tirer à sa fin", "av": "ахиралде щвезе (гӏагарлъизе)"}]}], "see_also": [{"target": "подойти", "kind": "see"}]}
{"word": "approprié", "stress": 7, "stem": "ПОДХОДЯЩ", "forms": ["подходящий", "подходящая", "подходящее"], "senses": [{"text": "рекъараб, ярагьунеб, данде кколеб", "precomment": "acceptable", "examples": [{"fr": "affaire convenable", "av": "данде кколеб, рекъолеб хӏалтӏи (иш)"}]}, {"text": "санагӏатаб", "precomment": "commode; pratique", "examples": [{"fr": "moment opportun", "av": "санагӏатаб заман (лахӏзат)"}]}]}
{"word": "accrocher; attraper", "stress": 7, "forms": ["подцепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, хурхинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "atteler un wagon à une locomotive", "av": "паровозалда нахъа цоги вагон базе"}, {"fr": "accrocher une bûche avec une gaffe", "av": "чӏалуялда гъанцӏа базе (чӏалу гъанцӏаялъ кквезе)"}]}, {"text": "щвезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "attraper la grippe", "av": "грипп щвезе, бахине"}]}]}
{"word": "accrocher; attraper", "stress": 8, "forms": ["подцеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подцепить", "kind": "see"}]}
{"word": "parfois", "stress": 5, "forms": ["подчас"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мех-мехалъ, зама-заманалдасан, цо-цо мехалъ", "examples": [{"fr": "parfois c'est difficile", "av": "цо-цо мехалъ захӏматго букӏуна"}]}]}
{"word": "souligner", "forms": ["подчёркивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подчеркнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "souligner; mettre en valeur", "stress": 9, "forms": ["подчеркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан хӏучч цӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "souligner trois lignes", "av": "лъабго мухъалда гъоркьан хӏучч цӏазе"}]}, {"text": "батӏа гьабизе, кӏвар кьезе, бихьизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "souligner l'importance de la question", "av": "суалалъул кӏвар букӏин бихьизабизе"}]}]}
{"word": "subordination", "stress": 7, "stem": "ПОДЧИНЕНИ", "forms": ["подчинение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мутӏигӏ гьаби, кверщаликье боси, нахъбилълъинаби", "precomment": "selon le verbe subordonner"}, {"text": "мутӏигӏлъи", "precomment": "selon le verbe se soumettre"}, {"text": "нахъбилълъин, нахъбилълъиналъул бухьен", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "subordonné", "stem": "ПОДЧИНЁНН", "forms": ["подчинённый", "подчинённая", "подчинённое"], "senses": [{"text": "нахъбилълъараб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "proposition subordonnée", "av": "нахъбилълъараб предложение"}]}, {"text": "кверщаликь вугев, мутӏигӏ гьавурав (мутӏигӏлъиялда вугев)", "precomment": "subordonné", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "кверщаликь йигей, мутӏигӏ гьаюрай (мутӏигӏлъиялда йигей)", "precomment": "subordonné", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "subordonnant", "stress": 7, "forms": ["подчинительный", "подчинительная", "подчинительное"], "senses": [{"text": "нахъбилълъиналъулаб"}]}
{"word": "assujettir", "stress": 7, "forms": ["подчинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мутӏигӏ гьабизе, кверщаликье бачине, кверщел гьабизе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi", "examples": [{"fr": "soumettre à son influence", "av": "жиндирго кверщаликье бачине"}, {"fr": "subordonner l'institut au ministère", "av": "институт министерствоялъе мутӏигӏаблъун гьабизе (министерствоялъул кверщаликье бачине)"}]}]}
{"word": "se soumettre", "stress": 7, "forms": ["подчиниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъизе, кверщаликье ине", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "obéir à l'ordre", "av": "буюрухъалъе мутӏигӏлъизе"}]}]}
{"word": "assujettir; se soumettre", "stress": 7, "forms": ["подчинять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подчинить", "kind": "see"}]}
{"word": "nettoyer; parachever", "stress": 5, "forms": ["подчистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рацӏцӏад гьаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "nettoyer les allées du jardin", "av": "ахил нухал рацӏцӏад гьаризе"}]}, {"text": "цӏодорго хъва-гӏазе, бацӏцӏине", "precomment": "effacer", "examples": [{"fr": "effacer une lettre mal écrite", "av": "мекъи хъвараб хӏарп хъвагӏазе (бацӏцӏине)"}]}, {"text": "щибго нахъе течӏого лъугӏизабизе, нахъе босизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "complètement; entièrement", "stress": 8, "forms": ["подчистую"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "тӏубанго, нахъе щибго течӏого", "examples": [{"fr": "tout prendre jusqu'au dernier", "av": "щибго течӏого, тӏубанго (кинабго) нахъе босизе"}]}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 7, "forms": ["подчищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подчистить", "kind": "see"}]}
{"word": "parrainé", "stress": 5, "stem": "ПОДШЕФН", "forms": ["подшефный", "подшефная", "подшефное"], "senses": [{"text": "жинда тӏад къайимлъи гьабулеб, къайимлъиялда бугеб", "examples": [{"fr": "école parrainée", "av": "къайимлъиялда бугеб школа"}]}]}
{"word": "ourler", "stress": 7, "forms": ["подшивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подшить", "kind": "see"}]}
{"word": "collection reliée", "stress": 5, "forms": ["подшивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьан букъи; мицӏир чӏвазабун букъи", "precomment": "selon le verbe ourler"}, {"text": "подшивка", "examples": [{"fr": "collection reliée de journaux", "av": "газетазул подшивка"}]}, {"text": "рагӏалдасан гъоркьан букъараб жо", "precomment": "sur une robe, etc.", "examples": [{"fr": "la reliure s'est détachée", "av": "гъоркьан букъараб жо тӏун (батӏалъун) бачӏун буго"}]}]}
{"word": "palier; roulement", "stress": 5, "forms": ["подшипник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "подшипник", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "ourler", "stress": 5, "forms": ["подшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьан букъизе; гъоркь жо букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coudre une doublure à un manteau", "av": "палтоялда (гъоркьан) гъоркьлъел букъизе"}]}, {"text": "жанибе чӏван букъизе, къокъ гьабизе", "examples": [{"fr": "ourler le bas d'une robe", "av": "гурдил ахалъи жанибе чӏван букъизе"}, {"fr": "ourler un foulard", "av": "кӏазил мицӏир букъизе (жанибе чӏван)"}]}, {"text": "лаб чӏвазе (букъизе), базе", "precomment": "coudre une semelle"}, {"text": "букъизе, рекӏинабизе", "precomment": "fixer", "examples": [{"fr": "joindre le procès-verbal au dossier", "av": "протокол делоялда букъизе"}]}]}
{"word": "faire une blague", "stress": 7, "forms": ["подшутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги тӏад велъизе; махсара гьабизе; валъаргъине", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "railler", "stress": 5, "forms": ["подшучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подшутить", "kind": "see"}]}
{"word": "porche; entrée", "stress": 5, "forms": ["подъезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскӏорегӏан рачӏин (рекӏун)", "precomment": "selon le verbe s'approcher"}, {"text": "сунданиги аскӏобе бачӏунеб нух", "precomment": "chemin vers quelque chose", "examples": [{"fr": "accès à la rivière", "av": "гӏурухъе (гӏурул рагӏалде бачӏунеб) нух"}]}, {"text": "кӏалтӏу, жанире лъугьунеб бакӏ, подъезд", "precomment": "entrée", "examples": [{"fr": "porche d'honneur", "av": "къотӏносанго жанире лъугьунеб бакӏ, къотӏносан бугеб кӏалтӏу, къотӏнобе кӏалтӏу"}]}]}
{"word": "d'accès", "stress": 9, "forms": ["подъездной", "подъездная", "подъездное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "voies d'accès", "av": "аслиял нухазда аскӏоре рачӏунел нухал"}]}]}
{"word": "s'approcher en véhicule", "stress": 8, "forms": ["подъезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подъехать", "kind": "see"}]}
{"word": "montée", "forms": ["подъём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борхи, боси", "precomment": "selon le verbe lever"}, {"text": "эхеде бахин", "precomment": "selon le verbe se lever"}, {"text": "цебетӏей", "precomment": "croissance, développement", "examples": [{"fr": "essor de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишат цебетӏей"}]}, {"text": "шавкъ, гъира", "precomment": "enthousiasme; inspiration", "examples": [{"fr": "parler avec enthousiasme", "av": "шавкъалда кӏалъазе"}]}, {"text": "эхедерай", "precomment": "tronçon de voie", "examples": [{"fr": "raide ascension", "av": "цӏакъ эхетараб эхедерай"}]}, {"text": "къоно", "precomment": "pieds, chaussures", "examples": [{"fr": "la chaussure serre au cou-de-pied", "av": "чакма къанилъан къан буго"}]}, {"text": "тӏаде рахъине кьолеб сигнал", "precomment": "réveil"}]}
{"word": "ascenseur, monte-charge", "forms": ["подъёмник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борхаро, лифт, бакӏлъи борхулеб механизм", "comment": "машина"}]}
{"word": "de levage", "stem": "ПОДЪЁМН", "forms": ["подъёмный", "подъёмная", "подъёмное"], "senses": [{"text": "эхеде борхулеб", "examples": [{"fr": "grue", "av": "бакӏлъи эхеде борхулеб кран"}, {"fr": "pont-levis", "av": "борхулеб кьо"}]}, {"text": "хӏалтӏизе кирениги ритӏулеб мехалъ кьолеб гӏарац", "precomment": "au sens de nom, pluriel"}]}
{"word": "s'approcher en voiture", "stress": 5, "forms": ["подъехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун сунде-лъиде бугониги гӏагарлъизе", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "s'approcher de la maison en voiture", "av": "рекӏун вачӏун рукъалде гӏагарлъизе"}]}, {"text": "гъоркье ине", "precomment": "sur quoi; pour quoi", "examples": [{"fr": "passer sous le pont", "av": "рекӏун кьода гъоркье ине"}]}, {"text": "лъихъе бугониги щвезе", "precomment": "vers qui; à qui", "comment": "рекӏун", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se lever", "stress": 6, "forms": ["подымать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "поднять", "kind": "see"}]}
{"word": "trouver", "stress": 7, "forms": ["подыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щивниги (щибниги) валагьизе; цӏехон балагьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se trouver un assistant", "av": "жиндиего кумекчи валагьизе"}]}]}
{"word": "chercher", "stress": 4, "forms": ["подыскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подыскать", "kind": "see"}]}
{"word": "résumer", "stress": 6, "forms": ["подытоживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подытожить", "kind": "see"}]}
{"word": "résumer", "stress": 6, "forms": ["подытожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏасил (жамгӏ) гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "totaliser les dépenses", "av": "жаржазул хӏасил (хӏисаб) гьабизе, данде росизе"}]}]}
{"word": "créver", "stress": 6, "forms": ["подыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "подохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "respirer", "stress": 6, "forms": ["подышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел босизе, цӏазе", "examples": [{"fr": "prendre l'air frais", "av": "цӏияб (бацӏцӏадаб) гьава цӏазе"}]}]}
{"word": "dévorer", "stress": 5, "forms": ["поедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поесть", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2, 3"}]}
{"word": "duel", "stress": 5, "forms": ["поединок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кодоб ярагъгун кӏигоял рагъи, дуэль; дандчӏвай", "examples": [{"fr": "combat de boxeurs", "av": "боксеразул дандчӏвай (рингалда)"}]}, {"text": "къец", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "acharnement", "stress": 5, "forms": ["поедом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏого семизе, бадирчӏваял гьаризе; гьоркьоса къотӏичӏого, тӏаса ричӏичӏого хӏанчӏезе (шурулел жал)", "precomment": "manger quelqu'un", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "train", "stress": 2, "forms": ["поезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "поезд", "examples": [{"fr": "train grandes lignes", "av": "рикӏкӏаде (хьвадулеб) унеб поезд"}]}, {"text": "бертадул гӏахьалчагӏигун унел гӏемерал гьакал, машинаби", "precomment": "cortège nuptial", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "voyage", "stress": 3, "forms": ["поездка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъаб сапар; сапаралда вукӏин", "examples": [{"fr": "faire un voyage à travers le pays", "av": "улкаялда къокъаб сапар гьабизе"}, {"fr": "revenir d'un voyage", "av": "сапаралдаса тӏад вуссине"}]}]}
{"word": "manger", "stress": 3, "forms": ["поесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалдиб жо лъезе; дагьа-макъаб жо кваназе", "precomment": "un peu", "examples": [{"fr": "manger avant de partir", "av": "нухда вахъиналде кӏалдиб жо лъезе"}]}, {"text": "кванан лъугӏизабизе", "precomment": "manger tout"}, {"text": "кванан хвезабизе", "precomment": "quoi (gâter)", "examples": [{"fr": "la mite a rongé la fourrure", "av": "ицица кванан къехь хвезабун буго"}]}]}
{"word": "partir", "stress": 3, "stem": "ПОЕХА", "forms": ["поехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун ине", "precomment": "à propos des moyens de transport", "examples": [{"fr": "partir en bateau à vapeur", "av": "гамида рекӏун ине"}]}, {"text": "хъущтӏун ине", "precomment": "rouler", "examples": [{"fr": "les pieds ont glissé sur la glace", "av": "хӏатӏал цӏородасан хъущтӏана"}]}, {"text": "хъущтӏун ине, ччукӏун ине, гӏодобе ине", "precomment": "descendre", "examples": [{"fr": "la maille a filé", "av": "щвата ччукӏун (гӏодобе) ана"}]}]}
{"word": "être avare", "stress": 4, "forms": ["пожадничать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъантӏизе, сундулъниги барахщи бихьизабизе"}]}
{"word": "regretter; plaindre", "stress": 6, "forms": ["пожалеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "avoir pitié des orphelins", "av": "бесдалазда гурхӏизе"}]}, {"text": "ракӏ хвезе", "precomment": "de qui/quoi, de quoi et avec la conjonction « que »", "examples": [{"fr": "regretter le temps perdu", "av": "гӏадада араб (хвараб) заманалда хадуб ракӏ хвезе"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qqn-qqch, qch (épargner)", "examples": [{"fr": "ménager ses forces", "av": "къуват цӏунизе"}]}, {"text": "барахщизе", "precomment": "quoi, de quoi (lésiner)", "examples": [{"fr": "regretter son argent", "av": "гӏарцуда барахщизе"}]}]}
{"word": "faire l'honneur, accorder", "stress": 4, "forms": ["пожаловать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "вачӏине", "precomment": "venir"}, {"precomment": "mode impératif", "examples": [{"fr": "par ici, s'il vous plaît !", "av": "гьаниве вачӏа!"}]}, {"text": "шапакъат кьезе, савгъатлъун кьезе", "precomment": "qui-quoi avec quoi, à qui quoi"}, {"text": "лъикӏ щварал!", "precomment": "bienvenue !", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "se plaindre", "stress": 4, "forms": ["пожаловаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏарза кьезе", "precomment": "porter plainte"}, {"text": "гӏарз бахъизе, гӏарзагъине", "precomment": "porter plainte"}]}
{"word": "peut-être; sans doute", "stress": 4, "forms": ["пожалуй"], "labels": ["mot incident"], "senses": [{"text": "буголъила, букӏине бегьула; балики", "examples": [{"fr": "il a sans doute raison", "av": "балики, гьев витӏун ватизеги бегьула", "comment": "балики, гьев витӏун вуго"}]}]}
{"word": "s'il vous plaît", "stress": 4, "forms": ["пожалуйста"], "labels": ["particule"], "senses": [{"text": "дала кьегийин, гьарула", "precomment": "requête polie", "examples": [{"fr": "donne-moi de l'eau, s'il te plaît", "av": "дала кьегийин, дие лъим кье"}, {"fr": "veuillez ne pas faire de bruit", "av": "гьарула, хъудуге"}]}, {"precomment": "consentement poli", "examples": [{"fr": "s'il vous plaît, venez", "av": "разияв вуго, вачӏа дурго", "comment": "цӏакъ бегьила, вачӏа дурго"}]}]}
{"word": "incendie", "stress": 4, "forms": ["пожар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏа, цӏаккей", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "éteindre un incendie", "av": "цӏа свинабизе"}]}, {"text": "цӏа ккараб бакӏалде гӏадин; цӏакъ хехго, гӏедегӏун", "precomment": "en coup de vent", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "frire; faire frire", "stress": 4, "forms": ["пожарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire frire un peu de viande", "av": "цодагьаб гьан бежизе"}]}, {"text": "режун рахъинаризе", "precomment": "finir de frire", "examples": [{"fr": "faire frire tous les petits pâtés", "av": "киналго пирожокал режун рахъинаризе"}]}]}
{"word": "incendie (lieu)", "stress": 4, "forms": ["пожарище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏа ккараб бакӏ", "comment": "бухӏараб бакӏалъул хутӏакӏучигун, рахъугун"}]}
{"word": "pompier", "stress": 4, "forms": ["пожарник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пожарник", "comment": "цӏа свинабулев чи, цӏа свинабулезул командаялъул чи"}]}
{"word": "pompier", "stress": 4, "forms": ["пожарный", "пожарная", "пожарное"], "senses": [{"text": "цӏаккеялъул", "examples": [{"fr": "alarme incendie", "av": "цӏаккеялъул ахӏи"}, {"fr": "pompe à incendie", "av": "цӏа ккедал, лъим кьабулеб насос"}]}, {"text": "пожарник", "comment": "цӏа свинабулев", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "poignée de main", "stress": 4, "forms": ["пожатие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данде къай", "precomment": "selon le verbe"}], "see_also": [{"target": "пожать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "serrer; moissonner", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["пожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе, бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se serrer la main", "av": "цоцазул кверал рачине"}]}, {"precomment": "hausser les épaules", "text": "гъажибутӏрул рорхихаризе, данде къазе (гӏажаиблъи гьабун)"}]}
{"word": "serrer; moissonner", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["пожать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилъизе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "moissonner le blé", "av": "ролъ лъилъизе"}, {"fr": "on récolte ce que l'on sème", "av": "бекьараб гурони, лъилъуларо", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "дуцаго гьабураб дуего батизе", "precomment": "récolter les fruits de son labeur", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mâchouiller", "stress": 6, "forms": ["пожевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏамизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "souhait", "stress": 6, "stem": "ПОЖЕЛАНИ", "forms": ["пожелание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мурад, бокьараб жо, анищ", "examples": [{"fr": "vœu de succès", "av": "бергьенлъи щвей мурад букӏин", "comment": "мурад бергьенлъи щвей букӏин"}, {"fr": "vœux du Nouvel An", "av": "ЦӀияб соналъул гьариял"}]}]}
{"word": "souhaiter", "stress": 6, "forms": ["пожелать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мурадлъун, анищлъун букӏине; бокьизе", "precomment": "quoi, de quoi avec un pronom indéfini et la conjonction « que »", "examples": [{"fr": "souhaiter du succès", "av": "бергьенлъи щвей мурад букӏине"}]}]}
{"word": "jauni", "stress": 7, "forms": ["пожелтелый", "пожелтелая", "пожелтелое"], "senses": [{"text": "тӏогьиллъараб", "examples": [{"fr": "feuille jaunie", "av": "тӏогьиллъараб тӏамач"}]}]}
{"word": "jaunir", "stress": 7, "stem": "ПОЖЕЛТЕ", "forms": ["пожелтеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьиллъизе", "examples": [{"fr": "les feuilles ont jauni", "av": "тӏанхал тӏогьиллъана", "comment": "тӏамах тӏогьиллъана"}]}]}
{"word": "marier", "stress": 6, "forms": ["поженить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏужу (лъади) ячине (лъиениги)", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se marier", "stress": 6, "forms": ["пожениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏужу (лъади) ячине, ригьин гьабизе (жиндиего)"}]}
{"word": "don", "stress": 4, "forms": ["пожертвование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "садакъаде жо кьей, лъикӏаб гьариялъе кьей, кьурбанлъун кьей", "precomment": "selon le verbe sacrifier"}, {"text": "садакъа, къурбан"}]}
{"word": "vivre; aller", "stress": 6, "stem": "ПОЖИВА", "forms": ["поживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабизе", "examples": [{"fr": "comment allez-vous?", "av": "мун кин вугев? дур щиб хӏал бугеб", "comment": "дур рукӏа-рахъин, бетӏербахъи кин бугеб?"}]}]}
{"word": "profiter; s'emparer", "stress": 6, "forms": ["поживиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бетӏербахъиялъе гӏамал гьабизе, лъидасанниги бетӏербахъи гьабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "s'enrichir aux dépens des autres", "av": "цогиясул хӏисабалдасан бетӏербахъи гьабизе"}, {"fr": "s'enrichir aux dépens d'autrui", "av": "чияр боцӏудасан бетӏербахъи гьабизе"}]}]}
{"word": "viager; à vie", "stress": 4, "stem": "ПОЖИЗНЕНН", "forms": ["пожизненный", "пожизненная", "пожизненное"], "senses": [{"text": "гӏумруялъго, хвезегӏанго букӏунеб", "examples": [{"fr": "pension viagère", "av": "гӏумруялъго, хвезегӏан букӏунеб (кьолеб) пенсия"}, {"fr": "emprisonnement à perpétuité", "av": "гӏумруялъго жанив тӏами", "comment": "туснахъ гьави"}]}]}
{"word": "âgé", "stress": 6, "forms": ["пожилой", "пожилая", "пожилое"], "senses": [{"text": "ригьдаса арав, бахӏарав гурев, херлъиялде варав", "examples": [{"fr": "personne âgée", "av": "ригьдаса арав чи"}, {"fr": "à un âge avancé", "av": "ригьдаса араб гӏумруялда"}]}]}
{"word": "serrer", "stress": 6, "forms": ["пожимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пожать", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "пожать 1", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "moissonner; recueillir", "stress": 6, "forms": ["пожинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щвараб машгьурлъиялдаса пайда (кеп) босизе", "precomment": "cueillir des lauriers", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "dévorer", "stress": 6, "forms": ["пожирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кванан лъугӏизабизе, тӏагӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "уничтожить", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хъантӏун валагьизе; бераз кваназе; бер тӏаса босичӏого валагьизе", "precomment": "dévorer des yeux", "labels": ["expression"]}], "see_also": [{"target": "пожрать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "effets; bagages", "stress": 4, "stem": "ПОЖИТК", "forms": ["пожитки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "рукъалъул къайи-къоно, къайи-матахӏ", "examples": [{"fr": "avec bagages et bagatelles; avec tout son barda", "av": "кинабго къайи-къоногун"}]}]}
{"word": "vivre un peu", "stress": 4, "forms": ["пожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру (яшав) гьабизе, бетӏербахъи гьабизе", "examples": [{"fr": "il a peu vécu", "av": "гьес дагьаб мех бана", "comment": "дунялалда"}]}, {"text": "хвечӏого-инчӏого хутӏани, бихьила; бихьила-рагӏила", "precomment": "qui vivra verra", "labels": ["dicton"]}]}
{"word": "dévorer", "stress": 5, "forms": ["пожрать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хъантӏун кванан лъугӏизабизе", "precomment": "ce qui, même sans complément", "comment": "тӏагӏинабизе"}, {"text": "лъихъниги-сундухъниги бер тӏаса босичӏого, хъантӏун валагьизе; бераз кваназе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "pose; posture", "stress": 2, "stem": "ПОЗ", "forms": ["поза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏараб куц, къагӏида", "comment": "чиясул", "examples": [{"fr": "prendre une pose", "av": "хъитӏун чӏезе; къвалакь кверал чӏван чӏезе; гьетӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "amuser", "stress": 6, "forms": ["позабавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабго аваданлъи гьабизе, рекӏелгъей, кеп-гӏоркь гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъиениги"}]}
{"word": "s'amuser; se divertir", "stress": 6, "forms": ["позабавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аваданлъиялда вукӏине, рекӏелгъей гьабизе, кеп-гӏоркь гьабизе", "comment": "жиндиего"}]}
{"word": "prendre soin", "stress": 6, "forms": ["позаботиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе", "precomment": "de qn/qc", "comment": "лъилниги-сундулниги"}]}
{"word": "oublier", "stress": 6, "stem": "ПОЗАБЫ", "forms": ["позабыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏочене, кӏочон тӏезе, ракӏалдаса ине", "precomment": "qn-qc, de qn-qc et avec un verbe à l'infinitif", "examples": [{"fr": "oublier ses camarades", "av": "гьалмагъзаби кӏочон тезе"}, {"fr": "il a oublié de prendre le livre", "av": "гьесда тӏехь босизе кӏочон тана"}]}]}
{"word": "envier", "stress": 6, "forms": ["позавидовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жахӏда ккезе, бер чӏегӏерлъизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "envier un camarade", "av": "гьалмагъасулъ жахӏда ккезе"}]}]}
{"word": "prendre le petit-déjeuner", "stress": 4, "forms": ["позавтракать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "радал кваназе"}]}
{"word": "avant-hier", "stress": 9, "forms": ["позавчера"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "церекъад"}]}
{"word": "d'avant-hier", "stress": 9, "forms": ["позавчерашний", "позавчерашняя", "позавчерашнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "церекъад ккараб, букӏараб"}]}
{"word": "prendre un bain de soleil", "stress": 8, "forms": ["позагорать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъуца вухӏизе", "examples": [{"fr": "bronzer sur la plage", "av": "пляжалда бакъуца вухӏизе"}]}]}
{"word": "derrière", "stress": 6, "forms": ["позади"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъа", "precomment": "et préposition avec le cas génitif", "examples": [{"fr": "le plus dur est derrière", "av": "бищунго захӏматӏаб нахъа тана (хутӏана)"}, {"fr": "marcher derrière tout le monde", "av": "киназдасаго нахъа (хадув) ине, киназдасаго нахъа хутӏизе"}, {"fr": "il était assis derrière moi", "av": "гьев дида нахъа гӏодов чӏун вукӏана"}]}]}
{"word": "emprunter", "stress": 5, "forms": ["позаимствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе, цогидалдасан пайда босизе; цогидалда релълъинабун гьабизе", "precomment": "qc (adopter, emprunter)"}, {"text": "къарзалъ босизе, тӏад гьабун босизе, бекӏеда босизе", "precomment": "emprunter"}]}
{"word": "d'avant-hier", "stress": 7, "stem": "ПОЗАПРОШЛ", "forms": ["позапрошлый", "позапрошлая", "позапрошлое"], "senses": [{"text": "кьертсияб (кьерцсияб); аралда цебесеб", "examples": [{"fr": "le dimanche avant-dernier", "av": "аралда цебесеб гьатӏан"}, {"fr": "l'année d'avant-hier", "av": "кьертсияб (кьерцсияб) сон"}]}]}
{"word": "désespérément, impérativement", "stress": 6, "forms": ["позарез"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "чара гьечӏого"}]}
{"word": "appeler", "stress": 5, "forms": ["позвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "appeler au secours", "av": "кумекалъе ахӏизе"}, {"fr": "inviter des invités", "av": "гьалбал ахӏизе"}]}]}
{"word": "permission", "stress": 7, "stem": "ПОЗВОЛЕНИ", "forms": ["позволение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "изну, ихтияр (кьей), рухса", "examples": [{"fr": "obtenir la permission", "av": "изну щвезе"}, {"fr": "avec votre permission", "av": "нужер изнуялдалъун"}]}]}
{"word": "permissible", "stress": 7, "forms": ["позволительный", "позволительная", "позволительное"], "senses": [{"text": "гьабизе бегьулеб, биччалеб; гьукъичӏеб"}]}
{"word": "permettre; autoriser", "stress": 5, "forms": ["позволить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "изну кьезе, ихтияр кьезе", "precomment": "à qui-quoi et avec l'infinitif (permettre)", "examples": [{"fr": "permettez de passer", "av": "ине изну кье"}]}, {"text": "рес кьезе", "precomment": "à qui, donner l'occasion", "examples": [{"fr": "la santé ne m'a pas permis de venir", "av": "сахлъиялъ дие вачӏине рес кьечӏо (ккечӏо)"}]}, {"text": "чӏая", "precomment": "impér. permets (ou permettez)", "comment": "en cas de désaccord", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "dis donc, qu'est-ce que tu racontes?", "av": "чӏая, щиб бицунев мун вугев?"}]}, {"text": "чӏая", "precomment": "impér. permets (ou permettez)", "comment": "en se rappelant", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "permettez, je vous ai déjà vu quelque part", "av": "чӏая, дида мун цо кивалиго вихьана"}]}]}
{"word": "permettre; autoriser", "stress": 7, "forms": ["позволять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "позволить", "kind": "see"}]}
{"word": "téléphoner", "stress": 7, "forms": ["позвонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏумур кьабизе (бухизе)", "precomment": "en quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "sonner la cloche", "av": "цӏумур бухизе"}, {"fr": "téléphoner", "av": "телефоналъ ахӏизе (кӏалъазе)"}]}]}
{"word": "vertèbre", "stress": 7, "forms": ["позвонок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьодил (мугъзагьодил) ракьа", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "colonne vertébrale", "stress": 7, "forms": ["позвоночник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугъзагьод", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "vertébral", "stress": 7, "stem": "ПОЗВОНОЧН", "forms": ["позвоночный", "позвоночная", "позвоночное"], "senses": [{"labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "colonne vertébrale", "av": "мугъзагьодалъул хӏуби"}, {"fr": "vertébrés", "av": "мугъзагьодал ругел хӏайванал"}]}]}
{"word": "tardif; en retard", "stress": 2, "stem": "ПОЗДН", "forms": ["поздний", "поздняя", "позднее"], "senses": [{"text": "кватӏараб, кватӏун бачӏараб", "comment": "щвараб", "examples": [{"fr": "tard dans la soirée", "av": "сардил кватӏараб гӏуж"}, {"fr": "tardive automne", "av": "кватӏун щвараб хаслихълъи"}]}, {"text": "кватӏун вачӏарав", "examples": [{"fr": "invité tardif; visiteur tardif", "av": "кватӏун вачӏарав гьобол"}]}, {"text": "хъукьаб", "comment": "кватӏун барщулеб, тӏегьалеб", "examples": [{"fr": "fleurs tardives", "av": "хъукьал, кватӏун тӏегьалел тӏугьдул"}]}]}
{"word": "tard", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["поздно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кватӏун", "examples": [{"fr": "tard dans la nuit", "av": "сардилъ кватӏун"}, {"fr": "se coucher tard", "av": "кватӏун вегизе"}]}, {"text": "кватӏун буго", "precomment": "impersonnellement comme prédicat", "examples": [{"fr": "il est déjà tard", "av": "кватӏун буго"}]}, {"precomment": "mieux vaut tard que jamais", "text": "гьабичӏого теялдаса кватӏун гьабиги лъикӏаб"}, {"precomment": "tôt ou tard", "text": "кида-къадги, кида бугониги"}]}
{"word": "saluer", "stress": 7, "forms": ["поздороваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьикъа-бакъаризе, цоцазе салам кьезе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "se porter mieux; guérir", "stress": 9, "forms": ["поздороветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизе, чорхолъ витӏизе, щулалъзе"}]}
{"word": "aller bien", "stress": 7, "forms": ["поздоровиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"comment": "безличное употребление", "examples": [{"fr": "il va passer un mauvais quart d'heure", "av": "гьесие квеш ккела (ккезе буго), лазатбахъиял рукӏине руго"}]}]}
{"word": "de félicitation", "stress": 8, "stem": "ПОЗДРАВИТЕЛЬН", "forms": ["поздравительный", "поздравительная", "поздравительное"], "senses": [{"text": "баркиялъулаб, рахьи бараб", "comment": "баялъул", "examples": [{"fr": "télégramme de félicitations", "av": "баркиялъулаб телеграмма"}]}]}
{"word": "féliciter", "stress": 6, "forms": ["поздравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баркизе, рахьи базе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "féliciter quelqu'un pour son anniversaire", "av": "лъиданиги гьавураб къо баркизе"}]}]}
{"word": "félicitation", "stress": 9, "forms": ["поздравление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "барки, рахьи бай", "comment": "selon le verbe féliciter", "comment_lang": "ru"}, {"text": "салам кьей", "comment": "приветствие"}]}
{"word": "féliciter", "stress": 9, "forms": ["поздравлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поздравить", "kind": "see"}]}
{"word": "devenir vert", "stress": 8, "stem": "ПОЗЕЛЕНЕ", "forms": ["позеленеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏурччинлъизе, гӏурччинкьер чӏвазе", "examples": [{"fr": "les prés ont verdi", "av": "харибакӏал (мучӏдул, сагаби) гӏурччинлъана"}]}, {"text": "ццидакьер чӏвазе, ццидаца гьумер гӏурччинлъизе", "precomment": "de colère"}]}
{"word": "chasse-neige poudrerie", "forms": ["позёмка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏорораб гӏодогьури"}]}
{"word": "poseur", "forms": ["позёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рихьдаежал гьарулев, рицунев чи"}, {"text": "хӏадарулев чи"}, {"text": "ххвел-кӏеч гӏемерав чи"}]}
{"word": "posage", "forms": ["позёрство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рихьдаежал гьари, рицин"}, {"text": "ххвел-кӏеч гьаби, хӏадари"}]}
{"word": "plus tard", "stress": 2, "forms": ["позже"], "senses": [{"text": "хадуб", "examples": [{"fr": "il est venu plus tard que moi", "av": "гьев дидаса хадув (дидаса кватӏун) вачӏана"}]}]}
{"word": "poser", "stress": 4, "forms": ["позировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъизе цеве чӏезе", "comment": "фотографасда, художникасда"}, {"text": "рихьдаежал гьаризе", "precomment": "faire l'important"}]}
{"word": "positif", "stress": 6, "forms": ["позитив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "позитив", "comment": "пленкаялдаса (негативалдаса) кагътиде босараб сурат", "labels": ["photographie"]}]}
{"word": "position", "stress": 4, "stem": "ПОЗИЦИ", "forms": ["позиция", "позиции"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "позиция", "precomment": "situation", "comment": "бугеб бакӏ", "examples": [{"fr": "position de la voyelle dans le mot", "av": "рагӏулъ рагьараб гьаракьалъул позиция (бугеб бакӏ)"}]}, {"text": "рагъулал ишал ругеб бакӏ", "precomment": "zone d'opérations militaires", "comment": "рагъал ругеб бакӏ", "labels": ["pluriel"]}, {"text": "ккураб нух, пикру", "precomment": "point de vue", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "défendre sa position", "av": "жиндирго пикру ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "cognoscibilité", "stress": 7, "forms": ["познаваемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъазе, хадур гӏунтӏизе рес букӏин", "comment": "нахъгӏунтӏизе", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "cogniscibilité des phénomènes", "av": "лъугьа-бахъиназда хадур нахъгӏунтӏи"}]}]}
{"word": "cognitif", "stress": 7, "forms": ["познавательный", "познавательная", "познавательное"], "senses": [{"text": "нахъгӏунтӏулеб, лъазе рес бугеб"}, {"text": "нахъгӏунтӏиялъулаб"}]}
{"word": "connaître", "stress": 7, "forms": ["познавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "познать", "kind": "see"}]}
{"word": "être reconnu", "stress": 7, "forms": ["познаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазе, баянлъизе", "examples": [{"fr": "c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis", "av": "гьудулзаби къварилъи ккедал (къо ккедал) лъала", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "présenter", "stress": 7, "forms": ["познакомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "qui-quoi avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "présenter un nouvel employé", "av": "цӏияв хӏалтӏухъанасулгун лъай-хъвай гьабизе"}]}]}
{"word": "faire connaissance", "stress": 7, "forms": ["познакомиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай гьабизе, лъай-хъвай ккезабизе", "precomment": "avec qui"}, {"text": "хал-шал гьабизе, хӏал бихьизе", "precomment": "avec quoi"}]}
{"word": "connaissance; cognition", "stress": 5, "stem": "ПОЗНАНИ", "forms": ["познание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъгӏунтӏи", "precomment": "selon le verbe connaître", "examples": [{"fr": "théorie de la connaissance", "av": "нахъгӏунтӏиялъул теория"}]}, {"text": "лъай", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "il a de grandes connaissances en physique", "av": "физикаялда гьесул кӏудияб лъай буго"}]}]}
{"word": "connaître, apprendre", "stress": 5, "forms": ["познать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "connaître la nature", "av": "тӏабигӏаталда нахъгӏунтӏизе, тӏабигӏат бичӏчӏизе"}]}, {"text": "бихьизе", "precomment": "quelque chose (éprouver)", "examples": [{"fr": "connaître le malheur", "av": "къварилъи бихьизе, хӏехьезе ккезе"}]}]}
{"word": "dorure", "stress": 6, "stem": "ПОЗОЛОТ", "forms": ["позолота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад гьабураб меседил хъал", "comment": "сунданиги", "examples": [{"fr": "montre dorée", "av": "меседил хъал гьабураб сагӏат"}]}]}
{"word": "dorer", "stress": 8, "forms": ["позолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад меседил хъал гьабизе (месед биччазе, бекьизе)", "precomment": "quoi (dorer)", "examples": [{"fr": "graisser la patte", "av": "гӏарац кьезе"}]}]}
{"word": "doré", "stress": 6, "forms": ["позолоченный", "позолоченная", "позолоченное"], "senses": [{"text": "тӏад месед бекьараб"}, {"text": "тӏаде месед биччараб"}]}
{"word": "honte; disgrâce", "stress": 4, "forms": ["позор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рогьо, сури", "examples": [{"fr": "se couvrir de honte", "av": "живго суризавизе"}, {"fr": "exposer au pilori", "av": "киназдаго цевесан суризавизе"}]}]}
{"word": "disgracier", "stress": 4, "forms": ["позорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "суризавизе, басра гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ternir une bonne réputation", "av": "лъикӏаб цӏаралда хъубаб тӏанкӏ лъезе, гӏодобегӏан гьабизе"}]}]}
{"word": "se déshonorer", "stress": 4, "forms": ["позориться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "суризе, басралъизе, гӏодовегӏанлъизе"}]}
{"word": "honteux; ignominieux", "stress": 4, "stem": "ПОЗОРН", "forms": ["позорный", "позорная", "позорное"], "senses": [{"text": "сурараб, рогьояб, гӏодобегӏанаб", "examples": [{"fr": "comportement honteux", "av": "сурараб хьвада-чӏвади"}]}, {"precomment": "clouer au pilori", "text": "рогьоялъул хӏобода вазе, рогьоялъул мугьру чӏвазе"}]}
{"word": "passement", "stress": 6, "forms": ["позумент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "меседкуналъул чалу, чӏоло"}]}
{"word": "pulsion", "stress": 4, "forms": ["позыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏажат тӏубазе вачӏин", "examples": [{"fr": "nausée", "av": "лагӏизе вачӏин"}]}]}
{"word": "indicatif", "stress": 7, "forms": ["позывной", "позывная", "позывное"], "senses": [{"text": "ахӏиялъул", "examples": [{"fr": "indicatif d'appel", "av": "ахӏиялъул сигнал"}]}, {"text": "сигналал", "comment": "ахӏиял", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "prendre l'indicatif de quelqu'un", "av": "лъил ругониги сигналал къабул гьаризе"}]}]}
{"word": "jouer un peu", "stress": 6, "forms": ["поиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ васандизе", "examples": [{"fr": "jouer avec les enfants", "av": "дагьаб мехалъ лъималгун васандизе"}]}, {"text": "хъвазе, бачине", "comment": "на музыкальном инструменте", "examples": [{"fr": "jouer de la guitare", "av": "гитара хъвазе (гитараялда бакъан бачине)"}]}]}
{"word": "abreuvoir", "stress": 3, "forms": ["поилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "поилка, лъим кьолеб жо", "comment": "хӏайваназ, хӏанчӏаз жанисан лъим гьекъолеб санагӏалъи; унтаразе лъим кьолеб халатаб моцӏу бугеб чашка"}]}
{"word": "nominativement", "forms": ["поимённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏар-цӏарккун", "examples": [{"fr": "appeler par son nom", "av": "цӏар-цӏарккун ахӏизе"}]}]}
{"word": "nominal", "forms": ["поимённый", "поимённая", "поимённое"], "senses": [{"text": "цӏарал ккун гьабураб, цӏар-цӏарккун бугеб", "examples": [{"fr": "liste nominative", "av": "цӏар-цӏарккун бугеб список", "comment": "сияхӏ"}]}]}
{"word": "capture, arrestation", "stress": 3, "forms": ["поимка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кквей", "precomment": "selon le verbe attraper", "examples": [{"fr": "capture d'un criminel", "av": "такъсирчи кквей"}]}]}
{"word": "s'intéresser", "stress": 12, "forms": ["поинтересоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "интерес гьабизе, лъазе бокьизе, лъазе тӏалаб гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "recherche", "stress": 2, "forms": ["поиск"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "поиски", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "partir à la recherche", "av": "ралагьизе къватӏире рахъине"}]}, {"text": "ралагьи", "labels": ["géologie", "pluriel"], "examples": [{"fr": "recherche de minéraux utiles", "av": "пайдаял магӏданал ралагьи"}]}, {"text": "разведка", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "patrouille de nuit", "av": "къасисеб разведка"}]}]}
{"word": "chercher", "stress": 6, "forms": ["поискать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "cherche-toi un assistant", "av": "дуего кумекчи валагье"}]}]}
{"word": "vraiment; certes", "stress": 3, "forms": ["поистине"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "унго-унгоги, хӏакъикъаталдаги", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "abreuver", "stress": 3, "forms": ["поить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьекъезабизе, гьекъезе кьезе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "donner du thé à boire", "av": "чай гьекъезабизе"}]}, {"precomment": "donner à boire et à manger", "text": "квана-гьекъезавизе; хьихьизе"}]}
{"word": "j'irai", "stress": 5, "forms": ["пойду", "пойдёшь"], "see_also": [{"target": "пойти", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lavure", "stress": 2, "forms": ["пойло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чури", "comment": "хӏайваназе кьолеб"}]}
{"word": "plaine inondable", "stress": 2, "forms": ["пойма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏор, лъар щвараб мехалъ, лъим кӏанцӏун лъалъалеб бакӏ"}, {"text": "лъикӏаб хер бижулеб бакӏ"}]}
{"word": "attraper", "stress": 5, "forms": ["поймать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "attraper une mouche", "av": "тӏутӏ кквезе"}, {"fr": "prendre quelqu'un au mot", "av": "кӏалдиса борчӏараб рагӏи ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "lit majeur; zone inondable", "stress": 5, "forms": ["пойму", "поймёшь"], "see_also": [{"target": "понять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "aller", "stress": 5, "forms": ["пойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ине", "examples": [{"fr": "aller dans la forêt", "av": "рохьове ине"}, {"fr": "aller à pied", "av": "лъелго ине"}, {"fr": "le train partira à trois heures", "av": "поезд сагӏат лъабгоялда уна"}, {"fr": "aller en visite", "av": "гьоболлъухъ ине"}, {"fr": "va-t'en!", "av": "тӏагӏа цевеса!"}, {"fr": "il tient de son père", "av": "гьев инсуда релълъарав лъугьана"}]}, {"text": "ине лъугьине", "precomment": "se mettre en marche"}, {"text": "щибниги гьабизе лъугьине", "precomment": "commencer à faire quelque chose"}, {"text": "рекъезе", "precomment": "aller bien", "comment": "ретӏел"}]}
{"word": "pendant que", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["пока"], "labels": ["adverbe", "conjonction"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат", "precomment": "actuellement", "examples": [{"fr": "il étudie encore", "av": "гьев гьабсагӏат цӏалулев вуго"}]}, {"precomment": "alors que", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "pendant qu'il étudie, il faut l'aider", "av": "гьев цӏалулев вугебгӏан мехалъ, гьесие кумек гьабизе ккола"}]}, {"text": "жиги", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "pas de lettres pour l'instant", "av": "жиги кагътал (рачӏунел) гьечӏо"}]}, {"text": "-гӏан", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "reste assis jusqu'à mon retour", "av": "дун вачӏинегӏан (тӏад вуссинегӏан) гӏодов чӏун вукӏа"}]}]}
{"word": "monstration, exposition", "stress": 4, "forms": ["показ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьизаби", "precomment": "selon le verbe montrer", "examples": [{"fr": "projection d'un film", "av": "кинофильм бихьизаби"}, {"fr": "comme pour s'exhiber", "av": "рихьдаего гӏадин"}]}]}
{"word": "témoignage; indication", "stress": 6, "stem": "ПОКАЗАНИ", "forms": ["показание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бихьизаби, бицараб жо", "comment": "сурав босулелъул, цӏех-рех гьабулелъул", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "témoignage", "av": "нугӏасул бихьизаби"}, {"fr": "faire une déposition", "av": "лъалеб жо бицине (бихьизабизе)"}]}, {"text": "бихьизабулеб жо, показание", "examples": [{"fr": "indication du baromètre", "av": "барометралъ рихьизарулел жал (бихьизабулеб жоялъул роцен)"}]}]}
{"word": "indicateur", "stress": 6, "stem": "ПОКАЗАТЕЛ", "forms": ["показатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаламат, бихьизабулеб жо", "examples": [{"fr": "indicateurs de qualité", "av": "лъикӏлъи-квешлъиялъул гӏаламатал (качество бихьизабулел жал)"}]}]}
{"word": "exemplaire", "stress": 6, "forms": ["показательный", "показательная", "показательное"], "senses": [{"text": "хасиятаб", "precomment": "caractéristique", "examples": [{"fr": "caractéristique significative", "av": "хасиятаб гӏаламат"}]}, {"text": "цогидаздаги (киназдаго) лъазелъун гьабулеб; цогидазе мисаллъун букӏине (мисалалъе) гьабулеб", "precomment": "conçu pour l'information générale", "examples": [{"fr": "procès public", "av": "цогидазе мисаллъун букӏине гьабулеб суд, диван"}]}, {"text": "мисалияб", "precomment": "exemplaire"}]}
{"word": "montrer", "stress": 6, "forms": ["показать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "montrer son tableau", "av": "жиндирго (жинцаго бахъараб) сурат бихьизабизе"}, {"fr": "faire un tour de magie", "av": "сихӏру бихьизабизе"}, {"fr": "faire visiter la ville", "av": "шагьар бихьизабизе"}, {"fr": "montrer le malade à un médecin", "av": "унтарав тохтирасда вихьизавизе"}]}, {"text": "бихьизабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "pointer la fenêtre de la main", "av": "квер битӏун горду бихьизабизе"}]}, {"text": "бичӏчӏизабизе, малъизе", "precomment": "quelque chose (expliquer)", "examples": [{"fr": "montrer les règles de multiplication", "av": "кьабиялъул правилаби малъизе, ричӏчӏизаризе"}]}, {"text": "бихьизабизе, загьир гьабизе", "precomment": "quoi (manifester, découvrir)", "examples": [{"fr": "faire preuve de fermeté", "av": "къвакӏи (къуркьи гьечӏолъи, чӏей-хьей) бихьизабизе"}, {"fr": "afficher le meilleur résultat", "av": "бищунго лъикӏаб хӏасил бихьизабизе"}]}, {"text": "бихьизабизе", "precomment": "ce qui servira de preuve", "examples": [{"fr": "la guerre a montré que nous sommes invincibles", "av": "рагъалъ нилъ къезаризе кӏоларел (къуркьи гьечӏел) рукӏин бихьизабуна"}]}, {"text": "бихьизабизе", "precomment": "en parlant des instruments de mesure", "examples": [{"fr": "l'horloge a sonné minuit", "av": "сагӏтица сордо бащалъараб мех букӏин бихьизабуна"}]}, {"text": "бицине, бихьизабизе", "precomment": "avec la conjonction 'que' (témoigner)"}, {"precomment": "donner l'exemple", "text": "мисал бихьизабизе"}, {"precomment": "Je vais lui montrer !", "text": "дица бихьизабила гьесда!"}]}
{"word": "paraître; sembler", "stress": 6, "forms": ["показаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе, баккун бачӏине", "precomment": "devenir visible", "examples": [{"fr": "la lune est apparue de derrière les nuages", "av": "накӏкӏазда нахъасан моцӏ баккун бачӏана"}, {"fr": "les larmes aux yeux", "av": "бадир магӏил гарал раккун рачӏана (рихьулел рукӏана)"}]}, {"text": "вачӏине, ваккизе", "precomment": "venir, apparaître", "examples": [{"fr": "paraître pour la première fois après la maladie", "av": "унтудаса хадув тӏоцебесеб нухалъ вачӏине (ваккизе)"}]}, {"text": "хал гьабизе вачӏине, вихьизе вачӏине", "precomment": "venir pour un examen médical", "examples": [{"fr": "consulter un médecin", "av": "тохтурасухъе хал гьабизе вачӏине"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "impersonnel (sembler)", "examples": [{"fr": "il me semblait", "av": "дида ккана (батилилан ккана), цебе тӏамуна"}]}]}
{"word": "ostentatoire", "stress": 7, "forms": ["показной", "показная", "показное"], "senses": [{"text": "бихьизе гьабураб, цӏаруе гьабураб", "precomment": "pour la montre", "examples": [{"fr": "marchandise d'exposition", "av": "бихьизе (цӏаруе) гьабураб къайи"}]}, {"text": "рихьдаего гьабулеб", "precomment": "feint", "examples": [{"fr": "luxe ostentatoire", "av": "рихьдае (бугеб) гьабулеб чӏухӏи, тӏокӏборчӏи, бечелъи; ххвалие гьабулеб"}, {"fr": "larmes de crocodile", "av": "ххвалил магӏу (ххвалиего гӏоди)"}]}]}
{"word": "montrer", "stress": 4, "forms": ["показывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "montrer du doigt", "av": "килищ цун (килщица) бихьизабизе"}]}], "see_also": [{"target": "показать", "kind": "see"}]}
{"word": "apparaître; se montrer", "stress": 4, "forms": ["показываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "показаться", "kind": "see"}]}
{"word": "mutiler; estropier", "stress": 6, "forms": ["покалечить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏажизлъизавизе, сакъатлъизавизе, гӏайиблъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лага"}]}
{"word": "se mutiler; se blesser", "stress": 6, "forms": ["покалечиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏажизлъизе, сакъатлъизе, гӏайиблъизе"}]}
{"word": "piquer", "stress": 4, "stem": "ПОКАЛЫВА", "forms": ["покалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏенсезе, борлъаризе", "precomment": "impers. quoi, en quoi", "examples": [{"fr": "j'ai un point de côté", "av": "дир хьолболъ хӏенсолеб, борлъарулеб буго"}]}]}
{"word": "punir", "stress": 6, "forms": ["покарать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамихӏ гьабизе, жаза гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "garder", "stress": 7, "forms": ["покараулить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ хъаравуллъи гьабизе, хал ккун чӏезе", "precomment": "qn/qch et sans complément"}]}
{"word": "promener (en voiture, etc.)", "stress": 6, "forms": ["покатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги рекӏун, хьвадизавизе, тира-сверизавизе, хъещтӏезавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "promener les enfants", "av": "лъимал хъещтӏезаризе"}]}, {"text": "гиргидизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler la balle", "av": "торгӏо гиргидизабизе"}]}]}
{"word": "faire un tour", "stress": 6, "forms": ["покататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун тира-сверизе, хъещтӏезе", "examples": [{"fr": "faire un tour en bateau", "av": "росода тира-сверизе"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 6, "forms": ["покатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler un tonneau vers la voiture", "av": "чирмакъали машинаялда аскӏобе гиризе"}]}, {"text": "хехго кире ругониги ине", "precomment": "partir", "comment": "рекӏун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rouler vers la ville", "av": "рекӏун хехго шагьаралде ине"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 6, "forms": ["покатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун ине, хъущтӏун ине", "examples": [{"fr": "le ballon a roulé sous la table", "av": "торгӏо столалда гъоркье гирун ана"}, {"fr": "la pierre a dévalé la montagne", "av": "гьорчо магӏардаса гирун ана"}]}, {"text": "хехго (рекӏун) ине", "precomment": "partir vite"}, {"text": "гирун ине", "precomment": "couler - à propos des larmes, de la sueur", "examples": [{"fr": "les larmes ont coulées", "av": "магӏил гарал гирун ана"}]}, {"precomment": "être plié de rire", "text": "кӏарун велъизе, гӏагӏаялда велъизе, гьаракь биччан велъизе"}]}
{"word": "pente; inclinaison", "stress": 4, "forms": ["покатость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лабаллъи"}]}
{"word": "rouler", "stress": 4, "forms": ["покатываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se tordre de rire", "av": "кутакалда велъанхъизе, гӏагӏадизе"}]}]}
{"word": "en pente", "stress": 4, "stem": "ПОКАТ", "forms": ["покатый", "покатая", "покатое"], "senses": [{"text": "лабалаб, лабаллъи ккараб, дагьаб гӏодобе балагьараб", "examples": [{"fr": "colline en pente douce", "av": "лабалаб гохӏ"}, {"fr": "épaules tombantes", "av": "гӏодоре риччарал (даларал) кӏигъуждул"}]}]}
{"word": "bercer; balancer", "stress": 6, "forms": ["покачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ кӏивикӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "bercer un enfant", "av": "лъимер кӏибикӏизе"}]}, {"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "secouer la tête", "av": "бетӏер хьвагӏезабизе"}]}, {"text": "насосалъ лъим кьабизе", "precomment": "avec quoi (pompe)"}]}
{"word": "se balancer", "stress": 6, "forms": ["покачаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьелчезе", "examples": [{"fr": "se balancer sur une balançoire", "av": "гьулакалда гьелчезе"}]}]}
{"word": "balancer", "stress": 4, "forms": ["покачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан (гьаругьин) кӏибикӏизе, хьвагӏезабизе", "examples": [{"fr": "hocher la tête", "av": "бетӏер хьвагӏезабизе"}, {"fr": "bercer le berceau", "av": "кини кӏибикӏизе"}]}]}
{"word": "se balancer", "stress": 4, "forms": ["покачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏолеб, гьанкӏолеб букӏине", "examples": [{"fr": "le bateau se balançait sur les vagues", "av": "раса карачалабазда хьвагӏолеб букӏана"}]}, {"text": "хьвагӏолев вукӏине", "precomment": "en marchant", "examples": [{"fr": "marchait en se balançant", "av": "хьвагӏолаго унев вукӏана"}]}]}
{"word": "ébranler", "stress": 7, "forms": ["покачнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чанго нухалъ хьвагӏизе, кӏибикӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "chanceler", "stress": 7, "forms": ["покачнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏун ине", "examples": [{"fr": "chanceler sous le coup", "av": "кьабараб жоялъ хьвагӏун ине", "comment": "тартадизе"}]}, {"text": "квешлъизе, чӏимигӏлъизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "ses affaires ont périclité", "av": "гьесул ишал квеш руго, чӏимигӏ-лъун руго"}]}]}
{"word": "toussoter", "stress": 4, "forms": ["покашливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан дагьав хъегӏизе, хӏалцен бачӏине", "comment": "хӏалцазе"}]}
{"word": "tousser un peu", "stress": 4, "forms": ["покашлять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ хъегӏизе, хӏалцазе"}]}
{"word": "repentir", "stress": 5, "forms": ["покаяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тавбу гьаби, гьабуралда(са) ракӏ бухӏи, рекӏекълъи"}]}
{"word": "se repentir", "stress": 4, "forms": ["покаяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тавбу гьабизе, гьабуралда рекӏекълъизе", "precomment": "se repentir"}, {"text": "мукӏурлъизе", "precomment": "avouer"}]}
{"word": "quitter", "stress": 6, "forms": ["покидать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "покинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "quitter, abandonner", "stress": 4, "stem": "ПОКИНУ", "forms": ["покинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жахӏабго тезе, рехун тезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "quitter sa famille", "av": "хъизан рехун тезе"}]}, {"text": "рехун тезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "quitter la ville", "av": "шагьар рехун тезе"}]}, {"text": "нахъе ине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "quitter le service", "av": "хъулухъалдаса нахъе ине"}]}]}
{"word": "sans relâche", "stress": 7, "forms": ["покладая"], "senses": [{"examples": [{"fr": "travailler d'arrache-pied", "av": "кверал тӏатӏала лъун чӏечӏого, хӏалтӏизе", "comment": "гьоркьоса къотӏичӏого, хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "accommodant", "stress": 5, "forms": ["покладистый", "покладистая", "покладистое"], "senses": [{"text": "гӏамал рекъарав, хасият берцинав", "examples": [{"fr": "personne accommodante", "av": "гӏамал-хасият берцинав чи"}]}]}
{"word": "bagage; chargement", "stress": 5, "forms": ["поклажа"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "юк, раччи, гьир", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "piquorer", "stress": 7, "stem": "ПОКЛЕВА", "forms": ["поклевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гозо кӏутӏун бищизе, кваназе", "precomment": "quoi (tout)", "examples": [{"fr": "les moineaux ont picoré toutes les miettes", "av": "къудкуз кинабго ричӏчӏи бищана"}]}, {"text": "гозоялъ дагьал (мугьал) рищизе", "precomment": "quoi, de quoi (un peu)", "examples": [{"fr": "piquorer des grains", "av": "дагьал мугьал рищизе"}]}]}
{"word": "calomnie", "forms": ["поклёп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бугьтан", "examples": [{"fr": "calomnier quelqu'un", "av": "лъиданиги бугьтан лъезе"}]}]}
{"word": "salut; inclinaison", "stress": 5, "forms": ["поклон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "икрам гьаби, салам", "examples": [{"fr": "transmettre des salutations", "av": "салам битӏизе"}]}, {"precomment": "aller faire des courbettes à qn", "text": "лъихъениги жиндирго мутӏигӏлъи, хӏалимлъи бихьизабизе ине"}]}
{"word": "adoration; culte", "stress": 7, "forms": ["поклонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏер къули", "precomment": "selon le verbe adorer", "examples": [{"fr": "idolâtrie", "av": "хъанчие бетӏер къули", "comment": "хъанчие лагълъи гьаби"}]}, {"text": "икрам гьаби", "precomment": "adoration"}]}
{"word": "saluer", "stress": 7, "forms": ["поклониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏер къулизе", "precomment": "à qui-à quoi", "comment": "лъиениги – сундуениги; бетӏер къулун, хӏурмат гьабизе"}]}
{"word": "admirateur; fan", "stress": 5, "forms": ["поклонник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъ хӏурмат гьабулев чи", "precomment": "admirateur", "examples": [{"fr": "amateur de musique russe", "av": "гӏурус музыкаялъул цӏакъ хӏурмат гьабулев (кутакалда бокьулев) чи"}]}, {"text": "лъихъниги-сундухъниги рокьи ккарав чи", "precomment": "amoureux"}]}
{"word": "admiratrice", "stress": 5, "forms": ["поклонница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилниги-сундулниги цӏакъ хӏурмат гьабулей гӏадан"}, {"text": "лъихъниги-сундухъниги рокьи ккарай гӏадан"}]}
{"word": "adorer", "stress": 7, "forms": ["поклоняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏер чӏван, хъулухъ гьабизе", "precomment": "à qui-quoi (vénérer comme une divinité)", "examples": [{"fr": "adorer des idoles", "av": "хъанчие бетӏер чӏван лагълъи гьабизе"}]}, {"text": "бетӏер чӏван хӏурмат гьабизе", "precomment": "vénérer"}]}
{"word": "jurer", "stress": 5, "forms": ["поклясться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьедизе, гьа базе", "precomment": "en quoi, avec la conjonction « que » et un pronom indéfini", "examples": [{"fr": "jurer fidélité", "av": "ритӏухълъиялъе гьа базе"}]}]}
{"word": "reposer", "stress": 4, "forms": ["покоиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалхьиялда вукӏине, хӏалхьи гьабизе"}, {"text": "багъаричӏого сунданиги тӏад букӏине, кибниги цӏунун букӏине"}, {"text": "букъун букӏине", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "ici reposent les cendres du héros", "av": "гьаниб букъун буго бахӏарчиясул жаназа", "comment": "хутӏел"}]}]}
{"word": "paix; repos; tranquillité", "stress": 4, "forms": ["покой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "парахалъи, рахӏат, хӏалхьи", "precomment": "calme, immobilité", "examples": [{"fr": "laisse-moi tranquille", "av": "дун хӏалхьиялда (парахат) те"}, {"fr": "ne pas donner de repos; harceler", "av": "хӏалхьиялда тунгутӏизе (рахӏат тунгутӏизе)"}]}, {"text": "хӏалхьи гьабулеб рукъ", "precomment": "chambre", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "salle d'attente; service des urgences", "av": "унтарал къабул гьарулеб рукъ", "comment": "больницаялда регизе"}]}]}
{"word": "défunt", "stress": 4, "forms": ["покойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хварав чи"}]}
{"word": "défunte", "stress": 4, "forms": ["покойница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хварай чӏужугӏадан"}]}
{"word": "morgue", "stress": 4, "forms": ["покойницкая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "больницаялда хварал чагӏи лъолеб рукъ, морг"}]}
{"word": "défunt", "stress": 4, "stem": "ПОКОЙН", "forms": ["покойный", "покойная", "покойное"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччараб, парахатаб, сабураб", "precomment": "calme, paisible", "examples": [{"fr": "tempérament calme", "av": "гӏодобе биччараб (сабураб) тӏабигӏат-гӏамал"}]}, {"text": "хварав", "precomment": "défunt"}, {"text": "хварав", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}, {"text": "хварай", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}, {"precomment": "soyez tranquille", "text": "парахат рукӏа"}, {"precomment": "bonne nuit !", "text": "сордо лъикӏ!"}]}
{"word": "ébranler; secouer", "stress": 8, "forms": ["поколебать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе, гьаргьадизабизе, гьанкӏезабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏодобе ккезабизе, дагьлъизабизе, чучлъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ébranler l'autorité de quelqu'un", "av": "лъилниги къадру-къимат гӏодобе ккезабизе"}]}, {"text": "щакдаризавизе, щак-щакалъулъе ккезавизе, васвасдизавизе", "precomment": "qn/qch (faire douter)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "génération", "stress": 6, "stem": "ПОКОЛЕНИ", "forms": ["поколение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "наслу", "examples": [{"fr": "troisième génération", "av": "лъабабилеб наслу"}]}, {"text": "кьерилал, гӏел бащадал", "precomment": "gens du même âge", "examples": [{"fr": "génération moderne", "av": "гьанжесеб гӏел"}, {"fr": "jeune génération de scientifiques", "av": "гӏалимзабазул гӏолохъанаб гӏел"}, {"fr": "génération montante", "av": "гӏун бачӏунеб гӏел"}, {"fr": "de génération en génération", "av": "гӏелалъ гӏелалъухъе, наслуялдаса наслуялде"}]}]}
{"word": "rouer de coups", "stress": 8, "forms": ["поколотить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вухизе, кьабизе, вакине", "precomment": "qui (battre)"}, {"text": "гъурун базе", "precomment": "quelque chose (briser beaucoup de choses)", "examples": [{"fr": "briser des vitres", "av": "цӏер (цӏурдул) гъурун базе"}]}]}
{"word": "fendre; piquer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["поколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рорлъ-рорлъун разе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se piquer les doigts", "av": "килщал рорлъ-рорлъун разе"}]}, {"text": "гъуризе, гъурун разе", "precomment": "qui-quoi (tuer beaucoup)"}]}
{"word": "fendre; piquer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["поколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъуризе, хъвалхьине", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "casser du sucre", "av": "чакар гъуризе"}, {"fr": "fendre du bois", "av": "цӏул хъвалхьине (биӏизе)"}]}, {"text": "дагьаб мехалъ хӏенсезе", "precomment": "quelque chose et sans complément (un certain temps)"}]}
{"word": "se fendre; se fracturer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["поколоться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чанго бакӏалдаса яги чанго нухалъ борлъ-борлъун ине", "precomment": "se piquer"}]}
{"word": "se fendre; se fracturer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["поколоться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъурун ине, бекун ине", "precomment": "se casser; se briser"}]}
{"word": "finir; achever", "stress": 4, "forms": ["покончить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизе, тӏубазабизе", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "c'en est fait de cette affaire", "av": "гьеб иш тӏубазабуна"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе", "precomment": "avec qui/quoi (détruire)", "examples": [{"fr": "en finir avec l'ennemi", "av": "тушман тӏагӏинавизе"}]}, {"precomment": "se suicider", "text": "живго жинцаго чӏвазе, жиндирго ши лъугӏизабизе"}]}
{"word": "conquête", "stress": 6, "forms": ["покорение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мутӏигӏ гьаби, кодобе боси, кверщел гьаби, бахъи", "precomment": "selon le verbe vaincre", "examples": [{"fr": "conquête de la nature", "av": "тӏабигӏат мутӏигӏ гьаби"}]}]}
{"word": "conquérant", "stress": 6, "forms": ["покоритель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мутӏигӏ гьарулев (кверщел гьабулев) чи"}, {"labels": ["plaisant"], "examples": [{"fr": "briseur de cœurs", "av": "ракӏазда кверщел гьабулев, руччабазул ракӏал асир гьарулев чи"}]}]}
{"word": "conquérante", "stress": 6, "forms": ["покорительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мутӏигӏ гьарулей (кверщел гьабулей) чӏужу"}, {"labels": ["plaisant"], "examples": [{"fr": "briseuse de cœurs", "av": "чияр ракӏазда кверщел гьабулей гӏадан; бихьиназул ракӏал асир гьарулей гӏадан"}]}]}
{"word": "conquérir; soumettre", "stress": 6, "stem": "ПОКОРИ", "forms": ["покорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе", "precomment": "qui-quoi, conquérir", "examples": [{"fr": "conquérir une forteresse", "av": "хъала бахъизе"}, {"fr": "l'homme a conquis l'espace", "av": "инсанас тӏадгьава квегъана"}]}, {"text": "мутӏигӏ гьабизе", "precomment": "soumettre; plier à sa volonté", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dompter la nature", "av": "тӏабигӏат квегъизе"}]}, {"text": "асир гьабизе, кверде босизе", "precomment": "captiver", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "conquérir le cœur de quelqu'un", "av": "лъил букӏаниги ракӏ асир гьабизе (кверде восизе), живго вокьизавизе"}]}]}
{"word": "se soumettre", "stress": 6, "forms": ["покориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъизе, кверде ине", "precomment": "à qui-quoi, se soumettre à la force", "examples": [{"fr": "ne pas se soumettre à l'ennemi", "av": "тушманасе мутӏигӏлъунгутӏизе"}]}, {"text": "разилъизе, рекъезе", "precomment": "se réconcilier", "examples": [{"fr": "se soumettre au destin", "av": "къисматалъе мутӏигӏлъизе, къисматалда разилъизе"}]}]}
{"word": "nourrir", "stress": 7, "forms": ["покормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кваназавизе; (о животных) кваназе жо базе", "precomment": "qn (donner à manger)"}]}
{"word": "très humblement", "stress": 4, "forms": ["покорнейше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "je vous remercie infiniment", "av": "ракӏ-ракӏалъ баркала кьола"}, {"fr": "je vous prie très humblement", "av": "адаб-хӏурматгун гьарула"}]}]}
{"word": "très humble", "stress": 4, "stem": "ПОКОРНЕЙШ", "forms": ["покорнейший", "покорнейшая", "покорнейшее"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "votre très humble serviteur", "av": "дур мутӏигӏав хъулухъчи", "comment": "цеветел"}, {"fr": "très humble requête", "av": "ракӏ-ракӏалъулаб гьари"}]}]}
{"word": "soumisement", "stress": 4, "forms": ["покорно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мутӏигӏго, инкар гьечӏого, хӏалимго", "precomment": "obéissant"}]}
{"word": "soumission; obéissance", "stress": 4, "forms": ["покорность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъи, хӏалимлъи, инкар гьечӏолъи"}]}
{"word": "obéissant", "stress": 4, "forms": ["покорный", "покорная", "покорное"], "senses": [{"text": "гӏенеккулев, мутӏигӏав, хӏалимав", "precomment": "obéissant; complaisant", "examples": [{"fr": "caractère docile", "av": "хӏалимаб гӏамал-хасият"}]}, {"examples": [{"fr": "regard soumis", "av": "хӏалимаб балагьи"}]}, {"text": "мутӏигӏаб", "precomment": "soumis à", "examples": [{"fr": "votre très humble serviteur", "av": "дур (нужер) (адаб-хъатир гьабулев) мутӏигӏав хъулухъчи", "comment": "цеветел"}]}]}
{"word": "gauchir; froisser", "stress": 6, "stem": "ПОКОРОБИ", "forms": ["покоробить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏиркъизабизе, гьетӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le plancher s'est gondolé à cause de l'humidité", "av": "чӏабар рагьлица гьетӏизабун буго"}]}, {"text": "рахӏат хвезабизе, ракӏ лъукъизе", "precomment": "qui", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ces mots l'ont révulsé", "av": "гьел рагӏабаз гьесул рахӏат хвезабуна, гьесие квешаб асар гьабуна"}]}]}
{"word": "gauchir", "stress": 6, "forms": ["покоробиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏиркъун ине, гьетӏун ине", "examples": [{"fr": "les planches ont gondolé au soleil", "av": "бакъалда хъарщал тӏиркъун ун руго"}]}]}
{"word": "soumettre (se)", "stress": 6, "forms": ["покорять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "покорить", "kind": "see"}]}
{"word": "fauchaison", "stress": 4, "forms": ["покос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реци", "precomment": "fauchaison"}, {"text": "рецарулеб заман", "precomment": "temps de fauche"}, {"text": "раци", "precomment": "lieu de fauche", "comment": "реци гьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "louvoyer; loucher", "stress": 6, "forms": ["покоситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, хъвалсазе", "precomment": "se crisper; se déformer", "examples": [{"fr": "le poêle s'est affaissé", "av": "печь гьетӏун ун буго"}]}, {"text": "хъвалсазарун бералгун валагьизе, гӏебса-гӏебса валагьизе", "precomment": "regarder de travers"}]}
{"word": "peindre", "stress": 5, "forms": ["покрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъине, лажбар бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "peindre la façade de la maison", "av": "рукъзабазул цебесеб (гьумераб) рахъ белъине (цебесеб рахъалда лажбар бахине)"}]}]}
{"word": "peinture", "stress": 5, "forms": ["покраска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "белъин, лажбар бахин", "precomment": "selon le verbe peindre", "examples": [{"fr": "peinture du toit", "av": "тӏохда лажбар бахин"}]}]}
{"word": "rougeur", "stress": 8, "forms": ["покраснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багӏарлъи", "precomment": "selon le verbe rougir"}, {"text": "багӏарлъи (рехараб бакӏ)", "precomment": "lieu"}]}
{"word": "amidonner", "stress": 8, "forms": ["покрахмалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "крахмалалда гъорлъ чӏвазе", "precomment": "que", "comment": "крахмал гъорлъе гьабураб лъелъ хулизе, ччун бахъизе"}]}
{"word": "se crisper", "stress": 7, "stem": "ПОКРИВИ", "forms": ["покривиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе (гьетӏун ине), хъвалсазе (хъвалсан ине), тӏиркъизе", "examples": [{"fr": "la maison a penché", "av": "рукъзал (мина) гьетӏун ана"}]}]}
{"word": "crier", "stress": 5, "forms": ["покрикивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мех-мехалдасан ахӏдолев вукӏине, лъидениги ахӏдезе", "precomment": "sur qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "critiquer", "stress": 11, "forms": ["покритиковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб критика гьабизе, къватӏив чӏвазавизе, гъалатӏал рихьизаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "voile; couverture", "stress": 5, "forms": ["покров"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏасияб гъат, хъал", "examples": [{"fr": "couverture de neige", "av": "гӏазул хъал"}, {"fr": "système pileux", "av": "расул гъат", "comment": "тӏад бижараб рас"}]}, {"text": "пардав", "precomment": "défense; protection", "labels": ["mot vieilli"]}, {"examples": [{"fr": "à la faveur de la nuit", "av": "къаси бецӏлъараб мехалъ (сардил пардавалда гъоркь)"}]}]}
{"word": "protecteur", "stress": 7, "forms": ["покровитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ кколев чи, квербакьи гьабулев чи, къайим, тӏалаб-агъазчи"}]}
{"word": "patronne, protectrice", "stress": 7, "forms": ["покровительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ кколей, квербакьи гьабулей гӏадан, къайим, тӏалаб-агъаз гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "patronage", "stress": 7, "forms": ["покровительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ кквей"}, {"text": "квербакъи гьаби"}, {"text": "къайимлъи"}]}
{"word": "patronner", "stress": 7, "forms": ["покровительствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ниги-сундулниги рахъ кквезе (тӏад рекъезе), квербакъи гьабизе; къайимлъи гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "coupe", "stress": 5, "forms": ["покрой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "форма, букъи, куц, фасон", "precomment": "de vêtements", "examples": [{"fr": "ils sont tous faits du même moule", "av": "гьел киналго цохӏо коцонир чӏварал чагӏи руго", "comment": "цоцада релълъарал руго"}]}]}
{"word": "émietter; couper en morceaux", "stress": 7, "forms": ["покрошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъуризе, бичӏчӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "émietter du pain pour les poussins", "av": "гӏанкӏудал тӏанчӏазе чед бичӏчӏизе", "comment": "хъуризе"}]}]}
{"word": "faire tourner", "stress": 7, "forms": ["покружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб мехалъ сверизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "tournoyer", "stress": 7, "forms": ["покружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб мехалъ тӏад сверизе"}]}
{"word": "tourner; faire pivoter", "stress": 7, "forms": ["покрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе (дагьаб мехалъ)", "precomment": "quoi, avec quoi"}]}
{"word": "tournoyer", "stress": 7, "forms": ["покрутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тира-сверизе, кьуркьудизе"}]}
{"word": "couvre-lit", "stress": 7, "forms": ["покрывало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏад тӏамулеб жо, покрывало", "examples": [{"fr": "couvre-lit", "av": "бусада (тӏад) тӏамулеб жо", "comment": "тӏеренаб одеяло"}]}, {"text": "гӏаба", "precomment": "sorte de vêtement féminin"}]}
{"word": "couvrir, se couvrir", "stress": 7, "forms": ["покрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "покрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "revêtement; couverture", "stress": 5, "forms": ["покрытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахин, тӏами, тӏад кквей, баци", "precomment": "action selon le verbe couvrir"}, {"text": "бацизе тӏаде тӏолеб, бахунеб, чӏвалеб жо", "precomment": "matériel", "examples": [{"fr": "revêtement routier en asphalt", "av": "нухде тӏураб асфальт"}]}, {"precomment": "couverture des frais", "text": "харжал рецӏи"}]}
{"word": "couvrir; recouvrir", "stress": 5, "stem": "ПОКРЫ", "forms": ["покрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏамизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "couvrir la table d'une nappe", "av": "столалда скатерть тӏамизе"}]}, {"text": "тӏад кквезе", "precomment": "quoi (capitonner / revêtir)", "examples": [{"fr": "garnir un coffre de fer", "av": "гъансида махх кквезе"}]}, {"text": "тӏаде биччазе, бахине", "precomment": "quoi (peindre)", "examples": [{"fr": "dorer", "av": "тӏаде месед биччазе"}]}, {"text": "бацизабизе", "precomment": "qui-quoi (envelopper)", "examples": [{"fr": "les nuages ont couvert le ciel", "av": "накӏкӏаз зоб бацизабуна"}]}, {"text": "къинабизе", "precomment": "quoi (étouffer — des sons)", "examples": [{"fr": "l'orchestre a étouffé le bruit de la foule", "av": "оркестралъ халкъалъул хъуй къинабуна"}]}, {"text": "бецӏизе", "precomment": "quoi (dédommager)", "examples": [{"fr": "payer ses dettes", "av": "налъаби рецӏизе"}]}, {"text": "бахчизе", "precomment": "qui-quoi (cacher)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couvrir ses complices", "av": "жиндирго цадахъчагӏи рахчизе"}]}, {"text": "ине, нахъа тезе", "precomment": "qch (passer)", "examples": [{"fr": "parcourir une distance de dix kilomètres", "av": "анцӏго колометралъул манзил нахъа тезе", "comment": "анцӏго километралъ ине"}]}, {"text": "чӏвазе", "precomment": "quoi avec quoi (dans un jeu de cartes)", "examples": [{"fr": "couvrir le valet par un as", "av": "тузалъ валет чӏвазе"}]}, {"text": "данде гьаризе", "precomment": "quelqu'un (accoupler)", "comment": "хьон биччазе"}]}
{"word": "se couvrir", "stress": 5, "forms": ["покрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго тӏад жо базе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "se couvrir d'une couverture", "av": "жиндаго тӏад юргъан базе"}]}, {"text": "бахчизабизе; бацизе", "examples": [{"fr": "le ciel s'est couvert", "av": "зоб накӏкӏаз бахчизабуна", "comment": "бацана"}]}]}
{"word": "couverture; pneu", "stress": 5, "forms": ["покрышка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалъел", "precomment": "couvercle", "examples": [{"fr": "couvercle de cuve", "av": "къолол (чирмадул) тӏалъел"}]}, {"text": "покрышка", "precomment": "étui; housse", "comment": "велосипедалъул, автомобилалъул ва гь. ц."}]}
{"word": "acheteur", "stress": 6, "forms": ["покупатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бичун босулев чи"}]}
{"word": "acheteuse", "stress": 6, "forms": ["покупательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичун босулей гӏадан"}]}
{"word": "d'achat", "stress": 6, "stem": "ПОКУПАТЕЛЬН", "forms": ["покупательный", "покупательная", "покупательное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pouvoir d'achat", "av": "бичун босизе рес букӏин"}]}]}
{"word": "acheter", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["покупать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвердезавизе (дагьаб мехалъ)", "precomment": "qui (racheter)"}]}
{"word": "acheter", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["покупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вичун восизе, бичун босизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "être acheté", "stress": 6, "forms": ["покупаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвердезе, чвердолел рукӏине (дагьаб мехалъ)", "precomment": "(se baigner)"}]}
{"word": "achat", "stress": 4, "stem": "ПОКУПК", "forms": ["покупка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичун боси", "precomment": "selon le verbe acheter", "examples": [{"fr": "achat de livres", "av": "тӏахьал ричун роси"}]}, {"text": "бичун босараб жо", "precomment": "chose achetée", "examples": [{"fr": "achat bon marché", "av": "учузаб бичун босараб жо", "comment": "къайи-матахӏ"}]}], "see_also": [{"target": "покупать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "acheté", "stress": 7, "forms": ["покупной", "покупная", "покупное"], "senses": [{"text": "бичун босулеб", "examples": [{"fr": "prix d'achat", "av": "бичун босулеб багьа"}, {"fr": "marchandise achetée", "av": "бичун босулеб къайи"}]}]}
{"word": "fumer", "stress": 6, "forms": ["покурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъалиян бухӏизе", "comment": "цӏазе"}]}
{"word": "mordre de tous côtés", "stress": 6, "stem": "ПОКУСА", "forms": ["покусать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏ-хӏанчӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chien a mordu le chat", "av": "гьойца кето хӏанчӏ-хӏанчӏун бана"}]}]}
{"word": "attenter", "stress": 6, "forms": ["покуситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "покушаться", "kind": "see"}]}
{"word": "manger", "stress": 4, "forms": ["покушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квине, кваназе", "precomment": "quoi, de quoi et sans complément"}]}
{"word": "attenter", "stress": 6, "forms": ["покушаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къасд гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "convoiter le bien d'autrui", "av": "чияр буголъиялде (боцӏуде) квешаб къасд гьабизе"}, {"fr": "attenter à la vie de quelqu'un", "av": "чӏвазе къасд гьабизе"}]}]}
{"word": "attentat", "stress": 6, "forms": ["покушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къасд гьаби", "precomment": "selon le verbe tenter", "examples": [{"fr": "attentat contre la vie de quelqu'un", "av": "лъил бугониги гӏумруялде квешаб къасд гьаби", "comment": "чӏвазе къасд гьаби"}]}]}
{"word": "plancher", "homonym": 1, "forms": ["пол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъалъул чӏабар", "precomment": "plancher; revêtement", "examples": [{"fr": "parquet", "av": "паркеталъул чӏабар"}, {"fr": "poser le plancher", "av": "чӏабар гьабизе", "comment": "хъарщи кьабизе"}]}]}
{"word": "plancher", "homonym": 2, "forms": ["пол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьинлъи-цӏулъи, жинс", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "personnes des deux sexes", "av": "кӏиябго жинсалъул гӏадамал", "comment": "бихьиналги руччабиги"}, {"fr": "sexe masculin", "av": "чиясул жинс", "comment": "бихьинал"}, {"fr": "sexe féminin", "av": "чӏужуялъул жинс", "comment": "руччаби"}, {"fr": "demi-... et demi-...", "av": "бащалъи, бащдаб"}, {"fr": "une demi-heure", "av": "бащдаб сагӏат"}, {"fr": "moitié du village", "av": "бащдаб росу"}, {"fr": "demi-litre", "av": "бащдаб литр"}, {"fr": "minuit", "av": "сардил бащалъи (сордо бащалъи)", "comment": "къаси 12 тӏубараб заман"}]}]}
{"word": "demi-litre", "stress": 6, "forms": ["пол-литра"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб литр", "examples": [{"fr": "un demi-litre de lait", "av": "рахьдал бащдаб литр"}]}]}
{"word": "demi-tour", "stress": 9, "forms": ["пол-оборота"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "бащдаб свери"}]}
{"word": "pan (de vêtement)", "stress": 4, "stem": "ПОЛ", "forms": ["пола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квенчӏел", "examples": [{"fr": "pan de manteau", "av": "пальтоялъул квенчӏел"}]}, {"text": "бигъараб жоялъул бащдаб рахъ", "examples": [{"fr": "bas de tente", "av": "чадиралъул жанире лъугьунеб бакӏалъул цояб рахъ"}, {"fr": "sous le manteau", "av": "балъго"}, {"fr": "vendre sous le manteau", "av": "балъго-гӏатӏго бичизе, гъоркьан бичизе"}]}]}
{"word": "supposer", "stress": 6, "stem": "ПОЛАГА", "forms": ["полагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, пикру гьабизе, ракӏалде ккезе", "precomment": "quelque chose, avec la conjonction", "examples": [{"fr": "je suppose qu'il a raison", "av": "дица гьев витӏун вугилан рикӏкӏуна", "comment": "тола"}]}]}
{"word": "compter; se fier", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["полагаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бегьизе, букӏине, ккезе, мугъ чӏвазе", "precomment": "être établi", "examples": [{"fr": "comme il se doit", "av": "букӏине кколеб куцалъ"}, {"fr": "il ne faut pas faire ainsi", "av": "гьедин гьабизе бегьуларо"}]}, {"precomment": "revenir de droit", "examples": [{"fr": "vous devez cinq roubles", "av": "дуца щуго гъурущ кьезе ккола", "comment": "дуде щуго гъурущ ккола"}]}]}
{"word": "compter; se fier", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["полагаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "положиться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'entendre", "stress": 4, "forms": ["поладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, данде ккезе (гӏамал, рагӏи), рекъо-решон ккезе", "precomment": "avec qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se brouiller avec un voisin", "av": "мадугьаласулгун рагӏи данде ккунгутӏизе"}]}]}
{"word": "six mois", "stress": 5, "forms": ["полгода"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб лъагӏел", "examples": [{"fr": "dans six mois", "av": "бащдаб лъагӏалидасан"}]}]}
{"word": "midi", "stress": 2, "forms": ["полдень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къалъулгӏуж", "examples": [{"fr": "à midi", "av": "къалъутӏа"}, {"fr": "avant midi", "av": "къалъизегӏан"}, {"fr": "l'après-midi", "av": "къаденахъе", "comment": "къалъудаса хадуб"}]}]}
{"word": "mi-chemin", "stress": 7, "stem": "ПОЛДОРОГ", "forms": ["полдороги"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бащдаб нух", "examples": [{"fr": "parcourir la moitié du chemin", "av": "бащдаб нух тезе"}, {"fr": "se sont rencontrés à mi-chemin", "av": "бащдаб нух тараб бакӏалда данделъана", "comment": "данде чӏвана"}, {"fr": "s'arrêter en chemin", "av": "иш рагӏалде бахъиналдего чӏезе", "comment": "иш рагӏалде щвезабичӏого тезе"}]}]}
{"word": "champ", "stress": 2, "stem": "ПОЛ", "forms": ["поле"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "авлахъ, гӏалах", "examples": [{"fr": "rouler à travers champs", "av": "авлахъалдасан (авлахъ чӏван) рекӏун ине"}]}, {"text": "мегъ, хур", "precomment": "terre labourable", "examples": [{"fr": "champ de blé", "av": "ролъул хур"}]}, {"text": "майдан", "precomment": "espace", "examples": [{"fr": "terrain de football", "av": "футбол хӏалеб майдан"}, {"fr": "terrain d'aviation", "av": "самолёт боржунеб (рештӏунеб) майдан"}]}, {"text": "поле", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "champ magnétique", "av": "макънатӏисалъ асар гьабулеб гӏатӏилъи"}]}, {"text": "сундуениги хӏалтӏизабулеб, хӏалтӏи гьабулеб бакӏ", "precomment": "dans le domaine de", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏом", "precomment": "fond", "examples": [{"fr": "fleurs jaunes sur fond bleu", "av": "хъахӏилаб тӏомалда тӏогьилал тӏугьдул"}]}, {"text": "рагӏалал", "comment": "кагътил, тӏехьалъул", "examples": [{"fr": "notes marginales", "av": "рагӏалабазда гьарурал ишараби"}]}, {"text": "мицӏрал", "examples": [{"fr": "bords d'un chapeau", "av": "шляпаялъул мицӏрал (щомери)"}, {"fr": "champ de bataille", "av": "рагъул байдан"}, {"fr": "champ de vision", "av": "бер щолеб, бихьулеб бакӏ"}, {"fr": "nul n'est fort tout seul", "av": "(рагъул) майданалда цо чи рагъухъан гуро (цо чиясул бо лъугьунаро)", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "cultivateur; ouvrier agricole", "stress": 6, "forms": ["полевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хурухъан"}]}
{"word": "culture des champs", "stress": 6, "forms": ["полеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хурухъанлъи"}]}
{"word": "de culture des champs", "stress": 6, "stem": "ПОЛЕВОДЧЕСК", "forms": ["полеводческий", "полеводческая", "полеводческое"], "senses": [{"text": "хурухъанлъиялъул", "examples": [{"fr": "brigade de grandes cultures", "av": "хурухъанлъиялъул бригада"}]}]}
{"word": "des champs", "stress": 6, "forms": ["полевой", "полевая", "полевое"], "senses": [{"text": "авлахъалъул", "examples": [{"fr": "fleurs des champs", "av": "авлахъалъул (авлахъалда рижулел) тӏугьдул"}, {"fr": "travaux des champs", "av": "авлахъалда (гӏалахалда) гьарулел хӏалтӏаби (къватӏир гьарулел хӏалтӏаби)"}, {"fr": "poste aux armées", "av": "походалъулаб (аскаралъулаб) почта"}]}]}
{"word": "verse", "stress": 6, "forms": ["полегание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "беги", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "verse des céréales", "av": "хӏалухъаби гӏодор реги", "comment": "гӏодор чӏвай"}]}]}
{"word": "aller mieux", "stress": 7, "stem": "ПОЛЕГЧА", "forms": ["полегчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мадар (бигьалъи) лъугьине", "precomment": "impersonnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le malade s'est senti mieux", "av": "унтарасул мадар лъугьана"}]}]}
{"word": "rester couché un moment", "stress": 6, "forms": ["полежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ вегизе", "examples": [{"fr": "s'allonger après le déjeuner", "av": "къадеквандаса хадув дагьаб мехалъ вегизе"}]}]}
{"word": "gésir un peu", "forms": ["полёживать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏебеде чӏвазе"}]}
{"word": "brise-vent", "stress": 8, "stem": "ПОЛЕЗАЩИТН", "forms": ["полезащитный", "полезащитная", "полезащитное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bandes forestières de protection des champs", "av": "мегъ цӏунизе чӏарал гъутӏби", "comment": "рохьил мухъал"}]}]}
{"word": "utilement", "stress": 4, "forms": ["полезно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пайда буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "cela vous est utile", "av": "гьеб дуе пайдаяб буго", "comment": "гьелъул дуе пайда буго"}]}]}
{"word": "utile", "stress": 4, "stem": "ПОЛЕЗН", "forms": ["полезный", "полезная", "полезное"], "senses": [{"text": "пайдаяб, пайда бугеб, мунпагӏат бугеб, хайир бугеб", "examples": [{"fr": "livre utile", "av": "пайда бугеб тӏехь"}]}, {"text": "пайда босизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "surface habitable utile", "av": "минаялъул рега-рахъине пайда босизе бегьулеб площадь", "comment": "гӏатӏилъи"}, {"fr": "en quoi puis-je être utile?", "av": "дуе щиб пайда (кумек) гьабизе дида кӏвелеб?"}]}]}
{"word": "commencer à grimper", "stress": 4, "forms": ["полезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харине, вахине", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "grimper à un arbre", "av": "гъотӏоде харине"}]}, {"text": "ваккизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "fouiller dans sa poche", "av": "чвантиниве ваккизе", "comment": "квер бегьизе"}]}, {"text": "хӏулизе", "precomment": "sur les cheveux, la laine"}]}
{"word": "polémiquer", "stress": 8, "forms": ["полемизировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахӏсалде рахъине, цо масъалаялда (суалалда) тӏасан дагӏбадизе", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "polémique", "stress": 4, "forms": ["полемика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахӏс, дагӏба, къец", "comment": "жамгӏияб, гӏелмияб, литературияб…"}]}
{"word": "polémique", "stress": 6, "stem": "ПОЛЕМИЧЕСК", "forms": ["полемический", "полемическая", "полемическое"], "senses": [{"text": "бахӏсалъулаб"}]}
{"word": "paresser", "stress": 6, "forms": ["полениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвахӏаллъизе"}]}
{"word": "pile de bois", "stress": 4, "forms": ["поленница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал мачӏу", "comment": "сокӏкӏараб цӏул"}]}
{"word": "bûche", "stress": 4, "forms": ["полено"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(цӏулал) хъвалхьен"}]}
{"word": "Polésie", "stress": 4, "forms": ["полесье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьуцӏахараб гӏисинал гъутӏби ругеб бакӏ"}]}
{"word": "vol", "forms": ["полёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боржин, роржен", "examples": [{"fr": "vol dans l'espace", "av": "космосалде (тӏадгьаваялде) роржин"}, {"fr": "gros bonnet", "av": "кӏудияб хъулухъалъул чи"}, {"fr": "à vol d'oiseau", "av": "кӏудияб борхалъудасан, кинабго бихьулеб бакӏалдасан"}]}, {"text": "шавкъ, хӏасрат", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "voler", "stress": 6, "forms": ["полетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржине", "comment": "цо чӏараб заманалъ"}]}
{"word": "s'envoler; s'élancer", "stress": 6, "stem": "ПОЛЕТЕ", "forms": ["полететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржине, боржун ине", "examples": [{"fr": "l'avion est parti en vol", "av": "самолёт боржана", "comment": "воржун ана"}]}, {"text": "хехго векеризе", "precomment": "courir; se mettre à courir", "comment": "воржун ине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "гӏодов ккезе, вортизе", "precomment": "tomber", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dévaler l'escalier", "av": "болъодухъа гьоркье вортизе"}]}, {"text": "хехго ине", "precomment": "sur le temps", "examples": [{"fr": "les jours ont filé", "av": "къоял хехго ана", "comment": "роржарал гӏадин ана"}]}, {"text": "хехго тӏибитӏизе", "precomment": "se propager rapidement", "examples": [{"fr": "la rumeur s'est répandue", "av": "хабар хехго тӏибитӏана"}]}]}
{"word": "soigner", "stress": 6, "forms": ["полечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги дару гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "кигӏаналиго мехалъ"}]}
{"word": "se faire soigner", "stress": 6, "forms": ["полечиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего дару гьабизе", "comment": "кигӏаналиго мехалъ"}]}
{"word": "tomber (au combat); périr", "stress": 4, "stem": "ПОЛЕ", "forms": ["полечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вегизе", "precomment": "se coucher", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "регизе, гӏодор чӏвазе", "precomment": "sur les céréales", "examples": [{"fr": "le blé s'est couché", "av": "ролъ гӏодоб чӏвана", "comment": "чӏван буго"}]}, {"precomment": "être tué", "examples": [{"fr": "beaucoup de soldats sont tombés au combat", "av": "рагъда гӏемерал солдатал чӏвана"}]}]}
{"word": "ramper", "stress": 2, "forms": ["ползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къимат хвезабизе", "precomment": "s'humilier", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se traîner devant quelqu'un", "av": "лъиданиги цебе жиндирго къимат хвезабизе"}, {"fr": "ramper aux pieds de quelqu'un", "av": "лъиданиги цеве накалда чӏезе; жиндирго къимат хвезабун, хӏелхӏедизе"}]}], "see_also": [{"target": "ползти", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "en rampant", "stress": 6, "forms": ["ползком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъурщулаго, хъурщун"}]}
{"word": "ramper", "stress": 6, "stem": "ПОЛЗ", "forms": ["ползти"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъурщизе, шуризе", "examples": [{"fr": "l'enfant rampe sur le sol", "av": "лъимер чӏарбидасан (чӏарбида) хъурщулеб буго"}, {"fr": "le ver rampe", "av": "хӏапаро шурулеб буго"}, {"fr": "le train avance à peine", "av": "поезд шурун (хӏалицаго) унеб буго"}]}, {"text": "тӏибитӏизе", "precomment": "se propager", "examples": [{"fr": "les rumeurs courent", "av": "харбал тӏиритӏулел руго"}]}, {"text": "ччукӏизе", "precomment": "ramper autour", "examples": [{"fr": "la rive de la rivière glisse", "av": "гӏурул рагӏал ччукӏулеб (гьунун унеб) буго"}]}, {"text": "билъизе, билъун ине", "precomment": "se découdre – à propos de tissu"}, {"text": "харизе; тӏад жемун эхеде ине", "precomment": "s'enrouler", "examples": [{"fr": "la vigne grimpe à l'arbre", "av": "цӏолбол гъабу гъотӏодаса эхеде харулеб буго"}]}]}
{"word": "curseur", "stress": 7, "forms": ["ползунок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъерщеро, хъурщулев жо", "precomment": "à propos des enfants"}, {"text": "ползунокал", "precomment": "vêtements pour enfants", "comment": "хъурщулеб гӏужалда лъималазда ретӏунеб ретӏел", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "rampant", "stress": 5, "stem": "ПОЛЗУЧ", "forms": ["ползучий", "ползучая", "ползучее"], "senses": [{"text": "хъурщулеб"}, {"text": "гӏодосан бегун бижулеб"}, {"text": "цадахъ ччукӏун (гьунун) бачӏунеб"}]}
{"word": "arroser; verser", "stress": 6, "forms": ["поливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "полить", "kind": "see"}]}
{"word": "arrosage", "forms": ["поливка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъалъай, лъим тӏей", "precomment": "selon le verbe arroser", "examples": [{"fr": "arrosage des plates-bandes", "av": "кьурдул лъалъай"}, {"fr": "arrosage des rues", "av": "къватӏазде лъим щвай (тӏей), лъалъай"}]}]}
{"word": "irrigué", "stress": 7, "forms": ["поливной", "поливная", "поливное"], "senses": [{"text": "лъалъалеб, лъим щвалеб, лъалъ хӏажатаб", "examples": [{"fr": "champs d'épandage", "av": "лъалъалел хурзал (авлахъал, мегъал)"}]}]}
{"word": "d'arrosage", "stress": 4, "stem": "ПОЛИВОЧН", "forms": ["поливочный", "поливочная", "поливочное"], "senses": [{"text": "лъим тӏолеб, щвалеб", "examples": [{"fr": "arroseuse", "av": "лъим щвалел машинаби"}]}]}
{"word": "polygamie", "stress": 6, "forms": ["полигамия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "полигамия", "comment": "цо чиясул чанго чӏужу (лъади) ялъуни чӏужуялъул чанго рос вукӏин"}]}
{"word": "champ de tir; polygone", "stress": 6, "forms": ["полигон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полигон", "comment": "рагъухъаби кьвагьдезе ругьун гьарулеб бакӏ; яргъил хӏал бихьулеб бакӏ", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "polygraphique", "stress": 9, "stem": "ПОЛИГРАФИЧЕСК", "forms": ["полиграфический", "полиграфическая", "полиграфическое"], "senses": [{"text": "полиграфиялъул, полиграфиялъулаб", "examples": [{"fr": "industrie polygraphique", "av": "полиграфиялъулаб промышленность"}]}]}
{"word": "polygraphie", "stress": 7, "forms": ["полиграфия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "полиграфия", "comment": "тӏахьал, журналал, газетал басмаялде рахъулеб техника"}]}
{"word": "arrosage", "stress": 5, "forms": ["полиивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъалъай, лъим тӏей", "comment": "selon le verbe polit'", "examples": [{"fr": "arrosage des plates-bandes", "av": "кьурдул лъалъай"}, {"fr": "arrosage des rues", "av": "къватӏазде лъим щвай (тӏей), лъалъай"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "polype", "stress": 5, "forms": ["полиип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полип", "comment": "цо бакӏалда рекӏун бетӏербахъи гьабулеб рухӏчӏаголъиялда цӏар", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "полип", "comment": "кванирукъалда яги цоги бакӏалда гьорон бижулеб багӏаро", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "polyclinique", "stress": 7, "forms": ["поликлиника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "поликлиника"}]}
{"word": "polymère", "stress": 6, "stem": "ПОЛИМЕРН", "forms": ["полимерный", "полимерная", "полимерное"], "senses": [{"text": "полимеразул гьабураб"}]}
{"word": "polymères", "stress": 6, "forms": ["полимеры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "полимерал", "comment": "каучук, целлюлоза ва гь. ц."}]}
{"word": "perdre ses poils", "stress": 6, "stem": "ПОЛИНЯ", "forms": ["полинять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьер ине, кьер хвезе", "examples": [{"fr": "le costume a déteint", "av": "костюмалъул кьер ун буго"}]}]}
{"word": "polype", "forms": ["полип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полип", "comment": "цо бакӏалда рекӏун бетӏербахъи гьабулеб рухӏчӏаголъиялда цӏар", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "полип", "comment": "кванирукъалда яги цоги бакӏалда гьорон бижулеб багӏаро", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "poli", "stress": 6, "forms": ["полированный", "полированная", "полированное"], "senses": [{"text": "лъулъан цӏвакизабураб, цӏвакизабун гвангъизабураб", "examples": [{"fr": "table polie", "av": "цӏвакизабураб стол, цӏвакараб стол"}]}]}
{"word": "polir", "stress": 8, "forms": ["полировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏвакизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "polir des meubles", "av": "мебель цӏвакизабизе"}]}]}
{"word": "polissage", "stress": 6, "forms": ["полировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏвакизаби", "comment": "selon le verbe polir", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏваки, цӏвакизабураб бакӏ (рахъ)", "precomment": "lustre, brillant"}]}
{"word": "police; polis", "stress": 2, "forms": ["полис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полис", "comment": "гӏумруялъул, буголъиялъул страхование гьабураб документ"}]}
{"word": "polysémie", "stress": 8, "forms": ["полисемия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо рагӏул гӏемерал магӏнаби рукӏин", "labels": ["terme linguistique"]}]}
{"word": "polytechnique", "stress": 9, "forms": ["политехнический", "политехническая", "политехническое"], "senses": [{"text": "политехникияб; техникаялъул батӏи-батӏиял бутӏаби лъазариялда хурхараб", "examples": [{"fr": "institut polytechnique", "av": "политехникияб институт"}]}]}
{"word": "politicien", "stress": 4, "forms": ["политик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "политик, сиясатчи", "comment": "политикаялъул ишазда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "politique", "stress": 4, "forms": ["политика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "политика, сиясат", "examples": [{"fr": "politique de paix", "av": "ракълил политика"}, {"fr": "politique étrangère", "av": "къватӏисеб политика"}, {"fr": "politique intérieure", "av": "жанисеб политика"}, {"fr": "politique de non-intervention", "av": "гьоркьоре лъугьунгутӏиялъулаб политика"}]}]}
{"word": "politicien", "stress": 8, "forms": ["политикан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "политикан", "comment": "жиндир мурадалъе гӏоло гьабулеб жоялде вачӏунарев политик; жиндирго напсиял мурадазде щвезелъун кӏудияб лебаллъиялда хӏалтӏулев чи", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "politiquerie", "stress": 8, "forms": ["политиканство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "политиканасул хьвадачӏвади, гьес иш гьабулеб куц", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "politique et éducatif", "stress": 16, "stem": "ПОЛИТИКО-ВОСПИТАТЕЛЬН", "forms": ["политико-воспитательный", "политико-воспитательная", "политико-воспитательное"], "senses": [{"text": "политикиябгун тарбия кьеялъул", "examples": [{"fr": "travail politique et éducatif", "av": "политикиябгун тарбия кьеялъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "politique", "stress": 6, "stem": "ПОЛИТИЧЕСК", "forms": ["политический", "политическая", "политическое"], "senses": [{"text": "политикияб, сиясияб", "examples": [{"fr": "personnalité politique", "av": "политикияв хӏаракатчи"}, {"fr": "droits politiques", "av": "политикиял ихтиярал"}, {"fr": "lutte politique", "av": "политикияб къеркьей"}, {"fr": "régime politique", "av": "политикияб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "cercle politique", "stress": 10, "forms": ["политкружок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "политкружок"}]}
{"word": "politologue", "forms": ["политолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "политолог"}]}
{"word": "politologie", "forms": ["политология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "политология"}]}
{"word": "département politique", "stress": 9, "forms": ["политотдел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "политотдел"}]}
{"word": "travail politique", "stress": 9, "forms": ["политработа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "политикияб хӏалтӏи, политхӏалтӏи"}]}
{"word": "travailleur politique", "stress": 9, "forms": ["политработник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "политхӏалтӏухъан"}]}
{"word": "commissaire politique", "stress": 7, "forms": ["политрук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "политрук", "comment": "политикияб нухмалъи гьабулев чи", "labels": ["terme militaire", "relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "direction politique", "stress": 12, "forms": ["политуправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "политуправление"}]}
{"word": "politura; vernis", "stress": 6, "forms": ["политура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "политура", "comment": "цӏул цӏвакизабизе хӏалтӏизабулеб спирталъул лак"}]}
{"word": "éducation politique", "forms": ["политучёба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "политикияб цӏали"}]}
{"word": "arroser", "stress": 4, "stem": "ПОЛИ", "forms": ["полить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе (тӏезе) лъугьине", "precomment": "commencer à pleuvoir", "examples": [{"fr": "la pluie s'est mise à tomber", "av": "цӏад базе лъугьана"}]}, {"text": "биччизабизе, лъалъазе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (humidifier, arroser)", "examples": [{"fr": "arroser les fleurs", "av": "тӏугьдузде лъим тӏезе, тӏугьдул лъалъазе"}]}]}
{"word": "économie politique", "stress": 10, "forms": ["политэкономия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "политэкономия"}]}
{"word": "policier", "stress": 6, "forms": ["полицейский", "полицейская", "полицейское"], "senses": [{"text": "полициялъулаб, полициялъул", "examples": [{"fr": "agent de police", "av": "полициялъул агент", "comment": "жасус"}]}, {"text": "полициялъулав", "precomment": "au sens d'un nom masculin"}]}
{"word": "corps du délit", "stress": 4, "stem": "ПОЛИЧН", "forms": ["поличное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "prendre sur le fait", "av": "тӏадго кквезе", "comment": "такъсирияб иш гьабулаго кквезе"}]}]}
{"word": "régiment", "forms": ["полк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полк", "examples": [{"fr": "commandant de régiment", "av": "полкалъул командир"}, {"fr": "régiment d'infanterie", "av": "лъелал аскариязул полк (пехотаялъул полк)"}]}, {"precomment": "nos rangs ont grandi", "text": "нилъ тӏаде цӏикӏкӏана (гӏемерлъана); нилъго гӏадал тӏаде рачӏана"}]}
{"word": "étagère; planche", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["полка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буцрал хъарщи, тахча, кьогъен, къотӏел", "examples": [{"fr": "étagère dans l'armoire", "av": "шкафалъул къотӏел"}]}, {"text": "вагоналъуб регулеб яги къайи тӏад лъолеб бакӏ"}]}
{"word": "étagère; planche", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["полка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏарай, чӏаралдаса бацӏцӏад гьаби", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "colonel", "stress": 5, "forms": ["полковник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полковник", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "chef militaire; stratège", "stress": 7, "forms": ["полководец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полководец, бодул бетӏер"}]}
{"word": "régimentaire", "stress": 7, "forms": ["полковой", "полковая", "полковое"], "senses": [{"text": "полкалъул", "examples": [{"fr": "drapeau du régiment", "av": "полкалъул байрахъ"}]}]}
{"word": "grossir", "stress": 5, "forms": ["полнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вицалъизе, жанив цӏезе, кьаралъизе", "examples": [{"fr": "grossir avec l'âge", "av": "херлъидал жанив цӏезе, вицалъизе"}]}]}
{"word": "assez; plein", "stress": 2, "forms": ["полно"], "senses": [{"text": "гӏела", "precomment": "en tant que prédicat avec un infinitif (assez)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "assez pleuré", "av": "гӏела гӏодарав"}]}, {"text": "цӏун, тӏубан цӏун, тӏубанго, тӏолабго", "precomment": "au sens d'adverbe"}]}
{"word": "consistant; de valeur", "stress": 7, "stem": "ПОЛНОВЕСН", "forms": ["полновесный", "полновесная", "полновесное"], "senses": [{"text": "цӏавулъ щвараб, гӏураб, цӏубараб", "examples": [{"fr": "grains pleins", "av": "цӏубарал мугьал"}]}, {"text": "кутакаб, къуватаб, бакӏаб", "precomment": "fort, lourd", "examples": [{"fr": "coup puissant", "av": "къуватаб (кутакаб) кьаби"}]}, {"text": "кьучӏаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "argument de poids", "av": "кьучӏаб хӏужжа (далил)"}]}]}
{"word": "pleins pouvoirs", "stress": 8, "forms": ["полновластие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубараб, гӏурхъи чӏвачӏеб хӏукумат, хӏакимлъи"}]}
{"word": "souverain; absolu", "stress": 8, "forms": ["полновластный", "полновластная", "полновластное"], "senses": [{"text": "тӏубараб кверщел кодосев, тӏубараб ихтияр кодоб бугев", "comment": "киналго ихтиярал кодосев къирал вугеб пачалихъ"}]}
{"word": "abondant en eau", "stress": 7, "stem": "ПОЛНОВОДН", "forms": ["полноводный", "полноводная", "полноводное"], "senses": [{"text": "лъим гӏемераб, лъим гьарзаяб", "examples": [{"fr": "rivière au cours abondant", "av": "лъим гьарзаяб гӏор"}]}]}
{"word": "plein de vie; vigoureux", "stress": 8, "stem": "ПОЛНОКРОВН", "forms": ["полнокровный", "полнокровная", "полнокровное"], "senses": [{"text": "би гӏемераб; би гьарзаяб", "examples": [{"fr": "homme vigoureux", "av": "би гӏемерав чи"}]}, {"text": "чорхолъ витӏарав", "precomment": "sain, florissant", "examples": [{"fr": "jeune homme bien portant", "av": "чорхолъ витӏарав, къуватав гӏолохъанчи"}]}, {"text": "бечедаб, гъорлъ бессараб, хьезабураб", "precomment": "saturé; riche", "examples": [{"fr": "vie bien remplie", "av": "лъугьа-бахъиназ бечедаб гӏумру"}]}]}
{"word": "pleine lune", "stress": 7, "forms": ["полнолуние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "моцӏ рещалъи, моцӏ рещалъараб заман"}]}
{"word": "long métrage", "stress": 10, "forms": ["полнометражный", "полнометражная", "полнометражное"], "senses": [{"text": "тӏубараб халалъиялъул", "examples": [{"fr": "film de long métrage", "av": "тӏубараб халалъиялъул (цо сеансалъул заманалда бихьизабизе гӏолеб халалъиялъул) фильм"}]}]}
{"word": "mandat; pouvoir", "stress": 7, "stem": "ПОЛНОМОЧИ", "forms": ["полномочие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъица бугониги, лъие бугониги кьураб ихтияр", "examples": [{"fr": "accorder des pouvoirs à quelqu'un", "av": "лъие ругониги ихтиярал кьезе"}, {"fr": "dépasser ses compétences", "av": "кьурал ихтияраздаса къватӏиве ине (цӏикӏкӏине)"}]}]}
{"word": "plénipotentiaire", "stress": 7, "forms": ["полномочный", "полномочная", "полномочное"], "senses": [{"text": "ихтияр бугев, ихтияр кьурав", "examples": [{"fr": "représentant plénipotentiaire", "av": "ихтияр бугев (кодосев) вакил"}]}]}
{"word": "plein droit; égalité des droits", "stress": 8, "forms": ["полноправие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "законалъулал киналго ихтиярал (кодор) рукӏин"}]}
{"word": "de plein droit", "forms": ["полноправный", "полноправная", "полноправное"], "senses": [{"text": "законалъул киналго ихтиярал ругев", "examples": [{"fr": "citoyen à part entière", "av": "киналго ихтиярал ругев гражданин"}]}]}
{"word": "complètement", "stress": 2, "forms": ["полностью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубанго, тӏаса камичӏого", "examples": [{"fr": "exécuter entièrement le programme", "av": "программа тӏубанго тӏубазабизе"}]}, {"precomment": "entièrement", "text": "тӏубан ва кинабго (мицӏир камичӏого)"}]}
{"word": "plénitude", "stress": 7, "forms": ["полнота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубараб букӏин, цӏубараб букӏин", "precomment": "pleine mesure", "comment": "цӏубай", "examples": [{"fr": "plénitude du pouvoir", "av": "тӏубараб кверщел, ихтияр кодоб букӏин"}]}, {"text": "вицалъи, ччоборлъи, жанив цӏей", "precomment": "corpulence", "examples": [{"fr": "embonpoint malsain", "av": "сахлъи гьечӏеб жанив цӏей, вицалъи"}]}, {"precomment": "par trop-plein de sentiments", "text": "рекӏел асарал гӏемерлъиялъ"}]}
{"word": "valeur entière", "stress": 7, "forms": ["полноценность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубараб къимат букӏин", "comment": "багьа букӏин"}]}
{"word": "à part entière", "stress": 7, "stem": "ПОЛНОЦЕНН", "forms": ["полноценный", "полноценная", "полноценное"], "senses": [{"text": "тӏубараб къимат (багьа) бугеб; чӏезабураб, букӏине кколеб къимат (багьа) бугеб"}, {"text": "киналго къваригӏунел хасиятал (рахъал) ругеб; лъикӏаб", "precomment": "possédant les qualités requises", "examples": [{"fr": "travail à part entière", "av": "рагӏа-ракьанде щвараб, лъикӏаб хӏалтӏи"}, {"fr": "produit à part entière", "av": "лъикӏаб, качество бугеб продукт (квана-гьекъолеб нигӏмат)"}]}]}
{"word": "de minuit", "stress": 5, "forms": ["полночный", "полночная", "полночное"], "senses": [{"text": "сордо бащалъараб заманалъул", "examples": [{"fr": "heure de minuit", "av": "сордо бащалъараб сагӏат (заман)"}]}]}
{"word": "minuit", "stress": 2, "forms": ["полночь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сордо бащалъараб заман", "examples": [{"fr": "plein milieu de la nuit", "av": "сасараб, гӏодобе биччараб сордо"}]}]}
{"word": "complet", "stress": 2, "stem": "ПОЛН", "forms": ["полный", "полная", "полное"], "senses": [{"text": "цӏураб, цӏезабураб", "precomment": "rempli", "examples": [{"fr": "verre plein", "av": "цӏураб стакан"}]}, {"text": "жанив цӏурав, вицатав", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "тӏубараб", "precomment": "absolu", "examples": [{"fr": "calme complet", "av": "тӏубараб хӏалхьи"}, {"fr": "victoire complète", "av": "тӏубараб (рагӏа-ракьанде щвараб) бергьенлъи"}, {"fr": "pleine lune", "av": "цӏубараб (рещалъараб) моцӏ"}, {"fr": "pleinement", "av": "тӏубараб къадаралда"}]}]}
{"word": "plein à craquer", "stress": 12, "forms": ["полным-полно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъго цӏун, гӏорхъолъа ун цӏун, тӏасанккун цӏун, цӏакъ гӏемер", "examples": [{"fr": "le théâtre était noir de monde", "av": "театралда цӏакъго гӏемераб халкъ букӏана (театр гӏадамаз занкӏун цӏун букӏана)"}]}]}
{"word": "polo", "stress": 2, "forms": ["поло"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "поло", "comment": "лъелъ торгӏогун гьабулеб хӏай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "tapis de couloir", "stress": 6, "forms": ["половик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏедераб турут, хӏатӏал рацӏцӏунеб жо"}]}
{"word": "moitié", "stress": 6, "forms": ["половина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бащалъи, бащдаб, кӏийил бутӏа", "examples": [{"fr": "la moitié du chemin", "av": "нухлул бащалъи"}, {"fr": "moitié d'une maison", "av": "ригьил бащалъи"}]}]}
{"word": "moitié; demi", "stress": 6, "stem": "ПОЛОВИНН", "forms": ["половинный", "половинная", "половинное"], "senses": [{"text": "бащдаб", "examples": [{"fr": "de moitié", "av": "бащдаб къадаралда (роценалда)"}]}]}
{"word": "demi-mesure", "stress": 6, "forms": ["половинчатость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго гьаби, рагӏалде бахъинабичӏого тей", "examples": [{"fr": "caractère timoré de la réforme", "av": "реформа рагӏалде бахъинабичӏого тей"}]}]}
{"word": "moitié; ambigu; irrésolu", "stress": 6, "stem": "ПОЛОВИНЧАТ", "forms": ["половинчатый", "половинчатая", "половинчатое"], "senses": [{"text": "кӏиго батӏияб жоялдасан гӏуцӏараб, данде гьабураб", "precomment": "composé de deux parties"}, {"text": "тӏаса-масаго гьабураб", "examples": [{"fr": "solution de compromis", "av": "тӏаса-масаго гьабураб хӏукму"}]}]}
{"word": "lame de parquet", "stress": 6, "forms": ["половица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏабаралъул цо хъарщи"}]}
{"word": "louche", "stress": 4, "forms": ["половник"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гел", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "crue", "stress": 6, "forms": ["половодье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъар щвей, гӏор щвей"}]}
{"word": "sexuel", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["половой", "половая", "половое"], "senses": [{"text": "чӏабаралъул (-аб)", "examples": [{"fr": "serpillère", "av": "чӏабар бацӏцӏунеб (чурулеб) тряпка (чӏорто), рукъ бацӏцӏунеб жо"}]}]}
{"word": "sexuel", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["половой", "половая", "половое"], "senses": [{"text": "жинсияб, бихьинлъи-цӏолъиялъулаб", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "caractères sexuels", "av": "бихьинлъи-цӏолъиялъул гӏаламатал (лугбал), гӏавратал"}, {"fr": "maturité sexuelle", "av": "гӏовул гӏужде вахараб заман (наслу гӏезабизе кӏолеб даражаялде гӏавратал щвей)"}]}]}
{"word": "moustiquaire; pavillon", "stress": 2, "forms": ["полог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кроваталда цебе бигъулеб жо, сунданиги цебе, тӏад бигъараб жо", "examples": [{"fr": "ciel de lit en indienne", "av": "кӏаланчӏадил гьабураб кроваталда цебе бигъулеб жо"}]}]}
{"word": "en pente douce; oblique", "stress": 4, "forms": ["пологий", "пологая", "пологое"], "senses": [{"text": "дагьаб гӏодорай (гӏодобе регӏел) бугеб, бегараб, лабалаб", "examples": [{"fr": "rive en pente douce", "av": "гӏодорай бугеб (лабалаб) рагӏал"}]}]}
{"word": "situation", "stress": 6, "stem": "ПОЛОЖЕНИ", "forms": ["положение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакӏ", "precomment": "emplacement; lieu où l'on se trouve", "comment": "чӏараб бакӏ, бугеб бакӏ", "examples": [{"fr": "déterminer la position du navire", "av": "гама бугеб бакӏ лъазабизе"}]}, {"text": "къагӏида, чӏараб куц", "precomment": "pose; posture", "examples": [{"fr": "s'endormir assis", "av": "гӏодов чӏовухъе кьижизе"}]}, {"text": "хӏал", "precomment": "situation, état", "examples": [{"fr": "être dans une situation difficile", "av": "захӏматаб хӏалалда вукӏине (ккезе)"}]}, {"text": "хӏал, ахӏвал-хӏал", "precomment": "contexte de la vie publique", "examples": [{"fr": "situation internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал"}]}, {"text": "положение, закон", "precomment": "code de règles", "examples": [{"fr": "règlement électoral", "av": "рищиязул хӏакъалъулъ положение"}]}, {"precomment": "elle est enceinte", "text": "гьей лъимер гьабизе йиго"}]}
{"word": "imparti; prescrit", "stress": 4, "forms": ["положенный", "положенная", "положенное"], "senses": [{"text": "чӏезабураб, бихьизабураб", "examples": [{"fr": "à l'heure dite", "av": "бихьизабураб сагӏаталда"}]}]}
{"word": "disons", "stress": 4, "forms": ["положим"], "senses": [{"text": "абизин, гьедин букӏа абеха, гьедин тезин", "comment": "предположим", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "disons que vous avez raison", "av": "гьедин тезин, мун витӏарав вуго"}]}]}
{"word": "positivement; absolument", "stress": 6, "forms": ["положительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубан, битӏун, данде кколеб куцалъ, рекъон, дурусго", "precomment": "affirmativement", "examples": [{"fr": "répondre positivement", "av": "битӏун (кколеб куцалъ) жаваб кьезе"}]}, {"text": "миркалъго, тӏубанго", "precomment": "complètement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "absolument rien ne peut être compris", "av": "тӏубанго щибниги жо бичӏчӏун бажаруларо (бичӏчӏуларо)"}]}]}
{"word": "positif", "stress": 6, "stem": "ПОЛОЖИТЕЛЬН", "forms": ["положительный", "положительная", "положительное"], "senses": [{"text": "дурусаб, уяб, рекъараб, битӏараб", "precomment": "affirmatif", "examples": [{"fr": "réponse positive", "av": "уяб (битӏараб) жаваб"}]}, {"text": "ишалъулаб", "precomment": "professionnel, pratique", "examples": [{"fr": "personne positive", "av": "ишалъулав (хӏалтӏи гьабизе лъалев) чи"}]}, {"text": "положительнияб", "labels": ["mathématiques", "physique"], "examples": [{"fr": "nombre positif", "av": "положительнияб рикӏкӏен"}, {"fr": "charge électrique positive", "av": "электрикалъул положительнияб заряд"}]}]}
{"word": "poser", "stress": 6, "forms": ["положить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre de l'argent dans sa poche", "av": "гӏарац чвантиниб (кисиниб) лъезе"}]}, {"text": "бегизабизе", "precomment": "qui, quoi (coucher)", "comment": "вегизавизе", "examples": [{"fr": "coucher l'enfant", "av": "лъимер бусада бегизабизе"}]}, {"text": "гъорлъе рехизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "mettre du sucre dans le thé", "av": "чайдулъе чакар рехизе"}, {"fr": "donner sa vie pour quelqu'un ou quelque chose", "av": "лъиениги гӏоло гӏумру кьезе"}, {"fr": "mettre fin", "av": "ахир лъезе"}, {"fr": "battre à plate couture", "av": "мугъ гӏодоб цузабизе"}, {"fr": "la main sur le cœur", "av": "ракӏ бацӏцӏадго, ракӏ-ракӏалъ, рекӏеда квер лъун"}]}]}
{"word": "compter (sur)", "stress": 6, "forms": ["положиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божизе, мугӏчӏвай гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "on peut compter sur lui", "av": "гьесде мугъчӏвай гьабизе (божизе) бегьула"}]}]}
{"word": "patin", "stress": 2, "forms": ["полоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чанагъ", "comment": "чанагъазул хӏама"}]}
{"word": "sarcleur", "stress": 4, "forms": ["полольщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏарадухъан"}]}
{"word": "bineuse", "stress": 4, "forms": ["полольщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏарадухъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "casser", "stress": 6, "forms": ["поломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, бек-бекун базе", "precomment": "quelque chose (briser)", "examples": [{"fr": "casser une chaise", "av": "бакӏ бекизе"}]}, {"text": "къуркьизавизе, векизавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se casser", "stress": 6, "forms": ["поломаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун ине", "examples": [{"fr": "les jouets se sont cassés", "av": "расанкӏаби рекун (рек-рекун) ана"}]}]}
{"word": "panne; avarie", "stress": 4, "stem": "ПОЛОМК", "forms": ["поломка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беки", "precomment": "selon le verbe casser"}, {"text": "беки, бекараб бакӏ", "precomment": "endroit endommagé", "examples": [{"fr": "réparer la panne", "av": "бекараб бакӏ къачӏазе"}]}]}
{"word": "bande", "stress": 6, "forms": ["полоса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏоло", "examples": [{"fr": "bande d'étoffe", "av": "ххамил чӏоло"}]}, {"text": "чӏва, мухъ", "examples": [{"fr": "bande de lumière", "av": "канлъул чӏва (мухъ)"}]}, {"text": "ракьул чӏоло", "precomment": "zone, secteur", "examples": [{"fr": "bande forestière", "av": "рохьил чӏоло (мухъ)"}]}, {"text": "заман", "precomment": "période", "examples": [{"fr": "période heureuse de sa vie", "av": "гьесул гӏумруялъул талихӏаб заман"}]}, {"text": "полоса, гьумер", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "une du journal", "av": "газеталъул тӏоцебесеб гьумер"}]}]}
{"word": "rayé", "stress": 6, "stem": "ПОЛОСАТ", "forms": ["полосатый", "полосатая", "полосатое"], "senses": [{"text": "мухъахараб, мухъал ругеб, чӏваби ругеб", "examples": [{"fr": "tissu rayé", "av": "мухъал ругеб ххам"}]}]}
{"word": "bande; raie", "stress": 4, "stem": "ПОЛОСК", "forms": ["полоска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ, чӏоло, гьитӏинаб, чӏедераб мухъ", "examples": [{"fr": "tissu à rayures", "av": "гӏисинал мухъал ругеб ххам"}]}]}
{"word": "rinçage", "stress": 7, "forms": ["полоскание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хули", "precomment": "selon le verbe rincer", "examples": [{"fr": "bain de bouche", "av": "кӏал хули"}]}, {"text": "кӏал, щекъер хулулеб дару", "precomment": "liquide"}]}
{"word": "rince-doigts", "stress": 7, "forms": ["полоскательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чайдул цӏарагӏ (жаниб) хулулеб гъадаро"}]}
{"word": "rincer", "stress": 7, "forms": ["полоскать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хулизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rincer le linge", "av": "бусадул къайи-къоно хулизе"}, {"fr": "se gargariser", "av": "щекъер хулизе"}]}]}
{"word": "se rincer; flotter", "stress": 7, "forms": ["полоскаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвалхи бахъинабизе, тӏираби рахъинаризе", "precomment": "éclabousser", "examples": [{"fr": "les enfants s'ébattent dans la rivière", "av": "лъималаз чвердолаго чвалхи бахъинабулеб буго (лъимал, чвалхи бахъинабулаго, чвердолел руго)"}]}, {"text": "парпадизе", "precomment": "flotter au vent", "comment": "байрахъ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fouetter", "stress": 8, "forms": ["полосовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏалал гьарун (рахъун) къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "découper du fer en bandes", "av": "махх чӏалал гьарун къотӏизе"}]}, {"text": "(вацӏун) хӏуччал рахъинаризе (цӏалаца)", "precomment": "qn-qch (battre)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "en bandes; à bandes", "stress": 8, "forms": ["полосовой", "полосовая", "полосовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fer en ruban", "av": "чӏолоккараб махх; чӏоло гӏадин гьабураб махх"}]}]}
{"word": "cavité", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["полость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьодорлъи", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "cavité buccale", "av": "кӏалзул гьодорлъи"}]}]}
{"word": "cavité", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["полость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏатӏазда тӏамулеб жо (файтоналда унаго)", "precomment": "couvre-pieds"}]}
{"word": "serviette", "stress": 6, "forms": ["полотенце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "полотенце, гьумербацӏцӏ", "examples": [{"fr": "torchon de cuisine", "av": "кухниялъул полотенце"}, {"fr": "serviette de toilette", "av": "кверал рацӏцӏунеб полотенце"}]}]}
{"word": "frotteur de parquet", "forms": ["полотёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏабар лъулъалев, бацӏцӏунев чи", "comment": "машинаялъ", "examples": [{"fr": "cireuse électrique", "av": "электрикалъул (токалъ хӏалтӏизабулеб) чӏабар лъулъалеб, бацӏцӏунеб машина"}]}]}
{"word": "toile; tissu", "stress": 7, "forms": ["полотно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏвакараб ххам, хӏебет", "precomment": "tissu", "examples": [{"fr": "étoffe de soie", "av": "чиллаййдул ххам"}]}, {"text": "художникас хӏебтида бахъараб сурат", "precomment": "tableau; peinture"}, {"text": "гӏарщ", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "lame de scie", "av": "хъухъадироялъул гӏарщ"}, {"fr": "bande transporteuse", "av": "конвейералъул гӏарщ"}]}, {"text": "маххул нухлул тӏасияб рахъ", "precomment": "toile; tissu", "labels": ["terme ferroviaire"], "examples": [{"fr": "pâle comme un linge", "av": "цӏакъ хъахӏаб, цӏакъ кьер тӏураб, ххам гӏадаб хъахӏаб"}]}]}
{"word": "de toile", "stress": 7, "stem": "ПОЛОТНЯН", "forms": ["полотняный", "полотняная", "полотняное"], "senses": [{"text": "хӏебтил, хӏебтил гьабураб", "examples": [{"fr": "chemise en toile", "av": "хӏебтигурде"}]}]}
{"word": "désherber", "stress": 4, "forms": ["полоть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏаразе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "désherber les plates-bandes", "av": "(пастӏаналъул) кьурдул (рахъал) чӏаразе"}]}]}
{"word": "fou, aliéné", "stress": 5, "forms": ["полоумный", "полоумная", "полоумное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏантав, гӏакълуялъулъ мукъсанав, камурав"}]}
{"word": "plénipotentiaire", "stress": 6, "forms": ["полпред"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полпред", "precomment": "représentant plénipotentiaire", "comment": "киналго ихтярал кодосев вакил"}]}
{"word": "légation", "stress": 6, "forms": ["полпредство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "полпредство", "precomment": "représentation plénipotentiaire", "comment": "киналго ихтиярал кодосеб вакиллъи"}]}
{"word": "mi-chemin", "homonym": 1, "forms": ["полпути"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "бащданух", "examples": [{"fr": "à mi-chemin", "av": "бащданухде"}, {"fr": "faire demi-tour à mi-chemin", "av": "бащданух тейгун нахъ вуссине"}]}]}
{"word": "demi-mot", "stress": 6, "stem": "ПОЛСЛОВ", "forms": ["полслова"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бащдаб рагӏи", "examples": [{"fr": "il n'a pas dit le moindre mot", "av": "гьес бащдаб рагӏицин абичӏо"}, {"fr": "s'arrêter au milieu d'un mot", "av": "цо рагӏи абилалдего чӏун хутӏизе"}]}, {"precomment": "comprendre à demi-mot", "text": "рагӏи абулаго (баккулаго) бичӏчӏизе"}, {"precomment": "à mi-mot", "text": "цо-кӏиго рагӏи абизе, къокъаб каламалъе"}]}
{"word": "mi-temps", "stress": 6, "forms": ["полставки"], "senses": [{"text": "бащдаб ставка"}]}
{"word": "pièce de cinquante kopecks", "stress": 5, "forms": ["полтинник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "анцӏго шагьи"}]}
{"word": "un et demi", "stress": 7, "forms": ["полтора"], "labels": ["masculin", "neutre"], "senses": [{"text": "цогун бащдаб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "une heure et demie", "av": "сагӏатгун бащдаб"}, {"fr": "un an et demi", "av": "лъагӏелгун бащдаб"}]}]}
{"word": "cent cinquante", "stress": 7, "forms": ["полтораста"], "senses": [{"text": "нусиялда кӏикъоялда анцӏго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "souliers bas; bottines basses", "stress": 8, "forms": ["полуботинки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "туфлаби", "comment": "singulier : souliers bas, masculin", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cinquantenaire", "stress": 10, "forms": ["полувековой", "полувековая", "полувековое"], "senses": [{"text": "кӏикъоялда анцӏго соналъул(аб)"}, {"text": "бащдаб къарнуялъул(аб)"}]}
{"word": "semestre", "stress": 6, "forms": ["полугодие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бащдаб лъагӏел", "examples": [{"fr": "semestre d'études", "av": "цӏалул бащдаб лъагӏел", "comment": "цӏалул соналъул бащалъи"}]}]}
{"word": "semestriel", "stress": 8, "stem": "ПОЛУГОДИЧН", "forms": ["полугодичный", "полугодичная", "полугодичное"], "senses": [{"text": "бащдаб лъагӏалил", "examples": [{"fr": "cours semestriels", "av": "бащдаб лъагӏалил курсал"}]}]}
{"word": "semestriel; de six mois", "stress": 10, "forms": ["полугодовалый", "полугодовалая", "полугодовалое"], "senses": [{"text": "бащдаб лъагӏел бараб", "examples": [{"fr": "enfant de six mois", "av": "бащдаб лъагӏел бараб лъимер"}]}]}
{"word": "semestriel", "stress": 10, "forms": ["полугодовой", "полугодовая", "полугодовое"], "senses": [{"text": "бащдаб лъагӏалил", "examples": [{"fr": "rapport semestriel", "av": "бащдаб лъагӏалил отчёт"}]}]}
{"word": "semi-affamé", "stress": 8, "stem": "ПОЛУГОЛОДН", "forms": ["полуголодный", "полуголодная", "полуголодное"], "senses": [{"text": "бакъараб, гӏорцӏичӏеб", "examples": [{"fr": "existence semi-affamée", "av": "чехь бакъараб, гӏорцӏичӏеб гӏумру"}]}]}
{"word": "semi-alphabète", "stress": 7, "forms": ["полуграмотный", "полуграмотная", "полуграмотное"], "senses": [{"text": "дагьаб гурони лъай гьечӏев"}, {"text": "дагьаб хъвай-цӏалиялъул"}]}
{"word": "étamage", "stress": 4, "forms": ["полуда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалай, сундениги биччараб гъалайдул гъат", "precomment": "couche d'étain, étamage", "comment": "хъал"}]}
{"word": "de midi", "stress": 4, "forms": ["полуденный", "полуденная", "полуденное"], "senses": [{"text": "къалъул гӏужалъул(аб)", "examples": [{"fr": "heure de midi", "av": "къалъараб сагӏат", "comment": "заман"}]}]}
{"word": "semi-sauvage", "stress": 6, "stem": "ПОЛУДИК", "forms": ["полудикий", "полудикая", "полудикое"], "senses": [{"text": "бащдав вахӏшияв; бащдав гӏалхулав", "examples": [{"fr": "tribus semi-sauvages", "av": "бащдал гӏалхулал къавмал"}]}]}
{"word": "à moitié mort", "stress": 8, "forms": ["полуживой", "полуживая", "полуживое"], "senses": [{"text": "рухӏ бахъарав; рухӏ щокъробе щварав; хӏалица чӏаго хутӏарав", "examples": [{"fr": "mort de peur", "av": "хӏинкъиялъ рухӏ бахъарав, хвезе дагьав хутӏарав"}]}]}
{"word": "assoupissement", "forms": ["полузабытьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "агълъи, лъавудаса ун-инчӏого букӏунеб хӏал", "examples": [{"fr": "il était à moitié conscient", "av": "гьев ангълъун вегун вугоан"}]}]}
{"word": "milieu de terrain", "stress": 8, "forms": ["полузащитник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полузащитник", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "milieu gauche", "av": "квегӏаб рахъалда хӏалев полузащитник"}, {"fr": "milieu droit", "av": "кваранаб рахъалда хӏалев полузащитник"}]}]}
{"word": "semi-colonial", "stress": 11, "stem": "ПОЛУКОЛОНИАЛЬН", "forms": ["полуколониальный", "полуколониальная", "полуколониальное"], "senses": [{"text": "бащдаб колониалияб", "comment": "… жеги экономикияб ва политикияб рахъалъ чияда бараб"}]}
{"word": "semi-colonie", "stress": 8, "forms": ["полуколония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бащдаб колония", "comment": "политикияб ва экономикияб рахъалъ цогидалда бараб пачалихъ"}]}
{"word": "métis", "stress": 7, "forms": ["полукровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубан бацӏцӏадаб гуреб тайпаялъул хӏайван", "comment": "бащдаб бацӏцӏадаб тайпаялъул хӏайван"}]}
{"word": "de sang-mêlé", "stress": 7, "forms": ["полукровный", "полукровная", "полукровное"], "senses": [{"text": "тӏубан бацӏцӏадаб гуреб тайпаялъул"}]}
{"word": "demi-cercle", "stress": 7, "forms": ["полукруг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб гор", "comment": "горалъул бащалъи", "examples": [{"fr": "se disposer en demi-cercle", "av": "бащдаб гор гьабун чӏезе"}]}]}
{"word": "semi-circulaire", "stress": 7, "stem": "ПОЛУКРУГЛ", "forms": ["полукруглый", "полукруглая", "полукруглое"], "senses": [{"text": "бащдаб рахъ гургинаб", "examples": [{"fr": "fenêtre semi-circulaire", "av": "бащдаб гургинаб горду"}]}]}
{"word": "demi-couché", "forms": ["полулёжа"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хьибил бан (чӏван) (вегун-вегичӏого)"}]}
{"word": "être demi-couché", "stress": 8, "forms": ["полулежать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьибил базе, гӏебеде чӏвазе"}]}
{"word": "d'un demi-litre", "stress": 9, "stem": "ПОЛУЛИТРОВ", "forms": ["полулитровый", "полулитровая", "полулитровое"], "senses": [{"text": "бащдаб литралъул", "examples": [{"fr": "bouteille d'un demi-litre", "av": "бащдаб литр тӏолеб шиша"}]}]}
{"word": "demi-mesure", "stress": 6, "forms": ["полумера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бащдаб тадбир, рагӏа-ракьанде щвечӏеб тадбир, хӏалтӏи"}]}
{"word": "demi-mort", "forms": ["полумёртвый", "полумёртвая", "полумёртвое"], "senses": [{"text": "бащдав хварав, хвалде ккарав, хваралъуса вахъарав гӏадав", "examples": [{"fr": "mort de fatigue", "av": "свакалъ рухӏ бахъарав", "comment": "хвалде ккезавурав гӏадав"}]}]}
{"word": "croissant", "stress": 6, "forms": ["полумесяц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб моцӏ", "examples": [{"fr": "Société de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge", "av": "Багӏараб Хъанчалъул ва Багӏараб Бащдаб Моцӏалъул Общество"}]}]}
{"word": "bimensuel", "stress": 6, "forms": ["полумесячный", "полумесячная", "полумесячное"], "senses": [{"text": "бащдаб моцӏрол", "examples": [{"fr": "salaire d'un demi-mois", "av": "бащдаб моцӏрол харж"}]}]}
{"word": "pénombre", "stress": 7, "forms": ["полумрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏубачӏеб бецӏлъи, гӏураб канлъи гьечӏеб бакӏ", "examples": [{"fr": "s'asseoir dans la pénombre", "av": "гӏураб канлъи гьечӏеб бакӏалда гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "couche-tard", "stress": 6, "forms": ["полуночник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "сордо бащалъизегӏан цо кинаб букӏаниги ишалде вуссун вукӏунев чи"}, {"text": "сордо бащалъизегӏан кьижуларев чи", "comment": "рузил гӏамалалъул чи"}]}
{"word": "couche-tard", "stress": 6, "forms": ["полуночница"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "сордо бащалъизегӏан цо кинаб букӏаниги ишалде юссун йикӏуней гӏадан"}, {"text": "сордо бащалъизегӏан кьижуларей гӏадан"}]}
{"word": "de minuit", "stress": 6, "forms": ["полуночный", "полуночная", "полуночное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à l'heure de minuit", "av": "сордо бащалъараб (нахълъараб) заманалда"}]}]}
{"word": "demi-tour", "stress": 9, "forms": ["полуоборот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб тӏадтири"}, {"text": "чиясул къаркъала горалъул ункъил бутӏаялъ тӏад тири, сверизаби", "examples": [{"fr": "demi-tour à droite", "av": "къаркъала горил ункъил бутӏаялъ кваранидехун сверизаби"}]}]}
{"word": "péninsule", "stress": 5, "forms": ["полуостров"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб чӏинкӏиллъи"}]}
{"word": "mi-ouvert", "stress": 9, "forms": ["полуоткрытый", "полуоткрытая", "полуоткрытое"], "senses": [{"text": "бащдаб рагьараб, цодагьаб рагьараб, дагьаб къирараб, тӏубан рагьичӏеб"}]}
{"word": "demi-paletot", "stress": 10, "forms": ["полупальто"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "къокъаб пальто"}]}
{"word": "demi-sous-sol", "stress": 9, "forms": ["полуподвал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб ракьулъ бугеб рукъ (тӏоцебесеб тӏалаялда гъоркь)", "comment": "подвал"}]}
{"word": "semi-conducteur", "stress": 12, "forms": ["полупроводник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полупроводник", "comment": "жинда жанисан электрикалъул ток хашго хьвадулеб материал", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "à semi-conducteur", "stress": 14, "forms": ["полупроводниковый", "полупроводниковая", "полупроводниковое"], "senses": [{"text": "полупроводникалъул"}]}
{"word": "semi-désert", "stress": 9, "forms": ["полупустыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагьаб хер бижулеб авлахъ"}]}
{"word": "à moitié habillé", "stress": 9, "forms": ["полураздетый", "полураздетая", "полураздетое"], "senses": [{"text": "тӏубанго ретӏел тӏаса бахъичӏев"}]}
{"word": "bottines", "stress": 8, "forms": ["полусапожки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏалал къокъал чакмаби", "comment": "ед. полусапожек, м."}]}
{"word": "être semi-assis", "stress": 8, "forms": ["полусидеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏусизе, кӏусун чӏезе"}]}
{"word": "demi-mot", "stress": 7, "stem": "ПОЛУСЛОВ", "forms": ["полуслово"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "comprendre à demi-mot", "av": "рагӏи баккулаго бичӏчӏизе"}, {"fr": "couper la parole à quelqu'un", "av": "кӏалъалаго (рагӏи абулаго) щивниги гьоркьов къотӏизавизе"}]}]}
{"word": "semi-mort", "stress": 7, "stem": "ПОЛУСМЕРТ", "forms": ["полусмерть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "effrayer à mort", "av": "кутакалда хӏинкъизавизе"}, {"fr": "fatigué à mort", "av": "кутакалда свакана", "comment": "рухӏ бахъилеб хӏалалъ свакана"}]}]}
{"word": "sommeil léger", "stress": 6, "forms": ["полусон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "макьилъ гӏадаб хӏал", "examples": [{"fr": "dans un demi-sommeil", "av": "макьилъ гӏадаб хӏалалда", "comment": "кьижун-кьижичӏого"}]}]}
{"word": "semi-sommeil", "stress": 6, "forms": ["полусонный", "полусонная", "полусонное"], "senses": [{"text": "макьидаса тӏубан вигьинчӏев"}]}
{"word": "halte", "stress": 7, "forms": ["полустанок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гьечӏеб маххул нухлул станция", "comment": "гьитӏинаб станция", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "hémistiche", "stress": 7, "forms": ["полустишие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кочӏол бащдаб мухъ", "comment": "жугьадул бащдаб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "pénombre; semi-obscur", "forms": ["полутёмный", "полутёмная", "полутёмное"], "senses": [{"text": "канлъукъаб; канлъи гӏечӏеб (дагьаб)"}]}
{"word": "pénombre", "stress": 6, "forms": ["полутень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загӏинаб рагӏад"}]}
{"word": "demi-teinte", "stress": 6, "forms": ["полутон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏиго гӏагараб гьаракьалда гьоркьоб бугеб бищунго гьитӏинаб интервал", "comment": "лъалхъи", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "camion de 1,5 tonne", "stress": 4, "forms": ["полуторка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "полуторка", "comment": "1,5 тонна баччулеб машина"}]}
{"word": "d'un et demi", "stress": 4, "stem": "ПОЛУТОРН", "forms": ["полуторный", "полуторная", "полуторное"], "senses": [{"text": "жинда жаниб 1,5 единица бугеб роцен"}]}
{"word": "pénombre", "stress": 8, "forms": ["полутьма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏечӏеб бецӏлъи, бащдаб бецӏлъи, бецӏлъиялде гӏагараб хӏал"}]}
{"word": "demi-produit, produit semi-fini", "stress": 11, "forms": ["полуфабрикат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб фабрикат", "comment": "квание хӏадур гьабураб, къачӏараб нигӏмат", "examples": [{"fr": "produits semi-finis de viande", "av": "гьанал бащдал фабрикатал, квание хӏадур гьабураб гьан"}]}]}
{"word": "demi-finale", "stress": 8, "forms": ["полуфинал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полуфинал", "comment": "финалалда цебесеб хӏай, дандчӏвай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "une demi-heure", "stress": 6, "forms": ["получас"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "en une demi-heure", "av": "бащдаб сагӏаталъ", "comment": "бащдаб сагӏаталде"}]}]}
{"word": "d'une demi-heure", "stress": 10, "forms": ["получасовой", "получасовая", "получасовое"], "senses": [{"text": "бащдаб сагӏаталъул", "examples": [{"fr": "entretien d'une demi-heure", "av": "бащдаб сагӏаталъул гара-чӏвари"}]}]}
{"word": "bénéficiaire; destinataire", "stress": 6, "forms": ["получатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндихъе битӏараб щибниги жо босулев чи яги учреждение", "examples": [{"fr": "destinataire des cargaisons", "av": "къайи босарав (босулев) чи"}]}]}
{"word": "bénéficiaire", "stress": 6, "forms": ["получательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндихъе битӏараб щибниги жо босулей гӏадан"}]}
{"word": "recevoir; obtenir; réussir", "stress": 6, "forms": ["получать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "получить", "kind": "see"}]}
{"word": "obtention", "stress": 6, "stem": "ПОЛУЧЕНИ", "forms": ["получение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боси, щвей", "precomment": "selon le verbe recevoir", "examples": [{"fr": "réception d'un ordre", "av": "приказ (буюрухъ) щвей"}, {"fr": "reçu", "av": "щвеялъе (щвей тасдикъ гьабураб) расписка"}]}]}
{"word": "recevoir; obtenir", "stress": 6, "forms": ["получить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе, щвезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "recevoir une lettre", "av": "кагъат босизе, щвезе"}, {"fr": "recevoir son salaire", "av": "харж босизе (щвезе)"}, {"fr": "obtenir un appartement dans un nouvel immeuble", "av": "цӏияб минаялда квартира щвезе"}, {"fr": "obtenir le titre de professeur", "av": "профессорасул цӏар щвезе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "qc. (obtenir)", "examples": [{"fr": "obtenir du kérosène à partir du pétrole", "av": "нефталдасан (чӏегӏернартидасан) нарт бахъизе"}]}, {"precomment": "quelque chose (éprouver)", "examples": [{"fr": "recevoir un blâme", "av": "выговор щвезе"}, {"fr": "éprouver du plaisir", "av": "лазат (рахӏат) щвезе"}]}, {"precomment": "ce que (tomber malade)", "examples": [{"fr": "attraper un rhume", "av": "магӏарччин щвезе"}]}]}
{"word": "résulter", "stress": 6, "forms": ["получиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "precomment": "réussir", "examples": [{"fr": "c'est bien réussi", "av": "лъикӏ лъугьана"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "arriver", "examples": [{"fr": "il y a eu un problème", "av": "лазатбахъи ккана"}, {"fr": "il s'est avéré que c'est ma faute", "av": "гӏайибияв дун ккана"}]}]}
{"word": "paye", "stress": 4, "forms": ["получка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "боси, щвей", "precomment": "selon le verbe recevoir"}, {"text": "харж", "precomment": "salaire"}]}
{"word": "hémisphère", "stress": 6, "stem": "ПОЛУШАРИ", "forms": ["полушарие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бащдаб шар", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "hémisphère cérébral", "av": "гӏадалзул нахул бащалъи"}, {"fr": "hémisphère nord", "av": "северияб бащдаб шар"}, {"fr": "hémisphère sud", "av": "югалъулаб бащдаб шар", "comment": "ракьул шаралъул югалъулаб бащдаб рахъ"}]}]}
{"word": "mi-soie", "stem": "ПОЛУШЁЛКОВ", "forms": ["полушёлковый", "полушёлковая", "полушёлковое"], "senses": [{"text": "бащдаб чиллайдул", "examples": [{"fr": "tissu mi-soie", "av": "бащдаб чиллайдул ххам", "comment": "бащдаб чиллай бугеб ххам"}]}]}
{"word": "mi-laine", "stress": 12, "forms": ["полушерстяной", "полушерстяная", "полушерстяное"], "senses": [{"text": "бащдаб квасулаб, бащдаб квас бугеб", "examples": [{"fr": "tissu mi-laine", "av": "бащдаб квас бугеб ххам"}]}]}
{"word": "polouchka", "stress": 4, "stem": "ПОЛУШК", "forms": ["полушка"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "кепкил ункъил бутӏа", "comment": "цебегосеб пахьул гӏарцул"}]}
{"word": "demi-caftan en mouton", "stress": 6, "forms": ["полушубок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къокъаб хъабарча"}]}
{"word": "semi-ironique", "stress": 9, "forms": ["полушутливый", "полушутливая", "полушутливое"], "senses": [{"text": "махсара гьоркьоб чӏвазабураб"}]}
{"word": "en semi-plaisantant", "stress": 8, "forms": ["полушутя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "махсараги гьоркьоб чӏвазабун, махсараги хӏалае ккун"}]}
{"word": "demi-prix", "stress": 7, "forms": ["полцены"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à moitié prix", "av": "бащдаб багьаялде; учузаб багьаялде"}]}]}
{"word": "une demi-heure", "stress": 7, "forms": ["полчаса"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бащдаб сагӏат", "examples": [{"fr": "une demi-heure avant le départ du train", "av": "поезд иналде бащдаб сагӏаталъ цебе"}]}]}
{"word": "horde; multitude", "stress": 2, "stem": "ПОЛЧИЩ", "forms": ["полчище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏудияб бо, аскар", "precomment": "armée", "examples": [{"fr": "hordes ennemies", "av": "тушманасул боял"}]}, {"text": "руккел", "precomment": "multitude", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "hordes de moustiques", "av": "кӏкӏурузул руккелал"}]}]}
{"word": "creux", "stress": 2, "stem": "ПОЛ", "forms": ["полый", "полая", "полое"], "senses": [{"text": "жаниса гьодораб", "precomment": "creux à l'intérieur", "examples": [{"fr": "cornes creuses", "av": "жаниса гьодорал лълъурдул"}, {"fr": "eau de crue", "av": "гӏор щвараб мехалъ къватӏибе кӏанцӏараб лъим"}]}]}
{"word": "flamme", "stress": 2, "forms": ["полымя"], "senses": [{"labels": ["dicton"], "examples": [{"fr": "tomber de Charybde en Scylla", "av": "цӏадасаги ворчӏун, жужахӏалъуве ккезе", "comment": "цӏадакьаги ворчӏун, гонгикье ккезе"}]}]}
{"word": "absinthe", "stress": 4, "forms": ["полынь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юшан", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "trou dans la glace", "stress": 7, "forms": ["полынья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурул, хӏорил, ралъдал цӏер чӏвачӏого (цӏорочӏого) хутӏараб яги цӏер биараб бакӏ"}]}
{"word": "flamber", "stress": 6, "stem": "ПОЛЫХА", "forms": ["полыхать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гваргъан (гваргъун) рекӏине", "examples": [{"fr": "un incendie fait rage", "av": "цӏа гваргъун рекӏун буго"}]}]}
{"word": "utilité; profit", "stress": 2, "stem": "ПОЛЬЗ", "forms": ["польза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда, хайир", "examples": [{"fr": "quel en est le profit ?", "av": "гьелдасан щиб пайда бугеб?"}, {"fr": "servir à quelque chose", "av": "пайда (мунпагӏат) ккезе"}, {"fr": "cela lui a profité", "av": "гьелъул гьесие пайда ккана", "comment": "хайиралъе батана"}, {"fr": "en faveur de quelqu'un", "av": "лъиениги пайдаялъе"}]}]}
{"word": "utilisation", "stress": 2, "forms": ["пользование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пайда боси", "precomment": "selon le verbe utiliser", "examples": [{"fr": "prêter pour usage temporaire", "av": "заманалъ пайда босизе кьезе"}]}]}
{"word": "utiliser; profiter", "stress": 2, "forms": ["пользоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "quoi, employer", "examples": [{"fr": "utiliser la lumière électrique", "av": "электрикалъул канлъи хӏалтӏизабизе"}]}, {"text": "пайда босизе", "precomment": "tirer profit", "examples": [{"fr": "saisir la moindre occasion", "av": "кинаб букӏаниги санагӏатаб лъугьа-бахъиналдаса пайда босизе"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "posséder", "examples": [{"fr": "jouir de la confiance", "av": "божилъи букӏине"}]}]}
{"word": "polka", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["полька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "полякай", "precomment": "nationalité"}]}
{"word": "polka", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["полька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "полька, полька кьурди", "precomment": "danse"}]}
{"word": "polonais", "stress": 2, "forms": ["польский", "польская", "польское"], "senses": [{"text": "поляказул", "examples": [{"fr": "langue polonaise", "av": "поляк мацӏ"}]}]}
{"word": "flatter", "stress": 7, "forms": ["польстить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедизе, бадибе рецц гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "se laisser tenter", "stress": 7, "forms": ["польститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахиллъизе, гъира бахъине", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "être tenté par l'argent", "av": "гӏарцуда бахиллъизе; хӏацӏадизе"}]}]}
{"word": "aimer; se prendre d'affection", "stress": 6, "forms": ["полюбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бокьизе", "precomment": "qui-quoi, avec indéfini et sans complément", "examples": [{"fr": "tomber amoureux d'une fille", "av": "яс йокьизе"}, {"fr": "aimer lire", "av": "цӏализе бокьизе"}]}]}
{"word": "plaire", "stress": 6, "forms": ["полюбиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цогидазе вокьизе, рекӏее гӏезе", "examples": [{"fr": "je l'ai pris en affection pour sa franchise", "av": "дие гьев ритӏухълъиялъе гӏоло рекӏее гӏуна"}]}]}
{"word": "admirer", "stress": 8, "forms": ["полюбоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьун кеп босизе", "precomment": "qui-quoi sur qui-quoi"}, {"labels": ["mot familier", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "regarde voir!", "av": "хал гьабе цо!"}]}]}
{"word": "être curieux", "stress": 8, "forms": ["полюбопытствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги цӏияб жо лъазе бокьизе, гъорлъе ваккизе гъира букӏине", "examples": [{"fr": "permettez-moi de m'informer", "av": "изну кье, гъорлъе ваккун, гъваридго лъазабизе"}]}]}
{"word": "pôle", "stress": 2, "forms": ["полюс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полюс", "comment": "дунялалъул югалъулабги севералъулабги тӏогьал", "labels": ["géographie"]}, {"text": "полюс", "comment": "электрикалъул токалъул яги макъратӏисалъул полюс", "labels": ["physique"]}, {"text": "полюс", "comment": "сундуениги гӏакса кколеб жо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "Polonais", "stress": 4, "forms": ["поляк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полякав"}]}
{"word": "Polonais", "stress": 4, "forms": ["поляки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "полякал"}]}
{"word": "clairière", "stress": 4, "forms": ["поляна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тала", "comment": "рохьил рагӏалда яги бакьулъ бугеб рацӏцӏалъи"}]}
{"word": "explorateur polaire", "stress": 4, "forms": ["полярник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полярник", "comment": "полярияб станциялъул хӏал-тӏухъан"}]}
{"word": "polaire", "stress": 4, "stem": "ПОЛЯРН", "forms": ["полярный", "полярная", "полярное"], "senses": [{"text": "полярияб, полюсалъулаб", "examples": [{"fr": "cercle polaire", "av": "полярияб свери, гор"}, {"fr": "zone polaire", "av": "полярияб зона", "comment": "рахъ"}, {"fr": "nuit polaire", "av": "полярияб сордо", "comment": "полярияб рахъалда бакъ баккулареб заман (лъагӏалил бутӏа)"}]}, {"text": "цоцазе гӏакса кколеб", "labels": ["au sens figuré", "littéraire"]}]}
{"word": "rouge à lèvres", "stress": 4, "forms": ["помада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "помада", "comment": "кӏутӏби, гӏанаби релъунеб, кӏутӏулеб жо"}]}
{"word": "pommade; rouge à lèvres", "stress": 4, "forms": ["помадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "помадка", "comment": "берцинаб махӏ бугел тамахал конфетал"}]}
{"word": "oindre; enduire", "stress": 4, "forms": ["помазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине, жужазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "barbouiller les lèvres", "av": "щибниги гьабилилан рагӏи кьезе; чӏобогояб хьул лъезабизе"}]}]}
{"word": "se oindre", "stress": 4, "forms": ["помазаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго щибниги бахине"}]}
{"word": "blaireau", "stress": 6, "forms": ["помазок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полоп гьабулеб, бахунеб щетка"}]}
{"word": "petit à petit", "stress": 6, "forms": ["помаленьку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьа-дагьабккун, гӏиссинккун"}]}
{"word": "garder le silence", "stress": 4, "stem": "ПОМАЛКИВА", "forms": ["помалкивать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вуцӏцӏун чӏезе", "precomment": "sans parler", "examples": [{"fr": "il est assis sans mot dire", "av": "кӏалъачӏого гӏодов чӏун вуго", "comment": "гӏодов чӏун вуго, кӏалъалевги гьечӏо"}]}]}
{"word": "faire signe; attirer", "stress": 6, "forms": ["поманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏове ахӏизе, вачӏинавизе", "precomment": "qui", "comment": "подозвать"}]}
{"word": "tache", "stress": 4, "forms": ["помарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏизабураб бакӏ", "comment": "хъвараб жо", "examples": [{"fr": "écrire sans rature", "av": "битӏизабураб бакӏ гьечӏого хъвазе"}]}]}
{"word": "huiler", "stress": 4, "forms": ["помаслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб нах бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "beurrer une crêpe", "av": "хъухъанчедалда цодагьаб нах бахине"}]}]}
{"word": "faire signe", "stress": 6, "forms": ["помахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ хьвагӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire signe de la main", "av": "квер хьвагӏезабизе"}]}]}
{"word": "agiter", "stress": 4, "forms": ["помахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаругьин хьвагӏизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "зама-заманалдасан", "examples": [{"fr": "agiter un mouchoir", "av": "гьаругьин квербацӏцӏ хьвагӏизе"}]}]}
{"word": "tarder; hésiter", "stress": 4, "forms": ["помедлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинцлъизабизе, хадуб бехъерхъизабизе", "examples": [{"fr": "tarder à répondre", "av": "жаваб гӏедегӏичӏого кьезе"}]}]}
{"word": "balai", "stress": 6, "forms": ["помело"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйдул тӏала бацӏцӏунеб жул"}]}
{"word": "un peu moins", "stress": 4, "forms": ["поменьше"], "senses": [{"precomment": "comparatif de petit", "examples": [{"fr": "il est plus petit que moi", "av": "гьев лагаялъ дидаса къокъав вуго", "comment": "гьесул лага диралдаса къокъаб буго"}]}, {"precomment": "comp. de peu"}], "see_also": [{"target": "мало", "kind": "see"}]}
{"word": "changer", "stress": 6, "forms": ["поменять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "changer; échanger", "stress": 6, "forms": ["поменяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцазе хисизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "échanger de place", "av": "цоцазе бакӏал хисизе; хисун ккезе"}]}]}
{"word": "mourir", "stress": 6, "forms": ["помереть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвезе"}]}
{"word": "apparaître", "stress": 6, "forms": ["померещиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цебе тӏамизе, бугеблъун ккезе", "precomment": "à qui", "comment": "гьечӏеб жо", "examples": [{"fr": "tu as imaginé cela", "av": "гьеб дуда цебе тӏамун буго"}]}]}
{"word": "mesurer; essayer", "stress": 4, "forms": ["померить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "essayer un manteau", "av": "пальто борцине"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 4, "forms": ["помериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцазул хӏал бихьизе; данде ккун борцине", "precomment": "que; avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "mesurer sa taille avec quelqu'un", "av": "лъилгунниги логол халалъи борцине"}]}]}
{"word": "pâlir, s'assombrir", "stress": 4, "forms": ["померкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏине, бецӏлъизе, нур свине", "precomment": "Dunyal", "examples": [{"fr": "la lune s'est éclipsée", "av": "моцӏрол нур свана"}]}]}
{"word": "s'engourdir; pâlir", "stress": 8, "stem": "ПОМЕРТВЕ", "forms": ["помертветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе, ругьине", "examples": [{"fr": "les doigts sont engourdis par le froid", "av": "квачалъ кверал ругьун руго"}]}, {"text": "кӏал-мацӏ къотӏун лъугьине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pâlir de peur", "av": "хӏинкъиялъ кӏал-мацӏ къотӏун лъугьине, кӏал-мацӏ кквезе"}]}]}
{"word": "placer; loger", "stress": 7, "forms": ["поместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тезе, бакӏ кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "loger les arrivants dans un hôtel", "av": "рачӏаразе гостиницаялда бакӏ кьезе"}]}, {"text": "рекъезарун лъезе, сокӏкӏине", "precomment": "quelque chose, coucher", "examples": [{"fr": "ranger les livres dans l'armoire", "av": "тӏахьал шкафалъур сокӏкӏине"}]}, {"text": "бакӏ гьабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, déterminer", "examples": [{"fr": "mettre un enfant à la crèche", "av": "лъимадуе яслиялда бакӏ гьабизе"}]}, {"text": "бахъизе, лъезе", "precomment": "quelque chose, imprimer", "examples": [{"fr": "publier un article dans un magazine", "av": "статья журналалда бахъизе"}]}]}
{"word": "tenir", "stress": 7, "forms": ["поместиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рещтӏине, чӏезе", "precomment": "s'installer quelque part", "examples": [{"fr": "descendre à l'hôtel", "av": "гостиницаялда чӏезе"}]}, {"text": "гьине, бакӏ гӏезе", "precomment": "tenir", "examples": [{"fr": "nous allons tous tenir ici", "av": "нилъ киналго гьанир гьина", "comment": "киназего гьаниб бакӏ гӏела"}]}]}
{"word": "domaine; propriété", "stress": 4, "forms": ["поместье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "помещикасул ракь", "comment": "рукъзалгун цадахъ", "examples": [{"fr": "grand domaine", "av": "помещикасул кӏудияб ракь", "comment": "мина-ракь"}]}]}
{"word": "métis; hybride", "stress": 2, "forms": ["помесь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏиго батӏияб тайпа жубан лъугьараб хӏайван", "precomment": "à propos d'un animal", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "mulet – croisement d'un âne et d'un cheval", "av": "гӏорцӏен – хӏамилги гӏаладалги хьон (тайпа) жубан лъугьараб хӏайван"}]}, {"text": "щиб-шибниги жубан лъугьараб жо (жуба-гъубай)", "precomment": "mélange de qch", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "mensuel", "stress": 4, "forms": ["помесячный", "помесячная", "помесячное"], "senses": [{"text": "щибаб моцӏилаб, щибаб моцӏ ккун кьолеб", "examples": [{"fr": "revenu mensuel", "av": "щибаб моцӏилаб хайир"}, {"fr": "planning mensuel", "av": "щибаб моцӏилаб график"}]}]}
{"word": "excréments", "stress": 4, "forms": ["помёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рак, хьил", "examples": [{"fr": "bouse de vache", "av": "гӏакдал рак"}, {"fr": "fiente d'oiseau", "av": "хӏанчӏазул рак"}, {"fr": "fumier de mouton", "av": "гӏиял хьил"}]}, {"text": "цохӏо нухалъ къинлъун гьарурал тӏанчӏи", "precomment": "coulée; nichée", "examples": [{"fr": "chiots de la portée de printemps", "av": "ихдал гьарурал турщул"}]}]}
{"word": "mention; note", "stress": 4, "forms": ["помета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "marque grammaticale", "av": "рагӏул хасиятал гӏаламатал хас гьарун словаралда рихьизари"}]}]}
{"word": "marquer; noter", "stress": 4, "forms": ["пометить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ишара гьабизе, гӏуж базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "marque", "stress": 4, "stem": "ПОМЕТК", "forms": ["пометка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ишара, гӏуж", "examples": [{"fr": "notes au crayon dans la marge d'un livre", "av": "тӏехьалъул гьурмазул рагӏаллъабазда (полябазда) карандашалъ гьарурал ишараби"}]}]}
{"word": "obstacle; interférence", "stress": 4, "stem": "ПОМЕХ", "forms": ["помеха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квалквал, авара", "examples": [{"fr": "éliminer les interférences", "av": "квалквалал лъугӏизаризе"}]}, {"text": "радиоялде, телевизоралде рачӏунел электромагниталъул чӏоразе кколел квалквалал", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "marquer", "stress": 6, "forms": ["помечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пометить", "kind": "see"}]}
{"word": "rêvasser", "stress": 7, "forms": ["помечтать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "анищал гьаризе", "precomment": "de qui-quoi et sans complément"}]}
{"word": "fou", "stress": 4, "forms": ["помешанный", "помешанная", "помешанное"], "senses": [{"text": "гӏадаллъарав; гӏабдал, ахӏмакъ", "precomment": "fou", "examples": [{"fr": "fou", "av": "бетӏер сверарав чи"}]}, {"text": "кинабго кӏочон, цо жоялде вуссарав", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il est passionné d'échecs", "av": "кинабго кӏочон, гьев шахматазде вуссун вуго", "comment": "шахматаз гьесул бетӏер сверизабун буго"}]}]}
{"word": "démence; folie", "stress": 6, "forms": ["помешательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадаллъи, бетӏер свери"}]}
{"word": "gêner; empêcher", "stress": 6, "stem": "ПОМЕША", "homonym": 1, "forms": ["помешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квалквал гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "est-ce que je ne vous dérange pas ?", "av": "дица нужее квалквал гьабиладай?"}]}]}
{"word": "gêner; empêcher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["помешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризе, жубазабизе", "precomment": "quoi avec quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "remuer le thé", "av": "чай багъаризе"}]}]}
{"word": "perdre la tête", "stress": 6, "forms": ["помешаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадаллъизе, бетӏер сверизе", "precomment": "devenir fou"}, {"text": "кинабго кӏочон, сундениги вуссине", "precomment": "sur quelqu'un, sur quelque chose", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "être fou de musique", "av": "кинабго кӏочон музыкаялде (бакъан-къоноялде) вуссине"}]}]}
{"word": "remuer de temps en temps", "stress": 4, "forms": ["помешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "помешать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "placer; loger", "stress": 6, "forms": ["помещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поместить", "kind": "see"}]}
{"word": "se situer", "stress": 6, "forms": ["помещаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "precomment": "se trouver", "examples": [{"fr": "la bibliothèque se trouve au rez-de-chaussée", "av": "библиотека тӏоцебесеб тӏалаялда (этажалда) буго"}]}], "see_also": [{"target": "поместиться", "kind": "see"}]}
{"word": "local; pièce", "stress": 6, "forms": ["помещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тей, бакӏ кьей, лъей", "precomment": "action du verbe placer", "comment": "например в гостинице; например статьи в газете"}, {"text": "мина, ригь, рукъ, щибниги жаниб лъолеб бакӏ", "precomment": "bâtiment, intérieur du bâtiment", "examples": [{"fr": "local d'habitation", "av": "жаниб гӏумру гьабулеб мина"}]}]}
{"word": "propriétaire terrien", "stress": 4, "forms": ["помещик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "помещик, ракьул бетӏергьан", "comment": "революциялде цебесеб Россиялда"}]}
{"word": "propriétaire terrienne", "stress": 4, "forms": ["помещица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "помещица"}]}
{"word": "seigneurial", "stress": 4, "stem": "ПОМЕЩИЧ", "forms": ["помещичий", "помещичья", "помещичье"], "senses": [{"text": "помещикасул", "examples": [{"fr": "terres seigneuriales", "av": "помещикасул ракьал"}]}]}
{"word": "tomate", "stress": 6, "forms": ["помидор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "помидор", "precomment": "fruit et plante"}]}
{"word": "grâce, clémence", "stress": 4, "forms": ["помилование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьин, гурхӏел гьаби, цӏоб гьаби"}]}
{"word": "grâcier", "stress": 4, "forms": ["помиловать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьине, гурхӏел гьабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "outre; excepté", "stress": 4, "forms": ["помимо"], "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "senses": [{"text": "хутӏизегӏан", "precomment": "sauf", "examples": [{"fr": "entre autres choses", "av": "цогидаб кинабго хутӏизегӏан"}]}, {"text": "хъатӏичӏого гьоркьоб биччан", "precomment": "en passant", "examples": [{"fr": "tout s'est passé sans moi", "av": "кинабго рагӏалде бахъана (лъугӏана), дидаги хъатӏичӏого, дунги гьоркьов виччан"}]}]}
{"word": "mentionner", "stress": 6, "stem": "ПОМИНА", "forms": ["поминать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезабизе, бачӏинабизе", "precomment": "qui-quoi, de qui-quoi", "comment": "вспоминать", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "se souvenir en bien; évoquer avec un mot aimable", "av": "лъикӏал рагӏабиги абун ракӏалде щвезавизе (лъикӏаб рахъалъ ракӏалде щвезавизе)"}]}, {"text": "рехсезе", "precomment": "qui", "comment": "в молитве"}, {"text": "къулгьу гьабизе (иливашалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе)", "precomment": "qui", "comment": "устраивать поминки"}]}
{"word": "repas funèbre", "stress": 4, "forms": ["поминки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къулгьу, мегъел"}]}
{"word": "à chaque minute", "stress": 6, "forms": ["поминутно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибаб минуталъ"}]}
{"word": "de chaque minute", "stress": 6, "forms": ["поминутный", "поминутная", "поминутное"], "senses": [{"text": "щибаб минуталъ гьабулеб, щибаб минуталъулаб"}]}
{"word": "mourir", "stress": 6, "forms": ["помирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "mourir de rire", "av": "релъун хвезе", "comment": "кутакалда релъизе"}]}], "see_also": [{"target": "помереть", "kind": "see"}]}
{"word": "réconcilier", "stress": 6, "forms": ["помирить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезаризе", "precomment": "qui avec qui"}]}
{"word": "se réconcilier", "stress": 6, "forms": ["помириться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе", "precomment": "avec qui et sans complément"}]}
{"word": "se souvenir; retenir", "stress": 2, "forms": ["помнить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда букӏине, кӏочон тунгутӏизе", "precomment": "qui-quoi, de qui-quoi", "examples": [{"fr": "je me souviens", "av": "дида ракӏалда буго"}, {"fr": "je ne me rappelle pas", "av": "дида ракӏалда гьечӏо"}, {"fr": "se souvenir des amis", "av": "гьудулзаби кӏочон тунгутӏизе (ракӏалде щвезе)"}, {"fr": "je me souviens de lui", "av": "дида гьев ракӏалда вуго"}]}, {"precomment": "ne plus se sentir de", "text": "рекӏеда гьечӏого вукӏине, жинцаго гьабулеб жо лъалареб хӏалалда вукӏине"}]}
{"word": "se souvenir", "stress": 2, "forms": ["помниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезе, бачӏине", "examples": [{"fr": "je me souviens de ce jour", "av": "дида ракӏалде щола гьеб къо"}]}, {"text": "ракӏалда буго", "precomment": "3e pers. sg.", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "nous étions ici, si je me souviens bien", "av": "нилъ, ракӏалда буго, гьанир рукӏана"}]}]}
{"word": "en grande quantité", "stress": 5, "forms": ["помногу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏеме-гӏемер", "examples": [{"fr": "il mange beaucoup", "av": "гьев гӏеме-гӏемер кванала"}]}]}
{"word": "multiplier", "stress": 7, "forms": ["помножать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "помножить", "kind": "see"}]}
{"word": "multiplier", "stress": 5, "forms": ["помножить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабизе", "precomment": "quoi sur quoi", "examples": [{"fr": "multiplier deux par dix", "av": "кӏиго анцӏилъ кьабизе"}]}]}
{"word": "aider", "stress": 6, "forms": ["помогать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "помочь", "kind": "see"}]}
{"word": "eaux usées", "stress": 4, "stem": "ПОМО", "forms": ["помои"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чури, чура-хулараб чурукаб жо", "examples": [{"fr": "seau d'eaux usées", "av": "чури тӏураб ведро"}]}]}
{"word": "dépotoir", "stress": 4, "forms": ["помойка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чура-хулараб жо тӏолеб бакӏ"}]}
{"word": "d'eaux usées", "stress": 4, "stem": "ПОМОЙН", "forms": ["помойный", "помойная", "помойное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fosse d'aisance; dépotoir", "av": "чура-хулараб жо тӏолеб гвенд"}, {"fr": "seau à ordures; seau à eau de vaisselle", "av": "чури тӏолеб ведро"}]}]}
{"word": "moulure", "stress": 4, "forms": ["помол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ххин", "examples": [{"fr": "frais de mouture", "av": "ххаралъухъ кьолеб мухь"}]}, {"text": "ххараб бугӏа-ролъ", "examples": [{"fr": "farine grossière", "av": "чӏахӏаго ххараб гӏатӏ-ролъ"}, {"fr": "farine fine", "av": "гӏисинго ххараб гӏатӏ-ролъ"}]}]}
{"word": "fiancer", "stress": 4, "forms": ["помолвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "яс абизе, рагӏи бицине (кьезе), абун йикӏин лъазабизе", "precomment": "qui avec qui, pour qui", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "prier", "stress": 6, "forms": ["помолиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "как базе, дугӏа гьабизе"}]}
{"word": "rajeunir", "stress": 8, "forms": ["помолодеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏолохъанлъизе, бахӏарлъизе"}]}
{"word": "battre le blé (un peu)", "stress": 8, "forms": ["помолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо кигӏаналиго заманалъ лал тӏамизе", "precomment": "un certain temps"}, {"text": "лали лъугӏизабизе", "precomment": "quoi (tout)"}]}
{"word": "moudre", "stress": 6, "forms": ["помолоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ ххине; цодагьаб къадар ххине", "precomment": "que"}]}
{"word": "se taire", "stress": 7, "forms": ["помолчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ кӏалъачӏого (руцӏцӏун) чӏезе"}]}
{"word": "Pomor", "stress": 4, "forms": ["помор"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "поморав", "comment": "Хъахӏаб ва Баренцово ралъадазул рагӏаллъабазда гӏумру гьабулезул цояв"}]}
{"word": "mortalité de poissons", "stress": 4, "forms": ["поморка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "поморай"}]}
{"word": "geler un peu", "stress": 6, "forms": ["поморозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго мехалъ цӏорозабизе; цӏорозе тезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "geler les fleurs", "av": "тӏугьдул цӏорозе тезе"}]}]}
{"word": "faire la grimace", "stress": 4, "forms": ["поморщиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб букӏкӏине", "examples": [{"fr": "grincer des dents de douleur", "av": "унтиялъ (гьумер) дагьа-макъаб букӏкӏине"}]}]}
{"word": "Pomors", "stress": 4, "forms": ["поморы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "поморал"}]}
{"word": "estrade", "stress": 4, "forms": ["помост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъорщол гьабураб борхалъи, мегӏели"}]}
{"word": "bretelles", "stress": 2, "stem": "ПОМОЧ", "forms": ["помочи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рачалаби, чӏалал (тӏажу кколел чӏалал)", "precomment": "bretelles", "examples": [{"fr": "être en laisse", "av": "квасугӏарщ гӏадин вукӏине, цӏара-цӏаралъуве ине"}]}]}
{"word": "mouiller; humecter", "stress": 6, "forms": ["помочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mouiller les manches", "av": "гордил къвалал риччизаризе"}]}]}
{"word": "uriner", "stress": 6, "forms": ["помочиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏушизе", "comment": "испустить мочу"}]}
{"word": "aider", "stress": 4, "stem": "ПОМО", "forms": ["помочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кумек гьабизе, квербакъи гьабизе", "precomment": "à qui-quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "aider avec de l'argent", "av": "гӏарцудалъун квербакъи гьабизе"}, {"fr": "secourir dans la peine", "av": "къварилъиялдаса ворчӏизавизе, къварилъи ккедал ватизе", "comment": "кумек гьабизе"}]}]}
{"word": "assistant", "stress": 4, "forms": ["помощник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кумекчи", "examples": [{"fr": "aide-conducteur", "av": "машинистасул кумекчи"}]}]}
{"word": "aide", "stress": 4, "forms": ["помощница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кумекчӏужу"}]}
{"word": "aide", "stress": 2, "stem": "ПОМОЩ", "forms": ["помощь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кумек, квербакъи, кверчӏвай", "examples": [{"fr": "porter secours", "av": "кумек гьабизе"}, {"fr": "au secours!", "av": "кумекалъе!", "comment": "рачӏа"}, {"fr": "à l'aide de", "av": "(гьелъул) кумекалдалъун"}, {"fr": "ambulance", "av": "хехаб кумек"}]}]}
{"word": "pompe", "stress": 2, "stem": "ПОМП", "homonym": 1, "forms": ["помпа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб къагӏида; кӏудияб рохел", "precomment": "solennité", "examples": [{"fr": "accueillir quelqu'un en grande pompe", "av": "кӏудияб къагӏидаялъ дандчӏвай гьабизе"}]}]}
{"word": "pompe", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["помпа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "насос", "comment": "лъамалъи яги газ кьабулеб", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "pompeux", "stress": 5, "stem": "ПОМПЕЗН", "forms": ["помпезный", "помпезная", "помпезное"], "senses": [{"text": "кӏудияб къагӏидаялъ гӏуцӏараб", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "accueil pompeux", "av": "цӏакъго гӏорхъолъа ун, кӏудияб къагӏидаялъ гӏуцӏараб дандчӏвай"}]}]}
{"word": "pompon", "stress": 5, "forms": ["помпон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏертел", "comment": "берцинлъиялъе тӏагърил тӏогьиб балеб кунал гьабураб гьитӏинаб гӏомо"}]}
{"word": "obscurcir", "stress": 7, "forms": ["помрачить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъиялъ бахчизе, бецӏ гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'obscurcir l'esprit", "stress": 7, "forms": ["помрачиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъиялъ бацизе, бецӏлъизе"}, {"text": "пикру загӏиплъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son esprit s'est obscurci", "av": "гьесул гӏакълу дагьлъун буго", "comment": "пикру лъикӏ хӏалтӏулеб гьечӏо"}, {"fr": "j'ai eu un noir devant les yeux", "av": "дир беразда цебе хьухь лъугьана, канлъи дагьлъана"}]}]}
{"word": "obscuration; obscurcissement", "stress": 8, "forms": ["помрачнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏакълу дагьлъи", "examples": [{"fr": "obnubilation de la conscience", "av": "гӏакълу-лъаялъе мукъсанлъи лъугьин", "comment": "ккей"}]}]}
{"word": "obscurcissement; opacification", "stress": 7, "forms": ["помутнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъабугъин, хӏабургъин"}]}
{"word": "se troubler", "stress": 7, "stem": "ПОМУТНЕ", "forms": ["помутнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏабургъине; гъабугъине", "examples": [{"fr": "l'eau s'est troublée", "av": "лъим хӏабургъана"}]}]}
{"word": "torturer; tourmenter", "stress": 4, "forms": ["помучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб заманалъ гӏазаб-гӏакъуба кьезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se tourmenter", "stress": 4, "forms": ["помучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб заманалъ гӏазаб-гӏакъубаялда вукӏине, гӏазаб хӏехьезе"}]}
{"word": "précipiter", "stress": 5, "stem": "ПОМЧА", "forms": ["помчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъамун ине, бекеризабизе, дуризабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "les chevaux ont emmené la charrette", "av": "чуяз гьоко хъамулеб (дуризабулеб) букӏана"}]}], "see_also": [{"target": "помчаться", "kind": "see", "comment": "разговорное слово", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'élancer", "stress": 5, "forms": ["помчаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дурун ине, хехго ине, векерун ине, хадур рортизе", "examples": [{"fr": "les chiens se sont lancés à la poursuite du lièvre", "av": "гьаби гӏанкӏида хадур рортана"}]}]}
{"word": "commander; régenter", "stress": 6, "forms": ["помыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъачӏго кӏалъазе, согӏго вукӏине", "precomment": "par qui", "comment": "лъидехунниги", "examples": [{"fr": "mener ses proches à la baguette", "av": "жиндирго рокъоселгун согӏго вукӏине, хъачӏго кӏалъазе"}]}]}
{"word": "pensée; dessein", "stress": 2, "forms": ["помысел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нигат, къасд, рекӏел хиял", "examples": [{"fr": "bonnes intentions", "av": "лъикӏал къасдал"}]}]}
{"word": "laver", "stress": 4, "forms": ["помыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se laver les mains", "av": "кверал чуризе"}]}]}
{"word": "se laver", "stress": 4, "forms": ["помыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвердезе", "examples": [{"fr": "se laver aux bains", "av": "хӏамамалда чвердезе"}]}]}
{"word": "pensée; méditation", "stress": 7, "forms": ["помышление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру, ургъи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "mentionner; commémorer", "stress": 6, "stem": "ПОМЯНУ", "forms": ["помянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "хварав ракӏалде щвезавизе, рехсезе", "precomment": "du défunt"}]}
{"word": "chifonner; froisser", "stress": 4, "forms": ["помять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏинабизе, мерхьине", "precomment": "que", "comment": "дагьабго", "examples": [{"fr": "rousser les côtes", "av": "щивниги вухизе", "labels": ["просторечное слово"], "comment": "кому-либо"}]}]}
{"word": "se froisser", "stress": 4, "forms": ["помяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏине", "examples": [{"fr": "la robe s'est froissée", "av": "гурде букӏкӏ-букӏкӏана"}]}, {"text": "васвасдизе", "precomment": "hésiter", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "compter sur", "stress": 6, "forms": ["понадеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьул букӏине, божун вукӏине", "precomment": "sur qui-quoi, avec pronom indéfini et conjonction 'que'", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "être nécessaire", "stress": 4, "forms": ["понадобиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏине; хӏажалъизе", "examples": [{"fr": "j'aurai besoin de ce livre", "av": "гьаб тӏехь дие къваригӏина"}]}]}
{"word": "en vain", "stress": 7, "forms": ["понапрасну"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏалгӏаде, гӏадада"}]}
{"word": "par ouï-dire", "stress": 7, "forms": ["понаслышке"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "рагӏухъе; лъидасанниги рагӏун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "connaître par ouï-dire", "av": "лъидасанниги рагӏун лъазе"}]}]}
{"word": "malgré soi; involontairement", "stress": 6, "forms": ["поневоле"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бокьаниги бокьичӏониги; рес гьечӏого; чара гьечӏолъиялъ", "examples": [{"fr": "accepter malgré soi", "av": "бокьаниги бокьичӏониги разилъизе"}]}]}
{"word": "lundi", "stress": 6, "forms": ["понедельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "итни, итни къо", "examples": [{"fr": "lundi matin", "av": "итни къоялъ радал"}, {"fr": "lundi soir", "av": "итниялъ къаси"}]}]}
{"word": "hebdomadaire", "stress": 6, "stem": "ПОНЕДЕЛЬН", "forms": ["понедельный", "понедельная", "понедельное"], "senses": [{"text": "щибаб анкьил (-аб)", "examples": [{"fr": "paiement hebdomadaire", "av": "щибаб анкьалъ кьолеб харж, мухь, анкьил харж"}]}]}
{"word": "se prélasser", "stress": 4, "forms": ["понежиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьалъ кеп, лазат босизе", "comment": "вегун"}]}
{"word": "peu à peu", "stress": 7, "forms": ["понемногу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун, гӏисинккун"}, {"text": "кӏудияб хиси гьечӏого"}]}
{"word": "peu à peu", "stress": 7, "forms": ["понемножку"], "labels": ["adverbe"], "see_also": [{"target": "понемногу", "kind": "see"}]}
{"word": "emporter", "stress": 7, "stem": "ПОНЕС", "forms": ["понести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босун ине, щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "porter des papiers pour signature", "av": "кагътал гъолбас гьабизе росун ине"}]}, {"text": "дуризавизе, векеризавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "помчать"}, {"text": "рекеризе, дуризе", "comment": "помчаться", "examples": [{"fr": "les chevaux s'emballèrent", "av": "чуял рекерун ана"}]}, {"text": "пузе, гьогьен чӏвазе", "precomment": "verbe impersonnel", "comment": "повеять", "examples": [{"fr": "la fraîcheur venait de la fenêtre", "av": "гордухъан квач чӏвана"}]}, {"text": "хӏехьезе", "precomment": "que", "comment": "потерпеть", "examples": [{"fr": "subir un châtiment", "av": "тамихӏ хӏе-хьезе"}, {"fr": "subir une perte lourde", "av": "захӏматаб (бакӏаб) ками бихьизе"}]}, {"text": "баччизе, босизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "un certain temps", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "laisse-moi porter la valise", "av": "дица босилин чемодан"}]}]}
{"word": "s'élancer", "stress": 7, "forms": ["понестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекерун, ункъиде кӏанцӏун ине", "examples": [{"fr": "les chevaux s'emballèrent", "av": "чуял цересан рекерун ана (росун унел гӏадин, ана)"}]}]}
{"word": "poney", "stress": 2, "forms": ["пони"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "пони", "comment": "гьитӏинаб, логокъаб тайпаялъул чу"}]}
{"word": "abaisser", "stress": 6, "forms": ["понижать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "понизить", "kind": "see"}]}
{"word": "baisse; abaissement", "stress": 6, "forms": ["понижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дагьлъи, гӏодобегӏан ин, гӏодобе ккей", "comment": "selon le verbe abaisser", "examples": [{"fr": "baisse des prix", "av": "багьаби гӏодоре ккей"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏуцаб, лъухъаб, борхатаб гуреб бакӏ"}]}
{"word": "abaissé; réduit", "stress": 4, "stem": "ПОНИЖЕНН", "forms": ["пониженный", "пониженная", "пониженное"], "senses": [{"text": "гӏодобе ккараб", "examples": [{"fr": "pression artérielle basse", "av": "гӏодобе ккараб тӏадецуй", "comment": "давление"}]}]}
{"word": "baisser; réduire", "stress": 4, "forms": ["понизить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе ккезабизе, дагь гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réduire la vitesse", "av": "хехлъи гӏодобе ккезабизе (дагь гьабизе)"}, {"fr": "baisser la qualité", "av": "качество гӏодобе ккезабизе"}, {"fr": "baisser le prix", "av": "багьа гӏодобе ккезабизе"}]}, {"precomment": "baisser la voix", "text": "гьаракь гьитӏин гьабизе"}]}
{"word": "diminuer", "stress": 4, "forms": ["понизиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе ккезе, дагьлъизе", "examples": [{"fr": "la vitesse a diminué", "av": "хехлъи гӏодобе ккана (дагьлъана)"}, {"fr": "les prix ont baissé", "av": "багьаби гӏодоре ккана"}, {"fr": "la température du malade a baissé", "av": "унтарасул цӏа-кан гӏодобе ккана"}]}]}
{"word": "se courber", "stress": 6, "forms": ["поникать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поникнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'affaisser; faner", "stress": 4, "forms": ["поникнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къулизе, гӏодобе дализе", "comment": "склониться", "examples": [{"fr": "les épis se sont inclinés sous la tempête", "av": "бураналъ тӏорал гӏодоре дализаруна"}, {"fr": "la tête pencha", "av": "бетӏер гӏодобе къулана (далана)"}]}, {"text": "къулизабизе", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "склонить"}, {"text": "кеп гьечӏого лъугьине, гӏодов чӏвазе", "comment": "утратить бодрость духа", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "compréhension", "stress": 6, "stem": "ПОНИМАНИ", "forms": ["понимание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи", "examples": [{"fr": "cela dépasse mon entendement", "av": "гьеб дида бичӏчӏулеб жо гуро"}]}, {"text": "магӏна гьаби, бичӏчӏизаби", "precomment": "interprétation"}]}
{"word": "comprendre", "stress": 6, "forms": ["понимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи букӏине", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (posséder la compréhension)", "examples": [{"fr": "comprendre le discours d'autrui", "av": "чияр калам бичӏчӏизе"}, {"fr": "se comprendre l'un l'autre", "av": "цоцазда ричӏчӏизе"}]}, {"text": "баянлъизе, бичӏчӏизе", "precomment": "quoi (concevoir, interpréter)", "examples": [{"fr": "comment faut-il comprendre cela?", "av": "кин гьеб бичӏчӏилеб?"}, {"fr": "comprendre la musique", "av": "музыка бичӏчӏизе"}]}, {"precomment": "ne rien y comprendre", "text": "щибниги бичӏчӏунгутӏизе"}], "see_also": [{"target": "понять", "kind": "see"}]}
{"word": "rixe au couteau", "stress": 6, "forms": ["поножовщина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "нусаздарагъ"}]}
{"word": "diarrhée", "stress": 4, "forms": ["понос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "риххел"}]}
{"word": "injurier", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["поносить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кодоб кквезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "un certain temps", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "injurier un enfant", "av": "лъимер дагьаб мехалъ кодоб кквезе"}]}, {"text": "ретӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "porter le manteau du frère", "av": "вацасул пальто ретӏине"}]}]}
{"word": "injurier", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["поносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "семизе, какизе, семун инжит гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "ругать"}]}
{"word": "usé; élimé", "stress": 4, "forms": ["поношенный", "поношенная", "поношенное"], "senses": [{"text": "ретӏараб, ретӏун басралъараб", "examples": [{"fr": "costume usé", "av": "басралъараб костюм"}]}, {"text": "куц-мухъ хвараб, бечӏараб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "aspect usé", "av": "куц-мухъ хвараб сипат-сурат"}]}]}
{"word": "plaire", "stress": 5, "forms": ["понравиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏее гӏезе, бокьизе, ракӏ рекъезе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "il m'a plu", "av": "дие гьев рекӏее гӏуна"}]}]}
{"word": "ponton", "stress": 5, "forms": ["понтон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "понтон", "comment": "заманалъе лъураб кьо тӏасан рехараб тӏину битӏараб гама"}]}
{"word": "de ponton", "stress": 5, "forms": ["понтонный", "понтонная", "понтонное"], "senses": [{"text": "понтоналъул", "examples": [{"fr": "pont de bateaux", "av": "понтоналъул кьо"}]}]}
{"word": "forcer", "stress": 6, "forms": ["понудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе тӏамизе, гьабизабизе", "precomment": "qui", "comment": "faire quelque chose", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "forcer à accepter", "av": "разилъизе тӏамизе"}]}]}
{"word": "contraindre, forcer", "stress": 7, "forms": ["понуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "понудить", "kind": "see"}]}
{"word": "coercition; contrainte", "stress": 7, "forms": ["понуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьабизе тӏами, хӏалица гьабизаби", "precomment": "selon le v. contraindre"}]}
{"word": "aiguillonner", "stress": 6, "forms": ["понукать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе, бацӏизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "aiguillonner un cheval", "av": "чу бацӏизе"}]}, {"text": "вагъа-вачаризавизе, чӏинкьа-кӏитӏизавизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "aiguillonner le fainéant", "av": "кӏухӏал чӏинкьа-кӏитӏизавизе"}]}]}
{"word": "baisser la tête", "stress": 4, "stem": "ПОНУРИ", "forms": ["понурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏер гӏодобе къулизабизе", "precomment": "tête", "examples": [{"fr": "ils étaient assis, la tête baissée", "av": "гьел, бутӏрулги къулизарун, гӏодор чӏун рукӏана"}]}]}
{"word": "s'assombrir", "stress": 4, "forms": ["понуриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пашманго бетӏер дализе (къулизе) биччазе", "examples": [{"fr": "être assis l'air abattu", "av": "пашманго бетӏерги дализе биччан, гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "abattu", "stress": 4, "forms": ["понурый", "понурая", "понурое"], "senses": [{"text": "ракӏ бекараб, ракӏ свараб, пашманаб", "examples": [{"fr": "air morose", "av": "пашманаб куц-мухъ"}]}]}
{"word": "beignet", "stress": 2, "forms": ["пончик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахулъ бежараб гьуинаб гурга", "comment": "пирожок"}]}
{"word": "jusqu'à présent", "stress": 4, "forms": ["поныне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жегиги, гьанжелъагӏанги", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "ce rite a subsisté jusqu'à nos jours", "av": "гьеб гӏадат жегиги цӏунун хутӏун буго"}]}]}
{"word": "sentir; renifler", "stress": 4, "forms": ["понюхать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ сунтӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ne pas donner l'occasion de respirer", "av": "рекӏеда ватизецин течӏого (махӏ сунтӏизегӏанцин течӏого); сунданиги аскӏовегӏанцин виччангутӏизе"}]}]}
{"word": "concept", "stress": 4, "stem": "ПОНЯТИ", "forms": ["понятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏна, бичӏчӏи, рекӏелъе ин"}]}
{"word": "compréhension", "stress": 4, "forms": ["понятливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи буголъи, хехго нахъгӏунтӏи"}]}
{"word": "comprenant; intelligent", "stress": 4, "forms": ["понятливый", "понятливая", "понятливое"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи бугев, хехго нахъгӏунтӏулев", "examples": [{"fr": "enfant compréhensif; enfant intelligent", "av": "хехго жо бичӏчӏулеб лъимер"}]}]}
{"word": "clair", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["понятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуледухъ", "examples": [{"fr": "parler clairement", "av": "бичӏчӏуледухъ абизе"}, {"fr": "compris ?", "av": "бичӏчӏанищ?"}, {"fr": "maintenant c'est clair", "av": "гьанже бичӏчӏана"}]}, {"text": "бичӏчӏулеб жо", "precomment": "bien sûr", "labels": ["mot incident", "mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai, bien sûr, accepté", "av": "бичӏчӏулеб жо, дун разилъана"}]}]}
{"word": "clair; compréhensible", "stress": 4, "stem": "ПОНЯТН", "forms": ["понятный", "понятная", "понятное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏулеб, рекӏелъе бортулеб", "precomment": "clair", "examples": [{"fr": "mot compréhensible", "av": "бичӏчӏулеб рагӏи"}]}, {"text": "баянаб, хӏакъаб, букӏине кколеб", "precomment": "fondé; justifié", "examples": [{"fr": "une décision tout à fait compréhensible", "av": "тӏубанго баянаб хӏукму"}]}]}
{"word": "témoin (de justice)", "stress": 6, "forms": ["понятой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нугӏ", "comment": "сундуе бугониги нугӏлъи гьабизе вачарав чи"}]}
{"word": "comprendre", "stress": 4, "forms": ["понять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "je n'ai pas compris votre pensée", "av": "дида дур пикру бичӏчӏичӏо"}]}, {"precomment": "laisser entendre", "text": "бичӏчӏизабизе"}]}
{"word": "déjeuner", "stress": 5, "forms": ["пообедать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къаде кваназе"}]}
{"word": "promettre", "stress": 7, "forms": ["пообещать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏи кьезе, къотӏи гьабизе", "precomment": "avec un infinitif ou la conjonction 'que'"}]}
{"word": "à l'écart; un peu loin", "stress": 3, "forms": ["поодаль"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "добегӏан", "examples": [{"fr": "s'asseoir à l'écart", "av": "довегӏан гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "un à un; individuellement", "stress": 7, "forms": ["поодиночке"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо-цоккун", "examples": [{"fr": "appeler un par un", "av": "цо-цоккун къватӏире ахӏизе"}]}]}
{"word": "à tour de rôle", "forms": ["поочерёдно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "иргадал", "comment": "ирга гьабун"}]}
{"word": "alterné", "stem": "ПООЧЕРЁДН", "forms": ["поочерёдный", "поочередная", "поочерёдное"], "senses": [{"text": "иргаялда гьабулеб", "examples": [{"fr": "service de garde alterné", "av": "иргаялда гьабулеб дежурналъи"}]}]}
{"word": "encouragement; incitation", "stress": 6, "forms": ["поощрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъира ккезаби, тӏадрекъей, лъикӏаблъун рикӏкӏин, рахъ кквей", "precomment": "action selon le verbe encourager"}, {"text": "шапакъат", "precomment": "récompense"}]}
{"word": "encourager; récompenser", "stress": 6, "forms": ["поощрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира ккезабизе (базабизе), тӏад рекъезе, лъикӏаб къимат кьезе, лъикӏаблъун рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "encourager", "stress": 6, "forms": ["поощрять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шапакъатал кьезе", "examples": [{"fr": "encourager les bons travailleurs", "av": "лъикӏал хӏалтӏухъабазе шапакъатал кьезе"}]}], "see_also": [{"target": "поощрить", "kind": "see"}]}
{"word": "prêtre", "forms": ["поп"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кашиш", "examples": [{"fr": "mettre sens dessus dessous", "av": "рахъун чӏезарун лъезе", "labels": ["просторечное слово"]}]}]}
{"word": "coup au but", "stress": 6, "forms": ["попадание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щвей", "precomment": "selon le verbe tomber / atteindre", "comment": "речӏчӏараб, кьвагьараб, рехараб жо", "examples": [{"fr": "atteinte de la cible", "av": "гӏужда щвей"}]}]}
{"word": "atteindre", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["попадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоялда хадур цогиялги рортизе"}]}
{"word": "atteindre", "stress": 6, "stem": "ПОПАДА", "homonym": 2, "forms": ["попадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les dents claquent", "av": "гӏосоде гӏус кколеб букӏинчӏо", "comment": "кутакалда квачаялъ яги хӏинкъиялъ сородулев вукӏана"}]}], "see_also": [{"target": "попасть", "kind": "see"}]}
{"word": "tomber sur", "stress": 6, "forms": ["попадаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne te montre plus", "av": "дида вихьулеб бакӏалде къаге"}]}], "see_also": [{"target": "попасться", "kind": "see"}]}
{"word": "femme de prêtre", "stress": 7, "forms": ["попадья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кашишасул чӏужу"}]}
{"word": "par paires", "stress": 4, "forms": ["попарно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏи-кӏиккун, жут-жутккун", "examples": [{"fr": "être par paires", "av": "кӏи-кӏиккун чӏезе"}]}]}
{"word": "tomber; atteindre", "stress": 4, "forms": ["попасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезе", "precomment": "en qui/quoi", "examples": [{"fr": "la pierre a touché la fenêtre", "av": "гьецӏо горда щвана"}, {"fr": "la balle l'a atteint à l'épaule", "av": "гулла гьесул гъажалда щвана"}, {"fr": "atteindre le but", "av": "гӏужда щвезе"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "se révéler; se trouver", "examples": [{"fr": "tomber dans le pétrin", "av": "къварилъиялде ккезе"}, {"fr": "être traduisible en justice", "av": "судалде ккезе"}, {"fr": "comment es-tu arrivé ici?", "av": "мун гьаниве кин ккарав?"}, {"fr": "être pris sous la pluie", "av": "цӏадакье ккезе"}]}, {"text": "ккезе, лъачӏого тӏад чӏезе", "precomment": "marcher par mégarde"}, {"text": "хӏетӏе хӏарщулъе ккезе", "precomment": "tomber dans la boue"}, {"text": "ине, ккезе", "precomment": "passer", "examples": [{"fr": "comment aller à la gare ?", "av": "вокзалалде кин ине кколев (кин ани кколев)?"}]}, {"text": "щвезе", "precomment": "venir", "examples": [{"fr": "nous sommes rentrés tard à la maison", "av": "рокъоре ниж кватӏун щвана"}]}, {"text": "ворчӏизе", "precomment": "être accepté; être de rigueur", "examples": [{"fr": "entrer à l'université", "av": "университеталде ворчӏизе"}]}, {"text": "ккара-ккаралъув", "precomment": "n'importe où"}, {"text": "кин кканиги", "precomment": "n'importe comment"}, {"text": "кинаб кканиги (щваниги)", "precomment": "n'importe lequel"}]}
{"word": "se faire prendre", "stress": 4, "forms": ["попасться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "precomment": "se retrouver quelque part", "examples": [{"fr": "tomber en captivité", "av": "асирлъуде ккезе"}, {"fr": "se faire prendre au piège", "av": "гудракье ккезе"}]}, {"text": "тӏадго кквезе", "precomment": "être pris", "examples": [{"fr": "se faire prendre en train de voler", "av": "цӏогьодулаго тӏад кквезе"}]}, {"text": "дандчӏвазе, данделъизе", "precomment": "se rencontrer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого батизе", "precomment": "survenir par hasard", "examples": [{"fr": "je suis tombé sur un bon livre", "av": "лъикӏаб тӏехь батана"}]}, {"precomment": "tomber sous les yeux", "text": "берзукье ккезе, токлъукье данде чӏвазе"}]}
{"word": "en travers", "homonym": 1, "forms": ["поперёк"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏебса", "precomment": "tsu baqi qhotun", "examples": [{"fr": "couper en travers", "av": "гӏебса къотӏизе"}]}, {"text": "гӏебса", "precomment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "garer la voiture en travers de la rue", "av": "машина къотӏноб гӏебса лъезе (чӏезабизе)"}, {"fr": "en travers de la route", "av": "нух къотӏун"}, {"fr": "en long et en large", "av": "кибго, кинабго рахъалдасан"}, {"fr": "rester en travers de la gorge à quelqu'un", "av": "лъие бугониги квалквал гьабизе, щокъров къан вукӏине"}]}]}
{"word": "alternativement", "stress": 8, "forms": ["попеременно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хис-хисун", "examples": [{"fr": "lire tour à tour", "av": "хис-хисун (иргадал) цӏализе"}, {"fr": "porter des choses à tour de rôle", "av": "къайи-къоно иргадал баччизе"}]}]}
{"word": "barre transversale", "stress": 6, "forms": ["поперечина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏебса чӏвалеб, лъолеб хъарщи, рахи…"}]}
{"word": "diamètre", "stress": 6, "forms": ["поперечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏеблъи", "comment": "бокьараб гургинаб яги гургинккараб предметалъул", "examples": [{"fr": "deux mètres de diamètre", "av": "гӏеблъиялда (диаметралда) кӏиго метр"}]}]}
{"word": "transversal", "stress": 6, "stem": "ПОПЕРЕЧН", "forms": ["поперечный", "поперечная", "поперечное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "scie de travers", "av": "гӏебсахъухъадиро"}, {"fr": "poutre transversale", "av": "гӏебса лъураб квен, рахи"}]}]}
{"word": "faire fausse route en avalant", "stress": 8, "forms": ["поперхнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щокъроб жо къан (мекъинухалъ ун), хӏалцен бачӏине"}]}
{"word": "tutelle; patronage", "stress": 6, "stem": "ПОПЕЧЕНИ", "forms": ["попечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьаби; агъаз гьаби; кумек гьаби", "examples": [{"fr": "être à la charge de quelqu'un", "av": "лъилниги тӏалаб-агъазалде ккезе"}]}]}
{"word": "tuteur; curateur", "stress": 6, "forms": ["попечитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайим; лъилниги тӏалаб-агъаз гьабулев чи", "comment": "опекун", "examples": [{"fr": "tuteur d'un mineur", "av": "жеги балугълъичӏесул къайим"}]}]}
{"word": "tutrice; protectrice", "stress": 6, "forms": ["попечительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайим, лъилниги тӏалаб-агъаз гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "tutelle", "stress": 6, "forms": ["попечительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къайимлъи, лъилниги тӏалаб-агъаз гьаби, хьихьи"}]}
{"word": "piétiner; fouler aux pieds", "stress": 6, "forms": ["попирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине, чурхъизе; сан гьабичӏого тезе; гӏадахъ босичӏого тезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fouler aux pieds les droits de quelqu'un", "av": "лъилниги ихтиярал сан гьаричӏого тезе"}]}]}
{"word": "boire un peu", "stress": 4, "forms": ["попить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъезе", "precomment": "ce qui, même sans complément", "comment": "дагьа-макъаб", "examples": [{"fr": "boire de l'eau", "av": "лъим гьекъезе"}]}, {"text": "гьекъон бахъине, лъугӏизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "nager un peu", "stress": 5, "forms": ["поплавать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедезе", "comment": "дагьаб мехалъ"}]}
{"word": "flotteur", "stress": 7, "forms": ["поплавок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "поплавок", "comment": "ччугӏа кколелъул, гъармахъ цӏакъго гӏодобегӏан унгутӏизе, кварида бухьунеб сакӏ"}]}
{"word": "pleurer un peu", "stress": 5, "forms": ["поплакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ гӏодизе"}]}
{"word": "payer (de); pâtir de", "stress": 7, "forms": ["поплатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гьабуралъухъ жаза щвезе, рецӏел щвезе", "precomment": "que et sans complément", "examples": [{"fr": "payer pour son erreur", "av": "жиндирго ккараб гъалатӏалъухъ жаза щвезе (ракӏбакъвай щвезе)"}]}]}
{"word": "se traîner", "stress": 8, "forms": ["поплестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалицаго вилълъине", "examples": [{"fr": "rentrer chez soi en trainassant", "av": "рокъове хӏалицаго вилълъине, ине"}]}]}
{"word": "partir à la nage; voguer", "stress": 5, "forms": ["поплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедезе, лъедон ине", "examples": [{"fr": "nager vers la rive", "av": "рагӏалдехун лъедезе, лъедон ине"}]}]}
{"word": "danser un peu", "stress": 7, "forms": ["поплясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурдизе (дагьаб заманалъ)", "examples": [{"fr": "tu me le payeras!", "av": "дица кьурдизавила мун! (дица бихьизабила дуда!)"}]}]}
{"word": "ribote; orgie", "stress": 4, "forms": ["попойка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьекъолди; гьакълил данделъи"}]}
{"word": "en deux", "stress": 6, "forms": ["пополам"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакьулъан, кӏихӏи", "precomment": "en deux moitiés", "examples": [{"fr": "couper le pain en deux", "av": "чед бакьулъан къотӏизе"}]}, {"text": "кӏибащад", "precomment": "à parts égales avec quelqu'un", "examples": [{"fr": "acheter quelque chose à parts égales", "av": "щибниги жо, кӏибащад гьабун, бичун босизе"}, {"fr": "partager les frais par moitié", "av": "харжал бащад гьаризе"}]}, {"precomment": "mélangé avec quelque chose", "examples": [{"fr": "sirop moitié-moitié avec de l'eau", "av": "бащдаб лъим жубараб сироп"}]}]}
{"word": "velléité", "stress": 10, "forms": ["поползновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏалде ккей; рекӏел хиял; къасд", "examples": [{"fr": "avoir l'intention de partir", "av": "къасд букӏана нахъе ине"}]}]}
{"word": "commencer à ramper", "stress": 8, "forms": ["поползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун ине; шурун бачӏине", "examples": [{"fr": "ramper sur l'herbe", "av": "хардасан шурун бачӏине"}]}]}
{"word": "renfort", "stress": 7, "forms": ["пополнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде жубай, тӏаде бачӏин", "precomment": "selon le verbe compléter"}, {"text": "тӏаде бачӏараб жо, тӏаде жубараб жо (аскар, гӏарац...)", "precomment": "à propos des troupes, etc."}, {"text": "дагьабги кӏодолъи, дагьабги цӏубай", "precomment": "selon le verbe se replenir"}]}
{"word": "se ravitailler", "stress": 4, "forms": ["пополниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабги кӏодолъизе, дагьабги цӏубазе, цӏезе"}]}
{"word": "reconstituer", "stress": 7, "forms": ["пополнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пополнить(ся)", "kind": "see"}]}
{"word": "après minuit", "stress": 6, "forms": ["пополуночи"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сордо бащалъун хадуб", "examples": [{"fr": "à deux heures du matin", "av": "сордо бащалъун хадуб сагӏат кӏигоялда"}]}]}
{"word": "se rappeler; retenir", "stress": 4, "forms": ["попомнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезабизе", "precomment": "quoi, à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "souviens-toi aussi de ma parole", "av": "дир рагӏиги ракӏалде щва"}, {"fr": "je m'en souviendrai", "av": "дица дуда гьеб ракӏалде щвезабила"}]}]}
{"word": "couverture", "stress": 4, "forms": ["попона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чода тӏамулеб турут"}]}
{"word": "gâter; abîmer", "stress": 4, "forms": ["попортить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, жагъал гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "abîmer l'œil", "av": "бер жагъал гьабизе, хвезабизе"}]}, {"text": "бортизабизе, хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "подстрелить", "examples": [{"fr": "endommager l'avion", "av": "самолет бортизабизе"}, {"fr": "endommager un char", "av": "танк хвезабизе"}]}]}
{"word": "régaler", "stress": 4, "forms": ["попотчевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "потчевать", "kind": "see"}]}
{"word": "réparable", "stress": 7, "stem": "ПОПРАВИМ", "forms": ["поправимый", "поправимая", "поправимое"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, къачӏазе рес бугеб", "examples": [{"fr": "cette erreur est réparable", "av": "гьаб гъалатӏ битӏизабизе бегьула", "comment": "кӏола"}]}]}
{"word": "corriger", "stress": 5, "forms": ["поправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе, битӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "régler sa montre", "av": "сагӏат къачӏазе"}, {"fr": "corriger une erreur", "av": "гъалатӏ битӏизабизе"}]}, {"text": "витӏизавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "corriger l'élève", "av": "цӏалдохъан витӏизавизе", "comment": "цӏалдохъанасул гъалатӏ битӏизабизе"}]}, {"text": "гӏадлу-низамалде бачине, къачӏазе", "precomment": "quoi (mettre en ordre)", "examples": [{"fr": "refaire sa coiffure", "av": "катӏари къачӏазе"}]}, {"text": "битӏа-бишизабизе", "precomment": "améliorer, restaurer", "examples": [{"fr": "ajuster sa cravate", "av": "галстук битӏа-бишизабизе"}]}]}
{"word": "guérir; grossir", "stress": 5, "forms": ["поправиться"], "labels": ["aspect perfectif", "dans divers sens"], "senses": [{"text": "мадар лъугьине, сахлъизе", "examples": [{"fr": "sa santé s'est améliorée", "av": "гьесул сахлъиялъул мадар лъугьана"}, {"fr": "se rétablir dans une station balnéaire", "av": "курорталда мадар лъугьине, сахлъизе"}]}, {"text": "жиндир гъалатӏ битӏизабизе"}, {"text": "лъикӏлъизе, тӏаде гьан бахине", "examples": [{"fr": "il a grossi de deux kilos", "av": "гьесда кӏиго килограмм тӏаде бахана", "comment": "тӏаде бачӏана"}]}]}
{"word": "correction", "stress": 5, "stem": "ПОПРАВК", "forms": ["поправка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къачӏай, битӏазаби, рекъезаби", "precomment": "selon le verbe corriger"}, {"text": "мадар лъугьин, сахлъи, лъикӏлъи", "precomment": "selon le verbe guérir", "examples": [{"fr": "il est en train de se rétablir", "av": "гьесул мадар лъугьунеб буго"}]}, {"text": "щибниги битӏизабизелъун тӏаде жубараб жо", "precomment": "supplément; complément"}]}
{"word": "corriger; réparer", "stress": 8, "forms": ["поправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поправить", "kind": "see"}]}
{"word": "se rétablir, grossir", "stress": 8, "forms": ["поправляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bon rétablissement !", "av": "мадар мугьаги!"}]}], "see_also": [{"target": "поправиться", "kind": "see"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 5, "forms": ["попрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "попирать", "kind": "see"}]}
{"word": "reproche", "forms": ["попрёк"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏайиб, гъвел, кӏалгьикъи"}]}
{"word": "reprocher", "stress": 7, "forms": ["попрекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "reprocher le pain", "av": "чадил кесек сабаблъун кӏал гьикъизе"}]}], "see_also": [{"target": "попрекнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "reprocher", "stress": 8, "forms": ["попрекнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏал-хъат биччазе, гӏайиб гьабизе, кӏал гьикъизе, бадиб чӏвазе", "precomment": "qui-avec quoi"}]}
{"word": "dans le domaine de", "stress": 2, "forms": ["поприще"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекеризе, гугаризе ва цогидалги къецазе бугеб бакӏ; ккураб нух, иш", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "dans le domaine scientifique", "av": "гӏелмияб ишалда"}]}]}
{"word": "essayer", "stress": 5, "forms": ["попробовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "qui-quoi (éprouver)", "examples": [{"fr": "faire faire des essais à un acteur pour un rôle", "av": "артистасул цо кинаб бугониги ролалда хӏал бихьизе"}, {"fr": "essayer ses forces", "av": "жиндирго къуваталъул хӏал бихьизе"}]}, {"text": "тӏагӏам бихьизе, татуялъухъ балагьизе", "precomment": "quelque chose (goûter)", "examples": [{"fr": "goûter la confiture", "av": "мурапаялъул тӏагӏам бихьизе (лъазе) кӏалдиб лъезе"}]}, {"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "avec infinitif (essayer de faire)", "comment": "щибниги гьабизе"}]}
{"word": "demander", "stress": 7, "forms": ["попросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе, гьарун бихьизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "demander la permission", "stress": 7, "forms": ["попроситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "изну гьаризе (щибниги гьабизе), гьаризе, гьардезе"}, {"text": "хӏажалъи ккезе"}]}
{"word": "simplement", "stress": 2, "forms": ["попросту"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадатго, гьадинго, гӏадатияб куцалда"}]}
{"word": "mendiant", "stress": 7, "forms": ["попрошайка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьардохъан", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "тӏаса вичӏичӏого, щибниги жо кьеян, сайгъат гьабеян чӏолев чи", "comment": "гьардолев чи, гьардохъан", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "mendigoter", "stress": 7, "forms": ["попрошайничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьардухъанлъи гьабизе; гьардезе"}]}
{"word": "dire au revoir", "stress": 7, "forms": ["попрощаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къо-мех лъикӏ гьабизе, къо лъикӏ гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "dire au revoir aux proches avant la séparation", "av": "ратӏалъилалде гӏагаразулгун къо-мех лъикӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "sautiller", "stress": 5, "forms": ["попрыгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏезе", "precomment": "(pendant un certain temps)", "examples": [{"fr": "sautiller sur un pied", "av": "цо бохида кӏанцӏезе"}]}, {"text": "кӏанцӏизе", "precomment": "n'importe où", "comment": "цоцазда хадур"}]}
{"word": "asperger", "stress": 5, "forms": ["попрыскать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "(цодагьаб) пунхъизе; щенезе (цӏад)", "examples": [{"fr": "asperger d'eau de Cologne", "av": "(цодагьаб) одеколон тӏаде пунхъизе"}]}]}
{"word": "cacher", "stress": 5, "forms": ["попрятать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бахчизе (кинабго, киналго), бахчун бахъинабизе"}]}
{"word": "se cacher", "stress": 5, "forms": ["попрятаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахчизе", "comment": "киналго, гӏемерал", "examples": [{"fr": "de nombreux insectes se sont cachés de la chaleur", "av": "гӏемерисел рухӏчӏаголъаби (шурулел жал) багӏариялдаса рахчана"}]}]}
{"word": "perroquet", "stress": 6, "forms": ["попугай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "попугай, гаргадулеб хӏинчӏ"}, {"text": "жиндирго пикру гьечӏев, чияраб такрар гьабулев чи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "effrayer", "stress": 6, "forms": ["попугать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьав хӏинкъизавизе"}]}
{"word": "poudrer", "stress": 4, "forms": ["попудрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьурмада дагьа-макъаб пудра бахине"}]}
{"word": "populairement", "stress": 6, "forms": ["популярно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуледухъ, гӏадатго", "comment": "бицине"}]}
{"word": "populaire", "stress": 6, "forms": ["популярный", "популярная", "популярное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏулеб, гӏадатаб хӏасилалъул; бичӏчӏуледухъ, гӏадатго бицараб"}, {"text": "машгьурав"}, {"text": "киназдаго лъалеб, гӏатӏидго тӏибитӏараб"}]}
{"word": "permettre; relâcher", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["попускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "попустить", "kind": "see"}]}
{"word": "permettre; relâcher", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["попускать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб заманалъ биччазе, хӏалтӏизабизе", "examples": [{"fr": "laisser rouler un peu le jouet sur le sol", "av": "дагьаб мехалъ расанкӏо чӏарбидасан (гиризе) биччазе"}]}]}
{"word": "relâcher; permettre", "stress": 7, "forms": ["попустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччан тезе, щибниги гьабизе гьукъунгутӏизе"}]}
{"word": "en vain", "stress": 2, "forms": ["попусту"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада, пайда гьечӏого", "examples": [{"fr": "ne pas perdre de temps", "av": "заман гӏадада хвезабунгутӏизе"}]}]}
{"word": "embrouiller; confondre", "stress": 4, "forms": ["попутать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къосинавизе, квешаб жо гьабизе тӏамизе, итизавизе, квешлъиялде гьетӏизавизе"}]}
{"word": "voyager un peu", "stress": 8, "forms": ["попутешествовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дуниял бихьизе сверизе ине"}]}
{"word": "auto-stop", "stress": 4, "forms": ["попутка"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "нухдасан нилъее хӏажатаб рахъалдехун унеб машина"}]}
{"word": "en passant; chemin faisant", "stress": 4, "forms": ["попутно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьелдаго цадахъ", "examples": [{"fr": "poser une question en passant", "av": "гьелдаго цадахъ суалги кьезе"}]}, {"text": "нухдасан унаго", "comment": "нухдасан"}]}
{"word": "de passage", "stress": 4, "stem": "ПОПУТН", "forms": ["попутный", "попутная", "попутное"], "senses": [{"text": "цо рахъалде унеб, буссараб (сунданиги, лъиданиги цадахъ), цогидал унеб рахъалде унеб", "precomment": "dans une seule direction", "examples": [{"fr": "vent favorable", "av": "сунданиги цадахъ цо рахъалде пулеб гьури"}]}, {"text": "аслиялда цадахъ букӏунеб, цадахъаб", "precomment": "accompagnateur", "examples": [{"fr": "question incidente", "av": "аслиялда цадахъ бугеб (борхараб) суал"}]}]}
{"word": "compagnon de voyage", "stress": 4, "forms": ["попутчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухлул гьалмагъ, сапаралда цадахъ ккарав чи, сапарцадахъ", "precomment": "satellite"}, {"text": "попутчик, заманалъ политикияб багъа-бачариялда гьоркьове ккарав чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "compagnon de route de la révolution", "av": "заманалъ революциялда цадахъ вукӏарав чи"}]}]}
{"word": "compagne de voyage", "stress": 4, "forms": ["попутчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухлул гьалмагъ, сапарцадахъ, сапаралда цадахъ ккарай гӏадан"}]}
{"word": "essayer", "stress": 6, "forms": ["попытать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе, кин кколаян бихьизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "tenter sa chance", "av": "талихӏалъул хӏал бихьизе (талихӏ кколищан бихьизе)"}]}]}
{"word": "essayer", "stress": 6, "forms": ["попытаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе, къасд гьабизе, жигар бахъизе", "examples": [{"fr": "essayer de partir", "av": "ине къасд гьабизе"}]}]}
{"word": "tentative", "stress": 4, "stem": "ПОПЫТК", "forms": ["попытка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏал бихьи, къасд гьаби, жигар бахъи", "examples": [{"fr": "tentative vaine", "av": "гӏададисеб (пайда гьечӏеб) хӏал бихьи, къасд гьаби"}, {"fr": "faire une tentative pour persuader", "av": "рази (мукӏур) гьавизе жигар бахъизе (хӏал бихьизе)"}]}]}
{"word": "reculer", "stress": 4, "forms": ["попятиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе-нахъе къазе, нахъаса нахъе вилълъине, ине"}]}
{"word": "régressif", "stress": 4, "stem": "ПОПЯТН", "forms": ["попятный", "попятная", "попятное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "нахъехун балагьараб, нахъбуссараб, гӏаксахун балагьараб", "examples": [{"fr": "faire machine arrière", "av": "ккараб разилъиялдаса, кьураб рагӏиялдаса инкар гьабизе"}]}]}
{"word": "il est temps", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["пора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ гьитӏинаб каратӏ (масала, тӏомолъан гӏетӏ бачӏунеб каратӏ), гӏетӏукаратӏ"}]}
{"word": "il est temps", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["пора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заман, мех, гӏуж, ригь, завал", "precomment": "temps, période", "examples": [{"fr": "saison printanière", "av": "ихдалил гӏуж, ихдал заман"}]}, {"precomment": "au sens de prédicat", "examples": [{"fr": "il est temps d'y aller", "av": "ине заман щвана"}, {"fr": "il est grand temps", "av": "некӏого заман щун буго"}]}, {"precomment": "juste à point", "text": "(вовремя) жиндир заманалда"}, {"precomment": "jusqu'à présent", "text": "а) (до этого времени) гьанжелъизегӏан; б) (до этого места) гьаб бакӏалде щвезегӏан"}, {"precomment": "jusqu'alors", "text": "(до того времени) доб заманалде щвезегӏан"}, {"precomment": "depuis longtemps", "text": "цебегоялдаса нахъе"}, {"precomment": "depuis quand?", "text": "кидаялдаса нахъе?"}, {"precomment": "depuis un certain temps", "text": "цо заманалдаса нахъе"}]}
{"word": "travailler un peu", "stress": 6, "forms": ["поработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьавго хӏалтӏизе; кигӏаналиго мехалъ хӏалтӏизе", "examples": [{"fr": "travailler trois heures", "av": "лъабго сагӏаталъ хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "asservisseur; conquérant", "stress": 8, "forms": ["поработитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чияр гъийин кваналев чи; цогидал лагълъуде ккезарулев чи; гьел жиндир кверщаликь ругев чи"}]}
{"word": "asservir", "stress": 8, "forms": ["поработить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лагъзаллъун гьаризе, лагълъуде сверизаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "обратить в рабство"}, {"text": "кверщаликье рачине", "comment": "подчинить своей власти", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "asservissement", "stress": 8, "forms": ["порабощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лагъзаллъун гьари, лагълъуде сверизари", "comment": "selon le verbe asservir", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кверщаликье рачин", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "поработить", "kind": "from"}]}
{"word": "se mettre à niveau", "stress": 7, "forms": ["поравняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бащалъизе, бащад ккезе; данд ритӏун ккезе", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "réjouir", "stress": 4, "forms": ["порадовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вохизавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se réjouir", "stress": 4, "forms": ["порадоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вохизе", "examples": [{"fr": "se réjouir pour un camarade", "av": "гьалмагъасдаса вохизе"}]}]}
{"word": "frapper, étonner", "stress": 6, "forms": ["поражать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поразить", "kind": "see"}]}
{"word": "défaitiste", "stress": 6, "forms": ["пораженец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндирго улкаялъул хӏукумат, чи рагъда къезе бокьарав, гьединаб политикаялъул рахъ кколев", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "défaite", "stress": 6, "forms": ["поражение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏужда щвей, биххизаби", "precomment": "buts; objectifs", "comment": "selon le verbe frapper", "comment_lang": "ru"}, {"text": "рагъда къей, рагъулъ битӏккечӏолъи", "precomment": "échec militaire"}, {"text": "къей", "precomment": "perte; défaite"}, {"text": "жагъаллъи", "precomment": "dommage; lésion", "examples": [{"fr": "lésion du nerf optique", "av": "канлъиялъул нерв жагъаллъи"}]}, {"text": "виххун хутӏи, хӏайранлъун ккей", "examples": [{"fr": "déchéance des droits", "av": "ихтияраздаса махӏрумлъи"}]}]}
{"word": "frappant; étonnant", "stress": 6, "stem": "ПОРАЗИТЕЛЬН", "forms": ["поразительный", "поразительная", "поразительное"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб, тамашаяб, гӏадан виххун хутӏулеб", "examples": [{"fr": "ressemblance frappante", "av": "гӏажаибаб релълъен"}, {"fr": "cas frappant", "av": "тамашаяб лъугьа-бахъин"}, {"fr": "beauté frappante", "av": "(гӏадан) хӏайран гьавулеб берцинлъи"}]}]}
{"word": "frapper; atteindre", "stress": 6, "stem": "ПОРАЗИ", "forms": ["поразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "убить"}, {"text": "кьаби щвезабизе", "precomment": "que", "comment": "нанести удар"}, {"text": "къезаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "победить", "examples": [{"fr": "battre les troupes ennemies", "av": "тушманасул аскарал къезаризе (аскараздаса бергьине)"}]}, {"text": "сахлъиялъе зарал гьабизе; жагъаллъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "причинить вред здоровью", "examples": [{"fr": "la tuberculose a atteint les poumons", "av": "туберкулёзалъ гьуърул жагъал гьаруна"}]}, {"text": "гӏажаиблъизавизе, хӏайранлъизавизе, кӏудияб асар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "удивить"}]}
{"word": "être étonné", "stress": 6, "forms": ["поразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "виххун хутӏизе, тамашалъизе, гӏажаиблъизе, хӏикмалъизе"}]}
{"word": "réfléchir", "stress": 7, "forms": ["поразмыслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ ургъун пикру гьабизе; пикру гьабун бихьизе"}]}
{"word": "blesser", "stress": 4, "forms": ["поранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъукъизе, ругъун лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se blesser à la jambe", "av": "бох лъукъизе, бохалда ругъун лъезе"}]}]}
{"word": "se blesser", "stress": 4, "forms": ["пораниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругъун щвезе"}]}
{"word": "envahir", "stress": 7, "forms": ["порастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "порасти", "kind": "see"}]}
{"word": "se couvrir de végétation", "stress": 7, "forms": ["порасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад бижизе (хер, рас); бижизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "le champ est envahi par l'herbe", "av": "авлахъалда хер бижун буго"}]}]}
{"word": "déchirer; rompre", "stress": 5, "forms": ["порвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъизе", "precomment": "qch (déchirer)", "examples": [{"fr": "déchirer un costume", "av": "костюм бихъизе"}]}, {"text": "тӏезе, тӏезабизе", "precomment": "avec qn, qc (rompre les liens)", "comment": "бухьен тӏезе", "examples": [{"fr": "rompre les relations", "av": "гьоркьоблъи тӏезе"}, {"fr": "rompre un fil", "av": "кун тӏезе"}]}, {"text": "бетӏизе, бетӏун базе", "precomment": "(tout gâcher)", "examples": [{"fr": "cueillir toutes les fleurs", "av": "киналго тӏугьдул ретӏизе, тӏун разе"}]}]}
{"word": "se déchirer; se rompre", "stress": 5, "forms": ["порваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун ине", "precomment": "(éclater)", "examples": [{"fr": "le fil s'est rompu", "av": "телалъул квар тӏун ана"}, {"fr": "le manteau s'est déchiré", "av": "пальто бихъун ана"}]}, {"text": "гьоркъоб къотӏизе", "precomment": "(être interrompu)", "comment": "бухьен", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 6, "forms": ["поредеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедерлъизе"}]}
{"word": "coupure", "stress": 4, "forms": ["порез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏи", "precomment": "selon le verbe couper"}, {"text": "къотӏараб бакӏ, ругъун", "precomment": "blessure", "examples": [{"fr": "coupure au bras", "av": "кверда лъураб ругъун; кверзул къотӏараб бакӏ"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 4, "forms": ["порезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, ругъун лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se couper la main", "av": "квер къотӏизе, кверда ругъун лъезе"}]}, {"text": "къотӏизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "couper du pain", "av": "чед (мочӏаби гьарун) къотӏизе"}]}, {"text": "хъвехъизе, хъун разе", "precomment": "qn/qch (plusieurs)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "égorger toutes les poules, tous les canards", "av": "киналго гӏанкӏуял, ордекал хъвехъизе (хъун разе)"}]}]}
{"word": "se couper", "stress": 4, "forms": ["порезаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъачӏого къотӏизе, къотӏун ине", "comment": "жинхъаго"}]}
{"word": "recommander", "stress": 13, "forms": ["порекомендовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щивниги, лъикӏаб къимат кьун, вихьизавизе; лъикӏаб къимат кьезе", "precomment": "qui"}, {"text": "гӏакълу кьезе; малъа-хъвай гьабизе, насихӏат гьабизе", "precomment": "quoi (conseiller)"}]}
{"word": "poreux", "stress": 2, "stem": "ПОРИСТ", "forms": ["пористый", "пористая", "пористое"], "senses": [{"text": "гӏисинал картӏал ругеб, картӏахараб", "examples": [{"fr": "peau poreuse", "av": "картӏахараб тӏом"}, {"fr": "fonte poreuse", "av": "бакӏ-бакӏалда гӏисинаб гьодорлъи бугеб хъазан"}]}]}
{"word": "réprobation", "stress": 6, "forms": ["порицание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бадибчӏвай (гьаби); гӏайиб гьаби", "examples": [{"fr": "désapprobation publique", "av": "жамагӏаталъул бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "blâmer", "stress": 6, "forms": ["порицать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бадибчӏвай гьабизе; гӏайиб гьабизе; семизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "réprocher le comportement de quelqu'un", "av": "лъил букӏаниги хьвада-чӏвади какизе"}]}]}
{"word": "fustigation", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["порка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏалхин (букъараб жо)", "precomment": "selon le verbe porot"}], "see_also": [{"target": "пороть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "fustigation", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["порка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вухи, вакин, кьаби", "precomment": "selon le verbe fouetter²"}], "see_also": [{"target": "пороть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "pornographique", "stress": 10, "forms": ["порнографический", "порнографическая", "порнографическое"], "senses": [{"text": "порнографиялъул; порнографиялда бухьараб"}]}
{"word": "pornographie", "stress": 8, "forms": ["порнография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏужугӏаданалъулги бихьинчиясулги гьоркьоблъи къабихӏаб, хал гьабизе нечараб, сурараб хӏалалда суратазда бихьизаби"}, {"text": "гьедин рахъарал суратал"}]}
{"word": "à égalité; fifty-fifty", "stress": 2, "forms": ["поровну"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бащадго, бащад гьабун", "examples": [{"fr": "partager équitablement", "av": "бащад гьабун бикьизе"}]}]}
{"word": "seuil", "stress": 4, "forms": ["порог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагьумахӏу, кӏалтӏу"}, {"text": "гӏурул тӏиналда гама хьвадизе квалквал гьабулеб ганчӏил ругӏел", "precomment": "fluvial"}, {"examples": [{"fr": "hors du seuil", "av": "къватӏибе"}, {"fr": "hors du seuil", "av": "къватӏибехун; рагьумахӏуялда нахъехун"}, {"fr": "ne pas laisser franchir le seuil", "av": "нуцӏил кӏалтӏе виччангутӏизе"}, {"fr": "dès le seuil", "av": "нуцӏил кӏалтӏасанго (нуцӏихъанго)"}]}]}
{"word": "race; roche", "stress": 4, "stem": "ПОРОД", "forms": ["порода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тайпа", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "cheval de race Orloff", "av": "орловалъулаб тайпаялъул чу"}, {"fr": "essences de conifères", "av": "рукӏкӏби гӏадал тӏанхал ругел (накӏкӏигъотӏол) тайпаби"}]}, {"text": "тайпа", "precomment": "catégorie de personnes", "examples": [{"fr": "race héroïque", "av": "залимаб тайпа"}, {"fr": "homme d'une race à part", "av": "хасаб тайпаялъул чи (инсан)"}]}, {"text": "минерал, тайпа", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "roches", "av": "мугӏрузул (мугӏрузда рукӏунел) минералал"}]}, {"text": "тайпа", "precomment": "concernant les plantes", "examples": [{"fr": "essence feuillue", "av": "тӏанхал ругеб тайпа"}]}]}
{"word": "de race", "stress": 4, "stem": "ПОРОДИСТ", "forms": ["породистый", "породистая", "породистое"], "senses": [{"text": "тайпадулаб", "comment": "тайпа лъикӏаб", "examples": [{"fr": "cheval de race", "av": "тайпадулаб чу"}]}]}
{"word": "engendrer", "stress": 6, "stem": "ПОРОДИ", "forms": ["породить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "qui (mettre au monde)", "comment": "гьавизе, гьайизе", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бижизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son acte a suscité beaucoup de commentaires", "av": "гьес гьабураб ишалъ гӏемерал харбал рижизаруна"}]}]}
{"word": "s'allier par parenté", "stress": 7, "forms": ["породниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизе, гӏагарав чилъун лъугьине", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "engendrer", "stress": 7, "forms": ["порождать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "породить", "kind": "see"}]}
{"word": "progéniture", "stress": 7, "forms": ["порождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏасил, щвараб пайда, бижи", "examples": [{"fr": "le chômage est le fruit du capitalisme", "av": "хӏалтӏи гьечӏолъи (гьечӏого хутӏи) (ккола) капитализмалъул хӏасил (капитализмалъ бижизабураб жо)"}]}]}
{"word": "parsemé de rapides", "stress": 4, "stem": "ПОРОЖИСТ", "forms": ["порожистый", "порожистая", "порожистое"], "senses": [{"text": "тӏинда чӏахӏиял ганчӏал ругеб, ругӏалаби ругеб", "examples": [{"fr": "fond parsemé de rapides", "av": "битӏараб гьечӏеб, ругӏалаби ругеб тӏину"}]}]}
{"word": "vide", "stress": 4, "stem": "ПОРОЖН", "forms": ["порожний", "порожняя", "порожнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏобогояб, чӏехьараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sac vide", "av": "чӏобогояб къандалъо"}]}, {"precomment": "brasser de l'air; radoter", "text": "пайда гьечӏеб хӏалтӏи гьабизе, чӏобогояб хабар бицине"}]}
{"word": "à vide", "stress": 9, "forms": ["порожняком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏехьон", "examples": [{"fr": "camion roule à vide", "av": "къайи баччулеб машина чӏехьон (тӏад къайи гьечӏого) унеб буго"}]}]}
{"word": "séparément", "stress": 2, "forms": ["порознь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "батӏа-батӏаго; рикь-рикьун", "examples": [{"fr": "vivre séparément", "av": "батӏабатӏаго гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "parfois; par moments", "stress": 4, "forms": ["порой"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мех-мехалда, цо-цо мехалъ", "examples": [{"fr": "parfois il était silencieux", "av": "мех-мехалда гьев вуцӏцӏун чӏолаан"}]}]}
{"word": "vice", "stress": 4, "forms": ["порок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏунгутӏи, гъая, галгъай, гӏайиб", "precomment": "défaut", "examples": [{"fr": "le mensonge est un grand vice", "av": "гьерсихъанлъи кӏудияб гӏунгутӏи ккола (буго)"}]}, {"text": "гӏайиблъи, ками", "precomment": "handicap physique", "examples": [{"fr": "maladie cardiaque; malformation cardiaque", "av": "рекӏел гӏунгутӏи (гъая)"}]}, {"text": "квешлъи, хъублъи", "precomment": "débauche; dépravation", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "porcelet", "forms": ["поросёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болъонил тӏинчӏ"}]}
{"word": "mettre bas", "stress": 6, "forms": ["пороситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏанчӏи гьаризе, къинлъизе", "comment": "болъоналъ тӏанчи гьаризе"}]}
{"word": "jeune pousse", "stress": 2, "forms": ["поросль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏолохъанаб рохь", "precomment": "jeune forêt"}, {"text": "хӏохьодасан, кьибилалдасан кӏанцӏарал чӏорал", "precomment": "pousses"}, {"text": "гӏолохъанаб гӏел", "precomment": "jeune génération", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "découdre; fouetter", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["пороть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вухизе, вацӏизе, тагӏзир гьабизе (кьабизе)", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "fouetter avec des verges", "av": "хьопица вухизе"}]}]}
{"word": "découdre; fouetter", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["пороть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "découdre une jupe", "av": "юбка чӏалхине"}]}]}
{"word": "découdre; fouetter", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["пороть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "que", "examples": [{"fr": "dire des sottises", "av": "чӏанда бицине, гӏантал жал рицине"}]}]}
{"word": "poudre", "stress": 2, "forms": ["порох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тункӏихер", "examples": [{"fr": "poudre sans fumée", "av": "кӏкӏуй букӏунареб хер"}]}, {"text": "хехго ццин бахъунев чи", "precomment": "personne colérique", "labels": ["mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "manque de poudre", "av": "къуват, хӏал гӏолеб гьечӏо"}, {"fr": "n'a jamais vu le feu", "av": "рагъде ккечӏо, вагъичӏо (жеги харил махӏ чӏвачӏо)"}]}]}
{"word": "poire à poudre", "stress": 9, "forms": ["пороховница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тункӏихер балеб таргьа, харилълъар", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "il reste de l'énergie", "av": "жеги гулла-хер лъугӏун гьечӏо (жеги жигар-жаналда вуго)"}]}]}
{"word": "diffamer; calomnier", "stress": 4, "forms": ["порочить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квешаблъун, гъалатӏаблъун, пайда гьечӏеблъун рикӏкӏине", "precomment": "qui/quoi, condamner", "examples": [{"fr": "dénigrer le travail de quelqu'un", "av": "лъилниги хӏалтӏи какизе, квешаблъун, бегьулареблъун рикӏкӏине"}]}, {"text": "суризавизе, къватӏив чӏвазавизе", "precomment": "disgracier", "examples": [{"fr": "flétrir le nom de quelqu'un", "av": "лъилниги цӏаралда назаб чӏвазе, басра гьабизе, къадру хвезабизе, хъублъизабизе, гӏодовегӏан гьавизе, тӏанкӏ лъезе"}]}]}
{"word": "dépravation", "stress": 4, "forms": ["порочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квешлъи, нахъегӏанлъи, муруват гьечӏолъи, къадру хвей, къадарлъи, адаб гьечӏолъи", "precomment": "immoralité"}, {"text": "гъалатӏаб, мекъаб, хатӏаяб букӏин, тӏекълъи", "precomment": "caractère erroné"}]}
{"word": "vicieux", "stress": 4, "stem": "ПОРОЧН", "forms": ["порочный", "порочная", "порочное"], "senses": [{"text": "квешаб, нахъегӏанаб; хьвада-чӏвадиялда, рукӏа-рахъиналда, яхӏ-намусалда данде кколареб; адаб гьечӏеб, къадараб, къадру хвараб", "precomment": "immoral", "examples": [{"fr": "conduite vicieuse", "av": "нахъегӏанаб, сурараб, квешаб хьвада-чӏвади"}]}, {"text": "гъалатӏаб, мекъаб, хатӏаяб", "precomment": "erroné"}]}
{"word": "neige fraîche", "stress": 4, "stem": "ПОРОШ", "forms": ["пороша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьанжего-гьанже (ахӏанже) бараб гӏазу, гӏазул тӏеренаб хъал (гъалай)", "examples": [{"fr": "rouler sur la première neige", "av": "тӏоцебе бараб гӏазудасан ине"}]}]}
{"word": "neiger légèrement", "stress": 6, "forms": ["порошить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинаб гӏазу базе (гӏазул гъалай ккезе), гӏазул тӏеренаб хъалалъ ракь бацизе", "comment": "чаще безличное"}]}
{"word": "poudre", "stress": 6, "forms": ["порошок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъури, порошок", "comment": "хӏарараб, хъурараб жо", "examples": [{"fr": "poudre dentifrice", "av": "цаби чурулеб порошок"}, {"fr": "prendre de la poudre", "av": "порошок (хӏарараб дару) гьекъезе"}, {"fr": "réduire en poudre", "av": "хӏур гьабизе, щущахъ риххизаризе, хъурун разе (щивниги, щалниги)"}]}]}
{"word": "parfois", "stress": 4, "forms": ["порою"], "labels": ["adverbe"], "see_also": [{"target": "порой", "kind": "see"}]}
{"word": "port", "forms": ["порт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "порт", "comment": "гумул чӏезе гьабураб бакӏ"}, {"examples": [{"fr": "aéroport", "av": "аэропорт"}]}]}
{"word": "portable", "stress": 7, "stem": "ПОРТАТИВН", "forms": ["портативный", "портативная", "портативное"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб, квегӏенаб, цадахъ босизе санагӏатаб", "examples": [{"fr": "machine à écrire portable", "av": "гьитӏинаб (цадахъ босизе санагӏатаб) хъвадарулеб машинка"}]}]}
{"word": "porto", "stress": 6, "forms": ["портвейн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "портвейн", "comment": "чагъиралъул къвакӏараб тайпа"}]}
{"word": "gâter", "stress": 2, "forms": ["портить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, ярагьунареблъун гьабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, rendre inutilisable", "examples": [{"fr": "endommager la machine", "av": "станок хвезабизе"}, {"fr": "abîmer les jouets", "av": "расанкӏаби хвезаризе"}, {"fr": "abîmer la vue", "av": "берал хвезаризе"}, {"fr": "nuire à la santé", "av": "сахлъи хвезабизе"}]}, {"precomment": "rendre désagréable", "examples": [{"fr": "gâcher l'impression", "av": "сунцаниги гьабураб асар хвезабизе"}, {"fr": "gâcher l'humeur", "av": "рекӏел хӏал (кеп) хвезабизе"}, {"fr": "gâter les relations", "av": "гьоркьорлъаби (бухьенал) хвезаризе"}]}, {"text": "квешаб асар гьабизе (асаралда гъоркье ккезавизе), квешлъиялде цӏазе, хвезавизе", "precomment": "exercer une mauvaise influence", "examples": [{"fr": "gâter un enfant par une mauvaise éducation", "av": "квешаб (мекъаб) тарбияги кьун, лъимер хвезабизе"}]}]}
{"word": "se gâter; se détériorer", "stress": 2, "forms": ["портиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвезе", "examples": [{"fr": "le contreplaqué se gâte à l'humidité", "av": "регьелалъ (реччелалъ) фанера хола (хвезабула)"}, {"fr": "la viande se gâte vite", "av": "гьан хехго хола (махӏцуна)"}, {"fr": "nos relations ont commencé à se détériorer", "av": "нижер гьоркьорлъаби хвезе лъугьана"}]}]}
{"word": "porte-monnaie", "stress": 8, "forms": ["портмоне"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "можникӏ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "couturière", "stress": 6, "forms": ["портниха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ретӏел букъулей чӏужу, ратӏлил местӏер, юкъарухъан"}]}
{"word": "tailleur", "stress": 6, "forms": ["портной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ретӏел букъулев чи, ратӏлил местӏер, вукъарухъан", "examples": [{"fr": "tailleur pour hommes", "av": "бихьиназе ретӏел букъулев чи, бихьиназул ратӏлил устар"}]}]}
{"word": "portuaire", "stress": 5, "forms": ["портовый", "портовая", "портовое"], "senses": [{"text": "порталъул", "examples": [{"fr": "ouvriers portuaires", "av": "порталъул хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "ville portuaire", "av": "порт бугеб шагьар"}]}]}
{"word": "portrait", "stress": 6, "forms": ["портрет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "портрет", "comment": "художникас, скульпторас, фотографас бахъараб, гьабураб цо яги чанго чиясул сурат"}, {"text": "литературияб асаралда героясул сипат-сурат", "labels": ["littérature"]}, {"examples": [{"fr": "portrait vivant", "av": "кутакалда лъиданиги релълъарав"}]}]}
{"word": "portraitiste", "stress": 8, "forms": ["портретист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "портретал рахъулев художник"}]}
{"word": "étui à cigarettes", "stress": 8, "forms": ["портсигар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "папиросазул гъутухъ"}]}
{"word": "Portugais", "stress": 7, "forms": ["португалец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "португалияв"}]}
{"word": "Portugaise", "stress": 7, "forms": ["португалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "португалияй"}]}
{"word": "portugais", "stress": 7, "forms": ["португальский", "португальская", "португальское"], "senses": [{"text": "португалиялъул (-зул)", "examples": [{"fr": "langue portugaise", "av": "португалиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Portugais", "stress": 7, "forms": ["португальцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "португалиял"}]}
{"word": "baudrier", "stress": 7, "forms": ["портупея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "портуфея", "comment": "ярагъ борчине хӏалтӏизабулеб рачел", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "cartable; portefeuille", "stress": 6, "forms": ["портфель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "портфель", "examples": [{"fr": "serviette en cuir", "av": "хьвацӏил (лакайдул) портфель"}]}, {"text": "хъулухъ", "precomment": "poste; fonction", "examples": [{"fr": "portefeuille ministériel", "av": "министрасул хъулухъ"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "portefeuille d'édition", "av": "басмаханаялда рахъизе ругел асарал (машинкаялда кьабун хӏадур гьарурал)"}]}]}
{"word": "portière", "stress": 6, "forms": ["портьера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "портьера, гордабигъ, нуцӏидабигъ", "comment": "бицатаб ххамил гьабураб"}]}
{"word": "chiffon de pied", "stress": 5, "forms": ["портянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "портянка", "comment": "хӏатӏазда жемулеб жо"}]}
{"word": "hacher", "stress": 6, "forms": ["порубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубанго, кинабго къотӏизе", "precomment": "quoi (abattre / couper)", "examples": [{"fr": "abattre tous les arbres", "av": "киналго гъутӏби къотӏизе (къотӏун разе)"}]}, {"text": "къотӏ-къотӏун базе", "precomment": "quoi, qui (hacher)", "examples": [{"fr": "hacher de la viande", "av": "гьан къотӏ-къотӏун базе"}]}, {"text": "хъвехъун, гъурун разе", "precomment": "qn/qch (plusieurs)"}]}
{"word": "abattage", "stress": 4, "forms": ["порубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи", "precomment": "selon v. hacher"}, {"text": "рохь къотӏараб яги къотӏулеб бакӏ"}]}
{"word": "profanation, outrage", "stress": 6, "forms": ["поругание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏакъир (инжит, басра) гьави", "labels": ["mot littéraire"], "examples": [{"fr": "livrer à l'opprobre", "av": "хӏакъир гьавизе тезе (кьезе)"}]}]}
{"word": "gronder", "stress": 6, "forms": ["поругать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "семизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъиде бугониги"}]}
{"word": "se disputer", "stress": 6, "forms": ["поругаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "семизе, дагӏбадизе", "precomment": "avec qui (se disputer)", "comment": "щивгунниги"}]}
{"word": "caution", "stress": 4, "stem": "ПОРУК", "forms": ["порука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадевоси", "examples": [{"fr": "se porter caution pour quelqu'un", "av": "щивниги тӏаде восизе (жиндирго жавабчилъиялде восизе), гъоркьчӏей гьабизе"}]}]}
{"word": "confier", "stress": 6, "forms": ["поручать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поручить", "kind": "see"}]}
{"word": "commission", "stress": 6, "stem": "ПОРУЧЕНИ", "forms": ["поручение"], "senses": [{"text": "тӏадкъай, аманат", "examples": [{"fr": "donner une commission à quelqu'un", "av": "лъиениги тӏадкъай кьезе"}, {"fr": "exécuter une commission", "av": "тӏадкъай тӏубазе"}, {"fr": "de la part de quelqu'un", "av": "лъилниги тӏакъаялда рекъон"}]}]}
{"word": "garant; caution", "stress": 6, "stem": "ПОРУЧИТЕЛ", "forms": ["поручитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щивниги (жинца) тӏаде восарав", "examples": [{"fr": "signature du garant", "av": "жинца тӏаде восарасул гъолбас"}]}]}
{"word": "charger de", "stress": 6, "forms": ["поручить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борчлъун, тӏадаблъун гьабизе, аманат гьабизе", "precomment": "à qqun, quoi et avec infinitif", "examples": [{"fr": "charger quelqu'un de livrer une lettre", "av": "кагъат щвезабизе лъиениги аманат гьабизе"}]}, {"text": "божилъи гьабизе; тӏад къазе", "precomment": "qui-quoi (confier)", "examples": [{"fr": "confier les enfants à quelqu'un", "av": "лъимал лъиданиги тӏад къан (божилъи гьабун) тезе"}]}]}
{"word": "se porter garant", "stress": 6, "forms": ["поручиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги борч, жавабчилъи тӏаде босизе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose"}]}
{"word": "rampes", "stress": 2, "forms": ["поручни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏер, мокъ, квар", "comment": "квералъ кквезе бугеб", "examples": [{"fr": "se tenir à la rampe", "av": "гӏер, мокъ кквезе (автобусалда, троллейбусалда, болъода)"}]}]}
{"word": "voltiger", "stress": 5, "stem": "ПОРХА", "forms": ["порхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бигьаго боржине", "comment": "цо бакӏалдаса цогиялъубе", "examples": [{"fr": "l'oiseau volète de branche en branche", "av": "хӏинчӏ гӏаркьалабазда бигьаго боржанхъулеб буго"}]}, {"text": "бигьаяб, ургъел гьечӏеб гӏумру гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "en portion", "stress": 6, "stem": "ПОРЦИОНН", "forms": ["порционный", "порционная", "порционное"], "senses": [{"text": "порцияби, бутӏаби гьарураб, бутӏабазде бикьараб"}]}
{"word": "portion", "stress": 2, "stem": "ПОРЦИ", "forms": ["порция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏа, порция", "examples": [{"fr": "deux portions de côtelettes", "av": "котлетазул кӏиго порция"}]}]}
{"word": "détérioration; dommage", "stress": 2, "forms": ["порча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвезаби", "precomment": "selon le v. gâter"}, {"text": "хвей", "precomment": "selon le verbe s'gâter", "examples": [{"fr": "altération de la vue", "av": "берзул канлъи ин (загӏиплъи, хвей)"}]}, {"text": "берккей, чияр кӏалалдалъун къварилъи ккей", "precomment": "dans les croyances"}]}
{"word": "piston", "stress": 2, "forms": ["поршень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "поршень", "comment": "моторалъул, насосалъул"}]}
{"word": "élan; poussée; bourrasque", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["порыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туркӏи, циндаго кутаклъи; речӏчӏун бачӏин", "examples": [{"fr": "coup de vent", "av": "гьури циндаго кутаклъи, речӏчӏун бачӏин"}]}, {"text": "цебетӏей, туркӏи", "precomment": "montée", "examples": [{"fr": "élan de travail", "av": "хӏалтӏул цебетӏей; шавкъ бачӏин"}]}]}
{"word": "élan; poussée; bourrasque", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["порыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏей; тӏураб бакӏ", "precomment": "selon le verbe se déchirer"}]}
{"word": "rompre; déchirer", "stress": 6, "forms": ["порывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "порвать", "kind": "see"}]}
{"word": "tenter", "stress": 6, "forms": ["порываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жигар, хӏаракат бахъизе", "examples": [{"fr": "se précipiter en avant", "av": "церехун ине хӏаракат бахъизе"}]}, {"text": "туркӏи лъугьине"}, {"text": "тӏезе, батӏалъизе"}]}
{"word": "roux", "stress": 6, "stem": "ПОРЫЖЕЛ", "forms": ["порыжелый", "порыжелая", "порыжелое"], "senses": [{"text": "тӏогьилкьераб, тӏогьиллъараб, тӏогьилаб кьер чӏвараб", "examples": [{"fr": "herbe rousse", "av": "тӏогьиллъараб хер"}, {"fr": "col roux", "av": "тӏогьилаб кьер чӏвараб (гурдил) габур"}]}]}
{"word": "roussir", "stress": 6, "forms": ["порыжеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьиллъизе"}]}
{"word": "fouiller", "stress": 4, "forms": ["порыться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гелгедизе, ваккаризе, хъирщадизе", "comment": "хъирщун балагьизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fouiller dans la valise", "av": "чемоданалъув гелгедизе"}]}, {"precomment": "fouiller dans sa mémoire", "text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)"}]}
{"word": "ordinal", "stress": 4, "stem": "ПОРЯДКОВ", "forms": ["порядковый", "порядковая", "порядковое"], "senses": [{"text": "иргадул(аб)", "examples": [{"fr": "numéro d'ordre", "av": "иргадулаб номер"}]}, {"text": "иргадул рикӏкӏен", "precomment": "nombre ordinal"}]}
{"word": "assez", "stress": 4, "forms": ["порядком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ, лъикӏго, гӏезегӏан", "precomment": "très", "examples": [{"fr": "je suis pas mal fatigué", "av": "дун лъикӏго свакана"}]}, {"text": "лъикӏаб куцалда", "precomment": "comme il faut", "examples": [{"fr": "il n'a rien fait de bien", "av": "гьес лъикӏаб куцалда (букӏине кколеб куцалъ) щибниги гьабичӏо"}]}]}
{"word": "ordre", "stress": 4, "forms": ["порядок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "низам, гӏадлу-низам", "examples": [{"fr": "mettre en ordre", "av": "низамалде бачине"}, {"fr": "observer l'ordre", "av": "гӏадлу-низам цӏунизе"}]}, {"text": "ирга, тартиб", "precomment": "séquence", "examples": [{"fr": "ordre alphabétique", "av": "алфавиталъул тартиб"}]}, {"text": "гӏадат", "precomment": "coutume, habitude", "examples": [{"fr": "selon l'usage établi", "av": "чӏезабураб гӏадаталда рекъон"}]}, {"text": "къагӏида", "precomment": "règles, méthode", "examples": [{"fr": "procédure de vote", "av": "гьаракь кьеялъул (кьолеб) къагӏида, низам"}]}, {"text": "низам", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "ordre de bataille", "av": "рагъулаб низам"}]}, {"text": "хасият, тӏабигӏаталъул (хасияталъул) лъугьа-бахъинал", "precomment": "propriété, qualité", "examples": [{"fr": "phénomènes du même ordre", "av": "цого хасияталъул лъугьа-бахъинал"}]}]}
{"word": "assez", "stress": 4, "forms": ["порядочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "намус бацӏцӏадго, намусалда, ракӏ бацӏцӏадго, ритӏухъго, гьумер хъахӏго", "precomment": "honnêtement", "examples": [{"fr": "se comporter convenablement", "av": "намус бацӏцӏадго хьвадизе", "comment": "гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "гӏемер, цӏакъ", "precomment": "beaucoup, fortement", "examples": [{"fr": "marcher encore pas mal", "av": "жеги гӏемер (манзилалъ) ине"}, {"fr": "assez fatigué", "av": "цӏакъ свакана"}]}]}
{"word": "honnêteté; probité", "stress": 4, "forms": ["порядочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "намус бацӏцӏалъи, муруватлъи", "comment": "муруват буголъи"}]}
{"word": "convenable", "stress": 4, "forms": ["порядочный", "порядочная", "порядочное"], "senses": [{"text": "намус бацӏцӏадав, ракӏ бацӏцӏадав, муруватав", "examples": [{"fr": "homme convenable; honnête homme", "av": "намус бацӏцӏадав чи, муруват бугев чи"}]}, {"text": "гӏезегӏан кӏудияб", "precomment": "assez grand", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "salaire convenable", "av": "гӏезегӏан кӏудияб харж"}, {"fr": "gelée considérable", "av": "гӏураб цӏорой"}]}]}
{"word": "planter", "stress": 6, "forms": ["посадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "planter un arbre", "av": "гъветӏ чӏезе"}, {"fr": "planter des fleurs", "av": "тӏугьдул чӏезе"}]}, {"text": "гӏодов чӏезавизе, рекӏинавизе, рещтӏинабизе", "precomment": "asseoir", "examples": [{"fr": "mettre à table", "av": "столалда нахъа гӏодов чӏезавизе"}, {"fr": "embarquer sur un paquebot", "av": "гамида рекӏинавизе"}, {"fr": "mettre au régime", "av": "диетаялда лъезе"}, {"fr": "faire atterrir un avion", "av": "самолёт рещтӏинабизе"}]}, {"text": "жанив тӏамизе", "precomment": "qn/qc (emprisonner)"}, {"text": "лъезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire une tache sur la chemise", "av": "гурдида ланг лъезе"}]}, {"precomment": "mettre sur le dos de quelqu'un", "text": "хьихьизе, тӏалаб-агъаз гьабизе тӏамизе (лъилниги)"}]}
{"word": "atterrissage", "stress": 4, "stem": "ПОСАДК", "forms": ["посадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏей", "precomment": "selon le verbe planter", "examples": [{"fr": "plantation de pommes de terre", "av": "картошка чӏей"}]}, {"text": "цӏидасан чӏарал гӏолохъанал гъутӏби", "precomment": "plantations", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "jeunes plantations", "av": "цӏидасан чӏарал гӏолохъанал гъутӏби"}]}, {"text": "рекӏин", "precomment": "sur les transports", "examples": [{"fr": "embarquement dans le train", "av": "поездалда рекӏин, рекӏинари, рекӏине риччай"}]}, {"text": "рещтӏин", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "atterrissage de l'avion", "av": "самолет рещтӏин"}, {"fr": "atterrissage forcé", "av": "рес къотӏун, гӏодоб рещтӏин", "comment": "рещтӏине ккей"}]}]}
{"word": "de plantation", "stress": 4, "stem": "ПОСАДОЧН", "forms": ["посадочный", "посадочная", "посадочное"], "senses": [{"text": "чӏезе бугеб, чӏезе хӏадур гьабураб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "travaux de plantation", "av": "щибниги чӏолаго, гьарулел хӏалтӏаби"}, {"fr": "pomme de terre de semence", "av": "чӏезе бугеб картошка"}]}, {"text": "рекӏине къваригӏунеб", "precomment": "pour la montée dans le train, etc.", "comment": "билеталда цадахъ кьолеб талон"}, {"text": "самолёт рещтӏунеб", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "aire d'atterrissage", "av": "самолёт рещтӏунеб байдан"}]}]}
{"word": "respirer bruyamment", "stress": 4, "stem": "ПОСАПЫВА", "forms": ["посапывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сунсудизе, сванхезе", "examples": [{"fr": "dormir en ronflant légèrement", "av": "сванхолаго кьижизе"}]}]}
{"word": "fiancer", "stress": 5, "forms": ["посватать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе, яс кьезе къотӏи-къай гьабизе", "precomment": "qui (accusatif)"}]}
{"word": "se rafraîchir", "stress": 7, "forms": ["посвежеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьогьомизе, гьогьен рехизе", "precomment": "se rafraîchir"}, {"text": "лъикӏ лъугьине, цӏилъи чӏвазе", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "éclairer", "stress": 7, "forms": ["посветить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи кьезе, кунчӏизе, гвангъизе", "precomment": "à qui, briller un certain temps"}, {"text": "кунчӏизабизе, гвангъизабизе", "precomment": "éclairer quelque chose"}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 8, "stem": "ПОСВЕТЛЕ", "forms": ["посветлеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи рехизе, биччазе, гвангъизе, кунчӏизе", "examples": [{"fr": "le temps s'est éclairci", "av": "канлъи рехана (кунчӏана), рогьел рехана"}]}]}
{"word": "siffloter", "stress": 5, "forms": ["посвистывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан гьаругьин, гӏисинккун гьештӏезе"}]}
{"word": "dédier", "stress": 7, "forms": ["посвятить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго лъиданиги щибниги бицине (рагьизе), балъгояб рекӏел дард лъиданиги бицине", "precomment": "quelqu'un dans quelque chose (mettre au courant)"}, {"text": "захӏмат, заман лъиениги, сундуениги кьезе", "precomment": "ce que à qui", "comment": "хвезабизе", "examples": [{"fr": "consacrer sa vie au travail", "av": "гӏумруго хӏалтӏуе кьезе (гӏумру хӏалтӏулаго инабизе)"}]}, {"text": "гьавизе, цӏар кьезе", "precomment": "qui en quoi (élever à un rang)", "labels": ["mot vieilli", "mot ecclésiastique"], "examples": [{"fr": "adouber", "av": "рыцарлъун гьавизе, рыцарасул цӏар кьезе"}]}, {"text": "савгъат гьабизе"}]}
{"word": "consacrer; dédier", "stress": 7, "forms": ["посвящать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "посвятить", "kind": "see"}]}
{"word": "dédicace; consécration", "stress": 7, "forms": ["посвящение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодо гьави, цӏар кьей", "precomment": "selon le verbe dédier"}, {"text": "асаралъул байбихьуда яги цеберагӏиялда авторас гьеб лъил хӏурматалда хъван бугебали бихьизаби", "comment": "сайигъат гьаби"}], "see_also": [{"target": "посвятить", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "semis", "stress": 4, "forms": ["посев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекьи, рекьари", "precomment": "selon le verbe semer", "examples": [{"fr": "dates des semis", "av": "рекьи гьабулеб (байбихьулеб) заман, рекьул гӏуж"}]}, {"text": "бекьараб жо, бекьараб бакӏ", "precomment": "ce qui est semé", "examples": [{"fr": "semences d'hiver", "av": "хаслихъе рекьарал жал"}]}]}
{"word": "de semence", "stress": 7, "forms": ["посевной", "посевная", "посевное"], "senses": [{"text": "рекьул, бекьулеб, бекьизе бугеб", "examples": [{"fr": "superficie ensemencée", "av": "бекьулеб ракь"}, {"fr": "campagne des semailles", "av": "рекьул кампания"}]}, {"text": "рекьи, рекьи гьабулеб (рекьул) заман", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "grisonner", "stress": 6, "stem": "ПОСЕДЕ", "forms": ["поседеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизе", "examples": [{"fr": "les cheveux ont blanchi", "av": "рас хъахӏлъун буго"}]}]}
{"word": "colon", "stress": 6, "forms": ["поселенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гочинавун вачӏарав чи", "examples": [{"fr": "premiers colons russes en Sibérie", "av": "Сибиралда тӏоцересел гочун рачӏарал гӏурусал"}]}, {"text": "(хӏалица) бид виххун (цоги бакӏалде) витӏарав чи", "precomment": "exilé", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "établissement", "stress": 6, "forms": ["поселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гочинари", "precomment": "selon le verbe installer"}, {"text": "гочин", "precomment": "selon le verbe s'installer"}, {"text": "росу", "precomment": "localité"}, {"text": "бид риххун ритӏи, гӏумру гьабизе хӏалица цоги бакӏалде ритӏи", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "envoyer en relégation", "av": "бид риххун ритӏизе; гӏумру гьабизе хӏалица цоги бакӏалде гочинаризе"}]}]}
{"word": "installer", "stress": 6, "forms": ["поселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабизе бакӏ кьезе, вахъинавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "installer dans un nouvel appartement", "av": "цӏияб рокъове (рукъзабахъе) вахъинавизе"}]}, {"text": "бижизабизе, ккезабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "semer la discorde entre amis", "av": "гьудулзабазда гьоркьоб тушманалъи бижизабизе, кьал ккезабизе"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 6, "forms": ["поселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахъине, гочине, чӏезе", "examples": [{"fr": "s'installer au village", "av": "гӏумру гьабун, росулъ чӏезе"}, {"fr": "s'installer dans un nouvel endroit", "av": "цӏияб бакӏалда, гӏумру гьабун, чӏезе; цӏияб бакӏалде вахъине, гочине"}]}]}
{"word": "de village, agglomération", "stress": 7, "forms": ["поселковый", "поселковая", "поселковое"], "senses": [{"text": "посёлокалъул", "examples": [{"fr": "conseil de bourg", "av": "посёлокалъул (росдал) совет"}]}]}
{"word": "agglomération", "forms": ["посёлок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "посёлок", "comment": "шагьаралъул къагӏидаялъ цӏибараб гьитӏинаб росу", "examples": [{"fr": "cité ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул посёлок"}]}]}
{"word": "s'établir", "stress": 6, "forms": ["поселять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поселить", "kind": "see"}]}
{"word": "argenter", "stress": 9, "forms": ["посеребрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏарцул лъим кьезе, тӏаде гӏарац биччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "argenter des cuillères", "av": "балхъазде гӏарац биччазе"}]}]}
{"word": "au milieu", "stress": 8, "forms": ["посередине"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакьулъ, гьоркьоб (бакьулъан, гьоркьосан)", "precomment": "et préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "couper au milieu", "av": "бакъулъан къотӏизе"}, {"fr": "au milieu de la pièce", "av": "рукъ бакьулъ"}]}]}
{"word": "visiteur", "stress": 6, "stem": "ПОСЕТИТЕЛ", "forms": ["посетитель"], "senses": [{"text": "ишалъ, къваригӏелалъ тӏаде вачӏарав чи", "examples": [{"fr": "habitué du théâtre", "av": "кидаго (гьоркьоса къотӏичӏого) театралде хьвадулев чи"}, {"fr": "réception des visiteurs", "av": "ишалъ рачӏарал чагӏи тӏаде къабул гьари"}]}]}
{"word": "visiter", "stress": 6, "forms": ["посетить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезе, ине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rendre visite à une connaissance", "av": "лъале-хъвалесухъе щвезе"}, {"fr": "rendre visite à un malade", "av": "унтарасде щвезе, унтарасухъе ине"}, {"fr": "visiter un musée", "av": "музеялде ине"}]}]}
{"word": "se plaindre", "stress": 4, "forms": ["посетовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏарзал рахъизе, гьаризе; рази гьечӏолъи загьир гьабизе", "precomment": "contre quelqu'un, quelque chose (se plaindre)"}, {"text": "пашманлъизе, пашманлъи загьир гьабизе; къварилъизе", "precomment": "gémir; pleurer"}]}
{"word": "fréquentation; assiduité", "stress": 6, "forms": ["посещаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рачӏен"}, {"text": "рачӏаразул къадар"}]}
{"word": "visiter; fréquenter", "stress": 6, "forms": ["посещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "посетить", "kind": "see"}]}
{"word": "visite", "stress": 6, "forms": ["посещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щвей, ин", "precomment": "selon le verbe visiter", "examples": [{"fr": "visite à un malade", "av": "унтарасухъе щвей, ин"}, {"fr": "fréquentation des cours", "av": "лекциязде ин (хьвади)"}]}]}
{"word": "semer", "stress": 4, "forms": ["посеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекьизе, хьазе (байбихьизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "semer du blé", "av": "ролъ бекьизе (хьазе)"}]}, {"text": "бекьизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "semer la discorde", "av": "тушманлъи бекьизе, тӏибитӏизабизе"}]}, {"text": "тӏагӏине, рилизе", "precomment": "perdre", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бекьараб гурони, лъилъулареб (хьараб гурони лъилъулареб)", "precomment": "on récolte ce que l'on sème"}]}
{"word": "s'asseoir un moment", "stress": 6, "forms": ["посидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ гӏодов чӏезе", "examples": [{"fr": "passer du temps en visite", "av": "дагьаб мехалъ гьоболлъухъ гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "faisable", "stress": 4, "stem": "ПОСИЛЬН", "forms": ["посильный", "посильная", "посильное"], "senses": [{"text": "ресалда рекъараб, хӏал кӏолеб", "comment": "кӏвараб", "examples": [{"fr": "apporter une aide possible", "av": "кӏвараб кумек гьабизе"}]}]}
{"word": "bleuir", "stress": 6, "forms": ["посинеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏиллъизе", "examples": [{"fr": "bleuir de froid", "av": "квачан (квачаялъ) хъахӏиллъизе"}]}]}
{"word": "galoper", "stress": 7, "stem": "ПОСКАКА", "forms": ["поскакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кигӏаналиго заманалъ) кӏанцӏ-кӏанцӏун ине; биччан чугун ине", "precomment": "galoper pendant un certain temps"}, {"text": "кӏанцӏ-кӏанцӏун ине, бекерун (биччан) ине байбихьизе", "precomment": "commencer à sauter", "examples": [{"fr": "les chevaux sont partis au galop", "av": "чуял рекерун ана"}, {"fr": "sautiller sur un pied", "av": "цо бохида кӏанцӏун-кӏанцӏун ине"}]}]}
{"word": "glisser", "stress": 10, "forms": ["поскользнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъущтӏизе (хӏетӏе), хъущтӏун ине", "examples": [{"fr": "il a glissé et est tombé", "av": "гьев хъущтӏана ва гӏодов ккана"}]}]}
{"word": "puisque", "stress": 5, "forms": ["поскольку"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "-лъул", "examples": [{"fr": "puisque tu es d'accord, nous partons tout de suite", "av": "мун разияв вугелъул, ниж гьабсагӏатго ина"}]}]}
{"word": "plus vite; au plus tôt", "stress": 7, "forms": ["поскорее"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хехго, хехлъи гьабун, гӏедегӏел гьабун"}]}
{"word": "grincer un peu", "stress": 6, "stem": "ПОСКРИПЫВА", "forms": ["поскрипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къирщи; цӏир-цӏири бахъине", "examples": [{"fr": "les patins craquent sur la neige", "av": "гӏаздасан унаго, чанагъаз къирщи бахъинабулеб буго"}]}]}
{"word": "lésiner", "stress": 7, "forms": ["поскупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "барахщизе"}]}
{"word": "relâchement; allègement", "stress": 8, "stem": "ПОСЛАБЛЕНИ", "forms": ["послабление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загӏиплъи, хьадарлъи"}]}
{"word": "émissaire", "stress": 5, "forms": ["посланец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакил, витӏунчи", "examples": [{"fr": "envoyés du peuple", "av": "халкъалъул вакилзаби"}]}]}
{"word": "message", "stress": 5, "forms": ["послание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кагъат", "comment": "лъидехунниги кагътидалъун гьабулеб калам; пачалихъалъул бетӏерас, жамгӏияв хӏаракатчияс цогидазухъе битӏулеб официалияб хитӏаб"}, {"text": "кагъат хӏисабалда хъвараб литературияб асар-хитӏаб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "рисалат", "labels": ["mot vieilli", "au sens ironique"], "examples": [{"fr": "lettre d'amour", "av": "рокьул рисалат"}]}]}
{"word": "émissaire; messager", "stress": 5, "forms": ["посланник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "посланник", "comment": "цо пачалихъалъ цогиялде витӏарав дипломатияв вакил", "labels": ["terme diplomatique"]}]}
{"word": "envoyer", "stress": 5, "forms": ["послать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "витӏизе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "envoyer quelqu'un au magasin", "av": "щвниги тукаде витӏизе"}, {"fr": "envoyer faire des études", "av": "цӏализе витӏизе"}, {"fr": "envoyer une lettre", "av": "кагъат битӏизе"}]}]}
{"word": "après", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["после"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хадуб, цинги, нахъа", "examples": [{"fr": "nous en parlerons plus tard", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ (хабар) цинги бицина"}]}, {"text": "хадуб", "precomment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "est venu après tout le monde", "av": "киназдасаго хадув вачӏана"}, {"fr": "je ne l'ai pas vu depuis son retour", "av": "тӏад вуссун хадув (тӏад вуссараладаса) дида гьев вихьичӏо"}]}]}
{"word": "d'après-guerre", "stress": 8, "stem": "ПОСЛЕВОЕНН", "forms": ["послевоенный", "послевоенная", "послевоенное"], "senses": [{"text": "рагъда хадусеб", "examples": [{"fr": "années d'après-guerre", "av": "рагъда хадусел сонал"}]}]}
{"word": "restes", "stress": 5, "forms": ["последки"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "хутӏелал"}]}
{"word": "dernier", "stress": 5, "stem": "ПОСЛЕДН", "forms": ["последний", "последняя", "последнее"], "senses": [{"text": "ахирияб, ахирисеб, тӏарамагъадисеб", "precomment": "final", "examples": [{"fr": "la dernière maison", "av": "ахирисеб мина"}, {"fr": "le dernier de la file", "av": "очередалда (иргаялда) тӏарамагъадисев"}, {"fr": "pour la dernière fois", "av": "ахирисеб (тӏарамагъасеб) нухалъ"}, {"fr": "à la dernière leçon", "av": "ахирисеб дарсида"}, {"fr": "dernier voyage", "av": "абадияб (вуссунареб) сапар"}]}, {"text": "ахирисеб, бищунго цӏияб", "precomment": "tout nouveau", "examples": [{"fr": "dernière mode", "av": "бищунго цӏияб, ахирисеб мода"}, {"fr": "dernières nouvelles", "av": "ахирисел харбал"}]}, {"text": "бищунго къадараб, хӏакъираб, лайикъаб, нахъегӏанаб", "precomment": "le pire", "examples": [{"fr": "accabler d'injures", "av": "бищунго хӏакъирал рагӏабиги абун семизе"}]}, {"text": "хвалда цебесеб", "precomment": "agonique; préagonal", "examples": [{"fr": "dernière volonté", "av": "хвалда цебесеб (ахирисеб) мурад"}]}, {"text": "ахирисеб", "precomment": "définitif", "examples": [{"fr": "le dernier mot", "av": "ахирисеб рагӏи"}]}, {"text": "ахирисеб", "precomment": "au sens de nom", "examples": [{"fr": "donner tout ce qu'on a", "av": "ахирисебги кьезе"}]}]}
{"word": "disciple", "stress": 5, "forms": ["последователь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хадув вилълъунев чи, нахъвилълъунев чи, лъилниги (гӏелмияб) нух кколев чи"}]}
{"word": "conséquemment", "stress": 5, "forms": ["последовательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тартибалда, гьоркьоса къотӏичӏого, тӏечӏого"}]}
{"word": "séquence", "stress": 5, "forms": ["последовательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тартиб буголъи", "precomment": "caractère ordonné", "comment": "букӏин", "examples": [{"fr": "succession des saisons", "av": "лъагӏалил заманаби хисиялъул тартиб букӏин"}]}, {"precomment": "logicalité", "examples": [{"fr": "cohérence dans le raisonnement", "av": "пикру гьабиялъулъ гӏакълуялда дандеккей (рекъей) букӏин"}]}]}
{"word": "conséquent", "stress": 5, "stem": "ПОСЛЕДОВАТЕЛЬН", "forms": ["последовательный", "последовательная", "последовательное"], "senses": [{"text": "цоцада хадуб тартибалда бачӏунеб, гьабулеб; хадуб-цебе лъугьунеб, тартибалда унеб", "precomment": "consécutif"}, {"text": "пикруялда данде кколеб, рекъон бачӏунеб", "precomment": "logique"}]}
{"word": "de l'après-midi", "stress": 8, "forms": ["послеобеденный", "послеобеденная", "послеобеденное"], "senses": [{"text": "къадекванда хадусеб", "examples": [{"fr": "sieste", "av": "къадекванда хадусеб макьу", "comment": "макьил гьаби, кьижи"}]}]}
{"word": "postnatal", "stress": 11, "forms": ["послеродовой", "послеродовая", "послеродовое"], "senses": [{"text": "лъимер гьабун хадусеб", "examples": [{"fr": "période post-partum", "av": "лъимер гьабун хадусеб заман"}]}]}
{"word": "postface", "stress": 8, "forms": ["послесловие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хадурагӏи"}]}
{"word": "proverbe", "stress": 5, "stem": "ПОСЛОВИЦ", "forms": ["пословица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кици", "examples": [{"fr": "devenir proverbial", "av": "кицилъун лъугьине"}]}]}
{"word": "servir", "stress": 7, "stem": "ПОСЛУЖИ", "forms": ["послужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏине, ккезе", "precomment": "que (paraître)", "examples": [{"fr": "cela a été la cause de la non-comparution", "av": "вачӏунгутӏиялъе гӏилла гьеб ккана"}]}, {"text": "заманалъ хъулухъ гьабизе", "precomment": "un certain temps", "examples": [{"fr": "il me reste un an à servir avant la retraite", "av": "пенсиялде инегӏан дица цо соналъ хъулухъ гьабизе ккола (пенсиялде инегӏан хъулухъ гьабизе дие цо сон хутӏана)"}]}]}
{"word": "de service", "stress": 8, "forms": ["послужной", "послужная", "послужное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "état de service", "av": "гьарурал хъулухъазул сияхӏ хъвараб даптар"}]}]}
{"word": "obéissance", "stress": 7, "forms": ["послушание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мутӏигӏлъи, абуралъухъ гӏенекки, гӏинтӏами"}]}
{"word": "écouter", "stress": 5, "stem": "ПОСЛУША", "forms": ["послушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккизе, гӏинтӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "écouter le chanteur", "av": "кочӏохъанасухъ гӏенеккизе"}]}, {"text": "мутӏигӏлъизе", "precomment": "obéir", "examples": [{"fr": "écoute !", "av": "мутӏигӏлъе!"}]}]}
{"word": "obéir", "stress": 5, "forms": ["послушаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "малъараб гьабизе, гӏинтӏамизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "obéissant", "stress": 5, "forms": ["послушно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мутӏигӏго"}]}
{"word": "obéissant", "stress": 5, "forms": ["послушный", "послушная", "послушное"], "senses": [{"text": "мутӏигӏаб, малъараб гьабулеб", "examples": [{"fr": "enfant obéissant", "av": "мутӏигӏаб, малъараб гьабулеб лъимер"}]}]}
{"word": "entendre par mégarde", "stress": 5, "forms": ["послышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏизе"}]}
{"word": "se faire entendre", "stress": 5, "forms": ["послышаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏизе лъугьине", "examples": [{"fr": "des pas se firent entendre", "av": "хӏатӏил гьаракь рагӏизе лъугьана"}]}, {"precomment": "sembler; paraître", "examples": [{"fr": "il me sembla entendre sa voix", "av": "дида гьесул гьаракь рагӏулеб бугилан кколеб букӏана"}]}]}
{"word": "jeter un coup d'œil", "stress": 5, "forms": ["посматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьо-гьоркьоб хал-шал (балагъалагьи) гьабизе", "examples": [{"fr": "regarder autour de soi", "av": "рахъ-рахъалде хал-шал гьабизе"}]}]}
{"word": "sourire; ricaner", "stress": 5, "forms": ["посмеиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан велъизе", "precomment": "rire de temps en temps"}, {"text": "сунданиги-лъиданиги тӏад велъизе", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "par équipes", "stress": 5, "forms": ["посменно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сменаби гьарун", "comment": "цояз цоял хисун", "examples": [{"fr": "travailler par équipes", "av": "сменаби гьарун хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "par équipe", "stress": 5, "stem": "ПОСМЕНН", "forms": ["посменный", "посменная", "посменное"], "senses": [{"text": "сменаялъулаб; цояз цоял хисун, гьабулеб", "examples": [{"fr": "travail posté", "av": "сменаби ккун гьабулеб хӏалтӏи; сменаялъул заманалда гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "à titre posthume", "stress": 5, "forms": ["посмертно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хун хадуб"}]}
{"word": "posthume", "stress": 5, "stem": "ПОСМЕРТН", "forms": ["посмертный", "посмертная", "посмертное"], "senses": [{"text": "хун хадуб гьабураб, хун хадусеб", "examples": [{"fr": "publication posthume", "av": "хун хадуб бахъараб басма", "comment": "тӏехь"}]}]}
{"word": "oser", "stress": 5, "stem": "ПОСМЕ", "forms": ["посметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвезе, таваккал гӏезе", "precomment": "avec infinitif", "examples": [{"fr": "je n'ai pas osé refuser", "av": "инкар гьабизе дир таваккал гӏечӏо", "comment": "дида инкар гьабизе кӏвечӏо"}]}]}
{"word": "lazzaronade", "stress": 5, "forms": ["посмешище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинда тӏад гӏадамал релъулев чи", "examples": [{"fr": "il devint la risée de tout le monde", "av": "гьев киналго тӏад релъулев чилъун лъугьун вуго"}]}, {"text": "релъизесеб жо гьабулев чи"}]}
{"word": "rire", "stress": 6, "forms": ["посмеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏанали мехалъ велъанхъизе", "precomment": "rire un certain temps"}, {"text": "махсара гьабун лъиданиги тӏад велъизе; махсараде кквезе", "precomment": "faire une blague"}]}
{"word": "regarder", "stress": 8, "stem": "ПОСМОТР", "forms": ["посмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валагьизе", "precomment": "quoi, sans complément", "examples": [{"fr": "regarder par la fenêtre", "av": "гордухъан валагьизе"}, {"fr": "voir une pièce", "av": "пьесаялъухь валагьизе"}]}, {"text": "хӏисабалде босичӏого (кӏвар кьечӏого, хал гьабичӏого), тезе", "precomment": "ignorer", "examples": [{"fr": "je ne regarde pas que tu sois grand", "av": "мун кӏудияв вукӏин дица хӏисабалде босичӏого тела"}]}, {"text": "хал гьабилаха цо, бихьилаха цо!", "precomment": "on verra !"}]}
{"word": "se regarder", "stress": 8, "forms": ["посмотреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "se regarder dans le miroir", "av": "кигӏаналиго заманалъ матӏуялъуве валагьун вукӏине"}]}]}
{"word": "allocation, aide", "stress": 4, "stem": "ПОСОБИ", "forms": ["пособие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарцулаб кумек", "precomment": "aide financière", "examples": [{"fr": "allocations pour mères de famille nombreuse", "av": "лъимал гӏемерал улбузе гьабулеб гӏарцулаб кумек"}]}, {"text": "учебник, цӏалул тӏехь", "precomment": "manuel"}, {"text": "лъай кьеялъе кумекалъе хӏажалъулеб предмет", "precomment": "matériel didactique", "comment": "таблицаби, суратал ва гь. ц."}]}
{"word": "complice", "stress": 4, "forms": ["пособник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кумекчи", "comment": "квешаб иш гьабулезул", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "complicité", "stress": 4, "forms": ["пособничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квешлъи гьабизе кумек гьаби, санагӏалъи ккезаби", "labels": ["avec désapprobation"]}]}
{"word": "conseiller", "stress": 6, "forms": ["посоветовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакълу кьезе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "se consulter", "stress": 6, "forms": ["посоветоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакълу данд базе, гӏакълу цӏехезе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "aider", "stress": 6, "forms": ["посодействовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги кумек гьабизе", "precomment": "à qn/qch (apporter son aide)"}]}
{"word": "ambassadeur", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["посол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "посол", "comment": "дипломатияв вакил", "labels": ["terme diplomatique"]}]}
{"word": "ambassadeur", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["посол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тури, цӏамулъим; цӏамулъелъе бай", "precomment": "salaison", "examples": [{"fr": "fermentation du chou", "av": "капуста туридулъ лъей (туридулъе бай)"}]}]}
{"word": "saler", "stress": 6, "forms": ["посолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан базе", "precomment": "quoi (mettre du sel)", "comment": "тӏамизе", "examples": [{"fr": "saler la soupe", "av": "чурпадулъе цӏан тӏамизе"}]}, {"text": "кигӏаналиго къадар, цӏанги бан, нахъраталие хӏадур гьабун тезе", "precomment": "qc, de quoi (préparer en réserve)", "examples": [{"fr": "saler des concombres", "av": "охцер нахъраталие хӏадур гьабун тезе"}]}]}
{"word": "d'ambassade", "stress": 4, "forms": ["посольский", "посольская", "посольское"], "senses": [{"text": "посоласул(аб)"}]}
{"word": "ambassade", "stress": 4, "forms": ["посольство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "посольство, дипломатияб вакиллъи"}, {"text": "вакиллъи жаниб чӏолел рукъзал"}]}
{"word": "bâton", "stress": 2, "forms": ["посох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанса, тӏил", "comment": "гӏунтӏулеб"}]}
{"word": "dormir un peu", "stress": 5, "forms": ["поспать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ кьижизе", "examples": [{"fr": "faire la sieste après le déjeuner", "av": "къадеквандаса хадув дагьаб мехалъ кьижизе"}]}]}
{"word": "mûrir", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["поспевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поспеть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "mûrir", "stress": 7, "stem": "ПОСПЕВА", "homonym": 2, "forms": ["поспевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндир заманалда гьабизе кӏвезе; хадуб гъезе", "examples": [{"fr": "avoir du mal à suivre quelqu'un", "av": "хӏалица лъиданиги хадув гъезе"}, {"fr": "n'arrive pas à noter", "av": "хъвазе хадув гъолев гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "поспеть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "mûrir; arriver à temps", "stress": 5, "stem": "ПОСПЕ", "homonym": 1, "forms": ["поспеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "барщизе", "precomment": "mûrir", "examples": [{"fr": "les pommes ont mûri", "av": "гӏеч барщун буго"}]}, {"text": "хӏадурун лъугӏизе", "precomment": "être prêt à manger", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le dîner est prêt", "av": "къадеквен хӏадурун лъугӏана"}]}]}
{"word": "mûrir; arriver à temps", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["поспеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кватӏичӏого щвезе", "precomment": "arriver à temps", "examples": [{"fr": "arriver à temps pour le train", "av": "поездалде кватӏичӏого щвезе"}]}]}
{"word": "couvrir de honte; déshonorer", "stress": 7, "forms": ["посрамить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суризавизе, къабихӏ гьавизе, басра гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "couvrir de honte; humilier", "stress": 8, "forms": ["посрамлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "посрамить", "kind": "see"}]}
{"word": "au milieu", "stress": 7, "forms": ["посреди"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакьулъ, гъорлъ, гьоркьоб", "precomment": "et préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "la table était au milieu de la pièce", "av": "стол рукъ бакьулъ букӏана"}, {"fr": "au milieu de la rue", "av": "къватӏ бакьулъ"}]}]}
{"word": "au milieu", "stress": 7, "forms": ["посредине"], "see_also": [{"target": "посередине", "kind": "see"}]}
{"word": "médiateur; intercesseur", "stress": 5, "forms": ["посредник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьохъан"}]}
{"word": "intermédiaire", "stress": 5, "forms": ["посредница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьохъан"}]}
{"word": "s'entremettre", "stress": 5, "forms": ["посредничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьохъанлъи гьабизе"}]}
{"word": "médiation", "stress": 5, "forms": ["посредничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьохъанлъи"}, {"text": "маслигӏат гьаби, маслигӏаталъе гьоркьове лъугьин"}]}
{"word": "médiocrement", "stress": 5, "forms": ["посредственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьохъеб хӏалалда", "comment": "куцалда", "examples": [{"fr": "écrit de façon médiocre", "av": "гьоркьохъеб хӏалалъ хъвала (хъвадарула)"}]}, {"text": "гьоркьохъеб къимат (лъабилаб)", "precomment": "en tant que nom, neutre, indéclinable (note)"}]}
{"word": "médiocrité", "stress": 5, "forms": ["посредственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьохъеб хӏал"}, {"text": "пагьмугьунар гьечӏев чи, чӏинкӏил"}]}
{"word": "médiocre", "stress": 5, "stem": "ПОСРЕДСТВЕНН", "forms": ["посредственный", "посредственная", "посредственное"], "senses": [{"text": "гьоркьохъеб", "precomment": "moyen", "examples": [{"fr": "réponse médiocre de l'élève", "av": "цӏалдохъанасул гьоркьохъеб жаваб"}, {"fr": "écrivain médiocre", "av": "гьоркьохъев хъвадарухъан"}]}, {"text": "лъилниги-сундулниги кумекалдалъун гьабулеб"}]}
{"word": "fâcher", "stress": 5, "forms": ["поссорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къацандизаризе, дагӏбадизаризе, гьоркьоблъи бигъинабизе, барщизаризе", "precomment": "qui avec qui/quoi"}]}
{"word": "se disputer", "stress": 5, "forms": ["поссориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къацандизе, дагӏбадизе, гьоркьоблъи бигъине, барщизе", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "poste", "homonym": 1, "forms": ["пост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравуллъи", "precomment": "protection; garde", "comment": "сунданиги-лъиданиги хадуб хал кквезе, цӏунизе хъаравулзаби толеб бакӏ", "examples": [{"fr": "placer un poste", "av": "хъаравулзаби тӏамизе; кколел бакӏазда хъаравуллъи букӏинабизе"}]}, {"text": "щибниги цӏунизе, хадуб хал кквезе тарав хъаравул яги хъаравулзаби"}, {"text": "жавабияб хъулухъ", "examples": [{"fr": "poste de directeur d'usine", "av": "заводалъул директорасул хъулухъ"}, {"fr": "monter la garde", "av": "жиндаго тӏадаб жо, налъи тӏубазе"}]}]}
{"word": "poste", "homonym": 2, "forms": ["пост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏалкквей", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "poser; placer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["поставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе, тезе, рекъезабун лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre la table près de la fenêtre", "av": "стол горда аскӏоб лъезе"}, {"fr": "mettre la voiture au garage", "av": "машина гаражалда лъезе"}, {"fr": "mettre l'heure juste", "av": "сагӏат рекъезабизе"}, {"fr": "insister sur son point de vue", "av": "жиндирабго ккун чӏезе"}, {"fr": "mettre quelqu'un au courant", "av": "цебеккунго лъазабун тезе"}, {"fr": "remettre sur pied", "av": "ворчӏун ккезавизе, кверчӏай гьабун, гӏадамалъе вахъинавизе"}, {"fr": "mettre à genoux", "av": "накалда лъезе, къезавизе"}]}, {"text": "(пьеса) лъезе", "precomment": "qc. (monter sur scène)"}, {"text": "лъезе, цебе лъезе", "precomment": "que (proposer)", "examples": [{"fr": "poser une question", "av": "суал цебе лъезе"}, {"fr": "mettre aux voix", "av": "гьаркьие лъезе"}]}]}
{"word": "poser; placer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["поставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги къайиялдалъун хьезабизе", "precomment": "quelque chose (fournir avec une marchandise)", "examples": [{"fr": "engranger le foin", "av": "харидалъун хьезабизе"}]}]}
{"word": "livraison; fourniture", "stress": 5, "forms": ["поставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьезаби, кьей, лъей", "examples": [{"fr": "fourniture de matières premières aux usines", "av": "заводазе сырьё (гъарси) кьей, заводал сырьёялдалъун (гъарсиялда-лъун) хьезари"}]}]}
{"word": "fournir; livrer", "stress": 8, "forms": ["поставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поставить", "kind": "see"}]}
{"word": "fournisseur", "stress": 8, "forms": ["поставщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "поставщик", "comment": "гьабураб къотӏиялда рекъон къайи кьолев чи яги учреждение (идара)"}]}
{"word": "piédestal", "stress": 7, "forms": ["постамент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "постамент", "comment": "памятникалъул, статуялъул гъоркьбакӏ"}]}
{"word": "décréter, statuer", "stress": 7, "forms": ["постанавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "постановить", "kind": "see"}]}
{"word": "décréter", "stress": 9, "forms": ["постановить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏукму гьабизе", "precomment": "avec la forme indéfinie", "examples": [{"fr": "décider à l'unanimité", "av": "киналго разилъун хӏукму гьабизе"}]}]}
{"word": "résolution", "stress": 10, "stem": "ПОСТАНОВЛЕНИ", "forms": ["постановление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏукму", "examples": [{"fr": "prendre une décision", "av": "хӏукму гьабизе (хӏукмуялде рачӏине)"}, {"fr": "par décision", "av": "хӏукмуялда рекъон"}]}]}
{"word": "décréter", "stress": 10, "forms": ["постановлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "постановить", "kind": "see"}]}
{"word": "metteur en scène", "stress": 7, "forms": ["постановщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "постановщик", "comment": "театралда, киноялда пьеса (сценарий) лъеялъе нухмалъи гьабулев чи, режиссёр"}]}
{"word": "essayer", "stress": 7, "forms": ["постараться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏаракат бахъизе, хӏаракат гьабизе, жигар бахъизе", "precomment": "avec la forme indéfinie"}]}
{"word": "vieillir", "stress": 7, "forms": ["постареть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "херлъизе"}, {"text": "басралъизе"}]}
{"word": "étendre; poser", "stress": 7, "forms": ["постелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "постлать", "kind": "see"}]}
{"word": "lit", "stress": 5, "stem": "ПОСТЕЛ", "forms": ["постель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бусен", "examples": [{"fr": "faire le lit", "av": "бусен бакӏаризе"}, {"fr": "faire le lit", "av": "бусен тӏамизе"}, {"fr": "se lever du lit", "av": "бусалъа вахъине"}, {"fr": "être alité", "av": "бусалъ вегизе"}]}, {"text": "бусен-къайи, бусадул къайи-къоно", "precomment": "literie"}]}
{"word": "de lit", "stress": 5, "stem": "ПОСТЕЛЬН", "forms": ["постельный", "постельная", "постельное"], "senses": [{"text": "бусадул", "examples": [{"fr": "literie", "av": "бусадул къайи-къоно"}, {"fr": "alitement", "av": "бусадаги вегун цӏунулеб (бусадулаб) низам"}]}]}
{"word": "progressivement", "stress": 7, "forms": ["постепенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дагь-дагь ккун"}]}
{"word": "hésiter par timidité", "stress": 8, "forms": ["постесняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезе, намуслъизе", "precomment": "qui-quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il a hésité à venir vers moi", "av": "гьев дида аскӏове вачӏине нечана, намуслъана"}]}]}
{"word": "comprendre", "stress": 7, "forms": ["постигать"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "постичь", "kind": "see"}]}
{"word": "étendre; poser", "stress": 7, "forms": ["постилать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "постлать", "kind": "see"}]}
{"word": "laver", "stress": 7, "forms": ["постирать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "laver une robe", "av": "гурде чуризе"}]}]}
{"word": "jeûner", "stress": 5, "forms": ["поститься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏал кквезе"}]}
{"word": "comprendre, saisir", "stress": 5, "stem": "ПОСТИ", "forms": ["постичь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъгӏунтӏизе; хадув гъезе; бичӏчӏизе", "precomment": "qqn/qqch, comprendre", "examples": [{"fr": "saisir le sens", "av": "магӏна бичӏчӏизе"}]}, {"text": "тӏаде щвезе; бачӏине", "precomment": "arriver", "examples": [{"fr": "un malheur l'a frappé", "av": "гьесде балагь бачӏана"}]}]}
{"word": "étaler, poser", "stress": 6, "forms": ["постлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб тӏамизе; гъоркь тӏибитӏизе; тӏамизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre une nappe sur la table", "av": "скатерть столалда тӏамизе"}]}]}
{"word": "maigre; de carême", "stress": 2, "stem": "ПОСТН", "forms": ["постный", "постная", "постное"], "senses": [{"text": "гьан-рахь гьоркьоб гьечӏеб", "precomment": "sans viande ni lait", "examples": [{"fr": "soupe maigre", "av": "гьан гьечӏеб чурпа"}]}, {"text": "хӏалакъаб; беэнлъи гьечӏеб", "precomment": "maigre; pauvre en graisse", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mouton maigre", "av": "кьаралъи гьечӏеб (хӏалакъаб) гӏиял гьан"}]}, {"text": "чӏамучӏаб", "precomment": "ennuyeux", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "visage triste", "av": "чӏамучӏаб гьумер"}]}, {"text": "хурдузул нах", "precomment": "huile végétale"}]}
{"word": "factionnaire", "stress": 7, "forms": ["постовой", "постовая", "постовое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "посталда, хъаравуллъуда вугев; посталъул", "examples": [{"fr": "guérite", "av": "посталда вугев жанив чӏолеб будка, хъаравуласул рукъ"}, {"fr": "agent de police de service", "av": "посталда (хъаравуллъуда) вугев милиционер"}]}, {"text": "хъаравул", "precomment": "au sens d'un nom", "examples": [{"fr": "demander à l'agent", "av": "хъаравуласда гьикъизе (цӏехезе)"}]}]}
{"word": "attends; attendez", "stress": 5, "forms": ["постой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухьдахъ ккураб бакӏалда сордо бай, жанир рукӏин"}]}
{"word": "s'écarter, se ranger", "stress": 9, "forms": ["посторониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дорегӏан къан нух тезе, биччазе"}, {"text": "дорегӏан къазе", "examples": [{"fr": "faites place!", "av": "нух биччай! дорегӏан къай!"}]}]}
{"word": "étranger; tiers", "stress": 7, "stem": "ПОСТОРОНН", "forms": ["посторонний", "посторонняя", "постороннее"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "чияр, чияраб", "precomment": "étranger", "examples": [{"fr": "étrangers", "av": "чияр чагӏи"}]}, {"text": "цогидаб", "examples": [{"fr": "affaires étrangères", "av": "цогидал (батӏиял) ишал"}]}, {"text": "чиярав, чияр чи, батӏияв чи", "precomment": "au sens d'un nom"}, {"text": "чиярай, чияр чӏужу, батӏияй чӏужу", "precomment": "au sens d'un nom"}]}
{"word": "pensionnaire", "stress": 6, "forms": ["постоялец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чияр рукъ ккун яги гостиницаялда (гьалбал рещтӏунеб рокъов) чӏарав чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "d'hôtellerie", "stress": 6, "forms": ["постоялый", "постоялая", "постоялое"], "senses": [{"text": "чуязе, гьаказе азбарги кваназе ашбазги бугеб сордо базе рещтӏунеб бакӏ (петер)", "precomment": "auberge"}]}
{"word": "constamment", "stress": 6, "forms": ["постоянно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, кидаго"}]}
{"word": "permanent", "stress": 6, "stem": "ПОСТОЯНН", "forms": ["постоянный", "постоянная", "постоянное"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏичӏеб, тӏей гьечӏеб", "precomment": "continu"}, {"text": "кидагосеб", "precomment": "habituel", "examples": [{"fr": "habitué", "av": "кидаго вачӏунев гьобол"}]}, {"text": "чӏараб, хисулареб", "precomment": "inopportun", "examples": [{"fr": "horaire fixe", "av": "цо ккураб, чӏараб, хисулареб раписание"}]}, {"text": "чӏара-хьараб", "precomment": "solide", "examples": [{"fr": "caractère permanent", "av": "чӏара-хьараб (хисулареб) хасият"}]}]}
{"word": "rester debout", "stress": 6, "forms": ["постоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ эхетун чӏезе", "precomment": "rester debout un certain temps", "examples": [{"fr": "rester sur le seuil", "av": "нуцӏил кӏалтӏа эхетун чӏезе"}]}, {"text": "цӏунизе, рахъ кквезе, хӏалае вахъине", "precomment": "pour qqn/qqch. (défendre)", "examples": [{"fr": "se défendre", "av": "живго цӏунизе"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "sur le temps", "examples": [{"fr": "de si beaux jours ne dureront pas longtemps", "av": "гьадинал роцӏарал къоял халат рукӏинаро"}]}], "see_also": [{"target": "постой(те)!", "kind": "see", "comment": "чӏа, лъалхъе!"}]}
{"word": "victime", "stress": 8, "stem": "ПОСТРАДАВШ", "forms": ["пострадавший", "пострадавшая", "пострадавшее"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "къварилъи ккарав, зарал-зиян ккарав"}, {"text": "къварилъи ккарав", "precomment": "victime", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "къварилъи ккарай", "precomment": "victime", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "victimes des inondations", "av": "лъим кӏанцӏун къварилъи ккарал"}]}]}
{"word": "souffrir", "stress": 8, "forms": ["пострадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къварилъи, зарал-зиян ккезе", "examples": [{"fr": "souffrir d'un incendie", "av": "цӏадуца зарал-зиян гьабизе"}]}]}
{"word": "garnement", "stress": 6, "forms": ["пострел"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏезе къадар лъугӏарав, цо хӏалалда чӏоларев чи; женкӏеро"}]}
{"word": "se couper les cheveux", "stress": 8, "forms": ["постригать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "постричь", "kind": "see"}]}
{"word": "couper les cheveux", "stress": 6, "forms": ["постричь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къунцӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se couper les cheveux; couper les cheveux", "av": "рас (катӏари) къунцӏизе"}, {"fr": "se couper les ongles", "av": "малъал къунцӏизе", "comment": "къотӏун къокъ гьаризе"}]}]}
{"word": "se faire couper les cheveux", "stress": 6, "forms": ["постричься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къунцӏизе", "comment": "жиндирго", "examples": [{"fr": "se faire couper les cheveux chez le coiffeur", "av": "парикмахерскаялда (даллакханаялда) бетӏер къунцӏизе"}]}]}
{"word": "construction", "stress": 7, "forms": ["построение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи", "comment": "construire selon le verbe", "examples": [{"fr": "construction de la société communiste", "av": "коммунистияб общество гӏуцӏи"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "гӏуцӏи", "precomment": "construction", "examples": [{"fr": "construction de la phrase", "av": "предложениялъул гӏуцӏи"}]}, {"text": "кьерда чӏезари; кьерда чӏолеб къагӏида", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "construire", "stress": 6, "forms": ["построить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, гӏуцӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "construire une école", "av": "школа базе"}]}, {"text": "гӏуцӏизе", "precomment": "quelque chose (construire)", "examples": [{"fr": "construire une phrase", "av": "предложение гӏуцӏизе", "comment": "рагӏабаздасан"}]}, {"text": "кьерда чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "former un régiment", "av": "полк кьерда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "se ranger; se former", "stress": 6, "forms": ["построиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего мина (рукъ) бан лъугӏизабизе", "precomment": "se construire une maison", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кьерда чӏезе", "precomment": "entrer dans les rangs"}]}
{"word": "trait", "stress": 6, "forms": ["постромка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏоло-квара", "comment": "хомуталдасан гьакиде унеб квар-гӏарщ"}]}
{"word": "post-scriptum", "stress": 8, "forms": ["постскриптум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "поскриптум", "comment": "хъван лъугӏараб кагътида тӏаде гьабураб жубай; гьелда цебе хъвала латын алифалъул кӏиго хӏарп: P.S."}]}
{"word": "tapoter", "stress": 5, "forms": ["постукивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан кӏутӏизе, кӏутӏ-кӏутӏизе", "examples": [{"fr": "tapoter avec un marteau", "av": "квартӏа кӏутӏизе, квартӏица кӏутӏулев вукӏине", "comment": "квартӏа кӏутӏулев вукӏине"}]}]}
{"word": "progressif", "stress": 7, "stem": "ПОСТУПАТЕЛЬН", "forms": ["поступательный", "поступательная", "поступательное"], "senses": [{"text": "цебетӏеялъулаб", "examples": [{"fr": "mouvement de progression", "av": "цебетӏеялъулаб (цебе тӏун унеб) багъа-бачари"}]}]}
{"word": "céder", "stress": 7, "forms": ["поступать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "поступить", "kind": "see"}]}
{"word": "agir; entrer", "stress": 7, "stem": "ПОСТУПИ", "forms": ["поступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "faire", "examples": [{"fr": "il a agi correctement", "av": "гьес битӏун гьабуна"}]}, {"precomment": "avec qqn/qqch. (traiter)", "examples": [{"fr": "on a mal agi avec lui", "av": "гьесие квешлъи (бегьулареб жо) гьабуна"}]}, {"text": "лъугьине", "precomment": "s'installer", "examples": [{"fr": "entrer en fonction", "av": "хӏалтӏуде лъугьине"}]}, {"text": "бачӏине", "precomment": "arriver", "examples": [{"fr": "de nouveaux livres sont arrivés au magasin", "av": "тукаде цӏиял тӏахьал рачӏана", "comment": "рачӏун руго"}, {"fr": "une déclaration a été reçue", "av": "гӏарза бачӏун буго"}, {"fr": "être mis en vente", "av": "бичизе бачӏине"}]}]}
{"word": "céder; renoncer", "stress": 7, "forms": ["поступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьун; сундасаниги инкар гьабизе; нахъе кӏанцӏун чӏезе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "sacrifier ses intérêts", "av": "жиндирго мурадаздаса инкар гьабизе"}]}]}
{"word": "entrée; réception", "stress": 8, "stem": "ПОСТУПЛЕНИ", "forms": ["поступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьин", "comment": "selon le verbe agir", "examples": [{"fr": "embauche; entrée en fonction", "av": "хӏалтӏуде лъугьин"}], "comment_lang": "ru"}, {"precomment": "somme", "examples": [{"fr": "importants dépôts bancaires", "av": "банкалде бачӏараб кӏудияб гӏарцул къадар (гӏемераб гӏарац)"}]}]}
{"word": "acte", "stress": 5, "forms": ["поступок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъица бугониги ургъунго гьабураб, лъалаго гьабураб, цо къасдалда гьабураб иш", "examples": [{"fr": "acte courageux", "av": "бахӏарчияб иш"}, {"fr": "acte irresponsable", "av": "ахӏмакъаб, тохаб иш"}]}]}
{"word": "démarche; pas", "stress": 2, "forms": ["поступь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рилълъин; хӏетӏе босулеб куц", "examples": [{"fr": "démarche majestueuse", "av": "чӏухӏараб (гьайбатаб) рилълъин"}]}, {"text": "цебе ин, цебетӏей", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "marche victorieuse", "av": "бергьенлъиялъулаб цебетӏей (цебе ин)"}]}]}
{"word": "frapper; taper", "stress": 7, "forms": ["постучать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏизе", "precomment": "quoi, par quoi, avec quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "frapper à la porte", "av": "нуцӏида кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "frapper à la porte", "stress": 7, "forms": ["постучаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏетӏолев вукӏине (кӏетӏезе)", "precomment": "en quoi", "comment": "кигӏаналиго заманалъ", "examples": [{"fr": "frapper à la fenêtre", "av": "горда кӏетӏезе"}]}]}
{"word": "post-facto", "stress": 6, "forms": ["постфактум"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибниги лъугӏун, лъугьун хадуб"}]}
{"word": "faire honte", "stress": 7, "forms": ["постыдить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе", "precomment": "qui", "comment": "слегка", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire honte au garnement", "av": "гогьма нечезавизе"}]}]}
{"word": "avoir honte", "stress": 7, "forms": ["постыдиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезе, намуслъизе", "precomment": "de quelqu'un/quelque chose et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il a eu honte de s'approcher de moi", "av": "гьев дида аскӏове вачӏине нечана, намуслъана"}]}]}
{"word": "honteux", "stress": 5, "stem": "ПОСТЫДН", "forms": ["постыдный", "постыдная", "постыдное"], "senses": [{"text": "ничаб, нечезе ккараб", "examples": [{"fr": "mensonge honteux", "av": "нечезе ккараб гьереси"}]}]}
{"word": "odieux", "stress": 5, "forms": ["постылый", "постылая", "постылое"], "senses": [{"text": "рокьукъаб, сурараб, рихараб"}]}
{"word": "vaisselle", "homonym": 1, "forms": ["посуда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏарагӏ"}]}
{"word": "vaisselle", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["посуда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏарагӏ", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "batterie de cuisine", "av": "богорукъалъул цӏарагӏ"}, {"fr": "service à thé", "av": "чайдул цӏарагӏ"}]}, {"text": "шиша, баллон, банка", "precomment": "vaisseau", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "juger", "stress": 6, "forms": ["посудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "jugez vous-même", "av": "дуцаго пикру гьабун бихьеха, дуцаго къимат кьеха"}]}]}
{"word": "à vaisselle", "stress": 4, "forms": ["посудный", "посудная", "посудное"], "senses": [{"text": "цӏарагӏалъул, цӏарагӏ лъолеб", "examples": [{"fr": "vaisselier", "av": "цӏарагӏ лъолеб шкаф"}]}]}
{"word": "promettre", "stress": 6, "forms": ["посулить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏи гьабизе, рагӏи кьезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose à quelqu'un et avec inf."}]}
{"word": "par jour", "stress": 4, "forms": ["посуточно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щибаб мехелалъул (сордо-къоялъул) хӏисаб гьабун"}]}
{"word": "journalier", "stress": 4, "forms": ["посуточный", "посуточная", "посуточное"], "senses": [{"text": "мехелалъул (сордо-къоялъул) хӏисабалда бугеб"}, {"text": "мехалал рикӏкӏун гьабулеб, кьолеб"}]}
{"word": "avoir de la chance", "stress": 9, "forms": ["посчастливиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "талихӏ кьезе (ккезе), икъбал кьезе (ккезе)", "precomment": "impersonnel à qui et avec l'infinitif"}]}
{"word": "compter", "stress": 7, "stem": "ПОСЧИТА", "forms": ["посчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине; хӏисаб гьабизе", "precomment": "qui-quoi et sans compl.", "examples": [{"fr": "compter de l'argent", "av": "гӏарац рикӏкӏине"}]}, {"text": "рикӏкӏине, ккезе", "precomment": "par qui-quoi, pour qui-quoi", "comment": "(счесть, принять)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai pris cela pour une invention", "av": "дица гьеб ургъун бахъараб жолъун рикӏкӏана"}]}]}
{"word": "régler ses comptes", "stress": 7, "forms": ["посчитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "налъи тӏубан бецӏизе", "precomment": "avec qui-quoi", "comment": "(рассчитаться)"}, {"text": "рецӏел босизе, бецӏизе", "comment": "(свести счёты)"}, {"text": "хӏисабалде босизе", "comment": "(принять во внимание)"}]}
{"word": "envoyer", "stress": 6, "forms": ["посылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "послать", "kind": "see"}]}
{"word": "colis; paquet", "stress": 4, "stem": "ПОСЫЛК", "forms": ["посылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏи", "precomment": "selon le verbe envoyer", "examples": [{"fr": "envoi de documents par la poste", "av": "документал почалда лъун ритӏи"}]}, {"text": "посылка", "examples": [{"fr": "recevoir un colis", "av": "посылка босизе, щвезе"}, {"fr": "être aux petits soins", "av": "лъилниги гӏиси-бикъинал тӏадкъаял тӏуразе (вортамухӏамалъи гьабизе)"}]}]}
{"word": "messager", "stress": 4, "forms": ["посыльный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинал тӏадкъаялгун дове-гьаниве витӏулев хъулухъчи"}, {"text": "витӏунчи"}]}
{"word": "saupoudrer; épandre", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["посыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "saler le pain", "av": "чадиде цӏам хӏуризе"}]}, {"text": "щвазе, бацизабизе, базе", "precomment": "saupoudrer, couvrir", "examples": [{"fr": "saupoudrer le chemin de sable", "av": "нухде сали щвазе (базе)"}]}]}
{"word": "saupoudrer; épandre", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["посыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "посыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre à pleuvoir", "stress": 4, "forms": ["посыпаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъине, гъенезе", "examples": [{"fr": "les feuilles sont tombées", "av": "тӏанхал гӏодоре гъана"}]}, {"text": "чвахун ине (рачӏине), чвахизе, тӏад разе, гӏемерлъизе лъугьине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les questions ont plu", "av": "гӏемерал суалал кьуна (суалал тӏад ран кьолел рукӏана)"}]}]}
{"word": "attentat", "stress": 6, "forms": ["посягательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цогиясе зарал-зиян гьабизе ракӏалде ккей, къасд гьаби; квешаб мурадалде гьеси", "examples": [{"fr": "atteinte aux droits de quelqu'un", "av": "лъил букӏаниги ихтияр гьукъизе къасд гьаби"}]}]}
{"word": "attenter", "stress": 6, "forms": ["посягать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "посягнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "porter atteinte, empiéter", "stress": 7, "forms": ["посягнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги зиян гьабизе ракӏалде ккезе; квешаб къасд гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "attenter à la vie d'autrui", "av": "чияр гӏумруялде квешаб къасд гьабизе (чӏвазе ракӏалде ккезе)"}]}]}
{"word": "sueur", "forms": ["пот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏетӏ", "examples": [{"fr": "essuyer la sueur de son visage", "av": "гьурмадаса гӏетӏ бацӏцӏине"}, {"fr": "des gouttes de sueur perlèrent sur son front", "av": "гьесул надалда гӏетӏул гарал раккана (кӏанцӏана)"}, {"fr": "gouttes de sueur", "av": "гӏетӏул къатӏраби (гарал)"}, {"fr": "sueur froide", "av": "цӏорораб гӏетӏ"}, {"fr": "être en sueur", "av": "гӏетӏулъ восизе, чвахун гӏетӏ базе"}, {"fr": "travailler à la sueur de son front", "av": "кутакалда, цӏакъ тӏад чӏун, хӏалтӏизе"}, {"fr": "il a gagné cela à la sueur de son front", "av": "гьесие гьеб жиндирго гӏетӏалъги биялъги (гӏетӏги биги тӏун) щвараб буго"}, {"fr": "travailler à la sueur de son front", "av": "захӏматаб хӏалтӏуца рухӏ бахъизе, кутакалда сваказе, тату хвезабизе"}]}]}
{"word": "secret; caché", "stress": 7, "forms": ["потайной", "потайная", "потайное"], "senses": [{"text": "балъгояб; балъголъи бугеб", "examples": [{"fr": "porte secrète", "av": "балъголъи бугеб (ричӏизе бажарулареб) нуцӏа"}, {"fr": "passage secret", "av": "балъгояб нух"}]}]}
{"word": "gâter; complaire", "stress": 6, "forms": ["потакать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад рекъезе, уйилан тезе", "precomment": "à qui-quoi, en quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "céder à tous les caprices d'un enfant", "av": "лъимадул гогьлъи-гьаглъиялда тӏад рекъезе"}]}]}
{"word": "danser", "stress": 9, "forms": ["потанцевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "заман кьурдулаго инабизе", "precomment": "de même sans complément"}]}
{"word": "bagarre", "stress": 6, "stem": "ПОТАСОВК", "forms": ["потасовка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "дагӏба-къец, гъалмагъир; дагӏбакъецалда рагъи", "examples": [{"fr": "les gars ont provoqué une rixe", "av": "лъималаз (гӏолохъабаз) рагъизе (кьабезе) байбихьана"}]}, {"text": "тамихӏалъе гӏоло кьаби, вухи", "precomment": "coups en guise de punition"}]}
{"word": "tirer", "stress": 6, "forms": ["потащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе лъугьине; цӏан бачине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "traîner ses pas", "stress": 6, "forms": ["потащиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏинцго ине, хӏалицаго галаби рахъизе"}]}
{"word": "connivence", "stress": 5, "forms": ["потворство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квешалда тӏад рекъей; данде чӏунгутӏи; нух кьей"}]}
{"word": "favoriser; complaire", "stress": 5, "forms": ["потворствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квешалда тӏад рекъезе, данде чӏунгутӏизе, нух кьезе", "precomment": "à qui - avec quoi"}]}
{"word": "ténèbres", "forms": ["потёмки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бецӏлъи, канлъи гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "le cœur humain est un abîme", "av": "чияр ракӏалда бугеб жо бихьулареб (лъалареб)", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "s'assombrir", "stress": 7, "stem": "ПОТЕМНЕ", "forms": ["потемнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе", "precomment": "s'assombrir", "examples": [{"fr": "s'assombrir avec le temps", "av": "гӏемер заман баялъ бецӏлъизе"}]}, {"text": "бецӏлъизе; бецӏлъун ине", "precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "la pièce s'est assombrie", "av": "рокъоб бецӏлъана (бецӏлъун ана)"}, {"fr": "j'ai eu des vertiges", "av": "дир бадиса канлъи босун ана"}]}]}
{"word": "transpiration", "stress": 4, "forms": ["потение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏетӏ бай", "precomment": "selon le verbe suer"}]}
{"word": "potentiel", "stress": 8, "forms": ["потенциал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къваригӏараб мехалъ кинаб букӏаниги мурадалда хӏалтӏизаризе бегьулел нахърателал, ресал… энергия, потенциал"}]}
{"word": "potentiel", "stress": 8, "stem": "ПОТЕНЦИАЛЬН", "forms": ["потенциальный", "потенциальная", "потенциальное"], "senses": [{"text": "потенциалияб, бахчун (бахчараб хӏалалда) бугеб, тӏатине бегьулеб"}, {"text": "бугеблъун чӏезабураб, хӏисаб гьабураб"}]}
{"word": "puissance", "stress": 4, "forms": ["потенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги гьабизе бугеб рес, гуч, гьунар"}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 7, "stem": "ПОТЕПЛЕ", "forms": ["потеплеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе, бахьизе", "precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "il a fait plus chaud dehors", "av": "къватӏиб хинлъун буго"}]}]}
{"word": "frotter", "stress": 6, "forms": ["потереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъулъазе", "precomment": "quoi, écraser", "examples": [{"fr": "frotter les tempes avec de l'alcool", "av": "спирталъ къунщби лъулъазе"}]}, {"text": "гӏисин гьабизе, хӏаризе", "precomment": "broyer; concasser"}]}
{"word": "se frotter", "stress": 6, "forms": ["потереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъулъазе, лъулъан хӏулизе", "examples": [{"fr": "s'user aux coudes", "av": "пиджакалъул (къвалазул) гӏункӏрукьал лъулъан хӏулун руго"}]}]}
{"word": "victime; blessé", "stress": 7, "stem": "ПОТЕРПЕВШ", "forms": ["потерпевший", "потерпевшая", "потерпевшее"], "senses": [{"text": "зарал-зиян ккарав", "precomment": "zhindie"}, {"text": "зарал ккарав", "precomment": "victime; blessé", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "зарал ккарай", "precomment": "victime", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "subir", "stress": 7, "stem": "ПОТЕРП", "forms": ["потерпеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "subir des pertes", "av": "зарал ккезе"}]}, {"text": "яхӏ гьабизе", "precomment": "qc et sans complément, faire preuve de patience", "examples": [{"fr": "patience un peu", "av": "дагьаб яхӏ гьабе"}, {"fr": "je ne tolérerai pas cela", "av": "дица гьеб хӏехьоларо"}]}]}
{"word": "usé; râpé", "forms": ["потёртый", "потёртая", "потёртое"], "senses": [{"text": "хӏулараб (хӏул-хӏулараб), лъулъан чӏикӏараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "veste usée", "av": "хӏул-хӏулараб пиджак"}]}, {"text": "къо бихьараб, къечхьа-гедараб", "precomment": "sur le visage, l'apparence", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "perte", "stress": 4, "stem": "ПОТЕР", "forms": ["потеря"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ками, тӏагӏин, били, зарал ккей, гӏадада хвей", "examples": [{"fr": "perte de temps", "av": "заман гӏадада хвей"}, {"fr": "perte de la vue", "av": "канлъи ин"}, {"fr": "jusqu'à la perte de connaissance", "av": "гӏакълуялдаса инегӏан"}]}, {"text": "камиял", "precomment": "pertes", "labels": ["terme militaire", "pluriel"]}]}
{"word": "perdu", "stress": 4, "forms": ["потерянный", "потерянная", "потерянное"], "senses": [{"text": "низам биххараб, вихха-хочарав", "precomment": "contrarié; bouleversé"}, {"text": "иш лъугӏарав, хьул къотӏарав, чӏагого хварав", "precomment": "déchu; négligé", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "рехун тарав, лъиениги хӏажат гьечӏев", "examples": [{"fr": "homme perdu", "av": "чӏагого хварав чи, иш лъугӏарав чи, жинцаго живго гӏодовегӏан гьавурав чи"}]}]}
{"word": "perdre", "stress": 6, "forms": ["потерять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "билизе, тӏагӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "perdre les clés", "av": "кӏулал рилизе"}]}, {"text": "дагьлъизе, камизе, кодоса ине, тӏаса ине", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "perdre du poids", "av": "цӏавулъ камизе"}, {"fr": "perdre la vue", "av": "канлъи дагьлъизе"}, {"fr": "perdre sa validité", "av": "къуват дагьлъизе"}]}]}
{"word": "se perdre", "stress": 6, "forms": ["потеряться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "билизе, тӏагӏине", "precomment": "précipice; disparition"}, {"text": "виххизе, вихха-хочун лъугьине", "precomment": "se perdre; être décontenancé", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏагӏун ине, билизе", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se perdre dans la foule", "av": "гӏадамазул руккалилъ тӏагӏун ине (вилизе)"}]}]}
{"word": "refouler", "stress": 7, "forms": ["потеснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб къварид гьабизе, добегӏан къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "refouler l'ennemi", "av": "тушман нахъегӏан къазавизе"}]}]}
{"word": "se serrer", "stress": 7, "forms": ["потесниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьав довегӏан къазе", "precomment": "avancer"}, {"text": "цоцада аскӏорегӏан къазе, къварилъизе, дагьаб бакӏ кквезе жигар бахъизе; цоцалъ къан рукӏине", "precomment": "devenir plus dense", "comment": "кигӏаналиго заманалъ"}]}
{"word": "suer", "stress": 4, "stem": "ПОТЕ", "forms": ["потеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏетӏ базе, гӏетӏулъ тӏерхьине", "precomment": "suer, transpirer", "examples": [{"fr": "suer de chaleur", "av": "багӏариялъ гӏетӏ базе"}]}, {"text": "гӏетӏ базе", "precomment": "sur le verre etc.", "examples": [{"fr": "les fenêtres s'embuent", "av": "гордазда гӏетӏ бала"}]}, {"text": "тӏад чӏун гьабизе, хӏалтӏизе, гӏемер къо бихьун хӏалтӏизе, гӏетӏ кӏанцӏилеб хӏалалъ хӏалтӏизе", "precomment": "sur quoi et sans complément, travailler", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "suer sur un problème", "av": "масъалаялда тӏад гӏемер хӏалтӏизе (ургъизе) ккезе"}]}]}
{"word": "plaisanterie; divertissement", "stress": 4, "stem": "ПОТЕХ", "forms": ["потеха"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "ракӏгъей, рекӏелгъей, кеп-гӏоркь, аваданлъи", "examples": [{"fr": "et la fête a commencé", "av": "кеп-гӏоркь (аваданлъи) байбихьана"}]}]}
{"word": "couler", "stress": 4, "stem": "ПОТЕ", "forms": ["потечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе, чвахизе лъугьине", "examples": [{"fr": "les ruisseaux ont coulé", "av": "ихал чвахизе лъугьана"}]}]}
{"word": "divertir; amuser", "stress": 6, "forms": ["потешать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "потешить", "kind": "see"}]}
{"word": "divertir", "stress": 4, "forms": ["потешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезабизе, аваданлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi, divertir", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "лазат, рохел, рахӏат гьабизе, вохизавизе, рази гьавизе", "precomment": "procurer du plaisir"}]}
{"word": "s'amuser", "stress": 4, "forms": ["потешиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъиданиги-сунданиги тӏад релъун рекӏелгъей гьабизе", "precomment": "se moquer de qn-qch"}]}
{"word": "d'une manière amusante", "stress": 4, "forms": ["потешно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кепалда, аваданлъиялда, релъа-рохун"}]}
{"word": "frotter", "stress": 6, "forms": ["потирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъулъазе, лъулъалев вукӏине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se frotter les mains", "av": "кверал лъулъалев вукӏине"}, {"fr": "se frotter l'endroit meurtri", "av": "кьабун, тункун унтараб бакӏ лъулъазе"}]}, {"text": "зама-заманалдасан гьаругьин лъулъазе"}]}
{"word": "en cachette; doucement", "stress": 6, "forms": ["потихоньку"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьаругьин, хӏинцго, гӏедегӏичӏого, бигьа гьабун", "precomment": "sans se presser", "examples": [{"fr": "rouler doucement", "av": "гӏедегӏичӏого ине"}]}, {"text": "лъалареб, бихьулареб куцалъ", "precomment": "imperceptiblement", "examples": [{"fr": "s'en aller en douce", "av": "вихьулареб куцалъ нахъе ине"}]}]}
{"word": "transpiration", "stress": 5, "forms": ["потливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏетӏ бай, гӏетӏ балеб хасият"}]}
{"word": "sueur", "stress": 5, "stem": "ПОТЛИВ", "forms": ["потливый", "потливая", "потливое"], "senses": [{"text": "гӏетӏ балеб", "examples": [{"fr": "mains moites", "av": "(цӏакъ) гӏетӏ балел кверал"}]}]}
{"word": "tapis de selle", "stress": 5, "forms": ["потник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏенкел, терлек", "comment": "кьолода гъоркь лъолеб, буртинадул"}]}
{"word": "sudorifique", "stress": 2, "stem": "ПОТН", "forms": ["потный", "потная", "потное"], "senses": [{"text": "гӏетӏ бараб", "examples": [{"fr": "mains moites", "av": "гӏетӏ барал кверал"}]}]}
{"word": "sudorifique", "stress": 6, "forms": ["потовой", "потовая", "потовое"], "senses": [{"text": "гӏетӏул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "glandes sudoripares", "av": "гӏетӏул (гӏетӏ къватӏибе баккулел) цӏуцӏдул"}]}]}
{"word": "sudorifique", "stress": 6, "stem": "ПОТОГОНН", "forms": ["потогонный", "потогонная", "потогонное"], "senses": [{"text": "гӏетӏ базабулеб", "examples": [{"fr": "médicament sudorifique", "av": "гӏетӏ базабулеб дару"}]}, {"text": "рухӏ бахъизабулеб, цӏакъ захӏматаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "flux; courant", "stress": 4, "forms": ["поток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "их", "examples": [{"fr": "flots de sang", "av": "бидул ихал"}, {"fr": "torrent de montagne", "av": "мугӏрул (магӏардасан чвахулеб) их"}]}, {"text": "чвахи", "precomment": "humain"}, {"text": "производствоялда гьоркьоса къотӏи гьечӏого хӏалтӏулеб, къайи гьабулеб, биччалеб конвеералъулаб система", "precomment": "système de convoyage", "labels": ["technique"]}, {"text": "кӏудияб къокъа", "precomment": "groupe", "comment": "иргаялда жидее занятиял гьарулеб"}]}
{"word": "discuter", "stress": 9, "forms": ["потолковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги бицун дагьаб мехалъ кӏалъа-ралъан рукӏине, гара-чӏвари гьабизе", "precomment": "avec qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "discuter affaires", "av": "ишазул, хӏалтӏул бицун гара-чӏвари гьабизе"}]}]}
{"word": "plafond", "stress": 6, "forms": ["потолок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мокърукьбакӏ", "examples": [{"fr": "blanchir le plafond", "av": "мокърукьбакӏ (хӏахӏ гьабун) бохьизе"}]}, {"text": "гӏурхъи", "precomment": "limite", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "inventer de toutes pièces", "av": "мокърукьа босизе, кьучӏ гьечӏого, ракӏалде кковухъе бицине, хъвазе"}]}]}
{"word": "de plafond", "stress": 6, "stem": "ПОТОЛОЧН", "forms": ["потолочный", "потолочная", "потолочное"], "senses": [{"text": "мокърукь бугеб, мокърукь балеб"}]}
{"word": "grossir", "stress": 8, "forms": ["потолстеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вицалъизе"}]}
{"word": "ensuite; puis", "stress": 4, "forms": ["потом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цинги", "precomment": "plus tard", "examples": [{"fr": "je viendrai plus tard", "av": "дун цинги вачӏина"}]}, {"text": "хадуб", "precomment": "derrière", "examples": [{"fr": "nous marchions devant, et puis lui", "av": "ниж цере (цере-цере) унел рукӏана, хадув гьев вукӏана"}]}]}
{"word": "descendant", "stress": 4, "forms": ["потомок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наслудул чи", "examples": [{"fr": "descendant de Pouchkine", "av": "Пушкинил наслуялъул чи"}]}, {"text": "наслаби", "comment": "люди будущих поколений", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "nos descendants", "av": "нилъер хадусел наслаби"}]}]}
{"word": "héréditaire", "stress": 4, "stem": "ПОТОМСТВЕНН", "forms": ["потомственный", "потомственная", "потомственное"], "senses": [{"text": "наслудулаб, ирсалъе щвараб", "precomment": "héréditaire", "comment": "ирсилаб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "domaine héréditaire", "av": "ирсалъе щвараб имение", "comment": "мулк бугеб ракь"}]}, {"text": "ирсилав", "precomment": "indigène", "examples": [{"fr": "ouvrier de père en fils", "av": "ирсилав хӏалтӏухъан", "comment": "инсул махщел босарав хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "progéniture; descendance", "stress": 4, "forms": ["потомство"], "labels": ["neutre", "nom collectif"], "senses": [{"text": "гӏолохъанаб наслу, гӏел", "precomment": "jeune génération", "examples": [{"fr": "descendance saine", "av": "чорхолъ битӏараб гӏел, наслу"}]}, {"text": "букӏинесеб (хадусеб) наслу, гӏел", "precomment": "génération future"}]}
{"word": "c'est pourquoi", "stress": 6, "forms": ["потому"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьединлъидал", "examples": [{"fr": "je suis tombé malade, c'est pourquoi je n'ai pas pu venir", "av": "дун унтун вукӏана (унтана), гьединлъидал вачӏине кӏвечӏо"}]}, {"precomment": "parce que", "text": "щайгурелъул", "labels": ["conjonction causale"], "examples": [{"fr": "je ne viendrai pas parce que je n'ai pas le temps", "av": "вачӏинаро, щайгурелъул заман гьечӏо"}]}]}
{"word": "couler; se noyer", "stress": 6, "forms": ["потонуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе, тӏерхьине", "comment": "лъадалъ"}]}
{"word": "déluge; inondation", "stress": 4, "forms": ["потоп"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тӏупан; гӏемераб лъим кӏанцӏи, лъелъ тӏерхьин"}, {"text": "тӏолго дунялалдего тӏупан тӏей", "precomment": "déluge universel", "labels": ["biblique"]}]}
{"word": "noyer", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["потопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "chauffer le poêle", "av": "печь бакизе"}]}]}
{"word": "noyer", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["потопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе", "precomment": "qn/qch", "examples": [{"fr": "couler un navire ennemi", "av": "тушманасул гама гъанкъизабизе"}]}, {"text": "божударекӏекӏ гьабизе", "precomment": "qui (laisser tomber quelqu'un)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "къинабизе", "precomment": "étouffer, supprimer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "piétiner", "stress": 7, "forms": ["потоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине, зуризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "précipiter", "stress": 6, "forms": ["поторапливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан гӏедегӏизавизе, хӏалакинавизе, хехлъизавизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se dépêcher", "stress": 6, "forms": ["поторапливаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цодагьав гӏедегӏахъдизе, хехдаризе", "examples": [{"fr": "dépêchez-vous, ne restez pas en arrière !", "av": "гӏедегӏе, нахъа хутӏуге!"}]}]}
{"word": "précipiter", "stress": 8, "forms": ["поторопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизавизе, хехдаризавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se dépêcher", "stress": 8, "forms": ["поторопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизе, хӏалакине, хехдаризе"}]}
{"word": "dégâts", "stress": 5, "forms": ["потрава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харибакӏал, рекьарал жал тӏаде боцӏиги биччан хвезари"}]}
{"word": "empoisonner", "stress": 7, "forms": ["потравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекьарал жал тӏаде боцӏиги биччан, кванан, мерхьун хвезаризе", "precomment": "que (cultures)"}, {"text": "тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе", "precomment": "quelqu'un (exterminer)", "comment": "загьруги кьун хвезаризе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "empoisonner tous les rats", "av": "киналго гӏункӏкӏал тӏагӏинаризе"}]}]}
{"word": "dépenser", "stress": 5, "forms": ["потратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе, гӏадада хвезабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "consommateur", "stress": 7, "forms": ["потребитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъица букӏаниги гьабураб къайиялдасан, сурсаталдасан пайда босулев чи, къайи босулев чи"}, {"text": "къайи босулеб идара"}]}
{"word": "consommer", "stress": 7, "forms": ["потребить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "потреблять", "kind": "see"}]}
{"word": "consommation", "stress": 8, "stem": "ПОТРЕБЛЕНИ", "forms": ["потребление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пайда боси, хӏалтӏизаби", "precomment": "selon le verbe consommer", "examples": [{"fr": "biens de consommation", "av": "гӏемеразе хӏажатаб, гӏемер хӏалтӏизабулеб къайи"}]}]}
{"word": "consommer", "stress": 8, "forms": ["потреблять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "quoi (utiliser)", "examples": [{"fr": "consommer de l'électricité", "av": "электроэнергиялдаса (токалдаса) пайда босизе"}]}, {"text": "квание, гьекъезе хӏалтӏизабизе", "precomment": "ce qu'il y a (à manger, à boire)"}]}
{"word": "besoin", "stress": 5, "stem": "ПОТРЕБНОСТ", "forms": ["потребность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏажалъи, къваригӏин", "examples": [{"fr": "besoins de la population", "av": "халкъалъул хӏажалъаби"}, {"fr": "besoin impérieux", "av": "кӏвар бугеб (бищун цебесеб) хӏажалъи"}, {"fr": "éprouver le besoin de qch", "av": "хӏажалъи бихьизе, лъазе; хӏажалъиялде ккезе"}]}]}
{"word": "nécessaire", "stress": 5, "stem": "ПОТРЕБН", "forms": ["потребный", "потребная", "потребное"], "senses": [{"text": "къваригӏараб, гьечӏого рес гьечӏеб, хӏажатаб", "examples": [{"fr": "quantité de marchandises requise", "av": "къайиялъул хӏажатаб къадар"}]}]}
{"word": "exiger", "stress": 5, "forms": ["потребовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабизе", "precomment": "de quoi et avec la conjonction 'afin que'", "examples": [{"fr": "exiger un laissez-passer", "av": "пропуск тӏалаб гьабизе (бихьизабизе)"}]}, {"text": "ахӏизе, ахӏун вачӏинавизе", "precomment": "qui (appeler)"}, {"text": "хӏажалъи букӏине", "precomment": "quoi (avoir un besoin)", "examples": [{"fr": "le travail prendra du temps", "av": "хӏалтӏуе заман хӏажалъула (къваригӏуна)"}]}]}
{"word": "être nécessaire", "stress": 5, "forms": ["потребоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏажалъи ккезе, къваригӏине", "examples": [{"fr": "il a eu besoin d'un livre", "av": "гьесие тӏехь къваригӏана"}]}]}
{"word": "déranger", "stress": 7, "forms": ["потревожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "cette nouvelle l'a inquiété", "av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"}]}]}
{"word": "s'inquiéter", "stress": 7, "forms": ["потревожиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезе, рахӏат хун лъугьине, паракъалъи хвезе"}]}
{"word": "rapiécé, élimé", "stem": "ПОТРЁПАНН", "forms": ["потрёпанный", "потрёпанная", "потрёпанное"], "senses": [{"text": "хохораб, басралъараб, хӏулхӏулараб", "comment": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ", "examples": [{"fr": "livre usé", "av": "хӏул-хӏулараб тӏехь"}]}, {"text": "мигьлъараб, ками ккараб", "precomment": "sur les troupes, etc.", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хӏал дагьлъараб, свакараб, лъехараб, гъарзикъаб, къечхьараб, чӏорто гӏадин, бакӏвали гӏадин лъугьараб", "precomment": "sur l'apparence", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se craqueler", "stress": 5, "forms": ["потрескаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьватӏизе, кьватӏун ине", "examples": [{"fr": "les mains sont craquelées", "av": "кверал кьватӏ-кьватӏун ана, чӏучӏун ана"}]}]}
{"word": "craqueter", "stress": 5, "stem": "ПОТРЕСКИВА", "forms": ["потрескивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏваркьи бахъине", "examples": [{"fr": "le bois crépite dans le poêle", "av": "печалъуб цӏул чӏваркьолеб буго"}]}]}
{"word": "toucher", "stress": 5, "forms": ["потрогать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квер хъвазе; хъатӏизе; квализе, квашизе", "precomment": "qui/quoi", "examples": [{"fr": "toucher sa moustache", "av": "михъазда (квер) хъвазе"}]}]}
{"word": "abats", "stress": 7, "forms": ["потроха"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ургьимес", "comment": "тӏул-ракӏ, ургьимесалъул кваназе бегьулел жал", "examples": [{"fr": "soupe d'abats", "av": "ургьимесалъул гьабураб чурпа"}, {"fr": "corps et âme", "av": "кинабго цадахъ"}, {"fr": "éventrer", "av": "бакь-кӏач къватӏиб чӏвазабизе (чӏвазе, чехь бихъизе)"}]}]}
{"word": "vider", "stress": 7, "forms": ["потрошить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургьимес (бакь-кӏач) къватӏибе бахъизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "vider un oiseau", "av": "хӏанчӏил ургьимес бахъизе"}, {"fr": "vider un poisson", "av": "чӏугӏа"}]}]}
{"word": "travailler; faire des efforts", "stress": 7, "forms": ["потрудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе; кигӏаналиго заманалъ хӏалтӏизе", "precomment": "travailler un peu", "examples": [{"fr": "il a beaucoup travaillé dans sa vie", "av": "жиндирго гӏумруялда гьев дагьав гуро хӏалтӏарав"}]}, {"text": "хӏажатаблъун, къваригӏунеблъун рикӏкӏине", "precomment": "avec infinitif (juger nécessaire)", "examples": [{"fr": "il n'a même pas pris la peine de savoir", "av": "гьес гьеб лъазе ккей (лъазаби) хӏажатаблъун, къваригӏунеблъун рикӏкӏинчӏо"}, {"fr": "ayez l'obligeance de transmettre la lettre", "av": "кигӏан захӏмалъаниги, кагъат кьезе жигар бахъе"}]}]}
{"word": "secouer; bouleverser", "stress": 7, "forms": ["потрясать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "потрясти", "kind": "see"}]}
{"word": "bouleversant; formidable", "stress": 7, "forms": ["потрясающий", "потрясающая", "потрясающее"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакаб, кутакалда гучаб; хаган хутӏизарулеб, кӏудияб асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "succès fulgurant", "av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"}, {"fr": "cas bouleversant", "av": "кӏудияб асар гьабулеб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "secousse; bouleversement", "stress": 7, "forms": ["потрясение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "низам биххи, кӏудияб асар гьаби, чорхое захӏматаб асар лъугьин, хӏал бачӏин", "precomment": "expérience difficile", "examples": [{"fr": "choc nerveux", "av": "нервал рагъари"}]}, {"text": "кьучӏдасанго беки ккей, хиси", "precomment": "rupture radicale"}]}
{"word": "secouer; bouleverser", "stress": 8, "stem": "ПОТРЯС", "forms": ["потрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизе; кӏутӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "secouer un tapis", "av": "тӏанса кӏутӏизе"}, {"fr": "secouer par les épaules", "av": "гъуждулги ккун кӏовокӏизе (теркӏезавизе)"}]}, {"text": "хьвагӏезабизе; кӏобокӏизабизе; гьаргьадизабизе", "precomment": "quelque chose (faire trembler)", "examples": [{"fr": "l'explosion d'une bombe a ébranlé le bâtiment", "av": "бомбаялъул къвагьиялъ рукъзал гьаргьадизаруна"}]}, {"text": "асар гьабизе; пашманлъизавизе", "precomment": "émouvoir; agiter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son discours a bouleversé les auditeurs", "av": "гьесул кӏалъаялъ гӏенеккаразе (кӏудияб) асар гьабуна"}, {"fr": "sa mort a bouleversé tout le monde", "av": "гьесул хвелалъ киназулго рахӏат хвезабуна, пашманлъизаруна, кӏудияб асар гьабуна"}]}]}
{"word": "efforts", "stress": 4, "forms": ["потуги"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "дугъдай; букӏкӏин; хӏарачӏвай", "examples": [{"fr": "douleurs de l'accouchement", "av": "лъимадуе (лъимер гьабилалде) хӏарачӏвай"}]}, {"text": "хӏасил кколареб (гӏададасеб) къасд гьаби, хӏал бихьи", "precomment": "tentatives vaines", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "потуга", "kind": "from", "comment": "единственное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'affliger", "stress": 6, "forms": ["потужить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏ бакъвазе, пашманлъизе, къварилъизе"}]}
{"word": "baisser", "stress": 4, "forms": ["потупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дализе, къулизе биччазе; рахчизе; гӏодоре руссинаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "baisser les yeux vers le sol", "av": "берал ракьалде руссинаризе (нечеялъ)"}, {"fr": "baisser la tête", "av": "бетӏер къулизе (дализе) биччазе"}]}]}
{"word": "baisser les yeux", "stress": 4, "forms": ["потупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодове валагьун; дализе биччан бетӏергун; чӏезе", "examples": [{"fr": "baisser les yeux par embarras", "av": "нечеялъ гӏодове валагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "baisser les yeux", "stress": 7, "forms": ["потуплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "потупить", "kind": "see"}]}
{"word": "terni", "stress": 8, "stem": "ПОТУСКНЕЛ", "forms": ["потускнелый", "потускнелая", "потускнелое"], "senses": [{"text": "кьерукълъараб, свараб, кунчӏи хвараб; нурикълъараб, кьергъвараб", "examples": [{"fr": "argent terni", "av": "кунчӏи хвараб (свараб) гӏарац"}, {"fr": "regard terne", "av": "нур свараб балагьи"}]}]}
{"word": "ternir; perdre de l'éclat", "stress": 8, "forms": ["потускнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе, кунчӏи хвезе, кьер хвезе, нур свине, кьергъвазе"}]}
{"word": "d'outre-tombe; supraterrestre", "stress": 9, "forms": ["потусторонний", "потусторонняя", "потустороннее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "l'au-delà", "av": "доб дунял, ахират"}]}]}
{"word": "s'éteindre", "stress": 6, "forms": ["потухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "потухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éteindre", "stress": 4, "forms": ["потухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свине", "precomment": "s'éteindre", "examples": [{"fr": "la lampe s'est éteinte", "av": "чирахъ свана"}]}, {"text": "тӏагӏине, лъугӏизе", "precomment": "disparaître", "examples": [{"fr": "l'animosité s'est éteinte", "av": "тушманлъи лъугӏана"}]}, {"text": "нур свине", "precomment": "sur les yeux"}]}
{"word": "éteint", "stress": 4, "stem": "ПОТУХШ", "forms": ["потухший", "потухшая", "потухшее"], "senses": [{"text": "свараб", "examples": [{"fr": "volcan éteint", "av": "свараб вулкан"}]}, {"text": "кьергъвараб, нур свараб", "precomment": "terne; sombre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard éteint", "av": "нур сварал берал"}]}]}
{"word": "éteindre", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["потушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свинабизе", "precomment": "quelque chose (éteindre)", "examples": [{"fr": "éteindre le feu", "av": "цӏа свинабизе"}]}]}
{"word": "éteindre", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["потушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго сокалда гъорлъ дагьаб мехалъ белъинабизе", "precomment": "quoi (faire cuire), sans bouillir encore (viande)"}]}
{"word": "régaler; offrir", "stress": 2, "forms": ["потчевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоболлъи гьабизе; хӏурмат гьабизе, кӏодо гьавизе", "precomment": "quelqu'un avec quelque chose, (traiter)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "rivaliser", "stress": 6, "forms": ["потягаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къец базе, цоцазул гьунаралъул хӏал бихьизе", "precomment": "avec qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rivaliser de savoir", "av": "лъай буголъи бихьизабизе къец базе, лъаялъул къец базе"}]}]}
{"word": "siroter; tirer", "stress": 4, "stem": "ПОТЯГИВА", "forms": ["потягивать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "(дагьа-макъаб, дагь-дагьккун) цӏазе", "precomment": "qch (tirer peu à peu)", "examples": [{"fr": "tirer sur le bout de la corde", "av": "кварил кӏал цӏазе (дагь-дагьккун)"}, {"fr": "siroter de la bière", "av": "дагь-дагьккун пиво гьекъезе"}]}, {"precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "une odeur d'humidité vient de la forêt", "av": "рохьосан регьел бачӏунеб буго"}]}]}
{"word": "s'étirer", "stress": 4, "forms": ["потягиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "потянуться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "tirer", "stress": 6, "stem": "ПОТЯНУ", "forms": ["потянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "tirer sur la corde", "av": "квар цӏазе"}]}, {"text": "хадуб цӏазе", "precomment": "qn-qch (derrière soi)"}, {"text": "бачӏине", "precomment": "impers. (sur l'odeur, le vent, etc.)"}, {"text": "цӏазе, ракӏ щвезе", "precomment": "impers. (entraîner)", "examples": [{"fr": "il a eu le mal du pays", "av": "гьев (ракӏалъ) рокъове цӏалев вукӏана"}]}]}
{"word": "s'étirer; s'allonger", "stress": 6, "forms": ["потянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏавуцӏцӏахъдизе", "examples": [{"fr": "s'étirer en se réveillant", "av": "макьидаса вигьунаго цӏавуцӏцӏахъдизе"}]}, {"text": "сунда бугониги хадув цӏавуцӏцӏине; цӏазабизе", "precomment": "derrière quelque chose", "examples": [{"fr": "s'étirer à travers la table", "av": "столалалда тӏасан (къаркъала) цӏазабизе"}]}, {"text": "рахас гьабун ине; цӏан рачӏине", "precomment": "à propos du convoi, des oiseaux, etc."}, {"precomment": "les jours gris se sont étirés", "text": "кьерхарал къоял халат рахъана"}]}
{"word": "lave-vaisselle", "forms": ["посудомойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏарагӏ чурулей гӏадан"}, {"text": "цӏарагӏ чурулеб машина"}]}
{"word": "dîner", "stress": 3, "forms": ["поужинать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къасиквен кваназе", "comment": "къаси кваназе"}]}
{"word": "devenir plus sage", "stress": 6, "forms": ["поумнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏодорлъизе, гӏакълу щвезе"}]}
{"word": "au petit matin", "stress": 6, "forms": ["поутру"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "радалго", "examples": [{"fr": "partir de chez soi au matin", "av": "рокъоса радалго къватӏире ине (рахъине)"}]}]}
{"word": "endoctriner; sermonner", "stress": 5, "forms": ["поучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "малъизе, гӏакълу кьезе", "precomment": "qui, quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "remettre dans le droit chemin", "av": "гӏакълу-лъай малъизе (кьезе)"}]}]}
{"word": "instructif", "stress": 5, "forms": ["поучительный", "поучительная", "поучительное"], "senses": [{"text": "пайдаяб, жиндасан мисал, дарс босизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "conseil édifiant", "av": "пайдаяб малъа-хъвай"}]}]}
{"word": "par nom; nominativement", "stress": 6, "forms": ["пофамильно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "фамилиял ккун", "examples": [{"fr": "appeler par nom de famille", "av": "фамилиял ккун ахӏизе"}]}]}
{"word": "obscène; ordurier", "stress": 4, "forms": ["похабный", "похабная", "похабное"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "нахъегӏанаб, нич гьечӏеб, къватӏулаб, рекъечӏеб, къабихӏаб"}]}
{"word": "aller et venir", "stress": 4, "forms": ["похаживать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏедегӏичӏого дове-гьаниве хьвадулев вукӏине", "precomment": "marcher sans se presser", "comment": "хьвадизе"}, {"text": "вачӏине, вакка-рагӏизе", "precomment": "venir", "comment": "зама-заманалдасан"}]}
{"word": "louange", "stress": 7, "forms": ["похвала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рецц, рецц-бакъ", "examples": [{"fr": "faire l'éloge de quelqu'un", "av": "лъилниги хӏакъалъулъ рецц-бакъ гьабун бицине"}, {"fr": "combler quelqu'un d'éloges", "av": "лъиениги гӏемераб рецц-бакъ гьабизе"}]}]}
{"word": "louer", "stress": 5, "forms": ["похваливать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьоркьо-гьоркьов (зама-заманалдасан) веццизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "louer", "stress": 7, "forms": ["похвалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "веццизе, рецц-бакъ гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se vanter", "stress": 7, "forms": ["похвалиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "живго веццизе, рецц-бакъалда вукӏине; лъилниги, рецц-бакъ гьабун бицине; веццарун щибниги гьабизе рагӏи кьезе, гьабилилан веццаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "vantardise", "stress": 9, "forms": ["похвальба"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "жиндиего рецц-бакъ гьаби, жиндирго ишал (лъугьа-тарал жал) рецци"}]}
{"word": "louable", "stress": 5, "stem": "ПОХВАЛЬН", "forms": ["похвальный", "похвальная", "похвальное"], "senses": [{"text": "беццизе, реццалъе мустахӏикъаб, беццизесеб", "precomment": "louable", "examples": [{"fr": "zèle louable", "av": "беццизесеб хӏаракат бахъи"}]}, {"text": "беццараб, беццун кьураб, реццалъул", "precomment": "louangeur", "examples": [{"fr": "diplôme d'honneur", "av": "реццалъул грамота"}]}]}
{"word": "se vanter", "stress": 7, "forms": ["похваляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "похвалиться", "kind": "see"}]}
{"word": "être souffrant", "stress": 5, "forms": ["похварывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан яги дагьа-макъав унтизе", "comment": "лъикӏ гьечӏого вукӏине"}]}
{"word": "se vanter", "stress": 5, "forms": ["похвастать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего рецц-бакъ гьабун бицине, жиндиего рецц-бакъ гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se vanter", "stress": 5, "forms": ["похвастаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рецц-бакъалда вукӏине, живго жинцаго веццулев вукӏине; веццарулев вукӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "je ne peux pas me vanter", "av": "веццаричӏого чӏезе кӏоларо"}]}]}
{"word": "ravisseur; kidnappeur", "stress": 6, "forms": ["похититель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги бикъарав чи; цӏогьор"}]}
{"word": "enlever; voler", "stress": 4, "forms": ["похитить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги-щивниги хъамун, бикъун ине", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "enlacer", "stress": 6, "forms": ["похищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "похитить", "kind": "see"}]}
{"word": "enlèvement", "stress": 6, "forms": ["похищение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бикъи, хъами", "precomment": "selon le verbe voler"}]}
{"word": "bouillon clair", "stress": 5, "forms": ["похлёбка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чурпа (картошкадул, крупадул гьабураб); гьардухъан чурпа"}]}
{"word": "applaudir", "stress": 5, "forms": ["похлопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъат чӏвазе (кӏутӏизе, кьабизе), цоцалъ кьабизе", "precomment": "qui, avec quoi, sur quoi", "examples": [{"fr": "tapoter l'épaule", "av": "гъажалда квер кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "faire des démarches", "stress": 9, "forms": ["похлопотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе", "precomment": "de qui-quoi, pour qui et avec la conjonction «afin que»", "examples": [{"fr": "intercéder pour un ami", "av": "гьудуласул тӏалаб-агъаз гьабизе"}]}, {"text": "дагьа-макъаб хӏалтӏи гьабизе (квала-шализе)", "examples": [{"fr": "s'affairer un peu en cuisine", "av": "богорокъоб дагьа-макъаб хӏалтӏи гьабизе"}]}]}
{"word": "gueule de bois", "stress": 5, "forms": ["похмелье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемер гьекъон хадуб букӏунеб чорхол квешаб хӏал; мехти; гьекъей"}]}
{"word": "campagne; marche", "stress": 4, "forms": ["поход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цере ин", "precomment": "déplacement", "examples": [{"fr": "troupes en marche", "av": "аскарал цере унел руго"}]}, {"text": "цо хасаб мурадгун цадахъ тира-сверизе къватӏире рахъин; цадахъаб сапар, поход", "precomment": "marche de masse organisée", "examples": [{"fr": "randonnée de deux jours", "av": "кӏиго къоялъул поход"}]}, {"text": "аскарияб сапар, рагъулал ишал", "precomment": "opérations militaires"}]}
{"word": "intercéder", "stress": 6, "forms": ["походатайствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги сундуениги гӏоло щибниги гьаризе, гьесие гӏоло кӏал кӏалъазе", "precomment": "de qui/quoi, pour qui"}]}
{"word": "ressembler", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["походить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго мехалъ тира-сверизе, хьвадизе", "precomment": "un certain temps", "examples": [{"fr": "marcher pendant environ une demi-heure", "av": "бащдаб сагӏатгӏан мехалъ тира-сверизе, хьвада-чӏвадизе"}]}]}
{"word": "ressembler", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["походить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "релълъине, релълъенлъи букӏине", "precomment": "sur qn-qc (ressembler)", "examples": [{"fr": "ressembler à son père", "av": "инсуда релълъине"}]}]}
{"word": "démarche", "stress": 4, "forms": ["походка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рилълъин", "examples": [{"fr": "démarche paresseuse", "av": "кӏвахӏалаб рилълъин"}, {"fr": "démarche légère", "av": "тӏадагьаб рилълъин"}]}]}
{"word": "en passant", "stress": 2, "forms": ["походя"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "вилълъунаго, унаго", "precomment": "en marche", "examples": [{"fr": "manger sur le pouce", "av": "вилълъун унаго кӏалдиб жо лъезе"}]}, {"text": "кин батаниги, векерун унаго", "precomment": "au fait; soit dit en passant", "examples": [{"fr": "on ne peut pas régler les affaires en passant", "av": "ишал (хӏалтӏи), кин батаниги, векерун унаго тӏуразе (гьаризе) бегьуларо"}]}]}
{"word": "aventure", "stress": 7, "forms": ["похождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьа-бахъин", "comment": "таваккалаб, хӏинкъи бугеб"}, {"text": "сапар", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "similaire", "stress": 4, "stem": "ПОХОЖ", "forms": ["похожий", "похожая", "похожее"], "senses": [{"text": "релълъараб", "examples": [{"fr": "un enfant qui ressemble à sa mère", "av": "эбелалда релълъараб лъимер"}, {"fr": "ça lui ressemble", "av": "гьеб (гьес гьабураб иш) гьесда жиндаго релълъараб буго"}, {"fr": "à qui (à quoi) tu ressembles !", "av": "лъида (сунда) мун релълъун вугев!"}, {"fr": "se ressembler comme deux gouttes d'eau", "av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги релълъарал руго"}]}]}
{"word": "refroidissement", "stress": 8, "forms": ["похолодание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квачай, цӏорой", "comment": "бачӏин"}]}
{"word": "se rafraîchir", "stress": 8, "forms": ["похолодать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квачан, цӏорон букӏине", "labels": ["verbe impersonnel"]}]}
{"word": "se refroidir", "stress": 8, "stem": "ПОХОЛОДЕ", "forms": ["похолодеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозе", "examples": [{"fr": "les mains sont devenues froides", "av": "кверал цӏорона"}]}, {"text": "цӏоро-гъорозе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "glacer d'effroi", "av": "хӏинкъиялъ цӏоро-гъорозе, цӏоро-гъорон хутӏизе"}]}]}
{"word": "enterrer", "stress": 8, "forms": ["похоронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хабалъ букъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вукъизе"}, {"text": "кӏочон тезе (кӏочене тезе), тӏаде ракь хъван тезе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "funéraire", "stress": 6, "stem": "ПОХОРОНН", "forms": ["похоронный", "похоронная", "похоронное"], "senses": [{"text": "хабалъ вукъиялъул, рукъа-рухьиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "rite funéraire", "av": "рукъа-рухьиялда хурхараб (рукъа-рухьиялъул) гӏадат, хварав чи вукъулелъул гьабулеб гӏадат"}, {"fr": "marche funèbre", "av": "хварав чи вукъулелъул бачунеб марш (музыка)"}]}, {"text": "хванилан, чӏванилан бачӏараб кагъат, чӏегӏераб кагъат", "precomment": "funéraire", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "funérailles", "stress": 2, "forms": ["похороны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "вукъи", "precomment": "malade"}]}
{"word": "s'embellir", "stress": 8, "forms": ["похорошеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берцинлъизе, беричлъизе"}]}
{"word": "lubrique", "stress": 7, "forms": ["похотливый", "похотливая", "похотливое"], "senses": [{"text": "панзалъулаб шагьваталъул, шагьваталъулаб"}]}
{"word": "lubricité", "stress": 2, "forms": ["похоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "панзалъул гӏадаб шагьват", "comment": "панзилаб шагьват"}]}
{"word": "maigrir", "stress": 6, "forms": ["похудеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалакълъизе, къадарлъизе, тӏеренлъизе, азине"}]}
{"word": "griffer, égratigner", "stress": 6, "stem": "ПОЦАРАПА", "forms": ["поцарапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабго хъарсизе, хъарс-хъарсизе", "precomment": "égratigner légèrement"}, {"labels": ["verbe impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il a été légèrement égratigné", "av": "гьесда гьитӏинабго ругъун лъун буго", "comment": "ранило"}]}]}
{"word": "se griffer", "stress": 6, "forms": ["поцарапаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарсун гӏуж лъугьине, хъарсезе", "precomment": "se gratter"}, {"text": "рагъизе, семизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "embrasser", "stress": 8, "forms": ["поцеловать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къочизе, убач гьабизе, баизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'embrasser", "stress": 8, "forms": ["поцеловаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къочаризе, цоцазда баизе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "baiser", "stress": 6, "forms": ["поцелуй"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къочи, баи, убач"}]}
{"word": "horaire", "stress": 8, "forms": ["почасовой", "почасовая", "почасовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "paiement horaire", "av": "щибаб сагӏат рикӏкӏун кьолеб мухь"}, {"fr": "horaire de travail par heure", "av": "хӏалтул щибаб сагӏат хӏисабалде босун гьабураб график"}]}]}
{"word": "épi de maïs", "stress": 4, "forms": ["початок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъел", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "épi de maïs", "av": "цӏоросаролъул лъел"}]}]}
{"word": "sol, terre", "stress": 2, "stem": "ПОЧВ", "forms": ["почва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракь", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "sol tchernozem", "av": "чӏегӏеракь"}, {"fr": "labour de la terre", "av": "ракь хӏалтӏизаби"}]}, {"text": "пайдаяб магӏдан бугеб порода", "labels": ["exploitation minière"]}, {"text": "аслу, кьучӏ, мугъ чӏвазе бакӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avoir un terrain solide", "av": "аслу, кьучӏ, мугъ чӏвазе бакӏ букӏине"}, {"fr": "sur la base de quelque chose", "av": "сундулниги кьучӏалда"}, {"fr": "maladie d'origine nerveuse", "av": "нервазул кьучӏалда (нервал сабаблъун) лъугьараб унти"}]}]}
{"word": "du sol", "stress": 2, "stem": "ПОЧВЕНН", "forms": ["почвенный", "почвенная", "почвенное"], "senses": [{"text": "ракьул", "examples": [{"fr": "nappe phréatique", "av": "ракьулъан рачӏунел лъинал"}]}]}
{"word": "pédologie", "stress": 7, "forms": ["почвоведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракьул гӏелму"}]}
{"word": "combien", "forms": ["почём"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кигӏаналде, щиб багьаялде", "precomment": "à quel prix", "labels": ["pronom interrogatif", "pronom relatif", "mot familier"], "examples": [{"fr": "comment le saurais-je !", "av": "дида щиб лъалеб!"}]}]}
{"word": "pourquoi", "stress": 6, "forms": ["почему"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щай, сундуе гӏоло, щиб гӏиллаялъе гӏоло", "labels": ["pronom interrogatif"], "examples": [{"fr": "pourquoi n'êtes-vous pas venu?", "av": "нуж щай рачӏинчӏел?"}]}, {"text": "гьединлъидал", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "il était malade, c'est pourquoi il était absent", "av": "гьев унтун вукӏана, гьединлъидал камунги вукӏана"}]}]}
{"word": "pour une raison quelconque", "stress": 6, "forms": ["почему-либо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сундуеялиго, щибниги жоялъе гӏоло"}]}
{"word": "pour une raison quelconque", "stress": 6, "forms": ["почему-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "see_also": [{"target": "почему-либо", "kind": "see"}]}
{"word": "pour une raison quelconque", "stress": 6, "forms": ["почему-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щаялиго"}]}
{"word": "écriture", "stress": 2, "forms": ["почерк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хатӏ"}, {"text": "хатӏ, кверзул рагъари, къагӏида, щибниги жо гьабулеб куц", "precomment": "manière", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "écriture artistique de l'artiste", "av": "художнисул жиндирго творческияб къагӏида, кверзул рагъари"}]}]}
{"word": "noircir", "stress": 7, "forms": ["почернеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏерлъизе"}]}
{"word": "puiser", "stress": 7, "forms": ["почерпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "почерпнуть", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "значение 2", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "puiser", "stress": 8, "forms": ["почерпнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе (цӏезе), лъел цӏезе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "puiser de l'eau", "av": "лъим босизе (галица, хъабаялъ)"}]}, {"text": "босизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "puiser des renseignements précieux dans un livre", "av": "тӏехьалдаса(н) къиматал баянал росизе (щвезе)"}]}]}
{"word": "gratter", "stress": 6, "forms": ["почесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъасизе", "precomment": "que", "comment": "кигӏаналиго мехалъ", "examples": [{"fr": "se gratter le dos", "av": "мугъ хъасизе"}]}, {"text": "гьаркьида бахъизе", "precomment": "lin etc.", "examples": [{"fr": "teiller le lin", "av": "лъолъол ххайи (габани) гьаркьида бахъизе"}]}]}
{"word": "se gratter", "stress": 6, "forms": ["почесаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъасдолев вукӏине; хъасдезе", "comment": "кигӏаналиго мехалъ"}]}
{"word": "honneur; égards", "stress": 2, "stem": "ПОЧЕСТ", "homonym": 1, "forms": ["почесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир гьаби, кӏодо гьави; хӏурмат, икрам", "examples": [{"fr": "rendre hommage à quelqu'un", "av": "лъилниги хӏурмат гьабизе; кӏодо гьавизе"}]}]}
{"word": "honneur; égards", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["почесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине", "precomment": "par qui-quoi, pour qui-quoi", "comment": "считать", "examples": [{"fr": "considérer de son devoir", "av": "жиндирго налъилъун, борчлъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "se gratter", "forms": ["почёсывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "почесать", "kind": "see"}]}
{"word": "estime", "forms": ["почёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адаб-хӏурмат; къадру", "comment": "уважение", "examples": [{"fr": "être en honneur", "av": "къадруялда вукӏине"}, {"fr": "jouir d'une grande considération", "av": "кӏудияб къадруялда, адаб-хӏурматалда вукӏине"}]}]}
{"word": "honoraire", "stem": "ПОЧЁТН", "forms": ["почётный", "почётная", "почётное"], "senses": [{"text": "хӏурматалъул; хӏурматияб", "examples": [{"fr": "invité d'honneur", "av": "хӏурматияв гьобол"}, {"fr": "bureau d'honneur", "av": "хӏурматияб президиум"}, {"fr": "titre honorifique", "av": "хӏурматияб цӏар"}, {"fr": "diplôme d'honneur", "av": "хӏурматалъул (реццалъул) грамота"}, {"fr": "devoir d'honneur", "av": "хӏурматияб борч"}]}]}
{"word": "rénal", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["почечный", "почечная", "почечное"], "senses": [{"text": "букӏдузулаб, бекӏ балеб", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "rénal", "stress": 2, "stem": "ПОЧЕЧН", "homonym": 2, "forms": ["почечный", "почечная", "почечное"], "senses": [{"text": "ургьисалаялъул", "comment": "багӏаржоялъул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "pelvis rénal", "av": "ургьисалаялъул лоханка (къвачӏа)"}, {"fr": "calculs rénaux", "av": "ургьисалаялъул (ургьисалаялъур лъугьунел) ганчӏал"}]}]}
{"word": "se reposer", "stress": 6, "forms": ["почивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьижун вукӏине, кьижизе", "comment": "спать", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "парахалъизе; хвезе; абадияб макьида вукӏине; даим къанщизе", "precomment": "sur les morts", "comment": "хун хадуб"}]}
{"word": "initiative; début", "stress": 4, "forms": ["почин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(жигараб) байбихьи", "comment": "инициатива", "examples": [{"fr": "entreprise audacieuse", "av": "таваккалаб, бахӏарчияб байбихьи"}, {"fr": "de sa propre initiative", "av": "жиндирго жигараб байбихьиялдалъун (хӏаракаталдалъун)"}, {"fr": "prendre l'initiative", "av": "байбихьи жиндаго тӏаде босизе"}, {"fr": "pour commencer", "av": "байбихьиялъе"}]}]}
{"word": "réparer", "stress": 6, "forms": ["починить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réparer la montre", "av": "сагӏат къачӏазе"}]}]}
{"word": "réparation", "stress": 4, "forms": ["починка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къачӏай", "comment": "selon le verbe réparer", "examples": [{"fr": "réparation de chaussures", "av": "хӏатӏидажал къачӏай"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "raccommoder", "stress": 6, "forms": ["починять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "починить", "kind": "see"}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 4, "forms": ["почистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "nettoyer un manteau", "av": "пальто бацӏцӏине"}]}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 4, "forms": ["почиститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго ретӏел-кун, хӏатӏидажал рацӏцӏад гьаризе; живго вацӏцӏад гьавизе (вацӏцӏа-вакине)"}]}
{"word": "vénération", "stress": 6, "forms": ["почитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "адаб-хӏурмат гьаби, кӏодо гьаби", "comment": "selon le verbe počitatʹ2", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "почитать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "admirateur", "stress": 6, "forms": ["почитатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинца (сундулниги-лъилниги) хӏурмат, икрам гьабулев чи"}]}
{"word": "admiratrice", "stress": 6, "forms": ["почитательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинца хӏурмат, икрам гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "vénérer, respecter", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["почитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго мехалъ цӏализе", "precomment": "que", "comment": "un certain temps", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏалун хӏасилалъулгун лъай-хъвай гьабизе"}]}
{"word": "vénérer, respecter", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["почитать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги адаб-хӏурмат гьабизе, кӏодо гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "respecter les aînés", "av": "кӏудиязул (цӏикӏкӏаразул) адаб-хӏурмат гьабизе"}]}]}
{"word": "vénérer, respecter", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["почитать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "почесть", "kind": "see"}]}
{"word": "trépasser", "stress": 4, "forms": ["почить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьижизе", "comment": "уснуть", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хвезе", "comment": "умереть", "examples": [{"fr": "se reposer sur ses lauriers", "av": "бугелда, щваралда гӏей гьабун чӏезе; хӏаракатчилъи гьоркьоб къотӏизабизе, лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "bourgeon, rein", "stress": 2, "stem": "ПОЧК", "homonym": 1, "forms": ["почка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бекӏ", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "bourgeons sur les arbres", "av": "гъутӏбузда бараб (кӏанцӏараб) бекӏ"}]}]}
{"word": "bourgeon, rein", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["почка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургьисала; багӏаржо", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "inflammation des reins", "av": "багӏаржал гьорой"}]}]}
{"word": "bourgeonnement", "stress": 7, "forms": ["почкование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букӏдуздасан бижи, букӏдуздалъун гӏемерлъи"}]}
{"word": "bourgeonner", "stress": 7, "forms": ["почковаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏдуздасан бижизе, букӏдуздасан гӏемерлъизе", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "poste", "stress": 2, "stem": "ПОЧТ", "forms": ["почта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "почта, поч", "comment": "учреждение", "examples": [{"fr": "aller à la poste", "av": "почалде ине"}]}, {"text": "(почалда) битӏи, (почалда) бачӏин", "comment": "пересылка, доставка"}, {"text": "почалда (сан) рачӏунел кагътал, газетал-журналал, посылкаби", "comment": "корреспонденция", "examples": [{"fr": "livrer le courrier", "av": "поч щвезабизе (бикьизе)"}]}]}
{"word": "facteur", "stress": 8, "forms": ["почтальон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "почтальон, поч бикьулев чи"}]}
{"word": "bureau de poste principal", "stress": 5, "forms": ["почтамт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "почтамт", "comment": "шагьаралъул аслияб почта"}]}
{"word": "vénération; respect", "stress": 5, "forms": ["почтение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "адаб-хӏурмат", "examples": [{"fr": "traiter quelqu'un avec respect", "av": "лъилниги адаб-хӏурмат гьабизе, хӏурматияб бербалагьи букӏине"}]}]}
{"word": "estimé", "stress": 5, "stem": "ПОЧТЕНН", "forms": ["почтенный", "почтенная", "почтенное"], "senses": [{"text": "адаб-хӏурмат, къадру-къимат бугев", "precomment": "jindir", "examples": [{"fr": "savant respecté", "av": "жиндир адаб-хӏурмат гьабулев, къадру-къимат бугев гӏалимчи, хӏурматав гӏалимчи"}]}, {"text": "кӏудияб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "homme d'un âge vénérable", "av": "кӏудияб ригьалъул чи"}]}]}
{"word": "presque", "stress": 5, "forms": ["почти"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏага-шагарго", "examples": [{"fr": "ils ont fauché près de cent hectares", "av": "гӏага-шагарго нусго гектар бецана"}, {"fr": "il est presque guéri", "av": "гьев тӏубанго гӏадин сахлъун вуго"}, {"fr": "robes presque identiques", "av": "цого гӏадинал гурдал"}]}]}
{"word": "avec respect", "stress": 5, "forms": ["почтительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "адаб-хӏурматгун", "examples": [{"fr": "demander respectueusement", "av": "адабалда гьикъизе", "comment": "цӏехезе"}]}]}
{"word": "respectueux", "stress": 5, "stem": "ПОЧТИТЕЛЬН", "forms": ["почтительный", "почтительная", "почтительное"], "senses": [{"text": "адаб гьабураб, адабалъулаб, адаб-хӏурмат гъорлъ бугеб", "comment": "бессараб", "examples": [{"fr": "salut respectueux", "av": "хӏурматияб икрам", "comment": "адаб-хӏурматгун икрам гьаби, адабалъулаб икрам, адабгун, хӏурматгун икрам"}]}, {"text": "кӏудияб", "precomment": "important; considérable", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "à une distance respectable", "av": "кӏудияб манзилалъ", "comment": "добегӏан, рикӏкӏад"}]}]}
{"word": "honorer", "stress": 5, "forms": ["почтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "honorer la mémoire en se levant", "av": "тӏаде рахъиналдалъун (хварав) ракӏалде щвезавизе", "comment": "хӏурмат гьабизе"}, {"fr": "honorer de sa présence", "av": "жиндирго гӏахьаллъиялдалъун хӏурмат гьабизе"}]}]}
{"word": "postal", "stress": 5, "stem": "ПОЧТОВ", "forms": ["почтовый", "почтовая", "почтовое"], "senses": [{"text": "почалъул", "examples": [{"fr": "boîte aux lettres", "av": "почалъул ящик", "comment": "поч рехулеб ящик"}]}]}
{"word": "ressentir; sentir", "stress": 4, "forms": ["почувствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазе, бичӏчӏизе, хӏаладасан лъазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ressentir la faim", "av": "ракъи (вакъун вукӏин) лъазе"}, {"fr": "faire ressentir", "av": "бичӏчӏизабизе"}, {"fr": "se sentir mal", "av": "квеш лъугьине; квеш лъугьунев вукӏин лъазе"}]}]}
{"word": "se faire sentir", "stress": 4, "forms": ["почувствоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏаладасан бичӏчӏун букӏине, лъан букӏине"}]}
{"word": "paraître", "stress": 4, "forms": ["почудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугилан ккезе, цебе тӏамизе", "precomment": "à qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sentir; pressentir", "stress": 4, "forms": ["почуять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ чӏвазе (лъазе), букӏин бичӏчӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pressentir le danger", "av": "хӏинкъи букӏин бичӏчӏизе (лъазе)"}]}]}
{"word": "faire des fredaines", "stress": 4, "stem": "ПОШАЛИВА", "forms": ["пошаливать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a des palpitations", "av": "гьесул ракӏ цо хӏалалда чӏоларо"}]}]}
{"word": "faire des siennes, folâtrer", "stress": 6, "forms": ["пошалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго мехалъ гогьдаризе, цо хӏалалда чӏунгутӏизе"}, {"text": "щиб бугониги гогьаб жо гьабизе"}]}
{"word": "fouiller", "stress": 4, "forms": ["пошарить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ваккаризе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fouiller dans ses poches", "av": "чунтбузухъ ваккаризе"}]}]}
{"word": "ébranler; compromettre", "stress": 7, "forms": ["пошатнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабго хьвагӏизабизе, гьетӏизабизе, багъаризабизе", "precomment": "que"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ébranler sa santé", "av": "жиндирго сахлъи загӏип гьабизе"}]}]}
{"word": "chanceler", "stress": 7, "forms": ["пошатнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏун, гьетӏун ине; багъаризе", "examples": [{"fr": "l'arbre a vacillé", "av": "гъветӏ гьетӏун ана (гьетӏана)"}]}, {"text": "чӏимигӏлъизе, загӏиплъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la santé a été ébranlée", "av": "сахлъи загӏиплъана"}]}]}
{"word": "chanceler", "stress": 4, "forms": ["пошатываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тартадизе", "comment": "(зама-заманалдасан)"}]}
{"word": "remuer", "stress": 6, "forms": ["пошевеливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан дагьа-макъаб багъаризабизе (багъа-бачаризабизе)", "precomment": "qui/quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "secouer les rênes", "av": "чӏолорхъо, квелъ (дагьа-макъаб) багъаризабизе"}]}]}
{"word": "bouger", "stress": 6, "forms": ["пошевеливаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "зама-заманалдасан дагьа-дагьаб багъаризе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bouge-toi !", "av": "вагъарун вахъа!"}]}]}
{"word": "bouger", "stress": 8, "forms": ["пошевелить(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "пошевельнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "bouger un peu", "stress": 10, "forms": ["пошевельнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб багъаризабизе (багъа-бачаризабизе)", "precomment": "quoi, avec quoi", "examples": [{"fr": "agiter les rênes", "av": "чӏолорхъо, квелъ (дагьа-макъаб) багъаризабизе"}]}]}
{"word": "bouger; frémir", "stress": 10, "forms": ["пошевельнуться"], "senses": [{"text": "багъаризе", "labels": ["verbe semelfactif"]}]}
{"word": "alla", "forms": ["пошёл", "пошла", "пошло"], "see_also": [{"target": "пойти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "style", "stress": 4, "forms": ["пошиб"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏат-гӏамал; хасият; щибниги гьабулеб къагӏида, куц", "comment": "(лъиениги хасиятаб)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gens de même trempe", "av": "цого тӏабигӏат-гӏамалалъул гӏадамал"}]}]}
{"word": "confection", "stress": 4, "forms": ["пошив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "букъи", "comment": "(по глаголу пошить)"}]}
{"word": "de couture", "stress": 4, "forms": ["пошивочный", "пошивочная", "пошивочное"], "senses": [{"text": "рукъарулеб, ретӏел букъулеб", "examples": [{"fr": "atelier de confection", "av": "ретӏел букъулеб цех"}]}]}
{"word": "coudre", "stress": 4, "forms": ["пошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъизе", "precomment": "coudre pendant un certain temps", "comment": "(кигӏаналиго заманалъ)"}, {"text": "букъун хӏадур гьабизе", "precomment": "quoi (fabriquer par la couture)"}]}
{"word": "douane, taxe", "stress": 2, "stem": "ПОШЛИН", "forms": ["пошлина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пошлина, кумурук", "comment": "(къватӏибе яги къватӏисан жанибе баччулеб къайиялда лъолеб налог)"}]}
{"word": "banalité", "stress": 2, "forms": ["пошлость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рухӏияб гӏузру, нахъеккей, мискинлъи, гъарзикълъи", "precomment": "pauvreté spirituelle"}, {"text": "ягъзинаб, магӏна гьечӏеб, рекъечӏеб бадибчӏвай; нахъегӏанаб иш", "precomment": "remarque vulgaire, acte vulgaire"}]}
{"word": "trivial; banal", "stress": 2, "stem": "ПОШЛ", "forms": ["пошлый", "пошлая", "пошлое"], "senses": [{"text": "нахъегӏанаб", "precomment": "insignifiant; nul", "examples": [{"fr": "personne vulgaire", "av": "нахъегӏанав чи"}]}, {"text": "рекъечӏел, магӏна гьечӏел, ягъзинал рехулел", "examples": [{"fr": "plaisanteries vulgaires", "av": "рекъечӏел, магӏна гьечӏел, ягъзинал рехулел рагӏаби"}]}]}
{"word": "rustre", "stress": 5, "forms": ["пошляк"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "нахъегӏанав чи, ягъзин", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "platitude", "stress": 5, "forms": ["пошлятина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "щиб букӏаниги нахъегӏанаб, ягъзинаб, гъарзикъаб жо", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "à la pièce", "stress": 5, "stem": "ПОШТУЧН", "forms": ["поштучный", "поштучная", "поштучное"], "senses": [{"text": "цо-цоккун бугеб, гьабулеб, кьолеб", "examples": [{"fr": "paiement à la pièce", "av": "щибалъулъ гӏарац кьей"}, {"fr": "vente à la pièce", "av": "рикӏкӏун, щибалъул багьа гьабун, щибалъулъ гӏарац босун бичи; цо-цоккун бичи"}]}]}
{"word": "faire du bruit", "stress": 6, "forms": ["пошуметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъудизе, ахӏи-хӏур бахъинабизе"}]}
{"word": "plaisanter", "stress": 6, "forms": ["пошутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏелгъеялъе махсара-хочӏ гьабизе"}]}
{"word": "grâce", "stress": 4, "stem": "ПОЩАД", "forms": ["пощада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гурхӏел, цӏоб, рахӏму", "examples": [{"fr": "sans pitié", "av": "цӏоб гьечӏого, цӏоб тун"}, {"fr": "demander grâce", "av": "гурхӏел (гьабеян) гьаризе, гурхӏаян гьаризе"}]}]}
{"word": "épargner", "stress": 6, "stem": "ПОЩАДИ", "forms": ["пощадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏизе, гурхӏел гьабизе", "precomment": "qn/qch, montrer de la compassion"}, {"text": "цӏунизе (щущан, биххун иналдаса)", "precomment": "préserver de la destruction"}, {"text": "барахщизе", "precomment": "regretter; plaindre", "examples": [{"fr": "ne pas épargner sa vie", "av": "жиндирго гӏумруялда барахщунгутӏизе"}]}]}
{"word": "gifle", "stem": "ПОЩЁЧИН", "forms": ["пощёчина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъатица кӏаркьен чӏвай"}, {"text": "инжит гьави", "precomment": "insulte, offense", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pincer légèrement", "stress": 4, "stem": "ПОЩИПЫВА", "forms": ["пощипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бетӏизе; гӏисинккун бетӏун кваназе", "precomment": "qch, de l'herbe"}, {"text": "бухӏизабизе", "examples": [{"fr": "le gel pince les joues", "av": "квачалъ кӏаркьаби рухӏизарулел руго"}]}]}
{"word": "palper; toucher", "stress": 4, "forms": ["пощупать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квашизе, квашун бихьизе, квер квалун балагьизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "лъазе жигар бахъизе", "precomment": "quoi, essayer de savoir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "poésie", "stress": 3, "forms": ["поэзия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "поэзия (кочӏохъего хъварал асарал), шигӏриял асарал"}]}
{"word": "poème", "stress": 3, "forms": ["поэма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "поэма"}]}
{"word": "poète", "stress": 3, "forms": ["поэт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "поэт, шагӏир"}]}
{"word": "poétesse", "stress": 5, "forms": ["поэтесса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "поэтесса, шагӏир"}]}
{"word": "poétique", "stem": "ПОЭТИЧЕСК", "forms": ["поэтический", "поэтическая", "поэтическое"], "senses": [{"text": "поэзиялъул(аб), шигӏрудул, кочӏол, назмудул", "examples": [{"fr": "œuvre poétique", "av": "шигӏрияб асар"}]}]}
{"word": "par conséquent; c'est pourquoi", "stress": 3, "forms": ["поэтому"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьединлъидал, гьелъие гӏоло"}]}
{"word": "je chante", "homonym": 1, "forms": ["пою", "поёшь"], "see_also": [{"target": "петь", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je chante", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["пою", "поишь"], "see_also": [{"target": "поить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "paraître; apparaître", "stress": 5, "forms": ["появиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баккизе", "precomment": "paraître; sembler", "examples": [{"fr": "la lune est apparue", "av": "моцӏ баккана (бихьизе лъугьана)"}, {"fr": "un inconnu est apparu", "av": "лъаларев чи ваккана (вачӏана)"}, {"fr": "les lumières du village sont apparues au loin", "av": "рикӏкӏада росдал цӏаял рихьизе лъугьана"}]}, {"text": "лъугьине", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "une nouvelle difficulté est apparue", "av": "цӏияб захӏмалъи лъугьана (ккана)"}, {"fr": "venir au monde", "av": "дунялалде вачӏине (гьавизе, вижизе)"}]}]}
{"word": "apparition", "stress": 6, "forms": ["появление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакки, лъугьин", "precomment": "selon le verbe apparaître"}]}
{"word": "apparaître", "stress": 6, "forms": ["появляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "появиться", "kind": "see"}]}
{"word": "ceinture", "stress": 2, "forms": ["пояс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рачел", "examples": [{"fr": "serrer la ceinture", "av": "рачел къазе"}]}, {"text": "рачелкъай", "precomment": "taille", "examples": [{"fr": "entrer dans l'eau jusqu'à la taille", "av": "рачелкъаялде (рачлихъе) щвезегӏан лъелъе лъугьине"}]}, {"text": "пояс", "comment": "ракьул шаралъул кӏиго меридианалда гьоркьобакӏ", "labels": ["géographie"], "examples": [{"fr": "zone torride", "av": "багӏарараб пояс"}, {"fr": "surpasser quelqu'un", "av": "щивниги рачлихъ вахъизе (лъидасаниги бергьине, цеве ккезе)"}]}]}
{"word": "explication", "stress": 6, "stem": "ПОЯСНЕНИ", "forms": ["пояснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян кьей, бичӏчӏизаби, баян гьаби", "precomment": "selon le verbe expliquer", "examples": [{"fr": "dessin explicatif", "av": "баяналгун цадахъ чертёж"}]}]}
{"word": "explicatif", "stress": 6, "forms": ["пояснительный", "пояснительная", "пояснительное"], "senses": [{"text": "баяналъул, баян кьолеб, бичӏчӏизабулеб", "examples": [{"fr": "mots explicatifs", "av": "баян кьолел рагӏаби, баян рагӏаби"}]}]}
{"word": "expliquer; clarifier", "stress": 6, "forms": ["пояснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баян кьезе (гьабизе), бичӏчӏизабизе", "examples": [{"fr": "expliquer ses propos", "av": "жиндирго рагӏабазе (каламалъе) баян кьезе"}, {"fr": "expliquer quelque chose par un exemple", "av": "щибниги жо мисалалдалъун бичӏчӏизабизе (баян гьабизе)"}]}]}
{"word": "lombes", "stress": 6, "stem": "ПОЯСНИЦ", "forms": ["поясница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏалкӏугьод", "examples": [{"fr": "douleur lombaire", "av": "цӏалкӏугьодалъул унти"}]}]}
{"word": "expliquer", "stress": 6, "forms": ["пояснять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пояснить", "kind": "see"}]}
{"word": "arrière-grand-mère", "stress": 5, "forms": ["прабабушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияв инсул (кӏудил) яги кӏодоэбелалъул (кӏодол) эбел (кӏудил эбел, кӏодол эбел)"}]}
{"word": "vérité", "stress": 3, "stem": "ПРАВД", "forms": ["правда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏараб, хӏакъикъат, хӏакъаб иш", "precomment": "vérité", "examples": [{"fr": "dire la vérité", "av": "битӏараб бицине"}]}, {"text": "ритӏухълъи", "precomment": "justice", "examples": [{"fr": "défendre la vérité", "av": "битӏараб ккун чӏезе; битӏаралда нахъвилълъине"}, {"fr": "la vérité est de notre côté", "av": "ритӏухълъи нилъер рахъалда (нилъехъан) буго"}]}, {"text": "битӏараб буго", "labels": ["prédicat"]}, {"text": "битӏараб (битӏун) буго", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il est déjà venu, en fait", "av": "гьев, битӏун буго, вачӏун вукӏана"}]}]}
{"word": "véracité", "stress": 6, "forms": ["правдивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритӏухълъи, битӏараб букӏин, хӏакълъи", "examples": [{"fr": "véracité du récit", "av": "хабаралъул ритӏухълъи"}]}, {"text": "ракӏ рагьи, нахъарукъ гьечӏолъи", "precomment": "sincérité"}]}
{"word": "véridique", "stress": 6, "stem": "ПРАВДИВ", "forms": ["правдивый", "правдивая", "правдивое"], "senses": [{"text": "битӏараб, хӏакъаб", "examples": [{"fr": "nouvelle véridique", "av": "хӏакъаб хабар"}]}, {"text": "ракӏ рагьараб", "precomment": "sincère", "examples": [{"fr": "personne véridique", "av": "ракӏ рагьарав чи"}]}]}
{"word": "vraisemblable", "stress": 10, "forms": ["правдоподобный", "правдоподобная", "правдоподобное"], "senses": [{"text": "битӏараб гӏадаб, битӏаралда релълъараб, божизесеб, хӏакъикъаталда релълъараб", "examples": [{"fr": "rumeur plausible", "av": "божизесеб хабар"}]}]}
{"word": "juste", "stress": 3, "forms": ["праведник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рацӏцӏадго диналъул тӏалабал тӏуразарулев, гьезда рекъон гӏумру гьабулев чи", "labels": ["religion"]}, {"text": "цӏакъго витӏарав, вацӏцӏадав чи", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"]}]}
{"word": "vertueux; juste", "stress": 3, "forms": ["праведный", "праведная", "праведное"], "senses": [{"text": "диналъе ритӏухъав, гьелъул тӏалабал тӏуразарулев"}, {"text": "цӏакъго витӏун хъвадулев, вацӏцӏадав"}]}
{"word": "règle", "stress": 3, "stem": "ПРАВИЛ", "homonym": 1, "forms": ["правило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "правило, къагӏида", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "règles de grammaire", "av": "грамматикаялъул правилаби"}, {"fr": "règles de circulation", "av": "къватӏазда хьвадиялъул правилаби (къагӏидаби)"}, {"fr": "observer les règles", "av": "правилаби дурусго (ритӏун) хӏалтӏизаризе"}, {"fr": "observer les règles", "av": "къагӏидабазда (правилабазда) рекъон тӏубазабизе"}, {"fr": "observer les règles", "av": "правилаби цӏунизе"}]}]}
{"word": "règle", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["правило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "линейка, къадал устарасул линейка", "comment": "къадалъ гьецӏо битӏун лъезе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "correctement", "stress": 3, "forms": ["правильно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏун, дурусго", "examples": [{"fr": "prononcer correctement", "av": "битӏун абизе, бахъизе", "comment": "рагӏи, гьаракь"}]}, {"text": "битӏун буго", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "exactitude", "stress": 3, "forms": ["правильность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дуруслъи, битӏун букӏин", "examples": [{"fr": "justesse de la tactique", "av": "тактика битӏун букӏин"}]}]}
{"word": "correct", "stress": 3, "stem": "ПРАВИЛЬН", "forms": ["правильный", "правильная", "правильное"], "senses": [{"text": "дурусаб, битӏараб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "réponse correcte", "av": "битӏараб жаваб"}, {"fr": "traits réguliers", "av": "битӏараб куц-мухъ"}, {"fr": "triangle équilatéral", "av": "битӏараб треугольник", "comment": "лъабабго бокӏон, гьумер бащадаб; лъабокӏон"}]}]}
{"word": "souverain", "stress": 5, "forms": ["правитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏаким, пачалихъалъул бетӏер"}]}
{"word": "gouvernemental", "stress": 5, "stem": "ПРАВИТЕЛЬСТВЕНН", "forms": ["правительственный", "правительственная", "правительственное"], "senses": [{"text": "хӏукуматалъул", "comment": "-аб", "examples": [{"fr": "récompense gouvernementale", "av": "хӏукуматалъул шапакъат"}]}]}
{"word": "gouvernement", "stress": 5, "forms": ["правительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏукумат"}]}
{"word": "gouverner", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["править"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏакимлъи, бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "gouverner un État", "av": "пачалихъалъе бетӏерлъи гьабизе"}]}, {"text": "(битӏун) бачине", "examples": [{"fr": "conduire un cheval", "av": "чу бачине", "comment": "тӏадги рекӏун"}]}]}
{"word": "gouverner", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["править"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе", "precomment": "quoi, corriger", "examples": [{"fr": "corriger des erreurs", "av": "гъалатӏал рутӏизаризе"}]}, {"text": "рекӏинабизе", "precomment": "aiguiser", "comment": "чархида кквезе", "examples": [{"fr": "passer le rasoir au cuir", "av": "даллакнус рекӏинабизе"}]}]}
{"word": "correction", "stress": 3, "forms": ["правка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏизаби", "precomment": "correction; rectification", "examples": [{"fr": "correction de texte", "av": "текст битӏизаби", "comment": "тексталда гъалатӏал ритӏизари"}]}, {"text": "рекӏинаби, чархида кквей", "precomment": "rasoirs et similaires"}], "see_also": [{"target": "править", "kind": "from", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "direction; administration", "stress": 6, "stem": "ПРАВЛЕНИ", "forms": ["правление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи гьаби, билълъанхъизаби"}, {"text": "правление", "precomment": "établissement; institution", "examples": [{"fr": "direction de kolkhoze", "av": "колхозалъул правление"}]}, {"text": "хӏакимлъиялъул квелъ", "precomment": "rênes du gouvernement"}], "see_also": [{"target": "править", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "по глаголу править 1", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "arrière-petit-fils", "stress": 3, "forms": ["правнук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъималазулги лъималазул вас", "comment": "васакӏол, ясакӏол вас"}]}
{"word": "arrière-petite-fille", "stress": 3, "forms": ["правнучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъималазулги лъималазул яс", "comment": "васакӏол, ясакӏол яс"}]}
{"word": "droit", "stress": 3, "stem": "ПРАВ", "homonym": 1, "forms": ["право"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ихтияр", "examples": [{"fr": "droit de vote", "av": "рищиязда гӏахьаллъизе ихтияр"}, {"fr": "droit au travail", "av": "хӏалтӏизе ихтияр"}]}, {"text": "право", "precomment": "science", "examples": [{"fr": "droit international", "av": "халкъазда гьоркьосеб право"}]}, {"text": "право", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "permis de conduire", "av": "водителасул право (шоферасул)"}, {"fr": "priver du droit", "av": "правоялдаса махӏрум гьавизе"}]}, {"text": "кьучӏ, хӏужжа; гӏилла", "precomment": "base; fondation", "examples": [{"fr": "on peut dire à juste titre", "av": "тӏубараб кьучӏ букӏун абизе бегьула"}, {"fr": "entrer en vigueur", "av": "жиндирго ихтияралде лъугьине", "comment": "ихтиярал рилълъанхъизаризе"}, {"fr": "de droit", "av": "ихтияр букӏун"}]}]}
{"word": "droit", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["право"], "senses": [{"labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "je ne sais vraiment pas quoi faire", "av": "дида, хӏакъикъаталда, лъаларо дица щиб гьабилебали", "comment": "щиб гьабизе кколебали"}]}]}
{"word": "orthodoxe", "stress": 7, "forms": ["правоверный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "муъминав, иман бугев, диналъул тӏалабаздаса таруларев"}]}
{"word": "juridique; légal", "stress": 7, "forms": ["правовой", "правовая", "правовое"], "senses": [{"text": "ихтияралъулаб"}]}
{"word": "légitimité; légalité", "stress": 7, "forms": ["правомерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "законалда данде ккей, битӏун букӏин"}]}
{"word": "légitime", "stress": 7, "forms": ["правомерный", "правомерная", "правомерное"], "senses": [{"text": "законалда рекъараб, данде кколеб; битӏараб; ихтияралда рекъараб", "examples": [{"fr": "acte légitime", "av": "законалда, ихтияралда данде кколеб иш"}]}]}
{"word": "compétence", "stress": 7, "forms": ["правомочие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "законнияб ихтияралъул тӏубараб бетӏергьанлъи", "comment": "букӏин", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "compétent; habilité", "stress": 7, "forms": ["правомочный", "правомочная", "правомочное"], "senses": [{"text": "тӏубараб законнияб ихтияр бугев"}]}
{"word": "délit; infraction", "stress": 11, "forms": ["правонарушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "закон хвезаби, законалдаса бахъараб иш", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "infraction au travail", "av": "хӏалтӏул (захӏматалъул) хӏакъалъулъ закон, ихтияр хвезаби"}]}]}
{"word": "délinquant", "stress": 11, "forms": ["правонарушитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "закон хвезабурав чи, такъсирчи", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "orthographe", "stress": 9, "forms": ["правописание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏунхъвай, орфография"}]}
{"word": "orthodoxie", "stress": 8, "forms": ["православие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "православие", "comment": "христиан диналъул аслиял мазгьабазул цояб"}]}
{"word": "orthodoxe", "stress": 8, "stem": "ПРАВОСЛАВН", "forms": ["православный", "православная", "православное"], "senses": [{"text": "православный (христиан) диналъул", "examples": [{"fr": "Église orthodoxe", "av": "христианазул килиса"}]}, {"text": "христианав", "precomment": "orthodoxe", "comment": "насранияв", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "христианай", "precomment": "orthodoxe", "comment": "насранияй", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "justice", "stress": 7, "forms": ["правосудие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "суд, пачалихъалда судалъулаб хӏаракатчилъи; юстиция", "precomment": "justice"}, {"text": "законалъул ва ритӏухълъиялъул кьучӏалда гьабураб (къотӏараб) хӏукму"}]}
{"word": "droit", "stress": 3, "stem": "ПРАВ", "homonym": 1, "forms": ["правый", "правое"], "senses": [{"text": "кваранаб", "examples": [{"fr": "côté droit", "av": "кваранаб рахъ"}]}, {"text": "политикияб ва жамгӏияб гӏумруялъул цебетӏураб рахъалъе тушманаб; жибго партиялда жаниб — партиялъул политикаялъе тушманаб", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "droit", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["правый", "правая", "правое"], "senses": [{"text": "битӏараб, хӏакъаб"}, {"text": "гӏайиб гьечӏев, такъсир ккечӏев", "precomment": "innocent"}, {"text": "битӏараб абулев, гъалатӏ ккечӏев"}]}
{"word": "dirigeant; régnant", "stress": 3, "stem": "ПРАВЯЩ", "forms": ["правящий", "правящая", "правящее"], "senses": [{"text": "бетӏерлъи, хӏакимлъи кодоб бугеб", "examples": [{"fr": "parti au pouvoir", "av": "бетӏерлъи гьабулеб партия"}]}]}
{"word": "arrière-grand-père", "stress": 3, "forms": ["прадед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудил (кӏудияв инсул, кӏудалал яги кӏодоэбелалъул) эмен"}, {"text": "умумул", "precomment": "ancêtres", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "aïeux", "av": "умумул"}]}]}
{"word": "arrière-grand-père", "stress": 5, "forms": ["прадедушка"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "прадед", "kind": "see"}]}
{"word": "fête", "stress": 3, "forms": ["праздник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "байрам, праздник", "examples": [{"fr": "un jour viendra où la chance nous sourira aussi !", "av": "букӏина нижер гьанибги байрам!"}]}]}
{"word": "festif", "stress": 3, "forms": ["праздничный", "праздничная", "праздничное"], "senses": [{"text": "байрамалъул, праздникалъул", "examples": [{"fr": "jour de fête", "av": "байрамкъо"}]}]}
{"word": "célébration", "stress": 3, "forms": ["празднование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "байрам гьаби (тӏобитӏи)", "precomment": "selon le verbe célébrer"}]}
{"word": "fêter; célébrer", "stress": 3, "forms": ["праздновать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "байрам гьабизе", "comment": "тӏобитӏизе", "examples": [{"fr": "fêter le Premier Mai", "av": "ТӀоцебесеб маялъул байрам тӏобитӏизе"}]}]}
{"word": "oisiveté", "stress": 3, "stem": "ПРАЗДНОСТ", "forms": ["праздность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏичӏого, захӏмат бихьичӏого бетӏербахъи гьаби", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "иш гьечӏого чӏей"}]}
{"word": "flâneur; fainéant", "stress": 11, "forms": ["праздношатающийся", "праздношатающаяся", "праздношатающееся"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "щибго иш гьечӏого чӏалгӏаде тира-сверулев чи; лоти"}]}
{"word": "oisif; vain", "stress": 3, "stem": "ПРАЗДН", "forms": ["праздный", "праздная", "праздное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏичӏого, кепалда гьабулеб", "precomment": "sans rien faire", "examples": [{"fr": "vie oisive", "av": "кепаб, хӏалтӏичӏого гьабулеб гӏумру"}]}, {"text": "чӏобогояб, пайда гьечӏеб", "precomment": "vide", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "conversation oisive", "av": "чӏобогояб хабар (гара-чӏвари)"}]}]}
{"word": "praticien", "stress": 3, "forms": ["практик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи бугев, хӏалбихьи щварав, хӏалбихьиялда ругьунлъарав чи"}]}
{"word": "pratique", "stress": 3, "stem": "ПРАКТИК", "forms": ["практика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи, практика", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "allier la théorie à la pratique", "av": "теорияги хӏалбихьиги цоцалъ рекъезабизе"}, {"fr": "être en stage", "av": "практикаялда вукӏине"}, {"fr": "partir en stage", "av": "практикаялде ине"}, {"fr": "il a une grande expérience de l'enseignement", "av": "дарсал кьеялъул (мугӏалимлъиялъул) гьесул кӏудияб хӏалбихьи буго"}]}]}
{"word": "stagiaire", "stress": 8, "forms": ["практикант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "практикант (практикаялда вугев чи)", "examples": [{"fr": "étudiant stagiaire", "av": "практикаялда вугев студент, студент-практикант"}]}]}
{"word": "stagiaire (femme)", "forms": ["практикантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пратикантка"}]}
{"word": "pratiquer", "stress": 10, "forms": ["практиковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pratiquer une nouvelle méthode", "av": "цӏияб къагӏида хӏалтӏизабизе, цӏияб къагӏидаялъул хӏал бихьизе"}]}, {"text": "практикаялда вукӏине", "precomment": "faire un stage"}]}
{"word": "s'exercer", "stress": 10, "forms": ["практиковаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "практикаялда, гӏумруялда хӏалтӏулеб букӏине, рекъон ккезе; рекъон букӏине", "precomment": "appliquer en pratique"}, {"text": "хӏалбихьи щвезе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "pratiquer la langue russe", "av": "гӏурус мацӏалда хӏалбихьи щвезе"}]}]}
{"word": "pragmatisme", "stress": 8, "forms": ["практицизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "теориялдаса хӏалбихьиялде цӏикӏкӏун кӏвар кьей"}, {"text": "практика цӏикӏкӏун букӏин"}, {"text": "цо сундениги ишалъулаб бербалагьи"}]}
{"word": "côté pratique", "stress": 6, "forms": ["практичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи букӏин; иш лъай", "precomment": "empressement; sens des affaires"}, {"text": "ярагьин, бегьи, пайда букӏин, санагӏат букӏин", "precomment": "aptitude", "examples": [{"fr": "caractère pratique de la méthode", "av": "къагӏидаялъул (куцалъул, нухалъул) пайда букӏин, ярагьин"}]}]}
{"word": "pratique", "stress": 6, "forms": ["практичный", "практичная", "практичное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи бугев, иш лъалев", "precomment": "affairé, empressé"}, {"text": "санагӏатаб, квегӏенаб; данде кколеб", "precomment": "commode, convenable", "examples": [{"fr": "méthode pratique", "av": "санагӏатаб, данде кколеб къагӏида (метод)"}, {"fr": "couleur pratique", "av": "бегьулеб (данде кколеб, рекъолеб) кьер"}]}]}
{"word": "aïeule, matriarche", "stress": 5, "forms": ["праматерь"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "прародительница", "kind": "see"}]}
{"word": "ancêtre", "stress": 3, "forms": ["праотец"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"examples": [{"fr": "envoyer ad patres", "av": "хвезавизе", "labels": ["шутливое"]}, {"fr": "passer de vie à trépas", "av": "хвезе"}]}], "see_also": [{"target": "прародитель", "kind": "see"}]}
{"word": "ancêtre", "stress": 7, "forms": ["прародитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьолбол (тухумалъул) бетӏер, кӏудияв (жиндасан кьибил байбихьарав)"}, {"text": "умумул", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "ancêtre féminin", "stress": 7, "forms": ["прародительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьолбол (тухумалъул) кӏудияй (жиндасан кьибил байбихьарай)"}]}
{"word": "cendre; poussière", "forms": ["прах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏур", "precomment": "poussière", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хварав чиясул къаркъала, жаназа, хутӏел", "precomment": "restes", "examples": [{"fr": "tout est tombé à l'eau", "av": "кинабго хӏурудахъ ана; гьоркьоб ана"}, {"fr": "détruire de fond en comble", "av": "хӏурудахъ биччазе, тӏагӏинабизе"}]}]}
{"word": "blanchisserie", "stress": 3, "forms": ["прачечная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ретӏел чурулеб бакӏ", "comment": "черолеб бакӏ"}]}
{"word": "blanchisseuse", "stress": 3, "forms": ["прачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ретӏел чурулей (черолей) чӏужу"}]}
{"word": "fronde", "stress": 5, "forms": ["праща"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гамачӏ рехулеб некӏсияб рагъул алат", "labels": ["relatif à l'histoire"]}]}
{"word": "ancêtre", "stress": 3, "forms": ["пращур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тухумалъул, кьолбол бетӏер", "comment": "тухум жиндасан байбихьарав"}]}
{"word": "protolangue", "stress": 6, "forms": ["праязык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "некӏсияб, цӏакъ цебегосеб, гӏагарал мацӏазе гӏахьалаб мацӏ; теориялда рекъон, гьелги данде ккун, чӏезабураб мацӏ (цо кидаялиго букӏараб мацӏ)", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "préambule", "stress": 4, "forms": ["преамбула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "преамбула", "comment": "кинаб букӏаниги законалъулаб акталъул, халказда гьоркьосеб къотӏиялъул цеберагӏи"}]}
{"word": "séjour", "stress": 7, "stem": "ПРЕБЫВАНИ", "forms": ["пребывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вукӏин, чӏей", "precomment": "selon le verbe séjourner", "examples": [{"fr": "séjour en route", "av": "нухда (сапаралда) вукӏин"}, {"fr": "lieu de résidence permanente", "av": "цо ккураб (даимаб) чӏараб бакӏ"}]}]}
{"word": "séjourner", "stress": 7, "forms": ["пребывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вукӏине", "examples": [{"fr": "être au pouvoir", "av": "бетӏерлъуда вукӏине"}, {"fr": "être abattu", "av": "пашманлъун вукӏине, ракӏ бекун, гӏодов чӏван вукӏине"}]}]}
{"word": "prévaloir", "stress": 7, "forms": ["превалировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи букӏине", "precomment": "sur qui-quoi et sans complément"}]}
{"word": "dépasser; surpasser", "stress": 9, "forms": ["превзойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏине, тӏокӏ борчӏизе, цӏикӏкӏел букӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "превысить", "examples": [{"fr": "les revenus ont dépassé les dépenses", "av": "харжаздаса хайир цӏикӏкӏана"}, {"fr": "cela a dépassé toutes les espérances", "av": "гьеб хьулалдасаги (ракӏалда букӏаралдасаги) тӏокӏ борчӏана, цӏикӏкӏана"}]}, {"text": "тӏокӏлъи букӏин загьирлъизе", "comment": "обнаружить превосходство", "examples": [{"fr": "surpasser tout le monde en esprit", "av": "гӏакълу-цӏодорлъиялъул рахъалъ киназдасаго тӏокӏ вукӏине, тӏокӏлъизе"}, {"fr": "se surpasser", "av": "бажариларин ккараб жо гьабизе кӏвезе (жиндасаго бергьине)"}]}]}
{"word": "surmonter", "stress": 10, "forms": ["превозмогать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "превозмочь", "kind": "see"}]}
{"word": "surmonter; vaincre", "stress": 8, "forms": ["превозмочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къезабизе, бергьине (сундасаниги), къвинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "surmonter la fatigue", "av": "свак къезабизе, къвинабизе; свакалдаса бергьине"}]}]}
{"word": "exalter", "stress": 11, "forms": ["превознести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодо гьабизе; цӏикӏкӏун веццизе, кӏудияб къимат кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "porter aux nues", "av": "веццун зодове вахинавизе; цӏакъ кутакалда веццизе"}]}]}
{"word": "Excellence", "stress": 10, "forms": ["превосходительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанлъи, тӏадегӏанав", "precomment": "bêtise", "comment": "революциялде щвезегӏан тӏадегӏанал хъулухъазул гӏадамазул, генералзабазул хӏурмат гьабун абулеб букӏараб рагӏи"}]}
{"word": "surpasser", "stress": 10, "forms": ["превосходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "превзойти", "kind": "see"}]}
{"word": "excellent", "stress": 8, "stem": "ПРЕВОСХОДН", "forms": ["превосходный", "превосходная", "превосходное"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏаб, гӏемер лазатаб", "examples": [{"fr": "excellente idée", "av": "цӏакъ лъикӏаб пикру"}, {"fr": "temps superbe", "av": "цӏакъ лазатаб гьавабакъ"}]}]}
{"word": "supériorité", "stress": 8, "forms": ["превосходство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи, цӏакълъи", "examples": [{"fr": "supériorité en technique", "av": "техникаялъул тӏокӏлъи, цӏакълъи"}, {"fr": "prouver sa supériorité", "av": "жиндирго тӏокӏлъи чӏезабизе, бихьизабизе"}]}]}
{"word": "transformer", "stress": 8, "forms": ["превратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверизабизе, буссинабизе", "precomment": "quelqu'un en quelqu'un", "examples": [{"fr": "transformer la glace en eau", "av": "цӏер лъеде сверизабизе"}, {"fr": "tourner l'affaire en blague", "av": "иш махсараялде сверизабизе"}]}]}
{"word": "se transformer", "stress": 8, "forms": ["превратиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверун ине, сверизе, буссине", "precomment": "en qui/quoi", "examples": [{"fr": "l'eau s'est transformée en glace", "av": "лъим цӏералде сверун ана (сверана)"}]}]}
{"word": "perversement", "stress": 6, "forms": ["превратно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хисардун, битӏ гьечӏого, ккечӏого, мекъса, батӏайиса", "examples": [{"fr": "interpréter mal les paroles de quelqu'un", "av": "лъилниги рагӏаби (калам) батӏайиса ричӏчӏизе"}]}]}
{"word": "vicissitudes", "stress": 6, "stem": "ПРЕВРАТНОС", "forms": ["превратность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хисарди, битӏ гьечӏолъи, цо хӏалалда чӏунгутӏи, битӏкке-чӏолъи", "comment": "изменчивость", "examples": [{"fr": "vicissitudes du bonheur", "av": "талихӏалъе"}, {"fr": "vicissitude d'opinion", "av": "пикру хиси"}]}, {"text": "гьересияб, мекъаб букӏин", "precomment": "fausseté"}]}
{"word": "erroné", "stress": 6, "stem": "ПРЕВРАТН", "forms": ["превратный", "превратная", "превратное"], "senses": [{"text": "хисардулеб, цо хӏалалда чӏолареб, битӏ гьечӏеб", "comment": "изменчивый", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "bonheur inconstant", "av": "хисардулеб талихӏ"}]}, {"text": "гьересияб, мекъаб", "comment": "ложный", "examples": [{"fr": "fausse idée sur quelque chose", "av": "сундулниги хӏалакъалъулъ мекъаб бичӏчӏи"}]}]}
{"word": "transformer; se transformer", "stress": 8, "forms": ["превращать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "превратить", "kind": "see"}]}
{"word": "transformation", "stress": 8, "forms": ["превращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свери, буссин", "precomment": "selon le verbe transformer"}, {"text": "сверун ин", "precomment": "selon le verbe se transformer"}]}
{"word": "dépasser", "stress": 5, "forms": ["превысить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун гьабизе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dépasser la norme", "av": "нормаялдаса цӏикӏкӏун гьабизе"}]}, {"text": "тӏокӏ борчӏизе, кколелдаса эхеде ине, гӏурхъи бахине", "comment": "выйти за пределы допустимого", "examples": [{"fr": "dépasser ses compétences", "av": "кьурал ихтияраздаса тӏокӏ ворчӏизе"}]}]}
{"word": "dépasser", "stress": 7, "forms": ["превышать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "превысить", "kind": "see"}]}
{"word": "au-dessus", "stress": 5, "forms": ["превыше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏадегӏан", "comment": "букӏине", "examples": [{"fr": "l'amour de la patrie est au-dessus de tout", "av": "сундасаго (киналдасаго) ватӏаналде (инсул ракьалде) бугеб рокьи тӏадегӏанаб буго"}]}]}
{"word": "dépassement", "forms": ["превышение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏин, цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe dépasser", "examples": [{"fr": "excédent des recettes sur les dépenses", "av": "харжаздаса хайирал цӏикӏкӏин"}]}, {"text": "тӏокӏлъи", "comment": "излишек", "examples": [{"fr": "surpasser le plan", "av": "план тӏокӏлъигун (цӏикӏкӏунги) тӏубазабизе"}]}]}
{"word": "obstacle", "stress": 6, "stem": "ПРЕГРАД", "forms": ["преграда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квекӏен, сангар, галан, захӏмалъи", "examples": [{"fr": "surmonter tous les obstacles", "av": "киналго квекӏенал къезаризе (квекӏеназдаса бергьине)"}]}]}
{"word": "barrer; obstruer", "stress": 8, "forms": ["преградить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе гали лъезе, квекӏен гьабизе, нух къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "barrer le chemin à quelqu'un", "av": "лъие бугониги нух къазе (гьукъизе)"}]}]}
{"word": "bloquer", "stress": 9, "forms": ["преграждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преградить", "kind": "see"}]}
{"word": "pré-", "forms": ["пред"], "labels": ["préposition"], "see_also": [{"target": "перед", "kind": "see"}]}
{"word": "pré-", "forms": ["пред-(предъ-)"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "цебеккунго бихьизе, лъазе", "precomment": "prévoir"}, {"text": "мугӏрул ракъанде къараб бакӏ, мегӏералда цебе бугеб бакӏ", "precomment": "piémont"}, {"text": "рагъда цебесеб", "precomment": "d'avant-guerre"}]}
{"word": "trahir", "stress": 7, "forms": ["предавать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предать", "kind": "see"}]}
{"word": "légende; tradition", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["предание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"precomment": "selon le verbe trahir", "examples": [{"fr": "renvoi en justice", "av": "судалде кьей"}, {"fr": "livraison aux flammes", "av": "цӏадае бай (цӏадуе кьей), бухӏи"}, {"fr": "inhumation", "av": "ракьулъ лъей (вукъи)"}]}]}
{"word": "légende; tradition", "stress": 5, "stem": "ПРЕДАНИ", "homonym": 2, "forms": ["предание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(умумузул) бицен", "comment": "легенда", "examples": [{"fr": "légende populaire", "av": "халкъияб бицен"}]}]}
{"word": "dévouement", "stress": 3, "forms": ["преданность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритӏухълъи, ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏлъи", "examples": [{"fr": "dévouement à la patrie", "av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"}]}]}
{"word": "dévoué", "stress": 3, "forms": ["преданный", "преданная", "преданное"], "senses": [{"text": "ритӏухъав; ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏав", "examples": [{"fr": "ami dévoué", "av": "ритӏухъав, чӏара-хьарав гьудул"}]}]}
{"word": "traître", "stress": 5, "forms": ["предатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хиянатчи, ватӏаналъе хилиплъарав чи, хаин"}]}
{"word": "traîtresse", "stress": 5, "forms": ["предательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиянатчӏужу, ватӏаналъе хилиплъарай гӏадан"}]}
{"word": "traître", "stress": 5, "stem": "ПРЕДАТЕЛЬСК", "forms": ["предательский", "предательская", "предательское"], "senses": [{"text": "хиянатаб"}, {"text": "макруяб; хӏиллаяб; рекӏкӏаб; божударекӏкӏкӏ гьабураб", "examples": [{"fr": "acte traître", "av": "хиянатаб иш"}, {"fr": "rire traître", "av": "макруяб релъи"}, {"fr": "temps traître", "av": "рекӏкӏаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "trahison", "stress": 5, "forms": ["предательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хиянат, хиянатчилъи, хилиплъи, хаинлъи"}]}
{"word": "trahir", "stress": 5, "forms": ["предать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хилиплъизе", "precomment": "qn-qc (changer)", "examples": [{"fr": "trahir son ami", "av": "жиндирго гьудуласе хилиплъизе"}]}, {"precomment": "soumettre à quelque chose", "examples": [{"fr": "traduire en justice", "av": "судалде кьезе, цӏазе"}, {"fr": "rejeter dans l'oubli", "av": "кӏочон тезавизе"}, {"fr": "inhumer", "av": "вукъизе, ракъулъ лъезе"}]}]}
{"word": "s'adonner; se livrer", "stress": 5, "forms": ["предаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги кверщаликье ине, кверде ине", "precomment": "à qui", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "se rendre à l'ennemi", "av": "тушманасул кверде (рахъалде) ине"}]}, {"text": "сундулниги кверщаликье ккезе", "precomment": "à quoi", "examples": [{"fr": "s'abandonner aux rêves", "av": "анищазул кверщаликье ккезе", "comment": "анищал гьаризе"}]}]}
{"word": "préalablement", "stress": 8, "forms": ["предварительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебеккун"}]}
{"word": "préalable; préliminaire", "stress": 8, "stem": "ПРЕДВАРИТЕЛЬН", "forms": ["предварительный", "предварительная", "предварительное"], "senses": [{"text": "сунданиги цебеккунисеб", "examples": [{"fr": "préparation préliminaire", "av": "цебеккунисеб хӏадурлъи"}, {"fr": "vente anticipée des billets", "av": "цереккунго белтал ричи"}, {"fr": "accord préliminaire", "av": "цебеккун гьабураб разилъи, къотӏи-къай"}]}]}
{"word": "présage", "stress": 6, "stem": "ПРЕДВЕСТИ", "forms": ["предвестие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебехъан", "examples": [{"fr": "prémices du printemps", "av": "ихдалил церехъаби", "comment": "их тӏаде щолеб букӏиналъул гӏаламатал"}]}, {"text": "щибниги тӏаде щолеб, бачӏунеб, гӏагарлъулеб букӏин цебеккунго лъазабулеб гӏаламат"}]}
{"word": "précurseur; messager", "stress": 6, "forms": ["предвестник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебеккун щибниги лъазабулев чи"}, {"text": "иш ккелалде цебе загьирлъараб гӏаламат"}]}
{"word": "présager", "stress": 8, "stem": "ПРЕДВЕЩА", "forms": ["предвещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккун щибниги лъазабизе, бицине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cela ne présage rien de bon", "av": "гьелъ цебеккун щибниги лъикӏаб жо бицунеб гьечӏо"}, {"fr": "les nuages présageaient un orage", "av": "накӏкӏаз зоб гъугъан цӏад балеблъи бицунеб букӏана", "comment": "накӏкӏал зоб гъугъан цӏадаллъул чапарзабилъун рукӏана"}]}, {"text": "цебехъанлъун, чапарлъун букӏине"}]}
{"word": "préjugé", "stress": 7, "forms": ["предвзятость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебеккун, сундулгунниги-лъилгунниги лъай-хъвай гьабилалде, хӏакъикъиял хӏужжабиги хӏисабалде росичӏого, бижараб пикру"}, {"text": "ургъичӏого кьураб къимат, бижараб пикру"}]}
{"word": "prévenu; partial", "stress": 7, "stem": "ПРЕДВЗЯТ", "forms": ["предвзятый", "предвзятая", "предвзятое"], "senses": [{"text": "цебеккун, сундулгунниги-лъилгунниги лъай-хъвай гьабилалде, хӏакъикъиял хӏужжабиги хӏисабалде росичӏого, бижараб, кьураб"}, {"text": "хӏакъикъияб гуреб"}]}
{"word": "prévoyance; anticipation", "stress": 6, "forms": ["предвидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъай", "examples": [{"fr": "prévision scientifique", "av": "гӏелмияб куцалъ букӏинесеб, ккелесеб цебеккунго бичӏчӏи, лъай"}]}, {"text": "букӏинесеб, ккелесеб цебеккунго бичӏчӏи, хӏисабалде босун букӏин"}]}
{"word": "prévoir", "stress": 6, "forms": ["предвидеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prévoir le cours des événements", "av": "лъугьа-бахъиназул ин цебеккунго бичӏчӏизе"}]}, {"text": "букӏинесеб, ккелесеб цебеккунго бичӏчӏизе, хӏисабалде босизе"}]}
{"word": "être prévu", "stress": 6, "forms": ["предвидеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъан букӏине", "examples": [{"fr": "des gelées sont prévues", "av": "квачазе (цӏорозе) букӏин цебеккунго лъалеб буго"}]}, {"text": "букӏинесеб, ккелесеб цебеккунго бичӏчӏун, хӏисабалде босун букӏине"}]}
{"word": "anticiper", "stress": 9, "forms": ["предвкушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго сундасанниги лъикӏаб, ракӏ бохизабулеб асар щвезе"}, {"text": "кӏудияб гъирагун сундухъниги балагьун чӏезе"}]}
{"word": "attente", "stress": 9, "forms": ["предвкушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго сундасанниги лъикӏаб, ракӏ бохизабулеб асар щвей"}]}
{"word": "chef; leader", "stress": 8, "forms": ["предводитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цевехъан"}, {"text": "къокъадул, аскаралъул, къавмалъул бетӏер"}]}
{"word": "chef (femme)", "stress": 8, "forms": ["предводительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цеехъан"}, {"text": "къокъадул, аскаралъул, къавмалъул бетӏер"}]}
{"word": "direction; leadership", "stress": 8, "forms": ["предводительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебехъанлъи"}, {"text": "къокъадуе, къавмалъе, аскаралъе бетӏерлъи гьаби", "examples": [{"fr": "sous la conduite de quelqu'un", "av": "лъилниги бетӏерлъиялда гъоркь"}]}]}
{"word": "diriger", "stress": 8, "forms": ["предводительствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебехъанлъи, бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "anticiper", "stress": 11, "forms": ["предвосхитить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо цогидаздаса цебе гьабизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "anticiper la réponse à une question", "av": "суалалдаса жаваб цебе ккезе"}]}, {"text": "цебеккунго нахъгӏунтӏизе", "examples": [{"fr": "devancer la pensée de quelqu'un", "av": "лъилниги пикруялда цебеккунго нахъгӏунтӏизе"}]}]}
{"word": "anticiper; présentir", "stress": 11, "forms": ["предвосхищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предвосхитить", "kind": "see"}]}
{"word": "préélectoral", "stress": 6, "stem": "ПРЕДВЫБОРН", "forms": ["предвыборный", "предвыборная", "предвыборное"], "senses": [{"text": "рищиязда цебесеб", "examples": [{"fr": "réunion préélectorale", "av": "рищиязда цебесеб собрание"}]}]}
{"word": "piémont", "stress": 6, "forms": ["предгорье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мугӏрул ракьан, ракьанлъи"}, {"text": "мегӏералда цебесеб бакӏ"}]}
{"word": "vestibule; seuil", "stress": 7, "stem": "ПРЕДДВЕРИ", "forms": ["преддверие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нуцӏикӏалтӏу, нуцӏикӏалтӏа бакӏ", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "кинаб букӏаниги лъугьа-бахъин ккелалде гьелда цебесеб (гӏагараб) заман", "precomment": "veille", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "à la veille des événements", "av": "лъугьа-бахъинал ккелалде цебе"}]}]}
{"word": "limite", "stress": 5, "forms": ["предел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи, дазу", "comment": "граница", "examples": [{"fr": "sortir de la ville en voiture", "av": "шагьаралъул гӏорхъиялдаса (гӏурхъи бахун) къватӏивехун ине"}, {"fr": "dans les limites de la ville", "av": "шагьаралъул гӏурхъиялда жаниб; шагьаралда жаниб (гӏурхъиялдаса къватӏибехун инчӏого)"}]}, {"text": "гӏурхъи чӏвараб заман, цӏараб заман", "comment": "промежуток времени", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dans l'année", "av": "лъагӏалида жаниб"}, {"fr": "dans le délai indiqué", "av": "бихьизабураб (цӏараб) заманалда (болжалалда) жаниб"}]}, {"text": "тӏарамагъасеб (ахирияб) даража", "comment": "крайняя степень", "examples": [{"fr": "limite de charge de la voiture", "av": "машинаялъ хӏехьолеб (хӏехьезе кӏолеб) юкалъул даража (гӏурхъи)"}]}, {"text": "ахир", "comment": "конец", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tout a une limite", "av": "сундулго буго (букӏуна) ахир"}]}, {"comment": "верх чего-либо, идеал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "summum des vœux", "av": "анищазул тӏогь"}]}]}
{"word": "limite; extrême", "stress": 5, "stem": "ПРЕДЕЛЬН", "forms": ["предельный", "предельная", "предельное"], "senses": [{"text": "тӏарамагъадасеб", "comment": "крайний", "examples": [{"fr": "délai limite", "av": "тӏарамагъадасеб болжал"}]}, {"text": "бищунго цӏикӏкӏараб, гӏорхъолъе щвараб", "comment": "доведённый до предела", "examples": [{"fr": "vitesse limite", "av": "бищунго цӏикӏкӏараб хехлъи"}]}]}
{"word": "présage", "stress": 13, "forms": ["предзнаменование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккун букӏунеб гӏаламат"}, {"text": "ричӏчӏ", "examples": [{"fr": "bon présage", "av": "лъикӏаб гӏаламат"}]}]}
{"word": "prédicat", "stress": 7, "forms": ["предикат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сказуемое", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "prédicatif", "stress": 9, "forms": ["предикативный", "предикативная", "предикативное"], "senses": [{"text": "сказуемоялъул(аб)"}]}
{"word": "préface", "stress": 8, "stem": "ПРЕДИСЛОВИ", "forms": ["предисловие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цеберагӏи", "examples": [{"fr": "sans préambule", "av": "цеберагӏи гьечӏого, халат гьабичӏого"}]}]}
{"word": "proposer", "stress": 8, "forms": ["предлагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предложить", "kind": "see"}]}
{"word": "préposition", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["предлог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багьана, гӏилла, сабаб, далил", "examples": [{"fr": "sous prétexte de maladie", "av": "унтул багьанаги батун", "comment": "багьанаде унтиги ккун"}]}]}
{"word": "préposition", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["предлог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "предлог", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "proposition", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["предложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏадурав вукӏин, бокьун букӏин лъазаби", "precomment": "selon le verbe proposer", "examples": [{"fr": "offre d'aide", "av": "кумекалъе хӏадурав"}]}, {"text": "хал гьабизе, гьоркьоб лъезе лъикӏаблъун бихьизаби", "precomment": "pour discussion, examen"}, {"text": "бихьинчияс чӏужугӏаданалда жиндиргун ригьин гьабеян (ригьнаде лъугьаян) гьари", "precomment": "sur le mariage"}, {"precomment": "la demande dépasse l'offre", "text": "бичулеб къайидулалдаса босизе къваригӏаралъул къадар цӏикӏкӏунеб буго", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "proposition", "stress": 8, "stem": "ПРЕДЛОЖЕНИ", "homonym": 2, "forms": ["предложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "предложение", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "membres de la phrase", "av": "предложениялъул членал"}, {"fr": "analyse de phrase", "av": "предложениялъул разбор", "comment": "бутӏабазде биххи"}, {"fr": "proposition impersonnelle", "av": "подлежащее гьечӏеб предложение"}, {"fr": "proposition incise", "av": "гьоркьоб ккараб предложение"}, {"fr": "membres de phrase secondaires", "av": "предложениялъул бетӏерал гурел членал"}, {"fr": "proposition principale", "av": "бетӏераб предложение"}, {"fr": "phrase nominale", "av": "цӏарлъовул предложение"}, {"fr": "phrase déclarative", "av": "хабарияб предложение"}, {"fr": "proposition subordonnée", "av": "тӏаджубараб предложение"}, {"fr": "proposition simple", "av": "гӏадатаб предложение"}, {"fr": "proposition subordonnée complexe", "av": "жубараб нахъбилълъараб предложение"}, {"fr": "phrase coordonnée", "av": "жубараб сокӏкӏараб предложение"}]}]}
{"word": "proposer; offrir", "stress": 8, "forms": ["предложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе, пайда босизе рес кьезе", "precomment": "qui-quoi et avec l'infinitif (fournir)", "examples": [{"fr": "offrir son aide", "av": "жиндир кумекалдаса пайда босизе рес кьезе"}]}, {"text": "хал гьабизе, тӏаса бищизе рес кьезе", "precomment": "qqn/qqch. et avec inf. (à examiner, au choix)", "examples": [{"fr": "proposer un nouveau projet", "av": "цӏияб проект хал гьабизе, тӏаса бищизе рес кьезе"}]}, {"text": "кьезе, цебе лъезе", "precomment": "quoi et avec l'inf. (donner)", "examples": [{"fr": "proposer une tâche difficile", "av": "захӏматаб масъала цебе лъезе"}]}, {"text": "тӏалаб гьабизе", "precomment": "avec infinitif (exiger)", "examples": [{"fr": "proposer de terminer le travail dans un délai d'une semaine", "av": "анкьил болжалалда хӏалтӏи лъугӏизабеян тӏалаб гьабизе"}, {"fr": "porter un toast", "av": "щивниги кӏодо гьавун тост борхизе"}]}]}
{"word": "prépositionnel", "stress": 6, "forms": ["предложный", "предложная", "предложное"], "senses": [{"text": "предлоггун цадахъ хӏалтӏизабулеб, предлог бугеб", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "faubourg", "stress": 6, "forms": ["предместье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шагьаралда аскӏобегӏан бугеб росу-ракь"}]}
{"word": "objet", "stress": 6, "forms": ["предмет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"precomment": "chose", "examples": [{"fr": "produits de première nécessité", "av": "тӏоцебесеб иргаялда чара гьечӏого хӏажалъулел жал, къайи-къоно"}]}, {"precomment": "thème; sujet", "examples": [{"fr": "objet de recherche scientifique", "av": "гӏелмияб цӏех-рехалъул тема", "comment": "цӏех-рех гьабулеб суал"}]}, {"text": "предмет", "precomment": "cycle de connaissances", "examples": [{"fr": "obtenir d'excellentes notes dans toutes les matières", "av": "киналго предметазе щуйилал щвезе"}]}]}
{"word": "professeur de discipline", "stress": 6, "forms": ["предметник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хасаб цӏалул предмет малъулев мугӏалим", "comment": "учитель"}]}
{"word": "destiner; désigner", "stress": 11, "forms": ["предназначать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предназначить", "kind": "see"}]}
{"word": "destination", "stress": 11, "forms": ["предназначение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хасаб борч, гӏумру гьабиялъул магӏна"}, {"text": "къисматалъго чиясе кьураб борч; тӏадкъай", "labels": ["style soutenu"], "examples": [{"fr": "la haute vocation de l'écrivain", "av": "къисматалъ хъвадарухъанасе кьураб борч"}]}]}
{"word": "destiner", "stress": 9, "forms": ["предназначить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго баян гьабизе; чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "destiner de l'argent à un voyage", "av": "сапаралъе (къваригӏунеб) гӏарац цебеккунго чӏезабизе, батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "préméditation", "stress": 8, "forms": ["преднамеренность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебеккун ургъунго хӏадур гьаби", "comment": "гьабун букӏин"}]}
{"word": "prémédité", "stress": 8, "forms": ["преднамеренный", "преднамеренная", "преднамеренное"], "senses": [{"text": "цебеккун ургъунго хӏадур гьабураб", "examples": [{"fr": "acte délibéré", "av": "ургъунго хӏадур гьабураб иш"}]}]}
{"word": "prédestination", "stress": 11, "forms": ["предначертание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго хӏисабалде босараб жо"}]}
{"word": "prédestiner", "stress": 11, "forms": ["предначертать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго бихьизабизе; хӏисабалде босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prédéfinir l'ordre d'action", "av": "цебеккунго хӏисабалде босараб ишалъул тартиб бихьизабизе"}]}]}
{"word": "devant", "stress": 3, "forms": ["предо"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"examples": [{"fr": "devant moi", "av": "дида цебе"}]}], "see_also": [{"target": "перед", "kind": "see"}]}
{"word": "ancêtre", "stress": 3, "forms": ["предок", "предки"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъго цересел умумузул чи, умумав"}, {"text": "умумул", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "prédéterminer", "stress": 12, "stem": "ПРЕДОПРЕДЕЛИ", "forms": ["предопределить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго мухӏкан гьабун чӏезабизе; лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "un début réussi a prédéterminé le succès ultérieur", "av": "хадусеб бергьенлъи цебеккун битӏун ккараб байбихьиялда бараб букӏана"}]}]}
{"word": "prédéterminer", "stress": 12, "forms": ["предопределять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предопределить", "kind": "see"}]}
{"word": "accorder; fournir", "stress": 8, "forms": ["предоставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щивниги-щибниги лъилниги-сундулниги бетӏергьанлъиялъе, хӏалтӏизабизе, пайда босизе кьезе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi", "comment": "отдать в распоряжение"}, {"text": "лъиениги щибниги гьабизе ихтияр кьезе", "precomment": "à qui quoi et avec infinitif", "comment": "donner le droit de faire quelque chose", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "laisser décider soi-même", "av": "хӏукму гьабизе жиндиего ихтияр кьезе"}, {"fr": "donner la parole", "av": "рагӏи кьезе"}, {"fr": "abandonner à soi-même", "av": "а) (дать свободу действий) гьабулеб ишалъе эркенлъи кьезе; б) (оставить без присмотра) бала-гъалагьи гьабичӏого тезе (ахӏуд виччан тезе)"}]}]}
{"word": "octroi", "stress": 11, "forms": ["предоставление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе, пайда босизе кьей; щибниги гьабизе ихтияр кьей", "precomment": "selon le verbe céder"}]}
{"word": "accorder", "stress": 11, "forms": ["предоставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предоставить", "kind": "see"}]}
{"word": "avertir", "stress": 12, "forms": ["предостерегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предостеречь", "kind": "see"}]}
{"word": "avertissement", "stress": 12, "forms": ["предостережение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго сундасаниги цӏуни; цӏодор гьави, цӏодор гьавун тей", "precomment": "selon le verbe avertir"}]}
{"word": "mettre en garde", "stress": 10, "forms": ["предостеречь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундасаниги цӏунизе; цӏодор гьавизе, цӏодор гьавун тезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre en garde contre le danger", "av": "(тӏаде бачӏунеб) хӏинкъиялдаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "précaution", "stress": 10, "stem": "ПРЕДОСТОРОЖНОСТ", "forms": ["предосторожность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъго цӏодорлъи; цӏодорлъи гьаби", "examples": [{"fr": "mesures de précaution", "av": "цӏодорлъиялъе гьарулел тадбирал"}]}]}
{"word": "répréhensible", "stress": 9, "forms": ["предосудительный", "предосудительная", "предосудительное"], "senses": [{"text": "квешаблъун; къадараб-лъун рикӏкӏине мустахӏикъаб", "examples": [{"fr": "acte répréhensible", "av": "къадараб иш"}]}]}
{"word": "prévenir", "stress": 11, "forms": ["предотвратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго нахъчӏвазе, гьукъизе, лъугӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "сундуениги квалкал гьабулеб, мурадалде щвезе биччалареб иш", "examples": [{"fr": "prévenir le danger", "av": "хӏинкъиялдаса цебеккунго цӏунизе", "comment": "хӏинкъи цебеккунго лъугӏизабизе"}]}, {"text": "цебеккунго лъазабизе", "comment": "лъазабун тезе"}]}
{"word": "prévenir", "stress": 11, "forms": ["предотвращать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предотвратить", "kind": "see"}]}
{"word": "prévention; évitement", "stress": 11, "forms": ["предотвращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго нахъчӏвай, гьукъи, лъугӏизаби", "precomment": "selon le verbe prévenir", "examples": [{"fr": "lutte pour prévenir une nouvelle guerre", "av": "цӏияб рагъ гьукъиялъе гӏоло къеркьей"}]}]}
{"word": "protection", "stress": 10, "forms": ["предохранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цереккунго гьарурал тадбираз цӏуни; лъидасанниги-сундасанниги бугеб хӏинкъиялдаса цӏуни", "precomment": "selon le verbe protéger", "examples": [{"fr": "préservation du bois contre la pourriture", "av": "гъветӏ туриялдаса цӏуни"}]}]}
{"word": "fusible; sûreté", "stress": 10, "forms": ["предохранитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "предохранитель", "comment": "тункӏил, гранатаялъул, счетчикалъул", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "de sûreté; de protection", "stress": 10, "stem": "ПРЕДОХРАНИТЕЛЬН", "forms": ["предохранительный", "предохранительная", "предохранительное"], "senses": [{"text": "цӏунизе бугеб", "examples": [{"fr": "vaccination préventive", "av": "(унтудаса) цӏунизе гьабулеб прививка"}, {"fr": "soupape de sûreté", "av": "цӏунизе бугеб клапан"}]}, {"text": "жинца, щибниги ккезе течӏого, цӏунулеб"}, {"text": "цӏодорлъи гьабизе бугеб"}]}
{"word": "protéger", "stress": 10, "forms": ["предохранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе; цереккунго гьарурал тадбираз цӏунизе; лъидасаниги-сундасаниги цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "protéger contre la détérioration", "av": "берккеялдаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "protéger", "stress": 10, "forms": ["предохранять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предохранить", "kind": "see"}]}
{"word": "prescription; instruction", "stress": 8, "forms": ["предписание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "буюрухъ приказ", "precomment": "selon le verbe prescrire, off.", "examples": [{"fr": "prescription secrète", "av": "балъгояб приказ", "comment": "буюрухъ"}]}, {"text": "насихӏат, малъа-хъвай", "precomment": "instruction", "examples": [{"fr": "ordonnance du médecin", "av": "тохтурасул малъа-хъвай"}]}], "see_also": [{"target": "предписать", "kind": "from"}]}
{"word": "prescrire, ordonner", "stress": 8, "forms": ["предписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "приказ (буюрухъ) кьезе", "precomment": "quoi à qui et avec inf., officiel"}, {"text": "чӏезабизе, бихьизабизе", "precomment": "nommer", "examples": [{"fr": "prescrire un régime", "av": "(унтарасе) диета чӏезабизе"}]}]}
{"word": "prescrire", "stress": 6, "forms": ["предписывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предписать", "kind": "see"}]}
{"word": "avant-bras", "stress": 7, "forms": ["предплечье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъеж", "comment": "гӏункӏрукьалдаса кверде щвезегӏан", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "tarse", "stress": 7, "forms": ["предплюсна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏасахӏетӏе", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "supposer; présumer", "stress": 10, "stem": "ПРЕДПОЛАГА", "forms": ["предполагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда букӏине", "precomment": "avec infinitif, avoir l'intention", "examples": [{"fr": "il a l'intention de partir demain", "av": "гьесда ракӏалда буго метер ине", "comment": "къватӏиве вахъине"}]}, {"text": "шартӏлъун букӏине", "precomment": "qch, avoir pour condition"}], "see_also": [{"target": "предположить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "être supposé", "stress": 10, "forms": ["предполагаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда букӏине, къасд букӏине, нигат букӏине", "examples": [{"fr": "le travail devrait être terminé dans une semaine", "av": "хӏалтӏи анкьидасан лъугӏизабизе ракӏалда буго"}, {"fr": "la réunion est censée avoir lieu le soir", "av": "данделъи къаси гьабизе ракӏалда буго"}]}]}
{"word": "supposition", "stress": 10, "forms": ["предположение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьадин батилилан ракӏалъ хӏисаб гьаби", "precomment": "supposition"}, {"text": "ракӏалда букӏин, къасд букӏин", "precomment": "intention"}]}
{"word": "supposé", "stress": 10, "forms": ["предположительный", "предположительная", "предположительное"], "senses": [{"text": "гьадин батилилан тараб"}, {"text": "ракӏалъ хӏисаб гьабураб, чӏезабураб"}]}
{"word": "supposer", "stress": 10, "forms": ["предположить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пикру гьабизе, ракӏалде ккезе", "precomment": "que"}, {"text": "гьадин батилилан тезе; ракӏалъ хӏисаб гьабизе", "examples": [{"fr": "supposons que tu aies raison", "av": "мун витӏун (витӏарав) вугилан тезинха"}]}]}
{"word": "préfixer", "stress": 9, "forms": ["предпослать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги бициналде, байбихьилалде гьелда хурхун байбихьулаб баян кьезе, цеберагӏи абизе", "precomment": "quoi à quoi", "examples": [{"fr": "faire précéder le rapport de quelques remarques générales", "av": "доклад байбихьилалде цо чанго гӏаммаб замечание гьабизе"}]}]}
{"word": "avant-dernier", "stress": 9, "forms": ["предпоследний", "предпоследняя", "предпоследнее"], "senses": [{"text": "тӏарамагъадаселда (ахириселда) цебесеб", "examples": [{"fr": "avant-dernier numéro du magazine", "av": "журналалъул тӏарамагъаселда цебесеб номер"}]}]}
{"word": "prémettre", "stress": 10, "forms": ["предпосылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предпослать", "kind": "see"}]}
{"word": "prémisse", "stress": 8, "stem": "ПРЕДПОСЫЛК", "forms": ["предпосылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебесеб, цебеккун къваригӏунеб шартӏ", "precomment": "condition", "examples": [{"fr": "condition préalable du succès", "av": "бергьиналъе (мурадалде щвеялъе) шартӏ"}]}, {"text": "кинаб букӏаниги пикру байбихьулеб, гьеб жинда тӏад бижараб бакӏ", "precomment": "point de départ d'un raisonnement"}]}
{"word": "préférer", "stress": 8, "forms": ["предпочесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо жо цогидалдаса лъикӏаблъун, тӏокӏаблъун рикӏкӏине; бокьизе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi et avec infinitif", "examples": [{"fr": "il a préféré rester à la maison", "av": "гьесие рокъов чӏезе бокьана"}]}]}
{"word": "préférer", "stress": 10, "forms": ["предпочитать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предпочесть", "kind": "see"}]}
{"word": "préférence", "stress": 9, "forms": ["предпочтение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо жо цогидалдаса лъикӏаблъун, тӏокӏаблъун рикӏкӏин; бокьи", "examples": [{"fr": "donner la préférence", "av": "щибниги тӏокӏаблъун, лъикӏаблъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "préférable", "stress": 9, "homonym": 1, "forms": ["предпочтительный", "предпочтительная", "предпочтительное"], "senses": [{"text": "лъицаялиго тӏокӏаблъун, лъикӏаблъун рикӏкӏараб"}, {"text": "лъиеялиго цогидалда данде ккун лъикӏаб"}]}
{"word": "préférable", "homonym": 2, "forms": ["предпочтительный"], "senses": [{"text": "лъицаялиго тӏокӏаблъун, лъикӏаблъун рикӏкӏараб; лъиеялиго цогидалда данде ккун лъикӏаб"}]}
{"word": "veille de fête", "stress": 7, "stem": "ПРЕДПРАЗДНИЧН", "forms": ["предпраздничный", "предпраздничная", "предпраздничное"], "senses": [{"text": "байрамалда цебесеб", "examples": [{"fr": "commerce de veille de fête", "av": "байрамалда цебесеб даран-базар"}]}]}
{"word": "esprit d'entreprise", "stress": 8, "forms": ["предприимчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жигар букӏин, иш бетӏералде боси; жигарчилъи, бетӏералде босун иш гьаби; речӏчӏа-регӏи; речӏчӏа-регӏун гьабулеб хӏалтӏи"}]}
{"word": "entreprenant", "stress": 8, "forms": ["предприимчивый", "предприимчивая", "предприимчивое"], "senses": [{"text": "жигар бугев, хӏаракат бугев", "examples": [{"fr": "personne entreprenante", "av": "жигар, хӏаракат бугев чи; речӏчӏа-регӏарав чи"}]}, {"text": "иш бетӏералде босулев, бетӏералде босун иш гьабулев"}]}
{"word": "entrepreneur", "stress": 11, "forms": ["предприниматель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фабрик-заводазул, дармилал бакӏазул бетӏергьан, капиталист"}]}
{"word": "entreprendre", "stress": 11, "forms": ["предпринимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предпринять", "kind": "see"}]}
{"word": "entreprendre", "stress": 9, "forms": ["предпринять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гьабизе лъугьине, жувазе, байбихьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prendre les mesures nécessaires", "av": "хӏажатал тадбирал гьаризе"}]}]}
{"word": "entreprise", "stress": 8, "forms": ["предприятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "предприятие", "examples": [{"fr": "entreprise d'État", "av": "пачалихъалъулаб предприятие", "comment": "гӏуцӏи"}]}, {"text": "гьабизе байбихьараб иш", "precomment": "entreprise commencée", "examples": [{"fr": "entreprise intéressante", "av": "интересаб, гъира балеб иш"}, {"fr": "entreprise risquée", "av": "хӏинкъи бугеб иш; таваккал тӏамизе ккараб иш"}]}]}
{"word": "prédisposer", "stress": 13, "forms": ["предрасполагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъира базабизе, квербакъи гьабизе", "precomment": "contribuer; favoriser", "examples": [{"fr": "l'ambiance se prêtait aux études", "av": "ахӏвал-хӏалалъ хӏалтӏуде гъира базабуна"}]}], "see_also": [{"target": "предрасположить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "prédisposition", "stress": 13, "forms": ["предрасположение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьетӏи, рекӏел балагьи, цӏайи букӏин; рекӏее бокьи", "examples": [{"fr": "prédisposition pour la musique", "av": "музыкаялде рекӏел цӏайи букӏин"}]}, {"text": "цереккунго шартӏал рукӏин (унтиялъе)", "examples": [{"fr": "prédisposition à la tuberculose", "av": "гьуърузул унти ккеялъе (чехоткаялъе) санагӏатал шартӏал рукӏин"}]}], "see_also": [{"target": "предрасположенность", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "prédisposer", "stress": 13, "forms": ["предрасположить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго вокьизавизе, жиндехунго цӏазе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "цереккунго шартӏал рукӏинаризе; рекӏел балагьи, цӏайи букӏине", "examples": [{"fr": "s'attirer les bonnes grâces de", "av": "цебеккунго жиндиего пайдаялъе шартӏал рукӏинаризе"}]}]}
{"word": "d'avant l'aube", "stress": 10, "forms": ["предрассветный", "предрассветная", "предрассветное"], "senses": [{"text": "хъахӏлъи рехилалде цебесеб, рогьалида цебесеб", "examples": [{"fr": "brume matinale", "av": "радакьго лъураб гӏодонакӏкӏ"}]}]}
{"word": "superstition", "stress": 9, "forms": ["предрассудок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьучӏ гьечӏеб божи; хасиятаблъун лъугьараб мекъияб пикру", "examples": [{"fr": "préjugés religieux", "av": "кьучӏ гьечӏел пикраби, хӏакъикъиял гурел жалазда божи"}]}]}
{"word": "prédéterminer", "stress": 8, "forms": ["предрешать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предрешить", "kind": "see"}]}
{"word": "prédéterminer", "stress": 8, "forms": ["предрешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго сундуениги хӏукму къотӏизе; сундулниги гӏиллалъун букӏине", "examples": [{"fr": "prédéterminer la question", "av": "суал тӏубаялъе цебеккунго хӏукму къотӏизе (гьабизе)"}, {"fr": "prédéterminer l'issue de la lutte", "av": "къеркьеялъул хӏасил цебеккунго гьабизе"}]}]}
{"word": "président", "stress": 8, "forms": ["председатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "председатель", "examples": [{"fr": "président de kolkhoze", "av": "колхозалъул председатель"}]}, {"text": "председатель", "precomment": "dans la composition du titre du chef de l'État, du gouvernement", "examples": [{"fr": "chef du gouvernement", "av": "хӏукуматалъул председатель"}]}]}
{"word": "du président", "stress": 8, "forms": ["председательский", "председательская", "председательское"], "senses": [{"text": "председателасул(аб)"}]}
{"word": "présidence", "forms": ["председательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "председателлъи", "examples": [{"fr": "sous la présidence de quelqu'un", "av": "лъилниги председателлъиялда гъоркь (лъицаниги председателлъиги гьабун)"}]}]}
{"word": "présider", "stress": 8, "forms": ["председательствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "председателлъи гьабизе", "examples": [{"fr": "présider une réunion", "av": "собраниялда председателлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "oreillette", "stress": 6, "forms": ["предсердие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏел тӏасиял тӏулби", "comment": "бутӏаби", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "prédiction", "stress": 9, "forms": ["предсказание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьине бугеб жо цебеккунго лъазаби, бицин", "precomment": "selon le verbe prédire"}, {"text": "цебеккунго бицараб, лъазабураб жо; къотӏараб пал", "precomment": "ce qui a été prédit"}]}
{"word": "prophète; devin", "stress": 9, "forms": ["предсказатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго бицунев чи"}, {"text": "пал къотӏулев чи, балъго лъалев чи"}]}
{"word": "prophétesse, devineresse", "stress": 9, "forms": ["предсказательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго бицуней гӏадан"}, {"text": "пал къотӏулей чӏужу, балъго лъалей гӏадан"}]}
{"word": "prédire", "stress": 9, "forms": ["предсказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго бицине, лъазабизе; пал къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prédire l'avenir", "av": "букӏинеселъе пал къотӏизе"}]}]}
{"word": "prédire", "stress": 7, "forms": ["предсказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предсказать", "kind": "see"}]}
{"word": "agonique; préagonal", "stress": 7, "stem": "ПРЕДСМЕРТН", "forms": ["предсмертный", "предсмертная", "предсмертное"], "senses": [{"text": "хвалда цебесеб", "examples": [{"fr": "soupir d'agonie", "av": "хвалда цебесеб угьун биччай (хӏухьел)"}, {"fr": "dernières volontés", "av": "хвалда цебесеб васигат"}]}]}
{"word": "paraître", "stress": 9, "forms": ["представать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предстать", "kind": "see"}]}
{"word": "représentant", "stress": 9, "forms": ["представитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакил", "examples": [{"fr": "représentant commercial", "av": "дармилав вакил"}, {"fr": "cette fleur est un représentant de la flore nordique", "av": "гьаб тӏегь севералъулаб гъветӏхералъул тайпа ккола"}]}]}
{"word": "représentante", "stress": 9, "forms": ["представительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вакил", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "représentatif", "stress": 9, "stem": "ПРЕДСТАВИТЕЛЬН", "forms": ["представительный", "представительная", "представительное"], "senses": [{"text": "бищараб, вакилзабаздасан данде гьабураб; киназулго пикру, интерес загьир гьабулеб", "precomment": "électif", "examples": [{"fr": "assemblée représentative", "av": "вакилзабазул собрание"}]}, {"text": "къадруяв, хӏурматав", "precomment": "autoritaire; compétent"}, {"text": "исбагьияв, беричав", "precomment": "solide"}]}
{"word": "représentation", "stress": 9, "forms": ["представительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вакиллъи, вакиллъи букӏин"}, {"text": "вакиласул борч тӏубай; вакиласул ихтиярал рукӏин; вакиласул хъулухъ, ихтиярал ва тӏадал ишал"}, {"text": "лъилниги мурадал (интересал) цӏунулеб идара"}]}
{"word": "présenter", "stress": 7, "forms": ["представить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе, щвезабизе", "precomment": "qc (livrer, servir)", "examples": [{"fr": "présenter un rapport", "av": "отчёт кьезе"}]}, {"text": "бихьизе", "precomment": "quoi (présenter)", "examples": [{"fr": "présenter un passeport", "av": "паспорт бихьизе"}]}, {"text": "лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "qqn à qqn (présenter)", "examples": [{"fr": "présenter l'invité aux personnes présentes", "av": "данделъаразулгун гьоболасул лъай-хъвай гьабизе (данделъаразда гьобол вихьизавизе)"}]}, {"text": "вихьизавизе", "precomment": "qn-qch à qch", "examples": [{"fr": "présenter pour une récompense", "av": "наградаялъе (шапакъат кьезе) вихьизавизе"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "que (composer)", "examples": [{"fr": "cela ne présentera pas de difficultés", "av": "гьелъул захӏмалъи букӏинаро"}]}, {"text": "(сурат бахъун) бихьизабизе", "precomment": "qui, quoi (représenter)", "examples": [{"fr": "présenter sous un jour ridicule", "av": "(сурат бахъун) кепаб (релъилеб) куцалда бихьизабизе"}]}, {"labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "imaginez; tu peux (vous pouvez) imaginer", "av": "дудаго цебе чӏезабе (дуцаго пикру гьабе)"}]}]}
{"word": "se présenter", "stress": 7, "forms": ["представиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго щивали бицине, лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "à qui sans complément (lors de la rencontre)", "examples": [{"fr": "se présenter à l'assemblée", "av": "данделъаразда живго щивали бицине (данделъаразулгун лъай-хъвай гьабизе)"}]}, {"text": "ххвел гьабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (prétendre)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire l'ignorant", "av": "щибго бичӏчӏуларевлъун хӏазе, бичӏчӏулареб ххвел гьабизе"}, {"fr": "simuler la maladie", "av": "унтараб ххвел гьабизе"}]}, {"text": "уян ккезе, цебе чӏезе", "precomment": "sembler; paraître", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "рес рекъезе, рес ккезе, щвезе", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "dès que l'occasion se présentera", "av": "санагӏалъи ккарабго, рес рекъарабго"}]}]}
{"word": "représentation", "stress": 10, "stem": "ПРЕДСТАВЛЕНИ", "forms": ["представление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьей, бихьи, лъай-хъвай гьаби", "precomment": "selon le verbe présenter"}, {"text": "лъай-хъвай гьаби, чӏезаби", "precomment": "selon le verbe se présenter"}, {"text": "бихьи", "precomment": "présentation"}, {"text": "бихьизаби", "precomment": "image"}, {"text": "бичӏчӏи", "precomment": "concept", "examples": [{"fr": "n'avoir aucune idée", "av": "кинаб букӏаниги бичӏчӏи букӏунгутӏизе"}, {"fr": "à mon avis", "av": "дида бичӏчӏухъе, дир пикруялда"}]}, {"text": "спектакль", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "représenter", "stress": 10, "stem": "ПРЕДСТАВЛЯ", "forms": ["представлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вакиллъун вукӏине", "precomment": "qch/qn (représenter)"}, {"text": "щивлъунниги вукӏине", "precomment": "être quelqu'un ou quelque chose", "examples": [{"fr": "ces recherches présentent un grand intérêt pour nous", "av": "гьел цӏех-рехазул нижее кӏудияб интерес буго"}]}], "see_also": [{"target": "представить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'imaginer", "stress": 10, "forms": ["представляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "представиться", "kind": "see"}]}
{"word": "paraître; se présenter", "stress": 7, "forms": ["предстать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цеве чӏезе (эхетизе)", "precomment": "devant qn/qch", "examples": [{"fr": "comparaître en justice", "av": "судалда (диваналда) цеве чӏезе (эхетизе)"}]}]}
{"word": "imminer", "stress": 8, "forms": ["предстоять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе чӏун букӏине", "examples": [{"fr": "un travail difficile nous attend", "av": "нилъеда цебе чӏун буго (нилъеца гьабизе ккола) захӏматаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "prochain", "stress": 8, "stem": "ПРЕДСТОЯЩ", "forms": ["предстоящий", "предстоящая", "предстоящее"], "senses": [{"text": "цебе чӏараб, цебе бугеб, цебе чӏун бугеб; букӏинесеб, бачӏине бугеб", "examples": [{"fr": "dans la saison à venir", "av": "бачӏине бугеб (бачӏунеб) сезоналда"}]}]}
{"word": "préjugé", "stress": 10, "forms": ["предубеждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго ракӏалде бачӏараб пикру, цебеккунго бижараб ракӏчӏей"}, {"text": "цебеккунго лъилниги хӏакъалъулъ бижараб квешаб пикру"}]}
{"word": "prévenu", "stress": 10, "forms": ["предубежденный", "предубежденная", "предубежденное"], "senses": [{"text": "цебеккунго жиндилъ ракӏчӏей бижарав, квешаб пикру бижарав"}]}
{"word": "prédire", "stress": 9, "forms": ["предугадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "deviner l'intention de l'ennemi", "av": "цереккунго тушманасул къасдал ричӏчӏизе, лъазе"}]}]}
{"word": "prédire", "stress": 7, "forms": ["предугадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предугадать", "kind": "see"}]}
{"word": "prémédité, délibéré", "stress": 7, "forms": ["предумышленный", "предумышленная", "предумышленное"], "senses": [{"text": "цебеккунго ургъараб, ургъунго гьабураб", "examples": [{"fr": "acte prémédité", "av": "ургъунго гьабураб иш, цебеккунго ургъун гьабураб иш"}]}]}
{"word": "prévenant", "stress": 10, "stem": "ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬН", "forms": ["предупредительный", "предупредительная", "предупредительное"], "senses": [{"text": "цебеккунго цӏодорлъи гьабураб, цӏунизелъун гьабураб", "precomment": "avertisseur", "examples": [{"fr": "mesures préventives", "av": "цереккунго цӏунизелъун гьарурал тадбирал"}]}, {"text": "адаб-хӏурмат ккурав, адаб-хӏурматалъе хӏадурав", "precomment": "aimable; affable"}]}
{"word": "avertir; prévenir", "stress": 10, "forms": ["предупредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазабизе", "precomment": "quelqu'un (prévenir d'avance)"}, {"text": "цебеккунго нахъчӏвазе, нахъчӏваялъе хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "quoi (prévenir)", "examples": [{"fr": "prévenir un incendie", "av": "цӏа ккунгутӏиялъе тадбирал гьаризе"}]}, {"text": "цебе ккезе", "precomment": "devancer", "examples": [{"fr": "devancer le désir de quelqu'un", "av": "лъилниги къасдалдаса цере ккезе"}]}]}
{"word": "avertir", "stress": 11, "forms": ["предупреждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предупредить", "kind": "see"}]}
{"word": "avertissement", "stress": 11, "forms": ["предупреждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазаби", "precomment": "selon le verbe avertir"}, {"text": "цебеккунго щибниги нахъчӏваялъе тадбир гьаби", "precomment": "selon le verbe avertir", "examples": [{"fr": "prévention des incendies", "av": "цӏа ккунгутӏиялъе тадбирал гьари"}]}, {"text": "цевеккунго цӏодор гьави", "precomment": "avertissement"}], "see_also": [{"target": "предупредить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "prévoir", "stress": 8, "stem": "ПРЕДУСМАТРИВА", "forms": ["предусматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго хӏисабалде босун букӏине", "examples": [{"fr": "le budget prévoit d'importants fonds pour la construction", "av": "бюджеталъ бакӏал раялъе кӏудиял харжал (гӏемераб гӏарац) хӏисабалде росулел руго"}]}], "see_also": [{"target": "предусмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "prévoir", "stress": 11, "forms": ["предусмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго хӏисабалде босизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prévoir dans le contrat", "av": "къотӏиялда хӏисабалде босизе"}]}]}
{"word": "prévoyant", "stress": 11, "forms": ["предусмотрительный", "предусмотрительная", "предусмотрительное"], "senses": [{"text": "цебеккунго бихьулев, ккезесеб хӏасил бичӏчӏулев"}]}
{"word": "pressentiment", "stress": 6, "forms": ["предчувствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго лъай", "comment": "хӏалалъ, ракӏалъ бицун"}]}
{"word": "pressentir", "stress": 6, "forms": ["предчувствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏинесеб, ккезесеб (хӏалалъ, ракӏалъ бицун) цебеккунго лъазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pressentir un événement heureux", "av": "рохалилаб лъугьа-бахъин (ракӏалъ, хӏалалъ бицун) цебеккунго лъазе"}]}]}
{"word": "prédécesseur", "stress": 6, "forms": ["предшественник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цевеккун вукӏарав чи, тӏоцебе (щибниги) гьабурав чи"}]}
{"word": "prédécesseure", "stress": 6, "forms": ["предшественница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цеекун йикӏарай гӏадан, тӏоцебе (щибниги) гьабурай гӏадан"}]}
{"word": "précéder", "stress": 6, "forms": ["предшествовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккун букӏине, цебе ккезе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "précédent", "stress": 6, "stem": "ПРЕДШЕСТВУЮЩ", "forms": ["предшествующий", "предшествующая", "предшествующее"], "senses": [{"text": "сунданиги цебехун бугеб", "examples": [{"fr": "page précédente", "av": "цебехун бугеб гьумер"}]}]}
{"word": "porteur", "stress": 8, "stem": "ПРЕДЪЯВИТЕЛ", "forms": ["предъявитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинца щибниги бихьулев чи", "examples": [{"fr": "porteur du laissez-passer", "av": "пропуск бихьулев чи"}, {"fr": "porteur de la lettre", "av": "кагъат босун вачӏарав чи, кагъат кодобе кьолев чи"}]}]}
{"word": "porteuse", "stress": 8, "forms": ["предъявительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинца щибниги бихьулей гӏадан", "comment": "хъаравуласда, лъида букӏаниги"}]}
{"word": "présenter", "stress": 8, "forms": ["предъявить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе", "precomment": "quoi (montrer)", "examples": [{"fr": "présenter un laissez-passer", "av": "пропуск бихьизе"}]}, {"text": "лъазабизе; цебе лъезе", "precomment": "quoi (déclarer)", "examples": [{"fr": "présenter ses exigences", "av": "жиндирго тӏалабал цере лъезе"}]}]}
{"word": "présenter", "stress": 9, "forms": ["предъявлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "предъявить", "kind": "see"}]}
{"word": "précédent", "stress": 7, "stem": "ПРЕДЫДУЩ", "forms": ["предыдущий", "предыдущая", "предыдущее"], "senses": [{"text": "цебесеб, цебехун араб", "examples": [{"fr": "à la page précédente", "av": "цебесеб (цебехун араб) гьумералда"}]}]}
{"word": "successeur", "stress": 4, "forms": ["преемник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "варис, ирсилав, ирс босарав чи", "precomment": "héritier"}, {"text": "лъилниги иш (гьоркьоса тӏезе течӏого) бачунев чи", "precomment": "successeur"}]}
{"word": "continuité", "stress": 4, "forms": ["преемственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ирслъун бачӏунеб букӏин", "examples": [{"fr": "continuité des traditions", "av": "билълъараб гӏадат ирслъун бачӏунеб букӏин"}]}]}
{"word": "successif", "stress": 4, "forms": ["преемственный", "преемственная", "преемственное"], "senses": [{"text": "ирслъун бачӏунеб, хадуб-цебе цоялдаса цогиялде унеб, тартибияб, тартиб бугеб", "precomment": "transitoire"}]}
{"word": "auparavant; avant", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["прежде"], "senses": [{"text": "некӏо, цебе", "precomment": "auparavant; plus tôt", "comment": "заманалда", "examples": [{"fr": "autrefois il était plus fort", "av": "цеве гьев къуватав вукӏана"}, {"fr": "il fallait y penser avant", "av": "гьелъул (хӏакъалъулъ) пикру цебего гьабизе кколаан"}]}, {"text": "цин", "precomment": "d'abord", "examples": [{"fr": "réfléchis d'abord, puis parle", "av": "цин ургъе, хадуб абе"}]}, {"text": "цеве", "precomment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "avant tous", "av": "киназдасаго цеве"}, {"fr": "avant l'heure", "av": "заман щвелалде"}, {"fr": "avant tout", "av": "сундасаго цебе"}]}]}
{"word": "précocité", "stress": 9, "forms": ["преждевременность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заман (ригь) щвелалде букӏин, бихьизабураб заманалдаса цебе букӏин", "examples": [{"fr": "caractère prématuré de l'insurrection", "av": "дандечӏей жиндир заманалдаса цебе букӏин"}]}]}
{"word": "prématuré", "stress": 9, "stem": "ПРЕЖДЕВРЕМЕНН", "forms": ["преждевременный", "преждевременная", "преждевременное"], "senses": [{"text": "заман щвелаладе лъугьараб, ккараб", "examples": [{"fr": "accouchement prématuré", "av": "заман щвелалде къинлъи"}, {"fr": "développement prématuré", "av": "заман щвелалдего цебетӏей"}]}]}
{"word": "ancien", "stress": 3, "stem": "ПРЕЖН", "forms": ["прежний", "прежняя", "прежнее"], "senses": [{"text": "цебесеб, некӏсияб", "examples": [{"fr": "autrefois", "av": "цебесеб, некӏсияб заманалда"}]}, {"text": "цебего гӏадинаб", "precomment": "le même"}]}
{"word": "président", "stress": 7, "forms": ["президент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "президент", "examples": [{"fr": "proposer au poste de président", "av": "президентасул хъулухъалде вихьизавизе"}]}]}
{"word": "présidentiel", "stress": 7, "stem": "ПРЕЗИДЕНТСК", "forms": ["президентский", "президентская", "президентское"], "senses": [{"text": "президентасул(аб)", "examples": [{"fr": "élections présidentielles", "av": "президент вищулеб рищи"}]}]}
{"word": "présidium", "stress": 5, "forms": ["президиум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "президиум", "comment": "собраниялъе, цогидал данделъабазе нухмалъи гьабизе бищараб орган; цо-цо идарабазе нухмалъи гьабулеб орган; гьединаб органалда гьоркьоре унел гӏадамал"}]}
{"word": "mépriser", "stress": 7, "forms": ["презирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рихине, рокьукъго ралагьизе, рихараб букӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mépriser le mensonge", "av": "гьереси рихараб букӏине"}]}, {"text": "малъие гьабунгутӏизе, сан гьабунгутӏизе, рикӏкӏунгутӏизе", "precomment": "qqnch (mépriser qqnch)", "examples": [{"fr": "mépriser le danger", "av": "хӏинкъи малъие гьабунгутӏизе, хӏинкъиялъул сан гьабунгутӏизе"}]}]}
{"word": "méprisable", "stress": 6, "forms": ["презренный", "презренная", "презренное"], "senses": [{"text": "малъие гьавичӏого тезесев, рикӏкӏунгутӏизе мустахӏикъав", "examples": [{"fr": "lâche méprisable", "av": "сан гьабичӏого тезе мустахӏикъав хӏинкъуч"}]}]}
{"word": "méprisant", "stress": 6, "forms": ["презрительный", "презрительная", "презрительное"], "senses": [{"text": "рокьукълъи бихьизабулеб, рокьукълъи бачӏинабулеб (бижизабулеб)", "examples": [{"fr": "ton méprisant", "av": "рокьукълъи бижизабулеб каламалъул хасият (рокьукъаб гьаракь)"}]}]}
{"word": "principalement", "stress": 6, "forms": ["преимущественно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏемерисеб мехалъ, аслияб куцалъ, хасго, цӏикӏкӏарасеб къадаралда (цӏикӏкӏун)", "examples": [{"fr": "le détachement était principalement composé de paysans", "av": "къокъа аслияб куцалъ (цӏикӏкӏарасеб къадаралда) рекьарухъабаздасан гӏуцӏун букӏана"}]}]}
{"word": "préférentiel", "stress": 6, "stem": "ПРЕИМУЩЕСТВЕНН", "forms": ["преимущественный", "преимущественная", "преимущественное"], "senses": [{"text": "сундулъниги тӏокӏлъи бугеб, жиндир (жиндилъ) тӏокӏлъи бугеб", "examples": [{"fr": "droit préférentiel", "av": "цӏикӏкӏараб ихтияр (цогиясулалда данде ккун), цӏикӏкӏарасеб ихтияр", "labels": ["юридический термин"]}]}]}
{"word": "avantage; privilège", "stress": 6, "stem": "ПРЕИМУЩЕСТВ", "forms": ["преимущество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏокӏлъи, цӏакълъи", "precomment": "supériorité"}, {"text": "цогиязеялдаса цӏикӏкӏарал ихтиярал", "precomment": "privilège"}, {"text": "аслияб куцалъ", "precomment": "principalement"}]}
{"word": "enfer", "stress": 7, "forms": ["преисподняя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жужахӏ, жагьандаман"}]}
{"word": "liste de prix", "stress": 9, "forms": ["прейскурант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайидул тайпаялде, сорталде балагьун багьаби рихьизарураб тӏехь"}]}
{"word": "adoration", "stress": 8, "forms": ["преклонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏер къули, кӏудияб хӏурмат гьаби", "examples": [{"fr": "admiration devant le talent", "av": "гьунаралда цебе (гьунаралъе) бетӏер къули"}]}]}
{"word": "incliner; courber", "stress": 8, "forms": ["преклонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"labels": ["style soutenu"], "examples": [{"fr": "incliner la tête", "av": "бетӏер къулизе"}, {"fr": "incliner les drapeaux", "av": "байрахъал гӏодорехун дализаризе"}, {"fr": "plier les genoux; fléchir les genoux", "av": "наку чӏвазе"}]}]}
{"word": "s'incliner", "stress": 8, "forms": ["преклониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "преклоняться", "kind": "see"}]}
{"word": "avancé en âge", "stress": 6, "stem": "ПРЕКЛОНН", "forms": ["преклонный", "преклонная", "преклонное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "personne d'un âge avancé", "av": "ригь арав, гӏемераб мех барав чи"}]}]}
{"word": "incliner", "stress": 8, "forms": ["преклонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преклонить", "kind": "see"}]}
{"word": "vénérer", "stress": 8, "forms": ["преклоняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоре къулизе, къулун сундениги раччизе", "precomment": "devant qui/quoi", "examples": [{"fr": "je m'incline devant lui", "av": "дица гьесда цебе (гьесие) бетӏер къулула"}]}, {"text": "мутӏигӏлъизе, къуравлъун рикӏкӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "contradiction", "stress": 8, "stem": "ПРЕКОСЛОВИ", "forms": ["прекословие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans réplique", "av": "данде кӏалъачӏого, данде къотӏичӏого, дагӏбадичӏого"}]}]}
{"word": "contredire", "stress": 8, "forms": ["прекословить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде кӏалъазе, данде къотӏизе, данде вуссун кӏалъазе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "parfaitement; merveilleusement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["прекрасно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ лъикӏ, цӏакъ берцинго, тӏасан ккун лъикӏ, гьайбатго"}, {"text": "цӏакъ лъикӏ буго, цӏакъ берцин буго, гьайбатго буго", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "magnifique; splendide", "stress": 6, "stem": "ПРЕКРАСН", "forms": ["прекрасный", "прекрасная", "прекрасное"], "senses": [{"text": "цӏакъ берцинаб", "examples": [{"fr": "beaux yeux", "av": "цӏакъ берцинал берал"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏаб", "precomment": "excellent", "examples": [{"fr": "réponse excellente", "av": "цӏакъ лъикӏаб жаваб"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏаб жо, цӏакъ берцинаб, гьайбатаб жо", "precomment": "le beau", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "цонухалъ, цокъоялъ", "precomment": "un beau jour"}]}
{"word": "arrêter", "stress": 8, "forms": ["прекратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизабизе, ахир лъезе, гьоркьоса тӏезабизе, лъугӏизе тезе", "precomment": "ce qui est avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "interrompre la conversation", "av": "гара-чӏвари къотӏизабизе (гара-чӏвариялъе ахир лъезе)"}, {"fr": "cesser de fumer", "av": "хъалиян цӏай тезе"}]}]}
{"word": "cesser", "stress": 8, "forms": ["прекратиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоса тӏезе, гьоркьоса къотӏизе", "examples": [{"fr": "la correspondance a cessé", "av": "цоцазухъе кагътал хъвай гьоркьоса къотӏана"}, {"fr": "la pluie s'est arrêtée", "av": "цӏад къатӏана (къотӏана)"}]}]}
{"word": "cesser; s'arrêter", "stress": 8, "forms": ["прекращать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прекратить", "kind": "see"}]}
{"word": "cessation; arrêt", "stress": 8, "forms": ["прекращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къотӏизаби, ахир лъей, гьоркьоса тӏезаби", "precomment": "selon le verbe cesser"}, {"text": "гьоркьоб къотӏи, ахир лъей, гьоркьоса тӏей, лъугӏизе тей, къатӏин", "precomment": "selon le verbe cesser"}]}
{"word": "charmant", "stress": 5, "stem": "ПРЕЛЕСТН", "forms": ["прелестный", "прелестная", "прелестное"], "senses": [{"text": "гьайбатаб, цӏакъ берцинаб, цӏакъ лъикӏаб", "examples": [{"fr": "robe charmante", "av": "гьайбатаб, цӏакъ берцинаб гурде"}]}]}
{"word": "charme; grâce", "stress": 3, "stem": "ПРЕЛЕСТ", "forms": ["прелесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏайранлъи, гьайбатлъи, беричлъи, берцинлъи", "precomment": "charme", "examples": [{"fr": "trouver un charme particulier à quelque chose", "av": "сундулъниги хасаб гьайбатлъи бихьизе (батизе)"}]}, {"labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "charmes de la vie champêtre", "av": "росдалаб гӏумруялъул гьайбатал тӏокӏлъаби"}]}]}
{"word": "rompre; fracturer", "stress": 7, "forms": ["преломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе", "precomment": "que", "labels": ["physique"]}, {"text": "батӏайиса, жиндирго къагӏидаялъ магӏна гьабизе, магӏна хисизабизе", "precomment": "interpréter mal quelque chose", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se briser; se réfracter", "stress": 7, "forms": ["преломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун ине", "labels": ["physique"]}, {"text": "магӏна хисизе, хӏасил хисизе", "precomment": "prendre un autre sens", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "réfraction", "stress": 8, "forms": ["преломление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "беки, магӏна хиси", "comment": "selon le verbe briser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бекун ин", "comment": "selon le verbe преломиться", "comment_lang": "ru"}, {"text": "батӏайиса бичӏчӏи, батӏайиса магӏна гьаби", "precomment": "interprétation"}]}
{"word": "réfracter, se rompre", "stress": 8, "forms": ["преломлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преломить", "kind": "see"}]}
{"word": "moisi", "stress": 3, "stem": "ПРЕЛ", "forms": ["прелый", "прелая", "прелое"], "senses": [{"text": "цӏаккараб, ккалараб, махӏцараб, турараб", "examples": [{"fr": "feuilles mortes", "av": "ккаларал тӏанхал"}]}]}
{"word": "pourriture; moisissure", "forms": ["прель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "турараб, цӏаккараб жо", "precomment": "pourriture"}, {"text": "цӏаккараб, турараб бакӏ", "precomment": "endroit échauffé"}, {"text": "турараб, цӏаккараб жоялъул махӏ", "precomment": "odeur de rance"}]}
{"word": "séduire", "stress": 8, "forms": ["прельстить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго гьайбатлъиялъ кверде восизе, асир гьавизе, сагьвиллъизавизе, хӏайранлъизавизе, жиндехунго вуссинавизе", "precomment": "qui, captiver, charmer"}, {"text": "рекӏкӏаблъун лъугьине", "precomment": "devenir tentant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tenter par des promesses", "av": "щибниги гьабилилан гуккун гьетӏизавизе"}]}]}
{"word": "prélude", "stress": 5, "forms": ["прелюдия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "музыкалияб асаралъул байбихьулаб бутӏа", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "de prime", "stress": 6, "stem": "ПРЕМИАЛЬН", "forms": ["премиальный", "премиальная", "премиальное"], "senses": [{"text": "премиялъул, премиялъе бугеб", "examples": [{"fr": "primes", "av": "премиялъе кьураб (бугеб) гӏарац"}]}, {"labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "primes", "av": "премия", "comment": "премия хӏисабалда кьураб гӏарац"}]}]}
{"word": "manquer de", "stress": 7, "stem": "ПРЕМИНУ", "forms": ["преминуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne pas manquer", "av": "кватӏунгутӏизе, нахъбахъун тунгутӏизе, ккараб ресалдаса пайда босизе"}, {"fr": "il n'a pas manqué de me féliciter", "av": "дида баркизе гьев кватӏулароан"}]}]}
{"word": "primes", "stress": 9, "forms": ["премирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "премия кьей, премия кьун, кӏодо гьари"}]}
{"word": "primer", "stress": 9, "forms": ["премировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги премия кьезе, сундухъниги премия кьезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "prime; prix", "stress": 3, "stem": "ПРЕМИ", "forms": ["премия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "премия", "comment": "лъикӏаб хӏалтӏухъ, хъулухъалъухъ кьолеб гӏарац", "examples": [{"fr": "recevoir une prime", "av": "премия щвезе"}]}]}
{"word": "sagesse", "stress": 5, "forms": ["премудрость"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гъваридаб, тӏадегӏанаб гӏакъиллъи"}]}
{"word": "très sage", "stress": 5, "forms": ["премудрый", "премудрая", "премудрое"], "senses": [{"text": "гъваридаб, тӏадегӏанаб гӏакълу-лъай бугев", "examples": [{"fr": "vieillard très sage", "av": "гъваридаб гӏакълу-лъай (гӏакъиллъи) бугев херав"}]}]}
{"word": "premier ministre", "stress": 6, "forms": ["премьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "театралда бетӏерал ролал хӏалев артист", "labels": ["terme théâtral"]}], "see_also": [{"target": "премьер-министр", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "premier ministre", "stress": 12, "forms": ["премьер-министр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "премьер-министр", "comment": "хӏукуматалъул бетӏер, министразул советалъул бетӏер"}]}
{"word": "première", "stress": 6, "forms": ["премьера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "премьера", "comment": "тӏоцебе бихьизабулеб пьеса, опера, балет ва гь. ц."}]}
{"word": "négliger; dédaigner", "stress": 10, "forms": ["пренебрегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пренебречь", "kind": "see"}]}
{"word": "mépris", "stress": 10, "forms": ["пренебрежение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сан гьабунгутӏи, рикӏкӏунгутӏи, хӏангутӏи, малъие босунгутӏи"}, {"text": "букӏине кколеб тӏалаб-агъаз гьечӏолъи, кӏвар гьечӏолъи"}]}
{"word": "méprisant", "stress": 10, "forms": ["пренебрежительный", "пренебрежительная", "пренебрежительное"], "senses": [{"text": "сан гьабулареб, рикӏкӏунареб, хӏалареб, малъие босулареб", "examples": [{"fr": "attitude méprisante", "av": "сан гьабичӏеб бербалагьи"}]}]}
{"word": "négliger, dédaigner", "stress": 8, "forms": ["пренебречь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пахруяб, рокьукъаб бербалагьи гьабизе", "precomment": "de qui-quoi (traiter avec arrogance)"}, {"text": "кӏвар кьечӏого, пикру буссинабичӏого тезе", "precomment": "négliger", "examples": [{"fr": "mépriser le danger", "av": "хӏинкъиялде кӏвар кьечӏого тезе", "comment": "хӏинкъи сан гьабичӏого тезе"}]}]}
{"word": "débats", "stress": 3, "forms": ["прения"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьоркьоб лъураб сулалда тӏасан пикраби дандрай, тӏасан кӏалъаял", "examples": [{"fr": "ouvrir le débat sur le rapport", "av": "докладалда тӏасан кӏалъаял байбихьизе"}]}]}
{"word": "prédominance", "stress": 9, "stem": "ПРЕОБЛАДАНИ", "forms": ["преобладание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун букӏин, тӏокӏлъи букӏин", "comment": "рикӏкӏеналъулъ, къадаралъулъ", "examples": [{"fr": "obtenir la prépondérance dans quelque chose", "av": "сундулъниги тӏокӏлъи букӏинабизе"}]}]}
{"word": "prévaloir; prédominer", "stress": 9, "stem": "ПРЕОБЛАДА", "forms": ["преобладать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун букӏине, тӏадегӏанаб бакӏ кквезе, тӏокӏлъи букӏине", "precomment": "sur quoi, qui", "comment": "рикӏкӏеналъул, къадаралъул рахъалъ", "examples": [{"fr": "les forêts de conifères prédominent dans le nord", "av": "севералда накӏкӏирохьал цӏикӏкӏун руго (цӏикӏарасеб къадаралда руго)"}]}]}
{"word": "transformer; se transformer", "stress": 9, "forms": ["преображать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преобразить", "kind": "see"}]}
{"word": "transformer; métamorphoser", "stress": 9, "stem": "ПРЕОБРАЗИ", "forms": ["преобразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизабизе, сипат хисизабизе, тӏубанго хисизабизе, лъидениги, сундениги сверизавизе (сверизабизе), щивлъунниги гьавизе (щиблъунниги гьабизе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "les nouvelles maisons ont transformé les rues", "av": "цӏиял рукъзабаз къватӏазул сипат хисизабуна"}]}]}
{"word": "se métamorphoser", "stress": 9, "forms": ["преобразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисун ине, хиса-баси ккезе, сипат хисизе, тӏубанго хисизе", "comment": "хисун ине"}]}
{"word": "transformation", "stress": 11, "stem": "ПРЕОБРАЗОВАНИ", "forms": ["преобразование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хисизаби", "comment": "transformer selon le verbe", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хиси", "comment": "se transformer selon le verbe", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кьучӏдасанго хиси", "precomment": "changement radical", "examples": [{"fr": "transformations sociales", "av": "социалиял (гӏадамазул гӏумруялда рухьарал, хурхарал) хиса-басиял"}]}]}
{"word": "convertisseur", "stress": 11, "forms": ["преобразователь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудиял хисабасиял ккезарурав чи", "precomment": "réformateur", "examples": [{"fr": "l'homme, transformateur de la nature", "av": "инсан ккола тӏабигӏаталда кӏудиял хиса-басиял ккезарурав чи"}]}, {"text": "трансформатор", "precomment": "appareil, instrument", "comment": "ток хисизабулеб алат", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "transformatrice", "stress": 11, "forms": ["преобразовательница"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "преобразователь", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "женский род к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "transformer", "stress": 11, "forms": ["преобразовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьучӏдасан хисизабизе, цӏидасан гӏуцӏизе", "precomment": "qui-quoi (refaire)"}, {"text": "сверизабизе", "precomment": "quoi (transformer)", "examples": [{"fr": "convertir le courant alternatif en courant continu", "av": "хисарулеб ток хисуларелде сверизабизе"}]}]}
{"word": "se transformer", "stress": 11, "forms": ["преобразоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе, кьучӏдасан хисизе", "precomment": "subir des changements"}, {"text": "цо къагӏидаялдаса цогиялде хисизе, сверизе", "examples": [{"fr": "le courant alternatif s'est transformé en courant continu", "av": "хисарулеб ток хисуларелде сверизе"}]}]}
{"word": "transformer; se transformer", "stress": 9, "forms": ["преобразовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преобразовать", "kind": "see"}]}
{"word": "surmonter", "stress": 10, "forms": ["преодолевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преодолеть", "kind": "see"}]}
{"word": "surmontement", "stress": 8, "forms": ["преодоление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьуркьизаби, бергьин", "examples": [{"fr": "surmonter les difficultés", "av": "захӏмалъабаздаса бергьин, захӏлъаби къезаризе кӏвей"}]}]}
{"word": "surmonter", "stress": 8, "forms": ["преодолеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къуркьизабизе, къезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "surmonter la douleur", "av": "унти къезабизе, хӏехьезе кӏвезе"}]}]}
{"word": "préparation", "stress": 7, "forms": ["препарат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "препарат", "comment": "цӏалул мурадазда хӏалбихьиялъе, халкквеялъе ва гь. ц. ругел хӏайваназул лугбал, хурдул"}, {"text": "препарат", "comment": "лабораториялда, фабрикалда дару хӏадуризе бугеб продукт", "labels": ["chimie", "terme pharmaceutique"]}]}
{"word": "ponctuation", "stress": 7, "stem": "ПРЕПИНАНИ", "forms": ["препинание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "signes de ponctuation", "av": "лъалхъул ишараби"}]}]}
{"word": "chicane", "stress": 7, "forms": ["препирательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къацанди, дагӏбади", "comment": "пайда гьечӏеб, гьадингояб жоялда тӏасан"}]}
{"word": "disputer; chicaner", "stress": 7, "forms": ["препираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагӏбадизе, къацандизе", "precomment": "avec qui", "comment": "пайда гьечӏеб, гьадингояб жоялда тӏасан", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "enseignement", "stress": 9, "forms": ["преподавание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьей, малъи, ругьун гьари, лъай кьей", "precomment": "selon le verbe enseigner", "examples": [{"fr": "enseignement de la langue avare", "av": "авар мацӏ малъи"}]}]}
{"word": "professeur", "stress": 9, "forms": ["преподаватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугӏалим, учитель", "examples": [{"fr": "professeur de littérature", "av": "адабияталъул (литератураялъул) мугӏалим"}]}]}
{"word": "professeure; enseignante", "stress": 9, "forms": ["преподавательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мугӏалим"}]}
{"word": "enseignant; professoral", "stress": 9, "stem": "ПРЕПОДАВАТЕЛЬСК", "forms": ["преподавательский", "преподавательская", "преподавательское"], "senses": [{"text": "мугӏалимасул (учителасул)", "examples": [{"fr": "travail d'enseignement", "av": "мугӏалимасул (мугӏалимзабазул) хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "enseigner", "stress": 9, "forms": ["преподавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дарс кьезе, ругьун гьаризе, малъизе, лъай кьезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "enseigner la physique", "av": "физика малъизе, физикаялъул дарс кьезе"}]}]}
{"word": "enseigner", "stress": 7, "forms": ["преподать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "насихӏат гьабун кьезе, малъизе, божизавизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "donner une leçon par l'exemple à quelqu'un", "av": "лъиениги, насихӏат гьабун, загьираб дарс кьезе (кӏочон толареб дарс кьезе); гӏураб дарс кьезе"}]}]}
{"word": "présenter; offrir", "stress": 11, "forms": ["преподнести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏурматияб куцалда (кодобе) кьезе", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "présenter une adresse de félicitations", "av": "баркиялъулаб (баркараб) адрес (кагъат) кодобе кьезе"}]}, {"text": "балъго, ургъунго квешлъи гьабизе; гӏезабизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "бицине, бихьизабизе, кьезе", "precomment": "exposer"}, {"examples": [{"fr": "faire avaler la pilule", "av": "квеш букӏунеб, зунтӏулеб, хӏакъир гьарулеб жо абизе"}]}]}
{"word": "offrir", "stress": 10, "forms": ["преподносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преподнести", "kind": "see"}]}
{"word": "offrande", "stress": 10, "forms": ["преподношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏурматияб куцалда (кодобе) кьей"}, {"text": "щибниги кьураб жо", "comment": "сайигъат", "examples": [{"fr": "offrande précieuse", "av": "багьаяб (хирияб) сайигъат"}]}]}
{"word": "entrave; obstacle", "stress": 5, "stem": "ПРЕПОН", "forms": ["препона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квалквал, квекӏен, лазатбахъи, авара", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "dresser des obstacles", "av": "квекӏен гьабизе"}]}]}
{"word": "d'accompagnement", "stress": 10, "forms": ["препроводительный", "препроводительная", "препроводительное"], "senses": [{"text": "ритӏулел документазда, материалазда цадахъ букӏунеб, къокъго гьениб бугеб жо рехсараб", "comment": "кагъат"}]}
{"word": "escorter; conduire", "stress": 10, "forms": ["препроводить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ чиги витӏун щвезабизе; цадахъ ун тӏовитӏизе; щибниги (кибениги) битӏизе", "precomment": "que", "comment": "гӏарац, документал"}]}
{"word": "escorter; acheminer", "stress": 11, "forms": ["препровождать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "препроводить", "kind": "see"}]}
{"word": "passe-temps", "stress": 11, "forms": ["препровождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ чиги витӏун щвезаби, цадахъ ун тӏовитӏи, битӏи", "precomment": "selon le verbe escorter", "examples": [{"fr": "passe-temps", "av": "заман инаби", "comment": "кинаб бугониги ишалде вуссун"}]}]}
{"word": "obstacle", "stress": 5, "stem": "ПРЕПЯТСТВИ", "forms": ["препятствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекерулаго тӏасан кӏанцӏизе нухда лъураб (яги тӏабигӏияб) жо", "precomment": "obstacle sur le chemin"}, {"text": "квалквал, авара, квекӏен", "precomment": "obstacle; interférence", "examples": [{"fr": "surmonter tous les obstacles", "av": "киналго квалквалал лъугӏизаризе, къезаризе"}, {"fr": "mettre des obstacles", "av": "квалквалал гьаризе"}]}]}
{"word": "empêcher; entraver", "stress": 5, "forms": ["препятствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квалквал гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "comment": "сундуениги-лъиениги", "examples": [{"fr": "entraver les intentions de quelqu'un", "av": "лъилниги къасдазе квалквал гьабизе"}]}]}
{"word": "interrompre", "stress": 6, "forms": ["прервать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахир лъезе, чӏезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (arrêter)", "examples": [{"fr": "interrompre le travail", "av": "хӏалтӏи чӏезабизе"}]}, {"text": "гьоркьоб къотӏизабизе", "precomment": "interrompre", "examples": [{"fr": "interrompre la conversation", "av": "хабар (гара-чӏвари) гьоркьоб къотӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'interrompre", "stress": 6, "forms": ["прерваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе, гьоркьоб къотӏизе", "examples": [{"fr": "la conversation a été interrompue", "av": "хабар (гара-чӏвари) гьоркьоб къотӏана"}]}]}
{"word": "contestation, discussions", "stress": 7, "stem": "ПРЕРЕКАНИ", "forms": ["пререкания"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "дагӏбади, къацанди", "precomment": "sg. objection, selon le verbe contester", "examples": [{"fr": "entrer en polémique", "av": "дагӏбадизе лъугьине", "comment": "щибго гуреб жо сабаблъун"}]}]}
{"word": "contester", "stress": 7, "forms": ["пререкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къацандизе, дагӏбадизе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "prairie", "stress": 3, "forms": ["прерии"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бахараб хер бугел кӏудиял авлахъал", "precomment": "sg. prairie f.", "comment": "Северияб Америкаялда"}]}
{"word": "interrompre; s'interrompre", "stress": 7, "forms": ["прерывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прерваться", "kind": "see"}]}
{"word": "intermittent", "stress": 5, "stem": "ПРЕРЫВИСТ", "forms": ["прерывистый", "прерывистая", "прерывистое"], "senses": [{"text": "тӏутӏураб, къотӏарулеб", "examples": [{"fr": "sons intermittents", "av": "(гьоркьор) къотӏарулел гьаркьал"}, {"fr": "ligne pointillée", "av": "тӏутӏураб хӏучч"}]}]}
{"word": "répression; prévention", "stress": 7, "stem": "ПРЕСЕЧЕНИ", "forms": ["пресечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахир лъей, лъугӏизаби, къотӏизаби, тӏагӏинаби, кьучӏдасанго бакъвазаби", "precomment": "selon le verbe enrayer", "examples": [{"fr": "suppression du mal", "av": "квешлъи лъугӏизаби", "comment": "квешлъиялъе ахир лъей"}]}]}
{"word": "réprimer", "stress": 5, "forms": ["пресечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизабизе, тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе, кьучӏдасанго бакъвазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper le mal à la racine", "av": "квешлъи кьучӏдасанго бакъвазабизе", "comment": "лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "cesser", "stress": 5, "forms": ["пресечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, тӏагӏине, лъугӏизе, тӏезе", "examples": [{"fr": "sur ce la conversation s'interrompit", "av": "гьелдалъун гара-чӏвари лъугӏана"}, {"fr": "la voix s'est brisée", "av": "гьаракь къотӏана, гьаракь лъугӏун ана"}]}]}
{"word": "poursuite", "stress": 6, "forms": ["преследование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хадур лъугьин", "precomment": "voir le verbe преследовать", "comment": "кквезелъун"}, {"text": "къварид гьави, гӏазаб кьей, хадур чӏей", "precomment": "persécution", "comment": "квешаб мурадгун"}, {"text": "пикрабаз тунгутӏи", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "судалде кьей, цӏай", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "poursuivant", "stress": 6, "forms": ["преследователь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хадув лъугьарав чи, хадув чӏарав чи", "precomment": "quelqu'un ou quelque chose"}]}
{"word": "poursuivre", "stress": 6, "forms": ["преследовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги хадув лъугьине", "precomment": "qqn (poursuivre qqn)", "comment": "кквезелъун"}, {"text": "къварид гьавизе, гӏазаб кьезе, хадур чӏезе", "precomment": "quelqu'un (persécuter)", "comment": "квешаб мурадгун, къасдгун"}, {"text": "пикрабаз тунгутӏизе, рахӏат хвезабизе", "precomment": "qn-qc (au sujet de la pensée etc.)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "судалде кьезе", "precomment": "traduire en justice", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "prétendu; fameux", "stress": 8, "forms": ["пресловутый", "пресловутая", "пресловутое"], "senses": [{"text": "цӏар араб, кибего рагӏараб, ахӏи-хӏур бахъинабураб", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "ramper", "stress": 8, "forms": ["пресмыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедизе, лагълъи гьабизе, гӏодовегӏанлъизе", "precomment": "devant qui-quoi (s'humilier)"}]}
{"word": "reptiles", "stress": 8, "forms": ["пресмыкающиеся"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хъурщун хьвадулел (чахьалда хъурщулел)", "precomment": "sg. reptile m.", "comment": "борохь, кьинч, щурункъверкъ, крокодил", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "d'eau douce", "stress": 8, "stem": "ПРЕСНОВОДН", "forms": ["пресноводный", "пресноводная", "пресноводное"], "senses": [{"text": "цӏамхӏаллъи гьечӏеб лъим бугеб; бацӏцӏадаб (гъорлъ цӏамал гьечӏеб) лъим бугеб", "examples": [{"fr": "poissons d'eau douce", "av": "цӏамал гьечӏеб лъелъ рукӏунел ччугӏби"}, {"fr": "lac d'eau douce", "av": "бацӏцӏадаб (цӏамал гъорлъ гьечӏеб) хӏор"}]}]}
{"word": "fade; insipide", "stress": 3, "stem": "ПРЕСН", "forms": ["пресный", "пресная", "пресное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб, цӏам гъорлъ гьечӏеб", "examples": [{"fr": "eau douce", "av": "бацӏцӏадаб лъим, гьекъолеб лъим"}]}, {"text": "гъорлъе чакар, цӏан ва гь. ц. гьабичӏого хӏадур гьабураб; речче гьечӏого гьабураб", "examples": [{"fr": "pain azyme", "av": "мугьургочед"}]}, {"text": "интерес гьечӏеб, лъугьинчӏеб; цӏам-пер гьечӏеб", "precomment": "dépourvu d'intérêt", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "récit fade", "av": "лъугьинчӏеб, асар гьабулареб хабар"}]}]}
{"word": "presse", "forms": ["пресс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пресс", "comment": "шартӏатӏ тӏаде цуялдалъун металлалъе форма (куц) кьолеб машина", "examples": [{"fr": "mettre quelque chose sous presse", "av": "щибниги прессалда гъоркь лъезе"}]}, {"text": "чохьол щукӏдул", "precomment": "abdominal", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "conférence de presse", "stress": 13, "forms": ["пресс-конференция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пресс-конференция", "comment": "пачалихъиял, жамгӏиял, политикиял, гӏелмиял хӏаракатчагӏазулги журналистазулги гара-чӏвариял"}]}
{"word": "presse-papiers", "stress": 11, "forms": ["пресс-папье"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "щакъи цӏулеб жо, кагъатмерхь", "comment": "хъвай-хъвагӏаялъул тӏагӏалабазда гьоркьоса цояб; столалда кагътазда тӏад лъолеб мармаралъул яги мазгаралъул гьубураб бакӏлъи"}]}
{"word": "presse", "stress": 3, "forms": ["пресса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пресса", "comment": "хасаб заман ккун, басмаялда рахъулел газетазда, журналазда... цадахъаб цӏар"}, {"text": "пресса, журналистал"}]}
{"word": "presser", "stress": 8, "forms": ["прессовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе; данде къан къвакӏизабизе; тӏаде цузе; бугӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "presser le coton", "av": "квасквас данде къан къвакӏизабизе"}]}]}
{"word": "âgé", "stress": 8, "forms": ["престарелый", "престарелая", "престарелое"], "senses": [{"text": "цӏакъ херав", "examples": [{"fr": "père âgé", "av": "цӏакъ херав эмен"}]}]}
{"word": "prestige", "stress": 6, "forms": ["престиж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сий, къадру", "examples": [{"fr": "rehausser le prestige", "av": "къадру борхизабизе"}]}]}
{"word": "trône", "stress": 6, "forms": ["престол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тах, тахбакӏ", "examples": [{"fr": "déposer du trône", "av": "тӏаса рехизе; хӏакимлъиялдаса махӏрум гьавизе", "comment": "пача"}, {"fr": "abdiquer", "av": "инкар гьабизе; хӏакимлъиялдаса инкар гьабизе, пачалихъалъул бетӏерлъиялдаса гӏодов чӏезе", "comment": "пача-лъиялдаса"}]}]}
{"word": "transgresser", "stress": 8, "forms": ["преступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преступить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfreindre", "stress": 8, "forms": ["преступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе", "precomment": "qc (enfreindre; violer)", "examples": [{"fr": "enfreindre la loi", "av": "закон хвезабизе", "comment": "гӏадахъ босичӏого тезе"}]}]}
{"word": "crime", "stress": 9, "stem": "ПРЕСТУПЛЕНИ", "forms": ["преступление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "такъсир", "examples": [{"fr": "commettre un crime", "av": "такъсир гьабизе"}, {"fr": "prendre sur le fait", "av": "такъсир гьабулеб бакӏалда (гьабулелъув) кквезе"}]}]}
{"word": "criminel", "stress": 6, "forms": ["преступник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "такъсирчи"}]}
{"word": "criminelle", "stress": 6, "forms": ["преступница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "такъсирчӏужу"}]}
{"word": "criminalité", "stress": 6, "stem": "ПРЕСТУПНОСТ", "forms": ["преступность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "такъсирчилъи"}, {"text": "такъсиразул къадар", "precomment": "nombre de crimes", "examples": [{"fr": "montée de la criminalité", "av": "такъсиразул къадар цӏикӏкӏин"}]}]}
{"word": "criminel", "stress": 6, "stem": "ПРЕСТУПН", "forms": ["преступный", "преступная", "преступное"], "senses": [{"text": "такъсирияб", "precomment": "criminel; délictueux", "comment": "такъсирлъун кколеб", "examples": [{"fr": "négligence criminelle", "av": "такъсирияб кӏваргьечӏолъи"}]}, {"text": "такъсир гьабулев", "precomment": "commettant un crime", "examples": [{"fr": "éléments criminels", "av": "такъсир гьабулел чагӏи"}]}]}
{"word": "se lasser; se repaître", "stress": 5, "forms": ["пресытиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорцӏудаса ине", "precomment": "de quoi, se saturer"}, {"text": "горбониве вахун, гӏорцӏизе; ракӏ буссине; сваказе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être saturé de divertissements", "av": "кеп-гӏоркьалъ, горбониве вахун, гӏорцӏизе"}]}]}
{"word": "se saturer; se lasser", "stress": 7, "forms": ["пресыщаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пресытиться", "kind": "see"}]}
{"word": "saturé", "stress": 5, "forms": ["пресыщенный", "пресыщенная", "пресыщенное"], "senses": [{"text": "горбониве вахун, гӏорцӏараб; ракӏ буссараб"}]}
{"word": "réaliser", "stress": 8, "forms": ["претворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумруялде бахъинабизе", "precomment": "quoi dans quoi", "labels": ["style soutenu"], "examples": [{"fr": "mettre en pratique les préceptes", "av": "васиятал гӏумруялде рахъинаризе"}]}]}
{"word": "se transformer", "stress": 8, "forms": ["претвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумруялде, яшавалде бахъине, тӏубазе", "precomment": "en quoi", "comment": "осуществиться", "examples": [{"fr": "le rêve est devenu réalité", "av": "анищ хӏакъикъатлъун лъугьана (гӏумруялде бахъана)"}]}]}
{"word": "réaliser; se réaliser", "stress": 8, "forms": ["претворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "претвориться", "kind": "see"}]}
{"word": "prétendant", "stress": 8, "forms": ["претендент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къецалде, дагӏбаялде лъугьарав чи (бакӏ кквезелъун, бергьенлъи босизелъун); ихтияр букӏин бихьизабулев чи; сундуениги гӏоло къеркьолев чи; бакӏ, хъулухъ кквезе нигат гьабурав чи; сундениги ишан ккурав чи", "examples": [{"fr": "prétendant à la présidence", "av": "президентасул хъулухъалде (президентлъиялде) ишан ккурав чи"}]}]}
{"word": "prétendre", "stress": 10, "forms": ["претендовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагӏба базе; ихтияр букӏин бихьизабизе; къецалде лъугьине", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "бетӏергьанлъи гьабизелъун", "examples": [{"fr": "prétendre à un poste", "av": "кинаб букӏаниги хъулухъалъе гӏоло къеркьезе (къецалде лъугьине)"}]}]}
{"word": "prétention", "stress": 5, "stem": "ПРЕТЕНЗИ", "forms": ["претензия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалаб", "precomment": "exigence; demande", "examples": [{"fr": "exposer ses revendications", "av": "жиндирго тӏалабал цере лъезе"}]}, {"text": "дагӏба бан, асар гьабизе хӏаракат бахъи", "precomment": "désir d'impressionner"}, {"examples": [{"fr": "en vouloir à qn", "av": "лъидасаниги рази гьечӏого вукӏине"}]}]}
{"word": "subir; éprouver", "stress": 10, "forms": ["претерпевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "претерпеть", "kind": "see"}]}
{"word": "subir; traverser", "stress": 8, "forms": ["претерпеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьезе; баччизе", "precomment": "quelque chose, éprouver, endurer", "examples": [{"fr": "endurer des privations", "av": "мискинлъи, пакъирлъи хӏехьезе"}]}, {"text": "хӏехьезе ккезе", "precomment": "être soumis à qch", "examples": [{"fr": "subir des changements importants", "av": "кӏвар бугел хисабасиял хӏехьезе ккезе (хиса-басиязда гъоркье ккезе)"}]}]}
{"word": "répugner", "stress": 5, "forms": ["претить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рихине, ракӏ къазе, ракӏ гъанцӏизе, хӏал къазе", "precomment": "à qui", "comment": "вызывать отвращение", "labels": ["verbe impersonnel"]}, {"text": "гьукъизе, квалквал гьабизе, квекӏен гьабизе", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "achoppement", "stress": 9, "stem": "ПРЕТКНОВЕНИ", "forms": ["преткновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "захӏмалъи, квалквал", "precomment": "pierre d'achoppement"}]}
{"word": "macérer; pourrir", "forms": ["преть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "туризе, цӏакказе", "precomment": "pourrir"}, {"text": "белъун бахъине, тӏубан белъине", "precomment": "cuire; bouillir", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кутакалда гӏетӏ базе"}, {"text": "(ругъун) бигъине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "exagération", "stress": 10, "stem": "ПРЕУВЕЛИЧЕНИ", "forms": ["преувеличение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏакъго кӏодо гьаби; цӏакъго кӏодо гьабун (цӏикӏкӏинабун) бихьизаби", "comment": "selon le verbe exagérer", "examples": [{"fr": "exagération des difficultés", "av": "захӏмалъаби (ругездаса) кӏодо гьарун рихьизари"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "exagérer", "stress": 8, "forms": ["преувеличивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преувеличить", "kind": "see"}]}
{"word": "exagérer", "stress": 8, "forms": ["преувеличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго кӏодо гьабизе; цӏакъго кӏодо гьабун, бихьизабизе; бугелдаса кӏодо гьабун, бихьизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "exagérer les difficultés (le danger)", "av": "захӏмалъаби (хӏинкъи), ругездаса кӏодо гьарун, рихьизаризе"}]}, {"text": "бицунелъул кутакалда пузе, пун бицине", "comment": "присочинить в рассказе", "examples": [{"fr": "il aime exagérer", "av": "гьесие цӏакъ пузе бокьула"}]}]}
{"word": "minimiser", "stress": 10, "forms": ["преуменьшать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "преуменьшить", "kind": "see"}]}
{"word": "atténuation", "stress": 10, "forms": ["преуменьшение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьитӏин гьабун бихьизаби (хӏакъикъаталда бугелдаса)", "comment": "selon le verbe minimiser", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "amoindrir; minimiser", "stress": 6, "forms": ["преуменьшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏин гьабун бихьизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "minimiser le danger", "av": "хӏинкъи бугелдаса гьитӏин гьабун бихьизабизе"}]}]}
{"word": "réussir", "stress": 9, "forms": ["преуспевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цере тӏезе", "precomment": "fleurir, prospérer"}], "see_also": [{"target": "преуспеть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "réussir", "stress": 7, "forms": ["преуспеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мурадалде щвезе; парахатаб, рахӏатаб бетӏербахъи гьабизе, рахӏатго гӏумру тӏамизе, нигӏматазда гъорлъ тӏерхьун вукӏине", "comment": "добиться успеха"}]}
{"word": "précédent", "stress": 7, "forms": ["прецедент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хадуселъе мисаллъун букӏине бегьулеб лъугьа-бахъин"}]}
{"word": "chez; près de; en présence de", "forms": ["при"], "senses": [{"text": "аскӏоб", "precomment": "préposition avec le prépositionnel; près de", "examples": [{"fr": "planter un jardin près de la maison", "av": "рукъалда аскӏоб ах гьабизе"}]}, {"precomment": "indique l'appartenance, la subordination", "examples": [{"fr": "laboratoire rattaché à l'institut", "av": "институталъул лаборатория"}]}, {"precomment": "indique le lieu de l'action", "examples": [{"fr": "travailler à l'état-major", "av": "штабалда хӏалтӏизе"}]}, {"precomment": "en présence de", "examples": [{"fr": "en ma présence", "av": "дида аскӏоб (цебе)"}, {"fr": "il le dira même en ta présence", "av": "мун вугеб бакӏалдаги (дуда цебесанги) абила дос"}]}, {"text": "заманалда", "precomment": "pendant, à l'époque", "examples": [{"fr": "sous Pierre le Grand", "av": "Петр Первыясул заманалда"}]}, {"precomment": "indique la situation, la circonstance", "examples": [{"fr": "en traversant la rue", "av": "къватӏ къотӏулаго"}]}, {"precomment": "indique la présence de quelque chose", "examples": [{"fr": "j'ai de l'argent sur moi", "av": "гӏарац дихъ буго"}]}, {"precomment": "malgré", "examples": [{"fr": "malgré toute la bonne volonté", "av": "кигӏан бокьун букӏаниги (гъира букӏаниги)"}]}, {"text": "сабаблъун", "precomment": "grâce à", "examples": [{"fr": "avec ton aide", "av": "дур кумекалдалъун (дур кумек сабаблъун)"}]}]}
{"word": "ajouter", "stress": 5, "forms": ["прибавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жубазе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "chose, de quoi (augmenter)", "examples": [{"fr": "accélérer", "av": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "augmenter le salaire", "av": "харж цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "ajouter cent roubles", "av": "нусго гъурущ тӏаде жубазе"}]}, {"text": "цӏавулъ цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "преувеличить", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "prendre du poids", "av": "цӏавулъ цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "augmenter", "stress": 5, "forms": ["прибавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бачӏине", "precomment": "apparaître en plus", "comment": "цӏикӏкӏине, жубазе", "examples": [{"fr": "beaucoup de nouveaux soucis se sont ajoutés", "av": "тӏаде гӏемерал цӏиял ургъелал (ишал) цӏикӏкӏана"}]}, {"text": "кӏодолъизе, цӏикӏкӏине", "precomment": "augmenter; grandir", "examples": [{"fr": "les jours ont rallongé", "av": "къоял кӏодолъана"}, {"fr": "l'eau a monté dans la rivière", "av": "гӏурулъ лъим цӏикӏкӏана (гӏемер-лъана)"}]}]}
{"word": "augmentation; ajout", "stress": 5, "stem": "ПРИБАВК", "forms": ["прибавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏей, бай, лъей, кьей; цӏикӏкӏинаби, тӏаде жубай", "comment": "ajouter selon le verbe", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏаде бачӏин, цӏикӏкӏин, кӏодолъи, гӏемерлъи", "comment": "selon le verbe s'ajouter", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏаде жубараб жо, тӏаде жубараб къадар", "precomment": "supplément; allocation"}, {"examples": [{"fr": "en sus", "av": "тӏадеги"}]}]}
{"word": "supplément", "stress": 8, "forms": ["прибавление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "agrandissement de la famille", "av": "хъизамалда лъимер гьаби"}]}], "see_also": [{"target": "прибавка", "kind": "see"}]}
{"word": "ajouter; augmenter", "stress": 8, "forms": ["прибавлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прибавить", "kind": "see"}]}
{"word": "supplémentaire", "stress": 5, "stem": "ПРИБАВОЧН", "forms": ["прибавочный", "прибавочная", "прибавочное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏухъабаз гьабураб къайиялъул багьадул капиталистаз жидеего толеб бутӏа", "precomment": "plus-value", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "courir; recourir", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["прибегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прибежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir; recourir", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["прибегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прибегнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "avoir recours", "stress": 5, "forms": ["прибегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе", "precomment": "à quoi", "examples": [{"fr": "prendre les armes", "av": "яргъидасан пайда босизе", "comment": "ярагъ хӏалтӏизабизе"}, {"fr": "avoir recours à des mesures énergiques", "av": "таваккалал тадбирал гьаризе", "comment": "тадбиразде вортизе"}]}]}
{"word": "se plaindre de sa pauvreté", "stress": 8, "forms": ["прибедняться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "мискинчилъун хӏазе, мискинавлъун чӏезе"}]}
{"word": "courir; arriver en courant", "stress": 7, "forms": ["прибежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "векерун вачӏине", "examples": [{"fr": "arriver le premier", "av": "векерун тӏоцеве вачӏине"}]}]}
{"word": "refuge", "stress": 5, "forms": ["прибежище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рахчулеб бакӏ", "comment": "сундасаниги лъутун"}]}
{"word": "conserver; épargner", "stress": 9, "forms": ["приберегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приберечь", "kind": "see"}]}
{"word": "conserver", "stress": 7, "forms": ["приберечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе, цӏунун хьихьизе, цӏуна-къай гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "clouer; fixer", "stress": 7, "forms": ["прибивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прибить", "kind": "see"}]}
{"word": "ranger", "stress": 7, "forms": ["прибирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прибрать", "kind": "see"}]}
{"word": "clouer", "stress": 5, "stem": "ПРИБИ", "forms": ["прибить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏал чӏван (магӏаз) щула гьабизе; бухун къазабизе", "precomment": "quoi (avec des clous)", "examples": [{"fr": "clouer un couvercle sur la boîte", "av": "ящикалда тӏалъел кьабизе", "comment": "магӏаз"}]}, {"text": "чӏвазе, хвезабизе, бухизе", "precomment": "par la force du vent, de l'eau, etc.", "examples": [{"fr": "la grêle a détruit les cultures", "av": "гороялъ рекьарал жал хвезаруна"}]}, {"text": "хъамизе, рехизе", "precomment": "qn/qch (entraîner par l'eau)", "examples": [{"fr": "le bateau a été poussé à la côte par la vague", "av": "карачелалъ раса рагӏалде рехана"}]}, {"text": "вухизе, кьабизе, вакине", "precomment": "qui (battre)", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "гъурун базе", "precomment": "quelque chose (briser beaucoup de choses)", "examples": [{"fr": "poser des vitres", "av": "цӏер (цӏурдул) гъурун базе"}]}]}
{"word": "se joindre", "stress": 5, "forms": ["прибиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе, рекӏун чӏезе", "precomment": "se rattacher"}, {"text": "гьетӏун ине, ракьалде бегизе", "precomment": "se courber, se blottir contre le sol sous l'effet du vent, de la pluie, de la grêle, etc."}]}
{"word": "approcher; s'approcher", "stress": 8, "forms": ["приближать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приблизить", "kind": "see"}]}
{"word": "approche", "stress": 8, "forms": ["приближение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏагардегӏан, аскӏобегӏан къазаби, гӏагар гьаби", "precomment": "selon le verbe approcher"}, {"text": "гӏагарлъи; аскӏобегӏан, гӏагардегӏан къай", "precomment": "selon le verbe s'approcher"}]}
{"word": "proche; intime", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["приближенный", "приближенная", "приближенное"], "senses": [{"text": "гӏага-шагараб", "comment": "приблизительный", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "valeur approchée d'une fraction", "av": "дробалъул гӏага-шагараб кӏодолъи-гьитӏинлъи"}]}]}
{"word": "proche; intime", "stress": 8, "stem": "ПРИБЛИЖЕНН", "homonym": 2, "forms": ["приближенный", "приближенная", "приближенное"], "senses": [{"text": "гӏагар гьавурав", "comment": "тӏадегӏанаб хъулухъалъул чиясде гӏагарав, гьес божилъи гьабулев чи", "examples": [{"fr": "le tsar et son entourage", "av": "пачаги гьесул божарал чагӏиги"}]}]}
{"word": "environ", "stress": 8, "forms": ["приблизительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏага-шагарго, гӏагарун", "examples": [{"fr": "calculer approximativement", "av": "гӏага-шагарго хӏисаб-суал гьабизе", "comment": "рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "caractère approximatif", "stress": 8, "forms": ["приблизительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏага-шагарлъи", "examples": [{"fr": "caractère approximatif des calculs", "av": "хӏисаб-суалалъул гӏага-шагарлъи"}]}]}
{"word": "approximatif", "stress": 8, "stem": "ПРИБЛИЗИТЕЛЬН", "forms": ["приблизительный", "приблизительная", "приблизительное"], "senses": [{"text": "гӏага-шагараб", "examples": [{"fr": "données approximatives", "av": "гӏага-шагарал баянал", "comment": "далилал, хӏужжаби"}]}]}
{"word": "rapprocher", "stress": 6, "forms": ["приблизить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобе бачине, аскӏобе цӏазе, гӏагар гьабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose à quelqu'un-quelque chose (rapprocher)"}, {"text": "хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе", "precomment": "quoi (accélérer)"}, {"text": "щивниги жиндего гӏагар гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "s'approcher", "stress": 6, "forms": ["приблизиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏовегӏан къазе", "examples": [{"fr": "s'approcher de la fenêtre", "av": "горда аскӏовегӏан къазе"}]}, {"text": "гӏагарлъизе", "precomment": "par le temps", "examples": [{"fr": "le jour du départ approcha", "av": "(нахъе) унеб къо гӏагарлъана"}]}, {"text": "гьоркьоблъи ккезе", "precomment": "nouer des relations amicales", "comment": "гьудуллъиялъулал гьоркьорлъаби лъугьине"}, {"text": "релълъине", "precomment": "devenir semblable"}]}
{"word": "raz-de-marée", "stress": 5, "forms": ["прибой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏалда речӏчӏулел карачелал", "precomment": "raldal"}, {"text": "рагӏалда карачел речӏчӏулеб бакӏ"}]}
{"word": "appareil, instrument", "stress": 5, "forms": ["прибор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прибор, алат", "examples": [{"fr": "appareil de mesure", "av": "щибниги борцунеб алат"}]}, {"text": "тӏагӏел-гӏучӏ", "precomment": "ensemble, kit", "examples": [{"fr": "nécessaire à raser", "av": "магжил (мегеж кӏкӏвалеб) тӏагӏел-гӏучӏ"}]}]}
{"word": "fabrication d'instruments", "stress": 12, "forms": ["приборостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "приборал гьари"}]}
{"word": "de construction d'instruments", "stress": 12, "forms": ["приборостроительный", "приборостроительная", "приборостроительное"], "senses": [{"text": "приборал гьарулеб"}]}
{"word": "nettoyer; décorer", "stress": 6, "forms": ["прибрать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадлунизамалде бачине, бакӏа-бахари гьабизе", "precomment": "quelque chose, mettre en ordre", "examples": [{"fr": "ranger la chambre", "av": "рокъоб бакӏа-бахари гьабизе"}]}, {"text": "нахъе босизе, цо бакӏалда лъезе", "precomment": "cacher"}, {"text": "жиндиего тезе", "precomment": "s'approprier qqch", "comment": "босизе"}, {"text": "данде кколеб (рекъон кколеб) жо балагьизе", "precomment": "sélectionner un approprié"}, {"text": "жиндиего мутӏигӏ гьавизе, мутӏигӏлъизе тӏамизе; чӏоло къазе", "precomment": "en main"}]}
{"word": "faire le ménage, ranger", "stress": 6, "forms": ["прибраться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "живго вакӏа-вахаризе, къачӏакӏатӏазе"}]}
{"word": "côtier; littoral", "stress": 6, "forms": ["прибрежный", "прибрежная", "прибрежное"], "senses": [{"text": "рагӏалда бугеб, рагӏалдегӏан бугеб; рагӏалда гьабулеб", "examples": [{"fr": "sable côtier", "av": "(ралъдал, гӏурул) рагӏалда бугеб сали"}]}]}
{"word": "arriver", "stress": 7, "forms": ["прибывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прибыть", "kind": "see"}]}
{"word": "bénéfice", "stress": 3, "forms": ["прибыль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хайир", "precomment": "revenu", "examples": [{"fr": "bénéfice net", "av": "бацӏцӏадаб хайир"}, {"fr": "rapporter des bénéfices", "av": "хайир щвезе"}]}, {"text": "тӏаде цӏикӏкӏин", "precomment": "augmentation de quelque chose", "comment": "гӏемерлъи", "examples": [{"fr": "revenu de la population", "av": "халкъ тӏаде цӏикӏкӏин", "comment": "халкъалъул цӏикӏкӏел"}]}]}
{"word": "rentabilité", "stress": 3, "forms": ["прибыльность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хайир букӏин"}]}
{"word": "lucratif", "stress": 3, "stem": "ПРИБЫЛЬН", "forms": ["прибыльный", "прибыльная", "прибыльное"], "senses": [{"text": "хайираб, хайир кьолеб", "examples": [{"fr": "exploitation rentable", "av": "хайир кьолеб магӏишат"}]}]}
{"word": "arrivée", "stress": 5, "forms": ["прибытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бачӏин, тӏаде щвей", "precomment": "selon le verbe arriver", "examples": [{"fr": "arrivée des trains", "av": "поездал рачӏин"}]}]}
{"word": "arriver", "stress": 5, "stem": "ПРИБЫ", "forms": ["прибыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачӏине, рачӏине, тӏаде щвезе", "precomment": "arriver, venir", "examples": [{"fr": "le train est arrivé", "av": "поезд бачӏана"}, {"fr": "arriver à destination", "av": "тӏамураб (витӏараб) бакӏалде вачӏине"}]}, {"text": "тӏаде цӏикӏкӏине", "precomment": "augmenter; grandir", "comment": "гӏемерлъизе", "examples": [{"fr": "l'eau a monté", "av": "лъим цӏикӏкӏана", "comment": "гӏемерлъана"}]}]}
{"word": "amorce", "stress": 5, "forms": ["привада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гуккизелъун лъураб жо", "comment": "например, гудрада гьан…"}]}
{"word": "attirer", "stress": 5, "forms": ["привадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунцаниги гуккун тӏаде цӏазе, бачине, ругьун гьабизе"}, {"text": "жиндего ругьун гьабизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "appâter", "stress": 5, "forms": ["приваживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привадить", "kind": "see"}]}
{"word": "halte; halte de repos", "stress": 5, "forms": ["привал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рещтӏен", "precomment": "arrêt", "examples": [{"fr": "faire halte; faire une halte", "av": "рещтӏен гьабизе"}]}, {"text": "рещтӏен гьабизе (хӏухь бахъизе) чӏараб бакӏ", "precomment": "lieu"}]}
{"word": "s'accumuler; s'adosser", "stress": 5, "forms": ["приваливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привалить", "kind": "see"}]}
{"word": "affluer", "stress": 7, "stem": "ПРИВАЛИ", "forms": ["привалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цун аскӏобе бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler une pierre contre le mur", "av": "гьецӏо къадада аскӏобе (цун) бачине"}]}, {"text": "баччизабизе, чӏвазабизе", "precomment": "appuyer; adosser"}, {"text": "бачӏун чӏезе", "precomment": "à quoi", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "le bateau à vapeur a accosté", "av": "гама рагӏалде бачӏун чӏана"}]}, {"text": "гъун-чӏван бачӏине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "beaucoup de monde est venu", "av": "гӏемер халкъ гъун-чӏван бачӏана"}]}]}
{"word": "s'appuyer; se blottir", "stress": 7, "forms": ["привалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги-сунданиги цун чӏезе, баччизе", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "s'appuyer contre un poteau", "av": "хӏобода ваччизе"}]}]}
{"word": "fantôme; apparition", "stress": 7, "forms": ["приведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бачин", "precomment": "selon le verbe amener", "examples": [{"fr": "remise en ordre", "av": "гӏадлу-низамалде бачин"}, {"fr": "apport de faits", "av": "хӏужжаби рачин"}]}]}
{"word": "apporter; amener", "stress": 8, "forms": ["привезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босун бачӏине (сунданиги лъун)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "apporter des marchandises", "av": "къайи босун бачӏине"}]}]}
{"word": "difficile; fastidieux", "stress": 7, "forms": ["привередливый", "привередливая", "привередливое"], "senses": [{"text": "сундаго рекъоларев, сундаго разилъуларев, чӏухӏдарулев", "examples": [{"fr": "difficile sur la nourriture", "av": "кванда рекъоларев"}]}]}
{"word": "faire la fine bouche; chipoter", "stress": 7, "forms": ["привередничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏдаризе, рекъонгу-тӏизе, мекъдаризе"}]}
{"word": "adepte, partisan", "stress": 5, "forms": ["приверженец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ ккурав, гьесда хадув вилълъарав чи", "examples": [{"fr": "partisan de la théorie de Darwin", "av": "Дарвинил теориялъул рахъ ккурав (теориялда нахъвилълъарав) чи"}]}]}
{"word": "attachement", "stress": 5, "forms": ["приверженность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундениги ракӏбай, ругьунлъи, рахъкквей, нахъвилълъин", "precomment": "à quoi"}]}
{"word": "attaché; fidèle", "stress": 5, "forms": ["приверженный", "приверженная", "приверженное"], "senses": [{"text": "хисичӏого лъилниги-сундулниги рахъ ккурав, хадув вилълъарав, ритӏухъав"}]}
{"word": "visser", "stress": 8, "forms": ["привернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе, кьурун щула гьабизе", "precomment": "quelque chose (visser)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏодобе кьуризе", "precomment": "réduire en tournant", "examples": [{"fr": "baisser la mèche de la lampe", "av": "чирахъалъул фитиль (билта) гӏодобе кьуризе"}]}]}
{"word": "visser", "forms": ["привёртывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "gain de poids; surplus", "stress": 5, "forms": ["привес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏайи цӏикӏкӏараб къадар", "examples": [{"fr": "gain de poids quotidien moyen des veaux", "av": "гьоркьохъеб хӏисабалда сордо-къоялда жаниб бачазул цӏайи цӏикӏкӏараб къадар", "comment": "цӏайидул цӏикӏкӏел"}]}]}
{"word": "amener; conduire", "stress": 8, "stem": "ПРИВЕ", "forms": ["привести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвезабизе", "precomment": "qn/qc, livrer", "examples": [{"fr": "ramener l'enfant à la maison", "av": "лъимер рокъобе щвезабизе"}]}, {"text": "сундехунниги нух бихьизабизе", "precomment": "indiquer le chemin vers quelque chose"}, {"text": "хӏасилалде, хӏукмуялде рачине", "precomment": "à quelque chose (à une conclusion, décision)", "examples": [{"fr": "les faits ont conduit à une découverte importante", "av": "хӏужжабаз кӏвар бугеб цӏирагьияде рачана"}]}, {"text": "гьа базе вачине", "precomment": "à quelque chose (accepter qch)", "examples": [{"fr": "faire prêter serment", "av": "гьа базе вачине"}]}, {"text": "кинаб букӏаниги хӏалалде ккезабизе", "precomment": "dans un état quelconque", "examples": [{"fr": "il a provoqué l'étonnement", "av": "дос гьел гӏажаиблъизаруна"}]}, {"text": "ярагьунареб куцалде ккезабизе", "precomment": "donner un certain aspect", "examples": [{"fr": "rendre inutilisable", "av": "ярагьунареб куцалде ккезабизе"}, {"fr": "mettre en ordre", "av": "гӏадлу-низамалде бачине"}, {"fr": "réduire au même dénominateur", "av": "цо знаменателалде бачине"}]}, {"text": "сундулниги гӏиллалъун букӏине", "precomment": "à quoi (être la cause de quelque chose)", "examples": [{"fr": "cela ne mènera à rien de bon", "av": "гьелъ лъикӏлъиялде рачинаро"}, {"fr": "mener à la perte", "av": "хвалде рачине"}, {"fr": "mener à la confusion", "av": "мекъи ккезаризе"}]}, {"text": "бачине", "precomment": "se référer à quelque chose", "examples": [{"fr": "donner un exemple", "av": "мисал бачине"}]}]}
{"word": "se présenter", "stress": 8, "forms": ["привестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рес ккезе", "precomment": "impersonnel, à qui", "examples": [{"fr": "il ne m'a pas été donné d'y aller", "av": "дове щвезе дие рес ккечӏо"}]}]}
{"word": "salut", "stress": 5, "forms": ["привет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "салам", "examples": [{"fr": "envoyer ses salutations à quelqu'un", "av": "лъидениги салам битӏизе"}]}, {"text": "я жаваб гуро, я салам гуро (кагъат-хабарго гьечӏо)", "precomment": "ni bonjour ni adieu"}]}
{"word": "aimablement", "stress": 5, "forms": ["приветливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ рагьун, разиго", "examples": [{"fr": "accueillir chaleureusement", "av": "разиго дандчӏвай гьабизе"}]}]}
{"word": "amabilité; affabilité", "stress": 5, "forms": ["приветливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏеренлъи, адаб буголъи"}]}
{"word": "accueillant", "stress": 5, "stem": "ПРИВЕТЛИВ", "forms": ["приветливый", "приветливая", "приветливое"], "senses": [{"text": "ракӏ рагьарав, хӏеренав, адаб бугев", "examples": [{"fr": "personne accueillante", "av": "хӏеренав, адаб бугев чи"}]}]}
{"word": "salut", "stress": 5, "stem": "ПРИВЕТСТВИ", "forms": ["приветствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "барки"}, {"text": "баркун кӏалъай, баркиялъулаб кӏалъай", "precomment": "adresse"}]}
{"word": "saluer", "stress": 5, "forms": ["приветствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баркизе, салам кьезе, рахьи базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "saluer les invités", "av": "гьалбадерие салам кьезе"}]}, {"text": "лъикӏ къабул гьабизе, лъикӏаблъун рикӏкӏине, тӏад рекъезе", "precomment": "ce (pour approuver)", "examples": [{"fr": "saluer l'initiative de quelqu'un", "av": "лъилниги жигарчилъи лъикӏаблъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "vacciner; greffer", "stress": 7, "forms": ["прививать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привить", "kind": "see"}]}
{"word": "vaccination; greffe", "stress": 5, "forms": ["прививка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏин", "precomment": "selon le verbe greffer", "examples": [{"fr": "greffage d'arbre", "av": "гъветӏ бацӏцӏин"}]}, {"text": "прививка (лъилниги чорхолъе унтиялда данде вакцина биччай)", "labels": ["médecine"]}, {"text": "рекӏин (бацӏцӏараб чӏор)", "precomment": "selon le verbe prendre"}]}
{"word": "fantôme", "stress": 7, "forms": ["привидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хваразул рухӏ, цебе тӏамулеб жо"}]}
{"word": "apparaître en vision", "stress": 5, "forms": ["привидеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "макьилъ бихьизе, цебе тӏамизе"}]}
{"word": "privilégié", "stress": 11, "stem": "ПРИВИЛЕГИРОВАНН", "forms": ["привилегированный", "привилегированная", "привилегированное"], "senses": [{"text": "кьурал хасал ихтиярал ругев, гьездаса пайда босулев", "precomment": "privilégié"}, {"text": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб", "precomment": "le meilleur par rapport aux autres", "comment": "тӏокӏаб", "examples": [{"fr": "situation privilégiée", "av": "цогидазда данде ккун, лъикӏаб хӏал"}]}]}
{"word": "privilège", "stress": 7, "stem": "ПРИВИЛЕГИ", "forms": ["привилегия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цогидазеялдаса цӏикӏкӏараб ихтияр, привилегия", "precomment": "droit exclusif"}, {"text": "бигьалъи", "precomment": "avantage", "examples": [{"fr": "privilèges des invalides de guerre", "av": "рагъул инвалидазе (ругел) бигьалъаби"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 8, "forms": ["привинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бурав кьурун, щибниги сундехунниги рекӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "visser", "stress": 5, "forms": ["привинчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "mentir un peu", "stress": 7, "forms": ["привирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приврать", "kind": "see"}]}
{"word": "vacciner", "stress": 5, "forms": ["привить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(чӏор) бацӏцӏине", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "прививка гьабизе", "comment": "мас., тӏадерахъи бахъизе", "labels": ["médecine"]}, {"text": "бижизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "inculquer l'amour de la musique", "av": "музыкаялде (бакъанкъоноялде) рокьи бижизабизе"}]}]}
{"word": "prendre racine; se vacciner", "stress": 5, "forms": ["привиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине", "comment": "бацӏцӏараб чӏор", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "тӏадерахъи лъугьине", "comment": "гъажалда", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гӏамал-хасиятлъун лъугьине, сундениги ругьунлъизе", "precomment": "devenir une habitude"}]}
{"word": "arrière-goût", "stress": 3, "forms": ["привкус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги хасаб, хасиятаб тӏагӏам; (кванда) гъорлъе гьабураб жоялъул тӏагӏам"}]}
{"word": "attractivité", "stress": 8, "forms": ["привлекательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихьизе берцинаб, ракӏ цӏалеб, рокьи балеб букӏин"}]}
{"word": "attractif; séduisant", "stress": 8, "stem": "ПРИВЛЕКАТЕЛЬН", "forms": ["привлекательный", "привлекательная", "привлекательное"], "senses": [{"text": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, ракӏ балеб", "examples": [{"fr": "apparence attrayante", "av": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, рекӏелъ босулеб сипат-сурат (куц-мухъ)"}]}]}
{"word": "attirer", "stress": 8, "forms": ["привлекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "attraction; implication", "stress": 8, "forms": ["привлечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пайда боси; аскӏове цӏай; гӏагар гьави; пикру буссинаби; цӏай", "comment": "selon v. attirer", "examples": [{"fr": "association à la gestion de l'État", "av": "пачалихъалъе бетӏерлъи гьабиялда, ишал рилълъинариялда гьоркьове цӏай (гӏахьал гьави)"}, {"fr": "mise en cause", "av": "жавабчилъиялде цӏай (жавабалде ахӏи)"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "attirer", "stress": 6, "stem": "ПРИВЛ", "forms": ["привлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагар гьавизе, аскӏове цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "приблизить к себе"}, {"text": "интерес ккезабизе, буссинабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вызвать интерес", "examples": [{"fr": "l'exposition a attiré beaucoup de monde", "av": "выставкаялъ гӏемерал гӏадамазул интерес ккезабуна"}, {"fr": "le bruit a attiré mon attention", "av": "ахӏихӏуралъ (жиндехунго) дир пикру буссинабуна"}]}, {"text": "ракӏ цӏазабизе (базабизе)", "precomment": "qui avec quoi", "comment": "вызвать симпатию; возбудить интерес", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attirer par son intelligence", "av": "жиндирго гӏакълуялдалъун жиндехунго ракӏ цӏазабизе (базабизе)"}]}, {"text": "гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "к участию в чем-л.", "examples": [{"fr": "associer au travail", "av": "хӏалтӏулъ гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе"}]}, {"text": "судалде цӏазе", "precomment": "qn-qch à qch", "examples": [{"fr": "traduire en justice", "av": "судалде цӏазе"}]}, {"text": "пайда босизе", "precomment": "que", "comment": "использовать", "examples": [{"fr": "recourir à de nouveaux matériaux", "av": "цӏиял материалаздасан пайда босизе, цӏиял материалал хӏалтӏизаризе"}]}]}
{"word": "entraînement; commande", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["привод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вачин, щвезави", "comment": "selon le verbe amener", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хӏалица вачин", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "entraînement; commande", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["привод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "привод", "comment": "сверизабиялъе, тиризабиялъе, хӏалтӏизабиялъе, бачине къуват кьолеб механизм", "labels": ["terme technique"]}]}
{"word": "amener", "stress": 7, "forms": ["приводить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привести", "kind": "see"}]}
{"word": "arrivage", "stress": 5, "forms": ["привоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баччи, баччун бачӏин", "comment": "selon le verbe amener", "comment_lang": "ru"}, {"text": "баччун бачӏараб жо", "precomment": "ce qui a été apporté", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "базаралда бичизе бачӏараб къайи лъолеб бакӏ"}]}
{"word": "apporter; amener", "stress": 7, "forms": ["привозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привезти", "kind": "see"}]}
{"word": "importé", "stress": 8, "forms": ["привозной", "привозная", "привозное"], "senses": [{"text": "босун бачӏараб, къватӏиса бачӏараб", "examples": [{"fr": "marchandise importée", "av": "къватӏиса бачӏараб къайи"}, {"fr": "jour de marché", "av": "къайи бачӏунеб къо"}]}]}
{"word": "greffon", "stress": 5, "forms": ["привой"], "labels": ["masculin", "agriculture, terme agricole"], "senses": [{"text": "бацӏцӏунеб чӏор (гъотӏода); бацӏцӏараб чӏоралдасан лъугьараб гӏаркьел"}]}
{"word": "traîner", "stress": 7, "forms": ["приволакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приволочь", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner", "stress": 7, "forms": ["приволочь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "вехъерхъун вачине; бехъерхъун бачун щвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "aisance", "stress": 5, "forms": ["приволье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъи", "precomment": "espace; vaste étendue", "examples": [{"fr": "immensité de la steppe", "av": "авлахъалъул гӏатӏилъи"}]}, {"text": "эркенлъи", "precomment": "liberté"}]}
{"word": "libre; spacieux", "stress": 5, "stem": "ПРИВОЛЬН", "forms": ["привольный", "привольная", "привольное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб", "precomment": "concernant la localité, l'espace"}, {"text": "эркенаб", "precomment": "libre", "examples": [{"fr": "vie libre", "av": "эркенаб гӏумру"}]}]}
{"word": "ensorceler; charmer", "stress": 7, "forms": ["привораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приворожить", "kind": "see"}]}
{"word": "ensorceler; envoûter", "stress": 9, "forms": ["приворожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏру гьабун рокьи ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хӏайранлъизавизе, сагьвиллъизавизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "portier", "stress": 6, "forms": ["привратник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагьдахъаравул, кӏалтӏахъаравул"}]}
{"word": "portière; concierge", "stress": 6, "forms": ["привратница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагьдахъаравул, кӏалтӏахъаравул"}]}
{"word": "sautiller", "stress": 7, "forms": ["привскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "sautiller", "stress": 9, "forms": ["привскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тирщун (кӏанцӏун) тӏаде вахъине", "examples": [{"fr": "sursauter de surprise", "av": "ракӏалдаго гьечӏого (тохлъукьего) ккеялъ тирщун тӏаде вахъине"}]}]}
{"word": "se soulever; se redresser un peu", "stress": 9, "forms": ["привставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привстать", "kind": "see"}]}
{"word": "se soulever", "stress": 7, "forms": ["привстать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде ворхизе, эхеде гьункьизе"}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 7, "forms": ["привыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привыкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 5, "forms": ["привыкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги-сундениги ругьунлъизе", "precomment": "à qui, à quoi et avec un pronom indéfini", "examples": [{"fr": "s'habituer à se lever tôt", "av": "хекко тӏаде вахъине ругьунлъизе"}, {"fr": "s'habituer aux camarades", "av": "гьалмагъзабазде ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "habitude", "stress": 5, "stem": "ПРИВЫЧК", "forms": ["привычка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хасият, гӏамал", "examples": [{"fr": "mauvaise habitude", "av": "заралияб хасият, гӏамал"}, {"fr": "prendre l'habitude de se lever tôt", "av": "радал хекко вахъин гӏадатлъун лъугьине"}]}, {"text": "ругьунлъи", "precomment": "compétence; habitude", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "sans habitude, faucher est difficile", "av": "ругьунлъи гьечӏого вецаризе (бецизе) захӏмалъула"}]}]}
{"word": "habituel", "stress": 5, "stem": "ПРИВЫЧН", "forms": ["привычный", "привычная", "привычное"], "senses": [{"text": "ругьунаб", "examples": [{"fr": "mode de vie habituel", "av": "гӏумруялъул ругьунаб къагӏида (ругьунаб гӏумру гьабулеб къагӏида)"}]}, {"text": "лъалеб", "precomment": "connaissance", "examples": [{"fr": "chemin habituel", "av": "лъалеб нух"}]}, {"text": "ругьунлъараб", "precomment": "habitué à qch", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mains habituées au travail", "av": "хӏалтӏуде ругьунлъарал кверал"}]}]}
{"word": "affection", "stress": 5, "forms": ["привязанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щулияб бухьен, тӏолареб гьудуллъи"}, {"text": "цоцадехун цӏайи букӏин"}]}
{"word": "attacher, lier", "stress": 7, "forms": ["привязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi", "examples": [{"fr": "attacher un cheval à un pommier", "av": "чу гӏечугъотӏода бухьине"}]}, {"text": "хӏалица кивниги чӏезавизе, кивниги вукӏине тӏамизе", "precomment": "quoi à quoi, forcer à être quelque part", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "жиндего буссинабизе", "precomment": "quelqu'un à quelqu'un, inspirer de l'affection", "examples": [{"fr": "attacher un enfant à soi", "av": "лъимер жиндего буссинабизе"}]}]}
{"word": "s'attacher", "stress": 7, "forms": ["привязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго сундениги ругьунлъун ккезе, сунданиги вухьинавизе", "precomment": "s'attacher à qn/qc"}, {"text": "цоцадехун цӏайи, рокьи, гьудуллъи букӏин бичӏчӏизе", "precomment": "ressentir de l'affection", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les enfants se sont attachés l'un à l'autre", "av": "лъималазда цоцадехун цӏайи (рокьи, гьудуллъи) букӏин бичӏчӏулеб буго"}]}, {"text": "тӏаса вичӏуларого вукӏине, рекӏун чӏезе", "precomment": "coller; adhérer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бизар гьабизе, чӏалгӏинабизе, рекӏун чӏезе", "precomment": "ennuyer quelqu'un", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "attachant", "stress": 5, "forms": ["привязчивый", "привязчивая", "привязчивое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "рекӏараб, бичӏулареб", "examples": [{"fr": "enfant collant", "av": "бичӏулераб, (эбелелда) рекӏараб лъимер"}]}, {"text": "бизар гьабулев, тӏаса вичӏуларев", "precomment": "fastidieux; ennuyeux"}, {"text": "викӏарулев, багьнал ралагьулев, багьнал гьарулев", "precomment": "chicanier"}]}
{"word": "attacher, s'attacher", "stress": 5, "forms": ["привязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "привязать", "kind": "see"}]}
{"word": "attache", "stress": 3, "stem": "ПРИВЯЗ", "forms": ["привязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги бухьунеб чӏоло, квар, рахас, рухьен, гӏарщ"}]}
{"word": "clouer", "forms": ["пригвоздить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъун рекӏинабизе; магӏал чӏван рекӏинабизе", "precomment": "avec quelque chose de tranchant", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "вагъаричӏого чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "clouer quelqu'un du regard", "av": "щивниги берал речӏчӏизарун, вагъаричӏого цо бакӏалда чӏезавизе"}, {"fr": "clouer au pilori", "av": "суризавизе, халкъалдаго рагӏизавизе (байданалда хӏободаги вухьун)"}]}]}
{"word": "courber", "stress": 7, "forms": ["пригибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пригнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "lisser", "stress": 6, "forms": ["пригладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад квер бахъизе, битӏизабизе (битӏа-бишизабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lisser les cheveux", "av": "рас битӏа-бишизабизе"}]}, {"text": "рекъезабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lisser le style", "av": "стиль рекъезабизе", "labels": ["литература, литературоведение"]}]}]}
{"word": "lisser", "stress": 6, "forms": ["приглаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пригладить", "kind": "see"}]}
{"word": "d'invitation", "stress": 8, "forms": ["пригласительный", "пригласительная", "пригласительное"], "senses": [{"text": "кирениги ахӏараб, ахӏун битӏараб", "examples": [{"fr": "carte d'invitation", "av": "ахӏараб (ахӏун битӏараб, бачӏараб) билет"}]}]}
{"word": "inviter", "stress": 8, "forms": ["пригласить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "inviter des invités", "av": "гьалбал ахӏизе"}, {"fr": "appeler un médecin", "av": "тохтур ахӏизе"}]}, {"text": "мухьдахъ кквезе", "precomment": "louer; engager", "examples": [{"fr": "inviter à travailler", "av": "хӏалтӏуе мухьдахъ кквезе, мухь кьун хӏалтӏуде ахӏизе"}]}]}
{"word": "inviter", "stress": 8, "forms": ["приглашать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пригласить", "kind": "see"}]}
{"word": "invitation", "stress": 8, "forms": ["приглашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахӏи (кивениги)", "precomment": "selon le verbe inviter"}, {"text": "ахӏун бачӏараб кагъат", "precomment": "lettre, billet"}]}
{"word": "étouffer", "stress": 8, "forms": ["приглушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приглушить", "kind": "see"}]}
{"word": "assourdir, étouffer", "stress": 8, "forms": ["приглушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏин гьабизе, дагь гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étouffer le son", "av": "гьаракь гьитӏин гьабизе"}]}]}
{"word": "repérer", "stress": 8, "forms": ["приглядеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъиданиги хадуб хал гьабизе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "surveiller les enfants", "av": "лъималазда хадуб хал гьабизе"}]}, {"text": "балагьизе", "precomment": "qui-quoi, trouver", "examples": [{"fr": "repérer un emplacement pour construire", "av": "мина базе бакӏ балагьизе"}]}]}
{"word": "examiner attentivement", "stress": 8, "forms": ["приглядеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвар кьун балагьизе", "precomment": "fixer quelqu'un", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ругьунлъизе", "precomment": "s'habituer", "examples": [{"fr": "observer les camarades", "av": "гьалмагъзабазде ругьунлъизе"}]}, {"text": "ругьунлъизе", "precomment": "devenir habituel", "examples": [{"fr": "s'habituer à l'obscurité", "av": "бецӏлъиялде ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "observer; épier", "stress": 6, "forms": ["приглядывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приглядеться", "kind": "see"}]}
{"word": "plaire", "stress": 8, "forms": ["приглянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏее гӏезе, берцин бихьизе", "precomment": "à qn, plaire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ces endroits lui ont plu", "av": "досие гьал бакӏал рекӏее гӏуна"}, {"fr": "elle lui a plu", "av": "досие гьей рекӏее гӏуна (досда гьей берцин йихьана)"}]}]}
{"word": "conduire", "stress": 6, "forms": ["пригнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъезе, къватӏире къотӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "conduire le troupeau à l'abreuvoir", "av": "рехьед гьекъезе къватӏибе гъезе"}]}, {"text": "рекъезабизе", "precomment": "quelque chose, adapter", "examples": [{"fr": "ajuster un cadre de fenêtre", "av": "гордазул рама рекъезабизе"}]}]}
{"word": "courber", "stress": 6, "forms": ["пригнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, хьетӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "courber les branches", "av": "гӏаркьалаби гьетӏизаризе"}]}]}
{"word": "se baisser; se courber", "stress": 6, "forms": ["пригнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, гьетӏун ине"}]}
{"word": "condamner", "stress": 7, "forms": ["приговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "абизе", "precomment": "parler"}], "see_also": [{"target": "приговорить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "verdict; sentence", "stress": 7, "forms": ["приговор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "судалъул хӏукму", "examples": [{"fr": "verdict de culpabilité", "av": "гӏайиб гӏунтӏизабураб хӏукму"}, {"fr": "rendre un verdict", "av": "хӏукму гьабизе"}, {"fr": "exécuter la sentence", "av": "хӏукму тӏубазабизе"}]}]}
{"word": "condamner", "stress": 9, "forms": ["приговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏукму къотӏизе", "precomment": "qqn à qqch. (condamner)", "examples": [{"fr": "à la peine de mort", "av": "чӏвазе къотӏизе, чӏвазе хӏукму гьабизе"}]}]}
{"word": "servir", "stress": 7, "forms": ["пригодиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏажалъизе, хӏажалъи ккезе", "examples": [{"fr": "un bon conseil est toujours utile", "av": "гӏакъилаб малъи (малъа-хъвай) кидаго хӏажалъула"}]}]}
{"word": "aptitude", "stress": 5, "forms": ["пригодность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ярагьин, бегьи"}]}
{"word": "apte, convenable", "stress": 5, "forms": ["пригодный", "пригодная", "пригодное"], "senses": [{"text": "ярагьунеб (бегьулеб)", "examples": [{"fr": "bon à rien", "av": "сундуениги ярагьунареб"}]}]}
{"word": "joli", "stress": 5, "forms": ["пригожий", "пригожая", "пригожее"], "senses": [{"text": "берцинав, беричав", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "роцӏараб", "precomment": "sur le temps etc.", "examples": [{"fr": "belle journée", "av": "роцӏараб къо"}]}]}
{"word": "caresser", "stress": 7, "forms": ["приголубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "веэдизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "caresser", "stress": 7, "forms": ["приголубливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приголубить", "kind": "see"}]}
{"word": "amener; ajuster", "stress": 7, "forms": ["пригонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пригнать", "kind": "see"}]}
{"word": "attacher (en cuisant)", "stress": 7, "forms": ["пригорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пригореть", "kind": "see"}]}
{"word": "brûlé", "stress": 7, "stem": "ПРИГОРЕЛ", "forms": ["пригорелый", "пригорелая", "пригорелое"], "senses": [{"text": "дагьаб бухӏараб", "precomment": "brûlé; roussi", "examples": [{"fr": "tarte brûlée", "av": "(бежулаго) дагьаб бухӏараб (чӏурхӏараб) пирог"}]}, {"text": "бухӏумахӏ бахъараб", "precomment": "sentant le brûlé", "examples": [{"fr": "lait brûlé", "av": "бухӏумахӏ бахъараб рахь"}]}]}
{"word": "brûler; attacher", "stress": 7, "forms": ["пригореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб бухӏизе", "precomment": "concernant le rôti ou le cuit au four", "comment": "бежулаго"}, {"text": "бухӏумахӏ бахъине, тӏинда бухӏизе", "precomment": "concernant la nourriture liquide"}]}
{"word": "banlieue", "stress": 3, "forms": ["пригород"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пригород", "comment": "шагьаралда аскӏоб, шагьаралъул рагӏалда бугеб гӏадамал чӏараб бакӏ, росу", "examples": [{"fr": "banlieues de Moscou", "av": "Москваялда аскӏор ругел гӏадамал чӏарал бакӏал, росаби"}]}]}
{"word": "de banlieue", "stress": 3, "forms": ["пригородный", "пригородная", "пригородное"], "senses": [{"text": "шагьаралда аскӏоб, рагӏалда бугеб, пригородалъул", "examples": [{"fr": "train de banlieue", "av": "пригородалде хьвадулеб поезд"}, {"fr": "quartier suburbain", "av": "шагьаралъул рагӏалда бугеб район"}]}]}
{"word": "colline", "stress": 5, "forms": ["пригорок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гохӏ, гохӏккел"}]}
{"word": "poignée", "stress": 3, "forms": ["пригоршня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дангъура", "examples": [{"fr": "boire de l'eau à pleines mains", "av": "лъим дангъураз гьекъезе"}, {"fr": "toute une poignée de noix", "av": "дангъура цӏураб цӏулакьо"}]}]}
{"word": "préparer", "stress": 7, "forms": ["приготавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "préparatoire", "stress": 9, "stem": "ПРИГОТОВИТЕЛЬН", "forms": ["приготовительный", "приготовительная", "приготовительное"], "senses": [{"text": "хӏадурлъиялъулаб, хӏадурлъиялда хурхараб, бухьараб", "examples": [{"fr": "travaux préparatoires", "av": "хӏадурлъиялъулал хӏалтӏаби"}, {"fr": "classe préparatoire", "av": "хӏадурлъиялъул класс"}]}]}
{"word": "préparer", "stress": 7, "forms": ["приготовить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏадуризе, хӏадур гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire le lit", "av": "бусен-къайи хӏадур гьабизе"}, {"fr": "préparer à l'entrée à l'institut", "av": "институталде лъугьине хӏадур гьавизе"}]}, {"text": "хӏадуризе, хӏадур гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "préparer un médicament", "av": "дару хӏадур гьабизе"}]}, {"text": "лъазабизе", "precomment": "quelque chose (maîtriser)", "examples": [{"fr": "préparer ses leçons", "av": "дарсал лъазаризе", "comment": "хӏадур гьаризе"}]}, {"text": "цебеккун хӏадур гьабизе, ургъизе", "precomment": "arranger à l'avance", "examples": [{"fr": "préparer une rencontre", "av": "дандчӏвай цебеккун хӏадур гьабизе", "comment": "дандчӏваялъе хӏадурлъи гьабизе"}]}, {"text": "цебеккунго лъазабун, хӏадурун тезе", "precomment": "qn/qch (accorder)", "examples": [{"fr": "préparer à une nouvelle désagréable", "av": "рокьукъаб, лъикӏаб гьечӏеб хабаралъе цебеккунго хӏадурлъи гьабун тезе"}]}, {"text": "бежун, белъун хӏадур гьабизе", "precomment": "quelque chose (cuire, frire)", "examples": [{"fr": "préparer le déjeuner", "av": "къадеквен хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "se préparer", "stress": 7, "forms": ["приготовиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏадурлъи гьабизе", "precomment": "à quoi et avec infinitif", "examples": [{"fr": "se préparer au départ", "av": "нахъе ине (нухда вахъине, вахъиналъе) хӏадурлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "préparation", "stress": 10, "forms": ["приготовление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏадури, хӏадур гьаби", "precomment": "voir v. préparer"}, {"text": "хӏадурлъи гьаби", "precomment": "selon le verbe se préparer", "examples": [{"fr": "préparation au saut", "av": "кӏанцӏиялъе (кӏанцӏизе) хӏадурлъи гьаби"}]}]}
{"word": "préparer", "stress": 10, "forms": ["приготовлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приготовить", "kind": "see"}]}
{"word": "réchauffer doucement", "stress": 8, "forms": ["пригревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пригреть", "kind": "see"}]}
{"word": "apparaître en songe", "stress": 6, "forms": ["пригрезиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе тӏамизе, макьилъ бихьизе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 6, "stem": "ПРИГРЕ", "forms": ["пригреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le soleil a réchauffé la terre", "av": "бакъуца ракь хинлъизабуна"}]}, {"text": "аскӏове вачун, хьихьизе", "comment": "веэдизе, тӏад квер лъезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "réchauffer un serpent dans son sein", "av": "керен кьун борохь хьихьизе", "comment": "баркалагьечӏие лъикӏлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 6, "forms": ["пригреться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хинлъизе", "examples": [{"fr": "se chauffer au soleil", "av": "бакъалда хинлъизе"}]}]}
{"word": "menacer", "stress": 8, "forms": ["пригрозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъи кьезе, хӏинкъи кьун ишара гьабизе", "precomment": "à qqn/qqch avec qqch", "examples": [{"fr": "menacer d'un procès", "av": "судалде кьелилан хӏинкъи кьезе"}]}]}
{"word": "s'humecter les lèvres", "stress": 7, "forms": ["пригубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏал хъвазе, дагьаб жо кӏалдибе босизе, гьекъезе кӏалдибе босизе", "precomment": "que", "comment": "(чагъир, чӏагӏа ва гь.ц.)"}]}
{"word": "conférer; donner", "stress": 7, "forms": ["придавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "придать", "kind": "see"}]}
{"word": "appuyer", "stress": 7, "forms": ["придавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизе, чӏинтӏизабизе, тӏаде цузе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se coincer le doigt dans la porte", "av": "нуцӏица килищ чӏинтӏизе"}]}]}
{"word": "presser", "stress": 5, "forms": ["придавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "придавить", "kind": "see"}]}
{"word": "dot", "stress": 5, "forms": ["приданое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "росасе унаго ясалъе кьолеб къайи-къоно"}, {"text": "цӏигьавурасе, гьабураб лъимадуе (бугеб) гъоркьан ретӏел", "precomment": "trousseau du nouveau-né"}]}
{"word": "subordonné", "stress": 5, "stem": "ПРИДАТОЧН", "forms": ["придаточный", "придаточная", "придаточное"], "senses": [{"text": "тӏаджубараб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "proposition subordonnée", "av": "тӏаджубараб предложение"}]}]}
{"word": "donner; conférer", "stress": 5, "forms": ["придать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе", "precomment": "vers le haut", "examples": [{"fr": "adjoindre trois personnes en renfort", "av": "кумекалъе тӏадеги лъабго чи кьезе"}]}, {"text": "цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "de qch (ajouter)", "examples": [{"fr": "donner du courage", "av": "бахӏарчилъи цӏикӏкӏинабизе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi (donner un aspect, une propriété, etc.)", "comment": "гьабизе", "examples": [{"fr": "donner une forme de triangle", "av": "лъабокӏоналъул форма кьезе (гьабизе)"}]}, {"text": "магӏна кьезе, магӏна лъезе", "precomment": "quelque chose (donner un sens)", "examples": [{"fr": "je n'ai accordé aucune importance à ses paroles", "av": "гьесул рагӏабазде дица кинаб букӏаниги кӏварго кьечӏо"}, {"fr": "il a accordé une grande importance à ces mots", "av": "гьел рагӏабазулъ дос кӏудияб магӏна лъуна"}]}]}
{"word": "supplément", "stress": 5, "stem": "ПРИДАЧ", "forms": ["придача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадеги кьей", "precomment": "selon le verbe pridad"}, {"text": "тӏаде кьураб жо", "precomment": "augmentation; ajout", "examples": [{"fr": "donner quelque chose en plus", "av": "тӏадеги щибниги жо кьезе (жубазе)"}, {"fr": "par surcroît", "av": "гьелда тӏадеги; гьенибего"}]}]}
{"word": "rapprocher", "stress": 8, "forms": ["придвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "придвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "rapprocher", "stress": 6, "forms": ["придвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобегӏан цӏазе, аскӏобегӏан бачине; гӏагар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rapprocher l'armoire du mur", "av": "шкаф къадада аскӏобегӏан цӏазе"}, {"fr": "avancer les délais", "av": "болжал гӏагар гьабизе (къокъ гьабизе)"}]}]}
{"word": "s'approcher", "stress": 6, "forms": ["придвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизе", "examples": [{"fr": "les troupes se sont approchées des frontières", "av": "аскарал гӏорхъабазде гӏагарлъана (аскӏорегӏан рачӏана)"}, {"fr": "s'approcher de la table", "av": "столалда аскӏовегӏан къазе"}]}]}
{"word": "courtisan", "stress": 6, "forms": ["придворный", "придворная", "придворное"], "senses": [{"text": "ханасул, парччахӏасул кӏалгӏаялда (гьундузда) букӏунеб (хурхараб, бухьараб)", "examples": [{"fr": "rang de cour", "av": "кӏалгӏаялда хъулухъ гьабулесул чин"}]}, {"text": "кӏалгӏаялъулав; кӏалгӏаялда (гьундузда) парччахӏасде гӏагарав чи; парччахӏасул хъулухъчи", "precomment": "au sens de nom (genre masculin)", "examples": [{"fr": "courtisan", "av": "кӏалгӏаялъулав"}]}]}
{"word": "fixer; attacher", "stress": 5, "forms": ["приделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги рекӏинабизе, щулаго цолъизабизе", "precomment": "ce qu'il en est", "examples": [{"fr": "fixer une poignée à la porte", "av": "нуцӏида кверкъел рекӏинабизе (базе)"}]}, {"text": "гьабизе, гьабун лъугӏизабизе (иш), цӏидасан хисизабун гьабизе", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "тӏаде жубазе", "precomment": "à 'cebe bakh'aralde, kh'varalde'"}]}
{"word": "attacher; ajouter", "stress": 5, "forms": ["приделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приделать", "kind": "see"}]}
{"word": "retenir; garder", "stress": 8, "forms": ["придержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаругьинан, дагьа-макъаб къазе, ккун чӏезабизе; багъаризе биччачӏого чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "retenir le cheval", "av": "чу къан чӏезабизе (заманалъ ккун чӏезабизе)"}]}, {"text": "щибниги кигӏаналиго заманалъ нахъе лъун тезе (бичичӏого, кьечӏого, харж гьабичӏого)", "precomment": "quoi (cacher)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "retenir la marchandise", "av": "къайи нахъе лъун тезе"}, {"fr": "tenir sa langue", "av": "гӏемер гаргадунгутӏизе, кӏал данде бачун тезе, вуцӏцӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "retenir", "stress": 5, "forms": ["придерживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "придержать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'en tenir à", "stress": 5, "forms": ["придерживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги кквезе, ккун чӏезе", "precomment": "pour quoi", "examples": [{"fr": "se tenir à l'arrière d'une charrette", "av": "гьаказул нахъисеб рахъ квералъ кквезе"}]}, {"text": "цо рахъ кквезе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "serrer à droite", "av": "кваранаб рахъ кквезе (нухлул)"}]}, {"text": "батӏияб, жиндирго пикру букӏине, сунданиги нахъвилълъине", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "partager un autre avis", "av": "цогияб пикруялда нахъвилълъине"}]}]}
{"word": "chicaner", "stress": 7, "forms": ["придираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "придраться", "kind": "see"}]}
{"word": "chicane; pinaillage", "stress": 5, "forms": ["придирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайиб балагьизе лъугьин, гӏиси-бикъинаб багьана бикӏи, багьнал гьари, викӏари"}]}
{"word": "chicanier", "stress": 5, "forms": ["придирчивый", "придирчивая", "придирчивое"], "senses": [{"text": "викӏарулев, багьанаби рикӏулев, гӏиси-бикъинаб жоялъул бицунев, сундаго гӏайиб чӏвазе бокьулев", "examples": [{"fr": "caractère pointilleux", "av": "гӏиси-бикъинал гӏайибал рикӏулеб, багьнал гьарулеб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "riverain; de bord de route", "stress": 7, "stem": "ПРИДОРОЖН", "forms": ["придорожный", "придорожная", "придорожное"], "senses": [{"text": "нухлул рагӏалда, нух чӏван бугеб", "examples": [{"fr": "fossé de route", "av": "нух чӏван (нухлул рагӏалдасан) бугеб рахъ"}]}]}
{"word": "chercher la petite bête", "stress": 6, "forms": ["придраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багьнал ралагьизе, гӏайибал рикӏизе, ралагьизе; викӏаризе лъугьине", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "chercher la petite bête", "av": "щибго гуреб (гӏиси-бикъинаб) жоялда викӏаризе лъугьине"}]}, {"text": "гӏиллалъун, багьаналъун кквезе", "precomment": "profiter de; utiliser", "examples": [{"fr": "saisir l'occasion", "av": "ккараб-тараб (лъугьа-бахъараб) гӏиллалъун кквезе (бачине)"}]}]}
{"word": "imaginer; inventer", "stress": 5, "forms": ["придумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъизе", "precomment": "avec infinitif (inventer)", "examples": [{"fr": "inventer un nouveau moyen", "av": "цӏияб дару ургъизе"}]}, {"text": "ургъун бахъизе (гьечӏеб жо)", "precomment": "quoi (inventer)", "examples": [{"fr": "inventer un prétexte", "av": "гьечӏеб гӏилла, багьана ургъун бахъизе"}]}, {"text": "хӏисаб гьабизе, ургъизе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "quoi avec l'inf. (comprendre, deviner)", "examples": [{"fr": "trouver quoi dire", "av": "абизе жо ургъизе"}, {"fr": "je ne peux rien imaginer de plus", "av": "дида тӏокӏаб щибниги ургъизе кӏоларо"}]}]}
{"word": "inventer", "stress": 5, "forms": ["придумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "придумать", "kind": "see"}]}
{"word": "idiot", "stress": 10, "forms": ["придурковатый", "придурковатая", "придурковатое"], "senses": [{"text": "гӏантмахӏав; гӏамал бугеб", "comment": "чу"}]}
{"word": "excentricité", "stress": 3, "forms": ["придурь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб гӏантлъигун, лъавукълъигун", "precomment": "un peu fou", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квешаб тӏабигӏат-гӏамалгун", "precomment": "un peu fou", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "étouffer", "stress": 7, "forms": ["придушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе, гъанкъизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "ennuyer; lasser", "stress": 6, "forms": ["приедаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приесться", "kind": "see"}]}
{"word": "arrivée", "stress": 4, "forms": ["приезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вачӏин (сунданиги рекӏун)", "precomment": "selon le verbe arriver", "examples": [{"fr": "arrivée de la délégation", "av": "делегация бачӏин (бачӏун тӏаде щвей)"}, {"fr": "bienvenue!", "av": "лъикӏ щварав!"}]}]}
{"word": "arriver; venir", "stress": 7, "forms": ["приезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приехать", "kind": "see"}]}
{"word": "arrivant", "stress": 4, "stem": "ПРИЕЗЖ", "forms": ["приезжий", "приезжая", "приезжее"], "senses": [{"text": "кисаниги вачӏарав, батӏияб бакӏалдаса вачӏарав", "examples": [{"fr": "troupe en tournée", "av": "кисаниги бачӏараб артистазул къокъа"}]}, {"text": "вачӏарав (вачӏарав чи)", "precomment": "au sens de nom (genre masculin)", "examples": [{"fr": "arrivant", "av": "вачӏарав (вачӏарав чи)"}]}, {"text": "ячӏарай (ячӏарай гӏадан)", "precomment": "en tant que nom (féminin)", "examples": [{"fr": "arrivante", "av": "ячӏарай (ячӏарай гӏадан)"}]}]}
{"word": "réception, méthode", "forms": ["приём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къабул гьари", "precomment": "selon le verbe accepter", "comment": "тӏаде", "examples": [{"fr": "heures de consultation", "av": "тӏаде къабул гьарулеб заман"}, {"fr": "consultation des malades", "av": "унтарал къабул гьари"}]}, {"precomment": "consommation alimentaire", "examples": [{"fr": "prise de médicaments", "av": "дараби гьекъей"}, {"fr": "repas", "av": "кванай"}]}, {"text": "къагӏида, куц", "precomment": "méthode; manière", "examples": [{"fr": "techniques de combat", "av": "гугариялъул къагӏидаби"}]}, {"text": "дандчӏвай", "precomment": "rencontre", "examples": [{"fr": "donner une réception", "av": "дандчӏвай гьабизе"}]}, {"text": "цоцӏул, циндаго", "precomment": "d'un seul coup"}], "see_also": [{"target": "принять", "kind": "from", "refwordnum": "1,2,3"}]}
{"word": "réception", "forms": ["приёмка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боси", "precomment": "selon le verbe accepter", "examples": [{"fr": "remise et réception", "av": "нахъекьей ва боси (масала, хӏалтӏуде лъугьунаго, нахъе унаго...)"}]}]}
{"word": "acceptable", "stress": 4, "stem": "ПРИЕМЛЕМ", "forms": ["приемлемый", "приемлемая", "приемлемое"], "senses": [{"text": "къабул гьабизе, разилъизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "solution acceptable", "av": "разилъизе бегьулеб хӏукму"}]}]}
{"word": "récepteur", "forms": ["приёмник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къабул гьабулеб, данде гьабулеб, балеб, тӏолеб бакӏ", "precomment": "shibnigi"}, {"text": "радиоприемник"}, {"text": "заманалъ щалниги къабул гьарулеб идара", "precomment": "jusqu'à la séparation", "examples": [{"fr": "centre d'accueil pour enfants", "av": "лъимал къабул гьарулеб идара (заманалъ, цоги бакӏалде ритӏизегӏан)"}]}]}
{"word": "de réception", "stem": "ПРИЁМН", "forms": ["приёмный", "приёмная", "приёмное"], "senses": [{"text": "тӏаде къабул гьарулеб", "precomment": "sur le temps", "examples": [{"fr": "heures de permanence", "av": "тӏаде къабул гьарулеб заман (сагӏат)"}]}, {"text": "щивниги-щибниги кколеб", "precomment": "servant à recevoir quelqu'un ou quelque chose", "comment": "босулеб, къабул гьарулеб", "examples": [{"fr": "antenne de réception", "av": "(радиосигналал) кколеб антенна"}, {"fr": "commission d'admission", "av": "(документал) росулеб комиссия"}, {"fr": "examens d'entrée", "av": "цӏализе росулелъул кьолел экзаменал"}]}, {"examples": [{"fr": "père adoptif", "av": "бесдал эмен"}, {"fr": "mère adoptive", "av": "бесдал эбел"}, {"fr": "fils adoptif", "av": "(васлъун) хьихьизе вачарав вас, гӏудговас"}, {"fr": "fille adoptive", "av": "(яслъун) хьихьизе ячарай яс, гӏудгояс"}]}, {"text": "(тӏаде) къабул гьарулеб рукъ", "precomment": "au sens de nom"}]}
{"word": "de réception", "stem": "ПРИЁМОЧН", "forms": ["приёмочный", "приёмочная", "приёмочное"], "senses": [{"text": "къабул гьариялъулаб, къабул гьарулеб, къабул гьабиялъе (босизе) бугеб", "examples": [{"fr": "point de réception", "av": "(щибниги) къабул гьабулеб (босулеб) бакӏ"}, {"fr": "point de réception des céréales", "av": "хӏалухъен къабул гьабулеб бакӏ"}]}]}
{"word": "réceptionnaire", "forms": ["приёмщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къабул гьабулев чи", "examples": [{"fr": "réceptionnaire de grains", "av": "хӏалухъен къабул гьабулев (босулев) чи"}]}]}
{"word": "réceptionniste", "forms": ["приёмщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къабул гьабулей (босулей) гӏадан"}]}
{"word": "enfant adopté", "forms": ["приёмыш"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хьихьизе бачараб лъимер"}]}
{"word": "lasser", "stress": 4, "forms": ["приесться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалгӏине, ракӏ буссине, бизарлъизе"}]}
{"word": "arriver", "stress": 4, "forms": ["приехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вачӏине", "comment": "(сунданиги рекӏун)", "examples": [{"fr": "arriver à la maison", "av": "рокъове вачӏине"}]}]}
{"word": "presser; serrer", "stress": 5, "forms": ["прижать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "serrer contre sa poitrine", "av": "каранде къазе"}]}, {"text": "къварид гьавизе", "precomment": "opprimer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "acculer", "av": "къватӏив чӏвазавизе, кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏинабизе"}]}]}
{"word": "se serrer contre", "stress": 5, "forms": ["прижаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цун вукӏине (чӏезе); цӏакъ гӏагарда букӏине; данде къан чӏезе, хурхине", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "l'enfant s'est blotti contre sa mère", "av": "лъимер эбелги данде къан (эбелалда хурхун) чӏун букӏана"}]}]}
{"word": "cautériser", "stress": 5, "forms": ["прижечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se brûler le doigt avec un fer à repasser", "av": "итуялъ килищ бухӏизе"}]}, {"text": "сунцаниги бухӏизе", "precomment": "enduire de quelque chose de brûlant", "examples": [{"fr": "désinfecter une plaie avec de l'iode", "av": "ругъун йодалъ бухӏизе, бухӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'enraciner", "stress": 7, "forms": ["приживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прижиться", "kind": "see"}]}
{"word": "greffer avec succès", "stress": 7, "forms": ["приживить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе, чӏаголъизабизе, кӏудияб гӏезабизе", "precomment": "que", "comment": "масала, гъотӏода бацӏцӏараб чӏор; жиндасаго бахъун лъураб тӏомол кесек"}]}
{"word": "cautérisation", "stress": 7, "forms": ["прижигание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухӏи, бухӏизаби", "precomment": "selon le verbe prižeč'", "examples": [{"fr": "cautérisation d'une plaie à l'iode", "av": "йодалъ ругъун бухӏи (бухӏизаби)"}]}]}
{"word": "cautériser", "stress": 7, "forms": ["прижигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прижечь", "kind": "see"}]}
{"word": "du vivant", "stress": 5, "stem": "ПРИЖИЗНЕНН", "forms": ["прижизненный", "прижизненная", "прижизненное"], "senses": [{"text": "чӏаго вукӏаго гьабураб, лъугьараб, ккараб", "examples": [{"fr": "édition originale des œuvres de Pouchkine", "av": "чӏаго вугеб мехалъго рахъарал Пушкинил асарал"}]}]}
{"word": "serrer; se blottir", "stress": 7, "forms": ["прижимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прижать", "kind": "see"}]}
{"word": "avare", "stress": 5, "forms": ["прижимистый", "прижимистая", "прижимистое"], "senses": [{"text": "къарумав, барахщарав", "examples": [{"fr": "homme avare", "av": "къарумав чи"}]}]}
{"word": "acclimater", "stress": 5, "forms": ["прижить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "avoir un enfant", "av": "ригьин гьабичӏого цадахъ рукӏун лъимер гьабизе"}]}]}
{"word": "s'enraciner; s'habituer", "stress": 5, "forms": ["прижиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, рекъон ккезе", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "рекъезе, данде ккезе", "precomment": "sur les plantes"}]}
{"word": "prix", "forms": ["приз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "приз, шапакъат", "examples": [{"fr": "remporter un prix", "av": "приз босизе (щвезе)"}]}]}
{"word": "devenir pensif", "stress": 7, "forms": ["призадуматься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъалилъе ккезе; пикраби гьаризе, ургъизе лъугьине"}]}
{"word": "devenir pensif", "stress": 7, "forms": ["призадумываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "призадуматься", "kind": "see"}]}
{"word": "vocation", "stress": 6, "forms": ["призвание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цощинаб ишалдехун бугеб рокьи, рекӏел цӏайи", "precomment": "penchant; inclination"}, {"text": "нухлъун, гӏадатлъун, гӏамаллъун ккураб пиша", "precomment": "destination"}]}
{"word": "appeler; convoquer", "stress": 6, "forms": ["призвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе", "precomment": "qn-qch; appeler", "examples": [{"fr": "appeler à l'aide", "av": "кумекалъе ахӏизе"}]}, {"text": "хьвада-чӏвадиялъул нух (хьвада-чӏвадизе кколеб куц) бичӏчӏизабизе, гӏадлуялде ахӏизе", "precomment": "à quoi (proposer une ligne de conduite)", "examples": [{"fr": "appeler au calme", "av": "гӏодоре риччаян лъазабизе"}]}, {"text": "рагъулаб хъулухъалде ахӏизе", "precomment": "mobiliser"}, {"text": "ахӏи базе"}]}
{"word": "trapu", "stress": 5, "forms": ["приземистый", "приземистая", "приземистое"], "senses": [{"text": "къокъав ва гъункараб къаркъалаялъул", "precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "homme trapu", "av": "къокъав ва гъункараб къаркъалаялъул бихьинчи"}]}, {"text": "тӏуцаб", "precomment": "bas", "examples": [{"fr": "petite maison trapue", "av": "тӏуцаб мина"}]}]}
{"word": "atterrissage", "stress": 8, "forms": ["приземление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракьалда рещтӏин", "precomment": "g'odob", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "atterrissage de l'avion", "av": "самолёт ракьалда рещтӏин; самолеталъул рещтӏен"}]}]}
{"word": "faire atterrir", "stress": 8, "forms": ["приземлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рещтӏинабизе", "precomment": "que", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "faire atterrir un avion", "av": "самолёт рещтӏинабизе"}]}]}
{"word": "atterrir", "stress": 8, "forms": ["приземлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рещтӏине", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "l'avion a atterri", "av": "самолет рещтӏана"}]}]}
{"word": "atterrir", "stress": 8, "forms": ["приземлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приземлить", "kind": "see"}]}
{"word": "prisme", "stress": 3, "stem": "ПРИЗМ", "forms": ["призма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "призма", "labels": ["mathématiques", "physique"], "examples": [{"fr": "à travers le prisme de quelque chose", "av": "щиб букӏаниги хӏисабалдеги босун (балагьизе, хал гьабизе, къимат кьезе)"}]}]}
{"word": "reconnaître; avouer", "stress": 8, "forms": ["признавать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "признать(ся)", "kind": "see"}]}
{"word": "signe; indice", "stress": 3, "forms": ["признак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаламат", "examples": [{"fr": "signes d'empoisonnement", "av": "загьру гьекъон хвеялъул (загьру кьун хвеялъул), загьруяб жоялъ унтизавиялъул гӏаламатал"}, {"fr": "critères de divisibilité", "av": "бикьун иналъул гӏаламатал", "labels": ["математика"]}, {"fr": "sans signe de vie", "av": "чӏаго вукӏиналъул гӏаламаталго гьечӏого"}]}]}
{"word": "aveu; reconnaissance", "stress": 6, "forms": ["признание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рикӏкӏин; мукӏурлъи", "examples": [{"fr": "aveu de culpabilité", "av": "(ккараб) гӏайибалъе мукӏурлъи"}, {"fr": "reconnaissance de ses erreurs", "av": "жиндирго гъалатӏазе мукӏурлъи"}, {"fr": "reconnaissance de la neutralité", "av": "гьоркьоре лъугьунгутӏи битӏараблъун рикӏкӏин", "comment": "битӏараб къимат кьей"}, {"fr": "reconnaissance des droits", "av": "ихтиярал рикӏкӏин"}]}, {"text": "мукӏурлъи, ракӏ рагьун бицин", "examples": [{"fr": "écouter la confession de quelqu'un", "av": "лъилниги мукӏурлъиялъухъ гӏенеккизе"}]}, {"text": "жамагӏаталъ рикӏкӏин, жамагӏаталъ адаб-хӏурмат гьаби", "precomment": "estime publique"}]}
{"word": "reconnu", "stress": 3, "forms": ["признанный", "признанная", "признанное"], "senses": [{"text": "рикӏкӏунев; киналго жиндие мукӏурав", "examples": [{"fr": "artiste reconnu", "av": "киназго рикӏкӏунев, киналго жиндие мукӏурав артист"}]}]}
{"word": "gratitude; reconnaissance", "stress": 6, "forms": ["признательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъи-лъикӏлъия-лъул къимат лъай, баркала буголъи; разилъи загьир гьаби", "examples": [{"fr": "exprimer sa reconnaissance à quelqu'un", "av": "лъиениги жиндирго разилъи, баркала буголъи загьир гьабизе"}]}]}
{"word": "appeler", "stress": 7, "forms": ["призывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "призвать", "kind": "see"}]}
{"word": "être appelé", "stress": 7, "forms": ["призываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъухъанасулаб хъулухъ тӏадаблъун букӏине", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "conscrit", "stress": 8, "forms": ["призывник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "призывник", "comment": "армиялда хъулухъ гьабизе ахӏулев,вачунев чи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de conscription", "stress": 8, "forms": ["призывной", "призывная", "призывное"], "senses": [{"text": "армиялда хъулухъ гьабизе ахӏиялда бухьараб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "bureau de recrutement", "av": "армиялда хъулухъ гьабизе ритӏулел данделъулеб бакӏ", "comment": "пункт"}, {"fr": "âge d'incorporation", "av": "армиялде ахӏизе гӏураб ригь, гӏел"}]}]}
{"word": "orpaillage; mine", "stress": 3, "forms": ["прииск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къиматал магӏданал рахъулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "champs aurifères", "av": "месед бахъулел бакӏал"}]}]}
{"word": "prospection; recherche", "stress": 7, "forms": ["приискание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балагьи, балагьун бати"}], "see_also": [{"target": "приискать", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "trouver; rechercher", "stress": 7, "forms": ["приискать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе, балагьун батизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "trouver un travail", "av": "хӏалтӏи балагьизе"}]}]}
{"word": "chercher; prospecter", "stress": 4, "forms": ["приискивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приискать", "kind": "see"}]}
{"word": "de mine", "stress": 7, "stem": "ПРИИСКОВ", "forms": ["приисковый", "приисковая", "приисковое"], "senses": [{"text": "къиматал магӏданал рахъулеб", "examples": [{"fr": "ouvriers des mines d'or", "av": "къиматаб магӏдан бахъулеб бакӏалъул хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "venir", "stress": 6, "forms": ["прийти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачӏине", "examples": [{"fr": "le train est arrivé à l'heure", "av": "поезд жиндир заманалда бачӏана"}]}, {"text": "тӏаде щвезе", "precomment": "survenir; arriver", "examples": [{"fr": "l'hiver est arrivé", "av": "хасел тӏаде щвана"}]}, {"text": "цо кинабалиго хӏалалде ккезе", "precomment": "arriver à un certain état", "examples": [{"fr": "se désoler", "av": "пашманлъизе, ракӏ бекизе"}]}, {"text": "лъимадул бакӏалде ккезе", "precomment": "retomber en enfance"}]}
{"word": "convenir; falloir", "stress": 6, "forms": ["прийтись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъон ккезе", "precomment": "s'avérer convenable", "examples": [{"fr": "les bottes vont comme un gant", "av": "чакмаби хӏатӏида рекъон ккана"}]}, {"text": "(данде) ккезе", "precomment": "coïncider avec quelque chose", "examples": [{"fr": "le cinq est tombé un samedi", "av": "щуабилиб къо шамат къо ккана"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "verbe impersonnel, à qui (être dû)", "examples": [{"fr": "chacun a eu un rouble", "av": "щивасе цо-цо гъурущ ккана"}, {"fr": "il a eu du mal", "av": "гьесие квеш ккана"}]}, {"text": "(рес гьечӏолъиялде) ккезе, (рес гьечӏого гьабизе ккезе)", "precomment": "verbe impersonnel (s'avérer nécessaire)", "examples": [{"fr": "a dû rentrer chez soi", "av": "рокъове ине ккана"}]}]}
{"word": "ordre; commandement", "stress": 5, "forms": ["приказ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "приказ, буюрухъ, амру"}]}
{"word": "ordre", "stress": 7, "forms": ["приказание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "приказ кьей, амру гьаби, буюри", "examples": [{"fr": "exécuter un ordre", "av": "буюри тӏубазе, амру тӏубазе, приказ тӏубазе"}]}]}
{"word": "ordonner", "stress": 7, "forms": ["приказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буюризе, приказ кьезе", "precomment": "quoi à qui avec l'infinitif"}]}
{"word": "commis, gérant", "stress": 5, "forms": ["приказчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тукадул бетӏергьанасул вичарухъан", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "помещикасул магӏишаталъул тӏалаб-агъаз гьабулев чи, хъулухъчи"}]}
{"word": "ordonner", "stress": 5, "forms": ["приказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приказать", "kind": "see"}]}
{"word": "épingler; attacher", "stress": 5, "forms": ["прикалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приколоть", "kind": "see"}]}
{"word": "achever", "stress": 5, "forms": ["приканчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикончить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'approprier", "stress": 8, "forms": ["прикарманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикарманить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'approprier", "stress": 8, "forms": ["прикарманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе; жиндиего босизе; жиндирго чвантинибе ккезабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "nourrissage", "stress": 5, "forms": ["прикармливание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадеги (дагьабги) кваназаби; квен кьун кӏудияб гӏезаби"}], "see_also": [{"target": "прикармливать", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "amorcer", "stress": 5, "forms": ["прикармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагьабги кваназабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "nourrir un nourrisson de bouillie", "av": "хахулеб лъимадуе карщги кьезе"}]}]}
{"word": "toucher", "stress": 7, "forms": ["прикасаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикоснуться", "kind": "see"}]}
{"word": "arriver en roulant", "stress": 7, "forms": ["прикатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун аскӏобегӏан бачине", "precomment": "quelque chose (rouler, approcher)", "comment": "аскӏобегӏан гиризе", "examples": [{"fr": "accuser injustement", "av": "чирмакъали аскӏобегӏан гиризе"}]}, {"text": "вачӏун тӏаде щвезе", "precomment": "arriver", "comment": "ракӏалдаго гьечӏого, хехго", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "feindre", "stress": 5, "forms": ["прикидывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "évaluer", "stress": 5, "forms": ["прикинуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаде жубазе", "precomment": "quoi, de quoi (ajouter)", "comment": "рехизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "rajouter trois roubles", "av": "лъабго гъурущги тӏаде жубазе"}]}, {"text": "борцине", "precomment": "ce (essayer)"}, {"text": "гӏага-шагарго хӏисаб гьабизе", "precomment": "déterminer approximativement", "examples": [{"fr": "évaluer à vue d'œil", "av": "бералъ гӏага-шагарго борцине, хӏисаб гьабизе"}]}, {"text": "ургъизе, ургъун балагьизе", "precomment": "réfléchir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "estimer de tête", "av": "ракӏалъ, ургъун хӏисаб гьабизе"}]}]}
{"word": "simuler; faire semblant", "stress": 5, "forms": ["прикинуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏазе, ххвел гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "simuler la maladie", "av": "унтараб ххвел гьабизе", "comment": "унтаравлъун хӏазе"}]}]}
{"word": "s'attacher; coller", "stress": 7, "forms": ["прикипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикипеть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'attacher", "stress": 7, "stem": "ПРИКИПЕ", "forms": ["прикипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къинегӏан гьалдезе", "comment": "гӏемер гьалдезе"}, {"text": "гьалдон тӏасан бачӏине", "examples": [{"fr": "le lait a attaché dans la casserole", "av": "хьагиниб рахь къинегӏан гьалдон буго"}]}]}
{"word": "crosse", "stress": 6, "forms": ["приклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъундагъ", "comment": "тункӏил", "examples": [{"fr": "frapper avec la crosse", "av": "хъундагъалъ кьабизе"}]}, {"text": "ретӏел, чакмаби рукъулелъул къваригӏунеб гъоркълъел, маргъалал, кӏичӏал ва гь.ц.", "precomment": "de tailleur, de cordonnier"}]}
{"word": "appliqué", "stress": 9, "forms": ["прикладной", "прикладная", "прикладное"], "senses": [{"text": "гӏицӏго практикияб кӏвар бугеб", "examples": [{"fr": "sciences appliquées", "av": "гӏицӏго практикияб кӏваралъул гӏелмаби"}, {"fr": "art appliqué", "av": "искусствоялъул рукӏа-рахъиналда хурхарал тӏагӏелал гьарулеб бутӏа"}]}]}
{"word": "appliquer; s'appliquer", "stress": 6, "forms": ["прикладывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приложить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller, coller sur", "stress": 6, "forms": ["приклеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 6, "forms": ["приклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе, рекӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coller une annonce", "av": "лъазаби седезе"}]}]}
{"word": "se coller", "stress": 6, "forms": ["приклеиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седон чӏезе, рекӏине", "examples": [{"fr": "le timbre s'est bien collé sur l'enveloppe", "av": "марка конверталда лъикӏ рекӏун чӏана", "comment": "рекӏана"}]}]}
{"word": "collage", "stress": 6, "forms": ["приклейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "седей, рекӏинаби", "precomment": "selon le verbe coller"}, {"text": "седараб жо", "precomment": "sur"}], "see_also": [{"target": "приклеить", "kind": "from"}]}
{"word": "riveter", "stress": 8, "forms": ["приклепать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏ бан щула гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "riveter", "forms": ["приклёпывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приклепать", "kind": "see"}]}
{"word": "incliner", "stress": 8, "forms": ["приклонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе къулизабизе, цӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "incliner les branches de l'arbre vers le sol", "av": "гъотӏол гӏаркьалаби ракьалде цӏазе"}, {"fr": "il n'a nulle part où reposer sa tête", "av": "гьесул бетӏер бегьизе (чӏезе) бакӏ гьечӏо"}]}]}
{"word": "incliner; courber", "stress": 8, "forms": ["приклонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приклонить", "kind": "see"}]}
{"word": "arriver", "stress": 8, "forms": ["приключаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приключиться", "kind": "see"}]}
{"word": "aventure", "stress": 8, "forms": ["приключение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьа-бахъин, лъугьа-бахъараб иш", "precomment": "incident", "comment": "ракӏалдаго гьечӏого"}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого гьабулеб хӏинкъи бугеб иш", "precomment": "entreprise risquée"}]}
{"word": "d'aventures", "stress": 8, "forms": ["приключенческий", "приключенческая", "приключенческое"], "senses": [{"text": "лъугьа-бахъиназулаб", "examples": [{"fr": "roman d'aventures", "av": "лъугьа-бахъиназул бицунеб роман"}]}]}
{"word": "arriver; survenir", "stress": 8, "forms": ["приключиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъугьине, ккезе", "examples": [{"fr": "qu'est-ce qui s'est passé là-bas?", "av": "щиб гьениб ккараб?"}]}]}
{"word": "enchaîner", "stress": 7, "stem": "ПРИКОВА", "forms": ["приковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "маххал ран, щула гьабизе", "precomment": "qui/quoi (avec une chaîne)"}, {"text": "лъезе, вухьине, вухьун чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la maladie l'a cloué au lit", "av": "унтуца гьев боснов лъуна"}, {"fr": "capter l'attention de quelqu'un", "av": "лъилниги пикру жиндехунго буссинабизе"}]}]}
{"word": "enchaîner", "stress": 5, "forms": ["приковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приковать", "kind": "see"}]}
{"word": "clouer", "stress": 7, "forms": ["приколачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приколотить", "kind": "see"}]}
{"word": "clouer", "stress": 9, "forms": ["приколотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏал чӏван, сундениги щула гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "clouer une planche", "av": "хъарщи кьабизе (сунданиги), магӏаз щула гьабизе"}]}]}
{"word": "épingler", "stress": 7, "forms": ["приколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏен чӏван, щула гьабизе", "precomment": "qui-quoi (avec une épingle, etc.)", "examples": [{"fr": "épingler un nœud", "av": "рукӏкӏаца бант щула гьабизе"}]}, {"text": "чӏвазе, ворлъизе", "precomment": "quelqu'un (tuer)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "percer un ennemi à la baïonnette", "av": "тушман хочоца ворлъизе", "comment": "чӏвазе"}]}]}
{"word": "détacher", "stress": 14, "forms": ["прикомандировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "заманалъ щивниги лъихъениги кивениги витӏизе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi", "examples": [{"fr": "détacher auprès de l'état-major", "av": "заманалъ штабалде (хӏалтӏизе) витӏизе"}]}]}
{"word": "détacher", "stress": 12, "forms": ["прикомандировывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикомандировать", "kind": "see"}]}
{"word": "achever, exterminer", "stress": 5, "forms": ["прикончить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугӏизавизе, чӏвазе", "precomment": "quelqu'un (tuer)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "achever la bête", "av": "жанаваралъул иш лъугӏизабизе, чӏвазе"}]}, {"text": "лъугӏизе тезе", "precomment": "quelque chose (cesser)"}, {"text": "тӏубанго (кинабго) лъугӏизабизе", "precomment": "épuiser", "examples": [{"fr": "épuiser toutes les réserves", "av": "киналго нахърателал тӏубанго лъугӏизаризе"}]}]}
{"word": "amorce", "stress": 5, "forms": ["прикорм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кваназабун кверде ругьун гьаби, аскӏобегӏан бачӏинаби"}, {"text": "тӏадеги кваназе кьолеб жо"}]}
{"word": "apprivoiser par la nourriture", "stress": 8, "forms": ["прикормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "прикармливать", "kind": "see"}]}
{"word": "amorce", "stress": 5, "forms": ["прикормка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "прикорм", "kind": "see"}]}
{"word": "piquer un somme", "stress": 8, "forms": ["прикорнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏебеде чӏвазе", "examples": [{"fr": "piquer un somme sur le canapé", "av": "диваналда гӏедебе чӏвазе"}]}, {"text": "гъапуллъизе, дагьаб мехалъ кьижизе"}]}
{"word": "contact", "stress": 10, "forms": ["прикосновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъатӏи, квер хъвай, кваши", "precomment": "selon le verbe toucher"}], "see_also": [{"target": "прикоснуться", "kind": "from", "comment": "по глаголу", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "toucher", "stress": 8, "forms": ["прикоснуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квер хъвазе", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "le malade n'a pas touché à la nourriture", "av": "унтарас кванда квер хъвачӏо"}]}]}
{"word": "arriver en errant", "stress": 9, "forms": ["прикочевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гочун цо бакӏалде рачӏине"}]}
{"word": "s'approcher en nomadisant", "forms": ["прикочёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикочевать", "kind": "see"}]}
{"word": "embellir", "stress": 6, "forms": ["прикрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодо гьабун бицине; гъалай биччан бицине; тӏаде жубан, къачӏа-кӏатӏан бицине", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il aime enjoliver", "av": "гьесие рекъе-решезабун бицине бокьула"}]}]}
{"word": "parures; embellissements", "stress": 6, "forms": ["прикрасы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏодо гьарун, гъалай биччан, ургъун рахъун рицарал жал", "examples": [{"fr": "sans fard", "av": "ккараб, лъугьараб, букӏараб куцалъ", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "embellir", "stress": 6, "forms": ["прикрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "d'attachement", "stress": 8, "forms": ["прикрепительный", "прикрепительная", "прикрепительное"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги хъулухъалъе, кивниги вухьинавизе бугеб", "examples": [{"fr": "talon de rattachement", "av": "щула гьавиялъул, вухьинавиялъул талон"}]}]}
{"word": "fixer", "stress": 8, "forms": ["прикрепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе, щула гьабизе, щула гьабун, базе", "precomment": "ce qu'il en est", "examples": [{"fr": "fixer une annonce au mur", "av": "лъазаби къадада рекӏинабизе"}]}, {"text": "вухьинавизе", "precomment": "qui-quoi (prendre en compte)", "examples": [{"fr": "rattacher à une polyclinique", "av": "поликлиникаялда учеталде восизе, вухьинавизе"}]}]}
{"word": "se rattacher", "stress": 8, "forms": ["прикрепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулаго рекӏун чӏезе", "precomment": "adhérer fortement"}, {"text": "учёталда лъезе", "precomment": "s'inscrire"}]}
{"word": "fixation", "stress": 9, "forms": ["прикрепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏинаби, щула гьаби", "precomment": "selon le verbe attacher"}, {"text": "рекӏин, щулалъи", "precomment": "selon le verbe s'attacher"}]}
{"word": "fixer; attacher", "stress": 9, "forms": ["прикреплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикрепиться", "kind": "see"}]}
{"word": "crier de temps en temps", "stress": 6, "forms": ["прикрикивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикрикнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "invectiver, crier sur", "stress": 6, "forms": ["прикрикнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъихъидизе; ццин бахъун гьаракь гьабизе", "precomment": "sur qui"}]}
{"word": "visser", "stress": 8, "forms": ["прикрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурун сундениги бухьине", "precomment": "à quelque chose"}, {"text": "гӏодобе кьуризе", "precomment": "qc (réduire)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "baisser la mèche", "av": "билта гӏодобе кьуризе"}]}]}
{"word": "visser", "stress": 6, "forms": ["прикручивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir; se couvrir", "stress": 8, "forms": ["прикрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "couverture, abri", "stress": 6, "stem": "ПРИКРЫТИ", "forms": ["прикрытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бацизаби, бахчизаби, бигъи", "precomment": "selon le verbe couvrir"}, {"text": "бахчи, баци", "precomment": "selon le verbe se couvrir"}, {"text": "тӏокъ, тӏад бараб бакӏ, рахчулеб бакӏ", "precomment": "abri; refuge", "examples": [{"fr": "abri contre la pluie", "av": "цӏадалдаса рахчизе бараб бакӏ (тӏокъ)"}]}]}
{"word": "couvrir", "stress": 6, "forms": ["прикрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизабизе, бацизе, къазе; тӏад жо базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "couvrir ses cheveux d'un foulard", "av": "кӏазалъ рас бахчизабизе"}, {"fr": "couvrir la casserole avec un couvercle", "av": "хьагида тӏалъел лъезе"}]}, {"text": "бахчизе", "precomment": "quoi, cacher", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couvrir la tromperie de quelqu'un", "av": "лъилниги гьереси бахчизе (балъго гьабизе)"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "protéger", "examples": [{"fr": "couvrir l'offensive de l'infanterie par l'artillerie", "av": "лъелаб аскаралъул гьужум артиллериялъ цӏунизе"}]}, {"text": "къазе", "precomment": "quoi, fermer", "examples": [{"fr": "entrouvrir la porte", "av": "нуцӏа къазе"}]}, {"text": "къазе, хвезабизе, тӏагӏинабизе", "precomment": "quoi, liquider", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "se couvrir; se protéger", "stress": 6, "forms": ["прикрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе; жиндаго тӏад базе", "examples": [{"fr": "s'abriter du soleil", "av": "бакъудаса бахчизе"}, {"fr": "se couvrir d'un manteau de fourrure", "av": "хъабарча тӏад базе (жиндаго)"}]}, {"text": "жиндаго ракӏалда бугеб жо бахчизе (балъго гьабизе)", "precomment": "cacher ses intentions", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "къан ине (тӏубан данде инчӏого)"}, {"text": "хун, тӏагӏун ине", "precomment": "être liquidé", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "acheter en plus", "stress": 7, "forms": ["прикупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикупить", "kind": "see"}]}
{"word": "acheter en plus", "stress": 7, "forms": ["прикупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадеги босизе, дагьабги босизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "acheter du drap", "av": "тӏадеги (дагьабги) исхъали босизе"}]}]}
{"word": "allumer une cigarette", "stress": 5, "forms": ["прикуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикурить", "kind": "see"}]}
{"word": "allumer", "stress": 7, "forms": ["прикурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏинабизе, хъалияналда цӏа гъезе, цӏа кьезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "permettez-moi d'allumer", "av": "изну кье цӏа рекӏинабизе (хъалияналда)"}]}]}
{"word": "articulé dentaire", "stress": 3, "forms": ["прикус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цабзазул дандеккей", "comment": "цоцазда тӏадеккей", "examples": [{"fr": "articulé correct", "av": "битӏараб (букӏине кколеб) тӏадеккей"}]}]}
{"word": "mordre", "forms": ["прикусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цабзаз хӏанчӏизе (ругъун лъезе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se mordre la lèvre", "av": "дагьабго кӏветӏ хӏанчӏизе (цабзаз данде къазе)"}]}, {"text": "кӏалдиб жо лъезе (дагьа-макъаб жо кваназе)"}, {"text": "вуцӏцӏун чӏезе (циндаго)", "precomment": "mordre sa chique"}]}
{"word": "mordre", "stress": 5, "forms": ["прикусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прикусить", "kind": "see"}]}
{"word": "comptoir", "stress": 5, "forms": ["прилавок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тукада къайи лъолеб (бихьулеб) стол", "examples": [{"fr": "employés du commerce", "av": "тукада хӏалтӏулел чагӏи, ричарухъаби, тукенчагӏи"}]}]}
{"word": "adjectif", "stress": 7, "forms": ["прилагательное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "прилагательное", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "appliquer, joindre", "stress": 7, "forms": ["прилагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приложить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "ajuster", "stress": 5, "forms": ["приладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезабизе, рекъезабун лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fixer une serrure à la porte", "av": "нуцӏида рахай рекъезабун лъезе"}]}]}
{"word": "ajuster, adapter", "stress": 5, "forms": ["прилаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приладить", "kind": "see"}]}
{"word": "caresser", "stress": 8, "forms": ["приласкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "реэдизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "caresser un enfant", "av": "лъимер беэдизе"}]}]}
{"word": "se blottir; cajoler", "stress": 8, "forms": ["приласкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "веэдун жиндего вуссинавизе", "precomment": "vers qui; à qui"}]}
{"word": "être attenant", "stress": 7, "stem": "ПРИЛЕГА", "forms": ["прилегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дурус ккезе", "precomment": "à quoi, sur les vêtements"}, {"text": "аскӏоса гӏебеде букӏине", "precomment": "attenant, se rallier", "examples": [{"fr": "le jardin avoisine la rivière", "av": "ах гӏорда аскӏоб буго", "comment": "гӏурул рагӏал чӏван буго"}]}]}
{"word": "zèle", "stress": 7, "forms": ["прилежание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏаракат буголъи", "examples": [{"fr": "se distinguer par son zèle", "av": "хӏаракат бахъиялъ живго вихьизавизе"}]}, {"text": "жигар букӏин"}, {"text": "кӏвахӏ гьечӏолъи"}]}
{"word": "attenant", "stress": 7, "forms": ["прилежащий", "прилежащая", "прилежащее"], "senses": [{"text": "аскӏосеб, гӏурхъи цояб, цоцада хъвалеб", "examples": [{"fr": "angle adjacent", "av": "гӏурхъи цояб (цогиялда хъвалеб) бокӏон", "labels": ["математика"]}]}]}
{"word": "appliqué", "stress": 5, "forms": ["прилежный", "прилежная", "прилежное"], "senses": [{"text": "жигарав, хӏаракат бахъулев", "comment": "бугев", "examples": [{"fr": "élève appliqué", "av": "жигарав цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "coller", "stress": 7, "forms": ["прилепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coller une annonce au mur", "av": "лъазаби къадада рекӏинабизе"}, {"fr": "coller un pansement", "av": "мархӏам рекӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'accrocher; se coller", "stress": 7, "forms": ["прилепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун чӏезе", "examples": [{"fr": "le timbre s'est collé", "av": "марка рекӏун чӏана", "comment": "рекӏана"}]}]}
{"word": "coller; s'accrocher", "stress": 8, "forms": ["прилеплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прилепить", "kind": "see"}]}
{"word": "arrivée", "forms": ["прилёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боржун бачӏин", "examples": [{"fr": "arrivée de l'avion", "av": "самолёт боржун бачӏин"}]}]}
{"word": "migrateur", "stem": "ПРИЛЁТН", "forms": ["прилётный", "прилётная", "прилётное"], "senses": [{"text": "киса бугониги боржун бачӏунеб", "examples": [{"fr": "oiseaux migrateurs", "av": "киса ругониги роржун рачӏунел (бакӏ хисулел) хӏанчӏи"}]}]}
{"word": "s'allonger", "stress": 5, "stem": "ПРИЛЕ", "forms": ["прилечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ гӏебеде чӏвазе", "precomment": "s'allonger un moment", "examples": [{"fr": "s'allonger pour se reposer", "av": "хӏухь бахъизе дагьаб мехалъ гӏебеде чӏвазе"}]}, {"text": "бегизе, гьетӏизе", "precomment": "s'incliner, se courber", "examples": [{"fr": "l'herbe s'est couchée", "av": "хер бегун (гӏодоб чӏван) буго"}]}]}
{"word": "marée montante; afflux", "stress": 5, "forms": ["прилив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эхеде бахин", "comment": "ралъад, океан"}, {"text": "бачӏин, чвахи", "precomment": "afflux; apport", "examples": [{"fr": "afflux de fonds", "av": "гӏарцул сурсатал рачӏин"}]}, {"text": "эхеде бахин, цӏикӏкӏин", "precomment": "montée; essor", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "surcroît de force", "av": "къуват цӏикӏкӏин", "comment": "рухӏ цӏикӏкӏин"}]}]}
{"word": "affluer", "stress": 7, "forms": ["приливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прилить", "kind": "see"}]}
{"word": "plaqué; lissé", "stress": 5, "forms": ["прилизанный", "прилизанная", "прилизанное"], "senses": [{"text": "тӏад мацӏ бахъараб, чӏикӏун битӏа-бишизабураб"}, {"text": "цӏвакизабун ххараб", "comment": "катӏари"}]}
{"word": "plaquer (les cheveux)", "stress": 7, "forms": ["прилизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мацӏ бахъизе, чӏикӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "lisser", "stress": 5, "forms": ["прилизывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прилизать", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 7, "forms": ["прилипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прилипнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 5, "forms": ["прилипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги рекӏун чӏезе", "precomment": "à quoi"}, {"text": "тӏаса вичӏунгутӏизе, рекӏун чӏезе", "precomment": "coller; adhérer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "accrocheur", "stress": 5, "forms": ["прилипчивый", "прилипчивая", "прилипчивое"], "senses": [{"text": "рекӏун чӏолеб, рекӏарунеб"}, {"text": "тӏасаго унареб, бичӏулареб, хехго бахунеб", "precomment": "sur la maladie", "comment": "унти", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "чӏамучӏав, пицӏил рукъи гӏадинав, тӏаса вичӏуларев", "precomment": "obsédant", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "affluer", "stress": 5, "stem": "ПРИЛИ", "forms": ["прилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун бачӏине", "precomment": "affluer"}, {"text": "аскӏобе гӏагарлъизе"}]}
{"word": "convenance", "stress": 5, "stem": "ПРИЛИЧИ", "forms": ["приличие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "адаб, намус цӏуни"}, {"text": "хьвада-чӏвадиялъул къагӏидаби цӏуни (дурусго тӏуразари)", "examples": [{"fr": "observer les convenances", "av": "хьвада-чӏвадиялъул къагӏидаби дурусго тӏуразаризе"}]}]}
{"word": "convenable; décent", "stem": "ПРИЛИЧН", "forms": ["приличный", "приличная", "приличное"], "senses": [{"text": "рекъараб, лъикӏаб", "precomment": "décent"}, {"text": "гӏезегӏан лъикӏаб, гӏураб", "precomment": "assez bon", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "une coquette somme d'argent", "av": "гӏарцул гӏураб къадар"}, {"fr": "temps convenable", "av": "лъикӏаб гьавабакъ"}]}]}
{"word": "annexe", "stress": 7, "forms": ["приложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ лъей", "precomment": "selon le verbe appliquer"}, {"text": "цадахъ лъурал документал", "precomment": "documents ci-joints etc."}, {"text": "журналалда цадахъ (данде къан) риччалел тӏахьал", "precomment": "au magazine etc."}, {"text": "цадахълъел, приложение", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "appliquer; joindre", "stress": 7, "forms": ["приложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre la main sur le cœur", "av": "каранда квер лъезе"}]}, {"text": "цолъизабизе, цадахъ лъезе", "precomment": "joindre", "examples": [{"fr": "joindre des documents à la demande", "av": "гӏарзаялда цадахъ документал лъезе"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе, буссинабизе", "precomment": "appliquer", "examples": [{"fr": "faire tous ses efforts", "av": "киналго къуватал хӏалтӏизаризе, цолъизаризе"}]}, {"examples": [{"fr": "mettre la main", "av": "гъолбас гьабизе", "comment": "подписать"}, {"fr": "mettre la main à quelque chose", "av": "гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе", "comment": "принять участие в чём-л."}, {"fr": "je donne ma langue au chat", "av": "гӏакълу нахъ гӏунтӏуларо"}]}]}
{"word": "épauler", "stress": 7, "forms": ["приложиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги цузегӏан гӏагарлъизе", "precomment": "s'approcher de qc"}, {"text": "хӏурмат гьабун къочизе", "precomment": "embrasser respectueusement", "comment": "хӏурматаб куцалда къочизе"}, {"text": "ишан кквезе хъундагъалда кӏаркьен цузабизе", "precomment": "en tirant"}]}
{"word": "alunir", "stress": 7, "forms": ["прилуниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "моцӏрода рещтӏине"}]}
{"word": "se blottir; se serrer", "stress": 7, "forms": ["прильнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги хӏеренго рекӏун (хурхун) чӏезе", "precomment": "à qn/qc, se blottir tendrement"}, {"text": "гьумер аскӏобе гӏагар гьабизе", "precomment": "rapprocher le visage", "comment": "лъикӏ бихьизелъун"}, {"text": "рекӏине, рекӏун чӏезе", "precomment": "coller"}, {"text": "лъилниги рахъалда чӏезе, цолъизе", "precomment": "rejoindre", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'incruster", "stress": 5, "forms": ["примазаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, жубазе", "precomment": "rejoindre", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'immiscer", "stress": 5, "forms": ["примазываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примазаться", "kind": "see"}]}
{"word": "leurrer", "stress": 5, "forms": ["приманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приманить", "kind": "see"}]}
{"word": "leurrer; attirer", "stress": 7, "forms": ["приманить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуккун аскӏоре рачӏинаризе, ишан гьабун аскӏобе ахӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "primates", "stress": 5, "forms": ["приматы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "приматал", "comment": "рахь хахулезул бищун тӏадегӏанаб даражаялъулал", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 5, "forms": ["примащивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примостить", "kind": "see"}]}
{"word": "devenir banal", "stress": 9, "forms": ["примелькаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерго халлъизе, цӏакъго лъалеблъун (ругьунаблъун) лъугьине"}]}
{"word": "application", "stress": 7, "forms": ["применение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизаби", "precomment": "selon le verbe appliquer", "examples": [{"fr": "emploi des armes", "av": "ярагъ хӏалтӏизаби"}, {"fr": "application de nouvelles techniques", "av": "цӏияб техника хӏалтӏизаби"}]}, {"text": "пайда боси, хӏалтӏизабизе бегьи", "precomment": "selon le v. s'adapter"}]}
{"word": "applicable", "stress": 7, "forms": ["применимый", "применимая", "применимое"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе (пайда босизе) бегьулеб", "examples": [{"fr": "méthode tout à fait applicable", "av": "тӏубанго хӏалтӏизабизе бегьулеб къагӏида"}]}]}
{"word": "par rapport", "stress": 7, "forms": ["применительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекъон, рекъезабун", "examples": [{"fr": "par rapport aux conditions", "av": "(ругел) шартӏазда рекъон"}]}]}
{"word": "appliquer", "stress": 7, "forms": ["применить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе, пайда босун хӏалтӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "utiliser des armes", "av": "ярагъ хӏалтӏизабизе"}, {"fr": "appliquer une nouvelle méthode", "av": "цӏияб къагӏида хӏалтӏизабизе, сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "exemple", "stress": 5, "forms": ["пример"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мисал", "examples": [{"fr": "donner quelqu'un en exemple", "av": "щивниги мисалалъе вачине (рехсезе)"}, {"fr": "prendre exemple sur quelqu'un", "av": "лъидасанниги мисал босизе"}, {"fr": "exemple de courage", "av": "бихьинчилъиялъул мисал"}]}, {"text": "мисал", "comment": "пример", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "résoudre un problème", "av": "мисал гьабизе"}, {"fr": "par exemple", "av": "мисалалъе (цогидазеги)"}]}]}
{"word": "geler contre", "stress": 8, "forms": ["примерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примёрзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "geler", "forms": ["примёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорон сундениги рекӏине, цӏорон рекӏун хутӏизе", "precomment": "à quoi"}]}
{"word": "essayer", "stress": 5, "forms": ["примеривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примерить", "kind": "see"}]}
{"word": "essayer", "stress": 5, "forms": ["примерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине, борцун бихьизе", "precomment": "quoi (t'ad ret'un)", "examples": [{"fr": "essayer une chemise", "av": "гурде борцине (ретӏун)"}, {"fr": "mesure sept fois, coupe une fois", "av": "анкьцӏул борце, цин къотӏе"}]}]}
{"word": "viser; essayer", "stress": 5, "forms": ["примериться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе", "precomment": "s'adapter; s'habituer"}, {"text": "тирилъи (лебаллъи) гӏезе", "precomment": "se débrouiller"}]}
{"word": "essayage", "stress": 5, "forms": ["примерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борцин, борцун бихьи, ретӏун борцин", "examples": [{"fr": "essayage d'un manteau", "av": "пальто ретӏун борцин"}]}]}
{"word": "environ", "stress": 5, "forms": ["примерно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏ, мисалияб куцалъ", "precomment": "de manière exemplaire"}, {"text": "гӏага-шагарго", "precomment": "environ", "examples": [{"fr": "il est parti vers dix heures", "av": "гьев гӏага-шагарго сагӏат анцӏгоялда ана"}]}]}
{"word": "exemplarité", "stress": 5, "forms": ["примерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мисаллъун букӏин, мисалиявлъун вукӏин, мисалалъе лъезе бегьи", "examples": [{"fr": "conduite exemplaire", "av": "хьвада-чӏвади мисаллъун букӏин"}]}, {"text": "гӏага-шагарго букӏин, гӏагашагарлъи", "precomment": "caractère approximatif"}]}
{"word": "exemplaire", "stress": 5, "stem": "ПРИМЕРН", "forms": ["примерный", "примерная", "примерное"], "senses": [{"text": "мисалияб", "precomment": "exemplaire", "examples": [{"fr": "conduite exemplaire", "av": "мисалияб хьвада-чӏвади"}]}, {"text": "гӏагашагараб", "precomment": "approximatif", "examples": [{"fr": "calcul approximatif", "av": "гӏага-шагараб хӏисаб гьаби"}]}]}
{"word": "essayer", "stress": 7, "forms": ["примерять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примерить", "kind": "see"}]}
{"word": "mélange", "stress": 3, "forms": ["примесь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъе жубараб жо", "precomment": "Sondanais", "examples": [{"fr": "argile mêlée de sable", "av": "гъорлъе сали жубараб хӏатӏ"}]}]}
{"word": "signe; présage", "stress": 5, "stem": "ПРИМЕТ", "forms": ["примета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаламат, гӏуж", "precomment": "signe; indice", "examples": [{"fr": "signes particuliers", "av": "хасал гӏаламатал (гӏужал)"}]}, {"text": "цебеккунго тӏатараб гӏаламат", "precomment": "présage", "examples": [{"fr": "être en vue", "av": "хӏисабалде босун букӏине (тохал гьабун тезе)"}]}]}
{"word": "bâtir; faufiler", "stress": 7, "forms": ["приметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏахӏаго квар чӏван букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "bâtir une manche", "av": "къвал чӏахӏаго квар чӏван букъизе"}]}]}
{"word": "remarquer; repérer", "stress": 5, "forms": ["приметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бер чӏвазе, ракӏалда ккун тезе, хӏисабалде босун тезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "remarquable", "stress": 5, "stem": "ПРИМЕТН", "forms": ["приметный", "приметная", "приметное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хехго бихьулеб, лъикӏ бихьулеб, берда бихьулеб", "precomment": "remarquable", "examples": [{"fr": "trace bien visible", "av": "лъикӏго бихьулеб лъалкӏ"}]}, {"text": "цебе рехун бихьулеб, тӏатараб", "precomment": "remarquable", "examples": [{"fr": "apparence remarquable", "av": "хехго бихьулеб (батӏа бахъизе лъалеб) сипат-сурат"}]}]}
{"word": "bâtir", "forms": ["примётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приметать", "kind": "see"}]}
{"word": "remarque; note", "stress": 7, "stem": "ПРИМЕЧАНИ", "forms": ["примечание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян", "examples": [{"fr": "assortir le texte de notes", "av": "тексталъе баянал лъезе (кьезе)"}]}]}
{"word": "curiosité; monument", "stress": 7, "forms": ["примечательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьайбатлъи, лъикӏлъи, лъикӏаб букӏин"}]}
{"word": "remarquable", "stress": 7, "stem": "ПРИМЕЧАТЕЛЬН", "forms": ["примечательный", "примечательная", "примечательное"], "senses": [{"text": "гьайбатаб, цӏакъаб, цӏакъ лъикӏаб", "examples": [{"fr": "lieux remarquables", "av": "гьайбатал (берцинал) бакӏал"}]}]}
{"word": "remarquer", "stress": 7, "forms": ["примечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хадуб хал кквезе, хал гьабизе", "precomment": "observer quelqu'un/quelque chose", "labels": ["mot populaire"]}], "see_also": [{"target": "приметить", "kind": "see"}]}
{"word": "mêler", "stress": 7, "forms": ["примешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе жубазе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "mélanger de la paille à l'argile", "av": "хӏатӏуда гъорлъе сум (накку) жубазе"}]}]}
{"word": "se mêler", "stress": 7, "forms": ["примешаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабги тӏаде жубазе, цолъизабизе", "comment": "цебе букӏаралде"}]}
{"word": "mêler, se mêler", "stress": 5, "forms": ["примешивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примешать", "kind": "see"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 7, "forms": ["приминать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примять", "kind": "see"}]}
{"word": "opportuniste", "stress": 7, "forms": ["примиренец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маслигӏатчи, рекъеялъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "réconciliation", "stress": 7, "forms": ["примирение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъел гьаби, маслигӏат гьаби, рекъезари", "precomment": "par le v. réconcilier"}, {"text": "рекъей", "precomment": "selon le verbe se réconcilier"}]}
{"word": "conciliateur", "stress": 7, "forms": ["примиренческий", "примиренческая", "примиренческое"], "senses": [{"text": "маслигӏаталъул, рекъезариялъулаб"}]}
{"word": "réconcilier", "stress": 7, "forms": ["примирить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезаризе, маслигӏаталде рачине, маслигӏат гьабизе", "precomment": "réconcilier qn avec qn"}, {"text": "сундениги ругьунлъизавизе", "precomment": "forcer à s'habituer"}]}
{"word": "se réconcilier", "stress": 7, "forms": ["примириться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе", "precomment": "avec qui et sans complément, se réconcilier"}, {"text": "ругьунлъун ккезе, сундениги ругьунлъизе", "precomment": "avec quoi, s'habituer"}]}
{"word": "réconcilier, se réconcilier", "stress": 7, "forms": ["примирять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "примирить", "kind": "see"}]}
{"word": "primitif", "stress": 7, "stem": "ПРИМИТИВН", "forms": ["примитивный", "примитивная", "примитивное"], "senses": [{"text": "гӏадамазул общество цебетӏеялъул цӏакъго цебесеб заманалда бухьараб, цӏакъго цебесеб заманалъул", "precomment": "primitif"}, {"text": "гӏадатаб", "precomment": "simple, non compliqué", "examples": [{"fr": "technique primitive", "av": "гӏадатаб техника"}]}, {"text": "цебе тӏечӏеб; лъай гьечӏев", "precomment": "sous-développé; non développé"}]}
{"word": "rejoindre", "stress": 7, "forms": ["примкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада цузе, гъункизе; цоцада щула гьабизе; сундениги, лъидениги цолъизе", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "se joindre aux camarades", "av": "гьалмагъзабазде цолъизе"}, {"fr": "fixer la baïonnette", "av": "хӏараялдаги ххун хеч щула гьабизе", "labels": ["военный термин"]}]}]}
{"word": "se taire", "stress": 5, "forms": ["примолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сихӏ къотӏун чӏезе, кӏалъай къотӏизабизе, вуцӏцӏун чӏезе", "examples": [{"fr": "les oiseaux se sont tus", "av": "хӏанчӏи сихӏ къотӏун чӏана"}]}]}
{"word": "maritime; littoral", "stress": 5, "forms": ["приморский", "приморская", "приморское"], "senses": [{"text": "ралъдал рагӏалда бугеб", "examples": [{"fr": "ville côtière", "av": "ралъдал рагӏалда бугеб шагьар"}]}]}
{"word": "région maritime; Primorié", "stress": 5, "forms": ["приморье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ралъдал рагӏал ккун гӏебеде бакӏ"}]}
{"word": "installer", "stress": 8, "forms": ["примостить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "санагӏат гьечӏеб бакӏалда лъезе; аскӏоб базе (рукъ); гьоркьоб рекъезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'installer; se percher", "stress": 8, "forms": ["примоститься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "санагӏалъиго гьечӏеб бакӏалда рещтӏине", "comment": "гӏодов чӏезе", "examples": [{"fr": "s'installer sur le bord", "av": "рагӏалда (моцӏролъ) гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "lotion; compresse", "stress": 5, "forms": ["примочка"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "унтараб бакӏалда лъелъ яги дарудалъ ччураб квасквас (катан, чӏорто) лъей", "precomment": "procédure thérapeutique", "labels": ["médecine"]}, {"text": "унтараб бакӏалда лъолеб квасквас (катан, чӏорто) гъорлъ ччузе хӏадурараб билъараб дару", "precomment": "médicament"}]}
{"word": "réchaud Primus", "stress": 3, "forms": ["примус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "примус"}]}
{"word": "de réchaud Primus", "stress": 3, "stem": "ПРИМУСН", "forms": ["примусный", "примусная", "примусное"], "senses": [{"text": "примусалъул", "examples": [{"fr": "aiguille de réchaud", "av": "примусалъул рукӏкӏен"}]}]}
{"word": "arriver en trombe", "stress": 6, "forms": ["примчаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дурун хехго тӏаде щвезе", "comment": "вачӏине"}]}
{"word": "jonction", "stress": 7, "forms": ["примыкание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада цуй, жубай, сунданиги аскӏобегӏан (мадугьалихъ) букӏин", "precomment": "selon le verbe attenant"}, {"text": "примыкание", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "attenant, se rallier", "stress": 7, "forms": ["примыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги аскӏоб букӏине, аскӏоб цун букӏине", "precomment": "être attenant"}], "see_also": [{"target": "примкнуть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "fouler; tasser", "stress": 5, "forms": ["примять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб букӏкӏинабизе; мерхьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fouler l'herbe", "av": "хер цодагьаб мерхьине"}, {"fr": "chiffonner une robe", "av": "гурде букӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "se froisser", "stress": 5, "forms": ["примяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏупун ине", "examples": [{"fr": "la neige s'est tassée sous les pieds", "av": "хӏатӏазда гъоркь гӏазу тӏупун ана (тӏупана)"}]}]}
{"word": "appartenir", "stress": 10, "stem": "ПРИНАДЛЕЖ", "forms": ["принадлежать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги (лъилниги) бетӏергьанаблъун букӏине", "precomment": "à qn (appartenir)", "examples": [{"fr": "le livre appartient à la bibliothèque", "av": "тӏехьалъул бетӏергьан библиотека буго (тӏехь библиотекаялъул буго)"}]}]}
{"word": "appartenance", "stress": 8, "stem": "ПРИНАДЛЕЖНОСТ", "forms": ["принадлежность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайи, алат", "examples": [{"fr": "fournitures de bureau", "av": "хъвай-хъвагӏаялъул алатал"}, {"fr": "accessoires de chasse", "av": "чанахъанасун къайи"}]}, {"text": "гьоркьов вукӏин", "precomment": "à l'organisation et ainsi de suite", "examples": [{"fr": "appartenance à un parti", "av": "партиялда вукӏин"}]}, {"text": "хасият (гӏаламат) букӏин", "precomment": "propriété, caractéristique"}]}
{"word": "s'appuyer", "stress": 7, "forms": ["приналечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб къуват кьун тӏаде цузе, сундениги тӏаде вегизе (багъаризабизелъун)", "precomment": "sur quoi; à quoi", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "жигаралда хӏалтӏуде тӏаделъизе"}]}
{"word": "parer", "stress": 9, "forms": ["принарядить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизавизе, чӏухӏараб ретӏел ретӏине (лъиданиги)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se parer", "stress": 9, "forms": ["принарядиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "живго къачӏа-кӏатӏазе, жиндаго чӏухӏараб ретӏел ретӏине"}]}
{"word": "se parer", "stress": 9, "forms": ["принаряжать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "принарядить", "kind": "see"}]}
{"word": "apport", "stress": 7, "forms": ["принесение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьей, бай", "precomment": "selon le verbe apporter", "examples": [{"fr": "prestation de serment", "av": "гьа бай"}]}]}
{"word": "apporter", "stress": 8, "stem": "ПРИНЕС", "forms": ["принести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босун бачӏине", "precomment": "qui-quoi (livrer)", "examples": [{"fr": "apporter une tasse de thé", "av": "чайдул чашка босун бачӏине"}, {"fr": "apporter une nouvelle nouvelle", "av": "цӏияб хабар (босун) бачӏине"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "quelqu'un (donner une progéniture)", "examples": [{"fr": "la chatte a mis bas trois chatons", "av": "катица лъабго тӏинчӏ гьабуна"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "quoi (donner une récolte)", "examples": [{"fr": "le pommier a donné beaucoup de pommes", "av": "гӏечугъветӏалъ гӏемераб гӏеч кьуна"}, {"fr": "rapporter un revenu", "av": "хайир кьезе"}]}]}
{"word": "arriver en trombe", "stress": 8, "forms": ["принестись"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хехго босун бачӏине; хехго тӏаде щвезе; хехго тӏибитӏизе"}]}
{"word": "abaisser; déprécier", "stress": 7, "forms": ["принижать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "принизить", "kind": "see"}]}
{"word": "abaissé; humilié", "stress": 5, "forms": ["приниженный", "приниженная", "приниженное"], "senses": [{"text": "гӏодовегӏан гьавурав, хӏакъир гьавурав"}, {"text": "ихтияр гьечӏеб"}]}
{"word": "abaisser", "stress": 5, "forms": ["принизить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къадру гӏодобегӏан гьабизе, хӏакъир гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "сундулниги кӏвар гӏодобегӏан (гьитӏин) гьабизе", "precomment": "minimiser l'importance"}]}
{"word": "se blottir", "stress": 7, "forms": ["приникать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приникнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se blottir; se serrer contre", "stress": 5, "forms": ["приникнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги-сундениги къулизе; тӏепун чӏезе", "precomment": "à qui – à quoi"}, {"text": "лъикӏ рагӏизе яги бихьизе сунданиги аскӏорегӏан гьаризе (рачине)", "precomment": "beralnigi ghundulnigi"}, {"text": "гӏодобе биччазе, сасине"}]}
{"word": "commencer; entreprendre", "stress": 7, "forms": ["принимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приняться", "kind": "see"}]}
{"word": "adapter", "stress": 7, "forms": ["приноравливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приноровиться", "kind": "see"}]}
{"word": "adapter", "stress": 9, "forms": ["приноровить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъон ккезабизе, рекъезабизе, данде ккезабизе", "precomment": "que", "comment": "приспособить, приурочить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire coïncider le départ avec la fin du mois", "av": "нахъе (тӏад вуссун) ин моцӏрол ахиралда данде ккезабизе"}]}]}
{"word": "s'adapter; s'habituer", "stress": 9, "forms": ["приноровиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, квегӏенлъизе, ругьунлъун ккезе", "precomment": "à qui – à quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'adapter aux circonstances", "av": "бугеб хӏалалда (ахӏвал хӏалалалда) ругьунлъун ккезе, ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "apporter", "stress": 7, "forms": ["приносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "принести", "kind": "see"}]}
{"word": "offrande", "stress": 7, "forms": ["приношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сайигъат; садакъа"}]}
{"word": "imprimante", "stress": 3, "forms": ["принтер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "принтер, компьютералде цолъизабураб", "comment": "тест кьабулеб устройство"}]}
{"word": "forcé", "stress": 7, "stem": "ПРИНУДИТЕЛЬН", "forms": ["принудительный", "принудительная", "принудительное"], "senses": [{"text": "хӏалалъ гьабизабулеб, хӏалица гьабизабураб", "examples": [{"fr": "travail forcé", "av": "хӏалица гьабизабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "contraindre", "stress": 7, "forms": ["принудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалалъ гьабизабизе, гьабизе тӏамизе", "precomment": "qn/qch à qch et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "forcer à avouer", "av": "хӏалица мукӏурлъизе тӏамизе (мукӏур гьавизе)"}]}]}
{"word": "forcer; contraindre", "stress": 8, "forms": ["принуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "принудить", "kind": "see"}]}
{"word": "contrainte", "stress": 8, "forms": ["принуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалица гьабизе тӏами", "precomment": "selon le verbe contraindre"}]}
{"word": "contrainte", "forms": ["принуждённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьвада-чӏвадиялда, кӏалъаялъулъ гӏадатлъи, эркенлъи гьечӏолъи; санагӏалъи гьечӏеб хӏал"}]}
{"word": "contraint; forcé", "stem": "ПРИНУЖДЁНН", "forms": ["принуждённый", "принуждённая", "принуждённое"], "senses": [{"text": "хӏалица гьабураб, тӏабигӏияб гуреб", "examples": [{"fr": "sourire forcé", "av": "хӏалица гьабураб гьими"}]}]}
{"word": "prince", "forms": ["принц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "принц", "comment": "парчахӏасул, къираласул вас"}]}
{"word": "princesse", "stress": 6, "forms": ["принцесса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "принцесса", "comment": "парчахӏасул, къираласул яс"}]}
{"word": "principe", "stress": 3, "forms": ["принцип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо кинаб бугониги теориялъул, гӏелмуялъул аслияб, байбихьулеб бакӏ", "precomment": "position initiale"}, {"text": "ракӏчӏей, аслияб пикру, масаб", "precomment": "conviction", "examples": [{"fr": "c'est contre mes principes", "av": "гьеб дир пикруялда (масабалда) данде кколаро"}]}]}
{"word": "fondamentalement", "stress": 9, "forms": ["принципиально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "масаб ккун, масабалда рекъон"}]}
{"word": "intransigeance", "stress": 9, "forms": ["принципиальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "масаб буголъи"}]}
{"word": "de principe", "stress": 9, "stem": "ПРИНЦИПИАЛЬН", "forms": ["принципиальный", "принципиальная", "принципиальное"], "senses": [{"text": "принцип бугеб, принципияб", "precomment": "découlant du principe", "examples": [{"fr": "accord de principe", "av": "принципияб разилъи"}, {"fr": "personne de principe", "av": "принцип бугев чи"}]}, {"text": "принципал ккун чӏарав", "precomment": "guidé par des principes", "comment": "чи"}]}
{"word": "s'habituer à l'odeur", "stress": 5, "forms": ["принюхаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "батӏибатӏиял махӏазде ругьунлъизе", "comment": "привыкнуть к запахам"}]}
{"word": "flairer", "stress": 5, "forms": ["принюхиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "принюхаться", "kind": "see"}]}
{"word": "adoption", "stress": 5, "forms": ["принятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боси, къабул гьаби", "precomment": "selon le verbe accepter", "examples": [{"fr": "acceptation d'un cadeau", "av": "сайигъат къабул гьаби"}, {"fr": "acceptation d'un conseil", "av": "гӏакълу, малъа-хъвай къабул гьаби, боси"}, {"fr": "admission au parti", "av": "партиялде воси"}, {"fr": "prise de médicaments", "av": "дару гьекъей"}]}]}
{"word": "accepter; prendre", "stress": 5, "forms": ["принять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе", "precomment": "qui-quoi (prendre, recevoir)", "examples": [{"fr": "accepter un cadeau", "av": "сайигъат босизе"}]}, {"text": "бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "diriger", "examples": [{"fr": "prendre un régiment", "av": "полкалъе бетӏерлъи гьабизе, полк къабул гьабизе"}]}, {"text": "восизе", "precomment": "qui-quoi (inclure)", "examples": [{"fr": "admettre au parti", "av": "партиялде восизе"}, {"fr": "admettre à l'université", "av": "университеталде восизе"}]}, {"text": "къабул гьавизе", "precomment": "qui-quoi (admettre)", "examples": [{"fr": "recevoir un ambassadeur", "av": "вакил къабул гьавизе"}, {"fr": "recevoir des invités", "av": "гьалбал къабул гьаризе"}]}, {"text": "къабул гьабизе", "precomment": "quoi (percevoir)", "examples": [{"fr": "recevoir calmement la nouvelle", "av": "хабар (ругьел) сабурго къабул гьабизе"}]}, {"text": "разилъизе", "precomment": "quoi (accepter)", "examples": [{"fr": "accepter un conseil", "av": "гӏакълуялда разилъизе"}, {"fr": "accepter une offre", "av": "предложениялда разилъизе"}]}, {"text": "тасдикъ гьабизе", "precomment": "quoi (confirmer)", "examples": [{"fr": "adopter une résolution", "av": "резолюция тасдикъ гьабизе"}]}, {"text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе", "precomment": "qch (réaliser)", "examples": [{"fr": "prendre une intention", "av": "къасд, нигат тӏубазабизе"}]}, {"text": "босизе", "precomment": "quoi (acquérir)", "examples": [{"fr": "prendre forme", "av": "форма босизе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "chose (se soumettre à une procédure)", "examples": [{"fr": "prendre une douche", "av": "душ гьабизе (душалда гъоркь чвердезе)"}]}, {"text": "гьекъезе", "precomment": "quoi (boire)", "examples": [{"fr": "prendre un médicament", "av": "дару гьекъезе"}]}, {"text": "тезе, рикӏкӏине", "precomment": "quelqu'un-quelque chose pour quelqu'un-quelque chose (considérer)", "examples": [{"fr": "prendre quelque chose pour règle", "av": "щибниги жо правилолъун (гӏадатлъун, къагӏидалъун) рикӏкӏине, тезе"}, {"fr": "prendre pour une connaissance", "av": "лъалев-хъвалев чийилан ккезе"}]}, {"text": "цо рахъалде гьетӏизе, цо рахъ кквезе", "precomment": "(faire un écart)", "examples": [{"fr": "serrer à droite", "av": "кваранаб рахъ кквезе"}]}, {"text": "нахъе босизе, бакӏаризе", "precomment": "quoi (retirer)", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "лъимер гьабулаго чӏарахъанлъи гьабизе", "precomment": "qui (à l'accouchement)"}]}
{"word": "commencer", "stress": 5, "forms": ["приняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жувазе, тӏаделъизе", "precomment": "pour quoi et avec infinitif", "examples": [{"fr": "se mettre au travail", "av": "хӏалтӏуде тӏаделъизе"}]}, {"text": "рекӏине", "precomment": "à propos d'une plante"}, {"text": "лъугьине", "precomment": "à propos de la vaccination", "examples": [{"fr": "la variole a pris", "av": "тӏадерахъи лъугьана"}]}]}
{"word": "encourager", "stress": 9, "forms": ["приободрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб гъира ккезабизе, чӏинкьакӏитӏизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "prendre courage", "stress": 9, "forms": ["приободриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб гъира ккезе (базе), чӏинкьа-кӏитӏизе"}]}
{"word": "s'encourager", "stress": 9, "forms": ["приободрять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приободрить", "kind": "see"}]}
{"word": "acquérir", "stress": 10, "forms": ["приобрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе, щвезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "acquérir un livre", "av": "тӏехь босизе"}]}, {"text": "гьудулзаби гьаризе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (se procurer; se mettre à)", "examples": [{"fr": "se faire des amis", "av": "гьудулзаби гьаризе"}]}, {"text": "щвезе", "precomment": "quoi (recevoir)", "examples": [{"fr": "acquérir des connaissances", "av": "лъай щвезе"}]}, {"text": "мустахӏикълъизе", "precomment": "mériter", "examples": [{"fr": "acquérir de la gloire", "av": "цӏаралъе (реццалъе) мустахӏикълъизе"}]}]}
{"word": "acquérir", "stress": 9, "forms": ["приобретать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приобрести", "kind": "see"}]}
{"word": "acquisition", "stress": 9, "forms": ["приобретение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боси, щвей, бати, мустахӏикълъи, букӏинаби", "precomment": "selon le verbe acquérir"}, {"text": "босараб, щвараб, батараб жо", "precomment": "ce qui est acquis"}]}
{"word": "associer; s'initier", "stress": 7, "forms": ["приобщать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приобщить", "kind": "see"}]}
{"word": "initiation", "stress": 7, "forms": ["приобщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьове цӏай; лъай-хъвай гьаби; гьоркьове жувазави", "precomment": "selon le verbe initier"}, {"text": "гьоркьове жувай, цолъи", "precomment": "selon le verbe se joindre"}]}
{"word": "associer", "stress": 7, "forms": ["приобщить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай гьабизе; гьоркьове цӏазе, гьоркьове жувазавизе", "precomment": "à quoi, qui-quoi", "examples": [{"fr": "initier les grandes masses à la culture", "av": "гӏемерал гӏадамал культураялде цӏазе"}]}, {"text": "рекӏинабизе; седезе; цадахъ лъезе", "precomment": "quoi (attacher)", "labels": ["mot officiel"], "examples": [{"fr": "joindre un document au dossier", "av": "документ делоялда цадахъ лъезе"}]}]}
{"word": "se joindre", "stress": 7, "forms": ["приобщиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, гьоркьове жувазе", "precomment": "à quoi (se joindre)"}]}
{"word": "habiller un peu", "stress": 6, "forms": ["приодеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏа-кӏатӏазе, лъикӏаб ретӏел-кун ретӏине", "precomment": "qn. (parer)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ратӏлид хьезавизе, ретӏел-кун чӏезабизе (босизе)", "precomment": "fournir des vêtements"}]}
{"word": "s'habiller élégamment", "stress": 6, "forms": ["приодеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щивниги къачӏа-кӏатӏазе, лъикӏаб ретӏел-кун ретӏине", "precomment": "se parer"}, {"text": "ретӏел-кун босизе", "precomment": "s'habiller", "comment": "жиндиего"}]}
{"word": "priorité", "stress": 8, "forms": ["приоритет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏияб жо ургъиялъулъ, гӏелмуялда цӏияб жо рагьиялъулъ тӏоцевесевлъун вукӏин"}, {"text": "цӏикӏкӏараб, тӏоцебесеб кӏваралъулаблъун букӏин"}]}
{"word": "interrompre; suspendre", "stress": 9, "forms": ["приостанавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приостановить", "kind": "see"}]}
{"word": "suspendre; interrompre", "stress": 11, "forms": ["приостановить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ (заманалъ) чӏезавизе, лъалхъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "suspendre le travail", "av": "заманалъ хӏалтӏи гьоркьоб къотӏизабизе (чӏезабизе)"}]}]}
{"word": "s'arrêter", "stress": 11, "forms": ["приостановиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "заманалъ чӏезе, лъалхъизе"}]}
{"word": "suspension", "stress": 9, "forms": ["приостановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заманалъ чӏезаби, лъалхъизаби", "precomment": "selon le verbe suspendre"}, {"text": "заманалъ чӏей, лъалхъи", "precomment": "selon le verbe s'arrêter"}]}
{"word": "entrouvrir", "stress": 9, "forms": ["приотворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къиризе, цодагьаб рагьизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'entrouvrir", "stress": 9, "forms": ["приотвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къирун ине, цодагьаб рагьун ине"}]}
{"word": "entrouvrir", "stress": 9, "forms": ["приотворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приотвориться", "kind": "see"}]}
{"word": "entrouvrir", "stress": 10, "forms": ["приоткрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приоткрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "entrouvrir", "stress": 8, "forms": ["приоткрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб рагьизе, къиризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "entrouvrir la porte", "av": "нуцӏа цодагьаб рагьизе"}]}]}
{"word": "s'entrouvrir", "stress": 8, "forms": ["приоткрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб рагьун ине", "examples": [{"fr": "la porte s'entrebâilla", "av": "нуцӏа цодагьаб рагьун ана"}]}]}
{"word": "donner le goût de", "stress": 6, "forms": ["приохотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира, рокьи базабизе", "precomment": "qui à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "donner le goût de la lecture", "av": "(тӏахьал) цӏалиялде рокьи базабизе"}]}]}
{"word": "se blottir; tomber", "stress": 7, "forms": ["припадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагьавго рекъдизе", "precomment": "boitiller", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "boiter d'une jambe", "av": "цояб бохалде рекъдизе"}]}], "see_also": [{"target": "припасть", "kind": "see"}]}
{"word": "crise; attaque", "stress": 5, "forms": ["припадок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏотин, кӏотадул унти; тохлъукье унти бачӏин", "examples": [{"fr": "crise cardiaque", "av": "тохлъукье рекӏел унти бачӏин"}]}, {"text": "кутакаб хӏалуцин", "precomment": "forte manifestation de qc", "examples": [{"fr": "dans un accès de colère", "av": "ццидал хӏалуциналъ"}]}]}
{"word": "épileptique", "stress": 5, "forms": ["припадочный", "припадочная", "припадочное"], "senses": [{"text": "тохлъукьего бачӏунеб унтиялъул", "examples": [{"fr": "malade épileptique", "av": "тохлъукьего унти бачӏунев, кӏотадул унти бугев чи"}]}, {"text": "кӏотадул унти бугев", "labels": ["employé comme nom", "masculin"]}]}
{"word": "souder", "stress": 5, "forms": ["припаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припаять", "kind": "see"}]}
{"word": "soudage", "stress": 5, "forms": ["припайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регъей", "precomment": "selon le verbe souder"}, {"text": "регъараб бакӏ, регъараб бутӏа", "precomment": "partie soudée"}]}
{"word": "cataplasme", "stress": 5, "stem": "ПРИПАРК", "forms": ["припарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унтараб бакӏалда тӏад бухӏараб лъелъ яги даруялда гъорлъ ччураб чӏорто лъей", "comment": "чӏвай", "examples": [{"fr": "donner des cataplasmes à quelqu'un", "av": "лъилниги унтараб бакӏалда бухӏараб лъелъ ччураб чӏорто лъезе"}]}]}
{"word": "amasser; faire des provisions", "stress": 7, "forms": ["припасать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припасти", "kind": "see"}]}
{"word": "faire des provisions", "stress": 8, "forms": ["припасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе лъезе, нахърател гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire des provisions de foin", "av": "харил нахърател гьабизе"}]}]}
{"word": "se blottir", "stress": 5, "forms": ["припасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къан чӏезе, цун чӏезе", "precomment": "contre qn-qc (se blottir)"}]}
{"word": "provisions", "stress": 5, "forms": ["припасы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "нахърателал", "examples": [{"fr": "vivres", "av": "квана-гьекъолел жалазул нахърателал"}, {"fr": "munitions", "av": "рагъуе хӏажатал нахърателал", "comment": "гулла-хералъул нахърател"}]}]}
{"word": "souder", "stress": 6, "forms": ["припаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регъезе, регъон рекӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "souder un bec à la théière", "av": "чайникалда моцӏу регъезе"}]}]}
{"word": "refrain", "stress": 5, "forms": ["припев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кочӏол щибаб куплеталда хадуб хисичӏого ахӏулеб бутӏа"}]}
{"word": "chanter en cadence", "stress": 7, "forms": ["припевать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏад рекъезабун ахӏизе"}]}
{"word": "sans souci", "stress": 7, "forms": ["припеваючи"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vivre grassement", "av": "ахӏулаго, абулаго, сундулго ургъел гьабичӏого, кепалда гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "brûlure de soleil", "homonym": 1, "forms": ["припёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакълъи, бакъдабакӏ, бакъ речӏчӏулеб бакӏ", "precomment": "endroit réchauffé par le soleil", "examples": [{"fr": "s'asseoir au soleil", "av": "бакъ речӏчӏулеб (багӏарулеб) бакӏалда гӏодов чӏун вуго"}]}]}
{"word": "brûlure de soleil", "homonym": 2, "forms": ["припёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чадил рахъи цӏикӏкӏин", "precomment": "en cuisant le pain", "comment": "ханждал цӏайиялдаса бежараб чадил цӏайи цӏикӏкӏин"}]}
{"word": "chauffer, brûler", "stress": 7, "forms": ["припекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припечь", "kind": "see"}]}
{"word": "acculer", "stress": 7, "forms": ["припереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьов къазавизе, цун чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi (serrer)", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "дугъдазабун къазе", "precomment": "quoi avec quoi (fermer hermétiquement)", "examples": [{"fr": "bloquer la porte avec un bâton", "av": "нуцӏа нахъа тӏилги бан къазе"}]}, {"text": "рахазе", "precomment": "qch (enfermer)", "examples": [{"fr": "bloquer une fenêtre", "av": "горду рахазе"}]}, {"text": "босун бачӏине, хӏалица вачине", "precomment": "qn/qc (apporter)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "il a apporté une caisse entière de fruits", "av": "гьес пихъил цӏураб ящик босун бачӏана"}]}, {"text": "рачӏине", "precomment": "(venir)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "une foule de gens a débarqué dans la pièce", "av": "рокъоре лъугьун рачӏана цӏакъ гӏемерал гӏадамал"}]}, {"text": "къватӏив чӏвазавизе, ракьанда вазавизе", "precomment": "contre le mur"}]}
{"word": "ardre; brûler", "stress": 5, "stem": "ПРИП", "forms": ["припечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизабизе, бухӏизе тезе", "precomment": "que (laisser brûler)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цӏакъ багӏаризабизе", "precomment": "réchauffer fortement", "examples": [{"fr": "le soleil a tapé", "av": "бакъуца цӏакъ багӏаризабуна"}]}]}
{"word": "pousser", "stress": 7, "forms": ["припирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припереть", "kind": "see"}]}
{"word": "attribuer", "stress": 7, "forms": ["приписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде жубазе", "precomment": "ce que (à ajouter à ce qui est écrit)", "comment": "хъвазе", "examples": [{"fr": "rajouter quelques lignes", "av": "чанго мухъ тӏаде жубазе"}]}, {"text": "хъвазе, вихьизавизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (attribuer à)", "examples": [{"fr": "inscrire au bureau de recrutement", "av": "аскаралде ахӏулеб участкаялда хъвазе"}]}, {"text": "лъиданиги-сунданиги тӏад хъвазе, лъиданиги-сунданиги рекӏинабизе", "precomment": "quoi (imputer à quelqu'un/quelque chose)", "examples": [{"fr": "imputer la faute à quelqu'un", "av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"}]}]}
{"word": "rajout; note marginale", "stress": 5, "forms": ["приписка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде жубараб (хъвараб) жо; тӏаде жубай (хъвай)", "precomment": "selon le verbe attribuer"}, {"text": "гьересияб цӏикӏкӏинаби, цӏикӏкӏинабун хъвай"}]}
{"word": "attribuer; imputer", "stress": 5, "forms": ["приписывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приписать", "kind": "see"}]}
{"word": "supplément de prix", "stress": 6, "forms": ["приплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадеги кьолеб мухь, харж; тӏадеги мухь кьей", "precomment": "selon le verbe payer un supplément", "examples": [{"fr": "supplément important", "av": "тӏадеги кӏудияб мухь кьей"}]}]}
{"word": "payer un supplément", "stress": 8, "forms": ["приплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏадеги мухь, харж кьезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "payer un supplément", "stress": 6, "forms": ["приплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "mêler à", "stress": 9, "forms": ["приплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине", "precomment": "quoi (attacher en tressant)"}, {"text": "жуба-гъубазабизе; хадур гӏунтӏулареб куцалъ, ургъун бахъун бицине", "precomment": "qui/quoi (impliquer)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "arriver en trainant les pieds", "stress": 9, "forms": ["приплестись"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалицаго, хьвархьвадулаго вачӏине, ине; хӏалицаго вилълъине"}]}
{"word": "emmêler; impliquer", "stress": 8, "forms": ["приплетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приплести", "kind": "see"}]}
{"word": "progéniture, portée", "stress": 6, "forms": ["приплод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏинчӏ-къед, тӏасажал; хӏайваназул наслу"}]}
{"word": "arriver à la nage", "stress": 8, "forms": ["приплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "arriver à la nage", "stress": 6, "forms": ["приплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде лъедон ине (живго яги росода)"}]}
{"word": "aplatie", "stress": 6, "forms": ["приплюснутый", "приплюснутая", "приплюснутое"], "senses": [{"text": "чӏинтӏараб, хъибихъараб", "examples": [{"fr": "nez camus", "av": "чӏинтӏарал (хъибихъарал) магӏазукъалал"}]}]}
{"word": "aplatir", "stress": 6, "forms": ["приплюснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "aplatir", "stress": 6, "forms": ["приплющивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приплюснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "danser un peu", "stress": 6, "forms": ["приплясывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вохиялъ кьурдизе"}]}
{"word": "se soulever", "stress": 10, "forms": ["приподнимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приподнять", "kind": "see"}]}
{"word": "surélevé", "stress": 5, "stem": "ПРИПОДНЯТ", "forms": ["приподнятый", "приподнятая", "приподнятое"], "senses": [{"text": "кепаб", "precomment": "vigoureux, animé", "examples": [{"fr": "de bonne humeur", "av": "дагьаб кепаб хӏалалда"}]}, {"text": "цодагьаб эхеде борхараб"}]}
{"word": "soulever", "stress": 8, "forms": ["приподнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб борхизе, борхизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se soulever; se redresser", "stress": 8, "forms": ["приподняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьавго ворхизе, эхеде гьункьизе"}, {"text": "дагьабго борхун ине"}]}
{"word": "soulever; se soulever", "stress": 9, "forms": ["приподымать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "приподняться", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper", "stress": 8, "forms": ["приползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приползти", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper jusqu'ici", "stress": 9, "forms": ["приползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде хъурщун ине", "examples": [{"fr": "ramper jusqu'à la tranchée", "av": "хандакъалда аскӏове хъурщун ине"}]}]}
{"word": "se rappeler", "stress": 9, "forms": ["припоминать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припомнить", "kind": "see"}]}
{"word": "se rappeler", "stress": 5, "forms": ["припомнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезабизе, ракӏалде бачӏинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "je ne me rappelle pas son nom", "av": "гьесул цӏар ракӏалде бачӏунеб (щолеб) гьечӏо"}]}, {"text": "рецӏел босизелъун кӏочон течӏого букӏине; рецӏел босизе букӏин ракӏалде щвезабизе", "precomment": "ce que à qui (ne pas pardonner)", "examples": [{"fr": "je m'en souviendrai !", "av": "дица дуда гьеб ракӏалде щвезабила!"}]}]}
{"word": "se rappeler", "stress": 5, "forms": ["припомниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвезе, ракӏалде бачӏине", "examples": [{"fr": "je me suis souvenu des vers de quelqu'un", "av": "дида ракӏалде щвана цо лъилалиго кучӏдул (кочӏол мухъал)"}]}, {"text": "кӏочон тунгутӏизе, тӏаса лъугьунгутӏизе", "precomment": "à qn. (ne pas être pardonné)"}]}
{"word": "assaisonnement; condiment", "stress": 6, "forms": ["приправа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кванил тӏагӏамалъе, махӏалъе тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо", "examples": [{"fr": "condiment épicé", "av": "кӏал-мацӏ бухӏизабулеб тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо (ражи, къанцӏа)"}]}]}
{"word": "assaisonner", "stress": 6, "forms": ["приправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде тӏезе", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "assaisonner le bortsch avec de la crème fraîche", "av": "капустаналъул чурпаялда тӏаде тӏорахь тӏезе"}]}]}
{"word": "assaisonner", "stress": 9, "forms": ["приправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приправить", "kind": "see"}]}
{"word": "cacher", "stress": 6, "forms": ["припрятать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, нахъе лъун цӏунизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "cacher", "stress": 6, "forms": ["припрятывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припрятать", "kind": "see"}]}
{"word": "effrayer un peu; intimider", "stress": 5, "forms": ["припугивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припугнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "intimider; effrayer", "stress": 8, "forms": ["припугнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьавго хӏинкъизавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ajouter; laisser mijoter", "stress": 8, "forms": ["припускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припустить", "kind": "see"}]}
{"word": "précipiter; supposer", "stress": 8, "stem": "ПРИПУСТИ", "forms": ["припустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобе биччазе", "precomment": "laisser qn s'approcher de qn", "examples": [{"fr": "laisser aller le veau à la vache", "av": "бече гӏакдада аскӏобе биччазе"}]}, {"text": "бекеризе тӏамизе, биччазе", "precomment": "qn (faire courir plus vite)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pousser le cheval", "av": "чу бекеризе биччазе, бекеризе гьабизе"}]}, {"text": "хехго бекеризе", "precomment": "(courir plus vite)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кутаклъизе", "precomment": "(s'intensifier)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la pluie s'est mise à tomber dru", "av": "цӏад кутаклъана (цӏикӏкӏана), кутакалда базе лъугьана"}]}, {"text": "гӏатӏид гьабизе; халат гьабизе", "precomment": "ce (rendre plus large, plus long)"}]}
{"word": "enfler légèrement", "stress": 7, "forms": ["припухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "припухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enflure", "stress": 5, "forms": ["припухлость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьорораб бакӏ"}, {"text": "гьитӏинаб гьорой (гьор)"}]}
{"word": "boursouflé; légèrement enflé", "stress": 5, "forms": ["припухлый", "припухлая", "припухлое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб гьорораб", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "enfler", "stress": 5, "forms": ["припухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьабго гьорозе"}]}
{"word": "gagner un peu plus", "stress": 7, "forms": ["прирабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приработать", "kind": "see"}]}
{"word": "gagner un supplément", "stress": 7, "forms": ["приработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏун аслияб харжалда тӏаде дагьабги гӏарац балагьизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "gain accessoire", "stress": 7, "forms": ["приработок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадеги хӏалтӏун щвараб гӏарац", "examples": [{"fr": "gain accessoire important", "av": "тӏадеги хӏалтӏун щвараб кӏудияб (гӏемераб) гӏарац"}]}]}
{"word": "assimiler; égaler", "stress": 5, "forms": ["приравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приравнять", "kind": "see"}]}
{"word": "assimiler", "stress": 8, "forms": ["приравнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ращад гьаризе, цого кьерда лъезе; ращад гьарун, данде кквезе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi", "examples": [{"fr": "on peut l'assimiler aux meilleurs chanteurs", "av": "гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазул мухъилъ рикӏкӏине (рехсезе) бегьула (гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазда данде кквезе бегьула)"}]}]}
{"word": "croître", "stress": 8, "forms": ["прирастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прирасти", "kind": "see"}]}
{"word": "s'accroître, se souder", "stress": 8, "forms": ["прирасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги рекӏун бижизе; жиндирго къисмат сунданиги бухьинабизе", "precomment": "à quoi"}, {"text": "къадаралъул рахъалъ цӏиккӏине", "precomment": "(augmenter en nombre)"}, {"text": "рекӏун (вагъаризе кӏоларого) хутӏизе", "precomment": "(rester immobile)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "j'étais cloué sur place par la peur", "av": "дун хӏинкъиялъ бакӏида рекӏун хутӏана"}]}]}
{"word": "accroissement", "stress": 7, "forms": ["приращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодолъи, тӏаде цӏикӏкӏин, тӏаде бачӏин", "precomment": "(selon le verbe croître)", "examples": [{"fr": "accroissement des intérêts", "av": "процентал тӏаде рачӏин (цӏикӏкӏин)"}]}]}
{"word": "rendre jaloux", "stress": 10, "forms": ["приревновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал хъублъизе, рекӏел жахӏда багъаризе", "precomment": "qui à qui"}]}
{"word": "couper; tailler", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["прирезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "égorger un petit taureau", "av": "баси хъвезе"}, {"fr": "égorger un bélier", "av": "куй хъвезе"}]}, {"text": "гӏурхъиги чӏван, цоялдаса цогиялда тӏаде рехизе; чияр бутӏа жиндиралдего тӏаде рехизе", "precomment": "quoi, de quoi (ajouter)", "examples": [{"fr": "ajouter un lopin de terre au potager", "av": "ракьул бутӏа (участок) пастӏаналда (бахчаялда) тӏаде рехизе"}]}]}
{"word": "couper; tailler", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["прирезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прирезать", "kind": "see", "comment": "2)"}]}
{"word": "annexer, couper", "stress": 5, "forms": ["прирезывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прирезать", "kind": "see"}]}
{"word": "nature", "stress": 5, "stem": "ПРИРОД", "forms": ["природа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏат", "examples": [{"fr": "secrets de la nature", "av": "тӏабигӏаталъул балъголъаби"}, {"fr": "admirer la nature", "av": "тӏабигӏаталдасан кеп босизе"}]}, {"text": "хасият, аслияб рахъ", "precomment": "propriété, essence", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "вижи, гӏамал-хасият", "precomment": "nature, caractère", "examples": [{"fr": "c'est un homme bon par nature", "av": "гӏамал-хасиятго гьесул ракӏ лъикӏав чиясул буго", "comment": "вижиго гьесул ракӏ лъикӏав чиясул буго"}]}]}
{"word": "naturel", "stress": 5, "stem": "ПРИРОДН", "forms": ["природный", "природная", "природное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб, тӏабигӏаталъул", "precomment": "naturel", "examples": [{"fr": "richesses naturelles", "av": "тӏабигӏаталъул бечелъаби"}]}, {"text": "тӏабигӏаталъго кьураб", "precomment": "inné", "examples": [{"fr": "talent naturel", "av": "тӏабигӏаталъго кьураб махщел-гьунар"}]}]}
{"word": "sciences naturelles", "stress": 9, "forms": ["природоведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏабигӏат гӏелму", "comment": "тӏабигӏат лъазабиялъул гӏелму"}]}
{"word": "accroissement", "stress": 5, "forms": ["прирост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(къадаралъул рахъалъ) тӏаде цӏикӏкӏин", "examples": [{"fr": "croissance du revenu", "av": "хайир цӏикӏкӏин"}]}]}
{"word": "apprivoiser", "stress": 7, "forms": ["приручать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приручить", "kind": "see"}]}
{"word": "apprivoiser", "stress": 7, "forms": ["приручить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квегъизе, кверда ругьун гьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "apprivoiser un ours", "av": "ци кверда ругьун гьабизе"}]}]}
{"word": "s'asseoir; faire des squats", "stress": 5, "forms": ["присаживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присесть", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2)"}]}
{"word": "se ventouser", "stress": 5, "forms": ["присасываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присосаться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'approprier", "stress": 6, "forms": ["присваивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присвоить", "kind": "see"}]}
{"word": "appropriation; détournement", "stress": 7, "forms": ["присвоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чияр жо ккун чӏей; чияр буголъиялда бетӏергьанлъи гьаби (кверщел гьаби)", "precomment": "selon le verbe s'approprier"}, {"text": "кьей", "examples": [{"fr": "attribution du grade de capitaine", "av": "капитанасул чин кьей"}, {"fr": "attribution d'un nom", "av": "цӏар кьей"}]}], "see_also": [{"target": "присвоить", "kind": "from"}]}
{"word": "attribuer; s'approprier", "stress": 6, "forms": ["присвоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чияр жо ккун чӏезе; чияр буголъиялда бетӏергьанлъи (кверщел) гьабизе", "precomment": "qn/qch (s'emparer de)"}, {"text": "кьезе", "examples": [{"fr": "conférer un titre", "av": "чин кьезе"}, {"fr": "attribuer un nom", "av": "цӏар кьезе"}]}]}
{"word": "flexion", "stress": 7, "forms": ["приседание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏуси, гьункӏусида чӏей", "comment": "selon le verbe s'asseoir", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "faire des flexions", "stress": 7, "forms": ["приседать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рилълъунаго накаби цӏикӏкӏун сукӏизаризе; кӏус-кӏусиялда рилълъине", "precomment": "en marchant"}], "see_also": [{"target": "присесть", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "en une seule traite", "stress": 5, "forms": ["присест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "d'une seule traite", "av": "цо гӏодов чӏаралъуб"}]}]}
{"word": "s'asseoir un moment", "stress": 5, "forms": ["присесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏусизе", "precomment": "descendre", "examples": [{"fr": "s'accroupir", "av": "гьункӏусида чӏезе"}]}, {"text": "гӏодов чӏезе", "precomment": "s'asseoir", "comment": "дагьаб заманалъ", "examples": [{"fr": "s'asseoir pour se reposer", "av": "хӏухьбахъи гьабизе гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "dicton", "stress": 3, "forms": ["присказка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маргьуялъул, хабаралъул хӏасилалда бухьинчӏеб кепаб байбихьи яги ахир"}]}
{"word": "arriver au galop", "stress": 8, "forms": ["прискакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏ-кӏанцӏун аскӏовегӏан вачӏине", "precomment": "s'approcher par bonds", "examples": [{"fr": "sautiller sur un pied", "av": "цо бохида кӏанцӏулаго вачӏине"}]}, {"text": "биччан чугун вачӏине", "precomment": "à cheval"}, {"text": "хехго векерун вачӏине", "precomment": "arriver en trombe", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tristesse; affliction", "stress": 6, "stem": "ПРИСКОРБИ", "forms": ["прискорбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à mon grand regret", "av": "гъваридаб пашман-лъиялде"}, {"fr": "avec une profonde tristesse", "av": "гъваридаб пашманлъигун"}]}]}
{"word": "regrettable", "stress": 6, "forms": ["прискорбный", "прискорбная", "прискорбное"], "senses": [{"text": "пашманлъизарулеб, ракӏ унтизабулеб", "examples": [{"fr": "cas regrettable", "av": "пашманлъизарулеб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "envoyer", "stress": 6, "forms": ["прислать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "envoyer un colis", "av": "посылка битӏизе"}, {"fr": "envoyer une voiture chercher quelqu'un", "av": "лъиданиги хадуб машина битӏизе"}]}]}
{"word": "appuyer", "stress": 8, "forms": ["прислонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундениги базабун лъезе, бегизабун лъезе", "precomment": "qn-qch à qch", "examples": [{"fr": "appuyer une échelle contre le mur", "av": "мали, къададе бегизабун, лъезе (чӏвазе)"}]}]}
{"word": "s'adosser, s'appuyer", "stress": 8, "forms": ["прислониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги-лъиданиги цун (ваччун) вукӏине; тӏаде бегизабун букӏине", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "s'adosser au mur", "av": "къададехун бегизабун букӏине"}]}]}
{"word": "domestiques", "stress": 6, "forms": ["прислуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъалъул хъулухъчӏужу, рагьдател", "precomment": "servante"}, {"text": "хъулухъчагӏи, рагьдателал", "precomment": "domestiques", "labels": ["nom collectif", "mot vieilli"]}, {"text": "гӏарадабазе хъулухъ гьабулеб команда", "labels": ["nom collectif", "terme militaire"]}]}
{"word": "servir", "stress": 6, "forms": ["прислуживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги хъулухъ гьабизе; хӏелун яги ракӏ бацӏцӏадго лъиениги хъулухъ гьабизе", "precomment": "à qui même sans complément"}]}
{"word": "ramper", "stress": 6, "forms": ["прислуживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедун лъиениги хъулухъ гьабулев вукӏине"}]}
{"word": "valet; larbin", "stress": 6, "forms": ["прислужник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏел-хӏелчи, хӏелхӏедун хъулухъ гьабулев чи", "labels": ["méprisant"]}, {"text": "хъулухъчи, рагьдател", "precomment": "serviteur", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "servilité", "stress": 6, "forms": ["прислужничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏел-хӏелчилъи, тӏасан ккун хъулухъ гьабизе лъугьин (лъиениги)", "precomment": "comportement", "labels": ["méprisant"]}]}
{"word": "écouter", "stress": 6, "forms": ["прислушаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ кӏвар кьун гӏенеккизе", "precomment": "prêter l'oreille à", "examples": [{"fr": "écouter la conversation", "av": "гара-чӏвариялъухъ кӏвар кьун гӏенеккизе"}]}, {"text": "кӏвар кьезе, рекӏелъе биччазе", "precomment": "à qui – à quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "écouter les conseils d'un ami", "av": "гьудуласул малъа-хъваязде кӏвар кьезе"}]}, {"text": "ругьунлъун кӏвар кьечӏого тезе (гьаркьазде)", "precomment": "s'habituer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "prêter l'oreille", "stress": 6, "forms": ["прислушиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прислушаться", "kind": "see"}]}
{"word": "observer; scruter", "stress": 6, "forms": ["присматривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "surveillance; garde", "stress": 6, "forms": ["присмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаде балагьи, хъаравуллъи, хал-шал гьаби", "examples": [{"fr": "laisser sans surveillance", "av": "хъаравуллъи гьечӏого (хал-шал гьабичӏого) тезе"}]}]}
{"word": "surveiller", "stress": 9, "forms": ["присмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бала-гъалагьизе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "veiller sur un enfant", "av": "лъимада хадуб бала-гъалагьизе"}]}, {"text": "балагьизе", "precomment": "qui-quoi, trouver", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "trouver une chambre", "av": "рукъ балагьизе"}]}]}
{"word": "adhésion; annexion; rattachement", "stress": 10, "forms": ["присоединение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъизаби", "precomment": "selon le verbe joindre"}, {"text": "цолъи, цолъун ин", "precomment": "selon le verbe s'associer"}]}
{"word": "joindre", "stress": 10, "forms": ["присоединить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизабизе, тӏаде жубазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "brancher un fil", "av": "маххул квар цолъизабизе"}, {"fr": "rattacher un district à une autre région", "av": "район цоги областалда тӏаде рехизе (цолъизабизе)"}]}]}
{"word": "rejoindre", "stress": 10, "forms": ["присоединиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, гъорлъ жубазе", "precomment": "à qui – à quoi", "examples": [{"fr": "se rallier à l'avis général", "av": "гӏаммаб пикруялде цолъизе"}]}]}
{"word": "rejoindre", "stress": 10, "forms": ["присоединять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присоединить", "kind": "see"}]}
{"word": "se ventouser", "stress": 7, "forms": ["присосаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулаго рекӏун чӏезе", "precomment": "à quoi", "examples": [{"fr": "les sangsues se sont fixées", "av": "горенжал щулаго рекӏун чӏана"}]}]}
{"word": "se joindre", "stress": 7, "forms": ["присоседиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏов гӏодов чӏезе, аскӏов вукӏине", "precomment": "à qui – à quoi"}]}
{"word": "sécher et coller", "stress": 5, "forms": ["присохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъван рекӏун чӏезе", "comment": "сунданиги"}]}
{"word": "homme de main, complice", "stress": 6, "forms": ["приспешник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кумекчи, хъулухъ гьабулев чи (лъиениги); лъиданиги цадахъ лъугьун (квешаб) иш гьабулев чи"}]}
{"word": "s'adapter", "stress": 8, "forms": ["приспосабливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приспособить", "kind": "see"}]}
{"word": "adapter", "stress": 8, "forms": ["приспособить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъа-решезабизе, сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабизе бегьулеблъун гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "adapter un bâtiment en club", "av": "рукъзал клубалъе ярагьунеллъун гьаризе"}]}]}
{"word": "s'adapter", "stress": 8, "forms": ["приспособиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, рекъон ккезе", "precomment": "à quoi"}]}
{"word": "opportuniste", "stress": 11, "forms": ["приспособленец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хисардулев чи, принцип гьечӏев чи"}, {"text": "ахӏвал-хӏалалда цадахъ хисулев чи, чӏара-хьарав гурев чи"}]}
{"word": "dispositif", "stress": 11, "forms": ["приспособление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъа-решезаби, ярагьунеблъун гьаби, сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабизе бегьулеблъун гьаби", "precomment": "selon le verbe adapter"}, {"text": "рекъа-решей, рекъа-решон ккей", "precomment": "selon le verbe s'adapter"}, {"text": "цо кинаб бугониги хӏалтӏиялъе, ишалъе бугеб алат, механизм", "precomment": "dispositif"}]}
{"word": "adaptabilité", "stress": 8, "forms": ["приспособленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекъа-решон ккей, рекъа-решон рукӏине бажари, рекъа-решезе кӏвей"}]}
{"word": "adapter; s'adapter", "stress": 11, "forms": ["приспособлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приспособить", "kind": "see"}]}
{"word": "abaisser un peu", "stress": 9, "forms": ["приспускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приспустить", "kind": "see"}]}
{"word": "abaisser un peu", "stress": 9, "forms": ["приспустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цодагьаб гӏодобе биччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre le drapeau en berne", "av": "байрахъ цодагьаб гӏодобе биччазе"}]}]}
{"word": "huissier", "stress": 3, "forms": ["пристав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пристав", "comment": "лъиданиги хадуб хал кквезе тарав чи, цадахъ тарав чи; инкъилабалда цебесеб Россиялда бакӏалъулаб полициялъул начальник", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "importuner", "stress": 8, "forms": ["приставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пристать", "kind": "see"}]}
{"word": "plaquer", "stress": 6, "forms": ["приставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобегӏан лъезе, цузабун лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "appuyer une échelle contre le mur", "av": "мали къеда аскӏобегӏан (цубазун) лъезе"}]}, {"text": "рекӏинабизе, букъизе", "precomment": "quelque chose (fixer, coudre)"}, {"text": "тӏамизе, тезе", "precomment": "qqun à qqun, pour soins, observation", "comment": "хал кквезе, кумек гьабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "préfixe", "stress": 6, "forms": ["приставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "приставка, цебелъел", "labels": ["grammaire"]}, {"text": "приставка", "examples": [{"fr": "platine magnétophone", "av": "магнитофоналъул приставка (магнитофоналда рекӏинабураб цоги алат)"}]}]}
{"word": "attacher", "stress": 9, "forms": ["приставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приставить", "kind": "see"}]}
{"word": "ajouté; mobile", "stress": 9, "forms": ["приставной", "приставная", "приставное"], "senses": [{"text": "базабун лъолеб", "examples": [{"fr": "échelle de Sapeur", "av": "базабун лъолеб (чӏвалеб) мали"}]}]}
{"word": "préfixal", "stress": 6, "stem": "ПРИСТАВОЧН", "forms": ["приставочный", "приставочная", "приставочное"], "senses": [{"text": "приставкаялъул, приставка бугеб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "verbes préfixés", "av": "приставкаби ругел глаголал"}]}]}
{"word": "attentivement", "stress": 3, "forms": ["пристально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бер тӏаса босичӏого", "examples": [{"fr": "regarder fixement quelqu'un", "av": "бер тӏаса босичӏого лъихъниги балагьизе"}]}]}
{"word": "attentif", "stress": 3, "forms": ["пристальный", "пристальная", "пристальное"], "senses": [{"text": "бер тӏаса босичӏого балагьулеб"}, {"text": "цӏакъ кӏвар кьун балагьулеб"}]}
{"word": "refuge", "stress": 6, "stem": "ПРИСТАНИЩ", "forms": ["пристанище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "руссунеб бакӏ, рукӏун, руссен, чӏолеб бакӏ", "examples": [{"fr": "n'avoir point d'abri", "av": "руссунеб бакӏ гьечӏого рукӏине"}]}]}
{"word": "quai, débarcadère", "stress": 3, "forms": ["пристань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пристань", "comment": "ралъдал рагӏалда гама чӏолеб бакӏ"}]}
{"word": "coller; adhérer", "stress": 6, "forms": ["пристать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун чӏезе", "precomment": "à qui-à quoi (s'attacher)"}, {"text": "бахине; тӏаса бичӏунгутӏизе", "precomment": "à qui (d'une maladie)", "comment": "унти", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тӏаса вичӏунгутӏиялъ, тӏад рекӏун чӏеялъ чӏалгӏине", "precomment": "à qn (ennuyer)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цолъизе", "precomment": "à qui/quoi (se joindre)"}, {"text": "рагӏалде бачӏун, чӏезе", "precomment": "à quoi (pour les navires : accoster)"}]}
{"word": "bâtir; coudre", "stress": 8, "forms": ["пристегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏахӏа гьабун (чӏахӏаго) букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "piquer une doublure", "av": "гъоркьлъел чӏахӏаго букъизе"}]}]}
{"word": "attacher; boucler", "homonym": 1, "forms": ["пристёгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пристегать", "kind": "see"}]}
{"word": "attacher; boucler", "homonym": 2, "forms": ["пристёгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пристегнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "épingler, attacher", "stress": 9, "forms": ["пристегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахазе, базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "amovible", "stress": 9, "forms": ["пристежной", "пристежная", "пристежное"], "senses": [{"text": "балеб-бахъулеб, рахалеб", "examples": [{"fr": "col amovible", "av": "балеб-бахъулеб, рахалеб ратӏлил габур"}]}]}
{"word": "décence; convenance", "stress": 6, "forms": ["пристойность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏара-хьаравлъун вукӏин"}]}
{"word": "décent", "stress": 6, "forms": ["пристойный", "пристойная", "пристойное"], "senses": [{"text": "чӏара-хьарав"}]}
{"word": "caser; se caser", "stress": 7, "forms": ["пристраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пристроить", "kind": "see"}]}
{"word": "penchant; prédilection", "stress": 7, "forms": ["пристрастие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏасрат, сундениги бугеб шавкъ, рокьи, гъира", "precomment": "inclination; penchant", "examples": [{"fr": "passion pour le théâtre", "av": "театралде бугеб рокьи, гъира"}]}, {"text": "объективияб (битӏараб) гуреб, цебеккунго бижараб квешаб, мекъияб пикру", "precomment": "attitude préconçue", "examples": [{"fr": "avec partialité", "av": "кутакалда кӏвар кьун, рагӏа-ракьанде раккун"}]}]}
{"word": "accoutumer", "stress": 10, "forms": ["пристрастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира базабизе", "precomment": "qui à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "donner le goût de la lecture", "av": "цӏалиялде гъира базабизе, цӏали бокьизабизе"}]}]}
{"word": "prendre l'habitude", "stress": 10, "forms": ["пристраститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда сундениги ругьунлъизе, гъира базе, хӏасрат бижизе", "precomment": "à quoi"}]}
{"word": "partialité", "stress": 7, "forms": ["пристрастность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо рахъ ккун чӏей", "comment": "мекъаб яги битӏараб букӏиналъухъ балагьичӏого"}]}
{"word": "partiel; passionné", "stress": 7, "forms": ["пристрастный", "пристрастная", "пристрастное"], "senses": [{"text": "мекъав вугониги жиндие вокьулесул рахъ кколев; объективияв гурев"}]}
{"word": "coudre sur", "stress": 7, "forms": ["пристрачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пристрочить", "kind": "see"}]}
{"word": "régler (une arme)", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["пристреливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пристрелить", "kind": "see"}]}
{"word": "régler (une arme)", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["пристреливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пристрелять", "kind": "see"}]}
{"word": "abattre par balle", "stress": 9, "forms": ["пристрелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туманкӏ, таманча речӏчӏун чӏвазе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "réglage de tir", "stress": 7, "forms": ["пристрелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тункӏил, танчил хӏал бихьизе кьвагьдей"}]}
{"word": "régler", "stress": 9, "forms": ["пристрелять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьдон тункӏил хӏал бихьизе"}]}
{"word": "caser", "stress": 7, "forms": ["пристроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогиялда аскӏоб базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "adjoindre un atelier à l'école", "av": "школалда аскӏоб(цун) мастерская базе"}]}, {"text": "лъие (сундуе) букӏаниги хӏалтӏи балагьизе, хӏалтӏуде тӏамизе", "precomment": "qui-quoi (organiser)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "строялда (кьерда) лъезе, чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi (mettre en rang)", "examples": [{"fr": "rattacher le deuxième peloton au premier", "av": "кӏиабилеб взвод кьерда чӏараб тӏоцебесеб взводгун чӏезабизе (аскӏоб чӏезабизе)"}]}]}
{"word": "se caser; s'installer", "stress": 7, "forms": ["пристроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏов вукӏине, аскӏов гьине", "precomment": "tenir", "comment": "лъиданиги", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏалтӏуде, хъулухъалде лъугьине", "precomment": "au service, etc.", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "строялда (кьералда) цолъизе, чӏезе", "precomment": "rejoindre les rangs"}]}
{"word": "annexe", "stress": 7, "forms": ["пристройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги аскӏоб щибниги бай", "precomment": "selon le verbe placer", "comment": "масала, рукъалда цузабун бокь бай"}, {"text": "цебеккун баралда цузабун цӏидасан бараб ригь, мина", "precomment": "bâtiment annexe", "examples": [{"fr": "extension en bois", "av": "тӏаде бараб цӏулал рукъ"}]}]}
{"word": "coudre à la machine; surpiquer", "stress": 9, "forms": ["пристрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьегӏ чӏван букъизе, кьегӏ гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "crise; attaque", "stress": 3, "forms": ["приступ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаде кӏанцӏи, гьужум, атака", "precomment": "attaque, assaut"}, {"text": "цойидасан бачӏин", "precomment": "crise; attaque", "examples": [{"fr": "quinte de toux", "av": "циндаго хӏалцен бачӏин"}]}, {"text": "кутакалда щибниги лъугьин, къватӏибе рехи", "precomment": "manifestation aiguë", "comment": "унти, хӏал..."}]}
{"word": "aborder", "stress": 8, "forms": ["приступать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приступить", "kind": "see"}]}
{"word": "commencer", "stress": 8, "forms": ["приступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аскӏовегӏан вачӏине", "precomment": "vers qn/qch (s'approcher)", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "байбихьизе", "precomment": "à quoi (commencer)", "examples": [{"fr": "passer aux choses sérieuses", "av": "ишалде байбихьизе"}]}]}
{"word": "aborder", "stress": 8, "forms": ["приступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидехунниги хитӏаб гьабизе", "precomment": "vers qui; à qui", "comment": "обратиться к кому-л.", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il est difficile d'accès", "av": "гьесде гӏагарлъизе (гьоркьоблъи гьабизе) захӏмалъула"}]}]}
{"word": "faire honte", "stress": 8, "forms": ["пристыдить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, намуслъизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "adjuger; condamner", "stress": 7, "forms": ["присудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏукму гьабизе, тамихӏ къотӏизе (судалъ)", "precomment": "qn à qc", "comment": "приговорить", "examples": [{"fr": "condamner à une amende", "av": "гӏакӏа къотӏизе"}]}, {"text": "хӏукму гьабизе", "precomment": "qui-quoi à qui", "comment": "вынести решение", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кьезе, чӏезабизе", "precomment": "quoi à qui", "comment": "назначить", "examples": [{"fr": "attribuer le premier prix", "av": "(гьесие) тӏоцебесеб премия кьезе"}]}]}
{"word": "adjuger", "stress": 8, "forms": ["присуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присудить", "kind": "see"}]}
{"word": "attribution; adjudication", "stress": 8, "forms": ["присуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "судалъ тамихӏ къотӏи"}, {"text": "хӏукму гьаби; кьей"}], "see_also": [{"target": "присудить", "kind": "from"}]}
{"word": "présence", "stress": 5, "stem": "ПРИСУТСТВИ", "forms": ["присутствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда вукӏин (гьаб сагӏаталъ)", "examples": [{"fr": "en sa présence", "av": "гьев вугеб бакӏалда"}, {"fr": "présence d'esprit", "av": "сабру букӏин, живго вакӏаризе кӏвей"}]}]}
{"word": "assister; être présent", "stress": 5, "forms": ["присутствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда вукӏине", "examples": [{"fr": "assister à la réunion", "av": "заседаниялда (данделъиялда) вукӏине"}]}]}
{"word": "envoyer", "stress": 7, "forms": ["присылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прислать", "kind": "see"}]}
{"word": "saupoudrer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["присыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баралда (щваралда) тӏаде дагьабги жубазе", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "добавить"}, {"text": "тӏаде хӏуризе (хӏулизе), щвазе (цӏан, чакар)", "precomment": "quoi avec quoi", "comment": "посыпать"}]}
{"word": "saupoudrer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["присыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "poudre; saupoudrage", "stress": 5, "forms": ["присыпка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде щвай, хӏури, бай", "precomment": "selon le verbe saupoudrer"}, {"text": "тӏаде щвалеб (балеб) хӏарараб жо, порошок", "precomment": "poudre"}]}
{"word": "sécher et coller", "stress": 7, "forms": ["присыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "serment", "stress": 5, "stem": "ПРИСЯГ", "forms": ["присяга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьа", "examples": [{"fr": "serment militaire", "av": "рагъулаб гьа"}, {"fr": "prêter serment", "av": "гьа базе"}, {"fr": "faire prêter serment", "av": "гьа базе вачине"}]}]}
{"word": "jurer", "stress": 7, "forms": ["присягать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "присягнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jurer", "stress": 8, "forms": ["присягнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьедизе, гьа базе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "jurer fidélité", "av": "ритӏухълъиялъе гьа базе (гьедизе)"}]}]}
{"word": "se cacher", "stress": 6, "forms": ["притаиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахчун (кьерун, сихӏ къотӏун) чӏезе"}]}
{"word": "tasser en piétinant", "stress": 5, "forms": ["притаптывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner ici; arriver laborieusement", "stress": 5, "forms": ["притаскивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притащить", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner", "stress": 7, "forms": ["притащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе, бехъерхъун бачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "traîner une bûche", "av": "чӏалу бехъерхъун бачине"}]}, {"text": "босун бачӏине", "precomment": "que", "comment": "принести", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цадахъ вачине (ахӏун, лъикӏаб бищун); хӏалица вачине", "precomment": "qui", "comment": "привести с собой", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se traîner", "stress": 7, "forms": ["притащиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица вачӏине"}]}
{"word": "entrouvrir", "stress": 8, "forms": ["притворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазе, данде бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fermer la porte derrière soi", "av": "жиндаго хадуб нуцӏа къазе"}]}]}
{"word": "prétendre", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["притвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан ине (жибго)", "comment": "закрыться", "examples": [{"fr": "la porte s'est entrouverte", "av": "нуцӏа къан ана"}]}]}
{"word": "prétendre", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["притвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххвел гьабизе, ххвел гьабун чӏезе", "precomment": "par qui et sans complément", "comment": "прикинуться", "examples": [{"fr": "faire semblant de dormir", "av": "кьижараб ххвел гьабун чӏезе"}]}]}
{"word": "feint", "stress": 6, "forms": ["притворный", "притворная", "притворное"], "senses": [{"text": "ххвалилаб, уян ккезелъун гьабулеб", "examples": [{"fr": "larmes de crocodile", "av": "гьересиял магӏил гарал"}]}]}
{"word": "hypocrisie, simulation", "stress": 6, "forms": ["притворство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ххвел, ххвел-кечӏ"}]}
{"word": "fainéant; simulateur", "stress": 6, "forms": ["притворщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ххвелал гьарулев чи, ххвелчи"}]}
{"word": "hypocrite", "stress": 6, "forms": ["притворщица"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "ххвелал гьарулей гӏадан"}]}
{"word": "fermer; feindre", "stress": 8, "forms": ["притворять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притворить", "kind": "see"}]}
{"word": "simuler", "stress": 8, "forms": ["притворяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притвориться", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 8, "forms": ["притерпеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьон ругьунлъизе", "precomment": "à qui-quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'habituer à la douleur", "av": "унтиялде ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "oppression", "stress": 8, "stem": "ПРИТЕСНЕНИ", "forms": ["притеснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къварилъи гьаби, нахъе цуй, зулму-хӏал гьаби", "precomment": "selon v. opprimer", "examples": [{"fr": "subir l'oppression", "av": "зулму-хӏал хӏехьезе"}]}]}
{"word": "oppresseur", "stress": 8, "forms": ["притеснитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къварилъи гьабулев чи, зулмучи"}]}
{"word": "opprimer", "stress": 8, "forms": ["притеснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зулму гьабизе, къварид гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "opprimer; harceler", "stress": 8, "forms": ["притеснять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притеснить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'apaiser; se calmer", "stress": 7, "forms": ["притихать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'apaiser; se taire", "stress": 5, "forms": ["притихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сасине, буцӏцӏине", "precomment": "se taire", "examples": [{"fr": "l'enfant s'est calmé", "av": "лъимер буцӏцӏана"}]}, {"text": "секьизе, гӏодоцине", "precomment": "devenir plus calme", "examples": [{"fr": "le vent s'est calmé", "av": "гьури секьана (гӏодоцана)"}]}]}
{"word": "piquer", "stress": 7, "forms": ["приткнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе, къазабизе; (сунданиги) цун лъезе", "precomment": "quoi (installer)", "examples": [{"fr": "ranger des affaires dans un coin", "av": "къайи-къоно бокӏнида къазабизе"}]}]}
{"word": "se blottir", "stress": 7, "forms": ["приткнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цун чӏезе; санагӏалъи гьечӏеб бакӏалде ккезе", "precomment": "se loger"}]}
{"word": "affluent", "stress": 5, "forms": ["приток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвахи; цӏикӏкӏин", "examples": [{"fr": "afflux d'acheteurs", "av": "бичун босулел цӏикӏкӏин"}, {"fr": "afflux d'air frais", "av": "бацӏцӏадаб гьавадул чвахи"}]}, {"text": "гӏаркьел; гӏурулъе чвахулеб гӏор", "labels": ["géographie"], "examples": [{"fr": "l'Oka est un affluent de la Volga", "av": "Ока ккола Волгаялъул гӏаркьел"}]}]}
{"word": "linteau", "stress": 3, "stem": "ПРИТОЛОК", "forms": ["притолока"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏасияб ххен", "comment": "ххундузул", "examples": [{"fr": "se cogner la tête contre le linteau", "av": "тӏасияб ххеналда бетӏер тункизе"}]}]}
{"word": "en outre; d'ailleurs", "stress": 5, "forms": ["притом"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "гьелдаго цадахъ, гьеб гуребги, гьелда тӏадеги", "examples": [{"fr": "il est intelligent et de plus très bon", "av": "гьев цӏодорав вуго, гьелда тӏадеги цӏакъ ракӏ лъикӏавги вуго"}]}]}
{"word": "repaire", "stress": 5, "forms": ["притон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "притон", "comment": "квешал къасдазе ва ишазе квешал чагӏи данделъулеб бакӏ"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 5, "forms": ["притопнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб хӏетӏе кьабизе"}]}
{"word": "tasser en piétinant", "stress": 8, "forms": ["притоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏатӏаз (малаца) мерхьине", "precomment": "que"}]}
{"word": "tasser en marchant", "stress": 8, "forms": ["притоптаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьунев вукӏине"}]}
{"word": "trépigner", "stress": 5, "forms": ["притопывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде ккезарун, хӏатӏал гӏодор кьабизе", "precomment": "frapper des pieds en mesure"}], "see_also": [{"target": "притопнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "attacher", "stress": 7, "forms": ["приторачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приторочить", "kind": "see"}]}
{"word": "freiner", "stress": 8, "forms": ["притормаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притормозить", "kind": "see"}]}
{"word": "ralentir", "stress": 10, "forms": ["притормозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тормоз гьабизе; ин хьадар гьабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "écœurant; mièvre", "stress": 3, "stem": "ПРИТОРН", "forms": ["приторный", "приторная", "приторное"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏвазабулеб; цӏакъго гьуинаб, беэнаб", "examples": [{"fr": "goût écœurant", "av": "ракӏ чӏвазабулеб тӏагӏам"}]}, {"text": "цӏекӏав, гӏорхъолъа ун гӏамал-хасият бихьизабизе лъугьунев", "precomment": "mielleux", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sourire mielleux", "av": "цӏекӏаб гьими"}]}]}
{"word": "attacher", "stress": 9, "forms": ["приторочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалаз (рачалабаз) кьолоде бухьине", "precomment": "que"}]}
{"word": "toucher", "stress": 6, "forms": ["притрагиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притронуться", "kind": "see"}]}
{"word": "toucher", "stress": 6, "forms": ["притронуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квер хъвазе, квашизе", "precomment": "à qui – à quoi"}]}
{"word": "émousser", "stress": 7, "forms": ["притупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏехӏинабизе, свинабизе (нус)", "precomment": "rendre qch émoussé", "examples": [{"fr": "émousser une hache", "av": "гӏащтӏи свинабизе"}]}, {"text": "загӏиплъизабизе, загӏиплъизе", "precomment": "affaiblir; relâcher", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "émousser l'attention", "av": "пикру, кӏваркьей загӏиплъизе"}]}]}
{"word": "s'émousser", "stress": 7, "forms": ["притупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏехӏине, свине", "precomment": "devenir émoussé", "examples": [{"fr": "le couteau est émoussé", "av": "нус свана (сун буго)"}]}, {"text": "загӏиплъизе, дагьлъизе", "precomment": "s'affaiblir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la mémoire a baissé", "av": "рекӏел цӏодорлъи загӏиплъун буго"}]}]}
{"word": "émoussement", "stress": 8, "forms": ["притупление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свинаби, тӏехӏинаби", "precomment": "selon le sens du verbe émousser"}, {"text": "загӏиплъи; тӏехӏин, свин", "precomment": "selon le sens du verbe s'émousser", "examples": [{"fr": "émoussement de la vigilance", "av": "цӏодорлъи (тохлъунгутӏи) загӏиплъи"}]}]}
{"word": "émousser", "stress": 8, "forms": ["притуплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притупить", "kind": "see"}]}
{"word": "parabole", "stress": 3, "forms": ["притча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "притча, гӏакълу-лъай жиндилъ бугеб гьитӏинаб хабар"}, {"text": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?", "precomment": "à propos d'un phénomène incompréhensible", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "quelle est cette énigme ?", "av": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?"}]}]}
{"word": "attractif; séduisant", "stress": 7, "forms": ["притягательный", "притягательная", "притягательное"], "senses": [{"text": "ракӏ тӏаде цӏалеб, интерес багъаризабулеб, бижизабулеб"}]}
{"word": "attirer", "stress": 5, "forms": ["притягивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "притянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "attraction", "stress": 7, "forms": ["притяжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏай", "comment": "цоцазде цӏай", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "gravitation terrestre", "av": "ракьулаб цӏай, ракьалъ цӏай"}]}]}
{"word": "prétention", "stress": 7, "forms": ["притязание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дагӏба бай; къецалде (чӏалде) рахъин", "examples": [{"fr": "revendication d'héritage", "av": "ирс сабаблъун дагӏба бай"}]}]}
{"word": "prétendre", "stress": 7, "forms": ["притязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагӏба базе; къецалде рахъине", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "prétendre à un héritage", "av": "ирсалда дагӏба базе"}, {"fr": "prétendre à l'esprit", "av": "гӏакъиллъиялъе, каламалъул бегӏерлъиялъе кьецалде рахъине"}]}]}
{"word": "attirer, tirer vers soi", "stress": 7, "forms": ["притянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан аскӏобегӏан бачине", "precomment": "qui-quoi, traîner", "examples": [{"fr": "amener le bateau au rivage", "av": "раса рагӏалдегӏан цӏазе"}]}, {"text": "тӏадаблъун гьабизе; жиндехунго цӏазе, жиндиего мутӏигӏ гьавизе", "precomment": "obliger", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "embellir; enjoliver", "stress": 7, "forms": ["приукрасить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьаб берцин гьабун къачӏазе; бугелдаса берцинаб, лъикӏабилан бихьизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "enjoliver son récit d'inventions", "av": "жиндирго хабар ургъун рахъарал жалаз берцин гьабизе"}]}]}
{"word": "s'embellir", "stress": 7, "forms": ["приукраситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къачӏа-кӏатӏазе"}]}
{"word": "embellir (s')", "stress": 9, "forms": ["приукрашать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приукрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'embellir", "stress": 7, "forms": ["приукрашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приукрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "minimiser", "stress": 10, "forms": ["приуменьшать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приуменьшить", "kind": "see"}]}
{"word": "atténuation; minimisation", "stress": 10, "forms": ["приуменьшение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дагь гьаби, гьитӏин гьаби, мукъсан гьаби", "precomment": "selon le verbe diminuer"}]}
{"word": "minimiser", "stress": 6, "forms": ["приуменьшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏин гьабизе, дагь гьабизе, мукъсан гьабизе, камизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "multiplier, s'accroître", "stress": 9, "forms": ["приумножать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приумножить", "kind": "see"}]}
{"word": "se multiplier", "stress": 9, "forms": ["приумножаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерлъизе, къадар цӏикӏкӏине"}]}
{"word": "multiplication; accroissement", "stress": 9, "forms": ["приумножение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемер гьаби, къадар цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe multiplier"}, {"text": "(дагьабги) гӏемерлъи, къадар цӏикӏкӏин", "precomment": "selon le verbe multiplier"}]}
{"word": "multiplier", "stress": 7, "forms": ["приумножить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гьабизе, къадар цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'apaiser", "stress": 9, "forms": ["приумолкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приумолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se taire", "stress": 6, "forms": ["приумолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сихӏ къотӏизе, вуцӏцӏун чӏезе", "comment": "циндаго яги заманалъ"}]}
{"word": "se décourager", "stress": 6, "forms": ["приуныть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "пашманлъизе, ракӏ къварилъизе, гӏодов чӏвазе"}]}
{"word": "coordonner", "stress": 6, "forms": ["приурочивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приурочить", "kind": "see"}]}
{"word": "synchroniser", "stress": 6, "forms": ["приурочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде ккезабизе (цо иш гьабулеб заман цогиялде)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire coïncider le départ avec le printemps", "av": "нахъе унеб заман ихдаде ккезабизе"}]}]}
{"word": "attenant à la maison", "stress": 6, "forms": ["приусадебный", "приусадебная", "приусадебное"], "senses": [{"text": "рукъалда (минаялда) аскӏоб (цебе) бугеб (ракь)", "examples": [{"fr": "parcelle attenante à la maison", "av": "рукъалда цебе бугеб участок (ракь)"}]}]}
{"word": "s'apaiser", "stress": 6, "forms": ["приутихнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сасине, гӏодоцине, секьизе", "examples": [{"fr": "le vent est tombé", "av": "гьури секьана"}]}, {"text": "ахӏи-хӏур къотӏизабизе", "precomment": "cesser de faire du bruit", "examples": [{"fr": "les enfants se sont calmés", "av": "лъималаз ахӏи-хӏур къотӏизабуна (лъимал гӏодоре риччана), лъималаз сас тана"}]}]}
{"word": "accoutumer (s')", "stress": 6, "forms": ["приучать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "приучить", "kind": "see"}]}
{"word": "habituer", "stress": 6, "forms": ["приучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьун гьавизе, малъизе, лъазабизе", "precomment": "qui à quoi et avec un infinitif", "examples": [{"fr": "habituer un enfant à l'ordre", "av": "лъимер гӏадлуялде ругьун гьабизе"}]}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 6, "forms": ["приучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, лъазе", "precomment": "à quoi bon et avec la forme infinitive du verbe", "examples": [{"fr": "s'accoutumer à se lever tôt", "av": "(радал) хекко тӏаде вахъине ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "se pavaner", "stress": 9, "forms": ["прифрантиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏутӏа-хӏутӏун вукӏине, чӏухӏа-къулун вукӏине"}]}
{"word": "de front", "stress": 11, "forms": ["прифронтовой", "прифронтовая", "прифронтовое"], "senses": [{"text": "фронталда аскӏоса гӏедебе (свера-хъерун) бугеб"}]}
{"word": "être souffrant", "stress": 6, "forms": ["прихварывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щокълъизе, щокълъун вукӏине"}]}
{"word": "se vanter", "stress": 10, "forms": ["прихвастнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "веццаризе, дагьа-макъав живго веццизе", "examples": [{"fr": "il aime se vanter", "av": "гьесизе веццаризе бокьула"}]}]}
{"word": "saisir; attraper", "stress": 8, "forms": ["прихватить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цадахъ босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "prendre aussi un livre avec soi", "av": "цадахъ тӏехьги босизе"}]}, {"text": "тӏаде ккезе, тӏад речӏчӏизе", "precomment": "qui, quoi (surprendre)"}, {"text": "квач хъвазе", "precomment": "ce (endommager par le gel)", "comment": "квачалъ зиян гьабизе"}, {"text": "кквезе", "precomment": "qui/quoi (saisir)"}, {"text": "(хехго) бухьине, бухьа-бутӏине", "precomment": "ce que (attacher)"}]}
{"word": "saisir", "stress": 6, "forms": ["прихватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прихватить", "kind": "see"}]}
{"word": "tomber un peu malade", "stress": 9, "forms": ["прихворнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏ гьечӏого лъугьине, дагьамакъав унтизе", "comment": "щокълъизе"}]}
{"word": "siroter", "stress": 9, "forms": ["прихлебнуть"], "see_also": [{"target": "прихлёбывать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "siroter", "forms": ["прихлёбывать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун (гӏуркъичӏого) гьекъезе (зама-заманалдасан)", "precomment": "que"}]}
{"word": "assaillir", "stress": 6, "forms": ["прихлопнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад хъат кьабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}, {"text": "дваргъан къазе", "precomment": "que", "comment": "закрыть"}, {"text": "чӏин-тӏизе", "precomment": "que", "comment": "прищемить", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "чӏвазе, иш лъугӏизабизе", "precomment": "qui", "comment": "убить", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "battre des mains", "stress": 6, "forms": ["прихлопывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундуениги хъат чӏвазе", "precomment": "accompagner quelque chose par des applaudissements", "comment": "данде ккезабун, цадахъ"}], "see_also": [{"target": "прихлопнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "arrivée, paroisse, recette", "stress": 5, "forms": ["приход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачӏин", "comment": "selon le verbe venir", "examples": [{"fr": "arrivée du train", "av": "поезд бачӏин"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "пайда, тӏаде бачӏин", "precomment": "revenu, encaissement", "comment": "гӏарац"}, {"text": "приход", "comment": "христиан диналъул бищун гъоркьияб гӏуцӏи", "labels": ["terme ecclésiastique"]}]}
{"word": "venir", "stress": 7, "forms": ["приходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прийти", "kind": "see"}]}
{"word": "devoir; falloir", "stress": 7, "forms": ["приходиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "precomment": "à qui (concernant la parenté)", "examples": [{"fr": "il est mon oncle", "av": "гьев дир имгӏал ккола"}]}], "see_also": [{"target": "прийтись", "kind": "see"}]}
{"word": "de recette", "stress": 5, "stem": "ПРИХОДН", "forms": ["приходный", "приходная", "приходное"], "senses": [{"text": "бачӏиналъул, тӏаде бачӏиналъул", "examples": [{"fr": "état des recettes", "av": "тӏаде бачӏараб жо хъвалеб ведомость"}]}]}
{"word": "comptabiliser en recette", "stress": 5, "forms": ["приходовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде бачӏараб жо хъвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "entrant; arrivant", "stress": 7, "stem": "ПРИХОДЯЩ", "forms": ["приходящий", "приходящая", "приходящее"], "senses": [{"text": "тӏадаб иш тӏубазе вачӏунев", "comment": "цинги нахъеги унев", "examples": [{"fr": "femme de ménage à domicile", "av": "хӏалтӏи гьабизе хьвадулей (ячӏуней) рокъотел"}]}]}
{"word": "entrée", "stress": 5, "forms": ["прихожая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанахӏ, цеберукъ"}]}
{"word": "parer; briquer", "stress": 7, "forms": ["прихорашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивниги къачӏакӏатӏазе, берцин гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se parer; se faire beau", "stress": 7, "forms": ["прихорашиваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "живго къачӏа-кӏатӏазе, берцин гьавизе"}]}
{"word": "fantaisie; caprice", "stress": 8, "forms": ["прихотливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьлъи, гӏамаликълъи", "precomment": "caprice; capriosité", "examples": [{"fr": "caprice du caractère", "av": "гӏамал-хасияталъул гогьлъи"}]}, {"text": "гӏажаиблъи, бичӏчӏизе захӏмалъи, тӏасанккей", "precomment": "bizzarrerie"}]}
{"word": "capricieux", "stress": 8, "forms": ["прихотливый", "прихотливая", "прихотливое"], "senses": [{"text": "гӏамаликъаб, гогьаб", "precomment": "capricieux", "examples": [{"fr": "enfant capricieux", "av": "гогьаб лъимер"}, {"fr": "motif fantaisiste", "av": "гӏажаибаб накъищ", "comment": "бичӏчӏизе захӏматаб, жуба-гъубараб накъищ"}]}]}
{"word": "caprice", "stress": 3, "forms": ["прихоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьлъи, ахӏмакъаб мурад, ургъун бахъараб жо"}]}
{"word": "boiter", "stress": 6, "forms": ["прихрамывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагьавго рекъдизе"}]}
{"word": "viseur; mire", "stress": 5, "forms": ["прицел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ишан", "precomment": "dispositif"}, {"text": "ишан кквей, гӏужие боси", "precomment": "pointage", "examples": [{"fr": "prendre qn en joue", "av": "пикру лъидениги буссинабизе, хадуб хал кквезе"}]}]}
{"word": "viser", "stress": 5, "forms": ["прицеливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прицелиться", "kind": "see"}]}
{"word": "viser", "stress": 5, "forms": ["прицелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ишан кквезе, гӏужие босизе"}]}
{"word": "visé", "stress": 5, "stem": "ПРИЦЕЛЬН", "forms": ["прицельный", "прицельная", "прицельное"], "senses": [{"text": "ишаналъул, ишан ккун (гӏужие босун) гьабулеб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "tir ciblé", "av": "ишан ккураб (гӏужие босараб) кьвагьдей, ишан ккун кьвагьдей"}]}]}
{"word": "s'informer du prix; tâter le terrain", "stress": 5, "forms": ["прицениваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прицениться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'informer du prix", "stress": 7, "forms": ["прицениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичулесда багьа цӏехезе", "precomment": "à qui – à quoi", "comment": "бичулеб жоялъул"}]}
{"word": "remorque", "stress": 5, "forms": ["прицеп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прицеп, тракторалда, машинаялда… нахъа балеб гьоко, вагон", "examples": [{"fr": "tracteur avec remorque", "av": "нахъа гьоко бараб трактор"}]}]}
{"word": "attacher; accrocher", "stress": 7, "forms": ["прицепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "que", "comment": "сцепить", "examples": [{"fr": "atteler un wagon au train", "av": "поездалда нахъа вагон базе"}]}, {"text": "сунцаниги чӏвазе, рекӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "приколоть", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attacher un nœud", "av": "чалу рекӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'accrocher; chicaner", "stress": 7, "forms": ["прицепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун чӏезе, бан чӏезе", "comment": "пристать"}, {"text": "багьанаби ралагьизе, викӏаризе, гьечӏел гӏайибал гӏунтӏизаризе", "comment": "придраться", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "chicane; reproche", "stress": 5, "forms": ["прицепка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏинаби, хадуб бай", "comment": "selon le verbe attacher", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гъанцӏа, кӏичӏ", "comment": "крючок, петля", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "багьнал ралагьи", "comment": "придирка", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "багьаналъун рикӏкӏинесеб жо"}]}
{"word": "accrocher; s'attacher", "stress": 8, "forms": ["прицеплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прицепить", "kind": "see"}]}
{"word": "remorqué", "stress": 8, "forms": ["прицепной", "прицепная", "прицепное"], "senses": [{"text": "нахъа рекӏинабулеб, нахъа балеб", "examples": [{"fr": "voiture attelée", "av": "нахъа балеб вагон"}]}]}
{"word": "quai; appontement", "stress": 5, "forms": ["причал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачӏун чӏей, чӏезаби", "comment": "selon le verbe accoster", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бачӏун чӏараб гама бухьунеб квар, рахас", "comment": "канат"}, {"text": "причал, гумул чӏолеб бакӏ", "examples": [{"fr": "la vedette est amarrée au quai", "av": "катер причалалда чӏун буго"}]}]}
{"word": "accoster", "stress": 5, "forms": ["причаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "причалить", "kind": "see"}]}
{"word": "accoster", "stress": 5, "forms": ["причалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине, щула гьабизе", "precomment": "que", "comment": "укрепить; рагӏалда яги ракьалда (гама, дирижабль)"}, {"text": "бачӏун чӏезе, бачун чӏезабизе", "comment": "пристать; рагӏалда; гама"}]}
{"word": "d'amarrage", "stress": 5, "forms": ["причальный", "причальная", "причальное"], "senses": [{"text": "причалалъул", "examples": [{"fr": "aussière d'amarrage", "av": "причалалъул квар", "comment": "причалалда гама бухьунеб квар"}]}]}
{"word": "participe", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["причастие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "причастие", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "participe", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["причастие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "причастие", "comment": "христианазул килисаялда гьабулеб цо гӏадат; гьеб гӏадат гьабулелъул кьолеб чагъирги чадил кесекги", "labels": ["mot ecclésiastique"]}]}
{"word": "donner la communion", "stress": 8, "forms": ["причастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги гӏахьалчилъун гьавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "implication; connivence", "stress": 5, "forms": ["причастность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъ гӏахьаллъи гьаби, гӏахьаллъи букӏин", "precomment": "participation"}]}
{"word": "concerné", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["причастный", "причастная", "причастное"], "senses": [{"text": "гьоркьоблъи, гӏахьаллъи бугеб", "examples": [{"fr": "il n'y est pour rien", "av": "гьесул гьелдехун гьоркьоблъи гьечӏо"}]}]}
{"word": "concerné", "stress": 5, "stem": "ПРИЧАСТН", "homonym": 2, "forms": ["причастный", "причастная", "причастное"], "senses": [{"text": "причастиялъул(аб)", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "forme participe", "av": "причастиялъул форма"}]}]}
{"word": "coiffer", "stress": 7, "forms": ["причесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "peigner ses cheveux", "av": "рас (катӏари) хазе"}]}]}
{"word": "se coiffer", "stress": 7, "forms": ["причесаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго бетӏер хазе"}]}
{"word": "coiffure", "homonym": 1, "forms": ["причёска"], "senses": [{"text": "ххай", "precomment": "action selon le verbe peigner"}, {"text": "(жиндирго) бетӏер ххай", "precomment": "action de se coiffer"}, {"text": "причёска, катӏари", "comment": "ххан, къунцӏун къачӏараб ботӏрол рас"}]}
{"word": "se coiffer", "forms": ["причёсывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "причесать", "kind": "see"}]}
{"word": "cause; raison", "stress": 5, "stem": "ПРИЧИН", "forms": ["причина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏилла", "examples": [{"fr": "motif valable", "av": "хӏисабалде босизе (къабул гьабизе) бегьулеб гӏилла"}, {"fr": "sans aucune raison", "av": "щибго гӏилла гьечӏого"}, {"fr": "pour cette raison", "av": "гьеб гӏиллаялъе гӏоло"}]}]}
{"word": "causer", "stress": 7, "forms": ["причинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, сундуениги гӏиллалъун ккезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "causer du tort", "av": "зарал гьабизе"}, {"fr": "causer de la douleur", "av": "унтизабизе"}]}]}
{"word": "causalité", "stress": 5, "forms": ["причинность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сабаблъун букӏин, гӏиллалъун букӏин, гӏиллалъун ккей"}]}
{"word": "causal", "stress": 5, "stem": "ПРИЧИНН", "forms": ["причинный", "причинная", "причинное"], "senses": [{"text": "гӏиллалъун кколеб, гӏиллаялъулаб", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "lien de causalité", "av": "гӏиллаялъулаб бухьен"}]}, {"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "propositions subordonnées causales", "av": "гӏиллалъун тӏаджурарал предложениял"}]}]}
{"word": "causer", "stress": 7, "forms": ["причинять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "причинить", "kind": "see"}]}
{"word": "classer; attribuer", "stress": 5, "forms": ["причислить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(хӏисаб гьабулаго) кибениги рикӏкӏине, тӏаде рехизе, жубазе", "precomment": "que", "comment": "прибавить"}, {"text": "тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "назначить"}, {"text": "щивлъунниги рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "reconnaître pour quelqu'un, quelque chose", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "attribuer; compter parmi", "stress": 8, "forms": ["причислять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "причислить", "kind": "see"}]}
{"word": "lamentation", "stress": 7, "forms": ["причитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏу гьаби", "precomment": "action du verbe se lamenter"}, {"text": "магӏу", "precomment": "chant rituel"}]}
{"word": "se lamenter", "stress": 7, "forms": ["причитать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏу гьабизе", "precomment": "pleurer", "examples": [{"fr": "se lamenter sur un mort", "av": "хварасде (хварасдасан) магӏу гьабизе"}]}]}
{"word": "revenir de droit", "stress": 7, "forms": ["причитаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(бачӏине) ккезе, (кьезе) ккезе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "on me doit cent roubles pour le travail", "av": "хӏалтӏухъ дие нусго гъурущ (бачӏине) ккола"}]}]}
{"word": "faire claquer sa langue", "stress": 6, "forms": ["причмокивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "причмокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "faire claquer sa langue", "stress": 6, "forms": ["причмокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏванкӏи бахъинабизе"}]}
{"word": "caprice; fantaisie", "stress": 5, "forms": ["причуда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб, тамашаяб иш"}, {"text": "гогьаб иш, тӏасан ккараб гогьлъи"}]}
{"word": "se faire sentir", "stress": 5, "forms": ["причудиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цебе тӏамизе, бугилан ккезе"}]}
{"word": "bizarre", "stress": 5, "forms": ["причудливый", "причудливая", "причудливое"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе кӏолареб куцалъ гьабураб, гӏажаибаб гӏадаб, хӏикматаб", "precomment": "compliqué"}, {"text": "мекъав, бичӏчӏизе захӏматаб гӏамалалъул", "precomment": "capricieux", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "amarrer", "stress": 11, "forms": ["пришвартовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(гама) рахасалъ, тросалъ сундехунниги щула гьабизе", "precomment": "que", "comment": "бухьине", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "arrivant; étranger", "stress": 5, "forms": ["пришелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кисаниги вачӏун чӏарав чи, апараг"}]}
{"word": "assommer", "stress": 7, "forms": ["пришибить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизе; щибниги бакӏаб жоги кьабун, чӏинтӏун рехизе", "precomment": "qui/quoi, tuer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "къварид гьавизе, гӏодов чӏвазавизе, ракӏ бекизабизе", "precomment": "déprimer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "accablé; abattu", "stress": 5, "forms": ["пришибленный", "пришибленная", "пришибленное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабураб; ракӏ бекараб", "examples": [{"fr": "air abattu", "av": "ракӏ бекараб (цӏакъ пашманаб) хӏал"}]}]}
{"word": "coudre", "stress": 7, "forms": ["пришивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пришить", "kind": "see"}]}
{"word": "rapporté, à coudre", "stress": 8, "forms": ["пришивной", "пришивная", "пришивное"], "senses": [{"text": "букъараб, нахъе бахъулареб"}]}
{"word": "coudre", "stress": 5, "forms": ["пришить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъизе, букъун рекӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coudre une manche", "av": "гурдил къвал букъизе"}]}, {"text": "кьабун щула гьабизе; кьабизе", "precomment": "qqch., clouer", "examples": [{"fr": "clouer une planche", "av": "хъарщи (магӏал чӏван) щула гьабизе (сундениги)"}]}, {"text": "бугьтан лъезе, мекъи гӏайиб гӏунтӏизабизе", "precomment": "accuser quelqu'un", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "d'école; près de l'école", "stress": 6, "forms": ["пришкольный", "пришкольная", "пришкольное"], "senses": [{"text": "школалда аскӏоб бугеб"}]}
{"word": "arrivant; étranger", "stress": 3, "forms": ["пришлый", "пришлая", "пришлое"], "senses": [{"text": "къватӏиса вачӏарав (чи), апараг"}]}
{"word": "épingler", "stress": 6, "forms": ["пришпиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пришпилить", "kind": "see"}]}
{"word": "épingler", "stress": 6, "forms": ["пришпилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шпилькаялъ (рукӏкӏеналъ) рекӏинабизе; чӏвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "éperonner", "stress": 6, "forms": ["пришпоривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пришпорить", "kind": "see"}]}
{"word": "éperonner", "stress": 6, "forms": ["пришпорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шпорал (чакмабазда ралел маххал) тункун чу хехлъизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "cliquer", "forms": ["прищёлкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прищёлкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "faire claquer", "forms": ["прищёлкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинкьан, кьинкӏан (гьаракь) бахъинабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire claquer sa langue", "av": "мацӏалъ кьинкӏан гьаракь бахъинабизе"}]}]}
{"word": "pincer", "stress": 7, "forms": ["прищемить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе (гьоркьобе ккезабун), данде къазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "pincer la queue à qn", "av": "щивниги захӏматаб хӏалалде ккезавизе"}]}]}
{"word": "pincer", "stress": 8, "forms": ["прищемлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прищемить", "kind": "see"}]}
{"word": "greffe", "stress": 5, "forms": ["прищеп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сураб (хъвалхьараб) бакӏалда бацӏцӏине чӏор лъей", "precomment": "selon le v. greffer", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "бацӏцӏараб бакӏ", "precomment": "endroit fendu", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "бацӏцӏараб бакӏалда лъураб чӏор", "precomment": "plante greffée", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "épingler", "stress": 7, "forms": ["прищепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏунеб бакӏалда чӏор лъезе (гъотӏода)"}]}
{"word": "greffer; inoculer", "stress": 8, "forms": ["прищеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прищепить", "kind": "see"}]}
{"word": "pince à linge", "stress": 5, "forms": ["прищепок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏор", "comment": "бацӏцӏине хӏадурараб", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "pincement", "stress": 5, "forms": ["прищипка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьиса кӏури", "comment": "тӏогьиса къунцӏи", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "pincer", "stress": 8, "forms": ["прищипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьиса кӏуризе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "pincer", "stress": 5, "forms": ["прищипывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прищипнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "froncer les yeux", "stress": 5, "forms": ["прищуривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прищурить", "kind": "see"}]}
{"word": "froncer; plisser", "stress": 5, "forms": ["прищурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берал къинкӏизе, къанщизе; беразул къвакераби цодагьал данде рачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cligner de l'œil gauche", "av": "квегӏаб бер къинкӏун валагьизе"}]}]}
{"word": "froncer les yeux", "stress": 5, "forms": ["прищуриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берал къанщезаризе", "examples": [{"fr": "plier les yeux à cause de la lumière vive", "av": "гвангъараб канлъиялъ берал къанщезаризе"}]}]}
{"word": "refuge; Asile", "stress": 4, "forms": ["приют"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вахчизе, вукӏине, хӏухь бахъизе, чӏезе бегьулеб бакӏ", "comment": "рукъ", "examples": [{"fr": "trouver refuge", "av": "чӏезе бегьулеб бакӏ батизе"}]}, {"text": "бесдалазул рукъ (эбел-эмен, чӏараб бакӏ гьечӏел лъимал хьихьулеб рукъ)", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "abriter; héberger", "stress": 6, "forms": ["приютить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "парахат гьавизе, чӏезе бакӏ кьезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'abriter", "stress": 6, "forms": ["приютиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "парахалъизе, чӏезе бакӏ батизе, кивниги чӏезе"}]}
{"word": "affection; sympathie", "stress": 4, "forms": ["приязнь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъидехунниги ракӏбитӏи, гьунлъи, лъикӏаб гьоркьоблъи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "ami", "stress": 4, "forms": ["приятель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьудул, гьудул-гьалмагъ"}]}
{"word": "amie", "stress": 4, "forms": ["приятельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьудул, гьудул-гьалмагъ"}]}
{"word": "amical", "stress": 4, "stem": "ПРИЯТЕЛЬСК", "forms": ["приятельский", "приятельская", "приятельское"], "senses": [{"text": "гьудуллъиялъул(-аб), гьудул-гьалмагълъиялъул(-аб)", "examples": [{"fr": "relations amicales", "av": "гьудул-гьалмагълъиялъулал гьоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "agréablement", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["приятно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏ"}, {"text": "лъикӏ буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il lui était agréable que", "av": "гьесие лъикӏ букӏана…"}]}]}
{"word": "analyser", "stress": 10, "forms": ["проанализировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "анализ гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "essai; échantillon", "stress": 3, "stem": "ПРОБ", "forms": ["проба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хал гьаби, хӏал бихьи", "precomment": "selon le verbe essayer", "examples": [{"fr": "prendre à l'essai", "av": "хӏал бихьиялъе босизе"}]}, {"text": "анализалълъе, хӏал бихьизе босулеб жоялъул гьитӏинаб бутӏа", "precomment": "spécimen"}, {"text": "сплавалда гъорлъ хириял металлазул (къадар) роцен; тӏагӏелазда гъорлъ меседил (гӏарцул) къадар бихьизабизе тӏад кьабураб мугьру", "precomment": "teneur en métal précieux"}, {"text": "тӏадегӏанаб качествоялъул, махшалил", "precomment": "de premier choix"}]}
{"word": "subsister; vivoter", "stress": 8, "forms": ["пробавляться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бугелда гӏей гьабун, чӏезе", "precomment": "de quoi (se contenter)"}, {"text": "бетӏербахъиялъе жо балагьизе, сундасанниги бетӏербахъи гьабизе", "precomment": "subvenir à ses besoins"}, {"text": "заман инабизе, заман чӏвазе", "precomment": "passer du temps"}]}
{"word": "lâcher la bride; gaffer", "stress": 5, "forms": ["пробалтываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проболтаться", "kind": "see"}]}
{"word": "kilométrage; course", "stress": 5, "forms": ["пробег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекерун ин (сунданиги аскӏосан)", "precomment": "selon le verbe parcourir"}, {"text": "рекери", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "course de ski", "av": "лыжабазда рекери"}]}, {"text": "(тараб) манзил", "precomment": "distance", "examples": [{"fr": "parcours journalier de la locomotive", "av": "сордо-къоялъ паровозалъ толеб манзил"}]}, {"text": "гӏемераб заманалъ хӏалтӏулаго машинаялъ тараб нух", "precomment": "être en route"}]}
{"word": "courir; parcourir", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["пробегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кигӏаналиго заманалъ) векеризе, векерахъдизе, векерулев вукӏине", "precomment": "un certain temps"}, {"text": "векерахъдулаго щибниги жо гьоркьоб биччазе, сундасаниги махӏрумлъизе", "precomment": "quelque chose, sauter", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "courir; parcourir", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["пробегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пробежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir", "stress": 7, "stem": "ПРОБЕЖА", "forms": ["пробежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(лъиданиги-сунданиги) аскӏосан векерун ине", "precomment": "quelque chose et sans complément, courir", "examples": [{"fr": "courir devant la maison", "av": "минаялда аскӏосан векерун ине"}]}, {"examples": [{"fr": "courir dix kilomètres", "av": "анцӏго километралъ векерун ине"}]}, {"text": "хехго ине", "precomment": "sur le temps", "comment": "заман"}, {"text": "бер речӏчӏизабизе, хехго цӏализе", "precomment": "quelque chose, lire rapidement", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "пикрабалъ паркъун ине", "precomment": "en pensée", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un frisson m'a parcouru le corps", "av": "дир черхалда сири бана"}]}]}
{"word": "lacune", "stress": 5, "forms": ["пробел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьоб хутӏараб чӏобогояб бакӏ; гьоркьоб биччай", "precomment": "laissez-passer"}, {"text": "гӏунгутӏи, ками, мукъсанлъи", "precomment": "omission; oubli", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "blanc, interligne", "stress": 5, "forms": ["пробельный", "пробельная", "пробельное"], "senses": [{"text": "чӏобогояб, гьоркьоб биччараб", "examples": [{"fr": "interligne", "av": "хӏарпазда (рагӏабазда, мухъазда) гьоркьоб бакӏ тезелъун лъолел (металлалъул, пластмассалъул, цӏулал) чӏалал", "labels": ["полиграфия"]}]}]}
{"word": "percer", "stress": 7, "forms": ["пробивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пробить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "percer; se faufiler", "stress": 7, "forms": ["пробиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пробиться", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1, 2, 4"}]}
{"word": "entreprenant", "stress": 8, "forms": ["пробивной", "пробивная", "пробивное"], "senses": [{"text": "борлъулеб, борлъизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "pouvoir de pénétration d'un obus", "av": "гуллил борлъизе (каратӏ бахъизе) кӏолеб къуват"}]}, {"text": "бокьаралъубе нух бахъулев; бажари бугев, чӏаголъи бугев", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "gars entreprenant", "av": "чӏаголъи бугев (речӏчӏа-регӏарав) гӏолилав"}]}]}
{"word": "se faufiler; progresser", "stress": 7, "forms": ["пробирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пробрать", "kind": "see"}]}
{"word": "éprouvette", "stress": 5, "forms": ["пробирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пробирка", "comment": "цояб рахъги къараб цӏорол трубка"}]}
{"word": "essai; dosage", "stress": 5, "forms": ["пробирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мугьру кьаби", "precomment": "selon le verbe essayer"}, {"text": "къиматал металлазул гьарурал тӏагӏелазда гъорлъ меседил (гӏарцул) къадар чӏезаби"}], "see_also": [{"target": "пробировать", "kind": "from"}]}
{"word": "essayer", "stress": 5, "forms": ["пробировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏданалда, тӏагӏелалда гъорлъ металлалъул къадар лъазабизе", "precomment": "quoi, déterminer la quantité de métal"}, {"text": "хъахӏмеседил (меседил, гӏарцул) гьабураб къайиялда мугьру (проба) чӏвазе", "precomment": "faire l'essai"}]}
{"word": "percer; perforer", "stress": 5, "forms": ["пробить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе, каратӏ бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "percer un mur", "av": "къед борлъизе (къадалъ каратӏ бахъизе)"}]}, {"text": "лъезе, бахъизе", "precomment": "qch, poser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ouvrir la voie", "av": "нух бахъизе"}]}, {"text": "кьабун балагьизабизе", "precomment": "diriger par un coup ou un jet", "comment": "цо рахъалде"}, {"text": "(гьаракь бахъинабизе) кьабизе", "precomment": "dans quoi, produire un son", "examples": [{"fr": "sonner la cloche", "av": "цӏумуралда кьабизе"}]}, {"text": "гьаркьал рахъинаризе", "precomment": "émettre des sons"}, {"text": "тӏубазе", "precomment": "impersonnel à quelqu'un, atteindre un âge", "labels": ["mot familier", "mot vieilli"]}, {"text": "жиндиего нух бахъизе, цеве тӏезе, борхалъуде вахине", "precomment": "se frayer un chemin"}]}
{"word": "percer", "stress": 5, "forms": ["пробиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндиего нух бахъизе", "precomment": "se frayer un chemin", "comment": "хӏалица", "examples": [{"fr": "se faufiler à travers la foule", "av": "руккалида гьоркьосан нух бахъизе"}]}, {"text": "къватӏибе баккизе, кӏанцӏизе", "precomment": "ressortir", "examples": [{"fr": "l'herbe a poussé", "av": "гӏурччинхер къватӏибе баккана"}]}, {"text": "гӏемер къуват, хӏал кьезе", "precomment": "faire beaucoup d'efforts", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "(къо) хӏехьезе", "precomment": "vivre difficilement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tenir jusqu'au printemps", "av": "ихдаллъагӏан хӏехьезе"}, {"fr": "réussir dans la vie", "av": "гӏадамалъе рахъине"}]}]}
{"word": "bouchon", "stress": 3, "stem": "ПРОБК", "forms": ["пробка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сакӏ; кӏалухъчӏва, кӏалухъжо", "examples": [{"fr": "bouchon en verre", "av": "цӏорол кӏалухъжо"}]}, {"text": "тӏатӏалакъай", "precomment": "embouteillage", "examples": [{"fr": "un embouteillage s'est formé au carrefour", "av": "нухал къотӏулеб бакӏалда тӏатӏалакъай лъугьана"}]}, {"text": "пробка", "labels": ["électricité"]}, {"text": "тӏубарав гӏабдал вуго (цӏакъго камурав вуго)", "precomment": "bête comme ses pieds"}]}
{"word": "de liège", "stress": 3, "stem": "ПРОБКОВ", "forms": ["пробковый", "пробковая", "пробковое"], "senses": [{"text": "сакӏил (сакӏалъул)", "examples": [{"fr": "écorce de liège", "av": "сакӏил макъар (хъал)"}, {"fr": "semelle en liège", "av": "сакӏил тӏикъва"}]}]}
{"word": "problème", "stress": 6, "forms": ["проблема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "проблема", "comment": "рагьизе кколеб теориялъулаб яги практикияб суал"}]}
{"word": "problématique", "stress": 8, "forms": ["проблематика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "проблематика", "comment": "цойиде кӏутӏарал, данде гьарурал проблемаби"}]}
{"word": "problématique", "stress": 10, "forms": ["проблематический", "проблематическая", "проблематическое", "проблематичный", "проблематичная", "проблематичное"], "senses": [{"text": "жеги чӏезабичӏеб, проблемалъун хутӏараб, гьедин батилилан тараб", "precomment": "supposé"}, {"text": "божизе кӏолареб, шакаб", "precomment": "improbable"}]}
{"word": "problématique", "stress": 6, "stem": "ПРОБЛЕМН", "forms": ["проблемный", "проблемная", "проблемное"], "senses": [{"text": "проблемаялъул, проблемияб, жинда жаниб проблема бугеб", "examples": [{"fr": "article de fond", "av": "проблема бугеб статья (проблема цебе лъураб статья)"}]}]}
{"word": "lueur", "stress": 3, "forms": ["проблеск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "канлъи, кунчӏи", "precomment": "éclat, lumière", "comment": "цо лахӏзаталъ букӏунеб"}, {"text": "загӏипабго бакки, загьирлъи", "precomment": "faible manifestation", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "luueurs de joie", "av": "дагьа-макъалго рохалил гӏаламатал загьирлъи"}]}]}
{"word": "errer", "stress": 9, "forms": ["проблуждать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нух къосине, сверулев хутӏизе", "examples": [{"fr": "errer toute la nuit", "av": "тӏубараб сордоялъ нух къосун хутӏизе"}]}]}
{"word": "d'essai", "stress": 3, "stem": "ПРОБН", "forms": ["пробный", "пробная", "пробное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьиялъе гьабураб", "precomment": "fait, pris pour essai", "examples": [{"fr": "leçon d'essai", "av": "хӏалбихьиялъе кьолеб дарс"}, {"fr": "produit d'essai", "av": "хӏалбихьиялъе гьабураб къайи"}]}, {"text": "мугьру чӏвараб", "precomment": "ayant un titre", "comment": "проба бугеб", "examples": [{"fr": "or d'essai", "av": "мугьру чӏвараб месед"}, {"fr": "pierre de touche", "av": "щибниги инсан лъазе кумек гьабулеб иш (лъугьа-бахъин, ахӏвал-хӏал)"}]}]}
{"word": "essayer; goûter", "stress": 3, "forms": ["пробовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (vérifier, tester)", "examples": [{"fr": "essayer ses forces; tenter sa chance", "av": "жиндирго къуваталъул (бажариялъул) хӏал бихьизе"}, {"fr": "tâter", "av": "квер квашун, хӏал бихьизе"}]}, {"text": "тӏагӏам (тату) кинаб бугебали бихьизе", "precomment": "quoi (goûter)", "examples": [{"fr": "goûter une pomme", "av": "гӏечул тӏагӏам (кинаб бугебали) бихьизе"}]}, {"text": "щибниги гьабизе лъугьине", "precomment": "avec l'infinitif (essayer de faire)", "comment": "хӏал бихьизе"}]}
{"word": "perforation", "stress": 7, "forms": ["прободение"], "labels": ["médecine", "neutre"], "senses": [{"text": "жагъаллъи; багьи; рагьи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "perforation intestinale", "av": "бакьал жагъаллъи; рагьи"}, {"fr": "perforation du tympan", "av": "гӏинзул пардав багьи"}]}]}
{"word": "voie d'eau", "stress": 5, "forms": ["пробоина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тункун, речӏчӏун лъугьараб каратӏ; багьараб бакӏ"}]}
{"word": "emporte-pièce; poinçon", "stress": 5, "forms": ["пробойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борлъаро; лълъини"}]}
{"word": "être malade pendant", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["проболеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унтун вукӏине", "examples": [{"fr": "être malade pendant trois jours", "av": "лъабго къоялъ унтун вукӏине"}]}]}
{"word": "être malade pendant", "stress": 7, "stem": "ПРОБОЛЕ", "homonym": 2, "forms": ["проболеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "унтизе", "examples": [{"fr": "la dent a fait mal toute la nuit", "av": "тӏубараб сордоялъ гӏус унтана (цӏунана)"}]}]}
{"word": "bavarder", "stress": 8, "forms": ["проболтать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏана-хабар бицунаго, заман инабизе", "precomment": "passer le temps à jaser", "comment": "гӏадада гаргадизе"}, {"text": "къватӏиб бицине, (балъгояб жо) бицун биччазе", "precomment": "ce qui est sans complément (bavarder)"}]}
{"word": "gaffer; lâcher un mot", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["проболтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада тира-сверулев вукӏине", "examples": [{"fr": "traîner dans la rue jusqu'au soir", "av": "къасилъагӏан къотӏнов гӏадада тира-сверулев вукӏине"}]}]}
{"word": "gaffer; lâcher un mot", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["проболтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "балъгояб жо бицун борчӏизе", "precomment": "lâcher le morceau, gaffer"}]}
{"word": "raie", "stress": 5, "forms": ["пробор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикьи", "examples": [{"fr": "faire une raie", "av": "рикьи гьабизе", "comment": "ботӏрода расул"}]}]}
{"word": "marmonner", "stress": 10, "forms": ["пробормотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаругьинан, бичӏчӏулареб куцалъ кӏалъазе; нунудизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "de liège", "stress": 3, "forms": ["пробочный", "пробочная", "пробочное"], "senses": [{"text": "сакӏалъул гьабураб", "examples": [{"fr": "usine de liège", "av": "сакӏалъул къайи гьабулеб завод"}]}]}
{"word": "transpercer", "stress": 6, "stem": "ПРОБРА", "forms": ["пробрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияб асар гьабизе, гъорлъе ккезе; щвезе", "precomment": "qui-quoi (prendre aux tripes)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "un frisson a parcouru", "av": "квач гъорлъе ккана"}]}, {"text": "кьварун лъазабизе, выговор кьезе", "precomment": "qn (gronder)", "labels": ["mot familier", "au sens figuré"]}, {"text": "чӏаразе", "precomment": "désherber"}]}
{"word": "se faufiler; pénétrer", "stress": 6, "forms": ["пробраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица нух бахъизе", "precomment": "passer avec difficulté", "examples": [{"fr": "se faufiler dans la foule", "av": "руккалида гьоркьосан хӏалица нух бахъизе"}]}, {"text": "балъго ине, балъго ворчӏизе", "precomment": "passer en cachette"}]}
{"word": "délirer", "stress": 6, "forms": ["пробредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "риччалъе ккезе, риччалъ вукӏине", "examples": [{"fr": "délirer toute la nuit", "av": "тӏубараб сордоялъ риччалъ вукӏине"}]}]}
{"word": "raser de près", "stress": 8, "forms": ["пробривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пробрить", "kind": "see"}]}
{"word": "raser", "stress": 6, "forms": ["пробрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе; кӏкӏван лъугӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "кигӏаналиго заманалде"}]}
{"word": "errer; vagabonder", "stress": 8, "forms": ["пробродить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тира-сверизе, хьвадизе", "comment": "кигӏаналиго заманалъ", "examples": [{"fr": "errer toute la journée dans les montagnes", "av": "тӏубараб къоялъ мугӏрузда тирасверизе"}]}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 8, "forms": ["пробросаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "иргадал кинабго рехизе (речӏчӏизе); цоцазде рехтӏезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "кигӏаналиго заманалъ"}]}
{"word": "éveiller; susciter", "stress": 7, "forms": ["пробудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ворчӏизавизе (макьидаса), вигьинавизе", "precomment": "qui (réveiller)"}, {"text": "багъаризабизе, бижизабизе, кутаклъизабизе, асар гьабизе, ццин багъаризабизе", "precomment": "exciter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "éveiller l'amour", "av": "рокьи бижизабизе"}]}]}
{"word": "s'éveiller", "stress": 7, "forms": ["пробудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(макьидаса) ворчӏизе, вигьине", "precomment": "se réveiller"}, {"text": "бижизе, лъугьине, загьирлъизе", "precomment": "survenir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son amour pour les livres s'est éveillé", "av": "гьесулъ(-л) тӏахьазде рокьи загьирлъана"}]}]}
{"word": "s'éveiller", "stress": 8, "forms": ["пробуждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пробудить", "kind": "see"}]}
{"word": "réveil", "stress": 8, "forms": ["пробуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ворчӏизави, вигьинави", "precomment": "selon le verbe éveiller"}, {"text": "ворчӏи, вигьин; багъа-бачари; хӏаракат бугевлъун лъугьин", "precomment": "selon le verbe s'éveiller"}]}
{"word": "forer", "stress": 7, "forms": ["пробуравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буравалъ, рочохиналъ борлъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "percer", "stress": 7, "forms": ["пробуравливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пробуравить", "kind": "see"}]}
{"word": "forer", "stress": 7, "forms": ["пробурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъарулеб алаталъ ракьулъ, ганчӏилъ каратӏ бахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "grommeler", "stress": 8, "forms": ["пробурчать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъулгъудизе, бурбудизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "séjourner", "stress": 5, "forms": ["пробыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кивниги вукӏине", "comment": "кигӏаналиго мехалъ", "examples": [{"fr": "passer un mois en ville", "av": "моцӏица шагьаралда вукӏине"}]}]}
{"word": "faillite; effondrement; gouffre", "stress": 5, "forms": ["провал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏун араб бакӏ; тӏун ин", "precomment": "selon le verbe échouer"}, {"text": "ракьулъ бугеб гъварилъи", "precomment": "dépression dans le sol"}, {"text": "битӏккечӏолъи, битӏккунгутӏи", "precomment": "échec", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "échouer", "av": "битӏккунгутӏи хӏехьезе"}]}, {"text": "къватӏир чӏвазари", "precomment": "démasquage"}, {"text": "ракӏ гӏантлъи", "precomment": "amnésie"}]}
{"word": "faire échouer; ruiner", "stress": 5, "stem": "ПРОВАЛИВА", "forms": ["проваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "mode impératif", "examples": [{"fr": "file!; dégage!", "av": "тӏагӏа цевеса! бухъизабе!"}]}], "see_also": [{"target": "провалить", "kind": "see", "comment": "1"}]}
{"word": "échouer", "stress": 5, "forms": ["проваливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "провалиться", "kind": "see"}]}
{"word": "faire échouer", "stress": 7, "forms": ["провалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе", "precomment": "qch (abattre)"}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "mener à l'échec", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "рагьизе, тӏатинабизе", "precomment": "qui-quoi (révéler)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "вищичӏого тезе; квешаб къимат лъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "rejeter un candidat", "av": "кандидат вищичӏого тезе"}, {"fr": "échouer à un examen", "av": "экзаменалда квешаб къимат (кӏийилаб) лъезе"}]}]}
{"word": "s'effondrer", "stress": 7, "forms": ["провалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вортизе", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "tomber dans un trou", "av": "гвандиниве вортизе"}]}, {"text": "тӏун ине", "precomment": "s'effondrer; fondre sur", "examples": [{"fr": "le pont s'est écroulé", "av": "кьо тӏун ана"}]}, {"text": "борт-бортун ине", "precomment": "se creuser"}, {"text": "битӏ ккечӏого букӏине", "precomment": "échouer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "тӏагӏине, билизе", "precomment": "précipice; disparition", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "prêt à s'enfoncer sous terre", "av": "ракьулъе тӏун ине хӏадурав вуго"}]}]}
{"word": "rester alité", "stress": 7, "forms": ["проваляться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏебеде чӏван вукӏине", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "rester une heure entière au lit", "av": "тӏубараб сагӏаталъ бусалъ гӏебеде чӏван вукӏине"}]}, {"text": "бегун хутӏизе", "precomment": "rester inutilisé", "comment": "кӏвар кьечӏого, хӏалтӏизабичӏого"}]}
{"word": "provençal", "stress": 5, "stem": "ПРОВАНСК", "forms": ["прованский", "прованская", "прованское"], "senses": [{"text": "Провансалъул", "examples": [{"fr": "huile provençale", "av": "Провансалъул (Провансалда гьабураб) нах, зайтуналъул нах"}]}]}
{"word": "faire bouillir à fond", "stress": 5, "forms": ["проваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проварить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire bien cuire", "stress": 7, "forms": ["проварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъинабизе", "precomment": "quoi, amener à point"}, {"text": "регъезе, рацӏцӏи биараб металлалъул цӏезабизе", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "bien cuire", "stress": 7, "forms": ["провариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏолеб куцалъ белъине, белъуд хьезе", "precomment": "cuire"}, {"text": "кигӏаналиго мехалъ белъине", "precomment": "au cours d'un certain temps", "comment": "гьалдезе", "examples": [{"fr": "la soupe a bouilli pendant deux heures", "av": "чурпа кӏиго сагӏаталъ гьалдана"}]}]}
{"word": "être ventilé", "stress": 7, "forms": ["провевать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "провеять", "kind": "see"}]}
{"word": "rendre visite", "stress": 5, "forms": ["проведать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ваккарагӏизе, щвезе", "precomment": "qui-quoi (visiter)"}, {"text": "лъазе, лъазабизе", "precomment": "quoi, de qui-quoi (découvrir)"}]}
{"word": "providence", "stress": 7, "forms": ["проведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бачин, гьаби, гӏумруялде бахъинаби", "precomment": "selon le verbe provesti"}]}
{"word": "visiter; prendre des nouvelles", "stress": 5, "forms": ["проведывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проведать", "kind": "see"}]}
{"word": "transporter", "stress": 8, "forms": ["провезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун вачине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цощинаб бакӏалдасан", "examples": [{"fr": "conduire à travers champ", "av": "авлахъалдасан (авлахъ чӏван) рекӏинавун вачине; тӏад лъун босизе"}]}, {"text": "цадахъ вачине, цадахъ босизе", "precomment": "transporter avec soi", "examples": [{"fr": "faire voyager un enfant avec son propre billet", "av": "жиндирго билеталда рекъон лъимер цадахъ бачине"}]}]}
{"word": "vanner", "stress": 5, "forms": ["провеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "провеять", "kind": "see"}]}
{"word": "ventiler", "stress": 10, "forms": ["провентилировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вентиляция гьабизе, рокъоб гьава хисизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "vérifié", "stress": 5, "forms": ["проверенный", "проверенная", "проверенное"], "senses": [{"text": "хӏал бихьарав, жинда божизе бегьулев", "examples": [{"fr": "homme éprouvé", "av": "хӏал бихьун лъалев чи"}]}]}
{"word": "vérifier, contrôler", "stress": 5, "forms": ["проверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хал гьабизе, цӏех-рех гьабизе", "precomment": "qn-qch, passer en revue, examiner"}, {"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "éprouver; tester"}]}
{"word": "vérification; contrôle", "stress": 5, "forms": ["проверка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хал гьаби, хӏал бихьи", "precomment": "selon le verbe vérifier", "examples": [{"fr": "vérification des documents", "av": "документазул хал гьаби"}, {"fr": "vérification des connaissances", "av": "лъаялъул хал гьаби"}]}]}
{"word": "faire tourner", "stress": 8, "forms": ["провернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе, каратӏ бахъизе", "precomment": "percer quelque chose", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "сверизабизе", "precomment": "faire tourner"}, {"text": "гӏисин гьабизе, буссизе", "precomment": "passer au hachoir"}, {"text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе", "precomment": "réaliser", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "de vérification; de contrôle", "stress": 5, "forms": ["проверочный", "проверочная", "проверочное"], "senses": [{"text": "халгьабиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "dictée de contrôle", "av": "халгьабиялъул диктант"}]}]}
{"word": "forer", "stress": 8, "forms": ["провертеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "килищ, рочохин ва гь. ц. тиризабун, сунданиги каратӏ бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faire tourner; accomplir", "forms": ["провёртывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "провернуть", "kind": "see"}, {"target": "провертеть", "kind": "see"}]}
{"word": "vérifier; être vérifié", "stress": 7, "forms": ["проверять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проверить", "kind": "see"}]}
{"word": "manque de poids, poids insuffisant", "stress": 5, "forms": ["провес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏавулъ ками"}, {"text": "дали", "examples": [{"fr": "flèche des fils", "av": "кварал гӏодоре дали"}]}]}
{"word": "aération; ventilation", "stress": 5, "forms": ["проветривание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьури чӏвазаби; цӏияб гьава биччай", "precomment": "selon le verbe aérer"}]}
{"word": "aérer; ventiler", "stress": 5, "forms": ["проветривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проветрить", "kind": "see"}]}
{"word": "aérer", "stress": 5, "forms": ["проветрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏияб гьава биччазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "prendre l'air", "stress": 5, "forms": ["проветриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьава бацӏцӏалъизе, цӏияб гьава (гьури) базе", "examples": [{"fr": "la pièce s'est bien aérée", "av": "рокъоб гьава лъикӏ бацӏцӏалъун буго"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб гьаваялда вукӏине", "precomment": "se rafraîchir"}]}
{"word": "vanner", "stress": 5, "forms": ["провеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ загӏипго пузе (гьури)", "precomment": "que"}, {"text": "гьородахъ биччан бацӏцӏад гьабизе, чӏвантӏизе"}]}
{"word": "s'aérer", "stress": 5, "forms": ["провеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьородахъ биччан, чӏвантӏун бацӏцӏалъизе"}]}
{"word": "providence", "stress": 7, "forms": ["провидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадамазул къисматги тӏолабго дунялги лъикӏалде (лъикӏлъиялде) бачунеб тӏадегӏанаб Аллагьасулаб къуват (хӏалкӏолъи)", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "prévoir", "stress": 5, "forms": ["провидеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго жиндаго цебе чӏезабизе", "precomment": "que (prévoir)"}]}
{"word": "voyant; prophète", "stress": 5, "forms": ["провидец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебе чӏезабизе кӏолев чи", "comment": "балъго лъалев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "prophétesse", "stress": 5, "forms": ["провидица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебе чӏезабизе кӏолей чӏужугӏадан", "comment": "балъго лъалей гӏадан", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "provisions", "stress": 5, "forms": ["провизия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квана-гьекъолеб жо, кванил нигӏматал"}]}
{"word": "pharmacien", "stress": 5, "forms": ["провизор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб махщалил аптекалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "providence", "stress": 5, "forms": ["провидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру гьабун букӏинесеб цебе чӏезаби, букӏинесеб цебеккунго лъай"}]}
{"word": "fauter; commettre une faute", "stress": 7, "forms": ["провиниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб ккезе, такъсир ккезе", "examples": [{"fr": "avoir tort envers son père", "av": "инсуда цебе гӏайиб ккезе"}]}]}
{"word": "faute", "stress": 5, "forms": ["провинность"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "мунагъ, гӏайиб, гӏайибияв вукӏин, такъсир", "comment": "вина, проступок"}]}
{"word": "provincial", "stress": 9, "forms": ["провинциал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "провинциялдаса чи, тахшагьаралдаса рикӏкӏад гӏумру гьабулев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "provinciale", "stress": 9, "forms": ["провинциалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "провинциялдаса чӏужугӏадан, тахшагьаралдаса рикӏкӏад гӏумру гьабулей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "provincial", "stress": 9, "forms": ["провинциальный", "провинциальная", "провинциальное"], "senses": [{"text": "провинциялъулаб"}]}
{"word": "province", "stress": 5, "forms": ["провинция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "провинция", "comment": "18 векалда Россиялда букӏараб административияб бутӏа (губерниялъул бутӏа)", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "тахшагьаралдаса яги кӏудияб культурияб централдаса рикӏкӏад бугеб бакӏ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "affaissement", "stress": 7, "forms": ["провисание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодоре дали, цӏан рачӏин, чехь рехи", "examples": [{"fr": "affaissement des fils", "av": "кварал (телалъул) гӏодоре дали"}]}]}
{"word": "fléchir", "stress": 7, "forms": ["провисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "провиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fléchir; pendiller", "stress": 5, "forms": ["провиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дализе, бакьулъа дализе, чӏехь рехизе", "comment": "бакӏлъиялъ", "examples": [{"fr": "le plafond s'est affaissé", "av": "мокърукьбакӏ далун буго (мокърукьбакӏалъ чехь рехун буго)"}]}]}
{"word": "fil", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["провод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маххул квар, телалъул квар, токалъул квар"}]}
{"word": "fil", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["провод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачин", "comment": "selon le verbe provesti", "examples": [{"fr": "convoiement des navires à travers les glaces", "av": "гумул цӏоролъан рачин"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "conductivité", "stress": 7, "forms": ["проводимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъан биччай", "comment": "ток, хинлъи", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "conductivité des métaux", "av": "металлазул гъорлъан (ток, хинлъи) биччалеб хасият"}]}]}
{"word": "conduire", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["проводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъан биччазе", "precomment": "que", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "le métal conduit bien l'électricité", "av": "металлалъ электричество (ток) гъорлъан лъикӏ биччала"}]}], "see_also": [{"target": "провести", "kind": "see"}]}
{"word": "conduire", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["проводить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нуха регӏизе", "precomment": "qn-qc (accompagner)", "examples": [{"fr": "accompagner jusqu'au portail", "av": "кавудухъе щвезегӏан нуха регӏизе"}]}, {"text": "витӏизе, тӏовитӏизе", "precomment": "envoyer quelque part", "examples": [{"fr": "conduire son fils à l'armée", "av": "вас армиялде витӏизе"}]}, {"text": "тӏовитӏизе", "precomment": "exprimer son attitude", "examples": [{"fr": "accompagner en pleurs", "av": "гӏодулаго тӏовитӏизе"}, {"fr": "accompagner d'applaudissements", "av": "хъатги чӏван тӏовитӏизе"}, {"fr": "accompagner du regard", "av": "хадуб хал кквезе (унесуда)"}]}]}
{"word": "câblage", "stress": 5, "forms": ["проводка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бачин, цӏай", "comment": "selon le verbe provesti", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏарал телалъул, токалъул кварал", "precomment": "réseau de fils", "examples": [{"fr": "installation électrique", "av": "цӏарал токалъул кварал"}]}, {"text": "чуял хьвадизари", "precomment": "conduite des chevaux", "comment": "рекерун хадур"}]}
{"word": "guide; conducteur", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["проводник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проводник", "comment": "гъорлъан ток, хинлъи биччалел жал", "labels": ["physique"]}, {"text": "тӏибитӏизабулев чи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "véhicule de culture", "av": "культура тӏибитӏизабулев чи"}]}]}
{"word": "guide; conducteur", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["проводник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нух бачунев чи", "precomment": "guide; accompagnateur"}, {"text": "проводник, кондуктор", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "chef de train; accompagnatrice", "stress": 8, "forms": ["проводница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "проводница, кондуктор", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "conduite; adieux", "stress": 3, "forms": ["проводы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "нухарегӏи, тӏовитӏи, къо-мех лъикӏ гьаби"}]}
{"word": "guide; accompagnateur", "stress": 7, "stem": "ПРОВОЖАТ", "forms": ["провожатый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нух бихьизабизе, цӏунизе цадахъ унев чи", "examples": [{"fr": "donner un guide à quelqu'un", "av": "лъиениги нух бихьизабизе чи кьезе"}]}]}
{"word": "accompagner", "stress": 7, "forms": ["провожать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проводить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "transport", "stress": 5, "forms": ["провоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(сунданиги лъун) кибениги баччи, боси", "comment": "selon le verbe transporter", "examples": [{"fr": "frais de transport", "av": "баччаралъулъ (босаралъухъ) (кьолеб) мухь"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "proclamer", "stress": 11, "forms": ["провозгласить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халкъалда цебесан лъазабизе, тӏибитӏизабизе", "precomment": "quoi (déclarer)", "examples": [{"fr": "proclamer la république", "av": "рохалилаб, хӏурматияб куцалъ республика(-лъун) лъазабизе"}, {"fr": "porter un toast", "av": "лълъар борхулаго абизе..."}]}, {"text": "щивниги кӏодо гьавизе, щивниги щив-лъунниги лъазавизе (кӏодо гьавизе)", "precomment": "qui avec quoi"}]}
{"word": "proclamer", "stress": 11, "forms": ["провозглашать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "провозгласить", "kind": "see"}]}
{"word": "proclamation", "stress": 11, "forms": ["провозглашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "халкъалда цебесан лъазаби (тӏибитӏизаби)", "comment": "selon le verbe proclamer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "transporter", "stress": 7, "forms": ["провозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "провезти", "kind": "see"}]}
{"word": "provocateur", "stress": 7, "forms": ["провокатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балъгояв агент (жасус), квешал харбал риччалев чи", "precomment": "agent secret"}, {"text": "питначи, питна багъаризабулев чи, цогидал гьусулев чи", "precomment": "instigateur"}]}
{"word": "provocateur", "stress": 7, "forms": ["провокаторский", "провокаторская", "провокаторское"], "senses": [{"text": "жасусасул, питна багъаризабулев чиясул"}]}
{"word": "provocation", "stress": 7, "forms": ["провокация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "провокация, квешлъи гьабизе гьуси"}, {"text": "питнаялде гьуси"}]}
{"word": "fil de fer; fil", "stress": 3, "forms": ["проволока"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маххул квар, телалъур квар"}]}
{"word": "lenteur; tracasserie", "stress": 7, "forms": ["проволочка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квалквал, квекӏен", "examples": [{"fr": "sans tarder", "av": "квалквал гьечӏого"}]}, {"text": "иш хадуб бехъерхъизаби"}]}
{"word": "en fil de fer", "stress": 3, "stem": "ПРОВОЛОЧН", "forms": ["проволочный", "проволочная", "проволочное"], "senses": [{"text": "маххул (телалъул) кварил", "examples": [{"fr": "réseau de fil de fer barbelé", "av": "маххул кварил щулалъи", "comment": "сверун къараб бакӏ"}]}]}
{"word": "sentir mauvais", "stress": 7, "forms": ["провонять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "махӏ бахъине, махӏалъул цӏезе, махӏта босизе, махӏтӏачине"}]}
{"word": "agile; vif", "stress": 5, "forms": ["проворный", "проворная", "проворное"], "senses": [{"text": "хехав, жигар бугев", "precomment": "précipité"}, {"text": "лебалав, тирияв", "precomment": "adroit, agile", "examples": [{"fr": "garçon agile", "av": "лебалав гӏолилав"}]}]}
{"word": "commettre des détournements", "stress": 9, "forms": ["провороваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер цӏогьодулаго тӏадго кквезе"}]}
{"word": "rater", "stress": 7, "forms": ["проворонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тохлъиялъ бихьичӏого (лъачӏого) хутӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "dextérité", "stress": 5, "forms": ["проворство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хехлъи, лебаллъи, тулаклъи, жигар букӏин"}]}
{"word": "grogner", "stress": 8, "forms": ["проворчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бурбудулаго, гъулгъудулаго кӏалъазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "sécher légèrement", "stress": 5, "forms": ["провялить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бучӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "дагьабго бакъвазабизе", "examples": [{"fr": "faire sécher du poisson", "av": "ччугӏа бучӏизабизе"}]}]}
{"word": "sécher à l'air", "stress": 5, "forms": ["провялиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бучӏизе", "comment": "дагьабго бакъвазе", "examples": [{"fr": "le gardon a séché", "av": "вобла ччугӏа бучӏана"}]}]}
{"word": "se tromper", "stress": 7, "stem": "ПРОГАДА", "forms": ["прогадать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "мекъса ккезе, гъалатӏ ккезе, къосине", "examples": [{"fr": "il a eu tort de ne pas venir avec nous", "av": "нижеда цадахъ вилълъинчӏолъи гьесие мекъса ккана"}]}]}
{"word": "se tromper dans ses calculs", "stress": 5, "forms": ["прогадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогадать", "kind": "see"}]}
{"word": "clairière", "stress": 5, "forms": ["прогалина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "рохьил рацӏцӏалъи, тала", "precomment": "clairière"}, {"text": "гьоркьобакӏ", "precomment": "intervalle", "comment": "сунданиги"}]}
{"word": "courir au galop", "stress": 10, "forms": ["прогарцевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чода рекӏун унаго, лебаллъи бихьизабизе; чу басандизабизе"}]}
{"word": "fléchissement; courbure", "stress": 5, "forms": ["прогиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьетӏи, кӏичӏи", "comment": "selon le verbe plier", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гьетӏараб, кӏичӏараб бакӏ; гьетӏи, кӏичӏи", "precomment": "endroit affaissé"}]}
{"word": "se courber", "stress": 7, "forms": ["прогибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "repasser", "stress": 6, "forms": ["прогладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, иту чӏвазе", "precomment": "que", "comment": "бахъизе", "examples": [{"fr": "repasser une chemise", "av": "гурдида иту чӏвазе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ иту бахъизе", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "repasser toute la soirée", "av": "тӏубараб сордоялъ иту бахъизе"}]}]}
{"word": "être repassé", "stress": 6, "forms": ["прогладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏун ине; иту чӏвалаго, битӏун ине, битӏизе"}]}
{"word": "avaler", "stress": 8, "forms": ["проглотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къулчӏизе, къулчӏун биччан тезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "avaler de la nourriture", "av": "квен (богӏоллъи) къулчӏизе"}, {"fr": "avaler un médicament", "av": "дару къулчӏизе"}]}, {"text": "къулчӏизе, хӏехьезе", "precomment": "quoi (supporter en silence)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "avaler sa chique", "av": "къварид гьави, ракӏхвей къулчӏизе, хӏехьезе"}]}, {"text": "хехго цӏалун бахъинабизе", "precomment": "quoi (lire rapidement)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "вуцӏцӏун чӏезе, мацӏ къотӏарав гӏадин чӏезе, абизе жо лъаларого хутӏизе", "precomment": "perdre la parole"}]}
{"word": "manquer de voir; rater", "stress": 8, "forms": ["проглядеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "quoi (parcourir rapidement)", "examples": [{"fr": "feuilleter les journaux", "av": "газетал тӏаса-масаго цӏализе", "comment": "бер речӏчӏизабизе"}]}, {"text": "сундулниги хал гьабулаго, заман инабизе"}, {"text": "кӏвар гьечӏолъиялъ бихьичӏого хутӏизе", "examples": [{"fr": "laisser passer une erreur", "av": "гъалатӏ бихьичӏого хутӏизе"}]}, {"text": "берал хвезаризе", "precomment": "se fatiguer les yeux à force de regarder", "comment": "гӏемер цӏалдеялъ"}]}
{"word": "laisser transparaître; entrevoir", "stress": 6, "forms": ["проглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проглядеть", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}, {"target": "проглянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "entrevoir", "stress": 8, "stem": "ПРОГЛЯНУ", "forms": ["проглянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бералги рагьун хал гьабизе"}, {"text": "заманалъ бихьизе", "examples": [{"fr": "la lune a paru", "av": "моцӏ (заманалъ) бихьана"}]}]}
{"word": "chasser; renvoyer", "stress": 6, "stem": "ПРОГНА", "forms": ["прогнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе инавизе", "precomment": "qn/qch (forcer à partir)", "examples": [{"fr": "chasser de la maison", "av": "рокъоса къватӏиве гъезе"}]}, {"text": "цере къотӏун, рачине", "precomment": "mettre en mouvement", "examples": [{"fr": "on a fait passer des chevaux par le chemin", "av": "чуял нухдасан, цере къотӏун, рачана"}]}, {"text": "мунагь ккарав, солдатазул кӏиго кьералда гьоркьосанги виччан, тӏилаз вухулеб гӏадат", "precomment": "passer par les armes"}]}
{"word": "courroucer", "stress": 6, "forms": ["прогневать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "se fâcher", "stress": 6, "forms": ["прогневаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъине", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "pourrir", "stress": 8, "forms": ["прогнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогнить", "kind": "see"}]}
{"word": "se putréfier", "stress": 6, "stem": "ПРОГНИ", "forms": ["прогнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубанго, кисанго туризе", "examples": [{"fr": "les planches ont pourri", "av": "хъарщал тӏубанго турун руго"}]}]}
{"word": "prévision", "stress": 6, "forms": ["прогноз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги ин цебеккунго бицин", "examples": [{"fr": "prévisions météorologiques", "av": "гьава-бакъ (кинаб букӏине бугебали) цебеккунго бицин"}]}]}
{"word": "pronostiquer", "stress": 8, "forms": ["прогнозировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго бицине"}]}
{"word": "courber", "stress": 6, "forms": ["прогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе", "precomment": "quoi (bakӏлъиялъ, tӏадецуялъ)", "examples": [{"fr": "les livres ont courbé l'étagère", "av": "тӏахьаз полка (хъарщи) гьетӏизабун букӏана (буго)"}]}]}
{"word": "fléchir, plier", "stress": 6, "forms": ["прогнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏун ине"}, {"text": "къулизе"}]}
{"word": "lâcher le morceau; gaffer", "stress": 7, "forms": ["проговаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проговорить", "kind": "see"}]}
{"word": "parler; bavarder", "stress": 9, "forms": ["проговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе", "precomment": "quoi (prononcer)"}, {"text": "кигӏаналиго заман гара-чӏварулаго инабизе", "precomment": "(pendant un certain temps)", "examples": [{"fr": "parler toute la soirée", "av": "тӏолабго сордо гара-чӏварулаго инабизе"}]}]}
{"word": "lâcher le morceau, gaffer", "stress": 9, "forms": ["проговориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе кколареб жо абун борчӏизе"}]}
{"word": "rester affamé", "stress": 9, "forms": ["проголодать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кигӏаналиго заманалъ) кваначӏого (вакъун) вукӏине", "precomment": "(ne pas manger pendant un certain temps)"}]}
{"word": "avoir faim", "stress": 9, "forms": ["проголодаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вакъизе"}, {"text": "вакъи лъазе"}, {"text": "кваназе бокьизе"}]}
{"word": "voter", "stress": 11, "forms": ["проголосовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаркьие лъезе, гьаракь кьезе"}]}
{"word": "parcours", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["прогон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъегъей, рачахъи", "precomment": "(selon le verbe chasser)"}]}
{"word": "parcours", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["прогон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аслияб чӏалу, гӏебсачӏалу", "comment": "рахал тӏаде разарулеб чӏалу", "labels": ["architecture"]}]}
{"word": "chasser, renvoyer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["прогонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогнать", "kind": "see"}]}
{"word": "chasser, renvoyer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["прогонять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъалхъизе течӏого, бачине; хъамизе", "precomment": "qn-qch (chasser pendant un temps)", "examples": [{"fr": "conduire toute la journée en voiture", "av": "машина, лъалхъизе течӏого (чӏезе течӏого), тӏубараб къоялъ бачине"}]}]}
{"word": "brûler; faire faillite", "stress": 7, "forms": ["прогорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогореть", "kind": "see", "refwordnum": "1, 2,4", "comment": "1, 2, 4"}]}
{"word": "brûler; faire faillite", "stress": 7, "stem": "ПРОГОРЕ", "forms": ["прогореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе (цӏа рекӏун), бухӏун лъугӏизе", "precomment": "(brûler)", "examples": [{"fr": "le bois de chauffage a brûlé dans le poêle", "av": "печалъуб цӏул бухӏун лъугӏана (бухӏун бахъана)"}]}, {"text": "бухӏун хвезе", "precomment": "(se gâter)", "examples": [{"fr": "la poêle a brûlé", "av": "цӏоп бухӏун хвана"}]}, {"text": "кигӏаналиго мехалъ рекӏине", "precomment": "(pendant un certain temps)", "examples": [{"fr": "la bougie n'a pas brûlé longtemps", "av": "хӏедучирахъ дагьаб заманалъ рекӏун букӏана"}]}, {"text": "битӏ ккечӏого букӏине", "precomment": "(échouer)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "rance", "stress": 5, "stem": "ПРОГОРКЛ", "forms": ["прогорклый", "прогорклая", "прогорклое"], "senses": [{"text": "кьогӏлъи рехараб; махӏ кӏутӏараб", "examples": [{"fr": "beurre rance", "av": "кьогӏлъи рехараб, махӏ кӏутӏараб нах"}]}]}
{"word": "rancir", "stress": 5, "forms": ["прогоркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьогӏлъи рехизе; кьогӏлъиизе лъугьине", "examples": [{"fr": "l'huile a ranci", "av": "нахуде кьогӏлъи рехун буго"}]}, {"text": "махӏ кӏутӏизе"}]}
{"word": "passer un certain temps en visite", "stress": 8, "forms": ["прогостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоболлъухъ вукӏине", "precomment": "(temporellement)", "examples": [{"fr": "passer deux jours en visite", "av": "кӏиго къоялъ гьоболлъухъ вукӏине"}]}]}
{"word": "ratisser; pagayer", "stress": 8, "forms": ["прогребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогрести", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffage; réchauffement", "stress": 6, "forms": ["прогрев"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "прогревание", "kind": "see"}]}
{"word": "chauffabilité", "stress": 8, "forms": ["прогреваемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏарулеб хасият"}, {"text": "багӏариялъул даража"}]}
{"word": "réchauffement", "stress": 8, "forms": ["прогревание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багӏаризаби", "precomment": "(selon le verbe réchauffer)"}, {"text": "багӏари", "precomment": "(selon le verbe se réchauffer)"}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 8, "forms": ["прогревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогреть", "kind": "see"}]}
{"word": "tonner; résonner", "stress": 8, "stem": "ПРОГРЕМЕ", "forms": ["прогреметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъугъадизе", "examples": [{"fr": "le tonnerre a grondé", "av": "зоб гъугъадана"}]}, {"text": "цӏар ине, цӏар тӏибитӏизе, цӏар рагӏизе", "precomment": "(devenir célèbre)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "progrès", "stress": 6, "forms": ["прогресс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебетӏей", "examples": [{"fr": "progrès de la science", "av": "гӏелмуялъул цебетӏей"}, {"fr": "suivre la voie du progrès", "av": "цебетӏеялъул нухдасан ине"}]}]}
{"word": "progressif", "stress": 9, "stem": "ПРОГРЕССИВН", "forms": ["прогрессивный", "прогрессивная", "прогрессивное"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун тӏаде цӏикӏкӏунеб, кӏодолъулеб, кутаклъулеб"}, {"text": "цебе тӏолеб; цебетӏеялъе кумек (квербакъи) гьабулеб"}]}
{"word": "progresser", "stress": 9, "forms": ["прогрессировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутаклъизе; гучлъизе; тӏаде цӏикӏкӏине; цебе тӏезе", "precomment": "(s'intensifier)", "examples": [{"fr": "la maladie progresse", "av": "унти тӏаде цӏикӏкӏунеб буго"}]}, {"text": "камиллъизе", "precomment": "(se perfectionner)"}]}
{"word": "progression", "stress": 6, "forms": ["прогрессия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "прогрессия", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "progression arithmétique", "av": "арифметикаялъулаб прогрессия"}, {"fr": "progression géométrique", "av": "геометрия-лъулаб прогрессия"}]}]}
{"word": "ramer", "stress": 9, "forms": ["прогрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе; нахъе хъвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se frayer un chemin dans la neige", "av": "(болоца, бугьнаца) гӏазулъан нух бахъизе"}]}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 6, "forms": ["прогреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалъ багӏаризабизе (боркьизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire chauffer le moteur", "av": "мотор лъикӏаб хӏалалъ багӏаризабизе"}]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 6, "forms": ["прогреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалъ (тӏубанго) багӏаризе", "examples": [{"fr": "le moteur a chauffé", "av": "мотор лъикӏаб хӏалалъ багӏарана"}]}]}
{"word": "ronger", "stress": 8, "forms": ["прогрызать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогрызть", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "stress": 6, "forms": ["прогрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цабзаз букъун сунданиги картӏал гьаризе (картӏахинабизе), цабзаз къунцӏ-къунцӏун базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "parler du nez", "stress": 7, "stem": "ПРОГУДЕ", "forms": ["прогудеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏдезе, гьаракь гьабизе (гудокалъ), гьаракь бахъине", "examples": [{"fr": "la sirène a retenti", "av": "гудокалъ гьаракь гьабуна (гудокалъул гьаракь бахъана)"}]}]}
{"word": "école buissonnière", "stress": 5, "forms": ["прогул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прогул, къабулаб гӏилла гьечӏого хӏалтӏуде вачӏунгутӏи"}]}
{"word": "sécher", "stress": 5, "forms": ["прогуливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прогулять", "kind": "see"}]}
{"word": "promenade", "stress": 5, "forms": ["прогулка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(бацӏцӏадаб гьаваялда) тира-свери"}, {"text": "ракӏчучиялъе къватӏи-рокъове вахъин"}]}
{"word": "fainéant; absentéiste", "stress": 5, "forms": ["прогульщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прогул гьабурав чи, прогулчи"}, {"text": "гӏилла гьечӏого хӏалтӏуде вачӏунарев чи"}]}
{"word": "sécher; flâner", "stress": 7, "forms": ["прогулять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тира-сверулаго заман инабизе", "examples": [{"fr": "passer toute la journée dans les bois", "av": "тӏубараб къо рохьов тира-сверулаго инабизе"}]}, {"text": "тира-сверулаго сундасаниги махӏрумлъизе; щибниги гьоркьоб ине", "precomment": "ce qui se dit sans complément (omettre quelque chose)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "sécher un cours", "av": "тира-сверулаго дарс гьоркьоб ине"}]}, {"text": "хӏалтӏуде инчӏого чӏезе", "precomment": "quoi et sans complément (ne pas aller travailler)", "examples": [{"fr": "sécher trois jours", "av": "лъабго къоялъ хӏалтӏуде инчӏого чӏезе (хӏалтӏуде вахъунгутӏизе)"}]}]}
{"word": "se promener", "stress": 7, "forms": ["прогуляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏичӏого тира-сверизе, хьвадизе", "examples": [{"fr": "se promener dans le jardin", "av": "ахикь гӏедегӏичӏого (гьаругьинан) хьвадизе"}]}]}
{"word": "vendre; se vendre", "stress": 7, "forms": ["продавать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продать", "kind": "see"}]}
{"word": "vendeur", "stress": 7, "forms": ["продавец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вичарухъан, тукенчи"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 7, "forms": ["продавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ тӏаде цун, гьетӏизабизе, бекизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "affaisser une chaise", "av": "бакӏ, тӏаде цун, бекизе"}]}]}
{"word": "s'affaisser sous la pression", "stress": 7, "forms": ["продавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги бакӏлъиялъ гьетӏун ине, бекун ине"}]}
{"word": "enfoncer; s'enfoncer", "stress": 5, "forms": ["продавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продавить", "kind": "see"}]}
{"word": "vendeuse", "stress": 8, "forms": ["продавщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "йичарухъан, тукенчӏужу"}]}
{"word": "vente", "stress": 5, "stem": "ПРОДАЖ", "forms": ["продажа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичи", "precomment": "selon le verbe vendre"}, {"text": "даран, бича-хиси", "precomment": "commerce", "examples": [{"fr": "mettre en vente", "av": "дармие (бича-хисиялъе) биччазе"}]}]}
{"word": "vénal", "stress": 5, "stem": "ПРОДАЖН", "forms": ["продажный", "продажная", "продажное"], "senses": [{"text": "бичулеб", "examples": [{"fr": "prix de vente", "av": "бичулеб багьа"}]}, {"text": "бичизе бугеб, бичизе бихьизабураб", "precomment": "destiné à la vente", "examples": [{"fr": "bureau des ventes", "av": "бичизе бугеб стол"}]}, {"text": "яхӏ-намус гӏарцухъ бичулев", "precomment": "corruptible", "comment": "чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "creuser", "stress": 5, "forms": ["продалбливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продолбить", "kind": "see"}]}
{"word": "vendre", "stress": 5, "forms": ["продать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "vendre un livre", "av": "тӏехь бичизе"}]}, {"text": "жиндиего щолеб пайдаялъе гӏоло цогиязе ламартлъи (рекӏкӏ) гьабизе, хиянат гьабизе", "precomment": "trahir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se vendre", "stress": 5, "forms": ["продаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хиянатлъизе; чияр рахъалде ине; живго вичизе", "examples": [{"fr": "se vendre aux ennemis", "av": "тушманасул рахъалде ине (жиндиего пайдаялъе)"}]}]}
{"word": "avancer", "stress": 8, "forms": ["продвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "avancement; promotion", "stress": 8, "forms": ["продвижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебе бачин; цебехун багъаризаби; цебетӏезаби", "precomment": "selon le verbe avancer"}, {"text": "цебе ин; цебе туркӏи; тӏадегӏанаб даражаялде вахин", "precomment": "selon le verbe avancer"}]}
{"word": "promouvoir", "stress": 6, "forms": ["продвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебехун багъаризабизе; цебегӏан бачине", "precomment": "qui-quoi (avancer)", "examples": [{"fr": "avancer la table vers la fenêtre", "av": "стол горда аскӏобегӏан бачине"}]}, {"text": "гьоркьосан бехъерхъизе", "precomment": "quoi (faire passer à travers)", "examples": [{"fr": "pousser une armoire à travers la porte", "av": "шкаф нуцӏихъан бехъерхъизе"}]}, {"text": "битӏизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (diriger)", "examples": [{"fr": "avancer une division vers la frontière", "av": "дивизия гӏорхъоде цӏазе (битӏизе, бачине)"}]}, {"text": "цебе туркӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "faire avancer l'affaire", "av": "иш цебе бачине, туркӏизабизе"}]}, {"text": "(хъулухъалъ) эхедегӏан вахинавизе", "precomment": "qui (proposer, présenter)", "examples": [{"fr": "promouvoir", "av": "хъулухъалъ тӏаде вахинавизе"}]}]}
{"word": "progresser; avancer", "stress": 6, "forms": ["продвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебе ине, цебехун багъаризе", "examples": [{"fr": "le régiment a avancé", "av": "полк цебехун багъарана"}]}, {"text": "цеве тӏезе; эхедегӏан вахине", "precomment": "réussir, se distinguer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avancer dans le service", "av": "хъулухъалда цеве тӏезе, эхедегӏан вахине"}]}, {"text": "рагӏалде щвезе; рагӏалде бахъине", "precomment": "approcher de la fin", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'affaire a progressé", "av": "иш рагӏалде щолеб буго"}]}]}
{"word": "enfiler", "stress": 7, "forms": ["продевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продеть", "kind": "see"}]}
{"word": "déclamer", "stress": 10, "forms": ["продекламировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "декламация гьабизе, пасихӏго (берцинго) цӏализе", "precomment": "que"}]}
{"word": "accomplir", "stress": 5, "forms": ["проделывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проделать", "kind": "see"}]}
{"word": "démontrer", "stress": 12, "forms": ["продемонстрировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе; берда бихьизе цебе лъезе", "precomment": "qui-quoi à qui"}]}
{"word": "désherber; arracher", "forms": ["продёргать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедер гьабизе, гьоркьоса бахъизе, чӏаразе", "precomment": "que", "labels": ["terme agricole"], "examples": [{"fr": "désherber le maïs", "av": "цӏоросаролъ лъедер гьабизе"}]}]}
{"word": "éclaircissage", "forms": ["продёргивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъедер гьаби, гьоркьоса бахъун бай, чӏарай", "precomment": "selon le verbe désherber"}]}
{"word": "passer à travers", "forms": ["продёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продёрнуть", "kind": "see"}, {"target": "продёргать", "kind": "see"}]}
{"word": "garder; maintenir", "stress": 8, "stem": "ПРОДЕРЖ", "forms": ["продержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ кквезе", "precomment": "qn-qch, tenir pendant un certain temps", "examples": [{"fr": "porter l'enfant dans ses bras toute la journée", "av": "лъимер тӏубараб къоялъ кодоб кквезе"}]}, {"text": "сундуениги мугъчӏвайлъун букӏине", "precomment": "servir de soutien à quelque chose"}, {"text": "ккун чӏезабизе", "precomment": "ne pas lâcher", "examples": [{"fr": "je ne le retiendrai pas longtemps", "av": "дица гьев дагьаб мехалъ ккун чӏезавила (кквела)"}]}, {"text": "цо кинаб букӏаниги хӏалалда (бакӏалда) чӏезабизе", "precomment": "forcer à se trouver dans une certaine position", "examples": [{"fr": "laisser la fenêtre ouverte toute la journée", "av": "тӏубараб къоялъ горду рагьун чӏезабизе"}]}]}
{"word": "tenir bon; durer", "stress": 8, "forms": ["продержаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏезе (хутӏизе, букӏине) (кигӏаналиго заманалъ)", "examples": [{"fr": "les combattants ont tenu bon jusqu'à l'arrivée des renforts", "av": "кумек тӏаде щвезегӏан рагъухъаби ккураб бакӏалда рукӏана"}]}]}
{"word": "critiquer vivement", "stem": "ПРОДЁРНУ", "forms": ["продёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххезе", "precomment": "quoi (enfiler)"}, {"text": "критика гьабизе, къватӏив чӏвазавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "газеталдасан, кӏалъаялда", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "égratigner quelqu'un dans le journal mural", "av": "къадал газеталда(сан) лъие бугониги критика гьабизе (къватӏив чӏвазавизе)"}]}]}
{"word": "enfiler", "stress": 5, "forms": ["продеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххезе, жанисан бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enfiler une aiguille", "av": "рукӏкӏада кун ххезе"}]}]}
{"word": "vendre trop bon marché", "stress": 9, "forms": ["продешевить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багьа букӏине кколелдаса учузго чӏезабизе; цӏакъ учузго бичизе", "precomment": "qn/qch et sans complément"}]}
{"word": "dicter", "stress": 10, "forms": ["продиктовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абун (цӏалун) хъвазабизе", "precomment": "que"}, {"text": "буюризе; жиндиего бокьухъе хӏалтӏизе тӏамизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se faufiler, se frayer un chemin", "stress": 7, "forms": ["продирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продрать", "kind": "see"}]}
{"word": "prolonger", "stress": 8, "forms": ["продлевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продлить", "kind": "see"}]}
{"word": "prolongation", "stress": 6, "forms": ["продление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "халат бахъинаби, халат гьаби; кьураб заманалда тӏаде дагьабги заман жубай, заман цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe prolonger"}]}
{"word": "prolonger", "stress": 6, "forms": ["продлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халат бахъинабизе, халат гьабизе (тӏаде дагьабги заманги жубан)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prolonger les vacances", "av": "отпуск халат гьабизе"}, {"fr": "prolonger le plaisir", "av": "лазат халат бахъинабизе"}]}]}
{"word": "se prolonger", "stress": 6, "forms": ["продлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халат бахъине, халалъизе", "examples": [{"fr": "les froids dureront jusqu'à la fin du mois", "av": "квач моцӏрол ахиралде щвезегӏан халалъизе буго (халат бахъине буго)"}]}]}
{"word": "alimentaire", "stress": 7, "forms": ["продовольственный", "продовольственная", "продовольственное"], "senses": [{"text": "квана-гьекъолел жалазул", "examples": [{"fr": "épicerie", "av": "квана-гьекъолел жалазул тукен"}]}]}
{"word": "vivres", "stress": 7, "forms": ["продовольствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сурсат, квана-гьекъолеб жо, кваналеб жо"}]}
{"word": "creuser; percer", "stress": 8, "forms": ["продолбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏанлъизе, гӏанлъун борлъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "oblong", "stress": 10, "stem": "ПРОДОЛГОВАТ", "forms": ["продолговатый", "продолговатая", "продолговатое"], "senses": [{"text": "халатккараб", "examples": [{"fr": "visage oblong", "av": "халатккараб гьумер"}]}]}
{"word": "successeur", "stress": 8, "forms": ["продолжатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинда цеве вукӏарасул иш бачунев чи"}]}
{"word": "successeuse", "stress": 8, "forms": ["продолжательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинда цее йикӏаралъул иш бачуней гӏадан"}]}
{"word": "continuer", "stress": 8, "forms": ["продолжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "иш чӏезе течӏого яги заманалдасан цебе бачине, гьабизе", "precomment": "quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "poursuivre l'œuvre commencée", "av": "байбихьараб иш чӏезе течӏого цебе бачине"}]}]}
{"word": "continuer", "stress": 8, "forms": ["продолжаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(байбихьараб жо) гьоркьоса къотӏичӏого цебе ине, гьоркьоса къотӏичӏого букӏине, халат бахъине", "examples": [{"fr": "le silence n'a pas duré longtemps", "av": "руцӏцӏунчӏей къокъабго заманалъ халат бахъана"}]}]}
{"word": "suite; continuation", "stress": 8, "forms": ["продолжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "халат гьаби, кӏодо гьаби", "precomment": "selon le verbe continuer"}, {"text": "халат бакъин, цебе ин", "precomment": "selon le verbe continuer"}, {"text": "хадусеб бутӏа, ахир", "precomment": "articles etc.", "examples": [{"fr": "suite à la page suivante", "av": "ахир хадусеб гьумералда (буго)"}]}]}
{"word": "durée", "stress": 8, "forms": ["продолжительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халат бахъин, халалъи", "examples": [{"fr": "durée du congé", "av": "отпускалъул халалъи"}]}]}
{"word": "prolongé", "stress": 8, "stem": "ПРОДОЛЖИТЕЛЬН", "forms": ["продолжительный", "продолжительная", "продолжительное"], "senses": [{"text": "халатаб, халат бахъараб, гӏемераб мехалъ бугеб (букӏунеб)", "examples": [{"fr": "période prolongée", "av": "халатаб (гӏемераб) заман"}]}]}
{"word": "continuer", "stress": 5, "forms": ["продолжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халат гьабизе", "precomment": "quoi (prolonger)", "examples": [{"fr": "prolonger les vacances", "av": "отпуск халат гьабизе"}, {"fr": "prolonger le plaisir", "av": "лазат халат бахъинабизе"}]}], "see_also": [{"target": "продолжать", "kind": "see"}]}
{"word": "continuer", "stress": 5, "forms": ["продолжиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "продолжаться", "kind": "see"}]}
{"word": "longitudinal", "stress": 5, "forms": ["продольный", "продольная", "продольное"], "senses": [{"text": "гӏебеде, халалъухъе бугеб; рагӏал чӏван гӏебеде бугеб", "examples": [{"fr": "coupe longitudinale", "av": "халалъухъе бугеб къотӏи"}]}]}
{"word": "déchirer", "stress": 6, "forms": ["продрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъун (бихъун) рехизе; картӏахинегӏан ретӏине, гӏемер ретӏиналъ картӏахине", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "user les manches aux coudes", "av": "къвалал гӏункӏрукьаздаса рагьизе (рихъизе)"}]}, {"text": "кьварун лъазабизе, критика гьабизе"}, {"text": "берал ричӏизе, рагьизе; ворчӏизе", "precomment": "yeux", "examples": [{"fr": "ouvrir grand les yeux", "av": "берал ричӏизе, рагьизе; ворчӏизе"}]}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 6, "forms": ["продраться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бихъизе, бихъун ине", "examples": [{"fr": "les bottes sont usées", "av": "чакмаби рихъун ана, рагьана"}]}, {"text": "гьоркьосан хӏалица нух бахъизе", "precomment": "percer"}]}
{"word": "geler", "stress": 6, "forms": ["продрогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъаргъар щвезе, квачан сородизе"}]}
{"word": "ventiler", "stress": 7, "stem": "ПРОДУВА", "forms": ["продувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кинабго рахъалдасан гьури (гьогьен) речӏчӏизе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "le vent souffle agréablement", "av": "гьури лазаталда кинабго рахъалдасан пулеб буго", "comment": "гьуриялъ лазаталда гьогьомизабулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "продуть", "kind": "see"}]}
{"word": "produit", "forms": ["продукт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нигӏмат, продукт", "examples": [{"fr": "produits agricoles", "av": "росдал магӏишаталъул нигӏматал, продуктаби"}]}, {"text": "квана-гьекъолел жал, квана-гьекъолел жалазул нахърателал", "precomment": "vivres", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "produits laitiers", "av": "рахьдал гьарурал квана-гьекъолел жал", "comment": "нису, хӏан, нах, тӏорахь..."}]}, {"text": "гӏадамасул хӏалтӏул хӏасилалда гьабураб, бижараб жо"}]}
{"word": "productivement", "stress": 8, "forms": ["продуктивно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏасил, пайда-хайир кьоледухъ"}]}
{"word": "productivité", "stress": 8, "stem": "ПРОДУКТИВНОСТ", "forms": ["продуктивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда кьей, хайир буголъи; продукт кьезе кӏвей", "examples": [{"fr": "productivité du travail", "av": "хӏалтӏул хайир буголъи", "comment": "рахъи букӏин"}, {"fr": "augmentation de la productivité du bétail", "av": "боцӏуца кьолеб хайир (продукт) цӏикӏкӏин"}]}]}
{"word": "productif", "stress": 8, "forms": ["продуктивный", "продуктивная", "продуктивное"], "senses": [{"text": "пайдаяб, хайир бугеб, цӏикӏкӏун продукт кьолеб", "examples": [{"fr": "bétail productif", "av": "хайир цӏикӏкӏун кьолеб гӏибоцӏи"}]}, {"text": "продуктивияб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "suffixe productif", "av": "продуктивияб (гӏемерал рагӏаби жиндир кумекалдалъун лъугьунеб) суффикс"}]}]}
{"word": "alimentaire", "stress": 8, "forms": ["продуктовый", "продуктовая", "продуктовое"], "senses": [{"text": "квана-гьекъолел жалазул", "examples": [{"fr": "épicerie", "av": "квана-гьекъолел жалазул (кванил нигӏматазул) тукен"}]}]}
{"word": "production", "stress": 5, "stem": "ПРОДУКЦИ", "forms": ["продукция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "продукция", "comment": "фабрик-заводалъ, предприятиялъ биччалеб къайи", "examples": [{"fr": "production brute", "av": "гӏаммаб продукция"}, {"fr": "amélioration de la qualité des produits", "av": "биччалеб къайиялъул (продукциялъул) качество борхизаби", "comment": "лъикӏлъизаби"}]}, {"text": "гӏакълияб хӏалтӏиялъул, литератураялъул, искусствоялъул (адабияталъул, маданияталъул) асарал"}]}
{"word": "réflexion", "stress": 5, "forms": ["продуманность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад гӏемер ургъи, пикру гьаби"}]}
{"word": "bien pensé; réfléchi", "stress": 5, "forms": ["продуманный", "продуманная", "продуманное"], "senses": [{"text": "гӏемер тӏад ургъараб, пикру гьабураб", "examples": [{"fr": "réponse bien réfléchie", "av": "гӏемер тӏад ургъараб жаваб"}]}]}
{"word": "concevoir, méditer", "stress": 5, "forms": ["продумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏад ургъизе", "precomment": "quelque chose (réfléchir)", "examples": [{"fr": "élaborer le plan de travail", "av": "хӏалтӏул план ургъизе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ ургъизе, ургъулев вукӏине", "precomment": "réfléchir pendant un certain temps"}]}
{"word": "réfléchir à", "stress": 5, "forms": ["продумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продумать", "kind": "see"}]}
{"word": "perdre", "stress": 5, "stem": "ПРОДУ", "forms": ["продуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун жаниса бацӏцӏине, пун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "quoi (en soufflant)", "examples": [{"fr": "nettoyer le tuyau par soufflage", "av": "трубка пун жаниса бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "гьури чӏван квачазе, унтизе", "precomment": "impersonnel, qqn-qqch", "examples": [{"fr": "j'ai pris un coup de vent", "av": "дун гьури чӏван унтун вуго"}]}]}
{"word": "soupirail", "stress": 5, "forms": ["продушина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьава хьвадулеб (пулеб) каратӏ"}]}
{"word": "enfumer", "stress": 7, "forms": ["продымить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйтӏачинабизе, кӏкӏуйдул цӏезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "être enfumé", "stress": 7, "forms": ["продымиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуйтӏачине, кӏкӏуйдул цӏезе"}]}
{"word": "perforer", "stress": 7, "forms": ["продырявить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "картӏахинабизе, картӏал гьаризе (рахъизе)", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se percer", "stress": 7, "forms": ["продырявиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "картӏахине, картӏал лъугьине", "examples": [{"fr": "le pantalon est troué", "av": "тӏажу картӏахун буго", "comment": "багь-багьун буго"}]}]}
{"word": "perforer", "stress": 7, "forms": ["продырявливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "продырявить", "kind": "see"}]}
{"word": "perforer", "forms": ["продыряить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "картӏахинабизе, картӏал гьаризе (рахъизе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "ronger", "stress": 6, "forms": ["проедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проесть", "kind": "see"}]}
{"word": "passage; trajet", "stress": 4, "forms": ["проезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунданиги рекӏун ин", "precomment": "selon le verbe traverser en voiture"}, {"text": "сунданиги рекӏун ине бегьулеб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "passage étroit", "av": "къваридаб унеб бакӏ"}]}, {"text": "къваридаб нух", "precomment": "ruelle", "comment": "кӏиго гӏатӏидаб нух цолъизабулеб"}]}
{"word": "voyager", "stress": 4, "forms": ["проездить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сапаралъе (рекӏун ине) харж гьабизе", "precomment": "quelque chose (dépenser pour un voyage)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цо кигӏаналиго заманалъ рекӏун ине", "precomment": "au cours d'un certain temps", "comment": "сапаралда вукӏине"}, {"text": "рекӏаде ругьун гьабизе, рекӏун свердизабизе", "precomment": "qn (un cheval)"}]}
{"word": "carte d'abonnement", "stress": 8, "forms": ["проездной", "проездная", "проездное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "billet de transport", "av": "проездной (рекӏун ине ихтияр кьолеб) билет"}]}]}
{"word": "en passant", "stress": 4, "forms": ["проездом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекӏун аскӏосан унаго, нухасан, нухда унаго", "examples": [{"fr": "j'y ai passé en transit", "av": "нухда унаго, щвана дун дове"}]}]}
{"word": "passer", "stress": 7, "forms": ["проезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проехать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se promener; railler", "stress": 7, "forms": ["проезжаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проехаться", "kind": "see"}]}
{"word": "passant, voyageur", "stress": 4, "stem": "ПРОЕЗЖ", "forms": ["проезжий", "проезжая", "проезжее"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьвадизе бегьулеб, машинаби хьвадулеб", "examples": [{"fr": "route praticable", "av": "машинаби хьвадулеб нух"}, {"fr": "voiture de passage", "av": "аскӏосан унеб машина"}]}, {"text": "аскӏосан унев нухлулав", "precomment": "au sens d'un nom"}]}
{"word": "projet", "stress": 4, "forms": ["проект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проект", "examples": [{"fr": "projet d'immeuble résidentiel", "av": "жаниб гӏумру гьабулеб минаялъул проект"}]}, {"text": "кинаб бугониги документалъул цебеккун гӏага-шагарго гӏуцӏараб текст", "examples": [{"fr": "projet de traité", "av": "къотӏиялъул проект"}]}, {"text": "план, пикру", "precomment": "dessein; projet"}]}
{"word": "conception", "stress": 7, "forms": ["проектирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "проект гьаби, проект бахъи", "precomment": "selon le verbe projeter"}], "see_also": [{"target": "проектировать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "concevoir; projeter", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["проектировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "проект бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "concevoir une usine", "av": "завод базе проект бахъизе"}]}, {"text": "щибниги гьабизе ракӏалде ккезе, хӏисабалде босизе", "precomment": "ce qui et avec l'infinitif (supposer)"}]}
{"word": "concevoir; projeter", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["проектировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "проекция гьабизе (бахъизе); фигураялъул куц бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "concepteur", "stress": 9, "forms": ["проектировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проектировщик, проектал рахъулев чи"}]}
{"word": "conceptrice", "stress": 9, "forms": ["проектировщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "проектировщица, проектал рахъулей гӏадан"}]}
{"word": "de projet, d'étude", "stress": 4, "stem": "ПРОЕКТН", "forms": ["проектный", "проектная", "проектное"], "senses": [{"text": "проекталъул(-аб), проекталда бихьизабураб", "comment": "данде кколеб", "examples": [{"fr": "capacité nominale de l'usine", "av": "заводалъул проекталда бихьизабураб гуч"}]}]}
{"word": "projecteur", "stress": 4, "forms": ["проектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проектор", "comment": "суратал, кӏодо гьарун, экраналда речӏчӏизарулеб прибор"}]}
{"word": "baie; ouverture", "forms": ["проём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нуцӏа, горду лъезе къадалъ тараб бакӏ"}]}
{"word": "ronger; corroder", "stress": 4, "forms": ["проесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кванан хвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la rouille a rongé le fer", "av": "махх кьагӏуялъ кванан буго"}]}, {"text": "квание хвезабизе, кванан лъугӏизабизе, кванан бахъинабизе", "precomment": "dépenser en nourriture", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "manger tout son argent", "av": "тӏолабго (кинабго) гӏарац кванан (кванихъ кьун) лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "passer; parcourir", "stress": 4, "stem": "ПРОЕХА", "forms": ["проехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъа тезе", "precomment": "ce qui et sans complément (passer)", "examples": [{"fr": "ont traversé le village", "av": "росу нахъа тана", "comment": "рекӏун унаго"}, {"fr": "passer devant la maison", "av": "рукъалда аскӏосан ине"}]}, {"text": "кигӏаналиго манзилалъ рекӏун ине", "precomment": "quoi (une certaine distance)", "examples": [{"fr": "parcourir trois kilomètres", "av": "лъабго километралъ рекӏун ине"}]}, {"text": "унаго батӏияб бакӏалде ккезе", "precomment": "se déplacer"}, {"text": "рекӏун унаго, гьоркьоб тезе", "precomment": "quoi (omettre)", "comment": "гьоркьоб биччазе", "examples": [{"fr": "rater un arrêt", "av": "остановка (чӏолеб бакӏ) гьоркьоб биччазе"}]}, {"text": "нухда рукӏине", "precomment": "être en route", "examples": [{"fr": "voyager en train pendant toute une semaine", "av": "тӏубараб аньалъ поездалда нухда рукӏине"}]}]}
{"word": "faire un tour", "stress": 4, "forms": ["проехаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сунданиги рекӏун дагьаб мехалъ тира-сверизе", "examples": [{"fr": "faire un tour à cheval", "av": "чодаги рекӏун дагьаб мехалъ тира-сверизе"}, {"fr": "rire aux dépens de quelqu'un", "av": "(лъидениги) лъилниги цӏаралда квешаб, хӏакъир гьавулеб рагӏи абизе, тӏад велъизе, инжит гьавизе"}]}]}
{"word": "projeter", "stress": 6, "forms": ["проецировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "экраналда сурат речӏчӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "faire cuire", "stress": 5, "forms": ["прожаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прожарить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire cuire bien", "stress": 5, "forms": ["прожарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе, бежизабизе; боркьизе, кутакалда багӏаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire bien cuire la viande", "av": "гьан бежизе"}]}]}
{"word": "se réchauffer; rôtir", "stress": 5, "forms": ["прожариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежун лъугӏизе, бежун бахъине"}]}
{"word": "attendre pendant un certain temps", "stress": 6, "stem": "ПРОЖДА", "forms": ["прождать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валагьун чӏезе", "precomment": "qui-quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "je t'ai attendu toute la journée", "av": "дун мун вачӏиналъухъ тӏубараб къоялъ валагьун чӏун вукӏана"}, {"fr": "attendre quelqu'un en vain", "av": "гӏадада лъихъниги валагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "mâcher", "stress": 7, "forms": ["прожевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалъ чӏамизе, чӏамун гӏисин гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "mâcher", "forms": ["прожёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прожевать", "kind": "see"}]}
{"word": "bâtisseur de châteaux en Espagne", "forms": ["прожектёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьучӏ гьечӏел, рагӏалде рахъунарел проектал гьарулев чи"}]}
{"word": "projecteur", "stress": 5, "forms": ["прожектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прожектор", "comment": "канлъи кутаклъизабулеб суркӏаккараб матӏу бугеб чирахъ"}]}
{"word": "brûler", "stress": 5, "forms": ["прожечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏадуца бухӏун сунданиги каратӏ бахъизе (лъугьинабизе); лъикӏ вагӏаризавизе; кутакаб асар гьабизе; цӏадуца бухӏун бацӏцӏад гьабизе; кислотаялъ бухӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ramoner la cheminée par le feu", "av": "кӏкӏуйдул тӏала цӏадуца бухӏун (жаниб цӏаги гъун) бацӏцӏад гьабизе"}, {"fr": "brûler quelque chose à l'acide", "av": "сунданиги, кислотаялъ бухӏизабун картӏал лъугьинаризе"}]}]}
{"word": "endurci; roué", "forms": ["прожжённый", "прожжённая", "прожжённое"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "roublard fini; fieffé gredin", "av": "гӏорхъолъа ворчӏарав, нахъегӏанав хӏиллачи,макручи, нажас"}]}]}
{"word": "résidence", "stress": 7, "stem": "ПРОЖИВАНИ", "forms": ["проживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда гӏумру гьаби", "precomment": "selon le verbe résider", "examples": [{"fr": "lieu de résidence", "av": "гӏумру (бетӏербахъи) гьабулеб бакӏ"}]}]}
{"word": "habiter; résider", "stress": 7, "forms": ["проживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру (бетӏербахъи) гьабизе", "precomment": "vivre", "examples": [{"fr": "habiter au centre-ville", "av": "шагьаралъул бакьулъ гӏумру гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "прожить", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "prodigue", "stress": 7, "forms": ["прожигатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кеп-гӏоркьалда гӏумру гьабулев чи; пучаб гӏумруялъул чи; жиндирго гӏумру чекулев (чурхъулев) чи", "precomment": "de la vie", "examples": [{"fr": "fêtard", "av": "кеп-гӏоркьалда гӏумру гьабулев чи; пучаб гӏумруялъул чи; жиндирго гӏумру чекулев (чурхъулев) чи"}]}]}
{"word": "brûler", "stress": 7, "forms": ["прожигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "gaspiller sa vie", "av": "гӏумру кепгӏоркьалда бачине (тӏамизе), гӏумру чекизе (чурхъизе)"}]}], "see_also": [{"target": "прожечь", "kind": "see"}]}
{"word": "veine; nervure", "stress": 5, "forms": ["прожилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рихь, хӏучч, мухъ; ганчӏида, цӏулада, металлалда бугеб цоги батӏияб жоялъул тӏеренаб чӏоло, чӏва", "examples": [{"fr": "veine rouge dans le marbre", "av": "мармаралда гъорлъ(ан) бугеб багӏараб чӏва"}]}]}
{"word": "subsistance; vivres", "stress": 5, "forms": ["прожитие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "argent pour vivre", "av": "бетӏербахъиялъе гӏарац"}]}]}
{"word": "de subsistance", "stress": 5, "forms": ["прожиточный", "прожиточная", "прожиточное"], "senses": [{"text": "бетӏербахъиялъе къваригӏунеб", "examples": [{"fr": "minimum vital", "av": "бетӏербахъиялъе къваригӏунеб бищунго гӏодобегӏанасеб къадар (гӏарцул)"}]}]}
{"word": "vivre", "stress": 5, "forms": ["прожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, гӏумру гьабизе; чӏаго дунялалда вукӏине", "examples": [{"fr": "vivre cent ans", "av": "нусго соналъ чӏаго дунялалда вукӏине"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ кибниги гӏумру гьабизе", "precomment": "passer un certain temps quelque part", "examples": [{"fr": "passer une semaine au village", "av": "анкьица росулъ гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "бетӏербахъиялъе харж гьабун лъугӏизабизе", "precomment": "qch (dépenser)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gloutonnerie; voracité", "stress": 5, "forms": ["прожорливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъантӏи, гӏорцӏи лъангутӏи"}]}
{"word": "vorace", "stress": 5, "forms": ["прожорливый", "прожорливая", "прожорливое"], "senses": [{"text": "хъантӏарав, гӏорцӏи лъаларев"}]}
{"word": "bourdonner", "stress": 8, "forms": ["прожужжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зузудулаго боржине", "precomment": "voler en bourdonnant"}, {"text": "зузудизе", "precomment": "émettre un son", "examples": [{"fr": "rabattre les oreilles à quelqu'un", "av": "цого жо бицун чӏалгӏинабизе"}]}]}
{"word": "prose", "stress": 3, "forms": ["проза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "проза", "precomment": "genre littéraire", "comment": "харбихъего хъвараб асар"}, {"text": "гӏумруялда щибаб къоялъ букӏунеб хӏал, хьвада-чӏвади, щибаб къойилаб гӏумру", "precomment": "quotidien", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "prosateur", "stress": 5, "forms": ["прозаик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прозаик, проза хъвалев хъвадарухъан", "comment": "хабаралдалъун асарал хъвалев чи"}]}
{"word": "surnom", "stress": 6, "forms": ["прозвание"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "прозвище", "kind": "see"}]}
{"word": "surnommer", "stress": 6, "forms": ["прозвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏокӏцӏар лъезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "sonner; tinter", "stress": 8, "stem": "ПРОЗВЕНЕ", "forms": ["прозвенеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зингъи бахъине", "examples": [{"fr": "la sonnette a sonné", "av": "цӏурмил зингъи бахъана"}]}]}
{"word": "surnom", "stress": 3, "forms": ["прозвище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏокӏцӏар"}]}
{"word": "sonner", "stress": 8, "stem": "ПРОЗВОНИ", "forms": ["прозвонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь бахъине", "precomment": "sonner", "examples": [{"fr": "la sonnerie a retenti", "av": "цӏурмил гьаракь бахъана"}]}, {"text": "цӏумур кьабун лъазабизе", "precomment": "quelque chose (annoncer par les cloches)", "examples": [{"fr": "sonner le repas", "av": "цӏумур кьабун къадеквание мех щун букӏин лъазабизе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ цӏумур кьабизе", "precomment": "au cours d'un certain temps"}, {"text": "къватӏул харбал тӏиритӏизаризе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sonner", "stress": 8, "stem": "ПРОЗВУЧА", "forms": ["прозвучать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь бахъине, сас рагӏизе", "precomment": "retentir", "examples": [{"fr": "un coup de feu a retenti", "av": "кьвагьулеб гьаракь бахъана", "comment": "кьвагьи бахъана"}]}, {"text": "рагӏизе", "precomment": "se faire entendre"}]}
{"word": "rater", "stress": 7, "forms": ["прозевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тохлъизе, бихьичӏого, лъачӏого борчӏизе", "examples": [{"fr": "rater le train", "av": "тохлъун поезд борчӏун ине, гъоркь хутӏизе"}]}]}
{"word": "hiverner", "stress": 9, "forms": ["прозимовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьин тӏамизе", "comment": "хасел рехизе"}]}
{"word": "clairvoyance; perspicacité", "stress": 8, "forms": ["прозорливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цебеккун лъай, нахъгӏунтӏи, хадувгъей, хехго бичӏчӏи"}]}
{"word": "clairvoyant; perspicace", "stress": 8, "forms": ["прозорливый", "прозорливая", "прозорливое"], "senses": [{"text": "букӏинесеб лъалев, нахъгӏунтӏулев, сундаго хадув гъурав, хехго жо бичӏчӏулев", "examples": [{"fr": "esprit perspicace", "av": "бегӏераб, сундаго нахъгӏунтӏулеб гӏакълу"}]}]}
{"word": "transparence", "stress": 6, "forms": ["прозрачность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъан канлъи бихьи, бацӏцӏалъи, гвангъи"}]}
{"word": "transparent", "stress": 6, "stem": "ПРОЗРАЧН", "forms": ["прозрачный", "прозрачная", "прозрачное"], "senses": [{"text": "гъорлъан канлъи бихьулеб", "precomment": "translucide", "examples": [{"fr": "verre transparent", "av": "гъорлъан канлъи бихьулеб цӏер"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб", "precomment": "propre; pur", "examples": [{"fr": "air transparent", "av": "бацӏцӏадаб гьава"}, {"fr": "eau transparente", "av": "бацӏцӏадаб, тӏокӏкӏараб лъим"}]}, {"text": "баянаб, якъинаб, хехго бичӏчӏулеб, гӏадатаб, рагьараб", "precomment": "évident", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "prendre conscience", "stress": 8, "forms": ["прозревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прозреть", "kind": "see"}]}
{"word": "illumination", "stress": 6, "forms": ["прозрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "канлъи бихьи", "precomment": "selon le verbe recouvrer la vue", "examples": [{"fr": "guérison de la cécité", "av": "бецасда канлъи бихьи"}]}, {"text": "пикру роцӏцӏин, бичӏчӏи, гъварилъуде раккун бажари", "precomment": "illumination de la pensée"}]}
{"word": "prendre conscience", "stress": 6, "forms": ["прозреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъи бихьизе", "precomment": "devenir voyant"}, {"text": "бичӏчӏизе", "precomment": "comprendre", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "appeler; nommer", "stress": 7, "forms": ["прозывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прозвать", "kind": "see"}]}
{"word": "végétation", "stress": 7, "forms": ["прозябание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб чӏобогояб гӏумру гьаби"}]}
{"word": "végéter", "stress": 7, "forms": ["прозябать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб чӏобогояб гӏумру гьабизе"}, {"text": "бижизе, баккизе", "precomment": "croître"}]}
{"word": "geler", "stress": 5, "forms": ["прозябнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда квачазе, гӏунизе", "examples": [{"fr": "il a grelotté de froid", "av": "гьев цӏороялда чӏеялъ гӏунана", "comment": "кутакалда квачана"}]}]}
{"word": "perdre", "stress": 7, "forms": ["проиграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къезе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}, {"text": "махӏрумлъизе", "precomment": "qc (perdre)", "examples": [{"fr": "perdre un pion", "av": "пешкаялдаса махӏрумлъизе"}]}, {"text": "борчӏизе биччазе", "precomment": "ce, de quoi (rater)", "examples": [{"fr": "perdre du temps", "av": "санагӏатаб заман борчӏизе биччазе"}]}, {"text": "лъезе, биччазе", "precomment": "quoi (exécuter)", "examples": [{"fr": "jouer un disque", "av": "пластинка (проигрывателалдасан) биччазе"}]}, {"text": "цо кигӏаналиго заманалъ хӏазе", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "jouer aux échecs toute la nuit", "av": "тӏубараб сордоялъ шахматал хӏазе"}]}]}
{"word": "perdre au jeu", "stress": 7, "forms": ["проиграться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалаго кинабго кодоса ине, къезе", "examples": [{"fr": "perdre aux cartes", "av": "кагътаз хӏалаго кинабго гӏарац кодоса ине", "comment": "кинабго гӏарцудаса ватӏалъизе"}]}]}
{"word": "tourne-disque", "stress": 4, "forms": ["проигрыватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проигрыватель", "comment": "пластинкаби риччалеб аппарат"}]}
{"word": "perdre", "stress": 4, "forms": ["проигрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проиграть", "kind": "see"}]}
{"word": "perte; défaite", "stress": 3, "forms": ["проигрыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къей", "precomment": "défaite"}, {"text": "хӏалаго араб гӏарцул къадар", "precomment": "somme perdue"}]}
{"word": "œuvre", "stress": 9, "forms": ["произведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "произведение, асар", "comment": "кечӏ, пьеса, хабар, роман…", "examples": [{"fr": "œuvre d'art", "av": "искусствоялъул асар"}, {"fr": "œuvre littéraire", "av": "литературияб асар"}]}, {"text": "кьабиялъул хӏасил", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "produire", "stress": 10, "forms": ["произвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire une expérience", "av": "хӏалбихьи гьабизе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "fabriquer", "examples": [{"fr": "produire des marchandises", "av": "къайи гьабизе"}]}, {"text": "вахинавизе", "precomment": "à qui", "examples": [{"fr": "nommer officier", "av": "офицерлъиялде вахинавизе"}]}]}
{"word": "producteur", "stress": 9, "forms": ["производитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги гьабулев, хӏадурулев чи", "examples": [{"fr": "petit producteur", "av": "гӏиси-бикъинаб къайи-жо гьабулев чи"}]}, {"text": "наслу цӏикӏкӏинабизе (кӏанцӏезе) тараб хӏайван", "comment": "бугъа, барти, куй", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "хӏалтӏуе бетӏерлъи гьабулев чи, прораб", "precomment": "chef de chantier"}]}
{"word": "productivité", "stress": 9, "forms": ["производительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "продукт (къайи) гьабизе (биччазе) гьунар букӏин, хӏалтӏул рахъи", "examples": [{"fr": "productivité du travail", "av": "хӏалтӏул рахъи"}]}]}
{"word": "productif", "stress": 9, "stem": "ПРОИЗВОДИТЕЛЬН", "forms": ["производительный", "производительная", "производительное"], "senses": [{"text": "рахъи бугеб", "examples": [{"fr": "travail productif", "av": "рахъи бугеб захӏмат (хӏалтӏи)"}]}]}
{"word": "produire", "stress": 9, "forms": ["производить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏадур гьабизе", "precomment": "que (fabriquer)", "examples": [{"fr": "l'usine produit des machines-outils", "av": "заводалъ станокал гьарула"}]}], "see_also": [{"target": "произвести", "kind": "see"}]}
{"word": "être produit", "stress": 9, "forms": ["производиться"], "senses": [{"text": "гьаризе, хӏадуризе", "precomment": "être fabriqué"}, {"text": "лъугьине, гьабизе", "precomment": "se passer", "examples": [{"fr": "l'embarquement pour l'avion est en cours", "av": "самолёталда (гӏадамал) рекӏинарулел руго"}]}]}
{"word": "dérivé", "stress": 7, "stem": "ПРОИЗВОДН", "forms": ["производный", "производная", "производное"], "senses": [{"text": "цогиялдасан лъугьараб", "examples": [{"fr": "mot dérivé", "av": "цогиялдасан лъугьараб рагӏи"}]}]}
{"word": "travailleur de la production", "stress": 7, "forms": ["производственник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "производственник", "comment": "(битӏахъе) производствоялда хӏалтӏулев чи", "examples": [{"fr": "bon travailleur de la production", "av": "лъикӏав производственник"}]}]}
{"word": "ouvrière de production", "stress": 7, "forms": ["производственница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "производственница", "comment": "производствоялда хӏалтӏулей гӏадан"}]}
{"word": "de production", "stress": 7, "stem": "ПРОИЗВОДСТВЕНН", "forms": ["производственный", "производственная", "производственное"], "senses": [{"text": "производствоялда бухьараб, производствоялъул (производствоялъулаб)", "examples": [{"fr": "rapports de production", "av": "производстоялъулал гьоркьорлъаби"}, {"fr": "plan de production", "av": "хӏалтӏун къайи гьабиялъун план"}, {"fr": "réunion de production", "av": "производствоялъулаб совещание"}]}]}
{"word": "production", "stress": 7, "stem": "ПРОИЗВОДСТВ", "forms": ["производство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаби", "precomment": "dérivé du verbe", "examples": [{"fr": "réalisation d'expériences", "av": "хӏалбихьиял гьари"}]}, {"text": "производство", "precomment": "processus", "examples": [{"fr": "moyens de production", "av": "производствоялъул алатал"}]}, {"text": "гьаби", "precomment": "production", "examples": [{"fr": "fabrication de papier", "av": "кагъат гьаби (биччай)"}]}, {"text": "производство", "precomment": "branche; secteur", "examples": [{"fr": "production sidérurgique", "av": "чаран биун тӏолеб производство"}]}, {"text": "производство, фабрика, завод", "precomment": "entreprise", "examples": [{"fr": "travailler dans la production", "av": "производствоялда хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "arbitraire", "stress": 7, "forms": ["произвол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьа-бокьараб гьаби, хӏал-зулму гьаби", "precomment": "arbitraire"}, {"text": "ракӏалде кковухъе, кин батаниги гьаби", "precomment": "absence de fondement, manque de justification"}, {"text": "бокьараб бахъаян живго тезе; тӏалаб-агъаз гьабичӏого рехун тезе", "precomment": "abandonner à son sort"}]}
{"word": "arbitraire", "stress": 7, "stem": "ПРОИЗВОЛЬН", "forms": ["произвольный", "произвольная", "произвольное"], "senses": [{"text": "эркенаб, рекӏее бокьухъе гьабулеб", "precomment": "libre"}, {"text": "жиндиего бокьухъе; ракӏалде кковухъе гьабулеб", "precomment": "arbitraire", "examples": [{"fr": "ordonnance arbitraire", "av": "жиндиего бокьухъе кьолеб буюрухъ, амру"}]}, {"text": "кьучӏ гьечӏеб; хӏужжа гьечӏеб", "precomment": "dépourvu de preuves", "examples": [{"fr": "conclusion arbitraire", "av": "хӏужжа гьечӏеб хӏасил"}]}]}
{"word": "prononcer", "stress": 10, "forms": ["произнести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе; бахъизе", "precomment": "quoi, prononcer", "examples": [{"fr": "prononcer correctement un mot", "av": "рагӏи битӏун абизе"}]}, {"precomment": "dire", "examples": [{"fr": "prononcer un discours", "av": "кӏалъай гьабизе"}]}]}
{"word": "prononcer", "stress": 9, "forms": ["произносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "произнести", "kind": "see"}]}
{"word": "prononciation", "stress": 9, "forms": ["произношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "каламалъул гьаркьал абулеб къагӏида, гьаркьал рахъи", "examples": [{"fr": "prononciation correcte", "av": "ритӏун гьаркьал рахъи"}]}, {"text": "мацӏалъул гьаркьилаб система", "precomment": "prononciation d'une langue"}]}
{"word": "se produire; arriver", "stress": 9, "forms": ["произойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккезе", "precomment": "arriver", "examples": [{"fr": "qu'est-ce qui s'est passé ?", "av": "щиб ккараб?"}]}, {"text": "лъугьине", "precomment": "de qui/quoi (apparaître)", "examples": [{"fr": "il a laissé une large descendance", "av": "гьесдасан лъугьана (байбихьана) кӏудияб наслу"}]}, {"text": "сабаблъун ккезе", "precomment": "naître par conséquent de quelque chose", "examples": [{"fr": "l'incendie s'est déclaré par imprudence", "av": "тохлъи сабаблъун (цӏодорлъи гьабичӏолъиялъ) ккана цӏа"}]}]}
{"word": "croissance; germination", "stress": 10, "forms": ["произрастание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бижи, гӏун бачӏин", "precomment": "selon le verbe croître"}]}
{"word": "croître", "stress": 10, "stem": "ПРОИЗРАСТА", "forms": ["произрастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бижизе", "precomment": "concernant les plantes", "comment": "кибниги", "examples": [{"fr": "les cocotiers poussent dans les pays chauds", "av": "кокосалъул цӏулакьодул гъутӏби рухӏарал улкабазда рижула"}]}], "see_also": [{"target": "произрасти", "kind": "see"}]}
{"word": "germer", "stress": 10, "forms": ["произрасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏезе, бижизе, лъугьине", "examples": [{"fr": "un arbre a poussé à partir du germe", "av": "тӏирщалдасан гъветӏ бижана"}]}]}
{"word": "illustrer", "stress": 11, "forms": ["проиллюстрировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "иллюстрация гьабизе, суратал рахъизе", "precomment": "qc, illustrer", "examples": [{"fr": "illustrer un livre", "av": "тӏехьалъе суратал рахъизе"}]}, {"text": "якъинго, бихьулеб куцалъ бичӏчӏизабизе (баян гьабизе)", "precomment": "expliquer clairement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "instruire", "stress": 12, "forms": ["проинструктировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьабизе, гьабизе кколеб жо бихьизабизе (малъизе)", "precomment": "qui"}]}
{"word": "interviewer", "stress": 12, "forms": ["проинтервьюировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "интервью босизе (кӏалъа-бацай гьабизе)", "precomment": "qui"}]}
{"word": "informer", "stress": 10, "forms": ["проинформировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "информация кьезе, лъазабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "fouiller partout", "stress": 7, "forms": ["проискать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьулев вукӏине, балагьизе (кигӏаналиго заманалъ)", "precomment": "qn/qch (pendant un certain temps)"}]}
{"word": "menées; intrigues", "stress": 3, "forms": ["происки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "макру, рекӏкӏаб иш, хӏалихӏатал мурадазде щвезелъун гьарулел балъгоял ишал", "examples": [{"fr": "machinations des ennemis", "av": "тушбабаз хӏалихьатаб мурадалде щвезелъун гьарулел балъгоял ишал"}]}]}
{"word": "découler; provenir", "stress": 9, "forms": ["проистекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проистечь", "kind": "see"}]}
{"word": "provenir; découler", "stress": 7, "forms": ["проистечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги жанисан, сундасанниги чвахизе", "precomment": "de quoi, d'où"}]}
{"word": "se passer", "stress": 9, "forms": ["происходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине (вижизе)", "precomment": "de qui", "examples": [{"fr": "être issu de paysans", "av": "рекьарухъабаздасан лъугьине (вижизе)"}]}], "see_also": [{"target": "произойти", "kind": "see"}]}
{"word": "origine", "stress": 10, "stem": "ПРОИСХОЖДЕНИ", "forms": ["происхождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьин, бакки, рижи", "precomment": "appartenance à quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "il est tchétchène d'origine", "av": "гьесул рижи чачанасул буго (гьев чачанав вуго)"}]}, {"text": "бижараб куц, лъугьараб куц", "precomment": "apparition", "examples": [{"fr": "origine de la langue", "av": "мацӏ бижараб куц"}]}]}
{"word": "incident", "stress": 7, "forms": ["происшествие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьа-бахъин, ккараб (лъугьараб) иш", "examples": [{"fr": "incident de rue", "av": "къотӏноб ккараб иш"}]}]}
{"word": "filou", "stress": 6, "forms": ["пройдоха"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "макручи, хӏалихьат, хӏиллачи"}]}
{"word": "emmanchure", "stress": 3, "stem": "ПРОЙМ", "forms": ["пройма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьвалакьбакӏ (ратӏлил)", "examples": [{"fr": "la robe est étroite à l'emmanchure", "av": "гурде къвалакьан къваридаб буго"}]}]}
{"word": "passer", "stress": 6, "stem": "ПРОЙ", "forms": ["пройти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ине, къотӏун ине", "precomment": "se déplacer; bouger", "examples": [{"fr": "traverser le pont", "av": "кьодасан ине"}, {"fr": "des nuages ont traversé le ciel", "av": "зоб къотӏун ана накӏкӏал"}, {"fr": "un bateau à moteur est passé sur la rivière", "av": "гама гӏордасан ана"}]}, {"text": "(нахъа) тезе, вилълъине", "precomment": "quoi (parcourir une distance)", "examples": [{"fr": "parcourir cinq kilomètres", "av": "щуго километр тезе"}]}, {"text": "аскӏосан ине, нахъа тезе", "precomment": "qch (passer, laisser derrière soi)", "examples": [{"fr": "passer devant chez soi", "av": "жиндирго ригьалда (минаялда) аскӏосан ине"}]}, {"text": "тӏибитӏизе", "precomment": "se propager", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la rumeur a couru qu'il s'était marié", "av": "гьес ригьин гьабун бугилан хабар тӏибитӏана"}]}, {"text": "цебесан ине", "precomment": "devant qui/quoi", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "баккунги бачӏун тӏагӏине", "precomment": "apparaître et disparaître", "examples": [{"fr": "un sourire a effleuré ses lèvres", "av": "гьесул кӏутӏбуздасан паркъун ана гьими"}]}, {"text": "базе", "precomment": "tomber – à propos des précipitations", "examples": [{"fr": "une forte pluie est tombée la nuit", "av": "къаси (сардилъ) кутакаб цӏад бана"}]}, {"text": "чвахизе", "precomment": "couler; fuir"}, {"text": "гьине", "precomment": "à travers quelque chose", "examples": [{"fr": "l'armoire ne passera pas par la porte", "av": "шкаф нуцӏихъан гьинаро"}]}, {"text": "тӏад хӏалтӏи гьабизе, хӏалтӏулаго цебе ине", "precomment": "quoi (élaborer)"}, {"text": "ине (лъезе) буго", "precomment": "s'étendre", "examples": [{"fr": "la route passera ici", "av": "нух гьанисан ине (лъезе) буго"}]}, {"text": "ворчӏизе", "precomment": "être accepté", "examples": [{"fr": "réussir au concours", "av": "конкурсалъ ворчӏизе"}]}, {"text": "ине, лъугӏизе", "precomment": "en parlant du temps, des événements", "examples": [{"fr": "le ressentiment est passé", "av": "ракӏхвей ана (лъугӏана)"}]}, {"text": "лъугӏизабизе", "precomment": "qch (achever)", "examples": [{"fr": "j'ai parcouru le programme", "av": "программа дица лъугӏизабуна"}]}, {"text": "къотӏизе (къатӏине)", "precomment": "cesser", "examples": [{"fr": "la pluie a cessé", "av": "цӏад къотӏана"}]}, {"text": "цӏадулъги вежизе, лъе-лъанги ине (гӏемераб жо хӏехьезе ккезе)", "precomment": "passer par tous les états"}, {"text": "гьеб гӏадада ккеларо; гьелъул цо жо ккечӏого букӏинаро", "precomment": "ça ne restera pas impuni"}]}
{"word": "faire une promenade", "stress": 6, "forms": ["пройтись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъав хьвадизе, чанго гали тӏамизе", "precomment": "se promener"}, {"text": "(тӏаса-масаго) тӏад хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "soumettre à un traitement", "examples": [{"fr": "passer de la peinture sur le sol", "av": "чӏабаралда лажбар бахине (дагьа-макъаб)"}]}]}
{"word": "profit", "forms": ["прок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "пайда, хайир", "examples": [{"fr": "quel est l'intérêt de ses conseils !", "av": "(щиб) кинаб пайда бугеб гьесул малъа-хъваязул (гӏакълабазул)!"}]}]}
{"word": "lépreuse", "forms": ["прокажённая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "барас унтиялъ унтарай", "comment": "барасалъ унтарай"}]}
{"word": "lépreux", "forms": ["прокажённый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барасалъ унтарав"}]}
{"word": "lèpre", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["проказа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "барас, проказа", "precomment": "maladie"}]}
{"word": "lèpre", "stress": 5, "stem": "ПРОКАЗ", "homonym": 2, "forms": ["проказа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьлъи, гьачдей, гӏантаб махсара", "precomment": "espièglerie"}, {"text": "гъалмагъир", "examples": [{"fr": "farces d'enfants", "av": "лъималазул гъалмагъир (гьачдей)"}]}]}
{"word": "espiègle", "stress": 5, "forms": ["проказник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гогьма, гьачдеро, гъалмагъирчи, чанкӏкӏел"}]}
{"word": "espiègle", "stress": 5, "forms": ["проказница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьма, гьачдеро, гъалмагъирчӏужу, чанкӏкӏел"}]}
{"word": "faire des farces; folâtrer", "stress": 5, "forms": ["проказничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гогьдаризе, гьачдезе, чанкӏкӏизе (чанкӏкӏарал жал гьаризе), гъалмагъир гьабизе"}]}
{"word": "calciner; rougir", "stress": 5, "forms": ["прокаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокалить", "kind": "see"}]}
{"word": "calciner; rougir au feu", "stress": 7, "forms": ["прокалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "recuire le fil de fer", "av": "маххулквар багӏаризабизе (багӏарлъизегӏан)"}]}]}
{"word": "rougir au feu", "stress": 7, "forms": ["прокалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏаризе"}]}
{"word": "percer; piquer", "stress": 5, "forms": ["прокалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проколоть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "traîner", "stress": 9, "forms": ["проканителиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏинцго, гӏадада заманги хвезабун, щибниги гьабизе"}, {"text": "гӏемераб заманги рахӏатвейги хӏажалъулеб хӏалтӏуде машгъуллъизе"}]}
{"word": "fumer, se fumer", "stress": 5, "forms": ["прокапчивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокоптить", "kind": "see"}]}
{"word": "creuser", "stress": 5, "forms": ["прокапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокопать", "kind": "see"}]}
{"word": "croasser", "stress": 5, "forms": ["прокаркать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъагъадизе", "comment": "гъеду"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ гъагъадизе"}]}
{"word": "location; laminage", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["прокат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прокат", "comment": "чӏинтӏизарун гьарурал металлалъул изделиял", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "прокатка", "kind": "see"}]}
{"word": "location; laminage", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["прокат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заманалъ пайда босизе мухьдахъ щибниги кьей"}]}
{"word": "laminer", "stress": 7, "forms": ["прокатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏасан михир бачун, битӏизабизе", "precomment": "quoi, lisser"}, {"text": "машинаялъ чӏинтӏизаризе", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "faire un tour", "stress": 7, "forms": ["прокататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(тӏад михир бачунаго) битӏун ине", "precomment": "se lisser; s'aplanir"}, {"text": "рекӏун тира-сверизе", "precomment": "rouler pendant un certain temps", "examples": [{"fr": "faire du vélo toute la journée", "av": "тӏубараб къоялъ, велосипедалдаги рекӏун, тира-сверизе"}]}]}
{"word": "conduire; rouler", "stress": 7, "forms": ["прокатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинеги гьавун, тира-сверизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emmener en voiture", "av": "автомобилалда тира-сверизавизе"}]}, {"text": "гиризабун бачине", "precomment": "quoi (rouler, déplacer)"}, {"text": "аскӏосан хехго ине", "precomment": "passer en trombe", "comment": "рекӏун", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "нахъчӏвазе, вищичӏого тезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "battre aux élections", "av": "рищиязда нахъчӏвазе, вищичӏого тезе"}]}]}
{"word": "faire un tour; rouler", "stress": 7, "forms": ["прокатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун ун бакӏ тезе", "precomment": "se déplacer"}, {"text": "бахъине", "precomment": "retentir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le tonnerre a grondé", "av": "гъугъадулеб гьаракь бахъана"}]}, {"text": "кепалъего дагьаб манзилалъ рекӏун ине", "precomment": "faire un tour", "examples": [{"fr": "faire un tour à cheval", "av": "дагьаб мехалъ рекӏелгъеялъе чода рекӏун ине"}]}]}
{"word": "laminage", "stress": 5, "forms": ["прокатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къваригӏараб куцалда махх чӏинтӏизаби", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "lamineur", "stress": 5, "forms": ["прокатчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махх чӏинтӏизабулев чи"}]}
{"word": "rouler", "stress": 5, "forms": ["прокатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокатать", "kind": "see"}, {"target": "прокатить", "kind": "see"}]}
{"word": "faucher à travers", "stress": 5, "forms": ["прокашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокосить", "kind": "see"}]}
{"word": "se racler la gorge", "stress": 5, "forms": ["прокашливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокашляться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éclaircir la voix", "stress": 5, "forms": ["прокашляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалцон щекъер ахтуялдаса бацӏцӏад гьабизе"}]}
{"word": "bouillir à fond", "stress": 7, "stem": "ПРОКИПЕ", "forms": ["прокипеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубан гьализе", "comment": "гьалдезе"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ гьализе", "examples": [{"fr": "la soupe a trop bouilli", "av": "чурпа гъалдана"}]}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 9, "forms": ["прокипятить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалдезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire bouillir la soupe", "av": "чурпа гьалдезабизе"}]}]}
{"word": "aigrissement", "stress": 7, "forms": ["прокисание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъи", "precomment": "selon le verbe aigrir", "comment": "цӏекӏлъун хвей", "examples": [{"fr": "aigrissement du lait", "av": "рахь цӏекӏлъи"}]}]}
{"word": "aigrir", "stress": 7, "forms": ["прокисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "aigri; suri", "stem": "ПРОКИСЛ", "forms": ["прокислый", "прокислая", "прокислое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъараб", "comment": "цӏекӏлъун хвараб", "examples": [{"fr": "lait suri", "av": "цӏекӏлъараб рахь"}]}]}
{"word": "aigrir", "stress": 5, "forms": ["прокиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъизе", "examples": [{"fr": "la soupe a tourné", "av": "чурпа цӏекӏлъун буго", "comment": "чурпаялда цӏекӏлъи речӏчӏун буго"}]}]}
{"word": "joint; calage; garniture", "stress": 6, "forms": ["прокладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъей", "precomment": "selon le verbe tracer", "comment": "гьаби", "examples": [{"fr": "construction d'une route", "av": "нух лъей", "comment": "гьаби"}]}, {"text": "гьоркьоб лъолеб жо", "precomment": "couche", "examples": [{"fr": "joint en caoutchouc", "av": "резиналъул гьоркьоб лъолеб жо"}]}]}
{"word": "poser", "stress": 6, "forms": ["прокладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проложить", "kind": "see"}]}
{"word": "proclamation", "stress": 8, "forms": ["прокламация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "прокламация", "comment": "политикияб хӏасилалъул агитациялъулаб тӏамач"}]}
{"word": "germer; percer", "forms": ["проклёвываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проклюнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "encoller", "stress": 6, "forms": ["проклеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "encoller", "stress": 6, "forms": ["проклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе; сину бахине", "precomment": "que", "comment": "синуца седезе; кигӏаналиго заманалъ"}]}
{"word": "encollage", "stress": 6, "forms": ["проклейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "седей; седараб жо; седолеб жо", "precomment": "selon le verbe coller"}]}
{"word": "maudire", "stress": 8, "forms": ["проклинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нагӏана кьезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se maudire pour sa distraction", "av": "палгъаялъухъ жиндиего нагӏана кьезе"}]}], "see_also": [{"target": "проклясть", "kind": "see"}]}
{"word": "maudire", "stress": 6, "forms": ["проклясть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нагӏана кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sois maudit (maudite) !", "av": "нагӏана батаги дуе!"}]}]}
{"word": "malédiction; damnation", "stress": 6, "forms": ["проклятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нагӏана"}, {"text": "нагӏана кьей"}]}
{"word": "maudit", "stress": 6, "forms": ["проклятый", "проклятая", "проклятое"], "senses": [{"text": "нагӏана батаяб", "comment": "нагӏанабатад"}]}
{"word": "crevaison", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["прокол"], "senses": [{"text": "борлъи, каратӏ бахъи", "precomment": "selon le verbe percer"}, {"text": "каратӏ", "precomment": "ouverture", "comment": "борлъун лъугьараб"}], "see_also": [{"target": "проколоть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "percer; piquer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["проколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "percer un trou", "av": "каратӏ борлъизе", "comment": "бахъизе"}, {"fr": "percer à la baïonnette", "av": "хочоца борлъизе", "comment": "борлъун рехизе"}, {"fr": "se crever l'œil", "av": "тункун бер бахъизе", "comment": "борлъизе"}, {"fr": "noir comme dans un four", "av": "бадиб килищ тунканиги бихьуларедухъ, бецӏ буго"}]}]}
{"word": "percer; piquer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["проколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏизе", "precomment": "quoi, kig'analigo zamanal'", "examples": [{"fr": "couper du bois toute la journée", "av": "тӏубараб къоялъ цӏул бичӏизе", "comment": "хъвалхьине"}]}]}
{"word": "commenter", "stress": 11, "forms": ["прокомментировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баян кьезе, бичӏчӏизабун бицине", "precomment": "que"}]}
{"word": "composter", "stress": 11, "forms": ["прокомпостировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "компостералъ гӏуж лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "composter un billet", "av": "белтида компостералъ гӏуж лъезе", "comment": "борлъизе"}]}]}
{"word": "calfater", "stress": 9, "forms": ["проконопатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "габанидул хайи къазабун (бугӏун) бацизе", "precomment": "que", "comment": "рацӏцӏи, кьватӏел"}]}
{"word": "calfater", "stress": 9, "forms": ["проконопачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проконопатить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire un résumé de", "stress": 12, "forms": ["проконспектировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "конспект хъвазе, конспект гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "conseiller", "stress": 12, "forms": ["проконсультировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "консультация гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "consulter", "stress": 12, "forms": ["проконсультироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "консультациялъе ине, консультация щвезе"}]}
{"word": "contrôler", "stress": 11, "forms": ["проконтролировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "контроль гьабизе, хал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "contrôler le travail de quelqu'un", "av": "лъилниги хӏалтӏуда тӏад хъаравуллъи гьабизе"}]}]}
{"word": "creuser", "stress": 7, "forms": ["прокопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе; бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser un fossé", "av": "рахъ бахъизе"}]}, {"text": "бухъулаго цояб рахъалде багьизабизе", "precomment": "creuser à travers"}]}
{"word": "s'attarder", "stress": 7, "forms": ["прокопаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вухъаризе, вухъарулев вукӏине", "comment": "цо бакӏалде щвезегӏан"}, {"text": "щибниги гьабулаго, заман инабизе", "precomment": "passer le temps à faire quelque chose"}]}
{"word": "fumer", "stress": 8, "forms": ["прокоптить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лахӏуца, къентӏуриялъ бацизе", "precomment": "qc, couvrir de suie"}, {"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабизе", "precomment": "imprégner de fumée"}, {"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабун, хӏадур гьабизе (гьан, бакь …), кьекӏкӏинабизе", "precomment": "fumer (un aliment)"}]}
{"word": "fourrage", "stress": 5, "forms": ["прокорм"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кванай, кваназаби", "precomment": "selon les verbes nourrir et se nourrir"}]}
{"word": "nourrir", "stress": 8, "forms": ["прокормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кваназабизе, хьихьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "nourrir sa famille", "av": "хъизан кваназабизе, хьихьизе"}]}]}
{"word": "se nourrir; subsister", "stress": 8, "forms": ["прокормиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндиего кваназе жо балагьизе"}, {"text": "бетӏербахъи гьабизе"}]}
{"word": "fauche", "stress": 5, "forms": ["прокос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "харицелалъ бачараб чӏва"}]}
{"word": "faucher", "stress": 7, "forms": ["прокосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харицелалъ бецун, чӏва базе", "precomment": "qch, faire une bande", "examples": [{"fr": "faucher une limite", "av": "бецун гӏурхъи чӏвазе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ бецизе", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "faucher toute la journée", "av": "тӏубараб къоялъ бецизе"}]}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 6, "forms": ["прокрадываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокрасться", "kind": "see"}]}
{"word": "peindre à fond", "stress": 6, "forms": ["прокрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лажбар бахине, краскаялъ (релъеналъ) белъине", "precomment": "quoi (peindre)"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ лажбар бахине"}]}
{"word": "se teindre", "stress": 6, "forms": ["прокраситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "релъен гъорлъ босизе"}]}
{"word": "se glisser; s'introduire", "stress": 6, "forms": ["прокрасться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго, вихьичӏого кивениги лъугьине, цӏогьохъе ворчӏизе"}]}
{"word": "teindre", "stress": 6, "forms": ["прокрашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "crier", "stress": 8, "stem": "ПРОКРИЧА", "forms": ["прокричать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь гьабизе, ахӏдезе, гӏегӏедизе", "precomment": "que", "comment": "хӏелеко"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ ахӏдезе, чӏичӏидизе", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "l'enfant a crié toute la nuit", "av": "лъимер тӏубараб сордоялъ чӏичӏидана"}]}]}
{"word": "parquet; procurature", "stress": 9, "forms": ["прокуратура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "прокуратура"}]}
{"word": "enfumer", "stress": 5, "forms": ["прокуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокурить", "kind": "see"}]}
{"word": "enfumer", "stress": 7, "forms": ["прокурить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "танхьил кӏкӏуялъул цӏезабизе", "precomment": "quelque chose (imprégner de fumée de tabac)"}, {"text": "хъалиян бухӏиялъе харж гьабизе", "precomment": "quoi (consumer en fumant)"}, {"text": "кӏигӏаналиго заманалъ хъалиян цӏазе", "precomment": "au cours d'un certain temps"}]}
{"word": "procureur", "stress": 7, "forms": ["прокурор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прокурор"}]}
{"word": "du procureur", "stress": 7, "forms": ["прокурорский", "прокурорская", "прокурорское"], "senses": [{"text": "прокурорасул", "examples": [{"fr": "surveillance du procureur", "av": "прокурорасул надзор (хъаравуллъи)"}]}]}
{"word": "mordre à travers", "stress": 7, "forms": ["прокусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏун борлъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "mordre à travers", "stress": 5, "forms": ["прокусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокусить", "kind": "see"}]}
{"word": "gaspiller; dilapider", "stress": 7, "forms": ["прокутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кеп-гӏоркь гьабизе (квана-гьекъон), чекизе, гьородахъ биччазе, квана-гьекъон лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gaspiller tout l'argent", "av": "кинабго гӏарац квана-гьекъон лъугӏизабизе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ кеп-гӏоркьалда (квана-гьекъолев) вукӏине", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "faire la fête toute la nuit", "av": "тӏубараб сордоялъ квана-гьекъолев, кеп-гӏоркьалда вукӏине"}]}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 5, "forms": ["прокучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прокутить", "kind": "see"}]}
{"word": "tracer; ouvrir", "stress": 7, "forms": ["пролагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проложить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["проламывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проломать", "kind": "see"}, {"target": "проломить", "kind": "see"}]}
{"word": "aboyer", "stress": 5, "stem": "ПРОЛАЯ", "forms": ["пролаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏапизе", "precomment": "aboyer"}, {"text": "хӏапдезе", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "le chien a aboyé toute la nuit", "av": "гьой тӏубараб сордоялъ (сордо рогьинегӏан) хӏапдана"}]}]}
{"word": "s'étendre, passer", "stress": 7, "stem": "ПРОЛЕГА", "forms": ["пролегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ине, букӏине", "examples": [{"fr": "la route passait par les montagnes", "av": "нух мугӏруздасан (унеб) букӏана"}]}]}
{"word": "rester couché", "stress": 7, "stem": "ПРОЛЕЖА", "forms": ["пролежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вегизе, вегун вукӏине", "precomment": "au cours d'un certain temps", "examples": [{"fr": "rester au lit jusqu'au soir", "av": "къасилъагӏан бусалъ вегун вукӏине"}]}, {"text": "бегун хутӏизе", "precomment": "rester inutilisé", "examples": [{"fr": "la lettre est restée à la poste trois jours", "av": "кагъат почалда лъабго къоялъ бегун хутӏана"}]}, {"text": "вегиялъ цо бакӏ унтизе", "precomment": "sur (s'engourdir en restant couché)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "escarre", "stress": 3, "forms": ["пролежень"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ, цо рахъги гъоркьехун гьабун, вегиялъ лъугьараб ругъун", "comment": "бусада лъугьараб ругъун", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 7, "forms": ["пролезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пролезть", "kind": "see"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 5, "forms": ["пролезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харизе, жаниве лъугьине", "examples": [{"fr": "se faufiler par la fenêtre", "av": "гордухъан жаниве лъугьине"}]}, {"text": "нух бахъизе, гьоркьове лъугьине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "balbutier; bégayer", "stress": 9, "forms": ["пролепетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нунудун (бичӏчӏулареб куцалъ) кӏалъазе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "travée", "forms": ["пролёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунданиги гьоркьоб бугеб рагьараб бакӏ, гьоркьобакӏ", "precomment": "espace ouvert"}, {"text": "саказда гьоркьобакӏ (саказда гьоркьоб бугеб манзил)", "precomment": "travée", "examples": [{"fr": "travée de pont", "av": "кьодул халалъи (саказда гьоркьоб бугеб манзил)"}]}, {"text": "кӏиго станциялда гьоркьоб бугеб маххулнух", "precomment": "convoi; parcours", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "prolétariat", "stress": 10, "forms": ["пролетариат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пролетариат", "comment": "капиталистияб обществоялда буржуазиялъ жидер гъийин кваналеб класс"}]}
{"word": "prolétarisation", "stress": 11, "forms": ["пролетаризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пролетараллъун лъугьин"}]}
{"word": "prolétariser", "stress": 11, "forms": ["пролетаризировать"], "labels": ["aspect imperfectif", "aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухьдахъ хӏалтӏулезде сверизаризе, пролетараллъун лъугьинаризе"}]}
{"word": "se prolétariser", "stress": 11, "forms": ["пролетаризироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пролетараллъул лъугьине"}]}
{"word": "prolétaire", "stress": 7, "stem": "ПРОЛЕТАР", "forms": ["пролетарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пролетарий, мухьдахъ хӏалтӏулев", "examples": [{"fr": "prolétaires de tous les pays, unissez-vous !", "av": "киналго улкабазул пролетарал, цолъе (нуж)!"}]}]}
{"word": "prolétarien", "stress": 7, "stem": "ПРОЛЕТАРСК", "forms": ["пролетарский", "пролетарская", "пролетарское"], "senses": [{"text": "пролетарияб; пролетаразул", "examples": [{"fr": "révolution prolétarienne", "av": "пролетарияб революция"}]}]}
{"word": "voler; passer en volant", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["пролетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пролететь", "kind": "see"}]}
{"word": "voler; passer en volant", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["пролетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ боржине", "precomment": "quelque temps"}]}
{"word": "passer en vol", "stress": 7, "stem": "ПРОЛЕТЕ", "forms": ["пролететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржине; боржун ине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "l'avion a volé mille kilomètres", "av": "самолет азарго километралъ боржана"}]}, {"text": "боржараб жо гӏадин ине", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "промчаться", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хехго ине, боржун ине (заман)", "precomment": "sur le temps"}]}
{"word": "détroit", "stress": 5, "forms": ["пролив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пролив, ралъдал къварилъи", "comment": "кӏиго ралъад цолъизабулеб къварилъи"}]}
{"word": "verser", "stress": 7, "forms": ["проливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пролить", "kind": "see"}]}
{"word": "torrentiel", "stress": 8, "forms": ["проливной", "проливная", "проливное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pluie torrentielle", "av": "чвахун тӏолеб (тӏуналъ балеб) цӏад, чвахунцӏад"}]}]}
{"word": "répandage", "stress": 5, "stem": "ПРОЛИТИ", "forms": ["пролитие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏей; гӏодобе тӏей", "precomment": "selon le verbe verser", "examples": [{"fr": "effusion de sang", "av": "би гӏодобе тӏей"}, {"fr": "sans effusion de sang", "av": "би гӏодобе тӏечӏого"}]}]}
{"word": "verser; répandre", "forms": ["пролить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе ине, тӏезе"}, {"text": "базе", "comment": "пройти — о дожде", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "багьа-бихъизабизе", "precomment": "faire la lumière sur quelque chose"}, {"text": "би тӏезе (лъукъизе, чӏвазе)", "precomment": "verser le sang"}, {"text": "лъиениги-сундуениги гӏоло хвезе", "precomment": "verser son sang pour", "comment": "погибнуть, умереть"}, {"text": "чӏвазе, лъукъизе (щивниги)", "precomment": "verser le sang de qn", "comment": "убить"}]}
{"word": "se verser; couler", "stress": 5, "forms": ["пролиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе ине", "precomment": "se répandre", "examples": [{"fr": "l'eau s'est déversée sur le sol", "av": "лъим чӏарбиде гӏодобе ана"}]}, {"text": "базе, чвахун тӏезе", "precomment": "tomber — en parlant de la pluie", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "prologue", "stress": 5, "forms": ["пролог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "литературияб асаралъул байбихьи"}]}
{"word": "poser; tracer", "stress": 7, "forms": ["проложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, бахъизе; халалъухъе лъезе; цӏазе", "precomment": "que"}, {"text": "лъезе", "precomment": "quoi, avec quoi ('g'ork'ob')", "examples": [{"fr": "garnir de paille le fond des nids pour les œufs", "av": "ханазда гьоркьоб сум (солома) лъезе"}]}, {"examples": [{"fr": "se frayer un chemin", "av": "цеве ине жиндиего нух бахъизе"}, {"fr": "tracer la route", "av": "нух гьабизе (бахъизе)"}]}]}
{"word": "brèche", "stress": 5, "forms": ["пролом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беки; гъури; борлъи", "precomment": "selon le verbe percer"}, {"text": "бекараб (борлъараб) бакӏ; бахъараб каратӏ", "precomment": "lieu"}]}
{"word": "fracasser", "stress": 7, "forms": ["проломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъурун-гъурун бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "percer un trou", "av": "гъурун-гъурун каратӏ бахъизе"}]}]}
{"word": "se rompre; s'effondrer", "stress": 7, "forms": ["проломаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун ине, гъурун ине"}]}
{"word": "enfoncer; briser", "stress": 7, "forms": ["проломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, гъуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rompre la glace", "av": "цӏер гъуризе, (гъурун (бекун) каратӏ бахъизе)"}]}]}
{"word": "s'affaisser; se rompre", "stress": 7, "forms": ["проломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулалиго бакӏлъиялъ бекун ине, кьватӏи лъугьине, кьватӏи рехизе"}]}
{"word": "prolongation", "stress": 8, "forms": ["пролонгация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундуениги чӏезабураб болжал халат гьаби", "examples": [{"fr": "prolongation du contrat", "av": "къотӏиялъе чӏезабураб болжал халат гьаби"}]}]}
{"word": "prolonger", "stress": 8, "forms": ["пролонгировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏезабураб болжал халат гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "proroger un contrat", "av": "къотӏиялъул болжал халат гьабизе"}]}]}
{"word": "rater", "stress": 5, "forms": ["промазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалъ кибго нах бахине", "precomment": "que", "comment": "смазать"}, {"text": "киналго кьватӏалаби рацизе, кьватӏалабазда щибниги бохьизе", "precomment": "que", "comment": "замазать все щели"}, {"text": "алхине, гӏужда щунгутӏизе", "comment": "промахнуться", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "rater", "stress": 5, "forms": ["промазывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промазать", "kind": "see"}]}
{"word": "moudre", "stress": 5, "forms": ["промалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промолоть", "kind": "see"}]}
{"word": "marcher au pas", "stress": 12, "forms": ["промаршировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "маршалда ине; (кигӏаналиго заманалъ) маршалда ине"}]}
{"word": "huilé", "stress": 5, "stem": "ПРОМАСЛЕНН", "forms": ["промасленный", "промасленная", "промасленное"], "senses": [{"text": "нах гъорлъ босараб", "precomment": "imprégné d'huile", "examples": [{"fr": "papier huilé", "av": "нах гъорлъ босараб кагъат"}]}, {"text": "нахуца (чорок) хъуб гьабураб", "precomment": "sale", "examples": [{"fr": "combinaison huilée", "av": "нахуца хъуб гьабураб комбинезон"}]}]}
{"word": "s'imprégner d'huile", "stress": 5, "forms": ["промасливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промаслить", "kind": "see"}]}
{"word": "huiler", "stress": 5, "forms": ["промаслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нах гъорлъ босизабизе, нахуд хьезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'imprégner de graisse", "stress": 5, "forms": ["промаслиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нах гъорлъ босизе, нахуд хьезе"}]}
{"word": "gaspiller; dilapider", "stress": 5, "forms": ["проматывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промотать", "kind": "see"}]}
{"word": "faute; bévue", "stress": 3, "forms": ["промах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алхин, гӏужда щвечӏолъи", "precomment": "lors d'un tir, etc."}, {"text": "гъалатӏ, тохлъи", "precomment": "erreur, bévue", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rater", "stress": 5, "forms": ["промахиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промахнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "rater; commettre une gaffe", "stress": 8, "forms": ["промахнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "алхине, гӏужда щунгутӏизе, щвечӏого хутӏизе", "precomment": "lors du tir, etc."}, {"text": "гъалатӏ ккезе, тохлъи биччазе", "precomment": "se tromper", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "tremper", "stress": 5, "forms": ["промачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промочить", "kind": "see"}]}
{"word": "gaffe", "stress": 5, "forms": ["промашка"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "see_also": [{"target": "промах", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "retard; temporisation", "stress": 8, "stem": "ПРОМЕДЛЕНИ", "forms": ["промедление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинцлъизе (хадуб бехъерхъизе) гьаби; хьадар гьаби", "precomment": "selon le verbe tarder", "examples": [{"fr": "sans aucun délai", "av": "кинаб букӏаниги хӏинцӏлъи гьечӏого (биччачӏого)"}]}]}
{"word": "tarder; hésiter", "stress": 5, "forms": ["промедлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинцлъизе, хьадарлъизе, хадуб бехъерхъизе (цо кигӏаналиго заманалъ)", "precomment": "s'attarder"}, {"text": "жиндир заманалда гьабунгутӏизе, сундуениги кватӏизе", "precomment": "être en retard pour quelque chose"}]}
{"word": "intervalle; espace", "stress": 7, "forms": ["промежуток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьобакӏ", "precomment": "espace", "examples": [{"fr": "espace entre les fenêtres", "av": "гордазда гьоркьобакӏ"}]}, {"text": "заман", "precomment": "temps", "examples": [{"fr": "laps de dix ans", "av": "анцӏго соналъул заман (болжал)"}]}]}
{"word": "passer rapidement; flasher", "stress": 10, "forms": ["промелькнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "паркъизе, цебесан паркъун ине", "precomment": "apparaître et disparaître rapidement", "examples": [{"fr": "passer en éclair devant les fenêtres", "av": "гордазда аскӏосан паркъун ине"}]}]}
{"word": "troquer; échanger", "stress": 5, "forms": ["променивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "променять", "kind": "see"}]}
{"word": "échanger", "stress": 7, "forms": ["променять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе", "precomment": "qn-qch, échanger"}, {"text": "лъикӏаблъун рикӏкӏине, цогидалдаса бокьизе, цебе кквезе, тӏаса бищизе", "precomment": "sur qn-qch, préférer"}]}
{"word": "fausse mesure", "stress": 5, "forms": ["промер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борцин", "precomment": "selon le verbe mesurer"}, {"text": "борцунаго ккараб гъалатӏ", "precomment": "erreur de mesure"}]}
{"word": "gel", "stress": 8, "forms": ["промерзание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏорой, бугьин", "precomment": "selon le verbe geler", "examples": [{"fr": "gel du sol", "av": "ракь цӏорой"}]}]}
{"word": "geler", "stress": 8, "forms": ["промерзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промёрзнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "gelé", "stem": "ПРОМЁРЗЛ", "forms": ["промёрзлый", "промёрзлая", "промёрзлое"], "senses": [{"text": "цӏорораб", "examples": [{"fr": "sol gelé", "av": "цӏорораб ракь (гъварилъуде биччан)"}]}]}
{"word": "geler à travers", "forms": ["промёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏер чӏвазе", "precomment": "glacer; geler", "examples": [{"fr": "le sol est profondément gelé", "av": "ракь гъваридго цӏорона"}]}, {"text": "цӏорогъорозе", "precomment": "avoir froid", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "geler jusqu'aux os", "av": "рукьбузде щвезегӏан цӏоро-гъорозе"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 5, "forms": ["промеривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промерить", "kind": "see"}]}
{"word": "mesurer", "stress": 5, "forms": ["промерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине", "precomment": "mesurer", "examples": [{"fr": "mesurer la profondeur", "av": "гъварилъи борцине"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 7, "forms": ["промерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промерить", "kind": "see"}]}
{"word": "pétrir à fond", "stress": 7, "forms": ["промесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцизе (тӏубанго, лъикӏаб хӏалалъ, кигӏаналиго заманалъ)", "precomment": "que"}]}
{"word": "balayer", "stress": 8, "forms": ["промести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъухьизе, лъухъазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "balayer le sentier", "av": "нух лъухьизе"}]}]}
{"word": "bâtir", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["прометать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏахӏаго букъизе", "precomment": "quoi, coudre à travers"}, {"text": "мицӏиралдасан букъизе", "precomment": "surfiler", "examples": [{"fr": "faire des boutonnières", "av": "мицӏиралда кӏичӏал (бекӏикӏичӏал) рукъизе"}]}]}
{"word": "bâtir", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["прометать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промести", "kind": "see"}]}
{"word": "se débattre", "stress": 7, "forms": ["прометаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏучӏадахъдизе", "examples": [{"fr": "le malade a déliré toute la nuit", "av": "унтарав тӏубараб сордоялъ риччалъ чӏучӏадахъдулев вукӏана"}]}]}
{"word": "bâtir; faufiler", "forms": ["промётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прометать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "mélanger", "stress": 7, "forms": ["промешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "remuer le charbon dans le poêle", "av": "печалъуб тӏурччи лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ багъаризе"}]}
{"word": "mélanger à fond", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["промешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промешать", "kind": "see"}]}
{"word": "mélanger à fond", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["промешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промесить", "kind": "see"}]}
{"word": "se mélanger", "stress": 5, "forms": ["промешиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промеситься", "kind": "see"}]}
{"word": "tarder", "stress": 5, "forms": ["промешкать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "халат бахъинабизе (хадуб бехъерхъизабизе)", "examples": [{"fr": "atermoyer pendant une semaine", "av": "анкьица халат бахъинабизе"}]}]}
{"word": "enfoncer; céder", "stress": 7, "forms": ["проминать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промять", "kind": "see"}]}
{"word": "pétrissage; échauffement", "stress": 5, "forms": ["проминка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьвадизаби (бекеризе биччалалде чу)"}]}
{"word": "mouillé et froid; transi", "stress": 5, "stem": "ПРОМОЗГЛ", "forms": ["промозглый", "промозглая", "промозглое"], "senses": [{"text": "махӏцараб, турараб", "precomment": "moisi; ranci"}, {"text": "биччараб, рагьараб, реччел бугеб; роччараб", "precomment": "cru; humide", "examples": [{"fr": "temps maussade", "av": "роччараб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "ravine", "stress": 5, "forms": ["промоина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ихица чурараб бакӏ; ихица бахъараб хвелех; ихирахъ"}]}
{"word": "papier buvard", "stress": 7, "stem": "ПРОМОКАТЕЛЬН", "forms": ["промокательный", "промокательная", "промокательное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "papier buvard", "av": "щакъи цӏулеб кагъат"}]}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 7, "stem": "ПРОМОКА", "homonym": 1, "forms": ["промокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъим, регьел биччазе", "precomment": "laisser passer l'humidité", "examples": [{"fr": "les bottes se mouillent", "av": "чакмабаз лъим биччала (биччалеб буго)"}]}], "see_also": [{"target": "промокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["промокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "buvard", "stress": 7, "forms": ["промокашка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "щакъи цӏулеб кагъат"}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["промокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизе, цӏалтине, цӏалтун биччизе", "examples": [{"fr": "la robe a été trempée", "av": "гурде цӏалтун биччана"}, {"fr": "les pieds sont mouillés", "av": "хӏатӏал риччана"}]}]}
{"word": "se mouiller", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["промокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏузе, цӏузабизе", "precomment": "que", "comment": "гъорлъ босизабизе"}]}
{"word": "prononcer; dire", "stress": 5, "forms": ["промолвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе, абун биччан тезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ne pas dire un mot", "av": "цо рагӏиги абунгутӏизе"}]}]}
{"word": "moudre", "stress": 7, "forms": ["промолоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "moudre du blé", "av": "ролъ ххине"}, {"fr": "moudre du poivre", "av": "пурч ххине, хӏаризе"}, {"fr": "dire des sottises", "av": "хъирмал хъуризе (гьерсал рицине, хъвазе)"}]}]}
{"word": "garder le silence", "stress": 8, "forms": ["промолчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вуцӏцӏун чӏезе", "precomment": "ne pas répondre"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ вуцӏцӏун (кӏалъачӏого) чӏезе", "precomment": "un certain temps"}]}
{"word": "geler à fond", "stress": 7, "forms": ["промораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проморозить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "rater; louper", "stress": 8, "forms": ["проморгать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "борчӏизе биччазе, тохлъизе", "precomment": "rater"}]}
{"word": "exténuer", "stress": 7, "forms": ["проморить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вакъизавизе, квен кьечӏого тезе; тату хвезабизе; гӏемераб мехалъ кив вугониги чӏезавизе; гӏемераб мехалъ валагьун чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "geler à fond", "stress": 7, "forms": ["проморозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалъ цӏорозабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "congeler la viande à fond", "av": "гьан лъикӏаб хӏалалъ цӏорозабизе"}]}, {"text": "цӏороялда чӏезавизе; цӏорораб бакӏалда лъезе", "precomment": "garder quelqu'un/quelque chose au froid", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 7, "forms": ["промотать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада хвезабизе, харж гьабун лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "gaspiller tous ses biens", "av": "кинабго буголъи харж гьабун (квана-гьекъон) лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 7, "forms": ["промотаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "харж гьабун (квана-гьекъон) гӏарац (буголъи) лъугӏизе"}]}
{"word": "tremper; mouiller", "stress": 7, "forms": ["промочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se mouiller les pieds", "av": "хӏатӏал риччизаризе"}, {"fr": "se rincer le gosier", "av": "щекъер биччизабизе, дагьаб жо гьекъезе"}]}]}
{"word": "de produits manufacturés", "stress": 8, "forms": ["промтоварный", "промтоварная", "промтоварное"], "senses": [{"text": "къайи-къоноялъул; промышленносталъул къайидул", "examples": [{"fr": "magasin de produits manufacturés", "av": "промышленносталъул къайи бичулеб тукен"}]}]}
{"word": "torturer", "stress": 5, "forms": ["промучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба кьезе, гӏазаб кьезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "кигӏаналиго заманалъ"}]}
{"word": "se tourmenter", "stress": 5, "forms": ["промучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏакъуба (гӏазаб) бихьизе"}]}
{"word": "passer en trombe", "stress": 6, "forms": ["промчаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржунеб жо гӏадин (цӏакъ хехго) ине", "precomment": "passer rapidement", "examples": [{"fr": "passer en trombe à moto", "av": "мотоциклалда, воржунев гӏадин (цӏакъ хехго) ине"}]}, {"text": "боржун ине; араблъи лъачӏого ине", "precomment": "sur le temps", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "lavage; rinçage", "stress": 7, "forms": ["промывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чури", "comment": "сунцаниги", "labels": ["médecine"]}, {"text": "чурун бацӏцӏад гьаби"}], "see_also": [{"target": "промыть", "kind": "from"}]}
{"word": "laver, rincer", "stress": 7, "forms": ["промывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "промыть", "kind": "see"}]}
{"word": "rincer", "stress": 5, "forms": ["промыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "que", "comment": "сунцаниги", "examples": [{"fr": "faire un lavage d'estomac", "av": "кванирукъ чуризе"}, {"fr": "laver une plaie", "av": "ругъун чуризе"}]}, {"text": "чурун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "purifier des impuretés", "comment": "гъоркь бугеб жоялдаса"}, {"text": "чура-хулун инабизе, нух бахъизе", "precomment": "percer"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ чуризе", "examples": [{"fr": "laver le sol avant le soir", "av": "къасилъагӏан чӏабар чуризе"}]}]}
{"word": "mugir; marmonner", "stress": 7, "stem": "ПРОМЫЧА", "forms": ["промычать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏергӏедизе", "examples": [{"fr": "la vache a mugi", "av": "гӏака гӏергӏедана"}]}, {"precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "il a grommelé quelque chose dans sa barbe", "av": "гьес жиндирго хӏакъалъулъ цо гъула-туларал (ричӏчӏуларел) жал рицана"}]}]}
{"word": "industriel", "stress": 5, "forms": ["промышленник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "промышленник", "comment": "промышленнияб предприятиялъул бетӏер", "examples": [{"fr": "grand industriel", "av": "кӏудияв промышленник"}]}]}
{"word": "industrie", "stress": 5, "forms": ["промышленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "промышленность", "examples": [{"fr": "industrie légère", "av": "тӏадагьаб промышленность"}, {"fr": "industrie aéronautique", "av": "авиациялъулаб (самолетал гьарулеб) промышленность"}]}]}
{"word": "industriel", "stress": 5, "stem": "ПРОМЫШЛЕНН", "forms": ["промышленный", "промышленная", "промышленное"], "senses": [{"text": "промышленносталъул (-аб), промышленность цебе тӏураб", "examples": [{"fr": "entreprise industrielle", "av": "промышленнияб предприятие"}]}]}
{"word": "marmonner", "stress": 5, "forms": ["промямлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏам-чӏамун кӏалъазе, хӏинцго кӏалъазе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "malaxer; enfoncer", "stress": 5, "forms": ["промять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зуризе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе", "precomment": "que"}, {"text": "тӏаде цун хунтӏизабизе, гванда лъугьинабизе", "precomment": "quoi (faire passer en force)"}, {"precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se détendre les jambes", "av": "бохдул ритӏа-ришизаризе"}]}]}
{"word": "s'enfoncer", "stress": 5, "forms": ["промяться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хунтӏун ине, гванда лъугьине"}, {"text": "ритӏа-ришизе"}]}
{"word": "porter au loin; avoir la diarrhée", "stress": 8, "stem": "ПРОНЕС", "forms": ["пронести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччун босизе", "precomment": "qui-quoi (pendant un certain temps)", "examples": [{"fr": "porter la charge soi-même jusqu'au bout du chemin", "av": "юк, нух тун бахъинегӏан, жинцаго баччун босизе"}]}, {"text": "аскӏосан росун ине", "precomment": "qn-qch (passer à côté)", "examples": [{"fr": "porter les bannières devant la tribune", "av": "байрахъал трибуналда аскӏосан росизе (росун ине)"}]}, {"text": "хехго босун ине, хъамун ине", "precomment": "qn/qc (transporter rapidement)"}, {"text": "бехъерхъун бачине", "precomment": "traîner"}, {"text": "пикру, асар гӏемераб мехалъ цӏунизе", "precomment": "qqch (conserver longtemps une pensée, un sentiment)", "comment": "рекӏелъ хутӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "аскӏосан бачун (хъамун) ине", "precomment": "ce qui impers. (à côté)", "examples": [{"fr": "le vent a poussé le nuage", "av": "гьороца накӏкӏ аскӏосан хъамун (бачун) ана"}]}, {"text": "гьоркьоб биччазе, хъвачӏого (асар гьабичӏого) ине", "precomment": "quoi impers. (passer)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "passer en trombe", "stress": 8, "forms": ["пронестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго боржун, бекерун ине", "precomment": "passer en trombe"}, {"text": "хехго ине, лъугӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'été a passé vite", "av": "рии хехго лъугӏана"}]}, {"text": "тӏибитӏизе, тӏибитӏун ине", "precomment": "se propager", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une rumeur a couru", "av": "хабар тӏибитӏана"}]}]}
{"word": "percer", "stress": 6, "forms": ["пронзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пронзить", "kind": "see"}]}
{"word": "perçant; aigu", "stress": 6, "forms": ["пронзительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏасиго, зунун", "examples": [{"fr": "pousser un cri perçant", "av": "гӏасиго (рекӏелъ зунулеб куцалъ) ахӏдезе (гьаркьал гьаризе)"}]}]}
{"word": "perçant", "stress": 6, "forms": ["пронзительный", "пронзительная", "пронзительное"], "senses": [{"text": "кутакаб, гӏасияб, рекӏелъ зунулеб", "precomment": "vif", "examples": [{"fr": "cri perçant", "av": "кутакаб (гӏасияб) чӏичӏиди"}]}, {"text": "рекӏелъе бортулеб, хӏал бихьулеб", "precomment": "du regard"}, {"text": "гъорлъе бортулеб, гъорлъе кколеб", "precomment": "perçant", "examples": [{"fr": "il y avait un vent perçant", "av": "гъорлъе бортулеб гьури пулеб букӏана"}]}]}
{"word": "percer; transpercer", "stress": 6, "stem": "ПРОНЗИ", "forms": ["пронзить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун борлъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "percer à la baïonnette", "av": "хеч тункун борлъизе"}]}]}
{"word": "pénétrer; imprégner", "stress": 7, "stem": "ПРОНИЗА", "forms": ["пронизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе, гъорлъе бортизе, бессизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le froid a traversé tout mon corps", "av": "квач дир чорхолъ бессун букӏана"}]}]}
{"word": "pénétrer; imprégner", "stress": 5, "forms": ["пронизывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пронизать", "kind": "see"}]}
{"word": "perçant", "stress": 5, "stem": "ПРОНИЗЫВАЮЩ", "forms": ["пронизывающий", "пронизывающая", "пронизывающее"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакаб, гъорлъе кколеб", "precomment": "très fort", "examples": [{"fr": "vent perçant", "av": "цӏакъ кутакаб гьури"}]}, {"text": "рекӏелъ зунулеб, рекӏелъе бортулеб", "precomment": "perçant", "examples": [{"fr": "regard perçant", "av": "рекӏелъе бортулеб балагьи"}]}]}
{"word": "s'imprégner", "stress": 7, "forms": ["проникать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проникнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pénétration; infiltration", "stress": 10, "forms": ["проникновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жанибе борчӏи, нух бахъи", "precomment": "selon le verbe pénétrer"}, {"text": "гъорлъе бачӏин, гъорлъ жубай"}]}
{"word": "pénétrant; chaleureux", "stress": 10, "stem": "ПРОНИКНОВЕНН", "forms": ["проникновенный", "проникновенная", "проникновенное"], "senses": [{"text": "гъваридаб, рекӏелаб, хӏасратаб, гъваридго жанибе лъугьунеб (рекӏелъ босулеб)", "examples": [{"fr": "discours pénétrant", "av": "гъваридаб, рекӏее асар гьабулеб кӏалъай"}]}]}
{"word": "pénétrer", "stress": 5, "forms": ["проникнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе борчӏизе (лъугьине)", "precomment": "dans qc, pénétrer à l'intérieur"}, {"text": "тӏибитӏизе, тӏибитӏун ине", "precomment": "se propager"}, {"text": "цӏех-рех гьабун балагьизе, лъазабизе, гъорлъе ваккизе", "precomment": "comprendre", "examples": [{"fr": "pénétrer au cœur du sujet", "av": "ишалъул хӏакъикъаталда гъорлъе ваккизе"}]}]}
{"word": "prendre aux tripes; pénétrer", "stress": 7, "forms": ["пронимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пронять", "kind": "see"}]}
{"word": "perméabilité", "stress": 7, "forms": ["проницаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьосан биччалеб хасият"}]}
{"word": "perméable", "stress": 7, "forms": ["проницаемый", "проницаемая", "проницаемое"], "senses": [{"text": "гьоркьосан биччалеб, гьоркьосан борчӏулеб", "comment": "бачӏунеб"}]}
{"word": "perspicacité", "stress": 7, "forms": ["проницательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хадувгъей, нахъгӏунти, гъварилъи"}]}
{"word": "pénétrant", "stress": 7, "forms": ["проницательный", "проницательная", "проницательное"], "senses": [{"text": "рекӏелъе бортулеб, хехго хадув гъолев, нахъ гӏунтӏулев, цӏодораб, гъваридаб", "examples": [{"fr": "esprit pénétrant", "av": "гъваридаб гӏакълу"}]}]}
{"word": "porter à travers", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["проносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пронести", "kind": "see"}]}
{"word": "porter à travers", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["проносить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго замалъ ретӏине", "precomment": "quelque temps"}, {"text": "багьизегӏан ретӏине", "precomment": "quelque chose (user)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "passer en trombe, filer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["проноситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пронестись", "kind": "see"}]}
{"word": "passer en trombe, filer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["проноситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "басралъизе, хохозе", "precomment": "user", "comment": "гӏемер ретӏиналъ"}, {"text": "хӏулизе, багьизе, чӏикӏизе", "precomment": "s'user"}]}
{"word": "numéroter", "stress": 11, "forms": ["пронумеровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "номерал лъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "fin finaud; roublard", "stress": 5, "forms": ["проныра"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "речӏчӏа-регӏарав чи"}]}
{"word": "fouineur; débrouillard", "forms": ["пронырливый", "пронырливая", "пронырливое"], "senses": [{"text": "речӏчӏа-регӏарав"}, {"text": "сихӏирлъиялъ кибего нух бахъулев"}]}
{"word": "fleurer; deviner", "stress": 5, "forms": ["пронюхать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ сунтӏизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "махӏ чӏвазе"}]}
{"word": "flairer", "stress": 5, "forms": ["пронюхивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пронюхать", "kind": "see"}]}
{"word": "pénétrer", "stress": 5, "forms": ["пронять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ бессизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, pénétrer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кӏудияб асар гьабизе", "precomment": "agir fortement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rien ne l'atteint", "av": "гьесие сунцаниги асар гьабуларо"}]}]}
{"word": "propagande", "stress": 7, "forms": ["пропаганда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пропаганда", "comment": "кинаб букӏаниги идея, гӏелму, лъай гъваридго халкъалда бичӏчӏизаби"}]}
{"word": "propagander", "stress": 10, "forms": ["пропагандировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пропаганда гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "propagandiste", "forms": ["пропагандист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пропагандист"}, {"text": "пропаганда гьабулев чи"}]}
{"word": "propagandiste", "stress": 10, "forms": ["пропагандистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пропагандистка"}, {"text": "пропаганда гьабулей чӏужу"}]}
{"word": "de propagande", "stress": 10, "forms": ["пропагандистский", "пропагандистская", "пропагандистское"], "senses": [{"text": "пропагандаялъул (-аб)"}]}
{"word": "disparaître", "stress": 7, "forms": ["пропадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропасть", "kind": "see"}]}
{"word": "à vau-l'eau", "stress": 3, "forms": ["пропадом"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "au diable!; va te faire foutre!", "av": "араб бакӏ лъачӏого тӏагӏаги мун!"}]}]}
{"word": "perte", "stress": 5, "stem": "ПРОПАЖ", "forms": ["пропажа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "били, тӏагӏин", "precomment": "selon le verbe disparaître"}, {"text": "билараб жо, тӏагӏараб жо", "precomment": "objet perdu", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'objet perdu a été retrouvé", "av": "билараб жо батана"}]}]}
{"word": "sarcler", "stress": 5, "forms": ["пропалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прополоть", "kind": "see"}]}
{"word": "passer à la vapeur", "stress": 5, "forms": ["пропаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропарить", "kind": "see"}]}
{"word": "passer à la vapeur", "stress": 5, "forms": ["пропарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏохьлаца бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "хӏохьлаца хӏеккинабизе, тамах гьабизе"}]}
{"word": "se vaporiser", "stress": 5, "forms": ["пропариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏохьлаца хӏеккине, тамахлъизе, бацӏцӏалъизе"}]}
{"word": "précipice; disparition", "stress": 3, "stem": "ПРОПАСТ", "homonym": 1, "forms": ["пропасть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъваридаб, тӏун араб кӏкӏал", "precomment": "falaise; précipice"}, {"text": "кӏудияб батӏалъи; рагӏи данде ккунгутӏи; дагӏба ккей", "precomment": "divergence; écart", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un abîme s'est creusé entre eux", "av": "гьезда гьоркьоб дагӏба ккана (рагӏи данде ккунгутӏи лъугьана)"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб къадар", "precomment": "de quoi, multitude", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "précipice; disparition", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["пропасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рилизе", "precomment": "se perdre", "examples": [{"fr": "les papiers ont disparu", "av": "кагътал рилана"}]}, {"text": "тӏагӏине", "precomment": "disparaître", "examples": [{"fr": "où a-t-il disparu?", "av": "киве гьев тӏагӏарав?"}, {"fr": "disparaître sans laisser de traces", "av": "хабар къотӏизе (хабар къотӏун тӏагӏине)"}]}, {"text": "тӏагӏине, къине", "precomment": "se perdre", "examples": [{"fr": "la voix a disparu", "av": "гьаракь къана"}, {"fr": "la vue a disparu", "av": "(берзул) канлъи тӏагӏана"}]}, {"text": "хвезе", "precomment": "périr", "examples": [{"fr": "les fleurs ont péri par le gel", "av": "тӏугьдул цӏорон (цӏороялъ) хвана"}]}, {"text": "гӏадада (пайда гьечӏого) гьоркьоб ине", "precomment": "passer en vain", "examples": [{"fr": "mon labeur a été vain", "av": "дир захӏмат гьоркьоб ана (гӏадада ккана)"}, {"fr": "c'est fichu; tout est perdu", "av": "гӏадада ккеялда ракӏ чӏа"}]}]}
{"word": "labourer", "stress": 7, "forms": ["пропахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизе (кутнаца), бекьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "labourer un sillon", "av": "рахъ базе (кутнаца)"}]}]}
{"word": "labourer", "stress": 5, "forms": ["пропахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропахать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'imprégner d'odeur", "stress": 5, "forms": ["пропахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ бахъине", "precomment": "que et sans complément", "examples": [{"fr": "sentir la fumée", "av": "кӏкӏуйдул махӏ бахъине"}]}]}
{"word": "labourage entre les rangs", "stress": 5, "forms": ["пропашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "беги, бекьи", "precomment": "selon le verbe labourer"}]}
{"word": "de binage", "stress": 8, "forms": ["пропашной", "пропашная", "пропашное"], "labels": ["terme agricole"], "senses": [{"text": "рекьул, рекьи гьабулеб; кьурдузда гьоркьоб бакӏ бегулеб", "precomment": "concernant les machines"}, {"examples": [{"fr": "cultures sarclées", "av": "рекьулел культураби, кьурдузда гьоркьор гӏезарурал культураби"}]}]}
{"word": "perdu", "stress": 5, "stem": "ПРОПАЩ", "forms": ["пропащий", "пропащая", "пропащее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гьоркьоб араб", "comment": "тӏагӏараб", "examples": [{"fr": "argent perdu", "av": "гьоркьоб араб (тӏагӏараб) гӏарац"}]}, {"text": "хьул къотӏараб, божел гьечӏеб", "precomment": "désespéré", "examples": [{"fr": "cause perdue", "av": "хьул къотӏараб (божел гьечӏеб) иш"}]}, {"text": "мекъи ккараб, битӏизабун бажарулареб", "precomment": "incorrigible", "examples": [{"fr": "individu perdu", "av": "мекъи ккарав чи"}]}]}
{"word": "cuire à fond", "stress": 7, "forms": ["пропекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропечь", "kind": "see"}]}
{"word": "hélice", "stress": 5, "forms": ["пропеллер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пропеллер"}, {"text": "техтеро"}]}
{"word": "poivrer", "stress": 5, "forms": ["проперчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проперчить", "kind": "see"}]}
{"word": "poivrer", "stress": 5, "forms": ["проперчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пилпил цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "passer au savon", "stress": 7, "forms": ["пропесочивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропесочить", "kind": "see"}]}
{"word": "passer un savon", "stress": 7, "forms": ["пропесочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьварун лъазабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цӏакъ семизе"}]}
{"word": "chanter", "stress": 5, "stem": "ПРОПЕ", "forms": ["пропеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахӏизе, кӏалалъ бакъан бачине", "precomment": "que", "comment": "бакъан тӏамизе"}, {"text": "гӏегӏедизе", "precomment": "à propos du coq"}, {"text": "гьаракь къине", "precomment": "qc (perdre la voix)", "comment": "гӏемер кечӏ ахӏиялъ"}]}
{"word": "cuire à fond", "stress": 5, "forms": ["пропечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизабизе", "precomment": "que", "comment": "лъикӏаб хӏалалъ"}, {"text": "вагӏаризавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "прогреть"}]}
{"word": "être bien cuit au four", "stress": 5, "forms": ["пропечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе", "precomment": "être cuit", "comment": "лъикӏаб хӏалалъ, кисанго", "examples": [{"fr": "le gâteau est bien cuit", "av": "пирог лъикӏаб хӏалалъ бежун буго"}]}, {"text": "багӏаризе", "precomment": "se réchauffer fortement", "comment": "лъикӏаб хӏалалъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cuire au soleil", "av": "бакъалда лъикӏаб хӏалалъ вагӏаризе", "comment": "бакъуца вухӏизе"}]}]}
{"word": "boire (l'argent)", "stress": 7, "forms": ["пропивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 5, "forms": ["пропиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропилить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "scier", "stress": 7, "forms": ["пропилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъухъазе, хъухъан къотӏизе; цо бакӏалде щвезегӏан хъухъазе", "precomment": "que", "comment": "хъухъадироялъ"}, {"text": "хъухъадизе", "precomment": "un certain temps", "comment": "кигӏаналиго заманалъ"}]}
{"word": "inscrire; prescrire", "stress": 7, "forms": ["прописать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда гӏумру гьабизе хъвай-хъвагӏай гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "даптаралда"}, {"text": "хъвазе", "precomment": "quoi (assigner)", "examples": [{"fr": "prescrire un médicament", "av": "дару хъвазе"}]}, {"text": "хъвазе", "precomment": "de même sans complément", "comment": "кигӏаналиго заманалъ", "examples": [{"fr": "passer toute la soirée à rédiger un article", "av": "тӏубараб сордоялъ макъала хъвазе"}]}]}
{"word": "se faire enregistrer", "stress": 7, "forms": ["прописаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда жиндирго хъвай-хъвагӏай гьабизе", "comment": "прописка"}]}
{"word": "enregistrement de résidence", "stress": 5, "stem": "ПРОПИСК", "forms": ["прописка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "прописка, хъвай-хъвагӏай гьаби", "comment": "цо бакӏалда гӏумру гьабизе"}]}
{"word": "majuscule", "stress": 8, "forms": ["прописной", "прописная", "прописное"], "senses": [{"text": "пропискаялъе хӏажатаб"}, {"text": "киназдаго лъалеб, якъинаб", "comment": "общеизвестный", "examples": [{"fr": "vérité de La Palice", "av": "якъинаб хӏакъикъат"}]}, {"text": "кӏудияб хӏарп", "precomment": "lettre majuscule"}]}
{"word": "enregistrer; se faire enregistrer", "stress": 5, "forms": ["прописывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прописать", "kind": "see"}]}
{"word": "modèle d'écriture", "stress": 3, "stem": "ПРОПИС", "forms": ["пропись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏарпал берцинго ва битӏун хъваялъе бугеб пособие"}, {"text": "хӏарпаздалъун", "precomment": "en toutes lettres", "labels": ["employé comme adverbe"], "examples": [{"fr": "écrire un nombre en toutes lettres", "av": "рикӏкӏен (къо-моцӏ) хӏарпаздалъун хъвазе"}]}]}
{"word": "subsistance", "stress": 7, "forms": ["пропитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квен, кваназе жо", "precomment": "selon le verbe imprégner 1", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "gagner sa vie", "av": "квание (кваназе жоялъе) хӏалтӏун гӏарац балагьизе"}]}], "see_also": [{"target": "пропитать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "imprégner", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["пропитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кваназе жо чӏезабизе, кваназабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire vivre une famille", "av": "хъизаналъе кваназе жо чӏезабизе, хъизан кваназабизе"}]}]}
{"word": "imprégner", "stress": 7, "stem": "ПРОПИТА", "homonym": 2, "forms": ["пропитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ бессизабизе, цӏезабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "comment": "босизабизе", "examples": [{"fr": "imbiber un chiffon d'huile", "av": "чӏорто нахулъан баккизабизе"}, {"fr": "les vêtements étaient imprégnés d'odeur de naphtaline", "av": "ретӏел нафталиналъул махӏалъ цӏезабун букӏана"}]}]}
{"word": "s'imprégner", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["пропитаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндиего кваназе жо балагьизе (чӏезабизе), живго кваназе жоялдалъун хьезавизе", "precomment": "se nourrir; subsister", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'imprégner", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["пропитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ бессун букӏине", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "босун", "examples": [{"fr": "l'air était imprégné d'odeur de mer", "av": "гьаваялда гъорлъ ралъдал махӏ (бессун) букӏана"}]}]}
{"word": "imprégner", "stress": 5, "forms": ["пропитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропитать", "kind": "see"}]}
{"word": "boire tout son argent", "stress": 5, "forms": ["пропить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъон лъугӏизабизе, гьекъолеб жоялъухъ кьун лъугӏизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "гӏемер гьекъолдун гьаракь къинабизе (хвезабизе), гьаркьидаса махӏрумлъизе", "precomment": "quoi (perdre)", "examples": [{"fr": "perdre la voix à force de boire", "av": "гӏемер гьекъолдун гьаракь къинабизе (хвезабизе), гьаркьидаса махӏрумлъизе"}]}]}
{"word": "pousser", "stress": 5, "forms": ["пропихивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пропихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser à travers", "stress": 8, "forms": ["пропихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏа-босун (хӏалица) къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire passer une armoire par la porte en force", "av": "шкаф нуцӏихъан хӏалица къазабизе", "comment": "босизе, бехъерхъизе"}]}]}
{"word": "nager", "stress": 6, "forms": ["проплавать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедезе", "precomment": "à un certain moment"}]}
{"word": "pleurer un certain temps", "stress": 6, "forms": ["проплакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодизе", "precomment": "à un certain moment"}, {"text": "чвахун тӏун гӏодизе", "precomment": "pleurer toutes ses larmes"}]}
{"word": "se mouler", "stress": 6, "forms": ["проплесневеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубанго (кибго) ккал чӏвазе"}]}
{"word": "errer", "stress": 8, "forms": ["проплутать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нух къосун тиризе", "comment": "сверизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "errer pendant deux heures", "av": "нух къосун кӏиго сагӏаталъ сверизе", "comment": "сверулев хутӏизе"}]}]}
{"word": "passer en nageant; défiler", "stress": 8, "forms": ["проплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "naviguer", "stress": 6, "forms": ["проплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедезе", "precomment": "que", "comment": "цо чӏараб манзилалъ яги заманалъ", "examples": [{"fr": "nager jusqu'au milieu de la rivière", "av": "гӏурул бакьулъе щвезегӏан лъедезе"}]}, {"text": "лъедон нахъа тезе", "precomment": "quelque chose (passer en nageant)", "examples": [{"fr": "passer devant le phare", "av": "лъедон маяк нахъа тезе", "comment": "лъедон маякалдаса довегӏан ине"}]}, {"text": "гьаругьинан боржине", "precomment": "voler en douceur"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "des souvenirs d'enfance ont défilé devant les yeux", "av": "беразда цересан лъедон гӏадин ана лъимерлъиялъул ракӏалдещвеял"}]}]}
{"word": "danser", "stress": 8, "forms": ["проплясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурдизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "danser la lezginka", "av": "лезгинка кьурдизе"}]}, {"text": "кьурдизе", "precomment": "un certain temps", "comment": "кигӏаналиго заманалъ", "examples": [{"fr": "danser toute la soirée", "av": "тӏубараб сордоялъ кьурдизе"}]}]}
{"word": "prédicateur", "stress": 7, "forms": ["проповедник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вагӏза гьабулев чи", "comment": "вагӏзачи", "labels": ["religion"]}, {"text": "кинаб бугониги теория, гӏелму, пикру тӏибитӏизабулев чи", "precomment": "de quoi", "comment": "теории, учения", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "prêcher", "stress": 7, "forms": ["проповедовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вагӏза гьабизе", "precomment": "que", "comment": "динияб", "labels": ["religion"]}, {"text": "кинаб бугониги теория, гӏелму тӏибитӏизабизе", "precomment": "la théorie, la doctrine", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sermon", "stress": 3, "forms": ["проповедь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вагӏза", "comment": "мажгиталда гьабулеб динияб хасияталъул кӏалъай", "labels": ["religion"]}, {"text": "кинаб бугониги гӏелму, пикру, идея тӏибитӏизаби", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "ivrogne", "stress": 5, "forms": ["пропойца"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "гьекъолдухъан"}]}
{"word": "rincer", "stress": 7, "forms": ["прополаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прополоскать", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper", "stress": 8, "forms": ["проползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проползти", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper à travers", "stress": 9, "forms": ["проползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун ине", "precomment": "quoi (avancer en rampant)", "examples": [{"fr": "ramper sur le sol", "av": "ракьалдасан хъурщун ине"}, {"fr": "ramper sur quelques mètres", "av": "чанго метралъ хъурщун ине"}]}, {"text": "жаниве хъурщизе; гьоркье хъурщизе", "precomment": "ramper à l'intérieur"}]}
{"word": "désherbage", "stress": 5, "forms": ["прополка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏарай, чӏаради", "precomment": "selon le v. désherber"}]}
{"word": "rincer", "stress": 10, "forms": ["прополоскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хулизе, чура-хулизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se rincer la bouche", "av": "кӏал хулизе"}]}]}
{"word": "désherber", "stress": 7, "forms": ["прополоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаразе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "désherber le potager", "av": "пастӏан чӏаразе"}]}]}
{"word": "de désherbage", "stress": 5, "stem": "ПРОПОЛОЧН", "forms": ["прополочный", "прополочная", "прополочное"], "senses": [{"text": "чӏарадиялъул", "examples": [{"fr": "travaux de désherbage", "av": "чӏарадиялъул хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "proportionnellement", "stress": 11, "forms": ["пропорционально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пропорция данде кколеб куцалъ"}]}
{"word": "proportionnalité", "stress": 11, "forms": ["пропорциональность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цокӏалаб роцен букӏин", "comment": "букӏин"}]}
{"word": "proportionnel", "stress": 11, "forms": ["пропорциональный", "пропорциональная", "пропорциональное"], "senses": [{"text": "пропорция бугеб, пропорция данде ккараб", "precomment": "proportionné", "comment": "цокӏаллъи рекъон ккараб"}, {"text": "пропорционалияб, пропорциялъулаб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "proportion", "stress": 5, "forms": ["пропорция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекъонккей (рекъей), цокӏаллъи, рекъонккей", "precomment": "proportionnalité"}, {"text": "пропорция", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "transpirer", "stress": 7, "stem": "ПРОПОТЕ", "forms": ["пропотеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда гӏетӏ базе", "precomment": "transpirer abondamment", "examples": [{"fr": "transpirer aux bains", "av": "хӏамамалда кутакалда гӏетӏ базе"}, {"fr": "transpirer à cause d'un médicament", "av": "даруялъ (даруги гьекъон) кутакалда гӏетӏ базе"}]}, {"text": "гӏетӏулъ босизе, гӏетӏ гъорлъ босизе", "precomment": "s'imprégner", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏетӏ кӏанцӏилеб хӏалалъ (гӏемераб мехалъ) ургъизе", "precomment": "sur quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "transpirer sur un problème", "av": "маслъалаялда тӏад гӏемераб мехалъ ургъизе"}]}]}
{"word": "laissez-passer", "stress": 3, "forms": ["пропуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биччай", "precomment": "selon le verbe laisser passer", "comment": "жанибе, къватӏибе, гьоркьоб", "examples": [{"fr": "admission des spectateurs dans la salle", "av": "балагьулел залалде риччай"}, {"fr": "omission d'un mot dans le texte", "av": "тексталда рагӏи гьоркьоб биччай"}]}, {"text": "кирениги жанире ине изну кьолел документал, пропускал", "precomment": "pl. laissez-passer"}, {"text": "гьоркьор риччарал бакӏал, гьоркьор теял", "precomment": "pl. absences", "examples": [{"fr": "lire avec des omissions", "av": "бакӏ-бакӏалги гьоркьор тун цӏализе"}]}, {"text": "гьоркьор риччай", "precomment": "pl. absences", "examples": [{"fr": "assister aux cours sans absence", "av": "лекциязде гьоркьор риччачӏого хьвадизе"}]}]}
{"word": "laisser passer; sauter", "stress": 8, "forms": ["пропускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъан биччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "laisser passer l'encre", "av": "щакъи гӏорлъан биччазе"}, {"fr": "laisser passer la lumière", "av": "гъорлъан канлъи биччазе"}]}], "see_also": [{"target": "пропустить", "kind": "see"}]}
{"word": "laisser passer; rater", "stress": 8, "forms": ["пропустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъулухъ гьабизе (тӏубазе)", "precomment": "qui (servir)", "examples": [{"fr": "laisser passer cent personnes", "av": "нусго чиясул хъулухъ (къваригӏел) тӏубазе"}]}, {"text": "гьоркьосан инабизе, биччазе", "precomment": "quelque chose (faire passer à travers)", "examples": [{"fr": "passer la viande au hachoir", "av": "гьан ххунеб машинаялъусан гьан биччазе (гьан ххине)"}]}, {"text": "риччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laisser passer les enfants", "av": "лъимал цере риччазе"}]}, {"text": "аскӏосан ине, гьоркьоб тезе", "precomment": "quoi (passer à côté)"}, {"text": "лъачӏого борчӏизе, биччазе, тохлъун ккезе", "precomment": "qui-quoi (manquer)"}, {"text": "гьоркьоб тезе", "precomment": "que (omettre)", "examples": [{"fr": "sauter une ligne", "av": "мухъ гьоркьоб тезе (биччазе)"}]}, {"text": "гьоркьоб биччазе", "examples": [{"fr": "rater un cours", "av": "лекция гьоркьоб биччазе"}]}, {"text": "гӏин тӏамичӏого тезе", "precomment": "faire la sourde oreille"}]}
{"word": "voyager", "stress": 9, "forms": ["пропутешествовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сапаралде вукӏине, сапар гьабизе", "precomment": "à un certain moment"}]}
{"word": "soulever de la poussière", "stress": 7, "forms": ["пропылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏур гъорлъ бессизабизе", "precomment": "qui-quoi (remplir de poussière)"}, {"text": "хӏурги бахъинабун ине", "precomment": "passer en soulevant de la poussière", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se poussiérer", "stress": 7, "forms": ["пропылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏур чӏвазе, хӏурул цӏезе"}]}
{"word": "passer à boire", "stress": 6, "forms": ["пропьянствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъолдулев вукӏине", "precomment": "à un certain moment", "examples": [{"fr": "passer toute la nuit à boire", "av": "тӏолабго сордоялъ гьекъолдулев вукӏине"}]}]}
{"word": "analyser", "stress": 7, "forms": ["прорабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проработать", "kind": "see", "refwordnum": "2, 3", "comment": "2, 3"}]}
{"word": "étudier à fond; travailler", "stress": 7, "forms": ["проработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ кивниги хӏалтӏизе", "precomment": "quoi", "examples": [{"fr": "travailler un mois", "av": "моцӏица хӏалтӏизе"}]}, {"text": "тӏад хӏалтӏун, лъазабизе", "precomment": "quoi (étudier)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кьварараб критика гьабизе", "precomment": "qui-quoi (critiquer sévèrement)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "étude", "stress": 7, "forms": ["проработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад хӏалтӏун лъазаби; кьварараб критика гьаби", "precomment": "selon le verbe élaborer"}]}
{"word": "germination", "stress": 8, "forms": ["прорастание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(тӏаде) бакки; чӏор кӏанцӏи; тӏирщи, тӏирщ рехи, тӏирщай", "precomment": "selon le verbe germer"}]}
{"word": "germer, pousser", "stress": 8, "forms": ["прорастать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорасти", "kind": "see"}]}
{"word": "germer; pousser", "stress": 8, "forms": ["прорасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баккизе; тӏирщазе", "precomment": "sur", "examples": [{"fr": "le grain a germé", "av": "мугь тӏаде баккана"}]}, {"text": "гьоркьосан баккизе", "precomment": "percer", "examples": [{"fr": "de l'herbe a poussé à travers les pierres", "av": "ганчӏазда гьоркьосан хер баккана"}]}]}
{"word": "faire germer", "stress": 8, "forms": ["прорастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизабизе; баккизабизе; чӏорал кӏанцӏизаризе; тӏирщизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire germer des pommes de terre", "av": "картошка бижизабизе"}]}]}
{"word": "germination", "stress": 5, "forms": ["проращивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏирщазаби", "precomment": "selon le verbe faire germer"}]}
{"word": "percer", "stress": 6, "stem": "ПРОРВА", "forms": ["прорвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезабун каратӏ лъугьинабизе", "precomment": "que"}, {"text": "биххизабизе", "precomment": "quoi (détruire)", "examples": [{"fr": "l'eau a rompu le barrage", "av": "лъеца сангар тӏезабуна (биххизабуна)", "comment": "сангаралдасан лъеца нух бахъана"}]}, {"text": "дандечӏейги бекизабун (къуркьизабун) биххизабизе, тӏезабизе", "precomment": "percer, briser la résistance"}, {"text": "къватӏибе рехизе, кьвагьизе, бихъизе", "precomment": "qn impers. (tsin)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "percer", "stress": 6, "forms": ["прорваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун ине; тӏун каратӏ лъугьине", "examples": [{"fr": "les manches se sont décousues", "av": "гурдил къвалазда картӏал лъугьана"}]}, {"text": "тӏадецуялъ бекун (биххун) ине", "precomment": "céder sous la pression", "examples": [{"fr": "le barrage a cédé", "av": "сангар биххун ана"}]}, {"text": "кьватӏизе"}, {"text": "къватӏибе нух бахъизе, къватӏибе борчӏизе", "precomment": "percer, briser la résistance"}]}
{"word": "éclaircir", "stress": 7, "forms": ["проредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедер гьабизе; чӏаразе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "éclaircir le maïs", "av": "цӏоросаролъ лъедер гьабизе (гьоркьоса чӏаразе)"}]}, {"text": "къотӏун лъедер гьабизе"}]}
{"word": "éclaircissage", "stress": 5, "forms": ["прореживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъедер гьаби; чӏарай, гьоркьоса бахъи", "precomment": "selon le verbe éclaircir"}]}
{"word": "éclaircir", "stress": 5, "forms": ["прореживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проредить", "kind": "see"}]}
{"word": "fente", "stress": 5, "forms": ["прорез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏи", "precomment": "selon le verbe couper à travers"}, {"text": "къотӏараб бакӏ; къотӏун бахъараб каратӏ", "precomment": "lieu"}]}
{"word": "couper; inciser", "stress": 5, "stem": "ПРОРЕЗА", "homonym": 1, "forms": ["прорезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, гӏанлъизе; къотӏун каратӏ бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "entailler la peau", "av": "тӏом къотӏизе, тӏомода къотӏун каратӏ бахъизе"}]}, {"text": "сунданиги гьоркьосан ине, къотӏун ине", "precomment": "passer à travers quelque chose", "examples": [{"fr": "le chemin de fer a traversé la forêt", "av": "маххул нухалъ рохь къотӏана (рохь къотӏун ана)"}]}]}
{"word": "couper; inciser", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["прорезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорезать", "kind": "see"}]}
{"word": "percer; faire surface", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["прорезаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "раккун рачӏине (цаби); рижун рачӏине", "precomment": "sur les dents"}]}
{"word": "percer; faire surface", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["прорезаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорезаться", "kind": "see"}]}
{"word": "caoutchouté", "forms": ["прорезиненный", "прорезиненная", "прорезиненное"], "senses": [{"text": "резин гъорлъ бугеб; резиналъул хъал бугеб"}]}
{"word": "caoutchouter", "stress": 7, "forms": ["прорезинивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорезинить", "kind": "see"}]}
{"word": "caoutchouter", "stress": 7, "forms": ["прорезинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "резин гъорлъ бессизабизе; резиналъул хъал гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "goudronner le tissu", "av": "ххамида гъорлъ (лъамияб) резин бессизабизе"}]}]}
{"word": "découpé", "stress": 8, "forms": ["прорезной", "прорезная", "прорезное"], "senses": [{"text": "къотӏун, сун гьабураб", "precomment": "avec une fente", "examples": [{"fr": "poches passepoilées", "av": "сун гьарурал чунтби"}]}]}
{"word": "percer", "stress": 5, "forms": ["прорезывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорезать", "kind": "see"}]}
{"word": "fente", "stress": 3, "forms": ["прорезь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "добехун баккараб каратӏ", "precomment": "ouverture"}, {"text": "бикӏун гьабураб накъищ", "precomment": "sculpture", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "яргъил ишаналъул гӏанлъи"}]}
{"word": "prorecteur", "stress": 5, "forms": ["проректор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проректор; ректорасул кумекчи, заместитель"}]}
{"word": "de prorecteur", "stress": 5, "forms": ["проректорский", "проректорская", "проректорское"], "senses": [{"text": "проректорасул"}]}
{"word": "répéter", "forms": ["прорепетировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "репетиция гьабизе; чанго репетиция гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "déchirure; brèche", "stress": 5, "forms": ["прореха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "каратӏ, бихъараб бакӏ", "precomment": "trou"}, {"text": "гӏунгутӏи", "precomment": "défaut", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "тӏаждал рахалеб бакӏ"}]}
{"word": "critiquer; faire la recension", "stress": 10, "forms": ["прорецензировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рецензия хъвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se rouiller à fond", "stress": 8, "forms": ["проржаветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвазе; кьавуялъ хвезабизе", "precomment": "kisa-kibégo"}]}
{"word": "prophétie; divination", "stress": 7, "forms": ["прорицание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букӏинесеб бицин", "precomment": "selon le verbe prophétiser"}, {"text": "букӏинесеб цебеккунго бицин", "precomment": "prédiction"}]}
{"word": "prophète; devin", "stress": 7, "forms": ["прорицатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "букӏинесеб бицунев чи, балъголъи лъалев чи"}]}
{"word": "prophétiser", "stress": 7, "forms": ["прорицать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго бицине", "precomment": "que"}]}
{"word": "prophète", "stress": 5, "forms": ["пророк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Авараг; букӏинесеб лъалев чи", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "laisser échapper; prononcer", "stress": 7, "stem": "ПРОРОНИ", "forms": ["проронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе; абун борчӏизе; абуралде кӏвар кьечӏого тезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "il n'a pas prononcé un mot", "av": "гьес цо рагӏицин абичӏо"}]}]}
{"word": "prophétique", "stress": 5, "stem": "ПРОРОЧЕСК", "forms": ["пророческий", "пророческая", "пророческое"], "senses": [{"text": "аварагасулаб; букӏинесеб цебеккунго лъалеб; букӏинеселда ракӏ чӏараб"}]}
{"word": "prophétie", "stress": 5, "forms": ["пророчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "авараглъи; балъголъи лъай", "labels": ["religion"]}, {"text": "букӏинесеб цебеккунго лъай (бицин)", "precomment": "prédiction"}]}
{"word": "prophétiser", "stress": 5, "forms": ["пророчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏинесеб цебеккунго бицине", "precomment": "que"}]}
{"word": "percer; couper", "stress": 7, "forms": ["прорубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорубить", "kind": "see"}]}
{"word": "percer", "stress": 7, "forms": ["прорубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏанлъун сунцаниги каратӏ бахъизе", "precomment": "quoi, creuser un trou", "examples": [{"fr": "percer un mur", "av": "къадалъ каратӏ бахъизе"}]}, {"text": "нух гьабизе (гъутӏби къотӏун, регизарун)", "precomment": "former un passage"}]}
{"word": "trou dans la glace", "stress": 3, "forms": ["прорубь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏоролъ бахъараб каратӏ", "comment": "гӏорда, хӏорда"}]}
{"word": "percée", "stress": 5, "forms": ["прорыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏезаби", "precomment": "selon le verbe percer"}, {"text": "тӏун ин", "precomment": "selon v. percer"}, {"text": "тӏун араб бакӏ", "precomment": "endroit déchiré", "examples": [{"fr": "colmater une brèche dans le barrage", "av": "сангаралда тӏун араб бакӏ бацизе"}]}, {"text": "хӏалтӏаби гьоркьоса тӏей, гьоркьор къотӏи, заманалда тӏубангутӏи, нахъахутӏи", "precomment": "violation dans le déroulement des travaux"}]}
{"word": "percer; rompre", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["прорывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорвать", "kind": "see"}]}
{"word": "percer; rompre", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["прорывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорыть", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "percer", "stress": 7, "forms": ["прорываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прорваться", "kind": "see"}]}
{"word": "trotter", "stress": 7, "forms": ["прорысить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рисуялда ине", "comment": "чода рекӏун"}]}
{"word": "creuser", "stress": 5, "forms": ["прорыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе; гьобогьун базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser un fossé", "av": "рахъ бахъизе"}, {"fr": "percer une montagne", "av": "мегӏер гьобогьун базе"}]}, {"text": "бухъизе", "precomment": "un certain temps", "comment": "кигӏаналиго мехалъ"}]}
{"word": "creuser", "stress": 5, "forms": ["прорыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун яги тӏаде цуялъ нух лъугьине", "precomment": "à travers quelque chose", "comment": "сунданиги гьоркьосан"}]}
{"word": "grogner", "stress": 7, "forms": ["прорычать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏеризе", "comment": "ци, гъалбацӏ"}]}
{"word": "saler à fond", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["просаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просалить", "kind": "see"}]}
{"word": "saler à fond", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["просаливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просолить", "kind": "see"}]}
{"word": "enduire de graisse", "stress": 5, "forms": ["просалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏатӏи бахине", "precomment": "que"}, {"text": "беэнлъиялъ хвезабизе", "comment": "хъуб гьабизе"}]}
{"word": "s'engraisser de suif", "stress": 5, "forms": ["просалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беэнлъизе, тӏатӏи гъорлъ бессизе"}]}
{"word": "s'infiltrer", "stress": 5, "forms": ["просасывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прососать", "kind": "see"}]}
{"word": "infiltration", "stress": 5, "forms": ["просачивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъорлъан бецӏцӏи", "precomment": "selon le verbe s'infiltrer", "comment": "лъим"}]}
{"word": "s'infiltrer", "stress": 5, "forms": ["просачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просочиться", "kind": "see"}]}
{"word": "fiancer", "stress": 6, "forms": ["просватать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ригьнае рагӏи кьезе; абизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "percer", "stress": 6, "forms": ["просверливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просверлить", "kind": "see"}]}
{"word": "percer", "stress": 9, "forms": ["просверлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе", "precomment": "que", "comment": "рочохиналъ", "examples": [{"fr": "percer une planche", "av": "хъарщи (рочохиналъ) борлъизе"}]}]}
{"word": "éclaircie", "stress": 6, "forms": ["просвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бецӏаб бакӏалда канлъул чӏва, тӏанкӏ, чӏор"}, {"text": "лъикӏаб хьул, божилъиялде хьул", "precomment": "lueur d'espoir", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гордуялъул, нуцӏил гӏеблъи", "precomment": "largeur de fenêtre, de porte"}, {"text": "погоназда (гъеждакӏичӏазда) халаса бугеб мухъ", "precomment": "sur les épaulettes"}]}
{"word": "pédagogue", "stress": 8, "forms": ["просветитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъай тӏибитӏизабулев чи"}]}
{"word": "pédagogique; éducatif", "stress": 8, "forms": ["просветительный", "просветительная", "просветительное"], "senses": [{"text": "лъай тӏибитӏизабиялъул"}]}
{"word": "des Lumières; éducatif", "stress": 8, "forms": ["просветительский", "просветительская", "просветительское"], "senses": [{"text": "лъай тӏибитӏизабулесул"}]}
{"word": "Lumières; action éducative", "stress": 8, "forms": ["просветительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъай тӏибитӏизаби"}]}
{"word": "éclairer", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["просветить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "канлъуде ккун, балагьизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сделать просвечивание", "examples": [{"fr": "mirer un œuf de poule", "av": "гӏункӏудал ханихъ, канлъуде ккун, ралагьизе"}]}, {"text": "канлъи речӏчӏизабизе"}, {"text": "гъорлъан канлъи биччазе"}]}
{"word": "éclairer", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["просветить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъие бугониги лъай кьезе; лъай тӏибитӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сообщить кому-либо знания", "examples": [{"fr": "éclairer les masses", "av": "халкъалъе лъай кьезе"}]}]}
{"word": "s'éclairer", "stress": 8, "forms": ["просветиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъай щвезе"}]}
{"word": "illumination", "stress": 9, "forms": ["просветление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гвангъи, роцӏин, кунчӏи", "precomment": "selon le verbe s'éclaircir"}, {"text": "пикруялъул роцӏин", "precomment": "clarté de la conscience"}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 9, "stem": "ПРОСВЕТЛЕ", "forms": ["просветлеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гвангъизе; кунчӏизе", "examples": [{"fr": "le ciel s'est éclairci", "av": "зоб гвангъун букӏана"}]}, {"text": "рохизе", "precomment": "devenir joyeux", "comment": "гьурмал гвангъизе, роцӏун ине", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "пикру роцӏине", "precomment": "concernant la conscience, les pensées", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "instruire; éclairer", "stress": 8, "forms": ["просвещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просветить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'instruire; s'éclairer", "stress": 8, "forms": ["просвещаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просветиться", "kind": "see"}]}
{"word": "Lumières; instruction", "stress": 8, "stem": "ПРОСВЕЩЕНИ", "forms": ["просвещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъай кьей", "examples": [{"fr": "ministère de l'Éducation", "av": "лъай кьеялъул министерство"}]}]}
{"word": "lumières; érudition", "forms": ["просвещённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъай буголъи, культура буголъи"}]}
{"word": "éclairé", "forms": ["просвещённый", "просвещённая", "просвещённое"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб культура-лъай бугев", "examples": [{"fr": "homme éclairé", "av": "тӏадегӏанаб культура-лъай бугев чи"}]}]}
{"word": "siffler", "stress": 9, "stem": "ПРОСВИСТЕ", "forms": ["просвистеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьищтӏизе", "precomment": "siffler"}, {"text": "гьищтӏун бакъан бачине", "precomment": "exécuter en sifflant", "comment": "гьищтӏунаку бачине", "examples": [{"fr": "siffler une marche", "av": "гьищтӏун марш бачине"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ гьещтӏезе", "precomment": "un certain temps", "examples": [{"fr": "le rossignol a chanté toute la nuit", "av": "булбул тӏубараб сордоялъ гьещтӏолеб (бакънал рачунеб) букӏана"}]}]}
{"word": "cheveux gris", "stress": 3, "forms": ["проседь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизе байбихьараб рас"}, {"text": "бакӏ-бакӏалда хъахӏлъараб рас"}, {"text": "бецӏаб цӏокоялда хъахӏал мухъал"}]}
{"word": "tamiser", "stress": 5, "forms": ["просеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просеять", "kind": "see"}]}
{"word": "percée; coupe", "stress": 3, "forms": ["просека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьоб гъутӏбуздаса бацӏцӏад гьабураб чӏоло"}]}
{"word": "chemin de campagne; route vicinale", "forms": ["просёлок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьул нух", "comment": "гӏисинал росабазда гьоркьоб бугеб"}]}
{"word": "comprendre; percer", "stress": 5, "forms": ["просечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fendre une botte avec une hache", "av": "чакма гӏощтӏоца къотӏизе"}]}]}
{"word": "tamiser", "stress": 5, "forms": ["просеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалкӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tamiser la farine", "av": "ханжу цӏалкӏизе"}]}]}
{"word": "être tamisé", "forms": ["просеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалкӏун бацӏцӏалъизе"}, {"text": "кьватӏелалъусан, картӏинисан гӏодобе чвахизе", "precomment": "se réveiller", "comment": "ине"}]}
{"word": "rester assis", "stress": 7, "forms": ["просидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов чӏезе", "comment": "кигӏаналиго заманалъ", "examples": [{"fr": "passer toute la journée sur un livre", "av": "тӏубараб къоялъ тӏехь цӏалулев вукӏине"}, {"fr": "passer toute la soirée en visite", "av": "тӏубараб сордоялъ гьоболлъухъ вукӏине (хутӏизе)"}]}, {"text": "туснахьалда вукӏине", "precomment": "purgeant une peine"}, {"text": "тӏажу хӏулизегӏан гӏодов чӏезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "user son pantalon à force de rester assis", "av": "тӏажу хӏулизегӏан гӏодов чӏезе", "comment": "гӏемер гӏодов чӏеялъ тӏажу багьиялде ккезабизе"}]}]}
{"word": "passer assis", "stress": 5, "forms": ["просиживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просидеть", "kind": "see"}]}
{"word": "teinte bleuâtre", "stress": 3, "forms": ["просинь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏилсияб кьер"}, {"text": "хъахӏилабгун жубараб кьер"}]}
{"word": "pétitionnaire; supplicant", "stress": 5, "forms": ["проситель"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "щибниги гьарулев чи"}, {"text": "гьарун вачӏарав чи"}]}
{"word": "pétitionnaire", "stress": 5, "forms": ["просительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги гьарулей гӏадан"}, {"text": "гьарун ячӏарай гӏадан"}]}
{"word": "prier; demander", "stress": 5, "forms": ["просить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе", "precomment": "qui-quoi, de quoi, de qui-quoi et avec inf.", "examples": [{"fr": "demander la permission", "av": "изну гьаризе"}, {"fr": "demander de l'aide", "av": "кумек гьабеян гьаризе"}]}, {"text": "лъиениги гӏоло гьаризе", "precomment": "pour qui"}, {"text": "ахӏизе, вачӏаян гьаризе", "precomment": "qqn et sans complément"}, {"text": "чӏезабизе (багьа)", "precomment": "ce que (fixer un prix)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гьардохъанлъи гьабизе", "precomment": "(mendier)", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "лъадилъун ячӏаян гьаризе", "precomment": "mains", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "demander la main", "av": "лъадилъун ячӏаян гьаризе"}]}]}
{"word": "rayonner", "stress": 6, "forms": ["просиять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏизе лъугьине", "precomment": "commencer à briller"}, {"text": "вохизе, рохелалъ гьумер гвангъизе", "precomment": "devenir joyeux", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "galoper", "stress": 8, "forms": ["проскакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччан (ункъиде кӏанцӏизабун) чугун, ине", "precomment": "comme sans complément (passer au galop)"}, {"text": "кӏанцӏолаго церехун ине", "precomment": "se déplacer par bonds"}]}
{"word": "passer rapidement", "stress": 6, "forms": ["проскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "glisser; échapper", "stress": 6, "forms": ["проскальзывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проскользнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "transpercer", "stress": 9, "forms": ["просквозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "добехун баккизабун борлъизе; борлъун добехун ине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot verbal impersonnel", "mot familier"]}, {"text": "гьури чӏван квачазе", "comment": "унтизе", "labels": ["mot verbal impersonnel"]}]}
{"word": "décliner", "stress": 9, "forms": ["просклонять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "падежазде сверизабизе", "precomment": "que", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "décliner un mot", "av": "рагӏи падежазде сверизабизе"}]}]}
{"word": "glisser", "stress": 11, "stem": "ПРОСКОЛЬЗНУ", "forms": ["проскользнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вихьичӏого ворчӏизе", "precomment": "passer inaperçu"}, {"text": "дагьабго загьирлъизе", "precomment": "se manifester un peu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "du mécontentement a transpiré dans ses mots", "av": "гьесул рагӏабазулъ дагьабго разигьечӏолъи загьирлъана"}]}]}
{"word": "passer vite", "stress": 8, "stem": "ПРОСКОЧИ", "forms": ["проскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго векеризе, ине, рекӏун ине; векерун, лъелго, рекӏун гьоркьосан (аскӏосан) ворчӏизе", "precomment": "ainsi que sans complément (courir, passer, rouler)"}, {"text": "жаниве ворчӏизе", "precomment": "pénétrer, s'introduire"}, {"text": "хехго ине", "comment": "заман"}, {"text": "кӏвар гьечӏолъиялъ (бичча-бихъан теялъ) кивениги ккезе"}, {"text": "гъалатӏ борчӏизе (биччазе)", "precomment": "(par exemple, à propos d'une erreur)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'ennuyer", "stress": 8, "forms": ["проскучать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гъоларого вукӏине", "examples": [{"fr": "s'ennuyer toute la soirée", "av": "сордоялъ ракӏ гъоларого вукӏине"}]}]}
{"word": "relâcher", "stress": 6, "forms": ["прослабить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot verbal impersonnel"], "senses": [{"text": "риххел щвезе, чехь лъамалъизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "l'enfant a eu la diarrhée", "av": "лъимаде риххел щун буго"}]}]}
{"word": "glorifier", "stress": 6, "forms": ["прославить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "машгьурлъизавизе, цӏар тӏибитӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "рагӏизабизе"}]}
{"word": "s'illustrer", "stress": 6, "forms": ["прославиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "машгьурлъизе, цӏар тӏибитӏизе", "comment": "рагӏизе"}]}
{"word": "glorification", "stress": 9, "forms": ["прославление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "машгьурлъизави, цӏар тӏибитӏизаби", "precomment": "selon le verbe glorifier", "comment": "рагӏизаби"}]}
{"word": "illustre", "stress": 6, "forms": ["прославленный", "прославленная", "прославленное"], "senses": [{"text": "машгьурав, цӏар рагӏарав", "examples": [{"fr": "écrivain célèbre", "av": "машгьурав хъвадарухъан"}]}]}
{"word": "glorifier, s'illustrer", "stress": 9, "forms": ["прославлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прославить", "kind": "see"}]}
{"word": "intercaler des couches", "stress": 6, "forms": ["прослаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прослоить", "kind": "see"}]}
{"word": "surveiller; retracer", "stress": 8, "forms": ["проследить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадуб хал кквезе", "precomment": "qui/quoi (pister)"}, {"text": "хал-шал гьабун балагьизе, лъазабизе", "precomment": "pour quoi (rechercher)"}]}
{"word": "continuer son chemin", "stress": 6, "forms": ["проследовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадуб ине", "comment": "гӏедегӏичӏого, цо ккураб къагӏидаялъ"}]}
{"word": "tracer; suivre", "stress": 6, "forms": ["прослеживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проследить", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre en larmes", "stress": 8, "forms": ["прослезиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏу баккизе, берал магӏил цӏезе, бадиб магӏу хулизе"}]}
{"word": "intercaler en couches", "stress": 7, "forms": ["прослоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъата-гъатал гьарун лъезе, цоялда тӏад цогияб сокӏкӏине", "precomment": "quoi, avec quoi"}]}
{"word": "se stratifier", "stress": 7, "forms": ["прослоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъатал лъугьине, гъатахине"}]}
{"word": "intercouche", "stress": 6, "forms": ["прослой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъат", "comment": "сунданиги гьоркьоб бугеб тӏеренаб гъат"}]}
{"word": "couche", "stress": 6, "forms": ["прослойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъатал гьари", "precomment": "(selon le verbe intercaler)"}, {"text": "гъатал лъугьин", "precomment": "(selon le verbe se stratifier)"}, {"text": "гъат", "precomment": "(couche)"}, {"text": "жиндирго хаслъи бугеб гӏадамазул цо къокъа", "precomment": "(groupe)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "servir", "stress": 8, "forms": ["прослужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъулухъалда цо кигӏаналиго заманалъ вукӏине", "comment": "цо кигӏаналиго заманалъ хъулухъ гьабизе", "examples": [{"fr": "servir dix ans", "av": "анцӏго соналъ хъулухъ гьабизе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ хӏалтӏизабулеб букӏине", "precomment": "avoir été en usage"}]}
{"word": "écouter; ausculter", "stress": 6, "forms": ["прослушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "suivre une conférence", "av": "лекциялъухъ гӏенеккизе"}]}, {"text": "гӏенеккизе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "ausculter le cœur", "av": "рекӏехъ (рекӏел кьабиялъухъ) гӏенеккизе"}]}, {"text": "рагӏичӏого хутӏизе", "precomment": "quoi et sans complément (omettre)"}, {"text": "гӏенеккизе", "precomment": "qui-quoi (longtemps, de diverses manières)", "examples": [{"fr": "écouter de la musique toute la soirée", "av": "тӏолабго сордоялъ музыкаялъухъ гӏенеккизе"}]}]}
{"word": "audition", "stress": 6, "forms": ["прослушивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏенекки", "precomment": "selon le verbe écouter"}]}
{"word": "écouter; ausculter", "stress": 6, "forms": ["прослушивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прослушать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se faire une réputation", "stress": 6, "forms": ["прослыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "машгьурлъизе, цӏар тӏибитӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "apprendre; entendre dire", "stress": 6, "forms": ["прослышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицунеб рагӏун лъазе, бицунеб рагӏизе", "precomment": "quoi, de qui/de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "entendre parler des succès de quelqu'un", "av": "лъилниги бергьенлъабазул хӏакъалъулъ бицунеб рагӏизе"}]}]}
{"word": "enduire de goudron", "stress": 6, "forms": ["просмаливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просмолить", "kind": "see"}]}
{"word": "feuilleter; parcourir", "stress": 6, "forms": ["просматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "goudronner", "stress": 8, "forms": ["просмолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъил бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "goudronner une barque", "av": "росода хъил бахине"}]}]}
{"word": "visionnage", "stress": 6, "forms": ["просмотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халгьаби, балагьи", "precomment": "(selon le verbe parcourir)", "examples": [{"fr": "visionnage d'un nouveau film", "av": "цӏияб фильмалъул халгьаби"}]}, {"text": "бихьичӏого хутӏараб (лъачӏого борчӏараб) гъалатӏ; биччабихъан тей", "precomment": "(erreur, omission)"}]}
{"word": "revoir; manquer", "stress": 9, "forms": ["просмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏасилалъулгун лъай-хъвай гьабизе", "precomment": "que", "comment": "хал гьабун, цӏалун", "examples": [{"fr": "parcourir les journaux", "av": "газетазул халшал гьабизе"}]}, {"text": "бихьичӏого хутӏизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (ne pas remarquer)", "examples": [{"fr": "laisser passer une erreur", "av": "гъалатӏ бихьичӏого хутӏизе"}, {"fr": "s'en rincer l'œil; s'abîmer les yeux", "av": "бер тӏаса босичӏого, щивниги вачӏиналъухъ валагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "se réveiller", "stress": 6, "forms": ["проснуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борчӏизе, чӏаголъизе", "precomment": "(revivre)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la ville s'est réveillée", "av": "шагьар (макьидаса) борчӏана, чӏаголъана"}]}, {"text": "загьирлъизе; рорчӏизе", "precomment": "(concernant les sentiments, etc.)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "millet", "stress": 3, "forms": ["просо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "муч"}]}
{"word": "ramasser en entier", "stress": 9, "forms": ["прособирать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏаризе", "precomment": "quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "mettre trop de temps à se préparer", "stress": 9, "forms": ["прособираться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏадурлъи гьабизе", "precomment": "(temporellement)"}]}
{"word": "glisser", "stress": 5, "forms": ["просовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просунуть", "kind": "see"}]}
{"word": "saler bien", "stress": 7, "forms": ["просолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏамхӏаллъизабизе, гӏемер цӏан базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'imprégner de sel", "stress": 7, "forms": ["просолиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏамхӏаллъизе", "examples": [{"fr": "le poisson est bien salé", "av": "ччугӏа цӏамхӏаллъун буго"}]}]}
{"word": "moulin à mil", "stress": 7, "forms": ["просорушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "муч хъурулеб машина"}]}
{"word": "sucer à travers", "stress": 7, "stem": "ПРОСОСА", "forms": ["прососать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъадаца кванан каратӏ бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "l'eau a sapé le barrage", "av": "лъадаца кванан сангаралда картӏал рахъун руго", "comment": "лъадаца сангар картӏахинабун буго"}]}]}
{"word": "s'infiltrer", "stress": 7, "forms": ["прососаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бесизе, гъорлъан бецӏцӏизе"}]}
{"word": "sécher", "stress": 5, "forms": ["просохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе", "examples": [{"fr": "les vêtements ont séché", "av": "ретӏел бакъван буго"}]}]}
{"word": "s'infiltrer; fuiter", "stress": 7, "forms": ["просочиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъан бецӏцӏун бачӏине, жанибе баккизе", "precomment": "sur le liquide", "examples": [{"fr": "de l'eau s'est infiltrée dans le bateau", "av": "росонибе лъим баккулеб (бецӏцӏулеб) букӏана"}]}, {"text": "тӏибитӏун ине", "precomment": "se propager", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "рихьиларедухъ гьаругьинан жанире лъугьине"}]}
{"word": "se réveiller en retard", "stress": 6, "forms": ["проспать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго заманалъ кьижизе", "precomment": "dormir un moment", "examples": [{"fr": "dormir pendant trois heures", "av": "лъабго сагӏаталъ кьижизе"}]}, {"text": "кьижун хутӏизе, кватӏун ворчӏизе", "precomment": "ce que sans compl. (ne pas se réveiller à temps)"}, {"text": "ворчӏичӏого гьоркьоб биччазе", "precomment": "quoi (omettre)", "comment": "бихьичӏого хутӏизе"}]}
{"word": "cuver son vin, dégriser", "stress": 6, "forms": ["проспаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "макьидаса хадув вигьине", "comment": "мехтарав"}]}
{"word": "avenue; prospectus", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["проспект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проспект, гӏатӏидкъватӏ", "comment": "шагьаралда гӏебаб кӏудияб къватӏ"}]}
{"word": "avenue; prospectus", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["проспект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проспект", "precomment": "programme, plan", "examples": [{"fr": "prospectus d'un nouveau manuel", "av": "цӏиял цӏалул тӏехьалъул проспект"}]}]}
{"word": "imprégner d'alcool", "stress": 11, "forms": ["проспиртовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "спирталда гъорлъ лъезе, спирт гъорлъ босизабизе"}]}
{"word": "s'imprégner d'alcool", "stress": 11, "forms": ["проспиртоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "спирт гъорлъ босизе"}]}
{"word": "imprégner d'alcool", "stress": 9, "forms": ["проспиртовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проспиртовать", "kind": "see"}]}
{"word": "perdre au jeu de cartes (en jouant)", "stress": 6, "forms": ["проспоривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проспорить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "perdre un pari", "stress": 6, "forms": ["проспорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къецалъулъ къезе", "precomment": "quoi (perdre)"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ къацандизе", "precomment": "un certain temps", "examples": [{"fr": "disputer pendant une heure entière", "av": "тӏубараб сагӏаталъ къацандизе"}]}]}
{"word": "conjuguer", "stress": 9, "forms": ["проспрягать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "глагол гьумеразде, рикӏкӏеназде, заманазде… хисизабизе", "precomment": "que", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "dépasser le délai", "stress": 6, "forms": ["просрочивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просрочить", "kind": "see"}]}
{"word": "dépasser le délai", "stress": 6, "forms": ["просрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "болжалалдаса кватӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "retard", "stress": 6, "forms": ["просрочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болжал нахъе бахъи, болжалалдаса кватӏизаби"}]}
{"word": "poser; placer", "stress": 6, "forms": ["проставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе, лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "numéroter", "av": "номерал лъезе"}, {"fr": "dater", "av": "къо-моцӏ лъезе", "comment": "хъвазе"}]}]}
{"word": "poser, marquer", "stress": 9, "forms": ["проставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проставить", "kind": "see"}]}
{"word": "chômer", "stress": 6, "forms": ["простаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "простоять", "kind": "see"}]}
{"word": "simple d'esprit", "stress": 6, "forms": ["простак"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьили-гьала, бица-бицаралда божулев чи, рекӏелъ гъиз гьечӏев, танкач"}]}
{"word": "piquer", "stress": 8, "forms": ["простегать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квар базе, чӏахӏаго букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "piquer une couverture", "av": "юргъаналда квар базе"}]}]}
{"word": "piquer", "forms": ["простёгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "простегать", "kind": "see"}]}
{"word": "trumeau", "stress": 6, "forms": ["простенок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гордазда, нуцӏбузда гьоркьоб бугеб къед", "comment": "гьоркьокъед"}]}
{"word": "étendre", "stress": 8, "forms": ["простереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кверал (гъуждул) цо рахъалде ритӏизе", "precomment": "que", "comment": "гӏебеде ритӏизе", "labels": ["littéraire"]}, {"text": "тӏибитӏизабизе, кинаб букӏаниги гӏорхъоде щвезабизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "къвал базе, каранде къазе, кверал гӏебеде ритӏизе", "precomment": "étreinte", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 8, "forms": ["простереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏун ине", "precomment": "se propager"}, {"text": "цо рахъалде цӏан ине", "precomment": "s'étirer", "comment": "кверал"}]}
{"word": "simple", "stress": 6, "forms": ["простецкий", "простецкая", "простецкое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏадатияв; сихӏирлъи гьечӏев, ракӏалдакквел гьечӏев"}]}
{"word": "étendre; tendre", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["простирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "простереть", "kind": "see"}]}
{"word": "étendre; tendre", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["простирать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "quoi (laver)", "comment": "ретӏелкун, бусен-къайи"}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 8, "forms": ["простираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "простереться", "kind": "see"}]}
{"word": "laver un peu", "stress": 9, "forms": ["простирнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго чуризе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "laver à fond", "stress": 6, "forms": ["простирывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "простирать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "excusable", "stress": 6, "stem": "ПРОСТИТЕЛЬН", "forms": ["простительный", "простительная", "простительное"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьине бегьулеб", "examples": [{"fr": "erreur vénielle", "av": "тӏаса лъугьине бегьулеб гъалатӏ"}]}]}
{"word": "prostituée", "stress": 8, "forms": ["проститутка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏба"}]}
{"word": "prostitution", "stress": 8, "forms": ["проституция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏбалъи"}]}
{"word": "pardonner", "stress": 6, "forms": ["простить"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "pardonner une faute", "av": "гӏайибалда тӏаса лъугьине"}]}, {"text": "тӏаса лъугьун тезе", "precomment": "qui à qui", "examples": [{"fr": "faire remise d'une dette", "av": "налъи тӏаса лъугьун тезе"}]}, {"text": "тӏаса лъугьа", "precomment": "impératif (forme de politesse)", "examples": [{"fr": "pardonnez-moi", "av": "тӏаса лъугьа"}, {"fr": "vous n'êtes pas d'ici, excusez-moi ?", "av": "тӏаса лъугьа, мун гьаниса кколаревищ (гуревищ?)"}]}]}
{"word": "dire au revoir", "stress": 6, "forms": ["проститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къо-мех лъикӏ гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "se dire au revoir avant la séparation", "av": "ратӏалъилалде къо-мех лъикӏ гьабизе"}]}, {"text": "хьул къотӏун тезе", "precomment": "quitter quelque chose", "examples": [{"fr": "dire adieu à un rêve", "av": "анищалдаса хьул къотӏизе"}]}, {"text": "сундасаниги инкар гьабизе", "precomment": "renoncer à quelque chose"}]}
{"word": "simplement", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["просто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бигьаго, гӏадатго"}, {"text": "унго-унгоги", "precomment": "au sens de particule : tout à fait", "examples": [{"fr": "simplement rien à faire", "av": "унго-унгоги, тӏубанго щибниги гьабизе жо гьечӏо"}]}, {"text": "цохӏого-цо", "precomment": "au sens de particule: seulement", "examples": [{"fr": "c'est tout simplement un mensonge !", "av": "гьеб буго цохӏого-цо гьереси"}]}, {"text": "гьадинго; кинаб букӏаниги гӏилла, мурад, къасд гьечӏого", "precomment": "comme ça"}]}
{"word": "naïf; simple", "stress": 8, "forms": ["простоватый", "простоватая", "простоватое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадатияв махӏав; сихӏирлъи гьечӏев, щайтӏан рекӏелъ гьечӏев; гъварилъи гьечӏев"}]}
{"word": "tête nue", "stress": 10, "forms": ["простоволосый", "простоволосая", "простоволосое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бетӏер гӏицӏав", "comment": "бетӏералда тӏагъур гьечӏев"}]}
{"word": "naïveté", "stress": 8, "forms": ["простодушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи гьечӏолъи; хехго божи"}]}
{"word": "bonasse; ingénu", "stress": 8, "forms": ["простодушный", "простодушная", "простодушное"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи гьечӏев; хехго божулев"}]}
{"word": "simple", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["простой", "простая", "простое"], "senses": [{"text": "гӏадатияб", "precomment": "élémentaire", "examples": [{"fr": "proposition simple", "av": "гӏадатаб предложение"}]}, {"text": "бигьаяб", "precomment": "simple; peu compliqué", "examples": [{"fr": "tâche simple", "av": "бигьаяб масъала"}]}, {"text": "гӏадатаб", "precomment": "simple; sans prétention", "examples": [{"fr": "décor simple", "av": "гӏадатаб ахӏвал-хӏал"}]}, {"text": "гӏадатияв", "precomment": "ordinaire", "examples": [{"fr": "simple mortel", "av": "гӏадатияв хвезе вижарав чи"}]}, {"text": "хӏилла-рекӏкӏ лъаларев", "precomment": "ingénu; simple"}, {"text": "дагьав тӏад арав, гъварилъи гьечӏев", "precomment": "naïf, borné"}]}
{"word": "simple", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["простой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чара гьечӏеб чӏунхутӏи; ракӏалдаго гьечӏеб чӏунхутӏи", "examples": [{"fr": "chômage technique", "av": "хӏалтӏулъ (ракӏалдаго гьечӏеб) чӏунхутӏи"}, {"fr": "chômage de machine", "av": "машина хӏалтӏичӏого чӏун хутӏи"}]}]}
{"word": "lait caillé", "stress": 9, "forms": ["простокваша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетараб рахь", "comment": "бетарахь"}]}
{"word": "plébéien; simple mortel", "stress": 10, "forms": ["простолюдин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадатиял гӏадамазда гьоркьоса чи", "comment": "хӏалтӏухъан, векьарухъан"}]}
{"word": "populaire; plébéien", "stress": 10, "stem": "ПРОСТОНАРОДН", "forms": ["простонародный", "простонародная", "простонародное"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "гӏадатияб халкъалъулаб", "examples": [{"fr": "langage populaire", "av": "гӏадатияб халкъалъул мацӏ"}]}]}
{"word": "simple peuple", "stress": 10, "forms": ["простонародье"], "labels": ["neutre", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "гӏадатияб халкъ"}]}
{"word": "gémir", "stress": 8, "stem": "ПРОСТОНА", "forms": ["простонать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "угьдизе", "precomment": "pousser un gémissement"}, {"text": "кигӏаналиго мехалъ угьдизе", "precomment": "un certain temps", "examples": [{"fr": "le malade a gémi toute la nuit", "av": "унтарав сордоялъго угьдулев вукӏана"}]}]}
{"word": "espace; vaste étendue", "stress": 6, "forms": ["простор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏ, гӏатӏилъи", "precomment": "espace", "examples": [{"fr": "immensité de la steppe", "av": "авлахъалъул гӏатӏилъи"}]}, {"text": "эркенлъи, гӏатӏилъи", "precomment": "liberté, aisance"}]}
{"word": "langage populaire; parler populaire", "stress": 8, "forms": ["просторечие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "литературияб гуреб, гӏадатияб мацӏ", "comment": "калам", "labels": ["terme linguistique"]}]}
{"word": "spacieux", "stress": 6, "forms": ["просторный", "просторная", "просторное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб, эркенаб"}]}
{"word": "naïveté", "stress": 11, "forms": ["простосердечие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏалъи, хӏилла-рекӏкӏ гьечӏолъи, рекӏелъ хъублъи гьечӏолъи"}]}
{"word": "naïf; franc", "stress": 11, "forms": ["простосердечный", "простосердечная", "простосердечное"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадав, рекӏелъ хъублъи гьечӏев, хӏилла-рекӏкӏ гьечӏев"}]}
{"word": "simplicité", "stress": 8, "forms": ["простота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадатлъи", "precomment": "simplicité", "examples": [{"fr": "simplicité des vêtements", "av": "ратӏлил гӏадатлъи"}]}, {"text": "ракӏ бацӏцӏалъи, рекӏелъ гъиз гьечӏолъи", "precomment": "naïveté"}]}
{"word": "nigaud", "stress": 8, "forms": ["простофиля"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "тохав, гӏантав чи; ахӏмакъ"}]}
{"word": "rester debout", "stress": 7, "stem": "ПРОСТОЯ", "forms": ["простоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахъун чӏун вукӏине", "examples": [{"fr": "rester debout près de la fenêtre jusqu'au matin", "av": "радаллъагӏан горда аскӏов (гордухъ) вахъун чӏун вукӏине"}, {"fr": "le train est resté à la gare pendant une demi-heure", "av": "станциялда поезд бащдаб сагӏаталъ чӏун букӏана"}]}, {"text": "хӏалтӏичӏого (чӏун) букӏине", "precomment": "passer dans l'inaction"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ хвечӏого, биххичӏого букӏине", "comment": "хутӏизе"}]}
{"word": "raboter", "stress": 7, "forms": ["прострагивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прострогать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "longuement; amplement", "stress": 7, "forms": ["пространно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏатӏидго, мухӏканго"}]}
{"word": "spacieux, détaillé", "stress": 7, "forms": ["пространный", "пространная", "пространное"], "senses": [{"text": "кӏудияб, гӏатӏидаб", "precomment": "vaste; étendu"}, {"text": "рагӏа-ракьан бахъараб, мухӏканаб", "precomment": "détaillé"}]}
{"word": "espace", "stem": "ПРОСТРАНСТВ", "forms": ["пространство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъи", "comment": "гӏурхъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "espace et temps", "av": "гӏатӏилъи ва заман", "labels": ["философия"]}]}, {"text": "бакӏ", "examples": [{"fr": "espace aérien", "av": "гьава бугеб бакӏ"}]}, {"text": "ракь, бакӏ", "precomment": "territoire", "examples": [{"fr": "dans le nord, d'immenses espaces sont couverts de forêt", "av": "севералда кӏудиял ракьал (бакӏал) рохьаз рацун руго"}]}]}
{"word": "lumbago", "stress": 7, "forms": ["прострел"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏалкӏугьодалъул нервабазул унти", "comment": "люмбаго"}]}
{"word": "mitrailler; balayer par le feu", "stress": 7, "forms": ["простреливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прострелить", "kind": "see"}]}
{"word": "cribler de balles", "stress": 9, "forms": ["прострелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "речӏчӏун (кьвагьун) добехун борлъизе, кӏиборлъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "couper à travers", "stress": 9, "forms": ["простригать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "простричь", "kind": "see"}]}
{"word": "tondre", "stress": 7, "forms": ["простричь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къунцӏун рас-квасалдаса бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "raboter", "stress": 9, "forms": ["прострогать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏолалдаго сургу тӏамизе", "precomment": "que"}, {"text": "(кигӏаналиго мехалъ) сургу тӏамизе (бахъизе)", "precomment": "un certain temps"}]}
{"word": "rhume", "stress": 6, "forms": ["простуда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квачан унти, квачалъул унти"}]}
{"word": "enrhumer", "stress": 8, "forms": ["простудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квачазабизе, цӏорозабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "s'enrhumer la gorge", "av": "щекъер квачазабизе (квачан унтизабизе)"}]}]}
{"word": "s'enrhumer", "stress": 8, "forms": ["простудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квачан унтизе"}]}
{"word": "qui a attrapé un rhume", "stress": 6, "forms": ["простудный", "простудная", "простудное"], "senses": [{"text": "квачалдасан ккараб", "comment": "унти"}]}
{"word": "s'enrhumer", "stress": 8, "forms": ["простужать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "простудить", "kind": "see"}]}
{"word": "enrhumé", "stress": 6, "forms": ["простуженный", "простуженная", "простуженное"], "senses": [{"text": "квачан (квач хъван) унтарав"}]}
{"word": "transparaître", "stress": 8, "forms": ["проступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проступить", "kind": "see"}]}
{"word": "transparaître", "stress": 8, "stem": "ПРОСТУПИ", "forms": ["проступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе баккизе", "precomment": "s'infiltrer; fuiter"}, {"text": "бихьизе, ратӏа рахъизе лъазе", "precomment": "paraître; sembler", "examples": [{"fr": "les contours du navire se sont dessinés dans le brouillard", "av": "накӏкӏида гъорлъан гамил сурат бихьулеб (батӏа бахъизе лъалеб) букӏана"}]}]}
{"word": "faute", "stress": 6, "forms": ["проступок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "такъсир, мунагь", "examples": [{"fr": "commettre une peccadille", "av": "мунагь гьабизе"}]}]}
{"word": "petit drap", "stress": 6, "forms": ["простынка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "простыня", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de drap de lit", "stress": 6, "stem": "ПРОСТЫНН", "forms": ["простынный", "простынная", "простынное"], "senses": [{"text": "шаршавалъул", "examples": [{"fr": "toile de drap", "av": "шаршавал гьарулеб хӏебет (хъахӏаб ххам)"}]}]}
{"word": "drap", "stress": 8, "forms": ["простыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шаршав"}]}
{"word": "prendre froid", "stress": 6, "stem": "ПРОСТЫ", "forms": ["простыть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "цӏорозе", "examples": [{"fr": "la soupe a refroidi", "av": "чурпа цӏорона"}]}, {"text": "квачан (квач хъван) унтизе", "precomment": "s'enrhumer"}, {"text": "гьесул лъалкӏгицин лъугӏана (тӏагӏана); тӏурана; вахчана; билана, тӏагӏана", "precomment": "il a disparu sans laisser de traces"}]}
{"word": "glisser", "stress": 5, "forms": ["просунуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏизе, къазабизе, бегьизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 5, "forms": ["просунуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегьун, баккун бачӏине", "examples": [{"fr": "une tête a passé la porte", "av": "нуцӏихъан баккун бачӏана цо лъилалиго бетӏер"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 5, "forms": ["просушивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просушиться", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher", "stress": 7, "forms": ["просушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ бакъвазабизе, бакъвад хьезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "sécher", "stress": 7, "forms": ["просушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъван ине, бакъвазе"}]}
{"word": "subsister", "stress": 13, "forms": ["просуществовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏербахъи гьабизе"}, {"text": "букӏине"}]}
{"word": "erreur de calcul", "forms": ["просчёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьаби, рикӏкӏин", "precomment": "selon le sens du verbe calculer"}, {"text": "хӏисабалъулъ, рикӏкӏиналъулъ ккараб гъалатӏ", "precomment": "selon le sens du verbe se tromper dans ses calculs"}, {"text": "къасдалъулъ, нияталъулъ мекъи ккей"}]}
{"word": "calculer", "stress": 8, "forms": ["просчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "compter de l'argent", "av": "гӏарац рикӏкӏине"}]}, {"text": "рикӏкӏунаго, хӏисаб гьабулаго, гъалатӏ ккезе", "precomment": "se tromper dans les calculs"}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ рикӏкӏине", "precomment": "compter pendant un certain temps"}]}
{"word": "se tromper dans ses calculs", "stress": 8, "forms": ["просчитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏун кьезе (хӏисабалъулъ гъалатӏ ккун)", "precomment": "transmettre trop"}, {"text": "мекъса ккезе", "precomment": "rater; commettre une gaffe"}]}
{"word": "mal calculer", "stress": 6, "forms": ["просчитывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просчитаться", "kind": "see"}]}
{"word": "éparpillement", "stress": 3, "forms": ["просып"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ворчӏичӏого (кьижаралъуса); вигьинчӏого (мехталидаса)", "precomment": "sans s'arrêter"}]}
{"word": "répandre, verser", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["просыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъачӏого гӏодобе базе (щвазе, чваххизабизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "renverser de la farine sur le sol", "av": "ханжу чӏарбиде щвазе"}]}]}
{"word": "répandre, verser", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["просыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проспать", "kind": "see"}]}
{"word": "répandre, verser", "stress": 7, "homonym": 3, "forms": ["просыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "se réveiller", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["просыпаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе гъине, гӏодобе ине"}]}
{"word": "se réveiller", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["просыпаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проснуться", "kind": "see"}]}
{"word": "se réveiller", "stress": 7, "homonym": 3, "forms": ["просыпаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просыпаться", "kind": "see"}]}
{"word": "sécher; ressécher", "stress": 7, "forms": ["просыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "просохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "demande; prière", "stress": 3, "stem": "ПРОСЬБ", "forms": ["просьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьари", "examples": [{"fr": "à la demande de quelqu'un", "av": "лъил бугониги (лъилалиго) гьариялда рекъон"}]}]}
{"word": "de millet", "stress": 7, "forms": ["просяной", "просяная", "просяное"], "senses": [{"text": "мочол, мучалъул гьабураб", "examples": [{"fr": "champ de millet", "av": "мочол хур"}, {"fr": "paille de mil", "av": "мочол сум"}]}]}
{"word": "pétitionnaire", "stress": 5, "forms": ["просящий", "просящая", "просящее"], "senses": [{"text": "гьарулев"}, {"text": "гьари бихьизабулеб"}]}
{"word": "dégeler", "stress": 5, "forms": ["протаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протаять", "kind": "see"}]}
{"word": "trouée de dégel", "stress": 5, "forms": ["проталина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏазуги биун ракь цебе лъураб бакӏ", "comment": "гӏазу биараб бакӏ"}]}
{"word": "pousser; faire passer", "stress": 5, "forms": ["проталкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протолкать", "kind": "see"}, {"target": "протолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 5, "forms": ["проталкиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протолкаться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "danser", "stress": 10, "forms": ["протанцевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурди гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "кьурдизе", "precomment": "et sans complément (pendant un certain temps)", "comment": "кигӏаналиго заманалъ"}]}
{"word": "chauffer", "stress": 5, "forms": ["протапливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протопить", "kind": "see"}]}
{"word": "piétiner; frayer", "stress": 5, "forms": ["протаптывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "éperonner", "stress": 7, "forms": ["протаранивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протаранить", "kind": "see"}]}
{"word": "éperonner", "stress": 7, "forms": ["протаранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "речӏчӏизабун добехун борлъизе; речӏчӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "traîner", "stress": 8, "forms": ["протаскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "кигӏаналиго мехалъ", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "traîner un fardeau", "av": "гьир баччизе"}]}, {"text": "ретӏине", "precomment": "que", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "porter un manteau pendant deux ans", "av": "пальто кӏиго соналъ ретӏине"}]}]}
{"word": "traîner", "stress": 5, "forms": ["протаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протащить", "kind": "see"}]}
{"word": "aléser; usiner", "stress": 5, "forms": ["протачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проточить", "kind": "see"}]}
{"word": "traîner", "stress": 7, "forms": ["протащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе, хадуб цӏан бачине", "precomment": "qn/qch"}, {"text": "сунданиги тӏасан босизе", "precomment": "porter à travers qch"}, {"text": "бегьулареб, лъалареб куцалъ щивниги кивениги ворчӏизавизе", "comment": "щибниги кибениги борчӏизабизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "faire entrer en douce à l'institut", "av": "бегьулареб куцалъ институталде ворчӏизавизе"}]}, {"text": "критика гьабизе, цӏа-цӏазе", "precomment": "soumettre à la critique", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "fondre", "stress": 5, "stem": "ПРОТАЯ", "forms": ["протаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биине", "examples": [{"fr": "la neige a fondu jusqu'à la terre", "av": "гӏазу ракьде щвезегӏан биана"}]}]}
{"word": "prothèse", "stress": 5, "forms": ["протез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "протез", "comment": "къотӏараб, камураб лага-саналъул бакӏалда гьабун лъураб лага, сан"}]}
{"word": "appareiller", "stress": 7, "forms": ["протезировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "протез лъезе, гьабизе; камураб лага гьабун лъезе", "precomment": "que", "comment": "гӏусал, квер, бох..."}]}
{"word": "prothétique", "stress": 5, "stem": "ПРОТЕЗН", "forms": ["протезный", "протезная", "протезное"], "senses": [{"text": "протезалъул(аб)", "examples": [{"fr": "atelier de prothèses", "av": "протезазул мастерская, протезал гьарулеб мастерская"}]}]}
{"word": "s'écouler", "stress": 7, "stem": "ПРОТЕКА", "forms": ["протекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе", "precomment": "d'une rivière, d'un ruisseau"}, {"text": "жанибе бачӏине", "precomment": "s'infiltrer", "examples": [{"fr": "l'eau s'infiltre dans le bateau", "av": "лъим росонибе бачӏунеб (бецӏцӏулеб) буго"}]}, {"text": "лъим биччазе", "precomment": "laisser passer l'eau"}, {"text": "ине", "precomment": "passer, s'écouler — à propos du temps", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le temps passe très vite", "av": "заман цӏакъ хехго унеб буго"}, {"fr": "la maladie évolue sans complications", "av": "унти бигьаго (тӏаде цӏикӏкӏинчӏого) унеб буго"}]}]}
{"word": "sculpture", "stress": 5, "forms": ["протектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ кколев чи, лъиениги квербакъи гьабулев чи"}, {"text": "машинаялъул покрышкадул бицатаб тӏад расенги бугеб бутӏа"}]}
{"word": "protection", "stress": 5, "stem": "ПРОТЕКЦИ", "forms": ["протекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахъкквей, хӏалае вахъин; лъай-хъваялъул нухалдалъун иш гьаби", "examples": [{"fr": "protéger quelqu'un", "av": "лъие букӏаниги хӏалае вахъине, рахъ кквезе (лъилниги)"}]}]}
{"word": "essuyer; frotter", "stress": 7, "forms": ["протереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "картӏахинабизе, багьизабизе", "precomment": "perforer; trouer", "comment": "гӏемер лъулъан"}, {"text": "бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "nettoyer; purifier"}, {"text": "цӏалкӏинисан биччазе", "precomment": "à travers un tamis, etc.", "comment": "лъулъан, тӏаде цун"}, {"text": "а) макьидаса вигьине, б) рекӏеде вачӏине, в) гӏадада хвезабизе (гӏарац)", "precomment": "se frotter les yeux"}]}
{"word": "s'user", "stress": 7, "forms": ["протереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ретӏун багьизе, тӏеренлъизе", "examples": [{"fr": "la semelle est usée", "av": "тӏикъва багьун буго"}]}]}
{"word": "passé; usé", "forms": ["протёртый", "протёртая", "протёртое"], "senses": [{"text": "хӏарараб"}]}
{"word": "protestation", "stress": 5, "forms": ["протест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "разилъунгутӏи, дандечӏей, тӏадкӏалъай", "precomment": "objection"}, {"text": "кинаб бугониги хӏукмуялда официалияб куцалъ разилъунгутӏи загьир гьаби", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "protestant", "stress": 8, "forms": ["протестант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "протестант", "comment": "протестантизмалъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "protestantisme", "stress": 11, "forms": ["протестантизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "христиан диналъул аслиял масгьабазул цояб"}]}
{"word": "protestante", "stress": 8, "forms": ["протестантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "протестантка"}]}
{"word": "protestant", "stress": 8, "forms": ["протестантский", "протестантская", "протестантское"], "senses": [{"text": "протестантазул"}]}
{"word": "couler; fuir", "stress": 5, "forms": ["протечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "протекать", "kind": "see"}]}
{"word": "contre", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["против"], "senses": [{"text": "дандбитӏун", "precomment": "en face", "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "examples": [{"fr": "en face de la maison", "av": "рукъалда дандбитӏун"}]}, {"text": "данде", "precomment": "vers", "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "examples": [{"fr": "aller contre le vent", "av": "гьорода данде ине"}, {"fr": "nager à contre-courant", "av": "чвахиялда данде лъедезе"}]}, {"text": "данде", "precomment": "pour lutter contre quelqu'un ou quelque chose", "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "examples": [{"fr": "médicament contre la toux", "av": "хӏалцада данде дару"}]}, {"text": "данде ккун", "precomment": "en comparaison", "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "examples": [{"fr": "croissance du revenu par rapport à l'année dernière", "av": "араб соналда данде ккун хайир цӏикӏкӏин"}]}, {"text": "данде (вуго)", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "je suis contre", "av": "дун данде вуго"}]}]}
{"word": "plaque de cuisson", "stress": 3, "forms": ["противень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб цӏоп, зайдан", "comment": "бежизе, гӏанкизе, боркьизе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "adversatif", "stress": 7, "forms": ["противительный", "противительная", "противительное"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "conjonction adversative", "av": "дандеккунгутӏиялъул союз"}]}]}
{"word": "résister; s'opposer", "stress": 5, "forms": ["противиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе, инкар гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "adversaire; ennemi", "stress": 5, "forms": ["противник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тушман", "precomment": "ennemi"}, {"text": "дандеяв", "precomment": "rival"}]}
{"word": "adversaire (féminin)", "stress": 5, "forms": ["противница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тушман"}, {"text": "дандеяй"}]}
{"word": "d'une manière répugnante; de façon déplaisante", "stress": 5, "forms": ["противно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рокьукъго"}]}
{"word": "répugnant; désagréable", "stress": 5, "stem": "ПРОТИВН", "homonym": 1, "forms": ["противный", "противная", "противное"], "senses": [{"text": "данде бугеб, дандеяб", "precomment": "opposé", "examples": [{"fr": "la partie adverse", "av": "дандеяб рахъ"}]}, {"text": "тушманаб, данде кколареб", "precomment": "hostile, contradictoire"}, {"text": "гӏаксаб", "precomment": "le contraire", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "répugnant; désagréable", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["противный", "противная", "противное"], "senses": [{"text": "рокьукъаб, квешаб", "precomment": "désagréable", "examples": [{"fr": "goût désagréable", "av": "квешаб тӏагӏам"}, {"fr": "odeur désagréable", "av": "рокьукъаб махӏ"}]}]}
{"word": "antiatomique", "stress": 8, "forms": ["противоатомный", "противоатомная", "противоатомное"], "senses": [{"text": "атомалъул яргъида данде бугеб"}]}
{"word": "lutte", "stress": 9, "forms": ["противоборство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандечӏей, къеркьей"}]}
{"word": "lutter contre", "stress": 9, "forms": ["противоборствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе, дандечӏей гьабизе, къеркьезе", "precomment": "à qui-à quoi", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "anti-aérien", "stress": 12, "stem": "ПРОТИВОВОЗДУШН", "forms": ["противовоздушный", "противовоздушная", "противовоздушное"], "senses": [{"text": "тушманасул авиациялда, гьаваялдасан гьужумалда данде къеркьолеб"}]}
{"word": "masque à gaz", "stress": 9, "forms": ["противогаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "противогаз", "comment": "загьруял газаздаса цӏунизе ххолеб маска"}]}
{"word": "contre-action", "stress": 9, "forms": ["противодействие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандечӏей; данде чӏун гьабулеб иш", "examples": [{"fr": "faire résistance", "av": "дандечӏей гьабизе"}]}]}
{"word": "faire obstacle", "stress": 9, "forms": ["противодействовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе, данде чӏун иш гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "antidiphtérique", "stress": 14, "forms": ["противодефтерийный", "противодефтерийная", "противодефтерийное"], "senses": [{"text": "дефтериялда данде хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "contre nature", "stress": 11, "forms": ["противоестественный", "противоестественная", "противоестественное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏаталда бугелда данде кколареб; тӏабигӏияб гуреб"}]}
{"word": "illégalement", "stress": 11, "forms": ["противозаконно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "законалда данде кколареб куцалъ"}]}
{"word": "illégalité", "stress": 11, "forms": ["противозаконность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "законалда данде ккунгутӏи"}]}
{"word": "illégal", "stress": 11, "forms": ["противозаконный", "противозаконная", "противозаконное"], "senses": [{"text": "законалда данде кколареб, законалда данде чӏараб"}]}
{"word": "opposé; vis-à-vis", "stress": 11, "forms": ["противолежащий", "противолежащая", "противолежащее"], "senses": [{"text": "дандбитӏун бугеб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "angle opposé", "av": "дандбитӏун бугеб бокӏон"}]}]}
{"word": "antipaludique", "stress": 13, "forms": ["противомалярийный", "противомалярийная", "противомалярийное"], "senses": [{"text": "бакъул унтиялда данде хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "antisocial", "stress": 11, "forms": ["противообщественный", "противообщественная", "противообщественное"], "senses": [{"text": "обществоялда (жамагӏаталда) данде чӏараб"}]}
{"word": "anti-incendie", "stress": 11, "stem": "ПРОТИВОПОЖАРН", "forms": ["противопожарный", "противопожарная", "противопожарное"], "senses": [{"text": "цӏаккеялда данде яги цӏадуда данде хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "mesures de prévention contre l'incendie", "av": "цӏаккеялда данде гьарулел тадбирал"}]}]}
{"word": "contre-indication", "stress": 13, "forms": ["противопоказание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цояс бицаралда данде кколареб жо", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "кинаб букӏаниги дару хӏалтӏизабиялъул зарар, дару дандеккунгутӏи бихьизабулеб гӏаламат", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "contre-indiqué", "stress": 11, "forms": ["противопоказанный", "противопоказанная", "противопоказанное"], "senses": [{"text": "зарараб, хӏалтӏизабизе бегьулареб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "opposer", "stress": 13, "forms": ["противополагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "противоположить", "kind": "see"}]}
{"word": "opposition", "stress": 13, "forms": ["противоположение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данделъей"}, {"text": "дандекквей"}], "see_also": [{"target": "противоположить", "kind": "from"}]}
{"word": "opposer", "stress": 13, "forms": ["противоположить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "противопоставить", "kind": "see"}]}
{"word": "opposé", "stress": 11, "forms": ["противоположность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи", "precomment": "différence", "examples": [{"fr": "opposition de vues", "av": "пикрабазул батӏалъи"}]}, {"text": "релълъен гьечӏолъи", "precomment": "chose dissemblable"}, {"text": "дандеккунгутӏи", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "opposé", "stress": 11, "stem": "ПРОТИВОПОЛОЖН", "forms": ["противоположный", "противоположная", "противоположное"], "senses": [{"text": "дандбитӏун бугеб, гӏаксаб рахъалде унеб", "precomment": "situé en face"}, {"text": "релълъинчӏеб", "precomment": "différent", "examples": [{"fr": "opinion contraire", "av": "данде кколареб пикру"}]}]}
{"word": "opposer", "stress": 12, "forms": ["противопоставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде кквезе, данде лъезе", "precomment": "comparer"}, {"text": "данде балагьизабизе", "precomment": "diriger contre"}]}
{"word": "opposition", "stress": 15, "forms": ["противопоставление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандекквей, данделъей", "precomment": "comparaison"}, {"text": "данде балагьизаби", "precomment": "opposition, mise en présence"}]}
{"word": "opposer; contraster", "stress": 15, "forms": ["противопоставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "противопоставить", "kind": "see"}]}
{"word": "anti-missile", "stress": 11, "forms": ["противоракетный", "противоракетная", "противоракетное"], "senses": [{"text": "ракета-ярагъалдаса цӏунизе (данде) хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "caractère contradictoire", "stress": 11, "forms": ["противоречивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандеккунгутӏи", "examples": [{"fr": "contradiction des dépositions", "av": "рицарал, рихьизарурал жалазул дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "contradictoire", "stress": 11, "stem": "ПРОТИВОРЕЧИВ", "forms": ["противоречивый", "противоречивая", "противоречивое"], "senses": [{"text": "данде кколареб, цоцазе гӏаксаб", "examples": [{"fr": "informations contradictoires", "av": "данде кколарел баянал"}]}]}
{"word": "contradiction", "stress": 9, "stem": "ПРОТИВОРЕЧИ", "forms": ["противоречие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандеккунгутӏи", "examples": [{"fr": "contradiction dans les opinions", "av": "пикрабазулъ дандеккунгутӏи"}, {"fr": "il ne tolère aucune contradiction", "av": "гьес дандеккунгутӏиял хӏехьоларо"}, {"fr": "contradictions de classe irréconciliables", "av": "рекъел гьечӏел классовиял дандеккунгутӏиял"}]}]}
{"word": "contredire", "stress": 9, "forms": ["противоречить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе, разилъунгутӏизе", "precomment": "à quelqu'un, s'opposer"}, {"text": "данде ккунгутӏизе, гӏаксалда ккезе", "precomment": "à quoi, ne pas correspondre", "examples": [{"fr": "ces messages se contredisent", "av": "гьел лъазабиял цоцазда данде кколел гьечӏо, цоцазе гӏаксал руго"}]}]}
{"word": "résister", "stress": 11, "forms": ["противостоять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе", "precomment": "qui-quoi, résister", "examples": [{"fr": "résister à l'ennemi", "av": "тушманасда данде чӏезе"}]}, {"text": "инкар кквезе, инкар гьабизе", "precomment": "être en contradiction avec quelque chose"}]}
{"word": "antichar", "stress": 9, "forms": ["противотанковый", "противотанковая", "противотанковое"], "senses": [{"text": "(тушманасул) танказда данде (къеркьезе) хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "antituberculeux", "forms": ["противотуберкулёзный", "противотуберкулёзная", "противотуберкулёзное"], "senses": [{"text": "туберкулезалда данде (гьеб сахлъизабизе) хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "antichimique", "stress": 11, "stem": "ПРОТИВОХИМИЧЕСК", "forms": ["противохимический", "противохимическая", "противохимическое"], "senses": [{"text": "химиялъулаб ярагъалда данде хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "antiscorbutique", "stress": 12, "forms": ["противоцинготный", "противоцинготная", "противоцинготное"], "senses": [{"text": "цинга унтиялда данде (гьеб сахлъизабизе) хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "antidote", "stress": 8, "forms": ["противоядие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загьруялда данде дару"}]}
{"word": "s'user; se trouer", "stress": 7, "forms": ["протирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протереть", "kind": "see"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 5, "forms": ["протискаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "протиснуться", "kind": "see"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 5, "forms": ["протискивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протиснуться", "kind": "see"}]}
{"word": "glisser, faufiler", "stress": 5, "forms": ["протиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къазабизе, гьоркьобе бегьизе", "precomment": "qui-quoi où", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 5, "forms": ["протиснуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кивениги ворчӏизе, гьоркьосан нух бахъизе", "comment": "хӏалица", "examples": [{"fr": "se faufiler en avant", "av": "хӏалица цебехун нух бахъизе"}]}]}
{"word": "percer; transpercer", "stress": 7, "forms": ["проткнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун борлъизе, каратӏ бахъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "conduit; canal", "stress": 5, "forms": ["проток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаркьел", "comment": "гӏурул, лъарал"}, {"text": "тӏеренаб канал, мащу", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "canal biliaire", "av": "ццидал мащу", "comment": "ццин жанисан хьвадулеб мащу, рихь"}]}]}
{"word": "protocole", "stress": 7, "forms": ["протокол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "протокол", "examples": [{"fr": "procès-verbal d'interrogatoire", "av": "суравалъул протокол"}]}]}
{"word": "consigner par écrit; dresser un procès-verbal", "stress": 9, "forms": ["протоколировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "протокол хъвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "protocolaire", "stress": 7, "forms": ["протокольный", "протокольная", "протокольное"], "senses": [{"text": "протоколалъул"}, {"text": "къокъаб, къокъ гьабураб", "precomment": "comprimé, serré"}]}
{"word": "pousser à travers", "stress": 8, "forms": ["протолкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тунк-тункун жанибе инабизе, жаниб къазабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 8, "forms": ["протолкаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сверухъе ругелги тункулаго, гьоркьосан нух бахъизе; руккалида гьоркьосан нух бахъизе", "precomment": "se faufiler", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ гӏадамазул руккалилъ вукӏине", "precomment": "un certain temps", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "se bousculer dans la rue jusqu'au soir", "av": "къасилъагӏан къотӏнов гӏадамазул руккалилъ вукӏине"}]}]}
{"word": "pousser à travers", "stress": 9, "forms": ["протолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун цебегӏан къазабизе; тункун жанибе бортизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "хехлъизабизе", "precomment": "qc, accélérer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "proton", "stress": 5, "forms": ["протон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "протон", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 7, "forms": ["протопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ боркьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chauffer le poêle", "av": "печь лъикӏ боркьизе"}]}, {"text": "кигӏаналиго заманалъ боркьизе", "precomment": "un certain temps"}]}
{"word": "chauffer", "stress": 7, "forms": ["протопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏаризе", "examples": [{"fr": "le poêle n'est pas encore chauffé", "av": "печь жеги багӏарун гьечӏо"}]}]}
{"word": "piétiner un sentier", "stress": 8, "forms": ["протоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине; гӏемер мерхьун, сухъмахъ лъугьинабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏемер хьвадун, чӏикӏизабизе, багьизабизе", "precomment": "user en marchant", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "user les semelles", "av": "гӏемер хьвадун тӏукъби рагьизаризе, чӏикӏизаризе"}]}]}
{"word": "gaspiller au commerce", "stress": 10, "forms": ["проторговать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "даран гьабулаго зарал ккезе, дармица къезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кигӏаналиго мехалъ даран гьабизе", "precomment": "avec quoi et sans complément, un certain temps", "comment": "гьабулев вукӏине", "examples": [{"fr": "faire du commerce toute la journée", "av": "тӏубараб къоялъ даран гьабизе"}]}]}
{"word": "se ruiner dans le commerce", "stress": 10, "forms": ["проторговаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дармица зарал кьезе", "precomment": "subir des pertes", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "лъилгунниги даран гьабулаго заман инабизе"}]}
{"word": "battu; fréquenté", "stem": "ПРОТОРЁНН", "forms": ["проторённый", "проторённая", "проторённое"], "senses": [{"text": "бокъинабураб", "examples": [{"fr": "chemin battu", "av": "бокьинабураб (бокъинабун лъугьараб) нух"}]}, {"text": "ругьунаб, низамалде ккараб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tracer; ouvrir", "stress": 7, "forms": ["проторить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бокъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tracer un sentier", "av": "нух бокъинабизе"}]}]}
{"word": "se frayer un chemin", "stress": 7, "forms": ["проторять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проторить", "kind": "see"}]}
{"word": "prototype", "stress": 7, "forms": ["прототип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прототип; тӏоцебесеб, байбихьулеб, мисалалъе босараб", "comment": "литературияб образ гӏуцӏулаго, жиндасан сипат-сурат босарав чи"}]}
{"word": "chenal", "stress": 5, "forms": ["проточина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏутӏаз кванан лъугьараб каратӏ", "precomment": "trou"}, {"text": "лъеца кванан лъугьараб къваридаб каратӏ"}, {"text": "чуязул, гьабзазул надалдаса кӏветӏалде щвезегӏан унеб расул хъахӏаб чӏва"}]}
{"word": "tourner; aléser", "stress": 7, "stem": "ПРОТОЧИ", "forms": ["проточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххине, кваназе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la vrillette a rongé les meubles", "av": "мебель хӏапараялъ кванан буго"}]}, {"text": "чархида кквезе, тӏеренаб рахъ бахъизе, каратӏ бахъизе", "labels": ["technique"]}, {"text": "лъеца чурун (кванан) ракьулъ каратӏ бахъизе", "precomment": "laver (en parlant de l'eau)"}]}
{"word": "courant; d'eau courante", "stress": 5, "stem": "ПРОТОЧН", "forms": ["проточный", "проточная", "проточное"], "senses": [{"text": "унеб, чвахулеб", "examples": [{"fr": "eau courante", "av": "чвахулеб лъим"}]}]}
{"word": "mordant", "stress": 6, "forms": ["протрава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "релъен (краска) кквезе гъоркь бахунеб химиялъул препарат"}]}
{"word": "traiter", "stress": 8, "forms": ["протравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизабизе; бухӏизабун лъугьинабизе", "precomment": "quoi, avec de l'acide", "examples": [{"fr": "graver un motif sur du métal", "av": "металлалда бухӏизабун (кваназабун) расен лъугьинабизе"}]}, {"text": "гӏазабги кьун чан борчӏизе биччазе"}]}
{"word": "mordre; décaper", "stress": 6, "forms": ["протравливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протравить", "kind": "see"}]}
{"word": "dessouler", "stress": 9, "forms": ["протрезветь"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "протрезвиться", "kind": "see"}]}
{"word": "dessaoûler", "stress": 9, "forms": ["протрезвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вигьинавизе; рекӏеда ватизавизе", "precomment": "qui", "comment": "мехтарав чи"}]}
{"word": "dessouler", "stress": 9, "forms": ["протрезвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вигьине; рекӏеда ватизе"}]}
{"word": "dessouûlage", "stress": 10, "forms": ["протрезвление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вигьинави; рекӏеда ватизави", "precomment": "action du verbe dessouler"}, {"text": "вигьин; рекӏеда вати", "precomment": "action de dégriser"}]}
{"word": "dessouler", "stress": 10, "forms": ["протрезвлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протрезвить", "kind": "see"}]}
{"word": "trompeter", "stress": 8, "forms": ["протрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "накъира (труба) пузе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}, {"text": "хабар тӏибитӏизабизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цого жо бицун, чӏалгӏинабизе", "precomment": "assourdir"}]}
{"word": "se gâter; pourrir", "stress": 7, "forms": ["протухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "puer", "stress": 5, "forms": ["протухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏ бахъине, махӏцине"}]}
{"word": "percer", "stress": 7, "forms": ["протыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проткнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 5, "forms": ["протягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "протянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "étendue", "stress": 7, "stem": "ПРОТЯЖЕНИ", "forms": ["протяжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "манзил", "precomment": "distance", "examples": [{"fr": "étendue en longueur", "av": "халалъухъе бугеб манзил"}, {"fr": "étendue en largeur", "av": "гӏеблъухъе бугеб манзил"}]}, {"text": "заман, болжал", "precomment": "période de temps", "examples": [{"fr": "au cours d'un mois", "av": "моцӏил болжалалда"}]}]}
{"word": "longueur", "forms": ["протяжённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халалъи"}]}
{"word": "traînant; prolongé", "stress": 5, "forms": ["протяжный", "протяжная", "протяжное"], "senses": [{"text": "халат бахъараб", "examples": [{"fr": "son traînant", "av": "халат бахъараб гьаракь"}]}]}
{"word": "tendre, prolonger", "stress": 7, "forms": ["протянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе", "precomment": "qc (tendre)", "examples": [{"fr": "tendre une corde à linge", "av": "бусадул къайи-къоноялъе квар цӏазе"}]}, {"text": "бачине", "precomment": "quoi (mener / conduire)", "examples": [{"fr": "tirer une ligne téléphonique", "av": "телефон бачине"}]}, {"text": "гӏебеде битӏизе", "precomment": "quoi (tirer)", "examples": [{"fr": "tendre les mains", "av": "кверал гӏебеде ритӏизе"}]}, {"text": "кьезе", "precomment": "qn-qch (apporter)", "examples": [{"fr": "tendre un livre à quelqu'un", "av": "лъихъе бугониги тӏехь кьезе"}]}, {"precomment": "quoi (faire traîner, prolonger)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gagner du temps", "av": "заман халат бахъинабизе"}, {"fr": "faire traîner une affaire", "av": "иш халат бахъинабизе"}]}, {"text": "чӏаго вукӏине, гӏумру гьабизе", "precomment": "vivre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il ne fera pas long feu", "av": "гьес гӏемераб мехалъ гӏумру гьабиларо"}]}]}
{"word": "donner une leçon", "stress": 4, "forms": ["проучивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проучить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "donner une leçon", "stress": 6, "forms": ["проучить"], "senses": [{"text": "дарс кьезе, тамихӏ, гӏадлу гьабизе", "precomment": "qui (punir)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "лъазаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "apprendre ses leçons", "av": "дарсал лъазаризе", "comment": "кигӏаналиго заманалъ"}]}]}
{"word": "faire des études (un certain temps)", "stress": 6, "forms": ["проучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏалулев вукӏине, цӏалдезе", "examples": [{"fr": "faire huit ans d'études", "av": "микьго соналъ цӏалдезе"}]}]}
{"word": "œillet; patte", "stress": 4, "forms": ["проушина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъор (гӏощтӏол), каратӏ, рорлъи"}]}
{"word": "profane", "stress": 5, "forms": ["профан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жагьилчи, лъавукъ; кинаб бугониги иш, предмет бичӏчӏуларев чи", "examples": [{"fr": "profane en physique", "av": "физикаялъе гьев лъавукъ вуго"}, {"fr": "en musique c'est un parfait ignorant", "av": "гьев музыка бичӏчӏуларев чи вуго", "comment": "бичӏчӏулев чи гуро"}]}]}
{"word": "profanation", "stress": 7, "forms": ["профанация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жагьилал ишаздалъун сундулниги къимат хвезаби"}]}
{"word": "carte syndicale", "stress": 8, "forms": ["профбилет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профбилет"}]}
{"word": "bureau syndical", "stress": 8, "forms": ["профбюро"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "профбюро"}]}
{"word": "groupe syndical", "stress": 7, "forms": ["профгруппа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "профгруппа"}]}
{"word": "organisateur de groupe syndical", "stress": 10, "forms": ["профгруппорг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профгруппорг"}]}
{"word": "professionnel", "stress": 11, "forms": ["профессионал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профессионал, пишачи", "comment": "кинаб бугониги хӏалтӏи жиндир пишалъун гьабурав чи"}]}
{"word": "profession", "stress": 5, "forms": ["профессия"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "профессия, пиша, махщел"}]}
{"word": "professeur", "stress": 5, "forms": ["профессор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профессор"}]}
{"word": "professoral", "stress": 5, "stem": "ПРОФЕССОРСК", "forms": ["профессорский", "профессорская", "профессорское"], "senses": [{"text": "профессорасул, профессорасул гӏадаб"}, {"text": "профессораз хӏухьбахъи гьабулеб рукъ", "precomment": "professoral", "comment": "институтазда, университетазда", "labels": ["féminin"]}]}
{"word": "professorat", "stress": 8, "stem": "ПРОФЕССУР", "forms": ["профессура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "профессорлъи", "precomment": "poste; fonction", "examples": [{"fr": "obtenir un professorat", "av": "профессорлъи щвезе"}]}, {"text": "профессорал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "prophylaxie", "stress": 7, "forms": ["профилактика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "профилактика", "comment": "сахлъи цӏуниялъе гьарулел тадбирал", "labels": ["médecine"]}, {"text": "профилактика", "comment": "машинаби халатаб заманалъ хӏалтӏизелъун гьарулел техникиял тадбирал", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "prophylactique", "stress": 10, "stem": "ПРОФИЛАКТИЧЕСК", "forms": ["профилактический", "профилактическая", "профилактическое"], "senses": [{"text": "профилактикаялъул", "comment": "-аб", "labels": ["médecine", "technique"], "examples": [{"fr": "vaccinations préventives", "av": "сахлъи цӏуниялъе къваригӏунел прививкаби"}, {"fr": "réparation préventive", "av": "профилактикаялъе гьабулеб ремонт"}]}]}
{"word": "préventorium; sanatorium", "stress": 10, "forms": ["профилакторий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профилакторий", "comment": "хӏалтӏудаса тӏечӏого, сахлъи цӏуниялъе бугеб санаторий"}]}
{"word": "profil", "stress": 3, "forms": ["профиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьибилалдасан бихьулеб куц", "precomment": "vue de profil", "comment": "сурат", "examples": [{"fr": "photographier de profil", "av": "хьибилалдасан сурат бахъизе"}]}, {"text": "профиль", "precomment": "ensemble des traits principaux", "comment": "цойиде ракӏарарал аслиял гӏаламатал"}]}
{"word": "comité syndical", "stress": 6, "forms": ["профком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профком", "comment": "профсоюзияб комитет"}]}
{"word": "organisateur syndical", "stress": 5, "forms": ["профорг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профорг", "comment": "профсоюзалъул организатор, гӏуцӏарухъан"}]}
{"word": "organisation syndicale", "stress": 12, "forms": ["профорганизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "профсоюзалъул организация"}]}
{"word": "pro forma", "stress": 5, "stem": "ПРОФОРМ", "forms": ["проформа"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "формаялъе гӏоло гьабураб жо; ххвалиего гьабураб жо", "examples": [{"fr": "faire quelque chose pour la forme", "av": "щибниги жо ххвалиего гьабизе"}]}]}
{"word": "syndicat", "stress": 7, "forms": ["профсоюз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "профессионалияб союз", "precomment": "syndicat professionnel", "comment": "цолъи"}]}
{"word": "syndical", "stress": 7, "stem": "ПРОФСОЮЗН", "forms": ["профсоюзный", "профсоюзная", "профсоюзное"], "senses": [{"text": "профсоюзалъул(аб)", "examples": [{"fr": "organisation syndicale", "av": "профсоюзалъулаб организация", "comment": "гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "école professionnelle", "stress": 10, "forms": ["профтехшкола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "профтехшкола", "comment": "профессионалиябгун техникияб школа"}]}
{"word": "se promener", "stress": 5, "forms": ["прохаживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвадизе, хьвадулев вукӏине"}]}
{"word": "saisir; transpercer", "stress": 8, "forms": ["прохватить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъорлъе ккезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, du froid, du vent"}, {"text": "къватӏив чӏвазавизе, кутакаб критика гьабизе", "precomment": "critiquer vivement"}, {"text": "гъваридаб ругъун лъезе"}, {"text": "рокьоде щвезегӏан квачазе", "precomment": "geler jusqu'aux os"}]}
{"word": "saisir; transpercer", "stress": 6, "forms": ["прохватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прохватить", "kind": "see"}]}
{"word": "être malade un certain temps", "stress": 8, "stem": "ПРОХВОРА", "forms": ["прохворать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "унтизе, лъикӏ гьечӏого вукӏине", "examples": [{"fr": "j'ai été malade tout un mois", "av": "дун тӏубараб моцӏица лъикӏ гьечӏого (унтун) вукӏана"}]}]}
{"word": "escroc; fripouille", "stress": 6, "forms": ["прохвост"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хӏарамзада, хӏалихьат, нажжас, гьвелрачӏ", "labels": ["mot méprisant"]}]}
{"word": "fraîcheur", "stress": 6, "forms": ["прохлада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьогьен", "examples": [{"fr": "fraîcheur matinale", "av": "рогьалил гьогьен"}]}]}
{"word": "rafraîchissant", "forms": ["прохладительный"], "senses": [{"text": "гьогьомизабулеб", "examples": [{"fr": "boissons rafraîchissantes", "av": "гьогьомизарулел гьекъолел жал"}]}]}
{"word": "se rafraîchir", "stress": 8, "forms": ["прохладиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьогьомизе"}]}
{"word": "frais", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["прохладно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьогьомун"}, {"text": "гьогьомун буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "il fait frais dehors", "av": "къотӏноб (къватӏиб) гьогьомун буго"}, {"fr": "j'ai frais dans ce seul manteau", "av": "гьаб пальтоялда гъорлъ дие гьогьомун буго"}]}]}
{"word": "frais", "stress": 6, "forms": ["прохладный", "прохладная", "прохладное"], "senses": [{"text": "гьогьомараб"}]}
{"word": "flâner", "stress": 9, "forms": ["прохлаждаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рес бугеб, ургъел гьечӏеб гӏумру гьабизе", "precomment": "se comporter insouciamment"}, {"text": "гьаругьин, гӏедегӏичӏого щибниги гьабизе"}], "see_also": [{"target": "прохладиться", "kind": "see"}]}
{"word": "passage", "stress": 5, "forms": ["проход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ин", "precomment": "selon le verbe passer"}, {"text": "цо бакӏ къотӏун унеб нух", "precomment": "lieu"}, {"text": "ракунухалъул ахалъи", "precomment": "anus", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "escroc", "stress": 7, "forms": ["проходимец"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хӏалихьат, хӏарамзада"}]}
{"word": "praticable", "stress": 7, "stem": "ПРОХОДИМ", "forms": ["проходимый", "проходимая", "проходимое"], "senses": [{"text": "нух бугеб, нух бахъизе кӏолеб", "examples": [{"fr": "marais praticable", "av": "нух бахъизе кӏолеб хьуцӏ"}]}]}
{"word": "passer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["проходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ине (къотӏун ине)", "precomment": "s'étendre, passer", "examples": [{"fr": "la route traverse la forêt", "av": "нух рохьосан (рохь къотӏун) унеб буго (уна)"}]}], "see_also": [{"target": "пройти", "kind": "see"}]}
{"word": "passer", "stress": 7, "stem": "ПРОХОДИ", "homonym": 2, "forms": ["проходить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвадизе, ине, вилълъине", "examples": [{"fr": "il a arpenté la rue pendant trois heures", "av": "гьев лъабго сагӏаталъ къотӏнов хьвадана"}]}, {"text": "хӏалтӏизе (хьвадизе)", "precomment": "sur les mécanismes etc.", "examples": [{"fr": "la montre avançait d'un jour", "av": "сагӏат цо къоялъ хӏалтӏана"}]}]}
{"word": "de passage", "stress": 8, "forms": ["проходной", "проходная", "проходное"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жанисан къотӏун унеб", "examples": [{"fr": "moulin; passage", "av": "жанисан къотӏун унеб, жанисан нух бугеб азбар"}]}, {"text": "предприятиялда гӏадамал жанире-къватӏире риччалеб рукъ", "precomment": "loge de gardien", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "passant", "stress": 5, "forms": ["прохожий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунданиги-лъиданиги аскӏосан кивениги унев чи"}]}
{"word": "prospérité", "stress": 8, "forms": ["процветание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏегьай; камиллъи; завалалде бахин", "precomment": "selon le verbe prospérer"}]}
{"word": "fleurir, prospérer", "stress": 8, "forms": ["процветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалда букӏине"}, {"text": "лъикӏ цебе тӏезе"}]}
{"word": "filtrer; passer", "stress": 7, "forms": ["процедить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабизе сунда бугониги гьоркьосан биччазе, цӏцӏузе", "precomment": "que"}, {"text": "бер-ракӏ щвечӏого (сан гьабичӏого), бокьуларого кӏалъазе"}]}
{"word": "procédure", "stress": 7, "forms": ["процедура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги тӏубазабиялъул тартиб, къагӏида", "examples": [{"fr": "procédure de vote", "av": "гьаракь кьеялъул къагӏида"}]}, {"text": "процедура", "comment": "тохтирас сахлъи цӏуниялъе рихьизарурал тадбирал", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "filtrer", "stress": 5, "forms": ["процеживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "процедить", "kind": "see"}]}
{"word": "pourcent", "stress": 5, "forms": ["процент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "процент", "comment": "нусил бутӏа", "examples": [{"fr": "quatre pour cent de revenu", "av": "тӏаде бачӏунеб хайиралъул ункъо процент"}, {"fr": "réaliser le plan à cent deux pour cent", "av": "план нусиялда кӏиго проценталъ тӏубазабизе"}]}]}
{"word": "processus", "stress": 5, "forms": ["процесс"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги ишалъул билълъин, цебетӏей"}, {"text": "диван, диван гьабиялъул къагӏида", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏалеб заманалда", "precomment": "pendant le jeu"}]}
{"word": "procession", "stress": 5, "forms": ["процессия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏурматияб, рохалилаб, тӏадегӏанаб, щивниги кӏодо гьавун гӏемерал гӏадамал цадахъ унеб лъугьа-бахъин", "examples": [{"fr": "cortège funèbre", "av": "хварав чи вукъизе цадахъ унел гӏемерал гӏадамал"}]}]}
{"word": "citer", "stress": 7, "forms": ["процитировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цитата цӏализе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "мисалалъе бачине"}]}
{"word": "tiret", "stress": 3, "forms": ["прочерк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "прочерк", "comment": "анкетаялда яги цогидаб документалда, цӏезе хӏужжа гьечӏеб мехалъ, цӏараб хӏучч"}]}
{"word": "barrer; souligner", "forms": ["прочёркивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прочеркнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "biffer", "stress": 9, "forms": ["прочеркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏучч цӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "barrer une case dans un questionnaire", "av": "анкетаялъул графаялда хӏучч цӏазе"}]}]}
{"word": "peigner; ratisser", "stress": 7, "forms": ["прочесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххан бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "carder la laine", "av": "квас ххан бацӏцӏад гьабизе"}]}, {"text": "лъикӏаб хӏалалъ хал-шал гьабизе, кибего бер щвезабизе; бацӏцӏад гьабизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "peigner la forêt", "av": "рохьоб кибго хал-шал гьабизе"}]}]}
{"word": "lire", "stress": 5, "forms": ["прочесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "прочитать", "kind": "see"}]}
{"word": "peigner; ratisser", "forms": ["прочёсывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прочесать", "kind": "see"}]}
{"word": "autre", "stress": 3, "stem": "ПРОЧ", "forms": ["прочий", "прочая", "прочее"], "senses": [{"text": "хутӏараб, цогидаб, нахъеяб", "examples": [{"fr": "au fait; soit dit en passant", "av": "гьелдаго цадахъ", "comment": "попутно"}, {"fr": "au fait; soit dit en passant", "av": "бакӏ ккун букӏаго (абизин)", "labels": ["вводное слово"], "comment": "кстати"}]}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 5, "forms": ["прочистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "comment": "жаниса"}, {"text": "гьоркьоса къотӏун лъедер гьабизе", "comment": "рохь, хъарахъ"}]}
{"word": "lire", "stress": 7, "forms": ["прочитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏализе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lire le journal", "av": "газета цӏализе"}]}, {"text": "рекӏехъе цӏализе (рикӏкӏине), цӏалдолев вукӏине", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "lire toute la nuit", "av": "тӏубараб сордоялъ цӏалдолев вукӏине"}, {"fr": "lire dans les yeux", "av": "бераздасан лъазе (бераз бицине)"}]}]}
{"word": "parcourir en lisant", "stress": 5, "forms": ["прочитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прочитать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 7, "forms": ["прочищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прочистить", "kind": "see"}]}
{"word": "solidité; durabilité", "stress": 3, "forms": ["прочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щулалъи", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "solidité du tissu", "av": "ххамил щулалъи"}]}]}
{"word": "durable; solide", "stress": 3, "stem": "ПРОЧН", "forms": ["прочный", "прочная", "прочное"], "senses": [{"text": "щулияб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "tissu résistant", "av": "щулияб ххам"}, {"fr": "paix durable", "av": "щулияб рекъел"}]}]}
{"word": "ressentir profondément", "stress": 5, "forms": ["прочувствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе", "precomment": "quoi, comprendre"}, {"text": "рекӏелъе бортизе, асар гьабизе", "precomment": "survivre; traverser"}]}
{"word": "loin", "homonym": 1, "forms": ["прочь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il s'éloigna rapidement", "av": "гьев хехго цо рахъалдехун ана"}]}, {"text": "нахъе а", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "passe au large !", "av": "нухдаса нахъе а (тӏагӏа)"}, {"fr": "je ne suis pas contre", "av": "дун гьелда данде гуро; разияв вуго, щибниги гьабизе хӏадурав вуго"}]}]}
{"word": "passé", "stress": 5, "stem": "ПРОШЕДШ", "forms": ["прошедший", "прошедшая", "прошедшее"], "senses": [{"text": "араб, цебеккун букӏараб", "precomment": "passé"}, {"text": "араб, букӏараб", "precomment": "passé", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "temps passé", "av": "араб заман", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "pétition; requête", "stress": 5, "forms": ["прошение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьари", "precomment": "selon le verbe demander"}, {"text": "хъван кьолеб гӏарза, гьари", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 8, "forms": ["прошептать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щуризе, щурун абизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "cours; écoulement", "stress": 5, "stem": "ПРОШЕСТВИ", "forms": ["прошествие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "au bout d'un an", "av": "лъагӏел ун хадуб"}]}]}
{"word": "coudre à travers; percer", "stress": 7, "forms": ["прошивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прошить", "kind": "see"}]}
{"word": "coudre à travers, perforer", "stress": 5, "forms": ["прошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъизе; махх-чараналда борлъун каратӏ гьабизе; гуллица ворлъизе; кигӏаналиго заманалъ букъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "de l'année dernière", "stress": 8, "forms": ["прошлогодний", "прошлогодняя", "прошлогоднее"], "senses": [{"text": "араб соналъул, гъоркьсияб"}]}
{"word": "passé", "stress": 3, "stem": "ПРОШЛ", "forms": ["прошлый", "прошлая", "прошлое"], "senses": [{"text": "араб, цебесеб", "examples": [{"fr": "la semaine dernière", "av": "араб анкьалда (анкьалъ)"}]}, {"text": "араб", "precomment": "passé", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "se faufiler, passer en coup de vent", "stress": 6, "forms": ["прошмыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прошмыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 9, "forms": ["прошмыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вихьичӏого ворчӏизе", "examples": [{"fr": "se faufiler par la porte", "av": "вихьичӏого нуцӏихъан ворчӏизе"}]}]}
{"word": "faire une incartade", "stress": 7, "forms": ["проштрафиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб ккезе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "d'adieu", "stress": 5, "forms": ["прощальный", "прощальная", "прощальное"], "senses": [{"text": "къо-мех лъикӏ гьабиялъул; тӏовитӏиялъул", "examples": [{"fr": "concert d'adieu", "av": "къо-мех лъикӏ гьабиялъул концерт"}]}]}
{"word": "adieu; départ", "stress": 5, "forms": ["прощание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къо-мех лъикӏ гьаби", "precomment": "selon le verbe dire au revoir"}]}
{"word": "pardonner", "stress": 5, "stem": "ПРОЩА", "forms": ["прощать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къо-мех лъикӏ!", "precomment": "adieu !", "labels": ["impératif"]}], "see_also": [{"target": "простить", "kind": "see"}]}
{"word": "dire au revoir", "stress": 5, "forms": ["прощаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проститься", "kind": "see"}]}
{"word": "plus simple", "stress": 3, "forms": ["проще"], "see_also": [{"target": "простой", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pardon", "stress": 5, "stem": "ПРОЩЕНИ", "forms": ["прощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаса лъугьин", "precomment": "selon le verbe pardonner", "examples": [{"fr": "demander pardon", "av": "тӏаса лъугьаян гьаризе"}, {"fr": "je demande pardon", "av": "тӏаса лъугьа", "comment": "гьарула тӏаса лъугьаян"}]}]}
{"word": "palper; sonder", "stress": 5, "forms": ["прощупать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квашун лъазабизе, балагьизе", "precomment": "quoi (étudier)"}, {"text": "цебеккун цӏех-рех гьабун лъазабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "examiner", "stress": 13, "forms": ["проэкзаменовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "экзамен гьабизе; экзамен гьабун виччазе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "révélateur", "stress": 6, "forms": ["проявитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "проявитель", "labels": ["photographie"]}]}
{"word": "manifester", "stress": 6, "forms": ["проявить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе; загьир гьабизе", "precomment": "découvrir", "examples": [{"fr": "faire preuve de courage", "av": "бахӏарчилъи бихьизабизе"}]}, {"text": "сурат лъугьинабизе", "precomment": "que", "labels": ["photographie"], "examples": [{"fr": "développer un film", "av": "пленкаялда сурат лъугьинабизе", "comment": "проявителалда гъорлъе рехун"}]}]}
{"word": "se manifester", "stress": 6, "forms": ["проявиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "загьирлъизе", "precomment": "se révéler"}, {"text": "лъугьине", "comment": "сурат", "labels": ["photographie"]}]}
{"word": "manifestation", "stress": 7, "forms": ["проявление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загьир гьаби, бихьизаби, лъугьинаби", "precomment": "selon le verbe проявить"}, {"text": "лъугьин, загьирлъи", "precomment": "selon le verbe se manifester", "comment": "сурат"}]}
{"word": "se manifester", "stress": 7, "forms": ["проявлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проявить", "kind": "see"}]}
{"word": "éclaircissement", "stress": 7, "forms": ["прояснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян гьаби", "precomment": "selon le verbe éclaircir"}, {"text": "роцӏин, роцӏун ин", "precomment": "selon les verbes s'éclaircir"}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["прояснеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "роцӏине", "precomment": "sur le temps"}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 7, "stem": "ПРОЯСНЕ", "homonym": 2, "forms": ["прояснеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les pensées se sont éclaircies", "av": "пикраби баянлъана (тӏокӏкӏана)"}]}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["проясниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "прояснить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["проясниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, тӏокӏкӏун ине", "precomment": "devenir clair"}, {"text": "роцӏун ине"}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 7, "forms": ["проясняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "проясниться", "kind": "see"}]}
{"word": "étang", "forms": ["пруд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏор", "comment": "нилъецаго гьабураб"}]}
{"word": "endiguer", "stress": 5, "forms": ["прудить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏор чӏезабизе", "precomment": "que", "comment": "сангаралъ"}, {"examples": [{"fr": "à la pelle", "av": "кигӏан бокьаниги, гӏемераб къадаралда"}]}]}
{"word": "ressort", "stress": 5, "forms": ["пружина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пружина, бутӏ"}]}
{"word": "élastique; rebondissant", "stress": 5, "forms": ["пружинистый", "пружинистая", "пружинистое"], "senses": [{"text": "пружина гӏадинаб, пружина (бутӏ) бугеб гӏадаб"}]}
{"word": "ressortir; être élastique", "stress": 5, "forms": ["пружинить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пружина гӏадин букӏине", "comment": "хӏалтӏизе"}]}
{"word": "à ressort", "stress": 5, "forms": ["пружинный", "пружинная", "пружинное"], "senses": [{"text": "пружинаялъул; пружина бугеб"}]}
{"word": "gaule; baguette", "forms": ["прут"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "хьоп", "precomment": "branche", "comment": "мн. прутья"}, {"text": "маххул кварил кесек", "precomment": "morceau de fil de fer", "comment": "мн. пруты"}]}
{"word": "sauter", "stress": 3, "forms": ["прыгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "sauter en parachute", "av": "парашюталъ кӏанцӏизе"}, {"fr": "sauter sur un pied", "av": "цо бохида кӏанцӏезе"}]}, {"text": "тӏвапезе", "examples": [{"fr": "le cœur bondit de joie", "av": "вохиялъ ракӏ тӏваполеб (твархолеб) буго"}]}]}
{"word": "sauter", "stress": 3, "forms": ["прыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизе", "comment": "цо нухалъ"}]}
{"word": "sauteur", "stress": 5, "forms": ["прыгун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏанцӏерохъан", "comment": "эхеде, гӏебеде кӏанцӏулев", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "saut", "stress": 5, "forms": ["прыжок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏанцӏи", "comment": "гӏебеда, эхеде, гӏодоре", "examples": [{"fr": "plongeon", "av": "лъелъе кӏанцӏи"}]}]}
{"word": "asperger", "stress": 3, "forms": ["прыскать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "прыснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jaillir; pouffer", "stress": 3, "stem": "ПРЫСНУ", "forms": ["прыснуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏинкьизе; тӏираби речӏчӏизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "le sang a jailli de la plaie", "av": "ругънадаса би чӏинкьун бачӏунеб букӏана"}]}, {"text": "кквезе кӏвечӏого велъизе", "precomment": "rire aux éclats"}]}
{"word": "vif", "stress": 3, "forms": ["прыткий", "прыткая", "прыткое"], "senses": [{"text": "хехав, тулакав, лебалав", "examples": [{"fr": "comme tu es vif !", "av": "мун вугев лебалав!"}]}]}
{"word": "agilité", "forms": ["прыть"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хехлъи, тулаклъи, лебаллъи"}]}
{"word": "bouton", "forms": ["прыщ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏирараб жо", "comment": "тӏихь"}]}
{"word": "boutonneux", "stress": 5, "stem": "ПРЫЩАВ", "forms": ["прыщавый", "прыщавая", "прыщавое"], "senses": [{"text": "тӏаде жо цӏирараб (тӏихь бараб)", "examples": [{"fr": "visage boutonneux", "av": "тӏаде жо цӏирараб (тӏихь бараб) гьумер"}]}]}
{"word": "filage", "stress": 5, "forms": ["прядение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дургъи", "precomment": "koun (ancienne unité monétaire)", "examples": [{"fr": "filage de la laine", "av": "квас дургъи"}]}]}
{"word": "de filature", "stress": 5, "forms": ["прядильный", "прядильная", "прядильное"], "senses": [{"text": "дургъулеб, дергъолеб", "precomment": "koun (ancienne unité monétaire)"}]}
{"word": "fileur", "stress": 5, "forms": ["прядильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дергъорухъан", "comment": "кун дургъулев чи"}]}
{"word": "fileuse", "stress": 5, "forms": ["прядильщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дергъорухъан", "comment": "кун дургъулей чӏужу"}]}
{"word": "mèche", "forms": ["прядь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микӏис"}]}
{"word": "fil; filature", "stress": 3, "forms": ["пряжа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дургъараб кун", "comment": "дургъун гьабураб кун"}]}
{"word": "boucle", "stress": 3, "forms": ["пряжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадеро"}]}
{"word": "rouet", "stress": 3, "forms": ["прялка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дергъолеб (кун дургъулеб) машина"}, {"text": "хӏатӏил мерго"}]}
{"word": "droiture", "stress": 8, "forms": ["прямизна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏи", "examples": [{"fr": "rectitude", "av": "хӏуччалъул битӏи"}]}]}
{"word": "directement; tout droit", "stress": 7, "forms": ["прямиком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "битӏун, хӏучч ккун, доре-гьанире кьуричӏого"}, {"text": "битӏухъе, рагьун, щибго балъго гьабичӏого", "precomment": "ouvertement", "examples": [{"fr": "parler directement", "av": "рагьун абизе"}]}]}
{"word": "directement, droit", "stress": 3, "forms": ["прямо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏун", "precomment": "en ligne droite", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "aller tout droit", "av": "битӏун ине"}, {"fr": "se tenir droit", "av": "битӏун чӏезе"}, {"fr": "dire franchement", "av": "битӏун абизе"}]}, {"text": "битӏахъе", "labels": ["employé comme particule emphatique"], "examples": [{"fr": "le portrait craché de son père", "av": "битӏахъе виун тӏурав (коцонив чӏварав) эмен (вуго)"}, {"fr": "tomber directement dans l'eau", "av": "битӏахъе лъелъе ккезе"}]}]}
{"word": "franc", "stress": 7, "forms": ["прямодушный", "прямодушная", "прямодушное"], "senses": [{"text": "ракӏ рагьарав, гьереси-рекӏкӏ гьечӏев"}]}
{"word": "direct", "stress": 5, "forms": ["прямой", "прямая", "прямое"], "senses": [{"text": "битӏараб", "examples": [{"fr": "ligne droite", "av": "битӏараб хӏучч"}, {"fr": "complément d'objet direct", "av": "битӏараб дополнение", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "discours direct", "av": "битӏараб калам", "labels": ["грамматика"]}]}, {"text": "битӏахъе цо бакӏалде (ахиралде) щвезегӏан унеб (хисизе кколареб)", "precomment": "direct"}, {"text": "тӏадаб", "precomment": "direct", "examples": [{"fr": "c'est son obligation directe", "av": "гьеб буго гьесул тӏадаб борч (иш)"}]}, {"text": "витӏарав, ритӏухъав", "precomment": "véridique"}, {"text": "якъинаб, загьираб", "precomment": "évident", "examples": [{"fr": "tromperie manifeste", "av": "якъинаб хӏилла (рекӏкӏ)"}, {"fr": "angle droit", "av": "битӏараб бокӏон"}]}]}
{"word": "rectiligne", "stress": 9, "stem": "ПРЯМОЛИНЕЙН", "forms": ["прямолинейный", "прямолинейная", "прямолинейное"], "senses": [{"text": "хӏучч ккун унеб; хӏучч битӏараб"}, {"text": "витӏарав, дове-гьаниве кьуруларев, жиндирго пикруялда рекъон хьвадулев, чӏваркьан рагӏи абулев", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "franchise", "stress": 7, "forms": ["прямота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏванкъотӏи", "examples": [{"fr": "franchise de la réponse", "av": "жавабалъул чӏванкъотӏи"}]}]}
{"word": "rectangle", "stress": 8, "forms": ["прямоугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокӏонбитӏ"}]}
{"word": "rectangulaire", "stress": 8, "forms": ["прямоугольный", "прямоугольная", "прямоугольное"], "senses": [{"text": "бокӏон битӏараб"}]}
{"word": "pain d'épices", "stress": 3, "forms": ["пряник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пряник"}]}
{"word": "épice", "stress": 3, "forms": ["пряность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "татуяб махӏ бугеб, кӏал-мацӏ бухӏизабулеб, лъикӏаб тӏагӏамалъе кванилъе гьабулеб жо"}]}
{"word": "filer", "homonym": 1, "forms": ["прясть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дургъизе", "precomment": "koun (ancienne unité monétaire)"}]}
{"word": "filer", "homonym": 2, "forms": ["прясть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезаризе; кӏорокӏизе", "examples": [{"fr": "le cheval dresse les oreilles", "av": "чоца гӏундул кӏорокӏулел руго"}]}]}
{"word": "cacher", "stress": 3, "forms": ["прятать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе; нахъе лъезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цӏунизелъун"}]}
{"word": "se cacher", "stress": 3, "forms": ["прятаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кив вугониги вахчизе; вахчаризе"}]}
{"word": "cache-cache", "stress": 3, "forms": ["прятки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рахчирукъ", "comment": "лъималазул расанди", "examples": [{"fr": "jouer à cache-cache", "av": "рахчирукъ хӏазе"}, {"fr": "jouer à cache-cache", "av": "щибниги балъго гьабизе, бахчизе"}]}]}
{"word": "fileuse", "stress": 3, "forms": ["пряха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кун дургъулей чӏужу, дергъорухъан"}]}
{"word": "je me cache", "stress": 3, "forms": ["прячусь", "прячешься", "прячу", "прячешь"], "see_also": [{"target": "прятаться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "прятать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de chien", "forms": ["пса", "псу"], "see_also": [{"target": "пёс", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chenil", "stress": 3, "forms": ["псарня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чанил гьабзазул рукъ, ручун"}]}
{"word": "pseudonyme", "forms": ["псевдоним"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "художникас (хъвадарухъанас) жиндиего ургъун бахъараб цӏар", "comment": "фамилия"}]}
{"word": "psychiatre", "stress": 6, "forms": ["психиатр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "психиатр", "comment": "психикиял унтабазул тохтир"}]}
{"word": "psychiatrique", "stress": 9, "stem": "ПСИХИАТРИЧЕСК", "forms": ["психиатрический", "психиатрическая", "психиатрическое"], "senses": [{"text": "психиатриялъул", "comment": "психикиял унтабазул", "examples": [{"fr": "hôpital psychiatrique", "av": "психикиял унтабазул больница"}]}]}
{"word": "psychiatrie", "stress": 9, "forms": ["психиатрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "психиатрия", "comment": "психикиял унтаби лъазарулеб гӏелму"}]}
{"word": "psychisme", "stress": 3, "forms": ["психика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "психика", "comment": "чӏагоял организмабазул нервабазул хӏалтӏул хасаб хасият"}]}
{"word": "oisillon", "stress": 5, "forms": ["птенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏанчӏитӏинчӏ"}]}
{"word": "oiseau", "stress": 3, "stem": "ПТИЦ", "forms": ["птица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинчӏ", "examples": [{"fr": "oiseaux chanteurs", "av": "бакънал рачунел хӏанчӏи"}, {"fr": "volaille", "av": "рукъалъул хӏанчӏи", "labels": ["собирательное существительное"]}]}]}
{"word": "aviculteur", "stress": 7, "forms": ["птицевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏу-хӏелеко (рукъалъул хӏанчӏи) гӏезариялъул специалист", "comment": "гӏезарулев чи"}]}
{"word": "aviculture", "stress": 7, "forms": ["птицеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукъалъул хӏанчӏи гӏезари"}]}
{"word": "avicole", "stress": 7, "stem": "ПТИЦЕВОДЧЕСК", "forms": ["птицеводческий", "птицеводческая", "птицеводческое"], "senses": [{"text": "рукъалъул хӏанчӏи гӏезариялъул", "comment": "гӏезарулеб", "examples": [{"fr": "ferme avicole", "av": "рукъалъул хӏанчӏи гӏезарулеб ферма"}]}]}
{"word": "oiseleur", "stress": 7, "forms": ["птицелов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏанчӏи кколев чи"}]}
{"word": "ferme avicole", "stress": 7, "forms": ["птицефабрика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏанчӏи гӏезарулеб фабрика"}]}
{"word": "ferme avicole", "stress": 7, "forms": ["птицеферма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏанчӏазул ферма"}]}
{"word": "d'oiseau", "stress": 3, "stem": "ПТИЧ", "forms": ["птичий", "птичья", "птичье"], "senses": [{"text": "хӏанчӏил", "examples": [{"fr": "voix d'oiseaux", "av": "хӏанчӏазул гьаркьал"}, {"fr": "nourriture pour oiseaux", "av": "хӏанчӏазе кьолеб (хӏанчӏазул) квен"}, {"fr": "à vol d'oiseau", "av": "цӏакъ эхедегӏанисан, кинабго бихьулеб бакӏалдасан"}]}]}
{"word": "petit oiseau", "stress": 3, "forms": ["птичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж, ишара", "precomment": "marque, coche"}], "see_also": [{"target": "птица", "kind": "see"}]}
{"word": "aviculteur", "stress": 3, "forms": ["птичник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏанчӏазул рукъ", "precomment": "local; pièce"}, {"text": "хӏанчӏи хьихьулев чи", "precomment": "travailleur"}]}
{"word": "avicultrice", "stress": 3, "forms": ["птичница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏанчӏи (гӏанкӏуял) хьихьулей чӏужу"}]}
{"word": "public", "stress": 2, "forms": ["публика"], "labels": ["féminin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "гӏадамал, халкъ"}, {"text": "гӏенеккарал, хал гьабизе рачӏарал"}]}
{"word": "publication", "stress": 7, "forms": ["публикация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъазаби, тӏибитӏизаби, басмаялда бахъи", "precomment": "selon le verbe publier"}, {"text": "басмаялда бахъараб жо", "precomment": "ce qui a été publié"}]}
{"word": "publier", "stress": 9, "forms": ["публиковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизабизе, лъазабизе, басмаялда бахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "publiciste", "stress": 7, "forms": ["публицист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "публицист", "comment": "общественниялгун политикиял темабазда асарал хъвалев чи"}]}
{"word": "journalisme", "stress": 7, "forms": ["публицистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "публицистика", "comment": "общественниябгун политикияб темаялда хъвараб литература"}]}
{"word": "journalistique", "stress": 10, "forms": ["публицистический", "публицистическая", "публицистическое"], "senses": [{"text": "публицистикаялъул"}]}
{"word": "public", "stress": 5, "stem": "ПУБЛИЧН", "forms": ["публичный", "публичная", "публичное"], "senses": [{"text": "гӏемерал гӏадамалги ракӏарун гьабулеб; рагьараб", "examples": [{"fr": "discours public", "av": "гӏемерал гӏадамалги ракӏарун гьабулеб кӏалъай"}, {"fr": "bibliothèque publique", "av": "халкъияб гӏаммаб библиотека"}]}]}
{"word": "épouvantail", "stress": 2, "forms": ["пугало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чиякӏо"}, {"text": "сурукъ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "échaudé", "stress": 2, "stem": "ПУГАН", "forms": ["пуганый", "пуганая", "пуганое"], "senses": [{"text": "хӏинкъараб", "examples": [{"fr": "chat échaudé craint l'eau froide", "av": "биххараб гъеду хъархъикьаги хӏинкъулебила", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "хӏинкъизабураб"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 4, "forms": ["пугать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 4, "forms": ["пугаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе, кара биххизе", "precomment": "de qui, de quoi"}]}
{"word": "peureux", "stress": 5, "forms": ["пугливый", "пугливая", "пугливое"], "senses": [{"text": "хӏинкъарав, хехго хӏинкъулев, кара биххараб"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 5, "forms": ["пугнуть"], "see_also": [{"target": "пугать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bouton", "stress": 2, "forms": ["пуговица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бекӏ, маргъал, тӏа, пент"}]}
{"word": "poud", "forms": ["пуд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пут"}]}
{"word": "poudre", "stress": 2, "forms": ["пудра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пудра"}]}
{"word": "poudrer", "stress": 2, "forms": ["пудрить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пудра бахине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъиданиги"}]}
{"word": "se poudrer", "stress": 2, "forms": ["пудриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пудра бахине", "comment": "жиндаго"}]}
{"word": "pencu; ventru", "stress": 4, "forms": ["пузатый", "пузатая", "пузатое"], "senses": [{"text": "чехь кӏудияб, чехь биччараб", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "хъибихъараб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "samovar ventru", "av": "хъибихъараб самовар"}]}]}
{"word": "ventre", "stress": 2, "forms": ["пузо"], "labels": ["mot populaire", "neutre"], "senses": [{"text": "чехь", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "fiole, petit flacon", "forms": ["пузырёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шиша", "precomment": "fiole", "comment": "гьитӏинаб"}], "see_also": [{"target": "пузырь", "kind": "see"}]}
{"word": "ampoule; bulle", "stress": 4, "forms": ["пузырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полоп", "examples": [{"fr": "bulle de savon", "av": "сапнал полоп"}]}, {"text": "пул, къвачӏа", "precomment": "ampoule; cloque"}, {"labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "vessie", "av": "пунцӏеро"}, {"fr": "vésicule biliaire", "av": "ццидал къвачӏа"}]}]}
{"word": "paquet; botte", "forms": ["пук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏущтӏа", "examples": [{"fr": "botte de paille", "av": "сумал кӏущтӏа; сумал къвал цӏураб жо, сумал гул"}]}]}
{"word": "de balle", "stress": 6, "forms": ["пулевой", "пулевая", "пулевое"], "senses": [{"text": "гуллил", "examples": [{"fr": "blessure par balle", "av": "гуллил ругъун"}]}]}
{"word": "mitrailleuse", "forms": ["пулемёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пулемет"}]}
{"word": "de mitrailleuse", "stem": "ПУЛЕМЁТН", "forms": ["пулемётный", "пулемётная", "пулемётное"], "senses": [{"text": "пулеметалъул", "examples": [{"fr": "bande de mitrailleuse", "av": "пулемёталъул лента (гӏарщ)"}]}]}
{"word": "mitrailleur", "forms": ["пулемётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пулеметчи"}]}
{"word": "pull-over", "stress": 4, "forms": ["пуловер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хенчо, къвалгьечӏ", "comment": "хьухьун гьабураб габурги гьечӏеб тӏад къараб"}]}
{"word": "pulvérisateur", "stress": 10, "forms": ["пульверизатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пульверизатор, пунхъеро", "comment": "одеколон яги цогидаб лъамалъи пунхъулеб алат"}]}
{"word": "pouls", "forms": ["пульс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бидул кьаби"}, {"text": "хӏалтӏиялъул рекъей, низам", "precomment": "sundulnig", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "balle", "stress": 2, "stem": "ПУЛ", "forms": ["пуля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гулла", "examples": [{"fr": "balle perdue", "av": "саяхъаб гулла"}, {"fr": "partir comme une flèche", "av": "гулла гӏадин хехго къватӏиве вачӏине", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "point", "forms": ["пункт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пункт, бакӏ", "precomment": "lieu, local", "examples": [{"fr": "poste d'observation", "av": "хал кколеб пункт (бакӏ)"}, {"fr": "localité", "av": "гӏадамал ругеб (чӏараб) бакӏ"}]}, {"text": "пункт", "precomment": "section, paragraphe", "comment": "официалияб документалъул яги тексталъул, номер яги хӏарп лъун батӏа гьабураб бутӏа"}]}
{"word": "lignée pointillée", "stress": 6, "forms": ["пунктир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏутӏураб хӏучч, пунктир"}]}
{"word": "ponctualité", "stress": 7, "forms": ["пунктуальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дуруслъи"}]}
{"word": "ponctuel", "stress": 7, "forms": ["пунктуальный", "пунктуальная", "пунктуальное"], "senses": [{"text": "дурусав", "examples": [{"fr": "personne ponctuelle", "av": "дурусав чи"}]}]}
{"word": "ponctuation", "stress": 7, "forms": ["пунктуация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пунктуация", "comment": "лъалхъул ишараби лъеялъул къагӏидаби", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "ponction", "stress": 2, "forms": ["пункция"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "пункция", "comment": "унти чезабизелъун къаркъалаялъул цо бакӏ, бидурихь борлъи", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "cramoisi; écarlate", "stress": 5, "forms": ["пунцовый", "пунцовая", "пунцовое"], "senses": [{"text": "канчӏбагӏараб"}]}
{"word": "ombilic", "forms": ["пуп"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"comment": "дунялалда живго цӏакъ кутакавлъун, кӏвар бугевлъун рикӏкӏунев чи", "labels": ["au sens ironique"], "examples": [{"fr": "le nombril du monde", "av": "ракьул цӏину"}]}], "see_also": [{"target": "пупок", "kind": "see"}]}
{"word": "cordon ombilical", "stress": 6, "forms": ["пуповина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏину"}]}
{"word": "ombilic; nombril", "stress": 4, "forms": ["пупок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏину", "comment": "цӏину бортидал хутӏулеб гӏуж"}]}
{"word": "bouton", "stress": 4, "forms": ["пупырышек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏирараб жо, цӏинкир, гьитӏинаб гӏам-гӏаро"}]}
{"word": "tempête de neige; blizzard", "stress": 5, "forms": ["пурга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пуй-чӏвай"}]}
{"word": "pourpre", "stress": 2, "forms": ["пурпур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бецӏбагӏараб кьералъул релъен", "comment": "цебе заманалда ххам белъине хӏалтӏизабулеб букӏараб"}, {"text": "бецӏбагӏараб яги канчӏ-багӏараб кьер"}, {"text": "бецӏбагӏараб кьералъул хирияб ретӏел яги ххам", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "lancement", "forms": ["пуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биччай", "comment": "хӏалтӏизе", "examples": [{"fr": "mise en service de l'usine", "av": "завод (хӏалтӏизе) биччай"}]}, {"text": "биччай", "precomment": "lancement", "comment": "боржине", "examples": [{"fr": "lancement de fusée", "av": "ракета (боржине) биччай"}]}], "see_also": [{"target": "пустить", "kind": "from"}]}
{"word": "laisse; que", "stress": 5, "forms": ["пускай"], "labels": ["mot familier"], "see_also": [{"target": "пусть", "kind": "see"}]}
{"word": "lâcher; se lancer", "stress": 5, "forms": ["пускать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "пустить", "kind": "see"}]}
{"word": "se vider", "stress": 5, "forms": ["пустеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏобоголъизе"}]}
{"word": "laisser", "stress": 5, "forms": ["пустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччан тезе", "precomment": "qui-quoi (relâcher)", "examples": [{"fr": "relâcher un oiseau", "av": "хӏинчӏ эркенлъиялде биччан тезе"}]}, {"text": "виччазе", "precomment": "qui (permettre)", "examples": [{"fr": "laisser partir en congé", "av": "отпускалъ виччазе"}]}, {"text": "жанире риччазе", "precomment": "qui (laisser entrer)", "examples": [{"fr": "laisser monter les voyageurs dans le wagon", "av": "пассажирал вагоналъуре риччазе"}]}, {"text": "биччазе, бачине", "precomment": "quoi (mettre en marche, chasser)", "examples": [{"fr": "mettre en marche une usine", "av": "завод (хӏалтӏизе) биччазе"}, {"fr": "mettre le cheval au pas", "av": "чу рилълъада бачине"}]}, {"text": "биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire dérailler un train", "av": "поезд лабаллъудаса гъоркье (гебергизе) биччазе"}]}, {"text": "рехизе, речӏчӏизе", "precomment": "qc, avec quoi (abandonner)", "examples": [{"fr": "lancer une pierre par la fenêtre", "av": "гьецӏо гордулъ (горда) речӏчӏизе"}]}, {"text": "тӏибитӏизабизе, биччазе", "precomment": "quoi (diffuser)", "examples": [{"fr": "lancer une rumeur", "av": "къватӏул хабар тӏибитӏизабизе"}]}, {"text": "риччазе", "precomment": "pousser; germer", "examples": [{"fr": "prendre racine", "av": "кьалбал риччазе"}, {"fr": "bouter le feu", "av": "цӏа гъезе"}, {"fr": "couler; envoyer par le fond", "av": "гъанкъизабизе"}]}]}
{"word": "se lancer; partir", "stress": 5, "forms": ["пуститься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вахъине", "examples": [{"fr": "se mettre en route", "av": "нухда вахъине"}]}, {"text": "виччазе", "precomment": "commencer à faire quelque chose", "comment": "байбихьизе", "examples": [{"fr": "se mettre à danser", "av": "кьурдун виччазе"}, {"fr": "se mettre à courir", "av": "тӏурун виччазе"}]}]}
{"word": "être vacant; rester vide", "stress": 7, "forms": ["пустовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏобого букӏине"}, {"text": "чӏобоголъизе"}]}
{"word": "farceur; moulin à paroles", "stress": 8, "forms": ["пустозвон"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "чӏаначи, кӏалбазар, чвархъеро"}]}
{"word": "vide", "stress": 5, "forms": ["пустой", "пустая", "пустое"], "senses": [{"text": "чӏобогояб", "examples": [{"fr": "tonneau vide", "av": "чӏобогояб чирмакъали"}]}, {"text": "чӏобогояб, хӏасил гьечӏеб", "precomment": "vide de sens", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "conversation vide", "av": "чӏобогояб гара-чӏвари", "comment": "хабар"}]}, {"text": "кьучӏ гьечӏеб", "precomment": "sans fondement; infondé", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rumeurs vaines", "av": "кьучӏ гьечӏел харбал"}, {"fr": "place vide", "av": "пайдагьечӏ"}, {"fr": "les mains vides", "av": "кодоб-хъатикь жоги гьечӏого; щибго жоги щвечӏого"}]}]}
{"word": "bavard", "stress": 7, "forms": ["пустомеля"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадада гаргадулев чи, чӏобогояб хабар бицунев (хъурулев) чи, чӏандачи"}]}
{"word": "bavardage", "stress": 8, "forms": ["пустословие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏанда, магӏна гьечӏеб калам"}]}
{"word": "dire des fadaises", "stress": 8, "forms": ["пустословить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏанда бицине, магӏна гьечӏеб калам гьабизе"}]}
{"word": "vide", "stress": 7, "forms": ["пустота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏобоголъи", "examples": [{"fr": "vacuité de la maison", "av": "рукъалъул чӏобоголъи"}]}, {"text": "гьодорлъи", "precomment": "espace vide"}, {"text": "бошлъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "creux", "stress": 7, "forms": ["пустотелый", "пустотелая", "пустотелое"], "senses": [{"text": "гьодораб", "examples": [{"fr": "brique creuse", "av": "бакӏ-бакӏ гьодораб кирпич"}]}]}
{"word": "fleur stérile", "stress": 8, "forms": ["пустоцвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏораб тӏегь, хӏортӏегь", "labels": ["botanique"]}, {"text": "пайдагьечӏ", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "lande", "stress": 2, "forms": ["пустошь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рехун тараб, пайда босулареб ракь, чӏобоголъи"}]}
{"word": "désert", "stress": 5, "forms": ["пустынный", "пустынная", "пустынное"], "senses": [{"text": "чӏобогояб"}, {"text": "чи гьечӏеб"}]}
{"word": "désert", "stress": 5, "forms": ["пустыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏобогояб авлахъ"}]}
{"word": "terrain vague", "stress": 5, "forms": ["пустырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рехун тараб бакӏ"}]}
{"word": "tétine", "stress": 5, "forms": ["пустышка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьодораб предмет", "precomment": "objet creux"}, {"text": "чӏобогояв, гьодорав чи; гьадингояв чи", "precomment": "à propos d'une personne frivole", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "лъималазул моцӏу", "precomment": "tétine"}]}
{"word": "que; soit", "forms": ["пусть"], "senses": [{"text": "биччанте", "examples": [{"fr": "qu'il aille", "av": "биччанте ине"}, {"fr": "ainsi soit-il !", "av": "биччанте гьедин букӏине!"}]}, {"text": "лъикӏха", "precomment": "d'accord", "examples": [{"fr": "soit, je suis d'accord", "av": "лъикӏ-ха, дун разияв вуго"}]}, {"text": "букӏа абе", "precomment": "ainsi soit-il"}, {"text": "тезин, букӏаниги", "precomment": "admettons, bien que", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "qu'il se soit trompé, mais l'erreur peut être corrigée", "av": "гьесул гъалатӏ букӏаниги (ккун батаниги), гьеб битӏизабизе бегьула"}]}]}
{"word": "broutille", "stress": 5, "forms": ["пустяк"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гьадингояб жо; щибго гуреб жо; кӏвар кьезе кколареб жо; жо гуреб жо"}, {"text": "биценегӏанасеб жо гуро", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "futile", "stress": 7, "forms": ["пустяковый", "пустяковая", "пустяковое"], "senses": [{"text": "жого гуреб, гьадингояб"}]}
{"word": "confusion", "stress": 2, "forms": ["путаница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бада-гъудур"}, {"text": "жуба-гъубан мекъса ккараб хӏалтӏи"}]}
{"word": "embrouillé", "stress": 2, "stem": "ПУТАН", "forms": ["путаный", "путаная", "путаное"], "senses": [{"text": "жура-гъурарал, ричӏчӏуларел", "examples": [{"fr": "explications confuses", "av": "жура-гъурарал, ричӏчӏуларел баянал, гӏиллаби", "comment": "рачин"}]}]}
{"word": "confondre", "stress": 2, "forms": ["путать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бигъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emmêler les fils", "av": "кунал ригъинаризе"}]}, {"text": "мекъса ккезавизе, къосинавизе", "precomment": "embrouiller quelqu'un"}, {"text": "къосарине", "precomment": "quoi et sans complément, raconter de manière confuse", "comment": "бицунаго", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "жубазабизе, къосине", "precomment": "mélanger quelqu'un, quelque chose", "examples": [{"fr": "confondre les noms", "av": "цӏарал къосине"}]}, {"text": "гьоркьове цӏазе", "precomment": "qui, impliquer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бохдул рухьине (хӏатӏирухьен базе), маххал разе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, entraver"}]}
{"word": "s'embrouiller", "stress": 2, "forms": ["путаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бигъине, бада-гъудур ккезе", "precomment": "se désordonner"}, {"text": "къосине", "precomment": "s'égarer, s'embrouiller"}, {"text": "гьоркьове жувазе", "precomment": "s'immiscer", "comment": "хӏажат гьечӏеб ишалда", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bon de séjour; laissez-passer", "forms": ["путёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "путёвка", "examples": [{"fr": "bon pour un sanatorium", "av": "санаториялде ине путевка"}]}]}
{"word": "guide", "stress": 8, "forms": ["путеводитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сапаралда вугесе къваригӏунебщинаб хъвараб тӏехь", "precomment": "ouvrage de référence"}]}
{"word": "de voie", "stress": 6, "forms": ["путевой", "путевая", "путевое"], "senses": [{"text": "маххул нухалда хурхараб", "examples": [{"fr": "cantonnier", "av": "маххул нухлул хъаравул"}, {"fr": "journal de voyage", "av": "нухлул дневник"}, {"fr": "notes de voyage", "av": "нухлулал (сапаразда гьарурал) хъвай-хъвагӏаял"}]}]}
{"word": "ouvrier de la voie", "stress": 4, "forms": ["путеец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маххул нухлул транспорталъул инженер"}]}
{"word": "poseuse de voies", "stress": 8, "forms": ["путеукладчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпалалгун цадахъ рельсал лъолеб машина"}]}
{"word": "voyageur", "stress": 6, "forms": ["путешественник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сапарчи, дуниял сверизе вахъарав чи"}]}
{"word": "voyageuse", "stress": 6, "forms": ["путешественница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сапарчӏужу, дуниял сверизе яхъарай гӏадан"}]}
{"word": "voyage", "stress": 6, "forms": ["путешествие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сапар, дуниял бихьизе свери"}]}
{"word": "voyager", "stress": 6, "forms": ["путешествовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сапар бухьине, дуниял сверизе ине"}]}
{"word": "saison de pêche", "stress": 4, "forms": ["путина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏа кколеб заман"}]}
{"word": "voyageur, piéton", "stress": 2, "forms": ["путник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухлулав, сапаралда вугев чи"}]}
{"word": "vagabonde", "stress": 2, "forms": ["путница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухлулай, сапаралда йигей гӏадан"}]}
{"word": "sensé; convenable", "stress": 2, "stem": "ПУТН", "forms": ["путный", "путная", "путное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏаб"}, {"text": "пайдаяб, магӏна бугеб"}, {"text": "ишалъулаб"}, {"text": "цӏодораб, гӏакъилаб"}]}
{"word": "putsch", "stress": 2, "forms": ["путч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "путч"}, {"text": "питна", "comment": "гьитӏинаб къокъаялъ хӏукумат тӏаса рехизе гьабулеб къасд; гьедин хӏукумат тӏаса рехи"}]}
{"word": "fers; entraves", "stress": 2, "forms": ["путы"], "labels": ["pluriel", "au sens propre et figuré"], "senses": [{"text": "хӏатӏирухьен"}, {"text": "синжирал, маххал", "comment": "хӏатӏазда ралел"}]}
{"word": "chemin", "stem": "ПУТ", "forms": ["путь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нух", "examples": [{"fr": "chemin dans la montagne", "av": "мугӏрузда нух"}, {"fr": "voie navigable", "av": "лъел нух"}, {"fr": "mettre un train sur une voie de garage", "av": "поезд запасияб нухда лъезе", "comment": "чӏезабизе"}]}, {"text": "ине кколеб нух", "precomment": "itinéraire", "examples": [{"fr": "s'égarer", "av": "нух къосун ккезе"}]}, {"text": "сапар", "precomment": "voyage", "examples": [{"fr": "se mettre en route", "av": "сапаралъ вахъине"}]}, {"text": "нухал", "precomment": "chemins", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "хӏухьел цӏалел нухал", "precomment": "voies respiratoires", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "гӏумруялъул нух", "precomment": "chemin de vie"}, {"text": "нух битӏаги, сапар талихӏаб батаги!", "precomment": "bon voyage!"}]}
{"word": "duvet", "stress": 2, "forms": ["пух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъуп", "examples": [{"fr": "complètement; à fond", "av": "минатахъ биххизабун, тӏубанго, ахиралде щвезегӏан"}]}]}
{"word": "bouffi; potelé; enflé", "stress": 2, "stem": "ПУХЛ", "forms": ["пухлый", "пухлая", "пухлое"], "senses": [{"text": "понцӏораб, гьорораб, цурараб", "examples": [{"fr": "mains potelées", "av": "понцӏорал кверал"}, {"fr": "joues rebondies", "av": "понцӏорал кӏаркьаби"}, {"fr": "visage joufflu", "av": "гьорораб гьумер"}]}]}
{"word": "enfler", "stress": 2, "forms": ["пухнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе, цуризе"}]}
{"word": "doudoune", "stress": 6, "forms": ["пуховик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъупил къандалъо, ургу, юргъан, назбарши"}]}
{"word": "en duvet", "stress": 4, "stem": "ПУХОВ", "forms": ["пуховый", "пуховая", "пуховое"], "senses": [{"text": "хъупил", "examples": [{"fr": "oreiller en duvet", "av": "хъупил къандалъо"}]}]}
{"word": "à yeux globuleux", "stress": 7, "forms": ["пучеглазый", "пучеглазая", "пучеглазое"], "senses": [{"text": "берал гӏачӏихарав"}, {"text": "берал чӏваркьарав"}]}
{"word": "abîme", "stress": 4, "forms": ["пучина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъел гъварилъи, ралъдал тӏину гьечӏеб гъварилъи"}, {"text": "маххул яги машинадул нух бакӏ-бакӏалдаса борхун бачӏин"}]}
{"word": "écarquiller", "stress": 2, "stem": "ПУЧИ", "forms": ["пучить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьорозе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le ventre gonfle", "av": "чехь гьорозе"}]}, {"text": "чӏваркьизаризе", "examples": [{"fr": "écarquiller les yeux", "av": "берал чӏваркьизаризе"}]}]}
{"word": "fasciculé", "stress": 7, "forms": ["пучковатый", "пучковатая", "пучковатое"], "senses": [{"text": "квацӏи гӏадаб"}]}
{"word": "faisceau; botte", "stress": 4, "forms": ["пучок"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квацӏи"}, {"text": "цӏен"}]}
{"word": "de canon", "stress": 2, "forms": ["пушечный", "пушечная", "пушечное"], "senses": [{"text": "гӏарададул"}]}
{"word": "duvet", "stress": 4, "forms": ["пушинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏулидул гьитӏинаб бутӏа, хӏулидул рас"}]}
{"word": "duveteux; pelucheux", "stress": 4, "forms": ["пушистый", "пушистая", "пушистое"], "senses": [{"text": "тӏаде квас бахъараб"}, {"text": "тӏадагьаб"}, {"text": "хӏули гӏадаб тамахаб"}]}
{"word": "canon", "stress": 2, "forms": ["пушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарада"}]}
{"word": "artilleur", "stress": 5, "forms": ["пушкарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарадачи"}, {"text": "гӏарадаби гьарулев чи"}]}
{"word": "fourrure", "stress": 5, "forms": ["пушнина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб рас-квас бугеб цӏоко-къехь"}]}
{"word": "de fourrure", "stress": 5, "forms": ["пушной", "пушная", "пушное"], "senses": [{"text": "цӏоко-къехьалъул"}]}
{"word": "duvet", "stress": 4, "forms": ["пушок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинаб хӏеренаб хъуп, гӏолохъанаб хъуп"}]}
{"word": "forêt vierge", "stress": 2, "forms": ["пуща"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ризаб рохь, гъорлъан нух бахъизе кӏолареб рохь"}, {"text": "гванзаб рохь, гъамилараб рохь"}]}
{"word": "plus", "stress": 2, "forms": ["пуще"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ, кутакалда"}]}
{"word": "abeille", "stress": 5, "forms": ["пчела"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "най"}]}
{"word": "d'abeille", "stress": 5, "forms": ["пчелиный", "пчелиная", "пчелиное"], "senses": [{"text": "найил, найидул", "examples": [{"fr": "ruche d'abeilles", "av": "найил тӏала"}, {"fr": "miel d'abeille", "av": "найил гьоцӏо"}]}]}
{"word": "apiculteur", "stress": 7, "forms": ["пчеловод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "найихъан"}]}
{"word": "apiculture", "stress": 7, "forms": ["пчеловодство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "найихъанлъи"}]}
{"word": "rucher", "stress": 3, "forms": ["пчельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "найирукъ"}, {"text": "найил тӏулби лъураб бакӏ"}]}
{"word": "blé", "stress": 5, "forms": ["пшеница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ролъ"}]}
{"word": "de blé", "stress": 5, "stem": "ПШЕНИЧН", "forms": ["пшеничный", "пшеничная", "пшеничное"], "senses": [{"text": "ролъул", "examples": [{"fr": "farine de blé", "av": "ролъул ханжу"}]}]}
{"word": "mil; millet", "stress": 5, "forms": ["пшено"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мочол крупа", "comment": "курпа"}]}
{"word": "bourre", "forms": ["пыж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буртинадул, картоналъул, хьвацӏил гьоркьоблъел", "comment": "патроналда жаниб гуллида гъоркьги тӏадги бугӏулеб"}]}
{"word": "fourrure de faon", "stress": 2, "forms": ["пыжик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "севералъул ритӏучӏалъул бече"}, {"text": "ритӏучӏалъул бачил цӏоко"}]}
{"word": "ardeur", "forms": ["пыл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб багӏари, цӏа"}, {"text": "рекӏел хӏасрат, шавкъ"}]}
{"word": "flamber", "stress": 4, "forms": ["пылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гвангъун цӏа рекӏине"}, {"text": "багӏарлъун вахъине"}, {"text": "рекӏел хӏасрат кутаклъизе, шавкъ щвезе"}]}
{"word": "aspirateur", "stress": 6, "forms": ["пылесос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пылесос", "comment": "хӏур бахъулеб (цӏалеб) машина"}]}
{"word": "poussière", "stress": 4, "forms": ["пылинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏурул зарра"}]}
{"word": "soulever de la poussière", "stress": 4, "forms": ["пылить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏур бахъинабизе", "examples": [{"fr": "soulever la poussière avec un balai", "av": "цӏилцӏица хӏур бахъинабизе"}]}, {"text": "хӏурги бахъинабулаго ине"}, {"text": "хӏур бахинабизе", "examples": [{"fr": "épousseter les vêtements", "av": "ратӏлида хӏур бахинабизе"}]}]}
{"word": "se couvrir de poussière", "stress": 4, "forms": ["пылиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏуруца бацизе, хӏурги чӏван (хӏуруцаги бацун) букӏине"}, {"text": "хӏур бахъине"}]}
{"word": "ardent; passionné", "stress": 2, "stem": "ПЫЛК", "forms": ["пылкий", "пылкая", "пылкое"], "senses": [{"text": "кутакаб шавкъ бугев, цӏа гӏадав", "examples": [{"fr": "jeune homme ardent", "av": "цӏа гӏадав гӏолилав"}]}, {"text": "шавкъалъул, кутакаб хӏасраталъул цӏурав", "examples": [{"fr": "imagination ardente", "av": "хӏасратаб хиял"}]}]}
{"word": "poussière", "forms": ["пыль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏур", "examples": [{"fr": "jeter de la poudre aux yeux", "av": "гьересияб асар лъугьинабизе, гьересияб пикру бижизабизе", "comment": "жиндирго хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "pare-poussière", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["пыльник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏегъалъул тӏогьохӏур лъугьунеб бакӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "pare-poussière", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["пыльник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "плащ, гъоркьлъел гьечӏеб тӏеренаб пальто", "comment": "хӏурудаса цӏунизе ретӏунеб"}]}
{"word": "poussiéreux", "stress": 2, "stem": "ПЫЛЬН", "forms": ["пыльный", "пыльная", "пыльное"], "senses": [{"text": "хӏуруца бацараб, хӏурул цӏураб", "examples": [{"fr": "tempête de poussière", "av": "хӏурул буран"}]}, {"text": "хӏур букӏунеб", "examples": [{"fr": "route poussiéreuse", "av": "хӏур букӏунеб (бахъунеб) нух"}]}]}
{"word": "chiendent", "stress": 4, "forms": ["пырей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъахӏкьибил", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "torturer; questionner", "stress": 4, "forms": ["пытать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб кьезе, лъиениги къварилъи гьабизе, инжит гьавизе", "precomment": "qui"}, {"text": "хӏал бихьизе", "precomment": "tenter sa chance", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "лъазабизе жигар бахъизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "essayer; tenter", "stress": 4, "forms": ["пытаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жигар бахъизе, хӏал бихьизе", "precomment": "avec infinitif", "examples": [{"fr": "il a essayé de se justifier", "av": "гьес вацӏцӏарине (живго ритӏухъ гьавизе) жигар бахъулеб букӏана"}]}]}
{"word": "torture", "stress": 2, "stem": "ПЫТК", "forms": ["пытка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏазаб (гӏакъуба) кьей", "examples": [{"fr": "instruments de torture", "av": "гӏазаб кьолел алатал"}]}, {"text": "рекӏее гӏазаб кьей", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "curieux", "stress": 5, "forms": ["пытливый", "пытливая", "пытливое"], "senses": [{"text": "кинабго жо бичӏчӏизе (лъазе) бокьулев", "examples": [{"fr": "esprit curieux; esprit inquisitif", "av": "сундаго нахъгӏунтӏизе бокьулеб гӏакълу"}]}]}
{"word": "puffer", "stress": 5, "stem": "ПЫХТ", "forms": ["пыхтеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунсудизе, ухӏиялда вукӏине, каранзул гьаракь бахъине", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "къо бихьун, кутакалда (сунданиги тӏад) хӏалтӏизе, тӏаделъизе"}, {"text": "гьаркьал рахъине, чвархъи-двариялда букӏине", "precomment": "machine, locomotive, impossible à arrêter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "luxuriant", "stress": 2, "stem": "ПЫШН", "forms": ["пышный", "пышная", "пышное"], "senses": [{"text": "тамахаб, биххун унеб, тӏадагьаб, хӏеренаб; понцӏораб", "examples": [{"fr": "cheveux touffus", "av": "тамахаб, хӏеренаб, биххун унеб рас"}]}, {"text": "бечедаб, чухӏаб", "precomment": "luxueux"}]}
{"word": "piédestal", "stress": 8, "forms": ["пьедестал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скульптура тӏад лъезе гьабураб берцинго къачӏараб гъоркьбакӏ", "comment": "постамент"}]}
{"word": "pièce de théâtre", "stress": 3, "forms": ["пьеса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пьеса"}]}
{"word": "je bois", "forms": ["пью", "пьёшь"], "see_also": [{"target": "пить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'enivrer", "stress": 5, "forms": ["пьянеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мехтизе"}]}
{"word": "enivrer", "stress": 5, "forms": ["пьянить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мехтизавизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "бетӏер сверизабизе (вохиялъ, хӏинкъиялъ); мехтарав гӏадин лъугьинавизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ivrogne", "stress": 3, "forms": ["пьяница"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьекъолдухъан"}]}
{"word": "ivrognerie", "stress": 3, "forms": ["пьянство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьекъолди"}]}
{"word": "boire; faire la fête", "stress": 3, "forms": ["пьянствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьекъолдизе"}]}
{"word": "saoul; ivre", "stress": 3, "forms": ["пьяный", "пьяная", "пьяное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мехтараб", "examples": [{"fr": "voix d'ivrogne", "av": "мехтараб гьаракь"}]}, {"text": "мехтарав", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "purée", "stress": 4, "forms": ["пюре"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "пюре, карщ", "comment": "чухӏараб пихъил, картошкадул"}]}
{"word": "empan", "stem": "ПЯД", "forms": ["пядь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цедер", "examples": [{"fr": "pas un pouce", "av": "кигӏан гьитӏинабги"}]}]}
{"word": "écarquiller; fixer", "stress": 2, "forms": ["пялить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏаде цӏан кӏодо гьабизе; цӏазабизе", "precomment": "étirer quoi", "examples": [{"fr": "tendre de la peau de mouton brute", "av": "биччараб гӏиял тӏехь цӏан кӏодо гьабизе"}, {"fr": "ouvrir la bouche avec les doigts", "av": "килщаз цӏан кӏал кӏодо гьабизе"}]}, {"text": "хӏалица тӏад ретӏине (ххезе)", "precomment": "mettre avec effort"}, {"precomment": "écarquiller les yeux sur qn/qch", "text": "берал чӏваркьизаризе (гӏажаиблъи гьабун)"}]}
{"word": "tambour à broder", "stress": 2, "forms": ["пяльцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "угьине ххам тӏаде цӏалеб рама"}]}
{"word": "talon", "stress": 4, "forms": ["пята"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "эгъе; гъоркьа хӏетӏе", "examples": [{"fr": "être sous la coupe de qn", "av": "лъилниги зулму-хӏалалда гъоркь рукӏине"}, {"fr": "jusqu'aux talons", "av": "цӏакъ халатаб"}, {"fr": "suivre à la trace", "av": "нахъа хутӏичӏого (нахъе къачӏого, нахъаса вичӏичӏого) ине"}, {"fr": "de la tête aux pieds", "av": "ботӏродаса хӏатӏиде (агъалде, агъалзул хӏубалъе) щвезегӏан"}]}]}
{"word": "cinq kopecks", "stress": 4, "forms": ["пятак"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "шагьи, 5 копек"}]}
{"word": "cinq kopecks; groin", "stress": 6, "forms": ["пятачок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "шагьи", "precomment": "pièce de monnaie"}, {"text": "болъонил хвенех", "precomment": "museau de cochon"}, {"text": "гьитӏинаб майдан; ракьул тӏанкӏ", "precomment": "plate-forme; terrain"}]}
{"word": "cinq", "stem": "ПЯТЁРК", "forms": ["пятёрка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "щуйил тарих", "precomment": "chiffre"}, {"text": "щуйилаб", "precomment": "marque"}, {"text": "щуго очкоялъул хӏалеб кагъат", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}, {"text": "щуго гъурущ", "precomment": "cinq roubles"}]}
{"word": "main", "stress": 7, "forms": ["пятерня"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кверзул щуябго килищ, рищи ккун цебесеб квер, рагьун биччараб квер"}]}
{"word": "cinq", "stress": 2, "forms": ["пятеро"], "labels": ["numéral", "nom collectif"], "senses": [{"text": "щугояв", "examples": [{"fr": "ils étaient cinq", "av": "гьел щугоял рукӏана"}]}]}
{"word": "élève modèle", "forms": ["пятёрочник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "щуйилал росулев цӏалдохъан (отличник), щуйилазда цӏалулев цӏалдохъан"}]}
{"word": "pentathlon", "stress": 6, "forms": ["пятиборье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пятиборье", "comment": "спорталъул щуго тайпаялда щивас гьабулеб къец", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "cinquantenaire", "stress": 12, "forms": ["пятидесятилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏикъоялда анцӏго соналъул болжал", "precomment": "délai; terme", "comment": "заман"}, {"text": "кӏикъоялда анцӏго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "cinquantenaire", "stress": 12, "forms": ["пятидесятилетний", "пятидесятилетняя", "пятидесятилетнее"], "senses": [{"text": "кӏикъоялда анцӏго соналъул", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "кӏикъоялда анцӏго сон барав", "precomment": "sur l'âge"}, {"text": "кӏикъоялда анцӏго сон тӏубаялъул", "precomment": "sur l'anniversaire"}]}
{"word": "cinquantième", "stress": 8, "forms": ["пятидесятый", "пятидесятая", "пятидесятое"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "кӏикъоялда анцӏабилеб"}]}
{"word": "de cinq jours", "stress": 7, "forms": ["пятидневный", "пятидневная", "пятидневное"], "senses": [{"text": "щуго къоялъул (щуго къоялъ халат бахъараб)"}]}
{"word": "élève de cinquième", "stress": 7, "forms": ["пятиклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щуабилеб классалъул цӏалдохъан", "comment": "вас"}]}
{"word": "élève de cinquième", "stress": 7, "forms": ["пятиклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щуабилеб классалъул цӏалдохъан", "comment": "яс"}]}
{"word": "à cinq branches", "stress": 8, "forms": ["пятиконечный", "пятиконечная", "пятиконечное"], "senses": [{"text": "щугӏаркьелаб, щуго гӏаркьел бугеб"}]}
{"word": "de cinq kopecks", "stress": 8, "forms": ["пятикопеечный", "пятикопеечная", "пятикопеечное"], "senses": [{"text": "щуго копекалъул багьаяб; щуго копекалъул"}]}
{"word": "quintuple", "stress": 7, "forms": ["пятикратный", "пятикратная", "пятикратное"], "senses": [{"text": "щуцӏул гьабураб (лъугьараб); щуго нухалъ кӏодо гьабураб", "examples": [{"fr": "quintuple champion", "av": "щуцӏул чемпион"}]}]}
{"word": "quinquennat", "stress": 6, "forms": ["пятилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щуго соналъул болжал", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "щуго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "plan quinquennal", "stress": 6, "forms": ["пятилетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щуго соналъул болжал"}, {"text": "щуго сонил план"}, {"text": "щуго сон барав вас", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "quinquennal, de cinq ans", "stress": 6, "forms": ["пятилетний", "пятилетняя", "пятилетнее"], "senses": [{"text": "щуго соналъул", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "щуго сон барав", "precomment": "sur l'âge"}, {"text": "щуго сон тӏубаялъул", "precomment": "sur l'anniversaire"}]}
{"word": "de cinq mois", "stress": 6, "forms": ["пятимесячный", "пятимесячная", "пятимесячное"], "senses": [{"text": "щуго моцӏалъул", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "щуго моцӏ бараб", "precomment": "sur l'âge"}]}
{"word": "de cinq roubles", "forms": ["пятирублёвый", "пятирублёвая", "пятирублёвое"], "senses": [{"text": "щуго гъурщил багьаяб; щуго гъурщил", "comment": "кагъат"}]}
{"word": "cinq-centièmes", "stress": 6, "forms": ["пятисотый", "пятисотая", "пятисотое"], "senses": [{"text": "щунусабилеб"}]}
{"word": "camion de cinq tonnes", "stress": 6, "forms": ["пятитонка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "щуго тонна къайидул баччулеб машина"}]}
{"word": "reculer", "stress": 2, "forms": ["пятиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъе къазе, нахъаса нахъе ине"}, {"text": "сундасаниги инкар гьабизе", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "pentagone", "stress": 7, "forms": ["пятиугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щубокӏон"}]}
{"word": "pentagonal", "stress": 7, "forms": ["пятиугольный", "пятиугольная", "пятиугольное"], "senses": [{"text": "щубокӏонаб"}]}
{"word": "de cinq étages", "stress": 7, "forms": ["пятиэтажный", "пятиэтажная", "пятиэтажное"], "senses": [{"text": "щуго тӏалаялъул, щутӏалаяб"}]}
{"word": "talon", "stress": 2, "stem": "ПЯТК", "forms": ["пятка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эгъе", "comment": "хӏатӏил эгъе", "examples": [{"fr": "avoir la peur de sa vie", "av": "рухӏ агъалзул хӏубалъе ана", "comment": "хӏинкъиялъ"}, {"fr": "prendre la poudre d'escampette", "av": "хехго тӏуризе"}]}, {"text": "щватадул эгъе"}]}
{"word": "de quinze ans", "stress": 12, "forms": ["пятнадцатилетний", "пятнадцатилетняя", "пятнадцатилетнее"], "senses": [{"text": "анцӏила щуго соналъул; анцӏила щуго сон барав"}]}
{"word": "quinze", "stress": 5, "forms": ["пятнадцать"], "senses": [{"text": "анцӏила щуго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "tacher, maculer", "stress": 5, "forms": ["пятнать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лангал (тӏанкӏал) лъезе", "precomment": "quoi (tacher)", "comment": "лангал лъун чорок гьабизе"}, {"text": "инжит гьавизе, квешаб цӏар лъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "entacher la réputation", "av": "къадру-къиматалда квешаб цӏар чӏвазе, тӏанкӏ лъезе, къадру-къимат хвезабизе"}]}, {"text": "квер хъвазе, квералъ кьабизе, торгӏо речӏчӏизе", "precomment": "qn (au jeu de chat)", "comment": "расанди хӏалаго, гьабулаго"}]}
{"word": "jeu de taquin", "stress": 5, "forms": ["пятнашки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рекерункквей", "precomment": "jeu d'enfant", "comment": "векерулесда квер хъвалеб яги торгӏо речӏчӏулеб хӏай"}]}
{"word": "tacheté; moucheté", "stress": 5, "forms": ["пятнистый", "пятнистая", "пятнистое"], "senses": [{"text": "тӏанкӏахараб", "examples": [{"fr": "cerf sika", "av": "тӏанкӏал ругеб ритӏучӏ"}]}]}
{"word": "vendredi", "stress": 2, "forms": ["пятница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рузман, рузманкъо"}]}
{"word": "tache", "stress": 5, "forms": ["пятно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ланг"}, {"text": "тӏанкӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tache d'ignominie", "av": "рогьо-ничалъул тӏанкӏ"}, {"fr": "il n'y a pas de rose sans épines / nul n'est parfait", "av": "гъая (багьана) камураб жо букӏунареб"}, {"fr": "tache noire", "av": "щибниги цӏакъ кутакалда суризарулеб жо, чӏегӏераб тӏанкӏ"}]}]}
{"word": "cinquantaine; groupe de cinq", "stress": 4, "forms": ["пяток"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "щуго релълъараб предмет", "examples": [{"fr": "cinq oignons", "av": "щуго порол (ражидул) бетӏер"}]}]}
{"word": "cinquième", "stress": 2, "stem": "ПЯТ", "forms": ["пятый", "пятая", "пятое"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щуабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "le cinq", "av": "щуабилеб къо"}]}, {"text": "щуабилей"}, {"text": "сундулниги щуйил бутӏа", "precomment": "cinquième partie de quelque chose"}]}
{"word": "cinq", "forms": ["пять"], "senses": [{"text": "щуго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "cinquante", "stress": 8, "forms": ["пятьдесят"], "senses": [{"text": "кӏикъоялда анцӏго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "cinq cents", "stress": 6, "forms": ["пятьсот"], "senses": [{"text": "щунусго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "par cinq", "stress": 2, "forms": ["пятью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щуцӏул", "examples": [{"fr": "cinq fois cinq font vingt-cinq", "av": "щуцӏул щуго – къоло щуго"}]}]}
{"word": "je recule", "stress": 2, "forms": ["пячусь", "пятишься"], "see_also": [{"target": "пятиться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "r", "forms": ["р"], "senses": [{"comment": "Lettre R", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "esclave", "forms": ["раб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лагъ", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "esclaves du capital", "av": "капиталалъул лагъзал"}, {"fr": "esclaves de ses habitudes", "av": "жидерго хасиятазул лагъзал"}]}]}
{"word": "esclave", "stress": 4, "forms": ["раба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лагъ, лагъай"}]}
{"word": "esclavagiste", "stress": 9, "forms": ["рабовладелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лагъзадерил бетӏергьан"}]}
{"word": "esclavage", "stress": 9, "forms": ["рабовладение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лагълъи хӏалтӏизаби, лагъзадерида бетӏергьанлъи гьаби"}]}
{"word": "servilité; platitude", "stress": 6, "forms": ["раболепие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лагъ гӏадин хӏелхӏеди, къула-ворхун хъулухъ гьаби"}]}
{"word": "ramper", "stress": 6, "forms": ["раболепствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лагъ гӏадин хӏелхӏедизе, къула-ворхун хъулухъ гьабизе"}]}
{"word": "travail", "stress": 4, "stem": "РАБОТ", "forms": ["работа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "fonctionnement du moteur", "av": "двигателалъул (моторалъул) хӏалтӏи"}, {"fr": "activité cardiaque", "av": "рекӏел хӏалтӏи"}, {"fr": "travail physique", "av": "кверзулаб захӏмат"}, {"fr": "travail intellectuel", "av": "гӏакълияб хӏалтӏи"}, {"fr": "devoir à la maison", "av": "рокъоб (гьабулеб) хӏалтӏи"}, {"fr": "devoir surveillé; interrogation", "av": "(халгьабиялъулаб) контролияб хӏалтӏи"}, {"fr": "travail écrit", "av": "хъвавулаб хӏалтӏи"}, {"fr": "travail constant", "av": "чӏараб, цо ккураб, хисулареб, даимаб хӏалтӏи"}, {"fr": "lieu de travail", "av": "хӏалтӏулеб бакӏ"}, {"fr": "entrer en fonction", "av": "хӏалтӏуде лъугьине"}, {"fr": "se mettre au travail", "av": "хӏалтӏуде байбихьизе"}, {"fr": "organiser le travail", "av": "хӏалтӏи рекъезабизе"}, {"fr": "retirer du travail", "av": "хӏалтӏудаса вахъизе"}, {"fr": "donner du travail à tout le monde", "av": "киназего хӏалтӏи (бикьун) кьезе"}, {"fr": "travail délicat", "av": "махщалида гьабураб, мухӏканаб хӏалтӏи"}, {"fr": "travaux d'irrigation", "av": "лъалъадиялъулал хӏалтӏаби"}, {"fr": "travaux des champs", "av": "а) къватӏир (авлахъалда) гьарулел хӏалтӏаби; б) хур-хералъул (хурул) хӏалтӏаби"}, {"fr": "travaux de récolte", "av": "бачӏин бакӏариялъул хӏалтӏаби"}, {"fr": "travaux de terre", "av": "ракьулал хӏалтӏаби"}, {"fr": "travaux forcés", "av": "хӏалалъ гьаризарулел хӏалтӏаби"}, {"fr": "œuvres imprimées", "av": "басмаялда рахъарал хӏалтӏаби"}, {"fr": "exposition d'œuvres d'un artiste connu", "av": "машгьурав художникасул хӏалтӏабазул выставка"}, {"fr": "se plonger corps et âme dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ къан вукӏине, кинабго кӏочон тун хӏалтӏуде вуссине"}]}]}
{"word": "travailler", "stress": 4, "stem": "РАБОТА", "forms": ["работать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе, гьарудизе", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "travailler à l'usine", "av": "заводалда хӏалтӏизе"}, {"fr": "travailler chez soi", "av": "рокъов хӏалтӏизе"}, {"fr": "travailler avec un dictionnaire", "av": "словарьгун хӏалтӏизе"}, {"fr": "le mécanisme fonctionne bien", "av": "механизм лъикӏ хӏалтӏулеб буго"}, {"fr": "l'usine fonctionne au charbon", "av": "завод тӏорччода хӏалтӏула", "comment": "тӏорччоца хӏалтӏизабулеб буго"}, {"fr": "le téléphone ne fonctionne pas", "av": "телефон хӏалтӏулеб гьечӏо"}, {"fr": "il aime travailler", "av": "гьесие хӏалтӏизе бокьула"}, {"fr": "le cœur refuse de battre", "av": "рекӏеца хӏалтӏизе инкар гьабулеб буго"}, {"fr": "le magasin est ouvert à partir de huit heures", "av": "тукен сагӏат микьгоялдаса нахъе (микьгоялдасан) хӏалтӏула"}, {"fr": "quel est son métier ?", "av": "щивлъун дов хӏалтӏулев вугев?"}, {"fr": "travailler de ses mains", "av": "квераз хӏалтӏизе"}, {"fr": "actionner la pédale", "av": "педалалъ хӏалтӏизе"}, {"fr": "travailler pour son propre compte", "av": "жиндиего хӏалтӏизе"}, {"fr": "travailler pour toute la famille", "av": "тӏолабго хъизамалъе гӏоло хӏалтӏизе, тӏолабго хъизамалъул хӏалтӏи гьабизе"}, {"fr": "le temps travaille pour nous", "av": "заман нилъее пайдаялъе хӏалтӏулеб буго"}, {"fr": "travailler sur soi", "av": "жиндаго тӏад хӏалтӏизе, махшел камил гьабизе"}, {"fr": "travailler de sa tête", "av": "бетӏер хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "travailler", "stress": 4, "forms": ["работаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["verbe impersonnel"], "examples": [{"fr": "on travaille bien le matin", "av": "радарадал лъикӏ хӏалтӏизе кӏола"}, {"fr": "je me sens d'humeur à travailler aujourd'hui", "av": "жакъа дида лъикӏ хӏалтӏизе кӏолеб буго"}]}]}
{"word": "travailleur", "stress": 4, "forms": ["работник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏухъан, хъулухъчи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "excellent travailleur", "av": "цӏакъав хӏалтӏухъан"}, {"fr": "chercheur", "av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан"}]}, {"text": "хӏалтӏун бажарулев чи", "examples": [{"fr": "il y a deux travailleurs dans la famille", "av": "хъизамалда хӏалтӏун бажарулев кӏиго чи вуго"}]}, {"text": "цеве тарав чи, цеветел", "precomment": "journalier; batrak", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "ouvrière", "stress": 4, "forms": ["работница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏухъан (чӏужу), хъулухъчӏужу"}, {"text": "рокъой тарай гӏадан (хӏалтӏи гьабизе), цеетел"}]}
{"word": "traite des esclaves", "stress": 9, "forms": ["работорговля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лагъзал рича-хиси, лагъзадерил даран гьаби"}]}
{"word": "capacité de travail; rendement", "stress": 11, "forms": ["работоспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏун бажари, хӏалтӏизе кӏвей"}]}
{"word": "capable de travailler", "stress": 11, "forms": ["работоспособный", "работоспособная", "работоспособное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе кӏолев"}, {"text": "хӏалтӏун бажарулев"}]}
{"word": "travailleur acharné", "stress": 6, "forms": ["работяга"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏулев, хӏалтӏи бокьулев чи"}]}
{"word": "travailleur; laborieux", "stress": 6, "forms": ["работящий", "работящая", "работящее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏ (жигаралда) хӏалтӏулев"}]}
{"word": "travailleur", "stress": 4, "stem": "РАБОЧ", "homonym": 1, "forms": ["рабочий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏухъан", "examples": [{"fr": "ouvrier auxiliaire", "av": "кумекалъе хӏалтӏи гьабулев чи, кумекчи-хӏалтӏухъан"}, {"fr": "ouvriers et employés", "av": "хӏалтӏухъаби ва хъулухъчагӏи"}]}]}
{"word": "travailleur", "stress": 4, "stem": "РАБОЧ", "homonym": 2, "forms": ["рабочий", "рабочая", "рабочее"], "senses": [{"text": "хӏалтӏухъабазул(аб)", "examples": [{"fr": "classe ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул класс"}, {"fr": "mouvement ouvrier", "av": "хӏалтӏухъабазулаб багъа-бачари"}, {"fr": "quartier ouvrier", "av": "хӏалтӏухъабазул (хӏалтӏухъаби рукӏунеб) район"}]}, {"text": "хӏалтӏул", "precomment": "destiné au travail", "examples": [{"fr": "journée de travail", "av": "хӏалтӏул къо"}, {"fr": "temps de travail", "av": "хӏалтӏул заман"}, {"fr": "dessin d'exécution", "av": "хӏалтӏулаб чертеж"}, {"fr": "vêtement de travail", "av": "хӏалтӏулеб мехалъ ретӏунеб ретӏел"}, {"fr": "poste de travail; lieu de travail", "av": "хӏалтӏулеб бакӏ"}]}, {"text": "пайдаяб хӏалтӏи гьабулеб, хӏалтӏулеб", "precomment": "exécutant un travail utile", "examples": [{"fr": "cheval de trait", "av": "хӏалтӏул чу"}, {"fr": "main-d'œuvre; bras", "av": "хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "main-d'œuvre", "av": "хӏалтӏулаб къуват, хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "servile", "stress": 2, "forms": ["рабский", "рабская", "рабское"], "senses": [{"text": "лагъасул, лагъасулаб", "precomment": "lourd; insupportable", "examples": [{"fr": "travail d'esclave", "av": "захӏматаб хӏалтӏи"}]}, {"text": "мутӏигӏаб", "precomment": "obéissant", "examples": [{"fr": "caractère servile", "av": "лагъаб (лагъилаб) гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "esclavage", "stress": 2, "stem": "РАБСТВ", "forms": ["рабство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лагълъи", "precomment": "condition d'esclave", "examples": [{"fr": "libérer de l'esclavage", "av": "лагълъиялдаса эркен гьавизе"}]}, {"text": "лагъзадерилаб пачалихъияб гӏуцӏи", "precomment": "régime social"}]}
{"word": "esclave", "stress": 4, "forms": ["рабыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лагъай"}]}
{"word": "rabbin", "stress": 5, "forms": ["раввин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "раввин", "comment": "жугьутӏазул динияв бетӏер"}]}
{"word": "égalité", "stress": 2, "forms": ["равенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бащалъи", "precomment": "égalité, similitude en taille et qualité", "examples": [{"fr": "équilibre des forces", "av": "къуват, хӏал бащалъи"}, {"fr": "égalité d'âge", "av": "гӏумру, гӏел бащалъи"}]}, {"precomment": "situation des gens dans la société", "examples": [{"fr": "égalité devant la loi", "av": "законалда цере ращалъи"}, {"fr": "égalité des droits", "av": "ихтиярал ращадал рукӏин"}]}]}
{"word": "alignement", "stress": 5, "forms": ["равнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ритӏун (цо мухъида) чӏей; цоцада бащад гьаби", "precomment": "selon le verbe égaler; en formation", "examples": [{"fr": "alignement à droite !", "av": "кваранаб рахъалда ругезда ритӏун чӏа!", "comment": "команда"}]}, {"text": "бащад букӏин", "precomment": "selon qui, sur qui", "comment": "гьаби", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "alignement sur les avant-gardes de la production", "av": "хӏалтӏул церехъабазда ращалъи, ращад гьари"}]}]}
{"word": "plaine", "stress": 5, "forms": ["равнина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏараб авлахъ, лъарагӏ, лъарагӏлъи, ритӏел"}]}
{"word": "de plaine; plat", "stress": 5, "forms": ["равнинный", "равнинная", "равнинное"], "senses": [{"text": "лъарагӏаб, битӏараб"}]}
{"word": "également", "stress": 5, "forms": ["равно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бащад, бащадго"}, {"text": "бащалъула, букӏуна, буго", "precomment": "à quoi", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "quatre plus deux font six", "av": "ункъоялде кӏиго жубани анлъго букӏуна"}]}, {"text": "гьединго", "labels": ["conjonction"]}, {"text": "батӏалъи гьечӏо", "precomment": "égal"}, {"text": "сундухъго балагьичӏого", "precomment": "quand même; malgré tout", "examples": [{"fr": "il viendra quand même", "av": "дов сундухъго балагьичӏого вачӏина"}]}]}
{"word": "isocèle", "stress": 7, "forms": ["равнобедренный", "равнобедренная", "равнобедренное"], "senses": [{"text": "кӏиго хьибил бащадаб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "triangle isocèle", "av": "кӏиго хьибил (рахъ) бащадаб лъабокӏон"}]}]}
{"word": "équivalent", "stress": 9, "stem": "РАВНОВЕЛИК", "forms": ["равновеликий", "равновеликая", "равновеликое"], "senses": [{"text": "кӏодолъи бащадаб, цогояб кӏодолъиялъул", "examples": [{"fr": "triangles équivalents", "av": "кӏодолъи бащадал треугольникал"}]}]}
{"word": "équilibre", "stress": 7, "stem": "РАВНОВЕСИ", "forms": ["равновесие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччараб, чӏара-хьараб хӏал", "precomment": "état de repos", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "équilibre psychologique", "av": "рекӏел гӏодобе биччай (парахалъи)"}]}, {"text": "цӏайи бащалъи, цӏавулъ бащалъи", "examples": [{"fr": "équilibre des forces", "av": "гучалъул бащалъи"}, {"fr": "déséquilibrer quelqu'un", "av": "лъилниги рекӏел парахалъи хвезабизе"}]}]}
{"word": "résultant", "stress": 7, "stem": "РАВНОДЕЙСТВУЮЩ", "forms": ["равнодействующий", "равнодействующая", "равнодействующее"], "senses": [{"text": "гьединабго, релълъараб асар гьабулеб"}]}
{"word": "équinoxe", "stress": 7, "forms": ["равноденствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сордоги къоги бащалъи", "labels": ["astronomie"], "examples": [{"fr": "équinoxe de printemps", "av": "ихдал сордоги къоги бащалъи"}, {"fr": "équinoxe d'automne", "av": "хасалихъе сордоги къоги бащалъи"}]}]}
{"word": "indifférence", "stress": 7, "forms": ["равнодушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏвар гьечӏолъи, ракӏ гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "montrer une indifférence totale", "av": "тӏубанго ракӏ гьечӏолъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "indifférent", "stress": 7, "stem": "РАВНОДУШН", "forms": ["равнодушный", "равнодушная", "равнодушное"], "senses": [{"text": "кӏвар (ракӏ) гьечӏеб, батӏалъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "rester indifférent à qn, à qc", "av": "ракӏ гьечӏого вукӏине, ракӏ унтичӏого вукӏине, кӏвар гьечӏевлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "équivalent", "stress": 8, "forms": ["равнозначащий", "равнозначащая", "равнозначащее", "равнозначный", "равнозначная", "равнозначное"], "senses": [{"text": "кӏвар бащадаб, цого магӏна бугеб", "examples": [{"fr": "grandeurs équivalentes", "av": "цоцада ращадал роценал"}]}]}
{"word": "régularité; uniformité", "stress": 7, "forms": ["равномерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цокӏаллъи, роцадулъ ращалъи"}]}
{"word": "régulier; uniforme", "stress": 7, "stem": "РАВНОМЕРН", "forms": ["равномерный", "равномерная", "равномерное"], "senses": [{"text": "цокӏалаб, роцадулъ бащадаб", "examples": [{"fr": "développement uniforme", "av": "цокӏалаб цебетӏей"}, {"fr": "répartition uniforme", "av": "бащадго бикьи"}]}]}
{"word": "égalité", "stress": 8, "forms": ["равноправие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ихтияр бащалъи", "examples": [{"fr": "égalité de tous les citoyens", "av": "киналго гражданазул ихтияр бащалъи"}]}]}
{"word": "égal en droits", "stress": 8, "stem": "РАВНОПРАВН", "forms": ["равноправный", "равноправная", "равноправное"], "senses": [{"text": "ращадаб, цогоял ихтиярал ругеб, ихтиярал ращадаб", "examples": [{"fr": "peuples égaux en droits", "av": "ихтиярал ращадал халкъал"}, {"fr": "traité sur un pied d'égalité", "av": "цоцазда бащадаб (цогояб) ихтияралъул къотӏи"}]}]}
{"word": "équivalent", "stress": 7, "forms": ["равносильный", "равносильная", "равносильное"], "senses": [{"text": "цо гӏадаб гуч бугеб, къуватазулъ бащадаб", "precomment": "de force égale"}, {"text": "цогидаб гӏадаб, цогидалда кӏвар бащадаб", "precomment": "équivalent", "examples": [{"fr": "une telle réponse équivaut à un refus", "av": "гьеб жаваб нахъчӏваялда бащадаб буго"}]}]}
{"word": "équilatéral", "stress": 10, "forms": ["равносторонний", "равносторонняя", "равностороннее"], "senses": [{"text": "хьалбал ращадаб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "triangle équilatéral", "av": "хьалбал ращадаб лъабокӏон"}]}]}
{"word": "isogonique", "stress": 8, "forms": ["равноугольный", "равноугольная", "равноугольное"], "senses": [{"text": "бокӏнал ращадаб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "triangle équiangle", "av": "бокӏнал ращадаб лъабокӏон"}]}]}
{"word": "équivalent", "stress": 7, "forms": ["равноценный", "равноценная", "равноценное"], "senses": [{"text": "къимат бащадаб", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "багьа цояб", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "цо къагӏидаялъул кӏвар бугеб", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "цого кӏваралъул", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "égal; uni", "stress": 2, "stem": "РАВН", "forms": ["равный", "равная", "равное"], "senses": [{"text": "тӏубанго релълъараб, цо гӏадаб, цокӏалаб, бащадаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "forces égales", "av": "ращадал къуватал"}, {"fr": "droits égaux", "av": "ращадал ихтиярал"}, {"fr": "il n'a pas d'égal", "av": "досде вахунев чи гьечӏо"}, {"fr": "de même", "av": "гьединго, цого къагӏидаялъ"}]}]}
{"word": "égaliser; aplanir", "stress": 5, "stem": "РАВНЯ", "forms": ["равнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бащалъизабизе, даража цо гьабизе", "precomment": "rendre égal", "examples": [{"fr": "la mort égalise tout", "av": "хвалица киналго ращад гьарула"}]}, {"text": "бащад гьабизе", "precomment": "avec qn-qch, considérer comme égal", "examples": [{"fr": "ne le compare pas à toi!", "av": "дуца гъов дудаго ващад гьавуге!"}]}, {"text": "бащад букӏине", "precomment": "à quoi, être égal", "comment": "ккезе", "examples": [{"fr": "trois fois trois font neuf", "av": "лъабцӏул лъабго ичӏго ккола"}]}]}
{"word": "s'égaler", "stress": 5, "forms": ["равняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьерда ритӏун чӏезе", "precomment": "selon qui/quoi (ordre)"}, {"text": "бащалъизе; бащалъулевлъун вукӏине", "precomment": "sur qui, selon qui", "examples": [{"fr": "s'inspirer des meilleurs", "av": "хӏалтӏул церехъабазда ращалъизе"}, {"fr": "nous ne faisons pas le poids face à lui !", "av": "киса нилъ гьесде рахунел!"}]}]}
{"word": "ragoût", "stress": 4, "forms": ["рагу"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "рагу", "comment": "гӏисин буссараб гьанал гьабураб дандежо"}]}
{"word": "content", "forms": ["рад"], "labels": ["employé comme prédicat"], "senses": [{"text": "вохарав вуго, разияв вуго", "precomment": "à qui-quoi, avec l'infinitif et les conjonctions", "examples": [{"fr": "je suis très heureux de vous voir", "av": "дун мун вихьиялдаса цӏакъ вохарав вуго"}, {"fr": "ravi de vous voir", "av": "дандчӏваялдаса вохарав вуго"}, {"fr": "je ne suis moi-même pas ravi", "av": "дунгоги разияв гьечӏо"}, {"fr": "à vos ordres!", "av": "кидаго хӏадурав вуго!"}, {"fr": "ravi de chez ravi", "av": "цӏакъ вохун"}]}]}
{"word": "radar", "stress": 4, "forms": ["радар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радар", "comment": "радиолокатор"}]}
{"word": "radar", "stress": 4, "stem": "РАДАРН", "forms": ["радарный", "радарная", "радарное"], "senses": [{"text": "радарияб", "examples": [{"fr": "station radar", "av": "радарияб (радаразул) станция"}]}]}
{"word": "pour", "stress": 2, "forms": ["ради"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "гӏоло", "precomment": "avec le génitif", "examples": [{"fr": "pour cela", "av": "гьелъие гӏоло"}, {"fr": "pour vous", "av": "нужее гӏоло"}, {"fr": "pourquoi?; dans quel but?", "av": "сундуе гӏоло"}, {"fr": "par amitié", "av": "гьудуллъиялъе гӏоло"}, {"fr": "par pitié !", "av": "Аллагьасе гӏоло!"}, {"fr": "pour l'argent", "av": "гӏарцуе гӏоло"}, {"fr": "pour rire", "av": "махсараялъе гӏоло"}, {"fr": "pour rire", "av": "релъизе гӏоло"}]}]}
{"word": "radial", "stress": 5, "forms": ["радиальный", "радиальная", "радиальное"], "senses": [{"text": "радиалияб, радиусалдасан унеб"}]}
{"word": "radiateur", "stress": 5, "forms": ["радиатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиатор", "comment": "моторалъул лъим цӏорозабулеб алат", "labels": ["technique"]}, {"text": "радиатор", "comment": "рукъ хинлъизабулеб алат"}]}
{"word": "rayonnement; radiation", "stress": 5, "forms": ["радиация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиация", "comment": "атомазул ядрабазул чвахи; сундулниги чӏорал бакьулъан сверда-сверун тӏиритӏи"}]}
{"word": "radium", "stress": 2, "forms": ["радий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радий", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "radical", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["радикал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радикал", "comment": "гӏисинаб ва гьоркьохъеб буржуазиялъул мурадал цӏунулеб буржуазияб партиялъул член", "labels": ["politique"]}, {"text": "радикалияб партиялъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "radical", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["радикал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радикал", "labels": ["mathématiques", "chimie"]}]}
{"word": "radical", "stress": 6, "stem": "РАДИКАЛЬН", "forms": ["радикальный", "радикальная", "радикальное"], "senses": [{"text": "радикалияб, радикалазулаб", "labels": ["politique"]}, {"text": "кьучӏдасанго гьабулеб", "precomment": "décisif, radical", "examples": [{"fr": "changements radicaux", "av": "кьучӏдасанго гьарулел хиса-басиял"}, {"fr": "prendre des mesures radicales", "av": "таваккалал тадбирал гьаризе (тадбиразде вортизе)"}]}]}
{"word": "radiculite", "stress": 8, "forms": ["радикулит"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "радикулит", "comment": "гьодил нахалъул нерваби гьорой", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "il a une radiculite", "av": "досул радикулит буго"}]}]}
{"word": "radio", "stress": 2, "forms": ["радио"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "радио", "examples": [{"fr": "écouter la radio", "av": "радиоялъухъ гӏенеккизе"}, {"fr": "passer à la radio", "av": "радиоялдасан кӏалъазе"}, {"fr": "installer la radio", "av": "радио бачине"}]}]}
{"word": "radioactivité", "stress": 9, "forms": ["радиоактивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиацияги кьолаго, химиялъул элементазул атомазул ядраби жалго жидедасанго яги сундулниги кумекалдалъун риххи"}]}
{"word": "radioactif", "stress": 9, "stem": "РАДИОАКТИВН", "forms": ["радиоактивный", "радиоактивная", "радиоактивное"], "senses": [{"text": "радиоактивияб", "examples": [{"fr": "désintégration radioactive", "av": "радиоактивияб биххи"}, {"fr": "substances radioactives", "av": "радиацияги кьолаго, атомазул ядраби жалго жидедасанго риххулел веществаби"}]}]}
{"word": "radiodiffusion", "stress": 9, "forms": ["радиовещание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "радиоялдасан калам, музыка кьей", "examples": [{"fr": "radiodiffusion pour la jeunesse", "av": "гӏолилазе радиопередача", "comment": "гӏолилазе кьолеб музыка, калам"}]}]}
{"word": "onde radio", "stress": 10, "forms": ["радиоволна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоволна, радиоялъул карачел", "comment": "кварал гьечӏого, сигналал рикӏкӏаде кьезе хӏалтӏизарулел электромагниталъулал карачелал"}]}
{"word": "radiogramme", "stress": 8, "stem": "РАДИОГРАММ", "forms": ["радиограмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиограмма", "comment": "радиотелефоналъ кьураб хабар, баян", "examples": [{"fr": "le radiogramme est arrivé", "av": "радиограмма бачӏана"}, {"fr": "ils ont envoyé un radiogramme", "av": "радиограмма битӏана", "comment": "кьуна"}]}]}
{"word": "magazine radiophonique", "stress": 10, "forms": ["радиожурнал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиожурнал"}]}
{"word": "radiosonde", "stress": 7, "forms": ["радиозонд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиозонд", "comment": "батӏи-батӏияб борхалъиялда хинлъи-цӏорой, тӏадецуй, реччел ва гь. ц. борцине понцӏораб шаралъул кумекалдалъун гьаваялде биччалеб хасаб алат", "labels": ["météorologie"]}]}
{"word": "commentateur radio", "stress": 13, "forms": ["радиокомментатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиокомментатор", "comment": "радиоялдасан баянал кьолев чи", "examples": [{"fr": "intervention du commentateur radio", "av": "радиокомментаторасул кӏалъай"}]}]}
{"word": "concert radiophonique", "stress": 10, "forms": ["радиоконцерт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиоялъ кьолеб концерт", "examples": [{"fr": "écouter un concert radiophonique", "av": "радиоялдасан кьолеб концерталъухъ гӏенеккизе", "comment": "гӏин тӏамизе"}]}]}
{"word": "radiogramme", "stress": 5, "forms": ["радиола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиола", "comment": "проигрывательги бугеб радиоприемник"}]}
{"word": "lampe de radio", "stress": 7, "forms": ["радиолампа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиолампа", "comment": "радиоялъулал аппаратазул чирахъ"}]}
{"word": "radar", "stress": 9, "forms": ["радиолокатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиолокатор", "comment": "радиоялъулал карачелазул кумекалдалъун гьаваялда ва ралъдалъ ругел батӏи-батӏиял роржунел, лъедолел жал (самолетал, ракетал, гумул ва гь. ц.) ралагьулеб, гьел ругеб бакӏ бихьизабулеб прибор"}]}
{"word": "radar", "stress": 12, "stem": "РАДИОЛОКАЦИОНН", "forms": ["радиолокационный", "радиолокационная", "радиолокационное"], "senses": [{"text": "радиолокациялъулаб", "examples": [{"fr": "systèmes radar", "av": "радиолокациялъулал системаби"}]}]}
{"word": "radiolocalisation, radar", "stress": 9, "forms": ["радиолокация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиолокация", "comment": "радиолокаторазул кумекалдалъун роржунел, лъедолел жал (самолетал, ракетал, гумул) ралагьи, гьел ругеб бакӏ бихьизаби; гьелда тӏад хӏалтӏулеб хасаб гӏелму ва техника"}]}
{"word": "radioamateur", "stress": 9, "forms": ["радиолюбитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиоялъул иш бокьулев (гьелда тӏад хӏалтӏулев, гьеб хӏалтӏизабулев) чи"}]}
{"word": "radionavigation", "stress": 11, "forms": ["радионавигация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радионавигация"}]}
{"word": "équipement radio", "stress": 10, "forms": ["радиооборудование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "радиооборудование"}]}
{"word": "émetteur radio", "stress": 11, "forms": ["радиопередатчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиопередатчик", "comment": "радиоялъул хабар, сигнал жиндица кьолеб аппарат"}]}
{"word": "émission radiophonique", "stress": 11, "stem": "РАДИОПЕРЕДАЧ", "forms": ["радиопередача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоялъ бицин, кьей (щибниги жо)"}, {"text": "радиоялъ кьолеб жо", "comment": "бицунеб", "examples": [{"fr": "écouter une émission de radio", "av": "радиоялъ кьолелъухъ гӏин тӏамизе", "comment": "гӏенеккизе"}, {"fr": "préparer une émission de radio", "av": "радиоялъ кьезе хӏадур гьабизе", "comment": "бицине жо"}]}]}
{"word": "appel radio", "stress": 12, "forms": ["радиоперекличка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоперекличка", "comment": "радиоялдасан цоцада ишалъул, хӏалтӏул хӏакъикъат бицин, цоцахъе информация кьей"}]}
{"word": "pièce radiophonique", "forms": ["радиопостановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоялдасан кьолеб пьеса", "examples": [{"fr": "préparer une radiodiffusion", "av": "радиоялдасан кьезе пьеса хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "récepteur radio", "forms": ["радиоприёмник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиоприёмник", "examples": [{"fr": "écouter la radio", "av": "радиоприёмникалъухъ гӏенеккизе"}]}]}
{"word": "reportage radiophonique", "stress": 12, "forms": ["радиорепортаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиорепортаж", "comment": "иш, лъугьа-бахъин ккараб (кколеб) бакӏалдасан (стадионалдасан, заводалдасан ва гь.ц.) бицин, кьей"}]}
{"word": "radiocommunication", "stress": 8, "forms": ["радиосвязь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиосвязь, радиобухьен, радиоялъул кумекалдалъун гьабулеб бухьен", "examples": [{"fr": "établir la liaison radio", "av": "радиобухьен битӏабишизабизе (рекъезабизе), букӏинабизе"}]}]}
{"word": "radiodiffusion", "stress": 7, "forms": ["радиосеть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиосеть", "comment": "кьолелги босулелги радиостанциязул сеть"}]}
{"word": "signal radio", "stress": 10, "forms": ["радиосигнал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиосигнал", "examples": [{"fr": "transmettre un signal radio", "av": "радиосигнал кьезе"}]}]}
{"word": "auditeur radio", "stress": 8, "forms": ["радиослушатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиоялъухъ гӏенеккулев"}]}
{"word": "auditrice", "stress": 8, "forms": ["радиослушательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоялъухъ гӏенеккулей"}]}
{"word": "station de radio", "stress": 8, "forms": ["радиостанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиостанция"}]}
{"word": "studio de radio", "stress": 8, "forms": ["радиостудия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиостудия", "comment": "передачаби кьезе хас гьабун къачӏараб рукъ"}]}
{"word": "radiotélégraphe", "stress": 12, "forms": ["радиотелеграф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиотелеграф", "comment": "телеграммаби росулеб, ритӏулеб радиоялъулаб бухьен; гьедин хӏалтӏулеб идара, станция"}]}
{"word": "radiothérapie", "stress": 11, "forms": ["радиотерапия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "радиотерапия", "comment": "радиялъ яги батӏияб радиоактивияб веществоялъ дару гьаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "technicien radio", "stress": 7, "forms": ["радиотехник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиотехник, радиотехника къачӏалев чи"}]}
{"word": "radiotechnique", "stress": 7, "forms": ["радиотехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиотехника, радиоялъул техника"}]}
{"word": "prise de radiodiffusion", "stress": 7, "forms": ["радиоточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоточка", "examples": [{"fr": "chaque maison a une prise de radiodiffusion", "av": "щибаб рокъоб радиоточка (радиоялъ кьолел передачаби кколеб установка) буго"}]}]}
{"word": "radiodiffusion", "stress": 12, "forms": ["радиотрансляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоялъ кьей", "comment": "радиоялъул кваразул мухъалъул бухьеналдалъун"}]}
{"word": "nœud de radiodiffusion", "stress": 6, "forms": ["радиоузел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиоузел, радиобухьеналъе хас гьабун гьабураб пункт"}]}
{"word": "installation radio", "stress": 11, "forms": ["радиоустановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоустановка", "comment": "кибниги рекъезабун лъураб радиоаппарат яги радиоаппаратазул система"}]}
{"word": "radiofication", "stress": 9, "forms": ["радиофикация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиофикация", "comment": "1 радиоаппаратура кибниги лъей, рекъезаби 2 радиоустановкаби, радиоялъул бухьен гӏатӏидго тӏибитӏизаби"}]}
{"word": "radioranifer", "stress": 9, "forms": ["радиофицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "радиофикация гьабизе", "precomment": "que", "comment": "радиоялъул бухьен гӏатӏидго тӏибитӏизабизе"}]}
{"word": "centre radio", "stress": 7, "forms": ["радиоцентр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиоцентр", "comment": "бухьеналъе, передачабазе гӏемераб техника жаниб рекъезабурал рукъзал"}]}
{"word": "radioélectronique", "stress": 12, "forms": ["радиоэлектроника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радиоэлектроника"}]}
{"word": "transmettre par radio", "stress": 4, "forms": ["радировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "радиоялдасан лъазабизе", "precomment": "que", "comment": "кьезе"}]}
{"word": "radiotélégraphiste", "stress": 4, "forms": ["радист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радист", "comment": "радиоялдалъун передача кьолев ва къабул гьабулев чи"}]}
{"word": "radioélectricienne; radiotélégraphiste", "stress": 4, "forms": ["радистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "радистка", "comment": "радиоялдалъун передача кьолей ва къабул гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "rayon", "stress": 2, "forms": ["радиус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радиус", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "щибниги гӏунтӏулеб, щолеб, тӏибитӏулебщинаб манзил", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "réjouir", "stress": 2, "forms": ["радовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вохизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le père se réjouit des succès de son fils", "av": "васасул бергьенлъабаз эмен вохизавула"}]}]}
{"word": "se réjouir", "stress": 2, "forms": ["радоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вохизе", "examples": [{"fr": "mon cœur se réjouit à la vue des enfants", "av": "лъимал рихьигун, дир ракӏ бохула (дун цӏакъ вохула)"}, {"fr": "le père s'est réjoui de notre arrivée", "av": "ниж рачӏиналдаса эмен вохана"}]}]}
{"word": "radon", "stress": 4, "forms": ["радон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "радон", "comment": "élément chimique, gaz", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "joyeusement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["радостно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "вохун, аваданго", "examples": [{"fr": "il nous a accueillis avec joie", "av": "дос нижеда вохун дандчӏвай гьабуна"}]}, {"labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "je suis joyeux", "av": "дун вохун вуго"}]}]}
{"word": "joyeux", "stress": 2, "stem": "РАДОСТН", "forms": ["радостный", "радостная", "радостное"], "senses": [{"text": "рохалил(аб), аваданаб", "precomment": "exprimant la joie", "examples": [{"fr": "jour joyeux", "av": "рохалил (аваданаб) къо, рохараб къо"}]}, {"text": "рохизарулеб", "precomment": "provoquant de la joie", "examples": [{"fr": "joyeuse nouvelle", "av": "(рохизарулеб) рохалилаб хабар"}]}]}
{"word": "joie", "stress": 2, "stem": "РАДОСТ", "forms": ["радость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохел", "examples": [{"fr": "avec joie", "av": "вохун"}, {"fr": "donner de la joie à quelqu'un", "av": "щивниги вохизавизе"}, {"fr": "de joie", "av": "вохиялъ"}]}]}
{"word": "arc-en-ciel", "stress": 2, "forms": ["радуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нур, нуралъул кӏамури", "examples": [{"fr": "couleurs de l'arc-en-ciel", "av": "нуралъул кьерал"}]}]}
{"word": "arc-en-ciel", "stress": 2, "stem": "РАДУЖН", "forms": ["радужный", "радужная", "радужное"], "senses": [{"text": "кьер-кьераб, нур гӏадаб", "precomment": "multicolore", "examples": [{"fr": "iris", "av": "кьер бугеб хъал (берзул)", "labels": ["анатомия"]}]}, {"text": "рохалилаб, талихӏаб, лазатаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rêves illusoires", "av": "лазатал анищал"}, {"fr": "être d'une humeur radieuse", "av": "рохалилаб хӏалалда вукӏине"}]}]}
{"word": "hospitalité", "stress": 4, "forms": ["радушие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏелаб, реэдараб бербалагьи", "examples": [{"fr": "faire preuve d'hospitalité", "av": "рекӏелаб бербалагьи гьабизе, гьумер битӏун къабул гьавизе"}]}, {"text": "рохун къабул гьави, гьумер битӏун къабул гьави", "precomment": "gyobol"}]}
{"word": "accueillant", "stress": 4, "forms": ["радушный", "радушная", "радушное"], "senses": [{"text": "рекӏелаб, ракӏ битӏараб, гьумер битӏараб", "examples": [{"fr": "hôte accueillant", "av": "гьумер битӏарав рукъалъул бетӏергьан"}, {"fr": "accueil chaleureux", "av": "рекӏелаб, гьумер битӏараб къабул гьари"}]}]}
{"word": "frénésie", "forms": ["раж"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кутакалда гьалаглъи, ццин бахъин, кутакалда хехдари", "examples": [{"fr": "entrer en rage", "av": "кутакалда гьалаглъизе, хехдаризе"}]}]}
{"word": "fois", "homonym": 1, "forms": ["раз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо", "precomment": "mot indéclinable", "examples": [{"fr": "un, deux", "av": "цо, кӏиго"}]}, {"text": "-цӏул, нухалъ", "precomment": "dans des sens différents", "examples": [{"fr": "deux fois", "av": "кӏицӏул"}, {"fr": "mesure sept fois, coupe une fois", "av": "анкьцӏул борце, цин къотӏе"}, {"fr": "une fois", "av": "цоцӏул, цо нухалъ"}, {"fr": "plusieurs fois", "av": "гӏемер нухалъ"}, {"fr": "plus d'une fois", "av": "чанго нухалъ"}, {"fr": "pour la première fois", "av": "тӏоцебесеб нухалъ"}, {"fr": "pour la dernière fois", "av": "ахирисеб нухалъ"}, {"fr": "chaque fois", "av": "щибаб нухалъ, кидаго"}, {"fr": "une fois pour toutes", "av": "тӏубанго, кидагоялъе"}, {"fr": "juste ce qu'il faut", "av": "жиндир гӏужда, битӏун"}, {"fr": "c'est le moment idéal pour dormir", "av": "гьанже бищунго кьижизе данде кколеб мех (буго)"}, {"fr": "juste; exactement", "av": "битӏухъе, битӏун гӏужда"}, {"fr": "voilà qui est bien", "av": "ма, босе гьанже", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "maintes et maintes fois", "av": "чӏечӏого, нахъаса къотӏичӏого", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "les chaussures lui vont parfaitement", "av": "хьитал гъосие битӏун ккун руго (дурус ккун руго)"}]}]}
{"word": "fois", "homonym": 2, "forms": ["раз"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "батани", "examples": [{"fr": "puisque tu ne sais pas, ne parle pas", "av": "(дуда) лъалареб батани, абуге"}, {"fr": "si c'est ainsi, ne viens pas chez nous", "av": "гьедин батани, нижехъе вачӏунге"}]}]}
{"word": "diluer", "stress": 5, "forms": ["разбавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе лъим жубазе", "precomment": "que", "comment": "rendre moins fort ou plus liquide", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "couper le lait", "av": "рахьдалъе лъим жубазе"}, {"fr": "diluer l'alcool", "av": "спирталда гъорлъе лъим жубазе; лъама гьабизе"}]}]}
{"word": "se diluer", "stress": 5, "forms": ["разбавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъамалъун ине, лъамалъизе"}]}
{"word": "dilution", "stress": 8, "forms": ["разбавление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъама гьаби"}]}
{"word": "diluer", "stress": 8, "forms": ["разбавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбавить", "kind": "see"}]}
{"word": "gaspillage", "stress": 7, "forms": ["разбазаривание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадада хвезаби, бокьухъин хвезаби, бокьухъин харж гьаби, чӏалгӏаде хвезаби", "precomment": "selon le verbe dilapider"}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 7, "forms": ["разбазаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбазарить", "kind": "see"}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 7, "forms": ["разбазарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада тӏагӏинабизе, бича-хисун тӏагӏинабизе, чӏалгӏаде хвезабун лъугӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "gaspiller de l'argent", "av": "гӏарац гӏадада хвезабизе"}, {"fr": "gaspiller le temps", "av": "заман гӏадада хвезабизе"}]}]}
{"word": "commencer à avoir mal", "stress": 5, "forms": ["разбаливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разболеться", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "gâter", "stress": 5, "forms": ["разбаловать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун гогьдаризавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "gâter un enfant", "av": "лъимер цӏикӏкӏун гогьдаризабизе"}]}]}
{"word": "devenir gâté", "stress": 5, "forms": ["разбаловаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун гогьдаризе, цӏикӏкӏун гогьдаризе лъугьине"}]}
{"word": "brouiller, divulguer", "stress": 5, "forms": ["разбалтывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разболтать", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "se desserrer", "stress": 5, "forms": ["разбалтываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разболтаться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "élan", "stress": 5, "forms": ["разбег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизелъун лъикӏаб хӏалалъ векери", "precomment": "selon le verbe se disperser", "examples": [{"fr": "sauter avec élan", "av": "кутакалда векерун кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "se disperser", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["разбегаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб рахъалде рекеризе"}]}
{"word": "se disperser", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разбегаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбежаться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfuir", "stress": 7, "forms": ["разбежаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде рекерун ине", "precomment": "dans différentes directions", "examples": [{"fr": "les enfants se sont dispersés", "av": "лъимал рахъ-рахъалде рекерун ана"}]}, {"text": "кӏанцӏизелъун кӏудияб хех-лъиялда векеризе", "precomment": "prendre de l'élan pour sauter"}, {"text": "дир берал риххун хутӏана", "precomment": "j'ai eu l'embarras du choix", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "rouvrir", "stress": 9, "forms": ["разбередить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризабизе, бигъинабизе", "precomment": "qn/qch, intensifier la douleur par le toucher", "examples": [{"fr": "rouvrir une plaie", "av": "ругъун багъаризабизе, бигъинабизе"}]}, {"text": "араб-тараб цӏилъизабизе", "precomment": "alarmer; perturber", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "casser; briser", "stress": 7, "forms": ["разбивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбить", "kind": "see"}]}
{"word": "piquetage, répartition", "stress": 5, "forms": ["разбивка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьи", "precomment": "selon le verbe briser", "examples": [{"fr": "répartition en groupes", "av": "группабазде бикьи"}]}, {"text": "гьаби", "examples": [{"fr": "aménagement d'un jardin", "av": "ах гьаби"}]}, {"text": "чӏвай", "examples": [{"fr": "piquetage de tente", "av": "чадир чӏвай"}]}, {"text": "текст бутӏабазде бикьи", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "coupure des lignes en composition", "av": "наборалда (рищулаго) мухъал рекъезари"}]}], "see_also": [{"target": "разбить", "kind": "from"}]}
{"word": "débander, enlever les bandages", "stress": 10, "forms": ["разбинтовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бинт (катан) бахъизе (бичизе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enlever le bandage de la main", "av": "квералдаса бинт (катан) бичизе"}]}]}
{"word": "se débander", "stress": 10, "forms": ["разбинтоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун жиндасаго бинт бахъизе"}, {"text": "бичун ине", "comment": "жибго", "examples": [{"fr": "le pansement de la main s'est défait", "av": "квералдаса бинт бичун ана"}]}]}
{"word": "enlever les bandages", "stress": 8, "forms": ["разбинтовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбинтовать", "kind": "see"}]}
{"word": "instance; examen", "stress": 7, "forms": ["разбирательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабун балагьи, судалъ хал гьаби"}]}
{"word": "démonter; analyser", "stress": 7, "forms": ["разбирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хал гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "prendre tout sans distinction", "av": "хал гьабичӏого цебе батанщинаб босизе"}]}], "see_also": [{"target": "разобрать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'y connaître; comprendre", "stress": 7, "forms": ["разбираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "être démonté", "examples": [{"fr": "cet appareil se démonte en pièces", "av": "гьаб аппарат бутӏабазде биххула"}]}, {"text": "щибго лъазе, щибго бичӏчӏизе", "examples": [{"fr": "s'y connaître en art", "av": "искусство бичӏчӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "разобраться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "alerte", "stress": 8, "forms": ["разбитной", "разбитная", "разбитное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лебалав, тулакав, кепав", "examples": [{"fr": "garçon dégourdi", "av": "лебалав, речӏчӏа-регӏарав вас"}]}]}
{"word": "brisé; vaincu", "stress": 5, "stem": "РАЗБИТ", "forms": ["разбитый", "разбитая", "разбитое"], "senses": [{"text": "гъурараб, бекараб, бек-бекараб", "examples": [{"fr": "tasse cassée", "av": "бекараб чашка"}]}, {"text": "лъукъараб, бекараб", "precomment": "blessé", "examples": [{"fr": "tête cassée", "av": "бекараб (лъукъараб) бетӏер"}]}, {"text": "биххараб", "precomment": "détruit", "examples": [{"fr": "une vie brisée", "av": "биххараб, хвараб гӏумру"}]}, {"text": "щущававурав", "precomment": "vaincu", "examples": [{"fr": "ennemi vaincu", "av": "щущазавурав, къезавурав тушман"}]}, {"text": "свакараб, хӏал лъугӏараб", "precomment": "fatigué", "examples": [{"fr": "se sentir épuisé", "av": "свакан вукӏин, хӏал лъугӏи бичӏчӏизе"}]}, {"text": "чара тӏагӏун хутӏизе, гьабунщинаб гӏадада ккезе", "precomment": "se retrouver le bec dans l'eau", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "casser", "stress": 5, "stem": "РАЗБИ", "forms": ["разбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, гъуризе", "precomment": "quelque chose, au sens propre et figuré", "examples": [{"fr": "casser une assiette", "av": "гъадаро бекизе"}, {"fr": "briser une vie", "av": "гӏумру хвезабизе"}, {"fr": "détruire le bonheur", "av": "талихӏ къинабизе"}]}, {"text": "лъукъизе", "precomment": "qn/qch (blesser)", "examples": [{"fr": "se casser la tête", "av": "бетӏер лъукъизе"}]}, {"text": "щущазавизе, къезавизе", "precomment": "qui-quoi (infliger une défaite)", "examples": [{"fr": "battre l'ennemi", "av": "тушман щущазавизе"}, {"fr": "mettre en déroute complète", "av": "тӏубанго щущахъ виххизавизе"}]}, {"text": "гӏодов ккезавизе", "precomment": "qui-quoi (à propos d'un coup etc.)", "examples": [{"fr": "il a été frappé de paralysie", "av": "гъов палижалъ ккун вуго"}]}, {"text": "бутӏабазде бикьизе", "precomment": "qn, qc (diviser en parties)", "examples": [{"fr": "diviser la terre en parcelles", "av": "ракь бутӏабазде бикьизе"}]}, {"text": "гьабизе, гӏуцӏизе", "precomment": "quoi (arranger, placer)", "examples": [{"fr": "camper", "av": "лагерь гӏуцӏизе"}, {"fr": "monter une cabane", "av": "хъош гьабизе"}, {"fr": "aménager un jardin", "av": "ах гьабизе"}]}, {"text": "бичбичизе, биххизе", "precomment": "quelque chose (détruire, violer)"}, {"text": "лъедер гьаризе (басмаялда бахъулеб жоялъул мухъал), гьоркьобакӏ кӏодо гьабизе", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "se casser; se briser", "stress": 5, "forms": ["разбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, щущазе, гъуризе", "examples": [{"fr": "le verre s'est cassé", "av": "стакан бекана"}]}, {"text": "щущан ине, пайда босиялдаса ине", "precomment": "devenir inutilisable", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la charrette s'est cassée", "av": "гьоко щущан ана"}]}, {"text": "гӏодов речӏчӏун (ккун), цощинаб лага бекизе, гъура-чункизе", "precomment": "se casser", "examples": [{"fr": "il est tombé de cheval et s'est fait mal", "av": "дов чодаса вортана ва гъура-чункана"}]}, {"text": "бутӏабазде бикь-бикьизе", "precomment": "se diviser en parties", "examples": [{"fr": "l'excursion s'est divisée en groupes de 8 personnes", "av": "экскурсия микь-микь чи вугел къокъабазде бикь-бикьана"}]}]}
{"word": "brigandage", "stress": 5, "forms": ["разбой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъачагълъи, талавурчилъи, гъарачилъи", "precomment": "violence"}]}
{"word": "brigand", "stress": 5, "forms": ["разбойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъачагъ, талавурчи, гъарачи"}]}
{"word": "voleuse", "stress": 5, "forms": ["разбойница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъачагъай"}]}
{"word": "piller", "stress": 5, "forms": ["разбойничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъачагълъи, талавурчилъи гьабизе"}]}
{"word": "de brigand", "stress": 5, "forms": ["разбойнический", "разбойническая", "разбойническое", "разбойничий", "разбойничья", "разбойничье"], "senses": [{"text": "хъачагъазулаб", "examples": [{"fr": "bande de brigands", "av": "хъачагъазул руккел (тӏел)"}, {"fr": "attaque de brigandage", "av": "хъачагъазулаб тӏадекӏанцӏи"}]}]}
{"word": "commencer à faire mal", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["разболеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун-цӏикӏкӏун унтизе байбихьизе (лъугьине) (щивниги)", "precomment": "tomber malade"}]}
{"word": "commencer à faire mal", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разболеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда унтизе лъугьине", "precomment": "concernant les organes et parties du corps", "examples": [{"fr": "j'ai eu mal à la tête", "av": "дир бетӏер кутакалда унтизе лъугьана"}, {"fr": "il avait mal aux dents", "av": "гьесул гӏусал кутакалда унтизе лъугьана"}]}]}
{"word": "bavarder; mélanger", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["разболтать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабун жуба-гъубазабизе", "precomment": "quelque chose, remuer"}, {"text": "чучлъизабизе", "precomment": "quoi, ébranler", "examples": [{"fr": "desserrer un écrou", "av": "гайка чучлъизабизе"}]}]}
{"word": "bavarder; mélanger", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["разболтать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "балъголъи бицине, киназдаго рагӏизабизе", "precomment": "quoi, raconter"}]}
{"word": "se dévisser", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["разболтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жуба-гъубазе", "precomment": "par agitation"}, {"text": "чучизе, чучун ине", "precomment": "branler", "examples": [{"fr": "les roues de la montre se sont déréglées", "av": "сагӏтил чархал чучун руго"}, {"fr": "les écrous se sont desserrés", "av": "гайкаби чучун руго"}]}]}
{"word": "se dévisser", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["разболтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гара-чӏварулел рукӏине", "precomment": "se laisser emporter par le bavardage"}]}
{"word": "bombarder", "stress": 8, "forms": ["разбомбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаваялдасан бомбаби ран щущазабизе, биххизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "analyse", "stress": 5, "forms": ["разбор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьаби, бичӏчӏи, лъай", "precomment": "selon v. démonter", "examples": [{"fr": "choisis tes amis avec discernement", "av": "лъан рище гьудулзаби"}, {"fr": "examen d'une affaire", "av": "ишалъул цӏех-рех гьаби"}]}, {"text": "грамматикияб разбор", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "analyse grammaticale de la phrase", "av": "предложениялъул грамматикияб разбор"}]}, {"text": "сорт", "precomment": "sorte; qualité", "examples": [{"fr": "farine de deuxième choix", "av": "кӏиабилеб сорталъул ханжу"}]}, {"text": "биххи (басмаялда пайда босун хадуб набор биххи)", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "хал гьабичӏого", "precomment": "sans distinction; aveuglément", "labels": ["expression"]}, {"text": "ахиралда вачӏине, кинабго лъугӏулеб мехалъ вачӏине", "precomment": "arriver trop tard", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "démontage; explication", "stress": 5, "forms": ["разборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихх-биххи, бищи, бичи", "precomment": "selon v. démonter", "examples": [{"fr": "démontage d'une montre", "av": "сагӏат цоцалъа бахъ-бахъи"}, {"fr": "démolition d'un mur", "av": "къед бичи, биххизаби"}]}, {"text": "гӏадлу-низамалде бачин, сортал (ратӏа) гьари", "precomment": "mise en ordre, tri"}]}
{"word": "démontable", "stress": 5, "forms": ["разборный", "разборная", "разборное"], "senses": [{"text": "бича-биххулеб, биххизе (батӏа-батӏа гьабизе) рес бугеб, биххизе, цинги дандбазе бегьулеб", "examples": [{"fr": "maison démontable", "av": "биххизе, батӏа-батӏа гьабизе рес бугеб мина"}]}]}
{"word": "lisible; difficile", "stress": 5, "forms": ["разборчивый", "разборчивая", "разборчивое"], "senses": [{"text": "щибниги къваригӏараб жо бищиялъулъ цӏодорав, мухӏканав", "precomment": "difficile dans le choix"}, {"text": "щибго жо лъалев, бегӏерав, цӏодорав, нахъгӏунтӏулев"}, {"text": "бичӏчӏулеб, баянаб", "precomment": "net; précis", "examples": [{"fr": "écriture lisible", "av": "бичӏчӏулеб (бигьаго цӏализе кӏолеб) хатӏ"}]}]}
{"word": "gronder", "stress": 8, "forms": ["разбранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда семизе, вагъизе, хьандезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "éparpiller", "stress": 6, "forms": ["разбрасывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбросать", "kind": "see"}]}
{"word": "se disperser", "stress": 6, "forms": ["разбрасываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбросаться", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2, 3"}]}
{"word": "se disperser", "stress": 8, "forms": ["разбредаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбрестись", "kind": "see"}]}
{"word": "se disperser; s'éparpiller", "stress": 9, "forms": ["разбрестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде щущан ине, тӏибитӏун ине", "examples": [{"fr": "se disperser dans ses foyers", "av": "рокъо-рокъоре рикь-рикьун ине"}, {"fr": "les vaches se sont dispersées", "av": "гӏачи рахъ-рахъалде тӏиритӏун ана"}]}]}
{"word": "désunion; anarchie", "stress": 6, "forms": ["разброд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "низам биххи; низам (тартиб) гьечӏолъи", "precomment": "voir le verbe разбрестись"}, {"text": "дандеккунгутӏи", "precomment": "désaccord; discorde", "examples": [{"fr": "débâcle idéologique", "av": "идеялъулаб дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "éparpillé", "stress": 6, "stem": "РАЗБРОСАНН", "forms": ["разбросанный", "разбросанная", "разбросанное"], "senses": [{"text": "цояб цояздаса рикӏкӏадаб, щущараб, рахъ-рахъалде тӏибитӏараб", "precomment": "éloignés l'un de l'autre", "examples": [{"fr": "petites maisons éparpillées", "av": "гӏадлу гьечӏого рарал рукъзал"}]}, {"text": "низам гьечӏеб, щущан араб", "precomment": "désordonné, chaotique"}]}
{"word": "éparpiller; disperser", "stress": 8, "forms": ["разбросать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде щущазабизе, рехизе", "examples": [{"fr": "épandre de l'engrais", "av": "ракь беэн гьабулеб жо рахъ-рахъалде рехизе"}, {"fr": "éparpiller des papiers", "av": "кагътал рахъ-рахъалде разе, кагътал щущазаризе"}]}]}
{"word": "se disperser", "stress": 8, "forms": ["разбросаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щибниги жо рахъ-рахъалде рехулаго, хьуртӏизабулаго тӏасан ккезе", "precomment": "se passionner pour le lancement"}, {"text": "жиндирго къайи-матахӏ рахъ-рахъалде щущан тезе, бакӏ-бакӏалде рехун букӏине"}, {"text": "батӏи-батӏиял ишазде жувазе", "precomment": "s'occuper de beaucoup de choses", "comment": "вуссине, вазе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "asperger", "stress": 6, "forms": ["разбрызгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвазе, тӏирагъинабизе, пунхъизе", "precomment": "quelque chose, disperser en éclaboussures"}, {"text": "щван, пунхъун лъугӏизабизе", "precomment": "gaspiller en éclaboussant", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "arroseur; pulvérisateur", "stress": 6, "forms": ["разбрызгиватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щвалеб алат, пунхъулеб алат"}]}
{"word": "asperger; éclabousser", "stress": 6, "forms": ["разбрызгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбрызгать", "kind": "see"}]}
{"word": "réveiller", "stress": 7, "forms": ["разбудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ворчӏизавизе, вахъинавизе", "comment": "кьижаралъуса", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "réveiller un enfant", "av": "лъимер борчӏизабизе"}, {"fr": "susciter la haine envers l'ennemi", "av": "тушманасде рокьукълъи бижизабизе"}]}]}
{"word": "enfler, gonfler", "stress": 7, "forms": ["разбухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разбухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler; gonfler", "stress": 5, "forms": ["разбухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цуризе, боргьине", "examples": [{"fr": "la planche a gonflé", "av": "хъарщи цурун букӏана"}]}, {"text": "кӏодолъизе, цӏакъ цӏикӏкӏине", "precomment": "augmenter; grandir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se déchaîner", "stress": 9, "forms": ["разбушеваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда гьалаглъизе лъугьине", "examples": [{"fr": "le vent s'est déchaîné", "av": "гьури кутакалда гьалаглъизе лъугьана"}, {"fr": "la mer était démontée", "av": "ралъад кутакалда гьалаглъизе лъугьана"}]}]}
{"word": "effondrement; ruine", "stress": 5, "forms": ["развал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биххун тӏатӏала ккей, биххи, биххизаби"}, {"text": "низам биххи, тӏубан бада-гъудур лъугьин", "precomment": "désordre", "examples": [{"fr": "effondrement de l'économie", "av": "магӏишаталъул низам биххи, кӏалагъоркье чӏвай"}]}, {"text": "халаса хъухъараб чӏалуялъул башдаб"}]}
{"word": "se désagréger", "stress": 5, "forms": ["разваливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развалить", "kind": "see"}]}
{"word": "ruine", "stress": 5, "stem": "РАЗВАЛИН", "forms": ["развалина", "развалины"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "биххараб бакӏ, чӏунтел, чӏуди", "labels": ["pluriel"]}, {"text": "черх чӏунтарав, херлъун тату хварав чи, унтуца ккурав чи", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "détruire; démolir", "stress": 7, "forms": ["развалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизабизе, биххизе, биххун щущазабизе, тӏатӏала ккезабизе, чӏунтизабизе", "precomment": "quoi, détruire", "examples": [{"fr": "abattre un mur", "av": "къед биххизабизе"}]}, {"text": "тӏубан биххизабизе, низам хвезабизе, кӏалагъоркье чӏвазабизе", "precomment": "ruiner", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'effondrer; se désagréger", "stress": 7, "forms": ["развалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххун ине, чӏунтизе", "precomment": "s'effondrer; se détruire", "examples": [{"fr": "le mur s'est écroulé", "av": "къед биххун ана"}]}, {"text": "тӏубан низам биххизе", "precomment": "tomber en décadence", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'exploitation s'est effondrée", "av": "магӏишаталъул тӏубан низам биххана"}]}, {"text": "гӏебеде чӏван (рехун) тараб жо гӏадин гӏодов чӏезе; бичча-бихъан къаркъалагун гӏодов чӏезе", "precomment": "s'asseoir négligemment"}]}
{"word": "trop cuire", "stress": 5, "forms": ["разваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разварить", "kind": "see"}]}
{"word": "trop cuire", "stress": 7, "forms": ["разварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго белъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire bouillir la viande trop longtemps", "av": "гьан цӏакъго белъинабизе, белъудаса инабизе"}]}]}
{"word": "trop cuire", "stress": 7, "forms": ["развариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер белъун билъ-билъун ине, белъудаса иналъ билъ-билъизе, белъудаса ине"}]}
{"word": "est-ce que", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["разве"], "senses": [{"text": "-ищ, -ищха", "labels": ["particule", "particule interrogative"], "examples": [{"fr": "comment peut-on faire cela ?", "av": "гьедин гьабизе бегьулебищ?"}, {"fr": "est-il vraiment arrivé ?", "av": "гъов вачӏаравищха?"}]}, {"text": "нагагь", "precomment": "à moins que", "labels": ["conjonction"]}]}
{"word": "agiter au vent", "stress": 7, "stem": "РАЗВЕВА", "forms": ["развевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "парпадизабизе, рахъ-рахъалде хьвагӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent fait flotter les drapeaux", "av": "гьороца байрахъал парпадизарулел руго"}]}]}
{"word": "flotter; voleter", "stress": 7, "forms": ["развеваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "парпадизе, рахъ-рахъалде хьвагӏезе", "examples": [{"fr": "les bannières rouges flottent au vent", "av": "багӏарал байрахъал парпадулел руго"}]}]}
{"word": "reconnaître, explorer", "stress": 5, "forms": ["разведать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабун лъазе", "precomment": "quoi sur qui-quoi, apprendre", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'informer sur les intentions de quelqu'un", "av": "лъилниги къасдал лъазаризе"}]}, {"text": "разведка гьабизе, цӏех-рех гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "цӏех-рех гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "reconnaître le terrain", "av": "бакӏалъул цӏех-рех гьабизе"}]}]}
{"word": "élevage", "stress": 7, "forms": ["разведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьихьи, хьихьун гӏезаби", "precomment": "selon le verbe élever", "examples": [{"fr": "élevage de bétail", "av": "боцӏи хьихьун гӏезаби"}]}, {"text": "бижизаби", "examples": [{"fr": "arboriculture", "av": "ахал рижизари"}]}, {"text": "баки, рекӏинаби", "examples": [{"fr": "allumage du feu", "av": "цӏа рекӏинаби"}]}]}
{"word": "reconnaissance; espionnage", "stress": 5, "forms": ["разведка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "разведка гьаби, цӏех-рех гьаби", "precomment": "selon le verbe reconnaître"}, {"text": "разведка", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "renseignement par agents", "av": "агентураялъулаб разведка"}]}, {"text": "цӏех-рех гьаби, балагьи", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "prospection des gisements de gaz", "av": "газ бугеб бакӏ балагьи, газалъул цӏех-рех гьаби"}]}]}
{"word": "de prospection; de reconnaissance", "stress": 5, "stem": "РАЗВЕДОЧН", "forms": ["разведочный", "разведочная", "разведочное"], "senses": [{"text": "разведкаялъулаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "détachement de reconnaissance", "av": "разведкаялъулаб къукъа", "labels": ["военный термин"]}, {"fr": "travaux de prospection", "av": "цӏехрехалъулаб хӏалтӏи", "labels": ["геология"]}]}]}
{"word": "éclaireur; espion", "stress": 5, "forms": ["разведчик"], "senses": [{"text": "разведчик", "comment": "разведкаялъ витӏарав аскарияв", "labels": ["dans divers sens", "terme militaire"]}, {"text": "шпион, жасус"}]}
{"word": "espionne", "stress": 5, "forms": ["разведчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "разведчица"}]}
{"word": "de reconnaissance", "stress": 5, "stem": "РАЗВЕДЫВАТЕЛЬН", "forms": ["разведывательный", "разведывательная", "разведывательное"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабулеб, разведка гьабулеб, разведкаялъулаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "détachement de reconnaissance", "av": "разведка гьабулеб къукъа", "labels": ["военный термин"]}, {"fr": "détachement de reconnaissance", "av": "разведка, цӏех-рех гьабулеб къокъа", "labels": ["геология"]}]}]}
{"word": "reconnaître", "stress": 5, "forms": ["разведывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разведать", "kind": "see"}]}
{"word": "distribuer; transporter", "stress": 8, "stem": "РАЗВЕЗ", "forms": ["развезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги лъун, баччун кколекколелъубе бикьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "distribuer des colis", "av": "посылкаби рикьизе", "comment": "щвезаризе"}, {"fr": "la route est défoncée", "av": "нух ярагьунареб куцалде ккун буго", "comment": "реччелалъ, хӏарщуца"}]}]}
{"word": "disséminer; se dissiper", "stress": 5, "forms": ["развеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развеять", "kind": "see"}]}
{"word": "démystifier; découronner", "stress": 8, "forms": ["развенчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суризавизе, къадру хвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "démystifier; détrôner", "stress": 5, "forms": ["развенчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развенчать", "kind": "see"}]}
{"word": "développé", "stem": "РАЗВЁРНУТ", "forms": ["развёрнутый", "развёрнутая", "развёрнутое"], "senses": [{"text": "тӏибитӏараб; рахъ-рахъалде биххараб", "examples": [{"fr": "offensive générale", "av": "гӏатӏидго гьабулеб гьужум"}]}, {"text": "мухӏканаб", "precomment": "détaillé", "examples": [{"fr": "plan détaillé", "av": "мухӏканаб план"}]}]}
{"word": "déplier", "stress": 8, "forms": ["развернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе, бичизе, ричӏизе", "precomment": "enroulé, plié", "examples": [{"fr": "dérouler un tapis", "av": "тӏанса тӏибитӏизе"}, {"fr": "déballer un paquet", "av": "пакет ричӏизе"}]}, {"text": "цӏавуцӏцӏине, цӏабуцӏцӏинабизе", "comment": "лага", "examples": [{"fr": "redresser les épaules", "av": "гъуждул ритӏизаризе"}]}, {"text": "фронталъул мухъида гӏеблъухъе чӏезаризе", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "кьурун буссинабизе", "examples": [{"fr": "faire demi-tour avec la voiture", "av": "машина кьурун буссинабизе"}]}, {"text": "гуч, гьунар бихьизабизе", "precomment": "sundulnig", "examples": [{"fr": "déployer son talent", "av": "гьунар тӏубан бихьизабизе"}]}]}
{"word": "se déployer", "stress": 8, "forms": ["развернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏун, ричӏун ине; бича-биххун ине", "precomment": "enroulé, replié", "examples": [{"fr": "le paquet s'est déroulé", "av": "жемараб жо бича-биххун ана"}]}, {"text": "фронталъул гӏеблъухъе чӏезе", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "гӏатӏидаб куцалъ иш гьабизе рес рекъезе"}, {"text": "жиндир бугеб гьунар, гуч тӏатинабун, гӏатӏидго, бокьухъе иш гьабизе лъугьине", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "сверизе, свери гьабизе", "examples": [{"fr": "la voiture a fait demi-tour", "av": "машинаялъ свери гьабуна; тӏад сверана"}]}]}
{"word": "déploiement", "forms": ["развёртывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏибитӏи, бичи, ричӏи", "precomment": "selon le verbe déployer"}, {"text": "тӏибитӏун, бичун, ричӏун ине", "precomment": "selon le verbe se déployer"}]}
{"word": "déployer (se)", "forms": ["развёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "divertir", "stress": 9, "forms": ["развеселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аваданлъизаризе, рохизаризе, тирхизаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "gaieté; se réjouir", "stress": 9, "forms": ["развеселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аваданлъизе, тирхизе, кеп-ихтилаталда рукӏине"}]}
{"word": "très gai", "forms": ["развесёлый", "развесёлая", "развесёлое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ аваданав"}]}
{"word": "égayer", "stress": 9, "forms": ["развеселять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развеселить", "kind": "see"}]}
{"word": "étendu; touffu", "stress": 5, "forms": ["развесистый", "развесистая", "развесистое"], "senses": [{"text": "гӏаркьахараб", "examples": [{"fr": "chêne chevelu", "av": "гӏаркьахараб миккигъветӏ, гӏаркьалаби гӏебеде риччараб миккигъветӏ"}]}]}
{"word": "suspendre", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["развесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан бутӏаби гьаризе", "precomment": "que (sur la balance)", "examples": [{"fr": "peser du sucre", "av": "чакаралъул бутӏаби гьаризе"}]}]}
{"word": "suspendre", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["развесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ-бакӏалда разе, дализаризе", "precomment": "quoi (pendre)", "examples": [{"fr": "accrocher des tableaux", "av": "суратал къадада разе"}, {"fr": "étendre le linge", "av": "чурараб гъоркьан ретӏел кварида базе"}]}, {"text": "кутакалда гӏенеккизе", "precomment": "écouter béatement"}]}
{"word": "au poids", "stress": 8, "forms": ["развесной", "развесная", "развесное"], "senses": [{"text": "(цӏадирабаз) цӏан бичулеб", "examples": [{"fr": "sucre en vrac", "av": "цӏан бичулеб чакар"}]}]}
{"word": "diluer", "stress": 8, "forms": ["развести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколе-кколелъуре щвезаризе", "precomment": "par places", "examples": [{"fr": "ramener les enfants chez eux", "av": "лъимал рокъо-рокъоре щвезаризе"}, {"fr": "relever les sentinelles", "av": "хъаравулзаби кколе-кколел постазде тӏамизе"}]}, {"text": "ратӏа гьаризе, тӏезаризе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (séparer)"}, {"text": "ратӏа гьаризе, ригьин биххизабизе", "precomment": "quelqu'un (divorcer)", "examples": [{"fr": "divorcer un mari et une femme", "av": "рос-лъади ратӏа гьаризе"}]}, {"text": "рахъ-рахъалде чӏвазаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "lever un pont", "av": "кьодул бутӏаби рахъ-рахъалде чӏвазаризе, кьо борхизе"}]}, {"text": "билъизе, лъама гьабизе", "precomment": "quoi (dissoudre)", "examples": [{"fr": "délayer de la chaux", "av": "гач билъизе"}]}, {"text": "гӏемер гьаризе, хьихьун гӏезаризе", "precomment": "qui/quoi (élever)", "examples": [{"fr": "élever des cochons", "av": "болъонал хьихьун гӏезаризе"}, {"fr": "élever des poules", "av": "гӏанкӏуял гӏезаризе"}]}, {"text": "бакизе", "precomment": "quoi (enflammer)", "examples": [{"fr": "allumer un feu", "av": "цӏа бакизе"}]}]}
{"word": "divorcer", "stress": 8, "forms": ["развестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ратӏалъизе", "precomment": "avec qui (à propos des conjoints)", "comment": "рос-лъади"}, {"text": "къинлъарун гӏемерлъизе", "precomment": "proliférer", "examples": [{"fr": "les mouches prolifèrent", "av": "тӏутӏал гӏемерлъун руго"}]}]}
{"word": "ramifier", "stress": 8, "forms": ["разветвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏаркьахинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se ramifier", "stress": 8, "forms": ["разветвиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏаркьахине, рахъ-рахъалде тӏибитӏизе, гӏаркьалаби риччазе", "examples": [{"fr": "l'arbre s'est ramifié", "av": "гъотӏоца гӏаркьалаби риччана"}, {"fr": "la route s'est ramifiée", "av": "нух бикь-бикьана"}]}]}
{"word": "ramification", "stress": 9, "stem": "РАЗВЕТВЛЕНИ", "forms": ["разветвление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏаркьахинаби, гӏаркьахин; рахъ-рахъалде тӏибитӏи, тӏибитӏизаби"}, {"text": "гьедин гӏаркьахараб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "bifurcation d'une rivière", "av": "гӏурул рикьи бугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "ramifié", "stem": "РАЗВЕТВЛЁНН", "forms": ["разветвлённый", "разветвлённая", "разветвлённое"], "senses": [{"text": "гӏаркьахараб", "examples": [{"fr": "réseau ferroviaire ramifié", "av": "рикь-рикьарал маххул нухал"}]}]}
{"word": "se ramifier", "stress": 9, "forms": ["разветвлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разветвить", "kind": "see"}]}
{"word": "pendre; accrocher", "stress": 5, "forms": ["развешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ-бакӏалда разе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "accrocher des tableaux", "av": "бакӏ-бакӏалда суратал разе"}]}]}
{"word": "pendre; suspendre", "stress": 5, "forms": ["развешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развесить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "dissiper; disperser", "stress": 5, "stem": "РАЗВЕЯ", "forms": ["развеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде хъамизе, щущазабизе", "precomment": "quoi, disperser", "examples": [{"fr": "le vent a dispersé les nuages", "av": "гьороца накӏкӏал рахъ-рахъалде щущазаруна, хъамуна"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dissiper les doutes", "av": "шаклъи тӏагӏинабизе"}, {"fr": "dissiper le chagrin", "av": "ургъел тӏаса босизе"}]}]}
{"word": "se dissiper", "stress": 5, "forms": ["развеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьороца хъамун рахъ-рахъалде щущазе, гьороца босун ине", "precomment": "du vent, etc.", "examples": [{"fr": "la poussière s'est dissipée", "av": "хӏур рахъ-рахъалде босун ана"}]}, {"text": "риххун ине, тӏагӏине", "precomment": "se dissiper", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la mélancolie s'est dissipée", "av": "урхъи тӏагӏана, буссана"}]}, {"text": "сундениги вуссун пикрабаздаса ватӏалъизе", "precomment": "s'amuser"}]}
{"word": "se développer", "stress": 7, "forms": ["развивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ине, цебе тӏезе"}, {"text": "цо хӏалалдаса цогиялде унеб (хисулеб) букӏине"}], "see_also": [{"target": "развить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "bifurcation", "stress": 5, "stem": "РАЗВИЛИН", "forms": ["развилина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рикьи, кӏирикьи", "examples": [{"fr": "à un carrefour", "av": "нухлул рикьуда, нух бикьулеб бакӏалда"}]}]}
{"word": "bifurcation", "stress": 5, "forms": ["развилка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "развилина", "kind": "see"}]}
{"word": "dévisser", "stress": 8, "forms": ["развинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучизабизе, чучизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dévisser un écrou", "av": "гайка чучизе"}]}]}
{"word": "se dévisser", "stress": 8, "forms": ["развинтиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучун ине, жибго чучизе", "precomment": "à propos de l'écrou"}, {"text": "чучизе, вичча-вихъазе", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les nerfs sont ébranlés", "av": "нервал чучун руго"}]}]}
{"word": "déboulonné; détraqué", "stress": 5, "stem": "РАЗВИНЧЕНН", "forms": ["развинченный", "развинченная", "развинченное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏезе къадар лъугӏарав, ракӏ рекӏеда чӏоларев, сабру лъугӏарав, яхӏ хварав, нервал хварав", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "тартадулеб (рилълъин), рухӏ гьечӏеб (вагъа-вачари)"}]}
{"word": "dévisser; se desserrer", "stress": 5, "forms": ["развинчивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развинтиться", "kind": "see"}]}
{"word": "développement", "stress": 5, "stem": "РАЗВИТИ", "forms": ["развитие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутак гьаби, къвакӏизаби, гӏатӏид гьаби, кӏодо гьаби, гъварид гьаби", "precomment": "action selon le sens du verbe développer"}, {"text": "бижи, лъугьин, балугълъи, кӏодолъи", "precomment": "action selon le sens du verbe se développer"}, {"text": "лъай буголъи, цебетӏей", "examples": [{"fr": "développement mental", "av": "гӏакълияб цебетӏей"}]}, {"precomment": "processus", "examples": [{"fr": "cours du développement historique", "av": "тарихияб цебетӏеялъул ин"}]}]}
{"word": "développé", "stress": 7, "forms": ["развитой", "развитая", "развитое"], "senses": [{"text": "щвалде щвараб", "precomment": "raffermi; fortifié"}, {"text": "тӏадегӏанаб даражаялде бахараб, кутакалда цебе тӏураб", "precomment": "ayant atteint un niveau élevé"}, {"text": "рухӏияб рахъалъ балугълъиялде (тӏадегӏанаб даражаялде) вахарав", "precomment": "spirituellement mûr"}]}
{"word": "développer", "stress": 5, "forms": ["развить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе", "precomment": "quoi (redresser)", "examples": [{"fr": "détordre une corde", "av": "бигъараб квар битӏизабизе"}]}, {"text": "щулалъизабизе, кутаклъизабизе", "precomment": "que (consolider)", "examples": [{"fr": "développer la mémoire", "av": "ракӏалда чӏей (ракӏцӏодорлъи) лъикӏ-лъизабизе"}, {"fr": "développer sa musculature", "av": "ччорбал гучлъизаризе"}, {"fr": "développer l'intérêt pour la musique", "av": "музыкаялде интерес бижизабизе"}]}, {"text": "гӏакълияб, рухӏияб рахъалъ цеве тӏезавизе", "precomment": "qui-quoi (mentalement)"}, {"text": "сундулниги даража борхизабизе", "precomment": "quoi (élever le niveau de qch)", "examples": [{"fr": "développer l'industrie lourde", "av": "бакӏаб промышленносталъул даража борхизабизе"}, {"fr": "prendre de la vitesse", "av": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"}]}, {"text": "хӏасил гӏатӏид гьабизе", "precomment": "quoi (élargir le contenu)"}]}
{"word": "se développer", "stress": 5, "forms": ["развиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун ине", "precomment": "se détresser", "examples": [{"fr": "la corde s'est déroulée", "av": "квар бичун ана"}]}, {"text": "къвакӏизе, щулалъизе, кӏодолъизе", "precomment": "grandir et s'affermir", "examples": [{"fr": "les muscles se sont développés", "av": "ччорбал къвакӏана"}]}, {"text": "кутаклъизе, цебе тӏезе", "precomment": "se renforcer; s'intensifier", "examples": [{"fr": "l'industrie s'est développée", "av": "промышленность цебе тӏуна"}]}, {"text": "лъаялъул рахъалъ цеве тӏезе", "precomment": "mûrir spirituellement"}]}
{"word": "divertir; s'amuser", "stress": 8, "forms": ["развлекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "divertissement; loisir", "stress": 8, "forms": ["развлечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вуссинави, ракӏ гъезаби, рахӏат гьаби (лъиениги)", "precomment": "action selon le verbe distraire"}, {"text": "аваданлъи-кеп букӏин", "precomment": "action selon le verbe s'amuser"}, {"text": "щиб бугониги ракӏ гъезабулеб жо, вуссинавулеб жо"}]}
{"word": "divertir", "stress": 6, "forms": ["развлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вуссинавизе, ракӏ гъезабизе, кеп гьабизе (лъиениги)", "precomment": "qui-quoi, divertir", "examples": [{"fr": "divertir un enfant", "av": "лъимадул ракӏ гъезабизе, лъимер буссинабизе"}]}]}
{"word": "s'amuser", "stress": 6, "forms": ["развлечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "аваданлъизе, ракӏ гъезе, кеп букӏине, сунде букӏаниги вуссине", "precomment": "s'amuser"}]}
{"word": "divorce", "stress": 5, "forms": ["развод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинди-жиндир бакӏалде ккезаби, бачин", "precomment": "action selon le verbe élever"}, {"labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "relève de la garde", "av": "посталде ритӏилалде хъаравулзабазул хӏадурлъиялъул хал гьаби"}]}, {"text": "ратӏалъи (рос-лъади), ригьин биххи", "precomment": "dissolution du mariage"}]}
{"word": "élever", "stress": 7, "forms": ["разводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развести", "kind": "see"}]}
{"word": "élever; diluer", "stress": 7, "forms": ["разводить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развести", "kind": "see"}]}
{"word": "câblage", "stress": 5, "forms": ["разводка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жинди-жиндир бакӏалде рачин, ратӏа гьари, цоцадаса тӏезари, гӏезаби, лъугьинаби, посталда лъей"}, {"text": "(хъухъадироялъул) гажал цӏалеб жо"}]}
{"word": "levant; mobile", "stress": 8, "forms": ["разводной", "разводная", "разводное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "clé à molette", "av": "рекъезабулеб (кӏодолъи-гьитӏинлъи рекъезабизеб бегьулеб) кӏул"}]}, {"examples": [{"fr": "pont mobile, pont levant", "av": "борхулеб кьо"}]}]}
{"word": "levant", "stress": 5, "stem": "РАЗВОДН", "forms": ["разводный", "разводная", "разводное"], "senses": [{"text": "ратӏалъиялъул, ригьин биххиялъул", "examples": [{"fr": "certificat de divorce", "av": "ригьин биххиялъул свидетельство"}]}]}
{"word": "marbrures; taches", "stress": 5, "stem": "РАЗВОД", "forms": ["разводы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏахӏияб накъиш, расен", "precomment": "motifs; ornements", "examples": [{"fr": "veiné", "av": "чӏахӏияб расен бугеб"}]}, {"text": "ригьнал риххи", "precomment": "pluriel de divorce"}]}
{"word": "chef de rang", "stress": 7, "forms": ["разводящий", "разводящая", "разводящее"], "senses": [{"text": "ратӏа гьарулев, постазда (хъаравуллъиялда) часовоял лъолев рагъулав хъулухъчи"}]}
{"word": "livraison; distribution", "stress": 5, "forms": ["развоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "баччун батӏи-батӏияб бакӏалде щвезаби", "precomment": "action correspondant au verbe razvezti"}]}
{"word": "distribuer", "stress": 7, "forms": ["развозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кисанго жужазе, жужа-куказе", "examples": [{"fr": "étaler de la boue sur le visage", "av": "кибего щвезабун гьурмада хӏарщ бахине"}]}], "see_also": [{"target": "развести", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "agiter", "stress": 10, "stem": "РАЗВОЛНОВА", "forms": ["разволновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизавизе, рахӏат хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cette nouvelle m'a agité", "av": "гьеб ругьелалъ дир рахӏат хвезабуна"}]}]}
{"word": "s'émouvoir; s'inquiéter", "stress": 10, "forms": ["разволноваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда гьалаглъизе, рахӏат хвезе, рахӏат хун лъугьине"}]}
{"word": "dérouler; déployer", "stress": 7, "forms": ["разворачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "piller; voler", "stress": 9, "forms": ["разворовать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бикъа-хъамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dérober des biens", "av": "мал-мулк (буголъи) бикъун лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "détourner", "stress": 7, "forms": ["разворовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разворовать", "kind": "see"}]}
{"word": "virage; demi-tour", "stress": 7, "forms": ["разворот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ричӏи, тӏибитӏи, бичи", "precomment": "selon le verbe déployer"}, {"text": "кьури, свери, тири", "precomment": "selon le v. se déployer"}, {"text": "свери, сверулеб бакӏ, свери гьабизе кколеб бакӏ", "precomment": "endroit du virage"}]}
{"word": "saccager", "stress": 9, "forms": ["разворотить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "добе-гьанибе бег-бегизабизе (чӏвазабизе), рахъ-рахъалде базе, щущазабизе", "precomment": "quoi, éparpiller", "examples": [{"fr": "démolir un monceau de pierres", "av": "ганчӏазул (гъогъол) гохӏ щущазабизе"}]}, {"text": "бекун, гъурун, бахъун хвезабизе, тӏатӏала базе", "precomment": "détruire", "examples": [{"fr": "l'obus a fracassé le mur", "av": "гӏарададул гуллаялъ къед биххизабуна"}]}]}
{"word": "remuer", "stress": 9, "forms": ["разворошить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъирщун добе-гьанибе базе, щущазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "secouer le foin", "av": "хер добе-гьанибе базе, бихха-бичизабизе"}]}]}
{"word": "débauche; dépravation", "stress": 6, "forms": ["разврат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пучлъи, пасалъи, саяхълъи"}]}
{"word": "corrompre", "stress": 8, "forms": ["развратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пучлъиялда ругьун гьавизе, къосинавизе, саяхълъизавизе", "precomment": "qui"}, {"text": "хъубал ишазде ругьун гьавизе, пасатаб нухде цӏазе"}]}
{"word": "se corrompre", "stress": 8, "forms": ["развратиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пучлъиялде ругьунлъизе, саяхълъизе"}, {"text": "хъубал ишазде ругьунлъизе, пасатго хьвадизе, тӏасан ккезе"}]}
{"word": "débauché", "stress": 6, "forms": ["развратник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пучав, пасатав чи, саяхъ, бихьинхъахӏба"}]}
{"word": "femme dissolue", "stress": 6, "forms": ["развратница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пучай, пасатай гӏадан, хъахӏба, саяхъай гӏадан"}]}
{"word": "mener une vie déréglée", "stress": 6, "forms": ["развратничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "саяхълъи гьабизе, пучлъизе, хъубго хьвадизе, пасатал ишал гьаризе"}]}
{"word": "dissolu", "stress": 6, "forms": ["развратный", "развратная", "развратное"], "senses": [{"text": "пучав, саяхъав, пасатав"}]}
{"word": "corrompre; dépraver", "stress": 8, "forms": ["развращать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развратить", "kind": "see"}]}
{"word": "corruption", "stress": 8, "forms": ["развращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пучлъиялда ругьунлъизави, къосинави, саяхълъизави, пасат гьави", "precomment": "selon le verbe corrompre"}, {"text": "пучлъи, саяхълъи, къосун ккей, пасалъи", "precomment": "selon le verbe se dépraver"}]}
{"word": "dépravation", "forms": ["развращённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пучлъи, пасалъи, саяхълъи"}]}
{"word": "corrompu; dépravé", "forms": ["развращённый", "развращённая", "развращённое"], "senses": [{"text": "пучав, пасатав, саяхъав, пасалъиялде ругьун гьавурав, саяхъ гьавурав"}]}
{"word": "dépaqueter", "stress": 6, "forms": ["развьючивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развьючить", "kind": "see"}]}
{"word": "décharger", "stress": 6, "forms": ["развьючить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьир тӏаса босизе, гьир тӏаса бахъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "dénouer", "stress": 7, "forms": ["развязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичизе", "precomment": "que", "comment": "бухьараб жо", "examples": [{"fr": "dénouer un nœud", "av": "гарацӏ бичизе"}, {"fr": "avoir les mains libres", "av": "кверал ричизе"}]}, {"text": "эркен гьавизе, бокьухъе виччазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "рагъ байбихьизе", "precomment": "guerre"}]}
{"word": "se dénouer", "stress": 7, "forms": ["развязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго бичун бачӏине", "precomment": "sur l'attaché", "examples": [{"fr": "le lacet s'est dénoué", "av": "чӏоло бичун бачӏана"}]}, {"text": "цощинал борчал тӏаса ине, тӏаса рихьизе", "precomment": "se libérer"}, {"text": "досул кӏал гӏемерлъун буго, дос кӏал бичун буго", "precomment": "sa langue s'est déliée"}]}
{"word": "dénouement", "stress": 5, "stem": "РАЗВЯЗК", "forms": ["развязка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичи", "precomment": "selon le verbe délier", "comment": "бухьараб жо"}, {"text": "ахир, лъугӏел", "precomment": "fin", "examples": [{"fr": "l'affaire va vers son dénouement", "av": "иш ахиралде щолеб буго"}]}, {"text": "развязка", "comment": "лъугӏел, ахир", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "familiarité excessive; effronterie", "stress": 5, "forms": ["развязность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нич (намус, адаб) гьечӏого вукӏин, вичча-вихъан вукӏин"}]}
{"word": "effronté", "stress": 5, "stem": "РАЗВЯЗН", "forms": ["развязный", "развязная", "развязное"], "senses": [{"text": "нич, намус, адаб гьечӏев, бокьухъе вукӏунев", "examples": [{"fr": "comportement insolent", "av": "бичча-бихъан тараб хьвада-чӏвади"}, {"fr": "jeune homme insolent", "av": "вичча-вихъан тарав гӏолилав"}]}]}
{"word": "dénouer; se dénouer", "stress": 5, "forms": ["развязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "развязать", "kind": "see"}]}
{"word": "deviner", "stress": 7, "forms": ["разгадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жаваб батизе, магӏна лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "résoudre un mystère", "av": "балъголъиялда нахъгӏунтӏизе"}, {"fr": "résoudre une énigme", "av": "бицанкӏо чӏвазе"}, {"fr": "deviner l'intention de quelqu'un", "av": "лъил букӏаниги ракӏалда бугеб жо лъазе"}]}]}
{"word": "solution", "stress": 5, "forms": ["разгадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жаваб бати, магӏна лъай, бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи", "precomment": "selon le verbe deviner"}, {"text": "къваригӏараб жоялъе, лъураб суалалъе, бицанкӏоялъе батараб жаваб", "precomment": "solution d'une énigme"}]}
{"word": "deviner", "stress": 5, "forms": ["разгадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгадать", "kind": "see"}]}
{"word": "apogée, plein milieu", "stress": 5, "forms": ["разгар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏадулъ бугеб заман, битӏун боркьараб гӏуж", "examples": [{"fr": "le travail bat son plein", "av": "битӏун хӏалтӏи боркьараб гӏуж буго"}, {"fr": "en plein été", "av": "рии бакьулъ, роол завалалда"}, {"fr": "en plein milieu des moissons", "av": "тӏад бан хӏалухъин бакӏарулеб заманалда"}]}]}
{"word": "redresser; se redresser", "stress": 7, "forms": ["разгибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разогнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tire-au-flanc", "stress": 9, "forms": ["разгильдяй"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьабулеб хӏалтӏулъ низам гьечӏев, тадбир гьечӏев чи, тасамахӏав чи"}, {"text": "хӏалтӏулъ кӏарчанлъи биччалев чи"}, {"text": "кӏарчан, агъазгьечӏ"}]}
{"word": "flemmarder", "stress": 9, "forms": ["разгильдяйничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "агъаз гьечӏолъи биччазе, кӏарчанлъизе"}]}
{"word": "je-m'en-foutisme", "stress": 9, "forms": ["разгильдяйство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "агъаз гьечӏолъи, кӏарчанлъи, тене-хьеней гьаби, тасамахӏлъи"}]}
{"word": "discourir", "stress": 8, "forms": ["разглагольствовать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏалбазарлъи гьабизе, кӏудияб къагӏидаялъ магӏна гьечӏеб, пайда гьечӏеб хабар бицине"}]}
{"word": "lisser", "stress": 6, "forms": ["разгладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизабизе", "precomment": "quoi, étendre"}, {"text": "итӏу чӏван битӏизабизе", "precomment": "au fer à repasser", "examples": [{"fr": "lisser la robe", "av": "гурдеялда иту чӏвазе", "comment": "кьабизе"}]}]}
{"word": "se lisser; s'aplanir", "stress": 6, "forms": ["разгладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизе", "examples": [{"fr": "la robe s'est bien défroissée", "av": "гурде лъикӏ битӏа-бишана; буго"}, {"fr": "les rides sur le front se sont lissées", "av": "надалда рукӏкӏалаби ритӏа-ришана, нодо битӏана"}]}]}
{"word": "lisser", "stress": 6, "forms": ["разглаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгладить", "kind": "see"}]}
{"word": "divulguer", "stress": 8, "forms": ["разгласить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хабар тӏибитӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "киса-кибего бицун", "examples": [{"fr": "divulguer un secret", "av": "балъголъи тӏатинабизе"}]}]}
{"word": "divulguer; publier", "stress": 8, "forms": ["разглашать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгласить", "kind": "see"}]}
{"word": "divulgation", "stress": 8, "forms": ["разглашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хабар тӏибитӏизаби", "precomment": "selon le verbe divulguer"}]}
{"word": "discerner; distinguer", "stress": 8, "forms": ["разглядеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагъалагьун (хал гьабун) батӏа гьабизе кӏвезе (лъазе)", "precomment": "qui-quoi, voir, reconnaître"}]}
{"word": "regarder", "stress": 6, "forms": ["разглядывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ бала-гъалагьизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "хал гьабизе"}]}
{"word": "irrité; courroucé", "stress": 6, "forms": ["разгневанный", "разгневанная", "разгневанное"], "senses": [{"text": "ццидахарав, ццин бахъарав"}]}
{"word": "fâcher; courroucer", "stress": 6, "forms": ["разгневать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se fâcher; se mettre en colère", "stress": 6, "forms": ["разгневаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццидахине, ццин бахъине", "examples": [{"fr": "l'ennemi se fâchera", "av": "тушман ццидахунев вуго"}]}]}
{"word": "parler", "stress": 7, "forms": ["разговаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гаргадизе, кӏалъазе, гара-чӏваризе", "precomment": "avec qui, de qui-quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "parler au téléphone avec un camarade", "av": "гьалмагъгун телефоналъ кӏалъазе"}, {"fr": "parler russe", "av": "гӏурус мацӏалда гаргадизе"}]}]}
{"word": "conversation, entretien", "stress": 7, "forms": ["разговор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏалъай, гаргар", "examples": [{"fr": "conversation sérieuse", "av": "кӏудияб кӏалъай"}, {"fr": "mener une conversation", "av": "кӏалъай гьабизе"}, {"fr": "engager une conversation", "av": "кӏалъа-ралъай байбихьизе"}, {"fr": "changer de sujet", "av": "гара-чӏвари (хабар) батӏияб рахъалде сверизабизе"}, {"fr": "cessez de parler !", "av": "хабар те! гара-чӏвари те!"}, {"fr": "il n'en est pas question !", "av": "гьеб букӏунеб жо гуро!"}, {"fr": "pas de discussions !", "av": "(хабар) те!"}]}]}
{"word": "se mettre à parler", "stress": 9, "forms": ["разговориться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гара-чӏваризе, хабар халат гьабизе"}]}
{"word": "guide de conversation", "stress": 7, "forms": ["разговорник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "разговорник", "examples": [{"fr": "guide de conversation russe-français", "av": "гӏурус-франг мацӏазул разговорник", "comment": "темаби ккун гӏуцӏараб словарь"}]}]}
{"word": "familier", "stress": 7, "forms": ["разговорный", "разговорная", "разговорное"], "senses": [{"text": "кӏалзул, кӏалъаялъул", "examples": [{"fr": "langue parlée", "av": "кӏалзулаб калам"}]}, {"text": "кӏалъаялъул; кӏалъаялда бараб", "examples": [{"fr": "cours de conversation", "av": "кӏалъаялъул дарс"}, {"fr": "langue parlée", "av": "бицунеб мацӏ"}]}]}
{"word": "loquacité", "stress": 7, "forms": ["разговорчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер гаргади"}]}
{"word": "loquace; bavard", "stress": 7, "forms": ["разговорчивый", "разговорчивая", "разговорчивое"], "senses": [{"text": "гӏемер кӏалъазе бокьулев, гаргадизе гъира бугев", "examples": [{"fr": "personne bavarde", "av": "гӏемер гаргадулев чи, гӏемер гаргадизе бокьулев чи"}]}]}
{"word": "élan, accélération", "stress": 5, "forms": ["разгон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "доре-гьанире хъами, щущазари", "precomment": "selon le verbe disperser"}, {"text": "кӏанцӏизелъун векери", "precomment": "selon le verbe prendre de l'élan", "examples": [{"fr": "saut avec élan", "av": "векерун кӏанцӏи"}, {"fr": "avec élan", "av": "векерун, кӏудияб хехлъиялда"}]}]}
{"word": "je disperserai", "stress": 7, "forms": ["разгоню", "разгонишь"], "see_also": [{"target": "разогнать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "disperser; accélérer", "stress": 7, "forms": ["разгонять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разогнать", "kind": "see"}]}
{"word": "clôturer", "stress": 7, "forms": ["разгораживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгородить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enflammer; s'animer", "stress": 7, "forms": ["разгорать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгореться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 7, "forms": ["разгореться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏине", "precomment": "commencer à brûler", "examples": [{"fr": "le bois s'est enflammé", "av": "цӏулада цӏа рекӏана"}]}, {"text": "багӏарлъизе", "precomment": "devenir rouge, chaud", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mes joues étaient en feu", "av": "дир кӏаркьаби багӏарлъана"}]}, {"text": "кутаклъизе, хӏалуцине", "precomment": "devenir tendu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une dispute a éclaté", "av": "дагӏба кутаклъана"}, {"fr": "les yeux s'allumèrent", "av": "берал чӏваркьана", "comment": "цӏакъ щибниги букӏине, щвезе бокьун"}]}]}
{"word": "clôturer", "stress": 9, "forms": ["разгородить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб галан бан (къед гьабун) батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cloisonner une pièce", "av": "рукъ гьоркьоса къотӏизе"}]}]}
{"word": "se clclore", "stress": 9, "forms": ["разгородиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб щибниги лъун, къед гьабун батӏалъизе, батӏа тӏезе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "se séparer des voisins par une clôture", "av": "мадугьалзабазда гьоркьоб гӏурхъи чӏвазе, мадугьалзабаздаса тӏезе"}]}]}
{"word": "échauffer", "stress": 9, "forms": ["разгорячить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалаг гьабизе, хехлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "exciter un cheval", "av": "чу гьалаглъизабизе"}]}]}
{"word": "s'échauffer; s'emporter", "stress": 9, "forms": ["разгорячиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизе, хехлъизе, гӏедегӏахъдизе, хехдаризе, ццидахине"}]}
{"word": "piller", "stress": 6, "forms": ["разграбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тала гьабизе, хъамал гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "тала гьабун чӏобоголъизабизе"}]}
{"word": "démarcation", "stress": 10, "forms": ["разграничение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцадаса ратӏа гьарун гӏорхъаби чӏвай"}, {"text": "гӏурхъи чӏван цоцадаса ратӏалъи"}, {"text": "гӏурхъи чӏвай"}]}
{"word": "délimiter", "stress": 8, "forms": ["разграничивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разграничить", "kind": "see"}]}
{"word": "délimiter", "stress": 8, "forms": ["разграничить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏван цоцадаса ратӏа гьаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "délimiter les terres", "av": "ракьал цоцадаса ратӏа гьаризе"}]}, {"text": "гӏурхъи чӏван чӏезаризе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "délimiter les responsabilités", "av": "тӏадал ишал мухӏкан гьаризе"}]}]}
{"word": "délimiter", "stress": 8, "forms": ["разграничиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцадаса ратӏалъун дорегӏан къан чӏезе"}]}
{"word": "régler", "stress": 8, "forms": ["разграфить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кагътида графаби рахъизе", "comment": "хӏуччал цӏазе"}]}
{"word": "régler; tracer des lignes", "stress": 9, "forms": ["разграфлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разграфить", "kind": "see"}]}
{"word": "déblayer; ramasser", "stress": 8, "forms": ["разгребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгрести", "kind": "see"}]}
{"word": "déblayer", "stress": 9, "forms": ["разгрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде хъвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dégager un tas de neige", "av": "гӏазул гохӏ рахъ-рахъалде хъвазе"}]}]}
{"word": "défaite; déroute", "stress": 6, "forms": ["разгром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минатахъ щущазаби, биххизаби", "examples": [{"fr": "défaite des troupes ennemies", "av": "тушманасул аскарал (боял) щущахъ риххизари"}]}, {"text": "тӏутӏун бай, тала гьаби, пасат гьаби"}, {"text": "низам хвезаби", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "désordre complet dans les pièces", "av": "рукъзабахъ тӏубараб пасалъи буго, кинабго щущазабун буго, низам хвезабун буго, щущахъ бан буго"}]}]}
{"word": "mettre en déroute", "stress": 8, "forms": ["разгромить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щущазабизе, минатахъ биххизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "тӏутӏун базе, тӏатӏала ккезабизе, чӏунтизабизе, пасат гьабизе"}]}
{"word": "décharger", "stress": 8, "forms": ["разгружать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "décharger", "stress": 8, "forms": ["разгрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "юк (къайи) тӏаса бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "décharger un bateau", "av": "гамидаса къайи бахъизе"}]}, {"text": "борчал дагь гьарун, бигьалъизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "décharger un employé", "av": "хӏалтӏухъанасул хӏалтӏи бигьалъизабизе, борчал дагь гьаризе"}]}]}
{"word": "se décharger", "stress": 8, "forms": ["разгрузиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "юкалдаса эркенлъизе"}, {"text": "тӏад ругел цӏикӏкӏарал борчаздаса эркенлъизе; хӏалтӏи дагьлъизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "déchargement", "stress": 6, "forms": ["разгрузка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юк (къайи) тӏаса бахъи, чӏехьей", "precomment": "selon le verbe décharger", "examples": [{"fr": "déchargement des wagons", "av": "вагонал чӏехьей"}]}, {"text": "борчал тӏаса роси, бигьалъи гьаби"}]}
{"word": "de déchargement", "stress": 6, "stem": "РАЗГРУЗОЧН", "forms": ["разгрузочный", "разгрузочная", "разгрузочное"], "senses": [{"text": "тӏаса бахъиялъул, чӏехьеялъул", "examples": [{"fr": "travail de décharge", "av": "чӏехьеялъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "croquer", "stress": 8, "forms": ["разгрызать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгрызть", "kind": "see"}]}
{"word": "croquer", "stress": 6, "forms": ["разгрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цабзаз гъуризе, букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser une noix", "av": "цӏулакьо букъизе, цабзаз цӏулакьо гъуризе"}]}]}
{"word": "débauche; orgie", "stress": 5, "forms": ["разгул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа араб гьекъолди", "precomment": "de quoi (orgie)"}, {"text": "гӏорхъолъа араб хӏал, тӏасанккей, балканахин", "examples": [{"fr": "déchaînement de la réaction", "av": "реакциялъул тӏасанккей (пасалъи)"}]}]}
{"word": "se promener", "stress": 5, "forms": ["разгуливать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахӏат гьабизелъун гӏедегӏи-чӏого хьвадизе", "comment": "тира-сверизе", "examples": [{"fr": "se promener dans le parc", "av": "паркалда тира-сверизе"}]}]}
{"word": "se promener; sévir", "stress": 5, "forms": ["разгуливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разгуляться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'en donner à cœur joie", "stress": 7, "forms": ["разгуляться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бокьа-бокьараб гьабизе"}, {"text": "гьекъолдизе, тӏасан ккезе, гӏорхъолъа ворчӏизе"}, {"text": "роцӏине, роцӏун ине", "examples": [{"fr": "le temps s'est éclairci", "av": "гьава-бакъ роцӏана"}]}]}
{"word": "retentir; se répartir", "stress": 7, "forms": ["раздаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздать", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "écraser", "stress": 7, "forms": ["раздавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе, чухӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "traire", "stress": 5, "forms": ["раздаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздоить", "kind": "see"}]}
{"word": "creuser", "stress": 5, "forms": ["раздалбливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздолбить", "kind": "see"}]}
{"word": "distribuer en cadeaux", "stress": 5, "forms": ["раздаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздарить", "kind": "see"}]}
{"word": "distribuer en cadeaux", "stress": 7, "forms": ["раздарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сайгъат гьабун бикьизе, сайгъаталъе бикьизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "de distribution", "stress": 5, "stem": "РАЗДАТОЧН", "forms": ["раздаточный", "раздаточная", "раздаточное"], "senses": [{"text": "бикьулеб, кьолеб", "examples": [{"fr": "feuille de distribution", "av": "щибниги бикьулеб ведомость"}, {"fr": "point de distribution", "av": "щибниги бикьулеб бакӏ, пункт"}]}, {"text": "щибниги бикьулеб, кьолеб бакӏ", "labels": ["employé comme nom", "féminin"]}]}
{"word": "distribuer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["раздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе, бикьун кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "distribuer des jouets aux enfants", "av": "лъималазе расанкӏаби рикьизе"}]}]}
{"word": "distribuer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["раздать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъизабизе, цӏазе", "precomment": "étirer, élargir", "examples": [{"fr": "distribuer des bottes", "av": "чакмаби гӏатӏилъизаризе (цӏазаризе)"}]}]}
{"word": "retentir", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["раздаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏизе, бахъине", "precomment": "sur le son", "examples": [{"fr": "un coup de feu a retenti", "av": "кьвагьи бахъана"}]}]}
{"word": "retentir", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["раздаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъегӏан къан нух кьезе", "precomment": "s'écarter"}, {"text": "гӏатӏилъизе, цӏан бачӏине", "precomment": "s'étirer; s'allonger", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les bottes se sont détendues", "av": "чакмаби цӏан рачӏана"}]}, {"text": "гӏеблъизе, вицалъизе", "precomment": "s'élargir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'élargir à la taille", "av": "рачлихъа вицалъизе"}]}]}
{"word": "distribution", "stress": 5, "forms": ["раздача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бикьи", "precomment": "selon le v. distribuer", "examples": [{"fr": "distribution de cadeaux", "av": "сайигъатал рикьи"}]}], "see_also": [{"target": "раздать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se diviser", "stress": 6, "forms": ["раздваивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздвоить", "kind": "see"}]}
{"word": "écarter; s'écarter", "stress": 8, "forms": ["раздвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "coulissant", "stress": 9, "forms": ["раздвижной", "раздвижная", "раздвижное"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде цӏазе бегьулеб; цӏан кӏодо гьабизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "table extensible", "av": "кӏодо гьабулеб стол"}, {"fr": "rideau coulissant", "av": "рахъ-рахъалде цӏалеб (рагьулеб) пардав"}]}]}
{"word": "écarter", "stress": 6, "forms": ["раздвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде къазаризе, рикьизаризе, ратӏа гьаризе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (séparer)", "examples": [{"fr": "écarter les branches", "av": "гӏаркьалаби цоцадаса ратӏа гьаризе, рикьизаризе"}, {"fr": "écarter les chaises pour passer", "av": "дорехун ине (нух букӏине) бакӏал дорегьанире къазаризе"}, {"fr": "écarter les jambes", "av": "бохдул тӏирхъизаризе"}]}]}
{"word": "s'écarter", "stress": 6, "forms": ["раздвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ратӏалъун рахъ-рахъалде ине, цоцадаса ратӏалъизе", "precomment": "se séparer"}, {"text": "нухги кьун рахъ-рахъалде ине; дорегӏан къазе", "precomment": "s'écarter", "examples": [{"fr": "la foule s'est écartée", "av": "нухги биччан (кьун) руккел нахъегӏан къана"}]}]}
{"word": "bifurcation", "stress": 7, "forms": ["раздвоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏибикьизаби, кӏилъизаби", "precomment": "selon le verbe diviser en deux"}, {"text": "кӏибикьи, кӏилъи", "precomment": "selon le verbe se diviser"}, {"text": "сундулниги кӏибикьараб жо, кӏикӏвекь, кӏикьан", "precomment": "partie bifurquée de quelque chose"}]}
{"word": "bifurqué; partagé", "stress": 6, "stem": "РАЗДВОЕНН", "forms": ["раздвоенный", "раздвоенная", "раздвоенное", "раздвоённый"], "senses": [{"text": "кӏикӏвекьаб, кӏибикьараб (кӏилъараб)", "examples": [{"fr": "sabot fendu", "av": "кӏикӏвекьаб щинкӏил"}]}]}
{"word": "diviser en deux", "stress": 7, "forms": ["раздвоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏибикьизабизе, кӏилъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se diviser en deux", "stress": 7, "forms": ["раздвоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏибикьизе; кӏилъизе"}]}
{"word": "vestiaire", "stress": 7, "forms": ["раздевалка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "раздевальня", "kind": "see"}]}
{"word": "vestiaire", "stress": 7, "forms": ["раздевальня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ретӏел бахъулеб бакӏ", "precomment": "t'asan ret'uneb"}]}
{"word": "déshabiller", "stress": 7, "forms": ["раздевать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздеть", "kind": "see"}]}
{"word": "section; division", "stress": 5, "forms": ["раздел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бикьи", "precomment": "selon le verbe diviser"}, {"text": "бутӏа", "precomment": "du texte"}]}
{"word": "découper", "stress": 5, "forms": ["разделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе", "precomment": "ce qu'il faut traiter", "examples": [{"fr": "tracer des plates-bandes", "av": "кьерал къачӏазе, рахъал къачӏазе"}, {"fr": "découper une carcasse", "av": "гьанал къулагӏи биххизе"}]}]}
{"word": "régler son compte, s'en sortir", "stress": 5, "forms": ["разделаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъилгунниги бугеб иш, гьоркьоблъи лъугӏизабизе", "precomment": "avec qqn/qqch (se libérer)", "examples": [{"fr": "régler ses dettes", "av": "налъи лъугӏизабизе"}]}, {"text": "лъицаниги гьабураб квешлъи бецӏизе, рецӏел босизе", "precomment": "avec qui (régler son compte)"}]}
{"word": "division", "stress": 7, "forms": ["разделение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бикьизаби, бикьбикьизаби, батӏа гьаби", "precomment": "selon le verbe diviser"}, {"text": "бикьи, бикьбикьи, батӏалъи", "precomment": "selon le verbe se diviser", "examples": [{"fr": "division de la région en districts", "av": "область районазде бикьи"}]}]}
{"word": "séparatif; disjonctif", "stress": 7, "forms": ["разделительный", "разделительная", "разделительное"], "senses": [{"text": "батӏа гьабулеб, тӏезабулеб", "examples": [{"fr": "signe de séparation", "av": "батӏа гьабулеб, тӏезабулеб ишара"}, {"fr": "conjonction disjonctive", "av": "гьоркьоса бахъиялъул союз", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "diviser", "stress": 7, "stem": "РАЗДЕЛИ", "forms": ["разделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе, бикьизабизе", "precomment": "quoi (diviser, séparer)", "examples": [{"fr": "diviser dix par cinq", "av": "анцӏго шуйиде бикьизе"}, {"fr": "répartir les ouvriers en deux groupes", "av": "хӏалтӏухъаби кӏиго тӏелалде (къукъаялде) рикьизе"}, {"fr": "la rivière a divisé la ville", "av": "гӏуруца шагьар кӏийиде бикьизабуна"}]}, {"text": "гӏахьаллъи гьабизе", "precomment": "quoi (partager, participer)", "examples": [{"fr": "partager le sort de quelqu'un", "av": "лъилниги къисмат бигьа гьабизе"}, {"fr": "partager joies et peines", "av": "рохалидаги къварилъиялдаги гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе, рохелги пашманлъиги гӏахьал гьабизе"}]}, {"text": "лъиданиги тӏад рекъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "partager l'avis de quelqu'un", "av": "лъил бугониги пикруялда нахъвилълъине, тӏад рекъезе"}]}]}
{"word": "se diviser", "stress": 7, "forms": ["разделиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикьизе", "precomment": "se séparer", "examples": [{"fr": "le détachement s'est divisé en deux groupes", "av": "отряд кӏиго къокъаялде бикьана"}]}, {"text": "бикьизе", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "цоцадаса ратӏалъизе, рикьи ккезе", "precomment": "se disperser", "examples": [{"fr": "les avis étaient partagés", "av": "пикраби данде ккечӏо, пикрабазулъ рикьи ккана"}]}]}
{"word": "découper; tailler", "stress": 5, "forms": ["разделывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разделать", "kind": "see"}]}
{"word": "séparé", "stress": 5, "stem": "РАЗДЕЛЬН", "forms": ["раздельный", "раздельная", "раздельное"], "senses": [{"text": "батӏа тӏураб, батӏаяб", "precomment": "séparé", "examples": [{"fr": "écriture séparée", "av": "батӏа тӏун хъвай"}, {"fr": "enseignement non mixte", "av": "(васалги ясалги) батӏабатӏаго цӏализари"}]}, {"text": "баянаб", "precomment": "avec des pauses — de la prononciation", "examples": [{"fr": "prononciation séparée", "av": "баянаб куцалъ аби, бутӏаби ккун, бичӏчӏулеб куцалъ аби"}]}]}
{"word": "diviser", "stress": 7, "stem": "РАЗДЕЛЯ", "forms": ["разделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je partage votre chagrin", "av": "нужер къварилъиялъулъ, пашманлъиялъулъ гӏахьаллъи гьабула"}, {"fr": "je partage votre avis", "av": "нужер пикруялда дун разияв вуго"}]}], "see_also": [{"target": "разделить", "kind": "see"}]}
{"word": "se diviser", "stress": 7, "forms": ["разделяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "se répartir en groupes", "examples": [{"fr": "se diviser en deux catégories", "av": "кӏиго категориялде рикьизе"}]}], "see_also": [{"target": "разделиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "déshabillé", "stress": 5, "forms": ["раздетый", "раздетая", "раздетое"], "senses": [{"text": "гӏицӏав; ретӏел тӏад гьечӏев", "examples": [{"fr": "enfant déshabillé", "av": "ретӏел тӏад гьечӏеб лъимер, толохӏочараб лъимер"}]}]}
{"word": "déshabiller", "stress": 5, "forms": ["раздеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса ретӏел бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "déshabiller un enfant", "av": "лъимералдаса ретӏел бахъизе"}]}, {"text": "тӏад бугеб ретӏел тала гьабизе, зулмуялъ бахъизе", "comment": "зулму гьабун бахъизе"}]}
{"word": "se déshabiller", "stress": 5, "forms": ["раздеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса ретӏел бахъизе", "comment": "жиндасаго"}]}
{"word": "déchirer", "stress": 7, "forms": ["раздирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб, гӏакъуба кьезе, унтизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гьоркьоб дагӏба-къец ккезабизе", "precomment": "qn/qch, semer la zizanie", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "разодрать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "déchirant", "stress": 7, "forms": ["раздирающий", "раздирающая", "раздирающее"], "senses": [{"text": "ракӏ унтизабулеб, рекӏелъ зунулеб", "examples": [{"fr": "cri déchirant", "av": "рекӏелъ зунулеб чӏичӏиди (гьаракь)"}]}]}
{"word": "s'engraisser", "stress": 8, "forms": ["раздобреть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"}]}
{"word": "s'adoucir", "stress": 5, "forms": ["раздобриться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квер биччазе, сахавалъизе", "precomment": "faire preuve de générosité"}]}
{"word": "se procurer", "stress": 9, "forms": ["раздобывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздобыть", "kind": "see"}]}
{"word": "se procurer", "stress": 7, "forms": ["раздобыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батизе, букӏинабизе, балагьизе", "precomment": "que", "comment": "захӏмат бихьун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se procurer le livre nécessaire", "av": "къваригӏараб тӏехь балагьизе"}]}]}
{"word": "augmenter la production de lait d'une vache", "stress": 6, "forms": ["раздоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечӏчӏулеб рахьдал къадар цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "qqn/qqch, obtenir une augmentation de la traite"}]}
{"word": "donner beaucoup de lait", "stress": 6, "forms": ["раздоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун рахь кьезе байбихьизе", "comment": "гӏачияз"}]}
{"word": "montée de lait", "stress": 5, "forms": ["раздой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏачи речӏчӏи"}], "see_also": [{"target": "раздоить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "fracasser", "stress": 8, "forms": ["раздолбить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏанлъун гӏатӏилъизабизе", "precomment": "élargir en creusant", "examples": [{"fr": "percer un trou à la barre à mine", "av": "хӏосалъ гӏанлъун, борлъун каратӏ гӏатӏид гьабизе"}]}]}
{"word": "immensité", "stress": 5, "forms": ["раздолье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "авлахъ, гӏатӏилъи"}, {"text": "эркенлъи, гӏатӏилъи", "precomment": "liberté complète", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "vaste; spacieux", "stress": 5, "stem": "РАЗДОЛЬН", "forms": ["раздольный", "раздольная", "раздольное"], "senses": [{"text": "эркенаб, гӏатӏидаб", "examples": [{"fr": "vie libre", "av": "эркенаб гӏумру"}]}]}
{"word": "discorde", "stress": 5, "forms": ["раздор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къец, дагӏба-рагӏи, цоцалъ хъелъей, тушманлъи гьаби, кьал", "examples": [{"fr": "dissentiments familiaux", "av": "хъизаналъул дагӏба-рагӏи"}, {"fr": "semer la discorde", "av": "кьал ахӏизе"}, {"fr": "pomme de discorde", "av": "балагьалъул гӏеч (дагӏбадул гӏеч)", "comment": "дагӏба-къецалъе гӏиллалъун ккараб жо"}]}]}
{"word": "irriter; s'irriter", "stress": 8, "forms": ["раздражать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хун лъугьине, гӏиси-бикъинаб жоялъ рахӏат хвезе"}], "see_also": [{"target": "раздражить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'agacer", "stress": 8, "forms": ["раздражаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разразиться", "kind": "see"}]}
{"word": "irrité", "stem": "РАЗДРАЖЁНН", "forms": ["раздражённый", "раздражённая", "раздражённое"], "senses": [{"text": "ццидахараб, ццин бахъинабураб", "precomment": "excité"}, {"text": "бигъараб", "examples": [{"fr": "peau irritée", "av": "бигъараб тӏом, тӏаде жо цӏирараб (бахъараб) тӏом"}]}]}
{"word": "stimulus", "stress": 8, "forms": ["раздражитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багъаризабулеб, хӏалуцинабулеб, черхалъе кинаб букӏаниги асар гьабулеб жо"}]}
{"word": "irritabilité", "stress": 8, "forms": ["раздражительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ццидахин, къварилъахъди"}]}
{"word": "irritable", "stress": 8, "forms": ["раздражительный", "раздражительная", "раздражительное"], "senses": [{"text": "ццидахунев, хехго гӏамал хисулев, цо хӏал кколарев; гьединав чиясе хасиятаб", "examples": [{"fr": "personne irritable", "av": "хехго ццин бахъунев чи"}, {"fr": "ton irrité", "av": "ццидалаб гьаракь (кӏалъай)"}]}]}
{"word": "irriter", "stress": 8, "forms": ["раздражить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цидахинавизе, гьалаг гьавизе, къварилъизавизе, асар гьабизе", "precomment": "mettre dans un état d'excitation nerveuse", "examples": [{"fr": "irriter quelqu'un par des plaisanteries déplacées", "av": "къваригӏел гьечӏел махсарабаз валъаргъине"}]}]}
{"word": "s'irriter; s'énerver", "stress": 8, "forms": ["раздражиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏисеб асаралъ гьорозе, бигъине, унтизе, тӏаде жо бахъизе", "examples": [{"fr": "la peau s'est irritée", "av": "тӏомода тӏаде жо бахъана"}]}, {"text": "рахӏат хвезе, нервал рагъаризе"}, {"text": "ццидахине; сундасаниги рекӏекълъизе"}]}
{"word": "agacer", "stress": 6, "forms": ["раздразнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздразнить", "kind": "see"}]}
{"word": "irriter", "stress": 9, "forms": ["раздразнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "валъаргъун ццидахинавизе, ццин бахъинабизе", "precomment": "qu'un-quoi, fâcher"}, {"text": "багъаризабизе", "precomment": "exciter", "examples": [{"fr": "aiguiser l'appétit", "av": "аппетит багъаризабизе, кванихъ хӏацӏадизавизе"}]}]}
{"word": "broyer; concasser", "stress": 8, "forms": ["раздробить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъуризе, гӏисин гьабизе, хъуризабизе, щущазабизе", "precomment": "quoi, casser"}, {"text": "бутӏабазде биххизабизе, бикьизе", "precomment": "diviser en parties"}, {"text": "батӏа гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se fracasser; se fragmenter", "stress": 8, "forms": ["раздробиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъурун ине, гӏисинлъизе, хъуризе, хъурун ине, бек-бекизе, бек-бекун ине", "precomment": "se casser; se briser", "examples": [{"fr": "la pierre s'est brisée", "av": "гамачӏ бек-бекун ана"}]}, {"text": "бикь-бикьун, батӏалъун ине", "precomment": "se diviser"}]}
{"word": "morcellement", "stress": 9, "forms": ["раздробление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏисин гьаби, хъури, гъурун гӏисинлъизаби"}, {"text": "щущай, гъури, щущан ин, гъурун ин"}]}
{"word": "morcellement", "stress": 6, "forms": ["раздробленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинлъи, гъурун гӏисинлъи, рахъ-рахъалде биххун букӏин"}]}
{"word": "fracassé", "stress": 6, "stem": "РАЗДРОБЛЕНН", "forms": ["раздробленный", "раздробленная", "раздробленное"], "senses": [{"text": "гъурун гӏисин гьабураб", "precomment": "brisé; vaincu", "examples": [{"fr": "pierre concassée", "av": "гъурун гӏисин гьабураб гамачӏ"}, {"fr": "os brisé", "av": "гъурараб ракьа"}]}, {"text": "рахъ-рахъалде биххараб, щущараб", "precomment": "déconnecté", "examples": [{"fr": "exploitation paysanne morcelée", "av": "бикь-бикьараб рекьарухъабазул магӏишат"}]}]}
{"word": "fragmenter; morceler", "stress": 9, "forms": ["раздроблять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздробить", "kind": "see"}]}
{"word": "amplification", "stress": 7, "forms": ["раздувание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "понцӏой; пун рекӏинаби (цӏа)", "precomment": "selon le verbe gonfler"}, {"text": "гӏорхъолъа ун кӏодо гьаби", "comment": "понцӏозаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "souffler; fomenter", "stress": 7, "stem": "РАЗДУВА", "forms": ["раздувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "парпадизабизе; жо гуреб жо кӏодо гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le vent gonfle les drapeaux", "av": "гьороца байрахъал парпадизарулел руго"}]}], "see_also": [{"target": "раздуть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "gonfler", "stress": 7, "forms": ["раздуваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раздуться", "kind": "see"}]}
{"word": "se raviser", "stress": 5, "forms": ["раздумать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пикруялдаса нахъ вуссине, пикру хисизе; ракӏ бухӏизе", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "changer d'avis d'aller en visite", "av": "гьоболлъухъ иналдаса вуссине"}]}]}
{"word": "réfléchir; hésiter", "stress": 5, "stem": "РАЗДУМЫВА", "forms": ["раздумывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вас-васдизе, таваккал тӏамизе кӏоларого вукӏине", "precomment": "hésiter", "examples": [{"fr": "sans hésiter, il prit le livre et sortit", "av": "пикруго гьабичӏого, гьес тӏехь босана ва къватӏиве ана"}]}], "see_also": [{"target": "раздумать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "réflexion, méditation", "stress": 5, "forms": ["раздумье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикрабазда, хиялазда вукӏин", "examples": [{"fr": "se plonger dans ses pensées", "av": "пикрабазулъ, хиялазулъ тӏерхьине"}]}, {"text": "пикрабалъе ккей, пикраби хиси", "precomment": "oscillation; fluctuation", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gonflé", "stress": 5, "stem": "РАЗДУТ", "forms": ["раздутый", "раздутая", "раздутое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "понцӏораб", "precomment": "gonflé"}, {"text": "кӏодо гьабураб", "precomment": "exagéré", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "effectifs pléthoriques", "av": "понцӏорал штатал (хъулхъал)"}]}]}
{"word": "gonfler; attiser", "stress": 5, "stem": "РАЗДУ", "forms": ["раздуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун рекӏинабизе", "precomment": "enflammer", "comment": "цӏа", "examples": [{"fr": "attiser le feu", "av": "цӏа рекӏинабизе"}]}, {"text": "гьорозе", "precomment": "impersonnel, augmenter le volume", "examples": [{"fr": "sa joue a enflé", "av": "гъосул кӏаркьен гьорон буго"}]}, {"text": "пун гьородахъ биччазе", "precomment": "dissiper; disperser", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "понцӏозе", "precomment": "gonfler; tromper"}, {"text": "жо гуреб жо кӏодо гьабизе", "precomment": "exagérer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "amplifier l'erreur de quelqu'un", "av": "лъилниги гъалатӏ кӏодо гьабизе"}]}]}
{"word": "enfler", "stress": 5, "forms": ["раздуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "понцӏозе, понцӏон бачӏине", "precomment": "se fâcher; bouder"}, {"text": "гьорозе, гьорон бачӏине", "precomment": "enfler"}, {"text": "рази гьечӏого вукӏине"}]}
{"word": "bâiller", "stress": 6, "forms": ["разевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "attendrir", "stress": 5, "forms": ["разжалобить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гурхӏизабизе, гурхӏизавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'attendrir", "stress": 5, "forms": ["разжалобиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе"}]}
{"word": "rétrograder", "stress": 5, "forms": ["разжаловать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чиналъ (цӏаралъ) гӏодовегӏан гьавизе; чин бахъизе, чиналдаса (цӏаралдаса) махӏрум гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "rétrograder un officier au rang de simple soldat", "av": "офицерасул чинги бахъун солдат-лъун гьавизе"}]}]}
{"word": "desserrer", "stress": 5, "forms": ["разжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччан тезе, ричӏизе", "precomment": "que", "comment": "данде къараб жо", "examples": [{"fr": "desserrer le poing", "av": "зар ричӏизе"}, {"fr": "détendre un ressort", "av": "пружина (бутӏ) биччан тезе (чучизе биччазе)"}]}]}
{"word": "s'entrouvrir", "stress": 5, "forms": ["разжаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ричӏун бачӏине, рагьун бачӏине", "examples": [{"fr": "les lèvres se desserrèrent", "av": "кӏутӏби рагьун рачӏана"}, {"fr": "le ressort s'est détendu", "av": "бутӏ чучун бачӏана, бутӏ чучана (жибго)"}]}]}
{"word": "mâcher", "stress": 7, "forms": ["разжевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏамизе, чӏамун гӏисин гьабизе", "precomment": "quoi, broyer avec les dents"}, {"text": "гӏемер бицун, чӏамун бигьаго бичӏчӏуледухъ гьабизе", "precomment": "expliquer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il faut lui mâcher chaque mot", "av": "щибаб рагӏи чӏамун гъосул кӏалдиб лъезе ккола (щибаб рагӏи гьесие чӏамун кьезе ккола)"}]}]}
{"word": "être bien mâché", "stress": 7, "forms": ["разжеваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏамун гӏисинлъизе"}]}
{"word": "mâcher", "forms": ["разжёвывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разжевать", "kind": "see"}]}
{"word": "enflammer", "stress": 5, "forms": ["разжечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "allumer le feu", "av": "цӏа рекӏинабизе"}]}, {"text": "кутакалда багӏаризабизе, боркьизе"}, {"text": "кутаклъизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attiser la haine envers l'ennemi", "av": "тушманасдехун рокьукълъи кутаклъизабизе"}]}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 5, "forms": ["разжечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рорине, кутакалда рекӏине лъугьине"}]}
{"word": "s'enrichir", "stress": 7, "forms": ["разживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разжиться", "kind": "see"}]}
{"word": "enflammer", "stress": 7, "forms": ["разжигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏине"}], "see_also": [{"target": "разжечь", "kind": "see"}]}
{"word": "desserrer, désserrer", "stress": 7, "forms": ["разжимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разжать", "kind": "see"}]}
{"word": "engraisser", "stress": 7, "forms": ["разжиреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда кьаралъизе", "comment": "вицалъизе"}]}
{"word": "s'approvisionner; profiter", "stress": 5, "forms": ["разжиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бечелъизе", "precomment": "s'enrichir"}, {"text": "щибниги щвезе", "precomment": "avec quoi, se procurer", "comment": "къо бихьун"}]}
{"word": "exciter; taquiner", "stress": 7, "forms": ["раззадоривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раззадорить", "kind": "see"}]}
{"word": "exciter; taquiner", "stress": 7, "forms": ["раззадорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щиб-щибниги гьабун кутакалда гъира ккезабизе, гъира базабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "bruiter", "stress": 6, "forms": ["раззванивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раззвонить", "kind": "see"}]}
{"word": "bruiter; publier", "stress": 8, "forms": ["раззвонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кибго тӏибитӏизабизе, киназдаго рагӏизабизе", "precomment": "de qui, de quoi, conversation", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ouvrir grand", "stress": 4, "forms": ["разинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьакӏкӏазе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il reste la bouche bée", "av": "дов гьакӏкӏан кӏалгун вахъун чӏун вуго"}]}, {"text": "хагазе, хаган хутӏизе, хаган чӏезе", "precomment": "être étonné"}]}
{"word": "badaud; étourdi", "stress": 4, "forms": ["разиня"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "тохав чи, кӏал гьакӏкӏан вукӏунев чи, хагарав чи, гьакӏкӏарав"}]}
{"word": "frappant; saisissant", "stress": 4, "stem": "РАЗИТЕЛЬН", "forms": ["разительный", "разительная", "разительное"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб, хӏайранлъун хутӏизарулеб", "examples": [{"fr": "ressemblance frappante", "av": "гӏажаибаб релълъен"}]}]}
{"word": "frapper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["разить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьабуралъ ккезабизе, кьабизе, тӏиршун тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "frapper l'ennemi", "av": "тушманасда кьаби щвезабизе"}]}, {"text": "гурхӏел гьечӏеб критика гьабизе"}]}
{"word": "frapper", "stress": 4, "stem": "РАЗИ", "homonym": 2, "forms": ["разить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакаб махӏ чӏвазе", "precomment": "que, de qui-quoi", "comment": "пахнуть", "labels": ["mot impersonnel", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il sent le vin", "av": "гьесдасан чагъиралъул кутакаб махӏ чӏвалеб буго"}]}]}
{"word": "décomposer", "stress": 7, "forms": ["разлагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьизе"}, {"text": "моралияб рахъ тӏубанго гӏодобе ккезабизе"}, {"text": "биххизе", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "se décomposer", "stress": 7, "forms": ["разлагаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьун ине"}, {"text": "туризе, тӏубанго биххун ине"}, {"text": "моралияб рахъ гӏодобе ккезе"}]}
{"word": "décomposant", "stress": 7, "stem": "РАЗЛАГАЮЩ", "forms": ["разлагающий", "разлагающая", "разлагающее"], "senses": [{"text": "рихха-хочи ккезабулеб, гӏадлу низам биххизабулеб"}, {"text": "махӏцинабулеб, туризабулеб", "examples": [{"fr": "influence délétère", "av": "рикьи ккезабулеб асар"}]}]}
{"word": "désaccord; discorde", "stress": 5, "forms": ["разлад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цолъи гьечӏолъи, рагӏи дандеккунгутӏи, гьоркьоблъи хвей, дагӏба-рагӏи"}]}
{"word": "dérégler", "stress": 5, "forms": ["разладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бигъинабизе, хвезабизе", "precomment": "que", "comment": "испортить", "examples": [{"fr": "dérégler une machine", "av": "станок хвезабизе"}]}, {"text": "квалкал гьабизе, низам хвезабизе, биххизабизе", "comment": "расстроить", "examples": [{"fr": "rompre un mariage", "av": "бертин биххизабизе"}]}]}
{"word": "se dérégler, se gâter", "stress": 5, "forms": ["разладиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвезе, рекъей хвезе", "comment": "стать неисправным", "examples": [{"fr": "la machine s'est déréglée", "av": "машина хвана", "comment": "хӏалтӏулеб гьечӏо"}]}, {"text": "данде ккунгутӏизе", "examples": [{"fr": "l'affaire a capoté", "av": "гьабулеб иш данде кколеб гьечӏо", "comment": "билълъунеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "se détraquer", "stress": 5, "forms": ["разлаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разладить", "kind": "see"}]}
{"word": "se briser", "stress": 5, "forms": ["разламывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разломать", "kind": "see"}, {"target": "разломить", "kind": "see"}]}
{"word": "se découdre", "stress": 7, "forms": ["разлезаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разлезться", "kind": "see"}]}
{"word": "se découdre", "stress": 5, "forms": ["разлезться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏалхчӏалхун, бич-бичун, бихъ-бихъун ине", "comment": "расползтись от ветхости; басралъиялъ"}]}
{"word": "fainéanter", "stress": 5, "forms": ["разлениваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разлениться", "kind": "see"}]}
{"word": "paresser", "stress": 7, "forms": ["разлениться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏубанго кӏвахӏалавлъун лъугьине, кӏвахӏал лъугьине, тӏубанго кӏвахӏаллъизе"}]}
{"word": "s'éparpiller en vol", "stress": 7, "forms": ["разлетаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "парпадизе, хьвагӏезе", "comment": "развеваться; рахъ-рахъалде", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "разлететься", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'éparpiller; voler en éclats", "stress": 7, "forms": ["разлететься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "роржун рахъ-рахъалде ине", "comment": "улететь", "examples": [{"fr": "les oiseaux se sont envolés", "av": "хӏанчӏи рахъ-рахъалде роржун ана"}]}, {"text": "рахъ-рахъалде риххизе", "comment": "разойтись, разъехаться"}, {"text": "бекун щущазе", "comment": "разбиться", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хехго тӏибитӏизе", "comment": "быстро распространиться", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la nouvelle s'est propagée très rapidement", "av": "хабар цӏакъ хехго тӏибитӏана"}]}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 5, "forms": ["разлечься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вичча-вихъан (цӏан витӏун) вегизе", "comment": "бичча-бихъан къаркъалагун вегизе"}]}
{"word": "débordement; crues", "stress": 5, "forms": ["разлив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бикьун тӏей", "precomment": "cause du malentendu", "comment": "selon le verbe razlit'", "comment_lang": "ru"}, {"text": "рахъ-рахъалде чвахи; лъим кӏанцӏи, гӏор щвей, лъар щвей", "comment": "selon v. se répandre", "examples": [{"fr": "crue de la rivière", "av": "гӏор щвей, гӏор кӏанцӏи"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de versement; de coulage", "stress": 7, "stem": "РАЗЛИВАТЕЛЬН", "forms": ["разливательный", "разливательная", "разливательное"], "senses": [{"text": "бикьун тӏолеб", "comment": "щибниги", "examples": [{"fr": "louche", "av": "бикьун тӏолеб гъуд", "comment": "балухъ"}]}]}
{"word": "verser", "stress": 7, "forms": ["разливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разлить", "kind": "see"}]}
{"word": "déborder", "stress": 7, "forms": ["разливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвахулеб лъим гӏадин, берцинал кочӏол бакънал риччазе, чвахун биччан ахӏизе", "comment": "петь"}, {"text": "гӏемер ва берцинго гаргадизе", "precomment": "kinab bugonygi muradalde shvezel'un", "comment": "много говорить; биун тӏезе", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "разлиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "à la pression", "stress": 8, "forms": ["разливной", "разливная", "разливное"], "senses": [{"text": "тӏезе халтӏизабулеб", "precomment": "shibnigi"}, {"text": "бичулелъул тӏун кьолеб, тӏун бичулеб", "examples": [{"fr": "bière pression", "av": "тӏун бичулеб пиво"}]}]}
{"word": "régler; linier", "stress": 9, "forms": ["разлиновать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухъал цӏазе, хӏуччал рахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "régler un cahier", "av": "тетрадалда мухъал цӏазе"}]}]}
{"word": "régler; ligner", "stress": 7, "forms": ["разлиновывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разлиновать", "kind": "see"}]}
{"word": "verser; renverser", "stress": 5, "forms": ["разлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "renverser du lait", "av": "рахь гӏодобе тӏезе"}]}, {"text": "тӏезе", "comment": "налить", "examples": [{"fr": "servir du thé aux invités", "av": "гьалбадерие чай тӏезе"}, {"fr": "embouteiller le vin", "av": "чагъир шушбузухъе тӏезе"}]}]}
{"word": "se répandre", "stress": 5, "forms": ["разлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун гӏодобе ине, чвахун ине, чвахизе", "comment": "пролиться"}, {"text": "гӏор щвезе", "comment": "выйти из берегов"}, {"text": "тӏибитӏизе, рехизе", "comment": "распространиться", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le fard couvrit ses joues", "av": "гӏанабазде багӏарлъи рехана", "comment": "кӏаркьабазда багӏарлъи тӏибитӏун ана"}]}]}
{"word": "distinguer", "stress": 7, "forms": ["различать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "различить", "kind": "see"}]}
{"word": "se différencier", "stress": 7, "forms": ["различаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏа бахъизе лъалеблъун букӏине"}, {"text": "бералъ, гӏиналъ босизе"}]}
{"word": "différence", "stress": 5, "stem": "РАЗЛИЧИ", "forms": ["различие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏалъи", "examples": [{"fr": "insignes", "av": "батӏалъиялъул гӏаламатал, ишараби"}, {"fr": "sans distinction", "av": "батӏалъи гьечӏого", "comment": "лъиданиги-сунданиги гьоркьоб"}]}]}
{"word": "distinguer", "stress": 7, "forms": ["различить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе лъазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "распознать", "examples": [{"fr": "distinguer les couleurs", "av": "кьерал ратӏа гьаризе лъазе"}, {"fr": "distinguer dans l'obscurité une personne qui s'approche", "av": "бецӏлъуда аскӏовегӏан гӏагарлъулев чи ватӏа гьавизе лъазе"}]}, {"text": "батӏа гьабизе", "comment": "отличить", "examples": [{"fr": "distinguer les tissus par leur couleur", "av": "ххамал кьераздалъун ратӏа гьаризе", "comment": "ратӏа рахъизе"}]}]}
{"word": "divers", "stress": 5, "stem": "РАЗЛИЧН", "forms": ["различный", "различная", "различное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб", "precomment": "différent", "examples": [{"fr": "nous avons des avis différents", "av": "нижер батӏи-батӏиял пикраби руго"}, {"fr": "divers plans", "av": "батӏи-батӏиял планал"}, {"fr": "diverses plantes", "av": "батӏи-батӏиял хурдул"}]}, {"text": "рукӏине бегьулел (батӏалъаби)", "precomment": "toutes sortes de; divers", "examples": [{"fr": "il est occupé par diverses affaires", "av": "гьев батӏи-батӏиял ишазде машгъуллъун вуго"}]}]}
{"word": "décomposition", "stress": 7, "forms": ["разложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бикьи", "precomment": "selon le verbe étaler"}, {"text": "пасалъи", "precomment": "selon le verbe se décomposer"}, {"text": "тури", "precomment": "putréfaction"}]}
{"word": "étaler", "stress": 7, "forms": ["разложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ратӏа гьарун лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ranger les livres sur les étagères", "av": "тӏахьал полкабазда ратӏа гьарун лъезе"}]}, {"text": "бич-бичун, тӏибитӏун лъезе", "precomment": "quoi (étaler)", "examples": [{"fr": "étendre un tapis", "av": "тӏанса (гӏодоб) (тӏибитӏун) тӏамизе"}]}, {"text": "тӏад бикьизе", "precomment": "quoi (distribuer)", "examples": [{"fr": "répartir l'impôt", "av": "налог тӏад бикьизе"}]}, {"text": "бикь-бикьизабизе", "precomment": "quoi (en parties composantes)", "comment": "жиндирго бутӏабазде"}, {"text": "чиясул гӏадлу-низам хвезабизе", "precomment": "qqn/qqch (moralement)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"examples": [{"fr": "allumer un feu de camp", "av": "цӏа бакизе"}]}]}
{"word": "se décomposer", "stress": 7, "forms": ["разложиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго къайи-къоно кколелъуб лъезе", "precomment": "s'installer"}, {"text": "бутӏабазде бикьун ине, биххизе", "precomment": "en parties constitutives", "examples": [{"fr": "l'eau s'est décomposée en hydrogène et oxygène", "av": "лъим водородалдеги кислородалдеги бикьун ана"}]}, {"text": "туризе", "precomment": "pourrir"}, {"text": "гӏадлу-низам биххизе", "precomment": "se désorganiser", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "casser", "stress": 7, "forms": ["разломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бек-бекизе, гъуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser un bâton", "av": "тӏил бек-бекизе"}]}, {"text": "биххизабизе", "precomment": "détruire", "examples": [{"fr": "démolir une vieille grange", "av": "басрияб гьор биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе"}]}]}
{"word": "se briser", "stress": 7, "forms": ["разломаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бекун бутӏабазде биххун ине, тӏатӏала ккезе, биххун ине"}]}
{"word": "casser; briser", "stress": 7, "stem": "РАЗЛОМИ", "forms": ["разломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекун бутӏабазде бикьизе, кескал гьаризе", "precomment": "quoi (en morceaux)"}, {"text": "рукьби цӏунизе", "precomment": "forme impersonnelle de qui-quoi", "examples": [{"fr": "j'ai mal partout", "av": "дир рукьби цӏунулел руго", "comment": "рекулеб гӏадаб хӏал буго"}]}]}
{"word": "se casser", "stress": 7, "forms": ["разломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бек-бекун ине, бекун кескал лъугьине"}]}
{"word": "ébouriffer", "stress": 8, "forms": ["разлохматить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "керчлъизабизе, гъалгъализабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "séparation", "stress": 5, "forms": ["разлука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ратӏалъи", "precomment": "selon le verbe se séparer", "comment": "цоцадаса"}, {"text": "гӏагарлъиялдаса тӏураб гӏумру, гӏагарлъиялдаса (гӏагараздаса) рикӏкӏадаб гӏумру", "precomment": "vie loin des proches"}]}
{"word": "se séparer", "stress": 7, "forms": ["разлучать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разлучить", "kind": "see"}]}
{"word": "séparer", "stress": 7, "forms": ["разлучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцаздаса тӏезаризе, ратӏа гьаризе", "precomment": "qui avec qui/quoi", "examples": [{"fr": "séparer le père et le fils", "av": "эмен васасдаса ватӏа гьавизе"}, {"fr": "séparer des amis", "av": "гьудулзаби цоцаздаса ратӏа гьаризе, тӏезаризе"}]}]}
{"word": "se séparer", "stress": 7, "forms": ["разлучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцаздаса ратӏалъизе, тӏезе", "precomment": "avec qui/quoi et sans complément"}]}
{"word": "cesser d'aimer", "stress": 7, "forms": ["разлюбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рокьи бичизе, рихине, ракӏ буссине", "precomment": "qqn/qqch avec l'infinitif"}]}
{"word": "démagnétiser", "stress": 8, "forms": ["размагнитить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "макънатӏисалъул хасият тӏагӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se démagnétiser", "stress": 8, "forms": ["размагнититься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "макънатӏисалъул хасиятал хвезе, тӏагӏине"}]}
{"word": "démagnétiser", "stress": 8, "forms": ["размагничивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размагнитить", "kind": "see"}]}
{"word": "barbouiller; écraser", "stress": 5, "forms": ["размазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жужа-куказе, киса-кибего бахине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étaler de la boue sur le visage", "av": "чороклъи киса-кибего гьурмада бахине, жужазе"}]}, {"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун рагӏа-ракьан бахъун бицине; халат гьабун (бичӏчӏулареб куцалъ) бицине", "precomment": "raconter longuement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'étaler", "stress": 5, "forms": ["размазаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жужан ине", "examples": [{"fr": "la saleté s'est étalée sur le sol", "av": "чороклъи чӏабаралда лулан ана"}]}]}
{"word": "mou; bouillie", "stress": 8, "forms": ["размазня"], "labels": ["mot familier", "féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "лъамияб карщ; хӏичи", "precomment": "bouillie claire"}, {"text": "таваккал гьечӏев, вечӏарав чи; кулъун, бечӏак", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "s'étaler", "stress": 5, "forms": ["размазывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жужазе, бахине"}], "see_also": [{"target": "размазать", "kind": "see"}]}
{"word": "barbouiller", "stress": 9, "forms": ["размалевать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "махшел гьечӏого бахъизе, жужа-куказе, бахине", "precomment": "que"}]}
{"word": "peindre; décorer", "forms": ["размалёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размалевать", "kind": "see"}]}
{"word": "moudre; concasser", "stress": 5, "forms": ["размалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размолоть", "kind": "see"}]}
{"word": "dérouler, se dérouler", "stress": 5, "forms": ["разматывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размотать", "kind": "see"}]}
{"word": "envergure; ampleur", "stress": 5, "forms": ["размах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьвагӏи; гъолач", "precomment": "selon le v. brandir", "examples": [{"fr": "frapper à tour de bras", "av": "хьвагӏун (нахъеги биччан) кьабизе"}]}, {"text": "хьвагӏи, гьелъул халалъи", "precomment": "distance"}, {"text": "хьвагӏун толеб манзил", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "amplitude du pendule", "av": "маятникалъ хьвагӏун толеб манзил (хьвагӏалъул халалъи)"}]}, {"text": "пуртӏи", "precomment": "portée, échelle", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "grande envergure du travail", "av": "хӏалтӏул гӏатӏидаб (кӏудияб) пуртӏи"}]}]}
{"word": "agiter; brandir", "stress": 5, "forms": ["размахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "balancer les bras en marchant", "av": "рилълъунаго кверал хьвагӏезаризе"}]}]}
{"word": "se balancer", "stress": 5, "forms": ["размахиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размахнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "balancer", "stress": 8, "forms": ["размахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏун биччазе", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "donner un coup de fouet", "av": "цӏал хьвагӏун биччазе"}]}]}
{"word": "armer un coup", "stress": 8, "forms": ["размахнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги кьабизе, рехизе, (квер, тӏил…) нахъе-цебе биччан хьвагӏизе", "precomment": "lever la main pour frapper", "examples": [{"fr": "a brandi et frappé", "av": "хьвагӏана ва кьабун биччан тана"}]}, {"text": "гьабулеб ишалъул пуртӏи букӏине", "precomment": "entreprendre qch à grande échelle", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "faire tremper", "stress": 5, "forms": ["размачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размочить", "kind": "see"}]}
{"word": "ample; large", "stress": 5, "forms": ["размашистый", "размашистая", "размашистое"], "senses": [{"text": "хьвагӏи кӏудияб, чӏахӏи-махӏияб", "examples": [{"fr": "grand pas", "av": "кӏудияб гали"}, {"fr": "écriture ample", "av": "чӏахӏи-махӏияб хатӏ"}]}]}
{"word": "délimitation", "stress": 9, "forms": ["размежевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏван бикьи; лъилниги ишалъул гӏурхъи чӏезаби", "precomment": "selon le verbe délimiter"}, {"text": "гӏорхъабаздалъун ратӏалъи; гьоркьоб гӏурхъи чӏвай", "precomment": "selon le verbe se délimiter"}]}
{"word": "délimiter", "stress": 9, "forms": ["размежевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб гӏурхъи чӏвазе, гӏурхъи чӏезабизе, гӏурхъи чӏван бикьизе", "precomment": "quoi, diviser", "examples": [{"fr": "délimiter le travail des institutions", "av": "учреждениябазул хӏалтӏи гӏурхъи чӏван бикьизе"}]}]}
{"word": "se délimiter", "stress": 9, "forms": ["размежеваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏорхъаби чӏван ратӏалъизе", "precomment": "avec qui, se séparer", "comment": "ракьал, милкал рикьун"}, {"text": "гьарулел ишазда, борчазда гьоркьор гӏорхъаби чӏвазе", "precomment": "délimiter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "délimiter; se démarquer", "forms": ["размежёвывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размежевать", "kind": "see"}]}
{"word": "broyer", "stress": 9, "forms": ["размельчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размельчить", "kind": "see"}]}
{"word": "broyer", "stress": 9, "forms": ["размельчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе, хъуризабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se pulvériser", "stress": 9, "forms": ["размельчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинлъизе, хъуризе", "comment": "жибго"}]}
{"word": "change", "stress": 5, "forms": ["размен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хисун гӏисин гьаби", "precomment": "selon le verbe échanger", "comment": "гӏарац"}, {"text": "цоцазе хиси", "precomment": "selon le verbe разменяться", "examples": [{"fr": "échange de prisonniers", "av": "асирал (цоцазухъ) хиси"}]}, {"text": "цоцазе кьей", "comment": "сайгъатал"}]}
{"word": "changer", "stress": 5, "forms": ["разменивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разменять", "kind": "see"}]}
{"word": "se disperser dans des futilités", "stress": 5, "forms": ["размениваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разменяться", "kind": "see"}]}
{"word": "divisionnaire", "stress": 5, "stem": "РАЗМЕНН", "forms": ["разменный", "разменная", "разменное"], "senses": [{"text": "хисизе бугеб"}, {"text": "гӏисинаб", "examples": [{"fr": "monnaie fractionnaire", "av": "гӏисингӏарац"}]}]}
{"word": "changer; échanger", "stress": 7, "forms": ["разменять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе, гӏисин гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "monnayer dix roubles", "av": "анцӏго гъурущ гӏисин гьабизе", "comment": "хисизе"}]}, {"text": "хисизе", "precomment": "quoi, échanger", "examples": [{"fr": "échanger un appartement", "av": "рукъ хисизе"}]}]}
{"word": "s'échanger", "stress": 7, "forms": ["разменяться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцазе хисизе", "labels": ["dénomination spécialisée"], "examples": [{"fr": "échanger des pions", "av": "пешкаби цоцазе хисизе", "comment": "чӏвазе кьезе"}]}, {"text": "гӏиси-бикъинаб жоялъе харж гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se disperser dans des futilités", "av": "гӏиси-бикъинаб жоялъе харж гьабулел рукӏине"}]}, {"text": "цоцазе кьезе", "comment": "сайгъатал"}]}
{"word": "taille; dimension", "stress": 5, "forms": ["размер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏодолъи-гьитӏинлъи", "precomment": "grandeur", "examples": [{"fr": "taille de la pièce", "av": "рукъалъул кӏодолъи-гьитӏинлъи"}]}, {"text": "роцен", "precomment": "articles, choses", "examples": [{"fr": "taille du costume", "av": "костюмалъул роцен"}]}, {"text": "къадар", "precomment": "quantité de quelque chose", "examples": [{"fr": "montant du salaire", "av": "харжалъул къадар"}]}]}
{"word": "mesuré; régulier", "stress": 5, "stem": "РАЗМЕРЕНН", "forms": ["размеренный", "размеренная", "размеренное"], "senses": [{"text": "борцараб, цокӏалаб", "examples": [{"fr": "d'un pas mesuré", "av": "цокӏалаб, гӏодобе биччараб рилълъиналъ"}, {"fr": "mouvements mesurés", "av": "цӏокӏалал рагъа-рачариял"}]}]}
{"word": "mesurer", "stress": 5, "forms": ["размерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцун хӏисаб гьабизе, роцаде бикьизе", "precomment": "quoi, fixer les dimensions", "examples": [{"fr": "délimiter un emplacement pour la construction", "av": "рукъ (мина) базе бакӏ борцине, борцун хӏисаб гьабизе"}]}, {"text": "кӏодолъи лъазабизе, борцине", "precomment": "déterminer la taille de qch", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mesurer ses forces", "av": "жиндирго кутак (къуват) борцине"}]}]}
{"word": "mesurer; arpenter", "stress": 7, "forms": ["размерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размерить", "kind": "see"}]}
{"word": "pétrir", "stress": 7, "forms": ["размесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "malaxer l'argile", "av": "хӏатӏ кӏкӏукӏкӏазе"}]}]}
{"word": "balayer", "stress": 8, "forms": ["размести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъухьун бацӏцӏад гьабизе, лъухьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tracer un sentier", "av": "нух лъухьизе"}, {"fr": "balayer la neige", "av": "гӏазу лъухьизе", "comment": "лъухъазе"}]}]}
{"word": "loger; placer", "stress": 8, "forms": ["разместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жинди-жиндир бакӏалда рекъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "loger des invités", "av": "гьалбал жинди-жиндир бакӏалда парахат гьаризе"}]}, {"text": "гӏемеразда гьоркьоб бикьизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, distribuer", "examples": [{"fr": "lancer un emprunt", "av": "заемал рикьизе"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 8, "forms": ["разместиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жинди-жиндир бакӏалда чӏезе", "examples": [{"fr": "s'installer confortablement dans le wagon", "av": "вагоналъуб санагӏаталда жинди-жиндир бакӏалда чӏезе"}]}]}
{"word": "disséminer; disperser", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["разметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размести", "kind": "see"}]}
{"word": "disséminer; disperser", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде рехизе, щущазабизе", "precomment": "qc (éparpiller)"}, {"text": "гӏебеде ритӏизе", "precomment": "qc (écarter les bras, les jambes)"}, {"text": "рахъ-рахъалде тӏуризаризе", "precomment": "disperser", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'éparpiller", "stress": 7, "forms": ["разметаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тирщун риччан (ричча-рихъан) квералгун гӏодов чӏезе яги вегизе", "precomment": "s'asseoir ou s'allonger les bras écartés"}, {"text": "гӏадлу-низам гьечӏого тӏиритӏун рукӏине, рехун рукӏине", "precomment": "se disposer en désordre"}]}
{"word": "baliser", "stress": 5, "forms": ["разметить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏужал разе, ишараби гьаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "délimiter les parcelles de champ", "av": "хурул бутӏабазда (гьоркьор) гӏужал разе, гӏурхъи чӏвазе"}]}]}
{"word": "marquage", "stress": 5, "forms": ["разметка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏужал гьарун тей, ишараби гьари"}, {"text": "лъазелъун лъураб гӏуж", "comment": "ишара"}]}
{"word": "traceur", "stress": 5, "forms": ["разметчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуж чӏвалев (балев) чи"}]}
{"word": "traceuse", "stress": 5, "forms": ["разметчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуж чӏвалей (балей) гӏадан"}]}
{"word": "éparpiller", "forms": ["размётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разметать", "kind": "see"}]}
{"word": "tracer; marquer", "stress": 7, "forms": ["размечать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разметить", "kind": "see"}]}
{"word": "se perdre en rêveries", "stress": 8, "forms": ["размечтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьуинал хиялазде вазе, анищазда вукӏине"}]}
{"word": "mélanger", "stress": 7, "forms": ["размешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ жуба-гъубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mélanger le sucre dans le thé", "av": "чайдулъ чакар багъаризе"}]}]}
{"word": "se mélanger", "stress": 7, "forms": ["размешаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏ жуба-гъубазе"}]}
{"word": "remuer; mélanger", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["размешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размесить", "kind": "see"}]}
{"word": "remuer; mélanger", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["размешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размешать", "kind": "see"}]}
{"word": "se mélanger", "stress": 5, "forms": ["размешиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размешаться", "kind": "see"}]}
{"word": "se situer; s'installer", "stress": 7, "forms": ["размещать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разместить", "kind": "see"}]}
{"word": "placement; disposition", "stress": 7, "forms": ["размещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинди-жиндир бакӏалда лъун рекъезаби", "precomment": "selon le verbe placer"}, {"text": "жинди-жиндир бакӏалда рукӏин", "precomment": "selon le verbe se loger"}, {"text": "рекъезабун, бикьун лъураб куцалъул низам, къагӏида", "precomment": "ordre, système"}]}
{"word": "s'échauffer", "stress": 7, "forms": ["разминать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размять", "kind": "see"}]}
{"word": "déminer", "stress": 7, "forms": ["разминировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъурал минаби рахъизе, минабаздаса кинаб бугониги бакӏ (ралъдал бутӏа) эркен гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "échauffement", "stress": 5, "forms": ["разминка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кӏвекӏун (лъулъан) тамахлъизаби", "precomment": "selon le verbe pétrir"}, {"text": "тамахлъи; рагъа-рачарун (упражнениял гьарун) черх рукӏалиде ккей", "precomment": "selon le verbe s'échauffer"}]}
{"word": "se croiser et se rater", "stress": 7, "forms": ["разминуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нухда данде ккечӏого рукӏине", "precomment": "se croiser en chemin sans se voir"}, {"text": "лъиданиги-сунданиги аскӏосан ине", "precomment": "avec quelqu'un ou quelque chose, passer à côté"}, {"text": "дандеги ккун ратӏалъизе", "precomment": "se croiser en se rencontrant"}]}
{"word": "reproduire; multiplier", "stress": 8, "forms": ["размножать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размножить", "kind": "see"}]}
{"word": "se reproduire", "stress": 8, "forms": ["размножаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рижи лъугьине, гӏемерлъизе", "labels": ["biologie"]}], "see_also": [{"target": "размножиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "reproduction", "stress": 8, "forms": ["размножение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къадаралъулъ цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe multiplier"}, {"text": "гӏемер лъугьин, цӏикӏкӏин", "precomment": "selon le verbe se multiplier"}, {"text": "наслу гӏемер гьаби, рижи лъугьин", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "reproduire", "stress": 6, "forms": ["размножить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "reproduire le manuscrit", "av": "квералъ хъвараб жо гӏемер гьабизе, копиял рахъизе"}]}, {"text": "наслу гӏемер гьабизе, къинлъаризабизе", "precomment": "qui-quoi, propager", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se multiplier", "stress": 6, "forms": ["размножиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къадаралъулъ цӏикӏкӏине"}, {"text": "гӏемерлъизе, тӏинчӏ гӏемерлъизе", "precomment": "proliférer", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "fracasser", "stress": 8, "forms": ["размозжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе, гъуризе, бекизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fracasser la tête à quelqu'un", "av": "лъилниги бетӏер щущазабизе"}]}]}
{"word": "se ramollir dans l'eau", "stress": 7, "forms": ["размокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размокнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'imbiber", "stress": 5, "forms": ["размокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччун хӏеккине, биччун цуризе", "examples": [{"fr": "les biscottes ont ramolli", "av": "сухари хӏеккун буго"}]}]}
{"word": "mouture", "stress": 5, "forms": ["размол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ххин", "precomment": "selon le verbe moudre"}, {"text": "ханжу ххараб куц", "precomment": "qualité de broyage", "examples": [{"fr": "farine de bonne mouture", "av": "лъикӏ ххараб ханжу"}, {"fr": "farine grossière", "av": "чӏахӏаго,салъго ххараб ханжу"}]}]}
{"word": "querelle", "stress": 5, "forms": ["размолвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏхвей (дагьа-макъаб), гьоркьоб рагӏи ккей", "examples": [{"fr": "un petit différend a eu lieu entre eux", "av": "гьезда гьоркьоб ракӏхвей ккун буго, кӏалъа-ралъай ккун буго"}]}]}
{"word": "moudre", "stress": 7, "forms": ["размолоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххине; хӏаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "être moulu", "stress": 7, "forms": ["размолоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххун ине"}, {"text": "хъурун ине"}]}
{"word": "décongeler", "stress": 7, "forms": ["размораживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разморозить", "kind": "see"}]}
{"word": "engourdir", "stress": 7, "stem": "РАЗМОРИ", "forms": ["разморить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъизабизе, тамахлъизавизе", "precomment": "impers. qn", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la chaleur m'a engourdi", "av": "багӏариялъ дир хӏал дагьлъун буго"}]}]}
{"word": "décongeler", "stress": 7, "forms": ["разморозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏер биинабизе, цӏер чӏвараб жо биинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se décongeler", "stress": 7, "forms": ["разморозиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏорой, квач тӏагӏине"}, {"text": "цӏер биун ине"}]}
{"word": "débobiner", "stress": 7, "forms": ["размотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемараб жо бичизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dérouler une pelote", "av": "гӏомо бичизе"}]}]}
{"word": "se dérouler", "stress": 7, "forms": ["размотаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун (бачӏине) ине"}]}
{"word": "ramollir", "stress": 7, "forms": ["размочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биччизабун хӏеккинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tremper des biscottes", "av": "сухари биччизабун хӏеккинабизе"}]}]}
{"word": "se ramollir", "stress": 7, "forms": ["размочиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏеккине"}, {"text": "биччиялъ цуризе"}]}
{"word": "affouillement; érosion", "stress": 5, "forms": ["размыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъадаца квин"}, {"text": "лъадаца кванараб бакӏ"}]}
{"word": "éroder; délaver", "stress": 7, "forms": ["размывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размыть", "kind": "see"}]}
{"word": "ouvrir", "stress": 7, "forms": ["размыкать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разомкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "réfléchir; méditer", "stress": 5, "forms": ["размыслить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏ пикру гьабизе, ургъун балагьизе"}]}
{"word": "éroder; délaver", "stress": 5, "stem": "РАЗМЫ", "forms": ["размыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъадаца кваназе, чучазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la rivière a érodé la rive", "av": "гӏуруца рагӏал кванан буго, чучазабун буго"}]}]}
{"word": "s'éroder", "stress": 5, "forms": ["размыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "карачалабазул, чвахиялъул асаралъ чурун ине"}]}
{"word": "réflexion; méditation", "stress": 8, "stem": "РАЗМЫШЛЕНИ", "forms": ["размышление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъун бихьи, эргъей", "precomment": "selon le verbe réfléchir", "examples": [{"fr": "donner le temps de réfléchir", "av": "ургъизе заман кьезе"}, {"fr": "après de longues réflexions", "av": "гӏемер ургъун хадуб"}]}, {"text": "пикру, ургъи", "precomment": "pensée, idée", "examples": [{"fr": "il plongea dans ses pensées", "av": "гьев пикрабалъе ккана"}]}]}
{"word": "réfléchir, méditer", "stress": 8, "forms": ["размышлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пикраби гьаризе, эргъезе"}]}
{"word": "ramollir", "stress": 8, "forms": ["размягчать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размягчить", "kind": "see"}]}
{"word": "ramollissement", "stress": 8, "forms": ["размягчение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тамах гьаби, хӏерен гьаби", "precomment": "selon le verbe amollir"}, {"text": "тамахлъи, хӏеренлъи, хӏеккин", "precomment": "selon le verbe ramollir"}]}
{"word": "ramollir", "stress": 8, "forms": ["размягчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамах гьабизе, хӏерен гьабизе", "precomment": "quelque chose, ramollir"}, {"text": "чучизавизе, хӏеккинавизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'amollir", "stress": 8, "forms": ["размягчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе", "precomment": "devenir doux"}, {"text": "чучизе, хӏеккине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se ramollir", "stress": 7, "forms": ["размякать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "размякнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "ramollir", "stress": 5, "forms": ["размякнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамахлъизе", "precomment": "devenir doux"}, {"text": "вичӏазе, вичча-вихъан вукӏине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "malaxer, pétrir", "stress": 5, "forms": ["размять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цун, лъулъан, кӏвекӏун тамах гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "pétrir l'argile", "av": "хӏатӏ кӏвекӏун тамахлъизабизе"}]}, {"text": "рагъа-рачаризаризе, чӏаголъи бачӏинабизе", "precomment": "partie du corps", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se déourdir les mains", "av": "кверал рагъа-рачаризаризе, кверазде чӏаголъи бачӏинабизе"}]}]}
{"word": "se détendre, s'étirer", "stress": 5, "forms": ["размяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамахлъизе; вичча-вихъазе", "precomment": "devenir doux"}]}
{"word": "répartition", "stress": 7, "forms": ["разнарядка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилниги хӏажалъи хӏисабалде босун гьабураб бикьи"}]}
{"word": "faire (des chaussures)", "stress": 5, "forms": ["разнашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разносить", "kind": "see"}]}
{"word": "se ramollir", "stress": 5, "forms": ["разнежиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго тамахлъизе, хӏеренлъизе"}, {"text": "санагӏалъиялде, рахӏаталде ругьунлъизе"}]}
{"word": "s'énerver", "stress": 5, "forms": ["разнервничаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нервал рагъаризе, ццидаххине"}]}
{"word": "détruire; distribuer", "stress": 8, "stem": "РАЗНЕС", "forms": ["разнести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял бакӏазде щвезаризе", "precomment": "quoi (livrer)", "examples": [{"fr": "distribuer les journaux", "av": "газетал рикьун щвезаризе"}]}, {"text": "рикьизе", "precomment": "quoi (distribuer)", "examples": [{"fr": "reporter les comptes sur les livres", "av": "счетал кколе-кколел даптаразда рикьун хъвазе"}]}, {"text": "щущазабизе, бикьбикьизабизе", "precomment": "quoi (dissiper)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le vent a dissipé les nuages", "av": "гьороца накӏкӏал щущазаруна"}]}, {"text": "тӏибитӏизабизе", "precomment": "quoi (diffuser)", "examples": [{"fr": "répandre une rumeur dans toute la ville", "av": "тӏолабго шагьаралда хабар тӏибитӏизабизе"}, {"fr": "propager la contagion", "av": "бахунеб унти тӏибитӏизабизе"}]}, {"text": "къватӏиб рагӏизабизе", "precomment": "divulguer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "divulguer un secret", "av": "балъголъи къватӏиб рагӏизабизе"}]}, {"text": "щущазабизе", "precomment": "quoi (détruire)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квеш семизе, вагъизе, кӏал-хъат биччазе", "precomment": "qn/qc (gronder vivement)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se propager", "stress": 8, "forms": ["разнестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хех тӏибитӏизе, киназдаго лъазе", "precomment": "sur l'ouïe etc."}, {"text": "рикӏкӏаде рагӏизе", "precomment": "à propos des sons", "comment": "гьаракь"}]}
{"word": "séparer", "stress": 7, "forms": ["разнимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разнять", "kind": "see"}]}
{"word": "différer", "stress": 5, "forms": ["разниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъи букӏине", "precomment": "être différent"}]}
{"word": "différence", "stress": 2, "forms": ["разница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "qu'est-ce que ça peut te faire ?", "av": "дуе батӏалъи щиб?"}, {"fr": "différence de prix", "av": "багьаялъулъ бугеб батӏалъи"}, {"fr": "différence d'âge", "av": "саназда гьоркьоб бугеб батӏалъи"}]}]}
{"word": "dissonance", "stress": 7, "forms": ["разнобой"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "батӏалъи, дандеккунгутӏи", "examples": [{"fr": "manque de coordination dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ дандеккунгутӏи"}, {"fr": "divergence orthographique", "av": "битӏунхъваялъулъ бугеб батӏалъи, дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "différence de poids", "stress": 7, "forms": ["разновес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинал гираби"}]}
{"word": "variété", "stress": 7, "forms": ["разновидность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цого жинсалъул тайпаялъулъ батӏалъи", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "variété de blé", "av": "батӏияб тайпаялъул ролъ"}]}, {"text": "тайпаялъулъ батӏалъи букӏин", "precomment": "d'un objet, d'un phénomène", "examples": [{"fr": "nouvelle variété d'intelligentsia", "av": "цӏияб, батӏияб тайпаялъул интеллигенция"}]}]}
{"word": "désaccord", "stress": 8, "stem": "РАЗНОГЛАСИ", "forms": ["разногласие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандеккунгутӏи; рагӏи дандеккунгутӏи", "comment": "пикраби, бицунеб жо", "examples": [{"fr": "divergences dans les témoignages", "av": "нугӏзабаз бицунеб жоялъул дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "dissonance", "stress": 9, "forms": ["разноголосица"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "данде кколареб кечӏ ахӏи", "precomment": "en chant"}, {"text": "гӏакълу, пикру дандеккунгутӏи", "precomment": "dans les opinions"}]}
{"word": "de noms différents", "stem": "РАЗНОИМЁНН", "forms": ["разноимённый", "разноимённая", "разноимённое"], "senses": [{"text": "цӏар батӏияб"}]}
{"word": "de divers calibres", "stress": 9, "forms": ["разнокалиберный", "разнокалиберная", "разнокалиберное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб калибр (каратӏ) бугеб"}, {"text": "батӏи-батияб роцадул, формаялъул", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "hétérogène", "stress": 7, "forms": ["разномастный", "разномастная", "разномастное"], "senses": [{"text": "квасул кьералдалъун батӏа гьабулеб, батӏа бахъулеб", "comment": "хӏайваназул хӏакъалъулъ"}, {"text": "батӏи-батӏияб кьералъул, тайпаялъул; батӏи-батӏияб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "diversité", "stress": 9, "stem": "РАЗНООБРАЗИ", "forms": ["разнообразие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "релълъинчӏеб жоялъул гӏемерлъи, батӏалъи", "examples": [{"fr": "diversité des formes", "av": "формабазул батӏалъи"}, {"fr": "mettre de la variété dans la vie", "av": "гӏумру хисизабизе, бечед гьабизе"}]}]}
{"word": "diversifier", "stress": 9, "forms": ["разнообразить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хиса-баси гьабизе, хисаби гьаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "divers; varié", "stress": 9, "stem": "РАЗНООБРАЗН", "forms": ["разнообразный", "разнообразная", "разнообразное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб", "examples": [{"fr": "plantes diverses", "av": "батӏи-батӏиял хурдул"}]}]}
{"word": "hétérogène", "stress": 10, "stem": "РАЗНОПЛЕМЕНН", "forms": ["разноплеменный", "разноплеменная", "разноплеменное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял къавмаздасан (халкъаздасан) гӏуцӏараб"}]}
{"word": "manœuvre", "stress": 9, "forms": ["разнорабочий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо чӏараб махшел-хъулухъ гьечӏев, батӏи-батӏияб, цебе ккараб хӏалтӏи гьабулев чи"}]}
{"word": "contradictoire", "stress": 9, "stem": "РАЗНОРЕЧИВ", "forms": ["разноречивый", "разноречивая", "разноречивое"], "senses": [{"text": "бицунеб жо, калам данде кколареб", "examples": [{"fr": "rumeurs contradictoires", "av": "цоцада данде кколарел (къватӏул) харбал"}]}]}
{"word": "hétérogène", "stress": 7, "forms": ["разнородный", "разнородная", "разнородное"], "senses": [{"text": "тухум, напс, жинс батӏи-батӏияб"}, {"text": "цоцада релълъинчӏеб, батӏи-батӏияб"}]}
{"word": "distribution; réprimande", "stress": 5, "forms": ["разнос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял бакӏазде щвезаби, тӏибитӏизаби", "precomment": "selon le verbe distribuer"}, {"text": "критика гьаби, квешго семи", "precomment": "blâme", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "distribuer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["разносить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ретӏун цӏан рачӏинаризе, ретӏун гӏатӏилъизаризе", "precomment": "quoi (chaussures, etc.)", "comment": "хьитал"}]}
{"word": "distribuer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разнести", "kind": "see"}]}
{"word": "se propager", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["разноситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ретӏун гӏатӏилъизе", "precomment": "en avar 'x'at'ida'", "comment": "хьитал"}]}
{"word": "se propager", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разноситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разнестись", "kind": "see"}]}
{"word": "distribution", "stress": 5, "forms": ["разноска"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кколе-кколелъубе босун щвезаби; батӏи-батӏияб бакӏалда хъван бикьи", "precomment": "selon le verbe distribuer", "examples": [{"fr": "distribution du courrier", "av": "почта бикьи"}]}]}
{"word": "de livraison; ambulant", "stress": 5, "stem": "РАЗНОСН", "forms": ["разносный", "разносная", "разносное"], "senses": [{"text": "доре-гьанире ритӏулел кагътал, документал хъвалеб", "examples": [{"fr": "livre de distribution", "av": "доре-гьанире ритӏулел къагътал, документал хъвалеб даптар"}]}, {"text": "кутакаб критика гьабураб", "precomment": "critiquant vivement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "article au vitriol", "av": "кутакаб критика гьабураб макъала"}]}]}
{"word": "polyvalent", "stress": 10, "stem": "РАЗНОСТОРОНН", "forms": ["разносторонний", "разносторонняя", "разностороннее"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб хӏасил, магӏна бугеб; батӏи-батӏиял интересал ругев, гӏелмаби лъалев"}, {"text": "батӏи-батӏияб роцадул хьалбал, рахъал ругеб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "triangle quelconque", "av": "батӏи-батӏияб роцадул рахъал ругеб лъабокӏон"}]}]}
{"word": "différence", "stress": 2, "stem": "РАЗНОСТ", "forms": ["разность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи"}, {"text": "цо рикӏкӏен цогидалдаса бахъун хутӏараб къадар", "comment": "бахъиялъул хӏасил", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "porteur", "stress": 5, "forms": ["разносчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги жо бикьизе, щвезабизе хьвадулев чи"}, {"text": "хьвадун щибгини бичулев чи"}]}
{"word": "distributrice", "stress": 5, "forms": ["разносчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги жо бикьизе, щвезабизе хьвадулей гӏадан"}, {"text": "хьвадун щибниги бичулей гӏадан"}]}
{"word": "hétérogène", "stress": 9, "forms": ["разнохарактерный", "разнохарактерная", "разнохарактерное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб хасияталъул, тӏабигӏаталъул"}]}
{"word": "multicolore", "stress": 8, "forms": ["разноцветный", "разноцветная", "разноцветное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб кьералъул, батӏи-батӏиял кьерал гьарураб"}]}
{"word": "raznotinets", "stress": 7, "forms": ["разночинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "разночинец", "comment": "Россиялда 19 абилеб векалда дворян тайпаялъул гурел интеллигентал", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "hétérogène", "stress": 7, "stem": "РАЗНОШЕРСТН", "forms": ["разношерстный", "разношерстная", "разношерстное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб кьералъул квас-рас бугеб"}, {"text": "батӏи-батӏияб, цо гӏадаб гьечӏеб", "precomment": "divers; varié", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "public hétérogène", "av": "батӏи-батӏияб тайпаялъул халкъ"}]}]}
{"word": "polyglotte", "stress": 8, "forms": ["разноязычный", "разноязычная", "разноязычное"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб мацӏалъул"}]}
{"word": "débridé; dissolu", "stress": 5, "forms": ["разнузданный", "разнузданная", "разнузданное"], "senses": [{"text": "чӏолорхъо (квелъ) биччан тараб", "precomment": "sans mors"}, {"text": "пасатав, пучав, гӏоркьихъа ворчӏарав", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "débrider", "stress": 8, "forms": ["разнуздать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалдиса кӏалдираял рахъизе", "precomment": "qn, qc (cheval)"}, {"text": "бокьухъе виччан тезе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se lâcher", "stress": 8, "forms": ["разнуздаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалдиса рорчӏизе, бахъун бачӏине", "precomment": "au sujet du cheval"}, {"text": "гӏорхъолъа ине, рухьен тӏун лъугьине, гӏоркьихъа ворчӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'encanailler", "stress": 5, "forms": ["разнуздывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разнуздать", "kind": "see"}]}
{"word": "différent", "stress": 2, "stem": "РАЗН", "forms": ["разный", "разная", "разное"], "senses": [{"text": "батӏияб, батӏи-батӏияб", "precomment": "différent", "examples": [{"fr": "ils ont des avis différents", "av": "гъозул батӏи-батӏиял пикраби руго"}]}, {"text": "батӏи-батӏияб", "precomment": "divers; varié"}, {"text": "батӏи-батӏияб, батӏа тӏураб", "precomment": "autre", "examples": [{"fr": "ils vivent dans des chambres différentes", "av": "гъол батӏи-батӏиял рокъор рукӏуна"}]}, {"text": "бата-батараб, щиб-щибниги", "precomment": "divers", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "flairer; découvrir", "stress": 5, "forms": ["разнюхать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "махӏалдасан лъазе"}, {"text": "гъоркьан лъазабизе, махӏ чӏвазе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "séparer", "stress": 5, "forms": ["разнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе, батӏа тӏезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (séparer)"}, {"text": "хӏалица ратӏа гьаризе", "precomment": "séparer par la force", "examples": [{"fr": "séparer les combattants", "av": "рагъулел чагӏи хӏалица ратӏа гьаризе"}]}]}
{"word": "fois", "forms": ["разо"], "senses": [{"precomment": "devant y", "comment": "préfixe ; utilisé à la place de 'raz...' ; par exemple : se disperser", "comment_lang": "ru"}, {"precomment": "devant deux consonnes ou plus", "comment": "par exemple : redresser", "comment_lang": "ru"}, {"precomment": "devant une consonne suivie de 'ь'", "comment": "par exemple : je briserai", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "offenser", "stress": 6, "forms": ["разобидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда ракӏ хвезабизе"}]}
{"word": "s'offenser", "stress": 6, "forms": ["разобидеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда ракӏ хвезе, квеш букӏине"}]}
{"word": "dénoncer", "stress": 9, "forms": ["разоблачать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разоблачить", "kind": "see"}]}
{"word": "démasquage", "forms": ["разоблачение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къватӏиб чӏвазаби, тӏатинаби", "precomment": "selon le verbe démasquer"}, {"text": "тӏатин, къватӏив чӏвай, сури", "precomment": "selon le verbe se démasquer"}]}
{"word": "démasquer; dévoiler", "stress": 9, "forms": ["разоблачить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏатинабизе, загьир гьабизе, къватӏиб чӏвазабизе", "precomment": "qui-quoi (révéler)", "comment": "квешлъаби, тушманал ишал", "examples": [{"fr": "démasquer un traître", "av": "хилиплъарав къватӏив чӏвазавизе"}, {"fr": "dévoiler les intentions de quelqu'un", "av": "лъилниги ракӏалда бугеб жо къватӏиб тӏатинабизе"}]}]}
{"word": "se démasquer", "stress": 9, "forms": ["разоблачиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏатине, къватӏиб чӏвазе", "precomment": "s'ouvrir"}]}
{"word": "démonter; analyser", "stress": 7, "stem": "РАЗОБРА", "forms": ["разобрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бутӏаби ратӏа гьаризе, бахъ-бахъизе", "precomment": "quoi (décomposer en parties)", "examples": [{"fr": "démonter une mitrailleuse", "av": "пулемет бахъ-бахъизе"}]}, {"text": "бутӏаби ккун босизе, босун тӏагӏинабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (prendre par parties)", "examples": [{"fr": "emporter tous les meilleurs livres", "av": "киналго лъикӏал тӏахьал росун лъугӏизаризе"}]}, {"text": "кколе-кколелъуб лъун, низамалде ккезабизе, низамалде бачине", "precomment": "quoi (mettre en ordre)", "examples": [{"fr": "trier les papiers", "av": "кагътазул низам гьабизе"}]}, {"text": "бича-биххизе", "precomment": "quoi (une structure quelconque)", "examples": [{"fr": "démonter une maison", "av": "мина биххизе, бича-биххизе"}]}, {"text": "бала-гъалагьун, цӏехон лъазабизе", "precomment": "quoi (enquêter)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "examiner une affaire", "av": "цӏехон иш лъазабизе"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, лъазе", "precomment": "quoi (comprendre, distinguer)", "examples": [{"fr": "déchiffrer l'écriture", "av": "хатӏ лъазе"}, {"fr": "je n'ai pas compris ce qu'il disait", "av": "дос абулеб жо дида бичӏчӏичӏо"}]}]}
{"word": "comprendre", "stress": 7, "forms": ["разобраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жинди-жиндир бакӏалда лъезе, низамалде бачине"}, {"text": "бичӏчӏизе, мухӏканлъи лъазе", "precomment": "comprendre"}]}
{"word": "isoler; diviser", "stress": 7, "forms": ["разобщать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разобщить", "kind": "see"}]}
{"word": "isolement", "forms": ["разобщённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи, бухьен гьечӏолъи"}]}
{"word": "isolé", "forms": ["разобщённый", "разобщённая", "разобщённое"], "senses": [{"text": "цоцаздаса тӏезабураб, батӏа гьабураб, цоцазда бухьинчӏеб, бухьен гьечӏеб"}]}
{"word": "dissocier", "stress": 7, "forms": ["разобщить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе, батӏа тӏезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (séparer)"}, {"text": "бухьен тӏезабизе", "precomment": "qu'un-quoi (interrompre la communication)"}]}
{"word": "je casserai", "stress": 7, "forms": ["разобью", "разобьёшь"], "see_also": [{"target": "разбить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "unique, jetable", "stress": 2, "forms": ["разовый", "разовая", "разовое"], "senses": [{"text": "цо нухалъ бегьулеб", "examples": [{"fr": "billet simple", "av": "цо нухалъ бегьулеб билет"}, {"fr": "collecte ponctuelle", "av": "цо нухалъ бакӏарулеб жо"}, {"fr": "laisser-passer unique", "av": "цо нухалъ кирениги риччазе бугеб документ (пропуск)"}]}]}
{"word": "je développerai", "stress": 7, "forms": ["разовью", "разовьёшь"], "see_also": [{"target": "развить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "disperser; chasser", "stress": 7, "stem": "РАЗОГНА", "forms": ["разогнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гъезе, рачахъизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (chasser)", "examples": [{"fr": "chasser les chiens", "av": "гьаби рачахъизе"}]}, {"text": "чӏалгӏен инабизе", "precomment": "qc (l'ennui, etc.)", "examples": [{"fr": "le vent a dissipé les nuages", "av": "гьороца накӏкӏал риххизаруна"}]}, {"text": "хехлъи кутакалда цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "quoi (augmenter la vitesse)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "prendre de l'élan", "stress": 7, "forms": ["разогнаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияб хехлъи босизе", "precomment": "vekerulago, rek'un unago"}]}
{"word": "redresser; déplier", "stress": 7, "forms": ["разогнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏараб жо битӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "redresser un fer à cheval", "av": "тӏикъва битӏизабизе"}, {"fr": "redresser son dos", "av": "мугъ битӏизабизе (къуларалъуса)"}]}]}
{"word": "se redresser", "stress": 7, "forms": ["разогнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "comment": "гьетӏараб, къулараб жо"}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 9, "forms": ["разогревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разогреть", "kind": "see"}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 7, "forms": ["разогреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе, багӏаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire chauffer le moteur", "av": "мотор багӏаризабизе"}]}, {"text": "цӏорораб жо цӏидасан хинлъизабизе, бахьизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réchauffer le déjeuner", "av": "къадеквен хинлъизабизе"}]}]}
{"word": "s'échauffer", "stress": 7, "forms": ["разогреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго хинлъизе, бухӏизе, багӏаризе", "examples": [{"fr": "en travaillant, nous nous sommes réchauffés", "av": "хӏалтӏулаго ниж цӏакъ рагӏарана"}]}]}
{"word": "parée", "stress": 6, "forms": ["разодетая", "разодетое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда чӏухӏараб ретӏел ретӏарай"}]}
{"word": "parer", "stress": 6, "forms": ["разодеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъиданиги", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se parer; se mettre sur son trente-et-un", "stress": 6, "forms": ["разодеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине", "comment": "жиндаго"}]}
{"word": "déchiré", "stress": 4, "forms": ["разодранный", "разодранная", "разодранное"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъараб, тӏутӏураб"}]}
{"word": "déchirer", "stress": 7, "forms": ["разодрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъизе, тӏутӏузе, тӏутӏун базе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "déchirer en lambeaux", "av": "бихъ-бихъун базе, бихъ-бихъун парапара гьабизе, кескал гьаризе"}]}]}
{"word": "se déchirer", "stress": 7, "forms": ["разодраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъизе, тӏутӏузе; бихъ-бихъун, тӏутӏун ине"}, {"text": "кутакалда рагъизе"}]}
{"word": "j'allumerai", "stress": 7, "forms": ["разожгу", "разожжёшь", "разожгут"], "see_also": [{"target": "разжечь", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je desserrerai", "stress": 7, "forms": ["разожму", "разожёшь"], "see_also": [{"target": "разжать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mettre en colère; fâcher", "stress": 7, "forms": ["разозлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "cet acte m'a mis en colère", "av": "гьеб пишаялъ дир ццин бахъинабуна"}]}, {"text": "гъалмагъир, питна багъаризабизе", "comment": "побудить к мятежу", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "se mettre en colère", "stress": 7, "forms": ["разозлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъине, ццидахине"}]}
{"word": "se disperser", "stress": 7, "forms": ["разойтись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "риххизе, рахъ-рахъалде, рокъо-рокъоре ине", "examples": [{"fr": "les invités sont partis", "av": "гьалбал рокъо-рокъоре ана"}]}, {"text": "тӏагӏине, щущан, рикь-рикьун, рихх-риххун ине", "precomment": "se dissiper", "examples": [{"fr": "les nuages se sont dissipés", "av": "накӏкӏал рикь-рикьун ун тӏагӏана"}]}, {"text": "тӏагӏине, ритӏа-ришун ине", "precomment": "se lisser; s'aplanir", "examples": [{"fr": "les rides se sont estompées", "av": "рукӏкӏалаби тӏагӏана"}]}, {"text": "биине", "precomment": "se dissoudre", "examples": [{"fr": "le sucre dans le verre a fondu", "av": "стаканалъуб чакар биун ана"}]}, {"text": "данде ккечӏого хутӏизе", "precomment": "se croiser et se rater", "comment": "цоцада данде унаго", "examples": [{"fr": "nous nous sommes ratés en chemin", "av": "ниж нухда данде ккечӏо"}]}, {"text": "цоцадаса ратӏалъизе", "precomment": "se séparer", "comment": "рос-лъади"}, {"text": "пикраби, гӏакълу данде ккунгутӏизе", "precomment": "dans les opinions, etc.", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "бичӏун, батӏалъун ине", "precomment": "se séparer", "examples": [{"fr": "les planches se sont écartées", "av": "хъарщал ричӏун ун руго"}]}, {"text": "бичун ине, тӏагӏине", "precomment": "être épuisé", "examples": [{"fr": "le livre est épuisé", "av": "тӏехь бичун ана"}, {"fr": "l'argent a disparu", "av": "гӏарац лъугӏана, тӏагӏана", "comment": "гьаб-доб босун лъугӏана"}]}, {"text": "тӏибитӏизе", "precomment": "se propager", "examples": [{"fr": "les rumeurs se sont répandues dans le village", "av": "хабар росулъ тӏибитӏана"}]}, {"text": "цӏакъ кутаклъизе, гӏорхъолъа борчӏизе", "precomment": "se déchaîner", "examples": [{"fr": "la pluie s'est intensifiée", "av": "цӏад цӏакъ кутаклъана"}]}, {"text": "бикьун ине, гӏаркьахине", "precomment": "se diviser", "examples": [{"fr": "la route est défoncée", "av": "нух бикьана"}]}]}
{"word": "une fois", "stress": 4, "forms": ["разок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цо нухалъ"}]}
{"word": "je répandrai", "stress": 7, "forms": ["разолью", "разольёшь"], "see_also": [{"target": "разлить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en même temps; d'un coup", "stress": 2, "forms": ["разом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цойидасан, циндаго", "precomment": "simultanément"}, {"text": "цин, цо нухалъ", "precomment": "en un tournemain"}]}
{"word": "ouvrir", "stress": 8, "forms": ["разомкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа тӏезабизе, ричӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dessiller les paupières", "av": "къапераби (берал) ричӏизе, рагьизе"}]}, {"labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "rompre les rangs", "av": "кьерда чӏаразда гьоркьоб манзил цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'entrouvrir", "stress": 8, "forms": ["разомкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцадаса батӏалъизе, цоцадаса тӏезе"}, {"text": "рагьизе, ричӏизе, рагьун, ричӏун ине; гьоркьобакӏ кӏодолъизе", "comment": "жибго"}]}
{"word": "s'amollir", "stress": 7, "forms": ["разомлеть"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чухьарлъизе, тамахлъизе"}]}
{"word": "je pétrirai / je m'échaufferai", "stress": 7, "forms": ["разомну", "разомнёшь"], "see_also": [{"target": "размять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ne plus plaire", "stress": 7, "forms": ["разонравиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рокьи буссине, рихине"}]}
{"word": "avoir trop chaud", "stress": 7, "forms": ["разопреть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цуризе, боргьине", "precomment": "enfler; gonfler"}, {"text": "цӏакъ вагӏаризе, гӏетӏ базе, гӏетӏулъан вецӏцӏизе", "precomment": "transpirer de chaleur"}]}
{"word": "je boirai", "stress": 7, "forms": ["разопью", "разопьёшь"], "see_also": [{"target": "распить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "déchiré", "stress": 4, "forms": ["разорванный", "разорванная", "разорванное"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъараб, тӏутӏураб", "precomment": "déchiré"}]}
{"word": "déchirer", "stress": 7, "stem": "РАЗОРВ", "forms": ["разорвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъизе, бихъ-бихъун базе, тӏутӏун базе", "precomment": "quoi (en morceaux)", "examples": [{"fr": "déchirer du papier", "av": "кагъат бихъ-бихъун базе"}]}, {"text": "бихъизе", "precomment": "déchirer; rompre", "examples": [{"fr": "j'ai déchiré un mouchoir", "av": "дица (дихъа) кӏаз бихъана"}]}, {"text": "тӏутӏузе, чӏвазе", "precomment": "qui (déchirer)", "examples": [{"fr": "le loup a mis en pièces un mouton", "av": "бацӏица чахъу тӏутӏун, чӏван рехана"}]}, {"text": "кьвагьизе, бихъизабизе", "precomment": "qui-quoi (par explosion)", "examples": [{"fr": "fendre un rocher", "av": "кьуру кьвагьизе"}, {"fr": "la chaudière a éclaté", "av": "хьаг бихъун ана, кьвагьана"}]}, {"text": "гьоркьоблъи, бухьен тӏезабизе", "precomment": "ce qu'avec qn/qch (cesser, interrompre)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rompre les relations diplomatiques", "av": "дипломатиял гьоркьорлъаби тӏезаризе"}]}, {"text": "кьвагьаги мун, вихъ-вихъун аги", "precomment": "que le diable t'emporte"}]}
{"word": "se rompre, éclater", "stress": 7, "forms": ["разорваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихъизе, бихъ-бихъун ине, тӏутӏун ине", "precomment": "en morceaux"}, {"text": "бихъун ине", "precomment": "se déchirer; se rompre", "examples": [{"fr": "le manteau de fourrure s'est déchiré", "av": "тӏимугъ бихъун ана, бихъана"}]}, {"text": "кьвагьизе", "precomment": "exploser", "comment": "жанисан гучалъ", "examples": [{"fr": "l'obus a éclaté", "av": "гӏарададул гулла кьвагьана"}]}, {"text": "гьоркьоблъи, бухьен тӏезе", "precomment": "cesser, être interrompu", "comment": "къотӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "лъилниги гӏемерал ишал рагӏалде рахъинаризе къуват гӏоларо (вихъ-вихъунищха дун инев)", "precomment": "on ne peut pas être partout"}]}
{"word": "ruine; dévastation", "stress": 6, "forms": ["разорение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏишат биххизаби", "precomment": "action selon le verbe ruiner"}, {"text": "магӏишат биххи, язихълъи", "precomment": "état selon le sens du verbe faire faillite"}]}
{"word": "ruiné, dévasté", "forms": ["разорённый", "разорённая", "разорённое"], "senses": [{"text": "биххизабураб, чӏунтизабураб, хвезабураб", "comment": "магӏишат", "examples": [{"fr": "ravagé par la guerre", "av": "рагъуца биххизабураб, чӏунтизабураб"}]}]}
{"word": "ruineux", "stress": 6, "forms": ["разорительный", "разорительная", "разорительное"], "senses": [{"text": "кӏудияб зиян кьолеб, биххизабулеб, гьардухъанлъиялде ккезабулеб, язихълъиялде тӏамулеб"}]}
{"word": "ruiner", "stress": 6, "forms": ["разорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизабизе, чӏунтизабизе", "precomment": "détruire"}, {"text": "гьардухъанлъиялде ккезавизе, магӏишат биххизабизе", "precomment": "qn/qch (mener à la misère)"}]}
{"word": "faire faillite, se ruiner", "stress": 6, "forms": ["разориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьардухъанлъиялде ккезе, магӏишат чӏунтизе, язихълъизе"}]}
{"word": "désarmer", "stress": 8, "forms": ["разоружать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разоружить", "kind": "see"}]}
{"word": "désarmement", "stress": 8, "stem": "РАЗОРУЖЕНИ", "forms": ["разоружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ярагъ гӏодоб лъезаби", "precomment": "action correspondant au verbe désarmer"}, {"text": "ярагъ гӏодоб лъей", "precomment": "état selon le verbe se désarmer"}]}
{"word": "désarmer", "stress": 8, "forms": ["разоружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кодоса ярагъ бахъизе; яргъидаса махӏрум гьавизе; ярагъ гӏодоб лъезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "désarmer l'ennemi", "av": "тушманасда кодоса ярагъ бахъизе"}]}, {"text": "къеркьезе бугеб ресалдаса махӏрум гьавизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se désarmer", "stress": 8, "forms": ["разоружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ярагъ тӏаса бахъизе; ярагъ гӏодоб лъезе"}]}
{"word": "ruiner", "stress": 6, "forms": ["разорять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разорить", "kind": "see"}]}
{"word": "se ruiner", "stress": 6, "forms": ["разоряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щиб гьабулеб, абулеб бугебали лъалареб хӏалалде ккезе; семизе, рогьрал разе", "labels": ["mot grossier"]}], "see_also": [{"target": "разориться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "envoyer, distribuer", "stress": 7, "forms": ["разослать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде ритӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "envoyer des lettres", "av": "кагътал ритӏизе"}]}, {"text": "киналго ритӏизе", "precomment": "envoyer tout le monde"}]}
{"word": "trop dormir", "stress": 7, "forms": ["разоспаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ворчӏичӏого гӏемераб мехалъ кьижизе"}]}
{"word": "étendre; déplier", "stress": 8, "forms": ["разостлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб тӏамизе, тӏибитӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étaler un tapis", "av": "халича гӏодоб тӏамизе, тӏибитӏизе"}, {"fr": "étendre du foin dans la prairie", "av": "харибакӏалда бакъвараб хер тӏибитӏизе"}]}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 8, "forms": ["разостлаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе, гӏодоб бигъизе", "examples": [{"fr": "le brouillard s'est étendu sur le sol", "av": "накӏкӏ ракьалда тӏибитӏана"}]}]}
{"word": "soupirer", "stress": 4, "forms": ["разохаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "агь, вай бачине"}]}
{"word": "prendre goût", "stress": 6, "forms": ["разохотиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда гъира ккезе, бокьизе, къасд ккезе"}]}
{"word": "déception", "stress": 10, "forms": ["разочарование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ буссин, божилъи хвей", "examples": [{"fr": "déception envers un ami", "av": "гьудуласдаса ракӏ буссин"}, {"fr": "désillusion dans la vie", "av": "гӏумруялдаса ракӏ буссин"}]}]}
{"word": "désillusion", "stress": 8, "forms": ["разочарованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏбуссин, божилъи хвей"}]}
{"word": "déçu", "stress": 8, "forms": ["разочарованный", "разочарованная", "разочарованное"], "senses": [{"text": "ракӏ буссарав, божи хварав", "examples": [{"fr": "homme désabusé", "av": "ракӏ буссарав чи"}]}, {"text": "ракӏбуссин бихьизабулеб"}]}
{"word": "décevoir", "stress": 10, "forms": ["разочаровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ буссинабизе", "precomment": "qn/qch en qn/qch"}]}
{"word": "être déçu", "stress": 10, "forms": ["разочароваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ буссине, рокьи бичизе, божилъи хвезе", "precomment": "en qui-quoi et sans complément"}]}
{"word": "décevoir; être déçu", "stress": 8, "forms": ["разочаровывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разочаровать", "kind": "see"}]}
{"word": "élaborer", "stress": 7, "forms": ["разрабатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разработать", "kind": "see"}]}
{"word": "élaborer", "stress": 7, "forms": ["разработать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад хӏалтӏун хӏадур гьабизе", "precomment": "quoi, préparer en traitant", "examples": [{"fr": "cultiver la terre", "av": "ракь къачӏазе"}, {"fr": "élaborer un projet", "av": "проект гьабизе"}]}, {"text": "тӏад хӏалтӏи гьабун цебе тӏезабизе, лъикӏ лъугьинабизе", "precomment": "perfectionner"}]}
{"word": "développement; élaboration", "stress": 7, "forms": ["разработка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи, хӏалтӏун бахъи, тӏад хӏалтӏи гьаби", "precomment": "selon le verbe élaborer"}, {"text": "магӏдан бахъулеб бакӏ", "precomment": "site d'extraction", "labels": ["exploitation minière"]}]}
{"word": "égaliser; niveler", "stress": 5, "forms": ["разравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разровнять", "kind": "see"}]}
{"word": "éclater", "stress": 7, "forms": ["разразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьлъун тӏад рештӏине, щвезе", "precomment": "se manifester avec force", "examples": [{"fr": "une tempête a éclaté", "av": "кутакалда гьури багъарана"}]}, {"text": "рекӏел хӏал кутакалда загьир гьабизе, къватӏибе борчӏизе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "éclater d'un rire bruyant", "av": "кутакаб релъи гьабизе"}, {"fr": "fondre en injures", "av": "квеш семун виччазе"}]}]}
{"word": "prolifération", "stress": 8, "forms": ["разрастание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемерлъи, кӏудияб гӏей, кӏодолъи", "precomment": "selon le verbe s'étendre"}]}
{"word": "se développer", "stress": 8, "forms": ["разрастаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрастись", "kind": "see"}]}
{"word": "s'étendre; proliférer", "stress": 8, "forms": ["разрастись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерлъизе, кӏодолъизе, кӏудияб гӏезе", "examples": [{"fr": "la ville s'est agrandie", "av": "шагьар кӏодолъун буго"}]}]}
{"word": "fondre en larmes", "stress": 7, "forms": ["разреветься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодун виччан тезе, кутакалда гӏодизе лъугьине, гӏергӏедун виччазе", "precomment": "commencer à pleurer fort"}]}
{"word": "éclaircir", "stress": 7, "forms": ["разредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедер гьабизе", "precomment": "quoi, rendre plus rare", "examples": [{"fr": "éclaircir les arbres", "av": "гъутӏби лъедер гьаризе"}]}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 7, "forms": ["разредиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедерлъизе", "precomment": "devenir plus rare"}, {"text": "гъунки дагьлъизе", "precomment": "devenir moins dense"}]}
{"word": "raréfier", "stress": 7, "forms": ["разрежать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разредить", "kind": "see"}]}
{"word": "rareté", "forms": ["разрежённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъедерлъи", "examples": [{"fr": "raréfaction de l'air", "av": "гьаваялда гъорлъ кислород дагь букӏин"}]}]}
{"word": "raréfié", "stem": "РАЗРЕЖЁНН", "forms": ["разрежённый", "разрежённая", "разрежённое"], "senses": [{"text": "лъедер гьабураб, лъедераб, ризаб гуреб", "examples": [{"fr": "semis clairsemés", "av": "лъедерал рекьарал жал"}]}]}
{"word": "coupe", "stress": 5, "forms": ["разрез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏун бутӏабазде бикьи, къотӏ-къотӏи", "precomment": "selon le verbe couper"}, {"text": "къотӏараб бакӏ, къотӏи", "precomment": "endroit coupé", "examples": [{"fr": "fente sur une robe", "av": "гурдеялъул къотӏи"}]}, {"text": "суйи, къотӏи, сураб бакӏ", "precomment": "coupe"}]}
{"word": "couper", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["разрезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун бутӏабазде бикьизе, къотӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper la viande en morceaux", "av": "(къотӏун) гьанал кескал гьаризе"}]}, {"text": "сузе", "examples": [{"fr": "ouvrir un abcès", "av": "тӏихь, хьордораб бакӏ сузе, къотӏизе"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разрезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрезать", "kind": "see"}]}
{"word": "coupé", "stress": 8, "forms": ["разрезной", "разрезная", "разрезное"], "senses": [{"text": "къотӏарулеб, къотӏаризе бугеб", "precomment": "servant à couper", "examples": [{"fr": "couteau à découper", "av": "къотӏарулеб нус"}]}, {"text": "къотӏараб, сураб бакӏ бугеб", "precomment": "ayant une fente"}]}
{"word": "permettre", "stress": 7, "forms": ["разрешать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрешить", "kind": "see"}]}
{"word": "se résoudre", "stress": 7, "forms": ["разрешаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биччазе, бегьизе", "precomment": "impersonnellement", "examples": [{"fr": "il est interdit de fumer ici", "av": "гьаниб хъалиян цӏазе бегьуларо, биччаларо"}]}], "see_also": [{"target": "разрешиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "permission", "stress": 7, "stem": "РАЗРЕШЕНИ", "forms": ["разрешение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "изну, ихтияр", "precomment": "permission", "examples": [{"fr": "donner la permission", "av": "ихтияр, изну кьезе"}, {"fr": "permis de chasse", "av": "чан гьабизе ихтияр, изну"}, {"fr": "avec votre permission", "av": "дур изнуялдалъун"}]}, {"text": "тӏаса бихьи, лъугӏи", "examples": [{"fr": "délivrance; accouchement", "av": "лъимер гьаби, лъимер гьабун тӏаса бихьи"}]}, {"text": "ихтияр кьураб кагъат", "precomment": "document", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "j'ai la permission", "av": "дир ихтияр кьураб кагъат буго", "comment": "ихтияралъе документ буго"}]}]}
{"word": "résoluble", "stress": 7, "forms": ["разрешимый", "разрешимая", "разрешимое"], "senses": [{"text": "тӏубазе кӏолеб"}]}
{"word": "permettre; résoudre", "stress": 7, "forms": ["разрешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "изну кьезе", "precomment": "permettre de", "examples": [{"fr": "permettre de quitter la ville", "av": "шагьаралдаса ине изну кьезе"}]}, {"text": "битӏараб жаваб батизе", "precomment": "quoi, décider", "examples": [{"fr": "résoudre un problème scientifique", "av": "гӏелмияб проблемаялъе битӏараб жаваб батизе"}]}, {"text": "хӏукму къотӏизе, дагӏба къотӏизабизе", "examples": [{"fr": "dissiper les doutes", "av": "щакдари лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "se résoudre", "stress": 7, "forms": ["разрешиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе", "precomment": "être résolu", "examples": [{"fr": "la question s'est réglée", "av": "суал тӏубана"}]}, {"text": "хӏасил ккезе, лъугӏизе", "precomment": "se terminer", "examples": [{"fr": "l'affaire a été réglée", "av": "иш тӏубана"}]}, {"text": "лъимер гьабизе, къинлъизе"}]}
{"word": "peindre; décorer", "stress": 9, "forms": ["разрисовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "суратал рахъун, цӏезабизе, бацизабизе; релъабаз белъине", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "сундулниги хӏакъалъулъ берцинго, кӏодо гьабун бицине", "precomment": "présenter sous une certaine forme", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "peindre; décorer", "stress": 7, "forms": ["разрисовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрисовать", "kind": "see"}]}
{"word": "égaliser", "stress": 8, "forms": ["разровнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "égaliser les sentiers", "av": "нухал ритӏа-ришизаризе"}]}]}
{"word": "dispersé", "stress": 5, "forms": ["разрозненный", "разрозненная", "разрозненное"], "senses": [{"text": "бикьбикьараб, батӏа тӏураб, рахъ-рахъалде биххараб", "precomment": "dépourvu d'unité"}, {"text": "камураб, тӏубачӏеб", "precomment": "incomplet", "comment": "комплект"}]}
{"word": "fendre; couper", "stress": 7, "forms": ["разрубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрубить", "kind": "see"}]}
{"word": "couper", "stress": 7, "forms": ["разрубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏ-къотӏизе, хъвалхьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fendre une bûche", "av": "герен хъвалхьине, къотӏ-къотӏун базе"}]}]}
{"word": "gronder", "stress": 7, "forms": ["разругать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квеш семизе, вагъизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se disputer", "stress": 7, "forms": ["разругаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда цоцалъ рагъизе, семизе; хьандезе", "precomment": "avec qui et sans complément", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "rougir", "stress": 7, "forms": ["разрумянивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрумянить", "kind": "see"}]}
{"word": "rougir", "stress": 7, "stem": "РАЗРУМЯНИ", "forms": ["разрумянить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏараб релъен бахине, багӏар гьабизе", "precomment": "qn-qch, couvrir de fard", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "багӏарлъизабизе", "precomment": "provoquer une rougeur", "comment": "нечон, квачалъ ва ц.", "examples": [{"fr": "le gel a rougi les joues des enfants", "av": "квачалъ лъималазул кӏаркьаби багӏарлъизаруна"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 7, "forms": ["разрумяниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьурмада багӏар бахине"}, {"text": "багӏарлъун лъугьине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son visage a rougi sous l'effet du gel", "av": "гъосул гьумер квачалъ багӏарлъана"}]}]}
{"word": "ruine; dévastation", "stress": 5, "forms": ["разруха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏишаталъулъ, гӏуцӏиялъулъ кколеб биххи, хараблъи"}]}
{"word": "détruire; s'effondrer", "stress": 7, "forms": ["разрушать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрушить", "kind": "see"}]}
{"word": "destruction", "stress": 7, "forms": ["разрушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бекизаби, биххизаби, чӏунтизаби; хараб гьаби", "precomment": "selon le verbe détruire"}, {"text": "гъури, беки, биххи, чӏунти, хараблъи", "precomment": "selon le verbe s'effondrer"}, {"text": "гьеб бекиялъул, биххиялъул хӏасил", "precomment": "ce qui est détruit", "comment": "биххизабунщинаб жо"}]}
{"word": "détruit", "stress": 5, "forms": ["разрушенный", "разрушенная", "разрушенное"], "senses": [{"text": "биххизабураб, чӏунтизабураб"}]}
{"word": "destructeur", "stress": 7, "forms": ["разрушитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинабго чӏунтизабулев чи, харабчи"}]}
{"word": "destructeur", "stress": 7, "forms": ["разрушительный", "разрушительная", "разрушительное"], "senses": [{"text": "биххизабулеб, чӏунтизабулеб, хараб гьабулеб", "examples": [{"fr": "ouragan destructeur", "av": "кинабго чӏунтизабулеб кутакаб гьури"}]}]}
{"word": "détruire", "stress": 5, "forms": ["разрушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизабизе, бекизабизе, гъуризабизе, хвезабизе", "precomment": "quoi, casser", "examples": [{"fr": "détruire une vieille maison", "av": "басрияб ригь биххизабизе"}]}, {"text": "чӏунтизабизе, тӏатӏала ккезабизе", "precomment": "mener à la ruine", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'effondrer; se détruire", "stress": 5, "forms": ["разрушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизе, чӏунтизе", "precomment": "se briser", "examples": [{"fr": "la vieille maison s'est effondrée", "av": "басрияб ригь биххун ана"}, {"fr": "la remise s'est effondrée", "av": "гьор тӏатӏала ккана"}]}, {"text": "ахиралде щвезе, тӏагӏине; биххун ине", "precomment": "tomber en décadence", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏубачӏого хутӏизе", "precomment": "ne pas se réaliser", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rupture", "stress": 5, "forms": ["разрыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихъизаби, тӏезаби, кьвагьизаби", "precomment": "selon le verbe déchirer"}, {"text": "бихъи, тӏей, кьвагьи", "precomment": "selon le verbe éclater"}, {"text": "тӏураб бакӏ", "precomment": "lieu de rupture", "examples": [{"fr": "trouver la rupture de fil", "av": "кварил тӏураб бакӏ батизе"}]}, {"text": "гьоркьоблъи тӏей, хвей; барщи", "precomment": "isolement"}, {"text": "ракӏ кьвагьи", "precomment": "infarctus", "comment": "инфаркт"}]}
{"word": "déchirer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["разрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разорвать", "kind": "see"}]}
{"word": "déchirer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "se déchirer", "stress": 7, "forms": ["разрываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "j'ai le cœur brisé", "av": "дир ракӏ бихъун унеб буго; дир ракӏ кьвагьулеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "разорваться", "kind": "see"}]}
{"word": "explosif", "stress": 8, "forms": ["разрывной", "разрывная", "разрывное"], "senses": [{"text": "кьвагьулеб, бихъулеб", "examples": [{"fr": "balle explosive", "av": "бихъулеб (речӏчӏараб бакӏалда кьвагьулеб) гулла"}]}]}
{"word": "fondre en larmes", "stress": 7, "forms": ["разрыдаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏод-гӏодун биччан тезе"}, {"text": "кутакалда, рекӏеде рачӏунарого, гӏодизе"}]}
{"word": "creuser; fouiller", "stress": 5, "forms": ["разрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун гъварилъи гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser un trou", "av": "гвенд бухъизе"}]}, {"text": "хъирщун щущазабизе, хъирщизе", "comment": "раскидать", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fouiller dans tous les papiers sur la table", "av": "столалда ругелщинал кагътал хъирщулаго щущазаризе"}]}]}
{"word": "ameublissement", "stress": 8, "forms": ["разрыхление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьогь гьаби"}]}
{"word": "ameublir", "stress": 8, "forms": ["разрыхлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьогь гьабизе, тамахлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ameublir la terre", "av": "ракь гьогь гьабизе"}]}]}
{"word": "s'ameublir", "stress": 8, "forms": ["разрыхлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьогьлъизе, тамахлъизе", "comment": "ракь"}]}
{"word": "ameublir", "stress": 8, "forms": ["разрыхлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрыхлить", "kind": "see"}]}
{"word": "décharge", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["разряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тайпа, бикьи, тӏел, класс, группа", "comment": "класс, группа", "examples": [{"fr": "classe de plantes", "av": "хурдузул тайпа"}]}, {"text": "разряд, даража", "comment": "степень квалификации", "examples": [{"fr": "serrurier de première catégorie", "av": "тӏоцебесеб даражаялъул (разряда-лъул) слесарь"}]}]}
{"word": "décharge", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["разряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏехьей", "precomment": "selon le verbe décharger 2", "comment": "кьвагьулеб ярагъалъуса патрон, гулла... нахъе боси, кьвагьун чӏобого гьаби"}, {"text": "патрон бахъун букӏин, чӏобоголъи", "precomment": "selon le v. se décharger"}], "see_also": [{"target": "разрядить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "décharger", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["разрядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине (лъиданиги), чӏухӏизавун къачӏазе", "precomment": "qui", "comment": "нарядить", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "décharger", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разрядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏехьезе, жаниса патрон, гулла-хер бахъизе", "precomment": "que", "comment": "вынуть заряд", "examples": [{"fr": "décharger un fusil", "av": "туманкӏ чӏехьезе"}]}, {"text": "(туманкӏ) кьвагьизе", "comment": "выстрелить"}, {"text": "электрикалъул ток лъугӏизабизе", "comment": "батареялдаса...", "labels": ["physique"]}, {"text": "щибниги жо чуч гьабизе, тамахлъизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "détendre la situation internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъизабизе"}]}]}
{"word": "se décharger; se détendre", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["разрядиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине, къачӏадизе", "comment": "нарядиться", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se décharger; se détendre", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["разрядиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ярагъ гулла-хералдаса эркенлъизе", "comment": "об оружии"}, {"text": "электрикалъул ток лъугӏизе", "labels": ["physique"]}, {"text": "чучлъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la tension de la situation internationale s'est détendue", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъана"}]}]}
{"word": "détente; décharge", "stress": 5, "stem": "РАЗРЯДК", "forms": ["разрядка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "патрон нахъе бахъи", "precomment": "selon le verbe décharger 2", "comment": "ружья"}, {"text": "ток лъугӏи", "precomment": "selon le verbe décharger 2", "labels": ["physique"]}, {"text": "чучлъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "détente de la tension internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъи"}]}, {"labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "composer en lettres espacées", "av": "хӏарпазда гьоркьоб цӏикӏкӏун бакӏ тун бищизе"}]}], "see_also": [{"target": "разрядить", "kind": "from", "refwordnum": "2,1,3"}]}
{"word": "décharger", "stress": 7, "forms": ["разряжать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разрядить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "dissuader", "stress": 8, "forms": ["разубедить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏчӏей хисизабизе, пикруялдаса вуссинавизе", "precomment": "qui en quoi"}]}
{"word": "se détromper", "stress": 8, "forms": ["разубедиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пикру хисизе", "precomment": "en quoi"}]}
{"word": "se désabuser", "stress": 9, "forms": ["разубеждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разубедить", "kind": "see"}]}
{"word": "se déchausser", "stress": 6, "forms": ["разувать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разуть", "kind": "see"}]}
{"word": "détromper", "stress": 6, "forms": ["разуверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏчӏеялдаса, божиялдаса вуссинавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "perdre la foi; se désillusionner", "stress": 6, "forms": ["разувериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏчӏеялдаса, божиялдаса вуссине"}]}
{"word": "détromper", "stress": 8, "forms": ["разуверять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разуверить", "kind": "see"}]}
{"word": "se renseigner", "stress": 9, "forms": ["разузнавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разузнать", "kind": "see"}]}
{"word": "se renseigner", "stress": 7, "stem": "РАЗУЗНА", "forms": ["разузнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏехарехон лъазабизе, мухӏканго лъазабизе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "quoi, de qui/quoi et sans compl.", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tout savoir sur lui", "av": "гъосул хӏакъалъулъ кинабго лъазабуна"}]}]}
{"word": "décorer", "stress": 7, "forms": ["разукрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏизабун къачӏазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "embellir la maison", "av": "мина чӏухӏизабун къачӏазе"}]}]}
{"word": "se parer", "stress": 7, "forms": ["разукраситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сунца-сунцаниги берцинлъизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "décorer; se maquiller", "stress": 7, "forms": ["разукрашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разукрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "décentralisation; morcellement", "stress": 10, "forms": ["разукрупнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏудияб гӏуцӏи бикь-бикьун гӏисин гьаби", "precomment": "selon le verbe subdiviser"}, {"text": "кӏудияб гӏуцӏиялдасан гӏисинал гӏуцӏаби лъугьин", "precomment": "selon le verbe se subdiviser"}]}
{"word": "subdiviser", "stress": 10, "forms": ["разукрупнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏудияб гӏуцӏи бикь-бикьун гӏисинал (гьитӏинал) гӏуцӏаби гьаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "scinder un trust", "av": "трестги биххун гӏисинал гӏуцӏаби гьаризе"}]}]}
{"word": "être subdivisé", "stress": 10, "forms": ["разукрупниться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏудияб гӏуцӏиялъул гӏисинал гӏуцӏаби лъугьине"}]}
{"word": "fragmenter", "stress": 10, "forms": ["разукрупнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разукрупнить", "kind": "see"}]}
{"word": "esprit; intelligence", "stress": 2, "forms": ["разум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълу", "examples": [{"fr": "incompréhensible", "av": "гӏакълу нахъгӏунтӏуларо, гӏакълу хадуб гъоларо, бичӏчӏуларо, бичӏчӏизабун бажаруларо"}, {"fr": "perdre la tête", "av": "пикру гьабун бажарулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "entendement", "stress": 6, "stem": "РАЗУМЕНИ", "forms": ["разумение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи", "examples": [{"fr": "à mon avis", "av": "дир бичӏчӏиялда рекъон, дида бичӏчӏухъе"}]}, {"text": "сундулниги магӏнаялда нахъгӏунтӏи"}]}
{"word": "comprendre", "stress": 6, "forms": ["разуметь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги магӏна бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе"}]}
{"word": "bien entendu; naturellement", "stress": 6, "forms": ["разуметься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏисабалде босун букӏине, бичӏчӏизе"}, {"text": "бичӏчӏула", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "bien sûr, chaque chanson a sa propre histoire", "av": "бичӏчӏула, щибаб кечӏалъул буго жиндирго тарих"}]}]}
{"word": "raisonnable; sensé", "stress": 4, "forms": ["разумный", "разумная", "разумное"], "senses": [{"text": "гӏакъилаб, гӏакълу бугеб", "precomment": "doué de raison"}, {"text": "гӏакълу, бажари бугев, бегӏерав", "precomment": "sensé"}, {"text": "гӏакълуялъ битӏухъ гьабулеб", "precomment": "justifié par la raison"}]}
{"word": "déchaussé", "stress": 4, "stem": "РАЗУТ", "forms": ["разутый", "разутая", "разутое"], "senses": [{"text": "хӏатӏазда хьитал гьечӏев, хьитал рахъарав, хӏатӏида гӏицӏав", "examples": [{"fr": "aller pieds nus", "av": "хӏатӏида гӏицӏго (хӏатӏилицӏго) хьвадизе"}]}]}
{"word": "déchausser", "stress": 4, "forms": ["разуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги хӏатӏидаса хьитал рахъизе, хӏатӏал гӏицӏ гьаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se déchausser", "stress": 4, "forms": ["разуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьитал рахъизе", "comment": "жиндасаго"}]}
{"word": "apprendre; désapprendre", "stress": 4, "forms": ["разучивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разучить", "kind": "see"}]}
{"word": "apprendre; répéter", "stress": 6, "forms": ["разучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏехъе лъазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "apprendre une nouvelle pièce", "av": "цӏияб пьеса дагь-дагьккун, ругьун гьарулаго, рекӏехъе лъазабизе"}]}]}
{"word": "perdre l'habitude", "stress": 6, "forms": ["разучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе лъалеб букӏараб жо кӏочон тезе", "examples": [{"fr": "oublier comment jouer de la mandoline", "av": "мандолина хъвазе кӏочон тезе"}]}]}
{"word": "dé- (préfixe)", "forms": ["разъ-"], "senses": [{"comment": "приставка (гӏурус мацӏалда «раз» приставкаялъул бакӏалда е, ю, я -ялда цебе хӏалтӏизабула); мас.: разъединить, разъяриться"}]}
{"word": "ronger", "stress": 7, "forms": ["разъедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разъесть", "kind": "see"}]}
{"word": "séparation", "stress": 9, "forms": ["разъединение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏа гьаби", "precomment": "selon le verbe déconnecter"}, {"text": "батӏалъи, батӏатӏей", "precomment": "selon le verbe se séparer"}]}
{"word": "dissocier; séparer", "stress": 9, "forms": ["разъединить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа тӏезабизе", "precomment": "quoi (séparer)"}, {"text": "батӏа гьабизе", "precomment": "qui-quoi, séparer"}]}
{"word": "se séparer", "stress": 9, "forms": ["разъединиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа тӏезе, батӏалъизе", "precomment": "se séparer de quelque chose"}]}
{"word": "se séparer; se détacher", "stress": 9, "forms": ["разъединять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разъединить", "kind": "see"}]}
{"word": "voie d'évitement", "stress": 5, "forms": ["разъезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде, кколе-кколелъуре сунданиги рекӏун ин, риххун ин", "precomment": "départ", "examples": [{"fr": "départ des délégués", "av": "делегатал рокъорокъоре ин"}, {"fr": "sortie du public du théâtre", "av": "театралдаса халкъ биххун ин"}]}, {"text": "разъезд", "comment": "рагъда разведкаялъе яги бухьеналъе битӏулеб рекӏаразул тӏинаб къукъа", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "сунданиги рекӏун киве-кивениги ин, хьвади"}, {"text": "разъезд", "comment": "маххул нух кӏибикьун ин; кӏибикьулеб бакӏ; гьениб бугеб гьитӏинаб станция", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "voyager", "stress": 8, "forms": ["разъезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде ине, хьвадизе", "comment": "рекӏун", "examples": [{"fr": "se promener en ville", "av": "рекӏун шагьаралда тиризе (сверизе)"}]}]}
{"word": "se séparer; diverger", "stress": 8, "forms": ["разъезжаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разъехаться", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger; corroder", "stress": 5, "forms": ["разъесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьавуялъ ва цоги сунцаниги кваназе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "l'acide a rongé les mains", "av": "кислотаялъ кверал рагьизаруна, хвезаруна"}, {"fr": "la rouille a rongé le fer", "av": "махх кьавуялъ кванан буго"}]}]}
{"word": "se disperser", "stress": 5, "forms": ["разъехаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "риххун рахъ-рахъалде, рокъо-рокъоре ине", "precomment": "partir", "comment": "сунданиги рекӏун", "examples": [{"fr": "les invités sont rentrés chez eux depuis longtemps", "av": "гьалбал некӏого рокъо-рокъоре ана"}]}, {"text": "ратӏалъизе", "precomment": "se séparer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "сунданиги рекӏун, цоцада данде рачӏунаго, дандчӏвачӏого хутӏизе", "precomment": "se croiser et se rater"}, {"text": "басралъиялъ бихъун ине, щущан ине", "precomment": "se déchirer de vétusté", "labels": ["au sens figuré"]}, {"precomment": "glissant, s'écarter dans diverses directions", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les jambes ont glissé", "av": "хъуштӏун хӏатӏал рахъ-рахъалде ана"}]}]}
{"word": "enragé; furieux", "forms": ["разъярённый", "разъярённая", "разъярённое"], "senses": [{"text": "ццидахараб, ццидал цӏураб, тӏури щвараб", "examples": [{"fr": "lion enragé", "av": "ццидахараб гъалбацӏ"}]}]}
{"word": "exaspérer", "stress": 7, "forms": ["разъярить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квеш ццидахинабизе; кутакалда ццин бахъинабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "exaspérer la bête", "av": "жанавар ццидахинабизе"}]}]}
{"word": "s'emporter", "stress": 7, "forms": ["разъяриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квеш ццидахине, балканахине"}]}
{"word": "s'emporter", "stress": 7, "forms": ["разъярять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разъярить", "kind": "see"}]}
{"word": "explication", "stress": 8, "forms": ["разъяснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян кьей, сундулниги мурад, магӏна, хӏасил бичӏчӏизаби", "precomment": "selon le verbe expliquer"}, {"text": "баянлъи, баянаблъун лъугьин"}, {"text": "баян кьолеб калам, жаваб, документ", "precomment": "explication verbale ou écrite"}]}
{"word": "explicatif", "stress": 8, "stem": "РАЗЪЯСНИТЕЛЬН", "forms": ["разъяснительный", "разъяснительная", "разъяснительное"], "senses": [{"text": "баян кьолеб, баян кьей мурадлъун бугеб", "examples": [{"fr": "travail d'explication", "av": "баян кьеялъул, бичӏчӏизабиялъул хӏалтӏи, бичӏчӏи кьеялъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "expliquer", "stress": 8, "forms": ["разъяснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизабизе, баян кьезе, баян гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "expliquer une règle", "av": "правило (къагӏида, низам) бичӏчӏизабизе"}]}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 8, "forms": ["разъясниться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "баянлъизе, баянаблъун лъугьине"}]}
{"word": "expliquer", "stress": 8, "forms": ["разъяснять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разъяснить", "kind": "see"}]}
{"word": "tirer au sort; jouer", "stress": 7, "forms": ["разыграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "музыкаялъул асар, театралъул пьеса бакъан бачун (пун, хъван) тӏубазабизе", "precomment": "que"}, {"text": "хӏан рагӏалде бахъинабизе", "precomment": "que (en finissant un jeu)", "examples": [{"fr": "jouer une partie d'échecs", "av": "шахматазул цо партия хӏазе (хӏан лъугӏизабизе)"}]}, {"text": "можрие лъезе", "precomment": "qn, qc (par tirage au sort)"}, {"text": "махсараде кквезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (couvrir de ridicule)"}, {"text": "командаялъулаб хӏаялда цо кинаб бугониги комбинация гьабизе", "precomment": "exécuter une combinaison", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "s'animer", "stress": 7, "forms": ["разыграться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "васандизе, щибниги хӏазе, бачине; хъвазе лъугьун, гьелде машгъуллъизе", "precomment": "se prendre au jeu", "examples": [{"fr": "les enfants se sont déchaînés en jouant", "av": "лъимал хӏаялде машгъуллъана"}]}, {"text": "кутаклъизе", "precomment": "se renforcer; s'intensifier", "examples": [{"fr": "sa migraine a commencé", "av": "гъосул ботӏрол унти (мигрень) кутаклъана"}, {"fr": "la mer s'est agitée", "av": "ралъад гьалаглъана"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "se produire; arriver", "examples": [{"fr": "le combat s'engagea", "av": "рагъ ккана"}]}]}
{"word": "jouer; se dérouler", "stress": 4, "forms": ["разыгрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разыграть", "kind": "see"}]}
{"word": "retrouver", "stress": 7, "forms": ["разыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьун батизабизе, цӏехон балагьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "retrouver les disparus", "av": "хабар къотӏун тӏагӏарал цӏехон ралагьизе"}]}]}
{"word": "se retrouver", "stress": 7, "forms": ["разыскаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьун батизе", "examples": [{"fr": "les affaires ont été retrouvées", "av": "къайи батана"}]}]}
{"word": "rechercher", "stress": 4, "forms": ["разыскивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разыскать", "kind": "see"}]}
{"word": "paradis", "forms": ["рай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "алжан", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "district", "forms": ["район"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "район", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "région économique", "av": "экономикияб район"}, {"fr": "dans le quartier de la gare", "av": "вокзал бугеб бакӏалда"}, {"fr": "région céréalière", "av": "тӏорщалил район"}, {"fr": "une directive a été reçue du district", "av": "районалдаса директива (буюрухъ) бачӏун буго"}]}]}
{"word": "régionalisation", "stress": 6, "forms": ["районирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "районазде бикьи", "precomment": "selon le verbe régionaliser"}]}
{"word": "régionaliser", "stress": 6, "forms": ["районировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "районазде бикьизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "de district; d'arrondissement", "stress": 4, "forms": ["районный", "районная", "районное"], "senses": [{"text": "районалъул, районияб", "examples": [{"fr": "chef-lieu de district", "av": "районалъул центр"}]}]}
{"word": "paradisiaque", "stress": 2, "stem": "РАЙСК", "forms": ["райский", "райская", "райское"], "senses": [{"text": "алжаналъул, алжанияб"}, {"text": "алжан гӏадаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vie paradisiaque", "av": "алжан гӏадаб (алжаналъуб гӏадаб) гӏумру"}]}]}
{"word": "écrevisse; cancer", "homonym": 1, "forms": ["рак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рак, ралъдал гарцӏ", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "il est devenu rouge comme une écrevisse", "av": "гъов цӏа гӏадин багӏарлъана"}, {"fr": "en faire voir de toutes les couleurs", "av": "аллагь вугеб бакӏ лъазабизе"}, {"fr": "quand les poules auront des dents", "av": "кидаяли лъаларо; киданиги"}]}]}
{"word": "écrevisse; cancer", "homonym": 2, "forms": ["рак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рак", "comment": "унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "fusée", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["ракета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракета", "precomment": "feu d'artifice"}, {"text": "ракета", "precomment": "appareil volant"}]}
{"word": "fusée", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["ракета"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "ракетка", "kind": "see"}]}
{"word": "fusée porteuse", "stress": 11, "forms": ["ракета-носитель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракета–носитель", "comment": "космосалде спутник, къайи щвезабулеб чанго бутӏаялдасан гӏуцӏараб ракета"}]}
{"word": "raquette", "stress": 4, "forms": ["ракетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракетка", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "raquette de tennis", "av": "теннисалъул ракетка"}]}]}
{"word": "spatial", "stress": 13, "forms": ["ракетно-космический", "ракетно-космическая", "ракетно-космическое"], "senses": [{"text": "ракетазулгун космосалъулаб"}]}
{"word": "nucléaire et balistique", "stress": 9, "forms": ["ракетно-ядерный", "ракетно-ядерная", "ракетно-ядерное"], "senses": [{"text": "ракетазулгун ядернияб"}]}
{"word": "de fusée", "stress": 4, "stem": "РАКЕТН", "forms": ["ракетный", "ракетная", "ракетное"], "senses": [{"text": "ракетаялъулаб, ракетаялъе бугеб", "examples": [{"fr": "obus de roquette", "av": "ракета гӏадин боржунеб (кьвагьун унеб) гӏарададул гулла"}, {"fr": "base de missiles", "av": "ракетабазул база"}, {"fr": "troupes de missiles", "av": "ракетазулал аскарал"}, {"fr": "arme radioguidée; arme balistique", "av": "ракетазулаб ярагъ"}]}]}
{"word": "champ de tir de fusées; cosmodrome", "stress": 9, "forms": ["ракетодром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракетодром", "comment": "ракетаби риччазе ва гьезул хӏал бихьизе хас гьабун бараб бакӏ"}]}
{"word": "lance-missiles", "stress": 8, "forms": ["ракетоносец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракетоносец", "comment": "ракетаби тӏад ругеб гама"}]}
{"word": "lanceur; fusée porteuse", "stress": 10, "forms": ["ракетоноситель"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "ракетоносец", "kind": "see"}]}
{"word": "porte-missiles", "stress": 8, "forms": ["ракетоносный", "ракетоносная", "ракетоносное"], "senses": [{"text": "ракетаби тӏад ругеб"}]}
{"word": "construction de fusées", "stress": 11, "forms": ["ракетостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракетаби гьари"}]}
{"word": "artilleur de missiles", "stress": 4, "forms": ["ракетчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракетчик", "comment": "ракетаби гьарулев, хӏалтӏизарулев ялъуни ракетазулаб аскаралъул хъулухъчи"}]}
{"word": "saule", "stress": 4, "forms": ["ракита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракита", "comment": "рицӏигъутӏбузул цо тайпа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "coquillage; évier", "stress": 2, "forms": ["раковина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мукӏучӏи", "precomment": "revêtement protecteur"}, {"text": "раковина, раса", "precomment": "de plomberie"}, {"text": "гӏинзул свери", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "cancéreux", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["раковый", "раковая", "раковое"], "senses": [{"text": "раказул", "examples": [{"fr": "soupe d'écrevisses", "av": "раказул (ралъдал гарцӏазул) чурпа"}]}]}
{"word": "cancéreux", "stress": 2, "stem": "РАКОВ", "homonym": 2, "forms": ["раковый", "раковая", "раковое"], "senses": [{"text": "ракалъул", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "tumeur cancéreuse", "av": "ракалъул гьор, гьорой"}]}]}
{"word": "crustacé", "stress": 8, "forms": ["ракообразный", "ракообразная", "ракообразное"], "senses": [{"text": "ралъдал гарцӏил тайпаялъул", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "coquillage", "stress": 4, "forms": ["ракушка"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччугӏигӏин", "comment": "гӏисинал мукӏучӏабазул цояб"}]}
{"word": "cadre", "stress": 2, "stem": "РАМ", "forms": ["рама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рама", "examples": [{"fr": "châssis de fenêtres", "av": "гордазул рамаби"}, {"fr": "cadre de tableau", "av": "сурат лъолеб рама"}]}]}
{"word": "cadre", "stress": 2, "stem": "РАМК", "forms": ["рамка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рамка, гьитӏинаб рама"}, {"text": "гӏурхъи", "precomment": "limites, frontières", "labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "dans les limites de la décence", "av": "адабалъул гӏорхъода"}, {"fr": "dans le cadre de la loi", "av": "законалъул гӏорхъода"}, {"fr": "dépasser les limites", "av": "гӏорхъодаса борчӏизе, гӏорхъодаса къватӏивехун ине", "comment": "закон хвезабизе"}]}]}
{"word": "rampe", "stress": 2, "forms": ["рампа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рампа", "comment": "театралияб сценаялъул бутӏа, цадахъ канлъи рекъезабулел чирахъалгун", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "blessure", "stress": 2, "forms": ["рана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ругъун, лъукъел", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "blessure par arme à feu", "av": "гуллил ругъун"}, {"fr": "blessure morale", "av": "рекӏел (рекӏеда лъураб) ругъун"}]}]}
{"word": "rang", "forms": ["ранг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ранг", "comment": "даража, категория, чин"}]}
{"word": "auparavant", "stress": 2, "forms": ["ранее"], "labels": ["adverbe"], "see_also": [{"target": "раньше", "kind": "see"}]}
{"word": "blessure", "stress": 4, "forms": ["ранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъукъи", "precomment": "selon le verbe blesser", "examples": [{"fr": "être blessé", "av": "лъукъизе"}]}, {"text": "ругъун", "precomment": "blessure"}]}
{"word": "blessé", "stress": 2, "forms": ["раненый", "раненая", "раненое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъукъарав, ругъун щварав"}, {"text": "лъукъарав", "comment": "чи"}]}
{"word": "cartable; sac à dos", "stress": 2, "forms": ["ранец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ранец", "comment": "мугъзада балеб ункъбокӏонаб сумка"}]}
{"word": "vulnérable", "stress": 4, "forms": ["ранимый", "ранимая", "ранимое"], "senses": [{"text": "бигьаго лъукъизе кӏолеб"}, {"text": "бигьаго жиндир ракӏ лъукъизе, ракӏ бекизабизе кӏолев", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "blesser", "stress": 2, "forms": ["ранить"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъукъизе, ругъун лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "blesser à la tête", "av": "бетӏер лъукъизе"}]}, {"text": "лъиданиги рекӏеда унтизабизе, ракӏ бекизабизе, рекӏеда ругъун лъезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "précoce; tôt", "stress": 2, "stem": "РАНН", "forms": ["ранний", "ранняя", "раннее"], "senses": [{"text": "цудунаб", "examples": [{"fr": "tôt le matin", "av": "радал цудунго"}]}, {"text": "тӏоцебесеб", "precomment": "premier"}, {"text": "хехаб, цудунаб", "precomment": "survenu tôt", "examples": [{"fr": "hiver précoce", "av": "хехаб, цудунаб хасел"}]}, {"text": "хехго барщулеб, щолеб", "precomment": "précoce", "examples": [{"fr": "fruits précoces", "av": "хехго барщулеб пихъ"}]}, {"text": "заман щвелалдего бачӏараб", "precomment": "prématuré", "examples": [{"fr": "mort prématurée", "av": "заман щвелалде бачӏараб хвел"}, {"fr": "dès le plus jeune âge", "av": "гьитӏинаб мехалдасанго"}]}]}
{"word": "tôt", "stress": 2, "forms": ["рано"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цудунго, хехго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "tôt le matin", "av": "радалго"}, {"fr": "il est arrivé trop tôt", "av": "гъов цӏакъго цудунго вачӏана"}, {"fr": "il est encore tôt", "av": "жеги цудунго буго"}]}, {"precomment": "tôt ou tard", "text": "кида бугониги, киданиги"}]}
{"word": "trépointe", "forms": ["рант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рант", "comment": "чакмаялда тӏикъва сверун бахъулеб мухъ", "examples": [{"fr": "bottes cousues trépointe", "av": "рант бугел чакмаби"}]}]}
{"word": "de trépointe", "stress": 2, "stem": "РАНТОВ", "forms": ["рантовый", "рантовая", "рантовое"], "senses": [{"text": "рант бугеб, ранталъулаб", "examples": [{"fr": "chaussures cousues trépointe", "av": "рант бугел хьитал"}]}]}
{"word": "rentier", "stress": 6, "forms": ["рантье"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "рантье", "comment": "капиталистиял улкабазда хӏалтӏичӏого, захӏмат бихьичӏого бачӏунеб хайиралдалъун бетӏербахъи гьабулев чи"}]}
{"word": "matin", "forms": ["рань"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "радалго мех, радакьмех", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se lever de si bon matin", "av": "гьадигӏанго радакь вахъине"}]}]}
{"word": "auparavant; plus tôt", "stress": 2, "forms": ["раньше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебе, цебеккун", "precomment": "avant tout", "examples": [{"fr": "je suis arrivé le premier", "av": "дун киназдасаго цеве вачӏана"}, {"fr": "accomplir le travail en avance", "av": "болжалалдаса цебе хӏалтӏи тӏубазабизе"}, {"fr": "une semaine plus tôt", "av": "анкьалъ цебе"}]}, {"text": "цин", "precomment": "d'abord", "examples": [{"fr": "écoute d'abord, puis parle", "av": "цин гӏенекке, цинги кӏалъай"}]}, {"text": "некӏо", "precomment": "autrefois", "examples": [{"fr": "autrefois il habitait ici", "av": "некӏо гьес гьаниб гӏумру гьабулеб букӏана"}, {"fr": "autrefois c'était un désert ici", "av": "цебе, (некӏо) гьаниб бакъвараб, чӏобогояб авлахъ букӏана"}]}], "see_also": [{"target": "рано", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rapière", "stress": 4, "forms": ["рапира"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рапира", "comment": "фехтованиялда-хочода рахъиналда хӏалтӏизабулеб хеч"}]}
{"word": "rapport", "stress": 2, "forms": ["рапорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рапорт", "examples": [{"fr": "faire son rapport", "av": "рапорт кьезе"}, {"fr": "recevoir le rapport", "av": "рапорт къабул гьабизе"}]}]}
{"word": "rapporter; faire rapport", "stress": 9, "forms": ["рапортовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рапорт кьезе", "examples": [{"fr": "rendre compte de l'exécution anticipée du plan", "av": "болжал щвелалдего план тӏубаялъул хӏакъалъулъ рапорт кьезе"}]}]}
{"word": "rhapsodie", "stress": 5, "forms": ["рапсодия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рапсодия", "comment": "халкъиял темабазда бухьараб музыкияб асар"}]}
{"word": "dé-", "forms": ["рас-"], "senses": [{"comment": "приставка (гъугъал гьаркьазда цебе «раз»-алъул бакӏалда хӏалтӏизабула); мас.: расколоть, расшить"}]}
{"word": "race", "stress": 2, "forms": ["раса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "раса", "comment": "инсанасул тайпаби рикьулеб шартӏияб группа"}]}
{"word": "racisme", "stress": 4, "forms": ["расизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "расизм", "comment": "инсанасул расаби ращадал гьечӏин, цо раса цогидал расабаздаса тӏокӏаб ва тӏадчилъи гьабизе кколеб бугилан абулеб, жибги гӏелмуялда данде кколареб реакциялъулаб теория"}]}
{"word": "raciste", "stress": 4, "forms": ["расист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "расист, расизмалъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "raciste", "stress": 4, "stem": "РАСИСТСК", "forms": ["расистский", "расистская", "расистское"], "senses": [{"text": "расистазулаб"}]}
{"word": "affranchir", "stress": 9, "forms": ["раскабалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кверщелалда гъоркьа ворчӏизавизе, эркенавлъун гьавизе, чияда вачӏевлъун гьавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'affranchir du servage", "stress": 9, "forms": ["раскабалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "эркенлъизе, лагълъиялдаса ворчӏизе"}]}
{"word": "s'émanciper", "stress": 9, "forms": ["раскабалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскабалить", "kind": "see"}]}
{"word": "se repentir", "stress": 5, "forms": ["раскаиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскаяться", "kind": "see"}]}
{"word": "rougi; incandescent", "stem": "РАСКАЛЁНН", "forms": ["раскалённый", "раскалённая", "раскалённое"], "senses": [{"text": "багӏарараб, цӏакъ багӏаризабураб, цӏва бетараб, цӏа гӏадин багӏаризабураб", "examples": [{"fr": "fer rouge", "av": "цӏакъ багӏаризабураб махх"}, {"fr": "chauffé au blanc", "av": "хъахӏлъи рехизегӏан багӏаризабураб"}]}]}
{"word": "chauffer", "stress": 7, "forms": ["раскалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ багӏаризабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "devenir incandescent", "stress": 7, "forms": ["раскалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ багӏаризе"}]}
{"word": "fendre", "stress": 5, "forms": ["раскалывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расколоть", "kind": "see"}]}
{"word": "rougir au feu, chauffer", "stress": 7, "forms": ["раскалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскалить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire des caprices", "stress": 8, "forms": ["раскапризничаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда гогьдаризе, мекълъизе, барщаризе"}]}
{"word": "creuser; déterrer", "stress": 5, "forms": ["раскапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскопать", "kind": "see"}]}
{"word": "engraisser", "stress": 5, "forms": ["раскармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскормить", "kind": "see"}]}
{"word": "détruire; casser; dissoudre", "stress": 8, "forms": ["раскассировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "licencier un régiment", "av": "полк биххизабизе"}]}]}
{"word": "roulement; écho", "stress": 5, "forms": ["раскат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бичи, тӏибитӏи", "comment": "по глаголу раскатать; гурараб жо"}, {"text": "тӏибитӏун, гирун ин", "comment": "selon le verbe se détendre", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гъугъади, дваргъи, дванки", "precomment": "bourdonnement", "examples": [{"fr": "roulements de tonnerre", "av": "зодил гъугъай, гъугъаялъул дванки"}, {"fr": "éclats de rire", "av": "релъул гӏагӏади"}]}]}
{"word": "étaler; dérouler", "stress": 7, "forms": ["раскатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичизе, тӏибитӏизе", "precomment": "quoi, déplier", "comment": "гурун лъураб жо", "examples": [{"fr": "dérouler un tapis", "av": "халича тӏибитӏизе"}]}, {"text": "гирун тӏерен гьабизе", "precomment": "aplatir qch en roulant"}, {"text": "гиризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler des grumes", "av": "чӏалаби гиризаризе, гирун рачине"}]}, {"text": "битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dérouler un chemin", "av": "нух битӏа-бишизабизе"}]}]}
{"word": "se dérouler", "stress": 7, "forms": ["раскататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гирун ине, тӏибитӏун ине"}, {"text": "тӏеренлъизе", "precomment": "devenir mince"}]}
{"word": "retentissant; sonore", "stress": 5, "forms": ["раскатистый", "раскатистая", "раскатистое"], "senses": [{"text": "дванки-дваргъиялда букӏунеб, халатаб гӏагӏадиялъул", "examples": [{"fr": "coup de tonnerre retentissant", "av": "гъугъадиялъул халатаб дванки"}, {"fr": "rire éclatant", "av": "халатаб кӏудияб гьаракьалъул релъи, халатаб гӏагӏади"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 7, "forms": ["раскатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде гиризаризе", "precomment": "qqch, rouler dans tous les sens"}, {"text": "гиризабун хехго бачине", "precomment": "qn/qc, donner de la vitesse", "examples": [{"fr": "rouler une roue", "av": "гьакибер дуризабизе"}]}]}
{"word": "rouler partout; se disperser en roulant", "stress": 7, "forms": ["раскатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде гирун ине, щущан, гирун ун тӏибитӏизе", "precomment": "rouler dans tous les sens"}, {"text": "гирун унаго хехлъи босизе, дуризе", "precomment": "prendre de la vitesse", "examples": [{"fr": "le traîneau a glissé loin", "av": "чанагъал кутакалда дурун ана"}]}, {"text": "гьаракь рикӏкӏаде рагӏизе, рикӏкӏаде рагӏулеб кӏудияб гьаракь гьабизе"}]}
{"word": "rouler", "stress": 5, "forms": ["раскатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун гӏемераб бакӏалде щвезе", "precomment": "voyager", "comment": "жиндиего кепалъе", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "раскатать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}, {"target": "раскатить", "kind": "see"}]}
{"word": "se dérouler", "stress": 5, "forms": ["раскатываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскататься", "kind": "see"}, {"target": "раскатиться", "kind": "see"}]}
{"word": "balancer", "stress": 7, "stem": "РАСКАЧА", "forms": ["раскачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "qui-quoi, pendule"}, {"text": "хьвагӏезабун багъаризабизе", "precomment": "quoi, ébranler", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏодове виччан вугев чи чӏинкьакӏитӏизавизе, иш гьабизе тӏамизе, вагъа-вачаризавизе", "precomment": "qui, faire agir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "impossible de le faire bouger", "av": "гьев вагъа-вачаризавизе кӏвеларо"}]}]}
{"word": "se mettre en branle", "stress": 7, "forms": ["раскачаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе лъугьине", "precomment": "sur les balançoires et ainsi de suite"}, {"text": "хьвагӏеялъ чӏимигӏлъизе, чучизе", "precomment": "branler", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кӏвахӏалго вукӏарав чи вагъа-вачаризе, иш гьабизе лъугьине", "precomment": "sortir de l'inaction", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il s'est décidé à grand-peine à aller en ville", "av": "гъов хӏалица вагъа-вачарана шагьаралде ине"}]}]}
{"word": "balancer; cahoter", "stress": 5, "forms": ["раскачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскачать", "kind": "see"}]}
{"word": "se balancer", "stress": 5, "forms": ["раскачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе", "precomment": "en marchant", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "вагъавачаризе, чӏинкьа-кӏитӏизе", "precomment": "sortir de l'apathie", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "раскачаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se mettre à tousser", "stress": 5, "forms": ["раскашляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда ва халат хъегӏдизе лъугьине"}]}
{"word": "repentir", "stress": 5, "forms": ["раскаяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏекълъи, щибниги гьабураб жоялдаса вуссин, гьабуралда ракӏ бухӏи, тавбу гьаби"}]}
{"word": "se repentir", "stress": 5, "forms": ["раскаяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏекълъизе, гьабуралда ракӏ бухӏизе, тавбу гьабизе", "precomment": "en quoi"}]}
{"word": "loger", "stress": 13, "forms": ["расквартировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квартирабазде рикьизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "loger", "stress": 13, "forms": ["расквартироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квартирабазде рикьун рукӏине"}]}
{"word": "loger", "stress": 11, "forms": ["расквартировывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расквартировать", "kind": "see"}]}
{"word": "fracasser", "stress": 6, "forms": ["расквасить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бидухъ базабизе", "examples": [{"fr": "se casser le nez; s'amocher le nez", "av": "магӏарзул къалал бидухъ разаризе"}]}, {"text": "лъама гьабизе, хӏарщ гӏадин гьабизе"}]}
{"word": "amocher", "stress": 6, "forms": ["расквашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расквасить", "kind": "see"}]}
{"word": "régler ses comptes, se venger", "stress": 8, "forms": ["расквитаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъие бугониги тӏубанго кьезе кколеб жо кьезе, налъи бецӏизе", "precomment": "avec qui (régler les comptes)"}, {"text": "бецӏизе, рецӏел босизе", "precomment": "venger", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "éparpiller; disperser", "stress": 7, "forms": ["раскидать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде рехизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "кӏвар гьечӏого лъезе, низам хвезабизе", "precomment": "quelque chose (poser négligemment)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "рахъ-рахъалде щущазабизе", "precomment": "qui-quoi (disséminer)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'éparpiller; se disperser", "stress": 7, "forms": ["раскидаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде рехун букӏине"}]}
{"word": "étalé", "stress": 5, "forms": ["раскидистый", "раскидистая", "раскидистое"], "senses": [{"text": "гӏаркьа-кӏичӏараб; гӏебеде араб; гӏатӏидаб, гӏемераб бакӏ кколеб"}]}
{"word": "éparpiller", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["раскидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскидать", "kind": "see"}]}
{"word": "éparpiller", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["раскидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se disperser", "stress": 5, "forms": ["раскидываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскидаться", "kind": "see"}, {"target": "раскинуться", "kind": "see"}]}
{"word": "étaler; écarter", "stress": 5, "forms": ["раскинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадегӏан лъезе, тӏирхъизаризе, гӏебеде ритӏизе", "precomment": "quoi; écarter largement", "examples": [{"fr": "écarter les bras", "av": "кверал гӏебеде ритӏизе"}]}, {"text": "тӏибитӏизе", "precomment": "étendre; déplier", "examples": [{"fr": "étaler un tapis", "av": "халича тӏибитӏизе"}]}, {"text": "рехизе", "examples": [{"fr": "jeter un filet", "av": "гьин рехизе (тӏибитӏун)"}]}, {"text": "чӏвазе", "precomment": "camp, etc.", "examples": [{"fr": "dresser une tentes", "av": "чадир чӏвазе"}]}, {"precomment": "réfléchir; méditer", "text": "бетӏер хӏалтӏизабизе, ургъизе"}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 5, "forms": ["раскинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏирхъун вегизе", "precomment": "se coucher", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тӏибитӏун букӏине", "precomment": "s'étendre", "examples": [{"fr": "le village s'étendait le long de la rivière", "av": "росу гӏурул рагӏалда тӏибитӏун буго"}]}]}
{"word": "se ramollir", "stress": 7, "forms": ["раскисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se ramollir; se décourager", "stress": 5, "forms": ["раскиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беччизе, цӏекӏлъизе", "precomment": "sur la pâte"}, {"text": "чӏаголъи хвезе, вечӏазе", "precomment": "d'une personne – perdre courage", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "pliant", "stress": 9, "forms": ["раскладной", "раскладная", "раскладное"], "senses": [{"text": "биххизе бегьулеб, бахъ-бахъизе бегьулеб, сукӏулеб", "examples": [{"fr": "lit pliant", "av": "кӏичӏвалеб кровать"}]}]}
{"word": "lit pliant", "stress": 8, "forms": ["раскладушка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб данде чӏвалеб кровать"}]}
{"word": "étaler", "stress": 6, "forms": ["раскладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разложить", "kind": "see"}]}
{"word": "se déplier", "stress": 6, "forms": ["раскладываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разложиться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se saluer en s'inclinant", "stress": 6, "forms": ["раскланиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскланяться", "kind": "see"}]}
{"word": "saluer; prendre congé", "stress": 6, "forms": ["раскланяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъил бугониги хӏурмат гьабун, салам кьун къула-ворхизе", "precomment": "avec qui (lors d'une rencontre)"}, {"text": "къо лъикӏ гьабизе", "precomment": "faire ses adieux", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se décoller", "stress": 6, "forms": ["расклеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расклеить", "kind": "see"}]}
{"word": "afficher", "stress": 6, "forms": ["расклеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седараб жо ричӏизе, батӏа гьабизе", "precomment": "quoi, collé", "examples": [{"fr": "décoller une lettre", "av": "кагъат ричӏизе"}]}, {"text": "киса-кибего седезе", "precomment": "quoi, coller", "examples": [{"fr": "afficher des placards", "av": "киса-кирего афишаби седезе"}]}]}
{"word": "se décoller; se déliter", "stress": 6, "forms": ["расклеиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седаралъуса бичӏун бачӏине", "precomment": "sur des objets collés"}, {"text": "биххизе", "precomment": "se dérégler, se gâter", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire a capoté", "av": "иш биххана, ишалъул жо ккечӏо"}]}, {"text": "унтизе, лъикӏ гьечӏого вукӏине", "precomment": "tomber malade", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "le vieux est complètement démoli", "av": "херав цӏакъ унтун вуго, тӏубанго лъикӏ гьечӏого вуго", "comment": "херасул иш лъикӏ гьечӏо"}]}]}
{"word": "affichage", "stress": 6, "forms": ["расклейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "седаралъуса бичӏизаби"}, {"text": "гӏемерал бакӏазда седей"}], "see_also": [{"target": "расклеить", "kind": "from"}]}
{"word": "déchaîner", "stress": 7, "forms": ["расковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏикъва-магӏ бахъизе", "precomment": "qn (un cheval)"}, {"text": "маххал рахъизе, хӏухьдул ричӏизе, маххаздаса, хӏухьдуздаса эркен гьавизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (libérer des chaînes)"}]}
{"word": "détacher", "stress": 5, "forms": ["расковывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расковать", "kind": "see"}]}
{"word": "schisme", "stress": 5, "forms": ["раскол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъвалхъин, кьабун, бухун кьватӏизаби, бихъизаби; хъвалхьи, кьватӏел бугеб бакӏ", "precomment": "selon le verbe fendre"}, {"text": "бикьи, бикьизаби, батӏалъи (рагӏи данде ккечӏого)", "precomment": "selon le verbe se fendre"}]}
{"word": "fendre; briser", "stress": 7, "forms": ["расколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвалхьине, бичӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fendre une bûche", "av": "хъвалхьен бичӏизе, герен хъвалхьине"}, {"fr": "casser du sucre", "av": "чакар бекизе"}]}, {"text": "барщизаризе, ратӏа гьаризе, бикьизабизе", "precomment": "qn/qc, semer la discorde", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "diviser le mouvement ouvrier", "av": "хӏалтӏухъабазул багъа-бачари бикьизабизе"}]}]}
{"word": "se fendre; se fracturer", "stress": 7, "forms": ["расколоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвалхьун, бичӏун, кьватӏун ине"}, {"text": "бикьун ине, цолъи хвезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "schismatique", "stress": 5, "forms": ["раскольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикьи ккезабулев чи", "precomment": "celui qui sème la zizanie"}, {"text": "раскольник", "comment": "расколалъул рахъ кколев чи", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "schismatique", "stress": 5, "stem": "РАСКОЛЬНИЧЕСК", "forms": ["раскольнический", "раскольническая", "раскольническое"], "senses": [{"text": "ратӏалъизариялъулаб, рикьи ккезабиялъулаб", "precomment": "fauteur de troubles", "examples": [{"fr": "politique schismatique", "av": "рикь-рикьизариялъулаб политика"}]}, {"text": "раскольникасул(аб)", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "déterrer; creuser", "stress": 7, "stem": "РАСКОПА", "forms": ["раскопать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун батизе", "precomment": "quelque chose (à trouver en creusant)"}, {"text": "бухъизе, гьанкӏизе", "precomment": "quoi (faire des fouilles)"}, {"text": "балагьизе, батизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (retrouver)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "où as-tu déniché ce livre?", "av": "киб дуда гьаб тӏехь батараб?"}]}]}
{"word": "fouilles", "stress": 5, "stem": "РАСКОПК", "forms": ["раскопка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухъи, гьанкӏи", "precomment": "selon le verbe creuser"}, {"text": "раскопкаби", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "fouilles archéologiques", "av": "археологазул раскопкаби, археологаз бухъулеб бакӏ", "comment": "цӏакъ церегосел жал ралагьизе гьарулел ракьул хӏалтӏаби, рухъа-хъваял"}]}]}
{"word": "engraisser", "stress": 8, "forms": ["раскормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьаралъизегӏан кваназабизе, мачӏадалъе хьихьизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "défricher", "stress": 10, "forms": ["раскорчевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьалбалгун цадахъ бахъизе (гъветӏ), кьалбал рахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "dessoucher", "forms": ["раскорчёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскорчевать", "kind": "see"}]}
{"word": "bridé", "stress": 5, "forms": ["раскосый", "раскосая", "раскосое"], "senses": [{"text": "берал гьетӏарав, берал хъвалисарав"}]}
{"word": "payer; casquer", "stress": 7, "forms": ["раскошеливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскошелиться", "kind": "see"}]}
{"word": "casquer", "stress": 7, "forms": ["раскошелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе, сахавалъизе"}]}
{"word": "couper", "stress": 6, "forms": ["раскраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскроить", "kind": "see"}]}
{"word": "peindre", "stress": 6, "forms": ["раскрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лажбар бахун, белъун берцин гьабизе; кьера-кьерал гьарун къачӏазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "colorier une image", "av": "сурат кьер гьабун къачӏазе"}]}]}
{"word": "se maquiller", "stress": 6, "forms": ["раскраситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лажбар бахун, белъун берцинлъизе"}]}
{"word": "coloriage", "stress": 6, "forms": ["раскраска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лажбар бахун батӏияб кьер гьаби; кьер гьабун чӏухӏизаби", "precomment": "selon le verbe peindre"}, {"text": "кьер", "precomment": "coloris"}]}
{"word": "rougir", "stress": 9, "forms": ["раскраснеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе", "comment": "гьумер", "examples": [{"fr": "rougir de froid", "av": "квачан гьумер багӏарлъизе, цӏороялда чӏеялъ багӏарлъизе"}]}]}
{"word": "émanciper; libérer", "stress": 11, "stem": "РАСКРЕПОСТИ", "forms": ["раскрепостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏиятлъудаса хвасар гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "кинаб бугониги зулмуялдаса, хӏалалдаса хвасар гьавизе, эркен гьавизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'émanciper", "stress": 11, "forms": ["раскрепоститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏиятлъудаса эркенлъизе, хвасарлъизе", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "зулмуялдаса эркенлъизе, тархъанлъизе; сундасаниги, лъидасаниги ворчӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'affranchir d'une punition", "av": "тамихӏалдаса ворчӏизе"}, {"fr": "s'affranchir du danger", "av": "хӏинкъиялдаса хвасарлъизе (ворчӏизе)"}]}]}
{"word": "s'émanciper", "stress": 10, "forms": ["раскрепощать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскрепостить", "kind": "see"}]}
{"word": "émancipation", "stress": 10, "forms": ["раскрепощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏиятлъудаса хвасар гьави, тархъан гьави", "precomment": "selon le verbe affranchir"}, {"text": "рагӏиятлъудаса, зулмуялдаса хвасарлъи, эркенлъи", "precomment": "selon le verbe s'émanciper"}]}
{"word": "critiquer vivement", "stress": 12, "forms": ["раскритиковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда критика гьабизе, гӏайиб чӏвазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "critiquer un mauvais article", "av": "квеш хъвараб (санагӏат гьечӏеб) макъалаялъе критика гьабизе"}]}]}
{"word": "critiquer", "stress": 10, "forms": ["раскритиковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскритиковать", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre à crier", "stress": 8, "forms": ["раскричаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда ахӏдезе лъугьине", "comment": "начать сильно кричать", "examples": [{"fr": "l'enfant s'est mis à crier", "av": "лъимер ахӏдезе лъугьана"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 7, "forms": ["раскроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъутӏизе", "precomment": "que (tissu, cuir, etc.)"}, {"text": "кьабун бихъизабизе", "precomment": "quelque chose (fendre)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fendre le crâne", "av": "кьабун гвангвара (гӏадагӏо) бихъизабизе, хъвалхьинабизе"}]}]}
{"word": "patron", "stress": 6, "forms": ["раскрой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъутӏи", "precomment": "selon le verbe couper"}, {"text": "лъутӏараб жо", "precomment": "ce qui est coupé"}]}
{"word": "coupe", "stress": 6, "forms": ["раскройка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "раскрой", "kind": "see"}]}
{"word": "émietter", "stress": 8, "forms": ["раскрошить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъуризе, ричӏчӏи гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "émietter du pain", "av": "чадил ричӏчӏи гьабизе, чед хъуризе, чед бичӏчӏизе"}]}]}
{"word": "s'émietter", "stress": 8, "forms": ["раскрошиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурун ине, ричӏчӏи лъугьине", "examples": [{"fr": "la dent s'est émiettée", "av": "гӏус хъурун (бек-бекун) ана"}, {"fr": "le fromage s'est émietté", "av": "хӏан хъурун ана"}]}]}
{"word": "dérouler; dévisser", "stress": 8, "forms": ["раскрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кьурараб жо) бичизе", "precomment": "quoi (développer, dénouer)", "examples": [{"fr": "dérouler une corde", "av": "квар бичизе"}, {"fr": "exciter un chien", "av": "гьой бичун биччазе"}]}]}
{"word": "se dérouler", "stress": 8, "forms": ["раскрутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(кьурараб жо) бичун ине", "precomment": "se développer, se dénouer"}]}
{"word": "dérouler", "forms": ["раскручивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "dérouler", "stress": 6, "forms": ["раскручивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "ouvrir; s'ouvrir", "stress": 8, "forms": ["раскрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "révéler; découvrir", "stress": 6, "forms": ["раскрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, ричӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ouvrir la porte", "av": "нуцӏа рагьизе"}, {"fr": "ouvrir un paquet", "av": "пакет (къвачӏа) ричӏизе"}, {"fr": "ouvrir un parapluie", "av": "чадир рагьизе"}, {"fr": "découvrir l'enfant", "av": "лъимер бича-биххизе"}, {"fr": "dessiller les yeux", "av": "берал ричӏизе (рагьизе)"}]}, {"text": "тӏатинабизе, батизабизе", "precomment": "ce que (ayant exploré, trouver)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏатинабизе", "precomment": "découvrir", "comment": "балъгояб жо", "labels": ["au sens figuré"]}, {"examples": [{"fr": "ouvrir les parenthèses", "av": "скобкаби рагьизе"}, {"fr": "abattre ses cartes", "av": "ракӏалда бугеб жо рагьизе"}, {"fr": "ouvrir son âme", "av": "ракӏ рагьизе"}]}]}
{"word": "s'ouvrir", "stress": 6, "forms": ["раскрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, ричӏизе; батӏалъизе; рагьун ине, ричӏун ине; рагьун, ричӏун бачӏине", "precomment": "s'ouvrir", "comment": "жибго", "examples": [{"fr": "les portes s'ouvrirent grand", "av": "нуцӏби рагьун рачӏана"}]}, {"text": "батизе", "precomment": "se révéler", "comment": "хал гьабун", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "загьирлъизе", "precomment": "se manifester"}, {"text": "тӏатине", "precomment": "se révéler", "comment": "лъалареб букӏараб жо"}, {"text": "живго вихьизавизе"}]}
{"word": "se mettre à glousser", "stress": 7, "forms": ["раскудахтаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къва-къвадизе лъугьине", "comment": "гӏанкӏу"}, {"text": "гӏадада ахӏдезе лъугьине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "dékoulakisation", "stress": 7, "forms": ["раскулачивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кулак гьави", "precomment": "selon le verbe dékoulakiser"}]}
{"word": "déposséder les kulaks", "stress": 7, "forms": ["раскулачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскулачить", "kind": "see"}]}
{"word": "déposséder (un koulak)", "stress": 7, "forms": ["раскулачить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кулак гьавизе; кулаклъи тӏагӏинабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "acheter", "stress": 7, "forms": ["раскупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскупить", "kind": "see"}]}
{"word": "acheter en bloc; dévaliser", "stress": 7, "stem": "РАСКУПИ", "forms": ["раскупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо-цо ккун, бутӏаби ккун, кинабго бичун босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "la marchandise a été rapidement vendue", "av": "къайи хехго бичун ана"}]}]}
{"word": "déboucher", "stress": 7, "forms": ["раскупоривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскупорить", "kind": "see"}]}
{"word": "déboucher", "stress": 7, "forms": ["раскупорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, кӏалтӏаса жо (сакӏ) бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "déboucher une bouteille", "av": "шишадул кӏалтӏаса сакӏ бахъизе, шиша рагьизе"}]}]}
{"word": "être débouché", "stress": 7, "forms": ["раскупориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалтӏаса жо (сакӏ) бахъун бачӏине"}]}
{"word": "fumer", "forms": ["раскуривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскурить", "kind": "see"}]}
{"word": "fumer", "stress": 5, "forms": ["раскуривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскурить", "kind": "see"}]}
{"word": "allumer", "stress": 7, "forms": ["раскурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "папиросалда, хъалияналда цӏа рекӏинабизе; цӏан бахъинабизе; цоялда хадуб цоги цӏазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "commencer à fumer", "stress": 7, "forms": ["раскуриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа рекӏине", "precomment": "à propos d'une cigarette, pipe, etc."}]}
{"word": "percer à jour", "stress": 7, "forms": ["раскусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏун кескал гьаризе, хӏанчӏхӏанчӏун базе", "precomment": "que"}, {"text": "лъикӏ бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе, хадув гъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "percer les intentions de l'ennemi", "av": "тушманасул (дандеясул) къасдал ричӏчӏизе"}]}]}
{"word": "percer à jour", "stress": 5, "forms": ["раскусывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскусить", "kind": "see"}]}
{"word": "déballer", "stress": 5, "forms": ["раскутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жемараб, ретӏараб жо тӏаса бахъизе, бичизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "déemmailloter l'enfant", "av": "лъимер жемаралъуса бичизе"}]}]}
{"word": "se découvrir; se déshabiller", "stress": 5, "forms": ["раскутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндасаго ретӏараб жо тӏаса бахъизе"}]}
{"word": "se dérouler, se dénouer", "stress": 5, "forms": ["раскутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "раскутать", "kind": "see"}]}
{"word": "racial", "stress": 2, "stem": "РАСОВ", "forms": ["расовый", "расовая", "расовое"], "senses": [{"text": "расаялъулаб, расаялда хурхараб", "examples": [{"fr": "caractère racial", "av": "расаялъулаб гӏаламат"}, {"fr": "préjugés raciaux", "av": "расаялда хурхарал мекъал пикраби"}]}]}
{"word": "désintégration; décomposition", "stress": 5, "forms": ["распад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щущан, бихх-биххун ин", "precomment": "selon le verbe se désintégrer"}, {"text": "цолъи биххи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se désintégrer; se décomposer", "stress": 7, "forms": ["распадаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распасться", "kind": "see"}]}
{"word": "désintégration", "stress": 7, "forms": ["распадение"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "распад", "kind": "see"}]}
{"word": "dessouder", "stress": 5, "forms": ["распаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распаять", "kind": "see"}]}
{"word": "déballer", "stress": 9, "forms": ["распаковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьун щула гьабураб жо бичизе, ричӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "déballer des affaires", "av": "къайи бичизе"}]}]}
{"word": "enflammer; exciter", "stress": 7, "forms": ["распалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира бижизабизе; кутаклъизабизе", "precomment": "qn/qch, enflammer un sentiment, un désir", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "боркьизабизе, багӏаризабизе; цӏа рекӏинабизе; цӏа гъун бухӏизе", "precomment": "chauffer"}]}
{"word": "s'enflammer", "stress": 7, "forms": ["распалиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда багӏаризе, цӏадуца багӏарлъизе", "precomment": "que et sans complément"}, {"text": "кутакаб хӏасраталъ гьалаг гьавизе", "precomment": "être saisi par un sentiment", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'enflammer; s'emporter", "stress": 7, "forms": ["распалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распалить", "kind": "see"}]}
{"word": "étuver; ramollir à la vapeur", "stress": 5, "forms": ["распаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распарить", "kind": "see"}]}
{"word": "étuver", "stress": 5, "forms": ["распарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏохьлаца тамахлъизабизе, хӏохьлаца яги бухӏараб лъеца хӏеккинабизе", "precomment": "que"}, {"text": "хӏал дагь-лъизабизе (гӏетӏуца); гӏетӏ базегӏан вагӏаризавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "transpirer de chaleur", "stress": 5, "forms": ["распариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏохьлаца, бухӏараб лъадаца тамахлъизе, хӏеккине", "precomment": "s'amollir"}, {"text": "гӏетӏ кӏанцӏизегӏан вагӏаризе"}]}
{"word": "découdre", "stress": 5, "forms": ["распарывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распороть", "kind": "see"}]}
{"word": "se désintégrer; se disloquer", "stress": 5, "forms": ["распасться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизе, щущан ине, тӏатӏала ккезе, рикьун ине", "examples": [{"fr": "les molécules se sont désintégrées en atomes", "av": "молекулал атомазде рикьун ана"}]}, {"text": "цолъи хвезе, биххизе", "precomment": "perdre l'intégrité", "examples": [{"fr": "le cercle s'est dissous", "av": "кружок биххана"}]}, {"text": "тӏубан хвезе, биххизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "leur amitié s'est brisée", "av": "гъозул гьудуллъи хвана"}]}]}
{"word": "labourer", "stress": 7, "forms": ["распахать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракь бегизе", "examples": [{"fr": "labourer la terre vierge", "av": "гӏуру къарал ракьал регизе"}]}]}
{"word": "ouvrir grand", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["распахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распахать", "kind": "see"}]}
{"word": "ouvrir grand", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["распахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'entrouvrir; s'ouvrir", "stress": 5, "forms": ["распахиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распахнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "ouvrir grand", "stress": 8, "forms": ["распахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "циндаго (нуцӏа, горду) кӏал-кӏала чӏван рагьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ouvrir grand la fenêtre", "av": "горду тӏубанго рагьизе"}, {"fr": "ouvrir grand son manteau", "av": "пальтоялъул квенчӏелал рахъ-рахъалде чӏвазаризе"}]}]}
{"word": "s'ouvrir grand", "stress": 8, "forms": ["распахнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏал-кӏала чӏван рагьун ине, тӏубанго рагьун ине, ричӏун ине"}, {"text": "ретӏел ричӏун биччазе", "precomment": "ouvrir ses vêtements sur soi"}]}
{"word": "labourage; défrichement", "stress": 5, "forms": ["распашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракь беги", "precomment": "selon le verbe labourer", "examples": [{"fr": "labourage des terres vierges", "av": "гӏуру къарал ракьал реги"}]}]}
{"word": "bragard", "stress": 7, "forms": ["распашонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахалареб, данде бачун толеб ретӏел"}]}
{"word": "dessouder", "stress": 6, "forms": ["распаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "маххул (металлалъул) регъараб бакӏ биинабун батӏа гьабизе, регъаралъуса бичӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dessouder une bouilloire", "av": "чайник регъаралъуса бичӏизабизе"}]}]}
{"word": "se dessouder", "forms": ["распаяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регъараб жо биун батӏалъун ине; регъараб жо биине, биун ине"}]}
{"word": "se dessouder", "stress": 7, "forms": ["распаяяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "распаяться", "kind": "see"}]}
{"word": "chanter", "stress": 7, "forms": ["распевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шавкъалда кечӏ ахӏулев вукӏине", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "chanter des chansons joyeuses", "av": "шавкъалда аваданал кучӏдул ахӏулев вукӏине"}]}]}
{"word": "gronder; réprimander", "stress": 7, "forms": ["распекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги кутакаб гӏайиб гьабизе, семизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "déemmailloter", "stress": 9, "forms": ["распеленать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бущараб лъимер бичизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "être débarrassé de ses langes", "stress": 9, "forms": ["распеленаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рущалабаздаса эркенлъизе"}, {"text": "рущалаби ричун ине"}]}
{"word": "dilater", "stress": 7, "forms": ["распереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалуциналъ бихъизабизе, гӏатӏилъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la glace a fait éclater le tonneau", "av": "цӏороца чирма бихъизабуна"}]}]}
{"word": "commencer à chanter", "stress": 5, "forms": ["распеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кочӏоде машгъуллъизе", "precomment": "se passionner pour le chant"}, {"text": "чӏичӏидизе", "precomment": "concernant les oiseaux"}, {"text": "кечӏ ахӏизе ругьунлъизе, гьаракь эркенго бачӏине", "precomment": "commencer à chanter librement"}]}
{"word": "imprimer; décacheter", "stress": 7, "forms": ["распечатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мугьру бахъизе", "precomment": "quoi, enlever le sceau"}, {"text": "рагьизе, ричӏизе", "precomment": "ouvrir", "comment": "мугьру чӏвараб жо, конверт", "examples": [{"fr": "ouvrir un paquet", "av": "пакет (къвачӏа, бухча) рагьизе"}, {"fr": "décacheter une lettre", "av": "кагъат ричӏизе (рагьизе)"}]}]}
{"word": "être décacheté", "stress": 7, "forms": ["распечататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ричӏун бачӏине, бичӏизе"}]}
{"word": "décacheter", "stress": 7, "forms": ["распечатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распечатать", "kind": "see"}]}
{"word": "gronder", "stress": 5, "forms": ["распечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "распекать", "kind": "see"}]}
{"word": "boire (en compagnie)", "stress": 7, "forms": ["распивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги дагь-дагьккун, халат бахъинабун гьекъезе", "precomment": "boire longuement et lentement"}], "see_also": [{"target": "распить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "scier", "stress": 5, "forms": ["распиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распилить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 7, "forms": ["распилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъухъан бутӏаби гьаризе, хъухъазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "scier des grumes en planches", "av": "чӏалаби хъорщое (хъарщи бахъизе) хъухъазе"}]}]}
{"word": "crucifier", "stress": 7, "forms": ["распинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распять", "kind": "see"}]}
{"word": "se démener", "stress": 7, "forms": ["распинаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сундуениги гӏоло гӏемер хӏал, къуват кьезе"}, {"text": "кутакалда лъилниги тӏалаб-агъаз гьабизе"}, {"text": "тӏад чӏун сундулниги ритӏухълъи чӏезабизе лъугьине"}]}
{"word": "gonfler; tarabuster", "stress": 7, "stem": "РАСПИРА", "forms": ["распирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалуцун, вихъулеб хӏалалъ вукӏине", "comment": "кинаб букӏаниги асаралъ", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "распереть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "horaire; emploi du temps", "stress": 7, "forms": ["расписание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "расписание", "examples": [{"fr": "horaire des trains", "av": "поездал хьвадулеб заман хъвараб график"}, {"fr": "emploi du temps des cours", "av": "дарсазул расписание"}]}, {"precomment": "effectif organique", "text": "идараялда ругел хӏалтӏухъабазул къадар, гьезда тӏадал ишал ва харжал чӏезарулеб документ"}]}
{"word": "peindre; décorer; répartir", "stress": 7, "forms": ["расписать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял бакӏазде рикьун хъвазе", "precomment": "qui-quoi (sur des cartes)"}, {"text": "релъабаз берцин гьабизе, къачӏазе", "precomment": "quoi (peindre)"}, {"text": "рекъа-решезабун бицине", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "signer", "stress": 7, "forms": ["расписаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъолбас гьабизе", "precomment": "signer"}, {"text": "загс хъвазе, ригьин гьабиялъул кагътида гъолбас гьабизе", "precomment": "avec qn et sans complément, enregistrer un mariage", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "мукӏурлъизе", "examples": [{"fr": "avouer sa propre bêtise", "av": "жиндирго гӏадаллъиялъе мукӏурлъизе"}, {"fr": "avouer sa propre impuissance", "av": "жиндирго бажари гьечӏолъиялъе мукӏурлъизе"}]}]}
{"word": "reçu; quittance", "stress": 5, "stem": "РАСПИСК", "forms": ["расписка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвай", "precomment": "selon le verbe peindre / répartir"}, {"text": "расписка", "precomment": "document", "comment": "щибниги щвей тасдикъ гьабулеб документ", "examples": [{"fr": "donner un reçu", "av": "расписка кьезе"}, {"fr": "prendre un reçu", "av": "расписка босизе"}, {"fr": "reçu de quelque chose", "av": "щибниги кодобе щвеялъул расписка"}, {"fr": "contre reçu", "av": "расписка босун (кьезе)"}]}]}
{"word": "peint; décoré", "stress": 8, "forms": ["расписной", "расписная", "расписное"], "senses": [{"text": "релъабаз къачӏараб", "examples": [{"fr": "murs peints", "av": "суратал рахъун, чӏухӏизарун къачӏарал къадал"}]}]}
{"word": "peindre; signer", "stress": 5, "forms": ["расписывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расписать", "kind": "see"}]}
{"word": "boire ensemble", "stress": 5, "forms": ["распить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъон лъугӏизабизе, лъугӏизегӏан гьекъезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "partager une bouteille de vin", "av": "чагъиралъул шиша гьекъон лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "fourrer", "stress": 7, "forms": ["распихать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "доре-гьанире тункун нух бахъизе", "precomment": "qn/qc, bousculer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏалица, кин букӏаниги, сокӏкӏине, лъезе, гьинаризе", "precomment": "quoi, placer tant bien que mal"}]}
{"word": "bousculer", "stress": 5, "forms": ["распихивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распихать", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre", "stress": 6, "forms": ["расплавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fondre du plomb", "av": "тӏухьи биинабизе"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 6, "forms": ["расплавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биине, биун ине", "comment": "о металле, льде"}]}
{"word": "fondu; en fusion", "stress": 6, "forms": ["расплавленный", "расплавленная", "расплавленное"], "senses": [{"text": "биараб, биинабураб", "comment": "о металле, льде"}]}
{"word": "fondre", "stress": 9, "forms": ["расплавлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расплавить", "kind": "see"}]}
{"word": "se mettre à pleurer", "stress": 6, "forms": ["расплакаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда гӏодизе байбихьизе, гӏодизе лъугьине", "examples": [{"fr": "fondre en larmes de dépit", "av": "квеш букӏиналъ, ракӏхвеялъ гӏодизе (лъугьине)"}]}]}
{"word": "planifier", "stress": 8, "forms": ["распланировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "планалда рекъон бикьизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏуцӏизе, гьабизе, заман данде ккезабизе"}]}
{"word": "étendre à plat", "stress": 9, "forms": ["распластать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъатал ккезарун къотӏизе", "precomment": "quoi, couper en plaques", "examples": [{"fr": "fendre un poisson en deux", "av": "чугӏа халаса къотӏун къачӏазе"}]}, {"text": "куркьбал гӏебеде ритӏизе, риххизаризе", "precomment": "déployer ses ailes"}, {"text": "чӏинтӏун тӏерен гьабизе", "precomment": "aplatir", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "s'étaler; s'allonger de tout son long", "stress": 9, "forms": ["распластаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан витӏун гӏодов вегизе"}]}
{"word": "aplatir; étendre; s'étendre", "stress": 6, "forms": ["распластывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распластать", "kind": "see"}]}
{"word": "châtiment", "stress": 6, "forms": ["расплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундухъниги кколеб мухь кьей, бецӏи", "precomment": "selon le verbe régler"}, {"text": "рецӏел, къисас, жаза", "precomment": "châtiment, représailles"}]}
{"word": "régler; payer", "stress": 8, "forms": ["расплатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухь кьезе, расчет гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi et sans complément, payer", "examples": [{"fr": "payer ses dettes", "av": "налъи кьезе"}]}, {"text": "рецӏел босизе, бецӏизе", "precomment": "venger", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "payer; s'acquitter", "stress": 6, "forms": ["расплачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расплатиться", "kind": "see"}]}
{"word": "répandre, éclabousser", "stress": 9, "forms": ["расплескать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвалхизабун гӏодобе инабизе, тӏезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se renverser", "stress": 9, "forms": ["расплескаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвалхун гӏодобе ине, тӏасан чвалхизе"}]}
{"word": "éclabousser; se renverser", "forms": ["расплёскивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расплескать", "kind": "see"}]}
{"word": "défaire une tresse", "stress": 9, "forms": ["расплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьараб бичизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "détordre une corde", "av": "хьухьараб квар бичизе"}, {"fr": "défaire une tresse", "av": "гъал бичизе"}]}]}
{"word": "se détresser", "stress": 9, "forms": ["расплестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьараб жо бичун ине, бичун бачӏине", "examples": [{"fr": "la tresse s'est défaite", "av": "гъал бичун ана, бичун бачӏана"}]}]}
{"word": "défaire", "stress": 8, "forms": ["расплетать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расплести", "kind": "see"}]}
{"word": "multiplier", "stress": 8, "forms": ["расплодить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къинлъаризарун гӏемерлъизаризе, хъонтӏи биччан гӏемерлъизаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens propre et figuré"]}, {"text": "гӏемерлъизе биччазе (тезе)"}]}
{"word": "proliférer", "stress": 8, "forms": ["расплодиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къинлъарун гӏемерлъизе, хьонтӏи биччан гӏемерлъизе, къинлъи битӏизе", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "se diffuser", "stress": 8, "forms": ["расплываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расплыться", "kind": "see"}]}
{"word": "flou", "stress": 6, "forms": ["расплывчатость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баянго бихьунгутӏи, биххун ин, хьухьай, жубан ин"}]}
{"word": "vague; flou", "stress": 6, "stem": "РАСПЛЫВЧАТ", "forms": ["расплывчатый", "расплывчатая", "расплывчатое"], "senses": [{"text": "баянго бихьулареб, хьухьараб, жубан араб, баянлъи гьечӏеб", "precomment": "obscur"}, {"text": "цойиде буцӏцӏинчӏеб, гӏаркьа-кӏичӏараб, бихха-бичараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "expressions vagues", "av": "баянлъи гьечӏеб калам"}, {"fr": "dessin flou", "av": "хьухьараб сурат"}]}]}
{"word": "se répandre; s'étaler", "stress": 6, "forms": ["расплыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде чвахизе, чвахун ине; тӏибитӏун ун гӏорхъалаби лъалареб куц лъугьине", "precomment": "se répandre", "examples": [{"fr": "l'encre a bavé sur le papier", "av": "кагътида тӏад шакъи лулан ана"}]}, {"text": "кутакалда вицалъизе", "precomment": "grossir", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "гьумерго гьимидул цӏезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "aplatir", "stress": 6, "forms": ["расплющивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расплющить", "kind": "see"}]}
{"word": "aplatir", "stress": 6, "forms": ["расплющить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьун, бухун, тӏадецуялъ чӏинтӏизабизе, тӏерен гьабизе", "precomment": "rendre plat"}, {"text": "чӏинтӏизавизе, панкъ гӏадин гьавизе", "precomment": "qn-qc (écraser)"}]}
{"word": "s'aplatir", "stress": 6, "forms": ["расплющиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизе, тӏеренлъизе"}]}
{"word": "reconnaître", "stress": 10, "forms": ["распознавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распознать", "kind": "see"}]}
{"word": "reconnaître", "stress": 8, "forms": ["распознать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хасиятазухъ балагьун лъазе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "qui-quoi (reconnaître)"}, {"text": "лъазабизе", "precomment": "ce qui même sans complément (se renseigner)", "examples": [{"fr": "discerner les intentions d'autrui", "av": "чияр къасдал лъазаризе"}]}]}
{"word": "déballer", "stress": 7, "forms": ["распоковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распаковать", "kind": "see"}]}
{"word": "disposer", "stress": 9, "homonym": 1, "forms": ["располагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расположить", "kind": "see"}]}
{"word": "disposer", "stress": 9, "stem": "РАСПОЛАГА", "homonym": 2, "forms": ["располагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(ихтияралда) букӏине", "precomment": "avec quoi (avoir à sa disposition)", "examples": [{"fr": "je n'ai pas d'argent", "av": "дир (ихтияралда) гӏарац гьечӏо"}, {"fr": "j'ai le temps", "av": "дир заман буго"}]}, {"text": "лъикӏ бихьараб куцалъ пайда босизе, хӏалтӏизабизе", "precomment": "(disposer de qqn ou de qch)"}, {"text": "гъира базабизе, кумек гьабизе", "precomment": "à quoi (développer des inclinations)", "examples": [{"fr": "cette ambiance est propice au travail", "av": "гьадинаб ахӏвал-хӏалалъ хӏалтӏуде гъира базабула (хӏалтӏуе кумек гьабула)"}]}]}
{"word": "se situer; s'installer", "stress": 9, "forms": ["располагаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расположиться", "kind": "see"}]}
{"word": "sympathique; prévenant", "stress": 9, "stem": "РАСПОЛАГАЮЩ", "forms": ["располагающий", "располагающая", "располагающее"], "senses": [{"text": "берцин бихьулеб, рекӏее бокьулеб, ракӏ балеб", "comment": "цӏалеб", "examples": [{"fr": "physionomie avenante", "av": "ракӏ балеб сипат"}]}]}
{"word": "se disperser, ramper", "stress": 8, "forms": ["расползаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расползтись", "kind": "see"}]}
{"word": "se répandre; ramper", "stress": 9, "forms": ["расползтись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде хъурщун, шурун ине", "precomment": "dans différentes directions"}, {"text": "рахъ-рахъалде чвахун ине", "precomment": "se répandre", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "кутакалда вицалъизе", "precomment": "grossir", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}, {"text": "билъ-билъун ине, бикь-бикьун ине", "precomment": "à propos du tissu, etc.", "comment": "гьимилгьизе", "labels": ["mot familier", "dialectisme"]}]}
{"word": "grossir", "stress": 8, "forms": ["располнеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"}]}
{"word": "emplacement; bienveillance", "stress": 9, "stem": "РАСПОЛОЖЕНИ", "forms": ["расположение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги жо рекъезабун низамалда лъей", "precomment": "selon le verbe placer"}, {"text": "рекъарешон бакӏ ккун чӏей", "precomment": "selon le verbe se placer"}, {"text": "щибниги бугеб бакӏ", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "sur les lieux de déploiement des troupes", "av": "аскарал ругел бакӏазда"}]}, {"text": "рекъезабун лъураб куц, тартиб, низам", "precomment": "ordre, mode de disposition", "examples": [{"fr": "agencement des pièces dans l'appartement", "av": "квартираялда рукъзал ругеб куц"}]}, {"text": "лъидехунниги бугеб рокьи, рекӏел цӏайи", "precomment": "bienveillance"}, {"text": "рекӏел хӏал", "precomment": "humeur; disposition", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "être de bonne humeur", "av": "(рекӏел) лъикӏаб хӏалалда (кепалда) вукӏине"}]}]}
{"word": "disposer", "stress": 9, "forms": ["расположить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо кибниги рекъезабун лъезе, чӏезабизе", "precomment": "qn, qc (loger; placer)", "examples": [{"fr": "disposer par ordre", "av": "тартибалда лъезе"}]}, {"text": "живго вокьизавизе, жиндехунго цӏазе, рекӏел цӏайи букӏинабизе", "precomment": "qn à qn (susciter de la sympathie)", "examples": [{"fr": "gagner la sympathie de nouvelles connaissances", "av": "жиндехунго цӏиял лъале-хъвалел цӏазе"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 9, "forms": ["расположиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ ккун чӏезе, гӏодор чӏезе", "precomment": "s'installer", "examples": [{"fr": "s'installer dans le wagon", "av": "вагоналъур бакӏ ккун чӏезе"}, {"fr": "le détachement s'est installé près de la forêt", "av": "отряд (къукъа) рохьил ракьанда бакӏ ккун чӏана"}]}]}
{"word": "découdre", "stress": 7, "stem": "РАСПОРО", "forms": ["распороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхине", "precomment": "que", "comment": "букъараб жо", "examples": [{"fr": "découdre une vieille jupe", "av": "басрияб юбка чӏалхине"}]}, {"text": "гъваридго, гъорлъе ккун сузе, бихъизе; бегӏераб жоялъ квешго лъукъизе", "precomment": "qui-quoi (couper profondément)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "éventrer", "av": "чехь бихъизе"}]}]}
{"word": "se découdre", "stress": 7, "forms": ["распороться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхун ине, чӏалхине", "comment": "жибго"}]}
{"word": "régisseur; maître de cérémonie", "stress": 9, "forms": ["распорядитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги иш билълъинабулев, гьелъул тӏалаб гьабулев чи"}]}
{"word": "efficacité", "stress": 9, "forms": ["распорядительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иш билълъинабун бажари"}]}
{"word": "entreprenant; de disposition", "stress": 9, "forms": ["распорядительный", "распорядительная", "распорядительное"], "senses": [{"text": "ишалъе нухмалъи гьабизе лъалев, бетӏерлъи гьабизе цӏакъав"}]}
{"word": "disposer", "stress": 9, "forms": ["распорядиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буюризе, малъизе"}, {"text": "кинаб бугониги ишалъул тӏалаб гьабизе", "precomment": "avec quoi (pourvoir à l'installation)"}, {"text": "хӏалтӏизабизе, хӏалтӏизабизе бакӏ балагьизе", "precomment": "trouver application", "examples": [{"fr": "disposer de sa fortune", "av": "жиндирго буголъи (бечелъи) хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "emploi du temps", "stress": 7, "forms": ["распорядок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ишалъе чӏезабураб низам, тартиб, къагӏида"}]}
{"word": "disposer", "stress": 9, "forms": ["распоряжаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏишаталъул тӏалаб гьабизе", "precomment": "(régner, administrer)"}], "see_also": [{"target": "распорядиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "ordonnance; disposition", "stress": 9, "stem": "РАСПОРЯЖЕНИ", "forms": ["распоряжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьаби, хьвадизаби, бетӏерлъи гьаби", "precomment": "selon le verbe disposer"}, {"text": "приказ, буюри, амру, буюрухъ", "precomment": "ordre; commandement", "examples": [{"fr": "donner des instructions", "av": "буюрухъ кьезе, буюризе"}]}, {"precomment": "être à la disposition de qn", "text": "лъилниги ихтияралда вукӏине"}]}
{"word": "détacher", "stress": 6, "forms": ["распоясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рачел бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъидасаниги"}]}
{"word": "se laisser aller; se comporter sans gêne", "stress": 6, "forms": ["распоясаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рачел бичизе, рачел бахъизе", "precomment": "ôter sa ceinture", "comment": "жиндасаго"}, {"text": "гӏоркьихъа рорчӏизе, бокьа-бокьараб гьабизе лъугьине", "precomment": "se dévergonder", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se laisser aller", "stress": 6, "forms": ["распоясывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распоясать", "kind": "see"}]}
{"word": "règlement de comptes", "stress": 6, "stem": "РАСПРАВ", "forms": ["расправа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамихӏ, жаза гьаби", "examples": [{"fr": "faire un carnage", "av": "тамихӏ гьабизе", "comment": "вахӏшияб куцалъ лъидениги данде къуват хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "redresser", "stress": 6, "forms": ["расправить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе", "precomment": "quelque chose (redresser)", "examples": [{"fr": "redresser le fil de fer", "av": "(кӏичӏараб) маххул квар битӏизабизе"}, {"fr": "redresser le dos", "av": "мугъ битӏизабизе"}]}, {"text": "гӏебеде ритӏизаризе", "precomment": "déplier", "examples": [{"fr": "déployer ses ailes", "av": "куркьбал рижизе; живго вихьизавизе рес щвезе, жиндирго гьунар, махшел, бажари бихьизабизе"}]}]}
{"word": "régler son compte", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["расправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе, битӏабишизе", "precomment": "se redresser", "examples": [{"fr": "les plis de la jupe se sont défroissés", "av": "юбкаялда рукӏкӏалаби ритӏаришана"}]}]}
{"word": "régler son compte", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["расправиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьварараб тамихӏ гьабизе, жаза гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi, punir", "examples": [{"fr": "régler son compte aux ennemis", "av": "тушбабазе тамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "étendre; redresser", "stress": 9, "forms": ["расправлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расправить", "kind": "see"}]}
{"word": "régler son compte", "stress": 9, "forms": ["расправляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расправиться", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "distribution; répartition", "stress": 10, "forms": ["распределение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьоб бикьи", "precomment": "selon le verbe distribuer"}, {"text": "бикьун ин", "precomment": "selon le verbe se répartir"}, {"text": "кколеб куцалда бикьун рекъезаби", "precomment": "placement; disposition"}]}
{"word": "distributeur", "stress": 10, "forms": ["распределитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги бикьулев чи", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "распределитель", "precomment": "dispositif", "comment": "машинабазда, моторазда газ, хӏухьел, ток рекъезабулеб алат", "labels": ["technique"]}, {"text": "къайи, сурсат бикьун кьолеб тукен, склад"}]}
{"word": "répartir; distribuer", "stress": 10, "forms": ["распределить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб бикьизе", "precomment": "qui-quoi, diviser"}, {"text": "кколе-кколелъуре рикьизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, placer"}, {"text": "хӏалтӏуде тӏамизе, ритӏизе", "precomment": "qn, envoyer travailler", "examples": [{"fr": "où as-tu été affecté ?", "av": "мун киве хӏалтӏизе тӏамурав?"}]}]}
{"word": "se répartir", "stress": 10, "forms": ["распределиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикьун букӏине", "precomment": "se diviser", "comment": "лъиданиги гьоркьоб кинабалиго къагӏидаялъ"}, {"text": "хӏалтӏуде тӏамизе, витӏизе кагъат (направление) щвезе", "precomment": "obtenir une affectation"}]}
{"word": "répartir; se répartir", "stress": 10, "forms": ["распределять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распределить", "kind": "see"}]}
{"word": "querelle", "stress": 2, "forms": ["распри"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "дагӏба-къец, къацанди"}]}
{"word": "goûter", "stress": 6, "forms": ["распробовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏам бихьизе", "precomment": "que", "comment": "тӏагӏамалъул хӏал бихьизе, кӏалдиб лъун тӏагӏамаб бугищали бихьизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "brader", "stress": 10, "forms": ["распродавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распродать", "kind": "see"}]}
{"word": "solde; vente", "stress": 8, "forms": ["распродажа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъугӏизабизелъун бичи", "examples": [{"fr": "solde de marchandises à prix réduits", "av": "лъугӏизабизелъун къайи учузаб багьаялде бичи"}]}]}
{"word": "liquider; vendre", "stress": 8, "forms": ["распродать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун бичун лъугӏизабизе, бичун бахъинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "toutes les marchandises sont vendues", "av": "кинабго къайи бичун лъугӏана"}]}]}
{"word": "étendre; déployer", "stress": 11, "forms": ["распростереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏебеде ритӏизе (кверал), тӏиритӏун риччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "déployer ses ailes", "av": "куркьбал тӏиритӏун риччазе"}]}, {"text": "тӏибитӏизабизе", "precomment": "sur qui-quoi, étendre"}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 11, "forms": ["распростереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квералги гӏебеде ритӏун кӏалагъоркье (чехьатӏаде) вегизе, гӏодов ккезе, тӏирщун гӏодов лъезе (ккезе)", "precomment": "tomber de tout son long"}, {"text": "тӏибитӏизе", "precomment": "sur qui/quoi, se propager", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étendu", "stem": "РАСПРОСТЁРТ", "forms": ["распростёртый", "распростёртая", "распростёртое"], "senses": [{"text": "квералги гӏебеде ритӏун кӏалагъоркье (чехьатӏаде) ккарав", "examples": [{"fr": "accueillir à bras ouverts", "av": "цӏакъ кӏудияб рохалида, рохуца холаго дандчӏвай гьабизе"}]}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 11, "forms": ["распростирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распростереть", "kind": "see"}]}
{"word": "faire ses adieux", "stress": 9, "forms": ["распроститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ратӏалъулаго къо-мех лъикӏ гьабизе", "precomment": "avec qn/qc, dire au revoir"}, {"text": "тӏуранго яги гӏемераб мехалъ ратӏалъизе", "precomment": "avec qn/qc, se séparer pour toujours ou pour longtemps"}]}
{"word": "diffusion", "stress": 12, "forms": ["распространение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизаби", "precomment": "selon le verbe distribuer"}, {"text": "тӏибитӏи", "precomment": "selon le verbe se propager"}]}
{"word": "répandu", "stem": "РАСПРОСТРАНЁНН", "forms": ["распространённый", "распространённая", "распространённое"], "senses": [{"text": "гӏемер дандчӏвалеб, гӏемер бугеб", "examples": [{"fr": "manuel répandu", "av": "гӏемер дандчӏвалеб цӏалул тӏехь"}]}, {"text": "тӏибитӏараб, загьираб, кибего щвараб", "examples": [{"fr": "opinion répandue", "av": "загьираб пикру"}, {"fr": "phrase étendue", "av": "тӏибитӏараб предложение"}]}]}
{"word": "diffuseur", "stress": 12, "forms": ["распространитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги жо тӏибитӏизабулев чи"}]}
{"word": "diffuseuse", "stress": 12, "forms": ["распространительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги жо тӏибитӏизабулей гӏадан"}]}
{"word": "répandre; propager", "stress": 12, "forms": ["распространить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏатӏид гьабизе, тӏибитӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étendre ses possessions", "av": "жиндирго ракьал гӏатӏид гьаризе"}]}, {"text": "тӏиритӏизаризе, тӏибитӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "distribuer des journaux", "av": "газетал тӏиритӏизаризе"}, {"fr": "répandre l'expérience des novateurs de la production", "av": "производствоялда (магӏишаталда) цӏияб жо ургъулезул хӏалбихьи тӏибитӏизабизе, гьелъулгун лъай-хъвай гьабизе"}, {"fr": "répandre la nouvelle", "av": "хабар тӏибитӏизабизе"}]}]}
{"word": "se propager", "stress": 12, "forms": ["распространиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъизе, тӏибитӏизе, машгьурлъизе", "examples": [{"fr": "les rumeurs se sont répandues dans le village", "av": "росулъ харбал тӏиритӏана"}, {"fr": "les forêts s'étendent vers les montagnes", "av": "рохьал мугӏруздехун гӏатӏилъулел, кӏодолъулел руго"}, {"fr": "l'odeur des fleurs s'est répandue autour", "av": "тӏугьдузул махӏ сверухъе тӏибитӏана"}]}]}
{"word": "disséminer; propager", "stress": 12, "forms": ["распространять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распространить", "kind": "see"}]}
{"word": "se propager", "stress": 12, "forms": ["распространяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ халатго бицине", "precomment": "parler longuement", "comment": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "распространиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "dire au revoir", "stress": 8, "forms": ["распрощаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "распроститься", "kind": "see"}]}
{"word": "querelle; dispute", "stress": 2, "forms": ["распря"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "распри", "kind": "see"}]}
{"word": "dételer", "stress": 8, "forms": ["распрягать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распрячь", "kind": "see"}]}
{"word": "redresser", "stress": 8, "forms": ["распрямить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "redresser le fil de fer", "av": "маххул квар битӏизабизе"}, {"fr": "redresser le dos", "av": "мугъ битӏизабизе; тӏаде ворхизе"}]}]}
{"word": "se redresser", "stress": 8, "forms": ["распрямиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "comment": "гьетӏараб жо"}]}
{"word": "redresser", "stress": 9, "forms": ["распрямлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распрямить", "kind": "see"}]}
{"word": "dételer", "stress": 6, "forms": ["распрячь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги бараб чу, оц бугьине, биччан тезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dételer les chevaux", "av": "чуял ругьине", "comment": "гьакидаса"}]}]}
{"word": "se dételer", "stress": 6, "forms": ["распрячься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги бараб оц, чу эркенлъизе; чӏоло-квар бичун бачӏине", "comment": "рукьалдаса, гӏералдаса"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 7, "forms": ["распугать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизарун лъутизаризе, щущазаризе, риххизаризе, тӏуризаризе"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 5, "forms": ["распугивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распугать", "kind": "see"}]}
{"word": "dissolution; éclosion", "stress": 8, "forms": ["распускание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щалниги риччан тей", "comment": "voir распускать", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏамах бай", "comment": "voir распускаться", "comment_lang": "ru"}, {"text": "чучун ин, низам биххи"}]}
{"word": "s'épanouir; se défaire", "stress": 8, "forms": ["распускать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распуститься", "kind": "see"}]}
{"word": "dissoudre; licencier", "stress": 8, "forms": ["распустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "риччан тезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (relâcher)", "comment": "сундасаниги эркен гьарун", "examples": [{"fr": "mettre les enfants en vacances", "av": "лъимал каникулазде риччазе"}, {"fr": "disperser un troupeau", "av": "рехьед биччан тезе"}]}, {"text": "биххизабизе, хӏалтӏи къотӏизабизе", "precomment": "quoi (liquider)", "examples": [{"fr": "dissoudre une commission", "av": "комиссия биххизабизе"}]}, {"text": "чучизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "desserrer sa ceinture", "av": "рачел чучизе"}]}, {"text": "бичча-бихъан тезе", "precomment": "qui-quoi (relâcher la discipline)", "examples": [{"fr": "gâter un enfant", "av": "лъимер биччабихъан тезе"}]}, {"text": "биччан тезе, битӏизабизе, рагьизе", "precomment": "quoi (enroulé)", "examples": [{"fr": "lâcher ses cheveux", "av": "рас эркенго биччан тезе"}]}, {"text": "хабар биччазе, гӏемеразда бицине", "precomment": "ouïe; rumeur", "examples": [{"fr": "lancer une rumeur", "av": "хабар биччазе, гӏемеразда бицине"}]}]}
{"word": "se dévergonder", "stress": 8, "forms": ["распуститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏегьазе, тӏамах базе, ричӏизе", "precomment": "s'ouvrir", "examples": [{"fr": "les bourgeons ont éclos sur les arbres", "av": "гъутӏбузда букӏдул рагьун руго, къватӏире рехун руго"}]}, {"text": "кӏичӏ борчӏизе, бичун ине", "precomment": "sur le tricot", "examples": [{"fr": "le bas a filé", "av": "швата бичун ана"}, {"fr": "les cheveux se sont défaits", "av": "рас бичун ана"}]}, {"text": "чучлъизе", "precomment": "se détendre", "examples": [{"fr": "la ceinture s'est dénouée", "av": "рачел чучлъана"}]}, {"text": "вичча-вихъан, гӏадлу-низам гьечӏого вукӏине, низам биххизе", "precomment": "devenir indiscipliné", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "démêler", "stress": 5, "forms": ["распутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун, бич-бичун битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "comment": "quelque chose de confus", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "démêler les fils", "av": "бигъараб кун битӏа-бишизабизе"}]}, {"text": "хӏатӏирухьен бахъизе, хӏатӏирухьен бахъун биччазе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (libérer des liens)", "examples": [{"fr": "dételer un cheval", "av": "чу хӏатӏирухьенги бахъун биччазе"}]}, {"text": "аслияб жо балагьизе, ахир батизе", "precomment": "sur (fouiller pour trouver l'essentiel)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "захӏматаб суалалъе жаваб балагьизе (захӏматаб суал бичизе)", "precomment": "démêler une question difficile"}]}
{"word": "se démêler", "stress": 5, "forms": ["распутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичун ине", "precomment": "se dénouer"}, {"text": "хӏатӏирухьеналдаса эркенлъизе, борчӏизе", "precomment": "se libérer des liens", "examples": [{"fr": "le cheval s'est démêlé", "av": "чу хӏатӏирухьадаса борчӏана"}]}, {"text": "хвасарлъизе, борчӏизе, тӏаса бихьизе", "precomment": "avec quelqu'un/quelque chose et sans complément (se libérer)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se libérer de ses dettes", "av": "налъи тӏаса бихьизе"}]}, {"text": "тӏокӏкӏине", "precomment": "devenir clair", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cette affaire est maintenant complètement tirée au clair", "av": "гьеб иш гьанже тӏубанго тӏокӏкӏана"}]}]}
{"word": "mauvais temps (routes)", "stress": 5, "forms": ["распутица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухазда хӏарщ багъари", "examples": [{"fr": "il est allé au village en pleine fondrière", "av": "росулъе гьев битӏун нухазда хӏарщ багъарараб мехалъ ана"}]}]}
{"word": "débauché", "stress": 5, "forms": ["распутник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саяхъ, пучав чи, напсалъул низам биххарав чи"}]}
{"word": "femme de mauvaise vie, débauchée", "stress": 5, "forms": ["распутница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "саяхъ, пучай гӏадан, напсалъул низам биххарай гӏадан"}]}
{"word": "mener une vie dissolue", "stress": 5, "forms": ["распутничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "саяхълъи гьабизе, пучлъизе, хъубго хьвадизе, пасатал ишал гьаризе"}]}
{"word": "débauché", "stress": 5, "forms": ["распутный", "распутная", "распутное"], "senses": [{"text": "саяхъав, пучав, хъубго хьвадулев", "examples": [{"fr": "homme dissolu", "av": "саяхъав, пучав чи"}]}]}
{"word": "débauche; dissolutions", "stress": 5, "forms": ["распутство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "саяхълъи, пучлъи, хъубго хьвади"}]}
{"word": "démêler", "stress": 5, "forms": ["распутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распутать", "kind": "see"}]}
{"word": "carrefour", "stress": 5, "forms": ["распутье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нухазда къотӏулеб бакӏ", "comment": "кӏиго яги чанго"}]}
{"word": "enfler", "stress": 7, "forms": ["распухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "enfler", "stress": 5, "forms": ["распухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьорозе", "labels": ["au sens propre"], "examples": [{"fr": "le doigt a enflé", "av": "килищ гьорон буго"}]}, {"text": "кӏодолъизе, гӏемерлъизе", "precomment": "augmenter; grandir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les effectifs ont enflé", "av": "штатал (хӏалтӏухъаби) гӏемерлъун руго"}]}]}
{"word": "ébouriffer; chiffonner", "stress": 7, "forms": ["распушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хучизабизе", "precomment": "quoi (gratter, ébouriffer)", "comment": "рас, малърал"}]}
{"word": "s'ébouriffer", "stress": 7, "forms": ["распушиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хуч-хучизе", "precomment": "devenir duveteux"}]}
{"word": "incontinence", "stress": 5, "forms": ["распущенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, тартиб гьечӏолъи, низам биххи", "precomment": "indiscipline"}, {"text": "пучлъи, пасалъи, хъахӏбалъи", "precomment": "immoralité"}]}
{"word": "débauché", "stress": 5, "stem": "РАСПУЩЕНН", "forms": ["распущенный", "распущенная", "распущенное"], "senses": [{"text": "биччан тараб", "examples": [{"fr": "les cheveux échevelés", "av": "гъализе биччан тараб расгун"}]}, {"text": "низам гьечӏев, гӏадлу гьечӏев", "precomment": "indiscipliné", "examples": [{"fr": "enfant gâté", "av": "гӏадлу гьечӏеб лъимер"}]}, {"text": "пучав, пасатав, саяхъав, хъахӏбалъи гьабулев", "precomment": "immoral"}]}
{"word": "pulvérisation", "stress": 7, "forms": ["распыление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏурлъун биххизаби, гӏисин гьаби; пунхъи, щвай; щущазаби, бикь-бикьизаби", "comment": "voir le mot principal распылить", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хӏурлъун биххи, гӏисинлъи, щущай, бикь-бикьи", "comment": "voir v. распылиться", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pulvérisation", "stress": 5, "forms": ["распылённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏурлъун биххун букӏин, бикь-бикьун букӏин", "comment": "раздробленность"}]}
{"word": "pulvérisé", "stress": 5, "forms": ["распылённый", "распылённая", "распылённое"], "senses": [{"text": "хӏур лъугьараб; гӏисин гьабураб; бакӏ-бакӏалде биххараб", "examples": [{"fr": "petites exploitations morcelées", "av": "бакӏ-бакӏалде риххарал (рикьарал) гӏисинал магӏишатал"}]}]}
{"word": "vaporisateur", "stress": 7, "forms": ["распылитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "распылитель", "comment": "щибниги жо щвалеб, пунхъулеб алат"}]}
{"word": "vaporiser, disperser", "stress": 7, "forms": ["распылить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏур гӏадин гӏисин гьабизе", "precomment": "quoi (réduire en poussière)"}, {"text": "щвазе, пунхъизе", "precomment": "pulvériser un liquide"}, {"text": "гӏисин гьабун бакӏ-бакӏалде бикь-бикьизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "disséminer les forces ennemies", "av": "тушманасул къуватал рикь-рикьизаризе"}]}]}
{"word": "se pulvériser", "stress": 7, "forms": ["распылиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏур лъугьине, гӏисинлъизе", "precomment": "tomber en poussière"}, {"text": "бикь-бикьун ине, бикьбикьизе", "precomment": "se dissiper", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pulvériser; se disperser", "stress": 7, "forms": ["распылять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "распылить", "kind": "see"}]}
{"word": "crucifix", "stress": 5, "forms": ["распятие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъанчил сураталда гӏужие гъей; кӏиябго квералда, хӏатӏазда магӏал чӏван хъорщода вигъи", "precomment": "selon le verbe crucifier"}, {"text": "магӏаз хъанчида вигъарав ГӀисал сурат", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "crucifier", "stress": 5, "forms": ["распять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏаз хъанчида вазе, вигъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цӏакъ цебесеб инсан чӏвалеб къагӏида"}]}
{"word": "plant", "stress": 5, "stem": "РАССАД", "forms": ["рассада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шитил", "comment": "бахъун цӏидасан чӏезелъун бекьараб жо", "examples": [{"fr": "plants de chou", "av": "капустаялъул щитил"}, {"fr": "planter des semis", "av": "шитил чӏезе"}]}]}
{"word": "asseoir; transplanter", "stress": 7, "forms": ["рассадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндижиндир бакӏалда гӏодор чӏезаризе", "precomment": "qui, quoi (asseoir)"}, {"text": "цоцадаса ратӏа гьарун, батӏа-батӏаго гӏодор чӏезаризе", "precomment": "qn (isoler)"}, {"text": "цо бакӏалдаса рахъун, лъедер гьарун чӏезе, хурдул цоги бакӏалда лъедерго чӏезе", "precomment": "quoi (plantes)"}]}
{"word": "foyer", "stress": 5, "forms": ["рассадник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "питомник", "precomment": "pépinière", "comment": "цоги бакӏалда чӏезелъун гӏолохъанал гъутӏби, хурдул гӏезарулеб бакӏ", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "щибниги жиндасан тӏибитӏулеб бакӏ", "precomment": "de qc (source de qc)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "foyer de maladie", "av": "унти бачӏунеб, тӏибитӏулеб бакӏ"}]}]}
{"word": "asseoir; repiquer", "stress": 5, "forms": ["рассаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассадить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'asseoir", "stress": 5, "forms": ["рассаживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассесться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se résorber", "stress": 5, "forms": ["рассасываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассосаться", "kind": "see"}]}
{"word": "poindre (le jour)", "stress": 9, "forms": ["рассвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "рассветать", "kind": "see"}]}
{"word": "aube; point du jour", "stress": 6, "forms": ["рассвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рогьел, хъахӏлъибай", "precomment": "début du matin", "examples": [{"fr": "à l'aube; au point du jour", "av": "хъахӏлъибавулъ, рогьалилъ"}]}, {"precomment": "à l'aube de la vie", "text": "гӏурмуялъул байбихьуда"}]}
{"word": "commencer à poindre; faire jour", "stress": 8, "stem": "РАССВЕТА", "forms": ["рассветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъи базе, рогьел рехизе", "labels": ["impersonnel"], "examples": [{"fr": "le jour se lève", "av": "хъахӏлъи балеб (рехулеб) буго, рогьунеб буго"}]}]}
{"word": "se mettre en rage", "stress": 10, "forms": ["рассвирепеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешго ццидахине, кутакалда ццин бахъине", "examples": [{"fr": "l'ours blessé s'est enragé", "av": "лъукъараб ци кутакалда ццидахун букӏана"}]}]}
{"word": "semer; disperser", "stress": 7, "forms": ["рассевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассеять", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "desseller", "stress": 8, "forms": ["расседлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса кьили бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "desseller un cheval", "av": "чотӏаса кьили бахъизе"}]}]}
{"word": "dissémination; dispersion", "stress": 5, "forms": ["рассеивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щущазаби, бикь-бикьизаби, хьай", "precomment": "selon le verbe disperser", "comment": "хьон"}, {"text": "рахъ-рахъалде рикь-рикьи, бикьа-биххи", "precomment": "selon le verbe se disperser"}]}
{"word": "disséminer", "stress": 5, "forms": ["рассеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассеять", "kind": "see"}]}
{"word": "fendre", "stress": 7, "forms": ["рассекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассечь", "kind": "see"}]}
{"word": "peuplement; répartition", "stress": 7, "forms": ["расселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб бакӏалде бетӏербахъи гьабизе ритӏи", "precomment": "selon le verbe reloger"}, {"text": "яшавалъе батӏи-батӏияб бакӏалде ин", "precomment": "selon le verbe s'établir"}]}
{"word": "fissure; crevasse", "stress": 5, "forms": ["расселина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къваридаб кӏкӏал, гъваридаб кьватӏел, кьурул суйи, кьватӏараб бакӏ", "comment": "кьурул", "examples": [{"fr": "fissure dans le rocher", "av": "кьурул (кьурулъ бугеб) кьватӏел"}]}]}
{"word": "reloger", "stress": 7, "forms": ["расселить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетӏербахъиялъе батӏи-батӏияб бакӏалде ритӏизе", "precomment": "qn, qc (loger; placer)"}, {"text": "цоцадаса ратӏа гьарун гӏумру гьабизе тӏамизе", "precomment": "loger séparément"}]}
{"word": "s'établir", "stress": 7, "forms": ["расселиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабизе ратӏалъун бакӏ-бакӏалде ине", "precomment": "s'installer"}, {"text": "цоцадаса батӏаго гӏумру гьабизе ине", "precomment": "s'installer séparément"}]}
{"word": "peupler; se disperser", "stress": 7, "forms": ["расселять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расселить", "kind": "see"}]}
{"word": "fâcher", "stress": 8, "forms": ["рассердить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se fâcher", "stress": 8, "forms": ["рассердиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъине, ццидахине", "precomment": "sur qui-quoi"}]}
{"word": "fâché; irrité", "stress": 5, "forms": ["рассерженный", "рассерженная", "рассерженное"], "senses": [{"text": "ццин бахъарав, ццидахарав"}]}
{"word": "s'installer", "stress": 5, "forms": ["рассесться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жинди-жиндир бакӏалде гӏодор чӏезе", "precomment": "à leurs places"}, {"text": "эркенго бакӏ ккун, вичча-вихъан гӏодов чӏезе", "precomment": "s'asseoir vautré", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кьватӏизе", "precomment": "se fissurer", "comment": "къед"}]}
{"word": "fendre; sectionner", "stress": 5, "forms": ["рассечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏизе, хъвалхьине, бихъизабизе", "precomment": "qui, quoi (couper)", "comment": "кьабураб жоялъ", "examples": [{"fr": "fendre une bûche", "av": "герен хъвалхьине"}]}, {"text": "кӏудияб ругъун лъезе", "precomment": "blesser", "comment": "къотӏун", "examples": [{"fr": "se couper la lèvre", "av": "кӏветӏ къотӏизе, бихъизе"}]}, {"text": "кӏибикьизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le bateau a fendu les vagues", "av": "расаялъ карачелал кӏирикьизаруна"}]}]}
{"word": "dispersion", "stress": 5, "forms": ["рассеяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьай, щущазаби, бикь-бикьизаби", "precomment": "selon le verbe dissiper", "comment": "хьон"}, {"text": "рахъ-рахъалде бикь-бикьи, щущан ин, щущан рукӏин", "precomment": "selon le verbe se dissiper"}]}
{"word": "distraction", "stress": 5, "forms": ["рассеянность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тохлъи, палгъай", "precomment": "inattention"}, {"text": "дора-гьанир, лъедерго рукӏин", "precomment": "dispersion", "examples": [{"fr": "dispersion des peuplements", "av": "росаби лъедерго, дора-гьанир рукӏин"}]}]}
{"word": "distrait", "stress": 5, "forms": ["рассеянный", "рассеянная", "рассеянное"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде биххараб, щущазабураб, бикьараб", "precomment": "éparpillé"}, {"text": "тохав, палгъарав", "precomment": "inattentif", "examples": [{"fr": "homme distrait", "av": "палгъарав чи"}]}, {"text": "иш гьечӏеб, кеп-гӏоркьалъул цӏураб", "precomment": "oisif; vain", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mener une vie dissolue", "av": "хӏалтӏулареб, кеп-гӏоркьалъул цӏураб гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "disséminer; disperser", "stress": 5, "stem": "РАССЕЯ", "forms": ["рассеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьазе", "precomment": "quoi (semer)", "examples": [{"fr": "semer des graines", "av": "хьон хьазе"}]}, {"text": "цоцадаса рикӏкӏад парахат гьаризе", "precomment": "qn, qc (espacer)"}, {"text": "чучлъизабизе, бикь-бикьизабизе", "precomment": "qch (affaiblir)"}, {"text": "хъамизе", "precomment": "quelqu'un (disperser)", "examples": [{"fr": "disperser le détachement ennemi", "av": "тушманасул къокъа хъамизе"}]}, {"text": "бикьа-биххизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dissiper la tristesse", "av": "ургъел, ракӏбакъвай бикьа-биххизабизе"}]}]}
{"word": "se dissiper", "stress": 5, "forms": ["рассеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцадаса рикӏкӏад рукӏине", "precomment": "être éloignés l'un de l'autre"}, {"text": "канлъул чӏорал рикь-рикьун, щущан ине", "precomment": "à propos des rayons lumineux"}, {"text": "бикьа-биххизе", "precomment": "à propos de brume, fumée, etc.", "examples": [{"fr": "le brouillard s'est dissipé", "av": "накӏкӏ лъедерлъун ун тӏагӏана"}]}, {"text": "тӏагӏун ине, щущан ине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "récit; conte", "stress": 6, "forms": ["рассказ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хабар", "examples": [{"fr": "interrompre son récit", "av": "гъосул хабар гьоркьоб къотӏизабизе"}, {"fr": "recueil de nouvelles", "av": "харбазул тӏехь"}]}]}
{"word": "raconter", "stress": 8, "forms": ["рассказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ бицине, хабар бицине", "precomment": "quoi sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "raconter à quelqu'un ce qui s'est passé", "av": "лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ лъиениги бицине"}, {"fr": "raconter un conte", "av": "маргьа бицине"}]}]}
{"word": "conteur; narrateur", "stress": 6, "forms": ["рассказчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хабар бицине махшел, гьунар бугев чи; щибниги бицунев чи"}]}
{"word": "conteuse", "stress": 6, "forms": ["рассказчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хабар бицине махшел, гьунар бугей гӏадан"}]}
{"word": "raconter", "stress": 6, "stem": "РАССКАЗЫВА", "forms": ["рассказывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "raconte!", "av": "пуй дурго!"}, {"fr": "raconte ça à quelqu'un d'autre !", "av": "гьеб хабар цогиясе бице!"}]}], "see_also": [{"target": "рассказать", "kind": "see"}]}
{"word": "faiblir", "stress": 10, "forms": ["расслабевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расслабнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "détendre", "stress": 6, "forms": ["расслабить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучлъизабизе; щукӏдул ричча-рихъазе; загӏиплъизабизе, хӏал лъугӏизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se détendre", "forms": ["расслабиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучлъизе; ричча-рихъан ине; хӏал лъугӏизе, загӏиплъизе"}]}
{"word": "relaxation", "stress": 9, "forms": ["расслабление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ричча-рихъай, загӏип гьаби, чучлъизаби", "precomment": "selon le verbe détendre"}]}
{"word": "relâchement", "stress": 6, "forms": ["расслабленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏал дагьлъи, загӏиплъи, рухӏ лъугӏи, рухӏдакълъи"}]}
{"word": "détendu, affaibli", "stress": 6, "forms": ["расслабленный", "расслабленная", "расслабленное"], "senses": [{"text": "хӏал, рухӏ дагьлъараб, загӏиплъараб", "examples": [{"fr": "voix détendue", "av": "загӏиплъараб гьаракь"}]}]}
{"word": "relâcher", "stress": 9, "forms": ["расслаблять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расслабить", "kind": "see"}]}
{"word": "se relâcher", "stress": 6, "forms": ["расслабнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рухӏ, хӏал лъугӏизе, цӏакъ загӏиплъизе"}]}
{"word": "se déliter", "stress": 6, "forms": ["расслаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расслоить", "kind": "see"}]}
{"word": "enquête", "stress": 6, "forms": ["расследование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьаби, следствие гьаби", "precomment": "selon le verbe enquêter"}]}
{"word": "enquêter", "stress": 6, "forms": ["расследовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏех-рех гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "instruire une affaire", "av": "ишалъул (делоялъул) цӏех-рех гьабизе"}]}]}
{"word": "stratification; délamination", "stress": 7, "forms": ["расслоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъатахинаби, гъата-гъатал лъугьинари", "precomment": "selon le verbe stratifier"}, {"text": "гъатахин, гъата-гъатал лъугьин", "precomment": "selon le verbe se déliter"}]}
{"word": "stratifier; diviser", "stress": 7, "forms": ["расслоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъат-гъат ккезабизе, гъатахинабизе", "precomment": "quelque chose (diviser en couches)"}, {"text": "тайпа-тайпа батӏа гьабизе, тайпабазде рикьизе", "precomment": "quelqu'un (diviser en groupes)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se délaminer", "stress": 7, "forms": ["расслоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъат-гъат ккезе, гъатал лъугьине, гъатахине", "precomment": "se diviser en couches"}, {"text": "тайпабазде, къокъабазде рикьун ине", "precomment": "se diviser en groupes", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "entendre distinctement", "stress": 6, "forms": ["расслышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ, бичӏчӏуледухъ рагӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "je n'ai pas bien entendu ce qu'il a dit", "av": "гъос абураб жо дида лъикӏ рагӏичӏо"}]}]}
{"word": "examiner", "stress": 6, "forms": ["рассматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ балагьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "examiner les illustrations", "av": "иллюстрациязухъ лъикӏ балагьизе"}]}, {"text": "хал гьабизе, гьоркьоб лъезе, цӏех-рех гьабизе", "precomment": "discuter", "examples": [{"fr": "examiner une affaire (en justice)", "av": "делоялъул хал гьабизе (судалда)"}]}], "see_also": [{"target": "рассмотреть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "faire rire", "stress": 8, "forms": ["рассмешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "велъизавизе, релъи речӏчӏизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "rire aux éclats", "stress": 7, "forms": ["рассмеяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "велъанхъун виччан тезе"}]}
{"word": "examen", "stress": 9, "forms": ["рассмотрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бала-гъалагьи, балагьи, цӏех-рех гьаби, хал гьаби", "precomment": "selon le verbe examiner"}]}
{"word": "examiner; considérer", "stress": 9, "forms": ["рассмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ балагьун бихьизе; батӏа бахъизе лъазе", "precomment": "qui-quoi (discerner, distinguer)", "examples": [{"fr": "son visage était difficile à discerner dans l'obscurité", "av": "гьесул гьумер батӏа бахъизе (лъазе) бецӏ-лъукь захӏмалъулеб букӏана"}]}, {"text": "хал гьабизе, цӏех-рех гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "examiner une demande", "av": "гӏарзаялъул цӏех-рех гьабизе"}]}]}
{"word": "répartir; ranger", "stress": 7, "forms": ["рассовать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бакӏ-бакӏалда къазарун тезе, бугӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "fourrer dans ses poches", "av": "чунтбухъ къазаризе"}]}]}
{"word": "répartir; ranger", "stress": 5, "forms": ["рассовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассовать", "kind": "see"}]}
{"word": "saumure", "stress": 5, "forms": ["рассол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏамул лъим, тури"}]}
{"word": "rassolnik", "stress": 5, "forms": ["рассольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рассольник", "comment": "цӏамхӏалаб охцер гъорлъе буссараб гьанал яги ччугӏил чурпа"}]}
{"word": "brouiller", "stress": 5, "forms": ["рассорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ барщизаризе, къацандизаризе, дагӏбадизаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏадада хвезабизе", "comment": "гӏарац", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se brouiller", "stress": 5, "forms": ["рассориться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда дагӏбадизе"}]}
{"word": "trier", "stress": 12, "forms": ["рассортировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сортал ккун бикьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "trier des marchandises", "av": "къайи сортал гьарун бикьизе"}]}]}
{"word": "trier", "stress": 10, "forms": ["рассортировывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассортировать", "kind": "see"}]}
{"word": "résorber; dissoudre", "stress": 7, "forms": ["рассосать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏцӏун инабизе; цӏункӏун тамахлъизабизе, биинабизе"}]}
{"word": "se résorber; se dissoudre", "stress": 7, "forms": ["рассосаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чучизе, гӏодоцун тӏагӏине", "examples": [{"fr": "la tumeur s'est résorbée", "av": "гьор чучун ана"}]}, {"text": "бикьа-биххизе, тӏагӏине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "la foule s'est dispersée", "av": "халкъ бикьа-биххун ана"}]}]}
{"word": "se fendre; se dessécher", "stress": 5, "forms": ["рассохнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ бакъваялъ кьватӏ-кьватӏизе", "examples": [{"fr": "le tonneau s'est fendu", "av": "чирмакъали цӏакъ бакъваялъ кьватӏ-кьватӏана"}]}]}
{"word": "interroger", "stress": 7, "forms": ["расспрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расспросить", "kind": "see"}]}
{"word": "interroger; questionner", "stress": 9, "forms": ["расспросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жо лъазелъун суалал кьезе, гӏемер цӏехолдизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "interrogatoire", "stress": 7, "forms": ["расспросы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "суалал, цӏехолди", "examples": [{"fr": "lors de la rencontre, les questions ont commencé", "av": "данделъараб мехалъ цӏехолди(зе) байбихьана"}]}]}
{"word": "disperser, se disperser", "stress": 10, "forms": ["рассредоточивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассредоточить", "kind": "see"}]}
{"word": "disperser", "stress": 10, "forms": ["рассредоточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинал къокъабазде рикьун батӏа-батӏаго тезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se disperser", "stress": 10, "forms": ["рассредоточиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинал къокъабазде рикьун, батӏа-батӏаго рукӏине"}]}
{"word": "échelonner", "stress": 6, "forms": ["рассрочивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассрочить", "kind": "see"}]}
{"word": "donner des facilités de paiement", "stress": 6, "forms": ["рассрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "болжалазде бикьизе", "precomment": "que", "comment": "щибниги кьезе яги тӏубазе бугеб заман"}]}
{"word": "paiement échelonné", "stress": 6, "stem": "РАССРОЧК", "forms": ["рассрочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо чанго болжалалъ бутӏа-бутӏа ккун иш тӏубай яги бецӏи", "comment": "налъи", "examples": [{"fr": "avec un paiement échelonné sur un an", "av": "лъагӏалил болжалалда бецӏизелъун"}, {"fr": "acheter quelque chose à crédit", "av": "къарз гьабун босизе"}, {"fr": "vendre quelque chose à crédit", "av": "къарз гьабун бичизе"}]}]}
{"word": "séparation; adieux", "stress": 8, "stem": "РАССТАВАНИ", "forms": ["расставание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцадаса ратӏалъи, тӏей", "precomment": "selon le verbe se séparer"}]}
{"word": "se séparer", "stress": 8, "forms": ["расставаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расстаться", "kind": "see"}]}
{"word": "disposer", "stress": 6, "forms": ["расставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кколе-кколелъуб лъезе", "precomment": "qn, qc (loger; placer)", "examples": [{"fr": "répartir la main-d'œuvre", "av": "хӏалтӏул къуват кколе-кколелъуб лъезе"}, {"fr": "disposer les échecs sur l'échiquier", "av": "хъорщода шахматал сокӏкӏине"}]}, {"text": "(цоцада гьоркьоб бакӏги гӏатӏид гьабун) дорегӏан цузе", "precomment": "quelque chose (écarter)", "examples": [{"fr": "écarter les jambes", "av": "бохдул тӏирхъизарун лъезе"}]}, {"text": "бацӏцӏун гӏатӏид гьабизе", "precomment": "quoi (élargir)", "examples": [{"fr": "ajuster le col d'une chemise", "av": "гурдил габур (кесек) бацӏцӏун гӏатӏид гьабизе"}]}]}
{"word": "disposer; placer", "stress": 9, "forms": ["расставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расставить", "kind": "see"}]}
{"word": "mise en place; disposition", "stress": 8, "stem": "РАССТАНОВК", "forms": ["расстановка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щалниги кколекколелъур лъун рекъезари", "precomment": "selon le verbe placer"}, {"text": "рекъезабун лъеялъул низам", "precomment": "ordre de disposition", "examples": [{"fr": "ordre des mots dans la phrase", "av": "предложениялда жанир рагӏаби рекъезариялъул низам"}]}, {"text": "лъалхъи", "precomment": "pause", "examples": [{"fr": "lire en articulant", "av": "гьитӏинабго лъалхъигун цӏализе"}]}]}
{"word": "se séparer", "stress": 6, "forms": ["расстаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къо-мех лъикӏ гьабун цоцадаса ратӏалъизе", "precomment": "avec qui-quoi"}, {"text": "гьудуллъиялъул яги цадахъаб гӏумруялъул гьоркьорлъаби къотӏизе тезе"}, {"text": "жиндаго аскӏоса (хӏалтӏудаса) нахъе виччазе"}, {"text": "ватӏалъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se séparer d'un livre bien-aimé", "av": "бокьулеб тӏехьалдаса ватӏалъизе"}]}]}
{"word": "déboutonner, se déboutonner", "forms": ["расстёгивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расстегнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "déboutonner", "stress": 9, "forms": ["расстегнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ричӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "défaire sa ceinture", "av": "рачел ричӏизе"}, {"fr": "déboutonner les boutons", "av": "маргъалал ричӏизе"}]}]}
{"word": "se déboutonner", "stress": 9, "forms": ["расстегнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "маргъал, гъанцӏа, кӏичӏ ричӏун бачӏине, ричӏун ине", "precomment": "à propos des boutons, etc.", "examples": [{"fr": "le col s'est défait", "av": "гурдил габур ричӏун бачӏана"}]}, {"text": "жиндирго ретӏел ричӏизе"}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 8, "forms": ["расстелить(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "разостлать", "kind": "see"}]}
{"word": "étendre; déplier", "stress": 8, "forms": ["расстилать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разостлать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 8, "forms": ["расстилаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе", "precomment": "s'étendre", "examples": [{"fr": "des prairies s'étendaient devant le bois", "av": "рохьида цере тӏиритӏун руго харибакӏал"}]}, {"text": "гӏодоб тӏибитӏизе", "precomment": "s'étendre; traîner", "examples": [{"fr": "le brouillard s'étend", "av": "накӏкӏ гӏодоб тӏибитӏулеб буго"}]}, {"text": "кколареб хъулухъ гьабулев вукӏине, (лъиениги) хӏелхӏедизе", "precomment": "ramper devant qn", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}], "see_also": [{"target": "разостлаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "distance", "stress": 7, "stem": "РАССТОЯНИ", "forms": ["расстояние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "манзил", "examples": [{"fr": "plus courte distance", "av": "бищун къокъаб манзил"}, {"fr": "à une distance de dix kilomètres", "av": "анцӏго километралъул манзилалда"}, {"fr": "se tenir à une distance respectueuse", "av": "довегӏан чӏезе, гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"}, {"fr": "tenir quelqu'un à distance", "av": "довегӏан тезе, гӏин тӏамичӏого тӏезе"}]}]}
{"word": "déranger; contrarier", "stress": 7, "forms": ["расстраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расстроить", "kind": "see"}]}
{"word": "exécuton", "stress": 7, "forms": ["расстрел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏужие гъун чӏвай", "precomment": "selon le verbe fusiller", "examples": [{"fr": "condamner à être fusillé", "av": "чӏвазе хӏукму гьабизе (къотӏизе)"}]}, {"text": "кверзул кьвагьулеб ярагъалъ чӏвай", "precomment": "peine de mort"}]}
{"word": "fusiller", "stress": 7, "forms": ["расстреливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расстрелять", "kind": "see"}]}
{"word": "fusillé", "stress": 7, "forms": ["расстрелянный", "расстрелянная", "расстрелянное"], "senses": [{"text": "гӏужие гъун чӏвараб"}, {"text": "речӏчӏун чӏвараб"}]}
{"word": "fusiller", "stress": 9, "forms": ["расстрелять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏужие гъун чӏвазе", "precomment": "qui-quoi (exécuter)"}, {"text": "чӏван тӏагӏинаризе", "precomment": "qqn-qqch (détruire)", "examples": [{"fr": "mitrailler une manifestation", "av": "демонстрациялъул гӏахьалчагӏи (демонстрантал) чӏван тӏагӏинаризе"}]}, {"text": "кьвагьун лъугӏизаризе", "precomment": "ce (qu'on consomme en tirant)", "comment": "патронал"}]}
{"word": "contrarié; bouleversé", "stress": 7, "stem": "РАССТРОЕНН", "forms": ["расстроенный", "расстроенная", "расстроенное"], "senses": [{"text": "низам биххараб, гӏадлу гьечӏеб", "precomment": "désordonné; chaotique", "examples": [{"fr": "rangs désordonnés", "av": "гӏадамазул низам биххарал кьерал"}]}, {"text": "биххараб, чӏунтараб", "precomment": "en ruine", "examples": [{"fr": "économie ruinée", "av": "биххараб, чӏунтараб магӏишат"}]}, {"text": "чорхолъ витӏавишичӏев", "precomment": "malade", "examples": [{"fr": "nerfs ébranlés", "av": "унтарал, чӏимигӏал нервал"}, {"fr": "santé ébranlée", "av": "жагъаллъараб сахлъи"}]}, {"text": "рекъечӏеб", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "mandoline désaccordée", "av": "рекъечӏеб (рекъезабичӏеб) мандолина"}]}, {"text": "пашманлъараб, пашманаб", "precomment": "attristé"}]}
{"word": "contrarier; bouleverser", "stress": 7, "forms": ["расстроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "низам биххизабизе, бигъинабизе", "precomment": "qui, quoi (troubler l'ordre)", "examples": [{"fr": "désorganiser les rangs", "av": "кьерал риххизаризе (кьеразул низам хвезабизе)"}]}, {"text": "биххизабизе, чӏунтизабизе, зиян гьабизе", "precomment": "que (ruiner)", "examples": [{"fr": "ruiner l'économie rurale", "av": "магӏишат биххизабизе"}]}, {"text": "квал-квал гьабизе", "precomment": "quoi (entraver la réalisation)", "examples": [{"fr": "contrarier les plans", "av": "планал тӏураялъе квал-квал гьабизе"}, {"fr": "déjouer les plans de l'ennemi", "av": "тушманасул къасдазе квал-квал гьабизе"}]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "quoi (ébranler)", "examples": [{"fr": "ruiner sa santé", "av": "жиндирго сахлъи хвезабизе"}]}, {"text": "рекъей хвезабизе", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "désaccorder une guitare", "av": "гитараялъул рекъей хвезабизе"}]}, {"text": "пашманлъизавизе, кеп хвезабизе, къварилъизавизе", "precomment": "qui-quoi (attrister)"}]}
{"word": "se contrarier; se désoler", "stress": 7, "forms": ["расстроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "низам биххизе, бигъине", "precomment": "devenir désordonné", "examples": [{"fr": "les rangs de l'ennemi se sont désordonnés", "av": "тушманасул кьеразул низам биххана"}]}, {"text": "зиян ккезе, гӏодобе ккезе", "precomment": "tomber en décadence"}, {"text": "гьабун бажарунгутӏизе", "precomment": "être perturbé", "examples": [{"fr": "le voyage a échoué", "av": "сапар гьабун бажаричӏо"}]}, {"text": "(сахлъиялъул) низам биххизе", "precomment": "sur la santé, etc.", "examples": [{"fr": "l'estomac est dérangé", "av": "кванирукъалъул низам биххана"}]}, {"text": "рекъей хвезе", "precomment": "à propos d'un instrument de musique", "examples": [{"fr": "le piano est désaccordé", "av": "роялалъул рекъей хвана"}]}, {"text": "пашманлъизе, кеп хвезе, къварилъизе", "precomment": "s'affliger"}]}
{"word": "trouble", "stress": 7, "forms": ["расстройство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "низам биххизаби, хвезаби, бигъинаби", "precomment": "selon le verbe contrarier / perturber"}, {"text": "низам биххи, хвей, бигъин", "precomment": "selon le verbe se contrarier"}, {"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи", "precomment": "désordre"}, {"text": "шартӏал гьечӏолъи", "precomment": "difficulté", "examples": [{"fr": "les affaires se sont détériorées", "av": "ишал тӏураялъе шартӏал гьечӏо"}]}, {"text": "чорхол сахлъи биххи", "precomment": "maladie", "examples": [{"fr": "trouble intestinal", "av": "риххел (щвей)"}, {"fr": "trouble nerveux", "av": "нервал хвей (рагъари)"}]}, {"text": "пашманлъи", "precomment": "chagrin", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'écarter", "stress": 8, "forms": ["расступаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расступиться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'écarter", "stress": 8, "forms": ["расступиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "доре-гьанирегӏан къан нух тезе, нух кьезе", "examples": [{"fr": "les gens se sont écartés", "av": "гӏадамал доре-гьанирегӏан къана"}]}, {"text": "бихъун, кьватӏун, бикьун ине, кьватӏи рехизе", "precomment": "sur la terre, l'eau", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se désamarrer", "stress": 10, "forms": ["расстыковаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏалъизе"}]}
{"word": "désamarrage", "stress": 8, "forms": ["расстыковка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "батӏалъи", "precomment": "selon le verbe se désamarrer"}]}
{"word": "se désamarrer", "stress": 8, "forms": ["расстыковываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расстыковаться", "kind": "see"}]}
{"word": "prudence", "stress": 7, "forms": ["рассудительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи"}]}
{"word": "judicieux; sensé", "stress": 7, "forms": ["рассудительный", "рассудительная", "рассудительное"], "senses": [{"text": "пикруялда гьабураб, гӏакъилаб, цӏодораб", "examples": [{"fr": "personne sensée", "av": "гӏакъилав, цӏодорав, битӏун пикру гьабун бажарулев"}]}]}
{"word": "juger; départager", "stress": 7, "stem": "РАССУДИ", "forms": ["рассудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏукму къотӏизе", "precomment": "qn/qch (prendre une décision)", "examples": [{"fr": "arbitrer un litige", "av": "дагӏбаялъе хӏукму къотӏизе"}]}, {"text": "хӏукму гьабизе, пикру ккезе", "precomment": "décider", "examples": [{"fr": "il a jugé qu'il valait mieux partir", "av": "гьес ун лъикӏилан хӏукму гьабуна"}]}]}
{"word": "raison, esprit", "stress": 5, "forms": ["рассудок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълу, пикру, лъай, гӏакълуялда вукӏин", "examples": [{"fr": "perdre la raison", "av": "гӏакълу биххизе, гӏакълуялдаса ине, гӏакълу босун ине"}, {"fr": "être dans son bon sens", "av": "гӏакълуялда вукӏине (тӏубанго)"}]}]}
{"word": "raisonner", "stress": 8, "forms": ["рассуждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъизе, пикру гьабизе", "precomment": "penser"}, {"text": "жиндирго пикру бицине, далилал рачине; битӏараб къимат кьезе гьоркьоб лъезе", "precomment": "discuter, avancer des arguments"}, {"text": "жиндирго хасаб пикру загьир гьабизе, рази гьечӏолъи загьир гьабизе, данде чӏезе", "precomment": "contester", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "raisonnement", "stress": 8, "stem": "РАССУЖДЕНИ", "forms": ["рассуждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцалъ рекъезарун, ургъун гӏуцӏарал пикраби", "precomment": "conclusion", "examples": [{"fr": "raisonnement correct", "av": "битӏараб пикру"}]}, {"text": "пикраби загьир гьари", "precomment": "conversations", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "se lancer dans des réflexions", "av": "харбиде лъугьине (разе)"}]}, {"text": "дандечӏей, рази гьечӏолъи загьир гьаби", "precomment": "objection"}]}
{"word": "calculé; conçu", "stress": 6, "forms": ["рассчитанный", "рассчитанная", "рассчитанное"], "senses": [{"text": "ургъунго гьабураб", "precomment": "prémédité"}, {"text": "цебеккунго хӏукму къотӏараб", "precomment": "prédéterminé"}, {"text": "хӏисаб гьабураб, цебеккунго цощинаб мурадалъе бугеб"}]}
{"word": "calculer", "stress": 8, "stem": "РАССЧИТА", "forms": ["рассчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щибниги жоялъул хӏисаб гьабизе", "precomment": "quoi (faire un calcul)", "examples": [{"fr": "tout mon argent est compté", "av": "дица кинабго гӏарцул хӏисаб гьабун буго"}]}, {"text": "хӏисаб, расчет гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["technique"]}, {"text": "хӏисабалде босизе", "precomment": "chose et sans complément (tenir compte d'une possibilité)", "examples": [{"fr": "il a sous-estimé ses forces", "av": "дос жиндирго къуватал (бажари) хӏисабалде росун гьечӏо"}]}, {"text": "щибниги-щивниги хӏисабалде босун гьабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "ce livre est destiné aux enfants", "av": "гьаб тӏехь лъималги хӏисабалде росун хъвараб буго (лъималазе хъвараб буго)"}]}, {"text": "хӏалтӏудаса вахъизе (эркен гьавизе) кколеб мухьги кьун (расчетги кьун)", "precomment": "qui/quoi (licencier)"}]}
{"word": "régler ses comptes", "stress": 8, "forms": ["рассчитаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "налъи тӏубан бецӏизе", "precomment": "régler entièrement", "examples": [{"fr": "s'acquitter de ses dettes", "av": "налъи бецӏун бахъине"}]}, {"text": "бецӏизе, рецӏел босизе", "precomment": "avec qui (régler ses comptes)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je me suis vengée de lui", "av": "дица гьесдаса рецӏелги босила"}]}, {"text": "расчет босизе, хӏалтӏудаса нахъе ине", "precomment": "démissionner", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "низамалда чӏараб бакӏалда тартибалда (номерал) рикӏкӏине", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "compter sur, calculer", "stress": 6, "stem": "РАССЧИТЫВА", "forms": ["рассчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьул лъезе", "precomment": "sur quoi avec l'infinitif", "comment": "букӏине", "examples": [{"fr": "je ne m'attendais pas à vous rencontrer", "av": "дир мун данде ккелилан хьул букӏинчӏо, мунгун дандчӏвазе хьул букӏинчӏо"}]}, {"text": "божун чӏезе, ракӏчӏей букӏине", "precomment": "sur qn, qch (compter)", "examples": [{"fr": "compter sur ses amis", "av": "жиндирго гьудулзабазда ракӏчӏей букӏине"}]}, {"text": "ракӏалда букӏине; хиял, пикру гьабизе", "precomment": "avoir l'intention, supposer"}], "see_also": [{"target": "рассчитать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "régler ses comptes", "stress": 6, "forms": ["рассчитываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги-лъилниги жавабчилъи тӏаде босизе", "precomment": "porter la responsabilité", "examples": [{"fr": "payer pour ses actes", "av": "жиндирго ишазул жаваб жинцаго кьезе"}]}], "see_also": [{"target": "рассчитаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "expédier", "stress": 7, "forms": ["рассылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "разослать", "kind": "see"}]}
{"word": "envoi", "stress": 5, "forms": ["рассылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритӏи", "precomment": "kkole-kkoleľure rik'-rik'un", "examples": [{"fr": "envoi de lettres", "av": "кагътал ритӏи"}]}]}
{"word": "la course; messagère", "stress": 5, "forms": ["рассыльная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рассыльная, курьер", "comment": "кагътал ва гь. ц. росун хьвадулей гӏадан"}]}
{"word": "planton; garçon de course", "stress": 5, "forms": ["рассыльный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "витӏунчи", "precomment": "courrier", "comment": "кагътал ва гь. ц. росун хьвадулев чи"}]}
{"word": "répandre; éparpiller", "stress": 5, "forms": ["рассыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щвазе, гӏодобе гъинабизе, гӏодобе базе", "precomment": "quoi, répandre", "examples": [{"fr": "verser du sel", "av": "цӏан гӏодобе щвазе"}]}, {"text": "кколе-кколелъубе бикьун базе", "precomment": "quoi, placer", "examples": [{"fr": "verser de la farine dans des sacs", "av": "хъапахъе ханжу базе"}]}, {"text": "рас щущан биччан тезе", "precomment": "cheveux"}, {"text": "рагъухъаби, цоцадаса рикӏкӏад гьарун, щущараб хӏалалда чӏезаризе", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "s'effriter", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["рассыпаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щущан ине, чвахун гӏодобе ине, биххун гӏодобе ине, гӏодобе бан ине", "precomment": "se réveiller", "examples": [{"fr": "le blé s'est éparpillé", "av": "ролъ гӏодобе ана"}]}, {"text": "биххун, щущан ине", "precomment": "s'effondrer; se désagréger", "examples": [{"fr": "la pierre s'est effritée sous un coup de marteau", "av": "гьецӏокъалъул кьабиялъ гамачӏ щущан ана"}, {"fr": "le tonneau s'est desséché et s'est disloqué", "av": "чирмакъали бакъвана ва щущан ана"}]}, {"text": "биххун ине", "precomment": "sur les cheveux"}, {"text": "рахъ-рахъалде тӏурун, лъутун ине", "precomment": "s'éparpiller"}, {"text": "гӏемер рецц-бакъ гьабизе", "precomment": "en quoi et sans complément", "comment": "наговорить много похвал", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "кӏар-кӏариялда велъизе", "precomment": "émettre des sons tremblants", "examples": [{"fr": "éclater de rire", "av": "кӏар-кӏариялда велъизе"}]}, {"precomment": "partir en fumée", "text": "хвезе, тӏагӏун ине, хӏурлъун лъугьине"}]}
{"word": "s'effriter", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["рассыпаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "combler d'éloges", "av": "гьарзаго рецц-бакъ гьабулев вукӏине"}]}], "see_also": [{"target": "рассыпаться", "kind": "see"}]}
{"word": "épars; en vrac", "stress": 8, "forms": ["рассыпной", "рассыпная", "рассыпное"], "senses": [{"text": "хъурараб, гарахараб, балелъул чвахун бачӏунеб", "examples": [{"fr": "aliment en vrac", "av": "хъурараб рагӏи", "comment": "корм"}, {"fr": "ordre dispersé", "av": "лъелаб аскаралъулалги тӏолабго фронталда рикь-рикьун, 19 векалъул ахиралда букӏараб рагъулаб строй", "labels": ["военный термин"]}]}]}
{"word": "friable", "stress": 5, "forms": ["рассыпчатый", "рассыпчатая", "рассыпчатое"], "senses": [{"text": "мугь-мугь батӏалъун, хъурун, щущан унеб"}, {"text": "бигьаго хъурун унеб"}]}
{"word": "se fendre par la sécheresse", "stress": 7, "forms": ["рассыхаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "рассохнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "écarter", "stress": 5, "forms": ["расталкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растолкать", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre, décongeler", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["растапливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растопить", "kind": "see"}]}
{"word": "fondre, décongeler", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["растапливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "emporter", "stress": 8, "forms": ["растаскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "растащить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "éparpiller; traîner", "stress": 5, "forms": ["растаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растащить", "kind": "see"}]}
{"word": "piller; emporter", "stress": 7, "forms": ["растащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бутӏаби ккун рахъ-рахъалде босун ине, бехъерхъизе", "precomment": "emporter en pièces"}, {"text": "бикъун лъугӏизабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, piller"}, {"text": "рахъ-рахъалде рехъерхъун ратӏа гьаризе", "precomment": "quelqu'un, séparer", "comment": "рагъулел чагӏи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fondre", "stress": 5, "stem": "РАСТАЯ", "forms": ["растаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биине, биун лъугӏизе, тӏагӏине", "examples": [{"fr": "la neige a fondu", "av": "гӏазу биун лъугӏана"}]}, {"text": "тӏагӏине, лъугӏун ине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le brouillard s'est dissipé", "av": "накӏкӏ лъугӏун ана, бихх-биххун ана"}]}, {"text": "(ракӏ) тамахлъизе, (ракӏ) биун ине", "precomment": "s'adoucir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mon cœur a fondu", "av": "дир ракӏ тамахлъана"}]}, {"text": "биун ине, лъамалъиялде сверизе", "precomment": "quoi, liquéfier", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le beurre a fondu", "av": "нах биун буго"}]}]}
{"word": "mortier; solution", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["раствор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нуцӏил къирараб бакӏ, къири", "examples": [{"fr": "ouverture de la fenêtre", "av": "гордул къири"}]}, {"text": "кӏикӏвекьаб жоялъул гьоркьоб манзил, гӏатӏилъи", "examples": [{"fr": "grande ouverture du compas", "av": "гьаргавалъул гӏагазда гьоркьоб кӏудияб гӏатӏилъи"}]}]}
{"word": "mortier; solution", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["раствор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "раствор", "comment": "щибниги жо гъорлъ биинабун, билъун лъугьараб лъамалъи, билъараб жо", "examples": [{"fr": "mortier de chaux", "av": "гачил раствор", "comment": "билъараб гач"}]}]}
{"word": "soluble", "stress": 8, "stem": "РАСТВОРИМ", "forms": ["растворимый", "растворимая", "растворимое"], "senses": [{"text": "биунеб, билъун унеб", "examples": [{"fr": "sels solubles", "av": "риунел цӏамал"}]}]}
{"word": "solvant", "stress": 8, "forms": ["растворитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "растворитель", "comment": "жинда гъорлъ щибниги биунеб, билъун унеб лъамалъи; бакъвараб жо (лажбар ва гь. ц.) биинабулеб лъамалъи"}]}
{"word": "dissoudre", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["растворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьизе, ричӏизе, къиризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ouvrir grand les fenêtres", "av": "гордал къиризе"}]}]}
{"word": "dissoudre", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["растворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биинабизе", "precomment": "quoi (dans le liquide)"}, {"text": "билъизе, билъизабизе", "precomment": "quoi (dans le liquide)", "examples": [{"fr": "dissoudre le sucre dans de l'eau bouillante", "av": "гьалараб лъелъ чакар билъизе"}]}]}
{"word": "se dissoudre", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["раствориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьун ине, ричӏун бачӏине", "precomment": "s'ouvrir", "examples": [{"fr": "la fenêtre s'est ouverte en grand", "av": "горду рагьун ана"}]}]}
{"word": "se dissoudre", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["раствориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биине, билъизе, гъорлъ босизе", "precomment": "dans le liquide"}, {"text": "тӏагӏине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se dissoudre; s'ouvrir", "stress": 8, "forms": ["растворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растворить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "se répandre", "stress": 7, "forms": ["растекаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растечься", "kind": "see"}]}
{"word": "plante", "stress": 5, "forms": ["растение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хер, хурдул, ракьалда бижараб, бижулеб жо"}]}
{"word": "culture végétale", "stress": 10, "forms": ["растениеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хурдул гӏезари"}, {"text": "хъулухъ гьабун рижулел жал гӏезари"}]}
{"word": "broyer", "stress": 7, "forms": ["растереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъулъан хъуризабизе, гӏисин гьабизе, хӏаризабизе", "precomment": "quelque chose, concasser"}, {"text": "лъулъан бахине", "precomment": "quoi, étaler"}, {"text": "лъухьизе, зуризе, массаж гьабизе", "precomment": "qui-quoi, faire un massage"}]}
{"word": "se frotter", "stress": 7, "forms": ["растереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏарун ине, гӏисинлъизе, хъурун ине", "precomment": "se pulvériser"}, {"text": "живго лъулъазе", "precomment": "se frotter", "examples": [{"fr": "se frotter avec une pommade", "av": "мазьги бахун лъулъазе"}]}]}
{"word": "déchiré", "stress": 5, "forms": ["растерзанный", "растерзанная", "растерзанное"], "senses": [{"text": "тӏутӏун бараб, лага-лага гьабураб", "comment": "батӏа"}]}
{"word": "déchirer en morceaux; lacérer", "stress": 8, "stem": "РАСТЕРЗА", "forms": ["растерзать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏутӏун базе, пара-пара гьабизе, лага-лага гьабун рехизе", "precomment": "qui-quoi, déchirer", "examples": [{"fr": "le loup a mis en pièces un agneau", "av": "бацӏица кьегӏер тӏутӏун бана"}]}, {"text": "инжит гьабизе, гӏазаб-гӏакъуба кьезе", "precomment": "tourmenter", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "perplexité; désarroi", "stress": 5, "forms": ["растерянность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "виххи, виххун, гьабизе жо лъаларого хутӏи"}]}
{"word": "perdu; confus", "stress": 5, "forms": ["растерянный", "растерянная", "растерянное"], "senses": [{"text": "виххарав; гьабизе жо лъаларого хутӏарав"}]}
{"word": "perdre", "stress": 7, "forms": ["растерять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏваргьечӏолъиялъ цо-цоккун рилизаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "égarer des affaires", "av": "къайи цо-цоккун билизабизе, тӏагӏинабизе"}]}]}
{"word": "se perdre; être décontenancé", "stress": 7, "forms": ["растеряться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо-цоккун билизе", "precomment": "se perdre", "examples": [{"fr": "toutes les affaires ont été égarées", "av": "кинабго къайи цо-цоккун билана"}]}, {"text": "виххизе, гьабизе жо лъаларого хутӏизе", "precomment": "d'émotion, etc. – d'une personne", "examples": [{"fr": "être décontenancé par surprise", "av": "ракӏалдаго гьечӏого ккаралъ виххизе"}, {"fr": "ne pas perdre la tête", "av": "виххичӏого вукӏине"}]}]}
{"word": "se répandre", "stress": 5, "forms": ["растечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун ине (батӏи-батӏияб рахъалде)", "precomment": "à propos de l'eau, de la foule, etc."}]}
{"word": "croître", "stress": 5, "stem": "РАСТ", "forms": ["расти"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бижизе", "precomment": "pousser quelque part", "examples": [{"fr": "l'herbe pousse", "av": "хер бижулеб буго"}]}, {"text": "кӏудияб гӏезе, гӏезе", "precomment": "grandir", "examples": [{"fr": "il a grandi en ville", "av": "гъов шагьаралда гӏуна"}, {"fr": "tu dois grandir", "av": "мун кӏудияв гӏезе ккола"}]}, {"text": "гӏемерлъизе, кӏодолъизе", "precomment": "augmenter", "examples": [{"fr": "les revenus augmentent", "av": "хайирал цӏикӏкӏунел, гӏемерлъулел руго"}, {"fr": "l'industrie se développe", "av": "промышленность цебе тӏолеб буго"}]}, {"text": "камиллъизе", "precomment": "se perfectionner", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "friction", "stress": 7, "forms": ["растирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъухьи, лъулъай", "precomment": "selon le verbe broyer"}, {"text": "массаж, массаж гьаби, зури, кӏвекӏи", "precomment": "massage"}]}
{"word": "frotter; se frotter", "stress": 7, "forms": ["растирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растереть", "kind": "see"}]}
{"word": "végétation", "stress": 5, "forms": ["растительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рижарал жал, гъветӏ-хер", "examples": [{"fr": "végétation du Caucase", "av": "Кавказалъул гъветӏ-хер"}]}, {"text": "рас", "precomment": "cheveux", "comment": "черхалда бижараб"}]}
{"word": "végétal", "stress": 5, "stem": "РАСТИТЕЛЬН", "forms": ["растительный", "растительная", "растительное"], "senses": [{"text": "хурдузул", "examples": [{"fr": "nourriture végétale", "av": "хурдузул квен"}, {"fr": "huile végétale", "av": "хурдузул нах"}]}]}
{"word": "cultiver", "stress": 5, "forms": ["растить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тарбия кьун гӏезабизе", "precomment": "qui/quoi (éduquer)", "examples": [{"fr": "élever des enfants", "av": "тарбия кьун, тӏалаб-агъаз гьабун лъимал гӏезаризе"}]}, {"text": "бижизабизе", "precomment": "qui-quoi (cultiver)", "examples": [{"fr": "cultiver des fleurs", "av": "тӏугьдул рижизаризе"}]}, {"text": "камиллъизабизе", "precomment": "quoi (perfectionner)", "examples": [{"fr": "cultiver le talent", "av": "гьунар камиллъизабизе"}]}, {"text": "бижизе тезе, бахине, гӏезе биччазе", "precomment": "laisser pousser", "examples": [{"fr": "laisser pousser sa barbe", "av": "мегеж тезе", "comment": "бахине тезе"}]}]}
{"word": "corrompre", "stress": 8, "forms": ["растлевать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растлить", "kind": "see"}]}
{"word": "corruption", "stress": 6, "forms": ["растление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏужугӏаданалда хӏал гьаби, яслъи хвезаби", "precomment": "selon le verbe corrompre"}, {"text": "пучлъи, пасалъи", "comment": "хасиятал", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "пучаб гӏамал хьвадизаби, пасалъи, саяхълъи, инжитаб хӏалалде ккей", "precomment": "selon le verbe se dépraver"}]}
{"word": "dépraver", "stress": 6, "forms": ["растлить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏужугӏаданалда хӏал гьабизе, яслъи хвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "хьвада-чӏвадиялъул низам биххизабизе, инжитаб хӏалалде ккезабизе", "precomment": "moralement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se corrompre", "stress": 6, "forms": ["растлиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "саяхълъизе, хьвада-чӏвадиялъул низам биххизе, инжитаб хӏалалде ккезе", "precomment": "se corrompre"}]}
{"word": "écarter", "stress": 8, "forms": ["растолкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тунк-тункун доре-гьанире рехизе", "precomment": "qui-quoi, dans différentes directions", "examples": [{"fr": "bousculer la foule", "av": "гӏадамазул руккел рахъ-рахъалде тункизе"}]}, {"text": "кьижаралъуса тункун ворчӏизавизе", "precomment": "réveiller"}]}
{"word": "expliquer", "stress": 10, "forms": ["растолковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ баян гьабизе, бичӏчӏизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "expliquer; élucider", "stress": 8, "forms": ["растолковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растолковать", "kind": "see"}]}
{"word": "piler", "stress": 7, "forms": ["растолочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухун хъуризабизе, хӏаризабизе, гӏисин гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "écraser de l'ail", "av": "ражи бухизе", "comment": "бухун гӏисин гьабизе"}]}]}
{"word": "grossir", "stress": 9, "forms": ["растолстеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда вицалъизе, кьаралъизе"}]}
{"word": "fondre, allumer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["растопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏа бакизе", "precomment": "sur le poêle etc.", "examples": [{"fr": "allumer le poêle", "av": "печь бакизе", "comment": "печалъуб цӏа бакизе"}]}]}
{"word": "fondre, allumer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["растопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биинабизе", "precomment": "quoi (huile, etc.)", "examples": [{"fr": "faire fondre du beurre", "av": "нах биинабизе", "comment": "багӏаризабун"}, {"fr": "fondre de la cire", "av": "хӏе биинабизе"}]}]}
{"word": "fondre; se décongeler", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["растопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъ рекӏине лъугьине", "precomment": "à propos du poêle"}]}
{"word": "fondre; se décongeler", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["растопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биине, биун ине", "precomment": "sur l'huile etc.", "examples": [{"fr": "le beurre a fondu", "av": "нах биана, биун ана"}]}]}
{"word": "bois d'allumage; amadou", "stress": 5, "forms": ["растопка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баки, рекӏинаби", "precomment": "selon le verbe fondre I"}, {"text": "цӏадари, цӏа рекӏинабизе жо, кан, лъехъел", "precomment": "copeaux et similaires", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}], "see_also": [{"target": "растопить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 8, "forms": ["растоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏатӏаз мерхьине, мерхьун хвезабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "гӏемер хьвадун хьитазул куц хвезабизе, гӏатӏид гьаризе", "precomment": "quoi (disséminer)", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "s'affaisser en marchant", "stress": 8, "forms": ["растоптаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гӏемер хьвадун хьитазул куц хвезе, гӏатӏилъизе", "examples": [{"fr": "les bottes se sont déformées", "av": "чакмаби гӏатӏилъана", "comment": "чакмабазул куц хвана"}]}]}
{"word": "écarter", "stress": 7, "forms": ["растопыривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растопырить", "kind": "see"}]}
{"word": "écarter", "stress": 7, "forms": ["растопырить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏирхъизаризе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "écarter les doigts", "av": "килщал тӏирхъизаризе, тирщун риччазе"}]}]}
{"word": "annuler", "stress": 8, "forms": ["расторгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расторгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "annuler; résilier", "stress": 5, "forms": ["расторгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биххизе, хвезабизе", "precomment": "que", "comment": "гьабураб къотӏи", "examples": [{"fr": "annuler un mariage", "av": "ригьин биххизе"}]}]}
{"word": "résiliation; annulation", "stress": 8, "forms": ["расторжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биххи, хвезаби", "comment": "гьабураб къотӏи", "examples": [{"fr": "résiliation du contrat", "av": "къотӏи биххи"}, {"fr": "dissolution du mariage", "av": "ригьин биххи"}]}]}
{"word": "promptitude", "stress": 7, "forms": ["расторопность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лебаллъи, тулаклъи"}]}
{"word": "vif", "stress": 7, "stem": "РАСТОРОПН", "forms": ["расторопный", "расторопная", "расторопное"], "senses": [{"text": "лебалав, тулакав", "examples": [{"fr": "ménagère active", "av": "лебалай хозяйка", "comment": "чӏужу"}]}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 7, "forms": ["расточать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада хвезабизе, чӏалгӏаде харж гьабизе", "precomment": "aléser"}, {"text": "цӏакъго сахавалъизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prodiguer des éloges", "av": "цӏакъго, гӏемерго беццизе"}]}]}
{"word": "prodigue", "stress": 7, "forms": ["расточитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадада боцӏи хвезабулев чи, исрап гьабулев чи, исрапчи"}]}
{"word": "prodigue", "stress": 7, "forms": ["расточительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадада боцӏи хвезабулей, гӏадада харж гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "gaspillage; prodigalité", "stress": 7, "forms": ["расточительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадада боцӏи хвезабулеб хасият, исрапчилъи"}]}
{"word": "prodigue", "stress": 7, "forms": ["расточительный", "расточительная", "расточительное"], "senses": [{"text": "жо цӏунуларев; боцӏи гӏадада хвезабулев", "examples": [{"fr": "personne dépensière", "av": "гӏадада боцӏи хвезабулев чи"}]}]}
{"word": "gaspillage; prodigalité", "stress": 7, "forms": ["расточительство"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "расточительность", "kind": "see"}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["расточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борлъун гӏатӏид, гъварид гьабизе", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "aléser un trou", "av": "борлъун каратӏ гӏатӏид гьабизе"}]}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["расточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада хвезабизе, чӏалгӏаде харж гьабизе", "precomment": "gaspiller de l'argent, des biens"}]}
{"word": "envenimer", "stress": 8, "forms": ["растравить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цидахинавизе, рахӏат хвезабизе, бигъинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rouvrir une plaie", "av": "ругъун бигъинабизе"}]}, {"text": "араб-тараб къварилъиялъул бицун цӏи гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "raviver une vieille peine", "av": "араб, некӏогосеб къварилъи, рухӏел цӏи гьабизе"}]}, {"text": "балъаргъине", "precomment": "qui (agacer)", "examples": [{"fr": "exciter les chiens", "av": "гьаби ралъаргъине"}]}]}
{"word": "aigrir", "stress": 9, "forms": ["растравлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растравить", "kind": "see"}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 9, "forms": ["растранжиривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растранжирить", "kind": "see"}]}
{"word": "gaspiller, dilapider", "stress": 9, "forms": ["растранжирить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада хвезабизе, тӏагӏинабизе (харж гьабун), гӏадада харж гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "détournement", "stress": 6, "stem": "РАСТРАТ", "forms": ["растрата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадада, ургъичӏого харж гьаби, хвезаби", "examples": [{"fr": "commettre un détournement", "av": "гӏадада харж гьабизе"}]}, {"text": "харж гьабураб, хвезабураб гӏарцул къадар"}, {"text": "хвезаби", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gaspillage de temps", "av": "заман гӏадада хвезаби, гӏадада заман чӏвай"}]}], "see_also": [{"target": "растратить", "kind": "from"}]}
{"word": "gaspiller", "stress": 6, "forms": ["растратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе, хвезабизе", "precomment": "qc (dépenser)", "examples": [{"fr": "gaspiller l'argent d'autrui", "av": "чияр гӏарац харж гьабизе, хвезабизе"}]}, {"text": "хвезабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gaspiller du temps", "av": "заман гӏадада хвезабизе, чӏвазе"}]}]}
{"word": "détourneur", "stress": 6, "forms": ["растратчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "растратчик", "comment": "законияб гуреб куцалъ жинда божилъи гьабураб гӏарац хвезабурав хъулухъчи"}]}
{"word": "détourneuse", "stress": 6, "forms": ["растратчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "растратчица"}]}
{"word": "gaspiller; dilapider", "stress": 6, "forms": ["растрачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растратить", "kind": "see"}]}
{"word": "agiter; troubler", "stress": 8, "forms": ["растревоживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растревожить", "kind": "see"}]}
{"word": "alarmer; perturber", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["растревожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе, гьалаглъизавизе", "precomment": "qui-quoi, inquiéter"}, {"text": "цӏи гьабизе (унти), багъаризабизе", "precomment": "qui-quoi, agiter", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "rouvrir une plaie", "av": "ругъун цӏи гьабизе"}]}]}
{"word": "alarmer; perturber", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["растревожить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cette nouvelle l'a agité", "av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"}]}]}
{"word": "bruiter", "stress": 9, "forms": ["растрезвонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе кьвагьизе, тӏибитӏизабизе (къватӏул харбал, бугьтанал…)", "precomment": "quoi à propos de quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ébouriffé", "stem": "РАСТРЁПАНН", "forms": ["растрёпанный", "растрёпанная", "растрёпанное"], "senses": [{"text": "тӏутӏу-хъухъураб, магъкьид гъенолеб, бихха-бичараб, гьурщун биччараб, гъал-гъалараб", "examples": [{"fr": "échevelé", "av": "гъал-гъалараб, гьурщун биччараб расалъул"}, {"fr": "livre écorné", "av": "тӏутӏу-хъухъураб тӏехь"}]}]}
{"word": "ébouriffer; décoiffer", "stress": 8, "forms": ["растрепать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏуничӏого, добе-гьанибе рехун хвезабизе, басралъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "effeuiller un livre", "av": "тӏехь тӏутӏу-хъухъун хвезабизе"}, {"fr": "ébouriffer les cheveux", "av": "рас гьурщун биччан тезе"}]}, {"text": "халаго бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "nettoyer en peignant", "examples": [{"fr": "ébouriffer la laine", "av": "квас халаго бацӏцӏад гьабизе"}]}]}
{"word": "se décoiffer; s'écheveler", "stress": 8, "forms": ["растрепаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏул-хӏулизе, букӏкӏ-букӏкӏине, тӏутӏун ине, бихха-бичизе, гьурщун ине"}]}
{"word": "ébouriffer", "forms": ["растрёпывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растрепать", "kind": "see"}]}
{"word": "se fendre", "stress": 6, "forms": ["растрескаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьватӏ-кьватӏизе", "examples": [{"fr": "les lèvres sont gerçées", "av": "кӏутӏби кьватӏ-кьватӏун руго"}, {"fr": "la terre s'est fendillée", "av": "ракь кьватӏ-кьватӏун буго"}]}]}
{"word": "se fendre", "stress": 6, "forms": ["растрескиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растрескаться", "kind": "see"}]}
{"word": "émouvoir", "stress": 6, "forms": ["растрогать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏее асар гьабизе, хӏайранлъизавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'émouvoir; s'tendre", "stress": 6, "forms": ["растрогаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏее асар ккезе, хӏайранлъизе", "examples": [{"fr": "être émouvant jusqu'aux larmes", "av": "магӏу баккиледухъ хӏайранлъизе"}]}]}
{"word": "pavillon; évasement", "stress": 6, "forms": ["раструб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турбаялъул кӏалалда бугеб гӏатӏилъи"}, {"text": "пулел музыкалиял тӏагӏелазул гӏатӏилъун бачӏараб бутӏа"}]}
{"word": "bruiter, claironner", "stress": 8, "forms": ["раструбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киса-кибего хабар тӏибитӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "répandre la nouvelle partout", "av": "цӏияб хабар тӏибитӏизабизе, къватӏибе кьвагьизе", "comment": "къватӏиб рагӏизабизе"}]}]}
{"word": "secouer", "stress": 8, "forms": ["растрясать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растрясти", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 9, "stem": "РАСТРЯС", "forms": ["растрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе, щущазабизе", "precomment": "quoi (éparpiller, répandre)", "examples": [{"fr": "secouer le foin", "av": "хер тӏибитӏизе"}]}, {"text": "кӏовокӏун ворчӏизавизе", "precomment": "qui (réveiller)"}, {"text": "чӏучӏадахъдизавиялъ сваказавизе", "precomment": "qqn (fatiguer)", "examples": [{"fr": "il sera secoué dans la charrette", "av": "гьакида чӏучӏадахъдизавиялъ гьев сваказавизе вуго"}]}, {"text": "кӏовокӏизе", "precomment": "secouer"}, {"text": "гӏадада хвезабизе", "precomment": "gaspiller", "comment": "гӏарац", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étirer; s'étirer", "stress": 5, "forms": ["растягивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "растянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "étirement; entorse", "stress": 7, "forms": ["растяжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏан халат гьаби, гӏеб гьаби", "precomment": "selon le verbe étirer"}, {"text": "цӏан бачӏин, гӏеблъи; къуркьи (бох, хӏетӏе)", "precomment": "selon le verbe s'étirer"}]}
{"word": "extensible", "stress": 7, "stem": "РАСТЯЖИМ", "forms": ["растяжимый", "растяжимая", "растяжимое"], "senses": [{"text": "цӏан кӏодолъулеб, цӏан халат, гӏатӏид гьабизе бегьулеб"}, {"text": "батӏа-батӏайиса бичӏчӏизе бегьулеб, бокьараб рахъалде цӏазе бегьулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "notion élastique", "av": "батӏабатӏайиса цӏазе (бичӏчӏизе) бегьулеб магӏна"}]}]}
{"word": "étendu", "stress": 5, "forms": ["растянутый", "растянутая", "растянутое"], "senses": [{"text": "халатаб; цӏаялъ (цӏан) кӏодолъараб, гӏатӏилъараб", "precomment": "long"}]}
{"word": "étirer", "stress": 7, "forms": ["растянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан кӏодо гьабизе, цӏан халат гьабизе, цӏан бачӏинабизе", "precomment": "quoi (tirer)", "examples": [{"fr": "étirer la peau", "av": "тӏом цӏан кӏодо гьабизе, цӏа-цӏазе"}]}, {"text": "цӏазабизе, жагъал гьабизе", "precomment": "endommager", "examples": [{"fr": "se froisser un tendon", "av": "щекӏ жагъал гьабизе, цӏазабизе"}]}, {"text": "гӏодоб тӏибитӏизе, тӏамизе (халича)", "precomment": "étendre; déplier"}, {"text": "халат бахъинабизе", "precomment": "serrer, traîner, entonner", "examples": [{"fr": "étirer le rapport sur deux heures", "av": "доклад кӏиго сагӏаталъ халат бахъинабизе"}]}]}
{"word": "s'étirer; s'allonger", "stress": 7, "forms": ["растянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан бачӏине, халалъизе", "precomment": "s'allonger", "examples": [{"fr": "l'élastique s'est détendu", "av": "резинка цӏан бачӏана"}]}, {"text": "цӏан рукӏине", "examples": [{"fr": "tendons étirés", "av": "щукӏдул цӏан руго"}]}, {"text": "кӏудияб гӏатӏилъиялда тӏиритӏун рукӏине", "precomment": "s'étendre sur un vaste espace"}, {"text": "цӏан витӏун вегизе, чвархъан гӏодов ккезе", "precomment": "se calmer; tomber", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "халалъизе", "precomment": "s'éterniser", "examples": [{"fr": "le travail a traîné pendant une semaine", "av": "хӏалтӏи анкьалъ халалъана (халат бахъана)"}]}]}
{"word": "étourdi", "stress": 5, "forms": ["растяпа"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "бетӏер хӏалтӏуларев, тохав, палгъарав чи"}]}
{"word": "conditionner; emballer", "stress": 9, "forms": ["расфасовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичилалде цӏазеги цӏан къучӏбузухъе базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "conditionner du sucre", "av": "чакар бичилалде цӏазеги цӏан къучӏбузухъе базе"}]}]}
{"word": "conditionnement", "stress": 7, "forms": ["расфасовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичилалде щибниги жо цӏазеги цӏан къучӏбузухъе бай"}]}
{"word": "conditionner", "stress": 7, "forms": ["расфасовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расфасовать", "kind": "see"}]}
{"word": "démobiliser", "stress": 12, "forms": ["расформировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги гӏуцӏи, къокъа биххизабизе яги цогидалда тӏад бикьизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "disloquer; dissoudre", "stress": 10, "forms": ["расформировывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расформировать", "kind": "see"}]}
{"word": "arpenter; se promener", "stress": 5, "forms": ["расхаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏичӏого, гьаругьинан довегьаниве хьвадулев вукӏине", "examples": [{"fr": "faire les cent pas", "av": "цеве-нахъе хьвадулев вукӏине"}, {"fr": "arpenter la pièce", "av": "рокъов жанив хьвадулев вукӏине"}]}]}
{"word": "vanter", "stress": 6, "forms": ["расхваливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расхвалить", "kind": "see"}]}
{"word": "louanger", "stress": 8, "forms": ["расхвалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда веццизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "vanter la marchandise", "av": "къайи кутакалда беццизе"}]}]}
{"word": "se vanter", "stress": 6, "forms": ["расхвастаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "веццаризе лъугьине"}]}
{"word": "s'arracher", "stress": 8, "forms": ["расхватать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хапун босизе, щварас щвараб хъамизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'arracher", "stress": 6, "forms": ["расхватывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расхватать", "kind": "see"}]}
{"word": "pilleur; détourneur", "stress": 7, "forms": ["расхититель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щвараб жо бикъулев, хъамулев чи"}]}
{"word": "pilleuse", "stress": 7, "forms": ["расхитительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щвараб жо бикъулей, хъамулей гӏадан"}]}
{"word": "piller; gaspiller", "stress": 7, "forms": ["расхитить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб боцӏи бикъун, хъамун лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "détourner des biens", "av": "буголъи бикъа-хъамизе"}]}]}
{"word": "piller; détourner", "stress": 7, "forms": ["расхищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расхитить", "kind": "see"}]}
{"word": "détournement; pillage", "stress": 7, "forms": ["расхищение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бикъи, хъами", "precomment": "selon le verbe piller"}]}
{"word": "assumer les conséquences", "stress": 8, "forms": ["расхлебать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "расхлёбывать", "kind": "see"}]}
{"word": "assumer les conséquences", "forms": ["расхлёбывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кинабго, щибго нахъе тӏечого, кванан лъугӏизабизе", "examples": [{"fr": "assumer les conséquences", "av": "захӏматаб иш баян гьабизе (бичизе)"}]}]}
{"word": "laxisme; laisser-aller", "stress": 6, "forms": ["расхлябанность"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "мухӏканлъи, чӏванкъотӏи, щулалъи гьечӏолъи", "precomment": "branle-bas; instabilité"}, {"text": "низам гьечӏолъи, тартиб биххун букӏин, гӏадлу-низам биххи", "precomment": "indiscipline"}]}
{"word": "relâché; négligent", "stress": 6, "forms": ["расхлябанный", "расхлябанная", "расхлябанное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "низам биххараб, гӏадлу гьечӏеб", "examples": [{"fr": "personne négligente", "av": "гӏадлу-низам гьечӏев чи"}]}]}
{"word": "dépense", "stress": 5, "forms": ["расход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хвезаби, хӏалтӏизаби, харж гьаби", "precomment": "selon le verbe dépenser", "examples": [{"fr": "dépense d'argent", "av": "гӏарац харж гьаби"}]}, {"text": "сундуениги гьабураб харж", "precomment": "frais, dépenses", "examples": [{"fr": "coûts de production", "av": "производствоялъул харжал, производствоялда гьарурал харжал"}, {"fr": "liquider; exécuter", "av": "гӏужие гъун чӏвазе"}]}]}
{"word": "se séparer; diverger", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["расходиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер дове-гьаниве хьвадизе (байбихьизе)", "precomment": "commencer à faire les cent pas"}, {"text": "хьвадиялде ругьунлъизе, свак лъангутӏизе", "precomment": "s'habituer à marcher"}, {"text": "ццин бахъин, гьалаглъи бихьизабизе лъугьине", "precomment": "se déchaîner", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se séparer; diverger", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["расходиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ses actes ne contredisent jamais ses paroles", "av": "гьесул рагӏиги (бицунеб хабарги) гьабулеб ишги кидаго данде ккола"}]}], "see_also": [{"target": "разойтись", "kind": "see"}]}
{"word": "consommable", "stress": 5, "stem": "РАСХОДН", "forms": ["расходный", "расходная", "расходное"], "senses": [{"text": "харж гьабиялъул, расходалъул", "examples": [{"fr": "livre de comptes", "av": "расходазул даптар, тӏехь"}, {"fr": "devis estimatif", "av": "расходазул смета"}]}]}
{"word": "dépenser", "stress": 5, "forms": ["расходовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе", "precomment": "quoi (dépenser)", "examples": [{"fr": "dépenser de l'argent", "av": "гӏарац харж гьабизе"}]}, {"text": "лъугӏизабизе, бухӏизе", "precomment": "exterminer; détruire", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le moteur consomme beaucoup d'essence", "av": "моторалъ гӏемер бензин бухӏулеб буго"}]}]}
{"word": "divergence; écart", "stress": 8, "forms": ["расхождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде ин", "precomment": "selon le verbe se séparer", "comment": "например, лучей"}, {"text": "дандеккунгутӏи", "precomment": "incohérence", "examples": [{"fr": "divergence de vues", "av": "пикраби дандеккунгутӏи"}]}]}
{"word": "courant", "stress": 5, "stem": "РАСХОЖ", "forms": ["расхожий", "расхожая", "расхожее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кидаго хӏалтӏизабизе бугеб", "precomment": "courant, vendable", "examples": [{"fr": "robe de tous les jours", "av": "тӏаса бахъулареб, кидаго ретӏунеб гурде"}]}]}
{"word": "décourager", "stress": 7, "forms": ["расхолаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расхолодить", "kind": "see"}]}
{"word": "refroidir", "forms": ["расхолодить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ буссинабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъил, сундаса"}]}
{"word": "perdre l'envie", "stress": 7, "forms": ["расхотеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бокьичӏого букӏине, ракӏ буссине", "precomment": "quoi, de quoi avec indéfini", "examples": [{"fr": "perdre l'appétit", "av": "кваназе бокьичӏого букӏине, квандаса ракӏ буссине"}]}]}
{"word": "perdre l'envie", "stress": 7, "forms": ["расхотеться"], "labels": ["aspect perfectif", "verbe impersonnel", "mot familier"], "senses": [{"text": "бокьунгутӏизе", "precomment": "de quoi avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "l'envie d'y aller m'a passé", "av": "дие гьениве ине бокьун гьечӏо"}, {"fr": "ne plus avoir sommeil", "av": "кьижизе бокьунгутӏизе"}]}]}
{"word": "éclater de rire", "stress": 9, "forms": ["расхохотаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагӏадун виччан тезе", "examples": [{"fr": "éclater de rire bruyamment", "av": "биччан гьаракьгун гӏагӏадизе"}]}]}
{"word": "prendre courage", "stress": 9, "forms": ["расхрабриться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи гӏезе"}]}
{"word": "griffer", "stress": 7, "forms": ["расцарапать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъарс-хъарсизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se griffer les mains", "av": "жиндирго кверал хъарс-хъарсизе (хъарсун разе)"}]}]}
{"word": "griffer", "stress": 7, "forms": ["расцарапывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расцарапать", "kind": "see"}]}
{"word": "fleurir", "stress": 9, "forms": ["расцвести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏегьазе, тӏегь базе", "examples": [{"fr": "les arbres ont fleuri dans le jardin", "av": "ахикь гъутӏби тӏегьана"}]}, {"text": "сахаб кьер чӏвазе (гӏадамасда), лъикӏ лъугьине, гьайбатлъизе", "precomment": "s'embellir", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кутакалда цебе тӏезе", "precomment": "atteindre un haut degré de développement", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "apogée", "stress": 6, "forms": ["расцвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏегьай", "precomment": "selon le verbe s'épanouir"}, {"text": "цебетӏей; тӏогьолъ бугеб гӏуж, бищун лъикӏаб заман, завал", "precomment": "montée; essor", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "essor de l'industrie", "av": "промышленносталъул цебетӏей"}]}]}
{"word": "fleurir", "stress": 8, "forms": ["расцветать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расцвести", "kind": "see"}]}
{"word": "coloris", "stress": 6, "stem": "РАСЦВЕТК", "forms": ["расцветка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьер, кьерал рекъей", "examples": [{"fr": "tissu de belle couleur", "av": "берцинаб кьералъул ххам"}]}]}
{"word": "couvrir de baisers", "stress": 9, "forms": ["расцеловать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏаб хӏалалъ, гӏемер баизе, къоч-къочун биччан тезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'embrasser", "stress": 9, "forms": ["расцеловаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада къочаризе"}]}
{"word": "évaluer", "stress": 5, "forms": ["расценивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расценить", "kind": "see"}]}
{"word": "évaluer", "stress": 7, "forms": ["расценить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багьа чӏезабизе", "precomment": "quoi (fixer le prix)", "examples": [{"fr": "marchandise", "av": "къайидул багьа чӏезабизе"}]}, {"text": "къимат кьезе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (évaluer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "estimer hautement le talent", "av": "гьунаралъе кӏудияб къимат кьезе"}]}]}
{"word": "tarif", "stress": 5, "stem": "РАСЦЕНК", "forms": ["расценка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багьа чӏезаби", "precomment": "selon le verbe évaluer"}, {"text": "чӏезабураб багьа", "precomment": "prix", "examples": [{"fr": "augmenter les tarifs", "av": "багьаби цӏикӏкӏинаризе, багьаби хиралъизаризе"}]}]}
{"word": "décrocher; desserrer", "stress": 7, "forms": ["расцепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцадаса ратӏа гьаризе, чӏалхине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цоцада бараб щибниги жо", "examples": [{"fr": "décrocher les wagons", "av": "вагонал цоцадаса ратӏа гьаризе"}]}]}
{"word": "se décrocher", "stress": 7, "forms": ["расцепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцадаса батӏалъизе, цоцадаса тӏезе, чӏалхине", "comment": "цоцада бараб, хурхараб жо"}]}
{"word": "décrocher", "stress": 8, "forms": ["расцеплять(ся)", "расцеплять", "расцепляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расцепить", "kind": "see"}]}
{"word": "tracer", "stress": 8, "forms": ["расчертить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏуччал рахъизе, цӏазе", "comment": "хӏажатаб рахъалде ралагьизарун"}]}
{"word": "peigner", "stress": 7, "forms": ["расчесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаркьица ххазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se peigner les cheveux", "av": "рас, сап ххазе"}, {"fr": "peigner la laine", "av": "квас ххазе"}]}, {"text": "хъасун унтизабизе, ччукӏизабизе", "precomment": "endommager en grattant", "examples": [{"fr": "gratter une plaie", "av": "ругъун хъасун унтизабизе"}]}]}
{"word": "se peigner", "stress": 7, "forms": ["расчесаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьаркьица жиндирго рас, катӏари ххазе"}, {"text": "хъасулаго хъарсун базе, хъарс-хъарсизе"}]}
{"word": "peigne", "forms": ["расчёска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(бетӏер) ххай", "precomment": "selon le verbe peigner"}, {"text": "гьоркьо", "precomment": "peigne"}]}
{"word": "calculer", "stress": 5, "forms": ["расчесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "рассчитать", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1) 2)"}]}
{"word": "se peigner", "forms": ["расчёсывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расчесать", "kind": "see"}]}
{"word": "calcul; compte", "forms": ["расчёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏисаб", "precomment": "selon le verbe calculer", "examples": [{"fr": "erreur de calcul", "av": "хӏисабалъулъ гъалатӏ"}]}, {"text": "расчет гьаби, кколеб жо кьей", "examples": [{"fr": "donner ses comptes", "av": "расчет кьезе, гьабизе"}, {"fr": "recevoir son compte", "av": "расчет босизе"}]}, {"text": "кколеб жоги кьун, хъулухъалдаса ватӏа гьави", "examples": [{"fr": "régler ses comptes et quitter le travail", "av": "хӏалтӏудаса расчет босизе"}]}, {"text": "расчёт", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "calcul de la puissance de l'usine", "av": "заводалъул къуваталъул хӏисаб"}]}, {"text": "пайда, хайир, мунпагӏат", "precomment": "profit; avantage", "examples": [{"fr": "cela ne vaut pas la peine d'y aller", "av": "дове иналъул пайда гьечӏо"}]}, {"text": "къасд, пикру, хиял", "precomment": "supposition"}, {"text": "расчет", "comment": "гӏарадаялъе я пулеметалъе хъулухъ гьабулезул къокъа", "labels": ["terme militaire"]}, {"precomment": "au comptant", "text": "кодобе гӏарац кьун"}, {"precomment": "par virement", "text": "кодобе гӏарац кьечӏого"}, {"precomment": "prendre quelque chose en compte", "text": "щибниги хӏисабалде босизе"}, {"precomment": "maintenant nous sommes quitte", "text": "нилъер цоцазулгунисеб хӏисаб-суал лъугӏана"}]}
{"word": "calcul; économie", "forms": ["расчётливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуна-къай буголъи", "precomment": "économie"}, {"text": "цӏодорлъи, пикру гьаби (ишалъулъ), ургъун иш гьаби", "precomment": "prudence"}]}
{"word": "calculateur; économe", "forms": ["расчётливый", "расчётливая", "расчётливое"], "senses": [{"text": "цӏуна-къай бугев, хӏисабалда гурони боцӏи харж гьабуларев", "precomment": "économe"}, {"text": "цӏодорав (цӏодорго иш гьабулев), ургъичӏого иш гьабуларев", "precomment": "circonspect, prudent"}]}
{"word": "de calcul; de règlement", "stem": "РАСЧЁТН", "forms": ["расчётный", "расчётная", "расчётное"], "senses": [{"text": "расчеталъул, расчетазулаб", "examples": [{"fr": "feuille de paie", "av": "расчетазул ведомость"}, {"fr": "service de comptabilité", "av": "расчет кьолеб (гьабулеб) отдел"}, {"fr": "livret de compte", "av": "расчет хъвалеб даптар"}]}, {"text": "хӏисабалъе бугеб"}]}
{"word": "déblayer", "stress": 5, "forms": ["расчистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dégager les sentiers", "av": "нухал рацӏцӏад гьаризе"}]}, {"examples": [{"fr": "déblayer le chemin", "av": "нух бахъизе", "comment": "квалквалал нахъе гьарун"}]}]}
{"word": "dégagement", "stress": 5, "forms": ["расчистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьаби", "precomment": "selon le verbe déblayer"}, {"text": "рохьоб гъутӏбуздаса бацӏцӏад гьабураб бакӏ"}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 7, "forms": ["расчищать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расчистить", "kind": "see"}]}
{"word": "démembrer", "stress": 8, "forms": ["расчленить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьизе, бутӏа-бутӏаби гьаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fracasser les vertèbres", "av": "мугъзагьодал рищизе, ратӏа гьаризе"}]}]}
{"word": "disséquer; couper", "stress": 8, "forms": ["расчленять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расчленить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'attendrir", "stress": 5, "forms": ["расчувствоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гурхӏун, тамахлъун лъугьине, рекӏее асар лъугьине"}]}
{"word": "faire des caprices", "stress": 7, "forms": ["расшалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хъудизе; расандизе лъугьине", "examples": [{"fr": "les enfants ont fait des siennes", "av": "лъимал тӏасан ккун расандизе лъугьана"}]}, {"text": "бокьа-бокьараб гьабизе лъугьине"}]}
{"word": "faire des courbettes", "stress": 5, "forms": ["расшаркаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏатӏал цоцалъ тункизарун салам кьезе"}, {"text": "хӏелигун цадахъаб хӏурмат гьабизе"}]}
{"word": "branlant; ébranlé", "stress": 5, "stem": "РАСШАТАНН", "forms": ["расшатанный", "расшатанная", "расшатанное"], "senses": [{"text": "гьанкӏолеб; хьвагӏолеб", "examples": [{"fr": "table branlante", "av": "хьвагӏолеб стол"}]}, {"text": "загӏиплъараб; чӏемегӏлъараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "nerfs ébranlés", "av": "чӏемегӏлъарал нервал"}]}]}
{"word": "ébranler; secouer", "stress": 7, "forms": ["расшатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏун чучлъизабизе, чӏемегӏлъизабизе; гьанкӏезабизе, хьвагӏезабизе, гьаризабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ébranler une dent", "av": "ца хьвагӏезабизе"}, {"fr": "ébranler un arbre", "av": "гъветӏ хьвагӏезабизе"}, {"fr": "ébranler un clou", "av": "магӏ чучлъизабизе"}, {"fr": "ébranler une planche", "av": "хъарщи гьанкӏезабизе"}]}, {"text": "загӏип гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ébranler la santé", "av": "сахлъи загӏиплъизабизе"}]}]}
{"word": "branler", "stress": 7, "forms": ["расшататься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏиялъ чучлъизе", "precomment": "devenir instable"}, {"text": "загӏиплъизе; хашлъизе", "examples": [{"fr": "la discipline en classe s'est relâchée", "av": "классалда гӏадлу чучлъана"}]}]}
{"word": "ébranler, s'ébranler", "stress": 5, "forms": ["расшатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расшатать", "kind": "see"}]}
{"word": "éparpiller", "stress": 6, "forms": ["расшвыривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расшвырять", "kind": "see"}]}
{"word": "éparpiller; disperser", "stress": 8, "forms": ["расшвырять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалде рехизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏадада хвезабизе", "comment": "гӏарац"}]}
{"word": "remuer; s'animer", "stress": 7, "forms": ["расшевеливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расшевелить", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer; remuer", "stress": 9, "forms": ["расшевелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъа-бачаризабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "квер хъатӏун"}, {"text": "вагъа-вачаризавизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il est difficile à remuer", "av": "гьев вагъа-вачаризавизе захӏмалъула"}]}]}
{"word": "se remuer", "stress": 9, "forms": ["расшевелиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "багъа-бачаризе", "precomment": "commencer à bouger", "comment": "лъугьине"}, {"text": "вагъа-вачаризе, чӏинкьа-кӏитӏизе", "precomment": "devenir actif", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se fracasser", "stress": 7, "forms": ["расшибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расшибить", "kind": "see"}]}
{"word": "fracasser; se blesser", "stress": 7, "forms": ["расшибить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кибниги тункун, кьабун жагъал гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se casser", "stress": 7, "forms": ["расшибиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кибниги тункун, гӏодов ккун жагъаллъизе", "precomment": "se cogner; se blesser"}]}
{"word": "broder", "stress": 7, "forms": ["расшивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расшить", "kind": "see"}]}
{"word": "extension; élargissement", "stress": 7, "forms": ["расширение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏатӏид гьаби, цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe élargir", "examples": [{"fr": "extension de la superficie des cultures", "av": "бекьулеб бакӏ гӏатӏид гьаби"}]}, {"text": "гӏатӏилъи, цӏикӏкӏин, гӏемерлъи", "precomment": "selon le verbe s'élargir", "examples": [{"fr": "extension du réseau scolaire", "av": "школал гӏемерлъи"}]}, {"text": "гӏатӏилъи, гӏатӏилъараб бакӏ", "precomment": "partie élargie"}]}
{"word": "élargi; étendu", "stress": 5, "stem": "РАСШИРЕНН", "forms": ["расширенный", "расширенная", "расширенное"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъараб, гӏатӏилъизабураб; кӏодо гьабураб", "examples": [{"fr": "programme élargi", "av": "кӏодо, гӏатӏид гьабураб программа", "comment": "гӏуцӏиялъул, хӏасилалъул рахъалъ"}, {"fr": "reproduction élargie", "av": "гӏатӏид, кӏодо гьабун цӏидасан гӏуцӏи"}, {"fr": "pupilles dilatées", "av": "кӏодолъарал, чӏахӏалъарал ясберал"}, {"fr": "interprétation élargie", "av": "гӏатӏидго батӏи-батӏияб куцалъ магӏна кьезе бегьи"}]}]}
{"word": "élargir; étendre", "stress": 5, "forms": ["расширить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъизабизе, гӏатӏид гьабизе", "precomment": "quelque chose; élargir"}, {"text": "къадаралъул, объемалъул рахъалъ кӏодо гьабизе", "precomment": "augmenter en nombre, en volume", "examples": [{"fr": "élargir l'assortiment", "av": "сундулниги тайпа гӏемер гьабизе"}]}, {"text": "кӏодо гьабизе, гӏатӏилъизабизе", "precomment": "rendre plus spacieux", "examples": [{"fr": "élargir ses horizons", "av": "бичӏчӏиялъул, лъаялъул рахъ гӏатӏилъизабизе"}]}]}
{"word": "s'élargir; s'agrandir", "stress": 5, "forms": ["расшириться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъизе", "precomment": "devenir plus large"}, {"text": "цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе, кӏодолъизе", "precomment": "augmenter en nombre, en volume"}, {"text": "гӏемерлъизе, тӏибитӏизе, кӏудияб бакӏ кквезе", "precomment": "s'élargir"}]}
{"word": "élargir; étendre", "stress": 7, "forms": ["расширять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расширить", "kind": "see"}]}
{"word": "brodé", "stress": 5, "forms": ["расшитый", "расшитая", "расшитое"], "senses": [{"text": "угьарал накъищаз берцин гьабураб", "precomment": "brodé"}]}
{"word": "broder", "stress": 5, "forms": ["расшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхине", "precomment": "quelque chose, découdre", "examples": [{"fr": "broder une chemise", "av": "гурде чӏалхине"}]}, {"text": "угьун берцин гьабизе", "precomment": "broder"}]}
{"word": "déchiffrer", "stress": 10, "forms": ["расшифровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шифралъ балъго гьабураб жо цӏализе, шифр цӏализе", "precomment": "que"}, {"text": "бахчараб магӏна балагьизе", "precomment": "deviner le sens caché", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "déchiffrement", "stress": 8, "forms": ["расшифровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шифралъ балъго гьабун хъвараб жо баян гьаби, тӏатинаби", "precomment": "selon le verbe décoder"}, {"text": "магӏна бичӏчӏи", "precomment": "deviner le sens", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "déchiffrer; décoder", "stress": 8, "forms": ["расшифровывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расшифровать", "kind": "see"}]}
{"word": "délacer", "stress": 10, "forms": ["расшнуровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалал ричизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se délasser", "stress": 10, "forms": ["расшнуроваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалал ричун ине", "precomment": "se dénouer"}, {"text": "чӏалал ричун риччазе, чуч гьаризе", "precomment": "desserrer son lacet"}]}
{"word": "délacer", "stress": 8, "forms": ["расшнуровывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расшнуровать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire du bruit, s'animer bruyamment", "stress": 7, "forms": ["расшуметься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда хъудизе лъугьине", "examples": [{"fr": "les enfants ont fait du bruit", "av": "лъимал кутакалда хъудизе лъугьана"}]}, {"text": "вагъизе, семизе", "precomment": "injurier", "examples": [{"fr": "faire du bruit pour des peccadilles", "av": "щибго гуреб жо сабаблъун семизе"}]}]}
{"word": "se montrer généreux", "stress": 5, "forms": ["расщедриваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расщедриться", "kind": "see"}]}
{"word": "faire des largesses", "stress": 5, "forms": ["расщедриться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сахавалъизе, квер биччазе"}]}
{"word": "crevasse; fissure", "stress": 5, "forms": ["расщелина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏкӏал, хъитӏ", "precomment": "gorge de montagne"}, {"text": "кьватӏел", "precomment": "fissure", "comment": "гъотӏол"}]}
{"word": "fendre", "stress": 7, "forms": ["расщепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвалхь-хъвалхьине", "precomment": "fendre en morceaux", "examples": [{"fr": "fendre une planchette", "av": "хъарщи хъвалхьине"}]}, {"text": "щущазабизе", "precomment": "broyer; concasser"}, {"text": "гӏисинал бутӏабазде биххизе", "labels": ["physique", "chimie"], "examples": [{"fr": "fissionner un atome", "av": "атом бутӏабазде биххизе (биххизабизе)"}]}]}
{"word": "se fendre", "stress": 7, "forms": ["расщепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвалхьун ине", "precomment": "fendre en longueur"}, {"text": "бутӏабазде бикьун ине", "labels": ["physique", "chimie"]}, {"text": "кесказде биххун ине, кескал лъугьине, кескахине", "precomment": "se fracasser; se fragmenter"}]}
{"word": "clivage; scission", "stress": 8, "forms": ["расщепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кескахинаби, бутӏабазде биххизаби, хъвалхьинаби", "precomment": "selon le verbe fendre"}, {"text": "кескахин, бутӏабазде биххун ин, хъвалхьун ин", "precomment": "selon le verbe se fendre"}]}
{"word": "fendre; se fendre", "stress": 8, "forms": ["расщеплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "расщепить", "kind": "see"}]}
{"word": "de ratification", "stress": 11, "forms": ["ратификационный", "ратификационная", "ратификационное"], "senses": [{"text": "ратификациялъулаб, тасдикъ гьабиялъул(аб)"}]}
{"word": "ratification", "stress": 8, "forms": ["ратификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ратификация, тасдикъ гьаби, ритӏухъ гьаби", "comment": "кӏиго я чанго пачалихъалъул вакилзабаз гьабураб къотӏи пачалихъияб бищун тӏадегӏанаб идараялъ тасдикъ гьаби"}]}
{"word": "ratifier", "stress": 8, "forms": ["ратифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ратификация гьабизе, тасдикъ гьабизе, ритӏухъ гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "ratnik; milicien", "stress": 2, "forms": ["ратник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бодулав, аскарияв, рагъухъан"}]}
{"word": "martial", "stress": 2, "stem": "РАТН", "forms": ["ратный", "ратная", "ратное"], "senses": [{"text": "бодулаб, аскаралъулаб, рагъулаб", "examples": [{"fr": "exploits guerriers", "av": "рагъулал гьунарал"}]}]}
{"word": "prôner", "stress": 2, "forms": ["ратовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къеркьезе, вагъизе", "precomment": "pour qui-quoi, contre qui-quoi (lutter pour ou contre quelque chose)"}]}
{"word": "hôtel de ville", "stress": 2, "forms": ["ратуша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ратуша", "comment": "цо-цо улкабазда шагьаралъул тӏадегӏанаб идара, гьединго гьеб идара жаниб бугеб мина"}]}
{"word": "armée", "forms": ["рать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бо, аскар", "precomment": "armée", "labels": ["mot vieilli", "mot poétique"]}]}
{"word": "round", "stress": 2, "forms": ["раунд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "раунд", "comment": "боксалда кьабеялъул цо бутӏа -3 минут", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "sucre raffiné, sucre en morceaux", "stress": 6, "forms": ["рафинад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабураб кесекчакар"}]}
{"word": "raffiné", "stress": 6, "stem": "РАФИНИРОВАНН", "forms": ["рафинированный", "рафинированная", "рафинированное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабураб", "precomment": "nettoyé; purifié", "comment": "гъорлъ журарал жалаздаса", "examples": [{"fr": "huile raffinée", "av": "бацӏцӏад гьабураб нах"}]}, {"text": "кутакалда къачӏараб, тӏад чӏун гьабураб", "precomment": "exquis", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tenue raffinée", "av": "назукаб, берцинго букъараб ретӏел"}]}]}
{"word": "raffiner", "stress": 6, "forms": ["рафинировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ журарал жалаздаса бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qqch, nettoyer", "comment": "нефть"}, {"text": "рафинад гьабизе", "precomment": "transformer en sucre raffiné", "comment": "къачӏан къвакӏизабизе"}]}
{"word": "rachitisme", "stress": 4, "forms": ["рахит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахит", "comment": "гӏисинал лъималазул ракьа къачӏо-лъиялдалъун лъугьунеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "sujet atteint de rachitisme", "stress": 4, "forms": ["рахитик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахиталъ унтараб лъимер"}]}
{"word": "rachitique", "stress": 6, "forms": ["рахитический", "рахитическая", "рахитическое", "рахитичный", "рахитичная", "рахитичное"], "senses": [{"text": "рахит бугев, рахиталъ унтарав"}]}
{"word": "ration", "stress": 5, "forms": ["рацион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏайваназе цо нухалъ кьолеб кӏалцӏи-хералъул къадар", "examples": [{"fr": "ration journalière", "av": "цо сордо-къоялъ кьолеб кӏалцӏи-хералъул къадар"}]}]}
{"word": "rationalisateur", "stress": 11, "forms": ["рационализатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рационализатор, рационализация гьабулев чи"}]}
{"word": "rationalisateur", "stress": 11, "stem": "РАЦИОНАЛИЗАТОРСК", "forms": ["рационализаторский"], "senses": [{"text": "рационализаторасул(аб)", "examples": [{"fr": "proposition de rationalisation", "av": "рационализациялъулаб предложение"}]}]}
{"word": "rationalisation", "stress": 11, "forms": ["рационализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рационализация", "comment": "кинаб бугониги ишалъул дагьабги цӏикӏкӏун камиллъи, лъугӏел, бигьалъи ва лъикӏ-лъи бачӏинаби"}]}
{"word": "rationaliser", "stress": 11, "forms": ["рационализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рационализация гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "rationalisme", "stress": 9, "forms": ["рационализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рационализм", "comment": "дуниял бичӏчӏун лъаялъе кьучӏлъун, хӏалбихьи гуреб, гӏакълу бугилан абулеб идеализмияб философиялъул нух", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "гӏумруялде гӏакълияб бербалагьи", "precomment": "attitude rationnelle envers la vie"}]}
{"word": "rationaliste", "stress": 9, "forms": ["рационалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рационалист", "comment": "рационализмалъул нух ккурав чи", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "бетӏер хӏалтӏулев чи, гӏумруялде гӏакълияб бербалагьи гьабулев чи", "precomment": "personne raisonnable"}]}
{"word": "rationaliste", "stress": 12, "stem": "РАЦИОНАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["рационалистический", "рационалистическая", "рационалистическое"], "senses": [{"text": "гӏумруялде гӏакълияб бербалагьи гьабулеб"}]}
{"word": "rationnel", "stress": 7, "stem": "РАЦИОНАЛЬН", "forms": ["рациональный", "рациональная", "рациональное"], "senses": [{"text": "гӏакълуялда рекъон кколеб, санагӏатаб, мунпагӏатаб, мустахӏикъаб; цӏодораб", "precomment": "raisonnable; sensé", "examples": [{"fr": "utilisation rationnelle de l'équipement", "av": "тӏагӏел-гӏучӏ мунпагӏаталда, цӏодорго хӏалтӏизаби"}]}]}
{"word": "talkie-walkie, poste émetteur-récepteur", "stress": 2, "forms": ["рация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рация", "comment": "добе-гьанибе босизе бегьулеб гьитӏинаб радиостанция"}]}
{"word": "d'écrevisse", "stress": 2, "forms": ["рачий", "рачья", "рачье"], "senses": [{"text": "ралъдал гарцӏил, гарцӏилаб"}], "see_also": [{"target": "рак", "kind": "see"}]}
{"word": "tuteur; zélé", "stress": 4, "forms": ["рачитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги кутакалда тӏалаб гьабулев чи"}]}
{"word": "économe; soigneux", "stress": 4, "forms": ["рачительный", "рачительная", "рачительное"], "senses": [{"text": "ургъел-агъаз гьабулев, иш бетӏералде босулев"}]}
{"word": "râpe", "stress": 2, "forms": ["рашпиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вахтиро", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "je cultive", "stress": 4, "forms": ["ращу"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "растить", "kind": "from", "comment": "1-е лицо единственного числа настоящего времени", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de fossé", "forms": ["рва", "рву"], "see_also": [{"target": "ров", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный и другие падежи единственного числа", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "arracher", "stress": 5, "stem": "РВАНУ", "forms": ["рвануть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туркӏун биччан тезе, цӏакъ туркӏизе", "precomment": "qui-quoi (tirer sec)"}, {"text": "туркӏун цере ине", "precomment": "partir brusquement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les chevaux ont démarré brusquement", "av": "чуял туркӏун (циндаго) цере ана"}]}, {"text": "гьури речӏчӏизе", "precomment": "du vent"}]}
{"word": "s'élancer", "stress": 5, "forms": ["рвануться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вортун виччан тезе, ккун чӏезавизе кӏолареб хӏалалъ вортизе", "comment": "цевехун ине"}]}
{"word": "déchiré", "stress": 3, "stem": "РВАН", "forms": ["рваный", "рваная", "рваное"], "senses": [{"text": "тӏутӏураб", "precomment": "déchiré en morceaux", "examples": [{"fr": "fils coupés", "av": "тӏутӏурал кварал"}]}, {"text": "бихъбихъараб, хохораб, багь-багьараб", "precomment": "déchiré, troué", "examples": [{"fr": "pantalon déchiré", "av": "бихъ-бихъараб тӏажу"}]}]}
{"word": "arracher; déchirer", "homonym": 1, "forms": ["рвать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе", "precomment": "quoi, arracher", "examples": [{"fr": "arracher des mains", "av": "кодоса кьурун бахъизе"}]}, {"text": "тӏун рехизе", "precomment": "arracher", "examples": [{"fr": "la machine casse le fil", "av": "машинаялъ кун тӏолеб буго"}]}, {"text": "тӏутӏун базе, бихъбихъизе", "precomment": "en morceaux"}, {"text": "тӏезе, бетӏизе", "precomment": "arracher", "examples": [{"fr": "cueillir des fleurs", "av": "тӏегь бетӏизе"}, {"fr": "cueillir une fleur", "av": "тӏегь тӏезе"}, {"fr": "arracher de l'herbe", "av": "хер бетӏизе"}]}, {"text": "кьвагьизе", "precomment": "faire sauter; exploser", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "briser le rocher", "av": "кьуру кьвагьизабизе"}]}, {"text": "тӏезабизе, къотӏизабизе", "precomment": "rompre, cesser", "comment": "гьоркьоблъи", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кутакалда рекӏекълъизе, пашманлъизе; гьабизе жо лъаларого хутӏизе; бетӏун рас эхеде базе", "precomment": "s'arracher les cheveux", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "arracher; déchirer", "homonym": 2, "forms": ["рвать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot impersonnel", "mot familier"], "senses": [{"text": "лагӏизавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "le malade vomit", "av": "унтарав лагӏизавулев вуго"}]}]}
{"word": "se déchirer", "stress": 3, "forms": ["рваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихъ-бихъун ине, тӏутӏун ине", "precomment": "se déchirer", "examples": [{"fr": "les chaussures se déchirent", "av": "хьитал тӏутӏун унел руго"}]}, {"text": "тӏун ине", "precomment": "s'interrompre; se rompre"}, {"text": "гьоркьоблъи, хурхен тӏезе, гьоркьоблъи хвезе", "precomment": "sur les liens, les relations", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кьвагьун, щущан ине", "precomment": "faire sauter; exploser"}, {"text": "къуваталъ, туркӏун сундасаниги борчӏизе, хвасарлъизе", "precomment": "s'échapper"}, {"text": "кивениги лъутизе, ине жигар бахъизе", "precomment": "aspirer à aller quelque part", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏереналъусанила кун тӏолеб; тӏеренабгӏан кун хехго тӏолебила", "precomment": "la chaîne casse toujours au maillon le plus faible", "labels": ["proverbe"]}]}
{"word": "accapareur", "forms": ["рвач"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кинабго диеян лъугьарав чи, жиндиего цӏакъ"}]}
{"word": "arrivisme", "stress": 3, "forms": ["рвачество"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "кинабго жиндиеян лъугьин, жиндиего цӏакълъи"}]}
{"word": "zèle; ardeur", "stress": 3, "forms": ["рвение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги жоялъе хӏаракат гьаби; къасд, жигар, гъира", "comment": "сундениги", "examples": [{"fr": "il travaille avec beaucoup de zèle", "av": "дов цӏакъ жигаралда хӏалтӏула"}]}]}
{"word": "vomissement", "stress": 3, "forms": ["рвота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лагӏи, лагӏизе бачӏин", "precomment": "selon le verbe déchirer"}, {"text": "лагӏараб жо", "precomment": "vomissure", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "рвать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "vomitif", "stress": 3, "forms": ["рвотный", "рвотная", "рвотное"], "senses": [{"text": "лагӏизабулеб"}, {"text": "лагӏиялъулаб"}]}
{"word": "déchire; m'efforce", "forms": ["рву(сь)"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "рвать", "kind": "from", "comment": "1-е лицо единственного числа настоящего времени от рвать(ся)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rougir", "forms": ["рдеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе"}]}
{"word": "ré", "forms": ["ре"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ре", "comment": "музыкалияб гаммаялъул кӏиабилеб гьаракь; гьеб гьаракь бихьизабулеб нота", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "réhabilitation", "stress": 9, "forms": ["реабилитация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реабилитация", "comment": "гӏунтӏизарун рукӏарал гӏайибалги тӏаса рехун, вацӏцӏалъи"}, {"text": "гӏайибалги тӏаса рехун, цӏидасан къадру-къимат гьаби"}, {"text": "вацӏцӏалъи чӏезаби", "comment": "судалъ"}, {"text": "унтудаса хадуб сахлъи рукӏалиде ккей"}]}
{"word": "réhabiliter", "stress": 9, "forms": ["реабилитировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реабилитация гьабизе, гӏунтӏизабун букӏараб гӏайибалдаса вацӏцӏалъизавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se réhabiliter", "stress": 9, "forms": ["реабилитироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реабилитация ккезе", "comment": "гӏунтӏизабураб гӏайибалдаса вацӏцӏалъизе"}]}
{"word": "réagir", "stress": 5, "forms": ["реагировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундехунниги жиндирго бербалагьи, сунцаниги жиндие гьабураб асар загьир гьабизе", "precomment": "manifester son attitude envers quelque chose"}, {"text": "реакция лъугьине, химикияб хиса-баси лъугьине", "labels": ["chimie"]}, {"text": "асар лъазе", "precomment": "ressentir une réaction"}, {"text": "асар гьабизе"}]}
{"word": "réactif", "stress": 6, "forms": ["реактив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реактив", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "réactif; à réaction", "stress": 6, "forms": ["реактивный", "реактивная", "реактивное"], "senses": [{"text": "реактивияб", "comment": "химиялъулал анализазда реактивлъун хӏалтӏизабулеб", "labels": ["chimie"]}, {"text": "къватӏисан бугеб асаралъе жаваб кьолеб", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "réacteur", "stress": 3, "forms": ["реактор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реактор", "precomment": "installation; armature", "examples": [{"fr": "réacteur nucléaire", "av": "хасаб багӏариялда ва тӏадецуялда химиялъулал реакциял лъугьинарулеб аппарат"}]}]}
{"word": "réactionnaire", "stress": 9, "forms": ["реакционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реакционер", "comment": "социалиялгун культуриял церетӏеязул тушман"}]}
{"word": "réactionnaire", "stress": 7, "forms": ["реакционный", "реакционная", "реакционное"], "senses": [{"text": "реакциялда хурхараб (бухьараб); реакциялъе бугеб, хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "réaction", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["реакция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реакция", "labels": ["chimie", "physique", "physiologie"]}, {"text": "рекӏел хӏалалъе, къаркъалаялъе кколеб хехаб хиси", "precomment": "changement brusque d'humeur ou de santé"}]}
{"word": "réaction", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["реакция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реакция", "comment": "басрияб низамалде руссиналъул политика; цӏиялде, цебетӏеялде дандечӏей", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "réalisation; vente", "stress": 7, "forms": ["реализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яшавалде бахъинаби", "precomment": "mise en œuvre", "examples": [{"fr": "réalisation du plan", "av": "план гӏумруялде, яшавалде бахъинаби"}]}, {"text": "гӏарцухъ бичи", "precomment": "monétisation", "examples": [{"fr": "vente de marchandises", "av": "къайи бичи (гӏарцуде сверизаби)"}]}]}
{"word": "réalisme", "stress": 5, "forms": ["реализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реализм", "comment": "объективияб хӏакъикъат дурусго ва тӏубан бихьизаби мурадлъун бугеб нух", "labels": ["littérature, science de la littérature", "art"], "examples": [{"fr": "réalisme socialiste", "av": "социалистияб реализм"}, {"fr": "réalisme critique", "av": "критикияб реализм", "comment": "19–20 веказда букӏараб, литератураялда ва искусствоялда (адабияталда ва маданияталда) гъорлъе раккун, гъваридго, битӏун гӏумру бихьизаби; буржуазиябгун помещиказулаб гӏуцӏиялда ругел тӏуразе кӏоларел дандеккунгутӏиял рихьизари"}]}, {"text": "хӏакъикъиял шартӏал баянго, гӏелмияб куцалда хӏисабалде роси", "precomment": "prise en compte des conditions de la réalité", "examples": [{"fr": "réalisme dans la planification", "av": "планал гьарулаго, хӏакъикъиял шартӏал баянго, гӏелмияб куцалда хӏисабалде роси"}]}]}
{"word": "réaliser", "stress": 9, "forms": ["реализовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "яшавалде, гӏумруялде бахъинабизе, билълъинабизе", "precomment": "quoi, réaliser", "examples": [{"fr": "réaliser les plans", "av": "план яшавалде бахъинабизе"}]}, {"text": "бичизе, бичун гӏарцуде буссинабизе", "precomment": "vendre", "examples": [{"fr": "vendre une marchandise", "av": "къайи бичизе"}]}, {"text": "тӏибитӏизабизе", "precomment": "répandre; propager", "comment": "заем"}]}
{"word": "se réaliser", "stress": 9, "forms": ["реализоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "билълъанхъизе, яшавалде бахъине", "precomment": "se réaliser; s'accomplir"}, {"text": "бичун гӏарцуде буссине", "precomment": "convertir en argent"}, {"text": "тӏибитӏизе"}]}
{"word": "réaliste", "stress": 5, "forms": ["реалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реалист, реализмалъул рахъ кколев чи", "comment": "хӏакъикъаталъул дурусго хӏисаб гьабун хьвадулев чи"}]}
{"word": "réaliste", "stress": 8, "stem": "РЕАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["реалистический", "реалистическая", "реалистическое"], "senses": [{"text": "реализмалъул принципазда гӏуцӏараб", "precomment": "fondé sur les principes du réalisme", "examples": [{"fr": "courant réaliste en littérature", "av": "литератураялда реализмалъул принципазда гӏуцӏараб гӏумруялъулаб цебетӏей бихьизабулеб къагӏида"}]}]}
{"word": "réalité", "stress": 3, "forms": ["реальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъияб, унго-унголъунги бугеб, ургъун бахъичӏеб жо, хӏакъикъат", "precomment": "réalité", "examples": [{"fr": "réalité objective du monde extérieur", "av": "нилъеда сверун бугеб дунял хӏакъикъаталдаги букӏин"}]}, {"text": "гӏумруялде бахъинабун бажари, тӏубазабизе кӏвей", "precomment": "faisabilité", "examples": [{"fr": "réalisme du plan", "av": "план тӏубазе кӏвей (кӏолеб букӏин)"}]}]}
{"word": "réel", "stress": 3, "stem": "РЕАЛЬН", "forms": ["реальный", "реальная", "реальное"], "senses": [{"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб", "precomment": "effectif; réel"}, {"text": "витӏарав; гӏумру лъикӏ бичӏчӏулев", "precomment": "sobre, pratique", "examples": [{"fr": "regard réaliste sur la vie", "av": "гӏумруялдехун (бугеб) битӏараб бербалагьи"}]}, {"text": "тӏубазабизе, гӏумруялде бахъинабизе кӏолеб", "precomment": "réalisable", "examples": [{"fr": "plan réaliste", "av": "тӏубазабизе кӏолеб (тӏубазабун бажарулеб) план"}, {"fr": "école réelle", "av": "революциялда цебесеб Россиялда гьоркьохъел школазул цояб, гьоркьохъеб цӏалул заведение"}]}]}
{"word": "réanimation", "stress": 7, "forms": ["реанимация"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "реанимация", "comment": "клиникияб хвелалда вугев чи чӏаголъизелъун гьарулел тадбирал", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "enfant", "forms": ["ребёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъимер", "examples": [{"fr": "nourrisson", "av": "хахулеб лъимер"}]}]}
{"word": "costal", "forms": ["ребёрный", "ребёрная", "ребёрное"], "senses": [{"text": "хьабалухъагӏучӏазул(аб)"}]}
{"word": "côtelé", "stress": 5, "forms": ["ребристый", "ребристая", "ребристое"], "senses": [{"text": "хьабалухъагӏучӏал къватӏире рехараб, тӏаде рараб"}, {"text": "гьодахараб, аргъан гӏадаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "côte, arête", "stress": 5, "forms": ["ребро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьабалухъагӏучӏ", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "хьибил", "examples": [{"fr": "mets la brique sur la tranche", "av": "кирпич хьибиласа лъе"}]}, {"text": "рагӏал", "precomment": "bords, lisière", "examples": [{"fr": "tranche de table", "av": "столалъул рагӏал"}]}, {"precomment": "poser la question franchement", "text": "чӏван-къотӏун лъазабизе, чӏван-къотӏун суал (цебе) лъезе"}]}
{"word": "rébus", "stress": 2, "forms": ["ребус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ребус", "comment": "чӏвазе ругел рагӏаби суратаздалъун, ишарабаздалъун кьураб бицанкӏо; рагьизе кколеб масъала, суал", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "les gars; les jeunes", "stress": 4, "forms": ["ребята"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъимал"}, {"text": "гӏолохъаби, гӏолилал", "precomment": "jeunes gens, garçons", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "enfants", "stress": 6, "forms": ["ребятишки"], "labels": ["mot familier", "pluriel"], "senses": [{"text": "лъимал"}]}
{"word": "enfantin", "stress": 4, "stem": "РЕБЯЧЕСК", "forms": ["ребяческий", "ребяческая", "ребяческое"], "senses": [{"text": "лъималазул(аб)"}, {"text": "лъималазул гӏадаб, ургъичӏого гьабураб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "acte puéril", "av": "лъималазул гӏадаб, ургъичӏого гьабураб иш"}]}]}
{"word": "gaminerie", "stress": 4, "forms": ["ребячество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъимерлъи"}, {"text": "лъимадул гӏадаб гӏамал"}]}
{"word": "faire l'enfant", "stress": 4, "forms": ["ребячиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъимер гӏадин вукӏине, лъимадул гӏадаб хасият букӏине"}]}
{"word": "enfantin", "stress": 4, "forms": ["ребячливый", "ребячливая", "ребячливое"], "senses": [{"text": "лъимер гӏадав"}, {"text": "лъимадул гӏадаб хасияталъул"}]}
{"word": "rugissement", "forms": ["рев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏергӏери, гӏергӏеди"}, {"text": "кӏудияб гьаракьалъ (гьаракь биччан) гӏоди"}]}
{"word": "pleurnicheur", "forms": ["рёва"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодухъан, гӏодухъвата"}]}
{"word": "revanche", "stress": 4, "forms": ["реванш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецӏел, къисас", "comment": "рагъда яги щибниги хӏалаго къураб мехалъ", "examples": [{"fr": "prendre sa revanche", "av": "рецӏел босизе"}]}]}
{"word": "revanchard", "stress": 7, "forms": ["реваншист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецӏелалъе къеркьолев чи, рецӏелчи"}]}
{"word": "revanchard", "stress": 7, "forms": ["реваншистский", "реваншистская", "реваншистское"], "senses": [{"text": "рецӏел босиялъул"}, {"text": "рецӏелчилъиялъул"}]}
{"word": "rugir; mugir", "stress": 4, "stem": "РЕВЕ", "forms": ["реветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏергӏедизе", "comment": "о животных"}, {"text": "гӏасиял гьаркьал гьаризе, гӏергӏедизе", "precomment": "chanter fort, crier", "comment": "кечӏ ахӏулаго я кӏалъалаго"}, {"text": "гьаракь биччан гӏодизе", "precomment": "pleurer fort"}]}
{"word": "révisionnisme", "stress": 9, "forms": ["ревизионизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ревизионизм", "comment": "Марксил гӏелмудул экономикиял, политикиял ва философиял революциялъулал кьучӏазул ревизия гьабизе кколилан абулеб течение", "labels": ["politique"]}, {"text": "кинаб бугониги теориялъул, гӏелмуялъул ревизия гьабизе кколилан лъугьараб течение", "comment": "чвахи"}]}
{"word": "révisionniste", "stress": 9, "forms": ["ревизионист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ревизионист", "comment": "ревизионизмалъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "révisionniste", "stress": 9, "stem": "РЕВИЗИОНИСТСК", "forms": ["ревизионистский", "ревизионистская", "ревизионистское"], "senses": [{"text": "ревизионистасул, ревизионизмалъул", "examples": [{"fr": "critique révisionniste", "av": "ревизионизмалъул критика"}]}]}
{"word": "de révision", "stress": 7, "stem": "РЕВИЗИОНН", "forms": ["ревизионный", "ревизионная", "ревизионное"], "senses": [{"text": "ревизиялъул, ревизиялъулаб, ревизия гьабулеб", "examples": [{"fr": "commission de révision", "av": "ревизиялъул комиссия"}]}]}
{"word": "révision", "stress": 4, "forms": ["ревизия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ревизия", "precomment": "examen; inspection", "comment": "кинаб бугониги иш битӏун гьабун бугищали балагьи"}, {"text": "ревизия", "precomment": "révision de la théorie", "comment": "кинаб бугониги гӏелму, теория хисизабизе мурадгун гьелда тӏад хӏалтӏи гьаби"}]}
{"word": "réviser", "stress": 8, "forms": ["ревизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ревизия гьабизе, цӏидасан хал гьабизе", "precomment": "qui-quoi (examiner, réviser)"}]}
{"word": "réviseur; contrôleur", "stress": 6, "forms": ["ревизор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ревизор"}, {"text": "ревизия гьабулев чи"}]}
{"word": "revkom (comité révolutionnaire)", "stress": 5, "forms": ["ревком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ревком", "precomment": "comité révolutionnaire", "comment": "революциялъулаб комитет", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "rhumatisme", "stress": 7, "forms": ["ревматизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьуразул унти, онод", "labels": ["dialectisme"]}]}
{"word": "rhumatisant", "stress": 5, "forms": ["ревматик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьуразул унти ккарав чи"}]}
{"word": "rhumatismal", "stress": 7, "forms": ["ревматический", "ревматическая", "ревматическое"], "senses": [{"text": "гьуразул унтул"}]}
{"word": "jaloux", "stress": 5, "forms": ["ревнивый", "ревнивая", "ревнивое"], "senses": [{"text": "щакдарулев", "comment": "чӏужуялда"}, {"text": "жахӏда бугев"}]}
{"word": "être jaloux", "stress": 7, "forms": ["ревновать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щакдаризе", "precomment": "qui à qui"}]}
{"word": "zélé", "stress": 2, "forms": ["ревностный", "ревностная", "ревностное"], "senses": [{"text": "цӏакъ хӏаракат бугев, тӏад чӏун иш гьабулев", "comment": "бахъулев"}]}
{"word": "jalousie", "stress": 2, "forms": ["ревность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щакдари", "comment": "рос-лъадуда гьоркьоб"}, {"text": "жахӏда"}]}
{"word": "revolver", "stress": 8, "forms": ["револьвер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таманча", "comment": "патронал сверулеб къолода жанир лъолеб", "examples": [{"fr": "tirer au revolver", "av": "танчица кьвагьизе", "comment": "речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "de revolver", "stress": 8, "forms": ["револьверный", "револьверная", "револьверное"], "senses": [{"text": "танчил, таманчадул"}]}
{"word": "révolutionnaire", "stress": 11, "forms": ["революционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "революционер", "comment": "революциялъе къеркьолев чи"}, {"text": "кӏудиял хиса-басиял гьарурав, цӏиял жал рагьарав чи", "examples": [{"fr": "révolutionnaire en science", "av": "гӏелмуялда революция гьабурав чи"}]}]}
{"word": "révolutionnaire", "stress": 11, "forms": ["революционерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "революционерка"}]}
{"word": "révolutionner", "stress": 13, "forms": ["революционизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "революциялъул идеяби тӏиритӏизаризе, революциялда гьоркьоре цӏазе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "кьучӏдасанго хисизабизе", "precomment": "quoi (modifier)"}]}
{"word": "révolutionnaire", "stress": 9, "stem": "РЕВОЛЮЦИОНН", "forms": ["революционный", "революционная", "революционное"], "senses": [{"text": "революциялъул, революциялъулаб", "examples": [{"fr": "lutte révolutionnaire", "av": "революциялъулаб къеркьей"}, {"fr": "mouvement ouvrier révolutionnaire", "av": "хӏалтӏухъабазул революциялъулаб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "révolution", "stress": 6, "forms": ["революция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "революция; обществоялъул социалиябгун экономикияб гӏуцӏиялда кколеб кӏудияб беки, хиса-свери; гӏелмуялда, техникаялда ва гь.ц. ккараб кӏудияб хиси, беки; хиса-свери, инкъилаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "Grande Révolution socialiste d'Octobre", "av": "КӀудияб Октябралъул Социалистияб революция"}, {"fr": "révolution scientifique et technique", "av": "гӏелмиябгун техникияб революция"}]}]}
{"word": "revue", "stress": 4, "forms": ["ревю"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "ревю", "comment": "батӏи-батӏиял бутӏабаздасан гӏуцӏараб театралияб представление"}]}
{"word": "régalia", "stress": 4, "stem": "РЕГАЛИ", "forms": ["регалии"], "labels": ["pluriel", "mot vieilli", "mot familier"], "senses": [{"text": "медаль-килас", "examples": [{"fr": "paraître dans tous ses atours", "av": "кинабго медаль-киласги бан вачӏине"}]}, {"text": "монархазул таж, гӏанса"}, {"text": "пачалихъияб ихтияр", "precomment": "sunduenigi bugeb"}]}
{"word": "rugby", "stress": 2, "forms": ["регби"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "регби", "comment": "футбол хӏаялъул цо къагӏида, тайпа", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "régénération", "stress": 8, "forms": ["регенерация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамасул жагъаллъарал лугбал цӏилъун рачӏин"}, {"text": "хӏалтӏизарурал продуктаби цӏидасан къачӏай"}]}
{"word": "régent", "stress": 2, "forms": ["регент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "регент", "comment": "заманалъ пачалихъалъе бетӏерлъи гьабулев, пачаясул бакӏалда тарав чи", "labels": ["politique"]}, {"text": "регент", "comment": "килисаялда хоралъул бетӏер (дирижер)"}]}
{"word": "région", "stress": 5, "forms": ["регион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экономикаялъулгун географиялъул хаслъабазе гӏоло чанго область, чанго улка цолъизабураб гӏатӏидаб, кӏудияб район"}]}
{"word": "régional", "stress": 7, "stem": "РЕГИОНАЛЬН", "forms": ["региональный", "региональная", "региональное"], "senses": [{"text": "регионалияб, регионалъулаб", "comment": "цо чӏараб бакӏалда, районалда, областалда хурхараб", "examples": [{"fr": "pacte régional", "av": "регионалияб къотӏи-къай"}]}]}
{"word": "registre", "stress": 4, "forms": ["регистр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги жо хъвараб список", "precomment": "liste, index", "examples": [{"fr": "registre de livres et de revues", "av": "тӏахьазул ва журналазул список"}]}, {"text": "гьаркьал зири ва кутаклъи", "labels": ["musique"]}, {"text": "регистр", "comment": "батӏи-батӏиял машинабазда гьезул бутӏаби рекъезарулеб ва иш бикьулеб алат", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "registre de machine à écrire", "av": "хъвадарулеб машинаялъул регистр", "comment": "клавишал"}]}]}
{"word": "registraire", "stress": 8, "forms": ["регистратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъвай-хъвагӏай гьабулев, хӏисабалде (учеталде) росулев чи"}]}
{"word": "registraire", "stress": 8, "forms": ["регистраторша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвай-хъвагӏай гьабулей, хӏисабалде (учеталде) росулей гӏадан"}]}
{"word": "bureau d'enregistrement", "stress": 10, "forms": ["регистратура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регистратура", "comment": "учреждениялъул (идараялъул) хъвай-хъвагӏай гьабулеб, хӏисабалде (учеталде) росулеб (лъолеб) отдел"}]}
{"word": "d'enregistrement", "stress": 11, "forms": ["регистрационный", "регистрационная", "регистрационное"], "senses": [{"text": "регистрациялъулаб, регистрациялъул, хӏисабалде, учеталде росиялъул"}]}
{"word": "enregistrement", "stress": 8, "forms": ["регистрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏисабалде роси", "precomment": "selon v. enregistrer", "comment": "учет гьаби, хъвай-хъвагӏай гьаби"}, {"text": "учеталда лъей, ригьин гьаби", "precomment": "selon le verbe s'inscrire", "comment": "ригьнаде лъугьиналъул документ гьаби"}]}
{"word": "enregistrer", "stress": 8, "forms": ["регистрировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвай-хъвагӏай гьабизе, хӏисабалде (учеталде) росизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "enregistrer les arrivants", "av": "тӏаде рачӏунезул хъвай-хъвагӏай гьабизе"}, {"fr": "enregistrer les variations de température", "av": "хинлъи-цӏороялъул хиса-басиял хъвазе, хӏисабалде росизе"}, {"fr": "enregistrer les actes d'état civil", "av": "гражданлъиялъул бугеб хӏалалъул актазул хъвай-хъвагӏай гьабизе"}]}]}
{"word": "s'inscrire", "stress": 8, "forms": ["регистрироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "регистрация гьабизе", "comment": "жиндирго", "labels": ["dans divers sens"]}, {"text": "загсалде ун, ригьин гьабизе"}]}
{"word": "règlement", "stress": 5, "forms": ["регламент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "регламент", "comment": "ишалъул, хӏалтӏул низам чӏезабулеб устав, правилаби"}, {"text": "регламент", "comment": "собрание, мажлис гьабизе (тӏобитӏизе) чӏезабулеб низам", "examples": [{"fr": "respecter le règlement", "av": "регламенталда рекъон гьабизе"}, {"fr": "établir le règlement", "av": "регламент чӏезабизе"}]}]}
{"word": "réglementer", "stress": 10, "forms": ["регламентировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏезарурал правилабазе мутӏигӏ гьаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "raglan", "stress": 5, "forms": ["реглан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реглан", "comment": "ратӏлил къвалал рекӏун лъутӏиялъул къагӏида ва гьеб къагӏидаялъ гьабураб ретӏел", "examples": [{"fr": "manteau raglan", "av": "реглан-пальто"}]}]}
{"word": "régression", "stress": 5, "forms": ["регресс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дагь-дагьккун нахъе ккей, гӏодобе ккей"}]}
{"word": "régresser", "stress": 8, "forms": ["регрессировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ккезе", "comment": "экономика, промышленность"}]}
{"word": "régulation", "stress": 6, "forms": ["регулирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "низамалде ккезаби, рекъезаби, нухда тӏами", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "régulation de la circulation", "av": "къватӏазда хьвади рекъезаби"}, {"fr": "réglage du moteur", "av": "моторалъул хӏалтӏи рекъезаби"}]}]}
{"word": "régler", "stress": 6, "forms": ["регулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "низамалде ккезабизе, нухда тӏамизе", "precomment": "quoi, ordonner"}, {"text": "рекъезабизе", "precomment": "moteur, marche de la machine, etc."}]}
{"word": "réglage", "stress": 8, "forms": ["регулировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "низамалде ккезаби, нухда тӏами, рекъезаби", "precomment": "selon le verbe réguler"}]}
{"word": "régulateur", "stress": 8, "forms": ["регулировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "регулировщик", "comment": "щибниги жо низамалде ккезабулев, рекъезабулев чи", "examples": [{"fr": "régulateur de circulation", "av": "къватӏазда хьвади рекъезабулев чи"}]}]}
{"word": "agent de circulation", "stress": 8, "forms": ["регулировщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регулировщица"}]}
{"word": "règles", "stress": 2, "forms": ["регулы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хӏайиз", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "régulièrement", "stress": 6, "forms": ["регулярно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "зама-заманалда, тартибалда рекъон, жиндир гӏужда"}]}
{"word": "régularité", "stress": 6, "forms": ["регулярность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "низамалда, тартибалда рекъон букӏин", "examples": [{"fr": "régularité du trafic ferroviaire", "av": "низамалда, жиндир заманалда поездал хьвади"}]}]}
{"word": "régulier", "stress": 6, "stem": "РЕГУЛЯРН", "forms": ["регулярный", "регулярная", "регулярное"], "senses": [{"text": "низамалда лъугьунеб, тартибалда рекъон букӏунеб, алхинчӏого жиндир гӏужда букӏунеб", "examples": [{"fr": "armée régulière", "av": "чӏезабураб рагъулаб организацияги бугеб, гьоркьоса къотӏичӏого рагъуе хӏадурлъиги гьабулеб армия"}]}]}
{"word": "régulateur", "stress": 6, "forms": ["регулятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "регулятор", "comment": "щибниги рекъезабулеб, низамалде ккезабулеб жо"}, {"text": "регулятор", "comment": "машина ва гьелъул бутӏабазул хӏалтӏи рекъезабулеб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "édition", "stress": 7, "forms": ["редактирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "текст къачӏай", "precomment": "traitement de texte"}, {"text": "редакторлъи гьаби", "precomment": "direction d'une publication"}]}
{"word": "éditer; réviser", "stress": 7, "forms": ["редактировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тексталъул хал гьабизе, гьелда тӏад хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "quoi, traiter le texte"}, {"text": "редакторлъи гьабизе"}]}
{"word": "rédacteur, éditeur", "stress": 4, "forms": ["редактор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "редактор", "examples": [{"fr": "rédacteur en chef", "av": "бетӏерав редактор"}, {"fr": "rédacteur littéraire", "av": "литературияв редактор"}]}]}
{"word": "rédactionnel", "stress": 4, "stem": "РЕДАКТОРСК", "forms": ["редакторский", "редакторская", "редакторское"], "senses": [{"text": "редакторасул, редакторлъиялъул", "examples": [{"fr": "fonctions éditoriales", "av": "редакторасда тӏадал ишал"}]}]}
{"word": "de rédaction", "stress": 8, "stem": "РЕДАКЦИОНН", "forms": ["редакционный", "редакционная", "редакционное"], "senses": [{"text": "редакциялъулаб, редакциялда хурхараб", "examples": [{"fr": "travail de rédaction", "av": "редакциялъулаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "rédaction", "stress": 4, "stem": "РЕДАКЦИ", "forms": ["редакция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "печаталде кьезелъун хъвараб текст цӏалун къачӏай, басмаялда бахъизе текст хӏадур гьаби", "precomment": "selon le verbe éditer"}, {"text": "тексталъул кинаб бугониги вариант", "precomment": "variante d'une œuvre", "examples": [{"fr": "nouvelle version du roman", "av": "романалъул цӏияб вариант, редакция"}]}, {"text": "басмаялда бахъулелъе редакторлъи гьаби", "precomment": "direction de la publication", "examples": [{"fr": "manuel sous la direction du professeur", "av": "профессорасул цӏар щвезе"}]}]}
{"word": "se clairsemer", "stress": 4, "stem": "РЕДЕ", "forms": ["редеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъедерлъизе", "examples": [{"fr": "les cheveux se raréfient", "av": "рас лъедерлъулеб буго"}, {"fr": "nos rangs s'éclaircissent", "av": "нилъер кьерал лъедерлъулел руго", "comment": "нилъ дагьлъулел руго"}]}]}
{"word": "radis", "stress": 4, "forms": ["редис", "редиска"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "редиска"}]}
{"word": "rare", "stress": 2, "stem": "РЕДК", "forms": ["редкий", "редкая", "редкое"], "senses": [{"text": "лъедераб", "precomment": "clairsemé; rare", "examples": [{"fr": "cheveux clairsemés", "av": "лъедераб рас"}, {"fr": "la forêt est devenue clairsemée", "av": "рохь лъедерлъун буго"}]}, {"text": "къанагӏатаб, нагагьаб, надираб", "precomment": "rarement rencontré", "examples": [{"fr": "livre rare", "av": "къанагӏатаб тӏехь"}, {"fr": "rare visiteur", "av": "нагагь-надир гурони ваккуларев гьобол"}]}, {"text": "тӏасан ккараб, кутакаб", "precomment": "exceptionnel", "examples": [{"fr": "beauté rare", "av": "тӏасан ккараб, кутакаб берцинлъи, къанагӏат гурони букӏунареб берцинлъи"}, {"fr": "voix rare", "av": "къанагӏат гурони букӏунареб (данде чӏвалареб) гьаракь"}]}]}
{"word": "comité de rédaction", "stress": 8, "forms": ["редколлегия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "редколлегия, газетал, журналал риччалеб хӏалтӏухъабазул коллектив", "comment": "редакционная коллегия"}]}
{"word": "rare", "stress": 2, "forms": ["редкостный", "редкостная", "редкостное"], "senses": [{"text": "къанагӏат гурони дандчӏвалареб"}]}
{"word": "rareté", "stress": 2, "forms": ["редкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъедерлъи"}, {"text": "къанагӏатаб жо", "precomment": "chose rare"}, {"text": "нагагь-надир гурони кколареб лъугьа-бахъин", "precomment": "phénomène rare"}, {"text": "цӏакъ, кутакалда", "precomment": "rarement; exceptionnellement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "remarquablement beau", "av": "цӏакъ берцинаб, кутакалда берцинаб"}]}]}
{"word": "réduction", "stress": 4, "forms": ["редукция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багъа-бачариялъул, хӏалуциналъул гуч дагьлъи", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "réduction de la pression de vapeur", "av": "хӏохьлал тӏадецуй дагьлъи"}]}, {"text": "редукция", "comment": "ударениялда гъоркь гьечӏеб мехалъ рагьарал гьаркьал загӏиплъи", "labels": ["terme linguistique"]}]}
{"word": "réduit", "stress": 6, "stem": "РЕДУЦИРОВАНН", "forms": ["редуцированный", "редуцированная", "редуцированное"], "senses": [{"text": "ударениялда гъоркь гьечӏолъиялъ гьаркьилаб загӏиплъи ккараб", "comment": "рагьараб гьаракь", "labels": ["terme linguistique"], "examples": [{"fr": "voyelles réduites", "av": "гьаркьилаб загӏиплъи ккарал рагьарал гьаркьал"}]}]}
{"word": "réduire", "stress": 6, "forms": ["редуцировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "абиялъулъ загӏиплъи ккезабизе", "comment": "рагьараб гьаракьалъе"}]}
{"word": "se réduire", "stress": 6, "forms": ["редуцироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏинлъизе яги тӏубанго хвезе", "labels": ["biologie"]}, {"text": "гӏодобе ккезе", "comment": "газалъул, лъамалъиялъул тӏадецуй", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "radis", "stress": 2, "forms": ["редька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "талган"}]}
{"word": "registre", "stress": 3, "forms": ["реестр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реестр, сияхӏ, список"}]}
{"word": "plus rare", "stress": 2, "forms": ["реже"], "see_also": [{"target": "редкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "редко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "régime", "stress": 4, "forms": ["режим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "режим, пачалихъалъул низам, хӏакимлъи хьвадизабиялъул къагӏида", "precomment": "régime politique", "examples": [{"fr": "régime tsariste", "av": "пачаясулаб режим"}]}, {"text": "режим", "precomment": "emploi du temps; règlement", "examples": [{"fr": "régime alimentaire", "av": "квана-гьекъеялъул режим"}, {"fr": "régime du malade", "av": "унтарасе чӏезабураб режим"}, {"fr": "régime des écoliers", "av": "цӏалдохъабазул режим"}, {"fr": "régime d'économie", "av": "цӏуна-къаялъул режим"}]}, {"text": "шартӏал", "precomment": "conditions", "examples": [{"fr": "régime de conservation des graines", "av": "хьонал цӏуниялъул шартӏал"}]}]}
{"word": "metteur en scène; réalisateur", "forms": ["режиссёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "режиссер", "comment": "театралда, киноялда спектакль хӏадур гьабиялъул ишалъе бетӏерлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "mise en scène; directorat", "forms": ["режиссёрство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "режиссёрлъи"}]}
{"word": "mise en scène", "stress": 7, "forms": ["режиссура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "спектакль, фильм лъей", "precomment": "mise en scène d'une pièce, d'un film"}, {"text": "режиссерлъи", "precomment": "travail de mise en scène"}, {"text": "режиссерал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "tranchant", "stress": 2, "forms": ["режущий", "режущая", "режущее"], "senses": [{"text": "щибниги жо къотӏулеб", "examples": [{"fr": "outil tranchant", "av": "къотӏулеб алат"}]}, {"text": "къотӏулеб гӏадаб", "precomment": "concernant la douleur"}, {"text": "пирхараб, берал рухӏизарулеб", "precomment": "sur la lumière"}]}
{"word": "coupeur; couteau", "stress": 4, "forms": ["резак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб нус, къотӏаро", "precomment": "grand couteau"}, {"text": "боцӏи хъолев чи"}]}
{"word": "de coupe", "stress": 4, "forms": ["резальный", "резальная", "резальное"], "senses": [{"text": "къотӏарулеб", "examples": [{"fr": "machine à couper", "av": "къотӏарулеб станок"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 2, "forms": ["резать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, къунцӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "couper du fromage", "av": "хӏан къотӏизе"}, {"fr": "couper les cheveux", "av": "рас къунцӏизе"}]}, {"text": "хъвезе", "precomment": "égorger", "examples": [{"fr": "égorger un bélier", "av": "куй хъвезе"}]}, {"text": "бикӏизе, бикӏун накъиш гьабизе", "precomment": "quoi, sur quoi (graver)"}, {"text": "гъорлъе ун унтизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la corde blesse la main", "av": "кварица квер унтизабулеб (къотӏизабулеб гӏадин) буго"}]}, {"text": "унтизабизе, хӏунсизе", "precomment": "ce que (causer de la douleur)", "examples": [{"fr": "j'ai un point de côté à droite", "av": "дир кваранаб хьолболъ хӏунсулеб буго"}, {"fr": "la lumière blesse les yeux", "av": "канлъиялъ берал рухӏизарулел руго"}, {"fr": "la voix écorche l'oreille", "av": "гьаркьица гӏиндамес бакъвазабулеб буго"}]}]}
{"word": "se couper", "stress": 2, "forms": ["резаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун ине, къунцӏун ине", "precomment": "se laisser couper en morceaux"}, {"text": "раккизе", "precomment": "sur les dents", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'enfant fait ses dents", "av": "лъимадул цаби раккулел руго"}]}, {"precomment": "jouer aux cartes", "text": "шавкъ щун кагътал хӏазе"}]}
{"word": "s'ébattre; gambader", "stress": 5, "forms": ["резвиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏанчӏлъизе, доре-гьанире рортанхъун расандизе"}]}
{"word": "vivacité", "stress": 2, "forms": ["резвость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тулаклъи, лебаллъи", "precomment": "vivacité"}, {"text": "тирилъи, хехлъи", "precomment": "vitesse"}]}
{"word": "vif", "stress": 2, "forms": ["резвый", "резвая", "резвое"], "senses": [{"text": "чӏагояб, чӏезе кӏолареб, хехав, тирияв", "precomment": "vivant", "examples": [{"fr": "enfant vif", "av": "тирияб лъимер"}]}, {"text": "хех бекерулеб, хехаб", "precomment": "rapide à la course", "examples": [{"fr": "chevaux vifs", "av": "хехал чуял"}]}]}
{"word": "réserve", "stress": 4, "forms": ["резерв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къваригӏараб мехалъ батизе тараб нахърател", "precomment": "source de forces, de moyens", "examples": [{"fr": "réserves de production", "av": "производствоялъул резервал"}]}, {"text": "накъраталил фонд", "labels": ["terme financier"]}, {"text": "резерв, нахъе тараб жо, нахърател", "precomment": "réserve"}, {"text": "начальникасул ихтияралда тараб аскар; къваригӏараб мехалъ бакӏаризе тараб аскар", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "цӏияб гуч, цӏияб кумек", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "réserve", "stress": 7, "forms": ["резервация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏал гьабун цебего гьениб букӏараб халкъ гочинабурал бакӏал", "comment": "Америкаялда, Австралиялда"}]}
{"word": "réserver", "stress": 7, "forms": ["резервировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъе тезе, резервалъе цӏунизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "réserviste", "stress": 7, "forms": ["резервист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "резервист", "comment": "резервалда, запасалда вугев аскарияв", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de réserve", "stress": 4, "stem": "РЕЗЕРВН", "forms": ["резервный", "резервная", "резервное"], "senses": [{"text": "резервалъулаб, резервалда тараб", "examples": [{"fr": "fonds de réserve", "av": "резервалъулаб фонд"}, {"fr": "troupes de réserve", "av": "резервалда ругел аскарал"}]}]}
{"word": "réservoir", "stress": 8, "forms": ["резервуар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "резервуар", "comment": "лъамалъи яги газ цӏунулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "réservoir d'essence", "av": "бензин тӏолеб кӏудияб къали"}]}]}
{"word": "ciseau; burin", "stress": 4, "forms": ["резец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги жо къотӏулеб алат; алаталъул къотӏарулеб бутӏа", "precomment": "outil", "comment": "нус"}, {"text": "цебеса ца", "precomment": "dent"}]}
{"word": "résident", "stress": 6, "forms": ["резидент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "резидент", "comment": "даражаялъул рахъалъ посланникасдаса гъоркьехунисев дипломатияв вакил"}, {"text": "цо пачалихъалда даимго чӏарав цоги пачалихъалъул гражданин"}, {"text": "балъгояб разведкаялъул къватӏисеб улкаялда вугев вакил, жасус"}]}
{"word": "résidence", "stress": 6, "forms": ["резиденция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "резиденция", "comment": "пачалихъалъул хӏукумат я гьелъул бетӏер вукӏунеб бакӏ"}]}
{"word": "caoutchouc", "stress": 4, "forms": ["резина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "резина, резен"}]}
{"word": "gomme; élastique", "stress": 4, "forms": ["резинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "резинка", "precomment": "pour effacer"}, {"text": "резиналъул чӏоло"}]}
{"word": "en caoutchouc", "stress": 4, "stem": "РЕЗИНОВ", "forms": ["резиновый", "резиновая", "резиновое"], "senses": [{"text": "резиналъул", "examples": [{"fr": "ballon en caoutchouc", "av": "резиналъул торгӏо"}]}, {"text": "бокьаралъубе цӏалеб, цӏазе бегьулеб", "precomment": "ambigu", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "résolution élastique", "av": "бокьаралъубе цӏазе бегьулеб резолюция", "comment": "бокьухъе бичӏчӏизе бегьулеб"}]}]}
{"word": "coupe", "stress": 2, "forms": ["резка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи", "precomment": "selon le verbe couper"}]}
{"word": "vif", "stress": 2, "stem": "РЕЗК", "forms": ["резкий", "резкая", "резкое"], "senses": [{"text": "кутакаб, гучаб, кьварараб", "precomment": "fort", "examples": [{"fr": "froid glacial", "av": "кьварараб квач"}, {"fr": "vent glacial", "av": "кутакаб гьури"}, {"fr": "lumière vive", "av": "кутакаб канлъи"}]}, {"text": "тохлъукье, циндаго ккараб", "precomment": "soudain", "examples": [{"fr": "changements brusques de temps", "av": "гьава-бакъалъул циндаго кколел хисаби"}]}, {"text": "хъачӏаб", "precomment": "grossier, impoli", "examples": [{"fr": "réponse sèche", "av": "хъачӏаб жаваб"}, {"fr": "voix rauque; voix dure", "av": "зунараб гьаракь"}]}, {"text": "цогидаздаса батӏалъулеб", "precomment": "net, saillant", "examples": [{"fr": "couleurs criardes", "av": "цогидаздаса кьерал рихьулел краскаби"}]}]}
{"word": "âpreté", "stress": 2, "stem": "РЕЗКОСТ", "forms": ["резкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьвари, кутаклъи, хъачӏлъи, зуни", "examples": [{"fr": "dire des rudesses", "av": "хъачӏго кӏалъазе"}]}]}
{"word": "sculpté", "stress": 5, "forms": ["резной", "резная", "резное"], "senses": [{"text": "къотӏун, бикӏун гьабураб", "examples": [{"fr": "motif sculpté", "av": "бикӏун гьабураб расен"}]}]}
{"word": "massacre", "stress": 5, "forms": ["резня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвехъи, гъури, вахӏшиго биял гӏодоре тӏей", "precomment": "bain de sang; carnage"}]}
{"word": "résolution", "stress": 6, "stem": "РЕЗОЛЮЦИ", "forms": ["резолюция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "резолюция, данделъиялъ гьабураб хӏукму", "precomment": "décision; solution"}, {"text": "резолюция", "precomment": "avis écrit", "comment": "тӏад вугес, гӏарзаялда тӏад хъван, гьабураб буюрухъ", "examples": [{"fr": "donner suite à une requête", "av": "резолюция лъезе"}]}]}
{"word": "raison", "stress": 4, "forms": ["резон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълияб кьучӏ, магӏна, далил, хӏужжа", "examples": [{"fr": "il n'y a aucune raison de faire ainsi", "av": "гьедин гьабизе кинаб букӏаниги хӏужжа гьечӏо"}]}]}
{"word": "résonance", "stress": 6, "forms": ["резонанс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "резонанс", "precomment": "phénomène d'amplification des oscillations", "comment": "гьаракь, лъикӏ рекъон, данде багъи", "examples": [{"fr": "cette salle a une bonne résonance", "av": "гьаб залалда лъикӏаб резонанс буго", "comment": "гьаракь лъикӏ рагӏулеб буго"}]}, {"text": "дандерижи", "precomment": "écho"}, {"text": "рекъонккей, дандеккей", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "résonateur", "stress": 6, "forms": ["резонатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "резонатор", "comment": "жинда жаниб резонанс лъугьине бегьулеб предмет яги система", "labels": ["physique", "technique"]}]}
{"word": "raisonneur", "stress": 6, "forms": ["резонёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "насихӏаталъул ва гӏакълу-лъаялъул халатал харбал рицине бокьулев чи, чӏамучӏго цогидазе гӏакълу-насихӏатал кьолев чи"}]}
{"word": "raisonner", "forms": ["резонёрствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "насихӏат гьабун, гӏакълу малъун, халат гаргадизе ва чӏалгӏинабизе"}]}
{"word": "résonner", "stress": 6, "forms": ["резонировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутаклъизе (гьаракь), резонанс кьезе", "precomment": "faire résonance"}]}
{"word": "raisonnable", "stress": 4, "stem": "РЕЗОНН", "forms": ["резонный", "резонная", "резонное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кьучӏ бугеб, хӏужжа бугеб, магӏна бугеб, цӏодораб, дурусаб", "examples": [{"fr": "réponses raisonnables", "av": "кьучӏал жавабал"}, {"fr": "remarque judicieuse", "av": "битӏараб бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "résultat", "stress": 8, "forms": ["результат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏасил", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "résultats du concours", "av": "къецалъул хӏасилал"}]}, {"text": "(гьелъул) хӏасилалда, ахиралда", "precomment": "par conséquent"}]}
{"word": "productif; fructueux", "stress": 10, "forms": ["результативный", "результативная", "результативное"], "senses": [{"text": "хӏасил кьолеб, хӏасил бугеб, хӏасил кколеб"}]}
{"word": "incisives", "stress": 5, "forms": ["резцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цересел цаби"}]}
{"word": "plus net", "stress": 2, "forms": ["резче"], "see_also": [{"target": "резкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "резко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sculpteur", "stress": 2, "forms": ["резчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏулада, ганчӏида бикӏун накъищал рахъулев устар"}, {"text": "тӏагӏелалъул ва машинаялъул къотӏарулеб бутӏа, къотӏаро"}]}
{"word": "sculptrice sur bois", "stress": 2, "forms": ["резчица"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "резчик", "kind": "from", "comment": "женское к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tranchant; coliques", "forms": ["резь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏунсулеб унти", "examples": [{"fr": "crampes d'estomac", "av": "кванирокъоб хӏунсулеб унти"}]}]}
{"word": "sculpture", "stress": 6, "forms": ["резьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бикӏун накъищ бахъи", "precomment": "selon le verbe couper"}, {"text": "къотӏун, бикӏун бахъараб сурат, накъищ", "precomment": "motif, dessin"}, {"text": "резьба", "comment": "жанисеб, къватӏисеб; гӏисинаб, чӏахӏияб", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "résumé; CV", "stress": 6, "forms": ["резюме"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "бицараб я хъвараб жоялъул къокъаб хӏасил", "examples": [{"fr": "résumé du rapport", "av": "докладалъул къокъаб хӏасил"}]}]}
{"word": "résumer", "stress": 6, "forms": ["резюмировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бицараб, хъвараб жоялъул къокъаб хӏасил гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "raid", "homonym": 1, "forms": ["рейд"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "рейд", "comment": "порталда яги гьелда гӏагарлъухъ, лангарги рехун, гама чӏолеб бакӏ", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "raid", "homonym": 2, "forms": ["рейд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рейд", "comment": "рекӏараб аскар яги техника тушманасул мугъзада нахъасан тӏаде кӏанцӏи", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "тохлъукье гьабулеб ревизия, халгьаби", "precomment": "révision; inspection", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de raid", "stress": 2, "stem": "РЕЙДОВ", "homonym": 1, "forms": ["рейдовый", "рейдовая", "рейдовое"], "labels": ["terme maritime"], "senses": [{"text": "рейдалъулаб, рейдалъе бугеб", "examples": [{"fr": "mouillage de rade", "av": "рейдалда чӏей"}]}]}
{"word": "de raid", "stress": 2, "stem": "РЕЙДОВ", "homonym": 2, "forms": ["рейдовый", "рейдовая", "рейдовое"], "senses": [{"text": "рейдалъулаб, рейдалъул, тохлъукье гьабулеб", "examples": [{"fr": "brigade de raid", "av": "рейдалъулаб бригада, рейдал гьаризе бугеб бригада"}]}]}
{"word": "rail; latte", "stress": 2, "forms": ["рейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рейка, чӏедераб, тӏеренаб хъарши", "precomment": "planche; tableau"}, {"text": "рейка, роцадул рейка", "precomment": "barre graduée", "examples": [{"fr": "mire d'arpenteur", "av": "ракь борцунеб рейка"}, {"fr": "échelle limnimétrique", "av": "лъим борцунеб рейка"}]}]}
{"word": "vol; trajet; voyage", "forms": ["рейс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рейс", "examples": [{"fr": "vols aériens", "av": "гьаваялдасан рейсал"}, {"fr": "effectuer des vols", "av": "рейсал гьаризе"}]}]}
{"word": "de ligne", "stress": 2, "forms": ["рейсовый", "рейсовая", "рейсовое"], "senses": [{"text": "рейсалъул, рейсалъулаб", "examples": [{"fr": "autobus de ligne", "av": "рейс гьабулеб автобус, рейсалъул(аб) автобус"}]}]}
{"word": "pantalon de cheval; collant", "stress": 5, "forms": ["рейтузы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рейтузал", "comment": "руччабазул яги лъималазул хьухьун гьарурал халатал тӏад къарал тӏажал"}]}
{"word": "Reichstag", "stress": 7, "forms": ["рейхстаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рейхстаг", "comment": "1945 соналде щвезегӏан Германиялда букӏараб парламент; гьеб парламент жаниб хӏалтӏулеб букӏараб кӏалгӏа (мина)"}]}
{"word": "rivière; fleuve", "stress": 4, "forms": ["река"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏор", "examples": [{"fr": "la rivière est sortie de son lit", "av": "гӏор щун буго, гӏор кӏанцӏун буго", "comment": "хурзабахъе"}, {"fr": "des fleuves de sang coulent à la guerre", "av": "рагъда бидул гӏорал тӏола", "comment": "цӏакъ гӏемераб би тӏола"}]}]}
{"word": "requiem", "stress": 2, "forms": ["реквием"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реквием", "comment": "католиказул хваразе гьабулеб дугӏа-как", "labels": ["musique"]}, {"text": "реквием", "comment": "чи хваралъуб бачунеб пашманаб музыка"}]}
{"word": "réquisitionner", "stress": 8, "forms": ["реквизиировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "реквизировать", "kind": "see"}]}
{"word": "réquisitionner", "forms": ["реквизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реквизиция гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "accessoires", "stress": 7, "forms": ["реквизит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реквизит", "comment": "кино бахъулелъул яги театралда хӏалаго, артистазе къваригӏунел киналго предметал", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "réquisition", "stress": 7, "forms": ["реквизиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реквизиция гьаби", "comment": "пачалихъалъул органаз гражданазул буголъи хӏалица бахъун яги мухьги кьун хӏалтӏизаби"}]}
{"word": "publicité", "stress": 5, "forms": ["реклама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реклама", "comment": "къайи бичун ине, гьеб беццун, халкъалда бихьулеб бакӏалда лъун, гьабулеб иш"}, {"text": "реклама", "comment": "гьелъул хӏакъалъулъ хъвараб лъазаби, плакат"}]}
{"word": "réclamation", "stress": 7, "forms": ["рекламация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекламация", "comment": "хашаб къайиялда тӏасан ккараб зарал бецӏизелъун гьабураб гӏарз", "labels": ["commerce"]}]}
{"word": "faire de la publicité", "stress": 7, "forms": ["рекламировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реклама гьабизе, реклама кьезе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "беццизе", "precomment": "qui-quoi, louer", "comment": "къадру-къимат цӏикӏкӏинабизелъун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "publicitaire", "stress": 5, "forms": ["рекламный", "рекламная", "рекламное"], "senses": [{"text": "рекламаялъулаб"}]}
{"word": "reconnaître", "stress": 10, "forms": ["рекогносцировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекогносцировка гьабизе, разведка, цӏех-рех гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "reconnaissance", "stress": 12, "forms": ["рекогносцировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекогносцировка", "comment": "командирас рагъда цебе тушманасул яги бакӏалъул хӏакъалъулъ гьабулеб разведка, цӏех-рех", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "recommandatif", "stress": 9, "stem": "РЕКОМЕНДАТЕЛЬН", "forms": ["рекомендательный", "рекомендательная", "рекомендательное"], "senses": [{"text": "рекомендациялъулаб, рекомендация гьабулеб; лъикӏаб рахъ, къимат жаниб бихьизабураб", "examples": [{"fr": "lettre de recommandation", "av": "рекомендациялъул(аб) кагъат, рекомендация гьабулеб кагъат"}]}]}
{"word": "recommandation", "stress": 9, "forms": ["рекомендация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекомендация", "comment": "лъикӏаблъун бихьизаби"}, {"text": "рекомендация кьей", "precomment": "selon le verbe recommander"}, {"text": "гӏакълу", "precomment": "conseil", "examples": [{"fr": "je te le recommande, c'est mon conseil", "av": "дуе дир гӏакълу (буго)"}]}], "see_also": [{"target": "рекомендовать", "kind": "see", "refwordnum": "3"}]}
{"word": "recommander", "stress": 11, "forms": ["рекомендовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекомендация кьезе, лъикӏаб къимат кьезе", "precomment": "qui/quoi (donner un avis / une critique)"}, {"text": "лъикӏаблъун бихьизабизе, гӏакълу кьезе", "precomment": "quoi et infinitif (conseiller)", "examples": [{"fr": "je recommande de lire ce livre", "av": "гьаб тӏехь цӏалеян гӏакълу кьола (дица)"}]}]}
{"word": "se recommander", "stress": 11, "forms": ["рекомендоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъай-хъвай гьабулаго цӏар, фамилия бицине", "precomment": "lors de la connaissance"}]}
{"word": "reconstruire", "forms": ["реконструировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хисизабун цӏидасан гӏуцӏизе", "precomment": "que", "comment": "réorganiser", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "moderniser une usine", "av": "завод хисизабун цӏидасан гӏуцӏизе"}]}, {"text": "щибниги жо тӏоцебе букӏараб хӏалалде, рукӏалиде ккезабун къачӏазе, гӏуцӏизе", "precomment": "que", "comment": "rétablir", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "restaurer les monuments architecturaux", "av": "архитектураялъул памятникал цӏидасан (цӏи гьарун) къачӏазе"}]}]}
{"word": "reconstruction", "forms": ["реконструкция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хисизабун цӏидасан гӏуцӏи, бай, гьаби", "precomment": "selon le v. reconstruire", "examples": [{"fr": "reconstruction de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишат цӏидасан гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "record", "stress": 4, "forms": ["рекорд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекорд, чӏел боси", "comment": "спорталда я хӏалтӏулъ бищун тӏадегӏанаб хӏасил", "examples": [{"fr": "établir un nouveau record", "av": "цӏияб рекорд чӏезабизе"}, {"fr": "battre un record", "av": "лъилниги рекордалдаса цӏикӏкӏине, цӏияб рекорд чӏезабизе"}, {"fr": "record d'endurance", "av": "къохӏехьеялъул бищунго тӏадегӏанаб даража"}]}]}
{"word": "recordman", "stress": 7, "forms": ["рекордист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цогидазда данде ккун, жиндир рекордалъулал хӏасилал (рахь, цӏайи ва гь.ц.) ругеб хӏайван", "precomment": "à propos d'un animal domestique"}]}
{"word": "record", "stress": 4, "forms": ["рекордный", "рекордная", "рекордное"], "senses": [{"text": "рекодалъул(аб), рекордияб, бищун тӏадегӏанаб даражаялъул", "examples": [{"fr": "finir le travail en un temps record", "av": "бищунго къокъаб заманалда хӏалтӏи лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "recordman", "stress": 9, "forms": ["рекордсмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекордсмен", "comment": "рекорд чӏезабурав спортсмен"}]}
{"word": "détentrice de record", "stress": 9, "forms": ["рекордсменка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекордсменка", "comment": "рекорд чӏезабурай спортсменка"}]}
{"word": "recrue", "stress": 2, "forms": ["рекрут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "некӏо Россиялда солдатлъун вачарав чи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "recteur", "stress": 2, "forms": ["ректор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ректор", "comment": "тӏадегӏанал цӏалул заведениязул нухмалъулев", "examples": [{"fr": "recteur d'université", "av": "университеталъул ректор"}]}]}
{"word": "rectorat", "stress": 7, "forms": ["ректорат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ректорат", "comment": "ректорас бетӏерлъи (нухмалъи) гьабулеб административиябгун цӏалул ишазул управление"}]}
{"word": "relais", "stress": 4, "forms": ["реле"], "labels": ["neutre", "invariable", "génie électrique"], "senses": [{"text": "реле", "comment": "ток биччалеб яги къотӏизабулеб автоматикияб алат (прибор)"}]}
{"word": "religieux", "stress": 7, "stem": "РЕЛИГИОЗН", "forms": ["религиозный", "религиозная", "религиозное"], "senses": [{"text": "динияб, диналъул, дин гьабулеб", "examples": [{"fr": "rites religieux", "av": "диниял гӏадатал"}, {"fr": "personne religieuse", "av": "динияв чи"}]}]}
{"word": "religion", "stress": 4, "forms": ["религия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дин", "examples": [{"fr": "religion musulmane", "av": "бусурман дин"}]}]}
{"word": "relique", "stress": 4, "forms": ["реликвия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реликвия", "comment": "жиндир хӏурмат гьабулеб, цебе араб ракӏалде щвезабизе цӏунараб предмет (щибниги жо)"}]}
{"word": "relique", "stress": 4, "forms": ["реликт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "некӏсиял гӏасрабазул хутӏелал"}]}
{"word": "relief", "stress": 5, "forms": ["рельеф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рельеф", "precomment": "image sur un plan", "comment": "сундулниги тӏаде цӏутӏизабун гьабураб куц, сурат"}, {"text": "рельеф", "comment": "ракьул тӏасияб рахъалъул гӏуцӏи: гохӏал, щобал, мугӏрул, кӏкӏалал…", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "en relief", "stress": 5, "stem": "РЕЛЬЕФН", "forms": ["рельефный", "рельефная", "рельефное"], "senses": [{"text": "тӏаде цӏутӏараб, къватӏибе цӏутӏараб", "examples": [{"fr": "lettres en relief", "av": "тӏаде цӏутӏизарун хъварал хӏарпал"}]}, {"text": "баянаб, загьираб, лъикӏ бихьулеб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rail", "forms": ["рельс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рельс", "comment": "маххул нухда поездалъул гьакал тӏасан гирулеб", "examples": [{"fr": "mettre quelque chose sur les rails", "av": "нухда тӏамизе (иш), рекъезабизе"}]}]}
{"word": "ferroviaire", "stress": 2, "forms": ["рельсовый", "рельсовая", "рельсовое"], "senses": [{"text": "рельсазул, рельсазулаб", "examples": [{"fr": "voie ferrée", "av": "рельсазул нух"}]}]}
{"word": "relation; rapport", "stress": 4, "forms": ["реляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реляция", "comment": "рагъул иш унеб бугеб хӏал бицун аскаралъул бетӏерас хъвалеб баян"}]}
{"word": "remarque", "stress": 4, "forms": ["ремарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бадибчӏвай, бихьизаби, ишара"}, {"text": "ремарка", "comment": "авторас пьесалъул тексталда тӏаде кьураб баян", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "courroie; ceinture", "stress": 4, "forms": ["ремень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рачел"}, {"text": "гӏарщ"}, {"text": "хьвацӏил чӏоло"}]}
{"word": "artisan", "stress": 4, "forms": ["ремесленник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ремесленник, пишачи, махшелчи"}, {"text": "жиндирго ургъун бахъараб жо гьечӏев, гӏадатлъун билълъараб куцалда квалквадулев вукӏунев чи"}, {"text": "ремесленное училищеялъул цӏалдохъан"}]}
{"word": "artisanal", "stress": 4, "forms": ["ремесленный", "ремесленная", "ремесленное"], "senses": [{"text": "пишачилъиялъулаб, пишачилъиялда бухьараб", "examples": [{"fr": "école professionnelle", "av": "махшелалъе, устарлъиялъе куцалеб училище, ремесленное училище"}]}]}
{"word": "métier", "stress": 7, "forms": ["ремесло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пиша, махшел, устарлъи", "examples": [{"fr": "métier de cordonnier", "av": "хьитазул устарлъи"}]}]}
{"word": "lanière; courroie", "stress": 6, "forms": ["ремешок"], "labels": ["masculin", "sens diminutif"], "see_also": [{"target": "ремень", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "remilitarisation", "stress": 12, "forms": ["ремилитаризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пачалихъ цӏидасан яргъид гӏуцӏи"}]}
{"word": "remilitariser", "stress": 12, "forms": ["ремилитаризировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан яргъид гӏуцӏизе"}, {"text": "цебеккун гьукъун букӏараб бакӏалда цӏидасан рагъухъанлъи, аскар, ярагъ хӏалтӏизабизе"}]}
{"word": "réparation", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["ремонт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ремонт, къачӏай", "examples": [{"fr": "rénovation d'appartement", "av": "рукъалъул ремонт"}]}]}
{"word": "réparation", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["ремонт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаса аразул бакӏалда аскаралъе чуял роси", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "рехьед дагьлъичӏого букӏине гӏолохъанал хӏайванал гӏезари", "precomment": "renouvellement du troupeau", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "réparer", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["ремонтировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ремонт гьабизе, къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réparer une école", "av": "школалъе ремонт гьабизе, школа къачӏазе"}]}]}
{"word": "réparer", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["ремонтировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса аразул бакӏалда тӏаде чуял росизе", "comment": "аскаралъе"}, {"text": "хӏайванал гӏемерлъизаризе", "comment": "гӏисинал гӏезарун"}]}
{"word": "réparateur", "stress": 4, "forms": ["ремонтник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ремонт гьабулев чи"}]}
{"word": "de réparation", "stress": 4, "stem": "РЕМОНТН", "forms": ["ремонтный", "ремонтная", "ремонтное"], "senses": [{"text": "ремонталъул", "examples": [{"fr": "travaux de réparation", "av": "ремонталъулал хӏалтӏаби"}, {"fr": "atelier de réparation", "av": "ремонталъул (ремонт гьабулеб) мастерская"}]}]}
{"word": "renégat", "stress": 6, "forms": ["ренегат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ренегат", "comment": "жиндирго идеязе, пикрабазе хилип-лъун, дандеязул рахъалдехун арав чи"}]}
{"word": "renaissance", "stress": 7, "forms": ["ренессанс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ренессанс", "comment": "Европаялда 15–16 веказда гӏелму ва искусство цебе тӏезе лъугьин"}, {"text": "гьеб заманалда бижараб архитектурияб стиль – ренессанс"}]}
{"word": "rhénium", "stress": 2, "forms": ["рений"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рений", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "reine-claude", "stress": 6, "forms": ["ренклод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ренклод", "comment": "чӏахӏияб гьуинаб тайпаялъул кокон"}]}
{"word": "rente", "stress": 2, "forms": ["рента"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рента", "comment": "капиталалдаса, боцӏудаса, ракьалдаса, гьелъул бетӏергьанасда захӏмат бихьичӏого даимго бачӏунеб хайир, доход", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "rente foncière", "av": "ракьалдаса рента", "comment": "захӏмат бихьичӏого ракьалдаса щолеб хайир"}]}]}
{"word": "rentabilité", "stress": 5, "forms": ["рентабельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хайир буголъи"}]}
{"word": "rentable", "stress": 5, "forms": ["рентабельный", "рентабельная", "рентабельное"], "senses": [{"text": "хайир бугеб, жинда тӏад гьабураб харж бахъинабулеб", "precomment": "lucratif"}]}
{"word": "radiographie; rayons X", "stress": 6, "forms": ["рентген"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рентген", "comment": "рентгеналъул чӏорал кьолеб аппарат"}, {"text": "рентгеналъул чӏорал риччай, рентгеналда лъей", "examples": [{"fr": "faire une radiographie des poumons", "av": "гьуърузул рентген гьабизе (гьуърул рентгеналда лъезе)"}]}]}
{"word": "aux rayons X", "stress": 6, "forms": ["рентгенов"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rayons X", "av": "рентгеналъул чӏорал"}]}]}
{"word": "à rayons X", "stress": 6, "forms": ["рентгеновский", "рентгеновская", "рентгеновское"], "senses": [{"text": "рентгеналъул", "examples": [{"fr": "salle de radiographie", "av": "рентгеналъул кабинет"}]}]}
{"word": "radiologue", "stress": 8, "forms": ["рентгенолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рентгенолог, рентгеналъул специалист"}]}
{"word": "roentgénologie", "stress": 10, "forms": ["рентгенология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рентгенология", "comment": "рентгеналъул чӏоразул ва гьел хӏалтӏизариялъул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "radioscopie", "stress": 13, "forms": ["рентгеноскопия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рентгеноскопия", "comment": "рентгеналъул чӏорал риччан, балагьи"}]}
{"word": "radiothérapie", "stress": 14, "forms": ["рентгенотерапия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рентгеналъул чӏораздалъун дару гьаби"}]}
{"word": "réorganisation", "stress": 10, "forms": ["реорганизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏидасан гӏуцӏи"}]}
{"word": "réorganiser", "stress": 12, "forms": ["реорганизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏидасан гӏуцӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "réorganiser", "stress": 10, "forms": ["реорганизовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "реорганизовать", "kind": "see"}]}
{"word": "rhéostat", "stress": 6, "forms": ["реостат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реостат", "comment": "токалъул гуч рекъезабулеб алат"}]}
{"word": "navet", "stress": 2, "forms": ["репа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "талган"}]}
{"word": "réparation", "stress": 6, "forms": ["репарация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъул рецӏел", "comment": "рагъда бергьараб пачалихъалъ къуралдаса бахъулеб рецӏел"}]}
{"word": "rapatrié", "stress": 8, "forms": ["репатриант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндирго аслияб ватӏаналде тӏад вуссарав чи"}]}
{"word": "rapatriée", "stress": 8, "forms": ["репатриантка"], "see_also": [{"target": "репатриант", "kind": "from", "comment": "женский род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rapatriement", "stress": 8, "forms": ["репатриация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жидерго аслияб ватӏаналде тӏад руссин"}]}
{"word": "rapatrié", "stress": 8, "stem": "РЕПАТРИИРОВАНН", "forms": ["репатриированный", "репатриированная", "репатриированное"], "senses": [{"text": "жиндирго ватӏаналде тӏад вуссун вачӏарав"}, {"text": "ватӏаналде тӏад вуссинавурав"}]}
{"word": "rapatrier", "stress": 8, "forms": ["репатриировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго ватӏаналде тӏад вуссинавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se rapatrier", "stress": 8, "forms": ["репатриироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго ватӏаналде тӏад вуссине, тӏад вуссун вачӏине"}]}
{"word": "bardane", "stress": 4, "forms": ["репей", "репейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏетӏело", "comment": "тӏетӏели"}]}
{"word": "répertoire", "stress": 8, "forms": ["репертуар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "театралда лъезе ругел киналго пьесаби, музыкалиял асарал"}, {"text": "лъицаниги хӏазе ругел ролал", "precomment": "répertoire"}]}
{"word": "répéter", "stress": 6, "forms": ["репетировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "репетиция гьабизе, гьабизе бугеб ишалъе, цереккун ругьун гьарун, хӏадурлъи гьабизе"}]}
{"word": "répétiteur", "stress": 6, "forms": ["репетитор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "репетитор", "comment": "цӏалулъ нахъа хутӏараб лъимадуе кумек гьабулев, рокъоб дарс малъулев учитель"}]}
{"word": "répétition", "stress": 6, "forms": ["репетиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "репетиция", "comment": "гьабизе бугеб ишалъе цебеккун ругьун гьари", "examples": [{"fr": "répétition générale", "av": "тӏарамагъадисеб аслияб репетиция"}]}]}
{"word": "réplique", "stress": 2, "forms": ["реплика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реплика", "comment": "данде къотӏари, данде къотӏун рехулеб жаваб"}, {"text": "реплика", "comment": "цо актерас, жиндирго роль лъугӏулаго ва цогидав актер кӏалъалалде абулеб тӏарамагъадисеб калам, сценаялда актерасул жавабияб рагӏи", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "reportage", "stress": 7, "forms": ["репортаж"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "репортаж", "comment": "репортерасул хӏалтӏи"}, {"text": "репортаж", "comment": "кинаб бугониги лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ печаталде кьолеб лъазаби, информация"}]}
{"word": "reporter", "forms": ["репортёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "репортёр", "comment": "газеталъе, журналалъе, радиоялъе бакӏалъулаб материал бакӏарулев чи"}]}
{"word": "répressif", "stress": 8, "forms": ["репрессивный", "репрессивная", "репрессивное"], "senses": [{"text": "жазаялъулаб, тамихӏалъулаб", "examples": [{"fr": "mesures répressives", "av": "жазаялъулал тадбирал"}]}]}
{"word": "réprimer", "stress": 8, "forms": ["репрессировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жаза гьабизе, пачалихъиял органаз тамихӏ гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "répression", "stress": 5, "forms": ["репрессия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жаза гьаби, пачалихъиял органаз тамихӏ гьаби"}]}
{"word": "haut-parleur", "stress": 7, "forms": ["репродуктор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "репродуктор", "comment": "радио"}]}
{"word": "reproduction", "stress": 7, "forms": ["репродукция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фотоаппараталъ яги клишеялъ сураталдасан копиял рахъи"}, {"text": "гьеб къагӏидаялъ бахъараб сурат"}]}
{"word": "reptile", "stress": 5, "forms": ["рептилия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏодосан шурулел рухӏчӏаголъаби", "comment": "масала, борохь, чут, крокодил, щурункъверкъ"}]}
{"word": "reptilien", "stress": 5, "forms": ["рептильный", "рептильная", "рептильное"], "senses": [{"text": "хӏелхӏедулеб, бичун босизе бегьулеб"}]}
{"word": "réputation", "stress": 6, "forms": ["репутация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏар, сий, къадру", "comment": "халкъалда гьоркьоб лъикӏлъиялъул яги квешлъиялъул цӏар бахъи", "examples": [{"fr": "avoir une bonne réputation", "av": "лъикӏаб къадру букӏине"}, {"fr": "il a mauvaise réputation", "av": "досул лъикӏаб къадру гьечӏо, гьесул цӏар ун буго"}]}]}
{"word": "en bulbes", "stress": 2, "forms": ["репчатый", "репчатая", "репчатое"], "senses": [{"text": "талган гӏадаб, чӏинтӏун гургинаб", "examples": [{"fr": "oignon", "av": "чӏинтӏакӏопер"}]}]}
{"word": "cils", "stress": 5, "forms": ["ресницы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏелхал"}]}
{"word": "respectable", "stress": 8, "forms": ["респектабельный", "респектабельная", "респектабельное"], "senses": [{"text": "адаб-хӏурматалъе мустахӏикъав, чӏара-хьарав", "precomment": "vénérable, digne"}]}
{"word": "république", "stress": 5, "forms": ["республика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "республика", "examples": [{"fr": "république fédérée", "av": "союзияб республика"}]}]}
{"word": "républicain", "stress": 10, "forms": ["республиканец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "республиканец", "comment": "республикияб пачалихъалъул рахъ курав чи"}]}
{"word": "républicain", "stress": 10, "stem": "РЕСПУБЛИКАНСК", "forms": ["республиканский", "республиканская", "республиканское"], "senses": [{"text": "республикаялъулаб, республикаялъул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "Parti républicain", "av": "республикаялъул(аб) партия"}, {"fr": "institutions républicaines", "av": "республикаялъулал идараби"}]}]}
{"word": "ressort", "stress": 5, "forms": ["рессора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рессора, бутӏ", "comment": "гьоко, фаэтон дванкечӏого букӏине, гьакихӏосазда тӏад щула гьабураб чӏинтӏараб чармил бутӏ"}]}
{"word": "à ressort", "stress": 5, "forms": ["рессорный", "рессорная", "рессорное"], "senses": [{"text": "бутӏал ругеб, рессорал ругеб"}]}
{"word": "restaurateur", "stress": 8, "forms": ["реставратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реставратор", "comment": "искусствоялъул басралъарал ва хун унел ругел жал (суратал ва ц.) къачӏан чӏаго гьаризе махшел бугев специалист, реставрация гьабулев чи", "examples": [{"fr": "restaurateur de tableaux anciens", "av": "басриял суратал къачӏалев чи (реставратор)"}]}]}
{"word": "de restauration", "stress": 11, "stem": "РЕСТАВРАЦИОНН", "forms": ["реставрационный", "реставрационная", "реставрационное"], "senses": [{"text": "реставрациялъул, реставрациялъулаб", "examples": [{"fr": "atelier de restauration", "av": "реставрация гьабулеб мастерская"}]}]}
{"word": "restauration", "stress": 8, "forms": ["реставрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реставрация", "comment": "революциялъ яризабураб режим чӏаго гьаби"}, {"text": "реставрация", "comment": "басралъараб, хараблъараб щибниги жо букӏараб куцалда къачӏай, чӏаго гьаби"}]}
{"word": "restaurer", "stress": 8, "forms": ["реставрировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реставрация гьабизе, къачӏан рукӏалиде ккезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "restaurant", "stress": 7, "forms": ["ресторан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ресторан"}]}
{"word": "ressource", "stress": 4, "forms": ["ресурс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рес, сурсатал", "examples": [{"fr": "utiliser toutes les ressources", "av": "киналго сурсатал хӏалтӏизаризе, киналго ресаздаса пайда босизе", "comment": "хӏажалъи ккедал"}]}, {"text": "буголъи, бечелъи, нахърателал", "comment": "богатства, запасы", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "zélé", "stress": 4, "forms": ["ретивый", "ретивая", "ретивое"], "senses": [{"text": "хӏаракат бугев, лебалав, жигар бугев, тирияв", "examples": [{"fr": "travailleur zélé", "av": "жигар бугев хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "se retirer", "stress": 8, "forms": ["ретироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цевеса хъвазе, вахчизе, нахъе къазе", "comment": "уйти, скрыться", "examples": [{"fr": "s'éclipser discrètement", "av": "лъаларедухъ (вихьиларедухъ) цевеса хьвазе"}]}]}
{"word": "retoucheur", "forms": ["ретушёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ретушёр", "comment": "сурат, негатив тушалъ къачӏалев чи"}]}
{"word": "retoucher", "stress": 6, "forms": ["ретушировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тушалъ къачӏазе", "precomment": "que", "comment": "негативал, суратал"}]}
{"word": "retouche", "stress": 2, "forms": ["ретушь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ретушь", "comment": "негатив яги сурат тушалъ къача-кӏатӏай"}]}
{"word": "exposé; rapport", "stress": 6, "forms": ["реферат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реферат", "comment": "къокъго хъвараб яги бицараб тӏехьалъул яги гӏелмияб хӏалтӏиялъул хӏасил"}]}
{"word": "référendum", "stress": 6, "forms": ["референдум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "референдум", "comment": "тӏолго халкъалда гьикъи, цӏехей"}]}
{"word": "rapporteur", "stress": 6, "forms": ["референт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "референт", "comment": "хасал масъалабазул хӏакъалъулъ доклад гьабулев, консультантлъун хъулухъалда вугев чи"}, {"text": "реферат цӏалулев чи"}]}
{"word": "réflexe", "stress": 5, "forms": ["рефлекс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рефлекс", "comment": "къватӏисан гьабураб асаралъе чӏагояб организмалъул нервабаз жаваб кьей, реакция гьаби", "examples": [{"fr": "réflexe conditionné", "av": "бижизабураб, лъугьинабураб рефлекс"}, {"fr": "réflexe inconditionnel", "av": "организмаялда цадахъго бижулеб рефлекс"}]}]}
{"word": "réflecteur", "stress": 5, "forms": ["рефлектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рефлектор", "comment": "цӏвабзазухъ балагьулеб оптикияб алат", "labels": ["astronomie"]}, {"text": "рефлектор", "comment": "электрикалъул чирахъги бугеб, гьелда нахъа канлъул чӏорал нахъчӏвалеб матӏуги бугеб алат"}]}
{"word": "réflexe", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["рефлекторный", "рефлекторная", "рефлекторное"], "senses": [{"text": "рефлекторалъул", "examples": [{"fr": "miroir réflecteur", "av": "рефлекторалъул матӏу"}]}]}
{"word": "réflexe", "stress": 8, "stem": "РЕФЛЕКТОРН", "homonym": 2, "forms": ["рефлекторный", "рефлекторная", "рефлекторное"], "senses": [{"text": "рефлексалъулаб, рефлексияб, рефлексалъ лъугьинабураб", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "réforme", "stress": 4, "forms": ["реформа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "реформа", "comment": "щибниги жо лъикӏлъизабизе гӏоло цӏидасан гӏуцӏи, хиси", "examples": [{"fr": "réforme monétaire", "av": "гӏарцул реформа"}, {"fr": "mener une réforme", "av": "реформа гьабизе"}]}]}
{"word": "réformateur", "stress": 7, "forms": ["реформатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реформатор, реформа гьабулев чи, реформачи"}]}
{"word": "réformisme", "stress": 7, "forms": ["реформизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реформизм", "comment": "революциялдаса жинца инкар гьабулеб, революцияб къеркьеялъул бакӏалда, капитализмалъул обществоги цӏунун, кверщелги буржуазиялъухъ тун, реформаби гьаруни гӏолилан рикӏкӏунеб политика"}]}
{"word": "réformer", "stress": 7, "forms": ["реформировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "реформа гьабизе, реформа гьабун хисизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "réformiste", "stress": 7, "forms": ["реформист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "реформист, реформизмалъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "réformiste", "stress": 7, "forms": ["реформистский", "реформистская", "реформистское"], "senses": [{"text": "реформистасулаб, реформаялъулаб"}]}
{"word": "réfrigérateur", "stress": 9, "forms": ["рефрижератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рефрижератор", "comment": "цӏорозабулеб машинаялъул цо бутӏа"}, {"text": "рефрижератор", "comment": "холодильник бугеб гама яги вагон"}]}
{"word": "devenir fou; dérailler", "stress": 5, "forms": ["рехнуться"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гьаглъизе, гӏадаллъизе"}]}
{"word": "critique; recenseur", "stress": 7, "forms": ["рецензент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецензент, рецензия кьурав (хъварав) чи"}]}
{"word": "recenser; critiquer", "stress": 7, "forms": ["рецензировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рецензия кьезе (хъвазе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "compte rendu; critique", "stress": 4, "forms": ["рецензия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рецензия", "comment": "щибниги хъвараб жоялъе, концерталъе, кинофильмалъе критикияб къимат хъван кьей", "examples": [{"fr": "compte rendu de livre", "av": "тӏехьалъе рецензия"}]}]}
{"word": "recette", "stress": 4, "forms": ["рецепт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецепт", "examples": [{"fr": "rédiger une ordonnance", "av": "рецепт хъвазе"}]}, {"text": "рецепт", "labels": ["terme culinaire"], "examples": [{"fr": "recette de brassage de la bière", "av": "пиво гьабулеб къагӏида, гьелъие хӏажалъулел жал"}]}]}
{"word": "récidive", "stress": 6, "forms": ["рецидив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "такрарлъи", "comment": "нахъе-нахъеги лъугьин; цӏилъун бачӏин, нахъбуссин"}]}
{"word": "récidiviste", "stress": 8, "forms": ["рецидивист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рецидивист, гӏемер цӏогь гьабурав чи", "comment": "тӏатӏалаго гӏемер цӏогь ва квешлъи гьабурав чи"}]}
{"word": "récidiviste", "stress": 8, "forms": ["рецидивистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рецидивистка, гӏемер цӏогь гьабурай гӏадан"}]}
{"word": "de la parole; vocal", "stress": 6, "forms": ["речевой", "речевая", "речевое"], "senses": [{"text": "каламалъул"}, {"text": "кӏалзул, кӏалъаялъул", "examples": [{"fr": "appareil phonatoire", "av": "кӏалъаялъул аппарат", "comment": "шекъер-мукъулукъ, мацӏ, кӏутӏби, цаби"}]}]}
{"word": "rivière", "stress": 2, "forms": ["речка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъар"}]}
{"word": "fluvial", "stress": 5, "forms": ["речной", "речная", "речное"], "senses": [{"text": "гӏурул, лъарал", "examples": [{"fr": "poisson de rivière", "av": "гӏурул чугӏа"}, {"fr": "plantes fluviales", "av": "гӏурулъ рижулел хурдул"}, {"fr": "bateau à vapeur fluvial", "av": "гӏордасан хьвадулеб гама"}]}]}
{"word": "discours; langue", "stem": "РЕЧ", "forms": ["речь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "калам, гаргар, кӏалъай", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "développement du langage", "av": "каламалъул цебетӏей"}, {"fr": "langue parlée", "av": "кӏалзул калам"}, {"fr": "discours russe", "av": "гӏурус калам"}, {"fr": "langage correct", "av": "битӏараб, гъалатӏ гьечӏеб калам"}, {"fr": "parties du discours", "av": "каламалъул бутӏаби"}, {"fr": "discours direct", "av": "битӏараб калам"}, {"fr": "prononcer un discours", "av": "кӏалъай гьабизе"}, {"fr": "entendre un discours", "av": "кӏалъай рагӏизе"}, {"fr": "paroles en l'air", "av": "чӏобогояб хабар, гӏадада хабар"}, {"fr": "il s'agit de toi", "av": "дур хӏакъалъулъ бицунеб буго"}, {"fr": "parole articulée", "av": "бичӏчӏулеб, рагӏи-рагӏиккун гьабулеб калам"}]}]}
{"word": "décider", "stress": 4, "forms": ["решать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "решить", "kind": "see"}]}
{"word": "décisif", "stress": 4, "stem": "РЕШАЮЩ", "forms": ["решающий", "решающая", "решающее"], "senses": [{"text": "бищун кӏвар бугеб, бетӏераб, аслияб", "examples": [{"fr": "secteur décisif", "av": "бищун кӏвар бугеб участок"}, {"fr": "minute décisive", "av": "аслияб минута"}, {"fr": "mot décisif", "av": "тӏарамагъадисеб, хӏасилияб рагӏи"}]}]}
{"word": "décision; solution", "stress": 4, "stem": "РЕШЕНИ", "forms": ["решение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаби", "precomment": "selon le verbe décider", "examples": [{"fr": "solution correcte du problème", "av": "масъала битӏун гьаби"}]}, {"text": "хӏукму", "precomment": "résolution, conclusion", "examples": [{"fr": "décision de justice", "av": "судалъул хӏукму"}, {"fr": "décision de l'assemblée", "av": "данделъиялъул хӏукму"}, {"fr": "prendre une décision", "av": "хӏукму гьабизе"}, {"fr": "je suis arrivé à une décision", "av": "дица хӏукму гьабуна"}]}]}
{"word": "grille; grillage", "stem": "РЕШЁТК", "forms": ["решётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьури", "precomment": "barrage; obstacle", "examples": [{"fr": "grille de fenêtre", "av": "гордуялъул хьури"}]}, {"text": "чали", "precomment": "clôture"}, {"text": "туснахъалде ккезе", "precomment": "être derrière les barreaux"}, {"text": "жанив тӏамизе, туснахъ гьавизе", "precomment": "jeter en prison"}]}
{"word": "tamis", "stress": 6, "forms": ["решето"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏалкӏу", "examples": [{"fr": "tamiser à travers un tamis", "av": "цӏалкӏица цӏалкӏизе"}]}, {"text": "цӏалкӏица лъим баччизе, цебе тӏолареб, хӏасил кколареб хӏалтӏи гьабизе (гъодоца ралъад буххизе)", "precomment": "porter de l'eau dans un crible"}]}
{"word": "treillissé", "forms": ["решётчатый", "решётчатая", "решётчатое"], "senses": [{"text": "хьури гӏадаб, картӏахараб; хьури ккураб", "examples": [{"fr": "clôture en treillis", "av": "хьури ккураб забор"}]}]}
{"word": "résolution; détermination", "stress": 4, "stem": "РЕШИМОСТ", "forms": ["решимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи, таваккал буголъи", "examples": [{"fr": "ils sont déterminés à lutter", "av": "гьел къеркьезе таваккалалда (таваккалалъул цӏун) руго"}]}]}
{"word": "résolument", "stress": 4, "forms": ["решительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къвакӏун, бахӏарчи-лъиялда", "precomment": "hardiment", "examples": [{"fr": "déclarer résolument", "av": "къвакӏун лъазабизе"}]}, {"text": "щибниги, расги, кинго, миркалъ", "precomment": "complètement", "examples": [{"fr": "je n'ai absolument rien compris", "av": "дида щибниги бичӏчӏичӏо"}]}, {"text": "тӏолго, щибго течӏого, цохӏо хутӏичӏого", "examples": [{"fr": "il y avait absolument tout là-bas", "av": "доба, щибго камичӏого, кинабго букӏана"}, {"fr": "absolument tout le monde vient chez nous", "av": "нижехъе, цохӏо хутӏичӏого, киналго рачӏуна"}]}]}
{"word": "détermination", "stress": 4, "forms": ["решительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи, таваккал буголъи, хӏинкъи гьечӏолъи", "precomment": "courage"}]}
{"word": "résolu; décisif", "stress": 4, "stem": "РЕШИТЕЛЬН", "forms": ["решительный", "решительная", "решительное"], "senses": [{"text": "таваккалаб, кьварараб, беркъай гьечӏеб", "precomment": "décisif dans les prises de décision", "examples": [{"fr": "personne décidée", "av": "таваккалав, таваккал бугев чи"}]}, {"text": "тӏубараб, ахираб; кьучӏаб", "precomment": "définitif", "examples": [{"fr": "il n'a pas donné de réponse décisive", "av": "дос кьучӏаб жаваб кьечӏо"}, {"fr": "réponse résolue", "av": "ахираб рагӏи, кьучӏаб рагӏи (жаваб)"}]}]}
{"word": "décider", "stress": 4, "stem": "РЕШИ", "forms": ["решить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏукму гьабизе", "precomment": "avec l'inf. (arriver à une conclusion)", "examples": [{"fr": "ils ont décidé de partir", "av": "доз ине хӏукму гьабуна"}]}, {"text": "хӏукму гьабизе", "precomment": "quoi et avec un inf. (prendre une décision)"}, {"text": "гьабизе, жаваб батизе", "examples": [{"fr": "résoudre un problème", "av": "масъала гьабизе, масъалаялъе жаваб батизе"}]}]}
{"word": "se décider", "stress": 4, "forms": ["решиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цощинаб хӏукму ккезе, таваккал гӏезе", "precomment": "sur quoi et avec infinitif"}, {"text": "тӏубанго цо пикруялде вачӏине, тӏубазе", "precomment": "se décider définitivement", "examples": [{"fr": "demain son affaire sera décidée", "av": "метер гьесие (гьесул ишалъе) хӏукму къотӏула"}]}]}
{"word": "pile", "stress": 2, "forms": ["решка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "решка", "comment": "гӏисингӏарцул цояб рахъ, герб гьечӏеб рахъ"}]}
{"word": "réévacuation", "stress": 8, "forms": ["реэвакуация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏоцере рукӏараб бакӏалде тӏад руссун рачӏин", "examples": [{"fr": "réévacuation de l'usine", "av": "завод цебе букӏараб бакӏалде тӏад буссинаби"}]}]}
{"word": "flotter", "stress": 2, "forms": ["реять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаругьинан, лъалареб куцалъ церехун ине; тӏавагьине", "precomment": "se mouvoir en douceur, planer", "examples": [{"fr": "les hirondelles planent en silence", "av": "сас къотӏун милъиршаби тӏавагьунел (гьавагьунел) руго"}]}, {"text": "парпадизе", "precomment": "agiter au vent", "examples": [{"fr": "les bannières flottent", "av": "байрахъал парпадулел руго"}]}]}
{"word": "rouiller", "stress": 5, "forms": ["ржаветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвазе, кьавуялъ кваназе"}]}
{"word": "rouille", "stress": 3, "stem": "РЖАВЧИН", "forms": ["ржавчина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьаву", "examples": [{"fr": "rongé par la rouille", "av": "кьавуялъ кванараб"}]}]}
{"word": "rouillé", "stress": 3, "forms": ["ржавый", "ржавая", "ржавое"], "senses": [{"text": "кьаву чӏвараб, кьавуца кванараб", "examples": [{"fr": "couleur rouille", "av": "кьавудул кьераб"}]}]}
{"word": "hennissement", "stress": 3, "forms": ["ржание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏихӏиди"}, {"text": "кутакалда релъи, гӏагӏади", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "de seigle", "stress": 5, "forms": ["ржаной", "ржаная", "ржаное"], "senses": [{"text": "абгил", "examples": [{"fr": "farine de seigle", "av": "абгил ханжу"}]}]}
{"word": "hennir", "forms": ["ржать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏихӏидизе"}, {"text": "гӏагӏадизе", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "seigle", "forms": ["ржи"], "see_also": [{"target": "рожь", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный и предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rial", "stress": 3, "forms": ["риал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "риал", "comment": "Ираналда гӏарцул единица"}]}
{"word": "grange", "stress": 2, "forms": ["рига"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорщалил гулал ракъвазарулеб ва лал тӏамулеб бакӏ, гьоцӏу"}]}
{"word": "réticule", "stress": 6, "forms": ["ридикюль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ридикюль, руччабазул гьитӏинаб сумка"}]}
{"word": "chasuble", "stress": 2, "forms": ["риза"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "риза", "comment": "кашишас килисаялда дин гьабулаго ретӏунеб зарбабалъул халгӏат, тӏасан ретӏел"}, {"text": "лъавудаса инегӏан (гьекъезе), сунтӏ лъугьун (мехтизе)", "precomment": "se saouler à mort"}]}
{"word": "ricochet", "stress": 6, "forms": ["рикошет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикошет, речӏчӏараб жо, сунданиги хъван, хъвалсан, мекъса ин", "examples": [{"fr": "être atteint par ricochet", "av": "цоги жоялдаги хъатӏун, щвезе (гулла)"}]}]}
{"word": "pousse-pousse", "stress": 2, "forms": ["рикша"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикша", "comment": "тӏадагьаб гьакида живгоги ван, гӏадамал раччулев чи"}]}
{"word": "romain", "stress": 2, "stem": "РИМСК", "forms": ["римский", "римская", "римское"], "senses": [{"text": "Рималъул", "examples": [{"fr": "État romain", "av": "Рималъул пачалихъ"}, {"fr": "chiffres romains", "av": "рималъулал цифраби", "comment": "Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ…"}]}]}
{"word": "ring", "forms": ["ринг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ринг", "comment": "боксалъе рахъунеб майдан", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "se ruer; foncer", "stress": 2, "forms": ["ринуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "циндаго цере ине, тӏаде кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "se précipiter en avant", "av": "хехго церехун ралагьун ине"}]}]}
{"word": "riz", "forms": ["рис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пиринчӏ"}]}
{"word": "risque", "forms": ["риск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи бугеб хӏалбихьи, бокьараб ккайилан (бахъайилан) гьабулеб иш", "precomment": "danger éventuel"}, {"text": "таваккал, таваккал тӏами", "precomment": "action au petit bonheur"}, {"text": "кинабго жавабчилъиги жиндаго тӏаде босун", "precomment": "à ses risques et périls"}, {"text": "таваккал тӏамизе", "precomment": "courir un risque"}, {"text": "гӏумруялъе хӏинкъигун", "precomment": "au péril de sa vie"}]}
{"word": "risquer", "stress": 6, "stem": "РИСКНУ", "forms": ["рискнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "таваккал тӏамизе, бокьараб лъугьаян гьабизе; бахӏарчилъи гӏезе", "precomment": "avec infinitif, sur quoi et sans compl.", "comment": "отважиться", "examples": [{"fr": "j'ai osé le lui demander", "av": "гьелъул хӏакъа-лъулъ досда цӏехезе дир бахӏарчилъи гӏуна"}]}], "see_also": [{"target": "рисковать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "risqué", "stress": 5, "stem": "РИСКОВАНН", "forms": ["рискованный", "рискованная", "рискованное"], "senses": [{"text": "таваккал тӏамизе ккараб, хӏинкъи бугеб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "pas risqué", "av": "хӏинкъи бугеб ишалде лъугьин", "comment": "ишалде гали тӏами"}]}]}
{"word": "risquer", "stress": 7, "forms": ["рисковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "таваккал тӏамизе, бокьараб ккаян гьабизе", "precomment": "courir un risque", "examples": [{"fr": "pourquoi risquer en vain ?", "av": "щай гӏадада таваккал тӏамилеб?"}]}, {"text": "хӏинкъи бугеб ишалда гъоркье бетӏер бегьизе", "precomment": "qui-quoi (exposer au risque)", "examples": [{"fr": "risquer sa vie", "av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб ишалда гьоркьове лъугьине"}]}]}
{"word": "de dessin", "stress": 6, "forms": ["рисовальный", "рисовальная", "рисовальное"], "senses": [{"text": "сурат бахъиялъе къваригӏунеб"}]}
{"word": "dessinateur", "stress": 6, "forms": ["рисовальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суратал рахъулев чи, художник"}]}
{"word": "dessinatrice", "stress": 6, "forms": ["рисовальщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "суратал рахъулей гӏадан, художница"}]}
{"word": "dessin", "stress": 6, "stem": "РИСОВАНИ", "forms": ["рисование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сурат бахъи", "examples": [{"fr": "album de dessin", "av": "суратал рахъулеб альбом"}, {"fr": "professeur de dessin", "av": "суратал рахъизе малъулев учитель"}]}]}
{"word": "dessiner", "stress": 6, "forms": ["рисовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "сипат-сурат гьабизе", "precomment": "décrire", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "faire l'important", "stress": 6, "forms": ["рисоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад бихьизе", "precomment": "être visible"}, {"text": "берда цебе сурат лъугьине, бугеблъун бихьизе, берда цебе чӏезе, цебе тӏамизе", "precomment": "dans l'imagination", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цӏакъавлъун вихьизавизе, хӏадаризе; жиндехунго кӏвар буссинабизе, лъикӏавлъун вихьизавизе лъугьине", "precomment": "sans cesser de (essayer de se montrer sous un jour favorable)"}]}
{"word": "de riz", "stress": 2, "stem": "РИСОВ", "forms": ["рисовый", "рисовая", "рисовое"], "senses": [{"text": "пиринчӏалъул, пиринчӏул", "examples": [{"fr": "riz au lait", "av": "пиринчӏул карщ"}]}, {"text": "пиринчӏ бекьулеб", "examples": [{"fr": "rizière", "av": "пиринчӏ бекьулеб хур, пиринчӏул хур"}]}]}
{"word": "dessin", "stress": 4, "forms": ["рисунок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квералъ бахъараб сурат, сурат", "examples": [{"fr": "dessin à l'aquarelle", "av": "акварелалъ бахъараб сурат"}, {"fr": "leçon de dessin", "av": "сурат бахъия-лъул дарс"}]}, {"text": "накъищ", "examples": [{"fr": "tissu à motif bigarré", "av": "чараб накъищалъул ххам"}]}]}
{"word": "figuré; à motifs", "stress": 4, "stem": "РИСУНЧАТ", "forms": ["рисунчатый", "рисунчатая", "рисунчатое"], "senses": [{"text": "накъищ бахъараб, накъищ бугеб", "examples": [{"fr": "verre à motifs", "av": "накъищ бугеб цӏер"}]}]}
{"word": "rythme", "forms": ["ритм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ритм, гьаракь рекъей; хӏалтӏул низам дурусго рекъон ккей", "examples": [{"fr": "rythme du vers", "av": "кочӏол гьаркьазул рекъонккей"}, {"fr": "rythme de travail", "av": "хӏалтӏул низам дурусго, рекъон ккун букӏин"}]}]}
{"word": "rythmisation", "stress": 7, "forms": ["ритмизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритмалъул низам хӏалтӏизаби, низам рекъезаби", "precomment": "sundulnigi"}]}
{"word": "rythmé", "stress": 7, "forms": ["ритмизованный", "ритмизованная", "ритмизованное"], "senses": [{"text": "низамалда рекъезабураб, ритм бугеб"}]}
{"word": "rythmique", "stress": 2, "forms": ["ритмика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритмалъул система ва хасият"}, {"text": "ритмалъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}, {"text": "музыкаялда гъоркь, ритмалда рекъон гьарулел упражненияби, гимнастика"}]}
{"word": "rythmique", "stress": 5, "forms": ["ритмический"], "see_also": [{"target": "ритмичный", "kind": "see"}]}
{"word": "rythmicité", "stress": 5, "forms": ["ритмичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритм буголъи, ритм хӏалтӏизаби", "examples": [{"fr": "observer le rythme dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ ритм чӏезабизе, цӏунизе"}]}]}
{"word": "rythmique", "stress": 5, "stem": "РИТМИЧН", "forms": ["ритмичный", "ритмичная", "ритмичное"], "senses": [{"text": "ритмалъулаб, ритмаялда рекъараб", "examples": [{"fr": "mouvements rythmés", "av": "роцада рекъарал рагъа-рачариял"}, {"fr": "assurer un travail rythmé", "av": "хӏалтӏул дандеккей, рекъонккей букӏинабизе"}]}]}
{"word": "rhétorique", "stress": 4, "forms": ["риторика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "риторика, пасихӏаб каламалъе ругьун гьарулеб гӏелму, ораторлъиялъул гӏелму"}, {"text": "чӏобогояб хабар; кӏодого, чӏухӏизабун гьабулеб, бицунеб калам", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rhétorique", "stress": 6, "forms": ["риторический", "риторическая", "риторическое"], "senses": [{"text": "риторикияб, риторикаялъулаб", "examples": [{"fr": "question rhétorique", "av": "риторикияб суал", "comment": "жаваб кьезе кколареб, улъи бичӏчӏизабулеб суал"}]}]}
{"word": "rituel", "stress": 5, "forms": ["ритуал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динияб гӏадат, къагӏида"}]}
{"word": "récif", "forms": ["риф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "риф", "comment": "гумул хьвадиялъе хӏинкъи бугеб тӏадгояб бакӏ"}]}
{"word": "cannelé; ondulé", "stem": "РИФЛЁН", "forms": ["рифлёный", "рифлёная", "рифлёное"], "senses": [{"text": "гонгал рахъун къачӏараб", "examples": [{"fr": "fer ondulé", "av": "гонгал (рахъал) гьарун къачӏараб махх"}]}]}
{"word": "rime", "stress": 2, "stem": "РИФМ", "forms": ["рифма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рифма", "comment": "кочӏол мухъазул ахиразулъ гьаракь рекъей", "examples": [{"fr": "dire en rimes", "av": "рифма рекъезабун абизе"}]}]}
{"word": "rimeur", "stress": 5, "forms": ["рифмач"], "labels": ["mot familier", "dédaigneusement"], "senses": [{"text": "загӏипав, къадарав поэт"}]}
{"word": "rimé", "stress": 5, "forms": ["рифмованный", "рифмованная", "рифмованное"], "senses": [{"text": "рифма бугеб, рифма рекъон бугеб"}]}
{"word": "rimer", "stress": 7, "forms": ["рифмовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рифма рекъезабизе"}]}
{"word": "rimer", "stress": 7, "forms": ["рифмоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рифма ккезе, рифмаялда бачӏине, рифмаялда рекъон ккезе"}]}
{"word": "rimage", "stress": 5, "forms": ["рифмовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рифма рекъей; рифма рекъезабулеб къагӏида"}]}
{"word": "timorer", "stress": 4, "stem": "РОБЕ", "forms": ["робеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе, нахъе къазе, чухьарлъизе", "examples": [{"fr": "n'ayez pas peur!", "av": "хӏинкъуге!"}]}]}
{"word": "timide", "stress": 2, "stem": "РОБК", "forms": ["робкий", "робкая", "робкое"], "senses": [{"text": "нахъе къан чӏолев, хӏинкъа-къарав, бахӏарчилъи гьечӏев", "precomment": "timide"}, {"text": "нечарав", "precomment": "timide", "examples": [{"fr": "personne timide", "av": "нечарав, жиндаго ракӏ чӏоларев чи, лимхӏарав чи"}]}]}
{"word": "timidité", "stress": 2, "forms": ["робость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъекъай, лимхӏи, хӏинкъа-къай"}]}
{"word": "robot", "stress": 2, "forms": ["робот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "робот", "comment": "чи хисулеб автомат"}]}
{"word": "fossé", "forms": ["ров"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хандакъ, ор", "examples": [{"fr": "fossé de fortification", "av": "хъаладул ор"}, {"fr": "fossé antichar", "av": "танказда данде бухъараб хандакъ"}]}]}
{"word": "contemporain; du même âge", "stress": 4, "forms": ["ровесник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏел бащадав чи, кьерилав", "examples": [{"fr": "il est mon contemporain", "av": "дов дир кьерилав вуго"}, {"fr": "ils sont du même âge", "av": "дол гӏел бащадал чагӏи (кьерилал) руго"}]}]}
{"word": "contemporaine", "stress": 4, "forms": ["ровесница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏел бащадай гӏадан, кьерилай"}]}
{"word": "exactement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["ровно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "дурусго, битӏун", "precomment": "régulièrement, droit"}, {"text": "низамалда, рекъон, цокӏалго", "precomment": "régulièrement, calmement"}, {"text": "цо хӏалалда", "precomment": "pareillement", "examples": [{"fr": "partager équitablement", "av": "дурусго бикьизе"}]}, {"text": "битӏун", "precomment": "précisément", "labels": ["employé comme particule"], "examples": [{"fr": "pile à trois heures", "av": "битӏун сагӏат лъабгоялда"}]}, {"text": "щибниги, расги, махӏниги, зарраги", "precomment": "complètement", "labels": ["employé comme particule", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il ne comprend absolument rien", "av": "досда щибниги бичӏчӏуларо"}]}, {"text": "гӏадин", "precomment": "comme si", "labels": ["employé comme conjonction", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il est devenu blanc comme un linge", "av": "дов мел гӏадин хъахӏлъана"}]}]}
{"word": "uni", "stress": 2, "stem": "РОВН", "forms": ["ровный", "ровная", "ровное"], "senses": [{"text": "битӏараб, цокӏалаб, дузаб", "precomment": "lisse", "examples": [{"fr": "terrain plat", "av": "битӏараб бакӏ"}]}, {"text": "бащадаб, цо къагӏидаялъулаб", "precomment": "identique", "examples": [{"fr": "dents régulières", "av": "ращадал цаби"}]}, {"text": "гӏодобе биччараб", "precomment": "équilibré", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caractère égal", "av": "гӏодобе биччараб хасият"}]}, {"precomment": "il ne connaît absolument personne", "text": "досда миркалъ щивниги лъаларо"}, {"precomment": "elle parlait d'une voix égale", "text": "дой гӏодобе биччараб гьаракьалъ кӏалъалей йикӏана"}]}
{"word": "égal", "stress": 2, "forms": ["ровня"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "ващадав", "comment": "сундулъниги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il n'est pas ton égal", "av": "дов дуе данде кколаро, дов дулъе вахунаро"}]}]}
{"word": "aplanir, égaliser", "stress": 5, "forms": ["ровнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, бащад гьабизе, цокӏаллъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "égaliser les allées", "av": "нухал ритӏа-ришизаризе"}]}]}
{"word": "s'égaler", "stress": 5, "forms": ["ровняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ишалъулъ бащалъизе", "precomment": "sur qui"}, {"text": "кьерда ритӏун чӏезе", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "corne", "forms": ["рог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лълъар", "examples": [{"fr": "bois de cerf", "av": "ритӏучӏил лълъурдул"}]}, {"text": "накъира, зурма", "precomment": "instrument de musique", "examples": [{"fr": "sonner du cor", "av": "накъира пулеб буго"}]}, {"examples": [{"fr": "faire porter des cornes", "av": "росасе хилиплъизе"}, {"fr": "à profusion", "av": "цӏакъ кӏудияб къадаралда, гьарзалъиялда"}, {"fr": "prendre le taureau par les cornes", "av": "бачӏинахъего тӏаделъизе, аслиялдасан байбихьизе"}, {"fr": "mener la vie dure à qn", "av": "мукӏур гьавизе, мутӏигӏ гьавизе, кверщаликье вачине"}]}]}
{"word": "cornu", "stress": 4, "forms": ["рогастый", "рогастая", "рогастое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лълъурдул чӏахӏияб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "taureau cornu", "av": "лълъурдул чӏахӏияб оц"}]}]}
{"word": "pieu; fourche", "stress": 4, "forms": ["рогатина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халатаб гӏоркьалда тӏогьиб щула гьабураб кӏудияб кӏибалаб нус", "comment": "циязде чан гьабизе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "lance-pierre", "stress": 4, "stem": "РОГАТК", "forms": ["рогатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалду", "precomment": "barre transversale"}, {"text": "квекӏен, нух гьукъи, авара", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "рогатка", "comment": "гӏаркьачоялда резиналъул чӏологи бухьун, чӏинхал речӏчӏулеб алат"}]}
{"word": "cornu", "stress": 4, "forms": ["рогатый", "рогатая", "рогатое"], "senses": [{"text": "лълъурдул ругеб", "examples": [{"fr": "gros bétail", "av": "чӏегӏербоцӏи"}, {"fr": "petit bétail", "av": "гӏи-цӏцӏани"}]}]}
{"word": "tisonnier; lucane", "stress": 4, "forms": ["рогач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лълъурдулчӏахӏа, бихьинритӏучӏ"}, {"text": "лълъурдул ругеб оцхӏутӏ"}, {"text": "гӏурусазул коронире хъуби регьизе хӏалтӏизабулеб кӏудияб хӏара"}]}
{"word": "cornée", "stress": 6, "forms": ["роговица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берзул пардав", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "corné", "stress": 6, "forms": ["роговой", "роговая", "роговое"], "senses": [{"text": "лълъарал гьабураб, лълъарал", "examples": [{"fr": "peigne en corne", "av": "лълъарал гьоркьо"}]}]}
{"word": "natte", "stress": 4, "forms": ["рогожа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "турут, мущил турут"}]}
{"word": "natte; toile à sac", "stress": 4, "forms": ["рогожина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мущил туртил кесек"}]}
{"word": "nattes", "stress": 4, "forms": ["рогожка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мущил турут"}, {"text": "рогожка", "comment": "тӏасанретӏел гьабулеб хӏебет"}]}
{"word": "cocu", "stress": 6, "forms": ["рогоносец"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "чӏужу хилиплъарав рос", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "genre; famille", "forms": ["род"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тайпа, наслу, тухум, кьибил"}, {"text": "род, жинс", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "gens de toutes sortes", "av": "батӏи-батӏияб тайпаялъул гӏадамал"}, {"fr": "genre masculin", "av": "бихьинал"}, {"fr": "genre féminin", "av": "руччаби"}]}, {"precomment": "genre humain", "text": "гӏадамал, инсаният"}, {"precomment": "de naissance", "text": "вижаралдаса, гьавуралдаса нахъе"}, {"precomment": "sans feu ni lieu", "text": "тухум-тайпа лъаларев, табулди"}, {"precomment": "il est originaire de Rostov", "text": "досул вижараб бакӏ Ростов буго"}]}
{"word": "rhodium", "stress": 2, "forms": ["родий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "родий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "accouchée", "stress": 4, "forms": ["родильница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъимер гьабун мех бачӏей гӏадан"}]}
{"word": "de maternité", "stress": 4, "forms": ["родильный", "родильная", "родильное"], "senses": [{"text": "лъимер гьабиялъулаб, лъимер гьабулаго кумекалъе бугеб", "examples": [{"fr": "fièvre puerpérale", "av": "лъимер гьабун хадуб кколеб захӏматаб унти"}]}, {"text": "лъимал гьарулеб", "examples": [{"fr": "maternité", "av": "лъимал гьарулеб рукъ"}]}]}
{"word": "natal; cher", "stress": 4, "stem": "РОДИМ", "forms": ["родимый", "родимая", "родимое"], "senses": [{"text": "чохьол", "precomment": "natal", "comment": "лъимер", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "рекӏел дарман", "labels": ["affectueux"]}, {"text": "хирияб, гӏагараб, рекӏее бокьулеб"}, {"precomment": "grain de beauté", "examples": [{"fr": "tache de naissance", "av": "лъимерлъудасанго тӏомода бугеб тӏанкӏ, цӏинкир"}]}]}
{"word": "patrie", "stress": 2, "forms": ["родина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ватӏан", "precomment": "patrie", "examples": [{"fr": "notre patrie", "av": "нилъер ватӏан"}]}, {"text": "вижараб бакӏ", "precomment": "lieu de naissance"}]}
{"word": "grain de beauté", "stress": 2, "forms": ["родинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏинкир, черхалда букӏунеб тӏанкӏ"}]}
{"word": "parents", "stress": 4, "forms": ["родители"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эбел-эмен"}]}
{"word": "génitif", "stress": 4, "forms": ["родительный"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "génitif", "av": "хаслъул падеж"}]}]}
{"word": "parental", "stress": 4, "stem": "РОДИТЕЛЬСК", "forms": ["родительский", "родительская", "родительское"], "senses": [{"text": "эбел-инсул", "examples": [{"fr": "amour parental", "av": "эбел-инсул рокьи"}, {"fr": "maison paternelle", "av": "эбел-инсул мина"}, {"fr": "comité de parents", "av": "умумузул комитет"}]}]}
{"word": "donner naissance", "stress": 4, "stem": "РОДИ", "forms": ["родить"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "examples": [{"fr": "donner naissance à un garçon", "av": "вас гьавизе"}, {"fr": "elle a mis au monde trois enfants", "av": "долъ лъабго лъимер гьабуна"}]}, {"text": "бижизе, бачӏин кьезе", "precomment": "qch (donner une récolte)", "examples": [{"fr": "cette terre est fertile", "av": "гьаб ракьалда жо лъикӏ бижула"}]}, {"examples": [{"fr": "dans le plus simple appareil", "av": "толохӏоч гьавун, гӏицӏго, эбелалъ гьавухъе"}]}]}
{"word": "naître", "stress": 4, "forms": ["родиться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьавизе", "examples": [{"fr": "je suis née en 1934", "av": "дун 1934 абилеб соналъ гьаюна"}, {"fr": "elle a donné naissance à une fille", "av": "гьелъие яс гьаюна"}]}, {"text": "бижизе, лъугьине", "precomment": "apparaître; surgir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une idée m'est venue", "av": "(цо) пикру бижана дир рекӏелъ"}]}, {"text": "бижизе", "precomment": "germer", "examples": [{"fr": "le blé pousse bien ici", "av": "гьаниб ролъ лъикӏ бижула"}]}]}
{"word": "parent", "stress": 2, "forms": ["родич"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тухумалъул чи, наслу цояв чи, гӏагарав чи"}]}
{"word": "source", "stress": 5, "forms": ["родник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ицц"}, {"text": "аслу, кьучӏ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de source", "stress": 7, "stem": "РОДНИКОВ", "forms": ["родниковый", "родниковая", "родниковое"], "senses": [{"text": "иццул", "examples": [{"fr": "eau de source", "av": "иццул лъим"}]}]}
{"word": "apparenter", "stress": 5, "forms": ["роднить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарал чагӏилъун гьаризе, гӏагараллъун лъугьинаризе; тухум цояблъун гьабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, avec quelqu'un-quelque chose (établir des liens de parenté)"}, {"text": "гӏагарлъизабизе, лъикӏал гьоркьорлъаби гьаризе", "precomment": "rapprocher, établir des relations étroites"}]}
{"word": "s'apparenter", "stress": 5, "forms": ["родниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏагараллъун лъугьине", "precomment": "nouer des liens de parenté"}, {"text": "гӏагарлъизе, релълъараблъун лъугьине", "precomment": "se rapprocher", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fontanelle", "stress": 7, "forms": ["родничок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагьабакӏ", "comment": "лъимадул ботӏрода ракьа къачӏеб тамахаб бакӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "natal", "stress": 5, "forms": ["родной", "родная", "родное"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чохьол, тӏул бикьарав", "examples": [{"fr": "mère biologique", "av": "чохьол эбел"}, {"fr": "frère germain", "av": "тӏул бикьарав вац"}]}, {"text": "гӏагараб; жив вижараб, гьавураб, жанив гӏураб", "precomment": "son propre", "examples": [{"fr": "terre natale", "av": "гӏагараб улка-ракь"}, {"fr": "usine natale", "av": "гӏагараб (живго хӏалтӏараб) завод"}, {"fr": "ville natale", "av": "(живго) вижараб шагьар"}, {"fr": "pays natal", "av": "вижараб рахъ, гӏагараб улка"}]}, {"text": "хирияв", "precomment": "cher, mon cher – en s'adressant"}, {"text": "гӏагарал чагӏи, гӏагарлъи", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "il a beaucoup de parents", "av": "досул гӏемераб гӏагарлъи буго, гӏемерал гӏагарал чагӏи руго"}]}, {"examples": [{"fr": "langue maternelle", "av": "рахьдал мацӏ"}]}]}
{"word": "parenté", "stress": 5, "forms": ["родня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏагарлъи", "precomment": "parents", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гӏагарав чи, гӏагарлъи-гӏунтӏи бугев чи", "precomment": "parent", "examples": [{"fr": "il est de ma famille", "av": "дов дие гӏагарав вуго (дов дир гӏагарав чи вуго)"}]}]}
{"word": "de noble extraction; patricien", "stress": 6, "forms": ["родовитый", "родовитая", "родовитое"], "senses": [{"text": "тухум кӏудияв, рагӏи билълъараб тухумалъул"}, {"text": "некӏсияб аристократияб наслуялдасан лъугьарав"}]}
{"word": "généalogique", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["родовой", "родовая", "родовое"], "senses": [{"text": "тухумияб", "examples": [{"fr": "régime gentilice", "av": "тухумияб гӏуцӏи"}]}, {"text": "тухумалъулаб, ирсияб, наслуялдаса наслуялде бачӏараб", "precomment": "héréditaire", "examples": [{"fr": "domaine ancestral", "av": "умумузулго батараб имение"}]}, {"text": "тайпаялъулаб", "labels": ["biologie"]}, {"text": "жинсияб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "terminaison de genre", "av": "жинсияб ахир, гӏаламат"}]}, {"text": "гӏагараб, гӏагарлъиялъулаб", "precomment": "apparenté", "examples": [{"fr": "liens de parenté", "av": "гӏагарлъиялъулал бухьенал"}]}]}
{"word": "généalogique", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["родовой", "родовая", "родовое"], "senses": [{"text": "лъимер гьабиялъул", "examples": [{"fr": "contractions de l'accouchement", "av": "лъимер гьабизе чӏвараб хӏара (лъимадуе хӏара чӏвай)"}]}]}
{"word": "né; originaires de", "stress": 2, "forms": ["родом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il est originaire de Moscou", "av": "дов Москваялдаса вуго"}]}]}
{"word": "ancêtre; fondateur", "stress": 8, "forms": ["родоначальник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тухумалъул бетӏер, кьолбол бетӏер", "precomment": "ancêtre"}, {"text": "(сундуениги) кьучӏ лъурав чи, кьучӏ тӏамурав чи", "precomment": "fondateur", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ancêtre", "stress": 8, "forms": ["родоначальница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тухумалъул бетӏер, кьолбол бетӏер"}, {"text": "(сундуениги) кьучӏ лъурай гӏадан, кьучӏ тӏамурай гӏадан"}]}
{"word": "généalogie", "stress": 7, "forms": ["родословная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "наслуялъул тартибалда гьабураб сияхӏ"}]}
{"word": "parent", "stress": 2, "forms": ["родственник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏагарав чи", "examples": [{"fr": "parent du côté paternel", "av": "инсул гӏагарав чи (инсухъан гӏагарав чи)"}]}]}
{"word": "parente", "stress": 2, "forms": ["родственница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏагарай гӏадан, гӏагарай чӏужу"}]}
{"word": "apparenté", "stress": 2, "stem": "РОДСТВЕНН", "forms": ["родственный", "родственная", "родственное"], "senses": [{"text": "гӏагарлъиялъулаб, гӏагарлъиялъул", "examples": [{"fr": "liens de parenté", "av": "гӏагарлъиялъулал бухьенал"}]}, {"text": "гӏагарав, цоцадехун гӏагарлъи-гӏунтӏи бугеб", "precomment": "proche par l'origine", "examples": [{"fr": "sciences connexes", "av": "цоцазде гӏагарал гӏелмаби"}]}]}
{"word": "parenté", "stress": 7, "forms": ["родство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏагарлъи, гӏагарлъи-гӏунтӏи", "examples": [{"fr": "parenté par le sang", "av": "(бидулаб) би цояб гӏагарлъи"}, {"fr": "être parent avec quelqu'un", "av": "лъилгунниги гӏагарлъи букӏине"}]}, {"text": "цоцада релълъин", "precomment": "ressemblance", "examples": [{"fr": "parenté des langues", "av": "мацӏазул цоцада релълъин"}]}, {"text": "гӏагарал чагӏи", "precomment": "parents", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}]}
{"word": "accouchement", "stress": 2, "stem": "РОД", "forms": ["роды"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "лъимер гьаби, къинлъи", "examples": [{"fr": "premier accouchement", "av": "тӏоцебесеб лъимер гьаби, къинлъи"}, {"fr": "elle a eu un accouchement difficile", "av": "гъолъ цӏакъ захӏматго лъимер гьабуна"}, {"fr": "elle est devenue très belle après l'accouchement", "av": "лъимер гьабуралдаса гъой цӏакъ гьайбатлъана, берцинлъана, лъикӏ лъугьана"}]}]}
{"word": "gueule; visage", "stress": 2, "stem": "РОЖ", "homonym": 1, "forms": ["рожа"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьумер, куц, куц-мухъ, бегӏ", "examples": [{"fr": "faire des grimaces", "av": "бер-кӏал гьабизе (берал, кӏал цӏа-цӏазаризе)"}]}]}
{"word": "gueule; visage", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["рожа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъастӏу", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "donner naissance", "stress": 4, "forms": ["рожать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "родить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1, 3"}]}
{"word": "natalité", "stress": 5, "forms": ["рождаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(цо ккураб заманалда) лъимал гьариялъул къадар"}]}
{"word": "naître", "stress": 5, "forms": ["рождать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "родить", "kind": "see"}]}
{"word": "naissance", "stress": 5, "stem": "РОЖДЕНИ", "forms": ["рождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаби", "precomment": "selon le verbe enfanter", "comment": "лъимер"}, {"text": "гьави", "precomment": "selon le verbe naître", "examples": [{"fr": "année de naissance", "av": "гьавураб сон"}, {"fr": "lieu de naissance", "av": "гьавураб бакӏ"}, {"fr": "fêter son anniversaire", "av": "гьавураб къо тӏобитӏизе"}]}]}
{"word": "Noël", "stress": 9, "forms": ["рождество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рождество", "comment": "христиан диналда 25 абилеб декабралда ГӀиса-авараг гьавиялда хурхун тӏобитӏулеб байрам", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "accouchée", "stress": 6, "forms": ["роженица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъимер гьабулей йигей яги гьабсагӏат лъимер гьабурай гӏадан"}]}
{"word": "érysipélateux", "stress": 2, "stem": "РОЖИСТ", "forms": ["рожистый", "рожистая", "рожистое"], "senses": [{"text": "хъастӏудул", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "corne; petit cornet", "stress": 4, "forms": ["рожок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рог", "precomment": "à, dim.", "labels": ["sens diminutif"]}, {"text": "накъира, рожок", "comment": "зурма гӏадаб музыкияб алат", "labels": ["musique"]}, {"text": "моцӏуги къазабураб хахизе рахь жанибе тӏолеб шиша яги лълъар", "precomment": "pour l'alimentation"}, {"text": "рожок", "precomment": "pour chaussures", "comment": "хьитал ретӏунеб гомог"}, {"text": "рожки", "precomment": "pâtes", "comment": "макаронал", "labels": ["pluriel"]}, {"precomment": "il ne reste que les os", "text": "цӏакъ дагьаб жо хутӏана (хӏетӏ-бетӏерцин хутӏичӏо), щибниги хутӏичӏо"}]}
{"word": "aiguillon", "stress": 4, "forms": ["рожон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогьиса бегӏераб цӏулал гӏер", "examples": [{"fr": "courir à sa perte", "av": "лъалаго хӏинкъи бугеб иш гьабизе лъугьине"}, {"fr": "qu'est-ce que tu veux ?; qu'est-ce qui te prend ?", "av": "цойги, тӏокӏабги щибха къваригӏун бугеб?"}]}]}
{"word": "gueule", "stress": 4, "forms": ["рожу"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "родить", "kind": "from", "comment": "1 лицо единственного числа будущего времени", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "seigle", "forms": ["рожь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "огоб"}]}
{"word": "rose", "stress": 2, "forms": ["роза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "роза; гӏинтӏидул тӏегь", "comment": "чӏахӏияб, махӏ берцинаб"}]}
{"word": "roseraie", "stress": 4, "forms": ["розарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "розарий", "comment": "розаби рекьараб бакӏ, розаби гӏезарулеб питомник"}]}
{"word": "traîneau", "stress": 2, "forms": ["розвальни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏодор чӏолеб бакӏ гьечӏел тӏуцал гӏебал чанагъал"}]}
{"word": "verge; gaule", "stress": 2, "forms": ["розга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб хьоп", "examples": [{"fr": "châtier à coups de verges", "av": "хьопоца вухизе"}]}]}
{"word": "prise de courant", "stress": 4, "forms": ["розетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "розетка", "precomment": "décoration", "comment": "ратӏлида чаллабаздалъун я лентаз угьун гьарурал тугьдул"}, {"text": "мурапа чӏвалеб гьитӏинаб гъваридаб налбек", "precomment": "soucoupe à confiture"}, {"labels": ["électricité"], "examples": [{"fr": "prise de courant", "av": "штепсель къазабулеб розетка"}]}]}
{"word": "embouteillage", "stress": 2, "forms": ["розлив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏей"}], "see_also": [{"target": "разлить", "kind": "see"}]}
{"word": "romarin", "stress": 7, "forms": ["розмарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "розмарин", "comment": "1 махӏ берцинаб нах бахъулеб хъархъилаб гъветӏ; 2 гӏечул сорт, тайпа"}]}
{"word": "détail", "stress": 2, "stem": "РОЗНИЦ", "forms": ["розница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "vendre au détail", "av": "гӏисинккун бичизе"}]}]}
{"word": "de détail", "stress": 2, "stem": "РОЗНИЧН", "forms": ["розничный", "розничная", "розничное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "produits de détail", "av": "гӏисинккун бичулеб къайи"}, {"fr": "commerce de détail", "av": "гӏисинккун гьабулеб даран"}, {"fr": "vente au détail", "av": "гӏисинккун бичи"}]}]}
{"word": "discorde; dissension", "forms": ["рознь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къец, дагӏба-рагӏи, тушманлъи", "precomment": "hostilité; querelle", "examples": [{"fr": "la discorde a commencé entre eux", "av": "дозда гьоркьоб дагӏба-къец байбихьана"}, {"fr": "semer la discorde", "av": "гьоркьоблъи хвезабизе, тушманлъи ккезабизе (бекьизе)"}]}, {"text": "батӏалъи, релълъарал гьечӏолъи", "precomment": "au sens de prédicat", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tous les ouvriers ne se valent pas", "av": "цо хӏалтӏухъан цогиясда релълъарав вукӏунаро; хӏалтӏухъаби киналго цоцазда релълъарал, ращадал рукӏунаро"}]}]}
{"word": "rosâtre", "stress": 6, "forms": ["розоватый", "розоватая", "розоватое"], "senses": [{"text": "багӏарккараб, багӏарсияб"}]}
{"word": "devenir rose", "stress": 6, "forms": ["розоветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "розаялъул кьераб лъугьине, багӏарлъун ине", "precomment": "devenir rose"}, {"text": "багӏараб кьер чӏвазе, багӏарлъизе", "precomment": "rougir"}]}
{"word": "rose", "stress": 2, "stem": "РОЗОВ", "forms": ["розовый", "розовая", "розовое"], "senses": [{"text": "розаялъул", "precomment": "à propos d'une plante", "examples": [{"fr": "rosier", "av": "розаялъул хъарахъ"}]}, {"text": "багӏарккараб, розаялъул кьераб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "robe rose", "av": "розаялъул кьераб гурде"}]}, {"precomment": "voir tout en rose", "text": "кинабго берцин, лъикӏ бихьизе (квешал, гӏоларел рахъазде кӏвар кьечӏого)"}]}
{"word": "tirage au sort", "stress": 2, "forms": ["розыгрыш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏай", "precomment": "loterie"}, {"text": "бергьинелъун хӏазе лъугьин", "precomment": "état", "examples": [{"fr": "tournoi de la coupe de football", "av": "кубокалъе гӏоло футбол хӏазе лъугьин"}]}, {"text": "хӏай бащад ккей", "precomment": "match nul", "labels": ["terme sportif"]}], "see_also": [{"target": "разыграть", "kind": "from"}]}
{"word": "recherches", "stress": 2, "forms": ["розыск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьи, цӏехей", "precomment": "recherche", "examples": [{"fr": "recherches criminelles", "av": "уголовный розыск", "comment": "такъсир рагьиялда ва гьеб гьукъиялда тӏад хӏалтӏулеб милициялъул отдел"}]}]}
{"word": "essaimer", "stress": 3, "forms": ["роиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "устӏаралда сверухъ данделъизе, на бацӏизе", "precomment": "former un nouvel essaim"}, {"text": "руккел гьабун роржине", "precomment": "voler en essaim", "comment": "на, кӏкӏара ва ц."}, {"text": "женжедизе, тӏаделъизе", "precomment": "concernant les pensées, les rêves", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les pensées se bousculaient dans la tête", "av": "пикраби ботӏрода жанир женжедулел рукӏана"}]}]}
{"word": "essaim", "forms": ["рой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руккел, данделъи, бо", "precomment": "troupeau; bande", "examples": [{"fr": "essaim d'abeilles", "av": "наязул руккел"}, {"fr": "nuée de moustiques", "av": "кӏкӏурузул бо"}, {"fr": "essaim d'abeilles", "av": "бацӏараб на"}]}]}
{"word": "destin", "forms": ["рок"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "къисмат, къадар", "examples": [{"fr": "mauvais sort", "av": "квешаб къадар"}]}]}
{"word": "fatal; fatidique", "stress": 6, "forms": ["роковой", "роковая", "роковое"], "senses": [{"text": "квешаб, талихӏ къосараб, хвалилаб; талихӏ къосиналъе, хвалие, къисматалъе гӏиллалъун бугеб", "precomment": "funeste", "examples": [{"fr": "erreurs fatales", "av": "талихӏ къиналъе гӏиллалъун ккарал гъалатӏал"}]}, {"text": "ахирисеб, жинда къисмат бараб"}]}
{"word": "grondement", "stress": 2, "forms": ["рокот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъугъай; гунгуни; гъулгъули; гъванки", "examples": [{"fr": "gazouillis du rossignol", "av": "булбулалъул гунгуни"}, {"fr": "faible rumeur de la mer", "av": "ралъдал загӏипабго гъул-гъули"}, {"fr": "grondement d'une canonnade lointaine", "av": "рикӏкӏадасан рагӏулеб гӏарададул дваргъи, кьвагьи"}]}]}
{"word": "ronronner; gronder", "stress": 6, "forms": ["рокотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъугъадизе; гунгудизе; гъулгъудизе; гъванки, дваргъи бахъине"}]}
{"word": "rouleau", "stress": 2, "forms": ["ролик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ролик, гьитӏинаб гьакибер", "precomment": "petite roue", "comment": "столалъул, кроваталъул бохдузда лъолеб"}, {"text": "ролик", "precomment": "isolateur", "comment": "электрикалъул квар кибниги хъвачӏого букӏине хӏалтӏизабулеб чинидул я щагӏил чарх", "labels": ["électricité"]}, {"text": "роликал", "precomment": "rouleaux; patins à roulettes", "comment": "чархал (гьакал) ругел конькаби", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "rôle", "stem": "РОЛ", "forms": ["роль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "роль", "precomment": "image dramatique", "examples": [{"fr": "dans le rôle de Hamlet", "av": "Гамлетил ролалда"}, {"fr": "jouer le rôle d'un agronome", "av": "агрономасул роль тӏубазабизе, хӏазе"}]}, {"text": "роль", "precomment": "texte", "examples": [{"fr": "apprendre son rôle", "av": "жиндирго роль рекӏехъе лъазабизе"}]}, {"text": "роль, бакӏ", "precomment": "travail en tant que quelqu'un", "examples": [{"fr": "jouer un rôle", "av": "кӏвар бугеб бакӏ кквезе"}, {"fr": "jouer le rôle de traducteur", "av": "таржамачи хӏисабалда вукӏунаро"}]}, {"precomment": "mesure d'influence", "examples": [{"fr": "rôle de l'individu dans l'histoire", "av": "кӏудияб пагьму-гьунаралъул чиясул историялда (тарихалда) бугеб кӏвар, гьес тарихалъе гьабулеб асар"}]}]}
{"word": "rhum", "forms": ["ром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ром", "comment": "къвакӏарал гьекъолел жалазул цояб"}]}
{"word": "roman", "stress": 4, "forms": ["роман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роман", "precomment": "œuvre", "comment": "хабаралдалъун хъвараб литературияб кӏудияб асар"}, {"text": "къиса", "precomment": "relations amoureuses", "comment": "бихьинчиясдаги чӏужугӏаданалдаги гьоркьоб рокьул лъугьа-бахъин"}]}
{"word": "romancier", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["романист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "романал хъвалев чи", "precomment": "écrivain"}]}
{"word": "romancier", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["романист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роман мацӏазул ва культураялъул специалист", "precomment": "philologue"}]}
{"word": "romance", "stress": 4, "forms": ["романс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "романс", "comment": "рокьул темаялда хъвараб кӏудияб гьечӏеб лирикияб кечӏ", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "roman", "stress": 4, "stem": "РОМАНСК", "forms": ["романский", "романская", "романское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "langues romanes", "av": "роман мацӏал", "comment": "латынь мацӏалъул кьучӏалда рижарал мацӏал"}]}]}
{"word": "romantisme", "stress": 7, "forms": ["романтизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "романтизм", "comment": "19 аб. векалъул байбихьуда литератураялда ва искусствоялда баккараб цӏияб нух"}]}
{"word": "camomille", "stress": 4, "stem": "РОМАШК", "forms": ["ромашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махӏквеш, чӏутӏузул хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "losange", "forms": ["ромб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ромб", "comment": "киналго рахъалги (хьалбалги) ращадаб, ритӏарал бокӏналги гьечӏеб параллелограмм", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "laisser tomber", "stress": 4, "stem": "РОНЯ", "forms": ["ронять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъачӏого гӏодобе бортизе биччазе", "precomment": "lâcher", "examples": [{"fr": "laisser tomber les feuilles", "av": "тӏанчал лъачӏого гӏодоре рортизе риччазе"}]}, {"text": "гӏодобе дализабизе", "precomment": "quoi (laisser pendre)", "examples": [{"fr": "laisser tomber la tête sur sa poitrine", "av": "бетӏер каранде дализе биччазе"}]}, {"text": "сундасаниги махӏрумлъизе", "precomment": "quoi (être privé de quelque chose)", "examples": [{"fr": "les forêts perdaient leurs feuilles", "av": "рохьал тӏанхидаса рацӏцӏалъулел рукӏана"}]}, {"precomment": "quelqu'un-quelque chose (humilier)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "abaisser sa dignité", "av": "жиндирго къадру гӏодобе-гӏанлъизабизе"}]}, {"text": "кӏварго кьечӏого абизе, бицине", "precomment": "quelque chose (prononcer négligemment)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "магӏу чвахизе биччазе, гӏодизе", "precomment": "verser des larmes"}]}
{"word": "murmure; rumeur", "stress": 2, "forms": ["ропот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурбуди, гъулгъуди", "precomment": "mécontentement", "comment": "рази гьечӏолъи лъазабулеб, гъорлъанго букӏунеб"}, {"text": "хъуй, хъуди", "precomment": "bruit", "examples": [{"fr": "murmure du ruisseau", "av": "лъарал хъуди"}]}]}
{"word": "grommeler; rouspéter", "stress": 5, "forms": ["роптать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бурбудизе, зигардизе, разилъунгутӏи загьир гьабизе", "precomment": "sur qqn/qqch (exprimer son mécontentement)"}, {"text": "хъудизе", "precomment": "émettre un bruit sourd", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "ros-", "forms": ["рос-"], "see_also": [{"target": "раз-", "kind": "see"}]}
{"word": "rosée", "stress": 4, "forms": ["роса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щуб", "examples": [{"fr": "rosée du matin", "av": "рогьалил щуб"}, {"fr": "jusqu'à la rosée", "av": "щуб ккелалде"}, {"fr": "dans la rosée", "av": "щубилъан"}]}]}
{"word": "goutte de rosée", "stress": 4, "stem": "РОСИНК", "forms": ["росинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щубил горо, къатӏра, тӏири"}, {"text": "кигӏан гьитӏинабги жо кӏалдиб лъун букӏинчӏо", "precomment": "n'avoir rien avalé de la journée"}]}
{"word": "rosé", "stress": 4, "stem": "РОСИСТ", "forms": ["росистый", "росистая", "росистое"], "senses": [{"text": "щуб ккараб", "examples": [{"fr": "herbe rosée", "av": "щубил цӏураб, тӏад щуб ккараб хер"}, {"fr": "nuits de rosée", "av": "щуб кколел сардал"}]}]}
{"word": "luxueux", "stress": 5, "stem": "РОСКОШН", "forms": ["роскошный", "роскошная", "роскошное"], "senses": [{"text": "цӏакъго бечедаб, берцин къачӏараб, чӏухӏараб, гӏемерго цӏакъаб", "examples": [{"fr": "robe luxueuse", "av": "цӏакъго чӏухӏараб гурде"}, {"fr": "maison luxueuse", "av": "кутакалда къачӏарал рукъзал"}, {"fr": "déjeuner somptueux", "av": "цӏакъ бечедаб, чухӏаб къадеквен"}]}]}
{"word": "luxe", "stress": 2, "forms": ["роскошь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бечелъи, чӏухӏи, цӏакъго беричлъи", "precomment": "splendeur extérieure"}, {"text": "рахӏаталъулъ кколелдаса цӏикӏкӏин, харжазулъ кколелдаса тӏокӏрорчӏи", "precomment": "excès dans la vie"}, {"text": "гьарзалъи, бечелъи, тӏабигӏаталъул сахавалъи, хӏалигъун бижи", "precomment": "abondance", "comment": "о растительности и др."}]}
{"word": "grand; élancé", "stress": 2, "forms": ["рослый", "рослая", "рослое"], "senses": [{"text": "кӏудияв, базалияв, лага-щват бугев", "examples": [{"fr": "grand garçon", "av": "чӏахӏа-махӏаяв, лага-щват бугев вас"}]}]}
{"word": "peinture; registre; bureau d'état civil", "stress": 2, "forms": ["роспись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвай", "precomment": "selon le verbe peindre / répartir"}, {"text": "къадазда, мокърукь суратал рахъи, гьедин бахъараб сурат", "precomment": "peinture murale"}, {"text": "щибниги рикӏкӏун хъвараб сияхӏ"}, {"text": "гъолбас"}]}
{"word": "dissolution", "stress": 2, "forms": ["роспуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биххизаби, рокъо-рокъоре, рахъ-рахъалде риччантей", "examples": [{"fr": "congédiement des élèves pour les vacances", "av": "цӏалдохъаби каникулазде риччай"}, {"fr": "dissolution de la commission", "av": "комиссия биххизаби"}, {"fr": "dissolution du parlement", "av": "парламент биххизаби, парламенталъул хӏалтӏуе ахир лъей"}]}]}
{"word": "russe", "stress": 5, "forms": ["российский", "российская", "российское"], "senses": [{"text": "Россиялъул, россиялъулаб"}]}
{"word": "rumeurs; bruits", "stress": 2, "forms": ["россказни"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьадингоял харбал, хъирмал, хъабурхьаби"}]}
{"word": "glouton", "stress": 7, "forms": ["россомаха"], "senses": [{"text": "россомаха", "comment": "цӏоко хирияб цакьудул тайпаялъул гӏалхул хӏайван", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "terrain d'alluvions", "stress": 2, "forms": ["россыпь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏодобе щвараб, араб жо, кколе-кколелъубе бай, щущараб, щущан бугеб жо", "precomment": "selon le verbe éparpiller"}, {"text": "гъорлъ магӏдан бугеб гъат", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "gisements aurifères", "av": "меседил мугьал гъорлъ ругеб хъурун унеб, тамахаб гъат"}, {"fr": "gisement alluvionnaire de platine", "av": "хъахӏмесед гъорлъ бугеб хъурун унеб, тамахаб гъат"}]}]}
{"word": "croissance", "forms": ["рост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гӏей, бижи", "precomment": "selon le verbe croître", "examples": [{"fr": "croissance des plantes", "av": "хурдузул рижи, хурдул рижи"}]}, {"text": "кӏодолъи, гӏемерлъи", "precomment": "augmentation en volume, en taille, en quantité", "examples": [{"fr": "croissance de la ville", "av": "шагьар кӏодолъи"}, {"fr": "croissance démographique", "av": "халкъ гӏемерлъи"}]}, {"text": "борхалъи, щват, черх буголъи, ворхатав чи", "precomment": "hauteur; altitude", "examples": [{"fr": "personne de haute taille", "av": "борхатаб чорхол, къаркъалаялъул чи"}]}, {"text": "пайда, хайир, процент", "precomment": "bénéfice d'intérêt", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prêter de l'argent à intérêt", "av": "процент босун гӏарац кьезе, тӏад жо лъун гӏарац кьезе"}]}, {"text": "камиллъи, цебетӏей", "precomment": "développement, perfectionnement", "examples": [{"fr": "croissance du mouvement révolutionnaire", "av": "революциялъулаб багъабачари гӏатӏилъи, цӏикӏкин"}]}]}
{"word": "usurier", "stress": 8, "forms": ["ростовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рибачи", "comment": "тӏад процент лъун, налъуе гӏарац кьолев чи"}]}
{"word": "usuraire", "stress": 8, "stem": "РОСТОВЩИЧЕСК", "forms": ["ростовщический", "ростовщическая", "ростовщическое"], "senses": [{"text": "рибачиясул, рибачиясулаб", "examples": [{"fr": "capital usuraire", "av": "рибачиясул буголъи, бечелъи"}, {"fr": "intérêts usuraires", "av": "рибачияс тӏад лъолел процентал"}]}]}
{"word": "usure", "stress": 8, "forms": ["ростовщичество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рибачилъи"}]}
{"word": "pousse; germe", "stress": 5, "forms": ["росток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунданиги баккараб, бижараб чӏил, чӏор, цӏи кӏанкӏараб гӏаркьел", "precomment": "tige de plante", "examples": [{"fr": "pousser des bourgeons; germer", "av": "гӏаркьалаби (кӏанцӏизе) риччазе"}]}, {"text": "цебе тӏезе байбихьиялъул гӏаламат", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "germes du nouveau", "av": "цӏияб (жо) цебе тӏезе байбихьиялъул гӏаламатал"}]}]}
{"word": "paraphe, trait de plume", "stress": 2, "forms": ["росчерк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъолбасалъул кӏичӏалаби, хъвадарулаго перо хехго бачин"}, {"text": "щибго пикруго гьабичӏого, цо параялда жаниб", "precomment": "d'un trait de plume", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bouche", "forms": ["рот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏал", "examples": [{"fr": "se rincer la bouche", "av": "кӏал хулизе"}, {"fr": "respirer par la bouche", "av": "кӏалалъ хӏухьел цӏазе"}]}, {"text": "гӏадан, кваналев чи", "precomment": "mangeur, convive", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il y a sept bouches dans la famille", "av": "хъизамалда анкьго кваналев чи вуго"}]}, {"precomment": "fermer la bouche", "text": "кӏал къазе (лъилниги)"}, {"precomment": "bâiller aux corneilles; rester bouche bée", "text": "щибниги абизе; гьакӏкӏан хутӏизе"}, {"precomment": "garder le silence", "text": "кӏал (данде) къан чӏезе"}, {"precomment": "être pendu aux lèvres de qn", "text": "кӏалдиве валагьун вукӏине (кунелда барахщун; хӏелун)"}, {"precomment": "je n'y toucherai pas", "text": "кӏалдибе босиларо (тӏагӏам гьечӏеб жоялъул хӏакъалъулъ), мухь кьуниги кӏалдиб лъеларо"}]}
{"word": "compagnie", "stress": 2, "forms": ["рота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рота", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "rotateur", "stress": 4, "forms": ["ротатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ротатор", "comment": "квералъ хъвараб жоялъул копияби рахъулеб аппарат"}]}
{"word": "rotatif", "stress": 7, "stem": "РОТАЦИОНН", "forms": ["ротационный", "ротационная", "ротационное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "machine rotative", "av": "ротационная машина", "comment": "газета я тӏехь басмаялде бахъулеб машина"}]}]}
{"word": "de compagnie", "stress": 2, "forms": ["ротный", "ротная", "ротное"], "senses": [{"text": "ротаялъул", "examples": [{"fr": "matériel de compagnie", "av": "ротаялъул къайи-къоно"}]}, {"text": "ротаялъул командир"}]}
{"word": "badaud", "stress": 6, "forms": ["ротозей"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьакӏкӏарав, тохав чи, хагарав чи", "comment": "зевака, разиня"}]}
{"word": "badaude", "stress": 6, "forms": ["ротозейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьакӏкӏарай, тохай, хагарай гӏадан"}]}
{"word": "bévue; distraction", "stress": 6, "forms": ["ротозейство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "хагай"}]}
{"word": "rotor", "stress": 2, "forms": ["ротор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ротор", "comment": "сверулеб, тирулеб бутӏа, масала, турбинаялъул", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "mou", "stress": 2, "forms": ["рохля"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏохӏал, чӏанкӏгьечӏ; вечӏарав чи"}]}
{"word": "bosquet", "stress": 2, "forms": ["роща"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб рохь"}]}
{"word": "je fouille", "stress": 2, "forms": ["рою(сь)", "роешь(ся)", "роют(ся)"], "see_also": [{"target": "рыть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "royalisme", "stress": 5, "forms": ["роялизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роялизм", "comment": "къираласулаб власталъул рахъ кквей", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "royaliste", "stress": 5, "forms": ["роялист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роялист; роялизмалъул рахъ кколев чи", "comment": "сторонник роялизма"}]}
{"word": "piano à queue", "stress": 3, "stem": "РОЯЛ", "forms": ["рояль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рояль", "examples": [{"fr": "jouer du piano", "av": "рояль бачине (хъвазе)"}, {"fr": "s'asseoir au piano", "av": "роялалда нахъа гӏодов чӏезе"}, {"fr": "au piano", "av": "роялалда аскӏоб"}]}]}
{"word": "de la bouche", "forms": ["рта", "рту"], "see_also": [{"target": "рот", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mercuriel", "stress": 3, "forms": ["ртутный", "ртутная", "ртутное"], "senses": [{"text": "лъамамеседил", "examples": [{"fr": "thermomètre à mercure", "av": "лъамамеседалъ хӏалтӏизабулеб (лъамамесед жанибе тӏураб) термометр"}]}]}
{"word": "mercure", "forms": ["ртуть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъамамесед"}]}
{"word": "rabot", "stress": 4, "forms": ["рубанок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сургу"}]}
{"word": "chemise", "stress": 4, "forms": ["рубаха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гурде"}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "bon gars", "av": "рекӏелъ чӏухӏи гьечӏев, ракӏ рагьарав чи", "labels": ["разговорное слово"]}]}], "see_also": [{"target": "рубашка", "kind": "see"}]}
{"word": "chemise", "stress": 4, "stem": "РУБАШК", "forms": ["рубашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гурде", "examples": [{"fr": "chemise de dessus", "av": "тӏасангурде"}, {"fr": "maillot de corps", "av": "гъоркьангурде"}, {"fr": "chemise de nuit", "av": "вегулелъул ретӏунеб гурде"}]}, {"precomment": "se retrouver en chemise", "text": "мискинлъизе, магӏишат биххизе"}, {"precomment": "être né coiffé", "text": "тӏалихӏ кьезе; гӏорцӏен къинлъизе, икъбал ккезе (талихӏав, икъбал кьурав чиясул хӏакъалъулъ)"}]}
{"word": "frontière; ligne", "stress": 4, "forms": ["рубеж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурхъи", "precomment": "frontière", "examples": [{"fr": "à l'étranger", "av": "гӏурхъи бахун добехун, заграницаялда"}, {"fr": "frontière naturelle", "av": "тӏабигӏияб гӏурхъи"}]}]}
{"word": "cicatrice; raie; tripes", "stress": 4, "forms": ["рубец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ругънал гӏуж", "precomment": "cicatrice"}, {"text": "бицатаб кьегӏ, рацӏцӏи", "precomment": "couture"}, {"text": "бакӏвали; бакӏвалидул гьабураб квен", "precomment": "compartiment de l'estomac chez les ruminants"}]}
{"word": "rubidium", "stress": 4, "forms": ["рубидий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рубидий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "interrupteur", "stress": 4, "forms": ["рубильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рубильник", "comment": "ток свинабулеб алат", "labels": ["électricité"]}]}
{"word": "rubis", "stress": 4, "forms": ["рубин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рубин", "comment": "багӏараб кьералъул къиматаб гьецӏо"}]}
{"word": "rubis", "stress": 4, "stem": "РУБИНОВ", "forms": ["рубиновый", "рубиновая", "рубиновое"], "senses": [{"text": "рубина-лъул, рубин лъураб", "precomment": "en rubis", "examples": [{"fr": "bague en rubis", "av": "рубин лъураб баргъич"}]}, {"text": "рубиналъул кьераб", "precomment": "couleur rubis"}]}
{"word": "couper", "stress": 4, "forms": ["рубить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе; бичӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "couper du bois", "av": "цӏул бичӏизе"}]}, {"text": "буссизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper du chou", "av": "капуста буссизе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "quelque chose, construire en bois", "examples": [{"fr": "construire une isba", "av": "(цӏулал) рукъ гьабизе"}]}, {"text": "данде къотӏизе, данде къотӏун абизе", "precomment": "parler sèchement", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "agir inconsidérément", "av": "а) чӏван къотӏун абизе, гьабизе; б) ццидакье ракӏалде кковухъе гьабизе"}]}]}
{"word": "se battre", "stress": 4, "forms": ["рубиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъизе", "comment": "драться холодным оружием; хвалчад, нусаз ва цогидаб кьвагьулареб ярагъалъ"}]}
{"word": "haillons", "stress": 2, "forms": ["рубище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "басралъараб, хохораб партал", "comment": "ретӏел"}]}
{"word": "coupe; cabine", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["рубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи, гъури", "precomment": "selon le verbe couper", "examples": [{"fr": "abattage d'arbres", "av": "рохь къотӏи"}, {"fr": "coupe de chou", "av": "капуста бусси"}, {"fr": "coup de sabre", "av": "къотӏ-къотӏун бай"}]}, {"text": "къотӏари", "precomment": "selon le verbe se battre"}]}
{"word": "coupe; cabine", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["рубка"], "labels": ["féminin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "рубка", "comment": "гамил палубаялда капитан вукӏунеб бакӏ", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "en roubles", "forms": ["рублёвый", "рублёвая", "рублёвое"], "senses": [{"text": "гъурщил къимат бугеб; цо гъурщил багьаяб"}]}
{"word": "haché; taillé", "stress": 2, "stem": "РУБЛЕН", "forms": ["рубленый", "рубленая", "рубленое"], "senses": [{"text": "къотӏараб, буссараб, къотӏ-къотӏараб", "examples": [{"fr": "viande hachée", "av": "къотӏ-къотӏараб гьан, буссараб гьан"}, {"fr": "steak haché", "av": "буссараб гьанал котлетал"}, {"fr": "chou haché", "av": "гӏисин гьабун буссараб капуста"}]}]}
{"word": "rouble", "stem": "РУБЛ", "forms": ["рубль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъурущ"}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "argent facile", "av": "бигьаго щвараб гӏемераб гӏарац"}, {"fr": "frapper au portefeuille", "av": "хӏалтӏулъ ккараб гӏунгутӏиялъе гӏоло гӏарац камизабизе"}]}]}
{"word": "rubrique", "stress": 2, "stem": "РУБРИК", "forms": ["рубрика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рубрика", "precomment": "titre; en-tête", "comment": "газеталда, журналалда цо бутӏаялда цӏар", "examples": [{"fr": "répartir selon les rubriques correspondantes", "av": "данде кколел рубрикабазда лъезе (рикьизе)"}]}]}
{"word": "cicatriser", "stress": 7, "forms": ["рубцеваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьудазе, ругъун данде бачӏине, сахлъизе байбихьизе", "precomment": "à propos d'une blessure"}]}
{"word": "injures", "stress": 2, "forms": ["ругань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "семулелъул абулел хъачӏал, инжитал рагӏаби, бадирчӏваял"}]}
{"word": "injurieux", "stress": 4, "stem": "РУГАТЕЛЬН", "forms": ["ругательный", "ругательная", "ругательное"], "senses": [{"text": "хьами, семи гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "mots grossiers", "av": "семулелъул, хьамулелъул абулел рагӏаби, хьамул рагӏаби"}]}, {"text": "бадибчӏваялъулаб"}]}
{"word": "injure", "stress": 4, "forms": ["ругательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьами, семи"}]}
{"word": "gronder; insulter", "stress": 4, "forms": ["ругать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъидениги-сундениги семизе, хьамизе, вагъизе, бадибчӏвай гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "jurer", "stress": 4, "forms": ["ругаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "семизе, хьандезе, вагъизе", "precomment": "jurer"}, {"text": "цоцазде хьандезе, семизе", "precomment": "avec qui et sans compl."}]}
{"word": "jurer", "stress": 5, "forms": ["ругнуть(ся)"], "see_also": [{"target": "ругать", "kind": "from", "comment": "однократное глагола", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "minerai", "stress": 4, "forms": ["руда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "руда", "comment": "жиндасан металл бахъулеб ракьул магӏдан"}]}
{"word": "mine", "stress": 5, "forms": ["рудник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рудник", "comment": "ракьулъа магӏдан бахъулеб бакӏ"}]}
{"word": "minier", "stress": 7, "stem": "РУДНИКОВ", "forms": ["рудниковый", "рудниковая", "рудниковое"], "senses": [{"text": "рудникалъул, рудникалъулаб"}, {"text": "рудникалда хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "grisou", "av": "рудникалъул газ"}, {"fr": "mineurs; ouvriers de mines", "av": "рудникалъул хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "lampe de mineur", "av": "рудникалда хӏалтӏизабулеб чирахъ"}]}]}
{"word": "minier", "stress": 5, "forms": ["рудничный", "рудничная", "рудничное"], "see_also": [{"target": "рудниковый", "kind": "see"}]}
{"word": "minéral", "stress": 2, "stem": "РУДН", "forms": ["рудный", "рудная", "рудное"], "senses": [{"text": "руда гъорлъ бугеб"}]}
{"word": "mineur", "stress": 6, "forms": ["рудокоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руда бухъулев хӏалтӏухъан, рудникалъул хӏадтӏухъан, шахтер", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "métallifère", "stress": 6, "forms": ["рудоносный", "рудоносная", "рудоносное"], "senses": [{"text": "руда бугеб", "examples": [{"fr": "zone métallifère", "av": "руда бугеб участок (бакӏ)"}]}]}
{"word": "armurier", "stress": 4, "forms": ["ружейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "яргъил устар, ярагъ гьабулев чи, ярагъ гьабулеб цехалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "de fusil", "stress": 4, "stem": "РУЖЕЙН", "forms": ["ружейный", "ружейная", "ружейное"], "senses": [{"text": "туманкӏул", "examples": [{"fr": "huile pour armes", "av": "туманкӏул (тункӏил) нах"}, {"fr": "coup de fusil", "av": "туманкӏул кьвагьи"}, {"fr": "cartouche de fusil", "av": "тункӏил патрон"}]}]}
{"word": "fusil", "forms": ["ружьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "туманкӏ", "examples": [{"fr": "fusil à double canon", "av": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"}, {"fr": "fusil antichar", "av": "танказда данде хӏалтӏизабулеб ярагъ"}]}, {"precomment": "être sous les armes", "text": "аскарияб хъулухъалда вукӏине; армия рагъулаб хӏалалда букӏине (хӏадурлъиялда букӏине)"}]}
{"word": "ruines", "stress": 3, "forms": ["руины", "руина"], "labels": ["pluriel", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏунтелал, чӏваданал (чӏваднал, чӏудни), риххарал рукъзал", "precomment": "ruines"}]}
{"word": "main; bras", "stress": 4, "forms": ["рука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квер, гъеж", "precomment": "finitude; membre"}, {"text": "рахъ", "precomment": "côté; région", "examples": [{"fr": "des deux mains", "av": "кӏиябго рахъалъ, квегӏиса-квараниса"}]}, {"text": "меседил кверал", "precomment": "avec définition", "comment": "символ труда, качество человека"}, {"text": "хатӏ", "precomment": "écriture", "examples": [{"fr": "je connais son écriture", "av": "дида досул хатӏ лъала"}]}, {"text": "хӏалтӏул къуват, хӏалтӏухъаби", "precomment": "pl. mains (main-d'œuvre)", "examples": [{"fr": "plus de bouches à nourrir que de bras", "av": "хӏалтӏул квераздаса кваналел (кӏалал) гӏемер руго"}, {"fr": "les bras manquaient", "av": "хӏалтӏухъаби (хӏалтӏул квер) гӏолел рукӏинчӏо"}, {"fr": "main dans la main", "av": "цадахъ, рекъон"}, {"fr": "donner une tape sur les mains", "av": "бухӏ-бухӏизабизе, лъикӏ гӏезабизе"}, {"fr": "sous la main chaude", "av": "гӏедегӏалихъе"}, {"fr": "sur son initiative", "av": "баракатаб квералдалъун"}, {"fr": "bas les pattes de...!", "av": "кверал... нахъе росе! гьоркьоре лъугьунге!"}, {"fr": "ses bras sont trop courts; il n'a pas assez de pouvoir", "av": "щибниги гьабизе гьесул я къуват гуро, я бажари гуро"}, {"fr": "ce n'est pas son œuvre", "av": "гьеб иш гьесул (гьес гьабураб) гуро"}, {"fr": "comme par enchantement", "av": "кибе арабали лъачӏого тӏагӏана"}, {"fr": "à la hâte", "av": "гӏедегӏун, хехго"}, {"fr": "malhonnête", "av": "квер бацӏцӏадаб гьечӏо"}, {"fr": "les bras m'en sont tombés", "av": "дир хӏал гӏолеб гьечӏо, гъира гьечӏо"}, {"fr": "la main ne se lève pas", "av": "щибниги гьабизе бокьулеб гьечӏо; ракӏ билълъунаро"}, {"fr": "sans relâcher ses efforts", "av": "цо лахӏзаталъги чӏечӏого, кверал тӏатӏала лъечӏого"}, {"fr": "tirer les marrons du feu avec la main d'autrui", "av": "хӏалихъатаб куцалъ чияца гьабуралдаса жиндиего пайда боси"}]}]}
{"word": "manche", "stress": 4, "forms": ["рукав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къвал", "precomment": "de vêtements"}, {"text": "гӏаркьел", "precomment": "rivières", "examples": [{"fr": "bras de la Volga", "av": "Волгаялъул гӏаркьел"}]}, {"text": "труба, мащу", "precomment": "pompe", "examples": [{"fr": "travailler par-dessus la jambe", "av": "тӏаса-масаго хӏалтӏизе, кӏвар гьечӏого хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "mitaines; moufles", "stress": 6, "stem": "РУКАВИЦ", "forms": ["рукавицы", "рукавица"], "labels": ["féminin", "singulier"], "senses": [{"text": "квердаххелал", "precomment": "sg. mitaine f", "examples": [{"fr": "mener à la baguette", "av": "цӏакъго кьварун чӏезаризе (кьвари бихьизабизе), чӏинкъан рахъине риччачӏого чӏезаризе"}]}]}
{"word": "dirigeant; chef", "stress": 8, "forms": ["руководитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьабулев чи, бетӏер", "examples": [{"fr": "professeur principal", "av": "классалъул руководитель"}]}]}
{"word": "dirigeante", "stress": 8, "forms": ["руководительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьабулей гӏадан, бетӏер"}]}
{"word": "diriger; guider", "stress": 8, "forms": ["руководить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьабизе, бетӏерлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "direction; guide", "stress": 6, "forms": ["руководство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нухмалъи, бетӏерлъи гьаби", "comment": "avec le verbe diriger", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бутӏрул, хӏакимзаби, тӏадчагӏи", "precomment": "dirigeants", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "нухмалъи гьабулаго, жиндасан пайда босулеб жо, мугъчӏвай гьабулеб жо", "comment": "то, чем следует руководствоваться"}, {"text": "справочник, учебник", "precomment": "ouvrage de référence", "comment": "щибниги лъазабизе"}]}
{"word": "se guider", "stress": 6, "forms": ["руководствоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏамал гьабизе, нухмалъиялъе босизе; кьучӏлъун, мугъ чӏвалеб жолъун кквезе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "se guider dans le travail par des instructions", "av": "хӏалтӏулъ инструкция кьочӏое босизе, инструкциялда рекъон, хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "dirigeant", "stress": 8, "stem": "РУКОВОДЯЩ", "forms": ["руководящий", "руководящая", "руководящее"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьабулеб, бетӏерлъи гьабун нухда рачунеб", "examples": [{"fr": "cadres dirigeants", "av": "нухмалъи гьабулел кадраби"}, {"fr": "directives", "av": "нухмалъиялъе ругел рихьизариял (малъа-хъваял)"}]}]}
{"word": "travail manuel; ouvrage", "stress": 6, "forms": ["рукоделие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кверзул махшел, кверзул местӏерлъи", "comment": "руччабазул"}, {"text": "хьухьун, букъун гьабулеб хӏалтӏи"}]}
{"word": "ouvrière en travaux d'aiguille", "stress": 6, "forms": ["рукодельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кверда махщел бугей гӏадан, кверзул местӏер, букъизе, угьине, хьухьине махщел бугей гӏадан"}]}
{"word": "faire de l'ouvrage", "stress": 6, "forms": ["рукодельничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кверзул махщел хӏалтӏизабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "lave-mains", "stress": 6, "forms": ["рукомойник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "умывальник", "comment": "кверал чурулеб жо"}]}
{"word": "corps à corps", "stress": 6, "stem": "РУКОПАШН", "forms": ["рукопашный", "рукопашная", "рукопашное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "combat au corps à corps", "av": "гъорлъ журан, ярагъ гьечӏого гьабулеб рагъ"}]}, {"text": "рагъ, кьабгӏей", "precomment": "bagarre", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "corps à corps", "av": "рагъ, кьабгӏей"}]}]}
{"word": "manuscrit", "stress": 6, "stem": "РУКОПИСН", "forms": ["рукописный", "рукописная", "рукописное"], "senses": [{"text": "квералъ хъвараб", "precomment": "écrit à la main", "examples": [{"fr": "département des manuscrits du musée", "av": "музеялъул квералъ хъварал жал ругеб отдел"}, {"fr": "texte manuscrit", "av": "квералъ хъвараб текст"}, {"fr": "anciens livres manuscrits", "av": "цересел (некӏсиял) квералъ хъварал тӏахьал"}]}]}
{"word": "manuscrit", "stress": 2, "forms": ["рукопись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукопись, квералъ хъвараб жо"}, {"text": "басмаялда бахъичӏеб квералъ хъвараб асар"}]}
{"word": "applaudissements", "stress": 10, "forms": ["рукоплескание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъатчӏвай", "comment": "сундасаниги разилъи бихьизабун"}]}
{"word": "applaudir", "stress": 10, "forms": ["рукоплескать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъат чӏвазе", "comment": "сундасаниги разилъи бихьизабизелъун"}]}
{"word": "poignée de main", "stress": 8, "forms": ["рукопожатие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квер бачин, хъваш-баш гьаби", "examples": [{"fr": "échanger des poignées de main", "av": "цоцазул кверал росизе"}]}]}
{"word": "voies de fait", "stress": 10, "forms": ["рукоприкладство"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндирго гъолбасалъ сундуениги нугӏлъи гьаби"}, {"text": "кьаби, тунки (квераз), лъидениги квер борхи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "poignée", "stress": 5, "forms": ["рукоятка", "рукоять"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏоркь", "examples": [{"fr": "maneron de charrue", "av": "кутнал даккан, кутнагӏоркь"}]}, {"text": "кверкъел"}, {"text": "гӏанкӏва", "comment": "туманкӏул"}, {"text": "тӏагъи"}]}
{"word": "timonier", "stress": 6, "forms": ["рулевой", "рулевая", "рулевое"], "senses": [{"text": "рулалъул", "examples": [{"fr": "volant", "av": "рулалъул гьоко", "comment": "гор"}]}, {"text": "рулевой, гамил руль кколев чи", "comment": "гама бачунев чи"}]}
{"word": "roulade", "stress": 4, "forms": ["рулет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рулет", "comment": "гъат-гъат гьабун, гурун, жаниб щиб-щибниги жоги лъун гьабураб ролъул ялъуни гьанал квен"}]}
{"word": "roulette", "stress": 4, "forms": ["рулетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рулетка", "comment": "халалъи борцине тӏад рикьалаби хъвараб гурараб чӏоло"}, {"text": "рулетка", "comment": "гӏарац бахине, бергьине хӏалел оюназул цояб"}]}
{"word": "piloter", "stress": 4, "forms": ["рулить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "руль хӏалтӏизабизе, бачине, руль сверизабизе"}, {"text": "ракьалдасан самолет бачине"}]}
{"word": "rouleau", "stress": 4, "forms": ["рулон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рулон", "comment": "кагътил, хамил ва ц. жемараб кӏудияб михир гӏадаб гури"}]}
{"word": "gouvernail; volant", "forms": ["руль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руль", "comment": "гама, самолет, машина ва гь. рачине бугеб гургинаб гьоко, бер", "examples": [{"fr": "gouverner au volant", "av": "руль хӏалтӏизабизе, рулалъ бачине"}]}]}
{"word": "Roumain", "stress": 4, "forms": ["румын"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "румынав, румынияв"}]}
{"word": "Roumaine", "stress": 4, "forms": ["румынка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "румынай, румынияй"}]}
{"word": "roumain", "stress": 4, "forms": ["румынский", "румынская", "румынское"], "senses": [{"text": "румыниязул, румыниязулаб", "examples": [{"fr": "langue roumaine", "av": "румыниязул мацӏ", "comment": "руманазул"}]}]}
{"word": "Roumains", "stress": 4, "forms": ["румыны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "румынал"}]}
{"word": "fard", "stress": 4, "forms": ["румяна"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьурмада бахунеб багӏараб релъен, багӏар"}]}
{"word": "rougeur; fard", "stress": 4, "forms": ["румянец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьурмал багӏараб кьер", "examples": [{"fr": "le visage s'est couvert de rougeur", "av": "гьумер багӏа-багӏарлъун бахъун бачӏана"}]}]}
{"word": "rougir", "stress": 4, "stem": "РУМЯНИ", "forms": ["румянить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизабизе", "precomment": "rendre vermeil", "examples": [{"fr": "le gel rosit le visage", "av": "квачалъ гьумер багӏарлъизабулеб буго"}]}, {"text": "багӏар белъине, гьурмада багӏар бахине", "precomment": "qn/qch, farder"}]}
{"word": "rougir", "stress": 4, "forms": ["румяниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багӏарлъизе", "precomment": "rougir"}, {"text": "жиндирго гьурмада багӏар бахине", "precomment": "se mettre du fard"}]}
{"word": "rosé; replet", "stress": 4, "stem": "РУМЯН", "forms": ["румяный", "румяная", "румяное"], "senses": [{"text": "багӏаркьераб, багӏараб", "examples": [{"fr": "joues roses", "av": "багӏарал кӏаркьаби"}, {"fr": "pomme rouge et fraîche", "av": "багӏараб гӏеч"}]}]}
{"word": "toison", "stress": 4, "forms": ["руно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏиял квас", "precomment": "laine de mouton", "examples": [{"fr": "moutons à fine toison", "av": "тӏеренаб квас бугеб гӏи"}]}]}
{"word": "roupie", "stress": 2, "forms": ["рупия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рупия", "comment": "Индиялда гӏарцул единица"}]}
{"word": "mégaphone", "stress": 2, "forms": ["рупор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаракь кӏодо гьабулеб труба"}, {"text": "лъилниги идея, пикру жинца тӏибитӏизабулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "lièvre", "stress": 4, "forms": ["русак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏахӏилгӏанкӏ", "precomment": "lièvre"}]}
{"word": "sirène", "stress": 4, "forms": ["русалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ралъдал меседу", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "russisme", "stress": 4, "forms": ["русизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "русизм", "comment": "гӏурус мацӏалдаса росарал рагӏаби ва сверелал", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "russiste", "stress": 4, "forms": ["русист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурус мацӏалъул, литератураялъул ва культураялъул специалист"}]}
{"word": "russification", "stress": 8, "forms": ["русификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуруслъизаби, гӏурусаллъун лъугьинари", "comment": "мацӏалъул, гӏадатазул рахъалъ"}]}
{"word": "russifier", "stress": 8, "forms": ["русифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуруслъизабизе, гӏурусаллъун лъугьинаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se russifier", "stress": 8, "forms": ["русифицироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуруслъизе, гӏурусавлъун лъугьине", "comment": "мацӏ, гӏадатал росизе"}]}
{"word": "lit", "stress": 2, "stem": "РУСЛ", "forms": ["русло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъарамухъ, гӏурумухъ; гӏурул, лъарал нух", "precomment": "de rivière, de ruisseau"}, {"text": "нух", "precomment": "direction", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la vie a repris son cours normal", "av": "бетӏербахъи букӏине кколеб нухде бачӏана"}, {"fr": "suivre le cours tracé", "av": "бихьизабураб, хӏисабалде босараб нух ккун ине"}]}]}
{"word": "châtain", "stress": 8, "forms": ["русоволосый", "русоволосая", "русоволосое"], "senses": [{"text": "канчӏсурмияб рас бугев"}]}
{"word": "Russe", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["русская"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурусай"}]}
{"word": "Russe", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["русская"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурусазул халкъияб кьурди, гьеб кьурдул бакъан", "precomment": "danse folklorique"}]}
{"word": "russe", "stress": 2, "stem": "РУССК", "forms": ["русский", "русская", "русское"], "senses": [{"text": "гӏурусав"}, {"text": "гӏурусазул, гӏурус", "examples": [{"fr": "langue russe", "av": "гӏурус мацӏ"}, {"fr": "peuple russe", "av": "гӏурус халкъ"}, {"fr": "contes russes", "av": "гӏурусазул маргьаби"}]}]}
{"word": "châtain clair", "stress": 2, "forms": ["русый", "русая", "русое"], "senses": [{"text": "канчӏсурмияб"}]}
{"word": "routine", "stress": 4, "forms": ["рутина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "некӏсиябщинаб къахӏан ккун чӏей, цӏиялъукьа хӏинкъи, хиса-баси бокьунгутӏи"}]}
{"word": "routinier", "forms": ["рутинёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "некӏсияб, басриябщинаб ккун чӏарав чи"}]}
{"word": "bric-à-brac", "stress": 2, "forms": ["рухлядь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачар; басри-магӏияб, ракьанде рехараб жо", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}]}
{"word": "s'effondrer", "stress": 2, "stem": "РУХНУ", "forms": ["рухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб речӏчӏизе, рехун ине", "examples": [{"fr": "l'arbre s'est écroulé", "av": "гъветӏ чвархъ-мархъан гӏодоб речӏчӏана"}, {"fr": "la maison s'est effondrée", "av": "рукъ биххун ана"}]}, {"text": "кӏалагъоркье чӏвазе, тӏагӏине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mes espoirs se sont effondrés", "av": "дир хьул къотӏана, анищал кӏалагъоркье чӏвана"}]}]}
{"word": "garantie; caution", "stress": 4, "forms": ["ручательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъоркъчӏей, тӏадебоси", "comment": "жавабчилъи"}]}
{"word": "garantir", "stress": 4, "forms": ["ручаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьчӏей гьабизе, жавабчилъи тӏаде босизе", "examples": [{"fr": "je ne garantis pas pour lui", "av": "дица гьесул жавабчилъи тӏаде босуларо"}]}]}
{"word": "ruisseau", "stress": 4, "forms": ["ручей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъар", "examples": [{"fr": "pleurer à chaudes larmes", "av": "магӏил лъарал тӏезе, иццлъун магӏу чвахизе"}]}]}
{"word": "poignée", "stress": 2, "stem": "РУЧК", "forms": ["ручка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏоркь, тӏагъи; кверкъел", "precomment": "poignée", "examples": [{"fr": "poignée de porte", "av": "нуцӏил кверкъел"}, {"fr": "manche de couteau", "av": "носол тӏагъи"}]}, {"text": "хъвадарулеб ручка", "precomment": "écrivant"}], "see_also": [{"target": "рука", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "manuel; apprivoisé", "stress": 5, "forms": ["ручной", "ручная", "ручное"], "senses": [{"text": "кверзул, квералъ гьабураб; квералъ босулеб, тӏадагьаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "travail manuel", "av": "кверзул хӏалтӏи"}, {"fr": "montre-bracelet", "av": "гъажалда (рукьалда) балеб сагӏат"}, {"fr": "machine à coudre manuelle", "av": "кверзул машина (букъарулеб)"}, {"fr": "bagage à main", "av": "квералъ босулеб, тӏадагьаб багаж"}]}, {"text": "ругьунаб, квегъараб", "precomment": "apprivoisé", "examples": [{"fr": "ours apprivoisé", "av": "кверда ругьунаб ци"}, {"fr": "vente au comptoir", "av": "кодосан бичи; рецепт гьечӏого аптекалда дараби ричи"}]}]}
{"word": "démolir; détruire", "stress": 2, "forms": ["рушить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биххизабизе, тӏа-тӏала ккезабизе", "precomment": "que", "comment": "валить на землю"}]}
{"word": "s'écrouler; s'effondrer", "stress": 2, "forms": ["рушиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биххизе, тӏатӏала ккезе", "precomment": "s'effondrer"}, {"text": "риххизе", "precomment": "ne pas s'accomplir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les plans s'effondraient", "av": "планал хвезе, риххизе"}]}]}
{"word": "poisson", "stress": 2, "stem": "РЫБ", "forms": ["рыба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏа", "examples": [{"fr": "pêcher", "av": "ччугӏа кквезе"}, {"fr": "comme un poisson dans l'eau", "av": "гьанта рекъон, эркенго, хӏориниб къверкъ гӏадин"}, {"fr": "ni chair ni poisson", "av": "нилъее мухь гуреб, чияе хьутӏ гуреб"}, {"fr": "se battre comme un diable dans un bénitier", "av": "щибго пайда гьечӏеб жоялъе гӏоло вортанхъулев вукӏине"}]}]}
{"word": "pêcheur", "stress": 4, "forms": ["рыбак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чугӏихъан", "examples": [{"fr": "qui se ressemble s'assemble", "av": "дун вазуневги дица вазуневги дида чабхикьан ваккаравго лъала; ябуялъ ябу ккола"}]}]}
{"word": "pêche", "stress": 4, "stem": "РЫБАЛК", "forms": ["рыбалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏа кквей", "examples": [{"fr": "partir à la pêche", "av": "ччугӏа кквезе ине"}]}]}
{"word": "de pêcheur", "stress": 4, "forms": ["рыбацкий", "рыбацкая", "рыбацкое"], "senses": [{"text": "ччугӏихъанлъиялъул", "examples": [{"fr": "kolkhoze de pêcheurs", "av": "ччугӏихъанлъиялъул колхоз"}]}]}
{"word": "de pêcheur", "stress": 4, "forms": ["рыбачий", "рыбачья", "рыбачье"], "senses": [{"text": "ччугӏихъанасулаб"}]}
{"word": "pêcher", "stress": 4, "forms": ["рыбачить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ччугӏихъанлъи гьабизе"}, {"text": "ччугӏа ккун бетӏербахъи гьабизе"}]}
{"word": "pêcheuse", "stress": 4, "forms": ["рыбачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччугӏихъан, ччугӏа кколей гӏадан"}]}
{"word": "de poisson", "stress": 2, "forms": ["рыбий", "рыбья", "рыбье"], "senses": [{"text": "ччугӏил", "examples": [{"fr": "huile de poisson", "av": "ччугӏил нах"}]}]}
{"word": "de poisson", "stress": 2, "stem": "РЫБН", "forms": ["рыбный", "рыбная", "рыбное"], "senses": [{"text": "ччугӏил; ччугӏилаб", "examples": [{"fr": "odeur de poisson", "av": "ччугӏил махӏ"}, {"fr": "plat de poisson", "av": "ччугӏил квен"}]}, {"text": "ччугӏбузул", "examples": [{"fr": "pêcheries", "av": "ччугӏбузул батагъал"}]}, {"text": "ччугӏа гӏемераб, ччугӏа гьарзаяб", "precomment": "poissonneux"}]}
{"word": "pisciculture", "stress": 6, "forms": ["рыбоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ччугӏа гӏезаби", "comment": "хӏоринир"}]}
{"word": "piscicole", "stress": 6, "stem": "РЫБОВОДЧЕСК", "forms": ["рыбоводческий", "рыбоводческая", "рыбоводческое"], "senses": [{"text": "ччугӏа гӏезабия-лъулаб", "examples": [{"fr": "exploitation piscicole", "av": "ччугӏа гӏезабулеб магӏишат"}]}]}
{"word": "pêcheur", "stress": 6, "forms": ["рыболов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ччугӏби кколев чи"}, {"text": "ччугӏихъан"}]}
{"word": "de pêche", "stress": 8, "forms": ["рыболовецкий", "рыболовецкая", "рыболовецкое"], "senses": [{"text": "ччугӏа кквеялъулаб, ччугӏа кквеялъе бугеб", "examples": [{"fr": "kolkhoze de pêche", "av": "чугӏа ккун магӏишат гьабулеб колхоз"}]}]}
{"word": "de pêche", "stress": 6, "stem": "РЫБОЛОВН", "forms": ["рыболовный", "рыболовная", "рыболовное"], "senses": [{"text": "ччугӏа кколеб", "examples": [{"fr": "filets de pêche", "av": "ччугӏа кколел гьинал"}]}]}
{"word": "pêche", "stress": 6, "forms": ["рыболовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ччугӏа кквей, ччугӏихъанлъи"}]}
{"word": "industrie de la pêche", "stress": 9, "forms": ["рыбопромышленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кванил промышленносталъул, ччугӏил консервал ва гь. ц. гьарулеб отрасль", "comment": "бутӏа"}]}
{"word": "élan; saccade", "stress": 4, "forms": ["рывок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туркӏи", "precomment": "mouvement brusque"}, {"text": "бакӏлъи борхиялъул аслияб къагӏида", "precomment": "barre; haltère", "comment": "туркӏизабун борхи"}]}
{"word": "roter; vomir", "stress": 4, "forms": ["рыгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏупадизе, гӏупал рахъизе", "comment": "рехизе"}]}
{"word": "roter", "stress": 5, "forms": ["рыгнуть"], "see_also": [{"target": "рыгать", "kind": "from", "comment": "однокоренное слово", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sanglot", "stress": 4, "stem": "РЫДАНИ", "forms": ["рыдание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏергӏедун гӏоди, гӏек-гӏекун гӏоди", "precomment": "selon le verbe sangloter", "examples": [{"fr": "fondre en larmes", "av": "гӏодун виччан тезе"}]}]}
{"word": "sangloter", "stress": 4, "forms": ["рыдать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏек-гӏекун гӏодизе"}]}
{"word": "roux", "stress": 8, "forms": ["рыжеволосый", "рыжеволосая", "рыжеволосое"], "senses": [{"text": "рас тогьилав, тӏогьилаб рас бугев"}]}
{"word": "roussir", "stress": 4, "forms": ["рыжеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏогьиллъизе"}]}
{"word": "roux", "stress": 2, "forms": ["рыжий", "рыжая", "рыжее"], "senses": [{"text": "тӏогьилаб расулав; рас тӏогьилаб"}]}
{"word": "lactaire", "stress": 2, "forms": ["рыжик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏогьилккараб кьералъул гӏурдахӏан", "labels": ["botanique"]}, {"text": "тӏогьилтӏегь"}]}
{"word": "museau; gueule", "stress": 2, "forms": ["рыло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сунтӏур, хонех, куц", "comment": "хӏайваналъул", "examples": [{"fr": "groin de porc", "av": "болъонил хонех"}]}]}
{"word": "groin", "stress": 2, "forms": ["рыльце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏогьол хӏур жанибе иналдалъун пихъ лъугьунеб тӏогьокъвачӏа", "labels": ["botanique"]}, {"text": "хӏараялъул цебесеб бутӏа", "comment": "пулемёталъул, гӏарадаялъул"}], "see_also": [{"target": "рыло", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "marché", "stress": 2, "forms": ["рынок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "базар", "examples": [{"fr": "marché kolkhozien", "av": "колхоз базар"}]}, {"text": "рынок, бича-хиси тӏибитӏараб бакӏ", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "marché intérieur", "av": "жанисеб рынок"}, {"fr": "marché extérieur", "av": "къватӏисеб рынок"}]}]}
{"word": "du marché", "stem": "РЫ̀НОЧН", "forms": ["рыночный", "рыночная", "рыночное"], "senses": [{"text": "базаралъул, базаралдаса бичун босараб"}, {"text": "босиялда, бичиялда рекъон чӏезабулеб", "comment": "багьа", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "trotteur", "stress": 4, "forms": ["рысак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьелун бекерулеб чу, рисучу, рисуялда бекерулеб чу"}]}
{"word": "trotteur", "stress": 4, "stem": "РЫСИСТ", "forms": ["рысистый", "рысистая", "рысистое"], "senses": [{"text": "хехаб рисуялда бекерулеб", "examples": [{"fr": "chevaux trotteurs", "av": "рисуялда хехго рекерулел чуял"}]}]}
{"word": "rôder", "stress": 2, "forms": ["рыскать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щибниги балагьизе добе-гьанибе бекеризе; шешкӏезе; мурадго гьечӏого, дове-гьаниве хьвадизе; гьадинго тира-сверизе", "examples": [{"fr": "il rôde dans la forêt", "av": "дов рохьов тирулев вуго"}, {"fr": "ils parcourent le monde", "av": "дуниял сверулел руго"}]}]}
{"word": "au trot", "stress": 5, "forms": ["рысцой"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏисинаб гьелиялъ, гӏисинаб куцалъ гьелун"}]}
{"word": "lynx", "forms": ["рысь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьели", "precomment": "allure"}]}
{"word": "au trot", "stress": 2, "forms": ["рысью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьелун"}]}
{"word": "ornière; nid-de-poule", "stress": 2, "forms": ["рытвина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьакиберазул мухъ, гьез бахъараб рахъ; цӏадаца чурун лъугьараб рахъ"}]}
{"word": "creuser", "forms": ["рыть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухъизе", "examples": [{"fr": "creuser un fossé", "av": "канал бухъизе"}, {"fr": "creuser la terre", "av": "ракь бухъизе"}]}, {"text": "чияе гвенд бухъизе", "precomment": "creuser une fosse à quelqu'un"}]}
{"word": "fouiller; fouiner", "stress": 2, "forms": ["рыться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухъаризе", "precomment": "en quoi"}, {"text": "ваккаризе, гелгедизе, хъирщадизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fouiller dans les papiers", "av": "кагътал хъирщизе, кагътазулъ хъирщадизе"}, {"fr": "il fouillait dans ses poches", "av": "дов чвантинив ваккарулев вукӏана", "comment": "чунтби гелулев вукӏана"}]}]}
{"word": "ameublissement", "stress": 5, "forms": ["рыхление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьогь гьаби, гьогьлъизаби"}]}
{"word": "s'effriter", "stress": 5, "forms": ["рыхлеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьогьлъизе"}]}
{"word": "cultivateur; scarificateur", "stress": 5, "forms": ["рыхлитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракь гьогь гьабулеб алат, машина"}]}
{"word": "ameublir", "stress": 5, "forms": ["рыхлить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьогь гьабизе; гьогьлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ameublir la terre", "av": "ракь гьогь гьабизе"}]}]}
{"word": "meuble, friable", "stress": 2, "forms": ["рыхлый", "рыхлая", "рыхлое"], "senses": [{"text": "гьогьаб, тамахаб"}, {"text": "гьацаб, чучаб, бошаб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "chevaleresque", "stress": 2, "forms": ["рыцарский", "рыцарская", "рыцарское"], "senses": [{"text": "рыцарасул, рыцарасулаб"}, {"text": "бахӏарчияб, бахӏарчиясда рекъолеб", "precomment": "dévoué"}]}
{"word": "chevalerie", "stress": 2, "forms": ["рыцарство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рыцарал", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "рыцарлъи"}, {"text": "бахӏарчилъи; гьабулеб ишалъулъ яхӏ буголъи, мурувалъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chevalier", "stress": 2, "forms": ["рыцарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рыцарь", "comment": "Европаялда феодализмалъул заманалда дворян тайпаялъул аскарияв"}, {"text": "чияр пикру, тӏалаб-агъаз гьабулев, ракӏ гӏатӏидав, яхӏ-намус кӏудияв чи"}]}
{"word": "levier", "stress": 4, "forms": ["рычаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "могоро, борхаро", "comment": "щибниги борхулеб"}, {"text": "иш бачине, билълъинабизе бугеб рес", "precomment": "moyen", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "gargouillement; grondement", "stress": 4, "forms": ["рычание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏергӏеди, руруди, гьаркьагъин, гӏасияб гьаракь гьаби"}]}
{"word": "grogner", "stress": 4, "forms": ["рычать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏергӏедизе, гӏасиял гьаркьал гьаризе", "comment": "гӏалхул жанаваралъ"}, {"text": "ццин бахъун, хъачӏго кӏалъазе, лъидениги ахӏдезе"}]}
{"word": "je rôde", "stress": 2, "forms": ["рыщу", "рыщешь"], "see_also": [{"target": "рыскать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ardemment", "stress": 3, "forms": ["рьяно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ хӏаракаталда, жигар бахъун, жигаралда"}]}
{"word": "zélé; ardent", "stress": 3, "forms": ["рьяный", "рьяная", "рьяное"], "senses": [{"text": "цӏакъ хӏаракатав, тӏалаб бугев, ракӏбацӏцӏадго тӏаделъулев; тӏаса вичӏуларев", "precomment": "zélé; diligent"}, {"text": "хехаб, гьалагаб", "precomment": "vif – d'un cheval", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sac à dos", "stress": 5, "forms": ["рюкзак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рюкзак", "comment": "кӏиябго гъежги ххун, мугъзада баччулеб сапаралъул таргьа"}]}
{"word": "petit verre", "stress": 2, "forms": ["рюмка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рюмка, сурахӏи"}]}
{"word": "ruche", "forms": ["рюш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рюш, рукӏкӏалаби (сукӏалаби) гьарун (сунданиги) букъараб тамахаб ххамил чӏоло", "precomment": "capitonnage en tissu souple froncé"}]}
{"word": "sorbier", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["рябина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жакки, жокко", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "sorbier", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["рябина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадерахъиялъ гьабураб (тараб) расен", "precomment": "contre la variole"}, {"text": "гӏуж, къвекӏ", "precomment": "petite tache"}]}
{"word": "de sorbier", "stress": 4, "stem": "РЯБИНОВ", "forms": ["рябиновый", "рябиновая", "рябиновое"], "senses": [{"text": "жаккидул", "examples": [{"fr": "écorce de sorbier", "av": "жаккидул макъар"}]}]}
{"word": "ondoyer; friser", "stress": 4, "forms": ["рябить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисинал соролел карачелаз бацизе, карачелал лъугьинаризе", "precomment": "rider (l'eau)"}, {"text": "беразда цере гора-горал лъугьине, чарлъун бихьизе", "precomment": "sur la sensation de scintillement, bigarrure"}]}
{"word": "pie", "stress": 4, "forms": ["рябой", "рябая", "рябое"], "senses": [{"text": "тӏадерахъиялъ гьумер басарав, къокӏоца гьумер кварав", "precomment": "avec des sorbiers"}, {"text": "къвекӏчараб", "precomment": "panaché", "examples": [{"fr": "poule tachetée", "av": "къвекӏчараб гӏанкӏу"}]}, {"text": "гӏисинал карачелаз бацараб"}]}
{"word": "geand de bois", "stress": 2, "forms": ["рябчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанхва", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "ridement; clapotis", "forms": ["рябь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъел гьумер сороди, гьединаб сородиялъ лъугьинарурал гӏисинал карачелал", "precomment": "sur l'eau"}, {"text": "беразда цере гора-горал лъугьин, берда цебе сур-сур лъугьин", "precomment": "aux yeux"}]}
{"word": "aboyer", "stress": 2, "forms": ["рявкать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "ццин бахъун, кутакалда ахӏдезе; гӏергӏедизе"}]}
{"word": "aboyer; lancer", "stress": 2, "forms": ["рявкнуть"], "see_also": [{"target": "рявкать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rangée; série", "forms": ["ряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мухъ, кьер", "examples": [{"fr": "s'aligner en rang", "av": "мухъ гьабун чӏана"}, {"fr": "au premier rang; aux premières loges", "av": "цересел кьеразда"}]}, {"text": "цо чанго, лъикӏаланго", "precomment": "une certaine quantité", "examples": [{"fr": "série de lettres", "av": "лъикӏаланго кагътал"}]}, {"text": "цого тайпаялъул къайи бичулел цого мухъда ругел гӏисинал тукаби", "precomment": "au marché", "examples": [{"fr": "rangée de poisson", "av": "ччугӏбузул кьер (ччугӏа бичулеб кьер)"}]}, {"text": "тӏоцересел кьеразда, церегӏан", "precomment": "au premier rang; aux premières loges"}, {"text": "гӏадатияб гуреб, цогидаздаса цӏакъго батӏияб", "precomment": "hors du commun"}, {"text": "кигӏан кӏваниги квешго буго", "precomment": "très mal"}]}
{"word": "en rangs", "stress": 4, "forms": ["рядами"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кьер-кьер гьабун, кьерал гьарун"}]}
{"word": "se déguiser; s'habiller", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["рядиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къачӏазе, къачӏа-кӏатӏазе", "precomment": "se parer", "comment": "ретӏел ретӏун"}]}
{"word": "se déguiser; s'habiller", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["рядиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "къотӏи-къай гьабизе; тӏаде босизе", "precomment": "se mettre d'accord; négocier"}]}
{"word": "ordinaire; simple", "stress": 6, "forms": ["рядовой", "рядовая", "рядовое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадатияб", "comment": "лъугьа-бахъин"}, {"text": "мухъилав", "examples": [{"fr": "employé ordinaire", "av": "мухъилав хӏалтӏухъан"}]}, {"text": "кьурдул (кьерал) гьарун бекьараб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "semis en ligne", "av": "кьерал гьарун бекьи"}]}, {"text": "солдат, мухъилав", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "à côté; près", "stress": 2, "forms": ["рядом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "аскӏоб, хьолбохъ, гӏагардегӏан, гӏагарда", "examples": [{"fr": "la fillette s'est assise près de sa mère", "av": "яс эбелалда аскӏой гӏодой чӏана"}, {"fr": "quelque part à proximité, on jouait du violon", "av": "кибалиго гӏагардегӏан чагъана бачунеб букӏана"}, {"fr": "tout près", "av": "хьолбохъ, аскӏобго"}, {"fr": "partout et toujours", "av": "кисакибего"}]}]}
{"word": "je me déguise", "stress": 4, "forms": ["ряжусь"], "labels": ["singulier"], "see_also": [{"target": "рядиться", "kind": "from", "refwordnum": "1,2", "comment": "1 лицо, единственное число, настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "avec; de", "forms": ["с"], "labels": ["préposition", "lettre"], "senses": [{"text": "С"}, {"text": "-са(н), -лъ", "precomment": "avec gén. 1) désignant le lieu ou l'objet d'où quelqu'un ou quelque chose s'éloigne ou se détache", "examples": [{"fr": "prendre un livre sur l'étagère", "av": "хъорщодаса тӏехь босизе"}, {"fr": "bruit de la rue", "av": "къотӏносан хъуй"}, {"fr": "tomber d'une tour", "av": "сивуниса гӏодове вортизе"}]}, {"precomment": "en désignant un objet ou une personne dont on exige ou retire qc", "examples": [{"fr": "recevoir un rouble par personne", "av": "чи рикӏкӏун, гъурущ босизе"}, {"fr": "dès le plus jeune âge", "av": "бищун гьитӏинасдасан байбихьун"}]}, {"precomment": "à cause de quelque chose", "examples": [{"fr": "de chagrin", "av": "ургъалица"}, {"fr": "mourir de honte", "av": "нечон хвезе"}]}, {"precomment": "avec l'instrumental 1) indiquant la compatibilité, la présence de qqch., la possession de qqch.", "examples": [{"fr": "déjeuner avec des camarades", "av": "гьалмагъзабигун цадахъ къаде кваназе"}, {"fr": "à l'aide de", "av": "кумекалдалъун"}, {"fr": "les mains vides", "av": "чӏорогоял квералгун"}, {"fr": "personne talentueuse", "av": "гьунар бугев чи"}, {"fr": "vache aux cornes pointues", "av": "лълъурдул бегӏераб гӏака"}]}, {"precomment": "avec acc. (environ, presque)", "examples": [{"fr": "gros comme le poing", "av": "заргӏанаб"}]}, {"precomment": "avec gén. et instr. (du temps)", "examples": [{"fr": "à compter d'aujourd'hui", "av": "жакъаялдаса байбихьун"}, {"fr": "depuis le matin", "av": "радалалдаса нахъе"}]}]}
{"word": "de; avec", "forms": ["с(со)"], "see_also": [{"target": "с", "kind": "see"}]}
{"word": "s=", "forms": ["с=", "со=", "съ="], "senses": [{"precomment": "préfixe verbal", "examples": [{"fr": "s'enfuir; s'échapper", "av": "лъутун ине"}, {"fr": "lier; tricoter", "av": "бухьун тезе"}, {"fr": "coller", "av": "седезе"}]}, {"precomment": "préfixe servant à former des adverbes", "examples": [{"fr": "de côté", "av": "хьолбохъан"}, {"fr": "à gauche", "av": "квегӏиса"}]}]}
{"word": "de sabre", "stress": 2, "forms": ["сабельный", "сабельная", "сабельное"], "senses": [{"text": "хвалчадул", "examples": [{"fr": "blessure de sabre", "av": "хвалчадул ругъун"}]}]}
{"word": "sabre", "stress": 2, "forms": ["сабля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвалчен"}, {"text": "нусго (рекӏарав) аскарияв вугеб къокъа", "precomment": "détachement de cent sabres"}]}
{"word": "sabotage", "stress": 6, "forms": ["саботаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саботаж", "comment": "1) цереккунго ургъун, лъалаго гьабулеб хӏалтӏи гьоркьоб къотӏизаби яги гьеб квешго гьаби; 2) гьабулеб ишалда балъго данде чӏей"}]}
{"word": "saboteur", "stress": 6, "forms": ["саботажник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саботаж гьабулев чи, саботажчи"}]}
{"word": "saboter", "stress": 6, "forms": ["саботировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "саботаж гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "linceul", "stress": 2, "forms": ["саван"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мусру"}]}
{"word": "savane", "stress": 4, "forms": ["саванна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "саванна", "comment": "тропикияб рахъалда херги нагагь-надирал гъутӏбиги ругел кӏудиял авлахъал", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "isabelle", "stress": 5, "forms": ["саврасый", "саврасая", "саврасое"], "senses": [{"text": "жал-рачӏ чӏегӏераб тӏулакьераб", "precomment": "concernant la robe des chevaux", "comment": "чу"}]}
{"word": "saga", "stress": 2, "forms": ["сага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сага", "comment": "скандинав халкъалъул кочӏодалъун хъвараб некӏсияб къиса", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "agiter", "stress": 6, "forms": ["сагитировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги ишалде цогидав гьетӏизавизе, гьесизавизе кӏвезе; агитация гьабун, вуссинавизе, мукӏур гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sago", "stress": 2, "forms": ["саго"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "саго крупа", "comment": "саго пальмаялъул тамахлъиялдаса бахъулеб крахмалалъул гьабураб крупа"}]}
{"word": "de sagou", "stress": 2, "stem": "САГОВ", "forms": ["саговый", "саговая", "саговое"], "senses": [{"text": "сагоялъул", "examples": [{"fr": "sagou", "av": "саго крупа"}]}]}
{"word": "jardin; verger", "forms": ["сад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ах", "examples": [{"fr": "verger", "av": "пихъил ах"}, {"fr": "jardin botanique", "av": "ботаникияб ах (гъветӏ-хералъул цӏех-рех гьабулеб гӏелмияб институт)"}, {"fr": "jardin d'enfants", "av": "лъималазул ах"}]}]}
{"word": "sadisme", "stress": 4, "forms": ["садизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "садизм", "comment": "цогидасе гӏазаб кьун гурони хӏал хьолареб чорхол хӏал"}]}
{"word": "sadique", "stress": 4, "forms": ["садист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "садист", "comment": "чиясе гӏазаб кьеялдасан лазат босулев чи"}]}
{"word": "sadique", "stress": 4, "stem": "САДИСТСК", "forms": ["садистский", "садистская", "садистское"], "senses": [{"text": "садистияб", "examples": [{"fr": "cruauté sadique", "av": "садистияб рахӏму гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "planter; asseoir", "stress": 4, "forms": ["садить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сажать", "kind": "see", "refwordnum": "3", "comment": "3"}]}
{"word": "s'asseoir", "stress": 4, "forms": ["садиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "asseyez-vous !", "av": "гӏодор чӏа!"}]}], "see_also": [{"target": "сесть", "kind": "see"}]}
{"word": "jardinier", "stress": 4, "forms": ["садовник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахихъан; ахил иш лъикӏ лъалев чи"}]}
{"word": "de jardinage", "stress": 12, "forms": ["садово-огородный", "садово-огородная", "садово-огородное"], "senses": [{"text": "ахилгун пастӏаналъул, ахилгун бахчадул", "examples": [{"fr": "terrain de jardinage", "av": "ахилгун бахчадул бутӏа", "comment": "участок"}]}]}
{"word": "horticulteur; jardinier", "stress": 6, "forms": ["садовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахихъан, ахихъанлъиялъул иш лъикӏ лъалев чи, ахихъанлъиялъул специалист"}]}
{"word": "horticulture", "stress": 6, "forms": ["садоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахихъанлъи, ахал хӏалтӏизари"}]}
{"word": "horticole", "stress": 6, "forms": ["садоводческий", "садоводческая", "садоводческое"], "senses": [{"text": "ахихъанлъиялъул, ахихъанлъиялъулаб; ахихъанлъиялда хурхараб"}]}
{"word": "de jardin", "stress": 4, "stem": "САДОВ", "forms": ["садовый", "садовая", "садовое"], "senses": [{"text": "ахил, ахазукь букӏунеб, ахикь бижулеб", "examples": [{"fr": "cerise de jardin", "av": "ахил багӏли, ахазукь бижулеб багӏли"}, {"fr": "tête de linotte", "av": "гьакӏкӏарав; чӏобогояб бетӏер", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "couteau de jardin", "av": "ахихъанасул нус (ахил нус)"}]}]}
{"word": "vivier", "stress": 4, "forms": ["садок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "садок", "comment": "1) рухӏчӏаголъаби жанир хьихьизе гьабураб бакӏ, клетка; 2) гӏалхул хӏайванал кквезе гьабураб хасаб къор", "examples": [{"fr": "clAPiers", "av": "гӏанкӏазе гьабураб къор"}]}]}
{"word": "suie", "stress": 2, "forms": ["сажа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лахӏ, къентӏури"}]}
{"word": "planter; asseoir", "stress": 4, "forms": ["сажать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодор чӏезаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire asseoir les invités à table", "av": "гьалбал столалда нахъа гӏодор чӏезаризе"}, {"fr": "mettre l'élève à ses leçons", "av": "цӏалдохъан дарсал гьаризе гӏодов чӏезавизе"}]}, {"text": "жанив тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "jeter en prison", "av": "туснахъалъув тӏамизе"}, {"fr": "mettre un oiseau en cage", "av": "хӏинчӏ клеткаялъуб тӏамизе"}]}, {"text": "ракьулъ чӏезе; рекьизе", "precomment": "quoi (plantes)", "examples": [{"fr": "planter de la citrouille", "av": "хъабахъ чӏезе"}, {"fr": "planter des arbres", "av": "гъутӏби чӏезе"}, {"fr": "planter des fleurs", "av": "тӏугьдул чӏезе"}]}]}
{"word": "pousse", "stress": 2, "forms": ["саженец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахикь, паркалда ва гь.цӏ чӏезе гӏезарурал гӏолохъанал чӏорал"}]}
{"word": "planté", "stress": 2, "forms": ["саженый", "саженая", "саженое"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса бахъун цоги бакӏалда чӏараб; чӏараб", "comment": "гъветӏ"}]}
{"word": "sajène", "stress": 2, "forms": ["сажень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сажин", "comment": "халалъиялъул некӏсияб роцен – 2,134 м"}, {"text": "сажин", "comment": "борцунеб алат"}]}
{"word": "je m'assieds", "stress": 4, "forms": ["сажусь", "садишься"], "see_also": [{"target": "садиться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "carpe commune", "stress": 4, "forms": ["сазан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сазан", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "saïga", "stress": 5, "forms": ["сайгак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сайгак", "comment": "жайраналъул тайпаялъул гӏалхул хӏайван"}]}
{"word": "petit pain", "stress": 2, "forms": ["сайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сайка", "comment": "ролъул ханждал бакъваго буцун гьабураб булка"}]}
{"word": "saury", "stress": 2, "forms": ["сайра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сайра", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "sac de voyage", "stress": 6, "forms": ["саквояж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саквояж, хьвацӏил гьабураб", "comment": "рахалеб сапара-лъул сумка"}]}
{"word": "sakla", "stress": 2, "forms": ["сакля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъ", "comment": "магӏарулазул рукъ"}]}
{"word": "saxaoul", "stress": 6, "forms": ["саксаул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саксаул", "comment": "салул авлахъазда бижулеб тӏанхалги гьечӏеб гьитӏинаб гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "saxophone", "stress": 7, "forms": ["саксофон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саксофон", "comment": "музыкияб алат", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "traîneau", "stress": 4, "forms": ["салазки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чанагъал"}, {"text": "салазкаби", "comment": "цоцо машинабазул ва аппаратазул чанагъазул формаялъул бутӏаби", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "hareng de la Baltique", "stress": 4, "forms": ["салака"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "салака", "comment": "чугӏа"}]}
{"word": "salamandre", "stress": 6, "forms": ["саламандра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "саламандра", "comment": "ракъдадаги лъадалъги бетӏербахъи гьабулеб кӏудияб рачӏалъул рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "salade", "stress": 4, "forms": ["салат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "салат", "comment": "хералда цӏарги кваналеб жоги"}]}
{"word": "saladier", "stress": 4, "forms": ["салатница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "салатница, гъадаро", "comment": "салат жаниб лъолеб (чӏвалеб)"}]}
{"word": "vert", "stress": 4, "forms": ["салатный", "салатная", "салатное"], "senses": [{"text": "салаталъул"}, {"text": "салаталъул кьераб, канчӏгӏурччинаб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "devenir gras; se souiller", "stress": 2, "forms": ["салиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "беэнлъи гъорлъ босизе, беэнлъиялъул цӏезе", "comment": "пачкаться чем-либо жирным"}]}
{"word": "jeu de chat", "stress": 2, "forms": ["салки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рахчирукъ", "comment": "лъималазул расанди", "examples": [{"fr": "jouer à l'chat", "av": "рахчирукъ хӏазе"}, {"fr": "jouer à l'chat", "av": "щибниги балъго гьабизе, бахчизе", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "saindoux", "stress": 2, "forms": ["сало"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏатӏи, бакьадарахъи", "examples": [{"fr": "saindoux", "av": "болъонил тӏатӏи, кьаралъи"}, {"fr": "saindoux fondu", "av": "биараб тӏатӏи"}]}]}
{"word": "salon", "stress": 4, "forms": ["салон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "салон", "comment": "гьобол тӏаде къабул гьавулеб рукъ", "labels": ["dans divers sens"]}, {"text": "салон", "comment": "мегеж кӏкӏвалел, бетӏер къачӏалел устарзаби хӏалтӏулеб бакӏ", "labels": ["dans divers sens"]}, {"text": "салон", "comment": "некӏо дворянал, хъвадарухъаби ва цогидал данделъулеб бакӏ; гьенире данделъарал чагӏи", "labels": ["dans divers sens"]}]}
{"word": "serviette", "stress": 5, "forms": ["салфетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "салфетка, квералрацӏцӏ, кверал рацӏцӏунеб жо"}]}
{"word": "presse-étoupe; épiploon", "stress": 2, "forms": ["сальник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏатӏучехь", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "сальник", "comment": "хӏохьел, гьава, газ къватӏибе унгутӏизе поршеналда рекъезабураб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "graisseux", "stress": 2, "stem": "САЛЬН", "forms": ["сальный", "сальная", "сальное"], "senses": [{"text": "тӏатӏул, кьаралъидул", "examples": [{"fr": "tache de graisse", "av": "кьаралъиялъул, беэнлъиялъул ланг"}]}, {"text": "тӏаде беэнлъи араб, хъуб-лъун цӏвакараб", "comment": "лоснящийся от жира, грязи"}, {"text": "хъубаб, хъачӏаб, нич-хӏая гъорлъ бугеб", "precomment": "indécent", "comment": "бицунеб калам"}]}
{"word": "salut; feu d'artifice", "stress": 4, "forms": ["салют"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "салют", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "salut pionnier", "av": "пионеразул салют"}]}]}
{"word": "saluer", "stress": 8, "forms": ["салютовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "салют кьезе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "soi-même; lui-même", "forms": ["сам", "сама", "само", "сами"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "живго, жийго, жибго, жалго, жинцаго", "comment": "определительное", "examples": [{"fr": "il l'a écrit lui-même", "av": "дос жинцаго хъвана"}, {"fr": "il l'a dit lui-même", "av": "гьеб дос жинцаго абуна"}]}]}
{"word": "elle-même", "stress": 4, "forms": ["сама"], "see_also": [{"target": "сам", "kind": "see"}]}
{"word": "pisé; adobe", "stress": 4, "forms": ["саман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏарщул кирпич"}]}
{"word": "en pisé", "stress": 4, "forms": ["саманный", "саманная", "саманное"], "senses": [{"text": "хӏарщул кирпичалъул", "examples": [{"fr": "maison en pisé", "av": "хӏарщул кирпичул (гьабураб) мина"}]}]}
{"word": "samarium", "stress": 4, "forms": ["самарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самарий", "comment": "élément chimique", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lutteur de sambo", "stress": 5, "forms": ["самбист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самбист, самбочи"}]}
{"word": "sambo", "stress": 2, "forms": ["самбо"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "самбо", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "mâle", "stress": 4, "forms": ["самец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьинаб", "examples": [{"fr": "chameau mâle", "av": "бихьинварани"}, {"fr": "âne – mâle", "av": "бихьинхӏама"}]}]}
{"word": "eux-mêmes", "stress": 2, "forms": ["сами"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "сам", "kind": "see"}]}
{"word": "femelle", "stress": 2, "forms": ["самка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб", "examples": [{"fr": "femelle d'oiseau", "av": "цӏуяб хӏинчӏ", "comment": "цӏухӏинчӏ"}]}]}
{"word": "introspection", "stress": 7, "forms": ["самоанализ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндирго ишалъул, хӏалтӏул, гӏамалалъул анализ гьаби"}]}
{"word": "flagellation", "stress": 10, "forms": ["самобичевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинцаго живго къватӏив чӏвазави"}]}
{"word": "original, authentique", "stress": 6, "stem": "САМОБЫТН", "forms": ["самобытный", "самобытная", "самобытное"], "senses": [{"text": "цебетӏеялъулъ жибго жиндаго чӏараб, жиндиргно хаслъи бугеб, цогидазда релълъинчӏеб", "examples": [{"fr": "culture originale", "av": "цогидазда релълъинчӏеб, жиндирго нух ккураб культура"}]}]}
{"word": "samovar", "stress": 6, "forms": ["самовар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самовар", "examples": [{"fr": "faire bouillir le samovar", "av": "самовар лъезе"}]}]}
{"word": "de samovar", "stress": 6, "forms": ["самоварный", "самоварная", "самоварное"], "senses": [{"text": "самоваралъул"}, {"text": "самоваралъуб гьабураб"}]}
{"word": "autocratie", "stress": 7, "forms": ["самовластие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо чиясул кверщаликь тӏолго пачалихъ букӏин", "comment": "монархасул, пачаясул…"}]}
{"word": "autocratique", "stress": 7, "forms": ["самовластный", "самовластная", "самовластное"], "senses": [{"text": "бищун кӏудияв хӏакимлъун живго вугев, бокьа-бокьараб гьабулев"}, {"text": "гӏурхъи чӏвачӏеб ихтияр бугев, кверщел кодосев"}]}
{"word": "narcissique", "forms": ["самовлюблённый", "самовлюблённая", "самовлюблённое"], "senses": [{"text": "цӏакъ живго вокьулев, живго цӏакъ тӏадегӏанавлъун рикӏкӏунев, жиндасаго чӏухӏарав"}]}
{"word": "autosuggestion", "stress": 9, "forms": ["самовнушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинцаго жиндирго ракӏ базаби, живго божизави"}, {"text": "жиндицаго жиндиего асар гьаби"}]}
{"word": "arbitraire", "stress": 6, "forms": ["самоволие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьухъе иш гьаби, рекӏее бокьа-бокьараб гьаби"}]}
{"word": "agir arbitrairement", "stress": 6, "forms": ["самовольничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьухъе иш гьабизе, рекӏее бокьа-бокьараб гьабизе, бокьухъе вукӏине"}]}
{"word": "arbitrairement; de son propre chef", "stress": 6, "forms": ["самовольно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьухъе, рекӏее бокьухъе", "examples": [{"fr": "s'absenter sans autorisation", "av": "изну гьечӏого нахъе ине"}]}]}
{"word": "arbitraire", "stress": 6, "forms": ["самовольный", "самовольная", "самовольное"], "senses": [{"text": "изну гьечӏого, бокьа-бокьараб гьабулеб", "precomment": "sans permission"}, {"text": "цогидазул изну гьечӏого, жиндиего бокьараб гьабулев", "examples": [{"fr": "départ arbitraire du travail", "av": "жиндиего бокьун (изну гьечӏого), хӏалтӏудаса ин"}]}], "see_also": [{"target": "своевольный", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "auto-éducation", "stress": 11, "forms": ["самовоспитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинцаго жиндиего тарбия кьей, живго жинцаго куцай"}]}
{"word": "combustion spontanée", "stress": 14, "forms": ["самовоспламенение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндасанго цӏа рекӏин"}]}
{"word": "gnôle", "stress": 6, "forms": ["самогон", "самогонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "самогон, нилъецаго бахъараб мехтел", "comment": "гӏаракъи"}]}
{"word": "distillateur clandestin", "stress": 6, "forms": ["самогонщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаракъи бахъулев чи", "comment": "балъго"}]}
{"word": "automoteur", "stress": 7, "forms": ["самодвижущийся", "самодвижущаяся", "самодвижущееся"], "senses": [{"text": "жиндирго двигателалъ (моторалъ) (цебехун) бачунеб"}]}
{"word": "bricolage; objet fait main", "stress": 6, "forms": ["самоделка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "нилъецаго гьабураб тӏагӏел-гӏучӏ ва гь. ц."}]}
{"word": "fait main", "stress": 6, "forms": ["самодельный", "самодельная", "самодельное"], "senses": [{"text": "жидецаго гьабураб, жиндирго гьунаралъ гьабураб, жиндирго жигаралъ гӏуцӏараб", "examples": [{"fr": "poste radio fait maison", "av": "жидецаго гьабураб радиоприемник"}]}]}
{"word": "autocratie", "stress": 9, "forms": ["самодержавие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо чиясул квершаликь тӏолго пачалихъ бугеб система, самодержавие", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "autocratique", "stress": 9, "forms": ["самодержавный", "самодержавная", "самодержавное"], "senses": [{"text": "пачаясулаб, цо чиясул кверщаликь тӏолабго пачалихъ бугеб"}]}
{"word": "autocrate", "stress": 6, "forms": ["самодержец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "монарх, император, пача", "comment": "пачалихъалъул кверщелалъе гӏурхъи чӏвачӏев, киналго ихтиярал кодосев"}]}
{"word": "amateurisme; initiative", "stress": 6, "forms": ["самодеятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндирго хӏаракаталдалъун иш гьаби"}, {"text": "жинцаго жигар бахъун, бетӏералде босун хӏалтӏи гьаби", "examples": [{"fr": "soirée artistique amateur", "av": "жидерго хӏаракаталдалъун гьабулеб вечер", "comment": "артистазул кумек гьечӏого"}]}]}
{"word": "d'amateur, non professionnel", "stress": 6, "forms": ["самодеятельный", "самодеятельная", "самодеятельное"], "senses": [{"text": "жидерго жигар-хӏаракаталда хӏалтӏулеб, жалго ругьунлъараб"}]}
{"word": "autodiscipline", "stress": 12, "forms": ["самодисциплина"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинцаго жиндиего гӏадлу гьаби, гӏадлу буголъи"}]}
{"word": "suffisant; fat", "stress": 8, "forms": ["самодовольный", "самодовольная", "самодовольное"], "senses": [{"text": "живго жиндасаго разияв, живго жиндиего гӏурав, живго жиндасаго вохарав"}]}
{"word": "suffisance; fatuité", "stress": 8, "forms": ["самодовольство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "живго жиндасаго разилъи, живго жиндиего гӏей, живго жиндасаго вохи"}]}
{"word": "despote", "stress": 6, "forms": ["самодур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мекъав чи, нагӏадалачи, тӏирун жиндирабго ккурав чи"}, {"text": "ахӏмакъ"}]}
{"word": "arbitraire; despotisme", "stress": 6, "forms": ["самодурство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏирун жиндирабго ккун чӏей"}, {"text": "ахӏмакълъи"}]}
{"word": "oubli de soi", "stress": 9, "stem": "САМОЗАБВЕНИ", "forms": ["самозабвение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кинабго кӏочон тун сундениги вуссин"}, {"text": "паналъи", "examples": [{"fr": "aimer jusqu'à l'oubli de soi", "av": "паналъуледухъ рокьи ккезе"}]}]}
{"word": "abnégateur; passionné", "stress": 9, "forms": ["самозабвенный", "самозабвенная", "самозабвенное"], "senses": [{"text": "чияе гӏоло живго жиндаго кӏочон тарав"}, {"text": "паналъун вугев"}]}
{"word": "auto-approvisionnement", "forms": ["самозаготовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жидецаго хӏадур гьаби"}, {"text": "жидецаго хӏадур гьабураб жо"}]}
{"word": "génération spontanée", "stress": 11, "forms": ["самозарождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьечӏеб бакӏалдасан бижи, жибго жиндасанго бижи"}]}
{"word": "semi-automatique", "stress": 8, "forms": ["самозарядный", "самозарядная", "самозарядное"], "senses": [{"text": "жибго цӏолеб", "comment": "туманкӏ"}]}
{"word": "légitime défense", "stress": 8, "forms": ["самозащита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жибго цӏуни, живго жинцаго цӏуни"}]}
{"word": "imposteur", "stress": 7, "forms": ["самозванец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чияр цӏаралда вахъарав, батӏияв чиясул цӏаралда вахъарав чи"}, {"text": "жинцаго жиндаго цӏар лъурав чи"}, {"text": "гьересичи"}]}
{"word": "imposteur (femme)", "stress": 7, "forms": ["самозванка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чияр цӏаралда яхъарай, батӏияй гӏаданалъул цӏаралда яхъарай гӏадан"}, {"text": "жинцаго жиндаго цӏар лъурай гӏадан"}]}
{"word": "autocritique", "stress": 7, "forms": ["самокритика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндиего критика гьаби, жиндирго гӏайибал рихьизари"}]}
{"word": "autocritique", "stress": 9, "forms": ["самокритический", "самокритическая", "самокритическое"], "senses": [{"text": "жиндирго гӏайибал загьир гьарураб"}]}
{"word": "autocritique", "stress": 9, "forms": ["самокритичный", "самокритичная", "самокритичное"], "senses": [{"text": "жиндиего критика гьабулев; жиндицаго живго къватӏив чӏвазавулев", "examples": [{"fr": "rapport autocritique", "av": "жиндаго бугеб гӏайиб загьир гьабураб доклад"}]}]}
{"word": "avion", "forms": ["самолёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самолет", "examples": [{"fr": "avion à réaction", "av": "реактивияб самолет"}, {"fr": "avion de reconnaissance", "av": "разведка гьабулеб самолет"}]}]}
{"word": "navigation aérienne", "stress": 13, "forms": ["самолётовождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "самолетал рачиналъул теория ва практика"}]}
{"word": "construction aéronautique", "stress": 13, "forms": ["самолётостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "самолетал гьари"}]}
{"word": "de construction aéronautique", "stress": 13, "forms": ["самолётостроительный", "самолётостроительная", "самолётостроительное"], "senses": [{"text": "самолетал гьариялъулаб"}, {"text": "самолетал гьариялда хурхараб"}]}
{"word": "susceptible", "stress": 8, "forms": ["самолюбивый", "самолюбивая", "самолюбивое"], "senses": [{"text": "жиндирго къадру цӏунулев"}, {"text": "рецц бокьулев"}, {"text": "хехго ракӏ холев"}, {"text": "чӏухӏарав, пахруяв"}, {"text": "чияе рокьи кьоларев, цӏакъго живго вокьулев"}]}
{"word": "amour-propre", "stress": 6, "forms": ["самолюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чияе рокьи кьунгутӏи"}, {"text": "жиндирго къадру тӏокӏаблъун бихьи, цӏакъго живго вокьи"}]}
{"word": "fatuité; vanité", "stress": 7, "forms": ["самомнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндирго хӏакъалъулъ кӏудияб пикру букӏин, гӏамал кӏодолъи, живго цӏакъав чилъун ккей"}]}
{"word": "suffisance", "stress": 8, "forms": ["самонадеянность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндирго жиндаго ракӏ чӏей, жиндирго гучалда ракӏ чӏей"}]}
{"word": "présomptueux", "stress": 8, "forms": ["самонадеянный", "самонадеянная", "самонадеянное"], "senses": [{"text": "жиндаго цӏакъ ракӏ чӏарав"}, {"text": "жиндирго гучалда ракӏ чӏарав"}]}
{"word": "auto-accusation", "stress": 10, "forms": ["самообвинение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндицаго живго такъсириявлъун рикӏкӏин", "comment": "ккарал гъалатӏал, мекъал ишал сабаблъун"}]}
{"word": "maîtrise de soi", "stress": 10, "forms": ["самообладание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндаго живго вакӏаризе кӏвей", "examples": [{"fr": "garder son sang-froid", "av": "сабру гьабун чӏезе"}]}]}
{"word": "auto-accusation", "stress": 10, "forms": ["самообличение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинцаго живго къватӏив чӏвазави"}]}
{"word": "auto-imposition", "stress": 10, "forms": ["самообложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "самообложение", "comment": "халкъалъ разилъун налог кьезе тӏаде боси; гьедин лъураб налог"}]}
{"word": "illusion", "stress": 8, "forms": ["самообман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "живго жинцаго гукки, жинцаго жиндиего рекӏкӏ гьаби"}]}
{"word": "légitime défense; autodéfense", "stress": 9, "forms": ["самооборона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нилъецаго нилъго цӏуни"}]}
{"word": "autoformation", "stress": 12, "forms": ["самообразование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "живго жиндаго чӏун цӏалдон лъай боси"}, {"text": "живго цӏалдон щвараб лъай"}]}
{"word": "libre-service", "stress": 9, "stem": "САМООБСЛУЖИВАНИ", "forms": ["самообслуживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндиего жинцаго хъулухъ гьаби; жиндиего къваригӏараб-тараб жо жиндицаго гьаби", "examples": [{"fr": "cafétéria en libre-service", "av": "жидецаго жидеего хъулухъ гьабулеб столовая"}]}]}
{"word": "autofinancement", "stress": 9, "forms": ["самоокупаемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьабураб харж жинцаго бецӏун бажари, тӏаде бачӏаралъ тӏаса араб къадар бахъинаби"}]}
{"word": "autojustification", "stress": 11, "forms": ["самооправдание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "живго, жиндирго ишал ритӏухъ гьари"}]}
{"word": "autodétermination", "stress": 12, "forms": ["самоопределение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "самоопределение, жинцаго жиндирго масъалаби нухда рачин, жинцаго маслигӏатаб куцалда жиндирго ишал низамалде ккезари", "examples": [{"fr": "droit des peuples à disposer d'eux-mêmes", "av": "жидерго ишал жидедаго маслигӏаталлъун рихьухъе рачине миллатазул бугеб ихтияр"}]}]}
{"word": "autopollinisation", "stress": 9, "forms": ["самоопыление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьонтӏи лъугьинелъун жиндирго хӏуралдаса (пыльцаялдаса) пайда боси", "comment": "рижулел жалаз"}]}
{"word": "dévouement", "stress": 8, "forms": ["самоотверженность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "живго кьовид гьави, жиндаго барахщунгутӏи, къурбанлъун чӏей, рухӏ кьей, черхалда барахщичӏого ишалде жувай"}]}
{"word": "dévoué", "stress": 8, "stem": "САМООТВЕРЖЕНН", "forms": ["самоотверженный", "самоотверженная", "самоотверженное"], "senses": [{"text": "рухӏ кьолев, гӏаммал мунпагӏатазе гӏоло жиндир напсиял мурадал къурбан гьарулев, бахӏарчияв, таваккал бугев, рухӏ бичарав, рухӏалда барахщуларев", "examples": [{"fr": "lutte désintéressée", "av": "рухӏалда барахщичӏого рагъи (барахщичӏеб къеркьей)"}]}]}
{"word": "récusation de soi", "stress": 8, "forms": ["самоотвод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги вищун тӏамулеб (толеб) жамгӏияб хъулухъалдаса инкар гьаби"}]}
{"word": "abnégation", "stress": 10, "forms": ["самоотречение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндицаго дуниялалдаса квер боси, тӏолго нигӏматаздаса живго нахъе кӏанцӏи"}]}
{"word": "enregistreur automatique", "stress": 7, "forms": ["самопииска"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "самописка", "kind": "see"}]}
{"word": "enregistreur", "forms": ["самописка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авторучка", "comment": "щакъитӏел хӏажалъулареб ручка"}]}
{"word": "enregistreur", "stress": 6, "forms": ["самопишущий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жинцаго хъвалеб", "examples": [{"fr": "appareil enregistreur", "av": "жинцаго хъвай-хъвагӏай гьабулеб алат"}]}]}
{"word": "abnégation; sacrifice de soi", "stress": 8, "forms": ["самопожертвование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жибго къурбанлъун гьаби, жибго кьовид гьаби, цогидазе пайдаялъе жиндирго напсиял интересал (мурадал) къурбан гьари"}]}
{"word": "spontané", "stress": 11, "stem": "САМОПРОИЗВОЛЬН", "forms": ["самопроизвольный", "самопроизвольная", "самопроизвольное"], "senses": [{"text": "къватӏисел гӏиллабазул асар гьечӏого жибго жиндасанго лъугьунеб", "examples": [{"fr": "mouvement spontané", "av": "жибго жиндасанго лъугьараб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "auto-publicité", "stress": 9, "forms": ["самореклама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "живго жиндицаго вецци"}]}
{"word": "natif; naturel", "stress": 6, "stem": "САМОРОДН", "forms": ["самородный", "самородная", "самородное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб, жибго бижухъе бугеб", "examples": [{"fr": "or natif", "av": "тӏабигӏияб, бацӏцӏадаб месед"}]}]}
{"word": "pépite; talent naturel", "stress": 6, "forms": ["самородок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самородок", "comment": "бацӏцӏадаб кесек (металл)"}, {"text": "самородок", "comment": "лъай-цӏали гьечӏониги, кӏудияб гьунар-пагьмуялъул бетӏергьан", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tabac de contrebande", "stress": 6, "forms": ["самосад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нилъецаго бекьун гӏезабураб тамахьо"}]}
{"word": "sel naturel", "stress": 6, "forms": ["самосадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏорил цӏан"}]}
{"word": "camion benne", "stress": 7, "forms": ["самосвал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самосвал", "comment": "къайи жиндицаго чӏехьолеб машина"}]}
{"word": "semis naturel", "stress": 6, "forms": ["самосев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏодобе гъараб хьододасан бижи"}]}
{"word": "plante spontanée", "stress": 6, "forms": ["самосейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏодобе гъараб хьододасан бижараб тӏорщел"}]}
{"word": "immolation par le feu", "stress": 9, "forms": ["самосожжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "живго цӏадаве кӏанцӏун, жинцаго жиндаго цӏа гъун вухӏи"}]}
{"word": "conscience de soi", "stress": 9, "forms": ["самосознание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндаго живго вичӏчӏи, живго жиндаго хадув гъей, лъай, живго жиндаго нахъгӏунтӏун вичӏчӏи"}]}
{"word": "autoconservation", "stress": 11, "forms": ["самосохранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жибго жинцаго цӏуна-къай, жиндирго гӏумру цӏунизе хӏаракат бахъи"}]}
{"word": "indépendamment", "stress": 8, "forms": ["самостоятельно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жибго жиндаго чӏун, цогидазул кумек гьечӏого", "examples": [{"fr": "résoudre un problème de manière autonome", "av": "живго жиндаго чӏун масъала гьабизе, масъала жинцаго гьабизе"}]}]}
{"word": "indépendance", "stress": 8, "forms": ["самостоятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жибго жиндаго чӏей, цогидалда бухьун гьечӏолъи"}, {"text": "эркенлъи"}]}
{"word": "indépendant", "stress": 8, "forms": ["самостоятельный", "самостоятельная", "самостоятельное"], "senses": [{"text": "жибго жиндаго чӏараб, цогидалда бухьинчӏеб", "precomment": "indépendant"}, {"text": "цогиязул кумек гьечӏого гьабулеб", "precomment": "réalisé par ses propres forces"}]}
{"word": "arbalète, arme de fabrication artisanale", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["самострел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏорбутӏ"}, {"text": "некӏсияб туманкӏул цо хасаб тайпа"}]}
{"word": "arbalète, arme de fabrication artisanale", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["самострел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ургъунго жиндаго яргъил ругъун лъурав чи"}, {"text": "рагъухъанас ургъунго жиндаго лъураб ругъун"}]}
{"word": "justice expéditive", "stress": 6, "forms": ["самосуд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "живго лъикӏав лъугьун (власталда, судалда лъачӏого) жиндицаго тамихӏ гьаби"}, {"text": "гьедин гьабураб тамихӏ"}]}
{"word": "coulée par gravité", "stress": 6, "forms": ["самотёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жибго жиндасанго ин, жибго чвахун ин"}, {"text": "план ва тадбир гьечӏого хӏалтӏул, ишалъул ин", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tout seul", "stress": 6, "forms": ["самотёком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жибго чвахун", "precomment": "sur le mouvement du liquide"}, {"text": "биччан тун, нухмалъи гьечӏого, план гьечӏого", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tissé main", "stress": 7, "forms": ["самотканный", "самотканная", "самотканное"], "senses": [{"text": "нилъецаго бессараб, рокъоб бессараб"}]}
{"word": "suicide", "stress": 7, "forms": ["самоубийство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "живго жинцаго чӏвай"}]}
{"word": "suicidé", "stress": 7, "forms": ["самоубийца"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "живго жинцаго чӏварав чи"}, {"text": "жийго жинцаго чӏварай гӏадан"}]}
{"word": "avec assurance", "stress": 7, "forms": ["самоуверенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жиндаго ракӏ чӏун"}]}
{"word": "assurance", "stress": 7, "forms": ["самоуверенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндаго ракӏ чӏей"}]}
{"word": "assuré; suffisant", "stress": 7, "forms": ["самоуверенный", "самоуверенная", "самоуверенное"], "senses": [{"text": "жиндаго ракӏ чӏарав, живго жиндиего гӏурав"}]}
{"word": "replié sur soi-même", "forms": ["самоуглублённый", "самоуглублённая", "самоуглублённое"], "senses": [{"text": "живго жиндего машгъулав, жаниве гӏенеккарав"}]}
{"word": "humiliation de soi", "stress": 9, "forms": ["самоунижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жинцаго живго хӏакъир гьави"}]}
{"word": "autodestruction", "stress": 12, "forms": ["самоуничтожение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндицаго жибго тӏагӏинаби"}]}
{"word": "autonomie", "stress": 11, "forms": ["самоуправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "самоуправление, жидецаго жидерго хӏакимлъиялъул ва цогидал ишал цо хасаб чӏезабураб къагӏидаялда рачин, хьвадизари"}]}
{"word": "arbitraire", "stress": 8, "forms": ["самоуправство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бокьа-бокьараб гьаби, законазде хилипаб нух кквей"}, {"text": "рекӏел гьаваялда нахъвилълъин"}]}
{"word": "autosatisfaction", "stress": 11, "forms": ["самоуспокоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "иш ва гь.ц. лъикӏ бугилан, гӏодове вуссун чӏей, агъаз гьабичӏого чӏей, жинцаго живго парахат гьавун вукӏин"}]}
{"word": "suffisance", "stress": 10, "forms": ["самоуспокоенность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "самоуспокоение", "kind": "see"}]}
{"word": "se retirer", "stress": 11, "forms": ["самоустраниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго нахъегӏан чӏезе, нахъе къан чӏезе, тӏадал ишал тӏурачӏого тезе"}]}
{"word": "s'abstenir", "stress": 11, "forms": ["самоустраняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "самоустраниться", "kind": "see"}]}
{"word": "affirmation de soi", "stress": 12, "forms": ["самоутверждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "живго, жиндирго сан, къимат, кӏодолъи тасдикъ гьаби"}]}
{"word": "manuel autodidacte", "stress": 7, "forms": ["самоучитель"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "самоучитель", "comment": "учитель гьечӏого, живго тӏад чӏун, хасаб предмет лъазабизе гӏоло гьабураб тӏехь"}]}
{"word": "autodidacte", "stress": 5, "forms": ["самоучка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "жиндирго гьунаралдалъун махщел щварав чи, живго жиндаго чӏун цӏалун гьунар, лъай щварав чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vantard", "stress": 7, "forms": ["самохвал"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "пударухъан, живго жинцаго веццулев чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vantardise", "stress": 7, "forms": ["самохвальство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пударухъанлъи, живго жинцаго вецци"}]}
{"word": "automoteur", "stress": 6, "forms": ["самоход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жибгохьвад, хадуб цӏачого жибго хьвадулеб, мотор бугеб машина", "comment": "комбайн"}]}
{"word": "automoteur", "stress": 6, "forms": ["самоходный", "самоходная", "самоходное"], "senses": [{"text": "жибго хьвадулеб", "examples": [{"fr": "moissonneuse-batteuse automotrice", "av": "жибго хьвадулеб (жиндирго моторалъ бачунеб) комбайн"}]}]}
{"word": "pierre précieuse", "stress": 7, "forms": ["самоцвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндирго берцинаб тӏабигӏияб кьер бугеб багьаяб гамачӏ"}]}
{"word": "but en soi", "stress": 6, "forms": ["самоцель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жибго мурадлъун бугеб аслияб мурад; батӏияб масъала жиндир гьечӏеб мурад"}]}
{"word": "de sa propre initiative; arbitrairement", "stress": 6, "forms": ["самочинно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "живго лъикӏав лъугьун, ургъун вахъун, законияб гуреб куцалъ"}]}
{"word": "état de santé; bien-être", "forms": ["самочувствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сахлъи, къагӏида, чорхол хӏал", "examples": [{"fr": "comment te sens-tu?", "av": "дур хӏал кин бугеб?"}, {"fr": "état de santé du patient", "av": "унтарасул хӏал, сахлъи"}]}]}
{"word": "samum", "stress": 4, "forms": ["самум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самум", "comment": "Африкаялда ва ГӀарабустаналда салул авлахъазда букӏунеб бакъвараб бухӏараб гьури"}]}
{"word": "buis", "stress": 5, "forms": ["самшит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "самшит", "comment": "югалда бижулеб кидаго гӏурччинго букӏунеб къвакӏараб цӏулал гъветӏ"}]}
{"word": "de buis", "stress": 5, "forms": ["самшитовый", "самшитовая", "самшитовое"], "senses": [{"text": "самшиталъул"}]}
{"word": "le même; le plus", "stress": 2, "stem": "САМ", "forms": ["самый", "самая", "самое"], "labels": ["pronom", "déterminatif"], "senses": [{"text": "живго, жибго", "precomment": "précisément", "examples": [{"fr": "l'homme en question", "av": "живго гьев чи"}, {"fr": "ce livre même", "av": "гьале гьаб тӏехь"}]}, {"text": "битӏун, битӏухъе", "precomment": "très près, juste", "examples": [{"fr": "dès le matin", "av": "радалалдаса нахъего"}, {"fr": "la balle a touché le cœur même", "av": "гулла битӏун рекӏелъ щвана"}]}, {"text": "бищунго, бищун", "precomment": "pour former le superlatif", "examples": [{"fr": "le plus jeune fils", "av": "бищун гьитӏинав вас"}, {"fr": "le meilleur de tous", "av": "бищун лъикӏаб"}, {"fr": "en effet; vraiment", "av": "унго-унго"}, {"fr": "en réalité", "av": "хӏакъикъаталда"}]}]}
{"word": "rang", "forms": ["сан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "даража, чин, тӏадегӏанаб къадру, цӏар"}]}
{"word": "sanatorium", "stress": 6, "forms": ["санаторий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "санаторий", "comment": "даруги хӏухьбахъиги гьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "sanatorial et balnéaire", "stress": 14, "forms": ["санаторно-курортный", "санаторно-курортная", "санаторно-курортное"], "senses": [{"text": "санаториялъулабгун курорталъулаб"}]}
{"word": "sanatorial", "stress": 6, "forms": ["санаторный", "санаторная", "санаторное"], "senses": [{"text": "санаториялъул", "examples": [{"fr": "médecin de sanatorium", "av": "санаториялъул тохтур"}, {"fr": "traitement en sanatorium", "av": "санаторияб (санаториялъул) къагӏидаялъ сах гьари"}, {"fr": "régime de sanatorium", "av": "санаторияб режим", "comment": "низам"}]}]}
{"word": "assainissement", "stress": 4, "forms": ["санация"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "цакӏалалъе цебеккунго гьабулеб хъулухъ", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "sanguin", "stress": 6, "forms": ["сангвиник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сангвиник", "comment": "чӏагояв, аваданав, хехаб гӏамал-хасияталъул чи"}]}
{"word": "sanguin", "stress": 8, "forms": ["сангвинический", "сангвиническая", "сангвиническое"], "senses": [{"text": "чӏагояв, аваданав, хехго тирхулев", "examples": [{"fr": "tempérament sanguin", "av": "чӏагояб, аваданаб, хехго тирхулеб гӏамал-хасият", "comment": "темперамент"}]}]}
{"word": "santal", "stress": 5, "forms": ["сандал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сандалалъул гъветӏ"}, {"text": "сандалалъул цӏуладаса бахъулеб релъен"}]}
{"word": "sandales", "stress": 7, "stem": "САНДАЛЕТ", "forms": ["сандалеты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сандалетал", "comment": "руччабазул тӏадагьал риидал ретӏунел хьитал"}]}
{"word": "sandales", "stress": 5, "stem": "САНДАЛИ", "forms": ["сандалии"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сандалал"}]}
{"word": "traîneau", "stress": 2, "stem": "САН", "forms": ["сани"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чанагъал", "examples": [{"fr": "voyager en traîneau", "av": "чанагъазда рекӏун ине", "comment": "на САНях"}, {"fr": "faire de la luge", "av": "чанагъазда хъещтӏезе"}]}]}
{"word": "assainir", "stress": 4, "forms": ["санировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цакӏалалъе цебеккунго хъулухъ гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "infirmier", "stress": 6, "forms": ["санитар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "санитар", "comment": "больницаялда, госпиталалда медицинаялъулал хъулухъчагӏазул цояв"}]}
{"word": "hygiène", "stress": 8, "forms": ["санитария"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "санитария", "comment": "сахлъи-саламалъи цӏунизе гьарулел практикиял тадбирал; халкъалъул рацӏцӏа-ракъалъи ва сахлъи цӏуни"}]}
{"word": "infirmière", "stress": 6, "forms": ["санитарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "санитарка"}]}
{"word": "sanitaire", "stress": 6, "stem": "САНИТАРН", "forms": ["санитарный", "санитарная", "санитарное"], "senses": [{"text": "санитарияб; санитариялъул", "examples": [{"fr": "médecin inspecteur des services d'hygiène", "av": "санитариялъул тохтир"}, {"fr": "train sanitaire", "av": "санитарияб поезд"}, {"fr": "surveillance sanitaire", "av": "санитарияб хъаравуллъи"}]}]}
{"word": "traîneau", "stress": 2, "stem": "САНК", "forms": ["санки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьитӏинал чанагъал", "examples": [{"fr": "faire de la luge", "av": "чанагъал риччазе, чанагъазда хъештӏезе"}]}]}
{"word": "sanction", "stress": 9, "forms": ["санкционирование"], "senses": [{"text": "изну кьей, санкция кьей"}]}
{"word": "sanctionner", "stress": 9, "forms": ["санкционировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "изну кьезе; законияблъун гьабизе, ритӏухъ гьабизе, тасдикъ гьабизе, лъикӏаблъун рикӏкӏине; къимат кьезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "sanction", "stress": 2, "stem": "САНКЦИ", "forms": ["санкция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадехунисеб идараялъ изну кьей, тасдикъ гьаби", "precomment": "permission"}, {"text": "къотӏи хвезабураб рахъалда данде гьарулел тадбирал, санкциял", "examples": [{"fr": "appliquer des sanctions", "av": "санкциял хӏалтӏизаризе"}]}]}
{"word": "de traîneau", "stress": 2, "forms": ["санный", "санная", "санное"], "senses": [{"text": "чанагъазул", "examples": [{"fr": "trace de traîneau", "av": "чанагъазул лъалкӏ"}]}]}
{"word": "dignitaire", "stress": 4, "forms": ["сановник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пачалихъалъул ишазулъ кӏудияб къадру бугев чи, тӏадегӏанаб даражаялъул чи"}]}
{"word": "sanskrit", "stress": 7, "forms": ["санскрит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "санскрит", "comment": "некӏсияб Индиялъул литературияб мацӏ"}]}
{"word": "plombier", "stress": 5, "forms": ["сантехник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сантехник"}]}
{"word": "centigramme", "stress": 8, "forms": ["сантиграмм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сантиграмм", "comment": "граммалъул нусго бутӏа гьабун цо бутӏа"}]}
{"word": "centimètre", "stress": 7, "forms": ["сантиметр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сантиметр", "comment": "метралъул нусго бутӏа гьабун цо бутӏа"}]}
{"word": "salle de bains; toilettes", "stress": 4, "forms": ["санузел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏажатхана, ванная"}]}
{"word": "unité sanitaire", "stress": 5, "forms": ["санчасть"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "санчасть, санитарияб часть", "comment": "санитарная часть"}]}
{"word": "morve", "homonym": 1, "forms": ["сап"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сахъав", "comment": "чуязул унти", "labels": ["médecine vétérinaire"]}]}
{"word": "morve", "homonym": 2, "forms": ["сап"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "сопение", "kind": "see"}]}
{"word": "sape", "stress": 2, "stem": "САП", "forms": ["сапа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хандакъ, ор", "examples": [{"fr": "agir sournoisement", "av": "лимхӏун, гӏисинаб бакъаналъ, гъоркьан, бигьа гьабун, балъго иш гьабизе"}]}]}
{"word": "sapeur", "forms": ["сапёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сапёр", "comment": "рагъулал инженериял ишазул хъулухъалда вугев аскарияв", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "du génie; de sapeur", "forms": ["сапёрный", "сапёрная", "сапёрное"], "senses": [{"text": "саперазул", "examples": [{"fr": "bataillon de sapeurs", "av": "сапёразул батальон"}, {"fr": "travaux de génie", "av": "сапераз гьарулел хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "bottes", "stress": 6, "stem": "САПОГ", "forms": ["сапоги"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "чакмаби", "examples": [{"fr": "être sous la coupe de quelqu'un", "av": "(лъилниги) кверщаликь вукӏине"}]}]}
{"word": "bottes", "stress": 4, "forms": ["сапожки"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "руччабазул чакмаби"}]}
{"word": "cordonnier", "stress": 4, "forms": ["сапожник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьитазул устар, чакмачи"}]}
{"word": "saveter", "stress": 4, "forms": ["сапожничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьитазул устарлъи гьабизе"}]}
{"word": "de cordonnier", "stress": 4, "stem": "САПОЖН", "forms": ["сапожный", "сапожная", "сапожное"], "senses": [{"text": "хьитазул, чакмабазул", "examples": [{"fr": "atelier de cordonnier", "av": "хьитал гьарулеб мастерская"}, {"fr": "articles de cordonnerie", "av": "чакмабазул къайи"}]}, {"text": "хьитазул устарасул, хьитазул устарлъиялъул"}]}
{"word": "saphir", "forms": ["сапфир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сапфир", "comment": "хъахӏилаб яги зобалъул кьераб къиматаб (хирияб) гьецӏо"}]}
{"word": "saphir", "stress": 5, "stem": "САПФИРОВ", "forms": ["сапфировый", "сапфировая", "сапфировое"], "senses": [{"text": "сапфиралъул", "examples": [{"fr": "boucles d'oreilles en saphir", "av": "сапфир тӏад лъурал кӏилкӏал", "comment": "сапфиралъул нагӏлаби лъурал кӏилкӏал"}, {"fr": "couleur saphir", "av": "хъахӏилаб кьер, сапфиралъул кьер"}]}]}
{"word": "grange; hangar", "stress": 4, "forms": ["сарай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьор"}]}
{"word": "sauterelle", "stress": 7, "forms": ["саранча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гарцӏ"}, {"text": "гарцӏил бо", "precomment": "au sens collectif"}]}
{"word": "sarafan", "stress": 6, "forms": ["сарафан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сарафан", "comment": "руччабазул къвалал гьечӏеб гурде"}]}
{"word": "saucisse", "stress": 5, "forms": ["сарделька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бицатаб къокъаб сосиска"}]}
{"word": "sardine", "stress": 5, "forms": ["сардина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сардина", "comment": "чугӏа"}]}
{"word": "serge", "stress": 2, "forms": ["саржа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "саржа", "comment": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб ххам"}]}
{"word": "sarcasme", "stress": 5, "forms": ["сарказм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏад релъун ццидалаб, хӏунсулеб, бухӏараб рагӏи аби, иришват гьави, инжит гьави"}]}
{"word": "sarcastique", "stress": 8, "forms": ["саркастический", "саркастическая", "саркастическое"], "senses": [{"text": "ццидалаб, тӏадрелъанхъи гьоркьоб бугеб, иришватлъи бугеб, инжит гьавулеб"}]}
{"word": "sarcome", "stress": 5, "forms": ["саркома"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "саркома", "comment": "рак унтиялъул цо тайпа", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "sarcophage", "stress": 7, "forms": ["саркофаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "саркофаг", "comment": "некӏо заманалъул халкъаз хварав чи жанив лъолев вукӏараб ганчӏил гъамас"}]}
{"word": "Satan; diable", "stress": 6, "forms": ["сатана"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щайтӏан, къехӏ, илбис"}]}
{"word": "satanique", "stress": 6, "forms": ["сатанинский", "сатанинская", "сатанинское"], "senses": [{"text": "щайтӏанияб, илбисалъул, къехӏазул"}]}
{"word": "satellite", "stress": 7, "forms": ["сателлит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сателлит", "comment": "планеталда цадахъ букӏунеб цӏва", "labels": ["terme astronomique"]}, {"text": "чияда варав, аслияв гурев чи; кумекчи, гьитӏинав хъулухъчи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "satin", "stress": 4, "forms": ["сатин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сатин", "comment": "цояб рахъ цӏвакараб квасквасул яги чиллайдул ххам"}]}
{"word": "en satinet", "stress": 4, "stem": "САТИНОВ", "forms": ["сатиновый", "сатиновая", "сатиновое"], "senses": [{"text": "сатиналъул", "examples": [{"fr": "robe en satin", "av": "сатиналъул гурде"}]}]}
{"word": "satyre", "stress": 4, "forms": ["сатир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сатир", "comment": "некӏо греказул гьакълил ва копол аллагьасул саяхълъул гьудул", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "satire", "stress": 4, "forms": ["сатира"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сатира", "comment": "хьвада-чӏвади, ишалъул мукъсанлъи тӏад релъулеб куцалда бихьизабулеб литературияб къагӏида", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "satirique", "stress": 4, "forms": ["сатирик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сатирик", "comment": "сатириял асарал хъвалев чи, сатираялъе махщел бугев хъвадарухъан"}]}
{"word": "satirique", "stress": 6, "forms": ["сатирический", "сатирическая", "сатирическое"], "senses": [{"text": "сатирияб", "examples": [{"fr": "magazine satirique", "av": "сатирияб журнал"}]}]}
{"word": "satrape", "stress": 5, "forms": ["сатрап"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сатрап", "comment": "некӏо Ираналда губернатор"}, {"text": "залим, зулмучи, хӏаким, залимав бетӏер", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "Saturne", "stress": 4, "forms": ["сатурн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Сатурн", "comment": "планета", "labels": ["terme astronomique"]}]}
{"word": "sauna", "stress": 2, "forms": ["сауна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухӏараб бакъвараб гьава жаниб бугеб финазул хӏухьлал хӏамам"}]}
{"word": "maroquin", "stress": 5, "forms": ["сафьян"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лакай", "comment": "хӏеренаб, тӏеренаб"}]}
{"word": "maroquin", "stress": 5, "stem": "САФЬЯНОВ", "forms": ["сафьяновый", "сафьяновая", "сафьяновое"], "senses": [{"text": "лакайдул", "examples": [{"fr": "bottes en maroquin", "av": "лакайдул чакмаби"}]}]}
{"word": "sucre", "stress": 2, "forms": ["сахар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чакар", "examples": [{"fr": "sucre raffiné", "av": "къвакӏараб чакар, кесекчакар"}]}]}
{"word": "saccharine", "stress": 6, "forms": ["сахарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сахарин", "comment": "цӏакъ гьуинал кристаллал"}]}
{"word": "tendance sucrée", "stress": 6, "forms": ["сахаристость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чакар гъорлъ букӏин, гъорлъ чакар гьарзалъи"}]}
{"word": "sucré", "stress": 6, "stem": "САХАРИСТ", "forms": ["сахаристый", "сахаристая", "сахаристое"], "senses": [{"text": "чакар гъорлъ бугеб, чакар гъорлъ гьарзаяб", "examples": [{"fr": "variétés de betteraves sucrières", "av": "чӏакӏултӏаналъул чакар гьарзаял тайпаби"}]}]}
{"word": "de sucre", "stress": 2, "stem": "САХАРН", "forms": ["сахарный", "сахарная", "сахарное"], "senses": [{"text": "чакаралъул, чакрил", "examples": [{"fr": "diabète", "av": "чакаралъул унти, диабет"}, {"fr": "sucre en poudre", "av": "хъурараб чакар"}, {"fr": "betterave sucrière", "av": "чакар бахъулеб чӏакӏултӏан"}, {"fr": "sucre glace", "av": "чакрил пудра"}]}]}
{"word": "industrie sucrière", "stress": 10, "forms": ["сахароварение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чакар гьаби"}]}
{"word": "sucrier", "stress": 8, "forms": ["сахароваренный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чакар гьабулеб", "examples": [{"fr": "sucrerie", "av": "чакар гьабулеб завод"}]}]}
{"word": "saccharose", "stress": 6, "forms": ["сахароза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сахароза", "comment": "хурдузулъ букӏунеб чакар"}]}
{"word": "paresser; flâner", "stress": 7, "forms": ["сачковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги хӏалтӏи гьабунгутӏизе"}, {"text": "цӏалудаса, хӏалтӏудаса ворчӏизе гӏамал гьабизе"}]}
{"word": "épuisette", "stress": 4, "forms": ["сачок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьин, тӏилил тӏогьиб щула гьабураб катнил таргьа", "comment": "ччугӏа, тӏутӏ-кӏкӏара, хӏанчӏи кквезе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "réduire", "stress": 3, "forms": ["сбавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса бахъизе, къокъ гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "réduire la peine", "av": "болжал къокъ гьабизе"}, {"fr": "baisser le prix", "av": "багьа тӏаса бахъизе"}, {"fr": "maigrir", "av": "тӏадагьлъизе, хӏалакълъизе (цӏайи тӏаса рехизе)", "comment": "похудеть"}]}]}
{"word": "diminuer; baisser", "stress": 6, "forms": ["сбавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбавить", "kind": "see"}]}
{"word": "courir; s'enfuir", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сбегать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "векерун ун вачӏине, дурун ун вачӏине", "examples": [{"fr": "courir à la pharmacie pour des médicaments", "av": "векерун ун аптекалдаса дару босун вачӏине"}]}]}
{"word": "courir; s'enfuir", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сбегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбежать", "kind": "see"}]}
{"word": "converger; accourir", "stress": 5, "forms": ["сбегаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбежаться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfuir; s'échapper", "stress": 5, "stem": "СБЕЖА", "forms": ["сбежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса эхеве векеризе", "precomment": "de quoi (descendre)", "examples": [{"fr": "descendre la montagne en courant", "av": "магӏардаса гъоркье векеризе"}]}, {"text": "тӏурун ине, цебеса хьвазе, балъго тӏагӏине", "precomment": "(s'enfuir)", "examples": [{"fr": "sécher les cours", "av": "дарсаздаса тӏуризе"}, {"fr": "le chien s'est enfui de chez son maître", "av": "гьой бетӏергьанчиясдаса тӏурун ана"}]}, {"text": "тӏасан ине", "precomment": "(à l'ébullition)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le lait a bouilli et a débordé", "av": "рахь тӏасан ана"}]}, {"text": "чвахун ине", "precomment": "(couler - à propos d'un liquide)", "examples": [{"fr": "une larme a coulé sur la joue", "av": "кӏаркьеналдасан магӏу чвахун ана"}]}]}
{"word": "accourir", "stress": 5, "forms": ["сбежаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекерун данделъизе, хехго ракӏаризе, рахъ-рахъалдасан рекерун рачӏун данделъизе"}]}
{"word": "d'épargne", "stress": 7, "stem": "СБЕРЕГАТЕЛЬН", "forms": ["сберегательный", "сберегательная", "сберегательное"], "senses": [{"text": "цӏунизе гӏарац кьолеб", "examples": [{"fr": "caisse d'épargne", "av": "цӏунизе гӏарац кьолеб касса, аманаткасса"}]}]}
{"word": "épargner", "stress": 7, "forms": ["сберегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сберечь", "kind": "see"}]}
{"word": "économie", "stress": 7, "stem": "СБЕРЕЖЕНИ", "forms": ["сбережение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏуни, аманаталъе кьей", "precomment": "(selon le verbe sauver)"}, {"text": "аманаталъе лъураб гӏарац, нахъе цӏунараб гӏарац", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "mes économies à la caisse d'épargne", "av": "дир нахъе цӏунараб гӏарац сберкассаялда буго"}]}]}
{"word": "sauver; préserver", "stress": 5, "forms": ["сберечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухӏканго цӏунизе, цӏунизе", "precomment": "qui-quoi (conserver)", "examples": [{"fr": "sauver des documents", "av": "документал мухӏканго цӏунизе"}, {"fr": "sauver les pommes du gel", "av": "гӏеч квачалдаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "caisse d'épargne", "stress": 6, "forms": ["сберкасса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сберкасса, аманаткасса", "precomment": "(caisse d'épargne)"}]}
{"word": "livret d'épargne", "stress": 7, "forms": ["сберкнижка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сберкнижка", "precomment": "(livret d'épargne)", "comment": "сберкассаялда гӏарац лъеялъул книжка"}]}
{"word": "dévier; s'égarer", "stress": 5, "forms": ["сбивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбить", "kind": "see"}]}
{"word": "confusément", "stress": 3, "forms": ["сбивчиво"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цояб цогиялъе гӏакса ккун, данде кколарого, жуба-гъубан, къосарун", "examples": [{"fr": "parler de façon incohérente", "av": "цояб цогиялда данде ккечӏого бицине, бицунаго къосарине"}]}]}
{"word": "embrouillé; incohérent", "stress": 3, "forms": ["сбивчивый", "сбивчивая", "сбивчивое"], "senses": [{"text": "цояб цогиялъе гӏакса кколеб, данде кколареб, жуба-гъубараб, къосаринарулеб, къосарунеб", "examples": [{"fr": "réponse confuse", "av": "данде кколареб, къосараб жаваб"}]}]}
{"word": "battu; trapu", "stress": 3, "stem": "СБИТ", "forms": ["сбитый", "сбитая", "сбитое"], "senses": [{"text": "кьабун жагъал гьабураб"}, {"text": "полоп базегӏан багъарараб", "comment": "тӏорахь"}]}
{"word": "abattre", "stress": 3, "forms": ["сбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун гӏодобе боржизабизе; гъинабизе; гӏодов ккезавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire tomber des pommes d'une branche", "av": "гӏаркьалидаса гӏеч гъинабизе"}, {"fr": "renverser", "av": "гӏодов ккезавизе"}]}, {"text": "речӏчӏун бортизабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (abattre)", "examples": [{"fr": "abattre un avion", "av": "самолет бортизабизе"}]}, {"text": "гӏаркьа-кӏичӏун рехизе (инаризе)", "precomment": "ce que (piétiner)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ччукӏизабизе, хъал бахъизабизе", "precomment": "quelque chose (écorcher la peau)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "къуркьизабизе", "precomment": "quelque chose (déplacer d'un coup ou d'une poussée)"}, {"text": "къосинавизе, итизавизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (embrouiller)"}, {"text": "мекъи ккезавизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (faire commettre une erreur)", "examples": [{"fr": "le professeur m'a déstabilisé en posant sa question", "av": "жаваб кьолаго, мугӏалимас дун мекъи ккезавуна"}]}, {"text": "гӏодобе ккезабизе", "precomment": "(faire baisser)", "examples": [{"fr": "faire baisser la température", "av": "цӏа-кан гӏодобе ккезабизе"}]}, {"text": "кьабун батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "enlever les cercles d'un tonneau", "av": "чирмакъалилядаса горал кьабун ратӏа гьаризе (рахъизе)"}]}, {"text": "чвалхезабун, багъарун жубазабизе, цого жо лъугьинабизе", "examples": [{"fr": "battre les jaunes d'œufs", "av": "багӏарханал журазаризе"}, {"fr": "battre le beurre", "av": "нах бахъизе"}, {"fr": "embrouiller", "av": "мекъи ккезавизе, къосинавизе; виххизавизе"}, {"fr": "abaisser l'orgueil de qqn", "av": "гӏодове вуссинавизе"}]}]}
{"word": "s'égarer; se tromper", "stress": 3, "forms": ["сбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къосине, къосарине, мекъса ккезе, гъалатӏ ккезе", "examples": [{"fr": "s'égarer", "av": "нух къосине"}]}, {"text": "цояб рахъалде гьетӏизе, щинкӏида ине", "precomment": "être piétiné", "labels": ["mot familier"]}, {"precomment": "bouger", "examples": [{"fr": "le chapeau a glissé de côté", "av": "шляпа хьибилалдехун хъущтӏана"}]}, {"text": "цойиде данде-лъизе", "examples": [{"fr": "s'agglutiner", "av": "руккел лъугьине"}]}, {"text": "рас, квас бигъине", "precomment": "sur les cheveux, la laine", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тату хвезе, кутакалда сваказе", "precomment": "sur les genoux", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хӏетӏе данде ккунгутӏизе", "precomment": "sur-le-champ"}]}
{"word": "rapprocher", "stress": 6, "forms": ["сближать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сблизить", "kind": "see"}]}
{"word": "rapprochement", "stress": 6, "forms": ["сближение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцаде гӏагарлъи"}, {"text": "цоцаде гӏагарлъизаби"}]}
{"word": "rapprocher", "stress": 4, "stem": "СБЛИЗИ", "forms": ["сблизить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцаде гӏагар гьаризе, цоцаде гӏагарлъизаризе, цоцада аскӏоре рачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "rapprocher les branches du compas", "av": "паргавалъул гӏагал аскӏорегӏан рачине"}, {"fr": "le travail en commun les a rapprochés", "av": "цадахъаб хӏалтӏуца гьел гӏагар гьаруна"}]}]}
{"word": "se rapprocher", "stress": 4, "forms": ["сблизиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизе, аскӏорегӏан къазе, цоцаде гӏагарлъизе", "precomment": "s'approcher"}, {"text": "гьудул-гьалмагъзабилъун лъугьине, щулияб бухьен лъугьине", "precomment": "devenir proches l'un de l'autre"}]}
{"word": "de côté", "stress": 3, "forms": ["сбоку"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хьолбохъан, хьибилалдасан"}]}
{"word": "battre; agiter", "stress": 6, "forms": ["сболтать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвалхезабун жубазабизе", "examples": [{"fr": "agiter le médicament", "av": "дару чвалхезабун жубазабизе"}]}]}
{"word": "lâcher (un mot); gaffer", "stress": 7, "forms": ["сболтнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абун борчӏизе, абун бахъун ккезе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "кколареб рагӏи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "collecte; rassemblement", "forms": ["сбор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏари, данде гьаби, данде боси", "precomment": "selon le verbe rassembler", "examples": [{"fr": "récolte", "av": "тӏорщел бакӏари"}, {"fr": "perception des cotisations de membres", "av": "членхӏакъ бакӏари"}]}, {"text": "бакӏарараб жо, бакӏарараб гӏарац", "precomment": "argent collecté", "examples": [{"fr": "tous les frais sont payés", "av": "тӏолабго бакӏарараб гӏарац кьун буго"}]}, {"text": "ракӏари, данделъи", "precomment": "selon le verbe se rassembler", "examples": [{"fr": "le rassemblement est prévu à 6 heures", "av": "ракӏари сагӏат анлъгоялда букӏине буго"}, {"fr": "tout le monde était réuni", "av": "киналго данделъун рукӏана"}]}, {"text": "сбор, ракӏари", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "rassemblement de camp", "av": "лагералда ракӏари"}]}, {"text": "хӏадурлъи гьаби", "precomment": "préparatifs", "examples": [{"fr": "tout le monde est réuni", "av": "киналго рачӏун руго"}]}]}
{"word": "rassemblement; cohue", "stress": 3, "forms": ["сборище"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "данделъи, къокъа, руккел", "examples": [{"fr": "rassemblement d'ennemis", "av": "тушбабазул руккел"}]}, {"text": "гӏадамал данделъараб бакӏ"}]}
{"word": "montage", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏари, дандбай", "precomment": "selon le verbe rassembler", "examples": [{"fr": "assemblage de machines", "av": "машинаби дандрай"}]}]}
{"word": "montage", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["сборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏамач", "precomment": "sur les vêtements", "comment": "ратӏлил буцӏцӏун гьабураб тӏамач", "examples": [{"fr": "robe froncée", "av": "тӏанчал ругеб гурде"}]}]}
{"word": "recueil", "stress": 3, "forms": ["сборник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мажмугӏ", "examples": [{"fr": "recueil de poèmes", "av": "кучӏдузул мажмугӏ"}]}]}
{"word": "assemblé; préfabriqué", "stress": 3, "stem": "СБОРН", "forms": ["сборный", "сборная", "сборное"], "senses": [{"text": "бакӏа-бахарараб, данделъизабураб"}, {"text": "данде бакӏарараб, дандбараб", "precomment": "à propos d'une machine", "labels": ["terme technique"]}, {"text": "данделъулеб", "examples": [{"fr": "point de ralliement", "av": "данделъулеб бакӏ, пункт"}]}]}
{"word": "de montage", "stress": 3, "forms": ["сборочный", "сборочная", "сборочное"], "senses": [{"text": "дандбалеб, данде бакӏарулеб", "examples": [{"fr": "atelier d'assemblage", "av": "дандбалеб цех", "comment": "машинаби ва гь. ц."}]}]}
{"word": "collecteur", "stress": 3, "forms": ["сборщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏарулев чи", "precomment": "assemblant", "comment": "щибниги", "examples": [{"fr": "percepteur de cotisations", "av": "членхӏакъ бакӏарулев чи"}]}, {"text": "дандралев чи", "examples": [{"fr": "monteur de moteurs", "av": "моторал дандралев чи"}]}]}
{"word": "raseuse", "stress": 3, "forms": ["сборщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏарулей гӏадан", "comment": "щибниги"}, {"text": "дандбалей гӏадан"}]}
{"word": "rejeter; se débarrasser", "stress": 4, "forms": ["сбрасывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбросить", "kind": "see"}]}
{"word": "raser", "stress": 6, "forms": ["сбривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбрить", "kind": "see"}]}
{"word": "raser", "stress": 4, "forms": ["сбрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se raser la barbe", "av": "мегеж кӏкӏвазе"}]}]}
{"word": "racaille", "forms": ["сброд"], "labels": ["masculin", "nom collectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "доба-гьанисан данделъараб къокъа, бакӏ-бакӏалдасан данделъараб руккел, къапила"}]}
{"word": "jeter; rejeter", "stress": 4, "stem": "СБРОСИ", "forms": ["сбросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье рехизе", "precomment": "qn/qc (vers le bas)", "examples": [{"fr": "déblayer la neige du toit", "av": "тӏохдаса гӏазу гъоркье рехизе"}]}, {"text": "бахъун рехизе", "precomment": "qc (ôter de sur soi)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "retirer son manteau de fourrure", "av": "тӏимугъ бахъун рехизе"}]}, {"text": "тӏаса рехизе", "precomment": "quant au (feuillage)", "examples": [{"fr": "les arbres ont perdu leurs feuilles", "av": "гъутӏбуз тӏамах рехана"}]}, {"text": "яризабизе, нахъе рехизе, рехун биччан тезе", "precomment": "joug", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хӏисабалде босичӏого тезе, кӏвар кьечӏого тезе", "precomment": "des comptes"}]}
{"word": "se cotiser", "stress": 4, "forms": ["сброситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье кӏанцӏизе, щвартӏан гӏодове кӏанцӏизе"}]}
{"word": "largage; déversement", "stress": 4, "forms": ["сброска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рехи", "precomment": "selon le verbe jeter", "examples": [{"fr": "déneigement des toits", "av": "тӏохаздаса гӏазу рехи"}]}]}
{"word": "brocher", "stress": 10, "forms": ["сброшюровать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "брошюра гьабизе; тӏанчал рукъун, седон тӏехь гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "harnais", "stress": 4, "forms": ["сбруя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чол чӏоло-квар, кьили-тӏенк"}, {"text": "чу кьолозе, гьакида разе хӏажатал киналго алатал"}]}
{"word": "asperger; éclabousser", "stress": 4, "forms": ["сбрызгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбрызнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "asperger", "stress": 4, "forms": ["сбрызнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пунхъун биччизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "vendre; se réaliser", "stress": 5, "forms": ["сбывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сбыть", "kind": "see"}]}
{"word": "écoulement", "forms": ["сбыт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бичи", "comment": "къайи"}]}
{"word": "se débarrasser de; vendre", "forms": ["сбыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичизе, босулев чи валагьизе; нухда лъезе", "examples": [{"fr": "écouler toute la marchandise", "av": "тӏолабго къайи бичизе, босулев чи валагьизе"}, {"fr": "se débarrasser des matériaux inutiles", "av": "хӏажат гьечӏел материалал нухда лъезе"}]}, {"text": "дагьлъизе, гӏодобе ккезе", "precomment": "décroître — en parlant de l'eau", "comment": "лъим"}]}
{"word": "se réaliser", "stress": 3, "forms": ["сбыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе, лъугьине, бахъине, рагӏалде бахъине", "precomment": "s'accomplir", "comment": "мурад, хьул, анищ", "examples": [{"fr": "les rêves se sont réalisés", "av": "мурадал тӏурана"}]}]}
{"word": "nuptial", "stress": 3, "forms": ["свадебный", "свадебная", "свадебное"], "senses": [{"text": "бертадул"}]}
{"word": "mariage", "stress": 3, "stem": "СВАДЬБ", "forms": ["свадьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бертин", "examples": [{"fr": "célébrer un mariage", "av": "бертин гьабизе"}, {"fr": "ça guérira avant le mariage", "av": "кӏудияв гӏейгун кӏочон тела"}, {"fr": "noces d'or", "av": "меседилаб бертин", "comment": "50 сон"}, {"fr": "noces d'argent", "av": "гӏарцулаб бертин", "comment": "ригьин гьабуралдаса 25 сон тӏубай"}]}]}
{"word": "tomber", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сваливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свалить", "kind": "see"}]}
{"word": "tomber", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["сваливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свалять", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter; abattre", "stress": 5, "forms": ["свалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизабизе, кӏалагъоркье речӏчӏизабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (renverser)", "examples": [{"fr": "abattre un arbre", "av": "гъветӏ бегизабизе"}]}, {"text": "тӏатӏала базе", "precomment": "qui/quoi (dans un même lieu)", "examples": [{"fr": "jeter du bois en tas", "av": "тӏатӏала бан, цӏулал гохӏ гьабизе"}]}, {"text": "рехизе, тӏаде рехизе, бугъизе", "precomment": "quelque chose sur quelqu'un/quelque chose", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "rejeter la faute", "av": "гӏайиб рехизе, бугъизе"}, {"fr": "rejeter la faute sur les autres", "av": "гӏайиб бугесдаса гьечӏесде рехизе (гӏайиб чияде рехизе)"}, {"fr": "abattre", "av": "гӏодов ккезавизе, унтуца гӏодов (боснов) лъезе"}]}]}
{"word": "tomber", "stress": 5, "forms": ["свалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе бортизе", "precomment": "tomber"}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого, рехун вачӏине", "precomment": "apparaître soudainement quelque part", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "тӏаде бачӏине", "precomment": "sur qui/quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "гӏодов ккезе, унтизе", "precomment": "tomber malade", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бегизе", "examples": [{"fr": "l'arbre est tombé", "av": "гъветӏ бегана"}, {"fr": "comme un cheveu sur la soupe", "av": "ракӏалдаго гьечӏеб тӏаде бачӏине (капурчиясда къулгьугӏанги ракӏалда букӏинчӏо)"}]}]}
{"word": "décharge", "stress": 3, "forms": ["свалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бегизаби, чӏехьей, бортизаби"}, {"text": "чӏухӏтӏи-къул балеб бакӏ"}, {"text": "кьабгӏей, рагъ; цоцалъ рай", "precomment": "bagarre", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "feutrer", "stress": 5, "forms": ["свалять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fouler des bottes en feutre", "av": "валенкаби ругӏизе"}, {"fr": "fouler le feutre", "av": "буртина бугӏизе (гьабизе)"}, {"fr": "faire l'idiot", "av": "гӏабдаллъун хӏазе"}]}]}
{"word": "feutrer", "stress": 5, "forms": ["сваляться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бигъине, жуба-гъубазе", "examples": [{"fr": "la laine s'est feutrée", "av": "квас бигъа-битун буго, жуба-гъубан буго"}]}]}
{"word": "Svan", "forms": ["сван"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сванав", "comment": "Грузиялда ругел халкъазул цояв"}]}
{"word": "chapeau svane", "stress": 3, "forms": ["сванка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сванай"}]}
{"word": "svane", "stress": 3, "forms": ["сванский", "сванская", "сванское"], "senses": [{"text": "сваназул"}]}
{"word": "Svanètes", "stress": 3, "forms": ["сваны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сванал"}]}
{"word": "querelle; dispute", "stress": 3, "forms": ["свара"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гъалмагъалаб къец, кьал"}]}
{"word": "souder", "stress": 3, "forms": ["сваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сварить", "kind": "see"}]}
{"word": "cuire; bouillir", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cuire un poulet", "av": "гӏанкӏу белъинабизе"}, {"fr": "préparer de la colle", "av": "сину гьабизе"}, {"fr": "cuire de la bouillie", "av": "карщ гьабизе"}]}, {"text": "регъезе", "precomment": "métal", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "souder des morceaux de fer", "av": "маххул кескал цоцада регъезе"}]}]}
{"word": "cuire; bouillir", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьалараб лъеца, хӏухьлаца бухӏизе"}]}
{"word": "cuire", "stress": 5, "forms": ["свариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъине"}, {"text": "ургьиб бихӏине"}, {"text": "регъон чӏезе", "labels": ["technique"], "comment": "махх"}]}
{"word": "soudage, soudure", "stress": 3, "forms": ["сварка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регъей", "comment": "биинабун", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "querelleur", "stress": 6, "forms": ["сварливый", "сварливая", "сварливое"], "senses": [{"text": "къетӏолев, дагӏбадулев, къедалав, къацандизе бокьулев; бурбудулев вукӏунев"}]}
{"word": "soudé", "stress": 6, "forms": ["сварной", "сварная", "сварное"], "senses": [{"text": "регъараб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "soudures", "av": "регъон гьарурал рацӏцӏалаби"}]}]}
{"word": "de soudage", "stress": 3, "stem": "СВАРОЧН", "forms": ["сварочный", "сварочная", "сварочное"], "senses": [{"text": "регъеялъул, регъолеб", "examples": [{"fr": "atelier de soudage", "av": "махх регъолеб цех", "comment": "металл"}]}]}
{"word": "soudeur", "stress": 3, "forms": ["сварщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сварщик", "comment": "металл регъолев чи"}]}
{"word": "soudueuse", "stress": 3, "forms": ["сварщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сварщица", "comment": "металл регъолей гӏадан"}]}
{"word": "svastika; croix gammée", "stress": 3, "forms": ["свастика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "свастика", "comment": "ункъабго гӏаркьел бокӏон гьабун кӏичӏизабураб хъанчил сурат, фашистазул эмблема"}]}
{"word": "marieur; beau-père", "forms": ["сват"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "яс гьаризе, яс абизе витӏулев чи, ригьнакӏо", "comment": "сватающий"}, {"text": "ригьнал гӏагарав чи", "comment": "дандеязул вакьад", "examples": [{"fr": "ni parent ni ami", "av": "я вац гурев, я вас гурев", "comment": "чияр чи вуго, гӏахьалаб жо гьечӏо"}]}]}
{"word": "fiancer; demander en mariage", "stress": 3, "forms": ["сватать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги лъади абизе, чӏужулъун гьаризе", "precomment": "qn à qn, qn pour qn"}]}
{"word": "demander en mariage", "stress": 3, "forms": ["свататься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъади абизе, чӏужулъун гьаризе", "precomment": "à qui, pour qui", "comment": "жинцаго я чи витӏун"}]}
{"word": "fiançailles; entremise", "stress": 10, "forms": ["сватовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъади аби, яс аби, лъадилъун гьари", "comment": "selon le verbe \"fiancer\" et \"demander en mariage\"", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "belle-mère (mère du gendre ou de la bru); consère", "stress": 3, "forms": ["сватья"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "ригьнал рахъалъ гӏагарай гӏадан", "comment": "дандеязул якьад", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "marieuse", "stress": 3, "forms": ["сваха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ригьнакӏо", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "pieu", "stress": 3, "forms": ["свая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏуби", "comment": "ракьулъ къазабун, щула гьабураб", "examples": [{"fr": "pont sur pilotis", "av": "ракьулъ къазарурал хӏубазда тӏад гьабураб кьо"}]}]}
{"word": "information; renseignement", "stress": 3, "stem": "СВЕДЕНИ", "homonym": 1, "forms": ["сведение"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "хабар", "precomment": "pl. informations, nouvelles", "examples": [{"fr": "avoir des informations", "av": "хабар лъазе"}]}, {"text": "баянал", "precomment": "pl. données", "examples": [{"fr": "fournir des informations", "av": "баянал кьезе"}]}, {"text": "лъай", "precomment": "pl. renseignements (connaissances dans un domaine)", "examples": [{"fr": "homme très instruit", "av": "кӏудияб лъай бугев чи"}, {"fr": "porter à la connaissance générale", "av": "киназдаго лъазабизе"}]}, {"text": "нужедаго лъан букӏине, биччан те нужедаги лъазе", "precomment": "pour votre gouverne"}]}
{"word": "information; renseignement", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе инаби", "precomment": "selon le verbe amener", "comment": "ланг"}, {"text": "унтиялъ щукӏдул рукӏкӏин"}]}
{"word": "compétent; instruit", "stress": 3, "forms": ["сведущий", "сведущая", "сведущее"], "senses": [{"text": "цо гӏелму лъикӏ лъалев"}]}
{"word": "écorcher", "stress": 7, "forms": ["свежевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ччукӏизе ва ургъимес къватӏибе бахъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dépouiller un bélier", "av": "куй ччукӏизе ва ургьимес къватӏибе бахъизе"}]}]}
{"word": "surgelé", "stress": 11, "stem": "СВЕЖЕЗАМОРОЖЕНН", "forms": ["свежезамороженный", "свежезамороженная", "свежезамороженное"], "senses": [{"text": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб", "examples": [{"fr": "fruits surgelés", "av": "цӏидалъго цӏорозабураб пихъмичӏ"}]}]}
{"word": "tout chaud", "forms": ["свежеиспечённый", "свежеиспечённая", "свежеиспечённое"], "senses": [{"text": "ахӏанже бежараб, ахӏанже бежун бачӏараб", "examples": [{"fr": "pain fraîchement cuit", "av": "ахӏанже бежараб чед"}]}, {"text": "ахӏанже лъугӏарав, цӏияв", "precomment": "neuf; nouveau", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "jeune médecin diplômé", "av": "ахӏанже лъугӏун вачӏарав тохтир"}]}]}
{"word": "surgelé", "stress": 9, "forms": ["свежемороженный", "свежемороженная", "свежемороженное"], "senses": [{"text": "цӏидалъго цӏер чӏвазабураб, цӏорозабураб", "examples": [{"fr": "poisson fraîchement congelé", "av": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб ччугӏа"}]}]}
{"word": "fraîcheur", "stress": 3, "stem": "СВЕЖЕСТ", "forms": ["свежесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏилъи, гӏемер мехалъ бегун букӏинчӏолъи"}, {"text": "гьогьоми", "precomment": "fraîcheur"}, {"text": "бацӏцӏалъи, чорокаб гьечӏолъи"}, {"text": "гӏемер бацӏцӏадаб гьечӏеб (гуреб); цӏияб гуреб", "precomment": "de fraîcheur douteuse"}]}
{"word": "rafraîchir", "stress": 5, "stem": "СВЕЖЕ", "forms": ["свежеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьогьомизе", "precomment": "emploi impersonnel (concernant le temps)", "examples": [{"fr": "il commence à faire frais dehors", "av": "къотӏноб гьогьомулеб буго"}]}, {"text": "сахаб кьер чӏвазе, гьурмада кьер чӏвазе", "precomment": "devenir plus frais; reprendre des couleurs"}]}
{"word": "frais", "stress": 3, "stem": "СВЕЖ", "forms": ["свежий", "свежая", "свежее"], "senses": [{"text": "цӏияб, ахӏанже бетӏараб, туричӏеб, басралъичӏеб, махӏцинчӏеб, цӏекӏлъичӏеб, тӏабутӏинчӏеб, ккалачӏеб, бечӏачӏеб, бигинчӏеб", "precomment": "sur les produits alimentaires", "examples": [{"fr": "viande fraîche", "av": "цӏигьан"}, {"fr": "concombres frais", "av": "ахӏанже ретӏарал охцерал"}]}, {"text": "гьогьомараб", "precomment": "frais", "examples": [{"fr": "vent frais", "av": "гьогьомараб гьури"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб, жеги хӏалтӏизабичӏеб", "precomment": "inutilisé, propre"}, {"text": "сахаб", "precomment": "sain", "examples": [{"fr": "frais teint", "av": "сахаб, берцинаб гьурмал кьер"}]}, {"precomment": "récent, nouveau", "examples": [{"fr": "idée fraîche", "av": "цӏияб пикру"}, {"fr": "nouvelles fraîches", "av": "цӏиял харбал"}]}, {"text": "цӏиял къуваталгун", "precomment": "frais et dispo"}, {"text": "роцӏараб бетӏергун (свакалалде, хӏухьбахъи гьабун хадуб)", "precomment": "l'esprit frais"}]}
{"word": "frais", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["свежо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьогьомун, квачан"}, {"text": "гьогьомун буго, квачан буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"]}]}
{"word": "transporter", "stress": 6, "forms": ["свезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачине, бачун щвезабизе, щвезабун тезе", "precomment": "qn/qc, livrer", "examples": [{"fr": "conduire un malade à l'hôpital", "av": "унтарав больницаялде щвезавизе"}]}, {"text": "баччизе, баччун щвезабизе", "precomment": "apporter en un lieu, emporter", "examples": [{"fr": "transporter le blé du champ", "av": "хуриса ролъ баччизе"}, {"fr": "descendre de la montagne", "av": "магӏардаса баччун кибениги щвезабизе"}]}]}
{"word": "betterave", "forms": ["свёкла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏакӏултӏан", "examples": [{"fr": "betterave sucrière", "av": "чакар гьабулеб чӏакӏултӏан"}, {"fr": "betterave fourragère", "av": "боцӏуе кьолеб чӏакӏултӏан"}]}]}
{"word": "betterave sucrière", "stress": 8, "forms": ["свекловица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чакар гьабулеб чӏакӏултӏан"}]}
{"word": "de betterave", "stress": 8, "forms": ["свекловичный", "свекловичная", "свекловичное"], "senses": [{"text": "чакар гьабулеб чӏакӏултӏаналъул, чӏакӏултӏанил бахъараб"}]}
{"word": "culture de la betterave", "stress": 8, "forms": ["свекловодство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏакӏултӏан гӏезаби"}]}
{"word": "betteravier", "stress": 8, "forms": ["свекловодческий", "свекловодческая", "свекловодческое"], "senses": [{"text": "чӏакӏултӏан бекьулеб, чӏакӏултӏан бекьиялъулаб", "examples": [{"fr": "sovkhoze betteravier", "av": "чӏакӏултӏан бекьулеб (гӏезабулеб) совхоз"}]}]}
{"word": "soupe aux betteraves", "stress": 5, "forms": ["свекольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏакӏултӏанил чурпа"}, {"text": "чӏакӏултӏанил тӏамах"}]}
{"word": "de betterave", "stress": 5, "forms": ["свекольный", "свекольная", "свекольное"], "senses": [{"text": "чӏакӏултӏанил", "comment": "чурпа"}]}
{"word": "beau-père", "forms": ["свёкор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакьад", "comment": "росасул эмен"}]}
{"word": "belle-mère", "stress": 6, "forms": ["свекровь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "якьад", "comment": "росасул эбел"}]}
{"word": "renverser", "stress": 6, "forms": ["свергать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свергнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "renverser", "stress": 3, "forms": ["свергнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе рехизе, гӏодоб речӏчӏизабизе, кӏалагъоркье речӏчӏизабизе, тӏаса рехизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "пача, хӏукумат", "examples": [{"fr": "renverser l'autocratie", "av": "пачаясул хӏукумат тӏаса рехизе"}]}]}
{"word": "renversement", "stress": 6, "forms": ["свержение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодобе рехи, гӏодоб речӏчӏизаби, тӏаса рехи", "precomment": "selon le v. renverser"}]}
{"word": "vérifier; comparer", "stress": 3, "forms": ["сверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде ккун, битӏун бугищали хал гьабизе, цоцада данде ккун, балагьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "comparer la copie à l'original", "av": "копияги оригиналги данде кквезе"}]}]}
{"word": "vérifier; comparer", "stress": 3, "forms": ["свериться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "данде ккун бугищали хал гьабизе", "precomment": "avec quoi", "comment": "навести справку", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "collationnement; vérification", "stress": 3, "forms": ["сверка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцада данде ккун, битӏун бугищали балагьи, хал гьаби", "precomment": "selon le v. vérifier"}]}
{"word": "scintillement", "stress": 6, "forms": ["сверкание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кунчӏи, кенчӏей, гвангъи перхей"}]}
{"word": "briller; scintiller", "stress": 6, "stem": "СВЕРКА", "forms": ["сверкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кенчӏезе, кӏунчӏ-кунчӏизе, пирхизе, гвангъизе", "examples": [{"fr": "l'éclair brille", "av": "пири пирхулеб буго"}]}]}
{"word": "luire; briller", "stress": 7, "forms": ["сверкнуть"], "see_also": [{"target": "сверкать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "forage", "stress": 6, "forms": ["сверление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "борлъи, каратӏ бахъи"}]}
{"word": "de perçage; foreur", "stress": 6, "forms": ["сверлильный", "сверлильная", "сверлильное"], "senses": [{"text": "борлъарулеб", "examples": [{"fr": "perceuse", "av": "борлъарулеб станок"}]}]}
{"word": "percer", "stress": 6, "stem": "СВЕРЛИ", "forms": ["сверлить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "борлъизе, каратӏ бахъизе", "precomment": "que"}, {"text": "кутакалда унтизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la douleur lui perçait le cœur", "av": "унтиялъ досул ракӏ борлъулеб букӏана"}]}]}
{"word": "foret, vrille", "stress": 6, "forms": ["сверло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "борлъаро, рочохин"}]}
{"word": "perçant", "stress": 6, "stem": "СВЕРЛЯЩ", "forms": ["сверлящий", "сверлящая", "сверлящее"], "senses": [{"text": "борлъулеб, борлъизабулеб", "examples": [{"fr": "douleur lancinante", "av": "борлъулеб гӏадаб кутакаб унти; гӏиндамес бакъвазабулеб (гьаракь)"}]}]}
{"word": "enrouler", "stress": 6, "forms": ["свернуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуризабизе, гуризе, кьуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler un tapis", "av": "тӏанса гуризе"}]}, {"text": "данде къазабизе, данде цӏан къокъ гьабизе, гьитӏин гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "replier le front", "av": "фронт данде къазабизе"}]}, {"text": "сверизе", "comment": "цояб рахъалдехун"}, {"text": "кьуризе", "comment": "хъалиян"}, {"text": "чӏвазе", "precomment": "tête", "examples": [{"fr": "tourner la tête", "av": "чӏвазе"}]}]}
{"word": "se replier", "stress": 6, "forms": ["свернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуризе, гурун, кьуризе, кьурун чӏезе", "precomment": "par ex. à propos d'un chat, d'un serpent"}, {"text": "гурун ине", "precomment": "concernant les plantes"}, {"text": "бетизе", "examples": [{"fr": "le sang a coagulé", "av": "би бетана"}, {"fr": "le lait a tourné", "av": "рахь бетана"}]}, {"text": "къокълъизе", "precomment": "réduire; diminuer", "comment": "гьабулеб иш", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хвезе", "comment": "резьба", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "mettre en pages", "stress": 7, "forms": ["сверстать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бищараб жо газеталъул гьурмазда берцинго, данде кколедухъ рекъезабизе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "contemporain", "stress": 3, "forms": ["сверстник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏел бащадав, кьерилав", "examples": [{"fr": "nous sommes du même âge", "av": "нилъ кӏиялго гӏел бащадал чагӏи руго (кьерилал руго)"}]}]}
{"word": "femme de même âge", "stress": 3, "forms": ["сверстница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏел бащадай, кьерилай"}]}
{"word": "mettre en pages", "forms": ["свёрстывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сверстать", "kind": "see"}]}
{"word": "paquet; colis", "forms": ["свёрток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги жемараб жо"}]}
{"word": "coagulation", "forms": ["свёртывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гури; къокълъизаби", "precomment": "selon le verbe enrouler"}, {"text": "гурун ин; къокълъи", "precomment": "selon le v. se replier"}], "see_also": [{"target": "свёртывать", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "enrouler; coaguler", "forms": ["свёртывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свернуть", "kind": "see"}]}
{"word": "au-dessus", "forms": ["сверх"], "labels": ["génitif"], "senses": [{"text": "тӏасан", "precomment": "au-dessus de quelque chose", "examples": [{"fr": "par-dessus sa veste, il a mis un manteau de fourrure", "av": "пинжакалда тӏасан дос тӏимугъ (хъабарча) ретӏана"}]}, {"text": "цӏикӏкӏун", "precomment": "plus, avec excès", "examples": [{"fr": "au-dessus du devis", "av": "сметаялдаса цӏикӏкӏун"}]}, {"text": "гьелда тӏадеги, гьеб тун батӏиябги, гьеб гуребги", "precomment": "outre, sauf", "examples": [{"fr": "par-dessus tout cela", "av": "гьеб киналдего тӏаде"}]}]}
{"word": "superfréquence", "stress": 9, "forms": ["сверхвысокий", "сверхвысокая", "сверхвысокое"], "senses": [{"text": "бергьун борхатаб, цӏакъ эхеде араб"}, {"text": "цӏакъ цӏикӏкӏараб"}]}
{"word": "superpuissance", "stress": 10, "forms": ["сверхдержава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сверхдержава", "comment": "промышленнияб, рагъулаб ва политикияб рахъалъ къуват букӏиналъ халкъазда гьоркьосеб политикаялда кутакаб тӏадецуй гьабулеб, политикаялъе асар гьабулеб пачалихъ, цӏакъго къуватаб пачалихъ"}]}
{"word": "supersonique", "stress": 12, "forms": ["сверхзвуковой", "сверхзвуковая", "сверхзвуковое"], "senses": [{"text": "гьаркьил хехлъиялдаса цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "avion supersonique", "av": "гьаркьилалдаса хехлъи цӏикӏкӏараб самолет"}]}]}
{"word": "surpuissant", "stress": 7, "forms": ["сверхмощный", "сверхмощная", "сверхмощное"], "senses": [{"text": "хӏаталдаса араб, бергьун кутакаб, кутак цӏикӏкӏараб, кутакалда къуватаб"}]}
{"word": "dépassant le plan", "stress": 8, "stem": "СВЕРХПЛАНОВ", "forms": ["сверхплановый", "сверхплановая", "сверхплановое"], "senses": [{"text": "планалдаса цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "production au-delà du plan", "av": "планалдаса цӏикӏкӏун гьабураб продукция (къайи-къоно)"}]}]}
{"word": "superbénéfice", "stress": 8, "forms": ["сверхприбыль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьохъелдаса цӏикӏкӏараб хайир"}]}
{"word": "militaire engagé au-delà de la durée légale", "stress": 8, "forms": ["сверхсрочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сверхсрочник", "comment": "заман лъугӏун хадубги аскаралда хъулухъ гьабизе чӏарав чи"}]}
{"word": "au-delà du terme", "stress": 8, "forms": ["сверхсрочный", "сверхсрочная", "сверхсрочное"], "senses": [{"text": "болжалалдаса тӏадехунисеб, заман лъугӏун хадуб гьабулеб"}, {"text": "цӏакъ хӏалакараб, цӏакъ хехго гьабизе кколеб"}]}
{"word": "d'en haut", "stress": 3, "forms": ["сверху"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏаса, тӏад", "precomment": "à la surface de quelque chose", "examples": [{"fr": "la graisse flotte sur le dessus", "av": "беэнлъи тӏад босун буго"}]}, {"text": "тӏаса, тӏасан, тӏаса гъоркье", "precomment": "vers le bas", "examples": [{"fr": "deuxième ligne en partant du haut", "av": "тӏаса гъоркье кӏиабилеб мухъ"}]}]}
{"word": "supplémentaire", "stress": 8, "stem": "СВЕРХУРОЧН", "forms": ["сверхурочный", "сверхурочная", "сверхурочное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏуе чӏезабураб заманалдаса тӏадеги гьабулеб", "examples": [{"fr": "travail supplémentaire", "av": "хӏалтӏул заманалдаса тӏадеги гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "surhumain", "stress": 11, "forms": ["сверхчеловеческий", "сверхчеловеческая", "сверхчеловеческое"], "senses": [{"text": "чиясул гӏадатияб къуваталдаса цӏикӏкӏараб"}]}
{"word": "hypersensible", "stress": 12, "stem": "СВЕРХЧУВСТВИТЕЛЬН", "forms": ["сверхчувствительный", "сверхчувствительная", "сверхчувствительное"], "senses": [{"text": "кигӏан гьитӏинаб жоялъги жиндие асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "appareils ultra-sensibles", "av": "асар цӏикӏкӏарал приборал (тӏагӏелал)"}]}]}
{"word": "hors cadre; surnuméraire", "stress": 8, "forms": ["сверхштатный", "сверхштатная", "сверхштатное"], "senses": [{"text": "штаталдаса тӏокӏаб"}]}
{"word": "surnaturel", "stress": 10, "stem": "СВЕРХЪЕСТЕСТВЕНН", "forms": ["сверхъестественный", "сверхъестественная", "сверхъестественное"], "senses": [{"text": "тӏабигӏаталдаса бахъараб, тӏабигӏияб гуреб, тӏабигӏаталдаса къватӏибехунисеб", "examples": [{"fr": "forces surnaturelles", "av": "тӏабигӏиял гурел къуватал"}]}, {"text": "гӏажаибаб, хӏисаб гьечӏого цӏакъаб, гӏажаибго кутакаб, гӏорхъолъа араб", "precomment": "exceptionnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "vitesse surnaturelle", "av": "гӏорхъолъа араб хехлъи"}]}]}
{"word": "grillon", "stress": 6, "forms": ["сверчок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарцӏ"}]}
{"word": "s'accomplir", "stress": 6, "forms": ["свершать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свершить", "kind": "see"}]}
{"word": "accomplir", "stress": 6, "forms": ["свершить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, гьабун тӏубазабизе", "precomment": "que"}, {"text": "рагӏалде бахъинабизе"}]}
{"word": "s'accomplir", "stress": 6, "forms": ["свершиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, ккезе, букӏине"}]}
{"word": "foreur", "stress": 3, "forms": ["сверщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цоцада данде ккун битӏун бугищали хал гьабулев чи"}]}
{"word": "foreuse", "stress": 3, "forms": ["сверщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцада данде ккун битӏун бугищали хал гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "vérifier", "stress": 5, "forms": ["сверять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сверить", "kind": "see"}]}
{"word": "débord; auvent", "forms": ["свес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги цебе баккун, цӏутӏун, далун чӏараб бутӏа", "examples": [{"fr": "débord de toit", "av": "тӏохил цебе баккараб бутӏа"}]}]}
{"word": "laisser pendre", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["свесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дализабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire pendouiller ses jambes", "av": "бохдул дализаризе"}]}]}
{"word": "laisser pendre", "stress": 3, "stem": "СВЕСИ", "homonym": 2, "forms": ["свесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе", "precomment": "que", "comment": "взвесить на весах", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le vendeur a pesé tous les raisins secs", "av": "вичарухъанас кинабго кишмиш (цӏадирабаз) цӏана"}]}]}
{"word": "se pencher", "stress": 3, "forms": ["свеситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дализе, далун чӏезе", "examples": [{"fr": "des branches d'arbres pendaient au-dessus de l'eau", "av": "лъеда тӏаде далун руго гъотӏол гӏаркьалаби"}, {"fr": "se pencher par la fenêtre", "av": "гордухъа гъоркье дализе"}]}]}
{"word": "réduire", "stress": 6, "forms": ["свести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(гӏодобе) бачине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "вниз", "examples": [{"fr": "faire descendre un enfant de l'escalier", "av": "болъодухъа гъоркье лъимер бачине"}]}, {"text": "(бачун) щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "отвести куда-либо", "examples": [{"fr": "emmener les enfants au théâtre", "av": "лъимал театралде (рачун) щвезаризе"}]}, {"text": "данде гьаризе, цойиде кӏутӏизе", "precomment": "qui avec qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre en couple une fille et un garçon", "av": "васги ясги данде гьаризе"}, {"fr": "réunir des détachements de partisans en un régiment", "av": "партизаназул отрядал полкалде цолъизаризе"}]}, {"text": "гьабизе, ккезабизе", "precomment": "que", "comment": "установить знакомство", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "nouer une amitié", "av": "гьудуллъи ккезабизе"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе, нахъе инабизе", "precomment": "que", "comment": "очистить от чего-либо", "examples": [{"fr": "enlever une tache", "av": "ланг тӏагӏинабизе"}]}, {"text": "гӏагар гьаризе, цузаризе, данде рачине", "precomment": "que", "comment": "сблизить, соединить края", "examples": [{"fr": "rapprocher les bords", "av": "рагӏалал данде рачине"}]}, {"text": "бачине, ккезабизе, гьитӏинаб къадаралде ккезаризе", "precomment": "limiter, réduire", "examples": [{"fr": "réduire les dépenses au minimum", "av": "харжал бищун дагьалъизаризе"}, {"fr": "réduire la conversation à quelques mots", "av": "гара-чӏвари дагьал рагӏабазде къокъ гьабизе"}]}, {"text": "бачине", "precomment": "ce qu'il en est", "examples": [{"fr": "tourner en plaisanterie", "av": "махсараялде бачине"}]}, {"text": "цӏазабизе, кӏичӏизабизе, данде къазабизе; букӏкӏинабизе", "precomment": "à propos d'une crampe", "labels": ["forme impersonnelle"], "examples": [{"fr": "j'ai eu une crampe à la jambe", "av": "дир бох щекӏ букӏкӏиналъ кӏичӏизабун букӏана"}]}, {"examples": [{"fr": "régler des comptes personnels", "av": "квеш букӏараб жоялъул рецӏел босизе"}, {"fr": "rendre fou", "av": "гӏадаллъизавизе"}, {"fr": "mener au tombeau", "av": "хвезавизе, хвалие гӏиллалъун ккезе"}, {"fr": "réduire à néant", "av": "пайда гьечӏеблъун ккезабизе"}, {"fr": "joindre les deux bouts", "av": "хӏалицаго бетӏербахъи гьабизе"}]}]}
{"word": "se réduire", "stress": 6, "forms": ["свестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьлъизе", "precomment": "à quoi", "comment": "кинаб бугониги къадаралде бачун", "examples": [{"fr": "les dépenses ont été réduites au minimum", "av": "харжал гьари бищун дагьаб къадаралде ккана"}]}, {"text": "буссине, сверизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "examples": [{"fr": "la conversation a dégénéré en bavardage", "av": "гара-чӏвари (хабар) чӏана-хочӏалде буссана"}]}]}
{"word": "monde; lumière", "homonym": 1, "forms": ["свет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гвангъи, канлъи, нур", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "lumière du soleil", "av": "бакъул канлъи"}, {"fr": "clair de lune", "av": "моцӏрол канлъи"}]}, {"text": "чирахъ", "comment": "источник освещения", "examples": [{"fr": "allumer la lumière", "av": "чирахъ бакизе"}, {"fr": "éteindre la lumière", "av": "чирахъ свинабизе"}, {"fr": "dès l'aurore", "av": "хъахӏлъи балалдего, боцӏолъго"}, {"fr": "dès l'aube", "av": "хъахӏлъи лъарабго"}]}]}
{"word": "monde; lumière", "homonym": 2, "forms": ["свет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дуниял", "comment": "мир, вселенная", "examples": [{"fr": "voyage autour du monde", "av": "дуниял сверун сапар"}]}, {"text": "гӏалам, халкъ", "examples": [{"fr": "cela est connu du monde entier", "av": "тӏолго гӏаламалда лъала гьеб"}, {"fr": "au bout du monde", "av": "цӏакъ рикӏкӏад"}, {"fr": "publier", "av": "басмаялда бахъизе"}, {"fr": "injurier à tout va", "av": "кутакалда хьандезе"}, {"fr": "la haute société", "av": "аристократал (некӏо), тӏадегӏанаб даражаялъул чагӏи"}, {"fr": "venir au monde", "av": "гьавизе, эбелалъ гьавизе"}, {"fr": "passer l'arme à gauche", "av": "хвезе, доб дунялалде ине", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "poindre", "stress": 5, "stem": "СВЕТА", "forms": ["светать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъи базе, канлъи биччазе", "labels": ["impersonnel"], "examples": [{"fr": "le jour se lève", "av": "хъахӏлъи балеб буго"}]}]}
{"word": "astre; luminaire", "stress": 5, "forms": ["светило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зодоб канлъи кьолеб жо", "comment": "бакъ, моцӏ, цӏваби"}, {"text": "цӏакъ машгьурав чи; цӏакъ кӏудияв инсан (гӏелмуялъулъ, искусствоялъулъ)", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lumière de la science", "av": "гӏелмудул чирахъ, канаб нур"}]}]}
{"word": "luminaire", "stress": 5, "forms": ["светильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахучирахъ, хӏедучирахъ, нартичирахъ"}]}
{"word": "d'éclairage", "stress": 5, "forms": ["светильный", "светильная", "светильное"], "senses": [{"text": "канлъи кьеялъе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "gaz d'éclairage", "av": "канлъи кьеялъе хӏалтӏизабулеб газ"}]}]}
{"word": "luire", "stress": 5, "forms": ["светить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "канлъи кьезе, гвангъизабизе, нур кьезе"}]}
{"word": "luire; briller", "stress": 5, "forms": ["светиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гвангъизе, нур базе, кенчӏезе, кунчӏ-кунчӏизе"}, {"text": "бихьулеб букӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la joie brillait dans ses yeux", "av": "досул беразулъ рохел бихьулеб букӏана (досул беразулъ рохел кенчӏолеб букӏана)"}]}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 6, "stem": "СВЕТЛЕ", "forms": ["светлеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гвангъизе", "comment": "становиться светлее"}, {"comment": "рассветать", "labels": ["impersonnel"], "examples": [{"fr": "il fait jour dehors", "av": "къватӏиб хъахӏлъи рехулеб буго"}]}]}
{"word": "lumineux; clair", "stress": 6, "forms": ["светло"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гвангъун, кунчӏун", "examples": [{"fr": "la lampe brille vivement", "av": "чирахъ гвангъун рекӏун буго"}]}, {"labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il fait clair ici", "av": "гьаниб гвангъун буго"}]}, {"text": "бохун", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le cœur est léger", "av": "ракӏ бохун буго"}]}]}
{"word": "vert clair", "forms": ["светло-зелёный", "светло-зелёная", "светло-зелёное"], "senses": [{"text": "канчӏгӏурччинаб"}]}
{"word": "brun clair", "stress": 11, "forms": ["светло-коричневый", "светло-коричневая", "светло-коричневое"], "senses": [{"text": "канчӏсурмияб"}]}
{"word": "aux cheveux clairs", "stress": 10, "forms": ["светловолосый", "светловолосая", "светловолосое"], "senses": [{"text": "рас хъахӏав, хъахӏккараб расалъул"}]}
{"word": "aux yeux clairs", "stress": 9, "forms": ["светлоглазый", "светлоглазая", "светлоглазое"], "senses": [{"text": "берал канчӏав"}]}
{"word": "clair", "stress": 3, "stem": "СВЕТЛ", "forms": ["светлый", "светлая", "светлое"], "senses": [{"text": "гвангъараб, канлъи гӏемераб, канаб", "comment": "об источнике света", "examples": [{"fr": "ampoule lumineuse", "av": "гвангъараб чирахъ"}]}, {"text": "гвангъараб", "comment": "полный света", "examples": [{"fr": "grand jour", "av": "гвангъараб къо"}, {"fr": "pièce claire", "av": "гвангъараб, канлъи гӏемераб рукъ"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб, гъорлъан канлъи бихьулеб, тӏокӏкӏараб", "comment": "чистый, прозрачный", "examples": [{"fr": "clair ruisseau", "av": "тӏокӏкӏараб лъар"}, {"fr": "verre clair", "av": "гъорлъан канлъи бихьулеб цӏер"}]}, {"text": "канчӏаб", "comment": "не темный", "examples": [{"fr": "couleurs claires", "av": "канчӏал кьеразул релъаби"}, {"fr": "costume clair", "av": "канчӏаб, цебе рехараб кьералъул костюм"}]}, {"text": "рохарал", "comment": "радостный", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "jours heureux", "av": "рохарал къоял"}]}, {"text": "роцӏараб гӏакълу", "comment": "ясный — об уме", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personnalité lumineuse", "av": "вацӏцӏадав, гьайбатав инсан"}]}]}
{"word": "luciole", "stress": 8, "forms": ["светлячок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "релъедакунчӏ", "comment": "бецӏлъуда кенчӏолеб хӏапара"}]}
{"word": "photophobie", "stress": 8, "forms": ["светобоязнь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канлъи хӏехьезе кӏунгутӏи, канлъуца берал унтизари"}]}
{"word": "lumineux", "stress": 7, "forms": ["световой", "световая", "световое"], "senses": [{"text": "канлъул, гвангъиялъул, нуралъул", "examples": [{"fr": "rayons lumineux", "av": "канлъул чӏорал"}, {"fr": "avertissement lumineux", "av": "канлъиялдалъун лъазаби"}, {"fr": "signal lumineux", "av": "канлъиялъул сигнал"}]}, {"text": "канлъи биччан гьабулеб, гвангъи речӏчӏизабун гьабулеб, нур биччан лъугьинабулеб", "examples": [{"fr": "publicité lumineuse", "av": "чирахъаз (канлъуца) гьабулеб реклама"}]}]}
{"word": "photothérapie", "stress": 9, "forms": ["светолечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "канлъудалъун дару гьаби, канлъи чӏвазабун (речӏчӏизабун) дару гьаби"}]}
{"word": "héliophile", "stress": 9, "stem": "СВЕТОЛЮБИВ", "forms": ["светолюбивый", "светолюбивая", "светолюбивое"], "senses": [{"text": "канлъи цӏакъ бокьулеб; гӏемер канлъи къваригӏунеб", "examples": [{"fr": "plantes héliophiles", "av": "гӏемер канлъи къваригӏунел (бакъ хӏажалъулел) хурдул"}]}]}
{"word": "extinction des feux", "stress": 12, "forms": ["светомаскировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канлъи бахчи, канлъи бихьизе тунгутӏи"}]}
{"word": "étanche à la lumière", "stress": 14, "forms": ["светонепроницаемый", "светонепроницаемая", "светонепроницаемое"], "senses": [{"text": "гъорлъан канлъи биччалареб"}]}
{"word": "fin du monde", "stress": 14, "forms": ["светопреставление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къиямасеб къо", "labels": ["religion"]}, {"text": "хӏапу-чапур, гӏадлу гьечолъи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "translucide", "stress": 12, "forms": ["светопроницаемый", "светопроницаемая", "светопроницаемое"], "senses": [{"text": "гъорлъан канлъи биччалеб"}]}
{"word": "luminosité", "stress": 7, "forms": ["светосила"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "канлъул гуч", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "clair-obscur", "stress": 7, "forms": ["светотень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сураталда рекъезабураб канчӏабги бецӏабги кьер"}]}
{"word": "feu de circulation", "stress": 7, "forms": ["светофор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "светофор", "comment": "къватӏазда машинабазул хьвади рекъезабулеб чирахъ"}]}
{"word": "luminaire; flambeau", "stress": 3, "forms": ["светоч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чирахъ", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хӏакъаб нух бихьизабулев чи, канлъи-лъай тӏибитӏизабулев чи", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "photosensible", "stress": 12, "stem": "СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬН", "forms": ["светочувствительный", "светочувствительная", "светочувствительное"], "senses": [{"text": "канлъуца жиндие асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "papier photosensible", "av": "канлъуца асар гьабулеб кагъат", "comment": "масала: фото кагъат"}]}]}
{"word": "mondain", "stress": 3, "stem": "СВЕТСК", "forms": ["светский", "светская", "светское"], "senses": [{"text": "динияб гуреб, дунялалъулаб, гражданияб", "precomment": "non d'église"}, {"text": "аристократияб", "examples": [{"fr": "la haute société", "av": "аристократазул общество", "comment": "свери"}]}]}
{"word": "bougie", "stress": 5, "forms": ["свеча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏедучирахъ, нахучирахъ"}, {"text": "свеча", "precomment": "él.", "comment": "канлъул гучалъул роцадул единица", "examples": [{"fr": "ampoule de 60 bougies", "av": "60 свечаялъул чирахъ"}]}, {"text": "машинаялъул свеча"}, {"text": "пайда кьолареб хӏалтӏи, кепкил хайир гьечӏеб хӏалтӏи", "precomment": "le jeu n'en vaut pas la chandelle"}]}
{"word": "luminescence", "stress": 5, "forms": ["свечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "канлъи кьей; нур лъугьин", "examples": [{"fr": "luminescence de l'air", "av": "гьаваялда нур лъугьин, гьава кенчӏезе лъугьин"}]}]}
{"word": "bougie", "stress": 3, "forms": ["свечка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "свеча", "kind": "see"}]}
{"word": "peser", "stress": 3, "forms": ["свешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цӏадирабаз", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "laisser pendre", "stress": 3, "forms": ["свешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свесить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "pendiller; pendre", "stress": 3, "forms": ["свешиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свеситься", "kind": "see"}]}
{"word": "tordre", "stress": 5, "forms": ["свивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свить", "kind": "see"}]}
{"word": "rendez-vous", "stress": 5, "stem": "СВИДАНИ", "forms": ["свидание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандчӏвай", "examples": [{"fr": "rendez-vous d'affaires", "av": "ишалъулаб дандчӏвай"}]}, {"text": "рокьи ккарал, цебеккун къотӏиги гьабун, данделъи"}, {"text": "къо-мех лъикӏ!, нахъе лъикӏ рихьаги!", "precomment": "au revoir !", "comment": "хадурги рихьизегӏан, дандчӏвазегӏан"}]}
{"word": "témoin", "stress": 5, "stem": "СВИДЕТЕЛ", "forms": ["свидетель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нугӏ", "precomment": "témoin oculaire", "comment": "щибниги иш лъугьунеб жинда бихьарав, лъалев чи", "examples": [{"fr": "témoin de l'accident", "av": "авария ккеялъул (авариялъул) нугӏ"}, {"fr": "interrogatoire des témoins au tribunal", "av": "судалда нугӏзабазул цӏех-рех", "comment": "гьаби"}]}]}
{"word": "témoin (femme)", "stress": 5, "forms": ["свидетельница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нугӏ", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "de témoin", "stress": 5, "stem": "СВИДЕТЕЛЬСК", "forms": ["свидетельский", "свидетельская", "свидетельское"], "senses": [{"text": "нугӏзабазул", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "témoignages", "av": "нугӏзабазул рихьизариял", "comment": "бицараб жо"}]}]}
{"word": "certificat", "stress": 5, "forms": ["свидетельство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нугӏлъи, нугӏлъи гьаби", "precomment": "témoignage", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "свидетельство, шагьатнама", "precomment": "certificat; attestation", "comment": "щибниги ишалъул хӏакъалъулъ ритӏухъ гьабун кьураб документ"}]}
{"word": "témoigner", "stress": 5, "forms": ["свидетельствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нугӏлъи гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi (certifier, témoigner)"}, {"text": "тасдикъ гьабизе, уяблъун чӏезабизе", "precomment": "confirmer"}, {"text": "жиндирго (жинцаго гьабулеб) адаб-хӏурмат лъазабизе, бихьизабизе", "precomment": "présenter ses respects"}]}
{"word": "se voir, se rencontrer", "stress": 3, "forms": ["свидеться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцада рихьизе, дандчӏвазе", "examples": [{"fr": "se réunir avec des amis", "av": "гьудулзабигун дандчӏвазе"}]}]}
{"word": "porchère", "stress": 5, "forms": ["свинарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болъонал хьихьулей чӏужу"}]}
{"word": "porcherie", "stress": 5, "forms": ["свинарник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болъоназул бокь"}]}
{"word": "porcher", "stress": 5, "forms": ["свинарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болъонал хьихьулев чи, болъоназул вехь"}]}
{"word": "plomb", "stress": 5, "forms": ["свинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏухьи", "comment": "élément, métal", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}, {"text": "гулла", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "porc", "stress": 5, "forms": ["свинина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болъонил гьан"}]}
{"word": "cochonnet; oreillons", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["свинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cochon d'Inde", "av": "хъахӏал гӏункӏкӏазул цо тайпа"}]}], "see_also": [{"target": "свинья", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cochonnet; oreillons", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["свинка"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "свинка", "comment": "гӏинда нахъа бакӏ гьоролеб лъималазул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "porciculture", "stress": 7, "forms": ["свиноводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "болъонал гӏезари"}]}
{"word": "porcin", "stress": 7, "forms": ["свиноводческий", "свиноводческая", "свиноводческое"], "senses": [{"text": "болъонал гӏезариялда хурхараб, болъонал хьихьиялъулаб", "examples": [{"fr": "sovkhoze porcin", "av": "болъонал гӏезарулеб совхоз"}]}]}
{"word": "de porc", "stress": 5, "forms": ["свиной", "свиная", "свиное"], "senses": [{"text": "болъонил", "examples": [{"fr": "saindoux", "av": "болъонил тӏатӏи"}]}]}
{"word": "truie reproductrice", "stress": 7, "forms": ["свиноматка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эбелаб болъон"}]}
{"word": "porcher", "stress": 7, "forms": ["свинопас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болъоназул вехь"}]}
{"word": "porcherie", "stress": 7, "forms": ["свиноферма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болъоназул ферма", "comment": "свиноводческая ферма"}]}
{"word": "porcin; ignoble", "stress": 3, "forms": ["свинский", "свинская", "свинское"], "senses": [{"text": "хъубаб, болъоназул гӏадаб", "precomment": "négligé"}, {"text": "хӏалихьатаб, нахъегӏанаб", "precomment": "vil", "examples": [{"fr": "il a agi comme un porc", "av": "хӏалихьатаб иш гьабуна дос"}]}]}
{"word": "cochonnerie; saloperie", "stress": 3, "forms": ["свинство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "хӏалихьалъи, нахъегӏанлъи; ягъзинлъи"}]}
{"word": "dévisser", "stress": 6, "forms": ["свинтить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бурав кьурун рекӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "цолъизабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de plomb", "stress": 6, "stem": "СВИНЦОВ", "forms": ["свинцовый", "свинцовая", "свинцовое"], "senses": [{"text": "тӏухьидул", "examples": [{"fr": "balle de plomb", "av": "тӏухьидул гулла"}]}, {"text": "бецӏаб, бецӏхъахӏилаб; тӏухьидул кьераб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "nuages de plomb", "av": "бецӏал накӏкӏал"}]}]}
{"word": "dévisser", "stress": 3, "forms": ["свинчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свинтить", "kind": "see"}]}
{"word": "cochon", "stress": 6, "stem": "СВИНЬ", "forms": ["свинья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болъон", "examples": [{"fr": "faire un mauvais tour", "av": "хиянатаб жо гьабизе, хӏалихьатаб жо гьабизе"}]}]}
{"word": "syrinx, flûte", "stress": 5, "forms": ["свирель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щвантӏих"}]}
{"word": "faire rage", "stress": 7, "forms": ["свирепеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏел тӏагӏун лъугьине, тӏури щвезе"}, {"text": "кутакалда ццидахине"}, {"text": "балканахине"}]}
{"word": "férocité", "stress": 5, "forms": ["свирепость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гурхӏел гьечӏолъи, кутакалда ццидахин"}]}
{"word": "sévir", "stress": 5, "forms": ["свирепствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏел тун иш гьабизе"}, {"text": "кутакалда, хӏаталдаса ун пузе (гьури); гьалаглъизе (ралъад); тӏибитӏизе, ццидаллъизе (унти)"}]}
{"word": "féroce; furieux", "stress": 5, "forms": ["свирепый", "свирепая", "свирепое"], "senses": [{"text": "рахӏму лъугӏараб, гурхӏел тараб; квешаб", "precomment": "cruel, méchant"}, {"text": "кутакаб, кьварараб", "precomment": "très fort", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gel féroce", "av": "кутакаб квач"}]}]}
{"word": "siffler; voler", "stress": 3, "forms": ["свиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "далун букӏине"}]}
{"word": "sifflement", "forms": ["свист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьиштӏи", "comment": "чиясул, гьорол, хӏанчӏазул"}]}
{"word": "siffler", "stress": 6, "forms": ["свистать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tout le monde sur pont !", "av": "киналго тӏаде ахӏе!", "comment": "вызов экипажа корабля"}]}], "see_also": [{"target": "свистеть", "kind": "see"}]}
{"word": "siffler", "stress": 6, "forms": ["свистеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьештӏезе, гьиштӏунаку бачине"}, {"text": "бакънал рачине", "comment": "хӏанчӏаз"}]}
{"word": "siffler", "stress": 3, "forms": ["свистнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе; жунизабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, voler", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "бан (кьабун) биччан тезе", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "свистеть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "sifflet", "stress": 6, "forms": ["свисток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьештӏеро"}, {"text": "гьиштӏулеб гьаракь", "examples": [{"fr": "un sifflement retentit", "av": "гьиштӏулеб гьаракь бахъана"}]}]}
{"word": "sifflet", "stress": 6, "forms": ["свистулька"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "лъималазул гьештӏеро"}]}
{"word": "siffleur", "stress": 6, "forms": ["свистун"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьештӏерухъан"}]}
{"word": "sifflant", "stress": 6, "forms": ["свистящий", "свистящая", "свистящее"], "senses": [{"text": "гьештӏолеб"}]}
{"word": "suite", "stress": 3, "forms": ["свита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чукъа-рахьан", "precomment": "personnes accompagnantes"}, {"text": "кидаго цадахъ рукӏунел, ричӏуларел чагӏи, чукъа-рахьан", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pull-over", "stress": 3, "forms": ["свитер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "свитер, хьухьараб квасул гурде"}]}
{"word": "rouleau", "stress": 3, "forms": ["свиток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гурараб мащу гӏадаб кагъат, ххам, пергамент"}]}
{"word": "tresser", "forms": ["свить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине, кьуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tordre une corde", "av": "квар хьухьине, кьуризе"}]}, {"text": "кьурун, хьухьун гьабизе", "examples": [{"fr": "tresser une couronne", "av": "хьухьун тӏугьдузул гор гьабизе"}]}]}
{"word": "s'enrouler", "stress": 3, "forms": ["свиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гурун ун чӏезе", "precomment": "se recroqueviller en tube, en anneau, en pelote"}, {"text": "жем-жемизе", "precomment": "s'entrelacer"}]}
{"word": "devenir fou", "stress": 6, "forms": ["свихнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадаллъизе", "precomment": "devenir fou"}, {"text": "къосине", "precomment": "dévier du droit chemin"}]}
{"word": "fistule", "forms": ["свищ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъая"}, {"text": "унтараб лагаялда лъугьараб каратӏ"}]}
{"word": "liberté", "stress": 5, "stem": "СВОБОД", "forms": ["свобода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эркенлъи", "examples": [{"fr": "liberté d'expression", "av": "рагӏуе эркенлъи"}, {"fr": "liberté de la presse", "av": "газетал-журналазе эркенлъи, гӏурхъи чӏвачӏолъи"}]}, {"text": "парахалъи, бокьараб гьабизе бугеб рес", "examples": [{"fr": "lutte pour la liberté et l'indépendance", "av": "чияда рараллъун гьечӏолъиялъе ва эркенлъиялъе гӏоло къеркьей"}, {"fr": "privation de liberté", "av": "эркенлъиялдаса махӏрум гьари"}]}]}
{"word": "librement", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["свободно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "эркенго, эркенаб куцалда", "precomment": "indépendamment"}, {"text": "бокьараб хӏалалда, жиндиего бокьухъе, парахатго, лъикӏ", "precomment": "sans difficulté", "examples": [{"fr": "parler couramment le russe", "av": "гӏурус мацӏ лъикӏ лъазе, гӏурус мацӏ эркенго бицине"}]}, {"text": "гӏатӏидго (буго)", "precomment": "spacieux", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "la maison est libre", "av": "рокъоб гӏатӏидго буго"}]}]}
{"word": "libre", "stress": 5, "stem": "СВОБОДН", "forms": ["свободный", "свободная", "свободное"], "senses": [{"text": "эркенаб", "examples": [{"fr": "peuple libre", "av": "эркенаб халкъ"}]}, {"text": "жиндирго квершел жиндихъго бугеб", "precomment": "indépendant, détendu", "examples": [{"fr": "je suis un homme libre", "av": "дун вуго бокьухъе вугев, парахатав чи"}]}, {"text": "чӏобогояб, цоги чияс кквечӏеб, гӏодоб бугеб, хӏалтӏулеб гьечӏеб, кквечӏеб, бошго бугеб; тӏокӏаб, нахъе лъураб", "precomment": "inoccupé, libre", "examples": [{"fr": "pas d'argent disponible", "av": "гӏодоб лъураб гӏарац гьечӏо"}, {"fr": "place libre", "av": "чӏобогояб бакӏ"}, {"fr": "voiture libre", "av": "цогияс ккун гьечӏеб машина"}]}, {"text": "гӏатӏидаб", "precomment": "spacieux", "examples": [{"fr": "costume ample", "av": "гӏатӏидаб костюм"}]}, {"text": "бигьаяб, квалквал гьечӏеб", "precomment": "non encombré, facile", "examples": [{"fr": "respiration libre", "av": "бигьаяб хӏухьел боси"}]}, {"text": "эркенаб махщел", "precomment": "profession libérale", "comment": "хъвадарухъанлъи, хъулухъалда гьечӏев гӏакълияб хӏалтӏул чи"}]}
{"word": "épris de liberté", "stress": 11, "forms": ["свободолюбивый", "свободолюбивая", "свободолюбивое"], "senses": [{"text": "эркенлъи бокьулев"}]}
{"word": "amour de la liberté", "stress": 9, "forms": ["свободолюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эркенлъи бокьи"}]}
{"word": "libre-pensée", "stress": 9, "forms": ["свободомыслие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру гьабиялъулъ эркенлъи, эркенаб пикру букӏин"}]}
{"word": "libres penseurs", "stress": 9, "forms": ["свободомыслящий", "свободомыслящая", "свободомыслящее"], "senses": [{"text": "эркенаб пикруялъул, пикру эркенав"}]}
{"word": "voûte; code", "forms": ["свод"], "precomment": "ensemble", "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цойиде бакӏари, цойиде данде гьабураб жо; мажмугӏ, свод", "precomment": "ensemble", "examples": [{"fr": "recueil de lois", "av": "цойиде ракӏарарал законал, законазул свод"}]}, {"text": "кӏамури", "precomment": "plafonds; planchers"}]}
{"word": "réduire", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сводить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачун щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emmener les enfants au théâtre", "av": "лъимал театралде рачине"}]}, {"text": "кирениги щвезаризе ва нахъе рачине"}]}
{"word": "réduire", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бер тӏаса босунгутӏизе", "precomment": "ne pas détacher les yeux"}], "see_also": [{"target": "свести", "kind": "see"}]}
{"word": "se réduire", "stress": 5, "forms": ["сводиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "en quoi (consister)", "examples": [{"fr": "l'affaire se résume à ceci", "av": "иш гьаб хадуб рехсаралде бачӏунеб буго", "comment": "иш хадуб рехсовухъе буго"}]}], "see_also": [{"target": "свестись", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "bulletin; résumé", "stress": 3, "forms": ["сводка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сводка", "comment": "кинал ругониги баянал данде кӏутараб, росараб документ", "examples": [{"fr": "sur le déroulement des semis", "av": "рекьул иналъул сводка", "comment": "баянал"}]}]}
{"word": "maquerelle", "stress": 3, "forms": ["сводник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьохъан"}]}
{"word": "maquer", "stress": 3, "forms": ["сводничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьохъанлъи гьабизе"}]}
{"word": "maquerellage", "stress": 3, "forms": ["сводничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьохъанлъи; маслигӏат гьаби, маслигӏаталъе гьоркьове лъугьин"}]}
{"word": "consolidé; combiné", "stress": 3, "stem": "СВОДН", "forms": ["сводный", "сводная", "сводное"], "senses": [{"text": "хӏасил босараб, киналъулго хӏасиллъун бугеб", "precomment": "sommaire", "examples": [{"fr": "rapport consolidé; rapport récapitulatif", "av": "кинабго данде босараб отчет"}, {"fr": "tableau récapitulatif", "av": "хӏасилаб таблица"}]}, {"text": "цойиде данде бакӏарараб, цойиде данде гьабураб, батӏибатӏиял материалал, бутӏаби цойиде ракӏарараб", "precomment": "composé de parties", "examples": [{"fr": "bataillon mixte", "av": "цойиде кӏутӏараб батальон"}]}, {"precomment": "à propos d'un parent", "examples": [{"fr": "demi-frère; beau-frère", "av": "бесдал вац, эбел яги эмен батӏияв вац"}, {"fr": "sœur utérine; belle-sœur", "av": "бесдал яц, эбел яги эмен батӏияй яц"}]}]}
{"word": "maquerelle", "stress": 3, "forms": ["сводня"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьохъан, гьоркьохъанлъи гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "voûté", "stress": 3, "forms": ["сводчатый", "сводчатая", "сводчатое"], "senses": [{"text": "кӏамури гӏадин гьабураб, кӏамрахараб, кӏамури ккараб", "examples": [{"fr": "plafond voûté", "av": "кӏамури ккараб мокърукьбакӏ"}]}]}
{"word": "sien", "forms": ["своё"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "свой", "kind": "see"}]}
{"word": "arbitraire", "stress": 7, "forms": ["своевластие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндиего бокьа-бокьараб гьаби, жиндиего бокьухъе иш гьаби, жиндирабго билълъинаби"}]}
{"word": "arbitraire", "stress": 6, "forms": ["своеволие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бокьа-бокьараб гьаби, копоего бокьа-бокьараб гьаби"}]}
{"word": "obstiné", "stress": 6, "forms": ["своевольный", "своевольная", "своевольное"], "senses": [{"text": "жиндие бокьухъе гьабулев, жиндирго кеп-гьаваялда рекъон хьвадулев", "examples": [{"fr": "acte arbitraire", "av": "цогидазухъ гӏин тӏамичӏого жиндиего бокьухъе гьабураб иш"}]}]}
{"word": "opportun", "stress": 7, "stem": "СВОЕВРЕМЕНН", "forms": ["своевременный", "своевременная", "своевременное"], "senses": [{"text": "ригьда гьабураб, ригьда лъугьунеб, жиндир гӏуждасеб", "examples": [{"fr": "aide opportune", "av": "жиндир гӏужда щвараб, гьабураб кумек"}, {"fr": "arrivée opportune", "av": "ригьда вачӏин, вачӏине кколеб гӏужалда вачӏин"}]}]}
{"word": "têtu, caprice", "stress": 7, "forms": ["своенравие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "согӏлъи, жиндиего бокьараб гурони гьабунгутӏи"}]}
{"word": "obstiné", "stress": 7, "forms": ["своенравный", "своенравная", "своенравное"], "senses": [{"text": "тамашаяб хасияталъул, согӏав, жиндирабго гурони баккизе толарев, тӏабигӏат батӏияв"}]}
{"word": "originalité", "stress": 8, "forms": ["своеобразие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏалъи, батӏияб тӏабигӏат букӏин, цогидалда релълъинчӏолъи"}]}
{"word": "original", "stress": 8, "forms": ["своеобразный", "своеобразная", "своеобразное"], "senses": [{"text": "батӏияб хасияталъул, гӏадатаб гуреб, гӏадаталдаса бахъараб, тамашаяб хасият бугеб, батӏияб гӏамал бугеб"}]}
{"word": "rassembler", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["свозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччун щвезабизе, бачун щвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "отвезти куда-либо и привезти обратно", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "rassembler", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["свозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свезти", "kind": "see", "refwordnum": "2, 3", "comment": "2, 3"}]}
{"word": "les siens", "stress": 4, "forms": ["свои"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "свой", "kind": "see"}]}
{"word": "son propre", "forms": ["свой", "своя", "своё", "свои"], "labels": ["pronom", "pronom possessif"], "senses": [{"text": "дурго, дирго, нужерго, нижерго", "examples": [{"fr": "prends ton crayon", "av": "дурго къалам босе"}, {"fr": "je donnerai mon livre", "av": "дирго тӏехь кьела дица"}]}, {"text": "жиндирго, жидерго", "examples": [{"fr": "il a donné son argent", "av": "дос жиндирго гӏарац кьуна"}]}, {"text": "хӏакъикъат балъго гьабичӏого, битӏухъе, бугеб куцалда абизе; бугелда бугеб абизе; хӏамидахӏама, чодачуян абизе", "precomment": "appeler un chat un chat", "labels": ["expression"]}, {"text": "гӏантал жал гьаризе, гӏадаллъизе", "precomment": "fou; insensé", "labels": ["expression"]}, {"text": "агълъун вуго, рекӏеда гьечӏо", "precomment": "ne pas être dans son assiette", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "caractéristique; propre", "stress": 3, "forms": ["свойственный", "свойственная", "свойственное"], "senses": [{"text": "хасиятлъун бугеб, хасиятаб"}]}
{"word": "propriété", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["свойство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хасият, тӏабигӏат, гӏамал", "examples": [{"fr": "propriétés curatives de la source", "av": "лъадал унти сахлъизарулел хасиятал"}]}]}
{"word": "propriété", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["свойство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ригьнал рахъалъан ккараб гӏагарлъи, ригьнал гӏагарлъи", "comment": "родство не по крови"}]}
{"word": "canaille", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сволочь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "угъраш; (мн.) угърашал", "comment": "квешав, нахъегӏанав, хӏалихьатав чи, чагӏи", "labels": ["mot grossier"]}]}
{"word": "canaille", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сволочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан тӏаса бахъун реххизе, бехъерхъун гъоркье бахъизе, бачине", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "бехъерхъун добегӏан босизе; рехъерхъун данде-гъанде гьаризе, цо бакӏалде рачине"}]}
{"word": "meute", "stress": 3, "forms": ["свора"], "labels": ["féminin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "гьабзазул рехьед", "precomment": "meute de chiens", "comment": "цо хозяинасул"}, {"text": "чанил гьой хадуб цӏалеб чӏоло"}, {"text": "гӏадамазул нахъегӏанаб къокъа", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "enrouler", "stress": 5, "forms": ["сворачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свернуть", "kind": "see"}, {"target": "своротить", "kind": "see"}]}
{"word": "se replier", "stress": 5, "forms": ["сворачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свернуться", "kind": "see"}]}
{"word": "renverser; déplacer", "stress": 7, "forms": ["своротить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏараб бакӏалдаса кьуризабизе, багъаризабизе", "precomment": "qn-qc (bouger)", "examples": [{"fr": "déplacer une pierre", "av": "бугеб бакӏалдаса гамачӏ багъаризабизе"}]}, {"text": "нухдаса батӏияб рахъалде сверизе", "precomment": "quitter la route"}]}
{"word": "sien", "stress": 4, "forms": ["своя"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "свой", "kind": "see"}]}
{"word": "beau-frère", "stress": 4, "forms": ["свояк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бажа, хвенч", "comment": "чӏужуялъул яцалъул рос"}]}
{"word": "belle-sœur", "stress": 4, "forms": ["свояченица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏужуялъул яц"}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 5, "forms": ["свыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "свыкнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 3, "forms": ["свыкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, цо щибниги иш гӏадатлъун лъугьине", "precomment": "avec qui/quoi", "examples": [{"fr": "s'habituer au nouvel environnement", "av": "цӏияб ахӏвал-хӏалалде ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "dédaigneusement", "stress": 7, "forms": ["свысока"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏамал кӏодого, пахруго, тӏаса гъоркье", "examples": [{"fr": "regarder de haut (qqn)", "av": "лъихъниги тӏаса гъоркье, чӏухӏун, пахруго валагьизе"}]}]}
{"word": "plus de", "stress": 3, "forms": ["свыше"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏадехунисел хӏакимзабаздасан", "precomment": "des autorités supérieures", "examples": [{"fr": "sur ordre d'en haut", "av": "тӏадехунисел хӏакимзабазул буюрухъалда рекъон"}]}, {"text": "Аллагьасдасан", "precomment": "du ciel", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "цӏикӏкӏун", "precomment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "plus de cent personnes", "av": "нусго чиясдаса цӏикӏкӏун"}, {"fr": "plus de trois cents kilomètres", "av": "лъабнусгоялдаса цӏикӏкӏун километр"}]}]}
{"word": "lié; relié", "stress": 3, "stem": "СВЯЗАНН", "forms": ["связанный", "связанная", "связанное"], "senses": [{"text": "бухьараб", "examples": [{"fr": "les mains liées", "av": "рухьун квералгун (рухьарал квералгун)"}]}, {"text": "эркенго бачӏунареб, чвахун бачӏунареб (калам)", "precomment": "entravé"}, {"text": "цогидалда жиб бухьараб, хурхараб", "examples": [{"fr": "question liée à la science", "av": "гӏелмуялда хурхараб суал"}]}, {"text": "бахчараб хӏалалда бугеб"}]}
{"word": "lier; tricoter", "stress": 5, "forms": ["связать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада бухьинабизе, хурхинабизе", "precomment": "quelque chose (réunir les bouts)", "examples": [{"fr": "nouer les bouts d'une corde", "av": "кварил кӏалал данде рухьине"}]}, {"text": "рухьине", "precomment": "quoi (lier)", "examples": [{"fr": "lier des livres avec une corde", "av": "тӏахьал кварица рухьине"}, {"fr": "nouer le tout", "av": "кинабго, гарацӏ ккезабун, бухьине"}]}, {"text": "бухьине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "lier le criminel", "av": "хиянатчи вухьине"}, {"fr": "lier les mains", "av": "кверал рухьине"}]}, {"text": "бухьен букӏинабизе", "precomment": "ce que (établir une communication)", "examples": [{"fr": "relier le village à la ville par une route", "av": "росдалги шагьаралъулги бухьен нухалдалъун букӏинабизе"}]}, {"text": "данде ккезабизе, бухьен гьабизе, бухьинабизе", "precomment": "chose avec chose (combiner, lier)", "examples": [{"fr": "lier les intérêts personnels aux intérêts publics", "av": "напсиялги жамгӏиялги мурадал данде ккезаризе"}, {"fr": "lier une question à une autre", "av": "цо суал цогидалда бухьинабизе"}, {"fr": "le destin les a liés", "av": "къисматалъ рухьинаруна гьел цоцада"}, {"fr": "ne sait pas aligner deux mots", "av": "кӏиго рагӏи цоцада бухьинабун (рекӏинабун) бажаруларо"}]}, {"text": "цояб цоялда базабизе, бухьинабизе", "precomment": "quoi avec quoi (établir une dépendance)", "examples": [{"fr": "ne lie pas cela à une autre affaire", "av": "дуца гьеб батӏияб ишалда базабуге"}]}, {"text": "хьухьине", "precomment": "ce (fabriquer visqueux)", "examples": [{"fr": "tricoter des chaussettes", "av": "щватаби хьухьине"}]}]}
{"word": "se lier; se mettre en rapport", "stress": 5, "forms": ["связаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада рухьине", "precomment": "avec qn/qch (se connecter)", "examples": [{"fr": "les alpinistes se sont encordés", "av": "альпинистал цоцада кварица рухьана"}]}, {"text": "бухьен гьабизе", "precomment": "établir le contact", "examples": [{"fr": "contacter quelqu'un par téléphone", "av": "телефоналдасан бухьен гьабизе"}]}, {"text": "гьоркьоблъи гьабизе", "precomment": "entrer en relations", "comment": "къваригӏел гьечӏел чагӏазулгун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pourquoi t'es-tu lié avec lui ?", "av": "гьесулгун бухьен, гьоркьоблъи щай дуца гьабураб?"}]}]}
{"word": "transmetteur", "forms": ["связист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухьеналъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "transmetteuse", "stress": 5, "forms": ["связистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьеналъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "paquet; lien", "stress": 3, "stem": "СВЯЗК", "forms": ["связка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьин; цолъизаби", "precomment": "selon le verbe lier"}, {"text": "цо бухьараб жо; цойиде руссинарун рухьарал жал", "examples": [{"fr": "liasse de livres", "av": "тӏахьазул цо бухьараб жо"}, {"fr": "trousseau de clés", "av": "цоцада рухьарал кӏулал"}]}, {"text": "кумек глагол", "comment": "составияб сказуемоялъул бутӏалъун кколеб", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "de manière cohérente", "stress": 3, "forms": ["связно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цоцада бухьун, хадуб-цебе гъун", "examples": [{"fr": "parler de façon cohérente", "av": "цоцада бухьун, хадуб-цебе бачӏун абизе, бицине"}]}]}
{"word": "de liaison", "stress": 6, "forms": ["связной"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "связной", "comment": "рагъда цогидал частазулгун хурхен цӏунизе витӏулев рагъухъан", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "cohérent", "stress": 3, "forms": ["связный", "связная", "связное"], "senses": [{"text": "цоцада бухьен бугеб; цоцада бухьараб", "examples": [{"fr": "récit cohérent", "av": "бутӏабазул бухьен бугеб хабар"}]}]}
{"word": "liant; connectif", "stress": 5, "forms": ["связующий", "связующая", "связующее"], "senses": [{"text": "жиндица бухьен ккезабулеб; бухьеналъе бугеб; цолъизабиялъе бугеб"}]}
{"word": "lier; relier", "stress": 3, "forms": ["связывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "связать", "kind": "see"}]}
{"word": "se lier", "stress": 3, "forms": ["связываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "связаться", "kind": "see"}]}
{"word": "connexion; lien", "stem": "СВЯЗ", "forms": ["связь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьен, хурхен", "precomment": "relations mutuelles, interdépendance", "examples": [{"fr": "relations commerciales", "av": "бича-хисиялъулал бухьенал"}, {"fr": "liens de parenté", "av": "гӏагарлъиялъулал бухьенал"}, {"fr": "lien de causalité", "av": "гӏиллаялъулаб бухьен"}, {"fr": "lien entre la théorie et la pratique", "av": "теориялъулги практикаялъулги бухьен"}, {"fr": "lien avec le peuple", "av": "халкъалъулгун бугеб бухьен"}]}, {"text": "гьуинлъи", "precomment": "communication étroite"}, {"text": "рокьи", "precomment": "amoureuse"}, {"text": "бухьен", "precomment": "moyen de communication", "examples": [{"fr": "liaison téléphonique", "av": "телефоналъулаб бухьен"}]}, {"text": "бухьен", "precomment": "ensemble des institutions", "examples": [{"fr": "travailleurs des télécommunications", "av": "бухьеналъул хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "bureau de poste", "av": "бухьеналъул контора"}]}, {"text": "гьелдалъун, гьелда бан", "precomment": "en liaison avec quelque chose"}]}
{"word": "saintement", "stress": 3, "forms": ["свято"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "караматго, бацӏцӏадго, кутакаб хӏурматалда; кьуричӏого, биххизе биччачӏого", "examples": [{"fr": "garder pieusement en mémoire", "av": "караматго рекӏелъ цӏунизе"}]}]}
{"word": "saint", "stress": 5, "forms": ["святой", "святая", "святое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бищун хирияб, бищун рекӏее бацӏцӏадаб, бищунго рекӏее кӏудияб", "examples": [{"fr": "devoir sacré", "av": "бищун бацӏцӏадаб борч"}]}, {"text": "шайих, вали, карамалъи бугев чи", "labels": ["employé comme nom", "religion"]}]}
{"word": "sacrilège", "stress": 7, "forms": ["святотатство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дин, Аллагь хӏакъир гьави; диналде, Аллагьасде хьандей", "labels": ["religion"]}, {"text": "хӏурмат цӏикӏкӏараб, хӏурмат гьабулеб ва щибниги хирияб жо инжит гьаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bigot", "stress": 5, "forms": ["святоша"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "рихьдае дин гьабулев чи; кӏигьумерав чи; лъикӏавилан ккезе жал-жал гьарулев чи", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "sanctuaire", "stress": 5, "forms": ["святыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зиярат"}, {"text": "цӏакъ хирияб, кутакалда хӏурмат цӏунулеб жо"}]}
{"word": "prêtre", "stress": 5, "forms": ["священник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кашиш", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "célébrer; agir avec pompe", "stress": 10, "forms": ["священнодействовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "намаз гьабизе, дугӏа-алхӏан гьабизе"}]}
{"word": "ecclésiastique", "stress": 5, "forms": ["священнослужитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мулла, къади, имам, епископ", "comment": "динияб цӏар бугев чи"}]}
{"word": "sacré", "stress": 5, "stem": "СВЯЩЕНН", "forms": ["священный", "священная", "священное"], "senses": [{"text": "динияб, бацӏцӏадаб", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "livres sacrés", "av": "диниял тӏахьал"}]}, {"text": "рекӏее цӏакъ хирияб, ракӏалъе бацӏцӏадаб", "examples": [{"fr": "la défense de la patrie est un devoir sacré", "av": "ватӏан цӏуни буго бацӏцӏадаб борч"}, {"fr": "guerre sainte", "av": "кӏудияб, тӏадегӏанаб мурадалда гьабулеб рагъ"}, {"fr": "frontières sacrées de notre patrie", "av": "нилъер ватӏаналъул риххизе, хъатӏизе, хисизаризе бегьуларел гӏорхъаби"}]}]}
{"word": "pli; courbure", "forms": ["сгиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сукӏи, сукӏел; сукӏараб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "pli du genou", "av": "накалзул сукӏи"}]}]}
{"word": "plier", "stress": 5, "forms": ["сгибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "согнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "périr", "stress": 3, "forms": ["сгинуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏагӏине, цевеса вилизе, цевеса хьвазе, вахчизе; хвезе"}]}
{"word": "aplanir", "stress": 4, "forms": ["сгладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе; битӏа-бишизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aplanir les inégalités", "av": "цокӏаллъи гьечӏел бакӏал ритӏизаризе"}, {"fr": "lisser les rides", "av": "(гьурмал) рукӏкӏалаби тӏагӏинаризе"}]}, {"precomment": "adoucir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "aplanir les contradictions", "av": "дандеккунгутӏиял дагьлъизаризе, кӏодо гьаричӏого тезе"}]}]}
{"word": "s'aplanir", "stress": 4, "forms": ["сгладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏа-бишизе, ритӏа-ришун ине", "comment": "сукӏарал, рукӏкӏарал бакӏал"}, {"text": "тамахлъизе, загӏиплъизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mauvais œil", "forms": ["сглаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "берккей"}]}
{"word": "jeter un sort", "stress": 4, "forms": ["сглазить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бер ккезе", "precomment": "qn/qch et sans complément"}]}
{"word": "faire une bêtise", "stress": 6, "forms": ["сглупить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏантаб жо гьабизе, гӏантлъи биччазе"}]}
{"word": "se décomposer; pourrir", "stress": 6, "forms": ["сгнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сгнить", "kind": "see"}]}
{"word": "pourrir", "stress": 4, "forms": ["сгнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "туризе, турун лъугӏизе"}]}
{"word": "laisser pourrir", "stress": 5, "forms": ["сгноить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рецӏцӏ хурхинабизе, хьордозабизе", "precomment": "que"}, {"text": "хвезабизе, туризабизе", "precomment": "gâter"}]}
{"word": "convenir; se mettre d'accord", "stress": 5, "forms": ["сговариваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сговориться", "kind": "see"}]}
{"word": "complot; entente", "stress": 3, "forms": ["сговор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бегьулареб иш гьабизе гъоркьан балъгояб къотӏи гьаби", "precomment": "accord"}, {"text": "рагӏи бицин", "comment": "яс кьезе гьабураб къотӏи"}]}
{"word": "se mettre d'accord", "stress": 7, "forms": ["сговориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏи-къай гьабизе; разилъизе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "convenir d'un rendez-vous", "av": "данделъизе къотӏи-къай гьабизе"}]}, {"text": "рагӏи данде ккезе", "examples": [{"fr": "il est difficile de s'entendre avec lui", "av": "досулгун рагӏи данде ккезабизе захӏмат буго"}]}]}
{"word": "complaisant; accommodant", "stress": 5, "forms": ["сговорчивый", "сговорчивая", "сговорчивое"], "senses": [{"text": "рагӏи данде кколев; рагӏи данде ккезабизе бигьаяв; бигьаго разилъулев", "examples": [{"fr": "personne conciliante", "av": "рагӏи данде ккезабизе бигьаяв чи"}]}]}
{"word": "chasser; déloger", "stress": 5, "forms": ["сгонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "согнать", "kind": "see"}]}
{"word": "combustion", "stress": 5, "stem": "СГОРАНИ", "forms": ["сгорание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏин (цӏа)", "examples": [{"fr": "moteur à combustion interne", "av": "жаниб цӏа рекӏун хӏалтӏулеб двигатель (мотор)"}]}, {"text": "бухӏи"}]}
{"word": "brûler; se consumer", "stress": 5, "forms": ["сгорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сгореть", "kind": "see"}]}
{"word": "courber", "stress": 3, "forms": ["сгорбить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мугъало ккезабизе, къулизабизе, гьодилъа къулизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se courber; se voûter", "stress": 3, "forms": ["сгорбиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьод рехизе, мугъало ккезе, къулизе, гьодилъа къулизе", "precomment": "sur la vieillesse, etc."}]}
{"word": "voûté", "stress": 3, "forms": ["сгорбленный", "сгорбленная", "сгорбленное"], "senses": [{"text": "гьодилъа къулараб"}, {"text": "гьод рехараб"}]}
{"word": "brûler", "stress": 5, "stem": "СГОРЕ", "forms": ["сгореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе, цӏаялъ бухӏун хвезе", "examples": [{"fr": "la maison a brûlé", "av": "рукъзал рухӏана"}]}, {"text": "цӏаккан хвезе; цӏаккине", "precomment": "pourrir – du grain, du foin", "examples": [{"fr": "le blé a brûlé dans le grenier", "av": "цагъриниб тӏорщел цӏаккан хвана"}]}, {"text": "гваргъан рекӏине; бухӏун бахъине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rougir de honte", "av": "нечон хвезе, нечеялъ багӏарлъун вахъине"}]}]}
{"word": "sous le coup de la passion", "stress": 7, "forms": ["сгоряча"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏедегӏалихъе, хехдариялъ, гьалаглъиялъ"}]}
{"word": "râcler", "stress": 6, "forms": ["сгребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сгрести", "kind": "see"}]}
{"word": "ramasser; ratisser", "stress": 7, "forms": ["сгрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъвагӏан; лъухьун; хачан данде бакӏаризе", "precomment": "qch (en tas)", "examples": [{"fr": "râcler le foin", "av": "хер ххазе"}, {"fr": "rassembler la neige en tas", "av": "гӏазул гъуни гьабизе"}]}, {"text": "хъаштӏизе; рехизе", "precomment": "quoi (rejeter)", "examples": [{"fr": "déblayer la neige du toit", "av": "тӏохдаса гӏазу хъаштӏизе, гӏазу рехизе"}]}]}
{"word": "s'amasser", "stress": 6, "forms": ["сгрудиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гохӏ ккезе; руккел лъугьине, гӏемераб къадар данделъизе", "examples": [{"fr": "s'amasser près de l'entrée", "av": "рагьдухъ руккел лъугьине"}]}]}
{"word": "décharger", "stress": 6, "forms": ["сгружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сгрузить", "kind": "see"}]}
{"word": "décharger", "stress": 6, "forms": ["сгрузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундасаниги къайи бахъизе, чӏехьезе", "precomment": "qui-quoi (décharger)", "examples": [{"fr": "décharger des marchandises d'un navire", "av": "гамидаса къайи бахъизе, гъоркье босизе"}]}, {"text": "бахъулеб къайи кибниги лъезе"}]}
{"word": "grouper", "stress": 11, "forms": ["сгруппировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "группаби, къокъаби гьаризе, тӏела-тӏелал лъугьинаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se grouper", "stress": 11, "forms": ["сгруппироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "группаби, къокъаби лъугьине"}, {"text": "тӏела-тӏелал лъугьине"}]}
{"word": "grouper; se grouper", "stress": 9, "forms": ["сгруппировывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сгруппировать", "kind": "see"}]}
{"word": "ronger", "forms": ["сгрызть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъун, бекун, къунцӏун (цабзаз) квине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "croquer des noix", "av": "цӏулакьо цабзаз бекун кваназе"}, {"fr": "ronger un os", "av": "ракьа букъизе"}]}]}
{"word": "épaissir", "stress": 6, "forms": ["сгустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъва гьабизе, бакъвалъизабизе", "precomment": "que"}, {"text": "данде къазабизе; цоцалъ гъункизабизе", "examples": [{"fr": "noircir le tableau", "av": "щибниги жо кӏодо гьабизе, кӏодо гьабун бицине"}]}]}
{"word": "s'épaissir", "stress": 6, "forms": ["сгуститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъвалъизе; бакъвалъун ине", "examples": [{"fr": "le crépuscule s'est épaissi", "av": "маркӏачӏудаса унеб буго (бецӏлъулеб буго)"}, {"fr": "les nuages se sont amoncelés", "av": "лъие бугониги хӏинкъи буго, къварилъи, балагь тӏаде бачӏунеб буго"}]}]}
{"word": "caillot; amas", "stress": 3, "forms": ["сгусток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги бетараб, бакъвалъараб кесек", "examples": [{"fr": "caillot de sang", "av": "бидул къент"}]}]}
{"word": "épaissir, condenser", "stress": 5, "forms": ["сгущать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сгустить", "kind": "see"}]}
{"word": "condensation", "stress": 5, "forms": ["сгущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакъвалъи"}, {"text": "бакъвалъизаби, бакъва гьаби"}]}
{"word": "condensé", "stem": "СГУЩЁНН", "forms": ["сгущённый", "сгущённая", "сгущённое"], "senses": [{"text": "бакъвалъизабураб"}, {"text": "бакъва гьабураб"}]}
{"word": "assaisonner", "stress": 3, "forms": ["сдабривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдобрить", "kind": "see"}]}
{"word": "rendre", "stress": 5, "forms": ["сдавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдать", "kind": "see"}]}
{"word": "se rendre; céder", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сдаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne pas abandonner", "av": "кверде инчӏого вукӏине; мутӏигӏлъичӏого, мукӏурлъичӏого вукӏине"}]}], "see_also": [{"target": "сдаться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se rendre; céder", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сдаваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏалде ккезе; пикруялъ хӏисаб гьабизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il me semble qu'il veut partir", "av": "гьесие ине бокьун бугилан ракӏалде кколеб буго дида"}, {"fr": "il me semble qu'il a raison", "av": "дида дов витӏун вугилан ккола", "comment": "кколеб буго"}]}]}
{"word": "serrer", "stress": 5, "stem": "СДАВИ", "forms": ["сдавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьобе ккезабун, къазе; данде къазе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "данде къазе, тӏаде цузе", "precomment": "quoi (gorge, poitrine, etc.)"}]}
{"word": "étouffé", "stress": 3, "stem": "СДАВЛЕНН", "forms": ["сдавленный", "сдавленная", "сдавленное"], "senses": [{"text": "гъугъаб; гъанкъулеб гӏадаб", "precomment": "étouffé; sourd", "examples": [{"fr": "il parle d'une voix étouffée", "av": "гьев гъанкъулеб гӏадаб гьаракьалъ кӏалъала"}, {"fr": "cri étouffé", "av": "жаниб гъанкъараб, гъугълъизабураб гьаракь, ахӏи"}]}]}
{"word": "serrer; presser", "stress": 3, "forms": ["сдавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдавить", "kind": "see"}]}
{"word": "traire", "stress": 3, "forms": ["сдаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдоить", "kind": "see"}]}
{"word": "rendre", "stem": "СДА", "forms": ["сдать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "déposer des documents aux archives", "av": "документал архивалде кьезе"}, {"fr": "déposer des affaires en consigne", "av": "къайи цӏунизе"}]}]}
{"word": "se rendre", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сдаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кверде ине, кверде рачӏине", "examples": [{"fr": "ne pas se rendre à l'ennemi", "av": "тушманасул кверде инчӏого вукӏине"}, {"fr": "ne pas se rendre!", "av": "(мун) чучуге!"}]}, {"text": "къун чӏезе, мукӏурлъизе"}, {"text": "чухьарлъизе, чучлъизе"}]}
{"word": "se rendre", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["сдаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏине, хӏажалъизе", "precomment": "à qui", "comment": "понадобиться", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "à quoi bon cela?", "av": "сундуе, щай дуе гьеб къваригӏараб?"}]}]}
{"word": "rendu (monnaie); capitulation", "stress": 3, "stem": "СДАЧ", "forms": ["сдача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьей", "precomment": "selon le verbe céder"}, {"text": "ижараялъ кьей", "precomment": "en location"}, {"text": "кодобе кьей", "precomment": "capitulation"}, {"text": "рикьун щварал кагътал", "comment": "хӏалел кагътал"}, {"text": "чӏахӏияб гӏарац кьедал, нахъ буссинабизе кколеб гӏарац, сдача", "examples": [{"fr": "recevoir la monnaie", "av": "сдача босизе"}, {"fr": "rendre la monnaie", "av": "жаваб кьезе (кьабураб заралъе, инжит гьавиялъе)"}]}], "see_also": [{"target": "сдать", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "doubler", "stress": 4, "forms": ["сдваивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдвоить", "kind": "see"}]}
{"word": "déplacement; glissement", "forms": ["сдвиг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бугелъуса багъаризаби", "comment": "selon le verbe bouger", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бугелъуса багъари", "comment": "selon le verbe bouger", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цебетӏей, мадар лъугьун, хисун цебе гьункьи", "comment": "в работе, в науке", "examples": [{"fr": "avancées dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ цебетӏей"}]}]}
{"word": "se déplacer", "stress": 6, "forms": ["сдвигать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдвинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "déplacer; bouger", "stress": 4, "forms": ["сдвинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугелъуса добегӏан яги аскӏобегӏан цӏазе, багъаризабизе", "precomment": "qui, de sa place"}, {"text": "цоцада аскӏорегӏан цӏазе, цоцада цузаризе", "precomment": "rapprocher", "examples": [{"fr": "rapprocher les tables", "av": "столал цоцада цузаризе"}, {"fr": "froncer les sourcils", "av": "нодо букӏкӏинабизе", "comment": "рази гьечӏолъи, гӏажаиблъи загьир гьабун"}]}]}
{"word": "bouger; se déplacer", "stress": 4, "forms": ["сдвинуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугелъуса багъаризе", "precomment": "se déplacer"}, {"text": "цоцада аскӏоре гӏагарлъизе, цоцада цузе", "precomment": "se rapprocher"}]}
{"word": "doubler", "stress": 5, "forms": ["сдвоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏилъизабизе, кӏичӏван цолъизабизе", "precomment": "que"}, {"text": "кӏиркъизе", "comment": "дургъараб кун"}, {"text": "кӏицӏул бегизе (бекьизе)"}]}
{"word": "faire", "stress": 3, "forms": ["сделать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire une erreur", "av": "гъалатӏ гьабизе"}, {"fr": "faire à sa tête", "av": "жиндиего бокьухъе гьабизе"}, {"fr": "faire de quelqu'un son assistant", "av": "жиндирго кумекчилъун гьавизе"}]}]}
{"word": "devenir", "stress": 3, "forms": ["сделаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, вахъине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "стать", "examples": [{"fr": "devenir écrivain", "av": "хъвадарухъанлъун лъугьине"}, {"fr": "devenir directeur", "av": "директорлъун вахъине"}]}]}
{"word": "transaction; marché", "stress": 3, "stem": "СДЕЛК", "forms": ["сделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къотӏи-къай", "comment": "соглашение", "examples": [{"fr": "conclure un marché", "av": "къотӏи-къай гьабизе"}]}, {"text": "гъоркьан рагӏи рекъей", "comment": "квешаб ишалъе", "examples": [{"fr": "compromission avec sa conscience", "av": "намусалда данде кколареб жо гьаби"}]}]}
{"word": "aux pièces", "stress": 3, "forms": ["сдельно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьабураб хӏалтӏухъ балагьун мухь кьезелъун", "examples": [{"fr": "travailler aux pièces", "av": "гьабураб хӏалтӏул къадаралда рекъон мухь кьезелъун (босизелъун) хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "aux pièces; de tacheron", "stress": 3, "stem": "СДЕЛЬН", "forms": ["сдельный", "сдельная", "сдельное"], "senses": [{"text": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун мухь кьолеб", "examples": [{"fr": "rémunération aux pièces", "av": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун мухь кьей"}]}]}
{"word": "ouvrier aux pièces", "stress": 3, "forms": ["сдельщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьабураб хӏалтӏухъ балагьун мухь босун хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "travail aux pièces", "stress": 3, "forms": ["сдельщина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун мухь кьолеб къагӏида"}]}
{"word": "arracher", "forms": ["сдёргивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдёрнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "retenue; modération", "stress": 3, "forms": ["сдержанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сабру буголъи, гӏодове виччай"}]}
{"word": "réservé; retenu", "stress": 3, "forms": ["сдержанный", "сдержанная", "сдержанное"], "senses": [{"text": "сабурав, гӏодове виччарав; гӏурхъи-рахъ лъалев"}, {"text": "тӏасан ккечеб, цӏакъго гӏоркьихъа борчӏичӏеб", "examples": [{"fr": "rire étouffé", "av": "гӏоркьихъа борчӏичӏеб релъи"}]}]}
{"word": "retenir", "stress": 6, "stem": "СДЕРЖА", "forms": ["сдержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккун чӏезабизе, къан чӏезабизе, чӏезабизе кӏвезе", "precomment": "arrêter quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "retenir les chevaux", "av": "чуял (нахъе) къан чӏезаризе"}]}, {"text": "чӏезабизе, нахъе къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "удержать от каких-либо действий", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "contenir l'assaut de l'ennemi", "av": "тушманасул тӏадецуй чӏезабизе"}]}, {"text": "ккун чӏезабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "j'ai retenu mon rire de justesse", "av": "дида релъи хӏалица кквезе кӏвана"}, {"fr": "il a eu du mal à contenir sa colère", "av": "гьес жиндирго ццин хӏалица ккун чӏезабуна"}]}, {"text": "тӏубазабизе", "precomment": "quelque chose (accomplir)", "examples": [{"fr": "tenir sa parole", "av": "кьураб рагӏи тӏубазабизе, кквезе"}]}]}
{"word": "se contenir", "stress": 6, "forms": ["сдержаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "яхӏ гьабизе, яхӏ гьабун чӏезе, хӏехьон чӏезе", "examples": [{"fr": "avoir grand-peine à retenir ses larmes", "av": "магӏу хӏалица кквезе кӏвана"}]}]}
{"word": "retenir", "stress": 3, "forms": ["сдерживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдержать", "kind": "see"}]}
{"word": "tirer d'un coup sec", "forms": ["сдёрнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏан тӏаса бахъизе, цӏан бахъизе, туркӏун бахъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "écorcher", "stress": 5, "forms": ["сдирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "содрать", "kind": "see"}]}
{"word": "viennoiserie", "stress": 3, "forms": ["сдоба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏагӏамалъе хамуралда гъорлъе жубалеб нах, рахь, гьуинлъи"}, {"text": "нах, чакар, ханал журан гьабураб булка"}]}
{"word": "riche en beurre; brioché", "stress": 3, "stem": "СДОБН", "forms": ["сдобный", "сдобная", "сдобное"], "senses": [{"text": "нах, рахь чакар, ханал журан гьабураб", "comment": "чед, булка, гурга"}]}
{"word": "assaisonner", "stress": 3, "forms": ["сдобрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏамалъе щибниги жо кванилъе жубазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ajouter de la crème aigre au bortsch", "av": "тӏорахьалъ борщалда тӏагӏам бачӏинабизе"}]}]}
{"word": "créver", "stress": 3, "forms": ["сдохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "капурго хвезе", "comment": "о животных"}]}
{"word": "lier d'amitié", "stress": 6, "stem": "СДРУЖИ", "forms": ["сдружить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьудуллъи ккезабизе, гьудуллъи гьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "le travail en commun les a unis", "av": "цадахъ гьабулеб гӏахьалаб хӏалтӏуца гьел гьудулзаби лъугьинаруна"}]}]}
{"word": "se lier d'amitié", "stress": 6, "forms": ["сдружиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьудуллъи ккезе, гьудулзабилъун лъугьине", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "souffler", "stress": 5, "forms": ["сдувать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдуть", "kind": "see"}]}
{"word": "par bêtise", "stress": 3, "forms": ["сдуру"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадаллъиялъ, ахӏмакълъиялъ"}]}
{"word": "souffler", "forms": ["сдуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пун тӏаса инабизе, пун биччан тезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épousseter", "av": "хӏур пун тӏаса инабизе"}, {"fr": "disparu comme par enchantement", "av": "гьороца босун араб гӏадин тӏагӏана"}]}]}
{"word": "créver", "stress": 5, "forms": ["сдыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сдохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "ceci", "forms": ["сё"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ceci et cela", "av": "гъоб-доб"}, {"fr": "ni chair ni poisson", "av": "щибго гуреб жо"}, {"fr": "sans rime ni raison", "av": "щибго гьечӏого, ракӏалдаго гьечӏого, щибго гьечӏеб бакӏалда(са)"}]}]}
{"word": "séance", "stress": 3, "forms": ["сеанс"], "labels": ["masculin", "dans divers sens"], "senses": [{"text": "сеанс, гьоркьоб къотӏичӏого бихьизабулеб щибниги жо", "comment": "кино, спектакль", "examples": [{"fr": "séance de cinéma de jour", "av": "киноялда къад бихьизабулеб сеанс"}]}, {"text": "гьоркьоса къотӏичӏого щибниги гьабулеб заман"}]}
{"word": "soi", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["себе"], "see_also": [{"target": "себя", "kind": "from", "comment": "дательный и предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "soi", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["себе"], "labels": ["particule", "mot familier"], "senses": [{"text": "жиндиего, мунго, диего, дуего", "examples": [{"fr": "reste tranquille", "av": "мунго парахат гӏодов чӏун вукӏа"}, {"fr": "je pense en moi-même", "av": "дунго ургъулев вуго"}, {"fr": "il va son chemin, sans rien remarquer", "av": "щибго бихьичӏого, живго унев вуго"}, {"fr": "pas mal; dis donc", "av": "квеш гуро"}, {"fr": "comme ci, comme ça", "av": "мадар буго, квешги гуро, цӏакъ лъикӏги гуро"}]}]}
{"word": "prix de revient", "stress": 7, "stem": "СЕБЕСТОИМОСТ", "forms": ["себестоимость"], "labels": ["féminin", "économie"], "senses": [{"text": "къайи гьабулаго хвезабураб харж, гьеб бахараб багьа, жиндирго багьа", "examples": [{"fr": "réduction du coût de revient", "av": "жиндирго багьа (чӏараб багьа) гӏодобе ккей"}]}]}
{"word": "soi", "stress": 4, "forms": ["себя"], "labels": ["pronom", "pronom réfléchi"], "senses": [{"text": "мунго, дунго, живго", "precomment": "soi, de soi", "examples": [{"fr": "il sait veiller sur ses intérêts", "av": "дос живго къварид гьавиларо"}, {"fr": "je ne sais plus où j'en suis", "av": "дида дунго ракӏалда гьечӏо"}, {"fr": "je m'suis oublié", "av": "дида дунго кӏочана"}, {"fr": "ne le compare pas à toi", "av": "дуца дов дудаго бащад гьавуге"}, {"fr": "je ne parle pas de moi", "av": "дирго хӏакъалъулъ дица абулеб гьечӏо"}, {"fr": "beau de sa personne", "av": "вихьизе лъикӏав, гьайбатав вуго"}, {"fr": "il n'est pas dans son assiette", "av": "дов рекӏеда гьечӏо"}, {"fr": "vers soi", "av": "жиндехунго"}, {"fr": "de son propre chef", "av": "жиндирго рахъалдасан"}, {"fr": "par soi-même", "av": "жиндидаго борцун"}, {"fr": "de lui-même", "av": "живго жиндаго чӏун"}, {"fr": "choisir un travail qui ne correspond pas à ses capacités", "av": "жиндидаго рекъечӏеб хӏалтӏи тӏаса бищизе"}, {"fr": "l'affaire s'est arrangée d'elle-même", "av": "иш жибго жиндасанго битӏун ккун ана"}, {"fr": "je me suis senti mal à l'aise", "av": "дир хӏал хисана"}, {"fr": "sortir de ses gonds", "av": "ццидахине"}, {"fr": "reprendre ses esprits", "av": "живго рекӏеда ватизе, лъавуде вачӏине"}, {"fr": "en soi-même", "av": "жинцаго жиндиего (цӏали)"}, {"fr": "chez soi", "av": "жиндирго бакӏалда, рокъов; живго (вуго)"}, {"fr": "être fin renard", "av": "рекӏеда вукӏине", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "s'imaginer", "av": "жиндицаго пикру гьабун цебе чӏезабизе, ракӏалде бачӏинабизе"}, {"fr": "s'épargner", "av": "живго цӏунизе, жиндаго гурхӏизе"}, {"fr": "chez soi", "av": "жиндирго рокъоб"}]}]}
{"word": "égoïste", "stress": 8, "forms": ["себялюбивый", "себялюбивая", "себялюбивое"], "senses": [{"text": "жиндирго напсалъул гурони ургъел гьечӏев, живго жиндиего хирияв, гӏурав"}]}
{"word": "égoïsme", "stress": 6, "forms": ["себялюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндирго напсалъул гурони ургъел гьабунгутӏи, живго жиндиего хиралъи, гӏей"}]}
{"word": "semailles", "forms": ["сев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекьи", "examples": [{"fr": "préparation aux semailles de printemps", "av": "ихдалил рекьуде къачӏади, хӏадурлъи"}]}]}
{"word": "nord", "stress": 2, "forms": ["север"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "север, севералъулаб рахъ"}]}
{"word": "septentrional", "stress": 2, "forms": ["северный", "северная", "северное"], "senses": [{"text": "северияб, севералъул, севералъул рахъалъулаб, севералда бугеб"}]}
{"word": "nord-est", "stress": 12, "forms": ["северо-восток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "севералъул бакъбаккул рахъ"}]}
{"word": "du nord-est", "stress": 12, "stem": "СЕВЕРО-ВОСТОЧН", "forms": ["северо-восточный", "северо-восточная", "северо-восточное"], "senses": [{"text": "севералъул бакъбаккул рахъалдехунисеб", "examples": [{"fr": "vent du nord-est", "av": "севералъул бакъбаккул рахъалдасан пулеб гьури"}]}]}
{"word": "nord-ouest", "stress": 9, "forms": ["северо-запад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "севералъул бакътӏерхьул рахъ"}]}
{"word": "nord-ouest", "stress": 9, "forms": ["северо-западный", "северо-западная", "северо-западное"], "senses": [{"text": "севералъул бакътӏерхьул рахъалдехунисеб"}]}
{"word": "habitant du Nord", "stress": 6, "forms": ["северянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "севералда яшав гьабулев чи, севералъул агьлу, севералъул (севералдаса) чи"}]}
{"word": "nordique", "stress": 6, "forms": ["северянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "севералда яшав гьабулей гӏадан, севералъул гӏадан"}]}
{"word": "assolement", "stress": 2, "forms": ["севооборот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "севооборот", "comment": "батӏи-батӏиял жал хис-хисун рекьун, ракь хӏалтӏизабулеб къагӏида"}]}
{"word": "sevruga", "stress": 5, "forms": ["севрюга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "севрюга", "comment": "ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "de sévruga", "stress": 5, "forms": ["севрюжий", "севрюжья", "севрюжье"], "senses": [{"text": "севрюгаялъул(аб)"}]}
{"word": "segment", "stress": 5, "forms": ["сегмент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сегмент", "comment": "хордаялъ батӏа гьабураб горалъул цо бутӏа; тӏаса цо бутӏа къотӏараб гургинаб жоялъул (кругалъул) хутӏел", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "aujourd'hui", "stress": 4, "forms": ["сегодня"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жакъа", "examples": [{"fr": "ce matin", "av": "жакъа радал"}]}, {"text": "гьанже", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'ouvrier d'hier est devenu le maître aujourd'hui", "av": "сонисев хӏалтӏухъан жакъа хважаинлъун вахъун (лъугьун) вуго"}, {"fr": "d'aujourd'hui à demain", "av": "жакъа-метер гуро"}]}]}
{"word": "d'aujourd'hui", "stress": 4, "forms": ["сегодняшний", "сегодняшняя", "сегодняшнее"], "senses": [{"text": "жакъасеб, жакъа къоялъул(аб)"}]}
{"word": "fessier", "stress": 4, "forms": ["седалище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рохокъотӏи", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "гӏодор чӏезе бакӏ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "sciatique", "stress": 4, "forms": ["седалищный", "седалищная", "седалищное"], "senses": [{"text": "рохокъотӏиялъул, рохокъотӏиялда бугеб", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "nerf sciatique", "av": "рохокъотӏиялъул нерв"}]}]}
{"word": "sellier", "stress": 4, "forms": ["седельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьалазул устар"}]}
{"word": "de selle", "stress": 4, "forms": ["седельный", "седельная", "седельное"], "senses": [{"text": "кьолол, кьалазул"}]}
{"word": "grisonner", "stress": 4, "forms": ["седеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏлъизе, чарлъизе", "precomment": "blanchir", "comment": "ботӏрол, магжил рас"}]}
{"word": "cheveux gris", "stress": 6, "forms": ["седина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏаб рас; хъахӏлъараб рас", "examples": [{"fr": "vivre jusqu'aux cheveux blancs", "av": "рас хъахӏлъизегӏан хутӏизе (дунялалда), херлъизегӏан хутӏизе"}]}]}
{"word": "seller", "stress": 5, "forms": ["седлать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьолозе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "seller les chevaux", "av": "чуял кьолозе"}]}]}
{"word": "selle", "stress": 5, "forms": ["седло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьили", "examples": [{"fr": "va comme un tablier à une vache", "av": "хӏамида чухъа гӏадин буго, гӏакдада кьили гӏадин (рекъон) буго"}]}]}
{"word": "col", "stress": 7, "forms": ["седловина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мугъзал кьили лъолеб бакӏ", "precomment": "chez l'animal", "comment": "хӏайваналъул"}, {"text": "мугӏрул кьили", "precomment": "montagnes", "comment": "кьиликкараб бакӏ"}]}
{"word": "à barbe grise", "stress": 8, "forms": ["седобородый", "седобородая", "седобородое"], "senses": [{"text": "хъахӏлъараб мегежалъул; мегеж хъахӏлъарав"}]}
{"word": "gris", "stress": 4, "stem": "СЕД", "forms": ["седой", "седая", "седое"], "senses": [{"text": "рас хъахӏлъарав, рас чарлъарав", "comment": "чи"}, {"text": "мачӏаб; мачӏаб кьералъул", "precomment": "blanchâtre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "brouillard gris", "av": "мачӏаб накӏкӏ"}, {"fr": "grise antiquité", "av": "цӏакъ цебегосеб заман"}, {"fr": "jusqu'aux cheveux blancs", "av": "херлъизегӏан"}]}]}
{"word": "passager", "stress": 4, "forms": ["седок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекӏарав, чолрекӏарав; мухьдахъ гьакида рекӏарав", "precomment": "cavalier"}]}
{"word": "septième", "stress": 6, "forms": ["седьмой", "седьмая", "седьмое"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "анкьабилеб", "examples": [{"fr": "septième jour", "av": "анкьабилеб къо"}, {"fr": "le sept septembre", "av": "анкьабилеб сентябралда"}, {"fr": "être aux anges", "av": "(вохиялъ) гьанта рекъезе, цӏакъ кутакалда вохизе"}]}]}
{"word": "saison", "stress": 4, "forms": ["сезон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заман, сезон", "comment": "лъагӏалил хӏухьбахъиялъе, кӏудиял ишазе… данде кколеб заман; лъагӏалил ункъабго заманалъул цояб", "examples": [{"fr": "saison d'hiver", "av": "кьиндалил заман"}, {"fr": "saison de construction", "av": "минаби ралеб заман"}, {"fr": "saison balnéaire", "av": "(ралъдалъ) чвердолеб заман"}]}]}
{"word": "saisonnier", "stress": 4, "forms": ["сезонник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заманалъул хӏалтӏабазда хӏалтӏулев чи, лъагӏалил цо ккураб заманалда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "saisonnier", "stress": 4, "stem": "СЕЗОНН", "forms": ["сезонный", "сезонная", "сезонное"], "senses": [{"text": "сезоналъул(аб), сезонияб, цо хасаб заманалда хурхараб", "examples": [{"fr": "travail saisonnier", "av": "сезонияб хӏалтӏи"}, {"fr": "abonnement de saison", "av": "сезоналъе кьураб билет"}]}]}
{"word": "ce", "homonym": 1, "forms": ["сей", "сия", "сие", "сии"], "labels": ["masculin", "féminin", "neutre", "pronom", "pronom démonstratif"], "senses": [{"text": "гьаб", "examples": [{"fr": "jusqu'à présent", "av": "гьанжелъизегӏан"}, {"fr": "cette fois-ci", "av": "гьаб нухалъ"}, {"fr": "par la présente", "av": "гьабгун цадахъ"}, {"fr": "jusqu'à ce jour", "av": "гьаб жакъалъагӏан"}, {"fr": "à l'instant; sur-le-champ", "av": "гьаб лахӏзаталда жаниб, гьаб параялда жаниб"}, {"fr": "ainsi soit-il", "av": "гьедин букӏа абе"}]}]}
{"word": "ce", "homonym": 2, "forms": ["сей", "сейте"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "сеять", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "diète", "forms": ["сейм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сейм", "comment": "цо-цо пачалихъазул парламенталда цӏар"}]}
{"word": "seneur", "stress": 2, "forms": ["сейнер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сейнер", "comment": "ччугӏа кколеб гама"}]}
{"word": "sismique", "stress": 6, "stem": "СЕЙСМИЧЕСК", "forms": ["сейсмический", "сейсмическая", "сейсмическое"], "senses": [{"text": "сейсмикияб; ракь багъария-лъулаб", "examples": [{"fr": "appareils sismiques", "av": "ракь багъаризе букӏин бицунел приборал"}]}]}
{"word": "sismicité", "stress": 6, "forms": ["сейсмичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракь багъаризе бегьи"}]}
{"word": "sismographe", "stress": 6, "forms": ["сейсмограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сейсмограф", "comment": "ракь багъари автоматикияб куцалда хъвалеб алат"}]}
{"word": "sismologie", "stress": 8, "forms": ["сейсмология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сейсмология", "comment": "ракь багъари лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "coffre-fort", "forms": ["сейф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сейф", "comment": "банкалда ва цогидал учреждениязда къимат цӏикӏкӏарал кагътал ва цогидал жал цӏунулеб, цӏа кканиги зарал кколаредухъ гьабураб шкаф, гъамас"}]}
{"word": "maintenant", "stress": 5, "forms": ["сейчас"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат; ахӏанже; гьаб параялъ", "precomment": "actuellement", "examples": [{"fr": "je suis occupé maintenant", "av": "дун гьабсагӏат регӏун гьечӏо"}]}, {"text": "гьабсагӏат; гьаб параялъ", "precomment": "immédiatement", "examples": [{"fr": "je viens tout de suite", "av": "дун гьабсагӏат вачӏина"}]}]}
{"word": "verrat sauvage", "stress": 4, "forms": ["секач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чалтанус"}, {"text": "кӏудияб бихьинхъабан"}]}
{"word": "hache de guerre", "stress": 4, "forms": ["секира"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "секира", "comment": "некӏо ярагълъун хӏалтӏизабулеб букӏараб халатаб гӏоркьалъул гӏаштӏи"}]}
{"word": "secret", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["секрет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балъголъи; балъгояб жо", "precomment": "mystère, secret", "examples": [{"fr": "garder secret", "av": "балъго цӏунизе"}, {"fr": "trahir un secret", "av": "балъгояб жо тӏатинабизе, бицине, къватӏибе рехизе, къватӏиб чӏвазе"}, {"fr": "dire en secret", "av": "балъгого бицине"}]}, {"text": "секрет", "comment": "балъгого тӏамураб пост", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "secret", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["секрет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "секрет", "comment": "батӏи-батӏиял железабазул клеткабаздасан бецӏцӏулеб ва чӏаголъиялъе чара гьечӏеб жо", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "secrétariat", "stress": 10, "forms": ["секретариат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "секретариат", "comment": "кинахӏаниги идараялъул хӏалтӏи бачунеб отдел"}, {"text": "секретариат", "comment": "данделъабазда, конференциязда протоколал хъвазе рищарал чагӏи"}]}
{"word": "secrétarial", "stress": 7, "stem": "СЕКРЕТАРСК", "forms": ["секретарский", "секретарская", "секретарское"], "senses": [{"text": "секретарасулаб, секретар-лъиялъул", "examples": [{"fr": "poste de secrétaire", "av": "секретарлъиялъулаб хъулухъ"}]}]}
{"word": "secrétariat", "stress": 7, "forms": ["секретарство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "секретарлъи"}]}
{"word": "secrétaire", "stress": 7, "forms": ["секретарша"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "секретарша", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "secrétaire", "stress": 7, "forms": ["секретарь"], "senses": [{"text": "секретарь", "examples": [{"fr": "secrétaire de comité de district", "av": "райкомалъул секретарь"}]}]}
{"word": "secrétaire", "stress": 7, "forms": ["секретер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "секретер", "comment": "къватӏибе цӏалеб хъарщиги хъурщабиги ругеб стол"}]}
{"word": "faire des mystères", "stress": 5, "forms": ["секретничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "балъголъи цӏунизе", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цогидаздаса балъго (гьабун) бицине, щурун бицине"}]}
{"word": "secret", "stress": 5, "forms": ["секретный", "секретная", "секретное"], "senses": [{"text": "балъгояб", "examples": [{"fr": "document secret", "av": "балъгояб документ"}]}, {"text": "балъгояб куцалда гьабураб"}]}
{"word": "sécrétion", "stress": 5, "forms": ["секреция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "секреция", "comment": "къаркъала хӏалтӏизе ккани, чара гьечӏого къваригӏунел жал железабазул кумекалдалъун лъугьиналъул процесс", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "secte", "stress": 2, "forms": ["секта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "секта", "comment": "аслияб диналдаса тӏураб, жидерго мазгьаб бугеб къокъа", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "sectaire", "stress": 5, "forms": ["сектант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сектант, сектаялъул чи"}]}
{"word": "sectatrice", "stress": 5, "forms": ["сектантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сектантка, сектаялъул гӏадан"}]}
{"word": "sectarisme", "stress": 5, "forms": ["сектантство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сектантлъи", "comment": "аслиял диназдаса тӏурал къокъаби; гьединал къокъабазда гъорлъ вукӏин"}]}
{"word": "secteur", "stress": 2, "forms": ["сектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сектор", "comment": "бутӏа, отдел"}]}
{"word": "seconde", "stress": 4, "forms": ["секунда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "секунда", "comment": "минуталъул 1/60 бутӏа"}]}
{"word": "témoin (duel)", "stress": 7, "forms": ["секундант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "секундант", "comment": "дуэлалда щивав дандеясул вакил, нугӏ"}]}
{"word": "de seconde", "stress": 4, "stem": "СЕКУНДН", "forms": ["секундный", "секундная", "секундное"], "senses": [{"text": "секундалъул(аб)", "examples": [{"fr": "trotteuse", "av": "секундазул хъаравул"}, {"fr": "pause d'une seconde", "av": "цо секундалъул лъалхъи"}]}]}
{"word": "chronomètre", "stress": 9, "forms": ["секундомер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "секундомер", "comment": "секундаги гьезул бутӏабиги рихьизарулеб сагӏат, секундал рорцунеб сагӏат"}]}
{"word": "sectionnel", "stress": 6, "forms": ["секционный", "секционная", "секционное"], "senses": [{"text": "секциялъул(аб); секцияздасан гӏуцӏараб"}]}
{"word": "section", "stress": 2, "forms": ["секция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "секция", "comment": "сундулниги жибго жиндаго чӏараб цо бутӏа", "examples": [{"fr": "section de maison", "av": "(рукъалъул) рукъзабазул цо бутӏа"}]}, {"text": "съездалдаса, конференциялдаса хадур хасал суалал гьоркьор лъолел данделъаби"}]}
{"word": "hareng", "forms": ["селёдка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "селедка", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "vendeuse de harengs", "forms": ["селёдочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "селедка ччугӏа лъолеб халатккараб гъадаро"}]}
{"word": "de hareng", "forms": ["селёдочный", "селёдочная", "селёдочное"], "senses": [{"text": "селедкаялъул"}]}
{"word": "rate", "forms": ["селезёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къечӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "canard (mâle)", "stress": 2, "forms": ["селезень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьинордек"}]}
{"word": "sélecteur", "stress": 4, "forms": ["селектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "селектор", "comment": "гӏемерал гӏадамазулгун цадахъ бухьен гьабулеб хасаб электроннияб гӏуцӏи (телефон)"}]}
{"word": "sélecteur", "stress": 4, "forms": ["селекторный", "селекторная", "селекторное"], "senses": [{"text": "селекторалъулаб, селекторалъул кумекалдалъун гьабулеб", "comment": "бухьен"}]}
{"word": "sélectionneur", "stress": 10, "forms": ["селекционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "селекционер", "comment": "селекциялъул специалист – гӏалимчи"}]}
{"word": "de sélection", "stress": 8, "stem": "СЕЛЕКЦИОНН", "forms": ["селекционный", "селекционная", "селекционное"], "senses": [{"text": "селекциялъулаб", "examples": [{"fr": "travaux de sélection", "av": "селекциялда хурхарал хӏалтӏаби"}, {"fr": "station de sélection", "av": "селекциялъулаб станция"}]}]}
{"word": "sélection", "stress": 4, "forms": ["селекция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "селекция", "comment": "рижулел жалазул сортал, хӏайваназул тайпаби лъикӏлъизариялда тӏад хӏалтӏулеб къагӏида (агрономиялъул ва зоотехникаялъул бутӏа)"}]}
{"word": "sélénium", "stress": 4, "forms": ["селен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "селен", "comment": "élément chimique", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "établissement; localité", "stress": 4, "forms": ["селение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "росу"}]}
{"word": "salpêtre", "stress": 4, "forms": ["селитра"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "селитра", "comment": "техникаялда – щибниги кьвагьизе, агрономиялда – хур беэн гьабизе хӏалтӏизабулеб жансав гӏадаб цӏан"}]}
{"word": "loger", "stress": 4, "forms": ["селить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоги бакӏалде гочинарун, жанир чӏезе бакӏ кьезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'établir", "stress": 4, "forms": ["селиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ кквезе, гочун чӏезе", "precomment": "ts'ijab; ts'ijab bakalda"}]}
{"word": "village", "stress": 4, "forms": ["село"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "росу", "examples": [{"fr": "au village", "av": "росулъ"}, {"fr": "ni fait ni à finir", "av": "бакӏ гуреб бакӏалде; санагӏалъи гьечӏеб, заман гуреб мехалъ"}]}]}
{"word": "céleri", "stress": 8, "forms": ["сельдерей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сельдерей", "comment": "тӏамах, кьибил кванилъе балеб бахчабахъ бижулеб хер"}]}
{"word": "hareng", "stem": "СЕЛД", "forms": ["сельдь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сельд, селедка", "comment": "ччугӏа", "examples": [{"fr": "serrés comme des sardines", "av": "цӏакъ гӏемер", "comment": "хьагиниб мугьгӏанги гӏемер"}, {"fr": "serrés comme des sardines", "av": "кьуризе бакӏ гьечӏого", "comment": "къваридго буго"}]}]}
{"word": "correspondant rural", "stress": 6, "forms": ["селькор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "селькор, росдал корреспондент", "comment": "росабалъан газеталде, журналалде хабарал кьолев чи"}]}
{"word": "magasin rural", "stress": 6, "forms": ["сельмаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "росдал тукен"}]}
{"word": "rural", "stress": 2, "stem": "СЕЛЬСК", "forms": ["сельский", "сельская", "сельское"], "senses": [{"text": "росдал, росулъ вугев", "examples": [{"fr": "habitants ruraux", "av": "росдал гӏадамал, росулъ гӏумру гьабулел чагӏи"}]}]}
{"word": "agricole", "stress": 11, "stem": "СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕНН", "forms": ["сельскохозяйственный", "сельскохозяйственная", "сельскохозяйственное"], "senses": [{"text": "росдал магӏишаталъул", "examples": [{"fr": "machines agricoles", "av": "росдал магӏишаталъул машинаби"}, {"fr": "pays agricole", "av": "росдал магӏишат цебе тӏураб улка"}]}]}
{"word": "paysan", "stress": 6, "forms": ["селянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "росулъ бетӏербахъи гьабулев чи, векьарухъан"}]}
{"word": "sémantique", "stress": 4, "forms": ["семантика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "семантика", "comment": "рагӏул, сверелалъул, грамматикияб формаялъул магӏна", "labels": ["linguistique"]}], "see_also": [{"target": "семасиология", "kind": "see"}]}
{"word": "sémantique", "stress": 7, "forms": ["семантический", "семантическая", "семантическое"], "senses": [{"text": "рагӏул магӏнаялда хурхараб, семантикияб", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "sémasiologie", "stress": 9, "forms": ["семасиология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "семасиология", "comment": "мацӏалъул гӏелмуялъул рагӏабазул магӏнаялда, гьеб хисулеб куцалда тӏад хӏалтӏулеб бутӏа", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "sémaphore", "stress": 6, "forms": ["семафор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "семафор", "comment": "маххул нухда сигналалъул хӏуби", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "familial", "stress": 4, "stem": "СЕМЕЙН", "forms": ["семейный", "семейная", "семейное"], "senses": [{"text": "хъизан-кулпат бугев", "examples": [{"fr": "père de famille", "av": "хъизан-кулпат бугев чи"}]}, {"text": "хъизаналда жанисеб", "examples": [{"fr": "affaires familiales", "av": "хъизаналда жанисел ишал"}]}]}
{"word": "népotisme", "stress": 4, "forms": ["семейственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъизан бокьи, хъизамалъулаб гӏумру гьаби, хъизамалъулаб гьоркьоблъи"}, {"text": "хӏалтӏулъ, хъулухъалда гӏагарал-божаразде цӏайи гьаби, гьезие санагӏалъи гьаби; хъизанчилъи"}]}
{"word": "familial", "stress": 4, "forms": ["семейственный", "семейственная", "семейственное"], "senses": [{"text": "хъизамалъулаб"}, {"text": "хъизамалъулаб гӏумру бокьулев, хъизан бокьулев, хъизаналъул тӏалабагъаз гьабулев"}]}
{"word": "famille", "stress": 4, "forms": ["семейство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъизан", "precomment": "famille"}, {"text": "хӏайванал жинсазде рикьиялъул системаялда цо группа, тайпа, тухум", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "graines", "stress": 6, "forms": ["семена"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хьонал; рекьизе ругел хъонал, хьодул тӏорщел"}]}
{"word": "marcher à petits pas", "stress": 6, "forms": ["семенить"], "senses": [{"text": "гӏисинал хехал галаби тӏамун ине, газ-газиялда вилълъине"}]}
{"word": "marcher à petits pas", "stress": 6, "forms": ["семениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьон базе, хьон лъугьине", "comment": "хурдузда"}]}
{"word": "testicule; capsule", "stress": 7, "forms": ["семенник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьодуе тараб хер, бижараб жо"}, {"text": "хьодуе бугеб тӏорщел бекьараб бакӏ, хур"}, {"text": "пихъил хьон бугеб бутӏа, пихъил хьон бугеб бакӏ"}, {"text": "бихьинлъул хьонтӏи лъугьунеб бакӏ", "comment": "железа", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "séminal; de semence", "stress": 7, "forms": ["семенной", "семенная", "семенное"], "senses": [{"text": "хьодул(аб), хьодуе тараб, хьодуе гӏоло бекьараб, хьодуе гӏоло гӏезабулеб", "examples": [{"fr": "fonds de semences", "av": "хьодуе тараб фонд"}, {"fr": "pommes de terre de semence", "av": "бекьизе тараб, хьодулаб картошка"}, {"fr": "exploitation semencière", "av": "хьодуе тӏорщел ва гь.ц. гӏезабулеб магӏишат"}]}, {"text": "хьонтӏидул(аб), хьонтӏиялъул", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "filaments séminaux", "av": "хьонтӏидул рихьал"}]}]}
{"word": "production de semences", "stress": 8, "forms": ["семеноводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекьул (рекьулел) хьонал гӏезари"}]}
{"word": "semencier", "stress": 8, "forms": ["семеноводческий", "семеноводческая", "семеноводческое"], "senses": [{"text": "рекьул хьонал гӏезариялъул(аб)"}]}
{"word": "sept", "forms": ["семёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анкьилаб"}, {"text": "анкьгояв"}]}
{"word": "sept", "stress": 2, "forms": ["семеро"], "labels": ["numéral", "nom collectif"], "senses": [{"text": "анкьгояв, анкьго чи", "examples": [{"fr": "sept frères", "av": "анкьго вац"}, {"fr": "ils étaient sept", "av": "дозул анкьгоял рукӏана"}, {"fr": "les sept n'attendent pas le seul", "av": "цоясухъ ралагьун анкьгоял чӏоларел", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "semestre", "stress": 4, "forms": ["семестр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "семестр", "comment": "вузазда цӏалул бащдаб сон"}]}
{"word": "graine", "stress": 2, "stem": "СЕМЕЧК", "forms": ["семечко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьон, хьодул мугь", "comment": "хурдузул, пихъазул"}, {"text": "семечка", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "manger des graines de tournesol", "av": "семечка чӏучӏине"}]}]}
{"word": "soixante-dixième anniversaire", "stress": 12, "forms": ["семидесятилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъабкъоялда анцӏго сон бай", "comment": "тӏубай"}]}
{"word": "septagénaire", "stress": 12, "forms": ["семидесятилетний", "семидесятилетняя", "семидесятилетнее"], "senses": [{"text": "лъабкъоялда анцӏго сон барав", "examples": [{"fr": "vieillard de soixante-dix ans", "av": "лъабкъоялда анцӏго сон барав херав"}]}, {"text": "лъабкъоялда анцӏго сонилаб", "precomment": "sur l'anniversaire", "examples": [{"fr": "soixante-dixième anniversaire", "av": "лъабкъоялда анцӏго сон баялъул юбилей"}]}]}
{"word": "soixante-dixième", "stress": 8, "stem": "СЕМИДЕСЯТ", "forms": ["семидесятый", "семидесятая", "семидесятое"], "senses": [{"text": "лъабкъоялда анцӏабилеб", "examples": [{"fr": "soixante-dixième page", "av": "лъабкъоялда анцӏабилеб гьумер"}]}]}
{"word": "période de sept jours", "stress": 7, "forms": ["семидневка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анкь, анкьго къо, анкьго къоялда бащадаб заман", "comment": "къоязул"}]}
{"word": "de sept jours", "stress": 7, "forms": ["семидневный", "семидневная", "семидневное"], "senses": [{"text": "анкьго къойилаб", "examples": [{"fr": "délai de sept jours", "av": "анкьго къойил, анкьго къоялъул заман"}]}]}
{"word": "septuple", "stress": 7, "forms": ["семикратный", "семикратная", "семикратное"], "senses": [{"text": "анкьцӏул гьабураб, анкьцӏул цӏикӏкӏинабураб", "comment": "анкьго нухалъ"}]}
{"word": "période de sept ans", "stress": 6, "forms": ["семилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "анкьго сон", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "анкьго сон бай", "precomment": "anniversaire", "comment": "тӏубай"}]}
{"word": "plan septennal", "stress": 6, "forms": ["семилетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анкьго сон бараб лъимер"}, {"text": "анкьго сонилаб школа"}]}
{"word": "de sept ans", "stress": 6, "forms": ["семилетний", "семилетняя", "семилетнее"], "senses": [{"text": "анкьго соналъул, анкьго сон бараб, анкьго сонил", "precomment": "concernant le délai", "comment": "школа"}, {"text": "анкьго сон бараб", "precomment": "sur l'âge"}]}
{"word": "de sept mois", "stress": 6, "forms": ["семимесячный", "семимесячная", "семимесячное"], "senses": [{"text": "анкьго моцӏрол", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "анкьго моцӏ бараб", "precomment": "sur l'âge"}]}
{"word": "de sept lieues", "stress": 6, "stem": "СЕМИМИЛЬН", "forms": ["семимильный", "семимильная", "семимильное"], "senses": [{"text": "анкьго милалъул, анкьго милалъул манзил бугеб", "examples": [{"fr": "avancer à pas de géant", "av": "хехго цебе тӏезе, кӏудиял бергьенлъаби щвезе"}]}]}
{"word": "séminaire", "stress": 6, "forms": ["семинар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "семинар", "comment": "вузалда учителасул нухмалъиялда гъоркь группаялъ цадахъ гьабулеб цӏалул практикияб иш"}, {"text": "семинар", "comment": "махщел камил гьабизе тӏоритӏулел группаялъулал занятиял"}]}
{"word": "séminaire", "stress": 6, "forms": ["семинария"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "семинария", "comment": "революциялда цебе Россиялда хасаб гьоркьохъеб школа", "examples": [{"fr": "séminaire d'instituteurs", "av": "учительзабазул семинария"}, {"fr": "séminaire théologique", "av": "диниял хъулухъчагӏи хӏадур гьарулеб семинария"}]}]}
{"word": "de séminaire", "stress": 6, "stem": "СЕМИНАРСК", "forms": ["семинарский", "семинарская", "семинарское"], "senses": [{"text": "семинариялъул"}, {"text": "семинаралъул", "examples": [{"fr": "travaux dirigés; séminaires", "av": "семинаралъул занятияби"}]}]}
{"word": "sept-centièmre", "stress": 6, "forms": ["семисотый", "семисотая", "семисотое"], "senses": [{"text": "анкьнусабилеб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "à sept cordes", "stress": 8, "forms": ["семиструнный", "семиструнная", "семиструнное"], "senses": [{"text": "анкьго чӏва бугеб"}]}
{"word": "sémite", "stress": 4, "forms": ["семит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "семит"}]}
{"word": "Sémite", "stress": 4, "forms": ["семитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "семитай"}]}
{"word": "sémitique", "stress": 4, "forms": ["семитский", "семитская", "семитское"], "senses": [{"text": "семитазул(аб)"}]}
{"word": "Sémites", "stress": 4, "forms": ["семиты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "семитал, семит халкъ"}]}
{"word": "sept-millième", "stress": 6, "forms": ["семитысячный", "семитысячная", "семитысячное"], "senses": [{"text": "анкьазарабилеб", "labels": ["numéral"]}, {"text": "анкьазарилаб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "de sept heures", "stress": 10, "forms": ["семичасовой", "семичасовая", "семичасовое"], "senses": [{"text": "анкьго сагӏтил; анкьго сагӏаталъул", "examples": [{"fr": "journée de travail de sept heures", "av": "анкьго сагӏаталъул хӏалтӏул къо"}]}, {"text": "сагӏат анкьгоялда букӏунеб", "examples": [{"fr": "train de sept heures", "av": "сагӏат анкьгоялда букӏунеб (унеб) поезд"}]}]}
{"word": "de sept étages", "stress": 7, "forms": ["семиэтажный", "семиэтажная", "семиэтажное"], "senses": [{"text": "анкьтӏалаяб"}, {"text": "анкьго тӏала бугеб"}]}
{"word": "dix-sept", "stress": 5, "forms": ["семнадцать"], "senses": [{"text": "анцӏила анкьго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "sept", "stem": "СЕМ", "forms": ["семь"], "senses": [{"text": "анкьго", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "mesure sept fois, coupe une fois", "av": "анкьцӏул борце, цин къотӏе", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "soixante-dix", "stress": 2, "forms": ["семьдесят"], "senses": [{"text": "лъабкъоялда анцӏго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "sept cents", "stress": 6, "forms": ["семьсот"], "senses": [{"text": "анкьнусго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "famille", "stress": 5, "forms": ["семью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анкьго нухалъ; анкьцӏул", "examples": [{"fr": "sept fois sept", "av": "анкьцӏул анкьго, анкьго нухалъ анкьго"}]}]}
{"word": "famille", "stress": 5, "forms": ["семья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъизан"}]}
{"word": "père de famille", "stress": 7, "forms": ["семьянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъизан хьихьулев чи, хъизаналъул тӏалаб-агъаз гьабулев чи"}]}
{"word": "femme de famille", "stress": 7, "forms": ["семьянинка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "семьянин", "kind": "see"}]}
{"word": "graine; semence", "stress": 2, "forms": ["семя"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "семена", "kind": "see"}]}
{"word": "sénat", "stress": 4, "forms": ["сенат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сенат", "comment": "некӏсияб Рималда пачалихъалъул тӏадегӏанаб совет", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "сенат", "comment": "пачаясулаб Россиялда судазул ва администрациялъул ишазухъ балагьулеб тӏадегӏанаб учреждение", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "сенат", "comment": "Америкаялда, Франциялда ва ц. цо-цо улкабазда законал рахъулеб тӏадегӏанаб палата"}]}
{"word": "sénateur", "stress": 4, "forms": ["сенатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сенатор", "comment": "сенаталъул член"}]}
{"word": "vestibule", "stress": 2, "forms": ["сени"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "жанахӏ"}]}
{"word": "grange à foin", "stress": 5, "forms": ["сенник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьимал, хӏотол бусен, ургу"}, {"text": "хер лъолеб гьор, харил гьор"}]}
{"word": "foin", "stress": 2, "stem": "СЕН", "forms": ["сено"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакъвараб хер", "examples": [{"fr": "meule de foin", "av": "бакъвараб харил гӏарахъ"}]}]}
{"word": "grange à foin", "stress": 6, "forms": ["сеновал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хер лъолеб гьор"}]}
{"word": "récolte du foin", "stress": 10, "forms": ["сенозаготовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хер хӏадур гьаби"}]}
{"word": "fauchaison", "stress": 6, "forms": ["сенокос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хер беци, реци", "precomment": "fauchaison"}, {"text": "рецарулеб гӏуж", "precomment": "temps de fauche"}, {"text": "раци", "precomment": "lieu de fauche", "comment": "рацаби ругеб бакӏ"}]}
{"word": "faucheuse", "stress": 8, "forms": ["сенокосилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хер бецулеб машина, рецарулеб машина"}]}
{"word": "de fauche", "stress": 6, "stem": "СЕНОКОСН", "forms": ["сенокосный", "сенокосная", "сенокосное"], "senses": [{"text": "хер бецулеб", "examples": [{"fr": "saison des foins", "av": "хер бецулеб заман"}]}, {"text": "рецарулеб"}]}
{"word": "fauchaison", "stress": 8, "forms": ["сенокошение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хер беци"}]}
{"word": "fenaison", "stress": 7, "forms": ["сеноуборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хер бакӏари, бецараб хер данде гьаби, бакӏари"}]}
{"word": "sensationnel", "stress": 8, "forms": ["сенсационный", "сенсационная", "сенсационное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏудияб асар гьабулеб"}, {"text": "багъа-бачари ккезабулеб, ахӏи-хӏур бахъинабулеб"}]}
{"word": "sensation", "stress": 5, "stem": "СЕНСАЦИ", "forms": ["сенсация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб асар гьабулеб; хъуй бахъараб лъугьа-бахъин", "examples": [{"fr": "faire sensation", "av": "кӏудияб ахӏи-хӏур бахъинабизе"}]}]}
{"word": "sentence", "stress": 5, "forms": ["сентенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "насихӏат, малъа-хъвай бугеб калам"}]}
{"word": "sentimentalisme", "stress": 12, "forms": ["сентиментализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сентиментализм", "comment": "18 аб. векалъул ахиралда – 19 аб. векалъул авалалда букӏараб чиясул рухӏияб рахъалде, тӏабигӏаталде кӏвар кьолеб, хӏакъикъат бугелдаса лъикӏ бихьизабизе жигар бахъулеб литературияб (адабияталъулаб) къагӏида", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "sentimental", "stress": 10, "forms": ["сентиментальный", "сентиментальная", "сентиментальное"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏун асар гьабулеб; хехго жиндие асар лъугьунеб", "precomment": "sensible"}, {"text": "сентименталияб, сентиментализмалъулаб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "septembre", "stress": 5, "forms": ["сентябрь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сентябрь", "comment": "моцӏ"}]}
{"word": "de septembre", "stress": 5, "forms": ["сентябрьский", "сентябрьская", "сентябрьское"], "senses": [{"text": "сентябралъул"}]}
{"word": "ombre", "forms": ["сень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "миккигъотӏода гъоркь (гьелъул рагӏдукь)", "precomment": "sous le couvert", "examples": [{"fr": "à l'ombre du chêne", "av": "миккигъотӏода гъоркь (гьелъул рагӏдукь)"}]}, {"text": "законалде мугъчӏвайги гьабун, законалъ цӏунун", "precomment": "sous les auspices", "examples": [{"fr": "sous l'égide de la loi", "av": "законалде мугъчӏвайги гьабун, законалъ цӏунун"}]}]}
{"word": "séparatif", "stress": 8, "forms": ["сепаративный", "сепаративная", "сепаративное"], "senses": [{"text": "сепаративияб", "comment": "сепаратизм жиндилъ бугеб", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "séparatisme", "stress": 8, "forms": ["сепаратизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сепаратизм", "comment": "батӏа тӏун чӏезе бокьиялъул хӏаракатчилъи", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "séparatiste", "stress": 6, "forms": ["сепаратный", "сепаратная", "сепаратное"], "senses": [{"text": "сепаратияб; цогидаздаса тӏун; батӏа кӏанцӏун гьабураб", "examples": [{"fr": "conclure une paix séparée", "av": "(союзниказдаса батӏаго) хасаб ракълил къотӏи гьабизе", "comment": "хъвазе"}]}]}
{"word": "séparateur", "stress": 6, "forms": ["сепаратор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сепаратор", "comment": "рахьдадаса тӏорахь батӏа гьабулеб машина"}, {"text": "сепаратор", "comment": "подшипникалда шарикал цоцаздаса ратӏа гьарулеб гор"}]}
{"word": "sepsie", "stress": 2, "forms": ["сепсис"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "сепсис", "comment": "бидулъе микробал ккун лъугьунеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "septique", "stress": 5, "forms": ["септический", "септическая", "септическое"], "senses": [{"text": "бидулъе роцӏцӏол микробал ккараб"}]}
{"word": "soufre", "stress": 2, "forms": ["сера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏабатӏ", "comment": "élément chimique", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хӏебецӏ", "comment": "гӏинзул"}]}
{"word": "Serbe", "forms": ["серб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сербав"}]}
{"word": "Serbe", "stress": 2, "forms": ["сербка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сербай"}]}
{"word": "serbe", "stress": 2, "forms": ["сербский", "сербская", "сербское"], "senses": [{"text": "сербазул", "examples": [{"fr": "langue serbe", "av": "сербазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Serbes", "stress": 2, "forms": ["сербы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сербал"}]}
{"word": "vaisselier", "stress": 5, "forms": ["сервант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сервант", "comment": "цӏарагӏ лъолеб шкаф"}]}
{"word": "service", "stress": 5, "forms": ["сервиз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сервиз", "comment": "кванил ялъуни чайдул цӏарагӏалъул тӏубараб комплект", "examples": [{"fr": "service à thé", "av": "чайдул сервиз"}]}]}
{"word": "servir", "stress": 9, "forms": ["сервировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квен, цӏарагӏ рекъезабун тӏибитӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dresser la table", "av": "столалда цӏарагӏ ялъуни квен рекъезабун лъезе"}]}]}
{"word": "service", "stress": 2, "forms": ["сервис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халкъалъе гьабулеб рукӏа-рахъиналъул хъулухъ"}]}
{"word": "cardiaque", "stress": 5, "forms": ["сердечник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "ракӏ унтарав чи, рекӏел унти бугев чи", "precomment": "malade"}, {"text": "рекӏел унтабазул тохтир", "precomment": "médecin"}]}
{"word": "chaleureusement", "stress": 5, "forms": ["сердечно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ-ракӏалъ", "examples": [{"fr": "aimer de tout son cœur", "av": "ракӏ-ракӏалъ бокьизе"}]}]}
{"word": "cardiovasculaire", "stress": 13, "stem": "СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТ", "forms": ["сердечно-сосудистый", "сердечно-сосудистая", "сердечно-сосудистое"], "senses": [{"text": "рекӏелгун бидурихьазул"}]}
{"word": "cordialité", "stress": 5, "forms": ["сердечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏрагьи"}]}
{"word": "cardiaque; chaleureux", "stress": 5, "stem": "СЕРДЕЧН", "forms": ["сердечный", "сердечная", "сердечное"], "senses": [{"text": "рекӏел", "examples": [{"fr": "maladie cardiaque", "av": "рекӏел унти"}]}, {"text": "ракӏ бащадав; ракӏ битӏарав, ракӏ бацӏцӏадав", "precomment": "sincère", "examples": [{"fr": "ami intime", "av": "ракӏ бащадав гьудул"}]}, {"text": "рекӏелав", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fâché; irrité", "stress": 5, "stem": "СЕРДИТ", "forms": ["сердитый", "сердитая", "сердитое"], "senses": [{"text": "ццидалаб, ццидахараб, ццин бахъараб"}, {"text": "кутакаб, къвакӏараб", "comment": "тамахьо ва ц.", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fâcher", "stress": 5, "forms": ["сердить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "se fâcher", "stress": 5, "forms": ["сердиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахине, ццин бахъине", "examples": [{"fr": "l'ennemi est en colère", "av": "тушман ццидахунев вуго"}]}]}
{"word": "compatissant; miséricordieux", "stress": 7, "stem": "СЕРДОБОЛЬН", "forms": ["сердобольный", "сердобольная", "сердобольное"], "senses": [{"text": "гурхӏел бугев, гурхӏулев", "precomment": "tsogidazda", "examples": [{"fr": "femme compatissante", "av": "гурхӏел бугей гӏадан"}]}]}
{"word": "cornaline", "stress": 7, "forms": ["сердолик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сердолик, багӏараб гӏакъикъ", "comment": "хирияб гамачӏ", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "cœur", "stress": 2, "stem": "СЕРДЦ", "forms": ["сердце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "il a un bon cœur", "av": "досул ракӏ лъикӏаб буго"}]}, {"text": "ракӏ", "precomment": "centre de qqch, cœur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la main sur le cœur", "av": "щибго бахчичӏого, балъго гьабичӏого"}, {"fr": "le cœur n'y est pas", "av": "ракӏ балеб гьечӏо"}, {"fr": "prendre à cœur", "av": "цӏакъго ургъел гьабизе"}, {"fr": "dame de cœur", "av": "йокьулей", "comment": "якьинай"}, {"fr": "de tout cœur", "av": "ракӏ-ракӏалъ"}, {"fr": "un poids en moins sur le cœur", "av": "тӏадагьлъи лъугьана, тӏаса бихьана"}, {"fr": "conquérir le cœur", "av": "рекӏелъ восизавизе"}, {"fr": "il n'a pas de cœur", "av": "досулъ рахӏму гьечӏо, гурхӏел-цӏоб гьечӏо"}]}]}
{"word": "palpitation", "stress": 9, "forms": ["сердцебиение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏел тӏвапи, рекӏел хӏалтӏи, рекӏел кьаби"}]}
{"word": "en forme de cœur", "stress": 8, "forms": ["сердцевидный", "сердцевидная", "сердцевидное"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏадинаб, рекӏеда релълъараб"}]}
{"word": "cœur; aubier", "stress": 8, "forms": ["сердцевина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жаниса ракӏ, тамахлъи", "precomment": "sundulnig", "comment": "гӏечул, хурдузул"}, {"text": "месехо", "comment": "цӏулакьодул"}, {"text": "бищунго бокьулъеб бакӏ; бищунго кӏвар бугеб бакӏ; бакьулъбакӏ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "briseur de cœurs", "stress": 7, "forms": ["сердцеед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руччабазул ракӏазда кверщел гьабулев чи, рокьумахх"}]}
{"word": "argenté", "stress": 4, "forms": ["серебреный", "серебреная", "серебреное"], "senses": [{"text": "гӏарац бекьараб, тӏаде гӏарац биччараб"}]}
{"word": "argenté", "stress": 7, "forms": ["серебристый", "серебристая", "серебристое"], "senses": [{"text": "гӏарцул кьераб, гӏарцул гӏадаб кунчӏи бугеб"}, {"text": "гвангъараб, кунчӏараб, хъахӏго цӏик-цӏикараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tintement argenté d'une clochette", "av": "цӏурмил зирараб зваргъи"}]}, {"text": "гӏарац жубараб, гӏарац гъорлъе жубараб", "examples": [{"fr": "peuplier argenté", "av": "хъахӏаб бигьаро"}]}]}
{"word": "argenter", "stress": 7, "forms": ["серебрить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏарцул лъин кьезе, гӏарац тӏаде биччазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "argenter; luire", "stress": 7, "forms": ["серебриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏарац гӏадин кенчӏезе, кунчӏ-кунчӏизе", "examples": [{"fr": "la neige scintille au soleil", "av": "гӏазу гӏарац гӏадин бакъуда данде кенчӏолеб буго"}]}, {"text": "хъахӏлъизе, чарлъизе", "comment": "рас", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "argent", "stress": 7, "forms": ["серебро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарац", "comment": "химикияб элемент"}, {"text": "гӏарцул къайи-матахӏ"}, {"text": "хъахӏаб гӏарац", "precomment": "pièces", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "pièce d'argent", "stress": 4, "forms": ["серебряник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарцул устар"}]}
{"word": "argenté", "stress": 4, "stem": "СЕРЕБРЯН", "forms": ["серебряный", "серебряная", "серебряное"], "senses": [{"text": "гӏарцул (аб)", "examples": [{"fr": "bague en argent", "av": "гӏарцул баргъич"}]}, {"text": "зварараб", "comment": "зирараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "voix argentée", "av": "зирараб гьаракь"}, {"fr": "noces d'argent", "av": "рос-лъадилъун къоло щуго сон тӏубай"}]}]}
{"word": "milieu", "stress": 6, "stem": "СЕРЕДИН", "forms": ["середина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакьулъбакӏ, бакьулълъи", "examples": [{"fr": "jusqu'au milieu du chemin", "av": "нухлул бакьулъе щвезегӏан"}]}, {"text": "бащалъи", "examples": [{"fr": "mi-mai", "av": "маялъул бакъулъ"}, {"fr": "au milieu de la nuit", "av": "сордо башалъуда"}, {"fr": "juste milieu", "av": "киназего бащадаб, данде кколеб хӏал, къагӏида"}]}]}
{"word": "paysan moyen", "stress": 7, "forms": ["середняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоркьохъеб бетӏербахъиялъул векьарухъан"}]}
{"word": "du paysan moyen", "stress": 7, "stem": "СЕРЕДНЯЦК", "forms": ["середняцкий", "середняцкая", "середняцкое"], "senses": [{"text": "гьоркьохъев векьарухъанасулаб", "examples": [{"fr": "exploitation paysanne moyenne", "av": "гьоркьохъев векьарухъанасулаб магӏишат"}]}]}
{"word": "boucles d'oreilles", "stem": "СЕРЁЖК", "forms": ["серёжки", "серёжка"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏилкӏал", "precomment": "décoration", "comment": "гӏинда ралел"}]}
{"word": "sérénade", "stress": 6, "forms": ["серенада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "серенада", "comment": "рокьул, рахьи-реццалъул кечӏ", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "серенада", "comment": "гьединаб магӏнаялъул музыкияб асар", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "grisonner", "stress": 4, "forms": ["сереть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏахӏиллъизе", "precomment": "grisonner; devenir gris"}, {"text": "цӏахӏиллъун бихьизе", "precomment": "apparaître – du gris"}, {"text": "кьерукълъизе", "precomment": "perdre sa couleur", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sergent", "stress": 5, "forms": ["сержант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сержант"}]}
{"word": "de série", "stress": 4, "stem": "СЕРИЙН", "forms": ["серийный", "серийная", "серийное"], "senses": [{"text": "сериялъулаб, сериялъун гьабулеб", "examples": [{"fr": "production en série", "av": "сериялъулаб производство"}]}]}
{"word": "série", "stress": 2, "forms": ["серия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "серия", "comment": "цо тайпаялъул предметазул группа, цохӏо къагӏидаялда, цого куцалда гьарулел жалазул рахас", "examples": [{"fr": "série de billets", "av": "белтазул серия"}, {"fr": "film en deux parties", "av": "кӏиго сериялда бихьизабулеб кино", "comment": "кӏиго сериялъул кино"}]}]}
{"word": "chamois", "stress": 2, "forms": ["серна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалхул цӏе", "comment": "жайраназул цо тайпа"}]}
{"word": "sulfureux", "stress": 5, "forms": ["сернистый", "сернистая", "сернистое"], "senses": [{"text": "гъорлъ чӏабатӏ бугеб, чӏабатӏ гьарзаяб"}]}
{"word": "sulfureux", "stress": 2, "stem": "СЕРН", "forms": ["серный", "серная", "серное"], "senses": [{"text": "чӏабтӏил, чӏабтӏил гьабураб (аб)", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "couleur soufre", "av": "чӏабтӏил кьер"}, {"fr": "odeur de soufre", "av": "чӏабтӏил махӏ"}]}]}
{"word": "sulfure d'hydrogène", "stress": 10, "forms": ["сероводород"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сероводород", "comment": "квешаб махӏалъул газ"}]}
{"word": "aux yeux gris", "stress": 7, "forms": ["сероглазый", "сероглазая", "сероглазое"], "senses": [{"text": "цӏахӏилал беразул, берал цӏахӏилав, бералцӏик"}]}
{"word": "sulfure de carbone", "stress": 10, "forms": ["сероуглерод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сероуглерод", "comment": "цӏа рекӏунеб загьруяб лъамалъи", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "faucille", "forms": ["серп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нилъ, хъандиро", "comment": "лъилъарулеб"}]}
{"word": "serpentin", "stress": 8, "forms": ["серпантин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "серпантин", "comment": "кьер-кьерал кагътил чӏедерал халатал лентал"}]}
{"word": "falciforme", "stress": 7, "forms": ["серповидный", "серповидная", "серповидное"], "senses": [{"text": "нилъ гӏадин кӏичӏараб, нилъ гӏадаб, хъандиро гӏадаб"}]}
{"word": "certificat", "stress": 9, "forms": ["сертификат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сертификат", "comment": "удостоверение, шагьатнама", "labels": ["terme financier"]}, {"text": "хӏукуматалъ кьолеб налъул кагъат, пачалихъалъул цо-цо заемазул цӏар"}]}
{"word": "gris", "stem": "СЕР", "forms": ["серый", "серая", "серое"], "senses": [{"text": "цӏахӏилаб", "precomment": "sur la couleur", "examples": [{"fr": "lièvre gris", "av": "цӏахӏилаб гӏанкӏ"}, {"fr": "tissu gris", "av": "цӏахӏилаб ххам"}, {"fr": "loup gris", "av": "цӏахӏилаб бацӏ"}, {"fr": "nuage gris", "av": "цӏахӏилаб накӏкӏ"}]}, {"text": "кьерхараб", "precomment": "sombre", "comment": "къо"}, {"text": "нахъе ккарав, бецӏав, культура гьечӏев", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "кьерукъаб", "precomment": "incolore", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "boucles d'oreilles", "stress": 2, "forms": ["серьги"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏилкӏал", "comment": "гӏинда ралел"}]}
{"word": "sérieusement", "forms": ["серьёзно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кӏвар кьун; кӏвар бугеб хӏалалда; ракӏ унтун", "examples": [{"fr": "travailler sérieusement", "av": "кӏвар кьун хӏалтӏизе"}]}, {"text": "кьварараб куцалда, унго-унгояб куцалда, кутакалда", "examples": [{"fr": "il est gravement malade", "av": "дов кутакалда унтун вуго"}]}]}
{"word": "sérieux", "stem": "СЕРЬЁЗН", "forms": ["серьёзный", "серьёзная", "серьёзное"], "senses": [{"text": "кӏвар бугев, бажари бугев, бичӏчӏи бугев", "precomment": "réfléchi", "examples": [{"fr": "jeune homme sérieux", "av": "бичӏчӏи бугев гӏолилав"}]}, {"text": "гӏакъилав, ракӏ тӏаде цӏалев, унго-унгояв (б)", "examples": [{"fr": "sentiment sérieux", "av": "унго-унгояб рокьи"}, {"fr": "scientifique sérieux", "av": "унго-унгояв гӏалимчи"}]}, {"text": "кӏвар бугеб; лъикӏаб", "examples": [{"fr": "livre sérieux", "av": "гӏемер лъикӏаб, кӏвар бугеб тӏехь"}]}, {"text": "цӏакъ кӏвар кьезе кколеб", "examples": [{"fr": "question sérieuse", "av": "цӏакъ кӏвар кьезе кколеб суал"}]}, {"text": "махсара гуреб, гажилъун бугеб"}, {"text": "хӏинкъи бугеб, квешаб, лъикӏ гьечӏеб", "precomment": "dangereux"}]}
{"word": "session", "stress": 2, "forms": ["сессия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сессия", "comment": "кинаб бугониги учреждениялъул мех-мехалда тӏобитӏулеб данделъи", "examples": [{"fr": "session de l'Assemblée populaire", "av": "Халкъияб Собраниялъул сессия"}, {"fr": "session d'examens", "av": "экзаменал гьарулеб заман (вузазда), сессия"}]}]}
{"word": "sœur", "stress": 6, "forms": ["сестра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яц", "examples": [{"fr": "sœur germaine", "av": "тӏул бикьарай яц"}, {"fr": "sœur cadette", "av": "гьитӏинай яц"}]}, {"text": "медсестра", "comment": "медицинаялъул хъулухъчагӏазул гьоркьохъеб даражаялъул хъулухъчӏужу", "examples": [{"fr": "sœur de charité", "av": "гурхӏел-цӏобалъул хъулухъ тӏубазабулей гӏадан"}, {"fr": "surveillante", "av": "сестра-хозяйка, магӏишатиял ишал тӏуразарулей гӏадан", "comment": "в санатории, в больнице"}]}]}
{"word": "s'asseoir", "forms": ["сесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов чӏезе", "examples": [{"fr": "s'asseoir sur une chaise", "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"}, {"fr": "s'asseoir à table", "av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "рекӏине, тӏаде вахине", "precomment": "en quoi, sur quoi", "examples": [{"fr": "monter à cheval", "av": "чода рекӏине"}]}, {"text": "тӏерхьине", "precomment": "du soleil", "examples": [{"fr": "le soleil s'est couché", "av": "бакъ тӏерхьана"}]}, {"text": "рештӏине", "precomment": "à propos d'un oiseau, d'un avion"}, {"text": "жаниве ккезе", "examples": [{"fr": "aller en prison", "av": "туснахъалде ккезе"}]}, {"text": "гӏодобе ине, тӏупизе", "comment": "къед, ракь"}, {"text": "данде ине", "precomment": "sur le tissu", "examples": [{"fr": "le tissu a rétréci", "av": "ххам данде ана"}]}, {"text": "ботӏроде вахине", "precomment": "◊", "examples": [{"fr": "monter sur la tête", "av": "ботӏроде вахине"}]}, {"text": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе", "precomment": "◊", "examples": [{"fr": "être dans l'embarras", "av": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе"}]}, {"text": "цӏерда хӏама гӏадин чӏун хутӏизе", "precomment": "◊", "examples": [{"fr": "s'échouer", "av": "цӏерда хӏама гӏадин чӏун хутӏизе"}]}]}
{"word": "filet; réseau", "stress": 2, "forms": ["сетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьин, хьури, сетка", "examples": [{"fr": "filet de volley-ball", "av": "волейболалъул сетка"}, {"fr": "filet de pêche", "av": "ччугӏа кколеб гьин"}]}, {"text": "сетка, хьухьун гьабураб таргьа", "precomment": "sac"}, {"text": "сундулниги даража, мухь бихьи-забулеб схема, сияхӏ", "examples": [{"fr": "grille tarifaire", "av": "тарифазул сетка"}]}]}
{"word": "se plaindre", "stress": 2, "forms": ["сетовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зигардизе, зурзудизе"}]}
{"word": "setter", "stress": 2, "forms": ["сеттер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сеттер", "comment": "чанил гьабзазул квас бахараб цо тайпа"}]}
{"word": "rétine", "stress": 5, "forms": ["сетчатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сетчатка", "comment": "канлъуца асар гьабулеб берзул жанисеб хъал", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "réticulé", "stress": 2, "stem": "СЕТЧАТ", "forms": ["сетчатый", "сетчатая", "сетчатое"], "senses": [{"text": "хьури гӏадин гьабураб"}, {"text": "гьин гӏадин лъедер гьабун хьухьараб"}, {"precomment": "rétine", "labels": ["anatomie"]}], "see_also": [{"target": "сетчатка", "kind": "see"}]}
{"word": "filet; réseau", "forms": ["сеть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьин", "precomment": "de pêche"}, {"text": "хьури, сеть", "comment": "рахъ-рахъалде гӏаркьалаби риччараб хьури гӏадаб жо", "examples": [{"fr": "réseau ferroviaire", "av": "маххул нухазул сеть, мухъал"}, {"fr": "réseau scolaire", "av": "цо бакӏалдаса гӏебеде ругел школал"}]}]}
{"word": "bataille; combat", "stress": 2, "forms": ["сеча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъ"}, {"text": "рохь къотӏараб бакӏ"}]}
{"word": "coupe", "stress": 4, "forms": ["сечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьопоца, цӏалаца вухи", "precomment": "selon le verbe fouetter; aux verges"}, {"text": "къотӏи, къотӏараб бакӏ", "precomment": "surface", "examples": [{"fr": "section transversale", "av": "гӏебса къотӏараб бакӏ, гӏебса къотӏи"}]}, {"text": "цоцаца къотӏун доре-гьанирехун рачарал кварал", "examples": [{"fr": "césarienne", "av": "чехьги сун лъимер нахъе боси", "comment": "лъимер нахъе босизе гьабулеб операция"}]}]}
{"word": "paille hachée", "stress": 2, "forms": ["сечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "капуста буссулеб кӏудияб нус"}, {"text": "тӏахьдиги жубараб буссараб хьутӏ"}, {"text": "гъурад, гъурараб крупа", "comment": "тӏорщалил мугь гъурараб жо"}]}
{"word": "couper; fendre", "homonym": 1, "forms": ["сечь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, буссизе", "precomment": "qn-qc; couper", "examples": [{"fr": "fendre du sabre", "av": "хвалчаца къотӏ-къотӏизе"}]}, {"text": "бекӏкӏизе", "comment": "гамачӏ"}, {"text": "вухизе, вакине", "precomment": "battre"}, {"text": "речӏчӏун, чвахун базе", "comment": "цӏад"}]}
{"word": "couper; fendre", "homonym": 2, "forms": ["сечь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "Sitch zaporogue", "av": "Запорожьялъул Сечь", "labels": ["относящийся к истории", "исторический термин"], "comment": "16–18 абилел веказда Украинаялда Запорожьялъул казаказул рагъулаб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "se fendre; se couper", "stress": 2, "forms": ["сечься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, гъине", "precomment": "sur les cheveux", "comment": "рас"}, {"text": "чӏалачӏалал лъугьун, бихъ-бихъун ине, рацӏцӏудасан щущан ине", "comment": "ххам, ретӏел"}]}
{"word": "semoir", "stress": 2, "forms": ["сеялка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сеялка", "comment": "хьон хьалеб машина"}]}
{"word": "semeur", "stress": 2, "forms": ["сеяльщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьон хьалев чи"}]}
{"word": "plant", "stress": 2, "forms": ["сеянец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьон бекьун бижараб гъветӏ-хер", "comment": "хьан", "examples": [{"fr": "oignon de semis", "av": "хьон хьан бижараб пер"}]}]}
{"word": "semaison; semis", "stress": 2, "forms": ["сеяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьай, бекьи", "precomment": "selon le verbe semer"}]}
{"word": "semé", "stress": 2, "stem": "СЕЯН", "forms": ["сеяный", "сеяная", "сеяное"], "senses": [{"text": "цӏалкӏараб", "examples": [{"fr": "farine tamisée", "av": "цӏалкӏараб ханжу"}]}, {"text": "бекьараб", "examples": [{"fr": "graminées cultivées", "av": "рекьарал хурдул, рекьун рижарал хурдул"}]}]}
{"word": "semer", "stress": 2, "forms": ["сеять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьазе, щвазе", "precomment": "quoi, et sans complément", "examples": [{"fr": "semer du blé", "av": "ролъ хьазе"}]}, {"text": "цӏалкӏизе", "precomment": "tamiser", "examples": [{"fr": "tamiser la farine", "av": "ханжу цӏалкӏизе"}]}, {"text": "тӏибитӏизабизе", "precomment": "répandre; propager", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "semer la discorde", "av": "тушманлъи тӏибитӏизабизе (бекьизе)"}]}, {"text": "тирщизе"}]}
{"word": "avoir pitié", "stress": 3, "forms": ["сжалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гурхӏизе", "precomment": "sur qui et sans complément"}]}
{"word": "comprimé, serré", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сжатый", "сжатая", "сжатое"], "senses": [{"text": "данде къараб, данде къазабураб"}, {"text": "къокъаб", "precomment": "court", "examples": [{"fr": "récit concis", "av": "къокъго бицараб хабар"}]}]}
{"word": "comprimé, serré", "stress": 3, "stem": "СЖАТ", "homonym": 2, "forms": ["сжатый", "сжатая", "сжатое"], "senses": [{"text": "лъилъараб", "examples": [{"fr": "blé moissonné", "av": "лъилъараб ролъ"}]}]}
{"word": "serrer", "homonym": 1, "forms": ["сжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "serrer la main", "av": "квер данде къазе"}]}, {"text": "бакӏлъизабизе, букӏкӏинабизе", "comment": "рекӏел хӏал", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "къокъ гьабизе", "precomment": "quelque chose, raccourcir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "raccourcir les délais", "av": "болжал къокъ гьабизе"}]}, {"text": "къазе, букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "serrer le poing", "av": "зар букъизе"}]}]}
{"word": "serrer", "homonym": 2, "forms": ["сжать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилъизе", "precomment": "que", "comment": "тӏорщел", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "se contracter", "stress": 3, "stem": "СЖА", "forms": ["сжаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къан гьитӏинлъизе", "precomment": "sous pression"}, {"text": "вукӏкӏун ине", "precomment": "se recroqueviller"}, {"text": "щулаго данде къан ине", "comment": "кӏутӏби"}, {"text": "хӏалуцине"}]}
{"word": "brûler", "forms": ["сжечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизе, цӏа лъун бухӏизе"}, {"text": "аралдаса инкар гьабизе, аралде тӏад руссунареб куц гьабизе; цебе букӏараб рехун тун, цӏияб гӏамалалда хьвадизе", "precomment": "brûler ses vaisseaux"}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 5, "forms": ["сживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сжить", "kind": "see"}]}
{"word": "incinération; brûlage", "stress": 5, "forms": ["сжигание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухӏи, бухӏизаби", "precomment": "selon le verbe brûler"}]}
{"word": "brûler", "stress": 5, "forms": ["сжигать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сжечь", "kind": "see"}]}
{"word": "serrer", "stress": 5, "forms": ["сжимать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сжать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se contracter; se resserrer", "stress": 5, "forms": ["сжиматься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сжаться", "kind": "see"}]}
{"word": "moissonner", "stress": 5, "forms": ["сжинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сжать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se débarrasser de", "forms": ["сжить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабизе течӏого нахъе гъезе; лазатбахъи гьабун нахъе инаризе; нахъе цун къварилъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "chasser de l'appartement", "av": "рокъоса нахъе инаризе"}, {"fr": "faire mourir quelqu'un à petit feu", "av": "дуниял тезабизе (лъиданиги)"}]}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 3, "forms": ["сжиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ хӏал рекъезе, цадахъ гӏумру гьабун, цоцаде ругьунлъизе", "precomment": "avec qui", "comment": "привыкнуть друг к другу"}, {"text": "сундениги ругьунлъун ккезе; даимго гьабун сундениги ругьунлъизе", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "se faire à l'idée", "av": "цо пикруялде ругьунлъизе"}]}]}
{"word": "tricher", "stress": 3, "forms": ["сжульничать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏилла гьабизе, рекӏкӏ гьабизе, жуликлъи гьабизе"}]}
{"word": "derrière; par derrière", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сзади"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъасан", "comment": "позади"}, {"text": "нахъа, нахъехун", "precomment": "préposition avec le génitif", "examples": [{"fr": "s'asseoir derrière lui", "av": "досда нахъа гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "convoquer", "stress": 5, "forms": ["сзывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "созвать", "kind": "see"}]}
{"word": "si", "forms": ["си"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "си", "comment": "нота, несклоняемое существительное", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "Sibérien", "stress": 6, "forms": ["сибиряк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сибирав, Сибиралда гӏурав, Сибиралда гӏумру гьабулев чи"}]}
{"word": "cheval aubère", "stress": 2, "forms": ["сивка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏахӏилаб чу"}]}
{"word": "liqueur de fusel", "stress": 4, "forms": ["сивуха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабичӏеб (нилъецаго бахъараб) гӏаракъи"}]}
{"word": "gris; chenu", "stress": 2, "forms": ["сивый", "сивая", "сивое"], "senses": [{"text": "цӏахӏилаб", "precomment": "sur la robe du cheval"}]}
{"word": "cigare", "stress": 4, "forms": ["сигара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сигара", "comment": "танхьил тӏамач кьурун гьабураб"}]}
{"word": "cigarette", "stress": 6, "forms": ["сигарета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сигарета, папирос"}]}
{"word": "signal", "stress": 5, "forms": ["сигнал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сигнал"}]}
{"word": "de signalisation", "stress": 12, "forms": ["сигнализационный", "сигнализационная", "сигнализационное"], "senses": [{"text": "сигнализациялъул(аб)"}]}
{"word": "signalisation", "stress": 9, "forms": ["сигнализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сигнал кьей, сигнал гьаби", "precomment": "selon le verbe signaler"}, {"text": "сигнализация", "comment": "сигнал кьезе гӏоло гьабураб къагӏида, алатал, система"}]}
{"word": "signaler", "stress": 9, "forms": ["сигнализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сигнал кьезе, лъазабизе"}, {"text": "баян кьезе, лъазабизе, хабар лъазабизе (щвезабизе, кьезе), информация кьезе", "precomment": "quoi, de quoi, avertir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "signaler", "stress": 5, "forms": ["сигналить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сигнализировать", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "de signal", "stress": 5, "forms": ["сигнальный", "сигнальная", "сигнальное"], "senses": [{"text": "сигналалъул, сигналияб", "examples": [{"fr": "poste de signalisation", "av": "сигнал кьолеб пост"}, {"fr": "exemplaire de signalisation", "av": "сигналияб экземпляр", "comment": "басмаялда бахъулеб тӏехьалда ва цогидаб жоялда гъалатӏал ругищали балагьизе цебеккун кьолеб экземпляр"}]}, {"text": "хабар лъазабияулъулаб"}]}
{"word": "signaleur", "stress": 5, "forms": ["сигнальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сигналчи, сигнал кьолев чи"}]}
{"word": "garde-malade", "stress": 4, "forms": ["сиделка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сиделка", "comment": "больницаялда унтаразе хъулухъ гьабулей чӏужу"}]}
{"word": "siège; action de s'asseoir", "stress": 4, "stem": "СИДЕНИ", "forms": ["сидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодор чӏей", "examples": [{"fr": "rester à ne rien faire", "av": "хӏалтӏи гьечӏого гӏодор чӏей"}]}, {"precomment": "places assises", "examples": [{"fr": "places assises", "av": "гӏодор чӏезе бакӏал"}]}, {"text": "гӏодор чӏолеб бакӏ", "examples": [{"fr": "l'assise de la chaise est cassée", "av": "бакӏил гӏодор чӏолеб бакӏ бекун буго"}]}]}
{"word": "casanier", "stress": 2, "forms": ["сидень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rester cloîtré chez soi", "av": "кидаго гӏодов чӏун вукӏине, тӏаде вахъинчӏо гӏемераб мехалъ гӏодов чӏун вукӏине"}]}]}
{"word": "siège", "stress": 4, "forms": ["сиденье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодор чӏолеб бакӏ"}]}
{"word": "être assis", "stress": 4, "stem": "СИД", "forms": ["сидеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов чӏезе", "examples": [{"fr": "s'asseoir sur une chaise", "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"}, {"fr": "être penché sur le travail", "av": "хӏалтӏуда нахъа гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "вукӏине", "precomment": "se trouver", "examples": [{"fr": "rester à la maison", "av": "рокъов вукӏине"}]}, {"text": "вукӏине, ккезе", "examples": [{"fr": "faire de la prison", "av": "туснахъалде ккезе"}]}, {"text": "черхалда рекъон ккун букӏине", "precomment": "sur les vêtements", "examples": [{"fr": "la robe lui va bien", "av": "гурде рекъон ккун буго гъолда"}, {"fr": "être sans le sou", "av": "гӏарац гьечӏого вукӏине"}]}]}
{"word": "pouvoir s'asseoir", "stress": 4, "forms": ["сидеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["verbe impersonnel"], "examples": [{"fr": "il ne tient pas en place chez lui", "av": "рокъов чӏезе кӏоларо гъосда"}]}]}
{"word": "sédentaire", "stress": 4, "stem": "СИДЯЧ", "forms": ["сидячий", "сидячая", "сидячее"], "senses": [{"text": "гӏодов чӏараб, гӏодов чӏун вукӏунеб", "examples": [{"fr": "en position assise", "av": "гӏодов чӏараб хӏалалда"}, {"fr": "grève sur le tas; grève assise", "av": "гӏодор чӏун гьабулеб забастовка"}]}, {"precomment": "sédentaire; inactif", "examples": [{"fr": "mode de vie sédentaire", "av": "рагъа-рачариго гьечӏеб гӏумру, рега-рахъун гьабулеб гӏумру"}]}]}
{"word": "ce", "stress": 3, "forms": ["сие"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "сей", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "je m'assieds", "stress": 4, "forms": ["сижу", "сидишь", "сидит", "сидим", "сидите", "сидят"], "see_also": [{"target": "сидеть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gris bleuté", "stress": 2, "forms": ["сизый", "сизая", "сизое"], "senses": [{"text": "цӏахӏилхъахӏилаб, хъахӏилсияб", "examples": [{"fr": "pigeon biset", "av": "хъахӏилкьераб микки"}, {"fr": "fumée grisâtre", "av": "хъахӏилсияб кӏкӏуй"}]}]}
{"word": "ces", "stress": 3, "forms": ["сии"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "сей", "kind": "see", "comment": "множественное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "force", "stress": 2, "stem": "СИЛ", "forms": ["сила"], "senses": [{"text": "гуч, къуват, кутак, хӏал", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "en forces", "av": "хӏал кӏола"}, {"fr": "hors d'état", "av": "хӏал кӏоларо"}, {"fr": "être épuisé", "av": "хӏал лъугӏизе"}, {"fr": "en vertu de cela", "av": "гьеб сабаблъун"}, {"fr": "de toutes ses forces", "av": "бугеб-гьечӏеб хӏалалъ"}, {"fr": "force du vent", "av": "гьорол къуват"}, {"fr": "intensité du courant", "av": "токалъул къуват"}, {"fr": "forces de la paix", "av": "ракълил къуватал"}, {"fr": "forces armées", "av": "яргъид гӏуцӏарал къуватал"}, {"fr": "c'est au-dessus de ses forces", "av": "гьесухъа гьеб бажаруларо"}, {"fr": "à contre-cœur", "av": "хӏалица"}, {"fr": "travailler à pleine capacité", "av": "бугеб рухӏалъ хӏалтӏизе"}, {"fr": "il a tout au plus trente ans", "av": "бищун батани, гьесул (гьесие) лъеберго сон буго"}, {"fr": "cheval-vapeur", "av": "чол къуват"}, {"fr": "perdre sa validité", "av": "къуват лъугӏизе, загӏиплъизе"}]}]}
{"word": "homme fort", "stress": 4, "forms": ["силач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутак бугев чи, кутак цӏикӏкӏарав чи, къуватав чи"}]}
{"word": "silicate", "stress": 6, "forms": ["силикат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "силикат", "comment": "1) кремнезем гъорлъ бугел минералал; 2) гьединал минералаздасан гьабураб цӏарагӏ, цӏер, чини, цемент, кирпич ва ц."}]}
{"word": "silicaté", "stress": 6, "forms": ["силикатный", "силикатная", "силикатное"], "senses": [{"text": "силикаталъул, силикаталъул гьабураб"}]}
{"word": "s'efforcer", "stress": 2, "forms": ["силиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жигар бахъизе; щибниги гьабизе лъугьине, хӏал бихьизе", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "comment": "стараться", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "malgré la douleur, il s'efforçait de sourire", "av": "унтухъ балагьичӏого, гьес гьимизе хӏал бахьулеб букӏана"}]}]}
{"word": "collet; piège", "stress": 5, "forms": ["силки"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "силок", "kind": "from", "comment": "множественное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de force", "stress": 6, "forms": ["силовой", "силовая", "силовое"], "senses": [{"text": "къуватаб; кӏудияб кутак, къуват къваригӏунеб", "examples": [{"fr": "centrale électrique", "av": "жинца энергия кьолеб алат"}, {"fr": "prise de force", "av": "къуваталъ гьабулеб приём", "comment": "къагӏида"}]}]}
{"word": "par la force", "stress": 2, "forms": ["силой"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалалъ; гучалъ; хӏалица; кутакалдалъун", "examples": [{"fr": "je ne force personne à travailler", "av": "дица хӏалица хӏалтӏизе тӏамуларо"}]}]}
{"word": "collet", "stress": 4, "forms": ["силок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьин, кӏичӏ", "comment": "хӏанчӏи кколеб"}]}
{"word": "dynamomètre", "stress": 6, "forms": ["силомер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къуват борцунеб алат"}]}
{"word": "ensilage", "stress": 2, "forms": ["силос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "силос", "comment": "корм"}]}
{"word": "d'ensilage", "stress": 2, "stem": "СИЛОСН", "forms": ["силосный", "силосная", "силосное"], "senses": [{"text": "силосалъул", "examples": [{"fr": "fosse ensilage", "av": "силосалъул гвенд"}, {"fr": "fourrage ensilé", "av": "силос гьабураб рагӏи-хер"}]}]}
{"word": "ensilage", "stress": 8, "forms": ["силосование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "силос гьаби, силос бай (лъей)"}]}
{"word": "ensiler", "stress": 8, "forms": ["силосовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "силос гьабизе, силос лъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "ensileuse; coupe-ensilage", "stress": 8, "forms": ["силосорезка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "силос гьабулеб машина"}]}
{"word": "silhouette", "stress": 5, "forms": ["силуэт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъаралди, сипат, силуэт"}]}
{"word": "fortement", "stress": 2, "forms": ["сильно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кутакалда, цӏакъ", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "frapper fort du poing sur la table", "av": "столалда кутакалда зар базе"}, {"fr": "s'ennuyer fort", "av": "кутакалда ракӏ гъоларого вукӏине, чӏалгӏун вукӏине"}, {"fr": "fortement fortifié", "av": "цӏакъ щула гьабураб"}]}]}
{"word": "fort", "stress": 2, "stem": "СИЛЬН", "forms": ["сильный", "сильная", "сильное"], "senses": [{"text": "кутакаб, гучаб, гуч гугеб, къуватаб, хӏал бугеб, цӏакъаб", "examples": [{"fr": "mains fortes", "av": "къуватал кверал"}, {"fr": "vent fort", "av": "кутакалда пулеб гьури"}, {"fr": "douleur intense", "av": "кутакаб унти"}, {"fr": "bon élève", "av": "цӏакъав цӏалдохъан"}]}, {"precomment": "il n'est pas fort en cela", "examples": [{"fr": "il n'est pas fort en cela", "av": "гьениб досул пайда гьечӏо"}]}]}
{"word": "ce", "forms": ["сим"], "precomment": "cas instrumental de", "see_also": [{"target": "сей", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "сие", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "сии", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "symbiose", "stress": 6, "forms": ["симбиоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "симбиоз", "comment": "кӏиго я цӏикӏкӏун организм, цоцазе кумек гьабун, цадахъ бетӏербахъи гьабун рукӏин", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "symbole", "stress": 2, "forms": ["символ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "символ", "comment": "кинаб бугониги пикруялъе, ишалъе шартӏияб гӏаламат, ишара", "examples": [{"fr": "colombe blanche – symbole de la paix", "av": "хъахӏмикки ракълил гӏаламат ккола"}]}]}
{"word": "symboliser", "stress": 9, "forms": ["символизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "символлъун букӏине, шартӏияб гӏаламатлъун букӏине", "precomment": "que"}]}
{"word": "symbolique", "stress": 5, "forms": ["символика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "киналго символал", "precomment": "de quelque chose", "examples": [{"fr": "symbolique pionnière", "av": "пионеразул киналго символал", "comment": "галстук, значок…"}]}]}
{"word": "symboliste", "stress": 7, "forms": ["символист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "символист", "comment": "искусствоялда жаниб символизмалъул рахъ ккурав чи", "labels": ["littérature, science de la littérature", "art"]}]}
{"word": "symbolique", "stress": 7, "forms": ["символический", "символическая", "символическое", "символичный", "символичная", "символичное"], "senses": [{"text": "символлъун бугеб"}, {"text": "символияб"}, {"text": "символияб магӏна бугеб"}]}
{"word": "symétrique", "stress": 8, "forms": ["симметрический", "симметрическая", "симметрическое", "симметричный", "симметричная", "симметричное"], "senses": [{"text": "симметрияб, симметрия бугеб"}]}
{"word": "symétrie", "stress": 5, "forms": ["симметрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "симметрия", "comment": "тӏубаралъул бутӏаби кӏиябго рахъалъ цоцалъ пропорционалиял, бащадал рукӏин, дандритӏун рекъон рукӏин"}]}
{"word": "sympathiser", "stress": 9, "forms": ["симпатизировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вокьизе, рекӏее гӏезе, цоцазде ракӏ цӏазе, рекӏелъ восизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "sympathique", "stress": 7, "forms": ["симпатичный", "симпатичная", "симпатичное"], "senses": [{"text": "рекӏее бокьулеб, жинде ракӏ цӏалеб", "examples": [{"fr": "personne sympathique", "av": "ракӏалъ къабул гьавулев, жинде ракӏ цӏалев куц-мухъ гьайбатав чи"}]}]}
{"word": "sympathie", "stress": 5, "stem": "СИМПАТИ", "forms": ["симпатия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏее бокьи, ракӏ жинде цӏай"}, {"text": "вокьарав чи, рекӏелъ восарав чи"}]}
{"word": "colloque", "stress": 5, "forms": ["симпозиум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "симпозиум", "comment": "цо хасаб суалалда тӏасан гьабулеб (тӏобитӏулеб) халкъазда гьоркьосеб данделъи (совещание)"}]}
{"word": "symptôme", "stress": 6, "forms": ["симптом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаламат къватӏибе загьирлъи"}, {"text": "къватӏисеб гӏаламат", "comment": "унтиялъул, ишалъул"}]}
{"word": "symptomatique", "stress": 10, "forms": ["симптоматический", "симптоматическая", "симптоматическое"], "senses": [{"text": "загьираб гӏаламатлъун бугеб"}, {"text": "унтул загьирал гӏаламатал тӏатинарулеб", "comment": "амма гьеб унтул аслияб гӏилла гуреб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "symptomatique", "stress": 10, "forms": ["симптоматичный", "симптоматичная", "симптоматичное"], "senses": [{"text": "симптомлъун бугеб, загьирияб, тӏатараб гӏаламатлъун бугеб"}]}
{"word": "simuler", "stress": 6, "forms": ["симулировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏазе, ххвел гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "simuler la surdité", "av": "гӏинкълъараб ххвел гьабизе"}]}]}
{"word": "simulateur", "stress": 6, "forms": ["симулянт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ххвелчи, ххвел гьабулев чи"}]}
{"word": "simulatrice", "stress": 6, "forms": ["симулянтка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххвелчӏужу, ххвел гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "simulation", "stress": 6, "forms": ["симуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххвел гьаби, гуккизелъун ххвел гьаби"}]}
{"word": "symphonique", "stress": 7, "stem": "СИМФОНИЧЕСК", "forms": ["симфонический", "симфоническая", "симфоническое"], "senses": [{"text": "симфониялъул(аб)", "examples": [{"fr": "orchestre symphonique", "av": "симфониялъулаб оркестр"}, {"fr": "musique symphonique", "av": "симфониялъулаб музыка"}]}]}
{"word": "symphonie", "stress": 5, "forms": ["симфония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "симфония", "comment": "оркестралъе бугеб кӏудияб музыкияб асар", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "synagoge", "stress": 6, "forms": ["синагога"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "синагога, жугьутӏазул мажгит"}]}
{"word": "harmonie vocalique", "stress": 10, "forms": ["сингармонизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сингармонизм", "comment": "рагӏул рагьарал гьаркьал кьибилалда ругезда релълъин", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "syndicat", "stress": 7, "forms": ["синдикат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "синдикат", "comment": "капиталистиял улкабазда предпринимателазул монополияб, дармилаб цолъи", "labels": ["économie"]}, {"text": "синдикат", "comment": "цо-цо улкабазда профсоюзазул цӏар", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "bleu", "stress": 6, "forms": ["синева"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏиллъи, хъахӏилкьер"}]}
{"word": "bleuir", "stress": 4, "forms": ["синеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏиллъизе, хъахӏиллъун лъугьине", "comment": "становиться синим", "examples": [{"fr": "bleuir de froid", "av": "квачалъ хъахӏиллъун лъугьине"}]}, {"text": "хъахӏиллъун бихьизе"}]}
{"word": "bleu", "stress": 2, "stem": "СИН", "forms": ["синий", "синяя", "синее"], "senses": [{"text": "хъахӏилаб", "examples": [{"fr": "ciel bleu", "av": "хъахӏилаб зоб"}, {"fr": "mer bleue", "av": "хъахӏилаб ралъад"}]}]}
{"word": "bleuir", "stress": 4, "forms": ["синить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъахӏибилалъулъ хулизе, хъахӏибил базе", "precomment": "que", "comment": "белье"}, {"text": "хъахӏил белъине, хъахӏил гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "mésange", "stress": 4, "forms": ["синица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъарахӏинчӏ"}]}
{"word": "synonyme", "stress": 4, "forms": ["синоним"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "синоним", "comment": "гьаркьил рахъалъан батӏияб, амма магӏна цояб рагӏи; масала, берцинаб-гьайбатаб", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "synonymie", "stress": 6, "forms": ["синонимика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "синонимика", "comment": "лексикологиялъул синонимал лъазарулеб бутӏа", "labels": ["linguistique"]}, {"text": "синонимика", "comment": "мацӏалъул синонимазул система"}]}
{"word": "synonymique", "stress": 8, "stem": "СИНОНИМИЧЕСК", "forms": ["синонимический", "синонимическая", "синонимическое"], "senses": [{"text": "синонимияб; синонимикаялъул", "examples": [{"fr": "mots synonymes", "av": "синонимиял рагӏаби, магӏна релълъарал рагӏаби"}]}]}
{"word": "synonyme", "stress": 8, "forms": ["синонимичный", "синонимичная", "синонимичное"], "see_also": [{"target": "синонимический", "kind": "see"}]}
{"word": "synopticien", "stress": 4, "forms": ["синоптик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "синоптик", "comment": "гьава-бакъалъул прогноз кьолев чи (цебеккунго гьеб бицунев чи)"}]}
{"word": "synoptique", "stress": 4, "forms": ["синоптика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "синоптика", "comment": "la même chose que la météorologie", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "syntaxe", "stress": 2, "forms": ["синтаксис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "синтаксис", "comment": "предложениялда жанир рагӏабазул бухьеналъул, предложениязул, гьезул членазул бицунеб грамматикаялъул бутӏа", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "syntaxique", "stem": "СИНТАКСИЧЕСК", "forms": ["синтаксический", "синтаксическая", "синтаксическое"], "senses": [{"text": "синтаксисалъул(аб); синтаксисияб", "examples": [{"fr": "faute de syntaxe", "av": "синтаксисияб гъалатӏ"}]}]}
{"word": "synthèse", "stress": 2, "forms": ["синтез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "синтез", "comment": "элементазул цолъиялъул ва цоцадехун бугеб бухьеналъул цӏех-рех гьабулеб къагӏида"}, {"text": "синтез", "comment": "элементазул химикияб реакцияги гьабун, цӏияб химикияб цолъи лъугьин; гӏадатиял элементалги цолъизарун, цӏияб, батӏияб вещество лъугьин", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "synthétiser", "stress": 7, "forms": ["синтезировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "синтез гьабизе, цолъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "synthétique", "stress": 7, "forms": ["синтетический", "синтетическая", "синтетическое"], "senses": [{"text": "синтезалъул, синтезалда рекъон гьабураб", "examples": [{"fr": "méthode synthétique", "av": "синтезияб къагӏида"}, {"fr": "caoutchouc synthétique", "av": "синтезияб куцалда (химикияб куцалда) гьабураб каучук"}]}]}
{"word": "sinus", "stress": 2, "forms": ["синус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "синус", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "synchronisme", "stress": 8, "forms": ["синхронизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "синхронизм", "comment": "кӏиго иш цого заманалда цадахъ лъугьин, цого заманалда букӏин"}]}
{"word": "synchrone", "stress": 6, "forms": ["синхронный", "синхронная", "синхронное"], "senses": [{"text": "цого заманалда, заман данде ккун лъугьунеб"}]}
{"word": "bleu de prusse", "stress": 2, "forms": ["синька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъахӏибил", "comment": "pour bleuir", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bleu", "stress": 4, "forms": ["синяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъахӏиллъараб бакӏ; хъахӏиллъи", "comment": "кьабун, тункун", "examples": [{"fr": "rouer de coups", "av": "хъахӏиллъизегӏан вухизе"}]}]}
{"word": "sionisme", "stress": 5, "forms": ["сионизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сионизм", "comment": "жугьутӏазул буржуазияб милатчилъиялъулаб политика, идеология"}]}
{"word": "sioniste", "stress": 5, "forms": ["сионист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сионист, сионизмалъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "sioniste", "stress": 5, "forms": ["сионистский", "сионистская", "сионистское"], "senses": [{"text": "сионистияб, сионистазул(аб)"}]}
{"word": "siffler; respirer bruyamment", "stress": 4, "forms": ["сипеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь хъиризе, хъирараб гьаракь гьабизе, хъирараб гьаракьалъ кӏалъазе"}]}
{"word": "s'enrouer", "stress": 2, "forms": ["сипнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъирхъирун лъугьине (гьаракь), хъирхъидизе"}]}
{"word": "sirène", "stress": 4, "forms": ["сирена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сирена", "comment": "сигналалъул гудок"}]}
{"word": "lilas; couleur lilas", "stress": 4, "forms": ["сиреневый", "сиреневая", "сиреневое"], "senses": [{"text": "сиреналъул", "examples": [{"fr": "buisson de lilas", "av": "сиреналъул хъарахъ"}]}, {"text": "сиреналъул кьераб, хъахӏилсияб"}]}
{"word": "lilas", "stress": 4, "forms": ["сирень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сирень", "comment": "махӏ берцинаб тӏегь бижулеб гъветӏ (хъарахъ)"}, {"text": "сирень", "comment": "гьеб гъотӏол тӏегь"}]}
{"word": "sirop", "stress": 4, "forms": ["сироп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сироп", "comment": "чакарги бан, бакъвалъизегӏан гьализабураб пихъил лъим"}]}
{"word": "orphelin", "stress": 6, "forms": ["сирота"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "бесдал лъимер, ятим"}]}
{"word": "devenir orphelin", "stress": 6, "forms": ["сиротеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бесдаллъизе, ятимлъизе"}]}
{"word": "orphelin; abandonné", "stress": 7, "forms": ["сиротливый", "сиротливая", "сиротливое"], "senses": [{"text": "ятимаб, ялгъузаб, рехун тараб"}]}
{"word": "d'orphelin", "stress": 4, "forms": ["сиротский", "сиротская", "сиротское"], "senses": [{"text": "бесдалазул, ятимзабазул(аб)"}]}
{"word": "orphelinat", "stress": 4, "forms": ["сиротство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бесдаллъи, ятимлъи"}]}
{"word": "système", "stress": 5, "stem": "СИСТЕМ", "forms": ["система"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "система", "comment": "чӏараб низам, тартиб, къагӏида", "examples": [{"fr": "système électoral", "av": "рищиялъул система"}, {"fr": "mettre en système", "av": "тартибалде бачине, ккезабизе"}, {"fr": "système monétaire", "av": "гӏарцул система"}]}]}
{"word": "systématisation", "stress": 11, "forms": ["систематизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "системаялде ккезаби, системаялде бачин"}]}
{"word": "systématiser", "stress": 11, "forms": ["систематизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "системаялде ккезабизе, системаялде бачине", "precomment": "que"}]}
{"word": "systématique", "stress": 7, "forms": ["систематика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "системаялда лъей, системаялде ккезаби"}]}
{"word": "systématiquement", "stress": 9, "forms": ["систематически"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "системаялда рекъон"}, {"text": "нахъаса къотӏичӏого", "examples": [{"fr": "faire de la musique systématiquement", "av": "нахъаса къотӏичӏого музыка бачунев вукӏине", "comment": "музыкаялъе ругьун гьавулев вукӏине"}]}]}
{"word": "systématique", "stress": 9, "stem": "СИСТЕМАТИЧЕСК", "forms": ["систематический", "систематическая", "систематическое"], "senses": [{"text": "системаялъулаб, система бугеб", "examples": [{"fr": "exposé systématique", "av": "система бугеб куцалда баян гьаби"}]}, {"text": "даимаб, нахъаса къотӏичӏеб", "comment": "наречие", "examples": [{"fr": "travailler systématiquement", "av": "гьоркьоса къотӏичӏого хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "indienne (tissu)", "stress": 2, "forms": ["ситец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чит, кӏаланчӏад"}]}
{"word": "petite passoire", "stress": 2, "forms": ["ситечко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб цӏалкӏу"}, {"text": "гьитӏинаб цӏцӏура", "examples": [{"fr": "passoire à thé", "av": "чайдул цӏцӏура"}]}]}
{"word": "bluté", "stress": 2, "stem": "СИТН", "forms": ["ситный", "ситная", "ситное"], "senses": [{"text": "цӏалкӏараб", "examples": [{"fr": "farine blutée", "av": "цӏалкӏараб ханжу"}]}, {"text": "цӏалкӏараб ханждал гьабураб", "comment": "чед"}]}
{"word": "tamis", "stress": 2, "forms": ["сито"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏалкӏу"}]}
{"word": "citronnade", "stress": 5, "forms": ["ситро"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "ситро", "comment": "пихъил лъим"}]}
{"word": "situation", "stress": 5, "forms": ["ситуация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ситуация", "comment": "кинаб бугониги хӏал лъугьинабулел шартӏал; ахӏвал-хӏал"}]}
{"word": "en chintz", "stress": 2, "stem": "СИТЦЕВ", "forms": ["ситцевый", "ситцевая", "ситцевое"], "senses": [{"text": "читалъул, кӏаланчӏадил", "examples": [{"fr": "robe en indienne", "av": "читалъул гурде"}]}]}
{"word": "syphilis", "stress": 2, "forms": ["сифилис"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "сифилис", "comment": "бахунеб, квешаб венерикияб унти, рекӏадул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "siphon", "stress": 4, "forms": ["сифон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сифон", "comment": "цо сосудалъуса цогиялъубе лъамалъи чвахизе лъолеб кӏичӏараб трубка"}]}
{"word": "cette", "stress": 3, "forms": ["сия"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "сей", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "rayonnement", "stress": 3, "forms": ["сияние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кунчӏи, канлъи, нур"}, {"text": "беразул кунчӏи"}]}
{"word": "Seigneurie", "stress": 3, "forms": ["сиятельство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "революциялда цебесеб Россиялда графасда, князасда … кӏодо гьарун абулеб цӏар", "comment": "титул", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "rayonner; briller", "stress": 3, "stem": "СИЯ", "forms": ["сиять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кунчӏизе, гвангъизе", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "les étoiles brillent dans le ciel sombre", "av": "бецӏаб зодир кенчӏолел руго цӏваби"}, {"fr": "ses yeux brillaient de joie", "av": "вохиялъ гьесул берал кенчӏолел рукӏана"}]}, {"text": "кенчӏезе, нур речӏчӏизабизе, канлъи кьезе"}]}
{"word": "scabreux", "forms": ["скабрёзный", "скабрёзная", "скабрёзное"], "senses": [{"text": "рекъечӏеб, санагӏалъи гьечӏеб, сурараб, къабихӏаб, нахъегӏанаб"}]}
{"word": "skaz", "forms": ["сказ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аралъул хӏакъалъулъ цояс бицунеб кӏалзул гьунаралъул асар", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "légende; récit", "stress": 5, "forms": ["сказание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къиса, хабар, бицен, аби", "comment": "умумузул тарихалда бухьараб"}]}
{"word": "dire", "stress": 5, "forms": ["сказать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абизе, бицине", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "rien à dire", "av": "абизе жо гьечӏо"}, {"fr": "cet agronome, si l'on peut dire", "av": "агрономилан ватилаха гьавги"}, {"fr": "ce n'est pas une blague", "av": "масхарайиланищха абилеб"}, {"fr": "facile à dire !", "av": "бицине бигьаяб буго"}, {"fr": "pour ainsi dire", "av": "абизе бегьула"}, {"fr": "qui l'eût cru!", "av": "лъидаха кӏвелеб букӏараб (гьедин) абизе"}]}]}
{"word": "se faire sentir", "stress": 5, "forms": ["сказаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "асар загьирлъизе, букӏине, тӏатине", "precomment": "en quoi et sans complément (se manifester)", "examples": [{"fr": "une bonne préparation s'est manifestée dans son travail", "av": "гьесул хӏалтӏулъ лъикӏаб хӏадурлъи загьирлъана"}]}, {"text": "цебеккун бицине, лъазабизе", "precomment": "à qui et sans complément (avertir)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il est parti sans dire au revoir", "av": "бицинчӏого ана (дов)"}]}, {"text": "жиндирго цӏар бицине, пуланав чи вугилан бицине", "precomment": "par qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il s'est dit malade", "av": "дос жив унтарав вугилан бицана"}]}]}
{"word": "conteur", "stress": 5, "forms": ["сказитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "харбал, маргьаби, къисаби рицунев чи"}]}
{"word": "conteuse", "stress": 5, "forms": ["сказительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харбал, маргьаби, къисаби рицуней гӏадан"}]}
{"word": "conte", "stress": 3, "forms": ["сказка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маргьа"}, {"text": "гьереси, ургъун бахъараб жо", "comment": "выдумка, ложь", "examples": [{"fr": "histoire sans fin", "av": "цого жо цӏакъго гӏемер бицин, такрар гьаби"}]}]}
{"word": "conteur", "stress": 3, "forms": ["сказочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "маргьаби рицунев чи, маргьаби рицине махшел бугев чи"}]}
{"word": "conteuse", "stress": 3, "forms": ["сказочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "маргьаби рицуней гӏадан, маргьаби рицине махшел бугей гӏадан"}]}
{"word": "féerique", "stress": 3, "stem": "СКАЗОЧН", "forms": ["сказочный", "сказочная", "сказочное"], "labels": ["au sens propre et figuré"], "senses": [{"text": "маргьабазулаб, маргьадулаб"}, {"text": "маргьабазулъ букӏунеб, маргьабазулъ букӏунеб гӏадаб", "examples": [{"fr": "héros de conte de fées", "av": "маргьабазулъ вукӏунев багьадур"}]}, {"text": "хӏисабалдаса араб, гӏорхъолъа араб; кибго букӏунареб гӏадаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "villes de conte de fées", "av": "цӏакъ берцинал, гӏажаибал шагьарал"}, {"fr": "richesse fabuleuse", "av": "гӏорхъолъа араб бечелъи"}]}]}
{"word": "prédicat", "stress": 5, "forms": ["сказуемое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сказуемое, хабар", "comment": "предложениялъул член", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "se faire sentir, se repercuter", "stress": 3, "forms": ["сказываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сказаться", "kind": "see"}]}
{"word": "corde à sauter", "stress": 5, "forms": ["скакалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏанцӏолеб квар, кӏанцӏеро", "comment": "лъимал жиндасан кӏанцӏолеб, кӏиябго рагӏалда гӏоркьалги ругеб квар"}]}
{"word": "sauter; galoper", "stress": 5, "forms": ["скакать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бекеризе (ункъиде кӏанцӏун), бекерун ине", "precomment": "aller au galop", "examples": [{"fr": "galoper à bride abattue", "av": "бугеб хӏалалъ, ункъиде кӏанцӏун бекеризе"}]}, {"text": "кӏанцӏезе", "precomment": "sauter", "examples": [{"fr": "sautiller sur un pied", "av": "цо бохида кӏанцӏезе"}]}, {"text": "цо ккураб даражаялда чӏунгутӏизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la température oscille", "av": "цӏа-кан цо хӏалалда чӏолеб гьечӏо (кӏанцӏолеб буго)"}]}]}
{"word": "de course", "stress": 7, "forms": ["скаковой", "скаковая", "скаковое"], "senses": [{"text": "бекеризе тӏамулеб, бекерулеб, бекеризе гьабулеб, бекеризе биччалеб", "examples": [{"fr": "cheval de course", "av": "бичалеб чу"}, {"fr": "hippodrome", "av": "чуял тӏамулеб, чуял риччалеб майдан"}]}]}
{"word": "coursier", "stress": 5, "forms": ["скакун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бекерухъан", "precomment": "cheval"}]}
{"word": "rocher", "stress": 5, "forms": ["скала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьуру"}]}
{"word": "rocheux", "stress": 5, "forms": ["скалистый", "скалистая", "скалистое"], "senses": [{"text": "кьураби ругеб", "examples": [{"fr": "rivage rocheux", "av": "кьураби ругеб рагӏал"}]}]}
{"word": "montrer", "stress": 3, "forms": ["скалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цаби цере лъезаризе, цаби рихьизаризе", "examples": [{"fr": "montrer les dents", "av": "гьимизе, велъанхъизе"}]}]}
{"word": "arborer un sourire narquois", "stress": 3, "forms": ["скалиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиризе, цере лъезе"}]}
{"word": "rouleau à pâtisserie", "stress": 3, "forms": ["скалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "михир (панкъалда тӏад гирулеб), гурдуро", "labels": ["dialectisme"]}]}
{"word": "alpiniste; grimpeur", "stress": 7, "forms": ["скалолаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьурабалъе харизе, вахине гьунар бугев чи, парсихъан"}]}
{"word": "escalade", "stress": 7, "forms": ["скалолазание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьурабалъе хари"}]}
{"word": "ébrécher; épingler", "stress": 3, "forms": ["скалывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сколоть", "kind": "see"}]}
{"word": "calquer", "stress": 7, "forms": ["скалькировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "калькировать", "kind": "see"}]}
{"word": "calculer", "stress": 9, "forms": ["скалькулировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "калькулировать", "kind": "see"}]}
{"word": "rocheux", "stress": 3, "forms": ["скальный", "скальная", "скальное"], "senses": [{"text": "кьурабазулаб, ганчӏилаб"}]}
{"word": "scalp", "stress": 3, "forms": ["скальп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ботӏродаса чукӏараб тӏом"}]}
{"word": "scalpel", "stress": 3, "forms": ["скальпель"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "скальпель", "comment": "хирургасул гьитӏинаб нус", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "banc", "stress": 5, "forms": ["скамейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халабакӏ, хьонбакӏ, скамейка"}]}
{"word": "banc", "stress": 6, "stem": "СКАМЬ", "forms": ["скамья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "depuis les bancs de l'école", "av": "школа лъугӏаралдаса нахъе"}, {"fr": "se retrouver sur le banc des accusés", "av": "диваналде, судалде ккезе"}]}], "see_also": [{"target": "скамейка", "kind": "see"}]}
{"word": "scandale", "stress": 6, "forms": ["скандал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъалмагъир, гӏала-гъважа", "examples": [{"fr": "faire un scandale", "av": "гъалмагъир гьабизе"}]}, {"text": "сурараб иш"}]}
{"word": "fauteur de troubles", "stress": 8, "forms": ["скандалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчи, гӏала-гъважачи, гъалмагъир гьабулев чи"}, {"text": "вагъизе, семизе бокьулев чи"}]}
{"word": "faiseuse de scandales", "stress": 8, "forms": ["скандалистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчӏужу, гӏала-гъважа чӏужу, гъалмагъир гьабулей гӏадан"}, {"text": "ягъизе, семизе бокьулей гӏадан"}]}
{"word": "faire scandale", "stress": 6, "forms": ["скандалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе"}]}
{"word": "scandaleux", "stress": 6, "forms": ["скандальный", "скандальная", "скандальное"], "senses": [{"text": "гӏадамаздаса нечараб, халкъалда сурараб", "precomment": "déshonorant", "examples": [{"fr": "cas scandaleux", "av": "халкъалда сурараб лъугьа-бахъин"}]}, {"text": "гъалмагъир бокьулев, гӏала-гъважа гьабичӏого чӏоларев", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "querelleur", "av": "гъалмагъирчи"}]}]}
{"word": "scandium", "stress": 3, "forms": ["скандий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скандий", "comment": "élément", "labels": ["chimie"], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "scandinave", "stress": 8, "stem": "СКАНДИНАВСК", "forms": ["скандинавский", "скандинавская", "скандинавское"], "senses": [{"text": "скандинавазул(аб)", "examples": [{"fr": "langues scandinaves", "av": "скандинавазул мацӏал"}]}]}
{"word": "scandement", "stress": 6, "forms": ["скандирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏалулаго кочӏол слогал, бутӏаби баянго, гьаракь борхун, цӏали"}]}
{"word": "scander", "stress": 6, "forms": ["скандировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏалулаго кочӏол слогал, бутӏаби баянго, гьаракь борхун, цӏализе", "precomment": "que"}]}
{"word": "scanner", "stress": 3, "forms": ["сканер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сканер", "comment": "графика, текстал суратал ва гь.ц. компютералде кьолеб оптикияб прибор"}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 3, "forms": ["скапливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скопить", "kind": "see"}]}
{"word": "biens", "forms": ["скарб"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "къайи-цӏа, къайи-къоно, къайи-матахӏ"}]}
{"word": "avare", "stress": 3, "forms": ["скаред", "скареда"], "labels": ["masculin", "féminin"], "see_also": [{"target": "скряга", "kind": "see"}]}
{"word": "léser; lésiner", "stress": 3, "forms": ["скаредничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "скряжничать", "kind": "see"}]}
{"word": "laderie; avarice", "stress": 3, "forms": ["скаредность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "скряжничество", "kind": "see"}]}
{"word": "avare", "stress": 3, "forms": ["скаредный", "скаредная", "скаредное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "барахщарав, цӏакъ бахилав, къарумав"}]}
{"word": "scarlatine", "stress": 8, "forms": ["скарлатина"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "скарлатина", "comment": "лъималазул щекъер гьороялъул унти, щекъер гьорой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "donner en nourriture", "stress": 3, "forms": ["скармливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скормить", "kind": "see"}]}
{"word": "pente", "homonym": 1, "forms": ["скат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лабаллъи, лабаллъи бугеб бакӏ, гӏодоберегел, гъвел", "precomment": "pente; inclinaison", "examples": [{"fr": "pente de toit", "av": "тӏохил гӏодобе балагьи, гӏодоберегел"}]}]}
{"word": "pente", "homonym": 2, "forms": ["скат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьакибер", "precomment": "roue"}]}
{"word": "pente", "homonym": 3, "forms": ["скат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скат, скат ччугӏа", "precomment": "poisson", "comment": "чӏахӏияб чугӏил цо тайпа"}]}
{"word": "rouler", "stress": 5, "forms": ["скатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гуризе", "precomment": "tourner"}, {"text": "гирун гургин гьабизе", "examples": [{"fr": "rouler une boule de neige", "av": "гирун гӏазул горо гьабизе"}]}, {"text": "бугӏизе", "precomment": "feutrer", "comment": "буртина"}]}
{"word": "nappe", "stress": 3, "forms": ["скатерть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "скатерть, столалда тӏамулеб жо"}]}
{"word": "faire rouler", "stress": 5, "forms": ["скатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе гиризабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire rouler une pierre de la montagne", "av": "магӏардасан гьорчо биччазе"}]}]}
{"word": "dévaler; rouler vers le bas", "stress": 5, "forms": ["скатиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе гиризе, гирун ине, гебегун ине"}, {"text": "тӏасагъоркье ине, нахъе ккезе, цебетӏеялдаса чӏунхутӏиялде ккезе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rouler vers le bas", "stress": 3, "forms": ["скатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скатать", "kind": "see"}]}
{"word": "rouler", "stress": 3, "forms": ["скатывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скатить", "kind": "see"}]}
{"word": "scaphandre", "stress": 5, "forms": ["скафандр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скафандр", "comment": "лъадада гъоркье унелъул яги космосалда ретӏунеб ретӏел"}]}
{"word": "galop; saut", "stress": 3, "stem": "СКАЧК", "forms": ["скачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъиде кӏанцӏун бекери", "comment": "чу"}, {"text": "чуял риччай, чуял рекеризе тӏами", "precomment": "pl. (compétitions)"}]}
{"word": "par bonds", "stress": 10, "stem": "СКАЧКООБРАЗН", "forms": ["скачкообразный", "скачкообразная", "скачкообразное"], "senses": [{"text": "цокӏаллъи гьечӏого, хехал хисабигун цебе тӏолеб, гьабулеб, лъугьунеб; кӏанцӏ-кӏанцӏун лъугьунеб, цокӏалго гуреб, цо хӏалалдаса цоги хӏалалде хехго хисулеб", "examples": [{"fr": "changements brusques de température", "av": "бухӏи-цӏороялъулъ кколел хехал хисаби"}]}]}
{"word": "saut", "stress": 5, "forms": ["скачок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏанцӏи", "labels": ["dans divers sens"]}, {"text": "цокӏаллъи гьечӏого лъугьараб хиси", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "faucher; loucher", "stress": 3, "forms": ["скашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скосить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "trou", "stress": 4, "forms": ["скважина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къваридаб каратӏ, кьватӏел", "examples": [{"fr": "trou de serrure", "av": "рахаялъул каратӏ"}]}, {"text": "скважина, ракь борлъун, бахъараб гъваридаб каратӏ", "comment": "нефть, лъим ва ц. бахъизе", "examples": [{"fr": "puits de pétrole", "av": "нефть бахъулеб скважина, нефталъул (чӏегӏернарталъул) скважина"}]}]}
{"word": "square", "forms": ["сквер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сквер", "comment": "шагьаралда гӏадамал хьвадулеб гьитӏинаб ах"}]}
{"word": "mal; piètrement", "stress": 4, "forms": ["скверно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квеш, хъубго, лазат бахъун", "examples": [{"fr": "on l'a traité odieusement", "av": "досие бегьулареб жо гьабуна"}, {"fr": "se sentir mal", "av": "кеп гьечӏого вукӏине"}, {"fr": "sentir mauvais", "av": "квешаб махӏ бахъине"}]}]}
{"word": "jurer", "stress": 10, "forms": ["сквернословить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъубаб, чорокаб мацӏ бицине"}]}
{"word": "mauvais; vilain", "stress": 4, "stem": "СКВЕРН", "forms": ["скверный", "скверная", "скверное"], "senses": [{"text": "хъубаб, чорокаб; цӏакъ квешаб", "examples": [{"fr": "mauvais temps", "av": "цӏакъ квешаб гьава-бакъ"}, {"fr": "langage grossier", "av": "хъубаб мацӏ"}, {"fr": "mauvais caractère", "av": "квешаб, захӏматаб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "régler ses comptes", "stress": 6, "forms": ["сквитаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцазе налъаби рецӏун лъугӏизаризе; дагӏба-къец лъугӏизабизе", "precomment": "régler les comptes mutuels"}]}
{"word": "transparaître", "stress": 6, "stem": "СКВОЗИ", "forms": ["сквозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "добе-гьанибе хьвадизе, гьоркьосан гьури хьвадизе", "precomment": "impersonnel", "comment": "гьури", "examples": [{"fr": "ferme la fenêtre, il y a des courants d'air", "av": "горду къай, гьури хьвадизе лъугьунеб бугин"}]}, {"text": "гьоркьосан бачӏине", "examples": [{"fr": "la lumière passe à travers les fentes des volets", "av": "цӏулал гордазул ричӏарал бакӏаздасан канлъи бачӏунеб буго"}]}, {"text": "гъорлъан баккизе, гъорлъан бихьизе", "precomment": "se faire sentir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la méfiance transsudait dans ses mots", "av": "гьесул рагӏабаздасан божунгутӏи бичӏчӏулеб (бихьулеб) буго"}]}]}
{"word": "traversant", "stress": 7, "forms": ["сквозной", "сквозная", "сквозное"], "senses": [{"text": "цоцаде багьараб", "precomment": "traversant", "examples": [{"fr": "blessure traversante", "av": "цоцаде багьараб, добехун баккараб ругъун"}]}, {"text": "битӏухъе унеб", "precomment": "sans correspondance", "examples": [{"fr": "train direct", "av": "битӏухъе унеб поезд, щвезе кколеб бакӏалде щвезегӏан поезд хисизе кколареб"}]}, {"text": "добе-гьанибе хьвадулеб, борлъун бачӏунеб, речӏчӏун бачӏунеб, гъорлъе кколеб (бортулеб)", "precomment": "perçant"}], "see_also": [{"target": "сквозняк", "kind": "see", "comment": "сквозной ветер", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "courant d'air", "stress": 7, "forms": ["сквозняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "добе-гьанибе хьвадулеб гьури, рокъоса рокъобе хьвадулеб гьава"}]}
{"word": "à travers", "forms": ["сквозь"], "senses": [{"text": "гьоркьосан, гъорлъан, -дасан", "precomment": "préposition avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "à travers les nuages", "av": "накӏкӏазда гъорлъан"}, {"fr": "se faufiler à travers la foule", "av": "данделъараб халкъалда (къапилаялда) гьоркьосан нух бахъизе"}, {"fr": "passer par le feu et par l'eau", "av": "цӏадулъанги лъадалъанги ана (лъадари щвана)"}, {"fr": "entre les dents", "av": "бичӏчӏулареб куцалъ (цабзакьан) гаргадизе"}, {"fr": "fermer les yeux", "av": "бихьулареб ххвел гьабизе; бихьичӏеблъун, лъалареблъун тезе"}]}]}
{"word": "étourneau", "stress": 6, "forms": ["скворец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏерхӏинчӏ, чӏигъа"}]}
{"word": "nichoir", "stress": 6, "forms": ["скворечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏерхӏанчӏил рукӏун", "comment": "рукъ"}]}
{"word": "squelette", "stress": 5, "forms": ["скелет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьа-кӏача", "comment": "гӏадамазул, хӏайваназул", "labels": ["anatomie"]}, {"precomment": "base, squelette", "examples": [{"fr": "squelette en béton armé", "av": "маххбетоналъул жанисеб маххулаб бутӏа"}]}]}
{"word": "sceptique", "stress": 3, "forms": ["скептик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скептицизмалъул рахъ ккурав чи", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "щибго жо битӏараб букӏиналда щакдарулев чи"}]}
{"word": "scepticisme", "stress": 8, "forms": ["скептицизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скептицизм", "comment": "инсанасда дуниял лъазе рес гьечӏилан чӏараб идеализмалъулаб философиялъул чвахи", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "щибго жо битӏараб букӏиналда щакдари, васвасди"}]}
{"word": "sceptique", "stress": 6, "stem": "СКЕПТИЧЕСК", "forms": ["скептический", "скептическая", "скептическое"], "senses": [{"text": "щакдариялъул, божулареб куцалъул, васвасдулеб"}, {"text": "скептицизмалъулаб", "examples": [{"fr": "philosophie sceptique", "av": "скептицизмалъулаб философия"}]}]}
{"word": "sketch", "forms": ["скетч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скетч", "comment": "махсара-хочӏаб магӏна бугеб кӏиго-лъабго чияс хӏалеб къокъаб пьеса", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "rabais", "stress": 3, "stem": "СКИДК", "forms": ["скидка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса рехи, дагьлъизаби", "examples": [{"fr": "faire un rabais", "av": "тӏаса рехизе"}]}, {"text": "чӏвараб багьа гӏодобегӏан бачин", "examples": [{"fr": "vente de marchandises à prix réduit", "av": "багьаги гӏодобегӏан бачун къайи бичи"}, {"fr": "sans aucune concession", "av": "щибниги тӏаса рехичӏого, кигӏан дагьабги бигьалъи гьабичӏого"}]}]}
{"word": "jeter; rejeter", "stress": 3, "forms": ["скидывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скинуть", "kind": "see"}]}
{"word": "jeter", "stress": 3, "forms": ["скинуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье рехизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "jeter la neige du toit", "av": "тӏохдаса гӏазу гъоркье рехизе"}]}, {"text": "тӏаса бахъизе", "precomment": "quelque chose (vêtements, chaussures)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "enlever son manteau", "av": "пальто тӏаса бахъун рехизе"}]}, {"text": "тӏаса рехизе (бичулеб жоялъул багьа)", "precomment": "quelque chose (baisser le prix)", "examples": [{"fr": "réduire de cinq roubles", "av": "щуго гъурущ тӏаса рехизе"}]}, {"text": "тӏаса рехизе", "precomment": "quoi (le poids)", "comment": "цӏайи"}]}
{"word": "sceptre", "stress": 3, "forms": ["скипетр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скипетр", "comment": "пачалъиялъул гӏаламатлъун букӏараб гӏанса", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "térébenthine", "stress": 7, "forms": ["скипидар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скипидар"}]}
{"word": "de térébenthine", "stress": 7, "forms": ["скипидарный", "скипидарная", "скипидарное"], "senses": [{"text": "скипидаралъул", "examples": [{"fr": "odeur de térébenthine", "av": "скипидаралъул махӏ"}]}]}
{"word": "meule de foin", "forms": ["скирд", "скирда"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "харил гӏарахъ"}, {"text": "хӏалухъадул гӏари"}]}
{"word": "selon le verbe mettre en meules", "stress": 8, "forms": ["скирдовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏарахъ гьабизе, гъуни чӏвазе, гӏари гьабизе, гӏархъиде буссинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "aigrir", "stress": 5, "forms": ["скисать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "aigrir", "stress": 3, "forms": ["скиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏекӏлъизе; бетизе", "precomment": "concernant le lait", "examples": [{"fr": "le lait a tourné", "av": "рахь цӏекӏлъана"}]}, {"text": "вечӏазе, дализе, чӏаголъи хвезе, гӏодов чӏвазе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "vagabond", "stress": 5, "forms": ["скиталец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьвадулев вукӏунев чи, дуниял тирулев вукӏунев чи, дуниял теркулев чи"}]}
{"word": "errante", "stress": 5, "forms": ["скиталица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьвадулей йикӏуней гӏадан, дуниял тирулей йикӏуней гӏадан, дуниял теркулей гӏадан"}]}
{"word": "errance", "stress": 5, "forms": ["скитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дуниял терки, бакӏ-бакӏалде хьвади, рахъ-рахъалде гочари", "precomment": "selon le verbe errer"}]}
{"word": "errer", "stress": 5, "forms": ["скитаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дуниял теркизе, рахъ-рахъалде хьвадизе, дуниял тиризе"}]}
{"word": "entrepôt; dépôt", "homonym": 1, "forms": ["склад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "склад", "examples": [{"fr": "dépôt d'armes", "av": "яргъил склад"}]}]}
{"word": "entrepôt; dépôt", "homonym": 2, "forms": ["склад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏабигӏат, хасият, куц", "precomment": "structure, caractère", "examples": [{"fr": "mode de vie", "av": "гӏумру гьабулеб куц, къагӏида"}]}]}
{"word": "pli", "stress": 4, "stem": "СКЛАДК", "forms": ["складка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏичӏвараб, жанибе чӏвараб бакӏ", "examples": [{"fr": "jupe plissée", "av": "тӏанчал лъураб юбка"}]}, {"text": "сукӏараб бакӏ, рукӏкӏен", "examples": [{"fr": "rides sur le front", "av": "надалда ругел рукӏкӏалаби"}]}, {"text": "ракьул гъатазул кӏичӏкӏичӏи", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "pliant", "stress": 7, "forms": ["складной", "складная", "складное"], "senses": [{"text": "сукӏулеб, сукӏизе бегьулеб, кӏичӏвалеб", "examples": [{"fr": "couteau de poche", "av": "кӏичӏвалеб нус"}, {"fr": "lit pliant", "av": "сукӏулеб кровать"}]}]}
{"word": "bien proportionné", "stress": 4, "forms": ["складный", "складная", "складное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏурканаб; рекъараб; берцинаб", "precomment": "sur la silhouette", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "магӏна бугеб, берцинаб, цоцада бухьараб", "precomment": "sur la parole", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "d'entrepôt", "stress": 8, "forms": ["складской", "складская", "складское"], "senses": [{"text": "складалъул", "examples": [{"fr": "local de stockage", "av": "складалъул, склад бугеб рукъ, складалъе тараб рукъ"}]}]}
{"word": "plissé", "stress": 4, "forms": ["складчатый", "складчатая", "складчатое"], "senses": [{"text": "сукӏалаби, рукӏкӏалаби ругеб, тӏанчахараб"}]}
{"word": "cotisation; quête", "stress": 4, "forms": ["складчина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаммаб ишалъе данде рехараб гӏарац ва гь. ц."}]}
{"word": "se composer, se constituer", "stress": 4, "forms": ["складывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сложить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 4, "forms": ["склеивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "склеить", "kind": "see"}]}
{"word": "coller", "stress": 4, "forms": ["склеить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе, рекӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "синуялъ", "examples": [{"fr": "coller des feuilles", "av": "тӏанчал данде седезе"}]}]}
{"word": "se coller", "stress": 4, "forms": ["склеиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "седезе, рекӏине, (седон) рекӏине"}]}
{"word": "collage", "stress": 4, "forms": ["склейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "седей, данде рекӏин", "precomment": "selon le verbe coller"}]}
{"word": "caveau", "stress": 4, "forms": ["склеп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракьулъ рукъ гӏадин гьабураб хоб"}]}
{"word": "riveter", "stress": 6, "forms": ["склепать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "магӏ бан, рекӏинабизе; мицӏрал тӏаде чӏвазарун, цоцада рекӏинаризе", "precomment": "que", "comment": "махх"}]}
{"word": "sclérose", "stress": 6, "forms": ["склероз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "склероз", "comment": "гӏадалнахалъул ва гь.ц. бидури-хьал къварилъи, къвакӏи", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "scléreux", "stress": 8, "forms": ["склеротический", "склеротическая", "склеротическое"], "senses": [{"text": "склерозалъул, склерозияб"}, {"text": "склероз унти бугеб, склерозалъ унтарав"}]}
{"word": "querelle", "stress": 4, "stem": "СКЛОК", "forms": ["склока"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагӏба-рагӏи, къец, къацанди", "examples": [{"fr": "chercher querelle", "av": "дагӏба-рагӏи багъаризабизе"}]}, {"text": "гӏисинал напсиял мурадазе гӏоло багъарулеб дагӏба, цоцалъ къеркьей"}]}
{"word": "pente", "forms": ["склон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьибил, гъвел", "examples": [{"fr": "pentes de montagnes", "av": "мугӏрузул гъулдул"}, {"fr": "au déclin de sa vie", "av": "херлъараб къоялъ, харадуниб"}]}]}
{"word": "déclinaison", "stress": 6, "forms": ["склонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къулизаби", "precomment": "selon le verbe incliner"}, {"text": "гӏодове къули, къули", "precomment": "selon le verbe s'incliner"}, {"text": "падежазде свери", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "incliner", "stress": 6, "forms": ["склонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къулизабизе", "precomment": "quelque chose (incliner)", "examples": [{"fr": "incliner la tête", "av": "бетӏер къулизабизе"}]}, {"text": "гьетӏизавизе, щибниги иш гьабиялъе рази гьавизе, тӏаделъун щибниги ишалъе мукӏур гьавизе", "precomment": "quelqu'un (persuader)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "inciter à la fuite", "av": "тӏуризе рази гьавизе"}]}]}
{"word": "s'incliner", "stress": 6, "forms": ["склониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къулизе", "precomment": "se pencher"}, {"text": "разилъизе, рекъезе, гьетӏизе", "precomment": "accepter", "comment": "щибниги иш гьабиялде", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "penchant; inclination", "stress": 4, "forms": ["склонность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьетӏи", "examples": [{"fr": "il a un penchant pour les mathématiques", "av": "математикаялде рекӏел цӏайи буго досул"}]}, {"text": "гъира, бокьи, ракӏбай"}]}
{"word": "déclinable", "stress": 6, "forms": ["склоняемый", "склоняемая", "склоняемое"], "senses": [{"text": "падежазде сверулеб", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "incliner; fléchir", "stress": 6, "forms": ["склонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "падежазде сверизабизе", "precomment": "que", "labels": ["grammaire"]}, {"text": "гӏемер ракӏалде щвезабизе", "precomment": "mentionner", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "passer par tous les tons; critiquer sans cesse", "av": "цӏар гӏемер рехсезе, кӏалухъ вахъизе"}]}], "see_also": [{"target": "склонить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "s'incliner; pencher", "stress": 6, "forms": ["склоняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "падежазде сверизе", "labels": ["grammaire"]}], "see_also": [{"target": "склониться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "querelleur", "stress": 4, "forms": ["склочник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "дагӏбадухъан, мацӏихъан, къватӏул хабаралда хадув лъугьарав чи"}]}
{"word": "querelleuse", "stress": 4, "forms": ["склочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагӏбадухъан, мацӏихъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "agrafe; crampon", "stress": 5, "forms": ["скоба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кверкъел", "precomment": "poignée", "comment": "нуцӏил, гъансил"}, {"text": "чӏалаби цоцаца кквезаризе кьабулеб гъанцӏа"}]}
{"word": "parenthèse; crochet", "stress": 3, "stem": "СКОБК", "forms": ["скобка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "скобка", "labels": ["grammaire", "mathématiques"], "examples": [{"fr": "parenthèses", "av": "гургинал скобкаби"}]}, {"precomment": "style de coupe de cheveux", "examples": [{"fr": "il a une coupe au carré", "av": "досул ботӏрол рас гургин гьабун къунцӏун буго"}]}], "see_also": [{"target": "скоба", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "racler", "stress": 6, "forms": ["скоблить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хачазе, хъвагӏазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "quincaillerie", "stress": 7, "forms": ["скобяной", "скобяная", "скобяное"], "senses": [{"text": "махх-кӏачалъул", "examples": [{"fr": "quincaillerie", "av": "махх-кӏачалъул къайи-матахӏ", "comment": "кверкъелал, кӏиликӏичӏал, рахаял, нукьдул ва ц."}]}]}
{"word": "gêne", "stress": 3, "forms": ["скованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ккурав гӏадин вукӏин, гӏуни", "examples": [{"fr": "raideur des mouvements", "av": "рагъа-рашариялъе эркенлъи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "enchaîné", "stress": 3, "stem": "СКОВАНН", "forms": ["скованный", "скованная", "скованное"], "senses": [{"text": "ккун чӏезабураб", "examples": [{"fr": "pris dans les glaces", "av": "цӏороца ккураб, ккун чӏезабураб"}]}, {"text": "эркенлъи, тӏадагьлъи гьечӏеб", "precomment": "dépourvu de liberté et d'aisance", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sourire crispé", "av": "кӏутӏбузда рекӏун хутӏараб гьими"}]}]}
{"word": "enchaîner; forger", "stress": 5, "stem": "СКОВА", "forms": ["сковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏун гьабизе", "precomment": "quoi (forger)", "comment": "маххул тӏагӏел", "examples": [{"fr": "forger un fer à cheval", "av": "(чол) бацӏун тикъва гьабизе"}]}, {"text": "бацӏун рекӏинабизе", "precomment": "quoi (unir par forgeage)"}, {"text": "маххал разе, хӏухьдул разе", "precomment": "qn, qc (mettre aux fers)"}, {"text": "махх барав гӏадин, чӏезавизе", "precomment": "quelqu'un (priver de la capacité de bouger ou d'agir)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цӏороца бацизе", "precomment": "quoi (couvrir de glace)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "poêle", "stress": 9, "forms": ["сковорода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏоп, къоно, ялгъав, зайдан"}]}
{"word": "poêle", "stress": 7, "forms": ["сковородка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "сковорода", "kind": "see"}]}
{"word": "enchaîner; paralyser", "stress": 3, "forms": ["сковывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сковать", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter, racler", "stress": 5, "forms": ["сковыривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сковырнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "décrocher; gratter", "stress": 8, "forms": ["сковырнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикӏун тӏезабизе, бикӏизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "clouer", "stress": 5, "forms": ["сколачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сколотить", "kind": "see"}]}
{"word": "clouer ensemble; amasser", "stress": 7, "stem": "СКОЛОТИ", "forms": ["сколотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухун цоцалъ гъункизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "clouer des planches", "av": "хъарщал цоцалъ гъункизаризе, хъарщал магӏаз щула гьаризе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "clouer une boîte en planches", "av": "хъарщазул ящикӏ гьабизе"}]}, {"text": "гӏуцӏизе", "precomment": "qui-quoi (organiser)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "former une brigade", "av": "бригада гӏуцӏизе"}]}, {"text": "данде гьабизе, бакӏаризе", "precomment": "ce que (amasser)", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "amasser de l'argent", "av": "гӏарац бакӏаризе, данде гьабизе"}]}]}
{"word": "épingler; fendre", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезабизе, батӏа гьабизе", "precomment": "quoi (glace, etc.)", "comment": "кьабун", "examples": [{"fr": "détacher la glace du trottoir", "av": "тротуаралдаса (тӏезабун) цӏер батӏа гьабизе"}]}]}
{"word": "épingler; fendre", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏен чӏван данде бачине, цолъизабизе, рекӏинабизе", "precomment": "que (agrafer, consolider)", "examples": [{"fr": "épingler un col", "av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏеналъ гурдил габур данде бачине"}]}]}
{"word": "glissement", "stress": 7, "forms": ["скольжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏкӏуржин, хъущтӏи, хъущтӏун ин", "precomment": "selon le verbe glisser"}]}
{"word": "glisser", "stress": 7, "forms": ["скользить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏкӏуржун ине, хъущтӏизе, хъущтӏун ине", "examples": [{"fr": "les pieds glissent", "av": "хӏатӏал хъущтӏулел руго"}, {"fr": "glisser sur la glace", "av": "цӏородасан хъущтӏизе"}]}, {"text": "лъедараб гӏадин, сундаго бачӏого-хъвачӏого, дурун ине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parcourir des yeux", "av": "хехго бер щвезабизе (цӏалулаго)"}]}]}
{"word": "glissant", "stress": 3, "stem": "СКОЛЬЗК", "forms": ["скользкий", "скользкая", "скользкое"], "senses": [{"text": "цӏвакараб, хъуштӏулеб, кӏкӏуржун унеб", "examples": [{"fr": "glace glissante", "av": "цӏвакараб, хъуштӏулеб цӏер"}, {"fr": "poisson glissant", "av": "цӏвакараб ччугӏа"}]}, {"text": "кьучӏ гьечӏеб, чӏемегӏаб, хӏинкъи бугеб, щакаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "affaire louche", "av": "кьучӏ гьечӏеб, щаклъи бугеб иш"}, {"fr": "chemin glissant", "av": "щакаб, итизе бегьулеб нух"}]}]}
{"word": "glissant", "stress": 3, "forms": ["скользко"], "senses": [{"text": "хъещтӏолеб хӏал буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "la chaussée est glissante aujourd'hui", "av": "жакъа къватӏиб хъещтӏолеб хӏал буго, цӏвакун буго"}]}]}
{"word": "glisser", "stress": 8, "forms": ["скользнуть"], "precomment": "semelf. à", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъурун ине, хъван-хъвачӏого ине"}, {"text": "хехго, вихьичӏого, халлъичӏого векеризе, вахчизе, кивениги щинкӏун ине"}], "see_also": [{"target": "скользить", "kind": "see"}]}
{"word": "glissant", "stress": 7, "stem": "СКОЛЬЗЯЩ", "forms": ["скользящий", "скользящая", "скользящее"], "senses": [{"text": "хъущтӏулеб, кӏкӏуржулеб, хъущтӏун унеб", "examples": [{"fr": "démarche coulissante", "av": "тӏадагьаб рилълъин"}]}, {"text": "хисулеб, цо чӏараб хӏалалда гьечӏеб", "precomment": "changeant", "examples": [{"fr": "horaire glissant", "av": "цо чӏараб хӏалалда букӏунареб график, хис-хисулеб график"}]}]}
{"word": "combien", "stress": 3, "forms": ["сколько"], "senses": [{"text": "чан, кигӏан", "examples": [{"fr": "quel âge avez-vous?", "av": "чан сон дур бугеб?"}, {"fr": "combien ça coûte?", "av": "багьа кигӏан бугеб? багьа щиб?"}, {"fr": "autant qu'on veut", "av": "кигӏан бокьаниги"}, {"fr": "combien de fois ?", "av": "чан нухалъ?"}, {"fr": "quelle heure est-il ?", "av": "кигӏан заманалъ? заман кигӏан бугеб?"}, {"fr": "combien qu'il y en ait", "av": "кигӏан букӏаниги"}]}]}
{"word": "quelconque; un tant soit peu", "stress": 3, "forms": ["сколько-нибудь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кигӏан бугониги; цодагьаб", "examples": [{"fr": "envoie-moi de l'argent", "av": "цодагьаб гӏарац битӏе дие"}]}]}
{"word": "quelques", "stress": 3, "forms": ["сколько-то"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо чанго, цо чаналиго"}]}
{"word": "commander", "stress": 5, "forms": ["скомандовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буюрухъ кьезе, буюризе, кьварун лъазабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "combiner", "stress": 8, "forms": ["скомбинировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "комбинировать", "kind": "see"}]}
{"word": "chiffonner", "stress": 3, "forms": ["скомкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, кӏвекӏун рехизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chifonner le papier", "av": "кагъат кӏвекӏун рехизе"}]}, {"text": "баха-бачун гьабизе, тӏаса-масаго гьабизе, чӏвагӏа-рагӏан бачине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bâcler un récit", "av": "хабар къокъ гьабун хвезабизе"}]}]}
{"word": "compromettre", "stress": 11, "forms": ["скомпрометировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб-багьана тӏаде бугъизе, санагӏат гьечӏеб, къимат хвараб хӏалалде ккезавизе, шакдари бижизабизе (лъидехунниги)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "concevoir; construire", "stress": 9, "forms": ["сконструировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "конструкция гьабизе, гӏуцӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "confondre", "stress": 6, "forms": ["сконфузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, намуслъизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "s'embarrasser; rougir", "stress": 6, "forms": ["сконфузиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезе, намуслъизе"}]}
{"word": "concentrer", "stress": 10, "forms": ["сконцентрировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде бакӏаризе, цо бакӏалда данде гьабизе, цойиде бакӏаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se concentrer", "stress": 10, "forms": ["сконцентрироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде данделъизе, бакӏарун данделъизе, цо бакӏалде рачӏине"}]}
{"word": "décéder; mourir", "stress": 6, "forms": ["скончаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе", "comment": "чи"}]}
{"word": "coopérer", "stress": 8, "forms": ["скооперироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кооперациялде руссине, кооперациялде цолъизе"}]}
{"word": "coordonner", "stress": 9, "forms": ["скоординировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъе-решезабизе, цойиде ккезабизе, битӏа-бишун ккезабизе, дандбазе, данде ккезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "eunuque; skopte", "stress": 5, "forms": ["скопец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахтаяв чи, сверарав чи"}]}
{"word": "ladre, avare", "stress": 7, "forms": ["скопидом"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тӏасан ккун къарумав чи, цӏакъ бахилго боцӏи данде гьабулев чи"}]}
{"word": "femme avare", "stress": 7, "forms": ["скопидомка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ къарумай гӏадан, цӏакъ бахилго боцӏи данде гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "ladrerie; avarice", "stress": 7, "forms": ["скопидомство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "тӏасан ккараб къарумлъи"}]}
{"word": "copier", "stress": 5, "forms": ["скопировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "копия бахъизе", "precomment": "que (faire une copie)"}, {"text": "лъилниги хасият, гӏамал хӏазе, лъихъегониги гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "amasser; accumuler", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["скопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде гьабизе, бакӏаризе", "precomment": "quoi, de quoi (accumuler)", "examples": [{"fr": "économiser de l'argent", "av": "гӏарац данде гьабизе, бакӏаризе"}]}]}
{"word": "amasser; accumuler", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["скопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагь-дагькун данде гьабизе, нахърател гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 5, "forms": ["скопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе, бакӏарун данделъизе"}]}
{"word": "accumulation", "stress": 6, "forms": ["скопление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данде гьаби; данде бакӏари", "examples": [{"fr": "rassemblement de monde", "av": "цо бакӏалде бакӏарараб халкъалъул кӏудияб къадар"}]}, {"text": "цо бакӏалде бакӏари"}, {"text": "цо бакӏалде ракӏарарал гӏадамазул, предметазул кӏудияб къадар"}]}
{"word": "s'accumuler", "stress": 6, "forms": ["скоплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скопить", "kind": "see"}]}
{"word": "en bloc; en masse", "stress": 3, "forms": ["скопом"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цадахъ, гохӏ бан, руккел гьабун"}]}
{"word": "pleurer", "stress": 6, "forms": ["скорбеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе, ургъел ккезе, къваридго вукӏине"}]}
{"word": "triste; affligé", "stress": 3, "forms": ["скорбный", "скорбная", "скорбное"], "senses": [{"text": "пашманаб, къваридаб, ургъалилаб"}]}
{"word": "chagrin; tristesse", "forms": ["скорбь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пашманлъи, ургъел, къварилъи"}]}
{"word": "plutôt", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["скорее"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"comment": "сравнительная степень к скорый и скоро", "examples": [{"fr": "plus c'est vite, mieux c'est", "av": "кигӏан хехго бугониги (гьабуниги), гьедигӏанго лъикӏ букӏине буго"}]}, {"text": "-гӏан", "precomment": "plutôt", "examples": [{"fr": "je les offrirais plutôt à mon ami que de vous les vendre", "av": "дуе ричизегӏан дирго гьудуласе сайигъат гьарила гьел"}, {"fr": "ressemble plus à sa mère qu'à son père", "av": "инсудасаги эбелалда релълъарав вуго"}, {"fr": "très probablement", "av": "сундасаго цебе"}]}]}
{"word": "coquille; écaille", "stress": 8, "forms": ["скорлупа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏабул", "comment": "ханил, цӏулакьодул", "examples": [{"fr": "coquille d'œuf", "av": "ханил гӏабул"}]}, {"text": "тӏад бугеб хъал; тӏасияб хъал; макъар", "examples": [{"fr": "se replier sur soi-même", "av": "живго жиндиего гӏун, гӏадамаздаса тӏун вукӏине"}]}]}
{"word": "donner à manger", "stress": 6, "forms": ["скормить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кваназе жо кьезе", "precomment": "que", "comment": "боцӏуе"}]}
{"word": "fourreur", "stress": 6, "forms": ["скорняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакал къачӏалев чи, цӏоко-къехьалъул устар", "comment": "кӏвекӏун"}]}
{"word": "bientôt", "stress": 3, "forms": ["скоро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хехго, хех", "precomment": "vite", "examples": [{"fr": "partir très bientôt", "av": "цӏакъ хехго ине"}]}, {"text": "кватӏичӏого, хеккого", "precomment": "bientôt", "examples": [{"fr": "je vais bientôt arriver", "av": "дун хекко вачӏина"}]}]}
{"word": "autocuiseur", "stress": 7, "forms": ["скороварка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "скороварка", "comment": "хӏухьлал тӏадецуялдалъун хехго квен белъунеб хьаг"}]}
{"word": "virelangue", "stress": 9, "stem": "СКОРОГОВОРК", "forms": ["скороговорка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехаб, дурараб калам", "precomment": "parole rapide", "examples": [{"fr": "parler très vite", "av": "хехго гаргадизе, дурун кӏалъазе"}]}, {"text": "абизе захӏматаб куцалда гьаркьал сокӏкӏун гӏуцӏараб калам", "comment": "квегӏаб кваначӏила, кваранабаб кванарабила"}]}
{"word": "hâtif; précipité", "stress": 9, "stem": "СКОРОПАЛИТЕЛЬН", "forms": ["скоропалительный", "скоропалительная", "скоропалительное"], "senses": [{"text": "цӏакъго хӏаталдасан ун хехаб, цӏакъ хӏалакун гьабураб, хъатамасан гьабураб, кӏудияб", "examples": [{"fr": "décision hâtive", "av": "цӏакъго хӏалакун гьабураб хӏукму"}]}]}
{"word": "écriture cursive", "stress": 3, "forms": ["скоропись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квералъхъвалеб хехаб бегараб хатӏ"}, {"text": "хех хъвадари"}]}
{"word": "périssable", "stress": 7, "forms": ["скоропортящийся", "скоропортящаяся", "скоропортящееся"], "senses": [{"text": "хехго холеб, хехго пасалъулеб", "examples": [{"fr": "denrées périssables", "av": "хехго холел квана-гьекъолел жал", "comment": "кванил нигӏматал"}]}]}
{"word": "soudain; subit", "stress": 10, "stem": "СКОРОПОСТИЖН", "forms": ["скоропостижный", "скоропостижная", "скоропостижное"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго гьечӏого, ккараб, хабар гьечӏого, ккараб", "precomment": "de la mort", "examples": [{"fr": "mort subite", "av": "тохлъукье ккараб хвел"}]}]}
{"word": "hâtive", "stress": 8, "forms": ["скороспелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хекко барщулеб пихъ, цудунгобарщ", "precomment": "fruit"}]}
{"word": "précoce", "stress": 8, "stem": "СКОРОСПЕЛ", "forms": ["скороспелый", "скороспелая", "скороспелое"], "senses": [{"text": "цудунго барщулеб", "precomment": "des fruits", "examples": [{"fr": "pommes précoces", "av": "цудунго барщулеб гӏеч"}]}, {"text": "цӏакъго хех цощинаб ишалъулъ цеве кӏанцӏарав, хехго гӏурав", "precomment": "précipité", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "тӏокӏкӏинабичӏеб, щолелъубе щвечӏеб, гӏедегӏалихъе гьабураб", "precomment": "précipité", "comment": "хӏалтӏи, пикру", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "ouvrier d'élite", "stress": 9, "forms": ["скоростник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъго хех хӏалтӏулев чи"}, {"text": "бищун хехал самолетал, поездал рачунев чи"}]}
{"word": "à grande vitesse", "stress": 9, "forms": ["скоростной", "скоростная", "скоростное"], "senses": [{"text": "цӏакъ хехаб; цӏакъ гӏедегӏараб", "examples": [{"fr": "avion rapide", "av": "хехаб самолет"}]}, {"text": "хехаб, лъугӏел бугеб", "examples": [{"fr": "méthode de construction rapide", "av": "минаби раялъул ишалда лъугӏел бугеб къагӏида, хехаб метод"}, {"fr": "fusion à grande vitesse", "av": "хехаб махх биин"}]}]}
{"word": "à tir rapide", "stress": 9, "stem": "СКОРОСТРЕЛЬН", "forms": ["скорострельный", "скорострельная", "скорострельное"], "senses": [{"text": "хех кьвагьдолеб", "examples": [{"fr": "canon à tir rapide", "av": "хех кьвагьдолеб гӏарада"}]}]}
{"word": "vitesse", "stress": 3, "stem": "СКОРОСТ", "forms": ["скорость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехлъи", "examples": [{"fr": "vitesse du son", "av": "гьаркьил хехлъи"}]}, {"text": "скорость", "labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "changement de vitesses", "av": "скорость хиси"}]}, {"text": "къайи, юк цо бакӏалде щвезабиялъул хехлъи", "precomment": "vitesse de livraison des marchandises", "examples": [{"fr": "expédier le fret en petite vitesse", "av": "къайи гӏедегӏичӏого (гьитӏинаб хехлъиялда) битӏизе"}]}]}
{"word": "abréger; passer (le temps)", "stress": 7, "forms": ["скоротать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tuer le temps", "av": "заман инабизе", "comment": "сундениги вуссун"}]}]}
{"word": "de courte durée", "stress": 7, "stem": "СКОРОТЕЧН", "forms": ["скоротечный", "скоротечная", "скоротечное"], "senses": [{"text": "хех унеб, тӏагӏунеб", "examples": [{"fr": "joie éphémère", "av": "хехго унеб, хехго лъугӏулеб рохел"}, {"fr": "phtisie galopante", "av": "хехго чорхолъ бессулеб, хвалде рачунеб чахотка"}]}]}
{"word": "marcheur rapide", "stress": 7, "forms": ["скороход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хех вилълъанхъулев чи"}, {"text": "цӏакъ хех вилълъунев, векерулев, лыжаби риччалев спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "scorpion", "stress": 7, "forms": ["скорпион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ичӏкӏал"}]}
{"word": "contorsionner", "stress": 3, "forms": ["скорчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "корчить", "kind": "see"}]}
{"word": "se courber", "stress": 3, "forms": ["скорчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "корчиться", "kind": "see"}]}
{"word": "rapide, prompt", "stress": 3, "stem": "СКОР", "forms": ["скорый", "скорая", "скорое"], "senses": [{"text": "хехаб, гӏедегӏараб", "examples": [{"fr": "marcher d'un pas vif", "av": "хехаб рилълъада ине"}, {"fr": "train exprès", "av": "хехаб поезд"}, {"fr": "rapide au travail", "av": "хӏалтӏулъ хехав, гӏедерав"}]}, {"text": "гӏагараб", "precomment": "proche dans le temps", "comment": "заманаялда", "examples": [{"fr": "prochainement", "av": "гӏагараб заманаялда жаниб"}, {"fr": "à la hâte", "av": "хъата-масан (гьабураб)"}, {"fr": "ambulance", "av": "хехаб кумек"}]}]}
{"word": "faucher", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["скосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бецизе", "examples": [{"fr": "faucher l'herbe", "av": "хер бецизе"}]}]}
{"word": "faucher", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["скосить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, хъвалисинабизе", "precomment": "quoi (rendre de travers)"}]}
{"word": "bétail", "forms": ["скот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏи", "comment": "рукъалъул", "examples": [{"fr": "gros bétail", "av": "чӏегӏербоцӏи"}, {"fr": "bétail de boucherie", "av": "гьан гӏемер бахъулеб боцӏи"}, {"fr": "cheptel", "av": "боцӏул къадар (бетӏер)"}]}]}
{"word": "bétail", "stress": 5, "forms": ["скотина"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "хӏайванал, боцӏи", "precomment": "bétail", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "панз, хӏайван", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "bouvier", "stress": 3, "forms": ["скотник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏухъ балагьулев, гьелъул тӏалаб гьабулев чи, боцӏухъан"}]}
{"word": "vachère", "stress": 3, "forms": ["скотница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боцӏухъ балагьулей гӏадан, боцӏухъан"}]}
{"word": "de bétail", "stress": 3, "forms": ["скотный", "скотная", "скотное"], "senses": [{"text": "хӏайваназул, боцӏул", "examples": [{"fr": "cour de ferme", "av": "боцӏул азбар, бокьабахъ (боцӏи къватӏибе биччалеб бакӏ)"}]}]}
{"word": "abattoir", "stress": 7, "forms": ["скотобойня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "боцӏи хъолеб, ччукӏулеб бакӏ, думур"}]}
{"word": "éleveur de bétail", "stress": 7, "forms": ["скотовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏи хьихьиялъул, гӏезабиялъул специалист"}]}
{"word": "élevage", "stress": 7, "forms": ["скотоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "боцӏухъанлъи, боцӏи хьихьун гӏезаби"}]}
{"word": "d'élevage", "stress": 7, "forms": ["скотоводческий", "скотоводческая", "скотоводческое"], "senses": [{"text": "боцӏухъанлъиялъулаб, боцӏи хьихьун гӏезабиялъулаб", "examples": [{"fr": "sovkhoze d'élevage", "av": "боцӏухъанлъиялъул(аб) совхоз"}]}]}
{"word": "bestial", "stress": 3, "forms": ["скотский", "скотская", "скотское"], "senses": [{"text": "хӏайваназул(аб)", "comment": "масала, унти"}, {"text": "панзаб, панзилаб, хъачӏаб, адаб-хъатиралдаса бахъараб, нахъегӏанаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bestialité", "stress": 3, "forms": ["скотство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "панзлъи, бичч-бакъ гьечӏолъи", "precomment": "grossièreté"}, {"text": "нахъегӏанлъи, адаб-хъатир гьечӏолъи"}]}
{"word": "adhésif; scotch", "forms": ["скотч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скотч", "comment": "щибниги седезе, сунданиги тӏад жемизе хӏалтӏизабулеб тӏеренаб рекӏунеб пленка"}]}
{"word": "dissimuler", "stress": 4, "stem": "СКРАДЫВА", "forms": ["скрадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъоркьго кӏкӏвазабизе, бахчизабизе, рагӏизе тунгутӏизе (гьаракь)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la robe masque les défauts de la silhouette", "av": "гурдица къаркъалаялъул гӏунгутӏаби рахчула"}]}]}
{"word": "adoucir; égayer", "stress": 4, "forms": ["скрасить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берцин гьабизе, лъикӏ гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏунгутӏаби рахчизаризе"}]}
{"word": "égayer; adoucir", "stress": 4, "forms": ["скрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скрасить", "kind": "see"}]}
{"word": "étrille", "stress": 7, "forms": ["скребница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хачав", "comment": "чое тимар гьабулеб маххул щетка"}]}
{"word": "racloir", "stress": 6, "forms": ["скребок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квархи"}, {"text": "хъалахъ", "comment": "къадал устарасул"}, {"text": "щибниги хъвагӏалеб, хачалеб бугеб алат"}]}
{"word": "grincement", "stress": 4, "forms": ["скрежет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къирши", "comment": "цабзазул"}]}
{"word": "grincer", "stress": 8, "forms": ["скрежетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цаби къерщезаризе", "examples": [{"fr": "la chaîne grince", "av": "рахсил къирщ-къирщи бахъунеб буго"}]}]}
{"word": "décapeuse", "stress": 4, "forms": ["скрепер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скрепер", "comment": "ракьул хъал, гъат бахъулеб машина"}]}
{"word": "sceller; affermir", "stress": 6, "forms": ["скрепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щула гьабизе, мухӏкан гьабизе", "precomment": "unir; connecter", "examples": [{"fr": "fixer des rondins avec des agrafes", "av": "рахал (чӏалаби) гъунцӏбуз цоцадехун щула гьаризе"}]}, {"text": "тасдикъ гьабизе", "precomment": "quoi avec quoi (signature avec sceau)", "examples": [{"fr": "sceller une copie", "av": "копия, мугьру чӏван, тасдикъ гьабизе"}]}, {"text": "цӏакъ бокьуларого, гъира гьечӏого", "precomment": "à contrecoeur", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "à contrecoeur", "av": "цӏакъ бокьуларого, гъира гьечӏого"}]}]}
{"word": "trombones", "stress": 4, "forms": ["скрепка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "скрепка"}]}
{"word": "fixer", "stress": 7, "forms": ["скреплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скрепить", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter", "stress": 7, "forms": ["скрести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хачазе, хъвагӏазе", "precomment": "gratter", "examples": [{"fr": "racler une auge avec un racloir", "av": "хӏерчч квархиялъ хачазе"}]}, {"text": "хъвагӏан бацӏцӏине, лъулъан бацӏцӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "étriller un cheval avec une étrille", "av": "чу хачавалъ хъвагӏан бацӏцӏине"}]}, {"text": "рахӏат хвеялъ, ургъалица керен хачалеб буго", "precomment": "avoir le cœur serré", "examples": [{"fr": "avoir le cœur serré", "av": "рахӏат хвеялъ, ургъалица керен хачалеб буго"}]}]}
{"word": "gratter", "stress": 7, "forms": ["скрестись"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хачалаго, хъвагӏалаго гьаракь бахъинабизе", "precomment": "faire du bruit", "examples": [{"fr": "la souris griffe", "av": "гӏонкӏкӏоца хвачи бахъинабулеб буго"}]}]}
{"word": "croiser", "stress": 7, "forms": ["скрестить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъанчил сураталда цояб цоялда тӏад лъезе, тӏатӏала лъезе", "precomment": "que", "comment": "кверал, бохдул, тӏилал ва ц.", "examples": [{"fr": "croiser les bras sur sa poitrine", "av": "кверал каранда лъезе"}]}, {"text": "цоцалъ журазаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цӏияб сорт, тайпа лъугьинабизе", "labels": ["biologie"]}, {"text": "берал цоцазда речӏчӏизаризе", "precomment": "croiser les regards", "examples": [{"fr": "croiser les regards", "av": "берал цоцазда речӏчӏизаризе"}]}, {"text": "рагъуе, хвалчад вахъине; къецалде вахъине", "precomment": "croiser le fer", "examples": [{"fr": "croiser le fer", "av": "рагъуе, хвалчад вахъине; къецалде вахъине"}]}]}
{"word": "se croiser", "stress": 7, "forms": ["скреститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъанчил сураталда цолъизе, цоцаца къотӏизе", "precomment": "s'unir; se joindre", "examples": [{"fr": "les chemins se sont croisés", "av": "нухал цоцаца къотӏана"}]}, {"precomment": "entrer en contradiction", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "leurs intérêts se sont croisés", "av": "гьезул мурадал данде ккечӏо"}]}, {"text": "цоцалъ журазе", "comment": "цӏияб тайпа лъугьине", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "croisement", "stress": 6, "stem": "СКРЕЩЕНИ", "forms": ["скрещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъанчил сураталда цоцада тӏад лъей, гьедин ккей", "precomment": "selon le verbe croiser, se croiser"}, {"text": "цоцада данде чӏвалеб бакӏ, цоялъ цояб къотӏун унеб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "au carrefour des chemins", "av": "рахъ-рахъаздасан рачӏунел нухал данделъулеб бакӏалда; нух бикьулеб бакӏалда"}]}]}
{"word": "croisement", "stress": 4, "forms": ["скрещивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцалъ журазари", "precomment": "selon le verbe croiser", "comment": "цӏияб тайпа, сорт лъугьине"}, {"text": "мацӏал журай, мацӏаз цоцазе асар гьаби", "precomment": "selon le verbe se croiser", "examples": [{"fr": "croisement des langues", "av": "мацӏал журай, мацӏаз цоцазе асар гьаби"}]}]}
{"word": "croiser", "stress": 4, "forms": ["скрещивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скрестить", "kind": "see"}]}
{"word": "croiser", "stress": 4, "forms": ["скрещивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скрестить", "kind": "see"}]}
{"word": "tordre; déformer", "forms": ["скривить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе, кьуризабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "faire la grimace", "stress": 6, "forms": ["скривиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, кӏичӏизе, кьурун ине, гьетӏун ине, кӏичӏун ине"}]}
{"word": "grincement; crissement", "forms": ["скрип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къири, къиркъиди, къиркъири", "examples": [{"fr": "grincement de porte", "av": "нуцӏил къиркъири"}]}, {"text": "къирщи", "examples": [{"fr": "bottes qui crissent", "av": "къирщи бахъунел чакмаби"}]}]}
{"word": "violoniste", "stress": 6, "forms": ["скрипач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чагъаначи"}]}
{"word": "violoniste", "stress": 6, "forms": ["скрипачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чагъаначӏужу"}]}
{"word": "grincer", "stress": 6, "stem": "СКРИП", "forms": ["скрипеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къиркъидизе"}, {"text": "къири бахъине, къирши бахъине", "examples": [{"fr": "la neige crisse sous les pieds", "av": "хӏатӏакь гӏазул къирщи бахъунеб буго"}]}, {"text": "хӏалица бетӏербахъи гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цаби къерщезаризе", "precomment": "avec les dents", "comment": "цабзаца къирщи бахъинабизе"}]}
{"word": "violon", "stress": 4, "stem": "СКРИПК", "forms": ["скрипка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чагъана", "examples": [{"fr": "jouer du violon", "av": "чагъана бачине"}, {"fr": "jouer le premier violon", "av": "кинаб бугониги ишалъулъ аслияв чилъун вукӏине"}]}]}
{"word": "grincer", "stress": 4, "forms": ["скрипнуть"], "see_also": [{"target": "скрипеть", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "grinçant", "stress": 6, "stem": "СКРИПУЧ", "forms": ["скрипучий", "скрипучая", "скрипучее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "къиркъидулеб, къирщи бахъунеб", "examples": [{"fr": "bottes qui crissent", "av": "къирщи бахъунел чакмаби"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 5, "forms": ["скроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъутӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper une chemise", "av": "гурде лъутӏизе"}]}]}
{"word": "timide", "stress": 4, "forms": ["скромник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "сабурав, чӏухӏи гьечӏев чи"}]}
{"word": "fille modeste", "stress": 4, "forms": ["скромница"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "сабурай, чӏухӏи гьечӏей гӏадан"}]}
{"word": "faire le modeste", "stress": 4, "forms": ["скромничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "нечон жиндир бугеб гьунар бахчизе, тӏепун чӏезе"}, {"text": "чӏухӏи гьечӏого вукӏине"}]}
{"word": "modestie", "stress": 4, "forms": ["скромность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагьалда разилъи, хъантӏунгутӏи"}, {"text": "чӏухӏи гьечӏолъи, гӏодове виччай"}, {"text": "сабру буголъи, хӏалимлъи"}]}
{"word": "modeste", "stress": 4, "forms": ["скромный", "скромная", "скромное"], "senses": [{"text": "дагьалда разияв, хъантӏичӏев"}, {"text": "чӏухӏи гьечӏев, гӏодове виччарав"}, {"text": "сабруяв, хӏалимав, гӏадатав"}]}
{"word": "scrupulosité", "forms": ["скрупулёзность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде щун дуруслъи цӏуни, мухӏканлъи"}]}
{"word": "scrupuleux", "forms": ["скрупулёзный", "скрупулёзная", "скрупулёзное"], "senses": [{"text": "рагӏа-ракьанде щун дуруслъи цӏунараб, цӏакъ дурусаб, цӏакъго мухӏканаб"}]}
{"word": "tordre; attacher", "stress": 6, "stem": "СКРУТИ", "forms": ["скрутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе", "precomment": "quoi (tresser)", "examples": [{"fr": "tordre une corde", "av": "кьурун квар гьабизе"}]}, {"text": "щула гьабун бухьине, кьурун бухьине", "precomment": "qn/qch (attacher)", "examples": [{"fr": "tordre les mains", "av": "кверал кьурун рухьине"}, {"fr": "la maladie a terrassé", "av": "унтуца хӏал лъугӏизабун буго; унтиялъ ккун вуго"}, {"fr": "plier", "av": "къуркьизавизе, хӏеккинавизе"}]}]}
{"word": "se recroqueviller", "stress": 6, "forms": ["скрутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьуризе, кьурун ине, сверун ине", "comment": "жибго"}]}
{"word": "tordre", "stress": 4, "forms": ["скручивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скрутить", "kind": "see"}]}
{"word": "cacher; dissimuler", "stress": 6, "forms": ["скрывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "se cacher", "stress": 6, "forms": ["скрываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вахчун вукӏине"}], "see_also": [{"target": "скрыться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "secret; dissimulation", "stress": 4, "forms": ["скрытность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏел хиялал, пикраби къватӏире загьир гьаричӏого, рахчун тей; бахчараб гӏамал букӏин"}]}
{"word": "secret", "stress": 4, "forms": ["скрытный", "скрытная", "скрытное"], "senses": [{"text": "чиядаса ракӏалда бугеб жо балъго гьабулев, бахчараб гӏамалалъул", "examples": [{"fr": "personne secrète", "av": "ракӏалда бугеб жо бахчун толев чи, бахчараб гӏамал бугев чи"}]}]}
{"word": "caché", "stress": 4, "forms": ["скрытый", "скрытая", "скрытое"], "senses": [{"text": "балъго гьабураб, бахчараб, бахчун тараб", "precomment": "discret, secret", "examples": [{"fr": "sens caché des mots", "av": "рагӏабазул бахчараб магӏна"}]}]}
{"word": "cacher", "forms": ["скрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, бахчун тезе", "precomment": "qn, qc (cacher)"}, {"text": "балъго гьабизе", "precomment": "quoi (cacher)", "examples": [{"fr": "cacher ses intentions", "av": "ракӏалда ругел къасдал, нигатал, хиялал балъго гьаризе"}]}]}
{"word": "disparaître", "stress": 4, "forms": ["скрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахчизе, вахчун чӏезе", "precomment": "se cacher"}, {"text": "цевеса хьвазе, тӏагӏине, тӏерхьине", "precomment": "disparaître", "examples": [{"fr": "l'avion a disparu de la vue", "av": "самолет бихьулелъуса тӏерхьун ана"}, {"fr": "on ne peut se cacher nulle part", "av": "кивениги ворчӏиларо (вахчизе бакӏ щвеларо)"}]}]}
{"word": "se contracter; se courber", "stress": 4, "forms": ["скрючивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скрючить", "kind": "see"}]}
{"word": "courber", "stress": 4, "stem": "СКРЮЧИ", "forms": ["скрючить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе, букӏкӏинабизе, данде къазабизе, кӏичӏизабизе", "precomment": "qn/qch, impersonnel", "examples": [{"fr": "le froid m'a crispé les doigts", "av": "квачалъ дир килщал рукӏкӏинаруна"}]}]}
{"word": "se courber", "stress": 4, "forms": ["скрючиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, букӏкӏине, данде къан ине, кӏичӏун ине"}]}
{"word": "avare", "stress": 4, "forms": ["скряга"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "къарум, барахщарав чи, бахилав чи"}]}
{"word": "lésiner", "stress": 4, "forms": ["скряжничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къарумлъизе, барахщизе, бахиллъизе"}]}
{"word": "avarice; radinerie", "stress": 4, "forms": ["скряжничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къарумлъи, барахщи, бахиллъи"}]}
{"word": "s'appauvrir", "stress": 5, "stem": "СКУДЕ", "forms": ["скудеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "загӏиплъизе; мискинлъизе; дагьлъизе; мукъсанлъизе", "examples": [{"fr": "les réserves ne s'épuisent pas", "av": "нахърател дагьлъулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "chichement", "stress": 3, "forms": ["скудно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мукъсанго"}, {"text": "мискинго, ресукъго"}, {"text": "загӏипго, дагьго"}]}
{"word": "maigre", "stress": 3, "stem": "СКУДН", "forms": ["скудный", "скудная", "скудное"], "senses": [{"text": "мукъсанаб, загӏипаб, дагьаб, мискинаб", "examples": [{"fr": "faible lumière", "av": "цӏакъ загӏипаб канлъи"}, {"fr": "végétation clairsemée", "av": "мукъсанаб гъветӏ-хер"}]}]}
{"word": "rareté; indigence", "stress": 3, "forms": ["скудость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pauvreté d'esprit", "av": "гӏакълуялъул мискинлъи, мукъсанлъи"}]}], "see_also": [{"target": "скудность", "kind": "see"}]}
{"word": "ennui", "stress": 3, "stem": "СКУК", "forms": ["скука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏалгӏен; ракӏгъунгутӏи", "examples": [{"fr": "ennuyer", "av": "ракӏ бакъвазабизе"}]}, {"text": "ракӏбакъвай"}]}
{"word": "pommette", "stress": 3, "forms": ["скула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанабазул ракьа"}]}
{"word": "aux pommettes saillantes", "stress": 5, "stem": "СКУЛАСТ", "forms": ["скуластый", "скуластая", "скуластое"], "senses": [{"text": "гӏанабазул ракьа чӏахӏияв; гӏанабазул рукьби цӏутӏарав", "examples": [{"fr": "visage aux pommettes saillantes", "av": "гӏанабазул рукьби чӏахӏияб гьумер"}]}]}
{"word": "gémir", "stress": 5, "forms": ["скулить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏавусдизе, гурхӏулеб куцалда гъанцӏезе", "precomment": "à propos d'un chien", "comment": "гьой"}, {"text": "зигардизе, зурзудизе", "precomment": "lamenter; faire mal (sourdement)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "sculpteur", "stress": 3, "forms": ["скульптор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "скульптор", "comment": "скульптура гьабулев художник"}]}
{"word": "sculpture", "stress": 8, "forms": ["скульптура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "скульптура", "comment": "бикӏун, биун тӏун, буцараб жо рекӏинабун, суратал гьариялъул гьунар"}, {"text": "гьеб искусствоялъул асарал"}]}
{"word": "sculptural", "stress": 8, "forms": ["скульптурный", "скульптурная", "скульптурное"], "senses": [{"text": "скульптураялъул"}, {"text": "скульптурияб"}]}
{"word": "acheter en gros", "stress": 5, "forms": ["скупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скупить", "kind": "see"}]}
{"word": "avare; pingre", "stress": 5, "forms": ["скупец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "барахщарав, бахилав, къарумав чи"}]}
{"word": "racheter", "stress": 5, "forms": ["скупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏолго ялъуни гӏемераб бичун босизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "lésiner", "stress": 5, "forms": ["скупиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "барахщизе; къарумлъизе; бахиллъизе", "precomment": "sur quoi avec un pronom indéfini", "examples": [{"fr": "ne pas ménager ses éloges", "av": "рецц-бакъалъе барахщунгутӏизе"}]}]}
{"word": "rachat", "stress": 3, "forms": ["скупка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏолго ялъуни гӏемераб бичун боси", "precomment": "selon le verbe acheter en gros"}]}
{"word": "avare; chiche", "stress": 5, "forms": ["скупой", "скупая", "скупое"], "senses": [{"text": "къарумав, барахщарав, бахилав", "examples": [{"fr": "personne avare", "av": "къарумав чи"}]}, {"text": "гьарзаяб гуреб; загӏипаб", "precomment": "maigre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "une lumière avare filtrait par la fenêtre", "av": "гордухъан загӏипаб канлъи балеб бугоан"}]}]}
{"word": "avarice", "stress": 3, "forms": ["скупость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахиллъи, барахщи, къарумлъи"}, {"text": "мукъсанлъи, дагьлъи"}]}
{"word": "d'achat", "stress": 3, "forms": ["скупочный", "скупочная", "скупочное"], "senses": [{"text": "бичизелъун бичун босиялъул", "examples": [{"fr": "point d'achat", "av": "къайи-матахӏ бичизелъун бичун босулеб пункт"}]}, {"text": "бичизелъун бичун босулеб"}]}
{"word": "acheteur", "stress": 3, "forms": ["скупщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дармие къайи бичун босулев чи, даранчи"}]}
{"word": "acheteuse", "stress": 3, "forms": ["скупщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дармие къайи бичун босулей гӏадан, даранчӏужу"}]}
{"word": "s'ennuyer", "stress": 5, "forms": ["скучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏалгӏине, бизарлъизе"}, {"text": "урхъизе, ракӏ щвезе", "precomment": "selon"}]}
{"word": "ennuyé", "stress": 5, "forms": ["скучающий", "скучающая", "скучающее"], "senses": [{"text": "чӏалгӏараб, бизарлъараб"}, {"text": "урхъараб"}]}
{"word": "encombrement", "stress": 3, "forms": ["скученность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб бакӏалде гӏемераб жо, халкъ бакӏари"}, {"text": "цоцалъ къан рукӏин, тӏатӏала къай"}]}
{"word": "compact; serré", "stress": 3, "stem": "СКУЧЕНН", "forms": ["скученный", "скученная", "скученное"], "senses": [{"text": "тӏатӏала къараб"}, {"text": "цоцалъ гъункун къазабураб"}]}
{"word": "s'entasser; se regrouper", "stress": 3, "forms": ["скучиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "скучиться", "kind": "see"}]}
{"word": "ennuyer", "stress": 3, "forms": ["скучить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гохӏ гьабизе, тӏатӏала къазабизе"}, {"text": "цо бакӏалда данде гьабизе"}]}
{"word": "s'amonceler; s'entasser", "stress": 3, "forms": ["скучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гохӏ гьабун, бан цо бакӏалде данделъизе, бакӏаризе", "precomment": "se rassembler en tas"}, {"text": "гохӏ лъугьине"}]}
{"word": "ennuyeux", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["скучно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "raconter ennuyeusement", "av": "чӏамучӏго бицине"}]}, {"labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "je m'ennuie", "av": "дир ракӏ гъолеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "ennuyeux", "stress": 3, "stem": "СКУЧН", "forms": ["скучный", "скучная", "скучное"], "senses": [{"text": "чӏалгӏараб, бизараб; ракӏ гъолареб; гъарзикъаб", "examples": [{"fr": "livre ennuyeux", "av": "чӏамучӏаб тӏехь"}]}]}
{"word": "manger", "stress": 3, "forms": ["скушать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квине", "precomment": "quoi, de quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "faiblir", "stress": 5, "stem": "СЛАБЕ", "forms": ["слабеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чучизе, загӏиплъизе, хӏалакълъизе; тамахлъизе", "examples": [{"fr": "le malade faiblit", "av": "унтарасул хӏал дагьлъулеб буго"}, {"fr": "le vent faiblit", "av": "гьорол кутак дагьлъулеб буго, гьури хьадарлъулеб буго"}, {"fr": "la vue baisse", "av": "канлъи дагьлъулеб буго"}]}]}
{"word": "laxatif", "stress": 5, "forms": ["слабительное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чехь лъама гьабулеб дару"}]}
{"word": "relâcher", "stress": 3, "stem": "СЛАБИ", "forms": ["слабить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "виххизе", "precomment": "qui, impersonnel", "comment": "ургьимес бацӏцӏалъизе"}, {"text": "виххизавизе", "comment": "даруялъ"}]}
{"word": "faible", "stress": 3, "forms": ["слабо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чучго, загӏипго", "precomment": "pas serré; pas strict", "examples": [{"fr": "le nœud est mal serré", "av": "гарацӏ чучго бухьун буго"}]}, {"text": "хашго, квешго, загӏипго", "precomment": "mal", "examples": [{"fr": "connaître mal la langue", "av": "мацӏ загӏипго лъазе"}]}]}
{"word": "faiblesse de volonté", "stress": 7, "forms": ["слабоволие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндаго кверщел гьечӏолъи, хасият загӏиплъи"}]}
{"word": "faible", "stress": 7, "forms": ["слабовольный", "слабовольная", "слабовольное"], "senses": [{"text": "хасият загӏипав"}]}
{"word": "nerveux", "stress": 7, "forms": ["слабонервный", "слабонервная", "слабонервное"], "senses": [{"text": "нерваби загӏипав, нерваби унтарав; ццин хехав, хехго ццин бахъунев"}]}
{"word": "faible", "stress": 7, "forms": ["слабосильный", "слабосильная", "слабосильное"], "senses": [{"text": "хӏал дагьав, хӏал-гуч загӏипав"}, {"text": "дагьаб гучалъ хӏалтӏулеб", "comment": "машина", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "faiblesse", "stress": 3, "forms": ["слабость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загӏиплъи, кутак гьечӏолъи, хӏал гьечӏолъи", "precomment": "indisposition", "examples": [{"fr": "ressentir de la faiblesse", "av": "хӏалдагьлъи бичӏчӏизе (лъугьине)"}]}, {"text": "таваккал гьечӏолъи", "precomment": "aboulie", "examples": [{"fr": "montrer de la faiblesse", "av": "таваккал гьечӏолъи бихьизабизе"}]}, {"text": "живго жиндаго цӏунизе кӏунгутӏи, загӏиплъи; гӏунгутӏи", "precomment": "défaut"}]}
{"word": "démence; arriération", "stress": 6, "forms": ["слабоумие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏакълу мукъсанлъи, гӏакълуялъулъ загӏиплъи"}]}
{"word": "débile", "stress": 6, "forms": ["слабоумный", "слабоумная", "слабоумное"], "senses": [{"text": "гӏакълуялъул рахъалъ мукъсанав, гӏакълу загӏипав; цодагьав камурав"}]}
{"word": "faiblesse de caractère", "stress": 9, "forms": ["слабохарактерность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамахаб, загӏипаб гӏамал-хасият букӏин"}]}
{"word": "faible", "stress": 9, "forms": ["слабохарактерный", "слабохарактерная", "слабохарактерное"], "senses": [{"text": "хасият тамахав, хасият загӏипав"}]}
{"word": "faible", "stress": 3, "stem": "СЛАБ", "forms": ["слабый", "слабая", "слабое"], "senses": [{"text": "загӏипав, тамахав, чучав; чӏемегӏав; хӏал гьечӏев", "examples": [{"fr": "voix faible", "av": "загӏипаб гьаракь"}, {"fr": "vent faible", "av": "загӏипаб гьури"}, {"fr": "enfant faible", "av": "загӏипаб лъимер"}, {"fr": "faible espoir", "av": "цӏакъ дагьаб хьул, загӏипабго хьул лъезе бакӏ"}, {"fr": "tabac léger", "av": "хашаб, кутак гьечӏеб, тамахаб тамахьо"}, {"fr": "travail faible", "av": "загӏипаб хӏалтӏи"}, {"fr": "estomac fragile", "av": "унтараб кванирукъ"}]}, {"text": "гӏамал-хасияталъул загӏипаб (чӏемегӏаб) бакӏ; чиясул загӏипаб рахъ; лъукъизе бигьаяб бакӏ", "precomment": "point faible"}]}
{"word": "gloire", "stress": 3, "stem": "СЛАВ", "forms": ["слава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏар", "comment": "бахъараб, тӏибитӏараб", "examples": [{"fr": "bonne renommée", "av": "лъикӏаб цӏар"}]}, {"text": "машгьурлъи", "examples": [{"fr": "gloire de l'écrivain", "av": "хвадарухъанасул машгьурлъи"}]}, {"precomment": "lors d'une exclamation", "examples": [{"fr": "gloire au héros !", "av": "бахӏарчиясе рецц!"}]}, {"text": "хабар", "comment": "тӏибитӏараб; слухи, толки", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mauvaise réputation", "av": "лъикӏаб гьечӏеб цӏарбахъи, цӏар ин"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏ, цӏакъ гьайбатго, цӏаруего", "precomment": "à merveille"}, {"text": "Аллагьасе рецц буго!", "precomment": "Dieu merci !"}]}
{"word": "slaviste", "stress": 5, "forms": ["славист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "славист", "comment": "славяноведениялъул специалист"}]}
{"word": "glorifier; louer", "stress": 3, "forms": ["славить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏар гьабизе, цӏар рагӏизабизе, рецц гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "воздавать хвалу", "examples": [{"fr": "glorifier les hauts faits", "av": "бахӏарчияял гьунаразе рецц-бакъ гьабизе"}]}, {"text": "квешаб хабар тӏибитӏизабизе, квешаб цӏар рагӏизабизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "couvrir d'opprobre dans toute la ville", "av": "квешаб хабаралъ тӏолабго шагьар цӏезабуна"}]}]}
{"word": "être célèbre", "stress": 3, "forms": ["славиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏар бахъизе, тӏибитӏизе, цӏар ине, машгьурлъизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "la ville est célèbre pour ses musées", "av": "шагьар жиндирго музеяздалъун машгьурлъун буго (машгьураб буго)"}]}]}
{"word": "glorieux; merveilleux", "stress": 3, "stem": "СЛАВН", "forms": ["славный", "славная", "славное"], "senses": [{"text": "цӏар арав; цӏар тӏибитӏарав; цӏар бахъарав", "precomment": "célèbre; réputé", "examples": [{"fr": "glorieux héros", "av": "цӏар арал бахӏарзал"}]}, {"text": "цӏакъаб; цӏакъ лъикӏаб; гьайбатаб", "precomment": "gentil, agréable", "examples": [{"fr": "fille charmante", "av": "гьайбатай яс"}, {"fr": "gentil garçon", "av": "цӏакъ лъикӏав вас"}]}]}
{"word": "doxologie", "stress": 8, "forms": ["славословие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа борчӏун бецци, тӏасан ккараб куцалда рецц-бакъ гьаби"}]}
{"word": "louer", "stress": 8, "forms": ["славословить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ун рецц гьабизе, тӏасан ккун беццизе"}]}
{"word": "Slaves", "stress": 5, "forms": ["славяне"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "славянал", "comment": "славян халкъал: гӏурусал, украинал, белоруссал, болгарал, сербал, словакал, полякал ва ц."}]}
{"word": "Slave", "stress": 7, "forms": ["славянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "славянав"}]}
{"word": "femme slave", "stress": 5, "forms": ["славянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "славянай"}]}
{"word": "slave", "stress": 5, "stem": "СЛАВЯНСК", "forms": ["славянский", "славянская", "славянское"], "senses": [{"text": "славяназул", "examples": [{"fr": "langues slaves", "av": "славян мацӏал"}, {"fr": "peuples slaves", "av": "славян халкъал"}]}]}
{"word": "terme", "stress": 5, "forms": ["слагаемое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиб жубалеб", "comment": "рикӏкӏен", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "composer; rédiger", "stress": 5, "forms": ["слагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏцӏизе, гьабизе", "precomment": "quoi, composer", "examples": [{"fr": "composer des vers", "av": "кӏучӏдул гьаризе"}]}, {"text": "гӏодоб лъезе, бахъизе, хисизе", "precomment": "se débarrasser de quelque chose", "comment": "тамихӏ"}, {"text": "инкар гьабизе", "precomment": "se défaire de ses devoirs", "comment": "тӏадал ишаздаса"}]}
{"word": "harmonie", "forms": ["слад"], "labels": ["masculin", "neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il n'y a pas moyen de s'entendre avec lui", "av": "гьесулгун данде кколеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "se débrouiller", "stress": 3, "stem": "СЛАДИ", "forms": ["сладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, рекъа-решезабизе, битӏа-бишизабизе", "precomment": "avec qn/qc, ordonner", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "régler l'affaire", "av": "иш рекъезабизе"}]}, {"text": "мутӏигӏ гьавизе, вусинавизе, гӏурхъи-рахъалде вачӏинавизе, рагӏи данде ккезабизе", "precomment": "quoi, s'en sortir", "examples": [{"fr": "on ne peut rien contre lui", "av": "гьесулгун рагӏи данде ккезабун бажаруларо", "comment": "данде кколаро"}]}]}
{"word": "doux; sucré", "stress": 3, "stem": "СЛАДК", "forms": ["сладкий", "сладкая", "сладкое"], "senses": [{"text": "гьуинаб", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "raisin doux", "av": "гьуинаб цӏибил"}, {"fr": "doux rêve", "av": "гьуинаб макьу"}, {"fr": "douce odeur", "av": "гьуинаб махӏ"}]}, {"text": "гьуинаб жо, гьуинаб квен", "precomment": "au sens d'un nom neutre", "comment": "къадекванда цадахъ кьолеб квен: компот, кисель ва ц.", "examples": [{"fr": "dessert; sucrerie", "av": "гьуинаб жо, гьуинаб квен"}]}]}
{"word": "doucement", "stress": 3, "forms": ["сладко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьуин (го)"}]}
{"word": "gourmand", "stress": 7, "forms": ["сладкоежка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьуинаб жо бокьулев чи, гьуинаб жо (гьуинлъи) хирияв чи"}]}
{"word": "suave", "stress": 3, "stem": "СЛАДОСТН", "forms": ["сладостный", "сладостная", "сладостное"], "senses": [{"text": "гьуинаб; бокьулеб, лазатаб; рохалилаб; къиматаб, хирияб, рекӏее бокьулеб; кеп, лазат кьолеб", "examples": [{"fr": "doux rêves", "av": "лазатал, гьуинал анищал"}]}]}
{"word": "volupté", "stress": 9, "forms": ["сладострастие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъира багъари", "comment": "чиясдаги чӏужуялдаги гьоркьоб"}]}
{"word": "voluptueux", "stress": 9, "forms": ["сладострастный", "сладострастная", "сладострастное"], "senses": [{"text": "гъира багъарарав, рекӏел цӏа багъарарав, гьава багъарарав"}]}
{"word": "douceur", "stress": 3, "stem": "СЛАДОСТ", "forms": ["сладость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьуинаб тӏагӏам", "precomment": "saveur sucrée"}, {"text": "гьуинлъи, тату буголъи"}, {"text": "гьуинал жал", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "confiseries", "av": "гьуинал кваналел жал", "comment": "конфетал, мурапа..."}]}]}
{"word": "coordonné", "stress": 3, "stem": "СЛАЖЕНН", "forms": ["слаженный", "слаженная", "слаженное"], "senses": [{"text": "рекъезабураб, битӏа-бишизабураб", "examples": [{"fr": "collectif soudé", "av": "хӏал рекъараб коллектив"}, {"fr": "travail bien rodé", "av": "данде ккараб хӏалтӏи, низамалда билълъунеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "arranger; régler", "stress": 3, "forms": ["слаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сладить", "kind": "see"}]}
{"word": "descendre", "stress": 3, "forms": ["слазить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодове рещтӏине, гъоркье рещтӏине, гъоркье лъугьине", "examples": [{"fr": "descendre à la cave", "av": "гвандиниве лъугьине"}]}, {"text": "вахине, харизе", "examples": [{"fr": "monter sur le toit", "av": "тӏохде вахине"}, {"fr": "grimper à un arbre", "av": "гъотӏоде харизе"}]}]}
{"word": "slalom", "stress": 3, "forms": ["слалом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "слалом", "comment": "магӏардасан лыжаби риччай", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "schiste", "stress": 3, "forms": ["сланец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сланец", "comment": "тӏеренал къанал гӏадал гъатазул мугӏрулаб порода", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "schisteux", "stress": 3, "stem": "СЛАНЦЕВ", "forms": ["сланцевый", "сланцевая", "сланцевое"], "senses": [{"text": "сланецалъул", "examples": [{"fr": "roches schisteuses", "av": "сланецалъул породаби", "comment": "тайпаби"}]}]}
{"word": "gourmand", "forms": ["сластёна"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гьуинаб жо цӏакъ хирияв чи"}]}
{"word": "friandises", "stress": 3, "forms": ["сласти"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьуинал жал", "comment": "конфетал, бахъухъ, натӏухӏ ва ц."}]}
{"word": "envoyer", "forms": ["слать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "кибехунниги", "examples": [{"fr": "envoyer des lettres", "av": "кагътал ритӏизе"}, {"fr": "j'envoie mes salutations", "av": "салам битӏулеб буго"}]}]}
{"word": "mielleux", "stress": 5, "stem": "СЛАЩАВ", "forms": ["слащавый", "слащавая", "слащавое"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏвазабулеб куцалда гьуинаб"}, {"text": "тӏасан ккун хӏеренаб, гӏорхъолъа борчӏун назикаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sourire mielleux", "av": "лъамияб гьими"}]}]}
{"word": "à gauche", "stress": 3, "forms": ["слева"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квегӏаб рахъалдасан, квегӏисан", "examples": [{"fr": "le vent souffle de gauche", "av": "гьури квегӏаб рахъалдасан пулеб буго"}, {"fr": "de gauche à droite", "av": "квегӏиса кваранидехун"}, {"fr": "à gauche de la route", "av": "нухлул квегӏаб рахъалда(са)"}]}]}
{"word": "légèrement", "stress": 6, "forms": ["слегка"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бигьа гьабун, дагьабго, тӏадагьго", "examples": [{"fr": "frapper légèrement", "av": "бигьа гьабун кьабизе"}]}]}
{"word": "trace", "forms": ["след"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъакӏ", "comment": "лъалкӏ", "examples": [{"fr": "traces de lièvre", "av": "гӏанкӏил лъакӏал"}, {"fr": "mettre la main sur une piste", "av": "лъакӏалде тӏаде ккезе", "labels": ["в прямом и переносном значении"]}, {"fr": "perdre la trace", "av": "лъакӏ билизе"}]}, {"text": "нахъе хутӏараб (бутӏа) гӏуж, асар", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "traces d'incendie", "av": "цӏаккеялъул хутӏа-кӏучи"}, {"fr": "il a disparu sans laisser de traces", "av": "тӏурун ана, цевеса тӏагӏана; тӏубанго тӏагӏана"}, {"fr": "disparaître sans laisser de traces", "av": "араб бакӏ лъачӏого тӏагӏине"}]}]}
{"word": "surveiller; suivre", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["следить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(хадуб) хал кквезе", "precomment": "derrière quelqu'un, du regard"}, {"text": "хадув чӏезе", "comment": "хал гьабун, гӏенеккун"}, {"text": "лъакӏда хадув виллъине", "examples": [{"fr": "suivre ses progrès", "av": "гьесул бергьенлъиялда хадуб хал кквезе"}]}]}
{"word": "surveiller; suivre", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["следить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъакӏал тезе, лъакӏал лъезе", "precomment": "que et sans complément", "comment": "оставлять следы, пачкать"}]}
{"word": "suivi", "stress": 3, "stem": "СЛЕДОВАНИ", "forms": ["следование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хадув лъугьин, хадуса-хадув ин", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "imiter son père en tout", "av": "инсул нухдасан ин, кинабго инсуца гӏадин гьаби; сундулъго инсудасан мисал боси"}, {"fr": "suivre la mode", "av": "модаялда хадур лъугьин, ин"}]}, {"examples": [{"fr": "train grandes lignes", "av": "рикӏкӏаде унеб поезд"}, {"fr": "pendant le trajet du train", "av": "поезд унеб мехалъ"}]}]}
{"word": "enquêteur; juge d'instruction", "stress": 3, "forms": ["следователь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "следователь", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "par conséquent", "stress": 3, "forms": ["следовательно"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "гьедин бугелъул, гьединлъидал", "comment": "значит, поэтому"}]}
{"word": "suivre", "stress": 3, "forms": ["следовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хадув ине", "precomment": "suivre de près", "examples": [{"fr": "suivez-moi", "av": "дида хадув вилълъа"}]}, {"text": "хаду-цебе лъугьине", "precomment": "après quoi (être le suivant)", "examples": [{"fr": "un événement succède à un autre", "av": "цо иш цогиялда хадуб лъугьуна, бачӏуна"}]}, {"text": "ине", "precomment": "aller quelque part", "examples": [{"fr": "le train va jusqu'à Makhatchkala", "av": "поезд Махӏачхъалаялде щвезегӏан уна"}]}, {"text": "нахъвилълъине", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "suivre l'enseignement de Marx", "av": "Марксил гӏелмуялда нахъвилълъине"}, {"fr": "suivre le conseil de quelqu'un", "av": "лъилниги гӏакълуялда нахъвилълъине"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "forme impersonnelle, à qui avec pronom indéfini", "examples": [{"fr": "vous devriez vous adresser à la caisse", "av": "нужеца гьеб кассаялда цӏехезе ккола"}, {"fr": "il ne faut pas faire cela", "av": "гьеб гьабизе кколаро"}]}, {"text": "хӏасил ккезе, хӏасиллъизе", "precomment": "être la conséquence", "examples": [{"fr": "il s'ensuit que", "av": "гьелдасан хӏасиллъула"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "forme impersonnelle, à qui de qui/quoi (être dû)", "examples": [{"fr": "combien lui doit-on ?", "av": "досдаса кигӏан (босизе) кколеб?", "comment": "дос кигӏан кьезе кколеб"}]}, {"text": "букӏине кколедухъ; он отдохнул как следует дос букӏине кколеб куцалъ (цӏакъ лъикӏ) хӏухьбахъи гьабуна", "precomment": "comme il faut"}]}
{"word": "sur les talons", "stress": 3, "forms": ["следом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хадувго, лъакӏ ккун, хаду-хадув", "examples": [{"fr": "suivre quelqu'un de près", "av": "(лъиданиги) хадув ине"}]}]}
{"word": "pisteurs; éclaireur", "stress": 7, "forms": ["следопыт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъакӏда хадув ун чан гьабулев чанахъан"}, {"text": "щибниги балагьулев чи, араб-таралъул лъакӏал ралагьулев чи"}]}
{"word": "d'enquête", "stress": 3, "stem": "СЛЕДСТВЕНН", "forms": ["следственный", "следственная", "следственное"], "senses": [{"text": "цӏех-рехалъул", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "matériel d'enquête", "av": "цӏех-рехалъул материал"}]}]}
{"word": "conséquence; enquête", "stress": 3, "stem": "СЛЕДСТВИ", "homonym": 1, "forms": ["следствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏасил", "precomment": "résultat", "examples": [{"fr": "pas d'effet sans cause", "av": "гӏилла гьечӏеб хӏасил букӏунаро", "comment": "цо гӏилла гьечӏого, хӏасил гьабуларо"}]}]}
{"word": "conséquence; enquête", "stress": 3, "stem": "СЛЕДСТВИ", "homonym": 2, "forms": ["следствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "следствие, цӏех-рех", "precomment": "enquête", "comment": "такъсирияб ишалъул цӏех-рех гьаби", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "instruction judiciaire", "av": "судалъул цӏех-рех"}, {"fr": "mener l'enquête", "av": "цӏех-рех гьабизе"}, {"fr": "être sous le coup d'une enquête", "av": "цӏех-рехалда гъоркь вукӏине"}]}]}
{"word": "suivant", "stress": 3, "stem": "СЛЕДУЮЩ", "forms": ["следующий", "следующая", "следующее"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(хадуб) бачӏунеб, нахъисеб", "precomment": "suivant quelque chose", "examples": [{"fr": "l'année prochaine", "av": "бачӏунеб соналде"}, {"fr": "dans le prochain numéro", "av": "хадусеб номералда"}, {"fr": "le lendemain", "av": "нахъисеб къо"}]}, {"text": "хадуб рехсараб", "labels": ["employé comme pronom déterminatif"], "examples": [{"fr": "les personnes suivantes sont appelées", "av": "(гьал) хадур рехсарал чагӏи ахӏулел руго"}]}, {"text": "гьаб хадуб бихьизабураб, рикӏкӏараб, хадуб рехсараб", "precomment": "le suivant", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "je vous informe de ce qui suit", "av": "гьаб хадуб рехсараб жо дуда лъазабулеб буго дица"}]}, {"text": "бихьизабураб куцалъ", "precomment": "de la manière suivante"}]}
{"word": "se tasser", "stress": 5, "forms": ["слежаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ бегун хутӏиялъ къвакӏизе, къазе, данде ине, гъункизе, тӏупун ине, букӏкӏине", "examples": [{"fr": "le foin s'est tassé", "av": "гӏемер мехалъ бегун хутӏиялъ хер тӏупун ун буго"}]}]}
{"word": "se tasser; se compacter", "forms": ["слёживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "слежаться", "kind": "see"}]}
{"word": "surveillance", "stress": 3, "forms": ["слежка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хадувчӏей, халкквей", "precomment": "selon le verbe surveiller"}]}
{"word": "larme", "stress": 5, "forms": ["слеза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏу, берзул магӏу", "examples": [{"fr": "verser des larmes", "av": "магӏу тӏезе"}, {"fr": "rire aux larmes", "av": "магӏу чвахизегӏан релъизе"}, {"fr": "parler à travers ses larmes", "av": "магӏу чвахулаго кӏалъазе"}, {"fr": "larmes de crocodile", "av": "ххвалилаб магӏу"}, {"fr": "faire pleurer qn", "av": "гӏодизе гьавизе"}, {"fr": "rire à travers les larmes", "av": "гӏодулаго велъизе"}, {"fr": "les pleurs ne guérissent pas le chagrin", "av": "магӏица къварилъи тӏаса босиларо"}]}]}
{"word": "descendre", "stress": 5, "forms": ["слезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "слезть", "kind": "see"}]}
{"word": "pleurer; lacrymer", "stress": 5, "forms": ["слезиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏил цӏезе, бадиб магӏу хулизе", "examples": [{"fr": "j'ai les yeux qui pleurent à cause de la fumée", "av": "кӏкӏуялъ дир берал магӏил цӏезарула"}]}, {"text": "къатӏрабиккун чвахизе, къватӏибе бачӏине"}, {"text": "къатӏрабаз бацизе"}]}
{"word": "pleurnichard", "stress": 6, "forms": ["слезливый", "слезливая", "слезливое"], "senses": [{"text": "берда магӏу бухьарав"}, {"text": "гӏодизе бокьулев, гӏодизе хӏадурав"}, {"text": "гӏодулеб гӏадинаб", "comment": "гьаракь"}]}
{"word": "lacrymal; de larmes", "stem": "СЛЁЗН", "forms": ["слёзный", "слёзная", "слёзное"], "senses": [{"text": "магӏил, магӏуялъул", "examples": [{"fr": "glandes lacrymales", "av": "магӏил къучӏби"}]}, {"text": "кутакаб гьариялъул, ракӏ гурхӏулеб, ракӏ гурхӏуледухъ бугеб", "precomment": "plaintif; pitoyable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "supplique larmoyante", "av": "ракӏ гурхӏулеб гьари"}, {"fr": "plainte larmoyante", "av": "ракӏ гурхӏуледухъ хъвараб гӏарза"}]}, {"text": "магӏил цӏураб", "comment": "берал"}]}
{"word": "lacrymogène", "stress": 9, "stem": "СЛЕЗОТОЧИВ", "forms": ["слезоточивый", "слезоточивая", "слезоточивое"], "senses": [{"text": "магӏу чвахулеб", "examples": [{"fr": "yeux larmoyants", "av": "(кидаго) магӏу чвахулел берал"}]}, {"text": "магӏу чвахизабулеб", "examples": [{"fr": "gaz lacrymogènes", "av": "магӏу чвахизабулел газал"}]}]}
{"word": "descendre", "stem": "СЛЕЗ", "forms": ["слезть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рещтӏине", "examples": [{"fr": "descendre de cheval", "av": "чодаса рештӏине"}]}, {"text": "гъоркье лъугьине, рещтӏине", "precomment": "à propos du passager", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "descendre à sa station", "av": "жиндирго станциялда гъоркье лъугьине"}]}, {"text": "тӏаса ине", "precomment": "tomber, s'en aller", "examples": [{"fr": "la peinture s'est écaillée", "av": "релъен (лажбар) тӏаса ун буго"}]}, {"text": "хӏулизе, гъине, хъал рехизе", "examples": [{"fr": "la peau a pelé", "av": "хъал тӏаса ун буго, тӏаса хъал ччукӏун буго"}]}]}
{"word": "taon", "stress": 5, "forms": ["слепень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "никӏкӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "aveugle", "stress": 5, "forms": ["слепец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бецав, бецав чи, бецук", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "façonner", "stress": 5, "stem": "СЛЕПИ", "homonym": 1, "forms": ["слепить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецлъизавизе, канлъуца рухӏизаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le soleil éblouit les yeux", "av": "бакъуца берал рухӏизарула"}]}]}
{"word": "façonner", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["слепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, базе", "precomment": "que", "comment": "буцараб жоялъул сундулниги сурат", "examples": [{"fr": "modeler un oiseau en pâte", "av": "буцараб ханждал хӏинчӏ гьабизе"}, {"fr": "modeler une poupée en argile", "av": "хӏатӏул ясикӏо гьайизе"}, {"fr": "façonner un poêle en argile", "av": "хӏатӏул кор базе", "comment": "гьабизе"}]}]}
{"word": "façonner", "stress": 5, "homonym": 3, "forms": ["слепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏинабизе, седезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "coller des feuilles ensemble", "av": "тӏанчал синуялъ седезе"}]}, {"text": "синуялъ седон щибниги гьабизе", "examples": [{"fr": "coller une enveloppe", "av": "седон конверт гьабизе"}]}]}
{"word": "devenir aveugle", "stress": 3, "forms": ["слепнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецлъизе, канлъи босизе"}]}
{"word": "aveugle", "stress": 5, "forms": ["слепой", "слепая", "слепое"], "senses": [{"text": "бецав, канлъи бихьуларев", "examples": [{"fr": "il est borgne", "av": "досул цо бер бецаб буго", "comment": "бецлъун буго"}]}, {"text": "пикру гьечӏого гьабулеб, бецаб", "precomment": "téméraire; insensé", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "amour aveugle", "av": "бецаб, гӏадалаб рокьи"}]}, {"text": "рекӏехъе гьабулеб, тӏаде ралагьичӏого гьабулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vol sans visibilité", "av": "рекӏехъе гьабулеб роржин", "comment": "самолёталъул"}]}, {"text": "бакъги щун балеб цӏад; накӏкӏ гьечӏеб цӏад", "precomment": "pluie de soleil"}, {"text": "анат. бецабакь", "precomment": "caecum"}]}
{"word": "moulage", "stress": 3, "forms": ["слепок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "копия", "comment": "оригиналалдаса бахъараб формаялда рекъон гипсалъул гьабураб скульптурияб асаралъул (произведениялъул) дурусаб, щибниги батӏалъи гьечӏеб копия", "examples": [{"fr": "moulage d'une statue", "av": "статуялъул копия", "comment": "статуялдасан бахъараб куц"}]}]}
{"word": "cécité", "stress": 7, "forms": ["слепота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бецлъи", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "cécité politique", "av": "политикияб бецлъи"}, {"fr": "héméralopie", "av": "загӏипаб канлъуда, бецӏлъуда чиясда канлъи бихьулареб беразул унти", "labels": ["медицина"]}]}]}
{"word": "de serrurier", "stress": 5, "stem": "СЛЕСАРН", "forms": ["слесарный", "слесарная", "слесарное"], "senses": [{"text": "слесарасул, слесарлъиялъул, слесарасе къваригӏунеб", "examples": [{"fr": "outils de serrurerie", "av": "слесарлъиялъул тӏагӏелал", "comment": "тӏагӏалаби"}]}]}
{"word": "serrurier", "stress": 3, "forms": ["слесарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "слесарь", "comment": "квераз маххул хӏалтӏи гьабулев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "rassemblement", "forms": ["слёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "роржун рачӏун данделъарал хӏанчӏазул тӏел"}, {"text": "слёт", "comment": "цо пишаялъул гӏадамазул данделъи", "examples": [{"fr": "rassemblement de pionniers", "av": "пионеразул слёт"}]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 5, "stem": "СЛЕТА", "homonym": 1, "forms": ["слетать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржун кибениги щун тӏад буссун бачӏине", "precomment": "en avion", "examples": [{"fr": "a pris l'avion pour Moscou", "av": "самолёталда воржун Москваялдеги щун, нахъе вачӏине"}]}, {"text": "векерун ун вачӏине, вортун ун вачӏине, дурун ун вачӏине", "precomment": "courir quelque part", "comment": "боржараб жо гӏадин ун, вачӏине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["слетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "слететь", "kind": "see"}]}
{"word": "converger en volant", "stress": 5, "forms": ["слетаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "слететься", "kind": "see"}]}
{"word": "s'envoler; tomber", "stress": 5, "stem": "СЛЕТЕ", "forms": ["слететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржине, боржун бачӏун рещтӏине", "precomment": "de quelqu'un/quelque chose, s'asseoir"}, {"text": "борчӏизе", "comment": "кӏалдиса калам", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le mot a échappé", "av": "кӏалдиса рагӏи борчӏун ана"}]}, {"text": "рещтӏине", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хъулухъалдаса махӏрумлъизе"}, {"text": "бортун ине", "examples": [{"fr": "tomber de cheval", "av": "чодаса гъоркье вортизе"}]}]}
{"word": "s'attrouper; converger", "stress": 5, "forms": ["слететься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рахъ-рахъалдасан роржун рачӏун, данделъизе", "precomment": "se rassembler", "examples": [{"fr": "les moineaux se sont posés sur le toit", "av": "къудкул, рахъ-рахъалдасан роржун рачӏун, тӏохда данделъана"}]}, {"text": "рахъ-рахъалдасан рекерун рачӏун, данделъизе", "precomment": "accourir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tomber malade", "forms": ["слечь"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "унтун бусаде ккезе, цӏакъ унтизе", "comment": "заболеть"}]}
{"word": "vidange; écoulement", "forms": ["слив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къватӏибе тӏей; тӏаса тӏей"}, {"text": "лъим, лъамалъи тӏолеб бакӏ"}]}
{"word": "prune", "stress": 3, "forms": ["слива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кокон", "precomment": "fruit"}, {"text": "кокомил гъветӏ", "precomment": "arbre"}]}
{"word": "fusionner; se fondre", "stress": 5, "forms": ["сливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "слить", "kind": "see"}]}
{"word": "crème", "stress": 3, "forms": ["сливки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏорахь"}, {"text": "сундулниги тӏаса бищараб бутӏа", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la crème de la société", "av": "жамагӏаталъул тӏаса рищарал гӏадамал"}, {"fr": "recueillir la crème", "av": "жиндиего бищун лъикӏаб тӏаса бищизе, босизе"}]}]}
{"word": "de prune", "stress": 3, "stem": "СЛИВОВ", "forms": ["сливовый", "сливовая", "сливовое"], "senses": [{"text": "кокомил", "examples": [{"fr": "noyau de prune", "av": "кокомил гага", "comment": "пурчӏун"}]}]}
{"word": "de beurre", "stress": 3, "stem": "СЛИВОЧН", "forms": ["сливочный", "сливочная", "сливочное"], "senses": [{"text": "тӏорахьдал", "examples": [{"fr": "beurre", "av": "кӏама, кӏаманах, щарил нах"}]}]}
{"word": "lécher", "stress": 5, "forms": ["слизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏикӏизе, чӏикӏун квине, мацӏ бахъун квине", "precomment": "que"}, {"text": "чӏикӏун, мацӏ бахъун бацӏцӏад гьабизе"}]}
{"word": "muqueux", "stress": 3, "stem": "СЛИЗИСТ", "forms": ["слизистый", "слизистая", "слизистое"], "senses": [{"text": "хӏацӏу гӏадаб"}, {"labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "muqueuse", "av": "хӏацӏу гӏадаб жоялъул пардав, хъал"}]}]}
{"word": "lécher", "stress": 6, "forms": ["слизнуть"], "see_also": [{"target": "слизать", "kind": "from", "comment": "однократная форма", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lécher", "stress": 3, "forms": ["слизывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "слизать", "kind": "see"}]}
{"word": "mucus", "forms": ["слизь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏацӏу гӏадаб лъамалъи, ченч"}]}
{"word": "se coller", "stress": 5, "forms": ["слипаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "макьихиналъ дандрекӏине", "comment": "берал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les yeux se ferment", "av": "берал дандрекӏунел руго"}]}], "see_also": [{"target": "слипнуться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se coller", "stress": 3, "forms": ["слипнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дандрекӏине; цоцада рекӏун хутӏизе", "precomment": "coller", "comment": "кагътил тӏанчал"}]}
{"word": "continu", "stress": 3, "stem": "СЛИТН", "forms": ["слитный", "слитная", "слитное"], "senses": [{"text": "жубараб, рекӏараб", "examples": [{"fr": "écriture soudée", "av": "рекӏун хъвай"}]}]}
{"word": "lingot", "stress": 3, "forms": ["слиток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "металлалъул биун тӏураб кесек", "examples": [{"fr": "lingot d'or", "av": "меседил биун тӏураб кесек"}]}]}
{"word": "verser; fusionner", "forms": ["слить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе; тӏаса тӏезе; нахъе тӏезе", "precomment": "verser", "examples": [{"fr": "verser de l'eau dans un seau", "av": "ведроялъубе лъим тӏезе"}, {"fr": "verser l'eau d'un verre", "av": "стаканалъуса лъим тӏаса тӏезе"}]}, {"text": "цойиде тӏезе; цойиде данде гьабизе", "examples": [{"fr": "mélanger le lait de différentes vaches", "av": "батӏи-батӏиял гӏачиязул рахь цойиде тӏезе"}]}, {"text": "цолъизабизе, цойиде, цоцаде жубазе", "precomment": "unir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fusionner deux institutions", "av": "кӏиго идара (учреждение) цоцаде кӏутӏизе, жубазабизе"}]}]}
{"word": "fusionner", "stress": 3, "forms": ["слиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ журазе", "precomment": "en un seul flux", "comment": "лъарал, гӏорал"}, {"text": "риун тӏун, журазе"}, {"text": "журазе, дандразе", "precomment": "s'unir; se joindre", "comment": "батӏи-батӏиял гӏуцӏаби", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ne faire qu'un", "av": "журан цолъизе", "comment": "цого жо лъугьине"}]}]}
{"word": "comparer; confronter", "stress": 5, "forms": ["сличать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сличить", "kind": "see"}]}
{"word": "collationnement", "stress": 5, "forms": ["сличение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада данде ккун балагьи, данде кквей", "precomment": "selon le verbe comparer"}]}
{"word": "confronter", "stress": 5, "forms": ["сличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде ккун балагьизе, хал гьабизе, цоцада данде кквезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "confronter une copie à l'original", "av": "копия оригиналалда данде кквезе"}]}]}
{"word": "trop", "stress": 3, "forms": ["слишком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъго; тӏасан ккун; тӏокӏго; цӏакъго цӏикӏкӏун", "examples": [{"fr": "trop grand", "av": "цӏакъго кӏудияб"}, {"fr": "il n'est pas trop prévenant", "av": "дов гьедигӏан цӏакъ агъаз бугев чи гуро"}, {"fr": "c'est un peu fort", "av": "гьеб цӏакъго гӏорхъолъа унеб буго"}]}, {"text": "гьедигӏан цӏакъ"}]}
{"word": "fusion; confluence", "stress": 4, "stem": "СЛИЯНИ", "forms": ["слияние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцалъ жубазаби, цойиде кӏутӏи", "precomment": "selon le verbe verser"}, {"text": "цоцалъ жубай, цойиде руссин, цойиде данделъи", "precomment": "selon le verbe se fondre", "examples": [{"fr": "fusion de deux kolkhozes", "av": "кӏиго колхоз цоцалъ жубай"}]}, {"text": "цоцалъ жубалеб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "au confluent de deux rivières", "av": "кӏиго гӏор (кӏигӏор) жубавуда", "comment": "жубалеб бакӏалда"}]}]}
{"word": "sloboda; banlieue", "stress": 7, "forms": ["слобода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "слобода", "comment": "1 кӏудияб росу; 2 шагьаралда аскӏоб бугеб росу", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "Slovaque", "stress": 5, "forms": ["словак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "словакав", "comment": "Словакиялдаса чи"}]}
{"word": "Slovaques", "stress": 5, "forms": ["словаки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "словакал"}]}
{"word": "lexical; de dictionnaire", "stress": 5, "stem": "СЛОВАРН", "forms": ["словарный", "словарная", "словарное"], "senses": [{"text": "словаралъулаб, словаралъул"}, {"text": "рагӏабазул, словарияб", "examples": [{"fr": "richesse lexicale de la langue avar", "av": "авар мацӏалъул словарияб бечелъи"}, {"fr": "vocabulaire de l'élève", "av": "цӏалдохъанасул рагӏабазул запас", "comment": "мацӏалъул бечелъи"}]}]}
{"word": "dictionnaire", "stress": 5, "forms": ["словарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "словарь", "comment": "алфавиталда рекъон лъурал рагӏабазул гьебго мацӏалда магӏна кьураб яги цоги мацӏалде гьел руссинабураб тӏехь"}, {"text": "словарь", "comment": "лъицаниги кирниги хӏалтӏизарулел рагӏабазул гӏаммаб къадар"}]}
{"word": "Slovaque (f)", "stress": 5, "forms": ["словачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "словакай", "comment": "Словакиялдаса гӏадан"}]}
{"word": "lettré; professeur de lettres", "stress": 5, "forms": ["словесник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "филолог, мацӏалъул ва литератураялъул специалист"}, {"text": "мацӏалъул ва литератураялъул учитель"}]}
{"word": "littérature", "stress": 5, "forms": ["словесность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "литературияб творчество, филология"}]}
{"word": "verbal", "stress": 5, "stem": "СЛОВЕСН", "forms": ["словесный", "словесная", "словесное"], "senses": [{"text": "кӏалзулаб", "examples": [{"fr": "ordre verbal", "av": "кӏалзулаб буюрухъ"}, {"fr": "déclaration verbale", "av": "кӏалзулаб гӏарза", "comment": "хъван кьураб гуреб"}]}]}
{"word": "petit mot", "stress": 5, "forms": ["словечко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "dire un mot pour quelqu'un", "av": "лъилниги рахъ ккун, кӏалъазе, рагӏи абизе"}]}], "see_also": [{"target": "слово", "kind": "from"}]}
{"word": "glossaire", "stress": 3, "forms": ["словник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "словник", "comment": "словаралъе алфавиталъул къагӏидаялъ гьабураб список"}]}
{"word": "comme si", "stress": 3, "forms": ["словно"], "senses": [{"text": "киниги, битӏухъе, гӏадин", "precomment": "comme, semblable à", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "nage comme un canard", "av": "ордек гӏадин лъедола"}, {"fr": "reste tout le temps silencieux comme s'il n'avait pas de langue", "av": "мацӏ гьечӏев чи гӏадин, кидаго вуцӏцӏухӏун чӏун вуго"}]}, {"text": "гӏадин", "precomment": "comme si", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "comme s'il n'avait pas compris", "av": "гьесда бичӏчӏичӏеб гӏадин"}]}]}
{"word": "mot", "stress": 3, "stem": "СЛОВ", "forms": ["слово"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏи, жогьа, калима", "examples": [{"fr": "les mots se divisent en syllabes", "av": "рагӏаби слогазде рикьула"}, {"fr": "a omis un mot", "av": "цо рагӏи гьоркьоб биччан тана"}]}, {"text": "рагӏаби, калам, рагӏи кьей", "precomment": "discours; langue", "examples": [{"fr": "donner la parole", "av": "(кӏалъазе) рагӏи кьезе"}, {"fr": "demander la parole", "av": "(кӏалъазе вахъине) рагӏи кьеян гьаризе"}, {"fr": "tenir sa parole", "av": "кьураб рагӏи кквезе, тӏубазабизе"}]}, {"text": "адабияталъул цо форма", "precomment": "légende; récit", "examples": [{"fr": "« Le Dit de la campagne d'Igor »", "av": "«Игорил полкалъул хӏакъалъулъ рагӏи»", "comment": "хабар, къиса"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "don de la parole", "av": "пасихӏлъи, рагӏуе пагьму"}, {"fr": "ne pas trouver les mots", "av": "бицун хӏал кӏунгутӏизе"}, {"fr": "en un mot", "av": "палхӏасил"}, {"fr": "un mot entraînant l'autre", "av": "бицунаго-толаго"}, {"fr": "en paroles", "av": "кӏалзул жогьабазда (лъун)"}, {"fr": "en d'autres termes", "av": "батӏайиса абуни"}, {"fr": "il n'y a pas de mots", "av": "абизе рагӏи гьечӏо"}, {"fr": "mot juste", "av": "гӏужилго абураб рагӏи"}, {"fr": "mots ailés", "av": "магӏна гъваридал калимаби"}, {"fr": "liberté d'expression", "av": "бокьараб пикру загьир гьабизе бугеб (эркенлъи) ихтияр"}, {"fr": "reprendre ses paroles", "av": "абуралдаса инкар гьабизе, ракӏ бухӏизе"}, {"fr": "sans plus tarder", "av": "цониги тӏокӏаб рагӏиги абичӏого, къокъго, заман бахъичӏого"}, {"fr": "avec ses propres mots", "av": "жиндирго рагӏабаздалъун (бицине)"}, {"fr": "être homme de parole", "av": "жиндирго рагӏул бетӏергьанлъун вукӏине"}, {"fr": "ne pas tirer un mot de quelqu'un", "av": "лъидасаниги рагӏи бахъун бажарунгутӏизе"}, {"fr": "mot pour mot", "av": "бицараб куцалъ, хӏарп хисичӏого"}]}]}
{"word": "flexion", "stress": 11, "forms": ["словоизменение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мацӏалда рагӏаби хиси, рагӏаби хисулеб къагӏида", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "en un mot", "stress": 3, "forms": ["словом"], "senses": [{"text": "хӏасил, къокъаб рагӏи", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "bref, vous devez partir demain", "av": "хӏасил, нуж метер ине ккола"}]}]}
{"word": "formation des mots", "stress": 13, "forms": ["словообразование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏаби лъугьунел къагӏидаби лъазарулеб грамматикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "dérivé", "stress": 13, "stem": "СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬН", "forms": ["словообразовательный", "словообразовательная", "словообразовательное"], "senses": [{"text": "рагӏаби лъугьинарулеб", "examples": [{"fr": "suffixes dérivationnels", "av": "рагӏаби лъугьинарулел суффиксал"}]}]}
{"word": "formation des mots", "stress": 12, "forms": ["словопроизводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "аслиял (кьолболал) рагӏабаздасан цогидал рагӏаби лъугьин"}]}
{"word": "syntagme", "stress": 11, "stem": "СЛОВОСОЧЕТАНИ", "forms": ["словосочетание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏабазул дандрай", "comment": "грамматикияб бухьен бугеб кӏиго я чанго рагӏи", "examples": [{"fr": "combinaisons de mots verbales", "av": "глаголиял дандраял"}]}]}
{"word": "néologie", "stress": 8, "forms": ["словотворчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏиял рагӏаби рахъи, рагӏаби лъугьинари, цӏиял рагӏаби ургъи"}]}
{"word": "emploi des mots", "stress": 14, "forms": ["словоупотребление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагӏаби хӏалтӏизари"}]}
{"word": "mot; petit mot", "stress": 6, "forms": ["словцо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "битӏун ккараб рагӏи", "examples": [{"fr": "pour la belle phrase", "av": "цӏодораб, гӏужилаб рагӏиялъе (гӏоло), пасихӏлъиялдалъун тӏокӏлъи бихьизабиялъе (гӏоло)"}]}]}
{"word": "syllabe; style", "homonym": 1, "forms": ["слог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "слог", "comment": "рагӏул къотӏел"}]}
{"word": "syllabe; style", "homonym": 2, "forms": ["слог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стиль", "examples": [{"fr": "l'article est rédigé dans un beau style", "av": "статья цӏакъ лъикӏаб стилалда хъван буго"}, {"fr": "il a un beau style", "av": "досул лъикӏаб стиль буго (берцинаб, битӏараб мацӏ буго)"}]}]}
{"word": "feuilleté", "forms": ["слоёный", "слоёная", "слоёное"], "senses": [{"text": "гъата-гъатал гьарун бугеб"}, {"text": "гъатал ругеб"}, {"text": "гъат-гъат ккараб"}]}
{"word": "pliant", "stress": 5, "forms": ["сложа"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les bras croisés", "av": "тӏатӏала лъун квералгун", "comment": "щибго хӏалтӏиги гьабичӏого"}]}]}
{"word": "constitution", "stress": 5, "stem": "СЛОЖЕНИ", "forms": ["сложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сокӏкӏин, тӏад-гъоркь лъей, херхин, гьаби", "precomment": "selon le verbe plier", "comment": "кечӏ"}, {"text": "жубай", "precomment": "selon le verbe plier", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "чорхол гӏуцӏи, форма", "precomment": "constitution physique", "examples": [{"fr": "de forte constitution", "av": "щулияб черхалъул"}]}], "see_also": [{"target": "сложить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "composer; plier", "stress": 5, "forms": ["сложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сокӏкӏине", "labels": ["verbe transitif"], "examples": [{"fr": "ranger des affaires dans une valise", "av": "къайи чемоданалъуб сокӏкӏине"}, {"fr": "empiler des briques", "av": "кирпич сокӏкӏине"}]}, {"text": "сукӏизе", "precomment": "plier", "examples": [{"fr": "plier une feuille en deux", "av": "тӏамач кӏихӏи сукӏизе"}]}, {"text": "чӏехьезе", "precomment": "retirer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "décharger la cargaison de la charrette sur le sol", "av": "гьакидаса къайи гӏодобе чӏехьезе, гӏодобе босизе"}]}, {"text": "базе, гьабизе", "precomment": "construire", "examples": [{"fr": "monter un mur", "av": "къед базе"}]}, {"text": "жубазе", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "composer", "examples": [{"fr": "composer une chanson", "av": "кечӏ гьабизе"}]}, {"text": "тӏаса рехизе, тӏаса бихьизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se décharger de sa responsabilité", "av": "жиндасаго жавабчилъи тӏаса рехизе"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "laisser sa vie; périr", "av": "рухӏ кьезе, хвезе"}, {"fr": "déposer les armes", "av": "ярагъ гӏодоб лъезе, кверде ине"}]}]}
{"word": "se constituer; se former", "stress": 5, "forms": ["сложиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бутӏабаздасан гӏуцӏун букӏине, лъугьине, бижун бачӏине", "precomment": "se former, se créer"}, {"text": "гӏарац данде рехизе", "precomment": "faire une collecte; cotiser", "comment": "пайдаяб гӏахьалаб иша-лъе"}]}
{"word": "difficilement", "stress": 3, "forms": ["сложно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "захӏматго, гӏадатияб гуреб куцалъ"}, {"text": "захӏматго буго", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "subordonné", "forms": ["сложноподчинённый", "сложноподчинённая", "сложноподчинённое"], "senses": [{"text": "жубараб нахъбилълъараб", "comment": "предложение", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "mot-valise; abréviation complexe", "forms": ["сложносокращённый", "сложносокращённая", "сложносокращённое"], "senses": [{"text": "жубараб къокъ гьабураб", "comment": "рагӏи", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "coordonné", "forms": ["сложносочинённый", "сложносочинённая", "сложносочинённое"], "senses": [{"text": "жубараб сокӏкӏараб", "comment": "предложение", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "complexité", "stress": 3, "stem": "СЛОЖНОСТ", "forms": ["сложность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жубараб букӏин"}, {"text": "захӏмалъи, жубагъубай"}, {"precomment": "phraséologisme", "examples": [{"fr": "au total", "av": "кинабго данде босун абураб мехалда, гӏаммаб куцалда"}]}]}
{"word": "complexe; difficile", "stress": 3, "stem": "СЛОЖН", "forms": ["сложный", "сложная", "сложное"], "senses": [{"text": "захӏматаб, гӏадатаб гуреб", "precomment": "difficile", "examples": [{"fr": "question complexe", "av": "захӏматаб суал"}]}, {"text": "жубараб", "precomment": "composé", "comment": "предложение, рагӏи", "examples": [{"fr": "mot composé", "av": "жубараб рагӏи"}]}, {"text": "бухьенал, батӏи-батӏиял элементал гӏемераб", "examples": [{"fr": "machine complexe", "av": "жуба-гъубараб машина, гӏемер гӏалагъважа бугеб машина"}]}]}
{"word": "stratifié", "stress": 4, "forms": ["слоистый", "слоистая", "слоистое"], "senses": [{"text": "гъатахараб"}, {"text": "гъата-гъатал ругеб"}]}
{"word": "se délaminer", "stress": 4, "forms": ["слоиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъатал ккезе, гъата-гъатал лъугьине, гъатахине"}]}
{"word": "couche", "forms": ["слой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъат", "examples": [{"fr": "couche de sol", "av": "ракьул гъат"}]}, {"text": "халкъалъул, классалъул цо кинаб бугониги бутӏа, тӏел", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couches de la population", "av": "халкъалъул батӏи-батӏиял гъатал", "comment": "социалияб, культурияб рахъалъ батӏалъи бугел"}]}]}
{"word": "cassure", "forms": ["слом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беки; биххи", "precomment": "selon le verbe casser, destruction", "examples": [{"fr": "la maison est destinée à la démolition", "av": "мина биххизабизе бихьизабун буго"}]}, {"text": "бекараб бакӏ", "precomment": "point de rupture"}]}
{"word": "casser", "stress": 5, "forms": ["сломать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "casser un crayon", "av": "къалам бекизе"}]}, {"text": "биххизе, хвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "démolir une maison", "av": "мина биххизабизе"}, {"fr": "se casser le cou", "av": "хвезе; гӏажизлъизе, гъура-чункизе"}]}]}
{"word": "se casser, se briser", "stress": 5, "forms": ["сломаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе, хвезе; къуркьизе", "comment": "жибго"}]}
{"word": "briser", "stress": 5, "forms": ["сломить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизабизе, бегизабизе, гӏодоб чӏвазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le vent a brisé l'arbre", "av": "гьороца гъветӏ бекизабуна"}]}, {"text": "къезабизе, къуркьизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "briser la résistance de l'ennemi", "av": "тушманасул дандечӏей къуркьизабизе, бекизабизе"}, {"fr": "tête baissée", "av": "цӏакъ хехго, рекӏеда гьечӏого, хъатамасан, цӏакъ гӏедегӏун"}]}]}
{"word": "se casser; fléchir", "stress": 5, "forms": ["сломиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекизе"}, {"text": "хӏал лъугӏизе, къуркьизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "éléphant", "forms": ["слон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пил"}, {"text": "слон", "labels": ["terme d'échecs"], "examples": [{"fr": "faire d'une mouche un éléphant", "av": "тӏотӏол пил гьабизе", "comment": "гьитӏинаб жо кӏодо гьабизе"}]}]}
{"word": "éléphanteau", "forms": ["слонёнок", "слонята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "пилалъул тӏинчӏ"}]}
{"word": "éléphante", "stress": 5, "forms": ["слониха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб пил, эбелаб пил"}]}
{"word": "d'éléphant", "stress": 5, "forms": ["слоновий", "слоновья", "слоновье", "слоновый", "слоновая", "слоновое"], "senses": [{"text": "пилалъул, пилалъул гӏадаб", "examples": [{"fr": "ivoire", "av": "магьи"}, {"fr": "oreilles d'éléphant", "av": "пилалъул гӏундул"}]}]}
{"word": "errer; flâner", "stress": 5, "forms": ["слоняться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада свердизе, дова-гьанив свердулев вукӏине"}]}
{"word": "serviteur", "stress": 5, "forms": ["слуга"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чукъа, цеветел, рагьдател"}]}
{"word": "servante", "stress": 5, "forms": ["служанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъулухъчӏужу, гъарабаш, цеетел, рокъой тарай гӏадан", "comment": "рокъотел"}]}
{"word": "employé", "stress": 3, "forms": ["служащий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъулухъчи, хъулухъалда вугев чи"}]}
{"word": "service", "stress": 3, "stem": "СЛУЖБ", "forms": ["служба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъулухъ", "labels": ["dans divers sens"]}, {"text": "хъулухъ гьаби"}, {"text": "хъулухъ гьабулеб бакӏ"}, {"text": "дин, гӏибадат, тӏагӏат", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "service militaire", "av": "рагъулаб хъулухъ"}, {"fr": "entrer au service", "av": "хъулухъалде лъугьине"}, {"fr": "service de communication", "av": "бухьеналъулаб хъулухъ"}, {"fr": "rendre service à quelqu'un", "av": "лъиениги пайда гьабизе"}, {"fr": "par amitié, non par obligation", "av": "хъулухъалъе гӏоло гуро, гьудул-лъиялъе гӏоло (кумек гьабе)"}]}]}
{"word": "de service; officiel", "stress": 5, "stem": "СЛУЖЕБН", "forms": ["служебный", "служебная", "служебное"], "senses": [{"text": "хъулухъалъул", "examples": [{"fr": "temps de service", "av": "хӏалтӏуда ругеб мех, заман, хӏалтӏул заман"}]}, {"text": "кумекалъе бугеб, кӏиабилеб даражаялъулаб", "precomment": "auxiliaire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rôle fonctionnel", "av": "кӏиабилеб даражаялъулаб роль"}]}, {"text": "кумекалъе бугеб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "mot grammatical", "av": "кумекрагӏи"}]}]}
{"word": "service; dévouement", "stress": 5, "forms": ["служение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъулухъ гьаби, хӏалтӏи", "precomment": "selon le verbe servir", "examples": [{"fr": "service de la science", "av": "гӏелмуялъе (гӏоло) хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "serviteur; ministrant", "stress": 5, "forms": ["служитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъулухъчи", "examples": [{"fr": "serviteur du culte", "av": "динияб хъулухъалъул чи", "comment": "дибир, малла, кашиш ва ц."}]}]}
{"word": "servir", "stress": 5, "forms": ["служить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъулухъ гьабизе, хъулухъалъе чӏезе, кумек гьабизе", "precomment": "à qui-quoi, où, par qui", "examples": [{"fr": "servir dans l'armée", "av": "армиялда хъулухъ гьабизе"}, {"fr": "servir la cause de la paix", "av": "ракълил ишалъе гӏоло хӏалтӏизе"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "que (être)", "examples": [{"fr": "servir d'exemple", "av": "мисаллъун вукӏине"}]}, {"text": "ярагьине, бегьизе", "precomment": "avec quoi, pour quoi (être apte)", "examples": [{"fr": "cette pièce me sert de cabinet de travail", "av": "гьаб рукъ дие кабинеталъе бегьула, ярагьуна"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе", "examples": [{"fr": "le séparateur sert à séparer la crème du lait", "av": "рахьдадаса тӏорахь батӏа гьабизе хӏалтӏизабула сепаратор"}]}, {"text": "тӏагӏат гьабизе, дин гьабизе", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "ouïe; rumeur", "forms": ["слух"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏи, гӏенекки", "comment": "гӏинда"}, {"text": "слух", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "il a une bonne oreille musicale", "av": "гьесда музыка лъикӏ бичӏчӏула", "comment": "музыкалиял гьаркьал ритӏун ричӏчӏула ва гьел битӏун рахъизе лъала"}]}, {"text": "хабар", "precomment": "nouvelle; rumeur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ne pas croire les rumeurs", "av": "харбазда божунгутӏизе"}, {"fr": "porté disparu", "av": "я хабар гуро, я калам гуро", "comment": "щибго хабар гьечӏо"}]}]}
{"word": "auditif", "stress": 7, "forms": ["слуховой", "слуховая", "слуховое"], "senses": [{"text": "рагӏиялда хурхараб, гӏинда рагӏиялъе, гӏнеккиялъе бугеб", "examples": [{"fr": "nerf auditif", "av": "гӏинзул нерв"}, {"fr": "lucarne", "av": "тӏохда бугеб каратӏ, горду", "comment": "чердакалъубе канлъи бачӏине, гьава хьвадизе"}]}]}
{"word": "cas", "stress": 3, "forms": ["случай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъугьа-бахъин; хабар гьечӏого кколеб жо, тохлъукьеяб иш", "precomment": "incident", "examples": [{"fr": "accident", "av": "талихӏ къараб лъугьа-бахъин"}]}, {"text": "санагӏатаб, данде кколеб заман", "precomment": "temps opportun", "examples": [{"fr": "sinon", "av": "гьедин гьечӏони"}, {"fr": "au cas où", "av": "нагагьлъун"}, {"fr": "en aucun cas", "av": "щиб хӏалалде кканиги"}, {"fr": "par occasion", "av": "сабаблъун"}, {"fr": "acheter par occasion", "av": "кинаб бугониги гӏиллаялъе гӏоло бичун босизе, ккараб ресалдаса пайда босизе"}, {"fr": "dans certains cas", "av": "цо-цо мехалъ"}, {"fr": "au cas où", "av": "рес къотӏараб мехалде"}, {"fr": "dans ce cas", "av": "гьединаб мехалъ"}, {"fr": "en tout cas", "av": "кинаса кканиги, бугониги"}, {"fr": "en cas extrêmes", "av": "рес къотӏани"}]}]}
{"word": "par hasard", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["случайно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго гьечӏого, хабар гьечӏого", "precomment": "imprévu", "examples": [{"fr": "se rencontrer par hasard", "av": "ракӏалдаго гьечӏого данделъизе"}]}, {"text": "цощинаб", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "tu vas par hasard à la réunion?", "av": "цощинаб, мун данделъиялдегӏаги гуревищ унев вугев?"}]}]}
{"word": "hasard", "stress": 5, "stem": "СЛУЧАЙНОСТ", "forms": ["случайность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго гьечӏого ккей, ракӏалдаго гьечӏого ккараб жо", "examples": [{"fr": "par un heureux hasard", "av": "ракӏалдаго гьечӏеб талихӏалъ"}]}]}
{"word": "accidentel; fortuit", "stress": 5, "stem": "СЛУЧАЙН", "forms": ["случайный", "случайная", "случайное"], "senses": [{"text": "ракӏалда гьечӏого, хабар гьечӏого ккараб, тохлъукье лъугьараб; кьучӏ, гӏилла гьечӏого ккараб", "examples": [{"fr": "erreur fortuite", "av": "ракӏалдаго гьечӏого ккараб гъалатӏ"}]}, {"text": "мех-мехалдасан кколеб, лъугьунеб", "precomment": "asystématique", "examples": [{"fr": "gagne-pain occasionnel", "av": "мех-мехалдасан щолеб хӏалтӏухъмухь, харж"}]}]}
{"word": "accoupler", "stress": 5, "forms": ["случать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "случить", "kind": "see"}]}
{"word": "arriver; se produire", "stress": 5, "forms": ["случаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "случиться", "kind": "see"}]}
{"word": "accoupler", "stress": 5, "forms": ["случить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизабизе, тӏаде биччазе", "precomment": "qui (animaux)", "comment": "барти гӏалаялде, куй чахъдаде, бугъа гӏакдаде"}]}
{"word": "arriver", "stress": 5, "forms": ["случиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "precomment": "se produire; arriver", "examples": [{"fr": "qu'est-ce qui s'est passé?", "av": "щиб лъугьараб?"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "forme impersonnelle avec infinitif", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il m'est arrivé une fois de passer la nuit dans la forêt", "av": "киналиго рохьоб сордо базе ккун букӏана дица"}]}]}
{"word": "saillie", "stress": 3, "forms": ["случка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаде биччай", "precomment": "selon le verbe accoupler", "comment": "куй чахъдаде, бугъа гӏакдаде, барти гӏалаялде ва ц."}]}
{"word": "audition", "stress": 3, "forms": ["слушание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏенекки, гӏинтӏами", "examples": [{"fr": "écoute de cours", "av": "лекциязухъ гӏин тӏами"}]}]}
{"word": "auditeur", "stress": 3, "forms": ["слушатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундухъниги-лъихъниги гӏенеккулев чи", "examples": [{"fr": "auditeur attentif", "av": "кӏвар кьун гӏенеккулев чи"}]}, {"text": "вузалъул цӏалдохъан, лекциязухъ гӏенеккулев, курсант, студент"}]}
{"word": "auditrice", "stress": 3, "forms": ["слушательница"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "слушатель", "kind": "from", "comment": "женский род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "écouter", "stress": 3, "stem": "СЛУША", "forms": ["слушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккизе, гӏин тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "écouter un concert", "av": "концерталъухъ гӏенеккизе"}, {"fr": "je vous écoute", "av": "дун духъ гӏенеккун вуго"}, {"fr": "écoute !", "av": "гӏин тӏаме!", "comment": "гӏенекке!"}]}, {"text": "суд гьабизе, делоялъухъ гӏенеккизе, балагьизе", "precomment": "que", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "obéir", "stress": 3, "forms": ["слушаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏенеккизе; гӏин тӏамизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "l'enfant obéit à ses parents", "av": "лъимер эбел-инсухъ гӏенеккула"}]}, {"text": "балагьизе", "comment": "суд гьабизе", "examples": [{"fr": "l'affaire est instruite au tribunal", "av": "делоялъухъ судалда балагьулеб (гӏенеккулеб) буго"}]}]}
{"word": "avoir la réputation de", "stem": "СЛЫ", "forms": ["слыть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "машгьурлъизе, цӏар ине", "precomment": "qn pour qn", "examples": [{"fr": "il a la réputation d'être un bon artisan", "av": "лъикӏав устарилан цӏар ун буго досул"}]}]}
{"word": "entendre", "stress": 5, "forms": ["слыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагӏизе, лъазе", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "on n'entend rien de lui", "av": "досул хӏакъалъулъ щибниги рагӏулеб гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "слышать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "entendre", "stress": 3, "forms": ["слышать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагӏизе, рагӏи рагӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "entendre un coup", "av": "кӏутӏи рагӏизе"}, {"fr": "il n'entend pas", "av": "досда рагӏи рагӏуларо", "comment": "т. е. он глухой; гьев гӏинкъав вуго"}, {"fr": "j'ai entendu dire qu'il arriverait bientôt", "av": "дов хехго вачӏине вугилан рагӏана дида"}, {"fr": "il ne veut rien entendre", "av": "досие (гьеб) рагӏизецин бокьун гьечӏо"}]}]}
{"word": "se faire entendre", "stress": 3, "forms": ["слышаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏинда чӏвазе; рагӏулеб букӏине; рагӏизе", "comment": "рагӏи", "examples": [{"fr": "on entend des chants du jardin", "av": "ахикьан кочӏол гьаракь рагӏулеб буго"}]}]}
{"word": "audibilité", "stress": 3, "forms": ["слышимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏи; рагӏулеб букӏин", "examples": [{"fr": "bonne audibilité", "av": "лъикӏ рагӏулеб букӏин, лъикӏ рагӏи"}]}]}
{"word": "audible", "stress": 3, "forms": ["слышно"], "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "senses": [{"text": "рагӏулеб буго, рагӏула", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "d'ici on entend bien le chant des oiseaux", "av": "гьанисан лъикӏ рагӏула хӏанчӏазул чӏичӏи"}]}, {"precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "qu'y a-t-il de nouveau chez vous ?", "av": "нужехъ щиб хабар бугеб?"}, {"fr": "qu'en est-il de lui?", "av": "досул хӏакъалъулъ щиб бицунеб (рагӏулеб) бугеб?"}]}]}
{"word": "audible", "stress": 3, "forms": ["слышный", "слышная", "слышное"], "senses": [{"text": "рагӏулеб", "examples": [{"fr": "voix à peine audible", "av": "хӏадицаго рагӏулеб гьаракь"}]}]}
{"word": "mica", "stress": 5, "forms": ["слюда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "слюда"}]}
{"word": "salive", "stress": 5, "forms": ["слюна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏацӏу"}]}
{"word": "salive", "stress": 3, "forms": ["слюни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "pleurnicher", "av": "гӏодизе; загӏиплъи, таваккал гьечӏолъи бихьизабизе", "labels": ["в прямом и переносном значении"]}]}]}
{"word": "salive", "stress": 3, "forms": ["слюнки"], "senses": [{"precomment": "◊", "examples": [{"fr": "il en a l'eau à la bouche", "av": "гьесул (кӏалдисан) хӏацӏу чвахулеб буго", "comment": "щибниги тӏагамаб жо кваназе бокьиялъул, цӏакъ хьул лъеялъ"}]}], "see_also": [{"target": "слюни", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "salivaire", "stress": 3, "stem": "СЛЮНН", "forms": ["слюнный", "слюнная", "слюнное"], "senses": [{"text": "хӏацӏуялда хурхараб; хӏацӏул", "examples": [{"fr": "glandes salivaires", "av": "хӏацӏуялъул железаби (къучӏби)", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "mou; pleurnichard", "stress": 6, "forms": ["слюнтяй"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏал чвахулев чи"}, {"text": "тахьтахь, бечӏандар, гӏамалгьечӏ, таваккалгьечӏ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "baveux", "stress": 5, "forms": ["слюнявый", "слюнявая", "слюнявое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кӏал чвахулев, кидаго кӏалдиса хӏацӏу чвахулев", "examples": [{"fr": "enfant bavant", "av": "кӏал чвахулеб лъимер"}]}]}
{"word": "boue; fondrière", "stress": 3, "forms": ["слякоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъамияб хӏарщ, лулан араб хӏарщ"}]}
{"word": "graisser; lubrifier", "stress": 3, "forms": ["смазать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахине; бохьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "badigeonner une plaie d'iode", "av": "ругънада йод бахине"}, {"fr": "graisser les roues", "av": "гьаказде нах биччазе"}]}, {"text": "ришват кьезе; тӏаса бихьизабун тезе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esquiver la question", "av": "суалалъул тӏасамасаго хал гьабизе"}]}, {"text": "жужазе", "comment": "бакъвачӏеб лажбар, щакъи", "examples": [{"fr": "barbouiller de la peinture avec la manche", "av": "гурдил къвалалъ лажбар жужазе"}]}]}
{"word": "lubrification", "stress": 3, "forms": ["смазка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахин, бохьи", "comment": "selon le verbe смазать", "comment_lang": "ru"}, {"text": "сунданиги бахунеб жо, нах, смазка", "precomment": "lubrifiant", "examples": [{"fr": "graisse pour roues", "av": "гьаказде биччалеб нах"}]}]}
{"word": "mignon", "stress": 6, "stem": "СМАЗЛИВ", "forms": ["смазливый", "смазливая", "смазливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "куц бугев, рекӏее гӏолев, ракӏалъе вокьулев", "examples": [{"fr": "joli petit visage", "av": "берца-бекинаб гьумер"}]}]}
{"word": "lubrifiant", "stress": 3, "stem": "СМАЗОЧН", "forms": ["смазочный", "смазочная", "смазочное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "lubrifiant", "av": "бахине къваригӏунеб материал, нах", "comment": "сунданиги; нахал"}]}]}
{"word": "graisseur", "stress": 3, "forms": ["смазчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "смазчик, нах бахунев чи", "comment": "щибниги сунданиги бахунев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "graisser; lubrifier", "stress": 3, "forms": ["смазывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смазать", "kind": "see"}]}
{"word": "saveur", "forms": ["смак"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тату, тӏагӏам", "examples": [{"fr": "manger avec délectation", "av": "кӏудияб татуялда кваназе"}]}, {"text": "гъира, лазат", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faire quelque chose avec délectation", "av": "(щибниги иш) кӏудияб гъираялда гьабизе"}]}]}
{"word": "savourer", "stress": 7, "forms": ["смаковать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лазат босун кваназе ялъуни гьекъезе", "precomment": "que"}, {"text": "щибниги лазат, кеп босун гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "savourer la nouvelle", "av": "цӏияб хабар лазаталда, кеп щун бицине"}]}]}
{"word": "saindoux", "stress": 3, "forms": ["смалец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биараб болъонил тӏатӏи, болъонил тӏатӏул нах"}]}
{"word": "embaucher; débaucher", "stress": 3, "forms": ["сманивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сманить", "kind": "see"}]}
{"word": "leurrer", "stress": 5, "forms": ["сманить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гуккун тӏаде бачине, гуккун цо бакӏалде данде гьаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "переманить", "examples": [{"fr": "attirer les poulets avec du grain", "av": "тӏорщел бан гуккун, гӏанкӏуял цойиде ракӏаризе"}]}, {"text": "гуккун жиндехунго цӏазе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "embaucher quelqu'un pour un autre travail", "av": "итизавун щивниги батӏияб хӏалтӏуде вачине"}]}]}
{"word": "fabriquer", "stress": 8, "forms": ["смастерить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьабизе, махшалида гьабизе", "precomment": "que", "comment": "устарлъиялда гьабизе кколеб жо"}]}
{"word": "enrouler", "stress": 3, "forms": ["сматывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смотать", "kind": "see"}]}
{"word": "ressembler", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["смахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "ressembler", "stress": 3, "stem": "СМАХИВА", "homonym": 2, "forms": ["смахивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги релълъарав вукӏине", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "быть похожим", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il ressemble à son père", "av": "дов инсуда релълъунев вуго", "comment": "досул инсуда пархен буго"}]}]}
{"word": "balayer", "stress": 6, "forms": ["смахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса кӏутӏун нахъе гьабизе; хьвагӏун, кӏутӏун нахъе бачахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épousseter la table", "av": "столалдаса хӏур нахъе кӏутӏизе, гӏодобе кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "d'élan", "stress": 3, "forms": ["смаху"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хьвагӏун, хьвагӏараб жоялъ"}, {"text": "цӏодорлъи гьечӏого, гӏедегӏалихъе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "humecter; mouiller", "stress": 3, "forms": ["смачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смочить", "kind": "see"}]}
{"word": "limitrophe", "stress": 3, "stem": "СМЕЖН", "forms": ["смежный", "смежная", "смежное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи цояб, мадугьалихъ бугеб, гӏахьалаб гӏурхъи бугеб, кӏиябго цоцада хъвалеб", "examples": [{"fr": "parcelles mitoyennes", "av": "цоцада цурал участкаби"}, {"fr": "chambres attenantes", "av": "къед гӏахьалал, цоцада цурал рукъзал"}]}]}
{"word": "débrouillardise; ingéniosité", "stress": 5, "forms": ["смекалка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи, нахъгӏунтӏи, пагьму буголъи, хехго жо бичӏчӏи, бичӏчӏи буголъи"}]}
{"word": "comprendre vite", "stress": 5, "forms": ["смекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смекнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "comprendre vite", "stress": 6, "stem": "СМЕКН", "forms": ["смекнуть"], "senses": [{"text": "хехго нахъгӏунтӏизе, хехго бичӏчӏизе, хадув гъезе", "precomment": "en quoi, quoi et sans complément", "labels": ["verbe semelfactif", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il a tout de suite compris de quoi il s'agissait", "av": "иш сундулъ бугебали (щиб ккарабали) гьесда хехго бичӏчӏана"}]}]}
{"word": "hardiment", "stress": 3, "forms": ["смело"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏинкъичӏого, бахӏарчи-лъиялда, бер къачӏого", "comment": "решительно", "examples": [{"fr": "agir avec audace", "av": "иш хӏинкъичӏого гьабизе"}]}, {"text": "бигьаго, къо бихьичӏого", "comment": "легко", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dix personnes peuvent facilement tenir ici", "av": "гьанив бигьаго анцӏго чи паракъат гьавизе бегьула"}]}, {"text": "ракӏ чӏун", "comment": "уверенно", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on peut dire sans risque", "av": "ракӏ чӏун абизе бегьула"}]}]}
{"word": "courage", "stress": 3, "stem": "СМЕЛОСТ", "forms": ["смелость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи гьечӏолъи, бахӏарчилъи, беркъангутӏи, нахъе къангутӏи", "examples": [{"fr": "a manqué de courage", "av": "бахӏарчилъи гӏечӏо"}, {"fr": "qui ne risque rien n'a rien; l'audace réussit", "av": "бахӏарчилъиялъ шагьарал рахъула"}]}]}
{"word": "courageux", "stress": 3, "forms": ["смелый", "смелая", "смелое"], "senses": [{"text": "бахӏарчияб, хӏинкъулареб, бер къалареб, нахъекъай гьечӏеб"}]}
{"word": "téméraire", "stress": 7, "forms": ["смельчак"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи гьечӏев чи, бахӏарчи, багьадур"}]}
{"word": "équipe", "stress": 3, "stem": "СМЕН", "forms": ["смена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хиси", "comment": "selon le verbe changer", "examples": [{"fr": "changement des saisons", "av": "лъагӏалил заманаби хиси"}, {"fr": "change de vêtements", "av": "ретӏел хиси"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "смена; гӏел", "comment": "на предприятии", "examples": [{"fr": "l'usine travaille en trois équipes", "av": "завод лъабго сменаялъ хӏалтӏула"}, {"fr": "l'équipe du soir est arrivée", "av": "къасисеб смена бачӏана"}, {"fr": "préparer sa relève", "av": "живго хисизе цӏияб гӏел хӏадур гьабизе"}]}]}
{"word": "changer", "stress": 5, "stem": "СМЕНИ", "forms": ["сменить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисизе, хисун батӏияв тезе; хисун батӏияб ретӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "заменить", "examples": [{"fr": "changer de linge", "av": "гъоркьанретӏел хисизе"}, {"fr": "relayer la sentinelle", "av": "хъаравул хисизе"}, {"fr": "changer de direction", "av": "нухмалъулел хисизе"}]}]}
{"word": "changer; se relayer", "stress": 5, "forms": ["смениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хисун ккезе, хисизе", "examples": [{"fr": "la garde a changé", "av": "хъаравул хисана"}]}, {"text": "цощинаб жо цогидалъ хисизе", "examples": [{"fr": "sa peur a cédé la place à l'indignation", "av": "гьелъулъ хӏинкъи ццидаца хисана"}, {"fr": "le jour a fait place à la nuit", "av": "къо сордоялъ хисана", "comment": "къо ун, сордо бачӏана"}]}]}
{"word": "alternant; d'équipe", "stress": 3, "stem": "СМЕНН", "forms": ["сменный", "сменная", "сменное"], "senses": [{"text": "сменаялъул, хисиялъул, хисулеб", "examples": [{"fr": "réunion d'équipe à l'atelier", "av": "цехалда сменаялъул данделъи"}, {"fr": "travail posté", "av": "сменалда гьабулеб хӏалтӏи, сменаби ккун, гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "alterner", "stress": 5, "forms": ["сменять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сменить", "kind": "see"}]}
{"word": "geler ensemble", "stress": 6, "forms": ["смерзаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смёрзнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "geler ensemble", "forms": ["смёрзнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда квачазе, цӏорозе"}]}
{"word": "geler ensemble", "forms": ["смёрзнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏорон цоцалъ рекӏун хутӏизе; цӏороялъ къвакӏизе", "comment": "къвакӏараб жо лъугьине"}]}
{"word": "mesurer", "stress": 3, "forms": ["смерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борцине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "prendre la température", "av": "цӏа-кан борцине"}]}, {"text": "хӏатӏаздаса ботӏрода щвезегӏан бералъ восизе; къимат кьолеб гӏадин, кӏвар кьун хал гьабизе", "precomment": "quelqu'un du regard"}]}
{"word": "se faire tard", "stress": 6, "forms": ["смеркаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "verbe impersonnel"], "see_also": [{"target": "смеркнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "se faire tard", "stress": 3, "forms": ["смеркнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукӏкӏине (дуниял), маркӏачӏул бер рукӏкӏине; бецӏлъиялъ бацизе", "examples": [{"fr": "la nuit tombait déjà", "av": "маркӏачӏул бер рукӏкӏана, маркӏачӏумех щвана"}]}]}
{"word": "mortellement", "stress": 6, "forms": ["смертельно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хвеледухъ", "examples": [{"fr": "gravement malade", "av": "хвеледухъ унтун вуго"}]}, {"text": "гӏурхъулъа ун кутакалда, цӏакъ квеш", "comment": "très fortement", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "avoir une peur mortelle", "av": "цӏакъ квеш хӏинкъизе"}, {"fr": "mortellement ennuyeux", "av": "кутакалда ракӏ гъолеб гьечӏо, кутакалда чӏалгӏун буго"}]}]}
{"word": "mortel", "stress": 6, "stem": "СМЕРТЕЛЬН", "forms": ["смертельный", "смертельная", "смертельное"], "senses": [{"text": "хвалилаб, хвел тӏаде цӏалеб, хвеледухъ бугеб, хвезабулеб, хвел сабаблъун кколеб", "examples": [{"fr": "poison mortel", "av": "хвезабулеб загьру"}]}, {"text": "хвел тӏаде босун гьабулеб", "examples": [{"fr": "lutte mortelle", "av": "хвел тӏаде босун гьабулеб къеркьей"}]}, {"text": "гӏорхъолъа ун кутакаб, хӏаталдаса ун гучаб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "fatigue mortelle", "av": "кутакаб свакай"}, {"fr": "haine mortelle", "av": "кутакаб рокьукълъи"}]}]}
{"word": "kamikaze; condamné à mort", "stress": 3, "forms": ["смертник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏвазе хӏукму къотӏарав чи, чӏвазехъин вугев чи"}]}
{"word": "mortalité", "stress": 3, "forms": ["смертность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвел, хвей, хварал гӏадамазул къадар", "examples": [{"fr": "mortalité infantile", "av": "лъималазул хвел"}, {"fr": "la mortalité a diminué", "av": "хварал гӏадамазул къадар дагьлъана, хвел дагьлъана"}]}]}
{"word": "mortel", "stress": 3, "stem": "СМЕРТН", "forms": ["смертный", "смертная", "смертное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадан, гӏадамил лъимер", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "simple mortel", "av": "киналго гӏадав инсан"}]}, {"text": "хвалие вижарав"}, {"text": "холеб", "comment": "заман", "examples": [{"fr": "à l'heure de la mort", "av": "холеб сагӏаталда"}]}, {"text": "хвалида бухьараб"}, {"text": "хвезе, хвалие цӏараб", "comment": "гьабураб", "examples": [{"fr": "peine de mort", "av": "(чӏвазе къотӏараб) хвалие къотӏараб хӏукму"}]}, {"text": "хвалде бачунеб"}, {"text": "рухӏ бахъулеб, кутакаб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "soif mortelle", "av": "кутакаб къечей", "comment": "къеч"}]}]}
{"word": "mortel", "stress": 8, "stem": "СМЕРТОНОСН", "forms": ["смертоносный", "смертоносная", "смертоносное"], "senses": [{"text": "хвезарулеб, хвел жиндилъ бугеб, хвалилаб", "examples": [{"fr": "poison mortel", "av": "хвезарулеб загьру"}]}]}
{"word": "mort", "stem": "СМЕРТ", "forms": ["смерть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвей, хвел, гӏажал", "examples": [{"fr": "mourir de sa belle mort", "av": "гӏажал щун хвезе, жиндирго хвелалъ хвезе, унтун хвезе"}, {"fr": "mort subite", "av": "тохаб хвел"}, {"fr": "mourir en héros", "av": "бахӏарчилъиялда хвезе, бахӏарчияб хвел босизе"}]}, {"text": "хвалил кьер чӏван буго; цӏакъ кутакалда кьер тӏун буго", "precomment": "pâle comme la mort"}, {"text": "цӏакъ захӏматаб, гӏумруялъе хӏинкъи бугеб хӏалалда", "precomment": "à l'article de la mort"}, {"text": "цӏакъ кутакалда", "precomment": "à mort", "examples": [{"fr": "effrayer à mort", "av": "цӏакъ кутакалда хӏинкъизавизе"}]}, {"text": "хвалиде вачӏинчӏого", "precomment": "à la vie à la mort"}]}
{"word": "trombe marine; tornade", "forms": ["смерч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб женазул гьури, щайтӏангьури, кутакаб балагьалъул гьури", "comment": "сали, лъим, гъутӏби кьолболъа рахъулеб ва кьуркьурун зодибе бахъунеб гьури"}]}
{"word": "balayer", "stress": 6, "forms": ["смести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъухьун нахъе базе, лъухьизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "balayer les miettes de la table", "av": "столалдаса ричӏчӏи, хъури лъухьизе"}]}, {"text": "лъухьун цо бакӏалде бакӏаризе", "examples": [{"fr": "balayer les ordures dans le coin", "av": "кьишни (рищни, чӏухӏтӏи) лъухьун бокӏниде бакӏаризе"}]}, {"text": "тӏагӏинаризе, лъухъан тӏагӏинаризе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "уничтожить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "balayer les ennemis", "av": "тушбаби лъухъан тӏагӏинаризе"}, {"fr": "effacer de la surface de la terre", "av": "ракьул гьумералдаса (ракьалдаса) лъугӏизаризе"}]}]}
{"word": "déplacer, destituer", "stress": 6, "forms": ["сместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гьавизе (цощинаб ишалдаса)", "precomment": "qui", "comment": "уволить"}, {"text": "бакӏ хисизабизе", "precomment": "que", "comment": "сдвинуть", "examples": [{"fr": "déplacer la table", "av": "стол батӏияб бакӏалда лъезе, стол добегӏан цузе, бугелъуса багъаризабизе"}]}]}
{"word": "se déplacer", "stress": 6, "forms": ["сместиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏ хисизе, бугелъуса багъаризе"}]}
{"word": "mélange", "forms": ["смесь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги жуба-гъубараб жо, щиб-щибниги жуба-гъубан гьабураб жо", "examples": [{"fr": "mélange de sable et de ciment", "av": "салиги цементги жубан гьабураб жо"}]}]}
{"word": "devis", "stress": 3, "stem": "СМЕТ", "forms": ["смета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "смета", "comment": "гьабизе бугеб харжалъул ва бачӏиналъул хӏисаб", "examples": [{"fr": "établir un devis", "av": "смета гьабизе"}]}]}
{"word": "crème fraîche", "stress": 5, "forms": ["сметана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорахь"}]}
{"word": "balayer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сметать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смести", "kind": "see"}]}
{"word": "balayer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏахӏаквар базе, квар чӏвазе, чӏахӏаго шушине", "precomment": "que", "comment": "сшить крупными стежками"}]}
{"word": "balayer", "stress": 5, "homonym": 3, "forms": ["сметать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сокӏкӏине", "precomment": "que", "comment": "гӏари", "examples": [{"fr": "raser une meule de foin", "av": "харил гӏарахъ базе"}]}, {"text": "рехизе", "comment": "кибениги"}]}
{"word": "astuce; ingéniosité", "stress": 6, "forms": ["сметливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи, хехго нахъгӏунтӏи, пагьму буголъи"}]}
{"word": "débrouillard; avisé", "stress": 6, "forms": ["сметливый", "сметливая", "сметливое"], "senses": [{"text": "цӏодорав, хехго жо бичӏчӏулев, хехго нахъгӏунтӏулев", "examples": [{"fr": "élève perspicace", "av": "бичӏчӏи бугев цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "bâtir", "forms": ["смётывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сметать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "oser", "stem": "СМЕ", "forms": ["сметь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏал кӏвезе, бахӏарчилъи гӏезе, кӏвезе", "precomment": "avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "comment as-tu osé ?", "av": "кин дуда кӏвараб?"}, {"fr": "n'ose pas toucher !", "av": "квер хъваге!"}]}]}
{"word": "rire", "forms": ["смех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "релъи", "examples": [{"fr": "éclater de rire", "av": "велъун виччан тезе"}, {"fr": "ce n'est pas le moment de rire", "av": "гъира гьечӏо; релъизесеб заман гуро"}, {"fr": "pour rire", "av": "махсараялъе, релъизеялъе гӏоло"}, {"fr": "couvrir de ridicule", "av": "лъиданиги-сунданиги тӏад релъизе"}]}]}
{"word": "ridicule", "stress": 8, "forms": ["смехотворный", "смехотворная", "смехотворное"], "senses": [{"text": "релъизарулеб, релъи бачӏинабулеб, релъанхъизабулеб, кепаб", "examples": [{"fr": "cas ridicule", "av": "релъи бачӏинабулеб, кепаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "mixte", "stress": 3, "stem": "СМЕШАНН", "forms": ["смешанный", "смешанная", "смешанное"], "senses": [{"text": "жубараб, жуба-гъубараб", "examples": [{"fr": "groupe mixte", "av": "жубараб группа (къокъа)"}]}]}
{"word": "mélanger", "stress": 5, "forms": ["смешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жубазабизе", "precomment": "que"}, {"text": "жуба-гъубазабизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цо жо цогидаблъун ккезе, цо жо цогидалдаса батӏа гьабизе лъангутӏизе"}, {"text": "инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе, бугьтанал лъезе", "precomment": "qn dans la boue", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "se mélanger; s'embrouiller", "stress": 5, "forms": ["смешаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жубазе", "comment": "образовать смесь"}, {"text": "жуба-гъубан ине, жуба-гъубазе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mélange", "stress": 5, "forms": ["смешение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жубазаби", "comment": "selon le sens du verbe mélanger", "comment_lang": "ru"}, {"text": "жубай, жуба-гъубай", "comment": "selon le sens du verbe se mélanger", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mélanger", "stress": 3, "forms": ["смешивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смешать", "kind": "see"}]}
{"word": "faire rire", "stress": 5, "forms": ["смешить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "велъизавизе, релъи бачӏинабизе, релъанхъизаризе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "rieur", "stress": 6, "forms": ["смешливый", "смешливая", "смешливое"], "senses": [{"text": "хехго релъи бачӏунев, гӏемер велъанхъулев"}]}
{"word": "drôle; comique", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["смешно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "релъи бачӏунедухъ, гӏадго", "examples": [{"fr": "il raconte d'une façon amusante", "av": "дос релъи бачӏунедухъ бицуна"}]}, {"text": "релъи бачӏуна, гӏадаб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "cela me faisait rire", "av": "дида гӏадлъун букӏана"}]}]}
{"word": "drôle", "stress": 6, "forms": ["смешной", "смешная", "смешное"], "senses": [{"text": "релъизарулеб, релъи бачӏунеб"}, {"text": "хочӏалъулаб, тӏад релъанхъулеб"}, {"text": "гьагаб, гӏантаб, тохаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "déplacer", "stress": 5, "forms": ["смещать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сместить", "kind": "see"}]}
{"word": "déplacement", "stress": 5, "forms": ["смещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе гьави (цощинаб ишалдаса)", "comment": "selon le sens du verbe déplacer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бакӏ хиси, бугелъуса багъари", "comment": "selon le sens du verbe se déplacer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rire", "stress": 4, "forms": ["смеяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "велъизе", "examples": [{"fr": "rire aux larmes", "av": "магӏу баккизегӏан велъизе"}]}, {"text": "велъанхъизе (лъиданиги тӏад)", "precomment": "sur qui-quoi", "comment": "насмехаться"}]}
{"word": "avoir pitié", "stress": 3, "forms": ["смилостивиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏизе, рахӏму гьабизе, гурхӏел гьабизе"}]}
{"word": "soumission; humilité", "stress": 5, "forms": ["смирение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мутӏигӏ гьаби, мутӏигӏлъи"}]}
{"word": "humble", "stress": 5, "forms": ["смиренный", "смиренная", "смиренное"], "senses": [{"text": "мутӏигӏаб, хӏалимаб, хӏелараб"}]}
{"word": "disciplinaire; coercitif", "stress": 5, "stem": "СМИРИТЕЛЬН", "forms": ["смирительный", "смирительная", "смирительное"], "senses": [{"text": "гӏодоцинавулеб (гӏадаллъарав чи), мутӏигӏ гьабулеб"}, {"text": "бетӏер сверарав чӏезавизе тӏад ххолеб хасаб гурде", "precomment": "chemise", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "apaiser; dompter", "stress": 5, "forms": ["смирить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоцинавизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "мутӏигӏ гьавизе, жиндаго нахъвилълъинавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "dompter les rebelles", "av": "мутӏигӏлъуларел мутӏигӏ гьаризе"}]}]}
{"word": "se résigner", "stress": 5, "forms": ["смириться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоцине, гӏодове вуссине, мутӏигӏлъизе", "precomment": "avec qui-quoi et devant qui-quoi"}]}
{"word": "sagement", "stress": 3, "forms": ["смирно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мутӏигӏго, гӏодове вуссун, гӏодоцун"}, {"text": "ритӏун чӏа!", "precomment": "garde-à-vous!", "comment": "ритӏун чӏаян кьолеб команда"}]}
{"word": "docile", "stress": 3, "forms": ["смирный", "смирная", "смирное"], "senses": [{"text": "гӏодове вуссарав, мутӏигӏав, гӏодове виччарав, хӏеренав, малъа-малъараб гьабулев, гӏенеккулев"}]}
{"word": "dompter; se soumettre", "stress": 5, "forms": ["смирять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смирить", "kind": "see"}]}
{"word": "figue", "stress": 3, "forms": ["смоква"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инжир"}]}
{"word": "smoking", "stress": 3, "forms": ["смокинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "смокинг", "comment": "пиджакалъул халатаб цо тайпа"}]}
{"word": "résine; poix", "stress": 5, "forms": ["смола"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пицӏ", "examples": [{"fr": "résine de pin", "av": "накӏкӏигъотӏол пицӏ"}]}]}
{"word": "goudronné", "forms": ["смолёный", "смолёная", "смолёное"], "senses": [{"text": "пицӏ, хъил тӏад бахараб"}]}
{"word": "résineux", "stress": 5, "forms": ["смолистый", "смолистая", "смолистое"], "senses": [{"text": "пицӏ гъорлъ бугеб, пицӏмахӏаб, пицӏ гӏадаб, пицӏ гӏемераб"}]}
{"word": "goudronner", "stress": 5, "forms": ["смолить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пицӏ бахине, хъил бахине", "precomment": "que"}]}
{"word": "se taire; s'apaiser", "stress": 6, "forms": ["смолкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se taire", "stress": 3, "forms": ["смолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏ, сас, гьаракь къотӏизе", "examples": [{"fr": "les voix se sont tues", "av": "гьаркьал сасана, къотӏана"}]}, {"text": "кӏалъай къотӏизе, кӏалъачӏого чӏезе, вуцӏцӏун чӏезе"}]}
{"word": "dès la jeunesse", "stress": 3, "forms": ["смолоду"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏолохъанлъудасанго, гӏолохъанаб мехалъ"}, {"examples": [{"fr": "conserve ton honneur dès ta jeunesse", "av": "къадру гӏолохъанлъудаго цӏуне"}]}]}
{"word": "battre (du blé)", "stress": 7, "forms": ["смолотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лал тӏамизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "moudre", "stress": 5, "forms": ["смолоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххине", "precomment": "que", "comment": "ханжу", "examples": [{"fr": "moudre du blé", "av": "ролъ ххине", "comment": "гьабихъ базе"}]}]}
{"word": "taire", "stress": 6, "forms": ["смолчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъачӏого, жаваб кьечӏого чӏезе, вуцӏцӏухӏун чӏезе"}]}
{"word": "suie", "forms": ["смоль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "noir comme du charbon", "av": "лахӏчӏегӏераб", "comment": "рас"}]}]}
{"word": "cligner des yeux", "stress": 7, "forms": ["сморгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къапизе"}, {"text": "берги (бералги) къапезабун, нахъе инабизе"}, {"examples": [{"fr": "sans sourciller", "av": "къо бихьичӏого, гӏемер (халат) ургъичӏого"}]}]}
{"word": "se moucher", "stress": 6, "forms": ["сморкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мегӏер бацӏцӏине, сунхизе"}]}
{"word": "groseille", "stress": 5, "forms": ["смородина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "смородина", "precomment": "arbrisseau, baie"}]}
{"word": "ridé; fripé", "stress": 3, "forms": ["сморщенный", "сморщенная", "сморщенное"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏараб"}]}
{"word": "rider", "stress": 3, "forms": ["сморщить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se rider", "stress": 3, "forms": ["сморщиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏине, букӏкӏине"}]}
{"word": "enrouler", "stress": 5, "forms": ["смотать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад жемизе", "precomment": "que"}, {"examples": [{"fr": "filer à l'anglaise", "av": "цевеса хьвазе, гӏедегӏун нахъе ине"}]}]}
{"word": "revue; inspection", "forms": ["смотр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балагьи, хал гьаби", "comment": "(бугеб хӏал) бихьизаби", "examples": [{"fr": "revues; inspections", "av": "халкъалда цере рахъун бихьизаби"}]}]}
{"word": "regarder", "stress": 6, "stem": "СМОТР", "forms": ["смотреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе, хал гьабизе", "precomment": "sur qn/qch, dans qch, qn/qch, derrière qn/qch dans divers sens", "examples": [{"fr": "regarder par la fenêtre", "av": "гордухъан балагьизе"}, {"fr": "visiter une exposition", "av": "выставкаялъухъ балагьизе"}, {"fr": "surveiller les enfants", "av": "лъималазул хал гьабизе"}, {"fr": "le soleil regardait de derrière les nuages", "av": "накӏкӏазда гьоркьосан бакъ баккун бачӏана"}]}, {"text": "бихьизе, ккезе", "precomment": "compter; considérer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "comment voyez-vous cela?", "av": "гьаб дуда кин бихьулеб? (кин кколеб?)"}]}, {"text": "хал-шал гьабизе, хал гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "veiller à l'ordre", "av": "гӏадлу-низамалъул хал-шал гьабизе"}]}, {"text": "кирехунниги ралагьун, руссун рукӏине", "precomment": "être tourné vers", "examples": [{"fr": "les fenêtres donnent au sud", "av": "гордал югалдехун руссун руго"}]}, {"text": "балагье(я), воре, балагье!", "precomment": "mode impératif, avertissement", "examples": [{"fr": "regarde ! regardez !", "av": "балагье(я), воре, балагье!"}, {"fr": "fais attention de ne pas tomber !", "av": "воре, гӏодов ккоге!"}]}, {"examples": [{"fr": "fermer les yeux", "av": "бихьулареб ххвел гьабизе"}, {"fr": "ouvrir l'œil", "av": "лъикӏаб хӏалалъ балагьизе (кӏиябго бадисан балагьизе)"}]}]}
{"word": "paraître", "stress": 6, "forms": ["смотреться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндихъго балагьизе", "examples": [{"fr": "se regarder dans le miroir", "av": "матӏуялъув жиндихъго валагьизе"}]}, {"text": "бихьизе", "comment": "лъикӏ, квеш"}]}
{"word": "fiançailles; présentation des fiancés", "stress": 6, "forms": ["смотрины"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "абурай яс йихьизе ин", "comment": "абурав васги гьесул гӏагарлъиги абурай ясалда рихьулеб данделъи"}]}
{"word": "surveillant; gardien", "stress": 6, "forms": ["смотритель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "смотритель, тохалчи", "comment": "сундулниги тӏалаб-агъаз гьабун вугев чи"}]}
{"word": "gardienne", "stress": 6, "forms": ["смотрительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "смотрительница", "comment": "сундулниги тӏалаб-агъаз гьабун йигей гӏадан"}]}
{"word": "de visite", "stress": 8, "forms": ["смотровой", "смотровая", "смотровое"], "senses": [{"text": "балагьизе-лъун тараб, балагьизе тараб", "comment": "кивениги, сундухъниги", "examples": [{"fr": "fente d'observation", "av": "балагьизе тараб кьватӏел, ричӏел"}]}]}
{"word": "mouiller; humidifier", "stress": 5, "forms": ["смочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-макъаб биччизабизе, хӏеккинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "pouvoir", "forms": ["смочь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвезе, хӏал кӏвезе", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "il ne pourra pas", "av": "досда кӏвеларо"}, {"fr": "si je peux", "av": "(дида) кӏвани"}, {"fr": "je pourrai travailler", "av": "дида хӏалтӏизе кӏвела"}]}]}
{"word": "puanteur; fétidité", "forms": ["смрад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квешаб махӏ, махӏцараб махӏ, капурго хвараб махӏ"}]}
{"word": "basané; mat", "stress": 3, "forms": ["смуглый", "смуглая", "смуглое"], "senses": [{"text": "чӏегӏеркӏкӏуяв", "examples": [{"fr": "visage basané", "av": "чӏегӏеркӏкӏуяб гьумер"}]}]}
{"word": "brune", "stress": 6, "forms": ["смуглянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏеркӏкӏуяй", "comment": "яс, чӏужугӏадан"}]}
{"word": "troubles; sédition", "stress": 3, "stem": "СМУТ", "forms": ["смута"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "низам биххи, бунт, гъалмагъир, халкъияб багъа-бачари", "examples": [{"fr": "semer la discorde", "av": "бунт багъаризабизе"}]}]}
{"word": "troubler; embarrasser", "stress": 5, "forms": ["смутить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, хӏал хисизабизе, виххизавизе, тамашалъизавизе", "precomment": "embarrasser quelqu'un"}, {"text": "бунт багъаризабизе, низам биххизабизе, рахӏат хвезабизе", "precomment": "troubler; agiter"}]}
{"word": "s'embarrasser", "stress": 5, "forms": ["смутиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "виххизе, нечезе, хӏал хисун лъугьине"}]}
{"word": "vaguement", "stress": 3, "forms": ["смутно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "баянлъи гьечӏого"}]}
{"word": "trouble; obscur", "stress": 3, "stem": "СМУТН", "forms": ["смутный", "смутная", "смутное"], "senses": [{"text": "низам биххараб, бунтал ругеб, хӏинкъи бугеб, рахӏат хвараб", "precomment": "inquiet, rebelle", "examples": [{"fr": "Temps des troubles", "av": "хӏинкъи бугеб, рекӏее рахӏат гьечӏеб заман"}]}, {"text": "баянлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб", "precomment": "obscur", "examples": [{"fr": "souvenirs vagues", "av": "баянлъи гьечӏел (загӏипал) ракӏалдещвеял"}]}]}
{"word": "fauteur de troubles", "stress": 6, "forms": ["смутьян"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчи, питначи"}]}
{"word": "perturbatrice", "stress": 6, "forms": ["смутьянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалмагъирчӏужу, питначӏужу"}]}
{"word": "astrakan", "stress": 3, "forms": ["смушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏи гьабураб кьагӏридаса бахъараб тахта, элтир"}]}
{"word": "embarrasser; troubler", "stress": 5, "forms": ["смущать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смутить", "kind": "see"}]}
{"word": "être gêné", "stress": 5, "forms": ["смущаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne soyez pas gêné !", "av": "нечоге! намуслъуге!"}]}], "see_also": [{"target": "смутиться", "kind": "see"}]}
{"word": "embarras; confusion", "stress": 5, "stem": "СМУЩЕНИ", "forms": ["смущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нечей, нечезави, виххи, рахӏатхвей", "examples": [{"fr": "embarrasser", "av": "намуслъизавизе"}, {"fr": "rougir d'embarras", "av": "нечеялъ багӏабагӏарлъун вахъине"}]}]}
{"word": "gêné", "forms": ["смущённый", "смущённая", "смущённое"], "senses": [{"text": "нечарав, намуслъарав; виххарав, виххун хутӏарав"}]}
{"word": "laver; s'effacer", "stress": 5, "forms": ["смывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смыть", "kind": "see"}]}
{"word": "fermer; joindre", "stress": 5, "forms": ["смыкать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сомкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sens", "forms": ["смысл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏна; мурад", "examples": [{"fr": "au sens propre du terme", "av": "рагӏул битӏараб магӏнаялда"}, {"fr": "sens de la vie", "av": "гӏумруялъул мурад"}]}, {"text": "гӏакълу", "examples": [{"fr": "bon sens", "av": "битӏараб гӏакълу"}, {"fr": "au sens de", "av": "хӏакъалъулъ, рахъалъан"}, {"fr": "au sens propre du terme", "av": "унго-унгояб, хӏакъикъияб"}]}]}
{"word": "s'y connaître", "stress": 3, "stem": "СМЫСЛИ", "forms": ["смыслить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, лъазе", "examples": [{"fr": "il ne comprend rien à cette affaire", "av": "досда гьаб ишалъулъ щибго бичӏчӏуларо"}]}]}
{"word": "sémantique; de sens", "stress": 8, "forms": ["смысловой", "смысловая", "смысловое"], "senses": [{"text": "магӏнаяб, магӏнаялъулаб", "examples": [{"fr": "côté sémantique du mot", "av": "рагӏул магӏнаяб рахъ"}]}]}
{"word": "laver", "forms": ["смыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун инабизе", "precomment": "que", "comment": "цощинаб хъублъи ва ц."}, {"text": "лъадаца квине, лъадаца ине, чуризе", "precomment": "qn/qch (emporter par le courant)", "comment": "масала, гӏурул рагӏал", "examples": [{"fr": "l'eau a emporté le bateau", "av": "лъеца раса жанибе бачун ана, раса лъеца босун ана"}]}, {"text": "чуризе, тӏаса инабизе", "precomment": "que", "comment": "гӏайиб, рогьоб", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏагӏинабизе", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "filer", "stress": 3, "forms": ["смыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чурун ине", "comment": "цощинаб хъублъи ва ц.", "examples": [{"fr": "la tache est partie", "av": "ланг чурун нахъе ана"}]}, {"text": "вихьуларедухъ, хехго нахъе ине, цевеса тӏагӏине, цевеса хьвазе", "precomment": "s'en aller en douce", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "liaison; attelage", "stress": 3, "forms": ["смычка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандбараб, цолъараб бакӏ", "precomment": "selon le verbe fermer", "comment": "сундулниги", "examples": [{"fr": "jonction de voûtes", "av": "кӏармал цолъараб бакӏ"}]}, {"text": "хурхен, бухьен", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "alliance de la ville et de la campagne", "av": "шагьаралъул росдалгун бухьен"}]}, {"text": "рахсил бутӏа, рахсил цо гор, цо кесек", "comment": "кесек"}]}
{"word": "à cordes frottées", "stress": 6, "stem": "СМЫЧКОВ", "forms": ["смычковый", "смычковая", "смычковое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "instruments à cordes frottées", "av": "гӏатӏал (чӏваби) ругел инструментал"}]}]}
{"word": "archet", "stress": 5, "forms": ["смычок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чагъана хъвалеб жо", "labels": ["musique"]}, {"text": "квас бухулеб жо"}]}
{"word": "débrouillard, avisé", "forms": ["смышлёный", "смышлёная", "смышлёное"], "senses": [{"text": "хехго жо бичӏчӏулев, бичӏчӏи бугев, цӏодорав, пагьму бугев", "examples": [{"fr": "garçon éveillé", "av": "бичӏчӏи бугев вас"}]}]}
{"word": "adoucir; s'adoucir", "stress": 6, "forms": ["смягчать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "смягчить", "kind": "see"}]}
{"word": "atténuant", "stress": 6, "stem": "СМЯГЧАЮЩ", "forms": ["смягчающий", "смягчающая", "смягчающее"], "senses": [{"text": "тамахлъизабулеб", "comment": "щибниги къвакӏараб жо"}, {"text": "бигьалъизабулеб", "examples": [{"fr": "circonstances atténuantes", "av": "жаза бигьалъизарулел ахӏвалал"}]}]}
{"word": "adoucissement; atténuation", "stress": 6, "forms": ["смягчение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тамахлъизаби, бигьалъизаби", "precomment": "selon le verbe adoucir"}, {"text": "бигьалъи, тамахлъи, хӏеренлъи, бигьалъун, тамахлъун ин", "precomment": "selon le verbe s'adoucir"}, {"text": "бигьа гьаби", "comment": "тамихӏ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "adoucir", "stress": 6, "forms": ["смягчить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамах гьабизе, тамахлъизабизе, хӏерен гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "adoucir la peau", "av": "хъал, тӏом тамахлъизабизе"}]}, {"text": "тамах гьабизе, бигьалъизабизе; чучлъизабизе, агь тӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "судалъул хӏукму; унтул", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "adoucir la douleur", "av": "унтул агь тӏезабизе"}, {"fr": "adoucir le choc", "av": "кьаби дагьлъизабизе"}]}]}
{"word": "s'adoucir", "stress": 6, "forms": ["смягчиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе"}, {"text": "бигьалъизе, чучизе, агь тӏезе", "comment": "унтул", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "consternation", "stress": 5, "forms": ["смятение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рихха-хочи, виххун хутӏи"}]}
{"word": "froissé", "stress": 3, "forms": ["смятый", "смятая", "смятое"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏараб; къечхьа-гедараб, кӏвекӏа-шешараб; мерхьа-мекъараб", "comment": "ретӏел, кагъат, хъахӏмахх ва ц."}]}
{"word": "chiffonner; froisser", "forms": ["смять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏвекӏун", "precomment": "quelque chose (chifonner)", "examples": [{"fr": "chiffonner du papier", "av": "кагъат букӏкӏ-букӏкӏинабизе"}]}, {"text": "бегизабизе; мерхьине", "precomment": "quoi (plante)"}, {"text": "тӏаде кӏанцӏун, рихха-хочи ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se froisser", "stress": 3, "forms": ["смяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏ-букӏкӏине"}]}
{"word": "du sommeil", "forms": ["сна", "сну"], "see_also": [{"target": "сон", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fournir; équiper", "stress": 6, "forms": ["снабдить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадуб гъезабизе; хадуб гъун чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "approvisionner les magasins en marchandises", "av": "тукабазе къайи хадуб гъун чӏезабизе, къайиялдалъун хьезаризе"}]}]}
{"word": "fournir", "stress": 6, "forms": ["снабжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "снабдить", "kind": "see"}]}
{"word": "être approvisionné", "stress": 6, "forms": ["снабжаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏинабизе, бачӏине, чӏезабизе, кьезе", "examples": [{"fr": "les magasins sont approvisionnés par leurs bases", "av": "тукабазе къайи жиде-жидер базабаздаса бачӏуна, жиде-жидер базабаз кьола, чӏезабула, букӏинабула"}]}]}
{"word": "approvisionneur", "stress": 6, "forms": ["снабженец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьезабиялъул отделалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "approvisionnement", "stress": 6, "forms": ["снабжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букӏинаби, чӏезаби, хьезаби", "precomment": "selon le verbe fournir"}, {"examples": [{"fr": "organes d'approvisionnement", "av": "хьезабиялъул органал", "comment": "идараби"}]}], "see_also": [{"target": "снабдить", "kind": "from"}]}
{"word": "potion; remède", "stress": 3, "forms": ["снадобье"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "халкъияб дару, дарман", "comment": "батӏи-батӏиял жалаздасан, хурдуздасан гьабураб"}]}
{"word": "tireur d'élite; sniper", "stress": 3, "forms": ["снайпер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏужихъан", "comment": "алхинчӏого гӏужда щвезабулев чи"}]}
{"word": "à l'extérieur", "stress": 5, "forms": ["снаружи"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏасан, къватӏисан"}]}
{"word": "obus; appareil", "stress": 5, "forms": ["снаряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарададул гулла", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "спорталъе хӏажалъулел алатал", "comment": "гулла, диск, чӏор, турник ва гь.ц.", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "тӏагӏел", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "outil de menuisier", "av": "цӏулал устарасул тӏагӏел"}, {"fr": "outil de forage", "av": "борлъарулеб (борлъариялъе хӏалтӏизабулеб) аппарат"}]}]}
{"word": "équiper", "stress": 7, "forms": ["снарядить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏараб-таралдалъун хьезарун, къватӏире рахъине хӏадурлъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "бакӏаризе, хӏадур гьабизе"}, {"text": "яргъидалъун хьезаризе"}]}
{"word": "s'équiper", "stress": 7, "forms": ["снарядиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏараб-тарабги чӏезабун, хӏадурлъун рукӏине", "comment": "кирениги ине"}]}
{"word": "équiper", "stress": 7, "forms": ["снаряжать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "снарядить", "kind": "see"}]}
{"word": "équipement", "stress": 7, "forms": ["снаряжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къваригӏараб-таралде хьезабун, къачӏай", "comment": "къватӏире рахъине"}, {"text": "къваригӏунеб къайи-къоно", "examples": [{"fr": "équipement militaire", "av": "аскариясул къайи-къоно"}]}]}
{"word": "gréement", "forms": ["снасть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "алатал, тӏагӏел-гӏучӏ; устарлъиялъул тӏагӏелал", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "engin de pêche", "av": "ччугӏа кквезе къваригӏунел алатал"}]}]}
{"word": "d'abord", "stress": 5, "forms": ["сначала"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏоцебе, байбихьуда, бетӏералда, авалалда, цин, цебе", "precomment": "d'abord", "examples": [{"fr": "réfléchis d'abord, réponds ensuite", "av": "цин ургъе, цинги жаваб кье"}]}, {"text": "цӏидасан, нахъеги", "precomment": "à nouveau, encore une fois", "examples": [{"fr": "recommencer à zéro", "av": "цӏидасан байбихьизе"}]}]}
{"word": "user; s'user", "stress": 3, "forms": ["снашивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сносить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "neige", "forms": ["снег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏазу", "examples": [{"fr": "il neige", "av": "гӏазу балеб буго"}, {"fr": "comme un cheveu sur la soupe", "av": "ракӏалдаго гьечӏого, тохлъукьего"}]}]}
{"word": "bouvreuil", "stress": 5, "forms": ["снегирь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мегьедбагӏар", "comment": "хӏинчӏ"}]}
{"word": "neigeux", "stress": 7, "forms": ["снеговой", "снеговая", "снеговое"], "senses": [{"text": "гӏазул", "examples": [{"fr": "eau de neige", "av": "гӏазул лъим"}]}, {"text": "даимго гӏазу букӏунеб", "examples": [{"fr": "sommets enneigés des montagnes", "av": "мугӏрузул даимго гӏазу букӏунел (кидаго гӏазуца рацарал) тӏогьал"}]}]}
{"word": "rétention de neige", "stress": 12, "forms": ["снегозадержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "регьел ва хинлъи букӏинелъун гӏазу чӏезаби", "comment": "гьороца босизе биччачӏого"}]}
{"word": "chasse-neige", "stress": 11, "forms": ["снегоочиститель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏазу хъаштӏулеб машина, гӏазудаса нухал рацӏцӏад гьарулеб машина", "comment": "нухаздаса"}]}
{"word": "chute de neige", "stress": 7, "forms": ["снегопад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемераб гӏазу бай"}]}
{"word": "fonte des neiges", "stress": 7, "forms": ["снеготаяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏазу биин"}]}
{"word": "consumer; dévorer", "stress": 5, "forms": ["снедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб чӏамизабизе, гӏакъуба кьезе"}, {"text": "кваназе"}]}
{"word": "nourriture", "forms": ["снедь"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "квен, кваналеб жо"}]}
{"word": "flocon de neige", "stress": 5, "forms": ["снежинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏазул хӏули"}]}
{"word": "neigeux", "stress": 3, "stem": "СНЕЖН", "forms": ["снежный", "снежная", "снежное"], "senses": [{"text": "гӏазул", "examples": [{"fr": "couverture de neige", "av": "гӏазул хъал"}]}, {"text": "гӏазуца бацараб", "examples": [{"fr": "montagne de neige", "av": "гӏазуца бацараб мегӏер"}]}, {"text": "гӏазуда релълъараб", "comment": "кьер, куц-мухъ"}, {"text": "гӏазул гьабураб"}]}
{"word": "boule de neige", "stress": 5, "forms": ["снежок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъедераб гӏазу"}, {"text": "гӏазул къайи", "precomment": "motte; grumeau", "examples": [{"fr": "jouer aux boules de neige", "av": "гӏазуда расанди (гӏазуречӏчӏи) гьабизе"}]}]}
{"word": "démolir", "stress": 6, "stem": "СНЕС", "forms": ["снести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "босизе, босун щвезабизе, щвезабизе, босун ине", "precomment": "qui/quoi (attribuer)", "examples": [{"fr": "porter une lettre à la poste", "av": "кагъат почалде щвезабизе, босун ине"}]}, {"text": "баччун гӏодобе босизе", "examples": [{"fr": "descendre les sacs à la cave", "av": "хъапал подвалалъуре раччун щвезаризе"}]}, {"text": "бахъун рехизе, тӏаса тӏун рехизе", "precomment": "quelque chose (arracher)", "examples": [{"fr": "la tempête a arraché le toit", "av": "гьороца тӏох бахъун рехана"}]}, {"text": "хвезабизе, биххизабизе, букӏкӏ-букӏкӏинабизе", "precomment": "quoi (détruire)", "examples": [{"fr": "abattre une grange", "av": "бокь биххизабизе"}, {"fr": "abattre une vieille maison", "av": "басрияб мина биххизабизе, хвезабизе"}]}, {"text": "хӏехьезе", "precomment": "ce que (supporter)", "examples": [{"fr": "supporter une insulte", "av": "хӏакъир гьави хӏехьезе"}]}, {"text": "гьабизе, къинлъизе", "examples": [{"fr": "pondre un œuf", "av": "хоно гьабизе"}]}, {"text": "гъоркье босун, хъвазе", "examples": [{"fr": "mettre une note en bas de page", "av": "баян, мухъида гъоркье босун, хъвазе"}]}, {"text": "чӏаго хутӏиларо, тамихӏалдаса ворчӏиларо, ботӏродаса ватӏалъизе бегьула", "precomment": "ne pas échapper à la mort"}]}
{"word": "entrer en contact", "stress": 6, "forms": ["снестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоблъи букӏинабизе; гара-чӏваризе лъугьине", "precomment": "établir le contact"}, {"text": "къинлъизе", "precomment": "concernant les oiseaux", "comment": "гӏанкӏу"}]}
{"word": "baisser; diminuer", "stress": 5, "forms": ["снижать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "снизить", "kind": "see"}]}
{"word": "diminution", "stress": 5, "forms": ["снижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодобе бачин", "precomment": "selon le verbe abaisser"}, {"text": "гӏодобе бачӏин", "precomment": "selon le verbe baisser"}, {"text": "дагь гьаби; учуз гьаби, гӏодобе ккей", "comment": "сундулниги къимат", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гӏодоцин, гӏодоцинаби, чучи, чучизаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "abaisser", "stress": 3, "forms": ["снизить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе бачине", "precomment": "qn, qc (descendre plus bas)", "comment": "рештӏинабизе"}, {"text": "гӏодобе гьабизе, учуз гьабизе, гӏодобе ккезабизе", "precomment": "abaisser", "examples": [{"fr": "baisser les prix", "av": "багьаби учуз гьаризе"}]}]}
{"word": "baisser; diminuer", "stress": 3, "forms": ["снизиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе бачӏине, рещтӏине"}, {"text": "учузлъизе, гӏодобе ккезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les prix ont baissé", "av": "багьаби гӏодоре ккун руго"}]}]}
{"word": "d'en bas", "stress": 3, "forms": ["снизу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъоркьан", "examples": [{"fr": "le vent souffle d'en bas", "av": "гьури гъоркьан пулеб буго"}]}, {"text": "гъоркьан, халкъалдасан", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "ахадаса тӏараде щвезегӏан; тӏубанго", "precomment": "de bas en haut"}]}
{"word": "enlever; se faire photographier", "stress": 5, "forms": ["снимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "снять", "kind": "see"}]}
{"word": "cliché, photo", "stress": 3, "forms": ["снимок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сурат", "comment": "фотоаппараталъ бахъараб"}]}
{"word": "je prendrai; je louerai", "stress": 5, "forms": ["сниму", "снимусь", "снимешь", "снимешься"], "see_also": [{"target": "снять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "acquérir", "stress": 6, "forms": ["снискать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батизе, балагьизе, щвезе", "precomment": "qch (acquérir, trouver)", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "acquérir de la gloire", "av": "машгьурлъи-цӏар балагьизе"}]}]}
{"word": "indulgence", "stress": 8, "forms": ["снисходительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чиясул гӏунгутӏабаздехун, загӏиплъиялдехун сабураб, хӏеренаб бербалагьи", "precomment": "peu d'exigence", "comment": "букӏин"}, {"text": "пахруго гурхӏел-цӏоб гьаби", "precomment": "arrogance, morgue"}]}
{"word": "indulgent", "stress": 8, "forms": ["снисходительный", "снисходительная", "снисходительное"], "senses": [{"text": "тамахав, хӏеренав, гурхӏулев", "precomment": "peu strict; indulgent"}, {"text": "пахруго, чӏухӏадго гурхӏел-цӏоб гьабулев", "precomment": "arrogant"}]}
{"word": "indulgence; clémence", "stress": 9, "stem": "СНИСХОЖДЕНИ", "forms": ["снисхождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гурхӏел, рахӏму, тӏасалъугьин", "examples": [{"fr": "coupable, mais avec des circonstances atténuantes", "av": "гӏайибияв вуго, амма тӏаса лъугьине мустахӏикъав вуго"}]}]}
{"word": "rêver", "stress": 3, "forms": ["сниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "макьилъ бихьизе", "examples": [{"fr": "je faisais un rêve", "av": "дида макьу бихьана"}]}, {"text": "макьилъцин бихьичӏо, киданиги ракӏалдецин ккун букӏинчӏо", "precomment": "même en rêve on ne l'aurait imaginé"}]}
{"word": "à nouveau", "stress": 3, "forms": ["снова"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нахъеги", "precomment": "encore; de nouveau", "examples": [{"fr": "la pluie a recommencé", "av": "нахъеги цӏад бана"}]}, {"text": "цӏидасан", "precomment": "à nouveau"}]}
{"word": "aller et venir", "stress": 5, "forms": ["сновать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цевехъахъдизе, дове-гьаниве вортанхъизе"}, {"text": "челнок цебе-нахъе хьвадизе", "comment": "ххам бессулаго"}]}
{"word": "rêve", "stress": 7, "forms": ["сновидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "макьаби рихьи"}]}
{"word": "stupéfiant", "stress": 9, "stem": "СНОГСШИБАТЕЛЬН", "forms": ["сногсшибательный", "сногсшибательная", "сногсшибательное"], "senses": [{"text": "тамашаяб, гӏажаибаб, цӏакъ хӏикматаб", "examples": [{"fr": "nouvelle fracassante", "av": "цӏакъ гӏажаибаб (цӏияб) хабар"}]}, {"text": "цӏакъ кутакаб, гӏодор ккезаризе кӏолеб"}]}
{"word": "gerbe", "forms": ["сноп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гул", "examples": [{"fr": "lier des gerbes", "av": "гул къазе"}]}]}
{"word": "gerbeuse", "stress": 9, "forms": ["сноповязалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гул къалеб машина"}]}
{"word": "adresse", "stress": 5, "stem": "СНОРОВК", "forms": ["сноровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лебаллъи, тирилъи, хехлъи, бажари", "examples": [{"fr": "acquérir de l'habileté", "av": "лебаллъи щвезе"}]}]}
{"word": "démolition; usure", "homonym": 1, "forms": ["снос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биххи, хвезаби", "precomment": "cassure", "examples": [{"fr": "maison à démolir", "av": "риххизаризе ругел рукъзал"}]}]}
{"word": "démolition; usure", "homonym": 2, "forms": ["снос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хвей гьечӏо, цӏакъ щулияб буго", "precomment": "à quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "indestructible", "av": "хвей гьечӏо, цӏакъ щулияб буго"}]}]}
{"word": "démolir; raser", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сносить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "износить", "kind": "see", "comment": "что", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "démolir; raser", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сносить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "y laisser sa tête", "av": "чӏаго хутӏиларо; тамихӏалдаса ворчӏиларо; ботӏродаса ватӏалъизе бегьула"}]}], "see_also": [{"target": "снести", "kind": "see"}]}
{"word": "s'user", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сноситься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хохозе, хвезе, гӏемер ретӏун, басралъизе", "comment": "износиться"}]}
{"word": "s'user", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сноситься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "снестись", "kind": "see"}]}
{"word": "note de bas de page", "stress": 3, "forms": ["сноска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сноска", "comment": "аслияб тексталъул мурад, магӏна баян гьабизе, гьумералъул ахаде босун, хъвалеб бутӏа"}]}
{"word": "tolérable; passable", "stress": 3, "stem": "СНОСН", "forms": ["сносный", "сносная", "сносное"], "senses": [{"text": "хӏехьезе бегьулеб, хӏехьезе кӏолеб; букӏине бегьулеб"}, {"text": "рекъараб, бегьулеб, разилъизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "conditions tolérables", "av": "разилъизе бегьулел шартӏал"}]}]}
{"word": "soporifique; somnifère", "stress": 6, "stem": "СНОТВОРН", "forms": ["снотворный", "снотворная", "снотворное"], "senses": [{"text": "кьижизарулеб, макьу щвезабулеб, макьу рекӏинабулеб"}, {"text": "макьу щвезабулеб дару, макьил дару", "precomment": "somnifère", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "bru", "stress": 5, "forms": ["сноха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нус", "comment": "васасул чӏужу"}]}
{"word": "relations; commerce", "stress": 5, "stem": "СНОШЕНИ", "forms": ["сношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухьен, гьоркьоблъи, хурхен", "precomment": "selon le verbe communiquer", "examples": [{"fr": "relations diplomatiques", "av": "дипломатиял бухьенал, гьоркьор-лъаби"}]}], "see_also": [{"target": "сноситься", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "je navigue en tous sens", "stress": 4, "forms": ["сную", "снуёшь"], "see_also": [{"target": "сновать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "enlevé; tourné", "stress": 5, "forms": ["снятой", "снятая", "снятое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "lait écrémé", "av": "тӏорахь бахъараб рахь"}]}]}
{"word": "retirer", "forms": ["снять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "écrémer le lait", "av": "рахьдадаса тӏорахь тӏаса босизе"}, {"fr": "écumer", "av": "полоп тӏаса босизе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "quelque chose (vêtements, chaussures)", "comment": "кибниги бараб, лъураб, лъиданиги ретӏараб жо", "examples": [{"fr": "ôter son chapeau", "av": "тӏагъур бахъизе"}, {"fr": "ôter son manteau", "av": "пальто тӏаса бахъизе"}, {"fr": "ôter du clou", "av": "магӏидаса бахъизе"}]}, {"text": "бакӏаризе", "precomment": "que", "comment": "хӏалухъен"}, {"text": "вахъизе", "precomment": "qn/qc, au sens figuré", "examples": [{"fr": "radier", "av": "учёталдаса вахъизе"}, {"fr": "retirer du travail", "av": "хӏалтӏудаса вахъизе"}]}, {"text": "бахъизе, тӏаса босизе", "precomment": "quoi, au sens figuré", "examples": [{"fr": "retirer la question de l'ordre du jour", "av": "повесткаялдаса суал нахъе босизе"}, {"fr": "lever un blâme", "av": "выговор бахъизе"}, {"fr": "dégager de la responsabilité", "av": "жавабчилъи тӏаса босизе"}]}, {"text": "цӏидасан бахъизе", "precomment": "qqch (reproduire; copier)"}, {"text": "сурат бахъизе", "precomment": "qui-quoi (photographier)"}, {"text": "кквезе", "precomment": "louer; engager", "examples": [{"fr": "louer un appartement", "av": "рукъ кквезе"}]}, {"text": "роцен бахъизе", "precomment": "que"}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "trancher la tête", "av": "бетӏер къотӏизе"}, {"fr": "comme par enchantement", "av": "расги хутӏичӏого, циндаго, тӏубанго тӏагӏана"}]}]}
{"word": "partir; lever le camp", "stress": 3, "forms": ["сняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъизе", "precomment": "se faire photographier"}, {"text": "тӏезе, бахъун бачӏине, батӏалъизе", "precomment": "se séparer", "examples": [{"fr": "le couvercle s'est enlevé facilement", "av": "тӏалъел бигьаго бахъун бачӏана"}]}, {"text": "багъаризе, сапаралде лъугьине"}, {"text": "сапаралде лъугьине, чӏараб бакӏалдаса нахъе ине", "precomment": "lever l'ancre"}]}
{"word": "avec", "forms": ["со"], "senses": [{"text": "предлог"}], "see_also": [{"target": "с", "kind": "see"}]}
{"word": "coauteur", "stress": 3, "forms": ["соавтор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цадахъ авторлъи гьабурав чи"}]}
{"word": "co-ordataction", "stress": 3, "forms": ["соавторство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъаб авторлъи, гӏахьалаб авторлъи"}]}
{"word": "chien", "stress": 4, "stem": "СОБАК", "forms": ["собака"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьой"}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "c'est là que le bât blesse", "av": "иш гьадин букӏун буго"}, {"fr": "il y connaît un rayon", "av": "гьелъие досул кӏудияб махщел буго"}, {"fr": "fatigué comme un chien", "av": "кутакалда саквана", "comment": "хӏама гӏадин свакана"}]}]}
{"word": "de chien", "stress": 4, "forms": ["собачий", "собачья", "собачье"], "senses": [{"text": "гьойдул, гьабзазул", "examples": [{"fr": "aboiement de chien", "av": "гьойдул хӏапи"}, {"fr": "froid de canard", "av": "кутакаб квачай"}]}]}
{"word": "sécurité sociale", "stress": 4, "forms": ["собес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "собес", "precomment": "sécurité sociale"}]}
{"word": "interlocuteur", "stress": 6, "forms": ["собеседник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накъиталъе гӏахьаллъи гьабулев чи, аскӏов гӏодов чӏун хабар-кӏалалда вугев чи", "examples": [{"fr": "c'est un interlocuteur intéressant", "av": "дов ракӏ гъезабулев, кепаб хабар-кӏалалъул чи вуго"}]}]}
{"word": "entretien d'embauche", "stress": 6, "forms": ["собеседование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодор чӏун, накъит гьаби"}, {"text": "цӏализе лъугьунезулгун гьабулеб гара-чӏвари"}, {"text": "чван къотӏараб темаялда тӏасан хасаб гара-чӏвари"}]}
{"word": "collecte", "stress": 6, "forms": ["собирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакӏари, данде гьаби", "precomment": "selon le verbe ramasser"}]}
{"word": "collectionneur", "stress": 6, "forms": ["собиратель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги бакӏарун данде гьабулев чи, коллекция гьабулев чи"}]}
{"word": "rassembler; recueillir", "stress": 6, "forms": ["собирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "собрать", "kind": "see"}]}
{"word": "se rassembler", "stress": 6, "forms": ["собираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "les nuages s'amoncellent", "av": "накӏкӏал данде ракӏарулел руго"}]}], "see_also": [{"target": "собраться", "kind": "see"}]}
{"word": "daigner", "stress": 11, "forms": ["соблаговолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "разилъи кьезе", "labels": ["mot vieilli", "au sens ironique"]}]}
{"word": "tentation", "stress": 5, "forms": ["соблазн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъира, хьул, анищ", "examples": [{"fr": "induire en tentation", "av": "хьул лъезабизе"}]}]}
{"word": "séducteur", "stress": 8, "forms": ["соблазнитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъира ккезабулев, анищ багъаризабулев, хӏацӏадизарулев (чи); ясал гуккулев чи; гуккун, хӏеренаб мацӏ бицун руччаби жиндехунго руссинарулев чи"}]}
{"word": "tentatrice", "stress": 8, "forms": ["соблазнительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъира ккезабулей; анищ багъаризабулей, хӏацӏадизарулей гӏадан"}]}
{"word": "séduisant", "stress": 8, "stem": "СОБЛАЗНИТЕЛЬН", "forms": ["соблазнительный", "соблазнительная", "соблазнительное"], "senses": [{"text": "гъира бахъинабулеб, гъира ккезабулеб, анищ кколеб; хьул лъезабулеб", "examples": [{"fr": "proposition séduisante", "av": "гъира ккезабулеб предложение", "comment": "цебе лъураб суал"}]}]}
{"word": "tenter; séduire", "stress": 8, "forms": ["соблазнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира бахъинабизе, гъира ккезабизе, анищ ккезабизе, хьул лъезабизе, хӏацӏадизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "гуккизе, хӏалимаб мацӏ бицун гуккизе", "precomment": "qui (tromper)", "comment": "яс"}]}
{"word": "se laisser tenter", "stress": 8, "forms": ["соблазниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъира бахъине, гъира ккезе, анищ ккезе", "precomment": "avec quoi, que"}, {"text": "хӏацӏадизе"}]}
{"word": "se laisser tenter", "stress": 8, "forms": ["соблазнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соблазнить", "kind": "see"}]}
{"word": "respecter; observer", "stress": 7, "forms": ["соблюдать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе, кквезе, дурусго цӏунизе, дурусго тӏубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "observer la discipline", "av": "гӏадлу цӏунизе"}]}]}
{"word": "observation; respect; observance", "stress": 7, "forms": ["соблюдение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дурусго тӏубай, дурусго цӏуни"}]}
{"word": "observer", "stress": 8, "forms": ["соблюсти"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "соблюдать", "kind": "see"}]}
{"word": "par soi-même", "stress": 4, "forms": ["собой", "собою"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cela va sans dire", "av": "жиндасанго бичӏчӏула, щаклъизе бакӏ гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "себя", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "condoléances", "stress": 6, "forms": ["соболезнование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "зигара бай, зигара гьаби", "examples": [{"fr": "exprimer ses condoléances", "av": "зигара базе"}]}]}
{"word": "compatir", "stress": 6, "forms": ["соболезновать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги зигара базе, ургъалилъ, къварилъиялъулъ гӏахьаллъи гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "cathédrale", "stress": 4, "forms": ["собор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб килиса", "precomment": "église"}, {"text": "собор", "comment": "некӏо Русалда данделъи", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "soi-même", "stress": 4, "forms": ["собою"], "labels": ["pronom"], "see_also": [{"target": "собой", "kind": "see"}]}
{"word": "assemblée; réunion", "stress": 5, "forms": ["собрание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "собрание, данделъи", "examples": [{"fr": "assemblée générale des kolkhoziens", "av": "колхозчагӏазул гӏаммаб данделъи"}]}, {"text": "цо щибниги ишалъе бищараб цо чӏараб данделъи", "precomment": "organe élu", "examples": [{"fr": "assemblée législative", "av": "законал рахъулеб собрание"}]}, {"text": "коллекция, щибниги гӏемераб жо (данде гьабураб)", "examples": [{"fr": "œuvres complètes", "av": "данде гьарурал асарал"}, {"fr": "collection de monnaies", "av": "гӏисингӏарцул коллекция"}]}]}
{"word": "confrère", "stress": 5, "forms": ["собрат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цощинаб ишалда цадахъчи, гьалмагъ", "examples": [{"fr": "confrère en art", "av": "искусствоялъул (маданияталъул) рахъал гьалмагъ"}]}]}
{"word": "rassembler", "stress": 5, "forms": ["собрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏаризе, данде гьабизе", "precomment": "qn-qch (convoquer)", "examples": [{"fr": "rassembler des gens", "av": "гӏадамал ракӏаризе"}]}, {"text": "данде бакӏаризе, данде гьабизе", "precomment": "ce que (amasser)", "examples": [{"fr": "rassembler beaucoup de livres", "av": "гӏемерал тӏахьал данде гьаризе"}]}, {"text": "бакӏаризе", "precomment": "quoi (retirer)", "examples": [{"fr": "récolter", "av": "бачӏин бакӏаризе"}]}, {"text": "бакӏаризе, данде гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "recueillir des informations", "av": "баянал данде гьаризе"}]}, {"text": "нухде, сапаралде хӏадур гьавизе, къачӏазе", "precomment": "qui-quoi (équiper)", "examples": [{"fr": "préparer les enfants pour l'école", "av": "лъимал школалде къачӏазе"}]}, {"text": "дандразе, цолъизаризе", "precomment": "relier des parties individuelles", "examples": [{"fr": "rassembler toutes ses forces", "av": "киналго къуватал цолъизаризе"}]}]}
{"word": "se rassembler", "stress": 5, "forms": ["собраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе", "precomment": "se réunir"}, {"text": "хӏадурлъизе, къачӏазе", "precomment": "où et indéfini (se préparer)", "comment": "нухде, сапаралде", "examples": [{"fr": "se préparer à aller en visite", "av": "гьоболлъухъ ине къачӏазе"}, {"fr": "il s'est préparé à partir", "av": "дов ине хӏадурлъана, къачӏана"}]}, {"text": "данде бакӏаризе", "examples": [{"fr": "rassembler ses idées", "av": "пикру бакӏа-бахаризе"}, {"fr": "reprendre des forces", "av": "къуват данде гьабизе, хӏухьбахъи гьабун, къуват бачӏинабизе"}]}]}
{"word": "propriétaire", "stress": 2, "forms": ["собственник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчи, сундулниги бетӏергьанлъи гьабулев чи; ракь-милкалъул бетӏергьан"}]}
{"word": "propriétaire", "stress": 2, "forms": ["собственница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчӏужу, бетӏергьанлъи гьабулей гӏадан, ракь-милкалъул бетӏергьанай гӏадан"}]}
{"word": "de propriétaire; possessif", "stress": 2, "forms": ["собственнический", "собственническая", "собственническое"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчилъиялъулаб"}]}
{"word": "proprement dit; en fait", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["собственно"], "senses": [{"text": "битӏун бицани", "labels": ["mot incident"], "examples": [{"fr": "il a, à vrai dire, raison", "av": "битӏун бицани, дов витӏун вуго"}, {"fr": "à vrai dire", "av": "битӏухъе абуни"}]}, {"text": "жибго, тӏубан", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "le système de la Volga est constitué par la Volga elle-même et ses affluents", "av": "Волгаялъул системалъун ккола жибго Волга ва гьелде журалел гӏорал"}]}]}
{"word": "de sa propre main", "stress": 12, "forms": ["собственноручно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "жиндирго квералъ"}]}
{"word": "olographe", "stress": 12, "stem": "СОБСТВЕННОРУЧН", "forms": ["собственноручный", "собственноручная", "собственноручное"], "senses": [{"text": "жиндирго квералъ гьабураб", "examples": [{"fr": "signature autographe", "av": "жиндирго квералъ гьабураб гъолбас"}]}]}
{"word": "propriété", "stress": 2, "forms": ["собственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏергьанлъи, милк", "examples": [{"fr": "abolir la propriété privée de la terre", "av": "ракьул бетӏергьанлъи тӏагӏинабизе"}]}, {"text": "бетӏергьанаб жо, милклъун бугеб жо", "examples": [{"fr": "propriété d'État", "av": "пачалихъалъул бетӏергьанлъи, милк"}, {"fr": "propriété privée", "av": "цо чи бетӏергьанаб милк"}]}]}
{"word": "propre; personnel", "stress": 2, "stem": "СОБСТВЕНН", "forms": ["собственный", "собственная", "собственное"], "senses": [{"text": "живго бетӏергьанаб", "precomment": "appartenant à qn, à qch", "examples": [{"fr": "propre maison", "av": "живго бетӏергьанаб мина"}]}, {"text": "хасаб", "precomment": "propre : inhérent à qn", "examples": [{"fr": "nom propre", "av": "хасаб цӏар", "labels": ["грамматика"]}, {"fr": "poids propre", "av": "жиндаго бугеб цӏайи"}, {"fr": "par ses propres moyens", "av": "жиндирго хӏалалъ, къуваталдалъун"}, {"fr": "dignité", "av": "жиндирго напсалъул къимат гьаби, къимат букӏин"}]}]}
{"word": "compagnon de boissons", "stress": 6, "forms": ["собутыльник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цадахъ гьекъолдулев чи, шишадул гьалмагъ"}]}
{"word": "événement", "stress": 4, "stem": "СОБЫТИ", "forms": ["событие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьа-бахъин, лъугьа-бахъараб иш", "examples": [{"fr": "événements internationaux", "av": "халкъазда гьоркьосел лъугьа-бахъинал"}]}]}
{"word": "je battrai / briserai", "stress": 5, "forms": ["собью", "собьюсь", "собьёшь", "собьёшься"], "see_also": [{"target": "сбить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chouette", "stress": 4, "forms": ["сова"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "руз"}]}
{"word": "pousser", "stress": 4, "forms": ["совать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къазабизе, бугӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne mets pas tes mains dans tes poches", "av": "чвантинир кверал къазаруге"}, {"fr": "tasser des affaires dans une valise", "av": "чемоданалъубе къайи бугӏизе"}, {"fr": "se mêler de ce qui ne le regarde pas", "av": "жиндирго гуреб (кколареб) ишалда гьоркьове лъугьине"}]}]}
{"word": "s'immiscer; se mêler de", "stress": 4, "forms": ["соваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "киве-кивениги ваккаризе", "precomment": "s'immiscer", "examples": [{"fr": "se mêler des affaires des autres", "av": "чияр ишазда гьоркьове жувазе"}]}, {"text": "цеве кӏанцӏизе, цевехъахъдизе", "precomment": "grimper quelque part; s'immiscer", "examples": [{"fr": "se faufiler en avant", "av": "цеве кӏанцӏизе"}]}]}
{"word": "s'accomplir", "stress": 7, "forms": ["совершать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "совершить", "kind": "see"}]}
{"word": "complètement", "stress": 7, "forms": ["совершенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "миркалъ, цӏакъ, кутакалда, унго-унголъун", "examples": [{"fr": "noir de jais", "av": "цӏакъ чӏегӏераб"}, {"fr": "tout à fait exact", "av": "унго-унголъун битӏун буго"}, {"fr": "tout à fait inutile", "av": "миркалъ къваригӏун гьечӏо"}]}]}
{"word": "majorité", "stress": 12, "stem": "СОВЕРШЕННОЛЕТИ", "forms": ["совершеннолетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балугълъи", "examples": [{"fr": "atteindre la majorité", "av": "балугълъизе, балугълъиялде вахине"}]}]}
{"word": "majeur", "stress": 12, "forms": ["совершеннолетний", "совершеннолетняя", "совершеннолетнее"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балугълъарав, балугълъиялде вахарав; гьоркьохъеб ригьалъул (чи), гӏолохъанав гурев (чи)", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "parfait; achevé", "stress": 7, "stem": "СОВЕРШЕНН", "homonym": 1, "forms": ["совершенный", "совершенная", "совершенное"], "senses": [{"text": "камилаб, унго-унгояб", "precomment": "excellent", "examples": [{"fr": "beauté parfaite", "av": "камилаб берцинлъи"}]}, {"text": "тӏубараб, щаклъи гьечӏеб; миркалъ бугеб", "examples": [{"fr": "cécité complète", "av": "тӏубараб бецлъи"}, {"fr": "la pure vérité", "av": "щаклъи гьечӏеб хӏакъикъат (ритӏухълъи)"}]}]}
{"word": "parfait; achevé", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["совершенный", "совершенная", "совершенное"], "senses": [{"text": "глагола-лъул ишалъул тӏубай бихьизабулеб форма", "precomment": "aspect du verbe", "comment": "тӏубараб ва тӏубачӏеб глагол", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "aspect accompli du verbe", "av": "глагола-лъул ишалъул тӏубай бихьизабулеб форма"}]}]}
{"word": "perfection", "stress": 7, "stem": "СОВЕРШЕНСТВ", "forms": ["совершенство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "камиллъи, камилаб куц", "examples": [{"fr": "maîtriser parfaitement quelque chose", "av": "камилаб куцалда лъазе"}]}]}
{"word": "perfectionnement", "stress": 7, "forms": ["совершенствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "камиллъизаби, лъикӏ гьаби", "precomment": "selon le verbe perfectionner"}, {"text": "камиллъи, лъикӏ лъугьин", "precomment": "selon le verbe se perfectionner"}]}
{"word": "perfectionner", "stress": 7, "forms": ["совершенствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "камиллъизабизе, лъикӏ гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "perfectionner le projet", "av": "проект камиллъизабизе"}]}]}
{"word": "se perfectionner", "stress": 7, "forms": ["совершенствоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "камиллъизе, лъикӏ лъугьине", "examples": [{"fr": "se perfectionner au piano", "av": "фортепьяно бачиналъе (хъваялъе) махшел камиллъизе"}]}]}
{"word": "accomplir", "stress": 7, "forms": ["совершить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "accomplir un exploit", "av": "бахӏарчилъи, гьунар гьабизе"}, {"fr": "conclure un accord", "av": "къотӏи гьабизе (дармил)"}, {"fr": "commettre un crime", "av": "такъсирияб иш гьабизе"}]}]}
{"word": "se produire", "stress": 7, "forms": ["совершиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, ккезе", "examples": [{"fr": "un événement important s'est produit", "av": "кӏвар бугеб лъугьа-бахъин ккана"}]}]}
{"word": "faire la leçon", "stress": 2, "forms": ["совестить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, яхӏ гъезе", "precomment": "qui", "comment": "стыдить", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "avoir honte", "stress": 2, "forms": ["совеститься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "намусалъ къабул гьабунгутӏизе, намуслъизе; нечезе, яхӏ ккезе", "precomment": "de quelqu'un/quelque chose et avec l'infinitif", "labels": ["mot familier"], "comment": "сундулниги", "examples": [{"fr": "il est gêné de demander de l'argent", "av": "дов гӏарац гьаризе нечола, намуслъула"}]}]}
{"word": "consciencieux", "stress": 2, "forms": ["совестливый", "совестливая", "совестливое"], "senses": [{"text": "намус бугев, намусалда рекъон гурони щибниги гьабуларев"}]}
{"word": "honteux", "stress": 2, "forms": ["совестно"], "senses": [{"text": "нич буго, намус буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "vous n'avez pas honte!", "av": "намус гьечӏищ дуда!"}]}]}
{"word": "conscience", "stress": 2, "stem": "СОВЕСТ", "forms": ["совесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нич, намус, яхӏ-намус", "examples": [{"fr": "gens à la conscience tranquille", "av": "яхӏ-намус бацӏцӏадал гӏадамал"}, {"fr": "sans le moindre remords", "av": "нич-намус гьечӏого"}, {"fr": "à vrai dire", "av": "битӏахъе (намус бацӏцӏадго) бицани"}, {"fr": "il n'a ni honte ni conscience", "av": "нич-намус гьечӏо досда"}]}]}
{"word": "conseil", "stress": 4, "forms": ["совет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълу, малълъи, маслихӏат, гӏакълу дандбай", "examples": [{"fr": "donner un conseil", "av": "гӏакълу кьезе"}]}, {"text": "ракӏари, данделъи", "precomment": "réunion; consultation", "examples": [{"fr": "conseil de famille", "av": "хъизамалъул гӏакълу дандбазе, ургъизе ракӏарараб данделъи"}]}]}
{"word": "conseiller", "stress": 4, "forms": ["советник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълучи, гӏакълу кьолев чи, маслихӏатаб нух бихьизабулев чи"}, {"text": "советник", "comment": "цо-цо хъулухъазда цӏар", "examples": [{"fr": "conseiller d'ambassade", "av": "посольствоялъул советник (гӏакълучи)"}]}]}
{"word": "conseiller", "stress": 4, "forms": ["советовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакълу кьезе; цӏодор гьавизе, маслихӏатаб жо бицине", "precomment": "à quelqu'un avec indéfini"}]}
{"word": "consulter; délibérer", "stress": 4, "forms": ["советоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакълу дандбазе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "consulter des amis", "av": "гьудулзабазда гӏакълу дандбазе"}]}]}
{"word": "conseiller", "stress": 4, "forms": ["советчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълу кьолев чи"}]}
{"word": "conseillère", "stress": 4, "forms": ["советчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏакълу кьолей гӏадан"}]}
{"word": "réunion; consultation", "stress": 6, "forms": ["совещание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "совещание, данделъи", "comment": "кинаб бугониги масъала гьоркьоб лъун, гӏакълу ургъизе гьабулеб данделъи"}]}
{"word": "consultatif", "stress": 6, "forms": ["совещательный", "совещательная", "совещательное"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги суал гьоркьоб лъолелъул, гӏахьаллъизе ихтияр бугев, амма тӏубазабизе ихтияр гьечӏев"}, {"text": "совещаниязе бугеб", "comment": "рукъ"}]}
{"word": "délibérer", "stress": 6, "forms": ["совещаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакълу дандбазе, мушавара гьабизе, совещание гьабизе"}]}
{"word": "maîtriser, venir à bout", "stress": 7, "forms": ["совладать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе буссинабизе", "precomment": "avec qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "maîtriser sa colère", "av": "ццин гӏодобе буссинабизе"}, {"fr": "se maîtriser", "av": "живго вакӏаризе кӏвезе"}]}]}
{"word": "copropriétaire", "stress": 7, "forms": ["совладелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цадахъ бетӏергьанлъи гьабулев чи, гӏахьал бетӏергьанлъи гьабулев чи"}]}
{"word": "compatibilité", "stress": 8, "forms": ["совместимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цадахъ рукӏине бугеб рес, цадахъ рукӏине бегьи"}]}
{"word": "compatible", "stress": 8, "forms": ["совместимый", "совместимая", "совместимое"], "senses": [{"text": "цадахъ букӏине рес бугеб, цадахъ букӏине бегьулеб", "comment": "цойида"}]}
{"word": "cumul d'emplois", "stress": 8, "stem": "СОВМЕСТИТЕЛЬСТВ", "forms": ["совместительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "харж щолеб кӏиго хӏалтӏи цадахъ бачин", "comment": "цого идараялда яги батӏи-батӏияб бакӏалда", "examples": [{"fr": "travailler en cumulant les emplois", "av": "цоги бакӏалда хӏалтӏзе (хъулухъ гьабизе)"}]}]}
{"word": "combiner; coïncider", "stress": 8, "forms": ["совместить(ся)"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "совмещать", "kind": "see"}]}
{"word": "conjointement", "stress": 5, "forms": ["совместно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цадахъ"}]}
{"word": "conjoint; commun", "stress": 5, "stem": "СОВМЕСТН", "forms": ["совместный", "совместная", "совместное"], "senses": [{"text": "цадахъаб", "examples": [{"fr": "coéducation", "av": "цадахъ цӏалдезари (масала, васалги ясалги)"}, {"fr": "travail conjoint", "av": "цадахъаб хӏалтӏи, цадахъ гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "combiner; concilier", "stress": 7, "forms": ["совмещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cumuler deux postes", "av": "кӏиго хӏалтӏи цадахъ гьабизе"}]}, {"text": "цого заманалдаса цо чиясулъ, предметалда, лъугьа-бахъиналда цолъизабизе"}]}
{"word": "se combiner; être compatible", "stress": 7, "forms": ["совмещаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цолъун букӏине"}, {"text": "цого заманалда цо чиясулъ, предметалда, лъугьа-бахъиналда цолъун букӏине"}]}
{"word": "combinaison; cumul", "stress": 7, "forms": ["совмещение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ гьаби, цолъи", "precomment": "selon le verbe combiner"}, {"text": "цадахъ гьабулеб букӏин, цолъун букӏин", "precomment": "selon le verbe être compatible"}]}
{"word": "pelle à poussière", "stress": 4, "forms": ["совок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рахъубахъ"}]}
{"word": "réunir; combiner", "stress": 8, "forms": ["совокупить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизабизе, цойиде бакӏаризе"}]}
{"word": "s'accoupler", "stress": 8, "forms": ["совокупиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, цолъун букӏине"}, {"text": "цолъизе", "comment": "бихьинабги цӏуябги"}]}
{"word": "accouplement; copulation", "stress": 9, "forms": ["совокупление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъи, цолъун букӏин", "precomment": "selon le verbe s'accoupler"}, {"text": "цолъизаби, цойиде бакӏари", "precomment": "selon le verbe unir"}]}
{"word": "ensemble", "stress": 6, "stem": "СОВОКУПНОСТ", "forms": ["совокупность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цойиде бакӏари", "examples": [{"fr": "ensemble des conditions", "av": "киналго шартӏал цойиде ракӏари"}, {"fr": "tout compte fait", "av": "кинабго бакӏарун, цадахъ"}, {"fr": "ensemble de caractéristiques", "av": "киналго данде росарал гӏаламатазул къадар"}]}]}
{"word": "global; collectif", "stress": 6, "stem": "СОВОКУПН", "forms": ["совокупный", "совокупная", "совокупное"], "senses": [{"text": "цолъизабураб, цадахъаб, гӏахьалаб", "examples": [{"fr": "efforts conjoints", "av": "цолъарал къуватал"}]}]}
{"word": "coïncider", "stress": 7, "forms": ["совпадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "совпасть", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coïncidence", "stress": 7, "forms": ["совпадение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ ккей"}, {"text": "дандеккей", "comment": "масала, кӏигояс бицараб жо"}]}
{"word": "coïncider", "stress": 5, "forms": ["совпасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цого заманалда ккезе, цадахъ ккезе", "precomment": "avec quoi"}, {"text": "битӏун данде ккезе, дурусго данде ккезе", "examples": [{"fr": "nos avis ont coïncidé", "av": "нилъер пикраби дурусго данде ккана"}]}]}
{"word": "séduire; corrompre", "stress": 7, "forms": ["совратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къосинавизе, мекъса ккезавизе; битӏараб нухдаса итизавизе; битӏараб нухдаса таризавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "mentir", "stress": 5, "forms": ["соврать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьереси бицине"}]}
{"word": "corrompre", "stress": 7, "forms": ["совращать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "совратить", "kind": "see", "comment": "см.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "contemporain", "stress": 7, "forms": ["современник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цого заманалда гӏумру гьабурав, гьабулев чи, лъилниги-сундулниги заманалда гӏумру гьабурав чи", "examples": [{"fr": "contemporain de Pouchkine", "av": "Пушкинил заманалда вукӏарав чи"}]}]}
{"word": "contemporaine", "stress": 7, "forms": ["современница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цого заманалда гӏумру гьабурай гӏадан, лъилниги – сундулниги заманалда гӏумру гьабурай гӏадан"}]}
{"word": "modernité", "stress": 7, "forms": ["современность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жакъасеб заман, гьаб сагӏаталъулаб заман"}, {"text": "жакъа къоялъулаб дуниял, жакъасеб хӏакъикъат, иш"}]}
{"word": "moderne", "stress": 7, "stem": "СОВРЕМЕНН", "forms": ["современный", "современная", "современное"], "senses": [{"text": "гьанжесеб заманалъул, жакъасеб, гьабсагӏат бугеб", "precomment": "se rapportant au temps présent", "examples": [{"fr": "littérature moderne", "av": "жакъасеб литература"}, {"fr": "vie moderne", "av": "гьанжесеб гӏумру"}]}, {"text": "заман цояб, цохӏого заманалда бугеб, цого заманалда жаниб букӏараб", "precomment": "contemporain", "examples": [{"fr": "poètes contemporains de Pouchkine", "av": "Пушкинил заманалда рукӏарал поэтал"}]}]}
{"word": "tout à fait; complètement", "stress": 5, "forms": ["совсем"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубан, кинго, миркалъ", "precomment": "tout à fait; complètement", "examples": [{"fr": "il est tout jeune", "av": "дов тӏубан гӏолохъанав вуго"}, {"fr": "totalement disparu", "av": "миркалъ гӏадада хвана"}, {"fr": "il ne veut absolument pas", "av": "досие кинго бокьун гьечӏо"}, {"fr": "il n'est pas fier du tout", "av": "дов расги гӏамал кӏудияв гьечӏо"}]}]}
{"word": "sovkhoze", "stress": 5, "forms": ["совхоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "совхоз"}]}
{"word": "de sovkhoze", "stress": 5, "stem": "СОВХОЗН", "forms": ["совхозный", "совхозная", "совхозное"], "senses": [{"text": "совхозияб, совхозалъул, совхоза-лъулаб, совхозазулаб", "examples": [{"fr": "exploitation de sovkhoze", "av": "совхозалъул магӏишат"}]}]}
{"word": "accord; consentement", "stress": 5, "stem": "СОГЛАСИ", "forms": ["согласие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "разилъи; рекъей, изну", "precomment": "réponse affirmative", "examples": [{"fr": "donner son accord", "av": "разилъизе, изну кьезе"}]}, {"text": "рекъа-решей, рагӏи данде ккей", "precomment": "unanimité", "examples": [{"fr": "la concorde règne dans la famille", "av": "хъизаналда рагӏи данде ккун буго", "comment": "дандеккеялъ ханлъи гьабун буго"}, {"fr": "arriver à un accord", "av": "рекъелалде, разилъиялде рачӏине, рагӏи данде ккезе"}]}]}
{"word": "accepter", "stress": 7, "forms": ["согласиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "разилъизе, рекъезе", "precomment": "sur quoi et avec inf.", "examples": [{"fr": "consentir à une opération", "av": "операция гьабизе разилъизе"}]}, {"text": "тӏад рекъезе", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "ils ont été d'accord avec moi", "av": "гъол дида тӏад рекъана"}]}, {"text": "рагӏи рекъа-решон букӏине", "examples": [{"fr": "ils ont accepté de travailler ensemble", "av": "цадахъ хӏалтӏизе къотӏи-къай гьабуна, разилъана"}]}]}
{"word": "conformément", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["согласно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекъон", "precomment": "avec le datif ou avec la préposition « с » suivie de l'instrumental (conformément à, selon)", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "selon la loi", "av": "законалда рекъон"}]}, {"text": "рекъон, данде кколедухъ", "precomment": "harmonieusement; solidairement", "examples": [{"fr": "vivre en harmonie", "av": "рекъа-решон рукӏине"}]}]}
{"word": "d'accord; consonne", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["согласный", "согласная", "согласное"], "senses": [{"text": "разияв", "precomment": "sur quoi, avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "je suis d'accord avec toutes les conditions", "av": "дун разияв вуго киналго шартӏазда"}, {"fr": "je ne suis pas d'accord avec toi", "av": "дун дуда разияв гьечӏо"}]}, {"text": "рекъа-решараб", "examples": [{"fr": "famille unie", "av": "рекъараб, рекъа-решараб хъизан"}]}]}
{"word": "d'accord; consonne", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["согласный", "согласная", "согласное"], "senses": [{"text": "рагьукъаб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "consonne", "av": "рагьукъаб гьаракь"}]}, {"text": "разияв", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "coordination", "stress": 9, "forms": ["согласование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъезаби, рекъей", "precomment": "selon le verbe accorder"}, {"text": "дандеккей, рекъон букӏин, рекъонккей", "precomment": "selon le verbe s'accorder"}, {"text": "рекъонккей", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "coordonner", "stress": 9, "forms": ["согласовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъилгунниги гӏакълу дандбазе, разилъи босизе", "precomment": "qqch avec qui/quoi", "examples": [{"fr": "coordonner la question avec le directeur", "av": "директорасулгун суал дандбазе"}]}, {"text": "цоцалъ рекъезабизе", "precomment": "quoi (mettre en conformité)", "examples": [{"fr": "coordonner l'horaire avec quelque chose", "av": "расписание рекъезабизе (сунданиги)"}]}, {"text": "рекъезабизе", "precomment": "quoi avec quoi", "comment": "формаялъулъ, рикӏкӏеналъулъ ва гь. ц.", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "s'accorder", "stress": 9, "forms": ["согласоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, данде ккезе, рекъон букӏине, рекъон ккезе", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "cette décision ne concorde pas avec la précédente", "av": "гьаб хӏукму цебе гьабуралда данде кколаро"}]}, {"text": "рекъон букӏине, рекъезе", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "l'adjectif s'accorde avec le nom", "av": "прилагательное предметияб цӏаргун рекъон ккола (жинсалъулъ, формаялъулъ)"}]}]}
{"word": "coordonner; accorder", "stress": 7, "forms": ["согласовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "согласовать", "kind": "see"}]}
{"word": "conciliateur", "stress": 7, "forms": ["соглашатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндирго пикру гьечӏев, ахӏвал-хӏалалда рекъон хьвадулев, цогидазе нух толев, сундаго тӏад рекъолев чи"}]}
{"word": "conciliateur", "stress": 7, "stem": "СОГЛАШАТЕЛЬСК", "forms": ["соглашательский", "соглашательская", "соглашательское"], "senses": [{"text": "маслихӏатчилъи-ялъулаб", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "politique de compromission", "av": "маслихӏатчилъиялъулаб политика"}]}]}
{"word": "consentir", "stress": 7, "forms": ["соглашаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "согласиться", "kind": "see"}]}
{"word": "accord", "stress": 7, "stem": "СОГЛАШЕНИ", "forms": ["соглашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данде ккезаби, рекъезаби", "precomment": "accord; consentement", "examples": [{"fr": "arriver à un accord", "av": "разилъизе, рагӏи данде ккезе"}]}, {"text": "рекъей, тӏадрекъей"}, {"text": "къотӏи, къотӏи-къай", "examples": [{"fr": "conclure un accord", "av": "къотӏи-къай гьабизе"}, {"fr": "accord commercial", "av": "дармилаб къотӏи-къай"}, {"fr": "accords internationaux", "av": "халкъазда гьоркьосел къотӏаби"}]}]}
{"word": "espion; observateur", "stress": 7, "forms": ["соглядатай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъиданиги балъго хадуб хал ккурав чи, жасус"}]}
{"word": "chasser", "stress": 5, "forms": ["согнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гъезе, бачахъизе", "precomment": "chasser; renvoyer", "examples": [{"fr": "chasser une mouche", "av": "тӏутӏ бачахъизе"}]}, {"text": "хъамун, рацӏун рачун данде гьаризе", "precomment": "en un seul endroit", "comment": "боцӏи"}, {"text": "нахъе гъезе, нахъе рехизе", "precomment": "congédier, chasser", "examples": [{"fr": "perdre du poids superflu", "av": "тӏокӏаб цӏайи тӏаса рехизе"}]}]}
{"word": "plier", "stress": 5, "stem": "СОГНУ", "forms": ["согнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "plier du fil de fer", "av": "маххул квар гьетӏизабизе"}]}, {"text": "къулизабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, voûter"}, {"text": "чучизавизе, векизавизе, къуркьизавизе", "precomment": "qui, briser la force, la résistance", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "plier quelqu'un en quatre", "av": "тӏубанго къуркьизавизе, кверщаликье вачине, чучизавизе, векизавизе"}]}]}
{"word": "se pencher", "stress": 5, "forms": ["согнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе", "precomment": "devenir courbé"}, {"text": "къулизе", "precomment": "se courber; se voûter"}]}
{"word": "réchauffement", "stress": 7, "forms": ["согревание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби", "precomment": "selon le verbe réchauffer"}, {"text": "хинлъи, бахьи, бухӏи", "precomment": "selon le verbe se réchauffer"}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 7, "forms": ["согревать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "согреть", "kind": "see"}]}
{"word": "réchauffer", "stress": 5, "forms": ["согреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе, гӏетӏизабизе, бахьизабизе, бухӏизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "ракӏ хӏайран гьабизе, вохизавизе, ракӏ паракъат гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 5, "forms": ["согреться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе, гӏетӏизе, бахьизе, бухӏизе"}]}
{"word": "pécher", "stress": 7, "forms": ["согрешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мунагь гьабизе, мунагьаб иш гьабизе", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "sodde", "stress": 2, "forms": ["сода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сода"}]}
{"word": "assistance; concours", "stress": 4, "forms": ["содействие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кумек", "examples": [{"fr": "apporter son aide", "av": "кумек гьабизе, квер чӏвазе"}]}]}
{"word": "contribuer; aider", "stress": 4, "forms": ["содействовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кумек гьабизе, квер чӏвазе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "teneur; contenu", "stress": 7, "stem": "СОДЕРЖАНИ", "forms": ["содержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏуни, чӏезаби", "precomment": "selon le verbe contenir", "examples": [{"fr": "maintenir la maison propre", "av": "рукъ бацӏцӏадго чӏезаби"}]}, {"text": "хьихьи", "precomment": "soutien; charge", "examples": [{"fr": "être à la charge de quelqu'un", "av": "лъилниги напакъаялда вукӏине, лъицаниги хьихьизе"}, {"fr": "entretien de la famille", "av": "хъизан хьихьи"}]}, {"text": "жаниб бугеб жо, магӏна, хӏасил", "precomment": "thème; sujet", "examples": [{"fr": "tenor de la lettre", "av": "кагътил хӏасил, гьелда жаниб бугеб жо, магӏна"}]}, {"text": "хӏалтӏизаби, бетӏергьанлъи гьаби", "comment": "кинаб бугониги предприятие, иш"}, {"text": "сундулъниги бугеб жоялъул къадар", "precomment": "quantité de quelque chose dans quelque chose", "examples": [{"fr": "teneur en sucre dans les betteraves", "av": "чӏакӏултӏаналъулъ чакаралъул къадар"}]}]}
{"word": "teneur; fond", "stress": 7, "forms": ["содержательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъикӏаб магӏна букӏин, лъикӏаб хӏасил-мурад букӏин"}]}
{"word": "substantiel", "stress": 7, "forms": ["содержательный", "содержательная", "содержательное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб магӏна бугеб; магӏнаяб; лъикӏаб хӏасил-мурад бугеб", "examples": [{"fr": "rapport substantiel", "av": "лъикӏаб хӏасил, магӏна бугеб доклад, магӏнаяб доклад"}]}]}
{"word": "contenir", "stress": 7, "stem": "СОДЕРЖА", "forms": ["содержать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьихьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "entretenir une famille", "av": "хъизан хьихьизе"}]}, {"text": "жанив чӏезавизе, тӏамизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, dans un local", "examples": [{"fr": "détenir en prison", "av": "туснахъалъув тӏамун чӏезавизе"}, {"fr": "garder dans l'étable", "av": "бокьоб тун хьихьизе"}, {"fr": "garder à la maison", "av": "рокъов тун хьихьизе"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi, sous une certaine forme", "examples": [{"fr": "maintenir propre", "av": "бацӏцӏадго цӏунизе (чӏезабизе)"}]}, {"text": "хӏалтӏизабизе, бетӏергьанлъи гьабизе", "examples": [{"fr": "il tenait une auberge", "av": "дос петер хӏалтӏизабулаан"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "que, contenir en soi", "comment": "сундулъниги щибниги жо", "examples": [{"fr": "les légumes contiennent des vitamines", "av": "овощазулъ витаминал руго"}]}]}
{"word": "être contenu", "stress": 7, "forms": ["содержаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "precomment": "se trouver"}, {"text": "цӏунун букӏине", "precomment": "sous une forme ou une autre", "examples": [{"fr": "être tenu propre", "av": "бацӏцӏадго цӏунун букӏине"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "être contenu à l'intérieur", "examples": [{"fr": "la betterave contient une grande quantité de sucre", "av": "чӏакӏултӏаналъулъ кӏудияб къадаралда чакар буго"}]}, {"text": "хьихьун рукӏине", "examples": [{"fr": "les étudiants boursiers sont pris en charge par l'État", "av": "стипендия щолел студентал пачалихъалъул гӏарцудасан хьихьула"}]}]}
{"word": "contenu", "stress": 7, "forms": ["содержимое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сунданиги жаниб бугеб жо", "examples": [{"fr": "contenu de la bouteille", "av": "шишаялда жаниб бугеб жо", "comment": "пиво, чагъир"}]}]}
{"word": "de soude", "stress": 2, "stem": "СОДОВ", "forms": ["содовый", "содовая", "содовое"], "senses": [{"text": "содаялъул, сода гьабулеб, сода гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "usine de soude", "av": "сода гьабулеб завод"}, {"fr": "eau gazeuse", "av": "содаялъул (сода гъорлъ бугеб) лъим"}]}]}
{"word": "corapport", "stress": 7, "forms": ["содоклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "содоклад", "comment": "аслияб докладалда тӏаде гьебго масъалаялъул хӏакъалъулъ гьабулеб цоги доклад"}]}
{"word": "corapporteur", "stress": 7, "forms": ["содокладчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "содокладчик, содоклад гьабулев чи"}]}
{"word": "Sodome", "stress": 4, "forms": ["содом"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "квешаб хъуй, гъалмагъир, низам биххи, кӏудияб бада-гъудур"}]}
{"word": "arracher; écorcher", "stress": 5, "forms": ["содрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ччукӏизе, бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "écorcher", "av": "тӏом ччукӏизе, цӏоко бахъизе"}]}, {"text": "ветӏизе, хӏулизе, вазавизе", "precomment": "exiger un prix élevé", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "frisson; tremblement", "stress": 7, "forms": ["содрогание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сорой, гъаргъар щвей, сороди, тӏеркӏей", "precomment": "selon le verbe tressaillir"}]}
{"word": "frissonner; tressaillir", "stress": 7, "forms": ["содрогаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "содрогнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "frémir, tressaillir", "stress": 8, "forms": ["содрогнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏеркӏезе лъугьине, тӏуркӏизе, сорозе"}, {"text": "сородизе, гъаргъар щвезе"}]}
{"word": "communauté, commonwealth", "stress": 5, "forms": ["содружество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьудуллъи, гьудуллъиялда цадахъ рукӏин", "examples": [{"fr": "communauté des peuples", "av": "халкъазул гьудуллъи"}, {"fr": "être en communion avec quelqu'un", "av": "щивгунниги гьудуллъиялда вукӏине"}]}, {"text": "поговорка: хъулухъалъе гӏоло гуро, гьудуллъиялъе гӏоло", "precomment": "par amitié et non par obligation"}]}
{"word": "de soja", "stress": 2, "stem": "СОЕВ", "forms": ["соевый", "соевая", "соевое"], "senses": [{"text": "соядул, соядул гьабураб", "examples": [{"fr": "huile de soja", "av": "соядул нах"}]}]}
{"word": "connexion", "stress": 7, "forms": ["соединение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъизаби, жубазаби", "precomment": "selon le verbe connecter"}, {"text": "цолъи, жубай", "precomment": "selon le verbe s'unir"}, {"text": "цолъизабураб бакӏ, рекӏинабураб бакӏ, дандбараб бакӏ", "precomment": "lieu"}, {"text": "соединение", "precomment": "division, corps", "comment": "чанго бодул къукъа цолъизабураб гӏуцӏи", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "цолъи, жубай", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "uni", "stem": "СОЕДИНЁНН", "forms": ["соединённый", "соединённая", "соединённое"], "senses": [{"text": "цолъизабураб, цоцаде жубараб", "precomment": "uni"}, {"text": "цоцада бацӏцӏун, цолъизабураб, цоцада рекӏинабураб", "precomment": "fixé, attaché l'un à l'autre"}]}
{"word": "connectif", "stress": 7, "forms": ["соединительный", "соединительная", "соединительное"], "senses": [{"text": "цолъизабулеб, цоцада щулалъизабулеб", "examples": [{"fr": "conjonction de coordination", "av": "цолъизабиялъул союз", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "relier", "stress": 7, "forms": ["соединить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизабизе, жубазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "unir deux groupes", "av": "кӏиго къокъа (группа) жубазабизе"}]}, {"text": "цоцалъ рухьине, бухьине", "precomment": "quoi (lier ensemble)", "examples": [{"fr": "joindre les bouts d'une corde", "av": "кварил кӏалал цоцалъ рухьине"}]}, {"text": "бухьен гьабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose avec quelqu'un/quelque chose (établir le contact)"}, {"text": "цадахъ гьабизе", "precomment": "quoi avec quoi (combiner)", "examples": [{"fr": "associer travail et études", "av": "цӏалиги хӏалтӏиги цадахъ гьабизе"}]}]}
{"word": "s'unir; se joindre", "stress": 7, "forms": ["соединиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, жубазе"}, {"text": "щулалъизе, бухьун букӏине", "precomment": "se fortifier"}, {"text": "бухьен ккезе, бухьен лъугьине", "precomment": "établir le contact"}]}
{"word": "unir; joindre", "stress": 7, "forms": ["соединять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соединить", "kind": "see"}]}
{"word": "regret; pitié", "stress": 6, "stem": "СОЖАЛЕНИ", "forms": ["сожаление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пашманлъи, рекӏел гурхӏел, рекӏекълъи", "precomment": "de quelqu'un ou de quelque chose", "examples": [{"fr": "exprimer ses regrets au sujet de qc", "av": "сундулниги хӏакъалъулъ жиндир рекӏекълъи загьир гьабизе"}]}, {"text": "гурхӏи, ракӏ гурхӏи", "precomment": "pitié", "examples": [{"fr": "malheureusement", "av": "гӏайиб гурищха"}, {"fr": "malheureusement, je ne peux pas", "av": "кигӏан бокьаниги, дир рес гьечӏо", "comment": "дихъа бажаруларо"}]}]}
{"word": "regretter", "stress": 6, "stem": "СОЖАЛЕ", "forms": ["сожалеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе, рекӏекълъизе, рекӏее бокьунгутӏизе", "precomment": "de qui, quoi et avec la conjonction 'que'", "examples": [{"fr": "je regrette de ne pas pouvoir vous aider", "av": "дуе кумек гьабизе кӏолеб гьечӏелъул, рекӏекълъулев вуго"}]}]}
{"word": "je brûlerai", "stress": 5, "forms": ["сожгу", "сожжёшь", "сожжёт", "сожжём", "сожжёте", "сожгут"], "see_also": [{"target": "сжечь", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "crémation", "stress": 5, "forms": ["сожжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бухӏи, бухӏизаби"}]}
{"word": "concubin", "stress": 4, "forms": ["сожитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъиданиги цадахъ цо рокъоб гӏумру гьабулев чи"}, {"text": "къайицадахъ, вега-вахъун цадахъ вугев чи (йокьулейгун)"}]}
{"word": "cohabitation", "stress": 4, "forms": ["сожительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ бетӏербахъи гьаби, къайицадахълъи", "precomment": "vie commune", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "регарахъун цадахъ рукӏин", "precomment": "relations amoureuses"}]}
{"word": "je serrerai", "stress": 5, "forms": ["сожму", "сожмёшь", "сожмёт", "сожмём", "сожмёте", "сожмут"], "see_also": [{"target": "сжать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je moissonnerai", "stress": 5, "forms": ["сожну", "сожнёшь", "сожнёт", "сожнём", "сожнёте", "сожнут"], "see_also": [{"target": "сжать", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dévorer", "stress": 5, "forms": ["сожрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургьибе бугӏизе, хъантӏун кванан лъугӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot grossier"]}]}
{"word": "convoquer", "stress": 5, "forms": ["созвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде ракӏаризе, ахӏун данде гьаризе", "precomment": "qui (inviter, rassembler)", "examples": [{"fr": "convier des invités", "av": "гьалбал ахӏизе"}]}, {"text": "бакӏаризе, ахӏизе", "precomment": "qui-quoi (organiser)", "examples": [{"fr": "convoquer une conférence", "av": "конференция ахӏизе"}]}]}
{"word": "constellation", "stress": 5, "forms": ["созвездие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо цӏар лъураб цо чанго цӏвабзазул группа", "labels": ["astronomie"]}]}
{"word": "s'appeler au téléphone", "stress": 7, "forms": ["созвониться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цоцаде телефоналъ кӏалъазе"}]}
{"word": "consonance", "stress": 5, "forms": ["созвучие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаракь рекъей (кӏиго-лъабго батӏияб); бакъан рекъей", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "consonnant; harmonieux", "stress": 5, "forms": ["созвучный", "созвучная", "созвучное"], "senses": [{"text": "гьаркьал цоцазда рекъон ккараб, цоцалъ гьаракь рекъараб", "labels": ["musique"]}, {"text": "бакъан рекъараб; тӏубанго данде кколеб", "precomment": "tout à fait correspondant", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "être créé", "stress": 7, "forms": ["создавать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "создать", "kind": "see"}]}
{"word": "création", "stress": 5, "forms": ["создание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьинаби, ккезаби, букӏинаби, бижизаби", "precomment": "selon le verbe créer", "examples": [{"fr": "création de nouvelles formes de vie", "av": "яшавалъул цӏиял формаби рижизари, лъугьинари, рукӏинари"}]}, {"text": "лъугьинабураб, бижизабураб жо", "precomment": "œuvre"}, {"text": "инсан", "precomment": "fam. (créature)"}]}
{"word": "créateur", "stress": 5, "forms": ["создатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бижизабурав чи, букӏинабурав, гьабурав, лъугьинабурав чи"}, {"text": "халкъ бижарав чи, гӏалам бижарав чи, Аллагь", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "créatrice", "stress": 5, "forms": ["создательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бижизабурай гӏадан, букӏинабурай, гьабурай, лъугьинабурай гӏадан"}]}
{"word": "créer", "stress": 5, "forms": ["создать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккезабизе, лъугьинабизе, букӏинабизе, бижизабизе; гӏуцӏизе, гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "créer des conditions", "av": "шартӏал рукӏинаризе, чӏезаризе"}, {"fr": "créer un État", "av": "пачалихъ гӏуцӏизе", "comment": "сформировать"}]}]}
{"word": "se créer; se former", "stress": 5, "forms": ["создаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, ккезе, бижизе, букӏине", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "une impression s'est créée", "av": "асар лъугьана"}, {"fr": "une opinion s'est formée", "av": "пикру бижана"}]}]}
{"word": "contempler", "stress": 7, "forms": ["созерцать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бала-гъалагьизе, хал кквезе"}, {"text": "ракӏалъ, пикруялъ цебе чӏезабизе"}]}
{"word": "création", "stress": 6, "stem": "СОЗИДАНИ", "forms": ["созидание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьинаби, ккезаби, букӏинаби, бижизаби, гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe créer"}]}
{"word": "constructif", "stress": 6, "forms": ["созидательный", "созидательная", "созидательное"], "senses": [{"text": "бижизабиялда бухьараб"}, {"text": "гӏуцӏиялда бараб"}]}
{"word": "créer", "stress": 6, "forms": ["созидать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккезабизе, лъугьинабизе, букӏинабизе, бижизабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏуцӏизе, гьабизе"}]}
{"word": "prendre conscience", "stress": 7, "forms": ["сознавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазе, бичӏчӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "avoir conscience de son erreur", "av": "жиндирго гъалатӏ бичӏчӏизе"}, {"fr": "l'enfant a commencé à prendre conscience de son environnement", "av": "лъимада свера-хъерун бугеб жо бичӏчӏизе байбихьана"}]}]}
{"word": "avouer", "stress": 7, "forms": ["сознаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сознаться", "kind": "see"}]}
{"word": "conscience", "stress": 5, "stem": "СОЗНАНИ", "forms": ["сознание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги жоялъул хӏакъикъат, магӏна лъай; бичӏчӏун лъай", "examples": [{"fr": "conscience de sa propre faute", "av": "жиндирго гӏайиб бичӏчӏи"}]}, {"text": "пикру бичӏчӏи, лъай", "examples": [{"fr": "conscience de la maladresse de ce qui a été dit", "av": "абураб жоялъул къагӏида гьечӏолъи лъай, бичӏчӏи"}]}, {"text": "лъавуда вукӏин", "examples": [{"fr": "gésir sans connaissance", "av": "лъавудаса ун вегизе"}, {"fr": "reprendre connaissance", "av": "лъавуде вачӏине"}]}, {"text": "сознание", "comment": "тӏадегӏанаб, цохӏо инсанасе хасиятаб сверухъе бугеб дунял бичӏчӏи, гьелъие къимат кьун бажари", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "consciemment", "stress": 5, "forms": ["сознательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъунго, лъалаго, лъан", "examples": [{"fr": "s'acquitter consciemment de ses devoirs", "av": "жиндирго тӏадал ишазде бичӏчӏи бугеб бербалагьи гьабизе"}]}, {"text": "бичӏчӏун"}]}
{"word": "conscience", "stress": 5, "forms": ["сознательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи буголъи", "examples": [{"fr": "faire preuve de conscience", "av": "бичӏчӏи буголъи бихьизабизе"}]}, {"text": "хӏакъикъат битӏун бичӏчӏизе кӏвей"}]}
{"word": "conscient", "stress": 5, "stem": "СОЗНАТЕЛЬН", "forms": ["сознательный", "сознательная", "сознательное"], "senses": [{"text": "гӏакълу, лъай, бичӏчӏ бугев", "precomment": "conscient"}, {"text": "хӏакъикъат, магӏна лъалев", "examples": [{"fr": "attitude consciente", "av": "хӏакъикъияб, бичӏчӏи бугеб бербалагьи"}]}, {"text": "ургъунго, лъалаго гьабураб", "precomment": "prémédité", "examples": [{"fr": "tromperie délibérée", "av": "ургъунго, лъалаго гьабураб хӏарам"}]}]}
{"word": "reconnaître; avouer", "stress": 5, "forms": ["сознать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "сознавать", "kind": "see"}]}
{"word": "avouer", "stress": 5, "forms": ["сознаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мукӏурлъизе, жиндирго гӏайибалъе мукӏурлъизе", "precomment": "qui en quoi", "examples": [{"fr": "avouer son erreur", "av": "жиндирго гъалатӏалъе мукӏурлъизе"}, {"fr": "le criminel a avoué", "av": "такъсирчи мукӏурлъана"}]}]}
{"word": "mûrissement", "stress": 7, "forms": ["созревание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "барщи", "precomment": "selon le verbe mûrir", "comment": "бижараб жо"}, {"text": "балугълъи, цӏубай; щвалде щвей", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "созревать", "kind": "from"}]}
{"word": "mûrir", "stress": 7, "forms": ["созревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "созреть", "kind": "see"}]}
{"word": "mûr", "stress": 5, "forms": ["созревший", "созревшая", "созревшее"], "senses": [{"text": "барщараб", "comment": "пихъ, тӏорщел"}, {"text": "балугълъараб, щвалде щвараб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "mûrir", "stress": 5, "stem": "СОЗРЕ", "forms": ["созреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "барщизе, цӏубазе", "comment": "пихъ, тӏорщел", "examples": [{"fr": "les poires sont mûres", "av": "гени барщана, гени барщун буго"}]}, {"text": "балугълъизе, щвалде щвезе", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "convocation", "stress": 4, "forms": ["созыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "данде ракӏари, данде ахӏи", "comment": "цо бакӏалде", "examples": [{"fr": "convocation d'un congrès", "av": "съезд ахӏи"}]}]}
{"word": "convoquer", "stress": 6, "forms": ["созывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "созвать", "kind": "see"}]}
{"word": "daigner", "stress": 6, "forms": ["соизволить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бокьун букӏин лъазабизе; изну кьезе", "precomment": "avec l'infinitif", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "commensurable", "stress": 8, "stem": "СОИЗМЕРИМ", "forms": ["соизмеримый", "соизмеримая", "соизмеримое"], "senses": [{"text": "цого роцада борцине бегьулеб"}, {"text": "цого къагӏидаялда борцине бегьулеб"}, {"text": "цоцада аскӏобе бачине бегьулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "concepts commensurables", "av": "данде кквезе бегьулел пикраби"}]}, {"text": "данде кквезе бегьулеб"}]}
{"word": "concurrence; postulation", "stress": 6, "forms": ["соискание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндиего хӏалтӏи, цӏар, шапакъат… щвезелъун, кибениги кьей; цӏар балагьи", "examples": [{"fr": "thèse pour l'obtention d'un grade universitaire", "av": "гӏелмияб даража (цӏар) щвезе хъвараб диссертация"}]}]}
{"word": "descendre; s'en aller", "stress": 5, "forms": ["сойти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье лъугьине, рештӏине", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "descendre l'escalier", "av": "молодухъа гъоркье лъугьине"}]}, {"text": "гъоркье рещтӏине, рещтӏине", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "descendre du train", "av": "поездалдаса гъоркье рещтӏине"}, {"fr": "descendre de cheval", "av": "чодаса рещтӏине"}]}, {"text": "нахъе вилълъине", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "s'écarter du chemin", "av": "нухдаса нахъе ине, вилълъине"}]}, {"text": "борчӏизе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "le pneu a déjanté", "av": "шина гьакибералдаса борчӏун буго"}]}, {"text": "тӏаса ине", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "la peau a pelé de la zone brûlée", "av": "бухӏараб бакӏалдаса хъал ун буго (хъал рехун буго)"}]}, {"text": "щивлъунниги рикӏкӏине", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il passe pour un jeune homme", "av": "гьев гӏолохъанав вугилан рикӏкӏина"}]}, {"text": "бегьизе", "examples": [{"fr": "ça ira bien comme ça", "av": "гьадинги бегьула"}]}, {"examples": [{"fr": "descendre dans la tombe", "av": "хвезе"}, {"fr": "devenir fou", "av": "гӏадаллъизе"}, {"fr": "quitter la scène", "av": "театр тезе"}, {"fr": "tout s'est bien passé", "av": "кинабго цӏакъ лъикӏ, бигьаго тӏаса ана"}]}]}
{"word": "se réunir", "stress": 5, "forms": ["сойтись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе", "precomment": "se rassembler", "comment": "бакӏ-бакӏалдаса рачӏун", "examples": [{"fr": "se rassembler sur la place", "av": "байданалда данделъизе"}]}, {"text": "дандчӏвазе, цадахъ ккезе", "precomment": "se rencontrer", "examples": [{"fr": "les amis se sont réunis", "av": "гьудулзаби дандчӏвана"}]}, {"text": "гӏагарлъизе, гьудуллъи ккезе", "precomment": "avec qui (se lier d'amitié)", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "пикру, гӏакълу данде ккезе", "precomment": "en quoi, sur quoi (coïncider)", "comment": "лъилгунниги", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être du même avis", "av": "пикраби данде ккезе"}, {"fr": "ne pas s'entendre", "av": "хасият данде ккунгутӏизе"}]}, {"text": "нухтӏа ккезе, тӏубазе", "comment": "кӏалъаралъан хадуб"}, {"text": "данде ккезе", "comment": "кӏигояс бицараб жо, хӏасилал"}]}
{"word": "jus", "forms": ["сок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъим, тӏокӏкӏел, сок", "precomment": "est contenu dans le coffre", "examples": [{"fr": "jus de raisin", "av": "цӏолбол лъим, сок"}, {"fr": "cuire dans son propre jus", "av": "жиндирго гӏабилалда жанив къан вукӏине, живго жиндиего гӏун вукӏине"}, {"fr": "dans la force de l'âge", "av": "битӏун завалалда"}, {"fr": "sucer le sang de quelqu'un", "av": "рахӏму-гурхӏел тун хӏалтӏизе тӏамизе, чияр гъийин кваназе"}]}]}
{"word": "faucon", "stress": 2, "forms": ["сокол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лачен", "examples": [{"fr": "pauvre comme Job", "av": "цӏакъ мискинго вуго", "comment": "хӏулараб гӏанкӏу гӏадин вуго"}]}]}
{"word": "raccourcir; réduire", "stress": 7, "forms": ["сократить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къокълъизабизе, къокъ гьабизе", "precomment": "quoi (raccourcir)"}, {"text": "дагьлъизабизе, гьитӏин гьабизе", "precomment": "qc (diminuer)", "examples": [{"fr": "réduire les dépenses", "av": "харжал дагьлъизаризе"}]}, {"text": "хъулухъалдаса эркен гьавизе, нахъе витӏизе", "precomment": "qui (congédier)"}, {"text": "тӏаса бахъизе", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "réduire; diminuer", "stress": 7, "forms": ["сократиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къокълъизе", "precomment": "devenir plus court", "examples": [{"fr": "la distance a diminué", "av": "манзил къокълъана"}]}, {"text": "дагьлъизе", "precomment": "diminuer", "examples": [{"fr": "les gains ont diminué", "av": "мухь, харж дагьлъана"}]}]}
{"word": "réduire; diminuer", "stress": 7, "forms": ["сокращать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сократить", "kind": "see"}]}
{"word": "réduction; abréviation", "stress": 7, "stem": "СОКРАЩЕНИ", "forms": ["сокращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къокълъизаби, къокъ гьаби; дагьлъизаби", "precomment": "selon le v. abréger", "examples": [{"fr": "raccourcissement du chemin", "av": "нух къокълъизаби"}, {"fr": "réduction du temps de travail", "av": "хӏалтӏул заман дагьлъизаби"}]}, {"text": "къокълъи, дагьлъи", "precomment": "selon le verbe raccourcir"}, {"text": "къокъ гьабураб жо; къокъ гьабун бихьизаби", "precomment": "désignation abrégée"}, {"text": "гьоркьоб тей, гьоркьоб биччай", "precomment": "lacune dans le texte", "examples": [{"fr": "la pièce est jouée avec des coupures", "av": "пьеса гьоркьоб тун (къокъ гьабун) бихьизабулеб буго"}]}]}
{"word": "en abrégé", "forms": ["сокращённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къокъ гьабун, къокъго", "examples": [{"fr": "écrire en abrégé", "av": "къокъго, къокъ гьабун хъвазе"}]}]}
{"word": "abrégé", "forms": ["сокращённый", "сокращённая", "сокращённое"], "senses": [{"text": "къокълъизабураб, къокъ гьабураб", "examples": [{"fr": "journée de travail réduite", "av": "къокъ гьабураб (къокъаб) хӏалтӏул къо"}]}, {"text": "дагьлъизабураб"}]}
{"word": "caché", "stress": 7, "stem": "СОКРОВЕНН", "forms": ["сокровенный", "сокровенная", "сокровенное"], "senses": [{"text": "рекӏелъ бахчараб, балъгого цӏунараб", "examples": [{"fr": "rêves intimes", "av": "балъгоял анищал"}]}]}
{"word": "trésor", "stress": 5, "stem": "СОКРОВИЩ", "forms": ["сокровище", "сокровища"], "labels": ["pluriel", "neutre"], "senses": [{"text": "хазина; къимат бугеб, хириябщинаб жо", "precomment": "objets de valeur", "examples": [{"fr": "trésors inestimables", "av": "рикӏкӏун (хӏисаб гьабун) бажарулареб бечелъи"}]}, {"text": "ракьулъ ругел магӏданал", "precomment": "richesses du sous-sol"}, {"text": "хазина, месед", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "tu es mon trésor !", "av": "мун дир хазина!"}, {"fr": "pour rien au monde", "av": "щиб кьуниги, кинаб бечелъи кьуниги"}]}]}
{"word": "anéantir; briser", "stress": 7, "forms": ["сокрушать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сокрушить", "kind": "see"}]}
{"word": "se lamenter", "stress": 7, "forms": ["сокрушаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда пашманлъизе, къварилъизе, ургъалилъе ккезе", "precomment": "de qui / de quoi", "examples": [{"fr": "je regrette le temps passé", "av": "араб заман ракӏалде щун, пашманлъула (къварилъула) дун"}]}]}
{"word": "fulminant", "stress": 7, "forms": ["сокрушительный", "сокрушительная", "сокрушительное"], "senses": [{"text": "хараблъизабулеб, гьалаг-лъизабулеб, тӏагӏинабулеб", "examples": [{"fr": "coup écrasant", "av": "щущазабулеб кьаби"}]}]}
{"word": "anéantir", "stress": 7, "forms": ["сокрушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏинабизе, биххизабизе, гьалаг гьабизе", "precomment": "qqn-qqch (détruire)"}, {"text": "пашман гьабизе, ургъалилъе ккезабизе", "examples": [{"fr": "cette nouvelle l'a anéanti", "av": "гьеб хабаралъ дов ургъалилъе ккезавуна"}]}]}
{"word": "dissimulation", "stress": 5, "forms": ["сокрытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балъго гьаби, бахчи"}]}
{"word": "cacher; dissimuler", "stress": 5, "forms": ["сокрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго гьабизе, бахчизе"}]}
{"word": "mentir", "stress": 5, "forms": ["солгать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьереси бицине", "precomment": "sans complément"}]}
{"word": "soldat", "stress": 5, "forms": ["солдат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "солдат"}]}
{"word": "femme de soldat", "stress": 5, "forms": ["солдатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "солдатлъуде рос арай чӏужу, солдатасул чӏужу"}]}
{"word": "de soldat", "stress": 5, "stem": "СОЛДАТСК", "forms": ["солдатский", "солдатская", "солдатское"], "senses": [{"text": "солдатасул, солдатазул", "examples": [{"fr": "uniforme de soldat", "av": "солдат форма"}]}]}
{"word": "salaison", "stress": 4, "forms": ["соление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏамулъ (цӏамул лъелъ) лъей"}, {"text": "цебеккунго цӏамулъ лъураб жо", "comment": "капуста, охцерал …"}], "see_also": [{"target": "солить", "kind": "from"}]}
{"word": "salé", "stem": "СОЛЁН", "forms": ["солёный", "солёная", "солёное"], "senses": [{"text": "гъорлъ цӏан бугеб, цӏамхӏалаб", "precomment": "salin", "examples": [{"fr": "lac salé", "av": "цӏамхӏалаб хӏор"}]}, {"text": "цӏан щвараб", "precomment": "salé", "examples": [{"fr": "soupe salée", "av": "цӏамхӏалаб чурпа"}]}, {"text": "(нахърателалъе) цӏамулъ, туридулъ лъураб", "precomment": "salé pour l'avenir", "examples": [{"fr": "concombres salés", "av": "цӏамулъ лъурал охцерал"}]}, {"text": "чорокаб, санагӏалъи гьечӏеб", "precomment": "grossier, obscène", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "blague grivoise", "av": "чорокаб, санагӏалъи гьечӏеб анекдот"}]}]}
{"word": "légumes salés; conserves au vinaigre", "stress": 4, "forms": ["соленья"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏамулъе бараб жо (охцер, помидор ва ц.), цӏамул лъелъе бараб охцер, помидор", "precomment": "singulier — salaison; genre neutre"}]}
{"word": "solidarité", "stress": 6, "forms": ["солидарность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадрекъей, пикруялъулъ цолъи, пикруялъул рахъ кквей"}, {"text": "цадахъаб жавабчилъи"}]}
{"word": "solidaire", "stress": 6, "forms": ["солидарный", "солидарная", "солидарное"], "senses": [{"text": "тӏадрекъолев, пикруялъул рахъ ккурав", "examples": [{"fr": "je suis solidaire avec vous", "av": "дун дуда тӏад рекъола"}]}]}
{"word": "solidité; respectabilité", "stress": 4, "forms": ["солидность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьучӏ буголъи, щулалъи"}]}
{"word": "solide", "stress": 4, "stem": "СОЛИДН", "forms": ["солидный", "солидная", "солидное"], "senses": [{"text": "кьучӏ бугеб, щулияб, къвакӏараб; лъикӏ гьабураб", "precomment": "durable; solide", "examples": [{"fr": "construction solide", "av": "щулияб бараб бакӏ, гӏимарат"}]}, {"text": "кӏудияв, къадру бугев", "precomment": "sérieux, représentatif", "examples": [{"fr": "homme respectable", "av": "къадру бугев чи"}, {"fr": "savant solide", "av": "кӏудияв гӏалимчи"}]}, {"text": "лъикӏаланаб къадаралъул, гӏемераб, кӏудияб", "precomment": "important; considérable", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "somme rondelette", "av": "лъикӏаланго гӏемераб гӏарац"}, {"fr": "à un âge mûr", "av": "гӏолохъанлъудаса араб ригьалда"}]}]}
{"word": "soliste", "stress": 4, "forms": ["солист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "солист", "comment": "живго цохӏо кечӏ ахӏизе, кьурдизе, щибниги бачине вахъунев чи, артист"}]}
{"word": "soliste", "forms": ["солистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "солистка"}]}
{"word": "solitaire", "forms": ["солитёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(буртӏиналда лъураб) кӏудияб бриллиант"}]}
{"word": "saler", "stress": 4, "forms": ["солить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏамулъ лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "saler des concombres", "av": "охцер цӏамулъ лъезе, цӏамул лъелъе базе"}]}, {"text": "цӏан базе", "comment": "кванилъе", "examples": [{"fr": "saler la soupe", "av": "чурпадулъе цӏан базе"}]}]}
{"word": "salage", "stress": 2, "forms": ["солка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏамулъ лъей, цӏамулъе бай", "precomment": "selon le verbe saler"}]}
{"word": "solaire; ensoleillé", "stress": 2, "stem": "СОЛНЕЧН", "forms": ["солнечный", "солнечная", "солнечное"], "senses": [{"text": "бакъул", "examples": [{"fr": "lumière du soleil", "av": "бакъул канлъи"}]}, {"text": "бакъулаб, бакъ бугеб", "examples": [{"fr": "journée ensoleillée", "av": "бакъ бугеб (бакъулаб) къо"}, {"fr": "insolation", "av": "бакъ рагӏи, ботӏрода бакъ бухӏун гӏадалнахалъул хӏалтӏи хвезаби"}]}]}
{"word": "soleil", "stress": 2, "stem": "СОЛНЦ", "forms": ["солнце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бакъ", "examples": [{"fr": "le soleil s'est levé", "av": "бакъ баккана"}, {"fr": "le soleil s'est couché", "av": "бакъ тӏерхьана"}, {"fr": "au soleil", "av": "бакъалда"}, {"fr": "avant le lever du soleil", "av": "бакъ баккизегӏан, бакъ баккилалде"}]}]}
{"word": "chaleur accablante", "forms": ["солнцепёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакълъи, бакъ рагӏулеб бакӏ"}]}
{"word": "solstice", "stress": 10, "forms": ["солнцестояние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏвайидаса бакъ лъугьин", "comment": "июналъул 22 абилеб къоялдаги декабралъул 22 абилелдаги къо гьитӏинлъизе ва къо кӏодолъизе байбихьулеб гӏуж"}]}
{"word": "solo", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["соло"], "labels": ["neutre", "adverbe"], "senses": [{"text": "соло, цо чияс ахӏизе кколеб я бачине кколеб музыкияб асар", "labels": ["invariable"]}, {"text": "цо чияс гьабулеб кьурди, ахӏулеб кечӏ"}, {"text": "цогияз гӏахьаллъи гьабичӏого, цогидаздаса батӏаго"}]}
{"word": "rossignol", "stress": 6, "forms": ["соловей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "булбул"}]}
{"word": "s'assoupir", "stress": 6, "forms": ["соловеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "макьихун, кӏухӏаллъун лъугьине"}]}
{"word": "de rossignol", "stress": 7, "stem": "СОЛОВЬИН", "forms": ["соловьиный", "соловьиная", "соловьиное"], "senses": [{"text": "булбулалъул(аб)", "examples": [{"fr": "trilles de rossignol", "av": "булбулхӏанчӏил бакънал"}]}]}
{"word": "malt", "stress": 2, "forms": ["солод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏи", "examples": [{"fr": "malt d'orge", "av": "богӏол тӏи"}]}]}
{"word": "paille", "stress": 4, "forms": ["солома"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьутӏ, сум, солома"}]}
{"word": "de paille", "stress": 4, "stem": "СОЛОМЕНН", "forms": ["соломенный", "соломенная", "соломенное"], "senses": [{"text": "хьутӏил, хьутӏалъул гьабураб; сумал, сумал гьабураб", "examples": [{"fr": "toit de chaume", "av": "сумал (гьабураб) тӏох"}]}, {"text": "сумал кьераб"}, {"text": "заманалъул къоролай", "precomment": "veuve", "comment": "заманалъ росгун гьечӏей чӏужугӏадан", "examples": [{"fr": "veuve de paille", "av": "заманалъул къоролай"}]}]}
{"word": "paille", "stress": 4, "stem": "СОЛОМИНК", "forms": ["соломинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо сум", "comment": "тӏорщалил, хьутил"}]}
{"word": "salière", "stress": 4, "forms": ["солонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏамутӏам, цӏан балеб жо"}]}
{"word": "solonchak", "stress": 7, "forms": ["солончак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏамхӏалаб ракь"}]}
{"word": "solonchak; salin", "stress": 9, "forms": ["солончаковый", "солончаковая", "солончаковое"], "senses": [{"text": "цӏамхӏалаб ракь бугеб"}, {"text": "цӏамхӏалаб ракьалда бижулеб"}]}
{"word": "sel", "homonym": 1, "forms": ["соль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏан", "precomment": "alimentaire", "examples": [{"fr": "sel de cuisine", "av": "кванилъе (балеб) тӏамулеб цӏан"}, {"fr": "sel d'Epsom", "av": "инглис цӏан", "comment": "риххалил дару"}]}, {"text": "магӏна, кьучӏ, аслу, бищун кӏвар бугеб бакӏ", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "tout est là", "av": "гьелъулъ буго кинабго магӏна, аслу"}]}]}
{"word": "sel", "homonym": 2, "forms": ["соль"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "соль", "comment": "нота", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "solide", "stress": 2, "stem": "СОЛЬН", "forms": ["сольный", "сольная", "сольное"], "senses": [{"text": "солоялъул", "comment": "цо чияс гьабулеб кьурдул, кочӏол, бачунеб, хъвалеб, пулеб жоялъул"}]}
{"word": "saler (se)", "stress": 5, "forms": ["солью(сь)", "сольёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "слить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "слиться", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "solyanka", "stress": 4, "forms": ["солянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "солянка", "comment": "бакъваяб ччугӏил яги гьанал чурпа"}]}
{"word": "salin", "stress": 6, "forms": ["соляной", "соляная", "соляное"], "senses": [{"text": "цӏамулаб, цӏамуда хурхараб"}]}
{"word": "solarium", "stress": 4, "forms": ["солярий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "солярий, бакъул ваннаби гьарулеб бакӏ", "comment": "бакъалдасан кеп босизе гьабураб бакӏ"}]}
{"word": "silure", "forms": ["сом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сом", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "fermé", "stress": 2, "forms": ["сомкнутый", "сомкнутая", "сомкнутое"], "senses": [{"text": "цоцада цураб, гъункараб", "examples": [{"fr": "ordre serré", "av": "цоцалъ гъункараб кьер, строй"}]}]}
{"word": "fermer", "stress": 6, "forms": ["сомкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада цузабизе, гъункизабизе, ризго цоцалъ гъункизаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "serrer les rangs", "av": "кьерал цоцалъ гъункизаризе"}]}, {"text": "данде къазе", "precomment": "fermer", "examples": [{"fr": "fermer les yeux", "av": "берал данде къазе, берал къанщизе"}]}, {"precomment": "ne pas fermer l'œil", "text": "бер данде бачунгутӏизе, кьижунгутӏизе"}]}
{"word": "se fermer", "stress": 6, "forms": ["сомкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ цузе, гъункизе"}, {"text": "данде къан ине, къанщун ине", "comment": "берал"}]}
{"word": "douter", "stress": 7, "forms": ["сомневаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щаклъизе, щаклъи ккезе", "precomment": "en qui-quoi"}, {"text": "божел гьечӏого букӏине, божунгутӏизе, ракӏ чӏунгутӏизе", "precomment": "en qui-quoi"}]}
{"word": "doute", "stress": 5, "stem": "СОМНЕНИ", "forms": ["сомнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щаклъи, щакдари, ракӏчӏунгутӏи, ишкал", "examples": [{"fr": "sans aucun doute", "av": "кигӏан дагьабниги щаклъи гьечӏого"}, {"fr": "sans aucun doute", "av": "щибго щаклъи гьечӏого, ишкал гьечӏого; узухъда", "labels": ["вводное слово"]}]}]}
{"word": "douteux", "stress": 5, "stem": "СОМНИТЕЛЬН", "forms": ["сомнительный", "сомнительная", "сомнительное"], "senses": [{"text": "щакаб; ракӏчӏей гьабизе рес гьечӏеб, божи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "personne louche", "av": "щакав инсан"}]}]}
{"word": "multiplicateur; facteur", "stress": 5, "forms": ["сомножитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сомножитель", "comment": "жиб ялъуни жинда кьабулеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "je me cabosserai", "stress": 5, "forms": ["сомну", "сомнёшь"], "see_also": [{"target": "смять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rêve", "forms": ["сон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "макьу", "precomment": "état", "examples": [{"fr": "tomber dans un profond sommeil", "av": "кутакалда кьижизе"}, {"fr": "le sommeil me gagne", "av": "дун макьихун вуго"}]}, {"precomment": "rêve", "examples": [{"fr": "voir en rêve", "av": "макьилъ бихьизе, макьу бихьизе"}, {"fr": "cauchemar", "av": "гӏасияб, квешаб макьу"}, {"fr": "fais de beaux rêves !", "av": "сордо лъикӏ, макьилъ лъикӏаб бихьаги!"}, {"fr": "se souvenir comme dans un rêve", "av": "макьилъ гӏадин ракӏалда букӏине"}, {"fr": "même en rêve on ne l'aurait imaginé", "av": "макьилъцин бихьичӏо"}, {"fr": "dormir du sommeil éternel", "av": "хвезе"}, {"fr": "à travers le sommeil", "av": "макьилъго, макьилъ гӏадин"}]}]}
{"word": "sonate", "stress": 4, "forms": ["соната"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "соната", "comment": "музыкияб асаралъул цо бутӏа", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "somnolence", "stress": 5, "forms": ["сонливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "макьихъин, кьижизе бокьи"}]}
{"word": "somnolent", "stress": 5, "forms": ["сонливый", "сонливая", "сонливое"], "senses": [{"text": "хехго макьихунев, макьу хирияв, гӏемер кьижулев", "examples": [{"fr": "personne somnolente", "av": "макьу хирияв чи"}]}, {"text": "макьихарасе хасиятаб"}]}
{"word": "somnolent", "stress": 2, "stem": "СОНН", "forms": ["сонный", "сонная", "сонное"], "senses": [{"text": "макьихараб, макьу рекӏараб", "examples": [{"fr": "yeux somnolents", "av": "макьихарал берал"}, {"fr": "dans un état de sommeil", "av": "кьижарав гӏадин"}]}, {"text": "кьижараб", "examples": [{"fr": "enfant endormi", "av": "кьижараб лъимер"}]}, {"text": "кьижизарулеб, макьу щвезабулеб", "examples": [{"fr": "gouttes somnifères", "av": "кьижизарулеб дару"}]}]}
{"word": "dormeur", "stress": 2, "forms": ["соня"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер кьижизе бокьулев чи, макьигоро", "precomment": "d'une personne", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "comprendre", "stress": 8, "stem": "СООБРАЖА", "forms": ["соображать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, ургъизе, бетӏер хӏалтӏизе", "precomment": "comprendre, percevoir", "examples": [{"fr": "je suis fatigué et je réfléchis mal", "av": "дун сакван вуго ва щибго жо бичӏчӏулеб (хӏал) гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "сообразить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "considération", "stress": 8, "stem": "СООБРАЖЕНИ", "forms": ["соображение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьаби, ургъи"}, {"text": "пикру", "examples": [{"fr": "j'ai mes propres avis à ce sujet", "av": "гьелъулъ буго кинабго магӏна, аслу"}]}, {"text": "гӏилла, сабаб", "examples": [{"fr": "pour des raisons économiques", "av": "экономикиял гӏиллабазе гӏоло"}]}]}
{"word": "ingéniosité", "stress": 8, "forms": ["сообразительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏодорлъи, рекӏеда вати"}, {"text": "нахъгӏунтӏи, хадувгъей"}]}
{"word": "perspicace; prompt", "stress": 8, "forms": ["сообразительный", "сообразительная", "сообразительное"], "senses": [{"text": "цӏодорав, хехго нахъгӏунтӏулев, хехго хадув гъолев"}]}
{"word": "se figurer", "stress": 8, "stem": "СООБРАЗИ", "forms": ["сообразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьабизе, ургъизе, ургъун бихьизе", "precomment": "de même sans complément"}, {"text": "бичӏчӏизе, ракӏалде бачӏине, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "de même sans complément", "examples": [{"fr": "j'ai tout de suite compris de quoi il s'agissait", "av": "иш сундулъ бугебали дида бачӏинахъего бичӏчӏана"}]}]}
{"word": "conformément", "stress": 6, "forms": ["сообразно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекъон, хӏисаб гьабун", "comment": "et préposition avec le dat. ou avec la préposition avec l'instr.", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "agir conformément à la loi", "av": "законалда рекъон гьабизе"}]}]}
{"word": "conjointement; ensemble", "stress": 6, "forms": ["сообща"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цадахъ, цолъун", "comment": "гьабизе"}]}
{"word": "annoncer; communiquer", "stress": 6, "forms": ["сообщать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сообщить", "kind": "see"}]}
{"word": "communiquer", "stress": 6, "forms": ["сообщаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухьун букӏине, бухьине, гьоркьоб хурхен букӏизе; цоцазулгун бухьен букӏине", "precomment": "avec qqn ou qch; être relié", "examples": [{"fr": "la Moskova communique avec la Volga", "av": "Москва-гӏоралъул Волгаялъулгун бухьен буго"}, {"fr": "comme il a déjà été rapporté", "av": "цебеккун лъазабухъе"}]}], "see_also": [{"target": "сообщиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "message", "stress": 6, "stem": "СООБЩЕНИ", "forms": ["сообщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "баян кьей, бицин, лъазаби", "precomment": "selon le verbe informer"}, {"text": "лъазаби", "examples": [{"fr": "message d'urgence", "av": "хехаб, нахъбахъизе бегьулареб лъазаби"}]}, {"text": "бухьен", "precomment": "connexion; lien", "examples": [{"fr": "message téléphonique", "av": "телефоналъул бухьен"}, {"fr": "voies de communication", "av": "бухьеналъул (бухьеналъе ругел) нухал"}]}]}
{"word": "communiquer", "stress": 6, "forms": ["сообщить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баян кьезе, лъазабизе, бицине", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "complice", "stress": 3, "forms": ["сообщник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квешаб ишалъе, такъсиралъе цадахъчи", "comment": "гӏахьалчи"}]}
{"word": "complice", "stress": 3, "forms": ["сообщница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квешаб ишалъе цадахъчӏужу"}]}
{"word": "construire", "stress": 7, "forms": ["соорудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "базе, гьабизе, гӏуцӏизе, эхетизабизе", "precomment": "que", "comment": "цощинаб мина ва ц.", "examples": [{"fr": "construire une maison", "av": "мина (ригь) базе"}, {"fr": "ériger un monument", "av": "памятник гьабизе"}]}]}
{"word": "construire", "stress": 7, "forms": ["сооружать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соорудить", "kind": "see"}]}
{"word": "construction", "stress": 7, "forms": ["сооружение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бай, гьаби, гӏуцӏи, эхетизаби", "precomment": "selon le verbe construire", "comment": "мина ва ц."}, {"text": "рукъзал, мина, бараб бакӏ, гӏимарат", "precomment": "bâtiment"}]}
{"word": "respectivement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["соответственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рекъон кколедухъ, букӏине кколедухъ, ахӏвал-хӏалалда рекъон", "precomment": "dûment; comme il faut"}, {"precomment": "avec le datif ou avec la préposition 's' avec l'instrumental", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "agir conformément à l'ordre", "av": "буюрухъалда рекъон иш гьабизе"}, {"fr": "agir selon les circonstances", "av": "ахӏвал-хӏалазда рекъон иш гьабизе"}]}]}
{"word": "correspondance; conformité", "stress": 6, "stem": "СООТВЕТСТВИ", "forms": ["соответствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъей, рекъонккей, дандеккей", "examples": [{"fr": "pleine concordance des intérêts", "av": "мурадал тӏубанго данде ккей"}, {"fr": "correspondance entre recettes et dépenses", "av": "тӏаде бачӏунебги харжги данде ккей"}, {"fr": "conformément à la loi", "av": "законалда рекъон, законалда данде кколеб куцалъ"}]}]}
{"word": "correspondre", "stress": 6, "forms": ["соответствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде ккезе, рекъезе", "precomment": "à qui-à quoi", "comment": "цо жо цогидалда", "examples": [{"fr": "l'un ne correspond pas à l'autre", "av": "цояб цогиялда данде кколеб гьечӏо"}, {"fr": "correspondre à sa fonction", "av": "гӏодов чӏараб (гьабулеб) хъулухъалда данде ккезе"}]}]}
{"word": "correspondant", "stress": 6, "stem": "СООТВЕТСТВУЮЩ", "forms": ["соответствующий", "соответствующая", "соответствующее"], "senses": [{"text": "рекъолеб, битӏун кколеб, данде кколеб", "precomment": "convenable, approprié", "examples": [{"fr": "de manière appropriée", "av": "данде кколеб хӏалалда"}, {"fr": "s'adresser à l'institution compétente", "av": "рекъон кколел идарабазде ине"}, {"fr": "trouver un local approprié pour le laboratoire", "av": "лабораториялъе данде кколеб рукъ батизе"}]}]}
{"word": "compatriote", "stress": 5, "forms": ["соотечественник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватӏанцояв"}]}
{"word": "compatriote", "stress": 5, "forms": ["соотечественница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ватӏанцояй"}]}
{"word": "corrélatif", "stress": 8, "forms": ["соотносительный", "соотносительная", "соотносительное"], "senses": [{"text": "цогидалда бухьараб, цогидалдехун бухьен бугеб"}]}
{"word": "rapport", "stress": 8, "forms": ["соотношение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏиго я чанго предметалда, лъугьа-бахъиналда гьоркьоб бугеб бухьен, гьоркьоблъи"}, {"text": "цоцада данде ккун бугеб хӏал", "examples": [{"fr": "rapport des forces en lutte", "av": "къеркьолел ругел къуватазул цоцада данде ккун бугеб хӏал"}]}]}
{"word": "rival", "stress": 4, "forms": ["соперник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дандеяв", "comment": "щибниги ишалъулъ цогидасдаса бергьине хӏаракат бахъулев"}, {"text": "данде бох бухьарав чи, къец ккурав чи", "comment": "лъилгунниги кинаб бугониги ишалъе"}]}
{"word": "rivale", "stress": 4, "forms": ["соперница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дандеяй, данде къацандулей, къец ккурай гӏадан"}]}
{"word": "rivaliser, concourir", "stress": 4, "stem": "СОПЕРНИЧА", "forms": ["соперничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къацандун гьабизе, къец бан гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi dans quoi", "comment": "состязаться; цого мурадалъе гӏоло"}, {"text": "цого гӏадаб къиматалъул букӏине, цоялъ цояб нахъе рехулареблъун букӏине, качествоялъул рахъалъ къолареб букӏине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "souffler", "stress": 4, "forms": ["сопеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунсудизе"}]}
{"word": "sopka; colline", "stress": 2, "forms": ["сопка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогь гургинаб мегӏер"}, {"text": "свараб вулкан"}, {"text": "гохӏ"}]}
{"word": "concitoyen", "stress": 7, "forms": ["соплеменник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "наслу цояв, тухум цояв, кьибил-тухум цогояв"}]}
{"word": "compatriote (femme)", "stress": 7, "forms": ["соплеменница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "наслу цояй, тухум цояй, кьибил-тухум цогояй"}]}
{"word": "mucosités; morve", "stress": 2, "forms": ["сопли"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хунчӏрул", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "morveux", "stress": 5, "forms": ["сопливый", "сопливая", "сопливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хунчӏрул чвахулев"}, {"text": "хунчӏрул рахараб, хунчӏруз бацараб"}]}
{"word": "morveux", "stress": 5, "forms": ["сопляк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хунчӏук, хунчӏрул чвахулеб лъимер"}]}
{"word": "comparer", "stress": 7, "forms": ["сопоставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде кквезе", "precomment": "qui-quoi, qui-quoi avec qui-quoi", "comment": "релълъен ва батӏалъи бихьизелъун"}]}
{"word": "comparaison", "stress": 10, "forms": ["сопоставление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандекквей", "precomment": "selon le verbe comparer", "examples": [{"fr": "confrontation des témoignages", "av": "нугӏзабазул рихьизариял данде кквей"}]}]}
{"word": "comparer; confronter", "stress": 10, "forms": ["сопоставлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сопоставить", "kind": "see"}]}
{"word": "soprano", "stress": 5, "forms": ["сопрано"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сопрано, руччабазул бищун тӏеренаб гьаракь"}, {"text": "гьединаб гьаракьалъ кечӏ ахӏулей гӏадан"}]}
{"word": "limitrophe; contigu", "stress": 7, "stem": "СОПРЕДЕЛЬН", "forms": ["сопредельный", "сопредельная", "сопредельное"], "senses": [{"text": "гӏурхъи цояб", "examples": [{"fr": "pays limitrophes", "av": "гӏурхъи цоял (гӏахьалал) улкаби"}]}]}
{"word": "transpirer abondamment; pourrir de chaud", "stress": 5, "forms": ["сопреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ккалазе, туризе, цӏаккине"}, {"text": "гӏетӏуца, цуриялъ хвезабизе"}, {"text": "бежуд, белъуд хьезе"}]}
{"word": "se toucher", "stress": 9, "forms": ["соприкасаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аскӏоб цун букӏине", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "les parcelles de terrain se touchent", "av": "ракьул бутӏаби цоцада цун руго"}]}, {"text": "цоцада хъвазе", "precomment": "toucher", "examples": [{"fr": "se frôler les coudes", "av": "гӏукӏрукьал цоцада хъвазе"}]}, {"text": "бухьен букӏине", "precomment": "communiquer; fréquenter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fréquenter différentes personnes", "av": "батӏи-батӏиял гӏадамазулгун бухьен букӏине"}]}]}
{"word": "contact", "stress": 12, "stem": "СОПРИКОСНОВЕНИ", "forms": ["соприкосновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада хъвай, цоцадехун хурхен", "examples": [{"fr": "point de contact", "av": "цоцада хъвараб бакӏ"}]}, {"text": "лъай-хъвай, цоцазулгун гьоркьоблъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "entrer en contact", "stress": 10, "forms": ["соприкоснуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "соприкасаться", "kind": "see"}]}
{"word": "d'accompagnement", "stress": 9, "stem": "СОПРОВОДИТЕЛЬН", "forms": ["сопроводительный", "сопроводительная", "сопроводительное"], "senses": [{"text": "цадахъ бугеб", "examples": [{"fr": "lettre d'accompagnement", "av": "(щибниги ишалъул хӏакъалъулъ) цадахъ битӏулеб кагъат"}]}]}
{"word": "accompagner", "stress": 9, "forms": ["сопроводить"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "сопровождать", "kind": "see"}]}
{"word": "accompagner", "stress": 10, "stem": "СОПРОВОЖДА", "forms": ["сопровождать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ кьезе, цадахъ регӏизе", "precomment": "quoi avec quoi", "labels": ["mot officiel"], "examples": [{"fr": "accompagner la demande des documents correspondants", "av": "гӏарзаялда цадахъ рукӏине кколел документалги кьезе"}]}, {"text": "цадахъ ине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "идти вместе, рядом"}, {"text": "цадахъ букӏине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сопутствовать", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цадахъ бачине", "precomment": "quoi avec quoi", "comment": "аккомпанировать", "examples": [{"fr": "accompagner le chant par la musique", "av": "кочӏода цадахъ музыка бачине"}]}]}
{"word": "être accompagné", "stress": 10, "forms": ["сопровождаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ букӏине", "examples": [{"fr": "la pluie était accompagnée d'un orage", "av": "цӏадалда цадахъ пиригун гъугъайги букӏана"}, {"fr": "la grippe est accompagnée de complications", "av": "гриппалда цадахъ цогидал унтабиги рукӏуна"}]}]}
{"word": "accompagnement", "stress": 10, "stem": "СОПРОВОЖДЕНИ", "forms": ["сопровождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ букӏин, цадахъ регӏи", "comment": "selon le verbe accompagner", "examples": [{"fr": "il est venu accompagné de deux camarades", "av": "кӏиго гьалмагъгун цадахъ вачӏана дов"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "цадахъ бачин, цадахъ букӏин", "comment": "аккомпанемент", "examples": [{"fr": "chanter avec l'accompagnement du piano", "av": "роялги хъван, кечӏ ахӏизе"}, {"fr": "chant accompagné de musique", "av": "музыкагун цадахъ кечӏ ахӏи"}]}]}
{"word": "résistance", "stress": 10, "stem": "СОПРОТИВЛЕНИ", "forms": ["сопротивление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандечӏей, дандечӏей гьаби", "examples": [{"fr": "mouvement de résistance", "av": "дандечӏеялъулаб багъа-бачари"}]}, {"labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "résistance des matériaux", "av": "материалазул кинаб бугониги хисиялда данде чӏолеб хасият (масала, форма хисизабиялде)"}]}, {"examples": [{"fr": "suivre la ligne de moindre résistance", "av": "бигьаяб нухдасан ине, бигьаяб нух тӏаса бищизе"}]}]}
{"word": "résister", "stress": 10, "forms": ["сопротивляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде чӏезе", "precomment": "à qui-à quoi"}]}
{"word": "accompagner", "stress": 4, "forms": ["сопутствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги цадахъ ине, лъилниги нухлул гьалмагълъун (нухлулавлъун) вукӏине", "precomment": "à qui-à quoi"}, {"text": "цадахъ букӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la chance lui sourit", "av": "гьесие талихӏ ккола, талихӏ гьесда цадахъ букӏуна"}]}]}
{"word": "ordures", "forms": ["сор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьишни"}, {"text": "кьишни-къул, хӏур-кӏуч"}]}
{"word": "proportionner", "stress": 7, "forms": ["соразмерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада борцун бащад гьабизе, бащад борцине; дурусго цоцада борцине, роцадулъ бащад ккезабизе, цоцада борцун рекъезабизе", "precomment": "quoi avec quoi"}]}
{"word": "proportionnellement", "stress": 7, "forms": ["соразмерно"], "labels": ["adverbe", "préposition"], "senses": [{"text": "роцадулъ цокӏалго, роцадулъ цоцалъ рекъон, къадаралъул рахъалъан цокӏалго", "precomment": "avec le dat. ou avec la préposition 'avec' et l'instr.", "examples": [{"fr": "dépenser de l'argent conformément au devis", "av": "сметаялда рекъон гӏарац харж гьабизе"}]}]}
{"word": "proportionné", "stress": 7, "stem": "СОРАЗМЕРН", "forms": ["соразмерный", "соразмерная", "соразмерное"], "senses": [{"text": "рекъараб, роцадулъ рекъон кколеб, роцадулъ битӏун кколеб", "examples": [{"fr": "dépenses proportionnées aux revenus", "av": "тӏаде бачӏунелда рекъарал харжал"}]}]}
{"word": "proportionner", "stress": 9, "forms": ["соразмерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соразмерить", "kind": "see"}]}
{"word": "compagnon de lutte", "stress": 4, "forms": ["соратник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъулав гьалмагъ"}, {"text": "къеркьеялъул гьалмагъ"}]}
{"word": "compagne d'armes", "stress": 4, "forms": ["соратница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъулай гьалмагъ"}, {"text": "къеркьеялъул гьалмагъ"}]}
{"word": "garnement", "stress": 7, "forms": ["сорванец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏолареб, нежехӏаб лъимер", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "чӏезе къадар лъугӏарав чи"}]}
{"word": "arracher", "stress": 5, "stem": "СОРВА", "forms": ["сорвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏезе, тӏун босизе, бекун хӏубиялдаса, кьолбодаса батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cueillir une fleur", "av": "тӏегь тӏезе; тӏун босизе"}, {"fr": "cueillir une pomme", "av": "гӏеч тӏезе"}]}, {"text": "цӏан тӏезе, цӏан бахъизе", "precomment": "tempête", "examples": [{"fr": "la tempête a arraché le toit", "av": "гьороца тӏох цӏан тӏаса бахъун ана"}]}, {"text": "бахъизе (хӏал гьабун, гуккун)", "precomment": "obtenir malhonnêtement", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "piquer cent roubles à quelqu'un", "av": "нусго гъурущ батӏа гьабизе (лъихъа бугониги)"}]}, {"text": "хвезабизе, къотӏизабизе", "precomment": "gâcher, échouer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faire manqué un cours", "av": "занятие (цӏали, хӏалтӏи) хвезабизе"}]}, {"text": "бецӏизе (лъиданиги)", "precomment": "sur qui, sur quoi", "comment": "выместить", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "passer ses nerfs sur les enfants", "av": "ццин лъималазда бецӏизе"}, {"fr": "s'enrouer", "av": "гьаракь хвезе, гьаракь къине"}]}]}
{"word": "échouer", "stress": 5, "forms": ["сорваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏун бачӏине, борчӏизе", "precomment": "de la laisse – pour les animaux", "examples": [{"fr": "le chien s'est détaché de sa chaîne", "av": "гьой рахсидаса борчӏун буго"}]}, {"text": "тӏун бачӏине, чӏараб бакӏалдаса батӏалъун бачӏине", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "tomber d'une falaise", "av": "кьурдаса тӏун бачӏине (гамачӏ); кьурдаса гӏодове вортизе"}]}, {"text": "ракӏалдаго гьечӏого гьабулеб букӏараб иш хвезе, мекъса ккезе", "comment": "закончиться неудачей", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire a échoué !", "av": "иш хвана! иш мекъса ккана!"}]}, {"text": "лъачӏого абун борчӏизе", "comment": "рагӏи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "le mot a échappé par mégarde", "av": "рагӏи лъачӏого абун борчӏана"}, {"fr": "se déchaîner", "av": "бухьаралъуса борчӏараб гьой гӏадин; сабру гьечӏого, ургъичӏого, гӏедегӏун, вихха-хочун иш гьабизе"}, {"fr": "c'est échappé de la bouche", "av": "кӏалдиса борчӏун ана"}]}]}
{"word": "sorgho", "stress": 5, "forms": ["сорго"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурусмуч, сорго"}]}
{"word": "compétition", "stress": 9, "forms": ["соревнование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къецалде рахъин, бергьенлъи босизе чӏалде рахъин, къец", "comment": "цощинаб ишалъулъ бергьенлъиялъе гьабулеб", "examples": [{"fr": "lancer un défi", "av": "къецалде ахӏизе"}, {"fr": "compétition de course", "av": "рекериялъул къец"}]}]}
{"word": "rivaliser", "stress": 9, "forms": ["соревноваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къец гьабизе, къец базе (цощинаб ишалъулъ бергьине хӏаракат бахъизе), къецалде рахъине; чӏалде рахъине", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "concourir à la course", "av": "рекериялъул къецалде рахъине"}, {"fr": "concurrencer dans les études", "av": "цӏалулъ къец базе (къацандун цӏалдезе)"}]}]}
{"word": "poussière", "stress": 4, "forms": ["соринка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундулниги гьитӏинабго бутӏа, зарра", "examples": [{"fr": "un grain de poussière est entré dans l'œil", "av": "бадибе (хъублъидул) цо гьитӏинаб жо ккана"}]}, {"text": "гӏисибикъинаб хӏур-кӏуч"}]}
{"word": "salir; gaspiller", "stress": 4, "forms": ["сорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чорок гьабизе", "examples": [{"fr": "jeter des ordures dans la chambre", "av": "рукъ чорок гьабизе"}]}, {"text": "пасат гьабизе", "comment": "гӏарац, боцӏи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gaspiller l'argent", "av": "гӏарац пасат гьабизе"}]}]}
{"word": "mauvaise herbe", "stress": 2, "stem": "СОРН", "forms": ["сорный", "сорная", "сорное"], "senses": [{"text": "чӏахӏ-къулалъул, чӏахӏлъун бугеб", "examples": [{"fr": "mauvaise herbe", "av": "чӏар"}]}, {"text": "гӏалагъважа жанибе балеб", "examples": [{"fr": "corbeille à papier", "av": "гӏала-гъважа жанибе балеб ящикӏ"}]}]}
{"word": "mauvaise herbe", "stress": 5, "forms": ["сорняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏар, чӏахӏ, чӏахӏ-къул", "comment": "бугӏа-ролъалда гьоркьоб, пастӏаниб ва гь. ц. культурияб гуреб бижараб жо", "examples": [{"fr": "désherbage", "av": "чӏарай, чӏаради (чӏаралда данде рагъ бай)"}]}]}
{"word": "compatriote", "stress": 4, "forms": ["сородич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏагарав чи"}, {"text": "цого бакӏалдаса чи, цого милаталъул чи, цого тухумалъул чи, тухум цояв"}]}
{"word": "sorozem", "forms": ["сорозём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏахӏилракь, хъахӏилхӏатӏ"}]}
{"word": "quarante", "stress": 2, "forms": ["сорок"], "senses": [{"text": "кӏикъого", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "pie", "stress": 4, "forms": ["сорока"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чаргъеду"}]}
{"word": "quarantième anniversaire", "stress": 8, "forms": ["сорокалетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏикъого сон тӏубай, кӏикъого сон бай"}]}
{"word": "quarantenaire", "stress": 8, "forms": ["сорокалетний", "сорокалетняя", "сорокалетнее"], "senses": [{"text": "кӏикъого соналъ букӏараб"}, {"text": "кӏикъого сон барав"}, {"text": "кӏикъого сонилаб"}]}
{"word": "quarantième", "stress": 8, "forms": ["сороковой", "сороковая", "сороковое"], "senses": [{"text": "кӏикъоабилеб"}]}
{"word": "mille-pattes", "stress": 8, "forms": ["сороконожка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏатӏалгӏемер", "comment": "хӏутӏ"}]}
{"word": "chemise", "stress": 4, "stem": "СОРОЧК", "forms": ["сорочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гурде", "comment": "бихьиназул тӏасан, руччабазул гъоркьан ретӏунеб", "examples": [{"fr": "chemise de nuit", "av": "къаси (бусада) ретӏунеб гурде"}, {"fr": "être né coiffé", "av": "битӏ ккезе, кидаго талихӏ кьезе", "comment": "кидаго битӏ кколев, талихӏ кьурав чиясул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "sorte; qualité", "forms": ["сорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сорт", "examples": [{"fr": "première qualité; premier choix", "av": "тӏадегӏанаб сорт"}, {"fr": "tabac de seconde qualité", "av": "кӏиабилеб сорталъул тамахьо"}]}]}
{"word": "trier", "stress": 9, "forms": ["сортировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сортал гьаризе, сортал гьарун бикьизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "tri", "stress": 7, "forms": ["сортировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сортазде бикьи, сортал гьари", "comment": "par le verbe trier", "comment_lang": "ru"}, {"text": "сортал гьарулеб машина", "precomment": "h'aluxadul, pix'-mich'alul etc.", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "gare de tri", "stress": 7, "forms": ["сортировочная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сортировочная", "comment": "гӏемерал маххул нухал данделъулеб кӏудияб станциялда вагонал ратӏа гьарулеб, поездал хӏадур гьарулеб бакӏ, станция", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "de tri", "stress": 7, "stem": "СОРТИРОВОЧН", "forms": ["сортировочный", "сортировочная", "сортировочное"], "senses": [{"text": "сортал (ратӏа) гьарулеб, сортазде бикьулеб", "examples": [{"fr": "machine de tri", "av": "сортал гьарулеб машина"}]}]}
{"word": "trieur", "stress": 7, "forms": ["сортировщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сортал гьарулев чи, сортировщик"}]}
{"word": "trieuse", "stress": 7, "forms": ["сортировщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сортал гьарулей гӏадан, сортировщица"}]}
{"word": "variétal", "stress": 7, "forms": ["сортовой", "сортовая", "сортовое"], "senses": [{"text": "сорталъулаб", "examples": [{"fr": "graine sélectionnée", "av": "сорталъулаб тӏорщел", "comment": "тӏадегӏанаб яги цо хасаб сорталъул"}]}]}
{"word": "sucer", "stress": 4, "stem": "СОС", "forms": ["сосать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏункӏизе; хахизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "téter le sein de sa mère", "av": "эбелалъул керен хахизе"}, {"fr": "sucer son pouce", "av": "килищ цӏункӏизе"}, {"fr": "sucer un bonbon", "av": "конфета цӏункӏизе"}, {"fr": "la sangsue suce le sang", "av": "горенжалъ би цӏула"}]}]}
{"word": "procurer un mariage", "stress": 5, "forms": ["сосватать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъади абизе, чӏужулъун гьаризе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "voisin", "stress": 4, "forms": ["сосед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мадугьал"}, {"text": "аскӏов гӏодов чӏарав чи"}]}
{"word": "voisine", "stress": 4, "forms": ["соседка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мадугьал", "comment": "чӏужугӏадан"}, {"text": "аскӏой гӏодой чӏарай гӏадан"}]}
{"word": "voisin", "stress": 4, "stem": "СОСЕДН", "forms": ["соседний", "соседняя", "соседнее"], "senses": [{"text": "мадугьалихъ бугеб", "examples": [{"fr": "maison voisine", "av": "мадугьалихъ бугеб мина"}, {"fr": "village voisin", "av": "аскӏобегӏан, гӏагардегӏан бугеб росу"}]}]}
{"word": "de voisin", "stress": 4, "forms": ["соседский", "соседская", "соседское"], "senses": [{"text": "мадугьаласул", "examples": [{"fr": "garçon du voisin", "av": "мадугьаласул вас"}]}, {"text": "мадугьаллъиялъул"}]}
{"word": "voisinage", "stress": 4, "stem": "СОСЕДСТВ", "forms": ["соседство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мадугьаллъи", "examples": [{"fr": "dans le voisinage", "av": "мадугьалихъ"}]}]}
{"word": "saucisse", "stress": 4, "forms": ["сосиска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сосиска", "comment": "белъараб гьанал цӏураб тӏеренаб бакь"}]}
{"word": "tétine", "stress": 2, "forms": ["соска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "моцӏу", "comment": "лъималазе хахизе, цӏункӏизе кьолеб"}]}
{"word": "gratter", "stress": 5, "forms": ["соскабливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соскоблить", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter bas; descendre en sautant", "stress": 5, "forms": ["соскакивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соскочить", "kind": "see"}]}
{"word": "glisser", "stress": 5, "forms": ["соскальзывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соскользнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter; racler", "stress": 8, "forms": ["соскоблить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хачан инабизе, хачан бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "glisser", "stress": 10, "forms": ["соскользнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъущтӏун гӏодов ккезе", "precomment": "tomber, glissant"}, {"text": "хъущтӏун гӏодобе ине", "precomment": "glisser vers le bas"}, {"text": "жиндаго лъачӏого сундениги вагьизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sauter; glisser", "stress": 7, "stem": "СОСКОЧИ", "forms": ["соскочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏун гъоркье рещтӏине; гъоркье кӏанцӏизе", "precomment": "sauter", "examples": [{"fr": "sauter de cheval", "av": "чодаса гъоркье кӏанцӏизе"}]}, {"text": "борчӏун бачӏине", "examples": [{"fr": "la porte est sortie de ses gonds", "av": "нуцӏа нукьдуздаса борчӏун бачӏана"}]}]}
{"word": "gratter", "stress": 8, "forms": ["соскребать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "соскрести", "kind": "see"}]}
{"word": "gratter", "stress": 9, "forms": ["соскрести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хачан инабизе, хъащтӏун инабизе"}]}
{"word": "s'ennuyer", "stress": 5, "forms": ["соскучиваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалгӏине", "precomment": "s'ennuyer"}, {"text": "урхъизе", "precomment": "de qn-qc (s'ennuyer)", "examples": [{"fr": "s'ennuyer des livres", "av": "тӏахьазухъ урхъизе"}, {"fr": "s'ennuyer des enfants", "av": "лъималазухъ чӏалгӏине (лъималазде ракӏ щвезе)"}]}]}
{"word": "conditionnel", "stress": 7, "stem": "СОСЛАГАТЕЛЬН", "forms": ["сослагательный", "сослагательная", "сослагательное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "mode subjonctif", "av": "шартӏияб наклонение", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "exiler", "stress": 5, "forms": ["сослать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "витӏизе, тамихӏ гьабун гочинавизе; бид виххун витӏизе", "precomment": "qui", "comment": "тамихӏалъе батӏияб бакӏалде"}]}
{"word": "invoquer; se référer", "stress": 5, "forms": ["сослаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундуениги багьана батизе, щибниги жо багьанаде кквезе; сундениги мугъчӏвай гьабизе, нугӏлъун щибниги бихьизабизе", "precomment": "sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "invoquer le manque de temps", "av": "замана гьечӏилан багьана батизе"}, {"fr": "se référer aux paroles de quelqu'un", "av": "лъилниги рагӏаби багьанаде кквезе"}]}]}
{"word": "à l'aveuglette", "stress": 2, "forms": ["сослепу"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "бецлъиялъ"}]}
{"word": "ordre", "stress": 5, "forms": ["сословие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сословие, тайпа", "comment": "феодализмалда лъугьараб хасал ихтияразул къукъа", "labels": ["relatif à l'histoire"], "examples": [{"fr": "ordre de la noblesse", "av": "дворяназул сословие, дворян тайпа"}]}]}
{"word": "de classe; d'ordre", "stress": 5, "forms": ["сословный", "сословная", "сословное"], "senses": [{"text": "сословиялъул, хасаб тайпаялъул", "labels": ["relatif à l'histoire"]}]}
{"word": "collègue", "stress": 7, "forms": ["сослуживец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цадахъ хъулухъалда вугев чи, хъулухъцадахъ", "comment": "хъулухъ гьабулев"}]}
{"word": "collègue", "stress": 7, "forms": ["сослуживица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цадахъ хъулухъалда йигей гӏадан"}]}
{"word": "rendre (un service)", "stress": 7, "forms": ["сослужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rendre service", "av": "лъиениги лъикӏлъи, кумек, хайир, пайда гьабизе"}]}]}
{"word": "pin", "stress": 5, "forms": ["сосна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏигъветӏ"}]}
{"word": "de pin", "stress": 5, "forms": ["сосновый", "сосновая", "сосновое"], "senses": [{"text": "накӏкӏигъотӏол, накӏкӏигъутӏбузул"}, {"text": "накӏкӏил, накӏкӏицӏулал", "examples": [{"fr": "forêt de pins", "av": "накӏкӏирохь"}]}]}
{"word": "piquer un somme", "stress": 5, "forms": ["соснуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дагьаб мехалъ кьижизе, гъапуллъизе"}]}
{"word": "pinède", "stress": 5, "forms": ["сосняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накӏкӏирохь"}, {"text": "накӏкӏицӏулал хъарщи"}]}
{"word": "mamelon; tétine", "stress": 4, "forms": ["сосок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "моцӏу, коко, кеке"}]}
{"word": "concentration", "stress": 11, "forms": ["сосредоточение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде данде гьаби, данде цӏай", "precomment": "selon le verbe concentrer"}, {"text": "данде бакӏари, цойида чӏезаби", "precomment": "selon le verbe concentrer", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цо бакӏалде данделъи, данде цӏай", "precomment": "selon le verbe se concentrer"}, {"text": "цолъи", "precomment": "selon le verbe se concentrer"}], "see_also": [{"target": "сосредоточить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "d'une manière concentrée", "stress": 9, "forms": ["сосредоточенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакӏа-бахарун, цойиде бакӏарун; кӏвар кьун, батӏияб рахъалде пикру биччачӏого", "examples": [{"fr": "regarder avec concentration", "av": "тӏаса бер босичӏого (кӏвар кьун) хал гьабизе"}]}]}
{"word": "concentré", "stress": 9, "forms": ["сосредоточенный", "сосредоточенная", "сосредоточенное"], "senses": [{"text": "бакӏа-бахарун, цо рахъалде буссараб", "precomment": "rassemblé, concentré"}, {"text": "цо рахъалде буссинабураб, балагьизабураб", "precomment": "dirigé vers un seul endroit", "examples": [{"fr": "feu d'artillerie concentré", "av": "цо рахъалде (цо бакӏалде) буссинабураб гӏарадабазул кьвагьи (цӏалъей)"}]}]}
{"word": "concentrer", "stress": 9, "forms": ["сосредоточивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сосредоточить", "kind": "see"}]}
{"word": "concentrer", "stress": 9, "forms": ["сосредоточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде данде гьабизе, данде цӏазе", "precomment": "qui-quoi (concentrer quelque part)"}, {"text": "пикру, кӏвар, интерес сунде бугониги буссинабизе", "precomment": "quoi (ex. attention)"}]}
{"word": "se concentrer", "stress": 9, "forms": ["сосредоточиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде данделъизе, данде цӏазе", "precomment": "se concentrer en un seul endroit"}, {"text": "цолъизе", "examples": [{"fr": "tout le bien s'est concentré en lui", "av": "гъосулъ цолъун букӏана кинабго лъикӏабщинаб"}]}, {"text": "балагьизе, буссине, тӏад чӏезе", "precomment": "sur qn-qc (focaliser l'attention)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tout son amour s'est concentré sur l'enfant", "av": "гьесул тӏолабго рокьи лъимадехун буссана"}]}]}
{"word": "composition", "stress": 5, "forms": ["состав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "composition de l'eau", "av": "лъел гӏуцӏи"}, {"fr": "groupe de cinq personnes", "av": "щуго чиясдасан гӏуцӏараб къокъа"}]}, {"text": "нухда ритӏизе хӏадур гьарурал яги нухда ругел (цоцада рекӏинарурал) вагонал; поезд"}]}
{"word": "compilateur", "stress": 7, "forms": ["составитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏехь ва гь.ц. данде гьабурав чи", "examples": [{"fr": "compilateur de manuel", "av": "цӏалул тӏехь данде гьабурав чи"}]}]}
{"word": "composer; rédiger", "stress": 5, "forms": ["составить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, данде гьабизе", "precomment": "quoi (écrire, créer)", "examples": [{"fr": "dresser une liste", "av": "сияхӏ гьабизе"}, {"fr": "composer un livre", "av": "тӏехь данде гьабизе"}]}, {"text": "батӏи-батӏияб жо жубан цо жо гьабизе", "examples": [{"fr": "composer un médicament", "av": "дару гьабизе (батӏи-батӏиял жал журан)"}, {"fr": "confectionner un bouquet", "av": "квацӏи гьабизе (тӏугьдузул)"}]}, {"text": "гӏуцӏизе", "precomment": "former, façonner", "examples": [{"fr": "composer un chœur", "av": "хор гӏуцӏизе"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "s'exprimer en somme", "examples": [{"fr": "cela fera cent roubles de bénéfice net", "av": "бацӏцӏадаб хайир ккела нусго гъурущ"}]}, {"text": "бакӏаризе, данде бакӏаризе, данде гьаризе", "precomment": "rassembler", "examples": [{"fr": "constituer une collection de timbres", "av": "маркабазул коллекция бакӏаризе, данде гьаризе"}, {"fr": "se faire une opinion sur quelqu'un", "av": "лъилниги хӏакъалъулъ пикру бижизе (лъугьине)"}, {"fr": "ce n'est pas difficile", "av": "гьеб захӏматаб жо гуро; гьеб гьабизе захӏмат букӏинаро"}]}]}
{"word": "se composer; se former", "stress": 5, "forms": ["составиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине", "precomment": "se former", "comment": "цо чанго жоялдасан"}, {"text": "бижизе, ккезе", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "une opinion s'est forgée", "av": "пикру бижана (лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ)"}]}]}
{"word": "rédaction; compilation", "stress": 8, "forms": ["составление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данде гьаби, гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe composer", "examples": [{"fr": "établissement d'une liste", "av": "сияхӏ гьаби"}]}]}
{"word": "se composer", "stress": 8, "forms": ["составлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "составить", "kind": "see"}]}
{"word": "composé", "stress": 8, "forms": ["составной", "составная", "составное"], "senses": [{"text": "чанго бутӏаялдасан гӏуцӏараб, составалъулаб, гьабураб", "precomment": "composé de parties", "examples": [{"fr": "échelle de portée", "av": "чанго бутӏаялдасан гьабураб мали (болъо)"}]}, {"text": "гӏуцӏараб, жубараб", "precomment": "complexe; difficile", "examples": [{"fr": "prédicat composé", "av": "жубараб (составияб) сказуемое", "labels": ["грамматика"]}]}, {"text": "сундулниги гӏуцӏиялда гъорлъ бугеб, бутӏалъун бугеб", "precomment": "faisant partie de qch", "examples": [{"fr": "partie composante", "av": "сундулниги бутӏа"}]}]}
{"word": "vieillir", "stress": 5, "stem": "СОСТАРИ", "forms": ["состарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "херлъизавизе, хер гьавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "le chagrin l'a vieilli", "av": "къварилъиялъ херлъизавуна дов"}]}]}
{"word": "vieillir", "stress": 5, "forms": ["состариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "херлъизе, херлъун ине"}, {"text": "басралъизе"}]}
{"word": "état", "stress": 6, "stem": "СОСТОЯНИ", "forms": ["состояние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏал, бугеб хӏал", "examples": [{"fr": "état de l'industrie", "av": "промышленносталъул бугеб хӏал"}, {"fr": "état de santé", "av": "сахлъиялъул хӏал, сахлъи"}, {"fr": "malade dans un état grave", "av": "унтарав захӏматаб хӏалалда вуго"}]}, {"text": "боцӏи, гӏураб бечелъи, рикъзи", "precomment": "bien, propriété", "comment": "цощинав чиясул бугеб", "examples": [{"fr": "il a une grande fortune", "av": "досул кӏудияб бечелъи буго"}]}, {"text": "хӏал-кӏвей, рес", "examples": [{"fr": "je ne suis pas en mesure de faire cela", "av": "гьеб гьабизе дир хӏал гӏоларо (рес рекъоларо)"}]}]}
{"word": "solvabilité; viabilité", "stress": 6, "forms": ["состоятельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рес буголъи", "precomment": "approvisionnement"}, {"text": "кьучӏ буголъи, хӏужжа букӏин", "precomment": "fondement", "comment": "кьучӏаб букӏин", "examples": [{"fr": "fondement de la théorie", "av": "теориялъул кьучӏлъи, кьучӏаб букӏин"}]}]}
{"word": "aisé", "stress": 6, "forms": ["состоятельный", "состоятельная", "состоятельное"], "senses": [{"text": "бечедав, рес бугев", "precomment": "aisé", "examples": [{"fr": "personne aisée", "av": "рес бугев чи"}]}, {"text": "кьучӏ бугеб; хӏужжа бугеб; битӏараб", "precomment": "fondé; justifié", "examples": [{"fr": "argument solide", "av": "кьучӏаб хӏужжа, далил"}]}]}
{"word": "consister", "stress": 6, "forms": ["состоять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине; данде гьабун букӏине", "precomment": "de quelqu'un", "examples": [{"fr": "l'appartement se compose de trois pièces", "av": "квартираялда лъабго рукъ буго"}, {"fr": "la commission se compose de cinq personnes", "av": "комиссиялда щуго чи вуго"}, {"fr": "le groupe est composé de personnes différentes", "av": "къокъа (группа) батӏибатӏиял гӏадамаздасан данде гьабураб буго"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "qui, en quoi, sur quoi (être, se trouver)", "examples": [{"fr": "être membre d'un parti", "av": "партиялда вукӏине"}, {"fr": "être marié", "av": "ригьнада вукӏине (йикӏине)"}, {"fr": "être à la charge", "av": "къайимлъиялда вукӏине"}, {"fr": "être président", "av": "председателлъун вукӏине"}]}, {"precomment": "en quoi (consister)", "examples": [{"fr": "quelles sont ses fonctions?", "av": "гъосул тӏадал ишал кинал, щал ругел?"}]}]}
{"word": "avoir lieu; se réaliser", "stress": 6, "forms": ["состояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букӏине; буго", "examples": [{"fr": "l'assemblée aura lieu au club", "av": "собрание клубалда букӏине буго"}, {"fr": "la conférence aura lieu à dix heures", "av": "лекция сагӏат анцӏгоялда букӏине буго"}]}]}
{"word": "compassion; pitié", "stress": 8, "stem": "СОСТРАДАНИ", "forms": ["сострадание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гурхӏел, ракӏунти", "examples": [{"fr": "par compassion", "av": "ракӏ гурхӏун, ракӏ гурхӏиялъ"}]}]}
{"word": "compatissant", "stress": 8, "forms": ["сострадательный", "сострадательная", "сострадательное"], "senses": [{"text": "гурхӏел бугев, гурхӏулев"}]}
{"word": "tondre", "stress": 8, "forms": ["состригать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "состричь", "kind": "see"}]}
{"word": "dire un bon mot", "stress": 6, "forms": ["сострить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бегӏераб, хӏунсулеб рагӏи рехизе", "precomment": "dire un bon mot", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tondre", "stress": 6, "forms": ["состричь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къунцӏизе, къунцӏун нахъе гьабизе", "precomment": "que", "comment": "рас"}]}
{"word": "raboter", "stress": 8, "forms": ["сострогать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сургу базе; тӏад сургу бахъун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "comment": "бахъизе"}]}
{"word": "bâcler", "stress": 6, "forms": ["состряпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квен гьабизе, кваназе жо хӏадуризе", "precomment": "quoi, préparer", "examples": [{"fr": "bâcler un repas", "av": "къадеквен гьабизе"}]}, {"text": "тӏаса-масаго гьабизе", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"], "examples": [{"fr": "bâcler une réponse", "av": "жаваб тӏаса-масаго хӏадур гьабизе"}]}, {"text": "щибниги жо ургъизе, хъвазе, сурат бахъизе"}]}
{"word": "compétition; concours", "stress": 7, "forms": ["состязание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏалде рахъин, къецалде рахъин, къец", "examples": [{"fr": "course à pied", "av": "рекериялъул къец"}]}]}
{"word": "concurrencer", "stress": 7, "forms": ["состязаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къацандун щибниги гьабизе, хӏазе", "precomment": "avec qui-quoi", "comment": "цояв цоясдаса бергьинелъун", "examples": [{"fr": "concourir à la course", "av": "рекеризе лъугьине (къацандун)"}, {"fr": "rivaliser d'esprit", "av": "кӏал бегӏерлъиялъул къец тӏобитӏизе"}]}]}
{"word": "vaisseau", "stress": 4, "forms": ["сосуд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаба, гьанга, гиби, рагӏ, хванча", "examples": [{"fr": "récipient en argile", "av": "щагӏил хъаба"}]}, {"text": "гӏадамазул ва хӏайваназул би ва цоги лъамалъи жанисан хьвадулеб рихь", "labels": ["biologie", "anatomie"], "examples": [{"fr": "vaisseaux sanguins", "av": "бидурихьал"}]}]}
{"word": "stactite", "stress": 4, "forms": ["сосулька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏункӏулукӏ", "examples": [{"fr": "barbe pleine de glaçons", "av": "магжида цӏункӏулукӏал чӏван руго (цӏункӏулукӏал чӏвараб мегеж)"}]}]}
{"word": "nourrisson", "stress": 4, "forms": ["сосун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гугьунбече, гугьунтайи", "comment": "жеги эбелалда хахулеб тӏинчӏ"}, {"text": "хахулеб лъимер"}]}
{"word": "nourrisson", "stress": 6, "forms": ["сосунок"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "сосун", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coexistence", "stress": 12, "forms": ["сосуществование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цого заманалда яги цадахъ гӏумру гьаби", "examples": [{"fr": "coexistence pacifique", "av": "цадахъ ракълида гӏумру гьаби"}]}]}
{"word": "coexister", "stress": 12, "forms": ["сосуществовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ рукӏине, цого заманалда цадахъ бетӏербахъи гьабизе; ракълида цадахъ гӏумру гьабизе"}]}
{"word": "compter", "stress": 7, "forms": ["сосчитать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "calculer", "stress": 5, "forms": ["сосчитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сосчитать", "kind": "see"}]}
{"word": "création", "stress": 7, "stem": "СОТВОРЕНИ", "forms": ["сотворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бижи", "precomment": "selon le v. créer", "examples": [{"fr": "mythe de la création du monde", "av": "дуниял бижиялъул хӏакъалъулъ маргьа"}]}]}
{"word": "créer", "stress": 7, "forms": ["сотворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизабизе, гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "faire le bien", "av": "лъикӏлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "tisser", "stress": 5, "forms": ["соткать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бессизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tisser un tapis", "av": "турут бессизе"}]}]}
{"word": "centaine", "stress": 2, "stem": "СОТН", "forms": ["сотня", "сотни"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нусго, нусгояб", "examples": [{"fr": "cent oeufs", "av": "нусго хоно"}]}, {"text": "нусго гъурущ", "precomment": "cent roubles"}, {"text": "нус-нус, цӏакъ гӏемер", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "compagnon; camarade", "stress": 6, "forms": ["сотоварищ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цадахъ иш гьабулев гьалмагъ, ишалъулав гьалмагъ"}]}
{"word": "cellulaire", "stress": 2, "forms": ["сотовый", "сотовая", "сотовое"], "senses": [{"text": "лъирсил, чадилаб гьацӏул", "examples": [{"fr": "miel en rayons", "av": "чадилаб гьоцӏо, лъирсил гьоцӏо, хӏегун гьоцӏо"}]}]}
{"word": "collaborateur; employé", "stress": 5, "forms": ["сотрудник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цадахъ хъулухъ гьабулев чи", "precomment": "collègue de travail"}, {"text": "хӏалтӏухъан", "examples": [{"fr": "chercheur", "av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "collaboratrice", "stress": 5, "forms": ["сотрудница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цадахъ хъулухъ гьабулей гӏадан"}, {"text": "хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "coopérer", "stress": 5, "forms": ["сотрудничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги цадахъ хӏалтӏизе", "precomment": "avec qui", "comment": "работать совместно"}, {"text": "хъулухъалда вукӏине, кибниги хъулухъ гьабизе", "comment": "быть сотрудником", "examples": [{"fr": "collaborer à un journal", "av": "газеталда хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "coopération", "stress": 5, "forms": ["сотрудничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ хӏалтӏи, цо бакӏалда цадахъ хъулухъ гьаби", "precomment": "avec qui", "comment": "совместная работа"}, {"text": "кивниги хӏалтӏи", "precomment": "en quoi", "comment": "работа где-либо"}]}
{"word": "secouer", "stress": 7, "forms": ["сотрясать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда кӏобокӏизе, гьаргьадизабизе, сорозабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "secouer; trembler", "stress": 7, "forms": ["сотрясаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда кӏобокӏизе (жибго), гьаргьадизе, сорозе"}]}
{"word": "commotion", "stress": 7, "forms": ["сотрясение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьаргьадизаби, сородизаби, кӏобокӏизаби, гъаргъар щвезаби", "comment": "selon le verbe secouer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кӏобокӏи, гьаргьади, сороди, гъаргъар щвей", "comment": "selon le verbe trembler", "examples": [{"fr": "commotion cérébrale", "av": "(тункун, кьабун) гӏадалнах жагъаллъи, гӏадалнах тунка-гӏусиялъ жагъал гьаби"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "secouer", "stress": 8, "forms": ["сотрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "сотрясать", "kind": "see"}, {"target": "сотрясаться", "kind": "see"}]}
{"word": "rayons de miel", "stress": 2, "forms": ["соты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "наяз жанир тӏанчӏи, гьоцӏо лъолел (тӏолел) хӏедукъалал; гьацӏул къечӏал"}]}
{"word": "centième", "stress": 2, "stem": "СОТ", "forms": ["сотый", "сотая", "сотое"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нусабилеб", "labels": ["numéral"]}, {"labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "la centième", "av": "нусил бутӏа"}, {"fr": "un centième", "av": "нусил бутӏа", "comment": "нусго бутӏаги гьабун, цо бутӏа"}]}]}
{"word": "sauce", "stress": 2, "forms": ["соус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "соус", "comment": "кванда тӏаде тӏолеб татуяб лъамалъи"}]}
{"word": "complicité", "stress": 5, "forms": ["соучастие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сундулъниги гӏахьаллъи гьаби"}]}
{"word": "complice; participant", "stress": 5, "forms": ["соучастник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цощинаб ишалъулъ гӏахьаллъи гьабурав чи, гьоркьов вукӏарав чи, цадахъ щибниги гьабурав чи"}]}
{"word": "complice", "stress": 5, "forms": ["соучастница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цощинаб ишалъулъ гӏахьаллъи гьабурай гӏадан, гьоркьой йикӏарай, цадахъ щибниги гьабурай гӏадан"}]}
{"word": "canapé; sofa", "stress": 4, "forms": ["софа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏебаб тӏуцаб диван"}]}
{"word": "araire", "stress": 4, "forms": ["соха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пуруц"}]}
{"word": "sécher", "stress": 2, "forms": ["сохнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазе", "comment": "становиться сухим", "examples": [{"fr": "le linge sèche", "av": "гъоркьанретӏел бакъвалеб буго"}]}, {"text": "бечӏазе", "comment": "вянуть", "examples": [{"fr": "l'herbe sèche", "av": "хер бечӏалеб буго"}]}, {"text": "вакъва-гвадазе, вакъван холев вукӏине", "comment": "чахнуть, худеть", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "préservation; conservation", "stress": 7, "stem": "СОХРАНЕНИ", "forms": ["сохранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏуни", "comment": "selon le verbe conserver", "examples": [{"fr": "maintien du secret", "av": "балъголъи цӏуни"}, {"fr": "confier à la garde", "av": "цӏунизе кьезе"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "цӏунун хутӏи, цӏунун букӏин", "comment": "selon le verbe se conserver", "examples": [{"fr": "loi de conservation de l'énergie", "av": "(къуват) энергия цӏуниялъул закон"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "conserver; sauvegarder", "stress": 7, "forms": ["сохранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "сберечь", "examples": [{"fr": "préserver la santé", "av": "сахлъи цӏунизе"}]}, {"text": "биххизе, хвезе биччачӏого цӏунизе", "precomment": "que", "comment": "не нарушить чего-либо", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "garder fidélité", "av": "сундуениги-лъиениги ритӏухълъи цӏунизе"}, {"fr": "garder son calme", "av": "гӏодове виччан (сабруялда) вукӏине"}]}]}
{"word": "se conserver; subsister", "stress": 7, "forms": ["сохраниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунун хутӏизе, цӏунун букӏине", "comment": "уцелеть, остаться в силе", "examples": [{"fr": "la maison est bien conservée", "av": "мина лъикӏ цӏунун хутӏун буго"}, {"fr": "rester dans les mémoires", "av": "ракӏалда букӏине, ракӏалда цӏунун хутӏизе"}]}]}
{"word": "conservation, sécurité", "stress": 5, "forms": ["сохранность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏунун букӏин, цӏунун хутӏи", "examples": [{"fr": "tout est en sécurité", "av": "кинабго саламатго буго, цӏунун хутӏун буго"}]}]}
{"word": "préservé; sain et sauf", "stress": 5, "stem": "СОХРАНН", "forms": ["сохранный", "сохранная", "сохранное"], "senses": [{"text": "цӏунараб, саламатго цӏунараб; цӏунизе кколеб"}, {"text": "цӏуни тасдикъ гьабулеб, цӏуни тӏаде босулеб", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "reçu de dépôt", "av": "цӏунун букӏин тасдикъ гьабулеб расписка"}]}]}
{"word": "conserver; sauvegarder", "stress": 7, "forms": ["сохранять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кибниги лъун цӏунизе", "comment": "хранить в каком-либо месте"}], "see_also": [{"target": "сохранить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se conserver", "stress": 7, "forms": ["сохраняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сохраниться", "kind": "see"}]}
{"word": "inflorescence", "stress": 5, "forms": ["соцветие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏогьол бетӏер, тӏогьорукъ, тӏогьол кар", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "social-démocrate", "stress": 14, "forms": ["социал-демократ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "социал-демократ", "comment": "социал-демократияб партиялъул член"}]}
{"word": "social-démocrate", "stress": 16, "forms": ["социал-демократический", "социал-демократическая", "социал-демократическое"], "senses": [{"text": "социал-демократазулаб, социал-демократиялъулаб"}]}
{"word": "social-démocratie", "stress": 14, "forms": ["социал-демократия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "социал-демократия", "comment": "пролетариаталъул революцияб багъа-бачариялда данде къеркьеялда жаниб капитализмалъул мугъ чӏвалеб бакӏлъун лъугьараб буржуазияб нух"}]}
{"word": "socialisation", "stress": 9, "forms": ["социализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏолго халкъалъулаблъун гьаби", "comment": "selon le verbe socialiser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тӏолго халкъалъулаблъун букӏин, лъугьин", "comment": "selon le verbe se socialiser", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "socialiser", "stress": 9, "forms": ["социализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏолго халкъалъулаблъун гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se socialiser", "stress": 9, "forms": ["социализироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏолго халкъ бетӏергьанаблъун букӏине, тӏолго халкъалъулаблъун лъугьине"}]}
{"word": "socialisme", "stress": 7, "forms": ["социализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "социализм"}]}
{"word": "socialiste", "stress": 7, "forms": ["социалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "социалист", "comment": "1 социализмалъул рахъ ккурав чи; 2 социалистазул партиялъул член"}]}
{"word": "socialiste", "stress": 10, "stem": "СОЦИАЛИСТИЧЕСК", "forms": ["социалистический", "социалистическая", "социалистическое"], "senses": [{"text": "социалистазулаб, социализмалъулаб, социализмалъул", "examples": [{"fr": "système socialiste", "av": "социализмалъулаб система"}, {"fr": "parti socialiste", "av": "социалистазул (социалистияб) партия"}]}]}
{"word": "social et domestique", "stress": 16, "forms": ["социально-бытовой", "социально-бытовая", "социально-бытовое"], "senses": [{"text": "халкъияб рукӏа-рахъиналда, гӏадамазе кумек гьабиялда бухьараб"}]}
{"word": "socialement dangereux", "stress": 13, "forms": ["социально-опасный", "социально-опасная", "социально-опасное"], "senses": [{"text": "халкъалъе (обществоялъе) хӏинкъи бугеб"}]}
{"word": "social", "stress": 5, "stem": "СОЦИАЛЬН", "forms": ["социальный", "социальная", "социальное"], "senses": [{"text": "обществоялда гӏадамазул гӏумруялда, гьезул гьоркьоблъиялда бухьараб"}, {"text": "общество классазде бикьиялдалъун лъугьараб"}]}
{"word": "sociologue", "stress": 5, "forms": ["социолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "социолог", "comment": "социология гӏелмуялъул специалист"}]}
{"word": "sociologie", "stress": 7, "forms": ["социология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "социология", "comment": "обществоялъул ва гьелъул цебетӏеялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "veille de Noël", "stress": 4, "forms": ["сочельник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "динияб байрамалда цебесеб къо", "comment": "христианазул", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "combinaison", "stress": 6, "forms": ["сочетание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цадахъ рекъон ккей", "comment": "selon le verbe combiner", "comment_lang": "ru"}, {"text": "цадахълъи, цолъи, цадахъ букӏин", "comment": "d'après le verbe sotschatsya (se combiner)", "examples": [{"fr": "combinaison de la théorie et de la pratique", "av": "теорияги хӏалбихьиги цадахъ рекъезабун бачин"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "combiner; allier", "stress": 6, "forms": ["сочетать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цолъизабизе, цадахъ рекъезабизе, цадахъ рекъезабун бачине", "precomment": "quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "allier la théorie à la pratique", "av": "теорияги хӏалбихьиги цадахъ рекъезабун бачине, цолъизабизе"}]}]}
{"word": "se combiner", "stress": 6, "forms": ["сочетаться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, рекъон (данде ккун) рукӏине, данде ккезе", "examples": [{"fr": "ces couleurs vont bien ensemble", "av": "гьал кьерал лъикӏ цоцазда данде кколел руго"}]}, {"text": "ригьин гьабун цолъизе, чӏужу ячине", "precomment": "défectueusement"}]}
{"word": "composition; œuvre", "stress": 6, "forms": ["сочинение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъун бахъи, гьаби, хъвай, жинцаго ургъун бицин", "comment": "selon le verbe composer", "comment_lang": "ru"}, {"text": "литературияб асар", "precomment": "œuvre", "examples": [{"fr": "œuvre de Gogol", "av": "Гоголил асар"}]}, {"text": "сочинение", "precomment": "scolaire"}, {"text": "кӏиго яги цӏикӏкӏун рагӏаби ва предложениял цоцазда рухьунеб куц (къагӏида)", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "composer", "stress": 6, "forms": ["сочинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ургъун бахъизе, хъвазе", "precomment": "que", "comment": "создать, написать; литературияб, гӏелмияб, музыкияб ва ц. асар", "examples": [{"fr": "composer une pièce", "av": "пьеса хъвазе"}]}, {"text": "гьечӏеб жо ургъун бахъизе", "precomment": "que", "comment": "выдумать"}]}
{"word": "composer", "stress": 6, "forms": ["сочинять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сочинить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'infiltrer; suinter", "stress": 4, "forms": ["сочиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецӏцӏизе, бецӏцӏун бачӏине", "examples": [{"fr": "le sang sue de la plaie", "av": "ругънадаса би бецӏцӏун бачӏунеб (бецӏцӏулеб) буго"}]}]}
{"word": "articulation", "stress": 7, "forms": ["сочленение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цолъизаби, цоцада рекӏинаби, цоцалъ жубазаби"}, {"text": "бутӏаби цоцада рекӏинарураб бакӏ"}, {"text": "хурдузул бутӏаби цоцада рекӏараб бакӏ"}]}
{"word": "articuler", "stress": 7, "forms": ["сочленить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизабизе, рекӏинабизе, цоцада бухьинабизе, цоцалъ жубазабизе"}]}
{"word": "jutosité; richesse", "stress": 2, "forms": ["сочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъорлъ сок (лъим) букӏин, сок хӏаллъи"}, {"text": "пасихӏлъи, бечелъи", "precomment": "caractère imagé; expressivité", "comment": "мацӏалъул", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гвангъи", "precomment": "éclat, fraîcheur", "comment": "кьералъул", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "juteux", "stress": 2, "stem": "СОЧН", "forms": ["сочный", "сочная", "сочное"], "senses": [{"text": "гъорлъ сок (лъим) бугеб, сок хӏалаб", "examples": [{"fr": "citrouille juteuse", "av": "лъим хӏалаб хъабахъ"}, {"fr": "pomme juteuse", "av": "чванлъараб гӏеч"}]}, {"text": "пасихӏаб, сипатияб", "precomment": "imagé, expressif", "comment": "мацӏ, стиль", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гвангъараб", "precomment": "vif, frais", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couleurs vives", "av": "гвангъарал релъаби, кьерал цере рехарал релъаби"}]}]}
{"word": "je compterai", "stress": 5, "forms": ["сочту", "сочтёшь"], "see_also": [{"target": "счесть", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "avec sympathie", "stress": 4, "forms": ["сочувственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "рахӏмуялда, гурхӏун"}]}
{"word": "sympathique", "stress": 4, "stem": "СОЧУВСТВЕНН", "forms": ["сочувственный", "сочувственная", "сочувственное"], "senses": [{"text": "ракӏ жубалев, ургъелги рохелги цадахъ баччулев, ракӏ тӏеренав, рахӏму бугев, гурхӏел бугев", "examples": [{"fr": "attitude bienveillante", "av": "ракӏ жубараб, гурхӏел бугеб гьоркьоблъи, бербалагьи"}]}]}
{"word": "sympathie", "stress": 4, "stem": "СОЧУВСТВИ", "forms": ["сочувствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гурхӏел, ракӏунти", "examples": [{"fr": "exprimer sa sympathie", "av": "ракӏунти, гурхӏел загьир гьабизе"}, {"fr": "par sympathie", "av": "гурхӏиялъ"}]}, {"text": "тӏадрекъей, лъикӏаб бербалагьи", "precomment": "approbation"}]}
{"word": "sympathiser", "stress": 4, "forms": ["сочувствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏизе, чияда ракӏ унтизе, ургъел гьабизе (лъилниги)", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "compatir au chagrin d'autrui", "av": "чияр къварилъи гӏахьал гьабизе, талихӏ къарасда гурхӏизе"}]}]}
{"word": "converger", "forms": ["сошёл(ся)", "сошла(сь)", "сошло(сь)"], "see_also": [{"target": "сойтись", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "soc de charrue", "stress": 2, "forms": ["сошка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туманкӏ тӏаде базабулеб гӏаркьачо"}, {"text": "пайда гьечӏев, гьадингояв чи", "precomment": "petit"}], "see_also": [{"target": "соха", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "soc", "stress": 2, "forms": ["сошник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутнамахх, пурцимахх"}]}
{"word": "je coudrai", "stress": 5, "forms": ["сошью", "сошьёшь"], "see_also": [{"target": "сшить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "froncer", "stress": 4, "forms": ["сощурить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cligner des yeux", "av": "берал къанщизаризе"}]}]}
{"word": "froncer les yeux", "stress": 4, "forms": ["сощуриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берал къанщун ине"}]}
{"word": "union", "forms": ["союз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъункараб цолъи", "examples": [{"fr": "alliance des ouvriers et des paysans", "av": "хӏалтӏухъабазулги рекьарухъабазулги гъункараб цолъи"}]}, {"text": "пачалихъазул цолъи", "precomment": "association d'État", "comment": "цадахъал ишазе, мурадазе"}, {"text": "жамгӏияб цолъи", "precomment": "association publique", "examples": [{"fr": "union des écrivains", "av": "хъвадарухъабазул союз (цолъи)"}]}, {"text": "союз", "comment": "рагӏаби ва предложениял цолъизаризе хӏалтӏизабулеб каламалъул бутӏа (ва, -ги, амма, гьединлъидал...)"}]}
{"word": "allié", "stress": 3, "forms": ["союзник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "союзник, цолъиялда гьоркьов вугев чи, гьоркьобе унеб хӏукумат; жиндир рахъ кколев чи"}]}
{"word": "allié; fédéral", "stress": 3, "stem": "СОЮЗН", "forms": ["союзный", "союзная", "союзное"], "senses": [{"text": "союзалъул; союзияб, союзалъулаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "république fédérée", "av": "союзияб республика"}, {"fr": "traité d'alliance", "av": "союзияб къотӏи-къай"}]}]}
{"word": "soja", "stress": 2, "forms": ["соя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "соя", "comment": "багӏаргьалил тайпаялъул кванил нигӏмат"}]}
{"word": "récession", "forms": ["спад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏодобе ккей, дагьлъи, тӏаса ин, ками", "examples": [{"fr": "baisse des eaux", "av": "лъим гӏодобе ккей"}]}, {"text": "борхалъудасан лъим чвахулеб бакӏ"}]}
{"word": "diminuer; baisser", "stress": 5, "forms": ["спадать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спасть", "kind": "see"}]}
{"word": "spasme", "stress": 3, "forms": ["спазма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччорбал, щукӏдул рукӏкӏин", "comment": "кванирукъалъул, бакьазул, щекъералъул"}]}
{"word": "enivrer, faire boire", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["спаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спаять", "kind": "see"}]}
{"word": "enivrer, faire boire", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["спаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "споить", "kind": "see"}]}
{"word": "soudure", "stress": 3, "forms": ["спайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регъей, регъон цолъизаби, рекӏинаби", "precomment": "selon le v. souder"}, {"text": "регъон рекӏин", "precomment": "selon le verbe souder"}, {"text": "регъараб бакӏ", "precomment": "jonction"}, {"text": "щулияб бухьен, цолъи, гъунки", "precomment": "unité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "brûler; incinérer", "stress": 5, "forms": ["спалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухӏизабизе, цӏа гъун бухӏизе, чӏур-хӏизе, къвагъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "de sommeil", "stress": 3, "forms": ["спальный", "спальная", "спальное"], "senses": [{"text": "кьижулеб, кьижизе бегьулеб, кьижизе бакӏ бугеб", "examples": [{"fr": "wagon-lits", "av": "кьижизе бакӏал ругеб вагон"}]}]}
{"word": "chambre à coucher", "stress": 3, "forms": ["спальня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьижулеб рукъ"}]}
{"word": "accoupler", "stress": 3, "forms": ["спаривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спарить", "kind": "see"}]}
{"word": "accoupler", "stress": 3, "forms": ["спарить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏи-кӏиккун данде гьабизе, кӏи-кӏи базе", "precomment": "qui-quoi (apparier)", "examples": [{"fr": "accoupler des chevaux", "av": "кӏи-кӏи чу базе"}]}, {"text": "(бихьинаб цӏуялде) тӏаде биччазе, кӏанцӏизабизе", "precomment": "qui", "comment": "случить", "labels": ["terme agricole"]}]}
{"word": "spartakiade", "stress": 9, "forms": ["спартакиада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "спартакиада", "comment": "спорталъул гӏуцӏабазул физкультурияб байрам", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "Spartakiade des peuples de Russie", "av": "Россиялъул халкъазул спартакиада"}]}]}
{"word": "découdre", "stress": 3, "forms": ["спарывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спороть", "kind": "see"}]}
{"word": "de sauvetage", "stress": 5, "forms": ["спасательный", "спасательная", "спасательное"], "senses": [{"text": "хвасар гьарулеб, хвасар гьаризе бугеб", "examples": [{"fr": "bouée de sauvetage", "av": "(гъанкъулев чи) хвасар гьавизе рехулеб гор"}]}]}
{"word": "sauver (se)", "stress": 5, "forms": ["спасать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спасти", "kind": "see"}]}
{"word": "sauvetage; salut", "stress": 5, "forms": ["спасение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвасар гьари", "precomment": "action du verbe sauver"}, {"text": "хвасарлъи, сундасаниги ворчӏи", "precomment": "action du verbe se sauver"}]}
{"word": "merci", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["спасибо"], "senses": [{"text": "баркала", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "et pas même un merci", "av": "баркалаянцин абичӏо, баркалацин кьечӏо"}]}, {"text": "баркала", "precomment": "à qui-à quoi", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "merci au voisin d'avoir aidé", "av": "баркала мадугьаласе кумек гьабуралъухъ (кумекалъухъ)"}]}]}
{"word": "sauveur", "stress": 5, "forms": ["спаситель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хвасар гьарулев чи"}]}
{"word": "sauveuse", "stress": 5, "forms": ["спасительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвасар гьарулей гӏадан"}]}
{"word": "salvateur", "stress": 5, "forms": ["спасительный", "спасительная", "спасительное"], "senses": [{"text": "хвасар гьарулеб, хвасар гьаризе бугеб", "examples": [{"fr": "bouée de sauvetage", "av": "(гъанкъулев чи) хвасар гьавизе рехулеб гор"}]}]}
{"word": "sauver", "stress": 6, "forms": ["спасти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борчӏизабизе, хвасар гьабизе, хвасарлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "sauver les biens du feu", "av": "буголъи (боцӏи) цӏадудаса хвасар гьабизе"}]}]}
{"word": "se sauver", "stress": 6, "forms": ["спастись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвасарлъизе, борчӏизе"}]}
{"word": "tomber; baisser", "forms": ["спасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье бортизе, гъине, гъун бачӏине", "precomment": "de qui / de quoi", "comment": "упасть", "examples": [{"fr": "les feuilles sont tombées des arbres", "av": "гъутӏбуздаса тӏамах гӏодобе гъун бачӏана"}]}, {"text": "дагьлъизе, тӏаса ине", "precomment": "décliner", "examples": [{"fr": "l'eau a baissé", "av": "лъим дагьлъана, гӏодобе ккана"}]}]}
{"word": "dormir", "forms": ["спать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьижизе", "examples": [{"fr": "dormir profondément", "av": "вигьунаредухъ кьижизе"}]}, {"precomment": "chômer; être inactif", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il ne fallait pas dormir, mais agir résolument", "av": "кьижун вукӏинчӏого, таваккалго ишалде тӏаделъизе кколаан (иш гьабизе кколаан)"}]}]}
{"word": "dormir", "stress": 3, "forms": ["спаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "forme impersonnelle"], "senses": [{"text": "макьу щвезе, макьу бачӏине", "precomment": "à qui", "examples": [{"fr": "je n'arrive pas à dormir", "av": "дида макьу щолеб гьечӏо"}, {"fr": "on dort bien vers le matin", "av": "рогьалида лъикӏаб макьу щола"}]}]}
{"word": "cohésion", "stress": 3, "forms": ["спаянность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регъон букӏин"}, {"text": "цокӏаллъи, цолъи, гъунки", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "soudé", "stress": 3, "forms": ["спаянный", "спаянная", "спаянное"], "senses": [{"text": "регъараб", "precomment": "assemblé par brasage"}, {"text": "цолъараб, гъункараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "collectif soudé", "av": "гъункараб коллектив"}]}]}
{"word": "souder", "stress": 4, "forms": ["спаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регъезе, рекӏинабизе", "precomment": "quoi (soudre)"}, {"text": "цоцалъ щула гьабизе, цолъизаризе, цоцалъ гъункизабизе", "precomment": "qn-qc (unir)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se souder", "stress": 4, "forms": ["спаяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регъон чӏезе", "precomment": "assembler par soudure"}, {"text": "цолъизе, щивгунниги, щибгунниги цолъизе, журазе", "precomment": "s'unir", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'harmoniser en chantant", "stress": 5, "forms": ["спеваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спеться", "kind": "see"}]}
{"word": "répétition", "stress": 3, "forms": ["спевка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хоралъул репетиция"}]}
{"word": "spectacle", "stress": 6, "forms": ["спектакль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стектакль", "comment": "театралда щибниги бихьизаби"}]}
{"word": "spectre", "stress": 3, "forms": ["спектр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спектр", "comment": "канлъул чӏор призмаялдасан биччайгун лъугьунеб кьеразул чӏоло", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "spéculer", "stress": 7, "forms": ["спекулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "спекуляция гьабизе, учузго босараб жо хираго бичун хайир гьабизе", "precomment": "avec quoi, sur quoi et sans complément (spéculer)"}, {"text": "жиндиего хайир кколедухъ план, хӏисаб гьабизе", "precomment": "sur quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "spéculer sur les difficultés", "av": "ругел захӏмалъабаздаса пайдаги босун, жиндиего хайир гьабизе", "comment": "ругел захӏмалъабаздаса пайда босизе"}]}]}
{"word": "spéculateur", "stress": 7, "forms": ["спекулянт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спекулянт, учузго босун хираго бичулев чи, спекуляция гьабулев чи"}]}
{"word": "spéculatrice", "stress": 7, "forms": ["спекулянтка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "спекулянт", "kind": "see", "comment": "женск. к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "spéculatif", "stress": 9, "stem": "СПЕКУЛЯТИВН", "forms": ["спекулятивный", "спекулятивная", "спекулятивное"], "senses": [{"text": "спекуляциялъул, спекуляциялда тӏад гӏуцӏараб", "examples": [{"fr": "prix spéculatifs", "av": "спекулянтазул багьаби"}]}]}
{"word": "spéculation", "stress": 7, "forms": ["спекуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "спекуляция", "comment": "хӏукуматалъ гьукъараб даран гьаби, учузго босараб жо хираго бичун, хайир гьаби"}, {"text": "захӏматаб хӏалалдаса пайдаги босун, жиндиего мунпагӏаталъе (пайдаялъе) сверизаби", "precomment": "sur quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "emmailloter", "stress": 7, "forms": ["спеленать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бущине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъимер"}]}
{"word": "mûr", "forms": ["спелый", "спелая", "спелое"], "senses": [{"text": "барщараб", "comment": "пихъ ва ц.", "examples": [{"fr": "pastèque mûre", "av": "барщараб хъарпуз"}]}]}
{"word": "d'abord", "stress": 6, "forms": ["сперва"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цин, цебеккун, тӏоцебе", "examples": [{"fr": "écoute d'abord, contredis ensuite", "av": "цин гӏин тӏаме, цинги инкар гьабе", "comment": "инкар гьабилалде, цин гӏин тӏаме"}]}]}
{"word": "devant", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["спереди"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебесан, цебехун, цебесахун", "examples": [{"fr": "s'asseoir devant", "av": "цевехун гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "цебе", "precomment": "avec le génitif", "labels": ["préposition"], "examples": [{"fr": "s'asseoir devant quelqu'un", "av": "лъиданиги цеве гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "piquer", "stress": 5, "forms": ["спереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе, жунизабизе", "precomment": "qn, qc (voler)", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "бехъерхъизе, хъурщизабизе"}, {"text": "къазе, чӏинтӏизе", "comment": "хӏухьел цӏазе захӏмалъизе"}]}
{"word": "sperme", "stress": 3, "forms": ["сперма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сперма, гӏачӏинах, бихьинчиясул хьон", "comment": "шагьват", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "spermatozoïde", "stress": 10, "forms": ["сперматозоид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сперматозоид, хьодул клетка", "comment": "бихьинчиясул; шагьваталъул клетка", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "confis", "forms": ["спёртый", "спёртая", "спёртое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "air vicié", "av": "лагьараб гьава, бакӏаб гьава"}]}]}
{"word": "hautain, orgueilleux", "stress": 5, "forms": ["спесивый", "спесивая", "спесивое"], "senses": [{"text": "чӏухӏарав, гӏамал кӏудияв, пахруяв"}]}
{"word": "fatuité", "forms": ["спесь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏи, гӏамалкӏодолъи, пахрулъи"}]}
{"word": "chanter", "homonym": 1, "forms": ["спеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кечӏ ахӏизе", "precomment": "quoi (la chanson)", "comment": "цо нухалъ", "examples": [{"fr": "sa chanson est finie", "av": "досул иш лъугӏана", "comment": "гӏумру лъугӏана"}]}]}
{"word": "chanter", "stem": "СПЕ", "homonym": 2, "forms": ["спеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "барщизе", "comment": "созревать", "examples": [{"fr": "les pommes mûrissent", "av": "гӏеч барщулеб буго"}]}]}
{"word": "s'accorder en chantant", "stress": 3, "stem": "СПЕ", "forms": ["спеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кочӏол бакъан рекъезе", "precomment": "à propos du chœur", "comment": "чанго чияс цадахъ ахӏун, цадахъ лъикӏ ахӏизе ругьунлъизе"}, {"text": "бакъан рекъезе, рагӏи данде ккезе, рекъа-решон ккезе, пикру данде ккезе", "comment": "цощинаб ишалъулъ", "labels": ["au sens figuré", "mot familier", "avec désapprobation"]}]}
{"word": "précipitation", "forms": ["спех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ce n'est pas urgent", "av": "гӏедегӏизе жо гьечӏо, гӏедегӏизе ккеларо"}, {"fr": "à la hâte", "av": "гӏедегӏалихъе, гӏедегӏун"}]}]}
{"word": "spécialisation", "stress": 10, "forms": ["специализация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махшел, гьунар цӏикӏкӏинаби, камил гьаби", "precomment": "selon le verbe spécialiser"}, {"text": "цо хасаб ишалда, махшалида тӏадчӏей гьаби", "precomment": "selon le verbe se spécialiser", "examples": [{"fr": "spécialisation de la production", "av": "производство хасаблъун гьаби"}]}]}
{"word": "spécialiser", "stress": 10, "forms": ["специализировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьунар, махщел цӏикӏкӏинабизе, махщел камил гьабизе", "precomment": "former"}, {"text": "цо хасаб ишалда тӏад чӏезабизе", "examples": [{"fr": "spécialiser un sovkhoze", "av": "совхоз магӏишаталъул цо хасаб бутӏаялда хӏалтӏулеблъун гьабизе"}]}]}
{"word": "se spécialiser", "stress": 10, "forms": ["специализироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махщел щвезе, цо хасаб махщелалда тӏад чӏезе", "precomment": "en quoi, sur quoi, selon quoi"}]}
{"word": "spécialiste", "stress": 8, "forms": ["специалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "специалист; махщел цӏикӏарав устар, махщел бугев чи", "comment": "кинаб бугониги специальность бугев чи"}]}
{"word": "spécialement", "stress": 6, "forms": ["специально"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хас гьабун, цо мурадалъе гӏоло, хасаб куцалда", "examples": [{"fr": "je suis venu spécialement pour vous rencontrer", "av": "дун вачӏана хас гьабун нужгун дандчӏвазе", "comment": "гӏоло"}]}]}
{"word": "spécialité", "stress": 6, "forms": ["специальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "специальность, махщел, гьунар", "comment": "гӏелмуялъул, техникаялъул, искусствоялъул ва гь.ц. рахъалъан бугеб"}]}
{"word": "spécial", "stress": 6, "stem": "СПЕЦИАЛЬН", "forms": ["специальный", "специальная", "специальное"], "senses": [{"text": "хасаб", "examples": [{"fr": "correspondant spécial", "av": "хасав мухбир"}, {"fr": "éducation spéciale", "av": "цӏалун щвараб хасаб махщел, гьунар, лъай"}]}]}
{"word": "épices", "stress": 3, "forms": ["специи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏагӏамалъе кванилъе гьарулел батӏи-батӏиял нигӏматал", "comment": "ед. специя ж"}]}
{"word": "spécificité", "stress": 5, "forms": ["специфика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хасаб хасият, хасаб тӏабигӏат, хасаб гӏамал, хасаб хӏал, хасаб рахъ", "examples": [{"fr": "spécificité du travail scientifique", "av": "гӏелмияб хӏалтӏул хасаб хасият"}]}]}
{"word": "spécifique", "stress": 7, "stem": "СПЕЦИФИЧЕСК", "forms": ["специфический", "специфическая", "специфическое", "специфичный", "специфичная", "специфичное"], "senses": [{"text": "хасиятаб, хасаб", "examples": [{"fr": "propriétés spécifiques", "av": "хасал хасиятал"}, {"fr": "odeur spécifique", "av": "хасаб, жиндиего хасиятаб махӏ"}]}]}
{"word": "vêtement de travail", "stress": 5, "forms": ["спецовка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "производствоялда ретӏунеб ретӏел"}]}
{"word": "vêtement de travail", "stress": 7, "forms": ["спецодежда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо хасаб хӏалтӏуда ретӏунеб ретӏел"}]}
{"word": "cramer", "stress": 3, "forms": ["спечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бежизе, бежи гӏезе"}, {"text": "бакъвазе", "examples": [{"fr": "le sang s'est coagulé en caillots", "av": "би къентелал лъугьун бакъвана"}]}]}
{"word": "mettre pied à terre", "stress": 3, "forms": ["спешивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спешить", "kind": "see"}]}
{"word": "se presser", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["спешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рещтӏинавизе (чодаса), рещтӏаян буюризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se presser", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["спешить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизе; хехлъи гьабизе; хӏалакине", "precomment": "se dépêcher", "examples": [{"fr": "courir à l'aide", "av": "кумекалъе гӏедегӏизе"}]}, {"text": "цебе ине, цебе ккезе", "precomment": "à propos des montres", "examples": [{"fr": "l'horloge avance de cinq minutes", "av": "сагӏат щуго минуталъ цебе кколеб (унеб) буго"}]}]}
{"word": "descendre de cheval", "stress": 3, "forms": ["спешиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рештӏине, чодаса гъоркье рештӏине"}]}
{"word": "précipitation; hâte", "stress": 3, "stem": "СПЕШК", "forms": ["спешка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏедегӏи; хехлъи; хӏалакин", "examples": [{"fr": "oublier dans la précipitation", "av": "гӏедегӏиялъ кӏочене (кӏочон тезе)"}]}]}
{"word": "vite", "stress": 3, "forms": ["спешно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалакун, гӏедегӏун, хъата-масан"}]}
{"word": "pressé; urgent", "stress": 3, "stem": "СПЕШН", "forms": ["спешный", "спешная", "спешное"], "senses": [{"text": "хехаб, гӏедегӏараб, хӏалакараб", "examples": [{"fr": "travail urgent", "av": "гӏедегӏараб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "s'adonner à la boisson", "stress": 5, "forms": ["спиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спиться", "kind": "see"}]}
{"word": "sida", "forms": ["спид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спид", "comment": "ахираб заманалда тӏибитӏараб, гӏемерисеб мехалъ саяхълъиялдасан, наркоманаздасан бахунеб дару гьечӏеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "compteur de vitesse", "stress": 5, "forms": ["спидометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спидометр", "comment": "автомобилалъул ва ц. машинабазул хехлъи ва гьез тараб манзил бихьизабулеб алат"}]}
{"word": "scier", "stress": 3, "forms": ["спиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спилить", "kind": "see"}]}
{"word": "scier", "stress": 5, "forms": ["спилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъухъазе, хъухъадироялъ къотӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "dos", "stress": 5, "forms": ["спина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мугъ", "examples": [{"fr": "charger sur le dos", "av": "мугъалда чӏвазе, мугъалде бахинабизе"}, {"fr": "être couché sur le dos", "av": "мугъалда вегизе"}, {"fr": "tourner le dos à quelqu'un", "av": "мугъ кьезе, мугъ рехизе"}, {"fr": "faire qch dans le dos de qn", "av": "щибниги лъида букӏаниги лъачӏого гьабизе, балъго гьабизе"}]}]}
{"word": "dossier", "stress": 3, "forms": ["спинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏил, тахил мугъ цулеб бакӏ, мугъчӏвай", "precomment": "près de la chaise, du canapé"}, {"text": "ратӏлил мугъаб рахъ", "precomment": "partie de vêtement", "examples": [{"fr": "couper le dos d'une veste", "av": "пиджакалъул мугъаб рахъ лъутӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "спина", "kind": "see"}]}
{"word": "canne à lancer", "stress": 3, "forms": ["спиннинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чугӏа кколеб тӏил, спиннинг", "precomment": "gréement"}]}
{"word": "dorsal; spinal", "stress": 6, "forms": ["спинной", "спинная", "спинное"], "senses": [{"text": "мугъзал", "examples": [{"fr": "colonne vertébrale", "av": "мугъзал гьод"}, {"fr": "moelle épinière", "av": "гьодил нах"}]}]}
{"word": "spirale", "stress": 5, "stem": "СПИРАЛ", "forms": ["спираль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "спираль", "comment": "чармил кун сунданиги тӏад кьурун гьабураб пружина"}]}
{"word": "alcool", "forms": ["спирт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спирт"}]}
{"word": "alcoolique", "stress": 7, "forms": ["спиртной", "спиртная", "спиртное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "спирт гьорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "odeur d'alcool", "av": "спирталъул махӏ"}]}, {"text": "мехтизарулеб гьекъел, гӏаракъи-чагъир", "precomment": "au sens d'un nom"}]}
{"word": "alcooliser", "stress": 8, "forms": ["спиртовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "спирталда гьорлъ лъезе; гъорлъе спирт жубазе, тӏезе", "comment": "чагъиралъул къвакӏи цӏикӏкӏине"}]}
{"word": "réchaud à alcool", "stress": 6, "forms": ["спиртовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "спиртовка", "comment": "спирталъул чирахъ"}]}
{"word": "d'alcool, spiritueux", "stress": 8, "forms": ["спиртовой", "спиртовая", "спиртовое"], "senses": [{"text": "спирталъул; спирталда гьабураб", "examples": [{"fr": "compresse d'alcool", "av": "спирталъул компресс"}]}]}
{"word": "copier", "stress": 5, "forms": ["списать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогидалъухъ балагьун хъвазе", "precomment": "quoi, quoi de quoi", "examples": [{"fr": "copier un problème du tableau", "av": "доскаялдасан масъала хъвазе"}]}, {"text": "документги гьабун, харж гьабураб яги ярагьунареб тӏаса бахъизе", "precomment": "que"}, {"text": "чияралдасан хъвазе", "comment": "например, сочинение"}]}
{"word": "correspondre", "stress": 5, "forms": ["списаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцахъе кагътал хъван бухьен, гьоркьоблъи гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "liste", "stress": 3, "forms": ["список"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "список, сияхӏ", "examples": [{"fr": "liste électorale", "av": "жидеца рищулезул (гьаракь кьолезул) сияхӏ"}, {"fr": "dresser une liste", "av": "сияхӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "copier", "stress": 3, "forms": ["списывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "списать", "kind": "see"}]}
{"word": "usé", "stress": 5, "forms": ["спитой", "спитая", "спитое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "къуват лъугӏараб; чанцӏулго тӏаде лъим тӏеялъ тӏагӏам лъугӏараб", "precomment": "à propos de thé", "examples": [{"fr": "thé infusé", "av": "къуват лъугӏараб чай"}]}]}
{"word": "s'adonner à la boisson", "stress": 3, "forms": ["спиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъолдухъан лъугьине", "comment": "вахъине"}]}
{"word": "pousser", "stress": 3, "forms": ["спихивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser, faire tomber", "stress": 6, "forms": ["спихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун гъоркье рехизе, тункун биччазе, тункун нахъе гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "нахъе гьавизе, тӏаса вихьизавизе", "precomment": "que", "comment": "избавиться от кого-либо", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rayon", "stress": 3, "forms": ["спица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьухьарулеб гӏучӏ", "precomment": "pour tricoter"}, {"text": "гьакил милъир"}, {"text": "хӏажат гьечӏев чи", "precomment": "cinquième roue du carrosse"}]}
{"word": "d'allumette", "stress": 3, "stem": "СПИЧЕЧН", "forms": ["спичечный", "спичечная", "спичечное"], "senses": [{"text": "спичкабазул, спичкадул", "examples": [{"fr": "boîte d'allumettes", "av": "спичкабазул къали"}, {"fr": "fabrique d'allumettes", "av": "спичкаби гьарулеб фабрика"}]}]}
{"word": "allumette", "stress": 3, "forms": ["спичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "спичка", "examples": [{"fr": "sec comme un piquet", "av": "спичкадул гӏучӏ гӏадав хӏалакъав"}]}]}
{"word": "alliage", "homonym": 1, "forms": ["сплав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сплав", "comment": "батӏи-батӏиял металлал журан, риун гьабураб жо", "examples": [{"fr": "alliage de cuivre et d'or", "av": "пахьги меседги жубараб жо"}]}]}
{"word": "alliage", "homonym": 2, "forms": ["сплав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏами; бачин, гӏоралъ биччай", "precomment": "selon le verbe flotter", "examples": [{"fr": "flottage du bois sur la rivière", "av": "гӏоралъ (гӏортӏасан) цӏул бачин"}]}], "see_also": [{"target": "сплавить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "flotter; fondre; se débarrasser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["сплавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биун цоцалъ жубазабизе", "precomment": "que", "comment": "цо чанго металл", "labels": ["terme technique"]}]}
{"word": "flotter; fondre; se débarrasser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["сплавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏоралъ эхебе бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "flotter du bois", "av": "цӏул гӏоралъ эхебе бачине"}]}, {"text": "тӏаса ккезабизе, рикӏкӏад гьабизе, тӏаса инабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "избавиться; хашаб жо", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "flotter", "stress": 4, "forms": ["сплавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биун цоцалъ жубазе"}]}
{"word": "flotter", "stress": 7, "forms": ["сплавлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сплавить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1"}]}
{"word": "planifier", "stress": 6, "forms": ["спланировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "план бахъизе, план гьабизе, планалде босизе", "precomment": "que", "comment": "составить план", "examples": [{"fr": "planifier l'industrie", "av": "промышленносталъе план гьабизе"}, {"fr": "planifier ses vacances", "av": "отпуск хӏисабалде босизе"}, {"fr": "planifier une ville", "av": "шагьаралъе план бахъизе, проект гьабизе"}]}]}
{"word": "s'unir; resserrer les rangs", "stress": 4, "forms": ["сплачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сплотить", "kind": "see"}]}
{"word": "cracher", "forms": ["сплёвывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сплюнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "tresser; tisser", "stress": 7, "forms": ["сплести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хьухьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tresser un panier", "av": "гьегь хьухьине"}, {"fr": "faire de la dentelle, tresser de la dentelle", "av": "гуржиба хьухьине"}]}, {"text": "цоцалъе риччазе", "precomment": "p. ex. les doigts", "comment": "кверзул килщал"}, {"text": "гьерсал рекъезаризе, рукӏунарел, лъугьунарел жал (хъабурхьаби) рицине", "precomment": "inventer une histoire inventée"}]}
{"word": "s'entrelacer", "stress": 7, "forms": ["сплестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жема-къемун ккезе, жем-жемизе, цоцалъ хьухьине", "examples": [{"fr": "les racines sont entrelacées", "av": "кьалбал жем-жемун руго"}]}]}
{"word": "s'entrelacer", "stress": 6, "forms": ["сплетать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сплести", "kind": "see"}]}
{"word": "entrelacement", "stress": 6, "forms": ["сплетение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьухьин, жема-къемун ккей"}, {"text": "цоцалъ жемараб бакӏ"}]}
{"word": "potinier, médisant", "stress": 4, "forms": ["сплетник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мацӏихъан, нахъасан гаргадулев чи, бугьтанчи, гъвелчи"}]}
{"word": "commère", "stress": 4, "forms": ["сплетница"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мацӏихъан, нахъасан гаргадулей гӏадан"}]}
{"word": "commérer; jaser", "stress": 4, "forms": ["сплетничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мацӏал гьаризе, бугьтанал лъезе"}]}
{"word": "potin", "stress": 4, "forms": ["сплетня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мацӏ, бугьтан, гъвел", "comment": "чияца гьабулеб"}]}
{"word": "de bout en bout; brusquement", "stress": 6, "forms": ["сплеча"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъеж сукӏичӏого, кутакалда тӏасагъоркье хьвагӏун", "comment": "наотмашь"}, {"text": "ургъичӏого, гӏедегӏун, кӏвар гьечӏого", "comment": "без раздумий", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "unir; consolider", "stress": 6, "forms": ["сплотить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ щула гьабизе, гъункизабизе", "precomment": "que", "comment": "скрепить"}, {"text": "цолъизаризе, цоцазулгун бухьен щула гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "объединить", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "souder le collectif", "av": "коллектив цоцалъ гъункизабизе, щула гьабизе"}]}]}
{"word": "se rassembler; s'unir", "stress": 6, "forms": ["сплотиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цолъизе, бухьен щулалъизе, гъункизе", "comment": "объединиться"}]}
{"word": "faire un faux pas; commettre une bévue", "stress": 8, "forms": ["сплоховать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тохлъизе, мекъса ккезе, мекъса гьабизе"}]}
{"word": "rassemblement; cohésion", "stress": 6, "forms": ["сплочение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцалъ щулалъизари, гъункизари", "precomment": "selon le verbe unir"}, {"text": "цолъи, гъунки", "precomment": "selon le verbe s'unir"}]}
{"word": "cohésion; solidarité", "forms": ["сплочённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цолъи, гъунки"}, {"text": "цоцалъ гъункун рукӏин"}]}
{"word": "soudé; uni", "forms": ["сплочённый", "сплочённая", "сплочённое"], "senses": [{"text": "цолъараб, цоцалъ гъункараб", "precomment": "amical; uni", "examples": [{"fr": "collectif soudé", "av": "гъункараб коллектив"}]}]}
{"word": "continu; massif", "stress": 7, "forms": ["сплошной", "сплошная", "сплошное"], "senses": [{"text": "цого жо лъугьараб, гьоркьоса къотӏи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "forêt dense", "av": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб рохь", "comment": "киса-кибего бугеб"}]}, {"text": "тӏубараб, щибго гьоркьоб течӏого гьабулеб", "precomment": "universel; général", "examples": [{"fr": "électrification totale", "av": "киналго токалдалъун хьезари"}]}, {"text": "гӏицӏаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pur non-sens", "av": "гӏицӏаб, батӏияб жо гьоркьоб гьечӏеб гьереси"}]}]}
{"word": "totalement; entièrement", "forms": ["сплошь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьоб батӏияб жо гьечӏого, гӏицӏго", "examples": [{"fr": "toute la semaine il n'a pas cessé de pleuvoir", "av": "тӏубараб анкьалъ гьоркьор къотӏичӏого цӏадал ралел рукӏана"}, {"fr": "tous sont tout à fait alphabétisés", "av": "киналго хъвазе-цӏализе лъалел руго"}]}, {"text": "киса-кибего", "precomment": "partout et toujours"}]}
{"word": "je dors", "forms": ["сплю", "спишь"], "see_also": [{"target": "спать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cracher", "stress": 4, "forms": ["сплюнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе тузе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}, {"text": "тӏаде тузе"}]}
{"word": "aplati", "stress": 4, "forms": ["сплюснутый", "сплюснутая", "сплюснутое"], "senses": [{"text": "чӏинтӏараб, хъибихъараб, тӏепараб", "examples": [{"fr": "nez aplati", "av": "чӏинтӏараб мегӏер"}]}]}
{"word": "aplatir", "stress": 4, "forms": ["сплюснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "сплющить", "kind": "see"}]}
{"word": "aplatir", "stress": 4, "forms": ["сплющивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сплющить", "kind": "see"}]}
{"word": "aplatir", "stress": 4, "forms": ["сплющить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе, тӏепизабизе, хъибихъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'aplatir", "stress": 4, "forms": ["сплющиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизе, тӏепизе, хъибихъизе"}]}
{"word": "danser", "stress": 6, "forms": ["сплясать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурдизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "compagnon de lutte", "stress": 6, "forms": ["сподвижник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб ишалъе гьалмагълъи гьабурав чи, цадахъ къеркьарав гьалмагъ"}]}
{"word": "compagne de lutte", "stress": 6, "forms": ["сподвижница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб ишалъе гьалмагълъи гьабурай гӏадан, цадахъ къеркьарай гьалмагъ"}]}
{"word": "commode, sous la main", "stress": 6, "forms": ["сподручный", "сподручная", "сподручное"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "санагӏатаб, квегӏенаб, гьабизе бигьаяб"}, {"text": "кумекчи; хадучи, пагьла"}]}
{"word": "de bon matin", "stress": 7, "forms": ["спозаранку", "спозаранок"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цудунго, радакьго, боцӏолъго, рогьалилъ", "precomment": "tôt le matin", "examples": [{"fr": "se lever aux aurores", "av": "цудунго вахъине"}]}]}
{"word": "enivrer", "stress": 4, "forms": ["споить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьекъезе жо кьезе", "precomment": "à qn qc (donner à boire)"}, {"text": "гьекъолдизавизе, гьекъолдизе ругьун гьавизе", "precomment": "qch/qn (habituer à l'alcool)"}]}
{"word": "calmement; tranquillement", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["спокойно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "парахатго, гӏодове виччан, цо хӏалалда чӏун", "examples": [{"fr": "s'asseoir tranquillement", "av": "парахатго гӏодов чӏезе, гӏодове виччан чӏезе"}, {"fr": "parler calmement", "av": "гӏодове виччан кӏалъазе"}]}, {"text": "парахатго вуго, гӏодове виччан вуго", "precomment": "proposition impersonnelle", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "l'esprit est en paix", "av": "ракӏ гӏодобе биччан буго"}]}]}
{"word": "calme", "stress": 5, "stem": "СПОКОЙН", "forms": ["спокойный", "спокойная", "спокойное"], "senses": [{"text": "гӏодове виччарав, сабурав, гъалмагъир гьечӏев, парахатав", "examples": [{"fr": "mer calme", "av": "гӏодобе биччараб ралъад"}, {"fr": "mode de vie paisible", "av": "парахатаб гӏумру"}, {"fr": "caractère calme", "av": "сабураб хасият"}, {"fr": "bonne nuit", "av": "сордо лъикӏ"}, {"fr": "soyez tranquilles", "av": "парахат рукӏа, ургъел гьабуге"}, {"fr": "en toute bonne conscience", "av": "гьумер хъахӏго, хъал бацӏцӏадго; намус бацӏцӏадго"}]}]}
{"word": "paix; calme", "stress": 5, "forms": ["спокойствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччай, сасин", "precomment": "silence, paix", "examples": [{"fr": "le calme régnait dans la forêt", "av": "рохьоб гӏодобе биччан букӏана", "comment": "рохьоб гӏодобе биччаялъ ханлъи гьабулеб букӏана"}]}, {"text": "парахалъи, хӏалхьи", "precomment": "absence d'inquiétudes"}, {"text": "гӏодове виччай, сабру", "precomment": "équanimité", "examples": [{"fr": "garder son calme", "av": "сабру гьабизе, гӏодове виччан чӏезе"}]}]}
{"word": "depuis toujours", "stress": 5, "forms": ["спокон"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "depuis la nuit des temps", "av": "вижараб къоялдаса нахъе, некӏогоялдаса нахъе, цӏакъ цебегоялдаса нахъе; умумулъанго"}]}]}
{"word": "rincer", "stress": 5, "forms": ["споласкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сполоснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "glisser; ramper vers le bas", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["сползать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун ун, нахъе вачӏине", "comment": "хъурщун кивениги щвезе ва нахъе вачӏине"}]}
{"word": "glisser; ramper vers le bas", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["сползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сползти", "kind": "see"}]}
{"word": "glisser", "stress": 7, "forms": ["сползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье хъурщизе, хъурщун гъоркье ине", "precomment": "descendre en rampant"}, {"text": "дагь-дагьккун гӏодобе гьунун ине, ччукӏун ине", "precomment": "bouger; se déplacer"}, {"text": "дагь-дагьккун цӏиялдаса, цебе тӏуралдаса нахъе къазе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pleinement; entièrement", "stress": 6, "forms": ["сполна"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубан, тӏолабго, кинабго", "examples": [{"fr": "argent reçu en totalité", "av": "кинабго гӏарац щвана"}, {"fr": "suffisamment", "av": "гӏунги тӏокӏ буго"}]}]}
{"word": "rincer", "stress": 8, "forms": ["сполоснуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хулизе, дагьабго чура-хулизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "éclair de chaleur", "stress": 5, "forms": ["сполох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пири пирхи, зодил кунчӏи", "precomment": "éclair; zénith"}]}
{"word": "dispute; débat", "forms": ["спор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къец, дагӏбади, дагӏба-къец"}, {"text": "дагӏба", "examples": [{"fr": "engager une dispute", "av": "дагӏба базе лъугьине, дагӏбаялде байбихьизе"}, {"fr": "pas de doute", "av": "щаклъи гьечӏо, тӏад кӏалъазе, дагӏба базе жо гьечӏо"}]}]}
{"word": "sporadique", "stress": 7, "forms": ["спорадический", "спорадическая", "спорадическое"], "senses": [{"text": "нагагьаб, даимаб гуреб"}, {"text": "гъоркьо-гьоркьоб букӏунеб"}]}
{"word": "disputer", "stress": 3, "forms": ["спорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагӏбадизе, къацандизе, тӏад кӏалъазе, данде къеркьезе", "precomment": "avec qui"}, {"text": "гьоркьоб жо базе", "precomment": "parier", "comment": "чалтук базе"}]}
{"word": "aller bien", "stress": 3, "forms": ["спориться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "данде билълъине, битӏа-бишун ине (хӏалтӏи), гъираялда ине", "examples": [{"fr": "le travail va bon train", "av": "иш битӏа-бишун унеб буго"}]}]}
{"word": "discutable", "stress": 3, "forms": ["спорный", "спорная", "спорное"], "senses": [{"text": "тӏадкӏалъай бугеб, дагӏбадулаб, дагӏба базе бегьулеб", "examples": [{"fr": "question litigieuse", "av": "дагӏбаялда бугеб суал"}]}]}
{"word": "découdre", "stress": 5, "forms": ["спороть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏалхине, чӏалхун нахъе рахъизе", "precomment": "que", "comment": "удалить", "examples": [{"fr": "découdre les boutons du manteau", "av": "пальтоялдаса тӏаби (маргъалал) чӏалхун нахъе рахъизе"}]}]}
{"word": "sport", "forms": ["спорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спорт", "comment": "гимнастика, гугари, бокс, теннис…"}]}
{"word": "sportif", "stress": 6, "stem": "СПОРТИВН", "forms": ["спортивный", "спортивная", "спортивное"], "senses": [{"text": "спорталъул, спорталда хурхараб", "examples": [{"fr": "articles de sport", "av": "спорталъе къваригӏунел жал"}, {"fr": "survêtement", "av": "спорталъул костюм", "comment": "спорталда ретӏунеб костюм"}]}]}
{"word": "athlète; sportif", "stress": 8, "forms": ["спортсмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спортсмен", "comment": "даимго спорталда тӏад чӏарав чи"}]}
{"word": "sportive", "stress": 8, "forms": ["спортсменка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "спортсменка", "comment": "даимго спорталда тӏад чӏарай гӏадан"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 7, "forms": ["спорхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пархун боржун ине", "comment": "о птице, бабочке и т. п."}]}
{"word": "disputeur", "stress": 3, "forms": ["спорщик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "дагӏбадулав, дагӏба-рагӏи гӏемерав чи, дагӏбадулев чи, гӏемер дагӏбадизе бокьулев чи, къацандухъан"}]}
{"word": "disputieuse", "stress": 3, "forms": ["спорщица"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "дагӏбадулай, дагӏба-рагӏи гӏемерай гӏадан, дагӏбадулей гӏадан, гӏемер дагӏбадизе бокьулей гӏадан, къацандухъан"}]}
{"word": "prompt; expéditif", "stress": 3, "stem": "СПОР", "forms": ["спорый", "спорая", "спорое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хехаб, лъикӏ унеб, хӏасил кколеб, данде билълъунеб, хехго цебе тӏолеб", "precomment": "sur le travail, etc.", "examples": [{"fr": "travail rapide; travail efficace", "av": "хехго цебе тӏолеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "ergot de seigle", "stress": 8, "forms": ["спорынья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорол унти", "comment": "болезнь злаков"}]}
{"word": "méthode; manière", "stress": 3, "forms": ["способ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къагӏида, куц, гӏамал, нух", "examples": [{"fr": "mode de production", "av": "производствоялъул къагӏида"}, {"fr": "mode d'administration du médicament", "av": "дару гьекъолеб, хӏалтӏизабулеб куц"}, {"fr": "de cette manière", "av": "гьадинаб куцалда"}]}]}
{"word": "capacité", "stress": 5, "stem": "СПОСОБНОСТ", "forms": ["способность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бажари, махщел, бажари буголъи", "precomment": "compétence; propriété", "examples": [{"fr": "capacité de voler", "av": "боржине бажари"}]}, {"text": "гьунар, пагьму, махщел буголъи (букӏин)", "precomment": "don; talent", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "capable; doué", "stress": 5, "forms": ["способный", "способная", "способное"], "senses": [{"text": "гьунар бугев, сундуениги бажари бугев, махщел бугев, пагьму бугев", "examples": [{"fr": "il est capable de travailler sans repos", "av": "гьесухъа хӏалхьи гьабичӏого хӏалтӏун бажарула"}, {"fr": "élève capable", "av": "пагьму бугев цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "contribuer; favoriser", "stress": 5, "forms": ["способствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квербакъи гьабизе, кумек гьабизе, санагӏалъи ккезабизе, санагӏат гьабизе, сабаблъун ккезе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "contribuer à la victoire", "av": "бергьенлъиялъе квербакъи гьабизе"}]}]}
{"word": "trébucher", "stress": 7, "forms": ["споткнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "малъ кӏутӏизе, сунданиги тункизе, доба-гьаниб тенкезе", "examples": [{"fr": "buter sur une pierre", "av": "ганчӏида малъ кӏутӏизе, тункизе"}]}, {"text": "бабадизе, дуъдуизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "buter en lisant", "av": "цӏалулаго бабадизе, къосун ккезе"}]}]}
{"word": "trébucher", "stress": 7, "forms": ["спотыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "споткнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "se raviser", "stress": 8, "forms": ["спохватиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "танкан ракӏалде бачӏине (щвезе), рекӏеда ватизе", "examples": [{"fr": "se ressaisir à temps", "av": "жиндир заманалда рекӏеда ватизе"}]}]}
{"word": "se raviser; s'apercevoir", "stress": 6, "forms": ["спохватываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спохватиться", "kind": "see"}]}
{"word": "à droite", "stress": 4, "forms": ["справа"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кваранса, кваранаб рахъалдасан", "examples": [{"fr": "à droite de la route", "av": "нухлул кваранаб рахъалдасан"}]}]}
{"word": "justement", "stress": 9, "forms": ["справедливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏун, дурусго, гӏадилго", "examples": [{"fr": "agir avec justice", "av": "битӏун гьабизе"}]}]}
{"word": "justice", "stress": 9, "forms": ["справедливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ритӏухълъи, гӏадиллъи, инсап буголъи", "examples": [{"fr": "rendre justice", "av": "битӏараб къимат кьезе, хӏалтӏуда рекъон къимат кьезе"}]}]}
{"word": "juste", "stress": 9, "stem": "СПРАВЕДЛИВ", "forms": ["справедливый", "справедливая", "справедливое"], "senses": [{"text": "витӏарав, дурусав, гӏадилав, инсап бугев, хӏакъаб жо абулев, гьабулев", "examples": [{"fr": "juge équitable", "av": "витӏарав диванбег"}, {"fr": "exigences justes", "av": "ритӏарал тӏалабал"}]}]}
{"word": "célébrer; accomplir", "stress": 4, "forms": ["справить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьабизе, гӏадлуялде бачине, хӏадур гьабизе, хӏажатабщиналдалъун хьезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "célébrer un mariage", "av": "бертин гьабизе"}]}]}
{"word": "s'en sortir", "stress": 4, "forms": ["справиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бажаризе, кӏвезе", "precomment": "avec quoi", "examples": [{"fr": "faire face au travail", "av": "хӏалтӏи гьабун бажаризе"}]}, {"text": "цӏехон лъазабизе", "precomment": "de qui / de quoi", "examples": [{"fr": "prendre des nouvelles de la santé", "av": "сахлъи цӏехезе"}, {"fr": "consulter le dictionnaire", "av": "словаралде ваккун лъазабизе"}]}]}
{"word": "certificat; attestation", "stress": 4, "stem": "СПРАВК", "forms": ["справка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къваригӏараб баян", "precomment": "informations; données", "examples": [{"fr": "obtenir un certificat", "av": "баян щвезе"}]}, {"text": "справка", "precomment": "document", "examples": [{"fr": "obtenir un certificat", "av": "справка щвезе, босизе"}]}]}
{"word": "célébrer", "stress": 7, "forms": ["справлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "справить", "kind": "see"}]}
{"word": "se débrouiller; faire face", "stress": 7, "forms": ["справляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "справиться", "kind": "see"}]}
{"word": "ouvrage de référence", "stress": 4, "forms": ["справочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "справочник", "comment": "сундулниги хӏакъалъулъ къокъаб ва дурусаб баян босизе рес бугеб тӏехь"}]}
{"word": "de référence", "stress": 4, "stem": "СПРАВОЧН", "forms": ["справочный", "справочная", "справочное"], "senses": [{"text": "справкаби ругеб, справкаялъулаб"}, {"text": "баян кьолеб; справкаби кьолеб", "examples": [{"fr": "bureau de renseignements", "av": "справкаби кьолеб бюро, баян кьолеб бюро"}]}]}
{"word": "demander", "stress": 4, "forms": ["спрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спросить", "kind": "see"}]}
{"word": "se demander", "stress": 4, "forms": ["спрашиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьикъулеб буго", "precomment": "la question se pose", "labels": ["mot incident"]}], "see_also": [{"target": "спроситься", "kind": "see"}]}
{"word": "compresser", "stress": 9, "forms": ["спрессовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къан рекӏинабизе", "precomment": "que", "comment": "цохӏого жо лъугьинабизе"}]}
{"word": "se comprimer", "stress": 9, "forms": ["спрессоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къан рекӏине", "precomment": "que", "comment": "цохӏого жо лъугьине"}]}
{"word": "comprimer, presser", "stress": 7, "forms": ["спрессовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спрессовать", "kind": "see"}]}
{"word": "sprinteur", "stress": 4, "forms": ["спринтер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "спринтер", "comment": "къокъаб манзилалъ векерулев, лъедолев спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "injection, irrigation", "stress": 9, "forms": ["спринцевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пунхъи"}, {"text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чури"}]}
{"word": "faire des irrigations", "stress": 9, "forms": ["спринцевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пунхъизе", "precomment": "que"}, {"text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чуризе"}]}
{"word": "faire des irrigations vaginales", "stress": 9, "forms": ["спринцеваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жинцаго жиндирго ругъун, унтараб бакӏ чуризе"}]}
{"word": "poire à lavement", "stress": 7, "forms": ["спринцовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пунхъи", "comment": "voir faire une injection", "comment_lang": "ru"}, {"text": "пунхъулеб алат", "comment": "приспособление"}]}
{"word": "expédier", "stress": 6, "forms": ["спровадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъидасаниги ратӏалъизе (тӏезе) бокьун кивениги витӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "expédier", "stress": 6, "forms": ["спроваживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спровадить", "kind": "see"}]}
{"word": "provoquer", "stress": 8, "forms": ["спровоцировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьечӏеб бакӏалдасан питна багъаризабизе", "precomment": "qn-qch sur qch", "examples": [{"fr": "provoquer une dispute", "av": "кьалде ахӏизе"}]}, {"precomment": "que", "examples": [{"fr": "provoquer un conflit", "av": "питна багъаризабизе, кьал ккезабизе"}]}]}
{"word": "concevoir; projeter", "stress": 8, "forms": ["спроектировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "проект гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "demande", "forms": ["спрос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏехей, гьикъи", "examples": [{"fr": "parti sans permission", "av": "гьикъичӏого ана"}]}, {"text": "гьари; хӏажалъи", "examples": [{"fr": "demander ne coûte rien", "av": "гьари гӏайиб гуро"}, {"fr": "forte demande de livres", "av": "тӏахьазде кӏудияб хӏажалъи буго"}, {"fr": "sans permission", "av": "гьикъичӏого, изну гьечӏого"}]}]}
{"word": "demander", "stress": 6, "forms": ["спросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьикъизе, цӏехезе", "precomment": "qui, quoi, de quoi", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "interroger l'élève", "av": "цӏалдохъанасда гьикъизе"}, {"fr": "demander conseil", "av": "гӏакълу гьикъизе"}]}, {"text": "тӏалаб гьабизе", "examples": [{"fr": "on me demandera des comptes pour ce travail", "av": "гьаб хӏалтӏи дидаса тӏалаб гьабула"}, {"fr": "on te demandera des comptes pour tout", "av": "дудаса киналъулго тӏалаб гьабизе буго", "comment": "дуца киналъулго жаваб кьезе буго"}]}, {"text": "гьаризе"}]}
{"word": "demander la permission", "stress": 6, "forms": ["спроситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "изну босизе, рухса тӏалаб гьабизе, бегьулищан гьикъизе", "precomment": "qui, chez qui", "comment": "попросить разрешения", "labels": ["mot familier"]}, {"precomment": "impersonnel avec qqn", "examples": [{"fr": "tu en rendras compte", "av": "гьелъие гӏоло дудаса тӏалаб гьабизе буго"}]}]}
{"word": "sortant du sommeil", "stress": 6, "forms": ["спросонок", "спросонья"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "макьидаса вигьинчӏого, макьилъго"}]}
{"word": "tout simplement; sans raison", "stress": 7, "forms": ["спроста"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чӏалгӏадего"}, {"text": "гьадинго"}, {"text": "гӏадатлъиялъ"}, {"text": "щибго мурад гьечӏого"}]}
{"word": "poulpe", "forms": ["спрут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб осьминог", "comment": "микьго квачӏ бугеб ралъдал хӏайван", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "хъантӏарав чи, хъантӏуч", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sauter en bas", "stress": 4, "forms": ["спрыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спрыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "sauter", "stress": 4, "forms": ["спрыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏанцӏизе", "precomment": "de qui / de quoi"}, {"text": "кӏанцӏун гъоркье лъугьине"}, {"text": "тӏаса гъоркье кӏанцӏизе"}]}
{"word": "asperger", "stress": 4, "forms": ["спрыскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спрыснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "asperger", "stress": 4, "forms": ["спрыснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пунхъун биччизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "conjuguer", "stress": 6, "forms": ["спрягать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "глагол формабазде хисизабизе", "precomment": "que", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "se conjuguer", "stress": 6, "forms": ["спрягаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "глаголал формабазде хисизе", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "conjugaison", "stress": 6, "stem": "СПРЯЖЕНИ", "forms": ["спряжение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "глагол формабазде хисизаби", "comment": "conjuguer selon le verbe", "labels": ["grammaire"], "comment_lang": "ru"}, {"text": "глагол формабазде хиси", "comment": "se conjuguer selon le verbe", "comment_lang": "ru"}, {"text": "спряжение", "precomment": "groupe de verbes", "comment": "тип", "examples": [{"fr": "verbes du premier groupe", "av": "тӏоцебесеб спряжениялъул глаголал"}]}]}
{"word": "cacher", "stress": 4, "forms": ["спрятать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, бахчун тезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se cacher", "stress": 4, "forms": ["спрятаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏине, берда цебеса тӏерхьине, бихьулареб бакӏалда бахчун чӏезе"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 3, "forms": ["спугивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спугнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 6, "forms": ["спугнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабун бачахъизе, лъутизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "effrayer les oiseaux", "av": "хӏанчӏи хӏинкъизарун роржинаризе"}]}]}
{"word": "spondyle; grenier", "forms": ["спуд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "garder sous le boisseau", "av": "щибниги жо нахъе лъун тезе, бахчун цӏунизе; хӏалтӏизабичӏого тезе"}]}]}
{"word": "descente; pente; mise à l'eau", "forms": ["спуск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаса гӏодобе биччай, тӏаса гӏодобе балагьизаби", "precomment": "selon le verbe descendre", "examples": [{"fr": "lancement d'un navire", "av": "гама лъелъе биччай"}, {"fr": "descente du drapeau", "av": "байрахъ гӏодобе биччай"}]}, {"text": "тӏаса гӏодоре рещтӏин", "precomment": "selon le verbe descendre", "examples": [{"fr": "descente dans la mine", "av": "шахтаялъуре риччай"}]}, {"text": "кӏанкӏичӏ", "precomment": "dans les armes à feu"}, {"text": "эхеберай, гӏодоберай", "precomment": "pente", "examples": [{"fr": "descente raide", "av": "бадибе балагьараб эхеберай"}]}, {"examples": [{"fr": "ne pas faire de cadeaux; ne rien passer", "av": "ккараб гӏайибалдаса, инжит гьавиялдаса тӏаса лъугьунгутӏизе; гурхӏунгутӏизе"}]}]}
{"word": "descendre; baisser", "stress": 6, "forms": ["спускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne pas quitter quelqu'un/quelque chose des yeux", "av": "бер тӏаса босунгутӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "спустить", "kind": "see"}]}
{"word": "descendre", "stress": 6, "forms": ["спускаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччазе, цо рахъалде беги (регел) букӏине, дагь-дагьккун тӏебел базе, тӏасагъоркье балагьизе"}, {"text": "далун букӏине"}], "see_also": [{"target": "спуститься", "kind": "see"}]}
{"word": "de détente", "stress": 8, "forms": ["спусковой", "спусковая", "спусковое"], "senses": [{"text": "щибниги гӏодобе биччазе, рещтӏине хӏалтӏизабулеб, щибниги (хӏалтӏизе) биччазе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "abaisser, descendre", "stress": 6, "forms": ["спустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса гӏодобе биччазе, жанибе биччазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "descendre un seau dans le puits", "av": "ведро гъуялъубе бичазе"}]}, {"precomment": "mettre à l'eau après construction ou réparation", "examples": [{"fr": "mettre une chaloupe à l'eau", "av": "раса лъелъе биччазе"}, {"fr": "affaler le pavillon", "av": "байрахъ гӏодобе биччазе"}]}, {"text": "балагьизабизе, битӏизе", "precomment": "que", "comment": "отправить нижестоящим организациям", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "transmettre une directive du centre aux régions", "av": "районазде централъул буюрухъ битӏизе"}]}, {"text": "биччан тезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "lâcher le chien", "av": "гьой рахсидаса биччан тезе"}]}, {"text": "гӏодобе биччазе, къватӏибе чвахизе биччазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "vider l'eau", "av": "лъим гӏодобе чвахизе биччазе"}, {"fr": "vider l'eau de l'étang", "av": "хӏориниса лъим къватӏибе биччазе"}]}, {"text": "чучизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "la chambre à air est dégonflée", "av": "камера чучана"}, {"fr": "presser la détente", "av": "кӏанкӏич (кӏонкӏо) биччан тезе (кьвагьизе)"}]}, {"examples": [{"fr": "écorcher quelqu'un", "av": "цӏоко бахъизе (кутакалда вухизе)"}, {"fr": "travailler par-dessus la jambe", "av": "кӏвар гьечӏого, кин батаниги, тӏасамасаго хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "descendre", "stress": 6, "forms": ["спуститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе рещтӏине, (гъоркье) лъугьине", "examples": [{"fr": "descendre de la montagne", "av": "магӏардаса гъоркье лъугьине"}]}, {"text": "гӏодоб рещтӏине", "precomment": "atterrir – en parlant d'oiseaux, d'un avion"}, {"text": "эхебе балагьун ине"}, {"text": "тӏупун лъезе", "precomment": "du brouillard etc.", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "бичун ине, кӏичӏ борчӏизе", "precomment": "à propos d'une mailles au tricot"}, {"text": "гӏодобе ккезе, дагьлъизе", "examples": [{"fr": "la chaleur est tombée", "av": "багӏари гӏодобе ккана"}]}]}
{"word": "plus tard; après", "stress": 6, "forms": ["спустя"], "senses": [{"text": "ун хадуб", "precomment": "préposition avec l'accusatif", "examples": [{"fr": "un an plus tard", "av": "лъагӏел ун хадуб"}]}]}
{"word": "confondre", "stress": 3, "stem": "СПУТА", "forms": ["спутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бигъинабизе, жуба-гъубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emmêler les cheveux", "av": "рас бигъинабизе"}]}, {"text": "батӏа гьабизе лъангутӏизе, къосине", "precomment": "qui-quoi avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "je vous ai confondu avec une autre personne", "av": "дида мун къосана, ватӏа гьавизе лъачӏо"}]}, {"text": "мекъса ккезабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "embrouiller les plans de quelqu'un", "av": "лъилниги планал, ракӏалда бугеб жо мекъса ккезабизе"}, {"fr": "brouiller les cartes", "av": "кинабго (планал, хӏисабал) хвезабизе, бигъинабизе", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "s'emmêler", "stress": 3, "forms": ["спутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жуба-гъубазе, бигъине, батӏа бахъизе кӏунгутӏизе", "precomment": "en parlant de fils etc."}, {"text": "низам хвезе, гӏадлу биххизе"}, {"text": "мекъса ккезе, гъалатӏ ккезе", "precomment": "se tromper; s'égarer"}]}
{"word": "satellite", "stress": 3, "forms": ["спутник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нухлул гьалмагъ, нухцадахъ, гӏумруцадахъ", "precomment": "compagnon de voyage", "examples": [{"fr": "compagnon de vie", "av": "рос"}]}, {"text": "спутник", "labels": ["astronomie"], "examples": [{"fr": "la lune est le satellite de la terre", "av": "моцӏ ракьалъул спутник ккола"}]}]}
{"word": "compagne", "stress": 3, "forms": ["спутница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухлул гьалмагъ, нухцадахъ, гӏумруцадахъ", "comment": "женщина", "examples": [{"fr": "compagne de vie", "av": "лъади"}]}]}
{"word": "emmêler; s'embrouiller", "forms": ["спутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "спутать", "kind": "see"}]}
{"word": "en état d'ivresse", "stress": 6, "forms": ["спьяна", "спьяну"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "мехтун, мехтараб мехалъ, мехталикье"}]}
{"word": "devenir fou", "stress": 3, "stem": "СПЯТИ", "forms": ["спятить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бетӏер сверизе, гӏадаллъизе", "examples": [{"fr": "tu as perdu la tête?", "av": "щиб, мун гӏадаллъунищ вугев?"}, {"fr": "perdre la tête", "av": "гӏакълуялдаса ине, гӏадаллъизе, бетӏер сверизе"}]}]}
{"word": "hibernation", "stress": 3, "forms": ["спячка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьижи", "precomment": "chez les animaux", "comment": "хасало цо-цо жанаварал ихдаллъаган кьижараб хӏалалда рукӏин"}, {"text": "щибго гьабичӏого, чӏей; макьихин; бакӏаб, рорчӏулареб макьу", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "endormi", "stress": 3, "stem": "СПЯЩ", "forms": ["спящий", "спящая", "спящее"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьижараб", "examples": [{"fr": "enfant endormi", "av": "кьижараб лъимер"}]}, {"labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "réveiller les dormeurs", "av": "кьижарал рорчӏизаризе"}]}]}
{"word": "s'accorder au travail", "stress": 5, "forms": ["срабатываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сработаться", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "s'accorder au travail; collaborer bien", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сработаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер хӏалтӏун басралъизе, чӏикӏизе", "comment": "износиться от работы"}]}
{"word": "s'accorder au travail; collaborer bien", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сработаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏулъ цоцазде ругьунлъизе (цояв цоясде), рагӏи данде ккезе", "comment": "достигнуть согласованности в работе"}]}
{"word": "comparaison", "stress": 6, "stem": "СРАВНЕНИ", "forms": ["сравнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандекквей", "precomment": "selon le verbe comparer", "examples": [{"fr": "par rapport à lui", "av": "досда (долда) данде ккун"}]}, {"text": "цо предмет цогиялда релълъинабулеб калам"}, {"examples": [{"fr": "incomparable", "av": "кинаб бугониги дандекквей (кӏудияб батӏалъи букӏиналъ) гьабизе бегьуларо"}]}]}
{"word": "comparer", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["сравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сравнить", "kind": "see"}]}
{"word": "comparer", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["сравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сравнять", "kind": "see"}]}
{"word": "comparer", "stress": 3, "homonym": 3, "forms": ["сравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сровнять", "kind": "see"}]}
{"word": "comparable", "stress": 6, "stem": "СРАВНИМ", "forms": ["сравнимый", "сравнимая", "сравнимое"], "senses": [{"text": "данде кколеб, данде кквезе бегьулеб"}]}
{"word": "comparativement", "stress": 6, "forms": ["сравнительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "данде ккун, данде ккун балагьани, гӏураб къадаралда", "precomment": "par rapport à qn ou qch", "examples": [{"fr": "par rapport à l'année dernière", "av": "араб соналда данде ккун"}]}, {"text": "цогидазда данде ккун", "precomment": "plus ou moins", "examples": [{"fr": "il dépense relativement peu", "av": "цогидазда данде ккун гьес дагь харж гьабула"}]}]}
{"word": "comparatif", "stress": 6, "stem": "СРАВНИТЕЛЬН", "forms": ["сравнительный", "сравнительная", "сравнительное"], "senses": [{"text": "дандекквеялъул, дандекквеялда тӏад гӏуцӏараб, цогидалда данде ккун къимат кьолеб, цогидалда данде кквеялда хурхараб", "examples": [{"fr": "méthode de recherche comparative", "av": "цӏех-рехалъул дандекквеялъул къагӏида"}]}, {"text": "дандекквеялъе хӏалтӏизабулеб, дандекквеялъул", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "conjonctions comparatives", "av": "дандекквеялъул союзал"}]}]}
{"word": "comparer", "stress": 6, "forms": ["сравнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб бугеб батӏалъи чӏезабизе, аскӏобе бачун данде кквезе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "релълъинабизе, бащад гьабизе, цоцада данде кквезе", "precomment": "assimiler", "examples": [{"fr": "il ne peut pas être comparé à toi", "av": "дов дуда данде кквезе (гьавизе) бегьуларо"}]}]}
{"word": "égaler", "stress": 6, "forms": ["сравниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цогияблъун букӏине, цогиялда релълъун букӏине, цогиялда данде ккун букӏине, цогиялда релълъине", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "égaliser", "stress": 6, "forms": ["сравнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бащад гьабизе, цохӏогояблъун гьабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (rendre égal)"}]}
{"word": "s'égaler; se comparer", "stress": 6, "forms": ["сравняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бащалъизе, цохӏо лъугьине", "precomment": "avec quelqu'un/quelque chose (devenir égal)"}]}
{"word": "frapper; abattre", "stress": 5, "forms": ["сражать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сразить", "kind": "see"}]}
{"word": "se battre", "stress": 5, "forms": ["сражаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъизе, рагъда гьоркьор гӏахьаллъизе", "precomment": "avec qn/qch (mener un combat)"}, {"text": "цӏакъ тӏаделъун, шавкъ щун хӏазе", "precomment": "à quoi (jouer avec passion)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bataille; combat", "stress": 5, "forms": ["сражение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагъ; яргъилаб тунка-гӏуси, кьал", "examples": [{"fr": "livrer bataille", "av": "рагъ гьабизе"}, {"fr": "gagner une bataille", "av": "кьалда бергьине"}]}, {"text": "дагӏба-рагӏи, къец, къеркьей", "precomment": "sport, lutte", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "foudroyer", "stress": 5, "forms": ["сразить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе, гӏодов лъезе", "precomment": "quelqu'un (tuer)", "examples": [{"fr": "il a été abattu par une balle ennemie", "av": "тушманасул гуллица чӏвана гьев"}]}, {"text": "къезаризе, мутӏигӏ гьаризе, бергьине", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гӏумруялдаса махӏрум (ватӏа) гьавизе"}]}
{"word": "combattre", "stress": 5, "forms": ["сразиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "сражаться", "kind": "see"}]}
{"word": "tout de suite", "stress": 3, "forms": ["сразу"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "циндаго, цихӏиндаго, гьебсагӏатго"}]}
{"word": "honte", "forms": ["срам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рогьоб, нич, гӏайиб", "comment": "позор"}]}
{"word": "couvrir de honte", "stress": 5, "forms": ["срамить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "суризавизе, къабихӏ гьавизе"}, {"text": "басра гьавизе, нечезавизе"}, {"text": "семизе, инжит гьавизе"}]}
{"word": "se déshonorer", "stress": 5, "forms": ["срамиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "суризе, къабихӏлъизе, басралъизе"}]}
{"word": "honteux", "stress": 6, "forms": ["срамной", "срамная", "срамное"], "senses": [{"text": "сурараб, къабихӏаб"}]}
{"word": "honte", "stress": 7, "forms": ["срамота"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "сури, къабихӏлъи, инжитлъи"}]}
{"word": "concrescence", "stress": 6, "forms": ["срастание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бижи, бижун цоцалъ жубай", "precomment": "selon le verbe souder", "examples": [{"fr": "soudure des os", "av": "рукьби цоцазда рекӏин (рекун хадур)", "comment": "после переломов"}]}]}
{"word": "se souder", "stress": 6, "forms": ["срастаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срастись", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enraciner; fusionner", "stress": 6, "forms": ["срастись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижулаго цоцалъ жубазе"}, {"text": "цоцада рекӏине", "precomment": "à propos d'un os cassé", "examples": [{"fr": "l'os cassé s'est ressoudé", "av": "бекараб ракьа (цоцада) рекӏана"}]}, {"text": "тӏолареб куцалъ (щулаго) рекӏине"}, {"text": "лъидениги-сундениги ругьунлъизе, рекъон ккун рукӏине"}]}
{"word": "souder; fusionner", "stress": 6, "forms": ["срастить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине, рекӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épisser les bouts d'un cordage", "av": "кварил кӏиябго кӏал цоцада бацӏцӏине"}]}]}
{"word": "soudure; concrétion", "stress": 5, "forms": ["сращение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏинаби", "precomment": "selon le verbe souder"}, {"text": "рекӏин, бижулаго цоцалъ жубай", "precomment": "selon le verbe se souder"}]}
{"word": "soudure; fusion", "stress": 3, "forms": ["сращивание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубан цолъизаби, цолъун гъункизаби, цоцада рекӏинаби", "precomment": "selon le verbe souder"}, {"text": "тӏубан цолъи, цолъун гъунки, цоцада рекӏин", "precomment": "selon le verbe se souder"}]}
{"word": "greffer", "stress": 3, "forms": ["сращивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срастить", "kind": "see"}]}
{"word": "se souder", "stress": 3, "forms": ["сращиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срастись", "kind": "see"}]}
{"word": "milieu; mercredi", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["среда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "арбагӏ, арбагӏ къо", "comment": "день недели"}]}
{"word": "milieu; mercredi", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["среда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сверухълъи, сверухълъиялда бугеб жо, ахӏвал-хӏал", "examples": [{"fr": "milieu aérien", "av": "гьаваялъул сверухълъи"}]}, {"text": "шартӏал", "comment": "тӏабигӏиял, социалиял...", "examples": [{"fr": "environnement historique", "av": "историялъулал шартӏал"}]}, {"text": "гӏадамазда сверухъ бугеб социалиябгун рукӏа-рахъиналъул ахӏвал-хӏал; гьединаб ахӏвал-хӏалалъ, ишаз, махшелаз цолъизарурал гӏадамал"}]}
{"word": "parmi", "stress": 5, "forms": ["среди"], "labels": ["préposition", "avec le génitif"], "senses": [{"text": "бакьулъ", "precomment": "au milieu", "examples": [{"fr": "au milieu de la ville", "av": "шагьаралъул бакьулъ"}, {"fr": "au milieu de la nuit", "av": "сардилъ"}]}, {"text": "гьоркьоб, жаниб", "precomment": "parmi d'autres objets, personnes", "examples": [{"fr": "parmi nous", "av": "нилъеда гьоркьоб"}, {"fr": "parmi les livres", "av": "тӏахьазда гьоркьоб"}, {"fr": "errer parmi les arbres", "av": "гъутӏбузда гьоркьоса гӏебеде тира-сверизе"}]}]}
{"word": "moyennement", "stress": 3, "forms": ["средне"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьоркьохъеб куцалда, гьоркьохъеб хӏалалда"}]}
{"word": "médiéval", "stress": 10, "forms": ["средневековый", "средневековая", "средневековое"], "senses": [{"text": "гьоркьохъел веказул, гьоркьохъел веказулаб"}]}
{"word": "Moyen Âge", "stress": 10, "forms": ["средневековье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьохъел веказул заман", "comment": "Европаялъул тарихалда 5 абилелдаса 15 абилеб векалде щвезегӏан гьоркьоб заман"}]}
{"word": "moyen", "stress": 3, "stem": "СРЕДН", "forms": ["средний", "средняя", "среднее"], "senses": [{"text": "гьоркьохъеб", "examples": [{"fr": "majeur", "av": "(гьоркьохъеб) бакьулъ килищ"}, {"fr": "fils moyen", "av": "гьоркьохъев вас"}, {"fr": "personne de taille moyenne", "av": "гьоркьохъеб лага-черхалъул чи"}, {"fr": "Moyen Âge", "av": "гьоркьохъел векал"}, {"fr": "éducation secondaire", "av": "гьоркьохъеб лъай"}, {"fr": "école secondaire", "av": "гьоркьохъеб школа"}, {"fr": "genre neutre", "av": "гьоркьохъеб жинс"}]}]}
{"word": "foyer; centre", "stress": 7, "forms": ["средоточие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бутӏуцӏ, аслияб центр, щибниги бакӏарараб бакӏ", "precomment": "lieu"}, {"text": "жинда сверухъ щалниги ракӏарарав чи"}]}
{"word": "moyen", "stress": 3, "stem": "СРЕДСТВ", "forms": ["средство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къагӏида, гӏамал, чара, тадбир, куц", "precomment": "procédé; méthode", "examples": [{"fr": "faire par tous les moyens", "av": "бокьараб къагӏидаялъ (куцалъ) гьабизе"}]}, {"text": "сабаб, дару", "precomment": "thérapeutique; curatif", "examples": [{"fr": "sirop contre la toux; médicament contre la toux", "av": "хӏалцадул дару"}]}, {"text": "алатал", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "moyens de production", "av": "производствоялъул алатал"}, {"fr": "véhicules", "av": "къайи-къоно баччизе машинаби"}]}, {"text": "гӏарац", "precomment": "argent", "examples": [{"fr": "allouer des fonds", "av": "гӏарац биччазе"}]}, {"text": "рес, бечелъи, буголъи", "examples": [{"fr": "aucun moyen", "av": "рес гьечӏо, гӏарац гьечӏо"}]}]}
{"word": "au milieu de", "forms": ["средь"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"examples": [{"fr": "en plein jour", "av": "гӏадада къад"}]}], "see_also": [{"target": "среди", "kind": "see"}]}
{"word": "je couperai", "stress": 3, "forms": ["срежу", "срежешь"], "see_also": [{"target": "срезать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coupe", "forms": ["срез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏараб бакӏ; къотӏи", "precomment": "lieu"}]}
{"word": "couper", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["срезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏизе, батӏа гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "couper les branches sèches", "av": "ракъварал гӏаркьалаби къотӏизе"}]}, {"text": "дагь гьабизе, тӏаса бахъизе", "precomment": "ce (raccourcir, réduire)", "examples": [{"fr": "réduire les crédits", "av": "биччараб гӏарац тӏаса бахъизе, дагь гьабизе"}]}, {"text": "данде къотӏизе; квешаб жаваб кьезе", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "квалквал гьабизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "recaler à l'examen", "av": "экзаменалда квалквал гьабизе, экзамен кьезе кӏолареб хӏал гьабизе"}]}]}
{"word": "couper", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["срезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срезать", "kind": "see"}]}
{"word": "être collé", "stress": 3, "forms": ["срезаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "экзаменалда мекъи ккезе, битӏ ккунгутӏизе, экзамен кьезе кӏвечӏого хутӏизе", "precomment": "à l'examen"}]}
{"word": "copier; dessiner d'après", "stress": 7, "forms": ["срисовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги-лъилниги сурат бахъизе; сураталъул копия бахъизе; цеве чӏезавун, сурат бахъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "copie", "stress": 5, "forms": ["срисовка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "копия бахъи"}]}
{"word": "copier, calquer", "stress": 5, "forms": ["срисовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срисовать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 5, "forms": ["сробеть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "рекӏелъе хӏинкъи ккезе, хӏинкъизе"}]}
{"word": "égaliser", "stress": 6, "forms": ["сровнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, цокӏал гьабизе; цого борхалъиялъул, цого халалъиялъул гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "raser", "av": "кьучӏ-да гъун биххизабизе", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "s'égaliser", "stress": 6, "forms": ["сровняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизе, бащалъизе, цокӏалго лъугьине; битӏа-бишизе", "precomment": "avec qui-quoi"}, {"text": "тӏубазе, бащалъизе", "precomment": "emploi impersonnel", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il a eu 50 ans", "av": "гъосул (гъос) 50 сон тӏубана (бана)"}]}]}
{"word": "apparenté", "stress": 6, "forms": ["сродни"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏагарлъиялда, гӏагарлъиялъулал гьоркьорлъабазда", "comment": "рукӏине"}]}
{"word": "apparenter; rapprocher", "stress": 6, "forms": ["сроднить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизаризе, гӏагарал чагӏилъун лъугьинаризе, гьудуллъи ккезабизе; сундениги ругьунлъизавизе, ругьунлъизе тӏамизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'assimiler; s'apparenter", "stress": 6, "forms": ["сродниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагарлъизе, гьудул-гьалмагъ-лъун лъугьине; хӏал рекъезе; ругьунлъизе", "precomment": "avec qui-quoi"}]}
{"word": "apparenté; proche", "stress": 3, "forms": ["сродный", "сродная", "сродное"], "senses": [{"text": "цоцазде гӏагараб, хасиятал релълъараб; тӏабигӏат релълъараб"}]}
{"word": "affinité", "stress": 8, "forms": ["сродство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "релълъен, релълъенлъи; хасиятал цолъи, тайпа цолъи; хасиятазулъ цоцада релълъин"}]}
{"word": "jamais", "stress": 3, "forms": ["сроду"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "киданиги, цониги нухалъ, вижаралдаса нахъе"}]}
{"word": "délai; terme", "forms": ["срок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болжал, цӏараб мех", "precomment": "période de temps", "examples": [{"fr": "dans les délais", "av": "цӏараб мехалде"}, {"fr": "dans les délais", "av": "жиндир гӏужда, заманалда"}, {"fr": "pour une durée allant jusqu'à trois jours", "av": "лъабго къоялъул болжалалде щвезегӏан, лъабго къоялъ"}, {"fr": "je vous donne deux jours de délai", "av": "кӏиго къо кьолеб буго дуе"}, {"fr": "laissez du temps", "av": "цодагьалъ чӏа, биччан те заман ине", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "pour une durée", "av": "кигӏаналиго заманалъ, дагьаб заманалъ, кидагоялъе гуро"}]}]}
{"word": "urgemment", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["срочно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏедегӏун, хехго, нахъбахъичӏого, хӏалакун, хъата-масан", "examples": [{"fr": "exécuter d'urgence un ordre", "av": "буюрухъ нахъбахъичӏого тӏубазабизе"}]}, {"text": "хехго, нахъбахъичӏого гьабизе ккола", "precomment": "emploi impersonnel", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est très urgent", "av": "гьеб хехго, нахъбахъичӏого гьабизе ккола"}]}]}
{"word": "urgence", "stress": 3, "forms": ["срочность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалакараб, гӏедегӏараб букӏин; хехго, нахъбахъичӏого тӏубазе ккей"}]}
{"word": "urgent", "stress": 3, "stem": "СРОЧН", "forms": ["срочный", "срочная", "срочное"], "senses": [{"text": "гӏедегӏараб, хехаб, хӏалакараб, нахъбахъулареб, нахъ тӏамун тезе бегьулареб", "examples": [{"fr": "travail urgent", "av": "хӏалакараб хӏалтӏи"}, {"fr": "télégramme urgent", "av": "хехаб телеграмма"}, {"fr": "prendre des mesures urgentes", "av": "хехал тадбирал гьаризе"}]}, {"text": "заман цӏан кьолеб", "precomment": "pour un délai déterminé", "examples": [{"fr": "prêt à terme", "av": "заман цӏан кьолеб къарз"}]}]}
{"word": "bâtisse en bois", "forms": ["сруб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къотӏи", "precomment": "selon le verbe abattre", "comment": "гъветӏ-рохь"}, {"text": "гъветӏ (гъотӏол) къотӏараб бакӏ, къотӏи"}, {"text": "чӏалабазул гьарурал рукъзал", "precomment": "bâtiments à plan carré"}]}
{"word": "abattre", "stress": 5, "forms": ["срубать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срубить", "kind": "see"}]}
{"word": "abattre", "stress": 5, "forms": ["срубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун рехизе, гъурун базе (рохь)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "abattre un arbre", "av": "гъветӏ къотӏизе"}]}, {"precomment": "construire en rondins", "examples": [{"fr": "bâtir une maison en bois", "av": "чӏалабазул рукъзал разе"}]}]}
{"word": "échec; rupture", "forms": ["срыв"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биххизаби, биххи, щибниги иш гьабиялъе квекӏен, квекӏен гьаби", "precomment": "selon le verbe arracher", "examples": [{"fr": "perturbation du plan", "av": "план биххи"}]}, {"text": "квалквал ккей; щибниги жагъаллъи ккун хӏалтӏуе квекӏен ккей", "precomment": "échec dans qch."}]}
{"word": "arracher", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["срывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сорвать", "kind": "see"}]}
{"word": "arracher", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["срывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срыть", "kind": "see"}]}
{"word": "se détacher", "stress": 5, "forms": ["срываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сорваться", "kind": "see"}]}
{"word": "régurgiter", "stress": 3, "forms": ["срыгивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "срыгнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "régurgiter; vomir", "stress": 6, "stem": "СРЫГНУ", "forms": ["срыгнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лагӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "l'enfant a régurgité du lait", "av": "лъимералъ рахь лагӏана"}]}]}
{"word": "raser; démolir", "forms": ["срыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухъун нахъе гьабизе; бухъа-хъвазе, бухъун гьобогьун базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "d'affilée", "stress": 3, "forms": ["сряду"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏатӏала, тӏатӏалаго, хадуб-цебе", "examples": [{"fr": "trois jours d'affilée", "av": "лъабго къоялъ тӏатӏалаго"}]}]}
{"word": "écorchure; éraflure", "stress": 3, "forms": ["ссадина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса хъал гаржинабураб ругъун"}, {"text": "тӏаса хъал ччукӏараб бакӏ"}]}
{"word": "faire descendre", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["ссадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье лъугьине; рещтӏине кумек гьабизе", "precomment": "qn-qc, aider à descendre de qc", "examples": [{"fr": "faire descendre de cheval", "av": "чодаса рещтӏине кумек гьабизе"}]}, {"text": "рещтӏинавизе; къватӏиве вахъинавизе; къватӏиве гъезе", "precomment": "faire descendre, débarquer", "examples": [{"fr": "faire descendre du train", "av": "поездалдаса къватӏиве вахъинавизе, рещтӏинавизе"}]}]}
{"word": "faire descendre", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["ссадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъаштӏизабизе; ччукӏизабизе; тӏом гаржизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se fouler le pied", "av": "хӏетӏе ччукизабизе"}]}]}
{"word": "faire descendre", "stress": 3, "forms": ["ссаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ссадить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "dispute", "stress": 3, "stem": "ССОР", "forms": ["ссора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цоцалъ къацанди; дагӏба-рагӏи", "examples": [{"fr": "une dispute a éclaté entre eux", "av": "дозда гьоркьоб дагӏба-рагӏи ккана"}]}, {"text": "цоцада рогьоб бай; цоцаде хьандей; рогьрагъин; кьал", "examples": [{"fr": "ils sont en froid", "av": "дол кьалда руго, барщун руго"}]}]}
{"word": "brouiller", "stress": 3, "forms": ["ссорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагӏбадизе тӏамизе, къацандизаризе, барщизаризе", "precomment": "qui avec qui"}]}
{"word": "se quereller", "stress": 3, "forms": ["ссориться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къацандизе, дагӏбадизе, къел кквезе", "precomment": "avec qui et sans complément"}, {"text": "рогьрагъине; хьандезе; барщезе"}]}
{"word": "se rabougrir", "stress": 3, "forms": ["ссохнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъва-гадазе, гвагӏизе, бакъваялъ данде ине", "comment": "высохнув, покоробиться"}]}
{"word": "prêt", "stress": 3, "forms": ["ссуда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къарз", "comment": "гӏарцудалъун я малалдалъун", "examples": [{"fr": "prêt à long terme", "av": "халатаб болжалалъе кьолеб къарз; къарзалъе кьураб гӏарац, мал-мулк"}, {"fr": "prêt d'argent", "av": "гӏарцул къарз (къарзалъе кьураб гӏарац)"}]}]}
{"word": "prêter", "stress": 5, "forms": ["ссудить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къарзалъе кьезе", "precomment": "qui avec quoi, à qui quoi"}]}
{"word": "prêter", "stress": 5, "forms": ["ссужать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ссудить", "kind": "see"}]}
{"word": "exiler", "stress": 5, "forms": ["ссылать", "ссылаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сослать", "kind": "see"}]}
{"word": "référence", "stress": 3, "stem": "ССЫЛК", "homonym": 1, "forms": ["ссылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде хӏалица ритӏи", "precomment": "selon le verbe exiler", "examples": [{"fr": "exil en Sibérie", "av": "Сибиралде ритӏи, сибир къотӏи, сибиралъ ритӏи"}]}, {"text": "хӏалица ритӏараб бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "vivre en exil", "av": "хӏалица ритӏараб бакӏалда гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "référence", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["ссылка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъидениги гӏунтӏизаби, лъилниги рагӏуде, цитаталде мугъчӏвай гьаби; ссылка", "precomment": "selon le verbe se référer", "comment": "нугӏлъиялъе бачараб текст", "examples": [{"fr": "lien au bas du texte", "av": "тексталъул ахада бугеб ссылка"}]}]}
{"word": "de relégation", "stress": 3, "forms": ["ссылочный", "ссылочная", "ссылочное"], "senses": [{"text": "жиндилъ ссылка бугеб; ссылкаялъул"}]}
{"word": "exilé", "stress": 3, "forms": ["ссыльный", "ссыльная", "ссыльное"], "senses": [{"text": "сибиралъ витӏарав чи, сибир къотӏарав чи", "precomment": "aussi au sens de nom masculin"}]}
{"word": "verser, transvaser", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["ссыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччун чӏехьезе, баччун базе", "precomment": "que", "comment": "тӏорщел, хӏур, цӏан ва ц.", "examples": [{"fr": "verser le grain dans le silo", "av": "тӏорщел элеваторалде базе"}]}]}
{"word": "verser, transvaser", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["ссыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ссыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "versement", "stress": 3, "forms": ["ссыпка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(баччун) чӏехьей, бай (жанибе)", "precomment": "selon le verbe verser", "examples": [{"fr": "versement du grain", "av": "тӏорщел (баччун) жанибе чӏехьей"}]}, {"text": "щибниги балеб, чӏехьолеб бакӏ"}]}
{"word": "en vrac", "stress": 6, "forms": ["ссыпной", "ссыпная", "ссыпное"], "senses": [{"text": "тӏорщел къабул гьабулеб; тӏорщел баялда хурхараб", "examples": [{"fr": "point de collecte", "av": "тӏорщел балеб пункт, тӏорщел къабул гьабулеб пункт"}]}]}
{"word": "rétrécir; sécher", "stress": 5, "forms": ["ссыхаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ссохнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "stabilisateur", "stress": 9, "forms": ["стабилизатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стабилизатор", "comment": "1. самолеталъул рачӏалзул хасаб багъарулеб цо бутӏа; 2. гамил хьвагӏей дагьлъизабизе бугеб аппарат; 3. электротокалъул чвахи низамалда чӏезабулеб алат"}]}
{"word": "stabilisation", "stress": 9, "forms": ["стабилизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏара-хьараблъун лъугьинаби, цо хӏалалда чӏезаби", "precomment": "selon le verbe stabiliser", "examples": [{"fr": "stabilisation des prix", "av": "багьаби чӏара-хьараллъун лъугьинари"}]}, {"text": "чӏара-хьараблъун лъугьин, цо чӏараб хӏалалда хутӏи", "precomment": "selon le verbe se stabiliser"}]}
{"word": "stabiliser", "stress": 9, "forms": ["стабилизировать", "стабилизироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стабилизовать", "kind": "see"}]}
{"word": "stabiliser", "stress": 11, "forms": ["стабилизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏара-хьараблъун гьабизе, щула гьабизе, мухӏкан гьабизе, цо хӏалалда чӏезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se stabiliser", "stress": 11, "forms": ["стабилизоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏараб-хьараблъун хутӏизе; цо чӏараб хӏалалда хутӏизе; щулалъизе; мухӏканлъизе", "examples": [{"fr": "les prix se sont stabilisés", "av": "багьаби цо хӏалалда хутӏун (чӏун) руго"}]}]}
{"word": "stabilité", "stress": 5, "forms": ["стабильность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏей, хисунгутӏи"}]}
{"word": "stable", "stress": 5, "stem": "СТАБИЛЬН", "forms": ["стабильный", "стабильная", "стабильное"], "senses": [{"text": "цо хӏалалда чӏараб, щулияб", "examples": [{"fr": "prix stables", "av": "цо хӏалалда чӏарал, хисуларел багьаби"}]}, {"text": "чӏара-хьараб, хисарулареб"}]}
{"word": "mettre", "stress": 3, "forms": ["ставить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъезе, эхетизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre des fleurs dans un vase", "av": "тӏугьдул вазаялъур лъезе"}, {"fr": "mettre en rang", "av": "мухъ гьабун лъезе"}, {"fr": "remettre sur pied", "av": "вахъун чӏезавизе"}]}, {"precomment": "quoi (à des fins thérapeutiques)", "examples": [{"fr": "poser des ventouses", "av": "банкаби чӏезе"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "monter une nouvelle pièce", "av": "цӏияб пьеса лъезе"}]}, {"text": "гьоркьоб лъезе", "precomment": "quoi (aux jeux de hasard)"}, {"text": "цебе лъезе", "precomment": "ce (avancer)", "examples": [{"fr": "poser une question", "av": "суал цебе лъезе"}, {"fr": "mettre une résolution aux voix", "av": "резолюция гьаркьие лъезе"}]}, {"text": "лъезе, гьабизе", "precomment": "quoi (produire, réaliser)", "examples": [{"fr": "faire des expériences", "av": "хӏалбихьиял гьабизе"}]}, {"text": "лъезе, чӏезе", "precomment": "quoi (installer, construire)", "examples": [{"fr": "ériger un monument", "av": "памятник лъезе, эхетизе"}, {"fr": "installer un téléphone", "av": "телефон лъезе"}]}, {"text": "лъезе", "precomment": "qc (écrire)", "examples": [{"fr": "mettre une virgule", "av": "запятая лъезе"}, {"fr": "attribuer un numéro", "av": "номер лъезе"}, {"fr": "informer, mettre au courant", "av": "лъазабизе"}, {"fr": "imputer à faute", "av": "гӏайиб чӏезабизе, гӏайиб чӏвазе"}, {"fr": "préparer la pâte", "av": "речче лъезе"}, {"fr": "établir un record", "av": "рекорд чӏезабизе"}, {"fr": "poser un diagnostic", "av": "унти чӏезабизе"}, {"fr": "mettre sur le même plan", "av": "цогожолъун рикӏкӏине"}, {"fr": "donner en exemple", "av": "мисалалъе лъезе, мисалалъе бачине"}]}]}
{"word": "taux; mise", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["ставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харжил роцен, къадар", "precomment": "montant du salaire, etc."}, {"text": "мугъчӏвай, хьул", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "taux; mise", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["ставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ставка, штаб", "precomment": "état-major"}]}
{"word": "taux; mise", "stress": 3, "homonym": 3, "forms": ["ставка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "confrontation", "av": "цоцазул гьумер бихьулеб бакӏалде рачин", "comment": "данде рачин"}]}]}
{"word": "protégé", "stress": 3, "forms": ["ставленник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъицаниги тӏамурав чи"}, {"text": "лъицаниги кумек гьабун, цо ишалда тун вугев, цо ишалде вахарав чи"}]}
{"word": "protégée", "stress": 3, "forms": ["ставленница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъицаниги тӏамурай гӏадан"}, {"text": "лъицаниги кумек гьабун цо ишалда тун йигей, цо ишалде яхарай гӏадан"}]}
{"word": "volets", "stress": 3, "forms": ["ставни"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гордазул нуцӏби, цӏулал гордал", "comment": "жанисан лъолел"}]}
{"word": "stade", "stress": 6, "forms": ["стадион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стадион"}]}
{"word": "étape", "stress": 3, "forms": ["стадия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даража, заман, манзил", "comment": "цо щибниги цӏубаялъул, цебетӏеялъул даража", "examples": [{"fr": "dernier stade de la maladie", "av": "унтиялъул тӏарамагъадисеб даража"}]}]}
{"word": "troupeau", "stress": 3, "forms": ["стадо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рехьед", "examples": [{"fr": "troupeau de vaches", "av": "гӏачирехьед"}]}, {"text": "рехъен", "examples": [{"fr": "troupeau de moutons", "av": "чахъабазул рехъен"}]}, {"text": "тӏел"}]}
{"word": "ancienneté", "forms": ["стаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стаж", "comment": "цо кинаб бугониги хъулухъалда инабураб заман", "examples": [{"fr": "ancienneté professionnelle", "av": "хӏалтӏул стаж"}, {"fr": "ancienneté du parti", "av": "партиялъул мухъилъ бараб заман, партиялъулаб стаж"}]}]}
{"word": "stagiaire", "forms": ["стажёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стажер", "comment": "стажировкаялда вугев чи"}]}
{"word": "stagiaire", "forms": ["стажёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стажерка"}]}
{"word": "faire faire un stage", "stress": 9, "forms": ["стажировать", "стажироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "стажировкаялда вукӏине"}]}
{"word": "stage", "forms": ["стажировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стажировка"}, {"text": "хӏалбихьиялъе хӏалтӏулеб заман", "comment": "хъулухъалде восилалде, штаталда лъелалде"}]}
{"word": "fondre", "stress": 3, "forms": ["стаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стаять", "kind": "see"}]}
{"word": "fondeur", "stress": 3, "forms": ["стайер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стайер", "comment": "халатаб манзилалъ векерулев, лъедолев спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "verre", "stress": 5, "forms": ["стакан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стакан", "examples": [{"fr": "verre de thé", "av": "чайдул стакан"}]}]}
{"word": "stalagmite", "stress": 8, "forms": ["сталагмит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сталагмит", "comment": "нохъода жаниб мокърукьан гӏеккараб лъададасан чӏабаралда лъугьараб гачил ва цогидал минералазул гъат", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "stalactite", "stress": 8, "forms": ["сталактит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сталактит", "comment": "гъорлъ гач бугеб бецӏцӏулеб лъададасан нохъодул мокърукь лъугьунел цӏункӏулукӏал", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "stalactitique", "stress": 8, "stem": "СТАЛАКТИТОВ", "forms": ["сталактитовый", "сталактитовая", "сталактитовое"], "senses": [{"text": "сталактиталъул", "examples": [{"fr": "grotte de stalactites", "av": "сталактитал ругеб нохъо"}]}]}
{"word": "béton armé", "stress": 9, "forms": ["сталебетон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чаранбетон", "comment": "чабхил бакӏалда гъорлъе чармил ххара, гӏисинал кескал гьарураб бетон"}]}
{"word": "en acier-béton; en béton armé", "stress": 9, "forms": ["сталебетонный", "сталебетонная", "сталебетонное"], "senses": [{"text": "чаранбетоналъул"}]}
{"word": "ouvrier sidérurgiste; aciériste", "stress": 7, "forms": ["сталевар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чаран биунев чи"}]}
{"word": "aciérage; sidérurgie", "stress": 9, "forms": ["сталеварение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чаран биин"}]}
{"word": "sidérurgique", "stress": 9, "forms": ["сталелитейный", "сталелитейная", "сталелитейное"], "senses": [{"text": "чаран биун тӏолеб", "examples": [{"fr": "aciérie", "av": "чаран биун тӏолеб, чаран гьабулеб завод"}]}, {"text": "чаран гьабулеб"}]}
{"word": "sidérurgiste", "stress": 9, "forms": ["сталелитейщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чаран гьабулеб заводалъул хӏалтӏухъан, чаран тӏолев чи"}]}
{"word": "sidérurgique", "stress": 10, "forms": ["сталеплавильный", "сталеплавильная", "сталеплавильное"], "senses": [{"text": "чаран биунеб", "examples": [{"fr": "aciérie", "av": "чаран биунеб цех"}]}]}
{"word": "laminé d'acier", "stress": 10, "forms": ["сталепрокатный", "сталепрокатная", "сталепрокатное"], "senses": [{"text": "чармил прокат гьабулеб", "comment": "биараб, багӏаризабураб чаран чӏинтӏизабулеб, гьелъие форма кьолеб"}]}
{"word": "se heurter; entrer en collision", "stress": 3, "forms": ["сталкивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "столкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "donc", "stress": 3, "forms": ["стало-быть"], "senses": [{"text": "гьелъул магӏна ккола, гьедин батани, гьединлъидал", "labels": ["mot incident"]}]}
{"word": "acier", "forms": ["сталь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чаран"}]}
{"word": "d'acier; en acier", "stress": 7, "forms": ["стальной", "стальная", "стальное"], "senses": [{"text": "чармил, чарамул", "examples": [{"fr": "couteau en acier", "av": "чармил нус"}]}, {"text": "къвакӏараб, чаран гӏадаб, чармилаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ciseau à bois", "stress": 5, "forms": ["стамеска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъини"}]}
{"word": "camp", "homonym": 1, "forms": ["стан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лага, черх, къаркъала"}]}
{"word": "camp", "homonym": 2, "forms": ["стан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "заманалъ чӏараб, рещтӏен гьабураб бакӏ", "examples": [{"fr": "camp ennemi", "av": "тушман чӏараб бакӏ, тушманаб рахъ"}]}, {"text": "лагерь, чадир чӏван чӏараб бакӏ, къайи, орду"}]}
{"word": "camp", "homonym": 3, "forms": ["стан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги хӏалтӏуе квегӏенлъиялъе гьабураб цӏулал алат, санагӏалъи", "comment": "мас.: рессариялъе – гӏурдул", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "standard", "stress": 6, "forms": ["стандарт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стандарт", "comment": "сундулниги роцадуе, формаялъе, качествоялъе бугеб образец, мисалалъе цебе лъолеб шаблон, трафарет, куц"}]}
{"word": "normalisation", "stress": 11, "forms": ["стандартизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стандартлъизаби, хӏалтӏун рахъулел жал цо къагӏидаялъул формабазде руссинари"}]}
{"word": "standardiser", "stress": 11, "forms": ["стандартизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "стандартлъизабизе, цо къагӏидаялде, цого роцаде руссинаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "standardisation", "stress": 6, "forms": ["стандартность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стандартлъи, цо къагӏидаялъул, цо роцадул рукӏин"}]}
{"word": "standard", "stress": 6, "stem": "СТАНДАРТН", "forms": ["стандартный", "стандартная", "стандартное"], "senses": [{"text": "цого роцадул, цого тайпаялъул, цого формаялъул", "examples": [{"fr": "maisons standard", "av": "цого тайпаялъул рукъзал"}]}]}
{"word": "stanitsa", "stress": 5, "forms": ["станица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "станица", "comment": "казаказул кӏудияб росу (Доналда, Кубаналда)"}]}
{"word": "de stanitsa", "stress": 5, "forms": ["станичный", "станичная", "станичное"], "senses": [{"text": "станицаялъул", "examples": [{"fr": "habitant de stanitsa", "av": "станицаялда гӏумру гьабулев чи"}]}]}
{"word": "de chevalet", "stress": 6, "forms": ["станковый", "станковая", "станковое"], "senses": [{"text": "станокалъул(аб), станокалда тӏад щула гьабураб, лъураб", "comment": "пулемет, гӏарада"}]}
{"word": "construction de machines-outils", "stress": 11, "forms": ["станкостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "станокал гьари"}]}
{"word": "de construction de machines-outils", "stress": 11, "forms": ["станкостроительный", "станкостроительная", "станкостроительное"], "senses": [{"text": "станокал гьариялъул, станокал гьарулеб", "examples": [{"fr": "usine de machines-outils", "av": "станокал гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "devenir", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["становиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стать", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "devenir", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["становиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стать", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "3"}]}
{"word": "formation", "stress": 8, "forms": ["становление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугьин"}, {"text": "цебе тӏолаго, цо формаялде, куцалде, даражаялде щвей", "examples": [{"fr": "formation du caractère", "av": "гӏамал-хӏасият цо даражаялде бахин", "comment": "цебетӏей"}]}]}
{"word": "machine-outil; métier", "stress": 5, "forms": ["станок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "станок", "comment": "махх, цӏул къачӏалеб машина"}]}
{"word": "ouvrier sur machine", "stress": 5, "forms": ["станочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "станокалда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "ouvrière sur machine", "stress": 5, "forms": ["станочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "станокалда хӏалтӏулей гӏадан"}]}
{"word": "de machine", "stress": 5, "forms": ["станочный", "станочная", "станочное"], "senses": [{"text": "станокалъул"}]}
{"word": "danser", "stress": 8, "forms": ["станцевать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьурди гьабизе, балеталда кьурдизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "de gare", "stress": 7, "stem": "СТАНЦИОНН", "forms": ["станционный", "станционная", "станционное"], "senses": [{"text": "станциялъулаб, станциялъул"}]}
{"word": "station", "stress": 3, "forms": ["станция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "станция", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "station de métro", "av": "метроялъул станция"}, {"fr": "centrale téléphonique", "av": "телефоназул станция"}, {"fr": "station polaire", "av": "полярияб станция"}, {"fr": "centrale électrique", "av": "электрикалъул станция"}]}]}
{"word": "user", "stress": 3, "forms": ["стаптывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "zèle, diligence", "stress": 5, "stem": "СТАРАНИ", "forms": ["старание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жигар бахъи; къасд гьаби; хӏаракат гьаби", "examples": [{"fr": "faire tous ses efforts", "av": "кинабго хӏаракат сундениги буссинабизе"}]}]}
{"word": "zèle", "stress": 5, "forms": ["старательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жигар, хӏаракат бахъи"}]}
{"word": "diligent", "stress": 5, "forms": ["старательный", "старательная", "старательное"], "senses": [{"text": "къасд, жигар бугев, хӏаракат бахъулев", "examples": [{"fr": "élève appliqué", "av": "жигар бахъулев цӏалдохъан"}]}, {"text": "цӏакъ тӏалаб бугев"}]}
{"word": "essayer", "stress": 5, "forms": ["стараться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жигар бахъизе, хӏаракат гьабизе", "examples": [{"fr": "faire de son mieux", "av": "бугеб рухӏалъ хӏаракат гьабизе, жигар бахъизе"}]}]}
{"word": "ancien", "forms": ["старейшина"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьолбол кӏудияв, кьолбол бетӏер", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "vieillissement", "stress": 5, "forms": ["старение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "херлъи"}, {"text": "басралъи"}]}
{"word": "vieillir", "stress": 5, "stem": "СТАРЕ", "forms": ["стареть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "херлъизе"}, {"text": "басралъизе", "examples": [{"fr": "les modes vieillissent", "av": "модаби басралъула"}]}]}
{"word": "vieillard", "stress": 3, "forms": ["старец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "херав, кӏудада", "comment": "старик"}]}
{"word": "vieillard", "stress": 5, "forms": ["старик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "херав чи", "comment": "кӏудияб ригьалде вахарав чи"}]}
{"word": "de vieillard, de vieux", "stress": 7, "stem": "СТАРИКОВСК", "forms": ["стариковский", "стариковская", "стариковское"], "senses": [{"text": "херасул, херав чиясулаб", "examples": [{"fr": "démarche de vieillard", "av": "хераб рилълъин, херасул рилълъин"}]}]}
{"word": "temps jadis, antiquité", "stress": 7, "forms": ["старина"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "некӏо заман"}, {"text": "некӏо заманалъул хутӏел"}, {"text": "херав чи", "comment": "обращение", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jadis", "av": "некӏо заманалда"}, {"fr": "rajeunir", "av": "гӏолохъанаб мехалъ гӏадин (цебе гӏадин) гьабизе"}]}]}
{"word": "ancienneté", "stress": 5, "stem": "СТАРИНК", "forms": ["старинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à l'ancienne", "av": "некӏсияб къагӏидаялъ, некӏсияб куцалда"}]}]}
{"word": "ancien", "stress": 5, "stem": "СТАРИНН", "forms": ["старинный", "старинная", "старинное"], "senses": [{"text": "некӏсияб, цебесеб, басрияб", "examples": [{"fr": "livre ancien", "av": "некӏсияб тӏехь"}]}]}
{"word": "vieillir", "stress": 3, "forms": ["старить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "херлъизавизе; херасда релълъун лъугьинавизе; херлъун вихьизавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "la barbe te vieillit", "av": "магжица мун хер гьавулев (херлъун вихьизавулев) вуго"}]}]}
{"word": "vieillir", "stress": 3, "forms": ["стариться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "херлъизе", "precomment": "à propos de quelqu'un"}, {"text": "басралъизе", "precomment": "à propos de quelque chose"}]}
{"word": "vieux habitant", "stress": 7, "forms": ["старожил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебегоялдаса нахъе цо бакӏалда гӏумру гьабулев чи"}, {"labels": ["employé comme nom", "pluriel"], "examples": [{"fr": "vieux habitants", "av": "кьолболъанго цо бакӏалда гӏумру гьабун чӏарал чагӏи"}]}]}
{"word": "démodé", "stress": 7, "stem": "СТАРОМОДН", "forms": ["старомодный", "старомодная", "старомодное"], "senses": [{"text": "некӏсияб модаялъул, некӏсияб формадул", "examples": [{"fr": "costume démodé", "av": "некӏсияб модаялъул костюм"}]}]}
{"word": "démodé", "stress": 9, "forms": ["старообразный", "старообразная", "старообразное"], "senses": [{"text": "херав чиясул гӏадаб, херасда релълъарав", "examples": [{"fr": "aspect démodé", "av": "херав чиясул гӏадаб куц-мухъ"}]}]}
{"word": "vieux-croyant", "stress": 9, "forms": ["старообрядец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диналъул церегосел рикьалабазул (сектабазул) цоялъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "vieux-croyants", "stress": 9, "forms": ["старообрядчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "17 векалда Россиялда букӏараб церковалъул реформаялда данде чӏараб диниябгун жамгӏияб багъа-бачари"}]}
{"word": "d'ancien régime", "stress": 9, "forms": ["старорежимный", "старорежимная", "старорежимное"], "senses": [{"text": "некӏсияб, цебесеб режималъулаб, некӏсияб режималда бухьараб"}]}
{"word": "vieux-slave", "stress": 10, "forms": ["старославянский", "старославянская", "старославянское"], "senses": [{"text": "некӏсиял славяназул(аб)", "examples": [{"fr": "vieux-slave", "av": "некӏсиял славяназул мацӏ"}]}]}
{"word": "doyen; chef de groupe", "stress": 3, "forms": ["староста"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вищарав яги тӏамурав бегавул", "comment": "цӏалдохъабаз гӏадлу-низамалъе вищарав", "examples": [{"fr": "doyen de village", "av": "росдал бегавул"}]}]}
{"word": "vieillesse", "stress": 3, "stem": "СТАРОСТ", "forms": ["старость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "херлъи", "examples": [{"fr": "dans ses vieux jours", "av": "херлъараб мехалъ, херлъараб къоялъ, харадуниб"}]}]}
{"word": "départ", "forms": ["старт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "старт", "comment": "къец байбихьулеб заман (лахӏзат)"}, {"text": "старт", "comment": "чӏалде рахъараб мехалъ (рекеризе, хъещтӏезе) чӏолеб бакӏ"}, {"text": "старт", "comment": "самолет гьаваялде бахъунеб (боржине байбихьулеб) бакӏ"}]}
{"word": "démarreur", "stress": 3, "forms": ["стартер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стартер", "comment": "1 старталъе сигнал кьолев чи; 2 самолеталъул, автомобилалъул мотор хӏалтӏизе биччалеб алат"}]}
{"word": "démarreur", "forms": ["стартёр"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "стартер", "kind": "see"}]}
{"word": "partir; lancer", "stress": 8, "forms": ["стартовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "спортивиял къецал (рекери, лъедей, хъещтӏей) байбихьизе"}, {"text": "роржен байбихьизе"}]}
{"word": "de départ", "stress": 3, "stem": "СТАРТОВ", "forms": ["стартовый", "стартовая", "стартовое"], "senses": [{"text": "старталъул(аб)", "examples": [{"fr": "signal de départ", "av": "къецал байбихьизе (старталъе) кьолеб сигнал"}, {"fr": "ligne de départ", "av": "чӏалде рахъарал чӏолеб хӏучч"}, {"fr": "plate-forme de lancement", "av": "самолетал, ракетал роржине риччазе (старталъе) бугеб байдан"}]}]}
{"word": "vieille femme", "stress": 5, "forms": ["старуха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏодо, херай, херай чӏужу, херай гӏадан"}]}
{"word": "de vieille femme", "stress": 5, "forms": ["старушечий", "старушечья", "старушечье"], "senses": [{"text": "хералъул"}, {"text": "хералъе хасиятаб"}]}
{"word": "sénile", "stress": 3, "forms": ["старческий", "старческая", "старческое"], "senses": [{"text": "херал чагӏазе (херазе) хасиятаб, херасул гӏадинаб"}]}
{"word": "plus âgé", "stress": 3, "forms": ["старше"], "senses": [{"precomment": "par âge", "examples": [{"fr": "il est plus âgé que moi", "av": "дов дидаса кӏудияв (цӏикӏкӏарав) вуго"}]}, {"precomment": "par grade etc.", "examples": [{"fr": "je suis votre supérieur en grade", "av": "чиналъ (хъулухъалъ) дун дудаса тӏадегӏанав вуго"}]}, {"precomment": "à propos de l'élève", "examples": [{"fr": "je suis dans une classe (un an) au-dessus", "av": "цо классалъ (курсалъ) дун цеве вуго"}]}]}
{"word": "lycéen", "stress": 9, "forms": ["старшеклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏасиял (тӏадегӏанал) классазул цӏалдохъан"}]}
{"word": "lycéenne", "stress": 9, "forms": ["старшеклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏасиял классазул цӏалдохъан"}]}
{"word": "étudiant en année supérieure", "stress": 8, "forms": ["старшекурсник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанал курсазда цӏалулев студент"}]}
{"word": "étudiante en année supérieure", "stress": 8, "forms": ["старшекурсница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанал курсазда цӏалулей студентка"}]}
{"word": "aîné; supérieur", "stress": 3, "stem": "СТАРШ", "forms": ["старший", "старшая", "старшее"], "senses": [{"text": "гӏумруялъ кӏудияв", "precomment": "par âge", "examples": [{"fr": "frère aîné", "av": "кӏудияв вац"}]}, {"text": "чин кӏудияв, чин цӏикӏкӏарав; хӏалтӏи кӏудияв", "precomment": "par grade", "examples": [{"fr": "agronome en chef", "av": "кӏудияв агроном"}]}, {"text": "тӏадегӏанаб курсалъул (классалъул), чӏахӏиял классазул", "precomment": "à propos de l'élève", "examples": [{"fr": "étudiants des cours supérieurs", "av": "тӏадегӏанал курсазул студентал"}]}, {"text": "бетӏерлъи гьабулев, кӏудияв, начальник", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "chef d'équipe", "stress": 8, "forms": ["старшина"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "старшина", "comment": "армиялда гьитӏинал начальниказул бищун тӏадегӏанаб чин; гьеб бугев чи", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "бетӏерлъун тарав чи, бетӏер", "comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялъе"}]}
{"word": "ancienneté", "stress": 11, "forms": ["старшинство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "санад яги цӏаралъ цогидазда цебе тӏокӏлъи букӏин", "comment": "сонал цӏикӏкӏун раялъ; хъулухъалъ"}]}
{"word": "vieux", "stress": 3, "stem": "СТАР", "forms": ["старый", "старая", "старое"], "senses": [{"text": "санад цӏикӏкӏараб, хераб, херлъараб, ригь араб", "examples": [{"fr": "vieil homme; personne âgée", "av": "херав чи"}]}, {"text": "некӏсияб, цебесеб", "precomment": "ancien", "examples": [{"fr": "vieille dette", "av": "цебегосеб налъи"}, {"fr": "vieille connaissance", "av": "цевего(сев) лъалев (лъай-хъвай бугев) чи"}, {"fr": "vieilles conversations", "av": "цебегосеб (цебего букӏараб) хабар, гара-чӏвари"}]}, {"text": "басрияб, басралъараб", "examples": [{"fr": "vieille maison", "av": "басрияб мина, ригь"}, {"fr": "vieux manteau", "av": "басрияб пальто"}]}, {"precomment": "précédent", "examples": [{"fr": "ancienne adresse", "av": "цебе букӏараб адрес, басрияб адрес"}]}, {"text": "араб", "precomment": "genre neutre", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "laisse le vieux, saisis le neuf", "av": "араб те, цӏияб ккве"}]}]}
{"word": "vieillerie", "forms": ["старьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "басри-магӏияб жо", "precomment": "vieilles choses", "labels": ["nom collectif", "mot familier"]}, {"text": "жиндир заман араб, гьанже хӏажалъулареб, басралъараб жо"}, {"text": "херал чагӏи, хараби", "labels": ["dédaigneusement"]}]}
{"word": "chiffonnier", "forms": ["старьёвщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "басри-магӏияб жо бакӏарулев чи"}, {"text": "басрияб къайи бичулев чи"}]}
{"word": "tirer bas", "stress": 3, "forms": ["стаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стащить", "kind": "see", "refwordnum": "1, 3", "comment": "1, 3"}]}
{"word": "battre", "stress": 7, "forms": ["стасовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалел кагътал журазаризе", "precomment": "quelque chose, cartes"}]}
{"word": "statique", "stress": 3, "forms": ["статика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "статика", "comment": "батӏи-батӏиял къуватазул асаразда гьоркь предмет цо хӏалалда чӏеялъул шартӏазул бицунеб теоретикияб механикаялъул бутӏа"}, {"text": "цебетӏей гьечӏолъи, хисунгутӏи"}, {"text": "парахатаб хӏал"}]}
{"word": "statistique", "stress": 5, "forms": ["статистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "статистика", "comment": "1 обществоялда ва магӏишаталда кколел къадаралъулал ва гь. ц. хисабазул бицунеб гӏелму; 2 къадаралъулал цӏех-рехал гьарулеб гӏелмияб къагӏида"}]}
{"word": "statistique", "stress": 8, "stem": "СТАТИСТИЧЕСК", "forms": ["статистический", "статистическая", "статистическое"], "senses": [{"text": "статистикияб, статистикаялъул (ал)", "examples": [{"fr": "données statistiques", "av": "статистикиял баянал"}]}]}
{"word": "prestance", "stress": 3, "forms": ["статность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чорхолъ рекъей, чергеслъи, чӏурканлъи"}, {"text": "гьайбатлъи"}, {"text": "лага-щват букӏин"}]}
{"word": "bien proportionné", "stress": 3, "forms": ["статный", "статная", "статное"], "senses": [{"text": "чорхолъ рекъараб, чергесаб, чӏурканаб"}, {"text": "гьайбатаб, лага-щват бугеб"}]}
{"word": "statut", "stress": 3, "forms": ["статус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "статус", "comment": "халкъазда гьоркьосеб ихтияралда (законалда) бугеб хӏал"}]}
{"word": "statu quo", "stress": 10, "forms": ["статус-кво"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "статус-кво", "comment": "цо заманалда бугеб ялъуни букӏараб хӏал"}]}
{"word": "statut", "stress": 5, "forms": ["статут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "статут", "comment": "щибниги тӏубазабизе хӏалтӏизарулел законал, низамал"}]}
{"word": "statuette", "stress": 6, "forms": ["статуэтка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "статуэтка, гьитӏинаб статуя", "comment": "скульптураялъул фигура"}]}
{"word": "statue", "stress": 3, "forms": ["статуя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "статуя", "comment": "хӏатӏул, хӏедул, маххул, пахьул ва ц. гьабураб гӏадамасул яги хӏайваналъул тӏолго къаркъалаялъул сурат"}]}
{"word": "devenir", "stem": "СТА", "homonym": 1, "forms": ["стать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахъун чӏезе", "precomment": "se lever", "examples": [{"fr": "ne sait ni se tenir debout ni s'asseoir", "av": "гӏадамазда гьоркьов вукӏа-вахъине лъаларо"}]}, {"text": "сунданиги тӏад вахъун чӏезе", "precomment": "poser le pied sur qc", "examples": [{"fr": "monter sur la planche", "av": "хъорщода тӏад вахъун чӏезе"}]}, {"text": "чӏезе, эхетун чӏезе", "precomment": "s'arrêter", "examples": [{"fr": "la voiture s'est arrêtée", "av": "машина чӏана"}, {"fr": "se mettre au chômage", "av": "кавудул кӏалтӏа эхетун чӏезе"}]}, {"text": "бахъун чӏезе, хучизе", "examples": [{"fr": "les cheveux se dressèrent sur la tête", "av": "рас бахъун чӏана (хучун чӏана)"}]}]}
{"word": "devenir", "stem": "СТА", "homonym": 2, "forms": ["стать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, ккезе", "precomment": "avec qui-quoi", "comment": "случиться", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "qu'est-il devenu ?", "av": "щиб гъосие лъугьараб?"}]}, {"precomment": "impersonnel de qui-quoi avec négation", "comment": "перестать быть", "examples": [{"fr": "le père n'est plus", "av": "эмен хвана"}, {"fr": "les forces ont manqué", "av": "къуват хутӏичӏо, хӏал лъугӏун букӏана"}]}, {"text": "лъугьине, ккезе", "precomment": "par qui-quoi et impersonnellement", "examples": [{"fr": "il est devenu écrivain", "av": "дов хъвадарухъанлъун лъугьана (досул хъвадарухъан вахъана)"}, {"fr": "devenir le premier", "av": "тӏоцевесевлъун ккезе"}]}, {"text": "байбихьизе, лъугьине", "precomment": "avec infinitif", "comment": "начать", "examples": [{"fr": "il s'est mis à lire", "av": "дос цӏализе байбихьана"}, {"fr": "je me suis mis à travailler", "av": "дун хӏалтӏизе лъугьана (дица хӏалтӏизе байбихьана)"}]}, {"precomment": "avec infinitif au futur souvent employé au sens de « être »", "examples": [{"fr": "je ne vais pas lire", "av": "цӏализе гьечӏо"}, {"fr": "à tout prix", "av": "щиб лъугьаниги, щиб кканиги"}]}]}
{"word": "devenir", "stem": "СТА", "homonym": 3, "forms": ["стать"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къаркъала, чорхол рекъей, лага", "precomment": "constitution physique", "examples": [{"fr": "pourquoi donc?", "av": "щиб гӏиллаялъе гӏоло, щай?"}]}]}
{"word": "devenir, arriver", "stress": 3, "stem": "СТА", "forms": ["статься"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъугьине, ккезе, букӏине", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "qu'est-il devenu?", "av": "щиб гъосие лъугьараб?"}, {"fr": "il se peut", "av": "букӏине (ккезе) бегьула"}]}]}
{"word": "article", "stress": 6, "forms": ["статья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏелмияб яги публицистияб макъала", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "article de journal", "av": "газеталда бугеб макъала"}]}, {"text": "юридикияб документалда бугеб жибго жиндаго чӏараб бутӏа, параграф", "examples": [{"fr": "article de loi", "av": "законалъул статья"}]}, {"text": "финансазул документалъул цо бутӏа"}, {"text": "старшинаясул разряд, чиналъул даража", "precomment": "dans la marine"}]}
{"word": "hôpital stationnaire", "stress": 8, "forms": ["стационар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стационар", "comment": "цо хасаб гӏуцӏиги чӏараб бакӏги бугеб идара"}]}
{"word": "stationnaire", "stress": 8, "stem": "СТАЦИОНАРН", "forms": ["стационарный", "стационарная", "стационарное"], "senses": [{"text": "кьурулареб, хисулареб; даимаб; багъарулареб"}, {"text": "цо бакӏалда чӏараб", "precomment": "non mobile", "examples": [{"fr": "bibliothèque fixe", "av": "цо ккураб бакӏалда бугеб библиотека"}]}, {"text": "дару гьабизе больницаялда (азарханаялда) вугев", "precomment": "hospitalisé, non ambulatoire", "examples": [{"fr": "patient hospitalisé", "av": "больницаялда сах гьавизе вегарав унтарав"}]}]}
{"word": "assembler (couture)", "stress": 5, "forms": ["стачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "тачать", "kind": "see"}]}
{"word": "gréviste", "stress": 3, "forms": ["стачечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стачкачи, стачкаялда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабурав чи"}]}
{"word": "de grève", "stress": 3, "stem": "СТАЧЕЧН", "forms": ["стачечный", "стачечная", "стачечное"], "senses": [{"text": "стачкаялъул, забастовкаялъул", "examples": [{"fr": "comité de grève", "av": "скачкаялъул комитет"}, {"fr": "mouvement de grève", "av": "стачкаялъулаб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "user; émousser", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["стачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стачать", "kind": "see"}]}
{"word": "user; émousser", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["стачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сточить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'user", "stress": 3, "forms": ["стачиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сточиться", "kind": "see"}]}
{"word": "grève", "stress": 3, "forms": ["стачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стачка, забастовка", "comment": "киналго рекъон хӏалтӏи рехун тей"}]}
{"word": "tirer vers le bas; piquer", "stress": 5, "stem": "СТАЩИ", "forms": ["стащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе; баччун щвезабизе, цо бакӏалде данде гьабизе", "precomment": "qn/qc (traîner, rassembler en un lieu)", "examples": [{"fr": "amasser en un seul tas", "av": "цо гъоноде данде гьабизе, баччизе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "quelque chose (enlever des vêtements, des chaussures)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "retirer ses bottes", "av": "хӏатӏаздаса чакмаби рахъизе"}]}, {"text": "бикъизе, хъамизе", "precomment": "qn, qc (voler)", "examples": [{"fr": "qui a chipé mon crayon ?", "av": "лъица дир къалам бикъараб?"}]}]}
{"word": "troupeau; bande", "stress": 3, "forms": ["стая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏел, къукъа, рехъен, мухъ", "examples": [{"fr": "meute de loups", "av": "бацӏазул тӏел"}]}]}
{"word": "fondre", "stress": 3, "stem": "СТАЯ", "forms": ["стаять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "биун лъугӏизе", "examples": [{"fr": "la neige a fondu", "av": "гӏазу биун лъугӏана"}]}]}
{"word": "tronc; fût", "forms": ["ствол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохти, хӏуби", "examples": [{"fr": "tronc d'arbre", "av": "гъотӏол рохти"}]}, {"text": "хӏара", "precomment": "(d'une arme à feu)", "comment": "яргъил"}, {"text": "шахтаялъул эхетараб яги хъвалсан унеб бутӏа", "precomment": "partie de mine"}]}
{"word": "vantail", "stress": 4, "forms": ["створка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нуцӏа, данде къалеб кӏиябго нуцӏил цояб; данде чӏвалел матӏабазул цояб"}]}
{"word": "cailler", "stress": 6, "forms": ["створожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бетараб рахьалъул нису лъугьинабизе (бахъизе), нисуде сверизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "cailler", "stress": 6, "forms": ["створожиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нисуде сверизе, нису лъугьине"}]}
{"word": "valvulaire", "stress": 4, "forms": ["створчатый", "створчатая", "створчатое"], "senses": [{"text": "нуцӏби ругеб, рагьулеб бутӏа бугеб"}]}
{"word": "stéarine", "stress": 6, "forms": ["стеарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стеарин", "comment": "хӏедучирахъал гьарулеб хъахӏаб хӏе"}]}
{"word": "tige", "stress": 3, "forms": ["стебель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏуби, гӏучӏ", "comment": "харил", "examples": [{"fr": "tige de maïs", "av": "цӏоросаролъул хӏуби"}]}]}
{"word": "piqué; matelassé", "stem": "СТЁГАН", "forms": ["стёганый", "стёганая", "стёганое"], "senses": [{"text": "квар чӏвараб; жаниб квасквасги лъун квар чӏвараб", "examples": [{"fr": "couverture matelassée", "av": "квар чӏвараб (квар чӏван гьабураб) юргъан"}]}]}
{"word": "fouetter, piquer", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["стегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏалаца, хьопоца кьабизе (вацӏизе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "fouetter, piquer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["стегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шушине, квар чӏвазе; жаниб квас, квасквас лъун, шушун букъизе (квар чӏвазе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "piquer une couverture", "av": "юргъан шушине, юргъаналда квар чӏвазе"}]}]}
{"word": "fouetter", "stress": 6, "forms": ["стегнуть"], "see_also": [{"target": "стегать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "point", "stress": 5, "forms": ["стежок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукъи", "comment": "букъулаго кӏиго нухалъ рукӏкӏен къазабураб бакӏалда гьоркьоб манзил", "examples": [{"fr": "coudre à petits points", "av": "гӏисинаб рукъи гьабизе, гӏисинккун букъизе"}]}]}
{"word": "sentier; carrière", "stress": 5, "forms": ["стезя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нух, гӏумрудул нух, цебетӏеялъул, ишалъул унеб рахъ"}]}
{"word": "s'écouler", "stress": 5, "forms": ["стекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе", "precomment": "d'une rivière, d'un ruisseau"}], "see_also": [{"target": "стечь", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "converger", "stress": 5, "forms": ["стекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стечься", "kind": "see"}]}
{"word": "vitrer", "stress": 6, "forms": ["стеклить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏер лъезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "verre", "stress": 6, "forms": ["стекло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏер, шиша", "examples": [{"fr": "verre de lampe", "av": "чирахъул (чирахъалъул) цӏер"}, {"fr": "verres de lunettes", "av": "цӏороберазе цӏурдул"}]}]}
{"word": "verrier", "stress": 8, "forms": ["стекловар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏер биунев чи, цӏер гьабулев хӏалтӏухъан, цӏорохъан"}]}
{"word": "vitreux", "stress": 8, "forms": ["стекловидный", "стекловидная", "стекловидное"], "senses": [{"text": "цӏералда релълъараб, цӏер кинигияб, цӏер гӏадаб"}]}
{"word": "fibre de verre", "stress": 13, "forms": ["стекловолокно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏорол кӏкӏор"}]}
{"word": "souffleur de verre", "stress": 8, "forms": ["стеклодув"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏерги понцӏон тӏагӏел гьабулев чи"}]}
{"word": "coupant le verre", "stress": 8, "forms": ["стеклорежущий", "стеклорежущая", "стеклорежущее"], "senses": [{"text": "цӏер къотӏулеб, цӏер къотӏизе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "outil de coupe pour verre", "av": "цӏер къотӏулеб алат"}]}]}
{"word": "coupe-verre", "stress": 8, "forms": ["стеклорез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏеркъотӏ; цӏер къотӏулеб чарх, алмас", "precomment": "(outil)"}]}
{"word": "de coupe-verre", "stress": 8, "forms": ["стеклорезный", "стеклорезная", "стеклорезное"], "senses": [{"text": "цӏер къотӏулеб", "examples": [{"fr": "atelier de découpe du verre", "av": "цӏер къотӏулеб цех"}]}]}
{"word": "petit verre", "forms": ["стёклышко"], "labels": ["neutre", "sens diminutif"], "senses": [{"text": "сагӏтил цӏер; цӏорол кесек", "examples": [{"fr": "clair comme de l'eau de roche", "av": "цӏакъго бацӏцӏадаб; рухӏияб рахъалъ тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏев, вацӏцӏадав"}]}], "see_also": [{"target": "стекло", "kind": "from", "comment": "уменьшительное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en verre", "stress": 6, "stem": "СТЕКЛЯНН", "forms": ["стеклянный", "стеклянная", "стеклянное"], "senses": [{"text": "цӏорол; цӏорол гьабураб; цӏер лъураб", "comment": "горду, нуцӏа", "examples": [{"fr": "armoire vitrée", "av": "цӏер лъураб шкаф"}, {"fr": "verre à pied", "av": "цӏорол кӏатӏахӏ"}]}]}
{"word": "cannetille; jais", "stress": 6, "forms": ["стеклярус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏорол маххал, цӏорол маржанал (къокъал, чӏахӏиял), чӏахӏиял цӏикимаххал"}]}
{"word": "verroterie", "stress": 6, "forms": ["стекляшка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏорол гьитӏинаб кесек"}, {"text": "берцинлъиялъе гьабураб цӏорол гьитӏинаб тӏагӏел"}]}
{"word": "de verre", "stress": 5, "forms": ["стекольный", "стекольная", "стекольное"], "senses": [{"text": "цӏер гьабулеб", "precomment": "usine; fabrique"}, {"text": "цӏорол"}, {"text": "цӏер гьабиялда, цӏорол тӏагӏел гьабиялда бухьараб"}]}
{"word": "vitrier", "stress": 5, "forms": ["стекольщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏер лъолев чи"}]}
{"word": "s'étendre", "stress": 5, "forms": ["стелить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стлать", "kind": "see"}]}
{"word": "rayon", "stress": 6, "forms": ["стеллаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "полкаби (хъарщал) ругеб рагьараб шкаф"}, {"text": "бахъун чӏезарун, щибниги цӏунизе гьабураб санагӏалъи"}]}
{"word": "semelle intérieure", "stress": 3, "forms": ["стелька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "истилка, жанитӏикъва (тӏеренаб хьвацӏил, хамил, картоналъул)", "examples": [{"fr": "ivre mort", "av": "рак гӏадин (рак лъугьун) мехтун вуго, тӏубанго мехтун вуго"}]}]}
{"word": "pleine (animaux)", "stress": 3, "forms": ["стельная"], "senses": [{"examples": [{"fr": "vache pleine", "av": "къинаб гӏака"}]}]}
{"word": "je répands", "stress": 5, "forms": ["стелю", "стелешь"], "see_also": [{"target": "стлать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "s'obscurcir", "stress": 6, "stem": "СТЕМНЕ", "forms": ["стемнеть"], "labels": ["aspect perfectif", "impersonnel"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе, рукӏкӏине", "examples": [{"fr": "la nuit est tombée", "av": "рукӏкӏана"}]}]}
{"word": "mur", "stress": 5, "forms": ["стена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къед", "examples": [{"fr": "mur de la maison", "av": "рукъалъул къед"}]}, {"text": "галан, сангар, буцур", "precomment": "clôture; enceinte", "examples": [{"fr": "mur d'enceinte; rempart", "av": "хъаладул галан"}, {"fr": "acculer quelqu'un au mur", "av": "ракьанда (къеда) вазавизе"}, {"fr": "vivre reclus", "av": "къватӏивего вахъинчӏого вукӏине, лъилго гьоркьоблъи гьабичӏого вукӏине"}, {"fr": "comme pisser dans un violon", "av": "(щиб абуниги) асар гьабуларо, бичӏчӏуларо"}, {"fr": "en toute sécurité", "av": "щибго ургъел гьечӏого, рахӏаталда (вукӏине, гӏумру гьабизе); щулияб куцалъ цӏунун, лъилниги квербакъицада вукӏун"}]}]}
{"word": "journal mural", "stress": 8, "forms": ["стенгазета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадал газета", "comment": "стенная газета"}]}
{"word": "stand", "forms": ["стенд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стенд; заводалда гьарурал машинабазул хӏалбихьи гьабизе хас гьабун къачӏараб бакӏ"}, {"text": "выставкаялъул экспонатал, диаграммал рекъезарун лъураб бакӏ"}]}
{"word": "paroi; mur", "stress": 3, "forms": ["стенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб къед"}, {"text": "гьоркьокъед", "precomment": "cloison", "examples": [{"fr": "paroi d'un coffre", "av": "гъансил, санкӏил хьибил"}]}, {"text": "гьодораб тӏагӏелалъул (хъабил, гибиялъул, гьангаялъул...) жанисеб рахъ", "precomment": "du vaisseau, etc."}, {"text": "стенка", "precomment": "meuble", "examples": [{"fr": "fusiller", "av": "(чӏвазе) гӏужие гъезе"}]}]}
{"word": "mural", "stress": 6, "forms": ["стенной", "стенная", "стенное"], "senses": [{"text": "къадал, къадада балеб", "examples": [{"fr": "calendrier mural", "av": "къадада балеб календарь"}, {"fr": "pendule murale", "av": "къадада балеб сагӏат"}]}]}
{"word": "sténogramme", "stress": 8, "forms": ["стенограмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стенограмма", "comment": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвараб жо"}]}
{"word": "sténographier", "stress": 10, "forms": ["стенографировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "sténographe", "stress": 10, "forms": ["стенографист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стенографист", "comment": "стенографиялъулаб хъвай-хъвагӏай лъалев, гьеб къагӏидаялъ хъвадарун бажарулев чи"}]}
{"word": "sténographe", "stress": 10, "forms": ["стенографистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стенографистка", "comment": "стенографиялъул къагӏидаялъ хъвадарун бажарулей гӏадан"}]}
{"word": "sténographique", "stress": 10, "forms": ["стенографический", "стенографическая", "стенографическое"], "senses": [{"text": "стенографиялъул"}, {"text": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвараб"}]}
{"word": "sténographie", "stress": 8, "forms": ["стенография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стенография", "comment": "кӏалалъ бицараб жо хехго, цо рагӏи гьоркьоб биччачӏого хъван бажарулеб хасаб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "angine de poitrine", "stress": 10, "forms": ["стенокардия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стенокардия", "comment": "рекӏел унти – цойидасан бачӏунеб, хӏенсолеб, ракӏ данде къазабулеб, рекӏеда тӏаде цулеб"}]}
{"word": "peinture murale", "stress": 3, "forms": ["стенопись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадазда суратал рахъи"}]}
{"word": "dignité; placidité", "stress": 5, "forms": ["степенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къадру, хӏурмат-даража буголъи"}, {"text": "гӏакъиллъи, чӏара-хьарав вукӏин"}]}
{"word": "posé", "stress": 5, "forms": ["степенный", "степенная", "степенное"], "senses": [{"text": "чӏара-хьарав"}, {"text": "гӏакъилав, хӏурмат-даража бугев"}]}
{"word": "degré", "stress": 3, "stem": "СТЕПЕН", "forms": ["степень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даража", "precomment": "mesure", "examples": [{"fr": "degré de résistance", "av": "щулалъиялъул даража"}, {"fr": "au dernier degré", "av": "тӏарамагъадисеб даражаялде щвезегӏан"}]}, {"precomment": "titre universitaire", "examples": [{"fr": "grade universitaire", "av": "гӏелмияб даража"}, {"fr": "grade de candidat ès sciences", "av": "гӏелмабазул кандидатасул даража"}]}, {"text": "степень", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "exposant", "av": "степень бихьизабулеб гӏаламат"}]}, {"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "degrés de comparaison", "av": "дандекквеялъул форма"}, {"fr": "en aucun cas", "av": "кӏигӏан дагьабниги"}, {"fr": "au plus haut point", "av": "цӏакъ кӏудияб даражаялда, цӏакъ кутакалда"}]}]}
{"word": "de steppe", "stress": 6, "forms": ["степной", "степная", "степное"], "senses": [{"text": "авлахъалъул, авлахъалда букӏунеб"}]}
{"word": "habitant de la steppe", "stress": 6, "forms": ["степняк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "авлахъалда яшав гьабулев чи, авлахъалъул инсан"}, {"text": "авлахъалда гӏезабураб чу"}, {"text": "авлахъалъул хӏинчӏчӏ"}]}
{"word": "steppe", "forms": ["степь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "авлахъ"}]}
{"word": "s'enrager", "stress": 8, "forms": ["стервенеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда ццидахун лъугьине; балканахине"}]}
{"word": "vautour", "stress": 6, "forms": ["стервятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чудук", "comment": "балканалъул гьан кваналеб жанавараб хӏинчӏ"}]}
{"word": "cinéma stéréo", "stress": 10, "forms": ["стереокино"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "стереокино", "comment": "стереоскопияб кино"}]}
{"word": "stéréométrie", "stress": 8, "forms": ["стереометрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стереометрия", "comment": "эркенаб бакӏалда, пространствоялда фигурабазул бицунеб элементарияб геометриялъул бутӏа"}]}
{"word": "stéréoscope", "stress": 9, "forms": ["стереоскоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стереоскоп", "comment": "кӏиго батӏияб рахъалдасан бахъараб сурат цо гӏадин бихьизабулеб оптикияб прибор"}]}
{"word": "stéréotype", "stress": 8, "forms": ["стереотип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стереотип", "comment": "басмаханаялда наборалъул, тексталъул сурат, маххул къаниде бахъун хӏадур гьабураб форма"}]}
{"word": "stéréotypé", "stress": 8, "forms": ["стереотипный", "стереотипная", "стереотипное"], "senses": [{"text": "стереотипалдасан бахъараб", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "цогожоялъулаб, цогожо такрар гьабулеб", "precomment": "stéréotypé", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "effacer", "stress": 5, "forms": ["стереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги тӏаса бацӏцӏине, нахъе гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épousseter", "av": "хӏур бацӏцӏине"}, {"fr": "essuyer la sueur de son visage", "av": "гьурмадаса гӏетӏ бацӏцӏине"}]}, {"text": "лъулъан тӏагӏинабизе, нахъе инабизе, бацӏцӏад гьабизе", "examples": [{"fr": "effacer un mot", "av": "рагӏи лъулъан нахъе инабизе"}, {"fr": "essuyer la saleté du visage", "av": "гьурмадаса хъублъи нахъе инабизе"}]}, {"text": "лъулъан гӏисин гьабизе, лъулъан хӏаризабизе", "precomment": "broyer; concasser", "examples": [{"fr": "réduire la craie en poudre", "av": "лъулъан мел хӏаризабизе"}]}, {"text": "лъулъан унтизабизе, кӏвекӏизе", "precomment": "frotter", "examples": [{"fr": "s'écorcher le pied", "av": "хӏетӏе кӏвекӏизе (лъулъан хӏетӏе унтизабизе)"}, {"fr": "effacer de la surface de la terre", "av": "ракьалдасаго тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе"}]}]}
{"word": "s'effacer; s'user", "stress": 5, "forms": ["стереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине, тӏагӏине; кӏочон тезе; тӏерен-лъизе, чӏикӏизе", "examples": [{"fr": "la semelle est usée", "av": "тӏикъва чӏикӏун (тӏеренлъун) буго"}]}]}
{"word": "garder", "stress": 5, "forms": ["стеречь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе, хъаравуллъи гьабун хьихьизе", "precomment": "qui-quoi, garder"}, {"text": "хъаравуллъи ккун чӏезе", "precomment": "guetter, épier", "examples": [{"fr": "garder un ours", "av": "ци бачӏунищали хъарувуллъи кквезе"}]}]}
{"word": "noyau; tige", "stress": 3, "forms": ["стержень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏос, гӏер, мокъ", "labels": ["technique"]}, {"text": "аслу, кьибил, бищун кьучӏаб жо, кьучӏ, тӏину", "precomment": "partie principale de quelque chose", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "central", "stress": 9, "forms": ["стержневой", "стержневая", "стержневое"], "senses": [{"text": "хӏос бугеб"}, {"text": "аслияб, бищун кӏвар бугеб", "precomment": "principal", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "question centrale", "av": "аслияб суал"}]}]}
{"word": "stérilisation", "stress": 9, "forms": ["стерилизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стерилизация, микробаздаса хасаб куцалда бацӏцӏад гьаби", "precomment": "destruction des micro-organismes", "comment": "багӏаризабун, гьализабун, цӏцӏун, химикатаз"}, {"text": "ахта гьаби, кьури, свери", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "stérilisé", "stress": 9, "forms": ["стерилизованный", "стерилизованная", "стерилизованное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабураб, стерилизация гьабураб; дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏинарураб", "precomment": "nettoyé; purifié"}, {"text": "ахта гьабураб, сверараб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "stériliser", "stress": 11, "forms": ["стерилизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "стерилизация гьабизе, бацӏцӏад гьабизе; заралиял микробаздаса бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "ахта гьабизе, сверизе", "precomment": "qui", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "stérilité", "stress": 5, "forms": ["стерильность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стерилизация, дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏин"}, {"text": "лъимер лъугьунгутӏи, ахталъи", "precomment": "stérilité", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "stérile", "stress": 5, "forms": ["стерильный", "стерильная", "стерильное"], "senses": [{"text": "хасаб куцалда бацӏцӏад гьабураб, дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏинарураб, заралиял жалаздаса бацӏцӏад гьабураб", "precomment": "neutralisé"}, {"text": "ахтаяб, тӏинчӏ гьабулареб"}]}
{"word": "sterling", "stress": 3, "forms": ["стерлинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стерлинг", "comment": "Англиялда хӏалтӏизабулеб гӏарцуда цӏар"}]}
{"word": "sturgeon", "stress": 3, "forms": ["стерлядь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стерлядь", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "chaume", "forms": ["стернь", "стерня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилъун бахъараб хур", "precomment": "champ moissonné"}, {"text": "хур лъилъун хадуб гъоркь хутӏараб сумал ахалъи", "precomment": "restes de chaume"}]}
{"word": "supporter", "stress": 6, "forms": ["стерпеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьезе, баччизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "supporter une offense", "av": "квеш букӏунеб рагӏи, къабихӏ гьави хӏехьезе"}]}]}
{"word": "usé", "stem": "СТЁРТ", "forms": ["стёртый", "стёртая", "стёртое"], "senses": [{"text": "чӏикӏараб; бацӏцӏараб; лъулъан чӏикӏараб; гӏемер лъулъан зарар ккараб", "examples": [{"fr": "inscription effacée", "av": "лъулъан хвезабураб хъвай-хъвагӏай"}]}]}
{"word": "aplanir; raboter", "stress": 5, "forms": ["стесать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъамизе, гӏоштӏоца бахъизе, буцӏун битӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "макъар, хъал"}]}
{"word": "gêne", "stress": 6, "forms": ["стеснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏурхъи чӏван чӏезаби; цухъу-рухъун къварид гьаби", "precomment": "restriction; limitation"}, {"text": "хӏухьел босизе (цӏазе) захӏмалъи", "precomment": "difficulté respiratoire"}, {"text": "нахъекъай, нечей, намуслъи", "precomment": "timidité", "examples": [{"fr": "sans aucune gêne", "av": "щибниги нич гьечӏого"}]}], "see_also": [{"target": "стеснить", "kind": "from"}]}
{"word": "à l'étroit; gêné", "stem": "СТЕСНЁНН", "forms": ["стеснённый", "стеснённая", "стеснённое"], "senses": [{"text": "эркенлъи гьечӏеб; данде къазабураб, цоцалъ къараб", "precomment": "concernant les mouvements"}, {"text": "захӏматаб", "examples": [{"fr": "dans des circonstances difficiles", "av": "захӏматал ахӏвал-хӏалазда"}]}]}
{"word": "timidité", "stress": 6, "forms": ["стеснительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нечей, намуслъи"}]}
{"word": "timide", "stress": 6, "forms": ["стеснительный", "стеснительная", "стеснительное"], "senses": [{"text": "нечарав, намусав", "precomment": "timide", "examples": [{"fr": "personne timide", "av": "намусав, нечарав чи"}]}, {"text": "къваридаб, санагӏалъи гьечӏеб, эркенлъи гьечӏеб", "precomment": "incommode"}]}
{"word": "resserrer", "stress": 6, "forms": ["стеснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде къазабизе, къварид гьабизе", "precomment": "qqch (rendre petit, étroit)"}, {"text": "цухъурухъузабизе", "precomment": "quelqu'un (à faire de la place)"}, {"text": "къварид гьабизе", "precomment": "qqn (restreindre, serrer)"}, {"text": "гӏурхъи чӏвазе", "precomment": "qn (priver de naturel)"}, {"text": "хӏухьел гӏоларого лъугьине", "precomment": "ce (couper le souffle)"}, {"text": "эркенлъиялдаса махӏрум гьабизе; захӏмалъизабизе; лазатбахъи гьабизе", "examples": [{"fr": "est-ce que je ne vous gêne pas?", "av": "дица нужее лазатбахъи гьабулеб гьечӏиш?"}]}]}
{"word": "se gêner", "stress": 6, "forms": ["стесниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ къан рукӏине; аскӏорегӏан къан рукӏине; унтиялъ данде къазе (ракӏ, керен)"}, {"text": "хӏалкъаялда рукӏине"}, {"text": "захӏмалъизе"}]}
{"word": "gêner; restreindre", "stress": 6, "forms": ["стеснять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стеснить", "kind": "see"}]}
{"word": "être timide", "stress": 6, "forms": ["стесняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нечезе, намуслъизе, нахъе къан чӏезе", "precomment": "qui et sans complément (avoir honte)", "examples": [{"fr": "il est timide devant vous", "av": "дов дудаса нечола"}, {"fr": "il ne se gêne jamais", "av": "дов киданиги нечоларо"}]}], "see_also": [{"target": "стесниться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "équarrir; tailler", "forms": ["стёсывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стесать", "kind": "see"}]}
{"word": "stéthoscope", "stress": 8, "forms": ["стетоскоп"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "стетоскоп", "comment": "рекӏел, гъуърузул хӏалтӏиялъухъ гӏенеккулеб алат", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "confluence; concours", "stress": 5, "stem": "СТЕЧЕНИ", "forms": ["стечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда данделъи, ракӏари", "comment": "гӏадамал ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "conjoncture de circonstances", "av": "батӏи-батӏиял ахӏвал-хӏалал цадахъ ккей"}, {"fr": "par un concours de circonstances", "av": "ахӏвал-хӏалазда рекъон"}]}]}
{"word": "s'écouler", "forms": ["стечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун ине; чвахун тӏаса гъоркье ине; чвахун лъугӏизе; чвахун бачӏун данделъизе"}]}
{"word": "converger; affluer", "stress": 3, "forms": ["стечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун данделъизе, рахърахъалдасан чвахун бачӏун, цо бакӏалда данделъизе", "precomment": "s'unir; se joindre"}, {"text": "ракӏаризе (цо бакӏалда), данделъизе (гӏадамал)", "precomment": "s'accumuler", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "stylisation", "stress": 7, "forms": ["стилизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо хасаб стилалда релълъинаби, цо хасаб стилалда букӏин; цо стилалде бачин"}]}
{"word": "stylisé", "stress": 7, "forms": ["стилизованный", "стилизованная", "стилизованное"], "senses": [{"text": "цо стилалде бачараб, цо стилалда бугеб"}]}
{"word": "styliser", "stress": 9, "forms": ["стилизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "стилалъул гӏаламатал кьезе, хасаб стилалде ккезабизе"}]}
{"word": "stylistique", "stress": 5, "forms": ["стилистика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стилистика", "comment": "каламалъул стилазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"}]}
{"word": "stylistique", "stress": 8, "stem": "СТИЛИСТИЧЕСК", "forms": ["стилистический", "стилистическая", "стилистическое"], "senses": [{"text": "стилистикияб", "examples": [{"fr": "faute de style", "av": "стилистикияб гъалатӏ"}]}]}
{"word": "style", "stem": "СТИЛ", "homonym": 1, "forms": ["стиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стиль, куц, къагӏида", "precomment": "aspect caractéristique", "examples": [{"fr": "à la russe", "av": "гӏурусазе хасиятаб кагӏидаялъ"}, {"fr": "styles architecturaux", "av": "архитектураялъул стилал (къагӏидаби)"}]}, {"text": "стиль", "precomment": "syllabe; style", "examples": [{"fr": "style journalistique", "av": "публицистикаялъул стиль"}]}, {"text": "стиль, къагӏида, куц", "precomment": "méthode", "examples": [{"fr": "style de travail", "av": "хӏалтӏул стиль, хӏалтӏулеб къагӏида"}]}]}
{"word": "style", "stem": "СТИЛ", "homonym": 2, "forms": ["стиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стиль", "comment": "соназул хӏисаб гьабиялъул къагӏида; басрияб стиль, цӏияб стиль"}]}
{"word": "stylé", "stress": 3, "forms": ["стильный", "стильная", "стильное"], "senses": [{"text": "стиль бугеб, стилалъул(аб), стиль цӏунараб"}, {"text": "цӏакъго мода цӏунарав, модаялда хадув лъугьарав; стилягаясе хасиятаб", "precomment": "exagérément à la mode", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "stilyaga (jeune dandy soviétique)", "stress": 5, "forms": ["стиляга"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "стиляга, киназго ретӏунелда, гьабулелда рекъоларев, хасаб куцалъ (модаялда) ретӏа-къан вукӏунев, хьвада-чӏвадулев гӏолохъанчи"}]}
{"word": "stimulus", "stress": 3, "forms": ["стимул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏиллалъун, сабаблъун бугеб жо", "comment": "цощинаб лъикӏаб иш цебетӏеялъе санагӏатал шартӏал лъугьинарулеб, хӏалтӏуде, ишалде гъира базабулеб сабаб"}]}
{"word": "stimuler", "stress": 7, "forms": ["стимулировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏилла-сабаб букӏинабизе, гъира базабизе, жигар бижизабизе; гьабулеб иш хехлъизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "stimulateur", "stress": 7, "forms": ["стимулятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стимулятор", "comment": "сундулниги бижи, цебетӏей хехлъизабулеб жо (вещество)", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "boursier", "stress": 9, "forms": ["стипендиат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стипендиат, стипендия щолев чи", "comment": "студент..."}]}
{"word": "boursière", "stress": 9, "forms": ["стипендиатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стипендиатка, стипендия щолей гӏадан", "comment": "студентка..."}]}
{"word": "bourse", "stress": 5, "forms": ["стипендия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стипендия", "comment": "тӏадегӏанал школазда цӏалдохъабазе щибаб моцӏие кьолеб гӏарац"}]}
{"word": "à laver", "stress": 5, "stem": "СТИРАЛЬН", "forms": ["стиральный", "стиральная", "стиральное"], "senses": [{"text": "чурулеб, черолеб", "examples": [{"fr": "lessive en poudre", "av": "ретӏел чурулеб порошок"}, {"fr": "machine à laver", "av": "черолеб машина"}]}]}
{"word": "lavé", "stress": 3, "stem": "СТИРАН", "forms": ["стираный", "стираная", "стираное"], "senses": [{"text": "чурараб", "examples": [{"fr": "chemise lavée", "av": "чурараб гурде"}, {"fr": "mouchoirs lavés", "av": "чурарал кӏазал"}]}]}
{"word": "laver", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["стирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стереть", "kind": "see"}]}
{"word": "laver", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["стирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чуризе", "precomment": "que (linge)", "comment": "гъоркьан ретӏел"}]}
{"word": "s'effacer; s'user", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["стираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стереться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'effacer; s'user", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["стираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чурун ине, бацӏцӏалъизе", "examples": [{"fr": "ce tissu se lave facilement", "av": "гьаб ххам бигьаго (чурун) бацӏцӏалъула"}]}]}
{"word": "lessive; lavage", "stress": 3, "stem": "СТИРК", "forms": ["стирка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "черей", "comment": "ретӏел чури", "examples": [{"fr": "envoyer à la blanchisserie", "av": "чуризе кьезе"}]}]}
{"word": "serrer", "stress": 3, "forms": ["стискивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стиснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "serrer", "stress": 3, "forms": ["стиснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къазабизе, чӏинтӏизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "кутакалда данде къазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "serrer les dents", "av": "цаби кутакалда данде къазе"}]}]}
{"word": "se contracter; se serrer", "stress": 3, "forms": ["стиснуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьоркьоб къазе; дугъдан цоцалъ къазе, данде къан ине"}]}
{"word": "poème; vers", "forms": ["стих"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кочӏол цо мухъ; кечӏ, назму, шигӏру"}]}
{"word": "s'apaiser; se calmer", "stress": 5, "forms": ["стихать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "spontané", "stress": 5, "stem": "СТИХИЙН", "forms": ["стихийный", "стихийная", "стихийное"], "senses": [{"text": "гӏадамасул хӏалкӏолъиялдаса бахъараб, тӏабигӏияб; жибго жиндасанго, инсанасул гучалда нахъбилълъинчӏого лъугьунеб, гьукъизе кӏолареб", "examples": [{"fr": "catastrophe naturelle", "av": "тӏабигӏияб балагь"}]}, {"text": "низам гьечӏеб, нухмалъи (бетӏерлъи) гьечӏого лъугьунеб", "precomment": "désorganisé"}]}
{"word": "élément", "stress": 5, "stem": "СТИХИ", "forms": ["стихия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инсанасда бокьухъе бачине кӏолареб иш, тӏабигӏияб гуч, иш; инсанасда нахъчӏвазе кӏолареб балагь; тӏабигӏияб балагь"}, {"text": "кверде бачинчӏеб къуват, квегъичӏеб гуч"}, {"text": "ругьунаб, бокьулеб хӏалтӏи; интерес гьабулеб жо", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être dans son élément", "av": "ругьунаб, бокьулеб ишалда вукӏине"}]}]}
{"word": "s'apaiser; se calmer", "stress": 3, "forms": ["стихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоцине, сасине, гӏодобе биччазе", "examples": [{"fr": "la tempête s'est calmée", "av": "буран гӏодоцана"}]}]}
{"word": "versification", "stress": 10, "forms": ["стихосложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кечӏ гьаби, кечӏ рекъезаби, кечӏ херхин"}, {"text": "кочӏолаб каламалъул гьаркьилаб рахъ гӏуцӏулеб куц"}]}
{"word": "poème", "stress": 10, "forms": ["стихотворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кечӏ, гӏемер кӏудияб гьечӏеб шигӏрияб асар", "examples": [{"fr": "réciter un poème", "av": "кечӏ цӏализе"}]}]}
{"word": "étendre; poser", "forms": ["стлать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏамизе, тӏибитӏизе", "precomment": "que", "comment": "тӏанса ва ц.", "examples": [{"fr": "faire le lit", "av": "бусен тӏамизе"}]}, {"text": "гӏодоб кквезе, базе", "precomment": "poser", "examples": [{"fr": "poser des planches", "av": "гӏодоб хъарщи кквезе"}]}]}
{"word": "s'étendre; traîner", "stress": 4, "forms": ["стлаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏизе, гӏодоб бегизе, тирщун букӏине", "examples": [{"fr": "raser le sol", "av": "ракьалда тӏибитӏун букӏине"}, {"fr": "le brouillard s'étend", "av": "гӏодонакӏкӏ (кибго) тӏибитӏулеб буго"}]}]}
{"word": "cent", "forms": ["сто"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "нусго", "examples": [{"fr": "à cent pour cent", "av": "цӏакъ гьава рекъон, цӏакъ лъикӏ"}]}]}
{"word": "meule", "forms": ["стог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏарахъ", "comment": "харил"}, {"text": "гӏари", "comment": "тӏорщалил"}]}
{"word": "mettre en meules", "stress": 7, "forms": ["стоговать"], "labels": ["aspect imperfectif", "agriculture, terme agricole"], "senses": [{"text": "гӏархъал гьаризе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏарал гьаризе", "comment": "гӏороде буссинабизе"}]}
{"word": "coût", "stress": 3, "forms": ["стоимость"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "багьа", "examples": [{"fr": "prix de la marchandise", "av": "къайидул багьа"}, {"fr": "coût de la vie", "av": "гӏумруялъул багьа"}]}]}
{"word": "coûter", "stress": 3, "stem": "СТОИ", "forms": ["стоить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багьа букӏине", "precomment": "quoi, de quoi et avec adv. (avoir de la valeur)", "examples": [{"fr": "le livre coûte trois roubles", "av": "тӏехь лъабго гъурщил багьаяб буго", "comment": "тӏехьалъул багьа лъабго гъурущ буго"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "qui, quoi (mériter)", "examples": [{"fr": "cela ne vaut pas la peine d'être regretté", "av": "гьелда хадуб ракӏ бухӏизецин кколаро, пикру гьабизецин кколаро"}]}, {"text": "хӏажат букӏине, мустахӏикъаб букӏине", "precomment": "impers. avec inf. (avoir un sens)", "examples": [{"fr": "ce livre vaut la peine d'être lu", "av": "гьаб тӏехь цӏализе мустахӏикъаб буго"}]}, {"text": "ккезе", "examples": [{"fr": "il n'y a même pas à y penser", "av": "пикру гьабизецин ккеларо"}]}, {"text": "гӏезе", "examples": [{"fr": "il suffit de dire un seul mot", "av": "цохӏо рагӏи абуни, гӏола"}]}, {"text": "чӏезе", "examples": [{"fr": "cela me coûte cher", "av": "дие гьеб хираго чӏола"}, {"fr": "ça ne vaut pas la peine", "av": "гьабизе ккеларо, гьеб гьабун ккезе жо гьечӏо"}, {"fr": "de rien", "av": "баркала кьезегӏанасеб жого гьабичӏин, баркала кьезе ккеларо"}, {"fr": "rien ne lui coûte de venir ici", "av": "гьаниве вачӏин гьесие цӏакъ бигьаяб жо", "comment": "гьев гьаниве цӏакъ бигьаго вачӏуна"}]}]}
{"word": "stoïque", "stress": 4, "forms": ["стоический", "стоическая", "стоическое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, яхӏ бугеб, къо хӏехьолеб, бахӏарчияб", "precomment": "résistant"}]}
{"word": "campement", "stress": 3, "forms": ["стойбище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гочунеб халкъалъул заманалъ чӏолеб бакӏ"}, {"text": "мегӏер-гӏалахалда боцӏуца хӏалхьи гьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "comptoir; support", "homonym": 1, "forms": ["стойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чан къан чӏей", "comment": "чан бихьигун, гьой чӏолеб куц"}, {"text": "стойка, халатаб чӏедераб стол", "precomment": "comptoir de cantine, de buffet", "comment": "гьекъолел жал ричулеб бакӏалда"}]}
{"word": "comptoir; support", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["стойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загӏбитӏун эхети", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "poirier", "av": "квачӏида эхети, квачӏида чӏей"}]}]}
{"word": "résistant", "stress": 3, "stem": "СТОЙК", "forms": ["стойкий", "стойкая", "стойкое"], "senses": [{"text": "щулияб, кьурулареб, чӏараб", "examples": [{"fr": "odeur persistante", "av": "чӏараб, унареб махӏ"}]}, {"text": "къвакӏарав, къуркьуларев, чучуларев, гӏемер мехалъ бегьулеб, холареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caractère trempé", "av": "къвакӏараб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "fermement", "stress": 3, "forms": ["стойко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щулаго, къвакӏун, кьуричӏого"}]}
{"word": "résistance; fermeté", "stress": 3, "forms": ["стойкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щулалъи, кьурунгутӏи, чучунгутӏи"}, {"text": "къвакӏи, къуркьунгутӏи, итунгутӏи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "stalle", "stress": 3, "stem": "СТОЙЛ", "forms": ["стойло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "руссун", "comment": "бокьоб жиб-жиб хӏайваналъе къотӏун гьабураб бакӏ", "examples": [{"fr": "écurie à dix stalles", "av": "анцӏго руссун бугеб чолбокь"}]}]}
{"word": "d'étable", "stress": 3, "forms": ["стойловый", "стойловая", "стойловое"], "senses": [{"text": "русснадул, русснаде къотӏараб", "examples": [{"fr": "période de stabulation", "av": "хӏайванал русснаде къотӏараб заман"}]}]}
{"word": "verticalement", "stress": 6, "forms": ["стоймя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бахъун чӏезабун, эхетун"}]}
{"word": "écoulement", "forms": ["сток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чвахи, тӏаса гӏодобе балагьун чвахи", "precomment": "selon le verbe s'écouler", "examples": [{"fr": "gouttière", "av": "лъим чвахизе (лъураб) рогӏоро"}]}, {"text": "гомог, чаликаратӏ, царакъоро"}]}
{"word": "cent fois", "stress": 6, "forms": ["стократ"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нусцӏул"}]}
{"word": "table", "forms": ["стол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стол", "examples": [{"fr": "mettre la table", "av": "столалда квана-гьекъолеб жо лъезе"}, {"fr": "débarrasser la table", "av": "столалдаса нахъе босизе, бакӏаризе"}]}, {"text": "квен-тӏех, кваналеб бакӏ", "precomment": "nourriture; repas", "examples": [{"fr": "s'asseoir à table", "av": "кваназе гӏодор чӏезе"}, {"fr": "mettre la table", "av": "квен цебе лъезе"}, {"fr": "régime diététique", "av": "унтарасе чӏезабураб квен", "comment": "гьесие данде кколеб"}]}, {"text": "отдел, стол", "precomment": "département, institution", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "bureau des passeports", "av": "паспортал кьолеб стол", "comment": "милициялда"}, {"fr": "bureau de commandes", "av": "заказал кьолеб стол", "comment": "бакӏ"}]}]}
{"word": "poteau; colonne", "forms": ["столб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏуби", "examples": [{"fr": "poteau télégraphique", "av": "телалъул хӏуби"}, {"fr": "colonne vertébrale", "av": "мугъзагьод (мугъзал хӏуби), гьодимокъ"}]}]}
{"word": "se figer; pétrifier", "stress": 8, "forms": ["столбенеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏоро-гъорон хутӏизе, хаган хутӏизе, виххун хутӏизе", "comment": "виххун"}, {"text": "тӏилгӏазе"}]}
{"word": "colonne", "stress": 6, "forms": ["столбец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъоркь-тӏад ругел мухъазул хӏуби", "comment": "газеталда, тӏехьалда", "examples": [{"fr": "colonnes de chiffres", "av": "цифрабазул (тарихазул) хӏубал"}]}]}
{"word": "tétanos", "stress": 7, "forms": ["столбняк"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "щукӏдул рукӏкӏин", "precomment": "par soi-même", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "siècle", "stress": 5, "forms": ["столетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нусго сон, век, къарну", "precomment": "siècle; ère"}, {"text": "нусго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire de qc"}]}
{"word": "centenaire", "stress": 5, "stem": "СТОЛЕТН", "forms": ["столетний", "столетняя", "столетнее"], "senses": [{"text": "нусгосонилаб", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "guerre de Cent Ans", "av": "нусгосонилаб рагъ"}]}, {"text": "нусго сон бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "chêne centenaire", "av": "нусго сон бараб миккигъветӏ"}, {"fr": "centenaire", "av": "нугсо сон тӏубаялъул юбилей", "comment": "баялъул"}]}]}
{"word": "capitale", "stress": 5, "forms": ["столица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тахшагьар"}]}
{"word": "de la capitale", "stress": 5, "forms": ["столичный", "столичная", "столичное"], "senses": [{"text": "тахшагьаралъул", "examples": [{"fr": "ville capitale", "av": "тахшагьар"}, {"fr": "habitant de la capitale", "av": "тахшагьаралда гӏумру гьабулев чи, тахшагьаралъулав"}]}]}
{"word": "collision", "stress": 9, "forms": ["столкновение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада дандтунки, цоцалъ тунки", "comment": "selon le verbe se heurter / se croiser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "тунка-гӏуси", "precomment": "affrontement"}, {"text": "къец, кьал", "comment": "спор, ссора", "examples": [{"fr": "affrontement armé", "av": "яргъилаб тунка-гӏуси"}]}]}
{"word": "heurter; pousser", "stress": 7, "forms": ["столкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункизе", "precomment": "qui/quoi, déplacer, rejeter", "examples": [{"fr": "mettre une barque à l'eau", "av": "раса лъелъе тункизе"}]}, {"text": "цоцалъ тункизаризе, цоцалъ речӏчӏизаризе", "precomment": "l'un avec l'autre"}, {"text": "цоцада данде рачине, данделъизаризе, данде ккезаризе"}]}
{"word": "se heurter; se croiser", "stress": 7, "forms": ["столкнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ речӏчӏизе", "precomment": "avec qui-quoi", "comment": "удариться друг с другом"}, {"text": "данде чӏвазе, данде ккезе; данделъизе", "precomment": "avec qui", "comment": "встретиться"}]}
{"word": "se mettre d'accord", "stress": 8, "forms": ["столковаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏи данде ккезе, кӏалъан цо пикруялде рачӏине, къотӏи-къай гьабизе", "precomment": "avec qui/quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "prendre ses repas", "stress": 7, "forms": ["столоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кваназе, квана-гьекъезе гӏодор чӏезе"}]}
{"word": "salle à manger, cantine", "stress": 5, "forms": ["столовая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "столовая, ашбаз, ашбазхана; кваналеб рукъ", "examples": [{"fr": "cantine ouvrière", "av": "хӏалтӏухъабазул столовая"}]}]}
{"word": "de table", "stress": 5, "stem": "СТОЛОВ", "homonym": 1, "forms": ["столовый", "столовая", "столовое"], "senses": [{"text": "кванил", "examples": [{"fr": "cuillère à soupe", "av": "кванил гъуд"}, {"fr": "couvert", "av": "кванил тӏагӏел-гӏучӏ"}]}, {"text": "квание хӏалтӏизабулеб, кваналеб", "precomment": "comestible", "examples": [{"fr": "citrouille comestible", "av": "кваналеб хъабахъ"}]}]}
{"word": "de table", "stress": 5, "stem": "СТОЛОВ", "homonym": 2, "forms": ["столовый", "столовая", "столовое"], "senses": [{"text": "столоваялъе, ашбазалъе бугеб; кваналеб рукъалъул", "precomment": "pour la salle à manger", "examples": [{"fr": "ensemble de meubles de salle à manger", "av": "кваналеб рокъоб лъолеб мебель"}, {"fr": "pendule de table", "av": "столоваялда букӏунеб сагӏат, столоваялъул сагӏат"}]}]}
{"word": "pilier", "forms": ["столп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏуби"}, {"text": "кӏудияв, цӏар рагӏарав хӏаракатчи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "amasser", "stress": 6, "forms": ["столпить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде ракӏаризе, руккел гьабизе, данде кӏутӏизе"}]}
{"word": "s'entasser", "stress": 6, "forms": ["столпиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукка-руккелал лъугьине, данде ракӏарун рукӏине (цо бакӏалда); гӏемераб жо цо бакӏалда букӏине"}]}
{"word": "cohue", "stress": 11, "forms": ["столпотворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъуй-хъай, гӏемераб халкъ бакӏарараб бакӏалда букӏунеб гъавгъа; низам биххи", "examples": [{"fr": "brouhaha babylonien", "av": "гӏадлу-низам гьечӏеб дандеракӏари; жура-гъурай; бигъараб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "si; tellement", "forms": ["столь"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьедигӏан", "examples": [{"fr": "tant", "av": "гьедигӏан гӏемер"}, {"fr": "ce n'est pas si important", "av": "гьеб гьедигӏан кӏвар бугеб (хӏажатаб) жо гуро"}]}]}
{"word": "autant", "stress": 3, "forms": ["столько"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьедигӏан, гьедигӏан цӏакъ", "examples": [{"fr": "il n'est pas tant fort", "av": "дов гьедигӏан кутакав чи гуро"}, {"fr": "où était-il pendant tout ce temps ?", "av": "гьедигӏан заманалъ дов кив вукӏарав (гьебгощинаб мехалъ дов кив вукӏарав)?"}]}]}
{"word": "menuisier", "stress": 5, "forms": ["столяр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏулал устар"}]}
{"word": "faire de la menuiserie", "stress": 5, "forms": ["столярничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏулал устарлъи гьабизе"}]}
{"word": "de menuisier", "stress": 5, "stem": "СТОЛЯРН", "forms": ["столярный", "столярная", "столярное"], "senses": [{"text": "цӏулал устарлъул, цӏулал устарасул", "examples": [{"fr": "outil de menuisier", "av": "цӏулал устарасул тӏагӏел"}, {"fr": "travail de menuiserie", "av": "цӏулал хӏалтӏи"}, {"fr": "colle de menuisier", "av": "цӏулал сину"}]}]}
{"word": "dentiste", "stress": 7, "forms": ["стоматолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏусазул тохтур, ца-кӏалалъул тохтур"}]}
{"word": "odontologie", "stress": 9, "forms": ["стоматология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ца-кӏалалъул унтабазда тӏад хӏалтӏулеб медицинаялъул бутӏа"}]}
{"word": "gémissement", "forms": ["стон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "угьи, зигарди"}]}
{"word": "gémir", "stress": 5, "forms": ["стонать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "угьдизе, зигардизе", "examples": [{"fr": "gémir de douleur", "av": "унтиялъ зигардизе"}, {"fr": "gémir sous le joug de quelqu'un", "av": "лъилниги зулмуялда гъоркь зигардизе, инагьдизе"}]}]}
{"word": "stop", "forms": ["стоп"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "чӏезе те, чӏа"}]}
{"word": "frein de secours", "stress": 8, "forms": ["стоп-кран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стоп-кран", "comment": "хӏажалъи ккани, поезд чӏезабизе вагоналъуб букӏунеб кран"}]}
{"word": "feu stop", "stress": 10, "forms": ["стоп-сигнал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тормоз гьабун букӏин бихьизабулеб канлъул сингал"}]}
{"word": "pied", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["стопа"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гъоркьахӏетӏе", "precomment": "jambes", "examples": [{"fr": "pied plat", "av": "гъоркьа лъухъаб хӏетӏе"}, {"fr": "marcher sur les traces", "av": "лъилниги нух ккун ине; мисал босизе, нахъвилълъине"}, {"fr": "se jetter aux pieds", "av": "бетӏер чӏвазе, хӏелхӏедизе, гьардезе"}]}]}
{"word": "pied", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["стопа"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "стопа", "comment": "кочӏода жаниб роцада такрар гьабулеб бутӏа", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "pied", "stress": 5, "homonym": 3, "forms": ["стопа"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "тай, мачӏу, пачка", "examples": [{"fr": "pile de livres", "av": "тӏахьазул тай, мачӏу"}]}]}
{"word": "pied", "stress": 5, "homonym": 4, "forms": ["стопа"], "labels": ["féminin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гьарацӏи", "examples": [{"fr": "boire une coupe de vin", "av": "гьарацӏи цӏураб чагъир гьекъезе"}]}]}
{"word": "verre à liqueur", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["стопка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъуни, гохӏ", "examples": [{"fr": "pile de lettres", "av": "кагътазул гъуни"}, {"fr": "pile de pièces", "av": "гӏисинаб гӏарцул гохӏ, гъуни"}]}]}
{"word": "verre à liqueur", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["стопка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб стакан", "precomment": "petit verre", "comment": "чагъир гьекъолеб"}]}
{"word": "butée", "stress": 3, "forms": ["стопор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стопор", "comment": "машинабазул рагъарулел бутӏаби цо хӏалалда чӏезарулеб квегӏенлъи", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "stopper; enrayer", "stress": 3, "forms": ["стопорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "машинаялъул яги механизмалъул хьвади чӏезе яги хьадар гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "сундулниги цебетӏей чӏезабизе яги хьадар гьабизе"}]}
{"word": "buter", "stress": 3, "forms": ["стопориться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъегъезе, чӏезе, багъаричӏого чӏезе, тиричӏого чӏезе", "precomment": "à propos d'une machine"}, {"text": "чӏун хутӏизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "cent pour cent", "stress": 8, "stem": "СТОПРОЦЕНТН", "forms": ["стопроцентный", "стопроцентная", "стопроцентное"], "senses": [{"text": "нусго проценталъул", "examples": [{"fr": "solution à cent pour cent", "av": "нусго проценталъул раствор", "comment": "билъен"}]}, {"text": "тӏубараб нормаялъул, тӏубараб", "precomment": "complet, total", "examples": [{"fr": "participation de cent pour cent", "av": "киналго рачӏин", "comment": "рачӏун руго"}]}]}
{"word": "usé", "stress": 3, "stem": "СТОПТАНН", "forms": ["стоптанный", "стоптанная", "стоптанное"], "senses": [{"text": "гъаркьун рехарал; щинкӏида арал; агъла арал", "examples": [{"fr": "chaussures usées", "av": "гъаркьун рехарал хьитал"}, {"fr": "talons usés", "av": "щинкӏида арал угъдул"}]}]}
{"word": "piétiner", "stress": 6, "forms": ["стоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъаркьун рехизе", "precomment": "que"}, {"text": "щинкӏида инаризе", "comment": "гӏемер ретӏун, цояб рахъ чӏикӏизабун гьетӏизаризе (хьитал)", "examples": [{"fr": "user des bottes", "av": "чакмаби щинкӏида инаризе (гъаркьун рехизе)"}]}]}
{"word": "être piétiné", "stress": 6, "forms": ["стоптаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде гьетӏизе, щинкӏида ине", "comment": "хьитал, чакмаби"}]}
{"word": "marchander", "stress": 8, "forms": ["сторговать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "даран гьабун босизе"}]}
{"word": "conclure un marché", "stress": 8, "forms": ["сторговаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дармилъ багьаялда рекъе-решезе, мухьалда рекъезе, даран данде ккезабизе, цо багьаялде рачӏине", "precomment": "avec qui et sans complément"}]}
{"word": "au centuple", "stress": 5, "forms": ["сторицей", "сторицею"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нусцӏул, цӏакъ гӏемер нухалъ, гӏемерцӏул", "examples": [{"fr": "rendre au centuple", "av": "лъиениги нусго нухалъ цӏикӏкӏун бецӏизе"}]}]}
{"word": "gardien", "stress": 3, "forms": ["сторож"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравул"}]}
{"word": "de garde", "stress": 9, "forms": ["сторожевой", "сторожевая", "сторожевое"], "senses": [{"text": "хъаравуллъиялъул", "examples": [{"fr": "tour de garde", "av": "хъаравуллъиялъул си"}, {"fr": "navire de garde", "av": "хъаравуллъи гьабулеб гама"}, {"fr": "service de garde", "av": "хъаравуллъиялъул хъулухъ"}]}]}
{"word": "garder; surveiller", "stress": 7, "forms": ["сторожить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъаравуллъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "loge de gardien", "stress": 5, "forms": ["сторожка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъаравуласул рукъ"}]}
{"word": "côté; région", "stress": 7, "forms": ["сторона"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахъ", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "vers la forêt", "av": "рохь бугеб рахъалдехун", "comment": "рохьил"}, {"fr": "de tous côtés", "av": "кинабго рахъалдасан"}, {"fr": "des deux côtés de la route", "av": "нухлул кӏиябго рахъалда"}, {"fr": "côté positif de quelque chose", "av": "сундулниги лъикӏаб рахъ"}, {"fr": "endroit de l'étoffe", "av": "хамил гьумераб рахъ"}]}, {"text": "улка, вилаят, бакӏ", "precomment": "pays, localité", "examples": [{"fr": "pays natal", "av": "нилъерго бакӏ", "comment": "рахъ"}, {"fr": "laisser de côté", "av": "къватӏиб тезе"}, {"fr": "blagues à part", "av": "махсараби жалго те"}, {"fr": "cela ne me regarde pas", "av": "дир иш гьечӏо"}, {"fr": "prendre le parti de quelqu'un", "av": "лъилниги рахъ кквезе"}, {"fr": "de ma part", "av": "дир рахъалдасан"}, {"fr": "d'autre part", "av": "цойгияб рахъалъ"}, {"fr": "parents du côté maternel", "av": "эбелалъул рахъалдасан (эбелдахъан) гӏагарал чагӏи"}]}]}
{"word": "s'écarter", "stress": 7, "forms": ["сторониться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цояб рахъалде хьвазе, нух тезе, цояб рахъалде ине, добегӏан къазе", "precomment": "s'écarter"}, {"text": "данде ккезе бокьичӏого цояб рахъалде хьвазе", "precomment": "éviter qn/qch", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fuir ses amis", "av": "гьалмагъзабаздаса вахчизе, нахъе къан чӏезе"}]}]}
{"word": "étranger, extérieur", "stress": 5, "forms": ["сторонний", "сторонняя", "стороннее"], "senses": [{"text": "къватӏисеб; чияраб; битӏухъе тӏаде кколареб"}]}
{"word": "partisan; adepte", "stress": 5, "forms": ["сторонник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ ккурав чи, хӏалае вахъунев чи"}]}
{"word": "billet de cent roubles", "forms": ["сторублёвка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "анцӏго туменалъул кагъат, нусго гъурщил кагъат"}]}
{"word": "de cent roubles", "stem": "СТОРУБЛЁВ", "forms": ["сторублёвый", "сторублёвая", "сторублёвое"], "senses": [{"text": "нусго гъурущалъул (гъурщилаб), анцӏго туменалъулаб", "examples": [{"fr": "billet de cent roubles", "av": "анцӏго туменалъул кагъат", "comment": "гӏарац"}, {"fr": "achat de cent roubles", "av": "нусго гъурщиде босараб жо, нусго гъурщил даран"}]}]}
{"word": "avoir la nostalgie", "stress": 8, "forms": ["стосковаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "урхъизе, чӏалгӏине, ракӏ щвезе", "precomment": "de qui-quoi, selon qui-quoi"}]}
{"word": "user; affûter", "stress": 5, "forms": ["сточить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ханида лъухьун, бахкада бахъун, чархида ккун, рекӏинабизе, бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "limer les dents d'un couteau", "av": "носода бугеб кьужен тӏагӏинабизе, гажахин лъугӏизабизе", "comment": "чархида кквезе"}]}]}
{"word": "s'user; s'émousser", "stress": 5, "forms": ["сточиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер лъухьиялъ, чархида кквеялъ тӏеренлъизе, чӏедерлъизе"}]}
{"word": "d'égout", "stress": 3, "stem": "СТОЧН", "forms": ["сточный", "сточная", "сточное"], "senses": [{"text": "чвахизе (лъураб) бугеб", "precomment": "servant à l'écoulement", "examples": [{"fr": "tuyaux d'évacuation", "av": "(лъим) чвахизе лъурал рогӏрал"}]}, {"text": "кибе бугониги чвахи бугеб", "precomment": "ayant un écoulement"}, {"examples": [{"fr": "eaux usées", "av": "чвахун унел хъубал лъинал, канализациялъусан унел лъинал"}]}]}
{"word": "avoir des haut-le-cœur; vomir", "stress": 6, "stem": "СТОШНИ", "forms": ["стошнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лагӏизе, лагӏизабизе, лагӏизе бачӏине, гьегӏдезабизе, ракӏ сверизабизе", "precomment": "qui, emploi impersonnel"}]}
{"word": "debout", "stress": 3, "forms": ["стоя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "вахъун чӏун; эхетухъего", "labels": ["gérondif"], "examples": [{"fr": "lire debout", "av": "вахъун чӏовухъе цӏализе"}]}]}
{"word": "colonne montante", "stress": 4, "forms": ["стояк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏуби"}, {"text": "щибниги тӏад базабизе, цолъизабизе эхетизабураб труба, цили, хӏуби"}]}
{"word": "stagnant", "stress": 4, "stem": "СТОЯЛ", "forms": ["стоялый", "стоялая", "стоялое"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ хӏалтӏизабичӏого тараб", "precomment": "au sujet du cheval"}, {"text": "чӏараб; гӏемераб мех бараб", "precomment": "gâté par le temps", "examples": [{"fr": "eau stagnante", "av": "чӏараб лъим, мех бараб лъим"}, {"fr": "hydromel vieilli", "av": "мех бараб гьоцӏо"}]}]}
{"word": "stationnement", "stress": 4, "forms": ["стоянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏолеб бакӏ", "precomment": "arrêt", "examples": [{"fr": "stationnement de bus", "av": "автобусал чӏолеб бакӏ"}]}, {"precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "lieu de stationnement", "av": "чӏараб бакӏ"}]}, {"text": "некӏсияб росу, цӏакъго цебе заманалда инсанасул мина-къайи букӏараб бакӏ", "labels": ["terme archéologique"]}]}
{"word": "être debout; se tenir", "stress": 4, "forms": ["стоять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахъун чӏезе, эхетун чӏезе", "examples": [{"fr": "la sentinelle monte la garde", "av": "хъаравул вахъун чӏун вуго"}, {"fr": "être à genoux", "av": "накабазда чӏезе"}]}, {"text": "букӏине", "precomment": "se trouver", "examples": [{"fr": "la table est près de la fenêtre", "av": "стол горда аскӏоб буго"}, {"fr": "la maison est au bord de la rivière", "av": "рукъ гӏурул рагӏалда буго"}, {"fr": "les chevaux sont à l'écurie", "av": "чуял бокьор руго"}]}, {"text": "чӏезе", "precomment": "à propos des montres"}, {"text": "чӏезе, чӏун букӏине", "precomment": "chômer; être inactif", "examples": [{"fr": "la voiture est restée deux heures", "av": "машина кӏиго сагӏаталъ чӏун букӏана"}]}, {"precomment": "être situé", "examples": [{"fr": "le détachement stationne dans le village", "av": "къукъа росулъ буго"}, {"fr": "le village est situé sur une montagne", "av": "росу магӏарда тӏад буго"}]}, {"text": "рахъ кквезе", "precomment": "défendre; protéger", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "défendre la vérité", "av": "битӏаралъул (ритӏухълъиялъул) рахъ кквезе"}]}, {"examples": [{"fr": "le temps ne s'arrête pas", "av": "заман чӏун букӏунаро"}, {"fr": "je m'en tiens là", "av": "дун диргояб ккун чӏун вуго"}, {"fr": "être sur le dos de quelqu'un", "av": "тӏаса вичӏуларо"}, {"fr": "être à la tête", "av": "бетӏер лъи гьабизе"}, {"fr": "monter la garde pour la paix", "av": "рекъел цӏуниялъул (ракълил) хъаравуллъуда рукӏине"}]}]}
{"word": "debout", "stress": 4, "stem": "СТОЯЧ", "forms": ["стоячий", "стоячая", "стоячее"], "senses": [{"text": "эхетараб, бахъун чӏараб", "examples": [{"fr": "col montant", "av": "бахъун чӏараб габур", "comment": "гвердил ва гь. ц."}]}, {"text": "чӏараб, чвахун унареб", "precomment": "stagnant", "comment": "лъим", "examples": [{"fr": "eau stagnante", "av": "чӏараб лъим"}]}]}
{"word": "moisson", "stress": 6, "forms": ["страда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилъарул гӏуж"}, {"text": "захӏматаб хӏалтӏул заман"}]}
{"word": "martyr", "stress": 6, "forms": ["страдалец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏемер гӏазаб-гӏакъуба бихьарав чи"}, {"text": "гӏемер къварилъи (рухӏел) бихьарав чи"}]}
{"word": "douloureux, torturé", "stress": 6, "stem": "СТРАДАЛЬЧЕСК", "forms": ["страдальческий", "страдальческая", "страдальческое"], "senses": [{"text": "гӏемераб гӏакъуба-къварилъи бихьараб; рухӏел гӏемер бихьараб"}, {"text": "гӏемер рухӏел бихьарасулаб", "examples": [{"fr": "visage souffrant", "av": "гӏемер гӏакъуба-гӏазаб бихьарав чиясул гьумер"}]}]}
{"word": "souffrance", "stress": 6, "stem": "СТРАДАНИ", "forms": ["страдание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏазаб-гӏакъуба"}, {"text": "рухӏел бихьи"}, {"text": "балагьал хӏехьезе ккей"}]}
{"word": "souffrir", "stress": 6, "stem": "СТРАДА", "forms": ["страдать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакаб унти лъазе; унтул гӏазаб тӏаде ккезе", "precomment": "de quoi, par quoi", "examples": [{"fr": "souffrir de maux de tête", "av": "ботӏрол унтиялъ гӏазаб-гӏакъуба кьезе"}]}, {"text": "гӏазабалде ккезе, гӏакъуба-къварилъиялде ккезе, зарар-зиян ккезе", "precomment": "de quoi, pour quoi (subir un dommage)", "comment": "сундасанниги", "examples": [{"fr": "les cultures souffrent des mauvaises herbes", "av": "рекьарал жалазе чӏараца (сусуралъ) зарал гьабулеб буго"}]}, {"text": "квешаб букӏине, щвалде щвечӏого, кколеб даражаялде бахинчӏого букӏине; гӏунгутӏаби рукӏине", "comment": "квеш лъугьине", "examples": [{"fr": "l'orthographe de l'élève laisse à désirer", "av": "цӏалдохъанасул хъвай-хъвагӏаялъулъ гӏунгутӏаби руго"}, {"fr": "le livre souffre de grands défauts", "av": "тӏехьалъул гӏемерал гӏунгутӏаби руго"}]}]}
{"word": "des moissons", "stress": 4, "stem": "СТРАДН", "forms": ["страдный", "страдная", "страдное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "saison des moissons", "av": "кьалха-риххараб заман, хӏалтӏуда риххараб заман"}]}]}
{"word": "gardien; sentinelle", "forms": ["страж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравул"}, {"text": "щибниги цӏунулев чи", "comment": "цӏунун тарав"}]}
{"word": "garde", "stress": 4, "stem": "СТРАЖ", "forms": ["стража"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кодоб ярагъгун щибниги цӏунулеб хъаравуллъи", "examples": [{"fr": "être en état d'arrestation", "av": "жанив тӏамун вукӏине"}, {"fr": "mettre en état d'arrestation", "av": "жанив тӏамизе"}, {"fr": "monter la garde", "av": "цӏунизе, цӏунун чӏезе"}]}]}
{"word": "pays", "stress": 6, "forms": ["страна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "улка, бакӏ, рахъ", "examples": [{"fr": "pays capitalistes", "av": "капиталистиял улкаби"}]}, {"text": "ракь, вилаят, пачалихъ"}]}
{"word": "page", "stress": 6, "stem": "СТРАНИЦ", "forms": ["страница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏанчил гьумер, цояб рахъ, тӏамач", "comment": "тӏехьалда, тетрадалда"}, {"text": "цо хасаб заман, цо ккураб заман, лахӏзат", "precomment": "sundulnigi cebel'ejalda", "examples": [{"fr": "page de sa vie", "av": "гьесул гӏумруялъул цо хасаб бутӏа", "comment": "заман"}, {"fr": "écrire une nouvelle page dans", "av": "щибниги цӏияб жо гьабизе", "comment": "сундулъниги"}]}]}
{"word": "voyageur", "stress": 4, "forms": ["странник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дуниялтерк, ракьал тирулев, кидаго нухда, сапаразда вукӏунев чи"}, {"text": "дарвиш, хириял бакӏазде зияраталъ хьвадулев чи"}]}
{"word": "bizarrement", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["странно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тамашаго, хӏикматго", "examples": [{"fr": "il parle d'une manière très étrange", "av": "дов цӏакъ тамашаго кӏалъала"}]}, {"text": "тамаша", "comment": "буго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "c'est étrange que vous ne sachiez pas cela", "av": "тамаша дуда гьеб лъалеб гьечӏолъи", "comment": "дуда гьеб лъангутӏи тамаша буго"}]}]}
{"word": "bizarrerie", "stress": 4, "stem": "СТРАННОСТ", "forms": ["странность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамашалъи, хӏикмалъи, гӏадатияб гуреб жо", "examples": [{"fr": "homme aux bizarreries", "av": "тамашаяв, гӏажаибав чи"}]}, {"text": "тамашаял, гӏадатиял гурел, хӏикмалъи гьаризе ккарал пикраби, ишал, гӏамал-хасияталъул рахъал"}]}
{"word": "bizarre", "stress": 4, "forms": ["странный", "странная", "странное"], "senses": [{"text": "тамашаяб, хӏикматаб, гӏажаибаб", "examples": [{"fr": "vous êtes un homme étrange", "av": "тамашаяв чи вуго мун"}]}]}
{"word": "pérégrination", "stress": 4, "forms": ["странствие", "странствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дуниял терки, дуниял тиризе вахъин, рикӏкӏаде сапаралъ ин", "comment": "сапар бухьин"}]}
{"word": "errer; voyager", "stress": 4, "forms": ["странствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сапаразде вахъине, дуниял теркизе, батӏиял улкабазде хьвадизе", "examples": [{"fr": "voyager à travers le monde entier", "av": "дуниял тиризе"}]}]}
{"word": "passionnément", "stress": 4, "forms": ["страстно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ шавкъалда, кутакаб гӏишкъуялда", "examples": [{"fr": "aimer passionnément qch", "av": "цӏакъ кутакалда щибниги бокьизе"}]}]}
{"word": "ardeur; passion", "stress": 4, "forms": ["страстность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакаб шавкъ, гӏишкъу"}]}
{"word": "passionné", "stress": 4, "stem": "СТРАСТН", "forms": ["страстный", "страстная", "страстное"], "senses": [{"text": "кутакаб шавкъ бугев, кутакаб гӏишкъуялъул", "examples": [{"fr": "discours passionné", "av": "шавкъалда гьабураб кӏалъай"}, {"fr": "chasseur passionné", "av": "кутакаб шавкъ (гъира) бугев чанахъан"}, {"fr": "regard passionné", "av": "хӏасратаб балагьи"}]}, {"text": "хӏасраталъ вухӏулев"}, {"text": "щибниги ишалде кутакалда машгъулав", "comment": "чи"}]}
{"word": "passion", "homonym": 1, "forms": ["страсть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кутакаб гӏишкъу, шавкъ, кутакаб гъира"}, {"text": "гьава, хӏасрат"}]}
{"word": "passion", "homonym": 2, "forms": ["страсть"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи, карабиххи", "precomment": "terreur, peur"}]}
{"word": "stratège", "stress": 6, "forms": ["стратег"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стратегиялъул махшел бугев бодул бетӏер", "comment": "аскаралъул"}, {"text": "политикияб къеркьей лъалев чи"}]}
{"word": "stratégique", "stress": 8, "forms": ["стратегический", "стратегическая", "стратегическое"], "senses": [{"text": "стратегиялъул, стратегияб"}, {"text": "стратегиялъул тӏалабазе жаваб кьолеб", "examples": [{"fr": "plan stratégique", "av": "стратегияб план"}]}]}
{"word": "stratégie", "stress": 6, "forms": ["стратегия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стратегия", "comment": "рагъ гьабулеб куцалъул гӏелму", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "жамгӏияб, политикияб къеркьеялъе нухмалъи гьабизе бугеб гьунар", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "stratonaute", "stress": 8, "forms": ["стратонавт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стратонавт", "comment": "стратосфераялде воржунев чи"}]}
{"word": "stratoplan", "stress": 9, "forms": ["стратоплан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стратоплан", "comment": "стратосфераялде боржунеб самолет"}]}
{"word": "stratostat", "stress": 9, "forms": ["стратостат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стратостат", "comment": "стратосфераялде биччалеб гьавадул шар"}]}
{"word": "stratosphère", "stress": 9, "forms": ["стратосфера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стратосфера", "comment": "гьаваялъул тӏасияб гъат, ралъдадаса 9–11 километралъул манзилалда борхалъудаса гӏебеде бугеб гъат"}]}
{"word": "autruche", "stress": 4, "forms": ["страус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "варанихӏинчӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "peur", "homonym": 1, "forms": ["страх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи, карабиххи", "examples": [{"fr": "la peur s'est emparée de lui", "av": "гьесул кара биххана"}]}, {"text": "хӏинкъизесеб; хӏинкъизе бегьулеб жо", "examples": [{"fr": "sous peine de mort", "av": "хвалил хӏинкъиялда гъоркь"}, {"fr": "à ses risques et périls", "av": "жинцаго жаваб кьезелъун"}]}]}
{"word": "peur", "homonym": 2, "forms": ["страх"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда, гӏорхъолъа ун", "comment": "борчӏун"}]}
{"word": "caisse de secours mutuel", "stress": 7, "forms": ["страхкасса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "страхкасса"}]}
{"word": "assurance", "stress": 8, "forms": ["страхование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "страхование", "comment": "хасаб организациялъ (гӏуцӏиялъ) цереккун взносал (хӏакъ) кьурал гӏадамазе, идарабазе ракӏалдаго гьечӏого ккарал тӏабигӏиял ва гь.ц. балагьазул, къварилъабазул зарал бецӏулеб къагӏида", "examples": [{"fr": "assurance de biens", "av": "буголъиялъул страхование гьаби"}]}]}
{"word": "preneur d'assurance", "stress": 8, "forms": ["страхователь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жиндирго гӏумруялъул, буголъиялъул страхование гьабурав чи"}]}
{"word": "assurer", "stress": 8, "forms": ["страховать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "страхование гьабизе, бецӏизелъун къотӏи гьабизе, къотӏи хъвазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "данде кколеб идарагун"}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qn (protéger)", "comment": "бакьан гуреб, къваригӏунареб, хӏажат гьечӏеб жоялдаса, пашманлъизесеб ишалдаса", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qui", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "assurer un gymnaste", "av": "гимнаст цӏунизе", "comment": "щибниги гьабулаго талихӏ къосиналдаса, балагьалдаса"}]}]}
{"word": "s'assurer", "stress": 8, "forms": ["страховаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(жиндирго) гӏумруялъул, буголъиялъул страхование гьабизе"}, {"text": "щиб букӏаниги – кинаб букӏаниги рокьукъаб, хӏажат гьечӏеб жоялдаса живго цӏунизе жигар бахъизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "assurance", "stress": 6, "forms": ["страховка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "страхование гьаби"}, {"text": "страхования-лъухъ кьолеб мухь"}, {"text": "сундасаниги живго цӏуни", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "assureur", "stress": 6, "forms": ["страховщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "страховщик", "comment": "страхование гьабураб мехалъ, гьелъул мухь кьезе тӏаде босарав чи (яги идара)"}]}
{"word": "monstre", "stress": 6, "forms": ["страшилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинкъараб сипат-сураталъул жо, цӏакъ рокьукъаб, рекӏелъе хӏинкъи ккезабулеб жо"}, {"text": "богӏоло"}]}
{"word": "effrayer; terrifier", "stress": 6, "forms": ["страшить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабизе; рахӏат хвезабизе; ракӏ пахьтӏизабизе; кара биххизабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "l'idée de cela m'effraie", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ пикру гьабиялъ (гьабидал) дун хӏинкъизавула (дир рахӏат хвезабула)"}]}]}
{"word": "craindre", "stress": 6, "forms": ["страшиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе; ракӏ пахьтӏизе; рекӏелъе хӏинкъи ккезе; кара биххизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "craindre la mort", "av": "хвалдаса хӏинкъизе"}]}]}
{"word": "effroyablement, terriblement", "stress": 4, "forms": ["страшно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакалда; хӏаталдаса ун", "precomment": "très fortement", "examples": [{"fr": "je suis terriblement fatigué", "av": "дун цӏакъ кутакалда свакана"}]}, {"text": "хӏинкъула", "precomment": "impersonnel", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "j'ai peur !", "av": "дун хӏинкъула! (хӏинкъун вуго)"}]}]}
{"word": "terrible; affreux", "stress": 4, "forms": ["страшный", "страшная", "страшное"], "senses": [{"text": "хӏинкъи бугеб, рекӏелъе хӏинкъи ккезабулеб", "precomment": "effrayant", "examples": [{"fr": "histoire effrayante", "av": "рекӏелъе хӏинкъи ккезабулеб хабар"}]}, {"text": "кутакаб, цӏакъ кутакаб", "precomment": "très fort", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bruit effroyable", "av": "кутакаб хъуй"}]}, {"labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "le Jugement dernier", "av": "хӏисаб-суалалъул къо"}]}]}
{"word": "effrayer", "stress": 6, "forms": ["стращать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабизе, хӏинкъи кьезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "sauve-qui-peut", "stress": 6, "forms": ["стрекач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prendre la tangente", "av": "тӏуризе, тӏурун ине"}]}]}
{"word": "libellule", "stress": 8, "forms": ["стрекоза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гарцӏ"}]}
{"word": "stridulation", "stress": 8, "forms": ["стрекотание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏицӏиди, чӏиргъи-хъуй"}]}
{"word": "striduler", "stress": 8, "forms": ["стрекотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏицӏидизе, чӏиргъи-хъуй бахъинабизе"}]}
{"word": "flèche", "stress": 6, "forms": ["стрела"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏор", "examples": [{"fr": "comme une flèche", "av": "чӏор гӏадин", "comment": "битӏун ине"}]}]}
{"word": "aiguille; flèche", "stress": 4, "forms": ["стрелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏорил сурат", "comment": "картаялда"}, {"text": "стрелка", "comment": "цо нухдаса цоги нухде поезд бачине рельсазда букӏунеб механизм", "labels": ["terme ferroviaire"]}, {"text": "хъаравул", "comment": "сагӏтил"}]}
{"word": "de fusil; de tirailleurs", "stress": 7, "forms": ["стрелковый", "стрелковая", "стрелковое"], "senses": [{"text": "кьвагьдеялъул, кьвагьдохъан-лъиялъул"}, {"text": "кьвагьдохъанасул"}]}
{"word": "tireur", "stress": 6, "forms": ["стрелок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьвагьдохъан, гӏужилав кьвагьдохъан", "comment": "гӏужихъан"}, {"text": "лъелал аскаразул солдат", "comment": "туманкӏ ва цогидабги кьвагьун речӏчӏулеб ярагъ хӏалтӏизабулев", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "aiguilleur", "stress": 4, "forms": ["стрелочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стрелочник", "comment": "маххул нухда стрелка хӏалтӏизабулев (борхулев), гьелъул кумекалдалъун поезд батӏияб нухде ккезабулев чи", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "fusillade", "stress": 8, "forms": ["стрельба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьвагьдей, кьвагьи", "comment": "кьвагьулеб гьаракь", "examples": [{"fr": "tir à la cible", "av": "гӏужде кьвагьдей", "comment": "кьвагьдезе ругьун гьари"}, {"fr": "ouvrir le feu", "av": "кьвагьи бахъинабизе, туманкӏ базе"}]}]}
{"word": "champ de tir", "stress": 4, "forms": ["стрельбище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кьвагьдолеб бакӏ", "comment": "кьвагьдезе ругьун гьарулеб бакӏ"}]}
{"word": "lancéolé; ogival", "stress": 4, "forms": ["стрельчатый", "стрельчатая", "стрельчатое"], "senses": [{"text": "тӏогьиса бегӏераб кӏамуриялъул форма бугеб", "comment": "горду, тӏох"}, {"text": "чӏоралда релълъараб", "comment": "чӏоргӏадаб"}, {"text": "чӏорахараб, чӏорал рехараб"}]}
{"word": "expérimenté", "stress": 4, "stem": "СТРЕЛЯН", "forms": ["стреляный", "стреляная", "стреляное"], "senses": [{"text": "туманкӏ речӏчӏун чӏвараб", "precomment": "à propos du gibier"}, {"text": "жинде гӏемер туманкӏ кьвагьараб"}, {"text": "кьвагьараб", "precomment": "utilisé", "examples": [{"fr": "douilles tirées", "av": "кьвагьарал патронал"}, {"fr": "vieux routier", "av": "гӏемер хӏалбихьи бугев чи", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "tirer", "stress": 6, "forms": ["стрелять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьвагьизе, речӏчӏизе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "comment": "(туманкӏ) речӏчӏун чӏвазе", "examples": [{"fr": "tirer au fusil", "av": "туманкӏ речӏчӏизе"}, {"fr": "tirer sur une cible", "av": "гӏужда речӏчӏизе"}, {"fr": "chasser les canards", "av": "ордекал чӏвазе"}, {"fr": "faire des yeux doux", "av": "берал речӏчӏизаризе"}]}]}
{"word": "se battre en duel", "stress": 6, "forms": ["стреляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцада речӏчӏизе, цоцаде кьвагьдезе", "precomment": "en duel", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "живго жинцаго чӏвазелъун речӏчӏизе, жиндаго речӏчӏизе", "precomment": "se tirer dessus", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tête baissée", "stress": 8, "forms": ["стремглав"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ гӏедегӏун, лъураб хӏалалъ, паркъун, рухсан, цӏакъ хех, хъата-масан", "examples": [{"fr": "il est sorti de la chambre en trombe", "av": "гьев рокъоса къватӏиве цӏакъ хехго векерун вачӏана"}]}]}
{"word": "d'étrier", "stress": 9, "forms": ["стременной", "стременная", "стременное"], "see_also": [{"target": "стремянный", "kind": "see"}]}
{"word": "rapidité, impétuosité", "stress": 6, "forms": ["стремительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кутакаб тирилъи, лъураб хӏалалъ ин, гӏедегӏи, рухсай"}]}
{"word": "impétueux", "stress": 6, "forms": ["стремительный", "стремительная", "стремительное"], "senses": [{"text": "цӏакъ тирияб, лъураб хӏалалда унеб, хехаб, сундухъго балагьичӏого унеб, рухсараб"}]}
{"word": "s'efforcer", "stress": 6, "forms": ["стремиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъураб хӏалалъ церехун ине, цо рахъалдехун ралагьун ине", "precomment": "à qui/quoi et avec infinitif", "examples": [{"fr": "aspirer à la connaissance", "av": "лъай щвеялъе (щвезе) жигар бахъизе"}]}, {"text": "сундухъго балагьичӏого лъураб хӏалалда ине, хехго цере ине"}, {"text": "кирениги ине, щвезе жигар бахъизе, къасд гьабизе"}]}
{"word": "aspiration", "stress": 7, "forms": ["стремление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъураб хӏалалъ ин", "examples": [{"fr": "désir d'apprendre", "av": "цӏализе жигар бахъи"}, {"fr": "volonté de vaincre", "av": "бергьенлъиялъе жигар бахъи"}]}, {"text": "жигар бахъи, хӏаракат бахъи"}]}
{"word": "rapides", "stress": 7, "forms": ["стремнина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурул, ихил лъим гьалагго, хехго унеб бакӏ"}, {"text": "парсил рагӏал, кьуру тӏун араб бакӏ", "precomment": "falaise; précipice"}]}
{"word": "étrier", "stress": 4, "forms": ["стремя", "стремена"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "озденг, хӏетӏечӏел"}]}
{"word": "escabeau", "stress": 6, "forms": ["стремянка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб сукӏулеб мали"}]}
{"word": "palefrenier", "stress": 6, "forms": ["стремянный", "стремянная", "стремянное"], "senses": [{"text": "чое хъулухъ гьабулев рагьтӏател, мигьтар"}, {"text": "некӏо пачаясул чол озденг кколев хъулухъчи", "comment": "16–17 веказда"}]}
{"word": "entraver", "stress": 6, "forms": ["стреножить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъабохида биччазе, лъабида биччазе; чода хӏатӏирухьен базе, хӏатӏирухьада биччазе", "precomment": "qui", "comment": "чу"}]}
{"word": "stress", "forms": ["стресс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стресс", "comment": "квачараб, хӏинкъараб, ракъараб… мехалъ гӏадамазул ва хӏайваназул черхалъул букӏунеб хӏалуцараб хӏал"}]}
{"word": "de tonte", "stress": 6, "stem": "СТРИГАЛЬН", "forms": ["стригальный", "стригальная", "стригальное"], "senses": [{"text": "рас къунцӏулеб, квас къунцӏулеб", "examples": [{"fr": "tondeuse", "av": "квас къунцӏулеб машина", "comment": "къунцӏарулеб машина"}]}]}
{"word": "cheval d'un an", "stress": 6, "forms": ["стригун", "стригунок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъагӏел бараб тайи", "comment": "жал къунцӏараб тайи"}]}
{"word": "martinet", "stress": 4, "forms": ["стриж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьурумилъиршо", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "tondu", "stress": 4, "stem": "СТРИЖЕН", "forms": ["стриженый", "стриженая", "стриженое"], "senses": [{"text": "тӏаса квас-рас къунцӏараб", "examples": [{"fr": "tête tondue", "av": "(рас) къунцӏараб бетӏер"}, {"fr": "brebis tondue", "av": "(квас) къунцӏараб чахъу"}]}]}
{"word": "coupe de cheveux; tonte", "stress": 4, "stem": "СТРИЖК", "forms": ["стрижка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къунцӏи; рас къунцӏи", "comment": "selon le v. tondre", "examples": [{"fr": "tondeuse à cheveux", "av": "къунцӏарулеб машинка, рас къунцӏулеб машинка"}], "comment_lang": "ru"}, {"text": "рас къунцӏараб куц, къунцӏулеб куц, форма", "precomment": "méthode de coupe de cheveux"}, {"text": "кӏури", "examples": [{"fr": "taille des branches", "av": "гӏаркьалаби кӏури"}]}]}
{"word": "couper; tondre", "forms": ["стричь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏвекьмаххалъ, машинкаялъ къунцӏизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "рас, квас, малъал", "examples": [{"fr": "couper les ongles", "av": "малъал къунцӏизе"}, {"fr": "couper les cheveux", "av": "рас къунцӏизе", "comment": "бетӏер къунцӏизе"}, {"fr": "mettre tout le monde dans le même sac", "av": "батӏалъиялъухъ ралагьичӏого киналго ращад гьаризе"}]}]}
{"word": "se faire couper les cheveux", "stress": 4, "forms": ["стричься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(жиндирго) рас къунцӏизе", "precomment": "se couper les cheveux", "examples": [{"fr": "se faire couper les cheveux chez le coiffeur", "av": "даллакас бетӏер къунцӏизе", "comment": "даллакасда къунцӏизабизе"}]}, {"text": "къокъаб рас тезе, кидаго гьеб къунцӏизе"}]}
{"word": "de rabotage", "stress": 6, "forms": ["строгальный", "строгальная", "строгальное"], "senses": [{"text": "сургу бахъулеб", "examples": [{"fr": "machine à raboter", "av": "сургу бахъулеб станок"}]}]}
{"word": "raboter", "stress": 6, "forms": ["строгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад сургу базе; хведер бахъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "raboter une planche", "av": "хъорщода сургу базе", "comment": "бахъизе, тӏамизе"}]}]}
{"word": "strict", "stress": 4, "stem": "СТРОГ", "forms": ["строгий", "строгая", "строгое"], "senses": [{"text": "тӏалаб цӏикӏкӏарав", "precomment": "exigeant", "comment": "хӏалтӏулъ, цӏалулъ…", "examples": [{"fr": "professeur strict", "av": "тӏалаб цӏикӏкӏарав учитель"}]}, {"text": "кьварараб; рокьи кьолареб", "precomment": "sévère; rude", "examples": [{"fr": "discipline stricte", "av": "кьварараб гӏадлу"}]}, {"text": "битӏараб, цӏакъ мухӏканаб, добе-гьанибе кьуричӏеб", "precomment": "exact", "examples": [{"fr": "comptabilité stricte", "av": "битӏараб, мухӏканаб хӏисаб-суал"}]}, {"text": "рухӏияб рахъалъ вацӏцӏадав", "precomment": "moralement pur", "comment": "адаб-хасияталъул", "examples": [{"fr": "mœurs strictes", "av": "рухӏияб рахъалъ рацӏцӏадал хасиятал"}]}, {"text": "битӏараб; рекъараб", "precomment": "correct", "examples": [{"fr": "traits du visage sévères", "av": "гьурмалъ рекъей, рекъараб куц-мохъ"}]}]}
{"word": "strictement", "stress": 4, "forms": ["строго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кьварун, кьварараб хӏалалда, къвакӏун; унго-унголъун тӏад чӏун", "precomment": "exigeant, sévère"}, {"text": "унго-унголъун битӏун, цӏакъ битӏун", "precomment": "tout à fait exact", "examples": [{"fr": "strictement selon la liste", "av": "цӏакъ (битӏун) сияхӏалда рекъон"}]}, {"text": "гӏадатго, чӏухӏа-къули гьечӏого", "precomment": "modestement", "examples": [{"fr": "s'habiller de façon stricte", "av": "гӏадатго ретӏа къан вукӏине"}, {"fr": "strictement", "av": "цӏакъ кьварун"}, {"fr": "strictement interdit", "av": "цӏакъ кьварун гьукъула"}]}]}
{"word": "sévérité", "stress": 4, "forms": ["строгость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьвари, къвакӏи, рокьи кьунгутӏи"}]}
{"word": "de combat; réglementaire", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["строевой", "строевая", "строевое"], "senses": [{"text": "строялъул", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "unité de combat", "av": "битӏахъе рагъулъ гӏахьаллъи гьабиялъе хӏадурараб часть"}]}, {"text": "гьединал частазда хъулухъ гьабулев", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de combat; réglementaire", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["строевой", "строевая", "строевое"], "senses": [{"text": "ригьзал раялъе ярагьунеб, хӏалтӏизабизе бегьулеб; битӏараб, халатаб", "precomment": "sur la forêt", "examples": [{"fr": "bois d'œuvre", "av": "ритӏарал, халатал гъутӏби ругеб рохь"}]}]}
{"word": "structure", "stress": 5, "forms": ["строение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ригь, мина", "precomment": "bâtiment, construction"}, {"text": "гӏуцӏцӏи, сокӏкӏин, рекъезабун бай", "precomment": "structure"}]}
{"word": "constructeur", "stress": 5, "forms": ["строитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мина балев чи, ригь гьабулев чи"}, {"text": "жинца щибниги гӏуцӏулев, балев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de construction", "stress": 5, "stem": "СТРОИТЕЛЬН", "forms": ["строительный", "строительная", "строительное"], "senses": [{"text": "баялъул, гӏуцӏиялъул", "precomment": "righ", "examples": [{"fr": "travaux de construction", "av": "(ригь) баялъул хӏалтӏаби"}, {"fr": "matériau de construction", "av": "ригь базе хӏажалъулеб материал, рихьи-цӏул"}]}]}
{"word": "construction", "stress": 5, "forms": ["строительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бай, гӏуцӏи, сокӏкӏин", "precomment": "processus", "examples": [{"fr": "construction d'écoles", "av": "школал рай"}]}, {"text": "ралел ругел рукъзал, мина балеб бакӏ", "precomment": "objet"}]}
{"word": "construire", "stress": 4, "forms": ["строить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "базе, гьабизе", "precomment": "qch (construire)", "examples": [{"fr": "construire un pont", "av": "кьо базе"}]}, {"text": "гӏуцӏизе", "examples": [{"fr": "construire correctement une pensée", "av": "пикру битӏун гӏуцӏизе"}, {"fr": "faire une phrase", "av": "предложение гӏуцӏизе"}]}, {"precomment": "quoi (imaginer)", "examples": [{"fr": "faire des plans", "av": "планал ургъизе"}]}, {"text": "низамалда чӏезабизе; иргаялда, кьерда чӏезабизе", "examples": [{"fr": "former un détachement", "av": "къукъа низамалда чӏезабизе"}]}]}
{"word": "se construire", "stress": 4, "forms": ["строиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏизе, базе, гьабизе, санагӏаталда рекъезабизе", "precomment": "s'imaginer quelque chose"}, {"text": "кьерда, низамалда чӏезе", "precomment": "entrer dans les rangs"}]}
{"word": "ordre; système; régime; structure", "forms": ["строй"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "régime politique", "av": "пачалихъияб (пачалихъалъул) гӏуцӏи"}]}, {"text": "строй, кьер; тартиб, ирга, низам", "labels": ["terme militaire", "terme sportif"], "examples": [{"fr": "être dans les rangs", "av": "кьерда чӏезе"}]}, {"text": "гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "structure grammaticale", "av": "грамматикияб гӏуцӏи"}, {"fr": "mettre hors de combat", "av": "ярагьунареб хӏалалде ккезабизе, хӏалтӏун бажарулареб хӏалалде ккезабизе"}, {"fr": "tomber en panne", "av": "хвезе, бекизе; чӏун хутӏизе; хӏалтӏун бажарунгутӏизе"}]}]}
{"word": "chantier", "stress": 4, "stem": "СТРОЙК", "forms": ["стройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бай, гьаби, гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe строить"}, {"text": "ригь балеб бакӏ; бараб ригь, мина", "precomment": "objet de construction", "examples": [{"fr": "travailler sur un chantier", "av": "ригь балеб бакӏалда хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "matériaux de construction", "stress": 12, "forms": ["стройматериалы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ригь базе къваригӏунел жал", "precomment": "matériaux de construction", "comment": "цӏул-цӏа, цемент…"}]}
{"word": "élégance", "stress": 4, "forms": ["стройность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чергеслъи, лага-черх рекъей, къартӏ буголъи, гьайбатлъи", "precomment": "figure, harmonie"}, {"text": "рекъа-решей", "precomment": "pensées, de l'exposé", "comment": "пикруялъул"}]}
{"word": "élancé; svelte", "stress": 4, "stem": "СТРОЙН", "forms": ["стройный", "стройная", "стройное"], "senses": [{"text": "чергесаб лагаялъул, лага-черх рекъараб, гьайбатаб, чӏурканаб"}, {"text": "рекъа-решараб, битӏараб", "precomment": "uni", "examples": [{"fr": "rangs serrés; rangs réguliers", "av": "ритӏарал кьерал"}]}]}
{"word": "ligne", "stress": 6, "forms": ["строка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ", "examples": [{"fr": "écrire à la ligne", "av": "цӏияб мухъдасан хъвазе"}]}, {"text": "нахъгӏунтӏизе, бахчараб магӏна бичӏчӏизе, лъазе", "precomment": "lire entre les lignes"}]}
{"word": "bouger; remuer", "stress": 4, "forms": ["стронуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаралъуса, лъуралъуса багъаризабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ébranler la charrette", "av": "гьоко чӏаралъуса багъаризабизе"}]}]}
{"word": "se mettre en mouvement", "stress": 4, "forms": ["стронуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏаралъуса, лъуралъуса багъаризе; туркӏи щвезе"}]}
{"word": "strontium", "stress": 4, "forms": ["стронций"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "стронций", "comment": "химикияб элемент, металл"}]}
{"word": "chevron", "stress": 6, "forms": ["стропило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "стропило", "comment": "чердакалда тӏад махх, щегӏ, шифер кколаго, тӏад хъарщал кьабизе, цо рахъги къадазде базабун, тӏасияб рахъ бокӏонккун цолъизабураб кӏиго рахи"}]}
{"word": "obstination", "stress": 7, "forms": ["строптивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нагӏадала кквей, мекълъи, къедаллъи"}]}
{"word": "rebelle", "stress": 7, "forms": ["строптивый", "строптивая", "строптивое"], "senses": [{"text": "нагӏадала ккун чӏолев, мекъав, къедалав", "precomment": "agissant à l'encontre", "examples": [{"fr": "enfant récalcitrant", "av": "гӏамал мекъаб лъимер"}]}]}
{"word": "strophe", "stress": 6, "forms": ["строфа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "строфа", "comment": "кочӏол цо чанго мухъидасан гӏуцӏараб бутӏа"}]}
{"word": "coudre; mitrailler", "stress": 6, "forms": ["строчить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьегӏ чӏван букъизе; мухъ гьабун букъизе", "precomment": "ce qui est sans complément (coudre)"}, {"text": "хехго, гӏедегӏун хъвазе", "precomment": "ce qui est sans complément (écrire)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "scribouiller une lettre", "av": "кагъат гӏедегӏун хъвазе"}]}, {"text": "тӏвар-тӏвари бахъинабизе, басаринабизе", "precomment": "tirer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer au pistolet mitrailleur", "av": "автоматалдасан басаринабизе"}]}]}
{"word": "ligne", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["строчка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ гьабун букъи", "precomment": "selon le verbe strotchit"}, {"text": "рукъи", "precomment": "couture"}]}
{"word": "ligne", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["строчка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ", "precomment": "ligne", "examples": [{"fr": "écrire quelques lignes", "av": "чанго мухъ хъвазе"}]}]}
{"word": "de ligne", "stress": 7, "forms": ["строчной", "строчная", "строчное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "lettre minuscule", "av": "мухъилаб хӏарп", "comment": "гьитӏинаб хӏарп"}]}]}
{"word": "copeau", "stress": 4, "forms": ["стружка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хведер, щибниги буцӏараб жо"}]}
{"word": "couler en filets; ruisseler", "stress": 5, "forms": ["струиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏваби лъугьун чвахизе"}]}
{"word": "structure", "stress": 7, "forms": ["структура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи; гӏуцӏун бугеб куц, гӏуцӏараб къагӏида; жидедасан щибниги гӏуцӏарал бутӏабазул бухьен, гьоркьоблъи", "examples": [{"fr": "structure de l'appareil d'État", "av": "пачалихъияб аппараталъул гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "corde", "stress": 6, "forms": ["струна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏатӏ, чӏва", "examples": [{"fr": "cordes de guitare", "av": "гитараялъул чӏваби"}]}, {"text": "басрияб ругъналъ рикӏаризе, басрияб ругъун цӏи гьабизе; бокьулареб бакӏалде каву рагьизе", "precomment": "toucher une corde sensible"}]}
{"word": "à cordes", "stress": 4, "forms": ["струнный", "струнная", "струнное"], "senses": [{"text": "гӏатӏал рараб, чӏваби ругеб", "comment": "чагъана, пандур, мандолина ва ц."}, {"text": "чӏваби ругел алатаздасан данде гьабураб", "comment": "оркестр"}]}
{"word": "croûte", "stress": 4, "forms": ["струп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "макъар, хъал, чанхъ", "comment": "ругъуналда тӏад къараб"}]}
{"word": "lâcher", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["струсить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе", "comment": "лъикьаниги-сункьаниги"}]}
{"word": "lâcher", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["струсить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏизе", "comment": "бацӏцӏад гьабизелъун"}, {"text": "кӏутӏун, кӏобокӏун сундасаниги хъурараб жо гӏодобе базе, нахъе инабизе"}]}
{"word": "en gousse", "stress": 7, "forms": ["стручковый", "стручковая", "стручковое"], "senses": [{"text": "мочу бугеб, мочуялъул"}]}
{"word": "gousse", "stress": 6, "forms": ["стручок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мочу", "comment": "гьалил, багӏаргьолоялъул"}]}
{"word": "jet", "stress": 5, "stem": "СТРУ", "forms": ["струя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб чвахи, лъадал ва цогидаб лъа-малъиялъул речӏчӏун бачӏунеб тӏеренаб чӏва, чӏор", "examples": [{"fr": "jet d'eau", "av": "лъел чӏва"}]}, {"text": "аслияб рахъ; гӏаламат", "comment": "сундулъниги", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "чӏаголъизабизе; интересияблъун гьабизе", "precomment": "apporter un vent de fraîcheur"}, {"text": "кинаб бугониги ишалъул, багъа-бачариялъул аслияб рахъалда ругьунлъизе, гьеб бичӏчӏизе; гъорлъе ккезе", "precomment": "entrer dans le courant"}]}
{"word": "cuisiner; préparer les repas", "stress": 4, "forms": ["стряпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏадур гьабизе, квен гьабизе", "precomment": "quoi et sans complément (cuisiner)"}, {"text": "тӏаса-масаго хъвадаризе, суратал рахъизе, ургъун бахъизе", "precomment": "composer, écrire, dessiner", "labels": ["dédaigneusement"]}]}
{"word": "cuisine", "stress": 7, "forms": ["стряпня"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "квен гьаби", "precomment": "selon le verbe stryapat"}, {"text": "кинаб бугониги гьабураб жо, квен"}, {"text": "махшел гьечӏого хъвараб жо"}]}
{"word": "arriver; survenir", "stress": 7, "forms": ["стрястись"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щибниги лъугьине, ккезе", "examples": [{"fr": "un malheur lui est arrivé", "av": "досде балагь бачӏана, досие къварилъи ккана"}]}]}
{"word": "secouer", "stress": 4, "forms": ["стряхивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стряхнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "secouer", "stress": 7, "forms": ["стряхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏизе, кӏутӏун гӏодобе гъинабизе", "precomment": "que"}, {"text": "гӏодобе кӏутӏизе", "examples": [{"fr": "secouer la neige du bonnet", "av": "тӏогъродаса гӏазу гӏодобе кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "étudiant", "stress": 5, "forms": ["студент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "студент"}]}
{"word": "étudiante", "stress": 5, "forms": ["студентка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "студентка"}]}
{"word": "d'étudiant; estudiantin", "stress": 5, "forms": ["студенческий", "студенческая", "студенческое"], "senses": [{"text": "студентазул", "examples": [{"fr": "cité universitaire", "av": "студентазул общежитие"}]}, {"text": "студентлъиялъул"}]}
{"word": "corps étudiant", "stress": 5, "forms": ["студенчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "студентал, студентлъи"}]}
{"word": "glacial", "stem": "СТУДЁН", "forms": ["студёный", "студёная", "студёное"], "senses": [{"text": "цӏорораб, цӏакъ квачараб, цӏакъ цӏорораб", "examples": [{"fr": "eau glacée", "av": "цӏакъ цӏорораб лъим"}]}]}
{"word": "aspic; gelée", "stress": 3, "forms": ["студень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "холодец", "comment": "гьан яги ччугӏа белъараб гьагӏу цӏорозабун бетидал лъугьунеб квен"}]}
{"word": "refroidir", "stress": 5, "forms": ["студить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе, квачазабизе"}]}
{"word": "studio", "stress": 3, "forms": ["студия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "студия", "comment": "художникасул, скульпторасул хӏалтӏулеб рукъ"}, {"text": "студия", "comment": "музыка, кьурди, сурат бахъи, скульптура малъулеб школа, класс"}]}
{"word": "grand froid", "stress": 3, "forms": ["стужа"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "кутакаб цӏорой, квач"}]}
{"word": "coup; battement", "forms": ["стук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тунки, кӏутӏи", "examples": [{"fr": "coup à la porte", "av": "нуцӏида кӏутӏи"}]}, {"text": "тенколеб гьаракь"}, {"text": "тӏвапи", "examples": [{"fr": "battement de cœur", "av": "рекӏел тӏвапи"}]}]}
{"word": "frapper; cogner", "stress": 3, "forms": ["стукать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стукнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "frapper", "stress": 3, "stem": "СТУКНУ", "forms": ["стукнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункизе, кьабизе, бухизе", "examples": [{"fr": "frapper du poing sur la table", "av": "заруца стол бухизе"}]}, {"text": "кӏутӏизе, тӏинкъизе", "examples": [{"fr": "quelqu'un a frappé à la porte", "av": "лъицаялиго нуцӏида кӏутӏана"}]}, {"text": "щвезе, гӏунтӏизе, вахине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a eu 40 ans", "av": "дов 40 соналде вахана"}]}]}
{"word": "se cogner", "stress": 3, "forms": ["стукнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункизе, кьабизе", "examples": [{"fr": "se cogner la tête contre la porte", "av": "нуцӏида бетӏер тункизе"}]}]}
{"word": "chaise", "forms": ["стул", "стулья"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "бакӏ", "comment": "мугъ чӏвалеб"}, {"text": "гъиз бачӏин", "labels": ["médecine"]}, {"text": "битӏаралдаги тӏекъалдаги тӏад рекъезе", "precomment": "être le cul entre deux chaises"}]}
{"word": "mortier", "stress": 3, "forms": ["ступа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ражихо", "comment": "щибниги жаниб чухӏизе бугеб алат"}, {"text": "пайда гьечӏеб (хӏасил кколареб) хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "battre l'eau dans un mortier"}]}
{"word": "marcher; faire un pas", "stress": 5, "stem": "СТУПА", "forms": ["ступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "галаби тӏамизе"}, {"text": "ине", "examples": [{"fr": "va à la pharmacie", "av": "ворта аптекаялде"}, {"fr": "marche plus vite !", "av": "хехго а!"}]}]}
{"word": "étagé", "stress": 5, "forms": ["ступенчатый", "ступенчатая", "ступенчатое"], "senses": [{"text": "болъахараб, болъал ругеб"}, {"text": "хӏокӏал ругеб, мегӏелаби ругеб"}]}
{"word": "degré; marche", "stress": 5, "forms": ["ступень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болъодул хӏокӏ", "precomment": "escaliers"}, {"text": "даража", "precomment": "étape", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "élever le travail à un niveau supérieur", "av": "хӏалтӏи цӏияб даражаялде бахинабизе"}]}]}
{"word": "marche", "stress": 5, "forms": ["ступенька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "болъодул хӏокӏ"}]}
{"word": "faire un pas", "stress": 5, "forms": ["ступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏетӏе чӏезе, гали тӏамизе", "comment": "бахъизе"}, {"text": "тӏад хӏетӏе чӏезе", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гали бахъизе бегьуларо, щибниги гьабизе бегьуларо", "precomment": "impossible de faire un pas"}]}
{"word": "moyeu", "stress": 5, "forms": ["ступица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьакил ражихо", "comment": "малърал къазаризе гӏанлъалабиги ругеб, гьакихӏосалъе каратӏги бугеб гьакил бакьулъбакӏ"}]}
{"word": "pied; voûte plantaire", "stress": 6, "forms": ["ступня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъоркьахӏетӏе, хӏетӏе"}]}
{"word": "frapper; cogner", "stress": 5, "stem": "СТУЧ", "forms": ["стучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏетӏезе, кӏутӏизе", "comment": "гьаракь бахъинабизелъун", "examples": [{"fr": "frapper à la fenêtre", "av": "горда кӏутӏизе"}, {"fr": "frapper avec un marteau", "av": "квартӏица кӏутӏизе"}]}, {"text": "кутакалда ракӏ кьабулеб буго", "precomment": "le cœur bat fort"}]}
{"word": "frapper à la porte", "stress": 5, "forms": ["стучаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏетӏезе"}, {"text": "лъидехунниги щибниги гьарун кӏалъазе", "precomment": "adresser une requête"}, {"text": "тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе", "precomment": "s'approcher", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'hiver toque à la porte", "av": "хасел (кьин) тӏаде щолеб буго"}]}]}
{"word": "s'effacer", "stress": 7, "forms": ["стушеваться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "вихьичӏого, лъачӏого цевеса тӏагӏине"}, {"text": "хӏинкъун, нечон лъугьине", "precomment": "être embarrassé", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "honte", "forms": ["стыд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нич, намуслъи", "examples": [{"fr": "à ma honte", "av": "дие ничалъе"}, {"fr": "rougir de honte", "av": "нечон хвезе"}]}, {"text": "рогьоб, гӏайиб", "precomment": "honte; disgrâce", "examples": [{"fr": "honte et opprobre", "av": "рогьоги ничги"}]}]}
{"word": "faire honte; blâmer", "stress": 5, "forms": ["стыдить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, гӏайиб гьабун нечезавизе", "precomment": "qn, qch (reprocher)"}]}
{"word": "avoir honte", "stress": 5, "forms": ["стыдиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нечезе, намуслъизе", "precomment": "qn, qc et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "avoir honte des gens", "av": "гӏадамаздаса нечезе"}]}]}
{"word": "timidement", "stress": 6, "forms": ["стыдливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "нечон, намусго"}]}
{"word": "pudeur", "stress": 6, "forms": ["стыдливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нечей, намуслъи"}]}
{"word": "timide", "stress": 6, "forms": ["стыдливый", "стыдливая", "стыдливое"], "senses": [{"text": "нечарав, нечолев, намусав"}]}
{"word": "honteux", "stress": 3, "forms": ["стыдно"], "senses": [{"text": "нич буго", "precomment": "à qui, impersonnel et avec infinitif", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "j'ai honte de vous", "av": "дуе гӏоло дун нечезе кколев вуго"}, {"fr": "tu n'as pas honte ?!", "av": "нич гьечӏищ дуда, нечоларищ мун?!"}, {"fr": "j'ai honte devant les gens", "av": "дун гӏадамаздаса нечон вуго", "comment": "гӏадамазда цебе дие нич буго"}]}]}
{"word": "joint", "forms": ["стык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏигоялъул бетӏер цоцалъ жубараб бакӏ, кӏиго жо цоцада бацӏцӏараб бакӏ, рацӏцӏи бугеб бакӏ", "examples": [{"fr": "jonction de deux grumes", "av": "кӏиго чӏалул рацӏцӏи бугеб бакӏ", "comment": "кӏиго чӏалу цоцада бацӏцӏараб бакӏ"}]}]}
{"word": "arrimer; relier", "stress": 7, "forms": ["стыковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцада цолъизаризе, рацӏцӏине", "precomment": "que"}, {"text": "сундулниги кӏалал цоцадехун щула гьаризе"}]}
{"word": "s'amarrer", "stress": 7, "forms": ["стыковаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъункун цолъизе, цоцалъе риччазе"}]}
{"word": "amarrage, jonction", "stress": 5, "forms": ["стыковка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цолъизари, цоцада рацӏцӏин", "precomment": "selon le verbe accoupler"}, {"text": "цоцалъе риччай", "precomment": "selon le verbe s'amarrer", "examples": [{"fr": "amarrage de vaisseaux spatiaux", "av": "космосалъул гуми цолъи"}]}]}
{"word": "se refroidir", "stress": 3, "forms": ["стынуть", "стыть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозе", "examples": [{"fr": "le thé refroidit", "av": "чай цӏоролеб буго"}]}]}
{"word": "affrontement", "stress": 3, "forms": ["стычка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тунка-гӏуси; къокъаб рагъ", "precomment": "petit combat"}, {"text": "кьал, дагӏба-рагӏи", "precomment": "dispute"}]}
{"word": "hôtesse de l'air", "stress": 7, "forms": ["стюардесса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "стюардесса", "comment": "гамида, самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "bannière; drapeau", "forms": ["стяг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "байрахъ"}]}
{"word": "resserrer", "stress": 3, "forms": ["стягивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se resserrer; se contracter", "stress": 3, "forms": ["стягиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "стянуться", "kind": "see"}]}
{"word": "serrer; voler", "stress": 5, "forms": ["стянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дугъдазабун, щула гьабун бухьине", "precomment": "qn/qch (attacher fermement)"}, {"text": "щулаго бухьине, гъункун цолъизабизе", "precomment": "quoi (joindre fermement)"}, {"text": "цо бакӏалде цӏазе, данде", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se contracter", "stress": 5, "forms": ["стянуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалде ракӏаризе, данделъизе", "precomment": "se rassembler en un lieu"}, {"text": "рачел дугъдазабун къазе"}]}
{"word": "je juge", "stress": 2, "forms": ["сужу", "сузишь"], "see_also": [{"target": "сузить", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "samedi", "stress": 5, "forms": ["суббота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шамат, шамат къо"}]}
{"word": "du samedi", "stress": 5, "stem": "СУББОТН", "forms": ["субботний", "субботняя", "субботнее"], "senses": [{"text": "щамат къоялъул", "examples": [{"fr": "travail du samedi", "av": "щамат къоялъ гьабулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "samedi communiste (subbotnik)", "stress": 5, "forms": ["субботник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "субботник", "comment": "жидеего бокьун, цадахъ лъугьун, чӏобого жамагӏаталъе пайдаялъе гьабулеб хӏалтӏи"}]}
{"word": "subvention", "stress": 5, "forms": ["субвенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(пачалихъалъ бакӏалъулал органазе, промышленносталъе, предприятиязе хасал финансовиял мурадазда биччалеб гӏарац)"}]}
{"word": "subordination", "stress": 9, "forms": ["субординация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "субординация", "comment": "хъулухъалда жаниб чӏахӏиязе гӏисинал мутӏигӏлъиялъул кьварараб система"}]}
{"word": "subventionner", "stress": 7, "forms": ["субсидировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏарцудалъун яги къайиялдалъун кумек гьабизе, гӏарац биччазе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "subvention", "stress": 5, "forms": ["субсидия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏарцудалъун яги къайиялдалъун гьабулеб кумек; кумекалъе биччараб гӏарац", "comment": "мискиназе, ресукъазе"}]}
{"word": "substantivation", "stress": 11, "forms": ["субстантивация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "субстантивация", "comment": "цогидал каламалъул бутӏаби предметияб цӏаралде свери", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "substantivation des adjectifs", "av": "прилагательноял предметияб цӏаралде свери"}]}]}
{"word": "substantivé", "stress": 11, "forms": ["субстантивированный", "субстантивированная", "субстантивированное"], "senses": [{"text": "предметияб цӏаралде сверараб", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "substantiver", "stress": 11, "forms": ["субстантивироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "предметияб цӏаралде сверизе", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "sous-titre", "stress": 5, "forms": ["субтитр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "субтитр", "comment": "кинокадралъул ахада хъвараб чияр мацӏалдаса буссинабуралъул къокъаб хӏасил", "labels": ["cinéma"]}]}
{"word": "subtropiques", "stress": 6, "forms": ["субтропики"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "субтропикал", "comment": "ракьул шаралъул тропикалдаги рекъараб гьава-бакъалъул поясалдаги гьоркьор ругел бакӏал (поясал); севералдасанги югалдасанги тропикалде гӏагарал хинал ракьал", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "subtropical", "stress": 8, "forms": ["субтропический", "субтропическая", "субтропическое"], "senses": [{"text": "субтропикияб"}]}
{"word": "sujet", "stress": 5, "forms": ["субъект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "субъект", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "гӏадан, чи", "precomment": "d'une personne", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "individu suspect", "av": "щакав чи"}]}, {"text": "субъект, подлежащее", "comment": "предложениялъул аслиял членазул цояб", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "subjectivisme", "stress": 10, "forms": ["субъективизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "субъективизм", "comment": "къватӏисеб материалияб дуниял хӏакъикъаталда гьечӏеб жоян ва гӏадамазул пикру-хиялазда гурони гьеб дуниял гьечӏилан абулеб идеализма-лъулаб философияб нух", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "subjectif", "stress": 8, "forms": ["субъективный", "субъективная", "субъективное"], "senses": [{"text": "цо чиясе хасаб, гьесул пикрабазда, рекӏел асаразда бухьараб", "precomment": "propre à ce sujet"}]}
{"word": "subjectif", "stress": 5, "forms": ["субъектный", "субъектная", "субъектное"], "senses": [{"text": "субъекталъулаб", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "souvenir", "stress": 6, "forms": ["сувенир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракӏалде щвеялъе кьолеб сайигъат"}, {"text": "кинаб букӏаниги улкаялде, шагьаралде щвей ракӏалда чӏезе босулеб художествияб къайи, сувенир"}]}
{"word": "souveraineté", "stress": 10, "forms": ["суверенитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суверенитет", "comment": "цо пачалихъ цогиялда жанисел ва къватӏисел ишазулъ, гьоркьорлъабазулъ бараб гьечӏолъи, эркенаб букӏин, жибго жиндаго чӏей"}]}
{"word": "souverain", "stress": 6, "stem": "СУВЕРЕНН", "forms": ["суверенный", "суверенная", "суверенное"], "senses": [{"text": "суверенитет бугеб", "examples": [{"fr": "État souverain", "av": "суверенитет бугеб, жибго жиндаго чӏараб пачалихъ"}]}]}
{"word": "limoneux; argileux", "stress": 5, "stem": "СУГЛИНИСТ", "forms": ["суглинистый", "суглинистая", "суглинистое"], "senses": [{"text": "хӏатӏккараб; хӏатӏ цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "sol limoneux", "av": "хӏатӏккараб, хӏатӏ цӏикӏкӏараб ракь"}]}]}
{"word": "limon", "stress": 5, "forms": ["суглинок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏатӏги салиги жубараб ракь"}]}
{"word": "banc de neige; amas de neige", "stress": 5, "forms": ["сугроб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанси"}]}
{"word": "purement", "stress": 4, "forms": ["сугубо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хасго"}]}
{"word": "particulier", "stress": 4, "stem": "СУГУБ", "forms": ["сугубый", "сугубая", "сугубое"], "senses": [{"text": "хасаб, хасго цебе ккураб", "precomment": "exceptionnel", "examples": [{"fr": "prêter une attention toute particulière", "av": "хасаб кӏвар кьезе", "comment": "хасаб бербалагьи гьабизе"}]}]}
{"word": "tribunal", "forms": ["суд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суд, диван", "precomment": "organe d'État", "examples": [{"fr": "tribunal populaire", "av": "халкъияб суд"}, {"fr": "palais de justice", "av": "судалъул мина, диванрукъ"}]}, {"text": "суд гьаби", "precomment": "procès", "examples": [{"fr": "traduire quelqu'un en justice", "av": "судалде кьезе"}]}, {"precomment": "organe public", "examples": [{"fr": "tribunal d'honneur", "av": "гъалмагълъиялъулаб суд", "comment": "гьалмагъзабаз гьабулеб суд"}]}]}
{"word": "sandre", "stress": 4, "forms": ["судак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "судак", "comment": "чугӏа"}]}
{"word": "judiciaire", "stress": 4, "stem": "СУДЕБН", "forms": ["судебный", "судебная", "судебное"], "senses": [{"text": "судалъул", "examples": [{"fr": "jugement", "av": "судалъул хӏукму"}, {"fr": "audience judiciaire", "av": "судалъул заседание"}]}, {"text": "суд гьабиялда хурхараб"}]}
{"word": "casier judiciaire", "stress": 4, "forms": ["судимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "судалде ккей", "labels": ["terme juridique"], "examples": [{"fr": "effacer le casier judiciaire de quelqu'un", "av": "цебе гьабураб судалъул хӏукмуялдаса эркен гьавизе, вацӏцӏадавлъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "juger", "stress": 4, "forms": ["судить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "суд гьабизе, диван къотӏизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "пикру-хӏисаб гьабизе, къимат кьезе", "precomment": "de qui / de quoi", "examples": [{"fr": "à tout juger", "av": "киналъулго хӏисаб гьабидал", "comment": "хӏисабги гьабун"}]}, {"text": "гӏайиб чӏвазе, гӏайиб гьабизе", "precomment": "qn, qch (reprocher)", "examples": [{"fr": "ne le jugez pas sévèrement", "av": "гьедигӏан цӏакъ гьесда гӏайибал чӏваге", "comment": "гьесде гӏайибал гьаруге"}]}], "see_also": [{"target": "суждено", "kind": "see", "comment": "нам не суждено было встретиться — нилъ данделъизе хъвай (хъван) букӏун гьечӏо"}]}
{"word": "ester en justice; plaider", "stress": 4, "forms": ["судиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "судалде (диваналде) вахъине", "precomment": "avec qui (poursuivre en justice)"}, {"text": "судалде ккун вукӏине", "precomment": "avoir un casier judiciaire"}]}
{"word": "navire", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["судно", "суда"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "гама"}]}
{"word": "navire", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["судно", "судна"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "унтаразе бусалъе кьолеб горшок"}]}
{"word": "chantier naval", "stress": 6, "forms": ["судоверфь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "судоверфь", "comment": "гумул гьарулеб, гьел къачӏалеб бакӏ"}]}
{"word": "armateur", "stress": 9, "forms": ["судовладелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамил бетӏергьан"}]}
{"word": "navigation", "stress": 9, "forms": ["судовождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гама бачин, гама бачине кколеб куц"}]}
{"word": "de navire", "stress": 6, "forms": ["судовой", "судовая", "судовое"], "senses": [{"text": "гамил", "examples": [{"fr": "équipage d'un navire", "av": "гамил команда"}, {"fr": "discipline de bord", "av": "гамида букӏунеб гӏадлу-низам"}]}]}
{"word": "lave-vaisselle", "stress": 6, "forms": ["судомойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏарагӏ чурулей чӏужу", "comment": "столоваялда"}]}
{"word": "plongeon", "stress": 6, "forms": ["судомойня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏарагӏ чурулеб рукъ"}]}
{"word": "procédure judiciaire", "stress": 11, "forms": ["судопроизводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "суд гьаби", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "судалъул органазул хӏалтӏи"}, {"text": "законалда рекъон делабазул хал гьаби"}]}
{"word": "de réparation navale", "stress": 8, "stem": "СУДОРЕМОНТН", "forms": ["судоремонтный", "судоремонтная", "судоремонтное"], "senses": [{"text": "гумул къачӏалеб; ремонт гьабулеб", "examples": [{"fr": "atelier de réparation navale", "av": "гумул къачӏалеб мастерская"}]}]}
{"word": "crampe; spasme", "stress": 2, "forms": ["судорога"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ччорбал, щукӏдул рукӏкӏин"}, {"text": "соб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "convulsif", "stress": 2, "forms": ["судорожный", "судорожная", "судорожное"], "senses": [{"text": "щукӏдул рукӏкӏиналъ лъугьинабураб"}, {"text": "черхалъул ихтияр гьечӏого ккараб"}, {"text": "рахӏат хвараб, вихха-хочун гьабулеб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "construction navale", "stress": 9, "forms": ["судостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гумул (гуми) гьари"}]}
{"word": "constructeur naval", "stress": 9, "forms": ["судостроитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гумул (гуми) гьарулев чи"}]}
{"word": "de construction navale", "stress": 9, "stem": "СУДОСТРОИТЕЛЬН", "forms": ["судостроительный", "судостроительная", "судостроительное"], "senses": [{"text": "гумул гьарулеб", "examples": [{"fr": "chantier naval", "av": "гумул гьарулеб верфь"}]}, {"text": "гумул гьариялда бухьараб"}]}
{"word": "organisation judiciaire", "stress": 9, "forms": ["судоустройство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "судалъул гӏуцӏиялъул система"}, {"text": "суд гьабиялъул низам"}]}
{"word": "navigabilité", "stress": 6, "forms": ["судоходность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гумул хьвадизе бегьи"}]}
{"word": "navigable", "stress": 6, "stem": "СУДОХОДН", "forms": ["судоходный", "судоходная", "судоходное"], "senses": [{"text": "гумул хьвадизе бегьулеб"}, {"text": "гумул хьвадулеб", "examples": [{"fr": "rivière navigable", "av": "гумул хьвадулеб гӏор"}]}]}
{"word": "navigation", "stress": 6, "forms": ["судоходство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гумул хьвади"}]}
{"word": "destin", "stress": 6, "forms": ["судьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къисмат, къадар", "examples": [{"fr": "se soumettre au destin", "av": "къисматалъе мутӏигӏлъизе"}]}, {"text": "ахир, нахъарахъ, хъвараб (жо), насиб, гӏумру", "precomment": "destin, part, chemin de vie", "examples": [{"fr": "se soucier du sort du garçon", "av": "васасул гӏумруялъул (къисматалъул) тӏалаб-агъаз гьабизе"}, {"fr": "par quel hasard ?", "av": "кингӏаги гьаниве ккарав?"}, {"fr": "abandonner à son sort", "av": "тӏалаб-агъаз гьабичӏого, къисматалъул ургъел гьабичӏого рехун тезе"}]}]}
{"word": "juge", "stress": 5, "forms": ["судья"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "судияв, диванбег", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "juge du peuple", "av": "халкъияв судияв"}]}, {"text": "судияв", "comment": "сундуениги къимат кьолев чи"}]}
{"word": "superstition", "stress": 5, "forms": ["суеверие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏададасел, рукӏине рес гьечӏел жалазда божи"}]}
{"word": "superstitieux", "stress": 5, "forms": ["суеверный", "суеверная", "суеверное"], "senses": [{"text": "гӏададасел, рукӏине рес гьечӏел жалазда божулев"}]}
{"word": "agitation", "stress": 5, "forms": ["суета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинабго гӏададасеб, чӏобогояб, пайда гьечӏеб жо"}, {"text": "чӏобогояб квалквади, чӏвачӏвади, магӏна гьечӏеб рортанхъи, гӏададасеб рорта-хъети"}]}
{"word": "s'agiter, se démener", "stress": 5, "forms": ["суетиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада квалквадизе"}, {"text": "магӏна гьечӏого, гӏадада рортанхъизе"}]}
{"word": "rétrécir", "stress": 4, "forms": ["сужать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сузить", "kind": "see"}]}
{"word": "jugement", "stress": 5, "forms": ["суждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикру (сундулниги-лъилниги хӏакъалъулъ)", "precomment": "avis; opinion"}, {"text": "жинца щибниги тасдикъ гьабулеб яги нахъчӏвалеб пикру", "precomment": "logique"}]}
{"word": "fiancée", "stress": 2, "forms": ["суженая"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "абурай", "precomment": "fiancée", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "rétrécissement", "stress": 4, "forms": ["сужение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "данде къазаби; данде къазабун, къварилъизаби, данде къазабун, гьитӏинлъизаби", "precomment": "selon le verbe rétrécir"}, {"text": "дандекъай; чӏедерлъи; къварилъи", "precomment": "selon le verbe se rétrécir", "examples": [{"fr": "rétrécissement de l'œsophage", "av": "рискӏи къварилъи"}]}, {"text": "къварилъи", "precomment": "goulot d'étranglement"}]}
{"word": "fiancé", "stress": 2, "forms": ["суженый"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "абурав", "precomment": "fiancé", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "rétrécir", "stress": 2, "forms": ["суживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сузить", "kind": "see"}]}
{"word": "je juge", "stress": 4, "forms": ["сужу"], "see_also": [{"target": "судить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rétrécir", "stress": 2, "forms": ["сузить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къварид гьабизе, къварилъизабизе; чӏедерлъизабизе", "precomment": "quelque chose (déjà fait)", "examples": [{"fr": "plisser les yeux", "av": "берал къварилъизаризе"}]}]}
{"word": "rétrécir", "stress": 2, "forms": ["сузиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къварилъизе, данде къазе"}, {"text": "къокълъизе; данде ине", "precomment": "réduire; diminuer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "grosse branche; nœud", "forms": ["сук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏаркьел", "precomment": "pousse latérale"}, {"text": "ноцӏ", "precomment": "dans la planche"}]}
{"word": "chienne", "stress": 2, "forms": ["сука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гважи"}]}
{"word": "drap", "stress": 5, "forms": ["сукно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "исхъали, сукно", "examples": [{"fr": "mettre qch aux oubliettes", "av": "тӏубазабичӏого тезе, агъаз гьабичӏого тезе"}]}]}
{"word": "en drap", "stress": 4, "stem": "СУКОНН", "forms": ["суконный", "суконная", "суконное"], "senses": [{"text": "исхъалидул, сукнодул", "examples": [{"fr": "pantalon en drap", "av": "исхъалидул тӏажу"}]}, {"text": "исхъали, сукно гьабулеб", "examples": [{"fr": "fabrique de drap", "av": "исхъали гьабулеб фабрика"}, {"fr": "langue de bois", "av": "хъачӏаб мацӏ"}]}]}
{"word": "promettre", "stress": 4, "forms": ["сулить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги гьабилин, кьелин, телин абун рагӏи кьезе; хьул лъезабизе", "precomment": "qui-quoi à qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "cela ne présage rien de bon", "av": "гьелъ лъикӏалде рачине гьечӏо; хьул лъезе жого гьечӏо"}, {"fr": "promettre monts et merveilles", "av": "багӏарханазул лъор цӏезабизе, меседил мугӏрузде хьул лъезабизе"}]}]}
{"word": "sultan", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["султан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хункар, султӏан (цо-цо бусурман улкабазул пача)", "precomment": "titre"}]}
{"word": "sultan", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["султан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "аскариял ва цогидалги гӏадамазул тӏагъразда, чуязул бутӏрузда хӏулаби яги чол рас рекъезабун къачӏараб эхетараб тӏеметӏи гӏадаб жо, султ", "precomment": "décoration"}]}
{"word": "sulfate", "stress": 6, "forms": ["сульфат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сульфат", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "bace; sac de mendiant", "stress": 4, "forms": ["сума"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таргьа; къвачӏа", "examples": [{"fr": "mendier", "av": "гьардухъ лъугьине"}]}]}
{"word": "original; fou", "stress": 8, "forms": ["сумасброд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракӏалде ккара-ккараб гьабулев чи, ахӏмакъ"}]}
{"word": "folle", "stress": 8, "forms": ["сумасбродка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏалде ккара-ккараб гьабулей гӏадан, ахӏмакъ"}]}
{"word": "agir follement", "stress": 8, "forms": ["сумасбродничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадалал жал гьаризе"}, {"text": "ахӏмакълъизе"}, {"text": "ракӏалде ккара-ккарал гӏадалал жал гьаризе"}]}
{"word": "farfelu; insensé", "stress": 8, "forms": ["сумасбродный", "сумасбродная", "сумасбродное"], "senses": [{"text": "гӏадалаб, ахӏмакъаб"}]}
{"word": "folie", "stress": 8, "forms": ["сумасбродство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи"}]}
{"word": "fou", "stress": 7, "stem": "СУМАСШЕДШ", "forms": ["сумасшедший", "сумасшедшая", "сумасшедшее"], "senses": [{"text": "гӏадаллъарав, гӏадалав"}, {"text": "гӏабдалзабазул", "examples": [{"fr": "asile de fous", "av": "гӏабдалзабазул рукъ"}]}, {"text": "базе бакӏ тӏагӏараб, гьабизе жо тӏагӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "argent fou", "av": "гьабизе жо тӏагӏараб, кин хвезабилебали лъалареб гӏарац, гӏадалаб гӏарац"}]}]}
{"word": "démence", "stress": 7, "forms": ["сумасшествие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадаллъи"}]}
{"word": "agitation; cohue", "stress": 6, "forms": ["суматоха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалмагъираб квалквади, низам биххун иш гьаби; рихха-хочи"}]}
{"word": "embrouillé; confus", "stress": 5, "forms": ["сумбурный", "сумбурная", "сумбурное"], "senses": [{"text": "низам биххараб, баянлъи гьечӏеб, гӏалагъважаяб"}]}
{"word": "crépusculaire", "stress": 2, "forms": ["сумеречный", "сумеречная", "сумеречное"], "senses": [{"text": "бецӏаб, бецӏаб мехалъулаб, бецӏаб мехалда букӏунеб", "examples": [{"fr": "jour crépusculaire", "av": "бецӏаб къо"}]}]}
{"word": "crépuscule", "stress": 2, "forms": ["сумерки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рукӏкӏараб ригь, маркӏачӏул гӏуж; маркӏачӏумех; бецӏлъи", "examples": [{"fr": "la crépuscule est tombée", "av": "маркӏачӏумех щвана"}]}]}
{"word": "réussir à", "stress": 4, "stem": "СУМЕ", "forms": ["суметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бажаризе, кӏвезе", "precomment": "avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "il a réussi à me convaincre", "av": "дун божизавизе (дир ракӏ чӏезабизе) кӏвана досда"}, {"fr": "réussir à trouver", "av": "батизе кӏвезе"}, {"fr": "il saura le faire", "av": "досда гьеб гьабизе кӏвела"}]}]}
{"word": "sac", "stress": 2, "forms": ["сумка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таргьа, къвачӏа, сумка"}]}
{"word": "somme", "stress": 2, "forms": ["сумма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏаммаб къадар; сумма", "precomment": "nombre", "comment": "кӏиго яги цӏикӏкӏун рикӏкӏен жубан ккараб хӏасил", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "гӏарцул къадар", "precomment": "somme d'argent", "examples": [{"fr": "somme importante", "av": "гӏураб къадар, гӏураб гӏарац, гӏемераб гӏарац"}, {"fr": "petite somme", "av": "цодагьаб гӏарац"}]}]}
{"word": "total; sommaire", "stress": 5, "forms": ["суммарный", "суммарная", "суммарное"], "senses": [{"text": "жамгӏ гьабураб"}, {"text": "гӏаммаб куцалъулаб; хӏасил гьабураб"}]}
{"word": "résumer", "stress": 5, "forms": ["суммировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жамгӏ гьабизе", "precomment": "que"}, {"text": "хӏасил гьабун, цойиде босизе"}]}
{"word": "crépuscule", "stress": 2, "forms": ["сумрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рукӏкӏин, бецӏлъи, маркӏачӏумех"}]}
{"word": "sombre", "stress": 2, "stem": "СУМРАЧН", "forms": ["сумрачный", "сумрачная", "сумрачное"], "senses": [{"text": "бецӏаб, рукӏкӏараб", "examples": [{"fr": "forêt ténébreuse", "av": "бецӏаб рохь"}]}, {"text": "пашманаб, лазат гьечӏеб, къваридаб", "precomment": "sombre", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "marsupial", "stress": 2, "forms": ["сумчатый"], "senses": [{"text": "чахьалда къвачӏа бугеб", "comment": "тӏанчӏи лъезе", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "loup marsupial", "av": "(чахьалда) къвачӏа бугеб бацӏ"}]}]}
{"word": "coffre; malle", "stress": 5, "forms": ["сундук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъамас, гьаржа"}]}
{"word": "sunna", "stress": 2, "forms": ["сунна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "суннат", "comment": "Мухӏаммад аварагас (А. сс. с. гь. лъ.) Аллагьасда нахъвилълъун абурабги, гьабурабги, тӏад рекъарабги; Аварагасда нахъвилълъун гьабурасе ва гьес нахъчӏвараб гьабичӏого тарасе Аллагьасул кири бугеб пиша; Къуръаналдаса хадуб шаргӏияб хӏукму жиндасан бахъизе хӏужжа, далил"}]}
{"word": "sunnisme", "stress": 5, "forms": ["суннизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суннизм", "comment": "шигӏиязул рикьиялда данде ккун суннаялъул агьлуялъул бичӏчӏи; Аварагасда нахърилълъиналъул гӏелму"}]}
{"word": "sunnite", "stress": 5, "forms": ["суннит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суннияв", "comment": "Аварагасда нахъвилълъунев, сунна тӏубалев, суннизмалъул бичӏчӏиялда хьвадулев чи"}]}
{"word": "sunnite", "stress": 5, "forms": ["суннитский", "суннитская", "суннитское"], "senses": [{"text": "суннитазул(аб)"}]}
{"word": "pousser", "stress": 2, "forms": ["сунуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегьизе; бугӏизе; къазабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre la main dans sa poche", "av": "квер кисинибе бегьизе"}]}]}
{"word": "s'immiscer", "stress": 2, "forms": ["сунуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(цеве) кӏанцӏизе, гьоркьове жувазе, гъорлъе лъугьине, (цеве) лъугьине (цогидаздаса)", "examples": [{"fr": "où que l'on aille", "av": "киве кӏанцӏаниги, киве лъугьаниги (ворчӏиларо)"}]}]}
{"word": "soupe", "forms": ["суп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чурпа"}]}
{"word": "superphosphate", "stress": 2, "forms": ["суперфосфат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суперфосфат", "comment": "хурибе балеб химикияб беэнлъиялъул цо тайпа"}]}
{"word": "à soupe", "stress": 6, "forms": ["суповой", "суповая", "суповое"], "senses": [{"text": "чурпадул, чурпаялъе бугеб", "examples": [{"fr": "soupière", "av": "чурпа тӏолеб суркӏа"}, {"fr": "cuillère à soupe", "av": "чурпадул гъуд"}]}]}
{"word": "courroie de sous-ventrière", "stress": 4, "forms": ["супонь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хомуталъул чӏоло"}]}
{"word": "époux; mari", "stress": 5, "forms": ["супруг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рос"}]}
{"word": "épouse", "stress": 5, "forms": ["супруга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъади, чӏужу"}]}
{"word": "époux; conjoints", "stress": 5, "forms": ["супруги"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рос-лъади"}]}
{"word": "conjugal", "stress": 5, "stem": "СУПРУЖЕСК", "forms": ["супружеский", "супружеская", "супружеское"], "senses": [{"text": "рос-лъадилъиялъул, рос-лъадиялъул", "examples": [{"fr": "relations conjugales", "av": "рос-лъадилъиялъул(ал) гьоркьорлъаби"}]}]}
{"word": "mariage", "stress": 5, "forms": ["супружество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рос-лъадилъи"}]}
{"word": "cire à cacheter", "stress": 5, "forms": ["сургуч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сургуч, мина"}]}
{"word": "de cire à cacheter", "stress": 5, "stem": "СУРГУЧН", "forms": ["сургучный", "сургучная", "сургучное"], "senses": [{"text": "сургучалъул, минадул", "examples": [{"fr": "cachet de cire", "av": "сургучалъул мугьру", "comment": "сургучалда чӏвараб мугьру"}]}]}
{"word": "sévérité", "stress": 4, "forms": ["суровость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьвари, къвакӏи"}]}
{"word": "sévère; rude", "stress": 4, "stem": "СУРОВ", "forms": ["суровый", "суровая", "суровое"], "senses": [{"text": "кьварарав", "examples": [{"fr": "regard sévère", "av": "кьварараб балагьи"}]}, {"text": "захӏматаб, бакӏаб", "precomment": "plein de difficultés", "examples": [{"fr": "années rudes", "av": "захӏматал сонал"}]}, {"text": "квачараб, лазат бахъараб, гӏумру гьабизе захӏматаб", "precomment": "difficile à vivre", "examples": [{"fr": "hiver rigoureux", "av": "квачараб кьин", "comment": "хасел"}]}]}
{"word": "sarmotte", "stress": 4, "forms": ["сурок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сурок", "comment": "гӏанхвародул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "succédané", "stress": 7, "forms": ["суррогат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суррогат", "comment": "релълъенлъи букӏиналъ сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабулеб жо; масала, чакаралъул бакӏалда-сахарин, гӏакдал нахул бакӏалда – маргарин"}]}
{"word": "antimoine", "stress": 6, "forms": ["сурьма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сурьма", "comment": "кьунсрул, михъал чӏегӏер гьарулеб релъен"}]}
{"word": "spermophile", "stress": 2, "forms": ["суслик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанхваро", "comment": "авлахъалда букӏунеб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "moût", "stress": 2, "forms": ["сусло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сусло", "comment": "пиво, квас гьабизе халтӏизабулеб"}]}
{"word": "articulation", "stress": 5, "forms": ["сустав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рищи", "comment": "рукьбузул; чорхол рукьби цоцада щула гьарулел рищалаби"}]}
{"word": "articulaire", "stress": 5, "forms": ["суставный", "суставная", "суставное"], "senses": [{"text": "рищалабазул", "examples": [{"fr": "rhumatisme articulaire", "av": "рищалабазул гьуразул унти"}]}]}
{"word": "jour et nuit; 24 heures", "stress": 2, "forms": ["сутки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мехел, сордо-къо"}]}
{"word": "cohue", "stress": 2, "forms": ["сутолока"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "низам биххараб хьвада-чӏвади, низам биххи"}]}
{"word": "journalier", "stress": 2, "stem": "СУТОЧН", "forms": ["суточный", "суточная", "суточное"], "senses": [{"text": "мехалил, сордо-къоялъул"}, {"text": "суточные", "comment": "командировкаялде аралъухъ щибаб мехалие хӏисаб гьабун кьолеб гӏарац", "labels": ["employé comme nom", "pluriel"]}]}
{"word": "courber", "stress": 4, "forms": ["сутулить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къулизабизе, мугъ цӏутӏизабизе, гьод къулизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se voûter", "stress": 4, "forms": ["сутулиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къулизе, мугъ цӏутӏизе, гьод къулизе"}]}
{"word": "voûté", "stress": 4, "forms": ["сутулый", "сутулая", "сутулое"], "senses": [{"text": "дагьавго къуларав, мугъ цӏутӏарав, гьод къуларав"}]}
{"word": "essence", "stem": "СУТ", "forms": ["суть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъат; аслияб магӏна; аслу-кьучӏлъун бугеб жо; кӏвар буголъи", "examples": [{"fr": "le fond de l'affaire", "av": "ишалъул кьучӏ, аслу"}, {"fr": "au fond", "av": "хӏакъикъаталда"}]}]}
{"word": "chicanier", "stress": 4, "forms": ["сутяга"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "кидаго диван-судазда вукӏунев чи"}]}
{"word": "souffleur", "forms": ["суфлёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суфлёр", "comment": "артистаз роль хӏалаго, гьез абизе кколел рагӏаби бигьа гьабун гьезие рицунев чи"}]}
{"word": "souffler", "stress": 5, "forms": ["суфлировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "суфлёрлъи гьабизе", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "suffixe", "stress": 2, "forms": ["суффикс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "суффикс", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "suffixal", "stress": 8, "forms": ["суффиксальный", "суффиксальная", "суффиксальное"], "senses": [{"text": "суффиксалъулаб, суффиксал хӏалтӏизарулеб, суффикс тӏаде жубан лъугьунеб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "méthode suffixale de formation des mots", "av": "суффиксал тӏаде журан цӏиял рагӏаби лъугьунеб къагӏида"}]}]}
{"word": "suffixation", "stress": 8, "forms": ["суффиксация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "суффиксалъул кумекалдалъун цӏияб рагӏи лъугьин", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "biscuit", "stress": 4, "forms": ["сухарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сухари"}, {"text": "вакъва-гадарав чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sèchement", "stress": 2, "forms": ["сухо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакъван, бакъва-гадан, бакъвадго"}, {"text": "ракӏ гьечӏого, тӏаса-масаго", "precomment": "avec réserve, froidement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il nous a reçus trop sèchement", "av": "гьес ниж, цӏакъ гъира гьечӏого, къабул гьаруна"}]}]}
{"word": "vent de sécheresse", "stress": 6, "forms": ["суховей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухӏараб ракъдал гьури"}]}
{"word": "tendon", "stress": 6, "forms": ["сухожилие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рихь, щекӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "tendineux", "stress": 6, "forms": ["сухожильный", "сухожильная", "сухожильное"], "senses": [{"text": "щукӏдузул(аб)"}]}
{"word": "sec", "stress": 4, "forms": ["сухой", "сухая", "сухое"], "senses": [{"text": "бакъвараб", "precomment": "desséché; séché", "examples": [{"fr": "chiffon sec", "av": "бакъвараб чӏорто"}, {"fr": "pain sec", "av": "бакъвараб чед"}]}, {"text": "бакъва-гадараб", "precomment": "desséché", "examples": [{"fr": "rivière à sec", "av": "бакъвараб (лъим гьечӏеб) лъар"}]}, {"text": "бакъвараб", "precomment": "privé d'humidité", "examples": [{"fr": "bois sec", "av": "бакъвараб цӏул"}]}, {"text": "бакъвараб", "precomment": "séché", "examples": [{"fr": "abricots secs", "av": "бакъвараб курак"}]}, {"text": "вакъварав, хӏалакъав", "precomment": "sec; maigre"}, {"text": "интерес гьечӏеб, пасихӏлъи гьечеб", "precomment": "inintéressant", "examples": [{"fr": "récit sec", "av": "пасихӏлъи гьечӏеб хабар"}]}]}
{"word": "xérophile", "stress": 8, "forms": ["сухолюбивый", "сухолюбивая", "сухолюбивое"], "senses": [{"text": "ракъдаллъи бокьулеб, ракъдаллъи хӏехьолеб"}]}
{"word": "nourriture sèche", "stress": 6, "stem": "СУХОМЯТК", "forms": ["сухомятка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "бакъвараб квен", "examples": [{"fr": "manger sec", "av": "бакъвараб квен кваназе"}]}]}
{"word": "sec et nerveux", "stress": 6, "forms": ["сухопарый", "сухопарая", "сухопарое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалакъав, вакъварав"}]}
{"word": "terrestre", "stress": 6, "stem": "СУХОПУТН", "forms": ["сухопутный", "сухопутная", "сухопутное"], "senses": [{"text": "ракъдада хӏалтӏулеб, букӏунеб", "examples": [{"fr": "forces terrestres", "av": "ракьалда букӏунеб аскар, лъелаб, ракъдалаб нухдасан хьвадулеб аскар"}]}]}
{"word": "ayant une main desséchée", "stress": 6, "forms": ["сухорукий", "сухорукая", "сухорукое"], "senses": [{"text": "квер бакъварав, квер хӏалтӏуларев"}]}
{"word": "sécheresse", "stress": 2, "forms": ["сухость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъвай, бакъва-гадай"}]}
{"word": "fruits secs", "stress": 7, "forms": ["сухофрукты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бакъвараб пихъ"}]}
{"word": "sec; maigre", "stress": 6, "forms": ["сухощавый", "сухощавая", "сухощавое"], "senses": [{"text": "хӏалакъав, вакъварав, вакъва-гадарав"}]}
{"word": "torsader; filer", "stress": 4, "forms": ["сучить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏиркъизе", "precomment": "que (fil)", "comment": "кун"}, {"text": "кӏкӏвазе, тӏерен гьабизе", "comment": "хамур"}, {"text": "кӏвекӏизе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хьвагӏезаризе", "comment": "церенахъе бохдул"}]}
{"word": "noueux", "stress": 7, "forms": ["сучковатый", "сучковатая", "сучковатое"], "senses": [{"text": "гӏаркьахараб"}, {"text": "кӏичӏ-кӏичӏараб"}, {"text": "ноцӏахараб, ноцӏал ругеб"}, {"text": "гарцӏахараб, гохӏахараб, цӏинкрахараб"}]}
{"word": "nœud (de bois)", "stress": 4, "forms": ["сучок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб гӏаркьел", "examples": [{"fr": "sans accroc", "av": "квал-квал гьечӏого, бигьаго"}]}]}
{"word": "terre", "stress": 2, "stem": "СУШ", "forms": ["суша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракъдадабакӏ"}, {"text": "ракъдаллъи", "comment": "ралъад гуреб", "examples": [{"fr": "sur terre et sur mer", "av": "ракъдадаги ралъдадаги"}]}]}
{"word": "terre ferme", "stress": 2, "forms": ["суше"], "see_also": [{"target": "сухой", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "сухо", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "séché", "stress": 4, "stem": "СУШЁН", "forms": ["сушёный", "сушёная", "сушёное"], "senses": [{"text": "бакъвараб", "examples": [{"fr": "pommes séchées", "av": "бакъвараб гӏеч"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 4, "forms": ["сушить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакъвазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire sécher le linge", "av": "гъоркьан ретӏел бакъвазабизе"}, {"fr": "sécher des fruits", "av": "пихъ бакъвазабизе"}]}, {"text": "вакъвазавизе", "precomment": "quelqu'un (amaigrir)", "examples": [{"fr": "le chagrin la consume", "av": "ургъелалъ якъвазаюлей йиго дой"}]}]}
{"word": "sécher", "stress": 4, "forms": ["сушиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго тӏад биччараб ретӏел бакъвазабизе"}, {"text": "бакъвазе"}]}
{"word": "séchage", "stress": 2, "forms": ["сушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъвазаби, бакъвай", "comment": "voir le v. сушить", "comment_lang": "ru"}, {"text": "сушка, гигучӏал", "comment": "гӏисинал тӏеренал горал"}]}
{"word": "essentiel", "stress": 4, "forms": ["существенный", "существенная", "существенное"], "senses": [{"text": "цӏакъ кӏвар бугеб, бищун кӏвар бугеб"}, {"text": "хӏакъикъияб"}]}
{"word": "nom", "stress": 8, "forms": ["существительное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "nom", "av": "предметияб цӏар"}]}]}
{"word": "être", "stress": 8, "homonym": 1, "forms": ["существо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "аслу, аслияб кӏвар", "examples": [{"fr": "l'essence de la question", "av": "суалалъул аслияб кӏвар"}, {"fr": "parler du sujet", "av": "аслияб жо абизе, бицине"}]}]}
{"word": "être", "stress": 8, "homonym": 2, "forms": ["существо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏагояб жо, рухӏ бугеб жо", "comment": "щиб бугониги", "examples": [{"fr": "être vivant", "av": "рухӏ бугеб жо, рухӏчӏаголъи; нусабго лага, рухӏ-жан"}]}]}
{"word": "existence", "stress": 10, "stem": "СУЩЕСТВОВАНИ", "forms": ["существование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏербахъи", "precomment": "vie", "examples": [{"fr": "moyens d'existence", "av": "бетӏербахъи гьабизе хӏажалъулел жал"}]}, {"text": "букӏин, буголъи", "precomment": "présence de qqn/qqch", "examples": [{"fr": "il ignorait l'existence de ce livre", "av": "гьаб тӏехь букӏин досда лъалеб букӏинчӏо"}, {"fr": "cesser d'exister", "av": "хвезе, ахир лъезе", "comment": "гӏумруялъе, ишалъе"}]}]}
{"word": "exister", "stress": 10, "forms": ["существовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏумру гьабизе, чӏаго вукӏине; бетӏербахъи гьабизе", "precomment": "vivre"}, {"text": "букӏине", "precomment": "être, exister"}]}
{"word": "véritable", "stress": 2, "stem": "СУЩ", "forms": ["сущий", "сущая", "сущее"], "senses": [{"examples": [{"fr": "la pure vérité", "av": "унго-унгояб хӏакъикъат"}]}]}
{"word": "essence", "stress": 2, "stem": "СУЩНОСТ", "forms": ["сущность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аслияб кӏвар буголъи, аслияб магӏна", "examples": [{"fr": "au fond; essentiellement", "av": "хӏакъикъаталда"}]}]}
{"word": "je pousse; je glisse", "stress": 3, "forms": ["сую", "сую(сь)", "суёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "совать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gestante", "stress": 3, "forms": ["суягная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "brebis gravide", "av": "къинаб чахъу"}]}]}
{"word": "sphère; domaine", "stress": 3, "stem": "СФЕР", "forms": ["сфера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шар, гьелъул тӏасияб рахъ"}, {"text": "щибниги тӏибитӏизе, хӏалтӏизе бегьулеб гӏурхъи", "precomment": "limite de propagation de quelque chose", "examples": [{"fr": "dans tous les secteurs de l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишаталъулги киналго рахъазда"}]}, {"text": "сверухълъи", "precomment": "milieu; mercredi", "comment": "тӏабигӏаталъулги социалиялги шартӏал ругеб гӏумру гьабизе бегьулеб бакӏ", "examples": [{"fr": "sphère d'influence", "av": "жинда кверщел, жиндие асар гьабизе бегьулеб бакӏ"}]}]}
{"word": "sphérique", "stress": 5, "forms": ["сферический", "сферическая", "сферическое"], "senses": [{"text": "шар гӏадаб, гургинаб", "precomment": "sphérique, rond"}]}
{"word": "sphinx", "forms": ["сфинкс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сфинкс", "comment": "некӏсияб Египеталда – ганчӏил гьабураб гӏадамасул бетӏерги бугеб бегараб гъалбацӏалъул сурат"}, {"text": "сфинкс", "comment": "некӏсиял греказул – чӏужугӏаданалъул гӏадаб керенги бетӏерги бугеб гъалбацӏил яги гьойдул черх бугеб рухӏчӏаголъи"}]}
{"word": "former; façonner", "stress": 10, "forms": ["сформировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏизе", "precomment": "que", "comment": "организовать"}]}
{"word": "se former, se structurer", "stress": 10, "forms": ["сформироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, формаялде ккезе, форма лъугьине"}, {"text": "камиллъизе, гӏезе", "comment": "черх"}]}
{"word": "formuler", "stress": 8, "forms": ["сформулировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏасил гьабун, камилго, битӏун бицине, хъвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "formuler des pensées", "av": "пикраби ритӏун загьир гьаризе, пикрабазул хӏасил гьабизе"}]}]}
{"word": "photographier", "stress": 10, "forms": ["сфотографировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъизе", "precomment": "que", "comment": "фотоаппараталъ"}]}
{"word": "se faire photographier", "stress": 10, "forms": ["сфотографироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(жиндирго) сурат бахъизе"}]}
{"word": "saisir; attraper", "stress": 6, "forms": ["схватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хантӏан босизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "saisir un fusil", "av": "хантӏан туманкӏ кодобе босизе"}]}, {"text": "къан кквезе", "precomment": "qui", "comment": "силой задержать", "examples": [{"fr": "attraper un voleur", "av": "цӏогьор кквезе"}]}, {"text": "щвезе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attraper un rhume", "av": "магӏарччин щвезе"}]}, {"text": "бичӏчӏизе", "precomment": "que", "comment": "понять, усвоить", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'emparer; se battre", "stress": 6, "forms": ["схватиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан ккун чӏезе, хурхине, сунданиги хурхун чӏезе, сунданиги вазе", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "examples": [{"fr": "s'emparer d'un fusil", "av": "тункӏида хурхине"}]}, {"text": "цоцалъ разе, цоцалъ рагъизе лъугьине", "precomment": "avec qui", "comment": "вступить в борьбу"}, {"text": "рекӏеда ватизе, ракӏалде бачӏине, гъалатӏ бичӏчӏизе", "comment": "спохватиться"}]}
{"word": "lutte; échauffourée", "stress": 4, "stem": "СХВАТК", "forms": ["схватка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яргъилаб тунка-гӏуси, рагъ"}, {"text": "къеркьей, кьабгӏей, гугари"}, {"text": "хӏара чӏвай", "comment": "боли", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "contractions de l'accouchement", "av": "лъимадуе (лъимер гьабизе) хӏара чӏвай"}]}]}
{"word": "saisir; attraper", "stress": 4, "forms": ["схватывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "схватить", "kind": "see"}]}
{"word": "schéma", "stress": 3, "forms": ["схема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "схема, план", "comment": "1 чертеж, щибниги жоялъул план; 2 щибниги жоялъул хӏакъалъулъ хъварал аслиял пикраби, план"}]}
{"word": "schématique", "stress": 7, "forms": ["схематический", "схематическая", "схематическое"], "senses": [{"text": "схемалъун бугеб, схемаялъулаб, схемаялъул формаялда гӏуцӏараб"}, {"text": "гӏаммаб куцалъ (гӏаммго) цебе лъураб", "comment": "представленный в общих чертах"}]}
{"word": "schématique", "stress": 7, "forms": ["схематичный", "схематичная", "схематичное"], "see_also": [{"target": "схематический", "kind": "see"}]}
{"word": "user de ruse", "stress": 6, "forms": ["схитрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи гьабизе, сихӏирлъиялде вортизе"}]}
{"word": "assemblée", "forms": ["сход"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "сходка", "kind": "see"}]}
{"word": "descendre", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["сходить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кивениги щун вачӏине", "examples": [{"fr": "aller chercher de l'eau", "av": "лъел цӏун вачӏине"}]}, {"text": "тӏагӏараталъе ине"}]}
{"word": "descendre", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["сходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sur-le-champ", "av": "чӏараб бакӏалдаса вагъаричӏого, цо бакӏалдаса кьуричӏого"}, {"fr": "être sur toutes les lèvres", "av": "кидаго ракӏалдаса унгутӏизе, мацӏалда букӏине, кӏалъаралъаялда ракӏалде щвезе"}]}], "see_also": [{"target": "сойти", "kind": "see"}]}
{"word": "converger; se réunir", "stress": 5, "forms": ["сходиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цогояллъун, релълъараллъун рукӏине", "comment": "быть одинаковыми, похожими", "examples": [{"fr": "nous sommes d'accord", "av": "нижер пикраби данде ккола"}]}], "see_also": [{"target": "сойтись", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "rassemblement; assemblée", "stress": 3, "forms": ["сходка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "росдал жамагӏаталъул данделъи", "comment": "цебесеб Россиялда", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "rassemblement d'étudiants", "av": "студентазул данделъи", "comment": "собрание"}]}]}
{"word": "similaire", "stress": 3, "stem": "СХОДН", "forms": ["сходный", "сходная", "сходное"], "senses": [{"text": "релълъараб", "comment": "похожий", "examples": [{"fr": "trait commun", "av": "релълъараб гӏамал"}]}, {"text": "данде кколеб, рекъараб", "comment": "подходящий", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "prix abordable", "av": "рекъараб багьа"}]}]}
{"word": "ressemblance", "stress": 3, "forms": ["сходство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "релълъен, релълъен-хъвай, цоцада релълъин", "examples": [{"fr": "similitude de vues", "av": "пикрабазул релълъин"}]}]}
{"word": "similaire", "stress": 3, "forms": ["схожий", "схожая", "схожее"], "labels": ["mot familier"], "see_also": [{"target": "сходный", "kind": "see"}]}
{"word": "scolastique", "stress": 5, "forms": ["схоластика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "схоластика"}, {"text": "гьоркьохъел къарнабазул заманалда идеализмияб, динияб философия"}, {"text": "яшавалдаса тӏураб, формалияб, хӏалбихьиялъул кьучӏ гьечӏеб лъай, магӏна гьечӏеб куцалда пикру свер-сведизаби, цӏалунчилъи, магӏнаго гьечӏеб жоялда викӏарулев вукӏин"}]}
{"word": "enterrer", "stress": 7, "forms": ["схоронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вукъизе", "precomment": "qui"}, {"text": "бахчизе, бахчун тезе"}]}
{"word": "scène", "stress": 3, "stem": "СЦЕН", "forms": ["сцена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сцена", "comment": "театральные подмостки"}, {"text": "сцена, бутӏа", "comment": "часть пьесы, действия"}, {"text": "дагӏба-къец, кӏудияб гара-чӏвари", "comment": "ссора", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "quitter la scène", "av": "театралдаса нахъе ине, артистлъи тезе"}]}]}
{"word": "scénario", "stress": 5, "forms": ["сценарий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сценарий", "comment": "1) сценаялде рахъине кколеб низамги заманги бихьизабун, пьесаялъул гӏахьалчагӏазе хъвараб сияхӏ; 2) театралияб пьесаялъул план; 3) жинда рекъон кино бахъулеб литературиябгун драмаялъулаб асар"}]}
{"word": "scénariste", "stress": 7, "forms": ["сценарист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сценарист", "comment": "кинофильмалъул сценариялъул автор"}]}
{"word": "scénique", "stress": 5, "forms": ["сценический", "сценическая", "сценическое"], "senses": [{"text": "сценаялъулаб"}]}
{"word": "scénique", "stress": 5, "forms": ["сценичный", "сценичная", "сценичное"], "senses": [{"text": "сценаялда лъезе бегьулеб, рекъараб"}]}
{"word": "accrocher; relier", "stress": 5, "forms": ["сцепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоялда нахъа цогияб базе, рекӏинабизе, щула гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "atteler des wagons", "av": "вагонал цоцада нахъа разе, цоцада рекӏинаризе"}]}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 5, "forms": ["сцепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ хурхине, цоцада рекӏине"}, {"text": "цоцалъ хурхун рагъизе", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цоцалъ разе, дагӏбадизе, къацандизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "accouplement", "stress": 6, "forms": ["сцепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцада хаду-цебе, рахас гьабун бай; рахас гьабун бачӏин, рахас гьабун букӏин"}, {"text": "щибниги цоцалъ хурхинабизе бугеб механизм", "comment": "машинаялъул сцепление"}]}
{"word": "accrocher; s'accrocher", "stress": 6, "forms": ["сцеплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сцепить", "kind": "see"}]}
{"word": "attelageur", "stress": 3, "forms": ["сцепщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сцепщик", "comment": "маххул нухда вагонал цоцада хурхинарулев чи", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "chanceux", "stress": 7, "forms": ["счастливец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "талихӏ бугев чи, икъбал бугев чи"}]}
{"word": "heureux", "stress": 7, "stem": "СЧАСТЛИВ", "forms": ["счастливый", "счастливая", "счастливое"], "senses": [{"text": "талихӏав, талихӏ бугев", "examples": [{"fr": "enfance heureuse", "av": "талихӏаб лъимерлъи"}, {"fr": "coup de chance", "av": "талихӏаб лъугьа-бахъин (битӏкккей)"}, {"fr": "bon voyage!", "av": "нух битӏаги, сагӏат лъикӏаб батаги!"}, {"fr": "s'en tirer à bon compte", "av": "талихӏалъ ворчӏизе, талихӏ ккун ворчӏизе"}]}]}
{"word": "bonheur", "stress": 3, "forms": ["счастье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "талихӏ"}]}
{"word": "estimer; considérer", "forms": ["счесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, борцине", "precomment": "qui-quoi (compter)"}, {"text": "хӏисаб гьабизе, рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi par qui-quoi, avec la conjonction 'que'", "examples": [{"fr": "je considérerai cela comme mon devoir", "av": "дица гьеб дирго тӏадаб налъилъун рикӏкӏуна"}, {"fr": "ses jours sont comptés", "av": "досул къоял лъугӏулел руго, хвезе мех гӏагарлъун буго"}]}]}
{"word": "compte", "forms": ["счет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏисаб, рикӏкӏен"}, {"text": "счет", "precomment": "document", "examples": [{"fr": "signer une facture", "av": "счеталда гъолбас гьабизе"}, {"fr": "clôturer un compte", "av": "счет къазе"}, {"fr": "innombrable", "av": "рикӏкӏенго гьечӏого, хӏисаб-суалго гьабичӏого, цӏакъго гӏемер"}, {"fr": "en fin de compte", "av": "ахирги, ахир-къадги, киналъулго хӏасилалда; палхӏасил"}, {"fr": "cela ne compte pas", "av": "гьеб рикӏкӏунаро, хӏисабалде босуларо"}, {"fr": "en un clin d'œil", "av": "цӏакъ хехго, цохӏо лахӏзаталда, лъалхъичӏого"}, {"fr": "en bonne place", "av": "лъикӏаб пикру буго (дур хӏакъалъулъ)"}]}]}
{"word": "de calcul", "stem": "СЧЁТН", "forms": ["счётный", "счётная", "счётное"], "senses": [{"text": "хӏисаб гьабиялъул", "examples": [{"fr": "machine à calculer", "av": "хӏисаб гьабулеб машина"}]}, {"text": "хӏисабазул, счетазул", "examples": [{"fr": "livre de comptes", "av": "хӏисаб-суалазул даптар"}, {"fr": "employé comptable", "av": "хӏисаб-суалалъул хӏал-тӏухъан"}]}]}
{"word": "comptable", "stress": 7, "forms": ["счетовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "счетовод", "comment": "хӏисаб-суал гьабулев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "compteur", "forms": ["счётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "счётчик, хӏисабчи", "precomment": "visage", "comment": "рикӏкӏунев чи"}, {"text": "счётчик", "precomment": "appareil, instrument", "comment": "щибниги рикӏкӏунеб аппарат", "examples": [{"fr": "compteur électrique", "av": "электрикалъул (токалъул) счётчик"}]}]}
{"word": "comptes", "stem": "СЧЁТ", "forms": ["счёты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "счётал", "examples": [{"fr": "compter sur un boulier", "av": "счетал реххизе, счетазда рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "nettoyer; brosser", "stress": 3, "forms": ["счистить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏун тӏаса нахъе гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dégager la neige de la route", "av": "нухдаса гӏазу нахъе гьабизе"}]}]}
{"word": "compter; considérer", "stress": 5, "stem": "СЧИТА", "forms": ["считать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏисаб босизе, хӏисаб гьабизе, рикӏкӏине", "examples": [{"fr": "je considère de mon devoir", "av": "дирго налъилъун рикӏкӏуна дица"}, {"fr": "compter jusqu'à cent", "av": "нусиде щвезегӏан рикӏкӏине"}, {"fr": "compter de l'argent", "av": "гӏарац рикӏкӏине"}, {"fr": "sans compter cela", "av": "гьеб рикӏкӏинчӏого"}, {"fr": "considérer la question comme close", "av": "суал лъугӏараблъун (къараблъун) рикӏкӏине"}, {"fr": "se croire dans son droit", "av": "живго витӏаравлъун рикӏкӏине"}]}]}
{"word": "être considéré", "stress": 5, "forms": ["считаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сан гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "ne tenir compte de rien", "av": "сундулниги (сундулго) сан гьабичӏого тезе"}]}, {"text": "рикӏкӏине", "precomment": "passer pour", "examples": [{"fr": "il est considéré comme le meilleur nageur", "av": "гьев бищун лъикӏав лъедо-хъанлъун рикӏкӏуна"}]}, {"text": "рикӏкӏине, хӏисабалде босизе", "precomment": "être pris en compte", "examples": [{"fr": "ça ne compte pas", "av": "гьеб рикӏкӏунаро, хӏисабалде босуларо"}]}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 5, "forms": ["счищать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "счистить", "kind": "see"}]}
{"word": "abattre; faire tomber", "stress": 5, "forms": ["сшибать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сшибить", "kind": "see"}]}
{"word": "abattre; faire tomber", "stress": 5, "forms": ["сшибить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункун гӏодов ккезавизе; тункун гъоркье рехизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jeter quelqu'un par terre", "av": "тункун щивниги гӏодов ккезавизе"}]}]}
{"word": "coudre ensemble", "stress": 5, "forms": ["сшивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "сшить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "coudre", "forms": ["сшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "букъизе, костюм букъизе, букъизе кьезе", "precomment": "que", "comment": "жинцаго"}, {"text": "цоцада бацӏцӏине, цоцада щула гьабизе", "precomment": "ensemble", "examples": [{"fr": "coudre deux morceaux de tissu", "av": "ххамил кӏиго кесек цоцада букъизе"}]}]}
{"word": "manger; consommer", "stress": 5, "forms": ["съедать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "съесть", "kind": "see"}]}
{"word": "comestible", "stress": 5, "stem": "СЪЕДОБН", "forms": ["съедобный", "съедобная", "съедобное"], "senses": [{"text": "квине бегьулеб, кваназе бегьулеб", "examples": [{"fr": "champignons comestibles", "av": "кваназе бегьулел гӏурдахӏанал"}]}]}
{"word": "se contracter", "forms": ["съёживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "съёжиться", "kind": "see"}]}
{"word": "se ratatiner", "forms": ["съёжиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данде букӏкӏине, букӏкӏ-букӏкӏине, гӏомо-горо лъугьине", "precomment": "se ratatiner, se rider"}]}
{"word": "congrès", "forms": ["съезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "съезд, ракӏари"}, {"text": "рахъ-рахъалдасан рачӏун, тӏаде щвей", "precomment": "arrivée", "examples": [{"fr": "rassemblement d'invités", "av": "гьалбал рачӏин, цо бакӏалде ракӏари"}]}, {"text": "гъоркье лъугьунеб бакӏ", "precomment": "descente; pente; mise à l'eau"}]}
{"word": "faire un voyage", "stress": 3, "forms": ["съездить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ун (щун) вачӏине (сунданиги рекӏун)", "examples": [{"fr": "aller en ville en voiture", "av": "машинаялда шагьаралде щун вачӏине"}]}, {"text": "кьабизе, бахинабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le soldat m'a asséné un coup sur la tête", "av": "солдатас дир ботӏролъ цо жо бахинабуна (кьабуна)"}]}]}
{"word": "emménager ensemble", "stress": 6, "forms": ["съезжать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "съехать", "kind": "see"}]}
{"word": "prise de vue; tournage", "forms": ["съёмка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сурат бахъи", "comment": "фото"}, {"text": "бахъи; боси; нахъе боси"}]}
{"word": "amovible", "forms": ["съёмный", "съёмная", "съёмное"], "senses": [{"text": "нахъе бахъулеб, тӏаса бахъулеб", "examples": [{"fr": "prothèse amovible", "av": "лъолеб-бахъулеб протез", "comment": "цаби, цӏулал бох"}]}]}
{"word": "locataire; fermier", "forms": ["съёмщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ижараялъе, мухьдахъ рукъбакӏ ккурав чи", "precomment": "employeur"}, {"text": "сурат бахъулев чи"}, {"text": "щибниги бетӏулев, бахъулев хӏалтӏухъан", "comment": "гъотӏодаса, корониса", "examples": [{"fr": "cueilleur de fruits", "av": "пихъ бетӏулев чи"}, {"fr": "dépeceur", "av": "цӏоко бахъулев чи (ччукӏарухъан)"}]}]}
{"word": "comestible; alimentaire", "stress": 7, "forms": ["съестной", "съестная", "съестное"], "senses": [{"text": "кваназе бегьулеб жо", "examples": [{"fr": "vivres", "av": "кванил нахърателал"}]}, {"text": "квен, кваназе жо", "precomment": "comme nom : comestibles"}]}
{"word": "manger", "forms": ["съесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квине, кваназе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "manger tout le pain", "av": "кинабго чед кваназе"}, {"fr": "il y connaît un rayon", "av": "гьесул гьеб ишалъулъ кӏудияб хӏалбихьи буго (гьеб иш цӏакъ лъикӏ лъала)"}]}]}
{"word": "partir; descendre", "stress": 3, "stem": "СЪЕХА", "forms": ["съехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъоркье, гӏодове ине, рештӏине", "precomment": "d'en haut", "comment": "сунданиги рекӏун"}, {"text": "нахъе ине, гочун ине", "comment": "батӏияб бакӏалде ине", "examples": [{"fr": "ils ont déménagé d'ici", "av": "дол гьаниса гочун ана"}]}, {"text": "рукӏалидаса багъаризе, хъущтӏун ине", "precomment": "de côté", "comment": "нахъе, цебе, хьибилалдехун", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ses lunettes ont glissé sur le bout de son nez", "av": "гьесул цӏороберал магӏарзукъалазул тӏогьире хъущтӏун ана"}]}]}
{"word": "se rassembler", "stress": 3, "forms": ["съехаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "данделъизе", "comment": "сунданиги рекӏун, цо бакӏалде рачӏун", "examples": [{"fr": "se réunir pour un congrès", "av": "съездалде данделъизе"}]}]}
{"word": "petit-lait; sérum", "stress": 2, "forms": ["сыворотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "риди", "precomment": "laitier"}, {"text": "сыворотка", "comment": "биялдасан, лимфаялдасан бахъулеб дару", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "joué", "stress": 2, "forms": ["сыгранный", "сыгранная", "сыгранное"], "senses": [{"text": "бакъан рекъараб, данде ккараб, рекъон хӏалеб"}]}
{"word": "jouer", "stress": 5, "forms": ["сыграть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏазе", "precomment": "quoi, dans quoi", "examples": [{"fr": "jouer un rôle", "av": "роль хӏазе"}, {"fr": "jouer au volley-ball", "av": "волейбол хӏазе"}]}, {"text": "хъвазе, бачине", "precomment": "quoi, sur quoi", "examples": [{"fr": "jouer du violon", "av": "чагъанаялда (бакъан) бачине"}, {"fr": "célébrer un mariage", "av": "бертин гьабизе"}, {"fr": "jouer un tour à quelqu'un", "av": "махсара гьабизе"}]}]}
{"word": "depuis l'enfance", "stress": 2, "forms": ["сызмала"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб къоялдаса нахъе"}]}
{"word": "de nouveau; à nouveau", "stress": 2, "forms": ["сызнова"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏидасан"}]}
{"word": "fils", "forms": ["сын", "сыновья", "сыны"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "вас", "examples": [{"fr": "mon fils", "av": "дир вас"}, {"fr": "fils aîné", "av": "кӏудияв вас"}, {"fr": "fils de son peuple", "av": "жиндирго халкъалъул вас"}]}]}
{"word": "filial", "stress": 4, "forms": ["сыновний", "сыновняя", "сыновнее"], "senses": [{"text": "васасул, васасулаб", "examples": [{"fr": "devoir filial", "av": "васасул тӏадаб налъи, борч"}]}]}
{"word": "verser", "stress": 2, "forms": ["сыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "базе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "verser du blé", "av": "ролъ базе"}]}, {"text": "щвазе", "examples": [{"fr": "verser du sucre en poudre", "av": "песок-чакар щвазе"}, {"fr": "verser de la farine", "av": "ханжу щвазе"}]}, {"text": "тӏатӏала базабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lancer des mots blessants", "av": "ракӏалда захӏмалъулел гӏемерал рагӏаби абизе"}]}]}
{"word": "tomber", "stress": 2, "forms": ["сыпаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъенезе, гъине, щвазе, щенезе", "examples": [{"fr": "la farine se déversait du sac", "av": "къандалъоялъуса ролъ гӏодобе гъана"}]}, {"text": "гъенезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les imprécations pleuvent", "av": "нагӏанаби гъенолел руго"}]}]}
{"word": "exanthémateux", "stress": 5, "forms": ["сыпной"], "senses": [{"examples": [{"fr": "typhus exanthématique", "av": "(тӏаде жо бахъулеб) нацӏидасан бахунеб цӏа-каналъул унти"}]}]}
{"word": "pulvérulent", "stress": 4, "stem": "СЫПУЧ", "forms": ["сыпучий", "сыпучая", "сыпучее"], "senses": [{"text": "балеб, базе (щвазе) бегьулеб", "comment": "масала, ролъ, пурчӏина, сали ва ц.", "examples": [{"fr": "corps pulvérulents", "av": "щвазе, гъине бегьулел жал"}]}]}
{"word": "éruption cutanée", "forms": ["сыпь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сус", "comment": "унтараб мехалъ черхалде балеб жо"}]}
{"word": "fromage", "forms": ["сыр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏан", "examples": [{"fr": "il est né coiffé; il vit dans l'abondance", "av": "гьев кӏудияб ресалда (бечедго) вуго"}]}]}
{"word": "devenir humide", "stress": 4, "forms": ["сыреть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "регьел босизе, рагьазе"}]}
{"word": "galette de faisselle", "stress": 2, "forms": ["сырник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нисдал, хӏанил квен", "comment": "нисдал режарал хинкӏал"}]}
{"word": "de fromage", "stress": 2, "forms": ["сырный", "сырная", "сырное"], "senses": [{"text": "хӏанил"}]}
{"word": "fromager", "stress": 6, "forms": ["сыровар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏан гьабулев чи"}]}
{"word": "fromager", "stress": 6, "forms": ["сыроваренный", "сыроваренная", "сыроваренное"], "senses": [{"text": "хӏан гьабулеб", "examples": [{"fr": "fromagerie", "av": "хӏан гьабулеб завод, хӏанил завод"}]}]}
{"word": "fromagerie", "stress": 6, "forms": ["сыроварня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏан бахъулеб бакӏ, хӏан, нису гьабулеб бакӏ"}]}
{"word": "cru; humide", "stress": 4, "forms": ["сырой", "сырая", "сырое"], "senses": [{"text": "регьел бугеб, рагьараб, регьел хӏалаб", "precomment": "humide", "examples": [{"fr": "climat humide", "av": "регьел хӏалаб гьава-бакъ"}]}, {"text": "гӏатӏгояб, бежуд, белъуд хьечӏеб", "precomment": "peu cuit", "examples": [{"fr": "viande crue", "av": "белъинчӏеб гьан"}]}]}
{"word": "petit fromage; snack de fromage blanc", "stress": 4, "forms": ["сырок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "биараб хӏанил, кагътилъ жемун, бичизе хӏадур гьабураб кесек"}, {"text": "чакар, кишмиш жубан къачӏараб нисул кесек"}]}
{"word": "humidité", "stress": 2, "forms": ["сырость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "регьел"}]}
{"word": "matière première", "forms": ["сырьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сырье, гъарси", "comment": "фабрик-заводалда жиндасан къайи гьабулеб гӏатӏгояб материал"}]}
{"word": "de matières premières", "stress": 7, "forms": ["сырьевой", "сырьевая", "сырьевое"], "senses": [{"text": "сырьёлъун бугеб, хӏалтӏичӏеб маллъун бугеб", "examples": [{"fr": "base de matières premières", "av": "сырьёялъул (гъарсидул) база"}]}]}
{"word": "trouver, dénicher", "stress": 5, "forms": ["сыскать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏехон балагьизе, цӏехон батизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "copieusement", "stress": 2, "forms": ["сытно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизегӏан", "examples": [{"fr": "manger à sa faim", "av": "гӏорцӏизегӏан кваназе"}]}]}
{"word": "nourrissant; calorié", "stress": 2, "stem": "СЫТН", "forms": ["сытный", "сытная", "сытное"], "senses": [{"text": "гӏорцӏизарулеб, ургьиб чӏолеб", "examples": [{"fr": "nourriture nourrissante", "av": "чехь гӏорцӏулеб квен"}]}, {"text": "квен-тӏех гӏемераб"}]}
{"word": "rassasié", "stress": 2, "stem": "СЫТ", "forms": ["сытый", "сытая", "сытое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏорцӏараб", "examples": [{"fr": "je suis rassasié", "av": "дун гӏорцӏун вуго"}]}, {"precomment": "bien nourri; potelé", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bétail nourri", "av": "кьарияб боцӏи"}]}, {"precomment": "dans l'aisance", "examples": [{"fr": "vie bien nourrie", "av": "сундего хӏажалъи лъачӏеб гӏумру"}]}, {"precomment": "au sens d'un nom", "examples": [{"fr": "le ventre plein ne comprend pas celui qui a faim", "av": "гӏорцӏарасда вакъарав лъаларев (вичӏчӏуларев)"}]}]}
{"word": "hibou", "forms": ["сыч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "руз", "comment": "рузил цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "caillette", "stress": 4, "forms": ["сычуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бадако", "comment": "отдел желудка жвачных"}]}
{"word": "détective", "stress": 2, "forms": ["сыщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сыщик, полициялъул балъгояв агент"}]}
{"word": "je trouverai", "stress": 4, "forms": ["сыщу", "сыщешь"], "see_also": [{"target": "сыскать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "économiser", "stress": 6, "forms": ["сэкономить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏуна-къан харж гьабизе", "precomment": "quoi, sur quoi"}, {"text": "харж гьабулаго нахъе хутӏизабизе"}]}
{"word": "ici", "stress": 4, "forms": ["сюда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьанибе"}]}
{"word": "intrigue", "stress": 4, "forms": ["сюжет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сюжет", "comment": "литературияб асаралда – цо яги цо чанго цоцада рухьарал ва цере тӏолел, асаралъул аслияб хӏасил, магӏна кьолел лъугьа-бахъинал", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "suite", "stress": 3, "forms": ["сюита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сюита", "comment": "магӏнаялъулаб бухьен бугеб, батӏи-батӏияб хасияталъул цо чанго пьесалдасан данде гьабураб музыкияб асар", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "surprise", "stress": 6, "forms": ["сюрприз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракӏалдаго букӏинчӏеб, ракӏалдаго гьечӏеб жо", "precomment": "surprise"}, {"text": "хабар гьечӏого щвараб цӏияб жо, хабар гьечӏого тӏаде бачӏараб жо; ракӏалдаго букӏинчӏеб сайигъат", "precomment": "cadeau"}]}
{"word": "surtout", "stress": 5, "forms": ["сюртук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сюртук", "comment": "рачлихъаги къараб, халатал квенчӏелалги ругеб бихьиназул тӏасанретӏел"}]}
{"word": "zozoter", "stress": 4, "forms": ["сюсюкать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "«ш» гьаракьалъул бакӏалда «с» хӏалтӏизабун кӏалъазе"}]}
{"word": "je m'assirai", "stress": 2, "forms": ["сяду", "сядешь"], "see_also": [{"target": "сесть", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ainsi", "forms": ["сяк"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ainsi de suite; d'une manière ou d'une autre", "av": "адинги додинги"}, {"fr": "tantôt comme ci, tantôt comme ça", "av": "цин гьадин, цин додин"}]}]}
{"word": "t", "forms": ["т"], "senses": [{"comment": "Lettre - T", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "cette", "forms": ["та"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дой, доб", "labels": ["pronom"]}]}
{"word": "tabac", "stress": 4, "forms": ["табак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тамахьо", "examples": [{"fr": "tabac à fumer", "av": "цӏалеб тамахьо, бухӏулеб тамахьо"}, {"fr": "tabac à priser", "av": "сунтӏ"}, {"fr": "tabac à mâcher", "av": "чӏамулеб (мацӏалда гъоркье балеб) тамахьо"}]}]}
{"word": "tabatière", "stress": 6, "forms": ["табакерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "танхьил гъутухъ"}]}
{"word": "tabaculteur", "stress": 8, "forms": ["табаковод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "танхьихъан, тамахьо гӏезабулев чи"}]}
{"word": "tabaciculture", "stress": 8, "forms": ["табаководство"], "senses": [{"text": "танхьихъанлъи, тамахьо гӏезаби"}]}
{"word": "tabacole", "stress": 8, "forms": ["табаководческий", "табаководческая", "табаководческое"], "senses": [{"text": "танхьихъанлъиялъул, тамахьо гӏезабиялъул", "examples": [{"fr": "sovhoze tabacole", "av": "танхьихъанлъиялъул совхоз"}]}]}
{"word": "de tabac", "stress": 4, "stem": "ТАБАЧН", "forms": ["табачный", "табачная", "табачное"], "senses": [{"text": "танхьил", "examples": [{"fr": "fumée de tabac", "av": "танхьил кӏкӏуй"}, {"fr": "fabrique de tabac", "av": "танхьил фабрика"}]}, {"text": "танхьикьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "tableau; pointage", "stress": 2, "forms": ["табель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "табель", "comment": "1) хӏалтӏуде рачӏин-иналъул сияхӏ; 2) хӏалтӏуде рачӏингун босулеб, нахъе унаго хъорщода балеб хасаб номер хъвараб жетон; 3) лъагӏалил четвертазе ва лъагӏалиего школлъималазул цӏалуда хадургъей бихьизабулеб ведомость"}]}
{"word": "réglementaire", "stress": 2, "stem": "ТАБЕЛЬН", "forms": ["табельный", "табельная", "табельное"], "senses": [{"text": "табелалъул", "examples": [{"fr": "tableau de pointage", "av": "табелалъул хъарщи"}, {"fr": "pointage; comptabilité du personnel", "av": "табелалъул учет, хӏисаб-суал"}]}]}
{"word": "pointeur", "stress": 2, "forms": ["табельщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "табельщик, табель цӏолев чи"}]}
{"word": "pointeuse", "stress": 2, "forms": ["табельщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "табельщица, табель цӏолей гӏадан"}]}
{"word": "comprimé; pilule", "stress": 5, "stem": "ТАБЛЕТК", "forms": ["таблетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таблетка", "comment": "даруялъул", "examples": [{"fr": "comprimés contre la toux", "av": "хӏалцадул таблеткаби"}]}]}
{"word": "tableau; table", "stress": 5, "forms": ["таблица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таблица", "examples": [{"fr": "table de multiplication", "av": "кьабиялъул таблица"}, {"fr": "tableau des gains", "av": "можоро бергьарал облигациябазул таблица"}]}]}
{"word": "plaque", "stress": 5, "forms": ["табличка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад хъвай-хъвагӏай гьабураб гьитӏинаб хъарщи", "precomment": "plaque avec inscription"}], "see_also": [{"target": "таблица", "kind": "see"}]}
{"word": "tabulaire", "stress": 5, "forms": ["табличный", "табличная", "табличное"], "senses": [{"text": "таблицаялъул"}]}
{"word": "tableau d'affichage", "stress": 5, "forms": ["табло"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "табло", "comment": "хадуб хал ккурал жалазул бугеб хӏал бицун, сигналал жинда тӏад паркъулеб хасаб бакӏ", "examples": [{"fr": "tableau d'affichage ferroviaire", "av": "маххул нухлул табло"}]}]}
{"word": "campement tzigane", "stress": 2, "forms": ["табор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "табор", "comment": "гочарунел чагӏазул обозгун цадахъ рещтӏен; гьединабго бодул рещтӏен; цыганазул цадахъ гочунел хъизаназул къокъа"}]}
{"word": "de camp", "stress": 2, "forms": ["таборный", "таборная", "таборное"], "senses": [{"text": "таборалъул", "examples": [{"fr": "tsiganes nomades", "av": "таборалъул цыганал, къокъаялдаса цыганал"}]}]}
{"word": "tabou", "stress": 4, "forms": ["табу"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "табу", "comment": "цебе: тӏоцересел гӏадамазда гьоркьоб тӏибитӏун букӏараб цо кинаб бугониги предмет, иш, рагӏи гьукъараб динияб гӏадат; гьанже: кинабниги гьукъанщинаб жо"}]}
{"word": "troupeau", "stress": 4, "forms": ["табун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "илхъи", "examples": [{"fr": "troupeau de chevaux", "av": "чуязул илхъи"}]}]}
{"word": "de troupeau", "stress": 4, "stem": "ТАБУНН", "forms": ["табунный", "табунная", "табунное"], "senses": [{"text": "илхъидул", "examples": [{"fr": "élevage de chevaux en troupeau", "av": "илхъиялда чуял гӏезари"}]}]}
{"word": "gardien de troupeau de chevaux", "stress": 4, "forms": ["табунщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "илхъичи"}]}
{"word": "tabouret", "stress": 6, "forms": ["табурет", "табуретка"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "бакӏ", "comment": "мугъ чӏвалеб бакӏ гьечӏеб"}]}
{"word": "taverne", "stress": 4, "forms": ["таверна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таверна, ашбаз", "comment": "Италиялда, Швейцариялда ва цогидалги улкабазда гьитӏинабго квана-гьекъолеб бакӏ"}]}
{"word": "marque", "stress": 5, "forms": ["тавро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дамгъа"}, {"text": "дамгъа чӏвалеб алат"}]}
{"word": "en T; en double T", "stress": 5, "stem": "ТАВРОВ", "forms": ["тавровый", "тавровая", "тавровое"], "senses": [{"text": "дамгъаялъул", "examples": [{"fr": "signe en T", "av": "дамгъаялъул ишара"}, {"fr": "fer en T", "av": "дамгъа чӏвалеб махх"}]}]}
{"word": "tautologie", "stress": 7, "forms": ["тавтология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тавтология", "comment": "цого пикру баян гьабизе цӏияб магӏна кьоларел батӏиял рагӏаби такрар гьари"}]}
{"word": "trépied", "stress": 4, "forms": ["таган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьагикьмахх, махх"}]}
{"word": "Tadjik", "stress": 5, "forms": ["таджик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тажикав", "comment": "таджикав"}]}
{"word": "Tadjiks", "stress": 5, "forms": ["таджики"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тажикал", "comment": "таджикал"}]}
{"word": "tadjik", "stress": 5, "forms": ["таджикский", "таджикская", "таджикское"], "senses": [{"text": "тажиказул", "examples": [{"fr": "langue tadjike", "av": "тажик мацӏ"}]}]}
{"word": "Tadjike", "stress": 5, "forms": ["таджичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тажикай"}]}
{"word": "de la taïga", "forms": ["таёжный", "таёжная", "таёжное"], "senses": [{"text": "тайгаялъул, тайгаялда бугеб", "examples": [{"fr": "chasseur de la taïga", "av": "тайгаялъул чанахъан"}, {"fr": "village de taïga", "av": "тайгаялда бугеб посёлок"}]}]}
{"word": "bassin; cuvette", "homonym": 1, "forms": ["таз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏарс", "precomment": "vaisselle"}]}
{"word": "bassin; cuvette", "homonym": 2, "forms": ["таз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рохокъотӏиялъул ракьа, рохокъотӏи", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "de la hanche", "stress": 6, "forms": ["тазобедренный", "тазобедренная", "тазобедренное"], "senses": [{"text": "рохокъотӏиги мачӏчӏуги цолъулеб бакӏалда бугеб"}]}
{"word": "pelvien", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["тазовый", "тазовая", "тазовое"], "senses": [{"text": "тӏарсил"}]}
{"word": "pelvien", "stress": 2, "stem": "ТАЗОВ", "homonym": 2, "forms": ["тазовый", "тазовая", "тазовое"], "senses": [{"text": "рохокъотӏиялъул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "os du bassin", "av": "рохокъотӏиялъул рукьби"}]}]}
{"word": "caractère mystérieux", "stress": 3, "forms": ["таинственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балъголъи", "precomment": "secret"}, {"text": "бичӏчӏулареблъун букӏин, хӏикмалъи", "precomment": "caractère mystérieux"}]}
{"word": "mystérieux", "stress": 3, "stem": "ТАИНСТВЕНН", "forms": ["таинственный", "таинственная", "таинственное"], "senses": [{"text": "балъгояб", "precomment": "secret"}, {"text": "вичӏчӏуларев, хӏикматав", "precomment": "mystérieux", "examples": [{"fr": "visiteur mystérieux", "av": "хӏикматав гьобол"}]}, {"text": "щибниги бахчулеб", "precomment": "qui cache qch", "comment": "гьумер"}]}
{"word": "sacrement; mystère", "stress": 2, "forms": ["таинство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "балъголъи; хӏикмалъи; хӏалкӏолъи", "labels": ["mot ecclésiastique"], "examples": [{"fr": "sacrement de la confession", "av": "тавбоялъул хӏалкӏолъи"}]}]}
{"word": "celer; nourrir", "stress": 3, "forms": ["таить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахчизе, балъго гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "nourrir de la rancune envers quelqu'un", "av": "лъидениги бугеб ццин балъго гьабизе"}, {"fr": "pour dire la vérité", "av": "мунагь бахчун тӏубаларо"}]}, {"text": "жаниб бахчизе", "precomment": "contenir", "examples": [{"fr": "cette décision recèle un danger", "av": "гьеб хӏукмуялда жаниб хӏинкъи буго"}]}]}
{"word": "se cacher", "stress": 3, "forms": ["таиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахчун букӏине; балъго букӏине", "precomment": "cacher quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "parler sans détour", "av": "балъго гьабичӏого, бахчун течӏого бицине"}]}, {"text": "вахчаризе", "precomment": "se cacher"}, {"text": "жаниб букӏине; гъорлъ букӏине", "precomment": "consister", "examples": [{"fr": "il y a là un secret caché", "av": "гьелда гъорлъ цо балъголъи буго"}]}]}
{"word": "taïga", "stress": 5, "forms": ["тайга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тайга", "comment": "Европаялда, Азиялда, Америкаялъул северияб рахъалда цӏакъ кӏудияб ризаб накӏкӏирохь"}]}
{"word": "en cachette", "stress": 5, "forms": ["тайком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "балъго, балъгого", "examples": [{"fr": "faire en cachette", "av": "балъгого гьабизе"}, {"fr": "se faufiler en cachette", "av": "балъго ворчӏизе, лъиданиги лъачӏого ворчӏизе"}]}]}
{"word": "mi-temps", "forms": ["тайм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тайм, бутӏа", "comment": "масала, футбол хӏаялъул цо бутӏа", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "mystère, secret", "stress": 2, "stem": "ТАЙН", "forms": ["тайна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балъголъи, балъгояб иш", "examples": [{"fr": "secret militaire", "av": "рагъулаб балъголъи"}, {"fr": "trahir le secret de quelqu'un", "av": "лъилниги балъголъи рагьизе"}, {"fr": "ne faire aucun secret de quelque chose", "av": "сундулниги балъголъи гьабунгутӏизе"}, {"fr": "ce n'est un secret pour personne", "av": "лъиениги балъгояб жо гуро"}, {"fr": "mystère inconnu", "av": "лъачӏеб, нахъгӏунтӏичӏеб балъголъи"}, {"fr": "secrets du cosmos", "av": "космосалъул балъголъаби"}]}]}
{"word": "cachette", "stress": 5, "forms": ["тайник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "балъгояб бакӏ, щибниги бахчараб бакӏ", "examples": [{"fr": "dans les recoins de l'âme", "av": "рекӏел тӏиналда"}]}]}
{"word": "secrètement", "stress": 2, "forms": ["тайно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "балъго", "examples": [{"fr": "agir secrètement", "av": "балъго хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "écriture secrète", "stress": 2, "forms": ["тайнопись"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "балъгояб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "secret", "stress": 2, "stem": "ТАЙН", "forms": ["тайный", "тайная", "тайное"], "senses": [{"text": "балъгояб", "examples": [{"fr": "traité secret", "av": "балъгояб къотӏи"}, {"fr": "scrutin secret", "av": "балъгояб гьаракь кьей", "comment": "рищиязда"}]}]}
{"word": "typhon", "stress": 5, "forms": ["тайфун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тайфун", "comment": "океаналда кутакаб гьури"}]}
{"word": "ainsi; oui", "forms": ["так"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьадин, гьедин, додин, лъодин, гъодин", "examples": [{"fr": "je fais de même que lui", "av": "дос кин гьабулеб батаниги, гьедин дицаги гьабула"}]}, {"text": "хӏалалъ", "precomment": "à tel point", "examples": [{"fr": "il a tellement changé qu'on ne le reconnaît pas", "av": "вихьани лъалареб хӏалалъ хисун вуго дов"}]}, {"text": "гьедин", "precomment": "sans conséquences", "examples": [{"fr": "cela ne passera pas ainsi", "av": "гьеб гьедин битӏун ккеларо"}, {"fr": "cette affaire ne peut pas en rester là", "av": "гьеб иш гьедин тезе бегьуларо"}]}, {"text": "гьадинго", "precomment": "sans raison, par hasard", "examples": [{"fr": "je l'ai dit comme ça", "av": "дица гьеб гьадинго абун букӏана"}]}, {"text": "амма", "precomment": "mais, cependant", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "je te l'avais bien dit, mais tu ne voulais pas écouter", "av": "дица абулеб букӏана, амма дуе гӏенеккизецин бокьичӏо"}]}, {"text": "гьединлъидал", "precomment": "c'est pourquoi", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "il fait chaud, les rivières s'assèchent", "av": "багӏарун буго, гьединлъидал гӏорал гьитӏинлъулел руго"}]}, {"text": "расги гьечӏо", "precomment": "rien de particulier", "labels": ["mot familier", "particule"], "examples": [{"fr": "qu'as-tu? – oh, comme ça", "av": "дуе щиб? – расги гьечӏо"}]}, {"text": "-ха", "precomment": "par conséquent", "labels": ["mot familier", "particule"], "examples": [{"fr": "ainsi tu ne me crois pas ?", "av": "мун дида божулев гьечӏоха?"}]}, {"precomment": "oui, affirm. (oui, en effet)", "labels": ["mot familier", "particule"], "examples": [{"fr": "oui, vous ne vous êtes pas trompé", "av": "у, мун мекъи ккун гьечӏо"}]}, {"examples": [{"fr": "est-ce bien vrai ?", "av": "гьединищха?"}, {"fr": "c'est bien ça", "av": "гьедин бугизеги буго"}, {"fr": "pour ainsi dire", "av": "гьедин абун телин"}, {"fr": "sachez-le bien !", "av": "лъан букӏаха!"}, {"fr": "bon gré mal gré; d'une manière ou d'une autre", "av": "я гьадинаса, я додинаса"}, {"fr": "ainsi et autrement", "av": "гьадинги додинги, батӏи-батӏияб къагӏидаялъ"}, {"fr": "ainsi soit-il", "av": "гьедин букӏинеги ккола гьеб"}, {"fr": "si c'est ainsi", "av": "гьедин батани"}, {"fr": "il faut partir plus tôt pour ne pas rater le train", "av": "поездалде кватӏунгутӏизе къватӏире дагьалъ хекко рахъине ккела"}]}]}
{"word": "bien; en effet", "stress": 2, "forms": ["так-таки"], "labels": ["mot familier", "particule"], "senses": [{"text": "бугониги, кин бугониги", "precomment": "néanmoins", "examples": [{"fr": "il a quand même réussi à obtenir ce qu'il voulait", "av": "кин бугониги, жиндирабго чӏезабизе кӏвана досда"}]}]}
{"word": "gréement", "stress": 6, "forms": ["такелаж"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "такелаж", "comment": "гамил киналго кварал, тросал", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "aussi; également", "stress": 2, "forms": ["также"], "labels": ["adverbe", "conjonction"], "senses": [{"text": "гьединго, ва, -ги", "comment": "присоединительный", "examples": [{"fr": "il a également lu ce livre", "av": "досги цӏалана гьаб тӏехь"}, {"fr": "il aime chanter et aussi danser", "av": "досие кечӏ ахӏизе, гьединго кьурдизеги бокьула"}]}]}
{"word": "pourtant; quand même", "forms": ["таки", "-таки"], "labels": ["mot familier", "particule"], "senses": [{"text": "бугониги, кин бугониги", "precomment": "néanmoins, tout de même, cependant", "examples": [{"fr": "il a réussi à prendre le train après tout", "av": "бугониги поездалде кватӏичӏо дов"}, {"fr": "il s'est tout de même trompé", "av": "кин бугониги, гьев кватӏана"}]}]}
{"word": "tel", "stress": 4, "forms": ["таков", "таковая", "таковое"], "labels": ["pronom", "pronom démonstratif"], "senses": [{"text": "гьединаб буго", "comment": "au sens de prédicat", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "ils sont tous ainsi", "av": "киналго дол гьединал руго"}, {"fr": "telle est notre opinion", "av": "гьединаб буго нижер пикру"}]}, {"examples": [{"fr": "et il disparut", "av": "хазабуна, цевеса тӏагӏана; дуда вихьа, дида рагӏа"}]}]}
{"word": "tel", "stress": 6, "forms": ["таковой", "таковая", "таковое"], "labels": ["pronom", "pronom démonstratif"], "senses": [{"text": "гьединаб, бугеб, рехсараб", "examples": [{"fr": "en tant que tel", "av": "бугеб хӏалалда, рехсараб куцалда"}]}]}
{"word": "tel", "stress": 4, "forms": ["такой", "такая", "такое"], "labels": ["pronom", "déterminatif"], "senses": [{"text": "гьединав, гьадинав; цӏакъ, кутакалда", "examples": [{"fr": "un tel homme ne nous est pas nécessaire", "av": "гьединав чи нижее хӏажат гьечӏо"}, {"fr": "tel qu'il est", "av": "гьадинав вугоха (дун)"}, {"fr": "elle est si belle !", "av": "дой кутакалда берцинай йиго!"}, {"fr": "de cette manière", "av": "гьединаб куцалда, гьединаб хӏалалда"}, {"fr": "dans ce cas", "av": "гьедин батани"}, {"fr": "qui est-il ?", "av": "дов щив кколев?"}, {"fr": "qu'est-ce qui s'est passé ?", "av": "щиб лъугьараб? щиб ккараб?"}]}]}
{"word": "un tel", "stress": 4, "forms": ["такой-то", "такая-то", "такое-то"], "labels": ["pronom", "pronom indéfini"], "senses": [{"text": "пуланав"}]}
{"word": "tarif; taxte; blaireau", "stress": 2, "stem": "ТАКС", "homonym": 1, "forms": ["такса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "такса", "comment": "расценка; пачалихъалъ сундуениги чӏезабураб багьадул роцен", "examples": [{"fr": "tarif réglementé", "av": "таксаялда рекъон мухь, хӏакъ кьей"}]}]}
{"word": "tarif; taxte; blaireau", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["такса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "такса", "comment": "собака; гӏемер кӏудияб гьечӏеб, кӏичӏарал къокъал бохдузул, халатаб къаркъалаялъул тайпа"}]}
{"word": "taxation; estimation", "stress": 5, "forms": ["таксация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "такса чӏезаби, къимат чӏезаби", "precomment": "selon le verbe taxer"}]}
{"word": "taxi", "stress": 5, "forms": ["такси"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "такси"}]}
{"word": "taxer; estimer", "stress": 5, "forms": ["таксировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "такса чӏезабизе, багьадул роцен чӏезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "taximètre", "stress": 5, "forms": ["таксометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таксометр", "comment": "таксиялъ тараб манзил ва гьелъухъ кьезе кколеб мухь бихьизабулеб алат"}]}
{"word": "taxi", "stress": 9, "forms": ["таксомотор"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "такси", "kind": "see"}]}
{"word": "taximoteur", "stress": 9, "forms": ["таксомоторный", "таксомоторная", "таксомоторное"], "senses": [{"text": "таксиязул, таксомоторазул", "examples": [{"fr": "parc de taxis", "av": "таксомоторазул, таксиязул парк"}]}]}
{"word": "tact", "homonym": 1, "forms": ["такт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "такт", "comment": "музыкияб гьаркьил цо къотӏел", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "tact", "homonym": 2, "forms": ["такт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "адаб-хъатир; мухъ-рахъ; гӏурхъи-зани", "examples": [{"fr": "manque de tact", "av": "адаб-хъатир гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "tacticien", "stress": 2, "forms": ["тактик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тактик, тактика лъалев чи"}]}
{"word": "tactique", "stress": 2, "forms": ["тактика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тактика", "comment": "рагъде хӏадурлъиялъул ва рагъ гьабиялъул искусство, гьединго рагъ гьабиялъул гӏелму", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "тактика", "comment": "мурадалде щвеялъе хӏалтӏизарулел киналго ресал ва къагӏидаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "tactique", "stress": 5, "stem": "ТАКТИЧЕСК", "forms": ["тактический", "тактическая", "тактическое"], "senses": [{"text": "тактикияб", "examples": [{"fr": "entraînement tactique des troupes", "av": "аскаразул тактикияб хӏадурлъи"}]}]}
{"word": "avec tact", "stress": 5, "forms": ["тактично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "адабалда, гӏурхъи-рахъ цӏунун"}]}
{"word": "tact", "stress": 5, "forms": ["тактичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб буголъи; гӏурхъи-рахъ буголъи", "examples": [{"fr": "tact du comportement", "av": "гӏамал-хасияталъулъ адаб буголъи, хьвада-чӏвадиялъулъ гӏурхъи-рахъ цӏуни"}, {"fr": "faire preuve de tact", "av": "адаб буголъи бихьизабизе"}]}]}
{"word": "tactique", "stress": 5, "forms": ["тактичный", "тактичная", "тактичное"], "senses": [{"text": "адаб бугев, хьвада-чӏвадиялъул нух-рахъ лъалев", "examples": [{"fr": "personne pleine de tact", "av": "адаб бугев чи; муруват бугев чи"}]}]}
{"word": "talent", "stress": 4, "forms": ["талант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пагьму, гьунар", "precomment": "don; talent", "examples": [{"fr": "talent musical", "av": "музыкаялъе гьунар"}]}, {"text": "пагьму-гьунар бугев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "avec talent", "stress": 4, "forms": ["талантливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бергьараб махщалида", "examples": [{"fr": "jouer un rôle avec talent", "av": "бергьараб махщалида роль хӏазе"}]}]}
{"word": "don", "stress": 4, "forms": ["талантливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пагьму букӏин, гьунар букӏин, кутакаб махщел букӏин"}]}
{"word": "talentueux", "stress": 4, "forms": ["талантливый", "талантливая", "талантливое"], "senses": [{"text": "пагьму бугев, гьунар бугев, кутакаб махщел бугев"}]}
{"word": "talisman", "stress": 7, "forms": ["талисман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьайкар (гьайкал), сабаб"}]}
{"word": "taille", "stress": 2, "stem": "ТАЛИ", "forms": ["талия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рачелкъай", "examples": [{"fr": "taille fine", "av": "тӏеренаб рачелкъай"}, {"fr": "robe ajustée à la taille", "av": "тӏад рекъараб, рачелкъавулъа дурусаб гурде"}]}]}
{"word": "thallium", "stress": 2, "forms": ["таллий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таллий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coupon", "stress": 4, "forms": ["талон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "талон", "examples": [{"fr": "bon d'essence", "av": "бензиналъе талон"}, {"fr": "bulletin de vote par procuration", "av": "учёталдаса вахъиялъул талон"}, {"fr": "talon de rattachement", "av": "учёталда лъеялъул талон"}]}]}
{"word": "fondu", "stress": 2, "stem": "ТАЛ", "forms": ["талый", "талая", "талое"], "senses": [{"text": "биараб", "examples": [{"fr": "neige fondante", "av": "биараб гӏазу"}, {"fr": "eau de fonte", "av": "гӏазу-цӏер биараб лъим"}]}]}
{"word": "talc", "forms": ["тальк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тальк", "comment": "техникаялда ва медицинаялда хӏалтӏизабулеб тамахаб, беэнаб хӏур гӏадинаб минерал"}]}
{"word": "là", "homonym": 1, "forms": ["там"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "доба, гъоба, лъоба", "precomment": "concernant le lieu", "examples": [{"fr": "ibidem", "av": "добаго"}, {"fr": "ils ne seront là que demain", "av": "дол дора гӏицӏго метер рукӏина"}]}, {"text": "цинги", "precomment": "ensuite, puis", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on verra bien quoi faire", "av": "щиб гьабилебали цинги балагьун бихьила"}]}, {"text": "уйила дуе", "labels": ["particule", "mot familier"], "examples": [{"fr": "quelles affaires il a!", "av": "уйила дуе, кинал ишал гьесул рукӏунел!"}, {"fr": "tu parles !", "av": "уйила дуе!"}, {"fr": "ici et là", "av": "добаги гьанибги, бакӏ-бакӏалда"}, {"fr": "ici et là", "av": "цин гьаниб, цин доба, батӏи-батӏияб бакӏалда"}]}]}
{"word": "maître de table", "stress": 6, "forms": ["тамада"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тамада", "comment": "бертадул"}]}
{"word": "vestibule; tambour", "stress": 2, "forms": ["тамбур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тамбур"}, {"text": "вагоналъул жанахӏ"}]}
{"word": "tamga", "stress": 5, "forms": ["тамга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дамгъа, мугьру"}]}
{"word": "douanier", "stress": 4, "forms": ["таможенник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таможнялъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "douanier", "stress": 4, "forms": ["таможенный", "таможенная", "таможенное"], "senses": [{"text": "таможнялъул", "comment": "склад"}]}
{"word": "douane", "stress": 4, "forms": ["таможня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таможня", "comment": "гӏурхъи бахун, жанибе бачӏулеб ва къватӏибе унеб къайиялъухъ балагьулеб ва гьелъухъ мухь босулеб идара"}]}
{"word": "de là-bas", "stress": 2, "forms": ["тамошний", "тамошняя", "тамошнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "дова вугев, доваса"}, {"text": "лъова вугев, лъоваса"}, {"text": "гъова вугев, гъоваса", "comment": "бицен гьабулеб бакӏалдаса"}]}
{"word": "tampon", "stress": 5, "forms": ["тампон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тампон", "comment": "би къатӏинабизе яги хьверд-рецӏцӏ къватӏибе бахъизе ругънада лъолеб квасквасул горо, катнил кесек"}]}
{"word": "tangente", "stress": 2, "forms": ["тангенс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тангенс", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "tango", "stress": 2, "forms": ["танго"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "танго", "comment": "кьурди"}]}
{"word": "danse", "stress": 2, "forms": ["танец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьурди", "examples": [{"fr": "danses folkloriques", "av": "халкъиял кьурдаби"}]}]}
{"word": "char", "forms": ["танк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "танк"}]}
{"word": "pétrolier; navire-citerne", "stress": 2, "forms": ["танкер"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "танкер", "comment": "лъамалъи баччулеб гама", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "tankette", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["танкетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "танкетка", "comment": "цӏикӏкӏараб хехлъиялъул гьитӏинаб танк", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "tankette", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["танкетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "танкетка", "comment": "агъалдегӏаниса тӏикъва бицатаб хьит, туфля"}]}
{"word": "tankiste", "stress": 5, "forms": ["танкист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "танкист"}]}
{"word": "de char", "stress": 2, "stem": "ТАНКОВ", "forms": ["танковый", "танковая", "танковое"], "senses": [{"text": "танкалъул, танказул", "examples": [{"fr": "division blindée", "av": "танказул дивизия"}]}]}
{"word": "tantale", "stress": 5, "forms": ["тантал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тантал", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de danse", "stress": 7, "stem": "ТАНЦЕВАЛЬН", "forms": ["танцевальный", "танцевальная", "танцевальное"], "senses": [{"text": "кьурдул, кьурдабазул, кьурдухъабазул", "examples": [{"fr": "musique de danse", "av": "кьурдул бакъан"}]}]}
{"word": "danser", "stress": 7, "forms": ["танцевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьурдизе", "precomment": "de même sans complément"}]}
{"word": "danseur", "stress": 5, "forms": ["танцовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьурдухъан"}, {"text": "балеталъул кьурдухъан, балеталъул артист"}]}
{"word": "danseuse", "stress": 5, "forms": ["танцовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьурдухъан"}, {"text": "балеталъул кьурдухъан, балеталъул артистка"}]}
{"word": "danseur", "stress": 5, "forms": ["танцор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьурдухъан"}]}
{"word": "dansant", "stress": 5, "stem": "ТАНЦУЮЩ", "forms": ["танцующий", "танцующая", "танцующее"], "senses": [{"text": "кьурдулев, кьурдулезул", "examples": [{"fr": "couple de danseurs", "av": "кьурдулезул кӏигоял"}]}]}
{"word": "pianiste", "forms": ["тапёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тапер", "comment": "кьурдабазул вечеразда цеве вахъунев пианист, аргъанчи ва гь.ц."}]}
{"word": "pantoufles", "stress": 2, "forms": ["тапочки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мачуял, черекал", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "emballage", "stress": 2, "forms": ["тара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тара", "precomment": "emballage", "comment": "къайи-цӏа жаниб лъезе пайда босулел ящикӏал, къандалъаби, хъапал ва гь.ц.", "examples": [{"fr": "emballage en bois", "av": "цӏулал тара", "comment": "ящикӏал"}]}, {"text": "тараялъул цӏайи", "precomment": "poids d'emballage"}]}
{"word": "cafard", "stress": 6, "forms": ["таракан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таракан", "comment": "шурулеб рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "bélier", "stress": 4, "forms": ["таран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "таран", "precomment": "outil", "comment": "цебе хъулбузул галамал риххизаризе хӏалтӏизабулеб букӏараб алат", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "тункизаби", "comment": "дандеясулалда самолет, танк, гама тункизаби", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "таран", "precomment": "percée du front", "comment": "гьужумалъ тушманасул рагъулаб мухъги тӏезабун, жанирегӏан лъугьин", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "éperonner", "stress": 4, "forms": ["таранить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "добехун борлъизабизе", "precomment": "qch, battre au bélier"}, {"text": "данд тункизабизе", "precomment": "frapper par la coque", "comment": "танк, самолет, гама", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "tarantass", "stress": 7, "forms": ["тарантас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоко, тарантас", "comment": "фаэтоназул цо тайпа"}]}
{"word": "tarentule", "stress": 4, "forms": ["тарантул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тарантул", "comment": "ракьулъ букӏунеб кӏудияб загьруяб къорола", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "gardonne", "stress": 4, "forms": ["тарань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тарань", "comment": "гьитӏинаб ралъдал ччугӏа"}]}
{"word": "bavarder", "stress": 6, "forms": ["тараторить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хехго, лъалхъи-къотӏи гьечӏого гаргадизе"}]}
{"word": "taper", "stress": 7, "forms": ["тарахтеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "двар-двари бахъинабизе, чвархъезе"}, {"text": "кӏал чвархъезабизе, гӏемер кӏалъазе", "precomment": "bavarder sans cesse"}]}
{"word": "écarquiller (les yeux)", "stress": 4, "forms": ["таращить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏачӏихинаризе; чӏваркьизаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "écarquiller les yeux sur quelqu'un", "av": "бералги чӏваркьизарун, лъидениги — сундениги кӏвар кьун валагьизе"}]}]}
{"word": "assiette", "stress": 4, "stem": "ТАРЕЛК", "forms": ["тарелка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пушхъа, гъадаро", "examples": [{"fr": "assiette creuse", "av": "гъваридаб гъадаро"}, {"fr": "assiette plate", "av": "пушхъа"}, {"fr": "assiette de soupe", "av": "чурпадул гъадаро"}, {"fr": "ne pas être dans son assiette", "av": "ругьунаб гуреб хӏалалда вукӏине, кеп (настроение) гьечӏого вукӏине"}]}, {"text": "тарелкаби", "precomment": "pl.", "comment": "бакъан лъугьине цоцалъ кьабулел", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "tarif", "stress": 4, "forms": ["тариф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тариф", "comment": "сундаса бугониги пайда босаралъухъ кьезе кколеб мухьалъул роцен"}]}
{"word": "tarifaire", "stress": 4, "forms": ["тарифный", "тарифная", "тарифное"], "senses": [{"text": "тарифалъул"}]}
{"word": "traîner", "stress": 5, "stem": "ТАСКА", "forms": ["таскать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏемер мехалъ ретӏине", "precomment": "porter longtemps", "comment": "цого жо", "examples": [{"fr": "traîner un livre avec soi", "av": "тӏехь (кидаго) цадахъ босизе"}]}, {"text": "цӏа-цӏазе", "precomment": "qn, qc pour qc", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer quelqu'un par les cheveux", "av": "лъилниги рас цӏа-цӏазе"}]}, {"text": "бикъизе, хъамизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "воровать", "labels": ["mot familier"]}, {"examples": [{"fr": "il traîne à peine ses jambes", "av": "досул бохдул хадур рехъерхъун руго; херлъун вуго, бохдул рилълъунел гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "тащить", "kind": "see", "refwordnum": "1,2", "comment": "1, 2"}]}
{"word": "traîner", "stress": 5, "forms": ["таскаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада тиризе; женжедизе, шешкӏезе", "precomment": "marcher inutilement", "examples": [{"fr": "errer par la ville", "av": "шагьаралда шешкӏезе"}]}]}
{"word": "battre (les cartes)", "stress": 6, "forms": ["тасовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "журазаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "battre les cartes", "av": "хӏалел кагътал журазаризе"}]}]}
{"word": "Tat", "forms": ["тат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "татав"}]}
{"word": "Tatar", "stress": 4, "forms": ["татарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "татарав"}]}
{"word": "Tatare", "stress": 4, "forms": ["татарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "татарай"}]}
{"word": "tatar", "forms": ["татарский", "татарская", "татарское"], "senses": [{"text": "татаразул, татар", "examples": [{"fr": "langue tatare", "av": "татар мацӏ"}]}]}
{"word": "Tatars", "forms": ["татары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "татарал"}]}
{"word": "papa", "stress": 2, "forms": ["татка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "татай"}]}
{"word": "tatouer", "stress": 5, "forms": ["татуировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "татуировка гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "рукӏкӏбуз басун черхалда цӏар хъвазе яги сурат гьабизе"}]}
{"word": "tatouage", "stress": 7, "forms": ["татуировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "татуировка", "comment": "рукӏкӏбуз басун, черхалда гьабураб сурат, хъвараб цӏар"}]}
{"word": "Tats", "stress": 2, "forms": ["таты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "татал"}]}
{"word": "taffetas", "stress": 5, "forms": ["тафта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тафта", "comment": "чиллайдул, кунал гъункараб цӏвакараб ххам"}]}
{"word": "divan; canapé", "stress": 5, "forms": ["тахта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "манги, нар, тах"}]}
{"word": "tchanka", "stress": 4, "forms": ["тачанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тачанка", "comment": "кӏиго чуги балеб рагьараб тӏадагьаб гьоко", "examples": [{"fr": "tachanka mitrailleuse", "av": "пулемёталъул тачанка", "comment": "пулемёт тӏад лъураб тачанка"}]}]}
{"word": "faire des chaussures", "stress": 4, "forms": ["тачать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏикварица букъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fabriquer des bottes", "av": "чакмаби кӏикварица рукъизе"}]}]}
{"word": "brouette", "stress": 2, "forms": ["тачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тачка, кверзугьоко", "comment": "цо гьакиберги бугеб"}]}
{"word": "tirer", "stress": 4, "forms": ["тащить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бехъерхъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "волоком"}, {"text": "баччизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "нести", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "porter un sac sur le dos", "av": "мугъзада (лъун) гьир баччизе"}, {"fr": "tirer une valise", "av": "чемодан баччизе"}]}, {"text": "хадуб цӏазе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "тянуть за собой", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "que", "comment": "извлекать", "examples": [{"fr": "tirer un seau du puits", "av": "гъуялъуса ведро бахъизе"}, {"fr": "arracher un clou du mur", "av": "къадалъа магӏ бахъизе"}]}, {"text": "бикъизе, хъамизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "красть", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "traîner", "stress": 4, "forms": ["тащиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалица ине, хъалхъалиялда ине", "comment": "с трудом идти"}, {"text": "хадуб бехъерхъун букӏине", "comment": "волочиться"}]}
{"word": "fonte", "stress": 2, "forms": ["таяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "биин, чапи", "comment": "voir mot principal fondre", "examples": [{"fr": "fonte de la neige", "av": "гӏазу биин"}], "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fondre", "stress": 2, "forms": ["таять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биине, чапизе", "examples": [{"fr": "la neige fond", "av": "гӏазу биунеб буго"}]}, {"text": "тӏагӏине", "comment": "исчезать", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ses forces diminuent", "av": "досул рухӏ тӏагӏунеб буго"}]}, {"text": "виун ине, вакъвазе", "comment": "чахнуть", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le malade fond à vue d'œil", "av": "унтарав къойидаса къойиде (вихьулаго) вакъвалев вуго"}]}, {"text": "виине", "comment": "млеть", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fondre sous les éloges", "av": "рецц-бакъалъ виине"}]}]}
{"word": "créature", "forms": ["тварь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рухӏчӏаголъи, панз, хьвани, хӏайван", "comment": "живое существо", "labels": ["mot vieilli", "mot populaire"]}, {"text": "панз, хӏайван", "comment": "о подлом человеке", "labels": ["mot populaire", "juron"]}]}
{"word": "durcir", "stress": 6, "forms": ["твердеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе"}]}
{"word": "répéter sans cesse", "stress": 6, "forms": ["твердить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цого жо такрар гьабизе, чӏечӏого цого жо бицине", "precomment": "quoi, de quoi", "comment": "повторять", "examples": [{"fr": "ânonner la même chose", "av": "цого жо чӏамизе"}]}]}
{"word": "fermement", "forms": ["твёрдо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къвакӏун, щулаго, ракӏ чӏун", "examples": [{"fr": "j'en suis fermement convaincu", "av": "дир гьелда щулаго ракӏ чӏун буго"}, {"fr": "soutenir mordicus son opinion", "av": "щулаго жиндирабго ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "dureté; fermeté", "forms": ["твёрдость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏи, кьвари, щулалъи", "examples": [{"fr": "dureté du bois", "av": "цӏулал къвакӏи"}, {"fr": "fermeté de caractère", "av": "гӏамал-хасияталъул къвакӏи (кьвари)"}]}]}
{"word": "solide", "stem": "ТВЁРД", "forms": ["твёрдый", "твёрдая", "твёрдое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, цо чӏараб, кьварараб, щулияб, кьурулареб, чучулареб, биххулареб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "corps solides", "av": "къвакӏарал телаби"}, {"fr": "sol dur", "av": "къвакӏараб ракь"}, {"fr": "décision ferme", "av": "хисулареб хӏукму"}, {"fr": "connaissances solides", "av": "щулияб лъай"}, {"fr": "volonté ferme", "av": "щулияб, къвакӏараб нигат"}, {"fr": "signe dur", "av": "твердый знак (ъ)"}, {"fr": "consonnes dures", "av": "къвакӏарал рагьукъал (гьаркьал)", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "forteresse", "stress": 6, "forms": ["твердыня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъала, щулалъи", "comment": "крепость", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "мугъчӏвай гьабизе жо, мугъчӏваялъе бугеб жо, мугъ чӏвазе бакӏ", "comment": "оплот", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "le tien", "forms": ["твоё"], "labels": ["pronom", "neutre"], "see_also": [{"target": "твой", "kind": "see"}]}
{"word": "les tiennes", "stress": 4, "forms": ["твои"], "labels": ["pronom", "pluriel"], "see_also": [{"target": "твой", "kind": "see"}]}
{"word": "ton", "forms": ["твой", "твоя", "твоё", "твои"], "labels": ["pronom", "pronom possessif", "masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "дур", "examples": [{"fr": "c'est ton tour", "av": "дур ирга"}, {"fr": "ta maison", "av": "дур мина"}, {"fr": "ton avis", "av": "дур пикру"}]}, {"text": "дурал", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "comment vont les vôtres?", "av": "дурал кин ругел?"}]}]}
{"word": "création", "stress": 5, "stem": "ТВОРЕНИ", "forms": ["творение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьабураб жо, бижизабураб жо", "precomment": "selon le verbe créer"}, {"text": "асар, хъвараб жо", "precomment": "œuvre", "examples": [{"fr": "les grandes œuvres de Pouchkine", "av": "Пушкинил кутакал асарал"}]}]}
{"word": "créateur", "stress": 5, "forms": ["творец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьабурав чи, хъварав чи, бахъарав чи, бижизабурав чи", "comment": "создатель", "labels": ["style soutenu"]}, {"text": "(нилъ) рижарав Аллагь, бетӏергьан, бечед, бича", "comment": "бог", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "instrumental", "stress": 5, "forms": ["творительный", "творительная", "творительное"], "senses": [{"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "cas instrumental", "av": "актив падеж"}]}]}
{"word": "créer; faire", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["творить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, хъвазе, бахъизе (цӏияб жо), бижизабизе, лъугьинабизе, гӏуцӏизе", "precomment": "que", "comment": "создавать", "examples": [{"fr": "créer une vie nouvelle", "av": "цӏияб гӏумру гӏуцӏизе"}]}, {"text": "гьабизе", "comment": "делать", "examples": [{"fr": "faire le bien", "av": "лъикӏ-лъи гьабизе"}]}]}
{"word": "créer; faire", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["творить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "que", "examples": [{"fr": "éteindre la chaux", "av": "гач билъизе"}]}]}
{"word": "se passer; se produire", "stress": 5, "forms": ["твориться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, ккезе", "examples": [{"fr": "qu'est-ce qui se passe ici?", "av": "гьаниб лъугьунеб бугеб щиб?"}]}]}
{"word": "fromage blanc", "stress": 3, "forms": ["творог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нису", "examples": [{"fr": "fromage blanc frais", "av": "цӏияб нису"}]}]}
{"word": "gâteau au séré", "stress": 5, "forms": ["творожник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нисулъ пурщина"}]}
{"word": "de caillebotte", "stress": 5, "forms": ["творожный", "творожная", "творожное"], "senses": [{"text": "нисул, нису жубараб, нису жаниб лъураб", "examples": [{"fr": "pouding au fromage blanc", "av": "нисулъчед"}]}]}
{"word": "créatif", "stress": 3, "stem": "ТВОРЧЕСК", "forms": ["творческий", "творческая", "творческое"], "senses": [{"text": "творчествоялъулаб, гьунаралъулаб", "examples": [{"fr": "parcours créatif de l'écrivain", "av": "хъвадарухъанасул творчествоялъулаб нух"}, {"fr": "forces créatrices", "av": "творчествоялъулал къуватал"}, {"fr": "pensée créatrice", "av": "творчествоялъулаб пикру"}]}]}
{"word": "création", "stress": 3, "forms": ["творчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "творчество, гьунар", "examples": [{"fr": "art populaire", "av": "халкъияб творчество"}, {"fr": "l'œuvre de Tchekhov", "av": "Чеховасул творчество"}]}]}
{"word": "la tienne", "stress": 4, "forms": ["твоя"], "labels": ["pronom", "féminin"], "see_also": [{"target": "твой", "kind": "see"}]}
{"word": "ceux-là; ces", "forms": ["те"], "labels": ["pronom", "pronom démonstratif", "pluriel"], "senses": [{"text": "дол, гъол, лъол"}]}
{"word": "théâtre", "stress": 3, "forms": ["театр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "театр", "examples": [{"fr": "théâtre dramatique", "av": "драмаялъулаб театр"}, {"fr": "théâtre de marionnettes", "av": "ясикӏабазул театр"}, {"fr": "aller au théâtre", "av": "театралде ине"}]}, {"text": "бакӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "théâtre d'opérations", "av": "рагъулал тунка-гӏусиял ккараб бакӏ"}]}]}
{"word": "théâtreux", "stress": 6, "forms": ["театрал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "театр бокьулев чи, театралде гӏемер хьвадулев чи"}]}
{"word": "habituée du théâtre", "stress": 6, "forms": ["театралка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "театр бокьулей, театралде гӏемер хьвадулей гӏадан"}]}
{"word": "théâtral", "stress": 6, "stem": "ТЕАТРАЛЬН", "forms": ["театральный", "театральная", "театральное"], "senses": [{"text": "театралъул", "precomment": "relatif au théâtre", "examples": [{"fr": "guichet de théâtre", "av": "театралъул касса"}]}, {"text": "рихьдае бугеб, ххвалие бугеб, чӏухӏараб, хӏелкилаб", "precomment": "artificiel", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pose théâtrale", "av": "чӏухӏараб чӏей"}]}]}
{"word": "toi", "stress": 4, "forms": ["тебе"], "senses": [{"precomment": "datif, locatif de tu", "examples": [{"fr": "je me souviens de toi", "av": "дида мун ракӏалда вуго"}, {"fr": "je passerai chez toi demain", "av": "духъе метер вачӏина (дун)"}, {"fr": "quelle surprise ! / tiens donc !", "av": "гьеле жо! гьеле жого жо!"}]}], "see_also": [{"target": "ты", "kind": "from", "comment": "дательный, предложный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "toi", "stress": 4, "forms": ["тебя"], "senses": [{"text": "ты", "precomment": "de, génitif, accusatif", "examples": [{"fr": "je t'ai vu", "av": "дида мун вихьана"}, {"fr": "j'ai reçu ces livres de ta part", "av": "дие гьал тӏахьал духъа щвана"}, {"fr": "laisse donc!", "av": "гӏелаха мунги!"}]}], "see_also": [{"target": "ты", "kind": "from"}]}
{"word": "thèse", "stress": 2, "forms": ["тезис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тезис", "comment": "ритӏухъаб букӏин чӏезабизе кколеб хӏал", "labels": ["logique"]}, {"text": "тезис", "comment": "кинаб букӏаниги цебетӏеялъул байбихьи, тӏоцебесеб даража", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "тезис", "comment": "докладалъул, лекциялъул, кӏалъаялъул къокъаб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "homonyme", "forms": ["тёзка"], "labels": ["masculin", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏаргӏахьал", "examples": [{"fr": "il est mon homonyme", "av": "дов дир цӏаргӏахьал ккола"}]}]}
{"word": "flux; courant", "forms": ["тёк", "текла", "текло", "текли"], "see_also": [{"target": "течь", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "texte", "forms": ["текст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "текст", "comment": "сундулниги хӏакъалъулъ хъвараб жо: литературияб асар, сочинение, документ ва гь. ц.; гьезул цо бутӏа, кесек"}]}
{"word": "textile", "stress": 6, "forms": ["текстиль"], "labels": ["masculin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "ххан-кӏач"}]}
{"word": "textile", "stress": 6, "stem": "ТЕКСТИЛЬН", "forms": ["текстильный", "текстильная", "текстильное"], "senses": [{"text": "ххамил, ххам бессулеб", "examples": [{"fr": "usine textile", "av": "ххамил фабрика"}]}]}
{"word": "travailleur du textile", "stress": 6, "forms": ["текстильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вессарухъан, ххам бессулеб предприятиялъул хӏалтӏухъан, рессариялъул махщалилав"}]}
{"word": "textilière", "stress": 6, "forms": ["текстильщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ессарухъан"}]}
{"word": "textuel", "stress": 8, "forms": ["текстовой", "текстовая", "текстовое"], "senses": [{"text": "тексталъул", "examples": [{"fr": "police de caractères", "av": "тексталъул шрифт"}]}]}
{"word": "textologie", "stress": 8, "forms": ["текстология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "текстология", "comment": "гӏелмияб басмаялъе литературиял ва цогидалги асаразул текстазда тӏад хӏалтӏулеб гӏелму, филологиялъул цо бутӏа"}]}
{"word": "textuel", "stress": 7, "forms": ["текстуальный", "текстуальная", "текстуальное"], "senses": [{"text": "тексталда рекъон кколеб, хӏарп-хӏарп данде кколеб", "examples": [{"fr": "traduction textuelle", "av": "тексталда рекъон гьабураб перевод (таржама)"}]}]}
{"word": "je coule", "stress": 4, "forms": ["теку", "текут"], "see_also": [{"target": "течь", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rotation, fluidité", "stress": 4, "forms": ["текучесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чвахун ин, чвахун унеб хасият, чвахи", "precomment": "fluidité", "labels": ["physique"]}, {"text": "хисарди, цо хӏал ккунгутӏи, хис-хиси", "precomment": "inconstance", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rotation du personnel", "av": "кадраби хис-хиси"}]}]}
{"word": "rotation du personnel", "stress": 4, "forms": ["текучка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "аслиязе, кӏвар бугезе квалквал гьабулел гӏиси-бикъинал ишал"}, {"text": "щибаб къойилал ишал"}]}
{"word": "courant", "stress": 4, "stem": "ТЕКУЩ", "forms": ["текущий", "текущая", "текущее"], "senses": [{"text": "гьанжесеб, гьанже бугеб, гьаб", "precomment": "actuel", "examples": [{"fr": "dans l'année courante", "av": "гьаб соналъ"}, {"fr": "actuellement", "av": "гьаб заманаялда"}]}, {"text": "щибаб къойилаб", "precomment": "quotidien", "examples": [{"fr": "affaires courantes", "av": "щибаб къойилал ишал"}, {"fr": "entretien courant", "av": "гӏиси-бикъинаб ремонт"}, {"fr": "dépenses courantes", "av": "щибаб къойилал харжал"}, {"fr": "compte courant", "av": "банкалда яги сберкассаялда гӏарац лъурасул яги учреждениялъул счет"}]}]}
{"word": "télévision", "stress": 6, "stem": "ТЕЛЕВИДЕНИ", "forms": ["телевидение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "телевидение", "examples": [{"fr": "regarder quelque chose à la télévision", "av": "телевидениялъ кьолелъухъ валагьизе"}, {"fr": "montrer à la télévision", "av": "телевидениялдасан бихьизабизе"}]}]}
{"word": "de télévision", "stress": 9, "stem": "ТЕЛЕВИЗИОНН", "forms": ["телевизионный", "телевизионная", "телевизионное"], "senses": [{"text": "телевидениялдасан кьолел передачаби къабул гьаризе бугеб, телевидениялдасан кьолеб", "examples": [{"fr": "émission de télévision", "av": "телевидениялдасан кьолеб передача"}, {"fr": "antenne de télévision", "av": "телевидениялъул антенна"}, {"fr": "centre de télévision", "av": "телевидениялъул центр"}]}]}
{"word": "téléviseur", "stress": 6, "forms": ["телевизор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телевизор", "examples": [{"fr": "allumer la télévision", "av": "телевизор биччазе"}]}]}
{"word": "de télévision", "stress": 6, "forms": ["телевизорный", "телевизорная", "телевизорное"], "senses": [{"text": "телевизоралъул", "examples": [{"fr": "écran de télévision", "av": "телевизоралъул экран"}]}]}
{"word": "chariot", "stress": 4, "forms": ["телега"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьоко"}]}
{"word": "télégramme", "stress": 7, "stem": "ТЕЛЕГРАММ", "forms": ["телеграмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "телеграмма", "examples": [{"fr": "envoyer un télégramme", "av": "тел битӏизе (кьабизе)"}]}]}
{"word": "télégraphe", "stress": 7, "forms": ["телеграф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телеграф", "comment": "телеграммаби ритӏулеб, кьабулеб учреждение; гьелъул мина"}]}
{"word": "télégraphie", "stress": 9, "forms": ["телеграфирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "телеграмма битӏи, тел битӏи; тел битӏун лъазаби; тел кьаби", "precomment": "selon le verbe télégraphier"}]}
{"word": "télégraphier", "stress": 9, "forms": ["телеграфировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "телеграмма битӏизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "télégraphiste", "stress": 9, "forms": ["телеграфист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телеграфист, телеграфалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "télégraphiste", "stress": 9, "forms": ["телеграфистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "телеграфистка, телеграфалъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "télégraphique", "stress": 7, "stem": "ТЕЛЕГРАФН", "forms": ["телеграфный", "телеграфная", "телеграфное"], "senses": [{"text": "телеграфалъул, телалъул", "examples": [{"fr": "poteau télégraphique", "av": "телалъул хӏуби"}, {"fr": "communication télégraphique", "av": "телеграфалъул бухьен"}]}]}
{"word": "chariot, wagonnet", "stress": 4, "forms": ["тележка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кверзул гьоко", "precomment": "brouette"}, {"text": "тележка", "comment": "цо-цо машинабазул хьвадулеб алат, бутӏа", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "телега", "kind": "see"}]}
{"word": "téléspectateur", "stress": 7, "forms": ["телезритель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телевизоралъухъ балагьулев", "comment": "чи"}]}
{"word": "télémécanique", "stress": 8, "forms": ["телемеханика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "телемеханика", "comment": "бухьеналъул алатазул кумекалдалъун рикӏкӏадасан производствоялъул процессал хӏалтӏизари"}, {"text": "телемеханика", "precomment": "branche de la science", "comment": "рикӏкӏадасан процессазе команда гьабиялъул къагӏидаби ва техникиял алатал лъазариялда хурхараб гӏелмуялъул ва техникаялъул бутӏа"}]}
{"word": "télémécanique", "stress": 10, "forms": ["телемеханический", "телемеханическая", "телемеханическое"], "senses": [{"text": "телемеханикияб"}, {"text": "телемеханикаялъул"}]}
{"word": "veau", "forms": ["телёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бече"}]}
{"word": "téléobjectif", "stress": 11, "forms": ["телеобъектив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телеобъектив", "comment": "рикӏкӏада ругел предметазул суратал рахъизе фотоаппаратазе ва киноаппаратазе къваригӏунеб объектив"}]}
{"word": "émetteur de télévision", "stress": 10, "forms": ["телепередатчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телепередатчик", "examples": [{"fr": "émetteur de télévision dans les vaisseaux spatiaux, les satellites", "av": "космосалъул гумузда, спутниказда телепередатчик"}]}]}
{"word": "émission de télévision", "stress": 10, "forms": ["телепередача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "телепередача", "comment": "телевизоралъухъан кьолеб передача"}]}
{"word": "récepteur de télévision", "forms": ["телеприёмник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телеприёмник"}]}
{"word": "télescope", "stress": 7, "forms": ["телескоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телескоп", "comment": "бакъ-моцӏалъухъ, цӏвабзазухъ ралагьизе хӏалтӏизабулеб алат"}]}
{"word": "télescopique", "stress": 7, "forms": ["телескопный", "телескопная", "телескопное", "телескопический", "телескопическая", "телескопическое"], "senses": [{"text": "телескопалъул"}]}
{"word": "corporel", "stress": 4, "stem": "ТЕЛЕСН", "forms": ["телесный", "телесная", "телесное"], "senses": [{"text": "чорхол, черхалъул"}, {"text": "чорхол, чорхое ккараб, черхалда лъураб", "precomment": "infligé au corps", "examples": [{"fr": "lésion corporelle", "av": "чорхое ккараб, зарал, черхалда лъураб ругъун"}]}, {"text": "гьанакьераб", "precomment": "sur la couleur"}, {"text": "материалияб", "precomment": "matériel", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "monde corporel", "av": "материалияб дуниял"}]}]}
{"word": "télescripteur", "stress": 6, "forms": ["телетайп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телетайп", "comment": "хӏарпал кьабулеб телеграфалъул аппарат"}]}
{"word": "télégraphique", "stress": 6, "stem": "ТЕЛЕТАЙПН", "forms": ["телетайпный", "телетайпная", "телетайпное"], "senses": [{"text": "телетайпалъул", "examples": [{"fr": "bande télétypique", "av": "телетайпалъул лента"}]}]}
{"word": "téléphone", "stress": 6, "forms": ["телефон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телефон", "examples": [{"fr": "téléphone interurbain", "av": "шагьаразда гьоркьосеб телефон"}, {"fr": "parler au téléphone", "av": "телефоналъ кӏалъазе"}, {"fr": "téléphoner à quelqu'un", "av": "лъихъениги телефоналъ ахӏизе"}, {"fr": "aller au téléphone", "av": "телефоналда аскӏове ине", "comment": "кӏалъазе"}]}]}
{"word": "téléphoner", "stress": 8, "forms": ["телефонировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "телефоналдасан лъазабизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "standardiste", "stress": 8, "forms": ["телефонист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телефонист", "comment": "телефоназул станциялъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "téléphoniste", "stress": 8, "forms": ["телефонистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "телефонистка"}]}
{"word": "téléphonique", "stress": 6, "stem": "ТЕЛЕФОНН", "forms": ["телефонный", "телефонная", "телефонное"], "senses": [{"text": "телефоналъул, телефоназул", "examples": [{"fr": "centrale téléphonique", "av": "телефоназул станция"}, {"fr": "conversation téléphonique", "av": "телефоналдасан гьабураб гарачӏвари"}, {"fr": "annuaire téléphonique", "av": "телефоназул (номеразул) тӏехь"}]}]}
{"word": "téléphongramme", "stress": 11, "stem": "ТЕЛЕФОНОГРАММ", "forms": ["телефонограмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "телефоналъ ахӏун гьабураб лъазаби", "examples": [{"fr": "transmettre un téléphonogramme", "av": "телефоналъ ахӏун лъазабизе, телефонограмма кьезе"}]}]}
{"word": "téléphone public", "stress": 14, "forms": ["телефон–автомат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телефон–автомат"}]}
{"word": "centre de télévision", "stress": 6, "forms": ["телецентр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телецентр", "comment": "телевизионный центр"}]}
{"word": "écran de télévision", "stress": 8, "forms": ["телеэкран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "телеэкран"}]}
{"word": "veler", "stress": 4, "forms": ["телиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе, бече гьабизе", "precomment": "à propos de la vache"}]}
{"word": "génisse", "forms": ["тёлка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏачӏар"}, {"text": "цӏубече"}]}
{"word": "tellure", "stress": 5, "forms": ["теллур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "теллур", "comment": "élém. chim., métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "corps", "stress": 2, "stem": "ТЕЛ", "forms": ["тело"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тело", "labels": ["physique", "mathématiques"], "examples": [{"fr": "corps solides", "av": "къвакӏарал телаби"}, {"fr": "corps liquide", "av": "лъамияб тело"}]}, {"text": "черх, къаркъала", "precomment": "organisme", "examples": [{"fr": "parties du corps", "av": "чорхол лугбал"}]}, {"text": "бутӏа", "precomment": "sundulnigi principal"}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "corps et âme", "av": "ракӏалъги черхалъги"}, {"fr": "soumettre qn à un régime très sévère", "av": "щивниги къварид гьавизе; вакъун, къечон, ратӏликъ тезе"}]}]}
{"word": "veste ouatée", "stress": 7, "forms": ["телогрейка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "керенсвери, хенчо"}, {"text": "телегрейка", "comment": "квасквас лъураб куртка"}]}
{"word": "mouvement corporel", "stress": 9, "stem": "ТЕЛОДВИЖЕНИ", "forms": ["телодвижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "черх багъаризаби, къаркъала багъаризаби, черхалъул багъа-бачари", "examples": [{"fr": "mouvements corporels fluides", "av": "тӏадагьго черх багъаризаби"}]}]}
{"word": "constitution physique", "stress": 9, "forms": ["телосложение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лага-черх, лага-черхалъул рекъей"}]}
{"word": "maillot rayé", "stress": 6, "forms": ["тельняшка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тельняшка, матросгурде"}]}
{"word": "corpuscule", "stress": 2, "stem": "ТЕЛЬЦ", "forms": ["тельце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тельцаби", "precomment": "pl. corpuscules", "comment": "хӏаталдаса ун гӏисинал телаби", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "globules rouges", "av": "бидул багӏарал тельцаби"}, {"fr": "globules blancs", "av": "бидул хъахӏал тельцаби"}]}], "see_also": [{"target": "тело", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "veau", "stress": 4, "forms": ["телятина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бачил гьан"}]}
{"word": "vecherie", "stress": 4, "forms": ["телятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачибокь", "precomment": "étable; écurie"}, {"text": "бачал хьихьулев чи", "precomment": "travailleur"}]}
{"word": "soigneuse de veaux", "stress": 4, "forms": ["телятница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бачал хьихьулей чӏужу"}]}
{"word": "de veau", "stress": 4, "stem": "ТЕЛЯЧ", "forms": ["телячий", "телячья", "телячье"], "senses": [{"text": "бачил", "examples": [{"fr": "peau de veau", "av": "бачил тӏом"}, {"fr": "sensiblerie béate", "av": "тӏасан ккараб реэди, мачӏаб реэди"}]}]}
{"word": "ainsi; par là", "homonym": 1, "forms": ["тем"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "творительный падеж от тот, то; дательный падеж от те", "labels": ["pronom"]}, {"text": "дагьабги", "precomment": "avec le comparatif", "examples": [{"fr": "tant mieux", "av": "дагьабги лъикӏ"}]}, {"text": "-гӏан", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "plus il y en a, mieux c'est", "av": "гӏемер бугебгӏан лъикӏ"}, {"fr": "d'autant plus", "av": "гьелеха, гьедин бугелъул гурищха"}, {"fr": "d'autant plus que", "av": "тӏадежоялъеги"}, {"fr": "néanmoins", "av": "гьедин бугониги, кигӏан кин бугониги"}]}], "see_also": [{"target": "тот", "kind": "see", "refwordnum": "2"}, {"target": "то", "kind": "see"}, {"target": "те", "kind": "see"}]}
{"word": "thème; sujet", "stress": 2, "stem": "ТЕМ", "forms": ["тема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тема", "examples": [{"fr": "sujet de l'exposé", "av": "докладалъул тема"}, {"fr": "s'écarter du sujet", "av": "темаялдаса рикӏкӏалъизе, кьуризе"}]}]}
{"word": "thématique", "stress": 4, "forms": ["тематика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тематика, темаби", "examples": [{"fr": "thématique contemporaine", "av": "гьанже заманаялъулаб тематика"}]}]}
{"word": "thématique", "stress": 6, "stem": "ТЕМАТИЧЕСК", "forms": ["тематический", "тематическая", "тематическое"], "senses": [{"text": "тематикияб, темабазулаб", "examples": [{"fr": "plan thématique", "av": "тематикияб план"}, {"fr": "exposition thématique", "av": "цо темаялде буссараб выставка"}]}]}
{"word": "timbre", "forms": ["тембр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тембр", "examples": [{"fr": "timbre de la voix", "av": "гьаркьил тембр", "comment": "бацӏцӏалъи, батӏалъи"}]}]}
{"word": "pariétal", "stress": 7, "forms": ["теменной", "теменная", "теменное"], "senses": [{"text": "ботӏрол щурмил, ботӏрол тӏасияб рахъалъул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "os pariétal", "av": "щурмил ракьа"}]}]}
{"word": "ces", "stress": 2, "forms": ["теми"], "see_also": [{"target": "те", "kind": "from", "comment": "творительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dragonne", "stress": 5, "forms": ["темляк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏертел"}, {"text": "хвалчадул гӏоркь квердехун щула гьабулеб рачлил гор", "comment": "хвалчадул гӏоркьалъул кверзул чӏоло"}]}
{"word": "s'assombrir", "stress": 5, "stem": "ТЕМНЕ", "forms": ["темнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе", "precomment": "s'assombrir"}, {"text": "бецӏлъизе", "precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "il fait nuit tôt en hiver", "av": "хасало хехго бецӏлъула"}]}, {"text": "бецӏлъун бихьизе", "precomment": "se deviner — pour le sombre", "examples": [{"fr": "au loin les montagnes se dessinaient en noir", "av": "ракӏкӏада бецӏлъун рихьулел рукӏана мугӏрул"}]}]}
{"word": "geôle", "stress": 5, "forms": ["темница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туснахъ, гвенд, донг, тюрьма", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "sombre", "stress": 5, "forms": ["темно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бецӏ, бецӏго"}, {"text": "бецӏго буго", "precomment": "impersonnel en tant que prédicat", "examples": [{"fr": "il fait nuit dehors", "av": "къватӏиб (къотӏноб) бецӏго буго"}]}]}
{"word": "sombre-", "forms": ["темно-"], "senses": [{"text": "бецӏ-", "comment": "«бецӏаб» магӏнаялъул журарал прилагательноязда цебе букӏунеб бутӏа"}]}
{"word": "vert foncé", "forms": ["тёмно-зелёный", "тёмно-зелёная", "тёмно-зелёное"], "senses": [{"text": "бецӏгӏурччинаб"}]}
{"word": "rouge foncé", "stress": 9, "forms": ["тёмно-красный", "тёмно-красная", "тёмно-красное"], "senses": [{"text": "бецӏбагӏараб"}]}
{"word": "châtain foncé", "stress": 8, "forms": ["тёмно-русый", "тёмно-русая", "тёмно-русое"], "senses": [{"text": "канчӏсурмияб", "comment": "рас"}]}
{"word": "bleu foncé", "stress": 8, "forms": ["тёмно-синий", "тёмно-синяя", "тёмно-синее"], "senses": [{"text": "бецӏхъахӏилаб"}]}
{"word": "aux sourcils noirs", "stress": 8, "forms": ["темнобровый", "темнобровая", "темнобровое"], "senses": [{"text": "кьунсрул чӏегӏерав; кьунсрулчӏегӏер"}]}
{"word": "brun", "stress": 9, "forms": ["темноволосый", "темноволосая", "темноволосое"], "senses": [{"text": "рас чӏегӏерав, рас-муч чӏегӏерав"}]}
{"word": "aux yeux noirs", "stress": 8, "forms": ["темноглазый", "темноглазая", "темноглазое"], "senses": [{"text": "берал чӏегӏерав; бералчӏегӏер", "comment": "au sens de nom", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "au teint foncé; basané", "stress": 7, "forms": ["темнокожий", "темнокожая", "темнокожее"], "senses": [{"text": "тӏом чӏегӏерав, тӏомол кьер чӏегӏерав"}]}
{"word": "au visage sombre", "stress": 7, "forms": ["темнолицый", "темнолицая", "темнолицое"], "senses": [{"text": "гьурмал кьер чӏегӏерав, накӏкӏуяб куц-мухъалъул"}]}
{"word": "obscurité; ténèbres", "stress": 7, "forms": ["темнота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бецӏлъи", "examples": [{"fr": "rentrer à la maison avant la nuit", "av": "бецӏлъи рехилалде рокъове щвезе", "comment": "тӏад вуссине"}]}, {"text": "лъавукълъи, жагьиллъи, бецӏлъи", "precomment": "ignorance", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sombre", "stem": "ТЁМН", "forms": ["тёмный", "тёмная", "тёмное"], "senses": [{"text": "бецӏаб", "examples": [{"fr": "chambre noire", "av": "бецӏаб рукъ"}]}, {"text": "чӏегӏерсияб", "examples": [{"fr": "cheveux sombres", "av": "чӏегӏерсияб рас"}]}, {"text": "ракӏ чӏунтараб, ракӏ бекараб, пашманаб", "precomment": "sombre; lugubre", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sompres pensées", "av": "пашманал пикраби"}]}, {"text": "ццидалаб", "precomment": "malveillant; invétéré", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "щакаб", "precomment": "douteux", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "affaire louche", "av": "щакаб иш"}]}, {"text": "баянлъи гьечӏеб, щибкинали лъалареб, кинабали лъалареб", "precomment": "obscur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "endroits sombres", "av": "киналали лъаларел бакӏал"}]}, {"text": "бецӏаб, лъавукъаб, жагьилаб", "precomment": "ignorant", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "чӏегӏераб тӏанкӏ", "precomment": "tache sombre", "comment": "щибниги инсан суризавулеб жо"}, {"text": "бецӏаб рохьгӏанги балъгояб буго дие гьеб", "precomment": "c'est du chinois pour moi"}]}
{"word": "noir pitch", "stress": 12, "forms": ["темным-темно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъго бецӏ"}]}
{"word": "tempo", "forms": ["темп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "темп", "comment": "хехлъиялъул даража", "examples": [{"fr": "cadence élevée", "av": "тӏадегӏанаб хехлъи"}, {"fr": "taux de croissance", "av": "цебетӏеялъул темпал"}]}]}
{"word": "tempérament", "stress": 7, "forms": ["темперамент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "темперамент", "comment": "сверухъ бугеб хӏакъикъаталдехун инсанасул бугеб гьоркьоблъи; чӏаголъи, гъира, шавкъ, хӏасрат ва гь.ц. бихьизабулеб психикияб хӏал"}, {"text": "жанисеб хӏаракаталъул, хӏасрат-шавкъалъул даража"}]}
{"word": "tempérament", "stress": 7, "stem": "ТЕМПЕРАМЕНТН", "forms": ["темпераментный", "темпераментная", "темпераментное"], "senses": [{"text": "темперамент бугев", "comment": "чӏаголъи, хӏасрат-шавкъ, гъира-цӏа", "examples": [{"fr": "discours passionné", "av": "хӏасратаб кӏалъай"}]}]}
{"word": "température", "stress": 9, "stem": "ТЕМПЕРАТУР", "forms": ["температура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "температура, цӏа-кан", "examples": [{"fr": "température normale", "av": "рекъараб температура"}, {"fr": "mesurer la température", "av": "температура (цӏа-кан) борцине"}]}]}
{"word": "avoir de la fièvre", "stress": 9, "stem": "ТЕМПЕРАТУРИ", "forms": ["температурить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "температура букӏине, цӏа-кан бачӏине, цӏа-кан бахине", "examples": [{"fr": "le malade a de la fièvre", "av": "унтрарасул цӏа-кан бахун буго"}]}]}
{"word": "de température", "stress": 9, "stem": "ТЕМПЕРАТУРН", "forms": ["температурный", "температурная", "температурное"], "senses": [{"text": "хинлъи-цӏороялъул; цӏаканалъул", "examples": [{"fr": "changements de température", "av": "цӏорой-хинлъиялъул хиса-басиял"}]}]}
{"word": "sommet de la tête", "stress": 2, "forms": ["темя"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ботӏрол щурун, ботӏрол тӏоноцӏалъул рахъ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "tendancieux", "stress": 9, "forms": ["тенденциозный", "тенденциозная", "тенденциозное"], "senses": [{"text": "тенденциозияб, тенденция-лъулаб"}]}
{"word": "tendance", "stress": 5, "forms": ["тенденция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тенденция, къасд, мурад", "precomment": "aspiration", "examples": [{"fr": "tendance à la hausse", "av": "цебетӏеялде бугеб къасд"}]}, {"text": "пикру, тенденция", "precomment": "dessein; projet", "examples": [{"fr": "tendance principale du roman", "av": "романалъул аслияб пикру"}]}, {"text": "цо мурадалде буссараб пикру", "precomment": "idée préconçue"}]}
{"word": "appel d'offres, tender", "stress": 2, "forms": ["тендер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тендер", "comment": "паровозалъе къваригӏунеб цӏатари, лъим жаниб цӏунизе гьелда нахъа балеб хасаб вагон", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "ombragé", "stress": 6, "forms": ["теневой", "теневая", "теневое"], "senses": [{"text": "рагӏадалъул, рагӏад бугеб, хьонлъул; бакъ щолареб", "examples": [{"fr": "côté ombragé de la rue", "av": "къватӏалъул рагӏад бугеб рахъ"}]}, {"text": "заралияб, квешаб", "precomment": "négatif", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cela a ses côtés obscurs", "av": "гьелъулъ руго жиндирго квешал рахъалги"}, {"fr": "économie souterraine", "av": "бахчараб, балъгояб экономика"}]}]}
{"word": "sciaphile", "stress": 8, "stem": "ТЕНЕЛЮБИВ", "forms": ["тенелюбивый", "тенелюбивая", "тенелюбивое"], "senses": [{"text": "рагӏдукь рижулел; рагӏад хириял; рагӏад бокьулел; хьонлъул", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "herbes sciaphiles", "av": "рагӏдукь рижулел хурдул, хьонлъул хурдул"}]}]}
{"word": "filets", "forms": ["тенёта"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏалхул хӏайванал кколеб гьин", "precomment": "filet; réseau"}, {"text": "хъанхъра", "precomment": "toile d'araignée", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "ombragé", "stress": 4, "forms": ["тенистый", "тенистая", "тенистое"], "senses": [{"text": "рагӏад бугеб, рагӏад гӏемераб"}]}
{"word": "tennis", "stress": 2, "forms": ["теннис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "теннис", "examples": [{"fr": "tennis de table", "av": "столалда тӏад хӏалеб теннис"}]}]}
{"word": "joueur de tennis", "stress": 7, "forms": ["теннисист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "теннисист", "comment": "теннис хӏалев чи"}]}
{"word": "joueuse de tennis", "stress": 7, "forms": ["теннисистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теннисистка", "comment": "теннис хӏалей гӏадан"}]}
{"word": "de tennis", "stress": 2, "forms": ["теннисный", "теннисная", "теннисное"], "senses": [{"text": "теннисалъул", "examples": [{"fr": "balle de tennis", "av": "теннисалъул торгӏо"}]}]}
{"word": "ténor", "stress": 2, "forms": ["тенор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тенор", "comment": "бихьиназул бищунго борхатаб гьаракь ва гьеб гьаракьалдалъун кечӏ ахӏулев кочӏохъан"}]}
{"word": "de ténor", "stress": 6, "stem": "ТЕНОРОВ", "forms": ["теноровый", "теноровая", "теноровое"], "senses": [{"text": "теноралъул", "examples": [{"fr": "voix de ténor", "av": "бихьиназул борхатаб гьаракь"}]}]}
{"word": "auvent", "forms": ["тент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тент", "comment": "бакъалдаса, цӏадалдаса цӏунизе тӏад бигъулеб хӏебет"}]}
{"word": "ombre", "stem": "ТЕН", "forms": ["тень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏад", "examples": [{"fr": "ombre de l'arbre", "av": "гъотӏол рагӏад"}, {"fr": "s'asseoir à l'ombre", "av": "рагӏдукь гӏодов чӏезе"}, {"fr": "rester dans l'ombre", "av": "бихьугеги-рагӏугегиян чӏезе"}, {"fr": "laisser dans l'ombre", "av": "кӏвар кьечӏого тезе"}, {"fr": "il ne reste que l'ombre de lui-même", "av": "цохӏо рагӏад хутӏун буго досул (тӏеренлъун, хӏалакълъун вуго дов)"}]}]}
{"word": "théologie", "stress": 5, "forms": ["теология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теология, рухӏанияб гӏелму"}]}
{"word": "théorème", "stem": "ТЕОРЕМ", "forms": ["теорема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теорема", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "démontrer un théorème", "av": "теорема битӏараб букӏин чӏезабизе"}]}]}
{"word": "théoricien", "stress": 5, "forms": ["теоретик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "теоретик", "comment": "теориялъул гьунарчи, теориялъул гӏалимчи, теория лъикӏго лъалев чи"}]}
{"word": "théorique", "stress": 7, "stem": "ТЕОРЕТИЧЕСК", "forms": ["теоретический", "теоретическая", "теоретическое"], "senses": [{"text": "теориялъулаб", "examples": [{"fr": "préparation théorique", "av": "теориялъулаб хӏадурлъи"}, {"fr": "physique théorique", "av": "теориялъулаб физика"}]}]}
{"word": "théorie", "stress": 3, "forms": ["теория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теория", "examples": [{"fr": "théorie du jeu d'échecs", "av": "шахматал хӏаялъул теория"}, {"fr": "théorie de la linguistique", "av": "языкознаниялъул (мацӏазул гӏелмуялъул) теория"}]}]}
{"word": "actuel", "stress": 4, "forms": ["теперешний", "теперешняя", "теперешнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гьабсагӏат бугеб, гьанжесеб"}]}
{"word": "maintenant", "stress": 4, "forms": ["теперь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьанже", "examples": [{"fr": "il est maintenant temps de dormir", "av": "гьанже кьижизе заман щвана"}]}]}
{"word": "se réchauffer", "stress": 5, "stem": "ТЕПЛЕ", "forms": ["теплеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизе; бахьизе", "examples": [{"fr": "il fait de plus en plus chaud dehors", "av": "къватӏиб хинлъулеб буго"}]}]}
{"word": "luire faiblement; couver", "stress": 2, "forms": ["теплиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "загӏипго рекӏун букӏине", "precomment": "brûler faiblement"}, {"examples": [{"fr": "l'espoir luit encore en lui", "av": "досул жеги хьул къотӏун гьечӏо"}]}]}
{"word": "serre", "stress": 5, "forms": ["теплица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теплица", "comment": "овощал, тӏугьдул гӏезариялъе къачӏараб хасаб хинаб бакӏ"}]}
{"word": "de serre", "stress": 5, "stem": "ТЕПЛИЧН", "forms": ["тепличный", "тепличная", "тепличное"], "senses": [{"text": "теплицаялъул; теплицабазул", "examples": [{"fr": "plantes de serre", "av": "теплицабазда гӏезарурал тӏугьдул, хурдул ва гь.ц."}]}]}
{"word": "chaleur; chaleureusement", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["тепло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хинлъи", "examples": [{"fr": "aujourd'hui il fait seize degrés", "av": "жакъа анцӏила анлъго градусалъул хинлъи буго"}, {"fr": "garder les pieds au chaud", "av": "хӏатӏал хинго цӏунизе"}]}, {"text": "лъикӏлъи, рекӏел хинлъи", "precomment": "bonté", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "locomotive diesel", "stress": 7, "forms": ["тепловоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тепловоз", "comment": "моторалъ хӏалтӏизабулеб локомотив", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "thermique", "stress": 7, "forms": ["тепловой", "тепловая", "тепловое"], "senses": [{"text": "хинлъиялъул, хинлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "énergie thermique", "av": "хинлъиялъ кьолеб энергия (къуват)"}, {"fr": "coup de chaleur", "av": "багӏаридул унти (гӏемераб мехалъ багӏариялда рукӏиналдалъул лъугьунеб унти)", "labels": ["медицина"]}]}]}
{"word": "capacité thermique", "forms": ["теплоёмкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо градусалъ хинлъизабураб яги цӏорозабураб мехалъ пуланаб телоялъ босулеб яги къватӏибе кьолеб хинлъиялъул къадар", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "isolation thermique", "stress": 10, "forms": ["теплоизоляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хинлъи къватӏибе иналдаса цӏуни"}]}
{"word": "animaux à sang chaud", "stress": 8, "forms": ["теплокровные"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сверухъе бугелда бачӏого, жидер чорхолъ чӏараб хинлъи бугел", "comment": "рухӏчӏаголъаби", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "thermophile", "forms": ["теплолюбивый"], "senses": [{"text": "хинлъи бокьулеб, хинлъи хирияб", "labels": ["botanique", "zoologie"], "examples": [{"fr": "plantes thermophiles", "av": "хинлъи бокьулел хурдул, рижулел жал"}]}]}
{"word": "échange thermique", "stress": 9, "forms": ["теплообмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъго багӏарараб телоялдаса цогидаб телоялде хинлъи ин"}]}
{"word": "déperdition de chaleur", "stress": 9, "forms": ["теплоотдача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏарараб жоялъ къватӏибе хинлъи кьей"}]}
{"word": "conductibilité thermique", "stress": 10, "forms": ["теплопроводность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хинлъи гъорлъан биччалеб хасият", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "thermorésistant", "stress": 8, "forms": ["теплостойкий", "теплостойкая", "теплостойкое"], "senses": [{"text": "хинлъи хӏехьолеб, бухӏи хӏехьолеб"}]}
{"word": "chaleur", "stress": 7, "forms": ["теплота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хинлъи", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "unités de mesure de la chaleur", "av": "хинлъи борцунел роценал"}]}, {"text": "рекӏел хинлъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parler avec chaleur de quelqu'un", "av": "лъилниги хӏакъалъулъ рекӏел хинлъигун бицине"}]}]}
{"word": "calorifère", "stress": 8, "stem": "ТЕПЛОТВОРН", "forms": ["теплотворный", "теплотворная", "теплотворное"], "senses": [{"text": "хинлъи букӏинабулеб, хинлъи кьолеб, хинлъи кьезе кӏолеб", "examples": [{"fr": "pouvoir calorifique", "av": "хинлъи кьезе кӏолеб хасият"}]}]}
{"word": "thermomécanique", "stress": 7, "forms": ["теплотехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теплотехника", "comment": "производствоялда, рукӏа-рахъиналда хинлъиялъул энергиялдаса пайда босиялъул теориялъулги практикаялъулги бицунеб техникияб гӏелмуялъул бутӏа"}]}
{"word": "chauffage urbain", "stress": 9, "forms": ["теплофикация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъзал хинлъиялдалъун хьезари"}]}
{"word": "chauffer par réseau", "stress": 9, "forms": ["теплофицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рукъзал хинлъиялдалъун хьезаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "bateau à moteur", "stress": 7, "forms": ["теплоход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "теплоход", "comment": "моторалъ хӏалтӏулеб гама"}]}
{"word": "centrale de chauffage", "stress": 11, "forms": ["теплоцентраль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теплоцентраль", "comment": "рукъзал хинлъизариялъе энергия кьолеб станция"}]}
{"word": "centrale thermique", "stress": 18, "forms": ["теплоэлектроцентраль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "теплоэлектроцентраль", "comment": "цого заманаялда электроэнергияги хинлъиги кьолеб электростанция"}]}
{"word": "wagon chauffé", "stress": 5, "forms": ["теплушка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "теплушка", "comment": "гӏадамал рекӏине рекъезабураб, жаниб печь бакун хинлъизабулеб къайи баччулеб вагон"}]}
{"word": "chaud", "stem": "ТЁПЛ", "forms": ["тёплый", "тёплая", "тёплое"], "senses": [{"text": "хинаб, бахьараб, ругьи бекараб, гӏетӏараб", "examples": [{"fr": "lait chaud", "av": "хинаб рахь"}]}, {"text": "разияб, ракӏракӏалъулаб", "precomment": "cardiaque; chaleureux", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "accueil chaleureux", "av": "разиго (разияб) къабул гьари"}, {"fr": "compagnie chaleureuse", "av": "цоцада лъикӏ лъалел кеп-гӏоркьалъе ракӏарал гӏадамазул къокъа"}, {"fr": "une sinécure", "av": "бигьаяб хъулухъ, пайдаяб хъулухъ"}]}]}
{"word": "thérapeute, médecin généraliste", "stress": 6, "forms": ["терапевт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "терапевт", "comment": "жанисел унтабазул тохтир"}]}
{"word": "thérapie", "stress": 6, "forms": ["терапия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "терапия", "comment": "жанисел унтабазе дару гьаби"}]}
{"word": "arracher", "stress": 6, "forms": ["теребить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бигьа гьабун цӏа-цӏазе, туркӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tripoter les cheveux", "av": "рас цӏа-цӏазе"}]}, {"text": "кӏовокӏизе", "precomment": "quelqu'un pour quelque chose", "comment": "трясти", "examples": [{"fr": "tirer par l'épaule", "av": "гъежги ккун, кӏовокӏизе"}]}, {"text": "цӏехолдун чӏалгӏинабизе, гьардон бизарлъизабизе", "precomment": "qui", "comment": "надоедать просьбами", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "бетӏизе, бахъизе", "precomment": "que", "comment": "хуриса лъелъ", "labels": ["terme agricole"]}]}
{"word": "térem", "stress": 2, "forms": ["терем"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сивурукъ", "comment": "некӏсияб Русалда бечедаб кӏалгӏаялда тӏад гьабураб"}]}
{"word": "frotter", "stress": 4, "forms": ["тереть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъулъазе, кӏвекӏизе", "examples": [{"fr": "ne te frotte pas les yeux", "av": "берал кӏвекӏуге"}]}, {"text": "лъулъан гӏисин гьабизе", "comment": "размельчать", "examples": [{"fr": "râper des pommes de terre", "av": "картошка лъулъан гӏисин гьабизе"}]}, {"text": "лъулъан унтизабизе", "comment": "причинять боль", "examples": [{"fr": "la botte me blesse le pied", "av": "чакмаялъ лъулъан дир хӏетӏе унтизабулеб буго"}]}]}
{"word": "se frotter", "stress": 4, "forms": ["тереться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "живго лъулъазе", "comment": "тереть себя", "examples": [{"fr": "se frotter avec une serviette", "av": "полотенцеялъ живго лъулъазе"}]}, {"text": "лъулъадизе, лъуризе", "comment": "прикасаться, прижиматься", "examples": [{"fr": "les meules se frottent (l'une contre l'autre)", "av": "гьабил ганчӏал (цоцалъ) лъурула"}]}, {"text": "аскӏов женжедизе, аскӏоса гӏебеде вукӏине, сентӏолев вукӏине, лъурлъудизе", "comment": "находиться среди кого-либо; жив хӏажат гьечӏониги", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "tourment; supplice", "stress": 5, "stem": "ТЕРЗАНИ", "forms": ["терзание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏутӏуй, кескал лъугьинари, тӏутӏу-хъухъуй", "comment": "selon le verbe tourmenter", "comment_lang": "ru"}, {"labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "tourments", "av": "рекӏел гӏазабал"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 5, "forms": ["терзать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏутӏузе, кескал лъугьинаризе, тӏутӏу-хъухъузе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "раздирать"}, {"text": "рекӏее гӏазаб кьезе", "comment": "мучить", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se tourmenter", "stress": 5, "forms": ["терзаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏее гӏазаб букӏине", "comment": "мучиться"}]}
{"word": "râpe", "forms": ["тёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъвагӏав, хачав"}]}
{"word": "terme", "stress": 2, "forms": ["термин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "термин", "comment": "гӏелмуялъул, техникаялъул, искусствоялъул цо чӏван къотӏараб жоялъе тӏубараб магӏна кьолеб цо я цо чанго рагӏи"}]}
{"word": "terminologique", "stress": 11, "forms": ["терминологический", "терминологическая", "терминологическое"], "senses": [{"text": "терминазул", "examples": [{"fr": "dictionnaire terminologique", "av": "терминазул словарь"}]}]}
{"word": "terminologie", "stress": 9, "forms": ["терминология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "терминология", "comment": "терминазул цо кьучӏаб система"}]}
{"word": "termite", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["термит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "термит, хъахӏаб цӏунцӏра", "comment": "хинал улкабазда букӏунеб, цӏулае цӏикӏкӏараб зарал гьабулеб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "termite", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["термит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "термит", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "thermite", "stress": 5, "stem": "ТЕРМИТН", "forms": ["термитный", "термитная", "термитное"], "senses": [{"text": "термиталъул, термит хӏалтӏизабулеб, термиталдалъун гьабулеб", "labels": ["chimie", "technique"], "examples": [{"fr": "bombe thermite", "av": "термиталъул бомба"}, {"fr": "soudure aluminothermique", "av": "термиталдалъун гьабулеб регъей, термиталъул регъей"}]}]}
{"word": "thermique", "stress": 5, "stem": "ТЕРМИЧЕСК", "forms": ["термический", "термическая", "термическое"], "senses": [{"text": "термическияб", "comment": "багӏариялъул энергия хӏалтӏизабураб", "labels": ["physique", "technique"], "examples": [{"fr": "résistance thermique", "av": "бухӏи хӏехьезе кӏвей"}, {"fr": "traitement thermique du métal", "av": "багӏаризабун металлалъул качество лъикӏлъизаби"}]}]}
{"word": "thermodynamique", "stress": 9, "forms": ["термодинамика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "термодинамика", "comment": "хинлъиги гьелъул хьвадиги лъазабулеб физикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "thermodynamique", "stress": 11, "forms": ["термодинамический", "термодинамическая", "термодинамическое"], "senses": [{"text": "термодинамикияб, термодинамикаялъулаб"}]}
{"word": "isolation thermique", "stress": 10, "forms": ["термоизоляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хинлъи къватӏибе иналдаса цӏуни"}]}
{"word": "thermomètre", "stress": 5, "forms": ["термометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "термометр", "comment": "хинлъи-цӏорой борцунеб алат"}]}
{"word": "thermostat", "stress": 11, "forms": ["терморегулятор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "терморегулятор", "comment": "къваригӏараб багӏари чӏезабулеб прибор"}]}
{"word": "thermos", "stress": 2, "forms": ["термос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "термос", "comment": "лъим, чай ва гь.ц. цӏороялдаса цӏунулеб"}]}
{"word": "thermostat", "stress": 8, "forms": ["термостат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "термостат", "comment": "кибниги цо хасаб температура цӏунулеб аппарат"}]}
{"word": "thermoélectrique", "stress": 12, "forms": ["термоэлектрический", "термоэлектрическая", "термоэлектрическое"], "senses": [{"text": "термоэлектрикияб", "comment": "хинлъиялдасан электроэнергия лъугьинабиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "courant thermoélectrique", "av": "термоэлектрикияб (хинлъиялъ лъугьинабураб) ток"}]}]}
{"word": "thermonucléaire", "stress": 6, "stem": "ТЕРМОЯДЕРН", "forms": ["термоядерный", "термоядерная", "термоядерное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "réaction thermonucléaire", "av": "термоядернияб реакция"}, {"fr": "arme thermonucléaire", "av": "термоядернияб ярагъ"}]}]}
{"word": "prunellier", "forms": ["тёрн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гогаман", "comment": "ягоды; пихъ, гъветӏ", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "épineux", "stress": 5, "forms": ["тернистый", "тернистая", "тернистое"], "senses": [{"text": "зазахараб, заз гӏемераб, зазилаб", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "захӏматаб, бакӏаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chemin épineux", "av": "захӏматаб нух", "comment": "гӏумруялъул"}]}]}
{"word": "prunellier", "stress": 5, "forms": ["терновник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гогаман", "comment": "пихъ, гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de ronces", "forms": ["терновый", "терновая", "терновое"], "senses": [{"text": "гогаманалъул", "examples": [{"fr": "buisson d'épines", "av": "гогаманалъул гъветӏ, хъарахъ"}, {"fr": "couronne d'épines", "av": "гӏазабалъул гор", "labels": ["книжное слово"], "comment": "чӏвалалде ГӀиса аварагасул ботӏрода лъун букӏараб гогаманалъул гор"}]}]}
{"word": "patiemment", "stress": 7, "forms": ["терпеливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сабруялда, яхӏалда, сабурго", "examples": [{"fr": "expliquer patiemment qqch.", "av": "щиб бугониги сабурго бичӏчӏизабизе"}]}]}
{"word": "patience; persévérance", "stress": 7, "forms": ["терпеливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сабурлъи, сабруяв вукӏин"}]}
{"word": "patient", "stress": 7, "stem": "ТЕРПЕЛИВ", "forms": ["терпеливый", "терпеливая", "терпеливое"], "senses": [{"text": "сабурав, сабруяв, къо хӏехьолев, яхӏ бугев, сабру-яхӏалда чӏолев", "examples": [{"fr": "être patient", "av": "сабурав вукӏине"}]}]}
{"word": "patience", "stress": 5, "stem": "ТЕРПЕНИ", "forms": ["терпение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сабру, къохӏехьей, яхӏ гьабизе кӏвей", "examples": [{"fr": "avoir de la patience", "av": "сабру букӏине"}, {"fr": "perdre patience", "av": "сабру лъугӏизе"}, {"fr": "faire perdre patience à quelqu'un", "av": "лъилниги сабру лъугӏизабизе"}, {"fr": "patience et longueur de temps font plus que force ni que rage", "av": "сабруялъги хӏалтӏуцаги кинабго къезабула"}]}]}
{"word": "supporter", "stress": 5, "forms": ["терпеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьезе, яхӏ гьабизе, сабру гьабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "безропотно переносить", "examples": [{"fr": "supporter la douleur", "av": "унти хӏехьезе"}]}, {"text": "хӏехьезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "мириться с кем-чем-либо", "examples": [{"fr": "il ne supporte pas la contradiction", "av": "рагӏи къотӏи дос хӏехьоларо"}]}, {"text": "хӏехьезе", "precomment": "que", "comment": "испытать", "examples": [{"fr": "souffrir le besoin", "av": "къварилъи хӏехьезе"}]}, {"examples": [{"fr": "le temps presse", "av": "кватӏизе тезе бегьуларо; гӏедегӏизе ккола"}, {"fr": "l'affaire ne souffre aucun retard", "av": "иш хехго гьабизе ккола"}]}]}
{"word": "tolérance", "stress": 5, "forms": ["терпимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сабруялда чӏезе кӏвей, яхӏ гьабизе кӏвей, къохӏехьей", "examples": [{"fr": "tolérance envers les opinions d'autrui", "av": "чияр пикраби сабруялда къабул гьари (гьаризе кӏвей)"}]}]}
{"word": "tolérant; supportable", "stress": 5, "stem": "ТЕРПИМ", "forms": ["терпимый", "терпимая", "терпимое"], "senses": [{"text": "хӏехьезе бегьулеб, дагӏба базе бегьулареб", "precomment": "admissible", "examples": [{"fr": "conditions tolérables", "av": "хӏехьезе бегьулел шартӏал"}, {"fr": "prix tolérable", "av": "дагӏба базе бегьулареб, рекъараб багьа"}]}, {"text": "сабруяб, гӏодобе биччараб, хӏехьезе бегьулеб", "precomment": "indulgent", "examples": [{"fr": "attitude tolérante", "av": "хӏехьезе бегьулеб гьоркъоблъи"}]}]}
{"word": "terrasse", "stress": 5, "forms": ["терраса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мегӏели, магълъи", "labels": ["géographie"]}, {"text": "рагъи, тӏокъо", "precomment": "annexe d'été", "examples": [{"fr": "terrasse vitrée", "av": "цӏер ккураб рагъи"}]}]}
{"word": "territoire", "stress": 7, "forms": ["территория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "территория, ракь, бакӏ", "examples": [{"fr": "territoire de l'État", "av": "пачалихъалъул ракь", "comment": "гӏурхъиялъ жанибе бачараб"}]}]}
{"word": "terreur", "stress": 5, "forms": ["террор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "террор, зулму", "comment": "политикияв тушманасда данде гуч хӏалтӏизаби, чӏвай-хъвеялде гӏунтӏун гьесда тӏад зулму гьаби"}]}
{"word": "terroriser", "stress": 9, "forms": ["терроризировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зулмуялдалъун, гучалдалъун хӏинкъи кьезе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "устрашать насилием"}, {"text": "хӏинкъизавизе, хӏинкъиялда гъоркь чӏезавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "запугивать"}]}
{"word": "terroriste", "stress": 7, "forms": ["террорист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "террорист, зулмучи"}]}
{"word": "terroriste", "stress": 10, "stem": "ТЕРРОРИСТИЧЕСК", "forms": ["террористический", "террористическая", "террористическое"], "senses": [{"text": "терроралъулаб, террористазулаб, терроризмалъулаб", "examples": [{"fr": "politique terroriste", "av": "терроралъулаб политика, зулмуялъулаб политика"}]}]}
{"word": "terroriste", "forms": ["террористка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "террористка, зулмучӏужу"}]}
{"word": "rapé; roué", "stem": "ТЁРТ", "forms": ["тёртый", "тёртая", "тёртое"], "senses": [{"text": "сунданиги лъулъан, гӏисин гьабураб, чухӏараб", "precomment": "broyé, haché", "examples": [{"fr": "pommes de terre râpées", "av": "лъулъан яги чухӏун гӏисин гьабураб картошка"}, {"fr": "peintures broyées", "av": "рухун, чухӏун, лъулъан хӏадурарал релъабин"}]}, {"text": "гӏемераб жо бихьарав, хӏехьарав, хӏалбихьи бугев", "precomment": "expérimenté; endurci", "comment": "чи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "tierce", "stress": 2, "forms": ["терция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "терция", "comment": "титулалъулаб шрифталъул цо тайпа", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "perdre", "stress": 4, "forms": ["терять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "билизабизе, бортизабизе", "precomment": "être privé de quelque chose", "examples": [{"fr": "perdre ses clés", "av": "кӏулал рилизаризе"}]}, {"text": "къосине, кӏочон тезе", "precomment": "quoi (s'égarer)", "examples": [{"fr": "perdre son chemin", "av": "нух къосине"}, {"fr": "perdre le fil de sa pensée", "av": "пикру кӏочон тезе"}]}, {"text": "ине, тӏагӏине, махӏрумлъизе, хвезе", "examples": [{"fr": "perdre la vue", "av": "берзул канлъи ине"}, {"fr": "perdre des amis", "av": "гьудулзабаздаса махӏрумлъизе"}, {"fr": "perdre espoir", "av": "хьул къотӏизе"}, {"fr": "perdre courage", "av": "бихьинчилъи хвезе"}]}, {"text": "тӏаса ине, дагьлъизе", "precomment": "quoi, en quoi (diminuer)", "examples": [{"fr": "perdre du poids", "av": "цӏайи (цӏавулъ) (сундулниги) дагьлъизе"}]}, {"text": "зарал ккезе", "precomment": "subir un dommage", "examples": [{"fr": "j'y perds beaucoup", "av": "дие гьелъул кӏудияб зарал ккезе буго"}]}, {"text": "гӏадада ине", "precomment": "qc (gaspiller)", "examples": [{"fr": "perdre du temps", "av": "заман гӏадада ине"}, {"fr": "rien à perdre", "av": "ракӏ бухӏизе жо гьечӏо"}, {"fr": "perdre la tête", "av": "гӏакълу биххизе"}, {"fr": "perdre de vue", "av": "цевеса тӏагӏине"}, {"fr": "perdre pied", "av": "жиндаго ракӏчӏей хвезе, лебаллъи хвезе"}]}]}
{"word": "se perdre; être perplexe", "stress": 4, "forms": ["теряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏине, билизе", "precomment": "disparaître", "examples": [{"fr": "se perdre dans la foule", "av": "гӏадамазул гурулъ (руккалилъ) тӏагӏине"}]}, {"text": "ракӏалдаса ине", "precomment": "s'effacer de la mémoire etc."}, {"text": "абизе жо лъаларого хутӏизе; рахӏат хун лъугьине"}, {"text": "щиб гьабилебали лъаларого, хутӏизе", "precomment": "perdre son sang-froid", "examples": [{"fr": "perdre ses moyens en parlant", "av": "кӏалъалаго щиб бицинебали лъаларого хутӏизе"}]}]}
{"word": "madrier", "forms": ["тёс"], "labels": ["masculin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "буцӏун гьабураб яги хъухъараб тӏеренаб хъарщи; гӏощтӏоца, жоноца лъамун къачӏараб хъарщи, лъугъур"}]}
{"word": "coutelas", "stress": 4, "forms": ["тесак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тесак", "precomment": "arme", "comment": "къотӏулеб яги борлъулеб гӏебаб кӏибалаб нус, хъанчил сураталда гьабураб гӏоркьги бугеб"}, {"text": "гӏащтӏи", "precomment": "hache", "comment": "цӏулал устарасул цӏул буцӏулеб"}]}
{"word": "taillé", "stem": "ТЁСАН", "forms": ["тёсаный", "тёсаная", "тёсаное"], "senses": [{"text": "буцӏараб, буцӏун гьабураб; бекӏкӏараб", "examples": [{"fr": "grume équarrie", "av": "буцӏараб рахи"}, {"fr": "pierre taillée", "av": "бекӏкӏараб гамачӏ"}]}]}
{"word": "équarrir", "stress": 4, "forms": ["тесать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаса буцӏизе; лъамизе; бекӏкӏизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "équarrir des grumes", "av": "рахал руцӏизе"}, {"fr": "tailler la pierre", "av": "гамачӏ бекӏкӏизе"}, {"fr": "rien n'y fait avec lui", "av": "бетӏералда тӏад лъун мичил буцӏаниги, ургъел гьечӏо досие (тӏирун чӏарав, вичӏчӏизе захӏматав чиясул хӏакъалъулъ); дуниял бихханиги, ургъел гьечӏо гьесие"}]}]}
{"word": "ruban; galon", "forms": ["тесёмка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "тесьма", "kind": "see"}]}
{"word": "homonyme", "forms": ["тёска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "буцӏи; бекӏкӏи", "precomment": "selon le verbe tailler", "examples": [{"fr": "équissage de grumes", "av": "рахал руцӏи", "comment": "гӏощтӏоца чӏвай"}]}]}
{"word": "défilé, gorge", "stress": 5, "stem": "ТЕСНИН", "forms": ["теснина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къварилъи, къваридаб, гъваридаб гӏурумухъ", "examples": [{"fr": "gorges de montagne", "av": "мугӏрузда, кьурабазда гьоркьор ругел къваридал нухал", "comment": "къварилъи"}]}]}
{"word": "serrer; presser", "stress": 5, "stem": "ТЕСНИ", "forms": ["теснить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ къазаризе, къварид гьабизе, бакӏ къварилъизабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (serrer)", "examples": [{"fr": "se presser mutuellement", "av": "цоцазе бакӏ къварид гьабизе"}]}, {"text": "нахъе цузе, нахъе къазабизе", "examples": [{"fr": "repousser l'ennemi", "av": "тушман нахъе къазавизе"}]}, {"text": "къазе", "precomment": "sur les vêtements, les chaussures", "comment": "ретӏел-хьит"}, {"text": "хӏалуцине", "precomment": "impersonnel (concernant un malaise)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "oppression dans la poitrine", "av": "керен хӏалуцунеб буго, чӏинтӏулеб буго"}]}]}
{"word": "se presser", "stress": 5, "forms": ["тесниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ къан рукӏине, цоцада цун рукӏине, данд цун рукӏине", "precomment": "se presser, s'attrouper"}, {"text": "къваридаб бакӏалда рукӏине, бакӏ къварилъизе (хӏалтӏуда, рокъоб)", "precomment": "vivre à l'étroit"}, {"text": "унтиялъ ракӏ хӏалуцине, ццидаца ракӏ чӏинтӏизе", "precomment": "sur les sentiments, les pensées", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étroitement", "stress": 2, "forms": ["тесно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цоцалъ къан, данд цун, (бакӏ) къваридго", "examples": [{"fr": "plantés serrés", "av": "цоцада цун чӏарал", "comment": "гъутӏби"}]}, {"text": "бакӏ къваридго букӏине", "precomment": "impersonnel, en tant que prédicat", "examples": [{"fr": "c'est étroit dans le wagon", "av": "вагоналъуб къваридго буго"}]}]}
{"word": "exiguïté", "stress": 7, "forms": ["теснота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къварилъи, къваридаб бакӏ; тӏатӏала къай", "examples": [{"fr": "vivre à l'étroit", "av": "къваридаб, эркенлъи гьечӏеб бакӏалда яшав гьабизе"}]}]}
{"word": "étroit", "stress": 2, "stem": "ТЕСН", "forms": ["тесный", "тесная", "тесное"], "senses": [{"text": "къваридаб", "examples": [{"fr": "passage étroit", "av": "къваридаб нух"}]}, {"text": "къараб, тӏад къараб", "examples": [{"fr": "chaussures serrées", "av": "къарал ботинкаби"}]}, {"text": "гъункараб", "precomment": "compact", "examples": [{"fr": "rangs serrés", "av": "гъункарал кьерал"}]}, {"text": "щулияб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "amitié étroite", "av": "щулияб гьудуллъи"}]}]}
{"word": "en planches", "stress": 4, "stem": "ТЕСОВ", "forms": ["тесовый", "тесовая", "тесовое"], "senses": [{"text": "буцӏун гьабураб, буцӏараб хъорщол гьабураб", "examples": [{"fr": "porte en planches", "av": "буцӏараб хъорщол каву"}]}]}
{"word": "pâte", "stress": 2, "stem": "ТЕСТ", "forms": ["тесто"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "буцараб гӏатӏ, ролъ; хамур", "examples": [{"fr": "pâte levée", "av": "беччараб ролъ, речче тӏураб жо"}, {"fr": "pétrir la pâte", "av": "гӏатӏ буцизе, ролъ буцизе, ханжу буцизе"}, {"fr": "issus du même pétrin", "av": "цоцада релълъарал"}, {"fr": "d'une autre trempe", "av": "цоцада релълъинчӏел", "comment": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ"}]}]}
{"word": "pâteux", "stress": 9, "stem": "ТЕСТООБРАЗН", "forms": ["тестообразный", "тестообразная", "тестообразное"], "senses": [{"text": "хамур гӏадаб, буцараб гӏатӏалда релълъараб", "examples": [{"fr": "masse pâteuse", "av": "буцараб гӏатӏ гӏадаб жо"}]}]}
{"word": "beau-père", "stress": 2, "forms": ["тесть"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакьад, вакьадэмен", "comment": "чӏужуялъул эмен"}]}
{"word": "galon", "stress": 6, "forms": ["тесьма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏоло, чалу", "comment": "ххамил"}]}
{"word": "tétras lyre", "stress": 2, "forms": ["тетерев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанса", "precomment": "mug'rul", "comment": "хӏинчӏ"}]}
{"word": "de tétras", "stress": 8, "forms": ["тетеревиный", "тетеревиная", "тетеревиное"], "senses": [{"text": "гӏансадул", "examples": [{"fr": "couvée de tétras", "av": "гӏансадул тӏанчӏи", "comment": "эбелгун цадахъ ругел"}]}]}
{"word": "femelle de tétras", "forms": ["тетёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эбелаб гӏанса", "comment": "цӏугӏанса"}]}
{"word": "corde d'arc", "stress": 6, "forms": ["тетива"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏатӏ", "precomment": "de 'ch'orbut'al'ul'"}, {"text": "дугъдараб квар", "comment": "хъухъадироялъул"}]}
{"word": "tante", "forms": ["тётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъгӏал, ункъачо, ада, бажу", "comment": "эбелалъул яги инсул яц; имгӏаласул чӏужу"}, {"text": "ункъачо", "comment": "санаде цӏцӏикӏарай гӏаданалде, хӏурмат гьабун, абулеб рагӏи"}]}
{"word": "cahier", "stress": 5, "forms": ["тетрадка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "тетрадь", "kind": "see"}]}
{"word": "cahier", "stress": 5, "forms": ["тетрадь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тетрадь"}]}
{"word": "tante", "forms": ["тётя"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "тётка", "kind": "see"}]}
{"word": "boulettes de viande", "stress": 5, "forms": ["тефтели"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тефтели", "comment": "ххараб гьанал чӏахӏиял гарал гъорлъ ругеб чурпа", "examples": [{"fr": "boulettes de viande au riz", "av": "гъорлъ пиринчӏ бугеб тефтели"}]}]}
{"word": "de ceux", "forms": ["тех"], "see_also": [{"target": "те", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный и предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "minimum technique", "stress": 5, "forms": ["техминимум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "техминимум", "comment": "техникияб минимум – жиндирго махщелалда хурхун хӏалтӏухъанасул букӏине кколеб техникияб лъай"}]}
{"word": "technicien", "stress": 2, "forms": ["техник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "техник", "comment": "техникаялъул махӏщалилав, хӏалтӏухъан", "examples": [{"fr": "technicien dentaire", "av": "гӏусазул техник, гӏусазул устар"}]}]}
{"word": "technique", "stress": 2, "stem": "ТЕХНИК", "forms": ["техника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "техника", "examples": [{"fr": "technique avancée", "av": "цебе тӏураб техника"}]}, {"text": "техника", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "réparation de matériel", "av": "техникаялъе ремонт"}]}, {"text": "техника, бажари, махщел", "precomment": "méthodes; procédés", "examples": [{"fr": "technique du jeu d'échecs", "av": "шахматал хӏаялъул техника", "comment": "махщел"}]}]}
{"word": "technicum", "stress": 2, "forms": ["техникум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "техникум", "comment": "гьоркьохъеб техникияб яги хасаб цӏалул заведение"}]}
{"word": "technique", "stress": 5, "stem": "ТЕХНИЧЕСК", "forms": ["технический", "техническая", "техническое"], "senses": [{"text": "техникияб, техникаялъул", "examples": [{"fr": "littérature technique", "av": "техникияб литература"}, {"fr": "huiles industrielles", "av": "техникиял нахал"}, {"fr": "rédacteur technique", "av": "техникияв редактор (тӏехь, газета кинаб шрифталъ, кин бахъилебали бихьизабулев редактор)"}]}]}
{"word": "technologue", "stress": 5, "forms": ["технолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "технолог", "comment": "технологиялъул махщалилав"}]}
{"word": "technologique", "stress": 9, "forms": ["технологический", "технологическая", "технологическое"], "senses": [{"text": "технологияб, технологиялъулаб", "examples": [{"fr": "institut technologique", "av": "технологиялъулаб институт"}]}]}
{"word": "technologie", "stress": 7, "forms": ["технология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "технология", "comment": "кинал рукӏаниги производственниял процессазул, гьезие хӏажалъулел материалал, алатал хӏалтӏизариялъул хӏакъалъулъ къваригӏунеб лъай"}, {"text": "технология", "comment": "хасаб къагӏидаялъ ва иргаялда материалаздаса, алатаздаса производствоялда пайда боси"}]}
{"word": "courant", "stress": 4, "stem": "ТЕЧЕНИ", "forms": ["течение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чвахи", "precomment": "jet, flux", "examples": [{"fr": "cours d'eau", "av": "гӏурул чвахи"}, {"fr": "courant rapide", "av": "хехаб чвахи"}, {"fr": "en aval", "av": "гӏор гъун (гӏор чӏван) эхебе"}, {"fr": "à contre-courant", "av": "гӏорда данде"}]}, {"text": "нух, чвахи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "courant littéraire", "av": "литературияб нух"}, {"fr": "cours du temps", "av": "заманаялъул чвахи"}, {"fr": "pendant longtemps", "av": "халатаб заманаялъ"}, {"fr": "avec le temps", "av": "цодагьаб заман ун хадуб"}, {"fr": "cours d'une maladie", "av": "унтул ин"}]}]}
{"word": "chaleur", "stress": 2, "forms": ["течка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохьдочин, багъари", "comment": "хӏайваналъул", "labels": ["biologie"]}, {"text": "рохьдочараб заман, багъарараб заман", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "couler; fuir", "stem": "ТЕЧ", "homonym": 1, "forms": ["течь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чвахизе", "examples": [{"fr": "la rivière coule vers le sud", "av": "гӏор югалдехун чвахулеб буго"}, {"fr": "le sang coule de la blessure", "av": "ругънадаса би чвахулеб буго"}]}, {"text": "бецӏцӏизе, гӏеккезе, бесизе, чвахизе", "precomment": "s'écouler", "examples": [{"fr": "le toit fuit", "av": "тӏох гӏекколеб буго"}]}, {"text": "ине, къокъине", "precomment": "passer", "examples": [{"fr": "le temps passe vite", "av": "заман хехго унеб буго"}]}, {"precomment": "en avoir l'eau à la bouche", "examples": [{"fr": "en avoir l'eau à la bouche", "av": "хӏацӏадулев вуго", "comment": "щибниги кваназе кутакаб гъира ккун буго"}]}]}
{"word": "couler; fuir", "homonym": 2, "forms": ["течь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏекк, чвахи", "examples": [{"fr": "le navire a fait eau", "av": "гама багьун буго", "comment": "жанибе лъим чвахулеб буго"}]}, {"text": "каратӏ, багьараб бакӏ", "precomment": "ouverture", "comment": "лъим чвахулеб", "examples": [{"fr": "colmater une voie d'eau", "av": "(лъим чвахулеб) каратӏ бацизе"}]}]}
{"word": "amuser", "stress": 2, "forms": ["тешить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезабизе, хӏал хьезабизе", "precomment": "qn., amuser", "examples": [{"fr": "amuser les enfants", "av": "лъималазул ракӏ гъезабизе"}]}, {"text": "ракӏ бохизабизе, ракӏ чучизабизе", "precomment": "consoler"}, {"precomment": "expressions", "examples": [{"fr": "réjouir les yeux", "av": "берзул лазат босизе"}, {"fr": "se bercer d'illusions", "av": "анищазул хурзал рекьизе"}]}]}
{"word": "se réjouir", "stress": 2, "forms": ["тешиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезе, хӏал хьезе", "precomment": "s'amuser"}, {"text": "валъаргъине, махсараде кквезе, хӏакъир гьавизе", "precomment": "se moquer de quelqu'un", "comment": "щивниги", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "je m'amuse; je me réjouis", "stress": 2, "forms": ["тешу(сь)", "тешишь(ся)"], "see_also": [{"target": "тешить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "тешиться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "belle-mère", "forms": ["тёща"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "якьад, якьадэбел", "comment": "чӏужуялъул эбел"}]}
{"word": "tigre", "stress": 2, "forms": ["тигр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏиркъ"}]}
{"word": "tigreau", "forms": ["тигрёнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏиркъитӏингӏ"}]}
{"word": "de tigre", "stress": 5, "forms": ["тигриный", "тигриная", "тигриное"], "senses": [{"text": "цӏиркъил, цӏиркъил гӏадаб", "examples": [{"fr": "trace de tigre", "av": "цӏиркъил лъалкӏ"}]}]}
{"word": "tigresse", "stress": 5, "forms": ["тигрица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏуяб цӏиркъ"}]}
{"word": "tigré", "stress": 5, "stem": "ТИГРОВ", "forms": ["тигровый", "тигровая", "тигровое"], "senses": [{"text": "цӏиркъил, цӏиркъил кьераб", "examples": [{"fr": "peau de tigre", "av": "цӏиркъил цӏоко"}]}]}
{"word": "tic", "homonym": 1, "forms": ["тик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏуртӏуди, тӏуртӏудулеб унти", "precomment": "tic nerveux"}]}
{"word": "tic", "homonym": 2, "forms": ["тик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тик", "precomment": "tissu", "comment": "мухъал ругеб хӏебтиххам"}]}
{"word": "tic-tac", "stress": 2, "forms": ["тиканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏутӏи", "precomment": "selon le verbe tictaquer", "examples": [{"fr": "tic-tac de l'horloge", "av": "сагӏтил кӏутӏи"}]}]}
{"word": "battre; tic-taquer", "stress": 2, "stem": "ТИКА", "forms": ["тикать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏетӏезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "l'horloge tic-tac", "av": "сагӏат кӏетӏолеб буго"}]}]}
{"word": "tilde", "stress": 2, "forms": ["тильда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тильда, хьвархьвач", "comment": "гьадинаб ишара: ~", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "algue; vase", "stress": 2, "forms": ["тина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъадал хер ва тамало, кӏкӏабатӏгун, щалайгун жубараб лъадал хер"}, {"text": "хьуцӏ", "comment": "инсанасул чӏаголъиялъе квалквал", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vaseux", "stress": 2, "stem": "ТИНИСТ", "forms": ["тинистый", "тинистая", "тинистое"], "senses": [{"text": "лъадал хералъ бацараб, лъадал хер хӏалаб", "examples": [{"fr": "lac boueux", "av": "лъадал хер хӏалаб хӏор"}]}]}
{"word": "type", "forms": ["тип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тайпа", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "maison de type moderne", "av": "гьанжесеб тайпаялъул мина"}, {"fr": "voiture d'un nouveau type", "av": "цӏияб тайпаялъул автомобиль"}, {"fr": "type de voiture", "av": "автомобилалъул тайпа"}, {"fr": "types de plantes à fleurs", "av": "тӏогьолал хурдузул тайпаби"}, {"fr": "type odieux", "av": "нахъегӏанаб тайпа", "comment": "чиясул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "typification", "stress": 6, "forms": ["типизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тайпабазде рикьи", "precomment": "production et ainsi de suite", "examples": [{"fr": "typisation des processus technologiques", "av": "технологиял процессал тайпабазде рикьи"}]}, {"text": "тайпаби чӏезари", "precomment": "classification", "examples": [{"fr": "typification des sols", "av": "ракьул тайпаби чӏезари"}]}, {"text": "типизация", "comment": "художествиял образаздалъун, формабаздалъун цо хасаб тайпаялъул гӏадамазул гӏаммаб гӏамал-хасият бихьизаби"}]}
{"word": "typiser", "stress": 6, "forms": ["типизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тайпаби чӏезаризе, тайпабазде рикьизе", "precomment": "que"}, {"labels": ["littérature, science de la littérature", "art"], "examples": [{"fr": "typiser une image littéraire", "av": "цо хасаб тайпаялъул гӏадамазул гӏаммаб гӏамал-хасият художествиял образаздалъун, формабаздалъун бихьизаби"}]}]}
{"word": "typique", "stress": 4, "forms": ["типический", "типическая", "типическое"], "senses": [{"text": "цо тайпаялъул, тайпалъун кколеб"}]}
{"word": "typicalité", "stress": 4, "forms": ["типичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо тайпа букӏин, хаслъи букӏин"}, {"text": "лъилниги-сундулниги хасиятал жиндилъ рукӏин"}]}
{"word": "typique", "stress": 4, "forms": ["типичный", "типичная", "типичное"], "senses": [{"text": "цого тайпаялъул"}, {"text": "гӏемер дандчӏвалеб"}, {"text": "хасаб, унго-унгояб, хасиятаб, сундулниги – лъилниги хасиятал жиндилъ ругеб"}, {"text": "кӏиябго жинсалъулаб, бихьинцӏуяб"}]}
{"word": "type; standard", "stress": 6, "forms": ["типовой", "типовая", "типовое"], "senses": [{"text": "тайпадулаб, мисалияб, стандартияб, стандарталда рекъараб", "examples": [{"fr": "contrat type", "av": "мисалияб къотӏи"}, {"fr": "projet type", "av": "мисалияб проект"}, {"fr": "produit type", "av": "стандарталда рекъараб тӏагӏел-алат"}, {"fr": "construction standardisée", "av": "стандарталда рекъон балеб бакӏ"}]}]}
{"word": "imprimerie", "stress": 7, "forms": ["типография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "типография"}, {"text": "басмахана"}]}
{"word": "typographique", "stress": 7, "forms": ["типографский", "типографская", "типографское"], "senses": [{"text": "типографиялъул, басмаханаялъул", "examples": [{"fr": "ouvrier typographe", "av": "типографиялъул хӏалтӏухъан"}, {"fr": "caractère d'imprimerie", "av": "типографиялъул шрифт"}]}]}
{"word": "typologique", "stress": 8, "stem": "ТИПОЛОГИЧЕСК", "forms": ["типологический", "типологическая", "типологическое"], "senses": [{"text": "типологияб", "examples": [{"fr": "différences typologiques", "av": "типологиял батӏалъаби"}]}]}
{"word": "typologie", "stress": 6, "forms": ["типология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "типология", "precomment": "classification", "comment": "предметазул, лъугьа-бахъиназул, батӏи-батӏиял тайпабазул гьоркьоблъи чӏезабулеб гӏелмияб къагӏида"}]}
{"word": "typoune (ulcère sur la langue)", "stress": 4, "forms": ["типун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "типун", "precomment": "maladie des oiseaux", "comment": "мацӏалзул тӏогьиб жо бижулеб хӏанчӏазул унти"}, {"text": "кӏал цӏороги дур! мацӏ бакъваги дур!", "precomment": "mange tes mots!"}]}
{"word": "stand de tir", "forms": ["тир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тир", "comment": "гӏужде кьвагьдолеб бакӏ, кьвагьдезе ругьун гьарулеб бакӏ"}]}
{"word": "tirade", "stress": 4, "forms": ["тирада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тирада", "comment": "кӏудияб рекӏел асаргун гьабураб кӏалъай"}]}
{"word": "tirage", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["тираж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тираж, можоро", "precomment": "emprunt, loterie", "examples": [{"fr": "prochain tirage", "av": "иргадулаб можоро"}, {"fr": "l'obligation est sortie au tirage", "av": "облигация (заем) бергьун буго"}]}, {"text": "херлъизе, басралъизе, пайда босиялдаса ине, ярагьунареблъун лъугьине", "precomment": "tomber en désuétude"}]}
{"word": "tirage", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["тираж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тираж", "comment": "басмаялда бахъулеб щибаб жоялъул къадар", "examples": [{"fr": "tirage de masse des manuels", "av": "цӏалул тӏахьазул цӏакъго кӏудияб тираж"}]}]}
{"word": "reproduire", "stress": 6, "forms": ["тиражировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тираж чӏезабизе", "precomment": "que", "comment": "тӏахьазул, журналазул", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "de tirage", "stress": 4, "stem": "ТИРАЖН", "homonym": 1, "forms": ["тиражный", "тиражная", "тиражное"], "senses": [{"text": "можороялъул", "examples": [{"fr": "tableau de tirage", "av": "можороялъул таблица"}]}]}
{"word": "de tirage", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["тиражный", "тиражная", "тиражное"], "senses": [{"text": "тиражалъул", "examples": [{"fr": "exemplaire de tirage", "av": "тиражалъул экземпляр", "comment": "тиражалда гьоркьоса цо тӏехь, журнал…"}]}]}
{"word": "tyran", "stress": 4, "forms": ["тиран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зулмуяв хан, зулмуяв парччахӏ", "precomment": "dirigeant cruel"}]}
{"word": "tyranniser", "stress": 4, "forms": ["тиранить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зулму гьабизе, зулмуялда гъоркь чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "tyrannique", "stress": 6, "stem": "ТИРАНИЧЕСК", "forms": ["тиранический", "тираническая", "тираническое"], "senses": [{"text": "зулмуяб", "examples": [{"fr": "pouvoir tyrannique", "av": "зулмуяб хӏукумат"}]}]}
{"word": "tyrannie", "stress": 6, "forms": ["тирания"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зулму"}]}
{"word": "tiret", "stress": 4, "forms": ["тире"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "тире, хӏучч, мухъ"}]}
{"word": "if", "forms": ["тис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тис", "comment": "кидаго гӏурччинго букӏунеб нáкӏкӏил тайпаялъул гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "serrer; presser", "stress": 2, "stem": "ТИСКА", "forms": ["тискать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les amis se serraient dans les bras", "av": "гьудул-гьалмагъзабаз цоцазда къвалал рана, каранде къана"}]}, {"text": "кибниги хӏалица къазабизе"}, {"text": "басмаялда бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "étau", "stress": 5, "stem": "ТИСК", "forms": ["тиски"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "буравгъецӏ", "examples": [{"fr": "étau d'établi", "av": "слесарасул буравгъецӏ"}]}, {"text": "зулму-хӏалалда гъоркь вукӏине", "precomment": "être pris au piège"}, {"text": "тушман кӏиябго рахъалдасан гьоркьов вазавизе", "precomment": "serrer de près"}]}
{"word": "gaufrage; estampe", "stress": 5, "forms": ["тиснение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаде цун, мерхьун накъиш лъугьинаби", "precomment": "traitement; usinage", "examples": [{"fr": "gaufrage sur cuir", "av": "лакай-хьвацӏаялда тӏаде цун накъищ лъугьинаби"}]}, {"text": "тӏаде цун лъугьинабураб накъиш", "precomment": "motif"}]}
{"word": "gaufré; estampé", "stem": "ТИСНЁН", "forms": ["тиснёный", "тиснёная", "тиснёное"], "senses": [{"text": "тӏаде цун накъиш лъугьинабураб", "examples": [{"fr": "reliure gaufrée", "av": "тӏаде цун накъиш лъугьинабураб мужалат, жилд"}]}]}
{"word": "imprimer; insérer", "stress": 2, "forms": ["тиснуть"], "see_also": [{"target": "тискать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "titane", "stress": 4, "forms": ["титан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "титан", "comment": "некӏсиял греказул мифазда рехсолев, аллагьзабигун къеркьезе лъугьарав къуватав багьадур"}, {"text": "титан", "comment": "жиндир гьунаралдалъун машгьурлъарав, цӏакъго тӏокӏворчӏарав чи", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "титан", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}, {"text": "титан", "comment": "жаниб лъим гьализабулеб хасаб къали"}]}
{"word": "titanique", "stress": 6, "stem": "ТИТАНИЧЕСК", "forms": ["титанический", "титаническая", "титаническое"], "senses": [{"text": "тӏасан борчӏараб, цӏакъго кутакаб, хӏисаб гьечӏого кӏудияб", "examples": [{"fr": "force titanique", "av": "тӏасан борчӏараб къуват"}]}]}
{"word": "titre", "forms": ["титр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "титр", "comment": "гӏахьаллъулезул калам яги лъугьа-бахъин бичӏчӏизе кинокадралда тӏад гьабулеб хъвай-хъвагӏай"}]}
{"word": "titre", "stress": 2, "forms": ["титул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "титул, тухумалъул хӏурматияб цӏар"}, {"text": "хъулухъ, чин", "precomment": "poste, rang"}, {"text": "титул", "comment": "тӏехьалъулги авторасулги цӏарал рихьизарун, тӏехьалъул бетӏералда букӏунеб тӏоцебесеб гьумер", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "titulaire", "stress": 2, "forms": ["титульный", "титульная", "титульное"], "senses": [{"text": "титулалъулаб", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "page de titre", "av": "титулалъулаб гьумер"}]}]}
{"word": "typhus", "forms": ["тиф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тиф, цӏадул унти, цӏа-каналъул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "typhoïdique", "stress": 4, "stem": "ТИФОЗН", "forms": ["тифозный", "тифозная", "тифозное"], "senses": [{"text": "тифалъул, цӏа-каналъул унтиялъул, цӏадул унтиялъул", "examples": [{"fr": "fièvre typhoïde", "av": "цӏа-каналъул унтул цӏа бачӏин"}]}, {"text": "тифалъ унтарав", "precomment": "atteint de typhus", "examples": [{"fr": "service des typhiques", "av": "тифалъ унтаразул отделение"}]}]}
{"word": "silencieux; calme", "stress": 2, "stem": "ТИХ", "forms": ["тихий", "тихая", "тихое"], "senses": [{"text": "сасараб, гӏодоцараб", "precomment": "à propos des sons", "examples": [{"fr": "rire étouffé", "av": "гӏодоцараб релъи"}]}, {"text": "гӏодобе биччараб, калам дагьаб, сасараб, сихӏ къотӏараб", "precomment": "calme, silencieux", "examples": [{"fr": "nuit calme", "av": "сасараб сордо"}, {"fr": "temps calme", "av": "гӏодобе биччараб гьава-бакъ"}, {"fr": "rivière calme", "av": "гӏодобе биччараб гӏор"}, {"fr": "petite ville tranquille", "av": "сихӏ къотӏараб гьитӏинаб шагьар"}, {"fr": "vie tranquille", "av": "гӏодобе биччараб гӏумру"}]}, {"text": "сабураб, гӏодобе биччараб", "precomment": "docile", "examples": [{"fr": "enfant calme", "av": "сабураб лъимер"}]}, {"text": "хӏинцаб", "precomment": "lent", "examples": [{"fr": "marche silencieuse", "av": "хӏинцаб рилълъин"}, {"fr": "heure de repos", "av": "кьижизе, хӏалхьи гьабизе кколеб сагӏат (заман)"}, {"fr": "l'eau qui dort est profonde", "av": "лъим сасараб бакӏалдайин щайтӏаби гӏемер рукӏунел; гӏунараб катица гӏорчо кӏудияб хъамулеб", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "silencieusement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["тихо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щурун, гьаругьинан, рагӏилеб-рагӏиларедухъ", "precomment": "d'une voix basse", "examples": [{"fr": "dire tout bas", "av": "рагӏилеб-рагӏиларедухъ абизе"}]}, {"text": "мутӏигӏго, мукӏурго", "precomment": "sagement"}, {"text": "сихӏ къотӏун, сас гьечӏого", "precomment": "sans mot dire"}, {"text": "гӏодобе биччан", "precomment": "calmement; tranquillement", "examples": [{"fr": "la rivière coule lentement", "av": "гӏор гӏодобе биччан чвахулеб буго"}]}, {"text": "хӏинцго, хьачӏунго", "precomment": "lentement", "examples": [{"fr": "le bateau à vapeur avançait calmement", "av": "гама хӏинцӏго унеб букӏана"}]}, {"text": "сасун букӏине, сихӏ къотӏун букӏине", "precomment": "impersonnellement au sens du prédicat", "examples": [{"fr": "il faisait calme dans la maison", "av": "рокъоб сихӏ къотӏун букӏана"}]}, {"text": "сабру (гьабе)!; сас те! руцӏцӏа! гӏенекке!", "precomment": "silence !", "examples": [{"fr": "silence !", "av": "сабру (гьабе)! сас те! руцӏцӏа! гӏенекке!"}]}]}
{"word": "doucement; tranquillement", "stress": 4, "forms": ["тихонько"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "балъго, гъоркьанго, вуцӏцӏунги чӏун", "precomment": "en cachette"}], "see_also": [{"target": "тихо", "kind": "see"}]}
{"word": "personne silencieuse", "stress": 4, "stem": "ТИХОН", "forms": ["тихоня"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏодове виччарав, гъалмагъир гьечӏев, ахӏи-хӏур гьечӏев чи", "examples": [{"fr": "faire l'innocent", "av": "гӏодове виччаравлъун хӏазе"}]}]}
{"word": "marcheur lent", "stress": 6, "forms": ["тихоход"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "рилълъин хӏинцаб; лъедей хӏинцаб", "comment": "гама"}]}
{"word": "lent", "stress": 6, "forms": ["тихоходный", "тихоходная", "тихоходное"], "senses": [{"text": "хӏинцго унеб, хехлъи гьечӏеб", "examples": [{"fr": "bateau à vapeur lent", "av": "хӏинцго унеб гама"}]}]}
{"word": "plus doucement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["тише"], "senses": [{"precomment": "comparatif de calme, doucement", "examples": [{"fr": "le train a ralenti", "av": "поезд бигьа гьабун ине лъугьана"}]}, {"text": "сабру гьабе, руцӏцӏа, гӏенекке, хъуй те", "precomment": "au sens de l'impératif", "examples": [{"fr": "silence, n'interrompez pas !", "av": "руцӏцӏа, гӏенеккизе квалквал гьабуге!"}]}, {"examples": [{"fr": "plus doux qu'un agneau", "av": "цӏакъго сабурав, кутакалда гӏодове виччарав чи"}]}], "see_also": [{"target": "тихий", "kind": "see", "comment": "сравн. ст.", "comment_lang": "ru"}, {"target": "тихо", "kind": "see", "comment": "сравн. ст.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "silence", "stress": 6, "forms": ["тишина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сихӏкъотӏи", "examples": [{"fr": "silence de mort", "av": "хабалъ гӏадаб сихӏкъотӏи"}, {"fr": "calme et tranquillité", "av": "сихӏкъотӏи ва парахалъи"}, {"fr": "garder le silence", "av": "сихӏ къотӏун чӏезе"}, {"fr": "rompre le silence", "av": "сихӏкъотӏи хвезабизе"}, {"fr": "dans le silence", "av": "сихӏкъотӏиялъулъ, сихӏкъотӏиялда"}]}]}
{"word": "silence", "stem": "ТИШ", "forms": ["тишь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "dans le silence", "av": "сасараб, сихӏ къотӏараб бакӏалда; сасараб, сихӏ къотӏараб заманалда"}, {"fr": "calme plat", "av": "рахӏатаб гӏумру; гӏодобе биччай"}]}], "see_also": [{"target": "тишина", "kind": "see"}]}
{"word": "tissulaire", "stress": 3, "stem": "ТКАНЕВ", "forms": ["тканевый", "тканевая", "тканевое"], "senses": [{"text": "ххамил; ххамил гьабураб"}]}
{"word": "tissé", "stress": 3, "stem": "ТКАН", "forms": ["тканый", "тканая", "тканое"], "senses": [{"text": "бессараб", "examples": [{"fr": "nappe tissée", "av": "бессараб (бессун гьабураб) столалда тӏамулеб жо (кваникьтӏам)"}]}]}
{"word": "tissu", "forms": ["ткань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххам", "precomment": "manufacture"}, {"text": "ткань", "comment": "организмабазул клеткабазул система лъугьунеб цо хасаб вещество", "labels": ["biologie"], "examples": [{"fr": "tissu nerveux", "av": "нервалъул ткань"}]}, {"text": "кьучӏ, аслу, аслияб рахъ", "precomment": "base", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tissu du récit", "av": "хабаралъул аслияб рахъ"}]}]}
{"word": "tisser", "stress": 3, "forms": ["ткать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бессизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "tisser un tapis", "av": "халича бессизе, тӏанса бессизе"}]}]}
{"word": "de tissage", "stress": 3, "stem": "ТКАЦК", "forms": ["ткацкий", "ткацкая", "ткацкое"], "senses": [{"text": "рессариялъул, (ххам) бессиялъул, (ххам) бессулеб", "examples": [{"fr": "métier à tisser", "av": "гӏурул, ххам бессулеб станок"}, {"fr": "atelier de tissage", "av": "рессарулеб цех, ххам бессулеб цех"}]}]}
{"word": "tisserand", "forms": ["ткач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вессарухъан"}]}
{"word": "tissage", "stress": 3, "forms": ["ткачество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рессари"}]}
{"word": "tisserande", "stress": 5, "forms": ["ткачиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ессарухъан"}]}
{"word": "pousser", "forms": ["ткнуть"], "senses": [{"text": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе; къалалги тункизарун бихьизабизе", "comment": "квешаб жо", "examples": [{"fr": "mettre le nez dedans", "av": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе (квешаб жо); къалалги тункизарун бихьизабизе"}]}], "see_also": [{"target": "тыкать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "piquer", "stress": 4, "forms": ["ткнуться"], "see_also": [{"target": "тыкаться", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je tisse", "forms": ["тку", "ткёшь"], "see_also": [{"target": "ткать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "décomposition", "stress": 3, "forms": ["тление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тури, цӏаккин", "precomment": "putréfaction"}, {"text": "рорин, загӏипго рекӏин", "precomment": "combustion lente; flammèche"}], "see_also": [{"target": "тлеть", "kind": "from"}]}
{"word": "périssable; mortel", "stress": 3, "forms": ["тленный", "тленная", "тленное"], "senses": [{"text": "турулеб, холеб", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "pernicieux", "stress": 6, "forms": ["тлетворный", "тлетворная", "тлетворное"], "senses": [{"text": "хвалилаб", "precomment": "funeste; ruinineux"}, {"text": "заралаб, зиянаб", "precomment": "nuisible", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se consumer lentement", "stem": "ТЛЕ", "forms": ["тлеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "туризе, цӏаккине", "precomment": "pourrir", "examples": [{"fr": "le fumier se consume", "av": "рак цӏаккунеб буго"}]}, {"text": "рорине, загӏипго рекӏине", "precomment": "se consumer lentement", "examples": [{"fr": "le bois humide se consume", "av": "биччараб цӏулада цӏа загӏипго рекӏуна"}]}, {"text": "тӏатине течӏого, балъго букӏине", "precomment": "sur la vie, le sentiment et ainsi de suite", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'espoir couvait dans son cœur", "av": "тӏатине течӏеб, балъгояб хьул букӏана досул рекӏелъ"}]}]}
{"word": "puceron", "forms": ["тля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харинацӏ", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "нахъегӏанав, нацӏил багьаяв гьечӏев чи", "precomment": "homme insignifiant", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "cumin", "forms": ["тмин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мучари, гӏурдамучари", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "alors", "homonym": 1, "forms": ["то"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "цин", "labels": ["conjonction disjonctive"], "examples": [{"fr": "la pluie tantôt augmentait, tantôt faiblissait", "av": "цӏад цин цӏикӏкӏунеб, цин секьулеб букӏана"}, {"fr": "il dort ou il veille", "av": "кьижун вугев лъалареб, вигьун вугев лъалареб хӏалалда вуго"}, {"fr": "et même alors", "av": "гьебги"}, {"fr": "pas ça", "av": "гурони"}]}]}
{"word": "alors", "homonym": 2, "forms": ["то"], "labels": ["pronom", "neutre"], "see_also": [{"target": "тот", "kind": "see"}]}
{"word": "alors", "homonym": 3, "forms": ["то"], "labels": ["particule", "particule emphatique"], "senses": [{"text": "-ха", "examples": [{"fr": "si tu ne viens pas à l'heure, je partirai", "av": "мун заманаялда вачӏинчӏони, дун уневха"}]}]}
{"word": "c'est-à-dire", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["то есть"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "ай, гьелъул магӏна", "precomment": "à savoir; notamment", "examples": [{"fr": "je serai là mercredi, c'est-à-dire dans trois jours", "av": "дун дова вукӏина арбагӏ къоялъ, ай лъабго къоялдасан"}]}, {"text": "битӏун бицани, мухӏканго абуни", "precomment": "plus précisément", "examples": [{"fr": "je suis tombé, c'est-à-dire que je ne suis pas tombé, mais j'ai glissé", "av": "дун гӏодов ккана, мухӏканго абуни, гӏодов ккечӏо, хъущтӏун ана"}]}, {"text": "вахӏ", "labels": ["particule emphatique", "mot familier"], "examples": [{"fr": "je ne le savais pas. – c'est-à-dire comment ça, tu ne le savais pas ?", "av": "дида гьеб лъалеб букӏинчӏо. – вахӏ, кин гьеб лъалеб букӏинчӏеб?"}]}]}
{"word": "c'est ça", "stress": 2, "forms": ["то-то"], "labels": ["particule", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьедин бугелъулха", "precomment": "c'est bien là le problème"}, {"text": "гьединлъидалин", "precomment": "c'est pourquoi", "examples": [{"fr": "c'est bien pour cela que vous avez peur de lui", "av": "гьединлъидалин нуж досукьа хӏинкъулел ругел"}]}, {"text": "гьелеха", "precomment": "vraiment; bien", "examples": [{"fr": "il va être surpris !", "av": "гьелеха, дов кигӏандай хӏикмалъила!"}, {"fr": "c'est bien cela", "av": "битӏарабха (гьеле гьединха (гьеб) бугеб)"}]}]}
{"word": "marchandise", "stress": 4, "forms": ["товар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайи", "examples": [{"fr": "biens de consommation", "av": "халкъалъе цӏикӏкӏун къваригӏунеб къайи"}, {"fr": "produits alimentaires", "av": "кванагьекъеялъул къайи"}, {"fr": "biens industriels", "av": "промышленнияб къайи"}]}]}
{"word": "camarade", "stress": 4, "forms": ["товарищ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьалмагъ", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "collègue de travail", "av": "цадахъ хӏалтӏулев гьалмагъ"}, {"fr": "camarade d'école", "av": "школалда цадахъ цӏаларав гьалмагъ"}, {"fr": "camarade du comité de district", "av": "райкомалдаса гьалмагъ (хӏалтӏухъан)"}, {"fr": "compagnon d'infortune", "av": "цадахъ цого балагьалде ккарав гьалмагъ"}]}]}
{"word": "amical", "stress": 4, "stem": "ТОВАРИЩЕСК", "forms": ["товарищеский", "товарищеская", "товарищеское"], "senses": [{"text": "гьалмагълъиялъулаб, гьалмагъасулаб", "examples": [{"fr": "relations de camaraderie", "av": "гьоркьорлъаби"}, {"fr": "tribunal d'honneur", "av": "гьалмагълъилъулаб суд"}, {"fr": "avec nos salutations amicales", "av": "гьалмагъасулаб саламгун"}]}]}
{"word": "société", "stress": 4, "stem": "ТОВАРИЩЕСТВ", "forms": ["товарищество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьалмагълъи", "precomment": "relations", "examples": [{"fr": "sentiment de camaraderie", "av": "гьалмагълъиялъулаб асар"}]}, {"text": "гьалмагълъи", "precomment": "association", "examples": [{"fr": "association pour le travail en commun de la terre", "av": "цадахъ ракь хӏалтӏизабиялъул гьалмагълъи"}]}]}
{"word": "marchand", "stress": 4, "stem": "ТОВАРН", "forms": ["товарный", "товарная", "товарное"], "senses": [{"text": "къайидул, къайи баччулеб", "examples": [{"fr": "entrepôt de marchandises", "av": "къайидул склад"}, {"fr": "wagon de marchandises", "av": "къайи баччулеб вагон"}]}, {"text": "бичахисизе бегьулеб къайилъун кколеб", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "céréales marchandes", "av": "бича-хисизе бугеб тӏорщел"}, {"fr": "production marchande", "av": "бича-хисизе къайи хӏадур гьаби", "labels": ["экономика"]}]}]}
{"word": "mixte (marchandises-voyageurs)", "stress": 14, "forms": ["товаро-пассажирский", "товаро-пассажирская", "товаро-пассажирское"], "senses": [{"text": "къайиги гӏадамалги раччулеб", "examples": [{"fr": "train mixte", "av": "къайиги гӏадамалги раччулеб поезд"}]}]}
{"word": "marchandiseur; expert en marchandises", "stress": 8, "forms": ["товаровед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "товаровед", "comment": "товароведениялъул специалист"}]}
{"word": "science des marchandises", "stress": 8, "forms": ["товароведение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "товароведение", "comment": "къайидул, гьеб тайпабазде бикьиялъул, хӏадур гьабиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "relatif à l'étude des marchandises", "stress": 8, "forms": ["товароведческий", "товароведческая", "товароведческое"], "senses": [{"text": "товароведениялъул, товароведениялда хурхараб, товароведазулаб"}]}
{"word": "troc; échange de marchandises", "stress": 10, "forms": ["товарообмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къайи хиси, къайидул хиса-баси гьаби"}]}
{"word": "alors; puis", "stress": 5, "forms": ["тогда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "доб мехалъ, гьеб мехалъ, гъоб мехалъ", "precomment": "à ce moment-là", "examples": [{"fr": "alors il était jeune", "av": "добмехалъ гьев гӏолохъанго вукӏана"}]}, {"text": "батани, гьедин батани", "precomment": "dans ce cas", "examples": [{"fr": "tu es fatigué ? alors repose-toi", "av": "мун сквакаравищ? гьедин батани, хӏухьбахъи гьабе"}, {"fr": "alors que", "av": "-ниги, мехалъги", "labels": ["союз", "противительный союз"]}, {"fr": "on le loue alors qu'il écrit mal", "av": "дос загӏипго хъвалеб мехалъги дов веццула"}, {"fr": "tandis que (b)", "av": "-ниги", "labels": ["союз", "уступительный союз"]}, {"fr": "l'article est qualifié de critique alors qu'il n'y a aucune critique dedans", "av": "статья критикияб бугилан бихьизабулеб буго, гьелда жаниб кинаб букӏаниги критика гьечӏониги"}]}]}
{"word": "d'alors; de ce temps-là", "stress": 5, "forms": ["тогдашний", "тогдашняя", "тогдашнее"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "доб мехалъул, доб мехалъ (лъугьараб), доб мехалъ (букӏараб), доб мехалъ (ккараб)"}]}
{"word": "de cela", "stress": 4, "forms": ["того"], "labels": ["pronom"], "see_also": [{"target": "тот", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "родительный и винительный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "то", "kind": "from", "comment": "родительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "identité", "stress": 5, "forms": ["тождественность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "релълъараб букӏин, цого букӏин, данде ккараб букӏин"}]}
{"word": "identique", "stress": 5, "stem": "ТОЖДЕСТВЕНН", "forms": ["тождественный", "тождественная", "тождественное"], "senses": [{"text": "релълъараб, цогояб, данде ккараб", "examples": [{"fr": "conditions identiques", "av": "релълъарал шартӏал"}]}]}
{"word": "identité", "stress": 2, "stem": "ТОЖДЕСТВ", "forms": ["тождество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "релълъин, цогояблъи, дандеккей", "precomment": "similitude"}, {"text": "тождество", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "identités trigonométriques", "av": "тригонометриялъулал тождестваби"}]}]}
{"word": "aussi", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["тоже"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "-ги", "precomment": "aussi; également", "examples": [{"fr": "il est parti aussi", "av": "довги ана"}]}, {"text": "-ги", "comment": "exprime une attitude méfiante ou négative", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tu n'es pas mal non plus !", "av": "мунги лъикӏав (цӏакъав) вуго!"}, {"fr": "tu parles d'une rivière !", "av": "гьабги гӏорилан батилаха!"}]}]}
{"word": "celui-là", "forms": ["той"], "see_also": [{"target": "та", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный, творительный и предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "courant; aire de battage", "homonym": 1, "forms": ["ток", "токи"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "чвахи", "precomment": "flux, jet", "examples": [{"fr": "courant d'air", "av": "гьаваялъул чвахи"}]}, {"text": "ток", "labels": ["physique", "électricité"], "examples": [{"fr": "courant continu", "av": "хисулареб ток"}, {"fr": "courant alternatif", "av": "хисардулеб ток"}, {"fr": "intensité du courant", "av": "токалъул къуват"}, {"fr": "allumer le courant", "av": "ток биччазе"}]}]}
{"word": "courant; aire de battage", "homonym": 2, "forms": ["ток", "тока"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "чанил хӏанчӏи къукӏдулеб бакӏ, бихьиналги цӏуялги данделъулеб бакӏ", "precomment": "lieu de parade", "labels": ["terme de chasse"], "examples": [{"fr": "parade des tétras", "av": "гӏансахӏанчӏи къукӏдулеб бакӏ"}]}]}
{"word": "courant; aire de battage", "homonym": 3, "forms": ["ток", "токи"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гьоцӏу", "precomment": "aire de battage", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "il y avait beaucoup de grain sur l'aire de battage", "av": "гьоцӏиб гӏемераб хӏалухъен букӏана"}]}]}
{"word": "de tour", "stress": 4, "stem": "ТОКАРН", "forms": ["токарный", "токарная", "токарное"], "senses": [{"text": "токарлъиялъул; харатӏалъул; харатӏ бахъулеб", "examples": [{"fr": "tour", "av": "харатӏ бахъулеб станок"}, {"fr": "atelier de tournage", "av": "токарьлъиялъул мастерская"}, {"fr": "tournage", "av": "харатӏалъул хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "tourneur", "stress": 2, "forms": ["токарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "токарь, харатӏчи", "examples": [{"fr": "tourneur sur métaux", "av": "металлалда харатӏ бахъулев чи"}]}]}
{"word": "coasser", "stress": 6, "forms": ["токовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къукӏдизе", "comment": "бихьинаб хӏанчӏица цӏуяб тӏаде ахӏизе"}]}
{"word": "capteur de courant", "forms": ["токоприёмник"], "labels": ["masculin", "terme technique"], "senses": [{"text": "токоприемник", "comment": "электровоз, подъемный кран ва гь.ц. токалъ хӏалтӏизабизе хӏажалъулеб алат"}]}
{"word": "toxicose", "stress": 7, "forms": ["токсикоз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "токсикоз", "comment": "загьрабазул асаралъ черх унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "toxine", "stress": 5, "forms": ["токсин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "загьру", "comment": "цоцо хурдузда ва рухӏчӏаголъабазда букӏунеб загьру", "labels": ["biologie", "médecine"]}]}
{"word": "toxique", "stress": 5, "stem": "ТОКСИЧЕСК", "forms": ["токсический", "токсическая", "токсическое"], "senses": [{"text": "загьруяб", "examples": [{"fr": "substances toxiques", "av": "загьруял веществаби"}, {"fr": "lésion toxique du système nerveux", "av": "загьруялъ нервазул хӏалтӏи хвезаби"}]}]}
{"word": "toxicité", "stress": 5, "forms": ["токсичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загьруяб букӏин", "labels": ["biologie", "médecine"]}]}
{"word": "toxique", "stress": 5, "forms": ["токсичный", "токсичная", "токсичное"], "senses": [{"text": "загьруяб, загьруялъ квешаб асар гьабизе бегьулеб", "labels": ["biologie", "médecine"]}]}
{"word": "TNT", "forms": ["тол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тол", "comment": "минаби, снарядал, торпедаби кьвагьизаризе хӏалтӏизабулеб вещество"}]}
{"word": "sens", "forms": ["толк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏна, хӏакъикъат; иш лъикӏго лъай", "precomment": "sens", "examples": [{"fr": "raisonner sagement", "av": "иш лъикӏго лъан, пикру гьабизе"}]}, {"text": "пайда, хайир", "precomment": "utilité; profit", "examples": [{"fr": "à quoi bon ?", "av": "гьелъул хайир щиб?"}]}, {"text": "харбал, мацӏал", "precomment": "rumeurs", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "ne pas accorder d'importance aux rumeurs", "av": "харбазде кӏвар кьечӏого тезе"}]}, {"examples": [{"fr": "s'y connaître en quelque chose", "av": "сундулниги хӏакъалъулъ лъикӏго лъазе"}, {"fr": "en vain", "av": "тартиб гьечӏого, гӏадада, чӏалгӏаде, пайда-хайир гьечӏого"}, {"fr": "à bon escient", "av": "магӏнаялда, бичӏчӏуледухъ, цӏодорго"}, {"fr": "comprendre", "av": "бичӏчӏизе"}, {"fr": "embrouiller", "av": "къосинавизе, мекъса ккезавизе, вихха-хочизавизе"}]}]}
{"word": "pousser", "stress": 5, "forms": ["толкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "толкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se bousculer", "stress": 5, "forms": ["толкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиданиги тенкезе, цоцалъ тенкезе", "precomment": "pousser quelqu'un", "examples": [{"fr": "ne poussez pas !", "av": "тенкоге!"}]}, {"text": "кивниги шешкӏолев вукӏине; халкъалда гьоркьов, къваридаб бакӏалда вукӏине", "precomment": "se trouver quelque part", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏадада тира-сверулев вукӏине", "precomment": "flâner sans but", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "flâner dans les rues", "av": "гӏадада къватӏал тирулев вукӏине"}]}]}
{"word": "pousser", "stress": 6, "forms": ["толкнуть"], "labels": ["verbe semelfactif"], "senses": [{"text": "тункизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "donner un coup de coude", "av": "гӏункӏрукь(алъ) тункизе"}, {"fr": "pousser dans la poitrine", "av": "каранда тункизе"}]}, {"text": "гьесизавизе, гьусизе, тӏамизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pousser au crime", "av": "такъсиралде гьусизе"}]}, {"text": "рехизе", "precomment": "que", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "lancer le poids", "av": "ядро (гулла) рехизе"}]}]}
{"word": "interprétation", "stress": 7, "forms": ["толкование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шархӏ, магӏна гьаби, баян гьаби, баян кьей, бичӏчӏизаби", "precomment": "selon le verbe interpréter"}, {"text": "баян", "precomment": "texte explicatif", "examples": [{"fr": "l'explication est donnée entre parenthèses", "av": "баян (сундулниги) кьолеб буго скобкабазда жаниб"}]}]}
{"word": "interpréter", "stress": 7, "forms": ["толковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шархӏ гьабизе, магӏна гьабизе, баян гьабизе, баян кьезе, бичӏчӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "interpréter les passages obscurs", "av": "ричӏчӏуларел бакӏазе баян кьезе"}, {"fr": "cet acte peut s'interpréter de différentes manières", "av": "гьеб лъугьа-бахъин баян гьабизе бегьула гьадинги батӏайисаги"}]}, {"text": "бичӏчӏизабизе, бугӏизе", "precomment": "ce qui et sans complément (expliquer)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "autant lui expliquer, il ne comprend rien", "av": "кигӏан бугӏаниги, гьесда щибниги бичӏчӏуларо"}]}, {"text": "гара-чӏваризе, пикру гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-бацазе", "precomment": "avec qn de qn/qc (parler, discuter)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "discuter d'affaires", "av": "ишазул хӏакъалъулъ гара-чӏвари гьабизе"}]}]}
{"word": "sensé", "stress": 5, "stem": "ТОЛКОВ", "forms": ["толковый", "толковая", "толковое"], "senses": [{"text": "ярагьунев, лебалав, чӏанкӏ бугев, бажари бугев", "precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "travailleur compétent", "av": "бажари бугев хӏалтӏухъан"}]}, {"text": "бичӏчӏулеб", "precomment": "clair; compréhensible", "examples": [{"fr": "mots judicieux", "av": "ричӏчӏулел рагӏаби"}]}, {"text": "магӏна гьабулеб, баян кьолеб", "precomment": "contenant des explications", "examples": [{"fr": "dictionnaire explicatif", "av": "рагӏабазул магӏна гьабулеб (магӏнавияб) словарь"}]}]}
{"word": "bien", "stress": 2, "forms": ["толком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "бичӏчӏуледухъ, баянго, мухӏканго, берцинго", "examples": [{"fr": "dis clairement ce qu'il te faut", "av": "дуе щиб къваригӏун бугебали бичӏчӏуледухъ бице"}]}]}
{"word": "bousculade", "stress": 8, "forms": ["толкотня"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тенкей, цоцалъ къай"}]}
{"word": "cohue; marché aux puces", "stress": 5, "forms": ["толкучка"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "базар, толкучка"}], "see_also": [{"target": "толкотня", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "interprète", "stress": 5, "forms": ["толмач"], "labels": ["mot vieilli", "masculin"], "senses": [{"text": "тилмач", "comment": "кӏигоязул гара-чӏвариялъе гьоркьохъанли гьабулев (бицараб буссинабулев чи)"}]}
{"word": "farine d'avoine grillée", "stress": 7, "forms": ["толокно"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏех"}]}
{"word": "통나무 (ou nabot / stupide)", "stress": 6, "forms": ["толоконный", "толоконная", "толоконное"], "senses": [{"text": "тӏохол"}]}
{"word": "piler; concasser", "stress": 4, "forms": ["толочь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабизе, хӏаризе, чухӏизе, хъуризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "piler du sel", "av": "цӏан хӏаризе"}, {"fr": "battre l'eau dans un mortier", "av": "пайда гьечӏеб хӏалтӏи гьабизе, гӏадада заман хвезабизе"}]}]}
{"word": "se bousculer", "stress": 4, "forms": ["толочься"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "руккел лъугьине, гури гьабун, халкъ бакӏаризе, гури-гури лъугьине", "precomment": "se presser, s'attrouper", "examples": [{"fr": "la foule se presse à l'entrée", "av": "рагьдухъ халкъалъул руккел лъугьун буго"}]}, {"text": "кивниги вукӏине, кийниги йикӏине", "precomment": "se trouver", "examples": [{"fr": "elle s'active dans la cuisine toute la journée", "av": "дой тӏубараб къоялъ богорокъой йикӏуна"}]}]}
{"word": "foule", "stress": 5, "forms": ["толпа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халкъалъул руккел, гури", "precomment": "rassemblement; cohue", "examples": [{"fr": "foule d'enfants", "av": "лъималазул руккел"}]}, {"precomment": "au sens d'adverbe", "examples": [{"fr": "en foule", "av": "руккел гьабун"}, {"fr": "se déplacer en foule", "av": "руккел гьабун ине"}]}]}
{"word": "se presser, s'attrouper", "stress": 5, "forms": ["толпиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гури-гури лъугьине, руккел лъугьине, бакӏаризе", "examples": [{"fr": "la foule se presse sur la place", "av": "майданалда халкъалъул гури-гури лъугьун буго"}]}]}
{"word": "grossir", "stress": 6, "forms": ["толстеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"}]}
{"word": "grossir (transitif)", "stress": 6, "stem": "ТОЛСТИ", "forms": ["толстить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бицалъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "cette robe te grossit", "av": "гьеб гурдеялъ мун йицалъизаюлей йиго"}]}]}
{"word": "à la peau épaisse; pachyderme", "stress": 8, "stem": "ТОЛСТОКОЖ", "forms": ["толстокожий", "толстокожая", "толстокожее"], "senses": [{"text": "тӏом бицатаб, къехь бицатаб, хъал бицатаб", "precomment": "à la peau épaisse; à l'écorce épaisse", "examples": [{"fr": "melon à la peau épaisse", "av": "хъал бицатаб пастӏан"}]}, {"text": "тӏом бицатав, гурхӏел гьечӏев, сунцаго асар гьабуларев лъун вукӏине", "precomment": "insensible; indifférent", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "épais", "stress": 2, "stem": "ТОЛСТ", "forms": ["толстый", "толстая", "толстое"], "senses": [{"text": "бицатаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "livre épais", "av": "бицатаб тӏехь"}, {"fr": "drap épais", "av": "бицатаб исхъали"}, {"fr": "grosses jambes", "av": "рицатал бохдул"}, {"fr": "papier épais", "av": "бицатаб кагъат"}, {"fr": "fils épais", "av": "рицатал кунал"}, {"fr": "verre épais", "av": "бицатаб стакан"}, {"fr": "portefeuille bien garni", "av": "чванта бицатав (гӏарац гӏемерав) чи"}, {"fr": "gros intestin", "av": "бицатабакь, роцухъабакь"}]}]}
{"word": "gros bonhomme", "stress": 6, "forms": ["толстяк"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "вицатав чи"}]}
{"word": "pilonné; écrasé", "forms": ["толчёный", "толчёная", "толчёное"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабураб, хӏарараб, чухӏараб, хъурараб"}]}
{"word": "cohue", "stress": 6, "forms": ["толчея"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "толкотня", "kind": "see"}]}
{"word": "poussée; impulsion", "stress": 5, "forms": ["толчок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьаби, тунки", "precomment": "coup"}, {"text": "багъари, гьаргьади", "examples": [{"fr": "secousses souterraines", "av": "ракь гьаргьади"}]}, {"text": "гьесизари, ракӏ базаби", "precomment": "réveil", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "impulsion au travail", "av": "хӏалтӏуде ракӏ базаби"}]}, {"text": "тунки", "precomment": "mouvement de répulsion", "examples": [{"fr": "poussée de la main droite", "av": "кваранаб квералъ тунки"}]}]}
{"word": "épaisseur; masse", "stress": 2, "stem": "ТОЛЩ", "forms": ["толща"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бицатаб гъат", "examples": [{"fr": "épaisseur de glace", "av": "цӏорол бицатаб гъат"}]}, {"text": "гӏемераб халкъ", "precomment": "masses populaires", "examples": [{"fr": "au cœur du peuple", "av": "гӏемераб халкъалда гьоркьов"}]}]}
{"word": "épaisseur", "stress": 7, "forms": ["толщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бицалъи", "examples": [{"fr": "épais de trois centimètres", "av": "лъабго сантиметр бицалъи бугеб"}]}, {"text": "вицалъи, жанив цӏей", "precomment": "d'une personne"}]}
{"word": "carton goudronné", "forms": ["толь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "толь, хъиликагъат"}]}
{"word": "seulement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["только"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏицӏго", "precomment": "seulement", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "cela ne coûte que trois roubles", "av": "гӏицӏго лъабго гъурущ буго гьелъул багьа"}, {"fr": "je l'ai rencontré seulement deux fois", "av": "дида дов гӏицӏго кӏиго нухалъ дандчӏвана"}]}, {"text": "гурони", "precomment": "pas avant", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "je ne me suis endormi que vers le matin", "av": "рогьунеб мехалъ гурони кьижун ккечӏо дун"}]}, {"text": "цохӏо, гӏицӏго", "precomment": "uniquement", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "on ne le voit à la maison que lorsqu'il déjeune", "av": "цохӏо къаде кваналеб мехалъ вихьула дов рокъов"}]}, {"text": "-го", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "où n'ai-je pas été!", "av": "дун щвечӏеб бакӏго хутӏичӏо!"}]}, {"text": "бокьилаан, цохӏо ... бокьилаан", "precomment": "avec la particule exprime un souhait", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "pourvu qu'on ne tombe pas", "av": "гӏодов ккечӏони, бокьилаан"}, {"fr": "rien que de le voir !", "av": "цохӏо дов вихьизе бокьилаан!"}]}, {"text": "вихьеха", "precomment": "ose", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "essaie seulement de toucher !", "av": "хъван вихьеха (цо)!"}]}, {"text": "амма", "precomment": "mais, cependant", "labels": ["conjonction", "conjonction adversative"], "examples": [{"fr": "je veux bien partir, mais pas maintenant", "av": "дун ине разияв вуго, амма гьабсагӏат гуроха"}]}, {"text": "-го", "precomment": "temporel", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "dès que tu arrives, préviens-moi", "av": "вачӏаравго лъазабе (дида)"}]}, {"text": "гьанже гӏагар, ахӏанже", "precomment": "à peine, seulement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il vient de terminer l'institut", "av": "дос гьанже гӏагар лъугӏизабуна институт"}]}, {"text": "гӏицӏго, цохӏого цохӏо", "precomment": "seulement", "examples": [{"fr": "c'est tout", "av": "тӏокӏаб щибго гьечӏо"}, {"fr": "tout juste", "av": "гьале гьабсагӏат, ахӏанже"}, {"fr": "tout juste", "av": "гьабсагӏат, гьале гьабсагӏат, ахӏанже"}, {"fr": "pensez donc !", "av": "бихьуларищха!"}, {"fr": "on ne les a plus jamais vus", "av": "цӏакъ хехго, бер къапилалде цевеса хьвазе"}, {"fr": "ils ne parlaient que de cela", "av": "гӏицӏго (цохӏо) гьелъул бицунел рукӏана дол"}]}]}
{"word": "tome", "homonym": 1, "forms": ["том"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "том, тӏехь", "examples": [{"fr": "deuxième tome", "av": "кӏиабилеб том"}]}]}
{"word": "tome", "homonym": 2, "forms": ["том"], "see_also": [{"target": "тот", "kind": "from", "comment": "предложный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tomate", "stress": 4, "forms": ["томат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "помидор", "examples": [{"fr": "récolte des tomates", "av": "помидор бакӏари"}]}, {"text": "томат", "precomment": "sauce"}]}
{"word": "de tomate", "stress": 4, "stem": "ТОМАТН", "forms": ["томатный", "томатная", "томатное"], "senses": [{"text": "помидоралъул", "examples": [{"fr": "conserves de tomates", "av": "помидоралъул консервал"}]}]}
{"word": "lancinant", "stress": 4, "stem": "ТОМИТЕЛЬН", "forms": ["томительный", "томительная", "томительное"], "senses": [{"text": "гӏазабаб, ракӏ сваказабулеб, бизараб, инжитаб", "examples": [{"fr": "attente langoureuse", "av": "ракӏ сваказабулеб ралагьунчӏей"}, {"fr": "chaleur étouffante", "av": "гӏазабаб багӏари"}]}]}
{"word": "tourmenter", "stress": 4, "stem": "ТОМИ", "forms": ["томить"], "precomment": "qui-quoi", "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб кьезе, гӏакъуба кьезе, бизарлъизабизе, инжит гьабизе, ракӏ сваказабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laisser quelqu'un dans l'incertitude", "av": "щибниги балъго гьабиялдалъун лъиениги гӏазаб кьезе"}, {"fr": "il est tourmenté par la soif", "av": "къечӏалъ гӏазаб кьолеб буго досие"}]}, {"text": "гӏодобе биччараб цӏадуда хӏухьлаца белъинабизе", "precomment": "que", "comment": "тӏалъел къараб хьагиниб", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "languir; se tourmenter", "stress": 4, "forms": ["томиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏазаб хӏехьезе, гӏакъуба хӏехьезе, ракӏ сваказе, бизарлъизе, инжитлъизе", "precomment": "se tourmenter; souffrir"}, {"text": "гӏодобе биччараб цӏадутӏа хӏухьлаца белъине", "comment": "тӏалъел къараб хьагиниб", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "à cela", "stress": 4, "forms": ["тому"], "see_also": [{"target": "тот", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}, {"target": "то", "kind": "from", "comment": "дательный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ton", "forms": ["тон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаракь", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "ton grave", "av": "гъварараб гьаракь"}, {"fr": "ton aigu", "av": "тӏеренаб гьаракь"}]}, {"text": "кьаби, кӏутӏи", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "les bruits du cœur sont clairs", "av": "рекӏел кӏутӏи дурусаб, бацӏцӏадаб буго"}]}, {"text": "каламалъул бакъан, интонация, хасият", "precomment": "nuance de langage", "examples": [{"fr": "ton impérieux", "av": "гьаракь борхун кӏалъай; буюрухъ кьун кӏалъай"}, {"fr": "parler d'un ton calme", "av": "сабурго, гӏодове виччан, кӏалъазе"}]}, {"text": "релълъадул кьер, гугьар", "precomment": "nuance de couleurs", "examples": [{"fr": "ton clair", "av": "канчӏаб кьер"}]}, {"text": "гӏамал-хасият", "precomment": "comportement", "examples": [{"fr": "bon ton; bonnes manières", "av": "адаб буголъи, лъикӏаб гӏамал-хасият"}, {"fr": "mauvais ton", "av": "квешаб гӏамал-хасият"}, {"fr": "assorti", "av": "гьаракь-бакъан данде ккун"}, {"fr": "faux", "av": "гьаракь-бакъан данде ккечӏого"}, {"fr": "élever la voix", "av": "гьаракь борхизабизе, ахӏдезе, ццин бахъун кӏалъазе"}, {"fr": "trouver le ton juste", "av": "тӏад рекъезабизе, уйилан рази гьавизе"}, {"fr": "baisser le ton", "av": "гьаракь гӏодоцинабизе, гӏодове виччан кӏалъазе"}]}]}
{"word": "tonalité", "stress": 4, "forms": ["тональность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаркьил тӏеренлъи-бицалъи", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "tonal", "stress": 4, "forms": ["тональный", "тональная", "тональное"], "senses": [{"text": "гьаркьил тӏеренлъи-бицалъиялда хурхараб"}]}
{"word": "tonification", "stress": 6, "forms": ["тонизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏаголъи бачӏинаби, тулаклъизаби", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "tonifier", "stress": 6, "forms": ["тонизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏаголъи бачӏинабизе, тулаклъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["physiologie"]}]}
{"word": "tonique", "stress": 4, "stem": "ТОНИЧЕСК", "homonym": 1, "forms": ["тонический", "тоническая", "тоническое"], "senses": [{"text": "тоналда рекъараб", "comment": "ударение тӏад бугебги гьечӏебги слогазул ирга-тартиб рекъараб", "labels": ["littérature, science de la littérature"], "examples": [{"fr": "système de versification tonique", "av": "тоналда рекъон кечӏ гьабиялъул къагӏида"}]}]}
{"word": "tonique", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["тонический", "тоническая", "тоническое"], "senses": [{"text": "тонусалъул", "labels": ["physiologie"], "examples": [{"fr": "réflexe tonique", "av": "тонусалъул рефлекс"}]}]}
{"word": "mince", "stress": 2, "stem": "ТОНК", "forms": ["тонкий", "тонкая", "тонкое"], "senses": [{"text": "тӏеренаб", "examples": [{"fr": "cahier fin", "av": "тӏеренаб тетрадь"}, {"fr": "drap fin", "av": "тӏеренаб исхъали"}, {"fr": "doigts fins", "av": "тӏеренал килщал"}, {"fr": "fil fin", "av": "тӏеренаб кун"}]}, {"text": "цӏирараб", "precomment": "à propos des sons"}, {"text": "чӏурканаб, узданаб", "precomment": "sur les parties du corps", "examples": [{"fr": "traits fins du visage", "av": "гьурмал чӏурканлъи (узданаб гьумер)"}]}, {"text": "чӏурканаб, берцинаб, назукаб", "precomment": "exquis", "examples": [{"fr": "goût fin", "av": "лъикӏаб тӏаса бищизе лъай"}, {"fr": "parfum subtil", "av": "берцинаб махӏ"}]}, {"text": "махщалида, тӏеренго гьабураб", "precomment": "habile", "examples": [{"fr": "travail délicat", "av": "махщалида, тӏеренго гьабураб хӏалтӏи"}]}, {"text": "хӏеренав, недегьав, адаб бугев", "precomment": "délicat"}, {"text": "гъваридаб, гъорлъе ккараб", "precomment": "pénétrant", "examples": [{"fr": "esprit subtil", "av": "гъваридаб гӏакълу"}, {"fr": "critique subtil", "av": "гъорлъе ккарав критик"}]}, {"text": "цӏодораб", "precomment": "sensible", "examples": [{"fr": "ouïe fine", "av": "цӏодораб гӏин"}, {"fr": "intestin grêle", "av": "тӏеренаб бакь, тӏеренбакь"}]}]}
{"word": "finement; subtilement", "stress": 2, "forms": ["тонко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏеренго", "examples": [{"fr": "couper le fromage finement", "av": "хӏан тӏеренго къотӏизе"}]}, {"text": "чӏурканго, назикго, лъикӏго", "precomment": "finement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'y connaître finement", "av": "щибниги жо лъикӏго бичӏчӏизе, лъазе"}]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "la chaîne casse toujours au maillon le plus faible", "av": "тӏеренаб бакӏалдасайила хъабарча бихъулеб"}, {"fr": "manque de cran", "av": "гьунар гӏеларо, бажариларо"}]}]}
{"word": "à la peau fine", "stress": 7, "forms": ["тонкокожий", "тонкокожая", "тонкокожее"], "senses": [{"text": "тӏом тӏеренаб, хъал тӏеренаб", "precomment": "à peau fine", "examples": [{"fr": "orange à peau fine", "av": "хъал тӏеренаб апельсин"}]}]}
{"word": "à toison fine", "stress": 7, "stem": "ТОНКОРУНН", "forms": ["тонкорунный", "тонкорунная", "тонкорунное"], "senses": [{"text": "квас тӏеренаб", "examples": [{"fr": "brebis à laine fine", "av": "квас тӏеренаб гӏи"}]}]}
{"word": "finesse", "stress": 2, "stem": "ТОНКОСТ", "forms": ["тонкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренлъи", "examples": [{"fr": "finesse du drap", "av": "исхъалидул тӏеренлъи"}, {"fr": "finesse des lignes", "av": "мухъазул (хӏуччазул) тӏеренлъи"}]}, {"text": "чӏурканлъи", "precomment": "habileté", "examples": [{"fr": "finesse de la sculpture", "av": "накъишалъул чӏурканлъи"}]}, {"text": "хӏеренлъи, недегьлъи, адаб буголъи", "precomment": "délicatesse; tact", "examples": [{"fr": "courtoisie", "av": "кӏалъаялъул адаб буголъи"}]}, {"text": "рагӏа-ракьан", "precomment": "détails", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "il connaît son affaire à fond", "av": "жиндирго иш досда рагӏа-ракьанде щун лъала"}]}]}
{"word": "à laine fine", "stress": 7, "stem": "ТОНКОШЕРСТН", "forms": ["тонкошерстный", "тонкошерстная", "тонкошерстное"], "senses": [{"text": "квас тӏеранаб, тӏеренаб квасул", "comment": "гьабураб", "examples": [{"fr": "moutons à laine fine", "av": "квас хӏеренаб гӏи"}, {"fr": "drap fin", "av": "хӏеренаб квасул исхъали"}]}]}
{"word": "tonne", "stress": 2, "forms": ["тонна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тонна"}]}
{"word": "tonnage", "stress": 5, "forms": ["тоннаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гамил жанисеб гьодорлъиялъул объём", "labels": ["terme maritime"]}, {"text": "транспорталъ баччулеб, гьелда лъолеб тоннабазул къадар", "comment": "тоннаж"}]}
{"word": "tonus", "stress": 2, "forms": ["тонус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тонус", "comment": "(тӏолабго чорхол яги хасал тканазул хӏалтӏул даража)", "labels": ["physiologie"], "examples": [{"fr": "tonus musculaire", "av": "ччорбазул тонус"}]}, {"text": "чӏаголъи, ракӏбай, хӏаракат", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tonus vital", "av": "гӏумруялъулаб хӏаракат, чӏинкьа-кӏитӏи, рухӏ бачӏун лъугьин"}]}]}
{"word": "couler", "stress": 4, "forms": ["тонуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏинде ине, тӏерхьине", "comment": "лъадалъ, хьуцӏилъ", "examples": [{"fr": "le bois ne coule pas dans l'eau", "av": "цӏул лъадалъ тӏерхьунаро, тӏерхьун чӏоларо"}]}, {"text": "гъанкъизе", "precomment": "périr — d'une personne", "comment": "лъадалъ"}, {"text": "къазе, къан хутӏизе", "precomment": "s'embourber", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'enfoncer dans la neige", "av": "гӏазулъ къан хутӏизе"}, {"fr": "être submergé de travail", "av": "хӏалтӏи гӏемерлъизе, хӏалтӏулъ къан вукӏине"}]}, {"text": "бахчун букӏине", "precomment": "devenir imperceptible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les maisons sont noyées dans la verdure", "av": "рукъзал (минаби) гӏурччинлъиялъулъ рахчун руго"}]}]}
{"word": "plus mince", "stress": 2, "forms": ["тоньше"], "see_also": [{"target": "тонкий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "тонко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lieu de pêche, seine", "stress": 2, "forms": ["тоня"], "labels": ["féminin", "terme de pêche"], "senses": [{"text": "ччугӏа кколеб (кквезе бихьизабураб) бакӏ", "precomment": "lieu de pêche"}, {"text": "ччугӏа кквезе гьин рехи", "precomment": "lancer de filets", "comment": "цо нухалъ"}, {"text": "ккураб ччугӏагун цадахъаб гьин", "precomment": "filet avec prise"}]}
{"word": "topaze", "stress": 4, "forms": ["топаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "топаз", "comment": "минерал, къиматаб гамачӏ", "examples": [{"fr": "bague avec topaze", "av": "топазалъул нагӏли лъураб баргъич"}]}]}
{"word": "topaze", "stress": 4, "stem": "ТОПАЗОВ", "forms": ["топазовый", "топазовая", "топазовое"], "senses": [{"text": "топазалъул, топаз лъураб", "examples": [{"fr": "bague en topaze", "av": "топаз лъураб буртӏин"}]}]}
{"word": "piétinement", "stress": 2, "forms": ["топанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодоб бакӏ бухи", "precomment": "action du verbe", "comment": "хӏатӏаз"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 2, "forms": ["топать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобакӏ бухизе", "examples": [{"fr": "frapper des pieds", "av": "хӏатӏаз гӏодобакӏ бухизе"}]}]}
{"word": "chauffer; noyer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["топить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chauffer le poêle", "av": "печь бакизе"}]}, {"text": "боркьизе", "precomment": "chauffer", "examples": [{"fr": "chauffer le bain", "av": "хӏамам боркьизе"}]}]}
{"word": "chauffer; noyer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["топить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биинабизе", "precomment": "quoi, fondre", "examples": [{"fr": "fondre de la cire", "av": "хӏе биинабизе"}]}, {"text": "гьализабизе", "precomment": "qch, faire bouillir"}]}
{"word": "chauffer; noyer", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["топить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "лъадалъ", "examples": [{"fr": "couler les navires ennemis", "av": "тушманасул гуми гъанкъизаризе"}]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "gâcher", "comment": "гьабулеб иш ва гь. ц.", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "être chauffé; se noyer", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["топиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине, боркьун букӏине", "examples": [{"fr": "le poêle chauffe", "av": "печь рекӏун буго"}, {"fr": "le bain est en train de chauffer", "av": "хӏамам боркьун буго"}]}]}
{"word": "être chauffé; se noyer", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["топиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "биине, биун ине", "precomment": "fondre"}, {"text": "гьализе; биине, биун ине", "precomment": "sur le lait, la crème"}]}
{"word": "être chauffé; se noyer", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["топиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвезелъун лъадалъе лъугьине, кӏанцӏизе; лъадалъ гъанкъун хвезе", "precomment": "se donner la mort", "comment": "жиндиего бокьун"}]}
{"word": "foyer", "stress": 2, "forms": ["топка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(цӏа) баки", "precomment": "selon le verbe fondre1"}, {"text": "кор, печалъул цӏа бакулеб бакӏ", "precomment": "partie d'un poêle"}], "see_also": [{"target": "топить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "marécageux", "stress": 2, "stem": "ТОПК", "forms": ["топкий", "топкая", "топкое"], "senses": [{"text": "гъорлъ къалеб, хьуцӏахараб", "examples": [{"fr": "route bourbeuse", "av": "хьуцӏахараб нух"}, {"fr": "marais tremblant", "av": "гъорлъ къалеб хьуцӏ"}]}]}
{"word": "fondu", "stem": "ТОПЛЁН", "forms": ["топлёный", "топлёная", "топлёное"], "senses": [{"text": "биараб, гьалараб", "examples": [{"fr": "beurre clarifié", "av": "биараб нах"}, {"fr": "lait bouilli au four", "av": "гьалараб рахь"}]}]}
{"word": "de combustible", "stress": 2, "stem": "ТОПЛИВН", "forms": ["топливный", "топливная", "топливное"], "senses": [{"text": "цӏатариялъул", "examples": [{"fr": "base de combustible", "av": "цӏатариялъул база"}]}]}
{"word": "combustible", "stress": 2, "forms": ["топливо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏатари; цӏада лъолеб жо", "examples": [{"fr": "combustible solide", "av": "къвакӏараб цӏатари", "comment": "цӏул ва гь. ц."}, {"fr": "combustible liquide", "av": "лъамияб цӏатари", "comment": "нарт ва гь. ц."}]}]}
{"word": "frapper du pied", "stress": 2, "forms": ["топнуть"], "see_also": [{"target": "топать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "topographe", "stress": 4, "forms": ["топограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "топограф", "comment": "топографиялъул махщалилав"}]}
{"word": "topographique", "stress": 9, "stem": "ТОПОГРАФИЧЕСК", "forms": ["топографический", "топографическая", "топографическое"], "senses": [{"text": "топографиялъулаб, топографияб", "examples": [{"fr": "carte topographique", "av": "топографиялъулаб карта"}, {"fr": "anatomie topographique", "av": "топографияб анатомия", "comment": "органазул бакӏ ва бидурихьаздегун нервабаздехун гьезул бухьен бихьизабулеб анатомия"}]}]}
{"word": "topographie", "stress": 7, "forms": ["топография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "топография", "comment": "1 планалде ва картаялде босизе гӏоло ракьул тӏасияб рахъалъул цӏех-рех гьабулеб гӏелму; 2 бакӏалъул тӏасияб рахъ, гьелъул план"}]}
{"word": "de peuplier", "stress": 2, "forms": ["тополевый", "тополевая", "тополевое", "тополиный", "тополиная", "тополиное"], "senses": [{"text": "бигьародул, бигьароялъул, бигьародул гъутӏбузул", "examples": [{"fr": "allée de peupliers", "av": "бигьародул гъутӏбузул аллея"}, {"fr": "duvet de peuplier", "av": "бигьародул хӏули"}]}]}
{"word": "topologique", "stress": 8, "forms": ["топологический", "топологическая", "топологическое"], "senses": [{"text": "топологиялъул, топологиялъулаб"}]}
{"word": "topologie", "stress": 6, "forms": ["топология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "топология", "comment": "геометриялъулал фигурабазул гӏаммал хасиятал лъазарулеб математикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "peuplier", "stress": 2, "forms": ["тополь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бигьаро"}]}
{"word": "toponymie", "stress": 6, "forms": ["топонимика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "топонимика", "comment": "шагьаразул, росабазул, гӏоразул, хӏоразул ва гь. ц. географиял бакӏазул цӏарал"}, {"text": "топонимика", "comment": "географиял цӏаразул бицунеб гӏелму", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "hache", "stress": 4, "forms": ["топор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏащтӏи"}]}
{"word": "hachette", "stress": 4, "forms": ["топорик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "топор", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "manche de hache", "stress": 6, "forms": ["топорище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏощтӏогӏоркь", "precomment": "poignée"}]}
{"word": "grossier; fruste", "stress": 4, "stem": "ТОПОРН", "forms": ["топорный", "топорная", "топорное"], "senses": [{"text": "гӏощтӏолаб"}, {"text": "хъачӏаб, чанлъаб, чӏахӏа-махӏагояб; чӏвагӏа-рагӏан гьабураб, узданлъи гьечӏеб", "precomment": "grossier, maladroit", "examples": [{"fr": "travail bâclé", "av": "чӏвагӏа-рагӏан гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 4, "forms": ["топорщиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хучизе", "precomment": "se hérisser", "examples": [{"fr": "les cheveux, la moustache se dressent", "av": "рас, михъал хучулел руго"}]}, {"text": "пунцӏун букӏине", "precomment": "concernant une robe, etc."}, {"text": "чанкӏкӏизе; рази гьечӏого рукӏине; тӏирун чӏезе, мекълъизе", "precomment": "s'obstiner", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "piétinement", "stress": 2, "forms": ["топот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏвапи, тӏвап-тӏвапи, тӏваркъи", "examples": [{"fr": "piétinement de chevaux", "av": "чуязул тӏваркъи"}, {"fr": "piétinement", "av": "хӏатӏазул тӏвапи"}]}]}
{"word": "piétiner", "stress": 5, "forms": ["топтать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине", "precomment": "qn, qc (malaxer)", "examples": [{"fr": "piétiner l'herbe", "av": "хер мерхьине"}, {"fr": "piétiner l'argile", "av": "хӏатӏ мерхьине"}]}, {"text": "хъублъизабизе", "precomment": "quoi (salir)", "comment": "мерхьун", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne piétinez pas le sol", "av": "(хӏатӏаз) чӏабар хъублъизабуге"}]}, {"text": "ретӏун хвезабизе, хвезегӏан ретӏине", "precomment": "quoi (user)", "comment": "ретӏел", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "инжит гьавизе", "precomment": "traîner dans la boue"}]}
{"word": "piétiner", "stress": 5, "forms": ["топтаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏаралъув хӏатӏал гӏодор кьабезарулев вукӏине, цого бакӏ мерхьунев вукӏине", "precomment": "piétiner sur place"}, {"text": "чӏалгӏаде тиризе, шешкӏезе", "precomment": "errer sans but", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire du surplace sans rien faire", "av": "къваригӏел гьечӏого тиризе"}, {"fr": "faire du surplace", "av": "цере тӏунгутӏизе, цере унгутӏизе (гьабулеб ишалъулъ), цого бакӏ мерхьине"}]}]}
{"word": "lit de camp; divan", "stress": 5, "forms": ["топчан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏулал тах, манги, нар"}]}
{"word": "marais; tourbière", "forms": ["топь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьуцӏ бугеб бакӏ, гъорлъ къалеб бакӏ"}]}
{"word": "sac; poche", "stress": 2, "stem": "ТОРБ", "forms": ["торба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "таргьа; къандалъо", "examples": [{"fr": "chouchouter quelqu'un comme un imbécile avec son paquet", "av": "лъилниги-сундулниги мустахӏикъаб гуреб къимат гьабизе, рихьдае беццизе; кколареб кӏвар кьезе, пикру гьабизе"}]}]}
{"word": "marché", "forms": ["торг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "даран, даран-базар, бича-хиси", "precomment": "selon le verbe commercer"}, {"text": "багьа-къадаралъул бицин, дармида хурхараб гара-чӏвари", "precomment": "selon le verbe marchander"}, {"text": "базар", "precomment": "bazar; marché", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "ахӏунбичи", "precomment": "enchères", "comment": "къайи ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "enchères", "av": "ахӏунбичи"}]}]}
{"word": "commerçant; marchand", "stress": 5, "forms": ["торгаш"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏиси-бикъинаб жо бичулев даранчи"}, {"text": "яхӏ-намус бичулев чи"}]}
{"word": "mercantile", "stress": 5, "forms": ["торгашеский", "торгашеская", "торгашеское"], "senses": [{"text": "даранчиясул(аб); хӏарам-хӏалаллъиялъухъ балагьичӏого, жиндиего щолеб пайда-хайиралде буссараб", "labels": ["dédaigneusement"]}]}
{"word": "faire le commerce", "stress": 7, "forms": ["торговать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бичизе, даран гьабизе, бича-хисизе", "precomment": "avec qui-quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "vendre du pain", "av": "чадил даран гьабизе"}]}, {"text": "рагьун букӏине", "precomment": "être ouvert au commerce", "examples": [{"fr": "le magasin est ouvert jusqu'à huit heures", "av": "тукен рагьун букӏуна (тукада даран гьабула) сагӏат микьго тӏубазегӏан"}]}, {"text": "бичизе, вичизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "бичизе (намус, яхӏ ва гь. ц.), вичизе (гьудул, мадугьал ва гь. ц.)", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "marchander", "stress": 7, "forms": ["торговаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багьа-къадаралъул къотӏи-къай гьабизе", "precomment": "discuter le prix"}, {"text": "къацандизе, дагӏбадизе, разилъуларого вукӏине", "precomment": "disputer", "comment": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "marchand", "stress": 5, "forms": ["торговец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "даранчи, базарган"}]}
{"word": "marchande", "stress": 5, "forms": ["торговка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даранчӏужу"}]}
{"word": "commerce", "stress": 5, "stem": "ТОРГОВЛ", "forms": ["торговля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даран, даран-базар, бича-хиси", "examples": [{"fr": "commerce extérieur", "av": "къватӏисел улкабазулгунисеб даран-базар"}, {"fr": "mener le commerce", "av": "даран гьабизе"}]}]}
{"word": "commercial et industriel", "stress": 13, "forms": ["торгово-промышленный", "торгово-промышленная", "торгово-промышленное"], "senses": [{"text": "дармидагун промышленносталда хурхараб", "examples": [{"fr": "banque commerciale et industrielle", "av": "дармилабгун промышленнияб банк"}]}]}
{"word": "commercial; marchand", "stress": 5, "stem": "ТОРГОВ", "forms": ["торговый", "торговая", "торговое"], "senses": [{"text": "дармил, даран-базаралъул, бича-хисиялъул", "examples": [{"fr": "accord commercial", "av": "даран-базаралъе къотӏи"}, {"fr": "flotte marchande", "av": "дармил флот"}]}, {"text": "дармил", "examples": [{"fr": "employé du commerce", "av": "дармил хӏалтӏухъан"}, {"fr": "base commerciale", "av": "дармил база"}, {"fr": "centre commercial", "av": "дармил центр"}]}, {"text": "бичизе къачӏараб, бичизелъун гьабураб, даран-базаралъе гӏоло хӏалтӏизабулеб", "labels": ["économie"], "examples": [{"fr": "bois marchand", "av": "бичизе къачӏараб цӏул"}, {"fr": "maraîchage commercial", "av": "даран-базаралъе пастӏаби хӏалтӏизари"}]}]}
{"word": "représentant commercial", "stress": 7, "forms": ["торгпред"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дармил рахъалъ вакил", "comment": "торговый представитель"}]}
{"word": "représentation commerciale", "stress": 7, "forms": ["торгпредство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дармил рахъалъ вакиллъи", "comment": "торговое представительство"}]}
{"word": "commerçant", "stress": 5, "stem": "ТОРГУЮЩ", "forms": ["торгующий", "торгующая", "торгующее"], "senses": [{"text": "даран-базар гьабулеб", "examples": [{"fr": "organisations commerciales", "av": "даран гьабулел организацияби (гӏуцӏаби)"}]}]}
{"word": "bout; flanc; tranche", "stress": 4, "forms": ["торец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сундулниги гӏебсарахъ, чӏалул, рохол гӏебса хъухъан лъугьараб рахъ", "precomment": "côté transversal"}, {"text": "къотӏноб кколеб анлъбокӏонаб цӏулал герен", "precomment": "lingot", "comment": "гӏебса хъухъараб"}]}
{"word": "solennité", "stress": 5, "forms": ["торжественность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохалилаб букӏин, хӏурматияб букӏин, тӏадегӏанаб букӏин"}]}
{"word": "solennel", "stress": 5, "stem": "ТОРЖЕСТВЕНН", "forms": ["торжественный", "торжественная", "торжественное"], "senses": [{"text": "рохалилаб, хӏурматияб, тӏадегӏанаб", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "réunion solennelle", "av": "рохалилаб данделъи"}, {"fr": "ton solennel", "av": "рохалилаб гьаракь"}, {"fr": "jour solennel", "av": "рохалилаб къо"}, {"fr": "serment solennel", "av": "тӏадегӏанаб гьа"}]}]}
{"word": "triomphe", "stress": 9, "forms": ["торжество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рохел, байрам", "precomment": "festivité", "examples": [{"fr": "célébrations de mai", "av": "маялъул байрамал"}, {"fr": "célébration de mariage", "av": "бертадул рохел"}]}, {"text": "хӏурмат, тӏадегӏанлъи", "precomment": "solennité"}, {"text": "бергьин, бергьенлъи", "precomment": "victoire", "examples": [{"fr": "triomphe de la justice", "av": "ритӏухълъи бергьин"}]}, {"text": "рохел", "precomment": "joie", "examples": [{"fr": "le triomphe se reflétait sur son visage", "av": "досул гьурмада рохел загьирлъана"}, {"fr": "s'exclamer avec triomphe", "av": "вохун ахӏдезе"}]}]}
{"word": "triompher", "stress": 11, "forms": ["торжествовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рохалида кӏодо гьабизе, хӏурматалда кӏодо гьабизе", "precomment": "quoi (célébrer)", "examples": [{"fr": "triompher de la victoire", "av": "бергьенлъи рохалида кӏодо гьабизе"}]}, {"text": "бергьине, бергьенлъи босизе", "precomment": "sur qn-qc et sans complément (l'emporter)", "examples": [{"fr": "triompher de l'ennemi", "av": "тушманасдаса бергьине, тушманасда тӏад бергьенлъи босизе"}]}]}
{"word": "triomphant", "stress": 9, "forms": ["торжествующий", "торжествующая", "торжествующее"], "senses": [{"text": "рохалилаб, рохел загьир гьабулеб", "examples": [{"fr": "regard triomphant", "av": "рохалилаб балагьи"}]}, {"text": "сундасаго бергьунеб"}]}
{"word": "thorium", "stress": 2, "forms": ["торий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "торий", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sens dessus dessous", "stress": 5, "stem": "ТОРМАШК", "forms": ["тормашки"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sens dessus dessous", "av": "дегӏениса, гидал бан, гӏаксалда; тӏинуги эхеде гьабун"}]}]}
{"word": "freinage; inhibition", "stress": 7, "forms": ["торможение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тормоз гьаби, чӏезаби", "examples": [{"fr": "freinage automatique", "av": "автоматикияб къагӏидаялъ чӏезаби"}]}, {"text": "квекӏен гьаби, квалквал гьаби", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "торможение", "comment": "сундулниги кутакаб асаралдалъун гӏадалнахул хӏалтӏуе квалквал ккей", "labels": ["physiologie"]}], "see_also": [{"target": "тормозить", "kind": "from", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "frein", "stress": 2, "forms": ["тормоз"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "тормоз", "comment": "мн. тормоза", "examples": [{"fr": "frein automatique", "av": "автоматикияб тормоз"}]}, {"text": "квекӏенал, квалквалал", "comment": "мн. тормозы", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "devenir un frein au travail", "av": "хӏалтӏулъ квалкваллъун ккезе"}]}]}
{"word": "freiner", "stress": 7, "forms": ["тормозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тормоз гьабизе, чӏезабизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "freiner la voiture", "av": "машина чӏезабизе"}]}, {"text": "квалквал гьабизе, квекӏен гьабизе", "precomment": "empêcher; gêner", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ralentir le travail", "av": "хӏалтӏуе квалквал гьабизе"}]}]}
{"word": "de frein", "stress": 8, "forms": ["тормозной", "тормозная", "тормозное"], "senses": [{"text": "тормозалъул, тормозалъе къваригӏунеб", "examples": [{"fr": "levier de frein", "av": "тормозалъул рычаг"}]}]}
{"word": "secouer; agiter", "stress": 7, "forms": ["тормошить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизе, теркӏезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "теребить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tirer quelqu'un par la manche", "av": "щивниги гъежги ккун кӏовокӏизе"}]}, {"text": "бизара гьабизе, чӏалгӏинабизе", "precomment": "ennuyer, déranger", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "harceler quelqu'un de questions", "av": "суалал кьун лъиданиги чӏалгӏинабизе"}]}]}
{"word": "battu, fréquenté", "stress": 2, "stem": "ТОРН", "forms": ["торный", "торная", "торное"], "senses": [{"text": "бокъараб, битӏараб", "comment": "нух"}, {"text": "гӏадатаб, билълъараб, ругьунаб", "comment": "обычный", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "suivre le droit chemin", "av": "ругьунаб нухдасан ине; гӏадатаб къагӏидаялъ тӏубазе"}]}]}
{"word": "précipiter", "stress": 6, "forms": ["торопить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизабизе, хехлъизабизе, хӏалакинабизе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "presser de répondre", "av": "жаваб хехго кьезабизе"}, {"fr": "presser pour le voyage", "av": "сапаралъ вахъине гӏедегӏизавизе"}]}]}
{"word": "se dépêcher", "stress": 6, "forms": ["торопиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе, хӏалакине", "examples": [{"fr": "se dépêcher pour aller travailler", "av": "хӏалтӏуде гӏедегӏизе"}, {"fr": "vous devez vous dépêcher", "av": "нуж гӏедегӏизе ккола"}, {"fr": "parler sans se presser", "av": "хехдаричӏого кӏалъазе"}]}]}
{"word": "hâtivement", "stress": 7, "forms": ["торопливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏедегӏун, хехго, хӏалакун"}]}
{"word": "précipitation; hâte", "stress": 7, "forms": ["торопливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏедегӏи, хехлъи, хӏалакин"}]}
{"word": "précipité", "stress": 7, "stem": "ТОРОПЛИВ", "forms": ["торопливый", "торопливая", "торопливое"], "senses": [{"text": "гӏедегӏараб, хехаб, хӏалакараб", "examples": [{"fr": "personne pressée", "av": "хехав чи, хӏалакарав чи, гӏедегӏарав чи"}, {"fr": "pas hâtifs", "av": "хехал галаби"}]}]}
{"word": "toros; hummock", "stress": 4, "forms": ["торос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏорол гӏус, цӏорол кӏудияб тӏел"}]}
{"word": "torpiller", "stress": 7, "forms": ["торпедировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "торпедабаз гьужум гьабизе, торпедабаз щущазабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "torpiller un navire ennemi", "av": "тушманасул гама торпедабаз щущазабизе"}]}, {"text": "дандечӏей гьабун квалквал гьабизе, гьабулеб жо хвезабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "torpilleur", "stress": 5, "forms": ["торпедный", "торпедная", "торпедное"], "senses": [{"text": "торпедоялъул; торпедабазул", "examples": [{"fr": "tube lance-torpilles", "av": "торпедо биччалеб аппарат"}, {"fr": "torpilleur", "av": "торпедабазул (тӏад торпедаби ругеб) катер"}]}]}
{"word": "torpille", "stress": 5, "forms": ["торпедо"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "торпедо", "comment": "жибго лъедолеб мина", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "lance-torpilles", "stress": 9, "forms": ["торпедоносец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "торпедаби тӏад ругеб рагъулаб самолет"}]}
{"word": "torse", "forms": ["торс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "черх, къаркъала", "comment": "гӏадамасул"}]}
{"word": "gâteau", "forms": ["торт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "торт"}]}
{"word": "tourbe", "forms": ["торф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏери"}]}
{"word": "extraction de tourbe", "stress": 12, "forms": ["торфоразработки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гӏери бахъулел бакӏал"}]}
{"word": "tourbière", "stress": 5, "forms": ["торфяник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏери бугеб бакӏ", "precomment": "gisement de tourbe"}, {"text": "гӏери бахъиялъул махщалилав", "precomment": "spécialiste"}]}
{"word": "tourbeux", "stress": 7, "forms": ["торфянистый", "торфянистая", "торфянистое"], "senses": [{"text": "гӏери гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "sol tourbeux", "av": "гӏери гъорлъ бугеб ракь"}]}]}
{"word": "de tourbe", "stress": 7, "forms": ["торфяной", "торфяная", "торфяное"], "senses": [{"text": "гӏериялъул; гӏери бугеб", "examples": [{"fr": "marais tourbeux", "av": "гӏери бугеб хьуцӏ"}]}]}
{"word": "de front", "stress": 7, "forms": ["торцевой", "торцевая", "торцевое", "торцовый", "торцовая", "торцовое"], "senses": [{"text": "гӏебса рахъалъул, чӏедераб рахъалъул", "examples": [{"fr": "surface frontale", "av": "чӏедераб рахъ"}]}, {"text": "цӏул ккураб", "comment": "нух"}]}
{"word": "dépasser; pointer", "stress": 5, "forms": ["торчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе баккун букӏине, зутӏун чӏун букӏине", "examples": [{"fr": "un tronc dépasse de l'eau", "av": "рахи лъадалъа къватӏибе баккун буго"}]}, {"text": "бизарлъизегӏан, чӏалгӏинегӏан кивниги вукӏине", "precomment": "se trouver quelque part", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "être sous les yeux", "av": "цевехъахъдизе; бадисан ваккун вукӏине"}, {"fr": "être sur le dos de quelqu'un", "av": "чӏамучӏлъизе, чӏамучӏ гьабизе", "comment": "гьардон, цӏехолдун"}]}]}
{"word": "verticalement", "stress": 6, "forms": ["торчком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "эхеде кӏичӏун, зутӏун; бахъун чӏун (рас)"}]}
{"word": "lampadaire", "stress": 5, "forms": ["торшер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "торшер", "comment": "борхатаб гъоркьлъелги бугеб чӏарбида лъолеб чирахъ"}]}
{"word": "mélancolie; langueur; tourment", "stress": 5, "forms": ["тоска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "урхъи, ракӏщвей", "precomment": "tristesse; chagrin", "examples": [{"fr": "nostalgie", "av": "ватӏаналъухъ урхъи"}]}, {"text": "чӏалгӏен", "precomment": "ennui", "examples": [{"fr": "c'est d'un ennui là-bas", "av": "доба дида чӏалгӏараб куц", "comment": "доба бугеб ракӏгъунгутӏи"}]}]}
{"word": "mélancoliquement, tristement", "stress": 6, "forms": ["тоскливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пашманго", "precomment": "tristement", "examples": [{"fr": "regarder avec mélancolie", "av": "пашманго валагьизе"}]}, {"precomment": "impersonnellement", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il est mélancolique", "av": "досда чӏалгӏун буго", "comment": "доба"}]}]}
{"word": "mélancolique", "stress": 6, "stem": "ТОСКЛИВ", "forms": ["тоскливый", "тоскливая", "тоскливое"], "senses": [{"text": "пашманаб", "precomment": "triste", "examples": [{"fr": "chanson mélancolique", "av": "пашманаб кечӏ"}, {"fr": "humeur morose", "av": "пашманаб рекӏел хӏал"}]}, {"text": "чӏамучӏаб; ракӏ чӏунтизабулеб", "precomment": "mélancolique", "examples": [{"fr": "temps morose", "av": "чӏамучӏаб гьава-бакъ", "comment": "кьерхараб къо"}]}]}
{"word": "aspirer", "stress": 7, "forms": ["тосковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе", "precomment": "de qui-quoi, après qui-quoi (s'ennuyer)"}, {"text": "чӏалгӏине, урхъизе", "precomment": "de qui-quoi (s'ennuyer)", "examples": [{"fr": "s'ennuyer des amis", "av": "гьудулзабазухъ чӏалгӏине, гьудулзабазде ракӏ щвезе"}]}]}
{"word": "toast", "forms": ["тост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тост", "comment": "гьакълил лълъар борхулаго, лъилниги хӏурматалда гьабулеб кӏалъай", "examples": [{"fr": "porter un toast", "av": "тост абизе"}]}]}
{"word": "ce, celui", "homonym": 1, "forms": ["тот"], "labels": ["pronom démonstratif", "masculin"], "senses": [{"text": "доб, гъоб, лъоб", "examples": [{"fr": "donnez-moi ce magazine", "av": "доб журнал кье дие"}]}, {"text": "араб, цебесеб", "precomment": "sur le temps passé", "examples": [{"fr": "la semaine dernière", "av": "араб анкьалда"}]}, {"text": "добаб, доб цояб", "precomment": "autre", "examples": [{"fr": "sur l'autre rive", "av": "доб цояб рагӏалда"}, {"fr": "de l'autre côté", "av": "доб цояб рахъалда"}]}, {"text": "къваригӏараб, хӏажатаб", "precomment": "qui est nécessaire", "examples": [{"fr": "ont donné le mauvais livre", "av": "(дие) къваригӏараб тӏехь гуро кьураб"}]}, {"text": "добго", "precomment": "le même", "examples": [{"fr": "à la même minute", "av": "добго минуталда"}, {"fr": "par le même chemin, avec les mêmes chevaux", "av": "добго нухдасан, долго чуязда"}]}, {"text": "дов, дой, доб; лъов, лъой, лъоб; гъов, гъой, гъоб", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "l'un est parti, et l'autre est resté", "av": "дов ана, гьав хутӏана"}, {"fr": "de plus", "av": "гьелда тӏадеги"}, {"fr": "à tout prix", "av": "щиб гьабунги"}, {"fr": "et ainsi de suite", "av": "ва гьелда релълъараб (ва гь. ц.)"}, {"fr": "en plus", "av": "тӏадежоялъеги"}, {"fr": "pas sans cela", "av": "гьеб гьечӏого гуребха"}, {"fr": "sans rime ni raison", "av": "расги гьечӏеб бакӏалдаса"}, {"fr": "ni chair ni poisson", "av": "гьебги гуреб, гьабги гуреб; перги гуреб, цӏанги гуреб"}, {"fr": "ni l'un ni l'autre", "av": "гьебги гуреб, добцоябги гуреб"}, {"fr": "ni l'un ni l'autre", "av": "доб бегьичӏони, гьебцояб"}, {"fr": "l'au-delà", "av": "доб дуниял, ахират"}]}]}
{"word": "total", "stress": 4, "stem": "ТОТАЛЬН", "forms": ["тотальный", "тотальная", "тотальное"], "senses": [{"text": "бачараб, кинабго жанибе бачараб, киназего гӏаммаб", "precomment": "universel; général", "examples": [{"fr": "guerre totale", "av": "киназего гӏаммаб рагъ"}]}]}
{"word": "aussitôt; sur-le-champ", "stress": 2, "forms": ["тотчас"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьебсагӏатго, гъобсагӏатго, гьеб параялъго; хъатамасан", "examples": [{"fr": "je viendrai tout de suite", "av": "дун гьабсагӏат вачӏина"}]}]}
{"word": "tourné; ciselé", "stem": "ТОЧЁН", "forms": ["точёный", "точёная", "точёное"], "senses": [{"text": "рекӏинабураб, чархида ккураб, рекӏараб", "precomment": "aigu; tranchant", "examples": [{"fr": "couteau bien affûté", "av": "рекӏараб нус"}]}, {"text": "харатӏалъ бахъараб", "precomment": "tourné"}, {"text": "чӏурканаб, узданаб, халип рекъараб", "precomment": "de forme élégante", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "profil ciselé", "av": "чӏурканаб гьумер"}]}]}
{"word": "taille-crayons", "stress": 4, "forms": ["точилка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "къалам бегӏерулеб жо"}, {"text": "чарх"}]}
{"word": "meule", "stress": 4, "forms": ["точило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чарх, бахкен, хоно"}]}
{"word": "de meule, à aiguiser", "stress": 4, "stem": "ТОЧИЛЬН", "forms": ["точильный", "точильная", "точильное"], "senses": [{"text": "рекӏинабулеб, тӏад бахъулеб, лъухьулеб", "precomment": "eh bien", "examples": [{"fr": "pierre à aiguiser", "av": "(нус) лъухьулеб хоно, бахкен"}, {"fr": "atelier d'affûtage", "av": "тӏагӏел-гӏучӏ (нус, гӏащтӏи ва гь. ц.) чархида кколеб мастерская"}]}]}
{"word": "petite vrillette", "stress": 4, "forms": ["точильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чархчи, чархида жо кколев чи"}]}
{"word": "aiguiser", "stress": 4, "forms": ["точить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чархида кквезе, рекӏинабизе, бахкада бахъизе, лъухьизе; бегӏеризе", "precomment": "qqch (aiguiser)", "examples": [{"fr": "aiguiser une hache", "av": "гӏащтӏи рекӏинабизе"}, {"fr": "tailler un crayon", "av": "къалам бегӏеризе"}]}, {"text": "харатӏалъ бахъизе", "precomment": "qch (préparer)", "examples": [{"fr": "usiner des pièces", "av": "деталал харатӏалъ рахъизе"}]}, {"text": "ххине, квине", "precomment": "quelque chose (abîmer)", "examples": [{"fr": "le ver ronge le bois", "av": "хӏарпица цӏул ххунеб буго"}]}, {"text": "кӏвекӏизе, инжит гьабизе, гӏазаб кьезе", "precomment": "qn/qc (torturer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le chagrin le ronge", "av": "къварилъиялъ кӏвекӏулев вуго дов"}]}, {"text": "семизе, вагъизе", "precomment": "qui (gronder)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "en vouloir à quelqu'un", "av": "лъиениги квешлъи гьабизелъун хӏалтӏизе"}, {"fr": "tailler bavette", "av": "чӏанда бицине, хабар цӏалкӏизе"}]}]}
{"word": "point", "stress": 2, "stem": "ТОЧК", "homonym": 1, "forms": ["точка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏанкӏ", "precomment": "à petits pois, à andrinopoles; petit point", "examples": [{"fr": "indienne à points rouges", "av": "багӏарал тӏанкӏал ругеб кӏаланчӏад", "comment": "чит"}]}, {"text": "тӏанкӏ", "precomment": "signe de ponctuation", "examples": [{"fr": "point-virgule", "av": "тӏанкӏгун запятая"}]}, {"text": "тӏанкӏ, бакӏ", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "point d'intersection de droites", "av": "ритӏарал мухъал (хӏуччал) цоцаца къотӏулеб бакӏ"}]}, {"text": "бакӏ", "precomment": "lieu; point", "examples": [{"fr": "point culminant de la montagne", "av": "мугӏрул бищунго борхатаб бакӏ"}]}, {"text": "гӏорхъи", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "point d'ébullition", "av": "гьалдеялъул гӏурхъи"}, {"fr": "point de congélation", "av": "цӏер чӏваялъул гӏурхъи"}]}, {"text": "бакӏ", "examples": [{"fr": "nid de mitrailleuse", "av": "пулемет лъураб бакӏ"}, {"fr": "point de vente", "av": "туке́н, ричарулеб бакӏ"}, {"fr": "arriver au bout du rouleau", "av": "лъугӏизе"}, {"fr": "mettre dans le mille", "av": "битӏун тӏаде ккезе, тӏанкӏиде ккезе"}, {"fr": "mettre un terme à quelque chose", "av": "лъугӏизабизе, ахир лъезе, тӏанкӏ лъезе"}, {"fr": "point !", "av": "лъугӏана!"}, {"fr": "point de vue", "av": "пикру"}]}]}
{"word": "point", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["точка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чархида кквей, рекӏинаби, бегӏери; харатӏалъ бахъи; кванай, ххеней", "precomment": "selon le verbe aiguiser/ronger", "comment": "хӏапара-хӏутӏалъ"}]}
{"word": "précisément", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["точно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "битӏун, дурусго", "precomment": "ponctuellement", "examples": [{"fr": "à trois heures pile", "av": "битӏун сагӏат лъабго тӏубараб мехалъ"}]}, {"text": "тӏубанго", "precomment": "tout à fait, complètement", "examples": [{"fr": "exactement le même livre", "av": "тӏубанго гьалда релълъараб (гьадинаб) тӏехь"}]}, {"text": "битӏун буго, битӏараб буго", "precomment": "correctement", "examples": [{"fr": "exactement, c'est lui qui l'a fait", "av": "битӏараб буго, гьеб (иш) дос гьабуна"}]}, {"text": "хӏакъикъаталдаги", "precomment": "vraiment; effectivement", "labels": ["employé comme mot incident"], "examples": [{"fr": "elle est vraiment belle", "av": "дой, хӏакъикъаталдаги, берцинай йиго"}]}]}
{"word": "précisément", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["точно"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "гӏадин, кинигин", "precomment": "comme si", "examples": [{"fr": "il crie comme un fou", "av": "гӏабдал гӏадин ахӏдолев вуго"}]}, {"text": "гӏадинал; гӏадал", "precomment": "comment; comme", "examples": [{"fr": "yeux comme des charbons", "av": "тӏорччол гарал гӏадал берал"}]}]}
{"word": "précision", "stress": 2, "stem": "ТОЧНОСТ", "forms": ["точность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дуруслъи, битӏун букӏин, мухӏканлъи", "precomment": "conformité totale avec quelque chose", "examples": [{"fr": "précision de la traduction", "av": "таржамаялъул дуруслъи"}, {"fr": "exactitude de l'adresse", "av": "адресалъул мухӏканлъи"}]}, {"text": "мухӏканлъи, дуруслъи", "precomment": "propreté; exactitude", "examples": [{"fr": "exactement", "av": "кутакалда битӏун, дурусго, мухӏканго"}]}]}
{"word": "exact", "stress": 2, "stem": "ТОЧН", "forms": ["точный", "точная", "точное"], "senses": [{"text": "битӏараб, дурусаб, мухӏканаб", "precomment": "correct, fidèle", "examples": [{"fr": "balance précise", "av": "ритӏарал цӏадираби"}, {"fr": "heure exacte", "av": "битӏараб заман"}]}, {"text": "дурусаб", "precomment": "conforme au modèle", "examples": [{"fr": "traduction exacte", "av": "битӏараб таржама, перевод"}]}, {"text": "чӏванкъотӏараб", "precomment": "concret; spécifique"}, {"text": "мухӏканаб, дурусаб", "precomment": "soigné", "examples": [{"fr": "personne ponctuelle", "av": "мухӏканав чи"}, {"fr": "sciences exactes", "av": "мухӏканал гӏелмаби (математикиял гӏелмаби)"}]}]}
{"word": "exactement", "stress": 9, "forms": ["точь-в-точь"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏарп-хӏарпккун, цӏакъ мухӏканго, дурусго, битӏухъе", "examples": [{"fr": "il a tout raconté mot pour mot", "av": "дос кинабго хӏарп-хӏарпккун бицана"}]}]}
{"word": "donner des nausées", "stress": 5, "stem": "ТОШНИ", "forms": ["тошнить"], "labels": ["aspect imperfectif", "verbe impersonnel"], "senses": [{"text": "ракӏ багъаризе, ракӏ сверизе, хӏал къазе, лагӏизе бачӏине", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "il a des nausées", "av": "дов лагӏизе вачӏунев вуго"}]}]}
{"word": "nauséeux; navrant", "stress": 2, "forms": ["тошно"], "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnellement", "au sens propre et figuré"], "senses": [{"text": "лагӏизе бачӏунеб буго, гьегӏдезавулев вуго", "examples": [{"fr": "il a la nausée", "av": "дов лагӏизехъин вуго"}, {"fr": "c'est écœurant de le regarder", "av": "досухъ валагьидал хӏал къала"}]}]}
{"word": "nausée", "stress": 7, "forms": ["тошнота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ багъари, ракӏ свери, лагӏизе бачӏин", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "ressentir des nausées", "av": "хӏал къазе"}, {"fr": "cela lui pèse à en mourir", "av": "досда гьеб лагӏизе вачӏинедухъ чӏалгӏун буго"}]}]}
{"word": "nauséabond; répugnant", "stress": 8, "forms": ["тошнотворный", "тошнотворная", "тошнотворное"], "senses": [{"text": "ракӏ багъаризабулеб, ракӏ сверизабулеб, лагӏизе бачӏинабулеб, гьегӏдезарулеб, хӏал къазабулеб", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "maigrir", "stress": 4, "forms": ["тощать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалакълъизе, тӏеренлъизе, къадарлъизе, азине"}]}
{"word": "maigre", "stress": 2, "stem": "ТОЩ", "forms": ["тощий", "тощая", "тощее"], "senses": [{"text": "хӏалакъаб, тӏеренаб, къадараб, азараб", "precomment": "mauvais", "examples": [{"fr": "personne maigre", "av": "хӏалакъав чи"}]}, {"text": "загӏипаб, мискинаб", "precomment": "maigre", "examples": [{"fr": "terre pauvre", "av": "мискинаб ракь"}, {"fr": "végétation clairsemée", "av": "загӏипаб гъветӏ-хер"}]}, {"text": "бакъараб, чӏобогояб", "precomment": "affamé"}, {"text": "чехь бакъун букӏаго, кваналалде, мачӏикьго", "precomment": "à jeun"}]}
{"word": "herbe", "stress": 5, "forms": ["трава"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хер", "examples": [{"fr": "herbes médicinales", "av": "даруял хурдул"}, {"fr": "mauvaise herbe", "av": "чӏахӏ, сусур"}, {"fr": "se couvrir d'herbe", "av": "тӏад хер бижизе, харица бацизе"}, {"fr": "quelconque, banal", "av": "тӏагӏам гьечӏеб, ракьудагӏанги тату гьечӏеб"}, {"fr": "qu'importe que l'herbe ne pousse pas", "av": "щиб кканиги ургъел гьечӏо"}]}]}
{"word": "brin d'herbe", "stress": 5, "forms": ["травинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харил сум, харил гӏучӏ"}]}
{"word": "persécuter, empoisonner", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["травить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "загьру кьун хвезаризе", "precomment": "qn/qch, exterminer", "examples": [{"fr": "empoisonner les souris", "av": "загьру кьун гӏункӏкӏал хвезаризе"}]}, {"text": "зарал гьабизе", "precomment": "nuire", "examples": [{"fr": "s'empoisonner à l'alcool", "av": "гӏаракъи-чагъиралъ жиндиего зарал гьабизе"}]}, {"text": "гӏи-боцӏи гъун хвезабизе, мерхьинабизе, кваназабизе", "precomment": "quoi, faire des dégâts", "examples": [{"fr": "traiter les cultures aux pesticides", "av": "гӏи-боцӏиялъ рекьарал жал хвезаризе"}]}, {"text": "гьаби хадур тӏамун чан гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["terme de chasse"], "examples": [{"fr": "chasser le lièvre", "av": "гӏанкӏида хадур гьаби тӏамизе"}]}, {"text": "даим хадув чӏун, гӏазаб кьезе, нахъасан мацӏал гьаризе", "precomment": "qn-qch, tourmenter", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "химиялъул кумекалдалъун инабизе, тӏагӏинабизе", "precomment": "quoi, par exemple des taches", "comment": "тӏанкӏ, ланг"}, {"text": "химиялъул кумекалдалъун лъугьинабизе", "precomment": "quoi, dessin", "comment": "сурат, накъиш", "examples": [{"fr": "mordre un dessin à l'acide", "av": "кислотаялъ сурат лъугьинабизе"}]}, {"text": "кислотаялъ къачӏазе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "graver le verre", "av": "кислотаялъ цӏер къачӏазе", "comment": "тӏад хӏалтӏи гьабилалде"}]}]}
{"word": "persécuter, empoisonner", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["травить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "дагьа-дагьабккун биччан чучлъизабизе", "precomment": "que", "comment": "квар", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "filer un câble", "av": "квар чучлъизабизе", "comment": "дагьа-дагьабккун"}]}]}
{"word": "s'empoisonner", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["травиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "загьру гьекъезе", "precomment": "prendre du poison", "comment": "хвезелъун"}]}
{"word": "s'empoisonner", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["травиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къватӏибе ине, бачӏине", "precomment": "en parlant de vapeur, d'air", "comment": "хӏухьел, гьава"}]}
{"word": "herbe; petit gazon", "stress": 3, "forms": ["травка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "трава", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mordançage; empoisonnement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["травление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "загьру кьун хвезаби", "precomment": "selon le verbe harceler"}], "see_also": [{"target": "травить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "mordançage; empoisonnement", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["травление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чучлъизаби", "precomment": "selon le verbe empoisonner"}], "see_also": [{"target": "травить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "persécution; harcèlement", "stress": 3, "forms": ["травля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьабигун хадур лъугьин", "precomment": "selon le verbe harceler", "comment": "чанар", "labels": ["terme de chasse"]}, {"text": "даим хадур чӏун гӏазаб кьей, нахъасан мацӏал гьари", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "травить", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "traumatisme; blessure", "stress": 3, "forms": ["травма"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "травма, чорхол лагаялъе ккараб жагъаллъи, беки, тунки ва гь. ц.", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "accident du travail", "av": "хӏалтӏуда ккараб травма"}]}, {"text": "нерваби хвей, нерваби унти", "precomment": "choc nerveux", "examples": [{"fr": "traumatisme psychologique", "av": "рекӏеда лъураб ругъун"}]}]}
{"word": "traumatique", "stress": 8, "forms": ["травматический", "травматическая", "травматическое"], "senses": [{"text": "травмаялдалъун ккараб, травмаялъулаб, травмаялда хурхараб"}]}
{"word": "traumatisme", "stress": 6, "forms": ["травмирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "травма ккезаби, жагъаллъи ккезаби", "precomment": "selon le verbe traumatiser", "comment": "логое"}]}
{"word": "traumatiser", "stress": 6, "forms": ["травмировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "травма ккезабизе, жагъаллъи ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "логое", "examples": [{"fr": "blesser à la tête", "av": "ботӏрое жагъаллъи ккезабизе"}]}]}
{"word": "assolement herbeux", "stress": 7, "forms": ["травополье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏиял хурдул хис-хисун рекьун ракь беэн гьаби"}]}
{"word": "de herbe et de jachère", "stress": 7, "stem": "ТРАВОПОЛЬН", "forms": ["травопольный", "травопольная", "травопольное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "système prairial", "av": "хис-хисун батӏи-батӏиял хурдул рекьун ракъ беэн гьабулеб къагӏида"}]}]}
{"word": "culture des herbes", "stress": 7, "forms": ["травосеяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хер бекьи, бекьун хер бижизаби", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "herbivore", "stress": 6, "stem": "ТРАВОЯДН", "forms": ["травоядный", "травоядная", "травоядное"], "senses": [{"text": "хер кваналеб", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "animaux herbivores", "av": "хер кваналел хӏайванал"}]}]}
{"word": "herbacé", "stress": 7, "stem": "ТРАВЯНИСТ", "forms": ["травянистый", "травянистая", "травянистое"], "senses": [{"text": "харица бацараб, хер гӏемераб, хер гьарзаяб", "precomment": "envahi par l'herbe", "examples": [{"fr": "prairies herbeuses", "av": "хер гьарзаял мучӏдул"}]}, {"text": "хер гӏадаб, тӏагӏам гьечӏеб, тату гьечӏеб", "precomment": "insipide", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "herbeux; aux herbes", "stress": 7, "forms": ["травяной", "травяная", "травяное"], "senses": [{"text": "хер бижараб, харица бацараб", "precomment": "envahi par l'herbe", "examples": [{"fr": "prairies naturelles", "av": "харица рацарал мучӏдул, сагаби"}]}, {"text": "харил, харил гьабураб, харил бахъараб", "precomment": "de l'herbe", "examples": [{"fr": "teinture d'herbes", "av": "харил бахъараб дару", "comment": "лъамияб"}]}, {"text": "харил, харилъ букӏунеб", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "grenouille rousse", "av": "харилъ букӏунеб къверкъ, харикъверкъ"}]}, {"text": "харикьераб", "precomment": "sur la couleur", "comment": "гӏурччинаб"}]}
{"word": "tragédie", "stress": 5, "forms": ["трагедия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трагедия", "comment": "драмаялъулаб асар"}, {"text": "квешаб балагь, талихӏ къосин", "precomment": "malheur, catastrophe", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tragédie familiale", "av": "хъизамалъул талихӏ къосараб иш"}, {"fr": "faire toute une tragédie de quelque chose", "av": "гӏилла, кьучӏ гьечӏого пашманлъизе"}]}]}
{"word": "tragédien", "stress": 3, "forms": ["трагик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трагик", "comment": "трагедиязда ролал хӏалев актёр"}, {"text": "трагедиял хъвалев чи, трагик", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "tragicomédie", "stress": 9, "forms": ["трагикомедия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трагикомедия", "comment": "трагедиялъулалги комедиялъулалги лъугьа-бахъинал ругеб драмаялъулаб асар"}]}
{"word": "tragique", "stress": 5, "stem": "ТРАГИЧЕСК", "forms": ["трагический", "трагическая", "трагическое"], "senses": [{"text": "трагедиялъул, трагедиялъулаб", "examples": [{"fr": "acteur tragique", "av": "трагедиязда хӏалев актёр"}]}, {"text": "гӏасияб, балагьаб, ракӏ хӏинкъизабулеб, квешаб", "precomment": "terrible", "examples": [{"fr": "l'affaire a pris une tournure tragique", "av": "иш квешаб рахъалде сверана, цо балагь ккечӏого хутӏулареб хӏал лъугьана"}, {"fr": "accident tragique", "av": "балагьаб лъугьа-бахъин"}, {"fr": "spectacle tragique", "av": "балагьизе ракӏ хӏинкъулеб иш"}]}]}
{"word": "caractère tragique", "stress": 5, "forms": ["трагичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трагикияб букӏин; гӏасияб, балагьаб, ракӏ хӏинкъизабулеб букӏин"}]}
{"word": "tragique", "stress": 5, "forms": ["трагичный", "трагичная", "трагичное"], "see_also": [{"target": "трагический", "kind": "see"}]}
{"word": "traditionnel", "stress": 8, "forms": ["традиционный", "традиционная", "традиционное"], "senses": [{"text": "гӏадатлъун билълъараб, цебегосеб, ругьунаб", "examples": [{"fr": "coutume traditionnelle", "av": "ругьунаб гӏадат"}, {"fr": "fête traditionnelle", "av": "гӏадатлъун билълъараб байрам"}]}]}
{"word": "tradition", "stress": 5, "stem": "ТРАДИЦИ", "forms": ["традиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадат, традиция", "examples": [{"fr": "devenir une tradition", "av": "гӏадатлъун лъугьине"}, {"fr": "selon la tradition", "av": "гӏадаталда рекъон"}]}]}
{"word": "trajectoire", "stress": 7, "forms": ["траектория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "траектория", "comment": "тӏанкӏалъ я цо телоялъ багъарун унаго пространствоялда толеб хӏучч", "labels": ["mathématiques", "physique"]}, {"text": "траектория", "comment": "гуллаялъ кьвагьун унаго толеб мухъ"}]}
{"word": "voie; traité", "forms": ["тракт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тракт, кӏудияб нух, шагьранух", "examples": [{"fr": "route automobile", "av": "машинаби хьвадулеб кӏудияб, гӏебаб нух"}, {"fr": "tractus gastro-intestinal", "av": "чехь-бакь", "labels": ["анатомия"]}]}]}
{"word": "traité", "stress": 6, "forms": ["трактат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трактат, гӏелмияб асар", "comment": "цо суалалда тӏасан хъвараб"}, {"text": "пачалихъазда кьоркьоб къотӏи", "precomment": "dipl."}]}
{"word": "taverne", "stress": 6, "forms": ["трактир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трактир", "comment": "гӏодобегӏанаб даражаялъул ресторан; цӏакъго цебе – ресторанги бугеб гостиница", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "de taverne", "stress": 6, "forms": ["трактирный", "трактирная", "трактирное"], "senses": [{"text": "трактиралъул", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "aubergiste", "stress": 6, "forms": ["трактирщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трактиралъул бетӏергьан"}]}
{"word": "cabaretière", "stress": 6, "forms": ["трактирщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трактиралъул бетӏергьан"}]}
{"word": "traiter, interpréter", "stress": 8, "forms": ["трактовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулниги магӏна гьабизе, шархӏ гьабизе; щибниги баян гьабизе; сундулниги хӏакъалъулъ жиндирго пикру загьир гьабизе", "precomment": "quoi, exposer", "examples": [{"fr": "interpréter la question à sa façon", "av": "суал жиндирго пикруялда рекъон баян гьабизе"}]}, {"text": "баян гьаризе", "precomment": "interpréter", "examples": [{"fr": "interpréter les lois", "av": "законал баян гьаризе"}]}]}
{"word": "être interprété; être traité", "stress": 8, "forms": ["трактоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏна лъазе, баянлъизе", "precomment": "être examiné"}, {"text": "баянлъизе", "precomment": "être interprété"}]}
{"word": "interprétation", "stress": 6, "forms": ["трактовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏна гьаби, баян гьаби", "precomment": "selon le verbe interpréter"}, {"text": "магӏна лъай, баянлъи", "precomment": "selon le verbe être traité"}]}
{"word": "tracteur", "stress": 3, "forms": ["трактор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трактор", "examples": [{"fr": "tracteur à roues", "av": "гьакал (бурдул) ругеб трактор"}, {"fr": "tracteur à chenilles", "av": "рахсал ругеб трактор"}]}]}
{"word": "tracteuriste", "stress": 8, "forms": ["тракторист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тракторист, тракторчи"}]}
{"word": "tractoriste", "stress": 8, "forms": ["трактористка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трактористка"}]}
{"word": "de tracteur", "stress": 3, "stem": "ТРАКТОРН", "forms": ["тракторный", "тракторная", "тракторное"], "senses": [{"text": "тракторазул, тракторалъ гьабулеб", "examples": [{"fr": "brigade de tracteurs", "av": "тракторазул бригада"}]}]}
{"word": "de construction de tracteurs", "stress": 13, "forms": ["тракторостроительный", "тракторостроительная", "тракторостроительное"], "senses": [{"text": "тракторал гьарулеб", "examples": [{"fr": "usine de construction de tracteurs", "av": "тракторал гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "chalut", "forms": ["трал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трал", "comment": "гумуздасан ччугӏа кколеб гьин"}, {"text": "трал", "comment": "лъадалъ минаби ралагьулеб, гьел тӏагӏинарулеб алат"}, {"text": "трал", "comment": "ралъдал тӏиндаса рухӏчӏаголъаби, хурдул рахъулеб алат"}]}
{"word": "chaluter", "stress": 3, "forms": ["тралить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тралалъ ччугӏа кквезе", "precomment": "que"}, {"text": "тралалъ минаби ралагьизе"}, {"text": "тралалъ ралъдал тӏинуялъул цӏех-рех гьабизе"}]}
{"word": "dragueur de mines", "stress": 3, "forms": ["тральщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тралалъ ччугӏа кколеб гьитӏинаб гама", "precomment": "bateau de pêche"}, {"text": "тралалъ минаби ралагьулеб рагъулаб гама", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "тралалъ ччугӏа кколев ччугӏихъан", "precomment": "pêcheur"}]}
{"word": "tasser; compacter", "stress": 8, "forms": ["трамбовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухун, мерхьун битӏизабизе, бокъинабизе, къвакӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "(нух)", "examples": [{"fr": "tasser la terre", "av": "ракь мерхьун битӏизабизе, къвакӏизабизе, бокъинабизе"}]}]}
{"word": "fart; dame", "stress": 6, "forms": ["трамбовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухун, мерхьун къвакӏизаби, бокъинаби", "precomment": "selon le verbe tasser"}, {"text": "бухун, мерхьун къвакӏизабулеб алат, машина", "precomment": "outil, machine"}]}
{"word": "tramway", "stress": 6, "forms": ["трамвай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трамвай", "examples": [{"fr": "prendre le tramway", "av": "трамваялда рекӏине"}, {"fr": "descendre du tramway", "av": "трамваялдаса рещтӏине"}, {"fr": "bateau-mouche", "av": "гӏортӏасан гӏадамал раччулеб катер (шагьаралъул рагӏаллъудаса гӏебеде)"}]}]}
{"word": "de tramway", "stress": 6, "stem": "ТРАМВАЙН", "forms": ["трамвайный", "трамвайная", "трамвайное"], "senses": [{"text": "трамваялъул", "examples": [{"fr": "voiture de tramway", "av": "трамваялъул вагон"}, {"fr": "arrêt de tramway", "av": "трамвай чӏолеб бакӏ"}]}]}
{"word": "tremplin", "stress": 7, "forms": ["трамплин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трамплин", "comment": "кӏанцӏи, роржен халат гьабизе бараб бакӏ", "labels": ["terme sportif"]}, {"text": "трамплин", "comment": "иш жиндасан байбихьулеб бакӏ, аслу, кьуч, мугьчӏвай", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "prodigue", "stress": 6, "forms": ["транжира"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадада гӏарац хвезабулев чи", "comment": "яги чӏужугӏадан"}]}
{"word": "gaspiller", "forms": ["транжирить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадада хвезабизе (гӏарац), бер къан бечелъи харж гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "gaspiller de l'argent", "av": "бер къан гӏарац хвезабизе"}]}]}
{"word": "transit", "stress": 6, "forms": ["транзит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "транзит", "comment": "1 цо пачалихъалдаса цоги пачалихъалде, нухда бугеб лъабалибеб пачалихъ къотӏун, къайи ва пассажирал раччи; 2 нухда ратулел бакӏазда, тӏаса бахъун, тӏад лъун квалквал ккезе течӏого, къайи баччи"}]}
{"word": "de transit", "stress": 6, "forms": ["транзитный", "транзитная", "транзитное"], "senses": [{"text": "транзиталъул, транзитияб", "examples": [{"fr": "train de transit", "av": "транзитияб поезд"}, {"fr": "passager en transit", "av": "транзитияв пассажир"}]}]}
{"word": "transe", "forms": ["транс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълуялдаса ин, кӏотин, лъавудаса ин", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "tomber en transe", "av": "кӏотун ккезе, гӏакълуялдаса ине, лъавудаса ине"}]}]}
{"word": "transcontinental", "stress": 15, "stem": "ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬН", "forms": ["трансконтинентальный", "трансконтинентальная", "трансконтинентальное"], "senses": [{"text": "континентал къотӏун унеб", "examples": [{"fr": "missile intercontinental", "av": "континентал къотӏун унеб ракета"}]}]}
{"word": "transcrire", "stress": 10, "forms": ["транскрибировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "транскрипция гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "transcription", "stress": 8, "forms": ["транскрипция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "транскрипция", "comment": "1 лингв. мацӏалъул яги диалекталъул щибаб гьаракь хасаб хӏарпалдалъун ва ишараялдалъун дурусго бихьизаби; 2 муз. цогидаб инструменталъе яги гьаракьалъе музыкалияб асар цӏидасан хъвай"}]}
{"word": "diffuser", "stress": 7, "forms": ["транслировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "радиоялъ кьезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "diffuser un concert à la radio", "av": "радиоялдасан концерт кьезе"}]}]}
{"word": "translittération", "stress": 11, "forms": ["транслитерация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "транслитерация", "comment": "цо хъвай-хъвагӏаялъул хӏарпал цогидаб хъвай-хъвагӏаялъул хӏарпаз хиси", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "diffusion", "stress": 7, "forms": ["трансляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трансляция", "comment": "1 радиоялъ ва телевизоралъ рикӏкӏадаб манзилалъ материал кьей; 2 радиоялъ, телевизоралъ гьедин кьураб материал"}]}
{"word": "bannière", "stress": 9, "forms": ["транспарант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "транспарант", "comment": "гъорлъан канлъи бихьулеб кагътида гъоркь мухъ битӏун хъвазе лъолеб чӏегӏерал хӏуччал цӏараб тӏамач"}, {"text": "лозунгалгун, сураталгун рамаялда тӏад рекъезабураб ххам"}]}
{"word": "transplantation", "stress": 11, "forms": ["трансплантация"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "трансплантация", "comment": "организмалъул ткань яги лага цоги бакӏалда, цогидаб организмалда рекӏинаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "transport", "stress": 3, "forms": ["транспорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "транспорт", "comment": "къайи ва гӏадамал раччулебщинаб жо", "examples": [{"fr": "transport automobile", "av": "автомобилазул транспорт"}]}, {"text": "баччи", "precomment": "transport"}, {"text": "цого заманаялда бачӏараб къайи", "precomment": "lot de marchandises"}, {"text": "цадахъ бугеб цо чанго гьоко ва гь. ц.", "precomment": "convoi"}, {"text": "гӏадамал ва къайи баччулеб ралъдал гама", "precomment": "navire"}]}
{"word": "transportable", "stress": 10, "forms": ["транспортабельный", "транспортабельная", "транспортабельное"], "senses": [{"text": "баччизе квегӏенаб, транспорталъ кибениги рехизе санагӏатаб"}]}
{"word": "tapis roulant", "forms": ["транспортёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "транспортёр", "comment": "конвейер", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "бронетранспортёр", "kind": "see"}]}
{"word": "rapporteur", "stress": 10, "forms": ["транспортир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "транспортир", "comment": "чертёжал рахъулелъул хӏажалъулеб алат"}]}
{"word": "transporter", "stress": 10, "forms": ["транспортировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баччизе, транспорталъ рехизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "transporter des marchandises", "av": "къайи рехизе"}]}]}
{"word": "transport", "stress": 12, "forms": ["транспортировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "баччи", "examples": [{"fr": "transport de céréales", "av": "хӏалухъен баччи"}]}]}
{"word": "de transport", "stress": 3, "forms": ["транспортный", "транспортная", "транспортное"], "senses": [{"text": "къайи баччулеб", "examples": [{"fr": "avion de transport", "av": "къайи баччулеб самолет"}]}]}
{"word": "transformateur", "stress": 10, "forms": ["трансформатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трансформатор", "comment": "ток хисизабулеб", "labels": ["électricité"]}]}
{"word": "de transformateur", "stress": 10, "stem": "ТРАНСФОРМАТОРН", "forms": ["трансформаторный", "трансформаторная", "трансформаторное"], "senses": [{"text": "трансформаторалъул", "examples": [{"fr": "cabine de transformateur", "av": "трансформаторалъул будка"}]}]}
{"word": "transformation", "stress": 10, "forms": ["трансформация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "куц, бегӏ, форма хиси, хисунккей"}, {"text": "трансформаторалъ электрикалъул ток хисизаби"}]}
{"word": "se transformer", "stress": 10, "forms": ["трансформироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хисун ине, хисизе, батӏиялде сверизе, ток хисизе", "comment": "трансформаторалдалъун"}]}
{"word": "tranchée", "stress": 6, "forms": ["траншея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хандакъ, окоп, ор, рахъ"}]}
{"word": "passerelle; échelle", "forms": ["трап"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "гамил болъо", "labels": ["terme maritime"]}, {"text": "самолеталъул болъо"}]}
{"word": "repas", "stress": 3, "forms": ["трапеза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квен, тӏутӏ, сурпа", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "trapèze", "stress": 5, "forms": ["трапеция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трапеция", "comment": "ункъбокӏон", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "трапеция", "comment": "кӏиго кварида бан дализабураб гӏер (гимнастикаялъе)", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "tracé", "stress": 3, "forms": ["трасса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ, унеб рахъ", "precomment": "direction", "examples": [{"fr": "tracé du canal", "av": "каналалъул мухъ"}]}, {"text": "нух, шагьра", "precomment": "chemin; route", "examples": [{"fr": "autoroute", "av": "автомобилал хьвадулеб шагьра"}]}]}
{"word": "traçant", "stress": 6, "stem": "ТРАССИРУЮЩ", "forms": ["трассирующий", "трассирующая", "трассирующее"], "senses": [{"text": "унаго хадуб гвангъараб хӏучч лъугьунеб", "comment": "гулла, снаряд", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "dépense; perte", "stress": 3, "stem": "ТРАТ", "forms": ["трата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "харж гьаби, хвезаби", "examples": [{"fr": "perte de temps inutile", "av": "заман гӏадада хвезаби"}]}, {"text": "харжал", "precomment": "frais, débours", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "dépenser", "stress": 3, "forms": ["тратить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "харж гьабизе, хвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "dépenser beaucoup d'argent", "av": "гӏемераб гӏарац хвезабизе"}, {"fr": "gaspiller son temps", "av": "заман гӏадада хвезабизе"}]}]}
{"word": "faire des dépenses", "stress": 3, "forms": ["тратиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "харжал гьаризе, гӏарац хвезабизе", "precomment": "dépenser de l'argent pour"}, {"text": "харжал ккезе", "precomment": "être dépensé", "examples": [{"fr": "dépenser pour un voyage", "av": "нухда харжал ккезе"}]}]}
{"word": "chalutier", "stress": 3, "forms": ["траулер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "траулер", "examples": [{"fr": "chalutier", "av": "ччугӏа кколеб траулер", "comment": "гама"}]}]}
{"word": "deuil", "stress": 3, "forms": ["траур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏербай, тазият", "precomment": "chagrin; tristesse", "examples": [{"fr": "proclamer le deuil", "av": "чӏегӏер базе"}]}, {"text": "чӏегӏер бан ретӏунеб ретӏел", "precomment": "vêtement", "examples": [{"fr": "porter le deuil", "av": "чӏегӏер бараб ретӏел ретӏине"}]}]}
{"word": "de deuil", "stress": 3, "stem": "ТРАУРН", "forms": ["траурный", "траурная", "траурное"], "senses": [{"text": "хвалил, хвел букъиялъул, чӏегӏербаялъул", "examples": [{"fr": "cortège funèbre", "av": "хвел букъизе унел гӏемерал гӏадамал"}]}, {"text": "пашманаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, ракӏ бакъвазабулеб", "precomment": "sombre; lugubre", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "pochoir", "stress": 7, "forms": ["трафарет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трафарет", "comment": "къотӏун хӏарпал, накъищ, сурат гьабураб тӏеренаб пластинка", "examples": [{"fr": "peindre au pochoir", "av": "трафареталда рекъон (сурат, накъиш) белъине"}]}]}
{"word": "stéréotypé", "stress": 7, "stem": "ТРАФАРЕТН", "forms": ["трафаретный", "трафаретная", "трафаретное"], "senses": [{"text": "трафареталъул, трафареталда рекъон гьабураб", "examples": [{"fr": "dessin au pochoir", "av": "трафареталда рекъон гьабураб сурат"}]}, {"text": "хиси гьечӏеб, цого коцода чӏвараб, кидаго букӏунеб, бицунеб, гьабулеб ва гь. ц. цого жо", "precomment": "stéréotypé", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "phrase stéréotypée", "av": "кидаго бицунеб цого жо"}]}]}
{"word": "pan, bang", "homonym": 1, "forms": ["трах"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "дваргъ, чвархъ, кьвах", "labels": ["onomatopée"]}, {"text": "дваргъан бахъине, чвархъан бахъине, кьвахан бахъине", "labels": ["employé comme prédicat", "mot populaire"]}]}
{"word": "trachée", "stress": 5, "forms": ["трахея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мукъулукъ", "comment": "жанисеб", "labels": ["terme anatomique"]}]}
{"word": "frapper; cogner", "stress": 3, "forms": ["трахнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвархъан бахъине, кьвахан бахъине", "precomment": "sur un son fort et perçant"}, {"text": "кьабун биччан тезе, кьвагьун биччан тезе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "frapper quelqu'un sur la tête", "av": "лъилниги ботӏролъ кьабун биччан тезе"}, {"fr": "tirer au fusil", "av": "туманкӏ кьвагьун биччан тезе"}]}]}
{"word": "s'entrechoquer", "stress": 3, "forms": ["трахнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дванкан гӏодов речӏчӏизе", "precomment": "tomber avec bruit"}, {"text": "унтиледухъ (цо кивниги) тункизе, кутакалда тункизе", "precomment": "se cogner violemment"}]}
{"word": "trachome", "stress": 5, "forms": ["трахома"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "трахома", "comment": "беразул квешаб бахунеб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "exigence; demande", "stress": 3, "stem": "ТРЕБОВАНИ", "forms": ["требование", "требования"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏалаб, тӏалаб гьаби", "precomment": "demande instante", "examples": [{"fr": "sur réquisition du tribunal", "av": "судалъул тӏалабалда рекъон"}, {"fr": "satisfaire les exigences de quelqu'un", "av": "лъилниги тӏалабал тӏуразаризе"}]}, {"text": "тӏадал ишал", "precomment": "norme", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "exigences pour les finissants du secondaire", "av": "гьоркьохъеб школа лъугӏулезда тӏадал ишал"}]}, {"text": "тӏалабал", "precomment": "règles imposées par quelqu'un", "examples": [{"fr": "exigences de la mode", "av": "модаялъул тӏалабал"}]}, {"text": "тӏалабал", "precomment": "besoins, exigences"}, {"text": "требование", "precomment": "document", "comment": "щибниги тӏалаб гьабун хъвараб кагъат"}]}
{"word": "exigence", "stress": 3, "forms": ["требовательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏалабчилъи, тӏалаб букӏин", "precomment": "sévérité"}, {"text": "бичӏчӏулеб букӏин, бичӏчӏизе тӏалаб гьаби", "precomment": "lisibilité; intelligibilité"}]}
{"word": "exigeant", "stress": 3, "forms": ["требовательный", "требовательная", "требовательное"], "senses": [{"text": "тӏалаб бугеб, кьварараб", "precomment": "strict", "examples": [{"fr": "pédagogue exigeant", "av": "тӏалаб бугев педагог"}, {"fr": "ton exigeant", "av": "кьварараб гьаракь", "comment": "кӏалъалесул"}]}, {"text": "жо бичӏчӏулеб, бичӏчӏизе тӏалаб гьабулеб", "precomment": "exigeant", "examples": [{"fr": "lecteur exigeant", "av": "бичӏчӏизе тӏалаб гьабулев цӏалдолев"}]}, {"text": "кьварараб", "precomment": "impératif"}]}
{"word": "exiger; demander", "stress": 3, "forms": ["требовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб гьабизе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "exiger un laissez-passer", "av": "пропуск тӏалаб гьабизе"}, {"fr": "exiger des explications de quelqu'un", "av": "лъидасаниги баян тӏалаб гьабизе"}]}, {"text": "тӏадаблъун гьабизе, тӏалаб гьабизе", "precomment": "obliger à quelque chose", "examples": [{"fr": "la route sinueuse exigeait une attention de tous les instants", "av": "свераби ругеб нухалъ тӏадаблъун гьабулеб букӏана чучулареб кӏваркьей", "comment": "цӏакъ пикру гьаби"}]}, {"text": "хӏажалъизе, къваригӏине, ккезе", "precomment": "de qc. (avoir besoin)", "examples": [{"fr": "la maladie exige un traitement", "av": "унти сах гьабизе ккола"}, {"fr": "cela demande beaucoup de temps", "av": "гьелъие гӏемераб заман хӏажалъула"}]}, {"text": "ахӏизе", "precomment": "quelqu'un (convoquer)", "examples": [{"fr": "convoquer quelqu'un en justice", "av": "щивниги судалде ахӏизе"}]}]}
{"word": "être requis", "stress": 3, "forms": ["требоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏине, хӏажалъизе, букӏине ккезе", "examples": [{"fr": "j'ai besoin de ce livre", "av": "дие гьаб тӏехь къваригӏуна"}, {"fr": "l'usine a besoin d'ouvriers", "av": "заводалъе хӏалтӏухъаби къваригӏун руго"}]}]}
{"word": "tripes", "stress": 7, "forms": ["требуха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургьимес, бакӏвали-кӏач, бакь-кӏач", "comment": "хъураб, чӏвараб хӏайваналъул"}]}
{"word": "alarme; inquiétude", "stress": 5, "stem": "ТРЕВОГ", "forms": ["тревога"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахӏатхвей, ракӏхӏинкъи", "precomment": "inquiétude; agitation", "examples": [{"fr": "l'angoisse l'a saisi", "av": "досул рахӏат хвана"}]}, {"text": "ахӏи, ахӏи бахъин, хӏинкъи букӏин лъазаби, тревога", "precomment": "signal de danger", "examples": [{"fr": "alerte au combat", "av": "рагъулеб тревога"}, {"fr": "fausse alerte", "av": "гьересияб ахӏи"}, {"fr": "tirer la sonnette d'alarme", "av": "ахӏи базе"}]}]}
{"word": "inquiéter; déranger", "stress": 5, "stem": "ТРЕВОЖИ", "forms": ["тревожить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (susciter l'inquiétude)", "examples": [{"fr": "son absence m'inquiète", "av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"}]}, {"text": "хӏалхьи тунгутӏизе, парахалъи хвезабизе", "precomment": "troubler la paix", "examples": [{"fr": "il a été dérangé toute la journée par des visiteurs", "av": "тӏаде рачӏараз тӏубараб къоялъ хӏалхьи течӏо досие"}]}, {"text": "ццин бахъинабизе, рахӏат хвезабизе", "precomment": "irriter", "examples": [{"fr": "le bruit dérange le malade", "av": "ахӏи-хӏуралъ унтарасул рахӏат хвезабулеб буго"}]}, {"text": "бигъинабизе, багъаризабизе, унтизабизе", "precomment": "irriter, causer de la douleur", "examples": [{"fr": "irriter une plaie", "av": "ругъун бигъинабизе"}]}]}
{"word": "s'inquiéter", "stress": 5, "forms": ["тревожиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рахӏат хвезе", "precomment": "s'inquiéter", "examples": [{"fr": "s'inquiéter pour les enfants", "av": "лъималазе гӏоло рахӏат хвезе"}]}, {"text": "рахӏат хвезабизе", "precomment": "se fatiguer; se donner de la peine", "comment": "жиндирго", "examples": [{"fr": "je vous en prie, ne vous inquiétez pas !", "av": "гьарула, (дие гӏоло) рахӏат хвезабуге!"}]}]}
{"word": "alarmant; inquiet", "stress": 5, "stem": "ТРЕВОЖН", "forms": ["тревожный", "тревожная", "тревожное"], "senses": [{"text": "рахӏат хвараб, хӏинкъи бугеб, рекӏее хӏалхьи гьечӏеб", "precomment": "agité", "examples": [{"fr": "jours troublés", "av": "хӏинкъи бугел къоял"}, {"fr": "regard inquiet", "av": "рахӏат хвараб балагьи"}]}, {"text": "хӏинкъи букӏин лъазабулеб, ахӏи балеб, ахӏул", "precomment": "avertisseur"}]}
{"word": "réagitation", "stress": 8, "forms": ["треволнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутакаб рахӏатхвей"}]}
{"word": "abstinent", "stress": 3, "forms": ["трезвенник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "мехтел гьекъоларев чи, гьекъел рихарав чи"}]}
{"word": "dégriser", "stress": 6, "forms": ["трезветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вигьине, гьакълидаса вигьине", "precomment": "dessouler, devenir sobre"}]}
{"word": "sobrement", "stress": 3, "forms": ["трезво"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏодорго, гӏакълуялда, гӏакълу цебе ккезабун", "precomment": "sainement", "examples": [{"fr": "avoir une attitude sobre envers qch", "av": "сундехунниги цӏодораб бербалагьи букӏине"}]}]}
{"word": "tintement de cloches", "stress": 6, "forms": ["трезвон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "килисаялда киналго цӏурмазул цадахъаб гьаракь", "precomment": "tintement; sonnerie"}, {"text": "мацӏ гьаби, рогьрал рай, квешал харбал риччай", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "sonner sans arrêt; divulguer", "stress": 6, "forms": ["трезвонить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "киналго цӏурмал кьабизе", "precomment": "à propos des cloches"}, {"text": "харбал тӏиритӏизаризе", "precomment": "quoi (défaire)", "examples": [{"fr": "crier quelque chose à travers toute la ville", "av": "тӏолабго шагьаралда сундулниги хӏакъалъулъ харбал тӏиритӏизаризе"}]}]}
{"word": "sobriété", "stress": 3, "forms": ["трезвость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мехталидаса вигьин, вигьун вукӏин", "precomment": "état de sobriété"}, {"text": "цӏодорлъи; гӏакъилаб букӏин", "precomment": "concernant les opinions", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sobriété des jugements", "av": "пикрабазул цӏодорлъи"}]}]}
{"word": "sobre", "stress": 3, "stem": "ТРЕЗВ", "forms": ["трезвый", "трезвая", "трезвое"], "senses": [{"text": "мехтичӏев; вигьарав", "precomment": "pas ivre", "examples": [{"fr": "état de sobriété", "av": "вигьараб хӏал, мехтичӏеб хӏал"}]}, {"text": "цӏодораб, гӏакьилаб, саламатаб", "precomment": "sain", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esprit lucide", "av": "цӏодораб бетӏер"}, {"fr": "regard lucide sur les choses", "av": "ишалдехун цӏодораб бербалагьи"}]}]}
{"word": "piste; morceau", "forms": ["трек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трек", "comment": "велосипедал, мотоциклал риччазе гьабураб хасаб бакӏ, нух", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "piste cyclable", "av": "велосипедазе трек"}]}]}
{"word": "trille", "stem": "ТРЕЛ", "forms": ["трель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трель", "comment": "чвахун бачӏунеб куцалда, соролаго бахъулеб гьаракь-бакъан", "examples": [{"fr": "trilles du rossignol", "av": "булбулалъул бакънал"}]}]}
{"word": "trumeau", "stress": 6, "forms": ["трельяж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трельяж", "comment": "лъабчӏвалеб матӏу"}]}
{"word": "entraîneur", "stress": 3, "forms": ["тренер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тренер", "comment": "тренировка гьабулев чи, куцалев чи", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "frottement", "stress": 3, "stem": "ТРЕНИ", "forms": ["трение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъулъай, лъулъади", "examples": [{"fr": "force de frottement", "av": "лъулъадиялъул къуват"}]}, {"text": "рагӏи дандеккунгутӏи, къецдагӏба, цоцалъ хъелъей", "precomment": "désaccords", "labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "frictions", "av": "рагӏи дандеккунгутӏи, къецдагӏба, цоцалъ хъелъей"}]}]}
{"word": "entraîné", "stress": 7, "stem": "ТРЕНИРОВАНН", "forms": ["тренированный", "тренированная", "тренированное"], "senses": [{"text": "ругьун гьавурав, яравул гьавурав, куцарав, хӏадур гьавурав, лебаллъи бижизабурав", "examples": [{"fr": "athlète entraîné", "av": "ругьун гьавурав спортсмен"}, {"fr": "chien dressé", "av": "ругьун гьабураб гьой"}]}, {"text": "яравул гьабураб", "precomment": "bien développé", "examples": [{"fr": "corps entraîné", "av": "яравул гьабураб черх"}]}]}
{"word": "entraîner", "stress": 9, "forms": ["тренировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "малъун ругьун гьавизе, хӏадур гьавизе, куцазе, къачӏазе", "precomment": "qui/quoi (exercer)", "examples": [{"fr": "entraîner un boxeur", "av": "боксер ругьун гьавизе"}]}, {"text": "ругьун гьабизе", "precomment": "quoi (accoutumer)", "examples": [{"fr": "entraîner le corps", "av": "черх ругьун гьабизе"}]}]}
{"word": "s'entraîner", "stress": 9, "forms": ["тренироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ругьунлъизе, хӏадурлъизе, яравуллъизе, лебаллъи бижизабизе", "comment": "жиндилъго"}]}
{"word": "entraînement", "stress": 7, "forms": ["тренировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тренировка, ругьун гьави", "precomment": "occupation", "examples": [{"fr": "entraînement de natation", "av": "лъедеялъул тренировка"}]}, {"text": "яравул гьаби", "precomment": "exercice", "examples": [{"fr": "entraînement musculaire", "av": "ччорбал яравул гьари"}]}]}
{"word": "d'entraînement", "stress": 7, "forms": ["тренировочный", "тренировочная", "тренировочное"], "senses": [{"text": "ругьун гьавиялъул, тренировкаялъул", "examples": [{"fr": "vol d'entraînement", "av": "ругьун гьавиялъул роржен"}, {"fr": "survêtement", "av": "тренировка гьабулеб мехалъ ретӏунеб костюм"}]}]}
{"word": "trépied", "stress": 5, "forms": ["тренога"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏатӏирухьен", "precomment": "chemins"}], "see_also": [{"target": "треножник", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "entraver", "stress": 5, "forms": ["треножить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏатӏирухьен базе (лъабго бохида), хӏатӏирухьада биччазе (чу)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "trépied", "stress": 5, "forms": ["треножник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъабох", "examples": [{"fr": "trépied d'appareil photo", "av": "фотоаппарата-лъул лъабох"}]}]}
{"word": "de teillage", "stress": 5, "stem": "ТРЕПАЛЬН", "forms": ["трепальный", "трепальная", "трепальное"], "senses": [{"text": "самулеб", "examples": [{"fr": "machine à teiller (chanvre)", "av": "самулеб машина"}]}]}
{"word": "trépanation", "stress": 7, "forms": ["трепанация"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "трепанация", "comment": "ракьа борлъун гьабулеб операция", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "trépanation du crâne", "av": "гвангвараялъул ракьа борлъи (операциялъе)"}]}]}
{"word": "trépainer", "stress": 7, "forms": ["трепанировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "трепанация гьабизе, ракьа борлъизе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "usé", "stem": "ТРЁПАН", "forms": ["трёпаный", "трёпаная", "трёпаное"], "senses": [{"text": "самараб", "precomment": "sur la fibre, etc.", "examples": [{"fr": "laine peignée", "av": "самараб квас"}]}, {"text": "сам-самун араб, тӏутӏураб, хохораб", "precomment": "usé; élimé", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бихха-бичараб, биххабичизабураб", "precomment": "ébouriffé", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "air usé", "av": "биххабичараб сипат"}]}, {"text": "гӏакъуба кьураб, инжит гьабураб", "precomment": "éreinté", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "secouer", "stress": 5, "forms": ["трепать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихха-бичизабизе, тӏутӏу-хъухъузе", "precomment": "qui-quoi (mettre en désordre)", "examples": [{"fr": "le vent ébouriffe ses cheveux", "av": "гьороца долъул рас биххабичизабулеб буго"}, {"fr": "il a la fièvre", "av": "бакъул унтиялъ дов сорозавулев вуго"}, {"fr": "taper sur les nerfs de quelqu'un", "av": "лъилниги нерваби хвезаризе"}, {"fr": "jaser", "av": "чӏалгӏаде гаргадизе"}]}, {"text": "кӏутӏкӏутӏизе", "precomment": "qui-quoi, sur quoi (tapoter)", "examples": [{"fr": "tapoter l'épaule de quelqu'un", "av": "лъилниги гъажалда кӏутӏкӏутӏизе"}]}, {"text": "цӏацӏазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (tirer)", "examples": [{"fr": "tirer les oreilles", "av": "гӏундул цӏацӏазе"}, {"fr": "tirer par les cheveux", "av": "рас цӏацӏазе"}]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "que (rendre inutilisable)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "user ses chaussures", "av": "хьитал хвезаризе (гӏемер ретӏун)"}]}, {"text": "самизе", "precomment": "qch (chanvre, etc.)", "comment": "габани"}]}
{"word": "s'effilocher; babiller", "stress": 5, "forms": ["трепаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "парпадизе, хьвагӏезе", "precomment": "flotter; voleter"}, {"text": "хвезе, хозозе", "precomment": "s'user", "comment": "ретӏел-хьит", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "чӏалгӏаде, гӏадада гаргадизе, чӏанда хъуризе, хъирмал риччазе", "precomment": "bavarder", "labels": ["mot populaire", "mot grossier"]}]}
{"word": "bavard", "stress": 5, "forms": ["трепач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏандачи, чвархъеро, кӏалгӏемер, гьорол гьобо, хъирмалгӏемер", "labels": ["mot grossier", "mot populaire"]}]}
{"word": "bavarde", "stress": 5, "forms": ["трепачка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏандачӏужу, чвархъеро, кӏалгӏемер, гьорол гьобо", "labels": ["mot grossier", "mot populaire"]}]}
{"word": "frisson", "stress": 3, "forms": ["трепет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сорой, парпади", "precomment": "oscillation; fluctuation", "examples": [{"fr": "frémissement des feuilles", "av": "тӏанхазул парпади"}]}, {"text": "сороди, тӏеркӏей", "precomment": "agitation; émotion", "comment": "рекӏел", "examples": [{"fr": "avec tremblement", "av": "ракӏ соролаго"}, {"fr": "effrayer quelqu'un", "av": "лъилниги ракӏ сородизабизе (хӏинкъизавизе)"}]}, {"precomment": "peur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "inspirer la terreur à quelqu'un", "av": "щивниги хӏинкъизавизе, хӏинкъун сородизавизе"}]}]}
{"word": "trembler; palpiter", "stress": 7, "forms": ["трепетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "парпадизе, хьвагӏезе, сородизе", "precomment": "osciller; trembler"}, {"text": "тӏеркӏезе, сородизе", "precomment": "s'inquiéter", "comment": "ракӏ", "examples": [{"fr": "trembler de joie", "av": "вохиялъ ракӏ сородизе"}, {"fr": "mon cœur tremble", "av": "дир ракӏ сородулеб буго"}]}, {"text": "хӏинкъизе, хӏинкъун сородизе", "precomment": "pour qn/qc, devant qn/qc (ressentir de la peur)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "trembler devant quelqu'un", "av": "лъиданиги цеве сородизе"}]}]}
{"word": "trémulant; ému", "stress": 3, "forms": ["трепетный", "трепетная", "трепетное"], "senses": [{"text": "сородулеб, гъаргъар щолеб", "precomment": "tremblant"}, {"text": "ракӏ тӏеркӏолеб, ракӏ сородулеб", "precomment": "ému; agité"}, {"text": "хӏинкъараб, хӏинкъун сородулеб, хӏинкъул гъаргъар щолеб", "precomment": "saisi de peur"}]}
{"word": "correction; rouste", "forms": ["трёпка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сами", "precomment": "selon le verbe battre"}, {"text": "вухи, вазин, вацӏи, кьаби, хӏур кӏутӏи", "precomment": "coups", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "secousse des nerfs; agacement", "av": "нерваби хвезари, рагъаризари"}]}]}
{"word": "craquement; grésillement", "forms": ["треск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏваркьи, чӏваркь-чӏваркьи, кьвахи, кьвах-кьвахи", "precomment": "son aigu, bruit perçant", "examples": [{"fr": "craquement des branches", "av": "гӏаркьалабазул чӏваркь-чӏваркьи"}, {"fr": "crépitement des tirs de fusil", "av": "тункӏал кьвагьулеб кьвах-кьвахи"}]}, {"text": "гьай-гьуй, ахӏи-хӏур, хъуй-хъай", "precomment": "vacarme; tapage", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "faire du fracas", "av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе"}, {"fr": "échouer lamentablement", "av": "халкъалда сурараб куцалъ мекъи ккезе; бода суризе; дваргъан вахъине"}]}]}
{"word": "morue", "stress": 6, "forms": ["треска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "треска", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "craqueler", "stress": 3, "forms": ["трескаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьватӏ-кьватӏизе, бихх-биххизе, кьватӏалаби рехизе", "examples": [{"fr": "le plafond se fendille", "av": "мокърукьбакӏ кьватӏ-кьватӏулеб буго"}]}]}
{"word": "craquement; tapage", "stress": 9, "forms": ["трескотня"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй, кьвагьи", "examples": [{"fr": "crépitement des mitrailleuses", "av": "пулеметазул кьвагьи"}]}, {"text": "чвархъей, чӏалгӏаде хъуй-хъаялда гаргади, чӏечӏого гаргади, кӏалдибе барсун гьоло бараб кӏалъай", "precomment": "bavardage", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "craquant", "stress": 6, "stem": "ТРЕСКУЧ", "forms": ["трескучий", "трескучая", "трескучее"], "senses": [{"text": "чӏваркьолеб, чӏваркь-чӏваркьи бахъунеб", "examples": [{"fr": "voix craquante", "av": "гъварараб гьаракь"}]}, {"text": "гьай-гьуй гӏемераб, ахӏи-хӏуралъул цӏураб, цӏакъго тӏасан борчӏараб", "precomment": "ampoulé; grandiloquent", "examples": [{"fr": "discours ampoulés", "av": "цӏакъго тӏасан рорчӏарал кӏалъаял"}, {"fr": "froid glacial", "av": "гӏасияб квач, кутакаб цӏорой"}]}]}
{"word": "fendiller; craquer", "stress": 3, "forms": ["треснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏваркь-чӏваркьи бахъине, чӏваркьи бахъине, кьвах-кьвахи бахъине, кьвагьан бахъине", "precomment": "craquer"}, {"text": "кьватӏизе, кьватӏун ине (бачӏине), кьватӏи реххизе", "precomment": "se fendre", "examples": [{"fr": "la banquise s'est fendue", "av": "цӏер кьватӏана"}, {"fr": "le verre s'est fêlé", "av": "стаканалда кьватӏи рехана"}]}, {"text": "чвархъан бахъинабизе, кьабун биччан тезе", "precomment": "qui-quoi et sans complément (frapper fort)", "comment": "цо нухалъ", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "coûte que coûte", "av": "кьвагьун хваниги, вихъ-вихъун аниги (мурадалде щоларо)"}]}]}
{"word": "trust", "forms": ["трест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трест", "comment": "1) цого тайпаялъул чанго предприятиялъул цолъи; 2) капиталистиял улкабазда производственниял ва дармилал операциял цо бакӏалдасан гьарулел предприятиязул монополияб цолъи"}]}
{"word": "arbitral", "stress": 5, "forms": ["третейский", "третейская", "третейское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tribunal arbitral", "av": "кӏиябго рахъ разилъун, цонигиязде цӏай гьечӏого, ишалъул, дагӏбаялъул хал гьабизе гӏуцӏараб диван (суд)"}]}]}
{"word": "troisième", "stress": 3, "stem": "ТРЕТ", "forms": ["третий", "третья", "третье"], "labels": ["féminin", "neutre"], "senses": [{"text": "лъабабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "troisième page", "av": "лъабабилеб гьумер"}, {"fr": "le trois juin", "av": "лъабабилеб июналда"}, {"fr": "vers deux heures et quart", "av": "сагӏат лъабгоялде хӏалтӏараб мехалъ"}, {"fr": "déjà trois heures", "av": "гьанже сагӏат лъабгоялде хӏалтӏун буго"}, {"fr": "deux heures et demie", "av": "лъабгоялде бащдаб хӏалтӏун буго"}, {"fr": "de troisième main", "av": "цоги чи гьоркьов ккун, лъабабилев чиясухъан"}, {"fr": "avant-hier", "av": "церекъад"}, {"fr": "troisième personne", "av": "лъабабилеб гьумер", "labels": ["грамматика"]}]}, {"text": "цогидав, тӏокӏав, гъорлъе унарев", "precomment": "étranger; tiers", "examples": [{"fr": "tiers", "av": "цогидал гӏадамал"}]}, {"text": "гӏодобегӏанаб, къадараб", "precomment": "bas", "examples": [{"fr": "troisième choix", "av": "гӏодобегӏанаб (лъабабилеб) сорт"}, {"fr": "troisième catégorie", "av": "гӏодобегӏанаб (лъабабилеб) разряд"}]}, {"text": "щибаб лъабил бутӏа", "precomment": "un tiers", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "un tiers", "av": "лъабил бутӏа"}]}, {"text": "кванан хадуб кьолеб гьуинаб гьекъел (компот, сок, чай ва гь. ц.)", "precomment": "entremets", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "traiter avec dédain", "stress": 5, "forms": ["третировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏалъе восунгутӏизе, малъие гьавунгутӏизе, сансикъ вихьизе, къабихӏаб бер рехизе, рикӏкӏунгутӏизе, хӏангутӏизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (traiter avec mépris)"}]}
{"word": "tiers", "stem": "ТРЕТ", "forms": ["треть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъабил бутӏа, лъабго бутӏа гьабун цо бутӏа", "examples": [{"fr": "un tiers de l'année", "av": "лъагӏалил лъабил бутӏа"}, {"fr": "deux tiers", "av": "лъабго бутӏа гьабун кӏиго бутӏа"}]}]}
{"word": "triangle", "stress": 6, "forms": ["треугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъабокӏон", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "triangle rectangle", "av": "битӏараб бокӏон бугеб лъабокӏон"}, {"fr": "triangle équilatéral", "av": "хьалбал ращадаб лъабокӏон"}]}, {"text": "лъабгоял", "precomment": "directeur, organisateur du parti, comité syndical", "comment": "директорги, парторгги, профкомги", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "triangulaire", "stress": 6, "forms": ["треугольный", "треугольная", "треугольное"], "senses": [{"text": "лъабокӏонаб, лъабго бокӏон бугеб"}]}
{"word": "de trèfle", "stress": 3, "stem": "ТРЕФОВ", "forms": ["трефовый", "трефовая", "трефовое"], "senses": [{"text": "череказул", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "dix de trèfle", "av": "анцӏилаб черек"}, {"fr": "as de trèfle", "av": "туз черек"}]}]}
{"word": "trèfle", "stress": 3, "forms": ["трефы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "черекал", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}]}
{"word": "triennal; de trois ans", "stress": 8, "stem": "ТРЁХГОДИЧН", "forms": ["трёхгодичный", "трёхгодичная", "трёхгодичное"], "senses": [{"text": "лъабго сонил; лъабго лъагӏалил", "examples": [{"fr": "cours de trois ans", "av": "лъабго сонил курсал"}]}]}
{"word": "de trois ans", "stress": 10, "forms": ["трёхгодовалый", "трёхгодовалая", "трёхгодовалое"], "senses": [{"text": "лъабго сон бараб; лъабго лъагӏараб", "examples": [{"fr": "enfant de trois ans", "av": "лъабго сон бараб лъимер"}, {"fr": "taureau de trois ans", "av": "лъабилаб жо", "comment": "оц"}]}]}
{"word": "trigone", "stress": 7, "forms": ["трёхгранный", "трёхгранная", "трёхгранное"], "senses": [{"text": "лъабхьибилаб; лъабго хьибил бугеб", "examples": [{"fr": "lime triangulaire", "av": "лъабокӏонаб чаран"}, {"fr": "angle trièdre", "av": "лъабхьибилаб бокӏон", "labels": ["математика"]}]}]}
{"word": "de trois jours", "stress": 7, "forms": ["трёхдневный", "трёхдневная", "трёхдневное"], "senses": [{"text": "лъабго къойилаб; лъабго къоялъул", "examples": [{"fr": "voyage d'affaires de trois jours", "av": "лъабго къоялъул командировка"}]}]}
{"word": "à trois roues", "forms": ["трёхколёсный", "трёхколёсная", "трёхколёсное"], "senses": [{"text": "лъабго гьакибер бугеб, лъабго чарх, гьоко бугеб", "examples": [{"fr": "tricycle", "av": "лъабго гьакибер бугеб велосипед"}]}]}
{"word": "de trois ans", "stress": 6, "forms": ["трёхлетний", "трёхлетняя", "трёхлетнее"], "senses": [{"text": "лъабго сонилаб, лъабго соналъул", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "лъабго сон бараб, лъабго лъагӏараб, лъабго квараб", "precomment": "sur l'âge", "comment": "хӏайван"}]}
{"word": "tridimensionnel", "stress": 6, "stem": "ТРЁХМЕРН", "forms": ["трёхмерный", "трёхмерная", "трёхмерное"], "senses": [{"text": "лъабго роцен бугеб", "comment": "халалъи, гӏеблъи, борхалъи"}, {"text": "лъабго роцен, бутӏа бугеб", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "à trois places", "stress": 6, "forms": ["трёхместный", "трёхместная", "трёхместное"], "senses": [{"text": "лъабгоясе бакӏ бугеб; лъабгояв чӏезе бегьулеб", "examples": [{"fr": "chambre triple d'hôtel", "av": "гостиницаялда лъабгоясе бакӏ бугеб номер"}]}]}
{"word": "de trois mois", "stress": 6, "stem": "ТРЁХМЕСЯЧН", "forms": ["трёхмесячный", "трёхмесячная", "трёхмесячное"], "senses": [{"text": "лъамоцӏрол; лъабго моцӏрол", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "cours de trois mois", "av": "лъабго моцӏрол курсал"}]}, {"text": "лъабго моцӏ бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "enfant de trois mois", "av": "лъабго моцӏ бараб лъимер"}]}]}
{"word": "de trois semaines", "stress": 8, "forms": ["трёхнедельный", "трёхнедельная", "трёхнедельное"], "senses": [{"text": "лъабго анкьил", "precomment": "concernant le délai"}, {"text": "лъабго анкь бараб", "precomment": "sur l'âge"}]}
{"word": "à trois pour cent", "stress": 9, "forms": ["трёхпроцентный", "трёхпроцентная", "трёхпроцентное"], "senses": [{"text": "лъабго проценталъулаб", "examples": [{"fr": "emprunt à trois pour cent", "av": "лъабго проценталъулаб заем", "comment": "лъабго проценталъул хайир кьолеб"}]}]}
{"word": "trois fois par jour", "stress": 6, "stem": "ТРЁХРАЗОВ", "forms": ["трёхразовый", "трёхразовая", "трёхразовое"], "senses": [{"text": "лъабго нухалъулаб; лъабго нухалъ кьолеб", "examples": [{"fr": "repas trois fois par jour", "av": "лъабго нухалъ кьолеб квен"}]}]}
{"word": "tricentenaire", "stress": 9, "forms": ["трёхсотлетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъабнусго сон (бай), лъабнусго сон (ин)", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "лъабнусго сон свери, лъабнусго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "tricentenaire", "stress": 9, "forms": ["трёхсотлетний", "трёхсотлетняя", "трёхсотлетнее"], "senses": [{"text": "лъабнусго соналъул", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "période de trois cents ans", "av": "лъабнусго соналъул заман"}]}, {"text": "лъабнусго сон бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "chêne tricentenaire", "av": "лъабнусго сон бараб миккигъветӏ"}]}]}
{"word": "trois-centièmes", "stress": 6, "forms": ["трёхсотый", "трёхсотая", "трёхсотое"], "senses": [{"text": "лъабнусабилеб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "trilatéral", "stress": 9, "forms": ["трёхсторонний", "трёхсторонняя", "трёхстороннее"], "senses": [{"text": "лъабго рахъ бугеб", "precomment": "sur l'objet"}, {"precomment": "avec la participation de trois parties", "examples": [{"fr": "accord trilatéral", "av": "лъабго рахъалъулаб къотӏи"}]}]}
{"word": "à trois étages", "stress": 9, "stem": "ТРЁХСТУПЕНЧАТ", "forms": ["трёхступенчатый", "трёхступенчатая", "трёхступенчатое"], "senses": [{"text": "лъабго хӏокӏ, бутӏа бугеб", "examples": [{"fr": "fusée à trois étages", "av": "лъабго бутӏа бугеб ракета"}]}]}
{"word": "ouvrage en trois volumes", "stress": 6, "forms": ["трёхтомник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъабго том (тӏехь), лъабго томалда ругел асарал"}]}
{"word": "camion de trois tonnes", "stress": 6, "forms": ["трёхтонка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "лъабго тонна баччулеб машина"}]}
{"word": "tricolore", "stress": 7, "forms": ["трёхцветный", "трёхцветная", "трёхцветное"], "senses": [{"text": "лъабкьераб, лъабго кьералъул, лъабго кьер бугеб"}]}
{"word": "de trois heures", "stress": 10, "forms": ["трёхчасовой", "трёхчасовая", "трёхчасовое"], "senses": [{"text": "лъабго сагӏаталъул, лъабго сагӏаталъ халат бахъараб, лъабго сагӏат къваригӏунеб", "precomment": "durant trois heures", "examples": [{"fr": "rapport de trois heures", "av": "лъабго сагӏаталъ халат бахъараб кӏалъай", "comment": "доклад"}]}, {"text": "лъабго сагӏат тӏубараб мехалъ букӏунеб, бачӏунеб", "precomment": "prévu pour trois heures", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "train de trois heures", "av": "сагӏат лъабгоялда бачӏунеб поезд"}]}]}
{"word": "à trois étages", "stress": 7, "forms": ["трёхэтажный", "трёхэтажная", "трёхэтажное"], "senses": [{"text": "лъабтӏалаяб", "examples": [{"fr": "maison à trois étages", "av": "лъабтӏалаяб мина"}]}]}
{"word": "craquer", "stress": 5, "stem": "ТРЕЩ", "forms": ["трещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏваркьезе, чӏваркьи бахъине, чӏваркь-чӏваркьи бахъине, гьаркьагъине", "precomment": "craquer", "examples": [{"fr": "le bois crpite dans le poêle", "av": "печалъуб цӏулал чӏваркьи бахъунеб буго"}, {"fr": "les sauterelles stridulent", "av": "гарцӏал цӏирцӏидулел руго"}, {"fr": "le gel craque", "av": "цӏороялъ хӏал гьабулеб буго"}]}, {"text": "гӏемер чвархъезе, чӏечӏого гаргадизе", "precomment": "bavarder", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "расуда бан букӏине", "precomment": "être à la veille de l'effondrement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'affaire bat de l'aile", "av": "гьеб иш расуда бан буго; биххулеб буго, гӏодобе кколеб буго"}, {"fr": "j'ai la tête qui éclate", "av": "кутакалда бетӏер унтулеб буго дир, бетӏер битӏахъе бихъун унеб бугилан кколеб буго"}]}]}
{"word": "fissure", "stress": 3, "forms": ["трещина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьватӏи, кьватӏараб бакӏ", "examples": [{"fr": "fissure dans le mur", "av": "къадалъ (бугеб) кьватӏи"}]}, {"text": "кьватӏел, ракӏхвей, дандеккунгутӏи", "comment": "гьоркьоблъиялда", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "crécelle", "stress": 5, "forms": ["трещотка"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "трещотка", "comment": "кьвах-кьвахи бахъинабулеб музыкалияб алат"}, {"text": "кьвах-кьвахиялда вукӏунев чи, гӏемер чвархъолев чи, чӏечӏого гаргадулев чи, чвархъеро", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "trois", "homonym": 1, "forms": ["три"], "senses": [{"text": "лъабго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "trois", "homonym": 2, "forms": ["три", "трите"], "see_also": [{"target": "тереть", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tribun", "stress": 5, "forms": ["трибун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трибун", "comment": "халкъ хадуб цӏалев жамгӏияв хӏаракатчи", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "tribune", "stress": 5, "forms": ["трибуна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трибуна", "comment": "1 кӏалъазе вахъарасе къачӏараб бакӏ; 2 стадионазда ва гь. ц. гӏадамал гӏодор чӏезе гьабураб бакӏ"}]}
{"word": "tribunal", "stress": 7, "forms": ["трибунал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трибунал", "comment": "суд", "examples": [{"fr": "tribunal militaire", "av": "рагъулаб трибунал"}]}]}
{"word": "trivial", "stress": 6, "forms": ["тривиальный", "тривиальная", "тривиальное"], "senses": [{"text": "цебегосеб, басралъараб, цӏилъи гьечӏеб"}, {"text": "цого къагӏидаялъул"}]}
{"word": "trigonométrique", "stress": 12, "stem": "ТРИГОНОМЕТРИЧЕСК", "forms": ["тригонометрический", "тригонометрическая", "тригонометрическое"], "senses": [{"text": "тригонометриялъулаб", "examples": [{"fr": "fonctions trigonométriques", "av": "тригонометриялъулал функцияби"}]}]}
{"word": "trigonométrie", "stress": 9, "forms": ["тригонометрия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тригонометрия", "comment": "математикаялъул бутӏа"}]}
{"word": "bien loin", "stress": 3, "forms": ["тридевять"], "senses": [{"text": "анкьабго ракь бахун, добехун; дуниялалъул рагӏалда", "precomment": "très loin", "labels": ["folklore", "mot familier"]}]}
{"word": "trentenaire", "stress": 10, "forms": ["тридцатилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъеберго сон ин, лъеберго сон бай", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "лъеберго сон свери, лъеберго сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "trentenaire", "stress": 10, "stem": "ТРИДЦАТИЛЕТН", "forms": ["тридцатилетний", "тридцатилетняя", "тридцатилетнее"], "senses": [{"text": "лъеберго соналъул, лъеберго сонилаб", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "Guerre de Trente Ans", "av": "лъеберго сонилаб рагъ"}]}, {"text": "лъеберго сон бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "homme de trente ans", "av": "лъеберго сон барав бихьинчи"}]}, {"text": "лъеберго сон свериялъул", "precomment": "sur l'anniversaire"}]}
{"word": "trentième", "stress": 6, "stem": "ТРИДЦАТ", "forms": ["тридцатый", "тридцатая", "тридцатое"], "senses": [{"text": "лъеберабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "le trente janvier", "av": "лъеберабилеб январь"}, {"fr": "années trente", "av": "лъеберабилел сонал"}]}]}
{"word": "trente", "stress": 3, "stem": "ТРИДЦАТ", "forms": ["тридцать"], "senses": [{"text": "лъеберго", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "il y a environ trente ans", "av": "лъеберго соналъ цебе"}, {"fr": "il a près de trente ans", "av": "дос лъеберго сон балеб буго"}, {"fr": "il a environ trente ans", "av": "лъеберго сон буго досул"}, {"fr": "il a passé la trentaine", "av": "лъеберилъа арав чи вуго дов"}, {"fr": "à trente kilomètres de la ville", "av": "шагьаралдаса лъеберго километралъ рикӏкӏад"}]}]}
{"word": "trirème", "stress": 3, "forms": ["триер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "триер", "comment": "тӏорщел бацӏцӏад гьабулеб ва сортал ратӏа гьарулеб машина", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "trois fois", "stress": 3, "forms": ["трижды"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъабцӏул", "examples": [{"fr": "trois fois trois font neuf", "av": "лъабцӏул лъабго – ичӏго"}, {"fr": "je le lui ai rappelé trois fois", "av": "дица лъабцӏул ракӏалде щвезабуна досда гьелъул хӏакъалъулъ"}]}]}
{"word": "triko", "stress": 5, "forms": ["трико"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "трико", "precomment": "tissu", "comment": "ххам"}, {"text": "черхалда тӏад къараб спортивияб ретӏел, трико", "precomment": "vêtement"}]}
{"word": "tricot", "stress": 7, "forms": ["трикотаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьухьараб ххам", "precomment": "textile"}, {"text": "хьухьараб ххамил ретӏел", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "en tricot", "stress": 7, "stem": "ТРИКОТАЖН", "forms": ["трикотажный", "трикотажная", "трикотажное"], "senses": [{"text": "хьухьараб ххам гьабулеб", "examples": [{"fr": "usine de bonneterie", "av": "хьухьараб ххамил фабрика"}]}, {"text": "хьухьараб ххамил", "precomment": "en tricot", "examples": [{"fr": "gilet en tricot", "av": "хьухьараб ххамил кофта"}, {"fr": "costume en tricot", "av": "хьухьараб ххамил костюм"}]}]}
{"word": "billion", "stress": 7, "forms": ["триллион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "триллион", "comment": "азарго миллиард"}]}
{"word": "trilogie", "stress": 5, "forms": ["трилогия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "трилогия", "comment": "цо авторасул цоцада бухьараб лъабго асаралдасан данде гьабураб тӏехь", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "treizième", "stress": 5, "forms": ["тринадцатый", "тринадцатая", "тринадцатое"], "senses": [{"text": "анцӏила лъабабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "il entrait dans sa treizième année", "av": "досул анцӏила лъабабилеб сон буго"}]}]}
{"word": "treize", "stress": 5, "forms": ["тринадцать"], "senses": [{"text": "анцӏила лъабго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "trio", "stress": 3, "forms": ["трио"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "трио", "comment": "лъабго алаталъе яги лъабго гьаракьалъе хъвараб музыкияб асар"}, {"text": "трио", "comment": "гьединаб асар бачунев, ахӏулев лъабго музыкант яги лъабго кочӏохъан"}]}
{"word": "trois cents", "stress": 3, "forms": ["триста"], "senses": [{"text": "лъабнусго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "triton", "stress": 5, "forms": ["тритон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тритон, ралъдал ччут", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "triomphe", "stress": 4, "forms": ["триумф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб бергьенлъи, цӏар рагӏараб гьунар"}]}
{"word": "triomphal", "stress": 7, "stem": "ТРИУМФАЛЬН", "forms": ["триумфальный", "триумфальная", "триумфальное"], "senses": [{"text": "бергьенлъиялъул хӏурматалда гьабураб, бергьенлъиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "arc de triomphe", "av": "бергьенлъиялъул хӏурматалда гьабураб каву", "comment": "кӏамури"}, {"fr": "marche triomphale", "av": "бергьенлъиялъул хӏурматалда гӏемераб халкъ къватӏибе бахъин", "comment": "цадахъ ин"}]}]}
{"word": "touchant", "stress": 3, "forms": ["трогательный", "трогательная", "трогательное"], "senses": [{"text": "рекӏее асар гьабулеб, ракӏ хӏайран гьабулеб, ракӏ тамах гьабулеб, ракӏ гурхӏизабулеб", "examples": [{"fr": "récit émouvant", "av": "рекӏее асар гьабулеб хабар"}]}]}
{"word": "toucher", "stress": 3, "stem": "ТРОГА", "forms": ["трогать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвазе", "precomment": "toucher", "examples": [{"fr": "toucher quelqu'un à l'épaule", "av": "лъилниги гъажалда (квер) хъвазе"}]}, {"text": "квер хъвазе, босизе", "precomment": "qn, souvent avec négation (prendre)", "examples": [{"fr": "ne touche pas à ces livres", "av": "гьел тӏахьазда квер хъваге"}]}, {"text": "хъатӏизе", "precomment": "qui/quoi (toucher)"}, {"text": "тӏад речӏчӏизе, хӏанчӏизе, бортизе", "precomment": "sur qui (attaquer)", "examples": [{"fr": "n'ayez pas peur, le chien ne fait rien", "av": "хӏинкъуге, гьой тӏад речӏчӏуларо"}]}, {"text": "рагъаризаризе", "precomment": "quoi (provoquer un léger mouvement)", "examples": [{"fr": "un sourire effleurait ses lèvres", "av": "хьимиялъ долъул кӏутӏби дагьалго рагъаризаруна"}]}, {"text": "рахӏат хвезабизе, хъатӏизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (émouvoir, attendrir)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pourquoi cela te touche-t-il", "av": "гьелъ дур рахӏат хвезе щай гьабураб"}]}, {"text": "нухда рахъине, рагъаризе, къокъине", "precomment": "se mettre en route", "examples": [{"fr": "les chevaux se mettent en marche", "av": "чуял нухда рахъунел руго"}]}]}
{"word": "se mettre en marche", "stress": 3, "forms": ["трогаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагъаризе, къватӏире рахъине, къватӏире лъугьине", "examples": [{"fr": "se mettre en route", "av": "нухда рахъине"}]}, {"text": "ракӏ гурхӏизе", "precomment": "éprouver de la sympathie"}]}
{"word": "tous les trois", "stress": 3, "forms": ["трое"], "senses": [{"text": "лъабгояв", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "ils étaient trois", "av": "дозул лъабгояв вукӏана"}, {"fr": "trois jours", "av": "лъабго сордо-къо"}]}]}
{"word": "triathlon", "stress": 6, "forms": ["троеборье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъабго тайпа гъорлъе унел къецал", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "trois fois", "stress": 7, "forms": ["троекратно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъабцӏул, лъабцӏул цӏикӏкӏун, лъабцӏул тӏатӏала, лъабго нухалъ"}]}
{"word": "triple", "stress": 7, "forms": ["троекратный", "троекратная", "троекратное"], "senses": [{"text": "лъабцӏулго, лъабго нухалъ цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "triple champion", "av": "лъабцӏулго чемпион"}]}]}
{"word": "Trinité", "stress": 3, "forms": ["троица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "троица", "comment": "христианазул диналда аллагь-лъун рикӏкӏунеб лъабго жо: аллагь-эмен, аллагь-вас ва аллагь-рухӏ", "labels": ["religion"]}, {"text": "лъабго лъикӏав гьудул", "precomment": "tous les trois", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "trio inséparable", "av": "цоцадаса вичӏуларев лъабго гьудул"}]}]}
{"word": "troïka", "stress": 3, "stem": "ТРОЙК", "forms": ["тройка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъабилаб 3", "precomment": "chiffre"}, {"text": "лъабилаб", "precomment": "marque", "examples": [{"fr": "avoir un trois en mathématiques", "av": "математикаялъе лъабилаб щвезе"}]}, {"text": "тройка", "precomment": "attelage", "comment": "лъабго чу бараб гьоко"}, {"text": "лъабилаб", "labels": ["terme de jeu de cartes"]}, {"text": "тройка", "precomment": "costume", "comment": "пиджак, тӏажу, жилет", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "triple", "stress": 6, "forms": ["тройной", "тройная", "тройное"], "senses": [{"text": "лъабго бугеб; лъабго цадахъаб; лъабцӏул такрарлъулеб; лъабго нухалъ", "comment": "цӏикӏкӏинабураб яги дагьлъизабураб", "examples": [{"fr": "châssis triples", "av": "лъабго цадахъал рамаби"}, {"fr": "en triple exemplaire", "av": "лъабго нухалъ цӏикӏкӏун"}]}]}
{"word": "triplés", "stress": 3, "forms": ["тройня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъабго цадахъ гьарурал лъимал"}]}
{"word": "triple", "stress": 3, "forms": ["тройственный", "тройственная", "тройственное"], "senses": [{"text": "лъабгоязул; лъабгоял гӏахьаллъараб; лъабгоял гъорлъ ругеб", "examples": [{"fr": "triple-alliance", "av": "лъабгоял гъорлъ ругеб (лъабгоязул) цолъи"}]}]}
{"word": "trotrolleybus", "stress": 6, "forms": ["троллейбус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "троллейбус"}]}
{"word": "de trolleybus", "stress": 6, "stem": "ТРОЛЛЕЙБУСН", "forms": ["троллейбусный", "троллейбусная", "троллейбусное"], "senses": [{"text": "троллейбусалъул; троллейбусазул", "examples": [{"fr": "arrêt de trolleybus", "av": "троллейбусал чӏолеб бакӏ"}]}]}
{"word": "thrombus", "forms": ["тромб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тромб", "comment": "бидурихьалъуб би бакъван лъугьараб горо", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "trombone", "stress": 6, "forms": ["тромбон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тромбон", "comment": "музыкалияб инструмент"}]}
{"word": "trône", "forms": ["трон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тах", "comment": "ханасул, парччахӏасул"}]}
{"word": "toucher; émouvoir", "stress": 3, "stem": "ТРОНУ", "forms": ["тронуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъатӏизе", "precomment": "qqn/qqch avec négation", "comment": "погубить", "examples": [{"fr": "l'incendie a épargné leur maison", "av": "цӏа дозул минабазда хъатӏичӏо"}]}, {"text": "хӏайран гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "взволновать", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son récit m'a ému aux larmes", "av": "досул хабаралъ дун магӏу чвахиледухъ хӏайран гьавуна"}]}, {"text": "дагьамакъаб зарал гьабизе", "precomment": "que", "comment": "попортить", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le gel a touché les arbres", "av": "цӏороялъ гъутӏбузе дагьамакъаб зарал гьабун буго"}]}, {"text": "рагъаризе, нухда рахъине, къватӏире лъугьине", "comment": "отправиться в путь", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "трогать", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "se mettre en marche", "stress": 3, "forms": ["тронуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "багъаризе", "comment": "чӏаралъуса", "examples": [{"fr": "il n'a pas bougé d'un pouce", "av": "дов чӏаралъуса вагъаричӏо"}]}, {"text": "туризе, хӏабухӏине, тӏавутӏине, хвезе байбихьизе", "comment": "начать портиться", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "бетӏер сверизе", "comment": "сойти с ума", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "кӏал бичана, байбихьи лъуна", "precomment": "la glace est rompue"}]}
{"word": "sentier; chemin", "stress": 5, "forms": ["тропа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нух", "comment": "гӏадамаз, хӏайваназ бокьинабун лъугьараб"}]}
{"word": "tropique", "stress": 3, "forms": ["тропик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тропик", "comment": "экваторалдаса 23º 27 1-алъул манзилалда севералдехун яги югалдехун бугебилан тараб хӏучч", "examples": [{"fr": "tropique du Cancer", "av": "Ракалъул тропик (экваторалдаса севералдехун бугеб)"}, {"fr": "tropique du Capricorne", "av": "Козерогалъул тропик (экваторалдаса югалдехун бугеб)"}]}, {"text": "тропикал (экваторалдаги гьел хӏуччаздаги гьоркьор ругел хинал ракьал)", "precomment": "pl. tropiques"}]}
{"word": "sentier", "stress": 5, "forms": ["тропинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сухъмахъ, сухъмахънух, цӏакъ чӏедераб нух"}]}
{"word": "tropical", "stress": 5, "stem": "ТРОПИЧЕСК", "forms": ["тропический", "тропическая", "тропическое"], "senses": [{"text": "тропикалъул; тропикияб", "examples": [{"fr": "forêts tropicales", "av": "тропикалъул рохьал"}, {"fr": "chaleur tropicale", "av": "тропикияб бухӏи", "comment": "багӏари"}]}]}
{"word": "troposphère", "stress": 8, "forms": ["тропосфера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тропосфера", "comment": "гьаваялъул аслияб гъоркьияб гъат"}]}
{"word": "câble", "forms": ["трос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трос", "comment": "кьурун гьабураб щулияб квар", "labels": ["terme maritime", "technique"], "examples": [{"fr": "câble en acier", "av": "чармил трос"}]}]}
{"word": "roseau", "stress": 6, "forms": ["тростинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "муцӏидул тӏеренаб хӏуби"}]}
{"word": "roseau", "stress": 7, "forms": ["тростник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "муцӏи", "examples": [{"fr": "canne à sucre", "av": "чакар гьабулеб муцӏи"}]}]}
{"word": "de roseau", "stress": 9, "stem": "ТРОСТНИКОВ", "forms": ["тростниковый", "тростниковая", "тростниковое"], "senses": [{"text": "муцӏидул", "examples": [{"fr": "broussaille de roseaux", "av": "муцӏидул рохьал", "comment": "гъарцӏал"}, {"fr": "sucre de canne", "av": "муцӏидул чакар"}]}]}
{"word": "canne", "forms": ["трость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏил, гӏанса"}]}
{"word": "trottoir", "stress": 6, "forms": ["тротуар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тротуар", "comment": "къватӏалъул кӏиябго рахъалдасан гӏадамал хьвадизе гьабураб нух"}]}
{"word": "trophée", "stress": 5, "forms": ["трофей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "давла", "comment": "бергьараз къуразухъа рагъда бахъараб"}]}
{"word": "de trophée", "stress": 5, "stem": "ТРОФЕЙН", "forms": ["трофейный", "трофейная", "трофейное"], "senses": [{"text": "давладуе щвараб, давладуе бахъараб", "examples": [{"fr": "butin de guerre", "av": "давладуе щвараб бечелъи, буголъи"}]}]}
{"word": "issu de germain", "stress": 4, "stem": "ТРОЮРОДН", "forms": ["троюродный", "троюродная", "троюродное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cousin issu de germain", "av": "цинагӏал"}, {"fr": "cousine issue de germains", "av": "цинагӏал"}]}]}
{"word": "triple", "stress": 4, "stem": "ТРОЯК", "forms": ["троякий", "троякая", "троякое"], "senses": [{"text": "лъабго батӏияб"}, {"text": "лъабабго рахъалъул"}]}
{"word": "je frotte (je me frotte)", "forms": ["тру(сь)", "трёшь(ся)"], "see_also": [{"target": "тереть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tuyau", "stress": 5, "forms": ["труба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "труба", "examples": [{"fr": "tuyau de descente", "av": "рогӏоро, лъим чвахулеб труба"}, {"fr": "cheminée d'usine", "av": "заводалъул труба"}]}, {"text": "труба", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "la trompette a sonné", "av": "трубаялъ бакъан бачана"}]}, {"text": "мащу", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "trompe d'Eustache", "av": "гӏинзунисан мукъулукъалде бугеб мащу"}]}]}
{"word": "trompettiste", "stress": 5, "forms": ["трубач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накъирачи", "comment": "труба пулев чи"}]}
{"word": "trompeter", "stress": 5, "forms": ["трубить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пузе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "sonner de la trompette", "av": "труба пузе"}]}, {"text": "ахӏи базе, сигнал кьезе", "precomment": "que", "comment": "подавать сигнал", "examples": [{"fr": "sonner le rassemblement", "av": "ракӏаризе сигнал кьезе, труба пун данде ахӏизе"}]}, {"text": "хабар тӏибитӏизабизе, киназего бицине, загьираблъун лъугьинабизе", "precomment": "de qn/qc", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "tout le monde en parle", "av": "гьеб ишалъул хӏакъалъулъ киназго бицунеб буго"}]}]}
{"word": "tuyau; pipe", "stress": 3, "forms": ["трубка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал хъалиян, хулхул хъалиян, трубка", "precomment": "fumoir"}, {"text": "трубка", "precomment": "du téléphone"}, {"text": "турпаялъухъего жемараб жо", "precomment": "paquet; colis"}], "see_also": [{"target": "труба", "kind": "see"}]}
{"word": "tubulaire", "stress": 3, "forms": ["трубный", "трубная", "трубное"], "senses": [{"text": "трубаялъул", "examples": [{"fr": "son de trompette", "av": "трубаялъул гьаракь"}]}]}
{"word": "pipeline", "stress": 10, "forms": ["трубопровод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трубопровод", "comment": "лъамалъи жанисан чвахизе лъурал трубабазул, рогӏразул мухъ"}]}
{"word": "tubulaire, de tubage", "stress": 10, "forms": ["трубопрокатный", "трубопрокатная", "трубопрокатное"], "senses": [{"text": "турбаби гьарулеб", "examples": [{"fr": "usine de laminage de tubes", "av": "турбаби гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "ramoneur", "stress": 7, "forms": ["трубочист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лахӏбахъ, кӏкӏуйдул тӏулби рацӏцӏунев чи, лахӏ бахъулев чи"}]}
{"word": "tubulaire", "stress": 3, "forms": ["трубчатый", "трубчатая", "трубчатое"], "senses": [{"text": "турба гӏадинаб, турбаялда релълъараб"}, {"text": "турбабазул гьабураб"}]}
{"word": "travail", "forms": ["труд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "захӏмат, хӏалтӏи", "examples": [{"fr": "vivre de son travail", "av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"}, {"fr": "travail physique", "av": "кверзул захӏмат"}, {"fr": "travail intellectuel", "av": "гӏакълияб хӏалтӏи"}, {"fr": "travail salarié", "av": "мухьдахъ ккун гьабулеб хӏалтӏи"}, {"fr": "travail d'utilité publique", "av": "обществоялъе пайдаяб хӏалтӏи"}, {"fr": "productivité du travail", "av": "захӏматалъул (хӏалтӏул) рахъи"}, {"fr": "division du travail", "av": "захӏмат бикьи"}, {"fr": "instruments de travail", "av": "хӏалтӏул алатал"}]}, {"text": "захӏмалъи", "precomment": "effort", "examples": [{"fr": "cela m'a coûté beaucoup d'efforts", "av": "гьеб гьабизе дие цӏакъ захӏмалъана"}, {"fr": "sans peine", "av": "захӏмат бихьичӏого, къо бихьичӏого, бигьаго"}, {"fr": "on n'a rien sans rien", "av": "захӏмат бихьичӏого хӏориниса ччугӏаги бахъуларо", "labels": ["пословица"]}, {"fr": "avec peine", "av": "хӏалица"}, {"fr": "se lever avec peine", "av": "хӏалица тӏаде вахъине"}, {"fr": "marcher avec peine", "av": "хӏалица ине"}]}, {"text": "асар", "precomment": "résultat d'activité", "comment": "лъилниги гӏакълуялъ бижизабураб", "examples": [{"fr": "travaux scientifiques", "av": "гӏелмиял асарал"}, {"fr": "liste des travaux imprimés", "av": "басмаялда рахъарал асаразул сияхӏ"}]}]}
{"word": "travailler dur", "stress": 5, "forms": ["трудиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе, гьарудизе, квалквадизе, захӏмат баччизе", "examples": [{"fr": "travailler à l'usine", "av": "заводалда хӏалтӏизе"}, {"fr": "travailler pour le bien de la patrie", "av": "ватӏаналъе гӏоло (пайдаялъе) хӏалтӏизе"}]}, {"text": "хӏалтӏизе", "precomment": "sur quoi", "comment": "заниматься; сунданиги тӏад", "examples": [{"fr": "travailler sur un livre", "av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе"}]}, {"text": "захӏмат баччизе, къо бихьизабизе", "precomment": "avec un pronom indéfini et sans complément", "comment": "затруднить себя; жиндаго", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne vous donnez pas tant de peine !", "av": "захӏмат баччуге! къо бихьизабуге!"}]}]}
{"word": "difficile", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["трудно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "захӏмат", "examples": [{"fr": "difficile à croire", "av": "божизе захӏмат буго"}]}, {"text": "захӏмат букӏине", "precomment": "impersonnellement, comme prédicat", "examples": [{"fr": "il lui est difficile ici", "av": "гьесие гьаниб захӏмат буго"}]}]}
{"word": "difficile à éduquer", "stress": 13, "forms": ["трудновоспитуемый", "трудновоспитуемая", "трудновоспитуемое"], "senses": [{"text": "тарбия кьезе захӏматаб"}]}
{"word": "d'accès difficile", "stress": 11, "forms": ["труднодоступный", "труднодоступная", "труднодоступное"], "senses": [{"text": "щвезе захӏматаб"}, {"text": "ине захӏматаб"}]}
{"word": "difficilement accessible", "stress": 13, "stem": "ТРУДНОПРОХОДИМ", "forms": ["труднопроходимый", "труднопроходимая", "труднопроходимое"], "senses": [{"text": "нух бахъизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "terrain difficilement accessible", "av": "нух бахъизе захӏматаб бакӏ"}]}]}
{"word": "difficulté", "stress": 3, "stem": "ТРУДНОСТ", "forms": ["трудность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "захӏмалъи", "examples": [{"fr": "difficultés du chemin", "av": "нухлул захӏмалъаби"}, {"fr": "des difficultés l'attendent", "av": "досда захӏмалъаби дандчӏвазе руго"}, {"fr": "ne pas avoir peur des difficultés", "av": "захӏмалъабакьа хӏинкъунгутӏизе"}]}]}
{"word": "difficile", "stress": 3, "stem": "ТРУДН", "forms": ["трудный", "трудная", "трудное"], "senses": [{"text": "захӏматаб", "examples": [{"fr": "travail difficile", "av": "захӏматаб хӏалтӏи"}, {"fr": "chemin difficile", "av": "захӏматаб нух"}, {"fr": "situation difficile", "av": "захӏматаб хӏал"}, {"fr": "dans un moment difficile", "av": "захӏматаб заманалда"}, {"fr": "enfant difficile", "av": "захӏматаб лъимер"}]}]}
{"word": "du travail; ouvrier", "stress": 7, "forms": ["трудовой", "трудовая", "трудовое"], "senses": [{"text": "захӏматалъул, хӏалтӏул", "examples": [{"fr": "ancienneté professionnelle", "av": "хӏалтӏул стаж"}, {"fr": "contrat de travail", "av": "хӏалтӏул къотӏи"}, {"fr": "discipline du travail", "av": "(хӏалтӏул) захӏматалъул гӏадлу"}]}, {"text": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабулев", "precomment": "travailleur", "examples": [{"fr": "peuple travailleur", "av": "захӏматхалкъ"}, {"fr": "livret de travail", "av": "трудовая книжка (хӏалтӏараб бакӏалъул хъвай-хъвагӏай гьабулеб книжка)"}]}]}
{"word": "jour de travail", "stress": 7, "forms": ["трудодень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "захӏматкъо"}]}
{"word": "intensif en travail", "stem": "ТРУДОЁМК", "forms": ["трудоёмкий", "трудоёмкая", "трудоёмкое"], "senses": [{"text": "гӏемерго захӏматаб", "examples": [{"fr": "mécanisation des travaux laborieux", "av": "гӏемерго захӏматал хӏалтӏаби механизмабаздалъун гьари"}]}]}
{"word": "laborieux; travailleur", "stress": 9, "forms": ["трудолюбивый", "трудолюбивая", "трудолюбивое"], "senses": [{"text": "захӏмат бокьулев"}, {"text": "захӏмат хирияв"}, {"text": "хӏалтӏизе бокьулев"}]}
{"word": "zèle", "stress": 7, "forms": ["трудолюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "захӏмат бокьи, захӏмат хиралъи, хӏалтӏизе бокьи"}]}
{"word": "capacité de travail", "stress": 10, "stem": "ТРУДОСПОСОБНОСТ", "forms": ["трудоспособность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе кӏвей, хӏалтӏун бажари", "examples": [{"fr": "perte de capacité de travail", "av": "хӏалтӏизе кӏоларевлъун лъугьин"}]}, {"text": "гӏемер хӏалтӏизе кӏвей, кӏвахӏ-свак гьечӏого хӏалтӏизе бажари, цогидаздаса цӏикӏкӏун хӏалтӏизе гьунар букӏин", "precomment": "capacité de travail"}]}
{"word": "valide", "stress": 10, "stem": "ТРУДОСПОСОБН", "forms": ["трудоспособный", "трудоспособная", "трудоспособное"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе кӏолеб, хӏалтӏун бажарулеб", "examples": [{"fr": "population active", "av": "хӏалтӏун бажарулел гӏадамал"}]}]}
{"word": "placement", "stress": 10, "forms": ["трудоустройство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏуде тӏами, хӏалтӏудалъун хьезари"}]}
{"word": "travailleur", "stress": 5, "forms": ["трудящийся", "трудящаяся", "трудящееся"], "senses": [{"text": "хӏалтӏулеб, гьавудулеб, захӏмат баччулеб", "examples": [{"fr": "masses laborieuses", "av": "захӏматхалкъ"}]}, {"labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "travailleur", "av": "захӏматчи"}]}]}
{"word": "travailleur", "stress": 3, "forms": ["труженик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "захӏматчи"}, {"text": "сундулниги хӏалтӏухъан", "precomment": "travailleur de quelque chose"}]}
{"word": "travailleuse", "stress": 3, "forms": ["труженица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "захӏматчӏужу"}]}
{"word": "railler; taquiner", "stress": 5, "forms": ["трунить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махсара гьабизе, махсараде кквезе, лъиениги релъизесеб жо гьабизе, валъаргъине", "precomment": "sur qn/qch et sans complément", "comment": "кепалъе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "cadavre", "forms": ["труп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жаназа", "comment": "чиясул"}, {"text": "балкан", "comment": "хӏайваналъул"}]}
{"word": "cadavérique", "stress": 3, "forms": ["трупный", "трупная", "трупное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "odeur cadavérique", "av": "жаназаялъул махӏ, балканалъул махӏ"}]}]}
{"word": "troupe", "stress": 3, "forms": ["труппа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "труппа", "comment": "цо театралъул, циркалъул артистазул къокъа"}]}
{"word": "lâche", "forms": ["трус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏинкъуч, цӏукӏа, гӏанкӏиракӏ"}]}
{"word": "culotte", "stress": 3, "forms": ["трусики"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "трусикал"}]}
{"word": "trembler; manquer de courage", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["трусить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе, хӏинкъун сородизе", "precomment": "devant qui-quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "trembler devant le danger", "av": "балагьалда цере сородизе"}]}]}
{"word": "trembler; manquer de courage", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["трусить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "secouer la farine du sac", "av": "къандалъоялъуса ханжу кӏутӏизе"}]}]}
{"word": "trembler; manquer de courage", "stress": 5, "stem": "ТРУСИ", "homonym": 3, "forms": ["трусить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьелизе, рисуялда ине", "comment": "бежать рысцой", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le cheval trotte sur la route", "av": "чу нухдасан гьелулеб буго"}]}]}
{"word": "peureuse", "stress": 5, "forms": ["трусиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъуч", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "lâcheté", "stress": 6, "forms": ["трусливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго хӏинкъи, цӏукӏалъи, жаниб даци гьечӏолъи"}]}
{"word": "lâche", "forms": ["трусливый"], "senses": [{"text": "хӏинкъараб, цӏукӏаяб", "examples": [{"fr": "personne lâche", "av": "цӏукӏамахӏав чи"}, {"fr": "regard lâche", "av": "хӏинкъараб балагьи"}]}]}
{"word": "lâcheté", "stress": 3, "forms": ["трусость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи, цӏукӏалъи, жаниб даци гьечӏолъи"}]}
{"word": "petit trot", "stress": 6, "forms": ["трусца"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хӏинцаб гьели", "examples": [{"fr": "courir au trot", "av": "хӏинцго гьелизе"}]}]}
{"word": "caleçon", "stress": 5, "forms": ["трусы"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "трусики", "kind": "see"}]}
{"word": "amadou", "forms": ["трут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сакӏ", "comment": "цӏа гӏезе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "faux-bourdon", "stress": 3, "forms": ["трутень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьин на, чӏукӏна", "precomment": "faux-bourdon"}, {"text": "чӏукӏна; кӏухӏалав чи; чиядалъун бетӏербахъи гьабулев чи", "precomment": "pousse-café", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "vivre en paresseux", "av": "чиядалъун бетӏербахъи гьабизе, чӏукӏналъун вукӏине"}]}]}
{"word": "vermoulure", "stress": 5, "forms": ["труха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ричӏчӏи", "examples": [{"fr": "partir en poussière", "av": "ричӏчӏи лъугьине"}]}, {"text": "гвадар", "comment": "чиясул хӏакъалъулъ", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "pourri; vermoulu", "stress": 6, "forms": ["трухлявый", "трухлявая", "трухлявое"], "senses": [{"text": "турараб, гвадар лъугьараб, турун борт-бортун иналде ккараб"}]}
{"word": "bidonville", "stress": 5, "stem": "ТРУЩОБ", "forms": ["трущоба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нух бахъизе захӏматаб бакӏ", "examples": [{"fr": "fourrés de la forêt", "av": "рохьоб нух бахъизе захӏматал бакӏал"}]}, {"text": "рагӏалда бугеб язихъаб бакӏ (шагьаралъул), рикӏкӏадаб бакӏ, гванзухъбакӏ", "precomment": "trouble-fête", "examples": [{"fr": "bidonvilles urbains", "av": "шагьаралъул рагӏалда ругел язихъал бакӏал"}]}]}
{"word": "tour", "forms": ["трюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трюк, гьунар", "precomment": "réception; procédé", "examples": [{"fr": "acrobatie", "av": "гӏодопалугьанасул гьунар"}]}, {"text": "хӏиллаяб кӏичӏ, хӏиллаяб иш", "precomment": "acte perfide"}]}
{"word": "cale", "forms": ["трюм"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "трюм", "comment": "гамил къайи лъолеб бакӏ, гамил чехь", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "trumeau", "stress": 5, "forms": ["трюмо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "трюмо", "comment": "кӏудияб цого матӏу"}]}
{"word": "truffe", "stress": 3, "stem": "ТРЮФЕЛ", "forms": ["трюфель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "трюфель", "precomment": "champignon", "comment": "кваназе бегьулеб гургинаб гӏурдахӏан"}, {"text": "шоколад конфетал", "precomment": "bonbons", "comment": "гургинал", "examples": [{"fr": "truffes", "av": "шоколад конфетал"}]}]}
{"word": "chiffon", "stress": 3, "stem": "ТРЯПК", "forms": ["тряпка", "тряпки"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏорто, кулъун, магъакь", "examples": [{"fr": "serpillère", "av": "чӏабар бацӏцӏунеб чӏорто"}]}, {"text": "парта-магӏал", "precomment": "tenues; vêtements", "comment": "батӏи-батӏияб руччабазул ретӏел", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "магъакь, чӏорто", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "chiffons", "forms": ["тряпьё"], "labels": ["neutre", "nom collectif"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачар; багьараб, хӏулараб ретӏелкун"}]}
{"word": "marais", "stress": 5, "forms": ["трясина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏор букӏараб бакӏалда лъугьараб хьуцӏ; хьуцӏил рекӏкӏаб (гъорлъе цӏаялда хӏинкъи бугеб) бакӏ"}]}
{"word": "secousse", "stress": 3, "stem": "ТРЯСК", "forms": ["тряска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏобокӏизаби", "precomment": "selon le verbe secouer"}, {"text": "тӏуртӏуди, сороди, хьвагӏей, чӏучӏади", "precomment": "selon le verbe trembler"}]}
{"word": "secouant", "stress": 3, "stem": "ТРЯСК", "forms": ["тряский", "тряская", "тряское"], "senses": [{"text": "хьвагӏезарулеб; кӏорокӏизарулеб; чӏучӏадизарулеб; щванкӏезарулеб", "examples": [{"fr": "charrette cahotante", "av": "хьвагӏезарулеб гьоко"}, {"fr": "route cahoteuse", "av": "кӏорокӏизарулеб нух"}]}]}
{"word": "secouer", "stress": 6, "stem": "ТРЯС", "forms": ["трясти"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе, кӏобокӏизабизе, чӏучӏадизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "ne secoue pas la table", "av": "стол хьвагӏезабуге"}, {"fr": "secouer par l'épaule", "av": "гъежги ккун кӏовокӏизавизе"}, {"fr": "serrer la main à quelqu'un", "av": "лъилниги квер кӏобокӏизабизе", "comment": "бачараб квер"}]}, {"text": "кӏутӏизе", "precomment": "quoi (secouer)", "examples": [{"fr": "secouer un tapis", "av": "халича кӏутӏизе"}]}, {"text": "гъинабизе", "precomment": "quoi (fruits)", "examples": [{"fr": "secouer des pommes", "av": "гӏеч гъинабизе"}]}, {"text": "кӏобокӏизе, кӏутӏизе", "precomment": "qch (secouer)", "examples": [{"fr": "secouer la farine du sac", "av": "къандалъоялъуса ханжу кӏутӏизе"}]}, {"text": "хьвагӏезаризе, кӏорокӏизаризе, чӏучӏадизаризе, щванкӏезаризе", "precomment": "qqn ou qqch", "examples": [{"fr": "la charrette secoue", "av": "гьакица хьвагӏезарулел руго"}]}, {"text": "хьвагӏезабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "remuer la queue", "av": "рачӏ хьвагӏезабизе"}]}, {"text": "гъаргъар щвезабизе, сорозавизе", "precomment": "quelqu'un (provoquer des frissons)", "examples": [{"fr": "la fièvre le secoue", "av": "бакъул унтиялъ сорозавулев вуго дов"}]}, {"text": "багъаризабизе", "precomment": "quoi (fouiller)", "examples": [{"fr": "secouer le foin", "av": "бакъвараб хер бегизе, багъаризабизе"}]}]}
{"word": "trembler", "stress": 6, "forms": ["трястись"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе", "precomment": "se balancer", "examples": [{"fr": "les arbres frémissent sous le vent", "av": "гьороца гъутӏби хьвагӏолел руго"}, {"fr": "cahoter sur une charrette", "av": "гьакитӏа хьвагӏезе"}]}, {"text": "сородизе, гъаргъар щвезе", "precomment": "frissonner", "examples": [{"fr": "trembler de froid", "av": "квачан сородизе"}]}, {"text": "хӏинкъун сородизе", "precomment": "devant quelqu'un/quelque chose et sans complément (avoir peur)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "лъиданиги-сунданиги гурхӏун, рахӏат хун, сородизе", "precomment": "pour qui/quoi (s'inquiéter)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "тӏуртӏудулаго цӏунизе", "precomment": "sur quoi (protéger)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lésiner sur chaque centime", "av": "щибаб капекалда (хадув) тӏуртӏудизе"}]}]}
{"word": "secouer", "stress": 6, "forms": ["тряхнуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rajeunir", "av": "гӏолохъанаб заман ракӏалде щвезабизе"}]}], "see_also": [{"target": "трясти", "kind": "from", "comment": "однократное глагольное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chut", "forms": ["тсс"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "шшш"}]}
{"word": "cette; celle-là", "forms": ["ту"], "see_also": [{"target": "та", "kind": "from", "comment": "винительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "toilette", "stress": 5, "forms": ["туалет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ретӏел, партал", "precomment": "vêtement", "examples": [{"fr": "toilette luxueuse", "av": "чӏухӏараб ретӏел"}]}, {"text": "къачӏади", "precomment": "habillage, etc."}, {"text": "матӏуги бугеб гьитӏинаб стол", "precomment": "coiffeuse"}, {"text": "хӏажатхана", "precomment": "toilettes"}]}
{"word": "de toilette", "stress": 5, "stem": "ТУАЛЕТН", "forms": ["туалетный", "туалетная", "туалетное"], "senses": [{"text": "гьумер чурулеб", "precomment": "à propos du savon", "examples": [{"fr": "savon de toilette", "av": "гьумер чурулеб сапун"}, {"fr": "papier hygiénique", "av": "бацӏцӏине хӏалтӏизабулеб кагъат, хӏажатханаялъул кагъат"}, {"fr": "miroir de toilette", "av": "къачӏадизе цере чӏолеб матӏу"}, {"fr": "coiffeuse", "av": "къачӏадизе хӏажалъулеб жо тӏад лъолеб гьитӏинаб стол"}]}]}
{"word": "tuba", "stress": 2, "forms": ["туба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туба", "comment": "пун гьаракь бахъунел пахьул гьетӏакӏичӏарал трубкабаздасан гӏуцӏараб алат", "labels": ["musique"]}, {"text": "трубка, тюбик", "precomment": "vaseline à l'intérieur", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "tuberculose", "forms": ["туберкулёз"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "туберкулез, чехотка, гьуърузул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "tuberculeux", "forms": ["туберкулёзный", "туберкулёзная", "туберкулёзное"], "senses": [{"text": "туберкулезалъул, туберкулезалъ унтаразул", "examples": [{"fr": "sanatorium pour tuberculeux", "av": "туберкулезалъ унтаразул санаторий"}]}, {"text": "туберкулезалъ унтарав, чехотка ккарав", "precomment": "genre masculin", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "Touvain", "stress": 4, "forms": ["тувинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тувинав"}]}
{"word": "Touvaise", "stress": 4, "forms": ["тувинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тувинай"}]}
{"word": "touvain", "stress": 4, "forms": ["тувинский", "тувинская", "тувинское"], "senses": [{"text": "тувиназул", "examples": [{"fr": "langue touvaine", "av": "тувиназул мацӏ", "comment": "тувин мацӏ"}]}]}
{"word": "Touvains", "stress": 4, "forms": ["тувинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тувинал"}]}
{"word": "difficilement; serré", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["туго"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бугӏун, тункун", "precomment": "fermement, densément", "examples": [{"fr": "bourrer un sac", "av": "къандалъо бугӏун цӏезабизе"}, {"fr": "bien serré; solidement", "av": "дугъдазабун"}, {"fr": "serrer la ceinture à fond", "av": "рачел дугъдазабизе", "comment": "дугъдазабун борчине, къазе"}]}, {"text": "захӏматго, квешго букӏине", "comment": "захӏматго (ине) — с трудом; квешго букӏине — плохо", "labels": ["impersonnellement", "employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "l'affaire avance laborieusement", "av": "иш захӏматго унеб буго"}, {"fr": "il est à sec", "av": "гӏарцул рахъ квешго буго досул"}]}]}
{"word": "penseur lent", "stress": 6, "forms": ["тугодум"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏакълу хӏинцав чи, хехго жо бичӏчӏуларев, нахъгӏунтӏуларев чи"}]}
{"word": "tendu", "stress": 4, "forms": ["тугой", "тугая", "тугое"], "senses": [{"text": "дугъдараб, къвакӏараб", "examples": [{"fr": "ressort tendu", "av": "къвакӏараб пружина"}]}, {"text": "бугӏун цӏезабураб", "precomment": "bourré", "examples": [{"fr": "sac bien rempli", "av": "бугӏун цӏезабураб къандалъо"}, {"fr": "dur d'oreille", "av": "гӏинтӏа бакӏав"}]}]}
{"word": "réfractaire", "stress": 7, "forms": ["тугоплавкий", "тугоплавкая", "тугоплавкое"], "senses": [{"text": "биине захӏматаб", "examples": [{"fr": "métal réfractaire", "av": "биине захӏматаб, кутакаб багӏариялъ гурони биунареб металл"}]}]}
{"word": "dur d'oreille", "stress": 5, "forms": ["тугоухий", "тугоухая", "тугоухое"], "senses": [{"text": "гӏинтӏа бакӏав", "examples": [{"fr": "personne malentendante", "av": "гӏинтӏа бакӏав чи"}]}]}
{"word": "tugrik", "stress": 2, "forms": ["тугрик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тугрик", "comment": "Монголиялъул гӏарцул единица"}]}
{"word": "là-bas; y", "stress": 4, "forms": ["туда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "добе, дове, дое, доре, доб рахъалде", "examples": [{"fr": "allez là-bas", "av": "доре а"}, {"fr": "aller-retour", "av": "добеги нахъеги"}, {"fr": "billet aller-retour", "av": "добеги нахъеги билет"}, {"fr": "et lui aussi !", "av": "гьавги дозухъего хӏазе вахъун вуго!"}, {"fr": "ni chair ni poisson", "av": "я добе гуро, я анибе гуро"}, {"fr": "bien fait pour lui; c'est bien fait pour lui", "av": "рекъараб ккана досие, рекъонго"}]}]}
{"word": "va-et-vient; de ci de là", "stress": 9, "forms": ["туда-сюда"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "добеги гьанибеги, доре-гьанире", "precomment": "dans différentes directions"}, {"text": "(гьебни) кин букӏаниги, бегьила", "precomment": "comme ci comme ça, passable", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"]}]}
{"word": "de thuya", "stress": 2, "forms": ["туевый", "туевая", "туевое"], "senses": [{"text": "туядул, туядул гъветӏалъул"}]}
{"word": "plus serré", "stress": 2, "forms": ["туже"], "senses": [{"comment": "сравнительная степень к тугой и туго"}], "see_also": [{"target": "тугой", "kind": "see"}, {"target": "туго", "kind": "see"}]}
{"word": "s'affliger", "stress": 4, "forms": ["тужить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ургъел чӏвазе, къварилъизе, рахӏат хвезе, пашманлъизе", "precomment": "de qui-quoi, sur qui-quoi et sans complément"}]}
{"word": "faire des efforts", "stress": 4, "forms": ["тужиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏал базе, къуват кьезе"}]}
{"word": "je regrette", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["тужу", "тужишь"], "see_also": [{"target": "тужить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je regrette", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["тужу", "тузишь"], "see_also": [{"target": "тузить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vareuse", "stress": 4, "forms": ["тужурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "куртка (кӏиябго рахъалде рахалеб)", "comment": "пинжак"}]}
{"word": "as", "forms": ["туз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туз", "examples": [{"fr": "as de carreau", "av": "кирпичазул туз"}, {"fr": "jouer de l'as", "av": "туз кьезе, тузалдасан ине"}]}, {"text": "туз", "comment": "тӏадегӏанаб хъулухъалъул игӏтибар бугев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "autochtone", "stress": 4, "forms": ["туземец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏалъул чи, аслияв чи", "comment": "нахъе ккараб; апараг гурев; мина-мулкгун гьенив чӏарав, гьенив гӏурав, вижарав"}]}
{"word": "indigène", "stress": 4, "forms": ["туземка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "туземец", "kind": "from", "comment": "женский род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "indigène; autochtone", "stress": 4, "stem": "ТУЗЕМН", "forms": ["туземный", "туземная", "туземное"], "senses": [{"text": "гьеб бакӏалъул, аслияб", "examples": [{"fr": "population autochtone", "av": "аслияб халкъ, гьеб бакӏалда бижараб, гӏураб халкъ"}]}]}
{"word": "rosser; battre", "stress": 4, "forms": ["тузить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьабизе, вухизе, вакине, вазине", "precomment": "qui"}]}
{"word": "engrais, graisse", "forms": ["тук"], "labels": ["masculin", "terme agricole"], "senses": [{"text": "тук", "comment": "минералияб ракь беэн гьабулеб жо"}]}
{"word": "toc-toc", "forms": ["тук-тук"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏинкъ-тӏванкъ, кӏутӏ-кӏутӏ"}]}
{"word": "d'engrais", "stress": 2, "stem": "ТУКОВ", "forms": ["туковый", "туковая", "туковое"], "senses": [{"text": "тукалъул, тук щвазе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "industrie des engrais", "av": "тукалъул промышленность"}]}]}
{"word": "thulium", "stress": 2, "forms": ["тулий"], "labels": ["masculin", "chimie"], "senses": [{"text": "тулий", "comment": "élément chimique", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "torse; tronc", "stress": 2, "forms": ["туловище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къаркъала, къали", "comment": "гӏадамасул яги хӏайваналъул; бохдул, гъуждул ва бетӏер гьечӏого"}]}
{"word": "touloupe", "stress": 4, "forms": ["тулуп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏимугъ, кӏач, сагула"}]}
{"word": "calotte", "stress": 2, "forms": ["тулья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏох", "comment": "тӏогърол, шляпаялъул, фуражкаялъул"}]}
{"word": "coup de poing", "stress": 4, "forms": ["тумак"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "зар бай, зар кьаби", "examples": [{"fr": "rousser quelqu'un", "av": "лъиданиги зарал щве-щвезаризе"}]}]}
{"word": "brouillard", "stress": 4, "forms": ["туман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накӏкӏ, гӏодонакӏкӏ, русулнакӏкӏ", "examples": [{"fr": "il y a du brouillard dehors", "av": "къватӏиб гӏодонакӏкӏ лъун буго"}, {"fr": "le brouillard s'est dissipé", "av": "русулнакӏкӏ тӏаса босун (биххун) ана"}, {"fr": "jeter du brouillard", "av": "бичӏчӏулареблъун, хадур гъолареблъун гьабизе"}, {"fr": "brouillard dans la tête", "av": "бетӏер ахцан буго, бакӏлъун буго, пикру гьабизе кӏолеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "embuer", "stress": 4, "forms": ["туманить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бахчизабизе, бецӏ гьабизе, бацизабизе (хӏуруца, кӏкӏуялъ ва гь. ц.), хьухьазабизе", "precomment": "quoi, rendre invisible", "examples": [{"fr": "la fumée embrume l'horizon", "av": "кӏкӏуйдуца бахчун буго рикӏкӏалъи"}]}, {"text": "бацизе", "precomment": "regard, yeux", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les larmes voilent les yeux", "av": "магӏица берал рацизарулел руго"}]}, {"text": "гӏакълу босизе, бетӏер сверизабизе", "precomment": "conscience et similaire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le vin monte à la tête", "av": "чагъиралъ бетӏер сверизабулеб буго"}]}]}
{"word": "s'embuer; se brouiller", "stress": 4, "forms": ["туманиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "накӏкӏ лъезе, накӏкӏуца бацизе, тӏупун накӏкӏ лъезе", "precomment": "se couvrir de brume"}, {"text": "хьухьазе", "precomment": "sur les yeux, le regard"}, {"text": "гӏакълу босун ине, бетӏер сверизе, канлъи босизе", "precomment": "à propos de la conscience et ainsi de suite", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "nébuleuse; flou", "stress": 4, "forms": ["туманность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏазул гури, цойиде буссараб накӏкӏ", "precomment": "accumulation de brouillard"}, {"text": "цӏвабзазда гьоркьосеб газалъул ва хӏурул галактикаялда жанир кенчӏолел яги бецӏго рихьулел накӏкӏал", "labels": ["astronomie"]}, {"text": "бецӏлъи, бичӏчӏунгутӏи, баянлъи гьечӏолъи", "precomment": "ambiguïté, obscurité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "brumeux", "stress": 4, "stem": "ТУМАНН", "forms": ["туманный", "туманная", "туманное"], "senses": [{"text": "накӏкӏул", "examples": [{"fr": "brouillard en bande", "av": "накӏкӏул мухъ, чӏва"}]}, {"text": "накӏкӏ лъураб; накӏкӏуца бацараб", "examples": [{"fr": "matin brumeux", "av": "накӏкӏ лъураб радалгӏуж"}, {"fr": "contours brumeux des montagnes", "av": "накӏкӏулъан рихьулел мугӏрузул сипатал"}]}, {"text": "бичӏчӏулареб; баянлъи гьечӏеб; бецӏаб", "precomment": "obscur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "phrase obscure", "av": "бичӏчӏулареб калам"}]}, {"text": "нур свараб, свакалъ пардав бигъараб, хьухьараб", "precomment": "sur les yeux, le regard", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "piédestal; borne; table de chevet", "stress": 2, "forms": ["тумба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нухлул рагӏалда тӏуцаб бицатаб хӏуби", "precomment": "petit poteau"}, {"text": "тумба", "precomment": "support; socle", "comment": "сунданиги гъоркь лъолеб бакӏ"}, {"text": "хӏехь, хӏехьмахӏав чи; вицатав, вагъарун вахъунарев чи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "table de chevet; petit meuble", "stress": 2, "forms": ["тумбочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тумбочка", "comment": "тӏуцаб, гьитӏикаб шкаф"}], "see_also": [{"target": "тумба", "kind": "from", "comment": "тумбочка", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "Toungouse", "stress": 5, "forms": ["тунгус"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "эвенк", "kind": "see"}]}
{"word": "Toungouse", "stress": 5, "forms": ["тунгуска"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "эвенкийка", "kind": "see"}]}
{"word": "toungouse", "stress": 5, "forms": ["тунгусский", "тунгусская", "тунгусское"], "see_also": [{"target": "эвенкийский", "kind": "see"}]}
{"word": "Tungouses", "stress": 5, "forms": ["тунгусы"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "эвенки", "kind": "see"}]}
{"word": "toundra", "stress": 2, "forms": ["тундра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тундра", "comment": "гӏисинаб гурони гъветӏ-хер бижуларел полюсалде гӏагарал авлахъал"}]}
{"word": "fainéant; parasite", "stress": 5, "forms": ["тунеядец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏукӏна"}]}
{"word": "parasitisme", "stress": 5, "forms": ["тунеядство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏукӏначилъи"}]}
{"word": "tunnel", "stress": 5, "stem": "ТУННЕЛ", "forms": ["туннель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туннель", "comment": "ракьулъан гӏанлъун гьабураб нух", "examples": [{"fr": "tunnel de montagne", "av": "мегӏер гӏанлъун гьабураб туннель"}]}]}
{"word": "s'abrutir", "stress": 4, "forms": ["тупеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏехӏине, рекӏен свине, бал хвезе"}]}
{"word": "impasse", "stress": 4, "forms": ["тупик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тупик", "comment": "тӏокӏаб добехун ине нух гьечӏеб къватӏ"}, {"text": "тупик", "comment": "запасалда поездал, вагонал чӏезе гьабураб, тӏокӏаб добехун унареб маххул нух", "labels": ["terme ferroviaire"], "examples": [{"fr": "mettre quelqu'un dans l'embarras", "av": "рес къотӏараб хӏалалде ккезавизе"}, {"fr": "être dans une impasse", "av": "рес къотӏараб хӏалалде ккезе; вихха-хочизе, гьабизе жо лъаларого, хутӏизе"}]}]}
{"word": "émousser", "stress": 4, "forms": ["тупить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏехӏинабизе; рекӏен хвезабизе; свинабизе; бал хвезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "émousser un couteau", "av": "носол рекӏен свинабизе"}]}]}
{"word": "s'émousser", "stress": 4, "forms": ["тупиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏехӏине, рекӏен хвезе, свине, бал хвезе", "examples": [{"fr": "les ciseaux s'émoussent", "av": "кӏвекьмаххалъул рекӏен хола, суна"}]}]}
{"word": "idiot", "stress": 4, "forms": ["тупица"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "лъавукъ, бугӏаниги эхебе жо унарев, бакӏав, бичӏчӏи гьечӏев чи; хӏехь, хӏехьдан"}]}
{"word": "obt", "stress": 8, "forms": ["тупоголовый", "тупоголовая", "тупоголовое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "бугӏаниги эхебе жо унарев, бакӏав, бичӏчӏи гьечӏев, ботӏрокъав"}]}
{"word": "émoussé; stupide", "stress": 4, "forms": ["тупой", "тупая", "тупое"], "senses": [{"text": "тӏехӏараб, свараб, бал хвараб", "precomment": "émoussé", "examples": [{"fr": "couteau émoussé", "av": "свараб, бал хвараб нус"}]}, {"text": "тӏехӏараб, гургинаб", "examples": [{"fr": "bout obtus d'un œuf", "av": "ханил гургинаб рахъ"}, {"fr": "chaussures à bouts ronds", "av": "цереса гургинал туфлаби"}]}, {"text": "магӏна гьечӏеб, бичӏчӏулареб", "precomment": "senseless; absurde", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "phrase obscure", "av": "бичӏчӏулареб калам"}]}, {"text": "лебаллъи гьечӏеб; пагьму гьечӏеб", "precomment": "limité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personne obtuse", "av": "пагьму гьечӏев чи"}]}, {"text": "хӏал гьабулареб, бухӏи гьечӏеб (унти)", "precomment": "à propos de la douleur et simili", "labels": ["au sens figuré"]}, {"labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "angle obtus", "av": "тӏехӏараб бокӏон"}]}]}
{"word": "à bout mousse", "stress": 8, "forms": ["тупоконечный", "тупоконечная", "тупоконечное"], "senses": [{"text": "тӏогь тӏехӏараб", "comment": "тӏогьиса бицатаб"}]}
{"word": "au nez camus", "stress": 6, "forms": ["тупоносый", "тупоносая", "тупоносое"], "senses": [{"text": "гозо гӏебаб, мегӏер бицатаб", "precomment": "sur les êtres vivants"}, {"text": "цебеса гӏебаб, гургинаб", "precomment": "concernant les objets"}]}
{"word": "stupidité", "stress": 2, "forms": ["тупость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квартӏамахӏлъи; магӏна гьечӏолъи", "precomment": "absurdité; inanité", "examples": [{"fr": "hébétude du regard", "av": "магӏна гьечӏеб балагьи"}]}, {"text": "лъавукълъи; бичӏчӏунгутӏи; лебаллъи гьечӏолъи; пагьму гьечӏолъи; хӏинцлъи", "precomment": "étroitesse d'esprit", "examples": [{"fr": "obtusion d'esprit", "av": "гӏакълуялъул хӏинцлъи"}]}]}
{"word": "obtusangle", "stress": 7, "forms": ["тупоугольный", "тупоугольная", "тупоугольное"], "senses": [{"text": "бокӏон тӏехӏараб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "triangle obtusangle", "av": "бокӏон тӏехӏараб лъабокӏон"}]}]}
{"word": "obtusion; stupidité", "stress": 5, "forms": ["тупоумие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ахӏмаклъи, жо бичӏчӏунгутӏи"}, {"text": "гӏакълу гьечӏолъи, гӏакълуялъулъ мукъсанлъи, гӏакълуялъул хӏинцлъи"}]}
{"word": "obtuse; stupide", "stress": 5, "forms": ["тупоумный", "тупоумная", "тупоумное"], "senses": [{"text": "ахӏмакъаб, жо бичӏчӏулареб, гӏакълу гьечӏеб, гӏаклъуялъулъ мукъсанаб, хӏинцаб гӏакълуялъул"}]}
{"word": "tour; ronde; aurochs", "homonym": 1, "forms": ["тур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цо свери", "precomment": "cercle de danse", "comment": "кьурдул", "examples": [{"fr": "tour de valse", "av": "вальсалъул цо свери"}]}, {"text": "тур", "precomment": "étape", "examples": [{"fr": "deuxième tour du tournoi d'échecs", "av": "шахматазул турниралъул кӏиабилеб тур"}]}, {"examples": [{"fr": "élections à deux tours", "av": "кӏиго туралда тӏоритӏулел рищиял"}]}]}
{"word": "tour; ronde; aurochs", "homonym": 2, "forms": ["тур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бис", "comment": "горный козел"}]}
{"word": "tour", "stress": 4, "forms": ["тура"], "labels": ["féminin", "terme d'échecs"], "see_also": [{"target": "ладья", "kind": "see"}]}
{"word": "base de tourisme", "stress": 5, "forms": ["турбаза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "турбаза", "comment": "туристазул база"}]}
{"word": "turbine", "stress": 5, "forms": ["турбина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "турбина", "comment": "хӏухьлаца, газалъ, лъадал чвахиялъ раква ххенезабун хӏалтӏулеб двигатель"}]}
{"word": "à turbine", "stress": 5, "stem": "ТУРБИНН", "forms": ["турбинный", "турбинная", "турбинное"], "senses": [{"text": "турбинаялъул, турбинабазул", "examples": [{"fr": "salle des turbines", "av": "турбинабазул (турбинаби лъураб) рукъ"}]}]}
{"word": "foreuse à turbine", "stress": 7, "forms": ["турбобур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турбобур", "comment": "газил, нартил буругъал рорлъизе хӏалтӏизабулеб алат"}]}
{"word": "turbopropulseur", "stress": 12, "forms": ["турбовинтовой", "турбовинтовая", "турбовинтовое"], "senses": [{"text": "турбинаялъ раква ххенезабулеб", "examples": [{"fr": "avion turbopropulseur", "av": "турбинаялъ раква ххенезабулеб самолёт"}]}]}
{"word": "turbogénérateur", "stress": 11, "forms": ["турбогенератор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турбогенератор", "comment": "турбинаялъ хӏалтӏизабулеб электрикияб генератор"}]}
{"word": "turboréacteur", "stress": 9, "stem": "ТУРБОРАКЕТН", "forms": ["турборакетный", "турборакетная", "турборакетное"], "senses": [{"text": "турборакетнияб", "examples": [{"fr": "moteurs turbo-fusées", "av": "турборакетниял двигателал", "comment": "моторал"}]}]}
{"word": "turboréacteur", "stress": 11, "stem": "ТУРБОРЕАКТИВН", "forms": ["турбореактивный", "турбореактивная", "турбореактивное"], "senses": [{"text": "турбореактивияб", "examples": [{"fr": "projectiles turboréacteurs", "av": "турбореактивиял снарядал", "comment": "гӏарададул гулби"}]}]}
{"word": "construction de turbines", "stress": 10, "forms": ["турбостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "турбинаби гьари"}]}
{"word": "turc", "stress": 4, "forms": ["турецкий", "турецкая", "турецкое"], "senses": [{"text": "турказул", "examples": [{"fr": "langue turque", "av": "турк мацӏ"}]}]}
{"word": "tourisme", "stress": 4, "forms": ["туризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туризм", "comment": "черх лъадариялъул, бакӏ-халкъ лъаялъул мурадалда сапарал гьари, хӏухьбахъиялъе цадахъ ин", "examples": [{"fr": "tourisme de montagne", "av": "мугӏрузулаб туризм", "comment": "мугӏрузде гьабулеб сапар"}]}]}
{"word": "touriste", "stress": 4, "forms": ["турист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турист", "comment": "сапарчи"}]}
{"word": "touristique", "stress": 7, "forms": ["туристический", "туристическая", "туристическое"], "senses": [{"text": "туристазул", "examples": [{"fr": "randonnée touristique", "av": "туристазул сапар"}]}]}
{"word": "touriste", "stress": 4, "forms": ["туристка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туристка"}]}
{"word": "touristique", "stress": 4, "stem": "ТУРИСТСК", "forms": ["туристский", "туристская", "туристское"], "senses": [{"text": "туристазул", "examples": [{"fr": "centre de vacances", "av": "туристазул база"}]}]}
{"word": "Turcs", "stress": 2, "forms": ["турки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "туркал"}]}
{"word": "Turkmène", "stress": 6, "forms": ["туркмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туркменав"}]}
{"word": "Turkmène", "stress": 6, "forms": ["туркменка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туркменай"}]}
{"word": "turkmène", "stress": 6, "forms": ["туркменский", "туркменская", "туркменское"], "senses": [{"text": "туркменазул", "examples": [{"fr": "langue turkmène", "av": "туркмен мацӏ"}]}]}
{"word": "Turkmènes", "stress": 6, "forms": ["туркмены"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "туркменал"}]}
{"word": "tournée", "stress": 5, "forms": ["турне"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "сапар, турне", "examples": [{"fr": "faire une tournée dans le pays", "av": "улка сверун сапар гьабизе"}]}]}
{"word": "navet", "stress": 5, "forms": ["турнепс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боцӏуе кьолеб (боцӏул) талган", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "barre fixe", "stress": 5, "forms": ["турник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турник", "comment": "гимнастикаялъе хӏалтӏизабулеб, эхеде кӏанцӏун гӏунтӏулеб бакӏалда рекъезабураб маххул гӏер", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "tourniquet", "stress": 7, "forms": ["турникет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турникет", "comment": "иргадал, цо-цоккун жаниве чи виччаялъе квегӏенаб тирулеб гъалду"}]}
{"word": "tournoi", "stress": 5, "forms": ["турнир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "турнир", "comment": "киналго гӏахьаллъулел ирга щвараб мехалъ цо нухалъ дандчӏвалел спортивиял къецал", "examples": [{"fr": "tournoi d'échecs", "av": "шахматал хӏаялъул турнир"}]}]}
{"word": "expulser", "stress": 5, "forms": ["турнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гъезе, бачахъизе, нахъе ахӏизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "Turc", "stress": 2, "forms": ["турок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туркав"}]}
{"word": "sornettes", "stress": 4, "forms": ["турусы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "dire des balivernes", "av": "гьерсал рицине, хъирмал риччазе, лахӏимал риччазе, гьурал риччазе, чӏанда цӏалкӏизе"}]}]}
{"word": "Turque", "stress": 5, "forms": ["турчанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туркай"}]}
{"word": "terne; sombre", "stress": 2, "stem": "ТУСКЛ", "forms": ["тусклый", "тусклая", "тусклое"], "senses": [{"text": "кьерукъаб, кьер свараб", "labels": ["dans divers sens"]}, {"text": "кунчӏи, нур гьечӏеб", "examples": [{"fr": "fenêtres ternes", "av": "кунчӏи гьечӏел гордал"}, {"fr": "argent terni", "av": "кьер свараб, кунчӏи гьечӏеб (хвараб) гӏарац"}, {"fr": "couleurs ternes", "av": "гвангъи гьечӏел релъенал"}, {"fr": "lumière terne", "av": "кунчӏи гьечӏеб канлъи"}, {"fr": "vie terne", "av": "интерес гьечӏеб, чӏамучӏаб гӏумру"}]}]}
{"word": "ternir; pâlir", "stress": 6, "stem": "ТУСКНЕ", "forms": ["тускнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бецӏлъизе, кьер хвезе, кьерукълъизе, кьер свине, кунчӏи, нур свине, гвангъи хвезе", "examples": [{"fr": "l'argent s'oxyde", "av": "гӏарцул кунчӏи холеб буго"}]}, {"text": "свине", "precomment": "pâlir; s'obscurcir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "son talent pâlit", "av": "досул пагьму-гьунар сунеб буго"}]}]}
{"word": "ici", "homonym": 1, "forms": ["тут"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гьаниб, гьаб бакӏалда", "precomment": "ici", "examples": [{"fr": "j'y vais, et toi attends ici", "av": "дун инин, мун дихъ валагьун гьаб бакӏалда чӏа"}]}, {"text": "гьебмехалъ", "precomment": "en ce temps-là, dans ce cas", "examples": [{"fr": "qui nous a aidés ici?", "av": "лъица нилъее гьебмехалъ кумек гьабураб?"}]}, {"text": "тӏадежоялъе", "precomment": "en plus", "examples": [{"fr": "j'ai chaud, et par-dessus le marché le soleil tape", "av": "дун вагӏарун вуго, тӏадежоялъе бакъуцаги вухӏулев вуго"}]}, {"examples": [{"fr": "ce n'était pas si simple", "av": "бокьухъе, ракӏалда букӏахъе ккечӏо; гьелде регӏараб хӏал букӏинчӏо"}, {"fr": "sur-le-champ", "av": "гьебса-гӏатго"}, {"fr": "ici et là", "av": "гьанибги добаги, киса-кибего"}, {"fr": "le voilà", "av": "цӏар бахъарабго, хӏажатаб мехалъ"}]}]}
{"word": "ici", "homonym": 2, "forms": ["тут", "тутовник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тут, кару"}]}
{"word": "de mûrier", "stress": 2, "stem": "ТУТОВ", "forms": ["тутовый", "тутовая", "тутовое"], "senses": [{"text": "тутидул, карул", "examples": [{"fr": "ver à soie", "av": "тутидул тӏамах кваналеб къазил хӏутӏ"}, {"fr": "mûrier", "av": "тутидул гъветӏ, карудул гъветӏ"}]}]}
{"word": "tuf", "forms": ["туф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туф", "comment": "ганчӏил цо тайпа"}]}
{"word": "souliers", "stress": 2, "forms": ["туфли"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "туфлаби", "examples": [{"fr": "pantoufles", "av": "рокъор ретӏунел туфлаби"}]}]}
{"word": "tufacé", "stress": 2, "stem": "ТУФОВ", "forms": ["туфовый", "туфовая", "туфовое"], "senses": [{"text": "туфалъул, туфалъул гьабураб", "comment": "къед"}]}
{"word": "pourri", "stress": 2, "stem": "ТУХЛ", "forms": ["тухлый", "тухлая", "тухлое"], "senses": [{"text": "махӏцараб, бигараб", "examples": [{"fr": "viande avariée", "av": "махӏцараб гьан"}, {"fr": "œuf pourri", "av": "бигараб хоно"}]}]}
{"word": "pourriture; viande gâtée", "stress": 5, "forms": ["тухлятина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "махӏцел", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "махӏцалил махӏ", "precomment": "odeur"}]}
{"word": "s'éteindre; pourrir", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["тухнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "свине", "precomment": "s'éteindre", "examples": [{"fr": "le feu s'éteint", "av": "цӏа сунеб буго"}]}, {"text": "загӏиплъизе, дагьлъизе, гьитӏинлъизе", "precomment": "diminuer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'éteindre; pourrir", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["тухнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махӏцине, бигине, махӏцун хвезе", "precomment": "se gâter; se détériorer"}]}
{"word": "nuage", "stress": 2, "stem": "ТУЧ", "forms": ["туча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏ, цӏадал накӏкӏ", "examples": [{"fr": "nuages de pluie", "av": "цӏадал накӏкӏал"}, {"fr": "le ciel s'est couvert de nuages", "av": "зоб накӏкӏаз бахчана"}]}, {"text": "руккел", "precomment": "multitude", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "nuées de moustiques", "av": "кӏкӏурузул руккелал, боял"}, {"fr": "très nombreux", "av": "ццин гьалаглъун буго"}, {"fr": "les nuages s'amoncellent sur quelqu'un", "av": "щивниги, щибниги балагьалъукье ккана; хӏинкъи буго (сундулниги)"}]}]}
{"word": "nuage", "stress": 2, "forms": ["тучка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "туча", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "engraisser", "stress": 5, "stem": "ТУЧНЕ", "forms": ["тучнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьаралъизе, вицалъизе", "examples": [{"fr": "le bétail engraisse", "av": "боцӏи кьаралъулеб буго"}]}]}
{"word": "corpulence", "stress": 2, "forms": ["тучность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьаралъи, рицалъи", "precomment": "plénitude"}, {"text": "жо бижулеблъун букӏин, ччобораб букӏин (ракь), ччоборлъи", "precomment": "sur la terre"}]}
{"word": "corpulent; fertile", "stress": 2, "stem": "ТУЧН", "forms": ["тучный", "тучная", "тучное"], "senses": [{"text": "кьарияб, бицатаб, ччобораб", "precomment": "bien nourri; potelé", "examples": [{"fr": "bétail gras", "av": "кьарияб боцӏи"}]}, {"text": "жо бижулеб, чухӏаб", "precomment": "fertile", "examples": [{"fr": "terre fertile", "av": "жо бижулеб ракь, чухӏаб ракь"}, {"fr": "prairies fertiles", "av": "хер гьарзаял, хер ризал мучӏдул"}]}]}
{"word": "encre de Chine; tuche", "forms": ["туш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏурматалъул, баркиялъул бакъан", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "jouer une fanfare", "av": "баркиялъул бакъан бачине"}]}]}
{"word": "carcasse", "stress": 2, "forms": ["туша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къулагӏи", "examples": [{"fr": "carcasse de vache", "av": "гӏакдал къулагӏи"}]}, {"text": "кьарач, гӏакдачехь, чехькӏодо", "precomment": "à propos d'une personne corpulente", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "ombrer; étuver", "stress": 6, "forms": ["тушевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏерлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "estomper un dessin", "av": "сурат бахъулаго бакӏ-бакӏ бецӏ гьабизе"}]}, {"text": "бихьулареб куц гьабизе"}]}
{"word": "se troubler", "stress": 6, "forms": ["тушеваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе, нахъе къазе", "precomment": "timorer"}]}
{"word": "extinction", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["тушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свинаби", "precomment": "selon le verbe éteindre; mijoter", "examples": [{"fr": "extinction d'incendie", "av": "цӏа свинаби"}]}], "see_also": [{"target": "тушить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "extinction", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["тушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьел къватӏибе биччачӏого жиндирго сокалъулъ белъинаби", "precomment": "selon le verbe éteindre; mijoter"}]}
{"word": "viande en conserve", "forms": ["тушёнка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "жиндирго сокалъулъ белъинабураб гьан"}]}
{"word": "braisé", "stem": "ТУШЁН", "forms": ["тушёный", "тушёная", "тушёное"], "senses": [{"text": "жиндирго сокалъулъ лъим тӏечӏого белъинабураб", "examples": [{"fr": "viande mijotée", "av": "жиндирго сокалъулъ белъинабураб гьан"}]}]}
{"word": "éteindre; braiser", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["тушить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "свинабизе", "precomment": "quoi, éteindre", "examples": [{"fr": "éteindre une bougie", "av": "хӏедучирахъ свинабизе"}, {"fr": "éteindre un incendie", "av": "цӏа свинабизе"}]}]}
{"word": "éteindre; braiser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["тушить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго сокалъулъ белъинабизе", "precomment": "que, cuire", "examples": [{"fr": "mijoter de la viande", "av": "гьан жиндирго сокалъулъ белъинабизе"}]}]}
{"word": "encre de Chine", "stress": 2, "forms": ["тушь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тушь (чӏегӏераб щакъи)", "comment": "хас гьабун хӏадурараб"}]}
{"word": "thuya", "stress": 2, "forms": ["туя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туя", "comment": "кидаго гӏурччинго рукӏунел гӏисинал тӏанхал ругеб гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "soigneusement", "stress": 3, "forms": ["тщательно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "камилго, мухӏканго, тӏад чӏун, рагӏаракьанде щун", "examples": [{"fr": "se préparer soigneusement à la leçon", "av": "тӏад чӏун дарсиде хӏадурлъизе"}]}]}
{"word": "minutie; soin", "stress": 3, "forms": ["тщательность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "камиллъи, мухӏканлъи, рагӏа-ракьанде щвей", "examples": [{"fr": "rigueur au travail", "av": "хӏалтӏулъ мухӏканлъи"}]}, {"text": "тӏад чӏун гьаби"}]}
{"word": "soigné, minutieux", "stress": 3, "stem": "ТЩАТЕЛЬН", "forms": ["тщательный", "тщательная", "тщательное"], "senses": [{"text": "камилаб, мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб, тӏад чӏун гьабураб", "examples": [{"fr": "travail minutieux", "av": "мухӏканаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "chétif", "stress": 5, "forms": ["тщедушный", "тщедушная", "тщедушное"], "senses": [{"text": "рухӏдакъаб, загӏипаб, къадараб", "examples": [{"fr": "homme chétif", "av": "загӏипав чи"}]}]}
{"word": "vanité", "stress": 6, "forms": ["тщеславие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рецц-бакъ, цӏар бокьи, жиндирго къадру-къимат гьабизе бокьи"}, {"text": "гьодораб чӏухӏи, пахрулъи"}]}
{"word": "vaniteux", "stress": 6, "forms": ["тщеславный", "тщеславная", "тщеславное"], "senses": [{"text": "рецц-бакъ, цӏар бокьулев, жиндирго къадру-къимат гьабизе бокьулев"}, {"text": "гьодораб чӏухӏиялъул, пахруяв", "examples": [{"fr": "personne vaniteuse", "av": "пахруяв чи"}]}]}
{"word": "en vain", "stress": 3, "forms": ["тщетно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏадада, чӏалгӏаде, пайда гьечӏого"}]}
{"word": "vanité", "stress": 3, "forms": ["тщетность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадада ккей, чӏалгӏаде букӏин, пайда гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "inutilité des recherches", "av": "балагьи (цӏех-рех) гӏадада ккей"}]}]}
{"word": "vain", "stress": 3, "stem": "ТЩЕТН", "forms": ["тщетный", "тщетная", "тщетное"], "senses": [{"text": "гӏададасеб, чӏалгӏадесеб, пайда бахунареб", "examples": [{"fr": "efforts vains", "av": "гӏададасеб хӏалтӏи (жигар бахъи)"}]}]}
{"word": "tu", "forms": ["ты", "тебя", "тебе", "тобой", "тобою"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "мун", "examples": [{"fr": "tu vas au cinéma?", "av": "мун киноялде вилълъуневищ?"}, {"fr": "tu vois", "av": "дуда бихьулеб буго"}]}]}
{"word": "piquer; pointer", "stress": 2, "forms": ["тыкать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "къазабизе, чӏвазе", "precomment": "enfoncer; planter", "examples": [{"fr": "piquer une aiguille dans un coussinet", "av": "бухчаялда (цӏалъелалда) рукӏкӏен чӏвазе"}]}, {"text": "кьабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose, frapper", "examples": [{"fr": "frapper au visage avec le poing", "av": "гьурмалъ зар кьабизе"}]}]}
{"word": "se faufiler", "stress": 2, "forms": ["тыкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "унаго сунданиги тӏаде ккезе, тункизе", "precomment": "se heueter; tomber sur"}, {"text": "рахӏат хун доре-гьанире рортанхъизе", "precomment": "s'agiter", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "citrouille", "stress": 2, "forms": ["тыква"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъабахъ"}]}
{"word": "de citrouille", "stress": 2, "stem": "ТЫКВЕНН", "forms": ["тыквенный", "тыквенная", "тыквенное"], "senses": [{"text": "хъабхъил, хъабхъил гьабураб", "examples": [{"fr": "graines de courge", "av": "хъабхъихьон, хъабхъигага"}]}]}
{"word": "arrière", "forms": ["тыл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугъаб рахъ, мугъзада нахъабакӏ", "precomment": "côté arrière"}, {"text": "тыл", "comment": "фронталъул мухъ бахун, нахъехун бугеб бакӏ", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "à l'arrière", "av": "мугъзада нахъе, нахъехун рахъалде"}, {"fr": "attaquer à revers", "av": "мугъзада нахъа, тылалда, нахъехун рахъалда кьаби щвезабизе"}]}]}
{"word": "de l'arrière", "stress": 6, "forms": ["тыловой", "тыловая", "тыловое"], "senses": [{"text": "тылалъул, тылалда бугеб", "examples": [{"fr": "unités militaires de l'arrière", "av": "тылалда ругел рагъулал частал"}]}]}
{"word": "dorsal", "stress": 2, "stem": "ТЫЛЬН", "forms": ["тыльный", "тыльная", "тыльное"], "senses": [{"text": "нахъехунисеб, нахъехъун бугеб, мугъзада нахъа бугеб", "examples": [{"fr": "dos de la main", "av": "кверзул тӏасияб рахъ, тӏасаквер"}]}]}
{"word": "clôture; haie", "forms": ["тын"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чали", "comment": "гӏурдузул, хъарщазул гьабураб"}]}
{"word": "mille", "stress": 2, "stem": "ТЫСЯЧ", "forms": ["тысяча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "азарго", "examples": [{"fr": "plusieurs milliers", "av": "чанго азарго"}]}, {"text": "аза-азар", "precomment": "multitude", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "des milliers de personnes", "av": "аза-азар чи"}]}]}
{"word": "millénaire", "stress": 8, "forms": ["тысячелетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "азарго сон ин, азарго сон бай", "precomment": "délai; terme"}, {"text": "азарго сон тӏубай, азарго сон свери", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "millième", "stress": 2, "stem": "ТЫСЯЧН", "forms": ["тысячный", "тысячная", "тысячное"], "senses": [{"text": "азарил", "precomment": "à propos de la part", "comment": "бутӏа"}, {"text": "азаргоязул", "precomment": "composé de...", "examples": [{"fr": "foule de mille personnes", "av": "азаргоязул руккел, азарго чи вугеб руккел"}]}, {"text": "азарго гъурщил багьаяб", "precomment": "d'une valeur de mille roubles", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "азарабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "millième kilomètre", "av": "азарабилеб километр"}]}]}
{"word": "étamine", "stress": 4, "forms": ["тычинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тычинка", "comment": "тӏогьол хьонтӏи лъугьунеб бутӏа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "je pique", "stress": 2, "forms": ["тычу", "тычешь"], "see_also": [{"target": "тыкать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je tâte; je me cogne", "stress": 2, "forms": ["тычусь", "тычешься"], "see_also": [{"target": "тыкаться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ténèbres", "homonym": 1, "forms": ["тьма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бецӏлъи", "precomment": "ténèbres; obscurité", "examples": [{"fr": "ténèbres de la nuit", "av": "сардил бецӏлъи"}]}, {"text": "бецӏлъи, лъавукълъи, жагьиллъи", "precomment": "ignorance", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ténèbres", "homonym": 2, "forms": ["тьма"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏемер, хӏаталдаса ун, гӏемер", "precomment": "multitude", "examples": [{"fr": "tas d'affaires", "av": "цӏакъго гӏемерал ишал"}, {"fr": "foule de monde", "av": "цӏакъго гӏемерал гӏадамал, батанщинаб гӏалам"}, {"fr": "innombrable", "av": "хӏаталдаса ун гӏемер, рикӏкӏун хӏал кӏолареб; жули-гӏалам"}]}]}
{"word": "pouah !", "forms": ["тьфу"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "ту"}]}
{"word": "tübeteika", "stress": 6, "forms": ["тюбетейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къапа, такъия"}]}
{"word": "tube", "stress": 2, "forms": ["тюбик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тюбик", "comment": "мазь, клей, паста ва гь.ц. жанибе гьабураб металлалъул яги пластмассаялъул гьитӏинаб мащу"}]}
{"word": "tubing", "stress": 2, "forms": ["тюбинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тюбинг", "comment": "лъим, регьел биччаларедухъ шахтаби, туннелал тӏокъине хӏалтӏизабулеб ункъбокӏонаб хъазмил къоно", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "tubulaire", "stress": 2, "forms": ["тюбинговый", "тюбинговая", "тюбинговое"], "senses": [{"text": "тюбингалъул", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "balle", "forms": ["тюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тай, танг", "examples": [{"fr": "balles de coton", "av": "квасквасул таял"}]}]}
{"word": "en tulle", "stress": 2, "stem": "ТЮЛЕВ", "forms": ["тюлевый", "тюлевая", "тюлевое"], "senses": [{"text": "гьиналъул, гьинкатаналъул", "examples": [{"fr": "rideau en tulle", "av": "гьинкатаналъул пардав, гордабигъ"}]}]}
{"word": "de phoque", "stress": 4, "forms": ["тюлений", "тюленья", "тюленье"], "senses": [{"text": "тюленалъул, ралъдал гьойдул", "examples": [{"fr": "graisse de phoque", "av": "тюленалъул нах"}]}]}
{"word": "phoque", "stress": 4, "forms": ["тюлень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тюлень, ралъдал гьой"}, {"text": "тантрахъ, чӏаголъигьечӏ", "precomment": "à propos d'une personne maladroite", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "tulle", "forms": ["тюль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьин, гьинкатан"}]}
{"word": "kilka", "stress": 2, "forms": ["тюлька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тюлька", "comment": "сельд тайпаялъул гьитӏинаб ччугӏа"}]}
{"word": "tulipe", "stress": 6, "forms": ["тюльпан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тюльпан", "comment": "тӏегь"}]}
{"word": "turban", "stress": 5, "forms": ["тюрбан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб чалма"}]}
{"word": "carcéral; de prison", "stress": 4, "stem": "ТЮРЕМН", "forms": ["тюремный", "тюремная", "тюремное"], "senses": [{"text": "туснахъалъул", "examples": [{"fr": "bâtiment de prison", "av": "туснахъалъул мина", "comment": "туснахърукъ"}, {"fr": "régime carcéral", "av": "туснахърукъалъул низам"}]}]}
{"word": "geôlier", "stress": 4, "forms": ["тюремщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туснахъалъул хъаравул, туснахъалъул хъулухъчи", "precomment": "surveillant"}, {"text": "зулмучи, чияр эркен-лъиги демократияги чӏинтӏулев чи", "precomment": "oppresseur"}]}
{"word": "peuples turcs", "stress": 2, "forms": ["тюрки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тюркал", "comment": "киналго тюрк мацӏалда кӏалъалел гӏадамал"}]}
{"word": "turcologue", "stress": 5, "forms": ["тюрколог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тюркологиялъул специалист"}]}
{"word": "turkologie", "stress": 7, "forms": ["тюркология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тюркология", "comment": "тюрказул культураялъул, мацӏалъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "turcique", "stress": 2, "stem": "ТЮРКСК", "forms": ["тюркский", "тюркская", "тюркское"], "senses": [{"text": "тюрказул", "examples": [{"fr": "langues turques", "av": "тюрк мацӏал"}]}]}
{"word": "prison", "stress": 6, "forms": ["тюрьма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туснахъ", "examples": [{"fr": "emprisonner", "av": "туснахъалда тӏамизе, жанив лъезе"}]}]}
{"word": "pile poil", "stress": 2, "stem": "ТЮТЕЛЬК", "forms": ["тютелька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "au poil; pile poil", "av": "битӏун, тӏанкӏиде тӏанкӏ кколедухъ"}]}]}
{"word": "paillasse; matelas", "stress": 4, "forms": ["тюфяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ургу", "examples": [{"fr": "paillasse", "av": "сумал ургу, хьутӏил ургу"}]}, {"text": "бечӏак, вагъарун вахъунарев чи, чӏанкӏгьечӏ", "precomment": "personne sans volonté", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "aboyer", "stress": 2, "forms": ["тявкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏапдезе", "comment": "гьитӏинаб гьой, таращ"}]}
{"word": "geindre; aboyer", "stress": 2, "forms": ["тявкнуть"], "see_also": [{"target": "тявкать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tirage", "stress": 2, "stem": "ТЯГ", "forms": ["тяга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏавул къуват", "precomment": "force de traction", "examples": [{"fr": "traction vapeur", "av": "хӏухьлал цӏавул къуват"}, {"fr": "traction mécanique", "av": "механикияб цӏавул къуват"}, {"fr": "traction électrique", "av": "электрикияб цӏавул къуват"}]}, {"text": "поезд хадуб цӏалеб машина, электровоз, паровоз ва ц.", "labels": ["terme ferroviaire"]}, {"text": "печалъусан кӏкӏуй, газ хьвади, кӏкӏуй цӏай", "precomment": "dans le four"}, {"text": "гъира, рокьи, гъира-шавкъ", "precomment": "aspiration", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attrait pour la culture", "av": "культураялде рокьи"}, {"fr": "filer", "av": "лъутизе, лъутун виччан тезе, хазабизе"}]}]}
{"word": "traîner", "stress": 4, "forms": ["тягать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "тянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "lutter", "stress": 4, "forms": ["тягаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къацандизе, бох бухьине, хоно чӏвазе, дагӏба-къецалде лъугьине", "precomment": "avec qui/quoi et sans complément", "examples": [{"fr": "il est difficile de rivaliser avec lui", "av": "досулгун бох бухьине захӏмат букӏуна"}]}]}
{"word": "tracteur", "stress": 4, "forms": ["тягач"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тягач", "comment": "щибниги хадуб цӏалеб машина, трактор"}]}
{"word": "corvée", "stress": 2, "forms": ["тягло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магъало, ясахъ", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "de trait", "stress": 2, "forms": ["тягловый", "тягловая", "тягловое"], "senses": [{"text": "гьоко-квараялда хурхараб", "examples": [{"fr": "bête de somme", "av": "оцал", "comment": "гьакида ралел"}]}]}
{"word": "pénible", "stress": 2, "stem": "ТЯГОСТН", "forms": ["тягостный", "тягостная", "тягостное"], "senses": [{"text": "бакӏаб, захӏматаб", "precomment": "difficile", "examples": [{"fr": "labeur pénible", "av": "бакӏаб захӏмат, захӏматаб хӏалтӏи"}]}, {"text": "ракӏ унтараб, лазат хвараб, лазат бахъараб", "precomment": "douloureux; pénible", "examples": [{"fr": "impression pénible", "av": "лазат бахъараб асар"}, {"fr": "silence pesant", "av": "лазат бахъараб сихӏкъотӏи"}]}]}
{"word": "fardeau; pesanteur", "stress": 2, "forms": ["тягость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏлъи, захӏмалъи, лазатбахъи, авара, ракӏунти", "examples": [{"fr": "poids de la guerre", "av": "рагъул захӏмалъи"}]}, {"text": "татухвей, свак, чӏунти", "precomment": "fatigue", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "lourdeur dans tout le corps", "av": "тӏолабго черх чӏунтун буго"}, {"fr": "à charge pour quelqu'un", "av": "лъиениги гӏакъубаялъе, гӏазабалъе"}]}]}
{"word": "attraction; gravitation", "stress": 6, "stem": "ТЯГОТЕНИ", "forms": ["тяготение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏай", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "gravitation terrestre", "av": "ракьалъ жиндего цӏай"}, {"fr": "loi de la gravitation universelle", "av": "тӏолабго дуниялалъ жиндего цӏаялъул закон"}]}, {"text": "бухьен", "precomment": "connexion; lien", "examples": [{"fr": "attraction économique", "av": "экономикияб бухьен"}]}, {"text": "сундениги гъира, ракӏцӏай, гьетӏи букӏин", "precomment": "inclination; penchant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attrait pour la musique", "av": "музыкаялде ракӏ цӏай"}]}]}
{"word": "aspirer à; tendre vers", "stress": 6, "forms": ["тяготеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цӏазе", "labels": ["physique"]}, {"text": "гъира букӏине, ракӏ цӏазе, бокьизе", "precomment": "envers quelqu'un/quelque chose (ressentir de l'attirance)", "examples": [{"fr": "être attiré par la science", "av": "гӏелмуялде гъира букӏине"}]}, {"text": "инжитлъи, гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе", "precomment": "sur quelqu'un (opprimer)", "comment": "ккезе"}]}
{"word": "alourdir", "stress": 6, "forms": ["тяготить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лазатбахъиялъе, балагь-гӏакъубаялъе вукӏине", "precomment": "quelqu'un / quelque chose (être un fardeau)"}, {"text": "гӏакъуба кьезе, лазатбахъи гьабизе", "precomment": "accabler; charger", "comment": "лъиениги"}]}
{"word": "s'ennuyer; peser", "stress": 6, "forms": ["тяготиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рази гьечӏолъиялъул асаралда гъоркъ вукӏине, лазатбахъиялда вукӏине, гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "souffrir de sa solitude", "av": "жиндирго ялгъузлъиялъул (янгъизлъиялъул) гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине, ялгъузлъиялдаса рази гьечӏого вукӏине"}]}]}
{"word": "viscosité", "stress": 4, "forms": ["тягучесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏан бачӏин"}]}
{"word": "visqueux; traînant", "stress": 4, "stem": "ТЯГУЧ", "forms": ["тягучий", "тягучая", "тягучее"], "senses": [{"text": "цӏан бачӏунеб", "precomment": "extensible"}, {"text": "рекӏарунеб, бакъваяб", "precomment": "épais et visqueux", "comment": "лъамалъи", "examples": [{"fr": "miel filant", "av": "бакъваяб гьоцӏо"}]}, {"text": "цӏазабураб, халат бахъараб, хадуб бехъерхъараб", "precomment": "traînant; prolongé", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mélodie traînante", "av": "цӏазабураб бакъан"}]}]}
{"word": "litige; procès", "stress": 2, "stem": "ТЯЖБ", "forms": ["тяжба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагӏба", "precomment": "affaire judiciaire", "comment": "судалда", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "къец", "precomment": "dispute; compétition", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'alourdir", "stress": 6, "forms": ["тяжелеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бакӏлъизе", "precomment": "devenir plus lourd"}, {"text": "берзул къапераби бакӏлъизе, данде ине; ралагьизе, рорхизе кӏоларого рукӏине", "precomment": "sur les yeux, les paupières"}]}
{"word": "difficilement; lourdement", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["тяжело"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бакӏго, бакӏлъиледухъ", "examples": [{"fr": "voiture lourdement chargée", "av": "бакӏлъиледухъ къайидул цӏезабураб автомобиль"}]}, {"text": "бакӏго", "precomment": "lourdement", "examples": [{"fr": "marcher lourdement", "av": "бакӏго галаби тӏамизе"}]}, {"text": "захӏматго", "precomment": "difficile", "examples": [{"fr": "avoir du mal à respirer", "av": "захӏматго хӏухьел цӏазе"}]}, {"text": "захӏматго", "precomment": "sérieusement", "examples": [{"fr": "il est gravement malade", "av": "дов захӏматго унтун вуго"}]}, {"text": "захӏмат букӏине", "precomment": "à qui même sans complément", "labels": ["emploi impersonnel", "employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "j'ai du mal ici; c'est dur pour moi ici", "av": "дие гьаниб захӏмат буго"}, {"fr": "il lui est difficile de monter les escaliers", "av": "досие болъодухъа тӏаде вахине захӏмат буго"}]}]}
{"word": "haltérophile", "stress": 10, "forms": ["тяжелоатлет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тяжелоатлет", "comment": "бакӏаб атлетикаялъе гьунар бугев спортсмен"}]}
{"word": "poids lourd", "stress": 8, "forms": ["тяжеловес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏаб цӏайиялъул спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "lourd", "stress": 8, "stem": "ТЯЖЕЛОВЕСН", "forms": ["тяжеловесный", "тяжеловесная", "тяжеловесное"], "senses": [{"text": "бакӏаб, баччизе кӏолареб", "precomment": "lourd, massif"}, {"text": "кӏудияб, бихьизе залимаб", "precomment": "concernant les bâtiments"}, {"text": "бакӏаб", "precomment": "sur le style et analogues", "examples": [{"fr": "phrase lourde", "av": "бакӏаб калам"}]}]}
{"word": "lourd, difficile", "stem": "ТЯЖЁЛ", "forms": ["тяжёлый", "тяжёлая", "тяжёлое"], "senses": [{"text": "бакӏаб", "precomment": "ayant un grand poids", "examples": [{"fr": "lourde valise", "av": "бакӏаб чемодан"}]}, {"text": "ургьиб бакӏаб", "examples": [{"fr": "nourriture pesante", "av": "ургьиб бакӏаб квен"}]}, {"precomment": "massif", "examples": [{"fr": "au menton lourd", "av": "гӏебаб, кӏудияб нилъу бугев"}]}, {"text": "тӏадагьлъи гьечӏеб, бакӏаб", "precomment": "lourd", "examples": [{"fr": "pas lourds", "av": "бакӏал галаби"}]}, {"text": "бакӏаб, бичӏчӏизе захӏматаб", "precomment": "sur le style et analogues"}, {"text": "захӏматаб", "precomment": "difficile", "examples": [{"fr": "tâche difficile", "av": "захӏматаб масъала"}, {"fr": "respiration lourde", "av": "захӏматго цӏалеб хӏухьел"}]}, {"text": "захӏматаб", "precomment": "difficile; gênant", "examples": [{"fr": "conditions difficiles", "av": "захӏматал шартӏал"}, {"fr": "vie difficile", "av": "захӏматаб гӏумру"}]}, {"text": "захӏматаб, гӏазабаб, гӏазаб-гӏакъубаялъул цӏураб", "precomment": "plein de tourments", "examples": [{"fr": "accouchement difficile", "av": "захӏматго, гӏакъуба бихьун лъимер гьаби"}]}, {"text": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб", "precomment": "sévère; rude", "examples": [{"fr": "punition sévère", "av": "кьварараб тамихӏ"}, {"fr": "dur coup", "av": "гурхӏел гьечӏеб кьаби"}]}, {"text": "захӏматаб", "precomment": "sérieux", "examples": [{"fr": "maladie grave", "av": "захӏматаб унти"}]}, {"text": "лазат бахъизабулеб, бакӏаб, захӏматаб", "precomment": "pénible", "examples": [{"fr": "pensées sombres", "av": "бакӏал пикраби"}]}, {"text": "бакӏаб, захӏматаб, хӏехьезе кӏолареб", "examples": [{"fr": "il a un caractère difficile", "av": "гьесул хӏехьезе кӏолареб гӏамал-хасият буго"}]}, {"precomment": "dans les combinaisons", "examples": [{"fr": "journée difficile", "av": "захӏматаб къо, битӏ гьечӏеб къо"}, {"fr": "air lourd", "av": "бакӏаб гьава, хӏухьел цӏазе захӏматаб гьава"}, {"fr": "difficile à mouvoir; casanier", "av": "хӏинцаб, кӏвахӏалаб"}, {"fr": "industrie lourde", "av": "бакӏаб (чӏахӏиял, къуватал машинаби гьарулеб) промышленность"}]}]}
{"word": "poids; pesanteur", "stress": 2, "stem": "ТЯЖЕСТ", "forms": ["тяжесть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏлъи", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "force de pesanteur", "av": "бакӏлъиялъул къуват"}]}, {"text": "бакӏлъи, бакӏаб жо", "precomment": "objet lourd"}, {"text": "захӏмалъи", "precomment": "difficulté", "examples": [{"fr": "pénibilité du travail", "av": "хӏалтӏул захӏмалъи"}, {"fr": "les rigueurs du chemin", "av": "нухлул (нухда дандчӏвалел) захӏмалъаби"}]}, {"text": "кьвари", "precomment": "sévérité", "examples": [{"fr": "gravité de la peine", "av": "тамихӏалъул кьвари"}]}, {"text": "бакӏлъи, унти", "precomment": "sensation douloureuse", "examples": [{"fr": "lourdeur de tête", "av": "бетӏер бакӏлъун букӏин, ботӏрол унти"}]}]}
{"word": "lourd", "stress": 2, "stem": "ТЯЖК", "forms": ["тяжкий", "тяжкая", "тяжкое"], "senses": [{"text": "бакӏаб, захӏматаб, кьварараб, кӏудияб", "examples": [{"fr": "crime grave", "av": "кӏудияб такъсир"}, {"fr": "labeur pénible", "av": "захӏматаб хӏалтӏи"}, {"fr": "lourd fardeau", "av": "бакӏаб зулму, кӏудияб зулму"}, {"fr": "punition sévère; peine lourde", "av": "кьварараб тамихӏ"}]}]}
{"word": "tirer", "stress": 4, "forms": ["тянуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏазе, бухьине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tirer à la corde", "av": "канат (квар) цӏазе"}, {"fr": "tendre une corde à linge à travers la cour", "av": "азбар къотӏун гъоркьан ретӏел бакъвазе балеб квар бухьине"}]}, {"text": "цӏазе, лъезе", "precomment": "quoi (poser)", "examples": [{"fr": "tirer une ligne téléphonique", "av": "телефоналъул квар цӏазе"}]}, {"text": "бегьизе (бачине)", "precomment": "quoi (tendre)", "examples": [{"fr": "lever la main", "av": "квер бегьизе (бачине)"}]}, {"text": "цӏан гьабизе, тӏеренго гьабизе", "precomment": "quoi (fabriquer par étirage)", "examples": [{"fr": "étirer le fil", "av": "(цӏан) маххул квар гьабизе"}]}, {"text": "цӏазе, хадуб цӏазе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "le bateau à vapeur remorque une barge", "av": "пароходалъ баржа хадуб цӏалеб буго"}, {"fr": "la voiture ne tire pas", "av": "машинаялъ цӏалеб гьечӏо"}, {"fr": "tirer quelqu'un par la manche", "av": "щивниги, гъежги (гвердил къвалги) ккун, цӏазе"}]}, {"text": "гӏезавизе, гӏадамалъе вахъинавизе", "precomment": "qui / quoi (élever, cultiver)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хадув цӏазе, кумек гьабизе", "precomment": "qui (aider)", "examples": [{"fr": "soutenir un élève en difficulté", "av": "(цӏалулъ) нахъе ккарав цӏалдохъанасе кумек гьабизе"}]}, {"text": "хӏалица вачине (кивениги)", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (forcer à aller)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "personne ne l'a tiré de force", "av": "дов лъицаниги хӏалица вачинчӏо (гьаниве)"}]}, {"text": "рекӏине, цӏазе", "precomment": "qui, quoi (attirer)", "labels": ["emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "le sommeil me gagne", "av": "дида макьу рекӏунеб буго"}, {"fr": "attiré par la mer", "av": "ралъдахъе цӏалев вуго"}]}, {"text": "цӏазе, цӏан бахъизе, бахъизе", "precomment": "qui-quoi (tirer)", "examples": [{"fr": "tirer la senne", "av": "гьин къватӏибе цӏазе (лъадалъа)"}]}, {"text": "кьабизе, цӏузе", "precomment": "qqch. (absorber)", "examples": [{"fr": "la pompe aspire l'eau", "av": "насосалъ лъим цӏалеб буго"}]}, {"text": "цӏузе, гьекъезе", "precomment": "quoi (boire)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хъалиян цӏазе, туркӏизе", "precomment": "quoi (fumer)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бахъизе, батӏа гьабизе, кьезабизе", "precomment": "extorquer", "examples": [{"fr": "tirer de l'argent de son père", "av": "инсухъа гӏарац батӏа гьабизе"}]}, {"text": "(кӏкӏуй) цӏазе", "precomment": "avoir du tirage", "examples": [{"fr": "le poêle tire bien", "av": "печалъ (кӏкӏуй) лъикӏ цӏалеб буго"}]}, {"text": "пузе, бачӏине", "precomment": "avec quoi (souffler)", "labels": ["emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "la fenêtre laisse passer le froid", "av": "гордухъан квач бачӏунеб буго"}]}, {"text": "кватӏизабизе", "precomment": "quoi et sans complément (tarder)", "examples": [{"fr": "tarder à répondre", "av": "жаваб кватӏизабизе"}]}, {"text": "халат гьабизе, халат бахъинабизе, цӏазабизе", "precomment": "chose (étirer les mots, etc.)"}, {"text": "цӏазе, бахъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "la pastèque pèse cinq kilogrammes", "av": "хъарпузалда щуго килограмм бахъулеб буго"}]}, {"precomment": "phraséologismes", "examples": [{"fr": "chagriner profondément", "av": "гӏазаб кьезе, гьакъуба кьезе"}, {"fr": "tirer les vers du nez", "av": "бицинабизе, кӏалъазавизе"}, {"fr": "sucer le sang", "av": "захӏматаб хӏалтӏуца цӏацӏазавизе, тату хвезабизе, чурхъизе"}, {"fr": "faire traîner les choses", "av": "хӏинцго хӏалтӏизе, (хӏалтӏулаго) заман гӏадада инабизе; чӏамучӏаб хӏалтӏи гьабизе"}]}]}
{"word": "s'étirer; traîner", "stress": 4, "forms": ["тянуться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏан букӏине, бачун букӏине", "precomment": "à propos des câbles et similaires"}, {"text": "тӏибитӏизе; тӏибитӏун букӏине", "precomment": "s'étendre", "examples": [{"fr": "des champs s'étendaient hors de la ville", "av": "шагьаралда нахъехун тӏиритӏун рукӏана хурзал"}]}, {"text": "цӏан бачӏине", "precomment": "s'étirer"}, {"text": "цӏабуцӏцӏине", "precomment": "s'étirer"}, {"text": "цӏазе", "precomment": "tendre les mains et ainsi de suite", "examples": [{"fr": "les enfants sont attachés à leur père", "av": "лъимал инсудехун цӏалел руго, лъималазул инсудехун цӏай буго"}]}, {"text": "эхеде ине", "examples": [{"fr": "la fleur se tend vers la lumière", "av": "тӏегь канлъудехун эхеде унеб буго"}]}, {"text": "ракӏ базе, гъира ккезе", "precomment": "s'efforcer"}, {"text": "хадур гъезе, ращалъизе хӏаракат бахъизе, нахъе ккезе чӏунгутӏизе", "precomment": "essayer d'égaler", "examples": [{"fr": "essayer de suivre les camarades", "av": "гьалмагъзабазда хадур гъезе хӏаракат бахъизе"}]}, {"text": "хадур-цере ине", "precomment": "se déplacer l'un après l'autre", "examples": [{"fr": "des convois s'étirent sur la route", "av": "нухдасан хадур-цере гьаказул тӏелал (къокъаби) унел руго"}]}]}
{"word": "lenteur", "stress": 4, "stem": "ТЯНУЧК", "forms": ["тянучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамахаб цӏан бачӏунеб камит", "comment": "конфета"}]}
{"word": "coup", "forms": ["тяп", "тяп–ляп"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго, баха-бачун", "comment": "абураб магӏнаялда", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "houe", "stress": 2, "forms": ["тяпка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чвалта, чвалтанус, буцӏаро"}, {"text": "хъинцӏи, газа, хъерсекӏо"}]}
{"word": "frapper", "stress": 2, "forms": ["тяпнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кьабизе, кьабун биччан тезе", "precomment": "qui", "comment": "ударить"}, {"text": "хӏанчӏизе, ца базе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "укусить"}, {"text": "гьекъезе, тӏваркъан бахъинабизе", "precomment": "quoi, de quoi et sans complément", "comment": "выпить спиртного; гӏаракъи, чагъир", "examples": [{"fr": "connaître le malheur", "av": "гӏазаб чӏамизе, гӏакъуба баччизе, гӏемер къварилъи бихьизе"}]}]}
{"word": "chez; près de", "homonym": 1, "forms": ["у"], "labels": ["préposition"], "senses": [{"text": "аскӏоб, цебе, хьолбохъ, ахада, хьибилалда", "precomment": "près, à côté", "examples": [{"fr": "près du mur", "av": "кьадада аскӏоб"}, {"fr": "s'asseoir près de la fenêtre", "av": "горда аскӏов гӏодов чӏезе"}, {"fr": "au pied de la montagne", "av": "мугӏрул ахалъуда"}, {"fr": "au chevet du malade", "av": "унтарасул бусада цеве"}]}, {"text": "рулалъухъ", "precomment": "désignant l'outil de l'activité de quelqu'un", "examples": [{"fr": "à la barre", "av": "рулалъухъ"}]}, {"text": "хаслъул падежалъул магӏнаялда", "precomment": "lors de la désignation du propriétaire", "examples": [{"fr": "chacun a sa propre intelligence", "av": "щивасул жиндирго гӏакълу"}, {"fr": "j'ai beaucoup de livres", "av": "дир гӏемерал тӏахьал руго"}]}, {"text": "жиндихъ, жиндихъа падежазул магӏнаялда", "precomment": "en désignant une personne ou un objet à qui il arrive quelque chose", "examples": [{"fr": "vivre chez des proches", "av": "яшав гьабун, гӏагарал чагӏазухъ чӏезе"}, {"fr": "chercher de l'aide auprès de quelqu'un", "av": "лъихъаниги кумек тӏалаб гьабизе"}]}, {"text": "жиндихъа падежалъул магӏнаялда", "precomment": "lors de l'indication de la source", "examples": [{"fr": "emprunter un livre à un camarade", "av": "гьалмагъасухъа тӏехь босизе"}]}, {"text": "хаслъул падежалъул магӏнаялда", "precomment": "lors de la désignation d'une partie de quelque chose", "examples": [{"fr": "cette chaise a un pied cassé", "av": "гьаб бакӏил цо бох бекун буго"}]}]}
{"word": "chez; près de", "homonym": 2, "forms": ["у"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "вай", "precomment": "exprime la peur", "examples": [{"fr": "oh, que c'est effrayant !", "av": "вай, дун хӏинкъулев вуго!"}]}, {"text": "гӏай", "precomment": "exprime le reproche, la menace, l'indignation", "examples": [{"fr": "ah, maudit!", "av": "гӏай, нагӏанабатад!"}]}, {"text": "вай, вабабай, валалай", "precomment": "exprime la surprise", "examples": [{"fr": "oh, qu'il fait bon ici !", "av": "вабабай, гьаниб бугеб лъикӏ!"}]}]}
{"word": "u-", "forms": ["у-"], "labels": ["préfixe"], "senses": [{"text": "батӏи-батӏияб магӏна кьолеб приставка"}, {"text": "цо рахъалде иналъул магӏнаялда", "precomment": "direction de mouvement de côté", "examples": [{"fr": "voler; emmener", "av": "цебе къотӏун, бачине"}, {"fr": "s'envoler", "av": "боржун ине"}]}, {"text": "сунданиги жаниб магӏнаялда", "precomment": "direction du mouvement vers l'intérieur de quelque chose", "examples": [{"fr": "loger", "av": "гьинабизе"}, {"fr": "coucher", "av": "лъезе"}]}, {"text": "кинабго рахъалдасан бацизабиялъул магӏнаялда", "precomment": "couvrir quelque chose de tous côtés", "examples": [{"fr": "semer", "av": "тӏаде щвазе"}]}, {"text": "дагьлъизаби, гьитӏинлъизаби, тӏаса ин магӏнаялда", "precomment": "réduction; diminution", "examples": [{"fr": "tronquer; abréger", "av": "тӏаса къотӏизе"}, {"fr": "diminuer", "av": "дагьлъизабизе, камизабизе"}]}, {"text": "мурадалде щвей магӏнаялда", "precomment": "atteinte de quelque chose", "examples": [{"fr": "persuader", "av": "разилъизавизе"}, {"fr": "aménager; arranger", "av": "гӏуцӏизе, гьабизе"}]}]}
{"word": "diminuer", "stress": 3, "forms": ["убавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьлъизабизе, камизабизе, гьитӏинлъизабизе, къокълъизабизе", "precomment": "quoi, qui-quoi", "comment": "уменьшить; укоротить", "examples": [{"fr": "réduire la vitesse", "av": "хехлъи дагьлъизабизе"}]}, {"text": "мукъсанлъизабизе, гӏодобе бачине, къокълъизабизе", "precomment": "ce que (taille, force, etc.)", "examples": [{"fr": "baisser le prix", "av": "багьа гӏодобе бачине"}, {"fr": "raccourcir la longueur", "av": "халалъи къокъ гьабизе"}]}, {"text": "жиндирго цӏайи дагь гьабизе, хӏалакълъизе", "precomment": "en quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "perdre du poids", "av": "жиндирго цӏайи дагь гьабизе, хӏалакълъизе"}]}]}
{"word": "diminuer", "stress": 3, "forms": ["убавиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏинлъизе, камизе, дагьлъизе, хӏинцлъизе, къокълъизе, тӏадагьлъизе", "comment": "в объеме; о скорости; стать короче; стать легче", "examples": [{"fr": "l'eau du lac a baissé", "av": "хӏориниб лъим дагьлъана"}, {"fr": "les jours ont diminué", "av": "къоял къокълъана"}]}]}
{"word": "diminution; réduction", "stress": 3, "forms": ["убавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагьлъизаби, камизаби, гьитӏинлъизаби, къокълъизаби, мукъсанлъизаби, гӏодобе бачин, тӏадагьлъизаби", "precomment": "selon le verbe diminuer"}, {"text": "дагьлъи, ками, гьитӏинлъи, къокълъи, мукъсанлъи, гӏодобе бачин, тӏадагьлъи, хӏинцлъи", "precomment": "selon le verbe diminuer"}]}
{"word": "diminuer", "stress": 6, "forms": ["убавлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "убавить", "kind": "see"}]}
{"word": "bercer", "stress": 4, "forms": ["убаюкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ахх бачине", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "endormir un enfant", "av": "лъимадуе ахх бачине"}]}, {"text": "гъапуллъизавизе, тохлъизавизе, берцинаб мацӏ бицун чӏезавизе", "precomment": "rendre inactif", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "bercer", "stress": 4, "forms": ["убаюкивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "убаюкать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'enfuir", "stress": 5, "forms": ["убегать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цевеса тӏерхьине, тӏурун ун цевеса тӏагӏине", "precomment": "s'éloigner rapidement"}, {"text": "рикӏкӏаде щвезегӏан тӏибитӏун букӏине", "precomment": "s'étendre", "comment": "гӏебеде, эхеде"}], "see_also": [{"target": "убежать", "kind": "see"}]}
{"word": "courir jusqu'à épuisement", "stress": 5, "forms": ["убегаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "векерун сваказе, гӏемер векерахъдиялъ тату хвезе"}]}
{"word": "de manière convaincante", "stress": 5, "forms": ["убедительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏун", "precomment": "de manière probante", "examples": [{"fr": "parler de manière convaincante", "av": "ракӏ чӏун кӏалъазе, бицине"}]}, {"text": "цӏакъ, кутакалда тӏад чӏун", "precomment": "instamment", "examples": [{"fr": "je demande instamment", "av": "цӏакъ гьарула", "comment": "дуда"}]}]}
{"word": "force de persuasion", "stress": 5, "forms": ["убедительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏчӏей", "examples": [{"fr": "caractère convaincant de la conclusion", "av": "хӏасил ракӏ чӏараб букӏин"}]}]}
{"word": "convaincant", "stress": 5, "stem": "УБЕДИТЕЛЬН", "forms": ["убедительный", "убедительная", "убедительное"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏезабулеб", "precomment": "probant", "examples": [{"fr": "exemple convaincant", "av": "ракӏ чӏезабулеб мисал"}]}, {"text": "кутакаб, тӏад чӏараб", "precomment": "urgent", "examples": [{"fr": "demande instante", "av": "кутакаб гьари"}]}]}
{"word": "convaincre; persuader", "stress": 5, "forms": ["убедить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏезабизе, божизавизе", "precomment": "qui, en quoi (persuader)", "examples": [{"fr": "convaincre quelqu'un de son bon droit", "av": "живго витӏарав вукӏиналда лъилниги ракӏ чӏезабизе"}]}, {"text": "мукӏур гьавизе", "precomment": "avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "convaincre de rester ici", "av": "гьанив чӏезе мукӏур гьавизе"}]}]}
{"word": "s'assurer", "stress": 5, "forms": ["убедиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏезе, божизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "s'en convaincre par l'expérience", "av": "хӏалбихьиялдалъун ракӏ чӏезе"}, {"fr": "je me suis convaincu de sa sincérité", "av": "досул ракӏбацӏцӏалъиялда дун божана"}]}]}
{"word": "s'enfuir", "stress": 5, "stem": "УБЕЖА", "forms": ["убежать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъутизе, тӏуризе, лъутун ине, тӏурун ине", "examples": [{"fr": "il s'est enfui sans dire un mot", "av": "цо рагӏицин абичӏого лъутун ана дов"}]}, {"text": "кисаниги лъутизе", "precomment": "s'évader"}, {"text": "тӏасан бачӏине", "precomment": "à propos d'un liquide bouillant", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le lait a débordé", "av": "рахь тӏасан бачӏана"}]}]}
{"word": "convaincre (se)", "stress": 6, "forms": ["убеждать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "убедить", "kind": "see"}]}
{"word": "conviction", "stress": 6, "stem": "УБЕЖДЕНИ", "forms": ["убеждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏезаби, божизави", "precomment": "selon le v. convaincre"}, {"text": "ракӏчӏей, божи", "precomment": "selon le v. se convaincre"}, {"text": "хисулареб, кьурулареб, ракӏ чӏараб пикру", "precomment": "opinion ferme", "examples": [{"fr": "rester attaché à ses convictions", "av": "жиндирго хисуларел, кьуруларел пикраби ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "avec conviction", "forms": ["убеждённо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏун", "examples": [{"fr": "parler avec conviction", "av": "ракӏ чӏун кӏалъазе, бицине"}]}]}
{"word": "conviction", "forms": ["убеждённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏчӏей, божи", "examples": [{"fr": "son discours se distinguait par la conviction", "av": "досул цевевахъин (ракӏчӏеялъ батӏа бахъулеб букӏана) ракӏ чӏараб букӏана"}, {"fr": "conviction d'avoir raison", "av": "живго витӏун вукӏиналда ракӏ чӏей"}]}]}
{"word": "convaincu", "stress": 3, "forms": ["убеждённый", "убеждённая", "убеждённое"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏараб, божараб", "precomment": "sûr de quelque chose", "examples": [{"fr": "j'en suis tout à fait convaincu", "av": "гьелда дир тӏубанго ракӏ чӏола"}]}, {"text": "къвакӏараб, къуркьулареб бербалагьи бугеб, ракӏ чӏараб пикру бугеб", "precomment": "inébranlable", "examples": [{"fr": "partisan convaincu du matérialisme", "av": "ракӏ чӏарав (божулев) материализмалъул рахъ ккурав чи", "comment": "божун, ракӏ чӏун материализмалда хадув вилълъунев чи"}]}]}
{"word": "refuge", "stress": 3, "stem": "УБЕЖИЩ", "forms": ["убежище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рахчизе бегьулеб бакӏ", "precomment": "abri"}, {"text": "убежище", "precomment": "abri", "comment": "рахчизе хас гьабун бараб бакӏ", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "жиндирго улкаялдаса тӏурун вахчараб бакӏ", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "blanchir", "stress": 5, "forms": ["убелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубанго хъахӏлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "aux cheveux grisonnants", "av": "тӏубанго рас хъахӏлъарав; хъахӏрасалъ бацараб"}]}]}
{"word": "blanchir", "stress": 5, "forms": ["убелять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "убелить", "kind": "see"}]}
{"word": "protéger; se préserver", "stress": 7, "forms": ["уберегать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уберечь", "kind": "see"}]}
{"word": "sauver", "stress": 5, "forms": ["уберечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "precomment": "qn/qch de qch", "examples": [{"fr": "préserver l'enfant du rhume", "av": "лъимер квач хъваялдаса цӏунизе"}]}]}
{"word": "se sauver", "stress": 5, "forms": ["уберечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "живго цӏунизе, цӏуна-къан вукӏине", "precomment": "d'où, de quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se préserver des émotions", "av": "хӏал бачӏиналдаса, рахӏатхвеялдаса живго цӏунизе"}]}]}
{"word": "tuer", "stress": 5, "forms": ["убивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "убить", "kind": "see"}]}
{"word": "se tuer", "stress": 5, "forms": ["убиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьалаглъизе, гьабулеб жоялде вачӏиналдаса ине; кӏудияб къварилъи хӏехьезе ккезе", "precomment": "de qui, de quoi, pleurer amèrement", "comment": "масала, гӏагарав чи хвараб мехалъ", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "убиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "meurtrier", "stress": 3, "forms": ["убийственный", "убийственная", "убийственное"], "senses": [{"text": "хвалилаб, хвел босун бачӏунеб", "precomment": "mortel"}, {"text": "гьалагаб, кутакаб, гӏорхъолъа борчӏараб, гӏасияб", "precomment": "extraordinaire", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "vent meurtrier", "av": "гӏасияб гьури"}]}, {"text": "квешаб, заралаб, лазат бахъараб", "precomment": "nuisible, funeste", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "résultat mortel", "av": "цӏакъ квешаб хӏасил"}]}]}
{"word": "meurtre", "stress": 3, "forms": ["убийство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏвай, чӏвай-хъвей", "examples": [{"fr": "commettre un meurtre", "av": "(чи) чӏвазе"}]}]}
{"word": "assassin", "stress": 3, "forms": ["убийца"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "чи чӏварав чи яги чӏужугӏадан, чӏвадарухъан, бидулав, бидулай"}]}
{"word": "ranger; nettoyer", "stress": 5, "forms": ["убирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "убрать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'habiller; ranger; s'en aller", "stress": 5, "forms": ["убираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tire-toi !", "av": "яре! тӏагӏа цевеса!"}]}], "see_also": [{"target": "убраться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "tué", "stress": 3, "stem": "УБИТ", "forms": ["убитый", "убитая", "убитое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏвараб, чӏван хвараб", "labels": ["participe"], "examples": [{"fr": "frappé par la foudre", "av": "пириялъ чӏван хварав"}]}, {"text": "ургъалабаз чӏварав, дуниял тӏаде бегарав", "precomment": "opprimé", "labels": ["adjectif"], "examples": [{"fr": "mine abattue", "av": "дуниял тӏаде бегарасул гӏадаб куц-бегӏ"}]}, {"text": "чӏварав", "comment": "чи", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "liste des tués", "av": "чӏваразул сияхӏ"}]}, {"precomment": "dort comme une souche", "text": "хварав чи гӏадин кьижун вуго"}]}
{"word": "tuer", "stress": 3, "stem": "УБИ", "forms": ["убить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "tuer un loup", "av": "бацӏ чӏвазе"}]}, {"text": "чӏвазе, хвезабизе, къинабизе, къотӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tuer l'espoir", "av": "хьул къотӏизабизе"}]}, {"text": "ракӏ чӏунтизабизе, квешго ракӏ унтизабизе", "examples": [{"fr": "cette nouvelle l'a terrassé", "av": "гьеб хабаралъ досул квешго ракӏ унтизабуна", "comment": "чӏван рехана"}]}, {"text": "чӏвазе, харж гьабизе, хвезабизе, гӏадада инабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "tuer le temps", "av": "заман гӏадада инабизе, заман чӏвазе"}]}, {"text": "чӏвазе", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "faire d'une pierre deux coups", "av": "цо речӏчӏаралъ кӏиго чӏвазе", "comment": "цого заманалда кӏиго иш гьабизе, кӏиго батӏияб мурадалде щвезе"}]}]}
{"word": "se tuer", "stress": 3, "forms": ["убиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сунданиги речӏчӏун хвезе", "precomment": "se tuer en tombant"}, {"text": "кутакалда тункизе", "precomment": "se faire très mal", "comment": "гӏодов ккараб мехалъ", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "flatter; dorloter", "stress": 6, "forms": ["ублажать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ублажить", "kind": "see"}]}
{"word": "satisfaire; combler", "stress": 6, "forms": ["ублажить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "веэ-вешедун рази гьавизе, вохизавизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "misérable", "stress": 3, "stem": "УБОГ", "forms": ["убогий", "убогая", "убогое"], "senses": [{"text": "гӏайибав, гӏажизав", "precomment": "avec une infirmité", "examples": [{"fr": "pauvre homme", "av": "гӏажизав чи"}]}, {"text": "мискинаб", "precomment": "misérable; besogneux", "comment": "язихъаб", "examples": [{"fr": "demeure misérable", "av": "мискинаб рукъ"}]}]}
{"word": "misère; indigence", "stress": 3, "forms": ["убожество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏайиблъи, гӏажизлъи", "precomment": "handicap physique"}, {"text": "мисикнлъи, гъарзикълъи, язихълъи", "precomment": "pauvreté; misère", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "загӏиплъи, пайда гьечӏолъи", "precomment": "insignifiance", "examples": [{"fr": "pauvreté de la pensée", "av": "пикруялъул загӏиплъи"}]}]}
{"word": "abattage", "stress": 3, "forms": ["убой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъвей, хъвехъи, хъвехъари", "examples": [{"fr": "abattage du bétail", "av": "боцӏи хьвехъи"}, {"fr": "gaver; nourrir à s'en faire péter la panse", "av": "мачӏадалъе гӏадин хьихьизе; кутакалда лъикӏ хьихьизе"}]}]}
{"word": "meurtrier; percutant", "stress": 3, "forms": ["убойный", "убойная", "убойное"], "senses": [{"text": "хъвезе бугеб, хъвезе тараб, мачӏадалъе хьихьараб", "examples": [{"fr": "bétail de boucherie", "av": "хъвезе тараб боцӏи"}]}, {"text": "щущазабулеб, кутакаб къуваталъул", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "poids d'abattage", "av": "гьанал бацӏацӏадаб цӏайи", "comment": "тӏом, хӏетӏ-бетӏер ва ургьимес гъорлъе бачинчӏого"}]}]}
{"word": "parure", "stress": 3, "forms": ["убор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ретӏел", "examples": [{"fr": "tenue de mariage", "av": "бахӏаралъул (бертадул) ретӏел"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parure automnale de la forêt", "av": "хаслихъе рохьоб гъутӏбузул тӏамах", "comment": "рохьил хаслихъе ретӏел"}, {"fr": "coiffure", "av": "бетӏералда лъолеб ва къалебщинаб жо", "comment": "тӏагъур, кӏаз, шляпа ва гь. ц."}]}]}
{"word": "serré; menu", "stress": 3, "forms": ["убористо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цоцалъ гъункун", "examples": [{"fr": "écrire serré", "av": "цоцалъ гъункун, гьоркьоб дагьаб бакӏги тун хъвазе"}]}]}
{"word": "serré", "stress": 3, "forms": ["убористый", "убористая", "убористое"], "senses": [{"text": "цоцалъ гъункараб", "examples": [{"fr": "écriture serrée", "av": "цоцалъ гъункараб хатӏ"}]}]}
{"word": "nettoyage; récolte", "stress": 3, "forms": ["уборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏари, бакӏа-бахари, бацӏцӏабаки, къачӏа-кӏатӏай", "precomment": "selon v. nettoyer"}]}
{"word": "toilettes", "stress": 3, "forms": ["уборная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ретӏел ретӏунеб, къачӏадулеб рукъ", "precomment": "théâtrale"}, {"text": "хӏажатхана", "precomment": "toilette"}]}
{"word": "de récolte", "stress": 3, "stem": "УБОРОЧН", "forms": ["уборочный", "уборочная", "уборочное"], "senses": [{"text": "тӏорщел бакӏарулеб, хуриса жо нахъе бакӏарулеб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "moissonneuse", "av": "тӏорщел бакӏарулеб машина"}]}]}
{"word": "nettoyeur; agent d'entretien", "stress": 3, "forms": ["уборщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏарулев чи, бакӏа-бахари гьабулев чи"}]}
{"word": "femme de ménage", "stress": 3, "forms": ["уборщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакӏарулей чӏужу, бакӏа-бахари гьабулей гӏадан, уборщица"}]}
{"word": "parure, décor", "stress": 4, "forms": ["убранство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къачӏай, къачӏа-кӏатӏай, чӏухӏизаби", "precomment": "aspect extérieur", "examples": [{"fr": "décoration de la pièce", "av": "рукъалъул къачӏакӏатӏай"}, {"fr": "décoration festive des rues", "av": "байрамалъул къоялде къватӏал чӏухӏизари", "comment": "къватӏазул байрамалъулаб къачӏа-кӏатӏай"}]}, {"text": "ретӏа-къай", "precomment": "vêtement"}, {"text": "берцинлъизабулебщинаб жо, чӏухӏизабулебщинаб жо", "precomment": "équipement"}]}
{"word": "enlever", "stress": 4, "forms": ["убрать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе босизе", "precomment": "qui-quoi (emporter)", "examples": [{"fr": "enlever les livres de la table", "av": "столалдаса тӏахьал нахъе росизе"}]}, {"text": "кибниги лъезе, бахчизе", "precomment": "quelque chose (cacher quelque part)", "examples": [{"fr": "ranger des papiers dans un tiroir", "av": "кагътал хъурщия-лъур лъезе"}]}, {"text": "рацӏцӏалъи, бакӏа-бахари, гӏадлу-низам гьабизе", "precomment": "quoi (mettre en ordre)"}, {"text": "бакӏаризе", "examples": [{"fr": "récolter", "av": "бачӏин бакӏаризе"}]}, {"text": "гӏадлуялде бачине, бакӏа-бахаризе"}, {"text": "берцин гьабизе, къачӏазе"}, {"text": "чӏвазе, тӏагӏинавизе", "precomment": "quelqu'un (tuer)"}]}
{"word": "partir; s'en aller", "stress": 4, "forms": ["убраться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине", "precomment": "s'éloigner"}, {"text": "гӏадлу-низамалде бачине", "precomment": "mettre en ordre"}, {"text": "къачӏа-кӏатӏазе", "precomment": "se parer; s'habiller de fête", "comment": "живго"}]}
{"word": "diminution", "stress": 1, "forms": ["убыль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "дагьлъи, гӏодобе ккей, тӏаса ин, тӏаса бикьи, тӏаса беки, мукъсанлъи, мигьлъи", "precomment": "réduction; diminution", "examples": [{"fr": "baisse du niveau de l'eau dans la rivière", "av": "гӏурулъ лъим дагьлъи"}]}, {"text": "ками, зарал, зиян", "precomment": "perte", "examples": [{"fr": "être en déclin", "av": "лълъаранибе ине, дагьлъизе, гьитӏинлъизе"}]}]}
{"word": "accélération", "stress": 7, "forms": ["убыстрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хехлъизаби", "precomment": "selon le verbe accélérer"}, {"text": "хехлъи", "precomment": "selon le verbe accélérer"}]}
{"word": "accélérer", "stress": 7, "forms": ["убыстрить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "accélérer le pas", "av": "хӏетӏ хехлъизабизе"}]}]}
{"word": "s'accélérer", "stress": 7, "forms": ["убыстриться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехлъизе"}]}
{"word": "accélérer", "stress": 7, "forms": ["убыстрять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "убыстрить", "kind": "see"}]}
{"word": "perte", "stress": 3, "forms": ["убыток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зарал, зиян", "comment": "perte", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "vendre sans perte", "av": "зарал кколаредухъ бичизе"}, {"fr": "subir une perte, être en perte", "av": "зарал ккезе"}]}]}
{"word": "déficit; non-rentabilité", "stress": 3, "forms": ["убыточность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зарал ккей, зиян ккей, зарал кколеб букӏин, зиян кколеб букӏин"}]}
{"word": "déficitaire", "stress": 3, "stem": "УБЫТОЧН", "forms": ["убыточный", "убыточная", "убыточное"], "senses": [{"text": "зарал кколеб", "examples": [{"fr": "commerce déficitaire", "av": "зарал (кьолеб) кколеб даран"}, {"fr": "affaire déficitaire", "av": "зарал кколеб иш"}]}]}
{"word": "diminuer", "stress": 3, "stem": "УБЫ", "forms": ["убыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьлъизе; гӏодобе ккезе; камизе; тӏаса ине; тӏаса бикьизе; тӏаса бекизе; мукъсанлъизе; мигьлъизе", "precomment": "diminuer", "examples": [{"fr": "l'eau a baissé", "av": "лъим гӏодобе ккана"}]}, {"text": "нахъе ине", "precomment": "sortir de l'effectif", "examples": [{"fr": "partir pour cause de maladie", "av": "унтарав вукӏиналдалъун (унтиялда-лъун) нахъе ине"}]}]}
{"word": "estimé; respecté", "stress": 5, "forms": ["уважаемый", "уважаемая", "уважаемое"], "senses": [{"text": "хӏурмат бугев; хӏурмат гьабулев; хӏурматияв", "examples": [{"fr": "camarade estimé", "av": "хӏурматияв гьалмагъ"}]}]}
{"word": "respecter", "stress": 5, "forms": ["уважать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьабизе; хъатир гьабизе; хӏурмат-хъатир гьабизе; адаб гьабизе; адаб-хъатир гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "respecter les aînés", "av": "цӏикӏкӏаразул хӏурмат гьабизе"}]}]}
{"word": "respect; estime", "stress": 5, "stem": "УВАЖЕНИ", "forms": ["уважение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏурмат, хъатир, хӏурмат-хъатир, адаб, адаб-хъатир", "examples": [{"fr": "digne de respect", "av": "хӏурмат-хъатиралъе мустахӏикъаб"}, {"fr": "témoigner du respect", "av": "адаб гьабизе"}]}]}
{"word": "respectueux", "stress": 5, "stem": "УВАЖИТЕЛЬН", "forms": ["уважительный", "уважительная", "уважительное"], "senses": [{"text": "къабул гьабизе бегьулеб; хӏисабалде босизе бегьулеб", "precomment": "fondé; solide", "examples": [{"fr": "motif valable", "av": "къабул гьабизе бегьулеб гӏилла"}]}, {"text": "хӏурмат гьабулев", "precomment": "exprimant le respect", "comment": "цогидазул"}]}
{"word": "honorer; respecter", "stress": 3, "forms": ["уважить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏад рекъезе; къабул гьабизе; разилъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "exaucer la demande de quelqu'un", "av": "лъилниги гьари къабул гьабизе"}]}, {"text": "хӏурмат гьабизе", "precomment": "qui (témoigner de l'attention)", "examples": [{"fr": "honorer un vieillard", "av": "херасул хӏурмат гьабизе"}]}]}
{"word": "lourdaud", "stress": 1, "forms": ["увалень"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тантрахъ, чӏанкӏгьечӏ, хӏехь, бечӏак, тирилъигьечӏ"}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 3, "forms": ["уваривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уварить", "kind": "see"}]}
{"word": "faire bouillir", "stress": 5, "forms": ["уварить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "белъуд хьезабизе", "precomment": "qc, cuire par ébullition"}, {"text": "гьализабун дагьлъизабизе", "precomment": "réduire le volume", "comment": "объем, къадар сундулниги"}]}
{"word": "bouillir au point de réduire", "stress": 5, "forms": ["увариться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "белъуд хьезе; тӏубан белъине", "precomment": "cuire complètement", "examples": [{"fr": "la viande n'est pas encore cuite", "av": "гьан жеги белъуд хьун гьечӏо"}]}, {"text": "белъиндал гьитӏинлъизе", "precomment": "diminuer de volume"}]}
{"word": "réduction par cuisson", "stress": 3, "forms": ["уварка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "белъуд хьезаби", "precomment": "selon le verbe uvarit'"}, {"text": "белъудхьей", "precomment": "selon le verbe s'évaporer en cuisant"}]}
{"word": "notificatif", "stress": 7, "stem": "УВЕДОМИТЕЛЬН", "forms": ["уведомительный", "уведомительная", "уведомительное"], "senses": [{"text": "сундулниги хӏакъалъулъ цебеккунго лъазабулеб", "examples": [{"fr": "lettre d'avis", "av": "сундулниги хӏакъалъулъ цебеккунго лъазабулеб кагъат"}]}]}
{"word": "notifier; informer", "stress": 3, "forms": ["уведомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазабизе; хабар щвезабизе; ругьел битӏизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "notifier le jour de la réunion", "av": "заседание щиб къоялъ ахӏулебали цебеккунго лъазабизе"}]}]}
{"word": "notification; avis", "stress": 8, "forms": ["уведомление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цебеккунго лъазаби, хабар щвезаби, ругьел битӏи", "precomment": "selon le verbe notifier"}, {"text": "уведомление", "precomment": "document", "comment": "сундулниги хӏакъалъулъ лъазабун бачӏунеб кагъат"}]}
{"word": "notifier; informer", "stress": 8, "forms": ["уведомлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уведомить", "kind": "see"}]}
{"word": "emmener", "stress": 6, "forms": ["увезти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги лъун битӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "emporter ses livres", "av": "сунданиги лъун жиндирго тӏахьал ритӏизе"}]}, {"text": "сунданиги рекӏинарун рачине", "examples": [{"fr": "emmener les enfants à la campagne", "av": "сунданиги рекӏинарун лъимал росулъе рачине"}]}, {"text": "хъамизе", "precomment": "enlever; voler", "comment": "яс"}]}
{"word": "perpétuation", "stress": 7, "forms": ["увековечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "абадияблъун гьаби, абадиялъ кӏочонареблъун гьаби, даимаблъун гьаби, даимго кӏочонареблъун гьаби", "precomment": "selon le verbe immortaliser"}, {"text": "даимлъи, хиси гьечӏолъи, кьури гьечӏолъи", "precomment": "éternité, inébranlabilité"}]}
{"word": "immortaliser", "stress": 7, "forms": ["увековечивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увековечить", "kind": "see"}]}
{"word": "immortaliser", "stress": 7, "forms": ["увековечить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "абадияблъун гьабизе, даимаблъун гьабизе, даимго кӏочонареблъун гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "immortaliser la mémoire des héros tombés", "av": "чӏварал (хварал) бахӏарзал ракӏалде щвезари даимаблъун гьабизе"}]}]}
{"word": "augmentation", "stress": 7, "forms": ["увеличение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодо гьаби, кӏодолъизаби, чӏахӏа гьаби, чӏахӏалъизаби; цӏикӏкӏинаби, гӏемерлъизаби; гӏатӏилъизаби, гӏеблъизаби, борхизаби, борхалъизаби", "precomment": "selon le verbe augmenter", "examples": [{"fr": "augmentation de la production de marchandises", "av": "къайи къватӏибе биччай цӏикӏкӏинаби"}, {"fr": "augmentation de salaire", "av": "харж цӏикӏкӏинаби"}]}, {"text": "кӏодолъи, чӏахӏалъи, цӏикӏкӏин, гӏемерлъи, гӏатӏилъи, гӏеблъи, борхи, борхалъи", "precomment": "selon le verbe augmenter"}]}
{"word": "augmenter; s'accroître", "stress": 5, "forms": ["увеличивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увеличить", "kind": "see"}]}
{"word": "agrandisseur", "stress": 7, "forms": ["увеличитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сурат кӏодо гьабулеб алат", "precomment": "photo", "comment": "agrandisseur", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "grossissant", "stress": 7, "stem": "УВЕЛИЧИТЕЛЬН", "forms": ["увеличительный", "увеличительная", "увеличительное"], "senses": [{"text": "чӏахӏа гьабулеб; кӏодо гьабулеб; кӏодо гьабун бихьизабулеб", "examples": [{"fr": "loupe", "av": "кӏодо гьабун бихьизабулеб цӏер"}, {"fr": "appareil d'agrandissement", "av": "кӏодо гьабулеб аппарат"}]}]}
{"word": "augmenter", "stress": 5, "forms": ["увеличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодолъизабизе, чӏахӏа гьабизе, чӏахӏалъизабизе; цӏикӏкӏинабизе, гӏемерлъизабизе; гӏатӏилъизабизе, гӏеблъизабизе; борхизабизе", "precomment": "que", "comment": "dimensions; quantité; élargir; augmenter", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кӏодо гьабизе", "precomment": "avec un instrument optique", "comment": "оптикиял алатаз"}]}
{"word": "augmenter; grandir", "stress": 5, "forms": ["увеличиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏодолъизе, чӏахӏалъизе", "comment": "роцадулъ"}, {"text": "цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе", "comment": "къадаралъулъ"}, {"text": "гӏатӏилъизе, гӏеблъизе, борхизе, борхалъизе"}]}
{"word": "couronner", "stress": 6, "forms": ["увенчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бергьенлъиялда лъугӏизабизе, тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе", "precomment": "quoi avec quoi (terminer avec succès)"}]}
{"word": "couronner de succès", "stress": 6, "forms": ["увенчаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бергьенлъиялда лъугӏизе; тӏубазе; рагӏалде бахъине", "precomment": "en quoi (se terminer)", "examples": [{"fr": "l'affaire a été couronnée de succès", "av": "иш бергьенлъиялда лъугӏана"}]}]}
{"word": "assurance; affirmation", "stress": 5, "forms": ["уверение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "божизавизелъун гьабураб лъазаби", "examples": [{"fr": "assurance d'amitié", "av": "гьудуллъиялда божизавизелъун гьабураб лъазаби", "comment": "гьудуллъи лъазаби"}]}]}
{"word": "avec assurance", "stress": 3, "forms": ["уверенно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏун, божун", "examples": [{"fr": "répondre avec assurance", "av": "ракӏ чӏун жаваб кьезе"}, {"fr": "marcher d'un pas assuré", "av": "ракӏ чӏун, жиндаго божун ине"}, {"fr": "regarder l'avenir avec confiance", "av": "букӏинеселъухъ ракӏ чӏун валагьизе"}]}]}
{"word": "confiance; certitude", "stress": 3, "stem": "УВЕРЕННОСТ", "forms": ["уверенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏи, таваккал, щулалъи, ракӏчӏей", "precomment": "fermeté, détermination"}, {"text": "божи", "precomment": "foi en quelqu'un, en quelque chose", "examples": [{"fr": "être dans une certitude absolue", "av": "тӏубанго божизе", "comment": "божун вукӏине"}]}]}
{"word": "sûr; confiant", "stress": 3, "forms": ["уверенный", "уверенная", "уверенное"], "senses": [{"text": "къвакӏараб, таваккалаб, щулияб", "precomment": "solide; dur", "examples": [{"fr": "réponse assurée", "av": "таваккалаб жаваб"}]}, {"text": "ракӏ чӏараб", "precomment": "convaincu", "examples": [{"fr": "je suis sûr que je le ferai", "av": "гьеб гьабизе букӏиналда ракӏ чӏола дир"}, {"fr": "rassurez-vous", "av": "щаклъи ккоге! божа!"}]}]}
{"word": "assurer; convaincre", "stress": 3, "forms": ["уверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "божизавизе; ракӏ чӏезабизе", "precomment": "qui en quoi", "examples": [{"fr": "convaincre de son bon droit", "av": "живго витӏун вукӏиналда божизавизе", "comment": "жиндирго ритӏухълъиялда божизавизе"}]}]}
{"word": "s'assurer; se convaincre", "stress": 3, "forms": ["увериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда божизе; ракӏ чӏезе", "precomment": "en quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "je me suis convaincue de son amitié", "av": "досул гьудуллъиялда ракӏ чӏана дир"}]}]}
{"word": "esquiver", "stress": 6, "forms": ["увернуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ворчӏизе, хьвазе", "precomment": "de qn/qc et sans complément (s'écarter de côté)", "examples": [{"fr": "esquiver un coup", "av": "кьабулеб жо щунгутӏизе цояб рахъалде гьетӏизе"}]}, {"text": "вахчизе, вахча-хьвазе, ворчӏизе", "precomment": "(se dérober à qch)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esquiver une réponse directe", "av": "битӏахъегояб жавабалдаса ворчӏизе"}]}]}
{"word": "se convaincre; croire", "stress": 3, "forms": ["уверовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги ракӏ чӏун божизе", "precomment": "en quelque chose"}]}
{"word": "faux-fuyant; échappatoire", "forms": ["увёртка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "сундасаниги ворчӏизе гьабулеб хӏилла, сихӏирлъи, хӏилла-рекӏкӏ", "precomment": "ruse, artifice", "examples": [{"fr": "parler franc sans détours", "av": "хӏилла-рекӏкӏ гьечӏого битӏахъе бицине"}]}]}
{"word": "caractère insaisissable, esquive", "forms": ["увёртливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лебаллъи, хехлъи, гъорлъан ворчӏи; хъатӏизе, хъвазе чӏунгутӏи", "precomment": "adresse; agilité"}, {"text": "сихӏирлъи, хӏилла-рекӏкӏ букӏин", "precomment": "ruse; astuce"}]}
{"word": "fuyant; astucieux", "forms": ["увёртливый", "увёртливая", "увёртливое"], "senses": [{"text": "лебалав, хехав; гъорлъан ворчӏарав, хъатӏизе, хъвазе чӏоларев", "precomment": "adroit, agile"}, {"text": "сихӏирав, хӏилла-рекӏкӏ бугев", "precomment": "rusé"}]}
{"word": "esquiver; éluder", "forms": ["увёртываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увернуться", "kind": "see"}]}
{"word": "ouverture", "stress": 6, "forms": ["увертюра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "увертюра", "comment": "балеталъул, операялъул музыкалияб байбихъи", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "assurer", "stress": 5, "stem": "УВЕРЯ", "forms": ["уверять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "божизавизе жигар бахъизе, божилъиялъул рагӏи кьезе, ракӏ чӏун абизе", "precomment": "essayer de convaincre", "examples": [{"fr": "je t'assure que c'est vrai", "av": "(дица) дуда ракӏ чӏун абулеб буго гьеб битӏараб бугилан"}]}], "see_also": [{"target": "уверить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "divertissement", "stress": 7, "stem": "УВЕСЕЛЕНИ", "forms": ["увеселение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезаби, рохел гьаби, кеп гьаби, ихтилат гьаби, аваданлъи гьаби", "precomment": "selon le verbe égayer"}, {"text": "сухӏмат-кеп, ихтилат, аваданаб данделъи", "precomment": "spectacle; divertissement", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "récréatif; divertissant", "stress": 7, "stem": "УВЕСЕЛИТЕЛЬН", "forms": ["увеселительный", "увеселительная", "увеселительное"], "senses": [{"text": "рекӏелгъеялъул, авадан-лъиялъул, ихтилаталъул, ихтилат-кепалъул", "examples": [{"fr": "promenade d'agrément", "av": "рекӏелгъеялъул (рекӏелгъеялъе гьабулеб) тира-свери"}]}]}
{"word": "divertir; réjouir", "stress": 7, "forms": ["увеселять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезабизе, аваданлъи гьабизе, ихтилат гьабизе, кеп-гӏоркь гьабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "lourd; massif", "stress": 3, "forms": ["увесистый", "увесистая", "увесистое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ бакӏаб, цӏайи бугеб", "precomment": "lourd, difficile", "examples": [{"fr": "lourde pierre", "av": "бакӏаб гамачӏ"}]}, {"text": "кутакаб, гучаб, цӏайи ккезабулеб, тӏаде хӏал биччараб", "precomment": "fort", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "coup puissant", "av": "гучаб кьаби"}]}]}
{"word": "emmener", "stress": 6, "forms": ["увести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачине, нахъе бачине, бачун ине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "conduire les enfants à la maison", "av": "лъимал рокъоре рачине"}]}, {"text": "бикъизе, бикъун бачун ине, бикъун ине", "precomment": "voler", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on lui a volé son cheval", "av": "досул чу бикъун ун буго"}]}, {"text": "сухъмахъалъ ва гь. ц. кивениги щивниги вачине", "precomment": "à propos de la route, etc."}, {"text": "цояб рахъалде бачине", "precomment": "distraire", "examples": [{"fr": "son récit a égaré mes pensées", "av": "досул хабаралъ дир пикраби цогияб рахъалде рачана", "comment": "цогидалъул пикрабазде тӏамуна"}]}]}
{"word": "mutiler", "stress": 3, "forms": ["увечить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиблъизабизе, гӏажизлъизабизе, сакъатлъизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "être mutilé", "stress": 3, "forms": ["увечиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиблъизе, гӏажизлъизе, сакъатлъизе"}]}
{"word": "mutilation; infirmité", "stress": 3, "forms": ["увечье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сакъат, гӏайиблъи, гӏажизлъи", "examples": [{"fr": "être mutilé", "av": "сакъат ккезе"}]}]}
{"word": "orner", "stress": 3, "forms": ["увешать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щиб-щибниги бан цӏезабизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "tapisser le mur d'images", "av": "суратал ран къед цӏезабизе"}]}]}
{"word": "charger de pendeloques", "stress": 3, "forms": ["увешивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увешать", "kind": "see"}]}
{"word": "exhortation", "stress": 5, "forms": ["увещание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏакълу кьун, малъарун сундениги гьетӏизави, гьесизави", "precomment": "selon le verbe exhorter"}]}
{"word": "exhorter; admonester", "stress": 5, "forms": ["увещать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакълу кьун, малъарун сундениги гьетӏизавизе, гьесизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "exhorter", "stress": 7, "forms": ["увещевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увещать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'affairer", "stress": 5, "forms": ["увиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сверун лъугьун вукӏине, кидаго тӏадхъарулев вукӏине, аскӏоса вичӏуларого вукӏине", "precomment": "derrière qui et sans complément", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "жемун букӏине"}]}
{"word": "voir; se voir", "stress": 5, "forms": ["увидать(ся)"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "увидеть", "kind": "see"}]}
{"word": "voir", "stress": 3, "forms": ["увидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il vous a vu de loin", "av": "досда нуж рикӏкӏадасанго рихьана"}, {"fr": "revoir", "av": "цӏидасан вихьизе"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, лъазе", "precomment": "comprendre, réaliser", "examples": [{"fr": "il a vu qu'il était en retard", "av": "досда бичӏчӏана (живго) кватӏаравлъи"}, {"fr": "vivrons verrons", "av": "балагьун бихьила", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "se voir", "stress": 3, "forms": ["увидеться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цоцада рихьизе, данделъизе", "precomment": "avec qui et sans complément", "examples": [{"fr": "nous nous verrons demain", "av": "нилъ метер рихьила"}]}]}
{"word": "se dérober; esquiver", "stress": 3, "forms": ["увиливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увильнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "esquiver", "stress": 7, "forms": ["увильнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дандчӏвачӏого, тункичӏого ворчӏизе", "precomment": "de qn/qc (éviter une collision)"}, {"text": "сундасаниги ворчӏизе, хьвазе", "precomment": "de quelque chose", "comment": "сихӏирлъун", "examples": [{"fr": "se dérober à ses responsabilités", "av": "сихӏирлъиялъ жавабчилъиялдаса ворчӏизе"}]}]}
{"word": "humidification", "stress": 7, "forms": ["увлажнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рагьазаби, регьел ккезаби", "precomment": "selon le verbe humidifier"}, {"text": "рагьай, регьел ккей", "precomment": "selon le verbe humidifier"}]}
{"word": "humidifier", "stress": 7, "forms": ["увлажнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьазабизе, регьел ккезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'humidifier", "stress": 7, "forms": ["увлажниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагьазе, регьел ккезе", "examples": [{"fr": "le sol s'est humidifié", "av": "ракьулъе регьел ккун буго"}]}]}
{"word": "humidifier; s'humidifier", "stress": 7, "forms": ["увлажнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увлажнить", "kind": "see"}]}
{"word": "captivant, fascinant", "stress": 6, "forms": ["увлекательный", "увлекательная", "увлекательное"], "senses": [{"text": "ракӏ балеб, гӏин тӏамизе бокьулеб, интерес бачӏинабулеб, асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "récit captivant", "av": "асар гьабулеб хабар"}]}]}
{"word": "s'enthousiasmer", "stress": 6, "forms": ["увлекать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увлечь", "kind": "see"}]}
{"word": "passionné", "stress": 6, "forms": ["увлекающийся", "увлекающаяся", "увлекающееся"], "senses": [{"text": "сундениги хехго машгъуллъулев, щиб-щибниги жо бокьулев", "examples": [{"fr": "jeune homme enthousiaste", "av": "хехго сундениги машгъуллъулев гӏолилав"}]}, {"text": "хехго рокьи кколев", "precomment": "inconstant, volage"}]}
{"word": "passion; engouement", "stress": 6, "forms": ["увлечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хадуб бачин, цӏан бачин, хадуб цӏай", "precomment": "selon le verbe captiver"}, {"text": "машгъуллъи, ракӏбай, щавкъ", "precomment": "ardeur; enthousiasme", "examples": [{"fr": "parler avec enthousiasme", "av": "шавкъалда кӏалъазе"}]}, {"text": "машгъуллъи", "precomment": "intérêt accru pour quelque chose", "examples": [{"fr": "passion pour le travail", "av": "хӏалтӏуде машгъуллъи"}]}, {"text": "рокьи ккей, бала-гъалагьи букӏин, балай бергьин", "precomment": "amour pour quelqu'un", "examples": [{"fr": "infatuation pour une fille", "av": "ясалъухъ рокьи ккей"}]}]}
{"word": "entraîner", "stress": 4, "stem": "УВЛЕ", "forms": ["увлечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадуб бачине, цӏан бачине, хадуб цӏазе", "precomment": "qui-quoi (emmener)"}, {"text": "машгъуллъизабизе, ракӏ базабизе, шавкъ щвезабизе", "precomment": "intéresser, ravir", "examples": [{"fr": "le travail l'a captivé", "av": "дов хӏалтӏуца машгъул гьавун вуго"}, {"fr": "captiver les spectateurs par le jeu", "av": "хӏаялъ балагьаразе щавкъ щвезабизе"}]}, {"text": "живго вокьизавизе", "precomment": "séduire", "examples": [{"fr": "séduire une fille", "av": "ясалъе живго вокьизавизе"}]}]}
{"word": "se passionner", "stress": 4, "forms": ["увлечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "машгъуллъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il s'est passionné pour son travail", "av": "дов цӏакъго хӏалтӏуде машгъуллъун вуго"}]}, {"text": "рокьи ккезе, балай бергьине", "precomment": "en qui (tomber amoureux)", "examples": [{"fr": "s'éprendre d'une fille", "av": "ясалъухъ рокьи ккезе"}]}]}
{"word": "détournement", "stress": 3, "forms": ["увод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъе бачин, бачун ин", "precomment": "selon le verbe emmener"}]}
{"word": "emmener", "stress": 5, "forms": ["уводить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увести", "kind": "see"}]}
{"word": "enlèvement", "stress": 3, "forms": ["увоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "(сунданиги лъун) босун ин, (сунданиги рекӏинабун) бачун ин", "precomment": "selon v. emmener"}]}
{"word": "emporter", "stress": 5, "forms": ["увозить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увезти", "kind": "see"}]}
{"word": "congédier", "stress": 3, "forms": ["уволить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе рехизе, нахъе гьавизе, ватӏа гьавизе, инавизе", "precomment": "qui (libérer)", "examples": [{"fr": "mettre en réserve", "av": "рагъулаб хъулухъалдаса запасалде инавизе", "labels": ["военный термин"]}, {"fr": "licencier", "av": "хӏалтӏудаса нахъе рехизе"}]}, {"text": "хвасар гьавизе (хӏажат гьечӏеб, рокьукъаб, рихараб жоялдаса)", "precomment": "délivrer; débarrasser", "labels": ["vieilli"]}]}
{"word": "démissionner", "stress": 3, "forms": ["уволиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе ине, ине", "examples": [{"fr": "démissionner", "av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"}, {"fr": "partir en congé", "av": "отпускаялъ ине", "labels": ["военный термин"]}]}]}
{"word": "licenciement", "stress": 7, "forms": ["увольнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нахъе рехи, нахъе гьави, ватӏа гьави, инави", "precomment": "selon le verbe licencier", "examples": [{"fr": "congédiement du service", "av": "хъулухъалдаса нахъе гьави"}]}]}
{"word": "de congé", "stress": 7, "stem": "УВОЛЬНИТЕЛЬН", "forms": ["увольнительный", "увольнительная", "увольнительное"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб", "examples": [{"fr": "certificat de congé", "av": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб свидетельство"}]}, {"text": "увольнительная", "precomment": "au sens d'un nom", "comment": "заманалъ рагъулаб хъулухъалдаса виччаялъул кагъат", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "congédier; démissionner", "stress": 7, "forms": ["увольнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уволить", "kind": "see"}]}
{"word": "hélas", "stress": 3, "forms": ["увы"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "пайда щиб, огь, унгоха", "examples": [{"fr": "hélas, il est parti!", "av": "унгоха, дов ун вуго!"}]}]}
{"word": "flétrissement", "stress": 5, "forms": ["увядание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бечӏай", "precomment": "selon le v. faner, des plantes"}, {"text": "бечӏай, нур свин, кьергъвай, кьерукълъи", "precomment": "perte de fraîcheur", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "увянуть", "kind": "from"}]}
{"word": "flétrir; faner", "stress": 5, "forms": ["увядать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "flétri", "stress": 3, "stem": "УВЯДШ", "forms": ["увядший", "увядшая", "увядшее"], "senses": [{"text": "бечӏараб", "examples": [{"fr": "fleur fanée", "av": "бечӏараб тӏегь"}]}, {"text": "нур свараб, кьер тӏураб", "precomment": "pâli", "examples": [{"fr": "lèvres fanées", "av": "кьер тӏурал кӏутӏби"}]}]}
{"word": "impliquer; lier", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["увязать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бухьине, къазе, бухьа-къазе", "precomment": "qch, lier", "examples": [{"fr": "ficeler des affaires", "av": "къайи-цӏа бухьа-къазе"}]}, {"text": "цоцада бухьинабизе, цоцалъ рекъа-решезабизе", "precomment": "coordonner", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lier la théorie à la pratique", "av": "теорияги практикаги цоцада бухьинабизе, данде ккезабизе"}]}]}
{"word": "impliquer; lier", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["увязать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увязнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'attacher; s'incruster", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["увязаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадухъахъдизе, нахъаса вичӏунгутӏизе, рачӏ гӏадин, хадув вукӏине", "precomment": "suivre qqn", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "un chien l'a suivi", "av": "гьой досда нахъаса (хадуса) бичӏулеб гьечӏо"}]}]}
{"word": "s'attacher; s'incruster", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["увязаться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бухьа-къазе, къачӏа-кӏатӏазе", "precomment": "zhindirgo q'ayi", "comment": "ficeler ses affaires", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бухьа-къан, къачӏа-кӏатӏан букӏине"}]}
{"word": "s'embourber", "stress": 3, "forms": ["увязнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ къазе, гъорлъ къан хутӏизе", "precomment": "dans qch, dans la boue, le marais, etc.", "examples": [{"fr": "s'embourber", "av": "хӏарщулъ къазе"}]}, {"text": "къазе, къан хутӏизе", "precomment": "s'embourber, s'enliser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'enfoncer dans les dettes", "av": "налъукь къан хутӏизе"}]}]}
{"word": "lier; coordonner", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["увязывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "увязать", "kind": "see"}]}
{"word": "se flétrir", "stress": 3, "forms": ["увянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бечӏазе", "precomment": "concernant les plantes", "examples": [{"fr": "les fleurs ont flétri", "av": "тӏугьдул речӏана"}]}, {"text": "бечӏазе, нур свине", "precomment": "perdre de sa fraîcheur", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "deviner", "stress": 5, "stem": "УГАДА", "forms": ["угадать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадув гӏунтӏизе, нахъгӏунтӏизе, бичӏчӏизе, лъазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "j'ai deviné sa pensée", "av": "дида досул пикру бичӏчӏана"}]}, {"text": "битӏараб жаваб кьезе", "precomment": "donner la bonne réponse"}]}
{"word": "deviner", "stress": 3, "forms": ["угадывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "угадать", "kind": "see"}]}
{"word": "charbon; monoxyde de carbone", "stress": 3, "forms": ["угар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "угар, гъанкъизарулеб кӏкӏуй, газ", "precomment": "gaz asphyxiant", "examples": [{"fr": "la pièce sent l'oxyde de carbone", "av": "рокъоб угаралъул (газил) махӏ буго"}]}, {"text": "жазму, паналъун ин, шавкъ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "carboné; asphyxiant", "stress": 3, "forms": ["угарный", "угарная", "угарное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "monoxyde de carbone", "av": "угаралъул газ"}]}]}
{"word": "extinction; affaissement", "stress": 5, "forms": ["угасание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свин, сун ин", "precomment": "selon le verbe s'éteindre"}]}
{"word": "s'éteindre", "stress": 5, "stem": "УГАСА", "forms": ["угасать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le jour s'éteint", "av": "маркӏачӏумех щолеб буго"}]}], "see_also": [{"target": "угаснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éteindre", "stress": 3, "forms": ["угаснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "свине, сун ине", "precomment": "s'éteindre", "examples": [{"fr": "le feu s'est éteint", "av": "цӏа свана"}]}, {"text": "лъугӏизе, тӏагӏине", "precomment": "cesser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "la gaieté s'est éteinte", "av": "рохел лъугӏана, кеп-ихтилат лъугӏана"}]}, {"text": "нилъедаса ине, хвезе", "precomment": "mourir", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il n'est plus, il s'est éteint", "av": "дов гьечӏо, дов ана (хвана)"}]}]}
{"word": "angle", "stress": 4, "forms": ["угла", "углу"], "see_also": [{"target": "угол", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "glucide", "stress": 6, "forms": ["углевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "углевод", "comment": "углеродги, кислородлги, водородги жубараб вещество", "labels": ["biologie", "chimie"]}]}
{"word": "hydrocarbure", "stress": 10, "forms": ["углеводород"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "углеводород", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "hydrocarboné", "stress": 10, "forms": ["углеводородный", "углеводородная", "углеводородное"], "senses": [{"text": "углеводородалъул"}]}
{"word": "acide carbonique", "stress": 11, "forms": ["углекислота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "углекислота"}]}
{"word": "carbonique", "stress": 6, "forms": ["углекислый", "углекислая", "углекислое"], "senses": [{"text": "углекислый", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "dioxyde de carbone", "av": "углекислый газ"}]}]}
{"word": "houilleur", "stress": 6, "forms": ["углекоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏурччибухъ, тӏурччи бухъулев (бахъулев) хӏалтӏухъан", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "carbone", "stress": 6, "forms": ["углерод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "углерод", "comment": "élément chimique, gaz", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "carboné", "stress": 6, "stem": "УГЛЕРОДИСТ", "forms": ["углеродистый", "углеродистая", "углеродистое"], "senses": [{"text": "углерод гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "acier au carbone", "av": "углерод гъорлъ бугеб чаран"}]}]}
{"word": "anguleux", "stress": 6, "forms": ["угловатый", "угловатая", "угловатое"], "senses": [{"text": "бокӏнал ругеб, бокӏнал гӏемераб, бокӏнахараб", "precomment": "avec des angles"}, {"text": "нечарав, намусав, хӏанкӏварамахӏав, хӏехьмахӏав, тирилъи гьечӏев", "precomment": "maladroit, timide", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "angulaire", "stress": 6, "forms": ["угловой", "угловая", "угловое"], "senses": [{"text": "бокӏнилъ бугеб", "precomment": "situé au coin"}, {"text": "бокӏонлъун кколеб, бокӏон гӏадаб", "precomment": "en forme d'angle"}, {"labels": ["mathématiques", "physique"], "examples": [{"fr": "mesure angulaire", "av": "бокӏназул роцен, бокӏнал рорцин"}]}, {"precomment": "corner", "text": "спорт. бокӏнилъан (-дасан) (торгӏо) кьаби"}]}
{"word": "goniomètre", "stress": 6, "forms": ["угломер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокӏонборц"}]}
{"word": "approfondir", "stress": 6, "forms": ["углубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъварилъизабизе, гъварид гьабизе, гъорлъе ккезабизе, гъорлъе хъубухъизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "creuser un trou", "av": "гвенд гъварилъизабизе"}]}, {"text": "гъварилъизабизе, щулалъизабизе, лъикӏлъизабизе, кутаклъизабизе, цӏикӏкӏинабизе, кӏодолъизабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'approfondir; s'immerger", "stress": 6, "forms": ["углубиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъварилъизе, гъорлъе ккезе", "precomment": "devenir plus profond"}, {"text": "тӏерхьине; тӏерхьун вукӏине", "precomment": "pénétrer au fond de quelque chose", "examples": [{"fr": "s'enfoncer dans la forêt", "av": "рохьове тӏерхьине"}]}, {"text": "гъварилъизе; щулалъизе; лъикӏлъизе; кутаклъизе; цӏикӏкӏине", "precomment": "se renforcer; s'intensifier", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'animosité entre eux s'est accentuée", "av": "дозда гьоркьоб тушманлъи цӏикӏкӏана"}]}, {"text": "гъорлъе лъугьине; машгъуллъизе", "precomment": "se passionner pour quelque chose", "examples": [{"fr": "se plonger dans un livre", "av": "тӏехьалде машгъуллъизе"}]}]}
{"word": "renfoncement; dépression", "stress": 7, "forms": ["углубление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъварилъизаби, гъварид гьаби, гъорлъе ккезаби", "precomment": "selon le verbe approfondir"}, {"text": "гъварилъи, гъорлъе ккей", "precomment": "selon le verbe approfondir"}, {"text": "гъварилъи, гомоглъи, гвенд", "precomment": "dépression"}, {"text": "гама лъадалъе тӏерхьараб гъварилъи", "precomment": "tirant d'eau du navire", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "approfondi", "stem": "УГЛУБЛЁНН", "forms": ["углублённый", "углублённая", "углублённое"], "senses": [{"text": "гъваридаб", "precomment": "fondé, sérieux", "examples": [{"fr": "étude approfondie de la littérature", "av": "литература гъваридго лъазаби"}]}, {"text": "гъорлъе лъугьараб; машгъуллъараб", "precomment": "occupé par quelque chose", "examples": [{"fr": "plongé dans sa lecture", "av": "цӏалиялде машгъуллъарав"}]}]}
{"word": "approfondir, s'approfondir", "stress": 7, "forms": ["углублять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "углубить", "kind": "see"}]}
{"word": "charbon", "stress": 4, "forms": ["угля", "углю"], "see_also": [{"target": "уголь", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падежи и т. д.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "apercevoir; deviner", "stress": 6, "stem": "УГЛЯД", "forms": ["углядеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хал кквезе, хадуб хал ккун, сундасаниги цӏунизе, берзукь чӏезабизе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "elle n'a pas surveillé l'enfant", "av": "лъимада хадуб хал ккун бажаричӏо долъухъа"}, {"fr": "on ne peut pas tout surveiller", "av": "кинавго чи берзукь чӏезавун бажаруларо"}]}]}
{"word": "voler; emmener", "stress": 4, "forms": ["угнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъезе; ахӏизе; цебе къотӏун бачине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "conduire un troupeau dans le champ", "av": "рехьед гӏалахалде гъезе"}]}, {"text": "хъамизе, бикъун бачун ине", "precomment": "enlever; voler"}]}
{"word": "rattraper", "stress": 4, "forms": ["угнаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хадув гъезе", "precomment": "derrière qn/qch, souvent avec négation; rattraper", "examples": [{"fr": "impossible de le rattraper à la course", "av": "векерун досда хадув (чи) гъоларо"}]}, {"text": "бащалъизе; хадуб гӏунтӏизе; хадуб гъезе", "precomment": "derrière quelqu'un-quelque chose, souvent avec négation; rivaliser", "labels": ["mot familier", "au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dans les études, il est impossible de le rattraper", "av": "цӏалулъ досда бащалъулев чи гьечӏо (цӏалулъ досда хадур гъоларо)"}]}]}
{"word": "oppresseur", "stress": 6, "forms": ["угнетатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зулмучи, гӏазаб-гӏакъуба кьолев чи"}]}
{"word": "opprimer", "stress": 6, "stem": "УГНЕТА", "forms": ["угнетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зулму гьабизе; гӏазаб-гӏакъуба кьезе", "precomment": "qn-qch, opprimer", "examples": [{"fr": "opprimer les faibles", "av": "загӏипазе зулму гьабизе"}]}, {"text": "гӏазаб кьезе", "precomment": "accabler", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il était accablé par de sombres pensées", "av": "рокьукъал пикрабаз гӏазаб кьолеб букӏана досие"}]}]}
{"word": "oppression", "stress": 6, "forms": ["угнетение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏазаб кьей, гӏакъуба кьей, зулму гьаби", "precomment": "selon le verbe oppresseur"}, {"text": "ракӏ гӏодоб чӏвай", "precomment": "état dépressif"}]}
{"word": "opprimé", "stem": "УГНЕТЁНН", "forms": ["угнетённый", "угнетённая", "угнетённое"], "senses": [{"text": "зулмуялда гъоркь бугеб", "precomment": "opprimé", "examples": [{"fr": "peuple opprimé", "av": "зулмуялда гъоркь бугеб халкъ"}]}, {"text": "ракӏ гӏодоб чӏвараб", "precomment": "abattu", "examples": [{"fr": "humeur abattue", "av": "ракӏ гӏодоб чӏвараб хӏал"}]}]}
{"word": "persuader", "stress": 5, "forms": ["уговаривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уговорить", "kind": "see"}]}
{"word": "accord", "stress": 5, "forms": ["уговор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаделъун гьари, гьара-цӏалун цощинаб жо гьабизе тӏами", "precomment": "persuader quelqu'un de quelque chose", "examples": [{"fr": "après de longues persuasions, il a accepté", "av": "гӏемераб мехалъ тӏаделъун гьаридал, дов разилъана"}]}, {"text": "къотӏи, рагӏи кьей, бицараб рагӏи, шартӏ", "precomment": "accord mutuel", "examples": [{"fr": "sur accord", "av": "цо шартӏгун"}, {"fr": "agir selon l'accord", "av": "къотӏуда рекъон хӏалтӏизе"}, {"fr": "la parole vaut mieux que l'argent", "av": "кьураб рагӏи гӏарцудаса къиматаб", "labels": ["пословица"], "comment": "кици"}]}]}
{"word": "persuader", "stress": 7, "forms": ["уговорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "разилъизавизе", "precomment": "qui"}, {"text": "ракӏ гӏодобе биччазабизе, ракӏ-макӏ гьабизе", "precomment": "calmer, consoler", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "convenir", "stress": 7, "forms": ["уговориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏи гьабизе, рагӏи данде ккезабизе", "precomment": "avec qui de quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "convenir d'un prix", "av": "багьаялъул рахъалъ рагӏи данде ккезабизе"}, {"fr": "nous avons convenu d'aller à la montagne", "av": "нижеца къотӏи гьабуна магӏарде ине"}]}]}
{"word": "faveur", "stress": 3, "stem": "УГОД", "forms": ["угода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилниги хъатир гьабун, лъиениги бокьараб гьабун", "precomment": "pour plaire à qcn"}]}
{"word": "plaire", "stress": 5, "stem": "УГОДИ", "forms": ["угодить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рази гьабизе, адаб гьабизе, хъатир гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "on ne peut pas plaire à tout le monde", "av": "киналго рази гьарун бажаруларо"}]}, {"text": "кивениги ккезе, вортизе, сунданиги тункизе", "precomment": "en quoi", "comment": "arriver quelque part", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tomber dans un trou", "av": "гвандиниве ккезе"}, {"fr": "il s'est cogné le front contre la porte", "av": "досул нодо нуцӏилъ тункана"}]}, {"text": "речӏчӏизе, щвезе, щвезабизе", "precomment": "en qui, en quoi", "examples": [{"fr": "atteindre la fenêtre avec une pierre", "av": "горда гамачӏ речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "obséquieux; servile", "stress": 3, "forms": ["угодливый", "угодливая", "угодливое"], "senses": [{"text": "рази гьавизе хӏаракат бахъулеб, хӏелулеб", "examples": [{"fr": "personne complaisante", "av": "рази гьавизе хӏаракат бахъулев чи"}, {"fr": "ton obséquieux", "av": "хӏелараб гьаракь"}]}]}
{"word": "à volonté", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["угодно"], "senses": [{"text": "къваригӏун буго, бокьун буго, хӏажат буго", "precomment": "à qui", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "que désirez-vous ?", "av": "дуе щиб бокьун бугеб?"}, {"fr": "voudriez-vous?", "av": "бокьиларищ?"}]}, {"text": "бокьаниги, букӏаниги", "precomment": "particule", "examples": [{"fr": "n'importe qui", "av": "бокьарав чи, щив вукӏаниги"}, {"fr": "n'importe lequel", "av": "кинаб букӏаниги"}, {"fr": "comme vous voulez", "av": "дуе бокьухъе"}, {"fr": "autant qu'on veut", "av": "кигӏан бокьаниги"}, {"fr": "autant qu'on veut", "av": "гӏемер, хӏал хьезегӏан"}]}]}
{"word": "agréable; bienvenu", "stress": 3, "forms": ["угодный", "угодная", "угодное"], "senses": [{"text": "санагӏатаб, хӏажатаб, къваригӏунеб, квегӏенаб, пайда бугеб; лъилниги мурадалда, анищ-къасдалда данде кколеб", "precomment": "à qui"}]}
{"word": "terres; domaine", "stress": 3, "stem": "УГОДЬ", "forms": ["угодье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "terres arables", "av": "рекьулел ракьал"}, {"fr": "terres forestières", "av": "рохьал ругел ракьал"}]}]}
{"word": "complaire; plaire", "stress": 6, "forms": ["угождать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "угодить", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1)"}]}
{"word": "coin", "stress": 1, "forms": ["угол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цили", "examples": [{"fr": "coin de la maison", "av": "рукъалъул цили"}, {"fr": "coin de la table", "av": "столалъул бокӏон"}]}, {"text": "бокӏон", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "angle droit", "av": "битӏараб бокӏон"}]}, {"text": "рукӏун, руссен", "precomment": "asile; refuge", "examples": [{"fr": "avoir son propre chez-soi", "av": "жиндирго руссен, вуссунеб бакӏ букӏине"}]}, {"text": "бокӏон", "precomment": "partie d'une maison, d'une pièce", "examples": [{"fr": "tous se sont dispersés dans leurs coins", "av": "киналго жидерго бокӏназде рортана"}]}, {"precomment": "du coin de la rue", "text": "божуда рекӏкӏ гьабун, балъго (речӏчӏизе ва гь. ц.)"}, {"precomment": "faire les cent pas", "text": "пикрабалъе ккун гӏадада цеве-нахъе хьвадизе"}]}
{"word": "criminel", "stress": 5, "stem": "УГОЛОВН", "forms": ["уголовный", "уголовная", "уголовное"], "senses": [{"text": "обществоялъе хӏинкъи бугеб ишлъун кколеб, уголовнияб"}, {"text": "уголовнияб такъсир гьабурав"}, {"examples": [{"fr": "prison de haute sécurité", "av": "уголовнияб такъсир гьабурал жанир тӏамизе бугеб"}]}]}
{"word": "criminalité", "stress": 5, "forms": ["уголовщина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "уголовнияб такъсир", "precomment": "crime"}, {"text": "уголовниял такъсирчагӏи", "precomment": "criminels", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "coin", "stress": 5, "forms": ["уголок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакӏ", "precomment": "lieu", "examples": [{"fr": "dans tous les coins du monde", "av": "дуниялалъул киналго бакӏазда"}]}], "see_also": [{"target": "угол", "kind": "see"}]}
{"word": "charbon", "stress": 1, "forms": ["уголь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏурччи", "examples": [{"fr": "charbon de terre", "av": "ганчӏил тӏурччи"}]}, {"precomment": "houille blanche", "text": "энергиялъул кьучӏ хӏисабалда лъим (лъадал къуват)"}, {"precomment": "charbon bleu", "text": "гьорол къуват"}, {"precomment": "charbon de bois", "text": "цӏулал тӏурччи"}, {"precomment": "être sur des charbons ardents", "text": "рахӏат хун, хӏалхьи гьечӏого, хӏатӏикь цӏа бугеб гӏадин, вукӏине (зазтӏа кӏусарав гӏадин вукӏине)"}]}
{"word": "houiller; carboné", "stress": 1, "stem": "УГОЛЬН", "forms": ["угольный", "угольная", "угольное"], "senses": [{"text": "тӏорччол, тӏурччи бахъулеб", "examples": [{"fr": "bassin houiller", "av": "(ганчӏил) тӏурччи бахъулеб бакӏ"}, {"fr": "industrie houillère", "av": "тӏорччол промышленность"}]}, {"precomment": "acide carbonique", "text": "тӏорччол кислота (углеродалъул двуокись лъадалъ билъун лъугьунеб кислота)"}]}
{"word": "charbonnier", "stress": 1, "forms": ["угольщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорччол промышленносталъул хӏалтӏухъан, шахтёр"}, {"text": "тӏурччибухӏ; тӏурччибич"}]}
{"word": "calmer", "stress": 7, "forms": ["угомонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоре руссинаризе, чӏезаризе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "calmer les enfants", "av": "лъимал чӏезаризе, гӏодоре руссинаризе"}]}]}
{"word": "se calmer", "stress": 7, "forms": ["угомониться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодоре риччазе, сас тезе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tout le monde s'est calmé", "av": "киналго гӏодоре руссана"}]}]}
{"word": "détournement; vol", "stress": 3, "forms": ["угон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачун ин", "precomment": "selon le verbe détourner"}, {"text": "хъами, бикъун бачун ин", "precomment": "enlèvement"}], "see_also": [{"target": "угнать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "voler", "stress": 5, "forms": ["угонять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "угнать", "kind": "see"}]}
{"word": "s'asphyxier", "stress": 5, "forms": ["угорать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "угореть", "kind": "see", "refwordnum": "1,2"}]}
{"word": "enfumé", "stress": 5, "forms": ["угорелый", "угорелая", "угорелое"], "senses": [{"text": "угаралъ кӏотинавурав", "examples": [{"fr": "courir comme un fou", "av": "гӏодов речӏчӏани кӏитӏелеб хӏалалъ векеризе, бугеб рухӏалъ векеризе"}]}]}
{"word": "s'asphyxier", "stress": 5, "stem": "УГОРЕ", "homonym": 1, "forms": ["угореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "угаралъ (кӏкӏуйдуца) кӏотине", "precomment": "s'intoxiquer par l'oxyde de carbone", "examples": [{"fr": "tu as perdu la tête?", "av": "мун гӏадаллъунищ вугев?", "comment": "дур бетӏер сверунищ бугеб?"}]}]}
{"word": "s'asphyxier", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["угореть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьлъизе, гьитӏинлъизе", "precomment": "diminuer à la fonte ou à la combustion", "comment": "бухӏулаго, биинабулаго"}]}
{"word": "anguille", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["угорь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "угорь", "comment": "борхьида релълъараб кӏудияб ччугӏа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "anguille", "stress": 1, "homonym": 2, "forms": ["угорь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нихь, тӏихь", "precomment": "sur la peau"}]}
{"word": "traiter; offrir", "stress": 6, "forms": ["угостить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоболлъи гьабизе, квана-гьекъезавизе", "precomment": "qui avec quoi"}]}
{"word": "se régaler", "stress": 6, "forms": ["угоститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьоболлъухъ вукӏине, кванагьекъезе, гьоболлъухъ кьураб жо квана-гьекъезе", "precomment": "avec quoi, que", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "se régaler de vin", "av": "гьоболлъухъ кьураб чагъир гьекъезе"}]}]}
{"word": "se régaler", "stress": 5, "forms": ["угощать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "угостить", "kind": "see"}]}
{"word": "réception", "stress": 5, "forms": ["угощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоболлъи гьаби, кванагьекъезави", "precomment": "selon le verbe régaler"}, {"text": "квен-тех, гьекъолеб жо", "precomment": "nourriture, boisson"}]}
{"word": "boutonneux", "stress": 6, "stem": "УГРЕВАТ", "forms": ["угреватый", "угреватая", "угреватое"], "senses": [{"text": "тӏихьазул, тӏихьазул цӏураб", "examples": [{"fr": "visage acnéique", "av": "тӏихьазул цӏураб гьумер"}]}]}
{"word": "finno-ougrien", "stress": 7, "forms": ["угро-финский", "угро-финская", "угро-финское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "langues finno-ougriennes", "av": "угро-финазул мацӏал"}]}]}
{"word": "bousiller, gâcher", "stress": 4, "forms": ["угробить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "чӏвазе, хвезавизе, тӏагӏинавизе, лъугӏизавизе", "precomment": "quelqu'un (tuer)", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "хвезабизе", "precomment": "quoi (gâter)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "bousiller la voiture", "av": "машина хвезабизе"}]}]}
{"word": "menacé", "stress": 6, "forms": ["угрожаемый", "угрожаемая", "угрожаемое"], "senses": [{"text": "жиндилъ хӏинкъи бугеб, хӏинкъиялда гъоркь бугеб"}]}
{"word": "menacer", "stress": 6, "stem": "УГРОЖА", "forms": ["угрожать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабизе, хӏинкъи кьезе, хӏинкъи ккезабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "examples": [{"fr": "il est en danger", "av": "досие хӏинкъи буго"}, {"fr": "rien ne le menace", "av": "досие сундулниги хӏинкъи гьечӏо"}, {"fr": "menacer de guerre", "av": "рагъ байбихьилилан хӏинкъизаризе, рагъ лъазабилилан хӏинкъи кьезе"}]}]}
{"word": "menaçant", "stress": 6, "stem": "УГРОЖАЮЩ", "forms": ["угрожающий", "угрожающая", "угрожающее"], "senses": [{"text": "хӏинкъи бугеб, хӏинкъи кьолеб, хӏинкъизабулеб, хӏинкъи ккезабулеб, балагьаб", "examples": [{"fr": "situation menaçante", "av": "хӏинкъи бугеб хӏал"}]}]}
{"word": "menace", "stress": 4, "stem": "УГРОЗ", "forms": ["угроза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏинкъи, хӏинкъи кьей", "examples": [{"fr": "menace de guerre", "av": "рагъул хӏинкъи"}, {"fr": "mettre quelque chose en péril", "av": "цо щибниги хӏинкъиялда гъоркье ккезабизе"}]}]}
{"word": "police criminelle", "stress": 4, "forms": ["угрозыск"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "угрозыск", "precomment": "recherches criminelles", "comment": "уголовнияб цӏех-рех"}]}
{"word": "tuer", "stress": 4, "forms": ["угрохать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏвазе", "precomment": "quelqu'un (tuer)", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏемераб (гӏарац) харж гьабизе", "precomment": "qch (dépenser)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "remords", "stress": 6, "stem": "УГРЫЗЕНИ", "forms": ["угрызение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "remords", "av": "намусалъ бадибчӏвай гьаби, намусалъ гӏакъуба кьей", "comment": "жиндирго гӏайибги бичӏчӏун"}]}]}
{"word": "morosité", "stress": 4, "forms": ["угрюмость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "согӏлъи, кьвари", "precomment": "sévérité"}, {"text": "пашманлъи, ракӏ гӏодобчӏвай", "precomment": "sombre; morosité"}]}
{"word": "sombre", "stress": 4, "forms": ["угрюмый", "угрюмая", "угрюмое"], "senses": [{"text": "согӏаб, кьварараб", "precomment": "sévère; rude"}, {"text": "пашманаб, ракӏ гӏодоб чӏвараб", "precomment": "sombre; lugubre"}]}
{"word": "anguille", "stress": 1, "forms": ["угря", "угрю"], "see_also": [{"target": "угорь", "kind": "from", "refwordnum": "1,2", "comment": "родительный, винительный, дательный падежи и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "boa", "stress": 3, "forms": ["удав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "удав", "comment": "борохь", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "réussir; tourner bien", "stress": 5, "forms": ["удаваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удасться", "kind": "see"}]}
{"word": "étrangler", "stress": 5, "forms": ["удавить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "precomment": "qui", "comment": "лъицаниги", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se pendre", "stress": 5, "forms": ["удавиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "живго жинцаго гъанкъизе", "comment": "кварида ван"}]}
{"word": "suppression; expulsion", "stress": 5, "forms": ["удаление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъе гьаби, нахъе бачахъи", "precomment": "selon le verbe supprimer"}, {"text": "рикӏкӏалъи, нахъе ин", "precomment": "selon le verbe s'éloigner"}]}
{"word": "éloigné", "forms": ["удалённый", "удалённая", "удалённое"], "senses": [{"text": "рикӏкӏадаб", "precomment": "éloigné, lointain"}]}
{"word": "fanfaron", "stress": 5, "forms": ["удалец"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "лебалав чи, бахӏарчи"}]}
{"word": "supprimer; éliminer", "stress": 5, "forms": ["удалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏад гьабизе, рикӏкӏалъизабизе", "precomment": "quoi (éloigner)", "examples": [{"fr": "éloigner la cible de dix mètres", "av": "кьвагьдезе лъураб гӏуж анцӏго метралъ рикӏкӏалъизабизе"}]}, {"text": "нахъе гъезе, бачахъизе", "precomment": "qui (faire partir)", "examples": [{"fr": "expulser un joueur du terrain", "av": "майданалдаса хӏалев чи нахъе гъезе"}]}, {"text": "бахъизе", "precomment": "que", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "arracher une dent", "av": "гӏус бахъизе"}]}, {"text": "инабизе", "precomment": "quelque chose (déduire)", "examples": [{"fr": "enlever une tache", "av": "ланг инабизе"}]}]}
{"word": "s'éloigner", "stress": 5, "forms": ["удалиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏалъизе", "precomment": "s'éloigner", "examples": [{"fr": "s'éloigner de la rivière", "av": "лъарахъа (лъаралдаса) рикӏкӏалъизе"}, {"fr": "il s'est éloigné du sujet", "av": "дов темаялдаса рикӏкӏалъана"}]}, {"text": "ине, нахъе ине, хазабизе", "precomment": "partir", "examples": [{"fr": "s'éloigner précipitamment", "av": "хехго нахъе ине"}]}]}
{"word": "vaillant; hardi", "stress": 5, "forms": ["удалой", "удалая", "удалое"], "senses": [{"text": "лебалаб, бахӏарчияб", "examples": [{"fr": "cheval fringant", "av": "лебалаб чу"}, {"fr": "chanson joyeuse", "av": "бахӏарчилъиялъул цӏураб кечӏ; бахӏарчилъи бихьизабулеб"}]}]}
{"word": "audace", "stress": 1, "forms": ["удаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏурхъулъа борчӏараб бахӏарчилъи, лебаллъи"}]}
{"word": "audace", "stress": 9, "forms": ["удальство"], "labels": ["neutre"], "see_also": [{"target": "удаль", "kind": "see"}]}
{"word": "éloigner, s'éloigner", "stress": 5, "forms": ["удалять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удалить", "kind": "see"}]}
{"word": "coup", "stress": 3, "forms": ["удар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьаби", "examples": [{"fr": "coup de poing", "av": "заруца кьаби"}, {"fr": "coup de pied", "av": "хӏатӏица кьаби"}]}, {"text": "щибниги кибниги кьабулеб гьаракь", "precomment": "son, coup", "examples": [{"fr": "on entend des coups de hache", "av": "гӏощтӏол гьаракь рагӏулеб буго"}]}, {"text": "тохлъукье тӏаде щвараб балагь", "precomment": "choc, chagrin"}, {"text": "гӏаданибе би тӏинкӏи", "precomment": "hémorragie", "labels": ["médecine"]}, {"text": "кьаби щвезаби", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "кьаби", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "coup précis", "av": "битӏун ккараб кьаби"}]}, {"precomment": "mettre en danger", "text": "квешаб хӏалалде ккезавизе"}, {"precomment": "insolation", "text": "бетӏералда бакъ бухӏун унти"}, {"precomment": "il est en forme aujourd'hui", "text": "дов жакъа чӏинкьа-кӏитӏун вуго"}]}
{"word": "accent", "stress": 5, "forms": ["ударение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ударение", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "accent logique", "av": "логикияб, магӏнаяб ударение", "comment": "предложениялъул аслияб рагӏи гьаркьица батӏа гьаби"}, {"fr": "accent tonique", "av": "ударение бугеб слог гьаркьица батӏа гьаби", "comment": "гьаркьилаб ударение"}]}, {"text": "батӏа гьаби, батӏаго тӏаде кӏвар кьей", "comment": "каламалъул, тексталъул бищунго кӏвар бугеб бутӏаялде", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "frapper", "stress": 3, "stem": "УДАРИ", "forms": ["ударить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "frapper du poing", "av": "зар кьабизе"}]}, {"text": "кьабизе, речӏчӏизе", "precomment": "dans quoi, selon quoi", "examples": [{"fr": "frapper sur la table", "av": "столалда кьабизе", "comment": "зар"}, {"fr": "la foudre a frappé l'arbre", "av": "гъотӏода пири речӏчӏана"}]}, {"text": "гъугъай, гьаракь бахъине", "precomment": "produire un son par un coup", "examples": [{"fr": "le tonnerre a grondé", "av": "зоб гъугъалеб гьаракь бахъана"}, {"fr": "les canons ont fait feu", "av": "гӏарадабазул гъугъай бахъана"}]}, {"text": "тӏаделъизе, тӏаде кӏанцӏизе, кьаби щвезабизе", "precomment": "sur quelqu'un/quelque chose (attaquer soudainement)"}, {"text": "тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе", "precomment": "survenir; arriver", "examples": [{"fr": "les gelées ont sévi", "av": "цӏорой тӏаде щвана"}]}, {"text": "кьаби щвезабизе", "precomment": "contre quelqu'un/quelque chose (engager la lutte)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "frapper les défauts", "av": "гӏунгутӏабазда кьаби щвезабизе"}, {"fr": "monter à la tête", "av": "гӏадалъе бахине"}, {"fr": "frapper au porte-monnaie", "av": "зарал ккезе"}, {"fr": "se taper dans la main", "av": "къотӏи гьабизе"}, {"fr": "ne pas remuer le petit doigt", "av": "килщида килищ кӏутӏунгутӏизе"}, {"fr": "ne pas perdre la face", "av": "гьумер багӏарлъичӏого, ворчӏизе; бергьенлъиялда тӏубазабизе"}]}]}
{"word": "se cogner", "stress": 3, "forms": ["удариться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тункизе, речӏчӏизе, щвезе", "precomment": "contre quoi avec quoi (se cogner)", "examples": [{"fr": "il s'est cogné la tête", "av": "досул бетӏер тункана"}, {"fr": "la balle a touché le mur", "av": "гулла къадалъ щвана"}]}, {"text": "сундениги машгъуллъизе", "precomment": "dans quoi (s'adonner avec passion)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tomber dans l'extrême", "av": "зани бегизабизе, гӏорхъолъа ворчӏизе"}]}]}
{"word": "stakhanoviste", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["ударник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чахъма", "precomment": "dans les armes"}, {"text": "ударник", "comment": "къали ва гь. ц. музыкалиял алатал рухулев чи"}]}
{"word": "stakhanoviste", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["ударник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ударник", "examples": [{"fr": "stakhanoviste", "av": "захӏматалъул ударник", "comment": "цеветӏурав хӏалтӏухъан"}]}]}
{"word": "stakhanoviste", "stress": 3, "forms": ["ударница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ударница", "comment": "цеетӏурай хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "de choc; d'attaque", "stress": 3, "stem": "УДАРН", "forms": ["ударный", "ударная", "ударное"], "senses": [{"text": "ударниказул, цебе тӏураб, хӏаракатаб, жигараб", "precomment": "avant-gardiste au travail", "examples": [{"fr": "brigade de choc", "av": "ударниказул бригада"}]}, {"text": "хехаб, цӏакъго кӏвар бугеб, тӏубачӏого чара гьечӏеб", "precomment": "urgent, important", "examples": [{"fr": "travail de choc", "av": "кӏвар бугеб, гӏедегӏараб хӏалтӏи, тӏубачӏого чара гьечӏеб хӏалтӏи"}]}, {"text": "кьаби щвезабулеб, тӏаде кӏанцӏулеб, гьужумалде бортулеб", "precomment": "sur les troupes", "examples": [{"fr": "groupe de forces de choc", "av": "аскаралъул гьужумалде бортулеб къокъа"}]}, {"labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "instruments à percussion", "av": "рухулел-кьабулел музыкалиял алатал", "comment": "къали ва гь.ц."}]}, {"labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "voyelle accentuée", "av": "ударение тӏаде ккараб рагьараб гьаракь"}]}]}
{"word": "frapper", "stress": 5, "forms": ["ударять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ударить", "kind": "see"}]}
{"word": "réussir", "stress": 3, "forms": ["удаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏун ккезе, лъикӏ ккезе, битӏа-бишун ккезе, бергьенлъиялда тӏубазе", "precomment": "se terminer avec succès", "examples": [{"fr": "l'opération a réussi", "av": "операция битӏун ккана"}]}, {"text": "рес ккезе", "precomment": "à qui-quoi et avec l'infinitif du verbe", "examples": [{"fr": "il a réussi à venir", "av": "досие вачӏине рес ккана", "comment": "щвана"}]}]}
{"word": "succès; chance", "stress": 3, "stem": "УДАЧ", "forms": ["удача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏккей, талихӏккей, икъбал, бергьенлъи", "examples": [{"fr": "bonne chance !", "av": "бергьенлъи щваги (дуе)!"}, {"fr": "succès créatif", "av": "творчествоялъулаб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "chanceux", "stress": 3, "forms": ["удачливый", "удачливая", "удачливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "битӏ бугев, битӏ кколев, талихӏ бугев, икъбал бугев, гьабураб иш данде билълъунев"}]}
{"word": "avec succès", "stress": 3, "forms": ["удачно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бергьенлъиялда, лъикӏ", "precomment": "avec succès"}]}
{"word": "réussi", "stress": 3, "forms": ["удачный", "удачная", "удачное"], "senses": [{"text": "битӏун ккараб, бергьенлъиялда араб", "precomment": "réussi; fructueux"}, {"text": "лъикӏаб", "precomment": "bon", "examples": [{"fr": "traduction réussie", "av": "лъикӏаб (лъикӏ ккараб) таржама", "comment": "перевод"}]}]}
{"word": "doubler", "stress": 4, "forms": ["удваивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удвоить", "kind": "see"}]}
{"word": "doublé", "stress": 4, "stem": "УДВОЕНН", "forms": ["удвоенный", "удвоенная", "удвоенное"], "senses": [{"text": "кӏиго бутӏаялъ цӏикӏкӏараб, кӏилъараб, кӏилъизабураб", "precomment": "deux fois plus grand"}, {"text": "цӏикӏкӏинабураб", "precomment": "renforcé, accru", "comment": "кӏодо гьабураб, кӏодолъизабураб", "examples": [{"fr": "avec une énergie décuplée", "av": "цӏикӏкӏинабураб къуватгун"}, {"fr": "(à propos des lettres)", "av": "кӏирекъарал (хӏарпал), кӏицӏул такрар гьарурал"}]}]}
{"word": "doubler", "stress": 4, "forms": ["удвоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏилъизабизе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "doubler d'attention", "av": "кӏвар цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "doubler", "stress": 4, "forms": ["удвоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏилъизе, кӏиго бутӏаялъ цӏикӏкӏине"}]}
{"word": "sort; apanage", "stress": 3, "forms": ["удел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "милк, ракь-милк", "comment": "багъарулареб бечелъи, буголъи", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "къисмат, къадар, хъвайи", "examples": [{"fr": "tel était son sort", "av": "гьединаб букӏана досул къисмат"}]}]}
{"word": "allouer", "stress": 5, "forms": ["уделить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа гьабизе, батӏа гьабун кьезе, заман, кӏвар кьезе", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "céder une partie de l'exploitation à quelqu'un", "av": "магӏишаталъул цо бутӏа лъиениги батӏа гьабун кьезе"}]}]}
{"word": "spécifique", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["удельный", "удельная", "удельное"], "senses": [{"labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "poids spécifique", "av": "сундулниги объемалъул единицаялъул (1 куб. см.) бакӏлъи"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "poids spécifique de l'industrie houillère dans l'économie nationale", "av": "халкъияб магӏишаталъулъ тӏорччол промышленносталъ кколеб бакӏ"}]}]}
{"word": "spécifique", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["удельный", "удельная", "удельное"], "senses": [{"labels": ["terme historique"], "examples": [{"fr": "prince apanagiste", "av": "(живго бетӏергьанаб) милк-ракь бугев князь"}]}]}
{"word": "consacrer; accorder", "stress": 5, "forms": ["уделять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уделить", "kind": "see"}]}
{"word": "retenue", "stress": 1, "forms": ["удерж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans cesse", "av": "сунцаго кквечӏого; паркъ гьечӏого", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "ne pas connaître de limites", "av": "сундасаниги нахъекъай лъангутӏизе, сунданиги кквезе кӏолареб хӏалалъ букӏине"}]}]}
{"word": "retenue", "stress": 6, "forms": ["удержание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кквей, тӏаса кквей, гьоркь кквей", "precomment": "selon le verbe retenir"}, {"text": "тӏаса ккураб къадар", "precomment": "somme", "comment": "гӏарац ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "retenue sur salaire", "av": "харжалъул тӏаса ккураб гӏарац"}]}]}
{"word": "retenir; maintenir", "stress": 6, "forms": ["удержать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (d'une chute)", "examples": [{"fr": "tenir dans ses mains", "av": "кодоб кквезе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "precomment": "qui-quoi (retenir)", "examples": [{"fr": "retenir un cheval", "av": "чу чӏезабизе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "precomment": "ne pas lâcher", "examples": [{"fr": "garder l'enfant à la maison", "av": "лъимер рокъоб чӏезабизе"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "empêcher de faire quelque chose", "examples": [{"fr": "retenir d'un acte imprudent", "av": "ургъичӏого гьабулеб ишалдаса цӏунизе"}]}, {"text": "гъоркь кквезе", "precomment": "quoi (ne pas verser)", "examples": [{"fr": "retenir cinquante roubles", "av": "кӏи-къоялда анцӏго гъурущ гъоркь кквезе"}]}]}
{"word": "se retenir; résister", "stress": 6, "forms": ["удержаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цо бакӏалда чӏезе, чӏун вукӏине, хӏалица чӏезе", "precomment": "résister, rester sur place"}, {"precomment": "ne pas reculer"}]}
{"word": "retenir; se retenir", "stress": 3, "forms": ["удерживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удержать", "kind": "see"}]}
{"word": "je m'enfuirai", "stress": 5, "forms": ["удеру", "удерёшь", "удерёт", "удерём", "удерёте", "удерут"], "see_also": [{"target": "удрать", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "décupler", "stress": 9, "forms": ["удесятерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "анцӏго нухалъ цӏикӏкӏинабизе, анцӏиде бахинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "décupler", "stress": 9, "forms": ["удесятериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "анцӏго нухалъ цӏикӏкӏине, анцӏиде бахине"}]}
{"word": "décupler", "stress": 9, "forms": ["удесятерять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удесятерить", "kind": "see"}]}
{"word": "abaisser le prix de revient", "stress": 7, "forms": ["удешевить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "учуз гьабизе, учузлъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "diminuer de prix; baisser", "stress": 7, "forms": ["удешевиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "учузлъизе"}]}
{"word": "réduction du coût", "stress": 8, "forms": ["удешевление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "учуз гьаби, учузлъизаби", "precomment": "selon le verbe bonifier"}, {"text": "учузлъи", "precomment": "selon le verbe baisser de prix"}]}
{"word": "abaisser le prix", "stress": 8, "forms": ["удешевлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удешевить", "kind": "see"}]}
{"word": "étonnamment", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["удивительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏажаибго, тамашаго, хӏикматго", "examples": [{"fr": "il a changé de façon surprenante", "av": "гӏажаибго хисун вуго дов"}]}, {"text": "тамашаяб жо буго, хӏикматаб жо буго, гӏажаибаб жо буго", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "c'est étonnant", "av": "тамашаб жо буго гьеб"}, {"fr": "étonnant !", "av": "тамаша!"}, {"fr": "c'est surprenant qu'il ne soit pas venu", "av": "тамаша буго дов вачӏинчӏого чӏей"}]}]}
{"word": "étonnant; merveilleux", "stress": 5, "stem": "УДИВИТЕЛЬН", "forms": ["удивительный", "удивительная", "удивительное"], "senses": [{"text": "тамашаяб, хӏикматаб, гӏажаибаб", "precomment": "bizarre", "examples": [{"fr": "question surprenante", "av": "хӏикматаб суал"}]}, {"text": "гӏадатияб гуреб, риххун хутӏизарулеб", "precomment": "insolite; extraordinaire", "examples": [{"fr": "santé extraordinaire", "av": "риххун хутӏизарулеб сахлъи"}]}]}
{"word": "surprendre", "stress": 5, "forms": ["удивить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамашалъизабизе, хӏикмалъизабизе, гӏажаиблъизабизе, риххун хутӏизаризе, хӏайранлъизаризе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "surprendre par une réponse inattendue", "av": "ракӏалдаго букӏинчӏеб жавабалъ тамашалъизаризе"}]}]}
{"word": "s'étonner", "stress": 5, "forms": ["удивиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тамашалъизе, хӏикмалъизе, гӏажаиблъизе, риххун хутӏизе, хӏайранлъизе"}]}
{"word": "surprise", "stress": 6, "stem": "УДИВЛЕНИ", "forms": ["удивление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тамашалъи, хӏикмалъи, гӏажаиблъи, риххун хутӏи, хӏайранлъи", "examples": [{"fr": "à mon grand étonnement", "av": "дунги кутакалда хӏикмалъизавун…"}, {"fr": "à la surprise générale", "av": "киналгоги хӏикмалъизарун, …"}, {"fr": "étonnamment", "av": "цӏакъ лъикӏ, кутакалда лъикӏ, гӏажаибго лъикӏ"}]}]}
{"word": "étonner (s'étonner)", "stress": 6, "forms": ["удивлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удивить", "kind": "see"}]}
{"word": "mors", "stress": 3, "forms": ["удила"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏалдираял", "comment": "чол"}]}
{"word": "canne à pêche", "stress": 3, "forms": ["удилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏил", "comment": "ччугӏби кколеб алаталъул; жинда тӏогьиб гъармахъ бухьараб квар щула гьабулеб халатаб тӏил"}]}
{"word": "s'enfuir; filer", "stress": 5, "forms": ["удирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удрать", "kind": "see"}]}
{"word": "pêcher", "stress": 3, "forms": ["удить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъармахъ рехун кквезе", "precomment": "qui"}, {"text": "(щибниги) кисаниги къватӏибе бахъизе хӏал бихьизе"}]}
{"word": "allongement", "stress": 6, "forms": ["удлинение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "халат гьаби, халалъизаби", "precomment": "selon le verbe allonger"}, {"text": "халалъи", "precomment": "selon le verbe s'allonger"}]}
{"word": "rallonger", "stress": 6, "forms": ["удлинить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халалъизабизе, халат гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rallonger les manches", "av": "къвалал халат гьаризе"}]}]}
{"word": "s'allonger", "stress": 6, "forms": ["удлиниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "халалъизе, кӏодолъизе", "examples": [{"fr": "les ombres du soir s'allongèrent", "av": "сардил рагӏадал халалъана"}, {"fr": "les jours ont rallongé", "av": "къоял кӏодолъана"}]}]}
{"word": "allonger", "stress": 6, "forms": ["удлинять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удлинить", "kind": "see"}]}
{"word": "Oudmourte", "stress": 4, "forms": ["удмурт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "удмуртав"}]}
{"word": "Oudmourte", "stress": 4, "forms": ["удмуртка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "удмуртай"}]}
{"word": "oudmourte", "forms": ["удмуртский", "удмуртская", "удмуртское"], "senses": [{"text": "удмуртазул", "examples": [{"fr": "langue oudmourte", "av": "удмурт мацӏ"}]}]}
{"word": "Oudmourtes", "stress": 4, "forms": ["удмурты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "удмуртал"}]}
{"word": "commodément", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["удобно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "къагӏида рекъон, квегӏенго, рахӏаталда, лазаталда, санагӏатго, рекъон", "examples": [{"fr": "s'asseoir confortablement", "av": "рахӏаталда гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "рахӏат букӏине, лазат букӏине, санагӏат букӏине, квегӏенлъи букӏине", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "je suis bien ici aussi", "av": "дие гьанибги рахӏат буго"}]}, {"text": "рекъон букӏине", "precomment": "à quelqu'un et avec l'infinitif", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "est-il opportun de le déranger?", "av": "досул рахӏат хвезабизе рекъон букӏинадай?"}]}]}
{"word": "commode; pratique", "stress": 3, "stem": "УДОБН", "forms": ["удобный", "удобная", "удобное"], "senses": [{"text": "квегӏенаб, рахӏатаб, лазатаб, санагӏатаб, рекъон кколеб", "precomment": "pour l'utilisation"}, {"text": "рекъараб, санагӏатаб", "precomment": "approprié", "examples": [{"fr": "moment opportun", "av": "санагӏатаб заман"}]}]}
{"word": "digeste", "stress": 9, "stem": "УДОБОВАРИМ", "forms": ["удобоваримый", "удобоваримая", "удобоваримое"], "senses": [{"text": "тӏадагьаб, ургьиб рекъараб, хехго ва бигьаго бихӏунеб", "examples": [{"fr": "nourriture digeste", "av": "бигьаго бихӏунеб квен"}]}]}
{"word": "lisible", "stress": 9, "forms": ["удобочитаемый", "удобочитаемая", "удобочитаемое"], "senses": [{"text": "цӏализе бигьаяб, бигьаго цӏалулеб", "examples": [{"fr": "écriture lisible", "av": "цӏализе бигьаяб хатӏ"}]}]}
{"word": "engrais", "stress": 6, "stem": "УДОБРЕНИ", "forms": ["удобрение"], "labels": ["neutre", "agriculture, terme agricole"], "senses": [{"text": "(хур) беэн гьаби", "precomment": "selon le verbe fertiliser"}, {"text": "удобрение, ракь беэн гьабулеб жо, беэнлъи", "precomment": "substance"}]}
{"word": "fumer; engraisser", "stress": 3, "forms": ["удобрить"], "labels": ["aspect perfectif", "agriculture, terme agricole"], "senses": [{"text": "беэн гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fertiliser le sol avec du fumier", "av": "ракуца ракь беэн гьабизе"}]}]}
{"word": "fertiliser", "stress": 6, "forms": ["удобрять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удобрить", "kind": "see"}]}
{"word": "commodité; confort", "stress": 3, "stem": "УДОБСТВ", "forms": ["удобство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къагӏида рекъей, квегӏенлъи, санагӏалъи", "examples": [{"fr": "appartement tout confort", "av": "киналго квегӏенлъаби ругеб рукъ"}]}]}
{"word": "satisfaction", "stress": 11, "forms": ["удовлетворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рази гьави, разилъизави, мурад тӏубай, хӏал хьезаби, къабул гьаби", "precomment": "selon le verbe satisfaire", "examples": [{"fr": "satisfaction d'une demande", "av": "гьари къабул гьаби"}]}, {"text": "разилъи", "precomment": "sentiment", "examples": [{"fr": "avec une grande satisfaction", "av": "цӏакъ разиго (кӏудияб разилъигун)"}]}, {"text": "рецӏел боси, бидуца бецӏи", "precomment": "dédommagement pour injure", "comment": "танчиде вахъиналда, дуэлалда", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "satisfaction", "forms": ["удовлетворённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "разилъи, хӏалхьей"}]}
{"word": "satisfait", "forms": ["удовлетворённый", "удовлетворённая", "удовлетворённое"], "senses": [{"text": "разияб, хӏал хьараб", "precomment": "satisfait"}, {"text": "тӏубазабураб", "precomment": "réalisé"}]}
{"word": "de manière satisfaisante", "stress": 11, "forms": ["удовлетворительно"], "labels": ["adverbe", "neutre"], "senses": [{"text": "гьоркьохъеб хӏалалда, бегьулеб хӏалалда", "examples": [{"fr": "le travail est exécuté de manière satisfaisante", "av": "хӏалтӏи бегьулеб хӏалалда тӏубазабун буго"}]}, {"text": "гьоркьохъеб къимат, лъабилаб, удовлетворительно", "precomment": "évaluation; estimation", "labels": ["employé comme nom", "invariable"]}]}
{"word": "satisfaisant", "stress": 11, "stem": "УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬН", "forms": ["удовлетворительный", "удовлетворительная", "удовлетворительное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб, гӏураб къадаралъ гьабураб, разилъизе бегьулеб", "examples": [{"fr": "travail satisfaisant", "av": "разилъизе бегьулеб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "satisfaire", "stress": 11, "forms": ["удовлетворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къабул гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "exaucer la demande de quelqu'un", "av": "лъилниги гьари къабул гьабизе"}]}, {"text": "тӏубазабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "satisfaire les besoins de la population", "av": "халкъалъул тӏалабал тӏуразаризе"}]}]}
{"word": "se contenter", "stress": 11, "forms": ["удовлетвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "разилъизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "je me suis contenté de sa réponse", "av": "досул жавабалдаса дун разилъана"}]}]}
{"word": "satisfaire; contenter", "stress": 11, "forms": ["удовлетворять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде ккезе, рекъон ккезе", "precomment": "correspondre", "examples": [{"fr": "répondre aux exigences de quelqu'un", "av": "лъилниги тӏалабазда рекъон ккезе"}]}], "see_also": [{"target": "удовлетворить", "kind": "see"}]}
{"word": "se contenter", "stress": 11, "forms": ["удовлетворяться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удовлетвориться", "kind": "see"}]}
{"word": "plaisir", "stress": 5, "forms": ["удовольствие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лазат, рахӏат, рохел", "precomment": "sentiment", "examples": [{"fr": "faire plaisir à quelqu'un", "av": "щивниги вохизавизе"}, {"fr": "éprouver du plaisir", "av": "лазат букӏине"}, {"fr": "trouver du plaisir en quelque chose", "av": "сундасаниги лазат босизе"}]}, {"text": "кеп, ихтилат-кеп", "precomment": "divertissement; loisir"}]}
{"word": "se contenter", "stress": 5, "forms": ["удовольствоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "разилъизе, разиго, лазаталда вукӏине", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "huppe", "stress": 3, "forms": ["удод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьудгьуд", "precomment": "oiseau"}]}
{"word": "quantité de lait traite", "stress": 3, "forms": ["удой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бечӏчӏараб рахьдал къадар", "precomment": "quantité", "examples": [{"fr": "production laitière quotidienne", "av": "сордо-къоялда жаниб бечӏчӏулеб рахь"}]}, {"text": "бечӏчӏи", "precomment": "traite", "examples": [{"fr": "lait de la traite du matin", "av": "радал бечӏчӏараб рахь"}]}]}
{"word": "productivité laitière", "stress": 3, "forms": ["удойность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏайваналъул кигӏаналиго къадар рахь кьун бажари"}, {"text": "бечӏчӏараб рахьдал къадар"}]}
{"word": "renchérissement", "stress": 7, "forms": ["удорожание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хира гьаби", "precomment": "selon le verbe renchérir"}, {"text": "хиралъи", "precomment": "selon le verbe renchérir"}]}
{"word": "renchérir", "stress": 7, "forms": ["удорожать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удорожить", "kind": "see"}]}
{"word": "renchérir", "stress": 7, "forms": ["удорожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хира гьабизе, хиралъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "augmenter de prix", "stress": 7, "forms": ["удорожиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хиралъизе"}]}
{"word": "honorer", "stress": 6, "forms": ["удостаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удостоить", "kind": "see"}]}
{"word": "certificat; attestation", "stress": 10, "forms": ["удостоверение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тасдикъ гьаби, ритӏухъ гьаби, мухӏкан гьаби, ракӏ чӏезаби", "precomment": "selon le verbe certifier"}, {"text": "ритӏухъ гьабулеб кагъат, удостоверение", "precomment": "document", "examples": [{"fr": "ordre de mission", "av": "командировкаялда вукӏиналъул удостоверение"}, {"fr": "pièce d'identité", "av": "щив чияли бицунеб удостоверение"}]}]}
{"word": "certifier", "stress": 8, "forms": ["удостоверить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тасдикъ гьабизе, ритӏухъ гьабизе, мухӏкан гьабизе, ракӏ чӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "légitimer une signature", "av": "гъолбас тасдикъ гьабизе"}]}]}
{"word": "s'assurer; se convaincre", "stress": 8, "forms": ["удостовериться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏезе, мухӏканлъизе, якъинлъизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "s'assurer de l'exactitude du message", "av": "лъазаби ритӏухъаб букӏиналда ракӏ чӏезе"}]}]}
{"word": "certifier; vérifier", "stress": 10, "forms": ["удостоверять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удостоверить", "kind": "see"}]}
{"word": "daigner; honorer", "stress": 6, "forms": ["удостоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мустахӏикъаблъун рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi, de quoi (grades, degrés, etc.)"}, {"precomment": "avec quoi, que", "labels": ["au sens ironique"], "examples": [{"fr": "ne pas daigner accorder un regard à quelqu'un", "av": "лъидехунниги цо бергӏаги рехунгутӏизе (тӏамунгутӏизе)"}]}]}
{"word": "être digne de", "stress": 6, "forms": ["удостоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мустахӏикълъизе", "precomment": "de quelque chose (d'un titre, d'une distinction)", "examples": [{"fr": "recevoir une distinction gouvernementale", "av": "хӏукуматалъулаб шапакъаталъе мустахӏикълъизе"}]}, {"text": "мустахӏикъаблъун букӏине", "precomment": "de qc et avec un verbe à l'infinitif", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "trouver le temps", "stress": 5, "forms": ["удосуживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удосужиться", "kind": "see"}]}
{"word": "trouver le temps", "stress": 5, "forms": ["удосужиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "регӏизе, регӏел букӏине, заман батизе", "precomment": "avec l'infinitif du verbe", "comment": "сундуениги", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il n'a pas pris la peine de passer", "av": "жаниве вачӏине заман батичӏо досда"}]}]}
{"word": "adopter", "stress": 7, "forms": ["удочерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "яслъун гьайизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "adopter", "stress": 7, "forms": ["удочерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удочерить", "kind": "see"}]}
{"word": "canne à pêche", "stress": 1, "stem": "УДОЧК", "forms": ["удочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъармахъ", "examples": [{"fr": "jeter la ligne", "av": "кӏичӏ рехизе (балъго, гъоркьанго лъазабизе)"}, {"fr": "mordre à l'hameçon", "av": "гуккизе"}, {"fr": "tomber dans le panneau; mordre à l'hameçon", "av": "гуккизе (кӏичӏикье ккезе) чӏезе"}]}]}
{"word": "s'enfuir", "stress": 4, "forms": ["удрать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъутизе, тӏуризе", "examples": [{"fr": "s'enfuir de chez soi", "av": "рокъоса лъутизе, тӏуризе"}]}, {"text": "цевеса тӏагӏине"}]}
{"word": "rendre service", "stress": 6, "forms": ["удружить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьудуллъиялъулаб хъатир гьабизе, гӏаданлъи, кумек гьабизе", "precomment": "à qui", "comment": "rendre service", "comment_lang": "ru"}, {"text": "лазатбахъи гьабизе, зарал гьабизе, тӏаде вилълъизе", "comment": "causer du tort", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré", "au sens ironique"]}]}
{"word": "accabler", "stress": 6, "forms": ["удручать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "удручить", "kind": "see"}]}
{"word": "abattu; accablé", "stem": "УДРУЧЁНН", "forms": ["удручённый", "удручённая", "удручённое"], "senses": [{"text": "пашманаб, ракӏ бакъвараб, ракӏ бекараб, ургъел тӏаде бегараб, дуниял баччараб, къваридаб", "examples": [{"fr": "personne abattue", "av": "пашманав чи"}, {"fr": "état abattu", "av": "ракӏ бекараб хӏал"}]}]}
{"word": "accabler, opprimer", "stress": 6, "stem": "УДРУЧИ", "forms": ["удручить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизавизе, ракӏ бакъвазабизе, ракӏ бекизабизе, ургъел тӏаде бегизабизе, дуниял баччизабизе, къварилъизавизе", "precomment": "qui", "comment": "attrister profondément", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "cette nouvelle l'a fort attristé", "av": "гьеб хабаралъ кутакалда ургъел тӏаде бегизабуна досде"}]}]}
{"word": "étrangler; suffoquer", "stress": 5, "forms": ["удушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе, гъанкъун хвезабизе", "precomment": "qui", "comment": "газалъ ва гь. ц."}]}
{"word": "étouffant", "stress": 3, "stem": "УДУШЛИВ", "forms": ["удушливый", "удушливая", "удушливое"], "senses": [{"text": "хӏухьел лъугӏизабулеб, хӏалуцинарулеб, хӏухьел къотӏизабулеб, хӏухьел цӏазе кӏолареб", "comment": "étouffant; lourd", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "odeur suffocante", "av": "хӏухьел къотӏизабулеб махӏ"}, {"fr": "chaleur étouffante", "av": "хӏухьел цӏазе захӏмалъулеб багӏари"}, {"fr": "jour étouffant", "av": "цӏакъго багӏарараб, хӏухьел цӏазе кӏолареб къо"}]}, {"text": "гъанкъизабулеб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "gaz asphyxiants", "av": "гъанкъизарулел газал"}]}]}
{"word": "asphyxie; étouffement", "stress": 3, "stem": "УДУШЬ", "forms": ["удушье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏухьел хехлъи, хӏухьел цӏазе кӏунгутӏи, керен хӏалуцин, керен хехлъи", "comment": "trouble respiratoire", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "solitude", "stress": 6, "forms": ["уединение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жибго цохӏо хутӏизаби, янгъизлъизаби, ялгъузлъизаби", "comment": "selon le verbe isoler", "comment_lang": "ru"}, {"text": "жибго цохӏо хутӏи, янгъизлъи, ялгъузлъи", "comment": "selon le verbe s'isoler", "comment_lang": "ru"}, {"text": "живго цохӏо, кӏалъазе чи гьечӏого вукӏин, янгъизлъи, ялгъузлъи", "comment": "solitude", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "il aime la solitude", "av": "живго цохӏо вукӏине бокьула досие"}]}]}
{"word": "isolé; solitaire", "stem": "УЕДИНЁНН", "forms": ["уединённый", "уединённая", "уединённое"], "senses": [{"text": "жибго цохӏо бугеб, янгъизаб, ялгъузаб", "comment": "solitaire", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "maison isolée", "av": "янгъизаб мина"}]}, {"text": "гӏадамаздаса рикӏкӏад бугеб", "comment": "éloigné", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "lieu solitaire", "av": "гӏадамаздаса рикӏкӏад бугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "isoler", "stress": 6, "forms": ["уединить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго цохӏо хутӏизабизе, янгъизлъизабизе, ялгъузлъизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 6, "forms": ["уединиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жибго цохӏо чӏезе, янгъизлъизе, ялгъузлъизе"}]}
{"word": "s'isoler", "stress": 6, "forms": ["уединять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уединить", "kind": "see"}]}
{"word": "ouyezd; district", "stress": 2, "forms": ["уезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "уезд", "comment": "цебе цоцо губерниялда букӏараб районияб рикьи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "de district", "stress": 2, "forms": ["уездный", "уездная", "уездное"], "senses": [{"text": "уездалъул", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "ville de district", "av": "уездалъул шагьар, уездалъул центрлъун кколеб шагьар"}]}]}
{"word": "partir", "stress": 5, "forms": ["уезжать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уехать", "kind": "see"}]}
{"word": "partir", "stress": 2, "stem": "УЕХА", "forms": ["уехать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏун ине", "comment": "сунданиги", "examples": [{"fr": "partir en cure", "av": "курорталде ине"}, {"fr": "il est parti en train", "av": "дов поездалда ана"}, {"fr": "il est parti à la campagne", "av": "дов росулъе ана"}, {"fr": "elle est partie de Moscou", "av": "дой Москваялдаса ана"}]}]}
{"word": "déjà", "homonym": 1, "forms": ["уж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоноборохь", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "ramper devant quelqu'un", "av": "щибниги къваригӏун, кинаб букӏаниги мурадалда хӏелхӏедизе"}]}]}
{"word": "déjà", "homonym": 2, "forms": ["уж"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "-ха, -гӏан", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "pas si mal que ça", "av": "гьедигӏан квеш гьечӏебха"}, {"fr": "je ne sais vraiment pas", "av": "дидагиха лъалареб"}]}], "see_also": [{"target": "уже", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "наречие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "piquer", "stress": 3, "forms": ["ужалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏунчизе, хеч къазабизе", "precomment": "qui", "comment": "борхьица, найица"}]}
{"word": "terreur; horreur", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["ужас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб хӏинкъи", "precomment": "peur", "examples": [{"fr": "terrifier", "av": "кутакалда хӏинкъизабизе"}, {"fr": "être saisi d'effroi", "av": "кутакалда хӏинкъизе"}, {"fr": "la terreur l'a saisi", "av": "дов гӏасиго хӏинкъана"}]}, {"text": "балагьал, гӏазабал", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "horreurs de la guerre", "av": "рагъул гӏазабал"}]}, {"text": "квешаб хӏал, хӏинкъараб хӏал", "precomment": "caractère tragique, désespoir"}, {"text": "цӏакъ, кутакалда", "labels": ["employé comme adverbe", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il fait un froid épouvantable", "av": "цӏакъ кутакалда квачан буго"}]}, {"precomment": "quelle horreur !", "text": "балагьеха цо ккун бугеб (квешаб) жо!"}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 5, "forms": ["ужасать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ужаснуть", "kind": "see"}]}
{"word": "effroyable", "stress": 5, "forms": ["ужасающий", "ужасающая", "ужасающее"], "senses": [{"text": "ракӏ гъанцӏизабулеб, нахъегӏанаб, инжитаб", "comment": "répugnant", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "terriblement", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["ужасно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏасиго, кутакалда; цӏакъ квеш", "comment": "très mal", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "il a l'air terrible", "av": "дов вихьизе цӏакъ квеш вуго"}, {"fr": "je suis terriblement heureux", "av": "дун кутакалда вохарав вуго"}]}, {"text": "квеш буго, цӏакъго квеш буго", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"], "examples": [{"fr": "c'est affreux!", "av": "гьеб цӏакъ квеш буго!"}]}]}
{"word": "terrifier", "stress": 6, "forms": ["ужаснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хӏинкъизабизе, гӏасиго хӏинкъизабизе, цӏакъ хӏинкъизабизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 6, "forms": ["ужаснуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кутакалда хӏинкъизе, гӏасиго хӏинкъизе, цӏакъ хӏинкъизе"}]}
{"word": "terrible", "stress": 3, "stem": "УЖАСН", "forms": ["ужасный", "ужасная", "ужасное"], "senses": [{"text": "ракӏ хӏинкъизабулеб; ракӏ гъанцӏизабулеб; ракӏ зунизабулеб; гӏасияб", "examples": [{"fr": "cri terrible", "av": "гӏасияб гьаракь"}, {"fr": "douleur terrible", "av": "гӏасияб унти"}]}]}
{"word": "déjà", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["уже"], "senses": [{"examples": [{"fr": "la route est devenue plus étroite", "av": "нух чӏедерлъун буго"}]}]}
{"word": "déjà", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["уже"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цебего", "examples": [{"fr": "il est déjà parti", "av": "дов цевего ана"}]}, {"text": "гьанже", "examples": [{"fr": "il est déjà tard", "av": "гьанже кватӏун буго"}]}]}
{"word": "pêche", "stress": 3, "forms": ["ужение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъармахъалъ ччугӏа кквей"}]}
{"word": "s'entendre", "stress": 5, "forms": ["уживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ужиться", "kind": "see"}]}
{"word": "sociabilité", "stress": 3, "forms": ["уживчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадамазда гъорлъ восизе кӏвей, хӏал рекъезабизе лъай"}]}
{"word": "accommodant", "stress": 3, "forms": ["уживчивый", "уживчивая", "уживчивое"], "senses": [{"text": "гӏадамазда гъорлъ восун вукӏине кӏолев, хӏал рекъезабизе лъалев; гьединав чиясе хасиятаб", "comment": "гӏамал ва гь. ц."}]}
{"word": "grimaces", "stress": 3, "forms": ["ужимки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "кӏичӏарди, кӏал-бер кӏичӏи", "comment": "тӏабигӏияб гуреб"}]}
{"word": "dîner", "stress": 1, "forms": ["ужин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "боголиквен, къасиквен", "examples": [{"fr": "après le dîner", "av": "боголидаса хадуб"}]}]}
{"word": "dîner", "stress": 1, "forms": ["ужинать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къаси кваназе, боголида кваназе", "comment": "къаси-квен кваназе"}]}
{"word": "s'habituer", "stress": 3, "forms": ["ужиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏи данде ккезе; махӏ рекъезе; хӏал рекъезе; ругьунлъун ккезе", "precomment": "avec qui", "examples": [{"fr": "ils ne se sont pas entendus", "av": "дозул хӏал рекъечӏо", "comment": "ратӏалъизе ккана"}]}, {"text": "яшав рекъон ккезе", "precomment": "rester vivre quelque part", "examples": [{"fr": "il s'est bien acclimaté à la ville", "av": "шагьаралъул яшавалде дов цӏакъ лъикӏ ругьунлъана"}]}]}
{"word": "anguille", "stress": 3, "forms": ["ужу"], "see_also": [{"target": "удить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "légalisation", "stress": 7, "forms": ["узаконение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "законлъун чӏезаби, къанунлъун лъугьинаби, законияблъун гьаби"}]}
{"word": "légaliser", "stress": 5, "forms": ["узаконить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "законлъун чӏезабизе, законияблъун гьабизе, къанунлъун лъугьинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "Ouzbek", "stress": 4, "forms": ["узбек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "узбекав"}]}
{"word": "Ouzbeks", "stress": 4, "forms": ["узбеки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "узбекал"}]}
{"word": "ouzbèke", "stress": 4, "forms": ["узбекский", "узбекская", "узбекское"], "senses": [{"text": "узбеказул", "examples": [{"fr": "langue ouzbèke", "av": "узбек мацӏ"}]}]}
{"word": "Ouzbèke", "stress": 4, "forms": ["узбечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "узбекай"}]}
{"word": "bride", "stress": 4, "forms": ["узда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квелъ; чӏолохъжо", "comment": "чӏолорхъо", "examples": [{"fr": "brider un cheval", "av": "чода чӏолохъжо базе"}, {"fr": "tenir quelqu'un en bride", "av": "кьуризе виччачӏого чӏезавизе, мукӏурго хьвадизавизе", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "bride", "stress": 4, "forms": ["уздечка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "узда", "kind": "see"}]}
{"word": "rênes", "stress": 5, "forms": ["уздцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "tenir un cheval par la bride", "av": "ракьандаса (кӏалдираязда аскӏоса) квелъги ккун чу чӏезабизе"}]}]}
{"word": "nœud", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["узел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гарацӏ", "examples": [{"fr": "faire un nœud", "av": "гарацӏ базе"}]}, {"text": "бухьа-къараб жо", "precomment": "paquet; colis", "examples": [{"fr": "faire un paquet de ses affaires", "av": "къайи-цӏа (босизе санагӏатаб куцалъ) бухьа-къазе"}]}, {"text": "щалниги журалеб бакӏ", "precomment": "point de croisement de quelque chose", "examples": [{"fr": "nœud ferroviaire", "av": "маххул нухал журалеб бакӏ"}]}, {"text": "нахъехунги бачун кьурун бухьараб рас", "precomment": "coiffure"}, {"text": "узел", "examples": [{"fr": "bureau des postes et télécommunications", "av": "почалъулгин телеграфалъул узел"}]}, {"labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "nœud nerveux", "av": "нерваби данде руцӏцӏараб бакӏ; нервазул гарацӏ"}]}, {"text": "узел", "comment": "чанго алат цолъараб бакӏ", "labels": ["technique"]}, {"text": "рижулел жалазул чӏил, гӏекӏ, тӏамах баккулеб бакӏ", "comment": "кӏанцӏулеб", "labels": ["botanique"]}, {"labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "nœud marin", "av": "гамихъабазул хасаб гарацӏ"}]}]}
{"word": "nœud", "stress": 1, "homonym": 2, "forms": ["узел"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "узел", "precomment": "mesure de vitesse", "comment": "сагӏаталда жаниб гамица 1,87 км теялъул хӏисабги гьабун, чӏезабураб хехлъиялъул роцен"}]}
{"word": "étroit", "stress": 1, "stem": "УЗК", "forms": ["узкий", "узкая", "узкое"], "senses": [{"text": "чӏедераб; къваридаб; тӏеренаб", "precomment": "étroit", "examples": [{"fr": "rue étroite", "av": "чӏедераб къватӏ"}, {"fr": "manches étroites", "av": "къваридал къвалал"}]}, {"precomment": "limité", "examples": [{"fr": "dans un cercle restreint d'amis", "av": "дагьалго гьудулзабазда гьоркьоб"}, {"fr": "spécialité étroite", "av": "цо хасаб хӏалтӏуе гурони ярагьунареб махщел"}]}, {"text": "загӏипаб лъаялъул", "precomment": "borné", "labels": ["au sens figuré"]}, {"precomment": "ling.", "examples": [{"fr": "voyelle fermée", "av": "мацӏалде хӏал кьун, кӏал рагьичӏого бахъулеб рагьараб гьаракь"}]}]}
{"word": "voie ferrée étroite", "stress": 8, "forms": ["узкоколейка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏедераб маххул нух"}]}
{"word": "à voie étroite", "stress": 8, "stem": "УЗКОКОЛЕЙН", "forms": ["узкоколейный", "узкоколейная", "узкоколейное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"examples": [{"fr": "chemin de fer à voie étroite", "av": "чӏедераб маххул нух; чӏедераб маххул нухалъе бугеб", "comment": "нухда хӏалтӏизабулеб"}]}]}
{"word": "étroit d'esprit", "stress": 6, "forms": ["узколобый", "узколобая", "узколобое"], "senses": [{"text": "нодо чӏедерав"}, {"text": "загӏипаб пикруялъул", "precomment": "limité, borné", "comment": "чи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "au format réduit", "forms": ["узкоплёночный", "узкоплёночная", "узкоплёночное"], "senses": [{"text": "чӏедераб плёнкаялъул; чӏедераб плёнка лъолеб", "examples": [{"fr": "appareil photo 35 mm", "av": "чӏедераб плёнка лъолеб фотоаппарат"}]}]}
{"word": "hautement spécialisé", "stress": 10, "forms": ["узкоспециальный", "узкоспециальная", "узкоспециальное"], "senses": [{"text": "хасаб, хас гьабун цо ишалде буссараб"}]}
{"word": "du nœud", "stress": 4, "forms": ["узла", "узлу"], "see_also": [{"target": "узел", "kind": "from", "refwordnum": "1,2", "comment": "родительный, дательный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "noueux", "stress": 6, "forms": ["узловатый", "узловатая", "узловатое"], "senses": [{"text": "гарцӏахараб", "precomment": "ayant des nœuds"}, {"text": "понцӏорал бакӏал ругеб", "precomment": "présentant des épaississements"}]}
{"word": "nodal", "stress": 6, "forms": ["узловой", "узловая", "узловое"], "senses": [{"text": "гӏемерал нухал цолъулеб", "precomment": "étant le centre", "examples": [{"fr": "gare de bifurcation", "av": "гӏемерал нухал цолъулеб станция"}]}, {"text": "аслияб", "precomment": "principal; fondamental", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "question clé", "av": "аслияб суал"}]}]}
{"word": "reconnaître", "stress": 6, "forms": ["узнавать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "узнать", "kind": "see"}]}
{"word": "apprendre; savoir", "stress": 4, "stem": "УЗНА", "forms": ["узнать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "батӏа бахъизе лъазе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (identifier)", "examples": [{"fr": "je l'ai reconnu à sa voix", "av": "дида дов гьаркьидасан лъана ватӏа вахъизе"}]}, {"text": "лъазе", "precomment": "quoi sur qui-quoi", "examples": [{"fr": "apprendre les nouvelles à la radio", "av": "радиоялдасан цӏиял харбал лъазе"}, {"fr": "découvrez s'il est à la maison", "av": "дов рокъов вугищали лъазабе"}]}, {"text": "бихьизе; лъазе", "precomment": "quoi, connaître", "examples": [{"fr": "connaître des difficultés", "av": "захӏмалъаби рихьизе"}]}]}
{"word": "prisonnier", "stress": 1, "forms": ["узник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туснахъ, жанив тӏамурав чи"}]}
{"word": "prisonnière", "stress": 1, "forms": ["узница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "туснахъ, жаний тӏамурай гӏадан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "étroit", "stress": 1, "forms": ["узок", "узка", "узко"], "see_also": [{"target": "узкий", "kind": "from", "comment": "краткая форма", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "motif", "stress": 3, "forms": ["узор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "накъиш, расен, терек"}]}
{"word": "à motifs", "stress": 3, "forms": ["узорный", "узорная", "узорное"], "senses": [{"text": "накъишал ругеб, расен бугеб, терек кьабураб", "examples": [{"fr": "tissu à motifs", "av": "терек кьабураб ххам"}, {"fr": "rideaux à motifs", "av": "тӏад расен бугел гордаригъал"}]}]}
{"word": "étroitesse", "stress": 1, "forms": ["узость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏедерлъи, къварилъи"}, {"text": "загӏиплъи", "precomment": "étroitesse d'esprit", "comment": "гӏакълуялъул, пикруялъул", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "apercevoir", "stress": 4, "forms": ["узреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе, бугеблъун хӏисаб гьабизе", "precomment": "qn, qch (apercevoir)"}]}
{"word": "usurpateur", "stress": 6, "forms": ["узурпатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зулму-хӏалалдалъун хӏукумат, ихтияр кодобе босарав чи, зулму-хӏал гьабулев чи"}]}
{"word": "usurpation", "stress": 6, "forms": ["узурпация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "зулму-хӏалалдалъун хӏукумат, ихтияр кодобе боси, зулму-хӏал гьаби"}]}
{"word": "usurper", "stress": 6, "forms": ["узурпировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зулму-хӏалалдалъун хӏукумат, ихтияр кодобе босизе, зулму-хӏал гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "liens; entraves", "stress": 1, "forms": ["узы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "маххал, рахсал, хӏухьдул", "precomment": "fers; chaînes", "comment": "туснахъазда ралел", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бухьенал, хурхенал", "labels": ["au sens figuré", "style soutenu"], "examples": [{"fr": "liens d'amitié", "av": "гьудуллъиялъулал бухъенал"}]}]}
{"word": "Ouighour", "stress": 4, "forms": ["уйгур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "уйгурав"}]}
{"word": "Ouïghoure", "stress": 4, "forms": ["уйгурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "уйгурай"}]}
{"word": "ouïghour", "stress": 4, "forms": ["уйгурский", "уйгурская", "уйгурское"], "senses": [{"text": "уйгуразул", "examples": [{"fr": "langue ouïghoure", "av": "уйгуразул (уйгур) мацӏ"}]}]}
{"word": "Ouïghours", "forms": ["уйгуры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "уйгурал"}]}
{"word": "je m'en irai", "stress": 4, "forms": ["уйду", "уйдёшь"], "see_also": [{"target": "уйти", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "foule; tas", "stress": 1, "forms": ["уйма"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏемераб; гӏемераб къадар", "precomment": "multitude", "examples": [{"fr": "foule de monde", "av": "гӏемераб халкъ"}, {"fr": "tas d'argent", "av": "гӏемераб гӏарац"}]}]}
{"word": "tas; quantité", "stress": 4, "forms": ["уйму", "уймусь", "уймёшь", "уймёшься"], "see_also": [{"target": "унять", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "partir", "stress": 4, "forms": ["уйти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ине, нахъе ине", "precomment": "partir", "examples": [{"fr": "rentrer à la maison", "av": "рокъове ине"}, {"fr": "le train est parti le matin", "av": "поезд радал ана"}, {"fr": "il est parti en vacances", "av": "дов отпускалде (отпускаялъ) ана"}]}, {"text": "ворчӏизе", "precomment": "s'enfuir", "examples": [{"fr": "échapper au châtiment", "av": "рецӏелалдаса ворчӏизе"}, {"fr": "échapper à la poursuite", "av": "хадурлъугьиналдаса ворчӏизе"}]}, {"text": "нахъе ине", "precomment": "quitter, abandonner", "examples": [{"fr": "quitter le travail", "av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"}]}, {"text": "тӏаделъизе; машгъуллъизе", "precomment": "en quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se plonger dans le travail", "av": "хӏалтӏуде машгъуллъизе"}]}, {"text": "лъугӏизе, ине", "examples": [{"fr": "il est encore temps", "av": "жеги заман лъугӏун гьечӏо"}]}, {"text": "ине", "precomment": "être dépensé", "examples": [{"fr": "il faudra trois mètres pour le costume", "av": "костюмалъе уна лъабго метр"}]}, {"text": "тӏасан бачӏине", "precomment": "à l'ébullition", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le lait s'est tari", "av": "рахь тӏасан бачӏана"}]}, {"text": "рухӏ агъазул хӏубалъе ана, гӏасиго хӏин-къана", "precomment": "avoir la peur de sa vie", "labels": ["expression"]}, {"text": "хӏалхьиялде ине", "precomment": "prendre sa retraite", "comment": "херлъун", "labels": ["expression"]}, {"text": "кӏудиял бергьенлъаби щвезе", "precomment": "aller loin", "labels": ["expression"]}, {"text": "цебе ине, цебе тӏезе", "precomment": "aller de l'avant", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "décret; oukase", "stress": 3, "forms": ["указ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "указ; тӏадегӏанаб идараялъул яги пачалихъалъул бетӏерасул амру", "examples": [{"fr": "décret présidentiel", "av": "президентасул указ"}, {"fr": "tu n'es pas mon chef", "av": "дур рагӏи дие закон гуро; мун дие мисал гуро", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "indication; instruction", "stress": 5, "stem": "УКАЗАНИ", "forms": ["указание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бихьизаби", "precomment": "selon le verbe indiquer", "examples": [{"fr": "indication des défauts", "av": "гӏунгутӏаби рихьизари"}]}, {"text": "бихьизаби; малъи; малъа-хъвай", "precomment": "conseil, remarque", "examples": [{"fr": "donner les instructions correspondantes", "av": "рекъон кколел малъа-хъваял гьаризе"}]}]}
{"word": "indiqué; mentionné", "stress": 3, "stem": "УКАЗАНН", "forms": ["указанный", "указанная", "указанное"], "senses": [{"text": "бихьизабураб; чӏезабураб", "examples": [{"fr": "venir à l'heure indiquée", "av": "бихьизабураб заманаялда вачӏине"}]}]}
{"word": "indicateur; index", "stress": 5, "forms": ["указатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "указатель, игӏлан, гӏуж", "precomment": "routier", "examples": [{"fr": "indicateur de route", "av": "нух бихьизабулеб игӏлан"}]}, {"text": "указатель, сияхӏ", "precomment": "ouvrage de référence", "examples": [{"fr": "index bibliographique", "av": "библиографияб сияхӏ"}]}, {"text": "щибниги бихьизабулеб алат", "labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "indicateur de vitesse", "av": "хехлъи бихьизабулеб алат"}]}]}
{"word": "index", "stress": 5, "stem": "УКАЗАТЕЛЬН", "forms": ["указательный", "указательная", "указательное"], "senses": [{"text": "щибниги бихьизабулеб, сундениги ишара гьабулеб", "examples": [{"fr": "aiguille indicatrice", "av": "щибниги жоялде ишара гьабулеб чӏорил сурат"}]}, {"labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "pronom démonstratif", "av": "ишараялъул цӏарубакӏ"}]}, {"precomment": "index", "text": "чӏикӏарулеб килищ (чӏикӏвакилищ)"}]}
{"word": "indiquer", "stress": 5, "forms": ["указать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (montrer)", "examples": [{"fr": "montrer le chemin", "av": "нух бихьизабизе"}]}, {"text": "бихьизабизе, кӏвар буссинабизе", "precomment": "sur quelqu'un, quelque chose (expliquer, attirer l'attention)", "examples": [{"fr": "signaler les lacunes dans le travail", "av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏабазде кӏвар буссинабизе"}, {"fr": "indiquer un endroit", "av": "жиндирго бакӏ бихьизабизе, мухъилъ чӏезавизе", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "indiquer la porte", "av": "къватӏиве гъезе, вачахъизе, мугъ берцин гьабизабизе", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "baguette", "stress": 3, "stem": "УКАЗК", "forms": ["указка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "указка", "precomment": "bâtonnet", "comment": "щибниги бихьизабизе хӏалтӏизабулеб тӏил, хьоп"}, {"text": "амру, буюрухъ, бихьизаби", "precomment": "indication; instruction", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "agir sur l'injonction de quelqu'un", "av": "лъилниги бихьизабиялда рекъон хӏалтӏизе, иш гьабизе", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "indicateur", "stress": 3, "forms": ["указчик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "малъарухъан"}]}
{"word": "femme qui indique le chemin / monitrice", "stress": 3, "forms": ["указчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "малъарухъан", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "indiquer", "stress": 3, "forms": ["указывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нугӏлъи гьабизе, бихьизабизе", "precomment": "sur quoi; à quoi", "comment": "témoigner de quelque chose", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "указать", "kind": "see", "comment": "1)"}]}
{"word": "rouler, tasser", "stress": 5, "forms": ["укатать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьун бокъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rouler et tasser la route", "av": "нух бокъинабизе"}]}]}
{"word": "rouler plus loin", "stress": 5, "stem": "УКАТИ", "forms": ["укатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гиризабизе, гиризабун бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "rejeter la faute sur quelqu'un", "av": "бочка гиризабизе"}]}, {"text": "сунданиги рекӏун, ине", "precomment": "partir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "il est parti en trombe à Moscou hier", "av": "дов сон Москваялде ана"}]}]}
{"word": "rouler", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["укатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укатать", "kind": "see"}]}
{"word": "rouler", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["укатывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укатить", "kind": "see"}]}
{"word": "bercer; donner le mal de mer", "stress": 5, "stem": "УКАЧА", "forms": ["укачать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏибикӏун кьижизабизе", "precomment": "qui", "comment": "endormir; euthanasier", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "l'enfant a été rapidement bercé", "av": "лъимер кӏибиккӏун хехго кьижизабуна"}]}, {"text": "хьвагӏеялъ, кӏибикӏиялъ гӏадхазе, ракӏ сверизе", "comment": "éreinter par le roulis", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "sur le bateau à vapeur il a eu le mal de mer", "av": "гамида досул ракӏ сверана"}]}]}
{"word": "bercer", "stress": 3, "forms": ["укачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укачать", "kind": "see"}]}
{"word": "mode de vie; structure", "stress": 4, "forms": ["уклад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къагӏида", "precomment": "de la vie"}, {"text": "магӏишат гӏуцӏулеб, бачунеб къагӏида", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "pose", "stress": 4, "forms": ["укладка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъей, сокӏкӏин, рекъезаби", "precomment": "selon le verbe ranger, poser", "examples": [{"fr": "pose de rails", "av": "рельсал лъей"}]}, {"text": "хасаб къагӏидаялъ бетӏералда расги рекъезабун гьабураб катӏари", "precomment": "coiffure"}]}
{"word": "poseur; empileur", "stress": 4, "forms": ["укладчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "укладчик", "comment": "щибниги сокӏкӏунев чи"}]}
{"word": "emballeuse", "stress": 4, "forms": ["укладчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "укладчица, щибниги сокӏкӏуней гӏадан"}]}
{"word": "coucher", "stress": 4, "forms": ["укладывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уложить", "kind": "see"}]}
{"word": "se ranger", "stress": 4, "forms": ["укладываться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "cela me dépasse", "av": "дир пикруялъ гьеб къабул гьабулеб гьечӏо"}]}], "see_also": [{"target": "уложиться", "kind": "see"}]}
{"word": "pente", "stress": 4, "forms": ["уклон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьетӏи, тӏебелбай, цояб рахъалдехун хьвай, гӏодоберай", "precomment": "surface inclinée", "examples": [{"fr": "le train descend", "av": "поезд гӏодобераялъ унеб буго"}]}, {"text": "партиялъул нухдаса гьетӏи", "labels": ["politique"], "examples": [{"fr": "déviation de droite", "av": "кваранаб гьетӏи"}, {"fr": "déviation de gauche", "av": "квегӏаб гьетӏи"}]}, {"text": "цо рахъалде буссин", "precomment": "orientation", "examples": [{"fr": "école à orientation technique", "av": "техникияб рахъалде кӏвар буссинабураб школа"}]}]}
{"word": "évitement", "stress": 6, "forms": ["уклонение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свери, кьури, гьетӏи, цо рахъалде хьвай", "precomment": "du droit chemin, etc."}, {"text": "вахчари", "precomment": "des devoirs"}, {"text": "темаялдаса кьури", "precomment": "du sujet"}]}
{"word": "se dérober; esquiver", "stress": 6, "forms": ["уклониться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьетӏизе, цояб рахъалдехун хьвазе", "precomment": "de quoi, s'écarter", "examples": [{"fr": "parer un coup", "av": "кьабулеб жоялдаса цояб рахъалде хьвазе"}]}, {"text": "кьуризе, сверизе", "precomment": "s'écarter, p.ex. à propos d'une route"}, {"text": "кьуризе", "precomment": "se distraire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'orateur s'est écarté du sujet", "av": "докладчик темаялдаса кьурана"}]}, {"text": "ворчӏизе жигар бахъизе", "precomment": "éviter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "esquiver une réponse directe", "av": "битӏараб жаваб кьеялдаса ворчӏизе жигар бахъизе"}, {"fr": "se soustraire à la responsabilité", "av": "жавабчи-лъиялдаса ворчӏизе жигар бахъизе"}]}]}
{"word": "évasif", "stress": 4, "forms": ["уклончивый", "уклончивая", "уклончивое"], "senses": [{"text": "жиндирго пикраби чӏван къотӏун загьир гьаруларев; чӏванкъотӏи, ракӏрагьи гьечӏеб; жаваб кьолаго, дове-гьаниве гьетӏарулев"}]}
{"word": "se dérober, esquiver", "stress": 6, "forms": ["уклоняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уклониться", "kind": "see"}]}
{"word": "tolet", "stress": 4, "forms": ["уключина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "расаялдехун раххан щула гьабулеб квегӏенлъи"}]}
{"word": "piqûre", "stress": 3, "forms": ["укол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏунси, хӏунчи, къазаби", "precomment": "selon le verbe piquer"}, {"text": "хӏунси, хӏунчи, къай", "precomment": "selon le verbe se piquer", "examples": [{"fr": "piqûre d'aiguille", "av": "рукӏкӏаца хӏунчи"}]}, {"text": "укол", "precomment": "injection", "comment": "рукӏкӏен къазабун, дару биччай"}, {"text": "бухӏизабулеб, хӏунсулеб, хӏунчулеб рагӏи яги иш; рекӏеда хӏунси", "precomment": "offense; rancœur", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "piquer", "stress": 5, "forms": ["уколоть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏунсизе, хӏунчизе, къазабизе, тункизе, чӏвазе; борлъизе", "precomment": "qn-qc (piquer)", "examples": [{"fr": "se piquer la main avec une épingle", "av": "кверда кӏичӏвалеб рукӏкӏен хӏунсизе"}]}, {"text": "рекӏеда унтизабизе, квеш букӏинабизе, ракӏ бекизабизе", "precomment": "qui", "comment": "offenser, blesser", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "piquer quelqu'un d'une remarque", "av": "бадибчӏвай гьабун лъилниги ракӏ бекизабизе"}]}]}
{"word": "se piquer", "stress": 5, "forms": ["уколоться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏунсизе, хӏунчизе, къазе, тункизе", "comment": "жиндаго"}]}
{"word": "complètement; dotation", "stress": 12, "forms": ["укомплектование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сундулниги гӏураб къадар данде гьаби; комплект гьаби, комплект гӏезаби, гӏуцӏи"}]}
{"word": "compléter", "stress": 12, "forms": ["укомплектовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "комплект гьабизе, комплект гӏезабизе, гӏуцӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se compléter", "stress": 12, "forms": ["укомплектоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "комплект лъугьине, комплект гӏезе"}]}
{"word": "compléter", "stress": 10, "forms": ["укомплектовывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укомплектовать", "kind": "see"}]}
{"word": "reproche", "stress": 3, "forms": ["укор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏайиб, бадибчӏвай, гъвел, гӏайиб-гъвел", "examples": [{"fr": "regarder avec reproche", "av": "гӏайиб-гъвелгун валагьизе"}]}, {"precomment": "remords", "text": "намусалъ кьолеб гӏазаб (жиндаго гӏайиб букӏин бичӏчӏи)"}]}
{"word": "raccourcir", "stress": 5, "forms": ["укорачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укоротить", "kind": "see"}]}
{"word": "enracinement", "stress": 7, "forms": ["укоренение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щулалъизаби, кьалбал риччазари, рекӏелъ бессизаби", "precomment": "selon le v. enraciner"}, {"text": "щулалъи, кьалбал риччай, рекӏелъ боси (бесси)", "precomment": "selon le verbe s'enraciner"}]}
{"word": "invétéré", "stress": 7, "forms": ["укоренившийся", "-аяся", "-ееся"], "senses": [{"text": "щулалъараб, кьалбал риччараб, рекӏелъ бессараб", "examples": [{"fr": "habitudes invétérées", "av": "щулалъарал, гъорлъ рессарал ругьунал гӏамалал"}]}]}
{"word": "s'enraciner", "stress": 7, "forms": ["укорениться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекӏине, кьалбал щулалъизе", "precomment": "à propos d'une plante"}, {"text": "щулалъизе, рекӏелъ босизе, тезе кӏвеялдаса ине", "precomment": "à propos d'une habitude, d'une coutume", "comment": "ругьунаб гӏамал, гӏадат"}]}
{"word": "s'enraciner", "stress": 7, "forms": ["укоренять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укоренить", "kind": "see"}]}
{"word": "reproche", "stress": 5, "stem": "УКОРИЗН", "forms": ["укоризна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏайиб; бадибчӏвай; гъвел; гӏайиб-гъвел", "examples": [{"fr": "parler avec reproche", "av": "гӏайиб-гъвел гьабун кӏалъазе"}]}]}
{"word": "avec reproche", "stress": 5, "forms": ["укоризненно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏван, гӏайиб-гъвелгун, бадибчӏваялдалъун"}]}
{"word": "réprobateur", "stress": 5, "stem": "УКОРИЗНЕНН", "forms": ["укоризненный", "укоризненная", "укоризненное"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏвалеб; гӏайиб-гъвел гьабулеб; бадибчӏваялъул; рекӏеда хӏунсулеб", "examples": [{"fr": "mots reprobateurs", "av": "бадирчӏваялъул рагӏаби"}, {"fr": "regard reprobateur", "av": "рекӏеда хӏунсулеб балагьи"}]}]}
{"word": "reprocher", "stress": 5, "forms": ["укорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏвазе, гӏайиб-гъвел гьабизе, бадиб чӏвазе, бадибчӏвай гьабизе"}]}
{"word": "raccourcir", "stress": 7, "forms": ["укоротить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къокълъизабизе, къокъ гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "raccourcir les manches", "av": "къвалал къокъ гьаризе"}, {"fr": "raccourcir les cheveux", "av": "рас къокъ гьабизе"}, {"fr": "raccourcir le délai d'exécution de quelque chose", "av": "щибниги иш тӏубаялъул болжал къокъ гьабизе"}]}]}
{"word": "raccourcir", "stress": 7, "forms": ["укоротиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къокълъизе, къокълъун ине"}]}
{"word": "reprocher", "stress": 5, "forms": ["укорять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "reprocher d'insincérité", "av": "ракӏбацӏцӏалъи гьечӏилан гӏайиб чӏвазе"}]}], "see_also": [{"target": "укорить", "kind": "see"}]}
{"word": "fauchaison", "stress": 3, "forms": ["укос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бецараб харил кьадар", "comment": "(quantité d'herbe coupée)", "comment_lang": "ru", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "grande récolte de foin", "av": "бецараб гӏемераб хер"}]}]}
{"word": "en cachette; furtivement", "stress": 4, "forms": ["украдкой"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏогьохъего, балъго, бахча-хьван, бихьичӏого, бихьуларедухъ", "examples": [{"fr": "jeter un coup d'œil furtif", "av": "лъихъниги балъго валагьизе"}]}]}
{"word": "Ukrainien", "stress": 5, "forms": ["украинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "украинав"}]}
{"word": "Ukrainienne", "stress": 5, "forms": ["украинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "украинай"}]}
{"word": "ukrainien", "stress": 5, "forms": ["украинский", "украинская", "украинское"], "senses": [{"text": "украиназул, Украинаялъул", "examples": [{"fr": "langue ukrainienne", "av": "украин мацӏ"}]}]}
{"word": "Ukrainiens", "stress": 5, "forms": ["украинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "украинал"}]}
{"word": "décorer", "stress": 4, "forms": ["украсить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берцин гьабизе, берцинлъизабизе, чӏухӏизабизе, къачӏазе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "examples": [{"fr": "décorer avec des fleurs", "av": "тӏугьдуз берцин гьабизе"}]}, {"text": "берцин гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "agrémenter le discours de proverbes", "av": "кицабаз калам берцин гьабизе"}]}]}
{"word": "s'orner", "stress": 4, "forms": ["украситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "берцинлъизе, берцинлъизабун букӏине, чӏухӏизабун букӏине, къачӏан букӏине", "precomment": "avec quoi, que"}]}
{"word": "voler", "stress": 4, "forms": ["украсть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бикъизе, цӏогь гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "décorer", "stress": 6, "forms": ["украшать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "украсить", "kind": "see"}]}
{"word": "décoration", "stress": 6, "stem": "УКРАШЕНИ", "forms": ["украшение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берцин гьаби, берцинлъизаби, чӏухӏизаби, къачӏай", "precomment": "selon le verbe décorer"}, {"text": "берцинлъизабулеб жо, чӏухӏизабулеб жо", "precomment": "objet", "examples": [{"fr": "décorations de sapin de Noël", "av": "ёлка чӏухӏизабулел жал"}]}, {"text": "чӏухӏи", "precomment": "fierté, gloire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cet étudiant est l'ornement du cours", "av": "гьав студент курсалъулго чӏухӏи ккола"}]}]}
{"word": "renforcer; consolider", "stress": 6, "forms": ["укрепить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щула гьабизе; щулалъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "consolider un barrage", "av": "сангар щулалъизабизе"}, {"fr": "renforcer le front des partisans de la paix", "av": "ракълил рахъ ккуразул фронт щулалъизабизе"}, {"fr": "renforcer la discipline du travail", "av": "захӏматалъул гӏадлу щулалъизабизе"}, {"fr": "raffermir la santé", "av": "сахлъи щулалъизабизе"}]}, {"text": "щулалъаби гьаризе", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "se fortifier", "stress": 6, "forms": ["укрепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе", "precomment": "devenir plus fort", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "la santé s'est renforcée", "av": "сахлъи щулалъана"}, {"fr": "l'amitié s'est consolidée", "av": "гьудуллъи щулалъана"}]}, {"text": "щулалъи ккун чӏезе", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "le bataillon s'est retranché près du pont", "av": "батальон кьодухъ щулалъи ккун чӏана"}]}]}
{"word": "fortification", "stress": 7, "forms": ["укрепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щулалъизаби, щула гьаби", "precomment": "selon le verbe fortifier"}, {"text": "щулалъи", "precomment": "selon le verbe se fortifier"}, {"text": "щулалъи", "precomment": "ouvrage défensif", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "fortification côtière", "av": "(ралъдал, гӏурул) рагӏалда гьабураб щулалъи"}]}]}
{"word": "fortifié", "stem": "УКРЕПЛЁНН", "forms": ["укреплённый", "укреплённая", "укреплённое"], "senses": [{"text": "щула гьабураб, щулалъизабураб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "position fortifiée", "av": "щулалъизабураб (аскаралъ) ккураб бакӏ"}]}]}
{"word": "affermir, renforcer", "stress": 7, "forms": ["укреплять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укрепить", "kind": "see"}]}
{"word": "fortifiant; consolidant", "stress": 7, "forms": ["укрепляющий", "укрепляющая", "укрепляющее"], "senses": [{"text": "щулалъизабулеб, щула гьабулеб"}]}
{"word": "retiré; discret", "stress": 4, "stem": "УКРОМН", "forms": ["укромный", "укромная", "укромное"], "senses": [{"text": "бахчараб, халватаб; чи гьечӏеб, хьвараб", "examples": [{"fr": "endroit discret", "av": "хьвараб бакӏ"}]}]}
{"word": "aneth", "stress": 4, "forms": ["укроп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурусгъаран", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "dompteur", "stress": 6, "forms": ["укротитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квегъулев чи, мутӏигӏ гьарулев чи", "comment": "гӏалхул хӏайванал"}]}
{"word": "dompteuse", "stress": 6, "forms": ["укротительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квегъулей гӏадан, мутӏигӏ гьарулей гӏадан"}]}
{"word": "dompter", "stress": 6, "forms": ["укротить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квегъизе, мутӏигӏ гьабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "dompter une bête", "av": "жанавар квегъизе, мутӏигӏ гьабизе"}]}, {"text": "гӏодоцинабизе, гӏодобе буссинабизе", "precomment": "quoi (sentiments, caractère)", "examples": [{"fr": "dompter sa colère", "av": "жиндирго ццин гӏодобе буссинабизе"}]}]}
{"word": "dompter,馴r", "stress": 6, "forms": ["укрощать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укротить", "kind": "see"}]}
{"word": "domestication; apprivoisement", "stress": 6, "forms": ["укрощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квегъи, гӏодобе буссинаби", "precomment": "selon le verbe dompter, d'un animal"}, {"text": "гӏодоцинаби, гӏодобе буссинаби", "precomment": "selon le verbe dompter, de la colère, etc."}], "see_also": [{"target": "укротить", "kind": "from"}]}
{"word": "agrandissement", "stress": 7, "forms": ["укрупнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏахӏалъизе гьаби, чӏахӏа гьаби, чӏахӏалъизаби; кӏодо гьаби, кӏодолъизаби", "precomment": "selon le verbe agrandir", "examples": [{"fr": "regroupement des petits kolkhozes", "av": "гӏисинал колхозал цолъизарун чӏахӏа гьари"}]}, {"text": "чӏахӏалъи, кӏодолъи", "precomment": "selon le verbe s'agrandir"}]}
{"word": "agrandi; regroupé", "forms": ["укрупнённый", "укрупнённая", "укрупнённое"], "senses": [{"text": "чӏахӏа гьабураб, (цойиде кӏутӏун) кӏодолъизабураб", "precomment": "tsulizabun", "examples": [{"fr": "kolkhoze agrandi", "av": "цойиде кӏутӏун кӏодолъизабураб колхоз"}]}]}
{"word": "agrandir", "stress": 7, "forms": ["укрупнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(цолъизабун) чӏахӏа гьабизе, (цойиде кӏутӏун) кӏодолъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'agrandir, se regrouper", "stress": 7, "forms": ["укрупниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏахӏалъизе, кӏодолъизе"}]}
{"word": "être agrandi", "stress": 7, "forms": ["укрупняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укрупнить", "kind": "see"}]}
{"word": "receleur", "stress": 6, "forms": ["укрыватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахчулев чи, балъго гьабулев чи", "comment": "квешаб иш", "examples": [{"fr": "receleur", "av": "бикъараб жо бахчулев чи"}]}]}
{"word": "recel", "stress": 6, "forms": ["укрывательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ургъунго бахчи, балъго гьаби", "comment": "квешаб иш"}]}
{"word": "se cacher; abriter", "stress": 6, "forms": ["укрывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укрыть", "kind": "see"}]}
{"word": "abri", "stress": 4, "stem": "УКРЫТИ", "forms": ["укрытие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бахчи, тӏупун бахчи", "precomment": "selon le verbe couvrir / cacher"}, {"text": "рахчулеб бакӏ, рахчизе гьабураб бакӏ", "precomment": "refuge", "comment": "бомбаялдаса ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "dans l'abri", "av": "бахчараб бакӏалда, рахчизе гьабураб бакӏалда"}]}]}
{"word": "couvrir; abriter", "stress": 4, "forms": ["укрыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏад жо базе, тӏупизе", "precomment": "qui-quoi, envelopper", "examples": [{"fr": "couvrir un enfant d'une couverture", "av": "лъимада тӏад юргъан базе"}]}, {"text": "бахчизабизе", "precomment": "cacher"}]}
{"word": "s'abriter", "stress": 4, "forms": ["укрыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жиндаго тӏад жо базе, тӏупа-къан вукӏине, жема-къемун вукӏине", "precomment": "avec quoi (s'envelopper)"}, {"text": "бахчизе, бахчун чӏезе", "precomment": "se cacher"}, {"text": "лъачӏого хутӏизе, бахчичӏого, тӏатинчӏого хутӏизе", "precomment": "passer inaperçu", "examples": [{"fr": "rien ne lui échappe", "av": "досда лъачӏого щибго хутӏуларо"}]}]}
{"word": "vinaigre", "stress": 1, "forms": ["уксус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къанцӏа"}]}
{"word": "acétique", "stress": 1, "stem": "УКСУСН", "forms": ["уксусный", "уксусная", "уксусное"], "senses": [{"text": "къанцӏадул, къанцӏадуе бугеб", "examples": [{"fr": "acide acétique", "av": "къанцӏадул кислота"}, {"fr": "essence de vinaigre", "av": "цӏакъ къвакӏараб къанцӏадул кислота"}]}]}
{"word": "morsure", "stress": 3, "forms": ["укус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏанчӏи, кӏал бай", "examples": [{"fr": "piqûre de moustique", "av": "кӏкӏараялъ хӏанчӏи"}, {"fr": "morsure de serpent", "av": "борхьица хӏанчӏи"}, {"fr": "morsure de chien", "av": "гьойца кӏал бай"}]}, {"text": "хӏанчӏараб бакӏ, кӏал бараб бакӏ"}]}
{"word": "mordre", "stress": 5, "stem": "УКУСИ", "forms": ["укусить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏанчӏизе, кӏал базе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chien l'a mordu à la jambe", "av": "гъойца досул махӏалда хӏанчӏана"}]}]}
{"word": "emmitoufler", "stress": 3, "forms": ["укутать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏупа-къазе, тӏад жо базе, жемизе, жема-къемизе", "precomment": "qui-quoi dans quoi"}]}
{"word": "s'emmitoufler", "stress": 3, "forms": ["укутаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏупа-къан чӏезе, жиндаго тӏад жо базе, жема-къемун чӏезе"}]}
{"word": "s'envelopper", "stress": 3, "forms": ["укутывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "укутать", "kind": "see"}]}
{"word": "saisir", "stress": 3, "forms": ["улавливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уловить", "kind": "see"}]}
{"word": "régler; arranger", "stress": 3, "forms": ["уладить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезабизе, рекъа-решезабизе, битӏабишизабизе, нухда ккезабизе, нухда бачине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "régler les affaires", "av": "ишал рекъа-решезаризе"}, {"fr": "régler une question litigieuse", "av": "дагӏбаяб суал рекъа-решезабизе"}]}]}
{"word": "s'arranger", "stress": 3, "forms": ["уладиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, рекъа-решезе, битӏа-бишизе, нухда ккезе, нухде бачӏине", "examples": [{"fr": "l'affaire s'est arrangée", "av": "иш нухда ккана"}]}]}
{"word": "s'arranger; se régler", "stress": 3, "forms": ["улаживать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уладить", "kind": "see"}]}
{"word": "persuader; briser", "stress": 3, "forms": ["уламывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уломать", "kind": "see"}]}
{"word": "ruche", "stress": 1, "forms": ["улей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "найил тӏала"}, {"text": "тӏалиниб бугеб на, руккел"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 5, "forms": ["улетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "улететь", "kind": "see"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 5, "stem": "УЛЕТЕ", "forms": ["улететь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "боржун ине", "examples": [{"fr": "l'avion s'est envolé vers le nord", "av": "самолёт севералде боржун ана"}]}, {"text": "ине, тӏаса гъоркье ине, тӏагӏине", "precomment": "passer, contourner", "examples": [{"fr": "le temps heureux s'est envolé", "av": "талихӏаб заман хехго (боржун) ана"}]}]}
{"word": "s'évaporer", "stress": 5, "forms": ["улетучиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "улетучиться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'évaporer; s'envoler", "stress": 5, "forms": ["улетучиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏухьел бахъун ине", "precomment": "s'évaporer; disparaître"}, {"text": "тӏагӏине, биххун ине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "s'apaiser", "stress": 3, "forms": ["улечься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вегизе, гӏебеде чӏвазе, хьибил базе", "precomment": "se coucher"}, {"text": "гӏодоцине", "precomment": "concernant la poussière"}, {"text": "секьизе, танкизе, гӏодоцине, сасине", "precomment": "faiblir", "examples": [{"fr": "le vent est tombé", "av": "гьури секьана"}, {"fr": "l'agitation s'est calmée", "av": "риххахочи гӏодоцана"}]}]}
{"word": "filer", "stress": 6, "forms": ["улизнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гъоркьа лъутизе, тӏурун ине, балъго нахъе ине, хазабизе, борчӏун ине", "examples": [{"fr": "s'éclipser de la pièce", "av": "рокъоса балъго нахъе ине"}]}]}
{"word": "indice; preuve", "stress": 3, "stem": "УЛИК", "forms": ["улика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏужжа, далил, нугӏлъиялъе жо, бетӏер кквезе жо", "examples": [{"fr": "toutes les preuves sont évidentes", "av": "киналго хӏужжаби цере руго"}, {"fr": "preuves directes", "av": "ритӏахъегоял далилал"}]}]}
{"word": "escargot", "stress": 3, "forms": ["улитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏадалхӏама", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "жанисеб гӏиналъул цо бутӏа", "precomment": "partie de l'oreille", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "rue", "stress": 1, "stem": "УЛИЦ", "forms": ["улица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къватӏ", "examples": [{"fr": "rue principale", "av": "аслияб къватӏ"}, {"fr": "dans la rue", "av": "къотӏноб"}, {"fr": "sortir dans la rue", "av": "къватӏиве ине"}, {"fr": "entrer de la rue", "av": "къотӏносан жаниве вачӏине"}, {"fr": "dans la rue; le long de la rue", "av": "къотӏносан"}, {"fr": "mettre quelqu'un à la porte", "av": "щивниги къватӏиве гъезе"}, {"fr": "se retrouver à la rue", "av": "къотӏнов хутӏизе, рещтӏине бакӏ гьечӏого хутӏизе"}]}]}
{"word": "confondre, démasquer", "stress": 5, "forms": ["уличать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уличить", "kind": "see"}]}
{"word": "convaincre; confondre", "stress": 5, "forms": ["уличить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къватӏиб чӏвазабизе, суризабизе", "precomment": "qn/qch dans qch", "examples": [{"fr": "prendre quelqu'un en flagrant délit de vol", "av": "лъилниги цӏогь тӏатинабизе"}, {"fr": "prendre quelqu'un en flagrant délit de mensonge", "av": "лъилниги гьереси тӏатинабизе"}]}]}
{"word": "de rue", "stress": 1, "stem": "УЛИЧН", "forms": ["уличный", "уличная", "уличное"], "senses": [{"text": "къватӏалъул, къотӏноб бугеб", "examples": [{"fr": "règles de circulation", "av": "къватӏаздасан машинаби ва гӏадамал хьвадиялъул къагӏидаби"}, {"fr": "bruit de la rue", "av": "къотӏноб букӏунеб ахӏи-хӏур, хъуй-хъай"}, {"fr": "circulation routière", "av": "къватӏаздасан машинаби ва гӏадамал хьвади"}]}]}
{"word": "prise", "stress": 3, "forms": ["улов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кквей, ккураб ччугӏил къадар", "examples": [{"fr": "grande prise de poissons", "av": "гӏемераб ччугӏа кквей"}]}]}
{"word": "perceptible", "stress": 5, "forms": ["уловимый", "уловимая", "уловимое"], "senses": [{"text": "кквезе кӏолеб, лъазе кӏолеб, чӏинхъи бугеб", "examples": [{"fr": "chuchotement à peine perceptible", "av": "рагӏулеб-рагӏулареб щурщур"}]}]}
{"word": "saisir; capter", "stress": 5, "forms": ["уловить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кквезе", "precomment": "quoi, percevoir", "comment": "загӏипго бихьулеб, рагӏулеб, лъугьунеб жо"}, {"text": "кквезе", "precomment": "attraper", "examples": [{"fr": "capter une onde sonore", "av": "радиоялъул гьаркьил карачел кквезе"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе, рекӏелъ цӏунизе, кквезе", "precomment": "remarquer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "saisir le sens", "av": "магӏна бичӏчӏизе"}]}, {"text": "пайда босизе", "precomment": "profiter de; utiliser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "saisir le bon moment", "av": "данде кколеб лахӏзаталдаса пайда босизе"}]}]}
{"word": "ruse; astuce", "stress": 3, "stem": "УЛОВК", "forms": ["уловка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏилла, макру, сихӏирлъиялъул нух", "examples": [{"fr": "avoir recours à diverses ruses", "av": "батӏи-батӏиял хӏиллабаздаса пайда босизе"}, {"fr": "les ruses n'ont pas aidé", "av": "хӏилла-макруялъ кумек гьабичӏо"}]}]}
{"word": "coucher", "stress": 5, "forms": ["уложить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бегизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "coucher les enfants", "av": "лъимал (кьижизе) регизаризе"}]}, {"text": "гьинабизе", "precomment": "quoi; loger", "examples": [{"fr": "ranger les affaires dans une valise", "av": "къайи чемоданалъуб гьинабизе"}]}, {"text": "сокӏкӏине, рекъезабун лъезе", "precomment": "quoi; ranger dans un certain ordre", "examples": [{"fr": "empiler des planches", "av": "хъарщи, мачӏаби чӏван, сокӏкӏине"}, {"fr": "coiffer les cheveux", "av": "бетӏералда рас рекъезабун лъезе"}]}, {"text": "ккезавизе, чӏвазе", "precomment": "qn.; tuer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "инабизе, гьинабизе", "precomment": "quelque chose; dans certaines limites", "examples": [{"fr": "faire tenir l'article sur une page", "av": "макъала цо тӏанчида инабизе"}]}]}
{"word": "se caser; tenir dans les délais", "stress": 5, "stem": "УЛОЖИ", "forms": ["уложиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьине, ине", "precomment": "entrer dans quelque chose", "examples": [{"fr": "les affaires sont entrées facilement dans la valise", "av": "къайи чемоданалъуб эркенго гьана"}]}, {"text": "бакӏа-бахаризе, къачӏазе", "precomment": "plier; rassembler"}, {"text": "ине, гьине", "precomment": "dans certaines limites", "examples": [{"fr": "respecter le budget", "av": "сметаялда гьине"}]}]}
{"word": "persuader, amener à", "stress": 5, "forms": ["уломать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "векизавизе, къуркьизавизе, мукӏур гьавизе", "precomment": "convaincre, persuader"}]}
{"word": "saisir l'occasion", "stress": 5, "forms": ["улучать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "улучить", "kind": "see"}]}
{"word": "saisir", "stress": 5, "forms": ["улучить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "батизе, бищизе", "precomment": "que", "comment": "захӏматго", "examples": [{"fr": "trouver un moment propice pour une conversation", "av": "гара-чӏвариялъе заман батизе"}]}]}
{"word": "améliorer; s'améliorer", "stress": 6, "forms": ["улучшать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "улучшить", "kind": "see"}]}
{"word": "amélioration", "stress": 6, "forms": ["улучшение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъикӏлъизаби, лъикӏ-лъизе гьаби, лъикӏ гьаби", "precomment": "selon le verbe améliorer"}, {"text": "лъикӏлъи, лъикӏ лъугьин", "precomment": "s'améliorer"}]}
{"word": "améliorer", "stress": 3, "forms": ["улучшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏлъизабизе, лъикӏлъизе гьабизе, лъикӏ гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "améliorer le travail", "av": "хӏалтӏи лъикӏлъизабизе"}, {"fr": "améliorer la santé", "av": "сахлъи лъикӏлъизабизе; цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "améliorer un record", "av": "рекорд цӏикӏкӏинабизе (цебе букӏаралдаса)"}]}]}
{"word": "s'améliorer", "stress": 3, "forms": ["улучшиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏлъизе, лъикӏ лъугьине", "examples": [{"fr": "le temps s'est amélioré", "av": "гьава-бакъ лъикӏлъана"}, {"fr": "sa santé s'est améliorée", "av": "досул сахлъи лъикӏлъана"}]}]}
{"word": "sourire", "stress": 5, "forms": ["улыбаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьимизе", "examples": [{"fr": "sourire aimablement", "av": "разиго гьимизе"}]}, {"text": "санагӏалъи ккезе, талихӏ ккезе, битӏун ккезе, бихъун кьезе", "precomment": "favoriser", "examples": [{"fr": "la vie lui sourit", "av": "гьесул гьабулебщинаб данде билълъунеб буго"}, {"fr": "cela ne me sourit pas", "av": "гьеб даража дие киса щолеб жо"}]}]}
{"word": "sourire", "stress": 3, "forms": ["улыбка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьими"}]}
{"word": "ultimatum", "stress": 9, "forms": ["ультимативный", "ультимативная", "ультимативное"], "senses": [{"text": "ультиматумалъул хасият бугеб"}, {"text": "кьварараб куцалъ лъазабураб"}]}
{"word": "ultimatum", "stress": 7, "forms": ["ультиматум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ультиматум", "comment": "инкар гьабуни, лъикӏаб жо ккеларилан хӏинкъи кьураб тӏалаб", "labels": ["expression officielle"]}]}
{"word": "ultrasons", "stress": 9, "forms": ["ультразвук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ультразвук", "comment": "гӏадамасул гӏинда рагӏулареб гьаракь"}]}
{"word": "ultrasonore", "stress": 13, "forms": ["ультразвуковой", "ультразвуковая", "ультразвуковое"], "senses": [{"text": "ультразвукалъул"}]}
{"word": "ultracourt", "stress": 10, "stem": "УЛЬТРАКОРОТК", "forms": ["ультракороткий", "ультракороткая", "ультракороткое"], "senses": [{"text": "цӏакъго къокъаб", "examples": [{"fr": "ondes ultracourtes", "av": "(радиоялъул гьаркьил) цӏакъго къокъал карачелал"}]}]}
{"word": "outremer", "stress": 10, "forms": ["ультрамарин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ультрамарин", "comment": "канчӏхъахӏилаб релъен"}]}
{"word": "outremer", "stress": 10, "forms": ["ультрамариновый", "ультрамариновая", "ультрамариновое"], "senses": [{"text": "ультрамариналъул"}, {"text": "канчӏхъахӏилаб кьералъул"}]}
{"word": "ultramoderne", "stress": 8, "forms": ["ультрамодный", "ультрамодная", "ультрамодное"], "senses": [{"text": "бищунго модаялда бугеб"}]}
{"word": "ultramoderne", "stress": 13, "forms": ["ультрасовременный", "ультрасовременная", "ультрасовременное"], "senses": [{"text": "гьанжесеб заманаялда бищунго данде кколеб"}]}
{"word": "ultraviolet", "stress": 11, "stem": "УЛЬТРАФИОЛЕТОВ", "forms": ["ультрафиолетовый", "ультрафиолетовая", "ультрафиолетовое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "rayons ultraviolets", "av": "ультрафиолетовыял чӏорал", "comment": "беразда рихьуларел электромагниталъул чӏорал"}]}]}
{"word": "ruche", "stress": 1, "forms": ["улья", "улью"], "see_also": [{"target": "улей", "kind": "from", "comment": "родительный, дательный падеж и т. д.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "esprit", "forms": ["ум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакълу", "precomment": "ingéniosité", "examples": [{"fr": "homme de grand esprit", "av": "кӏудияб гӏакълуялъул чи"}]}, {"text": "гӏакъил", "precomment": "penseur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les meilleurs esprits de l'humanité", "av": "инсанияталъул бищунго лъикӏал гӏакъилзаби"}, {"fr": "revenir à la raison", "av": "цӏодорлъизе, гӏакълу щвезе"}, {"fr": "être fou de quelqu'un/quelque chose", "av": "лъидасаниги-сундасаниги цӏакъ вохун, чӏухӏун вукӏине"}, {"fr": "en pensée", "av": "рекӏехъе, хъвачӏого"}, {"fr": "(il) a toute sa tête", "av": "(дов) рекӏеда вуго, гӏакълуялда вуго"}, {"fr": "as-tu toute ta tête?", "av": "мун гӏантлъунищ вугев?"}, {"fr": "ne pas être dans son bon sens", "av": "гӏакълуялда гьечӏого вукӏине"}, {"fr": "calculer de tête", "av": "рекӏехъе рикӏкӏине"}, {"fr": "il n'y avait même pas pensé", "av": "ракӏалдацин букӏинчӏо, пикруцин букӏинчӏо"}, {"fr": "ce que l'on pense, on le dit", "av": "ракӏалда бугеб жо кӏалалалъги бицуна дос (щибго бахчун толаро)"}, {"fr": "perdre la tête", "av": "херлъиялъ гӏантлъизе, бетӏер хӏалтӏунгутӏизе"}, {"fr": "perdre la raison", "av": "кӏочон тезе, ракӏалдаса ине, рекӏекьа бикъизе"}, {"fr": "ce n'est pas de son ressort", "av": "досул гӏакълу щолеб бакӏ гуро"}, {"fr": "sorti de l'esprit", "av": "кӏочон тана, ракӏалдаса ана, рекӏекьа бикъана"}, {"fr": "devenir fou", "av": "гӏадаллъизе, бетӏер сверизе"}, {"fr": "vous avez perdu la tête !", "av": "нужер бетӏер сверун буго!"}, {"fr": "je donne ma langue au chat", "av": "кинго бичӏчӏуларо, бичӏчӏизе кӏоларо"}, {"fr": "il perd la tête", "av": "дов (цо-цо мехалъ) бетӏер сверарав чи гӏадин лъугьуна"}]}]}
{"word": "amoindrir; minimiser", "stress": 5, "forms": ["умалить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "дагьлъизабизе, гӏодобе ккезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "amoindrir l'autorité de quelqu'un", "av": "лъилниги къадру-къимат гӏодобе ккезабизе"}]}]}
{"word": "fou", "stem": "УМАЛИШЁНН", "forms": ["умалишённый", "умалишённая", "умалишённое"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадаллъарав"}, {"text": "гӏабдал", "labels": ["employé comme nom"]}, {"text": "гӏабдал", "comment": "чӏужугӏадан", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "passer sous silence", "stress": 3, "forms": ["умалчивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умолчать", "kind": "see"}]}
{"word": "amoindrir, déprécier", "stress": 5, "forms": ["умалять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умалить", "kind": "see"}]}
{"word": "amadouer", "stress": 3, "forms": ["умасливать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умаслить", "kind": "see"}]}
{"word": "amadouer; cajoler", "stress": 3, "forms": ["умаслить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъ нах бугеб жо лъулъан тӏад бахине; тӏад гӏемер нах бахине"}, {"text": "лъикӏаб бицун, гьара-цӏалун, сайгъатал кьун мукӏур гьавизе, хӏеккинавизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "habile artisan; bricoleur", "stress": 3, "forms": ["умелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьунар-махщел бугев устар", "precomment": "maître, artisan"}]}
{"word": "habilement", "stress": 3, "forms": ["умело"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бажарун, махщалида, устарлъиялда", "examples": [{"fr": "travailler habilement", "av": "махщалида хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "habile", "stress": 3, "stem": "УМЕЛ", "forms": ["умелый", "умелая", "умелое"], "senses": [{"text": "бажари, махщел, гьунар бугев", "examples": [{"fr": "mains habiles", "av": "махщел бугел кверал"}]}]}
{"word": "intelligent", "forms": ["умён", "умна", "умно"], "see_also": [{"target": "умный", "kind": "from", "comment": "краткая форма", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "compétence", "stress": 3, "forms": ["умение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бажари, махщел, гьунар"}]}
{"word": "diminuen", "stress": 7, "forms": ["уменьшаемое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндаса бахъулеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "diminuer; réduire", "stress": 7, "forms": ["уменьшать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уменьшить", "kind": "see"}]}
{"word": "réduction; diminution", "stress": 7, "forms": ["уменьшение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьитӏин гьаби, гьитӏинлъизаби (в объёме), дагь гьаби, дагьлъизаби (в количестве)", "precomment": "(selon le verbe réduire)"}, {"text": "гьитӏинлъи (в объёме), дагьлъи (в количестве)", "precomment": "selon le verbe diminuer"}]}
{"word": "réduire", "stress": 3, "forms": ["уменьшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏин гьабизе, гьитӏинлъизабизе (в объёме), дагь гьабизе, дагьлъизабизе, гӏодобе ккезабизе (в количестве)", "precomment": "que"}]}
{"word": "diminuer", "stress": 3, "forms": ["уменьшиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏинлъизе (в объёме); дагьлъизе, гӏодобе ккезе (в количестве)"}]}
{"word": "modérément", "stress": 3, "forms": ["умеренно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "роцада, гьоркьохъеб хӏалалъ, гьоркьохъеб, рекъараб даражаялда"}]}
{"word": "tempérance", "stress": 3, "forms": ["умеренность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "роцада букӏин, гьоркьохъеб хӏалалъ букӏин, гьоркьохъеб даражаялда, рекъон букӏин"}]}
{"word": "modéré", "stress": 3, "forms": ["умеренный", "умеренная", "умеренное"], "senses": [{"text": "роцада бугеб, гьоркьохъеб хӏалалъ бугеб, гьоркьохъеб даражаялъул, рекъараб"}]}
{"word": "mourir", "stress": 5, "stem": "УМЕР", "forms": ["умереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезе", "examples": [{"fr": "elle est morte", "av": "дой хвана"}, {"fr": "mourir en héros", "av": "бахӏарчиясул хвелалдалъун хвезе"}]}, {"text": "тӏагӏине, лъалкӏ течӏого лъугӏизе", "precomment": "disparaître", "examples": [{"fr": "coûte que coûte", "av": "хваниги, щиб кканиги, чара гьечӏого"}]}]}
{"word": "modérer", "stress": 3, "forms": ["умерить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодобе буссинабизе, тӏаса бекизабизе, гӏодоцинабизе, дагьлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "modérer son ardeur", "av": "рекӏел хӏасрат, цӏа гӏодоцинабизе"}, {"fr": "modérer ses exigences", "av": "жиндирго тӏалабал дагьлъизаризе"}]}]}
{"word": "tuer", "stress": 7, "forms": ["умертвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, чӏвазе", "precomment": "quelqu'un (tuer)", "examples": [{"fr": "tuer le nerf d'une dent malade", "av": "унтараб гӏосол нерв хвезабизе"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе, лъалкӏ течӏого, лъугӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tuer l'égoïsme", "av": "цӏикӏкӏун живго хиралъи лъугӏизабизе"}]}]}
{"word": "défunt", "stress": 3, "forms": ["умерший"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хварав"}]}
{"word": "mortification", "stress": 8, "forms": ["умерщвление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвезаби, чӏвай", "examples": [{"fr": "dévitalisation", "av": "нерв хвезаби"}]}]}
{"word": "tuer; exterminer", "stress": 8, "forms": ["умерщвлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умертвить", "kind": "see"}]}
{"word": "modérer", "stress": 5, "forms": ["умерять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умерить", "kind": "see"}]}
{"word": "loger", "stress": 6, "forms": ["уместить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьинабизе, инабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "ranger tous les livres sur l'étagère", "av": "киналго тӏахьал хъорщода гьинаризе"}]}]}
{"word": "tenir", "stress": 6, "forms": ["уместиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьине, ине", "examples": [{"fr": "toutes les affaires ont tenu dans l'armoire", "av": "кинабго къайи шкафалъуб гьана"}]}]}
{"word": "opportunément", "stress": 3, "forms": ["уместно"], "senses": [{"text": "рекъон буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "il est opportun de dire ici", "av": "гьаниб абизе рекъон буго"}]}]}
{"word": "pertinent", "stress": 3, "stem": "УМЕСТН", "forms": ["уместный", "уместная", "уместное"], "senses": [{"text": "рекъараб, санагӏатаб, жиндир бакӏалда бугеб, бакӏ ккун абураб, гьабураб ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "question tout à fait pertinente", "av": "гӏезегӏанго рекъараб суал"}, {"fr": "remarque pertinente", "av": "бакӏ ккун гьабураб бадибчӏвай"}]}]}
{"word": "savoir; pouvoir", "stress": 3, "stem": "УМЕ", "forms": ["уметь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъазе, бажаризе", "examples": [{"fr": "j'ai fait comme j'ai pu", "av": "лъараб куцалъ, лъавухъе гьабуна дица"}, {"fr": "il sait nager", "av": "досда лъедезе лъала"}, {"fr": "elle sait s'habiller", "av": "долда ретӏа-къазе лъала"}]}]}
{"word": "tenir; loger", "stress": 5, "forms": ["умещать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уместить", "kind": "see"}]}
{"word": "attendrissement", "stress": 5, "stem": "УМИЛЕНИ", "forms": ["умиление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏхӏеренлъи, ракӏтӏеренлъи, хӏайранлъи, рекӏее хӏайранаб асар лъугьин", "examples": [{"fr": "provoquer des larmes d'attendrissement", "av": "ракӏхӏеренлъиялъул магӏу бачӏинабизе"}, {"fr": "être attendri", "av": "рекӏее хӏайранаб асар лъугьине"}]}]}
{"word": "attendrissant; touchant", "stress": 5, "forms": ["умилительный", "умилительная", "умилительное"], "senses": [{"text": "ракӏ хӏерен гьабулеб, рекӏее хӏайранаб асар гьабулеб, хӏайранлъизабулеб"}]}
{"word": "émouvoir", "stress": 5, "forms": ["умилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ хӏеренлъизабизе, рекӏее хӏайранаб асар лъугьинабизе, хӏайранлъизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "s'émouvoir", "stress": 5, "forms": ["умилиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ хӏеренлъизе, рекӏее хӏайранаб асар лъугьине, хӏайранлъизе"}]}
{"word": "apaiser; attendrir", "stress": 3, "forms": ["умилостивить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏизавизе, гурхӏулевлъун гьавизе, гурхӏел гьаризе", "precomment": "qui", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "attendrissant", "stress": 3, "forms": ["умильный", "умильная", "умильное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хӏелараб", "precomment": "obséquieux; servile"}, {"text": "хӏеренаб, недегьаб, гьуинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб", "precomment": "touchant"}]}
{"word": "s'émouvoir; attendrir", "stress": 5, "forms": ["умилять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умилить", "kind": "see"}]}
{"word": "tasser, se tasser", "stress": 5, "forms": ["уминать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умять", "kind": "see"}]}
{"word": "agonie", "stress": 5, "forms": ["умирание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвей"}]}
{"word": "mourir", "stress": 5, "stem": "УМИРА", "forms": ["умирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "mourir de rire", "av": "велъанхъун хвезе"}, {"fr": "mourir de soif", "av": "къечон хвезе"}, {"fr": "il meurt de curiosité", "av": "щиб-кинали лъазе бокьиялъ битӏахъе холев вуго дов"}]}], "see_also": [{"target": "умереть", "kind": "see"}]}
{"word": "mourant", "stress": 5, "forms": ["умирающий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "холев вугев, рухӏ бахъулев вугев"}, {"text": "лъугӏулеб бугеб, тӏагӏунеб бугеб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "apaisement", "stress": 10, "forms": ["умиротворение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъезави, гӏодове виччазави, маслихӏат гьаби", "precomment": "selon le verbe pacifier"}, {"text": "рекъей, гӏодове виччай, маслихӏат ккей", "precomment": "selon le verbe s'apaiser", "examples": [{"fr": "l'apaisement s'est installé", "av": "рекъел ккана"}]}]}
{"word": "apaiser", "stress": 10, "forms": ["умиротворить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезавизе, гӏодове виччазавизе, маслихӏат гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "apaiser les belligérants", "av": "тушманзабазда (тушманлъиялда ругезда) гьоркьоб маслихӏат гьабизе (тушманлъиялда ругел рекъезаризе)"}]}]}
{"word": "s'apaiser", "stress": 10, "forms": ["умиротвориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, гӏодове виччазе, маслихӏат ккезе"}]}
{"word": "apaiser", "stress": 10, "forms": ["умиротворять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умиротворить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'assagir", "stress": 4, "forms": ["умнеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏодорлъизе, гӏакълу щвезе"}]}
{"word": "je-sais-tout", "stress": 1, "forms": ["умник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏакъилав чи, цӏодорав чи", "precomment": "personne intelligente"}, {"text": "цӏодор, цӏодорав вас", "precomment": "à propos d'un garçon"}, {"text": "гӏакъилавлъун хӏалев чи, цӏодоравлъун хӏалев чи", "labels": ["au sens ironique"]}]}
{"word": "personne avisée", "stress": 1, "stem": "УМНИЦ", "forms": ["умница"], "labels": ["mot familier", "féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏодор, цӏодорай яс", "precomment": "à propos d'une fille", "examples": [{"fr": "sois sage !", "av": "цӏодорго хьваде!"}]}, {"text": "цӏодор, гӏакъил"}]}
{"word": "faire l'esprit", "stress": 1, "forms": ["умничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏодоравлъун хӏазе, гӏакъилавлъун хӏазе"}]}
{"word": "intelligemment", "stress": 4, "forms": ["умно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏодорго, гӏакъилго"}]}
{"word": "multiplier", "stress": 6, "forms": ["умножать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умножить", "kind": "see"}]}
{"word": "multiplication", "stress": 6, "stem": "УМНОЖЕНИ", "forms": ["умножение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏемерлъизаби, цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe multiplier"}, {"text": "гӏемерлъи, цӏикӏкӏин", "precomment": "selon le verbe se multiplier"}, {"text": "кьаби", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "table de multiplication", "av": "кьабиялъул таблица"}]}]}
{"word": "multiplier", "stress": 4, "forms": ["умножить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерлъизабизе, цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "quoi, augmenter", "examples": [{"fr": "multiplier le bétail", "av": "боцӏи цӏикӏкӏинабизе"}]}, {"text": "кьабизе", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "multiplier par trois", "av": "лъабилъ кьабизе"}]}]}
{"word": "se multiplier", "stress": 4, "forms": ["умножиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏемерлъизе, цӏикӏкӏине"}]}
{"word": "intelligent", "stress": 1, "forms": ["умный", "умная", "умное"], "senses": [{"text": "цӏодорав, гӏакъилав"}]}
{"word": "déduire; conclure", "stress": 10, "forms": ["умозаключать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умозаключить", "kind": "see"}]}
{"word": "conclusion", "stress": 10, "forms": ["умозаключение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пикрияб хӏасил; ургъун, пикру гьабун ккараб хӏасил", "precomment": "conclusion, jugement"}]}
{"word": "conclure", "stress": 10, "forms": ["умозаключить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пикрияб хӏасил гьабизе; ургъун, пикру гьабун, хӏасилалде рачӏине", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "spéculation", "stress": 6, "forms": ["умозрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бихьун лъай; бихьун, лъан гӏакълуялде щвей"}]}
{"word": "spéculatif", "stress": 6, "forms": ["умозрительный", "умозрительная", "умозрительное"], "senses": [{"text": "бихьун лъараб; бихьун, лъан гӏакълуялде щвараб"}]}
{"word": "supplier", "stress": 5, "forms": ["умолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏелун гьаризе, тӏадчӏун гьаризе, гьарацӏалун, хӏелун, мукӏур гьавизе, жиндего вуссинавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "supplier le père implacable", "av": "къуркьизавизе захӏматав эмен мукӏур гьавизе"}]}]}
{"word": "se tut", "stress": 3, "forms": ["умолк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏечӏого гаргадизе, лъалхъичӏого кӏалъазе", "precomment": "parler sans interruption", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se taire", "stress": 6, "forms": ["умолкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умолкнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se taire", "stress": 3, "forms": ["умолкнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вуцӏцӏун чӏезе, сас къотӏизе", "precomment": "se taire; s'interrompre", "examples": [{"fr": "il se tut", "av": "дов вуцӏцӏун чӏана"}]}, {"text": "къотӏизе, тӏагӏине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "leur gloire ne s'éteindra pas", "av": "дозие гьабулеб рецц кидаго къотӏиларо"}]}]}
{"word": "taire", "stress": 6, "stem": "УМОЛЧА", "forms": ["умолчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицинчӏого тезе, балъго гьабизе", "precomment": "de quoi", "examples": [{"fr": "il a gardé le silence à ce sujet", "av": "дос гьеб бицинчӏого тана, балъго гьабуна"}]}]}
{"word": "implorer", "stress": 5, "stem": "УМОЛЯ", "forms": ["умолять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе, цӏакъ гьаризе, тӏад чӏун гьаризе", "precomment": "qui et avec un verbe à l'infinitif", "examples": [{"fr": "je t'en supplie de venir", "av": "вачӏайилан гьарула дуда"}, {"fr": "implorer le pardon de quelqu'un", "av": "лъиданиги тӏаса лъугьайилан гьаризе"}]}]}
{"word": "implorant", "stress": 5, "forms": ["умоляющий", "умоляющая", "умоляющее"], "senses": [{"text": "гьарулеб, хӏелулеб", "examples": [{"fr": "regard implorant", "av": "щибниги жо гьарулеб балагьи"}]}]}
{"word": "démence; folie", "stress": 9, "stem": "УМОПОМЕШАТЕЛЬСТВ", "forms": ["умопомешательство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏер бикьакълъи, свери, гӏакълу биххи"}]}
{"word": "hallucinant", "stress": 10, "forms": ["умопомрачительный", "умопомрачительная", "умопомрачительное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хӏикматаб, гӏакълуялда данде кколареб, тӏасан борчӏараб, хӏисаб тун кутакаб, гӏорхъолъа борчӏараб, рекӏедаса инарулеб"}]}
{"word": "mort de rire", "stress": 3, "forms": ["умора"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "(гьеб) кеп буго", "comment": "drôle, hilarant", "comment_lang": "ru", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "hilarant; comique", "stress": 5, "forms": ["уморительный", "уморительная", "уморительное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кутакалда кепаб", "precomment": "drôle", "examples": [{"fr": "incident hilarant", "av": "кутакалда кепаб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "tuer", "stress": 5, "stem": "УМОРИ", "forms": ["уморить"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хвезабизе", "precomment": "qn., perdre", "examples": [{"fr": "affamer quelqu'un", "av": "щивниги вакъуца хвезавизе"}]}, {"text": "цӏакъ сваказавизе", "precomment": "fatiguer", "examples": [{"fr": "le voyage m'a beaucoup fatigué", "av": "сапаралъ дун цӏакъ сваказавуна"}]}, {"text": "кеп щвезабизе", "precomment": "faire rire", "examples": [{"fr": "il m'a assommé avec son histoire", "av": "гьес бицараб хабаралъ дие кеп щвезабуна"}]}]}
{"word": "se fatiguer", "stress": 5, "forms": ["умориться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ сваказе, тату хвезе, хӏал дагьлъизе", "examples": [{"fr": "être exténué par la chaleur", "av": "багӏариялъ хӏал дагьлъизе, тату хвезе"}]}]}
{"word": "je mourrai", "stress": 4, "forms": ["умру"], "see_also": [{"target": "умереть", "kind": "see", "comment": "умрёшь и т. д. буд. от", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "mental; intellectuel", "stress": 1, "stem": "УМСТВЕНН", "forms": ["умственный", "умственная", "умственное"], "senses": [{"text": "гӏакълияб", "examples": [{"fr": "travail intellectuel", "av": "гӏакълияб хӏалтӏи, захӏмат"}, {"fr": "capacités mentales", "av": "гӏакълияб бажари, гьунар"}]}]}
{"word": "avisé; expérimenté", "forms": ["умудрённый", "умудрённая", "умудрённое"], "senses": [{"text": "гӏакълу щвараб, гӏакълу цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "expérimenté", "av": "хӏалбихьиялъ гӏакълу щварав"}]}]}
{"word": "réussir à; trouver le moyen de", "stress": 6, "forms": ["умудриться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи гӏун, щибниги гьабун бажаризе, гьабизе кӏвезе", "precomment": "se débrouiller", "examples": [{"fr": "il a réussi à être en retard", "av": "рес букӏаниги, гьев кватӏун вачӏана"}]}, {"text": "гьабичӏониги бегьулеб жо гьабизе"}]}
{"word": "réussir à; s'y prendre", "stress": 6, "forms": ["умудряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умудриться", "kind": "see"}]}
{"word": "s'envoler", "stress": 4, "stem": "УМЧА", "forms": ["умчать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъамизе, хъамун бачун ине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le vent a emporté les nuages", "av": "гьороца накӏкӏал хъамуна"}]}]}
{"word": "s'envoler; s'élancer", "stress": 4, "forms": ["умчаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рухсан ине, цебесан паркъун ине", "precomment": "s'enfuir rapidement, partir en trombe"}, {"text": "ине, хехго ине", "comment": "заман", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bien des années ont passé depuis lors", "av": "долдаса нахъе гӏемерал санал ана"}]}]}
{"word": "lavabo", "stress": 5, "forms": ["умывальник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "беркӏал чурулеб жо, умывальник"}]}
{"word": "toilette; lavage", "stress": 5, "forms": ["умывание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чури", "comment": "гьумер, кверал, бетӏер"}]}
{"word": "se laver", "stress": 5, "forms": ["умывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "умыть", "kind": "see"}]}
{"word": "enlèvement de la fiancée", "stress": 5, "forms": ["умыкание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ясги хъамун, ригьин гьабулеб къагӏида", "labels": ["terme ethnographique"]}]}
{"word": "dessein", "stress": 1, "forms": ["умысел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нигат, къасд, цебеккунго ургъараб балъгояб пикру", "examples": [{"fr": "sans aucune mauvaise intention", "av": "кинаб букӏаниги квешаб къасд, нигат гьечӏого"}, {"fr": "sciemment; à dessein", "av": "ургъунго"}]}]}
{"word": "laver", "stress": 3, "forms": ["умыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чуризе, чвердезабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se laver le visage", "av": "гьумер чуризе"}, {"fr": "laver un enfant", "av": "лъимер чурахулизе"}]}, {"text": "чуризе, биччизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bosquet lavé par la pluie", "av": "цӏадаца чурараб рохь"}]}, {"text": "жавабчилъиялдаса ворчӏизе, сундулниги жавабчилъи тӏаса рехизе", "precomment": "se laver les mains", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "se laver", "stress": 3, "forms": ["умыться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "беркӏал-кверал чуризе (жиндирго), чурахулун вацӏцӏалъизавизе (живго)"}]}
{"word": "délibérément", "stress": 3, "forms": ["умышленно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ургъунго, лъалаго", "examples": [{"fr": "témoignage sciemment faux", "av": "ургъунго (лъалаго) гьереси бицин (судалда, цӏехрех гьабулелъул)"}]}]}
{"word": "intentionnel; délibéré", "stress": 3, "stem": "УМЫШЛЕНН", "forms": ["умышленный", "умышленная", "умышленное"], "senses": [{"text": "ургъунго гьабураб; лъалаго гьабураб", "examples": [{"fr": "meurtre prémédité", "av": "ургъунго гьабураб чӏвай-хъвей"}]}]}
{"word": "malaxer; tasser", "stress": 3, "forms": ["умять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун, мерхьун кибниги лъезе", "precomment": "qch, tasser en foulant", "examples": [{"fr": "tasser le foin", "av": "хер мерхьун, бугӏун жаниб лъезе"}]}, {"text": "хъантӏун ва гӏемер кваназе, кӏвараб жо жанибе бугӏизе", "precomment": "quoi, manger beaucoup", "comment": "хъвазе", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "кӏвекӏун, кӏкӏукӏкӏан тамах гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se tasser; s'affaisser", "stress": 3, "forms": ["умяться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бугӏун, мерхьун, кӏкӏукӏкӏан букӏине, гъункун букӏине"}]}
{"word": "fumer", "stress": 5, "forms": ["унавоживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "унавозить", "kind": "see"}]}
{"word": "fumer", "stress": 5, "forms": ["унавозить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рак базе, рак бан беэн гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "hériter", "stress": 6, "forms": ["унаследовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ирсалъе щвезе, ирсалъе босизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "emporter", "stress": 6, "stem": "УНЕС", "forms": ["унести"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччун ине, босун ине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "il a emporté mon livre", "av": "дос дир тӏехь босун ана"}, {"fr": "emporter un sac", "av": "къандалъо баччун ине"}]}, {"text": "бачун ине, цадахъ бачун ине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "le bateau a été emporté par le courant", "av": "раса лъел хвахиялъ бачун ана"}]}, {"text": "бикъизе, бикъун ине", "precomment": "qui-quoi", "comment": "voler", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏалица ворчӏизе, хӏалил мадаралъ хвасарлъизе", "precomment": "s'enfuir de justesse", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "s'emporter; s'envoler", "stress": 6, "forms": ["унестись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго, рухсан ун рикӏкӏалъизе, росун ине", "precomment": "s'éloigner rapidement", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "les nuages sont partis vers le nord", "av": "накӏкӏал севералдехун росун ана"}]}, {"text": "ине, нахъа тезе", "precomment": "passer, s'écouler — à propos du temps", "comment": "заман"}]}
{"word": "grand magasin", "stress": 8, "forms": ["универмаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "универмаг (батӏи-батӏияб промышленнияб къайи бичулеб тукен)", "comment": "grand magasin", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "universel", "stress": 8, "forms": ["универсальный", "универсальная", "универсальное"], "senses": [{"text": "гӏемерал рахъал жанире рачунеб", "precomment": "omnicomprenant"}, {"text": "гӏемерал батӏи-батӏиял хъулухъал, мурадал тӏуразарулеб", "precomment": "polyvalent"}]}
{"word": "supermarché", "stress": 8, "forms": ["универсам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "универсам"}]}
{"word": "Universiade", "stress": 9, "forms": ["универсиада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "универсиада", "comment": "тӏолго дунялалъул студентазул спортивиял къецал"}]}
{"word": "université", "stress": 10, "forms": ["университет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "университет"}]}
{"word": "universitaire", "stress": 10, "forms": ["университетский", "университетская", "университетское"], "senses": [{"text": "университеталъул, университеталъулаб"}]}
{"word": "s'humilier", "stress": 5, "forms": ["унижать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "унизить", "kind": "see"}]}
{"word": "humiliation", "stress": 5, "forms": ["унижение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодовегӏан гьави, гӏодовегӏанлъизави, инжит гьави, хӏакъир гьави", "precomment": "selon le v. humilier"}, {"text": "гӏодовегӏанлъи, инжитлъи, хӏакъирлъи", "precomment": "selon le verbe s'abaisser"}, {"text": "инжитлъи, хӏакъирлъи", "precomment": "insulte, offense"}]}
{"word": "humilié", "stress": 3, "stem": "УНИЖЕНН", "forms": ["униженный", "униженная", "униженное"], "senses": [{"text": "гӏодовегӏанлъизавурав", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "инжитаб, хӏелараб", "precomment": "exprimant l'humiliation", "examples": [{"fr": "requête humble", "av": "хӏелараб гьари"}]}]}
{"word": "parsemer; garnir", "stress": 5, "forms": ["унизать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ххезе (кунатӏа), херхине, хадуб-цебе сокӏкӏине", "precomment": "quoi avec quoi"}]}
{"word": "humiliant", "stress": 5, "forms": ["унизительный", "унизительная", "унизительное"], "senses": [{"text": "гӏодовегӏан гьавулеб, хӏакъир гьавулеб, инжит гьавулеб", "examples": [{"fr": "acte humiliant", "av": "хӏакъир гьавулеб иш"}]}]}
{"word": "humilier", "stress": 3, "forms": ["унизить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодовегӏан гьавизе, гӏодовегӏан-лъизавизе, хӏакъир гьавизе, инжит гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "humilier un subordonné", "av": "гъоркьехун вугев хӏалтӏухъан хӏакъир гьавизе"}]}]}
{"word": "s'humilier", "stress": 3, "forms": ["унизиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодовегӏанлъизе, инжитлъизе, хӏакъирлъизе"}]}
{"word": "orner de", "stress": 3, "forms": ["унизывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "унизать", "kind": "see"}]}
{"word": "unique", "stress": 5, "stem": "УНИКАЛЬН", "forms": ["уникальный", "уникальная", "уникальное"], "senses": [{"text": "цӏакъго лъикӏаб, нагагь гурони букӏунареб, къанагӏатаб, жинда релълъараб батизе захӏматаб", "examples": [{"fr": "œuvre unique", "av": "жинда релълъараб батизе захӏматаб асар"}]}]}
{"word": "unicum", "stress": 1, "forms": ["уникум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъго лъикӏаб, нагагь гурони букӏунареб, къанагӏатаб, жинда релълъараб батизе захӏматаб жо"}]}
{"word": "apaiser", "stress": 5, "forms": ["унимать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "унять", "kind": "see"}]}
{"word": "unisson", "stress": 5, "forms": ["унисон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьаракь данде ккей", "labels": ["musique"], "examples": [{"fr": "chanter à l'unisson", "av": "гьаракь данде ккезабун ахӏизе"}]}]}
{"word": "cuvette de toilettes", "stress": 5, "forms": ["унитаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "унитаз"}]}
{"word": "unification", "stress": 7, "forms": ["унификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо формаялде, цо къагӏидаялде бачин, ккезаби"}]}
{"word": "unifier", "stress": 7, "forms": ["унифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо формаялде, цо къагӏидаялде ккезабизе, бачине", "precomment": "que"}]}
{"word": "détruire", "stress": 8, "forms": ["уничтожать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уничтожить", "kind": "see"}]}
{"word": "destructeur", "stress": 8, "stem": "УНИЧТОЖАЮЩ", "forms": ["уничтожающий", "уничтожающая", "уничтожающее"], "senses": [{"text": "гьалагаб, тӏагӏинабулеб, щущазабулеб, пана гьабулеб, гӏасияб, гӏажалаб", "precomment": "pernicieux", "examples": [{"fr": "feu d'artillerie destructeur", "av": "гӏарадабазул гӏасияб, гӏажалаб цӏа"}]}, {"text": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб", "examples": [{"fr": "critique écrasante", "av": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб критика"}]}]}
{"word": "destruction", "stress": 8, "forms": ["уничтожение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏагӏинаби, щущазаби, лъугӏизаби", "examples": [{"fr": "abolition de l'exploitation", "av": "чияр гъийин кванай лъугӏизаби"}]}]}
{"word": "détruire", "stress": 6, "forms": ["уничтожить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏагӏинабизе, щущазабизе, щущакъ виххизавизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "détruire l'ennemi", "av": "тушман щущахъ виххизавизе"}, {"fr": "éradiquer le chômage", "av": "хӏалтӏи гьечӏолъи тӏагӏинабизе"}]}, {"text": "тату хвезабизе, хвалде ккезавизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "anéantir qn d'un mot caustique", "av": "рекӏеда хӏунсулеб рагӏиялъ лъилниги тату хвезабизе"}]}]}
{"word": "union", "stress": 1, "forms": ["уния"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цолъи, союз", "comment": "пачалихъазул"}]}
{"word": "emporter", "stress": 5, "forms": ["уносить(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "унести", "kind": "see"}]}
{"word": "officier subalterne; sous-officier", "stress": 11, "forms": ["унтер-офицер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "унтер-офицер", "comment": "революциялда цебесеб Россиялда гьитӏинав офицерасул чин, гьеб чин бугев чи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "bottes de fourrure", "stress": 1, "forms": ["унты", "унт", "унта"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "унтал", "comment": "хинал къохьол чакмаби"}]}
{"word": "once", "stress": 1, "forms": ["унция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унция", "comment": "29,86 грамм"}]}
{"word": "se désespérer", "stress": 5, "forms": ["унывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пашманлъизе, ракӏ бекизе, ракӏ гӏодоб чӏвазе"}]}
{"word": "tristement", "stress": 3, "forms": ["уныло"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пашманго, ракӏ бекун, ракӏ гӏодоб чӏван"}]}
{"word": "triste", "stress": 3, "stem": "УНЫЛ", "forms": ["унылый", "унылая", "унылое"], "senses": [{"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, ракӏ гӏодоб чӏвараб", "examples": [{"fr": "homme morose", "av": "ракӏ бекарав чи"}, {"fr": "chanson lugubre", "av": "пашманаб кечӏ"}]}]}
{"word": "abattement", "stress": 3, "forms": ["уныние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пашманлъи, ракӏ беки, ракӏ гӏодоб чӏвай"}]}
{"word": "apaiser", "stress": 3, "forms": ["унять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезабизе, буцӏцӏинабизе, гӏодоцинабизе, сасинабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (calmer)", "examples": [{"fr": "calmer un enfant", "av": "лъимер буцӏцӏинабизе"}]}, {"text": "секьизабизе, къатӏинабизе, чӏезабизе", "precomment": "quoi (douleur, etc.)", "examples": [{"fr": "arrêter une hémorragie", "av": "би къатӏинабизе, чӏезабизе"}]}]}
{"word": "se calmer; se taire", "stress": 3, "forms": ["уняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе, буцӏцӏине, гӏодоцине, сасине", "precomment": "devenir pacifique"}, {"text": "секьизе, къатӏине", "precomment": "de la douleur, etc."}]}
{"word": "tombé", "stress": 3, "stem": "УПАВШ", "forms": ["упавший", "упавшая", "упавшее"], "senses": [{"text": "загӏипаб, загӏиплъараб", "precomment": "faible", "examples": [{"fr": "parler d'une voix basse", "av": "загӏипаб гьаракьалъ кӏалъазе"}]}]}
{"word": "déclin", "stress": 3, "forms": ["упад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "jusqu'à l'épuisement", "av": "гӏодов ккезегӏан, тату хвезегӏан"}]}]}
{"word": "déclin", "stress": 3, "forms": ["упадок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏодобе ккей, биххи, загӏиплъи, дагьлъи", "examples": [{"fr": "baisse de la croissance démographique", "av": "халкъалъул цӏикӏкӏин гӏодобе ккей"}, {"fr": "abattement", "av": "рухӏияб рахъ загӏиплъи"}, {"fr": "asthénie; abattement", "av": "къуват дагьлъи"}]}]}
{"word": "décadent", "stress": 3, "forms": ["упадочнический", "упадочническая", "упадочническое"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏодобчӏваялда хурхараб, ракӏбекиялда хурхараб"}]}
{"word": "décadence", "stress": 3, "forms": ["упадочничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏодобчӏвай, ракӏбеки"}]}
{"word": "décadent", "stress": 3, "stem": "УПАДОЧН", "forms": ["упадочный", "упадочная", "упадочное"], "senses": [{"text": "ракӏ гӏодоб чӏвараб, ракӏ бекараб", "precomment": "passivement désespéré", "examples": [{"fr": "humeur décadente", "av": "ракӏ гӏодоб чӏвараб хӏал"}]}]}
{"word": "emballer", "stress": 7, "forms": ["упаковать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сокӏкӏун, рекъезарун лъезе, рухьакъазе, сверун бухьине", "precomment": "que"}]}
{"word": "faire ses valises", "stress": 7, "forms": ["упаковаться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къайи-цӏа хӏадур гьабизе", "precomment": "faire ses bagages", "comment": "цадахъ босизе"}, {"text": "(жаниб) рекъон ккезе, гьине", "precomment": "tenir; loger", "comment": "къачӏа-кӏатӏалаго"}]}
{"word": "emballage", "stress": 5, "forms": ["упаковка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекъезабун лъей, бухьа-къай, жема-къеми", "precomment": "selon le verbe emballer"}, {"text": "бухьа-къазе, жема-къемизе къваригӏунеб материал", "precomment": "matériel"}]}
{"word": "d'emballage", "stress": 5, "forms": ["упаковочный", "упаковочная", "упаковочное"], "senses": [{"text": "бухьа-къаялъе хӏажалъулеб", "examples": [{"fr": "matériel d'emballage", "av": "бухьа-къаялъе (бугеб) хӏажалъулеб материал"}, {"fr": "atelier d'emballage", "av": "бухьа-къай (упаковка) гьабулеб цех"}]}]}
{"word": "emballeur", "stress": 5, "forms": ["упаковщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухьа-къай (упаковка) гьабулев чи"}]}
{"word": "emballeuse", "stress": 5, "forms": ["упаковщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бухьа-къай гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "faire ses bagages", "stress": 5, "forms": ["упаковывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упаковать", "kind": "see"}]}
{"word": "tomber", "stress": 3, "forms": ["упасть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб ккезе, бортизе", "examples": [{"fr": "tomber de cheval", "av": "чодаса вортизе"}, {"fr": "tomber à la renverse", "av": "чехьатӏаде гӏодов ккезе"}]}, {"text": "гӏодобе ккезе, учузлъизе", "precomment": "baisser; diminuer", "examples": [{"fr": "la température a baissé", "av": "цӏа-кан гӏодобе ккана"}, {"fr": "les prix ont baissé", "av": "багьаби учузлъана"}]}, {"precomment": "un poids en moins", "text": "ургъел тӏаса ана, бегана, гьир тӏаса рехана"}, {"precomment": "perdre courage", "text": "ракӏ гӏодоб чӏвазе, ракӏ бекизе"}, {"precomment": "s'évanouir", "text": "рекӏедаса ине, гӏакълуялдаса ине, кӏотун ккезе"}, {"precomment": "tomber aux pieds", "text": "гӏодоб бетӏер чӏван, гьаризе"}]}
{"word": "trop cuire au four", "stress": 5, "forms": ["упекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упечь", "kind": "see"}]}
{"word": "appuyer, bouter", "stress": 5, "forms": ["упереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(бегичӏого букӏине) базабизе, цун чӏезабизе", "precomment": "quelque chose contre quelque chose (serrer)", "examples": [{"fr": "appuyer un poteau contre la clôture", "av": "(бегичӏого букӏине) хӏуби чалиялда базабизе"}]}, {"text": "вархьизабизе, бикъизе", "precomment": "quoi, voler", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "сундухъниги, тӏаса бер босичӏого валагьизе", "precomment": "les yeux dans quelque chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "fixer les yeux sur quelque chose", "av": "сундухъниги, тӏаса бер босичӏого валагьизе"}]}]}
{"word": "s'obstiner; buter", "stress": 5, "forms": ["упереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цун чӏезе", "precomment": "quoi contre quoi (s'appuyer)", "comment": "вортичӏого вукӏине", "examples": [{"fr": "s'appuyer les mains sur la table", "av": "столалда квералги цун, чӏван чӏезе"}]}, {"text": "мекълъизе, тӏирун чӏезе, тӏиризе", "precomment": "s'obstiner", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "insister sur son opinion", "av": "жиндирабго ккун чӏезе"}]}]}
{"word": "expédier", "stress": 3, "forms": ["упечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏго бежизе, бежуд хьезабизе", "precomment": "quelqu'un, bien cuire", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хӏалица, бокьуларого витӏизе", "precomment": "envoyer contre son gré", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "jeter quelqu'un en prison", "av": "щивниги туснахъалъув къазавизе"}]}]}
{"word": "s'enivrer", "stress": 5, "forms": ["упиваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лазат, кеп босулев вукӏине; лазаталда, кепалда вукӏине", "precomment": "qui-quoi (jouir de)"}], "see_also": [{"target": "упиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "buter, insister", "stress": 5, "forms": ["упирать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упереть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'obstiner, buter", "stress": 5, "forms": ["упираться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "se heurter à un obstacle", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "tout dépend du manque de temps", "av": "заман гьечӏолъиялъ буго киналъего квалквал гьабулеб (заман гӏунгутӏиялъулъ буго кинабго иш)"}]}], "see_also": [{"target": "упереться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "embonpoint", "stress": 3, "stem": "УПИТАННОСТ", "forms": ["упитанность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьаралъи; ччоборлъи; жаниб цӏей", "examples": [{"fr": "bétail en bon état d'engraissement", "av": "лъикӏаб кьаралъиялъул боцӏи, кьарияб боцӏи", "comment": "гьанад хьараб боцӏи"}]}]}
{"word": "bien nourri; potelé", "stress": 3, "forms": ["упитанный", "упитанная", "упитанное"], "senses": [{"text": "кьарияб, ччобораб, жаниб цӏураб, гьанад хьараб"}]}
{"word": "s'enivrer", "stress": 3, "forms": ["упиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лазат босизе, кеп босизе; лазаталда, кепалда вукӏине", "precomment": "jouir de; savourer"}, {"text": "мехтизегӏан гьекъезе", "precomment": "s'enivrer"}]}
{"word": "paiement", "stress": 4, "forms": ["уплата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухь кьей"}]}
{"word": "payer", "stress": 6, "forms": ["уплатить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьезе, мухь кьезе, бецӏизе", "precomment": "quoi, pour quoi, à qui", "examples": [{"fr": "payer la cotisation", "av": "членхӏакъ кьезе"}, {"fr": "payer le déjeuner", "av": "кванихъ мухь кьезе"}, {"fr": "payer une dette", "av": "налъи бецӏизе (кьезе)"}]}]}
{"word": "payer", "stress": 4, "forms": ["уплачивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уплатить", "kind": "see"}]}
{"word": "compactage", "stress": 7, "forms": ["уплотнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏупизаби, тӏупун къвакӏизаби", "precomment": "selon le v. tasser"}, {"text": "тӏупи, тӏупун къвакӏи", "precomment": "selon le v. se tasser", "examples": [{"fr": "intensification de la journée de travail", "av": "хӏалтӏул къоялдаса тӏубан пайда боси (гӏемераб хӏалтӏи гьаби)"}]}, {"text": "къвакӏи, къвакӏун лъугьин", "comment": "масала, кӏкӏараялъ хӏанчӏараб бакӏ", "labels": ["médecine"]}], "see_also": [{"target": "уплотниться", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "densifier; tasser", "stress": 7, "forms": ["уплотнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏупизабизе, къвакӏизабизе", "precomment": "quelque chose (rendre plus dense)"}, {"examples": [{"fr": "intensifier la journée de travail", "av": "хӏалтӏул къоялдаса тӏубан пайда босизе (гӏемераб хӏалтӏи гьабизе)"}]}]}
{"word": "devenir plus dense", "stress": 7, "forms": ["уплотниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏупизе, тӏупун ине, къвакӏизе", "precomment": "devenir plus dense"}, {"text": "хӏалтӏул къо гӏемерал ишаз цӏураб букӏине", "precomment": "sur le temps de travail"}]}
{"word": "compacter", "stress": 7, "forms": ["уплотнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уплотнить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éloigner à la nage", "stress": 6, "forms": ["уплывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уплыть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'éloigner à la nage", "stress": 4, "stem": "УПЛЫ", "forms": ["уплыть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъедон ине, лъедон рикӏкӏалъизе"}, {"text": "ине", "precomment": "passer, s'écouler — à propos du temps", "comment": "заман", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "лъугӏизе; кодоса ине, лълъаранибе ине", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "l'argent s'est envolé en un jour", "av": "гӏарац цохӏо къоялъ лъугӏана"}]}]}
{"word": "espoir", "stress": 5, "forms": ["упование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьул, божилъи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "espérer", "stress": 5, "forms": ["уповать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьул лъезе, божилъи букӏине", "precomment": "sur qn/qch (espérer)", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "assimiler", "stress": 5, "forms": ["уподобить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "релълъинабизе", "precomment": "qui-quoi à qui-quoi", "comment": "лъиданиги – сунданиги"}]}
{"word": "ressembler", "stress": 5, "forms": ["уподобиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "релълъине", "precomment": "à qui-à quoi", "comment": "сунданиги"}]}
{"word": "assimilation", "stress": 8, "forms": ["уподобление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "релълъинаби", "precomment": "selon le verbe assimiler"}, {"text": "релълъин", "precomment": "selon le verbe ressembler"}]}
{"word": "assimiler; ressembler", "stress": 8, "forms": ["уподоблять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уподобить", "kind": "see"}]}
{"word": "ravissement; extase", "stress": 4, "stem": "УПОЕНИ", "forms": ["упоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутакаб рохел, шавкъ, лазат, кеп", "examples": [{"fr": "être grisé par le succès", "av": "мурадалде щвеялдаса вохун вукӏине", "comment": "бергьенлъиялъул рохалилаб асаралда гъоркь вукӏине"}]}]}
{"word": "enivrant; ravissant", "stress": 4, "forms": ["упоительный", "упоительная", "упоительное"], "senses": [{"text": "лазатаб, шавкъалъул, рохалил цӏураб"}, {"text": "шавкъ, рохел бачӏинабулеб"}]}
{"word": "ramper", "stress": 6, "forms": ["уползать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уползти", "kind": "see"}]}
{"word": "ramper", "stress": 7, "forms": ["уползти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъурщун нахъе ине"}, {"text": "шурун ине"}, {"text": "кисаниги нахъе ине"}]}
{"word": "mandataire; plénipotentiaire", "stress": 8, "forms": ["уполномоченный"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вакил, божилъи гьабурав чи"}]}
{"word": "autoriser", "stress": 8, "forms": ["уполномочивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уполномочить", "kind": "see"}]}
{"word": "habilitation; autorisation", "stress": 8, "stem": "УПОЛНОМОЧИ", "forms": ["уполномочие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "par procuration", "av": "вакиллъиялда"}]}]}
{"word": "habiliter; autoriser", "stress": 8, "forms": ["уполномочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вакил гьавизе", "precomment": "qn-qc, sur qc et avec un verbe à l'infinitif"}]}
{"word": "mention", "stress": 7, "forms": ["упоминание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рехсей, бицин, бицен", "precomment": "selon le verbe mentionner"}, {"text": "ракӏалде щвезаби", "examples": [{"fr": "mention fugitive de quelqu'un", "av": "щивниги гьадинго, тохлъукьего ракӏалде щвей"}]}]}
{"word": "mentionner", "stress": 7, "forms": ["упоминать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упомянуть", "kind": "see"}]}
{"word": "être mentionné", "stress": 7, "forms": ["упоминаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рехсезе, бицен гьабизе"}, {"text": "цӏар ракӏалде щвезабизе, бачӏинабизе"}]}
{"word": "se rappeler", "stress": 3, "stem": "УПОМНИ", "forms": ["упомнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏалда чӏезабизе, рекӏелъ цӏунизе, кӏочене биччангутӏизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas tout se rappeler", "av": "кинабго ракӏалда чӏеларо"}]}]}
{"word": "mentionner", "stress": 7, "forms": ["упомянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рехсезе, бицен гьабизе, цӏар рехсезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose, de quelqu'un/quelque chose, avec la conjonction « que »"}]}
{"word": "appui; butée", "stress": 3, "forms": ["упор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏаде цузаби, хӏал щвезаби, цуй щвезаби", "precomment": "selon le verbe pousser"}, {"text": "тӏаде цуй, хӏал щвей, цуй щвей", "precomment": "selon le verbe s'appuyer"}, {"text": "мичил, хӏуби, тӏадецуй щвезе гьабураб бакӏ", "precomment": "étai; soutien", "examples": [{"fr": "mettre l'accent sur quelque chose", "av": "лъидениги, сундениги хасаб кӏвар кьезе"}, {"fr": "tirer à bout portant", "av": "цузабун речӏчӏизе"}, {"fr": "regarder fixement", "av": "битӏун бадиве валагьизе"}]}]}
{"word": "obstiné; opiniâtre", "stress": 3, "stem": "УПОРН", "forms": ["упорный", "упорная", "упорное"], "senses": [{"text": "тӏаделъулев, тӏаса вичӏуларев, тӏирун чӏолев", "precomment": "obstiné; persistant", "examples": [{"fr": "personne obstinée", "av": "тӏаса вичӏуларев чи"}]}, {"text": "хӏалуцараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lutte acharnée", "av": "хӏалуцараб къеркьей"}]}, {"text": "щибниги тӏад базабизе бугеб", "precomment": "servant de support", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "obstination", "stress": 3, "forms": ["упорство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏаделъи, тӏаса вичӏунгутӏи, къвакӏун чӏей", "precomment": "persistance"}, {"text": "чанкӏкӏи, тӏири, тӏирунчӏей", "precomment": "obstination"}]}
{"word": "persister", "stress": 3, "forms": ["упорствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаделъизе, тӏаса вичӏунгутӏизе, къвакӏизе", "precomment": "en quoi (faire preuve de persistance)"}, {"text": "чанкӏкӏизе, тӏиризе, тӏирун чӏезе", "precomment": "s'obstiner"}]}
{"word": "s'envoler d'un battement d'ailes", "stress": 7, "forms": ["упорхнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пархун ине, твархан боржун ине", "precomment": "s'envoler"}, {"text": "цебесан паркъизе, паркъун ине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "régularisation", "stress": 5, "forms": ["упорядочение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "низамалде ккезаби, бачин"}, {"text": "рекъезаби"}]}
{"word": "ordonner; se ranger", "stress": 5, "forms": ["упорядочивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упорядочить", "kind": "see"}]}
{"word": "ordonner; régulariser", "stress": 5, "forms": ["упорядочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "низамалде ккезабизе, бачине; рекъезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "régulariser le travail des transports", "av": "транспорталъул хӏалтӏи низамалде ккезабизе"}]}]}
{"word": "s'ordonner", "stress": 5, "forms": ["упорядочиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "низамалде ккезе, рекъон ккезе"}]}
{"word": "courant", "stress": 8, "stem": "УПОТРЕБИТЕЛЬН", "forms": ["употребительный", "употребительная", "употребительное"], "senses": [{"text": "пайда босулеб, мунпагӏат босулеб, хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "mots usuels", "av": "пайда босулел, хӏалтӏизарулел рагӏаби"}]}]}
{"word": "employer; utiliser", "stress": 8, "forms": ["употребить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе, мунпагӏат босизе, хӏалтӏизабизе, къваригӏаралъе харж гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "employer un mot incompréhensible", "av": "бичӏчӏулареб рагӏи хӏалтӏизабизе"}, {"fr": "employer de l'argent à l'achat de livres", "av": "тӏахьал росизе гӏарац харж гьабизе", "comment": "гӏарац тӏахьал росизе хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "emploi; consommation", "stress": 9, "forms": ["употребление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пайда боси, мунпагӏат боси, хӏалтӏизаби, къваригӏаралъе харж гьаби", "precomment": "selon le verbe utiliser"}]}
{"word": "consommer; employer", "stress": 9, "forms": ["употреблять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "употребить", "kind": "see"}]}
{"word": "administration; direction", "stress": 4, "stem": "УПРАВ", "forms": ["управа"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "диван, гӏадилаб хӏукму, гӏадлу", "examples": [{"fr": "chercher un recours contre quelqu'un", "av": "лъиениги гӏадлу гьабизе"}]}, {"text": "управа", "precomment": "établissement; institution", "comment": "цебесеб Россиялда цо-цо идараялда цӏар", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "gérant d'immeuble", "stress": 7, "forms": ["управдом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "управдом", "precomment": "gérant d'immeuble", "comment": "пачали-хъалъ кьурал минабазул ремонт ва гь. ц. гьабулеб идараялъул хӏаким"}]}
{"word": "venir à bout", "stress": 4, "forms": ["управиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "(хӏалтӏи) лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе, бажаризе", "precomment": "avec qch (finir le travail, s'en sortir)"}, {"text": "къезавизе, къуркьизавизе, чӏезавизе", "precomment": "avec qui (vaincre)", "examples": [{"fr": "on ne peut rien faire avec lui", "av": "дов кинго чӏезавизе кӏолев чи гуро"}]}]}
{"word": "gestion; administration; régie", "stress": 7, "forms": ["управление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "билълъинаби, нухмалъи гьаби", "precomment": "selon le verbe gérer"}, {"text": "нухмалъи гьабулеб орган", "precomment": "organe administratif"}, {"text": "идара, управление", "precomment": "établissement; institution"}, {"text": "управление", "precomment": "dispositifs; appareils", "labels": ["technique"]}, {"text": "управление", "labels": ["grammaire"]}, {"comment": "самолёт ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "perdre le contrôle", "av": "бачине бажариялдаса ине"}]}]}
{"word": "de gestion", "stress": 7, "forms": ["управленческий", "управленческая", "управленческое"], "senses": [{"text": "нухмалъи гьабулеб, гьабиялъул", "examples": [{"fr": "appareil administratif", "av": "нухмалъи гьабулеб аппарат", "comment": "нухмалъи гьабулеб къокъа"}]}]}
{"word": "diriger; gouverner; piloter", "stress": 7, "forms": ["управлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "билълъинабизе, бачине, хӏалтӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "conduire une voiture", "av": "машина бачине"}]}, {"text": "нухмалъи гьабизе", "precomment": "qui-quoi (diriger)", "examples": [{"fr": "diriger une entreprise", "av": "предприятиялъе нухмалъи гьабизе"}]}, {"text": "управление букӏине", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "цо рагӏиялъ цоги рагӏи хасаб формаялда букӏин тӏалаб гьабизе", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "se débrouiller", "stress": 7, "forms": ["управляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "управиться", "kind": "see"}]}
{"word": "gérant, directeur", "stress": 7, "forms": ["управляющий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "управляющий", "examples": [{"fr": "gérant", "av": "(канцеляриялъул) ишал тӏуразарулев чи"}]}]}
{"word": "exercice", "stress": 7, "stem": "УПРАЖНЕНИ", "forms": ["упражнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(гьоркьоса къотӏичӏого) ругьунлъизаби, цебетӏезаби", "precomment": "selon le verbe exercer"}, {"text": "(живго) ругьун гьави; упражнениял гьари", "precomment": "selon le verbe s'exercer"}, {"text": "упражнение, хӏалтӏи, тӏадкъай", "precomment": "devoir; tâche", "examples": [{"fr": "recueil d'exercices d'orthographe", "av": "битӏунхъваялъе упражнениязул сборник"}]}]}
{"word": "exercer", "stress": 7, "forms": ["упражнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "упражнение гьабизабизе, ругьун гьабизе; хӏалтӏизе тӏамизе", "precomment": "que", "comment": "сундуениги ругьунлъизелъун"}]}
{"word": "s'exercer", "stress": 7, "forms": ["упражняться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "(живго) ругьун гьавизе, лъазабизе (жинцаго)", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "s'exercer au tir", "av": "кьвагьдезе ругьун гьавизе"}, {"fr": "jouer d'un instrument de musique", "av": "музыкалияб алат хъвазе (живго) ругьун гьавизе"}]}]}
{"word": "abolition", "stress": 8, "forms": ["упразднение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвезаби, къай, биххизаби", "precomment": "selon le verbe abolir"}]}
{"word": "abolir", "stress": 8, "forms": ["упразднить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хвезабизе, къазе, биххизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "supprimer un poste superflu", "av": "къваригӏунареб хъулухъ хвезабизе"}]}]}
{"word": "abolir; abroger", "stress": 8, "forms": ["упразднять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упразднить", "kind": "see"}]}
{"word": "supplier", "stress": 4, "forms": ["упрашивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упросить", "kind": "see"}]}
{"word": "mûrir à la chaleur et à l'humidité; s'étuver", "stress": 6, "forms": ["упревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упреть", "kind": "see"}]}
{"word": "reproche", "forms": ["упрёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏайиб, гъвел, гӏайиб-гъвел, бадибчӏвай", "examples": [{"fr": "accabler quelqu'un de reproches", "av": "лъиениги бадирчӏваял гьаризе"}]}, {"text": "щивниги сундуениги гӏайибиявлъун рикӏкӏине", "precomment": "à qui quoi", "examples": [{"fr": "reprocher", "av": "кому что щивниги сундуениги гӏайибиявлъун рикӏкӏине"}]}, {"text": "лъиениги бадибчӏвай гьабизе", "precomment": "à quelqu'un", "examples": [{"fr": "jeter un blâme", "av": "кому-л. лъиениги бадибчӏвай гьабизе"}]}]}
{"word": "reprocher", "stress": 6, "forms": ["упрекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏайиб чӏвазе, гӏайиб-гъвел гьабизе, бадибчӏвай гьабизе, бадиб чӏвазе", "precomment": "qn dans qch", "examples": [{"fr": "reprocher à quelqu'un sa négligence", "av": "тӏаса-масагояв (кӏвар гьечӏев) чи вугилан лъиданиги гӏайиб чӏвазе"}]}]}
{"word": "reprocher", "stress": 7, "forms": ["упрекнуть"], "see_also": [{"target": "упрекать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "suer", "stress": 4, "forms": ["упреть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "(тӏубан) белъине", "precomment": "sur la viande et similaires", "comment": "гьан ва гь. ц."}]}
{"word": "supplier", "stress": 6, "forms": ["упросить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе, гьарун кьезабизе; гьара-гьикъун мукӏур гьавизе, гьара-гьикъун разилъизавизе", "precomment": "qui-quoi et indéfini", "examples": [{"fr": "implorer d'écrire une lettre", "av": "кагъат хъвазе разилъизавизе"}]}]}
{"word": "simplifier", "stress": 7, "forms": ["упростить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадатлъизабизе, гӏадатияблъун лъугьинабизе, бигьалъизабизе", "precomment": "qch (réduire la complexité de qch)", "examples": [{"fr": "simplifier la construction", "av": "конструкция гӏадатияблъун лъугьинабизе, бигьалъизабизе"}]}, {"text": "цӏакъго гӏадатияблъун лъугьинабизе", "precomment": "(rendre primitif)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se simplifier", "stress": 7, "forms": ["упроститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадатлъизе, гӏадатияблъун лъугьине, бигьалъизе", "precomment": "(devenir plus simple)", "examples": [{"fr": "le processus de travail s'est simplifié", "av": "хӏалтӏул ин гӏадатияблъун лъугьана, бигьалъана"}]}]}
{"word": "consolidation", "stress": 4, "forms": ["упрочение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щулалъизаби, щула гьаби", "precomment": "selon le verbe упрочить"}, {"text": "щулалъи", "precomment": "selon le verbe s'affermir"}]}
{"word": "consolider", "stress": 4, "forms": ["упрочивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упрочиться", "kind": "see"}]}
{"word": "consolider", "stress": 4, "forms": ["упрочить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизабизе, щула гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "consolider la paix", "av": "рекъел щула гьабизе"}, {"fr": "consolider sa position", "av": "жиндирго хӏал-хӏукму щулалъизабизе"}]}]}
{"word": "se consolider", "stress": 4, "forms": ["упрочиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе", "examples": [{"fr": "la situation internationale s'est consolidée", "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал щулалъана"}]}]}
{"word": "simplifier", "stress": 6, "forms": ["упрощать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упростить", "kind": "see"}]}
{"word": "simplification", "stress": 6, "forms": ["упрощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадатлъизаби, гӏадатияблъун лъугьинаби, бигьалъизаби", "precomment": "selon le verbe simplifier"}, {"text": "гӏадатлъи, гӏадатияблъун лъугьин, бигьалъи", "precomment": "selon le verbe se simplifier"}]}
{"word": "élastique; rebondissant", "stress": 4, "forms": ["упругий", "упругая", "упругое"], "senses": [{"text": "гьетӏулеб, гьетӏун бачӏунеб; хунтӏун чӏолареб, жиндирго рукӏалиде бачӏунеб", "examples": [{"fr": "balle rebondissante", "av": "хунтӏун чӏолареб торгӏо"}]}, {"text": "тӏадагьаб, къартӏаб", "precomment": "sur la démarche, les mouvements", "comment": "рилълъин", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "élasticité", "stress": 4, "stem": "УПРУГОСТ", "forms": ["упругость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьетӏун бачӏунеб букӏин", "examples": [{"fr": "limite d'élasticité", "av": "жиндирго рукӏалиде бачӏиналъул гӏурхъи", "labels": ["физика"]}]}, {"text": "хунтӏун чӏолареб, жиндирго рукӏалиде бачӏунеб букӏин"}]}
{"word": "attelage", "stress": 4, "forms": ["упряжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чуял, оцал гьакида рай"}, {"text": "цо гьакида (чанагъазда) рарал чуял, гьаби ва гь. ц.", "precomment": "des chevaux, des chiens, etc."}, {"text": "чуял, оцал гьакида разе къваригӏунеб къайи-къоно", "precomment": "harnais", "comment": "хомут, чӏоло-квара ва гь. ц.", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "de trait", "stress": 7, "forms": ["упряжной", "упряжная", "упряжное"], "senses": [{"text": "гьакида (чанагъазда) балеб", "examples": [{"fr": "cheval de trait", "av": "гьакида балеб чу"}]}]}
{"word": "harnais", "stress": 1, "forms": ["упряжь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чуял, оцал гьакида разе къваригӏунеб къайи-къоно", "comment": "хомут, чӏоло-квара ва гь. ц.", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "obstiné", "stress": 4, "forms": ["упрямец"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тӏирун чӏарав чи, мукӏурлъуларев чи, мекъав чи, мекъуч, тӏируч"}]}
{"word": "s'obstiner", "stress": 4, "forms": ["упрямиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏирун чӏезе, жиндирабго ккун чӏезе, мукӏурлъунгутӏизе, мекълъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne fais pas l'obstiné !", "av": "тӏирун чӏоге!"}]}]}
{"word": "obstination", "stress": 4, "forms": ["упрямство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏирунчӏей, согӏлъи, мукӏурлъунгутӏи, мекълъи, жиндирабго ккун чӏей"}]}
{"word": "obstiné, têtu", "stress": 4, "forms": ["упрямый", "упрямая", "упрямое"], "senses": [{"text": "тӏирарав, тӏирун чӏарав, жиндирабго ккун чӏарав, мукӏурлъуларев, мекъав", "examples": [{"fr": "entêté comme un âne", "av": "хӏамагӏанги тӏирарав"}]}, {"precomment": "obstiné; persistant", "examples": [{"fr": "il était obstiné au travail", "av": "дов хӏалтӏуда тӏад чӏарав чи вукӏана"}]}]}
{"word": "cacher, enfouir", "stress": 4, "forms": ["упрятать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бахчизе, бахчун тезе", "precomment": "quoi (cacher soigneusement)"}, {"text": "витӏизе, жанив лъезе", "precomment": "qui (expédier)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "jeter quelqu'un en prison", "av": "щивниги туснахъалде витӏизе", "comment": "туснахъалда лъезе"}]}]}
{"word": "manquer; laisser échapper", "stress": 6, "forms": ["упускать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "упустить", "kind": "see"}]}
{"word": "rater", "stress": 6, "forms": ["упустить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борчӏизе биччазе, билизабизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (lâcher, perdre)", "examples": [{"fr": "lâcher la bride", "av": "квелъ борчӏизе биччазе"}]}, {"text": "бихьичӏого хутӏизе, берзукьа борчӏизе", "precomment": "quoi (ne pas remarquer)"}, {"text": "борчӏизе биччазе", "precomment": "que (ne pas utiliser)", "comment": "пайда босичӏого", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "manquer un moment opportun", "av": "пайда босичӏого, санагӏатаб заман борчӏизе биччазе"}, {"fr": "perdre de vue quelque chose", "av": "сундуениги тохлъун ккезе", "comment": "тохлъи ккезе"}]}]}
{"word": "omission; oubli", "stress": 5, "forms": ["упущение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "борчӏизе биччай, билизаби", "precomment": "selon le verbe rater"}, {"text": "гьоркьоб биччай", "precomment": "laissez-passer"}, {"text": "гъалатӏ, тасамахӏлъи", "precomment": "erreur"}]}
{"word": "houra", "stress": 3, "forms": ["ура"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "гьура!"}]}
{"word": "équation", "stress": 6, "forms": ["уравнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бащалъизаби, бащад гьаби, баща-бакъалъизаби", "precomment": "selon le verbe égaler"}, {"text": "бащалъи, баща-бакъалъи", "precomment": "selon le verbe s'égaliser"}, {"text": "уравнение", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "équation du second degré", "av": "квадратияб уравнение"}]}]}
{"word": "égaliser; aplanir", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["уравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уравнять", "kind": "see"}]}
{"word": "égaliser; aplanir", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["уравнивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уровнять", "kind": "see"}]}
{"word": "être égalisé", "stress": 3, "forms": ["уравниваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уравняться", "kind": "see"}]}
{"word": "égalitarisme", "stress": 6, "forms": ["уравниловка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "уравниловка, мекъияб къагӏидаялъ ращалъизари", "precomment": "égalitarisme"}, {"text": "дагь хӏалтӏарасеги гӏемер хӏалтӏарасеги бащад гьабун мухь кьолеб къагӏида", "precomment": "système de rémunération"}]}
{"word": "équilibrer", "stress": 8, "forms": ["уравновесить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏайи бащалъизабизе", "precomment": "quoi, rendre égal en poids", "examples": [{"fr": "équilibrer les plateaux de la balance", "av": "цӏадирабазул щурмал ращалъизаризе"}]}, {"text": "бащалъизабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "équilibrer les forces", "av": "къуватал ращалъизаризе"}]}]}
{"word": "s'équilibrer", "stress": 8, "forms": ["уравновеситься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏайи бащалъизе, цӏавулъ ращалъизе", "precomment": "devenir égal en poids"}, {"text": "ращалъи лъугьине", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "équanimité", "stress": 8, "forms": ["уравновешенность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сабрулъи, чӏарахьараб букӏин, гӏодове виччай", "precomment": "du caractère", "comment": "сабураб, чӏара-хьараб, гӏодобе биччараб гӏамал-хасият букӏин"}]}
{"word": "équilibré", "stress": 8, "forms": ["уравновешенный", "уравновешенная", "уравновешенное"], "senses": [{"text": "сабруяв, чӏара-хьарав, гӏодове виччарав", "examples": [{"fr": "personne équilibrée", "av": "чӏара-хьарав чи, сабруяв чи"}]}]}
{"word": "équilibrer", "stress": 8, "forms": ["уравновешивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уравновесить", "kind": "see"}]}
{"word": "égaliser", "stress": 6, "forms": ["уравнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бащалъизабизе, бащад гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "mettre sur un pied d'égalité", "av": "ихтияр бащад гьабизе", "comment": "ихтияразулъ ращад гьаризе"}]}]}
{"word": "s'égaliser", "stress": 6, "forms": ["уравняться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бащалъизе, бащад ккезе, бащад букӏине"}]}
{"word": "ouragan", "stress": 5, "forms": ["ураган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъ кутакаб гьури, ураган", "labels": ["au sens propre et figuré"]}]}
{"word": "en forme d'ouragan; d'ouragan", "stress": 5, "forms": ["ураганный", "ураганная", "ураганное"], "senses": [{"text": "кутакаб гьорол", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "vent d'ouragan", "av": "цӏакъ кутакаб гьури"}, {"fr": "feu d'artillerie", "av": "кутакаб цӏа", "comment": "тушманасда тӏад лъураб"}]}]}
{"word": "comprendre", "stress": 7, "forms": ["уразуметь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бичӏчӏизе, рекӏелъе ине", "precomment": "que"}]}
{"word": "uranium", "stress": 3, "forms": ["уран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "уран", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "d'uranium", "stress": 3, "stem": "УРАНОВ", "forms": ["урановый", "урановая", "урановое"], "senses": [{"text": "ураналъул", "examples": [{"fr": "minerai d'uranium", "av": "ураналъул магӏдан"}, {"fr": "bombe à l'uranium", "av": "ураналъул бомба", "comment": "атомалъул бомба"}]}]}
{"word": "s'emparer de; grapiller", "stress": 4, "forms": ["урвать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бахъизе, босизе, тӏезабизе", "precomment": "quoi et de quoi, obtenir", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "s'emparer de sa part", "av": "жиндирго бутӏа тӏезабизе, бахъизе"}]}, {"text": "хӏалица батизабизе", "precomment": "trouver du temps avec peine", "comment": "заман", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "arracher du temps pour se reposer", "av": "хӏухьбахъиялъе хӏалица заман батизабизе"}]}]}
{"word": "règlement", "stress": 7, "forms": ["урегулирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекъезаби, низамалде ккезаби, цо ккураб къагӏидаялде бачин, данде ккезаби", "precomment": "selon le verbe régler", "examples": [{"fr": "règlement pacifique des problèmes internationaux", "av": "халкъазда гьоркьосел суалал ракълилаб къагӏидаялъ низамалде ккезари"}]}]}
{"word": "régler", "stress": 7, "forms": ["урегулировать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезабизе, низамалде ккезабизе, цо ккураб къагӏидаялде бачине, данде ккезабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se régulariser", "stress": 7, "forms": ["урегулироваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рекъезе, низамалде ккезе, цо ккураб къагӏидаялде бачӏине, данде ккезе"}]}
{"word": "réduire", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["урезать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏун къокъ гьабизе", "precomment": "ce qui, raccourcir", "examples": [{"fr": "raccourcir les manches", "av": "къвалал (гурдил ва гь.ц.) къокъ гьаризе"}]}, {"text": "дагь гьабизе, гьитӏин гьабизе, тӏаса къунцӏизе", "precomment": "diminuer; réduire", "examples": [{"fr": "réduire les dépenses", "av": "харжал дагь гьаризе"}]}, {"precomment": "les droits de quelqu'un", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "réduire les droits de quelqu'un", "av": "лъилниги ихтиярал мукъсанлъизаризе, дагь гьаризе"}]}]}
{"word": "réduire", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["урезать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "урезать", "kind": "see"}]}
{"word": "ramener à la raison", "stress": 5, "forms": ["урезонивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "урезонить", "kind": "see"}]}
{"word": "ramener à la raison", "stress": 5, "forms": ["урезонить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ чӏезабизе, мукӏур гьавизе", "precomment": "qui", "comment": "хӏужжабаздалъун", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "réduire; rogner", "stress": 3, "forms": ["урезывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "урезать", "kind": "see"}]}
{"word": "urne", "stress": 1, "forms": ["урна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "урна", "comment": "1) хваразул хутӏа-кӏучи (рахъу) цӏунизе гьабураб гъутухъ"}, {"text": "урна", "comment": "2) рищиязда бюллетень рехулеб ящикӏ"}, {"text": "урна", "comment": "3) къватӏазда кьищни ва гь.ц. базе, рехизе лъураб ящикӏ, къали"}]}
{"word": "niveau", "stress": 1, "forms": ["уровень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "битӏун кколеб бакӏ, битӏараб бакӏ, тӏасияб рахъ, гьумер", "examples": [{"fr": "au niveau du deuxième étage", "av": "кӏиабилеб тӏалаялда битӏун кколеб бакӏалда"}, {"fr": "au-dessus du niveau de la mer", "av": "ралъдал гьумералдаса тӏадегӏан"}, {"fr": "au-dessous du niveau de la mer", "av": "ралъдал гьумералдаса гӏодобегӏан"}]}, {"text": "даража", "examples": [{"fr": "niveau culturel", "av": "культураялъул даража"}]}, {"text": "тӏадегӏанаб даражаялда совещание", "precomment": "sommet"}]}
{"word": "égaliser", "stress": 6, "forms": ["уровнять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏизабизе, битӏа-бишизабизе, цокӏаллъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "niveler la route", "av": "нух битӏизабизе"}]}]}
{"word": "monstre", "stress": 3, "forms": ["урод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сакъатав чи, гӏайибав чи", "precomment": "avec un handicap physique", "examples": [{"fr": "il n'y a pas de famille sans brebis galeuse", "av": "къабихӏав чи камураб хъизан букӏунареб", "comment": "кици"}]}, {"text": "къабихӏаб гӏамалалъул чи, лайикъав чи, къадарав чи", "precomment": "moral"}, {"text": "бегӏукъ, сурукъ", "precomment": "laid", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "produire; donner du fruit", "stress": 5, "stem": "УРОДИ", "forms": ["уродить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бачӏин кьезе, пихъ кьезе", "precomment": "que", "comment": "хуриса, ахикьа", "examples": [{"fr": "la terre a bien donné", "av": "ракьалъ лъикӏаб бачӏин кьуна"}]}, {"text": "гьавизе", "precomment": "qui-quoi, enfanter, engendrer", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "qui t'a fait ainsi ?", "av": "лъицагӏаги гьединав мун гьавурав?"}]}]}
{"word": "naître", "stress": 5, "forms": ["уродиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бижизе, барщизе, цӏубазе, бачӏине", "precomment": "pousser, mûrir", "comment": "хуриса жо", "examples": [{"fr": "la récolte de blé a été abondante", "av": "гӏемераб хӏалухъен бижана"}]}, {"text": "лъиданиги релълъарав вижизе", "precomment": "ressembler à quelqu'un", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "à qui tient-il ?", "av": "лъида релълъарав жогӏаги дов?"}, {"fr": "le garçon est tout le portrait de son père", "av": "вас цӏакъ инсуда релълъарав (гьавун) вуго"}]}]}
{"word": "laideur", "stress": 3, "forms": ["уродливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сакъатлъи, гӏайиблъи"}, {"text": "сурукълъи, бегӏукълъи", "precomment": "laideur"}]}
{"word": "laid", "stress": 3, "stem": "УРОДЛИВ", "forms": ["уродливый", "уродливая", "уродливое"], "senses": [{"text": "сакъатаб, гӏайибаб", "precomment": "avec un handicap physique"}, {"text": "бегӏукъаб, сурукъаб", "precomment": "laid"}, {"text": "мекъаб", "precomment": "déformé", "examples": [{"fr": "éducation défectueuse", "av": "мекъаб тарбия"}]}]}
{"word": "enlaidir; mutiler", "stress": 3, "forms": ["уродовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сакъатлъизабизе, гӏайиблъизабизе", "precomment": "qui-quoi, mutiler"}, {"text": "сурукълъизабизе", "precomment": "gâter", "examples": [{"fr": "la variole défigure le visage", "av": "тӏадерахъиялъ гьумер сурукълъизабула"}, {"fr": "cette robe la déavantage", "av": "гьеб гурдеялъ дой сурукълъизаюлей йиго"}]}, {"text": "хвезабизе, мекъса сверизабизе", "precomment": "moralement"}]}
{"word": "laideur", "stress": 3, "forms": ["уродство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏайиблъи, сакъатлъи", "precomment": "handicap physique"}, {"text": "сурукълъи, бегӏукълъи", "precomment": "indécence; scandale"}, {"text": "мекъсаккей", "precomment": "distorsion", "examples": [{"fr": "tare éducative", "av": "тарбия кьеялъул мекъсаккей", "comment": "тарбиядул мекъсаккей"}]}]}
{"word": "récolte", "stress": 5, "forms": ["урожай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бачӏин", "examples": [{"fr": "récolte sur pied", "av": "хурибго бугеб, жеги бакӏаричӏеб бачӏин"}, {"fr": "récolter", "av": "бачӏин бакӏаризе"}, {"fr": "récolte sans précédent", "av": "кидаго букӏинчӏеб гӏадаб бачӏин"}, {"fr": "cultiver une bonne récolte", "av": "лъикӏаб бачӏин гӏезабизе"}]}]}
{"word": "rendement", "stress": 5, "stem": "УРОЖАЙНОСТ", "forms": ["урожайность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бачӏин, бачӏиналъул къадар", "examples": [{"fr": "augmentation du rendement des cultures agricoles", "av": "росдал магӏишаталъул культурабазул бачӏин цӏикӏкӏинаби"}]}]}
{"word": "abondant, fertile", "stress": 5, "stem": "УРОЖАЙН", "forms": ["урожайный", "урожайная", "урожайное"], "senses": [{"text": "бачӏиналъул, бачӏиналда хурхараб, бачӏин цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "année fertile", "av": "бачӏин цӏикӏкӏараб сон"}, {"fr": "variétés productives", "av": "бачӏин цӏикӏкӏун кьолел сортал"}]}]}
{"word": "née", "forms": ["урождённая"], "senses": [{"text": "гьаюраб, йижараб мехалъ жий йикӏарай…", "precomment": "s'emploie devant le nom de jeune fille"}]}
{"word": "natif", "stress": 5, "forms": ["уроженец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьавурав чи", "comment": "кивниги", "examples": [{"fr": "natif de Moscou", "av": "Москваялда гьавурав чи"}]}]}
{"word": "femme originaire de", "stress": 5, "forms": ["уроженка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаюрай гӏадан", "comment": "кийниги", "examples": [{"fr": "originaire de Bouinaksk", "av": "Буйнахъскиялда гьаюрай гӏадан"}]}]}
{"word": "leçon", "stress": 3, "forms": ["урок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дарс", "precomment": "devoir; tâche", "examples": [{"fr": "faire ses devoirs", "av": "дарсал гьаризе"}, {"fr": "réciter la leçon", "av": "дарс бицине"}]}, {"text": "дарс", "precomment": "heure de cours", "examples": [{"fr": "cours de langue russe", "av": "гӏурус мацӏалъул дарс"}]}, {"text": "гьеб досие дарслъун букӏина", "precomment": "cela lui servira de leçon"}]}
{"word": "dommage", "stress": 3, "forms": ["урон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зиян, зарал, ками", "precomment": "dommage", "examples": [{"fr": "subir une perte", "av": "зарал ккезе"}, {"fr": "causer un dommage", "av": "зарал гьабизе"}]}]}
{"word": "laisser tomber", "stress": 5, "forms": ["уронить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бортизабизе, гӏодобе бортизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "laisser tomber un livre", "av": "тӏехь гӏодобе бортизабизе"}]}, {"text": "гӏодобе ккезабизе, гӏодобегӏан гьабизе, гӏодобегӏанлъизабизе", "precomment": "humilier"}, {"text": "дализабизе, бортизабизе", "precomment": "baisser; abaisser", "examples": [{"fr": "laisser tomber la tête", "av": "бетӏер дализабизе, дализе биччазе"}]}]}
{"word": "lieu-dit", "stress": 3, "forms": ["урочище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏабигӏияб гӏурхъилъун бугеб бакӏ", "comment": "масала: кӏкӏал, хъитӏ, гӏор, лъар, мегӏер хӏор сага ва. гь.ц."}]}
{"word": "fixé", "stress": 3, "stem": "УРОЧН", "forms": ["урочный", "урочная", "урочное"], "senses": [{"text": "заман чӏезабураб, бихьизабураб", "examples": [{"fr": "travail à la tâche", "av": "заман бихьизабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "gargouillement", "stress": 4, "forms": ["урчание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гъулгъули; чвалчвали, гӏалгӏали, хулхули; къуркъур, гъваргъвади", "precomment": "selon le verbe grommeler"}]}
{"word": "grogner; ronronner", "stress": 4, "forms": ["урчать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъулгъудизе", "comment": "concernant les animaux", "comment_lang": "ru"}, {"text": "гъваргъвадизе", "comment": "en parlant de l'estomac", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "arracher", "stress": 5, "forms": ["урывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "урвать", "kind": "see"}]}
{"word": "par intermittence", "stress": 3, "forms": ["урывками"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мех-мехалъ, гьоркьо-гьоркьоб, зама-заманалдасан", "examples": [{"fr": "travailler par intermittence", "av": "зама-заманалдасан хӏалтӏизе"}, {"fr": "se voir par intermittence", "av": "гьоркьо-гьоркьов вихьизе"}]}]}
{"word": "abricots secs", "stress": 3, "forms": ["урюк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пурчӏнадаго (гагаялдаго) бакъвазабураб ахбазан, бакъвараб курак", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "moustaches", "forms": ["ус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le noter dans un coin de sa tête", "av": "(цо мурадалъе гӏоло) хӏисабалде босун тезе, ракӏалда ккун тезе", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "il s'en moque éperdument", "av": "гьев лъикьаниги хӏинкъуларо", "labels": ["выражение"]}]}], "see_also": [{"target": "усы", "kind": "see"}]}
{"word": "seigneurial", "stress": 3, "stem": "УСАДЕБН", "forms": ["усадебный", "усадебная", "усадебное"], "senses": [{"text": "усадьбаялъул", "examples": [{"fr": "terrain attenant", "av": "усадьбаялъул ракь"}, {"fr": "bâtiments de domaine", "av": "усадьбаялъул (усадьбаялда ругел) рукъзал, рарал бакӏал"}]}]}
{"word": "asseoir", "stress": 5, "forms": ["усадить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодор чӏезаризе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "asseoir les enfants", "av": "лъимал гӏодор чӏезаризе"}, {"fr": "je l'ai assis et lui ai donné de l'eau", "av": "дица дов гӏодов чӏезавуна ва досие лъим кьуна"}]}, {"text": "тӏамизе", "precomment": "qui pour quoi ou avec l'infinitif (forcer à faire quelque chose)", "examples": [{"fr": "asseoir pour boire le thé", "av": "чай гьекъезе тӏамизе"}, {"fr": "mettre quelqu'un au travail", "av": "щивниги хӏалтӏизе тӏамизе", "comment": "гӏодов чӏун"}, {"fr": "mettre quelqu'un à la couture", "av": "щийниги гӏодой чӏун, юкъаризе тӏамизе"}]}, {"text": "чӏезе", "precomment": "quoi avec quoi (avec des plantes)", "examples": [{"fr": "planter un verger de pommiers", "av": "ахикь гӏечул гъутӏби чӏезе"}]}]}
{"word": "domaine", "stress": 3, "forms": ["усадьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "усадьба, ах-бахчагун цадахъ мина-рукъ"}, {"examples": [{"fr": "domaine seigneurial", "av": "помещикасул мина, рукъзал"}]}, {"examples": [{"fr": "domaine du kolkhoze (sovkhoze)", "av": "колхозалъул (совхозалъул) минаби, гьор-бокьал ругеб бакӏ"}]}, {"text": "минаби рараб ракь, бакӏ", "precomment": "terrain bâti"}, {"text": "минаялда цебе бугеб участок", "precomment": "parcelle attenante à la maison", "comment": "бекьулеб ракь", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "asseoir", "stress": 3, "forms": ["усаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усадить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'asseoir", "stress": 3, "forms": ["усаживаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усесться", "kind": "see"}]}
{"word": "moustachu", "stress": 3, "forms": ["усатый", "усатая", "усатое"], "senses": [{"text": "михъал ругев, михъал тарав", "precomment": "d'une personne", "examples": [{"fr": "homme moustachu", "av": "михъал ругев бихьинчи"}]}, {"text": "михъалхалат", "precomment": "à propos du chat"}]}
{"word": "assimiler", "stress": 4, "forms": ["усваивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усвоить", "kind": "see"}]}
{"word": "assimilation; acquisition", "stress": 5, "forms": ["усвоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи, лъай, ботӏролъе боси", "examples": [{"fr": "assimilation de la matière étudiée", "av": "малъулеб бугеб материал бичӏчӏи"}]}, {"text": "бихӏин, чорхолъ боси", "precomment": "de nourriture etc."}], "see_also": [{"target": "усвоить", "kind": "from"}]}
{"word": "assimiler; acquérir", "stress": 4, "forms": ["усвоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъазабизе, ракӏалде чӏезабизе", "precomment": "que", "comment": "бичӏчӏун хадуб", "examples": [{"fr": "assimiler une leçon", "av": "дарс лъазабизе, ракӏалда чӏезабизе"}]}, {"text": "жиндиего хасиятаблъун гьабизе, чиядасан сундуениги живго ругьун гьавизе, релълъине бокьун, цо лъилниги гӏамал босизе", "examples": [{"fr": "prendre une mauvaise habitude", "av": "чиядасан квешаб гӏамал босизе"}]}, {"text": "бихӏинабизе", "precomment": "nourriture", "comment": "квен"}]}
{"word": "assimilabilité", "stress": 5, "forms": ["усвояемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихӏин", "precomment": "de nourriture etc.", "comment": "квен"}]}
{"word": "semer", "stress": 3, "forms": ["усеивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усеять", "kind": "see"}]}
{"word": "zèle; diligence", "stress": 3, "forms": ["усердие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏаракат, жигар", "precomment": "zèle", "examples": [{"fr": "travailler avec zèle", "av": "хӏаракат бахъун хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "avec zèle", "stress": 3, "forms": ["усердно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏаракатго, хӏаракаталда, жигаралда, хӏаракат бахъун, жигар бахъун", "precomment": "assidûment"}]}
{"word": "zélé; diligent", "stress": 3, "forms": ["усердный", "усердная", "усердное"], "senses": [{"text": "хӏаракат бугев, жигар бугев; хӏаракатаб, жигараб", "precomment": "appliqué", "examples": [{"fr": "élève zélé", "av": "жигарав цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "faire du zèle", "stress": 3, "forms": ["усердствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏаракат бахъизе, хӏаракат гьабизе, жигар бахъизе"}]}
{"word": "s'asseoir", "stress": 3, "forms": ["усесться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов чӏезе", "precomment": "s'asseoir", "examples": [{"fr": "s'asseoir dans un fauteuil", "av": "креслоялда гӏодов чӏезе"}, {"fr": "s'asseoir à table", "av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "щибниги гьабизе гӏодов чӏезе", "precomment": "pour quelque chose et avec l'infinitif (prendre pour)", "examples": [{"fr": "il s'assit pour écrire", "av": "дов хъвадаризе гӏодов чӏана"}, {"fr": "s'asseoir pour lire un livre", "av": "тӏехь цӏализе гӏодов чӏезе"}]}]}
{"word": "tronqué", "stem": "УСЕЧЁНН", "forms": ["усечённый", "усечённая", "усечённое"], "senses": [{"text": "тӏаса къотӏараб", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "cône tronqué", "av": "тӏаса къотӏараб конус"}]}, {"examples": [{"fr": "formes tronquées", "av": "къокъ гьарурал формаби", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "semer", "stress": 3, "stem": "УСЕЯ", "forms": ["усеять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏезабизе, бацизабизе", "precomment": "quoi (couvrir d'une multitude de)", "examples": [{"fr": "les étoiles ont semé le ciel", "av": "зоб цӏвабзазул цӏун буго"}]}]}
{"word": "rester assis", "stress": 5, "stem": "УСИД", "forms": ["усидеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодов чӏун вукӏине", "precomment": "rester assis", "examples": [{"fr": "il ne tient pas en place une minute", "av": "цо минуталъ гӏодов чӏун вукӏине кӏоларо досда"}]}, {"text": "кивниги хутӏизе, гӏодов чӏаралъув хутӏизе", "precomment": "rester, séjourner quelque part", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "assidûment", "stress": 3, "forms": ["усидчиво"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏад чӏун, яхӏ бахъун", "examples": [{"fr": "travailler assidûment", "av": "тӏад чӏун хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "assiduité", "stress": 3, "forms": ["усидчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏадчӏей, яхӏ бахъи"}]}
{"word": "studieux; appliqué", "stress": 3, "forms": ["усидчивый", "усидчивая", "усидчивое"], "senses": [{"text": "тӏад чӏараб, яхӏ бахъун гьабулеб", "examples": [{"fr": "élève assidu", "av": "тӏад чӏарав, яхӏ бахъулев цӏалдохъан"}]}]}
{"word": "antennes", "stress": 1, "forms": ["усики"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинал михъал", "precomment": "diminutif de moustache", "examples": [{"fr": "le fils commence déjà à avoir de la moustache", "av": "васасда гӏисинал михъил расал раккулел руго"}]}, {"text": "рихьал", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "vrilles de vigne", "av": "гъабуялъул рихьал"}]}, {"text": "лълъурдул, михъал", "precomment": "chez les insectes", "labels": ["zoologie"]}], "see_also": [{"target": "усы", "kind": "from"}]}
{"word": "renforcement", "stress": 5, "forms": ["усиление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутаклъизаби, гучлъизаби, цӏикӏкӏинаби", "precomment": "selon le verbe renforcer"}, {"text": "кутаклъи, гучлъи, цӏикӏкӏин", "precomment": "selon le verbe se renforcer"}]}
{"word": "renforcé", "stress": 3, "stem": "УСИЛЕНН", "forms": ["усиленный", "усиленная", "усиленное"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏинабураб, кутаклъизабураб, гучлъизабураб, хӏалуцараб", "precomment": "agrandi", "examples": [{"fr": "une dose accrue de quelque chose", "av": "сундулниги цӏикӏкӏинабураб къадар"}, {"fr": "alimentation renforcée", "av": "цӏикӏкӏинабураб квен"}]}, {"text": "нахъ чӏвазе захӏматаб", "precomment": "obsédant", "examples": [{"fr": "instances pressantes", "av": "нахъ чӏвазе захӏматал гьариял"}]}]}
{"word": "renforcer", "stress": 3, "forms": ["усиливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усилить", "kind": "see"}]}
{"word": "effort", "stress": 3, "stem": "УСИЛИ", "forms": ["усилие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кутак, гуч, къуват", "examples": [{"fr": "faire un effort", "av": "къуват кьезе"}, {"fr": "par des efforts conjoints", "av": "киназулго къуваталдалъун"}, {"fr": "faire un effort sur soi-même", "av": "хӏалица живго цо сундениги тӏамизе, жиндилъго гуч бергьинабизе"}, {"fr": "effort de volonté", "av": "яхӏалъул гуч"}]}]}
{"word": "amplificateur", "stress": 5, "forms": ["усилитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "усилитель", "comment": "щибниги кутаклъизабулеб, цӏикӏкӏинабулеб алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "renforcer", "stress": 3, "forms": ["усилить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏинабизе, кутаклъизабизе, гучлъизабизе, кьвакӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "amplifier le courant", "av": "ток цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "renforcer l'alimentation", "av": "квен цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "renforcer la surveillance", "av": "халкквей цӏикӏкӏинабизе"}, {"fr": "renforcer la défense", "av": "оборона кутаклъизабизе"}, {"fr": "amplifier le son", "av": "гьаракь цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "se renforcer; s'intensifier", "stress": 3, "forms": ["усилиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏине, кутаклъизе, гучлъизе, къвакӏизе", "examples": [{"fr": "le bruit a augmenté", "av": "хъуй-хъай цӏикӏкӏана"}, {"fr": "la douleur a augmenté", "av": "унти цӏикӏкӏана"}, {"fr": "la pluie s'est intensifiée", "av": "цӏад кутакалда базе лъугьана"}]}]}
{"word": "partir au galop", "stress": 6, "stem": "УСКАКА", "forms": ["ускакать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бекерун ине, рухсан ине, биччан чугун ине", "comment": "цебесан", "examples": [{"fr": "les chevaux sont partis au galop", "av": "чуял рекерун ана"}]}, {"text": "вортизе, ине", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il est parti au football en courant", "av": "дов футбол хӏазе вортана"}]}]}
{"word": "s'échapper", "stress": 8, "forms": ["ускользать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ускользнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "échapper", "stress": 9, "stem": "УСКОЛЬЗНУ", "forms": ["ускользнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "борчӏизе, хъущтӏизе, кӏкӏуржине", "precomment": "s'échapper; s'arracher", "examples": [{"fr": "le poisson a glissé des mains", "av": "ччугӏа кверзукьа борчӏун ана"}]}, {"text": "цевеса тӏагӏине, паркъизе, цевеса хьвазе", "precomment": "disparaître", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'éclipser de chez soi", "av": "рокъоса тӏагӏине"}]}, {"text": "бихьичӏого хутӏизе, пикру щвечӏого хутӏизе", "precomment": "de quelqu'un / quelque chose (passer inaperçu)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cela a échappé à mon attention", "av": "гьелде дир пикру щвечӏого хутӏана"}]}]}
{"word": "accélération", "stress": 6, "forms": ["ускорение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизаби, хехлъизаби", "precomment": "selon le verbe accélérer"}, {"text": "гӏедегӏи, хехлъи", "precomment": "selon le verbe s'accélérer"}]}
{"word": "accéléré", "stress": 4, "stem": "УСКОРЕНН", "forms": ["ускоренный", "ускоренная", "ускоренное"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизабураб, хехлъизабураб", "examples": [{"fr": "cours accéléré", "av": "цӏалул болжал къокъ гьабураб курс"}, {"fr": "mouvement accéléré", "av": "хехлъизабураб хьвади"}]}]}
{"word": "accélérer", "stress": 4, "forms": ["ускорить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизабизе, хехлъизабизе", "precomment": "quoi, accélérer", "examples": [{"fr": "accélérer le pas", "av": "хӏетӏ хехлъизабизе"}]}, {"text": "хехго лъугьине, букӏине, гьабизе ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "accélérer le départ", "av": "хехго нахъе ине", "comment": "сунданиги рекӏун"}, {"fr": "accélérer la guérison", "av": "хехго сахлъизабизе"}]}]}
{"word": "s'accélérer", "stress": 4, "forms": ["ускориться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе", "precomment": "accélérer", "examples": [{"fr": "le mouvement du train s'est accéléré", "av": "поездалъул ин хехлъана"}]}, {"text": "хекко бачӏине, ине ва гь. ц.", "precomment": "se rapprocher dans le temps", "examples": [{"fr": "son départ a été accéléré", "av": "дов хекко ана"}]}]}
{"word": "convenir; se mettre d'accord", "stress": 4, "forms": ["уславливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "условиться", "kind": "see"}]}
{"word": "délice; réjouissance", "stress": 4, "forms": ["услада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохел, рахӏат, лазат", "labels": ["mot poétique"], "examples": [{"fr": "la seule joie du grand-père est sa petite-fille", "av": "кӏудадал цо рохел буго — ясакӏо"}]}]}
{"word": "envoyer; expédier", "stress": 4, "forms": ["услать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "витӏизе, рикӏкӏаде валагьизавизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "surveiller; suivre", "stress": 6, "stem": "УСЛЕДИ", "forms": ["уследить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе, тӏалаб-агъаз гьабизе, хал кквезе, хъаравуллъи кквезе", "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose", "examples": [{"fr": "surveiller un enfant", "av": "лъимадухъ балагьизе"}, {"fr": "suivre le cours des événements", "av": "лъугьунелда хадуб хал кквезе"}, {"fr": "on ne peut pas tout surveiller", "av": "киналдаго хадуб хал ккун бажаруларо"}]}]}
{"word": "condition", "stress": 4, "stem": "УСЛОВИ", "forms": ["условие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шартӏ", "precomment": "circonstances, situation", "examples": [{"fr": "conditions de travail", "av": "захӏматалъул шартӏал"}, {"fr": "conditions de logement", "av": "рукӏа-рахъиналъул шартӏал"}]}, {"text": "тӏалаб, шартӏлъун бугеб тӏалаб", "precomment": "exigence; demande"}, {"text": "къотӏи", "precomment": "accord", "examples": [{"fr": "signer les conditions", "av": "къотӏиялда гъоркь гъолбас гьабизе"}]}, {"text": "тӏалабал, шартӏал, правилаби", "precomment": "conditions pl., règles", "examples": [{"fr": "conditions techniques", "av": "техникиял тӏалабал"}]}]}
{"word": "convenir; se mettre d'accord", "stress": 4, "forms": ["условиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къотӏи гьабизе, къотӏи ккезе, къотӏи-къай гьабизе", "precomment": "avec qui, de quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "nous avons convenu de nous retrouver ici", "av": "нижеца къотӏи гьабуна гьанир дандчӏвазе"}, {"fr": "convenir du jour de la réunion", "av": "щиб къоялъ дандчӏвалелали къотӏи-къай гьабизе", "comment": "дандчӏвалеб къоялъул къотӏи-къай гьабизе"}]}]}
{"word": "convenir; stipuler", "stress": 4, "forms": ["условливаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "условиться", "kind": "see"}]}
{"word": "conventionnellement", "stress": 4, "forms": ["условно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "шартӏ гьабун, шартӏ хӏисабалда, шартӏги бихьизабун, шартӏияб къагӏидаялъ", "examples": [{"fr": "condamner quelqu'un avec sursis", "av": "лъиениги шартӏияб къагӏидаялъ тамихӏ гьабизе"}]}]}
{"word": "conventionalité", "stress": 4, "forms": ["условность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шартӏлъун букӏин, шартӏ гьабун букӏин"}, {"text": "гӏадатлъун букӏин", "precomment": "quelque chose de généralement admis"}]}
{"word": "conditionnel; conventionnel", "stress": 4, "stem": "УСЛОВН", "forms": ["условный", "условная", "условное"], "senses": [{"text": "шартӏияб", "precomment": "conditionné; limité", "examples": [{"fr": "consentement conditionnel", "av": "шартӏияб къотӏи"}, {"fr": "sursis", "av": "шартӏияб хӏукму"}]}, {"text": "шартӏлъун бугеб", "precomment": "compréhensible pour ceux qui se sont mis d'accord", "examples": [{"fr": "signe conventionnel", "av": "шартӏлъун бугеб ишара"}, {"fr": "frappe convenue", "av": "шартӏлъун бугеб кӏутӏи"}, {"fr": "lieu convenu", "av": "шартӏлъун бугеб бакӏ"}]}, {"text": "шартӏияб", "precomment": "inexistant dans la réalité", "comment": "хӏакъикъаталда гьечӏеб", "examples": [{"fr": "ligne conventionnelle", "av": "шартӏияб мухъ"}]}, {"text": "шартӏияб", "labels": ["art"], "examples": [{"fr": "décoration conventionnelle", "av": "шартӏияб декорация"}]}, {"text": "шартӏияб", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "mode conditionnel", "av": "шартӏияб наклонение"}]}]}
{"word": "complication", "stress": 7, "forms": ["усложнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "захӏмалъизаби", "precomment": "selon le verbe compliquer"}, {"text": "захӏмалъи", "precomment": "selon le verbe se compliquer"}, {"text": "захӏматаб хӏал", "precomment": "circonstance compliquée"}]}
{"word": "compliquer", "stress": 7, "forms": ["усложнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "захӏмалъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "compliquer le travail", "av": "хӏалтӏи захӏмалъизабизе"}]}]}
{"word": "se compliquer", "stress": 7, "forms": ["усложниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "захӏмалъизе, захӏматаб хӏалалде ккезе", "examples": [{"fr": "l'affaire s'est compliquée", "av": "иш захӏматаб хӏалалде ккана"}]}]}
{"word": "se compliquer", "stress": 7, "forms": ["усложнять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усложнить", "kind": "see"}]}
{"word": "service", "stress": 4, "stem": "УСЛУГ", "forms": ["услуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чиясе гьабулеб хъулухъ, пайда, кумек, хъатир, гӏаданлъи, квегӏенлъи", "examples": [{"fr": "rendre service", "av": "гӏаданлъи-хъатир гьабизе"}, {"fr": "rendre la pareille", "av": "гьабураб гӏаданлъи бецӏизе", "comment": "цӏуралъухъ цӏураб кьезе"}]}, {"text": "хъулухъал", "precomment": "pl. services", "examples": [{"fr": "services publics", "av": "коммуналиял хъулухъал", "comment": "ремонт ва гь. ц."}]}, {"text": "дун дуе хьулухъалъе хӏадурав вуго", "precomment": "à votre service", "labels": ["expression"]}, {"text": "пайда гьабулебан, чиясе зарар гьаби", "precomment": "mauvais service", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "service", "stress": 6, "stem": "УСЛУЖЕНИ", "forms": ["услужение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъулухъчилъи, рагьдателлъи", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "être au service de qn", "av": "лъилниги хъулухъчилъун вукӏине"}]}]}
{"word": "servir; faire du zèle", "stress": 4, "forms": ["услуживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъиениги хъулухъчилъи гьабизе, рагьтӏателлъи гьабизе", "precomment": "servir"}], "see_also": [{"target": "услужить", "kind": "see"}]}
{"word": "rendre service", "stress": 6, "forms": ["услужить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъулухъ, кумек, пайда, гӏаданлъи гьабизе", "precomment": "à qui-à quoi", "comment": "лъиениги"}]}
{"word": "complaisant", "stress": 4, "forms": ["услужливый", "услужливая", "услужливое"], "senses": [{"text": "кумек бугев, хъулухъалъе, гӏаданлъиялъе хӏадурав", "examples": [{"fr": "un sot zélé est plus dangereux qu'un ennemi", "av": "хъулухъалъе хӏадурав гӏабдал тушманасдасаги квешавила", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "entendre", "stress": 6, "forms": ["услыхать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "услышать", "kind": "see"}]}
{"word": "entendre", "stress": 4, "stem": "УСЛЫША", "forms": ["услышать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рагӏизе", "precomment": "qui-quoi, de quoi", "examples": [{"fr": "je l'ai entendu hier", "av": "дида гьелъул хӏакъалъулъ сон рагӏана"}]}]}
{"word": "discerner", "stress": 4, "forms": ["усматривать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усмотреть", "kind": "see"}]}
{"word": "sourire", "stress": 6, "forms": ["усмехаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усмехнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "sourire", "stress": 7, "forms": ["усмехнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "велъизе; хьимизе", "examples": [{"fr": "en réponse, il s'est contenté de sourire", "av": "жавабалъе гьев гӏицӏго хьимана"}]}]}
{"word": "sourire", "stress": 4, "stem": "УСМЕШК", "forms": ["усмешка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад велъараб, бер-ракӏ щвечӏеб гьими", "examples": [{"fr": "regarder quelqu'un avec un sourire en coin", "av": "лъихъниги бер-ракӏ щвечӏеб гьимигун валагьизе"}]}]}
{"word": "apaisement", "stress": 6, "forms": ["усмирение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏезаби, квегъи, мутӏигӏ гьаби"}, {"text": "мерхьин, чӏинтӏизаби, гӏодоцинаби"}], "see_also": [{"target": "усмирить", "kind": "from"}]}
{"word": "apaiser; calmer", "stress": 6, "forms": ["усмирить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезабизе, квегъизе, мутӏигӏ гьабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, dompter"}, {"text": "мерхьине; чӏинтӏизабизе; гӏодоцинабизе", "precomment": "réprimer", "examples": [{"fr": "réprimer une rébellion", "av": "питна гӏодоцинабизе"}]}]}
{"word": "se calmer", "stress": 6, "forms": ["усмириться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏезе, мутӏигӏлъизе, гӏодоцине"}]}
{"word": "apaiser; se calmer", "stress": 6, "forms": ["усмирять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усмирить", "kind": "see"}]}
{"word": "discrétion", "stress": 7, "stem": "УСМОТРЕНИ", "forms": ["усмотрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "agir à sa guise", "av": "жиндаго лъикӏ бихьухье иш гьабизе"}, {"fr": "à votre discrétion", "av": "дудаго лъикӏ бихьухъе (гьабизе изну буго)"}]}]}
{"word": "apercevoir; deviner", "stress": 7, "forms": ["усмотреть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балагьизе, хал кквезе", "precomment": "sur qui-quoi (surveiller)", "examples": [{"fr": "on ne peut pas tout surveiller", "av": "киналдаго хадуб хал ккун (гьабун) бажаруларо"}]}, {"text": "чӏезабизе; бичӏчӏизе; рагьизе", "precomment": "ce (établir, comprendre)", "examples": [{"fr": "apercevoir une erreur", "av": "гъалатӏ бичӏчӏизе"}]}, {"text": "батизе, бихьизе, лъазе", "precomment": "remarquer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "s'endormir", "stress": 4, "stem": "УСНУ", "forms": ["уснуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьижизе, кьижун ккезе", "precomment": "s'endormir"}, {"text": "сасине", "precomment": "se taire, se figer", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "хвезе", "precomment": "concernant le poisson"}]}
{"word": "amélioration", "stress": 8, "stem": "УСОВЕРШЕНСТВОВАНИ", "forms": ["усовершенствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "камиллъизаби, цебе букӏаралдаса лъикӏ гьаби"}, {"text": "камиллъи, цебе букӏаралдаса лъикӏ лъугьин"}, {"text": "цӏилъи, лъикӏлъи", "precomment": "amélioration", "examples": [{"fr": "apporter des améliorations techniques", "av": "техникиял цӏилъаби хӏалтӏизаризе"}]}]}
{"word": "perfectionner", "stress": 8, "forms": ["усовершенствовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "камиллъизабизе, цебе букӏаралдаса лъикӏлъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "se perfectionner", "stress": 8, "forms": ["усовершенствоваться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "камиллъизе, цебе букӏаралдаса лъикӏ лъугьине", "precomment": "en quoi"}]}
{"word": "ramener à la raison", "stress": 3, "forms": ["усовестить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, намуслъизавизе", "precomment": "qui", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "douter", "stress": 6, "forms": ["усомниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги щаклъизе, васвасдизе", "precomment": "en qui-quoi"}]}
{"word": "se dessécher", "stress": 3, "forms": ["усохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакъван дагьлъизе, гьитӏинлъизе", "precomment": "diminuer de volume"}, {"text": "бакъван тӏадагьлъизе", "precomment": "perdre du poids"}]}
{"word": "succès scolaire; réussite", "stress": 6, "forms": ["успеваемость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏалуда хадур гъей", "examples": [{"fr": "bonne réussite des étudiants", "av": "студентазул тӏадегӏанаб цӏалуда хадур гъей"}]}]}
{"word": "avoir le temps", "stress": 6, "stem": "УСПЕВА", "forms": ["успевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "je n'ai pas le temps de le faire", "av": "жиндир заманалда гьеб гьабун дихъа бажаруларо"}]}, {"text": "лъикӏ лъазе, бичӏчӏизе", "precomment": "en quoi, étudier avec succès", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "réussir en géographie", "av": "география лъикӏ лъазе"}]}], "see_also": [{"target": "успеть", "kind": "see"}]}
{"word": "qui réussit dans ses études", "stress": 6, "stem": "УСПЕВАЮЩ", "forms": ["успевающий", "успевающая", "успевающее"], "senses": [{"text": "лъикӏго цӏалулев", "examples": [{"fr": "élèves studieux", "av": "лъикӏ цӏалулел цӏалдохъаби"}]}]}
{"word": "ça presse pas", "stress": 4, "forms": ["успеется"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кватӏун ккеларин, щвечӏого хутӏиларин", "labels": ["sens impersonnel", "mot familier"]}]}
{"word": "arriver à temps", "stress": 4, "stem": "УСПЕ", "forms": ["успеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кватӏунгутӏизе, заманалда щвезе, гӏужда щвезе, заман гӏезе", "precomment": "arriver à temps", "examples": [{"fr": "j'ai eu le temps d'aller au magasin", "av": "тукаде инеги заман гӏуна дир"}]}, {"text": "бажаризе", "precomment": "en quoi (réussir)"}, {"text": "заманалда гьабун бажаризе", "precomment": "finir à temps", "examples": [{"fr": "réussir à écrire à temps", "av": "заманалда хъван бажаризе"}]}]}
{"word": "succès", "stress": 4, "forms": ["успех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бажари, бергьенлъи", "precomment": "accomplissement", "examples": [{"fr": "réussir", "av": "бергьенлъи щвезе"}, {"fr": "ne pas avoir de succès", "av": "мурадалде щунгутӏизе; къадру-къимат хвезе"}, {"fr": "je vous souhaite du succès !", "av": "бергьенлъи щваги (нужее)!"}]}, {"text": "хӏасилал", "precomment": "pl. succès", "examples": [{"fr": "l'élève a fait de grands progrès", "av": "цӏалдохъанас лъикӏал хӏасилал рихьизаруна"}]}, {"text": "къадру-къимат", "precomment": "aveu; reconnaissance"}, {"text": "бигьаго, къо бихьичӏого, бергьенлъиялда", "precomment": "avec succès"}]}
{"word": "avec succès", "stress": 4, "forms": ["успешно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏ, бергьенлъиялда", "examples": [{"fr": "les affaires vont bien", "av": "иш лъикӏ унеб буго"}, {"fr": "agir avec succès", "av": "бергьенлъиялда хӏалтӏизе"}, {"fr": "étudier avec succès", "av": "лъикӏ цӏализе"}]}]}
{"word": "réussi; fructueux", "stress": 4, "forms": ["успешный", "успешная", "успешное"], "senses": [{"text": "лъикӏаб, разияб, бергьенлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "cours réussi du travail", "av": "хӏалтӏи лъикӏ ин"}]}]}
{"word": "calmer (se)", "stress": 6, "forms": ["успокаивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "успокоить", "kind": "see"}]}
{"word": "apaisement", "stress": 7, "forms": ["успокоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏодоцинаби, ракӏ паракъалъизаби, гӏодове виччазави (вуссинави)"}, {"text": "гӏодоцин, ракӏ паракъалъи, гӏодове виччай"}]}
{"word": "calmant", "stress": 7, "stem": "УСПОКОИТЕЛЬН", "forms": ["успокоительный", "успокоительная", "успокоительное"], "senses": [{"text": "гӏодоцинабулеб, танкизабулеб, ракӏ паракъалъизабулеб, секьизабулеб", "examples": [{"fr": "sédatif", "av": "(унти) секьизабулеб дару"}, {"fr": "nouvelles rassurantes", "av": "ракӏ паракъалъизабулел харбал"}]}]}
{"word": "calmer", "stress": 6, "stem": "УСПОКОИ", "forms": ["успокоить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ паракъалъизабизе, гӏодове виччазавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "calmer un enfant", "av": "лъимер гӏодобе биччазабизе"}]}, {"text": "секьизабизе", "precomment": "quelque chose, adoucir", "examples": [{"fr": "le médicament a calmé la douleur", "av": "даруялъ унти секьизабуна, гӏодобе биччазабуна, бигьалъи лъугьинабуна"}]}]}
{"word": "se calmer", "stress": 6, "forms": ["успокоиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоцине, ракӏ паракъалъизе, гӏодобе биччазе", "precomment": "devenir calme", "examples": [{"fr": "les enfants se sont calmés et se sont endormis", "av": "лъимал гӏодоре риччана ва кьижун ккана"}, {"fr": "il ne se reposera pas tant qu'il ne l'aura pas fait", "av": "гьеб гьабичӏого, дов гӏодове виччазе гьечӏо"}, {"fr": "calmez-vous !", "av": "гӏодоре риччай, хехдаруге!"}]}, {"text": "секьизе", "precomment": "s'apaiser, s'adoucir", "examples": [{"fr": "la douleur s'est calmée", "av": "унти секьана, бигьалъи лъугьана"}]}]}
{"word": "lèvres", "stress": 4, "forms": ["уста"], "labels": ["pluriel", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "кӏал, кӏветӏ-кӏал", "precomment": "bouche", "examples": [{"fr": "c'est sur toutes les lèvres", "av": "гьеб кӏалзухъ бахъун буго, лъицаго бицунеб буго гьелъул"}, {"fr": "de bouche à oreille", "av": "цояс цоясда бицун"}, {"fr": "à vous entendre, ce serait merveilleux", "av": "кӏални цӏакъ бахьинаб буго дур"}]}]}
{"word": "statuts; règlement", "stress": 4, "forms": ["устав"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "устав", "comment": "щибниги тӏубазабиялъул, хӏалтӏизабиялъул низам чӏезабулел къагӏидаби; кинаб букӏаниги идараялъул гӏуцӏи, ишал, ихтиярал чӏезарулел къагӏидаби"}]}
{"word": "se fatiguer", "stress": 6, "forms": ["уставать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "устать", "kind": "see"}]}
{"word": "poser; placer", "stress": 4, "forms": ["уставить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе, рекъезабизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose, placer", "examples": [{"fr": "ranger tous les livres sur l'étagère", "av": "киналго тӏахьал хъорщода лъезе"}]}, {"text": "ралагьизе, ралагьун чӏезе", "precomment": "quelque chose, en qui-quoi et sur qui-quoi", "comment": "ficher son regard", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "fixer les yeux sur quelqu'un", "av": "лъихъниги, бер тӏаса босичӏого, ралагьун чӏезе"}]}]}
{"word": "fixer du regard", "stress": 4, "forms": ["уставиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьине", "precomment": "tenir", "examples": [{"fr": "tous les meubles ont été tassés dans une seule pièce", "av": "кинабго мебель цохӏо рокъоб гьана"}]}, {"text": "ралагьун чӏезе, бер тӏаса босичӏого, ралагьизе", "precomment": "sur qui, sur quoi, dans qui, dans quoi", "examples": [{"fr": "fixer la route des yeux", "av": "нухде ралагьун чӏезе"}, {"fr": "qu'est-ce que tu fixes comme ça?", "av": "щай мун гьедин (дихъ) валагьун чӏарав?"}]}]}
{"word": "fixer; se fixer", "stress": 7, "forms": ["уставлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уставить", "kind": "see"}]}
{"word": "fatigue", "stress": 4, "forms": ["усталость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "свак, свакай"}]}
{"word": "fatigué", "stress": 4, "stem": "УСТАЛ", "forms": ["усталый", "усталая", "усталое"], "senses": [{"text": "свакараб", "examples": [{"fr": "voix fatiguée", "av": "свакараб гьаракь"}, {"fr": "yeux fatigués", "av": "свакарал берал"}]}]}
{"word": "fatigue", "stress": 1, "stem": "УСТАЛ", "forms": ["усталь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sans relâche", "av": "свакачӏого, гьоркьоса къотӏичӏого"}, {"fr": "travailler sans relâche", "av": "свак лъачӏаго, хӏалтӏизе"}, {"fr": "ne pas connaître la fatigue", "av": "свак лъангутӏизе"}]}]}
{"word": "établir; s'établir", "stress": 6, "forms": ["устанавливать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "установить", "kind": "see"}]}
{"word": "établir, installer", "stress": 8, "forms": ["установить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъезе", "precomment": "qch, placer convenablement", "examples": [{"fr": "installer un téléphone", "av": "телефон лъезе"}, {"fr": "installer un appareil", "av": "прибор лъезе"}]}, {"text": "рекъезабизе", "precomment": "régler; organiser", "examples": [{"fr": "régler l'horloge", "av": "сагӏат рекъезабизе"}]}, {"text": "букӏинабизе, чӏезабизе", "precomment": "parvenir à réaliser quelque chose", "examples": [{"fr": "établir des relations diplomatiques", "av": "дипломатиял гьоркьорлъаби рукӏинаризе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "precomment": "prescrire; détecter", "examples": [{"fr": "fixer le montant du paiement", "av": "мухьалъул роцен чӏезабизе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "examples": [{"fr": "établir la culpabilité", "av": "гӏайиб букӏин чӏезабизе"}, {"fr": "constater une violation de la loi", "av": "закон хвезабун букӏин чӏезабизе"}]}, {"precomment": "réaliser, arranger", "examples": [{"fr": "établir une surveillance", "av": "халкквей букӏинабизе"}]}, {"text": "букӏинабизе", "precomment": "parvenir à réaliser quelque chose", "examples": [{"fr": "rétablir le silence", "av": "сихӏкъотӏи букӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'établir", "stress": 8, "forms": ["установиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рукӏалиде ккезе, лъугьине", "precomment": "se fortifier, s'arranger", "examples": [{"fr": "le temps s'est établi", "av": "гьава-бакъ рукӏалиде ккана; хисичӏого чӏана"}, {"fr": "l'ordre fut établi", "av": "гӏадлу-низам лъугьана"}]}, {"text": "лъугьине, камиллъизе, щвалде щвезе", "precomment": "se former", "examples": [{"fr": "son écriture n'est pas encore fixée", "av": "жиги досул хатӏ камиллъун гьечӏо"}]}]}
{"word": "installation; armature", "stress": 6, "stem": "УСТАНОВК", "forms": ["установка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъей", "precomment": "selon le verbe établir"}, {"text": "установка", "precomment": "dispositif, mécanisme", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "paramètres d'usine", "av": "заводалъул установкаби"}]}, {"text": "установка, бихьизаби, амру", "precomment": "directive, instruction", "examples": [{"fr": "selon les directives du ministère", "av": "министерствоялъул рихьизариязда рекъон"}]}, {"text": "мурад, нух", "precomment": "but, orientation"}]}
{"word": "établissement", "stress": 9, "forms": ["установление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букӏинаби, лъугьинаби, гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe établir"}, {"text": "чӏезабураб жо, закон", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "établi; fixé", "stress": 6, "stem": "УСТАНОВЛЕНН", "forms": ["установленный", "установленная", "установленное"], "senses": [{"text": "бихьизабураб, чӏезабураб", "examples": [{"fr": "dans l'ordre établi", "av": "чӏезабураб низамалда"}, {"fr": "à l'heure dite", "av": "бихьизабураб заманаялда, сагӏаталда"}]}]}
{"word": "d'orientation; d'installation", "stress": 6, "forms": ["установочный", "установочная", "установочное"], "senses": [{"labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "vis de réglage", "av": "щибниги тӏад рекъезабизе бугеб бурав, винт"}]}, {"text": "директиваялда хурхараб", "precomment": "directif", "comment": "гӏаммаб нухмалъиялъул буюрухъалда", "examples": [{"fr": "rapport d'orientation", "av": "директиваялда хурхараб доклад"}]}]}
{"word": "vieillir", "stress": 8, "forms": ["устаревать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "устареть", "kind": "see"}]}
{"word": "vieilli", "stress": 6, "forms": ["устаревший", "устаревшая", "устаревшее", "устарелый", "устарелая", "устарелое"], "senses": [{"text": "басралъараб, херлъараб, нахъе ккараб", "examples": [{"fr": "méthode obsolète", "av": "басралъараб къагӏида"}, {"fr": "point de vue dépassé", "av": "нахъе ккараб бербалагьи (пикру)"}]}]}
{"word": "vieillir", "stress": 6, "stem": "УСТАРЕ", "forms": ["устареть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "херлъизе, басралъизе, нахъе ккезе", "examples": [{"fr": "ces vues sont dépassées", "av": "гьел пикраби (гьанже) басралъун руго"}]}]}
{"word": "se fatiguer", "stress": 4, "stem": "УСТА", "forms": ["устать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "сваказе", "examples": [{"fr": "je suis fatigué de marcher", "av": "дун вилълъанхъун свакан вуго"}, {"fr": "fatigué du voyage", "av": "нухда сваказе, сапаралдаса свакан вуссине"}]}]}
{"word": "couvrir d'une couche", "stress": 6, "forms": ["устилать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "устлать", "kind": "see"}]}
{"word": "couvrir; paver", "stress": 5, "forms": ["устлать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоб тӏамизе, гъоркь тӏамизе, гӏодоб кквезе", "precomment": "quoi, avec quoi", "comment": "couvrir en étendant", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "tapisser le sol de tapis", "av": "чӏарбида тӏансаби тӏамизе"}]}]}
{"word": "oralement", "stress": 1, "forms": ["устно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бицун", "comment": "кӏалалъ бицун"}]}
{"word": "oral", "stress": 1, "stem": "УСТН", "forms": ["устный", "устная", "устное"], "senses": [{"text": "кӏалзул", "examples": [{"fr": "langue parlée", "av": "кӏалзул калам"}, {"fr": "examen oral", "av": "кӏалзул экзамен"}, {"fr": "calcul mental", "av": "кӏалзул хӏисаб, рекӏел хӏисаб, рекӏехъе гьабулеб хӏисаб"}]}]}
{"word": "fondement; pilier", "stress": 4, "stem": "УСТО", "forms": ["устой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сак, хӏуби", "precomment": "pile de pont"}, {"text": "кьучӏ; тӏад баччизе бугеб жо", "precomment": "soutien"}, {"text": "кьучӏ, кьучӏал", "labels": ["au sens figuré", "pluriel"], "examples": [{"fr": "fondements sociaux", "av": "обществоялъул кьучӏал"}]}, {"text": "тӏорахь", "precomment": "crème", "examples": [{"fr": "dépôt de lait", "av": "тӏорахь (лъамияб тӏорахь, рахьдатӏа ккараб тӏорахь)"}]}]}
{"word": "stabilité", "stress": 4, "forms": ["устойчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щулалъи, къвакӏи"}, {"text": "чӏара-хьараб хӏал, чӏара-хьараб букӏин", "precomment": "constance"}]}
{"word": "stable", "stress": 4, "stem": "УСТОЙЧИВ", "forms": ["устойчивый", "устойчивая", "устойчивое"], "senses": [{"text": "щулаго чӏолеб; хьвагӏолареб", "precomment": "fermement établi", "examples": [{"fr": "bateau stable", "av": "гьанкӏолареб, хьвагӏолареб раса"}]}, {"text": "чӏара-хьараб, хисулареб", "precomment": "permanent", "examples": [{"fr": "prix stables", "av": "чӏара-хьарал,"}]}]}
{"word": "résister; tenir bon", "stress": 5, "forms": ["устоять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахъун чӏезе", "precomment": "se maintenir sur place", "examples": [{"fr": "tenir debout", "av": "хӏатӏазда вахъун чӏезе, бохдузда вахъун чӏезе"}]}, {"text": "къвакӏун чӏезе, щулаго чӏезе, чучунгутӏизе, чухьарлъунгутӏизе", "precomment": "rester inébranlable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "résister à une épreuve", "av": "захӏмалъабазда цеве (захӏмалъабазе) чучунгутӏизе"}]}]}
{"word": "se déposer; se stabiliser", "stress": 5, "forms": ["устояться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏокӏкӏине", "precomment": "sur le liquide"}, {"text": "чӏара-хьараблъун букӏине", "precomment": "devenir permanent", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le revenu s'est stabilisé", "av": "хайир чӏара-хьараблъун лъугьана"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 5, "forms": ["устраивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "устроить", "kind": "see"}]}
{"word": "élimination", "stress": 7, "forms": ["устранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъугӏизаби, тӏагӏинаби, рикӏкӏад гьаби, гьоркьоса бахъи", "examples": [{"fr": "élimination des défauts", "av": "гӏунгутӏаби тӏагӏинари, лъугӏизари"}]}]}
{"word": "éliminer", "stress": 7, "forms": ["устранить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гьабизе, нахъе рехизе, лъугӏизабизе", "precomment": "qui-quoi (supprimer, retirer)", "examples": [{"fr": "écarter un obstacle du chemin", "av": "нухдаса квалквалал лъугӏизаризе"}]}, {"text": "лъугӏизаризе", "precomment": "qc (éliminer)", "examples": [{"fr": "éliminer les défauts", "av": "гӏунгутӏаби лъугӏизаризе"}]}, {"text": "вахъизе, рехизе, нахъе гьавизе", "precomment": "congédier", "examples": [{"fr": "écarter du travail", "av": "хӏалтӏудаса вахъизе, эркен гьавизе"}]}]}
{"word": "se retirer", "stress": 7, "forms": ["устраниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏахьаллъунгутӏизе, нахъе кӏанцӏун чӏезе, нахъе къан чӏезе", "precomment": "de quoi (s'éloigner de quelque chose)"}, {"text": "тӏагӏине, лъугӏизе", "precomment": "disparaître"}]}
{"word": "éliminer; s'écarter", "stress": 7, "forms": ["устранять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "устраниться", "kind": "see"}]}
{"word": "effrayer", "stress": 7, "forms": ["устрашать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "устрашиться", "kind": "see"}]}
{"word": "intimidation", "stress": 7, "stem": "УСТРАШЕНИ", "forms": ["устрашение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏинкъизаби", "precomment": "selon le verbe effrayer"}, {"text": "хӏинкъи", "precomment": "selon le verbe s'effrayer"}]}
{"word": "intimider", "stress": 7, "forms": ["устрашить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "effrayer l'ennemi", "av": "тушман хӏинкъизавизе"}]}]}
{"word": "s'effrayer", "stress": 7, "forms": ["устрашиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏинкъизе", "precomment": "de qui, de quoi", "examples": [{"fr": "effrayé par le danger", "av": "балагьалдаса хӏинкъизе"}]}]}
{"word": "diriger; orienter", "stress": 7, "forms": ["устремить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "битӏун тӏаде балагьизабизе, биччазе, багъаризабизе", "precomment": "qc (déplacer rapidement)", "examples": [{"fr": "lancer la cavalerie contre l'ennemi", "av": "тушманасда тӏаде рекӏаразул аскар балагьизабизе"}]}, {"text": "буссинабизе", "precomment": "quoi (concentrer)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "diriger l'attention", "av": "пикру буссинабизе"}]}]}
{"word": "s'élancer", "stress": 7, "forms": ["устремиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хехго битӏун тӏаде ине, багъарун тӏаде ине", "precomment": "se ruer", "examples": [{"fr": "les chars se sont élancés sur l'ennemi", "av": "танкал тушманасда тӏаде рагъарун ана"}]}, {"text": "буссине", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les regards de tous se tournèrent vers celui qui venait d'entrer", "av": "киназулго (берзул балагьи) берал жаниве вачӏарасде руссана"}]}]}
{"word": "aspiration", "stress": 8, "forms": ["устремление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хехго тӏаде ин, багъарун тӏаде ин", "precomment": "selon le verbe s'élancer"}, {"text": "мурад, къасд", "precomment": "but, intention"}]}
{"word": "diriger; se diriger", "stress": 8, "forms": ["устремлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "устремиться", "kind": "see"}]}
{"word": "huître", "stress": 1, "forms": ["устрица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "устрица", "comment": "ралъдал мукӏучӏиялъуб букӏунеб рухӏчӏаголъи", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "organisateur", "stress": 6, "forms": ["устроитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги гӏуцӏарав чи", "examples": [{"fr": "organisateur de concert", "av": "концерт гӏуцӏарав чи"}]}]}
{"word": "aménager; arranger", "stress": 5, "stem": "УСТРОИ", "forms": ["устроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏизе, гьабизе", "precomment": "quoi (organiser)", "examples": [{"fr": "organiser une exposition", "av": "выставка гӏуцӏизе"}, {"fr": "organiser un concert", "av": "концерт гьабизе"}]}, {"text": "рекъа-решезабизе", "precomment": "quoi (mettre en ordre)", "examples": [{"fr": "régler ses affaires", "av": "жиндирго ишал рекъа-решезаризе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "que (commettre, faire)", "examples": [{"fr": "causer des ennuis à quelqu'un", "av": "лъиениги лазатбахъи гьабизе"}]}, {"text": "восизавизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (placer)", "examples": [{"fr": "mettre un enfant à l'école", "av": "лъимер школалде кьезе, босизабизе"}]}, {"text": "данде ккезе, рекъон ккезе", "precomment": "qn-qch (s'avérer commode)", "examples": [{"fr": "ce travail me conviendra", "av": "гьеб хӏалтӏи дие данде ккола"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "quoi (construire, bâtir)", "examples": [{"fr": "faire une scène dans la clairière", "av": "рохьил рацӏцӏалъуда сцена гьабизе"}]}, {"text": "балагьизе, щвезабизе", "precomment": "quoi à qui", "examples": [{"fr": "se procurer une place de théâtre", "av": "театралде ине билет щвезабизе"}]}]}
{"word": "s'installer", "stress": 5, "forms": ["устроиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏубазе, тӏуба-гъубазе, паракъалъизе, рекъа-решон ккезе", "precomment": "s'arranger; se rétablir", "examples": [{"fr": "tout s'est bien arrangé", "av": "кинабго лъикӏ тӏуба-гъубана"}]}, {"text": "чӏезе, паракъалъизе", "precomment": "s'installer", "examples": [{"fr": "s'installer plus confortablement", "av": "санагӏалъиялда чӏезе"}]}, {"text": "лъугьине", "precomment": "entrer quelque part", "examples": [{"fr": "trouver un travail", "av": "хӏалтӏуде лъугьине"}]}]}
{"word": "dispositif", "stress": 5, "forms": ["устройство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи, рекъе-решезаби", "precomment": "selon le verbe arranger"}, {"text": "тӏубай, тӏуба-гъубай, рекъа-решон ккей, паракъалъи", "precomment": "selon le verbe s'installer"}, {"text": "гӏуцӏи", "precomment": "ordre; système; régime; structure", "examples": [{"fr": "régime politique", "av": "пачалихъияб гӏуцӏи"}]}, {"text": "конструкция", "precomment": "construction"}, {"text": "механизм, квегӏенлъи", "precomment": "mécanisme, dispositif", "examples": [{"fr": "dispositif de régulation", "av": "рекъезабулеб квегӏенлъи"}]}]}
{"word": "saillie; gradin", "stress": 4, "forms": ["уступ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болъо, мегӏели", "precomment": "degré; marche"}]}
{"word": "céder", "stress": 6, "forms": ["уступать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уступить", "kind": "see"}]}
{"word": "concessif", "stress": 6, "forms": ["уступительный", "уступительная", "уступительное"], "senses": [{"text": "уступительний", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "conjonction concessive", "av": "уступительний союз"}]}]}
{"word": "céder", "stress": 6, "forms": ["уступить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бокьун инкар гьабизе, цогидасе биччазе, кьезе, тезе", "precomment": "qn-qc (abandonner volontairement)", "examples": [{"fr": "céder sa place", "av": "гӏодов вукӏине бакӏ биччазе"}, {"fr": "céder le passage à quelqu'un", "av": "лъиениги нух тезе"}]}, {"text": "къезе", "precomment": "qui en quoi", "examples": [{"fr": "céder dans une dispute", "av": "къецалъулъ къезе"}]}, {"text": "мукӏурлъизе", "precomment": "à qui/quoi en quoi", "examples": [{"fr": "il ne cédera à personne là-dessus", "av": "гьеб ишалъулъ дов лъиениги мукӏурлъизе гьечӏо"}]}, {"text": "учузго кьезе, багьа гӏодобе бачине", "precomment": "quoi à qui (vendre moins cher)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "concession", "stress": 4, "stem": "УСТУПК", "forms": ["уступка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тей, кьей, биччай (цогидасе)", "precomment": "(selon le verbe céder)"}, {"text": "кӏиябго рахъ разилъи, мукӏурлъи", "precomment": "compromis", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il ne fait jamais de concessions", "av": "дос киданиги разилъи кьоларо"}]}, {"text": "учузго кьей, багьа гӏодобе бачин", "precomment": "rabais sur le prix"}]}
{"word": "complaisant; souple", "stress": 4, "forms": ["уступчивый", "уступчивая", "уступчивое"], "senses": [{"text": "цогидасе нух толев, разилъулев, мукӏурлъулев, дагӏба гьечӏев", "examples": [{"fr": "homme complaisant", "av": "дагӏба гьечӏев (дагӏбадуларев) чи"}]}]}
{"word": "faire honte", "stress": 6, "forms": ["устыдить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "нечезавизе, намуслъизавизе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "embouchure", "stress": 1, "forms": ["устье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏор ралъдалъе, хӏоринибе чвахулеб бакӏ, гӏурул ахалъи", "precomment": "rivières"}, {"text": "кӏалтӏу, каратӏ", "precomment": "ouverture", "examples": [{"fr": "gueule du four", "av": "печалъул каратӏ"}]}]}
{"word": "aggraver", "stress": 7, "forms": ["усугубить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏинабизе, кутаклъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "aggraver sa faute", "av": "жиндирго гӏайиб цӏикӏкӏинабизе"}]}]}
{"word": "s'aggraver", "stress": 7, "forms": ["усугубиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цӏикӏкӏине, кутаклъизе"}]}
{"word": "aggraver", "stress": 8, "forms": ["усугублять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усугубить", "kind": "see"}]}
{"word": "perte au séchage", "stress": 3, "forms": ["усушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъго бакъвазаби", "precomment": "selon le verbe sécher"}, {"text": "бакъван тӏаса араб къадар", "precomment": "perte de poids", "examples": [{"fr": "perte de poids du grain par séchage", "av": "тӏощалил бакъван тӏаса араб къадар", "comment": "цӏайидул"}]}]}
{"word": "moustaches", "stress": 3, "forms": ["усы"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "михъал", "examples": [{"fr": "laisser pousser sa moustache", "av": "михъал тезе"}]}, {"text": "михъал", "precomment": "animal", "examples": [{"fr": "le chat remue les moustaches", "av": "катица михъал рагъарахъдизарулел руго"}]}, {"precomment": "nous savons nous y prendre", "text": "нижгияли гӏантал, тохал гьечӏел, нижги лъидасаниги къадарал, къабихӏал гуро"}]}
{"word": "expédier; envoyer loin", "stress": 5, "forms": ["усылать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "услать", "kind": "see"}]}
{"word": "adopter", "stress": 7, "forms": ["усыновить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "васлъун гьавизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "adopter un enfant", "av": "(чияр) лъимер васлъун гьавизе"}]}]}
{"word": "adoption", "stress": 8, "forms": ["усыновление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "васлъун гьави"}]}
{"word": "adopter", "stress": 8, "forms": ["усыновлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усыновить", "kind": "see"}]}
{"word": "sépulture; mausolée", "stress": 5, "forms": ["усыпальница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо тухумалъул, цо хъизамалъул чагӏи рукъараб, рукъ гӏадин чӏухӏизабун къачӏараб бакӏ, мавзолей, хъуба", "precomment": "tombeau"}]}
{"word": "semer", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["усыпать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде щвазе, тӏаде бан тӏибитӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "saupoudrer le sentier de sable", "av": "нухде сали щвазе"}]}, {"text": "цӏезабизе (гӏемерал жалаз), бацизабизе", "precomment": "semer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "semer", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["усыпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усыпать", "kind": "see"}]}
{"word": "endormir; euthanasier", "stress": 5, "forms": ["усыпить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьижизабизе", "precomment": "qun (endormir)"}, {"text": "загьруги кьун хвезабизе", "precomment": "qui (tuer un animal)", "examples": [{"fr": "euthanasier un chien malade", "av": "унтараб гьой загьруги кьун хвезабизе"}]}, {"text": "лъугӏизабизе, инабизе, загӏиплъизабизе, дагьлъизабизе, тохлъизабизе, гъапуллъизабизе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dissiper les soupçons", "av": "щакдараби дагьлъизаризе"}]}]}
{"word": "endormir", "stress": 6, "forms": ["усыплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усыпить", "kind": "see"}]}
{"word": "se dessécher", "stress": 5, "forms": ["усыхать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "усохнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "dissimuler", "stress": 3, "forms": ["утаивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утаить", "kind": "see"}]}
{"word": "cacher; dissimuler", "stress": 4, "forms": ["утаить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "балъго гьабизе", "precomment": "quoi, cacher", "examples": [{"fr": "cacher la vérité", "av": "хӏакъикъат балъго гьабизе"}]}, {"text": "жиндиего бахчун тезе", "precomment": "attribuer; s'approprier", "examples": [{"fr": "dissimuler les affaires d'autrui", "av": "чияр къайи жиндиего бахчун тезе"}]}, {"text": "бахчизе, бахча-хьван тезе", "precomment": "cacher"}]}
{"word": "dissimulation", "stress": 3, "stem": "УТАЙК", "forms": ["утайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахчи, бахча-хьвай, балъго гьаби, бахчун тей, бахча-хьван тей", "precomment": "selon le verbe cacher", "examples": [{"fr": "sans dissimulation", "av": "бахчичӏого, балъго гьабичӏого"}]}]}
{"word": "tasser en piétinant", "stress": 3, "forms": ["утаптывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утоптать", "kind": "see"}]}
{"word": "emporter en trainant", "stress": 3, "forms": ["утаскивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утащить", "kind": "see"}]}
{"word": "entraîner", "stress": 5, "forms": ["утащить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баччун ине, бехъерхъун ине, босун ине", "precomment": "qui-quoi (emporter)"}, {"text": "бикъизе, хъамизе", "precomment": "qn, qc (voler)"}, {"text": "цадахъ вачине, цадахъ вехъерхъизе", "precomment": "qn (entraîner)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "entraîner quelqu'un en visite", "av": "щивниги гьоболъухъ вилълъине мукӏур гьавизе"}]}]}
{"word": "ustensiles", "stress": 1, "forms": ["утварь"], "labels": ["féminin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "къайи-цӏа, къайи-къоно", "examples": [{"fr": "ustensiles de ménage", "av": "рукъалъул къайи-цӏа"}]}]}
{"word": "affirmativement", "stress": 7, "forms": ["утвердительно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тасдикъ гьабун, ритӏухъ гьабун, къабул гьабун, тӏад рекъон, улъизабун", "examples": [{"fr": "répondre par l'affirmative", "av": "ритӏухъ гьабун, жаваб кьезе"}, {"fr": "hocher la tête affirmativement", "av": "ритӏухъ гьабун бетӏер гьанкӏизабизе"}]}]}
{"word": "affirmatif", "stress": 7, "stem": "УТВЕРДИТЕЛЬН", "forms": ["утвердительный", "утвердительная", "утвердительное"], "senses": [{"text": "тасдикъ гьабулеб, ритӏухъ гьабулеб, къабул гьабулеб, тӏад рекъолеб, улъизабулеб", "examples": [{"fr": "donner une réponse affirmative", "av": "ритӏухъ гьабулеб жаваб кьезе"}]}, {"text": "буголъиялъул, тасдикъ гьабиялъул", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "phrase affirmative", "av": "тасдикъ гьабиялъул предложение"}]}]}
{"word": "approuver; ratifier", "stress": 7, "forms": ["утвердить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тасдикъ гьабизе, ритӏухъ гьабизе, къабул гьабизе", "precomment": "qn-qc (établir)", "examples": [{"fr": "approuver le plan de travail", "av": "хӏалтӏул план тасдикъ гьабизе"}]}, {"text": "щула гьабизе", "precomment": "que (consolider)", "examples": [{"fr": "ancrer des supports dans le sol", "av": "ракьулъ хӏубал щула гьаризе"}]}, {"text": "ракӏ чӏезабизе, божизавизе", "precomment": "qui (convaincre)", "examples": [{"fr": "affermir dans la pensée", "av": "(жиндирго) пикруялда божизавизе"}]}, {"text": "тасдикъ гьавизе", "precomment": "qui (assigner)", "comment": "хъулухъалда"}]}
{"word": "s'affirmer", "stress": 7, "forms": ["утвердиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "щулалъизе", "precomment": "se consolider"}, {"text": "киназулго пикру букӏине", "precomment": "s'attacher à qqn/qqch.", "comment": "лъилниги, сундулниги хӏакъалъулъ", "examples": [{"fr": "il a acquis la réputation d'être un bon à rien", "av": "киназулго пикру буго дов кӏудияв кӏохӏал, ишгьечӏ вугилан"}]}, {"text": "сунданиги божизе, ракӏ чӏезе", "precomment": "en quoi (se convaincre)"}]}
{"word": "affirmer; affirmer que", "stress": 8, "stem": "УТВЕРЖДА", "forms": ["утверждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "божизавизе, ракӏ чӏезабизе", "precomment": "que (assurer)", "examples": [{"fr": "il affirme n'avoir pas été là", "av": "дос ракӏ чӏезабулеб буго жив дова вукӏинчӏилан"}]}], "see_also": [{"target": "утвердить", "kind": "see"}]}
{"word": "s'affirmer; s'établir", "stress": 8, "forms": ["утверждаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утвердиться", "kind": "see"}]}
{"word": "affirmation", "stress": 8, "stem": "УТВЕРЖДЕНИ", "forms": ["утверждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тасдикъ гьаби, ритӏухъ гьаби, къабул гьаби", "precomment": "selon le verbe approuver"}, {"text": "щулалъи, божи, ракӏчӏей", "precomment": "selon le verbe s'affermir"}, {"text": "пикру", "precomment": "avis; opinion", "examples": [{"fr": "ses affirmations sont tout à fait correctes", "av": "досул пикраби тӏуранго ритӏарал руго (абурал жал тӏуранго ритӏарал руго)"}]}]}
{"word": "couler", "stress": 5, "forms": ["утекать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утечь", "kind": "see"}]}
{"word": "caneton", "forms": ["утёнок", "утята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "ордекалъул тӏинчӏ"}]}
{"word": "isolation thermique", "stress": 6, "forms": ["утепление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби", "precomment": "selon le v. isoler"}, {"text": "хинлъи, бахьи, бухӏи", "precomment": "selon le verbe se réchauffer"}]}
{"word": "isoler", "stress": 6, "forms": ["утеплить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хинлъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "isoler", "stress": 6, "forms": ["утеплять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утеплить", "kind": "see"}]}
{"word": "essuyer", "stress": 5, "forms": ["утереть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "essuyer la sueur", "av": "гӏетӏ бацӏцӏине"}, {"fr": "s'essuyer le visage", "av": "гьумер бацӏцӏине"}]}, {"precomment": "faire la nique à quelqu'un", "text": "кому-л. лъидасаниги сундулъниги бергьине"}]}
{"word": "s'essuyer", "stress": 5, "forms": ["утереться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "(живго) вацӏцӏине, (жиндирго) гьумер-квер бацӏцӏине", "precomment": "avec quoi, s'essuyer", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "supporter; tenir le coup", "stress": 6, "stem": "УТЕРПЕ", "forms": ["утерпеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏехьезе, сабру гьабизе, яхӏ гьабизе", "precomment": "quoi, de quoi"}]}
{"word": "perte", "stress": 3, "forms": ["утеря"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ками, били, борти"}]}
{"word": "perdre", "stress": 5, "forms": ["утерять"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "билизабизе", "precomment": "quelque chose, perdre", "examples": [{"fr": "perdre des documents", "av": "документал рилизаризе"}]}, {"text": "махӏрумлъизе", "precomment": "perdre", "examples": [{"fr": "perdre la vue", "av": "берзул канлъиялдаса махӏрумлъизе"}]}]}
{"word": "rocher", "forms": ["утёс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьуру, хъинс"}]}
{"word": "réjouissance", "stress": 3, "forms": ["утеха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏелгъей, кеп"}]}
{"word": "fuite", "stress": 3, "forms": ["утечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ин, чвахун ин, тӏаса ин", "precomment": "perte", "examples": [{"fr": "fuite de gaz", "av": "газ къватӏибе ин"}]}]}
{"word": "s'écouler; fuir", "stress": 3, "forms": ["утечь"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чвахун ине", "precomment": "sur le liquide"}, {"text": "ине (заман)", "precomment": "sur le temps", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "долдаса нахъе гӏемераб заман ана (лъим чвахана); чанги гӏатӏ ххенана гӏалил гьабица", "precomment": "bien de l'eau a coulé sous les ponts"}]}
{"word": "consoler; se consoler", "stress": 5, "forms": ["утешать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утешить", "kind": "see"}]}
{"word": "consolation", "stress": 5, "stem": "УТЕШЕНИ", "forms": ["утешение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезаби, гӏодове вуссинави, ракӏ бохизаби, ракӏ чучизаби", "precomment": "selon le verbe consoler"}, {"text": "ракӏ гъей, хӏал хьей, ракӏ бохи, ракӏ чучи", "precomment": "selon le verbe se consoler"}, {"text": "ракӏ гъезабулеб, ракӏ бохизабулеб, ракӏ чучизабулеб иш", "precomment": "apportant de la joie", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "consolateur", "stress": 5, "forms": ["утешитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезабулев, хӏал хьезабулев, ракӏ бохизабулев, ракӏ чучизабулев чи"}]}
{"word": "consolatrice", "stress": 5, "forms": ["утешительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезабулей, хӏал хьезабулей, ракӏ бохизабулей, ракӏ чучизабулей гӏадан"}]}
{"word": "consolateur", "stress": 5, "stem": "УТЕШИТЕЛЬН", "forms": ["утешительный", "утешительная", "утешительное"], "senses": [{"text": "ракӏ гъезабулеб, хӏал хьезабулеб, ракӏ бохизабулеб, ракӏ чучизабулеб", "examples": [{"fr": "nouvelle consolante", "av": "ракӏ бохизабулеб хабар"}]}]}
{"word": "consoler", "stress": 3, "forms": ["утешить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракӏ-макӏ гьабизе, гӏодове вуссинавизе, виччазавизе, ракӏ гъезабизе, ургъалаби бигьа гьаризе, ракӏ бохизабизе, ракӏ чучизабизе", "precomment": "calmer qn/qc", "examples": [{"fr": "consoler un enfant", "av": "лъимер бохизабизе"}, {"fr": "consoler une mère qui souffre", "av": "къваридго йигей (къварилъабаз кӏвекӏулей) эбел йохизайизе"}]}, {"text": "рохизаризе", "precomment": "réjouir"}]}
{"word": "se consoler", "stress": 3, "forms": ["утешиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодове вуссине, ракӏ бохизе, ракӏ чучизе", "examples": [{"fr": "se consoler en pensant que...", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ пикруялъ гӏодове вуссине"}]}]}
{"word": "élimination; valorisation; recyclage", "stress": 7, "forms": ["утилизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда боси, гӏадада хвезе течӏого пайда боси"}]}
{"word": "recycler", "stress": 7, "forms": ["утилизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пайда босизе, гӏадада хвезе течӏого пайда босизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "utilitaire", "stress": 7, "forms": ["утилитарный", "утилитарная", "утилитарное"], "senses": [{"text": "пайда босиялъул, пайда босиялда хурхараб"}]}
{"word": "rebut", "stress": 3, "forms": ["утиль"], "labels": ["masculin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "магъакь-кӏачар", "precomment": "ch'orto-q'eh, rak'a, ts'er, basriyab kagat etc."}]}
{"word": "matériaux de récupération", "forms": ["утильсырьё"], "labels": ["neutre", "nom collectif"], "see_also": [{"target": "утиль", "kind": "see"}]}
{"word": "de canard", "stress": 3, "stem": "УТИН", "forms": ["утиный", "утиная", "утиное"], "senses": [{"text": "ордекалъул, ордеказул", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "œuf de canard", "av": "ордекалъул хоно"}]}]}
{"word": "s'essuyer", "stress": 5, "forms": ["утирать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утереть", "kind": "see"}]}
{"word": "s'apaiser", "stress": 5, "forms": ["утихать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утихнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "se calmer", "stress": 3, "forms": ["утихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоцине, сасине, секьизе, сихӏ къотӏизе, танкизе", "precomment": "du son, du bruit"}, {"text": "гӏодобе биччазе", "precomment": "se calmer", "examples": [{"fr": "l'enfant s'est calmé", "av": "лъимер гӏодобе биччана"}]}]}
{"word": "s'apaiser", "stress": 7, "forms": ["утихомиривать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утихомирить", "kind": "see"}]}
{"word": "apaiser; mater", "stress": 7, "forms": ["утихомирить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "буцӏцӏинабизе, чӏезабизе, сасинабизе", "precomment": "qui-quoi, calmer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏодоцинабизе, танкизабизе, секьизабизе", "precomment": "affaiblir la manifestation", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "se calmer", "stress": 7, "forms": ["утихомириться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏодобе биччазе, сасине, буцӏцӏине", "precomment": "se calmer"}, {"text": "гӏодоцине, секьизе, танкизе", "precomment": "affaiblir; relâcher"}]}
{"word": "canard", "stress": 1, "stem": "УТК", "forms": ["утка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ордек", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "гьереси, гьересияб хабар, гуккизе биччараб хабар", "precomment": "fausse rumeur", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "lancer un canard", "av": "гьересияб хабар биччазе"}]}]}
{"word": "enfoncer", "stress": 5, "forms": ["уткнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къазабизе, бахчизе", "precomment": "quelque chose, dans quoi, charger, cacher", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "enfouir son visage dans son col", "av": "гьумер (пальтоялъул) габуралъулъ бахчизабизе"}]}, {"text": "машгъулго (цӏакъ машгъуллъун) тӏехь цӏализе, тӏаса бер босичӏого, бетӏер эхеде борхичӏого тӏехь цӏализе", "precomment": "plonger son nez dans un livre"}]}
{"word": "enfouir", "stress": 5, "forms": ["уткнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вахчун чӏезе, тӏупун чӏезе", "precomment": "dans qc, se plonger dans qc", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "enfouir sa tête dans l'oreiller", "av": "бетӏерги къандалъоялъулъ бахчун чӏезе"}]}, {"text": "цо ишалде вуссине, машгъуллъизе, тӏад чӏезе", "precomment": "se concentrer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "se plonger dans un livre", "av": "тӏехьалде машгъуллъизе"}]}]}
{"word": "ornithorynque", "stress": 6, "forms": ["утконос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "утконос", "comment": "Австралиялда ва Тасманиялда букӏунеб ордекалъул гӏадаб мегӏер бугеб гьитӏинаб хӏайван", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "branlant", "stress": 1, "forms": ["утлый", "утлая", "утлое"], "senses": [{"text": "чӏимигӏаб", "precomment": "du navire", "comment": "гама"}]}
{"word": "trame; canard", "stress": 3, "forms": ["уток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏебсакун", "comment": "ххамил рессиялда", "labels": ["industrie textile"]}]}
{"word": "apaisement", "stress": 5, "forms": ["утоление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракъи-къеч хьвазаби, ракъи-къеч буссинаби", "precomment": "selon le verbe étancher"}]}
{"word": "apaiser; étancher", "stress": 5, "forms": ["утолить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ракъи-къеч хьвазабизе, ракъи-къеч буссинабизе, буссинабизе, хьвазабизе", "precomment": "quoi, satisfaire", "examples": [{"fr": "étancher sa soif", "av": "къеч буссинабизе"}]}, {"text": "чучизабизе, гӏодоцинабизе, танкизабизе, секьизабизе, свинабизе", "precomment": "calmer", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "calmer la douleur", "av": "унти гӏодоцинабизе"}]}]}
{"word": "épaissir", "stress": 7, "forms": ["утолстить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицалъизабизе, бицат гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "épaissir une corde", "av": "квар бицалъизабизе"}]}]}
{"word": "s'épaissir", "stress": 7, "forms": ["утолститься"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бицалъизе, бицатаб лъугьине, бицалъун ине"}]}
{"word": "épaissir; s'épaissir", "stress": 6, "forms": ["утолщать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утолстить", "kind": "see"}]}
{"word": "épaississement", "stress": 6, "forms": ["утолщение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бицалъи", "precomment": "selon le verbe épaissir"}, {"text": "бицатаб бакӏ, бицатаб рахъ", "precomment": "partie épaissie de quelque chose"}]}
{"word": "étancher", "stress": 5, "forms": ["утолять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утолить", "kind": "see"}]}
{"word": "fatigant; ennuyeux", "stress": 5, "stem": "УТОМИТЕЛЬН", "forms": ["утомительный", "утомительная", "утомительное"], "senses": [{"text": "бизараб, чӏамучӏаб, чӏалгӏинабулеб, сваказабулеб, хӏал дагьлъизабулеб, рухӏ лъугӏизабулеб", "examples": [{"fr": "conversation fatigante", "av": "чӏамучӏаб хабар"}, {"fr": "route fatigante", "av": "чӏамучӏаб нух"}]}]}
{"word": "fatiguer", "stress": 5, "stem": "УТОМИ", "forms": ["утомить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бизарлъизабизе, чӏамучӏлъизабизе, чӏалгӏинабизе, сваказабизе, хӏал дагьлъизабизе, рухӏ лъугӏизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le voyage m'a beaucoup fatigué", "av": "нухалъ (сапаралъ) дун кутакалда сваказавуна"}]}]}
{"word": "se fatiguer", "stress": 5, "forms": ["утомиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бизарлъизе, чӏамучӏлъизе, чӏалгӏине, сваказе, хӏал дагьлъизе, рухӏ лъугӏизе", "examples": [{"fr": "il s'est vite fatigué", "av": "дов хехго свакана"}]}]}
{"word": "fatigue", "stress": 6, "forms": ["утомление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бизарлъи, чӏамучӏлъи, чӏалгӏин, свакай, хӏал дагьлъи, рухӏ лъугӏи", "examples": [{"fr": "ressentir de la fatigue", "av": "свак лъазе"}]}]}
{"word": "fatigué", "stem": "УТОМЛЁНН", "forms": ["утомлённый", "утомлённая", "утомлённое"], "senses": [{"text": "свакараб, хӏал дагьлъараб, рухӏ лъугӏараб", "examples": [{"fr": "gens fatigués", "av": "хӏал дагьлъарал гӏадамал"}]}]}
{"word": "fatiguer", "stress": 6, "forms": ["утомлять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утомить", "kind": "see"}]}
{"word": "se noyer", "stress": 5, "forms": ["утонуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "comment": "лъадалъ"}, {"text": "тӏерхьине", "precomment": "plonger", "examples": [{"fr": "s'enfoncer dans un fauteuil moelleux", "av": "тамахаб креслоялъув тӏерхьине"}]}, {"text": "тӏерхьине", "precomment": "en quoi, devenir invisible", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se noyer dans la verdure", "av": "гӏурччинлъиялъулъ тӏерхьине, бахчизе (бихьунгутӏизе)"}]}]}
{"word": "mincir", "stress": 6, "forms": ["утончать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утончить", "kind": "see"}]}
{"word": "raffiné; subtil", "forms": ["утончённый", "утончённая", "утончённое"], "senses": [{"text": "чӏурканаб, назикаб, тӏадегӏанаб даражаялде бахараб", "precomment": "exquis", "examples": [{"fr": "goût raffiné", "av": "лъикӏаб-квешаб жо батӏа бахъизе лъай"}]}]}
{"word": "affiner", "stress": 6, "forms": ["утончить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏеренлъизабизе, тӏерен гьабизе", "precomment": "quoi, rendre plus mince"}, {"text": "чӏурканлъизабизе, назуклъизабизе", "precomment": "raffiné", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'affiner", "stress": 6, "forms": ["утончиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "тӏеренлъизе, тӏеренлъун ине", "precomment": "s'affiner"}, {"text": "чӏурканлъизе, назуклъизе", "precomment": "devenir plus raffiné"}]}
{"word": "se noyer", "stress": 5, "forms": ["утопать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"precomment": "en quoi (avoir quelque chose outre mesure)", "examples": [{"fr": "nager dans l'opulence", "av": "бечелъиялъулъ тӏерхьине"}]}, {"precomment": "baigner dans le sang", "text": "гӏемераб би тӏезе, гӏемерав чи чӏвазе"}], "see_also": [{"target": "утонуть", "kind": "see"}]}
{"word": "noyé", "stress": 5, "forms": ["утопающий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъанкъулев вугев", "comment": "чи", "examples": [{"fr": "un noyé s'accroche à un brin d'herbe", "av": "гъанкъулев вугев чи харил сумалдеги хапулевила"}]}]}
{"word": "utopisme", "stress": 5, "forms": ["утопизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "утопизм, чӏорогоял хиялазда божи, тӏураларел анищазде машгъуллъи", "precomment": "vues utopiques"}, {"text": "рукӏунарел, лъугьунарел жал, хиялаз, анищаз рижизарурал жал", "precomment": "impossibilité"}]}
{"word": "utopiste", "stress": 5, "forms": ["утопист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "утопист", "comment": "утопическияб социализмалъул рахъ ккурав чи"}, {"text": "рукӏунарел, лъугьунарел жалазда божулев чи, гьединал жал ургъулев чи"}]}
{"word": "noyer", "stress": 5, "forms": ["утопить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "lâcher un seau au fond du puits", "av": "ведро гъуялъуб тӏерхьинабизе"}]}, {"text": "тӏагӏинабизе, хвезабизе, къезабизе, чӏинтӏизабизе", "precomment": "qui-quoi, détruire", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "couler un concurrent", "av": "дандияв къезавизе"}]}, {"text": "къинабизе, жанибго гъанкъизабизе", "precomment": "étouffer les sentiments, les pensées", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "se noyer", "stress": 5, "forms": ["утопиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гъанкъизе", "comment": "лъадалъ"}]}
{"word": "utopique", "stress": 5, "forms": ["утопический", "утопическая", "утопическое"], "senses": [{"text": "гӏелмияб гуреб, утопиялъулаб, утопизмалъулаб", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "букӏунареб, лъугьунареб, хиялаз бижизабураб", "precomment": "irréel"}, {"text": "утопиялъулаб", "precomment": "par exemple à propos d'un roman", "comment": "хӏакъикъаталда данде кколареб куцалъ общественнияб гӏуцӏи бихьизабулеб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "utopie", "stress": 3, "forms": ["утопия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "утопия", "comment": "гӏелмуги сан гьабичӏого, анищазул, хиялазул кьучӏалда цӏакъго лъикӏаб общественнияб гӏуцӏи бихьизаби", "labels": ["philosophie"]}, {"text": "тӏураларел анищал, хиялал", "precomment": "fantaisie, chimère"}]}
{"word": "noyé", "stress": 3, "forms": ["утопленник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъанкъарав чи", "precomment": "l'adal'"}]}
{"word": "noyée", "stress": 3, "forms": ["утопленница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъанкъарай гӏадан", "precomment": "l'adal'"}]}
{"word": "tasser; piétiner", "stress": 6, "forms": ["утоптать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьине, хӏатӏаз мерхьун бокъинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tasser la terre", "av": "ракь мерхьине, мерхьун бокъинабизе"}]}]}
{"word": "précision; éclaircissement", "stress": 6, "forms": ["уточнение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мухӏкан гьаби, дурус гьаби, битӏизаби", "precomment": "selon le verbe préciser"}, {"text": "баянлъизаби, мухӏканлъизаби", "precomment": "éclaircissement des détails"}]}
{"word": "préciser", "stress": 6, "forms": ["уточнить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мухӏкан гьабизе, дурус гьабизе, битӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "préciser l'heure", "av": "заман мухӏкан гьабизе"}, {"fr": "préciser la formulation", "av": "формулировка мухӏкан гьабизе"}]}]}
{"word": "préciser", "stress": 6, "forms": ["уточнять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уточнить", "kind": "see"}]}
{"word": "tripler", "stress": 4, "forms": ["утраивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утроить", "kind": "see"}]}
{"word": "tasser", "stress": 9, "forms": ["утрамбовать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "мерхьун, бухун битӏизабизе, къвакӏизабизе, бокъинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "tasser; damer", "stress": 7, "forms": ["утрамбовывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утрамбовать", "kind": "see"}]}
{"word": "perte", "stress": 4, "forms": ["утрата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махӏрумлъизаби, батӏалъизаби, кодоса инаби, гьечӏого хутӏизаби, лъугӏизаби", "precomment": "selon le verbe perdre"}, {"text": "махӏрумлъи, батӏалъи, кодоса ин, гьечӏого хутӏи, лъугӏи", "precomment": "selon le verbe se perdre"}, {"text": "зарал, зиян; ками", "precomment": "perte, dommage"}]}
{"word": "perdre", "stress": 4, "stem": "УТРАТИ", "forms": ["утратить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏрумлъизабизе, гьечӏого хутӏизабизе, лъугӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "la résolution a cessé d'avoir effet", "av": "хӏукмуялъул къуват лъугӏана"}]}]}
{"word": "se perdre", "stress": 4, "forms": ["утратиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "махӏрумлъизе, батӏалъизе, кодоса ине, гьечӏого хутӏизе, лъугӏизабизе", "examples": [{"fr": "les forces ont diminué", "av": "къуватал лъугӏана"}]}]}
{"word": "perdre; se perdre", "stress": 4, "forms": ["утрачивать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утратить", "kind": "see"}]}
{"word": "matinal", "stress": 1, "stem": "УТРЕНН", "forms": ["утренний", "утренняя", "утреннее"], "senses": [{"text": "рогьалил, радалисеб", "examples": [{"fr": "rosée du matin", "av": "рогьалил щуб"}, {"fr": "gelées matinales", "av": "рогьалил квач"}, {"fr": "gymnastique matinale", "av": "радалисеб зарядка"}]}]}
{"word": "matinée", "stress": 1, "forms": ["утренник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "утренник", "precomment": "spectacle matinal"}, {"text": "рогьалил квач, гьогьен", "precomment": "gelée matinale", "comment": "ихдал, хасалихъе"}]}
{"word": "exagérer", "stress": 4, "forms": ["утрировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго кӏодо гьабизе, тӏаде жубан бицине", "precomment": "que", "comment": "лъугьа-тараб жо"}]}
{"word": "matin", "stress": 1, "stem": "УТР", "forms": ["утро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рогьел, рогьалил гӏуж", "examples": [{"fr": "tôt le matin", "av": "радал хекко, хъахӏлъи бавулъ"}, {"fr": "le matin", "av": "рада-радал"}, {"fr": "bonjour !", "av": "ворчӏами!", "labels": ["выражение"]}, {"fr": "la nuit porte conseil", "av": "къасиялдаса радал гӏакълу цӏикӏкӏараб", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "matrice; entrailles", "stress": 4, "stem": "УТРОБ", "forms": ["утроба"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "ургьибакӏ, чехь", "examples": [{"fr": "dans le ventre de la mère", "av": "эбелалъул ургьиб", "labels": ["выражение"], "comment": "чохьониб"}]}]}
{"word": "viscéral", "stress": 4, "forms": ["утробный", "утробная", "утробное"], "senses": [{"text": "чохьол", "examples": [{"fr": "période de développement intra-utérin", "av": "эбелалъул ургьиб лъимер кӏудияб гӏолеб заман"}]}]}
{"word": "tripler", "stress": 4, "forms": ["утроить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "лъабиде бахинабизе, лъабцӏул цӏикӏкӏинабизе, лъабго нухалъ цӏикӏкӏинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "le matin", "stress": 1, "forms": ["утром"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "радал, рогьалилъ", "examples": [{"fr": "hier matin", "av": "сон радал"}, {"fr": "ce matin", "av": "жакъа радал"}, {"fr": "demain matin", "av": "метер радал"}, {"fr": "un beau matin", "av": "цо нухалъ рогьалилъ"}]}]}
{"word": "importuner; fatiguer", "stress": 7, "forms": ["утруждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "захӏмат бихьизабизе, рахӏат хвезабизе, авара гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "importuner de demandes", "av": "гӏемер гьардон рахӏат хвезабизе"}]}]}
{"word": "perte par secousse; tassement", "stress": 4, "forms": ["утруска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏавулъ кколеб ками", "precomment": "perte de poids", "comment": "щибниги кибениги чвахизабулаго, баччулаго ва гь. ц."}]}
{"word": "s'arranger", "stress": 6, "forms": ["утрясать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утрястись", "kind": "see"}]}
{"word": "régler", "stress": 7, "forms": ["утрясти"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кӏобокӏун тӏатӏала ккезабизе, тӏупизабизе, гьитӏинлъизабизе", "precomment": "quelque chose, réduire en volume", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цойиде ккезабизе, рекъезабизе", "precomment": "régler; arranger", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "se tasser", "stress": 7, "forms": ["утрястись"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "цойиде ккезе, рекъезе", "precomment": "s'arranger", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "piquer partout", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["утыкать"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "киса-кибего къазабизе, чӏвазе", "precomment": "que", "comment": "рукӏкӏен ва гь. ц.", "examples": [{"fr": "piquer un coussin avec des épingles", "av": "къандалъоялда кӏичӏвалел рукӏкӏби чӏвазе"}]}]}
{"word": "piquer partout", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["утыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утыкать", "kind": "see"}]}
{"word": "fer à repasser", "stress": 3, "forms": ["утюг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иту"}]}
{"word": "repasser", "stress": 3, "forms": ["утюжить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "иту бахъизе", "precomment": "que", "comment": "парталалда ва гь. ц."}]}
{"word": "repassage", "stress": 3, "forms": ["утюжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "иту бахъи"}]}
{"word": "tirer à soi; serrer", "stress": 3, "forms": ["утягивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утянуть", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "alourdir", "stress": 7, "forms": ["утяжелить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏлъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'alourdir", "stress": 7, "forms": ["утяжелиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бакӏлъизе"}]}
{"word": "alourdir; s'alourdir", "stress": 7, "forms": ["утяжелять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "утяжелить", "kind": "see"}]}
{"word": "entraîner; tirer", "stress": 5, "forms": ["утянуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хӏалица цӏазе, бехъерхъизе", "precomment": "quelqu'un, quelque chose (entraîner)"}, {"text": "данде бачине", "precomment": "qch (resserrer)", "examples": [{"fr": "serrer un manteau de fourrure avec une ceinture", "av": "рачлица хъабарча данде бачине"}]}, {"text": "бикъизе, хъамизе, вархьизабизе", "precomment": "qui-quoi (entraîner)", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "viande de canard", "stress": 3, "forms": ["утятина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ордекалъул гьан"}]}
{"word": "ouf", "forms": ["уф"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "огь-гьай"}]}
{"word": "ouf", "forms": ["ух"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "вай, вабабай", "examples": [{"fr": "ouah, que c'est grand !", "av": "вабабай, алъул кӏодолъи щиб!", "comment": "бугеб кӏудияб!"}]}]}
{"word": "soupe de poisson", "stress": 3, "forms": ["уха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "уха", "comment": "ччугӏил чурпа"}]}
{"word": "nid-de-poule", "stress": 3, "forms": ["ухаб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гвенд, лъадаца квараб бакӏ", "comment": "нухда"}]}
{"word": "accidenté", "stress": 3, "forms": ["ухабистый", "ухабистая", "ухабистое"], "senses": [{"text": "гвендал ругеб, гвендахараб"}]}
{"word": "cour", "stress": 3, "forms": ["ухаживание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьаби, кумек гьаби, хъулухъ гьаби", "precomment": "selon le verbe soigner"}, {"text": "чӏужугӏаданалъе хъулухъ гьаби", "precomment": "courtiser une femme", "comment": "жиндего юссинайизелъун"}]}
{"word": "soigner; courtiser", "stress": 3, "forms": ["ухаживать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе, хъулухъ гьабизе", "precomment": "de quelqu'un / quelque chose (s'occuper)", "examples": [{"fr": "soigner un malade", "av": "унтарасе хъулухъ гьабизе"}]}, {"text": "чӏужугӏадан жиндего юссинайизелъун гьелъие хъулухъ гьабизе, бокьанщинаб тӏубазе", "precomment": "derrière qui (une femme)"}, {"text": "лъикӏаб бицине, лъамиял жал рицине, хӏелизе", "precomment": "(servir de courtisan)"}]}
{"word": "arrogant", "stress": 1, "forms": ["ухарский", "ухарская", "ухарское"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кӏалкъулав, бахӏарчияв"}]}
{"word": "insolence", "stress": 1, "forms": ["ухарство"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "кӏалкъуллъи, бахӏарчилъи"}]}
{"word": "fanfaron; intrépide", "stress": 1, "forms": ["ухарь"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏалкъулав чи, бахӏарчи"}]}
{"word": "houer", "stress": 1, "forms": ["ухать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ухнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "fourche de four", "stress": 4, "forms": ["ухват"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьаг кколеб гъецӏ", "comment": "гӏурус печалъубе хьаг бегьизе квегӏенаб гъецӏ"}]}
{"word": "saisir; attraper", "stress": 6, "forms": ["ухватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хурхине, кквезе", "precomment": "qui, quoi (prendre, saisir)", "examples": [{"fr": "saisir par la jambe", "av": "махӏалзулъ хурхине"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, хехго эхебе ине", "precomment": "quoi (comprendre)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "saisir; s'accrocher", "stress": 6, "forms": ["ухватиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хурхун чӏезе, ккун чӏезе", "precomment": "de quelqu'un, quelque chose (saisir)", "examples": [{"fr": "s'agripper à la table à deux mains", "av": "кӏиябго квералъ столги ккун чӏезе"}]}, {"text": "тӏаделъизе, тӏад чӏезе, тӏаса вичӏунгутӏизе", "precomment": "(entreprendre qch)", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "saisir une nouvelle opportunité de travail", "av": "цӏияб хӏалтӏуда тӏаделъизе"}]}, {"text": "пайда босизе", "precomment": "(profiter de quelque chose)", "examples": [{"fr": "saisir la proposition de quelqu'un", "av": "лъилниги предложениялдаса пайда босизе"}]}]}
{"word": "habitude", "stress": 4, "forms": ["ухватка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "къагӏида, гӏамал, рагъа-ракари", "precomment": "manière d'agir"}, {"text": "тирилъи, лебаллъи", "precomment": "habileté"}]}
{"word": "saisir", "stress": 4, "forms": ["ухватывать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ухватить", "kind": "see"}]}
{"word": "se débrouiller", "stress": 6, "forms": ["ухитриться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи, лебаллъи, бажари гӏезе", "precomment": "avec l'infinitif (pouvoir)", "examples": [{"fr": "comment avez-vous réussi à faire cela?", "av": "кингӏаги духъа бажарараб гьеб (хӏалтӏи) гьабизе?"}]}]}
{"word": "se débrouiller; ruser", "stress": 6, "forms": ["ухитряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ухитриться", "kind": "see"}]}
{"word": "artifice; ruse", "stress": 6, "stem": "УХИЩРЕНИ", "forms": ["ухищрение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи, бажари, цӏодорлъи", "examples": [{"fr": "avoir recours à divers subterfuges", "av": "батӏи-батӏиял сихӏирлъаби хӏалтӏизаризе"}]}]}
{"word": "user de subterfuges", "stress": 6, "forms": ["ухищряться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи, бажари, цӏодорлъи гӏезе"}]}
{"word": "détruire", "stress": 4, "stem": "УХЛОПА", "forms": ["ухлопать"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "чӏвазе", "precomment": "quelqu'un (tuer)"}, {"text": "хвезабизе, харж гьабизе", "precomment": "qch (dépenser)", "examples": [{"fr": "il a gâché toute une journée pour cela", "av": "гьелъие тӏубараб къо хвезабуна дос"}, {"fr": "gaspiller tout son salaire", "av": "харжалъе щвараб кинабго гӏарац хвезабизе"}]}]}
{"word": "assommer", "stress": 4, "forms": ["ухлопывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ухлопать", "kind": "see"}]}
{"word": "sourire en coin", "stress": 4, "forms": ["ухмылка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "ракӏ релъараб хьими", "examples": [{"fr": "sourire en coin", "av": "кӏалги кӏичӏизабун, хьими"}, {"fr": "sourire suffisant", "av": "чӏухӏараб гьими"}]}]}
{"word": "sourire ironiquement", "stress": 8, "forms": ["ухмыльнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ракӏ релъун хьимизе"}]}
{"word": "sourire en coin", "stress": 6, "forms": ["ухмыляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ухмыльнуться", "kind": "see"}]}
{"word": "pousser un cri sourd", "stress": 1, "stem": "УХНУ", "forms": ["ухнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏагьан бахъине, пунхъи бахъине, гъванки бахъине", "precomment": "pousser un cri bref"}, {"text": "“гьа”, – йилан ахӏизе", "precomment": "crier « ouh »", "comment": "щибниги гьабулаго", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "гӏадада хвезабизе, харж гьабизе", "precomment": "quoi, dépenser", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бортизе", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "la voiture a fondu dans un trou", "av": "машина гвандинибе бортана", "comment": "гвандиниб дваргъан бахъана"}]}]}
{"word": "oreille", "stress": 1, "forms": ["ухо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏин", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "parler à l'oreille de quelqu'un", "av": "лъилниги гӏинде къулун кӏалъазе"}, {"fr": "otite moyenne", "av": "жанисагӏин унти"}, {"fr": "chapeau à oreillettes", "av": "гӏундул ругеб тӏагъур"}]}, {"precomment": "entrer par une oreille et sortir par l'autre", "text": "цо гӏинзунисан жанибе ана, цогидаялъусан къватӏибе биччана (бачӏана) (гӏенеккичӏо)"}, {"precomment": "dur d'oreille", "text": "гӏинтӏа бакӏав"}, {"precomment": "tomber amoureux fou", "text": "кутакаб рокьи ккезе, рокьулъ къазе"}, {"precomment": "être endetté jusqu'au cou", "text": "гӏемераб налъи тӏад букӏине, налъукь къан вукӏине"}, {"precomment": "il n'en croit pas ses oreilles", "text": "дов цӏакъ хӏикмалъун вуго, жиндирго гӏундузда божулев гьечӏо"}, {"precomment": "ne voir que dalle", "text": "нахъаса гъванща бихьаниги, бихьиларо"}, {"precomment": "dresser l'oreille", "text": "гӏундул гъуцӏизаризе, кӏвар кьун гӏенеккизе"}, {"precomment": "frapper à l'oreille", "text": "гӏинзулъ жо базе"}, {"precomment": "ouvrir l'œil et le bon", "text": "цӏодорго вукӏине, божунгутӏизе"}, {"precomment": "faire la sourde oreille", "text": "гӏенеккунгутӏизе"}, {"precomment": "rabattre les oreilles à force de répéter", "text": "гӏиндамес бакъвазабизе"}, {"precomment": "écouter de toutes ses oreilles", "text": "цӏакъго кӏвар кьун гӏенеккизе"}, {"precomment": "écouter d'une seule oreille", "text": "цояб гӏиналъ гӏенеккизе, кӏвар гьечӏого гӏенеккизе"}, {"precomment": "entendre d'une oreille", "text": "нухда унаго ракӏалдаго гьечӏого рагӏизе"}, {"precomment": "sourire jusqu'aux oreilles", "text": "гӏинда нахъе кӏал щвеледухъ гьимизе"}]}
{"word": "soin; départ", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["уход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ин, нахъе ин", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "retrait des troupes de la ville", "av": "аскар шагьаралдаса нахъе ин"}, {"fr": "juste avant le départ", "av": "нахъе иналда цебе"}, {"fr": "départ de la famille", "av": "хъизан-лъимал тун нахъе ин"}, {"fr": "retrait de la scène", "av": "сценаялдаса ин, актерлъи рехунтей"}]}]}
{"word": "soin; départ", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["уход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъулухъ гьаби, тӏалаб гьаби, хьихьи", "precomment": "pour qui-quoi (soucis)", "examples": [{"fr": "soins aux malades", "av": "унтарасе хъулухъ гьаби"}, {"fr": "soin des cultures", "av": "рекьарал хурзабазе хъулухъ гьаби"}, {"fr": "entretien des machines", "av": "машинабазе хъулухъ гьаби"}]}]}
{"word": "partir", "stress": 5, "forms": ["уходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏибитӏун букӏине, цебе рехун бихьизе", "precomment": "s'étendre", "examples": [{"fr": "la route tourne à droite", "av": "нух кваранидехун унеб бихьула"}]}], "see_also": [{"target": "уйти", "kind": "see"}]}
{"word": "s'user à force de marcher", "stress": 5, "forms": ["уходиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хьвадун сваказе, тату хвезе", "precomment": "se fatiguer"}]}
{"word": "empirer", "stress": 6, "forms": ["ухудшать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ухудшить", "kind": "see"}]}
{"word": "détérioration", "stress": 6, "forms": ["ухудшение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квешлъизаби, хашлъизаби, къадарлъизаби, загӏиплъизаби", "precomment": "selon le verbe aggraver"}, {"text": "квешлъи, хашлъи, къадарлъи, загӏиплъи", "precomment": "selon le verbe s'aggraver", "examples": [{"fr": "détérioration des relations", "av": "гьоркьорлъаби квешлъи"}, {"fr": "détérioration de la qualité", "av": "качество квешлъи"}]}]}
{"word": "empirer", "stress": 3, "forms": ["ухудшить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешлъизабизе, хашлъизабизе, къадарлъизабизе, загӏиплъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "empirer", "stress": 3, "forms": ["ухудшиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "квешлъизе, хашлъизе, къадарлъизе, загӏиплъизе", "examples": [{"fr": "l'attitude envers lui s'est détériorée", "av": "досдехун бербалагьи квешлъана"}, {"fr": "sa santé s'est dégradée", "av": "досул сахлъи загӏиплъана"}]}]}
{"word": "survivre", "stress": 5, "stem": "УЦЕЛЕ", "forms": ["уцелеть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏаго хутӏизе, сах-саламат хутӏизе, хвечӏого хутӏизе", "precomment": "rester en vie", "examples": [{"fr": "cinq personnes ont survécu", "av": "щуго чи чӏаго хутӏана"}, {"fr": "personne n'a survécu", "av": "щивниги (цониги чи) чӏаго хутӏичӏо"}, {"fr": "échapper par miracle", "av": "ракӏалдаго гьечӏого (гӏажаибго) чӏаго хутӏизе"}]}, {"text": "зарал-зиян ккечӏого хутӏизе, цӏунун хутӏизе", "precomment": "être conservé intact", "examples": [{"fr": "toutes les affaires ont été sauvées", "av": "кинабго къайицӏа цӏунун хутӏана", "comment": "сундуениги зарал ккечӏо"}, {"fr": "être épargné par l'incendie", "av": "цӏа ккараб мехалъ бухӏичӏого хутӏизе"}]}]}
{"word": "soldé", "stem": "УЦЕНЁНН", "forms": ["уценённый", "уценённая", "уценённое"], "senses": [{"text": "учуз гьабураб", "examples": [{"fr": "produits soldés", "av": "учуз гьабураб къайи"}]}]}
{"word": "brader, déprécier", "stress": 3, "forms": ["уценивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уценить", "kind": "see"}]}
{"word": "déprécier", "stress": 5, "forms": ["уценить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "учуз гьабизе, учузлъизабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "baisse de prix", "stress": 3, "forms": ["уценка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "учуз гьаби", "precomment": "selon le verbe déprécier"}, {"text": "цебесебги цӏиябги багьаялда гьоркьоб ккараб батӏалъи (гӏарцул)", "precomment": "rabais sur le prix"}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 5, "forms": ["уцепиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "къан ккун чӏезе, рекӏун чӏезе, хурхун чӏезе", "precomment": "pour qn/qc, s'accrocher", "examples": [{"fr": "s'accrocher à la manche", "av": "къвал ккун чӏезе"}]}, {"text": "пайда босизе", "precomment": "profiter de; utiliser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "s'accrocher à une pensée", "av": "лъилниги пикруялдаса пайда босизе"}]}]}
{"word": "participer", "stress": 3, "forms": ["участвовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏахьаллъизе, гӏахьаллъи гьабизе", "precomment": "en quoi", "examples": [{"fr": "participer au vote", "av": "гьаракь кьеялда гӏахьаллъизе"}, {"fr": "participer à un concert", "av": "концерталда гӏахьаллъизе"}]}]}
{"word": "participation", "stress": 3, "stem": "УЧАСТИ", "forms": ["участие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏахьаллъи, гӏахьаллъи гьаби", "precomment": "coopération", "examples": [{"fr": "avec la participation de quelqu'un", "av": "лъилниги гӏахьаллъигун, лъицаниги гӏахьаллъиги гьабун"}, {"fr": "faire participer quelqu'un", "av": "щивниги гӏахьаллъизавизе"}, {"fr": "prendre part au travail", "av": "хӏалтӏулъ гӏахьаллъи гьабизе"}]}, {"text": "рекӏел цӏайи, гурхӏел, лъикӏаб бербалагьи", "precomment": "sympathie", "examples": [{"fr": "traiter avec sympathie", "av": "рекӏел цӏайи бугеб гьоркьоблъи гьабизе"}]}]}
{"word": "accélérer", "stress": 6, "forms": ["участить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ризлъизабизе, гӏемерлъизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "fréquenter plus souvent", "av": "тӏаде-гъоркье ракки ризлъизабизе"}]}]}
{"word": "se multiplier; devenir plus fréquent", "stress": 6, "forms": ["участиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "ризлъизе, гӏемерлъизе, хӏаллъизе", "precomment": "devenir plus fréquent", "examples": [{"fr": "le pouls du malade s'est accéléré", "av": "унтарасул бидул кьаби хехлъана"}]}]}
{"word": "de secteur, de quartier", "stress": 7, "stem": "УЧАСТКОВ", "forms": ["участковый", "участковая", "участковое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "участкаялъул, участокалъул", "examples": [{"fr": "commission électorale de section", "av": "участкаялъул рищиялъулаб комиссия"}]}, {"text": "участковый (милиционер)", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "compatissant", "stress": 3, "stem": "УЧАСТЛИВ", "forms": ["участливый", "участливая", "участливое"], "senses": [{"text": "гурхӏел бугеб, кумекалъе хӏадураб, (чияр) ургъел бикьун босулеб", "examples": [{"fr": "regard compatissant", "av": "гурхӏел бугеб балагьи"}, {"fr": "attitude bienveillante", "av": "ургъел бикьун босулеб гьоркьоблъи"}]}]}
{"word": "participant", "stress": 3, "forms": ["участник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏахьалчи", "examples": [{"fr": "participant à la guerre civile", "av": "граждан рагъул гӏахьалчи"}, {"fr": "participant au concours", "av": "(спортивияб) къецалъул гӏахьалчи"}]}]}
{"word": "parcelle", "stress": 3, "forms": ["участок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "участок, ракьул бутӏа", "precomment": "partie de la superficie des terres", "examples": [{"fr": "parcelle attenante à la maison", "av": "минаялда цебе бугеб участок", "comment": "пайда босулеб ракь"}, {"fr": "chantier de construction", "av": "мина базе батӏа гьабураб участок", "comment": "ракь"}]}, {"text": "участок", "precomment": "administratif et territorial", "examples": [{"fr": "bureau de vote", "av": "рищиялъул участок"}]}, {"text": "бакӏ", "precomment": "partie de la surface de quelque chose", "examples": [{"fr": "zone cutanée touchée", "av": "тӏомол цӏаялъ яги цогидаб жоялъ бухӏизабураб, хвезабураб бакӏ", "comment": "гӏадамасул яги хӏайваналъул"}]}, {"text": "бакӏ", "precomment": "domaine d'activité", "examples": [{"fr": "secteur de travail important", "av": "хӏалтӏул бищунго жавабияб бакӏ"}]}, {"text": "фронталъул участок", "precomment": "secteur du front", "comment": "бутӏа"}]}
{"word": "destin", "stress": 1, "stem": "УЧАСТ", "forms": ["участь"], "senses": [{"text": "къисмат, къадар, хъвараб жо", "examples": [{"fr": "échapper au sort commun", "av": "цогидазул гӏадаб къисмат ккечӏого хутӏизе"}]}]}
{"word": "fréquenter; accélérer", "stress": 5, "forms": ["учащать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "участить", "kind": "see"}]}
{"word": "accéléré; fréquent", "stem": "УЧАЩЁНН", "forms": ["учащённый", "учащённая", "учащённое"], "senses": [{"text": "ризлъараб, гӏемерлъараб, хӏаллъараб, хехлъараб", "examples": [{"fr": "pouls accéléré", "av": "хехлъараб бидул кьаби"}, {"fr": "respiration accélérée", "av": "хехлъараб хӏухьелцӏай"}]}]}
{"word": "apprenant", "stress": 3, "forms": ["учащийся"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏалдохъан"}]}
{"word": "études", "stem": "УЧЁБ", "forms": ["учёба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏали", "examples": [{"fr": "se mettre aux études", "av": "цӏалуда тӏаделъизе"}]}]}
{"word": "manuel", "stress": 3, "forms": ["учебник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "учебник, цӏалул тӏехь", "examples": [{"fr": "manuel de russe", "av": "гӏурус мацӏалъул учебник"}]}]}
{"word": "éducatif", "stress": 3, "stem": "УЧЕБН", "forms": ["учебный", "учебная", "учебное"], "senses": [{"text": "цӏалул", "examples": [{"fr": "année scolaire", "av": "цӏалул сон"}, {"fr": "programme d'études", "av": "цӏалул план"}]}, {"text": "ругьун гьариялъул, куцазе хӏалтӏизабулеб", "precomment": "destiné à l'enseignement", "examples": [{"fr": "fusil d'exercice", "av": "(кьвагьдезе) ругьун гьариялъе бугеб туманкӏ"}]}]}
{"word": "doctrine; enseignement", "stress": 3, "forms": ["учение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "малъи, куцай, ругьун гьари, цӏализари", "precomment": "selon le verbe enseigner"}, {"text": "цӏали", "precomment": "selon le verbe étudier"}, {"text": "гӏелму", "precomment": "théorie"}, {"text": "учениял", "precomment": "pl. manœuvres; exercices", "comment": "рагъулал частазда, флоталда", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "élève; disciple", "stress": 5, "forms": ["ученик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏалдохъан", "precomment": "à l'école"}, {"text": "махщалие ругьун гьавулев", "precomment": "apprenti", "comment": "вас"}, {"text": "ученик", "precomment": "disciple"}]}
{"word": "élève, écolière", "stress": 5, "forms": ["ученица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏалдохъан", "comment": "яс"}]}
{"word": "d'élève", "stress": 5, "stem": "УЧЕНИЧЕСК", "forms": ["ученический", "ученическая", "ученическое"], "senses": [{"text": "цӏалдохъанасул, цӏалдохъабазул", "examples": [{"fr": "cahier d'écolier", "av": "цӏалдохъабазул тетрадь"}]}, {"text": "цӏубачӏеб", "precomment": "immature", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "raisonnements d'élèves", "av": "цӏубачӏеб пикру, калам"}]}]}
{"word": "apprentissage", "stress": 5, "stem": "УЧЕНИЧЕСТВ", "forms": ["ученичество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏалдохъанлъи", "examples": [{"fr": "années d'apprentissage", "av": "цӏалдохъанлъиялъул сонал"}]}, {"text": "махщалие ругьун гьари", "precomment": "apprentissage d'un métier"}]}
{"word": "érudition", "forms": ["учёность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалимчилъи, гӏелму буголъи"}]}
{"word": "scientifique", "stem": "УЧЁН", "forms": ["учёный", "учёная", "учёное"], "senses": [{"text": "гӏелмуялда цо хасаб лъай щварав", "precomment": "ayant acquis des connaissances spéciales"}, {"text": "гӏелмияб", "precomment": "scientifique", "examples": [{"fr": "conseil scientifique", "av": "гӏелмияб совет"}, {"fr": "grade universitaire", "av": "гӏелмияб даража"}]}, {"text": "ругьун гьабураб", "precomment": "dressé", "examples": [{"fr": "ours savant", "av": "ругьун гьабураб ци"}]}, {"text": "гӏалимчи; гӏалимчӏужу", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "prendre en compte", "stress": 3, "forms": ["учесть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе", "precomment": "qui, quoi, déterminer par le calcul", "examples": [{"fr": "prendre en compte les frais", "av": "гьарурал харжал рикӏкӏине"}]}, {"text": "хӏисабалде босизе", "precomment": "prendre en considération", "examples": [{"fr": "j'ai pris en compte ses remarques", "av": "досул рихьизариял дица хӏисабалде росана"}]}]}
{"word": "comptabilité, enregistrement", "forms": ["учёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рикӏкӏин, хӏисаб гьаби", "precomment": "selon le verbe tenir compte"}, {"text": "учёт", "precomment": "enregistrement", "examples": [{"fr": "prendre en compte; immatriculer", "av": "учёталде восизе"}, {"fr": "radier", "av": "учёталдаса вахъизе"}, {"fr": "s'inscrire", "av": "учёталда лъезе"}]}]}
{"word": "de comptabilité", "stem": "УЧЁТН", "forms": ["учётный", "учётная", "учётное"], "senses": [{"text": "учёталъул, учёталъе бугеб", "examples": [{"fr": "livre de compte", "av": "учёталъул тӏехь"}, {"fr": "fiche d'enregistrement", "av": "учёталъул карточка"}]}]}
{"word": "comptable", "forms": ["учётчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "учетчик, хӏисабчи", "examples": [{"fr": "comptable de brigade", "av": "бригадаялъул хӏисабчи"}]}]}
{"word": "comptable", "forms": ["учётчица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "учетчица, хӏисабчӏужу"}]}
{"word": "école; collège", "stress": 3, "forms": ["училище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "училище", "examples": [{"fr": "école militaire", "av": "рагъулаб училище"}, {"fr": "école de musique", "av": "музыкалияб училище"}]}]}
{"word": "commettre", "stress": 5, "forms": ["учинить"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе, байбихьизе", "precomment": "que", "comment": "et aspect imperfectif", "comment_lang": "ru", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "provoquer un scandale", "av": "гъалмагъир гьабизе; ахӏи-хӏур бахъинабизе"}]}]}
{"word": "commettre; perpétrer", "stress": 5, "forms": ["учинять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "учинить", "kind": "see"}]}
{"word": "professeur; instituteur", "stress": 3, "forms": ["учитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "учитель, мугӏалим", "examples": [{"fr": "professeur d'école", "av": "школалъул учитель"}, {"fr": "professeur de géographie", "av": "географиялъул учитель"}]}]}
{"word": "institutrice; professeur", "stress": 3, "forms": ["учительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "учительница"}]}
{"word": "d'enseignant; pédagogue", "stress": 3, "stem": "УЧИТЕЛЬСК", "forms": ["учительский", "учительская", "учительское"], "senses": [{"text": "учителасул, учительзабазул, учительлъиялъул", "examples": [{"fr": "travail d'enseignant", "av": "учительлъиялъул хӏалтӏи"}]}, {"text": "учительская, учительзабазул рукъ", "precomment": "salle des professeurs", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "professorat; enseignement", "stress": 3, "forms": ["учительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "учительлъи, учителасул махщел", "precomment": "profession"}, {"text": "учительзаби", "precomment": "professeurs", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "enseigner", "stress": 3, "forms": ["учительствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "учительлъи гьабизе, учительлъун хӏалтӏизе", "examples": [{"fr": "enseigner dans une école secondaire", "av": "гьоркьохъеб школалда учительлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "prendre en compte; tenir compte de", "stress": 3, "stem": "УЧИТЫВА", "forms": ["учитывать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "compte tenu de la situation actuelle", "av": "лъугьун бугеб ахӏвал-хӏалги хӏисабалде босун"}]}], "see_also": [{"target": "учесть", "kind": "see"}]}
{"word": "enseigner; apprendre", "stress": 3, "forms": ["учить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "малъизе, ругьун гьавизе, куцазе", "precomment": "qui (enseigner)", "examples": [{"fr": "apprendre à lire", "av": "цӏализе малъизе"}, {"fr": "enseigner la langue russe", "av": "гӏурус мацӏ малъизе"}]}, {"text": "ругьун гьабизе", "precomment": "quelqu'un (dresser)"}, {"text": "лъазабизе", "precomment": "quelque chose (mémoriser)", "examples": [{"fr": "apprendre un poème par cœur", "av": "кечӏ рекӏехъе лъазабизе"}]}, {"text": "малъаризе, гӏакълаби кьезе", "precomment": "quelqu'un (endoctriner)"}]}
{"word": "étudier", "stress": 3, "forms": ["учиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏализе, ругьунлъизе, живго куцазе, лъазабизе", "precomment": "à quoi et avec l'infinitif", "examples": [{"fr": "étudier à l'école", "av": "школалда цӏализе"}, {"fr": "apprendre un métier", "av": "кинаб букӏаниги махщел лъазабизе"}, {"fr": "apprendre à jouer aux échecs", "av": "шахматал хӏазе ругьунлъизе"}]}, {"text": "цӏалдезе", "precomment": "être élève", "examples": [{"fr": "faire des études à l'université", "av": "университеталда цӏалдезе"}, {"fr": "apprendre de ses propres erreurs", "av": "жиндирго гъалатӏаздалъун кантӏизе"}]}]}
{"word": "fondateur", "stress": 6, "forms": ["учредитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "учредитель, щибниги гӏуцӏарав чи"}]}
{"word": "fondatrice", "stress": 6, "forms": ["учредительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "учредительница, щибниги гӏуцӏарай гӏадан"}]}
{"word": "fondateur", "stress": 6, "stem": "УЧРЕДИТЕЛЬН", "forms": ["учредительный", "учредительная", "учредительное"], "senses": [{"text": "учредительнияб, гӏуцӏиялъулаб", "examples": [{"fr": "assemblée constituante", "av": "гӏуцӏиялъулаб данделъи, собрание"}]}]}
{"word": "fonder", "stress": 6, "forms": ["учредить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏуцӏизе", "precomment": "qqnch, fonder", "examples": [{"fr": "instituer une commission", "av": "комиссия гӏуцӏизе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "precomment": "introduire"}]}
{"word": "fonder", "stress": 7, "forms": ["учреждать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "учредить", "kind": "see"}]}
{"word": "établissement; institution", "stress": 7, "stem": "УЧРЕЖДЕНИ", "forms": ["учреждение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏуцӏи", "precomment": "selon le verbe fonder"}, {"text": "учреждение, организация, идара", "precomment": "établissement", "comment": "мн. (организации) гӏуцӏаби", "examples": [{"fr": "institutions scientifiques", "av": "гӏелмиял гӏуцӏаби, учреждениял"}]}]}
{"word": "courtoisie", "stress": 4, "forms": ["учтивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "адаб буголъи, адаб-хъатир буголъи, намус буголъи", "examples": [{"fr": "politesse du ton", "av": "адабалда кӏалъай"}]}]}
{"word": "poli", "stress": 4, "stem": "УЧТИВ", "forms": ["учтивый", "учтивая", "учтивое"], "senses": [{"text": "адаб бугеб, адаб-хъатир бугеб, намусаб", "examples": [{"fr": "personne polie", "av": "адаб бугев чи"}, {"fr": "mots polis", "av": "адаб-хъатиралъул рагӏаби"}]}]}
{"word": "je prendrai en compte", "stress": 4, "forms": ["учту", "учтёшь"], "see_also": [{"target": "учесть", "kind": "from", "comment": "будущее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "flairer", "stress": 3, "stem": "УЧУЯ", "forms": ["учуять"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "махӏ лъазе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chien a flairé le gibier", "av": "гьойда чанил махӏ лъана"}]}, {"text": "лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе", "examples": [{"fr": "flairer le piège", "av": "хӏилла-рекӏкӏ бичӏчӏизе"}]}]}
{"word": "chapeau ushanka", "stress": 3, "forms": ["ушанка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "ушанка, гӏундузде бачунеб тӏагъур"}]}
{"word": "aux grandes oreilles", "stress": 3, "forms": ["ушастый", "ушастая", "ушастое"], "senses": [{"text": "гӏундул халатаб, гӏундул кӏудияб"}]}
{"word": "cuve; tine", "stress": 3, "forms": ["ушат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏулал къали", "comment": "тӏил ххезе гӏундулги ругеб", "examples": [{"fr": "verser un seau d'eau froide sur quelqu'un", "av": "тохлъукьего квешаб хабаралъ хагазавизе; рекӏел шавкъ гӏодобе бусинабизе, рахӏат хвезабизе"}]}]}
{"word": "parti", "forms": ["ушёл", "ушла", "ушло"], "see_also": [{"target": "уйти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "oreilles", "stress": 1, "forms": ["уши"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "ухо", "kind": "see"}]}
{"word": "contusion", "stress": 3, "forms": ["ушиб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьабун (тункун) унтизаби, гъая ккезаби", "comment": "selon le verbe blesser", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кьабун (тункун) унти, гъая ккей", "comment": "selon le verbe se cogner", "comment_lang": "ru"}, {"text": "кьабун (тункун) унтараб бакӏ, гъая ккараб бакӏ", "precomment": "endroit contusionné"}]}
{"word": "se cogner", "stress": 5, "forms": ["ушибать(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ушибить", "kind": "see"}]}
{"word": "contusionner", "stress": 5, "forms": ["ушибить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун (тункун) унтизабизе, гъая ккезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "se blesser à la jambe", "av": "кьабун (тункун) махӏу унтизабизе"}]}]}
{"word": "se cogner; se blesser", "stress": 5, "forms": ["ушибиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "кьабун (тункун) унтизе, гъая ккезе"}]}
{"word": "reprendre; rétrécir", "stress": 5, "forms": ["ушивать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ушить", "kind": "see"}]}
{"word": "rétrécir (un vêtement)", "stress": 3, "forms": ["ушить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "жанибе чӏван къокъ гьабизе, къварид гьабизе", "precomment": "que", "comment": "raccourcir, rétrécir", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "reprendre les manches", "av": "къвалал къокъ гьаризе"}]}, {"text": "накъищал гьарун букъизе, букъун расен гьабизе", "precomment": "broder"}, {"text": "сверун букъизе", "precomment": "coudre de tous côtés"}]}
{"word": "châssis; œillet", "stress": 1, "forms": ["ушко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукӏкӏадул рорлъи", "precomment": "aiguilles", "examples": [{"fr": "il est sur ses gardes", "av": "дов цӏакъ цӏодорго вуго, цӏакъ хал ккун вуго дов"}]}], "see_also": [{"target": "ухо", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "boucle d'oreille", "stress": 4, "forms": ["ушник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏундузул тохтир", "comment": "à propos du médecin", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "auriculaire", "stress": 4, "forms": ["ушной", "ушная", "ушное"], "senses": [{"text": "гӏиналъул, гӏинзул, гӏундузул", "examples": [{"fr": "maladies des oreilles", "av": "гӏундузул унтаби"}, {"fr": "pavillon de l'oreille", "av": "гӏинзул свери"}]}]}
{"word": "gorge; défilé", "stress": 3, "forms": ["ущелье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏкӏал"}]}
{"word": "léser; violer", "stress": 5, "forms": ["ущемить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "чӏинтӏизабизе, сунданиги гьоркьобе ккезе", "precomment": "quoi (serrer)", "examples": [{"fr": "se coincer le doigt dans la porte", "av": "килищ нуцӏица (гьоркьобе ккун) чӏинтӏизе"}]}, {"text": "мукъсан гьавизе, цеве-нахъе цузе, ракӏ бекизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "blesser l'amour-propre de quelqu'un", "av": "лъилниги чӏухӏи бекизабизе"}]}]}
{"word": "atteinte", "stress": 6, "forms": ["ущемление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏинтӏи, сунданиги гьоркьобе ккей", "comment": "selon le verbe uchtchimit'", "comment_lang": "ru"}, {"text": "мукъсан гьаби, нахъе-цебе гьаби, бекизаби", "examples": [{"fr": "violation des droits", "av": "ихтиярал мукъсан гьари"}]}]}
{"word": "léser; restreindre", "stress": 6, "forms": ["ущемлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "ущемить", "kind": "see"}]}
{"word": "dommage", "stress": 3, "forms": ["ущерб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "зарал, зиян", "comment": "perte, dommage", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "causer un dommage", "av": "зарал гьабизе"}, {"fr": "la lune décroissante", "av": "моцӏ холеб (гьитӏинлъулеб) буго"}]}]}
{"word": "imparfait", "stress": 3, "forms": ["ущербный", "ущербная", "ущербное"], "senses": [{"text": "хвеялде ккараб, холеб бугеб", "precomment": "de la lune", "comment": "моцӏ"}, {"text": "заралаб, нахъегӏанаб", "precomment": "sur le caractère et ainsi de suite"}]}
{"word": "pincer", "stress": 6, "forms": ["ущипнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "зинкӏкӏизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "confort", "stress": 2, "forms": ["уют"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квегӏенлъи, санагӏалъи, рахӏат, паракъалъи", "examples": [{"fr": "créer le confort dans la maison", "av": "рокъоб рахӏат, паракъалъи букӏинабизе"}]}]}
{"word": "confortable", "stress": 2, "stem": "УЮТН", "forms": ["уютный", "уютная", "уютное"], "senses": [{"text": "квегӏенаб, санагӏатаб, рахӏатаб, паракъатаб", "examples": [{"fr": "appartement confortable", "av": "рахӏатаб, паракъатаб рукъ"}]}]}
{"word": "vulnérabilité", "stress": 5, "forms": ["уязвимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загӏипаб букӏин, хъатӏулеб, хӏунсулеб букӏин"}]}
{"word": "vulnérable", "stress": 5, "stem": "УЯЗВИМ", "forms": ["уязвимый", "уязвимая", "уязвимое"], "senses": [{"text": "загӏипаб, хехго хъатӏулеб, хӏунсулеб", "examples": [{"fr": "point vulnérable", "av": "бищунго загӏипаб бакӏ, бигьаго лъукъизе кӏолеб бакӏ"}]}]}
{"word": "piquer au vif", "stress": 5, "forms": ["уязвить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "унтизабизе, хӏунсизабизе, хъатӏизе (ракӏ хвезабизе, квеш букӏунеб жо гьабизе), лъукъизе, лазатбахъи гьабизе, ракӏ лъукъизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "offenser", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "blesser", "stress": 6, "forms": ["уязвлять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уязвить", "kind": "see"}]}
{"word": "élucider", "stress": 5, "forms": ["уяснить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баян гьабизе, бичӏчӏизабизе", "precomment": "que", "comment": "(жиндиего)", "examples": [{"fr": "comprendre sa tâche", "av": "жиндирго масъала баян гьабизе"}]}]}
{"word": "s'éclaircir", "stress": 5, "forms": ["уясниться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "баянлъизе, бичӏчӏизе"}]}
{"word": "élucider", "stress": 5, "forms": ["уяснять(ся)"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "уяснить", "kind": "see"}]}
{"word": "f", "forms": ["ф"], "senses": [{"comment": "Lettre - F", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "école d'apprentissage d'usine", "stress": 5, "forms": ["фабзавуч"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фабзавуч", "comment": "фабрик-заводалъул училище"}]}
{"word": "comité d'usine", "stress": 5, "forms": ["фабком"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фабком", "comment": "фабрикалъул профсоюзияб комитет"}]}
{"word": "usine", "stress": 2, "forms": ["фабрика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фабрика"}]}
{"word": "usine-cuisine", "stress": 10, "forms": ["фабрика-кухня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кванил фабрика", "comment": "машинабаздалъун гӏемераб квен цадахъго гьабулеб фабрика"}]}
{"word": "fabricant", "stress": 7, "forms": ["фабрикант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фабрикант", "comment": "фабрикаялъул хважайин"}]}
{"word": "produit fabriqué", "stress": 7, "forms": ["фабрикат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фабрикат", "comment": "хӏадурараб фабрикаялъулаб къайи"}]}
{"word": "fabrication", "stress": 7, "forms": ["фабрикация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьересияб, нахъегӏанаб, къадараб жо ургъи ва гьеб тӏибитӏизаби", "precomment": "fabulation"}]}
{"word": "fabriquer", "stress": 9, "forms": ["фабриковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏемераб къадаралда халипалда, механизмабаздалъун гьабизе", "precomment": "quelque chose", "examples": [{"fr": "fabriquer des rumeurs", "av": "гьересиял харбал тӏиритӏизаризе"}]}]}
{"word": "d'usine", "stress": 5, "forms": ["фабрично-заводской", "фабрично-заводская", "фабрично-заводское"], "senses": [{"text": "фабрик-заводалъул"}]}
{"word": "d'usine", "stress": 5, "stem": "ФАБРИЧН", "forms": ["фабричный", "фабричная", "фабричное"], "senses": [{"text": "фабрикалъул", "examples": [{"fr": "bâtiments d'usine", "av": "фабрикалъул минаби"}, {"fr": "produits de fabrication industrielle", "av": "фабрикалда гьабураб къайи"}]}]}
{"word": "intrigue", "stress": 2, "forms": ["фабула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фабула", "comment": "художествиял асаразда жанир кколел лъугьа-бахъиназул тартиб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "fabuleux", "stress": 2, "forms": ["фабульный", "фабульная", "фабульное"], "senses": [{"text": "фабулаялъул", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "faveur", "stress": 4, "forms": ["фавор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кинав вугониги машгьурав, рагӏи билълъарав чиясул квербакъиялда вукӏине", "precomment": "être en faveur chez quelqu'un", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "favori", "stress": 6, "forms": ["фаворит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фаворит", "precomment": "favori", "comment": "тӏадегӏанав хӏакимасул цеве ккурав, божарав гьудул"}, {"text": "фаворит", "comment": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе бищунго цӏикӏкӏун ресал ругев чи", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "favoritisme", "stress": 8, "forms": ["фаворитизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фаворитизм", "comment": "лъикӏаб хъулухъалде тӏамизеги шапакъатал кьезеги фаворитал тӏаса рищи", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "favorite", "stress": 6, "forms": ["фаворитка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фаворитка"}]}
{"word": "basson", "stress": 4, "forms": ["фагот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фагот", "comment": "цӏулал зурмил цо тайпа", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "phase", "stress": 2, "stem": "ФАЗ", "forms": ["фаза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сундул бугониги цебетӏеялъулъ хиса-баси кколеб лахӏзат, заман", "comment": "étape", "comment_lang": "ru"}, {"text": "бакъ-моцӏ, цӏваби ругеб бакӏ ва гьезул форма", "labels": ["astronomie"], "examples": [{"fr": "phases de la lune", "av": "моцӏрол цӏилъи, рещалъи, тӏаса беки"}]}, {"text": "токалъул фаза", "labels": ["électricité"]}]}
{"word": "faisan", "stress": 4, "forms": ["фазан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фазан", "comment": "кьер-кьераб хӏулиялъул гӏанкӏудул тайпаялъул кӏудияб хӏинчӏ"}]}
{"word": "de faisan", "stress": 4, "forms": ["фазаний", "фазанья", "фазанье"], "senses": [{"text": "фазаналъул"}]}
{"word": "phase", "stress": 2, "forms": ["фазис"], "labels": ["masculin", "littéraire"], "see_also": [{"target": "фаза", "kind": "see"}]}
{"word": "phasotron", "stress": 7, "forms": ["фазотрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фазотрон", "comment": "ток босарал гӏадатал заррабазул хьвади хехлъизабулеб машина", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "faille", "stress": 2, "forms": ["фай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фай", "comment": "чиллайдул яги квасул гьабураб гъункараб ххамил цо тайпа", "labels": ["textile"]}]}
{"word": "fayedeshin", "stress": 7, "forms": ["файдешин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "файдешин", "comment": "чиллайдул гьабураб файххамалъул цӏакъго лъикӏаб тайпа"}]}
{"word": "en fausse-de-chine", "stress": 7, "stem": "ФАЙДЕШИНОВ", "forms": ["файдешиновый", "файдешиновая", "файдешиновое"], "senses": [{"text": "файдешиналъул", "examples": [{"fr": "robe en faidéshyne", "av": "файдешиналъул гурде"}]}]}
{"word": "torche", "stress": 2, "forms": ["факел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏоркьидачирахъ, факел", "comment": "нартилъ, нахулъ ччураб чӏорто тӏилида бухьун гьабураб"}]}
{"word": "de torche", "stress": 2, "stem": "ФАКЕЛЬН", "forms": ["факельный", "факельная", "факельное"], "senses": [{"text": "гӏоркьидачирахъул", "examples": [{"fr": "retraite aux flambeaux", "av": "гӏоркьида чирахъалгун релъедал къватӏире рахъин"}]}]}
{"word": "fakir", "stress": 4, "forms": ["факир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьардухъанав зияратчи", "precomment": "moine mendiant"}, {"text": "сихӏраби рихьизаризе хьвадулев, сверулев вукӏунев чи", "precomment": "magicien ambulant", "comment": "сапарчи-сихӏручи"}]}
{"word": "fac-similé", "stress": 5, "forms": ["факсимиле"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "факсимиле", "comment": "квералъ хъвараб жоялъул, документалъул, гъулбасалъул дурусго халипа бахъи"}]}
{"word": "fac-similé", "stress": 5, "stem": "ФАКСИМИЛЬН", "forms": ["факсимильный", "факсимильная", "факсимильное"], "senses": [{"text": "факсимилияб", "examples": [{"fr": "phototélégramme fac-similé", "av": "факсимилияб фототелеграмма"}]}]}
{"word": "fait", "forms": ["факт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏужжа", "examples": [{"fr": "fait historique", "av": "тарихияб хӏужжа"}, {"fr": "exposer les faits", "av": "хӏужжаби рачине", "comment": "рихьизаризе"}]}, {"text": "хӏакъикат"}]}
{"word": "en fait; effectivement", "stress": 5, "forms": ["фактически"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏакъикъаталда", "examples": [{"fr": "en fait il a raison", "av": "хӏакъикъаталда гъов витӏарав вуго"}]}]}
{"word": "factuel, effectif", "stress": 5, "stem": "ФАКТИЧЕСК", "forms": ["фактический", "фактическая", "фактическое"], "senses": [{"text": "хӏакъаб", "examples": [{"fr": "données factuelles", "av": "хӏакъал (хӏакъикъиял) баянал"}, {"fr": "état réel des choses", "av": "хӏакъикъаталда иш бугеб куц", "comment": "ишалъул хӏакъикъияб куц, хӏал"}]}]}
{"word": "facteur", "stress": 2, "forms": ["фактор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фактор", "comment": "цо кинаб бугониги ишалъулъ, лъугьа-бахъиналъулъ кӏвар бугеб лахӏзат, ахӏвал-хӏал"}]}
{"word": "comptoir", "stress": 5, "forms": ["фактория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фактория", "comment": "къватӏисел пачалихъазул базаргабаз колониял улкабазда дармил контора рагьараб ва тукаби лъураб бакӏ"}, {"text": "фактория", "comment": "квер тӏурал бакӏазда ругел чанахъабазе сурсат чӏезабизе ва гьезухъа цӏоко-тӏехь босизе рагьараб дармил пункт"}]}
{"word": "facture, texture", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["фактура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фактура", "comment": "искусствоялъул асаразулъ художествияб (техникаялъул) махщалил хаслъи"}]}
{"word": "facture, texture", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["фактура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фактура", "comment": "битӏун араб къайиялъул хӏисаб хъвараб документ"}]}
{"word": "facultatif", "stress": 10, "forms": ["факультативный", "факультативная", "факультативное"], "senses": [{"text": "факультативияб", "comment": "тӏалъулареб, бокьани гурони гӏахьаллъулареб", "examples": [{"fr": "cours facultatif de conférences", "av": "лекциязул факультативияб курс"}]}]}
{"word": "faculté", "stress": 8, "forms": ["факультет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "факультет", "comment": "тӏадегӏанаб школалъул цоцазде гӏагарал гӏелмаби малъулеб цо отдел"}]}
{"word": "de faculté", "stress": 8, "stem": "ФАКУЛЬТЕТСК", "forms": ["факультетский", "факультетская", "факультетское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "assemblée de faculté", "av": "факультета-лъул данделъи, собрание"}]}]}
{"word": "phalange", "stress": 4, "forms": ["фаланга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фаланга", "comment": "некӏсиял греказул бодул гъункараб гӏуцӏи, низам", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "килщил ракьа", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "гӏанкъра", "comment": "рачӏкӏичӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "basque (de vêtement)", "stress": 2, "forms": ["фалда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихьиназул ратӏлил нахъисеб квенчӏел", "precomment": "pan arrière d'un vêtement d'homme"}, {"text": "руччабазул ратӏлида халалъухъе бугеб сукӏел", "precomment": "pli de vêtement", "comment": "сукӏи"}]}
{"word": "falsificateur", "stress": 10, "forms": ["фальсификатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фальсификатор", "comment": "щибниги жо, цогидалда релълъинабун, къадарго гьабулев чи; гьереситӏагӏел гьабулев чи"}]}
{"word": "falsificateur", "stress": 10, "forms": ["фальсификаторский", "фальсификаторская", "фальсификаторское"], "senses": [{"text": "фальсификаторасулаб"}]}
{"word": "falsification", "stress": 10, "forms": ["фальсификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фальсификация", "precomment": "contrefaçon de quelque chose", "comment": "тӏасан релълъинабун гьересияб жо гьаби", "examples": [{"fr": "falsification de témoignages", "av": "хӏакъикъат гьересинугӏлъиялде сверизаби"}]}, {"text": "хӏакъаб жоялъул бакӏалда гьересияб рекъезаби", "precomment": "substitution par le faux"}, {"text": "релълъинабун гьабураб гьересияб тӏагӏел, гьереситӏагӏел", "precomment": "objet contrefait"}]}
{"word": "falsifier", "stress": 10, "forms": ["фальсифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "фальсификация гьабизе", "precomment": "que", "comment": "хӏакъикъатилан ургъунго гьересияб жо бихьизабизе"}]}
{"word": "de pliage", "stress": 8, "forms": ["фальцевальный", "фальцевальная", "фальцевальное"], "senses": [{"text": "сукӏулеб, кьегӏ чӏвалеб", "comment": "машина", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "plier", "stress": 8, "forms": ["фальцевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "басмаялда кьабураб тӏехьалъе сукӏизе", "precomment": "que", "labels": ["arts graphiques"]}, {"text": "тӏеренал маххул листал кьегӏ гьабун рацӏцӏине", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "falsetto", "stress": 6, "forms": ["фальцет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фальцет", "comment": "кочӏохъабазул цӏакъго борхатаб зирараб гьаракь ва гьеб гьаркьида кечӏ ахӏулеб къагӏида"}]}
{"word": "pliage", "stress": 6, "forms": ["фальцовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сукӏизаби, кьегӏ гьаби", "precomment": "selon le verbe plier"}]}
{"word": "de pliage", "stress": 6, "forms": ["фальцовочный", "фальцовочная", "фальцовочное"], "see_also": [{"target": "фальцевальный", "kind": "see"}]}
{"word": "plieur", "stress": 6, "forms": ["фальцовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фальцовщик", "comment": "фальцовка гьабулев чи, басмаялде бахъараб сукӏулев чи"}]}
{"word": "plieuse", "stress": 6, "forms": ["фальцовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фальцовщица", "comment": "фальцовка гьабулей чӏужу"}]}
{"word": "fausser", "stress": 6, "forms": ["фальшивить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъалаго гьереси бицине, гуккизе", "precomment": "être insincère"}, {"text": "бацӏцӏадго бачинчӏого бакъан хвезабизе", "precomment": "dans le chant et similaires"}]}
{"word": "contrefaçon; faux", "stress": 6, "forms": ["фальшивка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьересидокумент"}]}
{"word": "faussaire", "stress": 12, "forms": ["фальшивомонетчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьересигӏарац къотӏулев чи"}]}
{"word": "faux", "stress": 6, "stem": "ФАЛЬШИВ", "forms": ["фальшивый", "фальшивая", "фальшивое"], "senses": [{"text": "гьересияб", "precomment": "contrefait; faux", "examples": [{"fr": "faux document", "av": "гьересияб документ"}]}, {"text": "тӏекъаб, гуккулеб", "precomment": "insincère"}, {"examples": [{"fr": "fausse note", "av": "мекъса бачараб нота", "comment": "сверел"}]}]}
{"word": "fausseté", "forms": ["фальшь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гукки", "precomment": "tromperie"}, {"text": "ракӏ-хъублъи, гукки", "precomment": "insincérité"}, {"text": "бакъан мекъса бачин, хвезаби", "precomment": "dans le chant, etc."}]}
{"word": "nom de famille", "stress": 4, "forms": ["фамилия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фамилия"}, {"text": "кьибил", "precomment": "genre; famille", "examples": [{"fr": "nom de famille ancien", "av": "цебегосеб кьибил"}]}]}
{"word": "familial", "stress": 4, "stem": "ФАМИЛЬН", "forms": ["фамильный", "фамильная", "фамильное"], "senses": [{"text": "цебегосеб, хъизаналъулго букӏараб, ирсалъе щвараб", "examples": [{"fr": "joyaux de famille", "av": "хъизаналъулго (кьолболго) букӏараб хазина"}]}]}
{"word": "se familier", "stress": 7, "forms": ["фамильярничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къо-асс гьечӏого, хӏурмат тун гаргадизе", "precomment": "avec qui"}]}
{"word": "familiarité", "stress": 7, "forms": ["фамильярность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къо-асс тей, хӏурмат гьечӏолъи"}]}
{"word": "familier", "stress": 7, "stem": "ФАМИЛЬЯРН", "forms": ["фамильярный", "фамильярная", "фамильярное"], "senses": [{"text": "къо-асс, хӏурмат гьечӏеб", "examples": [{"fr": "familiarité avec quelqu'un", "av": "рекъечӏеб, хӏурмат тараб хитӏаб"}]}]}
{"word": "fanatisme", "stress": 6, "forms": ["фанатизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фанатизм", "comment": "гӏакълуялдаса араб дин гьаби; гӏорхъолъа ун сунданиги божи"}]}
{"word": "fanatique", "stress": 4, "forms": ["фанатик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фанатик", "comment": "1 кинабго тун, диналде вуссарав чи; 2 цӏакъ кутакалда цо иш бокьулев, кинаб бугониги идеялда хадув вилълъарав чи"}]}
{"word": "fanatique (f)", "stress": 6, "forms": ["фанатичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фанатичка", "comment": "кинабго тун диналде юссарай гӏадан"}, {"text": "фанатичка", "comment": "цӏакъ кутакалда цо иш бокьулей, кинаб бугониги идеялда хадуй йилълъарай гӏадан"}]}
{"word": "fanatique", "stress": 6, "forms": ["фанатичный", "фанатичная", "фанатичное"], "senses": [{"text": "фанатикияв", "examples": [{"fr": "personne fanatique", "av": "фанатикияв чи"}]}]}
{"word": "contreplaqué", "stress": 4, "forms": ["фанера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фанера"}]}
{"word": "en contreplaqué", "stress": 4, "stem": "ФАНЕРН", "forms": ["фанерный", "фанерная", "фанерное"], "senses": [{"text": "фанералъул", "examples": [{"fr": "cloison en contreplaqué", "av": "фанералъул гьоркьо къед"}]}]}
{"word": "plaqué", "stress": 6, "stem": "ФАНЕРОВАНН", "forms": ["фанерованный", "фанерованная", "фанерованное"], "senses": [{"text": "фанера ккураб", "examples": [{"fr": "mur plaqué", "av": "фанера ккураб къед"}]}]}
{"word": "plaquer", "stress": 8, "forms": ["фанеровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "фанера кквезе", "precomment": "que"}]}
{"word": "placage", "stress": 6, "forms": ["фанеровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фанера кквей"}]}
{"word": "plaquereur", "stress": 6, "forms": ["фанеровщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фанера кколев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "gage", "forms": ["фант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фант", "comment": "бичч-бакъалъе хӏалтӏизабулеб предмет; хӏаялъул гӏахьалчиясе тамихӏалъе кьолеб тӏадкъай"}]}
{"word": "rêveur", "forms": ["фантазёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фантазиячи", "comment": "рукӏинарел, лъугьинарел гӏадал жал цере чӏезарулев, тӏураларел анищал гьарулев чи"}]}
{"word": "rêveuse", "forms": ["фантазёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фантазиячӏужу"}]}
{"word": "fantasme", "stress": 7, "forms": ["фантазирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "фантазия гьаби", "comment": "лъугьунарел жал ургъи, чӏорогоял анищал гьари"}]}
{"word": "fantasmer", "stress": 7, "forms": ["фантазировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "анищал гьаризе", "precomment": "rêver"}, {"text": "лъугьунарел жал ургъизе", "precomment": "inventer"}, {"text": "гӏащикъго, гъираялда бицине", "precomment": "improviser"}]}
{"word": "fantaisie", "stress": 5, "forms": ["фантазия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фантазия", "precomment": "imagination créatrice", "comment": "ургъун бахъараб жо гвангъун цебе чӏезаби"}, {"text": "фантазия", "precomment": "rêve", "comment": "чӏобогояб анищ"}, {"text": "ургъунбахъи", "precomment": "invention; affabulation"}, {"text": "ракӏалде ккараб жо гьаби", "precomment": "caprice", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "эркенаб формаялъул музыкалияб асар", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "auteur de science-fiction", "stress": 5, "forms": ["фантаст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фантаст", "comment": "фантазия бечедав чи"}, {"text": "тӏирарав фантазер"}, {"text": "фантастикиял асарал хъвалев хъвадарухъан, художник"}]}
{"word": "fantastique", "stress": 5, "forms": ["фантастика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фантастика", "comment": "цӏакъго кӏодо гьарун, тӏасан ккараб, букӏунареб формаялда образал гӏуцӏарал, лъугьа-бахъинал рихьизарурал литературиял асарал", "examples": [{"fr": "science-fiction", "av": "гӏелмияб фантастика"}]}]}
{"word": "fantastique", "stress": 8, "forms": ["фантастический", "фантастическая", "фантастическое"], "senses": [{"text": "фантастикияб", "labels": ["littérature, science de la littérature"], "examples": [{"fr": "roman fantastique", "av": "фантастикияб роман"}]}, {"text": "гӏажаибаб, хӏикматахъ", "precomment": "bizarre"}, {"text": "гьечӏеб, фантазиялъ бижизабураб", "precomment": "inexistant"}, {"text": "цӏакъго тӏасан ккараб", "precomment": "surnaturel", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "тӏубазе рес гьечӏеб, мурадалде щолареб", "precomment": "irréalisable"}]}
{"word": "papier de bonbon", "stress": 2, "forms": ["фантик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "фантик", "comment": "лъималаз расандиялъе хӏалтӏизабулеб конфета жемулеб кьер-кьераб кагъат"}]}
{"word": "fantôme", "stress": 5, "forms": ["фантом"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "богӏоло, хваразул рухӏ, цебе тӏамулеб жо", "precomment": "spectre", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "fanfare", "stress": 5, "forms": ["фанфара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фанфара", "comment": "зурмадул тайпаялъул пахьул гьабураб музыкалияб алат", "labels": ["musique"]}, {"text": "фанфара", "comment": "фанфараялда бачунеб рохалилаб къокъаб бакъан", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "fanfaron", "stress": 7, "forms": ["фанфарист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фанфарачи", "comment": "фанфара пулев чи", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "de fanfare", "stress": 5, "forms": ["фанфарный", "фанфарная", "фанфарное"], "senses": [{"text": "фанфараялъул, фанфараялда бачунеб"}]}
{"word": "phare", "stress": 2, "forms": ["фара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фара", "comment": "тракторалъул, автомобилалъул чирахъ", "examples": [{"fr": "phare de voiture", "av": "автомобилалъул чирахъ"}]}]}
{"word": "farad", "stress": 4, "forms": ["фарада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фарада", "comment": "электротокалъул къадар борцунеб роцен", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "pharaon", "stress": 5, "forms": ["фараон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фараон, фиргӏавн", "comment": "некӏсияб Египеталъул хан, паччахӏ", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "chenal", "stress": 5, "forms": ["фарватер"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "фарватер; гамаялъе гӏураб гъварилъи ва хӏинкъигьечӏолъи бугеб лъел бутӏа", "comment": "гумузул нух", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "pharisien", "stress": 6, "forms": ["фарисей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчи, хӏарамзада", "precomment": "hypocrite"}]}
{"word": "pharisaïsme", "stress": 6, "forms": ["фарисейство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи, мурадчилъи, хӏарамзадалъи", "precomment": "hypocrisie"}]}
{"word": "pharmacologue", "stress": 7, "forms": ["фармаколог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фармаколог", "comment": "дарабазул специалист"}]}
{"word": "pharmacologique", "stress": 11, "forms": ["фармакологический", "фармакологическая", "фармакологическое"], "senses": [{"text": "фармакологиялъул(аб)", "comment": "дарабазулаб гӏелмуялъул"}]}
{"word": "pharmacien", "stress": 7, "forms": ["фармацевт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фармацевт", "comment": "тӏадегӏанаб яги гьоркьохъеб лъай бугев дарабазул специалист"}]}
{"word": "pharmacie", "stress": 7, "forms": ["фармацевтика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фармацевтика", "comment": "дараби гьариялъул, цӏуниялъул ва ричиялъул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "pharmaceutique", "stress": 10, "forms": ["фармацевтический", "фармацевтическая", "фармацевтическое"], "senses": [{"text": "фармацевтикасул, фармацевтикаялъул"}]}
{"word": "farce", "forms": ["фарс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фарс", "comment": "махсара хӏалаб комедия", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "хъачӏаб махсара; кӏигьумерчилъи, гьереси", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "avoir de la chance", "stress": 5, "forms": ["фартить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "битӏ ккезе, тавпикъ кьезе"}]}
{"word": "tablier", "stress": 2, "forms": ["фартук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фартук"}, {"text": "цебебухь"}]}
{"word": "porcelaine", "stress": 5, "forms": ["фарфор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чини", "examples": [{"fr": "vase en porcelaine", "av": "чинидал ваза (сурахӏи)"}]}, {"text": "чинидал къайи", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "en porcelaine", "stress": 5, "stem": "ФАРФОРОВ", "forms": ["фарфоровый", "фарфоровая", "фарфоровое"], "senses": [{"text": "чинидал", "examples": [{"fr": "vaisselle en porcelaine", "av": "чинидал цӏарагӏ"}]}]}
{"word": "viande hachée", "forms": ["фарш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квание ххараб, буссараб гьан; чӏвангьан", "precomment": "de viande"}, {"text": "цӏурачадазе, хинкӏазе буссун хӏадур гьабураб кванил нигӏмат", "precomment": "farce; garniture"}]}
{"word": "farci", "stress": 7, "forms": ["фаршированный", "фаршированная", "фаршированное"], "senses": [{"text": "цӏураб", "comment": "чӏвангьанал яги цоги буссараб жоялъул"}, {"text": "чӏвангьанги жаниб лъун гьабураб, цӏураб"}]}
{"word": "farcir", "stress": 9, "forms": ["фаршировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "буссараб, ххараб гьанал цӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "farcir des tomates", "av": "помидорал ххараб гьанал цӏезе"}]}]}
{"word": "farce", "stress": 7, "forms": ["фаршировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏвангьаналъул цӏей", "precomment": "selon le verbe farcir", "comment": "перец, баклажанал…"}]}
{"word": "de face", "forms": ["фас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цебесарахъ, гьумераб рахъ"}]}
{"word": "façade", "stress": 4, "forms": ["фасад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минаялъул цебеса рахъ, гьумераб рахъ"}]}
{"word": "emballé", "stress": 4, "forms": ["фасованный", "фасованная", "фасованное"], "senses": [{"text": "цо ккураб къадаралда цӏан-борцун, бухьа-къан лъураб", "examples": [{"fr": "produit emballé", "av": "цо роцада бухьа-къараб къайи"}]}]}
{"word": "emballer; conditionner", "stress": 6, "forms": ["фасовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цо роцада цӏан, бухьа-къан лъезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "emballer le beurre", "av": "нах, цо роцада цӏан, лъезе"}]}]}
{"word": "conditionnement, mise en sachet", "stress": 4, "forms": ["фасовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъей", "precomment": "selon le verbe emballer"}]}
{"word": "emballeur", "stress": 4, "forms": ["фасовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъолев чи"}]}
{"word": "emballeuse", "stress": 4, "forms": ["фасовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "борца-къотӏун, бухьа-къан лъолей гӏадан"}]}
{"word": "de haricot", "stress": 4, "forms": ["фасолевый", "фасолевая", "фасолевое"], "senses": [{"text": "багӏаргьалил"}]}
{"word": "haricot", "stress": 4, "forms": ["фасоль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏаргьоло"}]}
{"word": "style; coupe", "stress": 4, "forms": ["фасон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фасон", "comment": "ратӏлил, хьитазул букъи, куц, модель, форма", "examples": [{"fr": "robe de nouveau style", "av": "цӏияб формаялъул гурде"}]}]}
{"word": "faire l'important; parader", "stress": 4, "forms": ["фасонить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "чӏухӏдаризе, рихьдаего хьвадизе"}]}
{"word": "profilé; moulé", "stress": 4, "stem": "ФАСОНН", "forms": ["фасонный", "фасонная", "фасонное"], "senses": [{"text": "фасоналда рекъон гьабураб", "precomment": "fait sur mesure"}, {"text": "цо пуланаб формаялда рекъараб, данде кколеб", "precomment": "correspondant à une forme"}, {"text": "цӏутӏараб; тӏаде пулхараб; накъищал гӏемераб", "precomment": "en relief", "examples": [{"fr": "velours découpé", "av": "пулхен бугеб къатӏипа"}]}]}
{"word": "freluquet", "forms": ["фат"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "чӏухӏун вихьизелъун цӏекӏго къачӏадулев чи"}, {"text": "живго жиндиего гӏурав, чӏухӏарав чи"}, {"text": "чӏобогояв чи"}]}
{"word": "voile", "stress": 4, "forms": ["фата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фата", "comment": "тӏеренаб, тӏадагьаб чилайдул, гуржибадул шал; тастар; бахӏаралъул бетӏералда бигъулеб шал"}]}
{"word": "fatalisme", "stress": 6, "forms": ["фатализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фатализм", "comment": "къисматалъ бихьизе хъвараб жоялдаса рорчӏуларин абураб пикруялда кутакалда божи"}]}
{"word": "fataliste", "stress": 6, "forms": ["фаталист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фаталист", "comment": "къисматалъ бихьизе хъваралдаса рорчӏизе бакӏ гьечӏилан абураб жоялда ракӏ чӏун божулев чи"}]}
{"word": "fatalité", "stress": 4, "forms": ["фатальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чара гьечӏолъи", "precomment": "inévitabilité", "comment": "сундаса бугониги рорчӏизе"}]}
{"word": "fatal", "stress": 4, "forms": ["фатальный", "фатальная", "фатальное"], "senses": [{"text": "къисматалъул(аб)"}, {"text": "бихьизе (хъвараб) малъараб, чара гьечӏеб"}]}
{"word": "fat; vain", "stress": 8, "forms": ["фатовской", "фатовская", "фатовское"], "senses": [{"text": "чӏухӏухъанасул(аб)", "examples": [{"fr": "manières de freluquet", "av": "чӏухӏухъанасулаб кӏичӏарди, рагъа-рашари"}]}]}
{"word": "fatuité", "stress": 9, "forms": ["фатовство"], "labels": ["neutre", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "чӏухӏухъанлъи, гогьаб чӏухӏдари"}]}
{"word": "faune", "stress": 2, "forms": ["фауна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фауна", "precomment": "monde animal", "comment": "хӏайваназул дунял, цо пуланаб бакӏалда рукӏунелщинал хӏайванал"}]}
{"word": "faustpatrone", "stress": 9, "forms": ["фауспатрон"], "labels": ["masculin", "terme militaire"], "senses": [{"text": "фауспатрон", "comment": "кодоб ккун кьвагьулеб реактивияб ярагъ"}]}
{"word": "fascisme", "stress": 4, "forms": ["фашизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фашизм"}]}
{"word": "fascine", "stress": 4, "forms": ["фашина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьури", "comment": "хьопол, муцӏидул рухьун гьарурал гулал"}]}
{"word": "fasciste", "stress": 4, "forms": ["фашист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фашист", "comment": "фашистазул партиялъул член"}]}
{"word": "fasciste", "stress": 4, "forms": ["фашистский", "фашистская", "фашистское"], "senses": [{"text": "фашистияб"}]}
{"word": "phaéton", "stress": 5, "forms": ["фаэтон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пайтон", "precomment": "équipage", "comment": "тӏох нахъехун чӏвазабулеб чолгьоко"}]}
{"word": "faïence", "stress": 3, "forms": ["фаянс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щагӏихӏатӏ, сугъат", "comment": "гипс жубараб"}, {"text": "тӏаде цӏер биччараб щагӏил цӏарагӏ; сугъатул цӏарагӏ", "precomment": "produits", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "en faïence", "stress": 3, "stem": "ФАЯНСОВ", "forms": ["фаянсовый", "фаянсовая", "фаянсовое"], "senses": [{"text": "щагӏил", "examples": [{"fr": "vaisselle en faïence", "av": "щагӏил (сугъатул) цӏарагӏ"}]}]}
{"word": "février", "stress": 5, "forms": ["февраль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "февраль"}]}
{"word": "de février", "stress": 5, "forms": ["февральский", "февральская", "февральское"], "senses": [{"text": "февралалъул(аб)"}]}
{"word": "fédéral", "stress": 6, "forms": ["федеральный", "федеральная", "федеральное"], "see_also": [{"target": "федеративный", "kind": "see"}]}
{"word": "fédératif", "stress": 8, "forms": ["федеративный", "федеративная", "федеративное"], "senses": [{"text": "федеративияб", "comment": "цолъизабураб", "examples": [{"fr": "république fédérale", "av": "федеративияб республика"}]}]}
{"word": "fédération", "stress": 6, "forms": ["федерация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "федерация", "comment": "1 союз, гӏуцӏи, цолъи; 2 жалго жидедаго чӏарал пачалихьал цолъун гӏуцӏараб цогояб пачалихъ; 3 цо чанго общественнияб гӏуцӏиялъул цолъи (союз)"}]}
{"word": "féerique", "stress": 5, "forms": ["феерический", "феерическая", "феерическое"], "senses": [{"text": "гӏажаибго берцинаб"}, {"text": "кьер-кьераб"}]}
{"word": "féerie", "stress": 3, "forms": ["феерия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "феерия", "comment": "маргьаялъул кьучӏалда гӏуцӏараб, гӏажаибго берцинго лъураб пьеса; циркалъулаб представление"}]}
{"word": "feu d'artifice", "stress": 7, "forms": ["фейерверк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фейерверк", "comment": "рохалие ракулел, къвагьулел кьер-кьерал цӏаял"}]}
{"word": "fèces", "stress": 4, "forms": ["фекалии", "фекалия"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гъвес-кӏварщ"}]}
{"word": "fécal", "stress": 4, "stem": "ФЕКАЛЬН", "forms": ["фекальный", "фекальная", "фекальное"], "senses": [{"text": "фекалияб", "comment": "ракулаб", "examples": [{"fr": "engrais fécaux", "av": "ракулал беэнлъаби", "comment": "хур-хералъе"}]}]}
{"word": "fellah", "stress": 5, "forms": ["феллах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "феллах", "comment": "гӏарабазул векьарухъан"}]}
{"word": "maréchal", "stress": 7, "forms": ["фельдмаршал"], "labels": ["masculin", "terme militaire"], "senses": [{"text": "фельдмаршал", "comment": "цо-цо пачалихъазул ва цебе Россиялда пачаясул армиялда букӏараб бищун тӏадегӏанаб генераллъиялъул цӏар; гьеб цӏар кьурав чи"}]}
{"word": "adjudant", "stress": 7, "forms": ["фельдфебель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фельдфебель", "comment": "цо-цо пачалихьазул ва гӏуруспачаясул армиялда кӏудияв унтер-офицер, ротаялъул командирасул кумекчи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "feldcher", "stress": 2, "forms": ["фельдшер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фельдшер", "comment": "тохтурасул кумекчи, гьитӏинав тохтур"}]}
{"word": "d'auxiliaire médical", "stress": 2, "stem": "ФЕЛЬДШЕРСК", "forms": ["фельдшерский", "фельдшерская", "фельдшерское"], "senses": [{"text": "фельдшерасул(аб)", "examples": [{"fr": "cours de feurdchs", "av": "фельдшеразул курсал"}]}]}
{"word": "courrier militaire", "stress": 7, "forms": ["фельдъегерь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фельдъегерь", "comment": "цӏакъго кӏвар бугел хӏукуматалъул кагътал хехго щвезаризе хьвадулев чи"}]}
{"word": "feuilleton", "stress": 7, "forms": ["фельетон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фельетон", "comment": "хъачӏал гӏунгутӏаби къватӏир чӏвазарун, кепалда какун хъвараб газеталъул яги журналалъул макъала"}]}
{"word": "feuilletoniste", "stress": 9, "forms": ["фельетонист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фельетонал хъвалев чи"}]}
{"word": "féminisation", "stress": 8, "forms": ["феминизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихьиназулъ руччабазул гӏаламатал лъугьин", "comment": "например: гьаракь, къаркъала, михъ-мегеж"}]}
{"word": "sèche-cheveux", "forms": ["фен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фен", "comment": "рас бакъвазабизе бухӏараб гьури кьолеб токалъул алат"}]}
{"word": "phénix", "stress": 2, "forms": ["феникс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "феникс", "comment": "цо-цо некӏсиял къавмазул маргьабалъ дандчӏвалеб, жибго бухӏараб рахъуялдасан нахъеги чӏаголъулеб гӏажаибаб хӏинчӏ", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "phénologue", "stress": 4, "forms": ["фенолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фенолог", "comment": "фенологиялъул специалист"}]}
{"word": "phénologie", "stress": 6, "forms": ["фенология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фенология", "comment": "лъагӏалил ункъабго заманалда гъветӏ-хералъул ва рухӏчӏаголъабазул гӏумруялъулъ кколел хисабасиял лъазарулеб биологиялъул (тӏабигӏат-гӏелмуялъул) цо бутӏа"}]}
{"word": "phénomène", "stress": 4, "forms": ["феномен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "феномен", "precomment": "à propos d'une personne ou d'un phénomène remarquable", "comment": "цо кинаб бугониги рахъалъ цӏакъго тӏокӏав чи; хӏикматаб, тӏасан ккараб лъугьа-бахъин"}]}
{"word": "phénoménal", "stress": 8, "stem": "ФЕНОМЕНАЛЬН", "forms": ["феноменальный", "феноменальная", "феноменальное"], "senses": [{"text": "феноменалияб", "comment": "цӏакъго тӏокӏаб", "examples": [{"fr": "force phénoménale", "av": "цӏакъго бергьараб къуват"}]}]}
{"word": "féodal", "stress": 5, "forms": ["феодал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "феодал", "comment": "феодализмалъул заманалда рагӏиятчагӏазул гъийин кваналев ракьул бетӏергьан, помещик", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "féodalisme", "stress": 7, "forms": ["феодализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "феодализм", "comment": "феодалазда кодоб рагӏиятчагӏи-рекъарухъабиги, ракьги, жидерго ракьалда пачалихъа-лъулаб ихтиярги бугеб капитализмаялда цебесеб обществоялъулаб гӏуцӏи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "féodal", "stress": 5, "forms": ["феодальный", "феодальная", "феодальное"], "senses": [{"text": "феодалияб", "examples": [{"fr": "régime féodal", "av": "феодалияб гӏуцӏи", "comment": "формация"}]}]}
{"word": "dame (échecs)", "forms": ["ферзь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ферзь", "labels": ["terme d'échecs"]}]}
{"word": "ferme", "stress": 2, "forms": ["ферма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ферма", "examples": [{"fr": "ferme laitière", "av": "рахьдал ферма", "comment": "гӏачиязул ферма"}]}]}
{"word": "enzyme, ferment", "stress": 5, "forms": ["фермент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фермент", "comment": "чӏагояб клеткаялъ лъугьинабулеб ва организмалда жаниб химиялъул реакциялъе кумек гьабулеб органикияб вещество", "labels": ["biologie", "chimie"]}]}
{"word": "fermier", "stress": 2, "forms": ["фермер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фермер", "comment": "фермаялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "de ferme", "stress": 2, "stem": "ФЕРМЕРСК", "forms": ["фермерский", "фермерская", "фермерское"], "senses": [{"text": "фермерасул(аб)", "examples": [{"fr": "exploitation agricole", "av": "фермерасул магӏишат"}]}]}
{"word": "fermium", "stress": 2, "forms": ["фермий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фермий", "comment": "élément chimique", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ferromagnétisme", "stress": 12, "forms": ["ферромагнетизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ферромагнетизм", "comment": "маххгун жубараб макъратӏисалъул тӏатунеб тӏолабго хасият", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "fez", "stress": 2, "forms": ["феска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фестӏагъур", "comment": "тӏогъиса бегӏераб, тӏад гӏертел бугеб гӏагараб бакъбаккул улкабазда лъолеб тӏагърил цо тайпа"}]}
{"word": "festival", "stress": 7, "forms": ["фестиваль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фестиваль", "comment": "искусствоялъул цо тайпаялда тӏасан тӏобитӏулеб байрам"}]}
{"word": "du festival", "stress": 7, "stem": "ФЕСТИВАЛЬН", "forms": ["фестивальный", "фестивальная", "фестивальное"], "senses": [{"text": "фестивалалъул", "examples": [{"fr": "jours de festival", "av": "фестивалалъул къоял"}]}]}
{"word": "fétiche", "stress": 4, "forms": ["фетиш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фетиш", "comment": "цӏакъго некӏсиял гӏадамаз, аллагьилан рикӏкӏун, жиндие лагълъи гьабулеб букӏараб предмет"}, {"text": "сундениги кутакаб беццаб божилъи гьаби, гьелъие наку чӏвай", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fétichisation", "stress": 8, "forms": ["фетишизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фетишизация"}, {"text": "цӏакъго тӏадегӏанаб къадруялде бахинаби"}]}
{"word": "fétichiser", "stress": 8, "forms": ["фетишизировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏакъго тӏадегӏанаб къадруялде бахинабизе"}]}
{"word": "fétichisme", "stress": 6, "forms": ["фетишизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фетишизм", "comment": "аллагьилан тун, рухӏ гьечӏел предметазе лагълъи гьаби"}, {"text": "гӏурхъулъа араб беццаб божилъи гьаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "feutre", "forms": ["фетр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб гъункараб буртина"}]}
{"word": "en feutre", "stress": 2, "stem": "ФЕТРОВ", "forms": ["фетровый", "фетровая", "фетровое"], "senses": [{"text": "буртинадул", "examples": [{"fr": "chapeau en feutre", "av": "буртинадул шляпа"}]}]}
{"word": "escrimeur", "stress": 7, "forms": ["фехтовальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хвалчад (хочод) вахъун ругьунав чи, фехтовальщик"}]}
{"word": "escrime", "stress": 7, "forms": ["фехтование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хвалчад рахъин, хвалчен хьвагӏизе ругьунлъи"}]}
{"word": "faire des armes", "stress": 7, "forms": ["фехтовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хвалчад рахъине, хвалчада рагъ гьабизе", "comment": "къецазул мурадалда"}]}
{"word": "huppé", "stress": 6, "stem": "ФЕШЕНЕБЕЛЬН", "forms": ["фешенебельный", "фешенебельная", "фешенебельное"], "senses": [{"text": "бищун тӏадегӏанал тӏалабазда данде кколеб, гьанжесеб, модаялъулаб", "examples": [{"fr": "appartement luxueux", "av": "цӏакъаб, гьанжесеб квартира"}]}]}
{"word": "fée", "stress": 2, "forms": ["фея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фея", "comment": "европаялъулазул маргьабазулъ сихӏру-чӏужу"}]}
{"word": "fi", "forms": ["фи"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "тфу", "examples": [{"fr": "fi, que c'est sale !", "av": "тфу, хъублъи бихьулищ!"}]}]}
{"word": "violette", "stress": 3, "forms": ["фиалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "манарша", "comment": "тӏегь"}]}
{"word": "fiasco", "stress": 3, "forms": ["фиаско"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "битӏккечӏолъи, гӏададаккей, мекъсаккей", "examples": [{"fr": "essuyer un fiasco", "av": "гӏадада ккезе, мекъса ккезе"}]}]}
{"word": "fibre", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["фибра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рихь", "comment": "тӏанхазулги гьаналги"}]}
{"word": "fibre", "stress": 2, "stem": "ФИБР", "homonym": 2, "forms": ["фибра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фибра, къвакӏараб картон", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "valise en fibre", "av": "картоналъул чемодан"}]}]}
{"word": "en fibre", "stress": 2, "forms": ["фибровый", "фибровая", "фибровое"], "senses": [{"text": "картоналъул(аб)", "examples": [{"fr": "valise en fibre", "av": "картоналъул чемодан"}]}]}
{"word": "fibrome", "stress": 5, "forms": ["фиброма"], "labels": ["féminin", "médecine"], "senses": [{"text": "фиброма", "comment": "гьорой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "figue", "stress": 2, "forms": ["фига"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "инжир", "precomment": "fruit"}, {"text": "бергъучӏ", "precomment": "figue; pied de nez", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de figuier; nul", "stress": 2, "stem": "ФИГОВ", "forms": ["фиговый", "фиговая", "фиговое"], "senses": [{"text": "инжиралъул(аб)", "examples": [{"fr": "figuier", "av": "инжиралъул гъветӏ"}]}]}
{"word": "figure", "stress": 4, "forms": ["фигура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фигура; сундулниги къватӏисеб куц-мухъ", "examples": [{"fr": "figure géométrique", "av": "геометриялъулаб фигура"}]}, {"text": "свери, горсвери", "precomment": "dans la danse, le vol"}, {"text": "мармаралъул, чинидул, гипсалъул гьабураб сурат", "precomment": "sculpture"}, {"text": "лага-черх", "precomment": "constitution physique"}, {"precomment": "homme; personne", "examples": [{"fr": "individu suspect", "av": "щакав гӏадан"}]}, {"text": "шахматазул фигура", "comment": "пешка, ферзь ва гь.ц.", "labels": ["terme d'échecs"]}]}
{"word": "figuré", "stress": 6, "stem": "ФИГУРАЛЬН", "forms": ["фигуральный", "фигуральная", "фигуральное"], "senses": [{"text": "сипатияб, аллегорияб", "examples": [{"fr": "expression figurée", "av": "сипатияб калам"}]}]}
{"word": "figurer", "stress": 6, "forms": ["фигурировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кивниги вукӏине, гӏахьаллъи гьабизе", "precomment": "assister; être présent", "examples": [{"fr": "comparaître au tribunal comme témoin", "av": "судалда нугӏлъун вукӏине"}]}, {"text": "рехсезе, цӏар бахъизе", "precomment": "être mentionné", "examples": [{"fr": "cette question ne figurait pas à l'ordre du jour", "av": "гьеб суал гьоркьоб лъеялъул цӏар бахъичӏо"}]}]}
{"word": "patineur artistique", "stress": 6, "forms": ["фигурист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фигурист", "comment": "чуленазда (конькабазда) хъещтӏолев спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "patineuse artistique", "stress": 6, "forms": ["фигуристка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фигуристка"}]}
{"word": "figurine", "forms": ["фигурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб фигура", "precomment": "diminutif de figure"}, {"text": "мармаралъул ва гь.ц. гьитӏинаб сурат", "precomment": "statuette"}]}
{"word": "figuré", "stress": 4, "stem": "ФИГУРН", "forms": ["фигурный", "фигурная", "фигурное"], "senses": [{"text": "кӏичӏа-сверараб, накъищаб", "examples": [{"fr": "rabot à moulurer", "av": "гонгал, накъищал рахъулеб сургу"}, {"fr": "sculpture ornementale", "av": "сверуннакъищ"}]}, {"examples": [{"fr": "patinage artistique", "av": "фигураби гьарулаго чуленазда (конькабазда) хъещтӏей"}]}]}
{"word": "physicien", "stress": 2, "forms": ["физик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "физик", "comment": "физикаялъул специалист"}]}
{"word": "physique", "stress": 2, "forms": ["физика"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "физика"}]}
{"word": "physico-mathématique", "stress": 15, "forms": ["физико-математический", "физико-математическая", "физико-математическое"], "senses": [{"text": "физикаялъулгун математикаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "faculté de physique et de mathématiques", "av": "физикаялъулгун математикаялъул факультет"}]}]}
{"word": "physico-chimique", "stress": 11, "stem": "ФИЗИКО-ХИМИЧЕСК", "forms": ["физико-химический", "физико-химическая", "физико-химическое"], "senses": [{"text": "физикаялъулгун химиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "propriétés physico-chimiques", "av": "физикаялъулгун химиялъулал хасиятал"}]}]}
{"word": "physiologiste", "stress": 5, "forms": ["физиолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "физиолог", "comment": "физиологиялъул специалист"}]}
{"word": "physiologique", "stress": 9, "stem": "ФИЗИОЛОГИЧЕСК", "forms": ["физиологический", "физиологическая", "физиологическое"], "senses": [{"text": "физиологиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "processus physiologiques", "av": "физиологиялъулал хиса-басиял"}]}]}
{"word": "physiologie", "stress": 7, "forms": ["физиология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "физиология", "comment": "чӏагоял организмабазул ва гьезул лугбузул гӏумруялъулал функциябазул ва гьел хӏалтӏулеб куцалъул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "physionomie; visage", "stress": 7, "forms": ["физиономия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьумер, куц-бегӏ"}]}
{"word": "physiothérapeute", "stress": 11, "forms": ["физиотерапевт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "физиотерапевт", "comment": "тӏабигӏиял сурсатаздалъун унтарал сах гьарулев тохтир"}]}
{"word": "physiothérapeutique", "stress": 14, "forms": ["физиотерапевтический", "физиотерапевтическая", "физиотерапевтическое"], "senses": [{"text": "тӏабигӏиял сурсатаздалъун сах гьариялъул", "examples": [{"fr": "cabinet de physiothérapie", "av": "тӏабигӏиял сурсатаздалъун (хинлъиялдалъун, токалдалъун...) унтарал сах гьарулеб кабинет"}]}]}
{"word": "physiothérapie", "stress": 11, "forms": ["физиотерапия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "физиотерапия", "comment": "тӏабигӏиял сурсатаздалъун дару гьаби–токалдалъун, бакъалдалъун, лъедалъун, хьвадиялдалъун ва гь.ц."}]}
{"word": "physique", "stress": 4, "stem": "ФИЗИЧЕСК", "forms": ["физический", "физическая", "физическое"], "senses": [{"text": "физикияб; физикаялъул", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "laboratoire de physique", "av": "физикаялъул лаборатория"}, {"fr": "travail physique", "av": "кверзул захӏмат"}, {"fr": "force physique", "av": "тӏабигӏияб къуват"}, {"fr": "souffrances physiques", "av": "тӏабигӏияб гӏазаб"}]}]}
{"word": "culture physique", "stress": 9, "forms": ["физкультура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "физкультура", "examples": [{"fr": "culture physique médicale", "av": "сахлъизариялъе гӏоло гьабулеб физкультура"}]}]}
{"word": "adepte de la culture physique", "stress": 9, "forms": ["физкультурник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "физкультурник"}]}
{"word": "sportive", "stress": 9, "forms": ["физкультурница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "физкультурница"}]}
{"word": "de culture physique", "stress": 9, "forms": ["физкультурный", "физкультурная", "физкультурное"], "senses": [{"text": "физкультураялъул", "examples": [{"fr": "défilé sportif", "av": "физкультурниказул парад"}, {"fr": "survêtement", "av": "физкультурникасул, физкультурникас ретӏунеб костюм"}]}]}
{"word": "fixation", "stress": 5, "forms": ["фиксация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щула гьаби, сураталде, фотографиялде, хъвай-хъвагӏаялде боси", "precomment": "selon le verbe fixer"}]}
{"word": "fixer", "stress": 5, "forms": ["фиксировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвай-хъвагӏай гьабизе", "precomment": "quelque chose, enregistrer", "examples": [{"fr": "consigner chaque mot", "av": "щибаб рагӏи хъвазе"}]}, {"text": "чӏезабизе", "precomment": "établir"}, {"text": "буссинабизе", "precomment": "se concentrer", "examples": [{"fr": "fixer l'attention", "av": "кӏвар буссинабизе"}]}, {"text": "щула гьабизе", "precomment": "fixer, consolider"}, {"text": "фиксажалъ (фотосурат) щула гьабизе", "labels": ["photographie"]}]}
{"word": "fictivité", "stress": 5, "forms": ["фиктивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъун бахъараб букӏин, хӏакъикъияб гуреблъи"}]}
{"word": "fictif", "stress": 5, "stem": "ФИКТИВН", "forms": ["фиктивный", "фиктивная", "фиктивное"], "senses": [{"text": "ургъараб; гьересияб; хӏакъикъияб гуреб", "examples": [{"fr": "documents fictifs", "av": "гьересиял документал"}]}]}
{"word": "ficus", "stress": 2, "forms": ["фикус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фикус", "comment": "берцинлъиялъе рокъоб гӏезабулеб гӏебал, халатккарал тӏанхазул даим гӏурччинаб тропикалда бижулеб гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "fiction", "stress": 2, "forms": ["фикция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ургъараб гьереси, кьучӏ гьечӏеб, хӏакъикъияб гуреб жо"}]}
{"word": "philanthrope", "stress": 8, "forms": ["филантроп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пакъирзабазе садакъаялдалъун кумек гьабизе лъугьарав чи"}]}
{"word": "philanthropie", "stress": 8, "forms": ["филантропия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пакъирзабазе гьабулеб садакъадулаб кумек"}, {"text": "квербакъи"}, {"text": "гӏадан хиралъи"}]}
{"word": "philharmonie", "stress": 7, "forms": ["филармония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "филармония", "comment": "концертал кьолеб ва музыкалияб искусство халкъалда гьоркьоб тӏибитӏизабулеб идара"}]}
{"word": "philatéliste", "stress": 8, "forms": ["филателист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "филателист", "comment": "почалъул маркабазул коллекция гьабулев чи"}]}
{"word": "philatélie", "stress": 8, "forms": ["филателия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "почалъул маркабазул коллекция гьаби, ракӏари"}]}
{"word": "filet", "stress": 4, "forms": ["филе"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "филе", "precomment": "viande", "comment": "бищун лъикӏаб гьодилъа гьан"}, {"text": "ччугӏил, хӏинчӏ-къедалъул, хӏайваналъул рокьодаса бацӏцӏад гьабураб гьан"}]}
{"word": "panneau", "homonym": 1, "forms": ["филёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "филёнка", "comment": "филей"}], "see_also": [{"target": "филе", "kind": "see", "refwordnum": "1", "comment": "1"}]}
{"word": "panneau", "homonym": 2, "forms": ["филёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "филенка", "comment": "рамаялда жаниб лъезе рекъезабураб тӏеренаб хъарщи яги фанера", "examples": [{"fr": "panneau de porte", "av": "нуцӏил филенка"}]}]}
{"word": "succursale", "stress": 5, "forms": ["филиал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "филиал", "comment": "жибго жиндаго чӏун хӏалтӏулеб, цоги бакӏалда рагьараб кинаб бугониги идараялъул, фабрик-заводалъул отделение", "examples": [{"fr": "filiale de l'Académie des sciences de Russie", "av": "Россиялъул гӏелмабазул академиялъул филиал"}, {"fr": "succursale d'institut", "av": "институталъул филиал"}]}]}
{"word": "filigrane; délicat", "stress": 7, "stem": "ФИЛИГРАНН", "forms": ["филигранный", "филигранная", "филигранное"], "senses": [{"text": "месед-гӏарацалъул кьурараб тӏеренкунал гӏемерал накъищалгун цӏакъ махщалида гьабураб", "examples": [{"fr": "ouvrages en filigrane", "av": "кьурараб меседкунал (гӏарацкунал) гьарурал тӏагӏалаби"}]}, {"text": "гӏисинал накъищазде кӏвар кьун бергьараб махщалида берцин гьабураб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "filigrane", "stress": 7, "forms": ["филигрань"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏерен кьурараб месед-гӏарцул кунал гьабураб къайи"}]}
{"word": "grand-duc", "stress": 2, "forms": ["филин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кеторуз"}]}
{"word": "philologue", "stress": 4, "forms": ["филолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "филолог", "comment": "мацӏалъул ва адабияталъул гӏалим, специалист"}]}
{"word": "philologique", "stress": 8, "forms": ["филологический", "филологическая", "филологическое"], "senses": [{"text": "филологияб, филологиялъул (филологиялъулаб)"}]}
{"word": "philologie", "stress": 6, "forms": ["филология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "филология", "comment": "цо пуланаб миллаталъуц мацӏ ва адабият лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "philosophe", "stress": 4, "forms": ["философ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "философ", "comment": "философиялъул гӏалим"}]}
{"word": "philosophie", "stress": 6, "forms": ["философия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "философия", "comment": "тӏабигӏат, инсаният, гӏакълу цебетӏеялъул гӏаммал законазул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "philosophique", "stress": 6, "forms": ["философский", "философская", "философское"], "senses": [{"text": "философияб, философиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "faculté de philosophie", "av": "философияб факультет"}]}]}
{"word": "philosopher", "stress": 6, "forms": ["философствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "философиялда вазе, философиял суалазде машгъуллъизе", "labels": ["littéraire"]}, {"text": "чӏалгӏаде эргъезе, гӏакъилавлъун хӏазе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "film", "forms": ["фильм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фильм, кино", "examples": [{"fr": "film muet", "av": "гьаракь гьечӏеб (фильм) кино"}, {"fr": "film sonore", "av": "кӏалъалеб (гьаракь бугеб) кино"}]}]}
{"word": "filmoscope", "stress": 9, "forms": ["фильмоскоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фильмоскоп", "comment": "кино бихьизабулел аппаратазул цо тайпа"}]}
{"word": "filtre", "forms": ["фильтр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏцӏура, цӏцӏударо, фильтр"}]}
{"word": "filtration", "stress": 7, "forms": ["фильтрация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏцӏураялъ, цӏцӏудароялъ, фильтралъ бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "filtrant; de filtrage", "stress": 9, "forms": ["фильтровальный", "фильтровальная", "фильтровальное"], "senses": [{"text": "цӏцӏузе, цӏцӏудариялъе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "filtrer", "stress": 9, "forms": ["фильтровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏцӏузе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "filtrer l'eau", "av": "лъим цӏцӏузе"}]}]}
{"word": "encens", "stress": 5, "forms": ["фимиам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фимиам", "comment": "тамахьо гӏадин бухӏулеб махӏ берцинаб жо"}, {"examples": [{"fr": "encenser qqn", "av": "(лъиениги хӏелхӏедун) рецц-бакъ гьабизе"}]}]}
{"word": "finale; fin", "stress": 4, "forms": ["финал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ахир, лъугӏел, тӏарамагъадисеб бутӏа"}]}
{"word": "final", "stress": 4, "stem": "ФИНАЛЬН", "forms": ["финальный", "финальная", "финальное"], "senses": [{"text": "ахираб, тӏарамагъадисеб, хӏасилазулаб", "examples": [{"fr": "match final", "av": "ахираб (хӏасилияб) дандчӏвай"}]}]}
{"word": "financement", "stress": 7, "forms": ["финансирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏарцудалъун хьезари"}]}
{"word": "financer", "stress": 7, "forms": ["финансировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏарац биччазе, гӏарцудалъун хьезаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "financier", "stress": 7, "forms": ["финансист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "финансист", "comment": "1. гӏарац хьвадизабиялъул специалист; 2. гӏарцул иш кодосев капиталист, банкир"}]}
{"word": "financier", "stress": 4, "forms": ["финансовый", "финансовая", "финансовое"], "senses": [{"text": "финансазул(аб)", "examples": [{"fr": "crise financière", "av": "финансазул кризис"}]}]}
{"word": "finances", "stress": 4, "stem": "ФИНАНС", "forms": ["финансы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "финансал", "comment": "гӏарцул сурсатал", "examples": [{"fr": "ministère des Finances", "av": "финансазул министерство"}]}, {"text": "гӏарац", "precomment": "argent", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "datte", "stress": 2, "forms": ["финик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чамасдак"}]}
{"word": "de dattier", "stress": 2, "stem": "ФИНИКОВ", "forms": ["финиковый", "финиковая", "финиковое"], "senses": [{"text": "чамасдакил(аб)", "examples": [{"fr": "palmier-dattier", "av": "чамасдакил гъветӏ"}]}]}
{"word": "inspecteur des finances", "stress": 8, "forms": ["фининспектор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фининспектор", "comment": "гӏарцул ишазул инспектор"}]}
{"word": "arrivée", "stress": 2, "forms": ["финиш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏел"}]}
{"word": "finir; arriver", "stress": 6, "forms": ["финишировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏел босизе, чӏалде щвезе"}]}
{"word": "d'arrivée", "stress": 2, "stem": "ФИНИШН", "forms": ["финишный", "финишная", "финишное"], "senses": [{"text": "чӏелалъул", "examples": [{"fr": "franchir la ligne d'arrivée", "av": "чӏалда ккураб чалу тӏезабизе"}]}]}
{"word": "couteau finlandais", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["финка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "финай"}]}
{"word": "couteau finlandais", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["финка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "финка, финка-нус", "precomment": "couteau", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "finlandais; finn", "forms": ["финн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "финав"}]}
{"word": "finno-ougrien", "stress": 9, "stem": "ФИННО-УГОРСК", "forms": ["финно-угорский", "финно-угорская", "финно-угорское"], "senses": [{"text": "финазулгун угоразул", "examples": [{"fr": "langues finno-ougriennes", "av": "финазулгун угоразул мацӏал"}]}]}
{"word": "Finlandais", "stress": 2, "forms": ["финны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "финал"}]}
{"word": "finlandais", "stress": 2, "forms": ["финский", "финская", "финское"], "senses": [{"text": "финазул(аб)", "examples": [{"fr": "langue finnoise", "av": "финазул мацӏ"}]}]}
{"word": "violet", "stress": 5, "forms": ["фиолетовый", "фиолетовая", "фиолетовое"], "senses": [{"text": "хъахӏилаб"}]}
{"word": "fjord", "stress": 3, "forms": ["фиорд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фиорд", "comment": "ракъдаллъиялда жанибе араб чӏедерхалатаб кьурулал рагӏаллъабазул ралъдал залив", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "entreprise, firme", "stress": 2, "forms": ["фирма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фирма", "comment": "жиндирго мугьруги тукабиги ругеб дармил яги промышленносталъул предприятияе"}]}
{"word": "de marque", "stress": 2, "forms": ["фирменный", "фирменная", "фирменное"], "senses": [{"text": "фирмаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "magasin d'usine", "av": "фирмаялъул тукен"}]}]}
{"word": "harmonium", "stress": 8, "forms": ["фисгармония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фисгармония", "comment": "музыкалияб алат"}]}
{"word": "fiscal", "stress": 5, "forms": ["фискал"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "жасус, мацӏихъан"}]}
{"word": "moucher", "stress": 5, "forms": ["фискалить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "мацӏ гьабизе"}]}
{"word": "pistache", "stress": 5, "forms": ["фисташка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "парсцӏулакьо", "comment": "гъветӏги пихъги"}]}
{"word": "pistache", "stress": 5, "stem": "ФИСТАШКОВ", "forms": ["фисташковый", "фисташковая", "фисташковое"], "senses": [{"text": "парсцӏулакьодул(аб)", "examples": [{"fr": "graine de pistache", "av": "парсцӏулакьодул хьон"}]}, {"text": "гӏурччинккараб, парс цӏулакьодул кьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "fistule", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["фистула"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "мащу", "comment": "ургьиса къватӏибе лъамалъи бачӏине лъураб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "fistule", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["фистула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ тӏеренаб зирараб гьаракь", "precomment": "voix grêle", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "mèche", "stress": 4, "forms": ["фитиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "билта", "examples": [{"fr": "mèche de lampe", "av": "чирахъалъул билта"}]}, {"text": "питил", "precomment": "cordon détonant"}]}
{"word": "jeton; pion", "stress": 2, "forms": ["фишка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фишка", "comment": "цо-цо хӏаязулъ хӏисабалъе хӏалтӏизарулел гургинал яги ункъбокӏонал цӏулал яги рокьол гьарурал гӏисинал фигурабазул цояб"}]}
{"word": "drapeau", "forms": ["флаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "байрахъ", "examples": [{"fr": "drapeau rouge", "av": "багӏараб байрахъ"}]}]}
{"word": "navire amiral", "stress": 3, "forms": ["флагман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "флагман", "comment": "1 эскадраялъул яги флоталъул командир; 2 командир тӏад вугеб рагъул ралъдал яги гьаваялъул кӏудияб гама"}]}
{"word": "mât de drapeau", "stress": 7, "forms": ["флагшток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "флагшток", "comment": "байрахъ борхизе чӏвараб гӏер"}]}
{"word": "fanion; petit drapeau", "stress": 5, "forms": ["флажок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб байрахъ"}], "see_also": [{"target": "флаг", "kind": "from"}]}
{"word": "flacon", "stress": 5, "forms": ["флакон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "флакон", "comment": "духиялъе, одеколоналъе гьабураб гьитӏинаб шиша"}]}
{"word": "flamant rose", "stress": 5, "forms": ["фламинго"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "фламинго", "comment": "халатал бохдузул, халатаб габуралъул канчӏбагӏараб хӏулиялъул лъадал хӏинчӏ"}]}
{"word": "flanc", "forms": ["фланг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фланг", "comment": "низамалда чӏарал аскаразул, гьез ккураб фронталъул, гьел рещтӏараб бакӏалъул хьибилаб рахъ (кваранабги квегӏабги)", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "хьибилаб рахъ"}]}
{"word": "de flanc", "stress": 6, "forms": ["фланговый", "фланговая", "фланговое"], "senses": [{"text": "флангалъул(аб), хьибилаб"}, {"text": "флангалъул ахирисев", "precomment": "au sens de nom", "comment": "кьерда"}]}
{"word": "en flanelle", "stress": 5, "forms": ["фланелевый", "фланелевая", "фланелевое"], "senses": [{"text": "измуралъул"}]}
{"word": "flanelle", "stress": 5, "forms": ["фланель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "измур", "comment": "рас бахъараб"}]}
{"word": "flegmatique", "stress": 6, "forms": ["флегматик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏамучӏав, хӏинцав, вечӏарав, сундулго ургъел гьечӏев чи"}]}
{"word": "flegmatique", "stress": 8, "forms": ["флегматичный", "флегматичная", "флегматичное"], "senses": [{"text": "хӏинцав, чӏамучӏав, вечӏарав, ургъел гьечӏев"}]}
{"word": "flegmon", "stress": 6, "forms": ["флегмона"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "флегмона", "comment": "къвалакь, тӏомокь кӏудияб бакӏ хьордой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "flûte", "stress": 3, "forms": ["флейта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щвантӏих", "labels": ["musique"]}]}
{"word": "flûtiste", "stress": 6, "forms": ["флейтист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щвантӏих пулев чи"}]}
{"word": "flexion", "stress": 3, "forms": ["флексия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏул ахир", "comment": "падежазде сверулелъул хисулеб рагӏул ахирияб бутӏа", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "flexion interne", "av": "рагӏул форма лъугьунаго, кьибилалъулъ кколеб хиса-баси", "labels": ["лингвистика"]}]}]}
{"word": "aile; dépendance", "stress": 3, "forms": ["флигель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "флигель", "comment": "кӏудияб минаялъул кваркьи яги аскӏобго бараб гьитӏинаб мина"}]}
{"word": "flirt", "forms": ["флирт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чалухлъи, рокьи гьаби"}]}
{"word": "flirter", "stress": 8, "forms": ["флиртовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рокьи гьабизе, чалухлъизе"}]}
{"word": "flore", "stress": 3, "forms": ["флора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "флора", "precomment": "monde végétal; flore", "comment": "цо пуланаб бакӏалъул тӏолабго гъветӏ-хер"}]}
{"word": "flotte", "forms": ["флот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "флот", "comment": "улкаялъулго рагъул ва дармил гуми яги хасаб ралъдал, гӏурул флот", "examples": [{"fr": "marine de guerre", "av": "рагъул флот"}, {"fr": "flotte aérienne", "av": "гьаваялъул флот"}]}]}
{"word": "flottille", "stress": 5, "forms": ["флотилия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "флотилия", "comment": "Ⅰ цо хасаб гӏурул, хӏорил, къараб ралъдал жаниблъиялда ругел киналго рагъулал гуми; 2 хасаб ишалъе хӏисаб гьабурал гумузул къокъа"}]}
{"word": "chef naval; amiral", "stress": 7, "forms": ["флотоводец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагъулаб флоталъул начальник"}, {"text": "ралъдал рагъулал къуватазул командир"}]}
{"word": "de la marine; naval", "stress": 3, "forms": ["флотский", "флотская", "флотское"], "senses": [{"text": "флоталъул", "examples": [{"fr": "équipage de la marine", "av": "флоталъул экипаж"}]}]}
{"word": "fluorescence", "stress": 9, "forms": ["флуоресценция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "флуоресценция", "comment": "жиндие щвараб канлъи лъугӏизегӏан кунчӏулеб вещество", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "fluorescer", "stress": 9, "forms": ["флуоресцировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гвангъизе, кунчӏизе", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "girouette", "stress": 3, "forms": ["флюгер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "флюгер", "comment": "гьури пулеб рахъ ва гьелъул къуват борцунеб алат"}]}
{"word": "fluxion", "forms": ["флюс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏосокьбакӏ хьордой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "gourde; flasque", "stress": 3, "forms": ["фляга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фляга", "comment": "чӏинтӏараб, лъел цӏун, рачлихъ бан, цадахъ босулеб хъаба"}]}
{"word": "gourde", "stress": 3, "forms": ["фляжка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "gourde de campagne", "av": "сапаралда цадахъ босулеб фляжка", "comment": "хъаба"}]}], "see_also": [{"target": "фляга", "kind": "see"}]}
{"word": "foyer", "stress": 4, "forms": ["фойе"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "фойе, жанахӏзал", "comment": "театразда, киноялда, клубазда"}]}
{"word": "foxtrot", "stress": 7, "forms": ["фокстрот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фокстрот", "comment": "цо хехаб кьурди ва гьелъие бачунеб бакъан"}]}
{"word": "foyer, tour", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["фокус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фокус", "comment": "линзаялъ данде ракӏарарал бакъул (канлъул) чӏорал цолъулеб тӏанкӏ", "labels": ["physique"]}, {"text": "фокус", "precomment": "photo", "comment": "бахъулеб сурат бацӏцӏадго, якъинго лъугьунеб манзил, тӏанкӏ"}, {"text": "киназулго пикру буссараб, гӏаммаб кӏвар кьолеб бакӏ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "foyer, tour", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["фокус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фокус, бербухьин, сихӏру гьаби", "precomment": "truc habile"}, {"text": "гукки", "precomment": "échappatoire", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"labels": ["au sens figuré", "mot familier", "pluriel"], "examples": [{"fr": "tours de magie", "av": "барщари, гогьдари"}]}]}
{"word": "focaliser", "stress": 6, "forms": ["фокусировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "канлъул чӏорал данде ракӏаризе", "precomment": "quoi, focaliser"}, {"text": "фокус кквезе, батизе", "precomment": "photo, trouver le foyer", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "magicien", "stress": 2, "forms": ["фокусник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фокусник, сихӏручи, сихӏраби рихьизарулев артист"}]}
{"word": "focal", "stress": 2, "stem": "ФОКУСН", "forms": ["фокусный", "фокусная", "фокусное"], "senses": [{"text": "фокусалъулаб", "precomment": "photo", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "distance focale", "av": "фокусалъулаб манзил"}]}]}
{"word": "in-folio", "stress": 5, "forms": ["фолиант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фолиант", "comment": "кӏудияб форматалъул бицатаб тӏехь"}]}
{"word": "feuille d'aluminium", "stress": 2, "forms": ["фольга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фольга", "comment": "цӏакъго тӏеренаб металлалъул лист"}]}
{"word": "folklore", "stress": 7, "forms": ["фольклор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фольклор", "comment": "кӏалзул гьунаралъул халкъиял асарал"}]}
{"word": "folkloriste", "stress": 9, "forms": ["фольклорист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фольклорист", "comment": "фольклоралъул специалист"}]}
{"word": "folkloristique", "stress": 9, "forms": ["фольклористика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фольклористика", "comment": "фольклоралъул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "folklorique", "stress": 7, "stem": "ФОЛЬКЛОРН", "forms": ["фольклорный", "фольклорная", "фольклорное"], "senses": [{"text": "фольклорияб", "examples": [{"fr": "expédition folklorique", "av": "фольклорияб (фольклор бакӏаризе гьабулеб) экспедиция"}]}]}
{"word": "fond", "forms": ["фон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фон, тӏон", "comment": "аслу, гъоркьбакӏ", "examples": [{"fr": "fleurs bleues sur fond blanc", "av": "хъахӏаб тӏоналда хъахӏилал тӏугьдул"}]}, {"text": "сверухълъи, гӏаммаб ахӏвал-хӏал", "precomment": "environnement, milieu", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "lampe de poche", "stress": 4, "forms": ["фонарик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чирахъ", "examples": [{"fr": "lampe de poche", "av": "кисиниб лъолеб фонарь, чирахъ"}]}]}
{"word": "de lanterne", "stress": 4, "forms": ["фонарный", "фонарная", "фонарное"], "senses": [{"text": "чирахъалъул", "examples": [{"fr": "lampadaire", "av": "чирахъ базе чӏвараб хӏуби"}]}]}
{"word": "lanterne; réverbère", "stress": 4, "forms": ["фонарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фонарь, чирахъ", "examples": [{"fr": "lampadaire", "av": "къотӏноб бараб фонарь, чирахъ"}]}, {"text": "кьабун, тункун хъахӏиллъараб бакӏ", "precomment": "bleu", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fonds", "forms": ["фонд"], "labels": ["masculin", "dans divers sens"], "senses": [{"text": "фонд, нахърател", "comment": "сундуениги нахъе цӏунарал гӏарцул ва материалиял сурсатал", "examples": [{"fr": "fonds de salaires", "av": "харжалъул фонд"}, {"fr": "fonds de semences", "av": "хьодолаб фонд"}, {"fr": "fonds muséal", "av": "музеялъул фонд"}, {"fr": "fonds d'or", "av": "меседил нахърател"}]}]}
{"word": "boursier", "stress": 2, "stem": "ФОНДОВ", "forms": ["фондовый", "фондовая", "фондовое"], "senses": [{"text": "фондалъулаб, нахъраталил", "examples": [{"fr": "opération boursière", "av": "фондал рича-хиси"}]}]}
{"word": "phonème", "stress": 4, "forms": ["фонема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фонема", "comment": "жиб хисиялдалъун рагӏул яги морфемаялъул магӏна хисулеб гьаракь", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "phonétique", "stress": 4, "forms": ["фонетика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фонетика", "comment": "каламалъул гьаркьазул бицунеб мацӏалъул хӏакъалъулъ гӏелмуялъул цо бутӏа", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "phonétique", "stress": 6, "stem": "ФОНЕТИЧЕСК", "forms": ["фонетический", "фонетическая", "фонетическое"], "senses": [{"text": "фонетикияб, фонетикаялъул(аб)", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "transcription phonétique", "av": "фонетикияб транскрипция"}]}]}
{"word": "phonogramme", "stress": 7, "forms": ["фонограмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фонограмма", "comment": "пластинкаялда, ленталда хъвараб калам, музыка"}]}
{"word": "phonographe", "stress": 4, "forms": ["фонограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фонограф", "comment": "гьаракь-калам хъвалеб аппарат"}]}
{"word": "phonothèque", "stress": 6, "forms": ["фонотека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фонотека", "comment": "магниталъул чалуялда, пластинкаялда хъварабщинаб цӏунулеб бакӏ"}]}
{"word": "fontaine", "stress": 5, "forms": ["фонтан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фонтан", "comment": "хӏалуциналъ эхеде речӏчӏун бачӏунеб лъим ва цогидабги лъамалъи"}]}
{"word": "truite", "stress": 4, "forms": ["форель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "масакӏ ччугӏа", "comment": "мугӏрузул гӏоралъ, лъаралъ, хӏориниб букӏунеб багӏаралгун чӏегӏерал тӏанкӏал ругеб ччугӏа"}]}
{"word": "garde", "stress": 2, "forms": ["форзац"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "форзац", "comment": "тӏехьалде мужалатал седонеб кӏирекӏараб тӏамач", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "forint", "stress": 2, "forms": ["форинт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "форинт", "comment": "Венгриялъул гӏарцул роцада цӏар"}]}
{"word": "forme", "stress": 2, "forms": ["форма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "форма", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "en forme de boule", "av": "гургинаб, шаралъул формаялда"}, {"fr": "par écrit", "av": "хъван"}, {"fr": "forme de gouvernement", "av": "пачалихъалъул гӏуцӏи"}, {"fr": "forme et contenu", "av": "магӏнаги формаги"}, {"fr": "formes de mots", "av": "рагӏул формаби"}, {"fr": "rapport selon le formulaire n° 3", "av": "лъабабилеб номералъул формаялда рекъон кьолеб хӏисаб-суал"}, {"fr": "uniforme de parade", "av": "парадалъулаб форма"}]}, {"text": "куц, халипа", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "moule à acier", "av": "биараб чаран тӏезе халипа"}]}, {"examples": [{"fr": "être en forme", "av": "къамартӏго вукӏине"}, {"fr": "selon les règles", "av": "букӏине кколеб куцалда"}]}]}
{"word": "formalisme", "forms": ["формализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "формализм", "comment": "магӏнаялъе мукъсанлъи ккезабун, къватӏисеб форма цӏуни; сундениги тӏаса-масагояб бербалагьи"}, {"text": "формализм", "comment": "гӏумруялдаса, хӏакъикъаталдаса, идейнияб магӏнаялдаса тӏезабун, цохӏо формаялде кӏвар кьолеб идеалистаз гӏелмуялда жаниб ккураб нух"}, {"text": "формализм", "comment": "литератураялда, магӏнаялде, хӏасилалде кӏварги кьечӏого, цохӏо формаялда тӏадчӏей гьаби"}]}
{"word": "formaliste", "forms": ["формалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "формалист", "comment": "формализмаялъул рахъ ккурав чи"}, {"text": "формалист", "comment": "жиндир хӏалтӏулъ, форма цӏуни гурони, хӏакъикъаталде кӏвар кьоларев чи"}]}
{"word": "formaliste", "stress": 10, "forms": ["формалистический", "формалистическая", "формалистическое"], "senses": [{"text": "формалияб, формализмалда буцараб"}]}
{"word": "formalité", "stress": 5, "forms": ["формальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "формачилъи", "comment": "магӏнаялъул кӏвар гьечӏеб, форма цӏунизе гӏоло гьабулеб иш, хъвай-хъвагӏай, гӏолонжо"}]}
{"word": "formel", "stress": 5, "stem": "ФОРМАЛЬН", "forms": ["формальный", "формальная", "формальное"], "senses": [{"text": "формалияб, формаялъул(аб)", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "analyse formelle", "av": "формалияб, тӏаса-масагояб анализ"}]}]}
{"word": "format", "stress": 5, "forms": ["формат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "формат, тӏехьалъул, тӏанчил, карточкаялъул роцен, форма"}]}
{"word": "formation", "stress": 5, "forms": ["формация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "формация", "comment": "обществоялъул цебетӏеялъулъ тарихияб болъо, цо хасаб заман, гьеб заманалъе хасиятаб жамгӏияб гӏуцӏи, тайпа, гьоркьоблъи"}]}
{"word": "régulier; en uniforme", "stress": 2, "stem": "ФОРМЕНН", "forms": ["форменный", "форменная", "форменное"], "senses": [{"text": "формаялъул(аб); формаялда рекъон гьабураб", "examples": [{"fr": "uniforme", "av": "формаялъулаб ретӏел"}]}, {"text": "унго-унгояб, тӏубараб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "parfait idiot", "av": "тӏубарав гӏабдал"}]}]}
{"word": "formation", "stress": 9, "forms": ["формирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "форма лъугьинаби, куцай", "precomment": "selon le verbe former"}, {"text": "буцӏцӏин, лъугьин, форма боси", "precomment": "selon le verbe se former"}, {"text": "аскар гӏуцӏи; цӏидасан гӏуцӏараб часть", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "former", "stress": 9, "forms": ["формировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "форма лъугьинабизе, бижизабизе", "precomment": "ce qui, engendrer"}, {"text": "гӏуцӏизе", "precomment": "créer", "examples": [{"fr": "former un régiment", "av": "полк гӏуцӏизе"}, {"fr": "former un gouvernement", "av": "хӏукумат гӏуцӏизе"}]}, {"text": "дандразе", "labels": ["terme ferroviaire"], "examples": [{"fr": "former la composition", "av": "вагонал дандран поезд гӏуцӏизе"}]}]}
{"word": "se former", "stress": 9, "forms": ["формироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъугьине, куцазе, цӏубазе", "precomment": "se composer", "examples": [{"fr": "le caractère se forme sous l'influence du milieu", "av": "сверухъ-лъиялъул асаралда гъоркь лъугьуна (куцала) гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "former; mouler", "stress": 7, "forms": ["формовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "куцазе, коцода рекъезабизе, халипалде тӏезе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "façonner l'argile", "av": "хӏатӏул куц, халипа гьабизе"}]}]}
{"word": "moulage; façonnage", "stress": 5, "forms": ["формовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "куц, халипа", "precomment": "selon le verbe mouler"}, {"text": "лъутӏакъотӏи", "examples": [{"fr": "moulage de briques", "av": "халипалда рекъон, кирпич къотӏи"}]}]}
{"word": "moulé", "stress": 7, "forms": ["формовой", "формовая", "формовое"], "senses": [{"text": "халипалъул(аб), коцолаб", "examples": [{"fr": "pain moulé", "av": "халипалъулаб (халипалъуб бежараб) чед"}]}]}
{"word": "mouleur", "stress": 5, "forms": ["формовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "формовщик, халипачи"}]}
{"word": "mouleuse", "stress": 5, "forms": ["формовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "формовщица, халипачӏужу"}]}
{"word": "formule", "stress": 2, "forms": ["формула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "формула", "comment": "1 къокъаб ва мухӏканаб хӏасилалъулаб калам, определение; 2 математика шартӏиял ишарабаздалъун хӏисабалъул гӏамалал гьаризе кколеб куц бихьизабулеб выражение; 3. химия химиялъулал ишарабаздалъун молекулалъул гӏуцӏи ва химиялъулаб реакция унеб куц бихьизаби"}]}
{"word": "formuler", "stress": 7, "forms": ["формулировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къокъго ва мухӏканго пикру бицине, баян кьезе"}]}
{"word": "formulation", "stress": 9, "forms": ["формулировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухӏканаб ва къокъаб баян кьей", "precomment": "selon le verbe formuler"}, {"text": "баян, определение", "examples": [{"fr": "formulation précise", "av": "мухӏканаб баян, определение"}, {"fr": "changer la formulation", "av": "баян (определение) хисизабизе"}]}]}
{"word": "formulaire", "stress": 7, "forms": ["формуляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "формуляр", "comment": "Ⅰ хъулухъчиясул ишазул, хӏалтӏабазул сияхӏ; 2 библиотекаялда тӏахьазулги тӏахьал цӏалулезулги баянал хъвараб карточка; 3 цо кинаб бугониги бараб бакӏалъул хӏакъалъулъ цӏиял баянал тӏаде росулеб тӏехь"}]}
{"word": "avant-poste", "stress": 5, "forms": ["форпост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "форпост", "comment": "гӏорхъода бараб щулалъи; рещтӏараб аскар цӏунизе цебехун тӏамураб пост", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "pose; frime", "stress": 2, "forms": ["форс"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "чӏухӏи-пахрулъи"}]}
{"word": "forçage", "stress": 5, "forms": ["форсирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рухсазаби, хехлъизаби, рухсан бахин", "precomment": "selon le verbe forcer", "examples": [{"fr": "forçage d'une rivière", "av": "рагъулаго рухсан гӏор бахин"}]}]}
{"word": "forcé", "stress": 5, "stem": "ФОРСИРОВАНН", "forms": ["форсированный", "форсированная", "форсированное"], "senses": [{"text": "хехлъизабураб, рухсазабураб", "precomment": "accéléré"}]}
{"word": "forcer", "stress": 5, "forms": ["форсировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рухсазабизе, хехлъизабизе", "precomment": "qc, accélérer", "examples": [{"fr": "accélérer la construction", "av": "мина бай хехлъизабизе"}]}, {"text": "рагъулаго рухсан гӏор бахине", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "faire le dandy", "stress": 5, "forms": ["форсить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "чӏухӏдаризе, рихьдае хьвадизе"}]}
{"word": "injecteur", "stress": 5, "forms": ["форсунка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "форсунка", "comment": "лъамияб яги хӏарараб цӏатари пунхъулеб алат"}]}
{"word": "fort", "forms": ["форт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "форт", "comment": "щулалъи, гьитӏинаб хъала", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "tour", "stress": 2, "forms": ["фортель"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "лебалаб макру, тохлъукьеяб хӏилла", "examples": [{"fr": "faire un tour pendable", "av": "тохлъукье хӏилла гьабизе"}]}]}
{"word": "piano", "stress": 8, "forms": ["фортепьяно"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "фортепьяно", "comment": "музыкалияб алат"}]}
{"word": "de fortification", "stress": 12, "stem": "ФОРТИФИКАЦИОНН", "forms": ["фортификационный", "фортификационная", "фортификационное"], "senses": [{"text": "рагъулал щулалъабазул, хъулбузул, сангаразул", "examples": [{"fr": "ouvrages de fortification", "av": "рагъулал рарал бакӏал, рагъулал щулалъаби"}]}]}
{"word": "fortification", "stress": 9, "forms": ["фортификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фортификация", "comment": "1 рагъулал щулалъаби раялъул хӏакъалъулъ инженерлъиялъул гӏелму; 2 рагъуе рарал щулалъаби, сангарал, хъулби"}]}
{"word": "châssis ouvrant", "stress": 2, "forms": ["форточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "форточка", "comment": "гьава хьвадизе горда лъураб гьитӏинаб рагьулеб къотӏел"}]}
{"word": "fortune", "stress": 5, "forms": ["фортуна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къисмат, талихӏккей"}]}
{"word": "forum", "stress": 2, "forms": ["форум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "форум", "comment": "некӏсияб Рималда жамгӏияб гӏумру данде буссараб байдан", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "форум", "comment": "кӏудияб мажлис, данделъи"}]}
{"word": "phosgène", "stress": 5, "forms": ["фосген"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фосген", "comment": "загьруяб газ"}]}
{"word": "phosphate", "stress": 5, "forms": ["фосфат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фосфат", "comment": "ракь беэн гьабулеб фосфоралъул цӏам"}]}
{"word": "phosphore", "stress": 2, "forms": ["фосфор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фосфор", "comment": "химикияб элемент"}]}
{"word": "phosphorescence", "stress": 10, "forms": ["фосфоресценция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фосфоралъулаб кунчӏи", "comment": "цоцо веществабазул кунчӏулеб, гвангъулеб хасият", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "phosphorite", "stress": 7, "forms": ["фосфорит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фосфорит", "comment": "фосфор гъорлъ бугеб магӏдан", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "phosphorescent", "stress": 7, "forms": ["фосфорический", "фосфорическая", "фосфорическое"], "senses": [{"text": "фосфоралъул, фосфоралъулаб", "examples": [{"fr": "lumière phosphorescente", "av": "фосфоралъулаб канлъи", "comment": "кунчӏи"}]}]}
{"word": "phosphoré", "stress": 2, "stem": "ФОСФОРН", "forms": ["фосфорный", "фосфорная", "фосфорное"], "senses": [{"text": "фосфоралъул, фосфоралъулаб", "examples": [{"fr": "acide phosphorique", "av": "фосфоралъул кислота"}]}]}
{"word": "photo", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["фото"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "сурат"}]}
{"word": "photo", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["фото"], "senses": [{"text": "«фотографиялъул» абураб магӏнаялда жубараб рагӏиялъул авалияб бутӏа", "examples": [{"fr": "exposition de photos", "av": "фотосуратазул выставка"}]}]}
{"word": "appareil photo", "stress": 10, "forms": ["фотоаппарат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фотоаппарат", "comment": "суратал рахъулеб аппарат"}]}
{"word": "papier photographique", "stress": 8, "forms": ["фотобумага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фотокагъат"}]}
{"word": "journal photo", "stress": 8, "forms": ["фотогазета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фотогазета"}]}
{"word": "photographe", "stress": 4, "forms": ["фотограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фотограф", "comment": "фотоаппараталъ суратал рахъулев чи"}]}
{"word": "photographie", "stress": 9, "forms": ["фотографирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сурат бахъи", "comment": "à v. photographier", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "photographie d'enfants", "av": "лъималазул сурат бахъи"}]}]}
{"word": "photographier", "stress": 9, "forms": ["фотографировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "фотоаппараталъ сурат бахъизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se faire photographier", "stress": 9, "forms": ["фотографироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сурат бахъизе", "comment": "жиндирго"}]}
{"word": "photographique", "stress": 9, "forms": ["фотографический", "фотографическая", "фотографическое"], "senses": [{"text": "фотографиялъул, фотографиялъулаб", "examples": [{"fr": "appareil photographique", "av": "суратал рахъулеб аппарат"}, {"fr": "cliché photographique", "av": "фотоаппараталъ бахъараб сурат, фотосурат"}]}]}
{"word": "photographie", "stress": 7, "forms": ["фотография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сурат бахъи"}, {"text": "фотосурат", "precomment": "cliché, photo"}, {"text": "суратал рахъулеб, къачӏалеб бакӏ", "precomment": "atelier"}]}
{"word": "photographie", "stress": 6, "forms": ["фотокарточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фотосурат, карточка"}]}
{"word": "photocopie", "stress": 6, "forms": ["фотокопия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фотокопия", "comment": "документазул фотосурат"}]}
{"word": "photoreporter", "stress": 15, "forms": ["фотокорреспондент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фотокорреспондент", "comment": "газетазе, журналазе фотосуратал рахъулев чи, мухбир"}]}
{"word": "laboratoire photo", "stress": 12, "forms": ["фотолаборатория"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фотолаборатория", "comment": "фотосуратал къачӏалеб рукъ"}]}
{"word": "photo-amateur", "stress": 8, "forms": ["фотолюбитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ракӏгъеялъе суратал рахъулев чи"}]}
{"word": "matériel photographique", "stress": 11, "forms": ["фотоматериалы"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "фотографиялъул тӏагӏалаби, химикатал"}]}
{"word": "reportage photo", "stress": 11, "forms": ["фоторепортаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фоторепортаж", "comment": "фотосуратаздалъун бакӏалъулал лъугьа-бахъиназул бицин"}]}
{"word": "photoreporter", "forms": ["фоторепортёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фоторепортер", "comment": "газетазе, журналазе фотосуратал рахъулев чи"}]}
{"word": "portrait-robot", "stress": 6, "forms": ["фоторобот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фоторобот", "comment": "гӏадамазул биценалда рекъон яги батӏи-батӏиял суратазул бутӏабазул кумекалдалъун цеве гьечӏев чиясул сурат гьабулеб аппаратура"}, {"text": "фоторобот", "comment": "гьединаб аппараталъул кумекалдалъун гьабураб сурат"}]}
{"word": "photographie", "stress": 7, "forms": ["фотоснимок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фотосурат"}]}
{"word": "phototélégramme", "stress": 11, "forms": ["фототелеграмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фототелеграмма"}]}
{"word": "phototélégraphe", "stress": 11, "forms": ["фототелеграф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фототелеграф", "comment": "рикӏкӏаде суратал кьолеб аппарат"}]}
{"word": "phototélégraphique", "stress": 11, "stem": "ФОТОТЕЛЕГРАФН", "forms": ["фототелеграфный", "фототелеграфная", "фототелеграфное"], "senses": [{"text": "фототелеграфалъулаб", "comment": "фототелеграфалъул", "examples": [{"fr": "liaison phototélégraphique", "av": "фототелеграфалъулаб бухьен"}]}]}
{"word": "chronique photographique", "stress": 7, "forms": ["фотохроника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фотохроника", "comment": "фотосуратаздалъун заманалъул тартибалда лъугьа-бахъинал рихьизари"}]}
{"word": "photocellule; photoélément", "stress": 9, "forms": ["фотоэлемент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фотоэлемент", "comment": "канлъуца хӏалтӏизабулеб электронияб прибор"}]}
{"word": "fragment", "stress": 6, "forms": ["фрагмент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фрагмент, кесек", "comment": "тексталъул, музыкалияб асаралъул кесек, некӏсияб искусствоялъул хутӏарал кескал", "examples": [{"fr": "fragment de roman", "av": "романалъул кесек"}, {"fr": "extrait du ballet", "av": "балеталъул цо бутӏа"}]}]}
{"word": "phrase", "stress": 3, "forms": ["фраза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "калима, жугьа", "examples": [{"fr": "longue phrase", "av": "халатаб калима"}, {"fr": "phrase vide", "av": "чӏобогояб калам", "comment": "жугьа"}]}]}
{"word": "phraséologique", "stress": 10, "forms": ["фразеологический", "фразеологическая", "фразеологическое"], "senses": [{"text": "фразеологияб, фразеологиялъул", "examples": [{"fr": "dictionnaire phraséologique", "av": "фразеологияб словарь"}]}]}
{"word": "phraséologie", "stress": 8, "forms": ["фразеология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фразеология", "comment": "мацӏалъе хасиятал риххуларел сверелал, каламал"}, {"text": "фразеология", "comment": "мацӏалъул гӏелмуялъул риххуларел сверелал, каламал лъазарулеб бутӏа (раздел)"}]}
{"word": "phraséur", "forms": ["фразёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пахруяб, чӏобогояб каламалъул чи"}]}
{"word": "phraséologie", "forms": ["фразёрство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏандачилъи, кӏалбазарлъи"}]}
{"word": "frac", "forms": ["фрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фрак", "comment": "чӏухӏдае ретӏунеб бихьиназул костюмалъул цо тайпа, форма"}]}
{"word": "fractionniste", "stress": 9, "forms": ["фракционер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фракционер", "comment": "цо политикияб гӏуцӏиялдаса тӏун, батӏаго чӏараб къокъаялъул член", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "fractionnel", "stress": 7, "stem": "ФРАКЦИОНН", "forms": ["фракционный", "фракционная", "фракционное"], "senses": [{"text": "фракциялъулаб", "comment": "фракциялъул", "examples": [{"fr": "lutte fractionnelle", "av": "фракциялъулаб къеркъей"}]}]}
{"word": "fraction", "stress": 3, "forms": ["фракция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фракция", "comment": "цо политикиябгун жамгӏияб гӏуцӏиялдаса ратӏалъун чӏарал членазул къокъа"}, {"text": "фракция", "comment": "политикияб партиялда жаниб жидерго нух ккун чӏараб къокъа"}, {"text": "фракция", "comment": "цо ишалъе, мурадалъе цолъарал гӏадамазул къокъа"}]}
{"word": "imposte", "stress": 5, "forms": ["фрамуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фрамуга, тӏасагорду", "comment": "гордуялъул, нуцӏил тӏолабго тӏасияб бер"}]}
{"word": "franc", "forms": ["франк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "франк", "comment": "Франциялъул, Белгиялъул ва гь. ц. улкабазул гӏарцул роцен"}]}
{"word": "freluquet, élégant", "forms": ["франт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "франт, чӏухӏухъан", "comment": "рихьдае къачӏа-кӏатӏан хьвадулев чи"}]}
{"word": "faire le dandy; parader", "stress": 6, "forms": ["франтить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "ратӏлид чӏухӏизе, рихьдае ретӏа-къазе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "francium", "stress": 3, "forms": ["франций"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "франций", "comment": "élément chimique", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "Française", "stress": 6, "forms": ["француженка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "франгай"}]}
{"word": "Français", "stress": 6, "forms": ["француз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "франгав"}]}
{"word": "français", "stress": 6, "forms": ["французский", "французская", "французское"], "senses": [{"text": "франгазулаб", "comment": "франгазул", "examples": [{"fr": "langue française", "av": "франгмацӏ, франгазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Français", "stress": 6, "forms": ["французы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "франгал, французал"}]}
{"word": "frégate", "stress": 5, "forms": ["фрегат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фрегат", "comment": "некӏсияб рагъул гама", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "fraise", "stress": 3, "forms": ["фреза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фреза", "comment": "ххенолеб сургу, нусал гӏемераб ххенолеб сургу", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "de fraisage", "stress": 3, "forms": ["фрезерный", "фрезерная", "фрезерное"], "senses": [{"text": "фрезералъулаб", "comment": "фрезералъул", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "fraiseuse", "av": "фрезералъулаб станок"}]}]}
{"word": "fraiser", "stress": 9, "forms": ["фрезеровать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "фрезер биччазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "fraiseur", "stress": 7, "forms": ["фрезеровщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фрезеровщик, фрезерчи", "comment": "фрезералъул станокалда хӏалтӏулев устар"}]}
{"word": "fraiseuse", "stress": 7, "forms": ["фрезеровщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фрезеровщица"}]}
{"word": "pharmacologie", "stress": 9, "forms": ["фармакология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фармакология", "comment": "дарабазул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "front", "forms": ["фронт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фронт, рагъуе аскарал чӏараб къагӏида, мухъ", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "front de l'Ouest", "av": "бакътӏерхьул фронт"}, {"fr": "envoi de renforts au front", "av": "фронталде рагъде тӏадеги аскариял ритӏи"}, {"fr": "front culturel", "av": "культурияб фронт"}, {"fr": "front uni des partisans de la paix", "av": "ракьлил рахъ ккуразул цогояб фронт"}]}]}
{"word": "frontal", "stress": 6, "forms": ["фронтальный", "фронтальная", "фронтальное"], "senses": [{"text": "цадахъаб, цебесеб, бадисеб", "examples": [{"fr": "attaque frontale", "av": "цебесан къаби щвезаби", "labels": ["военный термин"]}]}]}
{"word": "combattant du front", "stress": 8, "forms": ["фронтовик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фронтовик, рагъул гӏахьалчи"}]}
{"word": "du front", "stress": 8, "forms": ["фронтовой", "фронтовая", "фронтовое"], "senses": [{"text": "фронталъул, рагъулаб", "examples": [{"fr": "camarade de front", "av": "рагъулав гьалмагъ"}]}]}
{"word": "fruit", "forms": ["фрукт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пихъ", "examples": [{"fr": "fruits secs", "av": "бакъвараб пихъ"}]}]}
{"word": "aux fruits", "stress": 6, "forms": ["фруктовый", "фруктовая", "фруктовое"], "senses": [{"text": "пихъил", "examples": [{"fr": "verger", "av": "пихъил ах"}]}]}
{"word": "fructose", "stress": 6, "forms": ["фруктоза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пихъил чакар"}]}
{"word": "pouah", "forms": ["фу"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "вагӏав, гьуя"}]}
{"word": "varlope", "stress": 4, "forms": ["фуганок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сургу", "comment": "халатаб"}]}
{"word": "obus suffocant, fougasse", "stress": 4, "forms": ["фугас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гьечӏеб гъварилъуда ракьулъ яги лъеда гъоркь кьвагьизе лъураб жо (заряд), фугас"}]}
{"word": "verre à pied", "stress": 4, "forms": ["фужер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокал", "comment": "борхатаб"}]}
{"word": "fondation", "stress": 5, "forms": ["фундамент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьучӏ", "examples": [{"fr": "fondation en pierre", "av": "ганчӏил кьучӏ"}, {"fr": "poser les fondations", "av": "кьучӏ тӏамизе"}]}, {"text": "аслу", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fondamentalisme", "stress": 12, "forms": ["фундаментализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фундаментализм", "comment": "басралъарал пикраби хисизариялда цӏакъго хъачӏго данде чӏараб диналъул рикьи"}]}
{"word": "fondamental", "stress": 10, "stem": "ФУНДАМЕНТАЛЬН", "forms": ["фундаментальный", "фундаментальная", "фундаментальное"], "senses": [{"text": "кӏудияб, щвалде щвараб", "precomment": "grand", "examples": [{"fr": "bâtiment fondamental", "av": "щвалде щун бараб бакӏ"}]}, {"text": "мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб", "precomment": "fondé; solide", "examples": [{"fr": "recherche fondamentale", "av": "мухӏканаб, щвалде щвараб цӏех-рех"}]}, {"text": "аслияб", "precomment": "principal; fondamental", "examples": [{"fr": "bibliothèque fondamentale", "av": "аслияб (бетӏераб) библиотека"}]}]}
{"word": "funiculaire", "forms": ["фуникулёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фуникулер", "comment": "гъоркъа тӏаде кваралъ (тросалъ) гьитӏинал вагонал мугӏрузде цӏалеб квегӏенлъи"}]}
{"word": "fonctionnel", "stress": 9, "stem": "ФУНКЦИОНАЛЬН", "forms": ["функциональный", "функциональная", "функциональное"], "senses": [{"text": "функционалияб, хӏалтӏул", "examples": [{"fr": "dépendance fonctionnelle", "av": "функционалияб хурхен буголъи"}, {"fr": "troubles fonctionnels", "av": "кинаб бугониги организмалъул (черхалъул) хӏалтӏулъ гӏузраби ккей, гӏадлу биххи", "labels": ["медицина"]}]}]}
{"word": "fonctionnement", "stress": 9, "forms": ["функционирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи, чӏаголъи", "precomment": "selon le verbe fonctionner"}]}
{"word": "fonctionner", "stress": 9, "forms": ["функционировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизе, чӏаголъи гьабизе"}]}
{"word": "fonction", "stress": 2, "forms": ["функция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "функция", "comment": "цогидалда жиб бараб, гьеб хисиялдалъун хисулеб хӏалтӏи, иш, лъугьа-бахъин"}, {"text": "функция", "comment": "цогияб хисиялда рекъон жиб хисулеб величина (къадар)", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "функция", "comment": "черхалъул, лугбузул жанисеб хӏалтӏи, чӏаголъи", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "livre", "homonym": 1, "forms": ["фунт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гилавка", "precomment": "mesure russe", "comment": "409,5 г"}]}
{"word": "livre", "homonym": 2, "forms": ["фунт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фунт", "comment": "цо-цо улкабазул гӏарцул роцен"}]}
{"word": "fourrage", "stress": 4, "forms": ["фураж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рагӏи-хер, кӏалцӏи-хер"}]}
{"word": "casquette", "stress": 4, "forms": ["фуражка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фуражка, щомелитӏагъур"}]}
{"word": "fourrager", "stress": 4, "forms": ["фуражный", "фуражная", "фуражное"], "senses": [{"text": "кӏалцӏи-хералъул", "examples": [{"fr": "fonds de fourrage du kolkhoze", "av": "колхозалъул кӏалцӏи-хералъул нахърател"}]}]}
{"word": "fourgon", "stress": 5, "forms": ["фургон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фургон (пургун), чолгьоко"}]}
{"word": "fureur; sensation", "stress": 4, "forms": ["фурор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фурор", "comment": "цере рахъаразе халкъалъ рохалида рецц гьаби, кутакалда хъат чӏван кӏодо гьари"}]}
{"word": "furoncle", "stress": 4, "forms": ["фурункул"], "labels": ["masculin", "médecine"], "senses": [{"text": "бокьонацӏ, бижаражо", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "pied", "forms": ["фут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фут", "comment": "некӏсияб 30,48 сантиметралда бащадаб халалъи борцунеб роцен"}]}
{"word": "football", "stress": 5, "forms": ["футбол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "футбол"}]}
{"word": "footballeur", "stress": 7, "forms": ["футболист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "футболист", "comment": "футбол хӏалев чи"}]}
{"word": "de football", "stress": 5, "stem": "ФУТБОЛЬН", "forms": ["футбольный", "футбольная", "футбольное"], "senses": [{"text": "футболалъул(аб)", "examples": [{"fr": "équipe de football", "av": "футболалъул команда"}]}]}
{"word": "étui; boîte", "stress": 5, "forms": ["футляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъел", "examples": [{"fr": "étui à lunettes", "av": "цӏороберазул лъел"}, {"fr": "étui de violon", "av": "чагъанаялъул лъел"}]}]}
{"word": "futurisme", "stress": 6, "forms": ["футуризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "футуризм", "comment": "реализмалдаса ва цебесеб рухӏияб бечелъиялдаса инкар гьабулеб, 20 аб. гӏасруялъул авалалда искусствоялда ва литератураялда жаниб лъугьараб формалияб чвахи"}]}
{"word": "futuriste", "stress": 6, "forms": ["футурист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "футурист", "comment": "футуризмалъул нух ккурав чи"}]}
{"word": "futuriste", "stress": 9, "forms": ["футуристический", "футуристическая", "футуристическое"], "senses": [{"text": "футуризмаялъул(аб)"}, {"text": "футуристияб"}]}
{"word": "veste ouatée", "stress": 4, "forms": ["фуфайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "фуфайка", "comment": "хьухьараб квасул гурде яги къвал-гьечӏ"}]}
{"word": "renâcler", "stress": 2, "forms": ["фыркать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъунхъудизе", "precomment": "rire", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "пенхъезе, пенхезе", "precomment": "souffler bruyamment par les narines"}]}
{"word": "ricaner", "stress": 2, "forms": ["фыркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "пунхизе", "precomment": "momentané de renâcler"}, {"text": "гъулгъудизе (гъорлъанго), барщаризе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fjord", "forms": ["фьорд"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "фиорд", "kind": "see"}]}
{"word": "fuselage", "stress": 6, "forms": ["фюзеляж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "фюзеляж", "comment": "самолеталъул корпус, къали", "labels": ["aviation"]}]}
{"word": "kh", "forms": ["х"], "senses": [{"comment": "Lettre - X", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ha-ha-ha", "forms": ["ха-ха-ха"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "гьа-гьа-гьа", "comment": "релъанхъиялъул гьаракь"}]}
{"word": "hadj", "stress": 5, "forms": ["хаджи"], "labels": ["invariable"], "senses": [{"text": "хӏажичи", "comment": "хӏеж борхун, вуссарав чи"}]}
{"word": "aller souvent", "stress": 2, "stem": "ХАЖИВА", "forms": ["хаживать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хьвадизе", "examples": [{"fr": "nous allions souvent chez eux", "av": "ниж гьезухъе гӏемерго хьвадулаан", "comment": "щолаан"}]}]}
{"word": "Khakasse", "stress": 4, "forms": ["хакас"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хакасияв, хакасав"}]}
{"word": "Khakasse", "stress": 4, "forms": ["хакаска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хакасияй, хакасай"}]}
{"word": "hakasse", "stress": 4, "forms": ["хакасский", "хакасская", "хакасское"], "senses": [{"text": "хакасазул", "examples": [{"fr": "langue khakasse", "av": "хакасмацӏ, хакасазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Khakasses", "stress": 4, "forms": ["хакасы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хакасал"}]}
{"word": "kaki", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["хаки"], "senses": [{"text": "цӏахӏилгӏурччинаб", "precomment": "sur la couleur", "labels": ["adjectif", "invariable"]}, {"text": "ххам", "precomment": "tissu", "comment": "гьебго кьералъул", "labels": ["employé comme nom", "invariable"]}]}
{"word": "peignoir", "stress": 4, "forms": ["халат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халгӏат", "examples": [{"fr": "robe ouzbèke", "av": "узбекхалгӏат"}, {"fr": "blouse de médecin", "av": "тохтурасул халгӏат"}, {"fr": "tenue de camouflage", "av": "гӏурччинккараб яги хъахӏаб аскариясул гӏаба", "labels": ["военный термин"], "comment": "халгӏат"}]}]}
{"word": "négligemment", "stress": 4, "forms": ["халатно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тасамахӏго, ракӏ гьечӏого", "examples": [{"fr": "faire preuve de négligence au travail", "av": "тӏаса-масаго, ракӏ гьечӏого хӏалтӏизе, хӏалтӏудехун тӏасамасагояб бербалагьи гьабизе"}]}]}
{"word": "négligence", "stress": 4, "forms": ["халатность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тасамахӏлъи, ракӏгьечӏолъи"}]}
{"word": "négligent", "stress": 4, "stem": "ХАЛАТН", "forms": ["халатный", "халатная", "халатное"], "senses": [{"text": "халгӏаталъул", "examples": [{"fr": "tissu pour peignoir", "av": "халгӏатал гьарулеб ххам"}]}, {"text": "тасамахӏаб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "attitude négligente envers le travail", "av": "хӏалтӏуде тасамахӏаб бербалагьи"}]}]}
{"word": "halva", "stress": 5, "forms": ["халва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалива, бахъухъ", "examples": [{"fr": "halva aux noix", "av": "цӏулакьодул хӏалива"}]}]}
{"word": "de halva", "stress": 5, "forms": ["халвовый", "халвовая", "халвовое"], "senses": [{"text": "бахъухъил, хӏаливадул"}]}
{"word": "calife", "stress": 4, "forms": ["халиф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халиф", "comment": "цебе бусурман улкабазул бищун тӏадегӏанав хӏаким", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "califat", "stress": 6, "forms": ["халифат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халифат", "comment": "бетӏерлъуда халиф вугеб пачалихъ", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "travail bâclé", "stress": 5, "forms": ["халтура"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тӏаса-масаго гьабураб, хашаб хӏалтӏи", "precomment": "travail bâclé"}, {"text": "хашаб хӏалтӏухъ щолеб мухь; аслияб хӏалтӏиялда тӏаде кив-кивниги хӏалтӏун гӏарац балагьи", "precomment": "petit revenu d'appoint facile"}]}
{"word": "travailler mal", "stress": 5, "forms": ["халтурить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хашго, тӏаса-масаго хӏалтӏизе", "precomment": "travailler négligemment"}, {"text": "аслияб хӏалтӏиялда тӏаде кив-кивниги хӏалтӏун, хашаб хӏалтӏи гьабун гӏарац балагьизе", "precomment": "avoir un petit revenu secondaire"}]}
{"word": "bâclé; de mauvaise qualité", "stress": 5, "stem": "ХАЛТУРН", "forms": ["халтурный", "халтурная", "халтурное"], "senses": [{"text": "хашаб, тӏаса-масаго гьабураб", "examples": [{"fr": "travail bâclé", "av": "хашаб, тӏаса-масаго гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "bâcleur; botcheur", "stress": 5, "forms": ["халтурщик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "хашав устар, халтурачи, тӏаса-масаго хӏалтӏи гьабулев чи"}]}
{"word": "grossier personnage", "forms": ["хам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалихьат, намусгьечӏ, яхӏгьечӏ, адабгьечӏ", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "caméléon", "stress": 7, "forms": ["хамелеон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хамелеон, ччут", "comment": "сверухъ бакӏалда релълъун, тӏомол кьер хисулеб", "labels": ["zoologie"]}, {"text": "хисардулев, ахӏвал-хӏалалда рекъон пикру хисулев, гьетӏарулев чи; гӏондокь гӏадав чи", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "être grossier", "stress": 4, "forms": ["хамить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏалихьалъизе, адаб тезе, нич бахъун лъугьине"}]}
{"word": "femme grossière", "stress": 2, "forms": ["хамка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ничгьечӏ, адабгьечӏ, намусгьечӏ", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "anchois", "stress": 2, "forms": ["хамса"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хамса", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "grossier; insolent", "stress": 2, "stem": "ХАМСК", "forms": ["хамский", "хамская", "хамское"], "senses": [{"text": "нич бахъараб, хӏалихьатаб, адаб тараб", "examples": [{"fr": "comportement grossier", "av": "нич бахъараб хьвада-чӏвади"}, {"fr": "ton grossier", "av": "хӏалихьатаб (адаб тараб) кӏалъай, кӏалъалеб къагӏида"}]}]}
{"word": "incivilité; grossièreté", "stress": 2, "forms": ["хамство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инжитлъи, хӏалихьалъи, ничбахъи"}]}
{"word": "khan", "forms": ["хан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хан, паччахӏ", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "mélancolie; spleen", "stress": 6, "forms": ["хандра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏалгӏен, бизарлъи, ракӏчӏунти, ракӏбечӏай"}]}
{"word": "broyer du noir; vagabonder", "stress": 6, "forms": ["хандрить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏалгӏарине, бизарлъизе, ракӏ чӏунтизе", "examples": [{"fr": "broyer du noir dans la solitude", "av": "живго хутӏун чӏалгӏарине, ракӏ бечӏазе"}]}]}
{"word": "hypocrite", "stress": 5, "forms": ["ханжа"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "суфичи, рияъчи, кӏигьумерчи; рихьдае щибниги гьабулев чи"}]}
{"word": "pharisaïque; hypocrite", "stress": 2, "stem": "ХАНЖЕСК", "forms": ["ханжеский", "ханжеская", "ханжеское"], "senses": [{"text": "кӏигьумераб, рихьдалаб", "examples": [{"fr": "comportement hypocrite", "av": "кӏигьумераб гӏамал-хасият"}]}]}
{"word": "hypocrisie", "stress": 2, "forms": ["ханжество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏигьумерчилъи, рихьдаечилъи"}]}
{"word": "khanien", "stress": 2, "stem": "ХАНСК", "forms": ["ханский", "ханская", "ханское"], "senses": [{"text": "ханасулаб", "examples": [{"fr": "terres du khan", "av": "ханасул ракьал"}]}]}
{"word": "khanat", "stress": 2, "forms": ["ханство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ханлъи, ханасул улка-ракь"}]}
{"word": "Khants", "stress": 2, "forms": ["ханты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хантал", "comment": "миллат"}]}
{"word": "khanty", "stress": 5, "forms": ["хантыйский", "хантыйская", "хантыйское"], "senses": [{"text": "хантазул (хантазулаб)", "examples": [{"fr": "langue khanty", "av": "хантмацӏ", "comment": "хантазул мацӏ"}]}]}
{"word": "khantchah", "stress": 2, "forms": ["ханша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бика, ханасул лъади"}]}
{"word": "chaos", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["хаос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хаос", "comment": "некӏсиял греказул маргьабалъ ва пикрабалъ – кинабго жо жуба-гъубан, дунялалъул низам биххи", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "chaos", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["хаос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏапу-чапур, кутакаб гӏадлу гьечӏолъи, батӏа бахъизе кӏолареб куцалъ жуба-гъубай", "precomment": "désordre"}]}
{"word": "chaotique", "forms": ["хаотический"], "senses": [{"text": "бихха-хочараб, хӏапу-чапураб", "examples": [{"fr": "mouvement chaotique", "av": "бигъараб, хӏапу-чапураб багъа-бачари"}]}]}
{"word": "caractère chaotique", "forms": ["хаотичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бихха-хочи, хӏапу-чапурлъи, жубагъубай"}]}
{"word": "saisir", "stress": 2, "forms": ["хапать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хапизе, хапун кквезе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (saisir)", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "бикъизе, жиндиргойилан кквезе", "precomment": "quelque chose (voler, s'approprier)"}]}
{"word": "choper; s'emparer de", "stress": 2, "forms": ["хапнуть"], "senses": [{"text": "хапун кквезе"}]}
{"word": "hara-kiri", "stress": 6, "forms": ["харакири"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "харакири", "comment": "Япониялда самураяз, чохьолъ ханжарги чӏван, хвел босулеб куц"}]}
{"word": "caractère", "stress": 4, "forms": ["характер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏамал", "examples": [{"fr": "caractère difficile", "av": "захӏматаб, бакӏаб гӏамал"}, {"fr": "un homme de caractère", "av": "хасаб гӏамал бугев чи; гӏамаликъав чи"}]}, {"text": "хасият, тӏабгӏ", "precomment": "propriété", "examples": [{"fr": "caractère du terrain", "av": "бакӏалъул хасият"}, {"fr": "caractère traînant de la maladie", "av": "унтул халат бахъунеб хасият"}]}, {"precomment": "ce n'est pas dans mon caractère", "text": "гьеб дир тӏабгӏалда (хасияталда) данде кколаро"}]}
{"word": "caractériser", "stress": 13, "forms": ["характеризовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къимат, характеристика кьезе", "precomment": "qui-quoi (caractériser)", "examples": [{"fr": "il a été caractérisé de manière positive", "av": "гьесие лъикӏаб къимат, характеристика кьуна"}]}, {"text": "хасаб тӏабгӏ, хасият букӏине", "precomment": "(constituer un trait distinctif)", "examples": [{"fr": "cet acte caractérise bien le garçon", "av": "гьеб ишалъ васасул лъикӏаб хасият бихьизабулеб буго"}]}]}
{"word": "se caractériser", "stress": 13, "forms": ["характеризоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндирго хасаб хасият, тӏабгӏ букӏине", "precomment": "avec quoi, que", "comment": "букӏиналъ ватӏа вахъизе"}]}
{"word": "caractéristique", "forms": ["характеристика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "характеристика", "precomment": "description des propriétés distinctives", "comment": "лъилниги хасаб тӏабгӏ, хасият-гӏамал бихьизаби", "examples": [{"fr": "caractéristique de l'époque", "av": "эпохаялъул характеристика"}]}, {"text": "характеристика", "precomment": "document officiel", "examples": [{"fr": "certificat de travail", "av": "хӏалтӏулеб бакӏалдаса кьураб характеристика"}]}]}
{"word": "caractéristique", "stress": 7, "forms": ["характерно"], "senses": [{"text": "хасиятаб буго", "labels": ["employé comme prédicat", "phrase impersonnelle"], "examples": [{"fr": "cela lui est caractéristique", "av": "гьеб гъосие хасиятаб буго"}]}]}
{"word": "caractéristique", "stress": 7, "stem": "ХАРАКТЕРН", "forms": ["характерный", "характерная", "характерное"], "senses": [{"text": "хасиятаб, тӏаби-гӏияб", "precomment": "typique", "examples": [{"fr": "façon de parler caractéristique", "av": "(жиндиего) хасиятаб кӏалъалеб куц"}]}, {"text": "хасаб, батӏаяб", "precomment": "distinctif; caractéristique", "examples": [{"fr": "caractéristique", "av": "хасаб (батӏаяб) тӏабгӏ"}]}, {"text": "хасаб тайпаялъул, тӏабигӏат-гӏамалалъул", "labels": ["art"], "examples": [{"fr": "acteur de caractère", "av": "хасав, батӏияв артист"}, {"fr": "danses caractéristiques", "av": "хасал, цо халкъалъе хасиятал кьурдаби"}]}]}
{"word": "cracher", "stress": 2, "forms": ["харкать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "аххун тузе, аххту бачӏинабизе"}]}
{"word": "cracher", "stress": 2, "forms": ["харкнуть"], "see_also": [{"target": "харкать", "kind": "from", "comment": "однократная форма от", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "nourriture", "forms": ["харч"], "see_also": [{"target": "харчи", "kind": "see"}]}
{"word": "provisions; vivres", "stress": 5, "forms": ["харчи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чурпа-лъим, квен-тӏех"}]}
{"word": "chaumière; isba", "stress": 2, "forms": ["хата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мина", "comment": "рекъарухъабазул"}, {"examples": [{"fr": "ce n'est pas mes affaires", "av": "гьеб дир иш гуро (дида хъатӏулеб жо гуро)", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "dénigrer", "stress": 2, "forms": ["хаять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ квешаб рагӏи абизе, какизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "louange", "stress": 5, "forms": ["хвала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рецц", "examples": [{"fr": "honneur et louange à lui pour cela", "av": "гьелъухъ реццги цӏарги гьесие"}]}]}
{"word": "élogieux", "stress": 5, "stem": "ХВАЛЕБН", "forms": ["хвалебный", "хвалебная", "хвалебное"], "senses": [{"text": "беццараб, рецц-бакъалъул", "examples": [{"fr": "chant de louange", "av": "рецц-бакъалъул кечӏ"}, {"fr": "compte rendu élogieux", "av": "беццараб рецензия"}]}]}
{"word": "vanté", "forms": ["хвалёный", "хвалёная", "хвалёное"], "senses": [{"text": "цӏар араб, беццараб", "examples": [{"fr": "le voilà votre cheval vanté", "av": "гьале гъоб нужер цӏар араб чу"}]}]}
{"word": "louer; féliciter", "stress": 5, "forms": ["хвалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "беццизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "louer pour un bon travail", "av": "лъикӏаб хӏалтӏухъ веццизе"}, {"fr": "il loue rarement quelqu'un", "av": "гъос къанагӏатги щивго веццуларо"}]}]}
{"word": "se vanter", "stress": 5, "forms": ["хвалиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "веццизе, веццаризе", "comment": "живго", "examples": [{"fr": "se vanter d'avoir tout fait lui-même", "av": "кинабго жинцаго гьабунилан, живго веццулев вуго (веццарулев вуго)"}]}]}
{"word": "se vanter", "stress": 3, "forms": ["хвастать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "хвастаться", "kind": "see"}]}
{"word": "se vanter", "stress": 3, "forms": ["хвастаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "веццаризе, пударизе, чӏухӏдаризе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "se vanter de ses succès", "av": "бергьенлъабаздаса чӏухӏдаризе"}]}]}
{"word": "avec vantardise", "stress": 7, "forms": ["хвастливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "пударун, веццарун"}]}
{"word": "vantardise", "stress": 7, "forms": ["хвастливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пударухъанлъи, веццарухъанлъи"}]}
{"word": "vantard", "stress": 7, "forms": ["хвастливый", "хвастливая", "хвастливое"], "senses": [{"text": "пударулев, веццарулев"}]}
{"word": "vantardise", "stress": 11, "forms": ["хвастовство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пудари, веццари"}]}
{"word": "vantard", "stress": 6, "forms": ["хвастун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "веццарухъан, пударухъан"}]}
{"word": "vantarde", "stress": 6, "forms": ["хвастунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "еццарухъан, пударухъан"}]}
{"word": "prise", "forms": ["хват"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "лебалав чи, жигарав чи, жигар бугев чи, речӏчӏа-регӏарав чи"}]}
{"word": "saisir", "stress": 5, "forms": ["хватать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хапун босизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "кквезе", "examples": [{"fr": "saisir par la main", "av": "хапун квер кквезе"}, {"fr": "attraper du bec", "av": "гозоялъ хапун босизе"}]}, {"text": "кквезе", "precomment": "qqn/qqch (attraper, arrêter)", "comment": "щивниги-щибниги", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хъамихъул гьабизе", "precomment": "quelque chose (acquérir sans discernement)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "saisir n'importe quoi", "av": "кодобе щвараб жо хъамихъул гьабизе"}]}, {"text": "гӏезе", "precomment": "impers. (suffire)", "examples": [{"fr": "le temps manque", "av": "заман гӏоларо"}, {"fr": "les provisions ne leur ont suffi que pour un mois", "av": "гьезие нигӏматал гӏуна гӏицӏго моцӏие"}, {"fr": "saisir au vol", "av": "боржунаго кквезе (хехго босизе)"}, {"fr": "il ne manquait plus que ça !", "av": "гьеб камун букӏана гьанже!"}]}]}
{"word": "saisir, attraper", "stress": 5, "forms": ["хвататься"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квераз хапун кквезе", "precomment": "s'attaquer à qc", "examples": [{"fr": "se prendre la tête", "av": "къан бетӏер кквезе (ургъалилъе ккезе)"}, {"fr": "saisir le sabre", "av": "хвалчаде хапизе (вортизе)"}]}, {"text": "гьабизе, жувазе, тӏаделъизе", "precomment": "pour quoi (entreprendre)", "comment": "цинциялде вортун", "examples": [{"fr": "il touche à tout", "av": "гъов кинабго жо гьабизе жувала"}, {"fr": "un homme noyé s'accroche à un brin de paille", "av": "гъанкъулев суматӏеги хапулев", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "suffire", "stress": 5, "forms": ["хватить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le pain suffira pour un an", "av": "тӏощел лъагӏалие гӏела"}, {"fr": "cela me suffit pour un mois", "av": "дие гьаб моцӏие гӏела"}]}, {"text": "речӏчӏизе, кьабгӏизе, тункизе", "precomment": "qui-quoi, avec quoi, qui-quoi contre quoi (frapper)", "comment": "кутакалда", "examples": [{"fr": "frapper du poing sur la table", "av": "столалда зар кьабизе"}, {"fr": "frapper avec un bâton", "av": "тӏил кьабун биччазе"}]}, {"text": "кквезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chien l'a mordu à la jambe", "av": "гьойца гьесул махӏу ккуна"}]}, {"text": "хӏехьезе, баччизе", "precomment": "quoi (éprouver, endurer)", "examples": [{"fr": "connaître le malheur", "av": "къварилъи хӏехьезе"}]}, {"text": "къан кквезе, собозе, речӏчӏизе", "precomment": "qui/quoi (frapper)", "examples": [{"fr": "la gelée a endommagé les cultures", "av": "рекьарал жалазда цӏорой речӏчӏун буго"}]}, {"examples": [{"fr": "aller trop loin", "av": "тӏасан ккезе"}, {"fr": "dépasser les bornes", "av": "гӏорхъолъа ине, гӏемерлъизе"}, {"fr": "ça suffit !", "av": "гӏела!"}, {"fr": "j'en ai assez!", "av": "гӏела, дун живго те!"}]}], "see_also": [{"target": "хватать", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "se ressaisir", "stress": 5, "forms": ["хватиться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "танкан ракӏалде щвезе, балагьизе вортизе", "precomment": "quelqu'un/quelque chose (se rappeler)", "examples": [{"fr": "s'apercevoir de la perte des clés", "av": "кӏулал ракӏалде щвезе, ралагьизе вортизе"}]}, {"text": "тохлъукье ракӏалде щвезе, гъалатӏ борчӏун букӏин лъазе", "precomment": "se reprendre", "comment": "рекӏекьа бикъараб жо", "examples": [{"fr": "je m'en suis aperçu trop tard", "av": "цӏакъ кватӏун гурони дида ракӏалде щвечӏо (дун рекӏетӏа ватичӏо)"}]}]}
{"word": "prise; poigne", "stress": 3, "stem": "ХВАТК", "forms": ["хватка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги босулеб, кколеб куц; иш гьабулеб, хьвада-чӏвадулеб къагӏида", "precomment": "(méthode; réception)"}, {"text": "бажари, лебаллъи", "precomment": "(habileté, agilité)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a le sens des affaires", "av": "ишалъулаб бажари буго гъосул"}]}]}
{"word": "énergique; entreprenant", "stress": 3, "forms": ["хваткий", "хваткая", "хваткое"], "senses": [{"text": "лебалаб, тирияб; речӏчӏа-регӏараб"}]}
{"word": "de conifère", "stress": 3, "stem": "ХВОЙН", "forms": ["хвойный", "хвойная", "хвойное"], "senses": [{"text": "накӏкӏил(аб)", "examples": [{"fr": "forêt de conifères", "av": "накӏкӏирохь"}, {"fr": "odeur de conifère", "av": "накӏкӏиканалъул махӏ"}]}]}
{"word": "être souffrant", "stress": 5, "forms": ["хворать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "унтизе, щокълъизе"}]}
{"word": "broussailles, bois mort", "stress": 3, "forms": ["хворост"], "labels": ["masculin", "nom collectif"], "senses": [{"text": "ракъварал гӏодоре гъарал гъотӏол, хъарахъалъул гӏисинал гӏаркьалаби", "precomment": "(petites branches)"}, {"text": "печенаби", "precomment": "(biscuit)", "comment": "нахулъ режун рокъор гьарурал"}]}
{"word": "gaule; baguette", "stress": 8, "forms": ["хворостина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "халатаб, тӏеренаб гӏаркьел"}]}
{"word": "souffrant; maladif", "stress": 3, "forms": ["хворый", "хворая", "хворое"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "щокъаб", "comment": "унтараб", "examples": [{"fr": "personne malade", "av": "щокъав чи"}]}]}
{"word": "maladie; infirmité", "forms": ["хворь"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "унти, щокълъи, унта-щокъолъи"}]}
{"word": "queue", "forms": ["хвост"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рачӏ", "examples": [{"fr": "queue de cheval", "av": "чол рачӏ"}, {"fr": "battre de la queue; louvoyer", "av": "рачӏ хьвагӏезабизе, сихӏирлъизе; хӏелхӏедизе", "labels": ["в прямом и переносном значении"]}, {"fr": "rentrer la queue", "av": "рачӏ къазе", "labels": ["в прямом и переносном значении"]}]}, {"text": "нахъисеб рахъ", "precomment": "partie terminale", "examples": [{"fr": "queue du train", "av": "поездалъул рачӏ"}]}, {"text": "ахиралда", "precomment": "tour; file", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "coller aux basques", "av": "ахиралда чӏезе"}]}, {"text": "кьечӏого хутӏараб", "precomment": "examen non réussi, contrôle"}]}
{"word": "caudé", "stress": 6, "forms": ["хвостатый", "хвостатая", "хвостатое"], "senses": [{"text": "рачӏ бугеб", "comment": "керчаб, кӏудияб рачӏалъул"}]}
{"word": "petite queue", "stress": 3, "forms": ["хвостик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "lettre avec une queue", "av": "рачӏ бугеб хӏарп"}]}], "see_also": [{"target": "хвост", "kind": "from"}]}
{"word": "caudal", "stress": 8, "forms": ["хвостовой", "хвостовая", "хвостовое"], "senses": [{"text": "рачӏалъул(аб)", "examples": [{"fr": "nageoire caudale", "av": "рачӏалъул милъир"}]}, {"text": "нахъисеб", "precomment": "final", "examples": [{"fr": "rotor de queue d'hélicoptère", "av": "вертолёталъул нахъисеб винт", "comment": "техтеро"}, {"fr": "dernier wagon", "av": "ахирисеб вагон"}]}]}
{"word": "prêle", "forms": ["хвощ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьодгъур", "comment": "хьуцӏихер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de prêle", "stress": 5, "forms": ["хвощовый", "хвощовая", "хвощовое"], "senses": [{"text": "гьодгъуралъул(аб)"}]}
{"word": "aiguilles de pin", "stress": 3, "forms": ["хвоя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "накӏкӏи, накӏкӏитӏамах"}, {"text": "накӏкӏигъотӏол гӏаркьалаби", "precomment": "branches", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "guirlandes de conifère", "av": "накӏкӏигъотӏол гӏаркьа лабазул читӏир"}]}]}
{"word": "merlu", "forms": ["хек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хек", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "xérès", "stress": 2, "forms": ["херес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "херес", "precomment": "variété de vin de raisin fort", "comment": "къвакӏараб цӏолбол чагъир"}]}
{"word": "chérubin", "stress": 6, "forms": ["херувим"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "малаик", "comment": "христиан диналда рекъон, бищун берцинав, бищун тӏадегӏанав", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "bicoque; cabane", "stress": 4, "forms": ["хибарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мискинаб, хашаб рукъ"}]}
{"word": "hutte", "stress": 2, "forms": ["хижина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъошрукъ"}]}
{"word": "faiblesse", "stress": 2, "forms": ["хилость"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "загӏиплъи, щокълъи"}]}
{"word": "chétif; frêle", "stress": 2, "stem": "ХИЛ", "forms": ["хилый", "хилая", "хилое"], "senses": [{"text": "загӏипаб, щокъаб", "examples": [{"fr": "enfant chétif", "av": "загӏипаб лъимер"}, {"fr": "plante chétive", "av": "хӏаликъаб гъветӏ-хер"}]}]}
{"word": "chimère", "stress": 4, "forms": ["химера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "химера", "precomment": "monstre", "comment": "некӏсиял греказул маргьабалъ: цӏа пунхъулеб лъабетӏераб аздагьо", "labels": ["mythologie"]}, {"text": "тӏубазе рес гьечӏеб гӏажаибаб анищ", "precomment": "rêve illusoire", "labels": ["mot littéraire"]}]}
{"word": "chimisation", "stress": 6, "forms": ["химизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "химизация", "comment": "химиялъул къагӏидаби (методал) ва гьелъул продуктал росдал магӏишаталда гӏатӏидго хӏалтӏизари", "examples": [{"fr": "chimisation de l'agriculture", "av": "росдал магӏишаталда химиялъул продуктал хӏалтӏизари"}]}]}
{"word": "chimiste", "stress": 2, "forms": ["химик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "химик", "comment": "химиялъул специалист"}]}
{"word": "produits chimiques", "stress": 6, "forms": ["химикаты"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "химикатал", "precomment": "sg. produit chimique m", "comment": "химиялъул продуктал"}]}
{"word": "chimique", "stress": 4, "stem": "ХИМИЧЕСК", "forms": ["химический", "химическая", "химическое"], "senses": [{"text": "химиялъул(аб), химияб", "examples": [{"fr": "réaction chimique", "av": "химиялъул реакция"}, {"fr": "éléments chimiques", "av": "химиялъул элементал"}, {"fr": "laboratoire chimique", "av": "химиялъул лаборатория"}, {"fr": "engrais chimiques", "av": "химиялъулал ракь беэн гьабулел жал"}, {"fr": "industrie chimique", "av": "химиялъул промышленность"}, {"fr": "guerre chimique", "av": "химиялъулаб рагъ"}, {"fr": "crayon chimique", "av": "гъирмиз къалам"}, {"fr": "encre aniline, encre chimique", "av": "гъирмиз щакъи", "comment": "хъахӏилаб щакъи"}]}]}
{"word": "chimie", "stress": 2, "forms": ["химия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "химия", "examples": [{"fr": "chimie organique", "av": "организмалъулаб (чӏагояб) химия"}, {"fr": "chimie inorganique", "av": "организмалъул гуреб (чӏагояб гуреб) химия"}, {"fr": "chimie physique", "av": "физикияб химия"}, {"fr": "produits chimiques ménagers", "av": "рукӏа-рахъиналъе, рукъалъе хӏажатаб химия"}]}, {"text": "химиялъулаб гӏуцӏи", "precomment": "de quoi (composition chimique)", "examples": [{"fr": "chimie du pétrole", "av": "чӏегӏер нартил химия", "comment": "химиялъулаб гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "pressing", "stress": 5, "forms": ["химчистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "химчистка", "comment": "химикатаз ретӏел-кун бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "quinine", "stress": 2, "forms": ["хина"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "хинин", "kind": "see"}]}
{"word": "quinine", "stress": 4, "forms": ["хинин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьина", "comment": "дарман"}]}
{"word": "de quinine", "stress": 2, "stem": "ХИНН", "forms": ["хинный", "хинная", "хинное"], "senses": [{"text": "хьинадул, хьинаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "quinquina", "av": "хьинадул гъветӏ", "comment": "гьелъул хъалалъ букӏуна хьина"}]}]}
{"word": "dépérir; faiblir", "stress": 4, "forms": ["хиреть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "хӏаликълъизе, щокълъизе"}, {"text": "бечӏазе", "comment": "гъветӏ-хер"}]}
{"word": "chiromancien", "stress": 6, "forms": ["хиромант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "палихъан", "comment": "хъатиниве валагьун букӏинесеб къисмат бицунев"}]}
{"word": "chiromancie", "stress": 6, "forms": ["хиромантия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "палихъанлъи", "comment": "хъатинире ралагьун, хадусеб къисмат бицин"}]}
{"word": "chirurgien", "stress": 4, "forms": ["хирург"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хирург"}]}
{"word": "chirurgical", "stress": 7, "stem": "ХИРУРГИЧЕСК", "forms": ["хирургический", "хирургическая", "хирургическое"], "senses": [{"text": "хирургиялъул (аб)", "examples": [{"fr": "clinique chirurgicale", "av": "хирургиялъулаб клиника"}, {"fr": "infirmière de bloc opératoire", "av": "хирургиялъул сестра", "comment": "операциял гьарулеб рокъой хӏалтӏулей сестра"}]}]}
{"word": "chirurgie", "stress": 7, "forms": ["хирургия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хирургия", "comment": "медицинаялда: операцияби гьариялъул гӏелму; операциял гьарун, унтарал сах гьари"}]}
{"word": "chitine", "stress": 4, "forms": ["хитин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хитин", "comment": "чӏагоял клеткабазул тӏомолъ, хъалалъ букӏунеб вещество", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "chitineux", "stress": 4, "forms": ["хитиновый", "хитиновая", "хитиновое"], "senses": [{"text": "хитиналъул (аб)", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "fin renard", "stress": 5, "forms": ["хитрец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сихӏир, обор"}]}
{"word": "ruse, finesse", "stress": 7, "forms": ["хитреца", "хитринка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "сихӏрумахӏлъи, макрумахӏлъи", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "regard malicieux", "av": "сихӏрумахӏаб балагьи"}]}]}
{"word": "user de ruse; ruser", "stress": 5, "forms": ["хитрить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сихӏирлъизе, оборлъизе, цӏодорлъизе"}]}
{"word": "finement; astucieusement", "stress": 2, "forms": ["хитро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сихӏирго, оборго", "examples": [{"fr": "sourire malicieusement", "av": "сихӏирго гьимизе"}]}, {"text": "махщалида, сихӏирго", "precomment": "adroitement, habilement", "examples": [{"fr": "fait astucieusement", "av": "сихӏирго (махщалида) гьабун буго"}]}]}
{"word": "chevêtrement; entrelacement", "stress": 11, "forms": ["хитросплетение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цоцалъ бесси, сихӏирго щущин, херхин", "precomment": "construction complexe"}, {"text": "хӏилла-макру, сихӏирго, макруго гьабураб иш", "precomment": "ruse; astuce"}]}
{"word": "ruse; astuce", "stress": 2, "forms": ["хитрость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сихӏирлъи, оборлъи", "precomment": "fourberie"}, {"text": "макрулъи, хӏиллачилъи", "precomment": "ingéniosité; inventivité", "examples": [{"fr": "ce n'est pas bien sorcier", "av": "бигьаяб жо"}]}]}
{"word": "rusé", "stress": 2, "forms": ["хитрый", "хитрая", "хитрое"], "senses": [{"text": "сихӏирав, оборав", "examples": [{"fr": "personne rusée", "av": "сихӏирав чи"}, {"fr": "acte rusé", "av": "сихӏираб иш"}]}, {"text": "хӏилла-макру ургъулев, хӏиллаяв, макруяв", "precomment": "inventif; ingénieux", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "plein d'imagination", "av": "сихӏирал жал ургъулев"}]}, {"text": "цоцалъ бессараб, сихӏирго щущараб", "precomment": "compliqué", "comment": "гьабураб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "serrure ingénieuse", "av": "сихӏирго гьабураб (ричӏизе захӏматаб) рахай"}]}]}
{"word": "ricanement", "stress": 4, "forms": ["хихиканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьи-хьи; гъорлъан релъи", "precomment": "selon le verbe ricaner"}]}
{"word": "ricaner", "stress": 4, "forms": ["хихикать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъан релъизе"}]}
{"word": "ricaner; glousser", "stress": 4, "forms": ["хихикнуть"], "see_also": [{"target": "хихикать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "détournement", "stress": 4, "forms": ["хищение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏогь, бикъа-хъами"}]}
{"word": "prédateur", "stress": 2, "forms": ["хищник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вахӏщияб жанавар (о звере), чанахъанхӏинчӏ (о птице)"}, {"text": "хъамалчи, чияр би цӏулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "цӏогьор, хъамалчи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "prédatrice", "stress": 2, "forms": ["хищница"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "хищник", "kind": "see"}]}
{"word": "prédateur; pillard", "stress": 2, "stem": "ХИЩНИЧЕСК", "forms": ["хищнический", "хищническая", "хищническое"], "senses": [{"text": "вахӏщияб, бидулаб", "examples": [{"fr": "instincts prédateurs", "av": "вахӏщиял тӏабгӏал, хасиятал"}]}, {"text": "талавураб, чияр би цӏулеб", "precomment": "fondé sur l'oppression"}, {"precomment": "mauvais gestionnaire; gaspilleur", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pêche abusive", "av": "пана гьабун ччугӏа кквей"}, {"fr": "déboisement abusif", "av": "пана гьабун рохь гъури, къотӏи"}]}]}
{"word": "prédation", "stress": 2, "forms": ["хищничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "талавурчилъи", "precomment": "pillage; brigandage"}, {"text": "хъамихъул гьаби, пана гьаби", "precomment": "mauvaise gestion"}]}
{"word": "carnassier; prédateur", "stress": 2, "stem": "ХИЩН", "forms": ["хищный", "хищная", "хищное"], "senses": [{"text": "вахӏшияб", "examples": [{"fr": "animaux carnassiers", "av": "вахӏщиял жанаварал"}, {"fr": "oiseaux de proie", "av": "вахӏшиял (чанахъанал) хӏанчӏи"}, {"fr": "poissons carnassiers", "av": "вахӏшиял (чан гьабулел) ччугӏби"}]}, {"text": "вахӏщияб, хъантӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard prédateur", "av": "вахӏщияб (хъантӏараб) балагьи"}, {"fr": "nature prédatrice", "av": "хъантӏараб гӏамал (тӏабгӏ)"}]}]}
{"word": "sang-froid", "stress": 9, "forms": ["хладнокровие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сабрулъи, виххунгутӏи, гӏодове виччай", "examples": [{"fr": "garder son sang-froid", "av": "сабру гьабизе, гӏодове виччан чӏезе"}]}]}
{"word": "de sang-froid", "forms": ["хладнокровный", "хладнокровная", "хладнокровное"], "senses": [{"text": "сабруяб, гӏодобе биччараб", "examples": [{"fr": "personne de sang-froid", "av": "сабруяв чи"}, {"fr": "regard impassible", "av": "сабруяб бербалагьи"}]}]}
{"word": "bazar; bric-à-brac", "forms": ["хлам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "басралъун хвараб къайи-матахӏ, пайда гьечӏеб жо", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "pain", "forms": ["хлеб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чед", "examples": [{"fr": "pain noir", "av": "чӏегӏераб чед"}, {"fr": "pain blanc", "av": "хъахӏаб чед"}]}, {"text": "чадал", "precomment": "pluriel pains", "examples": [{"fr": "pain rond", "av": "гургинаб чед"}]}, {"text": "тӏорщел", "precomment": "grain; céréale", "examples": [{"fr": "achat de blé", "av": "тӏорщел бичун боси"}]}, {"text": "хӏалухъаби", "precomment": "pluriel céréales, cultures", "comment": "тӏорода", "examples": [{"fr": "céréales de printemps", "av": "ихдалил хӏалухъаби"}, {"fr": "céréales d'hiver", "av": "хаслихъе хӏалухъаби"}, {"fr": "blé sur pied", "av": "лъилъичӏеб хӏалухъен"}]}, {"text": "бетӏербахъиялъе жо", "precomment": "moyen d'existence", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "gagner son pain", "av": "чадихъ кьезе жо (бетӏербахъиялъе жо) балагьизе"}, {"fr": "priver quelqu'un de son pain", "av": "чадил кесекалдаса (щивниги) махӏрум гьавизе"}, {"fr": "pain et sel; hospitalité", "av": "гьоболлъи"}, {"fr": "accueillir quelqu'un avec du pain et du sel", "av": "чед-цӏамгун (хӏурматияб) дандчӏвай гьабизе"}, {"fr": "tirer le diable par la queue", "av": "мискинаб, язихъаб гӏумру гьабизе"}, {"fr": "pain quotidien", "av": "бетӏербахъиялъе бищунго чара гьечӏеб, гӏумруялъе кӏвар бугеб жо"}]}]}
{"word": "puiser", "stress": 5, "forms": ["хлебать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балхъица хузе", "precomment": "qc., manger à la cuillère", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "s'rober la soupe", "av": "чурпа балхъица хузе"}]}, {"text": "ханчӏизе", "precomment": "boire", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "avaler du thé bruyamment", "av": "чай ханчӏизе"}]}]}
{"word": "boîte à pain", "stress": 3, "forms": ["хлебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чед лъолеб жо"}]}
{"word": "avaler; boire une gorgée", "stress": 6, "forms": ["хлебнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"examples": [{"fr": "boire de trop", "av": "гьекъарабжо цӏикӏкӏине"}, {"fr": "connaître le malheur", "av": "гӏемераб гӏазаб-къварилъи хӏехьезе"}]}], "see_also": [{"target": "хлебать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de pain; céréalier", "stress": 3, "stem": "ХЛЕБН", "forms": ["хлебный", "хлебная", "хлебное"], "senses": [{"text": "чадил, тӏощалил", "examples": [{"fr": "réserves de céréales", "av": "тӏорщалил нахърателал"}]}, {"text": "тӏорщалил (аб)", "precomment": "servant à verser le grain", "examples": [{"fr": "grenier à blé", "av": "тӏоршалил амбар, цагъур"}]}, {"text": "тӏорщалилаб", "precomment": "abondant, fertile", "comment": "тӏорщел гьарзаяб", "examples": [{"fr": "année fertile", "av": "тӏорщалил сон"}]}, {"text": "чадил гӏадаб", "precomment": "ressemblant à du pain", "examples": [{"fr": "odeur de pain", "av": "чадил гӏадаб махӏ"}]}, {"text": "чадил гьабураб", "precomment": "préparé à base de pain"}, {"text": "хайираб, пайдаяб", "precomment": "lucratif", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "place lucrative", "av": "хайираб, тӏаде жо бачӏунеб хъулухъ"}]}]}
{"word": "boulangerie industrielle", "stress": 9, "forms": ["хлебозавод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чадил завод"}]}
{"word": "collecteur de blé", "stress": 13, "forms": ["хлебозаготовитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорщалил нахърател гьабулев чи"}]}
{"word": "de collecte des céréales", "stress": 13, "forms": ["хлебозаготовительный", "хлебозаготовительная", "хлебозаготовительное"], "senses": [{"text": "тӏорщалил нахърател гьабулеб", "examples": [{"fr": "région de collecte des céréales", "av": "тӏорщалил нахърател гьабулеб район"}]}]}
{"word": "collecte des céréales", "stress": 11, "forms": ["хлебозаготовки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏорщалил нахърател гьаби"}]}
{"word": "agricole", "stress": 7, "forms": ["хлебопашеский", "хлебопашеская", "хлебопашеское"], "senses": [{"text": "тӏорщел гӏезабулеб", "comment": "бекьулеб"}]}
{"word": "agriculture", "stress": 7, "forms": ["хлебопашество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хурухъанлъи, рекьарухъанлъи"}]}
{"word": "laboureur", "stress": 7, "forms": ["хлебопашец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "векьарухъан, хурухъан"}]}
{"word": "boulanger", "forms": ["хлебопёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пекарь, чедбеж", "comment": "чадил устар"}]}
{"word": "boulanger", "stress": 9, "forms": ["хлебопекарный", "хлебопекарная", "хлебопекарное"], "senses": [{"text": "чед бежулеб", "examples": [{"fr": "usine de boulangerie", "av": "чед бежулеб завод"}]}]}
{"word": "boulangerie", "stress": 9, "forms": ["хлебопечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чед бежи"}]}
{"word": "de réception des céréales", "forms": ["хлебоприёмный", "хлебоприёмная", "хлебоприёмное"], "senses": [{"text": "тӏорщел къабул гьабулеб", "examples": [{"fr": "centre de collecte des céréales", "av": "тӏорщел къабул гьабулеб пункт"}]}]}
{"word": "producteur de pain", "stress": 14, "forms": ["хлебопроизводящий", "хлебопроизводящая", "хлебопроизводящее"], "senses": [{"text": "тӏорщел гӏезабулеб", "examples": [{"fr": "région céréalière", "av": "тӏорщел гӏезабулеб район"}]}]}
{"word": "coupe-pain", "stress": 7, "forms": ["хлеборезка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чедкъотӏ, чед къотӏулеб алат, чӏед къотӏулеб нус"}]}
{"word": "agriculteur", "stress": 7, "forms": ["хлебороб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хурухъан"}]}
{"word": "fécond en blé", "stress": 7, "stem": "ХЛЕБОРОДН", "forms": ["хлебородный", "хлебородная", "хлебородное"], "senses": [{"text": "чухӏаб; хур бачӏунеб", "examples": [{"fr": "terre fertile", "av": "чухӏаб, хур бачӏунеб ракь"}, {"fr": "année fertile", "av": "хур бачӏунеб сон"}]}]}
{"word": "livraison de céréales", "stress": 8, "forms": ["хлебосдача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пачалихъалъе тӏорщел кьей"}]}
{"word": "hôte hospitalier", "stress": 7, "forms": ["хлебосол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоболлъиялъе цӏакъав чи"}]}
{"word": "hospitalier", "stress": 7, "forms": ["хлебосольный", "хлебосольная", "хлебосольное"], "senses": [{"text": "гьалбал хирияв"}, {"text": "гьоболлъиялъе цӏакъав"}]}
{"word": "hospitalité", "stress": 7, "forms": ["хлебосольство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьоболлъи"}, {"text": "гьоболлъи гьабизе бокьи"}]}
{"word": "marchand de blé", "stress": 10, "forms": ["хлеботорговец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏорщалил базарган, даранчи", "comment": "цадахъго цӏикӏкӏараб къадаралда тӏорщел бичулев чи"}]}
{"word": "commerce des céréales", "stress": 10, "forms": ["хлеботорговля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏорщалил даран-базар", "comment": "цӏикӏкӏараб къадаралда"}]}
{"word": "de commerce de blé", "stress": 10, "stem": "ХЛЕБОТОРГОВ", "forms": ["хлеботорговый", "хлеботорговая", "хлеботорговое"], "senses": [{"text": "тӏорщалил дармил(аб); даран гьабулеб", "examples": [{"fr": "organisations de commerce des céréales", "av": "тӏорщалил дармилал организациял", "comment": "идараби"}]}]}
{"word": "moisson", "stress": 8, "forms": ["хлебоуборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалухъен бакӏари, бачӏин бакӏари", "comment": "хуриса"}]}
{"word": "de moisson", "stress": 8, "stem": "ХЛЕБОУБОРОЧН", "forms": ["хлебоуборочный", "хлебоуборочная", "хлебоуборочное"], "senses": [{"text": "хӏалухъен (тӏорщел) бакӏариялъул(аб)", "examples": [{"fr": "campagne de récolte des céréales", "av": "хуриса хӏалухъен бакӏариялъул кампания"}]}]}
{"word": "étable; écurie", "forms": ["хлев"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокь", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "étable à vaches", "av": "гӏачиязул бокь"}, {"fr": "c'est une vraie porcherie ici", "av": "гьаниб тӏубараб бокь лъугьун буго (хъублъиялъ), кутакалда хъубго буго", "comment": "очень грязно"}]}]}
{"word": "fouetter", "stress": 6, "forms": ["хлестать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьопица; чӏвантӏалъ бацӏизе; чӏвархи бахъинабизе", "precomment": "qn./qc. (battre)", "examples": [{"fr": "fouetter un cheval", "av": "цӏалаца чу бацӏизе"}]}, {"text": "чвахун, речӏчӏун базе", "precomment": "couler; verser", "examples": [{"fr": "il pleut des cordes dehors", "av": "къватӏиб чвахун балеб буго цӏад", "comment": "чвахунцӏад балеб буго"}]}]}
{"word": "vigoureux; mordant", "stem": "ХЛЁСТК", "forms": ["хлёсткий", "хлёсткая", "хлёсткое"], "senses": [{"text": "чӏвархан; хьварцӏан кьабулеб", "precomment": "frappant fort", "examples": [{"fr": "fouet cinglant", "av": "чӏвархи бахъинабулеб цӏал"}]}, {"text": "хӏунсулеб; гӏужилаб", "precomment": "vif", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "discours cinglant", "av": "хӏунсулеб рагӏи", "comment": "калам"}]}]}
{"word": "fouetter", "stress": 7, "forms": ["хлестнуть"], "see_also": [{"target": "хлестать", "kind": "from", "comment": "однократное глагола", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fragile", "stress": 3, "stem": "ХЛИПК", "forms": ["хлипкий", "хлипкая", "хлипкое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏимигӏаб, жагъалаб", "precomment": "peu solide"}, {"text": "хӏаликъаб; загӏипаб", "precomment": "chétif; frêle", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "constitution fragile", "av": "загӏипаб (чӏинчӏикъаб) лага-черх"}]}, {"text": "лъамияб, карщмахӏаб"}]}
{"word": "pan; vlan", "forms": ["хлоп"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "тӏвап, чӏваркь, дваргъ", "comment": "цо жо цогиялда кьабулеб гьаракь"}]}
{"word": "battre des mains; frapper", "stress": 3, "forms": ["хлопать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьабизе, кӏутӏизе, кӏутӏ-кӏутӏизе", "precomment": "frapper quelqu'un avec quelque chose sur quelque chose", "examples": [{"fr": "taper sur l'épaule", "av": "гъажалда хъат кӏутӏизе"}, {"fr": "claquer les portes", "av": "нуцӏби кьабгӏезаризе"}, {"fr": "battre des ailes", "av": "куркьбал кьабгӏезаризе"}]}, {"text": "хъат кьабизе, чӏвазе", "precomment": "à qn/qch (applaudir)", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "applaudir l'artiste", "av": "артистасе хъат кьабизе"}]}, {"precomment": "cligner des yeux; rester pantois", "text": "абизе жо лъаларого, хутӏизе; къаполев хутӏизе (виххиялъ, гӏажаиблъиялъ)"}]}
{"word": "tomber lourdement", "stress": 3, "forms": ["хлопаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏвапан бахъине", "precomment": "tomber", "comment": "бортун ун"}, {"text": "кьабгӏизе, тункизе", "precomment": "se cogner", "comment": "жибго"}]}
{"word": "cultivateur de coton", "stress": 8, "forms": ["хлопковод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квасквас (пама) гӏезабиялъул специалист"}]}
{"word": "culture du coton", "stress": 8, "forms": ["хлопководство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квасквас гӏезаби"}]}
{"word": "cotonnier", "stress": 8, "forms": ["хлопководческий", "хлопководческая", "хлопководческое"], "senses": [{"text": "квасквас гӏезабулеб", "examples": [{"fr": "région cotonière", "av": "квасквас гӏезабулеб район"}]}]}
{"word": "de coton", "stress": 3, "stem": "ХЛОПКОВ", "forms": ["хлопковый", "хлопковая", "хлопковое"], "senses": [{"text": "квасквасул", "examples": [{"fr": "graines de coton", "av": "квасквасул хьон"}, {"fr": "huile de coton", "av": "квасквасул хьодол нах"}]}]}
{"word": "récolteuse de coton", "stress": 11, "forms": ["хлопкокомбайн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квасквас бакӏарулеб комбайн"}]}
{"word": "égrèneur de coton", "stress": 12, "forms": ["хлопкоочистительный", "хлопкоочистительная", "хлопкоочистительное"], "senses": [{"text": "квасквас (пама) бацӏцӏад гьабулеб", "examples": [{"fr": "usine d'égrenage du coton", "av": "квасквас бацӏцӏад гьабулеб завод"}]}]}
{"word": "égrenage du coton", "stress": 9, "forms": ["хлопкоочистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квасквас бацӏцӏад гьаби"}]}
{"word": "filature de coton", "stress": 11, "forms": ["хлопкопрядение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квасквасул кун дургъи"}]}
{"word": "de filature de coton", "stress": 11, "stem": "ХЛОПКОПРЯДИЛЬН", "forms": ["хлопкопрядильный", "хлопкопрядильная", "хлопкопрядильное"], "senses": [{"text": "квасквасул кун дургъулеб", "examples": [{"fr": "machine à filer le coton", "av": "квасквасул кун дургъулеб машина"}]}]}
{"word": "coticulteur", "stress": 8, "forms": ["хлопкороб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квасквас гӏезабулев чи"}]}
{"word": "cotonnier", "stress": 8, "forms": ["хлопкосеющий", "хлопкосеющая", "хлопкосеющее"], "senses": [{"text": "квасквас бекьулеб", "examples": [{"fr": "kolkhoze cotonnier", "av": "квасквас бекьулеб колхоз"}]}]}
{"word": "culture du coton", "stress": 8, "forms": ["хлопкосеяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квасквас бекьи"}]}
{"word": "récolte du coton", "stress": 9, "forms": ["хлопкоуборка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квасквас бакӏари"}]}
{"word": "de récolte du coton", "stress": 9, "stem": "ХЛОПКОУБОРОЧН", "forms": ["хлопкоуборочный", "хлопкоуборочная", "хлопкоуборочное"], "senses": [{"text": "квасквас бакӏарулеб", "examples": [{"fr": "récolteuse de coton", "av": "квасквас бакӏарулеб машина"}]}]}
{"word": "frapper; claquer", "stress": 3, "forms": ["хлопнуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "taper sur l'épaule", "av": "гъажалда кӏутӏизе"}, {"fr": "claquer la porte", "av": "нуцӏа кьабизабизе"}]}]}
{"word": "s'écrouler", "stress": 3, "forms": ["хлопнуться"], "senses": [{"examples": [{"fr": "s'effondrer sur le sol", "av": "чӏарбида тӏвапан бахъине"}]}]}
{"word": "coton; clap", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["хлопок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квасквас", "comment": "пама"}]}
{"word": "coton; clap", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["хлопок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏваркь, дваргъ, кьвагь"}, {"text": "хъат чӏвалеб гьаракь; лъедераб хъатӏчӏвай", "precomment": "applaudissements", "labels": ["pluriel"]}]}
{"word": "se démener; faire des démarches", "stress": 7, "forms": ["хлопотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏадчӏун щибниги хӏалтӏи гьабизе", "precomment": "s'adonner à", "examples": [{"fr": "s'occuper du ménage", "av": "тӏад чӏун магӏишаталъул агъаз гьабизе"}]}, {"text": "щвезе тӏалаб гьабизе", "precomment": "de quoi (obtenir quelque chose)", "examples": [{"fr": "faire des démarches pour un congé", "av": "отпуск тӏалаб гьабизе"}]}, {"text": "кумек (квербакъи) щвеялъе кӏалъазе", "precomment": "de qui, pour qui", "examples": [{"fr": "intercéder pour un ami", "av": "гьудуласе кумек (квербакъи) гьабеян кӏалъазе"}]}]}
{"word": "soucieux", "stress": 8, "forms": ["хлопотливый", "хлопотливая", "хлопотливое"], "senses": [{"text": "хӏалхьи лъаларев, квалквадулев вукӏунев", "examples": [{"fr": "personne affairée", "av": "хьалхьи лъаларев инсан"}]}, {"text": "гъийинаб, тӏалаб-агъаз гӏемераб иш; захӏматаб, квалквалаб, авара бугеб", "precomment": "au sujet de l'affaire", "comment": "хӏалтӏи, хъулухъ"}]}
{"word": "tracassant; pénible", "stress": 3, "forms": ["хлопотно"], "labels": ["mot familier", "employé comme prédicat"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи гӏемерлъун буго, вортанхъизе кколев вуго"}]}
{"word": "tracassier", "stress": 3, "forms": ["хлопотный", "хлопотная", "хлопотное"], "see_also": [{"target": "хлопотливый", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "soucis; tracas", "stress": 3, "forms": ["хлопоты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏалаб-агъаз", "examples": [{"fr": "tâches ménagères", "av": "рукъалъул тӏалаб-агъаз"}, {"fr": "n'en vaut pas la peine", "av": "тӏалаб-агъаз гьабизе ккараб жо гуро"}, {"fr": "il a beaucoup de soucis", "av": "гъосул тӏалаб-агъаз гьабизе жо гӏемерлъун буго"}]}]}
{"word": "pétard; claquette", "stress": 5, "forms": ["хлопушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏутӏал чӏвалеб жо", "precomment": "pour détruire les mouches"}, {"text": "кьвагьеро", "precomment": "jouet"}]}
{"word": "cotonnier", "stress": 6, "forms": ["хлопчатник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квасквасул хӏуби-хъарахъ", "comment": "бижун хӏобода бугеб пама", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de coton", "stress": 12, "stem": "ХЛОПЧАТОБУМАЖН", "forms": ["хлопчатобумажный", "хлопчатобумажная", "хлопчатобумажное"], "senses": [{"text": "квасквасул(аб); квасквас къачӏалеб", "examples": [{"fr": "industrie cotonnière", "av": "квасквасул ххам гьабулеб, дургъулеб промышленность"}, {"fr": "tissu en coton", "av": "квасквасул ххам"}]}]}
{"word": "flocons", "stress": 3, "forms": ["хлопья"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "тӏутӏурал керчал кескал, микӏсал; хӏулаби", "precomment": "lambeaux", "examples": [{"fr": "la neige tombe en flocons", "av": "гӏазу хӏулаби гӏадин балеб буго"}]}, {"precomment": "grains concassés comme produit alimentaire", "examples": [{"fr": "flacons de maïs", "av": "гъурун тепизабураб цӏоросаролъ"}]}]}
{"word": "chlore", "forms": ["хлор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хлор", "comment": "élément, gaz", "comment_lang": "ru", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "chloration", "stress": 5, "forms": ["хлорирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хлор гъорлъе биччай", "comment": "заралиял микробал чӏвазе"}]}
{"word": "chloré", "stress": 5, "stem": "ХЛОРИРОВАНН", "forms": ["хлорированный", "хлорированная", "хлорированное"], "senses": [{"text": "хлор биччараб", "comment": "жубараб", "examples": [{"fr": "eau chlorée", "av": "хлор жубараб лъим"}]}]}
{"word": "chlorer", "stress": 5, "forms": ["хлорировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъорлъе хлор жубазе", "comment": "биччазе", "examples": [{"fr": "chlorer l'eau", "av": "лъелъе хлор биччазе"}]}]}
{"word": "chloruré", "stress": 3, "forms": ["хлористый", "хлористая", "хлористое"], "senses": [{"text": "хлор гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "chlorure de potassium", "av": "кванил цӏам"}]}]}
{"word": "chloré", "stress": 3, "stem": "ХЛОРН", "forms": ["хлорный", "хлорная", "хлорное"], "senses": [{"text": "хлоралъул, хлор жубараб", "examples": [{"fr": "acide perchlorique", "av": "хлорияб кислота"}, {"fr": "chlorure de chaux", "av": "хлор жубараб гач"}]}]}
{"word": "chlorophylle", "stress": 7, "forms": ["хлорофилл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хлорофилл", "comment": "гъветӏ-хералъул гӏурччинаб кьер лъугьинабулеб вещество", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "chlorophyllien", "stem": "ХЛОРОФИЛЛОВ", "forms": ["хлорофилловый", "хлорофилловая", "хлорофилловое"], "senses": [{"text": "хлорофиллалъул(аб)", "examples": [{"fr": "grains de chlorophylle", "av": "хлорофиллалъулал гӏурччинал мугьал"}]}]}
{"word": "chloroforme", "stress": 7, "forms": ["хлороформ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хлороформ", "comment": "наркозалъе (кӏотинаризе) хӏалтӏизабулеб гьуинккараб кьер гьечӏеб лъамалъи"}]}
{"word": "affluer; jaillir", "stress": 3, "stem": "ХЛЫНУ", "forms": ["хлынуть"], "senses": [{"text": "чвахун базе, речӏчӏизе", "examples": [{"fr": "la pluie s'est mise à tomber drue", "av": "цӏад речӏчӏана"}]}, {"text": "чвахизе, чвахун, бачӏине", "examples": [{"fr": "les larmes lui ont jailli des yeux", "av": "гъолъул бадиса магӏу чвахана"}, {"fr": "l'eau a envahi la maison", "av": "лъим рокъобе кӏанцӏана (чвахана)"}]}, {"text": "цойидасан лъугьине, гъун-чӏван ине", "precomment": "s'élancer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "les gens ont afflué là-bas", "av": "гӏадамал гъун-чӏван ана доре"}]}]}
{"word": "fouet", "forms": ["хлыст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏвантӏ, хьоп", "precomment": "gaule; baguette"}, {"text": "цӏал, хьухьараб цӏал", "precomment": "fouet"}, {"text": "харулеб, жемулеб гъветӏ-хералъул хӏуби", "precomment": "tronc; fût", "comment": "гӏарщ", "labels": ["dénomination spécifique"]}]}
{"word": "fouet; gaule", "stress": 3, "forms": ["хлыстик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "хлыст", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "уменьшительное от хлыст 1, 2", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "clapotement; barbotement", "stress": 3, "forms": ["хлюпанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чапи-чванки", "precomment": "selon le verbe clapoter"}]}
{"word": "claboter", "stress": 3, "forms": ["хлюпать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чапи-чванки бахъинабизе", "examples": [{"fr": "claboter dans la boue", "av": "чванкиялда хӏарщулъан ине"}]}, {"text": "синкъиялда гӏодизе", "precomment": "pleurer", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "chétif; faiblard", "stress": 3, "forms": ["хлюпик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "загӏипав, таваккал гьечӏев чи"}]}
{"word": "branlant", "stress": 3, "forms": ["хлюпкий", "хлюпкая", "хлюпкое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лъамияб, рекӏарунеб, чӏанкӏолеб", "precomment": "liquide"}, {"text": "загӏипаб, хӏаликъаб, чӏинчӏикъаб", "precomment": "chétif, faible", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "patte", "stress": 3, "forms": ["хлястик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рачелкъай", "comment": "пальтоялда, шинелалда мугъаб рахъалда рачлие букъулеб яги балеб гьебго ххамил къокъаб рачел"}]}
{"word": "hm", "forms": ["хм"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "гьиъ"}]}
{"word": "légère ivresse", "forms": ["хмелёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "être un peu ivre", "av": "кеплъун вукӏине"}]}]}
{"word": "s'enivrer", "stress": 5, "forms": ["хмелеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мехтизе, кеплъизе"}]}
{"word": "houblonnier", "stress": 7, "forms": ["хмеловод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хумелег гӏезабулев чи"}]}
{"word": "houbloniculture", "stress": 7, "forms": ["хмеловодство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хумелег гӏезаби"}]}
{"word": "houblonnier", "stress": 7, "forms": ["хмеловодческий", "хмеловодческая", "хмеловодческое"], "senses": [{"text": "хумелег гӏезабулеб", "examples": [{"fr": "kolkhoze houblonnier", "av": "хумелег гӏезабулеб колхоз"}]}]}
{"word": "houblon; ivresse", "forms": ["хмель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хомелег", "precomment": "plante"}, {"text": "мехти, кеплъи", "precomment": "ivresse", "examples": [{"fr": "dans l'ivresse", "av": "мехтун (вукӏаго), -мехталикье"}]}]}
{"word": "enivrant", "stress": 7, "forms": ["хмельной", "хмельная", "хмельное"], "senses": [{"text": "мехтарав, кеплъарав", "precomment": "saoul; ivre", "examples": [{"fr": "propos éthyliques", "av": "мехтарасул калам (гаргар)"}]}, {"text": "мехталилаб, кеплъизарулеб", "precomment": "alcoolique, enivrant", "examples": [{"fr": "boisson enivrante", "av": "кеплъизарулеб гьекъолеб жо"}]}, {"text": "гьекъел, гьекъолеб жо", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "froncer", "stress": 3, "forms": ["хмурить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏкӏинабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "froncer les sourcils", "av": "нодо букӏкӏинабизе", "comment": "ургъулелъул, рахӏат хвейгун, ццин бахъунелъул"}]}]}
{"word": "froncer les sourcils", "stress": 3, "forms": ["хмуриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вигъине, гъваниллъизе, гӏунцизе, кьерхине", "precomment": "d'une personne"}, {"text": "накӏкӏ лъезе, кьерхине, гьава бигъине", "precomment": "du ciel, du temps", "examples": [{"fr": "la journée s'annonçait maussade dès le matin", "av": "радалалдаса нахъего къо кьерхун буго"}]}]}
{"word": "morosité", "stress": 3, "forms": ["хмурость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бигъин, кьерхин"}]}
{"word": "sombre", "stress": 3, "forms": ["хмурый", "хмурая", "хмурое"], "senses": [{"text": "гӏунцарав, кьерхарав, вигъарав, гъванилав", "examples": [{"fr": "homme morose", "av": "гӏунцарав, гъванилав чи"}]}, {"text": "кьерхараб, накӏкӏилаб", "precomment": "sombre", "examples": [{"fr": "jour sombre; jour morose", "av": "накӏкӏилаб, кьерхараб къо"}]}]}
{"word": "henné", "forms": ["хна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бил", "examples": [{"fr": "teindre les cheveux au henné", "av": "бил лъезе", "comment": "рас билалъ белъине"}]}]}
{"word": "pleurnichement", "stress": 3, "forms": ["хныканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "синкъди", "comment": "selon le verbe pleurnicher", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pleurnicher", "stress": 3, "forms": ["хныкать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "синкъдизе, муччулукълъизе", "precomment": "pleurer", "examples": [{"fr": "l'enfant gémit", "av": "лъимер синкъдулеб буго"}]}, {"text": "зигардизе, зурзудизе", "precomment": "se plaindre", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "trompe", "stress": 2, "forms": ["хобот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сунтӏур", "comment": "халатаб мегӏер", "labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "trompe d'éléphant", "av": "пилалъул сунтӏур"}]}]}
{"word": "trompe", "stress": 6, "forms": ["хоботок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏинаб сунтӏур", "precomment": "chez l'insecte", "comment": "кӏкӏараялъул"}]}
{"word": "marche; cours", "forms": ["ход"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ин, рилълъин, хьвади", "precomment": "mouvement", "examples": [{"fr": "marche du train", "av": "поездалъул хьвади"}, {"fr": "course du piston", "av": "поршеналъул хьвади"}, {"fr": "marche de la montre", "av": "сагӏтил хьвади"}, {"fr": "marche silencieuse", "av": "хьадараб (хьачӏаб) рилълъин"}, {"fr": "marche arrière", "av": "нахъехун ин"}]}, {"text": "ин, цебетӏей", "precomment": "développement", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "cours de la lutte", "av": "къеркьеялъул ин"}]}, {"text": "кӏалтӏу, рагьу", "precomment": "entrée", "examples": [{"fr": "sortie sur la cour", "av": "кӏалтӏу азбаралъусан буго"}, {"fr": "passage secret", "av": "балъгояб рагьу"}, {"fr": "tranchées de communication", "av": "хандакъазул цоцазде нухал"}]}, {"text": "ин, хӏаялъул ирга", "precomment": "dans le jeu", "examples": [{"fr": "coup du cavalier", "av": "чуялъ ин (хӏай)", "comment": "шахматазул хӏаялда"}]}, {"text": "а) (во время движения) унаго; б) (наскоро) гӏедегӏалихъе", "precomment": "en marche"}, {"text": "лъикӏ бичун ине, бегун хутӏунгутӏизе", "precomment": "avoir cours (en parlant d'une marchandise, etc.)", "examples": [{"fr": "ce livre est très demandé", "av": "гьаб тӏехь гӏемераз босула, бегун хутӏуларо"}]}, {"text": "хӏалтӏизе биччазе", "precomment": "mettre en œuvre", "examples": [{"fr": "mettre en œuvre tous les moyens", "av": "киналго ресаздаса пайда босизе"}]}, {"text": "ишалъе нух рагьизе", "precomment": "donner suite (à une affaire)", "examples": [{"fr": "on ne lui laisse pas la voie libre", "av": "гьесие нух къалеб буго", "comment": "гьесул иш цебе тӏезе биччалеб гьечӏо"}]}, {"text": "бачӏинахъего, циндаго, чӏечӏого", "precomment": "sur-le-champ; tout de suite"}]}
{"word": "intercesseur; requérant", "stress": 4, "forms": ["ходатай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъилниги мурад цӏунун, гьесул иш билълъанхъизабизе хьвадулев чи", "precomment": "protecteur; défenseur"}, {"text": "вакил, защитник, божилъи гьабурав чи", "precomment": "personne de confiance", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "pétition; requête", "stress": 4, "forms": ["ходатайство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъулухъалъулаб гьари", "examples": [{"fr": "faire droit à une requête", "av": "гьари къабул гьабизе"}]}, {"text": "хӏакимасул рахъалъан гьари-тӏалаб хъвараб документ"}]}
{"word": "intercéder; faire des démarches", "stress": 6, "forms": ["ходатайствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаризе, тӏалаб гьабизе", "precomment": "de qui-quoi, pour qui-quoi", "examples": [{"fr": "requérir devant le tribunal", "av": "судалда цебесан гьаризе"}]}]}
{"word": "pendule coucou", "stress": 2, "forms": ["ходики"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "рахсица хӏалтӏизабулеб сагӏат"}]}
{"word": "aller; marcher", "stress": 4, "forms": ["ходить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвадизе", "examples": [{"fr": "arpenter les rues", "av": "къватӏазда хьвадизе"}, {"fr": "faire les magasins", "av": "тукабазде хьвадизе (ине)"}, {"fr": "marcher pieds nus", "av": "хӏатӏида гӏицӏго хьвадизе"}]}, {"text": "ине, хьвадизе", "precomment": "visiter; fréquenter", "examples": [{"fr": "aller à l'école", "av": "школалде ине (хьвадизе)"}, {"fr": "assister aux cours", "av": "лекциязде хьвадизе"}, {"fr": "il vient chez nous", "av": "гъов нижехъе вачӏуна"}]}, {"text": "ретӏун хьвадизе", "precomment": "dans quoi (porter)", "examples": [{"fr": "porter un manteau de fourrure", "av": "хъабчилъ хьвадизе"}]}, {"text": "хьвадизе", "precomment": "à propos des trains, bateaux à vapeur", "examples": [{"fr": "les trains circulent selon l'horaire", "av": "поездал, расписаниялда рекъон, хьвадула"}]}, {"text": "хӏалтӏизе", "precomment": "à propos des montres", "examples": [{"fr": "la pendule marche bien", "av": "сагӏат лъикӏ хӏалтӏула"}]}, {"text": "хӏазе", "precomment": "dans le jeu", "examples": [{"fr": "jouer l'atout", "av": "уменалъ хӏазе (ине)"}]}, {"text": "хадур хьвадизе, хадур чӏун, тӏалабагъаз гьабизе", "precomment": "de qui-quoi (s'occuper)"}, {"text": "хьвадизе", "precomment": "à propos d'argent", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "харбал тӏиритӏун руго", "precomment": "les rumeurs courent", "labels": ["expression"]}, {"text": "чӏванкъотӏун абизе кӏоларого гаргади", "precomment": "tourner autour du pot", "labels": ["expression"]}, {"text": "гьардухъ ине", "precomment": "mendier", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "courant, vendable", "stress": 2, "stem": "ХОДК", "forms": ["ходкий", "ходкая", "ходкое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер хӏалтӏизабулеб", "precomment": "fréquemment utilisé", "examples": [{"fr": "expression courante", "av": "кӏалдиб хӏалаб рагӏи", "comment": "калам"}]}, {"text": "хехго бичун унеб", "precomment": "très demandé"}, {"text": "хехаб", "precomment": "rapide", "examples": [{"fr": "navire rapide", "av": "хехаб гама"}, {"fr": "cheval alerte", "av": "хехаб чу"}]}]}
{"word": "courant; en vogue", "stress": 6, "forms": ["ходовой", "ходовая", "ходовое"], "senses": [{"text": "хӏалтӏул, билълъиналъул", "examples": [{"fr": "tenue de route d'une voiture", "av": "автомашинаялъул хӏалтӏун бажариялъул даража"}]}, {"text": "хьвадизабулеб, билълъинабулеб, хӏалтӏулаб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "roue motrice", "av": "билълъинабулеб (хӏалтӏулаб) гьоко"}, {"fr": "vis mère", "av": "хӏалтӏулаб раква"}]}, {"text": "хехго бичун унеб", "precomment": "le plus demandé", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "pointure courante", "av": "хехго ричун унел размералъул хьитал"}]}, {"text": "гӏемер хӏалтӏизабулеб", "precomment": "fréquemment utilisé", "examples": [{"fr": "mots courants", "av": "гӏемер хӏалтӏизарулел (абулел) рагӏаби"}]}]}
{"word": "marcheur; pétitionnaire", "stress": 4, "forms": ["ходок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъелав чи", "precomment": "piéton", "examples": [{"fr": "bon marcheur", "av": "лъелго хьвадизе цӏакъав чи"}]}, {"text": "жамагӏаталъул вакил, витӏунчи", "precomment": "représentant élu", "comment": "тӏадкъайгун витӏулев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "échasses", "stress": 2, "stem": "ХОДУУЛ", "forms": ["ходули", "ходуля"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "газгазал", "examples": [{"fr": "marcher sur des échasses", "av": "газгазазда хьвадизе"}]}]}
{"word": "marcheur", "stress": 4, "forms": ["ходун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "le sol tremble", "av": "чӏабар гьанкӏолеб, щванкӏолеб буго"}]}]}
{"word": "marche", "stress": 6, "forms": ["ходьба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьвади, рилълъанхъи", "examples": [{"fr": "fatigué de marcher", "av": "рилълъан-хъун (хьвадун) свакана"}, {"fr": "à cinq minutes de marche", "av": "рилълъанхъун щуго минуталде толеб", "comment": "нух"}]}]}
{"word": "ambulant", "stress": 4, "stem": "ХОДЯЧ", "forms": ["ходячий", "ходячая", "ходячее"], "senses": [{"text": "вилълъанхъулев, хьвадулев", "examples": [{"fr": "malade ambulant", "av": "вилълъине (хьвадизе) кӏолев унтарав"}]}, {"text": "гӏемер хӏалтӏизабун, чӏалгӏараб, бутӏараб, бизарлъараб", "precomment": "répandu", "examples": [{"fr": "expression courante", "av": "бизарлъараб калам, аби"}]}, {"precomment": "encyclopédie ambulante", "text": "гӏемер жо лъалев чи"}]}
{"word": "marche", "stress": 5, "forms": ["хождение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьвади", "examples": [{"fr": "avoir cours (par ex. l'argent)", "av": "гӏарац хьвади, хӏалтӏизабулеб букӏин"}, {"fr": "chemin de croix; calvaire", "av": "гӏемераб къварилъи бихьи"}]}]}
{"word": "je marche", "stress": 4, "forms": ["хожу", "ходишь"], "see_also": [{"target": "ходить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gestion économique", "forms": ["хозрасчёт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хозрасчет", "comment": "жиндирго хайиралъ жибго хьихьулеб къагӏидаялъ магӏишат гӏуцӏи", "examples": [{"fr": "passer un atelier à la comptabilité économique", "av": "цех хозрасчеталде бачине"}]}]}
{"word": "autofinancé", "stem": "ХОЗРАСЧЁТН", "forms": ["хозрасчётный", "хозрасчётная", "хозрасчётное"], "senses": [{"text": "хозрасчёталъулаб", "examples": [{"fr": "exploitation en autonomie financière", "av": "хозрасчёталъулаб магӏишат"}]}]}
{"word": "maître; propriétaire", "stress": 4, "forms": ["хозяин", "хозяева"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "хважайин, бетӏергьан (чи)", "precomment": "propriétaire", "examples": [{"fr": "propriétaire de l'appartement", "av": "квартираялъул хважайин"}, {"fr": "propriétaire du livre", "av": "тӏехьалъул бетӏергьан"}]}, {"text": "магӏишат бачунев чи", "precomment": "gérant un ménage"}, {"text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер", "precomment": "chef de famille", "examples": [{"fr": "hôte et invités", "av": "рукъалъул бетӏерги гьалбалги"}]}, {"text": "хважайин", "precomment": "celui qui a du pouvoir sur quelqu'un", "comment": "жиндаго тӏад тарав хӏакимасде хитӏаб гьабун, абулеб", "examples": [{"fr": "maître et employé", "av": "хважайинги хӏалтӏухъанги"}]}, {"text": "ишалъул, сурсатазул тӏубараб ихтияр кодосев чи", "precomment": "régisseur; maître de cérémonie", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "рос", "precomment": "mari", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хважайин", "precomment": "terme d'adresse pour un homme adulte", "comment": "ригь арав бихьинчиясдехун хитӏаб гьабун", "labels": ["mot familier"]}, {"precomment": "être homme de parole", "text": "жинца кьураб рагӏи кквезе, рагӏул бетӏер-гьанлъун вукӏине"}, {"precomment": "maître de soi", "text": "живго жиндаго чӏарав, бокьухъе вукӏине ихтияр бугев чи"}]}
{"word": "hôtesse; maîtresse de maison", "stress": 4, "forms": ["хозяйка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бетӏергьанчӏужу, хозяйка", "precomment": "propriétaire", "examples": [{"fr": "je suis la propriétaire de ce bien", "av": "дун гьаб буголъиялъул бетӏергьан йиго"}]}, {"text": "магӏишат бачуней чӏужу", "precomment": "maîtresse de maison"}, {"text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер", "precomment": "chef de famille"}, {"text": "иш кодосей, тӏубан сурсатал жиндир ихтияралда ругей чӏужу", "precomment": "gérante", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "лъади", "precomment": "épouse", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "gérer; régner en maître", "stress": 4, "forms": ["хозяйничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏишат гьабизе", "precomment": "gérer un ménage"}, {"text": "гьикъичӏого чияр бакӏалда хважаинлъи гьабизе", "precomment": "disposer", "examples": [{"fr": "faire comme chez soi dans la maison d'autrui", "av": "жиндирго бакӏалда гӏадин, чияр рокъоб хважаинлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "patronal; de maître", "stress": 4, "stem": "ХОЗЯЙСК", "forms": ["хозяйский", "хозяйская", "хозяйское"], "senses": [{"text": "хважайинасул, бетӏергьанчиясул", "examples": [{"fr": "maison de maître", "av": "хважайинасул рукъ"}]}, {"text": "магӏишатияв, тохалав", "precomment": "attentif, prévenant", "examples": [{"fr": "il faut ici un œil de maître", "av": "гьаниб магӏишатияб бербалагьи хӏажатаб буго"}]}, {"text": "кьварараб, буюрулеб", "precomment": "impérieux; autoritaire", "examples": [{"fr": "dire quelque chose d'un ton de maître", "av": "кьварараб гьаркьидалъун (щиб бугониги) абизе"}]}]}
{"word": "dirigeant économique", "stress": 4, "forms": ["хозяйственник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "магӏишатияв нухмалъулев, цо идараялъул магӏишатияб рахъ бачунев чи"}]}
{"word": "sens des affaires", "stress": 4, "forms": ["хозяйственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "магӏишатчилъи, магӏишат бачине махшел букӏин"}]}
{"word": "économique; domestique", "stress": 4, "stem": "ХОЗЯЙСТВЕНН", "forms": ["хозяйственный", "хозяйственная", "хозяйственное"], "senses": [{"text": "магӏишатияб, магӏишаталъул", "examples": [{"fr": "succès économiques", "av": "магӏишатиял бергьенлъаби"}]}, {"text": "магӏишат бачине лъалев", "precomment": "calculateur; économe", "examples": [{"fr": "personne économe", "av": "(магӏишатияв) магӏишат бачине лъалев чи"}]}, {"text": "хайираб, пайдаяб, цӏуна-къараб", "precomment": "rationnel, non déficitaire", "examples": [{"fr": "utilisation économique de la terre", "av": "ракьалдаса цӏуна-къан пайда боси", "comment": "хайираб къагӏидаялъ ракь хӏалтӏизаби"}]}, {"text": "магӏишаталъе бугеб, хӏажалъулеб", "precomment": "servant à l'économie", "examples": [{"fr": "matériel de ménage", "av": "магӏишаталъе хӏажалъулеб мал, гъирс, инвентарь"}, {"fr": "savon de ménage", "av": "черолеб сапун"}]}]}
{"word": "économie; ménage", "stress": 4, "forms": ["хозяйство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏишат", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "économie nationale", "av": "халкъияб магӏишат"}, {"fr": "exploitation individuelle", "av": "цо чи бетӏергьанаб магӏишат"}, {"fr": "agriculture", "av": "росдал магӏишат"}, {"fr": "exploitation collective", "av": "гӏаммаб магӏишат"}, {"fr": "ménage", "av": "рукъалъул магӏишат"}, {"fr": "faire le ménage", "av": "рукъалъул магӏишаталда квалквадизе, тӏалаб-агъаз гьабизе", "comment": "гьабулев вукӏине"}]}]}
{"word": "gestion économique", "stress": 4, "forms": ["хозяйствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "магӏишат гьаби", "examples": [{"fr": "méthodes de gestion", "av": "магӏишат бачунел къагӏидаби"}]}]}
{"word": "gérer", "stress": 4, "forms": ["хозяйствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏишат гьабизе", "comment": "бачине"}]}
{"word": "joueur de hockey", "stress": 6, "forms": ["хоккеист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоккеист", "comment": "хоккей хӏалев чи"}]}
{"word": "hockey", "stress": 5, "forms": ["хоккей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоккей", "examples": [{"fr": "hockey sur glace", "av": "цӏерда хоккей"}, {"fr": "hockey sur gazon", "av": "гӏурдада хоккей"}, {"fr": "hockey sur glace", "av": "шайбагун хоккей"}, {"fr": "bandy", "av": "торгӏогун (хӏалеб) хоккей"}]}]}
{"word": "de hockey", "stress": 5, "stem": "ХОККЕЙН", "forms": ["хоккейный", "хоккейная", "хоккейное"], "senses": [{"text": "хоккеялъулаб", "examples": [{"fr": "équipe de hockey", "av": "хоккеялъул команда"}]}]}
{"word": "soigné", "stress": 2, "stem": "ХОЛЕН", "forms": ["холеный", "холеная", "холеное"], "senses": [{"text": "гогь гьабун, хьихьараб; тӏад чӏун бацӏцӏад цӏунараб", "examples": [{"fr": "mains bien entretenues", "av": "рацӏцӏадго цӏунарал кверал"}, {"fr": "cheval soigné", "av": "гогь гьабун, хьихьараб чу"}]}]}
{"word": "choléra", "stress": 4, "forms": ["холера"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "вабаъ", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "cholérique", "stress": 4, "stem": "ХОЛЕРН", "forms": ["холерный", "холерная", "холерное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "вабаалъулаб", "examples": [{"fr": "maladie cholérique", "av": "вабаалъул унти"}, {"fr": "épidémie de choléra", "av": "вабаалъул унти тӏибитӏи"}]}, {"text": "вабаалъ унтарав", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "cholécystite", "stress": 9, "forms": ["холецистит"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "ццидалкъвачӏа хьордой", "comment": "унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "chérir", "stress": 2, "forms": ["холить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "беэдун хьихьизе, сундаго хъвазе течӏого, хъулухъ гьабизе, цулъизабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "кӏудияб кӏвар кьун, тӏад чӏун, лъилниги-сундулниги тӏалаб-агъаз гьабизе"}]}
{"word": "garrot", "stress": 2, "forms": ["холка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жал, горбогьод"}]}
{"word": "hall", "forms": ["холл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалхьи гьабулеб рукъ", "comment": "театралда, гостиницаялда"}]}
{"word": "colline", "forms": ["холм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гохӏ"}]}
{"word": "colline", "stress": 2, "forms": ["холмик"], "see_also": [{"target": "холм", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "collineux", "stress": 5, "stem": "ХОЛМИСТ", "forms": ["холмистый", "холмистая", "холмистое"], "senses": [{"text": "гохӏахараб; гохӏал ругеб", "examples": [{"fr": "terrain vallonné", "av": "гохӏахараб бакӏ"}]}]}
{"word": "froid", "stress": 2, "forms": ["холод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квач", "examples": [{"fr": "trembler de froid", "av": "квачан сорозе"}, {"fr": "le froid s'est installé", "av": "квач кӏанцӏана"}, {"fr": "dix degrés de froid", "av": "анцӏго градусалъул квач"}]}, {"text": "ургъел гьечӏолъи", "precomment": "indifférence", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "endurer le froid et la faim", "av": "ракъиги квачги хӏехьезе", "comment": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе"}]}]}
{"word": "se rafraîchir", "stress": 6, "forms": ["холодать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квачазе лъугьине", "precomment": "impersonnel", "examples": [{"fr": "il commence à faire froid", "av": "квачазе лъугьунеб, байбихьулеб буго"}]}]}
{"word": "se refroidir", "stress": 6, "stem": "ХОЛОДЕ", "forms": ["холодеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "квачазе, цӏорозе", "examples": [{"fr": "les mains se refroidissent", "av": "кверал квачалел руго"}, {"fr": "il fait de plus en plus froid", "av": "квачазе рекӏана", "comment": "безличное"}, {"fr": "glacer d'effroi", "av": "хӏинкъиялъул кутакалъ цӏоро-гъорон хутӏизе"}]}]}
{"word": "aspic", "stress": 6, "forms": ["холодец"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "студень", "kind": "see"}]}
{"word": "réfrigérateur", "stress": 6, "forms": ["холодильник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "холодильник", "examples": [{"fr": "réfrigérateur domestique", "av": "рокъоб лъолеб холодильник"}]}, {"precomment": "dispositif de refroidissement", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "wagon frigorifique", "av": "вагон-холодильник"}]}]}
{"word": "frigorifique", "stress": 6, "stem": "ХОЛОДИЛЬН", "forms": ["холодильный", "холодильная", "холодильное"], "senses": [{"text": "цӏорозабулеб", "examples": [{"fr": "équipement frigorifique", "av": "цӏорозабулеб аппаратура"}, {"fr": "installation frigorifique", "av": "цӏорозабулеб машина"}, {"fr": "équipement frigorifique", "av": "цӏорозабиялъе хӏажатал машинаби, приборал, къайи"}]}]}
{"word": "refroidir", "stress": 6, "forms": ["холодить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏорозабизе, квачазабизе", "precomment": "quoi (refroidir)"}, {"text": "гьогьомизабизе", "precomment": "qn-qch (provoquer une sensation de froid)", "examples": [{"fr": "la menthe rafraîchit la bouche", "av": "сагӏница кӏалдиб гьогьен ккезабула", "comment": "кӏал гьогьомизабула"}]}, {"text": "цӏоро-гъорозабизе, собо-годозабизе", "precomment": "qn/qch (engourdir)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'effroi glace le cœur", "av": "кутакалда хӏинкъиялъ ракӏ цӏоро-гъорозабулеб буго"}]}]}
{"word": "froidement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["холодно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏунцадго, тӏаса-масаго", "precomment": "impassiblement, indifféremment", "examples": [{"fr": "traiter quelqu'un avec froideur", "av": "тӏаса-масагояб бербалагьи гьабизе", "comment": "лъидехун бугониги"}]}, {"text": "квачан буго", "precomment": "impersonnel, sur le temps froid", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "il fait froid aujourd'hui", "av": "жакъа квачан буго"}, {"fr": "j'ai froid", "av": "дун квачалев вуго"}, {"fr": "cela lui est égal; ça ne lui fait ni chaud ni froid", "av": "гьелдасан гьесие я цӏа гуро, я цӏер гуро", "comment": "гьеб гьесда хъатӏулеб жо гуро, гьесие гьелъул ургъел гьечӏо, батӏалъи гьечӏо"}]}]}
{"word": "de sang-froid", "stress": 10, "stem": "ХОЛОДНОКРОВН", "forms": ["холоднокровный", "холоднокровная", "холоднокровное"], "senses": [{"labels": ["zoologie"], "examples": [{"fr": "animaux à sang froid", "av": "би цӏорорал рухӏчӏаголъаби", "comment": "ччугӏа, борохь ва гь. ц."}]}]}
{"word": "froid", "stress": 4, "stem": "ХОЛОДН", "forms": ["холодный", "холодная", "холодное"], "senses": [{"text": "цӏорораб, квачараб", "examples": [{"fr": "eau froide", "av": "цӏорораб лъим"}, {"fr": "automne froid", "av": "цӏорораб (квачараб) хасалихълъи"}, {"fr": "vent froid", "av": "цӏорораб гьури"}, {"fr": "sol froid", "av": "цӏорораб чӏабар"}, {"fr": "soupe froide", "av": "цӏорораб чурпа"}, {"fr": "chambre froide", "av": "квачараб рукъ"}, {"fr": "manteau pour le temps frais", "av": "цӏорораб, хинлъизарулареб, квач кколареб пальто"}]}, {"text": "цӏорораб, тӏаса-масагояб", "precomment": "indifférent", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "свараб, кьерукъаб", "precomment": "sans expression, pâle", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "couleurs froides", "av": "кьерукъал релъаби"}, {"fr": "hors-d'œuvre froid", "av": "цӏорораб дандежо", "comment": "закуска"}, {"fr": "arme blanche", "av": "кьвагьулареб ярагъ", "comment": "тункулеб, къотӏулеб ярагъ"}, {"fr": "guerre froide", "av": "цӏорораб рагъ, рагъуе къеркьолеб политика, цоги пачалихъалда данде буссараб тушманаб политика"}]}]}
{"word": "fraîcheur", "stress": 6, "forms": ["холодок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гьогьен; дагьабго квач", "examples": [{"fr": "fraîcheur matinale", "av": "рогьалил гьогьен"}, {"fr": "s'asseoir à l'ombre", "av": "гьогьмада гӏодов чӏезе"}]}, {"text": "гъаргъар", "precomment": "frisson", "examples": [{"fr": "un frisson a parcouru son dos", "av": "мугъзадаса гъоркье гъаргъар бана"}]}, {"text": "гьогьен", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un certain froid s'est installé dans leurs relations", "av": "гьезда гьоркьоб гьогьен ккана"}]}]}
{"word": "résistance au froid", "stress": 10, "forms": ["холодоустойчивость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квачхӏехьей"}]}
{"word": "résistant au froid", "stress": 10, "stem": "ХОЛОДОУСТОЙЧИВ", "forms": ["холодоустойчивый", "холодоустойчивая", "холодоустойчивое"], "senses": [{"text": "квач хӏехьолеб", "examples": [{"fr": "variétés de blé résistantes au froid", "av": "ролъул квач хӏехьолел сортал, тайпаби"}]}]}
{"word": "esclave; valet", "stress": 4, "forms": ["холоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лагъ, рагӏиятчи", "precomment": "esclave", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "цеветел", "precomment": "serviteur", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "châtrer", "stress": 7, "forms": ["холостить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "балъ гьабизе; сверизе; цӏирхъвалъизабизе", "precomment": "qui", "examples": [{"fr": "châtrer un taureau", "av": "бугъа сверизе", "comment": "хӏорлъизабизе"}]}]}
{"word": "célibataire", "stress": 7, "forms": ["холостой", "холостая", "холостое"], "senses": [{"text": "лъади ячинчӏев", "precomment": "célibataire"}, {"text": "жанив чи гьечӏеб; чӏобогояб", "examples": [{"fr": "appartement de célibataire", "av": "чӏобогояб рукъ"}, {"fr": "vie de célibataire", "av": "лъади (рос) гьечӏеб гӏумру"}]}, {"text": "чӏалгӏадисеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "marche à vide de la machine", "av": "машинадул чӏалгӏадесеб хӏалтӏи"}]}, {"text": "гулла гьечӏеб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "cartouche à blanc", "av": "гулла гьечӏеб патрон"}]}]}
{"word": "célibataire", "stress": 7, "forms": ["холостяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болозан, лъади ячинчӏев чи", "examples": [{"fr": "vieux célibataire", "av": "херав болозан", "comment": "киданиги лъади ячинчӏого херлъулев вугев чи"}]}]}
{"word": "de célibataire", "stress": 7, "forms": ["холостяцкий", "холостяцкая", "холостяцкое"], "senses": [{"text": "болозанасул(аб)", "comment": "янгъизчиясул"}]}
{"word": "castration", "stress": 6, "forms": ["холощение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "свери, цӏирхъвалъизаби; балъ гьаби", "precomment": "selon le verbe châtrer", "examples": [{"fr": "châttrage d'un cheval", "av": "барти цӏирхъвалъизаби, бартуе балъ гьаби"}]}]}
{"word": "châtré", "forms": ["холощёный", "холощёная", "холощёное"], "senses": [{"text": "балъ гьабураб, сверараб, цӏирхъвалъараб", "examples": [{"fr": "taureau castré", "av": "сверараб бугъа"}]}]}
{"word": "toile", "forms": ["холст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏебет, хӏебтил ххам", "precomment": "tissu"}, {"text": "сурат бахъизе рамкаялда тӏаде цӏараб хӏебтил ххам; релъабаз хӏебтида бахъараб сурат", "precomment": "tableau; peinture", "labels": ["peinture"]}]}
{"word": "toile de lin", "stress": 6, "stem": "ХОЛСТИН", "forms": ["холстина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏебет", "examples": [{"fr": "sac en toile", "av": "хӏебтил таргъа", "comment": "къандалъо"}]}]}
{"word": "laquais; valet", "stress": 4, "forms": ["холуй"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цеветел", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хӏелхӏелдач, хӏелхӏелчи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "de toile", "stress": 5, "stem": "ХОЛЩОВ", "forms": ["холщовый", "холщовая", "холщовое"], "senses": [{"text": "хӏебтил", "examples": [{"fr": "pantalon en toile", "av": "хӏебтил тӏажу"}]}]}
{"word": "collier", "stress": 4, "forms": ["хомут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хомут"}, {"text": "жиндаго тӏаде босараб бакӏаб иш, ургъел-гӏазаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se mettre un joug sur le cou", "av": "жиндаго тӏаде бакӏаб иш, ургъел босизе"}]}, {"text": "хомут, гор", "comment": "щулалъиялъе тӏамулеб", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "hamster", "stress": 4, "forms": ["хомяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏанхвара", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "de hamster", "stress": 4, "stem": "ХОМЯЧ", "forms": ["хомячий", "хомячья", "хомячье"], "senses": [{"text": "гӏанхрил (аб)", "examples": [{"fr": "terrier de hamster", "av": "гӏанхрил каратӏ"}]}]}
{"word": "chœur", "stress": 2, "forms": ["хор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хор", "comment": "цадахъ рекъон ахӏулеб кечӏ, бачунеб бакъан", "examples": [{"fr": "chœur d'hommes", "av": "бихьиназул хор"}]}]}
{"word": "Croate", "stress": 5, "forms": ["хорват"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хорватав"}]}
{"word": "Croate", "stress": 5, "forms": ["хорватка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хорватай"}]}
{"word": "croate", "stress": 5, "forms": ["хорватский", "хорватская", "хорватское"], "senses": [{"text": "хорватазул", "examples": [{"fr": "langue croate", "av": "хорватазул (хорват) мацӏ"}]}]}
{"word": "Croates", "stress": 5, "forms": ["хорваты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хорватал"}]}
{"word": "corde", "stress": 2, "forms": ["хорда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хорда", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "trochée", "stress": 4, "forms": ["хорей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хорей", "comment": "кочӏол цо роцен", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "furet", "stress": 4, "forms": ["хорёк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гиш, гишил цӏоко", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "chorégraphique", "stress": 10, "stem": "ХОРЕОГРАФИЧЕСК", "forms": ["хореографический", "хореографическая", "хореографическое"], "senses": [{"text": "хореографиялъул (аб)", "examples": [{"fr": "école de danse", "av": "хореографиялъул школа"}]}]}
{"word": "chorégraphie", "stress": 8, "forms": ["хореография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хореография", "comment": "кьурдул искусство"}]}
{"word": "choriste", "stress": 4, "forms": ["хорист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоралъул гӏахьалчи", "comment": "артист"}]}
{"word": "choriste", "stress": 4, "forms": ["хористка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хоралъул гӏахьалчӏужу", "comment": "артистка"}]}
{"word": "chef de chœur", "stress": 5, "forms": ["хормейстр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хормейстр", "comment": "хор бачунев чи, хоралъул дирижёр"}]}
{"word": "ronde", "stress": 6, "forms": ["хоровод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хоровод", "comment": "цоцазул квералги ккун, гор гьабун, кьурди ва кечӏ ахӏи"}]}
{"word": "de danse ronde", "stress": 6, "stem": "ХОРОВОДН", "forms": ["хороводный", "хороводная", "хороводное"], "senses": [{"text": "хороводалъул (аб)", "examples": [{"fr": "chansons de ronds russes", "av": "хоровод гьабун ахӏулел гӏурус кучӏдул"}]}]}
{"word": "choral", "stress": 6, "forms": ["хоровой", "хоровая", "хоровое"], "senses": [{"text": "хоралъул (аб)", "examples": [{"fr": "chant choral", "av": "хоралда кечӏ ахӏи"}, {"fr": "cercle choral", "av": "хоралъул кружок"}]}]}
{"word": "en chœur", "stress": 2, "forms": ["хором"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хоралда, цадахъ", "examples": [{"fr": "chanter en chœur", "av": "хоралда (цадахъ) ахӏизе"}]}]}
{"word": "demeure fastueuse", "stress": 4, "forms": ["хоромы"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "кӏудияб, чӏухӏараб мина", "comment": "vaste maison", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "enterrer; inhumer", "stress": 6, "forms": ["хоронить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букъизе (ракьулъ)", "precomment": "qui-quoi, enterrer", "examples": [{"fr": "enterrer les morts", "av": "хварал рукъизе"}]}, {"text": "кӏочон тезе", "precomment": "oublier", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enterrer les anciennes coutumes", "av": "некӏсиял гӏадатал кӏочон тезе"}]}, {"text": "бахчизе, гӏуж-лъалкӏ тӏагӏинабизе", "precomment": "extrémités", "labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "effacer les traces", "av": "бахчизе, гӏуж-лъалкӏ тӏагӏинабизе"}]}]}
{"word": "se cacher", "stress": 6, "forms": ["хорониться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "вахчизе", "precomment": "se cacher", "comment": "балъгояб бакӏалда"}]}
{"word": "joli", "stress": 4, "forms": ["хорошенький", "хорошенькая", "хорошенькое"], "senses": [{"text": "гьайбатаб, цӏакъаб, дахӏалаб", "examples": [{"fr": "jolie fille", "av": "гьайбатай яс"}]}, {"precomment": "la bonne affaire", "text": "(ирон.) цӏакъаб иш (ккун буго)"}]}
{"word": "bien; convenablement", "stress": 6, "forms": ["хорошенько"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏго", "examples": [{"fr": "je ne sais pas bien moi-même encore", "av": "дидагогицин жеги лъикӏго, лъикӏаб хӏалалъ лъаларо"}]}]}
{"word": "s'embellir", "stress": 6, "stem": "ХОРОШЕ", "forms": ["хорошеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "берцинлъизе, гьайбатлъизе, беричлъизе", "examples": [{"fr": "elle embellit de jour en jour", "av": "гъой къо бахъанагӏан берцинлъулей (беричлъулей) йиго"}]}]}
{"word": "bon", "stress": 4, "stem": "ХОРОШ", "forms": ["хороший", "хорошая", "хорошее"], "senses": [{"text": "лъикӏаб, цӏакъаб", "examples": [{"fr": "bon livre", "av": "лъикӏаб тӏехь"}, {"fr": "bonne chanson", "av": "лъикӏаб кечӏ"}, {"fr": "beau drap", "av": "лъикӏаб исхъали"}, {"fr": "bon conseil", "av": "лъикӏаб гӏакълу"}, {"fr": "c'est un bon spécialiste", "av": "гъов лъикӏав специалист вуго"}]}, {"text": "гьайбатаб, беричаб", "precomment": "beau", "examples": [{"fr": "elle est belle", "av": "гъой гьайбатай жо йиго"}]}, {"text": "ракӏ жубарав, лъикӏго лъалев", "precomment": "proche; intime", "examples": [{"fr": "une bonne connaissance", "av": "лъикӏго лъалев чи"}]}, {"text": "гӏураб, лъикӏаланго цӏикӏкӏараб", "precomment": "assez grand", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bons intérêts", "av": "гӏурал процентал"}, {"fr": "il est grand", "av": "гъосул гӏураб лага-черх буго"}]}, {"text": "гьайбатаб, лъикӏаб, цӏакъаб", "precomment": "en combinaison avec le mot « mon »", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mon cher", "av": "дир цӏакъав"}, {"fr": "ma chérie", "av": "дир гьайбатай"}]}, {"text": "лъикӏаб жо", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "quoi de bon ?", "av": "лъикӏаб жо щиб бугеб?"}, {"fr": "il n'en sortira rien de bon", "av": "лъикӏаб жо гьелдасан лъугьинаро, ккеларо"}]}, {"precomment": "au revoir!; tout le meilleur!", "text": "къо-мех лъикӏ! (лъикӏго рукӏа), лъикӏабщинаб гьарула!"}]}
{"word": "bien", "stress": 6, "forms": ["хорошо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лъикӏ", "examples": [{"fr": "il travaille bien", "av": "гъов лъикӏ хӏал-тӏула"}, {"fr": "on dit le plus grand bien de lui", "av": "лъикӏав чи вугилан бицуна гъосул хӏакъалъулъ"}]}, {"text": "лъикӏ", "precomment": "proposition impersonnelle", "comment": "буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "je suis bien ici", "av": "дие гьаниб лъикӏ буго"}, {"fr": "c'est bien qu'il vienne aujourd'hui", "av": "лъикӏ ккун буго, жакъа гъов вачӏунев вукӏин"}, {"fr": "très bien!", "av": "цӏакъ лъикӏ!"}, {"fr": "c'est bien !", "av": "гьалеха лъикӏ ккана!"}, {"fr": "ce serait bien d'y aller", "av": "добе анани лъикӏ букӏинаан"}]}, {"text": "хорошо", "precomment": "évaluation, invariable", "comment": "ункъилаб", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "bien organiser", "av": "хорошо (ункъилаб) лъезе"}]}, {"text": "лъикӏ буго, лъикӏин тезин", "precomment": "admettons", "labels": ["mot incident"]}, {"text": "лъикӏха, бегьулаха, лъикӏ буго, букӏа абе", "precomment": "affirmatif (oui, d'accord, bien)", "labels": ["employé comme particule"], "examples": [{"fr": "tu viendras ? – d'accord, je viendrai", "av": "мун вачӏинищ? – лъикӏ буго, вачӏина"}]}, {"text": "ракӏалда букӏа!, лъикӏ буго", "precomment": "comme menace – tiens-le pour dit", "labels": ["employé comme particule", "mot familier"], "examples": [{"fr": "bien! je n'oublierai pas ça!", "av": "лъикӏ буго! дида гьеб кӏоченаро!"}]}]}
{"word": "putois", "forms": ["хорь"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "хорёк", "kind": "see"}]}
{"word": "de putois", "stress": 6, "stem": "ХОРЬКОВ", "forms": ["хорьковый", "хорьковая", "хорьковое"], "senses": [{"text": "гишил", "examples": [{"fr": "peau de putois", "av": "гишил цӏоко"}]}]}
{"word": "vouloir; désir", "stress": 4, "forms": ["хотение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бокьи, мурад"}]}
{"word": "vouloir", "stress": 4, "stem": "ХОТ", "forms": ["хотеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бокьизе", "precomment": "de quoi, qui-quoi, qui-quoi et avec un infinitif dans divers sens", "examples": [{"fr": "il ne veut pas dormir", "av": "гъосие кьижизе бокьун гьечӏо"}, {"fr": "avoir soif", "av": "гьекъезе бокьизе"}, {"fr": "vouloir étudier", "av": "лъай босизе (цӏалдезе) бокьизе"}, {"fr": "il allait juste venir chez vous", "av": "ахӏанже нужехъе ине бокьун букӏана гъосие"}, {"fr": "je veux rentrer chez moi", "av": "рокъобе бокьун буго"}, {"fr": "qu' voulez-vous dire par là?", "av": "щиб нужее гьелдалъун абизе бокьараб?"}, {"fr": "il ne veut écouter personne", "av": "лъихъниги гӏенеккизе бокьун гьечӏо гъосие"}]}, {"labels": ["expression"], "examples": [{"fr": "j'aimerais bien voir", "av": "цо балагьизе бокьилаан дие"}, {"fr": "bon gré mal gré", "av": "бокьаниги бокьичӏониги"}, {"fr": "comme vous voulez", "av": "нужеего бокьухъе"}, {"fr": "j'aimerais bien voir", "av": "бихьизе бокьилаан дие"}, {"fr": "j'aimerais bien savoir", "av": "лъазе бокьилаан дие"}]}]}
{"word": "avoir envie", "stress": 4, "forms": ["хотеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бокьизе", "precomment": "de quoi, forme impersonnelle", "examples": [{"fr": "j'ai envie d'y aller", "av": "дие бокьун буго дове щвезе"}, {"fr": "il a soif", "av": "гъосие лъим гьекъезе бокьун буго"}, {"fr": "je ne veux plus rien", "av": "дие тӏокӏаб щибниги бокьун гьечӏо"}]}]}
{"word": "au moins", "homonym": 1, "forms": ["хоть"], "senses": [{"text": "букӏаниги, -гӏаги, -ниги, хӏатта", "precomment": "malgré", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "il est vieux, mais en bonne santé", "av": "гъов, херлъун вукӏаниги, сах вуго"}]}, {"text": "ниги", "precomment": "dans des expressions figées avec un prédicat", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "tuez-moi, je ne dirai rien", "av": "нужеца чӏваниги, щибниги бицинаро, абиларо"}]}, {"text": "цин", "precomment": "même", "labels": ["particule", "particule emphatique"], "examples": [{"fr": "j'y vais tout de suite", "av": "(бокьани) гьабсагӏатцин ина"}]}, {"text": "гӏаги", "precomment": "au moins", "labels": ["particule", "particule emphatique"], "examples": [{"fr": "dites un seul mot", "av": "цохӏо рагӏигӏаги абе"}]}, {"text": "ниги", "precomment": "par exemple", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "étudions au moins cette affaire", "av": "гьаб ишалъулниги цӏехрех гьабизин"}]}, {"text": "букӏаниги", "precomment": "avec le pronom (tout)", "labels": ["particule"], "examples": [{"fr": "n'importe qui", "av": "щив вукӏаниги"}, {"fr": "n'importe quoi", "av": "щиб букӏаниги"}, {"fr": "quand bien même", "av": "гьедин гӏаги букӏарабани"}]}]}
{"word": "bien que", "stress": 4, "forms": ["хотя"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"examples": [{"fr": "il viendra, bien qu'il soit occupé", "av": "регӏел гьечӏониги, гъов вачӏине вуго"}]}, {"text": "-ниги", "precomment": "cependant; mais", "labels": ["conjonction adversative", "mot familier"], "examples": [{"fr": "il étudiait bien, bien qu'il fût souvent malade", "av": "чанцӏулго унтаниги, гъов лъикӏ цӏадулев вукӏана"}, {"fr": "il finira le travail, dût-il passer la nuit", "av": "сордо борчӏизе кканиги, гъос хӏалтӏи лъугӏизабила"}, {"fr": "venez au moins pour une heure", "av": "сагӏат базегӏаги вачӏа"}, {"fr": "pourquoi pas; soit ainsi", "av": "гьедингӏаги букӏарабани"}]}], "see_also": [{"target": "хоть", "kind": "see"}]}
{"word": "poule huppée; corydale", "stress": 5, "forms": ["хохлатка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъалухӏинчӏ, гъалугӏанкӏу"}]}
{"word": "huppé", "stress": 5, "stem": "ХОХЛАТ", "forms": ["хохлатый", "хохлатая", "хохлатое"], "senses": [{"text": "гъалакояб; гъалуяб", "precomment": "à propos d'une poule", "examples": [{"fr": "poule huppée", "av": "гъалуяб гӏанкӏу"}]}]}
{"word": "se blottir", "stress": 2, "forms": ["хохлиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъацазе", "precomment": "à propos d'un oiseau", "comment": "хӏулиги хучизабун, бетӏерги жанибе цӏан чӏезе"}]}
{"word": "toupet", "stress": 4, "forms": ["хохол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъалу, гъалако", "precomment": "chez les oiseaux"}]}
{"word": "huppe; touffe", "stress": 6, "forms": ["хохолок"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "хохол", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rire", "stress": 2, "forms": ["хохот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏагӏади, кӏудияб релъи", "comment": "хъуялда релъанхъи"}]}
{"word": "rire aux éclats", "stress": 6, "forms": ["хохотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏагӏадизе, кӏудияб релъи гьабизе", "comment": "хъуялда релъанхъизе", "examples": [{"fr": "rire aux éclats", "av": "гӏодор ккезегӏан релъанхъизе"}, {"fr": "rire aux larmes", "av": "магӏу кӏанцӏизегӏан гӏагӏадизе (релъанхъизе)"}]}]}
{"word": "grand rieur", "stress": 6, "forms": ["хохотун"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏемер велъанхъулев (гӏагӏадулев) чи"}]}
{"word": "ricaneuse", "stress": 6, "forms": ["хохотунья", "хохотушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемер елъанхъулей гӏадан"}]}
{"word": "je veux", "stress": 4, "forms": ["хочу", "хочешь"], "see_also": [{"target": "хотеть", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "courageux; bravache", "stress": 6, "forms": ["храбрец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бахӏарчи"}]}
{"word": "faire le brave", "stress": 6, "forms": ["храбриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏун чӏезе, бахӏарчи гӏадин чӏезе"}]}
{"word": "courageusement", "stress": 3, "forms": ["храбро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъиялда", "examples": [{"fr": "combattre courageusement", "av": "батӏарчилъиялда вагъизе"}]}]}
{"word": "courage; bravoure", "stress": 3, "stem": "ХРАБРОСТ", "forms": ["храбрость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бахӏарчилъи", "examples": [{"fr": "courage indéfectible", "av": "гӏорхъолъа араб бахӏарчилъи"}, {"fr": "prendre courage", "av": "яхӏ-махӏ гьабизе"}, {"fr": "pour se donner du courage", "av": "таваккал гӏезе, яхӏ речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "courageux", "stress": 3, "stem": "ХРАБР", "forms": ["храбрый", "храбрая", "храброе"], "senses": [{"text": "бахӏарчияв, бер къаларев, къвакӏарав", "examples": [{"fr": "guerrier courageux", "av": "бахӏарчияв рагъухъан"}, {"fr": "pas lâche", "av": "цӏукӏамахӏав, хӏинкъуч, хӏинкъарав, бахӏарчилъи гьечӏев", "comment": "бахӏарзазда гъорлъ рикӏкӏунарев"}]}]}
{"word": "temple", "forms": ["храм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏалгӏа", "precomment": "bâtiment", "comment": "жиндир хӏурмат цӏикӏкӏараб", "examples": [{"fr": "temple de la science", "av": "гӏелмудал кӏалгӏа"}]}]}
{"word": "conservation", "stress": 5, "stem": "ХРАНЕНИ", "forms": ["хранение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏуни", "precomment": "selon le verbe garder", "examples": [{"fr": "consigner les bagages", "av": "багаж цӏунизе кьезе"}, {"fr": "consigne à bagages", "av": "багаж цӏунулеб рукъ"}]}]}
{"word": "dépôt; entrepôt; lieu de stockage", "stress": 5, "forms": ["хранилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щибниги цӏунизе бараб бакӏ", "examples": [{"fr": "dépôt de livres", "av": "тӏахьал цӏунулеб бакӏ (рукъ)"}, {"fr": "dépôt de légumes", "av": "овощал цӏунулеб бакӏ"}]}]}
{"word": "gardien", "forms": ["хранитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щибниги цӏунизе тарав чи", "examples": [{"fr": "gardien des secrets", "av": "балъголъаби цӏунулев чи"}, {"fr": "gardien des manuscrits", "av": "квералъ хъварал тӏахьал ва ц. цӏунулев чи"}, {"fr": "gardien des légendes", "av": "биценел, цересел къисаби лъалев чи (рекӏелъ цӏунарав чи)"}]}]}
{"word": "gardienne", "stress": 5, "forms": ["хранительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги цӏунулей гӏадан"}]}
{"word": "conserver; garder", "forms": ["хранить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "garder de l'argent dans une caisse d'épargne", "av": "гӏарац сберкассалда цӏунизе"}, {"fr": "garder quelque chose secret", "av": "балъго цӏунизе (щиб бугониги)"}, {"fr": "garder quelque chose propre", "av": "(щибниги жо) бацӏцӏадго цӏунизе"}, {"fr": "conserver quelque chose dans un endroit frais", "av": "цӏорораб бакӏалда цӏунизе (щибниги жо)"}, {"fr": "garder qch. en mémoire", "av": "рекӏелъ цӏунизе (щибниги жо)"}]}, {"text": "цӏунизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "épargner; préserver", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "priser comme la prunelle de ses yeux", "av": "ясбер гӏадин цӏунизе"}, {"fr": "préserver les traditions", "av": "гӏадатал цӏунизе"}]}, {"examples": [{"fr": "garder un air fier", "av": "чӏухӏа-къулун вукӏине"}, {"fr": "garder le silence", "av": "вуцӏцӏун чӏезе"}]}]}
{"word": "se conserver; être gardé", "forms": ["храниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏунун букӏине", "examples": [{"fr": "l'argent est gardé à la banque", "av": "гӏарац цӏунула банкалда"}, {"fr": "les documents sont conservés de nombreuses années", "av": "документал цӏунула гӏемерал соназ"}]}]}
{"word": "ronflement", "forms": ["храп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъванхъвади", "precomment": "en rêve"}, {"text": "сунтӏур", "precomment": "partie du chanfrein chez les animaux", "comment": "хӏайваналъул"}]}
{"word": "ronfler", "stress": 5, "forms": ["храпеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъванхъвадизе", "precomment": "en rêve"}, {"text": "пенхезе", "precomment": "concernant les animaux"}]}
{"word": "rochet", "stress": 7, "forms": ["храповик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "храповик", "comment": "цо рахъалдехун гурони хенолареб, цоцалъе риччарал чархазул механизм", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "colonne vertébrale; crête", "stress": 5, "forms": ["хребет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьод, гьодимокъ", "precomment": "colonne vertébrale", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "мугъ", "precomment": "dos", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "бал, цо рахъалдехун руссарал, хадур-цере ругел мугӏрузул мухъ, рахас", "precomment": "chaîne de montagnes", "examples": [{"fr": "il a tout supporté sur son dos", "av": "гъос кинабго жинцаго баччана,хӏехьана"}]}]}
{"word": "raifort", "forms": ["хрен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хрен", "precomment": "racine", "comment": "хрен хералъул кванилъ хӏалтӏизабулеб кӏал бухӏулеб кьибил", "examples": [{"fr": "vieux satyre", "av": "херав гӏамаликъ"}, {"fr": "bonnet blanc et blanc bonnet", "av": "хрен талганалдаса гьуинаб букӏунареб", "comment": "гьесдаса лъикӏав гьавги гьечӏевин"}]}]}
{"word": "chrestomathie; recueil", "stress": 8, "forms": ["хрестоматия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хрестоматия"}]}
{"word": "râle", "forms": ["хрип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "херхери, хъирхъири"}, {"text": "херхери, гьаракь гъвари", "precomment": "pl. râles", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "râles pulmonaires", "av": "гьуърулъ бугеб херхери"}]}]}
{"word": "râle; respiration sibilante", "stress": 5, "forms": ["хрипение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъирхъири, херхери, гьаракь гъвари", "precomment": "selon le verbe râler"}]}
{"word": "râler", "stress": 5, "forms": ["хрипеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "херхери, хъирхъири бахъине", "precomment": "émettre des sons enroués"}, {"text": "гъварун (гъван-гъваниялда) кӏалъазе", "precomment": "parler d'une voix enrouée", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "d'une voix enrouée", "stress": 3, "forms": ["хрипло"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гъварун, хъирхъириялда, херхериялда"}]}
{"word": "enroué", "stress": 3, "stem": "ХРИПЛ", "forms": ["хриплый", "хриплая", "хриплое"], "senses": [{"text": "гъварараб", "examples": [{"fr": "parler d'une voix enrouée", "av": "гъварараб гьаракьалъ кӏалъазе"}]}]}
{"word": "s'enrouer", "stress": 3, "forms": ["хрипнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьаракь къине, гъваризе"}]}
{"word": "enrouement", "stress": 7, "forms": ["хрипота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаракь къин, херхери, хӏерхӏери", "examples": [{"fr": "parler jusqu'à s'enrouer", "av": "гьаракь къинегӏан кӏалъазе"}]}]}
{"word": "chrétien", "stress": 9, "forms": ["христианин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "христианав, насранияв"}]}
{"word": "chrétienne", "stress": 7, "forms": ["христианка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "христианай, насранияй"}]}
{"word": "chrétien", "stress": 7, "stem": "ХРИСТИАНСК", "forms": ["христианский", "христианская", "христианское"], "senses": [{"text": "христианазул(аб)", "examples": [{"fr": "religion chrétienne", "av": "христианазул (христиан) дин"}, {"fr": "selon la chronologie chrétienne", "av": "христианазул соназул хӏисаб гьабулеб системаялда рекъон"}]}]}
{"word": "christianisme", "stress": 7, "forms": ["христианство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "христиан дин", "precomment": "religion", "comment": "ГӀисал дин"}, {"text": "христианал", "comment": "киналго", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "échanger le baiser de Pâques", "stress": 6, "forms": ["христосоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъабцӏул тӏатӏала баизе", "comment": "диниял христианаз кӏалбиччай баркулеб къагӏида"}]}
{"word": "chrome", "forms": ["хром"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хром", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru"}, {"text": "хурум", "precomment": "peau; cuir"}, {"text": "тӏогьилаб лажбар", "precomment": "peinture; couleur"}]}
{"word": "boiter", "stress": 5, "stem": "ХРОМА", "forms": ["хромать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекъдизе, рекълъизе", "examples": [{"fr": "boiter de la jambe gauche", "av": "квегӏаб хӏатӏида рекълъизе"}]}, {"text": "хӏалтӏи-пиша галадизе", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "son orthographe laisse à désirer", "av": "гъосул битӏунхъвай галадулеб буго"}, {"fr": "l'affaire bat de l'aile", "av": "иш галадулеб буго"}]}, {"precomment": "boiter des deux pieds", "text": "кӏийиде рекъдизе (сундулъниги гӏемерал гӏунгутӏаби рукӏине)"}]}
{"word": "chromage", "stress": 5, "forms": ["хромирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хром биччай", "precomment": "selon le verbe chromer", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "chromage de la vaisselle", "av": "цӏарагӏалде хром биччай"}]}]}
{"word": "chromé", "stress": 5, "forms": ["хромированный", "хромированная", "хромированное"], "senses": [{"text": "тӏаде хром биччараб"}]}
{"word": "chromer", "stress": 5, "forms": ["хромировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хром биччазе, хромалъул цӏамалъ цӏоко-тӏом къачӏазе", "precomment": "que", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "chromer des pièces de machine", "av": "машинаялъул алатазде хром биччазе"}]}]}
{"word": "de chromage", "stress": 7, "forms": ["хромировочный", "хромировочная", "хромировочное"], "senses": [{"text": "хром биччалеб", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "atelier de chromage", "av": "хром биччалеб цех"}]}]}
{"word": "chromé", "stress": 3, "stem": "ХРОМОВ", "forms": ["хромовый", "хромовая", "хромовое"], "senses": [{"text": "хромалъул(аб)", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "acide chromique", "av": "хромалъулаб кислота"}, {"fr": "acier au chrome", "av": "хром гъорлъ бугеб чаран"}]}, {"text": "хурумалъул", "precomment": "sur la peau", "examples": [{"fr": "bottes en cuir chromé", "av": "хурумалъул чакмаби"}]}]}
{"word": "boiteux", "stress": 5, "forms": ["хромой", "хромая", "хромое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "рекъав", "examples": [{"fr": "jambe boiteuse", "av": "рекъаб бох"}]}, {"text": "рекъав", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "chromolithographie", "stress": 12, "forms": ["хромолитография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хромолитография", "comment": "гӏемер кьеразулал суратал басмаялде рахъи", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "boiteux", "stress": 7, "forms": ["хромоногий", "хромоногая", "хромоногое"], "senses": [{"text": "хӏетӏе рекъаб, бох рекъаб"}]}
{"word": "boiteuse", "stress": 7, "forms": ["хромоножка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "рекъай яс, рекъай гӏадан", "comment": "бохдулрекъ"}]}
{"word": "chromosome", "stress": 7, "forms": ["хромосома"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хромосома", "comment": "жиндилъ ирсияб веществоги бугеб рухӏчӏаголъабазул ва рижарал жалазул клеткаялъул ядроялъул бутӏа", "labels": ["biologie"]}]}
{"word": "boiterie", "stress": 7, "forms": ["хромота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекълъи"}]}
{"word": "chromotypie", "stress": 8, "forms": ["хромотиипия"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "хромотипия", "kind": "see"}]}
{"word": "chromotypie", "forms": ["хромотипия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хромотипия", "comment": "гӏемер кьеразулаб басма", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "chroniqueur", "stress": 3, "forms": ["хроник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ унтарав чи", "comment": "malade chronique", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chronique", "stress": 3, "forms": ["хроника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хроника", "precomment": "chronique", "comment": "тарихиял лъугьабахъинал тартибалда хъвай", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "хроника", "comment": "социалиял лъугьа-бахъиназул бицунеб литературияб асар", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "лъугьа-бахъиназул баянал рахъараб газеталъул бутӏа", "precomment": "récit sur les événements actuels"}, {"text": "гьанжесеб жамгӏияб гӏумруялъул бицунеб документалияб кино", "precomment": "cinéma"}]}
{"word": "chronique", "stress": 7, "forms": ["хроникальный", "хроникальная", "хроникальное"], "senses": [{"text": "хроникияб", "examples": [{"fr": "film documentaire", "av": "хроникияб кино"}]}]}
{"word": "chroniqueur", "forms": ["хроникёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хроникёр", "comment": "хроника хъвалев газеталъул мухбир"}]}
{"word": "chronique", "stress": 5, "stem": "ХРОНИЧЕСК", "forms": ["хронический", "хроническая", "хроническое"], "senses": [{"text": "халат бахъараб, чӏамучӏаб, даимаб", "comment": "унти", "examples": [{"fr": "maladie chronique", "av": "халат бахъараб, тӏасаго унареб унти"}]}]}
{"word": "chronologique", "stress": 9, "stem": "ХРОНОЛОГИЧЕСК", "forms": ["хронологический", "хронологическая", "хронологическое"], "senses": [{"text": "хронологияб", "comment": "заманалъул тартибалда хъвараб", "examples": [{"fr": "dates chronologiques", "av": "заманалъул хронологияб сияхӏ"}]}]}
{"word": "chronologie", "stress": 7, "forms": ["хронология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хронология", "comment": "заманалъул тартиб цӏунараб тарихиял лъугьа-бахъиназул сияхӏ, тартибалда тарихияб заманалъул бицунеб гӏелму", "examples": [{"fr": "chronologie de l'histoire russe", "av": "гӏурус тарихалъул хронология"}]}]}
{"word": "chronomètre", "stress": 5, "forms": ["хронометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сагӏат", "comment": "цӏакъго мухӏканго хӏалтӏулеб"}]}
{"word": "chronométrage", "stress": 10, "forms": ["хронометраж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хронометраж", "comment": "щибниги жо гьабулаго гьелда тӏад унеб заман борцун чӏезаби"}]}
{"word": "chronométreur", "stress": 12, "forms": ["хронометражист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хронометражист; хронометраж гьабулев чи", "comment": "хронометражалъул специалист"}]}
{"word": "chronométrique", "stress": 10, "stem": "ХРОНОМЕТРАЖН", "forms": ["хронометражный", "хронометражная", "хронометражное"], "senses": [{"text": "хронометражалъул (аб)", "examples": [{"fr": "travaux de chronométrage", "av": "хронометражалъул хӏалтӏаби"}]}]}
{"word": "chronométrer", "stress": 10, "forms": ["хронометрировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хронометраж гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chronométrer la journée de travail", "av": "хӏалтӏул къоялъул хронометраж бахъизе (гьабизе)"}]}]}
{"word": "chronométrique", "stress": 10, "stem": "ХРОНОМЕТРИЧЕСК", "forms": ["хронометрический", "хронометрическая", "хронометрическое"], "senses": [{"text": "хронометрияб", "comment": "цадахъ босулеб цӏакъго мухӏканаб сагӏтица борцараб", "examples": [{"fr": "détermination chronométrique du temps", "av": "хронометралъун кумекалдалъун битӏараб заман чӏезаби"}]}]}
{"word": "fragile", "stress": 3, "stem": "ХРУПК", "forms": ["хрупкий", "хрупкая", "хрупкое"], "senses": [{"text": "хехго бекулеб, чӏимигӏаб", "precomment": "cassant; fragile", "examples": [{"fr": "verre fragile", "av": "хехго бекулеб цӏер"}]}, {"text": "загӏипаб, унтараб", "precomment": "douloureux, maladif", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enfant fragile", "av": "загӏинаб лъимер"}, {"fr": "fille fragile", "av": "загӏипай яс"}]}]}
{"word": "fragilité", "stress": 3, "forms": ["хрупкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго беки, гъурун ин", "precomment": "fragilité"}, {"text": "хӏаликълъи, загӏиплъи", "precomment": "caractère morbide, morbidité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "grincement", "forms": ["хруст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏваркьи, къирщи, къваркьи-гъваркьи, гъварцӏи", "examples": [{"fr": "craquement des branches", "av": "гӏаркьалабазул чӏваркьи"}, {"fr": "craquement de la neige", "av": "гӏазул къирщи"}]}]}
{"word": "cristallin", "stress": 6, "forms": ["хрусталик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хрусталик", "comment": "ясбералъул бакьулъ букӏунеб понцӏораб тӏепало гӏадаб тӏанкӏ", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "cristal", "stress": 6, "forms": ["хрусталь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хрусталь", "precomment": "verre", "comment": "хирияб бацӏцӏадаб цӏер"}, {"text": "хрусталалъул цӏарагӏ", "precomment": "articles, vaisselle", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "цӏакъго бацӏцӏадаб гвангъараб хрусталь", "precomment": "cristal de roche"}]}
{"word": "de cristal", "stress": 6, "stem": "ХРУСТАЛЬН", "forms": ["хрустальный", "хрустальная", "хрустальное"], "senses": [{"text": "хрусталалъулаб, хрусталалъул къайи гьабулеб", "examples": [{"fr": "usine de cristal", "av": "хрусталалъул завод"}]}, {"text": "хрусталалъул", "precomment": "à propos de vaisselle", "examples": [{"fr": "vase en cristal", "av": "хрусталалъул ваза"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб, роцӏараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "air cristallin", "av": "цӏакъго бацӏцӏадаб гьава"}]}]}
{"word": "craquer", "stress": 6, "stem": "ХРУСТЕ", "forms": ["хрустеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏваркьезе, чӏваркьи-гъваркьи бахъине", "precomment": "craquer"}, {"text": "къирщи, гъванцӏи бахъине", "examples": [{"fr": "la pastèque craquait sous le couteau", "av": "носоца къотӏулелъул хъарпузалъул гъванцӏи бахъунеб букӏана"}, {"fr": "la neige craquait sous les pieds", "av": "хӏатӏакь гӏазул къирщи бахъунеб букӏана"}]}]}
{"word": "craquer", "stress": 3, "forms": ["хрустнуть"], "see_also": [{"target": "хрустеть", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "croustillant", "stress": 6, "stem": "ХРУСТЯЩ", "forms": ["хрустящий", "хрустящая", "хрустящее"], "senses": [{"text": "къерщолеб, гъварцӏи бахъунеб"}]}
{"word": "grognement", "stress": 3, "forms": ["хрюканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъункӏди", "comment": "болъоназул"}]}
{"word": "grogner", "stress": 3, "forms": ["хрюкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъункӏдизе", "precomment": "en parlant d'un cochon", "comment": "болъон"}]}
{"word": "grogner", "stress": 3, "forms": ["хрюкнуть"], "see_also": [{"target": "хрюкать", "kind": "from", "comment": "однократный глагол", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "verrat", "forms": ["хряк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьинболъон", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "cartilage", "forms": ["хрящ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏил", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "cartilagineux", "stress": 7, "forms": ["хрящевой", "хрящевая", "хрящевое"], "senses": [{"text": "цӏилилаб", "examples": [{"fr": "poissons cartilagineux", "av": "цӏилилал чугӏби", "comment": "цӏил гурони, ракьа гьечӏел"}]}]}
{"word": "plus mince", "stress": 4, "forms": ["худее"], "see_also": [{"target": "худой", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "maigrelet; mince", "stress": 2, "forms": ["худенький", "худенькая", "худенькое"], "senses": [{"text": "хӏалакъаб, къадараб", "examples": [{"fr": "garçon maigrelet", "av": "хӏалакъав вас"}]}]}
{"word": "maigrir", "stress": 4, "forms": ["худеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалакълъизе"}]}
{"word": "mal", "stress": 2, "stem": "ХУД", "homonym": 1, "forms": ["худо"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "квешлъи", "examples": [{"fr": "il ne fait de mal à personne", "av": "гъос лъиениги квешлъи гьабуларо"}]}]}
{"word": "mal", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["худо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "квеш, квешго", "examples": [{"fr": "cela risque de mal finir", "av": "гьалъул ахир квеш ккезе бегьула"}]}, {"text": "квеш", "precomment": "à qui-à quoi", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "le malade s'est senti mal", "av": "унтарав квеш лъугьана"}]}]}
{"word": "maigreur", "stress": 6, "forms": ["худоба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏалакълъи, тӏеренлъи", "precomment": "maigreur", "examples": [{"fr": "maigreur maladive", "av": "унтулаб хӏалакълъи"}]}]}
{"word": "valeur artistique", "stress": 4, "forms": ["художественность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сипатлъи, образлъи, асаралъул тӏадегӏанаб даража"}, {"text": "эстетикияб асар гьабун бажари"}]}
{"word": "artistique", "stress": 4, "stem": "ХУДОЖЕСТВЕНН", "forms": ["художественный", "художественная", "художественное"], "senses": [{"text": "художествияб", "examples": [{"fr": "directeur artistique du théâtre", "av": "театралъул художествияв руководитель"}, {"fr": "œuvre d'art", "av": "художествияб асар"}, {"fr": "goût artistique", "av": "художествияб бичӏчӏи"}, {"fr": "exposition d'art", "av": "художествияб выставка"}, {"fr": "gymnastique rythmique", "av": "художествияб гимнастика"}, {"fr": "film de fiction; long métrage", "av": "художествияб фильм"}]}]}
{"word": "tour; prouesse artistique", "stress": 4, "forms": ["художество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "художество", "precomment": "art", "comment": "суратал рахъиялъул махщелчилъи", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "académie des arts", "av": "художествоялъул академия"}]}, {"text": "къухьаб иш, сурукъаб пиша", "precomment": "tour; espièglerie", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "artiste", "stress": 4, "forms": ["художник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "художник", "precomment": "peintre", "comment": "квералъ суратал рахъулев чи"}, {"text": "художник", "precomment": "travailleur de l'art", "comment": "искусствоялъул махщелчи"}, {"text": "тӏадегӏанав устар", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "c'est un maître en son domaine", "av": "гьев жиндирго ишалъул машгьурав устар вуго"}]}]}
{"word": "peintre (femme)", "stress": 4, "forms": ["художница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "художница"}]}
{"word": "mauvais", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["худой", "худая", "худое"], "senses": [{"text": "хӏалакъаб", "precomment": "maigre", "examples": [{"fr": "personne mince", "av": "хӏалакъав чи"}, {"fr": "mains maigres", "av": "хӏалакъал (тӏеренал) кверал"}]}]}
{"word": "mauvais", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["худой", "худая", "худое"], "senses": [{"text": "квешаб", "precomment": "mauvais", "examples": [{"fr": "mauvaise réputation", "av": "квешаб цӏар ин"}, {"fr": "un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès", "av": "лъикӏаб дагӏбакъецалдаса къадараб рекъел лъикӏаб", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "басралъараб, багь-багьараб, къадараб", "precomment": "usé", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bottes usées; bottes trouées", "av": "(басралъарал) рагь-рагьарал чакмаби"}, {"fr": "seau percé", "av": "багьараб ведро"}]}, {"precomment": "au pire; à la rigueur", "text": "квеш хутӏаниян, щиб кканигиян"}, {"precomment": "sans dire de mal", "text": "къадараб рагӏи абичӏого"}]}
{"word": "chétif; souffreteux", "stress": 6, "forms": ["худосочный", "худосочная", "худосочное"], "senses": [{"text": "хӏалакъаб, рухӏдакъаб, азараб, чехӏаб", "precomment": "épuisé"}, {"text": "загӏипаб, тӏеренаб", "precomment": "sur la végétation"}]}
{"word": "maigre", "stress": 6, "forms": ["худощавый", "худощавая", "худощавое"], "senses": [{"text": "хӏалакъккараб; тӏеренккараб", "examples": [{"fr": "homme maigre", "av": "хӏалакъккарав чи"}]}]}
{"word": "pire", "stress": 2, "stem": "ХУДШ", "forms": ["худший", "худшая", "худшее"], "senses": [{"precomment": "superlatif de mauvais", "examples": [{"fr": "au pire des cas", "av": "цӏакъго квеш кканани"}]}, {"text": "цӏакъго квешаб", "precomment": "le pire", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "se préparer au pire", "av": "дагьабги (цӏакъго) квешалде хӏадурлъизе"}]}]}
{"word": "pire", "stress": 2, "forms": ["хуже"], "senses": [{"text": "дагьабги квешаб, дагьабги къадараб, жеги квешго, жеги къадарго", "precomment": "comparatif de mauvais et adverbe mal", "examples": [{"fr": "c'est pire", "av": "гьаб дагьабги квешаб буго"}, {"fr": "il joue plus mal que sa sœur", "av": "гъос яцалдасаги квеш хӏалеб (бачунеб) буго"}, {"fr": "tant pis", "av": "гьединали жеги квеш ккола; дагьабги квеш ккола"}]}]}
{"word": "injure; calomnie", "stress": 4, "forms": ["хула"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьами", "precomment": "condamnation, blâme", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "voyou", "stress": 6, "forms": ["хулиган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хулиган"}]}
{"word": "faire le voyou; faire des actes de vandalisme", "stress": 6, "forms": ["хулиганить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хулиганлъи гьабизе"}]}
{"word": "voyou (f), chahuteuse", "stress": 6, "forms": ["хулиганка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хулиганка"}]}
{"word": "voyou", "stress": 6, "stem": "ХУЛИГАНСК", "forms": ["хулиганский", "хулиганская", "хулиганское"], "senses": [{"text": "хулиганияб", "examples": [{"fr": "acte de voyou", "av": "хулиганияб иш"}]}]}
{"word": "vandalisme; hooliganisme", "stress": 6, "forms": ["хулиганство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хулиганлъи"}]}
{"word": "voyous; fauteurs de troubles", "forms": ["хулиганьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хулиганал", "labels": ["mot familier", "nom collectif"]}]}
{"word": "dénigrateur", "stress": 4, "forms": ["хулитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хьандеро, хьандолев чи", "comment": "celui qui critique quelqu'un", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "blâmer; critiquer", "stress": 4, "forms": ["хулить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьамизе, какизе, назаб чӏвазе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "junte", "stress": 2, "forms": ["хунта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хунта", "comment": "Испаниялда, Латиназул Америкаялда батӏи-батӏиял политикиял гӏуцӏабазда, къокъабазда, цолъабазда цӏар"}, {"text": "хунта", "comment": "рагъулаб чӏвадарухъанлъиялъулаб, питначилъиялъулаб къокъа"}]}
{"word": "khoural", "stress": 4, "forms": ["хурал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хурал", "comment": "Монголиялда бищун тараб хӏукумат, тӏадегӏанабги бакӏалъулабги"}]}
{"word": "kaki", "stress": 5, "forms": ["хурма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хурма", "precomment": "fruit"}, {"text": "хурмадул гъветӏ", "precomment": "arbre"}]}
{"word": "ferme; hameau", "stress": 2, "forms": ["хутор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кули"}]}
{"word": "de hameau", "stress": 8, "forms": ["хуторской", "хуторская", "хуторское"], "senses": [{"text": "колол(аб)", "examples": [{"fr": "bâtiments de ferme", "av": "колол ралел бакӏал, колотӏа ругел рукъзал"}]}]}
{"word": "habitant d'un khoutor", "stress": 6, "forms": ["хуторянин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "колол чи, колотӏасев; колол бетӏергьан"}]}
{"word": "ts", "forms": ["ц"], "senses": [{"comment": "Lettre - Ц", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "vlan; paf", "forms": ["цап"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "хапана, хапун ккуна", "labels": ["employé comme prédicat", "mot populaire"]}]}
{"word": "hop", "stress": 8, "forms": ["цап-царап"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "кӏутӏун (хапун) босана, бахъана; къан ккуна", "labels": ["employé comme prédicat", "mot familier"]}]}
{"word": "attraper", "stress": 2, "stem": "ЦАПА", "forms": ["цапать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги хъвазе, базе, лъуризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "la porte racle le sol", "av": "нуцӏа чӏабаралда лъурула"}]}, {"text": "квачӏ базе, хапизе, хапун кквезе", "comment": "квераз, цабзаз, малъаз"}]}
{"word": "se disputer", "stress": 2, "forms": ["цапаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хапун кквезе", "comment": "квераз, цабзаз, малъаз", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "къацандизе, дагӏбадизе, къел кквезе, рогьрагъине, семизе, хьандезе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se disputer pour des broutilles", "av": "гьадингояб жо сабаблъун къацандизе (хьандезе, рогьрагъине)"}]}]}
{"word": "héron", "stress": 2, "forms": ["цапля"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьуцӏичӏороло"}]}
{"word": "empoigner", "stress": 2, "forms": ["цапнуть"], "see_also": [{"target": "цапать", "kind": "from", "comment": "однократная форма", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gratter", "stress": 4, "stem": "ЦАРАПА", "forms": ["царапать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъарсизе, хъарс-хъарсун базе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "examples": [{"fr": "griffer un miroir", "av": "матӏу хъарсизе"}, {"fr": "le chat griffe les mains", "av": "катица кверал хъарсулел руго"}, {"fr": "la plume gratte le papier", "av": "пероялъ кагъат хъарсулеб буго"}]}, {"text": "гӏанлъун гӏужал гьаризе", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "махшел гьечӏого хъвазе, квешго (хашго) хъвазе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "comment": "écrire mal", "comment_lang": "ru", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "griffer", "stress": 4, "forms": ["царапаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъарсезе", "precomment": "gratigner", "examples": [{"fr": "le chat griffe", "av": "кето хъарсола"}]}, {"text": "хъвагӏадизе, хъвагӏадун гьаркьал рахъинаризе", "precomment": "gratter", "examples": [{"fr": "une souris gratte sous le plancher", "av": "гӏункӏкӏ чӏабаралда гъоркь хъвагӏадулеб буго", "comment": "хъвагӏадун гьаркьал рахъинарулел руго"}]}, {"text": "дагӏбадизе", "comment": "рогьрал разе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "égratignure", "stress": 4, "forms": ["царапина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъарси, хъарсараб бакӏ, хъарсун гьабураб гӏуж"}]}
{"word": "griffer", "stress": 4, "forms": ["царапнуть"], "see_also": [{"target": "царапать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tsarévitch", "stress": 4, "forms": ["царевич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пачаясул (падишагьасул) вас"}]}
{"word": "tsarévna", "stress": 4, "forms": ["царевна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пачаясул (падишагьасул) яс"}]}
{"word": "courtisan", "stress": 7, "forms": ["царедворец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пачаясул кӏалгӏаялда хъулухъалда вугев чи", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "régicide", "stress": 7, "forms": ["цареубийца"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "пача (падишагь) чӏварав чи"}]}
{"word": "tsarisme", "stress": 4, "forms": ["царизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "царизм, пачаясулаб (падишагьасулаб) режим, гӏуцӏи"}]}
{"word": "régner", "stress": 4, "stem": "ЦАРИ", "forms": ["царить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабизе", "precomment": "régner", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гъорлъ тӏерхьине, букӏине, ханлъи гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'ennui régnait dans sa maison", "av": "чӏалгӏеналъ ханлъи гьабун букӏана гьесул рокъоб"}, {"fr": "régner sur tout le monde", "av": "киназдаго тӏад ханлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "reine", "stress": 4, "forms": ["царица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пача-чӏужугӏадан, падишагь-чӏужугӏадан"}, {"text": "пачаясул (падишагьасул) чӏужу (лъади)", "precomment": "tsarine; reine"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'infanterie est la reine des champs", "av": "лъелаб аскар – рагъул майданалъул хан"}]}]}
{"word": "tsariste", "stress": 2, "stem": "ЦАРСК", "forms": ["царский", "царская", "царское"], "senses": [{"text": "пачаясул(аб), падишагьасул(аб)", "examples": [{"fr": "régime tsariste", "av": "пачаясул низам (режим)"}, {"fr": "gouvernement tsariste", "av": "пачаясул хӏукумат"}]}, {"text": "хим. царская водка (азоталъул ва солянияб кислотабазул жубай)", "precomment": "eau régale"}, {"text": "килисаялъул иконал рараб къадал гьоркьохъел нуцӏби", "precomment": "portes royales"}]}
{"word": "royal; majestueux", "stress": 2, "stem": "ЦАРСТВЕНН", "forms": ["царственный", "царственная", "царственное"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб, гьайбатаб, цӏакъ къачӏараб", "examples": [{"fr": "démarche royale", "av": "чӏухӏараб рилълъин"}]}]}
{"word": "royaume", "stress": 2, "forms": ["царство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пачалихъ", "precomment": "état"}, {"text": "пачалъи, падишагьльи", "precomment": "règne"}, {"text": "гӏалам, сунцаниги ханлъи гьабураб бакӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "règne végétal", "av": "хурдузул дуниял"}, {"fr": "règne animal", "av": "хӏайваназул дуниял"}, {"fr": "royaume du froid éternel", "av": "кидаго (даимго) цӏорораб бакӏ (дуниял)"}]}, {"text": "киналгоги кьижун, гӏодобе биччараб, сихӏкъотӏараб заман", "precomment": "royaume endormi"}]}
{"word": "règne", "stress": 2, "forms": ["царствование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабураб заман", "examples": [{"fr": "règne de Pierre le Grand", "av": "Петр ТӀоцевесес пачалъи гьабураб заман"}]}]}
{"word": "régner", "stress": 2, "stem": "ЦАРСТВОВА", "forms": ["царствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабизе, пачалъун (падишагьлъун) вукӏине"}, {"text": "букӏине, ханлъи гьабизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un silence profond régnait tout autour", "av": "гъваридаб сихӏкъотӏи букӏана сверухъе", "comment": "сихкъотӏиялъ квершел гьабун букӏана"}]}]}
{"word": "tsar", "stem": "ЦАР", "forms": ["царь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "пача, падишагь"}, {"text": "бищун бергьараб (кӏудияб, къуватаб) жо, хан, пача", "precomment": "de qui, de quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "le lion est le roi des animaux", "av": "гъалбацӏ – гӏалхул хӏайваназул хан"}]}, {"text": "ахӏмакъав (гӏан- тав) вуго", "precomment": "étourdi"}, {"text": "цӏакъго цебе заманалда", "precomment": "au temps du roi Pétaud; il y a belle lurette"}]}
{"word": "Tsakhour", "stress": 4, "forms": ["цахурец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏахурав"}]}
{"word": "femme tsakhour", "stress": 4, "forms": ["цахурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏахурай"}]}
{"word": "tsakhour", "stress": 4, "forms": ["цахурский", "цахурская", "цахурское"], "senses": [{"text": "цӏахуразул", "examples": [{"fr": "langue tsakhoure", "av": "цӏахуразул мацӏ"}]}]}
{"word": "Tsakhours", "stress": 4, "forms": ["цахурцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏахурал"}]}
{"word": "enfant gâté", "stress": 2, "forms": ["цаца"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏдарулев, гӏамал кӏудияв, жив цӏакъавлъун вихьулев, гӏадамазе лазатбахъи гьабулев чи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "choyer; pouponner", "stress": 2, "forms": ["цацкаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гогьдаризавизе, лъилниги цӏакъго кӏудияб хӏурмат гьабизе", "precomment": "avec qui-quoi", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "fleurir", "stress": 6, "forms": ["цвести"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏегьазе", "examples": [{"fr": "le pommier est en fleur", "av": "гӏечугъветӏ тӏегьалеб буго"}]}, {"precomment": "que et sans complément", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "rayonner de santé", "av": "чорхолъ сахго вукӏине"}]}, {"text": "бергьенлъиялда цебе тӏезе, тӏегьазе", "precomment": "réussir", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "тӏад хен чӏвазе", "examples": [{"fr": "l'eau fleurit", "av": "хӏоралда тӏад хен чӏвалеб буго"}]}]}
{"word": "couleur", "homonym": 1, "forms": ["цвет", "цвета"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "кьер", "examples": [{"fr": "couleur rouge", "av": "багӏараб кьер"}, {"fr": "couleur bleue", "av": "хъахӏилаб кьер"}, {"fr": "couleurs sombres", "av": "бецӏал кьерал"}]}, {"precomment": "en couleur", "text": "кьер бугеб, батӏибатӏияб кьер бугеб"}]}
{"word": "couleur", "homonym": 2, "forms": ["цвет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏегь", "precomment": "fleurs", "labels": ["nom collectif"], "examples": [{"fr": "fleur de pommier", "av": "гӏечугъотӏол тӏегь"}, {"fr": "fleur de tilleul", "av": "гьадил гъотӏол тӏегь"}]}, {"text": "тӏегьалеб гӏуж", "precomment": "époque de floraison", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "pommier en fleurs", "av": "гӏечугъветӏ тӏегьалеб гӏуж"}]}, {"text": "сундулниги лъикӏаб бутӏа", "precomment": "de quoi, la meilleure partie de quelque chose", "labels": ["au sens figuré", "style soutenu"], "examples": [{"fr": "fleur de la jeunesse", "av": "гӏолилазул лъикӏаб бутӏа"}]}, {"text": "тӏегьазе", "precomment": "donner de la couleur"}, {"text": "гӏолохъанлъуда, гӏолохъанаб, гӏакълу-лъай цӏубараб мехалъ", "precomment": "dans la fleur de l'âge"}]}
{"word": "coloré; fleuri", "stress": 5, "stem": "ЦВЕТАСТ", "forms": ["цветастый", "цветастая", "цветастое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чараб, батӏи-батӏияб кьералъул, кьер батӏи-батӏияб", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "châle coloré", "av": "чараб (батӏи-батӏияб кьералъул) кӏаз (шал)"}]}]}
{"word": "floraison", "stress": 5, "forms": ["цветение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏегьай", "precomment": "selon le verbe fleurir"}, {"text": "хен чӏвай", "precomment": "selon le verbe fleurir"}], "see_also": [{"target": "цвести", "kind": "from"}]}
{"word": "fleurette", "stress": 3, "forms": ["цветик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏегь", "labels": ["sens diminutif-affectueux"]}]}
{"word": "fleuri", "stress": 5, "forms": ["цветистый", "цветистая", "цветистое"], "senses": [{"text": "тӏугьдул гӏемераб", "examples": [{"fr": "prairie fleurie", "av": "тӏугьдул гӏемераб мечӏ"}]}, {"text": "чараб, чара-гъараб, батӏи-батӏияб кьералъул, кьер-кьераб релъадул", "examples": [{"fr": "tapis fleuri", "av": "чараб (батӏи-батӏияб кьералъул) халича"}]}, {"text": "тӏокӏборчӏун къачӏараб, кколелдаса цӏикӏкӏун дахӏал гьабураб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "style fleuri", "av": "цӏакъго дахӏал гьабураб калам"}]}]}
{"word": "parterre de fleurs", "stress": 6, "forms": ["цветник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏугьдул чӏараб бакӏ, тӏогьол (тӏугьдузул) бахча"}]}
{"word": "en couleur; coloré", "stress": 6, "forms": ["цветной", "цветная", "цветное"], "senses": [{"text": "кьер гьабураб (бугеб), батӏи-батӏиял кьерал ругеб (хъахӏабги чӏегӏерабги гуреб), чараб", "examples": [{"fr": "mouchoir en soie coloré", "av": "чараб (батӏи-батӏияб кьер бугеб) гормендо"}]}, {"text": "кьер бугев", "precomment": "à propos des gens", "examples": [{"fr": "population de couleur", "av": "хъахӏаб расаялъул гуреб халкъ"}]}, {"precomment": "chou-fleur", "text": "кьер бугеб капуста"}, {"precomment": "métaux non ferreux", "text": "батӏи-батӏиял кьерал ругел металлал"}, {"precomment": "film en couleur", "text": "кьер бугеб фильм"}]}
{"word": "floriculteur", "stress": 7, "forms": ["цветовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏугьдул гӏезарулев хӏалтӏухъан", "comment": "специалист"}]}
{"word": "floriculture", "stress": 7, "forms": ["цветоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезари", "examples": [{"fr": "faire de la floriculture", "av": "тӏугьдул рекьиялде машгъуллъизе"}]}, {"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезарулеб магӏишат", "precomment": "économie; ménage"}]}
{"word": "floricole", "stress": 7, "forms": ["цветоводческий", "цветоводческая", "цветоводческое"], "senses": [{"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезарулеб"}]}
{"word": "chromatique", "stress": 7, "forms": ["цветовой", "цветовая", "цветовое"], "senses": [{"text": "кьералда хурхараб; кьералъулаб", "examples": [{"fr": "sensations colorées", "av": "кьерал ратӏа рахъизе лъай"}]}]}
{"word": "anthonome", "stress": 6, "forms": ["цветоед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏегь кваналеб хӏутӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "fleur", "stress": 5, "forms": ["цветок", "цветы"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "тӏегь", "examples": [{"fr": "plantes à fleurs", "av": "тӏегьалел хурдул"}, {"fr": "fleurs", "av": "хурдузул тӏегьалел бутӏаби, тӏегь", "comment": "цветущие части растений"}, {"fr": "fleurs des champs", "av": "гӏалахалъул тӏугьдул"}, {"fr": "fleurs d'intérieur", "av": "рукъалъул (рокъор гӏезарулел) тӏугьдул"}, {"fr": "cueillir des fleurs", "av": "тӏугьдул ракӏаризе"}, {"fr": "bouquet de fleurs", "av": "тӏугьдузул квацӏи"}]}]}
{"word": "réceptacle", "stress": 7, "forms": ["цветоложе"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏогьол тӏину", "comment": "хӏубиялъул тӏегь бижараб бакӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "pédicelle", "stress": 7, "forms": ["цветоножка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьол хӏуби, гӏучӏ", "comment": "жинда тӏад тӏегь бугеб бутӏа", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "florifère", "stress": 7, "stem": "ЦВЕТОНОСН", "forms": ["цветоносный", "цветоносная", "цветоносное"], "senses": [{"text": "тӏегь букӏунеб; тӏегьалеб; тӏегь бижулеб", "examples": [{"fr": "plantes florifères", "av": "тӏегь бижулел (тӏегьалел) хурдул"}]}]}
{"word": "petite fleur", "stress": 5, "forms": ["цветочек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"labels": ["proverbe"], "examples": [{"fr": "ce n'est que le début, le pire est à venir", "av": "гьабсагӏат гьеб гьабураб гьес хадуб щибдай гьабила", "comment": "кигӏан кӏудиябдай гьабила"}]}], "see_also": [{"target": "цветок", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fleuriste", "stress": 5, "forms": ["цветочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏугьдул ричулев чи"}]}
{"word": "fleuriste", "stress": 5, "forms": ["цветочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏугьдул ричулей гӏадан", "precomment": "fleuriste"}, {"text": "тӏугьдул рекьулеб ящик", "precomment": "jardinière"}]}
{"word": "floral", "stress": 5, "forms": ["цветочный", "цветочная", "цветочное"], "senses": [{"text": "тӏугьдузулаб (тӏугьдузул)", "examples": [{"fr": "eau de Cologne florale", "av": "тӏугьдузул одеколон"}, {"fr": "fleuriste", "av": "тӏугьдузул (тӏугьдул ричулеб) тукен"}]}]}
{"word": "florissant; épanoui", "stress": 5, "stem": "ЦВЕТУЩ", "forms": ["цветущий", "цветущая", "цветущее"], "senses": [{"text": "тӏегьалеб; тӏогьод босараб; тӏегь бижулеб", "examples": [{"fr": "plantes à fleurs", "av": "тӏегьалел (тӏегь бижулел) хурдул"}]}, {"text": "чорхол сахлъи бугев, тӏегьалев", "precomment": "plein de force et de santé", "examples": [{"fr": "mine florissante", "av": "тӏегьалеб (гӏадаб) куц", "comment": "къагӏида, хӏал"}]}, {"text": "цебе тӏолеб; тӏегьалеб", "precomment": "florissant", "examples": [{"fr": "pays florissant", "av": "тӏегьалеб (цебе тӏолеб) улка"}]}]}
{"word": "passoire; filtre", "stress": 4, "forms": ["цедилка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏцӏура, цӏцӏударо"}]}
{"word": "filtrer", "stress": 4, "forms": ["цедить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏцӏузе; цӏцӏун бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "filtrer à travers un tamis", "av": "цӏалкӏуялъ цӏцӏузе"}]}, {"text": "вецӏцӏизабизе; къваридаб жоялъусан дагь-дагьккун чвахизабизе", "precomment": "verser", "comment": "тӏезе", "examples": [{"fr": "filtrer le vin", "av": "чагъир бецӏцӏизабизе"}]}, {"text": "хьачӏун ва тӏаса-масаго абизе", "comment": "кӏалъазе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mesurer ses mots", "av": "хьачӏун, тӏаса-масаго, цабзакьан рагӏаби абизе"}]}]}
{"word": "zeste", "stress": 2, "forms": ["цедра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лимоналъул ва апельсиналъул хъалалъул тӏасияб гъат"}, {"text": "апельсиналъул яги лимоналъул бакъвазабураб хъал"}]}
{"word": "filtré; passé", "stress": 2, "forms": ["цеженый", "цеженая", "цеженое"], "senses": [{"text": "цӏцӏураб"}]}
{"word": "Tsez", "stress": 2, "forms": ["цез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏунтӏасев"}]}
{"word": "Tsezka", "stress": 2, "forms": ["цезка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏунтӏасей"}]}
{"word": "tsez", "stress": 2, "forms": ["цезский", "цезская", "цезское"], "senses": [{"text": "цӏунтӏадерил", "examples": [{"fr": "langue tsésienne", "av": "цӏунтӏадерил мацӏ"}]}]}
{"word": "césure", "stress": 4, "forms": ["цезура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цезура", "comment": "кочӏол мухъилъ ритмикияб лъалхъи", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "Didos", "stress": 2, "forms": ["цезы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏунтӏал, цӏунтӏасел"}]}
{"word": "zeitnot; manque de temps", "stress": 6, "forms": ["цейтнот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цейтнот", "comment": "шахматаз яги шашкабаз хӏалев чиясе ход гьабизе бихьизабураб заман гӏунгутӏи, дагьаб букӏин", "labels": ["échecs"]}, {"text": "заман гьечӏолъи", "comment": "дагьаб букӏин", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "arsenal", "stress": 6, "forms": ["цейхгауз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цейхгауз", "comment": "аскаралъул къайи-къоно, ретӏел-хьит цӏунулеб склад", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "curatif", "stress": 4, "stem": "ЦЕЛЕБН", "forms": ["целебный", "целебная", "целебное"], "senses": [{"text": "даруяб, дарманаб, жиб дарулъулеб", "examples": [{"fr": "herbe médicinale", "av": "даруяб хер"}, {"fr": "eau curative", "av": "даруяб лъим"}]}]}
{"word": "étudiant bénéficiant d'une bourse d'entreprise", "forms": ["целевик"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "целевик", "comment": "предприятиялъ, организациялъ, жидерго хӏажалъиялда рекъон, цӏализе витӏарав студент, аспирант", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "visé", "stress": 6, "forms": ["целевой", "целевая", "целевое"], "senses": [{"text": "мурадияб, цо хасаб мурад жиндасан бугеб", "examples": [{"fr": "financement ciblé", "av": "цо хасаб мурадалъе гӏарац биччай", "comment": "кьей"}]}, {"text": "мурадалъе бихьизабураб", "precomment": "tso kinabaligo", "comment": "буссинабураб", "examples": [{"fr": "orientation ciblée du travail", "av": "хӏалтӏул мурадияб рахъ"}]}]}
{"word": "détermination; orientation vers un but", "stress": 9, "forms": ["целенаправленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухӏканго (камилго) цебе мурад лъей, мурад букӏин"}]}
{"word": "ciblé", "stress": 9, "forms": ["целенаправленный", "целенаправленная", "целенаправленное"], "senses": [{"text": "мухӏканго (камилго) цебе мурад лъураб"}]}
{"word": "opportunité", "stress": 10, "stem": "ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТ", "forms": ["целесообразность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекъей, мурадалда данде ккей, мустахӏикъаб букӏин, пайдаяб букӏин", "examples": [{"fr": "opportunité de l'action", "av": "иш (хӏалтӏи) гьаби мурадалда данде ккей, иш мустахтикъаб букӏин"}]}]}
{"word": "opportun; judicieux", "stress": 10, "stem": "ЦЕЛЕСООБРАЗН", "forms": ["целесообразный", "целесообразная", "целесообразное"], "senses": [{"text": "рекъараб, мурадалда данде кколеб, мустахӏикъаб, пайдаяб", "examples": [{"fr": "décision opportune", "av": "рекъараб (мурадалда данде кколеб) хӏукму"}]}]}
{"word": "détermination", "forms": ["целеустремлённость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏванкъотӏараб ва хасаб мурад букӏин, мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бахъи (букӏин)"}]}
{"word": "déterminé", "forms": ["целеустремлённый", "целеустремлённая", "целеустремлённое"], "senses": [{"text": "чӏванкъотӏараб ва хасаб мурад бугеб, мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бугев (бахъулев)", "examples": [{"fr": "travail déterminé", "av": "чӏван къотӏараб ва хасаб мурад бугеб хӏалтӏи"}, {"fr": "personne déterminée", "av": "цо мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бахъулев чи"}]}]}
{"word": "entièrement", "stress": 6, "forms": ["целиком"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "кинабго, тӏолабго, цадахъго", "examples": [{"fr": "avaler tout rond", "av": "кинабго (цадахъго) къулчӏизе"}]}, {"text": "тӏолго, тӏубан", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "se consacrer entièrement à une cause", "av": "тӏубанго хӏалтӏуде (ишалде) машгъуллъизе"}]}, {"precomment": "entièrement", "text": "тӏубан ва кинабго"}]}
{"word": "terre vierge", "stress": 6, "forms": ["целина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏуру къараб хӏалтӏизабичӏеб ракь", "examples": [{"fr": "labourer la terre vierge", "av": "гӏуру бекьизе (бегизе)"}]}, {"text": "гӏадамас квер хъвачӏеб (гали тӏамичӏеб) бакӏ", "precomment": "endroits intacts"}]}
{"word": "pionnier des terres vierges", "stress": 4, "forms": ["целинник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏуру къарал ракьал хӏалтӏизарулев чи"}]}
{"word": "de terres vierges", "stress": 4, "stem": "ЦЕЛИНН", "forms": ["целинный", "целинная", "целинное"], "senses": [{"text": "гӏуру къараб", "examples": [{"fr": "terres vierges", "av": "гӏуру къарал ракьал"}]}]}
{"word": "guérisseur; salutaire", "stress": 4, "forms": ["целительный", "целительная", "целительное"], "see_also": [{"target": "целебный", "kind": "see"}]}
{"word": "viser", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["целить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ишан босизе (кквезе), гӏужие босизе", "examples": [{"fr": "viser la cible", "av": "гӏужде ишан босизе"}]}, {"text": "хъулухъ яги иш щвезе хӏаракат (жигар) бахъизе", "precomment": "marquer", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "viser", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["целить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сахлъизавизе"}]}
{"word": "viser", "stress": 2, "forms": ["целиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ишан ккун букӏине, гӏужие босун букӏине", "examples": [{"fr": "viser avec un fusil", "av": "тункӏица гӏужие босизе"}]}]}
{"word": "rouble entier", "stress": 5, "forms": ["целковый"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "senses": [{"text": "цо гъурущ"}]}
{"word": "cellophane", "stress": 7, "forms": ["целлофан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "целлофан", "comment": "целлюлозаялъул гъорлъан канлъи бихьулеб пленка"}]}
{"word": "en cellophane", "stress": 7, "stem": "ЦЕЛЛОФАНОВ", "forms": ["целлофановый", "целлофановая", "целлофановое"], "senses": [{"text": "целлофаналъул(аб)", "examples": [{"fr": "atelier de cellophane", "av": "целлофан гьабулеб цех"}, {"fr": "emballage en cellophane", "av": "целлофаналъул къайи-цӏа гъорлъ жемулеб материал"}]}]}
{"word": "celluloïd", "stress": 7, "forms": ["целлулоид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "целлулоид, макъар", "comment": "целлюлозаялъул гьабураб къвакӏараб пластикияб материал"}]}
{"word": "celluloïd", "stress": 7, "forms": ["целлулоидный", "целлулоидная", "целлулоидное", "целлулоидовый", "целлулоидовая", "целлулоидовое"], "senses": [{"text": "целлулоидалъул(аб), целлулоидалъул гьабураб"}]}
{"word": "cellulose", "stress": 7, "forms": ["целлюлоза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "целлюлоза", "labels": ["botanique"]}, {"text": "целлюлоза", "comment": "химикияб куцалда цӏулал ва цо-цо хурдузул бахъулеб ва, кагъат гьабулаго, тӏабигӏияб гуреб чиллай гьабулаго, кьвагьизабулеб материалалъе хӏалтӏизабулеб жо", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "клетчатка", "kind": "see"}]}
{"word": "cellulosique", "stress": 7, "stem": "ЦЕЛЛЮЛОЗН", "forms": ["целлюлозный", "целлюлозная", "целлюлозное"], "senses": [{"text": "целлюлозалъул(аб)", "examples": [{"fr": "industrie cellulosique", "av": "целлюлозалъул промышленность"}]}]}
{"word": "embrasser", "stress": 6, "forms": ["целовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баизе, къочизе, уба гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "embrasser un enfant", "av": "лъимералда баизе"}]}]}
{"word": "s'embrasser", "stress": 6, "forms": ["целоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къочаризе, цоцада баизе"}]}
{"word": "le tout", "stress": 2, "stem": "ЦЕЛО", "forms": ["целое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏубараб, сахаб", "examples": [{"fr": "trouver une partie du tout", "av": "тӏубараб рикӏкӏеналъул бутӏа батизе"}]}]}
{"word": "chasteté", "stress": 6, "forms": ["целомудренность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "целомудрие", "kind": "see"}]}
{"word": "chaste", "forms": ["целомудренный"], "senses": [{"text": "вацӏцӏалъи цӏунарав, хасиятал рацӏцӏадав, вацӏцӏадав", "examples": [{"fr": "jeune homme chaste", "av": "вацӏцӏалъи цӏунарав гӏолилав; чӏужугӏаданалда хъвачӏев гӏолилав"}]}]}
{"word": "chasteté", "stress": 6, "forms": ["целомудрие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "яслъи, пикри буголъи", "precomment": "virginité"}, {"text": "яхӏ-намус буголъи (цӏуни), хасиятал пучлъичӏолъи", "precomment": "pureté morale", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "intégrité", "stress": 2, "forms": ["целостность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏибикьичӏолъи, цолъи цӏуни, цого жолъун букӏин", "examples": [{"fr": "intégrité territoriale", "av": "ракьалъул (территориялъул) рикьи гьечӏолъи"}]}]}
{"word": "intégral; entier", "stress": 2, "forms": ["целостный", "целостная", "целостное"], "senses": [{"text": "кӏибикьичӏеб, цолъи цӏунараб, цого жолъун бугеб, цогояб, рикьи гьечӏеб, тӏубараб"}]}
{"word": "intégrité", "stress": 2, "stem": "ЦЕЛОСТ", "forms": ["целость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сахго цӏунун букӏин, зарар-зиян ккечӏого цӏуни (хутӏи), сах саламатго цӏуни", "examples": [{"fr": "conserver toutes les choses intactes", "av": "тӏолго (кинабго) къайи сах-саламатго цӏунизе"}]}]}
{"word": "entier; intact", "stress": 2, "stem": "ЦЕЛ", "forms": ["целый", "целая", "целое"], "senses": [{"text": "тӏубараб, сахаб, квер хъвачӏеб; цӏураб, тӏаса камичӏеб", "examples": [{"fr": "il a mangé une brioche entière", "av": "тӏубараб булка кванана гьес"}, {"fr": "boire un verre d'eau entier", "av": "тӏубараб (цӏураб) лъел стакан гьекъезе"}, {"fr": "pas moins de trois jours", "av": "тӏубараб лъабго къо"}, {"fr": "jours et nuits entiers", "av": "тӏубарал сордо-къояз"}]}, {"text": "кӏудияб, гӏураб къадаралъул, гӏемераб", "precomment": "grand, important", "examples": [{"fr": "toute une pile de papiers", "av": "тӏатӏала бараб гӏемераб кагъат"}, {"fr": "toute une série de questions", "av": "гӏемерал суалал"}]}, {"text": "сахаб, зиян ккечӏеб, зарар ккечӏого хутӏараб, сах-саламатаб", "precomment": "sain et sauf", "examples": [{"fr": "toutes les affaires sont intactes", "av": "кинабго къайикъоно зарар ккечӏого буго"}, {"fr": "sain et sauf", "av": "сахго, сах-саламатго вуго"}]}, {"text": "гӏаммаб куцалда, палхӏасил", "precomment": "dans l'ensemble"}, {"text": "тӏолабго, тӏубан, кинабго цадахъ", "precomment": "dans l'ensemble"}]}
{"word": "but", "stem": "ЦЕЛ", "forms": ["цель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ишан, гӏуж", "examples": [{"fr": "atteindre le but", "av": "гӏужда (речӏчӏун) щвезе, речӏчӏараб жо битӏун гӏужда щвезе"}]}, {"text": "мурад, мурадлъун бугеб жо", "examples": [{"fr": "noble objectif", "av": "лъикӏаб къасдалъулаб мурад"}, {"fr": "atteindre le but", "av": "мурадалде щвезе, мурад тӏубазе"}]}, {"precomment": "dans le but de qc et avec un infinitif", "text": "сундуениги гӏоло"}]}
{"word": "tout en métal", "forms": ["цельнометаллический"], "senses": [{"text": "рацӏцӏи гьечӏого металлалъул гьабураб", "examples": [{"fr": "voiture tout en métal", "av": "тӏубанго, рацӏцӏи гьечӏого, металлалъул гьабураб вагон"}]}]}
{"word": "intégrité", "stress": 2, "forms": ["цельность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏубараб букӏин, цо жоялъул гьабураб букӏин, бацӏцӏинчӏеб букӏин"}]}
{"word": "entier", "stress": 2, "stem": "ЦЕЛЬН", "forms": ["цельный", "цельная", "цельное"], "senses": [{"text": "цо жоялъул гьабураб (кесказул гуреб), бацӏцӏинчӏеб", "examples": [{"fr": "d'une seule feuille", "av": "цо листалъул (кагътил, фанералъул)"}]}, {"text": "цолъи камилаб, бацӏцӏадаб, лъим ва цоги жо жубачӏеб", "precomment": "non dilué; pur", "examples": [{"fr": "lait entier", "av": "бацӏцӏадаб рахь"}]}, {"text": "кьучӏаб, тӏубараб, бутӏабазде бикьулареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "caractère entier", "av": "кьучӏаб хасият"}]}]}
{"word": "Celsius", "stress": 2, "forms": ["цельсий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "термометр", "comment": "лъеда цӏер чӏваялдаса гьалиялде щвезегӏан градусал рихьизарулеб"}]}
{"word": "ciment", "stress": 4, "forms": ["цемент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цемент"}]}
{"word": "cémentation", "stress": 7, "forms": ["цементация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щула гьаризелъун кьватӏарал бакӏал, скважинал цементалъул цӏезари"}]}
{"word": "cimenter", "stress": 7, "forms": ["цементировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цементалъ гьабизе, цемент тӏезе; цементалъ къвакӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "cimenter l'escalier", "av": "болъоялде цемент тӏезе, болъо цементалъ гьабизе"}]}, {"text": "цолъизаризе, щулалъизаризе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "style soutenu"]}]}
{"word": "de ciment", "stress": 4, "forms": ["цементный", "цементная", "цементное"], "senses": [{"text": "цементалъул (аб)", "examples": [{"fr": "cimenterie", "av": "цементалъул (цемент гьабулеб) завод"}, {"fr": "sol en ciment", "av": "цементалъул чӏабар"}]}]}
{"word": "prix", "stress": 4, "forms": ["цена"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багьа, къимат, мухь", "examples": [{"fr": "prix d'État", "av": "пачалихъалъул багьаби"}, {"fr": "prix du marché", "av": "базаралъулал багьаби"}, {"fr": "baisse des prix", "av": "къимат (багьа) гӏодобе ккей"}, {"fr": "baisser de prix", "av": "къимат хвезе, багьа хвезе, учузлъизе"}, {"fr": "augmenter de prix", "av": "багьа (къимат) цӏи-кӏкӏине (борхизе), хиралъизе"}, {"fr": "enchérissement; hausse artificielle des prix", "av": "багьаби эхеде гьункьизари, рорхизари"}]}, {"text": "харж гьаби, хвезаби", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "atteindre quelque chose à tout prix", "av": "кӏудияб харж гьабун щибниги жо щвезабизе"}]}, {"text": "къимат, къадру, кӏвар", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "prix de l'amitié", "av": "гьудуллъиялъул къимат"}, {"fr": "en vogue", "av": "кӏудияб къиматалда, цӏакъ хираго буго"}, {"fr": "connaître la valeur de quelqu'un", "av": "лъиениги-сундуениги битӏун къимат кьезе; сундулниги-лъилниги къимат гьабизе"}, {"fr": "se faire valoir", "av": "жиндир къимат (къадру) цогидазда цебе борхизабизе жигар бахъизе"}, {"fr": "ne pas valoir un clou", "av": "кепкил багьаяб буго"}, {"fr": "inestimable", "av": "цӏакъ багьаяб, багьа абизе (лъезе) кӏолареб, цӏакъ лъикӏаб, хирияб буго"}]}]}
{"word": "cens", "forms": ["ценз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ценз", "comment": "щибниги ишалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе ихтияр букӏине ккани, чара гьечӏеблъун чӏезабураб шартӏ", "examples": [{"fr": "limite d'âge", "av": "гӏумрудул ценз"}, {"fr": "cens électoral", "av": "рищиялъул ценз"}, {"fr": "censitaire", "av": "боцӏи-рикъзиялъул ценз"}, {"fr": "condition d'instruction", "av": "лъаялъул даражаялъул ценз"}, {"fr": "condition de résidence", "av": "цо бакӏалда гӏемераб мехалъ яшав гьабизе ккеялъул ценз"}]}]}
{"word": "censitaire", "stress": 2, "stem": "ЦЕНЗОВ", "forms": ["цензовый", "цензовая", "цензовое"], "senses": [{"text": "цензалъул (аб)", "examples": [{"fr": "élections censitaires", "av": "цензалъулал рищиял"}]}]}
{"word": "censeur", "stress": 2, "forms": ["цензор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цензор", "comment": "цензура гьабулев чи"}]}
{"word": "censorien", "stress": 2, "stem": "ЦЕНЗОРСК", "forms": ["цензорский", "цензорская", "цензорское"], "senses": [{"text": "цензорасул", "examples": [{"fr": "devoir de censure", "av": "цензорасул борч", "comment": "тӏадаб иш"}]}]}
{"word": "censure", "stress": 5, "stem": "ЦЕНЗУР", "forms": ["цензура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цензура", "comment": "басмаялда рахъулел жалазда, театралда лъолеб пьесаялда ва ц. тӏад балагьи гьаби", "examples": [{"fr": "autorisé par la censure", "av": "басмаялда бахъизе цензураялъ изну кьуна"}]}, {"text": "цензура", "comment": "гьеб хӏалтӏи гьабулеб пачалихъалъул идара"}]}
{"word": "de censure", "stress": 5, "stem": "ЦЕНЗУРН", "forms": ["цензурный", "цензурная", "цензурное"], "senses": [{"text": "цензураялъул"}, {"text": "рекъараб, букӏине бегьулеб, абизе бегьулеб", "precomment": "convenable, admissible", "examples": [{"fr": "expression tout à fait convenable", "av": "тӏубанго абизе бегьулеб (рекъараб) рагӏи", "comment": "калам"}]}]}
{"word": "connaisseur; amateur", "stress": 4, "forms": ["ценитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къимат кьолев чи, къадру-къимат лъалев чи, рагӏа-ракьанде щун лъалев чи", "examples": [{"fr": "fin connaisseur de poésie", "av": "поэзия лъикӏ лъалев, гьелъул къимат лъалев чи"}]}]}
{"word": "connaisseuse", "stress": 4, "forms": ["ценительница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къимат кьолей гӏадан, къадру-къимат лъалей чӏужугӏадан, рагӏа-ракьанде щун лъалей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "priser; estimer", "stress": 4, "forms": ["ценить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багьа чӏвазе, багьа бицине; къимат чӏезабизе", "precomment": "qn/qch, fixer un prix", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "évaluer à cent roubles", "av": "нусго гъурщил багьа чӏезабизе (чӏвазе)"}]}, {"text": "къимат гьабизе, къадру гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "hautement apprécier les mérites de quelqu'un", "av": "льилниги хъулухъалъе (хӏалтӏуе) кӏудияб къимат кьезе"}, {"fr": "il n'est pas apprécié", "av": "гьесул къимат-къадру гьабуларо"}, {"fr": "apprécier un bon ouvrier", "av": "лъикӏав хӏалтӏухъанасул къадру-къимат гьабизе"}]}]}
{"word": "être apprécié", "stress": 4, "forms": ["цениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги къимат (багьа) букӏине", "examples": [{"fr": "les objets anciens coûtent cher", "av": "некӏо заманалъул къайидул цӏакъ къимат гьабула"}]}, {"text": "къимат (къадру) гьабизе", "examples": [{"fr": "les talents populaires sont hautement appréciés dans notre pays", "av": "нилъер улкаялда халкъиял гьунаразул (махшелазул, пагьмуялъул) цӏакъ кӏудияб къимат (къадру) гьабула"}]}]}
{"word": "étiquette de prix", "stress": 2, "forms": ["ценник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ценник", "comment": "къайи-къоноялъул багьа-къимат бихьизабураб справочник"}]}
{"word": "valeur", "stress": 2, "stem": "ЦЕННОСТ", "forms": ["ценность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багьа; къимат; мухь", "precomment": "prix", "examples": [{"fr": "objet de grande valeur", "av": "кӏудияб къимат (багьа) бугеб жо"}]}, {"text": "кӏвар букӏин (буголъи); къиматаб (къадруяб) букӏин", "precomment": "importance", "examples": [{"fr": "son travail a une grande valeur pour la science", "av": "гьесул хӏалтӏиялъул гӏелмуялъе кӏудияб кӏвар буго"}]}, {"text": "багьа хирияб къайи; къиматаб жо", "precomment": "objet de valeur", "examples": [{"fr": "conservation d'objets de valeur", "av": "къиматал жал (багьа хирияб къайи) цӏуни"}]}, {"text": "бечелъи", "examples": [{"fr": "valeurs culturelles", "av": "культуриял бечелъаби"}]}]}
{"word": "précieux", "stress": 2, "stem": "ЦЕНН", "forms": ["ценный", "ценная", "ценное"], "senses": [{"text": "къиматаб; къимат бугеб", "precomment": "ayant de la valeur", "examples": [{"fr": "lettre avec valeur déclarée", "av": "къимат бугеб кагъат"}]}, {"text": "хирияб; багьа (къимат) кӏудияб", "precomment": "cher", "examples": [{"fr": "cadeaux de valeur", "av": "хириял (багьа кӏудиял) сайгъатал"}]}, {"text": "лъикӏаб; кӏвар бугеб", "precomment": "important", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "proposition précieuse", "av": "кӏвар бугеб (лъикӏаб) предложение"}, {"fr": "personne de valeur", "av": "лъикӏав (къиматав) чи"}]}]}
{"word": "établissement des prix", "stress": 12, "forms": ["ценообразование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багьа (къимат) чӏезаби"}]}
{"word": "cent", "forms": ["цент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цент", "comment": "США-ялда ва цо-цо пачалихъазда хӏалтӏизабулеб гӏисинаб гӏарац; долларалъул нусго бутӏа гьабун цо бутӏа"}]}
{"word": "quintal", "stress": 2, "forms": ["центнер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "центнер", "comment": "100 килограмм"}]}
{"word": "centre", "forms": ["центр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "центр, бакьулъбакӏ", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "centre du cercle", "av": "горалъул бакьулъбакӏ"}, {"fr": "habiter au centre-ville", "av": "шагьаралъул бакьулъ (централда) гӏумру гьабизе"}, {"fr": "commission du centre", "av": "кӏудияб шагьаралдаса комиссия"}, {"fr": "chef-lieu de district", "av": "районалъул центр"}, {"fr": "centre administratif de la région", "av": "областалъул административияб центр"}, {"fr": "centres moteurs", "av": "лугби хьвадизарулел (рагъаризарулел) централ"}, {"fr": "centre de l'attaque", "av": "футболалда, хоккеялда ва гь.ц. гьужум гьабулезул аслияв"}, {"fr": "centre de gravité", "av": "бакӏлъиялъул центр (бакьулъбакӏ)"}, {"fr": "centre d'attention", "av": "киназго кӏвар кьолевлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "centralisation", "stress": 10, "forms": ["централизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "централизация", "comment": "бакӏалъулал идарабазе цо централъ нухмалъи гьаби; цо централъе мутӏигӏлъи"}]}
{"word": "centralisme", "stress": 8, "forms": ["централизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "централизм", "comment": "централизациялъулаб система, бакӏалъул органаз (идарабаз) иш централдасан бихьизабухъе, централъ нухмалъи гьабухъе тӏобитӏулеб къагӏида, система", "examples": [{"fr": "centralisme démocratique", "av": "демократияб централизм"}]}]}
{"word": "centralisé", "stress": 10, "stem": "ЦЕНТРАЛИЗОВАНН", "forms": ["централизованный", "централизованная", "централизованное"], "senses": [{"text": "централизациялъулаб; пачалихъалъул хъатикь бугеб", "examples": [{"fr": "de manière centralisée", "av": "централизациялъулаб къагӏидаялда"}]}]}
{"word": "centraliser", "stress": 12, "forms": ["централизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "централизация гьабизе, сундуениги нухмалъи цо централдасан гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "central", "stress": 6, "stem": "ЦЕНТРАЛЬН", "forms": ["центральный", "центральная", "центральное"], "senses": [{"text": "бакьулъ, централда бугеб, бищун бетӏераб", "precomment": "situé au centre", "examples": [{"fr": "rue centrale", "av": "бищун бетӏераб (централда бугеб) къватӏ"}]}, {"text": "бетӏераб; нухмалъи гьабулеб", "precomment": "principal, dirigeant", "examples": [{"fr": "comité central", "av": "бетӏераб комитет"}]}, {"text": "аслияб; бищун кӏвар бугеб", "precomment": "principal; fondamental", "examples": [{"fr": "question centrale", "av": "аслияб суал"}, {"fr": "système nerveux central", "av": "аслияб нервазулаб система"}, {"fr": "chauffage central", "av": "централияб (цо бакӏалдасан) рукъбакӏ хинлъизабулеб система"}, {"fr": "angle au centre", "av": "централияб (кӏиго радиусалда гьоркьоб бугеб) бокӏон", "labels": ["математика"]}]}]}
{"word": "centrifugeuse", "stress": 8, "forms": ["центрифуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "центрифуга", "comment": "1 жуба-гъубараб жо (смесь) чанго бутӏабазде механикияб къагӏидаялда бикьизабизе хӏалтӏизабулеб аппарат; 2 приборазул хӏалтӏул хӏалбихьи гьабизе, летчикал ва космонавтал ругьун гьаризе хӏалтӏизабулеб аппарат"}]}
{"word": "centrifuge", "stress": 8, "stem": "ЦЕНТРОБЕЖН", "forms": ["центробежный", "центробежная", "центробежное"], "senses": [{"text": "централдасан (бакьулъан) къватӏибе балагьараб", "examples": [{"fr": "force centrifuge", "av": "бакьулъан къватӏибехун балагьараб гуч, къуват", "labels": ["физика"]}]}]}
{"word": "central", "stress": 8, "forms": ["центровой", "центровая", "центровое"], "senses": [{"text": "централда (бакьулъ) букӏунеб", "examples": [{"fr": "joueur pivot", "av": "централда (бакьулъ) хӏалев", "comment": "хӏадарухъан, хӏалев чи"}]}]}
{"word": "centripète", "stress": 12, "stem": "ЦЕНТРОСТРЕМИТЕЛЬН", "forms": ["центростремительный", "центростремительная", "центростремительное"], "senses": [{"text": "централде балагьун бугеб, централдехун буссараб", "examples": [{"fr": "force centripète", "av": "централде буссараб (балагьараб) гуч"}]}]}
{"word": "fléau", "forms": ["цеп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лал бухулеб гӏер", "comment": "некӏо гӏурусазул", "examples": [{"fr": "battre au fléau", "av": "гӏералъ лал тӏамизе", "comment": "бухизе"}]}]}
{"word": "s'engourdir", "stress": 6, "forms": ["цепенеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏоро-гъорон хутӏизе; тӏилгӏазе", "examples": [{"fr": "se figer de peur", "av": "хӏинкъиялъ цӏоро-гъорон хутӏизе"}]}]}
{"word": "tenace", "stress": 2, "stem": "ЦЕПК", "forms": ["цепкий", "цепкая", "цепкое"], "senses": [{"text": "рекӏунеб, хурхун чӏолеб (хутӏулеб), рекӏун хутӏулеб, батӏалъичӏого рекӏун хутӏулеб, бан чӏолеб (хутӏулеб), тӏаса бичӏулареб", "examples": [{"fr": "mains agrippantes", "av": "рекӏун (хурхун) чӏарал кверал"}]}, {"text": "тӏаса бичӏулареб, нахъе къалареб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personne tenace", "av": "тӏаса вичӏуларев (нахъе къаларев) чи"}]}]}
{"word": "tenacement", "stress": 2, "forms": ["цепко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"examples": [{"fr": "saisir fermement", "av": "щулаго (къахӏан) кквезе"}]}]}
{"word": "ténacité", "stress": 2, "forms": ["цепкость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏун (хурхун) чӏей (хутӏи), бан чӏей (хутӏи)"}, {"text": "тӏаса бичӏунгутӏи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'accrocher", "stress": 5, "forms": ["цепляться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бан чӏезе, рекӏине", "precomment": "pour quelqu'un-quelque chose", "examples": [{"fr": "la robe s'accroche aux épines", "av": "горде зазида балеб буго"}]}, {"text": "сундасаниги пайда босизе жигар бахъизе, ккун чӏезе", "precomment": "pourquoi", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "s'accrocher à une idée", "av": "кинаб бугониги пикруялдаса (гӏакълуялдаса) пайда босизе"}]}, {"text": "тӏаса бичӏунгутӏизе, хадуб лъугьине, гӏайиб балагьизе (чӏвазе), багьнал гьаризе", "precomment": "à qui-quoi et sans complément", "comment": "chicaner, importuner", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "chicaner sur chaque mot", "av": "щибаб рагӏуда хадув лъугьине, щибаб рагӏуда рекъечӏого вукӏине"}]}]}
{"word": "en chaîne", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["цепной", "цепная", "цепное"], "senses": [{"text": "рахасалъул, рахсилаб, синжиралъул", "examples": [{"fr": "maillon de chaîne", "av": "рахсил гӏекӏ"}]}, {"text": "рахсидалъун хӏалтӏулеб, рахсилаб", "examples": [{"fr": "transmission par chaîne", "av": "рахсилаб передача"}]}, {"text": "рахсида бухьараб", "examples": [{"fr": "chien de garde", "av": "рахсида бухьараб (ццидалаб, тӏад речӏчӏулеб) гьой"}]}, {"precomment": "réaction en chaîne", "text": "физ., хим. цепная реакция (1 физикиялгун химикиял веществабаз цоцазе гьабулеб асар; 2 цояб цоялда бухьараб (бараб) иш, лъугьабахъин)"}]}
{"word": "en chaîne", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["цепной", "цепная", "цепное"], "see_also": [{"target": "цеп", "kind": "see"}]}
{"word": "chaînette", "stress": 4, "stem": "ЦЕПОЧК", "forms": ["цепочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб; тӏеренаб рахас", "examples": [{"fr": "chaîne de montre", "av": "сагӏтил рахас"}]}, {"text": "кьер; мухъ; къокъа", "precomment": "cortège; chaîne", "examples": [{"fr": "chaîne de combattants", "av": "рагъухъабазул къокъа", "comment": "кьер"}, {"fr": "marcher en file indienne", "av": "къокъа (кьер, мухъ) гьабун, ине"}, {"fr": "transmettre en chaîne", "av": "цояс цоясухъе кьезе"}]}]}
{"word": "chaîne", "stem": "ЦЕП", "forms": ["цепь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахас, синжир", "examples": [{"fr": "chaîne d'ancre", "av": "лангаралъул рахас"}]}, {"text": "маххал", "precomment": "fers; chaînes", "examples": [{"fr": "enchaîner", "av": "маххал разе"}]}, {"text": "мухъ, тӏелал, гергеч", "precomment": "rangée continue", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "chaîne de lacs", "av": "хӏоразул мухъ"}, {"fr": "chaîne de feux", "av": "цӏаязул кьер"}, {"fr": "chaîne d'événements", "av": "лъугьа-бахъиназул мухъ"}]}, {"text": "гергеч, рахас (мугӏрузул)", "precomment": "chaîne de montagnes", "examples": [{"fr": "chaînes de montagnes", "av": "мугӏрузул гергеч (рахас)"}]}, {"text": "тӏел, мухъ, кьер", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "ligne de tirailleurs", "av": "кьвагьдохъабазул тӏел (мухъ)"}]}, {"examples": [{"fr": "comme un déchaîné", "av": "вихха-хочун, цӏакъ хехго (ине); сабру тӏагӏун, рекӏеда гьечӏого иш гьабизе"}]}]}
{"word": "Cerbère", "stress": 2, "forms": ["цербер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цербер", "comment": "некӏсияб Грециялъул мифологиялда жужахӏалъул кӏалтӏу хьихьараб лъабго бетӏерги бугеб, жалги борхьазул ццидалаб гьой"}, {"text": "цербер", "comment": "ццидалав, тохлъуларев хъаравул", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "cérébral", "stress": 7, "stem": "ЦЕРЕБРАЛЬН", "forms": ["церебральный", "церебральная", "церебральное"], "senses": [{"text": "гӏадалнахулаб", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "тӏогьиса мацӏ хванхида хъван бахъулеб гьаракь", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "consonnes cérébrales", "av": "тӏогьиса мацӏ хванхида хъван рахъулел рагьукъал гьаркьал"}]}]}
{"word": "cérémonial", "stress": 9, "forms": ["церемониал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "церемониал", "comment": "церемониялъул къагӏида-гӏадат"}]}
{"word": "cérémoniel", "stress": 9, "forms": ["церемониальный", "церемониальная", "церемониальное"], "senses": [{"text": "церемониялъул, церемонияб; хасаб церемониалалда рекъон тӏобитӏулеб (гьабулеб); хӏурматияб; щивниги кӏодо гьавун тӏобитӏулеб"}]}
{"word": "faire des cérémonies", "stress": 6, "forms": ["церемониться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "билълъараб гӏадат (низам) цӏунизе"}, {"text": "нечезе, нахъе къазе, кколелдаса цӏикӏкӏун намуслъизе", "precomment": "avec qui/quoi et sans complément", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "cérémonie", "stress": 6, "stem": "ЦЕРЕМОНИ", "forms": ["церемония"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кинаб букӏаниги гӏадат, рохел, байрам тӏобитӏиялъе чӏезабураб низам; жибго гьеб гӏадат, рохел, байрам", "examples": [{"fr": "cérémonie de mariage", "av": "бертадул церемония, низам"}]}, {"text": "адаб ккун чӏей, нечон нахъе къай, намуслъи", "precomment": "cérémonies, gén. pl.", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "parle sans cérémonie", "av": "нечечӏого (намуслъичӏого) абе"}]}]}
{"word": "cérémonieux", "stress": 6, "forms": ["церемонный", "церемонная", "церемонное"], "senses": [{"text": "хьвада-чӏвадиялъул билълъараб низам, къагӏида цӏуниялъулъ цӏакъго кьварарав; гӏорхъолъа ун кьвараравлъун хӏалев, тӏасан ккун хӏадарулев"}, {"text": "хьвада-чӏвадиялъе чӏезарурал тӏалабазе, адаб, яхӏ-намус, гӏаданлъи кьуричӏого тӏубазабиялъе жаваб кьолеб (данде кколеб)"}]}
{"word": "ecclésiastique", "stress": 5, "forms": ["церковник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "диналда божулев (динияв) ва килисаялъул рахъ кколев чи"}, {"text": "христиан дин гьабулев чи"}]}
{"word": "paroissial", "stress": 13, "stem": "ЦЕРКОВНОПРИХОДСК", "forms": ["церковноприходский", "церковноприходская", "церковноприходское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "école paroissiale", "av": "килисаялъулгун приходалъулаб школа"}]}]}
{"word": "vieux slave", "stress": 13, "forms": ["церковнославянский", "церковнославянская", "церковнославянское"], "senses": [{"text": "востокалъул ва югалъул славяназул динияб хъвай-хъвагӏаялда бухьараб"}, {"examples": [{"fr": "vieux-slave", "av": "11-17 веказда востокалъул ва югалъул славяназул мацӏ"}]}]}
{"word": "d'église", "stress": 5, "stem": "ЦЕРКОВН", "forms": ["церковный", "церковная", "церковное"], "senses": [{"text": "килисаялъул", "examples": [{"fr": "clôture d'église", "av": "килиса сверун къараб чали, къед"}]}, {"text": "динияб; рухӏанияб", "examples": [{"fr": "service religieux", "av": "динияб хъулухъ"}]}]}
{"word": "église", "stress": 2, "forms": ["церковь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "килиса, динияб идара", "comment": "насраниязул"}]}
{"word": "pintade", "stress": 4, "forms": ["цесарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "аштархан гӏанкӏу", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "atelier; département; corporation", "forms": ["цех"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "цех", "examples": [{"fr": "atelier de fonderie", "av": "махх (чаран) биунеб цех"}]}, {"text": "цех", "comment": "феодализмалъул заманалда цого тайпаялъул махщалил гӏадамазул гӏуцӏи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"], "examples": [{"fr": "guilde des tanneurs", "av": "лакайтӏом гьабулезул цех"}]}]}
{"word": "corporatif", "stress": 6, "forms": ["цеховой", "цеховая", "цеховое"], "senses": [{"text": "цехалъул", "examples": [{"fr": "comité d'atelier", "av": "цехалъул комитет"}, {"fr": "réunion d'atelier", "av": "цехалъул данделъи"}]}, {"text": "жиндирго цехалда къокълъун ккараб, жидерго группаялдаса къватӏибе баккулареб, къваридаб группачилъиялъулаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "esprit de corporation", "stress": 7, "forms": ["цеховщина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цеховщина", "comment": "къваридаб группачилъи; жидерго группаялъул, къокъаялъул мурадал цӏуни гурони, тӏокӏаб щибго жоялъул агъаз гьечӏолъи"}]}
{"word": "tsé-tsé", "stress": 4, "forms": ["цеце"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цеце", "comment": "Африкаялда букӏунеб би цӏцӏулеб ва батӏи-батӏиял унтаби тӏиритӏизарулеб тӏутӏ; нескл."}]}
{"word": "cyan", "stress": 3, "forms": ["циан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "циан", "comment": "кьер гьечӏеб загьруяб газ"}]}
{"word": "cyanuré", "stress": 3, "forms": ["цианистый", "цианистая", "цианистое"], "senses": [{"text": "циан гьорлъ бугеб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "cyanure de potassium", "av": "циан гьорлъ бугеб калий"}]}]}
{"word": "cyan", "stress": 3, "stem": "ЦИАНОВ", "forms": ["циановый", "циановая", "циановое"], "senses": [{"text": "цианалъулаб", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "acide cyanhydrique", "av": "цианалъулаб кислота"}]}]}
{"word": "civilisation", "stress": 8, "forms": ["цивилизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цивилизация", "comment": "обществоялъулаб цебетӏей ва материалияб культура тӏадегӏанаб даражаялде бахин"}, {"text": "жакъасеб тӏолго дуниялалъулаб культура"}]}
{"word": "civilisation", "stress": 8, "forms": ["цивилизованность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цивилизация (культура) букӏин"}]}
{"word": "civilisé", "stress": 8, "forms": ["цивилизованный", "цивилизованная", "цивилизованное"], "senses": [{"text": "цивилизация бугеб, культура бугеб, культурияб"}]}
{"word": "civiliser", "stress": 10, "forms": ["цивилизовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "культураялде бачине, культурияблъун лъугьинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "se civiliser", "stress": 10, "forms": ["цивилизоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "культурияблъун лъугьине"}]}
{"word": "civil", "stress": 4, "stem": "ЦИВИЛЬН", "forms": ["цивильный", "цивильная", "цивильное"], "senses": [{"text": "гражданияб, рагъулаб гуреб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "vêtements civils", "av": "гражданияб ретӏел"}]}, {"precomment": "liste civile", "text": "парламенталъ монархасе кьолеб гӏарцул бутӏа"}]}
{"word": "cigarette", "stress": 4, "forms": ["цигарка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб тӏеренаб сигара яги папирос"}]}
{"word": "tsigeyka", "stress": 4, "stem": "ЦИГЕЙК", "forms": ["цигейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цигейка", "precomment": "fourrure", "comment": "къунцӏун, белъун къачӏараб циге тайпаялъул гӏиял тӏехь", "examples": [{"fr": "col en mouton frisé", "av": "цигейкаялъул гьабураб ратӏлил габур"}]}]}
{"word": "en mouton", "stem": "ЦИГЕЙКОВ", "forms": ["цигейковый", "цигейковая", "цигейковое"], "senses": [{"text": "цигейкаялъул; гьабураб", "examples": [{"fr": "manteau en mouton", "av": "цигейкаялъул тӏимугъ, хъабарча"}]}]}
{"word": "billet; petit mot", "stress": 4, "forms": ["цидулка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "щибниги хъвараб гьитӏинаб кагъат"}]}
{"word": "cigale", "stress": 4, "forms": ["цикада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цикада", "comment": "гӏисинал гарцӏазул цо тайпа"}]}
{"word": "cycle", "forms": ["цикл"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цикл", "comment": "цоцада бухьараб ишалъул цо чӏараб тӏел, къотӏел; чӏезабураб заманалда жаниб тӏад тири, свери", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "cycle de production", "av": "производствоялъул цикл"}, {"fr": "cycle de conférences sur la littérature", "av": "литератураялъул лекциязул цикл"}, {"fr": "cycle historique", "av": "тарихиял лъугьа-бахъиназул цикл"}]}]}
{"word": "racler", "stress": 7, "forms": ["циклевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏвакизабизе; цӏулал тӏасияб рахъ битӏизабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "poncer le parquet", "av": "паркет хасаб алаталъ (циклялъ) къачӏазе (битӏизабизе), цӏвакизабизе"}]}]}
{"word": "raclage", "forms": ["циклёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал тӏасияб рахъ (циклялъ) битӏизаби, цӏвакизаби"}]}
{"word": "ponceur de parquet", "stress": 5, "forms": ["циклевщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "циклевщик", "comment": "цӏулал тӏасияб рахъ битӏизабулев, къачӏалев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "cyclique", "stress": 5, "forms": ["циклический", "циклическая", "циклическое"], "senses": [{"text": "циклал ккун лъугьунеб"}, {"text": "цикллъун бугеб"}]}
{"word": "cyclicité", "stress": 5, "forms": ["цикличность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цикл букӏин"}]}
{"word": "cyclique", "stress": 5, "forms": ["цикличный", "цикличная", "цикличное"], "senses": [{"text": "цикл бугеб, циклалъул (циклалъулаб)"}]}
{"word": "cyclone", "stress": 5, "forms": ["циклон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "циклон", "comment": "гьаваялъул цӏакъ хехаб, кутакаб багъа-бачари", "labels": ["météorologie"]}, {"text": "цӏакъ кутакаб гьури", "precomment": "ouragan"}]}
{"word": "cyclonique", "stress": 7, "stem": "ЦИКЛОНИЧЕСК", "forms": ["циклонический", "циклоническая", "циклоническое"], "senses": [{"text": "циклоналъул (циклоналъулаб)", "labels": ["météorologie"], "examples": [{"fr": "tourbillons cycloniques", "av": "циклоналъулал кьурунгьурал"}]}]}
{"word": "cyclope", "stress": 5, "forms": ["циклоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъадаробер, берилав, нодо бакьулъ цо бер бугев нартав", "comment": "некӏсиял греказул мифологиялда", "labels": ["mythologie"]}]}
{"word": "cyclotron", "stress": 8, "forms": ["циклотрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "циклотрон"}]}
{"word": "chicorée", "stress": 4, "forms": ["цикорий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цикорий", "comment": "кофе гьабулелъул гьелда гъорлъе жубалеб бакъвазабураб цо харил кьибил"}]}
{"word": "cylindre", "stress": 4, "forms": ["цилиндр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цилиндр", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "мицӏир чӏедераб къвакӏараб борхатаб шляпа"}, {"text": "моторалъул цилиндр", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "cylindrique", "stress": 8, "stem": "ЦИЛИНДРИЧЕСК", "forms": ["цилиндрический", "цилиндрическая", "цилиндрическое"], "senses": [{"text": "цилиндр гӏадинаб; цилиндралъулаб", "examples": [{"fr": "forme cylindrique", "av": "цилиндралъул гӏадинаб куц (форма)"}]}]}
{"word": "cylindrique", "stress": 4, "forms": ["цилиндровый", "цилиндровая", "цилиндровое"], "senses": [{"text": "цилиндралъул", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "course du cylindre", "av": "цилиндралъул хӏалтӏи, хьвади"}]}]}
{"word": "cymbaliste", "stress": 7, "forms": ["цимбалист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цимбалист", "comment": "цимбала хъвалев чи"}]}
{"word": "tympanon", "stress": 5, "forms": ["цимбалы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цимбала", "comment": "хъорщода чармил куналъул чӏваби рараб, кӏиго гьитӏинаб тӏилалъ гьаракь бахъинабулеб музыкалияб алат"}]}
{"word": "scorbut", "stress": 5, "forms": ["цинга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цинга", "comment": "кванилъ витаминал гьечӏолъиялдалъун кколеб унти"}]}
{"word": "scorbutique", "stress": 5, "stem": "ЦИНГОТН", "forms": ["цинготный", "цинготная", "цинготное"], "senses": [{"text": "цингаялъул; цингаялъ унтараб", "examples": [{"fr": "maladie scorbutique", "av": "цингаялъул унти"}, {"fr": "gencives scorbutiques", "av": "цингаялъ унтарал дабал"}]}, {"examples": [{"fr": "malade du scorbut", "av": "цингаялъ унтарав (чи)"}]}]}
{"word": "cynisme", "stress": 4, "forms": ["цинизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нич, яхӏ-намус гьечӏолъи, хъублъи"}]}
{"word": "cynique", "stress": 2, "forms": ["циник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ничгьечӏ, яхӏгьечӏ, адабгьечӏ, хъубав чи", "comment": "хъублъи"}]}
{"word": "cynique", "stress": 4, "forms": ["цинический", "циническая", "циническое"], "see_also": [{"target": "циничный", "kind": "see"}]}
{"word": "cynisme", "stress": 4, "forms": ["циничность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ничӏ гьечӏолъи (букӏунгутӏи), адаб (яхӏнамус) гьечӏолъи (букӏунгутӏи), хъублъи"}]}
{"word": "cynique", "stress": 4, "forms": ["циничный", "циничная", "циничное"], "senses": [{"text": "нич (адаб, яхӏ-намус) гьечӏеб; хъубаб", "examples": [{"fr": "réponse cynique", "av": "хъубаб жаваб"}, {"fr": "personne cynique", "av": "нич (адаб, яхӏ-намус) гьечӏев (хъубав) чи"}]}]}
{"word": "zinc", "forms": ["цинк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цинк", "comment": "élément chimique, métal", "comment_lang": "ru", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "zinquer", "stress": 7, "forms": ["цинковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏаде цинк биччазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "en zinc", "stress": 2, "stem": "ЦИНКОВ", "forms": ["цинковый", "цинковая", "цинковое"], "senses": [{"text": "цинкалъул; цинкалъул гьабураб; тӏаде цинк биччараб", "examples": [{"fr": "seau en zinc", "av": "цинкалъул ведро, цинк тӏаде биччараб ведро"}, {"fr": "blanc de zinc", "av": "цинкалъул белила", "comment": "лажбар, сир"}]}]}
{"word": "zincographique", "stress": 10, "forms": ["цинкографический", "цинкографическая", "цинкографическое"], "senses": [{"text": "цинкографиялъулаб"}]}
{"word": "zincographie", "stress": 8, "forms": ["цинкография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цинкография", "comment": "басмаялъе цинкалъул клишеял гьари", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "natte; paillasson", "stress": 4, "forms": ["циновка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сумало, мущил турут"}]}
{"word": "en nattte", "stress": 4, "forms": ["циновочный", "циновочная", "циновочное"], "senses": [{"text": "сумалоялъул, мущил туртилаб"}]}
{"word": "cirque", "forms": ["цирк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цирк"}]}
{"word": "artiste de cirque", "stress": 5, "forms": ["циркач"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "циркач", "comment": "циркалъул артист", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "circassien", "stress": 5, "forms": ["циркаческий", "циркаческая", "циркаческое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "циркалъул артистасда хурхараб, гьес гьабулеб", "examples": [{"fr": "tour de cirque", "av": "циркачас гьабулеб номер"}]}]}
{"word": "cabotinage", "stress": 5, "forms": ["циркачество"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "циркачлъи, циркалъул гьунаразде машгъуллъи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "artiste de cirque", "stress": 5, "forms": ["циркачка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "циркачка", "comment": "циркалъул артистка", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "de cirque", "stress": 7, "forms": ["цирковой", "цирковая", "цирковое"], "senses": [{"text": "циркалъулаб", "examples": [{"fr": "artiste de cirque", "av": "циркалъул артист"}]}]}
{"word": "cyclorama", "stress": 7, "forms": ["циркорама"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "циркорама", "comment": "залалда сверун панорамияб экран бугеб кинотеатр"}]}
{"word": "de panorama circulaire", "stress": 7, "forms": ["циркорамный", "циркорамная", "циркорамное"], "senses": [{"text": "циркорамаялъулаб", "examples": [{"fr": "film Cinerama", "av": "панорамияб экраналда бихьизабулеб фильм"}]}]}
{"word": "circuler", "stress": 7, "forms": ["циркулировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏад тиризе (сверизе); сверун хьвадизе", "examples": [{"fr": "le sang circule dans le corps", "av": "би чорхолъ сверун хьвадула"}]}, {"text": "тӏибитӏизе; хьвадизе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les rumeurs courent", "av": "харбал тӏиритӏулел руго"}]}]}
{"word": "compas", "stress": 2, "forms": ["циркуль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "паргав, циркуль"}]}
{"word": "circulaire", "stress": 2, "stem": "ЦИРКУЛЬН", "forms": ["циркульный", "циркульная", "циркульное"], "senses": [{"text": "циркулалъулаб", "examples": [{"fr": "scie circulaire", "av": "токалъ хӏалтӏизабулеб гургинаб хъухъадиро"}]}]}
{"word": "circulaire", "stress": 7, "forms": ["циркуляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "буюри, амру, циркуляр", "comment": "нухмалъи гьабулел органазул", "labels": ["mot officiel"]}]}
{"word": "circulaire", "stress": 7, "stem": "ЦИРКУЛЯРН", "homonym": 1, "forms": ["циркулярный", "циркулярная", "циркулярное"], "senses": [{"text": "циркулярияб, циркуляралъулаб, буюрухъалъулаб", "labels": ["mot officiel"], "examples": [{"fr": "lettre circulaire", "av": "циркулярияб (буюрухъалъулаб) кагъат"}]}]}
{"word": "circulaire", "stress": 7, "stem": "ЦИРКУЛЯРН", "homonym": 2, "forms": ["циркулярный", "циркулярная", "циркулярное"], "senses": [{"text": "свериялъул форма бугеб, гургинаб", "labels": ["mot spécialisé"], "examples": [{"fr": "scie circulaire", "av": "токалъ хӏалтӏизабулеб гургинаб хъухъадиро"}]}]}
{"word": "circulatoire", "stress": 10, "stem": "ЦИРКУЛЯЦИОНН", "forms": ["циркуляционный", "циркуляционная", "циркуляционное"], "labels": ["mot spécialisé"], "senses": [{"text": "сверулеб; тирулеб; сверун хьвадулеб", "examples": [{"fr": "mouvement de circulation", "av": "сверулеб багъа-бачари, хьвади"}]}, {"text": "циркуляциялъулаб; жаниб циркуляция лъугьунеб", "examples": [{"fr": "tuyaux de circulation", "av": "жаниб циркуляция лъугьунел турбаби"}]}]}
{"word": "circulation", "stress": 7, "forms": ["циркуляция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏад свери (тири), сверун хьвади", "precomment": "selon le v. circuler", "examples": [{"fr": "circulation sanguine", "av": "бидул хьвади"}]}]}
{"word": "barbier", "stress": 4, "forms": ["цирюльник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "даллак, парикмахер", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "salon de coiffure", "stress": 4, "forms": ["цирюльня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "даллакхана, парикмахерская", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "citerne", "stress": 5, "forms": ["цистерна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цистерна", "comment": "нарт, бензин, нах жаниб цӏунизе металлалъул гьабураб кӏудияб къали"}, {"text": "жаниб лъим ва ц. лъамалъи цӏунизе ракьулъ гьабураб хӏавуз"}, {"text": "нарт, бензин ва ц. баччулеб вагон, автомобиль", "examples": [{"fr": "citerne à pétrole", "av": "чӏегӏер нарт цӏунулеб (тӏолеб) цистерна"}]}]}
{"word": "cystite", "stress": 5, "forms": ["цистит"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "цистит", "comment": "пунцӏеро унти, пунцӏеродул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "citadelle", "stress": 6, "forms": ["цитадель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъалаялъул къадазда жаниб гьабураб кутакаб щулалъи", "precomment": "fortification"}, {"text": "щулалъи, мугъ чӏвалеб бакӏ", "precomment": "bastion", "labels": ["au sens figuré", "style soutenu"]}]}
{"word": "citation", "stress": 4, "forms": ["цитата"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цитата", "comment": "щибго хисизабичӏого тексталдаса босараб кесек"}]}
{"word": "de citation", "stress": 4, "forms": ["цитатный", "цитатная", "цитатное"], "senses": [{"text": "цитаталъул(аб), цитата бугеб"}]}
{"word": "citation", "stress": 4, "forms": ["цитирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цитата боси (бачин, кьей)", "precomment": "selon le verbe citer"}]}
{"word": "citer", "stress": 4, "forms": ["цитировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цитата босизе (бачине, кьезе)", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "citer les classiques", "av": "классиказул цитата бачине (босизе)"}]}]}
{"word": "agrumes", "stress": 2, "forms": ["цитрус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цитрус", "comment": "лимоналъул, апельсиналъул, мандариналъул гъветӏ"}]}
{"word": "agrumiculteur", "stress": 9, "forms": ["цитрусовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цитрусал гӏезарулев чи"}]}
{"word": "agrumiculture", "stress": 9, "forms": ["цитрусоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цитрусал гӏезари"}]}
{"word": "d'agrumes", "stress": 2, "stem": "ЦИТРУСОВ", "forms": ["цитрусовый", "цитрусовая", "цитрусовое"], "senses": [{"text": "цитрусалъул(аб)", "examples": [{"fr": "agrumier", "av": "цитрусалъул гъветӏ"}]}, {"text": "лимоналъул, апельсиналъул, мандариналъул гьутӏби", "labels": ["employé comme nom", "pluriel", "botanique"], "examples": [{"fr": "plantation d'agrumes", "av": "цитрусал чӏей"}]}]}
{"word": "cadran", "stress": 8, "forms": ["циферблат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "циферблат", "comment": "сагӏтил ва ц. роцадул тарихал тӏад хъвараб къоно"}]}
{"word": "à cadran", "stress": 8, "forms": ["циферблатный", "циферблатная", "циферблатное"], "senses": [{"text": "циферблаталъул"}]}
{"word": "chiffre", "stress": 2, "stem": "ЦИФР", "forms": ["цифра"], "senses": [{"text": "цифра, тарих", "examples": [{"fr": "chiffres arabes", "av": "гӏараб цифраби (тарихал)"}, {"fr": "chiffres romains", "av": "рималъул (рим) цифраби (тарихал)"}]}, {"text": "цифраби, показателал, гӏаламатал", "precomment": "indicateur, calcul", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "chiffres de contrôle", "av": "контролиял цифраби"}]}]}
{"word": "numériser", "stress": 7, "forms": ["цифровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тарихал (цифраби) лъезе, тарихалдалъун бихьизабизе", "precomment": "que"}, {"text": "номерал лъезе"}]}
{"word": "numérique", "stress": 7, "forms": ["цифровой", "цифровая", "цифровое"], "senses": [{"text": "цифрабазул(аб), цифрабаздалъун бугеб", "examples": [{"fr": "expression numérique", "av": "цифрабазулаб выражение (формула)"}]}, {"text": "цифрабаздалъун бихьизабураб, цифрабазул(аб)", "precomment": "désigné par des chiffres", "examples": [{"fr": "données numériques", "av": "цифрабаздалъун рихьизарурал баянал"}]}]}
{"word": "claquement", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["цоканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏваркъи", "precomment": "t'ik'wa ch'waral shank'lazul"}, {"text": "къокъал зирарал гьаркьал рахъин"}]}
{"word": "claquement", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["цоканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ц, ч гьаркьал, ратӏа гьаричӏого, аби, рахъи"}]}
{"word": "CLIQUER", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["цокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "маххул жо ганчӏида тункун (кьабун) гьаракь (тӏваркъи) бахъине", "precomment": "shibnigi"}, {"text": "къокъал зирарал гьаркьал рахъине", "examples": [{"fr": "s'offusquer, faire claquer sa langue", "av": "мацӏалъ къокъал зирарал гьаркьал гьаризе"}]}]}
{"word": "CLIQUER", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["цокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ц, ч гьаркьал, ратӏа гьаричӏого, абизе", "comment": "гӏурусазул севериял говоразда"}]}
{"word": "faire claquer", "stress": 2, "forms": ["цокнуть"], "see_also": [{"target": "цокать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократная форма от 'цокать' (значение 1)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "socle", "stress": 2, "forms": ["цоколь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цоколь", "comment": "кьучӏалда тӏад гьабураб къадал гъоркьияб бицатаб бутӏа", "labels": ["architecture"]}, {"text": "цоколь", "comment": "электрикияб чирахъалъул патроналда кьуризе бугеб металлалъулаб бутӏа", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "de soubassement; en rez-de-chaussée", "stress": 2, "stem": "ЦОКОЛЬН", "forms": ["цокольный", "цокольная", "цокольное"], "senses": [{"text": "цоколалъул", "examples": [{"fr": "dalle de socle", "av": "цокола-лъул къоно"}, {"fr": "rez-de-chaussée", "av": "цоколалъул борхалъуда бугеб тӏала"}]}]}
{"word": "cliquetis", "stress": 2, "forms": ["цокот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏваркъи", "examples": [{"fr": "piétinement des sabots", "av": "(чол) щанкӏлазул тӏваркъи"}]}]}
{"word": "cliqueter", "stress": 6, "forms": ["цокотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏваркъи бахъинабизе"}]}
{"word": "attelage", "forms": ["цуг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хадур-цере кӏи-кӏи чу, кӏи-кӏи оц барал гьакал"}]}
{"word": "en attelage", "stress": 2, "forms": ["цугом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "чуял хадур-цере гьакида ран", "precomment": "attelé, en file indienne", "examples": [{"fr": "conduire en tandem", "av": "(чуял) хадур-цере гьакида ран ине"}]}, {"text": "рахас гьабун, хадур-цере", "precomment": "en file", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "fruit confit", "stress": 4, "forms": ["цукат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цукат", "comment": "тӏад чакаралъул сиропалъул хъал къараб пихъ яги гьелъул хъал"}]}
{"word": "Tzigane", "stress": 4, "forms": ["цыган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цыганав"}]}
{"word": "Tsiganes; Roms", "stress": 4, "forms": ["цыгане"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цыганал"}]}
{"word": "Tzigane", "stress": 4, "forms": ["цыганка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цыганай"}]}
{"word": "tsigane, gitan", "stress": 4, "forms": ["цыганский", "цыганская", "цыганское"], "senses": [{"text": "цыганазул(аб)", "examples": [{"fr": "langue romani", "av": "цыганазул мацӏ"}]}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 2, "forms": ["цыкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ццидахун гьаракь гьабизе, хӏинкъи кьун ахӏдезе, тӏаде хъихъидизе", "precomment": "sur qui", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "faire taire; houspiller", "stress": 2, "forms": ["цыкнуть"], "see_also": [{"target": "цыкать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pipi", "forms": ["цып-цып"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "биш-биш", "comment": "гӏанкӏаби (гӏанкӏуял) ахӏулаго абулел рагӏаби"}]}
{"word": "gerçure", "stress": 2, "forms": ["цыпка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏу, гӏанкӏудул тӏинчӏ"}]}
{"word": "poussin", "forms": ["цыплёнок", "цыплята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "гӏанкӏудул тӏинчӏ"}, {"precomment": "il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué", "text": "посл. гӏей-гӏунгутӏи хадуб гурони лъалареб; къо радалго буго, хӏасил хадуб лъала"}]}
{"word": "de poussin", "stress": 5, "stem": "ЦЫПЛЯЧ", "forms": ["цыплячий", "цыплячья", "цыплячье"], "senses": [{"text": "гӏанкӏудул тӏинчӏалъул", "comment": "тӏанчӏазулаб", "examples": [{"fr": "cou de poulet", "av": "гӏанкӏудул тӏинчӏалъул габур"}]}, {"precomment": "bras grêles", "text": "цӏакъ тӏеренал хӏалакъал кверал"}]}
{"word": "la pointe des pieds", "stress": 2, "stem": "ЦЫПОЧК", "forms": ["цыпочки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "sur la pointe des pieds", "av": "хӏатӏил килщазул тӏогьазда чӏун"}, {"fr": "se mettre sur la pointe des pieds", "av": "хӏатӏил килщазул тӏогьазда вахъун чӏезе"}, {"fr": "marcher sur la pointe des pieds", "av": "хӏатӏил килщазул тӏогьазда хьвадизе"}, {"fr": "faire des courbettes devant quelqu'un", "av": "лъиданиги цеве хӏелхӏедизе", "labels": ["в переносном значении"]}]}]}
{"word": "chut", "forms": ["цыц"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "сас (те), гьаракь (гьабуге), вуцӏцӏа", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "tch", "forms": ["ч"], "senses": [{"comment": "Lettre - Tch", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "berger", "stress": 4, "forms": ["чабан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏиявехь"}]}
{"word": "de pâtre", "stress": 4, "forms": ["чабаний", "чабанья", "чабанье"], "senses": [{"text": "гӏиявехьасул"}]}
{"word": "garder les moutons", "stress": 4, "forms": ["чабанить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏиявехьлъи гьабизе"}]}
{"word": "de pâtre; de berger", "stress": 4, "stem": "ЧАБАНСК", "forms": ["чабанский", "чабанская", "чабанское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bâton de berger", "av": "гӏиявехьасул тӏил, эргъахъ"}]}], "see_also": [{"target": "чабаний", "kind": "see"}]}
{"word": "thym", "stress": 5, "forms": ["чабрец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ташкӏу", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "bruit de mastication", "stress": 2, "forms": ["чавканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏанкӏи бахъинаби, чӏанкӏ", "precomment": "selon le verbe barboter", "comment": "кваналаго"}]}
{"word": "mâcher bruyamment", "stress": 2, "forms": ["чавкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏанки бахъинабизе", "comment": "кваналаго", "labels": ["au sens propre et figuré"], "examples": [{"fr": "claboter dans la boue avec ses bottes", "av": "чакмабаз хӏарщулъ чванки бахъинабизе"}]}]}
{"word": "fumée; fuliginosité", "forms": ["чад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухӏулеб беэнлъиялъул квешаб махӏ, ганчӏил тӏорччол квешаб махӏ", "examples": [{"fr": "buée de cuisine", "av": "кванирокъосан бачӏунеб квешаб махӏ"}]}, {"text": "щибалиго бетӏер сверизабулеб, кӏотинарулеб, гӏакълуялдаса инарулеб жо", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "dans l'ivresse des passions", "av": "гӏишкуялъул цӏадулъ"}, {"fr": "dans la torpeur d'une vie dissolue", "av": "аваданаб-кепаб гӏумруялда"}]}]}
{"word": "fumer", "stress": 4, "forms": ["чадить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухӏулеб жоялъул махӏ бахъине, кӏкӏуйтӏачине, махӏтӏачине"}]}
{"word": "enfumé", "stress": 2, "forms": ["чадный", "чадная", "чадное"], "senses": [{"text": "кӏкӏуй чӏолеб, квешаб махӏ бахъунеб", "precomment": "fumant"}, {"text": "бетӏер сверизабулеб, гӏакълу босизабулеб, кӏотинабулеб", "precomment": "étourdi; intoxiqué", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "enfant", "stress": 2, "stem": "ЧАД", "forms": ["чадо"], "labels": ["neutre", "mot vieilli", "plaisant"], "senses": [{"text": "лъимер", "examples": [{"fr": "avec femme et enfants", "av": "киналго лъималгун, рокъоселгун, тӏубараб хъизан-кулпатгун"}]}]}
{"word": "aimant ses enfants", "stress": 8, "stem": "ЧАДОЛЮБИВ", "forms": ["чадолюбивый", "чадолюбивая", "чадолюбивое"], "labels": ["mot vieilli", "plaisant"], "senses": [{"text": "лъимер бокьулев, лъимер хирияв", "examples": [{"fr": "père aimant ses enfants", "av": "лъимер бокьулев эмен"}, {"fr": "mère aimant ses enfants", "av": "лъимер бокьулей эбел"}]}]}
{"word": "amour des enfants", "stress": 6, "forms": ["чадолюбие"], "labels": ["neutre", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "лъимер бокьи", "comment": "хиралъи"}]}
{"word": "tchador", "stress": 5, "forms": ["чадра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бадибигъ, чадра", "examples": [{"fr": "rejeter le tchador", "av": "бадибигъ рехизе"}]}]}
{"word": "grand buveur de thé", "forms": ["чаёвник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "чай гӏемер гьекъолев чи, чайчи"}]}
{"word": "prendre le thé", "forms": ["чаёвничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чай гьекъолаго заман инабизе", "comment": "тӏамизе"}]}
{"word": "cultivateur de thé", "stress": 5, "forms": ["чаевод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чай гӏезабулев чи"}]}
{"word": "théiculture", "stress": 5, "forms": ["чаеводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чай гӏезаби"}]}
{"word": "de théiculture", "stress": 5, "forms": ["чаеводческий", "чаеводческая", "чаеводческое"], "senses": [{"text": "чай гӏезабулеб", "examples": [{"fr": "région théicole", "av": "чай гӏезабулеб район"}]}]}
{"word": "pourboire", "stress": 5, "forms": ["чаевые"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чайдул гӏарац", "comment": "некӏо гӏиси-бикъинаб хъулухъ гьабуралъухъ бечедал чагӏаз мискинчиясе «чаялъе» кьолеб букӏараб дагьа-макъаб гӏарац"}]}
{"word": "goûter de thé", "stress": 5, "forms": ["чаепитие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чай гьекъей"}]}
{"word": "de conditionnement du thé", "stress": 8, "stem": "ЧАЕРАЗВЕСОЧН", "forms": ["чаеразвесочный", "чаеразвесочная", "чаеразвесочное"], "senses": [{"text": "цӏцӏан чай бикьулеб, чай борцун бикьулеб", "examples": [{"fr": "usine de conditionnement de thé", "av": "чай борцун бикьулеб фабрика"}]}]}
{"word": "de récolte du thé", "stress": 6, "forms": ["чаеуборочный", "чаеуборочная", "чаеуборочное"], "senses": [{"text": "чай бакӏарулеб", "examples": [{"fr": "récolteuse de thé", "av": "чай бакӏарулеб комбайн"}]}]}
{"word": "feuille de thé", "stress": 3, "forms": ["чаинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "заварка гьабураб чайдул гьитӏинаб тӏамах, чаялъул тӏанхил къинцӏ, кесек"}]}
{"word": "thé", "homonym": 1, "forms": ["чай"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чай", "examples": [{"fr": "thé géorgien", "av": "гуржи чай"}, {"fr": "thé vert", "av": "гӏурччинаб чай"}, {"fr": "thé fort", "av": "къвакӏараб чай"}, {"fr": "faire infuser du thé", "av": "чай базе, чай гьабизе"}]}, {"text": "чай гьекъей", "precomment": "goûter de thé", "examples": [{"fr": "autour d'un thé", "av": "чай гьекъолаго"}, {"fr": "inviter à une tasse de thé", "av": "чай гьекъезе ахӏизе"}]}, {"text": "«чаялъе» гӏарац кьезе", "precomment": "donner un pourboire", "comment": "гӏисибикъинаб хъулухъ, кумек гьабуралъухъ дагьа макъаб гӏарац кьезе"}]}
{"word": "thé", "homonym": 2, "forms": ["чай"], "labels": ["mot incident", "particule", "mot populaire"], "senses": [{"text": "букӏаниги, бугониги, гури, -ни", "precomment": "probablement"}, {"text": "бегьула, ккола, батила, батизе гурин", "precomment": "quand même; tout de même"}]}
{"word": "mouette", "stress": 2, "forms": ["чайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чайка, чайкахӏинчӏ", "comment": "ралъдал хӏинчӏ"}]}
{"word": "salon de thé", "stress": 2, "forms": ["чайная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чайная, чайхана", "comment": "чай гьекъолеб столовая"}]}
{"word": "théière", "stress": 2, "forms": ["чайник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чайник, чайдан"}]}
{"word": "boîte à thé", "stress": 2, "forms": ["чайница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чайтӏам, чай цӏунулеб гъутухъ"}]}
{"word": "à thé", "stress": 2, "stem": "ЧАЙН", "forms": ["чайный", "чайная", "чайное"], "senses": [{"text": "чайдул, чайдулаб; чай гьекъеялъе бугеб", "examples": [{"fr": "feuille de thé", "av": "чайдул тӏамах"}, {"fr": "plantation de thé", "av": "чайдул плантация"}, {"fr": "cuillère à café", "av": "чайдул гъуд"}, {"fr": "rose thé", "av": "тӏогьода чайдул махӏ бугеб роза"}, {"fr": "au compte-gouttes; très lentement", "av": "дагь-дагь ккун", "labels": ["поговорка"]}]}]}
{"word": "tchaikhana; salon de thé", "stress": 7, "forms": ["чайхана"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чайхана"}], "see_also": [{"target": "чайная", "kind": "see"}]}
{"word": "amarrer", "stress": 2, "forms": ["чалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "аскӏобеги цӏан гама (раса ва гь.) бухьине", "precomment": "que", "comment": "щула гьабизе"}]}
{"word": "amarre", "stress": 2, "forms": ["чалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахас, квар", "precomment": "aussière d'amarrage", "comment": "гама бухьунеб"}]}
{"word": "turban", "stress": 5, "forms": ["чалма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чалма"}]}
{"word": "aubère", "stress": 2, "forms": ["чалый", "чалая", "чалое"], "senses": [{"text": "цӏахӏилчараб", "precomment": "concernant la robe des chevaux"}]}
{"word": "Tsamaline", "stress": 6, "forms": ["чамалинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏамалав"}]}
{"word": "femme tchamaline", "stress": 6, "forms": ["чамалинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏамалай"}]}
{"word": "chamalal", "stress": 6, "forms": ["чамалинский", "чамалинская", "чамалинское"], "senses": [{"text": "чӏамалазул", "examples": [{"fr": "langue chamalal", "av": "чӏамалазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Tchamalals", "stress": 6, "forms": ["чамалинцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏамалал"}]}
{"word": "cuve; baquet", "forms": ["чан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чан", "comment": "кӏудияб цӏулал къали; маххбетоналъул яги кирпичалъул бокӏон битӏараб хӏавуз"}]}
{"word": "czardas", "stress": 5, "forms": ["чардаш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чардаш", "comment": "венгрзул халкъияб кьурди, гьеб кьурдул бакъан"}]}
{"word": "petit verre", "stress": 2, "forms": ["чарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чагъир гьекъолеб гьитӏинаб лълъар"}]}
{"word": "charleston", "stress": 2, "forms": ["чарльстон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чарльстон", "comment": "хехаб кьурди, гьеб кьурдул бакъан"}]}
{"word": "charmer", "stress": 6, "forms": ["чаровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сихӏру гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "ракӏ цӏазабизе, ракӏ хӏайранлъизабизе, сагьвиллъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "elle charme par sa beauté", "av": "жиндирго берцинлъиялъ гьелъ сагьвиллъизарула"}]}]}
{"word": "sorcier", "stress": 6, "forms": ["чародей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сахӏир, сихӏручи", "precomment": "sorcier; magicien", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гӏадамал хӏайранлъизарулев чи, гӏадамал сагьвиллъизарулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "magique; ensorcelant", "stress": 6, "forms": ["чародейский", "чародейская", "чародейское"], "senses": [{"text": "сихӏираб, сагьвиллъизарулеб", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "sorcellerie; magie", "stress": 6, "forms": ["чародейство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "сихӏручилъи", "precomment": "sorcellerie, magie", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "сагьвиллъизари, ракӏал сагьвиллъизари", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "charmant; ensorcelant", "stress": 4, "forms": ["чарующий", "чарующая", "чарующее"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъизарулеб, хӏайранлъизарулеб, сагьвиллъизабулеб"}]}
{"word": "charmes; sortilège", "stress": 2, "forms": ["чары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сихӏру", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "хӏайранлъизарулеб гуч", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "charmes de l'amour", "av": "рокьул сихӏру"}]}, {"text": "тӏаде цӏалеб гьайбатлъи, берцинлъи"}]}
{"word": "heure", "forms": ["час"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сагӏат", "examples": [{"fr": "une heure et demie", "av": "сагӏатгун бащдаб"}, {"fr": "dans une heure", "av": "цо сагӏаталдасан"}, {"fr": "avoir une heure de retard", "av": "цо сагӏаталъ кватӏизе"}, {"fr": "attendre quelqu'un pendant des heures", "av": "сагӏтаз лъихъниги балагьун чӏезе", "comment": "гӏемер мехалъ балагьун чӏезе"}]}, {"text": "сагӏат", "precomment": "heure à la montre", "examples": [{"fr": "à deux heures de l'après-midi", "av": "къад сагӏат кӏигоялда"}, {"fr": "douze heures", "av": "сагӏат анцӏила кӏиго, сагӏат анцӏила кӏигоялда"}, {"fr": "à minuit", "av": "къаси сагӏат анцӏила кӏигоялда"}, {"fr": "quelle heure est-il ?", "av": "сагӏат чан тӏубараб?"}]}, {"text": "заман, гӏуж, мех", "precomment": "il est temps, l'heure", "examples": [{"fr": "heure du soir", "av": "маркӏачӏул заман", "comment": "гӏуж"}, {"fr": "heure de repos", "av": "хӏалхьул заман"}, {"fr": "heures de permanence", "av": "тӏаде къабул гьарулеб заман"}, {"fr": "heure académique", "av": "академияб сагӏат", "comment": "45 яги 50 минут"}, {"fr": "une heure entière", "av": "тӏубараб сагӏаталъ, гӏемераб мехалъ"}, {"fr": "à la bonne heure !", "av": "нух битӏаги, сагӏат лъикӏаб батаги!"}, {"fr": "à l'instant même", "av": "гьагъабго заманалда, гьебго сагӏаталъ"}, {"fr": "d'heure en heure", "av": "дагь-дагьккун, гьор-кьоса къотӏичӏого, тӏадеялдаса тӏаде"}, {"fr": "l'heure a sonné", "av": "заман щвана"}, {"fr": "d'une heure à l'autre", "av": "гьанже гуреб гьанже"}, {"fr": "à vue d'œil", "av": "цӏакъ хехго"}, {"fr": "on ne sait jamais", "av": "лъачӏого, бокьичӏого, цощинаб", "labels": ["вводное слово", "просторечное слово"]}]}]}
{"word": "pendant des heures", "stress": 4, "forms": ["часами"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏемераб мехалъ, халатаб заманалъ, гӏемерал сагӏтаз"}]}
{"word": "petite montre", "stress": 2, "forms": ["часики"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "часы", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chapelle", "stress": 4, "forms": ["часовня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьатӏан", "comment": "гьитӏинаб килиса; алтарь гьечеб"}]}
{"word": "sentinelle", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["часовой", "часовая", "часовое"], "senses": [{"text": "цо сагӏтил, цо сагӏаталъул болжалалъул", "precomment": "d'une durée d'une heure", "examples": [{"fr": "conférence d'une heure", "av": "цо сагӏаталъул лекция"}]}, {"text": "сагӏат хӏисаб гьабун бугеб, сагӏат рикӏкӏун букӏунеб", "precomment": "produit par heure", "examples": [{"fr": "paiement à l'heure", "av": "сагӏат рикӏкӏун кьолеб харж"}]}, {"text": "сагӏат цоялда", "precomment": "fixé pour une heure", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "sentinelle", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["часовой", "часовая", "часовое"], "senses": [{"text": "сагӏтазул, сагӏтал ричулеб, сагӏтал къачӏалеб", "examples": [{"fr": "magasin d'horlogerie", "av": "сагӏтал ричулеб тукен"}, {"fr": "horloger", "av": "сагӏтазул устар"}, {"fr": "mouvement d'horlogerie", "av": "сагӏтил механизм, сагӏтил ургьимес"}, {"fr": "se déplacer dans le sens des aiguilles d'une montre", "av": "сагӏтил хъаравулзаби унеб рахъалде ине"}, {"fr": "se déplacer dans le sens antihoraire", "av": "сагӏтил хъаравулзаби унеб рахъалда данде ине"}]}]}
{"word": "sentinelle", "stress": 6, "homonym": 3, "forms": ["часовой"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъаравул", "comment": "посталда чӏарав", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "relève de la garde", "av": "хъаравулзаби хиси"}, {"fr": "mettre une sentinelle", "av": "хъаравул тезе", "comment": "лъезе"}]}]}
{"word": "horloger", "stress": 7, "forms": ["часовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сагӏтазул устар, сагӏтал къачӏалев чи"}]}
{"word": "petite heure", "stress": 4, "forms": ["часок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "s'absenter pour une petite heure", "av": "цо сагӏаталъ ватӏалъизе", "comment": "кивениги ине"}]}], "see_also": [{"target": "час", "kind": "from"}]}
{"word": "parfois", "stress": 2, "forms": ["часом"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "цо-цо мехалъ"}, {"text": "цощинаб, нагагьлъун"}]}
{"word": "souvent", "stress": 5, "forms": ["частенько"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "ризго, гӏемер", "examples": [{"fr": "il passe souvent nous voir", "av": "дов ризго (гӏемер) нижехъе вачӏуна"}]}]}
{"word": "fréquenter; presser", "stress": 5, "forms": ["частить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ne parle pas si vite, parle plus lentement", "av": "гӏедегӏуге (хехлъуге), гӏодове вичан абе"}]}, {"text": "лъихъениги тӏаде-гъоркье ризго щвезе", "precomment": "visiter souvent qn", "comment": "ине", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "particule", "stress": 5, "stem": "ЧАСТИЦ", "forms": ["частица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб бутӏа, зарра, къатӏра", "examples": [{"fr": "plus petite particule", "av": "цӏакъго гӏисинаб зарра"}, {"fr": "particules de poussière", "av": "хӏурул зарра"}]}, {"text": "частица", "precomment": "mot grammatical", "labels": ["grammaire"]}]}
{"word": "particule", "stress": 5, "forms": ["частичка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"labels": ["sens diminutif"], "comment": "de 'tchast' I, 'tčastitsa' I", "comment_lang": "ru"}], "see_also": [{"target": "часть", "kind": "from", "refwordnum": "1"}, {"target": "частица", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "partiellement", "stress": 5, "forms": ["частично"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "тӏубачӏого; цо бутӏаялъ", "examples": [{"fr": "le travail est partiellement accompli", "av": "хӏалтӏул цо бутӏа тӏубан буго"}]}]}
{"word": "partiel", "stress": 5, "forms": ["частичный", "частичная", "частичное"], "senses": [{"text": "тӏубараб гуреб; тӏубачӏеб", "examples": [{"fr": "amélioration partielle de la santé", "av": "сахлъиялъул цодагьаб (тӏубараб гуреб) мадар лъугьин"}, {"fr": "succès partiel", "av": "цо бутӏаялъулаб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "travailleur privé; particulier", "stress": 2, "forms": ["частник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хасаб магӏишаталъул бетӏергьан"}]}
{"word": "de propriété privée", "stress": 11, "stem": "ЧАСТНОВЛАДЕЛЬЧЕСК", "forms": ["частновладельческий", "частновладельческая", "частновладельческое"], "senses": [{"text": "хасаб бетӏергьанлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "terres de propriété privée", "av": "хасаб бетӏергьанлъиялъулал ракьал"}]}]}
{"word": "particulier", "stress": 2, "forms": ["частное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цо къадар цогиялде бикьун ккараб хӏасил", "comment": "рикӏкӏен", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "propriétariste", "stress": 8, "stem": "ЧАСТНОСОБСТВЕННИЧЕСК", "forms": ["частнособственнический", "частнособственническая", "частнособственническое"], "senses": [{"text": "жив бетӏергьанаб; хасаб бетӏергьанлъиялъулаб", "examples": [{"fr": "économie de propriété privée", "av": "хасаб бетӏергьанлъиялда бугеб магӏишат"}]}]}
{"word": "détail; particularité", "stress": 2, "stem": "ЧАСТНОСТ", "forms": ["частность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хаслъи, хасаб букӏин, цохӏого цо букӏин, нагагьлъи, хасиятаб гуролъи, батӏаго букӏин, батӏалъи", "precomment": "unicité", "examples": [{"fr": "particularité du cas", "av": "лъугьа-бахъиналъул нагагьлъи"}]}, {"text": "рагӏа-ракьан бахъи, мухӏканлъи", "precomment": "détail", "examples": [{"fr": "exposer sans détails", "av": "гӏиси-бикъинаб жо гьоркьоб биччан бицине; кӏвар гьечӏеб жо гьоркьоб биччан, бицине; кӏвар дагьаб жо гьоркьоб тун, бицине"}, {"fr": "en particulier", "av": "масала, хасго, цӏар ккун абуни", "labels": ["вводное слово"]}]}]}
{"word": "privé", "stress": 2, "stem": "ЧАСТН", "forms": ["частный", "частная", "частное"], "senses": [{"text": "хасаблъун бугеб, цощинаб жоялъул бутӏалъун кколеб, къанагӏатаб, надираб", "precomment": "séparé, spécial", "examples": [{"fr": "cas particulier", "av": "къанагӏатаб лъугьа-бахъин"}]}, {"text": "живго бетӏергьанаб, жиндирго напсияб, хасаб", "precomment": "personnel", "examples": [{"fr": "correspondance privée", "av": "напсияб хъвадари"}]}, {"text": "живго бетӏергьанаб, жиндираб", "examples": [{"fr": "propriété privée", "av": "живго бетӏергьанаб буголъи"}, {"fr": "capitaux privés", "av": "живго бетӏергьанаб капитал"}]}, {"text": "хасаб букӏин, хаслъи", "precomment": "particulier", "examples": [{"fr": "détermination particulière", "av": "судалъул цо хасаб хӏукму"}], "labels": ["employé comme nom", "neutre"]}]}
{"word": "souvent", "stress": 2, "forms": ["часто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ризго, гьарзаго, гӏемерцӏул, гӏемер нухалъ, чанго нухалъ", "examples": [{"fr": "se voir souvent", "av": "ризго (гӏемерцӏул) рихьизе"}, {"fr": "aller souvent au cinéma", "av": "ризго киноялда вукӏине", "comment": "хьвадизе"}, {"fr": "elle va souvent chez son frère", "av": "дой гӏемер уна (хьвадула) вацасухъе"}]}, {"text": "аскӏо-аскӏор, данд цун", "precomment": "près", "examples": [{"fr": "les arbres sont plantés serrés", "av": "гъутӏби аскӏо-аскӏор чӏун руго"}]}]}
{"word": "palissade", "stress": 7, "forms": ["частокол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чали", "comment": "аскӏо-аскӏор гӏурдул, гъазихъал чӏван гьабураб"}]}
{"word": "fréquence", "stress": 7, "forms": ["частота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемерлъи", "precomment": "par exemple de réunions"}, {"text": "ризлъи", "precomment": "par exemple la forêt"}, {"text": "такрарлъи, хехлъи", "precomment": "fréquence", "labels": ["dénomination spécifique"], "examples": [{"fr": "augmentation de la fréquence du pouls", "av": "бидул кьаби хехлъи"}]}]}
{"word": "fréquence", "stress": 5, "forms": ["частотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏемерлъи; такрарлъи; ризлъи", "examples": [{"fr": "déterminer la fréquence des mots", "av": "рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) баян гьабизе", "comment": "чӏезабизе"}]}]}
{"word": "fréquent", "stress": 5, "forms": ["частотный", "частотная", "частотное"], "senses": [{"text": "частотнияб; ризлъиялъулаб (къадаралъулаб); рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) чӏезабулеб", "examples": [{"fr": "dictionnaire de fréquences", "av": "частотнияб словарь, ризлъи-къадаралъулаб словарь"}]}]}
{"word": "fréquencemètre", "stress": 9, "forms": ["частотомер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ризлъи (хехлъи, такрарлъи) борцунеб прибор, ризлъиборц", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "chanteur de tchatouchka", "stress": 5, "forms": ["частушечник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къокъал махсародул кучӏдул ахӏулев кочӏохъан"}]}
{"word": "chanteuse de tchatouchka", "stress": 5, "forms": ["частушечница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъал махсародул кучӏдул ахӏулей кочӏохъан"}]}
{"word": "tchastouchka", "stress": 5, "forms": ["частушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъаб махсародул кечӏ"}]}
{"word": "fréquent", "stress": 2, "stem": "ЧАСТ", "forms": ["частый", "частая", "частое"], "senses": [{"text": "хӏалаб, тӏатӏала букӏунеб", "comment": "кколеб", "examples": [{"fr": "fréquentes rencontres", "av": "тӏатӏала рукӏунел (кколел) дандчӏваял"}, {"fr": "habitué; visiteur fréquent", "av": "гӏемер вачӏунев гьобол"}, {"fr": "pluie fréquente", "av": "хӏалаб (гӏемер балеб) цӏад"}]}, {"text": "ризаб", "precomment": "épais; dense", "examples": [{"fr": "forêt dense", "av": "ризаб рохь"}, {"fr": "tamis fin", "av": "ризаб (ризго картӏал ругеб) цӏалкӏу"}]}, {"text": "хехаб, хӏалуцараб", "examples": [{"fr": "respiration rapide", "av": "хехаб хӏухьел цӏай"}, {"fr": "pouls rapide", "av": "хехаб бидул кьаби"}]}]}
{"word": "partie", "stem": "ЧАСТ", "forms": ["часть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бутӏа", "examples": [{"fr": "partie de la maison", "av": "минаялъул бутӏа"}, {"fr": "la troisième partie", "av": "лъабабилеб бутӏа"}, {"fr": "la plus grande partie", "av": "кӏудияб бутӏа"}, {"fr": "la plus petite partie", "av": "гьитӏинаб бутӏа"}, {"fr": "recevoir sa part", "av": "жиндирго бутӏа щвезе"}]}, {"text": "бутӏа, лага", "precomment": "de l'organisme, du mécanisme", "examples": [{"fr": "pièce de rechange", "av": "нахъраталилаб бутӏа"}, {"fr": "partie du corps", "av": "чорхол лага"}]}, {"text": "бутӏа", "precomment": "section; division", "examples": [{"fr": "roman en cinq parties", "av": "щуго бутӏаялъулаб роман"}]}, {"text": "кинаб бугониги учреждениялъул отдел, часть", "precomment": "département; section", "examples": [{"fr": "section pédagogique", "av": "цӏалулаб часть", "comment": "дарсазул, цӏалиялъул иш бачунеб бутӏа"}]}, {"text": "часть", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "unité militaire", "av": "рагъулаб часть"}, {"fr": "parties du discours", "av": "каламалъул бутӏаби"}, {"fr": "parties du monde", "av": "дунялалъул бутӏаби"}, {"fr": "en grande partie, la plupart du temps", "av": "гӏемерисеб рахъалъан, цӏикӏкӏун"}, {"fr": "se démener en tous sens", "av": "чанго батӏи-батӏияб иш цадахъ тӏубазе"}, {"fr": "en matière de", "av": "рахъалъан, хӏакъалъулъ"}, {"fr": "ce n'est pas mon domaine", "av": "гьеб дир хӏалтӏи гуро"}]}]}
{"word": "en partie", "stress": 2, "forms": ["частью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цо бутӏаялъ; цо рахъалъ", "examples": [{"fr": "il a seulement partiellement raison", "av": "гъов цо рахъалъ (къадаралъ) витӏарав вуго"}]}]}
{"word": "montre; horloge", "stress": 4, "forms": ["часы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "сагӏат", "examples": [{"fr": "montre de gousset", "av": "кисинаб лъолеб сагӏат"}, {"fr": "montre-bracelet", "av": "рукьалда балеб сагӏат"}, {"fr": "pendule murale", "av": "къадада балеб сагӏат"}, {"fr": "sablier", "av": "салул сагӏат"}, {"fr": "remonter une montre", "av": "сагӏат кьуризе"}, {"fr": "l'horloge retarde de six minutes", "av": "сагӏат анлъго минуталъ нахъе кколеб буго"}]}]}
{"word": "chétif; malingre", "stress": 2, "stem": "ЧАХЛ", "forms": ["чахлый", "чахлая", "чахлое"], "senses": [{"text": "бечӏараб; бакъвалеб бугеб; загӏипаб", "precomment": "sur la végétation", "examples": [{"fr": "herbe chétive", "av": "бечӏараб хер"}]}, {"text": "загӏипаб, унтараб, бечӏараб, щокъаб", "precomment": "douloureux, maladif", "examples": [{"fr": "enfant chétif", "av": "загӏипаб лъимер"}]}]}
{"word": "dépérir", "stress": 2, "forms": ["чахнуть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бечӏазе; бакъвазе; загӏиплъизе", "precomment": "sur la végétation", "examples": [{"fr": "la fleur dépérit", "av": "тӏегь бакъвалеб буго"}]}, {"text": "загӏиплъизе, унтизе, вечӏазе, шокълъизе", "precomment": "dépérir; faiblir"}]}
{"word": "phtisie", "stress": 4, "forms": ["чахотка"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "чахотка, гьуърузул туберкулез", "examples": [{"fr": "phtisie galopante", "av": "хехго кутаклъулеб (цӏикӏкӏунеб) гьуърузул туберкулез", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "tuberculose de poche", "av": "гӏарац лъугӏун хутӏи", "labels": ["разговорное слово", "шутливое", "устаревшее слово"]}]}]}
{"word": "tuberculeux", "stress": 4, "stem": "ЧАХОТОЧН", "forms": ["чахоточный", "чахоточная", "чахоточное"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "чахоткаялъулаб, туберкулезалъулаб, гьуърузул унтияльулаб", "examples": [{"fr": "malade phtisique", "av": "чахоткаялъ унтарав"}, {"fr": "toux phthisique", "av": "туберкулезалъулаб хӏалцен"}]}, {"text": "чахоткаялъ унтарав(-й)", "precomment": "comme nom : poitrinaire m, poitrinaire f"}]}
{"word": "coupe", "stress": 2, "stem": "ЧАШ", "forms": ["чаша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "суркӏа, щурун, лълъар", "comment": "гьакълил", "examples": [{"fr": "coupe de vin", "av": "чагъиралъул лълъар"}, {"fr": "boire le calice jusqu'à la lie", "av": "тӏаде бачӏараб балагь хӏехьезе"}, {"fr": "boire la coupe jusqu'à la lie", "av": "хвалил лълъар гьекъезе, хвезе"}, {"fr": "maison pleine à craquer", "av": "рокъоб щиб бокьаниги буго"}, {"fr": "combler la mesure", "av": "хӏехьезе кӏвеялдаса ине"}]}]}
{"word": "tasse; coupelle", "stress": 2, "forms": ["чашечка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьода сверун бугеб тӏанхил гӏурччинаб свери", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "rotule", "av": "накалзул щурун"}]}], "see_also": [{"target": "чашка", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tasse", "stress": 2, "forms": ["чашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чашка, чай гьекъолеб суркӏа"}, {"text": "цӏадирабазул гъадаро", "precomment": "de la balance"}]}
{"word": "broussaille; thibaude", "stress": 2, "stem": "ЧАЩ", "forms": ["чаща"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ризаб, жанисан нух бахъизе захӏматаб рохь", "examples": [{"fr": "au plus épais de la forêt", "av": "ризаб рохьоб"}]}]}
{"word": "plus souvent", "stress": 2, "forms": ["чаще"], "see_also": [{"target": "частый", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "часто", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "broussaille", "stress": 4, "forms": ["чащоба"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "чаща", "kind": "see"}]}
{"word": "attente; aspiration", "stress": 2, "stem": "ЧАЯНИ", "forms": ["чаяние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рекӏел мурад, бугеб хьул, рекӏел хӏасрат, рекӏел анищ", "examples": [{"fr": "aspirations populaires", "av": "халкъалъул рекӏел анищал"}, {"fr": "les espoirs de la classe ouvrière se sont réalisés", "av": "хӏалтӏухъабазул рекӏел мурадал тӏурана"}]}]}
{"word": "espérer, attendre", "stress": 2, "stem": "ЧАЯ", "forms": ["чаять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьул лъезе, хьул букӏине, ракӏалда букӏине", "precomment": "de quoi et avec l'infinitif", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "je ne m'attendais pas à une telle rencontre", "av": "гьадинаб дандчӏваялде дир хьул букӏинчӏо"}, {"fr": "adorer quelqu'un", "av": "щив вугониги цӏакъ хиралъизе, цӏакъго вокьизе, лъил бугониги цӏакъго хӏурмат гьабизе"}]}]}
{"word": "se vanter; faire le fier", "stress": 3, "forms": ["чваниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏухӏизе, чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе, ракӏ кӏодолъизе", "precomment": "avec qui/quoi et sans complément"}]}
{"word": "arrogance", "stress": 6, "forms": ["чванливость"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏи, чӏухӏдари, гӏамал кӏодолъи, ракӏ кӏодолъи"}]}
{"word": "arrogant; suffisant", "stress": 6, "forms": ["чванливый", "чванливая", "чванливое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏудиял жал гьаризе бокьулев", "examples": [{"fr": "personne hautaine", "av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏудиял жал гьаризе бокьулев чи"}]}]}
{"word": "prétentieux; guindé", "stress": 3, "forms": ["чванный", "чванная", "чванное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "жиндилъ чӏухӏдари, гӏамал кӏодолъи бугев; гӏамал кӏудияв", "examples": [{"fr": "caractère hautain", "av": "гӏамал кӏудияб, чӏухӏдарулеб хасият"}]}]}
{"word": "fatuité; morgue", "stress": 3, "forms": ["чванство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏухӏи, чӏухӏдари, гӏамал кӏодолъи, ракӏ кӏодолъи"}]}
{"word": "tomber lourdement", "stress": 6, "forms": ["чебурахнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кутакалда кьабизе, тункизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "tomber lourdement", "stress": 6, "forms": ["чебурахнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хъуй-хъаялда бортизе яги гӏодоб речӏчӏизе, тункизе"}]}
{"word": "chibouurek", "stress": 6, "forms": ["чебурек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьан жаниб лъураб пирожок"}]}
{"word": "bistro de tcheboureks", "stress": 6, "forms": ["чебуречная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пирожокал ричулеб бакӏ"}]}
{"word": "de quoi", "stress": 4, "forms": ["чего"], "see_also": [{"target": "что", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "родительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "à qui; dont", "forms": ["чей"], "senses": [{"text": "лъил, сундул", "labels": ["pronom interrogatif", "pronom relatif"], "examples": [{"fr": "à qui est ce livre ?", "av": "гьаб лъил тӏехь?"}, {"fr": "à qui est ce manteau ?", "av": "лъил пальто?"}, {"fr": "à qui est le crayon?", "av": "лъил къалам?"}]}, {"text": "жиндир", "labels": ["pronom relatif"], "examples": [{"fr": "un homme dont le nom est connu de tous", "av": "киназего жиндир цӏар машгьурав чи"}, {"fr": "de qui que ce soit", "av": "лъил букӏаниги"}, {"fr": "qui a gagné?", "av": "щив витӏарав вукӏарав? щив витӏарав ватарав?"}]}]}
{"word": "quelconque; de quelqu'un", "stress": 2, "forms": ["чей-либо"], "labels": ["pronom indéfini"], "senses": [{"text": "лъилалиго, сундулалиго"}]}
{"word": "quelconque; de quelqu'un", "stress": 2, "forms": ["чей-нибудь"], "labels": ["pronom indéfini"], "see_also": [{"target": "чей-либо", "kind": "see"}]}
{"word": "de quelqu'un", "stress": 2, "forms": ["чей-то"], "labels": ["pronom indéfini"], "see_also": [{"target": "чей-либо", "kind": "see"}]}
{"word": "chèque; ticket de caisse", "forms": ["чек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чек", "comment": "1) банкалдаса гӏарац босизе ихтияр кьолеб кагъат; 2) тукадаса босараб къайиялъухъ гӏарац кьеялъул кагъат"}]}
{"word": "goupille", "stress": 4, "forms": ["чека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏанкӏва", "comment": "гьакил хӏос ражихоялдаса борчӏунгутӏизе тӏаса гӏодобе къазабулеб магӏ"}]}
{"word": "frapper", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["чеканить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏутӏун металлалда сурат лъугьинабизе; къотӏизе", "precomment": "que", "comment": "металлалъул гӏарац", "examples": [{"fr": "frapper monnaie", "av": "гӏарац къотӏизе"}]}, {"text": "камилго гьабизе, баян гьабизе", "comment": "рагӏи, сурат", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "articuler nettement les mots", "av": "гӏужилго, камилго рагӏаби абизе"}, {"fr": "marcher au pas", "av": "камилго гали тӏамизе"}]}]}
{"word": "frapper", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["чеканить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гъотӏол кар тӏогьиса къотӏизе яги гъуризе", "precomment": "que", "comment": "хехго пихъ барщизе"}]}
{"word": "ciselure; frappe", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["чеканка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чеканка, кӏутӏун металлалда сурат лъугьинаби", "precomment": "selon le verbe frapper", "examples": [{"fr": "frappe de monnaie", "av": "гӏарац къотӏи"}]}, {"text": "квартӏа кӏутӏун, бухун металлалда гьабураб сурат", "precomment": "dessin"}], "see_also": [{"target": "чеканить", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "ciselure; frappe", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["чеканка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "чеканить", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "ciseleur", "stress": 4, "forms": ["чеканщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чеканщик", "comment": "металлалда кӏутӏун сурат, накъищ гьабулев чи"}]}
{"word": "tchékiste", "stress": 4, "forms": ["чекист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чекист"}]}
{"word": "tchékiste", "stress": 4, "forms": ["чекистский", "чекистская", "чекистское"], "senses": [{"text": "чекистазулаб"}]}
{"word": "de chèque", "stress": 2, "stem": "ЧЕКОВ", "forms": ["чековый", "чековая", "чековое"], "senses": [{"text": "чекалъул", "examples": [{"fr": "carnet de chèques", "av": "чеказул книжка"}]}]}
{"word": "frange", "stem": "ЧЁЛК", "forms": ["чёлка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "надалде далараб чол жал"}, {"text": "надалде ххан къунцӏун къачӏараб рас", "examples": [{"fr": "porter une frange", "av": "надалде ххан рас тезе"}]}]}
{"word": "pirogue", "forms": ["чёлн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "раса, гъайихъ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "navette", "stress": 5, "forms": ["челнок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "раца, челнок", "comment": "букъарулеб машинаялъул", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "чёлн", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "navette", "stress": 5, "stem": "ЧЕЛНОЧН", "forms": ["челночный", "челночная", "челночное"], "senses": [{"text": "рацаялъулаб"}, {"examples": [{"fr": "ligne de navette", "av": "транспорталъул кӏиго пункталда гьоркьоб добе-нахъе хьвади"}]}, {"examples": [{"fr": "diplomatie de navette", "av": "цо дипломатас кӏиго пачалихъалда гьоркьоб цин цоялде, цинги цогиялде хьвадун гьабулеб дипломатия"}]}]}
{"word": "front", "stress": 4, "forms": ["чело"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "нодо", "labels": ["mot vieilli", "mot poétique"], "examples": [{"fr": "se prosterner devant quelqu'un", "av": "бетӏер чӏван гьаризе; икрам гьабизе"}]}]}
{"word": "requête", "stress": 6, "forms": ["челобитная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъван кьолеб гӏарза", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "homme; personne", "stress": 6, "forms": ["человек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадан, инсан, чи", "examples": [{"fr": "travailleur", "av": "хӏалтӏухъан, хӏалтӏулев чи"}, {"fr": "homme ordinaire", "av": "гӏадатияв чи", "comment": "инсан"}, {"fr": "homme honnête", "av": "ракӏ бацӏцӏадав чи"}, {"fr": "jeune homme", "av": "гӏолохъанчи"}, {"fr": "cinq roubles par personne", "av": "цо-цо чиясе щу-щу гъурущ"}, {"fr": "quelqu'un vous demande", "av": "кинавалиго чияс мун цӏехолев вуго"}]}]}
{"word": "homme-jour", "stress": 11, "forms": ["человеко-день"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадан-къо", "comment": "хӏалтӏул къадар"}]}
{"word": "heure de travail", "stress": 11, "forms": ["человеко-час"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадан-сагӏат", "comment": "захӏматалъул роцен"}]}
{"word": "philanthrope", "stress": 12, "forms": ["человеколюбивый", "человеколюбивая", "человеколюбивое"], "senses": [{"text": "гӏадан-инсан вокьулев, инсанасде рокьи бугев, инсан хирияв"}]}
{"word": "philanthropie; humanisme", "stress": 10, "forms": ["человеколюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадан-инсан вокьи (хиралъи), инсанасде рокьи букӏин"}, {"text": "гӏадамасда рахӏму буголъи"}]}
{"word": "misanthrope", "stress": 14, "forms": ["человеконенавистник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "инсан рихарав чи, инсанасдаса ракӏ гъанцӏарав чи"}]}
{"word": "misanthropique", "stress": 14, "stem": "ЧЕЛОВЕКОНЕНАВИСТНИЧЕСК", "forms": ["человеконенавистнический", "человеконенавистническая", "человеконенавистническое"], "senses": [{"text": "инсан рихараб, инсанасдаса ракӏ гъанцӏараб, инсанасде рокьукълъи бугеб"}, {"text": "инсанасде рокьукълъиялъул цӏураб"}]}
{"word": "misanthropie", "stress": 14, "forms": ["человеконенавистничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инсан рихин, инсанасдаса ракӏ гъанцӏи, инсанасде рокьукълъи"}]}
{"word": "anthropoïde", "stress": 12, "stem": "ЧЕЛОВЕКООБРАЗН", "forms": ["человекообразный", "человекообразная", "человекообразное"], "senses": [{"text": "гӏадамасул куц бугеб; гӏадамасда релълъараб; гӏадан гӏадаб", "examples": [{"fr": "singe anthropoïde", "av": "гӏадамасда релълъараб маймалак"}]}]}
{"word": "anthropomorphe", "stress": 12, "forms": ["человекоподобный", "человекоподобная", "человекоподобное"], "senses": [{"text": "гӏадамасул тайпаялъул"}, {"text": "гӏадамасда релълъараб"}, {"text": "гӏадан кинигияб"}, {"text": "гӏадан гӏадинаб"}]}
{"word": "humain", "stress": 6, "stem": "ЧЕЛОВЕЧЕСК", "forms": ["человеческий", "человеческая", "человеческое"], "senses": [{"text": "инсанасул, гӏадамасулаб", "examples": [{"fr": "genre humain", "av": "инсанасул агьлу"}]}, {"text": "инсанлъиялъулаб; инсанияталъулаб; гӏадамазул гӏадаб", "examples": [{"fr": "traitement humain", "av": "гӏаданлъиялъулаб бербалагьи"}]}]}
{"word": "humanité", "stress": 6, "forms": ["человечество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "инсаният, гӏадамал", "precomment": "gens"}]}
{"word": "humain", "stress": 6, "stem": "ЧЕЛОВЕЧ", "forms": ["человечий", "человечья", "человечье"], "senses": [{"text": "гӏадамасул", "examples": [{"fr": "des voix humaines se faisaient entendre", "av": "гӏадамазул гьаркьал рагӏулел рукӏана"}]}]}
{"word": "humanité", "stress": 6, "forms": ["человечность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадан хиралъи, гӏаданлъи буголъи", "comment": "букӏин"}]}
{"word": "humain", "stress": 6, "stem": "ЧЕЛОВЕЧН", "forms": ["человечный", "человечная", "человечное"], "senses": [{"text": "хӏеренаб; инсанияб; гӏаданлъи бугеб", "examples": [{"fr": "attitude humaine", "av": "гӏаданлъи бугеб балагьи"}]}]}
{"word": "maxillaire", "stress": 8, "forms": ["челюстной", "челюстная", "челюстное"], "senses": [{"text": "чӏандероялъулаб; чанагъалъулаб", "examples": [{"fr": "os maxillaire", "av": "нилъалзул ракьа"}, {"fr": "chirurgie maxillo-faciale", "av": "чӏандероялъул (чӏандероялъе) операция"}]}]}
{"word": "mâchoire", "stress": 2, "forms": ["челюсть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нилъалзул хӏама, чӏандеро, чанагъ", "examples": [{"fr": "mâchoire supérieure", "av": "тӏасияб чӏандеро"}, {"fr": "mâchoire inférieure", "av": "нилъалзул чанагъ"}]}, {"text": "цабзазул протез", "precomment": "prothèse dentaire", "comment": "лъолеб-бахъулеб"}]}
{"word": "domestiques", "stress": 2, "forms": ["челядь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рахьанзаби, хъулухъчагӏи, чукъа", "labels": ["nom collectif", "mot vieilli", "relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "хъулухъчагӏи, рагьдателал, кумекчагӏи", "labels": ["au sens figuré", "mot dédaigneux"]}]}
{"word": "avec quoi, que", "homonym": 1, "forms": ["чем"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"text": "-(ал)даса", "precomment": "après le comparatif est exprimé par un suffixe", "examples": [{"fr": "ce livre est meilleur que celui-là", "av": "гьаб тӏехь долдаса лъикӏаб буго"}, {"fr": "mieux vaut tard que jamais", "av": "гьабичӏого теялдаса кватӏун гьаби лъикӏ", "labels": ["пословица"]}]}, {"text": "-гӏан", "precomment": "au lieu de", "examples": [{"fr": "plus il y en a, mieux c'est", "av": "цӏикӏкӏун бугогӏан лъикӏ"}, {"fr": "plutôt que de nous dépêcher, partons plus tôt", "av": "гӏедегӏахъдизегӏан дагьалъ цере къватӏире рахъун лъикӏ"}]}, {"text": "-алде цебе", "precomment": "avant que", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "réfléchis avant de répondre", "av": "жаваб кьелалде цебе ургъе"}]}, {"text": "-алде цебе", "precomment": "avant que", "labels": ["conjonction"]}, {"text": "-гӏан", "precomment": "plus …, plus …", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "plus on avance dans la forêt, plus il y a de bois", "av": "бицанагӏан хабар, бухъанагӏан ракь", "labels": ["пословица"], "comment": "букв. рохьове жаниве аравгӏан, цӏул гӏемер"}]}]}
{"word": "avec quoi, que", "homonym": 2, "forms": ["чем"], "senses": [{"precomment": "cas instrumental de 'što'", "labels": ["instrumental"], "examples": [{"fr": "avec quoi écriras-tu ?", "av": "сунца дуца хъвазе бугеб?"}, {"fr": "partir les mains vides", "av": "чӏобого нахъе ине, мурад тӏубачӏого ине"}]}], "see_also": [{"target": "что", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "de quoi; que", "forms": ["чём"], "see_also": [{"target": "что", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "предложный падеж (после предлогов)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hellébore", "stress": 6, "forms": ["чемерица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цидурукъ", "comment": "ххералда цӏар", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "valise", "stress": 6, "forms": ["чемодан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чемодан", "examples": [{"fr": "être sur le départ", "av": "кивениги ине, сапаралъ вахъине хӏадур вухӏине"}]}]}
{"word": "de valise", "stress": 6, "stem": "ЧЕМОДАНН", "forms": ["чемоданный", "чемоданная", "чемоданное"], "senses": [{"text": "чемоданалъул", "examples": [{"fr": "humeur de valise", "av": "кивениги иналъул, нахъе иналъул пикруялда вукӏин"}]}]}
{"word": "champion", "stress": 6, "forms": ["чемпион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чемпион", "examples": [{"fr": "champion du monde d'échecs", "av": "шахматал хӏаялъул рахъалъ дунялалъул чемпион"}]}]}
{"word": "championnat", "stress": 8, "forms": ["чемпионат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чемпионат", "comment": "чемпионлъи босизе чӏалде рахъин", "examples": [{"fr": "championnat de dames", "av": "шашкабазул чемпионат"}]}]}
{"word": "championne", "stress": 6, "forms": ["чемпионка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чемпионка", "examples": [{"fr": "championne de tennis", "av": "теннисалъул рахъалъ (теннис хӏаялъул рахъалъ) чемпионка"}]}]}
{"word": "de champion", "stress": 6, "stem": "ЧЕМПИОНСК", "forms": ["чемпионский", "чемпионская", "чемпионское"], "senses": [{"text": "чемпионасулаб", "examples": [{"fr": "titre de champion", "av": "чемпионасул цӏар"}]}]}
{"word": "à quoi", "stress": 4, "forms": ["чему"], "senses": [{"examples": [{"fr": "en quoi croyez-vous?", "av": "сунда мун божулев?"}, {"fr": "à quoi bon ces discussions?", "av": "гьел сундуе рицунел харбал?"}]}], "see_also": [{"target": "что", "kind": "from", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "tchépé", "stress": 4, "forms": ["чепе"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "гӏадаталдаса борчӏараб, гӏорхъолъа араб лъугьа-бахъин", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bonnet", "stress": 4, "forms": ["чепец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чепец, къапа (руччабазул яги лъималазул) тӏадагьаб тӏагъур", "comment": "XVIIIe-XIXe siècles", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chabraque", "stress": 5, "forms": ["чепрак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьодил чӏоло, лъугь", "precomment": "partie de la peau"}, {"text": "кьолокьтӏам", "precomment": "litière; sous-couche", "examples": [{"fr": "chabraque en tapis", "av": "халичадул кьолокьтӏам"}]}]}
{"word": "balivernes", "stress": 6, "forms": ["чепуха"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "чӏанда, магӏна гьечӏеб жо, гӏахьучӏ", "examples": [{"fr": "dire des sottises", "av": "гӏантал жал рицине, хъвазе"}, {"fr": "c'est absurde!", "av": "гьеб чӏанда буго"}]}, {"text": "гьадингояб жо; бигьаяб иш"}]}
{"word": "trivial", "stress": 6, "stem": "ЧЕПУХОВ", "forms": ["чепуховый", "чепуховая", "чепуховое"], "senses": [{"text": "чӏандаяб, магӏна гьечӏеб, гӏахьучӏаб"}, {"text": "гьадингояб, бигьаяб", "examples": [{"fr": "affaire de rien", "av": "а) гьадингояб хӏалтӏи б) бигьаяб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "beguin; bonnet", "stress": 2, "forms": ["чепчик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "béguin d'enfant", "av": "лъималазул тӏагъур", "comment": "рас бахчизе лъолеб"}]}], "see_also": [{"target": "чепец", "kind": "see"}]}
{"word": "vermiforme", "stress": 9, "forms": ["червеобразный", "червеобразная", "червеобразное"], "senses": [{"text": "хӏутӏалда ралълъараб, хӏутӏ гӏадаб", "examples": [{"fr": "appendice vermiculaire", "av": "беццабакьалъул хӏутӏ гӏадаб бижун бачӏараб жо"}]}]}
{"word": "quart de litre", "stress": 8, "forms": ["четвертушка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъил бутӏа; ункъилаб; сундулниги бащадаб ункъо бутӏаялъул цояб", "labels": ["sens diminutif"]}]}
{"word": "quatrième", "stem": "ЧЕРВЁРТ", "forms": ["четвёртый", "четвёртая", "четвёртое"], "senses": [{"text": "ункъабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "le quatre avril", "av": "ункъабилеб апрель"}, {"fr": "il est dans sa quatrième année", "av": "гьесул ункъабилеб сон буго"}]}, {"text": "ункъил бутӏа", "precomment": "la quatrième", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "un quart", "av": "ункъида цо"}]}], "stress": 5}
{"word": "vers", "stress": 2, "forms": ["черви"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "червы", "kind": "see"}]}
{"word": "devenir verveux", "stress": 5, "forms": ["червиветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏутӏ базе, хӏапара базе, къвекӏ базе, борохь базе"}]}
{"word": "verreux", "stress": 5, "stem": "ЧЕРВИВ", "forms": ["червивый", "червивая", "червивое"], "senses": [{"text": "хӏутӏазулаб, хӏутӏ бараб, хӏапара бараб, къвекӏ бараб", "examples": [{"fr": "pomme véreuse", "av": "хӏапара бараб гӏеч"}]}]}
{"word": "cramoisi", "forms": ["червлёный", "червлёная", "червлёное"], "senses": [{"text": "бецӏбагӏараб", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "bannière écarlate", "av": "бецӏбагӏараб байрахъ"}]}]}
{"word": "sériciculteur", "stress": 7, "forms": ["червовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏутӏал хьихьулев (гӏезарулев) чи"}]}
{"word": "sériculture", "stress": 7, "forms": ["червоводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏутӏал хьихьи", "comment": "гӏезари"}]}
{"word": "de cœur", "stress": 5, "forms": ["червовый", "червовая", "червовое"], "labels": ["mot familier"], "see_also": [{"target": "червонный", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "tchervonets", "stress": 5, "forms": ["червонец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тумен, 10 гъурущ", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "de cœur", "stress": 5, "stem": "ЧЕРВОНН", "homonym": 1, "forms": ["червонный", "червонная", "червонное"], "senses": [{"text": "багӏараб", "examples": [{"fr": "or rouge", "av": "бацӏцӏадаб месед", "comment": "меседгӏарац къотӏизе хӏалтӏизабулеб"}]}]}
{"word": "de cœur", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["червонный", "червонная", "червонное"], "senses": [{"text": "аригуталъул", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "as de cœur", "av": "аригуталъул туз"}]}]}
{"word": "ver du bois", "stress": 7, "stem": "ЧЕРВОТОЧИН", "forms": ["червоточина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏутӏалъ кванараб бакӏ; хӏутӏ бай, хӏутӏалъ кванай", "examples": [{"fr": "ver dans une pomme", "av": "гӏечулъ хӏутӏалъ кванараб бакӏ"}]}, {"text": "лъилъниги бугеб хадуб балагьалде рачине бегьулеб гӏунгутӏи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "cœur (jeu de cartes)", "stress": 2, "stem": "ЧЕРВ", "forms": ["червы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "аригут", "labels": ["terme de jeu de cartes"], "examples": [{"fr": "roi de cœur", "av": "къирал аригут"}, {"fr": "jouer trèfle", "av": "аригуталдасан ине", "comment": "байбихьизе"}]}]}
{"word": "ver", "forms": ["червь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏутӏ, борохь, хӏапара, къвекӏ", "examples": [{"fr": "ver à soie", "av": "къазил хӏутӏ"}, {"fr": "ver du doute", "av": "даимго (кидаго) ургъалида чӏезабулеб щаклъи (ракӏчӏунгутӏи), щаклъулхӏутӏ"}]}]}
{"word": "ver", "stress": 5, "forms": ["червяк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "червяк", "comment": "винталъул цо тайпа", "labels": ["technique"]}], "see_also": [{"target": "червь", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "petit ver", "stress": 7, "forms": ["червячок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "casser la croûte", "av": "цодагьав кванан (кӏалдиб жо лъун) ракъи буссинабизе"}]}], "see_also": [{"target": "червяк", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "grenier", "stress": 5, "forms": ["чердак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чердак"}]}
{"word": "de grenier", "stress": 5, "stem": "ЧЕРДАЧН", "forms": ["чердачный", "чердачная", "чердачное"], "senses": [{"text": "чердакалъул", "examples": [{"fr": "lucarne", "av": "чердака-лъул горду"}]}]}
{"word": "tour; tour de rôle", "forms": ["черёд"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "ирга; къагӏида", "examples": [{"fr": "c'est ton tour", "av": "гьанже дур ирга (буго)"}, {"fr": "suivre son cours", "av": "жиндирго къагӏидаялда, кидаго гӏадин ине"}]}]}
{"word": "série, cortège", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["череда"], "labels": ["mot vieilli", "féminin"], "senses": [{"text": "заман, мех", "examples": [{"fr": "chaque chose vient en son temps", "av": "щибаб жоялъул жиндир заман букӏуна"}]}, {"text": "мухъ, тӏел, читӏир", "examples": [{"fr": "les nuages volaient en procession", "av": "накӏкӏал хаду-цере тӏелал гьарун унел рукӏана"}]}]}
{"word": "série, cortège", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["череда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хьуцӏилъ бижулеб тӏогьилал яги хъахӏал тӏугьдул ругеб хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "alternance", "stress": 8, "forms": ["чередование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ирга гьаби", "precomment": "selon le verbe alterner"}, {"text": "цоцаца хиси", "precomment": "selon le verbe alterner", "labels": ["terme linguistique"], "examples": [{"fr": "alternance des sons", "av": "гьаркьал цоцаца хиси (гьаркьазул хиси)"}]}]}
{"word": "alterner", "stress": 8, "forms": ["чередовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ирга гьабизе, иргаялда гьабизе, цоцаца хисун гьабизе", "precomment": "qui-quoi avec qui-quoi", "examples": [{"fr": "alterner le travail et le repos", "av": "хӏал-тӏиги хӏухьбахъиги хис-хисун гьабизе"}]}]}
{"word": "alterner", "stress": 8, "forms": ["чередоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хисизе, иргаялда цояб цоялъ хисизе", "examples": [{"fr": "se relayent au chevet du malade", "av": "унтарасул бусада цере цоцаца хисун чӏолел руго"}]}]}
{"word": "à travers", "stress": 2, "forms": ["через"], "senses": [{"text": "-сан, -лъан, -хъан, -къан", "comment": "préposition avec l'accusatif", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "traverser la forêt", "av": "рохьосан ине"}, {"fr": "traverser le jardin", "av": "ахикьан ине"}, {"fr": "pont sur la rivière", "av": "гӏордасан кьо"}, {"fr": "se faufiler par la fenêtre", "av": "гордухъан лъугьине"}, {"fr": "monter la garde un jour sur deux", "av": "къо гьоркьоб биччан, дежурналъи гьабизе"}, {"fr": "informer par le journal", "av": "газеталдасан лъазабизе"}]}]}
{"word": "prunus padus", "forms": ["черёмуха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жогъ", "precomment": "arbre, baie"}]}
{"word": "de merisier à grappes", "forms": ["черёмуховый", "черёмуховая", "черёмуховое"], "senses": [{"text": "жогъил, жогъилаб"}]}
{"word": "ail des ours", "stress": 7, "forms": ["черемша"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏалхул ражи", "comment": "собо", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "bouturer", "stress": 9, "forms": ["черенковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине", "precomment": "que", "comment": "пихъил гъотӏода цоги пихъил гъотӏол чӏор бацӏцӏине", "labels": ["terme agricole", "horticulture"]}]}
{"word": "greffon; queue", "stress": 6, "forms": ["черенок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏоркь, тӏагъи", "precomment": "poignée", "examples": [{"fr": "manche de couteau", "av": "носол тӏагъи"}, {"fr": "manche de faux", "av": "харицелалъул гӏоркь"}]}, {"text": "гъотӏол тӏанхил гӏучӏ"}, {"text": "бацӏцӏунеб яги ракьулъ чӏолеб чӏор", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "crâne", "stress": 2, "forms": ["череп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гвангвара, гӏадагӏо"}]}
{"word": "tortue", "stress": 6, "forms": ["черепаха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щурункъверкъ, тӏалакъверкъ", "labels": ["dialectisme"], "examples": [{"fr": "avancer comme une tortue", "av": "бигьа гьабун ине (щурункъверкъ гӏадин)"}]}]}
{"word": "écaille de tortue", "stress": 6, "stem": "ЧЕРЕПАХОВ", "forms": ["черепаховый", "черепаховая", "черепаховое"], "senses": [{"text": "щурункъоркъол, тӏалакъоркъол", "examples": [{"fr": "soupe de tortue", "av": "щурункъоркъол чурпа"}, {"fr": "monture de lunettes en écaille", "av": "цӏороберазе щурункъоркъол оправа (сверунжал)"}]}]}
{"word": "de tortue", "stress": 6, "stem": "ЧЕРЕПАШ", "forms": ["черепаший", "черепашья", "черепашье"], "senses": [{"text": "щурункъоркъол"}, {"text": "цӏакъго хӏинцго, щурункъверкъ гӏадин унеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "aller à pas de tortue", "av": "щурункъверкъ гӏадин ине, цӏакъго хӏинцго ине"}]}]}
{"word": "tuilé", "stress": 6, "forms": ["черепитчатый", "черепитчатая", "черепитчатое"], "see_also": [{"target": "черепичный", "kind": "see"}]}
{"word": "tuile", "stress": 6, "stem": "ЧЕРЕПИЦ", "forms": ["черепица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щегӏ", "comment": "тӏохда кколеб", "examples": [{"fr": "maison couverte de tuiles", "av": "тӏохда щегӏ ккураб мина"}]}]}
{"word": "tuile", "stress": 6, "forms": ["черепичина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "цо щегӏ", "comment": "тӏохда кколеб"}]}
{"word": "de tuile", "stress": 6, "stem": "ЧЕРЕПИЧН", "forms": ["черепичный", "черепичная", "черепичное"], "senses": [{"text": "щагӏил, щагӏил гьабураб"}, {"text": "тӏад щегӏ ккураб", "comment": "тӏох", "examples": [{"fr": "toit en tuiles", "av": "щегӏ ккураб тӏох"}]}]}
{"word": "crâniocérébral", "stress": 15, "forms": ["черепно-мозговой", "черепно-мозговая", "черепно-мозговое"], "senses": [{"text": "гвангварадулгун гӏадалнахалъул", "examples": [{"fr": "intervention crânio-cérébrale", "av": "гвангварадулгун гӏадалнахалъул операция"}]}]}
{"word": "crânien", "stress": 7, "forms": ["черепной", "черепная", "черепное"], "senses": [{"text": "гвангварадул", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "os du crâne", "av": "гвангварадул рукьби"}, {"fr": "boîte crânienne", "av": "ботӏрол щурун", "comment": "гӏадалнах жаниб бугеб бутӏа"}]}]}
{"word": "tesson", "stress": 6, "forms": ["черепок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щагӏил бекараб кесек", "examples": [{"fr": "le pot s'est brisé en tessons", "av": "гӏорто бек-бекана", "comment": "щущана, бек-бекун кескал лъугьана"}]}]}
{"word": "crâne", "stress": 6, "forms": ["черепушка"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб щагӏил хъаба"}]}
{"word": "champs en lanières", "stress": 9, "forms": ["чересполосица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чересполосица", "comment": "цо магӏишаталъул хурзал гьоркьоре ккарал цогидал хурзабаз цоцаздаса тӏезарун рукӏин"}]}
{"word": "trop", "forms": ["чересчур"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъго, тӏасан ккун, гӏорхъолъа борчӏун, тӏокӏго, цӏакъго цӏикӏкӏун, гьедигӏан цӏакъ, цӏакъго гӏемер", "examples": [{"fr": "eau trop chaude", "av": "цӏакъго бухӏараб лъим"}, {"fr": "il parle trop", "av": "дов цӏакъго гӏемер кӏалъалев вуго"}]}]}
{"word": "de merisier", "stress": 4, "stem": "ЧЕРЕШНЕВ", "forms": ["черешневый", "черешневая", "черешневое"], "senses": [{"text": "багӏлидул", "examples": [{"fr": "noyau de cerise", "av": "багӏлидул пурчӏун", "comment": "гага"}, {"fr": "confiture de cerises", "av": "багӏлидул мурапа"}]}]}
{"word": "cerise douce", "stress": 4, "forms": ["черешня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "багӏли", "precomment": "arbre, fruit", "comment": "пихъги гъветӏги"}]}
{"word": "pétiole", "stress": 6, "forms": ["черешок"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "черенок", "kind": "see", "comment": "1) и 2)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rayer; scribouiller", "stress": 5, "forms": ["черкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъвараб жоялда тӏасан хӏучч цӏазе (мухъ бахъизе), хвезабизе, хъвагӏазе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "barrer un manuscrit", "av": "квералъ хъвараб жоялда тӏасан хӏучч цӏазе"}]}]}
{"word": "Tscherkesse", "stress": 5, "forms": ["черкес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "черкесав"}]}
{"word": "tcherkesse", "stress": 5, "forms": ["черкеска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чухъа", "precomment": "vêtement"}]}
{"word": "tcherkesse", "stress": 5, "forms": ["черкесский", "черкесская", "черкесское"], "senses": [{"text": "черкесазул", "examples": [{"fr": "langue circassienne", "av": "черкесазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Tcherkesses", "stress": 5, "forms": ["черкесы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "черкесал"}]}
{"word": "tcherkesse", "stress": 5, "forms": ["черкешенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "черкесай"}]}
{"word": "barbouiller; tracer rapidement", "stress": 6, "forms": ["черкнуть"], "precomment": "semelf. à", "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хъван биччан тезе, хъинтӏун биччан тезе", "precomment": "écrire à la hâte", "examples": [{"fr": "écrire quelques lignes à un ami", "av": "гьудуласухъе чанго мухъ хъинтӏизе"}]}], "see_also": [{"target": "черкать", "kind": "see"}]}
{"word": "noircissement", "stress": 5, "forms": ["чернение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏегӏер гьаби, чӏегӏераб кьер гьаби", "precomment": "selon le verbe"}]}
{"word": "bruni", "stem": "ЧЕРНЁН", "forms": ["чернёный", "чернёная", "чернёное"], "senses": [{"text": "чӏегӏераб кьер гьабураб", "examples": [{"fr": "acier bruni", "av": "чӏегӏераб кьер гьабураб чаран, чӏегӏер гьабураб чаран"}]}]}
{"word": "noircir, se profiler en noir", "stress": 5, "stem": "ЧЕРНЕ", "forms": ["чернеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏерлъизе", "precomment": "devenir noir"}, {"text": "чӏегӏерлъун бихьизе", "precomment": "être visible – à propos du noir", "examples": [{"fr": "des nuages noirs se profilent au loin", "av": "рикӏкӏада накӏкӏал чӏегӏерлъун рихьулел руго"}]}]}
{"word": "noircir", "stress": 5, "forms": ["чернеться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "чернеть", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2)"}]}
{"word": "noircir; calomnier", "stress": 6, "forms": ["черниить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏегӏер гьабизе, чӏегӏерлъизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "noircir les sourcils", "av": "кьунсрул чӏегӏер релъине"}]}, {"text": "суризавизе, хъублъизабизе, гьечӏеб жо лъидениги бугъизе, лъиданиги бугьтан лъезе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "чӏегӏер биччазе, чӏегӏер гьабизе (металл, ярагъ)", "precomment": "que", "comment": "bronzer", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "myrtille", "stress": 5, "forms": ["черника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏеркари"}]}
{"word": "encre", "stress": 5, "forms": ["чернила"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "щакъи", "examples": [{"fr": "encre noire", "av": "чӏегӏераб щакъи"}]}]}
{"word": "encrier", "stress": 5, "forms": ["чернильница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щакъитӏел"}]}
{"word": "d'encre", "stress": 5, "stem": "ЧЕРНИЛЬН", "forms": ["чернильный", "чернильная", "чернильное"], "senses": [{"text": "щакъидул; щакъиялъе бугеб", "examples": [{"fr": "encrier", "av": "щакъидул прибор"}, {"fr": "tache d'encre", "av": "щакъидул тӏанкӏ"}]}]}
{"word": "de myrtille", "stress": 5, "forms": ["черничный", "черничная", "черничное"], "senses": [{"text": "чӏегӏеркаридул", "examples": [{"fr": "kissel aux myrtilles", "av": "чӏегӏеркаридул кисель"}]}]}
{"word": "noir et blanc", "stress": 8, "stem": "ЧЁРНО-БЕЛ", "forms": ["чёрно-белый", "чёрно-белая", "чёрно-белое"], "senses": [{"text": "чӏегӏерхъахӏаб", "examples": [{"fr": "image en noir et blanc", "av": "чӏегӏерхъахӏаб сурат"}]}]}
{"word": "brun foncé", "stress": 8, "stem": "ЧЕРНО-БУР", "forms": ["черно-бурый", "черно-бурая", "черно-бурое"], "senses": [{"text": "чӏегӏербурияб", "examples": [{"fr": "renard argenté", "av": "чӏегӏербурияб цер"}]}]}
{"word": "à barbe noire", "stress": 9, "forms": ["чернобородый", "чернобородая", "чернобородое"], "senses": [{"text": "мегеж чӏегӏерав, чӏегӏермагжилав"}]}
{"word": "aux sourcils noirs", "stress": 8, "forms": ["чёрнобровый", "чёрнобровая", "чёрнобровое"], "senses": [{"text": "кьунсрул чӏегӏерав, кьунсрул чӏегӏер"}]}
{"word": "renard argenté", "stress": 7, "stem": "ЧЕРНОБУРК", "forms": ["чернобурка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏербурияб царал цӏоко", "precomment": "fourrure"}]}
{"word": "armoise", "stress": 7, "forms": ["чернобыльник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьогӏхер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "brouillon", "stress": 7, "forms": ["черновик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "черновик", "comment": "хадуб бацӏцӏад гьабун хъвазелъун тӏоцебе хъвалеб щибниги жо"}]}
{"word": "brouillon; préliminaire", "stress": 7, "forms": ["черновой", "черновая", "черновое"], "senses": [{"text": "цебеккунго хӏадурлъиялъе гьабураб", "examples": [{"fr": "travail brouillon", "av": "цебеккунго хӏадурлъиялъе гьабураб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "aux cheveux noirs", "stress": 9, "forms": ["черноволосый", "черноволосая", "черноволосое"], "senses": [{"text": "рас чӏегӏераб"}]}
{"word": "aux yeux noirs", "stress": 8, "stem": "ЧЕРНОГЛАЗ", "forms": ["черноглазый", "черноглазая", "черноглазое"], "senses": [{"text": "берал чӏегӏераб", "examples": [{"fr": "fille aux yeux noirs", "av": "берал чӏегӏерай яс"}]}]}
{"word": "à crinière noire", "stress": 8, "forms": ["черногривый", "черногривая", "черногривое"], "senses": [{"text": "жал чӏегӏераб", "examples": [{"fr": "cheval à crinière noire", "av": "жал чӏегӏераб чу"}]}]}
{"word": "tchernoziom", "stress": 7, "forms": ["чернозём"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏеракь"}]}
{"word": "de tchernozem", "stem": "ЧЕРНОЗЁМН", "forms": ["чернозёмный", "чернозёмная", "чернозёмное"], "senses": [{"text": "чӏегӏеракьулаб; чӏегӏеракь бугеб", "examples": [{"fr": "régions de tchernozem", "av": "чӏегӏеракьулал районал"}]}]}
{"word": "noir", "stress": 7, "forms": ["чернокожий", "чернокожая", "чернокожее"], "senses": [{"text": "тӏом чӏегӏерав"}]}
{"word": "aux boucles noires", "stress": 7, "forms": ["чернокудрый", "чернокудрая", "чернокудрое"], "senses": [{"text": "чӏегӏер рас кӏургӏарав"}, {"text": "кӏургӏараб чӏегӏераб расалъул"}]}
{"word": "forêt de feuillus", "stress": 7, "forms": ["чернолесье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏанхилаб рохь"}]}
{"word": "basané", "stress": 7, "forms": ["черномазый", "черномазая", "черномазое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "берал чӏегӏерав ва чӏегӏеркӏкӏубав", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "garçon basané", "av": "чӏегӏеркӏкӏубав гӏолилав"}]}]}
{"word": "habitant de la région de la mer Noire", "stress": 7, "forms": ["черноморец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ЧӀегӏераб ралъдал флоталъул моряк, чӏегӏералъдалав"}]}
{"word": "de la mer Noire", "stress": 7, "forms": ["черноморский", "черноморская", "черноморское"], "senses": [{"text": "ЧӀегӏераб ралъдал", "examples": [{"fr": "côte de la mer Noire", "av": "ЧӀегӏераб ралъдал рагӏаллъи"}]}]}
{"word": "aux yeux noirs", "stress": 6, "forms": ["черноокий", "черноокая", "черноокое"], "senses": [{"text": "берал чӏегӏерав"}]}
{"word": "manœuvre; ouvrier non qualifié", "stress": 9, "forms": ["чернорабочий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏегӏерхӏалтӏухъан", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "бакӏаб, чорокаб хӏалтӏи гьабулев чи"}]}
{"word": "pruneau", "stress": 8, "forms": ["чернослив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бакъвараб чӏегӏеркокон", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "de cassis", "stress": 10, "stem": "ЧЕРНОСМОРОДИНН", "forms": ["черносмородинный", "черносмородинная", "черносмородинное", "черносмородиновый", "черносмородиновая", "черносмородиновое"], "senses": [{"text": "чӏегӏераб смородинаялъул"}]}
{"word": "Cent-Noirs", "stress": 7, "forms": ["черносотенец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "черносотенец (цебесеб Россиялда монархиялъул рахъ ккурав бищун квешав реакционер), чӏегӏераб сотнялъулав", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "noirceur", "stress": 7, "forms": ["чернота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏерлъи"}]}
{"word": "à moustaches noires", "stress": 6, "forms": ["черноусый", "черноусая", "черноусое"], "senses": [{"text": "чӏегӏерал михъал ругев"}, {"text": "михъал чӏегӏерав"}]}
{"word": "à poils noirs", "stem": "ЧЕРНОШЁРСТН", "forms": ["черношёрстный", "черношёрстная", "черношёрстное"], "senses": [{"text": "чӏегӏерквасулеб; квас чӏегӏераб; чӏегӏераб квас бугеб", "examples": [{"fr": "brebis à laine noire", "av": "чӏегӏерквасулаб гӏи"}]}]}
{"word": "noir", "stem": "ЧЁРН", "forms": ["чёрный", "чёрная", "чёрное", "чёрные"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏегӏераб", "examples": [{"fr": "robe noire", "av": "чӏегӏераб гурде"}, {"fr": "pain noir", "av": "чӏегӏераб чед"}]}, {"text": "чӏегӏераб, квешаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pensées sombres", "av": "квешал пикраби"}]}, {"text": "бетӏераб гуреб, нахъасан бугеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "porte de service", "av": "нахъехун рахъалдасан бугеб нух"}, {"fr": "travail subalterne", "av": "чӏегӏераб хӏалтӏи"}]}, {"text": "чӏегӏерал, неграл", "precomment": "au sens du nom les noirs"}, {"text": "чӏегӏерал", "precomment": "au sens du nom les noirs", "comment": "фигураби", "labels": ["terme d'échecs"], "examples": [{"fr": "jours sombres", "av": "чӏегӏерал къоял, захӏматал, къваридал къоял"}, {"fr": "or noir", "av": "чӏегӏераб месед, нефть"}, {"fr": "métaux ferreux", "av": "чӏегӏерал металлал"}, {"fr": "tenir d'une main de fer", "av": "лъидехунниги квешаб бербалагьи гьабизе"}, {"fr": "noir sur blanc", "av": "бичӏчӏуледухъ, магӏна баянго, битӏухъе"}, {"fr": "tout voir en noir", "av": "кинабго квешаблъун рикӏкӏине (бихьизе)"}]}]}
{"word": "noir de suie", "stress": 12, "forms": ["черным-черно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "лахӏчӏегӏер"}]}
{"word": "la canaille; la plèbe", "homonym": 1, "forms": ["чернь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏер", "comment": "sur métal", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "la canaille; la plèbe", "homonym": 2, "forms": ["чернь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏегӏерхалкъ, жагьилхалкъ", "comment": "simple peuple", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "brun", "stress": 5, "forms": ["чернявый", "чернявая", "чернявое"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "рас чӏегӏерав", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "louche", "stress": 5, "forms": ["черпак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гел, ракь буххулеб алат"}]}
{"word": "écuelle", "stress": 5, "forms": ["черпалка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "see_also": [{"target": "черпак", "kind": "see"}]}
{"word": "puiser", "stress": 5, "forms": ["черпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ччуччун бахъизе; буххизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "puiser de l'eau du puits", "av": "гъуялъуса лъим буххизе"}]}, {"text": "бакӏаризе; босизе; батизе", "precomment": "emprunter", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "puiser des connaissances", "av": "лъай босизе", "comment": "бакӏаризе"}]}]}
{"word": "puiser", "stress": 6, "forms": ["черпнуть"], "see_also": [{"target": "черпать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "rassir; s'endurcir", "stress": 7, "stem": "ЧЁРСТВЕ", "forms": ["чёрстветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къвакӏизе", "examples": [{"fr": "le pain durcit", "av": "чед бакъвалеб буго"}]}, {"text": "согӏлъизе, хъачӏлъизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "dureté; insensibilité", "stress": 2, "forms": ["черствость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏи, бакъвай"}, {"text": "согӏлъи, хъачӏлъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rassis", "forms": ["чёрствый", "чёрствая", "чёрствое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб; бакъвараб; бакъва-гадараб", "examples": [{"fr": "pain rassis", "av": "бакъва-гадараб чед"}]}, {"text": "согӏаб; ракӏ согӏаб; сунцаго асар гьабулареб; хӏеккунареб ракӏалъул", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "personne insensible", "av": "согӏав чи"}]}]}
{"word": "diable", "forms": ["чёрт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щайтӏан, илбис", "examples": [{"fr": "diable !; au diable", "av": "яризабун те"}, {"fr": "bon sang", "av": "гьай, къулгьу"}, {"fr": "aller au diable", "av": "жужахӏалъубе а"}, {"fr": "diablement", "av": "цӏакъ кутакалда"}, {"fr": "que dalle; diable", "av": "щибниги, расги"}, {"fr": "diable sait quoi !", "av": "щиб, гъарин, лъалеб щибали!"}, {"fr": "au diable vauvert", "av": "цӏакъ рикӏкӏаде"}, {"fr": "pourquoi diable", "av": "щибизе, щай"}, {"fr": "Dieu sait", "av": "щиб лъалеб, лъаларо"}, {"fr": "tu n'auras rien", "av": "щибниги щоларо", "comment": "бачӏунаро"}]}]}
{"word": "ligne; trait; caractéristique", "stress": 5, "forms": ["черта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухъ, хӏучч", "examples": [{"fr": "tracer une ligne", "av": "мухъ цӏазе, хӏучч бахъизе"}]}, {"text": "гӏурхъи", "precomment": "frontière, limite", "examples": [{"fr": "aux limites de la ville", "av": "шагьаралъул гӏорхъода"}]}, {"text": "гӏаламат, хасияталъул гӏаламатал", "precomment": "signe; indice", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "traits distinctifs", "av": "цогидаздаса ратӏа гьарулел (рахъулел) гӏаламатал"}]}, {"precomment": "dans les grandes lignes", "text": "рагӏа-ракьанде щвезабичӏого, тӏубан мухӏканлъизабичӏого"}, {"precomment": "traits du visage", "text": "гьурмал сипат-сурат"}]}
{"word": "dessin technique; plan", "forms": ["чертёж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чертёж", "comment": "план, сурат, схема"}]}
{"word": "salle de dessin", "forms": ["чертёжная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чертёжная", "comment": "чертёжал рахъулеб бакӏ, рукъ"}]}
{"word": "dessinateur", "forms": ["чертёжник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чертёжник", "comment": "чертёжал рахъулев чи"}]}
{"word": "dessinatrice", "forms": ["чертёжница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чертёжница", "comment": "чертёжал рахъулей гӏадан"}]}
{"word": "de dessin", "stem": "ЧЕРТЁЖН", "forms": ["чертёжный", "чертёжная", "чертёжное"], "senses": [{"text": "чертёжалъул; чертёжазул; чертёжалъе къваригӏунеб", "examples": [{"fr": "planche à dessin", "av": "чертёжалъул хъарщи", "comment": "чертежал рахъулаго, къваригӏунеб хъарщи"}]}]}
{"word": "diablotin", "forms": ["чертёнок", "чертенята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "щайтӏаналъул тӏинчӏ, илбисалъул тӏинчӏ, гьитӏинаб щайтӏан", "comment": "илбис"}]}
{"word": "petit diable", "forms": ["чёртик"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "чёрт", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение от", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tracer; dessiner", "stress": 5, "forms": ["чертить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мухъ цӏазе; хӏучч бахъизе", "precomment": "de même sans complément", "examples": [{"fr": "tracer une ligne", "av": "мухъ цӏазе"}]}, {"text": "чертеж бахъизе", "precomment": "faire un dessin technique", "examples": [{"fr": "tracer le plan d'une maison", "av": "рукъалъул план бахъизе"}]}]}
{"word": "du diable", "forms": ["чёртов", "чёртова", "чёртово"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "щайтӏадул"}, {"precomment": "utilisé pour désigner une grande quantité de quelque chose", "examples": [{"fr": "masse de travail", "av": "цӏакъ гӏемераб хӏалтӏи"}]}, {"text": "анцӏила лъабго", "precomment": "treize"}]}
{"word": "diablesse", "stress": 5, "forms": ["чертовка"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "щайтӏан, илбис", "comment": "чӏужугӏадан", "labels": ["juron"]}]}
{"word": "diablement", "stress": 5, "forms": ["чертовски"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ, гӏурхъи-рахъ тун", "examples": [{"fr": "je suis fatigué à mort", "av": "дун цӏакъ свакана"}]}]}
{"word": "diabolique", "stress": 5, "stem": "ЧЕРТОВСК", "forms": ["чертовский", "чертовская", "чертовское"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъ квешаб; цӏакъ кутакаб", "examples": [{"fr": "temps de chien", "av": "цӏакъ квешаб гьава-бакъ"}, {"fr": "dessein diabolique", "av": "цӏакъ квешаб пикру"}, {"fr": "travail diabolique", "av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "diablerie", "stress": 8, "forms": ["чертовщина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "бада-гъудур, гъалмагъир", "examples": [{"fr": "c'est quoi ce diable de...", "av": "гьаб щиб бада-гъудур?"}]}]}
{"word": "palais", "stress": 5, "forms": ["чертог"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб рукъ, кӏалгӏа"}]}
{"word": "chardon", "stress": 9, "forms": ["чертополох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бигьо", "comment": "заз", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "petit trait", "forms": ["чёрточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб хӏучч", "precomment": "bit'unhq'vajal'ul", "comment": "знак"}], "see_also": [{"target": "черта", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение от", "comment_lang": "ru"}, {"target": "дефис", "kind": "see"}]}
{"word": "jurer", "stress": 7, "forms": ["чертыхаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щайтӏан (илбис) гьоркьоб чӏвазабун семизе"}]}
{"word": "jurer", "stress": 8, "forms": ["чертыхнуться"], "see_also": [{"target": "чертыхаться", "kind": "from", "comment": "однокоренное слово к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "dessin technique", "stress": 5, "stem": "ЧЕРЧЕНИ", "forms": ["черчение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чертежал рахъи", "precomment": "selon le verbe tracer"}, {"text": "черчение", "precomment": "discipline académique", "examples": [{"fr": "cours de dessin technique", "av": "черчениялъул дарс"}]}]}
{"word": "carde", "stress": 4, "forms": ["чесалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квас чӏвалеб гьоркьо", "labels": ["terme textile"]}]}
{"word": "de cardage", "stress": 4, "stem": "ЧЕСАЛЬН", "forms": ["чесальный", "чесальная", "чесальное"], "senses": [{"text": "гьаркьица ххалеб", "labels": ["terme textile"], "examples": [{"fr": "machine à carder", "av": "(квас) ххалеб машина"}]}]}
{"word": "peigneur", "stress": 4, "forms": ["чесальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ххалев (къачӏалев) чи", "precomment": "kouass", "labels": ["terme textile"]}]}
{"word": "peigneuse", "stress": 4, "forms": ["чесальщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ххалей (къачӏалей) гӏадан", "precomment": "kouass", "labels": ["terme textile"]}]}
{"word": "grattage", "stress": 4, "forms": ["чесание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "(гьаркьица) ххай", "precomment": "selon le verbe gratter"}]}
{"word": "peigné", "forms": ["чёсаный", "чёсаная", "чёсаное"], "senses": [{"text": "ххан къачӏараб, ххараб", "labels": ["terme textile"]}]}
{"word": "gratter; peigner", "stress": 4, "forms": ["чесать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъасизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "букарараб бакӏ", "examples": [{"fr": "se gratter le dos", "av": "мугъ хъасизе"}]}, {"text": "ххазе", "precomment": "peigner qn/qc", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "peigner les cheveux", "av": "рас ххазе"}]}, {"text": "ххазе, ххан къачӏазе", "precomment": "que", "labels": ["terme textile"], "examples": [{"fr": "carder le coton", "av": "(гьаркьица) квасквас ххазе, ххан къачӏазе"}]}]}
{"word": "se gratter", "stress": 4, "forms": ["чесаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъасдезе", "examples": [{"fr": "le chien se gratte", "av": "гьой хъасдолеб буго"}]}, {"text": "кутакалда букаризе", "precomment": "démanger", "examples": [{"fr": "j'ai des démangeaisons dans le dos", "av": "дир мугъ кутакалда букарулеб буго"}]}, {"text": "ххан къачӏазе (жинцаго)", "precomment": "se coiffer", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "досул мацӏ букарун буго, досие гаргадизе бокьун буго", "precomment": "il a la langue qui démange"}]}
{"word": "peignage", "forms": ["чёска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьаркьица ххай", "labels": ["terme textile"]}]}
{"word": "ail", "stress": 5, "forms": ["чеснок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ражи"}]}
{"word": "à l'ail", "stress": 7, "forms": ["чесноковый", "чесноковая", "чесноковое", "чесночный", "чесночная", "чесночное"], "senses": [{"text": "ражидулаб", "examples": [{"fr": "saucisson à l'ail", "av": "ражи жубараб (гъорлъ бугеб) цӏураб бакь"}, {"fr": "teinture d'ail", "av": "ражидул тӏокӏкӏел"}]}]}
{"word": "gale", "stress": 4, "forms": ["чесотка"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "хъирис", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "galeux", "stress": 4, "forms": ["чесоточный", "чесоточная", "чесоточное"], "senses": [{"text": "хъорсолаб, хъирисалъул", "examples": [{"fr": "prurit galeux", "av": "хъорсолаб суди, букари"}]}]}
{"word": "hommage, célébration", "stress": 2, "forms": ["чествование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьаби, барки, кӏодо гьаби", "precomment": "selon le verbe fêter"}, {"text": "рохел, байрам", "precomment": "triomphe"}]}
{"word": "honorer", "stress": 2, "forms": ["чествовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьабизе, хӏурмат гьабун баркизе; хӏурмат гьабун мажлис гьабизе; кӏодо гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "fêter le jubilé", "av": "юбилярасул хӏурмат гьабизе, юбиляр кӏодо гьавизе"}]}]}
{"word": "gronder", "stress": 5, "forms": ["честить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "семизе, хьамизе, вагъизе, рогьоб базе, какизе"}]}
{"word": "honnêtement", "stress": 2, "forms": ["честно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "намусалда, яхӏ-намусалда, ракӏ бацӏцӏадго"}]}
{"word": "honnête", "stress": 6, "forms": ["честной", "честная", "честное"], "labels": ["mot vieilli"], "senses": [{"text": "хӏурмат бугев, хӏурматав, адаб-хъатир гьабулев, къадру бугев", "precomment": "vénérable, estimé", "examples": [{"fr": "en présence de toute la compagnie", "av": "киналго ругеб бакӏалда, халкъалда цебесан"}, {"fr": "mon dieu !", "av": "вабабай! огьогьой! валалай! вададай!"}]}]}
{"word": "honnêteté, probité", "stress": 2, "stem": "ЧЕСТНОСТ", "forms": ["честность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "намус буголъи, ритӏухълъи, ракӏбацӏцӏалъи", "examples": [{"fr": "sincérité des intentions", "av": "къасдазул ритӏухълъи"}, {"fr": "il n'y a pas de doute sur son honnêteté", "av": "досул ракӏбацӏцӏалъиялда (ритӏухълъиялда) щаклъи гьечӏо"}]}]}
{"word": "honnête", "stress": 2, "stem": "ЧЕСТН", "forms": ["честный", "честная", "честное"], "senses": [{"text": "намус бугев, ракӏ бацӏцӏадав, вацӏцӏадав, витӏарав, ритӏухъав", "examples": [{"fr": "homme honnête", "av": "вацӏцӏадав чи"}, {"fr": "travail honnête", "av": "ракӏ бацӏцӏадаб хӏалтӏи"}, {"fr": "attitude honnête envers le travail", "av": "ишалдехун ритӏухъаб бербалагьи"}]}, {"text": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъечӏеб, бацӏцӏадаб, чороклъичӏеб, хъублъичӏеб", "precomment": "immaculé", "examples": [{"fr": "nom honnête", "av": "бацӏцӏадаб (чороклъичӏеб, хъублъичӏеб) цӏар"}, {"fr": "gains honnêtes", "av": "хӏалалаб харж"}, {"fr": "parole d'honneur", "av": "битӏараб рагӏи, намусаб рагӏи, яхӏ бугеб рагӏи"}, {"fr": "donner sa parole d'honneur", "av": "рагӏи кьезе, тӏаде босизе"}, {"fr": "tenir à un fil", "av": "хӏалица бахъун чӏезе"}]}]}
{"word": "ambitieux", "stress": 7, "forms": ["честолюбец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏодолъи бокьулев, хӏурмат бокьулев, машгьурлъи бокьулев, жиндир къадру цӏунизе бокьулев чи"}]}
{"word": "ambitieux", "stress": 9, "stem": "ЧЕСТОЛЮБИВ", "forms": ["честолюбивый", "честолюбивая", "честолюбивое"], "senses": [{"text": "хӏурмат, кӏодолъи бокьулев, машгьурлъи бокьулев, къадру-хӏурмат гьабизе бокьулев", "examples": [{"fr": "personne ambitieuse", "av": "хӏурмат бокьулев чи"}, {"fr": "projets ambitieux", "av": "кӏодолъи бокьарал пикраби"}]}]}
{"word": "ambition", "stress": 7, "forms": ["честолюбие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏодолъи бокьи, машгьурлъи бокьи, къадру-хӏурматалда хадув лъугьин"}]}
{"word": "honneur", "stress": 2, "stem": "ЧЕСТ", "forms": ["честь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яхӏ, намус", "examples": [{"fr": "question d'honneur", "av": "яхӏ-намусалъул иш"}, {"fr": "conserve ton honneur dès ta jeunesse", "av": "гӏолохъанлъиялдаго яхӏ-намус цӏуне", "labels": ["пословица"]}, {"fr": "c'est un grand honneur pour moi", "av": "гьеб дие кӏудияб хӏурмат буго"}, {"fr": "blesser l'honneur de quelqu'un", "av": "лъил бугониги къадруялда хъатӏизе"}]}, {"text": "цӏар, сий", "precomment": "chasteté, réputation", "examples": [{"fr": "honneur de la famille", "av": "хъизаналъул цӏар"}]}, {"text": "къадру, къимат, хӏурмат", "precomment": "honneur; respect", "examples": [{"fr": "gloire aux héros", "av": "хӏурмат ва рецц бахӏарзазе"}, {"fr": "en l'honneur de quelqu'un/quelque chose", "av": "лъил бугониги хӏурматалъе"}, {"fr": "avec honneur", "av": "хӏурматалда"}, {"fr": "sortir d'une situation difficile avec honneur", "av": "хӏурматалда квешаб хӏалалдаса ворчӏизе"}, {"fr": "faire honneur à", "av": "адаб-хъатир (къадру-хӏурмат) гьабизе"}, {"fr": "rendre les honneurs", "av": "честь кьезе"}, {"fr": "à vrai dire", "av": "бахчичӏого, битӏун (ракӏ бацӏцӏадго) бицине", "labels": ["разговорное слово"]}, {"fr": "accomplir qc avec honneur", "av": "цӏакъ лъикӏ тӏубазабизе"}, {"fr": "comme il faut", "av": "лъикӏ, букӏине кколеб куцалда"}]}]}
{"word": "tchouchan", "stress": 6, "forms": ["чесуча"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чучунча, чесунча", "comment": "дарайдул цо тайпа"}]}
{"word": "en shantung", "stress": 6, "forms": ["чесучовый", "чесучовая", "чесучовое"], "senses": [{"text": "чучунчаялъул", "comment": "гьабураб"}]}
{"word": "nombre pair", "forms": ["чёт"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏийиде бикьун унеб рикӏкӏен", "examples": [{"fr": "pair ou impair", "av": "хӏисабалъул цо хӏаялда цӏар"}]}]}
{"word": "couple", "stress": 4, "forms": ["чета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жут; гьалмагъ, кӏирекъараб", "examples": [{"fr": "couple marié", "av": "рослъади"}, {"fr": "il n'est pas ton égal", "av": "дов дуе данде кколаро, дов дулъе вахунаро"}]}]}
{"word": "jeudi", "stress": 5, "forms": ["четверг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хамиз, хамиз къо", "examples": [{"fr": "le jeudi", "av": "хамиз къоязда"}, {"fr": "quand les poules auront des dents", "av": "кидаяли лъаларо, кида букӏаниги"}]}]}
{"word": "quatre pattes", "stress": 7, "stem": "ЧЕТВЕРЕНЬК", "forms": ["четвереньки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"examples": [{"fr": "à quatre pattes", "av": "ункъида, ункъхӏатӏида"}, {"fr": "se mettre à quatre pattes", "av": "ункъхӏатӏида чӏезе"}, {"fr": "marcher à quatre pattes", "av": "ункъида чӏун хьвадизе"}]}]}
{"word": "tchetverik", "stress": 7, "forms": ["четверик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏурусазул цебегосеб жанибе 26,239 л. балеб роцен"}, {"text": "цо гьакида бараб ункъо чу", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "quatuor", "stem": "ЧЕТВЁРК", "forms": ["четвёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъо", "precomment": "chiffre"}, {"text": "ункъилаб", "precomment": "marque", "examples": [{"fr": "avoir quatre", "av": "ункъилаб щвезе"}]}, {"text": "гьакида бараб ункъо чу", "precomment": "attelage"}, {"text": "ункъилаб (ункъил гӏаламат) тӏад хъвараб предмет", "comment": "трамвай, автобус, хӏалеб кагъат"}]}
{"word": "quatre", "stress": 2, "stem": "ЧЕТВЕР", "forms": ["четверо"], "labels": ["numéral", "nom collectif"], "senses": [{"text": "ункъояв, ункъо", "examples": [{"fr": "ils étaient quatre", "av": "гъол ункъоял рукӏана"}, {"fr": "pour tous les quatre", "av": "цӏакъ гӏемер (хӏалтӏизе)"}]}]}
{"word": "élève de CM1", "stress": 10, "forms": ["четвероклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ункъабилеб классалда цӏалулев вас"}]}
{"word": "élève de CM1", "stress": 10, "forms": ["четвероклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъабилеб классалда цӏалулей яс"}]}
{"word": "étudiant en quatrième année", "stress": 9, "forms": ["четверокурсник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ункъабилеб курсалда цӏалулев вас"}]}
{"word": "étudiante en quatrième année", "stress": 9, "forms": ["четверокурсница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъабилеб курсалда цӏалулей яс"}]}
{"word": "quadrupède", "stress": 9, "stem": "ЧЕТВЕРОНОГ", "forms": ["четвероногий", "четвероногая", "четвероногое"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ункъбохилаб, ункъхӏатилаб; ункъхӏатӏида билълъунеб"}, {"text": "ункъхӏатӏида билъунеб жо, ункъхӏатӏилаб", "precomment": "quadrupède", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "quatrain", "stress": 10, "forms": ["четверостишие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ункъо мухъил кечӏ, ункъмухъилаб кечӏ", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "élève moyen", "forms": ["четвёрочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ункъилазда цӏалулев вас"}, {"text": "лъикӏ цӏалулев вас"}]}
{"word": "élève ayant des notes de quatre", "forms": ["четвёрочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъилазда цӏалулей яс"}, {"text": "лъикӏ цӏалулей яс"}]}
{"word": "quart", "stress": 8, "forms": ["четвертак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щуго шагьи", "comment": "гъуршил ункъил бутӏа, 25 капек", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "quartier, quart", "stress": 8, "forms": ["четвертинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъил бутӏа", "precomment": "un quart de quelque chose"}, {"text": "250 грамм жанибе унеб шиша", "precomment": "bouteille", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "quaternaire", "stress": 8, "forms": ["четвертичный", "четвертичная", "четвертичное"], "senses": [{"text": "ункъабилеб чӏел, ункъабилеб болъо, роцен", "labels": ["géologie"], "examples": [{"fr": "quaternaire", "av": "ракьалъул тарихалда ункъабилеб роцен (период)"}]}]}
{"word": "quart de rouble", "stress": 9, "forms": ["четвертной", "четвертная", "четвертное"], "senses": [{"text": "ункъил бутӏалъун кколеб", "precomment": "mesurant un quart", "examples": [{"fr": "noire", "av": "нотаялъул ункъил бутӏа"}]}, {"text": "четверталъул(аб)", "precomment": "relatif au quart", "examples": [{"fr": "notes trimestrielles", "av": "четверталъул къиматал"}]}, {"text": "25 гъурущ", "precomment": "quart (monnaie)", "comment": "рекӏараб", "labels": ["employé comme nom", "mot vieilli", "mot familier"]}]}
{"word": "écartèlement", "stress": 10, "forms": ["четвертование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ункъиде къотӏун чӏвай", "comment": "цин кверал, цинги хӏатӏал, хадуб бетӏер къотӏун чӏвай; некӏо гӏазаб кьолеб букӏараб къагӏида", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "écarteler", "stress": 10, "forms": ["четвертовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ункъиде къотӏун чӏвазе", "precomment": "qui", "comment": "цин кверал, цинги хӏатӏал, хадуб бетӏер къотӏун", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "quart", "stress": 2, "stem": "ЧЕТВЕРТ", "forms": ["четверть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ункъил бутӏа", "examples": [{"fr": "quart d'heure", "av": "сагӏтил ункъил бутӏа"}, {"fr": "trimestre", "av": "лъагӏалил ункъил бутӏа"}, {"fr": "moins le quart", "av": "анцӏила щуго минут хутӏун буго сагӏат цо тӏубазе, сагӏат цо тӏубазе ункъил бутӏа хутӏун буго"}]}, {"text": "четверть", "comment": "цӏалул соналъул ункъил бутӏа", "examples": [{"fr": "troisième trimestre", "av": "лъабабилеб четверть"}, {"fr": "notes du trimestre", "av": "четверталъул къиматал"}]}, {"text": "гӏаршуналъул ункъил бутӏа", "precomment": "mesure de longueur", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "quart de finale", "stress": 12, "forms": ["четвертьфинал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "четвертьфинал, финалалъул ункъил бутӏа", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "chapelet", "forms": ["чётки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чӏумал"}]}
{"word": "net; précis", "stem": "ЧЁТК", "forms": ["чёткий", "чёткая", "чёткое"], "senses": [{"text": "мухӏканаб, камилаб, чӏванкъотӏараб, баянаб, загьирго бихьулеб, загьираб, бичӏчӏизе бигьаяб, цӏализе бигьаяб", "examples": [{"fr": "pas cadencé, pas net", "av": "камилаб гали"}, {"fr": "travail précis", "av": "мухӏканаб хӏалтӏи"}, {"fr": "écriture lisible", "av": "цӏализе бигьаяб хатӏ, камилаб хатӏ"}, {"fr": "réponse claire", "av": "чӏванкъотӏараб жаваб"}]}]}
{"word": "nettement", "forms": ["чётко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "мухӏканго, камилго, чӏванкъотӏун; баянго, загьирго, бичӏчӏуледухъ"}]}
{"word": "clarté; netteté", "forms": ["чёткость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мухӏканлъи, камиллъи, чӏванкъотӏи; баянлъи, загьирлъи, бичӏчӏи", "examples": [{"fr": "précision du travail", "av": "хӏалтӏул мухӏканлъи"}]}]}
{"word": "parité", "forms": ["чётность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏийде рикьун ин", "precomment": "cordial"}]}
{"word": "pair", "stem": "ЧЁТН", "forms": ["чётный", "чётная", "чётное"], "senses": [{"text": "кӏийде бикьун унеб", "comment": "рикӏкӏен"}]}
{"word": "plus net", "forms": ["чётче"], "see_also": [{"target": "чёткий", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "чётко", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "quatre", "stress": 4, "forms": ["четыре"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "ункъо", "examples": [{"fr": "aux quatre vents", "av": "ункъабго рахъалде; бокьараб бакӏалде(а)"}, {"fr": "vivre reclus", "av": "живго цохӏо, лъилгунниги гьоркьоблъи гьабичӏого вукӏине"}]}]}
{"word": "quatre fois", "stress": 4, "forms": ["четырежды"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "ункъцӏул, ункъо нухалъ", "examples": [{"fr": "quatre fois huit font trente-deux", "av": "ункъцӏул микьго — лъебералда кӏиго"}]}]}
{"word": "quatre cents", "stress": 4, "forms": ["четыреста"], "labels": ["numéral"], "senses": [{"text": "ункънусго"}]}
{"word": "à quatre rames", "stress": 11, "stem": "ЧЕТЫРЁХВЕСЕЛЬН", "forms": ["четырёхвесельный", "четырёхвесельная", "четырёхвесельное"], "senses": [{"text": "ункъо раххан бугеб", "examples": [{"fr": "bateau à quatre rameurs", "av": "ункъо раххан бугеб раса"}]}]}
{"word": "de quatre ans", "stress": 11, "stem": "ЧЕТЫРЁХГОДИЧН", "forms": ["четырёхгодичный", "четырёхгодичная", "четырёхгодичное"], "senses": [{"text": "ункъо сонилаб, ункъо соналъ халат бахъараб", "examples": [{"fr": "études de quatre ans", "av": "ункъо сонилаб цӏали"}]}]}
{"word": "de quatre ans", "stress": 13, "forms": ["четырёхгодовалый", "четырёхгодовалая", "четырёхгодовалое"], "senses": [{"text": "ункъо сон бараб", "examples": [{"fr": "garçon de quatre ans", "av": "ункъо сон барав вас"}]}]}
{"word": "à quatre voix", "stress": 11, "forms": ["четырёхголосный", "четырёхголосная", "четырёхголосное"], "senses": [{"text": "ункъгьаркьилаб, ункъо гьаракь бугеб"}]}
{"word": "tétraèdre", "stress": 10, "forms": ["четырёхгранник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ункъхьибилаб жо, ункъо хьибил бугеб предмет", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "quadrangulaire", "stress": 10, "forms": ["четырёхгранный", "четырёхгранная", "четырёхгранное"], "senses": [{"text": "ункъхьибилаб, ункъо хьибил бугеб"}]}
{"word": "de quatre jours", "stress": 10, "forms": ["четырёхдневный", "четырёхдневная", "четырёхдневное"], "senses": [{"text": "ункъо къойилаб, ункъо къоялъул", "examples": [{"fr": "randonnée de quatre jours", "av": "ункъо къоялъул сапар"}]}]}
{"word": "à quatre chiffres", "stress": 10, "stem": "ЧЕТЫРЁХЗНАЧН", "forms": ["четырёхзначный", "четырёхзначная", "четырёхзначное"], "senses": [{"text": "ункъгӏаламаталъулаб, ункъишараялъулаб", "examples": [{"fr": "nombre à quatre chiffres", "av": "ункъгӏаламаталъулаб рикӏкӏен"}]}]}
{"word": "de quatre classes", "stress": 10, "stem": "ЧЕТЫРЁХКЛАССН", "forms": ["четырёхклассный", "четырёхклассная", "четырёхклассное"], "senses": [{"text": "ункъо классалъул, ункъо класс бугеб", "examples": [{"fr": "éducation de quatre classes", "av": "ункъо классалъул лъай"}]}]}
{"word": "quadruple", "stress": 10, "stem": "ЧЕТЫРЁХКРАТН", "forms": ["четырёхкратный", "четырёхкратная", "четырёхкратное"], "senses": [{"text": "ункъцӏул вахъарав, ункъо нухалъ вахъарав", "examples": [{"fr": "quadruple champion", "av": "ункъцӏул (ункъо нухалъ вахъарав) чемпион"}, {"fr": "en quadruple exemplaire; quadruplement", "av": "ункъо нухалъ цӏиккӏараб роценалда, къадаралда"}]}]}
{"word": "période de quatre ans", "stress": 9, "forms": ["четырёхлетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ункъо сон", "precomment": "délai; terme", "comment": "лъагӏел"}, {"text": "ункъо сон бай, ункъо сон тӏубай", "precomment": "anniversaire"}]}
{"word": "de quatre ans", "stress": 9, "forms": ["четырёхлетний", "четырёхлетняя", "четырёхлетнее"], "senses": [{"text": "ункъсонилаб, ункъо соналъул; ункъо сон бараб"}]}
{"word": "quadriplace", "stress": 9, "stem": "ЧЕТЫРЁХМЕСТН", "forms": ["четырёхместный", "четырёхместная", "четырёхместное"], "senses": [{"text": "ункъо бакӏ бугеб, гӏодор чӏезе ункъо бакӏ бугеб", "examples": [{"fr": "bateau à quatre places", "av": "ункъо бакӏ бугеб (ункъо чи рекӏунеб) раса"}]}]}
{"word": "de quatre mois", "stress": 9, "forms": ["четырёхмесячный", "четырёхмесячная", "четырёхмесячное"], "senses": [{"text": "ункъо моцӏалъул, ункъо моцӏ бараб", "examples": [{"fr": "enfant de quatre mois", "av": "ункъо моцӏ бараб лъимер"}]}]}
{"word": "quadrimoteur", "stress": 11, "forms": ["четырёхмоторный", "четырёхмоторная", "четырёхмоторное"], "senses": [{"text": "ункъо мотор бугеб", "examples": [{"fr": "avion quadrimoteur", "av": "ункъо мотор бугеб самолет"}]}]}
{"word": "tétradactyle", "forms": ["четырёхпалый", "четырёхпалая", "четырёхпалое"], "senses": [{"text": "ункъо килищ бугеб, ункъкилщилаб"}]}
{"word": "quadriennat", "stress": 9, "forms": ["четырёхполье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "четырехполье", "comment": "ункъо мегъалде бикьун, батӏи-батӏиял жал хисун рекьун ракь хӏалтӏизабулеб къагӏида", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "tétrasyllabique", "stress": 10, "stem": "ЧЕТЫРЁХСЛОЖН", "forms": ["четырёхсложный", "четырёхсложная", "четырёхсложное"], "senses": [{"text": "ункъо слогалъул(аб)", "examples": [{"fr": "mot de quatre syllabes", "av": "ункъо слогалъулаб рагӏи"}]}]}
{"word": "quatrième centenaire", "stress": 12, "forms": ["четырёхсотлетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ункънусго сон бай, ункънусго сон тӏубай"}]}
{"word": "quatre-centenaire", "stress": 12, "forms": ["четырёхсотлетний", "четырёхсотлетняя", "четырёхсотлетнее"], "senses": [{"text": "ункънусго сонилаб, ункънусго сон бараб"}]}
{"word": "quatriemement / quatre-centièm", "stress": 9, "stem": "ЧЕТЫРЁХСОТ", "forms": ["четырёхсотый", "четырёхсотая", "четырёхсотое"], "senses": [{"text": "ункънусабилеб", "examples": [{"fr": "quatrièmes-centièmes page", "av": "ункънусабилеб гьумер"}]}]}
{"word": "quadrilatère; à quatre côtés", "stress": 12, "forms": ["четырёхсторонний", "четырёхсторонняя", "четырёхстороннее"], "senses": [{"text": "ункъо рахъалъулаб (ункъоязда гьоркьоб гьабураб), ункъо рахъ бугеб"}]}
{"word": "quatrième millième", "stress": 9, "stem": "ЧЕТЫРЁХТЫСЯЧН", "forms": ["четырёхтысячный", "четырёхтысячная", "четырёхтысячное"], "senses": [{"text": "ункънусазарабилеб", "labels": ["numéral"]}, {"text": "ункънусазарилаб", "labels": ["adjectif"], "examples": [{"fr": "détachement de quatre mille hommes", "av": "ункънусазарилаб отряд", "comment": "къокъа"}]}]}
{"word": "quadrilatère", "stress": 10, "forms": ["четырёхугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ункъбокӏон", "comment": "геометрияб фигура"}]}
{"word": "quadrangulaire", "stress": 10, "forms": ["четырёхугольный", "четырёхугольная", "четырёхугольное"], "senses": [{"text": "ункъбокӏонаб"}]}
{"word": "quadricolore", "stress": 10, "forms": ["четырёхцветный", "четырёхцветная", "четырёхцветное"], "senses": [{"text": "ункъо кьералъул(аб)"}]}
{"word": "de quatre heures", "stress": 13, "forms": ["четырёхчасовой", "четырёхчасовая", "четырёхчасовое"], "senses": [{"text": "ункъо сагӏаталъулаб"}, {"text": "сагӏат ункъоялда букӏунеб", "examples": [{"fr": "train de quatre heures", "av": "сагӏат унъоялда унеб поезд"}]}]}
{"word": "de quatre étages", "stress": 10, "forms": ["четырёхэтажный", "четырёхэтажная", "четырёхэтажное"], "senses": [{"text": "ункътӏалаяб, ункъо тӏала бугеб", "examples": [{"fr": "maison à quatre étages", "av": "ункътӏалаяб мина"}]}]}
{"word": "quatorzième", "stress": 4, "stem": "ЧЕТЫРНАДЦАТ", "forms": ["четырнадцатый", "четырнадцатая", "четырнадцатое"], "senses": [{"text": "анцӏила ункъабилеб", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "quatorze août", "av": "анцӏила ункъабилеб август"}, {"fr": "il est dans sa quatorzième année", "av": "гьесул анцӏила ункъабилеб сон буго"}]}]}
{"word": "quatorze", "stress": 4, "forms": ["четырнадцать"], "senses": [{"text": "анцӏила ункъо", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "Tchèque", "forms": ["чех"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чехав"}]}
{"word": "saute-mouton; confusion", "stress": 7, "forms": ["чехарда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чехарда", "precomment": "jeu", "comment": "гӏадатӏасан цоцада тӏасан кӏанцӏун, гьабулеб хӏай"}, {"text": "цо хӏал ккун чӏолареб, хисарулеб къагӏида, цо чӏараб хӏал гьечӏолъи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "Tchèques", "stress": 2, "forms": ["чехи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чехал"}]}
{"word": "recouvrir", "stress": 5, "forms": ["чехлить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏадххел ххезе, лъалиниб лъезе, чехол базе", "precomment": "que"}]}
{"word": "étui; housse", "stress": 4, "forms": ["чехол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏадххел, лъел, чехол", "examples": [{"fr": "fusil dans son étui", "av": "лъалиниб лъураб туманкӏ"}]}]}
{"word": "tchécoslovaque", "stress": 9, "forms": ["чехословацкий", "чехословацкая", "чехословацкое"], "senses": [{"text": "чехословакиялъул(аб)"}]}
{"word": "lentille", "stress": 6, "homonym": 1, "forms": ["чечевица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏепало", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "lentille", "stress": 6, "homonym": 2, "forms": ["чечевица"], "labels": ["féminin", "physique", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "линза", "kind": "see"}]}
{"word": "lenticulaire", "stress": 6, "stem": "ЧЕЧЕВИЧН", "forms": ["чечевичный", "чечевичная", "чечевичное"], "senses": [{"text": "тӏепалодул", "examples": [{"fr": "soupe de lentilles", "av": "тӏепалодул чурпа"}, {"fr": "troquer contre un plat de lentilles", "av": "жиндиего щолеб гьитӏинаб хайиралъе гӏоло кӏудияб мурадалъе хилиплъизе"}]}]}
{"word": "Tchétchène", "stress": 4, "forms": ["чеченец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чачанав"}]}
{"word": "Tchétchène", "stress": 4, "forms": ["чеченка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чачанай"}]}
{"word": "tchétchène", "stress": 4, "forms": ["чеченский", "чеченская", "чеченское"], "senses": [{"text": "чачан, чачаназул", "examples": [{"fr": "langue tchétchène", "av": "чачан мацӏ"}]}]}
{"word": "Ttchétchènes", "stress": 4, "forms": ["чеченцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чачанал"}]}
{"word": "claquettes", "homonym": 1, "forms": ["чечётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къудкузул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "claquettes", "homonym": 2, "forms": ["чечётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чечётка", "comment": "ризго гӏодоб хӏетӏе кӏутӏун гьабулеб хехаб кьурди"}]}
{"word": "Tchèque, chaussons de gymnastique", "stress": 2, "forms": ["чешка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чехай"}]}
{"word": "tchèque", "stress": 2, "forms": ["чешский", "чешская", "чешское"], "senses": [{"text": "чехазул", "examples": [{"fr": "langue tchèque", "av": "чехазул мацӏ"}]}]}
{"word": "je peigne; j'écaille", "stress": 4, "forms": ["чешу", "чешешь"], "see_also": [{"target": "чесать", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "écaille", "stress": 4, "stem": "ЧЕШУЙК", "forms": ["чешуйка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "écailles de poisson", "av": "ччугӏил хъалалъул гӏисинал бутӏаби"}]}]}
{"word": "écailleux", "stress": 4, "forms": ["чешуйчатый", "чешуйчатая", "чешуйчатое"], "senses": [{"text": "чанчахараб, ччугӏихъал гӏадаб"}]}
{"word": "écaille", "stress": 5, "forms": ["чешуя"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъатахараб хъал, ччугӏихъал", "comment": "борхьазул, ччугӏбузул, кьинчазул"}]}
{"word": "vanneau", "stress": 2, "forms": ["чибис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чибис, хьуцӏихӏинчӏ", "comment": "гӏемер кӏудияб гьечӏеб, тӏеренал халатал хӏулабиги ботӏрода ругеб", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "tarin", "forms": ["чиж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жужукӏ"}]}
{"word": "tarin", "stress": 2, "forms": ["чижик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурдихӏай", "precomment": "jeu", "comment": "гьеб хӏаялъе хӏалтӏизабулеб кӏиябго рахъалдаса бегӏераб бурди", "examples": [{"fr": "jouer à la trique", "av": "бурдихӏай гьабизе"}]}], "see_also": [{"target": "чиж", "kind": "see"}]}
{"word": "clic", "forms": ["чик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏинкь, чӏинкӏ", "labels": ["employé comme prédicat", "mot populaire"]}]}
{"word": "couper", "stress": 2, "forms": ["чикать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏинкьан гьаракь бахъинабизе, чӏинкӏан гьаракь бахъинабизе"}]}
{"word": "couper d'un coup sec", "stress": 2, "forms": ["чикнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "чикать", "kind": "see"}]}
{"word": "Chilien", "stress": 4, "forms": ["чилиец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чилияв", "comment": "чилиялъулав"}]}
{"word": "Chilienne", "stress": 4, "forms": ["чилийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чилияй", "comment": "чилиялъулай"}]}
{"word": "chilien", "stress": 4, "forms": ["чилийский", "чилийская", "чилийское"], "senses": [{"text": "чилиязул", "comment": "чилиялъулазул"}]}
{"word": "Chiliens", "stress": 4, "forms": ["чилийцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чилиял"}]}
{"word": "rang", "forms": ["чин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чин, дажара", "examples": [{"fr": "grade d'officier", "av": "офицерасул чин"}]}, {"text": "хъулухъалда вугев чи", "examples": [{"fr": "rangs du corps diplomatique", "av": "дипломатияб хъулухъалда ругел хӏалтӏухъаби"}, {"fr": "homme de troupe", "av": "солдат", "comment": "некӏо"}, {"fr": "selon les règles de l'art; comme il faut", "av": "букӏине кколеб куцалда, гьабизе кколеб къагӏидаялда"}]}]}
{"word": "platane", "stress": 4, "forms": ["чинара"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чинари, чинарадул гъветӏ"}]}
{"word": "de platane", "stress": 4, "forms": ["чинаровый", "чинаровая", "чинаровое"], "senses": [{"text": "чинаридул", "examples": [{"fr": "forêt de platanes", "av": "чинаридул рохь"}]}]}
{"word": "réparé; raccommodé", "stem": "ЧИНЁН", "forms": ["чинёный", "чинёная", "чинёное"], "senses": [{"text": "къачӏараб; цӏияб гуреб", "examples": [{"fr": "linge raccommodé", "av": "къачӏараб гъоркьанретӏел"}]}]}
{"word": "réparer; raccommoder", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["чинить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къачӏазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "réparer des chaussures", "av": "хьитал къачӏазе"}]}]}
{"word": "réparer; raccommoder", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["чинить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бегӏеризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "tailler un crayon", "av": "къалам бегӏеризе"}]}]}
{"word": "réparer; raccommoder", "stress": 4, "homonym": 3, "forms": ["чинить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "mettre des obstacles", "av": "квалквал гьабизе"}, {"fr": "faire un scandale", "av": "гъалмагъир гьабизе, ахӏихӏур бахъинабизе"}]}]}
{"word": "faire des manières", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["чиниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щибниги къачӏазе тадбирал гьаризе"}]}
{"word": "faire des manières", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["чиниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ккезе, лъугьине"}], "see_also": [{"target": "чинить", "kind": "see", "refwordnum": "3"}]}
{"word": "décent", "stress": 2, "forms": ["чинный", "чинная", "чинное"], "senses": [{"text": "чӏара-хьарав"}, {"text": "гӏадлу-низам бугев"}, {"text": "кӏвар бугеб"}]}
{"word": "fonctionnaire", "stress": 4, "forms": ["чиновник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чиновник", "comment": "пачалихъияб чин бугев хъулухъчи"}, {"text": "бюрократ, ракӏ гьечӏого, хвалиего иш гьабулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "fonctionnaire", "stress": 4, "forms": ["чиновница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чиновникасул чӏужу", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bureaucratique", "stress": 4, "forms": ["чиновнический", "чиновническая", "чиновническое"], "senses": [{"text": "чиновникасулаб"}]}
{"word": "bureaucratie", "stress": 4, "forms": ["чиновничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чиновниклъи, чиновникал", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "bureaucratique", "stress": 4, "stem": "ЧИНОВНИЧ", "forms": ["чиновничий", "чиновничья", "чиновничье"], "senses": [{"text": "чиновникасул, чиновниклъия-лъул", "examples": [{"fr": "attitude bureaucratique", "av": "чиновникасулаб балагьи"}]}]}
{"word": "officiel; bureaucratique", "stress": 4, "forms": ["чиновный", "чиновная", "чиновное"], "senses": [{"text": "чин бугев", "precomment": "ayant un rang", "comment": "даража бугев", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "servilité", "stress": 10, "forms": ["чинопочитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏадегӏанаб хъулухъ (чин, цӏар) бугезул гъоркьияз хӏурмат гьаби", "comment": "кӏодо гьари", "labels": ["mot vieilli", "au sens ironique"]}]}
{"word": "avancement de grade", "stress": 11, "forms": ["чинопроизводство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чиналде вахинави, чин кьей, даражаялде вахинави", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "furoncle", "stress": 2, "forms": ["чирей"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "тӏихь, бокьонацӏ, бижараб жо", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "chirouillis; gazouillement", "stress": 4, "forms": ["чириканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏирчӏиди, чӏирчӏидун гьаракь гьаби", "comment": "хӏанчӏаз"}]}
{"word": "goupiller, gazouiller", "stress": 4, "forms": ["чирикать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏирчӏидизе", "comment": "хӏанчӏи"}]}
{"word": "pépier", "stress": 4, "forms": ["чирикнуть"], "see_also": [{"target": "чирикать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gratter; allumer", "stress": 2, "forms": ["чиркать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъинтӏизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "frotter une allumette", "av": "спичка хъинтӏизе"}]}, {"text": "хехго яги кӏвар гьечӏого хъвазе"}]}
{"word": "tracer un trait rapide; grigner", "stress": 2, "forms": ["чиркнуть"], "see_also": [{"target": "чиркать", "kind": "from", "comment": "однократное", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sarcelle", "stress": 4, "forms": ["чирок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чирок", "comment": "гӏалхул ордеказул цо тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "effectif; nombre", "stress": 2, "forms": ["численность"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "къадар", "examples": [{"fr": "population", "av": "халкъалъул къадар", "comment": "халкъалъул хӏисаб гьаби, халкъалъул перепись"}]}]}
{"word": "numérique", "stress": 2, "stem": "ЧИСЛЕНН", "forms": ["численный", "численная", "численное"], "senses": [{"text": "тарихалъулаб, числоялъулаб", "precomment": "numérique", "examples": [{"fr": "échelle numérique", "av": "тарихалъулаб масштаб"}]}, {"text": "къадаралъул, рикӏкӏеналъул", "precomment": "quantitatif", "examples": [{"fr": "effectif numérique de l'armée", "av": "аскаралъул рикӏкӏеналъул состав"}, {"fr": "supériorité numérique", "av": "рикӏкӏеналъул (къадаралъул) рахъалъ тӏокӏлъи"}]}]}
{"word": "numérateur", "stress": 5, "forms": ["числитель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "числитель", "comment": "дробазда жиб бикьулеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "numéral", "stress": 5, "forms": ["числительное"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"examples": [{"fr": "nom numeral", "av": "рикӏкӏен", "labels": ["грамматика"]}]}]}
{"word": "compter; considérer", "stress": 2, "forms": ["числить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рикӏкӏине", "precomment": "qui-quoi comme qui-quoi", "labels": ["expression officielle"], "examples": [{"fr": "être en congé", "av": "отпускалда ругезда гъорлъ рикӏкӏине"}, {"fr": "considérer quelqu'un comme malade", "av": "щив вугониги унтаразда гъорлъ рикӏкӏине, унтаразда гъоркьове вачине"}]}]}
{"word": "figurer; être inscrit", "stress": 2, "forms": ["числиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кигӏаналиго къадаралда букӏине, бугин рикӏкӏине", "precomment": "être dénombré"}, {"text": "вукӏине; хӏисаб гьабизе (рикӏкӏине)", "precomment": "figurer", "labels": ["expression officielle"], "examples": [{"fr": "figurer sur la liste", "av": "списокалда вукӏине"}, {"fr": "il est enregistré comme étudiant", "av": "дов студентлъун хӏисаб гьавула (рикӏкӏуна)"}]}]}
{"word": "nombre", "stress": 5, "forms": ["число"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "число, рикӏкӏен", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "nombre entier", "av": "тӏубараб число"}, {"fr": "nombre premier", "av": "гӏадатаб число"}, {"fr": "nombre inconnu", "av": "лъалареб число"}]}, {"text": "моцӏил къо", "precomment": "date", "examples": [{"fr": "dans les premiers jours de septembre", "av": "сентябралъул тӏоцересел къояз"}, {"fr": "quelle est la date d'aujourd'hui ?", "av": "жакъа чанабилеб къо?"}]}, {"text": "къадар", "precomment": "quantité", "examples": [{"fr": "un grand nombre de personnes", "av": "гӏадамазул гӏемераб къадар"}, {"fr": "selon le nombre de membres de la famille", "av": "хъизамалда ругезул къадар хӏисабалде босун"}]}, {"text": "форма", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "singulier", "av": "цолъул форма"}, {"fr": "pluriel", "av": "гӏемерлъул форма"}, {"fr": "se décliner selon les nombres et les cas", "av": "формабаздеги падежаздеги хисизе"}]}, {"text": "гьоркьоб букӏине", "precomment": "composition", "comment": "цощинаб жоялъул къадаралда", "examples": [{"fr": "nombre de présents", "av": "рачӏаразул къадар"}, {"fr": "être parmi les meilleurs", "av": "лъикӏазда гьоркьов вукӏине"}, {"fr": "je ne suis pas des leurs", "av": "дун гьезда гьоркьоса гуро"}, {"fr": "innombrable", "av": "рикӏкӏен гьечӏого, цӏакъ гӏемер"}, {"fr": "y compris", "av": "гьезда гьоркьоб"}, {"fr": "passer un savon", "av": "кьварун, кутакалда"}]}]}
{"word": "numérique", "stress": 7, "forms": ["числовой", "числовая", "числовое"], "senses": [{"text": "тарихалъулаб, тарихъалъ бихьизабулеб", "examples": [{"fr": "valeur numérique", "av": "тарихалъул кӏодолъи, къадар"}]}]}
{"word": "purgatoire", "stress": 5, "forms": ["чистилище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мунагьал рацӏцӏунеб (чурулеб) бакӏ", "comment": "католиказул диналда рекъон, хваразул рухӏал алжаналде иналде мунагьаздаса рацӏцӏад гьарулеб бакӏ", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "de nettoyage", "stress": 5, "stem": "ЧИСТИЛЬН", "forms": ["чистильный", "чистильная", "чистильное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабулеб", "labels": ["terme technique"], "examples": [{"fr": "machine à nettoyer", "av": "бацӏцӏад гьабулеб машина", "comment": "щиб бугониги жо"}]}]}
{"word": "nettoyeur", "stress": 2, "forms": ["чистильщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьабулев чи, рацӏцӏалъи гьабулев чи", "precomment": "de 'shib bugonigi'", "examples": [{"fr": "cireur de bottes", "av": "чакмаби рацӏцӏунев чи"}]}]}
{"word": "nettoyer", "stress": 2, "forms": ["чистить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бацӏцӏине, бацӏцӏад гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "brosser un cheval", "av": "барти бацӏцӏине"}, {"fr": "se brosser les dents", "av": "цаби рацӏцӏад гьаризе"}]}, {"text": "хъал бахъизе", "examples": [{"fr": "éplucher une pomme", "av": "гӏечудаса хъал бахъизе"}, {"fr": "éplucher les pommes de terre", "av": "картошкаялдаса хъал бахъизе"}, {"fr": "éplucher l'ail", "av": "ражи чехъезе"}]}, {"text": "эркен гьабизе, чӏобого гьабизе", "precomment": "quoi (libérer)", "examples": [{"fr": "nettoyer la pièce", "av": "рукъ эркен гьабизе"}]}, {"text": "бищизе, (гъорлъа) хъублъи батӏа гьабизе", "precomment": "qqch (libérer des impuretés)", "examples": [{"fr": "purifier l'alcool", "av": "спирт бацӏцӏадаблъун лъугьинабизе"}, {"fr": "purifier l'eau", "av": "лъелъа хъублъи батӏа гьабизе"}]}, {"text": "бахъизе, эркен гьабизе", "precomment": "quelque chose (éliminer le superflu)", "examples": [{"fr": "vider une étagère", "av": "кьогъен къайиялдаса эркен гьабизе"}]}, {"text": "чӏехьезе, лъугӏизабизе", "precomment": "que", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "nettoyer une assiette", "av": "гъадаро чӏехьезе"}]}, {"text": "бикъизе, вацӏцӏад гьавизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "цӏогьабаз", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "se nettoyer", "stress": 2, "forms": ["чиститься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "живго, тӏад ретӏараб жо бацӏцӏад гьабизе"}, {"text": "кибниги гӏадлу-низам, рацӏцӏалъи букӏинабизе"}]}
{"word": "nettoyage; purge", "stress": 2, "forms": ["чистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад гьаби, бацӏцӏин", "precomment": "selon v. nettoyer", "examples": [{"fr": "cirage des chaussures", "av": "хьитал рацӏцӏад гьари"}, {"fr": "épuration du parti", "av": "партия (данде кколарел гӏадамаздаса) бацӏцӏад гьаби"}]}]}
{"word": "proprement; purement", "stress": 2, "forms": ["чисто"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "бацӏцӏад", "examples": [{"fr": "se laver soigneusement les mains", "av": "рацӏцӏадго кверал чуризе"}]}, {"text": "бацӏцӏад буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "c'est propre ici", "av": "гьаниб бацӏцӏад буго"}]}]}
{"word": "au net; propre", "stress": 7, "forms": ["чистовик"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб, щибго хъвачӏеб тӏамач", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "mettre au propre", "av": "бацӏцӏадаб тӏанчида хъвазе"}]}, {"text": "бацӏцӏадго квералъ хъвараб хӏалтӏи"}]}
{"word": "net; définitif", "stress": 7, "forms": ["чистовой", "чистовая", "чистовое"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб, бацӏцӏад гьабун хъвараб", "examples": [{"fr": "copie au propre", "av": "бацӏцӏад гьабун квералъ хъвараб хӏалтӏи, квералъ хъвараб бацӏцӏадаб хӏалтӏи"}]}]}
{"word": "espèces sonnantes", "stress": 7, "forms": ["чистоган"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "кодоб бугеб гӏарац", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "payer comptant", "av": "кодоб бугеб гӏарац кьезе"}, {"fr": "recevoir en espèces", "av": "гӏарац кодобе щвезе"}, {"fr": "les chevaliers du veau d'or", "av": "бигьаго бечелъизе (гӏарац щвезе) бокьулел чагӏи"}]}]}
{"word": "pur-sang", "stress": 8, "forms": ["чистокровка"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб жинсалъул, бидаяб жо", "precomment": "de 'shib bugonigi'", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pur-sang", "stress": 8, "stem": "ЧИСТОКРОВН", "forms": ["чистокровный", "чистокровная", "чистокровное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб тайпаялъул, бидаяб", "examples": [{"fr": "cheval pur-sang", "av": "бидаяб чу"}]}, {"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб", "precomment": "vrai; authentique", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "calligraphie", "stress": 9, "stem": "ЧИСТОПИСАНИ", "forms": ["чистописание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "берцинхъвай", "examples": [{"fr": "leçon de calligraphie", "av": "берцинхъваялъул дарс"}]}]}
{"word": "propreté", "stress": 8, "forms": ["чистоплотность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рацӏцӏалъи бокьи"}, {"text": "намус буголъи, яхӏ буголъи, вацӏцӏалъи", "precomment": "honnêteté; probité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "propre", "stress": 8, "forms": ["чистоплотный", "чистоплотная", "чистоплотное"], "senses": [{"text": "рацӏцӏалъи бокьулев, вацӏцӏадав", "examples": [{"fr": "une personne propre", "av": "вацӏцӏадав чи"}]}, {"text": "намус-яхӏ бугев, вацӏцӏадав, тазаяв, лайикълъи гьечӏев, хӏалихьатаб жо гьабуларев", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chiffonnier; maniaque de la propreté", "stress": 8, "forms": ["чистоплюй"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъго вацӏцӏадав, рацӏцӏалъи бокьулев чи"}, {"text": "чорокаб хӏалтӏи бокьуларев, гьелда ракӏ къалев чи"}]}
{"word": "pureté de race", "stress": 9, "forms": ["чистопородность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бидаяб, жинс лъикӏаб, тайпа лъикӏаб букӏин"}]}
{"word": "pur-sang", "stress": 9, "forms": ["чистопородный", "чистопородная", "чистопородное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб тайпаялъул, тайпа лъикӏлъизабураб, жинс лъикӏаб, бидаяб", "examples": [{"fr": "bétail de race pure", "av": "тайпа лъикӏлъизабураб боцӏи"}]}]}
{"word": "pur sang; authentique", "stress": 8, "stem": "ЧИСТОПРОБН", "forms": ["чистопробный", "чистопробная", "чистопробное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб", "examples": [{"fr": "or pur", "av": "бацӏцӏадаб месед", "comment": "тӏадегӏанаб пробаялъул месед"}]}]}
{"word": "sincérité", "stress": 10, "forms": ["чистосердечие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ракӏбацӏцӏалъи, рекӏелъ щайтӏан гьечӏолъи", "examples": [{"fr": "traiter quelqu'un avec sincérité", "av": "лъихъ вугониги ракӏ бацӏцӏадго балагьизе"}]}]}
{"word": "sincérité", "stress": 10, "forms": ["чистосердечность"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "чистосердечие", "kind": "see"}]}
{"word": "franc; sincère", "stress": 10, "stem": "ЧИСТОСЕРДЕЧН", "forms": ["чистосердечный", "чистосердечная", "чистосердечное"], "senses": [{"text": "ракӏ бацӏцӏадав, шайтӏан гьечӏев, ракӏ рагьарав, ракӏ ачихъав", "examples": [{"fr": "homme sincère", "av": "ракӏ рагьарав (ракӏ бацӏцӏадав) чи"}, {"fr": "aveu sincère", "av": "ракӏ бацӏцӏадго мукӏурлъи"}]}]}
{"word": "de race pure", "stress": 7, "stem": "ЧИСТОСОРТН", "forms": ["чистосортный", "чистосортная", "чистосортное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб, бацӏцӏадаб сорталъул", "examples": [{"fr": "graine de race pure", "av": "бацӏцӏадаб сорталъул тӏорщел"}]}]}
{"word": "propreté", "stress": 7, "forms": ["чистота"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рацӏцӏа-ракъалъи, рацӏцӏалъи, бацӏцӏалъи", "examples": [{"fr": "propreté du local", "av": "рукъалъул рацӏцӏа-ракъалъи"}, {"fr": "garder la propreté dans la pièce", "av": "рокъоб рацӏцӏа-ракъалъи цӏунизе"}, {"fr": "pureté du ciel", "av": "зодил бацӏцӏалъи"}]}, {"text": "ракӏбацӏцӏалъи, дуруслъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "pureté de l'âme", "av": "рекӏел бацӏцӏалъи"}]}, {"text": "ачихъго, щибниги бахчичӏого", "precomment": "en toute franchise"}]}
{"word": "chélidoine", "stress": 7, "forms": ["чистотел"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏинкразул хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "pur laine", "stress": 13, "forms": ["чистошерстяной", "чистошерстяная", "чистошерстяное"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб квасул, тӏубан квасул гьабураб"}]}
{"word": "propre; pur", "stress": 2, "stem": "ЧИСТ", "forms": ["чистый", "чистая", "чистое"], "senses": [{"text": "бацӏцӏадаб", "examples": [{"fr": "chambre propre", "av": "бацӏцӏадаб рукъ"}, {"fr": "vêtements propres", "av": "бацӏцӏадаб ретӏел"}, {"fr": "vaisselle propre", "av": "бацӏцӏадаб цӏарагӏ"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб", "precomment": "vide", "examples": [{"fr": "formulaire vierge", "av": "бацӏцӏадаб (щибго жо хъвачӏеб) бланк"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб", "precomment": "sur la peau", "examples": [{"fr": "visage net", "av": "бацӏцӏадаб гьумер"}, {"fr": "alcool pur", "av": "бацӏцӏадаб спирт"}, {"fr": "prononciation nette", "av": "бацӏцӏадаб аби, бацӏцӏадаб гьаракь бахъи"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб", "precomment": "sur le revenu", "examples": [{"fr": "bénéfice net", "av": "бацӏцӏадаб хайир"}]}, {"text": "ракӏ бацӏцӏадав, щайтӏанлъи гьечӏев, ракӏ ачихъав, ракӏ битӏарав", "precomment": "honnête, véridique"}, {"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб", "precomment": "parfait, pur", "examples": [{"fr": "la pure vérité", "av": "унго-унгояб хӏакъикъат"}, {"fr": "poids net", "av": "бацӏцӏадаб цӏайи"}, {"fr": "travail propre", "av": "цӏакъ лъикӏ гьабураб хӏалтӏи"}, {"fr": "du fond du cœur", "av": "ракӏракӏалъго, ракӏ бацӏцӏадго, хӏалал гьабун"}, {"fr": "démasquer", "av": "къватӏив чӏвазавизе"}]}]}
{"word": "maniaque de la propreté", "stress": 5, "forms": ["чистюля"], "labels": ["mot familier", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъго рацӏцӏа-ракъалъи бокьулев чи"}]}
{"word": "salle de lecture", "stress": 4, "forms": ["читалка"], "labels": ["féminin", "mot populaire"], "see_also": [{"target": "читальный", "kind": "see"}]}
{"word": "de lecture", "stress": 4, "forms": ["читальный", "читальная", "читальное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "salle de lecture", "av": "читальный зал, тӏахьал ва газетал цӏализе бугеб рукъ", "comment": "бакӏ"}]}]}
{"word": "salle de lecture", "stress": 4, "forms": ["читальня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "читальня"}], "see_also": [{"target": "читальный", "kind": "see"}]}
{"word": "lecteur", "stress": 4, "forms": ["читатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏахьал, газетал цӏалулев чи"}]}
{"word": "lectrice", "stress": 4, "forms": ["читательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏахьал, газетал цӏалулей гӏадан"}]}
{"word": "lire", "stress": 4, "forms": ["читать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏализе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "lire à haute voix", "av": "рагӏизабун цӏализе"}, {"fr": "lire en soi", "av": "ракӏалъ, жиндиего цӏализе"}, {"fr": "lire couramment", "av": "дурун цӏализе"}, {"fr": "lire en trois langues", "av": "лъабго мацӏалда цӏализе лъазе"}, {"fr": "savoir lire et écrire", "av": "цӏализеги хъвазеги лъазе"}, {"fr": "apprendre à lire", "av": "цӏализе ругьунлъизе"}]}, {"text": "цӏализе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire des conférences; donner des cours", "av": "лекциял цӏализе"}, {"fr": "lire de la littérature russe", "av": "гӏурус литература цӏализе"}]}, {"text": "цӏализе", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lire dans les yeux", "av": "бераздасан цӏализе"}, {"fr": "lire dans les pensées de quelqu'un", "av": "лъил ругониги пикраби цӏализе"}]}, {"text": "гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "faire la morale", "av": "насихӏат гьабизе"}]}]}
{"word": "se lire", "stress": 4, "forms": ["читаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏализе гъира, рес букӏине"}, {"text": "кинал рукӏаниги гӏаламатаздалъун лъазе, нахъгӏунтӏизе"}]}
{"word": "lecture", "stress": 2, "forms": ["читка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагӏун цӏали, рекӏехъе цӏали, жиндиего цӏали"}, {"text": "репетициялда артистаз пьеса ролал ккун цӏали", "comment": "рагӏизабун", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "éternuement", "forms": ["чих"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "чинхъ"}]}
{"word": "éternuement", "stress": 4, "forms": ["чиханье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чинхъи", "precomment": "selon le verbe éternuer"}]}
{"word": "sternutatoire", "stress": 4, "forms": ["чихательный", "чихательная", "чихательное"], "senses": [{"text": "чинхъизарулеб, ченхъезарулеб", "examples": [{"fr": "gaz sternutatoire", "av": "ченхъезарулеб газ"}]}]}
{"word": "éternuer", "stress": 4, "forms": ["чихать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чинхъизе, ченхъезе"}, {"text": "сан гьабунгутӏизе, кӏвар кьунгутӏизе, жолъун рикӏкӏунгутӏизе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "chikhir", "stress": 4, "forms": ["чихирь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чагъир", "comment": "рокъоб гьабураб багӏараб чагъир"}]}
{"word": "éternuer", "stress": 5, "forms": ["чихнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "чихать", "kind": "see"}]}
{"word": "plus propre", "stress": 2, "forms": ["чище"], "see_also": [{"target": "чистый", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}, {"target": "чисто", "kind": "from", "comment": "сравнительная степень", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je nettoie (je me nettoie)", "stress": 2, "forms": ["чищу(сь)", "чистишь(ся)"], "see_also": [{"target": "чистить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}, {"target": "чиститься", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "membre", "forms": ["член"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "член", "examples": [{"fr": "membre de syndicat", "av": "профсоюзалъул член"}, {"fr": "membre de la société", "av": "жамагӏаталъул член"}]}, {"text": "член", "labels": ["mathématiques"], "examples": [{"fr": "terme d'une proportion", "av": "пропорциялъул член"}]}, {"text": "член", "labels": ["grammaire"], "examples": [{"fr": "membre de la phrase", "av": "предложения-лъул член"}]}, {"text": "(чорхол) лага, сан", "precomment": "partie du corps", "examples": [{"fr": "il ne peut bouger aucun membre", "av": "досда цониги чорхол лага багъаризабизе кӏоларо"}]}]}
{"word": "membre correspondant", "stress": 16, "forms": ["член-корреспондент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "член-корреспондент"}]}
{"word": "articulation", "stress": 5, "forms": ["членение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьи, бутӏаби гьари", "precomment": "selon le verbe segmenter"}]}
{"word": "segment; article", "stress": 3, "forms": ["членик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лагаялъул цо бутӏа", "precomment": "partie du corps de certains animaux"}]}
{"word": "arthropodes", "stress": 10, "forms": ["членистоногие"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къаркъалаги бутӏабазде (сегментазде) бикьарал, бохдулги цоцада релълъарал бутӏабаздасан гӏуцӏарал тӏадегӏанаб тайпаялъул гьодал гьечел рухӏчӏаголъаби", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "articulé, segmenté", "stress": 3, "forms": ["членистый", "членистая", "членистое"], "senses": [{"text": "лугби бутӏабаздасан гӏуцӏараб"}]}
{"word": "segmenter", "stress": 5, "forms": ["членить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бутӏабазде бикьизе, бутӏаби гьаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'articuler", "stress": 5, "forms": ["члениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бутӏабазде батӏалъизе, биххун ине"}]}
{"word": "automutilation", "stress": 10, "forms": ["членовредительство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндирго яги цогидазул лагаялъе ургъунго зиян ккезаби", "comment": "гьаби"}]}
{"word": "articulé", "stress": 10, "forms": ["членораздельно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "баянго, бичӏчӏуледухъ", "examples": [{"fr": "parler clairement", "av": "баянго, бичӏчӏуледухъ абизе"}]}]}
{"word": "articulé", "stress": 10, "stem": "ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬН", "forms": ["членораздельный", "членораздельная", "членораздельное"], "senses": [{"text": "баянаб, бичӏчӏулеб", "examples": [{"fr": "parole articulée", "av": "бичӏчӏулеб, баянаб калам"}, {"fr": "sons articulés", "av": "баянал гьаркьал"}, {"fr": "réponse articulée", "av": "баянаб жаваб"}]}]}
{"word": "de membre", "stress": 3, "forms": ["членский", "членская", "членское"], "senses": [{"text": "членлъиялъул (аб)", "examples": [{"fr": "carte de membre", "av": "член-лъиялъул билет"}, {"fr": "cotisation de membre", "av": "членлъиялъул взнос", "comment": "член хӏакъ"}]}]}
{"word": "adhésion", "stress": 3, "forms": ["членство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "членлъи"}]}
{"word": "bruit de baiser", "stress": 3, "forms": ["чмоканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏанкӏи бахъинаби", "precomment": "avec les lèvres"}, {"text": "чванки бахъинаби", "precomment": "par les pieds"}, {"text": "чӏванкӏ", "precomment": "bruit de baiser", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "чмокать", "kind": "from"}]}
{"word": "faire claquer", "stress": 3, "forms": ["чмокать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏванкӏи бахъинабизе", "precomment": "avec les lèvres"}, {"text": "чванки бахъинабизе", "precomment": "par les pieds", "examples": [{"fr": "la boue faisait un bruit de succion sous les pieds", "av": "хӏатӏазда гъоркь хӏаршул чванки бахъана"}]}, {"text": "чӏванкӏияда къочизе", "precomment": "quelqu'un-quelque chose (embrasser)", "labels": ["mot familier", "plaisant"]}]}
{"word": "claquer; bécoter", "stress": 3, "forms": ["чмокнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "see_also": [{"target": "чмокать", "kind": "see"}]}
{"word": "trinquer", "stress": 2, "forms": ["чокаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцалъ тункизаризе", "comment": "гьакълил лълъарал"}]}
{"word": "trinquer", "stress": 2, "forms": ["чокнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "гӏадаллъизе", "precomment": "devenir fou", "labels": ["mot familier"]}], "see_also": [{"target": "чокаться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "pruderie", "stress": 2, "forms": ["чопорность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ун кьвараравлъун вукӏин"}]}
{"word": "maniéré; guindé", "stress": 2, "forms": ["чопорный", "чопорная", "чопорное"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ун кьварарав", "examples": [{"fr": "personne coincée", "av": "гӏорхъалъа ун кьварарав чи"}]}]}
{"word": "tchokh", "forms": ["чох"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne croit en rien", "av": "хӏакъикъаталда гьечӏел жалазда божуларо; я макьуялда, я чинхъиялда божуларо (букв.); сунданиги божуларо"}]}], "see_also": [{"target": "чиханье", "kind": "see"}]}
{"word": "en bloc", "stress": 2, "forms": ["чохом"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "кинабго цадахъ", "precomment": "en gros", "examples": [{"fr": "vendre en bloc", "av": "кинабго цадахъ бичизе"}]}]}
{"word": "gros de, lourd de", "stress": 5, "stem": "ЧРЕВАТ", "forms": ["чреватый", "чреватая", "чреватое"], "senses": [{"text": "къинай, лъимер гьабизе (лъимаде) йигей", "labels": ["mot vieilli", "dénomination spécifique"]}, {"text": "хадуб жиндасан щибниги квешаб, рокьукъаб, санагӏалъи гьечӏеб хӏасил ккезе бегьулеб", "examples": [{"fr": "événements lourds de conséquences", "av": "хӏасилал квешал ккезе бегьулел лъугьа-бахъинал"}]}, {"text": "лъугьа-бахъинал гӏемераб", "examples": [{"fr": "la semaine était riche en événements", "av": "анкь лъугьа-бахъинал гӏемераб букӏана"}]}]}
{"word": "ventre; entrailles", "stress": 3, "stem": "ЧРЕВ", "forms": ["чрево"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чехь, ургьиб бакӏ", "labels": ["mot vieilli", "littéraire"], "examples": [{"fr": "dans le ventre de sa mère", "av": "жиги эбелалъул чохьонибго, эбелалъул ургьибго"}]}]}
{"word": "ventriloquie", "stress": 9, "forms": ["чревовещание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кӏутӏби рагъаризаричӏого аби (кӏалъай), ургьисан аби (кӏалъай)"}]}
{"word": "ventriloque", "stress": 9, "forms": ["чревовещатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏутӏби рагъаризаричӏого абулев (кӏалъалев) чи, ургьисан абулев (кӏалъалев) чи"}]}
{"word": "ventriloque", "stress": 9, "forms": ["чревовещательница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏутӏби рагъаризаричӏого абулей (кӏалъалей) чӏужугӏадан, ургьисан абулей (кӏалъалей) чӏужугӏадан"}]}
{"word": "gourmandise; gloutonnerie", "stress": 8, "forms": ["чревоугодие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чохьое бокьа-бокьараб гьаби, кутакалда хъантӏи", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "чохьое лагълъи гьаби, чохьое мутӏигӏлъи"}]}
{"word": "gourmand", "stress": 8, "forms": ["чревоугодник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чохьое бокьа-бокьараб гьабулев чи, хъантӏарав чи, кигӏан квананиги гӏорцӏуларев чи", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "чохьол лагъ, чохьое мутӏигӏав чи"}, {"text": "чохьогӏака, чохьое лагълъи гьабулев чи"}]}
{"word": "gourmande", "stress": 8, "forms": ["чревоугодница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чохьое бокьа-бокьараб гьабулей гӏадан, хъантӏарай гӏадан", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "кигӏан квананиги гӏорцӏуларей гӏадан, чохьол лагъ"}, {"text": "чохьое лагълъи гьабулеб гӏадан"}]}
{"word": "se livrer à la gourmandise", "stress": 8, "forms": ["чревоугодничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чохьое бокьа-бокьараб гьабизе", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "цӏакъго чохьода хадув ине"}]}
{"word": "tour; série", "stress": 5, "forms": ["чреда"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "очередь", "kind": "see"}]}
{"word": "à travers; par", "forms": ["чрез"], "labels": ["mot vieilli"], "see_also": [{"target": "через", "kind": "see"}]}
{"word": "extrêmement", "stress": 8, "forms": ["чрезвычайно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ, цӏакъго цӏакъ", "examples": [{"fr": "extrêmement heureux", "av": "цӏакъ вохарав вуго"}]}]}
{"word": "extraordinaire", "stress": 8, "stem": "ЧРЕЗВЫЧАЙН", "forms": ["чрезвычайный", "чрезвычайная", "чрезвычайное"], "senses": [{"text": "гӏадаталдаса борчӏараб, гӏорхъолъа араб, цӏакъ кӏудияб", "precomment": "exceptionnel", "examples": [{"fr": "succès extraordinaire", "av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"}]}, {"text": "иргаялдаса бахъараб, ракӏалда букӏинчӏеб, хехаб, чрезвычайнияб", "precomment": "imprévu", "examples": [{"fr": "congrès extraordinaire", "av": "иргадулаб гуреб (чрезвычайнияб) съезд"}, {"fr": "état d'urgence", "av": "чӏван-къотӏараб заманалъ улкаялда чӏезабураб хасаб режим"}]}]}
{"word": "excessivement, outre mesure", "stress": 6, "forms": ["чрезмерно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъго кӏодого, гӏорхъолъа ун, роцадаса бахъун; гӏемерго", "examples": [{"fr": "il est excessivement bavard", "av": "дов гӏемерго (гӏорхъолъа ун) кӏалъалев (чи) вуго"}]}]}
{"word": "excessif", "stress": 6, "stem": "ЧРЕЗМЕРН", "forms": ["чрезмерный", "чрезмерная", "чрезмерное"], "senses": [{"text": "цӏакъго кӏудияб, гӏорхъолъа араб, роцадаса бахъараб, гӏемераб", "examples": [{"fr": "attention excessive", "av": "цӏакъго кӏудияб кӏваркьей"}]}]}
{"word": "lombes", "stress": 3, "forms": ["чресла"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "цӏалкӏугьод, мачӏчӏаби"}, {"text": "дуниял теркизе вахъине хӏадурлъи гьабизе", "precomment": "ceindre ses reins"}]}
{"word": "lecture", "stress": 3, "stem": "ЧТЕНИ", "forms": ["чтение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏали", "precomment": "selon v. lire", "examples": [{"fr": "lecture à haute voix", "av": "рагӏун цӏали"}, {"fr": "lecture de poèmes", "av": "кучӏдул цӏали"}, {"fr": "donner des conférences", "av": "лекциял цӏали"}, {"fr": "livre de lecture; recueil de textes", "av": "цӏалул тӏехь"}]}, {"text": "цӏалиял", "precomment": "pl. lectures (cycle de conférences)", "examples": [{"fr": "lectures de Lomonossov", "av": "ломоносовасулал цӏалиял", "comment": "Ломоносовасул хӏурматалда, гьев ракӏалде щвеялъе зама-заманалдасан тӏоритӏулел цӏалиял (докладал, лекциял)"}]}]}
{"word": "lecteur, récitant", "forms": ["чтец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бокьараб хъвараб жо цӏалулев чи"}, {"text": "рагӏизабун цӏалулев чи", "examples": [{"fr": "c'est un bon lecteur", "av": "дов лъикӏав рагӏизабун цӏалулев чи вуго"}]}, {"text": "рагӏизабун пасихӏго, берцинго цӏалулев артист"}]}
{"word": "lecture", "stress": 3, "forms": ["чтиво"], "labels": ["mot familier", "neutre"], "senses": [{"text": "къадараб, хашаб литературияб асар"}]}
{"word": "vénérer, honorer", "forms": ["чтить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏурмат гьабизе, кӏодо гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "honorer la mémoire des défunts", "av": "хварал рехсей кӏодо гьабизе"}]}]}
{"word": "lectrice", "stress": 3, "forms": ["чтица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бокьараб хъвараб жо цӏалулей гӏадан", "comment": "цӏиял тӏахьал, газетал вагь.ц."}, {"text": "рагӏизабун цӏалулей чӏужугӏадан"}, {"text": "берцинго, пасихӏго рагӏизабун цӏалулей артистка"}]}
{"word": "que", "homonym": 1, "forms": ["что"], "labels": ["pronom"], "senses": [{"text": "щиб", "precomment": "interrogatif et relatif", "examples": [{"fr": "qu'avez-vous?", "av": "щиб дуе лъугьараб?"}, {"fr": "qu'est-ce que c'est?", "av": "гьаб щиб жо?"}, {"fr": "qu'est-ce qui s'est passé?", "av": "щиб лъугьараб?"}, {"fr": "quoi qu'on fasse, on ne peut pas lui plaire", "av": "щиб гьабуниги, гъов разияв вукӏунаро"}]}, {"text": "щай", "precomment": "interrogatif (pourquoi)", "examples": [{"fr": "pourquoi cries-tu ?", "av": "щай мун ахӏдолев?"}, {"fr": "à quoi penses-tu ?", "av": "щай мун пикрабазда вугев? щай мун пикрабазде машгъуллъарав?"}]}, {"text": "щиб", "precomment": "interrogatif et relatif, familier (combien ?)", "examples": [{"fr": "ce que vaut le livre", "av": "щиб (кинаб) багьа бугеб тӏехьалъул?"}, {"fr": "à quoi bon ?", "av": "пайда щиб?"}]}, {"precomment": "relatif (qui)", "examples": [{"fr": "ce livre qui est sur la table", "av": "доб столалда тӏад бугеб тӏехь"}, {"fr": "la maison qui est au bord de la rivière", "av": "гӏоралда аскӏоб бугеб рукъ"}]}, {"text": "щибниги", "precomment": "indéfini, familier (quelque chose)", "examples": [{"fr": "s'il se passe quelque chose, préviens-moi tout de suite", "av": "нагагьлъун щибниги ккани, гьебсагӏатго лъазабе"}]}, {"text": "щиб", "precomment": "interrogatif au sens d'un prédicat", "examples": [{"fr": "alors, comment va ta tête ?", "av": "гьа, щиб дур бетӏер?"}, {"fr": "comment va le malade ?", "av": "унтарав кин вугев?"}, {"fr": "et s'il était parti ?", "av": "дов ун ватани щиб?"}, {"fr": "eh bien", "av": "щибха, букӏа абе", "comment": "ладно"}, {"fr": "eh bien, je le ferai", "av": "щибха, дица гьеб гьабила"}, {"fr": "eh bien", "av": "щибха"}, {"fr": "et alors ?", "av": "щибха? гьа, щиб?"}, {"fr": "et alors?", "av": "гьелдаса щиб?"}, {"fr": "qu'est-ce que vous en faites ?", "av": "щиб гьабизе дов нужее?"}, {"fr": "quoi qu'on dise, c'est un homme bien", "av": "щиб абуниги, дов лъикӏав чи вуго"}, {"fr": "quoi qu'il arrive", "av": "щиб букӏаниги"}, {"fr": "quoi qu'il arrive", "av": "щиб кканиги"}, {"fr": "de rien", "av": "сундуе гӏоло; гӏилла гьечӏо", "comment": "о благодарности"}, {"fr": "il n'y a pas de quoi le gronder", "av": "сундуе гӏоло гъосде вагъизе кколев; гъосде семизе гӏилла гьечӏо"}, {"fr": "que voulez-vous qu'il lui arrive", "av": "щиб гъосие лъугьинеб (букӏинеб)"}, {"fr": "inutile; en vain", "av": "сундуе"}, {"fr": "avec rien", "av": "щибниги гьечӏого"}, {"fr": "partir les mains vides", "av": "щибниги гьечӏого (швечӏого), нахъе ине"}, {"fr": "qu'est-ce que j'ai à voir là-dedans?", "av": "дида гӏайиб щиб? дун щай?"}, {"fr": "qu'elle est belle !", "av": "долъул берцинлъи щиб!"}, {"fr": "quelle est la raison ?", "av": "щиб багьана (гӏилла) бугеб?"}, {"fr": "tu y vas, ou quoi ?", "av": "уневищ мун вугев?"}, {"fr": "pour un oui ou pour un non", "av": "гӏадада"}, {"fr": "il s'en moque", "av": "досие сундулниги кӏвар гьечӏо"}, {"fr": "encore heureux", "av": "нагагьлъун"}, {"fr": "je n'y suis pour rien", "av": "дида гӏайиб щибниги гьечӏо; гьаниб дида бараб жо щибниги гьечӏо; дун щай"}, {"fr": "tout juste", "av": "гьабсагӏат"}, {"fr": "ce n'est pas la peine", "av": "къваригӏел гьечӏо"}, {"fr": "allons donc !, et puis quoi encore !", "av": "букӏа абе!"}, {"fr": "que faire?", "av": "щиб гьабилеб?"}, {"fr": "il va sans dire", "av": "хӏакъаб жо, уяб жо"}]}]}
{"word": "que", "homonym": 2, "forms": ["что"], "labels": ["conjonction"], "senses": [{"precomment": "relie la proposition subordonnée à la principale", "examples": [{"fr": "il a répondu qu'ils étaient partis", "av": "дол анилан жаваб кьуна гьес"}, {"fr": "elle a dit qu'elle viendrait le soir", "av": "долъ абуна къаси ячӏинилан"}, {"fr": "je sais que vous ne ferez pas cela", "av": "дида лъала нужеца гьеб (иш) гьабулареблъи"}]}, {"text": "гӏадин, гӏадинаб", "precomment": "comparatif, vieilli (comme, tel que)", "examples": [{"fr": "chante comme un rossignol", "av": "булбулалъ гӏадин кечӏ ахӏулеб буго"}, {"fr": "neige comme duvets blancs", "av": "хъахӏаб хъуп гӏадинаб гӏазу"}]}, {"precomment": "avec la particule ni ou sans elle", "examples": [{"fr": "chaque jour, le mouvement pour la paix grandit", "av": "къойидаса къойиде цӏикӏкӏунеб буго ракълие гӏоло къеркьей"}]}, {"precomment": "avec répétition – indique l'égalité, l'identité, l'indifférence", "examples": [{"fr": "que tu y ailles ou moi, c'est égal", "av": "мун аниги, дун аниги – цого жо"}]}]}
{"word": "quelque chose", "stress": 3, "forms": ["что-либо", "чего-либо"], "labels": ["pronom"], "see_also": [{"target": "что-нибудь", "kind": "see"}]}
{"word": "quelque chose", "stress": 3, "forms": ["что-нибудь", "чего-нибудь"], "senses": [{"text": "щибниги (жо), щибниги (иш), щиб бугониги", "precomment": "pronom indéfini", "examples": [{"fr": "donnez-moi quelque chose à lire", "av": "щибниги цӏализе жо кье"}]}]}
{"word": "quelque chose", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["что-то"], "senses": [{"text": "щибалиго, цо щибалиго", "precomment": "pronom indéfini (quelque chose)", "examples": [{"fr": "il a dit quelque chose", "av": "гьес щибалиго абуна"}, {"fr": "soudain quelque chose a brillé dans les buissons", "av": "циндаго цо щибалиго хъархъазулъ паркъана"}, {"fr": "elle est mécontente de quelque chose", "av": "гьей сундасаялиго рази гьечӏо"}]}]}
{"word": "quelque chose", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["что-то"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "цодагьаб", "precomment": "dans une certaine mesure", "examples": [{"fr": "je ne me sens pas très bien", "av": "дун цодагьав сах гьечӏого вуго"}]}, {"text": "гӏага-шагарго", "precomment": "environ", "examples": [{"fr": "il reste environ cinquante roubles", "av": "гӏагашагарго кӏикъоялда анцӏго гъурущ хутӏун буго"}]}, {"text": "щаяли", "precomment": "pour une raison quelconque", "comment": "лъаларо", "examples": [{"fr": "j'ai mal à la tête", "av": "щаяли бетӏер унтана"}, {"fr": "un peu froid", "av": "щаяли квачалев вуго"}]}]}
{"word": "afin que", "forms": ["чтоб", "чтобы"], "senses": [{"text": "-зе, гӏоло", "precomment": "conjonction de but", "examples": [{"fr": "je me dépêche pour prendre l'avion", "av": "дун гӏедегӏун вуго, самолеталде кватӏичӏого вукӏине гӏоло"}, {"fr": "le fils est allé au magasin pour acheter des livres", "av": "тӏахьал ричун росизе гӏоло вас тукаде ана"}, {"fr": "attention qu'il ne s'enfuie pas", "av": "балагье, дов лъутизе гурин"}, {"fr": "il faut avoir des raisons de parler ainsi", "av": "гьедин абизе ккани, гӏилла букӏине ккола"}]}, {"text": "-зе, гӏоло", "precomment": "dans les conjonctions complexes", "examples": [{"fr": "afin d'étudier", "av": "цӏализе гӏоло"}]}]}
{"word": "je vénère", "forms": ["чту"], "see_also": [{"target": "чтить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "écoute", "forms": ["чу"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "гӏенекке! гӏин тӏаме!", "examples": [{"fr": "chut, tu entends?", "av": "гӏенекке, рагӏулищ?"}]}]}
{"word": "houppe", "forms": ["чуб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьиназул надалде далараб рас, лепека"}]}
{"word": "pie", "stress": 4, "forms": ["чубарый", "чубарая", "чубарое"], "senses": [{"text": "чараб, тӏанкӏахараб, къвекӏчараб", "precomment": "concernant la robe des chevaux"}]}
{"word": "huppé", "stress": 4, "forms": ["чубатый", "чубатая", "чубатое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гъал-гъалараб кӏудияб лепека бугев"}]}
{"word": "tuyau de pipe", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["чубук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъалияналъул мащу"}, {"text": "халатаб хъалиян"}]}
{"word": "tuyau de pipe", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["чубук"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъабудул чӏор"}]}
{"word": "tchouval", "stress": 4, "forms": ["чувал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъасито"}]}
{"word": "Tchouvache", "stress": 4, "forms": ["чуваш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чувашав"}]}
{"word": "Tchouvaches", "stress": 4, "forms": ["чуваши"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чувашал"}]}
{"word": "tchouvache (femme)", "stress": 4, "forms": ["чувашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чувашай"}]}
{"word": "tchouvache", "stress": 4, "forms": ["чувашский", "чувашская", "чувашское"], "senses": [{"text": "чувашазул", "examples": [{"fr": "langue tchouvache", "av": "чувашазул (чуваш) мацӏ"}]}]}
{"word": "sensualité", "stress": 2, "forms": ["чувственность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏее бокьи, ракӏ сундениги балагьи"}]}
{"word": "sensuel", "stress": 2, "stem": "ЧУВСТВЕНН", "forms": ["чувственный", "чувственная", "чувственное"], "senses": [{"text": "бихьун (рагӏун, махӏ чӏван ва ц.) асар гьабулеб", "precomment": "visible, audible, tangible", "examples": [{"fr": "perception sensorielle", "av": "рекӏее бокьун къабул гьаби"}]}, {"text": "напсияб, гъира-шавкъалъулаб", "precomment": "charnel"}]}
{"word": "sensibilité", "stress": 7, "forms": ["чувствительность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи буголъи, хехго къабул гьаби; цӏодорлъи, лебаллъи; хехго асар гьаби", "precomment": "réceptivité"}, {"text": "ракӏалъул тӏеренлъи, назуклъи", "precomment": "sentimentalité"}]}
{"word": "sensible", "stress": 7, "stem": "ЧУВСТВИТЕЛЬН", "forms": ["чувствительный", "чувствительная", "чувствительное"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи бугев, хехго (бигьаго) асар лъугьунев; цӏодораб, рекӏелъе бортулеб", "precomment": "réceptif", "examples": [{"fr": "froid vif", "av": "рекӏелъе бортулеб квач"}]}, {"text": "ракӏ тӏеренаб, назукаб", "precomment": "sentimental"}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "appareil sensible", "av": "цӏакъ мухӏканаб, дурусаб гьитӏинабги асар лъалеб, босулеб прибор"}]}, {"text": "бихьулеб, баянаб, гъорлъа батӏа гьабизе кӏолеб, кӏудияб", "precomment": "remarquable", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "différence sensible", "av": "баянаб батӏалъи, кӏудияб батӏалъи"}]}]}
{"word": "sentiment", "stress": 2, "stem": "ЧУВСТВ", "forms": ["чувство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бичӏчӏи, асар", "precomment": "capacité à ressentir", "examples": [{"fr": "organes des sens", "av": "асаралъул лугби, къватӏисан лъай босулел лугби"}]}, {"text": "лъай", "precomment": "conscience", "examples": [{"fr": "s'évanouir", "av": "лъавудаса ине, рекӏедаса ун гӏодов ккезе"}, {"fr": "ramener à la raison", "av": "лъавуде вачӏинавизе, рекӏеде вачӏинавизе"}]}, {"text": "асар", "precomment": "ensemble des sensations", "examples": [{"fr": "sensation de douleur", "av": "унтул асар"}, {"fr": "sentiment joyeux", "av": "рохалилаб асар"}]}, {"text": "гъира-шавкъ", "precomment": "pénétration; ferveur", "examples": [{"fr": "jouer avec sentiment", "av": "гъира-шавкъалда хъвазе (хӏазе)"}]}, {"text": "рекӏелъе боси", "precomment": "chaleur humaine"}, {"text": "рекӏелъе борти, бичӏчӏи", "precomment": "de quoi et quel (prise de conscience)"}, {"text": "рокьи, асар", "precomment": "amour", "examples": [{"fr": "grand sentiment", "av": "кӏудияб асар (рокьи)"}]}, {"text": "цоцазе кумек (мугъчӏвай) гьаби; гьудул-гьалмагълъиялъул асар", "precomment": "esprit de corps"}]}
{"word": "sentir; ressentir", "stress": 2, "forms": ["чувствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьизе, лъазе", "precomment": "quoi; éprouver", "examples": [{"fr": "ressentir la faim", "av": "ракъи бихьизе"}, {"fr": "ressentir de la peur", "av": "хӏинкъи лъазе"}, {"fr": "ressentir de l'émotion", "av": "рахӏатхвей бичӏчӏизе"}, {"fr": "ressentir de la chaleur", "av": "хинлъи лъазе"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, лъазе, нахъгӏунтӏизе", "precomment": "qc; percevoir, deviner par intuition", "examples": [{"fr": "je ne la vois pas, mais je sens qu'elle est là", "av": "гъой дида йихьуларо, амма гьаний гьей йикӏин бичӏчӏулеб буго"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, лъазе, бихьизе", "precomment": "quoi; comprendre", "examples": [{"fr": "ressentir la musique", "av": "музыка (бакъан) бичӏчӏизе"}, {"fr": "reconnaître ses défauts", "av": "жиндирго гъалатӏал рихьизе (лъазе)"}, {"fr": "comment vous sentez-vous ?", "av": "дур хӏал (сахлъи) кин бугеб?"}, {"fr": "il se sent mal", "av": "дов кеп гьечӏого вуго"}, {"fr": "une vieille blessure se rappelle à notre bon souvenir", "av": "цебегосеб ругъун гьанжеги унтула"}]}]}
{"word": "se faire sentir", "stress": 2, "forms": ["чувствоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалалда бичӏчӏун букӏине, хӏалалдасан бичӏчӏулеб букӏине, бичӏчӏизе, лъазе", "labels": ["impersonnel"], "examples": [{"fr": "le froid se fait sentir", "av": "квач лъалеб буго"}, {"fr": "on sent l'approche de l'automne", "av": "хасалихълъи гӏагарлъулеб букӏин лъалеб буго"}]}]}
{"word": "chouviaki", "stress": 6, "forms": ["чувяки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "мачуял"}]}
{"word": "fonte", "stress": 4, "forms": ["чугун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъазан", "precomment": "métal"}, {"text": "хъазмил хьаг, хъазмил цӏарагӏ"}]}
{"word": "petit pot en fonte", "stress": 4, "forms": ["чугунка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "хъазмил печь", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "маххул нух", "labels": ["mot populaire", "mot vieilli"]}]}
{"word": "en fonte", "stress": 4, "stem": "ЧУГУНН", "forms": ["чугунный", "чугунная", "чугунное"], "senses": [{"text": "хъазмил, хъазаналъул гьабураб", "examples": [{"fr": "plaque en fonte", "av": "хъазмил къоно"}]}]}
{"word": "de fonderie de fonte", "stress": 10, "forms": ["чугунолитейный", "чугунолитейная", "чугунолитейное"], "senses": [{"text": "хъазан биунеб", "examples": [{"fr": "fonderie de fonte", "av": "хъазан биунеб завод"}]}]}
{"word": "original; farfelu", "stress": 4, "forms": ["чудак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тамашаяв чи, гӏажаибав инсан"}]}
{"word": "excentricité", "stress": 8, "forms": ["чудаковатость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамашамахӏав вукӏин, тамашаял хасиятал ругев вукӏин, тамашалъи"}]}
{"word": "excentrique; bizarre", "stress": 8, "forms": ["чудаковатый", "чудаковатая", "чудаковатое"], "senses": [{"text": "тамашамахӏав, гӏажаибав, тамашаял хасиятал ругев", "examples": [{"fr": "vieillard excentrique", "av": "тамашаял хасиятал ругев херав чи"}]}]}
{"word": "excentrique", "stress": 4, "forms": ["чудаческий", "чудаческая", "чудаческое"], "senses": [{"text": "тамашаяв, гӏажаибав чиясе хасиятаб, хӏикматаб"}]}
{"word": "excentricité", "stress": 4, "forms": ["чудачество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏажаибаб хасият букӏин, тамашаяб гӏамал-тӏабигӏат буголъи", "precomment": "bizarrerie"}, {"text": "тамашаяб иш", "precomment": "acte excentrique"}]}
{"word": "faire des extravagances", "stress": 4, "forms": ["чудачить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "see_also": [{"target": "чудить", "kind": "see"}]}
{"word": "merveilles; miracles", "stress": 6, "forms": ["чудеса"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "чудо", "kind": "see"}]}
{"word": "merveilleux", "stress": 4, "stem": "ЧУДЕСН", "forms": ["чудесный", "чудесная", "чудесное"], "senses": [{"text": "гӏаламатаб, гӏажаибаб, хӏикматаб", "precomment": "extraordinaire", "examples": [{"fr": "sauvetage miraculeux", "av": "хӏикматаб хвасарлъи, гӏажаибаб хвасарлъи"}]}, {"text": "цӏакъ лъикӏаб, цӏакъ гьайбатаб, цӏакъ берцинаб, цӏакъаб, гьайбатаб", "precomment": "très bon", "examples": [{"fr": "journée merveilleuse", "av": "цӏакъаб къо"}, {"fr": "enfant merveilleux", "av": "гьайбатаб лъимер"}, {"fr": "chant merveilleux", "av": "хӏайранаб кечӏ ахӏи"}]}]}
{"word": "faire des extravagances", "stress": 4, "forms": ["чудить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тамашаял жал гьаризе, рихьахӏарал жал гьаризе, махсараби гьаризе, мекълъизе", "precomment": "faire l'idiot"}, {"text": "гӏадалал жал гьаризе, гогьдаризе", "precomment": "faire l'idiot"}]}
{"word": "s'imaginer; croire voir", "stress": 2, "forms": ["чудиться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "бугилан ккезе, цебе тӏамизе, щибниги жо бугеблъун, рагӏулеб гӏадин ккезе", "examples": [{"fr": "il lui semble entendre frapper à la porte", "av": "гъосда нуцӏида кӏутӏулеб бугилан кколеб буго"}]}]}
{"word": "monstre", "stress": 2, "forms": ["чудище"], "labels": ["neutre", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "чудовище", "kind": "see"}]}
{"word": "bizarrement; merveilleusement", "stress": 5, "forms": ["чудно"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "тамашаго, гӏажаибго, гӏаламатго", "examples": [{"fr": "il se comporte bizarrement", "av": "гъов гӏажаибго хьвада-чӏвадулев вуго"}]}, {"text": "тамашалъи буго, гӏажаиблъи буго, гӏаламалъи буго", "labels": ["employé comme prédicat", "impersonnel"], "examples": [{"fr": "c'est merveilleux", "av": "гьеб тамашалъи буго; гьеб цӏакъ лъикӏ буго"}]}]}
{"word": "bizarre", "stress": 5, "forms": ["чудной", "чудная", "чудное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "тамашаяб, гӏажаибаб, гӏаламатаб", "examples": [{"fr": "personnage bizarre", "av": "тамашаяв чи"}]}]}
{"word": "merveilleux; magnifique", "stress": 2, "forms": ["чудный", "чудная", "чудное"], "senses": [{"text": "хӏикматаб, гӏажаибаб, цӏакъ лъикӏаб"}, {"text": "цӏакъ берцинаб, гьайбатаб", "precomment": "très beau", "examples": [{"fr": "homme formidable", "av": "гьайбатав чи"}]}]}
{"word": "miracle", "stress": 2, "forms": ["чудо"], "labels": ["neutre", "pluriel"], "senses": [{"text": "гӏаламалъи, гӏажаиблъи, гӏажаибаб жо", "precomment": "pl. merveilles; miracles", "examples": [{"fr": "accomplir un miracle", "av": "хӏикматаб жо гьабизе, гӏажаибаб жо гьабизе"}]}, {"text": "цӏакъ цебетӏураб жо, хӏикматаб жо", "precomment": "pl. miracles ; quelque chose d'exceptionnel", "examples": [{"fr": "miracles d'héroïsme", "av": "бахӏарчилъиялъул хӏикматал гьунарал"}]}, {"text": "мугӏжизат, карамат", "labels": ["religion"], "examples": [{"fr": "ne pas croire aux miracles", "av": "мугӏжитазда божунгутӏизе"}]}, {"text": "тамашаяб буго, гӏажаибаб буго", "precomment": "ou déterminatif", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "le temps aujourd'hui est une merveille", "av": "жакъа гьава-бакъ гӏажаибаб буго"}, {"fr": "héros extraordinaire", "av": "кӏудиял гьунарал рагъулъ гьарурав бахӏарчияв рагъухъан"}, {"fr": "monstre fantastique", "av": "аздагьо", "labels": ["поэтическое слово"]}, {"fr": "choses étonnantes", "av": "цӏакъ гӏажаибал, тамашаял, божизе захӏматал жал"}]}]}
{"word": "monstre", "stress": 4, "forms": ["чудовище"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа ун кӏудияб, маргьабалъ букӏунеб гӏадаб тамашаяб жо, ракӏ гъанцӏизабулеб, пахьтӏизабулеб жо, аздагьо", "labels": ["folklore"]}, {"text": "цӏакъ квешаб гӏамалалъул, гӏурхӏел гьечӏев, хъачӏав, согӏав чи; цӏакъ квешав чи", "precomment": "d'une personne", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "monstrueux", "stress": 4, "stem": "ЧУДОВИЩН", "forms": ["чудовищный", "чудовищная", "чудовищное"], "senses": [{"text": "залимаб, балагьаб, цӏакъ кӏудияб, гӏорхъолъа борчӏараб, гӏажаибаб", "examples": [{"fr": "bête monstrueuse", "av": "цӏакъ кӏудияб жанавар"}]}, {"text": "цӏакъ квешаб, ракӏ пахьтӏизабулеб, ракӏ гъанцӏизабулеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "crime monstrueux", "av": "ракӏ гъанцӏизабулеб такъсирияб иш"}]}, {"text": "цӏакъ кӏудияб, цӏакъ зорбаяб", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "dimensions monstrueuses", "av": "цӏакъ кӏудиял роценал"}]}]}
{"word": "miraculeux", "stress": 6, "stem": "ЧУДОДЕЙСТВЕНН", "forms": ["чудодейственный", "чудодейственная", "чудодейственное"], "senses": [{"text": "гӏажаибго асар гьабулеб; гӏажаибаб иш гьабулеб; хӏикматаб асар гьабулеб", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "remède miracle", "av": "хӏикматго асар гьабулеб дару"}, {"fr": "pouvoir miraculeux de l'art", "av": "искусствоялъул хӏикматго асар гьабулеб къуват"}]}]}
{"word": "par miracle", "stress": 2, "forms": ["чудом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏажаибго, хӏикматго, тамашаго; хӏалалъ, хӏалица", "examples": [{"fr": "ils ont échappé par miracle", "av": "дол хӏалица рорчӏана (хвасарлъана), дол гӏажаибго хвасарлъана"}]}]}
{"word": "faiseur de miracles", "stress": 7, "forms": ["чудотворец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мугӏжизат бугев (гьабулев) чи, караматлъи бугев (гьабулев) чи", "labels": ["religion"]}, {"text": "хӏикматал жал гьарулев чи, ракӏал хӏайран гьарулев чи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "miraculeux", "stress": 7, "forms": ["чудотворный", "чудотворная", "чудотворное"], "senses": [{"text": "мугӏжизат бугеб (гьабулеб), караматлъи бугеб (гьабулеб)", "labels": ["religion"]}, {"text": "хӏикматал жал гьарулеб, ракӏал хӏайран гьарулеб, хӏикматаб, гӏажаибаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "climat bienfaisant", "av": "гӏажаибаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "étranger", "stress": 4, "forms": ["чужак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "апараг, гьаниса гурев, вачӏун чӏарав", "precomment": "arrivant; étranger"}, {"text": "чиярав, ракӏалъ восуларев, къабул гьавуларев", "precomment": "étranger", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гӏагарав гурев чи"}]}
{"word": "étranger", "stress": 6, "forms": ["чужанин"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "чужак", "kind": "see"}]}
{"word": "pays étranger", "stress": 5, "stem": "ЧУЖБИН", "forms": ["чужбина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чияр ракь", "examples": [{"fr": "avoir le mal du pays en terre étrangère", "av": "чияр ракьалда чӏалгӏине, рокъобе ракӏ щвезе"}]}]}
{"word": "fuir", "stress": 5, "forms": ["чуждаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъе цӏан чӏезе, нахъе къан вукӏине, гъорлъе лъугьунгутӏизе", "examples": [{"fr": "fuir les amis", "av": "гьудулзабаздаса нахъе кӏанцӏун чӏезе"}]}, {"text": "кинаб бугониги хасият-гӏамалалдаса вацӏцӏад чӏезе, цо сундениги интерес гьечӏевлъун вукӏине, эркенавлъун вукӏине", "precomment": "de quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "étranger", "stress": 2, "stem": "ЧУЖД", "forms": ["чуждый", "чуждая", "чуждое"], "senses": [{"text": "чияр"}, {"text": "ракӏалъ босулареб, къабул гьабулареб"}, {"text": "цо кинаб бугониги гӏамал-хасияталдаса эркенав", "examples": [{"fr": "homme étranger à l'envie", "av": "жахӏдаялдаса вацӏцӏадав чи"}]}]}
{"word": "étranger", "stress": 6, "forms": ["чужеземец"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "чияр ракьалъул чи, чияр улкаялъул чи, улка батӏияв"}]}
{"word": "étrangère", "stress": 6, "forms": ["чужеземка"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "чияр ракьалъул чӏужу (гӏадан), чияр улкаялъул чӏужу (гӏадан), улка батӏияй"}]}
{"word": "étranger", "stress": 6, "forms": ["чужеземный", "чужеземная", "чужеземное"], "senses": [{"text": "чияр улкаялъулаб, батӏияб улкаялдасан бугеб"}]}
{"word": "étranger", "stress": 8, "forms": ["чужестранец"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "чужеземец", "kind": "see"}]}
{"word": "étrangère", "stress": 8, "forms": ["чужестранка"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "чужеземка", "kind": "see"}]}
{"word": "étranger", "stress": 8, "forms": ["чужестранный", "чужестранная", "чужестранное"], "labels": ["mot vieilli"], "see_also": [{"target": "чужеземный", "kind": "see"}]}
{"word": "étranger", "stress": 4, "forms": ["чужой", "чужая", "чужое"], "senses": [{"text": "чияр", "examples": [{"fr": "choses d'autrui", "av": "чияр къайи"}, {"fr": "étranger", "av": "чияр чи"}, {"fr": "pays étrangers", "av": "чияр ракьал"}]}, {"text": "чияр, чияраб, къватӏисеб", "precomment": "étranger; tiers", "examples": [{"fr": "étrangers; autres gens", "av": "чияр чагӏи"}]}, {"text": "ракӏалъ восуларев, къабул гьабуларев", "precomment": "éloigné par l'esprit", "examples": [{"fr": "ils sont étrangers l'un à l'autre", "av": "гъол цоцазе къабуллъуларо"}]}, {"text": "чияраб", "precomment": "au sens du substantif \"чужое\"", "examples": [{"fr": "c'est à autrui", "av": "гьеб чияраб"}, {"fr": "prendre le bien d'autrui", "av": "чияраб босизе"}]}, {"text": "чиярав", "precomment": "au sens du substantif \"чужой\" (мужской)"}, {"text": "чиярал", "precomment": "au sens du substantif \"чужие\" (множественное число)", "examples": [{"fr": "être intimidé par les étrangers", "av": "чияраздаса нечезе"}, {"fr": "d'après les dires d'autrui", "av": "чияр рагӏабаздасан"}, {"fr": "tirer les marrons du feu avec la main d'autrui", "av": "чияца гьабураб хӏалтӏудаса пайда босизе, (букв.) чияр квераздалъун цӏа хъиршизе (зарарияб, хӏинкъи бугеб иш гьабизе цогидал тӏамизе)", "labels": ["пословица"]}]}]}
{"word": "Tchouktche", "stress": 2, "forms": ["чукча"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чукчав, чукча"}]}
{"word": "femme tchouktche", "stress": 5, "forms": ["чукчанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чукчай"}]}
{"word": "Tchouktches", "stress": 2, "forms": ["чукчи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чукчал"}]}
{"word": "débarras", "stress": 4, "forms": ["чулан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "нахъарукъ, къайи-цӏа, кваналеб жо лъолеб рукъ"}]}
{"word": "bas", "stress": 5, "forms": ["чулки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "цӏиндакӏал, щватаби"}]}
{"word": "bas de laine; petit bas", "stress": 4, "forms": ["чулочек"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "чулки", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "ouvrière en bas", "stress": 4, "forms": ["чулочница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏиндакӏал хьухьуней чӏужу, щватаби хьухьуней гӏадан"}]}
{"word": "de bas; bonneterie", "stress": 4, "stem": "ЧУЛОЧН", "forms": ["чулочный", "чулочная", "чулочное"], "senses": [{"text": "щватабазул, щватаби гьарулеб", "examples": [{"fr": "fabrique de bas", "av": "щватаби гьарулеб фабрика, щватабазул фабрика"}]}]}
{"word": "tchoum (tente)", "forms": ["чум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чум, чадир (севералда цӏаказ, макъаралъ тӏокъараб рукъ)"}]}
{"word": "peste", "stress": 4, "forms": ["чума"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чума, къавуда", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "crasseux", "stress": 4, "forms": ["чумазый", "чумазая", "чумазое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "хъубав, чорокав, гъизарав, къаргӏа чӏварав", "examples": [{"fr": "gamin barbouillé", "av": "чорокав вас"}]}]}
{"word": "louche", "stress": 4, "forms": ["чумичка"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гел, чурпа тӏолеб гел"}, {"text": "чорок, гӏоргел, гӏорог", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "pesteux", "stress": 5, "stem": "ЧУМН", "forms": ["чумной", "чумная", "чумное"], "senses": [{"text": "къавудал, чума унтул"}, {"text": "къавуда бугеб", "precomment": "infecté par la peste", "examples": [{"fr": "animal atteint de la peste", "av": "къавуда бугеб (къавудаялъ унтараб) хӏайван, къавуда щвараб хӏайван"}]}]}
{"word": "fou", "stress": 6, "forms": ["чумовой", "чумовая", "чумовое"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "гӏакълу биххарав, ракӏалде ккара-ккараб гьабулев, ахӏмакъав", "precomment": "fou"}]}
{"word": "halte", "forms": ["чур"], "labels": ["interjection", "mot familier"], "senses": [{"text": "те, хъваге, те, воре"}]}
{"word": "fuir, éviter", "stress": 4, "forms": ["чураться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "теян абизе, хъвагеян абизе", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "нахъегӏан къан чӏезе, батӏа кӏанцӏун чӏезе, гъорлъе лъугьунгутӏизе, сундасаниги цӏунун чӏезе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "bûche; idiot", "stress": 5, "forms": ["чурбан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏехь, хӏанкӏвара", "examples": [{"fr": "bûche de bouleau", "av": "махил хӏехь"}]}, {"text": "ахӏмакъ, гӏабдал, хӏехь", "labels": ["mot familier", "juron"]}]}
{"word": "tchurek", "stress": 4, "forms": ["чурек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чурек, чед (тӏеренаб)"}]}
{"word": "bûche", "stress": 2, "forms": ["чурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб къокъаб бурди"}, {"text": "цӏулал, маххул кесек"}]}
{"word": "sensible", "stress": 2, "forms": ["чуткий", "чуткая", "чуткое"], "senses": [{"text": "ракӏ борчӏарав, ракӏ цӏодорав; цӏодораб", "examples": [{"fr": "oreille attentive", "av": "цӏодораб гӏин"}]}, {"text": "ракӏ тӏеренав, хӏеренав, гурхӏулев, цогидасул ургъел бичӏчӏулев, чияр дард лъалев", "precomment": "compatissant, serviable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attitude attentive envers les gens", "av": "гӏадамаздехун гурхӏараб бербалагьи"}]}]}
{"word": "sensiblement", "stress": 2, "forms": ["чутко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏодорго"}, {"text": "хӏеренго, гурхӏун, цогидасул ургъел бичӏчӏуледухъ, дард лъаледухъ", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sensibilité", "stress": 2, "forms": ["чуткость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ракӏцӏодорлъи, цӏодорлъи"}, {"text": "хӏеренлъи, гурхӏел букӏин,ургъел бичӏчӏи, дардал лъай", "precomment": "sensibilité; empathie", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "sensible; perspicace", "stress": 4, "forms": ["чуток"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "цодагьалъ, цодагьабго"}]}
{"word": "petit peu", "forms": ["чуточка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "нареч. дагьабго, цодагьабго, цодагьалъ", "precomment": "un tout petit peu", "examples": [{"fr": "je vais me reposer un peu", "av": "цодагьалъ хӏухь бахъила"}]}, {"text": "нареч. разг. кигӏан дагьабниги, расниги, махӏниги", "precomment": "pas du tout", "examples": [{"fr": "je ne suis pas du tout fatigué", "av": "дун расниги свакачӏо"}]}]}
{"word": "à peine", "forms": ["чуть"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏалица", "precomment": "à peine", "examples": [{"fr": "presque mort", "av": "хӏалицаго чӏаго хутӏарав"}]}, {"text": "дагьабго, дагьалъ", "precomment": "un peu", "examples": [{"fr": "un peu plus", "av": "дагьабго цӏикӏкӏун"}]}, {"text": "-го", "precomment": "dès que", "labels": ["conjonction"], "examples": [{"fr": "dès l'aurore sur pied", "av": "канлъи лъарабго (хъахӏлъи балаго, рехулаго) тӏаде рахъуна"}]}, {"examples": [{"fr": "presque", "av": "тӏубанго гӏадин"}, {"fr": "failli...", "av": "цо дагьалъ, цо дагьаб хутӏана"}, {"fr": "un tout petit peu", "av": "цодагьаб, дагьа-макъаб; цӏакъго дагь"}]}]}
{"word": "flair", "forms": ["чутьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "махӏ лъай; махӏ лъан бажари; нахъгӏунтӏи; хӏалада бичӏчӏи, хӏаладасан лъай, бичӏчӏи", "precomment": "animal"}, {"text": "сундуениги гьунар, пагьму букӏин", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "sens de la langue", "av": "мацӏалъе пагьму-гьунар букӏин (тӏеренго бичӏчӏи)"}]}]}
{"word": "épouvantail", "stress": 2, "forms": ["чучело"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чиякӏо", "examples": [{"fr": "ours empaillé", "av": "цил сурат бугеб чиякӏо"}]}, {"text": "квешаб, хвараб, чорокаб ретӏел ретӏарав чи", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire", "juron"]}]}
{"word": "lingot, saumon", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["чушка"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏолохъанаб болъон, болъонил тӏинчӏ"}]}
{"word": "lingot, saumon", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["чушка"], "senses": [{"text": "биун тӏураб металлалъул кесек", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "niaiserie", "forms": ["чушь"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏанда, гӏахъучӏ, гьадингояб рагӏи, чӏобогояб рагӏи", "precomment": "niaiserie", "examples": [{"fr": "dire des bêtises", "av": "гӏантал жал рицине (абизе), чӏанда бицине, гӏахьучӏал риччазе"}]}]}
{"word": "pressentir; sentir", "stress": 2, "forms": ["чуять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махӏ лъазе, махӏ сунтӏун лъазе, махӏ чӏвазе, бичӏчӏизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "le chien flaire le gibier", "av": "гьойда чанил махӏ чӏвалеб буго"}]}, {"text": "бичӏчӏизе, лъазе, ракӏалъ бицине", "precomment": "que", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "mon cœur le sent", "av": "дир ракӏалъ бицунеб буго"}]}, {"examples": [{"fr": "ne plus sentir ses jambes; ne plus sentir ses jambes sous soi", "av": "гӏемерго вохиялъ цӏакъ хехго ине (векеризе), ракьалда хӏетӏ хъвачӏого ине"}]}]}
{"word": "se faire sentir; se deviner", "stress": 2, "forms": ["чуяться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "лъалеб, бичӏчӏулеб букӏине", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "ch", "forms": ["ш"], "senses": [{"comment": "Lettre - Ch", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "sabbat", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["шабаш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жугьутӏазул диналда рекъон, шамат къоялъул хӏухьбахъи"}, {"labels": ["folklore"], "examples": [{"fr": "sabbat", "av": "щайтӏабигун рекъаразул сардилаб данделъи"}]}]}
{"word": "sabbat", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["шабаш"], "labels": ["mot invariable", "employé comme prédicat", "mot populaire"], "senses": [{"text": "гӏела, лъугӏизе заман швана", "precomment": "assez, c'est fini"}]}
{"word": "travailler au noir", "stress": 4, "forms": ["шабашить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "хӏалтӏи лъугӏизабизе яги гьоркьоб къотӏизабизе", "comment": "перерыв гьабизе"}]}
{"word": "travail au noir; job d'appoint", "stress": 4, "forms": ["шабашка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "шабашка, тӏаде щвезабураб гӏарац"}, {"text": "рекӏкӏалдалъун щвезабураб гӏарац, гьабизе кколеб хӏалтӏи гьабичӏого швараб гӏарац"}]}
{"word": "travailleur saisonnier", "stress": 4, "forms": ["шабашник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "шабашник, тӏаде гӏарац щвезабулев чи"}, {"text": "рекӏкӏалдалъун гӏарац щвезабулев чи, гьабизе кколеб хӏалтӏи гьабичӏого гӏарац щварав чи"}]}
{"word": "faire des petits boulots", "stress": 4, "forms": ["шабашничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏаде гӏарац щвезабизе"}, {"text": "рекӏкӏалдалъун гӏарац щвезабизе, гьабизе кколеб хӏалтӏи гьабичӏого гӏарац щвезабизе"}]}
{"word": "modèle; cliché", "stress": 5, "forms": ["шаблон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шаблон, куц", "labels": ["technique"]}, {"text": "шаблон", "precomment": "tampon", "comment": "пикру бициналъул чӏалгӏараб, гӏемер хӏалтӏизабураб, басралъараб мисал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travailler selon un modèle", "av": "гӏемер хӏалтӏизабураб къагӏидаялда рекъон хӏалтӏизе, кидаго цого къагӏидаялъ хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "stéréotypé", "stress": 5, "forms": ["шаблонный", "шаблонная", "шаблонное"], "senses": [{"text": "шаблонияб, цого къагӏидаялъулаб, гӏемер хӏалтӏизабураб (бицараб), гӏемер чӏамураб, басралъараб", "precomment": "banal; trivial", "examples": [{"fr": "phrase stéréotypée", "av": "гӏемер хӏалтӏизабураб фраза"}, {"fr": "réponse stéréotypée", "av": "цого къагӏидаялъулаб жаваб"}]}]}
{"word": "bâtard", "stress": 2, "forms": ["шавка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "азбаралъуб букӏунеб яги рокъоб хьихьулеб тайпадулаб гуреб гьитӏинаб гьой, шавка"}]}
{"word": "pas", "forms": ["шаг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гали", "examples": [{"fr": "faire un pas en avant", "av": "цебе гали тӏамизе"}]}, {"text": "хӏатӏил гьаракь", "precomment": "son", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "on entend des pas", "av": "хӏатӏил гьаркьал рагӏулел руго"}]}, {"text": "рилълъиналъул (галаби тӏамиялъул) хехлъи-хьадарлъи", "precomment": "rythme de déplacement", "examples": [{"fr": "ralentir le pas", "av": "гали тӏами хьадарлъизабизе"}, {"fr": "accélérer le pas", "av": "гали тӏами хехлъизабизе"}, {"fr": "accélérer le pas", "av": "гали цӏикӏинабизе"}]}, {"text": "рилълъин, галул роси", "precomment": "démarche", "examples": [{"fr": "pas ferme", "av": "ракӏ чӏараб рилълъин"}]}, {"text": "гӏамал, иш", "precomment": "acte", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "faux pas", "av": "битӏараб гьечӏеб (мекъаб) иш"}, {"fr": "pas inconsidéré", "av": "лъикӏ ургъичӏого тӏамураб гали (гьабураб иш)"}, {"fr": "pas risqué", "av": "хӏинкъи бугеб иш"}]}, {"examples": [{"fr": "à chaque pas", "av": "киса-кибего"}, {"fr": "à quelques pas", "av": "цӏакъ гӏагарда, аскӏоб"}, {"fr": "premier pas", "av": "тӏоцебесеб гали, байбихьи, цо щибниги жо (иш) гьабизе лъугьин"}, {"fr": "pas en avant", "av": "гьабулеб жоялъулъ (ишалъулъ) бергьенлъи"}, {"fr": "pas en arrière", "av": "гали нахъе хун тӏами"}, {"fr": "pas à pas", "av": "бигьа гьабун, гьаругьин, дагьдагь ккун, довегьаниве кьуричӏого"}]}]}
{"word": "marcher; faire un pas", "stress": 4, "forms": ["шагать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "вилълъине, вилълъанхъизе, галаби тӏамизе, галаби рахъун хьвадизе"}, {"text": "жанибе гали тӏамизе", "precomment": "enjamber; transgresser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "enjamber le seuil", "av": "рокъове жаниве лъугьине (рагьумахӏу бахине)"}]}]}
{"word": "marchant", "stress": 4, "forms": ["шагающий", "шагающая", "шагающее"], "senses": [{"text": "хьвадулеб, галаби тӏамулеб", "examples": [{"fr": "excavatrice à gradins; pelle traînée", "av": "хьвадулеб (галаби тӏамулеб гӏадин цебехун унеб) экскаватор"}]}]}
{"word": "faire un pas", "stress": 5, "forms": ["шагнуть"], "senses": [{"text": "гали тӏамизе, гали бахъизе", "examples": [{"fr": "ne pas laisser faire un pas", "av": "гали бахъизе гьукъулеб буго, гали тӏамизе толеб гьечӏо (эркенго иш гьабизе толеб гьечӏо)"}]}]}
{"word": "au pas", "stress": 2, "forms": ["шагом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гали тӏамун", "examples": [{"fr": "marcher au pas", "av": "гали тӏамун ине"}]}]}
{"word": "podomètre", "stress": 6, "forms": ["шагомер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъелго тараб манзилалда галул къадар борцунеб алат", "comment": "галиборц"}]}
{"word": "chagrin", "stress": 5, "forms": ["шагрень"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шагрень", "comment": "лакай гӏадаб тамахаб лъугьараб цӏоко"}]}
{"word": "pas à pas", "stress": 5, "forms": ["шажком"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏисинал ризал галаби тӏамун, гӏисинал галабаздалъун"}]}
{"word": "rondelle", "stress": 2, "forms": ["шайба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шайба", "comment": "буравалда, гайкаялда гъоркь тӏамулеб тӏеренаб маххул гор", "labels": ["technique"]}, {"text": "шайба", "comment": "хоккей хӏалелъул хӏалтӏизабулеб резиналъул", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "bande", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["шайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъа, шайка", "comment": "хъачагъазул, квешал чагӏазул къокъа", "examples": [{"fr": "bande de voleurs", "av": "цӏогьазул къокъа"}]}]}
{"word": "bande", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["шайка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏоркьги бугеб цӏулал тӏуцаб ведро", "comment": "хӏамамалъул ведро"}, {"text": "кӏиго гӏоркь бугеб тӏарс", "comment": "хӏамамалда чвердезе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "chacal", "stress": 4, "forms": ["шакал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чакъал", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "shala", "stress": 4, "forms": ["шала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чалтук", "comment": "бацӏцӏад гьабичӏеб бекьизе тараб пиринчӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "chaland", "stress": 4, "forms": ["шаланда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шаланда", "comment": "баржаялъул, расаялъул цо тайпа"}]}
{"word": "hutte", "stress": 4, "forms": ["шалаш"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъош"}]}
{"word": "devenir fou", "stress": 4, "forms": ["шалеть"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "пикру мукъсанлъизе, гӏакълу дагьлъизе, гӏадаллъизе"}]}
{"word": "faire des bêtises; folâtrer", "stress": 4, "forms": ["шалить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гогьал жал гьаризе, гьачдезе, расандизе", "examples": [{"fr": "ne faites pas de bêtises", "av": "гьачдоге, расандуге"}]}, {"text": "хъачагълъи, талавурчилъи гьабизе", "precomment": "piller", "labels": ["mot vieilli", "mot familier"]}, {"text": "мекъса хӏалтӏизе, хьвадизе, ине", "precomment": "agir incorrectement", "examples": [{"fr": "la santé chancelle", "av": "сахлъи квешлъулеб буго"}, {"fr": "la montre retarde / avance", "av": "сагӏат мекъса хӏалтӏулеб буго"}]}]}
{"word": "tu plaisantes; attention", "stress": 4, "forms": ["шалишь"], "senses": [{"text": "бажариларо! кӏвеларо!", "precomment": "ne réussira pas", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "espièglerie", "stress": 7, "forms": ["шаловливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьдари, гьачдей"}, {"text": "гогьдаризе, гьачдезе бокьи"}]}
{"word": "espiègle", "stress": 7, "forms": ["шаловливый", "шаловливая", "шаловливое"], "senses": [{"text": "гогьал жал гьарулеб, цо хӏалалда чӏолареб, басандулеб, чӏолареб", "examples": [{"fr": "enfant espiègle", "av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"}, {"fr": "regard espiègle", "av": "гогьаб балагьи"}]}]}
{"word": "va-nu-pieds; vaurien", "stress": 6, "forms": ["шалопай"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гогьма, ишгьечӏ, синква, гьагула"}]}
{"word": "flâner; batifoler", "stress": 6, "forms": ["шалопайничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "щибго иш гьабунгутӏизе, расги гьабичӏого чӏезе, чӏалгӏаде чӏезе, гӏадада чӏезе"}]}
{"word": "léger", "stress": 6, "forms": ["шалопутный", "шалопутная", "шалопутное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадалав, ахӏмакъав, хӏалихьатав, саяхъав, пучав"}, {"text": "тӏадагьаб пикруялъулаб, тӏадагьаб гӏакъулуялъулаб"}]}
{"word": "espièglerie", "stress": 2, "forms": ["шалость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кепалъе, рекӏелгъеялъе гьабураб иш"}, {"text": "тӏадагьаб, сурукъаб иш"}]}
{"word": "garnement; diablotin", "stress": 4, "forms": ["шалун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гогьав вас, гӏемер васандулев вас, гьагав вас", "comment": "гогьма, гьагула, васанду"}]}
{"word": "espiègle", "stress": 4, "forms": ["шалунья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гогьай яс, гӏемер ясандулей яс, гьагай яс, гогьма", "comment": "гогьма, гьагула, ясанду"}]}
{"word": "sauge", "stress": 5, "forms": ["шалфей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шалфей", "comment": "хъахӏилаб тӏегьалъул дарудуе хӏалтӏизабулеб хер", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "effréné; fou", "stress": 2, "forms": ["шалый", "шалая", "шалое"], "labels": ["mot populaire"], "see_also": [{"target": "шальной", "kind": "see"}]}
{"word": "châle", "stress": 2, "forms": ["шаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шал, кӏаз", "comment": "ххамил яги хьухьун гьабураб"}]}
{"word": "fou", "stress": 6, "forms": ["шальной", "шальная", "шальное"], "senses": [{"text": "гьалагаб, цо хӏалалда чӏолареб"}, {"text": "гӏакълу биххарав, квер биххараб", "examples": [{"fr": "balle perdue", "av": "саяхъаб гулла"}, {"fr": "argent facile", "av": "захӏмат бихьичӏого швараб гӏарац"}]}]}
{"word": "chaman", "stress": 4, "forms": ["шаман"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шаман", "comment": "мажусиязул кашиш"}]}
{"word": "chamaniser", "stress": 4, "forms": ["шаманить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шаманлъи гьабизе, рухӏазе (жаназабазе) лагълъи гьабизе"}]}
{"word": "chamanisme", "stress": 4, "forms": ["шаманство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шаманлъи", "comment": "рухӏазе, жаназабазе лагълъи гьабулеб мажуси дин"}]}
{"word": "zézayer", "stress": 2, "forms": ["шамкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ланчӏ-ланчӏиялда, чӏванкӏ-чӏванкӏиялда кӏалъазе, магӏна босизе кӏоларедухъ кӏалъазе, гъула-тулараб каламалдалъун кӏалъазе", "comment": "цаби гьечӏел чагӏазул кӏалъаялде абула"}]}
{"word": "chamotte", "stress": 4, "forms": ["шамот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бухӏараб хӏатӏракь ва гьелъул гьабураб кирпич", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "champagne", "stress": 5, "forms": ["шампанское"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шампанское"}]}
{"word": "champignon de Paris", "stress": 8, "forms": ["шампиньон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏинтӏараб бетӏералъул хъахӏаб гӏурдахӏан", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "shampooing", "stress": 5, "forms": ["шампунь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шампунь", "comment": "бетӏер чурулеб лъамалъи"}]}
{"word": "broche", "stress": 5, "forms": ["шампур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шампур", "comment": "шашлыкал тӏад холеб бегӏераб маххул чӏор"}]}
{"word": "chancre", "forms": ["шанкр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шанкр, саяхъунти", "comment": "бахунеб венерикияб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "chance", "forms": ["шанс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "иш битӏун ккеялъе бугеб шартӏ, хъул, божел", "examples": [{"fr": "chances de succès", "av": "мурадалде швеялъе шартӏал"}, {"fr": "dernière chance", "av": "ахирияб хьул"}, {"fr": "rater une chance", "av": "божел борчӏизе биччазе"}, {"fr": "il n'a aucune chance de gagner", "av": "бергьиналде досул хьул гьечӏо"}]}]}
{"word": "chantage", "stress": 5, "forms": ["шантаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏинкъизави, кинаб букӏаниги мурадалда балъголъи бицинилан, суризавилилан хӏинкъаби кьей"}]}
{"word": "faire du chantage", "stress": 7, "forms": ["шантажировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щивниги хӏинкъизавизе, хӏинкъаби кьезе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "chanteur", "stress": 7, "forms": ["шантажист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щивниги хӏинкъизавулев, лъиениги хӏинкъаби кьолев чи"}]}
{"word": "va-nu-pieds", "stress": 8, "forms": ["шантрапа"], "labels": ["masculin", "féminin", "nom collectif", "mot populaire", "juron"], "senses": [{"text": "щибниги жо бажаруларев, гьадингояв чи, щивго гурев чи, магъакъ"}]}
{"word": "hectographe", "stress": 9, "forms": ["шапирограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шапирограф", "comment": "квералъ хъвараб жо гӏемер гьабун бахъулеб аппарат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "bonnet", "stress": 2, "stem": "ШАПК", "forms": ["шапка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏагъур", "examples": [{"fr": "bonnet en karakul", "av": "бухари тӏагъур"}]}, {"text": "шапка", "comment": "тӏехьалъул кӏудиял хӏарпаз хъвараб гьумералъул бетӏерал рагӏаби; газеталда цо чанго макъалаялъе гӏаммаб бетӏер", "labels": ["arts graphiques"], "examples": [{"fr": "donner une correction à quelqu'un", "av": "кьабизе", "labels": ["просторечное слово"]}, {"fr": "renvoyer quelqu'un", "av": "хӏалтӏудаса нахъе гьавизе", "labels": ["просторечное слово"]}, {"fr": "on va les battre à plate couture", "av": "хехго ва бигьаго бергьина (реццарун абулел рагӏаби)"}]}]}
{"word": "chapelier", "stress": 2, "forms": ["шапочник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏагъразул устар"}]}
{"word": "de casquette", "stress": 2, "forms": ["шапочный", "шапочная", "шапочное"], "senses": [{"text": "тӏагъразул", "examples": [{"fr": "atelier de casquettes", "av": "тӏагъразул мастерская"}, {"fr": "connaissance superficielle", "av": "ракӏалдаго гьечӏого ккараб лъай-хъвай; тӏаса-масагояб лъай-хъвай"}, {"fr": "arriver trop tard", "av": "кинабго лъугӏараб (киналго араб) мехалъ тӏаде щвезе"}]}]}
{"word": "boule; sphère", "forms": ["шар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шар, гургинаб жо", "examples": [{"fr": "boules de billard", "av": "бильярдалъул шарал"}, {"fr": "rayon d'une sphère", "av": "шаралъул радиус"}, {"fr": "montgolfière", "av": "гьаваялъул (газалъул) цӏезабураб боржунеб аппарат"}, {"fr": "globe terrestre", "av": "дуниял; ракьул шар"}, {"fr": "il n'y a pas un chat; le vide absolu", "av": "щибниги гьечӏо, чӏобого буго"}]}]}
{"word": "charabanc", "stress": 6, "forms": ["шарабан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шарабан", "comment": "фаэтоналъул цо тайпа"}]}
{"word": "charade", "stress": 4, "forms": ["шарада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шарада, бицанкӏо-расанди", "comment": "цо чанго рагӏиялдасан гӏуцӏараб ва жиб магӏна бугел бутӏабазде бикьизе бегьулеб гьикъараб рагӏи"}]}
{"word": "faire un écart", "stress": 4, "forms": ["шарахаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "шарахнуть", "kind": "see"}]}
{"word": "frapper; lancer", "stress": 4, "forms": ["шарахнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "хохлъукье квешго (кутакалда) кьабизе, рухизе", "precomment": "qn/qch et sans complément", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "frapper sur la tête", "av": "ботӏролъ чвархъан бахъинабизе"}]}]}
{"word": "reculer d'un bond", "stress": 4, "forms": ["шарахнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "циндаго цояб рахъалдехун кӏанцӏизе", "examples": [{"fr": "le cheval a fait un écart", "av": "чу циндаго цояб рахъалдехун кӏанцӏана"}]}, {"text": "сунданиги кутакалда тункизе, кьабизе", "examples": [{"fr": "le bateau a heurté l'arbre par le flanc", "av": "раса хьибилса кутакалда гъотӏода тункана"}]}]}
{"word": "caricature", "forms": ["шарж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шарж", "comment": "карикатурияб махсараялъулаб сурат", "examples": [{"fr": "caricature amicale", "av": "гьудуллъиялъулаб шарж"}]}]}
{"word": "caricaturer", "stress": 5, "forms": ["шаржировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏадамасул цо хасал рахъал цере рехизарун, кӏодо гьарун махсараялъулаб сурат бахъизе"}]}
{"word": "charia", "stress": 5, "forms": ["шариат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шаригӏат"}]}
{"word": "de la charia", "stress": 5, "forms": ["шариатский", "шариатская", "шариатское"], "senses": [{"text": "шаргӏияб", "examples": [{"fr": "permission selon la charia", "av": "шаргӏияб нух, шаргӏалъ нух кьей"}]}]}
{"word": "petite boule; bille", "stress": 2, "forms": ["шарик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шарикал, бидул гарал", "precomment": "pluriel billes", "labels": ["physiologie"], "examples": [{"fr": "globules rouges", "av": "бидул багӏарал гарал"}, {"fr": "globules blancs", "av": "бидул хъахӏал гарал"}, {"fr": "il n'a pas toute sa tête", "av": "дагьав камурав вуго дов, гӏакълу мукъсанав вуго дов", "labels": ["разговорное слово", "шутливое"]}]}], "see_also": [{"target": "шар", "kind": "from", "refwordnum": "2", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "à billes", "stress": 2, "forms": ["шариковый", "шариковая", "шариковое"], "senses": [{"text": "шарикалъулаб", "examples": [{"fr": "stylo à bille", "av": "шарикалъулаб авторучка, шарик бугеб авторучка"}]}]}
{"word": "roulement à billes", "stress": 11, "forms": ["шарикоподшипник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шарикоподшипник, шариказул подшипник"}]}
{"word": "à roulement à billes", "stress": 11, "forms": ["шарикоподшипниковый", "шарикоподшипниковая", "шарикоподшипниковое"], "senses": [{"text": "шарикоподшипникалъул, шарикоподшипниказулаб", "examples": [{"fr": "usine de roulements à billes", "av": "шарикоподшипникал гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "fouiller", "stress": 2, "forms": ["шарить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "квер кваршун балагьизе; ваккаризе, квер хъатӏун балагьизе", "precomment": "chercher à tâtons", "examples": [{"fr": "fouiller dans les poches", "av": "кисиниве ваккаризе"}, {"fr": "tâtonner dans le noir", "av": "бецӏлъуда кверал кваршун, балагьизе"}, {"fr": "fouiller dans les poches des autres", "av": "цӏогьодизе, чияр чунтбузухъе ваккаризе"}, {"fr": "fouiller des yeux", "av": "киналдего бер щвезабизе, кинабго жоялда берал речӏчӏизаризе"}]}]}
{"word": "traînage de pieds", "stress": 2, "forms": ["шарканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъваши бахъинаби, чвархъи бахъинаби"}, {"text": "хъваши, чвархъи"}], "see_also": [{"target": "шаркать", "kind": "from"}]}
{"word": "traîner les pieds", "stress": 2, "forms": ["шаркать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъваши бахъинабизе, хъваши букӏине", "precomment": "que et sans complément", "examples": [{"fr": "traîner les pieds en chaussures", "av": "хьитаз хъваши бахъинабизе"}]}, {"text": "цо эгъе цогиялда кьабизабизе, тункизабизе, чвархъи бахъинабизе (честь кьолаго)", "precomment": "en saluant", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "traîner le pied", "av": "хӏатӏица чвархъи бахъинабизе"}]}, {"text": "хӏатӏалги хадур рехъерхъун вилълъине (хъвашиялда)", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "traîner les pieds", "stress": 2, "forms": ["шаркнуть"], "see_also": [{"target": "шаркать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "charlatan", "stress": 7, "forms": ["шарлатан"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жо лъалевлъун хӏалев, лъавухъ, хӏарамзада, гьересичи"}]}
{"word": "charlataner", "stress": 7, "forms": ["шарлатанить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏарамзадалъи гьабизе, гӏадамал гуккизе"}]}
{"word": "charlatanisme", "stress": 7, "forms": ["шарлатанство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏарамзадалъи, гукки"}]}
{"word": "orgue de barbarie", "stress": 5, "forms": ["шарманка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шарманка", "comment": "гӏоркь кьурун хъвалеб аргъан"}, {"text": "чӏалгӏараб, гӏемерцӏул бицараб хабар", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "joueur d'orgue de barbarie", "stress": 5, "forms": ["шарманщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шарманщик", "comment": "шарманкагун тира-сверулев, гочарулев чи"}]}
{"word": "charnière", "stress": 5, "forms": ["шарнир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шарнир", "comment": "цоцада данде цун, бокьараб рахъалде тирулеб механизм", "labels": ["technique"], "examples": [{"fr": "marcher (se mouvoir) comme sur des charnières", "av": "рахӏат гьечӏого, гӏедегӏун рахъ-рахъалде хьвадизе (ине)"}]}]}
{"word": "articulé", "stress": 5, "stem": "ШАРНИРН", "forms": ["шарнирный", "шарнирная", "шарнирное"], "senses": [{"text": "шарниралъул, шарниралъулаб", "examples": [{"fr": "mécanisme à charnière", "av": "шарниралъулаб механизм"}, {"fr": "transmission articulée", "av": "шарниралъулаб передача"}]}]}
{"word": "sarouel", "stress": 6, "forms": ["шаровары"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "шарбал, тӏажу", "examples": [{"fr": "larges sarouels", "av": "гӏатӏидаб шарбал"}]}]}
{"word": "shabror", "stress": 6, "forms": ["шаровать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьурдузда гьоркьобакӏ гьогь гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["terme agricole"]}]}
{"word": "sphérique", "stress": 6, "forms": ["шаровидный", "шаровидная", "шаровидное"], "senses": [{"text": "шар гӏадинаб, шаралда релълъараб"}]}
{"word": "sphérique", "stress": 6, "stem": "ШАРОВ", "forms": ["шаровой", "шаровая", "шаровое"], "senses": [{"text": "шаралъул; гургинаб, шаралъул форма бугеб", "examples": [{"fr": "surface sphérique", "av": "гургинаб тӏасияб рахъ"}, {"fr": "foudre globulaire", "av": "гургинаб пири"}]}]}
{"word": "pique-assiette", "stress": 6, "forms": ["шаромыга"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "чиядасан бетӏербахъи гьабизе бокьулев чи, чияр гъийин кваналев чи; жуликӏ"}]}
{"word": "pique-assiette; escroc", "stress": 6, "forms": ["шаромыжник"], "labels": ["masculin", "mot populaire"], "see_also": [{"target": "шаромыга", "kind": "see"}]}
{"word": "vivre aux crochets des autres", "stress": 6, "forms": ["шаромыжничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "чияр гъийин кваназе, чияца гьабураб кваназе; жуликӏлъи гьабизе"}]}
{"word": "sphérique", "stress": 8, "forms": ["шарообразный", "шарообразная", "шарообразное"], "senses": [{"text": "шаралда релълъараб, гӏомо гӏадаб, торгӏо гӏадаб", "examples": [{"fr": "objet sphérique", "av": "шаралда релълъараб жо, гургинаб жо (предмет)"}]}]}
{"word": "écharpe", "forms": ["шарф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шарф, габурбухь", "examples": [{"fr": "foulard en soie", "av": "дарайдул шарф"}]}]}
{"word": "châssis; train d'atterrissage", "stress": 5, "forms": ["шасси"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шасси", "precomment": "automobiles", "comment": "автомобилалъул рама", "labels": ["technique"]}, {"text": "шасси", "precomment": "de l'avion", "comment": "самолеталъул боржине-рещтӏине бугеб гӏуцӏи", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "baguenauder", "stress": 2, "forms": ["шастать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "свердизе, тиризе, хьвадизе (гӏадада, иш гьечӏого); ваккаризе; мугь хъалалдаса бацӏцӏад гьабизе"}]}
{"word": "secouer", "stress": 4, "forms": ["шатать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезабизе, багъаризабизе, чӏучӏадизабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "secouer un poteau", "av": "хӏуби багъаризабизе, хӏуби хьвагӏезабизе"}]}]}
{"word": "hésitation", "stress": 4, "stem": "ШАТАНИ", "forms": ["шатание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьвагӏезаби, багъаризаби, чӏучӏадизаби", "precomment": "selon le verbe secouer"}, {"text": "хьвагӏи, багъари, чӏучӏади", "precomment": "selon le verbe vaciller"}, {"text": "цо ккураб нух гьечӏолъи, васвасди", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "hésitations idéologiques", "av": "идеялъулал васвасдиял"}]}]}
{"word": "errer; flâner", "stress": 4, "forms": ["шататься"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьвагӏезе, багъаризе", "precomment": "chanceler, tenir mal", "examples": [{"fr": "la dent bouge", "av": "ца багъарулеб буго"}]}, {"text": "свердизе, тиризе, хьвадизе", "comment": "гӏадада, иш гьечӏого", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "errer par la ville", "av": "шагьаралда тира-сверизе (иш гьечӏого)"}]}, {"text": "цо ккураб кьучӏаб иш букӏунгутӏизе, васвасдизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "châtain", "stress": 4, "forms": ["шатен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бецӏсурмияб кьералъул рас бугев чи"}]}
{"word": "châtaine", "stress": 4, "forms": ["шатенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бецӏсурмияб кьералъул рас бугей гӏадан"}]}
{"word": "tente", "forms": ["шатёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чадир; хъош"}]}
{"word": "bande; compagnie", "stress": 2, "forms": ["шатия"], "labels": ["féminin", "mot populaire", "dédaigneusement"], "senses": [{"text": "къапила"}]}
{"word": "chancelant", "stress": 2, "stem": "ШАТК", "forms": ["шаткий", "шаткая", "шаткое"], "senses": [{"text": "чӏимигӏаб, хьвагӏолеб, чучаб, загӏипаб", "precomment": "instable", "examples": [{"fr": "table bancale", "av": "хьвагӏолеб стол"}]}, {"text": "тамахав, чучав, мугъчӏвай гьабизе бегьуларев", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "situation précaire", "av": "лъикӏаб гьечӏеб хӏал, божел гьечӏеб хӏал, ракӏчӏей гьечӏеб хӏал"}]}]}
{"word": "instabilité", "stress": 2, "forms": ["шаткость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏимигӏлъи, чучлъи, загӏиплъи", "precomment": "instabilité"}, {"text": "тамахлъи, чучлъи, мугъчӏвай гьабизе бегьунгутӏи", "precomment": "manque de fiabilité", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chanceler", "stress": 5, "forms": ["шатнуть(ся)"], "see_also": [{"target": "шатать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "en forme de tente", "stress": 5, "forms": ["шатровый", "шатровая", "шатровое"], "senses": [{"text": "чадиралда релълъараб, чадир гӏадаб", "precomment": "en forme de tente"}]}
{"word": "bielle", "stress": 4, "forms": ["шатун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шатун", "comment": "поршеналдаги двигателалъул хӏосалдаги гьоркьоб щула гьабураб бутӏа", "labels": ["technique"]}, {"text": "саяхъ, къватӏул тула, къватӏалсвер, хӏалтӏичӏого тира-сверулев вукӏунев чи", "precomment": "vagabond", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "хасало рукӏнибе инчӏого рохьоса гӏебеде букӏунеб ци"}]}
{"word": "de bielle", "stress": 4, "forms": ["шатунный", "шатунная", "шатунное"], "senses": [{"text": "шатуналъулаб", "examples": [{"fr": "mécanisme de bielle", "av": "шатуналъулаб механизм"}]}]}
{"word": "garçon d'honneur", "stress": 2, "forms": ["шафер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "килисаяда магьари лъолелъул бахӏарасул яги бахӏаралъул ботӏрода тӏад таж кколев чи"}]}
{"word": "safran", "stress": 5, "forms": ["шафран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "загӏпиран", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "échecs; schah", "homonym": 1, "forms": ["шах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шагь", "comment": "титул"}]}
{"word": "échecs; schah", "homonym": 2, "forms": ["шах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шах", "labels": ["terme d'échecs"], "examples": [{"fr": "faire échec au roi", "av": "королалъе шах лъазабизе"}]}]}
{"word": "schahinchah", "stress": 7, "forms": ["шахиншах"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шахиншах", "comment": "Ираналъул шагь"}]}
{"word": "femme de schah", "stress": 4, "forms": ["шахиня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шагьасул бика"}]}
{"word": "joueur d'échecs", "stress": 7, "forms": ["шахматист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шахматист", "comment": "шахматаз хӏалев чи"}]}
{"word": "joueuse d'échecs", "stress": 7, "forms": ["шахматистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шахматистка", "comment": "шахматаз хӏалей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "d'échecs", "stress": 2, "forms": ["шахматный", "шахматная", "шахматное"], "senses": [{"text": "шахматазул, шахматазулаб", "examples": [{"fr": "tournoi d'échecs", "av": "шахматазул (турнир) къецӏ"}, {"fr": "pièces d'échecs", "av": "шахматазул фигураби"}, {"fr": "jeu d'échecs", "av": "шахматаз хӏай"}, {"fr": "ordre en damier", "av": "шахматазулаб тартиб"}]}]}
{"word": "échecs", "stress": 2, "forms": ["шахматы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "шахматал"}]}
{"word": "du schah", "stress": 2, "forms": ["шахский", "шахская", "шахское"], "senses": [{"text": "шагьасул"}, {"text": "шагьасулаб"}]}
{"word": "mine, puits", "stress": 2, "forms": ["шахта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шахта", "examples": [{"fr": "mine de charbon", "av": "ганчӏил тӏорччол шахта"}]}]}
{"word": "de mine", "stress": 2, "forms": ["шахтенный", "шахтенная", "шахтенное"], "senses": [{"text": "шахтаялъул"}, {"text": "шахтаялъулаб"}]}
{"word": "mineur", "forms": ["шахтёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шахтер", "comment": "шахтаялъул хӏалтӏухъан, тӏурччи бахъулев чи"}]}
{"word": "de mineur", "forms": ["шахтёрский", "шахтёрская", "шахтёрское"], "senses": [{"text": "шахтеразул(аб)", "examples": [{"fr": "cité minière", "av": "шахтеразул поселок"}, {"fr": "lampe de mineur", "av": "шахтеразул чирахъ"}]}]}
{"word": "de puits", "stress": 2, "forms": ["шахтный", "шахтная", "шахтное", "шахтовый", "шахтовая", "шахтовое"], "see_also": [{"target": "шахтенный", "kind": "see"}]}
{"word": "propriétaire de mine", "stress": 10, "forms": ["шахтовладелец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шахтаялъул бетӏергьан"}]}
{"word": "direction de mine", "stress": 12, "forms": ["шахтоуправление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шахтоуправление"}, {"text": "шахтаялъул управление"}]}
{"word": "damier", "stress": 2, "forms": ["шашечница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шашкаби лъолеб гъутухъ", "precomment": "boîte"}, {"text": "шашкабазул, шахматазул хъарши"}]}
{"word": "à damier", "stress": 2, "forms": ["шашечный", "шашечная", "шашечное"], "senses": [{"text": "шашкабазул", "examples": [{"fr": "tournoi de dames", "av": "шашкабазул турнир"}, {"fr": "en damier", "av": "шашкабазул тартибалда"}]}]}
{"word": "joueur de dames", "stress": 4, "forms": ["шашист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шашист", "comment": "шашкабаз хӏалев чи"}]}
{"word": "joueuse de dames", "stress": 4, "forms": ["шашистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шашистка", "comment": "шашкабаз хӏалей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "chachka; pion", "stress": 2, "stem": "ШАШК", "homonym": 1, "forms": ["шашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏулал гургинаб кесек", "comment": "шашкабазул цояб"}, {"text": "шашкаби", "precomment": "dames", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "jouer aux dames", "av": "шашкабаз хӏазе"}]}]}
{"word": "chachka; pion", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["шашка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хвалчен", "precomment": "arme", "comment": "хвалчадул цо тайпа"}]}
{"word": "chachlik", "stress": 5, "forms": ["шашлык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шашлык", "comment": "цӏадутӏа режарал гьанал кескал"}]}
{"word": "gril à brochettes", "stress": 5, "forms": ["шашлычная"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шашлычная", "comment": "шашлыкал гьарулеб бакӏ"}]}
{"word": "de chachlik", "stress": 5, "forms": ["шашлычный", "шашлычная", "шашлычное"], "senses": [{"text": "шашлыказул"}]}
{"word": "amourettes; intrigues", "stress": 2, "forms": ["шашни"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "балъгояб макру, рекӏкӏаб иш, питна", "precomment": "menées, intrigues", "labels": ["pluriel", "mot familier"]}, {"text": "рокьул бухьенал, рокьуда гьоркьоб гьабулеб хӏилла", "precomment": "liaison amoureuse"}]}
{"word": "schwa", "forms": ["шва", "шву"], "senses": [{"text": "родительный падеж, дательный падеж и так далее от шов"}]}
{"word": "balai serpillère", "stress": 3, "forms": ["швабра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "швабра", "comment": "цӏулал гӏоркь бугеб цӏилицӏ"}]}
{"word": "racaille; canaille", "forms": ["шваль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ярагьунареб къайи-къоно, магъакь-кӏачар", "precomment": "objets inutiles", "labels": ["nom collectif", "mot populaire"]}, {"text": "нахъегӏанав чи, щивго гурев чи", "precomment": "homme insignifiant"}]}
{"word": "amarre", "stress": 6, "forms": ["швартов"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "трос, маххул бицатаб квар", "comment": "гама бухьунеб", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "larguer les amarres", "av": "гама бухьаралъуса бичизе"}]}]}
{"word": "amarrer", "stress": 8, "forms": ["швартовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гама тросалъ бухьине", "precomment": "que", "comment": "бицатаб кьурараб маххул кваралъ", "labels": ["terme maritime"]}]}
{"word": "s'amarrer", "stress": 8, "forms": ["швартоваться"], "labels": ["aspect imperfectif", "terme maritime"], "senses": [{"text": "ралъдал рагӏалда гама чӏезе"}]}
{"word": "d'amarrage", "stress": 6, "forms": ["швартовный", "швартовная", "швартовное"], "labels": ["terme maritime"], "senses": [{"text": "гама бухьине хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "Suédois", "forms": ["швед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шведав"}]}
{"word": "Suédoise", "stress": 3, "forms": ["шведка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шведай"}]}
{"word": "suédois", "stress": 3, "forms": ["шведский", "шведская", "шведское"], "senses": [{"text": "щведазул", "examples": [{"fr": "langue suédoise", "av": "щведазул мацӏ"}]}]}
{"word": "Suédois", "stress": 3, "forms": ["шведы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "шведал, Швециялъул халкъ"}]}
{"word": "travailleur de l'habillement", "stress": 3, "forms": ["швейник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "швейник", "comment": "ретӏел букъулеб промышленносталъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "couturière", "stress": 3, "forms": ["швейница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "швейница", "comment": "ретӏел букъулеб промышленносталъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "de couture", "stress": 3, "stem": "ШВЕЙН", "forms": ["швейный", "швейная", "швейное"], "senses": [{"text": "букъулеб, букъарулеб", "examples": [{"fr": "machine à coudre", "av": "букъарулеб машина"}]}]}
{"word": "portier; suisse", "stress": 6, "forms": ["швейцар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "швейцар", "comment": "рестораналъул,гьалбал рещтӏунеб минаялъул кӏалтӏу хьихьарав чи"}]}
{"word": "Suisse", "stress": 6, "forms": ["швейцарец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "швейцарияв"}]}
{"word": "femme de portier", "stress": 6, "forms": ["швейцарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "швейцарияй"}]}
{"word": "suisse", "stress": 6, "stem": "ШВЕЙЦАРСК", "homonym": 1, "forms": ["швейцарский", "швейцарская", "швейцарское"], "senses": [{"text": "Швейцариялъул, швейцариязул", "examples": [{"fr": "nature suisse", "av": "Швейцариялъул тӏабигӏат"}]}]}
{"word": "suisse", "stress": 6, "stem": "ШВЕЙЦАРСК", "homonym": 2, "forms": ["швейцарский", "швейцарская", "швейцарское"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "швейцарасул", "examples": [{"fr": "livrée suisse", "av": "швейцаразул ретӏел"}]}, {"text": "швейцар чӏолеб рукъ, бакӏ", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "Suisses", "stress": 6, "forms": ["швейцарцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "швейцариял, Швейцариялъул халкъ"}]}
{"word": "couturière", "stress": 4, "forms": ["швея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юкъарухъан"}]}
{"word": "de bois de chauffage", "stress": 6, "forms": ["швырковый", "швырковая", "швырковое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "bois de chauffage en bouts courts", "av": "печь бакизе хӏадур гьабураб къокъаб цӏул"}]}]}
{"word": "jeter violemment", "stress": 6, "forms": ["швырнуть"], "see_also": [{"target": "швырять", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jet", "stress": 5, "forms": ["швырок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къокъаб цӏул", "comment": "печь бакизе"}]}
{"word": "jet", "stress": 5, "forms": ["швыряние"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рехун биччай, тихьтихьун рехи, хьуризаби", "precomment": "selon le verbe lancer"}, {"text": "речӏчӏари, цоцаде рехи", "precomment": "selon le verbe lancer"}, {"text": "сан гьабунгутӏи, гӏадада хвезаби", "precomment": "selon le verbe lancer", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "jeter", "stress": 5, "forms": ["швырять"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рехун биччазе, хьуризаризе, тихь-тихьун рехизе", "precomment": "qui-quoi avec quoi", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "lancer des pierres", "av": "ганчӏал хьуризаризе"}, {"fr": "gaspiller l'argent", "av": "гӏадада гӏарац хвезабизе (бан бачине)", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "lancer", "stress": 5, "forms": ["швыряться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "речӏчӏаризе, цоцаде рехдезе", "precomment": "avec quoi, que"}, {"text": "сан гьабунгутӏизе, гӏадада хвезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "remuement", "stress": 6, "forms": ["шевеление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "багъаризаби, шуризаби", "precomment": "selon le verbe remuer"}, {"text": "багъари, шури", "precomment": "selon le verbe bouger"}, {"text": "загьирлъи, багъа-бачари", "precomment": "selon le verbe bouger", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "remuer", "stress": 6, "forms": ["шевелить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багъаризабизе, шуризабизе, бугеб бакӏалдаса кьуризабизе", "precomment": "quoi et avec quoi", "examples": [{"fr": "remuer le foin", "av": "хер багъаризабизе"}, {"fr": "hausser les épaules", "av": "гъуждул рагъаризаризе"}, {"fr": "se remuer les méninges", "av": "ургъизе, бетӏер хӏалтӏизабизе", "labels": ["выражение"]}]}]}
{"word": "remuer", "stress": 6, "forms": ["шевелиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "багъарахъдизе, шуршудизе", "examples": [{"fr": "les feuilles bougent", "av": "тӏанхал шуршулел руго"}]}, {"text": "загьирлъизе, багъа-бачаризе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "l'espoir frémit", "av": "хьул (лъезе жо) буго"}]}, {"labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "bouge!; dépêche-toi!", "av": "гӏедегӏе! хехлъи гьабе!"}]}]}
{"word": "remuer", "stress": 8, "forms": ["шевельнуть"], "senses": [{"examples": [{"fr": "ne pas sourciller", "av": "бицараб рагӏиялде, гьабураб ишалде кинаб бугониги кӏвар кьечӏого тезе, сан гьабунгутӏизе", "labels": ["выражение"]}]}], "see_also": [{"target": "шевелить", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bouger", "stress": 8, "forms": ["шевельнуться"], "see_also": [{"target": "шевелиться", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chevelure", "stress": 6, "forms": ["шевелюра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "катӏари", "comment": "ризаб, бахараб"}]}
{"word": "cheviot", "stress": 5, "forms": ["шевиот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шевиот", "comment": "квасул ххамил цо тайпа"}]}
{"word": "en cheviot", "stress": 5, "forms": ["шевиотовый", "шевиотовая", "шевиотовое"], "senses": [{"text": "шевиоталъул", "examples": [{"fr": "costume en cheviote", "av": "шевиоталъул костюм"}]}]}
{"word": "chagrin", "stress": 5, "forms": ["шевро"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "шевро", "comment": "лъугьинабураб тамахаб цӏцӏел цӏоко"}]}
{"word": "de chevreau", "stress": 5, "forms": ["шевровый", "шевровая", "шевровое"], "senses": [{"text": "шевроялъул, шевроялъулаб", "examples": [{"fr": "bottes en chevreau", "av": "шевроялъул чакмаби"}]}]}
{"word": "chef-d'œuvre", "stress": 4, "forms": ["шедевр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шедевр", "comment": "тӏадегӏанаб асар, цӏакъ тӏокӏаб асар"}]}
{"word": "chézlong", "stress": 5, "forms": ["шезлонг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шезлонг", "comment": "тӏадагьаб сукӏулеб кресло"}]}
{"word": "couse", "forms": ["шей", "шейте"], "see_also": [{"target": "шить", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "shake", "forms": ["шейк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шейк", "comment": "хехаб кьурди"}]}
{"word": "col; collet", "stress": 2, "forms": ["шейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏедераб бутӏа", "precomment": "partie étroite", "comment": "рахъ", "examples": [{"fr": "collet de la dent", "av": "цабзазул чӏедераб рахъ"}]}, {"text": "гӏурул ракалъул рачӏалзулаб бутӏа"}], "see_also": [{"target": "шея", "kind": "see"}]}
{"word": "cervical", "stress": 2, "stem": "ШЕЙН", "forms": ["шейный", "шейная", "шейное"], "senses": [{"text": "габуралъулаб, горбол(аб)", "examples": [{"fr": "vertèbres cervicales", "av": "горбогьодал"}]}]}
{"word": "cheikh", "forms": ["шейх"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шайих", "labels": ["religion"]}]}
{"word": "allait", "forms": ["шёл", "шла", "шло", "шли"], "see_also": [{"target": "идти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "bruissement; murmure", "stress": 2, "forms": ["шелест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шур-шур, хваши", "examples": [{"fr": "bruissement des feuilles", "av": "тӏанхазул шуршур"}, {"fr": "bruissement de la robe", "av": "ратӏлил хваши"}]}]}
{"word": "bruisser; bruire", "stress": 7, "stem": "ШЕЛЕСТ", "forms": ["шелестеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шуршудизе, хваши бахъине", "examples": [{"fr": "les feuilles bruissent", "av": "тӏанхал шуршудулел руго"}]}]}
{"word": "bruissement", "stress": 7, "forms": ["шелестение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шуршуди, хваши бахъин", "precomment": "selon le verbe bruisser"}]}
{"word": "soie", "forms": ["шёлк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чиллай", "precomment": "fibre"}, {"text": "дарай", "precomment": "tissu"}]}
{"word": "fibre de soie", "stress": 7, "forms": ["шелковина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чиллайдул кьуричӏел рихьал", "precomment": "fil"}]}
{"word": "petite fibre de soie", "stress": 7, "forms": ["шелковинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чиллайдул кун"}]}
{"word": "soyeux", "stress": 7, "stem": "ШЕЛКОВИСТ", "forms": ["шелковистый", "шелковистая", "шелковистое"], "senses": [{"text": "хӏеренаб, тӏеренаб, чиллай гӏадаб", "examples": [{"fr": "tissu soyeux", "av": "чиллай гӏадаб ххам"}, {"fr": "cheveux soyeux", "av": "хӏеренаб рас, чиллай гӏадаб рас"}]}]}
{"word": "mûrier", "stress": 7, "forms": ["шелковица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тутигъветӏ, каругъветӏ", "comment": "тутидул, карудул гъветӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "de mûrier", "stress": 7, "forms": ["шелковичный", "шелковичная", "шелковичное"], "senses": [{"text": "тутигъветӏалъулаб, каругъветӏалъулаб", "examples": [{"fr": "ver à soie", "av": "къазихӏутӏ"}]}]}
{"word": "sériciculteur", "stress": 7, "forms": ["шелковод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къазихӏутӏал гӏезарулев (гьезул иш лъалев) чи"}]}
{"word": "sériculture", "stress": 7, "forms": ["шелководство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къазихӏутал гӏезариялъул иш"}]}
{"word": "séricicole", "stress": 7, "stem": "ШЕЛКОВОДЧЕСК", "forms": ["шелководческий", "шелководческая", "шелководческое"], "senses": [{"text": "къазихӏутӏ гӏезабиялда хурхараб, къазихӏутӏ гӏезабулеб", "examples": [{"fr": "exploitation séricicole", "av": "къазихӏутӏ гӏезабулеб магӏишат"}]}]}
{"word": "de soie; soyeux", "stem": "ШЁЛКОВ", "forms": ["шёлковый", "шёлковая", "шёлковое"], "senses": [{"text": "чиллайдул, дарайдул", "examples": [{"fr": "robe en soie", "av": "дарайдул гурде"}, {"fr": "foulard en soie", "av": "дарайдул кӏаз"}]}, {"text": "гӏенеккулев, гӏодове виччарав, сабурав, парахатав, мутӏигӏав", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"], "examples": [{"fr": "le garçon est devenu doux comme un agneau", "av": "вас гӏодове виччарав (гӏенеккулев) льугьун вуго"}]}]}
{"word": "torsion de la soie", "stress": 10, "forms": ["шёлкокручение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чиллай кьури, чиллайдул кунал кьури, чиллайдул кун дургъи"}]}
{"word": "de filature de soie", "stress": 9, "forms": ["шёлкомотальный", "шёлкомотальная", "шёлкомотальное"], "senses": [{"text": "къазикъвачӏаялъул кун гьабулеб"}]}
{"word": "sériculture", "stress": 9, "forms": ["шёлкомотание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "къазикъвачӏаялъул кун гьаби"}]}
{"word": "soie (ouvré)", "stress": 11, "stem": "ШЁЛКООБРАБАТЫВАЮЩ", "forms": ["шёлкообрабатывающий", "шёлкообрабатывающая", "шёлкообрабатывающее"], "senses": [{"text": "чиллай гьабулеб, дарай гьабулеб", "examples": [{"fr": "industrie de la soie", "av": "дарай гьабулеб промышленность"}]}]}
{"word": "ver à soie", "stress": 8, "forms": ["шелкопряд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "къазихӏутӏ", "examples": [{"fr": "ver à soie", "av": "тутигъветӏалъул къазихӏутӏ"}]}]}
{"word": "sériculture", "stress": 10, "forms": ["шёлкопрядение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чиллай гьаби, къазил кун гьаби, дургъи"}]}
{"word": "de filature de soie", "stress": 10, "stem": "ШЁЛКОПРЯДИЛЬН", "forms": ["шёлкопрядильный", "шёлкопрядильная", "шёлкопрядильное"], "senses": [{"text": "чиллайдул кун гьабулеб, къазил кун дургьулеб", "examples": [{"fr": "filature de soie", "av": "чиллайдул кун дургъулеб фабрика"}]}]}
{"word": "filature de soie", "stress": 10, "forms": ["шёлкопрядильня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чиллайдул кун дургъулеб бакӏ, къазил кун дургъулеб бакӏ"}]}
{"word": "de tissage de soie", "stress": 8, "stem": "ШЁЛКОТКАЦК", "forms": ["шёлкоткацкий", "шёлкоткацкая", "шёлкоткацкое"], "senses": [{"text": "дарай гьабулеб", "examples": [{"fr": "fabrique de tissage de soie", "av": "дарай гьабулеб фабрика"}]}]}
{"word": "tissage de la soie", "stress": 8, "forms": ["шёлкоткачество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дарай гьаби"}]}
{"word": "secouer; faire bouger", "stress": 7, "forms": ["шелохнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шуризабизе, дагьаб багъаризабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "bouger", "stress": 7, "forms": ["шелохнуться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "шуризе, дагьаб багъаризе"}]}
{"word": "galeux", "stress": 6, "forms": ["шёлудивый", "шёлудивая", "шёлудивое"], "senses": [{"text": "хъутур бараб; тӏехӏ бараб; макъар чӏвараб; чӏучӏараб (черх); тӏаса чанчахараб", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "chien galeux", "av": "тӏехӏ бараб гьве"}]}, {"text": "цӏакъ квешаб, хъубаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "enveloppe; balle", "stress": 6, "forms": ["шелуха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъал", "examples": [{"fr": "épluchures de pommes de terre", "av": "картошкадул хъал"}, {"fr": "cosse de tournesol", "av": "бакъдебуссалъул хъал"}]}]}
{"word": "desquamation", "stress": 6, "forms": ["шелушение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хъал бахъи, чӏучӏинаби, гъатахинаби", "precomment": "selon le verbe écaler", "examples": [{"fr": "décorticage du grain", "av": "могьол хъал бахъи"}]}, {"text": "хъал рехи, чӏучӏин, гъатахин", "precomment": "selon le verbe peler"}]}
{"word": "à décortiquer; d'écorçage", "stress": 6, "stem": "ШЕЛУШИЛЬН", "forms": ["шелушильный", "шелушильная", "шелушильное"], "senses": [{"text": "хъал бахъулеб; чӏучӏунеб", "examples": [{"fr": "machine à peler", "av": "хъал бахъулеб машина"}]}]}
{"word": "écaler", "stress": 6, "forms": ["шелушить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъал бахъизе, чӏучӏинабизе, гъатахинабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "peler, s'écailler", "stress": 6, "forms": ["шелушиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъутур рехизе; хъал рехизе", "examples": [{"fr": "la peau pèle", "av": "тӏом чӏучӏунеб буго"}]}]}
{"word": "vaurien", "stress": 2, "forms": ["шельма"], "labels": ["mot populaire", "masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "тирияв, сихӏирав, макруяв чи"}, {"text": "ягъзинав хӏалихьатав, нахъегӏанав чи, ягъзин"}]}
{"word": "calomnier", "stress": 8, "forms": ["шельмовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "суризавизе, инжит гьавизе, басра гьавизе, бугьтан лъезе", "precomment": "qui"}]}
{"word": "jambe", "stress": 2, "stem": "ШЕНКЕЛ", "forms": ["шенкель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бохалъул (накалдаса хӏатӏихинкӏалде щвезегӏан) чодехун буссараб (жанибехунисеб) рахъ, чода тункулеб рахъ", "comment": "чу гӏедегӏизабизе"}]}
{"word": "zézayer", "stress": 6, "forms": ["шепелявить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "с, з, гьаркьал ш, ж гьаркьал гӏадин рахъун кӏалъазе"}]}
{"word": "zézaiement", "stress": 6, "forms": ["шепелявость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "с, з гьаркьал ш, ж гӏадин рахъун кӏалъай"}]}
{"word": "zézayant", "stress": 6, "forms": ["шепелявый", "шепелявая", "шепелявое"], "senses": [{"text": "с, з гьаркьал ш, ж гӏадин рахъун кӏалъалев"}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 5, "forms": ["шепнуть"], "senses": [{"text": "однократный глагол к шептать"}]}
{"word": "chuchotement", "forms": ["шёпот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щури, щурун кӏалъай"}]}
{"word": "à voix basse; en chuchotant", "forms": ["шёпотом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "щурун, щурщудун"}]}
{"word": "pêche séchée", "stress": 7, "forms": ["шептала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "бакъвараб ахбазан яги микьир (пурчӏунгун цадахъ), гогодабакъвад", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 5, "forms": ["шептать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щурщудун, щурун бицине, щурун абизе", "precomment": "qui va de soi sans complément"}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 5, "forms": ["шептаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цоцада щурщудизе; щурщудун гаргадизе", "examples": [{"fr": "ne chuchotez pas !", "av": "щурщудуге!"}]}]}
{"word": "chuchoteur", "stress": 5, "forms": ["шептун"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏемер щурщудулев чи"}, {"text": "мацӏал гьарулев чи, харбал риччалев чи, мацӏихъан, щурщудухъан", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "chuchoteuse", "stress": 5, "forms": ["шептунья"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "гӏемер щурщудулей гӏадан"}, {"text": "мацӏал гьарулей гӏадан, харбал риччалей гӏадан, мацӏихъан, щурщудухъан", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "rangée; file", "stress": 4, "stem": "ШЕРЕНГ", "forms": ["шеренга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шеренга", "comment": "низамалда чӏаразул мухъ, читӏир, кьер", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "marcher en rangs", "av": "кьерал гьарун ине"}, {"fr": "être sur le même rang", "av": "лъилалданиги бащадаб (релълъараб) хӏалалда вукӏине; кьерулъ вукӏине"}]}]}
{"word": "shérif", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["шериф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шериф", "comment": "Англиялда, Ирландиялда административияб, полициялъулаб ва судалъулаб иш билълъинабулев хӏаким"}]}
{"word": "shérif", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["шериф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шериф", "comment": "Мухӏаммад аварагасул наслудулавлъун рикӏкӏунев чиясул хӏурматияб цӏар"}]}
{"word": "rugosité", "stress": 8, "forms": ["шероховатость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чанчахин", "precomment": "surface inégale"}, {"text": "чанчахараб бакӏ", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "aspérité du style", "av": "стилалъул гӏунгутӏи"}]}]}
{"word": "rugueux", "stress": 8, "stem": "ШЕРОХОВАТ", "forms": ["шероховатый", "шероховатая", "шероховатое"], "senses": [{"text": "чанчахараб", "examples": [{"fr": "planche rugueuse", "av": "чанчахараб хъарщи"}]}, {"text": "узданлъи гьечӏеб, гӏунгутӏаби ругеб", "precomment": "concernant le discours, le style, etc.", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "collecte de laine", "stress": 12, "forms": ["шерстезаготовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квас бакӏари, квас хӏадур гьаби"}]}
{"word": "laineux; de traitement de la laine", "stress": 12, "forms": ["шерстеобрабатывающий", "шерстеобрабатывающая", "шерстеобрабатывающее"], "senses": [{"text": "квас къачӏаялда бухьараб"}, {"text": "квас къачӏан хӏадур гьабулеб"}]}
{"word": "poil de laine", "stress": 6, "forms": ["шерстинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квасул цо рас"}]}
{"word": "laineux", "stress": 6, "forms": ["шерстистый", "шерстистая", "шерстистое"], "senses": [{"text": "квас бижараб, халатаб, ризаб рас бугеб, квасул цӏураб"}]}
{"word": "pelage; poil", "forms": ["шёрстка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "шерсть", "kind": "from", "comment": "ласкательная (форма)", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "caractère laineux", "forms": ["шёрстность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цо хӏайваналъ кьолеб квасул къадар", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "laineux", "stem": "ШЁРСТН", "forms": ["шёрстный", "шёрстная", "шёрстное"], "senses": [{"text": "квасулаб, квас бугеб", "examples": [{"fr": "toison", "av": "квасул гъат"}, {"fr": "produits lainiers", "av": "квасул къайи"}]}, {"text": "квасулаб, квас бугеб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "race ovine lainière", "av": "квасулаб тайпаялъул гӏи"}]}]}
{"word": "peigneur de laine", "stress": 8, "forms": ["шерстобит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "дургъилалде, бугӏилалде квас самулев, бухун тамах гьабулев ва гьелъул цо-цо къайи гьабулев чи"}]}
{"word": "de cardage de laine", "stress": 8, "forms": ["шерстобитный", "шерстобитная", "шерстобитное"], "senses": [{"text": "квас самулеб, бухулеб, квас самиялда хурхараб"}]}
{"word": "filature de laine", "stress": 8, "forms": ["шерстобойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квас сами, бухи"}]}
{"word": "lanerie", "stress": 8, "forms": ["шерстобойня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квас самулеб бакӏ", "comment": "entreprise", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de lavage de laine", "stress": 8, "stem": "ШЕРСТОМОЕЧН", "forms": ["шерстомоечный", "шерстомоечная", "шерстомоечное"], "senses": [{"text": "квас чурулеб", "examples": [{"fr": "machines à laver la laine", "av": "квас чурулел машинаби"}]}]}
{"word": "laverie de laine", "stress": 8, "forms": ["шерстомойка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квас чурулеб машина"}]}
{"word": "de lavage de laine", "stress": 8, "forms": ["шерстомойный", "шерстомойная", "шерстомойное"], "see_also": [{"target": "шерстомоечный", "kind": "see"}]}
{"word": "filature de laine", "stress": 11, "forms": ["шерстопрядение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квас дургъи"}]}
{"word": "de filature de laine", "stress": 11, "stem": "ШЕРСТОПРЯДИЛЬН", "forms": ["шерстопрядильный", "шерстопрядильная", "шерстопрядильное"], "senses": [{"text": "квас дургъулеб", "examples": [{"fr": "filature de laine", "av": "квас дургъулеб фабрика"}, {"fr": "production de filature de laine", "av": "квас дургъулеб производство"}]}]}
{"word": "de tissage de laine", "stress": 9, "forms": ["шерстоткацкий", "шерстоткацкая", "шерстоткацкое"], "senses": [{"text": "квасул ххам бессулеб", "examples": [{"fr": "métier à tisser la laine", "av": "квасул ххам бессулеб станок"}]}]}
{"word": "tissage de laine", "stress": 9, "forms": ["шерстоткачество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "квасул ххам бесси"}]}
{"word": "de cardage de laine", "stress": 11, "forms": ["шерстотрепальный", "шерстотрепальная", "шерстотрепальное"], "senses": [{"text": "квас самулеб"}]}
{"word": "cardeuse de laine", "stress": 10, "forms": ["шерсточесалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квас ххалеб машина, квас гьаркьида бахъулеб машина, квас чӏвалеб машина, квас чӏвалеб жо"}]}
{"word": "de peignage de la laine", "stress": 10, "forms": ["шерсточесальный", "шерсточесальная", "шерсточесальное"], "senses": [{"text": "квас ххалеб, квас гьаркьида бахъулеб, квас чӏвалеб"}]}
{"word": "laine", "stem": "ШЕРСТ", "forms": ["шерсть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "квас, ябагъи, цӏира", "precomment": "système pileux", "examples": [{"fr": "pelage épais", "av": "ризаб квас"}]}, {"text": "квасул кун", "precomment": "fil; filature", "examples": [{"fr": "pelote de laine", "av": "квасул кунал гӏомо"}]}, {"text": "квасул ххам", "precomment": "tissu", "examples": [{"fr": "coupon de laine pour robe", "av": "ратӏлие квасул ххамил къотӏел"}, {"fr": "caresser à rebrousse-poil", "av": "квешезе гӏоло гьабизе; квешаб, рокьукъаб жо гьабизе, абизе"}]}]}
{"word": "marchand de laine", "stress": 6, "forms": ["шерстяник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "квасул промышленносталъул хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "de laine", "stress": 8, "forms": ["шерстяной", "шерстяная", "шерстяное"], "senses": [{"text": "квасул, квасул гьабураб", "examples": [{"fr": "maillot en laine", "av": "квасул гьабураб майка"}, {"fr": "chaussettes en laine", "av": "квасул щватаби (цӏиндакӏал)"}]}]}
{"word": "varlope", "stress": 5, "forms": ["шерхебель"], "labels": ["masculin", "neutre"], "senses": [{"text": "сургу", "comment": "тӏогьиса гургинккараб маххги бугеб цӏвакизабилалде гъоркь бахъулеб"}]}
{"word": "devenir rugueux", "stress": 5, "forms": ["шершаветь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏучӏине, чанчахине, чанлълъизе"}]}
{"word": "rugosité", "stress": 5, "forms": ["шершавость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чанчахин, чӏучӏин, чанлълъи"}]}
{"word": "rugueux", "stress": 5, "stem": "ШЕРШАВ", "forms": ["шершавый", "шершавая", "шершавое"], "senses": [{"text": "чанчахараб, чӏучӏараб, чанлъаб", "examples": [{"fr": "mains rugueuses", "av": "чӏучӏарал кверал"}]}]}
{"word": "frelon", "stress": 2, "forms": ["шершень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьужна", "comment": "кӏудияб тайпа", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "perche", "forms": ["шест"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏер, мокъ"}]}
{"word": "procession", "stress": 2, "forms": ["шествие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадаталда рекъон рилълъун кирениги ин", "examples": [{"fr": "défilé du 1er Mai", "av": "ТӀоцебесеб маялъулаб рохалилаб рилълъин"}]}, {"text": "гьениб гӏахьаллъи гьабулел гӏадамал"}]}
{"word": "marcher solennellement", "stress": 2, "forms": ["шествовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏодоре риччан ине, чӏухӏун вилълъине, хьвадизе", "labels": ["style soutenu"]}]}
{"word": "engrenage", "forms": ["шестерёнка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "шестерня", "kind": "see"}]}
{"word": "d'engrenage", "forms": ["шестерёночный", "шестерёночная", "шестерёночное"], "senses": [{"text": "(гажахараб) чархил", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "six", "forms": ["шестёрка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анлъго, анлъилаб", "precomment": "chiffre"}, {"text": "анлъилаб кагъат", "precomment": "carte"}, {"text": "анлъгояв, анлъгояй"}, {"text": "анлъго чу бараб гьоко"}, {"text": "анлъго раххан бугеб раса"}]}
{"word": "roue dentée; pignon", "stress": 8, "forms": ["шестерня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "(гажахараб) чарх", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "six", "stress": 2, "stem": "ШЕСТЕР", "forms": ["шестеро"], "senses": [{"text": "анлъгоял; анлъго", "labels": ["numéral", "nom collectif"], "examples": [{"fr": "six personnes", "av": "анлъго чи"}, {"fr": "pour tous les six", "av": "анлъазего"}]}]}
{"word": "hexagone", "stress": 8, "forms": ["шестигранник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анлъго мицӏир бугеб фигура"}]}
{"word": "hexagonal", "stress": 8, "forms": ["шестигранный", "шестигранная", "шестигранное"], "senses": [{"text": "анлъго мицӏир бугеб"}]}
{"word": "soixantenaire", "stress": 13, "forms": ["шестидесятилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъабкъого сон тӏубай"}]}
{"word": "soixantenaire", "stress": 13, "forms": ["шестидесятилетний", "шестидесятилетняя", "шестидесятилетнее"], "senses": [{"text": "лъабкъого сон бараб"}, {"text": "лъабкъого сонилаб"}]}
{"word": "soixantard", "stress": 9, "forms": ["шестидесятник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шестидесятник", "comment": "19 къарнуялъул лъабкъоабилел соназда Россиялда цере тӏурал пикрабазул жамгӏияв хӏаракатчи"}]}
{"word": "soixantième", "stress": 9, "forms": ["шестидесятый", "шестидесятая", "шестидесятое"], "senses": [{"text": "лъабкъоабилеб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "semaine de six jours", "stress": 8, "forms": ["шестидневка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анлъго къо"}]}
{"word": "de six jours", "stress": 8, "forms": ["шестидневный", "шестидневная", "шестидневное"], "senses": [{"text": "анлъго къойилаб; анлъго къоялъул", "examples": [{"fr": "chemin de six jours", "av": "анлъго къойилаб нух"}]}]}
{"word": "collégien de sixième", "stress": 8, "forms": ["шестиклассник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анлъабилеб классалъул цӏалдохъан", "comment": "вас"}]}
{"word": "élève de sixième", "stress": 8, "forms": ["шестиклассница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "анлъабилеб классалъул цӏалдохъан", "comment": "яс"}]}
{"word": "sextuple", "stress": 8, "stem": "ШЕСТИКРАТН", "forms": ["шестикратный", "шестикратная", "шестикратное"], "senses": [{"text": "анлъцӏул цӏикӏкӏинабураб; анлъго нухалъ цӏикӏкӏинабураб", "examples": [{"fr": "en six exemplaires", "av": "анлъго нухалъ цӏикӏкӏинабураб къадаралда, анлъцӏул цӏикӏкӏараб къадаралда"}]}]}
{"word": "période de six ans", "stress": 7, "forms": ["шестилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "анлъго сон тӏубай"}]}
{"word": "de six ans", "stress": 7, "forms": ["шестилетний", "шестилетняя", "шестилетнее"], "senses": [{"text": "анлъго соналъул; анлъго сонилаб", "precomment": "concernant le délai", "examples": [{"fr": "plan quinquennal", "av": "анлъго сонилаб план"}]}, {"text": "анлъго соналъул; анлъго сон бараб", "precomment": "sur l'âge", "examples": [{"fr": "enfant de six ans", "av": "анлъго сон бараб лъимер"}]}]}
{"word": "de six mois", "stress": 7, "forms": ["шестимесячный", "шестимесячная", "шестимесячное"], "senses": [{"text": "анлъго моцӏ бараб"}, {"text": "анлъго моцӏ бугеб"}, {"text": "анлъго моцӏалъулаб"}]}
{"word": "de six semaines", "stress": 9, "forms": ["шестинедельный", "шестинедельная", "шестинедельное"], "senses": [{"text": "анлъго анкь бараб"}, {"text": "анлъго анкь бугеб"}]}
{"word": "hexadactyle", "stress": 7, "forms": ["шестипалый", "шестипалая", "шестипалое"], "senses": [{"text": "анлъго килищ бугеб"}, {"text": "анлъкилщилаб"}]}
{"word": "assolement triennal", "stress": 7, "forms": ["шестиполье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "анлъго мочӏу гьабун, хурзал рекьулеб система", "comment": "къагӏида", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "de six roubles", "forms": ["шестирублёвый", "шестирублёвая", "шестирублёвое"], "senses": [{"text": "анлъго гъурщилаб"}]}
{"word": "six-centièm", "stress": 7, "forms": ["шестисотый", "шестисотая", "шестисотое"], "senses": [{"text": "анлънусабилеб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "hexamètre; de six pieds", "stress": 8, "forms": ["шестистопный", "шестистопная", "шестистопное"], "senses": [{"text": "анлъго стопаялъулаб", "comment": "кочӏол стопа бугеб"}]}
{"word": "six-millième", "stress": 7, "forms": ["шеститысячный", "шеститысячная", "шеститысячное"], "senses": [{"text": "анлъазарабилеб"}, {"text": "анлъазарилаб"}]}
{"word": "hexagone", "stress": 8, "forms": ["шестиугольник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "анлъго бокӏон бугеб жо, анлъбокӏон", "comment": "objet", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "hexagonal", "stress": 8, "forms": ["шестиугольный", "шестиугольная", "шестиугольное"], "senses": [{"text": "анлъго бокӏон бугеб"}]}
{"word": "de six heures", "stress": 11, "forms": ["шестичасовой", "шестичасовая", "шестичасовое"], "senses": [{"text": "анлъго сагӏаталъул", "examples": [{"fr": "journée de travail de six heures", "av": "анлъго сагӏаталъул хӏалтӏул къо"}]}]}
{"word": "de six étages", "stress": 8, "forms": ["шестиэтажный", "шестиэтажная", "шестиэтажное"], "senses": [{"text": "анлътӏалаяб"}]}
{"word": "seizième anniversaire", "stress": 13, "forms": ["шестнадцатилетие"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "анцӏила анлъго сон тӏубай"}]}
{"word": "seizième", "stress": 6, "stem": "ШЕСТНАДЦАТ", "forms": ["шестнадцатый", "шестнадцатая", "шестнадцатое"], "senses": [{"text": "анцӏила анлъабилеб", "examples": [{"fr": "seize avril", "av": "анцӏила анлъабилеб апрель"}]}]}
{"word": "seize", "stress": 6, "forms": ["шестнадцать"], "senses": [{"text": "анцӏила анлъго", "labels": ["numéral"], "examples": [{"fr": "il a eu seize ans", "av": "дос анцӏила анлъго сон тӏубана (бана)"}]}]}
{"word": "sixième", "stress": 5, "forms": ["шестой", "шестая", "шестое"], "senses": [{"text": "анлъабилеб", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "âtre", "stress": 5, "forms": ["шесток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "печалда цебе гьитӏинаб бакӏ, мегӏели", "precomment": "dans le four"}, {"text": "мокъ", "precomment": "perchoir", "comment": "гӏанкӏуял чӏолеб"}]}
{"word": "six", "forms": ["шесть"], "senses": [{"text": "анлъго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "soixante", "stress": 9, "forms": ["шестьдесят"], "senses": [{"text": "лъабкъого", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "six cents", "stress": 7, "forms": ["шестьсот"], "senses": [{"text": "анлънусго", "labels": ["numéral"]}]}
{"word": "six fois", "stress": 6, "forms": ["шестью"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "анлъго нухалъ; анлъцӏул", "examples": [{"fr": "six fois six trente-six", "av": "анлъцӏул анлъго (букӏуна) лъебералда анлъго"}]}]}
{"word": "chef", "forms": ["шеф"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "шеф", "precomment": "chef, dirigeant", "comment": "начальник, бетӏер", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "шеф, шефлъи (кумек) гьабулеб идара", "precomment": "organisation marraine", "examples": [{"fr": "l'usine est le parrain du kolkhoze", "av": "заводалъ колхозалъе шефлъи (кумек) гьабула"}]}]}
{"word": "chef cuisinier", "stress": 6, "forms": ["шеф-повар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏерав богогьан"}]}
{"word": "de parrainage", "stress": 2, "stem": "ШЕФСК", "forms": ["шефский", "шефская", "шефское"], "senses": [{"text": "шефазулаб", "examples": [{"fr": "aide patronale", "av": "шефазулаб кумек"}]}]}
{"word": "patronage; parrainage", "stress": 2, "forms": ["шефство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шефлъи; жамгӏияб кумек", "examples": [{"fr": "prendre quelqu'un sous sa tutelle", "av": "лъиданиги тӏад шефлъи гьабизе"}]}]}
{"word": "parrainer", "stress": 2, "forms": ["шефствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шефлъи гьабизе", "examples": [{"fr": "parrainer une école", "av": "школалда тӏад шефлъи гьабизе, школалъе кумек гьабизе"}]}, {"text": "бетӏерлъи гьабизе"}]}
{"word": "cou", "stress": 2, "forms": ["шея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "габур"}, {"examples": [{"fr": "à ses risques et périls", "av": "жиндиего заралалъе"}, {"fr": "se jeter au cou de quelqu'un", "av": "нахъаса йичӏичӏого жиндидехунго кӏвар буссинабизе"}, {"fr": "se casser le cou sur quelque chose", "av": "битӏ ккунгутӏизе, талихӏ къине; чӏвазе, тӏагӏинавизе"}, {"fr": "mettre à la porte", "av": "вачахъизе, нахъе гъезе, хъамизе"}, {"fr": "donner des roustes", "av": "вухизе, кьабизе, хъамизе; чухӏизе, гъванща бухизе"}, {"fr": "passer un savon à quelqu'un", "av": "квешго семизе, квешго хьандезе"}]}]}
{"word": "rapide; vift", "stress": 2, "stem": "ШИБК", "forms": ["шибкий", "шибкая", "шибкое"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "хехаб, гӏедераб", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "cheval rapide", "av": "гӏедераб чу"}]}]}
{"word": "très; fort", "stress": 2, "forms": ["шибко"], "labels": ["adverbe", "mot populaire"], "senses": [{"text": "цӏакъ, кутакалда", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "хех, гӏедерго"}]}
{"word": "col", "stress": 2, "forms": ["шиворот"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "габур", "comment": "ратӏлил", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "saisir au collet", "av": "гъванша кквезе"}, {"fr": "à l'envers", "av": "гӏакса, нахъисеб рахъги цебехун гьабун, букӏине кколелъул гӏаксалда"}]}]}
{"word": "schizophrène", "stress": 7, "forms": ["шизофреник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шизофреник", "comment": "шизофрениялъ унтарав чи"}]}
{"word": "schizophrène", "stress": 9, "forms": ["шизофреничка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шизофреничка", "comment": "шизофрениялъ унтарай гӏадан"}]}
{"word": "schizophrénie", "stress": 9, "forms": ["шизофрения"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "шизофрения", "comment": "захӏматаб психикияб унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "chiisme", "stress": 3, "forms": ["шиизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шигӏизм", "comment": "исламалда бугеб цо рикьи"}]}
{"word": "chiite", "stress": 3, "forms": ["шиит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шигӏитав"}]}
{"word": "chiite", "stress": 3, "forms": ["шиитский", "шиитская", "шиитское"], "senses": [{"text": "шигӏитазул"}, {"text": "шигӏитияб"}]}
{"word": "chیک", "forms": ["шик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бихьизелъун гьабураб чӏухӏи", "comment": "бечелъи, гьарзалъи", "examples": [{"fr": "faire de l'effet; parader", "av": "чӏухӏдаризе, ратӏлилъ тӏокӏлъизе"}]}]}
{"word": "chic", "stress": 4, "forms": ["шикарно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏакъ чӏухӏун; цӏакъ бечедго", "examples": [{"fr": "s'habiller chic", "av": "цӏакъ бечедго ретӏа-къазе"}]}, {"text": "цӏакъ чӏухӏун, цӏакъ къачӏан вуго", "labels": ["employé comme prédicat"]}]}
{"word": "chic; élégant", "stress": 4, "forms": ["шикарный", "шикарная", "шикарное"], "senses": [{"text": "цӏакъ берцинаб; чӏухӏараб; чӏурканаб; гьайбатаб; берцинго къачӏараб", "examples": [{"fr": "vue chic", "av": "цӏакъ берицинаб сурат", "comment": "тӏабигӏат"}]}]}
{"word": "chuchoter; faire chut", "stress": 2, "forms": ["шикнуть"], "see_also": [{"target": "шиковать", "kind": "from", "comment": "однократное к", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "faire des manières; parader", "stress": 6, "forms": ["шиковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сундулъниги чӏухӏи, бечелъи, гьарзалъи загьир гьабизе", "precomment": "que et sans complément", "comment": "бихьизабизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "shilling", "stress": 2, "forms": ["шиллинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шиллинг", "comment": "1 Англиялда хӏалтӏизабулеб фунт стерлингалъул, къого бутӏа гьабун, цо бутӏа; 2 Австриялда ва Африкаялъул цо-цо улкабазда хӏалтӏизабулеб гӏарац"}]}
{"word": "alêne", "stress": 2, "stem": "ШИЛ", "forms": ["шило"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏебу"}, {"labels": ["proverbe"], "examples": [{"fr": "chat noir, on ne peut le cacher", "av": "наккдалъ бахчун варани тӏубаларо"}]}]}
{"word": "aliforme", "stress": 6, "forms": ["шиловидный", "шиловидная", "шиловидное"], "senses": [{"text": "гӏебуялда релълъараб, гӏебу гӏадаб"}]}
{"word": "canard pilet", "stress": 7, "forms": ["шилохвостка", "шилохвость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рачӏ халатаб тайпаялъул гӏалхул ордек", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "alêne", "stress": 2, "forms": ["шильце"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб гӏебу"}]}
{"word": "chimpanzé", "stress": 8, "forms": ["шимпанзе"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "шимпанзе", "comment": "гӏадамасда релълъараб маймалак"}]}
{"word": "pneu", "stress": 2, "homonym": 1, "forms": ["шина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шина", "comment": "гьакибералда сверун ккураб маххул гор"}, {"text": "автомобилалъул шина", "precomment": "de la voiture", "comment": "камераги покрышкаги цадахъ"}]}
{"word": "pneu", "stress": 2, "stem": "ШИН", "homonym": 2, "forms": ["шина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шина", "comment": "лага-черхалъул бекараб яги жагъаллъараб бакӏалда гьеб багъаричӏого букӏине тӏад лъураб къвакӏараб жо, накладка", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "poser une attelle", "av": "тӏад шина лъезе"}]}]}
{"word": "manteau; capote", "stress": 4, "forms": ["шинель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шинель", "examples": [{"fr": "manteau de soldat", "av": "солдат шинель"}]}]}
{"word": "de paletot", "stress": 4, "stem": "ШИНЕЛЬН", "forms": ["шинельный", "шинельная", "шинельное"], "senses": [{"text": "шинелалъул; шинель гьабулеб", "examples": [{"fr": "drap de capote", "av": "шинель гьабулеб сукно"}]}]}
{"word": "éminçage", "stress": 7, "forms": ["шинкование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "тӏанчахинабун бусси, гӏисин гьабун бусси", "precomment": "selon le verbe trancher"}]}
{"word": "émincer", "stress": 7, "forms": ["шинковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏанчахинабун буссизе; буссун гӏисин гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "émincer des carottes", "av": "ламадур гӏисин гьабун буссизе"}]}]}
{"word": "éminçage", "stress": 5, "forms": ["шинковка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисин гьабун буссулеб алат"}], "see_also": [{"target": "шинкование", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "fabricant de pneus", "stress": 2, "forms": ["шинник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "шинаби гьарулеб заводалъул хӏалтӏухъан, шинабазул специалист"}]}
{"word": "de pneu", "stress": 2, "stem": "ШИНН", "forms": ["шинный", "шинная", "шинное"], "senses": [{"text": "шинаби гьарулеб", "examples": [{"fr": "production de pneus", "av": "шинаби гьарулеб производство"}]}]}
{"word": "cabaret; bistro", "stress": 4, "forms": ["шинок"], "labels": ["mot vieilli", "masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинабго гьекъел бичулеб бакӏ, кабак"}]}
{"word": "chignon", "stress": 5, "forms": ["шиньон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шиньон", "comment": "руччабазул расги гъванщиде бакӏаризабун гьабураб катӏари; гьединаб катӏари лъугьине бахъулеб-лъолеб расул гьабураб жо (накладка)"}]}
{"word": "épine", "homonym": 1, "forms": ["шип"], "senses": [{"text": "заз", "precomment": "épine"}, {"text": "цӏутӏел", "precomment": "saillie", "labels": ["technique"]}, {"text": "тӏикъвадул магӏалъул бетӏер", "precomment": "sur des fers à cheval"}]}
{"word": "épine", "homonym": 2, "forms": ["шип"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "осетр тайпаялъул кӏудияб ччугӏа, шип", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "épine", "homonym": 3, "forms": ["шип"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "шиш-ш, хьихь-хь", "precomment": "son"}]}
{"word": "sifflement", "stress": 4, "forms": ["шипение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хьирхьиди", "precomment": "selon le verbe шипеть"}]}
{"word": "siffler", "stress": 4, "stem": "ШИП", "forms": ["шипеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хьирхьидизе; «шиш-ш»-ан гьаракь бахъинабизе", "precomment": "siffler", "examples": [{"fr": "le serpent siffle", "av": "борохь хьир-хьидула"}]}, {"text": "щурун, гъанкъулев вугев гӏадин кӏалъазе", "precomment": "parler d'une voix étouffée", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}, {"text": "гъулгъудизе, хьирхьидизе, гъорлъанго рази гьечӏолъи загьир гьабизе", "precomment": "gronder; râler", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "églantier", "stress": 4, "forms": ["шиповник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏинтӏи", "precomment": "arbrisseau, fruit", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "effervescent; pétillant", "stress": 4, "forms": ["шипучий", "шипучая", "шипучее"], "senses": [{"text": "полоп балеб, газ гъорлъе гьабураб, чулчули бахъунеб"}, {"precomment": "au sens d'un nom", "examples": [{"fr": "pétillant", "av": "полоп балеб, гъорлъе газ гьабураб, чулчулиялда (басандулаго) къватӏибе бачӏунеб гьекъолеб жо"}]}]}
{"word": "boisson gazeuse", "stress": 4, "forms": ["шипучка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "татуялъе батӏи-батӏиял жал гъорлъе жубараб газ бугеб лъим"}]}
{"word": "sifflant", "stress": 4, "stem": "ШИПЯЩ", "forms": ["шипящий", "шипящая", "шипящее"], "senses": [{"text": "хьирхьидулеб", "examples": [{"fr": "consonnes chuchotantes", "av": "абулаго цадахъ вашши бахъунел цо-цо рагьукъал гьаркьал («ж», «ш»)", "labels": ["лингвистика"]}]}]}
{"word": "plus large", "stress": 2, "forms": ["шире"], "senses": [{"text": "гӏатӏид, гӏеб", "precomment": "comparatif de"}]}
{"word": "largeur", "stress": 6, "forms": ["ширина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏеблъи", "examples": [{"fr": "d'un mètre de large", "av": "цо метр гӏеблъиялда бугеб"}]}]}
{"word": "élargir", "stress": 2, "forms": ["ширить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏеб гьабизе, гӏеблъизабизе, гӏатӏилъизабизе, гӏатӏид гьабизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "s'élargir; se propager", "stress": 2, "forms": ["шириться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏеблъизе; гӏатӏилъизе; кӏодолъизе; цӏикӏкӏине", "examples": [{"fr": "le mouvement pour la paix s'élargit", "av": "ракълие гӏоло гьабулеб багъабачари, къеркьей гӏатӏилъулеб буго"}]}]}
{"word": "paravent", "stress": 2, "stem": "ШИРМ", "forms": ["ширма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ширма", "comment": "рукь гьоркьоса къотӏулел кагъат яги ххам ккурал сукӏулел (дандчӏвалел) рамаби"}, {"text": "пардав, бадибигъ, багьана", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "servir de paravent à quelqu'un ou quelque chose", "av": "лъие-сундуе бугониги багьанаялъе батизе, букӏине"}]}]}
{"word": "large; vaste", "stress": 4, "stem": "ШИРОК", "forms": ["широкий", "широкая", "широкое"], "senses": [{"text": "гӏебаб; гӏатӏидаб", "examples": [{"fr": "large rue", "av": "гӏатӏидаб къватӏ"}, {"fr": "veste large", "av": "гӏатӏидаб пиджак"}, {"fr": "steppes vastes", "av": "гӏатӏидал авлахъал"}, {"fr": "large route", "av": "гӏебаб нух"}]}, {"text": "гӏемераб; гьарзаяб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "un large éventail de questions", "av": "гӏемерал суалал"}, {"fr": "larges masses", "av": "гӏемерал гӏадамал"}, {"fr": "grand public", "av": "гӏемерал цӏалдолел чагӏи"}, {"fr": "biens de consommation", "av": "гӏемер къваригӏунеб къайи"}, {"fr": "large mesure d'esprit", "av": "ракӏ гӏатӏидав чи"}, {"fr": "vivre sur un grand pied", "av": "бечелъиялда (барахщичӏого, гьарзаго, гӏорхьи чӏвачӏого) гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "largement", "stress": 6, "forms": ["широко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гӏатӏидго", "examples": [{"fr": "portes grandes ouvertes", "av": "гӏатӏидго рагьарал нуцӏби"}]}, {"text": "гӏатӏидго, гӏемерго, тӏубанго", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "utiliser largement", "av": "гӏатӏидго пайда босизе, хӏалтӏизабизе"}]}]}
{"word": "à large diffusion; grandiloquent", "stress": 10, "stem": "ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬН", "forms": ["широковещательный", "широковещательная", "широковещательное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "station de radiodiffusion", "av": "гӏатӏидго (гӏемерал гӏадамазе) хабар кьолеб (бицунеб) радиостанция"}]}]}
{"word": "à large poitrine", "stress": 9, "forms": ["широкогрудый", "широкогрудая", "широкогрудое"], "senses": [{"text": "гӏебаб кереналъул, мегьед гӏебаб"}]}
{"word": "largement accessible", "stress": 11, "forms": ["широкодоступный", "широкодоступная", "широкодоступное"], "senses": [{"text": "киназего рагьараб, киназего квегӏенаб, киназего гӏаммаб"}]}
{"word": "à large prise", "stress": 11, "forms": ["широкозахватный", "широкозахватная", "широкозахватное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб бакӏ кколеб, гӏатӏидго жанибе бакӏ бачунеб", "examples": [{"fr": "moissonneuse-batteuse à large coupe", "av": "лъилъулеб хурул гӏатӏидаб, кӏудияб чӏва, мухь босулеб комбайн"}]}]}
{"word": "largement connu", "stress": 10, "forms": ["широкоизвестный", "широкоизвестная", "широкоизвестное"], "senses": [{"text": "цӏар рагӏараб, машгьураб, киназдаго лъалеб"}]}
{"word": "à voie large", "stress": 10, "stem": "ШИРОКОКОЛЕЙН", "forms": ["ширококолейный", "ширококолейная", "ширококолейное"], "senses": [{"text": "рельсазда гьоркьобакӏ гӏатӏидаб", "examples": [{"fr": "chemin de fer à voie large", "av": "гӏебаб маххул нух"}]}]}
{"word": "à ossature large", "stress": 8, "forms": ["ширококостный", "ширококостная", "ширококостное"], "senses": [{"text": "гӏебаб ракьаялъул, ракьа гӏебав"}]}
{"word": "à larges ailes", "stress": 9, "forms": ["ширококрылый", "ширококрылая", "ширококрылое"], "senses": [{"text": "гӏебал куркьбазул, куркьбал гӏебаб"}]}
{"word": "à feuilles persistantes; latifolié", "stress": 8, "forms": ["широколиственный", "широколиственная", "широколиственное"], "senses": [{"text": "гӏебаб тӏанхилаб", "examples": [{"fr": "érable à larges feuilles", "av": "гӏебаб тӏанхилаб чӏвад (тӏамах гӏебаб чӏвад)"}]}]}
{"word": "à larges feuilles", "stress": 8, "forms": ["широколистый", "широколистая", "широколистое"], "senses": [{"text": "гӏебаб тӏанхил, тӏамах гӏебаб"}]}
{"word": "à large visage", "stress": 8, "forms": ["широколицый", "широколицая", "широколицое"], "senses": [{"text": "гӏебаб гьумералъул, гьумер гӏебав"}]}
{"word": "large de front", "stress": 8, "forms": ["широколобый", "широколобая", "широколобое"], "senses": [{"text": "гӏебаб нодоялъул, нодо гӏебаб"}]}
{"word": "au nez large", "stress": 8, "forms": ["широконосый", "широконосая", "широконосое"], "senses": [{"text": "гӏебаб мегӏералъул, мегӏер гӏебаб", "comment": "кӏудияб"}]}
{"word": "à grand écran; grand format", "forms": ["широкоплёночный", "широкоплёночная", "широкоплёночное"], "senses": [{"text": "гӏебаб пленкаялъул, пленка гӏебаб"}]}
{"word": "aux larges épaules", "stress": 9, "forms": ["широкоплечий", "широкоплечая", "широкоплечее"], "senses": [{"text": "кӏигъеж гӏебав, кӏигъажалзулъа гӏебав, кӏигъожолъа гӏебав"}]}
{"word": "à larges bords", "stress": 8, "stem": "ШИРОКОПОЛ", "forms": ["широкополый", "широкополая", "широкополое"], "senses": [{"text": "мицӏир гӏебаб, щомели кӏудияб", "examples": [{"fr": "chapeau à larges bords", "av": "мицӏир гӏебаб шляпа"}]}]}
{"word": "à large bouche", "stress": 8, "forms": ["широкоротый", "широкоротая", "широкоротое"], "senses": [{"text": "гӏебаб кӏалалъул, кӏал гӏебаб", "comment": "кӏудияб"}]}
{"word": "à large rang", "stress": 8, "forms": ["широкорядный", "широкорядная", "широкорядное"], "senses": [{"text": "гӏатӏидаб кьералъул", "labels": ["terme agricole"], "examples": [{"fr": "semis en lignes écartées", "av": "гӏатӏидал кьерал гьарун, бекьи"}]}]}
{"word": "grand format; cinémascope", "stress": 11, "stem": "ШИРОКОФОРМАТН", "forms": ["широкоформатный", "широкоформатная", "широкоформатное"], "senses": [{"text": "гӏебаб плёнкаялда бахъараб", "examples": [{"fr": "tableau grand format", "av": "гӏебаб плёнкаялда бахъараб картина (кино)"}, {"fr": "film grand écran", "av": "гӏебаб форматалъул лента"}]}]}
{"word": "grand écran", "stress": 10, "forms": ["широкоэкранный", "широкоэкранная", "широкоэкранное"], "senses": [{"text": "гӏебаб экраналъул, экран гӏебаб, гӏебаб экран бугеб", "examples": [{"fr": "film en écran large", "av": "гӏебаб экран бугеб (гӏебаб экраналда бихьизабулеб) фильм"}]}]}
{"word": "latitude", "stress": 6, "forms": ["широта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏеблъи, гӏатӏилъи, кӏодолъи", "examples": [{"fr": "l'étendue des connaissances", "av": "бичӏчӏи-лъаялъул гӏатӏилъи"}, {"fr": "l'étendue des intérêts", "av": "мурадазул кӏодолъи"}]}, {"text": "гӏатӏилъи, широта", "labels": ["géographie"], "examples": [{"fr": "au cinquante-huitième degré de latitude nord", "av": "(дунялалъул) северияб рахъалъул (гӏатӏилъиялъул) кӏикъоялда анцӏила микьабилеб градусалда"}]}]}
{"word": "de latitude", "stress": 4, "forms": ["широтный", "широтная", "широтное"], "senses": [{"text": "гӏатӏилъиялъул, широтаялъулаб", "labels": ["géographie"]}]}
{"word": "très large", "stress": 6, "stem": "ШИРОЧЕНН", "forms": ["широченный", "широченная", "широченное"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏебаб, цӏакъго гӏатӏидаб", "examples": [{"fr": "rue très large", "av": "цӏакъго гӏатӏидаб къватӏ"}]}]}
{"word": "produits de grande consommation", "stress": 8, "forms": ["ширпотреб"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "ширпотреб", "comment": "халкъалъ гӏемер пайда босулеб къайи", "examples": [{"fr": "production de biens de consommation", "av": "халкъалъ гӏемер пайда босулеб къайи гьаби"}]}]}
{"word": "immensité", "forms": ["ширь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берда бихьулеб гӏатӏилъи", "examples": [{"fr": "immensité de la steppe", "av": "авлахъалъул гӏатӏилъи"}, {"fr": "se déployer dans toute sa largeur", "av": "жиндир ругел ресал тӏуранго рихьизаризе"}]}]}
{"word": "cousu", "stress": 2, "forms": ["шитый", "шитая", "шитое"], "senses": [{"text": "букъараб", "precomment": "cousu"}, {"text": "угьун гьабураб, угьараб", "precomment": "brodé"}]}
{"word": "coudre", "forms": ["шить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букъизе", "precomment": "qui va de soi sans complément", "examples": [{"fr": "coudre à la machine", "av": "машинаялъ букъизе"}]}, {"text": "угьаризе, угьине", "precomment": "avec quoi, sur quoi (broder)", "examples": [{"fr": "coudre avec de la soie", "av": "чиллаялъ угьине"}]}, {"text": "цолъизаризе, рекӏинаризе, щула гьабизе", "examples": [{"fr": "empiler des planches", "av": "хъарщал цоцадехун щула гьарун чӏвазе"}, {"fr": "comme sur des roulettes", "av": "жибгоги гьечӏо, лъалкӏги гьечӏо; балъго, лъидаго лъаларелухъ", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "couture", "forms": ["шитьё"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "букъи", "precomment": "selon le verbe coudre", "comment": "кунаца", "examples": [{"fr": "cours de coupe et de couture", "av": "ретӏел лъутӏизе ва букъизе малъулел курсал"}]}, {"text": "букъулеб жо (ретӏел), букъараб жо", "precomment": "ce qui est cousu ou en train d'être cousu"}, {"text": "угьун гьабураб жо", "precomment": "broderie", "examples": [{"fr": "broderie d'or", "av": "меседкуналъ угьун гьабураб жо"}]}]}
{"word": "ardoise", "stress": 2, "forms": ["шифер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шифер", "comment": "сланецалъул ялъуни, асбет жубан, цементалъул гьабураб тӏохда кколеб къоно", "labels": ["technique"]}, {"text": "чӏегӏараб яги цӏахӏилаб кьералъул хӏатӏккараб миччил", "comment": "сланец", "labels": ["minéralogie"]}]}
{"word": "en ardoise", "stress": 2, "stem": "ШИФЕРН", "forms": ["шиферный", "шиферная", "шиферное"], "senses": [{"text": "шифералъул", "examples": [{"fr": "toit en ardoise", "av": "шифералъул тӏох, тӏад шифер ккураб тӏох"}]}]}
{"word": "mousseline", "stress": 4, "forms": ["шифон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шифон", "comment": "тӏеренаб чиллайдул яги квасквасул ххам"}]}
{"word": "en mousseline", "stress": 4, "forms": ["шифоновый", "шифоновая", "шифоновое"], "senses": [{"text": "шифоналъулаб"}, {"text": "шифоналъул гьабураб"}]}
{"word": "penderie; armoire", "stress": 7, "forms": ["шифоньер"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "гардероб", "kind": "see"}]}
{"word": "chiffonnière", "stress": 7, "forms": ["шифоньерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шифоньерка", "comment": "бусадул къайи (бельё), гъоркьан ретӏел лъолеб гьитӏинаб шкаф"}]}
{"word": "chiffre, code", "forms": ["шифр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шифр", "precomment": "alphabet conventionnel", "comment": "балъгояб кагъат хъвазе ургъараб алфавит, гӏаламатал"}, {"text": "шифр", "precomment": "signe de bibliothèque", "comment": "тӏахьал ва гь.ц. лъураб (цӏунулеб) бакӏ бихьизабулеб шартӏияб ишара"}]}
{"word": "de chiffrement", "stress": 7, "stem": "ШИФРОВАЛЬН", "forms": ["шифровальный", "шифровальная", "шифровальное"], "senses": [{"text": "шифралъ хъваялда бухьараб", "examples": [{"fr": "machine à chiffrer", "av": "шифралъ хъвалеб машинка"}]}]}
{"word": "chiffreur", "stress": 7, "forms": ["шифровальщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шифровальщик", "comment": "шифралъ хъвалев ва гьеб цӏалулев чи"}]}
{"word": "chiffré", "stress": 5, "stem": "ШИФРОВАНН", "forms": ["шифрованный", "шифрованная", "шифрованное"], "senses": [{"text": "шифралъ хъвараб", "examples": [{"fr": "télégramme chiffré", "av": "шифралъ хъвараб телеграмма, балъгоял гӏаламатаздалъун хъвараб телеграмма"}]}]}
{"word": "chiffrer", "stress": 7, "forms": ["шифровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шифралъ хъвазе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "chiffrer un télégramme secret", "av": "балъгояб телеграмма шифралъ хъвазе"}]}]}
{"word": "chiffré; message chiffré", "stress": 5, "forms": ["шифровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шифралъ хъвай", "precomment": "selon le verbe chiffrer"}, {"text": "шифралъ хъвараб текст", "precomment": "texte", "comment": "телеграмма, кагъат", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "charge", "stress": 2, "forms": ["шихта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шихта", "comment": "батӏи-батӏиял материалал: руда, шлак, цӏатари жубараб жо", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "réfractaire; chamotté", "stress": 2, "forms": ["шихтовый", "шихтовая", "шихтовое"], "senses": [{"text": "шихталъулаб"}]}
{"word": "cône; bosse", "stress": 2, "stem": "ШИШК", "homonym": 1, "forms": ["шишка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏамгӏаро", "examples": [{"fr": "il s'est fait une bosse sur la tête", "av": "досул ботӏрода гӏамгӏаро бахъун буго"}]}, {"text": "хӏанц", "labels": ["botanique"]}, {"text": "багӏачӏ", "labels": ["botanique"], "examples": [{"fr": "pommes de pin", "av": "накӏкӏигъотӏол багӏачал"}, {"fr": "tous les malheurs tombent sur le pauvre type", "av": "кибе гъугъарабги – Гъунимагӏарде"}]}]}
{"word": "cône; bosse", "stress": 2, "homonym": 2, "forms": ["шишка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "хӏурматияв (кӏудияв) чи, къадру (хӏурмат) бугев чи", "precomment": "personnage important", "labels": ["mot familier", "plaisant"], "examples": [{"fr": "tu es un personnage important maintenant", "av": "гьанже мун кӏудияв чи ккола"}, {"fr": "un gros bonnet de province", "av": "жиндиего рецц-бакъ къваригӏарав, амма гӏадамаз рикӏкӏунарев чи; рецц хирияв жагьилчи"}]}]}
{"word": "noueux; bosselé", "stress": 7, "stem": "ШИШКОВАТ", "forms": ["шишковатый", "шишковатая", "шишковатое"], "senses": [{"text": "битӏараб гуреб; гохӏахараб; ноцӏахараб", "examples": [{"fr": "surface raboteuse", "av": "ноцӏахараб тӏасияб рахъ"}]}]}
{"word": "échelle", "stress": 5, "forms": ["шкала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шкала", "comment": "роцадул алатазда бутӏабазде рикьарал ва гӏужал-тарихал хъвараб чӏоло"}, {"text": "шкала", "comment": "тӏадеялдаса тӏаде цӏикӏкӏунеб яги камулеб рикьи бихьизабулеб тарихазулаб хӏасил"}]}
{"word": "coffret", "stress": 5, "forms": ["шкатулка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏуни, гъутухъ, гьитӏинаб гъамас"}]}
{"word": "armoire", "forms": ["шкаф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шкаф", "examples": [{"fr": "bibliothèque", "av": "тӏахьал лъолеб шкаф"}, {"fr": "placard encastré", "av": "къадалъ гьабураб шкаф"}, {"fr": "armoire ignifuge", "av": "бухӏулареб шкаф, сейф"}, {"fr": "armoire de séchage", "av": "чурараб жо бакъвазабулеб шкаф"}]}]}
{"word": "grain; rafale", "forms": ["шквал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цойидасан бахъараб кутакаб гьури"}]}
{"word": "orageux; rafaleux", "stress": 4, "forms": ["шквалистый", "шквалистая", "шквалистое"], "senses": [{"text": "кутакаб гьури гӏадаб"}, {"text": "гьединал гӏаламатал ругеб"}]}
{"word": "de tempête", "stress": 4, "forms": ["шквальный", "шквальная", "шквальное"], "senses": [{"text": "гучаб, хӏалуцараб, цӏакъ кутакаб", "comment": "кьвагьдей", "examples": [{"fr": "feu de barrage", "av": "цӏакъ кутакаб кьвагьдей"}]}]}
{"word": "grattons; fritons", "stress": 4, "stem": "ШКВАРК", "forms": ["шкварки", "шкварка"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "къалия, къвагъ"}]}
{"word": "cheville ouvrière", "stress": 4, "forms": ["шкворень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "машинааялда нахъа гьоко (прицеп) хурхинабулеб эхетараб хӏос"}]}
{"word": "poulie", "forms": ["шкив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чарх", "comment": "рачалил кумекалдалъун жинца цогияб ххенезабулеб"}]}
{"word": "skipper", "stress": 3, "forms": ["шкипер"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "шкипер", "comment": "гӏордасан жибго хьвадулареб гамил командир"}, {"text": "дармил гамил капитан-бетӏергьан", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "рагъул гамил кьайиялда тӏад вугев хъулухъчи", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "de skipper", "stress": 3, "stem": "ШКИПЕРСК", "forms": ["шкиперский", "шкиперская", "шкиперское"], "senses": [{"text": "шкиперасул", "examples": [{"fr": "cabine du skipper", "av": "шкиперасул каюта, шкипер жанив вукӏунеб рукъ"}]}]}
{"word": "dommage", "stress": 3, "forms": ["шкода"], "labels": ["mot populaire", "féminin"], "senses": [{"text": "зарар, ками, тӏасан борчӏараб гогьлъи, кӏарчанлъи, гьачдей", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "faire des bêtises", "stress": 3, "forms": ["шкодить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "зарар гьабизе, ками ккезабизе", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "гогьдаризе, кӏарчанлъизе, гьачдезе"}]}
{"word": "malicieux", "stress": 6, "forms": ["шкодливый", "шкодливая", "шкодливое"], "labels": ["mot populaire"], "senses": [{"text": "гогьдарулев", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "гьачдолев", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "тӏасан ворчӏарав", "labels": ["mot populaire"]}, {"text": "гьабулеб жоялъул гӏурхъи лъаралев", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "école", "stress": 3, "stem": "ШКОЛ", "forms": ["школа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "школа", "examples": [{"fr": "école primaire", "av": "байбихьул школа"}, {"fr": "école secondaire", "av": "гьоркьохъеб школа"}, {"fr": "école de huit ans", "av": "микьго сонил школа"}, {"fr": "enseignement supérieur", "av": "тӏадегӏанаб школа"}, {"fr": "aller à l'école", "av": "школалде ине, хьвадизе"}, {"fr": "entrer à l'école", "av": "школалде лъугьине"}, {"fr": "finir l'école", "av": "школа лъугӏизабизе"}]}, {"text": "школа, гӏумруялъул нух", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "il a fait ses classes à l'école de la vie", "av": "дос лъикӏаб гӏумруялъул нух нахъа тана"}]}, {"text": "школа", "comment": "гӏелмуялъул, искусствоялъул, литератураялъул", "examples": [{"fr": "école de Répine", "av": "Репинил школа", "comment": "суратал рахъизе ругьун гьарулеб Репинил цӏаралда бугеб школа; Репинил системаялда ругьун гьарулеб школа"}]}]}
{"word": "écolier", "stress": 3, "forms": ["школьник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏалдохъан"}]}
{"word": "écolière", "stress": 3, "forms": ["школьница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏалдохъан", "comment": "яс"}]}
{"word": "scolaire", "stress": 3, "stem": "ШКОЛЬНИЧЕСК", "forms": ["школьнический", "школьническая", "школьническое"], "senses": [{"text": "цӏалдохъанасул(аб), цӏалдохъанасул гӏелалъе хасиятаб", "examples": [{"fr": "turbulente frasque d'écolier", "av": "цӏалдохъанасул гӏадаб гӏадаталдаса бахъараб, рекъечӏеб иш"}]}]}
{"word": "scolaire", "stress": 3, "stem": "ШКОЛЬН", "forms": ["школьный", "школьная", "школьное"], "senses": [{"text": "школалъул", "examples": [{"fr": "devoir scolaire", "av": "школалъул мина"}, {"fr": "années scolaires", "av": "школалда цӏалулел сонал"}, {"fr": "enfants d'âge scolaire", "av": "школалде ине заман щварал лъимал, школалде унел (хьвадулел, цӏалулел) лъимал"}]}]}
{"word": "peau; cuir", "stress": 3, "stem": "ШКУР", "forms": ["шкура"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къехь, тӏом, тӏехь; цӏоко, тахта", "comment": "мех"}, {"text": "хъал", "precomment": "peau"}, {"examples": [{"fr": "sauver sa peau", "av": "жиндирго ургъел гьабизе, живго хвасарлъизавизе"}, {"fr": "être dans la peau de quelqu'un", "av": "цӏакъ квешаб, урхъилареб хӏалалда вукӏине; цоги чиясул хӏалалда вукӏине"}, {"fr": "loup déguisé en agneau", "av": "кӏигьумерав чи", "comment": "кӏал бахьинав, махьа чӏегӏерав"}, {"fr": "tondre la laine sur le dos de quelqu'un", "av": "лъикӏ чияр захӏмат кваназе, цӏоко бахъизе, тӏом бахъизе"}, {"fr": "passer quelqu'un à tabac", "av": "квешго вухизе, кьабизе, цӏалаца вацӏизе"}]}, {"text": "яхӏ гьечӏев чи, хӏилла-рекӏкӏалъул чи, хӏалица жо бахъулев чи, жиндирго напсияб пайдаялда хадув лъугьарав чи", "comment": "къехь, къохьок", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "peau; fourrure", "stress": 3, "forms": ["шкурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мачӏукъехь", "precomment": "papier de verre"}], "see_also": [{"target": "шкура", "kind": "see"}]}
{"word": "égoïste", "stress": 3, "forms": ["шкурник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "жиндирго напсалъе, пайдаллъе гурони, батӏияб ишалде кӏвар кьоларев чи; жиндир напсияб пайдаялда хадув лъугьарав чи"}]}
{"word": "égoïste", "stress": 3, "forms": ["шкурнический", "шкурническая", "шкурническое"], "senses": [{"text": "жиндирго напсияб пайда-хайиралда хадув лъугьарав чиясе хасиятаб"}]}
{"word": "égoïsme", "stress": 3, "forms": ["шкурничество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "жиндирго напсияб пайда-хайиралда хадув чӏей"}]}
{"word": "égoïste", "stress": 3, "stem": "ШКУРН", "forms": ["шкурный", "шкурная", "шкурное"], "senses": [{"text": "жиндирго напсалъе пайдаяб", "examples": [{"fr": "motifs égoïstes", "av": "жиндирго напсалъе пайдаял мурадал", "comment": "къасдал"}]}]}
{"word": "allait", "forms": ["шла"], "see_also": [{"target": "идти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "barrière", "stress": 6, "forms": ["шлагбаум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлагбаум", "comment": "маххул нух къотӏулеб бакӏалда, эхеде борхун, гӏодобе биччан, нух къалебги кьолебги гӏер"}]}
{"word": "laitier; scorie", "forms": ["шлак"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлак", "comment": "1 тӏурччи бухӏун хутӏараб жо; 2 руда биунаго хьацӏалеб, нахъе чӏвалеб продукт"}]}
{"word": "béton de laitier", "stress": 9, "forms": ["шлакобетон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлакобетон", "comment": "шлак жубан гьабураб бетон"}]}
{"word": "en béton de laitier", "stress": 9, "stem": "ШЛАКОБЕТОНН", "forms": ["шлакобетонный", "шлакобетонная", "шлакобетонное"], "senses": [{"text": "шлакобетоналъул", "examples": [{"fr": "panneaux en béton de laitier", "av": "шлакобетоналъул къанал"}]}]}
{"word": "parpaing", "stress": 8, "forms": ["шлакоблок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлакоблок"}]}
{"word": "de parpaing", "stress": 8, "forms": ["шлакоблочный", "шлакоблочная", "шлакоблочное"], "senses": [{"text": "шлакоблоказул", "examples": [{"fr": "usine de blocs de mâchefer", "av": "шлакоблоказул завод, шлакоблокал гьарулеб завод"}]}]}
{"word": "tuyau flexible", "forms": ["шланг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мащу", "comment": "резиналъул, хӏебтил лъамалъи, газ бачине хӏалтӏизабулеб мащу", "examples": [{"fr": "tuyau d'incendie", "av": "пожарниказул мащу, цӏа свинабулелъул хӏалтӏизабулеб мащу"}]}]}
{"word": "traîne; panache", "forms": ["шлейф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлейф", "comment": "руччабазул гурдил халатаб хадуб бехъерхъулеб нахъисеб рахъ"}]}
{"word": "casque", "forms": ["шлем"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "такъия", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "шлем", "comment": "летчикасул, спортсменасул хасаб тӏагъур"}, {"text": "тӏалъел", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "casque-téléphone", "stress": 7, "forms": ["шлемофон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлемофон", "comment": "летчикасул, космонавтазул жанир кӏалъазе алатал лъураб шлем"}]}
{"word": "sorte de châle ou foulard", "forms": ["шлёнка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏеренаб квас бугеб гӏи; хӏеренаб квас"}]}
{"word": "pantoufles; tongs", "forms": ["шлёпанцы", "шлёпанец"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "рокъор ретӏунел хьитал, мачуял; малъалда чӏвалел мачуял"}]}
{"word": "laisser tomber bruyamment; tapoter", "forms": ["шлёпать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏвархиялда бухизе; чӏвархан бахъинабизе", "precomment": "qui, selon quoi", "examples": [{"fr": "frapper sur la main", "av": "квералда чӏвархан бахъинабизе"}, {"fr": "fesser un enfant", "av": "лъимада хъат кьабизе", "comment": "базе"}]}, {"text": "чӏванкӏиялда ине", "precomment": "aller; marcher", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "claboter dans la boue", "av": "чӏванкӏиялда хӏарщулъан ине"}, {"fr": "marcher en traînant des savates", "av": "хьитаз чӏванкӏи бахьинабизе"}]}]}
{"word": "tomber lourdement", "forms": ["шлёпаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чвархъан гӏодов речӏчӏизе; чвархъан жаниве ккезе", "precomment": "tomber", "examples": [{"fr": "se vautrer dans la boue", "av": "чвархъан хӏарщулъ речӏчӏизе"}]}]}
{"word": "glaffer", "forms": ["шлёпнуть"], "see_also": [{"target": "шлёпать", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tomber lourdement", "forms": ["шлёпнуться"], "see_also": [{"target": "шлёпаться", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gifle; tape", "stress": 5, "forms": ["шлепок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъатица кьаби; чвархъан бахъинаби", "examples": [{"fr": "donner une gifle à quelqu'un", "av": "лъиданиги кьабун, чвархъан бахъинабизе"}]}, {"text": "чвархъ", "precomment": "son"}]}
{"word": "harnais", "stress": 4, "forms": ["шлея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хомуталъул чӏоло", "precomment": "partie de harnais", "comment": "хомуталдасан чол хьалбал сверун бачунеб"}]}
{"word": "allaient", "homonym": 1, "forms": ["шли"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "идти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время, множественное число", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "allaient", "homonym": 2, "forms": ["шли", "шлите"], "see_also": [{"target": "слать", "kind": "from", "comment": "повелительное наклонение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lame mince; coupe; polissage", "forms": ["шлиф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "микроскопалъ хал гьабизе цӏвакизабун хӏадурараб минералалъул тӏеренаб пластинка", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "de polissage", "stress": 7, "forms": ["шлифовальный", "шлифовальная", "шлифовальное"], "senses": [{"text": "цӏвакизабулеб, лъулъан цӏвакӏизабулеб"}, {"text": "цӏвакизабиялъе хӏалтӏизабулеб", "examples": [{"fr": "machine à meuler", "av": "щибниги цӏвакизабулеб станок"}]}]}
{"word": "ponçage; polissage", "stress": 7, "forms": ["шлифование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лъулъан цӏвакӏизаби"}, {"text": "битӏа-бишизаби, къачӏай, льикӏлъизаби", "labels": ["au sens figuré"]}], "see_also": [{"target": "шлифовать", "kind": "from"}]}
{"word": "polir", "stress": 7, "forms": ["шлифовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъулъан цӏвакизабизе", "precomment": "que"}, {"text": "битӏа-бищизабизе, къачӏа-кӏатӏазе, лъикӏлъизабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "être poli", "stress": 7, "forms": ["шлифоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъулъан цӏвакизе", "examples": [{"fr": "ce métal se polit bien", "av": "гьаб металл лъикӏ цӏвакула"}]}]}
{"word": "polissage", "stress": 5, "forms": ["шлифовка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "шлифование", "kind": "see"}]}
{"word": "meuleur", "stress": 5, "forms": ["шлифовщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлифовщик", "comment": "цӏвакизабулев чи, лъулъан цӏвакизабулев чи"}]}
{"word": "polisseuse", "stress": 5, "forms": ["шлифовщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шлифовщица", "comment": "цӏвакизабулей чӏужу, лъулъан цӏвакизабулей чӏужу"}]}
{"word": "apprêt", "stress": 3, "forms": ["шлихта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шлихта", "comment": "ххамил жанисеб кун щулалъиялъе гьелда бахунеб хасаб сину", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "d'encollage", "stress": 8, "forms": ["шлихтовальный", "шлихтовальная", "шлихтовальное"], "senses": [{"text": "ххамил жанисеб куналда сину бахине хӏалтӏизабулеб", "comment": "машина"}]}
{"word": "encollage", "stress": 8, "forms": ["шлихтование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "ххамил жанисеб куналда сину бахин"}]}
{"word": "encoller", "stress": 8, "forms": ["шлихтовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ххамил жанисеб куналда сину бахине", "precomment": "que"}]}
{"word": "allait", "forms": ["шло"], "see_also": [{"target": "идти", "kind": "from", "comment": "прошедшее время, средний род", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "écluse", "forms": ["шлюз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шлюз", "comment": "гӏоразул, каналазул лъим бегизе гьабураб хасаб бакӏ"}]}
{"word": "d'écluse", "stress": 3, "forms": ["шлюзный", "шлюзная", "шлюзное"], "see_also": [{"target": "шлюзовой", "kind": "see"}]}
{"word": "écluser", "stress": 7, "forms": ["шлюзовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шлюз гьабизе", "precomment": "construire des écluses"}, {"text": "шлюзалдасан биччазе", "precomment": "ce qui, faire passer par une écluse", "examples": [{"fr": "écluser des bateaux", "av": "гуми шлюзалдасан риччазе"}]}]}
{"word": "d'écluse", "stress": 7, "forms": ["шлюзовой", "шлюзовая", "шлюзовое"], "senses": [{"text": "шлюзалъул", "examples": [{"fr": "sas d'écluse", "av": "шлюзалъул камера"}, {"fr": "portes d'écluse", "av": "шлюзазул каваби"}]}]}
{"word": "canot", "stress": 3, "forms": ["шлюпка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шлюпка", "comment": "русбузул цо тайпа"}]}
{"word": "chapeau", "stress": 3, "stem": "ШЛЯП", "forms": ["шляпа"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "шляпа", "comment": "щурунтӏагъур", "examples": [{"fr": "ôter son chapeau", "av": "шляпа тӏаса бахъизе"}]}, {"text": "квасугӏарш, гьунаргьечӏ, чӏанкӏгьечӏ", "precomment": "d'une personne", "labels": ["mot populaire"]}, {"examples": [{"fr": "l'affaire est dans le sac", "av": "цӏакъго лъикӏ ккана, цӏакъ лъикӏ ана, мурад тӏубана, битӏун ккана"}]}]}
{"word": "chapeau", "stress": 3, "forms": ["шляпка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "руччабазул шляпа", "precomment": "chapeau de femme", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "бетӏер", "precomment": "tête", "examples": [{"fr": "tête de clou", "av": "магӏил бетӏер"}]}], "see_also": [{"target": "шляпа", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "chapelier", "stress": 3, "forms": ["шляпник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шляпабазул устар"}]}
{"word": "modiste", "stress": 3, "forms": ["шляпница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шляпабазул устар", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "de chapeau", "stress": 3, "forms": ["шляпочный", "шляпочная", "шляпочное"], "senses": [{"text": "шляпаялъул"}, {"text": "шляпаби гьарулеб бакӏ", "precomment": "de chapeau", "labels": ["nom"]}]}
{"word": "errer", "stress": 3, "forms": ["шляться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏадада хьвадизе, женжедизе, свердизе, свер-свердизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "szlachta (noblesse polonaise)", "stress": 3, "forms": ["шляхта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шляхта", "comment": "некӏо Польшаялъул бечедал чагӏи", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "noble polonais", "stress": 3, "forms": ["шляхтич"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шляхтич", "comment": "некӏо Польшаялъул бечедав чи"}]}
{"word": "morceau", "stress": 5, "forms": ["шматок"], "labels": ["mot populaire", "masculin"], "senses": [{"text": "кесек, рекел, бутӏа, къотӏел", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "morceau de viande", "av": "гьанал къотӏел"}]}]}
{"word": "de bourdon", "stress": 5, "forms": ["шмелиный", "шмелиная", "шмелиное"], "senses": [{"text": "гознайил"}]}
{"word": "bourdon", "forms": ["шмель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гозна"}]}
{"word": "fringues", "stress": 3, "forms": ["шмотки"], "labels": ["pluriel", "mot populaire"], "senses": [{"text": "ретӏел-кун, къайи-къоно", "comment": "жиндирго", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "fausse-titre", "stress": 6, "forms": ["шмуцтитул"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шмуцтитул", "comment": "тӏехьалъул байбихьуда яги бутӏабазда, бутӏрузда цебе гьезул цӏар ялъуни сурат лъураб цо тӏамач", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "hop; zut", "forms": ["шмыг"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "турхь", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "le chat file sous la table", "av": "кето столалда гъоркье турхь", "comment": "турхьан борчӏун ана"}]}]}
{"word": "filer, flâner", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["шмыгать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "дове-гьаниве вортанхъизе, рахъ-рахъалде хьвадизе, терхезе", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хехго багъаризабизе, добе-гьанибе бачине, лъулъазе"}, {"text": "вихьичӏого нахъе ине, тӏерхьине, цевеса тӏагӏине"}]}
{"word": "filer, flâner", "stress": 3, "homonym": 2, "forms": ["шмыгать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "renifler", "av": "гьаракь бахъинабун магӏарзухъан хӏухьел цӏазе"}]}]}
{"word": "filer", "stress": 6, "forms": ["шмыгнуть"], "see_also": [{"target": "шмыгать", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "однократно", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "lâcher lourdement", "stress": 3, "forms": ["шмякнуть"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "чвархъан рехизабизе, бортизабизе, бегизабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "s'écrouler", "stress": 3, "forms": ["шмякнуться"], "labels": ["aspect perfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "чвархъан бортизе, речӏчӏизе"}]}
{"word": "escalope", "stress": 3, "forms": ["шницель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шницель", "comment": "бухараб гьанал тӏеренаб котлета", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "cordon", "forms": ["шнур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏоло, чалу, квар", "comment": "тӏеренаб"}, {"text": "резиналъул гъат тӏад бугеб электрикалъул квар", "labels": ["dénomination spécifique"]}, {"examples": [{"fr": "mêche de Bickford", "av": "цӏа гъолеб питил", "labels": ["техника"], "comment": "капсула кьвагьизабизе"}]}]}
{"word": "lacer", "stress": 7, "forms": ["шнуровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) бухьине", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "lacer ses chaussures", "av": "ботинкаби чӏолоялъ (кваралъ) рухьине"}]}, {"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) букъизе", "precomment": "broder au cordonnet"}]}
{"word": "laçage", "stress": 5, "forms": ["шнуровка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) бухьин яги букъи", "precomment": "selon le verbe lacer"}, {"text": "хьитал рухьунеб чӏоло; чӏалаца бухьараб бакӏ", "precomment": "lacets"}]}
{"word": "lacet; cordon", "stress": 5, "forms": ["шнурок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏеранаб чӏоло, чалу, квар", "examples": [{"fr": "lacets de chaussures", "av": "ботинкаби рухьунел чӏалал"}]}]}
{"word": "rôder; flâner", "stress": 5, "forms": ["шнырять"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "гӏедегӏун дове-гьаниве; рахъ-рахъалде хьвадизе", "examples": [{"fr": "tourner les yeux de tous côtés", "av": "дора-гьанир берал речӏчӏизаризе; рахӏат хун сундухъниги валагьахъдизе"}]}]}
{"word": "couture", "forms": ["шов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьегӏ, рукъумухъ", "examples": [{"fr": "faire des coutures", "av": "кьегӏ чӏвазе"}, {"fr": "découdre le long de la couture", "av": "кьегӏ чӏвараб бакӏ ккун чӏалхине"}]}, {"text": "рацӏцӏи", "examples": [{"fr": "sutures du crâne", "av": "гвангварадул рукьбузул рацӏцӏалаби"}]}, {"text": "букъулеб, угьун гьабулеб къагӏида", "examples": [{"fr": "bâtit", "av": "букъилалде цебеккунго гьабураб кьегӏ"}, {"fr": "poser un point de suture", "av": "квар чӏван, ругъун букъизе"}, {"fr": "enlever les points", "av": "ругъун сахлъигун, кварал рахъизе"}, {"fr": "craquer de toutes parts", "av": "паналъизе, биххизе, чӏунтӏизе"}, {"fr": "les mains le long du corps", "av": "ритӏун гӏодоре квералги риччан"}]}]}
{"word": "chauvinisme", "stress": 6, "forms": ["шовинизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шовинизм", "comment": "цӏакъго гӏорхъолъа борчӏараб миллатчилъи"}]}
{"word": "chauvin", "stress": 6, "forms": ["шовинист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шовинист", "comment": "шовинизмалъул бербалагьиялъул чи"}]}
{"word": "chauviniste", "stress": 9, "forms": ["шовинистический", "шовинистическая", "шовинистическое"], "senses": [{"text": "шовинизмалъул(аб), миллатчилъиялъулаб"}]}
{"word": "de suture", "stress": 2, "stem": "ШОВН", "forms": ["шовный", "шовная", "шовное"], "senses": [{"text": "кьегӏалда релълъараб, кьегӏалъухъего гьабураб"}, {"text": "букъиялъе, щула гьабиялъе бугеб"}]}
{"word": "choc", "forms": ["шок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шок", "comment": "рекӏел низам биххун яги кутакаб тунки щун кинабго чорхол сахлъи хвей", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "choquer", "stress": 4, "forms": ["шокировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "виххизавизе; санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе", "precomment": "qui", "comment": "адаб, намус хвезабиялдалъун"}]}
{"word": "de choc", "stress": 2, "stem": "ШОКОВ", "forms": ["шоковый", "шоковая", "шоковое"], "senses": [{"text": "шокалъул(аб), чорхол сахлъи биххараб", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "état de choc", "av": "чорхол сахлъи биххараб хӏал"}]}]}
{"word": "chocolat", "stress": 6, "forms": ["шоколад"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шоколад"}]}
{"word": "tablette de chocolat", "stress": 6, "forms": ["шоколадка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шоколадалъул гьитӏинаб плитка"}]}
{"word": "chocolaté", "stress": 6, "forms": ["шоколадный", "шоколадная", "шоколадное"], "senses": [{"text": "шоколадалъул; шоколад гьабулеб", "examples": [{"fr": "gâteau au chocolat", "av": "шоколадалъул торт"}]}, {"text": "шоколадалъул кьераб, тӏулакьераб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "baguette de fusil", "stress": 2, "forms": ["шомпол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏортобахъ, тункӏил чӏор", "comment": "хӏара бацӏцӏунеб"}]}
{"word": "de baguette", "stress": 2, "forms": ["шомпольный", "шомпольная", "шомпольное"], "senses": [{"text": "чӏортобахъалъул, тункӏил чӏоралъул"}]}
{"word": "bourrelier", "stress": 2, "forms": ["шорник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏоло-кваралъул устар; кьалазул, хомутазул устар"}]}
{"word": "faire de la bourrellerie", "stress": 2, "forms": ["шорничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кьалал, хомутал гьаризе; чӏалазул (кваралъул) щибниги жо гьабизе"}]}
{"word": "de bourrelier", "stress": 2, "stem": "ШОРН", "forms": ["шорный", "шорная", "шорное"], "senses": [{"text": "чӏоло-кваралъул(аб)", "examples": [{"fr": "articles de sellerie", "av": "чӏоло-кваралъул гьабураб къайи"}, {"fr": "atelier de sellerie", "av": "чӏоло-кваралъул мастерская"}]}]}
{"word": "sellerie", "stress": 2, "forms": ["шорня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏоло-кваралъул мастерская", "examples": [{"fr": "atelier de bourrellerie kolkhozien", "av": "колхозалъул чӏоло-кваралъул (кьалал, хомутал гьарулеб) мастерская"}]}]}
{"word": "bruissement; rustrement", "stress": 2, "forms": ["шорох"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шуршури, хваш-хваши"}]}
{"word": "short", "stress": 2, "forms": ["шорты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "накалдаса тӏаде борчӏараб къокъаб тӏажу, шортал"}]}
{"word": "œillères", "stress": 2, "stem": "ШОР", "forms": ["шоры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "чол беразда хьолбохъ ралел пардавал", "comment": "хьолбохъ бугеб жо бихьунгутӏизе"}, {"text": "чу гьакида баялъе къваригӏунеб чӏоло-квар"}, {"text": "квекӏен, авара", "comment": "щибниги бичӏчӏизе, бихьизе, лъазе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "tenir en bride; tenir dans des œillères", "av": "сундуего гӏурхъи чӏвазе, ишалъе эркенлъи биччангутӏизе"}]}]}
{"word": "chaussée", "stress": 5, "forms": ["шоссе"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "нух, шагьранух"}, {"text": "чабах бан гьабураб нух"}]}
{"word": "routier", "stress": 5, "stem": "ШОССЕЙН", "forms": ["шоссейный", "шоссейная", "шоссейное"], "senses": [{"text": "шагьранухалъул(аб)", "examples": [{"fr": "routes carrossables", "av": "шагьранухал"}]}]}
{"word": "empierrer", "stress": 5, "forms": ["шоссировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ганчӏинух гьабизе, шагьранух гьабизе"}]}
{"word": "Écossais", "stress": 5, "forms": ["шотландец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шотландияв"}]}
{"word": "tissu écossais", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["шотландка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шотландияй"}]}
{"word": "tissu écossais", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["шотландка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чараб рукъал къотӏараб ххам", "precomment": "tissu"}]}
{"word": "écossais", "stress": 5, "forms": ["шотландский", "шотландская", "шотландское"], "senses": [{"text": "Шотландиялъул, шотландиязул(аб)", "examples": [{"fr": "langue écossaise", "av": "шотландиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "Écossais", "stress": 5, "forms": ["шотландцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "шотландиял"}]}
{"word": "chauffeur", "forms": ["шофёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шофёр"}]}
{"word": "chauffeurs (péjoratif)", "stress": 7, "forms": ["шоферня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шофёрал, шофёрзаби", "labels": ["nom collectif", "dédaigneusement"]}]}
{"word": "de chauffeur", "stem": "ШОФЁРСК", "forms": ["шофёрский", "шофёрская", "шофёрское"], "senses": [{"text": "шофёрасул", "examples": [{"fr": "cours de conduite", "av": "шофёразул курсал"}]}]}
{"word": "rapière; épée", "stress": 3, "stem": "ШПАГ", "forms": ["шпага"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "битӏараб, халатаб, чӏедераб хӏараялъул хвалчен"}, {"examples": [{"fr": "croiser le fer", "av": "къецалде, рагъде, дуэлалде рахъине", "labels": ["прямое значение", "в переносном значении"]}]}]}
{"word": "ficelle", "stress": 5, "forms": ["шпагат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "габаниквар"}, {"text": "бохдул гӏатӏидго тӏирхъизарун чӏоло гӏадин ракьалда цузари, шпагат", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "de ficelle", "stress": 5, "forms": ["шпагатный", "шпагатная", "шпагатное"], "senses": [{"text": "габаникваралъул"}]}
{"word": "enduire au mastic", "stress": 8, "forms": ["шпаклевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шпаклевка гьабизе (кьватӏарал, ричӏарал, гьетӏарал бакӏал ритӏизаризе, рацизаризе); рохьилалде (лажбар бахиналде) къадал замазкаялъ ритӏизаризе", "precomment": "que"}]}
{"word": "mastic", "forms": ["шпаклёвка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьватӏелал (ричӏарал бакӏал) хӏатӏалъ цӏезари, раци", "precomment": "selon le sens du verbe mastiquer"}, {"text": "нахуда мел билъараб хӏатӏ, замазка; къадада гьелъ гьабураб хъал"}]}
{"word": "enduiseur", "forms": ["шпаклёвщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпаклёвщик", "comment": "кьватӏелал, ричӏарал бакӏал хӏатӏалъ цӏезарулев, рацизарулев чи"}]}
{"word": "traverse", "stress": 3, "forms": ["шпала"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шпала", "comment": "маххул нух гьабулаго рельсазда гъоркь лъолеб чӏалу", "labels": ["terme ferroviaire"]}]}
{"word": "papier peint; espalier", "stress": 5, "forms": ["шпалера"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шпалера", "comment": "1 нухлул кӏиябго рахъалда чӏараб аскаралъул мухъ; 2 нухлул кӏиябго рахъалда чӏарал гъутӏбузул кьер; 3 обоязул цо тайпа"}]}
{"word": "voyous, racaille", "stress": 5, "forms": ["шпана"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "хулиганал, жуликал, къватӏахъ хутӏарал, тӏалаб гьабизе чи гьечӏел", "labels": ["nom collectif", "mot populaire"]}]}
{"word": "antisèche", "stress": 6, "forms": ["шпаргалка"], "labels": ["féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "шпаргалка", "comment": "1 цӏалдохъанас учителасдаса балъго хӏалтӏизабулеб дарс хъвараб кагъат; 2 кӏалъалев чиясе цебего текст хӏадур гьабураб кагъат", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "marcher vite; bûcher", "stress": 3, "forms": ["шпарить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бухӏараб лъим тӏаде тӏезе, бухӏараб лъелъе рехизе, бухӏараб лъелъ лъезе", "precomment": "qn-qc; ébouillanter", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "faire bouillir le linge", "av": "бусадул къайи-къоно бухӏараб лъелъе рехизе, бухӏараб лъелъ лъезе"}]}, {"text": "щибниги жо хехго (лъикӏ) гьабизе (абизе, бицине)", "labels": ["mot populaire"], "examples": [{"fr": "jouer de l'accordéon", "av": "аргъан шавкь щун хъвазе"}, {"fr": "parler allemand couramment", "av": "немец мацӏалда лъикӏго кӏалъазе"}]}]}
{"word": "spath", "homonym": 1, "forms": ["шпат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпат", "comment": "минералалъул цо тайпа"}]}
{"word": "spath", "homonym": 2, "forms": ["шпат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпат", "comment": "чуязул бохдузул унти"}]}
{"word": "piquer", "stress": 7, "forms": ["шпиговать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "болъонил тӏатӏи жаниб лъун, цӏезабизе", "precomment": "que"}, {"text": "рекӏелъе ккезабизе, рекӏелъе босизабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "lard", "homonym": 1, "forms": ["шпик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "болъонил тӏатӏул цӏамхӏалал кескал", "precomment": "saindoux"}]}
{"word": "lard", "homonym": 2, "forms": ["шпик"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "полициялъул балъгояв агент, шпик, шпион, жасус", "precomment": "détective", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "flèche; clocher", "forms": ["шпиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "минаялъул бегӏераб тӏогь", "labels": ["terme architectural"]}, {"text": "халатаб магӏ"}]}
{"word": "épingle à cheveux", "stress": 3, "stem": "ШПИЛЬК", "forms": ["шпилька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шпилька", "precomment": "pour cheveux", "comment": "ботӏрол рас данде бакӏарун чӏезабизе чӏвалеб кӏигӏаркьелаб тел"}, {"text": "кӏибетӏераб магӏ", "labels": ["technique"]}, {"text": "чӏедераб халатаб хьитазул эгъе"}, {"text": "хӏунсулеб рагӏи", "precomment": "causticité", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "lancer une pique à quelqu'un", "av": "лъиданиги хӏунсизе, хӏунсулеб рагӏи рехизе"}]}]}
{"word": "épinard", "stress": 5, "forms": ["шпинат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпинат", "comment": "пастӏаниб бижулеб тӏамах кваназе бегьулеб хер", "labels": ["botanique"]}, {"text": "гьеб харил гьабураб квен"}]}
{"word": "d'épinard", "stress": 5, "forms": ["шпинатный", "шпинатная", "шпинатное"], "senses": [{"text": "шпинаталъул(аб)"}]}
{"word": "espagnolette", "stress": 8, "forms": ["шпингалет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпингалет", "comment": "гордал, нуцӏби рахалел"}, {"text": "гьитӏинав тирияв (чӏаголъи бугев,чӏинкьа-кӏитӏарав) вас", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "broche", "stress": 3, "forms": ["шпиндель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпиндель", "comment": "1 станокалъул тирулеб хӏос; 2 дергъолеб машинаялъул мерго", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "espion", "stress": 4, "forms": ["шпион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "жасус, шпион"}]}
{"word": "espionnage", "stress": 6, "forms": ["шпионаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпионлъи гьаби, жасуслъи гьаби"}]}
{"word": "espionner", "stress": 4, "forms": ["шпионить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "шпионлъи (жасуслъи) гьабизе"}, {"examples": [{"fr": "espionner quelqu'un", "av": "хал кквезе, балъго лъиданиги хадув лъугьине", "comment": "рокьи гьабизе"}]}]}
{"word": "espionne", "stress": 4, "forms": ["шпионка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шпионка, жасус", "comment": "чӏужугӏадан"}]}
{"word": "d'espionnage", "stress": 4, "forms": ["шпионский", "шпионская", "шпионское"], "senses": [{"text": "шпионазул(аб), жасусазул(аб)", "examples": [{"fr": "centre d'espionnage", "av": "шпионазул центр"}]}]}
{"word": "spitz", "homonym": 1, "forms": ["шпиц"], "labels": ["masculin", "mot vieilli"], "see_also": [{"target": "шпиль", "kind": "see", "comment": "1 знач.", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "spitz", "homonym": 2, "forms": ["шпиц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпиц", "precomment": "chien", "comment": "ризаб халатаб хӏеренаб расалъул гьитӏинаб рукъалъул гьой"}]}
{"word": "placage", "forms": ["шпон", "шпона"], "labels": ["masculin", "féminin"], "senses": [{"text": "шпон, шпона", "comment": "рищарал мухъазда гьоркьоб лъолеб магӏданалъул тӏеренаб къоно, пластинка", "labels": ["topographie"]}, {"text": "цо хъалалъул теренаб фанера"}]}
{"word": "clavette", "stress": 3, "forms": ["шпонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шпонка", "comment": "щибниги цолъизабизе хӏал-тӏизабулеб алат – машинаялда, механизмалда", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "éperon", "stress": 3, "stem": "ШПОР", "forms": ["шпора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шпора", "precomment": "chez le cavalier", "comment": "чу гӏедегӏизабизе чахьалда тенкезабулеб чакмадул агъалда нахъа балеб гӏусалги ругеб маххул гьитӏинаб гор", "examples": [{"fr": "piquer des deux au cheval", "av": "чу гӏедегӏизабизе"}]}, {"text": "лълъар", "precomment": "chez les oiseaux", "examples": [{"fr": "ergots du coq", "av": "хӏелкил лълъарал", "comment": "бохдузда"}]}]}
{"word": "seringue", "forms": ["шприц"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шприц", "comment": "чорхолъе дару биччалеб медицинаялъул алат"}]}
{"word": "sprats", "stress": 4, "stem": "ШПРОТ", "forms": ["шпроты", "шпрота", "шпрот"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "шпротал", "comment": "1 гӏисинал ралъдал ччугӏби; 2 шпротазул гьабураб консерв"}]}
{"word": "de bobine", "stress": 3, "forms": ["шпулечный", "шпулечная", "шпулечное"], "senses": [{"text": "шпулькаялъул, чархалъул"}]}
{"word": "canette, bobine", "stress": 3, "forms": ["шпулька"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шпулька", "comment": "ретӏел букъулеб, ххам бессулеб машинаялда кун жемулеб чарх"}]}
{"word": "rainure", "forms": ["шпунт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шпунт", "comment": "кӏиго хъарщи цоцалъе биччазе гьабураб гӏанлъи", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "rainurer", "stress": 8, "forms": ["шпунтовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шпунт (гӏанлъи) бахъизе"}]}
{"word": "trou de mine", "forms": ["шпур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кьуру ва гь.ц. кьвагьизе бахъараб къваридаб каратӏ", "precomment": "ouverture", "labels": ["exploitation minière"]}]}
{"word": "cicatrice", "forms": ["шрам"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ругънал хутӏараб гӏуж"}]}
{"word": "shrapnel", "stress": 6, "forms": ["шрапнель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шрапнель", "comment": "чӏахӏияб сачмадул цӏураб гӏарададул гулла"}]}
{"word": "police de caractères; fonte", "forms": ["шрифт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шрифт", "comment": "басмаханаялъул хӏарпазул тӏубараб комплект", "labels": ["arts graphiques"]}]}
{"word": "typographique", "stress": 8, "forms": ["шрифтовой", "шрифтовая", "шрифтовое"], "senses": [{"text": "шрифталъул(аб)"}]}
{"word": "état-major", "forms": ["штаб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штаб", "examples": [{"fr": "état-major général", "av": "генералияб штаб, бетӏераб штаб", "comment": "аскаразе нухмалъи гьабулеб орган"}]}]}
{"word": "siège social", "stress": 11, "forms": ["штаб-квартира"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "штаб-квартира, штаб-рукъ", "comment": "штаб бугеб бакӏ"}]}
{"word": "officier supérieur", "stress": 10, "forms": ["штаб-офицер"], "labels": ["masculin", "terme militaire", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "штаб-офицер"}]}
{"word": "empiler", "stress": 7, "forms": ["штабелировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мачӏу чӏвазе", "comment": "гьабизе, къазе"}]}
{"word": "pile", "stress": 3, "forms": ["штабель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мачӏу", "examples": [{"fr": "pile de bois", "av": "цӏулал мачӏу"}, {"fr": "empiler en pile", "av": "мачӏу чӏвазе", "comment": "гьабизе, къазе"}]}]}
{"word": "officier d'état-major; membre de l'état-major", "stress": 5, "forms": ["штабист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штабалъул офицер, штабалда вугев офицер"}]}
{"word": "d'état-major", "stress": 6, "forms": ["штабной", "штабная", "штабное"], "senses": [{"text": "штабалъул", "examples": [{"fr": "officier d'état-major", "av": "штабалъул офицер"}]}]}
{"word": "capitaine d'état-major", "stress": 12, "forms": ["штабс-капитан"], "labels": ["masculin", "terme militaire", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "штабс-капитан"}]}
{"word": "clôture en lattes", "stress": 5, "forms": ["штакетник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штакетник", "comment": "1 чали, сангар къалел чӏедерал хъарщал; 2 гьединал хъарщазул гьабураб чали", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "tampon", "forms": ["штамп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штамп", "precomment": "timbre", "comment": "идараялъул цӏар хъвараб", "examples": [{"fr": "apposer un cachet", "av": "штамп лъезе, печать", "comment": "чӏвазе"}]}, {"text": "штапм, куц", "precomment": "forme"}, {"text": "пикру загьир гьабиялъул басралъараб; къадру хвараб цого къагӏида", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "penser en clichés", "av": "цого къагӏидаялъ пикру гьабизе", "comment": "ургъизе"}]}]}
{"word": "d'emboutissage", "stress": 8, "forms": ["штамповальный", "штамповальная", "штамповальное"], "senses": [{"text": "штампалъ гьабулеб; штампалдалъун гьабулеб; цого куц чӏван гьабулеб", "examples": [{"fr": "machine à estamper", "av": "штампалдалъул деталал гьарулеб станок"}]}]}
{"word": "estampage", "stress": 8, "forms": ["штампование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "штампалъ гьаби, коцонибе тӏун гьаби"}]}
{"word": "estampé", "stress": 6, "stem": "ШТАМПОВАНН", "forms": ["штампованный", "штампованная", "штампованное"], "senses": [{"text": "штампалъ (коцонибе тӏун) гьабураб", "examples": [{"fr": "pièce estampée", "av": "коцонибе тӏун гьабураб деталь"}]}, {"text": "гӏемер хӏалтӏизабураб; коцонибе тӏурабгӏан релълъараб; хӏадурараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "phrases stéréotypées", "av": "гӏемер хӏалтӏизарулел (хӏадурарал) рагӏаби"}]}]}
{"word": "estamper", "stress": 8, "forms": ["штамповать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мугьру чӏвазе", "precomment": "qc, estamper; tamponner"}, {"text": "коцонибе тӏун гьабизе; штампалъ гьаризе", "precomment": "fabriquer", "examples": [{"fr": "estamper des pièces", "av": "коцонире тӏун деталал гьаризе"}]}, {"text": "цогиялда релълъинабизе, релълъун гьабизе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "estampage; emboutissage", "stress": 6, "forms": ["штамповка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "штамп кьабун гьаби, штампалдалъун гьаби"}, {"text": "штамповка", "comment": "штампалдалъун гьабураб жо"}]}
{"word": "estampeur", "stress": 6, "forms": ["штамповщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штамповщик", "comment": "штампалдалъун деталал гьарулеб станок; пресс хӏалтӏизабулев чи"}]}
{"word": "ouvrière en emboutissage", "stress": 6, "forms": ["штамповщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "штамповщица"}]}
{"word": "barre; haltère", "stress": 3, "forms": ["штанга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "штанга", "examples": [{"fr": "barre d'haltérophilie", "av": "спорталъул штанга"}]}]}
{"word": "pied à coulisse", "stress": 9, "forms": ["штангенциркуль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штангенциркуль", "comment": "деталазул роцен борцунеб тӏагӏел"}]}
{"word": "haltérophile", "stress": 6, "forms": ["штангист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штангист, штанга борхулев спортсмен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "jambe de pantalon", "stress": 5, "forms": ["штанина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "тӏаждагӏаг"}]}
{"word": "caleçon", "stress": 5, "forms": ["штанишки"], "labels": ["pluriel"], "see_also": [{"target": "штаны", "kind": "from", "comment": "уменьшительное от", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pantalon", "stress": 5, "forms": ["штаны"], "labels": ["pluriel", "mot familier"], "senses": [{"text": "тӏажу"}]}
{"word": "staple", "stress": 3, "forms": ["штапель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штапель", "precomment": "tissu", "comment": "тӏеренаб вискозалъулаб яги синтетикияб ххам"}]}
{"word": "stapélique", "stress": 3, "forms": ["штапельный", "штапельная", "штапельное"], "senses": [{"text": "штапелалъул", "examples": [{"fr": "robe de chambre en fibranne", "av": "штапелалъул халат"}]}]}
{"word": "État; personnel", "homonym": 1, "forms": ["штат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штат", "comment": "пачалихъазул административияб бутӏа, жиндирго хӏукумат бугеб область", "examples": [{"fr": "États-Unis d'Amérique", "av": "Америкаялъул Цолъарал Штатал"}]}]}
{"word": "État; personnel", "homonym": 2, "forms": ["штат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штат", "comment": "учреждениялъул хъулухъчагӏазул чӏараб состав", "examples": [{"fr": "inscrire à l'effectif", "av": "штаталде восизе (лъезе), хъулухъалде восизе"}, {"fr": "approuver les effectifs", "av": "штатал (хъулхъал) тасдикъ гьаризе"}]}]}
{"word": "trépied; support", "stress": 5, "forms": ["штатив"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штатив, гъоркьлъел", "comment": "химиялъулаб цӏарагӏалда, батӏи-батӏиял приборазда гъоркь лъолеб ва гьел тӏад щула гьарулеб"}]}
{"word": "régulier", "stress": 3, "stem": "ШТАТН", "forms": ["штатный", "штатная", "штатное"], "senses": [{"text": "штаталъул(аб); штатияб", "examples": [{"fr": "employé permanent", "av": "штаталда вугев хӏалтӏухъан", "comment": "хъулухъчи"}, {"fr": "effectif organique", "av": "штатазул расписание", "comment": "кинаб бугониги идараялъул хӏалтӏухъабазул къадар, тӏадал ишал ва харжал рихьизабураб документ"}]}]}
{"word": "civil", "stress": 3, "stem": "ШТАТСК", "forms": ["штатский", "штатская", "штатское"], "senses": [{"text": "гражданияб, рагъулаб гуреб", "examples": [{"fr": "vêtement civil", "av": "гражданияб (рагъулаб гуреб) ретӏел"}]}, {"text": "гражданияв, рагъулав гурев", "precomment": "en tant que nom civil m", "examples": [{"fr": "militaires et civils", "av": "рагъулал ва рагъулал гурел (гражданиял)"}]}]}
{"word": "estampillage", "stress": 10, "forms": ["штемпелевание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "штемпель (мугьру) чӏвай"}]}
{"word": "tamponner", "stress": 10, "forms": ["штемпелевать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "штемпель (мугьру) чӏвазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "timbre", "stress": 3, "forms": ["штемпель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штемпель, печать, мугьру", "precomment": "appareil, instrument"}, {"text": "мугьру чӏван лъугьараб сурат", "precomment": "empreinte; tirage"}]}
{"word": "de timbre, d'encre", "stress": 3, "stem": "ШТЕМПЕЛЬН", "forms": ["штемпельный", "штемпельная", "штемпельное"], "senses": [{"text": "штемпелалъул; печаталъул; мугьруялъул", "examples": [{"fr": "tampon encreur", "av": "мугьруялъул гьитӏинаб къандалъо", "comment": "щакъи гъорлъ бессараб"}]}]}
{"word": "prise; fiche", "stress": 3, "forms": ["штепсель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штепсель", "comment": "электрикалъул ва радиоялъул кваралда рекъезабураб ва жиб розеткаялда къазабулеб алат", "labels": ["génie électrique"]}]}
{"word": "de prise", "stress": 3, "stem": "ШТЕПСЕЛЬН", "forms": ["штепсельный", "штепсельная", "штепсельное"], "senses": [{"text": "штепселалъул", "examples": [{"fr": "prise de courant", "av": "штепселалъул гӏучӏ", "comment": "вилка"}]}]}
{"word": "bottines", "stress": 6, "forms": ["штиблеты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "бихьиназул хьитал", "comment": "ботинкаби"}]}
{"word": "calme plat", "forms": ["штиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏубараб гӏодоцин (ралъдал, гӏурул), сасин"}]}
{"word": "goupille", "forms": ["штифт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штифт, бетӏер гьечӏеб гьитӏинаб бурав, магӏ"}]}
{"word": "à goupille", "stress": 8, "forms": ["штифтовой", "штифтовая", "штифтовое"], "senses": [{"text": "штифтаз цолъизабураб, штифтал ругеб"}]}
{"word": "burin", "stress": 3, "forms": ["штихель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штихель", "comment": "хъвалсазабун тӏогьисаги къотӏараб, гӏанлъун, тӏаде цун, накъищал, суратал гьарулеб чармил тӏеренаб тӏагӏел"}]}
{"word": "galerie", "stress": 3, "forms": ["штольня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "штольня"}, {"text": "шахта", "comment": "ракьулъ магӏдан бахъизе гьабураб бакӏ"}]}
{"word": "de raccommodage", "stress": 3, "stem": "ШТОПАЛЬН", "forms": ["штопальный", "штопальная", "штопальное"], "senses": [{"text": "шушунеб", "examples": [{"fr": "aiguille à repriser", "av": "шушунеб рукӏкӏен"}]}]}
{"word": "raccommodeuse", "stress": 3, "forms": ["штопальщица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шушун (щватаби ва гь.ц.) къачӏалей угӏадан"}]}
{"word": "raccommodé", "stress": 3, "stem": "ШТОПАН", "forms": ["штопаный", "штопаная", "штопаное"], "senses": [{"text": "шушараб, шушун къачӏараб", "examples": [{"fr": "bas raccommodés", "av": "шушун къачӏарал щватаби"}]}]}
{"word": "raccommodage", "stress": 3, "forms": ["штопанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шушин, шушун рукъи бай"}]}
{"word": "raccommoder", "stress": 3, "forms": ["штопать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шушине", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "repriser des chaussettes", "av": "щватаби шушине"}]}]}
{"word": "racommodage", "stress": 3, "stem": "ШТОПК", "forms": ["штопка"], "senses": [{"text": "шушунеб кун, шушине бугеб кун", "precomment": "fils"}, {"text": "шушараб бакӏ", "precomment": "endroit raccommodé", "examples": [{"fr": "bas reprisés", "av": "шушараб бакӏ бугел щватаби"}]}], "see_also": [{"target": "штопанье", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "1)"}]}
{"word": "tire-bouchon", "stress": 3, "forms": ["штопор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штопор, бурав", "comment": "шишаялъул кӏалтӏаса сакӏ бахъулеб бурав"}, {"text": "штопор", "comment": "бурав гӏадин сверулаго, борти; кьур-кьурун, тӏаса гӏодобе балагьун, боржин", "labels": ["aviation"], "examples": [{"fr": "entrer en vrille", "av": "штопор гьабизе"}, {"fr": "sortir d'une vrille", "av": "штопоралдаса борчӏизе"}]}]}
{"word": "piquer du nez; faire une vrille", "stress": 3, "forms": ["штопорить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "штопор гьабун, гӏодобе бачӏине, бурав гӏадин сверулаго, гӏодобе бачӏине, кьур-кьурун, тӏаса гӏодобе балагьун, боржине", "labels": ["aviation"]}]}
{"word": "rideau", "stress": 3, "stem": "ШТОР", "forms": ["штора"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "штора, гордабигъ", "comment": "гордазда бигъулеб пардав", "examples": [{"fr": "baisser les stores", "av": "гордаригъал гӏодоре риччазе"}]}]}
{"word": "rideau; store", "stress": 3, "forms": ["шторка"], "labels": ["féminin", "sens diminutif"], "see_also": [{"target": "штора", "kind": "from", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "tempête", "forms": ["шторм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ралъдада бахъунеб кутакаб гьури"}]}
{"word": "y avoir de la tempête", "stress": 6, "forms": ["штормить"], "labels": ["aspect imperfectif", "terme maritime"], "senses": [{"text": "кутакаб гьури бахъине, ралъад багъаризе"}]}
{"word": "essuyer une tempête", "stress": 8, "forms": ["штормовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кутакаб гьури хӏехьезе", "comment": "гамаялъ ва гьелъул экипажалъ"}]}
{"word": "coupe-vent", "stress": 6, "forms": ["штормовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "штормовка", "comment": "жанибе цӏад, лъим биччалареб куртка"}]}
{"word": "de tempête", "stress": 8, "forms": ["штормовой", "штормовая", "штормовое"], "senses": [{"text": "кутакаб гьури (пуй) бахъараб (бугеб)", "examples": [{"fr": "temps de tempête", "av": "кутакаб гьури бахъараб (бугеб) гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "chtoffe", "homonym": 1, "forms": ["штоф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штоф", "comment": "ведроялъул анцӏил бутӏаялда бащадаб гӏурусазул некӏсияб роцен; чагъир, гӏаракъи борцунеб роцен"}]}
{"word": "chtoffe", "homonym": 2, "forms": ["штоф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штоф", "comment": "квасул яги чиллайдул бакӏаб бицатаб ххам, мебелалда кколеб, берцинлъиялъе бигъулеб"}]}
{"word": "amende", "forms": ["штраф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏакӏа", "examples": [{"fr": "infliger une amende", "av": "гӏакӏа (къотӏизе) лъезе"}, {"fr": "percevoir une amende", "av": "гӏакӏа бахъизе"}, {"fr": "payer une amende", "av": "гӏакӏа кьезе"}]}]}
{"word": "pénal; de punition", "stress": 7, "forms": ["штрафной", "штрафная", "штрафное"], "senses": [{"text": "гӏакӏадулаб", "examples": [{"fr": "argent d'amende", "av": "гӏакӏадул гӏарац"}]}, {"text": "штрафной, гӏакӏадулаб", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "coup franc; penalty", "av": "гӏакӏадулаб кьаби", "comment": "масала, кавабахъе торгӏо"}]}]}
{"word": "punir d'une amende", "stress": 8, "forms": ["штрафовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гӏакӏа лъезе (къотӏизе)", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "briseur de grève", "stress": 9, "forms": ["штрейкбрехер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штрейкбрехер", "comment": "хӏалтӏухъабаз капиталистазул предприятиялда забастовка гьабулеб мехалъ, гьезул бакӏалда хӏалтӏизе лъугьунев хиянатчи"}]}
{"word": "bris de grève", "stress": 9, "forms": ["штрейкбрехерство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "штрейкбрехерлъи"}]}
{"word": "voie de mine", "forms": ["штрек"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штрек", "comment": "магӏдан бахъулеб бакӏалда гӏеблъухъе ракьулъан бугеб нух"}]}
{"word": "trait", "forms": ["штрих"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏеренаб хӏучч", "precomment": "ligne fine"}, {"text": "штрих", "comment": "хасият-гӏамалалъул цо чӏил, цо жоялда хасаб гӏаламат, гӏуж", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "hachurer", "stress": 8, "forms": ["штриховать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏеренал хӏуччал рахъизе (цӏазе)", "precomment": "que"}]}
{"word": "hachure", "stress": 6, "forms": ["штриховка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏеренал хӏуччал рахъи (цӏай)"}]}
{"word": "tracé; en traits", "stress": 8, "forms": ["штриховой", "штриховая", "штриховое"], "senses": [{"text": "тӏеренал хӏуччал рахъун (цӏан) гьабураб", "examples": [{"fr": "dessin au trait", "av": "тӏеренал хӏуччал рахъун гьабураб сурат"}]}]}
{"word": "étudier à fond", "stress": 5, "forms": ["штудировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "лъикӏ лъазабизе (цӏализе)", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "étudier à fond un cours d'histoire", "av": "историялъул курс лъикӏ лъазабизе"}]}]}
{"word": "chose; pièce", "stress": 3, "stem": "ШТУК", "forms": ["штука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щибниги жоялъул тӏубараб кесек, цо жо", "precomment": "objet séparé", "examples": [{"fr": "plusieurs pommes", "av": "цо чанго гӏеч"}, {"fr": "à un rouble la pièce", "av": "цо-цо жо гъуршиде"}]}, {"text": "жо", "precomment": "chose", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "bonne chose", "av": "лъикӏаб жо"}]}, {"text": "щибниги жо, гӏамал, иш", "precomment": "incartade", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "ce sont toutes ses manigances", "av": "гьаб кинабго досул иш буго"}]}]}
{"word": "plâtrier", "stress": 7, "forms": ["штукатур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штукатур"}, {"text": "сали (хӏарщ) лъолев чи", "comment": "салул раствор къадазда лъолев чи"}]}
{"word": "enduire de plâtre", "stress": 7, "forms": ["штукатурить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сали лъезе", "precomment": "que", "comment": "салул раствор къадазда лъезе"}]}
{"word": "plâtre; enduit", "stress": 7, "forms": ["штукатурка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сали лъей", "precomment": "selon le verbe plâtrer"}, {"text": "къадазда лъезе хӏадурараб салул раствор, хӏарщ", "examples": [{"fr": "l'enduit s'est effondré", "av": "чӏвараб хӏарщ тӏун (гъун) бачӏана"}]}]}
{"word": "rapiécer; repriser", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["штуковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рукъумухъ лъалареб (бихьулареб) куцалда букъизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "rapiécer; repriser", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["штуковать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "белалъул гъварилъиялда ракь бегизе, гьанкӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "araignée (reprisage)", "stress": 5, "forms": ["штуковка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рукъумухъ лъалареб (бихьулареб) куцалда букъи", "precomment": "selon le verbe repriser"}, {"text": "букъараб бакӏ", "precomment": "endroit enduit"}]}
{"word": "gouvernail; volant", "stress": 6, "forms": ["штурвал"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штурвал", "comment": "гама, самолет, комбайн бачунеб рулалъул гьоко", "examples": [{"fr": "être à la barre", "av": "гама (самолет, комбайн) бачине"}]}]}
{"word": "de barre", "stress": 6, "stem": "ШТУРВАЛЬН", "forms": ["штурвальный", "штурвальная", "штурвальное"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штурвалалъул", "examples": [{"fr": "roue de gouvernail", "av": "шутрвалалъул гьоко"}]}, {"text": "бачунев чи", "comment": "гама, комбайн", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "assaut", "forms": ["штурм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьужум", "examples": [{"fr": "prendre une forteresse d'assaut", "av": "хъала гьужум гьабун бахъизе"}]}, {"text": "мурадалде щвезелъун кутакаб табдир гьаби", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "navigateur", "stress": 3, "forms": ["штурман"], "labels": ["masculin", "terme maritime"], "senses": [{"text": "штурман", "comment": "гама, самолет битӏараб нухда бачине лъалев специалист", "labels": ["terme maritime", "aviation"]}]}
{"word": "de navigateur", "stress": 3, "stem": "ШТУРМАНСК", "forms": ["штурманский", "штурманская", "штурманское"], "senses": [{"text": "штурманасул", "examples": [{"fr": "cabine du navigateur", "av": "штурманасул кабина"}]}]}
{"word": "donner l'assaut", "stress": 8, "forms": ["штурмовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьужум гьабизе, тӏаде кӏанцӏизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "prendre d'assaut une ville", "av": "шагьаралда тӏаде кӏанцӏизе (гьужум гьабизе)"}]}]}
{"word": "avion d'attaque", "stress": 8, "forms": ["штурмовик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штурмовик", "precomment": "avion militaire"}]}
{"word": "d'assaut", "stress": 8, "forms": ["штурмовой", "штурмовая", "штурмовое"], "senses": [{"text": "гьужум гьабулеб, гьужумалъулаб", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "groupe d'assaut", "av": "гьужум гьабулеб къокъа"}, {"fr": "aviation d'assaut", "av": "рагъулаб гьужумалъулаб авиация"}]}]}
{"word": "travail par coups de collier", "stress": 9, "forms": ["штурмовщина"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "штурмовщина", "comment": "нахъе ккедал, план тӏубазелъун гӏедегӏун гьабулеб хӏалтӏи"}]}
{"word": "petite chose", "stress": 3, "stem": "ШТУЧК", "forms": ["штучка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "arrête tes manières !", "av": "дуца гьел ишал (гӏамалал) те (гьаруге)"}]}], "see_also": [{"target": "штука", "kind": "from"}]}
{"word": "à la pièce; unitaire", "stress": 3, "stem": "ШТУЧН", "forms": ["штучный", "штучная", "штучное"], "senses": [{"text": "цо-цоккун рикӏкӏунеб, бетӏерккун рикӏкӏунеб", "examples": [{"fr": "marchandise à la pièce", "av": "бетӏерккун рикӏкӏунеб къайи"}, {"fr": "vente à la pièce", "av": "цо-цоккун бичи"}]}]}
{"word": "baïonnette", "homonym": 1, "forms": ["штык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "туманкӏул хеч", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "accueillir avec hostilité", "av": "цӏакъ бокьичӏого, тушманго къабул гьабизе"}, {"fr": "comme un seul homme", "av": "хабар (кӏалъай) гьечӏого, щаклъи гьечӏого; бихьизабураб заманалда", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "baïonnette", "homonym": 2, "forms": ["штык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "белалъул бицалъи бугеб ракьул гъат"}]}
{"word": "à baïonnette", "stress": 7, "forms": ["штыковой", "штыковая", "штыковое"], "senses": [{"text": "хочол(аб), хечалъул", "examples": [{"fr": "blessure par baïonnette", "av": "хочол ругъун"}, {"fr": "attaque à la baïonnette", "av": "хучдуздалъун гьабулеб гьужум"}]}]}
{"word": "goupille", "forms": ["штырь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "штырь", "comment": "цоцазда цолъизарулел деталал данде ккезаризе гьоркьосан биччалеб тӏогьисаги бегӏераб гургинаб хӏос", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "manteau de fourrure", "stress": 2, "stem": "ШУБ", "forms": ["шуба"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏимугъ, хъабарча"}, {"text": "хӏайваналъул ризаб квасрас, цӏоко, тӏом", "examples": [{"fr": "fourrure de mouton", "av": "чахъдал ризаб квас"}]}, {"text": "цӏорон хадуб лъугьараб гӏаздал хъал (гъат)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "on ne peut pas faire de manteau de fourrure avec cela", "av": "сундасаниги щибниги пайда-хайир букӏине гьечӏо", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "glace fondante", "stress": 2, "forms": ["шуга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ихдал гӏоралъ бачӏунеб гьацаб цӏер", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "escroc; tricheur", "stress": 2, "forms": ["шулер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кагътаз хӏалаго хӏилла гьабулев чи, хӏиллачи"}]}
{"word": "de tricheur", "stress": 2, "forms": ["шулерский", "шулерская", "шулерское"], "senses": [{"text": "хӏиллачиясул", "examples": [{"fr": "truc de tricheur", "av": "хӏиллачиясул къагӏида"}]}]}
{"word": "triche", "stress": 2, "forms": ["шулерство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кагътаз хӏалаго хӏиллачилъи гьаби, хӏиллачилъи"}]}
{"word": "bruit", "forms": ["шум"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъуй, хъуди, сас", "examples": [{"fr": "bruit du vent", "av": "гьорол сас (хъуй)"}, {"fr": "sans bruit", "av": "хъуй гьечӏого"}]}, {"text": "хъуй, ахӏи-хӏур, дагӏба", "precomment": "cri, querelle", "examples": [{"fr": "quel est ce bruit?", "av": "гьаб щиб ахӏи-хӏур (хъуй)?"}]}, {"text": "гаргар, хабар", "precomment": "bruits, discussion animée", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "хъуй, сас", "labels": ["physique", "médecine"], "examples": [{"fr": "souffle au cœur", "av": "рекӏелъ рагӏулеб сас"}, {"fr": "bourdonnements d'oreilles", "av": "гӏундузда жаниб бугеб сас"}]}]}
{"word": "faire du bruit", "stress": 4, "stem": "ШУМ", "forms": ["шуметь"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хъуй гьабизе, хъудизе", "examples": [{"fr": "les enfants font du bruit", "av": "лъимал хъудулел руго"}, {"fr": "bourdonnement d'oreilles", "av": "гӏиндамес бакъвазабулеб буго"}]}, {"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе", "precomment": "faire scandale", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "ахӏдезе, дагӏбадизе", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "vacarme; tapage", "stress": 4, "stem": "ШУМИХ", "forms": ["шумиха"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏадада, гӏилла гьечӏого бахъинабураб ахӏи-хӏур", "examples": [{"fr": "faire du foin", "av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе, багъаризабизе (гӏадада, гӏилла гьечӏого)"}]}]}
{"word": "bruyant", "stress": 5, "forms": ["шумливый", "шумливая", "шумливое"], "senses": [{"text": "ахӏи-хӏуралъулаб, хъуй-хъай бугеб", "examples": [{"fr": "enfant bruyant", "av": "хъуй-хъай гьабулеб, бокьулеб лъимер"}]}]}
{"word": "bruyamment", "stress": 2, "forms": ["шумно"], "labels": ["employé comme prédicat"], "senses": [{"text": "хъуй (ахӏи-хӏур) буго", "examples": [{"fr": "il y a du bruit dans la rue", "av": "къотӏноб ахӏи-хӏур буго"}]}]}
{"word": "bruyant", "stress": 2, "stem": "ШУМН", "forms": ["шумный", "шумная", "шумное"], "senses": [{"text": "гьаракь (сас) гӏемераб, ахӏи-хӏур гӏемераб, гъавгъа гӏемераб", "examples": [{"fr": "rue bruyante", "av": "гъавгъа гӏемераб къватӏ"}]}, {"text": "кӏудияб асар гьабулеб, хъуй бахъараб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "succès retentissant", "av": "кӏудияб ахӏихӏур бахъараб бергьенлъи"}]}]}
{"word": "écumoire", "stress": 4, "forms": ["шумовка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хинкӏбахъ"}]}
{"word": "petit bruit", "stress": 4, "forms": ["шумок"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "загӏипаб хъуй", "comment": "сас"}]}
{"word": "beau-frère", "stress": 2, "forms": ["шурин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏужуялъул вац"}]}
{"word": "remuer; fouiller", "stress": 6, "forms": ["шуровать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "корониб бухӏулеб цӏадари жубазабизе, багъаризе", "precomment": "que", "labels": ["technique"]}, {"text": "щибниги хехго, гъираялда (хӏаракат бахъун) гьабизе", "precomment": "agir vite et énergiquement", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "vis", "stress": 4, "forms": ["шуруп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бурав, буравмагӏ"}]}
{"word": "puits de reconnaissance; sondage", "forms": ["шурф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "шурф каратӏ", "comment": "ракьулъ магӏдан бугищали хал гьабизе яги кьвагьулел хӏалтӏабазе тӏасагъоркье гьабураб рорлъи", "labels": ["exploitation minière"]}]}
{"word": "bruissement", "stress": 5, "forms": ["шуршание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "шуршуди, шур-шури, хваш-хваши", "precomment": "selon le verbe bruisser"}]}
{"word": "bruisser", "stress": 5, "forms": ["шуршать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "шуршудизе, хваш-хваши бахъине"}]}
{"word": "vif; agile", "stress": 2, "forms": ["шустрый", "шустрая", "шустрое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лебалав, хехав, тирияв"}]}
{"word": "fou", "forms": ["шут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махсарочи, гӏадамал релъанхъизарулев чи", "labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "quel diable ?", "av": "щай, сундуе гӏоло?"}]}]}
{"word": "plaisanter", "stress": 4, "forms": ["шутить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "махсара гьабизе", "examples": [{"fr": "plaisanter avec les enfants", "av": "лъималазе махсара гьабизе"}, {"fr": "plaisanter spirituellement", "av": "цӏодорго (гӏакъилго) махсара гьабизе"}]}, {"text": "махсара гьабун кӏалъазе", "precomment": "parler pour rire", "examples": [{"fr": "demain je pars. – Tu plaisantes ?", "av": "метер дун ине вуго (сунданиги рекӏун). – Дуца махсара гьабулеб гурищ?"}]}, {"text": "малъие гьабунгутӏизе, сан гьабунгутӏизе, гьабичӏого тезе", "precomment": "de quoi (négliger)", "examples": [{"fr": "il ne faut pas rigoler avec sa santé", "av": "дурго чорхол сахлъиялъулгун махсара гьабизе бегьуларо"}, {"fr": "jouer avec le feu", "av": "хӏинкъи бугеб иш гьабизе"}, {"fr": "qui sait; on ne sait jamais", "av": "нагагьлъун, балики, букӏине бегьула, щиб лъалеб, цощинаб"}]}]}
{"word": "pétard", "stress": 4, "forms": ["шутиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махсарочӏужу, гӏадамал релъанхъизарулей гӏадан", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "plaisanterie", "stress": 2, "stem": "ШУТК", "forms": ["шутка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "махсара", "examples": [{"fr": "mauvaise blague", "av": "бухӏизабулеб (квешаб) махсара"}, {"fr": "ce n'est pas le moment de rire pour lui", "av": "гьев махсарабазде регӏун гьечӏо"}, {"fr": "tourner en blague", "av": "махсараялде сверизабизе, буссинабизе"}, {"fr": "dire quelque chose pour plaisanter", "av": "щибниги жо махсараялъе абизе, махсара гьабизе"}, {"fr": "sans blague", "av": "унго-унголъун, махсара гьечӏого"}, {"fr": "en plaisantant", "av": "махсародего"}, {"fr": "sans rire", "av": "унго-унго", "labels": ["в значении вводного слова"]}, {"fr": "ce n'est pas une blague", "av": "махсара гуро", "labels": ["в значении сказуемого"]}, {"fr": "ce n'est pas une blague", "av": "гьадингояб жо (иш) гуро"}, {"fr": "blagues à part", "av": "махсара жахӏабго тун, унго-унгояб куцалда"}, {"fr": "il ne faut pas plaisanter avec lui", "av": "гьесулгун махсара гьабизе бегьуларо"}, {"fr": "faire des blagues", "av": "рекӏелгъей гьабизе, махсара гьабизе", "labels": ["разговорное слово"]}]}, {"text": "гьитӏинаб комедиялъулаб пьеса"}]}
{"word": "en plaisantant", "stress": 5, "forms": ["шутливо"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "махсара гьабун", "examples": [{"fr": "dire en blaguant", "av": "махсара гьабун, абизе"}]}]}
{"word": "plaisant; badin", "stress": 5, "forms": ["шутливый", "шутливая", "шутливое"], "senses": [{"text": "махсара-хочӏалъулаб, махсара бокьулев", "comment": "бокьулей", "examples": [{"fr": "ton plaisantin", "av": "махасара-хочӏалъулаб къагӏидаялъ кӏалъай"}]}]}
{"word": "plaisantin; farceur", "stress": 5, "forms": ["шутник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "махсарочи", "examples": [{"fr": "grand blagueur", "av": "кӏудияв махсарочи"}]}]}
{"word": "plaisant", "stress": 2, "stem": "ШУТОЧН", "forms": ["шуточный", "шуточная", "шуточное"], "senses": [{"text": "релъанхъизарулеб, кепаб, ихтилатаб", "examples": [{"fr": "poème humoristique", "av": "кепаб (ихтилатаб) кечӏ"}]}, {"text": "дагьа-макъаб", "examples": [{"fr": "ce n'est pas une blague", "av": "гьеб иш гьитӏинаб (дагьа-макъаб) жо гуро"}]}]}
{"word": "en plaisantant", "stress": 4, "forms": ["шутя"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "махсародего, махсара гьабун", "precomment": "en plaisantant", "examples": [{"fr": "dire en plaisantant", "av": "махсара гьабуна абизе"}]}, {"text": "бигьаго, гӏакъуба бихьичӏого", "precomment": "facilement, sans effort", "examples": [{"fr": "il lève en riant trois pouds", "av": "дос бигьаго лъабго пуд борхула"}, {"fr": "pas pour rire; sérieusement", "av": "унго-унгояб куцалда, унго-унголъун"}]}]}
{"word": "je plaisante", "stress": 4, "forms": ["шучу", "шутишь", "шутит", "шутим", "шутите", "шутят"], "see_also": [{"target": "шутить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chuchotement", "stress": 4, "forms": ["шушуканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "щурщуди, цогидазда рагӏуларедухъ балъгояб жо бицин", "precomment": "selon le verbe chuchoter"}]}
{"word": "chuchoter", "stress": 4, "forms": ["шушукаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "щурщудизе, щурун кӏалъазе", "precomment": "avec qui et sans complément", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "chuchoter dans les coins", "av": "балъго щурщудизе"}]}]}
{"word": "skerries", "stress": 3, "forms": ["шхеры"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ралъдал рагӏаллъабазда чӏедерал, халатал кьураби яги кьураби ругел чӏинкӏиллъаби"}]}
{"word": "goélette", "stress": 3, "forms": ["шхуна"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шхуна (кӏиго я цӏикӏкӏун гӏурдул (мачтаби) ругеб парусалъ (дугъалъ) бачунеб гама)"}]}
{"word": "je couds", "forms": ["шью", "шьёшь", "шьёт", "шьём", "шьёте", "шьют"], "see_also": [{"target": "шить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "chtch", "forms": ["щ"], "senses": [{"comment": "Lettre - Chtch", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "d'oseille", "stress": 2, "stem": "ЩАВЕЛЕВ", "forms": ["щавелевый", "щавелевая", "щавелевое"], "senses": [{"text": "цӏекӏудул, цӏекӏуялъул", "examples": [{"fr": "soupe à l'oseille", "av": "цӏекӏуялъул (цӏекӏудул) чурпа"}, {"fr": "acide oxalique", "av": "цӏекӏудул (цӏекӏуялъул) кислота", "labels": ["химия"]}]}]}
{"word": "oseille", "stress": 2, "forms": ["щавель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏекӏу"}]}
{"word": "épargner; ménager", "stress": 4, "forms": ["щадить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гурхӏизе, гурхӏун тезе, тӏаса лъугьине, рахӏму гьабизе", "precomment": "qn/qch, accorder la grâce", "examples": [{"fr": "ne pas épargner l'ennemi", "av": "тушманасда гурхӏунгутӏизе"}]}, {"text": "цӏунизе, барахщизе", "precomment": "épargner; préserver", "examples": [{"fr": "ménager sa santé", "av": "жиндирго сахлъи цӏунизе"}, {"fr": "sans ménager ses efforts", "av": "къуваталда барахщичӏого"}]}]}
{"word": "j'épargne", "stress": 4, "forms": ["щажу", "щадишь", "щадит", "щадим", "щадите", "щадят"], "see_also": [{"target": "щадить", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "de soupe aux choux", "forms": ["щам", "щами", "о щах"], "see_also": [{"target": "щи", "kind": "from", "comment": "дательный, творительный, предложный падежи", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "gravillon", "stress": 4, "forms": ["щебенка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "щебень", "kind": "see"}]}
{"word": "de concassé; de macadam", "forms": ["щебёночный", "щебёночная", "щебёночное"], "senses": [{"text": "чабхилаб, чабах бараб", "comment": "бугеб"}]}
{"word": "gravier; caillassage", "stress": 2, "forms": ["щебень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чабах, гъегъ", "examples": [{"fr": "paver de cailloux", "av": "нухде чабах базе"}]}]}
{"word": "gazouillis", "stress": 2, "forms": ["щебет"], "labels": ["masculin"], "see_also": [{"target": "щебетание", "kind": "see"}]}
{"word": "gazouillement", "stress": 6, "forms": ["щебетание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏирчӏиди", "precomment": "selon le verbe gazouiller"}]}
{"word": "bavarder", "stress": 6, "forms": ["щебетать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "чӏирчӏидизе", "precomment": "concernant les oiseaux"}, {"text": "гӏемер гаргадизе, кӏалъазе", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "les enfants gazouillent", "av": "лъимал гӏемер ва хехго гаргадула", "comment": "чӏирчӏириялда рукӏуна"}]}]}
{"word": "bavarde", "stress": 6, "forms": ["щебетунья"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "чӏирчӏидулеб хӏинчӏ", "precomment": "concernant les oiseaux"}, {"text": "чӏирчӏидиро", "precomment": "à propos d'une fille, d'une femme", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "oisillon de tarin", "forms": ["щеглёнок", "щеглята"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сулукадул тӏинчӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "chardonneret", "stress": 4, "forms": ["щегол"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сулука", "comment": "бакънал рачунеб берцинаб хӏинчӏ"}]}
{"word": "élégant; pimpant", "stress": 8, "forms": ["щеголеватый", "щеголеватая", "щеголеватое"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏарав", "precomment": "élégant", "examples": [{"fr": "costume élégant", "av": "чӏухӏараб костюм"}, {"fr": "allure élégante", "av": "къамартӏаб, бихьинчияб куц-мухъ"}]}]}
{"word": "coquette", "stress": 6, "forms": ["щеголиха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чухӏараб ретӏел ретӏине бокьулей гӏадан, ратӏлидаса чӏухӏарай гӏадан"}]}
{"word": "freluquet; dandy", "forms": ["щёголь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине бокьулев чи, ратӏлидаса чӏухӏарав чи"}]}
{"word": "fanfaronner; parader", "stress": 8, "forms": ["щегольнуть"], "see_also": [{"target": "щеголять", "kind": "from", "comment": "однократное действие", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "coquet", "stress": 9, "forms": ["щегольской", "щегольская", "щегольское"], "senses": [{"text": "цӏакъ чӏухӏараб", "precomment": "coquet, élégant", "examples": [{"fr": "costume élégant", "av": "чӏухӏараб костюм"}]}]}
{"word": "fatuité; manières de dandy", "stress": 10, "forms": ["щегольство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, чӏухӏдари", "precomment": "dandysme"}, {"text": "рецц-бакъ бокьи, веццаризе бокьи"}]}
{"word": "parader", "stress": 6, "forms": ["щеголять"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏадизе", "precomment": "dans qc (s'habiller élégamment)", "examples": [{"fr": "aimer se pavaner", "av": "чӏухӏдаризе бокьизе"}]}, {"text": "рихьдае жо гьабизе", "precomment": "avec quoi (se vanter)", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "étaler ses connaissances", "av": "жиндирго лъаялдаса чӏухӏдаризе"}]}]}
{"word": "généreusement", "stress": 2, "forms": ["щедро"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "сахаватго, квер гӏатӏидго, квер биччан", "examples": [{"fr": "récompenser généreusement", "av": "сахаватго сайгъат (шапакъат) кьезе"}, {"fr": "généreusement pour le travail", "av": "хӏалтӏухъ кколеб шапакъат кьезе"}]}]}
{"word": "générosité", "stress": 2, "forms": ["щедрость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сахавалъи, квербиччай, квергӏатӏилъи"}]}
{"word": "généreux", "stress": 2, "stem": "ЩЕДР", "forms": ["щедрый", "щедрая", "щедрое"], "senses": [{"text": "сахаватаб", "examples": [{"fr": "personne généreuse", "av": "сахаватав чи", "comment": "инсан"}]}, {"text": "хирияб, кӏудияб, багьаяб", "precomment": "précieux, important", "examples": [{"fr": "cadeaux généreux", "av": "хириял (багьаял) сайгъатал"}]}, {"text": "гӏемераб, гьарзаяб, ризаб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "généreux en éloges", "av": "гӏемераб рецц гьабулев, рецц-бакъалъе сахаватав"}]}]}
{"word": "soupe de choux", "forms": ["щей"], "see_also": [{"target": "щи", "kind": "from", "comment": "родительный падеж", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "joue", "stress": 4, "forms": ["щека"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏаркьен", "examples": [{"fr": "joues roses", "av": "багӏаркьерал кӏаркьаби"}]}, {"text": "хьибил, хьолбохъабакӏ", "precomment": "partie latérale", "comment": "сундул бугониги", "labels": ["technique"]}, {"examples": [{"fr": "s'en mettre plein la panse", "av": "кӏудияб гъираялда хехго кваназе"}]}]}
{"word": "joufflu", "stress": 4, "forms": ["щекастый", "щекастая", "щекастое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кӏудиял кӏаркьаби ругев"}]}
{"word": "loquet", "stress": 4, "forms": ["щеколда"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъерщеро", "examples": [{"fr": "fermer la porte au loquet", "av": "нуцӏа хъерщероялъ рахазе"}]}]}
{"word": "chatouillement", "stress": 6, "forms": ["щекотание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гиди-гиди, гиди-гиди бачин, гиди-гиди рекӏинаби", "precomment": "selon le verbe chatouiller"}]}
{"word": "chatouiller", "stress": 6, "forms": ["щекотать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гиди-гиди бачине, гиди-гиди рекӏинабизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "chatouillement", "stress": 4, "stem": "ЩЕКОТК", "forms": ["щекотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гиди-гиди бачин", "precomment": "selon le verbe chatouiller", "comment": "рекӏин"}, {"text": "гиди-гиди", "examples": [{"fr": "elle est chatouilleuse", "av": "гьей гиди-гидиялъукьа хӏин-къула"}]}]}
{"word": "délicatesse, chatouillement", "stress": 7, "forms": ["щекотливость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кӏудияб цӏодорлъи (махшел) къваригӏин, цӏодорлъи тӏадаблъун гьаби, кӏудияб адаб гьаби"}, {"text": "унго-унго тартиб цӏуни, цӏакъ кӏудияб кӏвар букӏин"}]}
{"word": "chatouilleux; délicat", "stress": 7, "forms": ["щекотливый", "щекотливая", "щекотливое"], "senses": [{"text": "кӏудияб цӏодорлъи, гӏодове виччай, нахъияб рахъалъул хӏисаб гьаби хӏажалъулеб", "examples": [{"fr": "question délicate", "av": "цӏодорго, гӏодове виччан, хӏисаб гьабун тӏубазе кколеб суал", "comment": "масъала"}]}, {"text": "лъидехунниги-сундехунниги кьури гьечӏев, битӏараб бербалагьи гьабулев", "precomment": "scrupuleux"}, {"text": "гиди-гиди рекӏунеб"}]}
{"word": "chatouilleux", "stress": 4, "forms": ["щекотно"], "senses": [{"text": "гиди-гиди рекӏунеб буго", "labels": ["employé comme prédicat"], "examples": [{"fr": "ça me chatouille", "av": "дида гиди-гиди рекӏунеб буго"}]}]}
{"word": "à fente", "stress": 6, "forms": ["щелевой", "щелевая", "щелевое"], "senses": [{"text": "ричӏи бугеб", "labels": ["technique"]}, {"text": "гьодор-лъиялъулаб", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "fissuré", "stress": 4, "forms": ["щелистый", "щелистая", "щелистое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "кьватӏалаби гӏемераб, кьватӏалаби ругеб, ричӏалаби ругеб"}]}
{"word": "fente", "stem": "ЩЁЛК", "forms": ["щёлка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб кьватӏел, гьитӏинаб бичӏараб бакӏ, гьитӏинаб кьватӏараб бакӏ", "examples": [{"fr": "regarder par la fente", "av": "кьватӏелалъубе балагьизе, кьватӏелалъусан балагьизе"}]}]}
{"word": "cliquetis", "forms": ["щёлканье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "лонкӏи бахъинаби", "precomment": "avec la langue"}, {"text": "тӏинкъи", "precomment": "clic"}, {"text": "чӏваркьан беки", "precomment": "de noix"}, {"text": "бакънал рачин", "precomment": "chant d'oiseau"}], "see_also": [{"target": "щёлкать", "kind": "from"}]}
{"word": "cliquer; claquer", "forms": ["щёлкать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏинкъизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "donner des chiquenaudes sur le front", "av": "надалда тӏинкъизе"}]}, {"text": "лонкӏи бахъинабизе", "precomment": "avec quoi, que", "examples": [{"fr": "faire claquer sa langue", "av": "мацӏалъ лонкӏи"}]}, {"text": "бакънал рачине", "precomment": "chanter", "comment": "хӏанчӏаз"}, {"examples": [{"fr": "claquer des dents", "av": "вакъизе, вакъун вукӏине"}]}]}
{"word": "cliquer, claquer", "forms": ["щёлкнуть"], "senses": [{"comment": "однокр. к щёлкать 1, 2"}]}
{"word": "taupin", "stress": 5, "forms": ["щелкун"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏицӏидулеб оцхӏутӏ", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "lessive", "forms": ["щёлок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щёлок", "comment": "щибниги чурулаго хӏалтӏизабулеб щёлочалъул раствор", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "alcaliniser", "stress": 6, "forms": ["щелочить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "сунданиги гъорлъе щёлочь жубазе"}]}
{"word": "alcalin", "stress": 7, "forms": ["щелочной", "щелочная", "щелочное"], "senses": [{"text": "щёлочь гъорлъ бугеб", "examples": [{"fr": "eau alcaline", "av": "щелочь гъорлъе гьабураб лъим"}]}]}
{"word": "alcali; lessive", "forms": ["щёлочь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щёлочь", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "clic", "stress": 5, "forms": ["щелчок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏинкъи", "examples": [{"fr": "donner une chiquenaude sur le nez", "av": "мегӏералда тӏинкъизе"}]}, {"text": "ракӏхвей, ракӏ къварид гьаби, барщи", "precomment": "offense; rancœur", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "fente; fissure", "forms": ["щель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьватӏел, бичӏараб (кьватӏараб) бакӏ", "examples": [{"fr": "regarder par la fente de la porte", "av": "нуцӏил бичӏараб бакӏалдасан балагьизе"}]}, {"text": "хандакъ, бухъун гьабураб хъитӏ", "precomment": "tranchée", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "faire mal; élancer", "stress": 4, "stem": "ЩЕМИ", "forms": ["щемить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "данде къазе", "precomment": "quoi, serrer", "comment": "сунданиги гьоркьобе ккезабун", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "унтизе, судизе", "precomment": "impersonnel", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "mon cœur se serre", "av": "дир ракӏ судулеб (унтулеб) буго"}]}]}
{"word": "poignant; lancinant", "stress": 4, "stem": "ЩЕМЯЩ", "forms": ["щемящий", "щемящая", "щемящее"], "senses": [{"text": "унтулеб, судулеб", "examples": [{"fr": "mélancolie poignante", "av": "ракӏ бечӏазабулеб чӏалгӏен"}]}]}
{"word": "mettre bas", "stress": 4, "forms": ["щениться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе, тӏанчӏи гьаризе", "comment": "гважуца, бацӏица, цараца"}]}
{"word": "pleine", "stress": 2, "forms": ["щенная"], "senses": [{"text": "къинаб", "comment": "гважи"}]}
{"word": "chiot", "stress": 4, "forms": ["щенок", "мн. щенки", "щенята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "таращ"}]}
{"word": "de chiot", "stress": 4, "forms": ["щенячий", "щенячья", "щенячье"], "senses": [{"text": "тарщил, таращалъул", "examples": [{"fr": "glapissement de chiot", "av": "тарщил чӏичӏиди"}]}]}
{"word": "écharde", "stress": 2, "forms": ["щепа"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чӏухӏтӏи, ричӏчӏи, дранка"}]}
{"word": "fendre du bois", "stress": 4, "forms": ["щепать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тӏеренго хъвалхьине, бичӏизе, тӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": " fendre du bois résineux", "av": "кан тӏеренго хъвалхьине"}]}]}
{"word": "scrupule", "stress": 6, "forms": ["щепетильность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "унго-унгояб тартиб цӏуни, гӏисибикъинаб жоялдеги кӏвар кьей, тӏунтӏуди"}]}
{"word": "scrupuleux", "stress": 6, "forms": ["щепетильный", "щепетильная", "щепетильное"], "senses": [{"text": "унго-унго тартиб цӏунулеб, цӏакъ кӏвар бугеб, тӏунтӏудулеб, принципиалияб", "precomment": "de principe"}, {"text": "адаб (хӏурмат) бугев, хӏеренав, недегьав, цӏодорлъи бугев; абизе нечараб", "precomment": "délicat"}]}
{"word": "éclat; copeau", "stress": 2, "forms": ["щепка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏучӏ, чӏухӏтӏи"}, {"examples": [{"fr": "sec comme un sarment", "av": "гӏучӏ гӏадав хӏалакъав чи"}]}]}
{"word": "pincée", "stress": 4, "forms": ["щепотка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "щепоть", "kind": "see"}]}
{"word": "pincée", "stress": 4, "forms": ["щепоть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тӏогьиса данд цузабураб лъабго килищ", "comment": "кӏудияб, чӏикӏарулеб, гьоркьохъеб"}, {"text": "лъабго килщикь ккураб сундулниги къадар", "examples": [{"fr": "pincée de sel", "av": "лъабго килщикь ккураб цӏан, цӏамул махӏтӏи"}]}]}
{"word": "édenté", "stress": 5, "forms": ["щербатый", "щербатая", "щербатое"], "senses": [{"text": "чанчахараб", "precomment": "rugueux"}, {"text": "тӏонтӏросараб, тӏаде хъутур бараб", "precomment": "pie"}]}
{"word": "brèche; encoche", "stress": 5, "forms": ["щербина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьужен", "precomment": "brèche"}, {"text": "тӏонтӏро", "precomment": "variole sur le visage"}, {"text": "ца (гӏус) бахъун хадуб цабзазда (гӏусазда) гьоркьоб хутӏулеб гьодорлъи", "precomment": "entre les dents"}]}
{"word": "montrer les dents", "stress": 2, "forms": ["щерить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "жиризабизе", "precomment": "qc, montrer les dents", "examples": [{"fr": "montrer les dents", "av": "цаби жиризаризе"}]}, {"text": "хучизабизе, рас бахъун чӏезабизе", "precomment": "hérisser"}]}
{"word": "montrer les dents", "stress": 2, "forms": ["щериться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot populaire"], "senses": [{"text": "жиризе"}, {"text": "хучизе, рас бахъун чӏезе"}]}
{"word": "soie", "stress": 4, "forms": ["щетина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏараб (чанлъаб) рас", "examples": [{"fr": "soie de porc", "av": "болъонил чанлъаб рас"}]}, {"text": "кӏкӏвачӏеб гьурмада бугеб чанлъаб рас", "precomment": "poils du visage", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "щеткаялъул рас бугеб бутӏа", "precomment": "brosses", "comment": "бакӏ"}]}
{"word": "hérissé", "stress": 4, "stem": "ЩЕТИНИСТ", "forms": ["щетинистый", "щетинистая", "щетинистое"], "senses": [{"text": "къвакӏараб (чанлъаб) рас бугеб", "examples": [{"fr": "cheveux rudes", "av": "чанлъаб рас"}]}]}
{"word": "hérisser", "stress": 4, "forms": ["щетинить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хучизабизе, рас бахъун чӏезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "hérisser le poil", "av": "квас бахьун чӏезабизе"}]}]}
{"word": "se hérisser", "stress": 4, "forms": ["щетиниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хучизе; бахъун чӏезе", "examples": [{"fr": "le chat hérisse ses poils", "av": "катил рас бахъун чӏана"}]}, {"text": "ццидахине, ццин бахъине", "precomment": "se fâcher", "labels": ["au sens figuré", "mot populaire"]}]}
{"word": "soie", "stress": 4, "forms": ["щетинка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къвакӏараб (чанлъаб) цо рас", "precomment": "poil de laine ou de soies"}]}
{"word": "brosse", "forms": ["щётка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щётка", "examples": [{"fr": "brosse à dents", "av": "цабзазул щётка, цаби рацӏцӏунеб щётка"}, {"fr": "brosse à chaussures", "av": "хьитал (чакмаби) рацӏцӏунеб щётка"}]}]}
{"word": "tchchi", "forms": ["щи"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "щи", "comment": "капустадул, цекӏудул ва ц. хурдузул гьабураб чурпа"}]}
{"word": "cheville", "stress": 2, "forms": ["щиколотка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏатӏихинкӏ", "examples": [{"fr": "s'enfoncer jusqu'aux chevilles", "av": "хӏатӏихинкӏалде щвезегӏан къан хутӏизе"}, {"fr": "au-dessus des chevilles", "av": "хӏатӏихинкӏалдаса тӏадегӏан"}]}]}
{"word": "pincant", "stress": 4, "stem": "ЩИПАЛЬН", "forms": ["щипальный", "щипальная", "щипальное"], "senses": [{"text": "бетӏулеб (рас, хер); хӏулизабулеб", "examples": [{"fr": "machine à plumer", "av": "хӏулизабулеб машина"}]}]}
{"word": "pincement", "stress": 4, "forms": ["щипание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "бетӏи (хер, рас), хӏулизаби", "precomment": "selon le verbe pincer"}]}
{"word": "épilé, plumé", "stress": 2, "forms": ["щипаный", "щипаная", "щипаное"], "senses": [{"text": "бетӏараб, хӏулизабураб"}]}
{"word": "pincer; plumer", "stress": 4, "forms": ["щипать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "зинкӏкӏизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "бухӏизабизе, судизабизе, унтизабизе", "precomment": "ce qui provoque la douleur", "examples": [{"fr": "le poivre pique la langue", "av": "пилпилалъ мацӏ бухӏизабулеб буго"}]}, {"text": "бетӏизе", "precomment": "qui-quoi", "comment": "хер, рас", "examples": [{"fr": "le cheval broute l'herbe", "av": "чоца хер бетӏун кваналеб буго"}]}, {"text": "хӏулизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "plumer un poulet", "av": "гӏанкӏу хӏулизе"}]}]}
{"word": "pincer", "stress": 4, "forms": ["щипаться"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "зенкӏкӏезе", "precomment": "pincer quelqu'un", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "цоцада зинкӏкӏизе", "precomment": "se pincer l'un l'autre"}]}
{"word": "pincé", "stress": 5, "stem": "ЩИПКОВ", "forms": ["щипковый", "щипковая", "щипковое"], "senses": [{"examples": [{"fr": "instruments de musique à cordes pincées", "av": "килшаз чӏваби хъинтӏун хъвалел музыкалиял алатал"}]}]}
{"word": "pincer", "stress": 5, "forms": ["щипнуть"], "see_also": [{"target": "щипать", "kind": "from", "comment": "однократное действие глагола", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "pincement", "stress": 4, "forms": ["щипок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бетӏи, тӏей, туркӏи, цӏай"}, {"text": "зинкӏкӏи"}]}
{"word": "pince", "stress": 5, "forms": ["щипцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гъецӏ", "examples": [{"fr": "pince à sucre", "av": "чакар бекулеб гъецӏ"}, {"fr": "pince chirurgicale", "av": "хирургасул гъецӏ"}, {"fr": "pince à charbon", "av": "тӏурччи босулеб гъецӏ"}]}]}
{"word": "bouclier", "forms": ["щит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъалхъан", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "къоно", "comment": "рукъзабазе цебеккунго бетоналъул гьабураб къадал бутӏа", "labels": ["terme de construction"]}, {"text": "хъарщи", "comment": "лъазабиял чӏвалеб"}, {"text": "щит", "comment": "баскетбол хӏазе корзина щула гьабураб хъарщи"}, {"text": "щит", "comment": "электрикалъул алатал тӏад щула гьарураб мармаралъул къоно"}, {"text": "щит", "comment": "кьвагьдезе ругьун гьаризе ралъдада лъураб кӏудияб ишан", "labels": ["terme militaire"], "examples": [{"fr": "revenir sur le bouclier", "av": "къун вуссине"}, {"fr": "revenir vainqueur", "av": "бергьун вуссине"}, {"fr": "porter quelqu'un aux nues", "av": "кӏудияб къимат кьезе (гьабизе), кутакалда веццизе"}]}]}
{"word": "de bouclier", "stress": 6, "forms": ["щитовой", "щитовая", "щитовое"], "senses": [{"text": "къаназул гьабураб", "comment": "мина"}]}
{"word": "bouclier; visière; panneau", "stress": 4, "forms": ["щиток"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб щит"}, {"text": "оцхӏутӏил куркьбазул къвакӏараб пластинка", "comment": "хъал", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "pelté", "stress": 8, "forms": ["щитообразный", "щитообразная", "щитообразное"], "senses": [{"text": "хъалхъан гӏадаб, хъалхъаналда релълъараб"}]}
{"word": "brochet", "stress": 2, "forms": ["щука"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "щука", "comment": "ччугӏа"}]}
{"word": "sonde; palpeur", "forms": ["щуп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "щуп", "comment": "щибниги жо батизе яги сундулниги хӏалбихьи гьабизе хӏалтӏизарулеб чанго алаталъул цӏар", "labels": ["technique"]}, {"text": "щуп", "comment": "деталазда гьоркьоб бугеб манзил борцунел алат", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "tentacules", "stress": 2, "stem": "ЩУПАЛЬЦ", "forms": ["щупальца"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "рухӏчӏаголъабазул кварщулел, щибниги кколел квачӏал", "precomment": "sg. tentacule", "labels": ["zoologie"]}]}
{"word": "tâtonnement", "stress": 2, "forms": ["щупанье"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "кварщи", "comment": "кваши"}]}
{"word": "tâter", "stress": 2, "forms": ["щупать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кварщизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "palper une tumeur", "av": "гьорораб бакӏ кварщизе"}, {"fr": "dévorer quelqu'un des yeux", "av": "лъикӏ (кӏвар кьун) балагьизе, хал гьабизе, бераз хал босизе"}]}]}
{"word": "chétif", "stress": 2, "forms": ["щуплый", "щуплая", "щуплое"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "къадараб, загӏипаб, хӏал дагьаб, хӏалакъаб, цӏубачӏеб", "examples": [{"fr": "personne chétive", "av": "загӏипав чи"}]}]}
{"word": "froncer les yeux", "stress": 2, "forms": ["щурить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къанщизаризе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "plisser les yeux", "av": "берал къанщизаризе", "comment": "къаперабаз рацизе"}]}]}
{"word": "cligner des yeux", "stress": 2, "forms": ["щуриться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къанщизе", "examples": [{"fr": "plisser les yeux à cause du soleil", "av": "бакъалда (берал) къанщун ине"}]}]}
{"word": "de brochet", "stress": 2, "stem": "ЩУЧ", "forms": ["щучий", "щучья", "щучье"], "senses": [{"text": "щукаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "caviar de brochet", "av": "щукаялъул икра"}]}, {"precomment": "par magie", "text": "хӏикматаб куцалда, жибго жиндасанго"}]}
{"word": "e", "forms": ["э"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "вахӏ", "examples": [{"fr": "ah, c'est toi !", "av": "вахӏ, мунищха!", "comment": "мунищха вукӏарав!"}]}]}
{"word": "d'ébène", "stress": 3, "forms": ["эбеновый", "эбеновая", "эбеновое"], "senses": [{"text": "эбенаялъул гьабураб", "comment": "тропикаялда бижулеб чӏегӏераб гъотӏол цо тайпаялъул"}]}
{"word": "ébonite", "stress": 5, "forms": ["эбонит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эбонит", "comment": "электроникаялда хӏалтӏизабулеб резина багӏаризабун гьабураб къвакӏараб чӏегӏераб кьералъул материал"}]}
{"word": "en ébonite", "stress": 5, "forms": ["эбонитовый", "эбонитовая", "эбонитовое"], "senses": [{"text": "эбониталъулаб", "examples": [{"fr": "interrupteur en ébonite", "av": "эбониталъул гьабураб выключатель"}]}]}
{"word": "centre d'évacuation", "stress": 7, "forms": ["эвакопункт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эвакопункт", "comment": "эвакуцация гьабулеб пункт"}]}
{"word": "d'évacuation", "stress": 9, "stem": "ЭВАКУАЦИОНН", "forms": ["эвакуационный", "эвакуационная", "эвакуационное"], "senses": [{"text": "нахъе гочинариялъул", "examples": [{"fr": "commission d'évacuation", "av": "нахъе гочинарулеб комиссия"}]}]}
{"word": "évacuation", "stress": 6, "forms": ["эвакуация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рагъ бугеб бакӏалдаса халкъ, боцӏи нахъе гочинаби"}, {"text": "нахъе гочин"}]}
{"word": "évacué", "stress": 6, "stem": "ЭВАКУИРОВАНН", "forms": ["эвакуированный", "эвакуированная", "эвакуированное"], "senses": [{"text": "нахъе гочинабураб, эвакуация гьабураб"}, {"text": "нахъе гочинавурав, нахъе гочинаюрай", "precomment": "évacué (m), évacuée (f)", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "évacuer", "stress": 6, "forms": ["эвакуировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "эвакуация гьабизе, нахъе гочинабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "évacuer les enfants", "av": "лъимал нахъе гочинаризе"}]}]}
{"word": "évacuer", "stress": 6, "forms": ["эвакуироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "нахъе гочине"}]}
{"word": "Évène", "stress": 3, "forms": ["эвен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эвенав"}]}
{"word": "Evenk", "stress": 3, "forms": ["эвенк"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эвенкав"}]}
{"word": "Évenke", "stress": 3, "forms": ["эвенка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эвенай"}]}
{"word": "Évenks", "stress": 3, "forms": ["эвенки"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эвенкиял"}]}
{"word": "Évenk", "stress": 6, "forms": ["эвенкийка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эвенкияй"}]}
{"word": "evenk", "stress": 6, "forms": ["эвенкийский", "эвенкийская", "эвенкийское"], "senses": [{"text": "эвенкиязулаб", "examples": [{"fr": "langue evenk", "av": "эвенкиязул мацӏ"}]}]}
{"word": "évène", "stress": 3, "forms": ["эвенский", "эвенская", "эвенское"], "senses": [{"text": "эвен, эвеназулаб", "examples": [{"fr": "langue èvène", "av": "эвен (эвеназул) мацӏ"}]}]}
{"word": "Évènes", "stress": 3, "forms": ["эвены"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эвенал", "comment": "Якутиялда, Чукоткаялда… бугеб халкъ"}]}
{"word": "eucalyptus", "stress": 6, "forms": ["эвкалипт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эвкалипт", "comment": "югалда бижулеб цӏакъ кӏудияб, борхатаб гъветӏ"}]}
{"word": "d'eucalyptus", "stress": 6, "stem": "ЭВКАЛИПТОВ", "forms": ["эвкалиптовый", "эвкалиптовая", "эвкалиптовое"], "senses": [{"text": "эквалипталъулаб", "examples": [{"fr": "eucalyptus", "av": "эквалипталъул гъветӏ"}, {"fr": "huile d'eucalyptus", "av": "эвкалипталъул нах"}]}]}
{"word": "évolutionnisme", "stress": 10, "forms": ["эволюционизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эволюционизм", "comment": "эволюциялъул гӏелму"}]}
{"word": "évoluer", "stress": 10, "forms": ["эволюционировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цебе тӏезе, хиси ккезе", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "évolutionniste", "stress": 10, "forms": ["эволюционист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эволюционист"}, {"text": "эволюционизмалъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "évolutionniste", "stress": 8, "stem": "ЭВОЛЮЦИОНН", "forms": ["эволюционный", "эволюционная", "эволюционное"], "senses": [{"text": "эволюциялъулаб; эволюцияб", "examples": [{"fr": "théorie de l'évolution", "av": "эволюциялъулаб гӏелму, дуниялалда гӏумру льугьин (бижи) ва гьелъул цебетӏей лъазабулеб гӏелму"}]}]}
{"word": "évolution", "stress": 5, "forms": ["эволюция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эволюция", "comment": "дагь-дагьккун цо хӏалалдаса цоги хӏалалде гӏодобе биччараб куцалда хиси"}]}
{"word": "euphémisme", "stress": 6, "forms": ["эвфемизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эвфемизм", "comment": "рекъон гьечӏеб, рекъолареб рагӏиялъул яги рагӏабазул бухьеналъул бакӏалда хӏалтӏизабизе бегьулеб рагӏи яги рагӏабазул бухьен: мас. «гӏабдал» абураб рагӏиялъул бакӏалда – «цодагьав камурав»", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "euphémique", "stress": 9, "forms": ["эвфемистический"], "senses": [{"text": "эвфемизмаялъулаб"}]}
{"word": "ah tiens", "stress": 3, "forms": ["эге", "э-ге-ге"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "вахӏ, тамаша, гӏаламат", "precomment": "ah bon; c'est ça", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "égide", "stress": 3, "stem": "ЭГИД", "forms": ["эгида"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "лъилниги рахъ ккун, цӏуниялда гъоркь, кверщалида гъоркь", "precomment": "sous l'égide de"}]}
{"word": "égoïsme", "stress": 4, "forms": ["эгоизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "живго вокьи, жиндирго напсиял мурадал, мунпагӏатал халкъиял мурадаздаса, мунпагӏатаздаса цере кквей, эгоизм"}]}
{"word": "égoïste", "stress": 4, "forms": ["эгоист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "живго вокьулев чи, цохӏо напсияб мунпагӏаталъе гӏоло хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "égoïste", "stress": 7, "forms": ["эгоистический", "эгоистическая", "эгоистическое"], "senses": [{"text": "эгоизмаялъулаб"}, {"text": "эгоистияб"}]}
{"word": "égoïsme", "stress": 7, "forms": ["эгоистичность"], "senses": [{"text": "эгоистлъи, гӏицаб жиндирго напсияб рахъ кквей"}]}
{"word": "égoïste", "stress": 7, "forms": ["эгоистичный", "эгоистичная", "эгоистичное"], "see_also": [{"target": "эгоистический", "kind": "see"}]}
{"word": "égoïste", "stress": 4, "forms": ["эгоистка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жийго цӏакъ йокьулей чӏужугӏадан, цохӏо напсияб мунпагӏаталъе гӏоло хӏалтӏулей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "égocentrisme", "stress": 9, "forms": ["эгоцентризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏорхъолъа борчӏараб эгоизм", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "edelweiss", "stress": 7, "forms": ["эдельвейс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эдельвейс", "comment": "борхатаб магӏарда бижулеб берцинаб хъахӏаб цӏваялда релълъараб тӏегьалъул хер"}]}
{"word": "eh", "forms": ["эй"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "ле", "comment": "par rapport à un homme", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "hé, mon garçon, viens ici", "av": "ле вас, гьаниве вачӏа"}]}, {"text": "ю, ё", "comment": "à l'égard d'une femme", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "équateur", "stress": 4, "forms": ["экватор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экватор", "comment": "ракьул шар севералде ва югалде кӏибикьун бихьизабулеб шартӏияб хӏучч"}]}
{"word": "équatorial", "stress": 9, "stem": "ЭКВАТОРИАЛЬН", "forms": ["экваториальный", "экваториальная", "экваториальное"], "senses": [{"text": "экваторияб, экваторалъулаб", "examples": [{"fr": "pays équatoriaux", "av": "экваториял улкаби, экваторалда ругел улкаби"}]}]}
{"word": "équivalent", "stress": 8, "forms": ["эквивалент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эквивалент", "comment": "1 къимат, кӏвар, магӏна цоцада бащалъи, дандбитӏи; 2 цогидалде дурусуго данде кколеб жо"}]}
{"word": "équivalence", "stress": 8, "forms": ["эквивалентность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эквивалентлъи, дандеса данде хисизе бегьи, дандеккей"}]}
{"word": "équivalent", "stress": 8, "forms": ["эквивалентный", "эквивалентная", "эквивалентное"], "senses": [{"text": "эквивалентияб, къимат (гуч, кӏвар) бащадаб, бащалъулеб, данде кколеб"}]}
{"word": "équilibriste", "stress": 9, "forms": ["эквилибрист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эквилибрист", "comment": "палугьанлъиялъулал, акробатикиял упражнениял гьарулев циркалъул артист"}]}
{"word": "équilibrisme", "stress": 9, "forms": ["эквилибристика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эквилибристика", "comment": "акробатикиял номерал гьаризе бугеб махщел"}]}
{"word": "funambule", "stress": 9, "forms": ["эквилибристка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эквилибристка", "comment": "палугьанлъиялъулал, акробатикиял упражнениял гьарулей циркалъул артистка"}]}
{"word": "exaltation", "stress": 8, "forms": ["экзальтация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "шавкъаб хӏал, шавкъ щвей, хӏал бачӏин", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "examen", "stress": 4, "forms": ["экзамен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экзамен", "examples": [{"fr": "examen d'État", "av": "пачалихъалъулаб экзамен"}, {"fr": "passer un examen", "av": "экзамен кьезе"}]}, {"text": "хӏалбихьи", "examples": [{"fr": "examen difficile", "av": "захӏматаб хӏалбихьи"}]}]}
{"word": "examinateur", "stress": 8, "forms": ["экзаменатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экзаменатор, экзамен босулев (гьабулев) чи"}]}
{"word": "d'examinateur", "stress": 8, "forms": ["экзаменаторский", "экзаменаторская", "экзаменаторское"], "senses": [{"text": "экзаменаторасул(аб)"}]}
{"word": "d'examen", "stress": 11, "stem": "ЭКЗАМЕНАЦИОНН", "forms": ["экзаменационный", "экзаменационная", "экзаменационное"], "senses": [{"text": "экзаменалъе бугеб, экзаменазулаб", "examples": [{"fr": "commission d'examen", "av": "экзаменалъулаб (экзамен босулеб) комиссия"}, {"fr": "session d'examens", "av": "экзаменазулаб сессия", "comment": "экзаменал кьолеб заман"}]}]}
{"word": "examiner", "stress": 10, "forms": ["экзаменовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "экзамен гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "interroger un étudiant", "av": "студентасе экзамен гьабизе"}]}]}
{"word": "passer un examen", "stress": 10, "forms": ["экзаменоваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "экзамен кьезе"}]}
{"word": "exécuteur", "stress": 6, "forms": ["экзекутор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экзекутор", "comment": "некӏо Россиялда учреждениялъул магӏишатияб иш гьабулеб чи", "labels": ["terme historique"]}, {"text": "экзекутор", "comment": "къаркъалаялъе жаза, тамихӏ гьабулев чи", "labels": ["terme historique"]}]}
{"word": "exécution", "stress": 6, "forms": ["экзекуция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экзекуция", "comment": "къаркъалаялъе жаза, тамихӏ гьаби; судалъул хӏукму тӏубай (чӏвай, буголъи бахъи)", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "eczéma", "stress": 4, "forms": ["экзема"], "labels": ["médecine"], "senses": [{"text": "экзема, лъамахӏапаро", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "exemplaire", "stress": 8, "forms": ["экземпляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экземпляр", "examples": [{"fr": "en deux exemplaires", "av": "кӏиго экземпляр"}]}, {"text": "тайпа", "precomment": "représentant", "examples": [{"fr": "spécimen rare de fleur", "av": "къанагӏатаб тайпаялъул тӏегь"}]}]}
{"word": "existentialisme", "stress": 13, "forms": ["экзистенциализм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экзистенциализм", "comment": "гьанжесеб буржуазияб философиялда ва литератураялда бугеб субъективияб идеализмалъул цо гӏаркьел", "labels": ["philosophie"]}]}
{"word": "exogamie", "stress": 6, "forms": ["экзогамия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экзогамия, къватӏисан ригьин", "comment": "жиндирго тухумалдаса чӏужу ячине бегьулареб гӏадат"}]}
{"word": "exotisme", "stress": 4, "forms": ["экзотика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экзотика", "comment": "батӏияб улкаялъул чиясда рихьахӏун, тамашаго бихьулеб тӏабигӏат, гӏадатал,искусство"}]}
{"word": "exotique", "stress": 6, "stem": "ЭКЗОТИЧЕСК", "forms": ["экзотический", "экзотическая", "экзотическое"], "senses": [{"text": "экзотикияб, гӏадатияб гуреб, рикӏкӏада бугеб", "examples": [{"fr": "pays exotiques", "av": "экзотикиял улкаби, нилъер бербалагьиялдасан тропикиял улкаби"}]}, {"text": "гӏажаибаб, гӏадаталдаса бахъараб", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "гӏажаиблъи, гӏадаталдаса бахъи", "precomment": "exotisme", "comment": "борчӏи", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "exotisme", "forms": ["экзотичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏажаиблъи, гӏадаталдаса бахъи (борчӏи)"}]}
{"word": "exotique", "stress": 6, "forms": ["экзотичный", "экзотичная", "экзотичное"], "see_also": [{"target": "экзотический", "kind": "see", "refwordnum": "2", "comment": "2"}]}
{"word": "équipage", "stress": 5, "homonym": 1, "forms": ["экипаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьоко, файтон", "precomment": "poussette; voiturette"}]}
{"word": "équipage", "stress": 5, "homonym": 2, "forms": ["экипаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экипаж", "comment": "гамил, самолеталъул, танкалъул команда", "examples": [{"fr": "équipage d'un avion", "av": "самолёталъул экипаж"}]}]}
{"word": "équiper", "stress": 5, "forms": ["экипировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏарабщинаб кьун къачӏазе, хӏадур гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "équiper une expédition", "av": "экспедиция хӏадур гьабизе", "comment": "гьелъие хӏажатабщинаб кьезе"}]}]}
{"word": "s'équiper", "stress": 5, "forms": ["экипироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къваригӏарабщинаб жо лъун къачӏадизе, хӏадурлъизе"}]}
{"word": "équipement", "stress": 7, "forms": ["экипировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къваригӏарабщинаб кьун къачӏай, хӏадур гьаби", "precomment": "selon le v. équiper"}, {"text": "къваригӏарабщинаб жо лъун, къачӏади, хӏадурлъи", "precomment": "selon le verbe s'équiper"}, {"text": "къваригӏунеб къайи-къоно", "precomment": "équipement", "examples": [{"fr": "équipement des polaires", "av": "полярниказул къайи-къоно"}]}]}
{"word": "éclectisme", "stress": 7, "forms": ["эклектизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эклектизм", "comment": "кьучӏго гьечӏого, механикияб къагӏидаялъ батӏи-батӏияб бербалагьи цоцада бухьинаби"}]}
{"word": "éclectique", "stress": 4, "forms": ["эклектик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эклектик", "comment": "эклектизмалъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "éclectisme", "stress": 4, "forms": ["эклектика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эклектика", "comment": "батӏи-батӏиял бербалагьиял, пикраби ва теориял цоцада рухьинари"}]}
{"word": "éclectique", "stress": 7, "stem": "ЭКЛЕКТИЧЕСК", "forms": ["эклектический", "эклектическая", "эклектическое"], "senses": [{"text": "эклектикияб; эклектизмалъулаб", "examples": [{"fr": "philosophie éclectique", "av": "эклектикияб философия"}]}]}
{"word": "éclectisme", "stress": 7, "forms": ["эклектичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "жиндилъ эклектизм букӏин", "comment": "загьирлъи"}]}
{"word": "éclectique", "stress": 7, "stem": "ЭКЛЕКТИЧН", "forms": ["эклектичный", "эклектичная", "эклектичное"], "senses": [{"text": "жиндилъ эклектизм бугеб (загьирлъараб); механикияб къагӏидаялда батӏи-батӏияб бербалагьи бухьинабулеб", "examples": [{"fr": "raisonnement éclectique", "av": "жиндилъ эклектизм бугеб пикру"}]}]}
{"word": "écliptique", "stress": 4, "forms": ["эклиптика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эклиптика", "comment": "бакъалъ лъагӏалица зодилаб шаралда сверун гьабулеб кӏудияб гор", "labels": ["astronomie"]}]}
{"word": "écologique", "stress": 7, "forms": ["экологический", "экологическая", "экологическое"], "senses": [{"text": "экологияб, экологиялъулаб"}]}
{"word": "écologie", "stress": 5, "forms": ["экология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экология", "comment": "рухӏчӏаголъабазул ва хурдузул сверухъ бугеб дунялалдехун ва цоцаздехун бугеб бухьеналъул яги гьоркьоблъиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "économe", "stress": 5, "forms": ["эконом"], "labels": ["masculin", "mot vieilli", "féminin"], "senses": [{"text": "цӏуна-къай бугев, магӏишат гьабизе лъалев чи"}, {"text": "завхоз"}, {"text": "экономист"}]}
{"word": "économisme", "stress": 7, "forms": ["экономизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экономизм", "comment": "хӏалтӏухъаби гӏицӏго жидер экономикияб хӏал лъикӏ гьабизе гурони къеркьезе кколарилан абураб 19 гӏасруялда гӏурусазул социал-демократазда гьор- кьоб букӏараб оппортунизмияб пикру", "labels": ["politique"]}]}
{"word": "économie", "stress": 5, "forms": ["экономика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экономика", "comment": "1) обществоялъул магӏишатияб гӏуцӏи, яшав; 2) магӏишаталъул кинаб бугониги цо рахъ лъазабулеб гӏелму; 3) халкъияб магӏишат ва гьеб бугеб даража"}]}
{"word": "économiste", "stress": 7, "forms": ["экономист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экономист", "comment": "экономикиял гӏелмабазул специалист, гӏалимчи; экономикиял суалазул специалист"}]}
{"word": "économiser", "stress": 5, "forms": ["экономить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цӏуна-къан харж гьабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "économiser de l'argent", "av": "гӏарац цӏуна-къан харж гьабизе"}]}, {"text": "тӏокӏ гьабизе", "precomment": "sur quoi", "comment": "цӏуна-къан харж гьабиядалъун", "examples": [{"fr": "économiser sur les matériaux", "av": "материалал тӏокӏ гьаризе", "comment": "цӏуна-къаялдалъун"}]}]}
{"word": "économique", "stress": 7, "stem": "ЭКОНОМИЧЕСК", "forms": ["экономический", "экономическая", "экономическое"], "senses": [{"text": "экономикияб", "comment": "экономика гӏуцӏиялда, бачиналда бухьараб", "examples": [{"fr": "crise économique", "av": "экономикияб кризис"}, {"fr": "région économique", "av": "экономикияб район"}, {"fr": "géographie économique", "av": "экономикияб география"}, {"fr": "développement économique du pays", "av": "улка экономикияб рахъалъ цебетӏей"}]}, {"text": "магӏишатияб"}]}
{"word": "rentabilité", "stress": 7, "forms": ["экономичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "пайда буголъи, магӏишатияб рахъалъ пайда буголъи, квегӏенлъи"}]}
{"word": "économique", "stress": 7, "forms": ["экономичный", "экономичная", "экономичное"], "senses": [{"text": "кквел бугеб, пайдаяб, квегӏенлъи бугеб, магӏишатияб рахъалъ квегӏенаб, тӏокӏ гьабизе рес кьолеб"}]}
{"word": "économie", "stress": 5, "forms": ["экономия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экономия", "comment": "1) цӏунун, цӏодорго харж гьаби; букъа-къан гьаби, исрап гьабичӏого цӏуна-къай; 2) цӏунун, цӏодорго харж гьабун, пайда щвей"}, {"text": "политикияб экономия", "precomment": "politique"}]}
{"word": "économe; gouvernante", "stress": 5, "forms": ["экономка"], "labels": ["féminin", "mot vieilli"], "senses": [{"text": "лъилниги магӏишат бачине тӏад къарай гӏадан"}]}
{"word": "faire des économies", "stress": 5, "forms": ["экономничать"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "цӏакъго цӏуна-къан харж гьабизе"}]}
{"word": "économiquement", "stress": 5, "forms": ["экономно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "цӏуна-къан", "examples": [{"fr": "dépenser avec économie", "av": "цӏуна-къан харж гьабизе"}]}]}
{"word": "économe", "stress": 5, "forms": ["экономный", "экономная", "экономное"], "senses": [{"text": "цӏуна-къан гьабулеб, цебе чӏолеб", "examples": [{"fr": "propriétaire économe", "av": "цӏуна-къан магӏишат гьабулев бетӏергьан", "comment": "хозяин"}]}, {"text": "цӏуна-къаялъе квербакъи, кумек гьабулеб", "precomment": "favorisant l'économie", "examples": [{"fr": "mode de vie économe", "av": "дагьа-макъаб харж гьабун гӏумру тӏамулеб къагӏида"}]}]}
{"word": "écran", "stress": 4, "forms": ["экран"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экран", "comment": "жинда тӏад кино яги суратал рихьизарулеб хъахӏаб пардав"}, {"text": "экран", "examples": [{"fr": "écran de télévision", "av": "телевизоралъул экран"}]}, {"text": "экран, киноэкран", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "travailleurs de l'écran", "av": "экраналъул (киноялъул) хӏалтӏухъаби"}]}]}
{"word": "adaptation cinématographique", "stress": 8, "forms": ["экранизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экранизация", "comment": "литературияб яги театралъул асаралъул кьучӏалда кино бахъи"}]}
{"word": "adapter à l'écran", "stress": 8, "forms": ["экранизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кино бахъизе", "precomment": "que", "comment": "кинабалиго асаралъул, мас: романалъул, операялъул, спектаклялъул", "examples": [{"fr": "adapter un roman à l'écran", "av": "романалъул кино бахъизе"}]}]}
{"word": "ex-", "forms": ["экс"], "senses": [{"text": "къватӏибе абураб магӏна кьолеб рагӏул бутӏа", "labels": ["préfixe"], "examples": [{"fr": "expatriation", "av": "экспатриация", "comment": "ватӏаналдаса къва-тӏиве гъей, гочинави, ин"}]}]}
{"word": "ex-", "forms": ["экс-"], "senses": [{"text": "«цеве вукӏарав, цее йикӏарай» абураб магӏна бугеб рагӏул бутӏа", "labels": ["préfixe"], "examples": [{"fr": "ex-ministre", "av": "цеве министрлъун вукӏарав чи"}, {"fr": "ex-champion", "av": "цеве чемпионлъун вукӏарав, вахъарав чи"}]}]}
{"word": "exhumation", "stress": 7, "forms": ["эксгумация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эксгумация", "comment": "судалъулгун медицинаялъулаб цӏех-рехалъе жаназа хабалъа къватӏибе бахъи"}]}
{"word": "excavatrice; pelle mécanique", "stress": 7, "forms": ["экскаватор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экскаватор", "comment": "ракь бухъулеб ва гьеб добегьанибе балеб машина"}]}
{"word": "d'excavatrice", "stress": 7, "stem": "ЭКСКАВАТОРН", "forms": ["экскаваторный", "экскаваторная", "экскаваторное"], "senses": [{"text": "экскаваторалъул"}, {"text": "экскаваторалъ гьабулеб"}]}
{"word": "machiniste", "stress": 7, "forms": ["экскаваторщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экскаваторщик", "comment": "экскаваторалда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "excréments", "stress": 8, "forms": ["экскременты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьиз, рак"}]}
{"word": "excursus", "stress": 1, "forms": ["экскурс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экскурс", "comment": "аслияб гуреб суал баян гьабизе, бичӏчӏизабизе гӏоло аслияб суалалдаса нахъекъай", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "excursionniste", "stress": 8, "forms": ["экскурсант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экскурсант", "comment": "экскурсиялда гӏахьаллъи гьабулев чи, экскурсиялъ унев чи"}]}
{"word": "d'excursion", "stress": 9, "stem": "ЭКСКУРСИОНН", "forms": ["экскурсионный", "экскурсионная", "экскурсионное"], "senses": [{"text": "экскурсиялъул(аб)", "examples": [{"fr": "bureau d'excursions", "av": "экскурсиялъулаб (экскурсиял гьарулеб) бюро"}]}]}
{"word": "excursion", "stress": 5, "forms": ["экскурсия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экскурсия", "comment": "цадахъ, къокъа гьабун, музеялде ва гь.ц. балагьизе ин", "examples": [{"fr": "visite de la ville", "av": "шагьаралде экскурсия"}]}, {"text": "экскурсантал", "precomment": "groupe de participants"}]}
{"word": "guide touristique", "stress": 10, "forms": ["экскурсовод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экскурсиялъул бетӏер, экскурсия бачунев чи"}]}
{"word": "ex-libris", "stress": 5, "forms": ["экслибрис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экслибрис", "comment": "тӏехьалъул бетӏергьанасул тӏад цӏар ва инициалал хъвараб, цӏакъ берцинго гьабураб мужалатазул жанисеб рахъалда седолеб дамгъа"}]}
{"word": "expansivité", "stress": 8, "forms": ["экспансивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хехго жиндирго рекӏел хӏал загьир гьаби"}]}
{"word": "expansif", "stress": 8, "stem": "ЭКСПАНСИВН", "forms": ["экспансивный", "экспансивная", "экспансивное"], "senses": [{"text": "жиндирго рекӏел хӏал жаниб цӏунулареб, хехго къватӏибе загьир гьабулеб", "examples": [{"fr": "nature expansive", "av": "жиндирго рекӏел хӏал жаниб цӏунулареб, хехго гьеб къватӏибе загьир гьабулеб хасият"}]}]}
{"word": "expansionnisme", "stress": 11, "forms": ["экспансионизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспансионизм", "comment": "империалистазул экспансиялъулаб политика"}]}
{"word": "expansionniste", "stress": 11, "forms": ["экспансионист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспансионист", "comment": "экспансиялъул рахъ ккурав чи, агрессор"}]}
{"word": "expansionniste", "stress": 11, "forms": ["экспансионистский", "экспансионистская", "экспансионистское"], "senses": [{"text": "экспансионизмаялъулаб"}]}
{"word": "expansion", "stress": 5, "forms": ["экспансия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экспансия", "comment": "хӏал-зулму гьабун, чияр рахъарал ракьазда экономикияб ва политикияб асар гӏатӏидго тӏибитӏизабулеб империалистазул агрессивияб политика"}, {"text": "экспансия", "comment": "щибниги жо гӏатӏид гьаби, тӏибитӏизаби"}]}
{"word": "expatrié", "stress": 9, "forms": ["экспатриант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ватӏаналдаса къватӏиве гъурав, гочинавурав яги арав чи"}]}
{"word": "expatriation", "stress": 9, "forms": ["экспатриация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ватӏаналдаса къватӏиве гъей, гочинави, ин"}]}
{"word": "expatrier", "stress": 9, "forms": ["экспатриировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ватӏаналдаса къватӏиве гъезе", "comment": "гочинавизе"}]}
{"word": "s'expatrier", "stress": 9, "forms": ["экспатриироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "ватӏан тун къватӏиве ине", "comment": "гочине"}]}
{"word": "expédier", "stress": 7, "forms": ["экспедировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабураб бакӏалде къайи (кагътал, газетал) ритӏизе"}]}
{"word": "expéditeur", "stress": 7, "forms": ["экспедитор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспедитор", "comment": "къайи-къоно добе-гьанибе битӏулев чи"}, {"text": "экспедитор", "comment": "некӏо Россиялда цо-цо учреждениялъул чиновник яги отделениялъул начальник"}]}
{"word": "d'expédition", "stress": 7, "stem": "ЭКСПЕДИТОРСК", "forms": ["экспедиторский", "экспедиторская", "экспедиторское"], "senses": [{"text": "экспедиторасул(аб)", "examples": [{"fr": "poste de transitaire", "av": "экспедиторасул хъулухъ"}]}]}
{"word": "expéditionnaire", "stress": 10, "forms": ["экспедиционный", "экспедиционная", "экспедиционное"], "senses": [{"text": "экспедициялъул(аб)", "examples": [{"fr": "détachement d'expédition", "av": "экспедициялъулаб отряд", "comment": "къукъа"}]}]}
{"word": "expédition", "stress": 7, "stem": "ЭКСПЕДИЦИ", "forms": ["экспедиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къайи битӏи яги тӏаде къабул гьаби", "examples": [{"fr": "expédition de marchandises", "av": "къайи-къоно битӏи"}]}, {"text": "щибниги жо добе-гьанибе битӏулеб идара, учреждение", "examples": [{"fr": "service d'expédition des journaux", "av": "газетал доре-гьанире ритӏулеб идара", "comment": "отдел"}]}, {"text": "экспедиция", "comment": "кинаб бугониги мурадгун сапаралде бахъараб къокъа", "examples": [{"fr": "expédition scientifique", "av": "гӏелмияб экспедиция"}, {"fr": "expédition militaire", "av": "рагъулаб экспедиция"}]}, {"text": "экспедиция", "comment": "гьединаб мурадалда сапаралде ин", "examples": [{"fr": "membre d'une expédition", "av": "экспедициялъул член, экспедициялда гӏахьаллъулев чи"}]}]}
{"word": "expérience", "stress": 9, "forms": ["эксперимент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏелмияб хӏалбихьи", "comment": "эксперимент", "examples": [{"fr": "expérience audacieuse", "av": "хӏинкъичӏого, бер къачӏого гьабулеб хӏалбихьи (эксперимент)"}]}]}
{"word": "expérimental", "stress": 12, "stem": "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬН", "forms": ["экспериментальный", "экспериментальная", "экспериментальное"], "senses": [{"text": "хӏалбихьиялъул(аб) (эксперименталъул(аб)); хӏалбихьиялъе (эксперименталъе бугеб)", "examples": [{"fr": "atelier expérimental", "av": "хӏалбихьиял гьарулеб мастерская"}]}]}
{"word": "expérimentateur", "stress": 12, "forms": ["экспериментатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи (эксперимент) гьабулев чи"}]}
{"word": "expérimenter", "stress": 12, "forms": ["экспериментировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏалбихьи (эксперимент) гьабизе", "precomment": "au-dessus ou avec quelqu'un/quelque chose et sans complément"}]}
{"word": "expert", "stress": 5, "forms": ["эксперт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эксперт", "comment": "сундулниги хӏал цӏехезе ахӏулев специалист", "examples": [{"fr": "expert judiciaire", "av": "судалъул эксперт"}]}]}
{"word": "expertise", "stress": 8, "forms": ["экспертиза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экспертиза", "comment": "кинаб бугониги масъалаялъухъ экспертал ралагьи ва гьелъие ахирияб хӏасил гьаби", "examples": [{"fr": "expertise médicale", "av": "медицинналъулаб экспертиза"}, {"fr": "expertise médico-légale", "av": "судалъулаб экспертиза"}]}]}
{"word": "d'expert", "stress": 5, "stem": "ЭКСПЕРТН", "forms": ["экспертный", "экспертная", "экспертное"], "senses": [{"text": "экспертазул, экспертазулаб, экспертияб", "examples": [{"fr": "commission d'experts", "av": "экспертазулаб (экспертияб) комиссия"}]}]}
{"word": "exploiteur", "stress": 9, "forms": ["эксплуататор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чияр гъийин кваналев чи, помещик, капиталист"}]}
{"word": "exploiteur", "stress": 9, "stem": "ЭКСПЛУАТАТОРСК", "forms": ["эксплуататорский", "эксплуататорская", "эксплуататорское"], "senses": [{"text": "эксплуататоразулаб, эксплуататорасулаб", "examples": [{"fr": "liquidation des classes exploitantes", "av": "эксплуататоразулал классал тӏагӏинари", "comment": "лъугӏизари"}]}]}
{"word": "exploitant", "stress": 12, "forms": ["эксплуатационник"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "эксплуатационник", "comment": "тӏабигӏиял бечелъаби, хайир кьолебщинаб жо - маххул нух, рукъзал, машинаби ва гь.ц. халатаб заманалъ хӏалтӏизе тӏамун пайда босулев чи"}]}
{"word": "d'exploitation", "stress": 12, "stem": "ЭКСПЛУАТАЦИОНН", "forms": ["эксплуатационный", "эксплуатационная", "эксплуатационное"], "senses": [{"text": "щибниги жо хӏалтӏизабиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "frais d'exploitation", "av": "хӏалтӏизаризе гӏоло гьарулал харжал"}]}]}
{"word": "exploitation", "stress": 9, "stem": "ЭКСПЛУАТАЦИ", "forms": ["эксплуатация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "чияр гъийин; захӏмат кванай", "examples": [{"fr": "exploitation de l'homme par l'homme", "av": "инсанас инсанасул захӏмат кванай"}]}, {"text": "тӏабигӏиял бечелъаби хӏалтӏизе тӏами; гьездасан пайда боси", "examples": [{"fr": "exploitation de l'énergie éolienne", "av": "гьорол гучалдасан пайда боси"}, {"fr": "mettre en service", "av": "хӏалтӏизе биччазе"}, {"fr": "mettre une usine en service", "av": "завод хӏалтӏизе биччазе"}]}]}
{"word": "exploiter", "stress": 9, "forms": ["эксплуатировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "эксплуатация гьабизе, чияр захӏмат кваназе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "пайда босизе; хӏалтӏизе тӏамизе; хӏалтӏизе тӏамун пайда босизе", "precomment": "utiliser; exploiter", "examples": [{"fr": "exploiter une machine", "av": "машина хӏалтӏизе тӏамизе", "comment": "хӏалтӏизабун пайда босизе"}]}]}
{"word": "être exploité", "stress": 9, "forms": ["эксплуатироваться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "жиндир гъийиналдасан лъица бугониги пайда босулевлъун вукӏине"}]}
{"word": "exploité", "stress": 9, "forms": ["эксплуатируемый", "эксплуатируемая", "эксплуатируемое"], "senses": [{"text": "жиндир захӏмат чияца кваналев", "comment": "чи"}, {"text": "жиндие эксплуатация гьабулев", "comment": "чи"}]}
{"word": "d'exposition", "stress": 10, "forms": ["экспозиционный", "экспозиционная", "экспозиционное"], "senses": [{"text": "литературияб яги музыкалияб асаралъул сюжеталъул байбихьулаб бутӏалъун кколеб"}, {"text": "экспозициялъе бугеб"}]}
{"word": "exposition", "stress": 7, "forms": ["экспозиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экспозиция", "comment": "литературияб яги музыкалияб асаралъул байбихьул бутӏа", "labels": ["littérature, science de la littérature", "musique"]}, {"text": "экспозиция", "precomment": "emplacement; bienveillance", "comment": "рихьизаризе гӏоло рекъезарун лъураб куц, тартиб, низам", "examples": [{"fr": "exposition réussie", "av": "выставкаялъул лъикӏ ккараб экспозиция"}]}, {"text": "экспозиция", "precomment": "photo", "comment": "сурат бахъулаго фотоаппараталъул объектив рагьухъе букӏунеб лахӏзат, заман"}]}
{"word": "pièce exposée", "stress": 7, "forms": ["экспонат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспонат", "comment": "музеялда, выставкаялда бихьизе лъураб предмет", "examples": [{"fr": "pièce de musée", "av": "музеялъул экспонат"}]}]}
{"word": "exposant", "stress": 7, "forms": ["экспонент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспонент", "comment": "экспонаталъул бетӏергьан; экспонатал рихьизаризе лъолев ва гьел рекъезарун сокӏкӏунев чи"}]}
{"word": "exposer", "stress": 7, "forms": ["экспонировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рихьизе лъезе", "precomment": "qui-quoi", "examples": [{"fr": "exposer des tableaux", "av": "суратал рихьизе лъезе"}]}, {"text": "канлъи кьезе", "precomment": "que", "comment": "речӏчӏизабизе", "labels": ["photo"]}, {"text": "цебе рехун бихьизелъун аскӏобегӏан цӏазе", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "posomètre", "stress": 7, "forms": ["экспонометр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспонометр", "comment": "сурат бахъулаго, канлъул къадар бихьизабулеб алат", "labels": ["photo"]}]}
{"word": "exportation", "stress": 1, "forms": ["экспорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспорт", "comment": "улкаялдаса къватӏибе баччи, къватӏибе къайи битӏи"}]}
{"word": "exportateur", "stress": 8, "forms": ["экспортёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспортер", "comment": "къватӏибе (цоги улкаялде) къайи битӏулев чи яги идара"}]}
{"word": "exportation", "stress": 8, "forms": ["экспортирование"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "экспорт гьаби, къватӏибе къайи битӏи"}]}
{"word": "exporter", "stress": 8, "forms": ["экспортировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "экспорт гьабизе, къватӏибе къайи битӏизе", "precomment": "que"}]}
{"word": "d'exportation", "stress": 1, "stem": "ЭКСПОРТН", "forms": ["экспортный", "экспортная", "экспортное"], "senses": [{"text": "экспорталъул; экспорталъе бугеб; къватибе къайи битӏулеб", "examples": [{"fr": "produit d'exportation", "av": "экспорталъе бугеб къайи"}]}]}
{"word": "express", "stress": 6, "forms": ["экспресс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспресс", "comment": "хехго унеб ва чӏахӏиял станциязда гурони чӏолареб гама, поезд, автобус"}]}
{"word": "expressif", "stress": 9, "stem": "ЭКСПРЕССИВН", "forms": ["экспрессивный", "экспрессивная", "экспрессивное"], "senses": [{"text": "лъикӏ асар гьабулеб, бичӏчӏулеб, баянаб", "examples": [{"fr": "discours expressif", "av": "лъикӏ асар гьабулеб (баянаб) кӏалъай"}]}]}
{"word": "expressionnisme", "stress": 12, "forms": ["экспрессионизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспрессионизм", "comment": "20 абилеб къарнуялъул тӏоцебесеб бащалъиялда бакътӏерхьул Европаялда экспрессиялъул кьучалда гӏуцӏун букӏараб мазгьаб, нух"}]}
{"word": "expressionniste", "stress": 12, "forms": ["экспрессионист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспрессионист", "comment": "экспрессионизмаялъул рахъ ккурав чи, художник"}]}
{"word": "expressionniste", "stress": 15, "forms": ["экспрессионистический", "экспрессионистическая", "экспрессионистическое"], "senses": [{"text": "экспрессионизмаялъул(аб), экспрессионистасул(аб)"}]}
{"word": "expressionniste", "stress": 12, "forms": ["экспрессионистский", "экспрессионистская", "экспрессионистское"], "senses": [{"text": "экспрессионизма-лъул(аб), экспрессионистасул(аб)"}]}
{"word": "expression", "stress": 6, "forms": ["экспрессия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экспрессия", "comment": "бичӏчӏи, лъай, рекӏел асар, баянлъи загьир гьаби"}]}
{"word": "impromptu", "stress": 6, "forms": ["экспромт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспромт", "comment": "цебеккун хӏадурлъи гьабичӏого, бачӏинахъего гьабураб пасихӏаб калам, кечӏ, музыкалияб асар"}]}
{"word": "impromptu", "stress": 6, "forms": ["экспромтом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хӏадурлъи гьечӏого, бачӏинахъего"}]}
{"word": "expropriateur", "stress": 10, "forms": ["экспроприатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экспроприатор", "comment": "экспроприация гьабулев чи, экспроприациялда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабулев чи"}]}
{"word": "expropriateur", "stress": 10, "forms": ["экспроприаторский", "экспроприаторская", "экспроприаторское"], "senses": [{"text": "экспроприациялъул(аб)"}, {"text": "экспроприацияб"}]}
{"word": "expropriation", "stress": 10, "forms": ["экспроприация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экспроприация", "comment": "хӏалица бахъи, хӏалалъ кквей, кодоса бахъи", "labels": ["terme juridique"]}, {"text": "кодоб ярагъгун пачалихъалъул гӏарац, банкал ва цогидалги революциялъул хӏажатазе рахъи"}, {"text": "производствоялъул средствабаздаса (алатаздаса) махӏрум гьари", "labels": ["économie"]}]}
{"word": "exproprier", "stress": 10, "forms": ["экспроприировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "экспроприация гьабизе, кодоса бахъизе, махӏрум гьаризе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "extase", "stress": 5, "forms": ["экстаз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экстаз", "comment": "шавкъалъул, ракӏ гьалаглъиялъул бищун тӏадегӏанаб даража"}]}
{"word": "extensivité", "stress": 8, "forms": ["экстенсивность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экстенсивность, лъикӏлъи (качество) борхизабичӏого къадар цӏикӏкӏинаби"}]}
{"word": "extensif", "stress": 8, "stem": "ЭКСТЕНСИВН", "forms": ["экстенсивный", "экстенсивная", "экстенсивное"], "senses": [{"text": "экстенсивияб (качествоялде гуреб) къадар кӏодо; гӏатӏид гьабиялде буссараб", "examples": [{"fr": "agriculture extensive", "av": "къадар цӏикӏкӏинабиялда бухьараб ракь хӏалтӏизаби"}]}]}
{"word": "externe", "stress": 5, "forms": ["экстерн"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экстерн", "comment": "цӏализе хьвадичӏого живго хӏадурлъун экзаменал кьолев чи"}]}
{"word": "externat", "stress": 8, "forms": ["экстернат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экстернат", "comment": "экстерназе цӏализе хьвадичӏого экзаменал кьезе чӏезабураб къагӏида, низам"}]}
{"word": "exterritorialité", "stress": 13, "forms": ["экстерриториальность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "экстерриториаллъи", "comment": "цо пачалихъалъ жиндирго ракьалда ругел батӏияб пачалихъалъул гӏадамазе, дипломатиял вакилзабазе законияб куцалда хасал ихтиярал кьей", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "exterritorial", "stress": 13, "forms": ["экстерриториальный", "экстерриториальная", "экстерриториальное"], "senses": [{"text": "экстерриториаллъиялдасан пайда босулеб", "labels": ["terme juridique"]}]}
{"word": "extérieur", "stress": 8, "forms": ["экстерьер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экстерьер", "comment": "къватӏисеб рахъ, сурат", "examples": [{"fr": "extérieur de la maison", "av": "рукъалъул къватӏисеб сурат, къватӏисан бихьулеб куц"}]}]}
{"word": "extra", "stress": 1, "forms": ["экстра"], "labels": ["adjectif"], "senses": [{"text": "бищун тӏадегӏанаб; бищун лъикӏаб", "precomment": "invar."}]}
{"word": "extravagance", "stress": 10, "forms": ["экстравагантность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъго гӏадаталдаса бахъи", "comment": "гӏажаибаб букӏин"}]}
{"word": "extravagant", "stress": 10, "forms": ["экстравагантный", "экстравагантная", "экстравагантное"], "senses": [{"text": "билълъараб гӏадаталда релълъинчӏеб; цӏакъго гӏажаибаб; гӏадатаб гуреб; гӏадаталдаса бахъараб", "examples": [{"fr": "costume extravagant", "av": "гӏадатаб гуреб, цӏакъго батӏияб костюм"}]}]}
{"word": "extrait", "stress": 6, "forms": ["экстракт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экстракт", "comment": "химикияб къагӏидаялъ организмаялдаса батӏа гьабун (цӏцӏун), бахъараб жо"}, {"text": "кинаб бугониги документалъул яги асаралъул къокъ гьабун хӏасил бицин, аби"}, {"text": "бакъвазе гьабураб пихъил лъим (сок)"}]}
{"word": "extraordinaire", "stress": 12, "forms": ["экстраординарный", "экстраординарная", "экстраординарное"], "senses": [{"text": "гӏадаталдаса бахъараб; тамашаяб", "examples": [{"fr": "cas extraordinaire", "av": "гӏадаталдаса бахъараб лъугьа-бахъин"}]}]}
{"word": "extrémisme", "stress": 8, "forms": ["экстремизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экстремизм", "comment": "политикаялда гӏорхъолъа рорчӏарал пикрабазул ва тадбиразул рахъ кквей"}]}
{"word": "extrémiste", "stress": 8, "forms": ["экстремист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "экстремист", "comment": "экстремизмаялъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "extrémiste", "stress": 8, "forms": ["экстремистский", "экстремистская", "экстремистское"], "senses": [{"text": "экстремизмалъулаб"}]}
{"word": "urgemment", "stress": 1, "forms": ["экстренно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъата-масан, цӏакъ хехго"}]}
{"word": "urgence", "stress": 1, "forms": ["экстренность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏакъ хӏалакин, гӏедегӏи, хехлъи"}]}
{"word": "d'urgence", "stress": 1, "stem": "ЭКСТРЕНН", "forms": ["экстренный", "экстренная", "экстренное"], "senses": [{"text": "гӏедегӏараб, хехаб", "examples": [{"fr": "aide d'urgence", "av": "хехаб кумек"}]}, {"text": "ракӏалда букӏинчӏого ккараб, ракӏалда букӏинчӏеб, хехаб", "examples": [{"fr": "dépenses d'urgence", "av": "ракӏалда рукӏинчӏел харжал"}]}]}
{"word": "excentrique", "stress": 5, "forms": ["эксцентрик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эксцентрик", "comment": "циркалда яги эстрадаялда махсарагун цадахъ гьунарал гьарулев артист"}]}
{"word": "excentrique", "stress": 9, "homonym": 1, "forms": ["эксцентрический", "эксцентрическая", "эксцентрическое"], "senses": [{"text": "эксцентрикияб; гӏадаталдаса бахъараб; цӏакъ гӏажаибаб; цӏакъго батӏияб", "precomment": "original", "examples": [{"fr": "costume excentrique", "av": "цӏакъго батӏияб костюм"}]}]}
{"word": "excentrique", "stress": 9, "stem": "ЭКСЦЕНТРИЧЕСК", "homonym": 2, "forms": ["эксцентрический", "эксцентрическая", "эксцентрическое"], "senses": [{"text": "гӏаммаб центр гьечӏеб, цогидалъулгун цадахъаб, цого центр гьечӏеб", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "excentricité", "stress": 9, "forms": ["эксцентричность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏадаталдаса бахъи, гӏажаиблъи, тамашалъи"}]}
{"word": "excentrique", "stress": 9, "forms": ["эксцентричный", "эксцентричная", "эксцентричное"], "see_also": [{"target": "эксцентрический", "kind": "see", "refwordnum": "1"}]}
{"word": "excès", "stress": 5, "forms": ["эксцесс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "сабру гьечӏолъи, нахъе ккун жо тунгутӏи, гӏурхъи лъангутӏи", "precomment": "intempérance"}, {"text": "гӏадлу-низам хвезаби, низам биххизаби", "precomment": "trouble à l'ordre public"}]}
{"word": "élastique", "stress": 3, "forms": ["эластик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эластик", "comment": "эластикалъул кун ва гьелъул гьабураб къайи"}]}
{"word": "élasticité", "stress": 6, "forms": ["эластичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "цӏан бачӏин; гьетӏун бачӏин; бутӏмахӏлъи; хьетӏун бачӏунеб букӏин", "precomment": "élasticité, flexibilité", "examples": [{"fr": "élasticité du caoutchouc", "av": "резинадул цӏан бачӏин"}]}, {"text": "цокӏаллъи; бигьалъи", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "élasticité des mouvements", "av": "рагъа-рачариялъул цокӏаллъи", "comment": "бигьалъи"}]}]}
{"word": "élastique", "stress": 6, "stem": "ЭЛАСТИЧН", "forms": ["эластичный", "эластичная", "эластичное"], "senses": [{"text": "цӏан бачӏунеб; гьетӏун (хьетӏун) бачӏунеб; бутӏмахӏаб", "examples": [{"fr": "bas élastiques", "av": "цӏан рачӏунел щватаби"}]}, {"text": "цокӏалаб, тӏадагьаб; кинал ругониги шартӏазда, гьезул асаразда гъоркь хисулеб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "élévateur", "stress": 5, "forms": ["элеватор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "элеватор", "comment": "тӏорщел бакъвазабулеб, бацӏцӏад гьабулеб ва добе-гьанибе баччизе хӏадур гьабулеб кӏудияб мина"}, {"text": "юк тӏаде борхулеб механизм, транспортер"}]}
{"word": "élégamment", "stress": 5, "forms": ["элегантно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "узданго, чӏурканго, назукго"}]}
{"word": "élégance", "stress": 5, "forms": ["элегантность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "узданлъи, чӏурканлъи, назуклъи, исбагьилъи", "examples": [{"fr": "élégance de la toilette", "av": "ратӏлил чӏурканлъи"}]}]}
{"word": "élégant", "stress": 5, "stem": "ЭЛЕГАНТН", "forms": ["элегантный", "элегантная", "элегантное"], "senses": [{"text": "узданаб, чӏурканаб, назукаб, исбагьияб", "examples": [{"fr": "robe élégante", "av": "узданаб гурде"}]}]}
{"word": "élégiaque", "stress": 5, "forms": ["элегический", "элегическая", "элегическое"], "senses": [{"text": "элегияб, элегиялъун жанр кколеб"}, {"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, къваридаб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "élégiaque", "stress": 5, "stem": "ЭЛЕГИЧН", "forms": ["элегичный", "элегичная", "элегичное"], "senses": [{"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, къваридаб, хиялияб", "examples": [{"fr": "humeur élégiaque", "av": "пашманаб (ракӏ бекараб) рекӏел хӏал"}]}]}
{"word": "élégie", "stress": 3, "forms": ["элегия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "элегия", "comment": "пашманаб лирикияб кечӏ", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "électrification", "stress": 9, "forms": ["электризация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "сунцаниги электрикалъул ток (заряд) боси", "labels": ["physique"]}, {"text": "токалдалъун дару гьаби", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "électriser", "stress": 11, "forms": ["электризовать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif", "singulier"], "senses": [{"text": "электрикалъул ток босизабизе, бугеблъун лъугьинабизе", "precomment": "que", "labels": ["physique"]}, {"text": "электрикалъул токалдалъун дару гьабизе", "precomment": "qui-quoi"}, {"text": "багъа-бачаризабизе, хӏалуцинабизе, гъира ккезабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "s'électriser", "stress": 11, "forms": ["электризоваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "электрикалъул заряд бугеблъун лъугьине, электрикалъул заряд босизе", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "électricien", "stress": 3, "homonym": 1, "forms": ["электрик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электрик", "comment": "электротехникаялъул, электричествоялъул специалист; электротехник, электромонтёр"}]}
{"word": "électricien", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["электрик"], "labels": ["adjectif"], "senses": [{"text": "цӏахӏилаб гугьар бугеб хъахӏилаб кьер", "comment": "invariable (en parlant de la couleur)", "comment_lang": "ru", "examples": [{"fr": "robe bleu électrique", "av": "цӏахӏилаб гугьар бугеб хъахӏилаб кьералъул гурде"}]}]}
{"word": "électrificateur", "stress": 11, "forms": ["электрификатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электрификатор, электрификация гьабулев чи"}]}
{"word": "électrification", "stress": 11, "forms": ["электрификация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрификация, электротокалдалъун хьезаби", "examples": [{"fr": "électrification du pays", "av": "улка электротокалдалъун хьезаби"}, {"fr": "électrification des chemins de fer", "av": "маххул нухал электротокалъ хӏалтӏизариялде рачин"}]}]}
{"word": "électrifié", "stress": 11, "forms": ["электрифицированный", "электрифицированная", "электрифицированное"], "senses": [{"text": "электроэнергиялъ (токалъ) хӏалтӏизабулеб, токалдалдалъун хьезабураб"}]}
{"word": "électrifier", "stress": 11, "forms": ["электрифицировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "электроэнергиялъ (токалъ) хӏалтӏизабизе, токалдалъун хьезабизе", "precomment": "que", "examples": [{"fr": "électrifier l'industrie", "av": "промышленность токалъ хӏалтӏизабизе, токалдалъун хьезабизе"}]}]}
{"word": "s'électrifier", "stress": 11, "forms": ["электрифицироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "токалдалъун хьараблъун лъугьине"}]}
{"word": "électrique", "stress": 7, "forms": ["электрический", "электрическая", "электрическое"], "senses": [{"text": "электрикияб, электрикалъул(аб)", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "courant électrique", "av": "электрикияб (электрикалъул) ток"}, {"fr": "lumière électrique", "av": "электрикияб канлъи"}, {"fr": "moteur électrique", "av": "электрикалъул мотор, электрикияб токалъ хӏалтӏизабулеб мотор"}]}]}
{"word": "électricité", "stress": 7, "stem": "ЭЛЕКТРИЧЕСТВ", "forms": ["электричество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "электричество, электрикалъул ток", "labels": ["dans divers sens"], "examples": [{"fr": "doctrine de l'électricité", "av": "электричествоялъул хӏакъалъулъ гӏелму"}, {"fr": "installer l'électricité", "av": "электрикалъул канлъи (ток) бачине"}, {"fr": "allumer l'électricité", "av": "электрикалъул ток бухӏизе"}]}]}
{"word": "train de banlieue", "stress": 7, "forms": ["электричка"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "электричка", "comment": "электрикалъул токалъ бачунеб поезд, электрикалъ хӏалтӏулеб поезд"}]}
{"word": "électro-", "stress": 3, "forms": ["электро-"], "senses": [{"text": "“электрикияб, электрикалъул(аб)” абураб магӏна бугел журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "charrue électrique", "av": "электрикалъул кутан", "comment": "электрикалъ хӏалтӏизабулеб кутан"}]}]}
{"word": "appareillage électrique", "stress": 15, "forms": ["электроаппаратура"], "labels": ["nom collectif", "féminin"], "senses": [{"text": "электроаппаратура", "comment": "электрикалъул аппаратура"}]}
{"word": "foreuse électrique", "stress": 9, "forms": ["электробур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электробур", "comment": "магӏдан бахъулеб бакӏалда ракьулъ картӏал рахъизе токалъ хӏалтӏизабулеб машина"}]}
{"word": "forage électrique", "stress": 11, "forms": ["электробурение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "электрикияб токалъ рорлъари"}]}
{"word": "locomotive électrique", "stress": 9, "forms": ["электровоз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электровоз", "comment": "электрикалъул токалъ хӏалтӏизабулеб локомотив, поезд"}]}
{"word": "de locomotive électrique", "stress": 9, "forms": ["электровозный", "электровозная", "электровозное"], "senses": [{"text": "электровозалъул(аб)"}]}
{"word": "construction de locomotives électriques", "stress": 16, "forms": ["электровозостроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "электровозал гьари"}]}
{"word": "de construction de locomotives électriques", "stress": 16, "forms": ["электровозостроительный", "электровозостроительная", "электровозостроительное"], "senses": [{"text": "электровозал гьарулеб"}]}
{"word": "électrode", "stress": 7, "forms": ["электрод"], "labels": ["physique", "masculin"], "senses": [{"text": "электрод", "comment": "лъамалъиялде яги газалде электрикалъул ток биччалеб алат; махх къотӏулелъул, регъолелъул хӏалтӏизабулеб электрод, металлалъул хасаб чӏор"}]}
{"word": "moteur électrique", "stress": 10, "forms": ["электродвигатель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электродвигатель", "comment": "электрикалъул гучалдалъун хӏалтӏулеб машина"}]}
{"word": "électromoteur", "stress": 10, "stem": "ЭЛЕКТРОДВИЖУЩ", "forms": ["электродвижущий", "электродвижущая", "электродвижущее"], "labels": ["physique"], "senses": [{"examples": [{"fr": "force électromotrice", "av": "электрикияб ток добе-гьанибе хьвадизабулеб (инабулеб) ва цо хӏалалда чӏезабулеб къуват; электрикалъул ток"}]}]}
{"word": "électrodynamique", "stress": 11, "forms": ["электродинамика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электродинамика", "comment": "электрикалъул токалъул (зарядазул) хасиятазул бицунеб физикаялъул бутӏа", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "électrodynamique", "stress": 13, "forms": ["электродинамический", "электродинамическая", "электродинамическое"], "senses": [{"text": "электродинамикияб, электродинамикаялъул(аб), электродинамикаялда бухьараб", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "d'électrode", "stress": 7, "forms": ["электродный", "электродная", "электродное"], "senses": [{"examples": [{"fr": "usine d'électrodes", "av": "электродал гьарулеб (электродазул) завод"}]}]}
{"word": "traite électrique", "stress": 10, "forms": ["электродоение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "токалъ хӏалтӏизабулеб аппараталъ гӏачи речӏчӏи"}]}
{"word": "traiteuse électrique", "stress": 10, "forms": ["электродоилка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏачи речӏчӏулеб токалъ хӏалтӏизабулеб (токъалъул) аппарат"}]}
{"word": "électromél", "stress": 10, "forms": ["электродоильный", "электродоильная", "электродоильное"], "senses": [{"text": "электрикияб токалъ хӏалтӏизабун гӏачи речӏчӏулеб", "examples": [{"fr": "machine à traire électrique", "av": "электрикияб токалъ хӏалтӏизабулеб гӏачи речӏчӏулеб аппарат"}]}]}
{"word": "perceuse électrique", "stress": 10, "forms": ["электродрель"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электродрель", "comment": "электрикияб токалъ хӏалтӏизабулеб рочохен"}]}
{"word": "trempe électrique", "stress": 11, "forms": ["электрозакалка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикияб токалъ магӏдан лъадари"}]}
{"word": "électromesure", "stress": 13, "forms": ["электроизмерительный", "электроизмерительная", "электроизмерительное"], "senses": [{"text": "электрикияб токалъул (напряжение, сопротивление) къуват борцунеб"}]}
{"word": "électro-isolant", "stress": 15, "forms": ["электроизоляционный", "электроизоляционная", "электроизоляционное"], "senses": [{"text": "изоляция гьабулеб, изоляциялъе хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "outil électrique", "stress": 15, "forms": ["электроинструмент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электроинструмент", "comment": "электрикияб токалъ хӏалтӏизабулеб алат – хъухъадиро, рочохен ва гь.ц."}]}
{"word": "chariot électrique", "stress": 9, "forms": ["электрокар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электрокар", "comment": "къайи баччизе вокзалазда, заводазда электрикияб токалъ хӏалтӏизабулеб гьоко"}]}
{"word": "électrocardiogramme", "stress": 16, "forms": ["электрокардиограмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрокардиограмма", "comment": "хасаб электрикияб алаталъ, рекӏел кьаби бихьизабун, бахъараб графикияб сурат"}]}
{"word": "électrocardiographe", "stress": 13, "forms": ["электрокардиограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электрокардиограф", "comment": "электрокардиограмма бахъулеб алат"}]}
{"word": "électrocardiographie", "stress": 16, "forms": ["электрокардиография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрокардиография", "comment": "рекӏел ччобориялъул хӏалтӏи лъазабулеб къагӏида"}]}
{"word": "d'ampoule électrique", "stress": 9, "forms": ["электроламповый", "электроламповая", "электроламповое"], "senses": [{"text": "электрикиял чирахъал гьарулеб"}]}
{"word": "clinique électrothérapeutique", "stress": 11, "forms": ["электролечебница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикияб токалъ дару гьабулеб больница"}]}
{"word": "électrothérapeutique", "stress": 11, "forms": ["электролечебный", "электролечебная", "электролечебное"], "senses": [{"text": "электрикияб токалъ дару (сах) гьабулеб"}]}
{"word": "électrothérapie", "stress": 11, "forms": ["электролечение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "электрикияб токалъ дару (сах) гьаби"}]}
{"word": "électrolyse", "stress": 7, "forms": ["электролиз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электролиз", "comment": "электрикалъул ток гьоркьосан биччаялдалъун вещество жиндирго бутӏабазде биххи", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "électrolytique", "stress": 7, "stem": "ЭЛЕКТРОЛИЗН", "forms": ["электролизный", "электролизная", "электролизное"], "senses": [{"text": "электролизалъе бугеб", "examples": [{"fr": "bain d'électrolyse", "av": "электролизалъе бугеб, электролизалъул ванна"}]}]}
{"word": "ligne électrique", "stress": 9, "forms": ["электролиния"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикалъул ток бачараб мухъ"}]}
{"word": "électrolyte", "stress": 9, "forms": ["электролит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электролит", "comment": "жинда гъорлъан электрикалъул ток ионазул церехун иналъул хӏасилалда кколеб химикияб вещество", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "électrolytique", "stress": 11, "forms": ["электролитический", "электролитическая", "электролитическое"], "senses": [{"text": "электролизалда бухьараб (хурхараб), электролизалъул кумекалдалъун (электролизалдалъун) щолеб, лъугьунеб"}]}
{"word": "électrolytique", "forms": ["электролитный"], "senses": [{"text": "электролит гьабулеб, электролиталъул(аб)", "examples": [{"fr": "usine d'électrolyse", "av": "электролиталъул (электролитал гьарулеб) завод"}]}]}
{"word": "pêche électrique", "stress": 9, "forms": ["электролов"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "промышленнияб къагӏидаялъ электрикалъул ток хӏалтӏизабун ччугӏа кквей"}]}
{"word": "ligne électrique principale", "stress": 15, "forms": ["электромагистраль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикалъул ток хӏалтӏизабизе гьабураб магистраль", "comment": "нух"}]}
{"word": "électromagnétisme", "stress": 14, "forms": ["электромагнетизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электромагнетизм", "comment": "электрикалъул токалъ лъугьинабулеб макънатӏисияб хӏал", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "électro-aimant", "stress": 12, "forms": ["электромагнит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электромагнит", "comment": "изоляция бугеб пахьул кун тӏад жемараб ва гьеб куналдасан электрикияб ток биччаялдалъун макънатӏисалъулаб хасият лъугьунеб маххул яги чармил кесек"}]}
{"word": "électromagnétique", "stress": 12, "forms": ["электромагнитный", "электромагнитная", "электромагнитное"], "senses": [{"text": "электромагниталъул(аб); электромагниталъ хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "machine électrique", "stress": 11, "forms": ["электромашина"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электромашина", "comment": "электрикалъул токалъ хӏалтӏизабулеб машина"}]}
{"word": "construction électromécanique", "stress": 18, "forms": ["электромашиностроение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "электромашинаби гьари"}]}
{"word": "de construction électromécanique", "stress": 18, "forms": ["электромашиностроительный", "электромашиностроительная", "электромашиностроительное"], "senses": [{"text": "электромашинаби гьарулеб"}]}
{"word": "électromécanicien", "stress": 11, "forms": ["электромеханик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электромеханик", "comment": "электромеханикаялъул специалист"}]}
{"word": "électromécanique", "stress": 11, "forms": ["электромеханика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электромеханика"}]}
{"word": "électromécanique", "stress": 13, "forms": ["электромеханический", "электромеханическая", "электромеханическое"], "senses": [{"text": "электромеханикияб"}, {"text": "электоомеханикаялъул(аб)"}]}
{"word": "montage électrique", "stress": 12, "forms": ["электромонтаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электромонтаж", "comment": "электроприборал рекъезари, лъей", "labels": ["technique"]}]}
{"word": "électricien", "forms": ["электромонтёр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электромонтер", "comment": "электрикияб токалъул иш лъалев, электрикалъул оборудование дандбазе, лъезе, къачӏазе лъалев хӏалтӏухъан"}]}
{"word": "moteur électrique", "stress": 11, "forms": ["электромотор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электромотор", "comment": "электрикалъул мотор, токалъул мотор"}]}
{"word": "électron", "stress": 7, "forms": ["электрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электрон", "comment": "сундулниги (веществоялъул) бищунго гьитӏинаб зарра (атомалъул бутӏа)", "labels": ["physique"]}, {"text": "электрон", "comment": "алюминийги, магнийги, литийги, цинкги цадахъ риинарун лъугьунеб тӏадагьаб щулияб металл", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "transport d'énergie électrique", "stress": 13, "forms": ["электропередача"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электропередача", "comment": "цощинаб манзилалъ квараздасан электрикалъул ток кьей"}, {"text": "электропередача", "comment": "гьеб ток кьолеб тӏагӏел, гӏуцӏи"}]}
{"word": "four électrique", "stress": 9, "forms": ["электропечь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "токалъул печь, токалдалъун хӏалтӏулеб печь"}]}
{"word": "tronçonneuse", "stress": 11, "forms": ["электропила"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "токалъ хӏалтӏизабулеб хъухъадиро, токалъул хъухъадиро"}]}
{"word": "alimentation électrique", "stress": 11, "forms": ["электропитание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏалтӏизабизе гӏоло сундуениги электрикалъул ток (энергия) кьей"}]}
{"word": "électrofusion", "stress": 10, "forms": ["электроплавка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикалъул токалдалъун биинаби"}]}
{"word": "cuisinière électrique", "stress": 12, "forms": ["электроплита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электроплитка, токалъул печь"}]}
{"word": "train électrique", "stress": 9, "forms": ["электропоезд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электропоезд", "comment": "электрикалъул гучалдалъун хӏалтӏулеб, хьвадулеб поезд"}]}
{"word": "appareil électrique", "stress": 12, "forms": ["электроприбор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "токалъ хӏалтӏизабулеб алат", "comment": "тӏагӏел"}]}
{"word": "fil électrique", "stress": 10, "forms": ["электропровод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "токалъул квар"}]}
{"word": "conductivité électrique", "stress": 14, "forms": ["электропроводимость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ток гъорлъан биччай"}]}
{"word": "installation électrique", "stress": 12, "forms": ["электропроводка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "токалъул кварал цӏай"}]}
{"word": "conducteur d'électricité", "stress": 12, "forms": ["электропроводный", "электропроводная", "электропроводное"], "senses": [{"text": "ток гъорлъан биччалеб"}]}
{"word": "tourne-disque", "stress": 11, "forms": ["электропроигрыватель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"comment": "электрикалъул токалъ палстинка сверизабун музыка бачунеб аппарат"}]}
{"word": "industrie électrique", "stress": 12, "forms": ["электропромышленность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электропромышленность"}]}
{"word": "découpage électrique", "stress": 9, "forms": ["электрорезка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "элекатрикалъул токалъ металл къотӏи"}]}
{"word": "soudure électrique", "stress": 10, "forms": ["электросварка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикалъул токалъ металл регъей"}]}
{"word": "de soudage électrique", "stress": 10, "forms": ["электросварочный", "электросварочная", "электросварочное"], "senses": [{"text": "электрикалъул токалъ регъолеб"}]}
{"word": "soudure à l'arc", "stress": 10, "forms": ["электросварщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электросварщик", "comment": "электрикалъул токалдалъун регъезе лъалев чи"}]}
{"word": "perceuse électrique", "stress": 13, "forms": ["электросверло"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "токалъул рочохен"}]}
{"word": "réseau électrique", "stress": 9, "forms": ["электросеть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электросеть", "comment": "элекстростанциялдасан байбихьун пайда босулеб бакӏалде щвезегӏан ток кьолеб, бачунеб гӏуцӏи"}]}
{"word": "électrique", "stress": 13, "forms": ["электросиловой", "электросиловая", "электросиловое"], "senses": [{"text": "токалъ хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "système électrique", "stress": 12, "forms": ["электросистема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "элекстросистема"}]}
{"word": "électroscope", "stress": 10, "forms": ["электроскоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электроскоп", "comment": "электрикалъул зарядал тӏатинарулеб ва борцунеб алат"}]}
{"word": "acier électrique", "stress": 10, "forms": ["электросталь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикалъул печалда жаниб биараб тӏадегӏанаб сорталъул чаран"}]}
{"word": "centrale électrique", "stress": 10, "forms": ["электростанция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электростанция"}]}
{"word": "électrothérapie", "stress": 13, "forms": ["электротерапия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электротерапия", "comment": "электрикалъул токалъ дару гьаби"}]}
{"word": "électrotechnicien", "stress": 9, "forms": ["электротехник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электротехникаялъул специалист"}]}
{"word": "électrotechnique", "stress": 9, "forms": ["электротехника"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электротехника", "comment": "электрикалъул гуч практикияб куцалда хӏалтӏизабиялъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "électrotechnique", "stress": 12, "forms": ["электротехнический", "электротехническая", "электротехническое"], "senses": [{"text": "электротехникияб"}, {"text": "электротехникаялъул(аб)"}]}
{"word": "tracteur électrique", "stress": 10, "forms": ["электротрактор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электротрактор", "comment": "токалъ хӏалтӏизабулеб трактор"}]}
{"word": "machine électrostatique", "stress": 9, "forms": ["электрофор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "электрофор", "comment": "лъулъаялдалъун электрикиял зарядал рахъулеб алат", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "électrochimie", "stress": 9, "forms": ["электрохимия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрохимия", "comment": "химикиял ва физикиял процессазул бухьеназул бицунеб физикияб химиялъул бутӏа", "labels": ["chimie", "physique"]}]}
{"word": "électricité", "stress": 10, "forms": ["электроэнергия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "электрикаялъул энергия", "comment": "гуч", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "élément", "stress": 5, "forms": ["элемент"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "элемент", "comment": "щибниги жоялъул бутӏа", "examples": [{"fr": "éléments de construction", "av": "конструкциялъул элементал"}, {"fr": "décomposer quelque chose en éléments", "av": "щибниги жо элементазде биххизе"}]}, {"text": "химикияб элемент", "comment": "тӏокӏаб гӏадатаб бутӏаялде химиялъулал методаз бикьизе рес гьечӏеб жо", "labels": ["chimie"]}, {"text": "элемент", "comment": "электрикияб ток кьолеб жо", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "élément galvanique", "av": "гальваникияб элемент"}]}, {"text": "гӏадан, инсан", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "éléments progressistes de la société", "av": "обществоялъул цере тӏурал гӏадамал"}, {"fr": "élément suspect", "av": "щакав инсан (чи)"}]}, {"text": "гӏелмуялъул ва гь.ц. аслу", "precomment": "commencements", "labels": ["pluriel"], "examples": [{"fr": "éléments de mathématiques", "av": "математикаялъул аслу (аслаби)"}]}, {"examples": [{"fr": "éléments de dramaturgie dans le récit", "av": "хабаралда драматизмалъул цо-цо рахъал"}]}]}
{"word": "élémentaire", "stress": 8, "stem": "ЭЛЕМЕНТАРН", "forms": ["элементарный", "элементарная", "элементарное"], "senses": [{"text": "байхьулаб", "precomment": "initial", "examples": [{"fr": "mathématiques élémentaires", "av": "байбихьулаб математика"}]}, {"text": "бищун гӏадатаб, лъидаго бичӏчӏулеб, бигьаяб", "precomment": "le plus simple", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "méthode élémentaire pour résoudre le problème", "av": "масъала гьабулеб бищун бигьаяб къагӏида"}, {"fr": "règles élémentaires d'orthographe", "av": "орфографиялъул бищун бигьаял (гӏадатиял) къагӏидаби (правилаби)"}]}, {"text": "бищун къваригӏунеб, аслияб", "precomment": "le plus nécessaire", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "conditions élémentaires", "av": "бищун къваригӏунел шартӏал"}]}, {"text": "элементарияб анализ", "labels": ["chimie"]}, {"text": "элементариял зарраби, бищун гӏисинал зарраби", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "élixir", "stress": 6, "forms": ["эликсир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эликсир", "comment": "медицинаялда ва косметикаялда хӏалтӏизабулеб гъорлъ спирт бугеб хасаб настойкаялъулаб дару"}, {"text": "маулхӏаят", "examples": [{"fr": "élixir de vie", "av": "гӏумруялъул эликсир", "comment": "гьоркьохъел гӏасрабазда мистиказ гӏадамасул гӏолохъанлъи цӏунулеб жо гӏадин хӏалтӏизабулеб букӏараб лъим"}]}]}
{"word": "élite", "stress": 3, "forms": ["элита"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "элита", "comment": "гӏезаризе, цӏигьаризе хӏалтӏизарулел бищун лъикӏал хурдул, хьонал яги хӏайванал", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}, {"text": "элита", "comment": "кинаб бугониги обществоялъул бищун лъикӏал, тӏадегӏанал вакилзаби"}]}
{"word": "d'élite", "stress": 3, "stem": "ЭЛИТН", "forms": ["элитный", "элитная", "элитное"], "senses": [{"text": "элитаялъулаб, бищун лъикӏаб, тӏадегӏанаб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "semences d'élite", "av": "бищун лъикӏал хьонал"}]}]}
{"word": "halle; hangar à dirigeables", "stress": 1, "forms": ["эллинг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эллинг", "comment": "гуми гьарулеб ва къачӏалеб ралъдал рагӏалда бараб хасаб рукъ"}, {"text": "эллинг", "comment": "дирижаблал, аэростатал гьарулеб ва гьел къачӏалеб хасаб рукъ"}, {"text": "эллинг", "comment": "спортивиял гумузе ва къайи-къоно лъезе гьабураб хасаб рукъ"}]}
{"word": "hellénisme", "stress": 6, "forms": ["эллинизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эллинизм", "comment": "греказулгин востокалъул жуба-гъубараб культура цебе тӏолеб букӏараб заман"}, {"text": "эллинизм", "comment": "некӏсияб электропроигрыватель грек мацӏалдасан бачӏараб рагӏи яги каламалъул сверел"}]}
{"word": "Hellènes", "stress": 1, "forms": ["эллинны"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "греказ жидедего абулеб цӏар", "precomment": "sg. Hellène m"}, {"text": "некӏсиял грекал"}]}
{"word": "ellipse", "stress": 1, "forms": ["эллипс"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эллипс", "comment": "ханил формаялда релълъараб хӏучч", "labels": ["mathématiques"]}, {"text": "эллипс", "comment": "каламалда гьечӏониги, жиб бичӏчӏулеб рагӏи яги предложениялъул член гьоркьоб биччай"}]}
{"word": "ellipse", "stress": 1, "forms": ["эллипсис"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эллипсис"}], "see_also": [{"target": "эллипс", "kind": "see"}]}
{"word": "ellipsoïde", "stress": 7, "forms": ["эллипсоид"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эллипсоид", "comment": "жиндир цояб хӏосалда тӏад эллипс сверизабигун лъугьунеб фигураялъул тӏасияб рахъ", "labels": ["mathématiques"]}]}
{"word": "elliptique", "stress": 7, "forms": ["эллиптический", "эллиптическая", "эллиптическое"], "senses": [{"text": "эллипсалда релълъараб, эллипслъун кколеб"}]}
{"word": "émaillé", "stress": 3, "forms": ["эмалевый", "эмалевая", "эмалевое"], "senses": [{"text": "эмалалъул гьабураб"}, {"text": "эмалалъ къачӏараб, бацараб, берцин гьабураб"}]}
{"word": "émaillé", "stress": 7, "stem": "ЭМАЛИРОВАНН", "forms": ["эмалированный", "эмалированная", "эмалированное"], "senses": [{"text": "тӏаде эмаль (чини) биччараб", "examples": [{"fr": "vaisselle émaillée", "av": "тӏаде эмаль (чини) биччараб цӏарагӏ"}]}]}
{"word": "émailler", "stress": 9, "forms": ["эмалировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "эмаль тӏаде биччазе", "precomment": "que"}]}
{"word": "émaillage", "stress": 7, "forms": ["эмалировка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмаль (чини) биччай", "precomment": "selon le verbe émailler"}, {"text": "эмаль биччараб бакӏ", "examples": [{"fr": "l'émail s'est fissuré", "av": "чини биччараб бакӏ кьватӏ-кьватӏана"}]}]}
{"word": "émail", "stress": 3, "stem": "ЭМАЛ", "forms": ["эмаль"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмаль, чини", "examples": [{"fr": "émailler", "av": "чини биччазе"}]}, {"text": "эмаль", "comment": "цабзазул къвакӏараб хъал", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "émancipation", "stress": 8, "forms": ["эмансипация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тархъанлъи; эркен гьаби, ихтияр кьей, хвасар гьави", "examples": [{"fr": "émancipation des femmes", "av": "руччабазе эркенлъи кьей"}]}]}
{"word": "émanciper", "stress": 8, "forms": ["эмансипировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тархъанлъизабизе, эркен гьабизе, ихтияр кьезе, хвасар гьабизе", "precomment": "qui-quoi", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "s'émanciper", "stress": 8, "forms": ["эмансипироваться"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "тархъанлъизе, эркенлъи щвезе, хвасарлъизе", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "embargo", "stress": 4, "forms": ["эмбарго"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "эмбарго", "comment": "пачалихъалдаса къватӏибе ва къватӏиса жанибе месед, къайи бачӏине, ине гьукъи яги цоги пачалихъалъул гуми, ярагъ, къайи кквей", "examples": [{"fr": "imposer un embargo", "av": "эмбарго гьабизе (лъезе)"}]}]}
{"word": "emblème", "stress": 5, "forms": ["эмблема"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмблема", "comment": "гӏаламат, гӏуж, дамгъа", "examples": [{"fr": "faucille et marteau – emblème de l'union des ouvriers et des paysans", "av": "нилъги квартӏаги буго хӏалтӏухъабазулги рекьарухъабазулги цолъиялъул гӏаламат"}]}]}
{"word": "embryologiste", "stress": 6, "forms": ["эмбриолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмбриолог", "comment": "эмбриологиялъул специалист"}]}
{"word": "embryologie", "stress": 8, "forms": ["эмбриология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмбриология", "comment": "инсанасул ва хӏайваназул хьонтӏи лъугьунеб, кӏодолъулеб куцалъул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "embryon", "stress": 6, "forms": ["эмбрион"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмбрион", "comment": "инсанасул ва хӏайваназул хьонтӏи"}]}
{"word": "embryonnaire", "stress": 8, "forms": ["эмбриональный", "эмбриональная", "эмбриональное"], "senses": [{"text": "эмбрионияб", "examples": [{"fr": "période embryonnaire", "av": "эмбрионияб (инсанасул ва хӏайваназул хьонтӏи лъугьунеб, кӏодолъулеб) заман"}]}]}
{"word": "émigré; émigrant", "stress": 6, "forms": ["эмигрант"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмигрант", "comment": "эмиграциялда вугев чи, чияр ракьалде гочарав чи"}]}
{"word": "émigrante", "stress": 6, "forms": ["эмигрантка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмигрантка", "comment": "эмиграциялда йигей гӏадан, чияр ракьалде гочарай гӏадан"}]}
{"word": "émigré", "stress": 6, "forms": ["эмигрантский", "эмигрантская", "эмигрантское"], "senses": [{"text": "эмигрантазул"}, {"text": "чияр ракьалде гочаразул"}]}
{"word": "émigration", "stress": 6, "stem": "ЭМИГРАЦИ", "forms": ["эмиграция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмиграция", "precomment": "transplantation", "comment": "щибниги гӏиллаялдалъун, жиндирго ватӏанги тун, къватӏисеб улкаялде гочин, ин"}, {"text": "эмиграция", "comment": "цоги улкаялде ун, гӏумру гьаби, чӏей", "examples": [{"fr": "vivre en émigration", "av": "эмиграциялда гӏумру гьабизе"}]}, {"text": "эмигрантал", "labels": ["nom collectif"]}]}
{"word": "émigrer", "stress": 6, "forms": ["эмигрировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "батӏияб улкаялде гочун ине"}]}
{"word": "émir", "stress": 3, "forms": ["эмир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмир", "comment": "востокалъул цо-цо бусурбан улкабазда аскаралъул бетӏерасда яги улкаялъул бетӏерасда абулеб цӏар"}]}
{"word": "émissaire", "stress": 6, "forms": ["эмиссар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмиссар", "comment": "официалияб гуреб тӏадкъайгун къватӏисеб улкаялде витӏулев чапар", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "d'émission", "stress": 7, "forms": ["эмиссионный", "эмиссионная", "эмиссионное"], "senses": [{"text": "эмиссионияб; эмиссиялъул", "labels": ["terme financier"], "examples": [{"fr": "institut d'émission", "av": "эмиссионияб (эмиссиялъул) банк"}]}]}
{"word": "émission", "stress": 3, "forms": ["эмиссия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмиссия", "comment": "къиматал кагътал, кагъатгӏарац, акциял, облигациял къватӏире риччай", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "émettre", "stress": 5, "forms": ["эмитировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къиматал кагътал (кагъатгӏарац, акциял, облигациял) къватӏире риччазе", "labels": ["terme financier"]}]}
{"word": "émotionnel", "stress": 8, "forms": ["эмоциональный", "эмоциональная", "эмоциональное"], "senses": [{"text": "хехго рекӏел асар загьир гьабулев", "examples": [{"fr": "personne éotive", "av": "хехго рекӏел хӏал къватӏибе рехулев, рекӏел асар загьир гьабулев чи"}]}, {"text": "чиясе кӏудияб асар гьабулеб"}, {"text": "жиндасан рекӏел асар, хӏал бихьулеб"}]}
{"word": "émotion", "stress": 3, "forms": ["эмоция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рекӏел кутакаб асар; рекӏел хӏал", "examples": [{"fr": "émotion de joie", "av": "рекӏел рохалилаб хӏал"}, {"fr": "émotion de colère", "av": "ццидалаб хӏал"}]}]}
{"word": "empyrée", "stress": 6, "forms": ["эмпирей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "planer dans les empyrées", "av": "хӏакъикъаталдаса тӏун (ун) анищазда (хиялазда) вукӏине", "labels": ["книжное", "в ироническом смысле"], "comment": "йикӏине"}]}]}
{"word": "empirisme", "stress": 6, "forms": ["эмпиризм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмпиризм", "comment": "щибниги жоялъул хӏакъикъаталда хадургъеялъе цохӏого цо нухлъун хӏалбихьи бугилан рикӏкӏунеб ва гӏелмияб хӏасил гьабиялдаса инкар гьабулеб философияб нух"}]}
{"word": "empirique", "stress": 4, "forms": ["эмпирик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмпирик", "comment": "эмпиризмалъул рахъ кколев чи"}]}
{"word": "empiriocriticisme", "stress": 14, "forms": ["эмпириокритицизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эмпириокритицизм", "comment": "материализмалъе гӏаксаб, субъективияб идеализмаялъул материалияб дунял гьечӏилан абулеб философияб нух"}]}
{"word": "empirique", "stress": 6, "stem": "ЭМПИРИЧЕСК", "forms": ["эмпирический", "эмпирическая", "эмпирическое"], "senses": [{"text": "эмпириялъул(аб); эмпирияб; хӏалбихьиялда бараб; хӏалбихьи кьучӏлъун босараб; хӏалбихьиялъул хӏасиллъун бугеб", "labels": ["philosophie"], "examples": [{"fr": "philosophie empirique", "av": "эмпириялъулаб (эмпирияб) философия"}]}, {"text": "хӏалбихьиялда бараб; хӏалбихьиялъулаб", "precomment": "expérimenté", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "par voie empirique", "av": "хӏалбихьиялъул къагӏидаялда"}]}]}
{"word": "empirique", "stress": 6, "forms": ["эмпиричный", "эмпиричная", "эмпиричное"], "senses": [{"text": "эмпиризмалъулаб, эмпиризмалда бараб", "comment": "бухьараб"}]}
{"word": "empirisme", "stress": 6, "forms": ["эмпирия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмпирия", "comment": "гӏадамасул хӏалбихьи бихьун, рагӏун бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи, лъай"}, {"text": "тӏабигӏиял шартӏазда халкквей"}]}
{"word": "émeu", "stress": 1, "forms": ["эму"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "варанихӏинчӏ", "comment": "Австралиялда букӏунеб"}]}
{"word": "émulsion", "stress": 3, "forms": ["эмульсия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмульсия", "comment": "1 цо лъамалъиялда гъорлъ цоги лъамалъи гӏисинал къатӏрабилъун ругеб жуба-гъубай 2 фотокагътида, пленкаялда тӏад букӏунеб канлъуца асар гьабулеб гъат"}]}
{"word": "emphase", "stress": 4, "forms": ["эмфаза"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эмфаза", "comment": "эмоциялъулаб баянлъи, каламалъулъ хӏалуцин", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "эмфаза", "comment": "цо-цо гьаркьал хӏалуцинарун рахъи"}]}
{"word": "emphatique", "stress": 6, "stem": "ЭМФАТИЧЕСК", "forms": ["эмфатический", "эмфатическая", "эмфатическое"], "senses": [{"text": "эмфатикияб; эмфазияб", "examples": [{"fr": "accent emphatique", "av": "эмфазияб ударение"}]}]}
{"word": "emphysème", "stress": 6, "forms": ["эмфизема"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "эмфизема", "labels": ["médecine"]}, {"text": "гьава цӏикӏкӏин", "comment": "гьава букӏине кколел лугбузулъ гьава цӏакъго цӏикӏкӏин, яги букӏине кколарел лугбузулъ гьеб букӏин"}]}
{"word": "endémique", "stress": 6, "forms": ["эндемический", "эндемическая", "эндемическое"], "senses": [{"text": "эндемияб"}, {"text": "эндемиялъулаб"}]}
{"word": "endémique", "stress": 6, "forms": ["эндемичный", "эндемичная", "эндемичное"], "see_also": [{"target": "эндемический", "kind": "see"}]}
{"word": "endémie", "forms": ["эндемия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эндемия", "comment": "тӏабигӏаталъул хаслъабазда ва гӏадамазул бетӏербахъиялъул шартӏазда хурхун цо-цо бакӏазе хасиятал унтаби даимго рукӏин"}]}
{"word": "endogamie", "stress": 6, "forms": ["эндогамия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эндогамия", "comment": "жиндирго тухумалдаса гурони чӏужу ячине бегьулареб гӏадат", "labels": ["ethnographie"]}]}
{"word": "endogène", "stress": 6, "forms": ["эндогенный", "эндогенная", "эндогенное"], "senses": [{"text": "эндогенияб", "comment": "жанисел гӏиллабаздалъун сунданиги жаниб баккулеб (лъугьунеб)"}, {"text": "эндогенияб", "comment": "ракьулъ жанир лъугьунел, веществаби хисиялда хурхараб", "labels": ["géologie"]}, {"text": "эндогенияб", "comment": "чорхол жанисел гӏиллабаздалъун (шартӏаздалъун) лъугьунеб", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "endocrinien", "stress": 7, "stem": "ЭНДОКРИНН", "forms": ["эндокринный", "эндокринная", "эндокринное"], "senses": [{"text": "эндокринияб", "comment": "жанисеб секрециялъул железабазда хурхараб", "labels": ["physiologie"], "examples": [{"fr": "glandes endocrines", "av": "эндокриниял железаби"}]}]}
{"word": "endocrinologue", "stress": 9, "forms": ["эндокринолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эндокринолог", "comment": "эндокринологиялъул специалист, врач"}]}
{"word": "endocrinologie", "stress": 11, "forms": ["эндокринология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эндокринология", "comment": "жанисеб секрециялъул железабазул ва гьел железабазул унтабазул бицунеб гӏелму"}]}
{"word": "finale", "stress": 1, "forms": ["эндшпиль"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эндшпиль", "comment": "шахматазул хӏай ахиралде щвараб заман", "labels": ["terme d'échecs"]}]}
{"word": "énergéticien", "stress": 6, "forms": ["энергетик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "энергетик", "comment": "энергетикаялъул специалист"}]}
{"word": "énergétique", "stress": 6, "forms": ["энергетика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "энергетика", "comment": "физика гӏелмуялъул энергиялъул бицунеб бутӏа"}, {"text": "энергетика", "comment": "энергиялдасан пайда босиялъул, практикияб куцалда гьеб хӏалтӏизабиялъул техникаялъул бутӏа"}]}
{"word": "énergétique", "stress": 8, "forms": ["энергетический", "энергетическая", "энергетическое"], "senses": [{"text": "энергетикаялъул, энергетикияб", "examples": [{"fr": "institut d'énergétique", "av": "энергетикияб институт"}]}]}
{"word": "énergique", "stress": 6, "stem": "ЭНЕРГИЧН", "forms": ["энергичный", "энергичная", "энергичное"], "senses": [{"text": "хӏаракат бугев, жигар-жан бугев, тири-гъирияв, бажари бугев", "examples": [{"fr": "personne énergique", "av": "хӏаракат бугев чи"}]}, {"text": "кутакаб, цӏакъаб, гучаб, цӏакъ асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "mesures énergiques", "av": "кутакал, цӏакъ асар гьабулеб тадбирал"}]}]}
{"word": "énergie", "stress": 3, "stem": "ЭНЕРГИ", "forms": ["энергия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "энергия, гуч, къуват", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "énergie thermique", "av": "хинлъиялъулаб энергия"}]}, {"text": "жигар, гъира, къасд, хӏаракат бахъи", "examples": [{"fr": "se mettre à l'ouvrage avec énergie", "av": "жигаралда хӏалтӏуде тӏаделъизе"}]}]}
{"word": "énergétique", "stress": 3, "forms": ["энерго-"], "senses": [{"comment": "«энергетикияб», «энергетикаялъул» абулеб магӏна буге журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа", "examples": [{"fr": "système énergétique", "av": "энергетикияб система"}]}]}
{"word": "énième", "stress": 1, "stem": "ЭНН", "forms": ["энный", "энная", "энное"], "senses": [{"text": "пуланаб, цо пуланаб", "examples": [{"fr": "un nombre n", "av": "цо пуланаб къадар"}]}]}
{"word": "de telle ou telle ville", "stress": 1, "forms": ["энский", "энская", "энское"], "senses": [{"text": "пуланаб, цо пуланаб", "examples": [{"fr": "usine N", "av": "цо пуланаб завод"}]}]}
{"word": "entomologiste", "stress": 6, "forms": ["энтомолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "энтомолог", "comment": "энтомонологиялъул специалист"}]}
{"word": "entomologique", "stress": 10, "forms": ["энтомологический", "энтомологическая", "энтомологическое"], "senses": [{"text": "этномологияб, энтомологиялъулаб"}]}
{"word": "entomologie", "stress": 8, "forms": ["энтомология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "энтомология", "comment": "хӏутӏ-хъумуралъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму, зоологиялъул бутӏа"}]}
{"word": "enthousiasme", "stress": 7, "forms": ["энтузиазм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кӏудияб гъира (къасд) буголъи, шавкъ", "examples": [{"fr": "travailler avec enthousiasme", "av": "кӏудияб гъираялда хӏалтӏизе"}]}]}
{"word": "enthousiaste", "stress": 7, "forms": ["энтузиаст"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏаракатчи, бетӏералде босун иш гьабулев чи, жигар, къасд бугев чи"}]}
{"word": "enthousiaste", "stress": 7, "forms": ["энтузиастка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏаракатай гӏадан, жигар-къасд бугей гӏадан"}]}
{"word": "encéphalite", "stress": 8, "forms": ["энцефалит"], "labels": ["médecine", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏадалнах гьорой", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "encyclopédisme", "stress": 11, "forms": ["энциклопедизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "энциклопедизм", "comment": "гӏемер батӏи-батӏиял лъаязул бетӏергьанлъун вукӏин"}]}
{"word": "encyclopédiste", "stress": 11, "forms": ["энциклопедист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "энциклопедист", "comment": "батӏи-батӏиял гӏелмабазул лъай бугев чи, гӏалимчи", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "encyclopédique", "stress": 11, "forms": ["энциклопедический", "энциклопедическая", "энциклопедическое"], "senses": [{"text": "энциклопедиялъулаб, энциклопедияб", "examples": [{"fr": "dictionnaire encyclopédique", "av": "энциклопедияб словарь"}]}, {"text": "кинабго рахъалъан лъай цӏикӏкӏарав", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "encyclopédie", "stress": 9, "forms": ["энциклопедия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "энциклопедия", "comment": "алфавиталъул яги темабазул тартибалда, системаялде ккезабун, къокъ гьабун, гӏемерал гӏелмабазул баян кьолеб справочник-словарь, тӏехь", "examples": [{"fr": "grande encyclopédie", "av": "кӏудияб энциклопедия"}]}]}
{"word": "éolithe", "stress": 4, "forms": ["эолит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эолит", "comment": "палеолиталда цебе букӏараб цӏакъго некӏсияб ганчӏилаб гӏасру"}, {"text": "эолит", "comment": "гьеб заманалъул ганчӏил алат"}]}
{"word": "épigone", "stress": 5, "forms": ["эпигон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпигон", "comment": "литератураялда, искусствоялда, политикаялда ва гь. ц., жиндицаго бижизабулеб цӏияб ва хасаб жо гьечӏого, цогидазда хадув рачӏлъун вугев чи"}]}
{"word": "épigonique", "stress": 5, "forms": ["эпигонский", "эпигонская", "эпигонское"], "senses": [{"text": "эпигонияб, эпигонасулаб"}]}
{"word": "épigonisme", "stress": 5, "forms": ["эпигонство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эпигонлъи", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "épigramme", "stress": 6, "forms": ["эпиграмма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эпиграмма", "comment": "къокъаб сатирикияб кечӏ"}]}
{"word": "épigraphe", "stress": 3, "forms": ["эпиграф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпиграф", "comment": "авторас жиндирго асаралда яги гьелъул цо бетӏералда цебе лъолеб ва жиндилъ асаралъул аслияб пикру бугеб кисаниги босараб къокъаб калам, цитата, кици, рагӏаби"}]}
{"word": "épigraphie", "stress": 6, "forms": ["эпиграфика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эпиграфика", "comment": "некӏсиял хъвай-хъвагӏаял лъазарулеб гӏелму"}]}
{"word": "épigraphique", "stress": 8, "forms": ["эпиграфический", "эпиграфическая", "эпиграфическое"], "senses": [{"text": "эпиграфикияб, эпиграфикаялъулаб"}]}
{"word": "épidémiologiste", "stress": 8, "forms": ["эпидемиолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпидемиолог", "comment": "эпидемиологиялъул специалист"}]}
{"word": "épidémiologie", "stress": 10, "forms": ["эпидемиология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эпидемиология", "comment": "эпидемиязул бицунеб, лъазабулеб гӏелму"}]}
{"word": "épidémique", "stress": 7, "stem": "ЭПИДЕМИЧЕСК", "forms": ["эпидемический", "эпидемическая", "эпидемическое"], "senses": [{"text": "эпидемиялъулаб, эпидемияб, хехго цоцаде бахунеб", "examples": [{"fr": "maladies épidémiques", "av": "эпидемиялъулал (хехго цоцаде рахунел) унтаби"}, {"fr": "vaccinations épidémiques", "av": "эпидемиялда данде гьарулел прививкаби"}]}]}
{"word": "épidémie", "stress": 5, "forms": ["эпидемия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эпидемия", "comment": "кинаб бугониги бахунеб унти кутакалда, гӏатӏидго тӏибитӏи, гӏемеразде бахин", "examples": [{"fr": "épidémie de grippe", "av": "гриппалъул эпидемия, грипп хехго тӏибитӏи, гӏемеразде бахин"}]}]}
{"word": "épisode", "stress": 5, "forms": ["эпизод"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лъугьа-бахъин, льугьа-бахъараб иш"}, {"text": "эпизод", "comment": "художествияб асаралъул кӏвар бугеб ва жибго жиндаго чӏараб гӏадаб цо лъугьа-бахъин", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "épisodique", "stress": 7, "forms": ["эпизодический", "эпизодическая", "эпизодическое", "эпизодичный", "эпизодичная", "эпизодичное"], "senses": [{"text": "ракӏалда гьечӏого ккараб, цебеккунго хӏисабалде босун букӏинчӏеб; цо-цо (гьоркьо-гьоркьоб) кколеб, лъугьунеб, гьабулеб"}, {"text": "эпизодияб, эпизодлъун бугеб", "examples": [{"fr": "fait épisodique", "av": "эпизодияб хӏужжа"}, {"fr": "rôle épisodique", "av": "цо-цо сценабазда хӏалеб аслияб гуреб роль", "comment": "театралда"}]}]}
{"word": "épizootique", "stress": 8, "forms": ["эпизоотический", "эпизоотическая", "эпизоотическое"], "senses": [{"text": "эпизоотиялъулаб, эпизоотияб", "labels": ["médecine vétérinaire"]}]}
{"word": "épizootie", "stress": 6, "forms": ["эпизоотия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эпизоотия", "comment": "хӏайваназда гьоркьоб бахунеб унти тӏибитӏи", "labels": ["médecine vétérinaire"]}]}
{"word": "épilepsie", "stress": 5, "forms": ["эпилепсия"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "эпилепсия, кӏотадул унти", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "épileptique", "stress": 5, "forms": ["эпилептик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпилептик, кӏотадул унтиялъ унтарав чи"}]}
{"word": "épileptique", "stress": 8, "forms": ["эпилептический", "эпилептическая", "эпилептическое"], "senses": [{"text": "эпилепсиялъулаб", "examples": [{"fr": "crise; attaque", "av": "эпилепсиялъ кӏотин"}]}]}
{"word": "épilogue", "stress": 5, "forms": ["эпилог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпилог", "comment": "художествияб асаралъул ахирияб бутӏа, художествияб асаралда жаниб героязе хадуб лъугьараб бицунеб ахирияб бутӏа"}]}
{"word": "épistolaire", "stress": 8, "forms": ["эпистолярный", "эпистолярная", "эпистолярное"], "senses": [{"text": "эпистолалъул къагӏидаялда хъвараб; цоцазде хъварал кагътазул къагӏидаялда бугеб", "examples": [{"fr": "roman épistolaire", "av": "эпистолалъул къагӏидаялда хъвараб роман"}]}]}
{"word": "épitaphe", "stress": 5, "forms": ["эпитафия"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпитафия", "comment": "хабзалазул заназда кочӏохъего хъварал рагӏаби"}]}
{"word": "épithélial", "stress": 8, "forms": ["эпителиальный", "эпителиальная", "эпителиальное"], "senses": [{"text": "эпителиялъулаб, эпителияб", "labels": ["anatomie", "botanique"]}]}
{"word": "épithélium", "stress": 5, "forms": ["эпителий"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпителий", "comment": "хӏайваналъул, инсанасул къаркъалаялда тӏад бигъун букӏунеб клеткабазул цо чанго гъатазулаб ткань ва гьединго цо-цо хурдузул гьодорлъиялъул букӏунеб жанисеб тӏеренаб хъал", "labels": ["anatomie", "botanique"]}]}
{"word": "épithète", "stress": 3, "forms": ["эпитет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпитет, сипатияб рагӏи", "labels": ["littérature"]}, {"text": "цоясе сипатлъун ккараб рагӏи", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "épicentre", "stress": 5, "forms": ["эпицентр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпицентр", "comment": "ракь багъарараб яги кьвагьараб бакӏалда тӏад яги гъоркь бугеб ракьул гъат; бакьулъбакӏ, бищунго тунки щвараб бакӏ"}]}
{"word": "épique", "stress": 3, "stem": "ЭПИЧЕСК", "forms": ["эпический", "эпическая", "эпическое"], "senses": [{"text": "эпосалъул, эпосияб, эпосалда хурхараб", "examples": [{"fr": "chant épique", "av": "эпосияб кечӏ"}, {"fr": "style épique", "av": "эпосияб стиль"}]}, {"text": "чӏухӏигун сабурлъи бугев, цӏакъго паракъатав, хӏинкъи лъаларев", "precomment": "majestueusement calme"}]}
{"word": "épaulettes", "stress": 5, "stem": "ЭПОЛЕТ", "forms": ["эполеты", "эполета"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эполет", "comment": "революциялда цере Россиялда, гьанжеги цо-цо къватӏисел улкабазул армиялда офицерзабазул, генералзабазул, адмиралазул парадалъул формаялда рукъарал чӏухӏарал погонал, гъеждакӏичӏал, гургинал, сверун симсалги даларал", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "épopée", "stress": 5, "forms": ["эпопея"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эпопея", "comment": "кӏудиял тарихиял лъугьа-бахъиназул бицунеб кӏудияб литературияб (адабияб) асар", "labels": ["littérature"]}, {"text": "кӏудиял лъугьа-бахъинал, кӏудияб бахӏарчилъиялъул, гьунаралъул иш, тарих", "precomment": "histoire", "examples": [{"fr": "éopée de la Grande Guerre patriotique", "av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъул тарих"}]}]}
{"word": "épopée", "stress": 1, "forms": ["эпос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эпос", "comment": "литератураялъул хабарияб къагӏидаялъ хъвараб тайпа (драма ва лирика гуреб)", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}, {"text": "эпос", "comment": "халкъияб творчествоялъул асарал: бахӏарчиял умумузул хӏакъалъулъ къисаби, харбал, биценал, кучӏдул; гьединал асаразул жамгӏ, цо гӏахьалаб темаги бугеб, цо халкъалдаги бухьараб", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "époque; ère", "stress": 3, "stem": "ЭПОХ", "forms": ["эпоха"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эпоха, кӏудияб заман", "examples": [{"fr": "époques géologiques", "av": "геологиялъулал заманал"}, {"fr": "époque du féodalisme", "av": "феодолизмалъул заман"}]}]}
{"word": "épochal", "stress": 5, "stem": "ЭПОХАЛЬН", "forms": ["эпохальный", "эпохальная", "эпохальное"], "senses": [{"text": "эпохаялъулаб", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "événements epochaux", "av": "кӏвар бугел, кӏудиял лъугьа-бахъинал"}]}]}
{"word": "ère", "stress": 1, "stem": "ЭР", "forms": ["эра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эра, заман", "examples": [{"fr": "au IIIe siècle avant notre ère", "av": "нилъер эраялъул лъабабилеб гӏасруялда"}]}, {"text": "эра, заман", "comment": "цо тайпаялъул кӏудиял ишал лъугьунеб заманалъул кесек", "examples": [{"fr": "ère des révolutions prolétariennes", "av": "пролетариял революциязул заманал"}]}, {"text": "эра", "comment": "магӏданалъулал породаби лъугьине хӏажалъулеб заман", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "erg", "stress": 1, "forms": ["эрг"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эрг", "comment": "энергиялъул хӏалтӏул роцен", "labels": ["physique"]}]}
{"word": "ersatz", "stress": 4, "forms": ["эрзац"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эрзац", "comment": "цо щибниги жоялъул бакӏалда хӏалтӏизабулеб хашаб ва къадараб цоги жо, суррогат"}]}
{"word": "érythrocytes", "stress": 8, "forms": ["эритроциты", "эритроцит"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эритроцитал", "comment": "гемоглобин гъорлъ бугеб бидул составалда гьоркьор рукӏунел багӏарал гарал"}]}
{"word": "érosion", "stress": 3, "forms": ["эрозия"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эрозия", "comment": "ракьул тӏасияб хъал гьороца, цӏороца, лъеца хвезаби", "labels": ["géologie"]}, {"text": "эрозия", "comment": "магӏданалъул, металлалъул тӏасияб хъал хвезаби", "labels": ["technique"]}, {"text": "биххи, хвей, щущай", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "érotisme", "stress": 5, "forms": ["эротизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эротизм", "comment": "цӏакъ кӏудияб асар лъугьин; бихьин-цӏулъиялъулаб бухьеналдехун цӏикӏкӏараб гъира-шавкъ букӏин", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "érotisme", "stress": 3, "forms": ["эротика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эротика", "comment": "асар, хӏасралъи; бихьин-цӏулъиялъулаб бухьеналдехун гьетӏи, вуссин, гъира"}]}
{"word": "érotique", "stress": 5, "forms": ["эротический", "эротическая", "эротическое"], "senses": [{"text": "эротикияб", "labels": ["littéraire"]}, {"text": "эротизмалъулаб", "labels": ["littéraire"]}]}
{"word": "érotique", "stress": 5, "forms": ["эротичный"], "see_also": [{"target": "эротический", "kind": "see"}]}
{"word": "érudit", "stress": 5, "forms": ["эрудированный", "эрудированная", "эрудированное"], "senses": [{"text": "кӏудияб, гъваридаб лъай бугев, гӏемераб жо лъалев"}]}
{"word": "érudit", "stress": 5, "forms": ["эрудит"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "цӏакъ гъваридаб лъай бугев чи"}]}
{"word": "érudition", "stress": 5, "stem": "ЭРУДИЦИ", "forms": ["эрудиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эрудиция"}, {"text": "гъваридаб, щулияб лъай, гӏемераб жо лъай", "examples": [{"fr": "homme d'une grande érudition", "av": "цӏакъ гъваридаб лъаялъул чи эрудиция"}]}]}
{"word": "socialiste-révolutionnaire", "stress": 3, "forms": ["эсер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эсер", "comment": "socialiste-révolutionnaire", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "socialiste-révolutionnaire", "stress": 3, "forms": ["эсерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эсерка", "comment": "socialiste-révolutionnaire", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "socialiste-révolutionnaire", "stress": 3, "stem": "ЭСЕРОВСК", "forms": ["эсеровский", "эсеровская", "эсеровское"], "senses": [{"text": "эсеразул(аб)", "examples": [{"fr": "politique des SR", "av": "эсеразул политика"}]}]}
{"word": "escadre", "stress": 4, "forms": ["эскадра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эскадра", "comment": "флоталъул цо флагманасул бетӏерлъиялда гъоркь бугеб гумузул къокъа"}]}
{"word": "escadrille", "stress": 7, "forms": ["эскадрилья"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эскадрилья", "comment": "рагъулал самолетазул кӏудияб къокъа"}]}
{"word": "escadron", "stress": 7, "forms": ["эскадрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эскадрон", "comment": "рекӏараб аскаралъул цо къокъа"}]}
{"word": "d'escadron", "stress": 7, "homonym": 1, "forms": ["эскадронный", "эскадронная", "эскадронное"], "senses": [{"text": "эскадраялъул(аб), эскадраялда хурхараб", "examples": [{"fr": "contre-torpilleur", "av": "эскадраялъулаб миноносец"}]}]}
{"word": "d'escadron", "stress": 7, "homonym": 2, "forms": ["эскадронный", "эскадронная", "эскадронное"], "senses": [{"text": "эскадроналъул(аб), эскадроналда хурхараб"}]}
{"word": "escalier mécanique", "stress": 6, "forms": ["эскалатор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эскалатор", "comment": "гӏадамал раччулеб болъо", "examples": [{"fr": "monter l'escalator", "av": "эскалаторалда рекӏун тӏаде ине"}]}]}
{"word": "d'escalier roulant", "stress": 6, "forms": ["эскалаторный", "эскалаторная", "эскалаторное"], "senses": [{"text": "эскалаторалъул(аб)"}]}
{"word": "escalade", "stress": 6, "forms": ["эскалация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эскалация", "comment": "дагь-дагьккун цӏикӏкӏинаби, гӏатӏид гьаби, кӏодолъи"}]}
{"word": "escalope", "stress": 6, "forms": ["эскалоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эскалоп", "comment": "кьарияб гуреб гьанал халатккараб бежараб кесек", "labels": ["terme culinaire"]}]}
{"word": "esquisse; croquis", "stress": 4, "forms": ["эскиз"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эскиз", "comment": "кӏудияб сурат бахъилалде цебеккун тӏасамасаго бахъулеб сурат, план"}]}
{"word": "d'esquisse", "stress": 4, "stem": "ЭСКИЗН", "forms": ["эскизный", "эскизная", "эскизное"], "senses": [{"text": "эскизалъул(аб)", "examples": [{"fr": "croquis d'esquisse", "av": "эскизалъулал суратал, планал"}]}]}
{"word": "esquimau (glace)", "stress": 6, "forms": ["эскимо"], "labels": ["neutre", "invariable"], "senses": [{"text": "эскимо", "comment": "тӏаде шоколад биччараб, шоколадалъул хъал бугеб мороженое"}]}
{"word": "Esquimau", "stress": 6, "forms": ["эскимос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эскимосав"}]}
{"word": "Esquimaude", "stress": 6, "forms": ["эскимоска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эскимосай"}]}
{"word": "esquimau", "stress": 6, "forms": ["эскимосский", "эскимосская", "эскимосское"], "senses": [{"text": "эскимосазул(аб), эскимос", "examples": [{"fr": "langue esquimaude", "av": "эскимосазул (эскимос) мацӏ"}]}]}
{"word": "Esquimaux", "stress": 6, "forms": ["эскимосы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эскимосал"}]}
{"word": "escorte", "stress": 4, "forms": ["эскорт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эскорт", "comment": "щибниги цӏунулеб яги, хӏурмат гьабун, цадахъ тӏамураб аскарияб хъаравуллъи", "examples": [{"fr": "escorte d'honneur", "av": "хӏурматияб эскорт"}]}]}
{"word": "escorter", "stress": 7, "forms": ["эскортировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "цадахъ аскарияб хъаравуллъи тӏамизе", "precomment": "qui-quoi"}]}
{"word": "d'escorte", "stress": 4, "forms": ["эскортный", "эскортная", "эскортное"], "senses": [{"text": "эскорталъе бугеб, эскорталъулаб", "examples": [{"fr": "contre-torpilleur d'escorte", "av": "эскорталъе бугеб миноносец"}]}]}
{"word": "contre-torpilleur", "stress": 4, "forms": ["эсминец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эсминец", "comment": "эскадраялъул миноносец, рагъул гамил цо тайпа"}]}
{"word": "espadon", "stress": 7, "forms": ["эспадрон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эспадрон", "comment": "хвалчад рахъиналъе хӏалтӏизабулеб бал гьечӏеб хвалчен", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "bouc", "stress": 7, "forms": ["эспаньолка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "къокъаб тӏогьиса бегӏераб мегеж"}]}
{"word": "espéranto", "stress": 6, "forms": ["эсперанто"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эсперанто", "comment": "тӏолго дунялалдаго киналго халкъазда гьоркьоб хӏалтӏизабизеян ургъун бахъун букӏараб мацӏ"}]}
{"word": "essence", "stress": 4, "forms": ["эссенция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эссенция", "comment": "сундасаниги бахъараб, къваригӏараб мехалъ лъададалъун билъулеб кутакаб экстракт, состав"}, {"text": "эссенция", "comment": "хурдул къан цӏун бахъулеб эфиралъул нах"}, {"text": "эссенция", "comment": "щибниги жоялъул аслияб кьучӏ, аслу"}]}
{"word": "estacade", "stress": 6, "forms": ["эстакада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эстакада", "comment": "гумул аскӏоре рачӏун чӏезе лъадалъ хӏубал чӏван гьабураб тӏадхъел, рагъи; доре-гьанире рахине гъоркь хӏубал чӏван гьабураб чӏедераб хъарщазул нух"}, {"text": "эстакада", "comment": "ралъдалъ, гӏурулъ хӏубал чӏван гьабураб буцур"}]}
{"word": "estampe", "stress": 4, "forms": ["эстамп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эстамп", "comment": "кагътида чӏван лъугьараб сурат, гравюраялдасан гьабураб сурат", "labels": ["art"]}]}
{"word": "relais", "stress": 6, "stem": "ЭСТАФЕТ", "forms": ["эстафета"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эстафета, рекӏарав витӏун щвезабураб поч", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "эстафета", "comment": "мадиро гьабун рекери, лъедей", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "relais de ski", "av": "лыжабазул эстафета"}, {"fr": "course de relais", "av": "а) мадиро гьабун рекери; б) (гӏуж, гӏаламат, тӏил) цоцахъе кьун рекери"}]}, {"text": "эстафета", "comment": "мадиро гьабун рекерулеб мехалъ цоцахъе кьолеб хасаб предмет", "labels": ["terme sportif"]}]}
{"word": "de relais", "stress": 6, "forms": ["эстафетный", "эстафетная", "эстафетное"], "senses": [{"text": "эстафетаялъул(аб)", "examples": [{"fr": "course de relais", "av": "эстафетаялда рекери"}]}]}
{"word": "esthète", "stress": 4, "forms": ["эстет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эстет", "comment": "берцинлъиялъул, чӏурканлъиялъул, гьайбатлъиялъул рахъ кколев чи"}, {"text": "эстет", "comment": "эстетизмалъул рахъ ккурав чи"}]}
{"word": "esthétisme", "stress": 6, "forms": ["эстетизм"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эстетизм", "comment": "берцинлъиялде, берцинал жалазде цӏакъ пикру буссинаби"}, {"text": "эстетизм", "comment": "искусствоялда идеялъул, магӏнаялъул рахъалъе зиян кколеб даражаялда къватӏисеб формаялде гӏурхъулъа ун кӏвар кьей"}]}
{"word": "esthéticien", "stress": 4, "forms": ["эстетик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эстетик", "comment": "эстетикаялъул специалист"}]}
{"word": "esthétique", "stress": 4, "forms": ["эстетика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эстетика", "comment": "искусствоялда, дунялалда ва гӏадамазул гӏумруялда жаниб берцинлъиялъул, гьайбатлъиялъул хӏакъалъулъ бицунеб философияб гӏелму"}, {"text": "эстетика", "comment": "лъил ругониги искусствоялда ругел бербалагьиязул система"}, {"text": "эстетика", "comment": "берцинлъи, гьайбатлъи, чӏурканлъи"}]}
{"word": "esthétique", "stress": 6, "stem": "ЭСТЕТИЧЕСК", "forms": ["эстетический", "эстетическая", "эстетическое"], "senses": [{"text": "эстетикаялъулаб, эстетикияб"}, {"text": "берцинаб, гьайбатаб, чӏурканаб, лазатаб", "examples": [{"fr": "plaisir esthétique", "av": "эстетикияб лазат, берцинаб лазат"}]}]}
{"word": "esthétique", "stress": 6, "forms": ["эстетичность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "берцинлъи, гьайбатлъи, чӏурканлъи"}]}
{"word": "esthétique", "stress": 6, "forms": ["эстетичный", "эстетичная", "эстетичное"], "senses": [{"text": "берцинаб, гьайбатаб, чӏурканаб"}]}
{"word": "esthétique", "stress": 4, "forms": ["эстетский", "эстетская", "эстетское"], "senses": [{"text": "эстетасулаб"}]}
{"word": "esthétisme", "stress": 4, "forms": ["эстетство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "эстетство", "comment": "эстетасул хасият, гӏамал, тӏабигӏат; эстетизмалде машгъуллъи, хадув чӏей"}]}
{"word": "Estonien", "stress": 4, "forms": ["эстонец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эстонияв"}]}
{"word": "Estonienne", "stress": 4, "forms": ["эстонка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эстонияй"}]}
{"word": "estonien", "stress": 4, "forms": ["эстонский", "эстонская", "эстонское"], "senses": [{"text": "эстониязул(аб), эстон", "examples": [{"fr": "langue estonienne", "av": "эстониязул (эстон) мацӏ"}]}]}
{"word": "Estoniens", "stress": 4, "forms": ["эстонцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "эстониял"}]}
{"word": "estrade; scène", "stress": 5, "stem": "ЭСТРАД", "forms": ["эстрада"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "эстрада", "comment": "площадка, халкъалда цебе кечӏ ахӏизе, кьурдизе ва ц. ракӏгъеялъе бараб хъорщол борхатаб рагъи гӏадаб бакӏ"}, {"text": "эстрада", "comment": "хис-хисун гьарулел номеразул гӏисинал формабазул искусствоялъул концерт (кучӏдул ахӏи)", "examples": [{"fr": "artistes de variétés", "av": "эстрадаялъул артистал"}]}]}
{"word": "de music-hall; de variétés", "stress": 5, "forms": ["эстрадный", "эстрадная", "эстрадное"], "senses": [{"text": "эстрадалъул(аб)", "examples": [{"fr": "concert de variétés", "av": "эстрадаялъул концерт"}]}]}
{"word": "milicien SS", "stress": 3, "forms": ["эсэсовец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эсэсав", "comment": "гитлерилаб Германиялда фашистазул организациялъул член"}]}
{"word": "SS", "stress": 3, "forms": ["эсэсовский", "эсэсовская", "эсэсовское"], "senses": [{"text": "эсэсазул(аб)"}]}
{"word": "ceci", "stress": 1, "forms": ["эта"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "этот", "kind": "see"}]}
{"word": "étage", "stress": 3, "forms": ["этаж"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "тӏала", "examples": [{"fr": "immeuble de dix étages", "av": "анцӏго тӏала бугеб мина"}, {"fr": "habiter au deuxième étage", "av": "рукъалъул кӏиабилеб тӏалаялда гӏумру гьабизе"}]}]}
{"word": "étagère", "stress": 5, "forms": ["этажерка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "этажерка", "comment": "тӏахьал ва гь.ц. лъолеб, нуцӏа гьечӏеб, кисанго рагьараб ва тӏад-гъоркь хъарщал ругеб шкаф"}]}
{"word": "ainsi", "stress": 1, "forms": ["этак"], "labels": ["adverbe", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьедин", "examples": [{"fr": "ainsi tu n'arriveras jamais", "av": "гьедин мун щоларо"}]}, {"text": "гӏага-шагарго", "examples": [{"fr": "dans deux ou trois jours...", "av": "гӏага-шагарго кӏиголъабго къоялдасан…"}, {"fr": "ainsi et autrement", "av": "гьадинги гьединги", "comment": "додинги"}]}]}
{"word": "tel, pareil", "stress": 1, "stem": "ЭТАК", "forms": ["этакий", "этакая", "этакое"], "labels": ["pronom", "mot familier"], "senses": [{"text": "гьадинав, гьединав", "examples": [{"fr": "quel fripon !", "av": "гьединав (гьадинав) хӏиллачи!"}]}]}
{"word": "étalon", "stress": 5, "forms": ["эталон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эталон", "comment": "роценалъе чӏезабураб, бихьизабураб битӏараб образец", "examples": [{"fr": "mètre étalon", "av": "метралъул эталон"}]}, {"text": "эталон, образец, роцен, мисал", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "servir de référence pour quelqu'un ou quelque chose", "av": "лъиениги-сундуениги мисаллъул вукӏине (букӏине)"}]}]}
{"word": "étape", "stress": 3, "forms": ["этап"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этап", "comment": "щибниги цебетӏеялъул процессалда цо чӏараб заман"}, {"text": "этап, пункт", "comment": "къокъаби яги отрядал гочинарулаго рещтӏунеб бакӏ, чӏолеб пункт", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "этап, ятап", "comment": "некӏо Россиялда туснахъал рещтӏунеб бакӏ ва гьел рачунеб нух", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}, {"text": "манзил, этап", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "étape dépassée", "av": "гьабун лъугӏараб жо (иш)"}, {"fr": "envoyer sous escorte", "av": "туснахъ гьарурал гьел цӏунулел чагӏигун ритӏизе"}]}]}
{"word": "d'étape; marquant", "stress": 3, "stem": "ЭТАПН", "forms": ["этапный", "этапная", "этапное"], "senses": [{"text": "этапалъул", "examples": [{"fr": "chef d'étape", "av": "этапалъул начальник"}, {"fr": "point d'étape", "av": "ятапалъул чӏолеб бакӏ"}, {"fr": "par étapes", "av": "этапалъул, ятапалъул къагӏидаялъ"}]}]}
{"word": "ces", "stress": 1, "forms": ["эти"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "гьал"}]}
{"word": "éthique", "stress": 1, "forms": ["этика"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "этика", "comment": "адаб, мораль, хасият, гӏаданлъиялъул къагӏидабазул хӏакъалъулъ бугеб философияб гӏелму"}, {"text": "этика", "comment": "кинаб бугониги классалъул, жамгӏиял къокъабазул адабалъул, хасияталъул, намусалъул, гӏаданлъиялъул къагӏидаби", "examples": [{"fr": "éthique médicale", "av": "тохтурзабазул этика"}]}]}
{"word": "étiquette", "stress": 5, "forms": ["этикет"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этикет", "comment": "иш гьабиялъул, гӏадамазда гъорлъ вукӏиналъул низам, къагӏида", "examples": [{"fr": "observer l'étiquette", "av": "низам (къагӏида) цӏунизе"}]}]}
{"word": "étiquette", "stress": 5, "stem": "ЭТИКЕТК", "forms": ["этикетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "этикетка", "comment": "дармил учреждениялъул яги фабрикалъул марка, тӏад хъвай-хъвагӏай гьабураб кагъат, тӏад чӏвараб мугьру, дамгъаялъул кагъат", "examples": [{"fr": "coller une étiquette", "av": "этикетка седезе"}]}]}
{"word": "éthyle", "stress": 3, "forms": ["этил"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этил", "comment": "углеродалъулги водородалъулги атомаздасан гӏуцӏараб группа", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "éthylène", "stress": 5, "forms": ["этилен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этилен", "comment": "газ", "labels": ["chimie"]}]}
{"word": "éthylique", "stress": 3, "forms": ["этиловый", "этиловая", "этиловое"], "senses": [{"text": "этилалъул", "examples": [{"fr": "alcool éthylique", "av": "этилалъул спирт"}]}]}
{"word": "étymologiste", "stress": 5, "forms": ["этимолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этимолог", "comment": "этимологиялъул специалист"}]}
{"word": "étymologiser", "stress": 11, "forms": ["этимологизировать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рагӏи лъугьараб куц лъазабизе, мацӏалъул рагӏи лъугьараб куцалде машгъуллъизе", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "étymologique", "stress": 9, "forms": ["этимологический", "этимологическая", "этимологическое"], "senses": [{"text": "этимологиялъулаб; этимологияб; рагӏи лъугьараб куц лъазабиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "dictionnaire étymologique", "av": "этимологияб словарь"}]}]}
{"word": "étymologie", "stress": 7, "forms": ["этимология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "этимология", "comment": "1 рагӏабазул лъугьин, гьезул байбихьуда (тӏоцебе) букӏараб гӏуцӏи (структура), магӏнаялъулаб бухьен, цогидал мацӏазул рагӏабаздехун гӏагарлъи лъазабулеб мацӏалъул гӏелмуялъул бутӏа; 2 кинаб бугониги рагӏи лъугьараб куц"}, {"examples": [{"fr": "étymologie populaire", "av": "чияр мацӏалдасан бачӏараб рагӏи гьелде гӏагараб рахьдал мацӏалъул рагӏиялъул гьаркьилаб рахъалда рекъон хисизаби", "labels": ["лингвистика"]}]}]}
{"word": "étymon", "stress": 5, "forms": ["этимон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этимон", "comment": "жиндасан цоги рагӏи лъугьараб байбихьулаб рагӏи", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "étiologie", "stress": 6, "forms": ["этиология"], "labels": ["médecine", "féminin"], "senses": [{"text": "этиология", "comment": "1 унти ккеялъе гӏиллаби ва шартӏал лъазарулеб медицинаялъул бутӏа; 2 кинаб бугониги унти ккеялъе гӏилла", "labels": ["médecine"]}]}
{"word": "éthique", "stress": 3, "stem": "ЭТИЧЕСК", "forms": ["этический", "этическая", "этическое"], "senses": [{"text": "этикияб; этикаялъул; рекъараб", "examples": [{"fr": "normes éthiques", "av": "этикиял нормаби", "comment": "къагӏидаби"}, {"fr": "il n'est pas éthique d'agir ainsi", "av": "гьедин гьабизе рекъон гьечӏо, этикаялда рекъоларо", "comment": "данде кколаро"}]}]}
{"word": "éthique", "stress": 3, "forms": ["этичный", "этичная", "этичное"], "see_also": [{"target": "этический", "kind": "see"}]}
{"word": "ethnique", "stress": 4, "forms": ["этнический", "этническая", "этническое"], "senses": [{"text": "кинаб бугониги халкъалда, миллаталда, къавмалда ва инсанияб культураялда хурхинабураб, этникияб", "examples": [{"fr": "composition ethnique de la population", "av": "халкъалъул этникияб состав", "comment": "гӏуцӏи"}]}]}
{"word": "ethnogenèse", "stress": 8, "forms": ["этногенез"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "халкъ, миллат бижи, лъугьун бачӏин, этногенез"}]}
{"word": "ethnographe", "stress": 4, "forms": ["этнограф"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этнограф", "comment": "этнографиялъул специалист"}]}
{"word": "ethnographique", "stress": 9, "stem": "ЭТНОГРАФИЧЕСК", "forms": ["этнографический", "этнографическая", "этнографическое"], "senses": [{"text": "этнографиялъул, этнографияб, этнографиялда хурхараб", "examples": [{"fr": "carte ethnographique", "av": "этнографияб карта"}]}]}
{"word": "ethnographie", "stress": 7, "forms": ["этнография"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "этнография", "comment": "халкъазул рукӏа-рахъин, гӏадатал, материалияб культура лъазабулеб гӏелму"}, {"text": "этнография", "comment": "кинаб бугониги халкъалъул гӏадатазул, рукӏа-рахъиналъул, культураялъул хаслъи"}]}
{"word": "ethnologue", "stress": 4, "forms": ["этнолог"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этнолог", "comment": "этнологиялъул специалист"}]}
{"word": "ethnologie", "stress": 6, "forms": ["этнология"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "этнология", "comment": "некӏсиял халкъазул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "ceci; cela", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["это"], "senses": [{"text": "гьав; гьай; гьаб", "labels": ["particule emphatique"], "examples": [{"fr": "qui est venu?", "av": "щив гьав вачӏарав?"}]}, {"text": "гьеб", "labels": ["copule"], "examples": [{"fr": "la vie est un combat", "av": "гӏумру – гьеб къеркьей", "comment": "буго"}]}]}
{"word": "ceci; cela", "stress": 1, "homonym": 2, "forms": ["это"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гьеб", "labels": ["pronom", "pronom démonstratif"]}, {"text": "гьеб", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "comment tout cela est arrivé", "av": "кин гьеб (кинабго) ккараб"}, {"fr": "personne ne le croira", "av": "щивниги гьелда божуларо"}]}]}
{"word": "ce", "stress": 1, "forms": ["этот"], "senses": [{"text": "гьев; гьей; гьаб", "labels": ["pronom", "pronom démonstratif"], "examples": [{"fr": "sur cette rive", "av": "гьаб рагӏалда"}, {"fr": "cette maison-ci ou cette maison-là", "av": "гьаб яги доб рукъ"}]}, {"text": "гьеб", "labels": ["pronom", "pronom démonstratif"], "examples": [{"fr": "rien ne sortira de cette affaire", "av": "гьелъул (гьеб ишалъул) щибниги лъугьунаро", "comment": "кколаро"}]}, {"text": "гьев, гьей, гьеб", "precomment": "ceci; cela", "labels": ["employé comme nom"], "examples": [{"fr": "qui était-ce", "av": "щив (щий) гьев (гьей) вукӏарав", "comment": "йикӏарай"}]}]}
{"word": "Étrusques", "stress": 4, "forms": ["этруски"], "labels": ["pluriel", "singulier", "masculin"], "senses": [{"text": "этрускал", "comment": "sg. étrusque m", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "étrusque", "stress": 4, "forms": ["этрусский", "этрусская", "этрусское"], "senses": [{"text": "этрусказул", "examples": [{"fr": "langue étrusque", "av": "этрусказул мацӏ"}]}]}
{"word": "étude", "stress": 3, "forms": ["этюд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этюд", "comment": "1 жив. эскиз, план, живописалда кӏудияб сураталъул бутӏалъун кколеб кесек; 2 литературияб, гӏелмияб къокъаб очерк; 3 гьитӏинаб музыкалияб пьеса; 4 шахматазул, шашкабазул масъала"}]}
{"word": "boîte à couleurs", "stress": 3, "forms": ["этюдник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "этюдник", "comment": "этюдал жанир лъолеб гъутухъ яги папка"}, {"text": "этюдник", "comment": "художникас этюд бахъизе тӏад кагъат лъолеб хъарщи"}]}
{"word": "éphèdre", "stress": 3, "forms": ["эфедра"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏамирачӏ", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "éphémère", "stress": 5, "stem": "ЭФЕМЕРН", "forms": ["эфемерный", "эфемерная", "эфемерное"], "labels": ["littéraire"], "senses": [{"text": "хехго тӏагӏунеб, манзил къокъаб, заманалъул; жагъалаб, щулияб гуреб", "examples": [{"fr": "succès éphémère", "av": "къокъаб заманалъул бергьенлъи"}]}, {"text": "хиялияб, хӏакъикъияб гуреб", "precomment": "illusoire", "examples": [{"fr": "rêve éphémère", "av": "хӏакъикъияб гуреб анищ"}]}]}
{"word": "effendi", "stress": 3, "forms": ["эфенди"], "labels": ["masculin", "invariable"], "senses": [{"text": "бетӏерчӏахъад", "comment": "адабалда, хӏурмат гьабун, бихьинчиясда абулеб рагӏи"}]}
{"word": "poignée", "stress": 3, "forms": ["эфес"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хвалчадул, хочол гӏоркъ"}]}
{"word": "Éthiopien", "stress": 4, "forms": ["эфиоп"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хӏабашияв, эфиопав"}]}
{"word": "Éthiopienne", "stress": 4, "forms": ["эфиопка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏабашияй, эфиопай"}]}
{"word": "éthiopien", "stress": 4, "forms": ["эфиопский", "эфиопская", "эфиопское"], "senses": [{"text": "хӏабашиязул(аб), эфиопазул(аб)"}]}
{"word": "Éthiopiens", "stress": 4, "forms": ["эфиопы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "хӏабашиял, эфиопал"}]}
{"word": "éther", "stress": 3, "forms": ["эфир"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эфир", "comment": "медицинаялда, техникаялда, парфюмериялда хӏалтӏизабулеб", "labels": ["chimie"]}, {"text": "эфир", "comment": "радиоволнаби (карачелал) тӏиритӏулеб сверухълъи", "examples": [{"fr": "prendre l'antenne", "av": "щибниги жо радиоялдасан кьезе байбихьизе"}, {"fr": "diffuser", "av": "радиоялдасан кьезе", "comment": "кӏалъазе"}, {"fr": "la musique résonne à l'antenne", "av": "эфиралдасан (радиоялдасан) музыка рагӏулеб буго"}]}]}
{"word": "éthéré", "stress": 3, "stem": "ЭФИРН", "forms": ["эфирный", "эфирная", "эфирное"], "senses": [{"text": "эфиралъул", "labels": ["chimie"], "examples": [{"fr": "odeur éthérée", "av": "эфиралъул махӏ"}, {"fr": "huile essentielle", "av": "эфиралъул нах"}]}, {"text": "гьаваялъулаб, черх (къаркъала) гьечӏеб", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être éthéré", "av": "черх гьечӏеб чӏагояб жо"}]}]}
{"word": "plante oléifère", "stress": 7, "forms": ["эфиронос"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эфиралъул нах жиндилъ букӏунеб хер"}]}
{"word": "oléifère", "stress": 7, "forms": ["эфироносный", "эфироносная", "эфироносное"], "senses": [{"text": "эфир жиндилъ бугеб", "comment": "букӏунеб"}]}
{"word": "effet", "stress": 4, "forms": ["эффект"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кутакаб асар", "examples": [{"fr": "faire de l'effet", "av": "кутакаб асар гьабизе"}]}, {"text": "хӏасил, асар", "precomment": "résultat", "examples": [{"fr": "le médicament n'a eu aucun effet", "av": "даруялъ кигӏан дагьабниги асар гьабичӏо", "comment": "хӏасил кьечӏо"}]}, {"text": "эффектал, асарал", "labels": ["terme théâtral", "pluriel"], "examples": [{"fr": "effets sonores", "av": "хъуялдалъун гьарулел асарал"}]}]}
{"word": "efficacité", "stress": 7, "forms": ["эффективность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏасил букӏин, асар гьаби"}]}
{"word": "efficace", "stress": 7, "stem": "ЭФФЕКТИВН", "forms": ["эффективный", "эффективная", "эффективное"], "senses": [{"text": "хӏасил бугеб, асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "méthode efficace", "av": "хӏасил бугеб (кьолеб) къагӏида"}, {"fr": "mesures efficaces", "av": "хӏасил бугел тадбирал"}]}]}
{"word": "effet; éclat", "stress": 4, "forms": ["эффектность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кутакаб асар гьаби", "examples": [{"fr": "effet du costume", "av": "костюмалъ кутакаб асар гьаби"}]}]}
{"word": "spectaculaire", "stress": 4, "stem": "ЭФФЕКТН", "forms": ["эффектный", "эффектная", "эффектное"], "senses": [{"text": "кӏудияб асар гьабулеб", "examples": [{"fr": "pose théâtrale", "av": "кӏудияб асар гьабулеб чӏараб куц", "comment": "гӏадамасул"}]}]}
{"word": "ah; oh", "forms": ["эх"], "labels": ["interjection"], "senses": [{"text": "гьай, огь", "examples": [{"fr": "ah toi, étourdi !", "av": "гьай, мун тохав (хагарав) чи!"}, {"fr": "ah, qu'il est beau !", "av": "огь, кигӏан (мун) берцинав!"}]}]}
{"word": "écho", "stress": 1, "forms": ["эхо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "дандерижи"}]}
{"word": "sondeur acoustique", "stress": 5, "forms": ["эхолот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эхолот", "comment": "ралъдал гъварилъи борцунеб алат"}]}
{"word": "échafaud", "stress": 5, "forms": ["эшафот"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эшафот", "comment": "гӏадан гъанкъулеб, гӏаштӏичияс бетӏер къотӏулеб бакӏ"}]}
{"word": "échelon", "stress": 5, "forms": ["эшелон"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "эшелон", "comment": "бодул низамалда чӏараб къокъа", "labels": ["terme militaire"]}, {"text": "эшелон", "comment": "гӏемерал гӏадамал, къайи-къоно баччулеб хасаб поезд"}]}
{"word": "échelonner", "stress": 7, "forms": ["эшелонировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "эшелонал гьарун чӏезаризе", "precomment": "que", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "you", "forms": ["ю"], "senses": [{"comment": "Lettre You", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jubilé; anniversaire", "stress": 5, "forms": ["юбилей"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юбилей", "comment": "цощинав чи ялъуни учреждение хӏалтӏун, ялъуни цо республика гӏуцӏун ва гь.ц. сонал рай"}, {"text": "юбилей", "comment": "гьелда хурхун хӏурмат гьабиялъул байрам", "examples": [{"fr": "cinquantenaire", "av": "кӏикъоялда анцӏго сон баялъул (тӏубаялъул) юбилей"}]}]}
{"word": "jubilaire", "stress": 5, "stem": "ЮБИЛЕЙН", "forms": ["юбилейный", "юбилейная", "юбилейное"], "senses": [{"text": "юбилеялъул, юбилеялда хурхараб", "examples": [{"fr": "médaille commémorative", "av": "юбилеялъул медаль"}, {"fr": "date anniversaire", "av": "юбилеялъул къо", "comment": "заман"}, {"fr": "édition jubilaire", "av": "юбилеялда хурхун басмаялде бахъи"}, {"fr": "session jubilaire", "av": "юбилеялда хурхараб (хурхун ахӏараб) сессия"}]}]}
{"word": "jubilaire", "stress": 5, "forms": ["юбиляр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юбиляр", "comment": "жиндир юбилей гьабулев чи яги учреждение"}]}
{"word": "celle qui fête son jubilé", "stress": 5, "forms": ["юбилярша"], "labels": ["mot familier", "féminin"], "senses": [{"text": "юбилярша", "comment": "жиндир юбилей гьабулей чӏужугӏадан"}]}
{"word": "jupe", "stress": 1, "stem": "ЮБК", "forms": ["юбка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юбка"}, {"labels": ["plaisant"], "examples": [{"fr": "être pendu aux jupes de quelqu'un", "av": "чӏужуялъул яги эбелалъул кверщаликь вукӏине, гьезул пикруялъе мутӏигӏавлъун вукӏине"}]}]}
{"word": "méridionaux", "stress": 3, "forms": ["южане"], "labels": ["pluriel", "neutre"], "senses": [{"text": "югалда ругел чагӏи, югалъул чагӏи"}]}
{"word": "méridional", "stress": 3, "forms": ["южанин"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "югалъул чи, югалда гӏурав (гӏумру гьабулев) чи"}]}
{"word": "sudiste", "stress": 3, "forms": ["южанка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "югалъул чӏужугӏадан, югалда гӏурай (гӏумру гьабулей) гӏадан"}]}
{"word": "du sud", "stress": 1, "stem": "ЮЖН", "forms": ["южный", "южная", "южное"], "senses": [{"text": "югалъулаб, югалда бугеб, югалдехунисеб", "examples": [{"fr": "côté sud", "av": "югалъулаб рахъ"}, {"fr": "vent du sud", "av": "югалъулаб гьури"}, {"fr": "climat du sud", "av": "югалъулаб гьава-бакъ"}]}]}
{"word": "en dérapage", "stress": 1, "forms": ["юзом"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "хъуштӏизабун, гиризабичӏого; бехъерхъун, ракьалдасан хадуб цӏан"}]}
{"word": "toupie", "stress": 3, "forms": ["юла"], "labels": ["féminin", "masculin"], "senses": [{"text": "цӏалач, зенеро, гӏандарак", "precomment": "toupie"}, {"text": "зенеро; рохгьечӏ", "precomment": "bougeotte, agité", "comment": "цо хӏалалда чӏоларев, зенеро гӏадав чи", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "julien", "stress": 4, "forms": ["юлианский", "юлианская", "юлианское"], "senses": [{"examples": [{"fr": "calendrier julien", "av": "юлианилаб календарь", "comment": "басрияб стиль; нилъер заманалде щвелалде 46 соналъ Юлий Цезарица билълъанхъизабураб сонал рикӏкӏиналъул система"}]}]}
{"word": "atermoyer; tergiverser", "stress": 3, "forms": ["юлить"], "labels": ["aspect imperfectif", "mot familier"], "senses": [{"text": "кьуркьудизе, зенеро гӏадин вукӏине", "precomment": "tourner; grer", "examples": [{"fr": "assieds-toi tranquille, ne bouge pas", "av": "гӏодове виччан чӏа, зенеро гӏадин вукӏунге"}]}, {"text": "хӏелхӏедизе", "precomment": "flattez quelqu'un", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "сихӏирлъизе, сверсезабизе", "precomment": "user de ruse; ruser", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "ne tourne pas autour du pot, dis la vérité", "av": "сверсезабуге, битӏараб бице"}]}]}
{"word": "humour", "stress": 1, "forms": ["юмор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юмор, махсара; юморияб асар", "comment": "махсараялъул къагӏидаялда хъвараб литературияб асар"}]}
{"word": "humoresque", "stress": 5, "forms": ["юмореска"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юморалъул гьитӏинаб литературияб яги музыкалияб асар"}]}
{"word": "humoriste", "stress": 5, "forms": ["юморист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юморист", "precomment": "auteur, interprète", "comment": "махсараялъул къагӏидаялда литературиял асарал хъвалев яги сценаялдасан гьел цӏалулев чи"}, {"text": "махсарочи, махсара-хочӏ бокьулев чи", "precomment": "personne encline à l'humour", "labels": ["au sens figuré", "mot familier"]}]}
{"word": "humoristique", "stress": 8, "stem": "ЮМОРИСТИЧЕСК", "forms": ["юмористический", "юмористическая", "юмористическое"], "senses": [{"text": "юморалъул(аб), юморалда хурхараб", "examples": [{"fr": "récits humoristiques", "av": "юморалъулал харбал"}]}]}
{"word": "humoristique", "stress": 8, "forms": ["юмористичный", "юмористичная", "юмористичное"], "senses": [{"text": "юмор лъалев"}, {"text": "махсарадул цӏураб"}]}
{"word": "mousse", "stress": 1, "forms": ["юнга"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юнга", "comment": "гамида матрослъун хӏалтӏизе ругьун гьавулев гьитӏинав гӏолилав; гьитӏинав матрос"}]}
{"word": "jeune homme", "stress": 3, "forms": ["юнец"], "labels": ["mot familier", "masculin"], "senses": [{"text": "гӏолилав", "comment": "12-17 сонилал"}]}
{"word": "junior", "stress": 4, "forms": ["юниор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏолилав спортсмен", "precomment": "jeune sportif", "examples": [{"fr": "compétitions juniors", "av": "гӏолилал спортсменазда гьоркьор къецал"}]}]}
{"word": "junior", "stress": 4, "forms": ["юниорский", "юниорская", "юниорское"], "senses": [{"text": "юниоразул(аб), гӏолилал спортсменазул"}]}
{"word": "junker", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["юнкер", "юнкеры"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "юнкер", "comment": "Пруссиялда кӏудияв помещик"}]}
{"word": "junker", "stress": 1, "homonym": 2, "forms": ["юнкер", "юнкера"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "юнкер", "comment": "некӏо Россиялда рагъулаб училищеялда офицерлъиялъе цӏалулев гӏолилав", "labels": ["terme militaire"]}]}
{"word": "d'élève-officier", "stress": 1, "forms": ["юнкерский", "юнкерская", "юнкерское"], "senses": [{"text": "юнкерасул(аб)"}]}
{"word": "jeune correspondant", "stress": 4, "forms": ["юнкор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юнкор", "precomment": "jeune correspondant", "comment": "гӏолилав мухбир"}]}
{"word": "de jeune correspondant", "stress": 4, "forms": ["юнкоровский", "юнкоровская", "юнкоровское"], "senses": [{"text": "юнкорасул(аб), юнкоразул(аб), гӏолилав мухбирасул"}]}
{"word": "jeune naturaliste", "stress": 4, "forms": ["юннат"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юннат", "precomment": "jeune naturaliste", "comment": "гӏолилав натуралист, тӏабигӏатчи, тӏабигӏат лъазабулев цӏалдохъан"}]}
{"word": "de jeune naturaliste", "stress": 4, "forms": ["юннатский", "юннатская", "юннатское"], "senses": [{"text": "юннатасул(аб), гӏолилав натуралистасулаб, тӏабигӏатчиясулаб"}]}
{"word": "jeunesse", "stress": 1, "forms": ["юность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏолохъанлъи, гӏолохъанаб заман"}, {"text": "гӏун бачӏунеб гӏел, гӏолилаб ригь"}]}
{"word": "jeune homme", "stress": 1, "forms": ["юноша"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏолилав, гӏун вачӏунев вас, балугълъуде вахунев вугев вас"}]}
{"word": "juvénile", "stress": 1, "forms": ["юношеский", "юношеская", "юношеское"], "senses": [{"text": "гӏолилазулаб, гӏисинаб гӏелалъул", "examples": [{"fr": "âge juvénile", "av": "гӏолиллъиялъул ригь", "comment": "гӏуж"}]}]}
{"word": "jeunesse", "stress": 1, "forms": ["юношество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏолилал", "precomment": "jeunesse", "labels": ["nom collectif"]}, {"text": "гӏун вачӏунеб гӏуж, балугълъуде вахунеб мех", "precomment": "jeunesse"}]}
{"word": "jeune homme", "stress": 4, "forms": ["юнца", "юнцу"], "see_also": [{"target": "юнец", "kind": "from", "comment": "родительный, винительный, дательный падежи и так далее", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "jeune", "stress": 1, "stem": "ЮН", "forms": ["юный", "юная", "юное"], "senses": [{"text": "гӏолилаб", "examples": [{"fr": "jeune âge", "av": "гӏолилаб ригь"}, {"fr": "dès le plus jeune âge", "av": "гӏолилаб заманалдаса (ригьалдаса) (нахъе)"}, {"fr": "théâtre pour la jeunesse", "av": "гӏолилав зрителасул (балагьулесул) театр", "comment": "гӏолилазе бугеб театр"}]}, {"text": "дагьаб цебегӏан лъугьараб, бижараб, гӏумру гьабизе байбихьараб", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "Jupiter", "stress": 3, "forms": ["юпитер"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "Юпитер", "comment": "астр.; планета"}, {"text": "юпитер", "precomment": "appareil d'éclairage", "comment": "кино бахъулелъул цӏакъ кӏудияб канлъи кьолеб электрикалъул алат"}]}
{"word": "juridique", "stress": 5, "stem": "ЮРИДИЧЕСК", "forms": ["юридический", "юридическая", "юридическое"], "senses": [{"text": "юридическияб, юристлъиялъул, правоялда (ихтияралда) хурхараб, ихтияралъулаб", "examples": [{"fr": "sciences juridiques", "av": "юридическиял гӏелмаби"}, {"fr": "faculté de droit", "av": "юридическияб факультет"}, {"fr": "consultation juridique", "av": "ихтияралъулаб (юридическияб) гӏакълу-малъи гьаби"}, {"fr": "personne morale", "av": "юридическияб (гӏакълу-малъи кьолеб) организация, идара"}]}]}
{"word": "juridiction", "stress": 6, "forms": ["юрисдикция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юрисдикция", "comment": "диван-суд гьабизе ихтияр букӏин, гьединаб ихтияр букӏин чӏезаби"}]}
{"word": "conseiller juridique", "stress": 6, "forms": ["юрисконсульт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юрисконсульт", "comment": "цощинаб учреждениялъул даимав юрист, гьеб учреждениялъе хӏажатал юридическиял масъалабазул рахъалъ маслихӏатал нухал рихьизарулев чи"}]}
{"word": "jurisprudence", "stress": 9, "forms": ["юриспруденция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юриспруденция", "comment": "юридическиял гӏелмаби"}]}
{"word": "juriste", "stress": 3, "forms": ["юрист"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "юрист", "comment": "юридическиял гӏелмабазул специалист ялъуни гьеб ишалда хӏалтӏулев чи"}]}
{"word": "hop", "forms": ["юрк"], "labels": ["interjection", "employé comme prédicat", "mot familier"], "senses": [{"text": "паркъун, ворчӏун, хехго ана", "examples": [{"fr": "hop sous la couverture", "av": "паркъун юргъаналда гъоркье ана"}]}]}
{"word": "vif; agile", "stress": 1, "forms": ["юркий", "юркая", "юркое"], "senses": [{"text": "хехав, тирияв, лебалав, гъорлъан ворчӏарав", "examples": [{"fr": "garçon vif", "av": "гъорлъан ворчӏарав вас"}]}]}
{"word": "filer", "stress": 1, "stem": "ЮРКНУ", "forms": ["юркнуть"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "паркъун тӏагӏине", "comment": "цебеса", "examples": [{"fr": "la souris s'est faufilée dans son terrier", "av": "гӏункӏ картӏинибе паркъун ана"}]}]}
{"word": "fou en Christ", "stress": 3, "forms": ["юродивый", "юродивая", "юродивое"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏадалав, гьагмахӏав, гьагав", "precomment": "niais; un peu bête"}, {"text": "букӏинесеб (бачӏинесеб) лъалевилан диниял чагӏаз рикӏкӏунев, дунялалде мугъ рехарав, валимахӏав, гӏантавилан чӏарав чи", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "folie en Christ", "stress": 3, "forms": ["юродство"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏадаллъи (гьаглъи) букӏин бихьизаби"}, {"text": "магӏна гьечӏеб, гӏантаб иш (гӏамал); гӏабдаласе хасиятаб хьвадачӏвади"}]}
{"word": "faire l'idiot", "stress": 3, "forms": ["юродствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "магӏна гьечӏеб, гӏантаб иш (гӏамал) гьабизе"}]}
{"word": "yourte", "stress": 1, "forms": ["юрта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юрта, чадир, гочарулел чагӏазул рукъ", "comment": "хъош"}]}
{"word": "justice", "stress": 4, "stem": "ЮСТИЦИ", "forms": ["юстиция"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "юстиция", "comment": "суд гьабулел учреждениял, гӏуцӏаби, тӏолабго суд гьабиялъул система"}, {"text": "юстиция", "precomment": "organes", "comment": "юстициялъул, судалъул органал", "examples": [{"fr": "ministère de la justice", "av": "юстициялъул министерство"}]}]}
{"word": "s'abriter, se serrer", "stress": 3, "forms": ["ютиться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "гьитӏинабго бакӏалда вукӏине, рукӏун (регел) букӏине", "precomment": "avoir un abri", "examples": [{"fr": "loger à l'étroit chez des connaissances", "av": "лъалел чагӏазулъув вукӏине"}]}, {"text": "вахчун чӏезе, рахчизе бакӏ балагьизе", "precomment": "avoir un abri, se cacher", "comment": "букӏине"}, {"text": "цоцалъ къан рукӏине", "precomment": "se presser"}]}
{"word": "de юфть", "stress": 1, "stem": "ЮФТЕВ", "forms": ["юфтевый", "юфтевая", "юфтевое"], "senses": [{"text": "тамахаб лайкадул", "examples": [{"fr": "bottes en cuir de Russie", "av": "тамахаб лайкадул чакмаби"}]}]}
{"word": "cuir de Russie", "forms": ["юфть"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "тамахаб лайкадул цо тайпа"}]}
{"word": "je vis à l'étroit", "stress": 3, "forms": ["ючусь"], "see_also": [{"target": "ютиться", "kind": "from", "comment": "настоящее время", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "je", "forms": ["я"], "labels": ["pronom personnel"], "senses": [{"text": "дун", "precomment": "moi, à moi, avec moi, de moi", "examples": [{"fr": "c'est moi", "av": "гьав дун"}, {"fr": "c'est moi qui ai fait ça", "av": "гьеб дица гьабуна"}, {"fr": "c'est moi qui lui ai dit", "av": "гьеб дица абуна гьесда"}, {"fr": "je te (vous, leur) ou je te (l', vous, les)", "av": "дица мун (дуе), дица бихьила дуе гьабулеб жо", "labels": ["разговорное слово"], "comment": "хӏинкъи кьезе"}, {"fr": "je ne m'appelle plus", "av": "дун дун гуро, … ни"}]}]}
{"word": "rapporteur; calomniateur", "stress": 1, "forms": ["ябеда"], "labels": ["genre commun", "féminin", "mot familier"], "senses": [{"text": "мацӏихъан", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "мацӏ, бугьтан", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "rapporteur", "stress": 1, "forms": ["ябедник"], "labels": ["masculin", "mot familier"], "senses": [{"text": "мацӏихъан, бугьтанчи", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "cafter; dénoncer", "stress": 1, "forms": ["ябедничать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "мацӏ гьабизе, бугьтанал лъезе", "precomment": "sur qui-quoi", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "dénonciation", "stress": 1, "forms": ["ябедничество"], "labels": ["neutre", "mot familier"], "senses": [{"text": "мацӏ гьаби, бугьтанал льей", "labels": ["mot familier"]}]}
{"word": "pomme", "stress": 1, "stem": "ЯБЛОК", "forms": ["яблоко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "гӏеч", "examples": [{"fr": "pomme mûre", "av": "барщараб гӏеч"}, {"fr": "pomme d'Adam", "av": "мукъулукъил гӏекӏ", "labels": ["анатомия"]}, {"fr": "globe oculaire", "av": "берзул гӏеч", "labels": ["анатомия"]}, {"fr": "il n'y a pas de place pour faire tomber une pomme", "av": "эхеде рехараб тӏагъур гӏодобе бортизе бакӏ гьечӏо", "comment": "тӏатӏала къаялъ, къваридго букӏиналъ"}, {"fr": "pommelé", "av": "гургинал бецӏал тӏанкӏал ругеб", "comment": "чу"}, {"fr": "la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre", "av": "гъотӏодаса гӏеч рикӏкӏадегӏан бортулареб", "labels": ["поговорка"], "comment": "цӏцӏе кӏанцӏаралъусан бурутӏги кӏанцӏулеб"}]}]}
{"word": "de pommier", "stress": 1, "forms": ["яблоневый", "яблоневая", "яблоневое"], "senses": [{"text": "гӏечугъотӏол", "examples": [{"fr": "verger de pommiers", "av": "гӏечугъутӏбузул ах"}]}]}
{"word": "pommier", "stress": 1, "forms": ["яблоня"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏечугъветӏ"}]}
{"word": "petite pomme", "stress": 1, "forms": ["яблочко"], "labels": ["neutre", "féminin"], "senses": [{"text": "гӏужил бакьулъбакӏ", "precomment": "centre de la cible", "examples": [{"fr": "mettre dans le mille", "av": "гӏужил бакьулъ щвезе"}]}], "see_also": [{"target": "яблоко", "kind": "see"}]}
{"word": "de pomme", "stress": 1, "stem": "ЯБЛОЧН", "forms": ["яблочный", "яблочная", "яблочное"], "senses": [{"text": "гӏечул, гӏечалъул", "examples": [{"fr": "odeur de pomme", "av": "гӏечул махӏ"}, {"fr": "goût de pomme", "av": "гӏечул тату, тӏагӏам"}, {"fr": "confiture de pommes", "av": "гӏечул мурапа", "comment": "варенье"}, {"fr": "tarte aux pommes", "av": "гӏеч жаниб лъун гьабураб пирог", "comment": "гӏечул пирог"}]}]}
{"word": "manifester; montrer", "stress": 3, "forms": ["явить"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "бихьизабизе, гьабизе", "examples": [{"fr": "faire grâce", "av": "рахӏму гьабизе"}]}]}
{"word": "apparaître", "stress": 3, "forms": ["явиться"], "labels": ["aspect perfectif"], "senses": [{"text": "вачӏине", "precomment": "arriver, aller quelque part", "examples": [{"fr": "se présenter à l'heure", "av": "жиндир заманалда (бихьизабураб заманалда) вачӏине"}]}, {"text": "загьирлъизе, бижизе, цебе баккизе", "precomment": "survenir", "examples": [{"fr": "une idée lui est venue", "av": "досул пикру бижана"}]}, {"text": "ккезе", "precomment": "se révéler; se trouver", "examples": [{"fr": "le rhume a été la cause de la maladie", "av": "квачай ккана унтиялъе сабаблъун", "comment": "гӏиллалъун"}]}]}
{"word": "comparution", "stress": 1, "forms": ["явка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "вачӏин (ячӏин), рачӏин", "precomment": "selon le verbe apparaître", "examples": [{"fr": "participation à la réunion", "av": "собраниялде рачӏин"}]}, {"text": "балъго данделъулеб бакӏ", "precomment": "lieu de rendez-vous clandestin"}, {"text": "балъгояб данделъи"}]}
{"word": "selon le v. apparaître", "stress": 4, "forms": ["явление"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "вачӏин", "precomment": "selon le verbe apparaître"}, {"text": "лъугьа-бахъин, иш, хӏал", "examples": [{"fr": "phénomène habituel", "av": "гӏадатаб иш"}, {"fr": "phénomène de la nature", "av": "тӏабигӏаталъул лъугьа-бахъин"}]}, {"text": "бижи, бакки", "precomment": "ce qui est apparu, né", "examples": [{"fr": "le talent est un phénomène relativement rare", "av": "пагьму (гьунар) цӏакъ къана-гӏатго бижулеб (букӏунеб) жо буго"}]}, {"text": "явление", "comment": "театралъул пардавалъул цо бутӏа", "labels": ["terme théâtral"]}]}
{"word": "manifester", "stress": 4, "forms": ["являть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "see_also": [{"target": "явить", "kind": "see"}]}
{"word": "apparaître; être", "stress": 4, "forms": ["являться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "букӏине", "precomment": "qui-quoi (être)", "examples": [{"fr": "il est directeur", "av": "дов директорлъун вуго"}, {"fr": "être une autorité pour quelqu'un", "av": "лъиениги хӏурмат (къадру) бугевлъун вукӏине"}, {"fr": "notre constitution est la plus démocratique du monde", "av": "нилъер конституция дунялалдаго бищун демократияб буго"}]}], "see_also": [{"target": "явиться", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "évidemment", "stress": 1, "forms": ["явно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "якъинго, баянго, загьирго", "precomment": "évidemment, tout à fait", "examples": [{"fr": "il a manifestement raison", "av": "гьев якъинго витӏарав вуго"}, {"fr": "c'est manifestement erroné", "av": "гьеб баянго (якъинго) мекъаб буго"}]}]}
{"word": "évident", "stress": 1, "stem": "ЯВН", "forms": ["явный", "явная", "явное"], "senses": [{"text": "рагьараб, загьираб, баянаб, якъинаб", "precomment": "ouvert", "examples": [{"fr": "hostilité manifeste", "av": "загьираб тушманлъи"}]}, {"text": "якъинаб, баянаб", "precomment": "évident pour tous", "examples": [{"fr": "c'est une erreur évidente", "av": "гьеб якъинаб гъалатӏ буго"}]}]}
{"word": "érable sycomore", "stress": 3, "forms": ["явор"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъахӏаб чӏчӏвад", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "factuel; ouvert", "stress": 1, "stem": "ЯВОЧН", "forms": ["явочный", "явочная", "явочное"], "senses": [{"text": "балъгого данделъулеб, балъго данделъизе гьабураб", "examples": [{"fr": "appartement clandestin", "av": "балъго данделъулеб рукъ"}, {"fr": "par la force des choses", "av": "цебеккун изнуги кьечӏого"}]}]}
{"word": "manifestement", "stress": 1, "forms": ["явственно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "баянго, якъинго, загьирго", "examples": [{"fr": "entendre distinctement un chuchotement", "av": "баянго щурщуди рагӏизе"}]}]}
{"word": "net; évident", "stress": 1, "stem": "ЯВСТВЕНН", "forms": ["явственный", "явственная", "явственное"], "senses": [{"text": "баянаб, якъинаб, лъалеб, загьираб, берда цебе лъураб", "examples": [{"fr": "sons de chant distincts", "av": "кечӏ ахӏиялъул баянал гьаркьал"}]}]}
{"word": "ressortir", "stress": 1, "forms": ["явствовать"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "баянлъизе, хӏасиллъун букӏине, загьирлъизе", "precomment": "découler", "labels": ["littéraire"], "examples": [{"fr": "il s'ensuit que", "av": "гьелдасан баянлъулеб буго"}, {"fr": "comme il ressort de ses paroles", "av": "досул рагӏабаздасан баянлъухъе"}]}]}
{"word": "réalité", "forms": ["явь"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏакъикъат, унго-унголъи", "examples": [{"fr": "est-ce un rêve ou la réalité?", "av": "гьаб макьуйищ яги хӏакъикъатищ?"}, {"fr": "les rêves sont devenus réalité", "av": "анищал хӏакъикъатлъун лъугьана", "comment": "хӏакъикъатлъана"}]}]}
{"word": "sorcière", "stress": 3, "forms": ["яга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъартай", "labels": ["folklore"]}]}
{"word": "carnassière", "stress": 5, "forms": ["ягдташ"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "чанахъанасул таргьа", "comment": "къвачӏа", "labels": ["terme de chasse"]}]}
{"word": "lichen des rennes", "stress": 1, "forms": ["ягель"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ритӏучӏил тамало", "labels": ["botanique"]}]}
{"word": "agneau", "forms": ["ягнёнок", "ягнята"], "labels": ["masculin", "pluriel"], "senses": [{"text": "кьегӏер", "examples": [{"fr": "il est doux comme un agneau", "av": "дов кьегӏергӏанги недегьав вуго"}]}]}
{"word": "agneler", "stress": 4, "forms": ["ягниться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "къинлъизе, кьегӏер гьабизе", "comment": "чахъу"}]}
{"word": "d'agneau", "stress": 4, "forms": ["ягнячий", "ягнячья", "ягнячье"], "senses": [{"text": "кьагӏрил (аб)"}]}
{"word": "baie", "stress": 1, "stem": "ЯГОД", "forms": ["ягода"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏисинпихъ", "precomment": "rokhyil, g'alhul", "examples": [{"fr": "cueillir des baies", "av": "гӏисинпихъ бакӏаризе"}]}, {"text": "цоцазда релълъарал, цо гӏамал-хасияталъул чагӏи", "precomment": "du même tonneau"}]}
{"word": "fesse", "stress": 1, "forms": ["ягодица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "рохокъотӏи", "comment": "рох, къаркъалаялъул гьодида гъоркьияб рахъ"}, {"text": "роцукӏаркьен", "comment": "рохукӏаркьен"}]}
{"word": "fessier", "stress": 5, "stem": "ЯГОДИЧН", "forms": ["ягодичный", "ягодичная", "ягодичное"], "senses": [{"text": "рохокъотӏул", "examples": [{"fr": "muscles fessiers", "av": "рохокъотӏул ччорбал"}]}]}
{"word": "cueilleur de baies; baccifère", "stress": 1, "forms": ["ягодник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гӏисинпихъ бижараб бакӏ", "precomment": "lieu; endroit"}, {"text": "гӏисинпихъалъул хьуй", "precomment": "arbrisseau à baies"}, {"text": "гӏисинпихъ бакӏарулев чи", "precomment": "rokhyil, g'alhul"}]}
{"word": "cueilleuse de baies", "stress": 1, "forms": ["ягодница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гӏиссинпихъ бакӏарулей гӏадан", "precomment": "rokhyil, g'alhul"}]}
{"word": "de baies", "stress": 1, "forms": ["ягодный", "ягодная", "ягодное"], "senses": [{"text": "гӏиссинпихъалъул", "precomment": "rokhyil, g'alhul", "examples": [{"fr": "jus de fruits rouges", "av": "гӏисинпихъалъул лъим", "comment": "рохьил, гӏалхул; сок"}]}]}
{"word": "jaguar", "stress": 4, "forms": ["ягуар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ягуар", "comment": "катил тайпаялъул кӏудияб вахӏшияб жанавар"}]}
{"word": "poison", "forms": ["яд"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "загьру", "examples": [{"fr": "poison mortel", "av": "хвезарулеб загьру"}, {"fr": "venin de serpent", "av": "борхьил загьру"}]}, {"text": "ццин, хъачӏлъи, загьру", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "combien de venin dans ses paroles!", "av": "кигӏан ццин (хъачӏлъи) бугеб досул рагӏабазулъ!"}]}]}
{"word": "nucléaire", "stress": 1, "stem": "ЯДЕРН", "forms": ["ядерный", "ядерная", "ядерное"], "senses": [{"text": "ядернияб", "labels": ["physique"], "examples": [{"fr": "physique nucléaire", "av": "ядернияб физика"}, {"fr": "arme nucléaire", "av": "ядернияб ярагъ"}, {"fr": "réaction nucléaire", "av": "ядернияб реакция"}, {"fr": "énergie nucléaire", "av": "ядернияб энергия"}]}]}
{"word": "toxicité", "stress": 5, "forms": ["ядовитость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "загьруяб букӏин"}]}
{"word": "toxique", "stress": 5, "stem": "ЯДОВИТ", "forms": ["ядовитый", "ядовитая", "ядовитое"], "senses": [{"text": "загьруяб", "examples": [{"fr": "serpent venimeux", "av": "загьруяб борохь"}, {"fr": "champignon vénéneux", "av": "загьруяб гӏурдахӏан"}]}, {"text": "рекӏелъ хӏунсулеб, рекӏеда тункулеб, квеш букӏунеб", "precomment": "sarcastique", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vénéneux; venimeux", "stress": 5, "forms": ["ядоносный", "ядоносная", "ядоносное"], "senses": [{"text": "загьру бугеб"}]}
{"word": "produits phytosanitaires", "stress": 9, "forms": ["ядохимикаты", "ядохимикат"], "labels": ["pluriel", "masculin"], "senses": [{"text": "ядохимикатал", "comment": "хӏутӏ-хъумур хвезабизе хӏалтӏизарулел загьруял жал"}]}
{"word": "vigoureux; dru", "forms": ["ядрёный", "ядрёная", "ядрёное"], "labels": ["mot familier"], "senses": [{"text": "лъикӏаб, къвакӏараб, жаниса цӏураб, ччобораб", "examples": [{"fr": "noix solide", "av": "жаниса цӏураб цӏулакьо"}]}, {"text": "къвакӏа-шакӏараб, щулияб, чорхолъ жан бугеб, сахсаламатаб", "precomment": "sain, robuste", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "homme vigoureux", "av": "чорхолъ витӏарав, къвакӏа-шакӏарав чи"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб; цӏияб", "precomment": "frais; vivifiant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "air vif", "av": "бацӏцӏадаб (цӏияб) гьава"}]}]}
{"word": "gruau de sarrasin", "stress": 4, "forms": ["ядрица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хъал бахъараб гъуричӏеб гречихаялъул крупа"}]}
{"word": "noyau", "stress": 4, "forms": ["ядро"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "месеху, ракӏ", "examples": [{"fr": "cerneaux de noix", "av": "цӏулакьодул месеху"}]}, {"text": "ядро, жанисеб бакӏ", "labels": ["physique", "biologie"], "examples": [{"fr": "duramen", "av": "цӏулал жанисеб бакӏ, ракӏ"}, {"fr": "noyau atomique", "av": "атомалъул ядро", "labels": ["физика"]}]}, {"text": "аслияб рахъ; ракӏ; кьучӏ", "precomment": "essence", "examples": [{"fr": "cœur de la question", "av": "масъалаялъул (суалалъул) аслу, аслияб рахъ"}]}, {"text": "гӏарададул гулла", "precomment": "de canon"}, {"text": "ядро", "labels": ["terme sportif"], "examples": [{"fr": "lancer du poids", "av": "ядро тунки", "comment": "рехи"}]}]}
{"word": "ulcère", "stress": 1, "stem": "ЯЗВ", "forms": ["язва"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "язва, рецӏцӏ ккараб яги гьорораб ругъун", "labels": ["médecine"], "examples": [{"fr": "ulcères ne guérissant pas", "av": "сахлъуларел язваби"}, {"fr": "ulcère à l'estomac", "av": "кваниру-къалъул язва"}, {"fr": "charbon", "av": "бахунеб хӏайваназул унти", "comment": "сибиралъул язва"}]}, {"text": "унти, балагь", "precomment": "mal, dommage", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "ulcéreux", "stress": 1, "stem": "ЯЗВЕНН", "forms": ["язвенный", "язвенная", "язвенное"], "senses": [{"text": "язваялъул", "examples": [{"fr": "ulcère", "av": "язваялъул унти"}]}]}
{"word": "sarcastique", "stress": 4, "stem": "ЯЗВИТЕЛЬН", "forms": ["язвительный", "язвительная", "язвительное"], "senses": [{"text": "рекӏеда унтулеб (тункулеб); рекӏелъ хӏунсулеб; квеш букӏунеб; гьумер бухӏулеб", "examples": [{"fr": "critique acerbe", "av": "рекӏелъ хӏунсулеб критика"}, {"fr": "remarque caustique", "av": "квеш букӏунеб, рекӏеда унтулеб бадибчӏвай"}, {"fr": "réponse caustique", "av": "рекӏеда хӏунсулеб жаваб"}, {"fr": "personne caustique; personne mordante", "av": "цогидазда рекӏелъ хӏунсиледухъ кӏалъалев чи"}]}]}
{"word": "railler, mortifier", "stress": 4, "forms": ["язвить"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "рекӏеда унтараб жо абизе, рекӏеда унтизабизе", "comment": "хӏунсизабизе", "examples": [{"fr": "le souvenir tourmente l'âme", "av": "ракӏалде щвеялъ керен унтизабулеб буго"}]}, {"text": "гьумер бухӏизе"}]}
{"word": "langue", "stress": 3, "forms": ["язык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мацӏ", "labels": ["anatomie"], "examples": [{"fr": "langue de bœuf", "av": "гӏакдал мацӏ"}, {"fr": "tirer la langue", "av": "мацӏ бихьизабизе"}, {"fr": "lécher avec la langue", "av": "мацӏалъ чӏикӏизе"}]}, {"text": "мацӏ", "precomment": "discours; langue", "examples": [{"fr": "langue maternelle", "av": "рахьдал мацӏ"}, {"fr": "langue russe", "av": "гӏурус мацӏ"}, {"fr": "langue morte", "av": "хвараб (хӏалтӏизабулареб) мацӏ"}, {"fr": "étudier les langues étrangères", "av": "къватӏисел улкабазул мацӏал лъазаризе"}, {"fr": "maîtriser une langue", "av": "кинаб бугониги мацӏ лъазе"}]}, {"text": "мацӏ", "precomment": "style", "examples": [{"fr": "le livre est écrit dans une bonne langue", "av": "тӏехь лъикӏаб мацӏалдалъун хъван буго"}]}, {"text": "мацӏ", "precomment": "plat; mets", "examples": [{"fr": "langues rôties", "av": "режарал мацӏал"}]}, {"text": "мацӏ", "precomment": "cloches", "comment": "цӏумуралъул мацӏ"}, {"text": "тушманасул балъголъи лъазабизе ккурав асир", "precomment": "prisonnier"}, {"examples": [{"fr": "tenir sa langue", "av": "кӏал къазе, кӏал богӏое тезе"}, {"fr": "trouver un langage commun", "av": "тӏубан цоцазда ричӏчӏизе, рагӏи данде ккезе"}, {"fr": "tenir sa langue", "av": "кӏалъачӏого (вуцӏцӏун) чӏезе, щибниги абичӏого тезе"}, {"fr": "mordre sa chique", "av": "пикру абичӏого, бицинчӏого тезе, кӏалъачӏого чӏезе"}, {"fr": "mauvaises langues", "av": "мацӏихъаби"}, {"fr": "langue bien pendue", "av": "гӏемер кӏалъазе бокьи, чӏезе лъангутӏи"}, {"fr": "délier la langue", "av": "кӏалъазе, кӏалъазавизе"}, {"fr": "avoir la langue bien pendue", "av": "хӏажат гьечӏеб жо абизе"}, {"fr": "c'est échappé de la bouche", "av": "ургъичӏого, ракӏалдаго гьечӏого абун борчӏана"}, {"fr": "une langue bien pendue", "av": "ракьа гьечӏеб мацӏ (мацӏалда ракьа гьечӏеб); гӏемер кӏалъазе бокьи"}, {"fr": "bavarder; médire", "av": "чӏанда бицине"}, {"fr": "avoir la langue bien pendue", "av": "пасихӏго кӏалъала, кӏалъазе махшел буго"}, {"fr": "perdre la parole", "av": "вуцӏцӏун чӏезе"}, {"fr": "jaser; bavarder", "av": "мацӏ букаризе, гаргадизе бокьизе"}, {"fr": "parler des langues différentes avec quelqu'un", "av": "цоцазда ричӏчӏунгутӏизе, бицараб жо батӏа-батӏайиса бичӏчӏизе"}]}]}
{"word": "bavard", "stress": 5, "forms": ["языкастый", "языкастая", "языкастое", "языкатый", "языкатая", "языкатое"], "senses": [{"text": "кӏалмацӏ бегӏерав, дагӏбадизе, къацандизе, кӏалъа-ралъазе бокьулев", "labels": ["mot familier"]}, {"text": "мацӏалъул куц-мухъ бугеб, мацӏалда релълъараб"}]}
{"word": "linguiste", "stress": 7, "forms": ["языковед"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "языковед, лингвист", "comment": "мацӏалъул гӏалимчи"}]}
{"word": "linguistique", "stress": 7, "forms": ["языковедение"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мацӏалъул гӏелму, мацӏалъул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "linguistique", "stress": 7, "stem": "ЯЗЫКОВЕДЧЕСК", "forms": ["языковедческий", "языковедческая", "языковедческое"], "senses": [{"text": "мацӏалъул гӏелмуялъул", "examples": [{"fr": "littérature linguistique", "av": "мацӏалъул гӏелмуялъул (гӏелмуялда хурхараб) литература"}]}]}
{"word": "linguistique", "stress": 7, "forms": ["языковой", "языковая", "языковое"], "senses": [{"text": "мацӏалъул", "examples": [{"fr": "système linguistique", "av": "мацӏалъул система", "comment": "къагӏида"}]}]}
{"word": "linguistique", "stress": 5, "forms": ["языковый", "языковая", "языковое"], "senses": [{"text": "мацӏалъул", "comment": "мацӏалзул", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "мацӏазул гьабураб", "precomment": "fait de langues", "examples": [{"fr": "saucisse de langue", "av": "мацӏазул гьабураб цӏураб бакь"}]}]}
{"word": "linguistique", "stress": 8, "forms": ["языкознание"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мацӏалъул хӏакъалъулъ гӏелму"}]}
{"word": "création lexicale", "stress": 8, "forms": ["языкотворчество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "цӏиял рагӏаби яги рагӏабазул сокӏкӏенал, дандраял лъугьинари", "labels": ["linguistique"]}]}
{"word": "païen", "stress": 3, "stem": "ЯЗЫЧЕСК", "forms": ["языческий", "языческая", "языческое"], "senses": [{"text": "мажусиязулаб, хъанчие лагълъи гьабулеб", "examples": [{"fr": "religion païenne", "av": "мажусиязулаб дин"}]}]}
{"word": "paganisme", "stress": 3, "forms": ["язычество"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "мажусилъи, хъанчие лагълъи гьаби"}, {"text": "гӏемерал аллагьзабазе хъулухъ гьабулеб дин"}]}
{"word": "lingual", "stress": 6, "stem": "ЯЗЫЧКОВ", "forms": ["язычковый", "язычковая", "язычковое"], "senses": [{"text": "мукъулукъалъулаб", "labels": ["linguistique"], "examples": [{"fr": "consonnes linguales", "av": "мукъулукъалъулал рагьукъал гьаркьал"}]}]}
{"word": "païen", "stress": 3, "forms": ["язычник"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мажусияв, хъанчие лагълъи гьабулев чи"}]}
{"word": "païenne", "stress": 3, "forms": ["язычница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "мажусияй, хъанчие лагълъи гьабулей гӏадан"}]}
{"word": "lingual", "stress": 3, "stem": "ЯЗЫЧН", "forms": ["язычный", "язычная", "язычное"], "senses": [{"text": "мацӏалъул", "examples": [{"fr": "muscles linguaux", "av": "мацӏалзул щукӏдул"}]}]}
{"word": "luette", "stress": 5, "forms": ["язычок"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "мукъулукъил къоно", "labels": ["anatomie"]}, {"text": "мацӏ, къоно", "precomment": "plaque; disque", "examples": [{"fr": "languette de chaussure", "av": "ботинкаялъул мацӏ"}]}], "see_also": [{"target": "язык", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "ide", "forms": ["язь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "язь", "comment": "цӏамхӏалаб гуреб лъелъ букӏунеб ччугӏил цо тайпа"}]}
{"word": "œuf", "stress": 2, "forms": ["яичко"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хӏан", "labels": ["anatomie"]}], "see_also": [{"target": "яйцо", "kind": "see", "refwordnum": "2"}]}
{"word": "ovaires", "stress": 2, "forms": ["яичники", "яичник"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "руччабазул цӏулъиялъул железаби", "labels": ["anatomie"]}]}
{"word": "œufs au plat", "stress": 2, "forms": ["яичница"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хайгин"}]}
{"word": "d'œuf", "stress": 2, "stem": "ЯИЧН", "forms": ["яичный", "яичная", "яичное"], "senses": [{"text": "ханилаб", "examples": [{"fr": "poudre d'œufs", "av": "ханил порошок"}, {"fr": "blanc d'œuf", "av": "хъахӏхоно"}, {"fr": "coquille d'œuf", "av": "ханил гӏабул"}]}]}
{"word": "jailau", "stress": 4, "forms": ["яйла"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "Крымалда риидалил мучӏдузул цӏар"}]}
{"word": "ovoïde", "stress": 6, "forms": ["яйцевидный", "яйцевидная", "яйцевидное"], "senses": [{"text": "ханида релълъараб, хоноккараб, хоно гӏадаб", "examples": [{"fr": "pierre ovoïde", "av": "хоно гӏадаб гамачӏ"}]}]}
{"word": "ovule", "stress": 7, "forms": ["яйцеклетка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "руччабазул, хӏайваназул ва хурдузул цӏулъиялъул, хьонтӏидул клетка"}]}
{"word": "pondeur", "stress": 6, "stem": "ЯЙЦЕНОСК", "forms": ["яйценоский", "яйценоская", "яйценоское"], "senses": [{"text": "гӏемерал ханал гьарулеб; гӏемер къинлъарулеб", "comment": "гӏанкӏу ва ц.", "examples": [{"fr": "race de poules pondeuses", "av": "гӏанкӏуязул гӏемер къинлъарулеб тайпа"}]}]}
{"word": "œuf", "stress": 4, "forms": ["яйцо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "хоно", "examples": [{"fr": "œuf de poule", "av": "гӏанкӏудул хоно"}, {"fr": "œuf à la coque", "av": "бетараб хоно"}, {"fr": "œuf dur", "av": "белъараб хоно"}, {"fr": "pondre des œufs", "av": "ханал гьаризе"}, {"fr": "ne vaut pas un clou", "av": "ханил багьаяб кӏвар гьечӏеб, щибниги кӏвар (къимат) гьечӏеб"}, {"fr": "faire tout un plat", "av": "кколареб бакӏалда лъиениги-сундуениги къимат кьезе"}]}], "see_also": [{"target": "яйцеклетка", "kind": "see", "comment": "биология", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "yak", "forms": ["як"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "як", "comment": "Централияб Азиялда букӏунеб гамущалъул тайпаялъул чӏахӏиял лълъурдузул, гучаб, залимаб къаркълаялъул хӏайван"}]}
{"word": "jakobin", "stress": 5, "forms": ["якобинец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "якобинец", "comment": "ⅩⅤⅠⅠⅠ гӏасруялда Франциялда буржуазияб революциялъул гӏахьалчи, якобиназул клубалъул член", "labels": ["relatif à l'histoire", "terme historique"]}]}
{"word": "jacobin", "stress": 5, "forms": ["якобинский", "якобинская", "якобинское"], "senses": [{"text": "якобиназул"}]}
{"word": "soi-disant", "stress": 1, "forms": ["якобы"], "senses": [{"text": "бицунелда щаклъи бихьизабула", "labels": ["conjonction", "particule"], "examples": [{"fr": "il n'en savait apparemment rien", "av": "гьелъул хӏакъалъулъ досда щибго лъачӏеб гӏадин"}, {"fr": "il a prétendument tout compris", "av": "досда кинабго бичӏчӏараб гӏадин", "comment": "кинигин"}]}]}
{"word": "d'ancre", "stress": 1, "stem": "ЯКОРН", "forms": ["якорный", "якорная", "якорное"], "senses": [{"text": "якоралъул; лангаралъул", "examples": [{"fr": "chaîne d'ancre", "av": "лангаралъул рахас"}, {"fr": "mouillage", "av": "лангаралъ гама чӏезабизе бугеб бакӏ"}]}]}
{"word": "ancre", "stress": 1, "stem": "ЯКОР", "forms": ["якорь"], "labels": ["terme maritime"], "senses": [{"text": "якорь, лангар", "labels": ["terme maritime"], "examples": [{"fr": "être à l'ancre", "av": "лангар рехун (гама) чӏезабизе"}, {"fr": "lever l'ancre", "av": "лангар борхун (гама) ине"}]}, {"text": "якорь", "precomment": "électricité"}, {"examples": [{"fr": "ancre de salut", "av": "хвасарлъиялъе ахирисеб хьул, сабаб"}]}]}
{"word": "Iakoute", "stress": 3, "forms": ["якут"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "якутав"}]}
{"word": "Iakoute", "stress": 3, "forms": ["якутка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "якутай"}]}
{"word": "iakoute", "stress": 3, "forms": ["якутский", "якутская", "якутское"], "senses": [{"text": "якут, якутазул", "examples": [{"fr": "langue iakoute", "av": "якутазул (якут) мацӏ"}]}]}
{"word": "Iakoutes", "stress": 3, "forms": ["якуты"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "якутал"}]}
{"word": "fréquenter", "stress": 4, "forms": ["якшаться"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "кӏалъазе, гьудуллъи гьабизе", "precomment": "avec qui", "labels": ["mot populaire"]}]}
{"word": "canot", "stress": 1, "forms": ["ялик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гьитӏинаб раса", "comment": "гӏор бахине хӏалтӏизабулеб"}]}
{"word": "devenir stérile", "stress": 1, "forms": ["яловеть"], "labels": ["aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "хӏорго хутӏизе (хӏайван), хӏорлъизе", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "stérilité", "stress": 1, "forms": ["яловость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "хӏорлъи, хӏорго хутӏи", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "de cuir de yuft", "stress": 1, "stem": "ЯЛОВ", "forms": ["яловый", "яловая", "яловое"], "senses": [{"text": "хӏораб; хӏорго хутӏараб", "labels": ["agriculture, terme agricole"], "examples": [{"fr": "vache stérile", "av": "хӏорго хутӏараб гӏака"}]}]}
{"word": "fosse", "stress": 1, "stem": "ЯМ", "forms": ["яма"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвенд, тӏун араб бакӏ, хунтӏараб бакӏ, хвелех", "examples": [{"fr": "fosse d'aisance; dépotoir", "av": "чороклъи бакӏарулеб гвенд"}, {"fr": "creuser un trou", "av": "гвенд бухъизе"}]}, {"text": "гӏодолъи; гӏодобегӏан ккараб бакӏ", "precomment": "plaine; dépression", "labels": ["mot familier"], "examples": [{"fr": "le village est situé dans une cuvette", "av": "росу гӏодоблъиялда буго"}]}, {"text": "туснахърукъ, донг", "labels": ["mot vieilli"]}, {"text": "гьаваялъулаб гвенд", "precomment": "poche d'air", "comment": "самолет хехго гӏодобе бортун унеб гьава гьечӏеб бакӏ", "labels": ["expression"]}, {"text": "лъиениги квешлъи гьабизе лъугьине", "precomment": "creuser une fosse à quelqu'un", "labels": ["expression"]}]}
{"word": "iambe", "forms": ["ямб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ямб", "comment": "кӏиабилеб слогалда ударение бугеб кӏиго слогалъулаб кочӏолаб бутӏа", "labels": ["littérature, science de la littérature"]}]}
{"word": "iambique", "stress": 4, "stem": "ЯМБИЧЕСК", "forms": ["ямбический", "ямбическая", "ямбическое"], "senses": [{"text": "ямбалъулаб, ямб бугеб", "labels": ["littérature, science de la littérature"], "examples": [{"fr": "vers iambiques", "av": "ямбалъулал, ямбалда хъварал кучӏдул"}]}]}
{"word": "fossette; trou", "stress": 1, "forms": ["ямка"], "labels": ["féminin"], "see_also": [{"target": "яма", "kind": "from", "refwordnum": "1", "comment": "уменьшительное значение", "comment_lang": "ru"}]}
{"word": "fossette", "stress": 1, "forms": ["ямочка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"examples": [{"fr": "fossette aux joues", "av": "кӏаркьабазда гьитӏинал хунтӏелал"}, {"fr": "fossette au menton", "av": "нилъалда гьитӏинаб хунтӏел", "comment": "хунтӏи"}]}], "see_also": [{"target": "ямка", "kind": "from"}]}
{"word": "cocher", "stress": 4, "forms": ["ямщик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ямщик", "comment": "некӏо почалъул гьакида рарал чуял рачунев, рацӏулев чи"}]}
{"word": "de janvier", "stress": 4, "forms": ["январский", "январская", "январское"], "senses": [{"text": "январалъулаб, январялъул", "examples": [{"fr": "gel de janvier", "av": "январалъул цӏорой", "comment": "квач"}]}]}
{"word": "janvier", "stress": 4, "stem": "ЯНВАР", "forms": ["январь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "январь", "examples": [{"fr": "en janvier de cette année", "av": "гьаб соналъул январалда", "comment": "январь моцӏалда"}, {"fr": "premier janvier", "av": "тӏоцебесеб январь", "comment": "январалъул тӏоцебесеб"}]}]}
{"word": "Yankee", "stress": 1, "forms": ["янки"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "янки", "comment": "нескл. американазда абулеб тӏокӏцӏар"}]}
{"word": "ambre; ambré", "stress": 4, "forms": ["янтарный", "янтарная", "янтарное"], "senses": [{"text": "кагьрудул, кагьруялъул"}, {"text": "кагьрудул кьераб, кантӏогьилаб", "precomment": "sur la couleur"}]}
{"word": "ambre", "stress": 4, "forms": ["янтарь"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "кагьру"}]}
{"word": "janissaire", "stress": 5, "forms": ["янычар"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "янычар", "comment": "султанасулаб Турциялда асирлъуде росарал рагъухъабаздасан ва бусурбан дин босарал христианаздасан (насранияздасан) данде гьабураб лъелаб аскаралъул солдат"}]}
{"word": "Japonais", "stress": 3, "forms": ["японец"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "японияв"}]}
{"word": "Japonaise", "stress": 3, "forms": ["японка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "японияй"}]}
{"word": "japonais", "stress": 3, "forms": ["японский", "японская", "японское"], "senses": [{"text": "япониязул, япон", "examples": [{"fr": "langue japonaise", "av": "япон мацӏ"}]}]}
{"word": "Japonais", "stress": 3, "forms": ["японцы"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "япониял"}]}
{"word": "ravin", "forms": ["яр"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "лабалаб рагӏал", "precomment": "rive escarpée", "comment": "ралъдал, гӏурул, хӏорил, кӏкӏалал"}]}
{"word": "yaranga", "stress": 3, "forms": ["яранга"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яранга", "comment": "севералъул халкъазул конусалъулаб тӏох бугеб добе-гьанибе босизе бегьулеб рукъ"}]}
{"word": "agnelle", "stress": 1, "forms": ["ярка"], "senses": [{"text": "гӏоркӏкӏен", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "vif; lumineux", "stress": 1, "stem": "ЯРК", "forms": ["яркий", "яркая", "яркое"], "senses": [{"text": "гвангъараб", "examples": [{"fr": "lumière vive", "av": "гвангъараб канлъи"}, {"fr": "soleil éclatant", "av": "гвангъараб бакъ"}]}, {"text": "канчӏаб", "precomment": "clair – de couleur", "examples": [{"fr": "couleur vive", "av": "канчӏаб кьер"}, {"fr": "couleurs vives", "av": "канчӏал релъаби, лажбарал"}]}, {"precomment": "remarquable, convaincant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "exemples frappants", "av": "якъинал, баянал, ракӏ чӏезарулел мисалал"}, {"fr": "brillant talent", "av": "тӏокӏборчӏараб пагьму-гьунар"}]}]}
{"word": "brillamment", "stress": 1, "forms": ["ярко"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гвангъун, канго", "examples": [{"fr": "le bois brûlait vivement", "av": "цӏулада гвангъун цӏа рекӏунеб букӏана"}, {"fr": "prononcé", "av": "баянго къватӏибе рехун бихьулеб, загьирлъараб", "comment": "баянлъараб"}, {"fr": "vivement peint", "av": "канго (лъикӏ) белъараб"}]}, {"text": "чӏагояб куцалда, сипат-сурат гьабун, баянго", "precomment": "vivement, avec image", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "témoigner clairement", "av": "баянго тасдикъ гьабизе"}]}]}
{"word": "luminosité", "stress": 1, "forms": ["яркость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвангъи; канчӏлъи", "examples": [{"fr": "éclat des couleurs", "av": "релъабазул канчӏ-лъи"}]}]}
{"word": "étiquette", "stress": 4, "forms": ["ярлык"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ярлык, дамгъа; этикетка", "examples": [{"fr": "coller une étiquette", "av": "этикетка седезе"}]}, {"text": "лъиданиги рекӏинабураб, чӏвараб цӏар", "precomment": "surnom stéréotypé", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "foire; marché", "stress": 1, "forms": ["ярмарка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ярмарка, базар", "examples": [{"fr": "foire internationale", "av": "халкъазда гьоркьосеб ярмарка"}]}]}
{"word": "de foire", "stress": 1, "stem": "ЯРМАРОЧН", "forms": ["ярмарочный", "ярмарочная", "ярмарочное"], "senses": [{"text": "ярмаркаялъул; ярмарка букӏунеб", "comment": "лъолеб", "examples": [{"fr": "place de foire", "av": "ярмаркаялъул байдан"}]}]}
{"word": "joug", "stress": 4, "forms": ["ярмо"], "labels": ["neutre"], "senses": [{"text": "рукь", "comment": "оцазул горбода лъолеб"}, {"text": "зулму, хӏал", "precomment": "fardeau, joug", "labels": ["au sens figuré"]}]}
{"word": "vernalisation", "stress": 7, "forms": ["яровизация"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яровизация", "comment": "бекьилалде хьон хехго бижизе ва бачӏин цӏикӏкӏине гӏоло хасаб къагӏидаялъ къачӏай", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "jaroviser; vernaliser", "stress": 7, "forms": ["яровизировать"], "labels": ["aspect perfectif", "aspect imperfectif"], "senses": [{"text": "яровизация гьабизе", "precomment": "que", "labels": ["agriculture, terme agricole"]}]}
{"word": "de printemps", "stress": 5, "forms": ["яровой", "яровая"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ихдалил, ихдал гьарулел", "examples": [{"fr": "blé de printemps", "av": "ихдал бекьулеб ролъ, охолролъ"}]}, {"text": "охолал", "precomment": "céréales de printemps", "labels": ["employé comme nom"]}]}
{"word": "acharné; furieux", "stress": 1, "stem": "ЯРОСТН", "forms": ["яростный", "яростная", "яростное"], "senses": [{"text": "ццин бахъараб, кутакалда ццин бахъараб, ццидалаб", "precomment": "furieux", "examples": [{"fr": "air furieux", "av": "ццидалаб куц, сипат"}]}, {"text": "цӏакъ къварараб (кутакаб)", "precomment": "indomptable", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "attaque acharnée", "av": "цӏакъ кутакаб гьужум"}]}]}
{"word": "fureur", "stress": 1, "stem": "ЯРОСТ", "forms": ["ярость"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "ццидахин, кутакаб ццин бахъин", "examples": [{"fr": "mettre en rage", "av": "ццидахинавизе"}, {"fr": "piquer une colère", "av": "ццидахине, ццин бахъине"}]}, {"text": "кьвари, къвакӏи; хӏалуцин", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "être hors de soi de rage", "av": "ццин бахъиналъ кинабго кӏочон тезе", "comment": "канлъи босун ине"}]}]}
{"word": "étage; rang", "stress": 1, "forms": ["ярус"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "гъат, кьер", "precomment": "rangée; série", "examples": [{"fr": "empiler les sacs sur trois rangées", "av": "хъапал, лъабго гъат гьабун лъезе"}]}, {"text": "ярус, тӏала", "labels": ["terme théâtral"], "examples": [{"fr": "troisième gradin", "av": "лъабабилеб тӏала"}, {"fr": "loge du deuxième rang", "av": "кӏиабилеб ярусалъул рагъи"}]}, {"text": "гъат", "precomment": "couche", "comment": "ракьалъул", "labels": ["géologie"]}]}
{"word": "plus lumineux", "stress": 1, "forms": ["ярче"], "senses": [{"comment": "сравн. ст. к яркий и ярко"}]}
{"word": "ardent; acharné", "stress": 1, "forms": ["ярый", "ярая", "ярое"], "senses": [{"text": "ццидалаб, ццидал цӏураб", "precomment": "acharné, forcené", "examples": [{"fr": "ennemi acharné", "av": "ццидалав тушман"}]}, {"text": "кутакалда тӏад чӏарав; гъираялда хӏалтӏулев", "precomment": "zélé; ardent", "examples": [{"fr": "ardent défenseur de la paix", "av": "тӏад чӏун, гъираялда ракълие (рекъел цӏуниялъе) гӏоло къеркьолев (чи), ракълил къеркьохъан"}]}]}
{"word": "de crèche", "stress": 1, "forms": ["ясельный", "ясельная", "ясельное"], "senses": [{"text": "яслиялъул, яслиялда букӏунеб", "examples": [{"fr": "régime de crèche", "av": "яслиялъул режим"}, {"fr": "enfant de crèche", "av": "яслиялде кьолеб лъимер"}]}]}
{"word": "crèche", "stress": 1, "forms": ["ясли"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "ясли", "precomment": "institution pour enfants", "examples": [{"fr": "mettre l'enfant à la crèche", "av": "лъимер яслиялде кьезе"}]}, {"text": "руссун", "precomment": "mangeoire"}]}
{"word": "clairement", "stress": 1, "homonym": 1, "forms": ["ясно"], "labels": ["adverbe"], "senses": [{"text": "гвангъун", "precomment": "brillamment", "examples": [{"fr": "le soleil brille clairement", "av": "бакъ гвангъун буго", "comment": "бакъ гвангъун щун буго"}]}, {"text": "бичӏчӏуледухъ, якъинго", "precomment": "nettement", "examples": [{"fr": "parler clairement", "av": "бичӏчӏуледухъ, якъинго абизе"}]}, {"text": "бичӏчӏана, бичӏчӏула, бичӏчӏулеб буго", "precomment": "clair", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "il est clair où il vise", "av": "досие абизе бокьараб жо бичӏчӏулеб буго"}]}, {"text": "роцӏун буго", "precomment": "sur le temps", "labels": ["employé comme prédicat", "emploi impersonnel"], "examples": [{"fr": "il fera beau aujourd'hui", "av": "жакъа роцӏараб къо букӏине буго", "comment": "жакъа роцӏине буго"}]}]}
{"word": "clarté", "stress": 1, "forms": ["ясность"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гвангъи", "precomment": "luminosité"}, {"text": "роцӏин", "precomment": "absence de nuages", "comment": "накӏкӏ-цӏа гьечӏолъи"}, {"text": "якъинлъи", "precomment": "du regard et ainsi de suite", "labels": ["au sens figuré"]}, {"text": "бичӏчӏи, баянлъи", "precomment": "netteté"}, {"text": "магӏна букӏин", "precomment": "logicalité", "examples": [{"fr": "clarté de pensée", "av": "пикруялъул магӏна букӏин"}]}]}
{"word": "clair", "stress": 1, "stem": "ЯСН", "forms": ["ясный", "ясная", "ясное"], "senses": [{"text": "гвангъараб", "precomment": "vif; lumineux"}, {"text": "роцӏараб", "precomment": "clair — du ciel etc.", "examples": [{"fr": "nuit claire", "av": "роцӏараб сордо"}]}, {"text": "бацӏцӏадаб, сунцаго пашман гьабичӏеб", "precomment": "rien n'assombrissant", "labels": ["au sens figuré"], "examples": [{"fr": "regard clair", "av": "бацӏцӏадаб, роцӏараб, пашманлъи гьечӏеб балагьи"}]}, {"text": "баянго, лъикӏ бихьулеб", "precomment": "net; distinct", "examples": [{"fr": "contours clairs des montagnes", "av": "мугӏрузул баянго, лъикӏ рихьулел гӏорхъаби, мухъал, формаби"}]}, {"text": "магӏна, бухьен бугеб", "precomment": "logique", "examples": [{"fr": "exposé clair", "av": "магӏна, бухьен бугеб бицунеб жо, изложение"}]}]}
{"word": "mets", "stress": 1, "stem": "ЯСТВ", "forms": ["яства"], "labels": ["pluriel"], "senses": [{"text": "квана-гьекъолел жал, кваналел жал", "comment": "гьарзаял, батӏи-батӏиял, тӏагӏамал…"}]}
{"word": "épervier; faucon", "stress": 1, "forms": ["ястреб"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "хъиргъу"}, {"labels": ["dicton"], "examples": [{"fr": "changer son cheval borgne contre un aveugle", "av": "цо къадараб, квешаб жо дагьабги къадаралъухъ хисизе"}]}]}
{"word": "d'épervier", "stress": 7, "stem": "ЯСТРЕБИН", "forms": ["ястребиный", "ястребиная", "ястребиное"], "senses": [{"text": "хъиргъудул, хъиргъуялъул гӏадаб", "examples": [{"fr": "nid d'épervier", "av": "хъиргъуялъул бусен"}, {"fr": "nez aquilin", "av": "хъиргъудул гӏадаб мегӏер, кӏичӏараб мегӏер"}]}]}
{"word": "yatağan", "stress": 5, "forms": ["ятаган"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ятаган", "comment": "ГӀагараб ва Гьоркьохъеб Бакъбаккул рахъалъул халкъазул хвалчадул тайпаялъул ярагъ"}]}
{"word": "Yat (lettre)", "forms": ["ять"], "senses": [{"examples": [{"fr": "connaître qch par cœur", "av": "щибниги цӏакъ лъикӏ лъазе", "labels": ["разговорное слово"]}]}]}
{"word": "jacinthe", "stress": 1, "forms": ["яхонт"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "якъут", "precomment": "ancien nom du saphir et du rubis", "labels": ["mot vieilli"]}]}
{"word": "de rubis", "stress": 1, "stem": "ЯХОНТОВ", "forms": ["яхонтовый", "яхонтовая", "яхонтовое"], "senses": [{"labels": ["mot vieilli"], "examples": [{"fr": "boucles d'oreilles en rubis", "av": "якъуталъул (якъут лъурал) кӏилкӏал"}]}]}
{"word": "yacht", "stress": 1, "forms": ["яхта"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "яхта", "comment": "моторалъ яги дугъалъ бачунеб спортивиял яги туристиял мурадазе хӏалтӏизабулеб гама"}]}
{"word": "de yacht", "stress": 1, "forms": ["яхтенный", "яхтенная", "яхтенное"], "senses": [{"text": "яхтаялъул", "examples": [{"fr": "capitaine de yacht", "av": "яхтаялъул капитан"}]}]}
{"word": "yachtman", "stress": 6, "forms": ["яхтсмен"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "яхтсмен", "comment": "яхтабазул къецазда гӏахьаллъи гьабулев спортсмен"}]}
{"word": "cellule", "stress": 3, "forms": ["ячейка"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "гъварилъи, каратӏ, къотӏел", "precomment": "renfoncement; dépression"}, {"text": "цо рагъухъанасе бугеб гьитӏинаб хандакъ", "comment": "окоп"}]}
{"word": "d'orge", "stress": 4, "stem": "ЯЧМЕНН", "forms": ["ячменный", "ячменная", "ячменное"], "senses": [{"text": "богӏол", "examples": [{"fr": "pain d'orge", "av": "богӏол чед"}]}]}
{"word": "orge", "stress": 4, "homonym": 1, "forms": ["ячмень"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "бугӏа; пурчӏина", "precomment": "céréale", "comment": "кьох бугеб"}]}
{"word": "orge", "stress": 4, "homonym": 2, "forms": ["ячмень"], "senses": [{"text": "пурчӏун", "precomment": "sur l'œil", "comment": "бадиб бижараб"}]}
{"word": "d'orge", "stress": 1, "stem": "ЯЧНЕВ", "forms": ["ячневый", "ячневая", "ячневое"], "senses": [{"text": "гъурараб богӏол гьабураб", "examples": [{"fr": "gruau d'orge", "av": "богӏол крупа", "comment": "курпа"}]}]}
{"word": "lézard", "stress": 1, "forms": ["ящерица"], "labels": ["féminin"], "senses": [{"text": "кьинч"}]}
{"word": "boîte; caisse", "stress": 1, "forms": ["ящик"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ящикӏ", "examples": [{"fr": "remettre aux calendes grecques", "av": "халат бахъинабун (нахъа гьабилилан) тезе"}]}]}
{"word": "fièvre aphteuse", "stress": 1, "forms": ["ящур"], "labels": ["masculin"], "senses": [{"text": "ящур, щинкӏил-кӏалалъул унти", "comment": "чӏегӏербоцӏул, гӏи-цӏцӏаназул, болъоназул, варанабазул хехго бахунеб унти", "labels": ["médecine vétérinaire"]}]}